hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronda
Ronda ist eine Stadt in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Sie liegt auf einer Höhe von 723 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. Die Stadt liegt rund 113 km westlich der Provinzhauptstadt Málaga und 50 km nördlich der Costa del Sol.

Mit 33.671 Einwohnern (Stand: 2025), Rondeños genannt, und einer Fläche von rund 480 km² ist die Gemeinde Ronda eine der größten Ortschaften unter den „weißen Dörfern“ Andalusiens.

Sierra de las Nieves
Die Sierra de las Nieves („Schneegebirge“) ist ein Gebirgszug und eine Verwaltungseinheit (comarca) im Südwesten Spaniens (Provinz Málaga, Andalusien). Sie gehört zum Bergland von Ronda und wie dieses zur Betischen Kordillere. Imposante Kalkberge, tiefe Schluchten und Abgründe prägen das Bild dieses Gebirges, das eine Maximalhöhe von 1919 m (Torrecilla) erreicht – hoch genug, dass hier früher Schnee gesammelt und in Eiskellern gelagert wurde. Ein weiterer markanter Gipfel ist der (leicht mit einem namensgleichen Berg bei Antequera zu verwechselnde) ca. 1775 m hohe Pico de los Enamorados südwestlich von Yunquera.

Zur Comarca der Sierra de las Nieves gehören die Gemeinden Alozaina, El Burgo, Casarabonela, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Tolox und Yunquera.
Andrew Carnegie
Andrew Carnegie (engl. [ˈændruː kɑː(r)ˈneɪɡi]; * 25. November 1835 in Dunfermline, Grafschaft Fife, Schottland, Vereinigtes Königreich; † 11. August 1919 in Lenox, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Tycoon in der Stahlbranche.

Carnegie war einer der reichsten Menschen seiner Zeit. Er war auch als Philanthrop berühmt und spendete insgesamt mehr als 350 Millionen US-Dollar, was heute etwa 11,9 Milliarden US-Dollar entspricht.

Dunfermline
Dunfermline (Aussprache anhörenⓘ) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife, Vereinigtes Königreich, mit 49.706 Einwohnern. Die Stadt ist eine der historischen Hauptstädte Schottlands. 1975 wurde der gleichnamige Verwaltungsbezirk gegründet, der seit 1996 zu Fife gehört. Im Jahr 2022 wurde Dunfermline anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere Status einer City verliehen.

Der Name der Stadt leitet sich vom schottisch-gälischen Dùn Phàrlain ab, das übersetzt entweder „Fort des Partholon“ oder „Fort des gekrümmten Glen“ heißt. Es gibt einen Helden namens Partholan, der auch als „der keltische Atlas“ bezeichnet wird, aber die Herkunft ist nicht sicher. Von diesem Ausdruck leitet sich auch der Familienname „MacFarlane“ ab.
Byzantinische Geschichtsschreibung
Als byzantinische Geschichtsschreibung werden die historischen Schriften von oströmischen bzw. byzantinischen Autoren bezeichnet. Die betreffenden Geschichtsschreiber haben sich selbst allerdings nie als „Byzantiner“ bezeichnet, was ein Konstrukt der modernen Forschung ist, sondern stets als „Römer“. Ihre Wurzeln hatte die byzantinische Geschichtsschreibung in der Spätantike, sie endete mit dem Fall Konstantinopels 1453.

Dabei ist ein deutlicher Bruch, verbunden mit einer zeitlichen Lücke, in der kaum historische Werke entstanden sind, zu konstatieren. Dieser Bruch umfasst die Zeit vom frühen 7. Jahrhundert bis zum späten 8. Jahrhundert, aus der kein historiographisches Werk überliefert ist. Hingegen entstanden zwischen 900 und 1400 etwa 31 Geschichtswerke.

Kritobulos von Imbros
Kritobulos von Imbros, oder auch Michael Kritopulos (mittelgriechisch Μιχαήλ Κριτόβουλος Michaíl Kritóvoulos, Κριτόβουλος ὁ Ἰμβριώτης Kritóvoulos o Imvriótis), war ein auf Imbros geborener, griechisch schreibender Historiker im 15. Jahrhundert. Sein Geburtsdatum wird unsicher mit um 1400–1410 angegeben. Er war ein Zeitgenosse des osmanischen Sultans Mehmet II. Fatihs, über und für den er ein Geschichtswerk schrieb, das um die Eroberung von Konstantinopel im Jahre 1453 kreist. Neben seiner Geschichte schrieb er ein Jesusgebet, ein Gedicht zur Preisung des hl. Augustinus und eine Homilie zur Christuspassion. Für den Zeitraum von zehn Jahren wurde er vom Sultan als Gouverneur von Imbros eingesetzt.
Gmina Tuczno
Die Gmina Tuczno (Gemeinde Tütz) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Hauptsitz ist die Stadt Tuczno. Die Gemeinde ist Partnergemeinde der brandenburgischen Gemeinde Märkische Heide.

Mit einer Fläche von fast 250 km² macht die Gemeinde 17,7 % der Fläche des gesamten Powiat Wałecki (Kreis Deutsch Krone) aus. Einwohnerzahlenmäßig steht sie bei 4871 Einwohnern an 79. Stelle in der Woiwodschaft.

Powiat Wałecki
Der Powiat Wałecki (deutsch: Kreis Deutsch Krone) ist ein Powiat (Landkreis) im Südosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Der Kreis wurde 1999 während einer Verwaltungsreform neu gegründet. Davor gehörten die Gemeinden nacheinander der Woiwodschaft Koszalin (Köslin) (1945 bis 1975) und der Woiwodschaft Piła (Schneidemühl) (1975–1999) an.
Anita Haacke
Anita Haacke – verheiratete Brauns – (* 4. Mai 1932 in Berlin; † 24. Juni 2021 ebenda) war eine deutsche Tischtennisspielerin mit ihrem Leistungszenit in den 1950er-Jahren. Sie nahm an einer Europa- und einer Weltmeisterschaft teil.

Edith Lersow
Edith Lersow (* 10. Oktober 1938 in Berlin; † 24. März 2012) war eine deutsche Tischtennisspielerin. Bei der Europameisterschaft 1962 erreichte sie das Viertelfinale.  Sie war auch internationale Schiedsrichterin im Tischtennis.
Mark Bernstein
Mark Israjlewitsch Bernstein (belarussisch Марк Ізрайлевіч Бернштэйн Mark Israjlewitsch Bernschtejn, russisch Марк Израйлевич Бернштейн Mark Israilewitsch Bernschtein; geb. 19. August 1965 in Minsk) ist ein belarussischer Blogger und Autor in der russischsprachigen Wikipedia. Im März 2022 wurde Bernstein vom staatlichen Sicherheitsdienst Belarus GUBOPiK verhaftet und beschuldigt, gegen ein russisches Fake-News-Gesetz verstoßen zu haben, indem er Wikipedia-Artikel zum russischen Überfall auf die Ukraine 2022 bearbeitet hatte. Im Juni 2022 wurde er zu drei Jahren Hausarrest verurteilt.

Russischsprachige Wikipedia
Die russischsprachige Wikipedia (russisch Русскоязычная Википедия, auch Русская Википедия) ist die Ausgabe der freien Online-Enzyklopädie Wikipedia in russischer Sprache.

Mit mehr als 1,8 Millionen Artikeln ist sie im August 2022 die siebtgrößte Sprachversion der Wikipedia und die größte Ausgabe in einer slawischen Sprache. Im August 2022 zählte die russischsprachige Wikipedia über 3 Millionen Benutzerkonten. Von den angemeldeten Benutzern sind 10.552 aktive Benutzer und 77 Administratoren. In puncto Gesamtnutzung liegt sie nach der englisch- und deutschsprachigen auf Platz drei der meistgelesenen Sprachausgaben der Wikipedia.

Die russischsprachige Wikipedia ist in allen Mitgliedsstaaten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten die meistgelesene Ausgabe der Wikipedia und in zahlreichen weiteren Ländern ebenfalls stark frequentiert, darunter etwa in Georgien, Estland, Lettland, Litauen, Kasachstan, Israel und der Ukraine.
Tournesac
Der Tournesac ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Saulieu und Saint-Didier, entwässert generell Richtung Nordnordost durch den Regionalen Naturpark Morvan und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Rouvray als rechter Nebenfluss in die Romanée.

Saint-Didier (Côte-d’Or)
Saint-Didier ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Saulieu-Morvan.
Tamanrasset
Tamanrasset (arabisch تمنراست, DMG Tamanrāssat, Tuareg ⵜⴰⵎⴰⵏⵖⴰⵙⴻⵜ Tamanɣaset, umgangssprachlich Tam) ist die größte Oase im Süden Algeriens und als Kommune mit rund 93.000 Einwohnern Hauptstadt der Provinz Tamanrasset.

Ahaggar
Das Ahaggar (auch der Hoggar, arabisch جبال هقار, DMG Ǧibāl Haqqār, tamazight ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ Idurar n Ahaggar) ist ein Gebirge vulkanischen Ursprungs im Süden Algeriens. Zum größten Teil liegt das Ahaggar in Algerien, umfasst aber auch Teile des Niger im Süden.
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Tischlein, deck dich!) ist ein Märchen (ATU 212, 2015, 563). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 36 (KHM 36). In der 1. Auflage hieß es Von dem Tischgen deck dich, dem Goldesel und dem Knüppel in dem Sack, in der zweiten Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack, in allen weiteren Tischchen deck dich, Goldesel, und Knüppel aus dem Sack. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack (1845 Nr. 41, 1853 Nr. 38).

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Wolfgang Lieb
Wolfgang Lieb (* 1944 in Stuttgart) ist ein deutscher Jurist und Publizist. Er war Regierungssprecher und Staatssekretär in Nordrhein-Westfalen sowie von 2003 bis 2015 Mitherausgeber und Autor des politischen Blogs NachDenkSeiten.

Albrecht Müller (Publizist)
Albrecht Müller (* 16. Mai 1938 in Heidelberg) ist ein deutscher Volkswirt, Publizist und ehemaliger Politiker (SPD). Müller war Planungschef im Bundeskanzleramt unter den Bundeskanzlern Willy Brandt und Helmut Schmidt. Von 1987 bis 1994 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. In den 2000er Jahren verfasste er eine Kolumne für die SPD-Zeitung Vorwärts und hat seitdem mehrere Bücher veröffentlicht. Seit 2003 ist er als Autor und Herausgeber des Blogs NachDenkSeiten tätig.
Carmarthenshire
Carmarthenshire (walisisch: Sir Gaerfyrddin) ist eine Principal Area und eine traditionelle Grafschaft im Südwesten von Wales.

Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Carmarthen. Der größte Teil von Carmarthenshire ist landwirtschaftlich geprägt. Ein kleiner Teil im Osten, darunter die Täler der beiden Flussarme des Gwendraeth oberhalb von Pwll y Llygod und die Täler des Amman und des Loughor bei Ammanford, gehört zum Bergbaurevier der South Wales Valleys.

Carmarthen
Carmarthen (Walisisch Caerfyrddin) ist die Hauptstadt der Grafschaft Carmarthenshire, Wales, Vereinigtes Königreich. Es liegt am rechten Ufer des Flusses River Towy 13 km nördlich von dessen Mündung in die Carmarthen Bay und hat 20.000 Einwohner.
Apphianus
Apphianus (auch Aphian, Apian, Aphianus, Apphianus oder Amphianos) (* im 3. Jahrhundert in Gagai; † 306 in Caesarea Maritima) war ein jugendlicher Schüler des Pamphilos von Caesarea und Märtyrer während der Diokletianischen Christenverfolgung. Er wird als Heiliger verehrt.

Pamphilos von Caesarea
Pamphilos von Caesarea (altgriechisch Πάμφιλος ὁ Καισάρειος, latinisiert Pamphilus; * um 240 in Beirut; † Februar 309 in Caesarea Maritima) war ein christlicher Theologe, Heiliger und Märtyrer. Er galt als einer der bedeutendsten christlichen Gelehrten seiner Zeit, begründete eine Schule in Caesarea Maritima in der Nachfolge von Origenes und baute dort eine umfangreiche Bibliothek auf. Er war der Lehrer von Eusebius von Caesarea, der das Leben (Vita) des Pamphilos in einem heute verlorenen, nur durch Zitate bekannten Buch schilderte.
Hunter Lovins
L. Hunter Lovins geb. Sheldon (* 1950 in Ripton Vermont) ist eine US-amerikanische Juristin, Soziologin und Politikwissenschaftlerin und – gemeinsam mit ihrem damaligen Ehemann Amory Lovins – Trägerin des Right Livelihood Award.

Amory Lovins
Amory Bloch Lovins (* 13. November 1947 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Energieforscher, Buchautor und Umweltaktivist.

Lovins ist einer der Geschäftsführer (CEO) des Rocky Mountain Institute und Autor zahlreicher Bücher, die zu einer effizienteren Nutzung der Energie im Privatbereich und in der Industrie führen sollen. Zu seinen Veröffentlichungen zählen Factor Four (zusammen mit seiner damaligen Frau Hunter Lovins und Ernst Ulrich von Weizsäcker) und Natural Capitalism (mit Paul Hawken und Hunter Lovins). In den 1980er-Jahren half Lovins bei der Entwicklung eines äußerst effizienten Kraftfahrzeugs, des Hypercar.

Lovins ist einer der einflussreichsten Fürsprecher des „weichen Energieweges“ (soft energy path) in den USA. Er ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen. Er setzt sich für Einsparung von Energie und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen ein.
Roth (Apfelstädt)
Die Roth, alternativ auch Rot,  ist ein linker Nebenfluss der Apfelstädt in Thüringen. Sie bildet mit ihrem Zufluss Rettbach den Oberflächenwasserkörper Roth. Die Wasserkörper-ID ist DETH_564266_0+12. Im Zusammenhang mit dem Ort Siebleben und dem Siebleber Teich wird der Bach häufig zitiert.

Siebleben
Siebleben ist ein Ortsteil in Gemarkung der Stadt Gotha in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Nadeschda Andrejewna Tolokonnikowa
Nadeschda Andrejewna Tolokonnikowa (russisch Надежда Андреевна Толоконникова; anhörenⓘ; * 7. November 1989 in Norilsk, Sowjetunion) ist eine russische politische Aktivistin und Performancekünstlerin. Internationale Bekanntheit erlangte sie als Mitglied von Pussy Riot.

Jekaterina Stanislawowna Samuzewitsch
Jekaterina Stanislawowna Samuzewitsch (russisch Екатерина Станиславовна Самуцевич; * 9. August 1982 in Moskau, Sowjetunion) ist eine russische politische Aktivistin und Performancekünstlerin. Internationale Bekanntheit erlangte sie als Mitglied von Pussy Riot.
Arques (Fluss)
Der Arques [aʁk] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Seine-Maritime in der Region Normandie  verläuft. Er entsteht durch Vereinigung der Flüsse Béthune, Varenne und Eaulne im Gemeindegebiet von Arques-la-Bataille, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 6 Kilometern im Stadtgebiet von Dieppe in den Ärmelkanal.

Arques-la-Bataille
Arques-la-Bataille ist eine französische Gemeinde mit 2.412 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Dieppe-2 (bis 2015: Kanton Offranville). Die Einwohner werden Arquais genannt.
Kathleen Hanna
Kathleen Hanna (* 12. November 1968 in Portland, Oregon) ist eine US-amerikanische Musikerin, feministische Aktivistin und Autorin. Sie war Sängerin der Punkband Bikini Kill und gründete die Electropunkband Le Tigre. Außerdem veröffentlichte sie 1998 unter dem Namen Julie Ruin ein gleichnamiges Soloalbum. Sie trug erheblich zur Erneuerung des Feminismus in den USA bei und gilt als Symbolfigur der Riot-Grrrl-Bewegung.

Riot Grrrl
Riot Grrrl (auch Riot Grrl oder Riot Girl; von englisch riot ‚Aufruhr‘ und girl ‚Mädchen‘) bezeichnet eine Anfang der 1990er Jahre in der US-amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, ursprünglich vor allem in Olympia (Washington), entstandene feministische subkulturelle Bewegung. Die Riot Grrrls reagierten sowohl auf die starke Überzahl männlicher Musiker und deren Dominanz in der Musikszene als auch auf als typisch männlich empfundene Bestandteile von Bühnenshows.
Fall Tawana Brawley
Tawana Brawley (* 1971), eine schwarze Amerikanerin aus Wappinger im US-Bundesstaat New York,  erhielt 1987 im Alter von 15 Jahren landesweite Medienaufmerksamkeit wegen Vergewaltigungsvorwürfen gegenüber sechs weißen Männern. Die Anschuldigungen wurden durch prominente Unterstützer wie Al Sharpton und die Anwälte Alton H. Maddox Jr. und C. Vernon Mason vorangetrieben und hatten einen erheblichen öffentlichen Widerhall.

Nach der Beweisaufnahme kam eine Grand Jury 1988 zum Schluss, Brawley sei nicht das Opfer einer Attacke gewesen, sondern habe sich als solches ausgegeben. Ein angeschuldigter Justizbeamter verklagte Brawley sowie Sharpton, Maddox und Mason erfolgreich auf Verleumdung.

Der Fall zeigte eine erhebliche gesellschaftliche Spaltung auf. Dabei spielten negative Stereotype gegenüber schwarzen Frauen eine breite Rolle.

Al Sharpton
Alfred Charles „Al“ Sharpton (* 3. Oktober 1954 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer baptistischer Prediger, Bürgerrechtler und Radio-/Fernsehmoderator.
Er versuchte 2004 erfolglos, Kandidat der Demokraten für die US-Präsidentschaftswahl 2004 zu werden.
Barry Fitzgerald
Barry Fitzgerald (eigentlich William Joseph Shields; * 10. März 1888 in Dublin; † 14. Januar 1961 ebenda) war ein irischer Schauspieler. 1944 gewann er für seine Darstellung des Pfarrers Fitzgibbon in Der Weg zum Glück den Oscar als bester Nebendarsteller.

Der Weg zum Glück
Der Weg zum Glück (Originaltitel: Going My Way) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944. Leo McCarey produzierte und drehte den Film. Außerdem war er für das Drehbuch verantwortlich. Bei seiner Veröffentlichung war Der Weg zum Glück ein großer kommerzieller Erfolg und wurde mit sieben Oscars ausgezeichnet. 1945 entstand die Fortsetzung Die Glocken von St. Marien.
Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein (niederdeutsch: Niestadt in Holsteen) ist eine Kleinstadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde sie bereits um 1239 vom Schauenburger Grafen Adolf IV. von Holstein und erhielt im Jahre 1244 lübsche Stadtrechte, was fälschlicherweise als Stadtgründung gesehen wird. Neustadt in Holstein war ehemals für seine Hafenanlagen bekannt, heute ist es Reiseziel vieler Touristen und dient als Erholungs- und Kulturort.

Neustädter Schiffswerften
Die erste Neustädter Schiffswerft erlangte im 17. Jahrhundert in Neustadt in Holstein durch den Bau einer größeren Anzahl von Kriegsschiffen für die dänische Marine an Bedeutung.
Im 20. Jahrhundert etablierten sich am Neustädter Hafen drei kleinere Werften, die zu Beginn hölzerne Frachtsegelschiffe und später stählerne Drei- und Viermastschoner bauten.
Ridouan Taghi
Ridouan Taghi (arabisch رضوان التاغي, DMG Riḍwān at-Tāġī) (* 20. Dezember 1977 in Tétouan, Marokko) ist ein niederländischer Krimineller marokkanischer Herkunft. Er wird mit mehreren Gewaltverbrechen in Verbindung gebracht, darunter Morde und Mordversuche. Er wird als Spitzenkrimineller beschrieben. Taghi wurde von der Justiz als Verdächtiger identifiziert. Die niederländische Staatsanwaltschaft verdächtigt ihn, eine kriminelle Organisation geleitet zu haben, welche Bestandteil der sogenannten Mocro-Mafia ist. In ausländischen Medien und bei der Polizei in Dubai wurde er als Anführer des gefährlichsten Drogenkartells in Europa und Afrika mit dem Namen „Angel of Death“ benannt.

Peter R. de Vries
Peter Rudolf de Vries (* 14. November 1956 in Aalsmeer; † 15. Juli 2021 in Amsterdam) war ein niederländischer investigativer Journalist und Publizist, der sich vorrangig der Berichterstattung über Verbrechen widmete. In den Niederlanden wurde er vor allem durch seine Fernsehsendung Peter R. de Vries, misdaadverslaggever (‚Peter R. de Vries, Kriminalreporter‘) bekannt, die 17 Jahre lang ausgestrahlt wurde. Am 6. Juli 2021 wurde er in Amsterdam auf offener Straße niedergeschossen und erlag neun Tage später seinen Verletzungen.
William Ramsden
William Havelock Chaplin Ramsden, CB, CBE, DSO, MC (* 3. Oktober 1888 in Chester, Cheshire; † 16. Dezember 1969 in Aldershot, Hampshire) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem als Generalmajor 1942 Kommandierender General des XXX Corps sowie zwischen 1942 und 1943 Kommandeur der 3rd Infantry Division war.

3rd Division (Vereinigtes Königreich)
Die 3rd (United Kingdom) Division (deutsch 3. Infanteriedivision) war eine Infanterie- und später Panzerdivision der British Army. Die Division wurde im Laufe ihrer Geschichte mehrfach umbenannt: 3rd Division von 1907 bis 1976, 3rd Armoured Division von 1976 bis 1992, 3rd (UK) Division von 1992 bis 1999, 3rd (UK) Mechanised Division von 1999 bis 2014 und seit 2014 3rd (United Kingdom) Division. Sie wurde erstmals im Zweiten Weltkrieg aufgestellt und war von 1976 bis 2015 als Teil der britischen Streitkräfte in Deutschland stationiert. Im Juli 2014 wurde der Verband in 3rd (United Kingdom) Division, bzw. 3rd Division (Vereinigtes Königreich), umbenannt. Sie ist eine von gegenwärtig zwei aktiven Divisionen der British Army. Das Divisionsabzeichen ist ein auf der Basis stehendes schwarzes gleichseitiges Dreieck, das durch ein aufgelegtes auf der Spitze stehendes rotes gleichseitiges Dreieck, das mit den Spitzen die Dreieckseiten halbiert, in vier gleich große Dreiecke geteilt wird.
Stegersbacher Straße
Die Stegersbacher Straße (B 57a) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 16,6 km von Stegersbach -- Güssinger Straße (B 57) -- nach Rudersdorf nahe Fürstenfeld. Sie führt dabei durch das Tal der Lafnitz.

Güssinger Straße
Die Güssinger Straße (B 57) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 74,1 Kilometern und führt zunächst von Oberwart durch das südliche Burgenland nach Jennersdorf. Sie folgt dabei bis Güssing dem Verlauf der Strem, ehe sie zunächst ins Tal der Lafnitz, später ins Tal der Raab wechselt. Dieser folgt sie bis Feldbach.
Philosophisch-soziologische Bücherei
Die Philosophisch-soziologische Bücherei ist eine philosophischen und soziologischen Themen gewidmete Buchreihe, die in Leipzig bei Kröner und bei Klinkhardt erschien. Von 1908 bis 1928 erschienen insgesamt 37 Bände. Besonders aufgeschlossen zeigte sie sich gegenüber neuen Theorien aus den Vereinigten Staaten (William James, Edwin Diller Starbuck) und Frankreich (Jean-Marie Guyau, Gustave Le Bon, Gabriel de Tarde, Émile Durkheim), aber auch Italien u. a.
Die Reihe enthält einige ‚Klassiker der Soziologie‘ in erster deutscher Übersetzung.

Edwin Diller Starbuck
Edwin Diller Starbuck (geb. 20. Februar 1866 in Indiana; gest. 18. November 1947) war ein amerikanischer Psychologe, der sich als einer der ersten für die Psychologie der Religion interessierte. Mit Persönlichkeiten wie  G. Stanley Hall und James H. Leuba zählt Starbuck zu den Pionieren der Religionspsychologie.
Sandman – Fabeln und Reflexionen
Fabeln und Reflexionen (Originaltitel Fables and Reflections) ist die sechste Sammlung der Comicserie Sandman, geschrieben von Neil Gaiman, illustriert von Bryan Talbot, Stan Woch, P. Craig Russell, Shawn McManus, John Watkiss, Jill Thompson, Duncan Eagleson, Kent Williams, Mark Buckingham, Vince Locke und Dick Giordano und gelettert von Todd Klein.

Die Episoden dieser Sammlung erschienen zunächst in Heftform in den Jahren 1991, 1992 and 1993. Die Sammlung erschien 1993 als Paperback und Hardcover.

Sandman – Das Erwachen
Das Erwachen (Originaltitel: The Wake) ist die zehnte und letzte Sammlung der DC-Comics-Serie Sandman. Die Geschichten wurden von Neil Gaiman geschrieben, illustriert von Michael Zulli, Jon J. Muth und Charles Vess und gelettert von Todd Klein.

Die Ausgaben dieser Sammlung erschienen zuerst in Heftform 1996. Die Sammlung erschien als Paperback und Hardcover 1996.
Cheops (Mahfuz)
Cheops (arabisch عبث الأقدار, DMG ʿAbaṯ al-aqdār ‚Spiel des Schicksals‘ bzw. حكمة خوفو, DMG Ḥikmat Ḫūfū ‚Cheops’ Weisheit‘) ist der erste Roman des ägyptischen Schriftstellers Nagib Mahfuz (1911–2006), im Original veröffentlicht 1939, auf Deutsch 2005 in Übersetzung von Doris Kilias, angesiedelt in der 4. Dynastie.

Er bildet zusammen mit Radubis (رادوبيس Rādūbīs, 1943, dt. 2006, 6. Dynastie) und Kampf um Theben (كفاح طيبة Kifāḥ Ṭība, 1944, engl. 2003, 15./17. Dynastie) eine Trilogie über das Alte Ägypten, später ergänzt durch Echnaton: Der in der Wahrheit lebt (العائش في الحقيقة al-ʿĀʾiš fī l-ḥaqīqa, 1985, dt. 1999, 18. Dynastie).

Nagib Mahfuz
Nagib Mahfuz (arabisch نجيب محفوظ, DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus, Nadschib Mahfus, Naguib Mahfouz, Nadjib Mahfus; * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebenda) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren seines Landes und als einer der führenden Intellektuellen der arabischen Welt. 1988 wurde er als erster arabischsprachiger Autor mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.