hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Jbeil
Der Distrikt Jbeil (arabisch قضاء جبيل, DMG Qaḍāʾ Ǧubail), auch: Distrikt Byblos ist ein Verwaltungsbezirk im Gouvernement Keserwan-Jbeil der Republik Libanon und liegt nordöstlich der Hauptstadt Beirut. Die Bezirkshauptstadt ist Byblos (libanesisches Arabisch: Jbeil, Aussprache wie: „Dschbejl“). Die Flüsse al-Madfoun und Fluss Abraham begrenzen den Distrikt jeweils zum Norden und zum Süden, wobei das Mittelmeer die Westgrenze und das Libanongebirge die Ostgrenze bildet.

Byblos
Byblos (altgriechisch Βύβλος, akkadisch Gubla, altägyptisch Kbn (Kubna), später Kpn (Kupna), althebräisch Gebal, arabisch جبيل Dschubail, DMG Ǧubail, mundartlich Jbeil) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste nördlich von Beirut im Libanon. Sie gehört zu den ältesten permanent besiedelten Orten der Erde. Ihr Hafen war in phönizischer und römischer Zeit sowie während der Kreuzzüge im Mittelalter von besonderer Bedeutung. Heute ist sie auch Hauptstadt des Distrikts Jbeil.
Luxtorpeda
Die Luxtorpeda war ein polnischer Schnelltriebwagen mit gehobener Ausstattung. Die Fahrzeuge Baureihe SAx90080 – SAx90085 wurden in den 1930er Jahren von Fablok in Chrzanów in Lizenz von Austro-Daimler gebaut. Sie waren technisch eng mit den BBÖ VT 63 verwandt und entsprachen wie diese dem Austro-Daimler Werkstyp 4a.

Austro-Daimler
Die Österreichische Daimler-Motoren-Gesellschaft wurde 1899 als Tochter der deutschen Daimler-Motoren-Gesellschaft gegründet und trug ursprünglich den Namen Oesterreichische Daimler-Motoren-Commanditgesellschaft Bierenz Fischer u. Co. Ab 1909 eigenständig, verwendete man ab dem Jahr 1910 den Markennamen Austro-Daimler. Das Werk war in Wiener Neustadt und stellte neben Verbrennungsmotoren und Kraftfahrzeugen auch leichte Schienenfahrzeuge her. 1928 fusionierte Austro-Daimler mit den Puch-Werken und der Österreichischen Flugzeugfabrik AG zur Austro-Daimler-Puchwerke AG. Diese wurde 1934 mit den Steyr-Werken zu Steyr-Daimler-Puch AG vereinigt. Im Zuge dieser Fusion wurden die Zweiradproduktion in Graz und die Automobilfertigung in Steyr konzentriert. Die Produktion von Schienenfahrzeugen wurde eingestellt und das Austro-Daimler-Werk in Wiener Neustadt geschlossen. Die Marke Austro Daimler wurde von Steyr-Daimler-Puch für Fahrräder verwendet.
Charles Sturridge
Charles Sturridge (* 24. Juni 1951 in London) ist ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent, der einige namhafte Kinofilme und Fernsehminiserien inszeniert hat, darunter Wiedersehen mit Brideshead, Engel und Narren, Gullivers Reisen, Ernest Shackleton oder Lassie kehrt zurück.

Engel und Narren (Film)
Engel und Narren ist ein britischer Spielfilm von Charles Sturridge nach dem gleichnamigen Roman von E. M. Forster. In den Hauptrollen agieren Helena Bonham Carter, Judy Davis, Rupert Graves und Helen Mirren. Der Film startete am 21. Juni 1991 in England und kam am 9. Januar 1992 in die deutschen Kinos.
Divadlo Járy Cimrmana
Im Prager Stadtteil Žižkov befindet sich das 1967 gegründete Divadlo Járy Cimrmana (Jára-Cimrman-Theater), abgekürzt DJC. Das Theater, benannt nach dem fiktiven Genius Jára Cimrman, zählt zu den bekannten Kleinkunstbühnen in Tschechien.

Jára Cimrman
Jára Cimrman, auch Jára da Cimrman, ist ein fiktives Universalgenie in der tschechischen Populärkultur. Die von Jiří Šebánek und Zdeněk Svěrák erschaffene Kunstfigur steht im Zentrum des Divadlo Járy Cimrmana (Jára-Cimrman-Theater), das sich seinem Leben und Werk widmet.
Hengstparade (Marbach)
Die Hengstparade im Haupt- und Landgestüt Marbach ist eine jährliche Veranstaltung an zwei Wochenenden zwischen September und Oktober, außer in den Jahren, in denen das Landwirtschaftliche Hauptfest in Stuttgart stattfindet. Bei drei rund vierstündigen Vorführungen werden Hengste und Stuten verschiedener Rassen präsentiert, ergänzend werden hippologische Vortragsveranstaltungen angeboten. Seit Jahrzehnten besuchen jedes Jahr rund 30.000 Pferdefreunde die Hengstparade des international bekannten Gestüts auf der Mittleren Schwäbischen Alb. Moderator ist Jan Tönjes.

Hengstparade (Zuchtschau)
Hengstparaden oder Hengstschauen sind Zuchtschauen, bei denen die Deckhengste eines Gestüts den interessierten Züchtern vorgestellt und bewertet werden. Die weitere Verwendung der Tiere hängt dabei vom Erreichen bestimmter Standards der Zuchtverbände ab.

Im Laufe der Zeit entwickelten sich die Hengstparaden zu gesellschaftlich-sportlichen Ereignissen mit Dressur- und Fahrvorführungen weiter.

Hengstparaden finden üblicherweise jährlich statt, oft an mehreren aufeinander folgenden Wochenenden, vorwiegend in den Landgestüten.
Johann Rembert Rode
Johann Rembert Rode (* 12. Juli 1724 in Soest; † 13. Mai 1781 in Berlin) war unter Friedrich dem Großen ab 1768 erster Präsident der Oberrechnungskammer; sein Vorgänger Christian Ludwig von Tieffenbach wurde ihm unterstellt.

1772 war Rode mit der Landesaufnahme Westpreußens beauftragt worden. Seine Ehefrau war die am 13. Juli 1731 in Hagen in Westfalen geborene Elisabeth Franziska Wülfing, Tochter des Richters Peter Wülfing, die er am 21. Februar 1760 in Soest geheiratet hatte.

Christian Ludwig von Tieffenbach
Christian Ludwig Tieffenbach, ab 1737 von Tieffenbach (* 9. Juni 1719 in Berlin; † 14. August 1776 ebenda) war ein preußischer Kriegs-, Hof- und Kriminalrat sowie hochrangiger Finanzbeamter unter König Friedrich II.
Leben Jesu (Pont-Croix)
Das Fenster Leben Jesu in der katholischen Pfarrkirche Notre-Dame-de-Roscudon in Pont-Croix, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne, wurde Ende des 15. Jahrhunderts geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster im Chor stammt von einer unbekannten Werkstatt. Der heutige Zustand entstand durch die Zusammenfassung der Reste mehrerer Fenster, so dass folgende Szenen aus dem Leben Jesu zu erkennen sind: Verkündigung, Geburt Jesu, Anbetung der Hirten, Anbetung der Könige und Flucht nach Ägypten. Zwei Szenen stammen vermutlich aus einem Passionsfenster: Jesus wird gegeißelt und Jesus wird die Dornenkrone aufgesetzt.

Rechts unten sind die Stifter, Alain de Rosmadec und Jeanne du Chastel, kniend mit ihren Namenspatronen dargestellt.

Notre-Dame-de-Roscudon (Pont-Croix)
Die römisch-katholische Kirche Notre-Dame-de-Roscudon in Pont-Croix, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, ist eine ehemalige Stiftskirche aus dem 13. Jahrhundert. Im 15./16. Jahrhundert wurde die Kirche im Stil der Flamboyantgotik erweitert. Die Unserer Lieben Frau gewidmete Kirche wurde im Jahr 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen. Die Kirche Notre-Dame gilt als das bedeutendste Werk der Bauschule von Pont-Croix, deren Namensgeber sie war.
Joachim Hamann
Joachim Hamann (* 18. Mai 1913 in Kiel; † 13. Juli 1945 in Heikendorf) war ein deutscher Kriminalkommissar und SS-Sturmbannführer (1945). Er leitete während des Holocausts in Litauen das sogenannte „Rollkommando Hamann“, dessen Taten im Jäger-Bericht enthalten sind.

Helmut Rauca
Helmut Albert Rauca (* 3. November 1908 in Trieb im Vogtland, Königreich Sachsen; † 29. Oktober 1983 in Kassel) war ein Täter des Holocaust. Als Mitglied des Einsatzkommandos 3 in Kaunas war er an der Ermordung von mehr als zehntausend Juden aus dem Ghetto von Kaunas und anderen Regionen Litauens maßgeblich beteiligt.
Despair Rocks
Die Despair Rocks (englisch, spanisch Rocas Desesperación, jeweils übersetzbar mit Verzweiflungsfelsen) sind eine Gruppe von Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen 3 km südlich der Melsom Rocks und 12 km westsüdwestlich des Penguin Point, der nordwestlichen Spitze von Coronation Island.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer und sein britisches Pendant George Powell entdeckten die Klippen im Dezember 1821 während ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Melsom Rocks
Die Melsom Rocks sind eine Gruppe isolierter Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen 3 km nördlich der Despair Rocks und 11 km westsüdwestlich des Penguin Point, der nordwestlichen Spitze von Coronation Island.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer und sein britisches Pendant George Powell entdeckten und kartierten die Klippen im Dezember 1821 während ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle (1884–1933) nahm im Zuge seiner zwischen 1912 und 1913 durchgeführten Vermessungen des Archipels die Benennung vor. Namensgeber ist Sørlles norwegisches Pendant Henrik Govenius Melsom (1870–1944), der eine Slipanlage für Fabrikschiffe für das Einholen von Walkadavern entwickelte.
Franz Werner Kirchhofer
Franz Werner Kirchhofer (* 1. April 1633 in Säckingen (heute Bad Säckingen); † 31. Mai 1690 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Ratsherr. Aus seiner in der lokalen mündlichen Erzählung weiterlebenden Geschichte entwickelte Joseph Victor von Scheffel eine fiktive Figur den Trompeter von Säkkingen.

Joseph Victor von Scheffel
Joseph Victor Scheffel, ab 1876 von Scheffel (* 16. Februar 1826 in Karlsruhe; † 9. April 1886 ebenda), war ein zur Zeit des Kaiserreichs viel gelesener deutscher Schriftsteller und Dichter. Seine Beliebtheit verdankte er dem Versepos Der Trompeter von Säkkingen und dem historischen Roman Ekkehard, die in den 1850er Jahren erschienen, sowie den Studentenliedern der Sammlung Gaudeamus!. Nach dem Ersten Weltkrieg verblasste sein Ruhm.

Die Sprache seiner Episteln und Lieder ist lebendig, witzig, zuweilen selbstironisch, die der Erzählungen an vielen Stellen gewollt altertümelnd. Scheffel war politisch, historisch und philologisch interessiert. Ruheloses Hin- und Herpendeln zwischen dem Elternhaus und – meist an Seen gelegenen – Rückzugsorten bestimmte sein Leben. Die Geselligkeit mit Freunden und das Wandern in der Natur bedeuteten ihm mehr als die ihm öffentlich entgegengebrachte Verehrung als Dichterfürst.
Meister der Einhornjagd
Als Meister der Einhornjagd (französisch Maître de la Chasse à la Licorne) oder Meister der New Yorker Einhornjagd wird ein Künstler des ausgehenden 15. Jahrhunderts benannt.

Der namentlich nicht bekannte Künstler hat um 1500 die sieben Wandteppiche mit der Darstellung einer Jagd auf das Einhorn in einer idealisierten Landschaft entworfen, die sich heute im Museum The Cloisters, einer Zweigstelle des Metropolitan Museum of Art in New York, befinden.

Die Kettfäden aller Tapisserien bestehen aus Wolle, während quer dazu teilvergoldete Schussfäden aus Wolle, Seide und Silber gesetzt sind. Zur Färbung der Textilfäden wurden unter anderem Färber-Wau, Färberkrapp und Färberwaid verwendet.

Einhorn
Das Einhorn (von althochdeutsch einhurno, Übersetzung von lateinisch unicornis bzw. altgriechisch μονόκερως monókeros) ist ein Fabelwesen von Pferde- oder Ziegengestalt mit einem geraden Horn auf der Stirnmitte. Es wurde im Mittelalter besonders durch den Physiologus bekannt, gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol für das Gute.
Schuppe (Schmetterling)
Die Schuppen der Schmetterlinge finden sich auf ihren Flügeloberseiten und werden auch „Schmetterlingsstaub“ genannt. Sie sind charakteristisch für die Ordnung der Schmetterlinge und waren auch namensgebend für ihre wissenschaftliche Bezeichnung als „Lepidoptera“ (aus altgriechisch λεπίδος lepidos, deutsch ‚Schuppe‘ und πτερόν pteros, deutsch ‚Flügel‘). Schuppen können auch auf Kopf- (Caput), Brust- (Thorax) und Hinterleibabschnitt (Abdomen) sowie Genitalien ausgebildet sein. Die Schuppe ist der kleinste mosaikförmige Teil der Farbgebung des Schmetterlingsflügels. Beschuppung der Schmetterlinge bezieht sich immer nur auf deren Adultformen, die fertig ausgebildeten Imagines.

Außer Schmetterlingen tragen nur einige Köcherfliegen ähnliche Schuppen auf ihren Flügeln, z. B. die afrikanische Art Pseudoleptocerus chirindensis.

Köcherfliegen
Die Köcherfliegen (Trichoptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera) und gehören zu den holometabolen Insekten (Holometabola). Mit etwa 13.000 bekannten Arten ist es die größte primär aquatische Insektenordnung. Aus Europa insgesamt sind 1211 Arten und Unterarten belegt, in Mitteleuropa knapp 400 Arten, in Deutschland leben 307 Arten. Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 1,5 und 40 mm, die Flügelspannweite zwischen 3,5 und 68 mm. Die kleinsten mitteleuropäischen Arten gehören zur Familie Hydroptilidae (ca. 3 mm, Flügellänge ca. 5 mm). Größte mitteleuropäische Art ist Phryganea grandis (Phryganeidae) mit 60 mm Flügelspannweite.

Namensgebend sind die Wohnröhren der Larven, die als Köcher bezeichnet werden.
Schlacht von Málaga
Die Schlacht von Málaga fand Anfang Februar 1937 während des Spanischen Bürgerkriegs statt und war der Höhepunkt einer kombinierten Offensive der nationalen und italienischen Kräfte auf Seiten Francos, um die von den Republikanern kontrollierte Provinz Málaga unter ihre Kontrolle zu bringen. Die marokkanischen Kolonialtruppen und die Panzer des gerade erst eingetroffenen italienischen Corpo Truppe Volontarie erzwangen bereits nach einer Woche die Kapitulation der republikanischen Truppen in Málaga.

Massaker von Málaga
Das Massaker von Málaga bezeichnet die massive Beschießung von Flüchtlingen auf einer Küstenstraße zwischen Málaga und Almeria durch Nationalisten unter General Franco im Spanischen Bürgerkrieg mit Beteiligung italienischer Truppen im Februar 1937. Schätzungsweise wurden dabei zwischen 3000 und 5000 Flüchtlinge getötet. Das Massaker wurde lange verschwiegen und erst Jahre nach Francos Tod – fast ausschließlich auf lokalhistorischer Ebene – behandelt.
Sine Cerere et Baccho friget Venus
„Sine Cerere et Baccho friget Venus“ (Lat.: „Ohne Ceres und Bacchus stockt Venus“) ist ein Terenz-Zitat aus dessen Werk Eunuchus, das in der frühen Neuzeit als Sprichwort und Bildmotiv weit verbreitet war. Sowohl in seiner Form als Sprichwort wie auch als Bildmotiv wird es mit der Aussage verknüpft, nach der der maßlose Genuss von Speisen und Wein zur sündigen Wollust führt.

Sine Cerere et Libero friget Venus (Hendrick Goltzius)
Sine Cerere et Libero friget Venus (lat.: „Ohne Ceres und Bacchus stockt Venus“; auch als Venus und Amor mit zwei Satyrn bezeichnet) ist ein Gemälde des holländischen Malers Hendrick Goltzius. Es ist eine Federzeichnung in Braun, ergänzt mit Pinsel und Ölfarben auf blau grundierter Leinwand. Das Bild befindet sich im Besitz des Philadelphia Art Museum in Philadelphia; es hat eine Größe von 105 × 80 Zentimetern.
Isolierstoff
Ein Isolierstoff (auch Isoliermittel) ist in der Fachsprache ein nichtleitendes Material, das also nur eine extrem geringe und somit vernachlässigbare elektrische Leitfähigkeit hat. Isolierstoffe werden in der Elektrotechnik verwendet, um den elektrischen Stromfluss auf die spannungsführenden Teile zu begrenzen. Aus Isolierstoffen werden Isolatoren (z. B. bei Kabeln) hergestellt (auch Isolation genannt).

Im Alltag sind mit dem Begriff Isolierstoff allgemein alle Dämmstoffe gemeint, die eine Energie- oder Stoffübertragung behindern sollen, beispielsweise Wärme (Wärmedämmung), Schall (Schalldämmung) oder auch Wasserdampf (z. B. Anstrichstoffe) und Wasser (Bauwerksabdichtung).

Transformatorenöl
Transformatorenöl oder Isolieröl ist ein elektrisch isolierendes Öl, das bei hohen Temperaturen stabil bleibt, ohne sich zu entzünden. Häufig ist es ein hochraffiniertes Mineralöl, ein Esteröl oder ein dünnflüssiges Silikonöl.

Es wird in der Hochspannungstechnik in Transformatoren, Kondensatoren und Schaltern zur Isolation, zur Funkenlöschung, zur Schmierung (z. B. am Stufenschalter) und zur Kühlung (z. B. in der Leistungselektronik) verwendet.
Kino der moralischen Unruhe
Kino der moralischen Unruhe (polnisch Kino moralnego niepokoju) ist eine Bezeichnung für eine Filmrichtung in Polen zwischen 1976 und 1981.
Zu den wichtigsten Vertretern gehörten Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Zanussi, Andrzej Wajda und Agnieszka Holland.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (anhörenⓘ) (* 6. März 1926 in Suwałki; † 9. Oktober 2016 in Warschau) war ein polnischer Film- und Theaterregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmemacher seines Landes und wurde mit vielen der wichtigsten internationalen Filmpreise geehrt.
Bockmerholz, Gaim
Bockmerholz, Gaim ist ein in Sehnde, Laatzen und Hannover in der niedersächsischen Region Hannover gelegenes Naturschutzgebiet.
Es ersetzte im Januar 2019 die vorherigen Naturschutzgebiete Holzwiese-Bockmerholz, Mergelhalde, Gaim und Bockmerholz.

Das Naturschutzgebiet umfasst bis auf einige Exklaven bei Oesselse das bereits bestehende Natura 2000-Gebiet nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) der Europäischen Union Bockmerholz, Gaim mit der EU-Registriernummer 3625-331. Dieses Natura-2000-Gebiet gehört zur atlantischen biogeographischen Region, umfasst 12 Lebensraumtypen der FFH-Richtlinie und beherbergt vier Arten nach dem Anhang II der Richtlinie.

Bockmerholz
Das Bockmerholz ist ein rund 2 km² großes, geschlossenes Laubwaldgebiet in Hannover, das etwa zur Hälfte unter Naturschutz steht. Der Wald liegt südlich des hannoverschen Stadtteils Wülferode und gilt als Relikt von ausgedehnten Laubwaldbeständen des Nordwaldes, der hier bis ins Frühmittelalter bestand. Durch das Bockmerholz führen nur Waldwege und enge Pfade.
Künstler (Tankred Dorst)
Künstler ist ein Theaterstück von Tankred Dorst, das am 1. Februar 2008 unter der Regie von Christian Pade im Theater Bremen uraufgeführt wurde.

Stationen auf dem Lebensweg des Kommunisten Heinrich Vogeler aus der Künstlerkolonie Worpswede am Ende des 19. Jahrhunderts werden nachgezeichnet. In der Künstlerkolonie lebt eine Gruppe von Malern und Dichtern um Heinrich Vogeler, Paula Modersohn-Becker und Rainer Maria Rilke.

Künstlerkolonie Worpswede
Die Künstlerkolonie Worpswede ist eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern in der Gemeinde Worpswede in Niedersachsen. Sie entstand Ende des 19. Jahrhunderts im Teufelsmoor, etwa 20 Kilometer nordöstlich von Bremen. Der Ort wurde dadurch zur Heimat bedeutender Künstler des Jugendstils, Impressionismus und Expressionismus. Zur „Stadtflucht“ der Künstler führten neben dem Interesse für Licht, den ländlichen Motiven oder den markanten Landschaften auch romantische Sehnsüchte nach bäuerlicher Idylle und nach einem einfachen, naturnahen Leben.

Heutzutage können Ausstellungen, Galerien und Werkstätten besucht werden.
Der Grasesser
Der Grasesser ist der Titel eines Romans für Kinder von Andreas Venzke. Die Illustrationen stammen von Sabine Wimers.

Hauptperson ist der Junge Volker. Die Geschichte wird in der Er-Form aus der Perspektive des Autors erzählt.

Das Kölner Stadtkind Volker isst nicht das, was seine Mutter ihm vorsetzt. Er isst nur Brot und trinkt in Mengen Milch. Deswegen schicken ihn seine Eltern aufs Land. Doch findet Volker dort nicht nur nicht zum richtigen Essen, sondern schlimmer: Unausgesprochen verwandelt er sich in eine Kuh.
Im weiteren Verlauf verzweifeln die Eltern zunächst an den neuen Essgewohnheiten ihres Sohnes, erkennen aber bald die geschäftlichen Vorteile aus einer Vermarktung dieses Verhaltens.

Andreas Venzke hat sich in Der Grasesser des Themas Vermarktung angenommen, die auch vor dem Schicksal eines Kindes nicht Halt macht. Der Roman ist eine als Kinderbuch geschriebene Gesellschaftssatire.

Andreas Venzke
Andreas Venzke (* 1961 in Berlin) ist ein deutscher Autor.

Andreas Venzke legte 1979 sein Abitur ab und schrieb sich anschließend an der FU Berlin ein. Er studierte Germanistik, Publizistik und Kunstgeschichte. Nach dem Studium arbeitete er zunächst für das Geschichtsmagazin Damals, für dpa und für die Spielzeit des SDR, außerdem für verschiedene Tageszeitungen. Nebenher übersetzte er Bücher wie das Bordbuch des Kolumbus.

Seit 1988 lebt Andreas Venzke, der inzwischen verheiratet und Vater von drei Kindern ist, als Schriftsteller in Freiburg im Breisgau.

Er gehörte dem Verband deutscher Schriftsteller an. Aus diesem trat er 1999 im Protest aus, als sich die Mitgliederzeitschrift des VS weigerte, einen kritischen Leserbrief zu Martin Walsers Paulskirchenrede zu veröffentlichen.

Venzke ist seit 2023 Leiter des Schniederlihofs, eines der ältesten erhaltenden Schwarzwaldhäuser.

Er ist einer der Wenigen, die bisher an allen Läufen des Freiburg-Marathons teilgenommen haben.
Chorente
Chorente ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 761 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Chorente, Gueral, Pedra Furada, Courel und Góios zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral zusammengefasst. Chorente ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Góios
Góios ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 555 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Góios, Gueral, Pedra Furada, Courel und Chorente zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral zusammengefasst.
Färöischer Fußballpokal 1975
Der Färöische Fußballpokal 1975 fand zwischen dem 8. Juni und 28. September 1975 statt und wurde zum 21. Mal ausgespielt. In den beiden Endspielen siegte HB Tórshavn mit 5:2 und 2:2 gegen ÍF Fuglafjørður und konnte den Pokal somit zum zwölften Mal gewinnen.

HB Tórshavn und KÍ Klaksvík belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und zwei, dadurch erreichte HB Tórshavn das Double. Titelverteidiger VB Vágur schied hingegen in der Qualifikationsrunde aus.

ÍF Fuglafjørður
ÍF Fuglafjørður, vollständiger Name Ítróttarfelag Fuglafjarðar („Sportverein von Fuglafjørður“), abgekürzt ÍF,  ist ein Sportverein mit Sitz in Fuglafjørður auf der Insel Eysturoy, Färöer, der unter anderem im Fußball und Volleyball aktiv ist.
Courtenay (British Columbia)
Courtenay ist eine Stadt an der Ostküste von Vancouver Island. Sie liegt in der Provinz British Columbia in Kanada. Sie ist die größte Stadt im Comox Valley und Verwaltungssitz des Comox Valley Regional District.

Cumberland (British Columbia)
Cumberland ist ein Ort in British Columbia in Kanada. Er hat rund 3.700 Einwohner und liegt im Comox Valley auf Vancouver Island. Cumberland auf zeitweise einer der größten Chinatowns an der kanadischen Westküste.
Distrikt Grevenmacher
Der Distrikt Grevenmacher war von seiner Gründung 1843 bis zur Abschaffung am 3. Oktober 2015 ein Distrikt in Luxemburg, der das östliche Gutland umfasste. Er bestand aus den Kantonen Echternach, Grevenmacher und Remich. Der Distrikt befand sich im Osten Luxemburgs und grenzte im Norden an Rheinland-Pfalz, im Osten an Rheinland-Pfalz und das Saarland, im Süden an die Region Lothringen (Frankreich) und im Westen an die Distrikte Luxemburg und Diekirch.

Die Hauptstadt des Distrikts war Grevenmacher, größte Ortschaft war Echternach.

Verwaltungsgliederung Luxemburgs
Das Großherzogtum Luxemburg ist in zwölf Kantone mit 100 Gemeinden unterteilt, die sich meist aus mehreren Ortschaften zusammensetzen. Die Kantone dienen lediglich als territoriale Einheiten, auf deren Basis die Wahl- und Verwaltungsbezirke organisiert sind, und haben keine eigenen Verwaltungsstrukturen. Von 1843 bis 2015 existierten zudem drei Distrikte, die eine Verwaltungsebene zwischen dem Innenministerium und den Gemeinden bildeten und von Distriktskommissaren geleitet wurden.

Jeder Kanton ist nach seinem Verwaltungssitz benannt, außer Capellen, das eigentlich ein Ortsteil von Mamer ist.

(Distrikt Luxemburg, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Capellen
Kanton Esch an der Alzette
Kanton Luxemburg
Kanton Mersch

(Distrikt Diekirch, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Clerf
Kanton Diekirch
Kanton Redingen
Kanton Vianden
Kanton Wiltz

(Distrikt Grevenmacher, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Echternach
Kanton Grevenmacher
Kanton Remich