hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannibal (Roman)
Hannibal ist ein Roman von Thomas Harris und eine Fortsetzung des Welterfolges Das Schweigen der Lämmer, in dem der Autor das weitere – auch gemeinsame – Schicksal der Protagonisten Hannibal Lecter und der FBI-Agentin Clarice Starling schildert.

Inhaltlich stellt der Roman den letzten Teil der Handlung um Hannibal Lecter dar. Er folgt als Abschluss auf Hannibal Rising, Roter Drache und Das Schweigen der Lämmer.

Das Schweigen der Lämmer
Das Schweigen der Lämmer (englisch The Silence of the Lambs) ist ein 1988 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Thomas Harris. Er handelt von der FBI-Studentin Clarice Starling, die sich bei ihren Ermittlungen nach einem Serienmörder auf die Hilfe eines anderen Schwerverbrechers stützt, des inhaftierten Kannibalen Hannibal Lecter.

Der Titel bezieht sich auf ein Kindheitstrauma von Starling, auf bei ihrer Schlachtung blökende Lämmer und entsprechende Alpträume. Die Rettung potentieller Mordopfer soll sie zum Schweigen bringen.

Das Buch wurde zum Bestseller und verfilmt. Es ist Teil einer Romanserie über Hannibal Lecter (siehe auch: Roter Drache, Hannibal und Hannibal Rising).
Sun Bin
Sun Bin (chinesisch 孫臏 / 孙膑, Pinyin Sūn Bìn) war ein zu der Zeit der Streitenden Reiche (475–221 v. Chr.) lebender chinesischer Militärstratege und Verfasser des Werkes Sun Bin Bingfa (孫臏兵法 a)), das auch unter dem Namen Qi Sunzi (齊孫子 – „Meister Sun aus Qi bzw. Sunzi aus Qi“ b)) bekannt ist. Das Werk wurde auf Deutsch 1994 veröffentlicht als „Sun Bin über die Kriegskunst“ als Doppelwerk mit dem im Titel erstgenannten und weit bekannteren Grundlagenwerk „Sunzi über die Kriegskunst“.

Sunzi
Sunzi (chinesisch 孫子 / 孙子, Pinyin Sūnzǐ, W.-G. Sun Tzu, Jyutping Syun1 Zi2 – „wörtlich Meister Sun“; veraltend Sun Tsu ad-hoc-Umschrift, Lessing-Othmer Sun-dsï, Stange Sun Tse, Unger Sun Tsi, Großjährigkeitsname Changqing 長卿 / 长卿,  Chángqīng, geboren als Sun Wu 孫武 / 孙武,  Sūn Wǔ, Jyutping Syun1 Mo5; um 544 v. Chr. in Qi; gestorben um 496 v. Chr. im Staat Wu) war ein chinesischer General, Militärstratege und Philosoph.
Mnich (Chybie)
Mnich (früher auch Mnichy, deutsch Mnich oder Mönnich, Mönnichau im Zweiten Weltkrieg) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Chybie im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien, Polen.

Chybie
Chybie (deutsch Chybi; tschechisch Chyby) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 9832 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City, New York; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit den Komponisten Richard Rodgers, Jerome Kern und Sigmund Romberg bei einer Vielzahl erfolgreicher Broadway-Musicals.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (* 28. Juni 1902 in Queens, New York City; † 30. Dezember 1979 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und eine prägende Gestalt für das amerikanische Musical. Er wurde ab den 1920er-Jahren als eine „Hälfte“ des berühmten Broadway-Songwriting-Duos Rodgers und Hart berühmt, nach Harts Tod 1943 konnte er als Teil des Songwriter-Gespanns Rodgers und Hammerstein weitere Erfolge erzielen. Durch die Auszeichnung mit dem Emmy 1962 war er der Erste, der alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnte.
Obstacle
Ein Obstacle (engl. für Hindernis) ist für Skateboarder, Traceure, Freeskier, Snowboarder, Wakeboarder und Einradfahrer jedes Hindernis, das beim Fahren überwunden wird. Dies können eigens angefertigte Rampen, sogenannte Kicker, aber auch Treppen oder Handläufe sein.

Obstacle werden auch eigene Wettbewerbe für Skateboard- oder Einrad-Fahren genannt, die auf einem Hindernisparcours stattfinden.

Einrad
Das Einrad ist ein Fahrzeug, das – idealisiert – nur mit einem Punkt (dem Rad) den Boden berührt. Meist versteht man darunter ein mit Muskelkraft angetriebenes Pedalfahrzeug, das vor allem als Sportgerät, aber auch von Artisten im Zirkus oder Varieté genutzt wird. Es kann als Sonderform eines Fahrrads, insbesondere Hochrads gesehen werden.
Georg III. (Brieg)
Georg III. von Brieg (tschechisch Jiří II. Břežko-Lehnický, polnisch Jerzy III brzeski; * 4. September 1611 in Brieg; † 4. Juli 1664 ebenda) war 1637–1639 Statthalter von Brieg und anschließend bis 1653 in gemeinschaftlicher Regentschaft mit seinen Brüdern Ludwig und Christian Herzog von Brieg. Nach der 1653 erfolgten Erbteilung fiel ihm Brieg zu, das er bis zu seinem Tod allein regierte. 1663–1664 war er zudem Herzog von Liegnitz, das er 1663 von seinem Bruder Ludwig geerbt hatte. Nach dem Tod des Herzogs Heinrich Wenzel von Bernstadt 1639 bekleidete er das Amt des Oberlandeshauptmanns von Schlesien.

Oberlandeshauptmann
Der Oberlandeshauptmann war der Statthalter des böhmischen Königs in Schlesien, das von 1335 bis 1742 ein Nebenland der Krone Böhmen war. Er wurde vom König ernannt und stand der „Oberlandeshauptmannschaft“ vor, die auch als „Oberamt“ bezeichnet wurde. Dem Oberlandeshauptmann unterstanden die Landeshauptleute der schlesischen Herzog- und der Erbfürstentümer sowie die Stände Schlesiens. Er übte die freiwillige Gerichtsbarkeit über die Fürsten aus und war u. a. für die Eintreibung der Steuergelder zuständig.
Velaine-en-Haye
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Velaine-en-Haye [və.lɛ.n‿ɑ̃ ɛ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bois-de-Haye mit 1.900 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner werden Velainois genannt.

Die Gemeinde Velaine-en-Haye wurde am 1. Januar 2019 mit Sexey-les-Bois zur Commune nouvelle Bois-de-Haye zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Velaine-en-Haye gehörte zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.

Sexey-les-Bois
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sexey-les-Bois [se.ksɛ le bwa] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bois-de-Haye im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Bewohner nennen sich Sexois.
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika
Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika war die offizielle Bezeichnung der militärischen Formation, die das Deutsche Reich in seiner Kolonie Deutsch-Ostafrika unterhielt.

Während des Ersten Weltkriegs gelang der Schutztruppe auf dem ostafrikanischen Kriegsschauplatz eine langanhaltende Verteidigung der Kolonie gegen Entente-Truppen. Außerhalb der Kolonie konnte sie sich bis zum Kriegsende behaupten.

Deutsch-Ostafrika
Deutsch-Ostafrika war die Bezeichnung einer von 1885 bis 1918 bestehenden deutschen Kolonie, die wie andere solche Kolonien „Schutzgebiet“ genannt wurde. Das Gebiet umfasste die heutigen Länder Tansania (ohne Sansibar), Burundi und Ruanda sowie ein kleines Gebiet im heutigen Mosambik. Mit einer Gesamtfläche von 995.000 km² war Deutsch-Ostafrika nahezu doppelt so groß wie die Fläche des damaligen Deutschen Reiches. Es war mit rund 7,75 Millionen Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Kolonie des Deutschen Reiches.
Alberto Tenenti
Alberto Tenenti (* 5. Juni 1924 in Viareggio; † 11. November 2002 in Paris) war ein italienischer Historiker. Er war einer der bedeutendsten italienischen bzw. französischen Wissenschaftler seines Faches. Tenenti befasste sich bereits Anfang der 1950er Jahre mit der Geschichte des Todes, dann mit der Geschichte italienischer Städte, wie Florenz oder Venedig, um mehrere Synthesen zu schaffen. Dabei überließ er seinem Kollegen Ruggiero Romano, der, wie er, nach Paris zur Annales-Schule wechselte, den Schwerpunkt Wirtschaftsgeschichte.

Ruggiero Romano
Ruggiero Romano (* 23. November 1923 in Fermo; † 5. Januar 2002 in Paris) war ein italienischer Historiker, der sich mit der Wirtschaftsgeschichte Italiens und Lateinamerikas befasste und der zur Annales-Schule gehörte.
François-Benoît Hoffman
François-Benoît Hoffman (* 11. Juli 1760 in Nancy; † 25. April 1828 in Paris) war ein französischer Dramatiker, Librettist und Journalist. Heute ist er wegen seiner Libretti für Étienne Méhul und Luigi Cherubini bekannt, darunter insbesondere Cherubinis Médée (1797).

Luigi Cherubini
Luigi Carlo Zenobio Salvatore Maria Cherubini (* 14. September 1760 in Florenz; † 15. März 1842 in Paris) war ein italienischer Komponist.

Obwohl Cherubini von seinen Zeitgenossen sehr bewundert wurde, ist seine Musik heutzutage kaum mehr geläufig. Beethoven betrachtete ihn als einen der größten dramatischen Komponisten seiner Zeit.
AMD-Radeon-RX-9000-Serie
Die Radeon-RX-9000-Serie ist eine Serie von Grafikkarten der Firma AMD und Nachfolgegeneration der Radeon-RX-7000-Serie. Die Serie wurde am 6. Januar 2025 offiziell vorgestellt und verwendet erstmals die RDNA4-Architektur. Die Produktlinie enthält kein Hochleistungsmodell, das die Nachfolge des Modells AMD Radeon RX 7900 XTX antritt. Die 8000er-Reihe wird namentlich übersprungen und ist für das Mobile-Segment reserviert.

AMD-Radeon-RX-7000-Serie
Die Radeon-RX-7000-Serie ist eine Serie von Grafikkarten der Firma AMD und Nachfolgegeneration der Radeon-RX-6000-Serie. Die Serie wurde am 3. November 2022 offiziell vorgestellt und verwendet erstmals die RDNA3-Architektur. Die nachfolgende Radeon-RX-9000-Serie wurde am 6. Januar 2025 auf der CES vorgestellt.
Frankfurter Waldbahn
Die Frankfurter Waldbahn war eine normalspurige Dampfstraßenbahn in Frankfurt am Main, die von 1889 bis 1929 verkehrte. 1899 übernahm die Stadt Frankfurt am Main die Waldbahn und integrierte die Strecken schrittweise in die elektrische Straßenbahn Frankfurt am Main. Am 5. Oktober 1929 verkehrte der letzte dampfbetriebene Zug. Von den Einrichtungen der Waldbahn sind noch die Stationsgebäude und Wagenhallen in Neu-Isenburg und Frankfurt-Schwanheim erhalten. Die beiden Streckenäste werden heute von den Linien 12 und 17 befahren. Die ehemalige Waldbahnstrecke zwischen Riedhof und Oberforsthaus diente noch bis 2013 während des Volksfestes zum Wäldchestag für die Verstärkungslinie Lieschen.

Wäldchestag
Wäldchestag ist in Frankfurt am Main der Name des Dienstags nach Pfingsten, an dem ein traditionelles Volksfest am Oberforsthaus im Frankfurter Stadtwald stattfindet. Das Festgelände liegt im Stadtteil Niederrad in der Nähe des Waldstadions. Bis in die 1990er Jahre hatten an diesem Tag nachmittags die meisten Frankfurter Geschäfte geschlossen, und die Arbeitnehmer hatten ab 12 Uhr frei. Deshalb wurde der Wäldchestag scherzhaft im Volksmund auch Frankfurts Nationalfeiertag genannt.

Kleinere Feste finden am Wäldchestag im Osten Frankfurts im Stadtteil Riederwald sowie vor den Toren Frankfurts in der Altstadt von Hofheim am Taunus, im Hattersheimer Stadtteil Okriftel, im Friedberger Stadtteil Ossenheim, Eppstein-Niederjosbach, Sulzbach sowie in Kelkheim (seit 2016) statt.
Heinrich Stillings Jünglingsjahre
Heinrich Stillings Jünglingsjahre (ursprünglich Henrich Stillings Jünglings-Jahre) ist der zweite Teil der Autobiographie von Johann Heinrich Jung (genannt Jung-Stilling), erschienen 1778. Als Fortsetzung von Heinrich Stillings Jugend (1777) reicht er vom Tod seines Großvaters, als er elf, bis zum Weggang aus seiner Heimat, als er 21 Jahre alt ist. Es folgten noch Heinrich Stillings Wanderschaft (1778), Heinrich Stillings häusliches Leben (1789), Heinrich Stillings Lehrjahre (1804).

Heinrich Stillings Jugend
Heinrich Stillings Jugend (ursprünglich Henrich Stillings Jugend) ist der erste Teil der Autobiographie von Johann Heinrich Jung, danach genannt Jung-Stilling. Er reicht von der Heirat seiner Eltern bis zum Tod seines Großvaters, als er elf Jahre alt ist, und erschien 1777. Es folgten Heinrich Stillings Jünglingsjahre (1778), Heinrich Stillings Wanderschaft (1778), Heinrich Stillings häusliches Leben (1789), Heinrich Stillings Lehrjahre (1804).
Ulten
Ulten ([ˈʊltn̩]; italienisch Ultimo) ist eine italienische Gemeinde mit 2922 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Ultental in Südtirol. Sie besteht aus den vier Ortschaften St. Walburg, Kuppelwies, St. Nikolaus und St. Gertraud mit den umliegenden Streusiedlungen und gehört zur Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt.

St. Walburg
St. Walburg (italienisch Santa Valburga) ist der Hauptort der Gemeinde Ulten im mittleren Ultental in Südtirol (Italien). Der Ort ist nach der Patronin der St.-Walburg-Kirche, der heiligen Walburga, benannt; er liegt auf 1190 m s.l.m. und zählt laut Bevölkerungsstatistik 1791 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2021).
Wulstlinge
Die  Wulstlinge  (Amanita) sind eine große Pilzgattung aus der Familie der Wulstlingsverwandten (Amanitaceae). Dazu zählen auch die Artengruppen, die auf Deutsch als Kaiserlinge, Knollenblätterpilze und Scheidenstreiflinge bezeichnet werden. In Europa kommen rund 100 Arten, Varietäten und Formen vor bzw. sind dort zu erwarten. Einige Spezies wie der Perlpilz und der Orangegelbe Scheidenstreifling gelten als gute Speisepilze. Etliche Arten sind dagegen giftig, darunter der Grüne Knollenblätterpilz, der Pantherpilz und der Fliegenpilz. Letzterer Pilz ist die Typusart der Gattung.

Grüner Knollenblätterpilz
Der Grüne Knollenblätterpilz (Amanita phalloides) ist eine Pilzart aus der Familie Amanitaceae und der Gattung der Wulstlinge. Er ist ein mit Laubbäumen vergesellschafteter Mykorrhizapilz.

Er gilt als einer der gefährlichsten Giftpilze. Schon der teilweise Verzehr eines Fruchtkörpers kann eine tödliche Pilzvergiftung auslösen. Die enthaltenen Amatoxine und Phallotoxine führen zu Leberversagen.
Kronberger Malerkolonie
Die Kronberger Malerkolonie war eine der frühesten Künstlerkolonien in Deutschland, welche von 1858 bis ins 20. Jahrhundert existierte.

Insbesondere Frankfurter Künstler der Romantik und Spätromantik fanden hier das „unverfälschte Landleben“, Impressionisten schätzten die Landschaft im Taunus. Kronberg und die angrenzenden Ortschaften entwickelten sich in Folge zu einem Refugium von Aristokraten und Unternehmern.

Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus (bis zum 17. Oktober 1933 Cronberg geschrieben) ist eine Stadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 18.671 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Kronberg ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Sie hat ihren Namen nach der Burg Kronberg, von 1220 bis 1704 Stammsitz der Ritter von Cronberg.

Der Vordertaunus, insbesondere Kronberg sowie die Nachbarstadt Königstein im Taunus, ist für seine teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Kronberg gilt als drittreichste Kommune in Deutschland. Zudem wies die Stadt Kronberg im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 172,8 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Die Stadt Kronberg im Taunus wies 2020 mit 35 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die zweithöchste Millionärsdichte (nach Königstein) aller hessischen Städte und Gemeinden auf.
Irvine Welsh
Irvine Welsh (* 27. September 1958 in Leith, Edinburgh, Schottland) ist ein britischer Schriftsteller. Bekannt wurde Welsh bereits mit seinem ersten Roman Trainspotting, der die von Drogen, Arbeitslosigkeit und Kriminalität geprägten Erlebnisse einer Gruppe junger Schotten in Edinburgh beschreibt. Insbesondere die detaillierte – und von verschiedenen Seiten als glorifizierend kritisierte – Beschreibung des Heroinkonsums provozierte und machte das Buch und später seine Verfilmung durch den Regisseur Danny Boyle, in der Welsh in einer Nebenrolle als Drogendealer zu sehen ist, zu großen Erfolgen. Der Roman hat inzwischen Kultstatus.

Trainspotting (Roman)
Trainspotting ist der Titel eines 1993 erschienenen Buches von Irvine Welsh. Es handelt von der schottischen Drogenszene und erzählt aus ständig wechselnder Perspektive der verschiedenen Protagonisten. 2002 erschien mit Porno die Fortsetzung, die zehn Jahre nach Trainspotting spielt. 2012 veröffentlichte Welsh den Roman Skagboys, der die Vorgeschichte von Trainspotting darstellt.
Provinz Bocas del Toro
Bocas del Toro (zu Deutsch: Münder des Stieres) ist eine Provinz im Nordwesten Panamas. Im Jahr 2023 hatte sie 159.228 Einwohner auf einer Fläche von 4654 km². Sie umfasst neben dem Festland sechs größere (Colón-Insel, Isla Bastimentos, Isla de Solarte, Cayos Zapatilla, Cristobal, Popa) und zahlreiche kleine Inseln.

Bastimentos
Bastimentos ist eine Insel, ein Ort und ein Corregimiento des Bezirks Bocas del Toro in der Provinz Bocas del Toro in Panama. Bei der Volkszählung im Jahr 2023 hatte es 2589 Einwohner. Das Corregimiento erstreckt sich über eine Fläche von 60,9 km².
Situationskreis
Der Situationskreis ist eine konsequent fortentwickelte kybernetische Modellvorstellung, die sich aus den einfacheren Modellen des Funktionskreises und der psychophysischen Korrelation herleitet bzw. sich hieraus mit einer gewissen inneren Logik und Analogie ergibt. Sie wurde zuerst 1986 von Thure von Uexküll beschrieben und stellt die 3. Stufe der emergenten Systeme des spezifisch menschlichen Organismus dar. Thure von Uexküll nannte sie die Stufe des Humanen. Neu an diesem Modell, das sich vor allem erfolgreich auf die Arzt-Patient-Beziehung in psychotherapeutischen Situationen praktisch anwenden lässt, sind die Begriffe der Bedeutungsunterstellung, der Bedeutungserprobung (Probehandeln) und zuletzt der Bedeutungserteilung.

Psychophysische Korrelation
Psychophysische Korrelation (Synonym: Komplementaritätsprinzip von Leib und Seele) ist eine Wechselwirkung zwischen körperlichen und psychischen Tatsachen. Die interdependente Beziehung von physischen und psychischen Phänomenen wird in der empirisch-naturwissenschaftlichen Forschung als Begriff verwendet, der sich bewusst von den Fragestellungen des Leib-Seele-Problems in der Philosophie des Geistes abgrenzt.
Scatchard-Diagramm
Der Scatchard-Plot ist neben dem Hill-Diagramm eine Möglichkeit, Enzymaktivität auf Kooperativität zu überprüfen, also die Frage zu beantworten, ob das Enzym nach der Bindung eines ersten Liganden eine höhere oder niedrigere Affinität für weitere Liganden aufweist.
(Das Eadie-Hofstee-Diagramm stellt das gleiche mit vertauschten Achsen dar.)

Wenn man die Gleichung für die Enzymsättigung

umformt nach

erhält man die Auftragungsform für den Scatchard-Plot. Y ist hier die Sättigung und [L] die Ligandenkonzentration, K steht für die Dissoziationskonstante und Ymax für die maximal mögliche Enzymsättigung. Konzentrationen werden dabei häufig in M = mol/l gemessen, wobei nM oder µM typische Größenordnungen sind.

Enzymkinetik
Die Enzymkinetik ist ein Teilgebiet der biophysikalischen Chemie. Sie beschreibt, wie schnell enzymkatalysierte chemische Reaktionen verlaufen. Die Enzymkinetik findet breite Anwendung in Biologie und Medizin, da auch biologische Substrate (Reaktionspartner) – darunter solche, die im Menschen auftreten – untersucht werden.
Ein Hauptziel der Enzymkinetik ist die Beschreibung der Konzentrationsabhängigkeit der Reaktionsgeschwindigkeit mit geeigneten Formeln, sowie die Bestimmung der dazugehörigen Parameter für ein bestimmtes Protein (Enzymaktivität und katalytische Effizienz). Da Enzyme dazu dienen, Reaktionen zu beschleunigen und zu lenken, ist die enzymkinetische Analyse zum Verständnis von Enzymfunktionen unerlässlich.
Bahnstrecke Greenfield–Troy
Die Bahnstrecke Greenfield–Troy ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts, Vermont und New York (Vereinigte Staaten). Sie ist etwa 138 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Greenfield (Massachusetts), Pownal (Vermont), Johnsonville (New York) und Troy (New York). Die Strecke gehört den Pan Am Railways, die ausschließlich Güterverkehr auf ihr betreiben. Zwischen North Pownal und Hoosick befahren die Züge seit 1980 ausschließlich die parallel liegende Bahnstrecke North Pownal–Rotterdam Junction. Der Abschnitt von Johnsonville nach Troy ist stillgelegt und abgebaut.

Bahnstrecke North Pownal–Rotterdam Junction
Die Bahnstrecke North Pownal–Rotterdam Junction ist eine Eisenbahnstrecke in Vermont und New York (Vereinigte Staaten). Sie ist etwa 90 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Pownal (Vermont), Johnsonville (New York) und Scotia (New York). Die Strecke gehört zum großen Teil den Pan Am Railways. Lediglich der Abschnitt von Mechanicville bis zum Abzweig kurz nach Elnora gehört der Canadian Pacific Railway, jedoch dürfen die Züge der Pan Am Railways den Abschnitt mitbenutzen. Beide Gesellschaften betreiben ausschließlich Güterverkehr auf der Strecke. Zwischen Hoosick und Johnsonville befahren die Züge seit 1980 ausschließlich die parallel liegende Bahnstrecke Greenfield–Troy.
Magna PT
Magna PT B.V. & Co. KG (bis 2018: Getrag) mit Sitz in Untergruppenbach ist ein deutscher Hersteller von Getrieben und Getriebekomponenten für PKW und leichten Nutzfahrzeugen und ab 2015 Teil des kanadisch-österreichischen Konzerns Magna International. Die Abkürzung PT steht für Powertrain. Das Unternehmen stellt neben handgeschalteten Getrieben und automatisierten Schaltgetrieben auch Doppelkupplungsgetriebe her und ist bei letzteren globaler Marktführer. Hinzu kommen Getriebe für Hybridfahrzeuge. Hauptkonkurrenten sind ZF Friedrichshafen, das zum Toyota-Konzern gehörende Aisin Seiki und Jatco.

Magna International
Magna International Inc. ist ein kanadisch-österreichischer Automobilzulieferer mit Hauptsitz in Aurora, Kanada. Der europäische Zweig wird von Wien aus gesteuert. Das Unternehmen ist an der New York Stock Exchange und an der Toronto Stock Exchange gelistet. Magna International ist Kanadas größter Hersteller von Automobil-Teilen und eines der größten Unternehmen des Landes. Weltweit hat der Konzern in 28 Ländern 338 Produktionsbetriebe und 96 Entwicklungszentren.
Grand Yoff
Grand Yoff ist einer der 19 Stadtbezirke der Metropole Ville de Dakar, der Hauptstadt Senegals mit dem Status einer Gemeinde (commune). Der Name ist abgeleitet von dem benachbarten traditionsreichen Fischerdorf Yoff.

Yoff (Dakar)
Yoff ist einer der 19 Stadtbezirke der Metropole Ville de Dakar, der Hauptstadt Senegals mit dem Status einer Gemeinde (commune). Er umfasst neben dem ursprünglichen Fischerdorf der Lébou und neu entstandenen städtischen Wohngebieten auch eine Insel gleichen Namens, die île de Yoff, sowie das Areal des früheren internationalen Flughafens von Dakar Léopold Sédar Senghor.
St. John’s IceCaps (2011–2015)
Die St. John’s IceCaps waren ein kanadisches Eishockeyfranchise in St. John’s in der Provinz Neufundland und Labrador. Es gehörte zwischen 2011 und 2015 der American Hockey League an, bevor das Team als Manitoba Moose nach Winnipeg zurückkehrte.

Manitoba Moose
Die Manitoba Moose sind ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Winnipeg, Manitoba, das der American Hockey League angehört und als Farmteam der Winnipeg Jets fungiert. Die Heimspielstätte der Moose ist das Canada Life Centre.
Region Südwest (Little League Baseball World Series)
Die Region Südwest ist eine von zehn Regionen in den Vereinigten Staaten, welche Teilnehmer an die Little League Baseball World Series, das größte Baseball-Turnier für Jugendliche, entsendet. Die Region Südwest nimmt schon seit 1957 an diesem Turnier teil, damals noch unter der Bezeichnung Region Süd. Als sich 2001 das Teilnehmerfeld verdoppelt hatte, wurde die Region Süd in die Regionen Südost und Südwest aufgeteilt.

Region Süd (Little League Baseball World Series)
Die Region Süd war eine der vier Regionen der Vereinigten Staaten, welche Teilnehmer an die Little League Baseball World Series, das größte Baseball-Turnier für Jugendliche, entsendet. Die Region Süd wurde 1957 gegründet. 1967 wechselten Delaware und Maryland in die Region Ost. Oklahoma und Kentucky tauschten für das Jahr 2000 die Regionen. Durch die Verdoppelung des Teilnehmerfeldes ab 2001 wurde die Region Ost in die Regionen Südost und Südwest aufgeteilt.