hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dharana
Dharana (Sanskrit, धारणा, dhāraṇā, von dhri, unterstützen, tragen, halten) bedeutet Konzentration und ist im indischen Raja Yoga die 6. Stufe von Patanjalis achtgliedrigem Pfad. Die ersten fünf Stufen bereiten den Geist vor, stiller zu werden. In Dharana richtet der Übende seinen Geist auf einen Gegenstand aus (Yogasutra 3.1). Das kann ein Punkt im Körper sein, ein Mantra, die Atmung, etwas Transzendentales wie die Leere, ein Gott oder einer seiner Aspekte.

Im Gegensatz zur 7. Stufe, dem Dhyana (Meditation), ist Dharana mit willentlicher Anstrengung, bewusster Konzentration verbunden. Hält diese Konzentration ohne Abschweifen des Geistes an, entsteht ohne bewusstes Zutun Meditation. Dharana, Dhyana und Samadhi werden von Patanjali auch als Samyama („Sammlung“) bezeichnet.

Dhyana
Dhyana (Sanskrit, n., ध्यान, dhyāna, Meditation; vgl. Pali: Jhāna, oft als Glühen, Brennen übersetzt) bezeichnet in der indischen Yoga-Philosophie die höheren Bewusstseinszustände der Meditation oder der Versenkung. Dhyana lässt sich als ein Erfahrungsakt der reinen Beobachtung beschreiben, bei der das menschliche Ego und seine Gedanken keine Rolle mehr spielen; der Zustand der Zeitlosigkeit und der kosmischen Verbundenheit wird erfahrbar.
Middle Caicos
Middle Caicos, auch Grand Caicos genannt, ist die größte Insel der Caicos-Inseln und gehört zum Britischen Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln.

Die Insel ist von den benachbarten Inseln North Caicos und East Caicos nur durch schmale Meeresarme getrennt. Die Fläche von Middle Caicos beträgt 144,2 km². Hinzu kommen ausgedehnte Sumpf- und Wattgebiete an der Südküste, so dass die Landfläche bei Niedrigwasser erheblich größer ist (gesamt etwa 294 km²). Die Nordküste besteht dagegen aus Kalksteinklippen und langen Sandstränden. Auf Middle Caicos befindet sich die größte Höhle der Turks- und Caicosinseln.

An der Nordküste befinden sich die Dörfer Lorimers, Bambarra und der Hauptort Conch Bar. Auf der Insel wohnen 168 Menschen (Zensus 2012). Damit hat Middle Caicos seit 2001, als noch 301 Menschen dort lebten, fast die Hälfte seiner Bewohner verloren und ist von allen bewohnten Insel der Caicos-Inseln die am dünnsten besiedelte.

East Caicos
East Caicos ist die nordöstlichste Insel der Caicos-Inseln und gehört zum Britischen Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln.

Die Insel ist von Middle Caicos und South Caicos durch schmale Meeresarme getrennt, welche jeweils nur mit kleinen Booten befahrbar sind. Die Fläche von East Caicos beträgt etwa 90 km². Hinzu kommen ausgedehnte Sumpf- und Wattgebiete im Süden und Südosten, so dass die Landfläche bei Niedrigwasser erheblich größer ist (gesamt ca. 182 km²). Auf East Caicos liegt der Flamingo Hill, mit einer Höhe von 48 Metern der höchste „Berg“ der Turks- und Caicosinseln.

East Caicos ist seit über 100 Jahren unbewohnt. Früher (bis etwa Anfang 1900) befanden sich hier große Sisalplantagen und Wohnstätten der Landarbeiter. Vom damaligen Hauptort der Insel Jacksonville, gelegen an der Nordküste, sind heute nur noch wenige Ruinen vorhanden.
Meatu (Distrikt)
Meatu ist ein Distrikt in der tansanischen Region Simiyu mit dem Verwaltungszentrum in Mwanhuzi. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Itilima, im Osten an die Region Arusha, im Süden an die Region Singida und im Westen an die Region Shinyanga und an den Distrikt Maswa.

Itilima (Distrikt)
Itilima ist ein Distrikt in der tansanischen Region Simiyu mit dem Verwaltungszentrum in Lagangabilili. Itilima grenzt im Norden an die Distrikte Bariadi und Bariadi (TC), im Osten an die Region Arusha, im Süden an die Distrikte Meatu und Maswa und im Nordwesten an die Region Mwanza.
Johannes Jahn
Georg Johannes Jahn (* 22. November 1892 in Orlandshof, Provinz Posen; † 17. Februar 1976 in Leipzig) war ein deutscher Kunsthistoriker und Museumsleiter. Er lehrte von 1934 bis 1964 als Professor für (Mittlere und Neuere) Kunstgeschichte an der Universität Leipzig und war von 1945 bis 1962 Direktor des Museums der bildenden Künste Leipzig.

Ernst Ullmann
Ernst Ullmann (* 19. Dezember 1928 in Franzendorf über Reichenberg, Tschechoslowakei; † 7. August 2008 in Leipzig) war ein deutscher Kunsthistoriker und von 1971 bis 1993 ordentlicher Professor für Kunstgeschichte an der Universität Leipzig.
Gosda (Wiesengrund)
Gosda, niedersorbisch Gózd (veraltet Gózna), ist seit 2001 ein Ortsteil der Gemeinde Wiesengrund im Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Zur Unterscheidung von dem bei Döbern gelegenen Ort Gosda II wurde der Ort früher auch Gosda I genannt. Umgangssprachlich kommt auch Gosda bei Klinge vor.

Trebendorf (Wiesengrund)
Trebendorf, niedersorbisch Trjebejce, ist ein Ortsteil der Gemeinde Wiesengrund im Landkreis Spree-Neiße im Südosten des Landes Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Döbern-Land an und war bis zum 31. Dezember 2001 eine eigenständige Gemeinde.
Chacé
Chacé [ʃa.se] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bellevigne-les-Châteaux mit 1437 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Chacé wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Cyr-en-Bourg und Brézé zur Commune nouvelle Bellevigne-les-Châteaux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Chacé gehörte zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Saumur.

Bellevigne-les-Châteaux
Bellevigne-les-Châteaux [bɛl.viɲ.le.ʃa.to] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3.450 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Brézé, Chacé und Saint-Cyr-en-Bourg, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chacé.

Sie gehört zum Arrondissement Saumur und seit 5. März 2020 zum Kanton Doué-en-Anjou.
Luca Pacioli
Luca Pacioli (* um 1445 in Borgo San Sepolcro, Toskana; † 1517 in Sansepolcro) war ein italienischer Mathematiker und Franziskaner. Bekannt ist er in den Wirtschaftswissenschaften, da er im Jahr 1494 als erster die doppelte Buchführung komplett beschrieb.

Sansepolcro
Sansepolcro (historisch auch Borgo San Sepolcro, Borgo del Santo Sepolcro oder Borgo Santo Sepolcro) ist eine Stadt mit 15.120 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Arezzo in der Region Toskana in Italien.
Rotes Kornfeld
Der chinesische Film Rotes Kornfeld (Originaltitel chinesisch 红高粱 / 红高粱, Pinyin Hóng Gāoliang – „Rotes Sorghum“; englischer Titel Red Sorghum) ist das erste Regiewerk von Zhang Yimou, der vorher Kameramann war. Er wurde 1988 auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet, was in China große Kontroversen hervorrief. Im deutschsprachigen Raum ist der Film auch unter dem Titel Das rote Kornfeld bekannt.

Zhang Yimou
Zhang Yimou (chinesisch 張藝謀 / 张艺谋, Pinyin Zhāng Yìmóu; * 14. November 1950 in Xi’an, China) ist ein chinesischer Regisseur. Zhang ist der erfolgreichste Vertreter der „Fünften Generation“ des chinesischen Kinos. Seine Filme unterlagen lange Zeit den Aufführverboten der chinesischen Behörden. Gleichwohl liefen sie unter anderem auf internationalen Filmfestivals und trugen stark zum Ansehen des modernen chinesischen Kinos bei. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking führte er die Regie bei der Eröffnungs- und der Schlussfeier.
Paul Marie Oudin
Paul Marie Oudin (* 1851 in Épinal; † 1923 ebenda) war ein französischer Arzt und Radiologe.

Zusammen mit Jacques Arsène d’Arsonval entwickelte Paul Oudin um 1899 für Heilzwecke (Elektrotherapie) die Oudinspule, eine Variante der Teslaspule. Im Jahr 1906 nutzte er mit Fernand Verchère (1854–1940) die Strahlentherapie mit Radium zur Behandlung von Gebärmutterkrebs. Mit Antoine Louis Gustave Béclère arbeitete er bei der Diagnose der Lungentuberkulose zusammen.

Jacques Arsène d’Arsonval
Jacques Arsène d’Arsonval (* 8. Juni 1851 in La Porcherie, Département Haute-Vienne; † 31. Dezember 1940 (nach anderen Angaben: 13. Dezember 1940) ebenda) war ein französischer Physiker. Er führte 1887 die Hochfrequenzströme in die Therapie ein.
Rammelsbergschacht
Der Rammelsbergschacht war ein Förder- und Seilfahrtsschacht mit Tagesöffnung und Fördergerüst des ehemaligen Erzbergwerks Rammelsberg. Er wurde im Zuges des Rammelsbergprojekts im Jahre 1938 abgeteuft und förderte bis zum Betriebsschluss am 30. Juni 1988.

Rammelsberg
Das Erzbergwerk Rammelsberg zur Gewinnung von Buntmetallen am  gleichnamigen Berg im Harz liegt südlich der Kernstadt von Goslar im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Das Bergwerk wurde 1988 nach über 1000 Jahren nahezu ununterbrochenen Bergbaus stillgelegt; seit 1992 gehört das Schaubergwerk Rammelsberg zum UNESCO-Weltkulturerbe, das seit einer Erweiterung im Jahr 2010 die Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft trägt.

Der Rammelsberg ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.
Pombal (Alfândega da Fé)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Pombal ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alfândega da Fé. In der Gemeinde lebten 120 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Pombal und Vales zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pombal e Vales zusammengefasst. Pombal ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Vales (Alfândega da Fé)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Vales ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alfândega da Fé. In der Gemeinde lebten 78 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vales und Pombal zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pombal e Vales zusammengefasst.
Richard Berndl
Richard Berndl (* 8. Februar 1875 in München-Au; † 26. Januar 1955 in München) war ein deutscher Architekt und Kunstgewerbler. Sein Werk lässt sich stilistisch in Historismus, Jugendstil und Reformstil einordnen.

Lilo Ramdohr
Lieselotte „Lilo“ Fürst-Ramdohr, verwitwete Berndl (* 11. Oktober 1913 in Aschersleben; † 13. Mai 2013 in Starnberg), war ein Mitglied des näheren Freundeskreises der Münchner Studenten-Widerstandsgruppe Weiße Rose im Zweiten Weltkrieg.
Vito Russo
Vito Anthony Russo (* 11. Juli 1946 in Manhattan, New York City; † 7. November 1990 ebenda) war ein US-amerikanischer Autor, Filmhistoriker und LGBT-Aktivist. In seinem einflussreichen Werk The Celluloid Closet setzte er sich mit der Darstellung von LGBT-Menschen in der Filmgeschichte auseinander.

GLAAD Media Award
Die GLAAD Media Awards sind erstmals 1990 verliehene Auszeichnungen der US-amerikanischen Organisation Gay and Lesbian Alliance Against Defamation, die jährlich an US-amerikanische Medien der Nachrichten- und Unterhaltungsindustrie für faire, zutreffende und integrative Darstellungen der LGBT-Community bzw. deren Umfeld betreffende Themen vergeben werden.
Der Eisbärkönig
Der Eisbärkönig ist ein bilderreicher Märchenfilm aus Norwegen. An der Produktion des Films waren neben Norwegen auch Schweden und Deutschland beteiligt. In Deutschland wurde der Film erstmals am 28. November 1991 gezeigt. Die Kinopremiere in Oslo lief am 12. Dezember 1991. Ein Deutsch synchronisiertes Video gibt es seit dem 9. November 1992 und eine entsprechende DVD seit dem 23. März 2000. Der Märchenfilm ist in Spanien als El reino del oso polar, in Italien als Il regno d’inverno, in Frankreich Le roi d’Ours blanc, in Schweden Isbjörnskungen und im englischsprachigen Raum als The Polar Bear King bekannt. Die Geschichte des Films gründet auf dem norwegischen Märchen Östlich von der Sonne und westlich vom Mond und auf dem Märchen Der weiße Bär, König Valemon – beide aus der Sammlung von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Engebretsen Moe.

Östlich von der Sonne und westlich vom Mond
Östlich von der Sonne und westlich vom Mond (Originaltitel: Østenfor sol og vestenfor måne) (ATU 425 A) norwegisches Volksmärchen, das von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe aufgezeichnet und erstmals 1844 in Christiania (Oslo) in ihrer Sammlung Norske Folkeeventyr (Norwegische Volksmärchen) veröffentlicht wurde.
Ahr
Die Ahr ist ein 85,1 km langer, westlicher und linker Nebenfluss des Rheins, der im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen und im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler verläuft.
Das Einzugsgebiet hat eine Größe von 897,5 km².

Ahrgebirge
Das Ahrgebirge ist ein bis 623,8 m ü. NHN hoher und 25 km langer Mittelgebirgszug der Eifel und gehört damit zum Rheinischen Schiefergebirge. Er liegt zwischen Bad Münstereifel und Altenahr beiderseits der Grenze von Nordrhein-Westfalen mit Rheinland-Pfalz innerhalb des Naturraums Ahreifel.

Das bewaldete Ahrgebirge hat zahlreiche Ausflugsziele – unter anderem die Burg Aremberg, das Radioteleskop Effelsberg und einen Abschnitt der Römerstraße Trier–Köln mit antiker Wasserleitung.
Hetepi
Hetepi war einziger Freund und Untervorsteher der Priester (sḥḏ Ḥmw-nṯr) in der altägyptischen Ersten Zwischenzeit, um 2100 v. Chr. Er amtierte wahrscheinlich in Qus. Hetepi ist bisher nur von einer Stele bekannt, die sich heute im Archäologischen Nationalmuseum Florenz befindet, aber wahrscheinlich aus Naqada stammt, wo sich der Friedhof von Qus befand. Die Stele ist von Ernesto Schiaparelli 1884–1885 gekauft worden. Als Untervorsteher des Priester hatte Hetepi auch weltliche Aufgaben zu erfüllen und war damit praktisch lokaler Statthalter in Qus. Auf der Stele erscheint auch Dagi, sein Sohn, der ebenfalls Untervorsteher des Priester war und wahrscheinlich seinem Vater im Amt folgte. Auf der Stele wird schließlich noch Hetepis Gemahlin Anchnesites genannt. Sie trug den Titel einziger Königsschmuck.

Dagi (Untervorsteher der Priester)
Dagi war ein altägyptischer Würdenträger in der Ersten Zwischenzeit, um 2100 v. Chr., der wahrscheinlich in seiner Funktion als oberste religiöse Instanz seiner Stadt auch als lokaler Statthalter fungierte. Die Denkmäler, die ihn nennen, stammen aus Naqada, wo der Friedhof von Qus lag. Dagi trägt auf den von ihm erhaltenen Denkmälern die Titel „Einzig(artig)er Freund“ (Smḥr-w ˁ.tj = Semher-wati) und „Untervorsteher der Priester“ (Sḥḏ Ḥmw-nṯr = Sehedsch Chemu-netjer). Als „Untervorsteher der Priester“ hatte Dagi auch weltliche Aufgaben zu erfüllen und war damit praktisch lokaler Statthalter von Qus. Der Titel „Einziger Freund“ war ein Hofrangtitel, den nur eine kleinere Gruppe von ausgewählten Würdenträgern tragen durfte.
Der Schuss am Kilimandscharo
Der Schuss am Kilimandscharo (auch Kein Durcheinander und Alles in Ordnung) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1889 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Sans dessus dessous veröffentlicht, sinngemäß übersetzt „Kein drunter und drüber“. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien im November 1891 unter dem Titel Kein Durcheinander bei Hartleben in Wien in der Collection Verne.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Jane Smeal
Jane Smeal (verheiratete Wigham; geboren 1801 in Glasgow, gestorben im November 1888 in Edinburgh) war eine führende schottische Abolitionistin und Frauenrechtlerin. Sie war die Stiefmutter von Eliza Wigham und die zweite Ehefrau von John Wigham.

Priscilla Bright McLaren
Priscilla Bright McLaren (geboren 8. September 1815 in Rochdale, Lancashire; gestorben 5. November 1906 in Edinburgh) war eine britische Aktivistin, die in der Anti-Sklaverei-Bewegung tätig war und diese im 19. Jahrhundert mit der Frauenwahlrechtsbewegung verknüpfte. Sie war ein Mitglied der „Edinburgh Ladies’ Emancipation Society“ und wurde nach ihrem Tätigkeit als Vorstandsmitglied die Präsidentin der „Edinburgh Women’s Suffrage Society“.
Hermann V. (Baden)
Markgraf Hermann V. von Baden († 16. Januar 1243) war Titular-Markgraf von Verona und 1190 bis 1243 regierender Markgraf von Baden. Mit dem Zugewinn der Städte Pforzheim, Durlach und Ettlingen gelang ihm der Aufbau eines soliden Grundstocks für eine Territorialherrschaft.

Durlach
Durlach ist mit rund 30.000 Einwohnern der größte Stadtteil von Karlsruhe. Zu Durlach gehören auch die Ortsteile Aue und Bergwald. Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Durlach. 1715 ging von hier die Gründung der neuen Residenzstadt Karlsruhe aus, in die Durlach 1938 zwangseingemeindet wurde.
William George McCloskey
William George McCloskey (* 10. November 1823 in Brooklyn, New York, Vereinigte Staaten; † 17. September 1909 in Louisville, Kentucky, Vereinigte Staaten) war ein römisch-katholischer Geistlicher und von 1868 bis zu seinem Tod Bischof von Louisville.

Erzbistum Louisville
Das Erzbistum Louisville (lateinisch Archidioecesis Ludovicopolitana, englisch Archdiocese of Louisville) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Louisville, Kentucky.
Jean Guitton
Jean Guitton (* 18. August 1901 in Saint-Étienne; † 21. März 1999 in Paris) war ein französischer Philosoph und Schriftsteller katholisch-christlicher Prägung. Er war der erste Laie, dem jemals auf einem Konzil das Wort erteilt wurde.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.
Blade – Die Jagd geht weiter
Blade – Die Jagd geht weiter (Originaltitel: Blade: The Series) ist eine US-amerikanische Action-Fernsehserie aus dem Jahr 2006. Die Serie ist eine Adaption des Blade-Comics von Marvel, auf dem bereits die gleichnamige Kino-Trilogie mit Wesley Snipes in der Hauptrolle basiert. Blade – Die Jagd geht weiter wurde von den Marvel Studios in Zusammenarbeit mit New Line Television für den amerikanischen Kabelsender Spike produziert. Die Fernsehserie schließt an die erfolgreiche Spielfilm-Trilogie an, allerdings mit dem US-amerikanischen Rapper Kirk „Sticky“ Jones in der Rolle des Superhelden Blade, der, halb Vampir und halb Mensch, gegen ein Schattenreich aus Vampiren kämpft. Das Drehbuch stammte von David S. Goyer, der auch für das Szenarium der Spielfilme verantwortlich war.

Blade (1998)
Blade ist ein Horror-Actionfilm aus dem Jahr 1998, der auf den Marvel-Comics gleichen Namens basiert. Regie führt Stephen Norrington, die Hauptrolle spielt Wesley Snipes. Der Film handelt von einem Halbvampir, der Vampire jagt, und einem blutrünstigen Vampir, der gegen die uralte Vampirhierarchie putscht, um die Weltherrschaft zu übernehmen.
Berlin-Späthsfelde
Späthsfelde ist eine Siedlung und Ortslage im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, nahe der Königsheide gelegen, und gehört innerhalb dieses Bezirks zum Ortsteil Baumschulenweg und seit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 offiziell zu Berlin. Bis zur Bezirksgebietsreform 2001 war Späthsfelde Bestandteil des ehemaligen Verwaltungsbezirks Treptow.

Königsheide (Berlin)
Die Königsheide ist ein rund 110 Hektar großer Mischwald im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Der bodensaure Dauerwald besteht vorherrschend aus einem lichten Bestand von Eichen, aber auch aus Kiefern bzw. einer Mischung beider Gattungen. Er ist eine der Restflächen der ehemaligen Cöllnischen Heide, des großen zusammengehörigen Waldgebietes südöstlich des alten Berlins – heute bestehend aus Wuhlheide, Köllnischer Heide sowie Grünauer und Köpenicker Forst.
Ritterwerk
Die ritterwerk GmbH ist ein 1905 von Franz Ritter in Sendling, einem Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, gegründeter deutscher Hersteller von Haushaltskleingeräten. Produziert wird in Gröbenzell bei München.

Das Design der Produkte des Unternehmens, das fast 40 Jahre durch Karl Dittert entscheidend geprägt wurde, orientiert sich an den Gestaltungsprinzipien des Bauhauses und wurde dafür mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet. Die Geräte der ritterwerk GmbH sind heute als Exponate in nationalen und internationalen Museen der Alltagskultur und Designmuseen zu finden.

Karl Dittert
Karl Dittert (* 16. August 1915 in Mährisch Trübau; † 30. Oktober 2013) war ein deutscher Produktdesigner. Er war als Lehrer, Professor und Gründungsrektor an der heutigen Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd tätig.
Camorra
Als Camorra, auch bekannt als Bella Società Riformata, Società dell’Umirtà, Onorata Società oder Il Sistema, werden organisierte kriminelle italienische Familienclans in Neapel und der Region Kampanien bezeichnet. Die Camorra ist eine der ältesten und größten kriminellen Organisationen in Italien und besteht seit dem 16. Jahrhundert. Im Gegensatz zur sizilianischen Cosa Nostra und der kalabrischen ’Ndrangheta mit ihrem überwiegend ländlichen Operationsfeld agiert die Camorra vorwiegend von Neapel und dem Umland aus. Die Camorra besteht aus autonomen Clans und ist daher auch nicht wie die Cosa Nostra vertikal, sondern horizontal organisiert. Zulauf erhält die Camorra vor allem aufgrund der – besonders unter Jugendlichen – hohen Arbeitslosigkeit. Sie bietet ihnen (statistisch nicht erfasste) Arbeit an; überhaupt ist die Schattenwirtschaft eine bedeutende ökonomische Kraft der Stadt.

’Ndrangheta
Die ’Ndrangheta [(n)ˈdraŋɡeta] ist die kalabrische Form der Mafia, deren Aktionsradius heute ganz Europa, Nord- und Südamerika sowie Australien umfasst. Mit Aktivitäten in rund 30 Ländern erzielt sie einen Jahresumsatz von geschätzt 50 Milliarden Euro. Wichtigste Einnahmequellen sind der Drogenhandel und die illegale Abfallentsorgung, insbesondere von Giftmüll. Sie kontrolliert weite Teile des Kokainhandels in Europa.
Der Prinz von Homburg
Der Prinz von Homburg ist eine Oper in drei Akten von Hans Werner Henze. Das Libretto von Ingeborg Bachmann basiert auf Kleists Schauspiel Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin. Henze komponierte die Oper als Auftragswerk der Hamburgischen Staatsoper in der Zeit von 1958 bis 1959. Das Werk wurde am 22. Mai 1960 unter der Regie von Helmut Käutner und der musikalischen Leitung von Leopold Ludwig an der Hamburgischen Staatsoper uraufgeführt. Eine 1991 fertiggestellte revidierte Neufassung gelangte am 24. Juli 1992 in einer Produktion der Bayerischen Staatsoper am Münchner Cuvilliés-Theater zur Uraufführung, dabei führte Nikolaus Lehnhoff Regie, die musikalische Leitung hatte Wolfgang Sawallisch inne.

Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann, gelegentliches Pseudonym Ruth Keller, (* 25. Juni 1926 in Klagenfurt am Wörthersee; † 17. Oktober 1973 in Rom, Italien) war eine österreichische Schriftstellerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen und Prosaschriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr zu Ehren wird seit 1977 jährlich der Ingeborg-Bachmann-Preis verliehen.