hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Tomczyk
Hermann Tomczyk (* 15. Dezember 1950 in Mais, Sankt Georgen (Traunreut) im Kreis Traunstein) ist ein deutscher Automobilfunktionär. Er war bis 2021 ADAC-Sportpräsident (anschließend ADAC Ehrenpräsident), Vizepräsident des Automobilweltverbandes FIA und war bis 23. Oktober 2009 Mitglied des FIA World Councils. Er ist verheiratet und hat zwei Söhne, Tobias und den Automobilrennfahrer Martin Tomczyk.

Martin Tomczyk
Martin Georg Tomczyk (* 7. Dezember 1981 in Rosenheim) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er trat von 2001 bis 2016 in der DTM, in der er 2011 mit dem Team Phoenix die Fahrerwertung gewann, an.
Luzern Brünigbahnhof
Luzern Brünigbahnhof war ein Bahnhof in der Schweizer Stadt Luzern. Er wurde 1889 eröffnet und nach der Brünigbahn benannt, deren Linienführung in Luzern beim Inseli begann und durch das Tribschenmoos, Horw, die Kantone Nidwalden und Obwalden über den Brünigpass nach Brienz führte. Durch den Bau des zweiten Bahnhofs in Luzern im Jahr 1896 wurde die Brünigbahn in diesen integriert und der Brünigbahnhof aufgegeben.

Bahnhof Luzern
Der Bahnhof Luzern ist der Hauptbahnhof der Stadt Luzern. Der 1859 eröffnete Bahnhof ist mit 103'500 Fahrgästen pro Tag der drittmeist frequentierte Bahnhof der Schweiz. Als bedeutender Verkehrsknoten in der Zentralschweiz verbindet er das Normalspurnetz der Schweizerischen Bundesbahnen mit den meterspurigen Strecken der Zentralbahn sowie den Kursschiffen der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees. Neben nationalem Fernverkehr und internationalen Verbindungen nach Mailand ist der Bahnhof Knotenpunkt der S-Bahn Luzern sowie des städtischen und regionalen Busverkehrs.
Klaus Borowski
Klaus Borowski ist eine Figur aus den ARD-Fernsehreihen Stahlnetz und Tatort. Zunächst war er 2002 in der Stahlnetz-Folge PSI Kommissar in Hannover, nach der Einstellung der Reihe Stahlnetz ermittelte Borowski von November 2003 bis März 2025 innerhalb der Reihe Tatort in Kiel.

Stahlnetz: PSI
PSI ist ein deutscher Fernsehfilm von Markus Imboden aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um die siebenundzwanzigste und vorletzte Episode der Krimireihe Stahlnetz. Das Drehbuch von Markus Stromiedel entstand nach einer Vorlage von Michael Molsner. Axel Milberg gibt hier seinen Einstand in der Rolle des Kriminalhauptkommissars Klaus Borowski, der sich später nach Kiel versetzen lässt, wo er ab 2003 für den Tatort ermittelt. Borowskis Kollegen werden von Lisa Martinek, Karl Kranzkowski, Oliver Wnuk und Thomas Wüpper verkörpert. Die Haupt-Gastrollen dieser Folge sind besetzt mit Hans-Uwe Bauer, Max Hopp, Nadine Fano, Annette Uhlen und Thomas Schendel.
Thomas Morus
Thomas Morus (englisch Sir Thomas More; * wahrscheinlich 7. Februar 1478 in London; † 6. Juli 1535 ebenda) war ein englischer Staatsmann (Lordkanzler unter König Heinrich VIII. 1529–1532) und humanistischer Autor der Renaissance. Da er sich weigerte, den geforderten Eid auf die königliche Oberherrschaft über die Kirche abzulegen, ließ ihn der König 1535 als Hochverräter hinrichten. 1935 bestimmte ihn Papst Pius XI. zum Heiligen und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche (Gedenktag 22. Juni), in der er als Patron der Regierenden und Politiker gilt, und seit 1980 auch der anglikanischen Kirche (Gedenktag am 6. Juli). Sein als philosophischer Dialog aufgebauter Roman Utopia begründete das Genre des utopischen Romans.

Margaret Giggs
Margaret Giggs (* 1505 oder 1508 in London, Cheapside; † 6. Juli 1570 in Mechelen), verheiratete Clement, war eine Angehörige der englischen Gentry und eine gelehrte, katholische Exilantin. Als Adoptivtochter des englischen Humanisten Thomas More erhielt sie in seinem Haus eine Ausbildung, die sonst Männern vorbehalten war. Durch ihre Kenntnisse schaffte sie es, für die rätselhafte Krankheit ihres Adoptivvaters eine Diagnose zu stellen, an der zwei Ärzte gescheitert waren. Nach dem Tod ihrer Vorreiterin Margaret Roper setzte Margaret Giggs-Clement die Edierung der Werke Thomas Mores fort – teilweise im Exil in den Burgundischen Niederlanden – und veröffentlichte sie schließlich im Jahr 1557. Nach der Thronbesteigung Elisabeths I. ging sie als gläubige Katholikin einmal mehr mit ihrer Familie ins Exil, wo sie 1570 im Kreise ihrer Familie starb.
Bahnstrecke Stralsund–Sassnitz
Die Bahnstrecke Stralsund–Sassnitz ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Mecklenburg-Vorpommern. Sie beginnt in Stralsund, überquert auf dem Rügendamm den Strelasund und führt dann auf der Insel Rügen über Bergen auf Rügen nach Sassnitz. In Borchtitz zweigt eine Strecke zum Fährhafen Sassnitz ab.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Christine von Salm
Christine Katharina Gräfin von Salm (* Mai 1575; † 31. Dezember 1627) war durch Heirat mit Franz von Lothringen seit 1597 eine Gräfin von Vaudémont sowie im November 1625 für fünf Tage Herzogin von Lothringen und Bar. Als Urgroßmutter des römisch-deutschen Kaisers Franz I. Stephan ist sie Ahnfrau des Kaiserhauses Habsburg-Lothringen.

Franz II. (Lothringen)
Franz II. von Lothringen (* 27. Februar 1572 in Nancy; † 14. Oktober 1632) war Graf von Vaudémont sowie für fünf Tage Herzog von Lothringen und Bar. Er war ein jüngerer Sohn des Herzogs Karl III. von Lothringen und dessen Frau Claudia von Valois.
Seegefecht bei Dschask
Das Seegefecht bei Dschask war eine bewaffnete Auseinandersetzung am 28. Dezember 1620 beim Kap Dschask (Ra’s-e Dschask) in der Nähe der iranischen Hafenstadt Bandar-e Dschask zwischen bewaffneten Schiffen der englischen East India Company einerseits und Portugals und der Spanischen Niederlande andererseits. Es endete mit einem Sieg des britischen Geschwaders.

Bandar-e Dschask
Bandar-e Dschask (persisch بَندَرِ جاسک Bandar-e Dschāsk, DMG Bandar-e Jask, ‚Hafen von Dschask‘), kurz einfach Dschask (جاسک Dschāsk, auch Jask), ist eine Hafenstadt in der Provinz Hormozgan im Iran. Sie ist Verwaltungssitz des Bezirks Dschask. Beim Zensus 2016 betrug ihre Einwohnerzahl 58.884. Das Klima ist warm und schwül.
Georg Brütting
Georg Brütting (* 27. April 1913 in Stuttgart; † 7. August 1997 in Coburg) war ein deutscher Autor, Pilot, Volksschulrektor und von 1970 bis 1972 Dritter Bürgermeister (FDP) von Coburg. Er schrieb als Kriegsberichterstatter auch für die NS-Kriegspropaganda und veröffentlichte nach dem Zweiten Weltkrieg Publikationen zur Luftfahrt.

Propagandakompanie
Die Propagandakompanie (PK) oder Propagandatruppe war zur Zeit des Nationalsozialismus eine Truppengattung der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS, die der Abteilung, später Amtsgruppe für Wehrmachtpropaganda (WPr) im Oberkommando der Wehrmacht unterstellt war.
Cristina, regina di Svezia
Cristina, regina di Svezia ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma storico-lirico“) in drei Akten (fünf Teilen) von Jacopo Foroni (Musik) mit einem Libretto von Giovanni Carlo Casanova. Sie  behandelt frei die letzten Wochen der Regierung der schwedischen Königin Cristina bis zu deren Abdankung im Jahr 1654 und wurde am 19. oder 22. Mai 1849 im königlichen Theater in Stockholm erstmals aufgeführt.

Jacopo Foroni
Jacopo Foroni (geboren 26. Juli 1825 in Verona; gestorben 8. September 1858 in Stockholm) war ein italienischer Dirigent und Opernkomponist. Seine größten Erfolg feierte der Zeitgenosse Verdis als Hofdirigent und -komponist in Stockholm.
Elisabeth Silbereisen
Elisabeth Silbereisen (* um 1495; † 16. November 1541 in Straßburg) war die erste Ehefrau des Straßburger Reformators Martin Bucer. Sie stammte wohl aus Mosbach, kam als junge Frau ins Kloster Lobenfeld und verließ dieses bis spätestens 1522, dem Jahr ihrer Eheschließung mit Martin Bucer. Ab 1523 lebte sie mit Bucer in Straßburg und gebar 13 Kinder, von denen zwölf jedoch früh starben. Nach ihrem Tod stritt Bucer um die Rückzahlung der ins Kloster eingebrachten Aussteuer zur Versorgung des letzten noch lebenden, geistig behinderten Sohns Nathanael.

Kloster Lobenfeld
Das Kloster Lobenfeld in Lobenfeld, einem Ortsteil der Gemeinde Lobbach im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg, ist ein vor 1150 von Augustiner-Chorherren gegründetes Kloster, das nach wechselvoller Geschichte im Zuge der Reformation 1560 aufgehoben wurde. Die Klosterkirche Lobenfeld zählt zu den bedeutenden staufischen Denkmälern in Baden-Württemberg.
St. Helena Football Association
Die St. Helena Football Association (SHFA; auch Saint Helena Football Association, St Helena Football Association bzw. St Helena FA) ist der Fußballdachverband auf der Insel St. Helena, einem gleichberechtigten Gebiet des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Der Verband wurde 1922, anderen Quellen nach bereits 1900, gegründet.

SHFA ist weder Mitglied des afrikanischen Fußballverband CAF noch der FIFA. Aus diesem Grund ist die Teilnahme an internationalen Turnieren der beiden Verbände ausgeschlossen. Der Fußballverband hat 2012 ersten Kontakt mit der FIFA bezüglich einer möglichen Anerkennung aufgenommen.

Der Verband entsendet, als Gründungsmitglied (1985) der International Island Games Association eine Fußballauswahl zu den Island Games.

Die St. Helena Football Association organisiert die Football League, die höchste Spielklasse der Insel sowie einen Pokalwettbewerb.

Der Fußball auf Tristan da Cunha und Ascension ist eigenständig organisiert.

Fußballauswahl von St. Helena
Die Fußballauswahl von St. Helena ist die „Fußballnationalmannschaft“ von St. Helena, einem gleichberechtigten Teil des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Die St. Helena Football Association hat die Mannschaft erstmals im Juni 2019, fast 100 Jahre nach Gründung des Verbandes, entsandt. Der Verband ist weder Mitglied der FIFA noch eines Kontinentalverbands.
Marktwertrechnung
Marktwertrechnung ist ein Kalkulationsverfahren, welches bei Kuppelproduktionsprozessen angewandt wird, bei denen kein eindeutiges Hauptprodukt entsteht. Bei Kuppelproduktionsprozessen, die ein eindeutiges Hauptprodukt und ein oder mehrere Nebenprodukte hervorbringen, findet die Restwertrechnung Anwendung.

Äquivalenzziffermethode
Die Äquivalenzziffermethode ist in der Kosten- und Leistungsrechnung ein Verfahren zur Kostenkalkulation bei Kuppelproduktion. Dabei werden die entstandenen Kosten der Inputfaktoren gemäß einem Schlüssel, den so genannten Äquivalenzziffern, auf die einzelnen Produkte aufgeteilt.
Nitrosomonas eutropha
Nitrosomonas eutropha ist eine Bakterienart der Gattung Nitrosomonas. Es handelt sich um eine nitrifizierende Bakterienart, die im Stoffwechsel Ammoniak (NH3) zu Nitrit (NO2−) oxidiert und hierdurch Energie gewinnt.

Nitrosomonas
Nitrosomonas ist eine Gattung gramnegativer Bakterien aus der Familie der Nitrosomonadaceae. Sie zählen zu den aeroben Ammoniumoxidierenden Bakterien und nutzen Ammonium zur Energiegewinnung. Bei dem als Nitrifikation bezeichneten Stoffwechselweg wird Ammonium zu Nitrit oxidiert. Ammoniumoxidierende Bakterien spielen eine sehr wichtige Rolle im Stickstoffkreislauf der Erde. Die Gattung Nitrosomonas gehört wie Nitrobacter zu den sogenannten Schlüsselbakterien der in der Rhizosphäre lebenden Nitrifikanten.
Sonja Wigert
Sonja Wigert (* 11. November 1913 in Notodden als Sonja Hansen; † 12. April 1980 in Alfaz del Pi, Spanien) war eine norwegische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch Rollen in schwedischen Filmproduktionen. Während des Zweiten Weltkriegs war sie als Spionin tätig.

Notodden
Notoddenⓘ ist eine Kommune in der Provinz Telemark (Norwegen). Dem 120 km südwestlich von Oslo am Heddalsvann gelegenen Hauptort wurden 1913 die Stadtrechte verliehen. Der höchste Punkt der Gemeinde ist der 1306 Meter hohe Tverrgrønut.
Leipziger Vorstadt
Die Leipziger Vorstadt ist ein Stadtteil von Dresden. Sie zählt zu den Vorstädten Dresdens und erhielt ihre Bezeichnung nach der Stadt Leipzig, in deren Richtung sie der Dresdner Innenstadt vorgelagert ist.

Bahnstrecke Dresden-Pieschen–Dresden-Neustadt
Die Bahnstrecke Dresden-Pieschen–Dresden-Neustadt ist eine hauptsächlich dem Güterverkehr dienende eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen. Sie verläuft innerhalb Dresdens von Pieschen nach Dresden-Neustadt und ist Teil der ursprünglichen Streckenführung der Leipzig-Dresdner Eisenbahn.
Verkehrsmuseum Nürnberg
Das Verkehrsmuseum Nürnberg ist das Museum der Deutschen Bahn AG. Es betreibt zwei Außenstellen in Koblenz-Lützel (DB Museum Koblenz) und Halle (Saale) (DB Museum Halle). Das Verkehrsmuseum gehört zu den ältesten technikgeschichtlichen Museen in Europa und ist das älteste im deutschsprachigen Raum. Es ist ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur.

Im Hauptgebäude befindet sich auch das Museum für Kommunikation Nürnberg.

Nürnberg Hauptbahnhof
Nürnberg Hauptbahnhof (kurz: Nürnberg Hbf, laut Betriebsstellenverzeichnis: NN) ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Nürnberg und steht mit täglich über 210.000 Reisenden auf Platz neun der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. Er gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB InfraGO.

Der größte Bahnhof Frankens gehört mit seinen 22 Bahnsteiggleisen zu den größten Durchgangsbahnhöfen der Welt und ist in Europa der mit den meisten Gleisen. Hier halten täglich über 800 Züge des Personenfern- und Regionalverkehrs. Daneben ist er eine zentrale Drehscheibe im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN).

Am Bahnhof liegen die unterirdischen, gleichnamigen U-Bahnhöfe der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG). Vor dem Bahnhof kann auch zum innerstädtischen VAG-Verkehr in Busse oder die Straßenbahn umgestiegen werden.
Álvaro Noboa
Álvaro Noboa Pontón (* 1. November 1950 in Guayaquil) ist ein ecuadorianischer Politiker und Unternehmer. Er kandidierte 1998, 2002, 2006, 2009 und 2013 erfolglos um das Präsidentenamt seines Landes. 2023 wurde sein Sohn Daniel Noboa zum Präsidenten gewählt.

Daniel Noboa
Daniel Roy Gilchrist Noboa Azín (* 30. November 1987 in Miami, Florida, USA) ist ein ecuadorianischer Politiker und Unternehmer in der Bananenindustrie. Von 2021 bis 2023 war er Mitglied der Nationalversammlung von Ecuador. Am 15. Oktober 2023 wurde er in einer Stichwahl zum Präsidenten von Ecuador gewählt und übernahm das Amt am 23. November 2023.
Kartoffelvollernter
Ein Kartoffelvollernter ist eine Erntemaschine zum Ernten von Kartoffeln. Es handelt sich dabei um eine Form der Kartoffelroder, die aber zusätzlich zum normalen Erntevorgang noch Reinigung und Sortierung kombinieren.

Kartoffelroder
Kartoffelroder sind spezifische Erntemaschinen für Kartoffeln. Sie sind Arbeitsgeräte, welche in der technisierten Landwirtschaft zur Ernte verschiedener Knollengemüse, vor allem aber der namensgebenden Kartoffel, eingesetzt werden. Sie kommen in unterschiedlichen Bauausführungen und Funktionsprinzipien vor. Heute dominiert die Form des Siebroders.
Bovines Herpesvirus 1
Das Bovine Herpesvirus 1 (englisch Bovine alphaherpesvirus 1, BoHV-1 oder BHV1; Spezies Varicellovirus bovinealpha1) ist ein Alphaherpesvirus, welches bei Rindern und anderen Rinderartigen eine meist akut verlaufende, hoch ansteckende Viruserkrankung verursacht. Die respiratorische Form (Infektiöse Bovine Rhinotracheitis, IBR), welche am häufigsten auftritt, manifestiert sich in Form von Rhinitis und Tracheitis im oberen Atemtrakt. Die genitale Form kann beim weiblichen Tier eine Vulvovaginitis (Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis, IPV) und beim männlichen Tier Infektiöse Balanoposthitis (IBP, eine Eichelentzündung) hervorrufen.

Die Erkrankung ist in Deutschland eine anzeigepflichtige Tierseuche.

Infektiöse Bovine Rhinotracheitis
Die Infektiöse Bovine Rhinotracheitis (IBR) ist eine virusbedingte Infektionskrankheit der Rinder. Der Name ergibt sich aus dem klinischen Erscheinungsbild, einer Rhinitis (Nasenentzündung) und Tracheitis (Luftröhrenentzündung). Im englischen Sprachraum wird die Krankheit auch „red nose“ („rote Nase“) genannt. Die Krankheit wird auch als Buchstabenseuche oder als IBR-IPV bezeichnet, wobei IPV für Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis steht.
Seit ich zuerst sie sah
Seit ich zuerst sie sah (dänischer Originaltitel: Minna) ist ein Roman, den der spätere Literaturnobelpreisträger Karl Gjellerup 1889 im Kopenhagener Verlag P. G. Philipsen veröffentlicht hat. In deutscher Übersetzung erschien das Werk erstmals im Jahre 1897.

Der Liebesroman erzählt als Ich-Erzählung die Geschichte des dänischen Studenten Harald Fenger, der in Sachsen während einer Ferienreise die junge Dresdener Gouvernante Minna Jagemann kennen- und lieben lernt. Das Paar findet zusammen und beschließt auch zu heiraten, bis sich dann aber herausstellt, dass Minna eine „Vergangenheit“ hat und sich ihrer Partnerwahl nicht ganz sicher ist.

Karl Gjellerup
Karl Adolph Gjellerup (* 2. Juni 1857 in Roholte, Dänemark; † 11. Oktober 1919 in Klotzsche bei Dresden, Deutsches Reich) war ein dänischer Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger, der seine Werke ab den 1890er-Jahren vor allem auf Deutsch veröffentlichte.
Vita Sackville-West
Victoria Mary Sackville-West, Lady Nicolson (genannt Vita; * 9. März 1892 auf Knole House, Sevenoaks, Kent; † 2. Juni 1962 auf Sissinghurst Castle) war eine englische Schriftstellerin und Gartengestalterin. Sie ist auch durch ihre Beziehung mit der Schriftstellerin Virginia Woolf bekannt geworden, der sie als Vorbild für den Roman Orlando diente. Als Tochter eines Barons trug sie das Höflichkeitsprädikat The Honourable (kurz The Hon.). Durch Ehe mit einem Knight wurde sie später Lady Nicolson. Sie erhielt 1926 und 1933 den Hawthornden-Preis.

Knole House
Knole House [noʊl haʊz] ist ein als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifiziertes Herrenhaus im jakobinischen Stil am Stadtrand von Sevenoaks im Nordwesten der Grafschaft Kent in England. Bemerkenswert ist der zum großen Teil seit dem frühen 17. Jahrhundert unveränderte Zustand des Anwesens und seiner Räume.
Luke Humphries
Luke Humphries MBE (* 11. Februar 1995 in Newbury) ist ein englischer Dartspieler, der derzeit bei der PDC unter Vertrag steht. Er gewann 2024 die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname Cool Hand Luke symbolisiert seine Nervenstärke.

Michael Smith (Dartspieler)
Michael Smith (* 18. September 1990 in St Helens, Merseyside) ist ein englischer Dartspieler der Professional Darts Corporation. 2023 gewann Smith erstmals die PDC-Weltmeisterschaft, nachdem er 2019 und 2022 jeweils Vizeweltmeister geworden war. Sein Spitzname lautet Bully Boy.
Trapezeule
Die Trapezeule (Cosmia trapezina) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Die Raupen der Art sind in der Literatur als Mordraupen bekannt, da sie unter Zuchtbedingungen regelmäßig Artgenossen überfallen und auffressen. In der freien Natur fallen ihnen vor allem kleinere Raupen anderer Schmetterlinge zum Opfer.

Mordraupe
Als Mordraupen werden Raupen von Schmetterlingen (Lepidoptera) bezeichnet, die die Raupen anderer Schmetterlingsarten sowie auch weitere, vornehmlich weichhäutige Insekten wie Blattläuse (Aphididae) als Zusatznahrung fressen. Seltener wird auch der Ausdruck „insectivore Raupen“ angewendet. Als Beimischung zur pflanzlichen Hauptnahrung dienen den Mordraupen z. B. die Larven des Kleinen Frostspanners (Operophtera brumata).

Obwohl die Verwendung von Begriffen wie Mord und Raub im Tierreich fragwürdig ist, wird „Mordraupe“ in der entomologischen Literatur oft verwendet. Es wurde bisher kein geeigneter Versuch unternommen, in Analogie zum Begriffspaar Raubtier vs. Beutegreifer einen sprachlich entschärften Terminus für Mordraupe einzuführen.

Die ebenfalls auf eine Ernährung durch Insekten hinweisenden Bezeichnungen Insektivoren oder Insectivora beziehen sich auf fleischfressende Pflanzen oder auf die Insektenfresser aus der Ordnung der Säugetiere (Mammalia).
Ferne Sterne
Ferne Sterne ist eine Sammlung von Science-Fiction-Kurzgeschichten und -Erzählungen des Engländers Eric Frank Russell, die 1961 auf Englisch unter dem Titel Far Stars und auf Deutsch 1962 in der Übersetzung durch Heinz Bingenheimer im Wilhelm-Goldmann-Verlag erschien.

Die Sammlung enthält die Werke Kleinarbeit (engl. Legwork, 1956), Der Offund (engl. Allamagoosa, 1955), Die Warteinweiler (engl. The Waitabits, 1955), Post Scriptum (engl. P.S. bzw. Postscript, 1953) Die Zeitlosen (engl. The Timeless Ones, 1952) und Diabologik (engl. Diabologic, 1955).

Allamagoosa
Allamagoosa ist eine mit dem Hugo Award prämierte satirische Science-Fiction-Kurzgeschichte von Eric Frank Russell von 1955. Russell schildert darin die Schwächen der Menschen und die Schwächen von Systemen.
Tang Jingsong
Tang Jingsong (chinesisch 唐景嵩 / 唐景崧, Pinyin Tang Jǐngsōng, W.-G. Tang Ching-sung) (* 1841; † 1903 in Guilin) war ein chinesischer General und Staatsmann. Er befehligte die chinesische Yunnan-Armee im Chinesisch-Französischen Krieg, wo er sich dadurch auszeichnete, Liu Yongfu und seine Armee die Schwarze Flaggen in Tonkin auf die chinesische Seite zu ziehen. Obwohl er letztlich scheiterte, zollten ihm viele seiner Landsleute Respekt für die fünfmonatige Belagerung von Tuyen Quang. Nach dem Krieg diente er als Gouverneur der chinesischen Provinz Taiwan und diente der nach der Abtretung Taiwans an Japan infolge des Ersten Chinesisch-Japanischen Krieges ausgerufenen, kurzlebigen Republik Formosa als Präsident.

Liu Yongfu
Liu Yongfu (chinesisch 劉 永福; geboren 10. Oktober 1837 in Qinzhou, Provinz Guangdong, (China); gestorben 9. Januar 1917 in China) war ein chinesischer Militärkommandant, Held der Vertreibung der Ausländer in China am Ende der Qing-Dynastie.
Silver Dollar City
36.667222222222-93.338888888889Koordinaten: 36° 40′ 2″ N, 93° 20′ 20″ W

Silver Dollar City ist ein amerikanischer Freizeitpark, der 1960 eröffnet wurde. Der 250.000 m² große Park befindet sich in Branson, Missouri. Er gehört zur Kette Herschend Family Entertainment, zu der auch die Parks Dollywood und Wild Adventures gehören.

Wild Adventures
30.72-83.323333333333Koordinaten: 30° 43′ 12″ N, 83° 19′ 24″ W

Wild Adventures ist ein amerikanischer Freizeitpark und Zoo, der 1996 als Liberty Farms Animal Park eröffnet wurde. Die Umbenennung in Wild Adventures fand 1998 statt. Er wird von Herschend Family Entertainment betrieben, die auch die Parks Dollywood, Kentucky Kingdom und Silver Dollar City betreiben. Der 67 Hektar große Park befindet sich in Valdosta, Georgia.
All This Love
All This Love (englisch für „All diese Liebe“) ist ein Lied des deutschen DJs Robin Schulz, in Kooperation mit der US-amerikanischen R&B-Sängerin Harlœ. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus Schulz’ vierten Studioalbum IIII.

Speechless (Robin-Schulz-Lied)
Speechless (englisch für „Sprachlos“) ist ein Lied des deutschen DJs Robin Schulz, in Kooperation mit der finnischen Singer-Songwriterin Erika Sirola. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus Schulz’ viertem Studioalbum IIII.
Renzo Girolami
Renzo Girolami (* 12. Januar 1939 in Rom; † 2000) war ein italienischer Regieassistent und Filmregisseur.

Girolami, aus der gleichnamigen Filmfamilie stammend – ein Neffe von Marino Girolami und Cousin von Enzo Castellari –, war an zahlreichen Filmen von 1966 an als Regieassistent beteiligt; meist an Genreware seiner Verwandten, mehrmals auch bei Luciano Salce und Roberto Bianchi Montero. Auch als Dialogschreiber und Autor von Synchronarbeiten war er tätig.

Unter dem Namen Renzo Spaziani inszenierte er 1973 einen Film, den unterdurchschnittlichen Italowestern Drei Nonnen auf dem Weg zur Hölle.

Drei Nonnen auf dem Weg zur Hölle
Drei Nonnen auf dem Weg zur Hölle (Originaltitel: Più forte sorelle) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1973, den Renzo Girolami – unter Pseudonym – inszenierte. Er erhielt überall vernichtende Kritiken und wurde im deutschsprachigen Raum am 17. Juni 1976 erstmals gezeigt.