hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grönländische Fußballauswahl
Die grönländische Fußballauswahl (grönländisch Kalaallit nunaanni isikkamik arsarnermi nunanut allanut unammisartut, dänisch Grønlands fodboldlandshold) ist die vom KAK aufgestellte Fußballnationalmannschaft von Grönland. Der Verband ist weder Mitglied der FIFA noch eines Kontinentalverbands.

Kalaallit Arsaattartut Kattuffiat
Kalaallit Arsaattartut Kattuffiat (kurz KAK) ist der grönländische Fußballverband. Der Verband wurde 1971 gegründet und besteht derzeit (Stand: Januar 2025) aus 38 Vereinen mit etwa 5500 Mitgliedern, was rund 10 % der grönländischen Bevölkerung entspricht.
Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.

Komitat Zips
Das Komitat Szepes, auch Komitat Zips genannt (ungarisch: Szepes vármegye; slowakisch: Spišská župa; lateinisch: comitatus Scepusiensis), war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Es umfasste die historische Region Zips, war allerdings im Gegensatz zu den meisten anderen ungarischen Komitaten vor 1876 in mehrere autonome Rechtsgebiete (Provinzen) und Komitaten gleichgestellte autonome Stühle (Gerichtsbezirke) aufgeteilt. Verwaltungssitz war zuletzt Lőcse (Leutschau, slowak. Levoča).
Kanton Bolívar (Carchi)
Der Kanton Bolívar befindet sich in der Provinz Carchi im Norden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 360,3 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 15.700. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Bolívar mit 3000 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Bolívar wurde am 12. November 1985 eingerichtet.

Bolívar (Carchi)
Bolívar ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia urbana („städtisches Kirchspiel“) im Kanton Bolívar der ecuadorianischen Provinz Carchi. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 100,5 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 5206. Davon wohnten 2998 Einwohner im Hauptort Bolívar.
Kraftwerk Chita
Das Kraftwerk Chita (jap. 知多火力発電所, Chita karyoku hatsudensho) ist ein Gaskraftwerk in Japan, das an der Ostseite der Ise-Bucht auf einer Meeresaufschüttung in Chita in der Präfektur Aichi gelegen ist. Mit einer installierten Leistung von 3.966 MW liegt es nach den Kraftwerken Kawagoe und Hekinan an dritter Stelle der leistungsstärksten Kraftwerke des Stromversorgers Chūbu Denryoku. Es dient zur Abdeckung von Mittellast und Spitzenlast.

Am 5. November 2002 erreichte das Kraftwerk Chita die Marke von insgesamt 500 Mrd. produzierten kWh, seit der erste Block am 11. Februar 1966 in Betrieb ging. Es war das erste Kraftwerk von Chūbu, das diese Marke erreichte.

Chūbu Denryoku
Chūbu Denryoku K.K. (japanisch 中部電力株式会社, Chūbu denryoku kabushiki kaisha; wörtlich: Elektrische Energie Chūbu; kurz: 中電, Chūden; engl. Chubu Electric Power Company, Incorporated) ist der drittgrößte Stromversorger in Japan.

Der Versorgungsbereich umfasst die Präfekturen Mie, Aichi, Gifu, Nagano und Shizuoka westlich des Flusses Fuji. Der Fluss bildet die Grenze zwischen der Netzfrequenz des japanischen Stromnetzes von 50 Hz im Osten und 60 Hz im Westen.
Groß Lieskow
Groß Lieskow, niedersorbisch Liškow, war eine Gemeinde, zuletzt im Kreis Cottbus-Land des DDR-Bezirks Cottbus. Der Ort wurde in den Jahren 1976/77 teilweise und 1983/84 vollständig devastiert, 255 Einwohner mussten im Jahr vor der Abbaggerung umsiedeln. Die Gemarkung gehört heute zum Ortsteil Dissenchen der Stadt Cottbus.

Dissenchen
Dissenchen, niedersorbisch Dešank, ist ein Ortsteil der Stadt Cottbus in der brandenburgischen Niederlausitz. Bis zur Eingemeindung nach Cottbus am 6. Dezember 1993 war Dissenchen eine eigenständige Gemeinde. Dissenchen ist mit einer Fläche von 31,51 Quadratkilometern der flächenmäßig größte Stadtteil von Cottbus.
Senkaku-Inseln
Die Senkaku-Inseln (nach Japan jap. 尖閣諸島 Senkaku shotō, dt. etwa „Senkaku-Inselgruppe“) oder Diaoyu(tai)-Inseln (nach Volksrepublik China chin. 钓鱼岛及其(部分)附属岛屿,  Diàoyú Dǎo jíqí (bùfen) fùshǔ dǎoyǔ – „Diaoyu Dao und anhängige Inseln“, nach Republik China (Taiwan) 釣魚臺列嶼,  Diàoyútái lièyǔ – „Diaoyutai-Inselgruppe“) sind eine unbewohnte Inselgruppe auf dem Festlandsockel im Ostchinesischen Meer.
Sie liegen etwa 170 km nordöstlich von Taiwan (bzw. 140 km zum vorgelagerten Eiland Pengjia) und 150 km nördlich der japanischen Yaeyama-Inseln (Ishigaki-jima).

Seit dem 15. Mai 1972 werden sie (wieder) von Japan als Teil der Gemeinde Ishigaki verwaltet. Die Republik China (Taiwan) und die Volksrepublik China beanspruchen unabhängig voneinander seit 1970/71 diese Inseln als Teil der Stadtgemeinde Toucheng im Landkreis Yilan (Taiwan).

Territorialkonflikte im Chinesischen Meer
Zu Territorialkonflikten im Chinesischen Meer kam es nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen den Anrainern und weiteren Interessenparteien mit weitreichenden ökonomischen und sicherheitspolitischen Interessen. Die territorialen Grenzen zwischen den Anrainerstaaten sind in vielen Fällen nicht geklärt.

Die Staaten Volksrepublik China, Republik China (Taiwan), Japan, Südkorea, Philippinen, Malaysia, Brunei, Indonesien und Vietnam beanspruchen teilweise dieselben Seegebiete und Inseln. Auslöser der Konflikte sind das Interesse an Rohstoffvorkommen und reichen Fischgründen in den Seegebieten des Südchinesischen und Gelben Meeres.
Biebermühlbahn
Die Biebermühlbahn – manchmal auch Moosalbbahn – ist eine 35,9 Kilometer lange Nebenbahn von Kaiserslautern nach Pirmasens, die im Zeitraum zwischen 1875 und 1913 errichtet wurde.

Der zuerst gebaute Abschnitt Biebermühle (heute: Pirmasens Nord)–Pirmasens diente der Anbindung der Stadt Pirmasens an das Eisenbahnnetz, da diese aufgrund der topografischen Verhältnisse lediglich durch eine Stichstrecke Anschluss erhalten konnte. 1904 wurde von Biebermühle aus eine weitere Stichbahn nach Waldfischbach eröffnet, ehe es 1913 zum Lückenschluss bis Kaiserslautern kam.

In der Folgezeit erlangte die Bahnstrecke Bedeutung im überregionalen Verkehr (Kurswagen Dortmund- oder Tübingen-Pirmasens), der spätestens ab 1990 entfiel. Seither ist sie eine reine Nahverkehrsstrecke. Sie ist von allen pfälzischen Eisenbahnstrecken, die im 20. Jahrhundert gebaut beziehungsweise vollendet wurden, die einzige, die zu keinem Zeitpunkt von der Stilllegung bedroht war.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
Balduin Penndorf
Albert Balduin Penndorf (* 27. November 1873 in Groitzsch; † 20. April 1941 in Ruppertsgrün bei Werdau) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Handelsschullehrer. Von 1926 bis 1929 war er Rektor der Handelshochschule Leipzig.

Handelshochschule Leipzig
Die Handelshochschule Leipzig, seit 2012 HHL Leipzig Graduate School of Management, ist eine privatwirtschaftlich betriebene, staatlich anerkannte Wirtschaftshochschule in Leipzig mit Promotions- und Habilitationsrecht.
Ziegenküppel (Stölzinger Gebirge)
Der Ziegenküppel ist ein 445,4 m ü. NHN hoher Berg des Stölzinger Gebirges im Osthessischen Bergland. Er liegt bei Rechtebach im hessischen Werra-Meißner-Kreis. Auf dem Berg steht der Aussichtsturm Ziegenküppel.

Der Berg ist nicht zu verwechseln mit dem 4,7 km (Luftlinie) nördlich gelegenen Ziegenküppel im Stolzhäuser Rücken westlich von Waldkappel.

Stölzinger Gebirge
Das Stölzinger Gebirge ist ein bis zu 583 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug und eine naturräumliche Untereinheit des Fulda-Werra-Berglands in Nordhessen, Deutschland. Er gliedert sich in den zentralen Stolzhäuser Rücken, das Vockeroder Bergland (mit Katzenstirn) im Nordwesten und das Haselbach-Bebra-Bergland im Südosten.
LVR-Klinik Bonn
Die LVR-Klinik Bonn (bis 2009 Rheinische Kliniken Bonn, bis 1997 Rheinische Landesklinik Bonn) ist eine psychiatrische Klinik im Norden der Stadt, die vom Landschaftsverband Rheinland betrieben wird. Sie beschäftigt sich mit Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die ursprünglichen Klinikgebäude stehen als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.
Lloyd Charmers
Lloyd Charmers (* 18. April 1946 in Trenchtown als Lloyd Winston Tyrell; † 27. Dezember 2012 in London) war ein jamaikanischer Sänger, Keyboarder, Komponist und Musikproduzent. Charmers’ Musikkarriere umspannte 50 Jahre (1962–2012). Seine erfolgreichste und bekannteste Produktion ist Everything I Own in der Reggae-Interpretation von Ken Boothe. Charmers war 1968 an der Single Bangarang von Stranger Cole und Lester Sterling beteiligt, die als erster Reggae-Song gilt.

Byron Lee
Byron Aloysius St Elmo Lee, OJ CD, (* 27. Juni 1935 in Christiana, Manchester Parish; † 4. November 2008 in Kingston) war ein jamaikanischer Musiker (Bassist und Bandleader), Konzertpromoter, Musikproduzent und Studiobesitzer. Seine Band Byron Lee & The Dragonaires hatte im ersten James-Bond-Film James Bond – 007 jagt Dr. No einen musikalischen Auftritt.
Maximilian Friedrich von Königsegg-Rothenfels
Maximilian Friedrich, Reichsgraf von Königsegg-Rot(h)enfels (* 13. Mai 1708 in Köln; † 15. April 1784 in Bonn) war von 1761 bis 1784 Erzbischof von Köln und damit Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches und Erzkanzler durch Italien. Er war auch Fürstbischof von Münster. In seine Zeit fallen, umgesetzt von fähigen Ministern wie Caspar Anton von Belderbusch in Kurköln, Franz von Fürstenberg im Hochstift Münster oder Franz Wilhelm von Spiegel, Landdrost des zu Kurköln gehörenden Herzogtums Westfalen, bedeutende Reformen im Sinn der katholischen Aufklärung.

Franz Wilhelm von Spiegel
Freiherr Franz Wilhelm von Spiegel zum Desenberg (* 30. Januar 1752 auf Schloss Canstein (bei Marsberg); † 6. August 1815 ebenda) war ein westfälischer Adeliger, Anhänger der Aufklärung, Beamter und Minister des kurkölnischen Staates.
Franz von Schilcher
Franz Sales Emanuel Karl von Schilcher (* 25. Dezember 1836 in Altötting; † 4. Februar 1931 in München) war ein deutscher Jurist, bayrischer Staatsbeamter, Bergsteiger und Fachautor sowie Mitbegründer der Sektionen München und Traunstein des Deutschen Alpenvereins (DAV).

Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz DAV Traunstein) hat 9.292 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2025) und ist damit der größte Verein Traunsteins und eine der fünfzig größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins. Die am 9. Dezember 1869 gegründete Traunsteiner Sektion ist eine der ältesten des Deutschen Alpenvereins, sie wurde nur sieben Monate nach der Gründung des Hauptvereins gegründet.
Eric Edwards (Pornodarsteller)
Eric Edwards (* 30. November 1945 in Michigan als Robert Everett) ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller, Fotograf und Regisseur. Everett begann als Theaterdarsteller und begann seine Karriere in der Pornoindustrie Anfang der 1970er, als das Genre seinen Anfang nahm. Everett arbeitete über 40 Jahre in der Pornoindustrie. Er ist damit der einzige Darsteller, der bis zu seinem Ausstieg in den 2000ern in jedem Jahrzehnt der Pornogeschichte aktiv war. Everett war der Star und der Regisseur mehrerer bekannter Pornofilme, unter anderem spielte er auch in Debbie Does Dallas mit. Er wurde in die Hall of Fames sowohl von AVN als auch XRCO aufgenommen. Bill Margold nannte Everett einen der Legenden der Industrie und den „Babe Ruth des Pornos“.

XRCO Award
Der XRCO Award ist ein seit 1985 jährlich vergebener Filmpreis der US-amerikanischen Pornobranche. Die Abkürzung XRCO steht für X-Rated Critics Organization, eine US-amerikanische Organisation von Kritikern pornographischer Filme. Der XRCO Award ist damit die einzige durch Kritiker, und nicht die Pornoindustrie selbst, vergebene Pornofilmauszeichnung in den USA.

Die erste Preisverleihung fand am 14. Februar 1985 statt, und bis einschließlich 1991 wurden die Preise jährlich am Valentinstag verliehen.
John-Paul Clarkin
John-Paul Clarkin (* 5. Juni 1978) ist ein neuseeländischer Polospieler mit einem Handicap von 8.

John-Paul Clarkin ist der älteste Sohn des verstorbenen Polospielers Paul Clarkin und dessen Frau Chele. Er gilt als bester Spieler Neuseelands.

Im Jahr 2003 gewann er im Team mit seiner späteren Ehefrau Carina Vestey und den Brüdern Mark und Luke Tomlinson den Veuve Clicqout Gold Cup in Midhurst. In den Jahren 2008 und 2010 gewann er den St. Moritz Polo World Cup on Snow.
Das Jahr verbringt er mit Spielen in Australien, England, Argentinien, Südafrika und Neuseeland.

Seit dem 2. September 2006 ist er mit der Polospielerin Nina Clarkin verheiratet, einer Nichte von Samuel Vestey, 3. Baron Vestey, die er mit 19 auf einer Poloparty kennenlernte.

Nina Clarkin
Carina „Nina“ Clarkin, geb. Vestey, (* 1982) ist eine englische Polospielerin. Sie gilt mit ihrem Handicap 4 als beste Polospielerin des Landes und zählt auch zur Weltspitze. Von der AAP wurde sie für reine Frauenturniere mit Handicap 9 bewertet (Stand Januar 2011).

Nina Clarkins Interesse am Polosport wurde durch ihre Familie geweckt: Ihr Vater, Mark Vestey, war ein Spieler mit Handicap 4, bevor ein Reitunfall ihn in den Rollstuhl zwang. Ihr Onkel, Samuel Vestey, 3. Baron Vestey, spielte ebenfalls. Clarkin fing im Alter von zwei Jahren zu reiten an, als ihre Mutter, ebenfalls Reiterin, sie auf ein Pferd setzte. Mit sechs Jahren fing sie an, Polo zu spielen.

2003 gewann sie im Team mit ihrem späteren Ehemann John-Paul Clarkin sowie den Brüdern Mark und Luke Tomlinson den Veuve Cliquot Gold Cup. Außer in England spielt Clarkin in Argentinien und Neuseeland.

2006 heiratete sie den Neuseeländer John-Paul Clarkin. Ihre Schwester ist Tamara Vestey, ebenfalls eine Polospielerin.
Satz von Bing-Nagata-Smirnow
Der Satz von Bing-Nagata-Smirnow (nach R. H. Bing, J. Nagata und J. M. Smirnow) ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie, der diejenigen topologischen Räume charakterisiert, deren Topologie durch eine Metrik definiert werden kann.

Jun-iti Nagata
Jun-iti Nagata (jap. 長田 潤一, Nagata Jun’ichi; * 1925; † 6. November 2007) war ein japanischer Mathematiker.

Jun-iti Nagata wurde 1956 an der Universität Osaka unter der Leitung von Kiiti Morita promoviert. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Topologie, er ist Autor der Standardlehrbücher Modern Dimension Theory und Modern General Topology.
Sein Name ist mit dem Metrisierbarkeits-Satz von Bing-Nagata-Smirnow verbunden.

Nagata war Emeritus sowohl der Osaka-Kyoiku-Universität, an der er zehn Jahre gelehrt hatte, als auch der Osaka-Dentsu-Universität, an der er fünf Jahre unterrichtet hatte.
Abdullah Cevdet
Abdullah Cevdet Karlıdağ (osmanisch عبدالله جودت, * 9. September 1869 in Arapgir; † 29. November 1932 in Istanbul) war ein osmanisch-türkischer Intellektueller kurdischer Herkunft und Arzt. Er war auch Poet, Übersetzer, radikaler Freidenker und ein Ideologe der Jungtürken, die die Verwestlichungsbewegung im Osmanischen Reich von 1908 bis 1918 anführten.

Jungtürken
Die Jungtürken (osmanisch ژون تركلر türkisch Jön Türkler und französisch Jeunes-Turcs) waren eine politische Bewegung im Osmanischen Reich, die ab dem Ende des 19. Jahrhunderts illegal auf liberale Reformen und eine konstitutionelle Staatsform hinarbeitete. Ziel war die Stärkung des außenpolitisch geschwächten und innenpolitisch vom Zerfall bedrohten Reiches durch systematische politische, militärische und wirtschaftliche Modernisierung. Die wichtigste jungtürkische Partei war die İttihat ve Terakki („Komitee für Einheit und Fortschritt“).
Stefania Constantini
Stefania Constantini (* 15. April 1999 in Pieve di Cadore) ist eine italienische Curlerin. In der Disziplin Mixed Doubles wurde sie mit ihrem Partner Amos Mosaner Olympiasiegerin 2022 in Peking und Weltmeisterin 2025.

Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 2025
Die Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 2025 wurden vom 26. April bis 3. Mai im kanadischen Fredericton ausgetragen. Weltmeister wurden Stefania Constantini und Amos Mosaner aus Italien.

Zugleich diente die Weltmeisterschaft als Qualifikation für die Olympischen Winterspiele 2026.
Amt Levern
Das Amt Levern war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Levern. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde es am 1. Januar 1973 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Gemeinde Stemwede im Kreis Minden-Lübbecke.

Stemwede
Stemwede [ʃtɛmˈveːdə] ⓘ (niederdeutsch: Stemwäide) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold in Ostwestfalen-Lippe. Benannt nach einer mittelalterlichen Landschaftsbezeichnung entstand die Gemeinde 1973 durch Zusammenschluss der dreizehn Gemeinden der ehemaligen Ämter Levern und Dielingen-Wehdem. Hauptort ist Levern.

Mit 81 Einwohnern pro km² ist Stemwede die am dünnsten besiedelte Kommune des Kreises Minden-Lübbecke und eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Die Ortsteile Levern, Destel und Wehdem wurden 969 erstmals erwähnt.
Methone (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Methone (auch Saturn XXXII) ist der elfte und einer der kleinsten der 274 bekannten Monde des Planeten Saturn. Ihre Umlaufbahn liegt zwischen denen der großen Monde Mimas und Enceladus und die Monde dieses Abschnitts, zu dem auch Anthe und Pallene gehören, werden die Alkyoniden-Gruppe genannt.

Anthe
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Anthe (auch Saturn XLIX) ist der zwölfte und einer der kleinsten der 274 bekannten Monde des Planeten Saturn. Ihre Umlaufbahn liegt zwischen denen der großen Monde Mimas und Enceladus und die Monde dieses Abschnitts, zu dem auch Methone und Pallene gehören, werden die Alkyoniden-Gruppe genannt.
Jeuss
Jeuss (französisch Jentes; Freiburger Patois Dyintèⓘ) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2016 fusionierte Jeuss zusammen mit Courlevon, Lurtigen und Salvenach mit der Gemeinde Murten.

Murten
Murten (französisch Morat; im schweizerdeutschen Ortsdialekt [mʊːrtə, moːrtə]; frankoprovenzalisch Moraⓘ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Seebezirks (französisch District du Lac) im Schweizer Kanton Freiburg. Zu Murten gehören auch die früher selbständigen Gemeinden Altavilla (eingegliedert 1991), Burg (1975), Büchslen (2013), Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Salvenach (alle 2016), Gempenach, Galmiz sowie das ehemals bernische Clavaleyres (alle 2022).

Murten bildet das regionale Kultur- und Wirtschaftszentrum des nördlichen Kantonsteils. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen mit einer Ringmauer aus dem 13. bis 17. Jahrhundert und einer historischen Altstadt von nationaler Bedeutung liegt am nach ihm benannten Murtensee und war Schauplatz der Schlacht bei Murten.
Bund der Szenografen
Der Bund der Szenografen ist ein deutscher Berufsverband für die Schaffenden der bildenden Theaterkünste. Vertreten werden Bühnen-, Kostüm- und Maskenbildner, Videokünstler und Lichtdesigner für Theater als auch Szenen- und Kostümbildner für Film, Fernsehen und Video sowie Puppengestalter und Puppentheateraustatter.

Szenografie
Szenografie kann konkret als Weiterentwicklung des klassischen Bühnenbilds verstanden werden. Abstrakt kann sie als die Lehre bzw. Kunst der Inszenierung im Raum verstanden werden. Im über den Theaterbereich hinaus erweiterten Sinne kann sie zudem die Gestaltung von Film und Ausstellungen beinhalten.

Der deutsche Berufsverband ist der Szenografie-Bund.

Zumeist werden anwendungs- und projektspezifisch Räume inszeniert. Diese Räume können sowohl real als auch virtuell erfahrbar sein. Performances und Installationen sind wesentliche Bestandteile szenografischer Arbeiten, die sich auch im Bereich der freien Kunst wiederfinden.
Iveco LMV
Iveco Light Multirole Vehicle (LMV) (italienisch Veicolo Tattico Leggero Multiruolo (VTLM); deutsch Leichtes taktisches Mehrzweckfahrzeug) ist ein seit 2004 vom italienischen Hersteller Iveco angebotenes und im Werk in Bozen hergestelltes gepanzertes Militärfahrzeug. Es wurde hauptsächlich für militärische Zwecke konzipiert und ist bei etlichen Streitkräften im Einsatz, wird aber auch für zivile Zwecke angeboten.

Ein verbessertes Nachfolgemodell namens LMV 2 ist bereits beim italienischen Heer in Erprobung.

Iveco
Die Iveco S.p.A. (Eigenschreibweise IVECO, Akronym für Industrial Vehicles Corporation) ist ein italienischer Hersteller von Nutzfahrzeugen, der 1975 in Turin gegründet wurde. Die Dachgesellschaft Iveco Group ist an der Borsa Italiana notiert.
Buch Josua
Das Buch Josua, auch Jehoschua oder Joschua genannt (von hebr. יְהוֹשֻׁעַ, Jehoschua), ist das sechste Buch des Tanach und des Alten Testaments der christlichen Bibel. Er zählt zu den Vorderen Propheten. Es beschreibt die Eroberung und frühe Besiedlung Kanaans durch die israelitischen Stämme von der Zeit nach dem Tod Moses bis zum Tod Josuas. Seit dem Mittelalter wird es in 24 Kapitel unterteilt.

Zwölf Stämme Israels
Die zwölf Stämme Israels bilden nach der Überlieferung des Tanach das Volk Israel. Die Entstehung dieses Volkes wird gemäß den biblischen Texten in der vorstaatlichen Zeit der Geschichte Israels (etwa 1200–1000 v. Chr.) angesetzt. Dabei ist die Zahl 12 wie in vielen anderen Kulturen als Symbol mit einer mythologischen Bedeutung belegt. Die Reihenfolge der Namen der Stämme erscheint in 20 verschiedenen Variationen. Auch im Neuen Testament wird im Zusammenhang mit dem Reich Gottes auf diese 12 Stämme Bezug genommen (Evangelium nach Matthäus 19,28  und Evangelium nach Lukas 22,30 ). Nach bisherigen archäologischen Erkenntnissen gibt es jedoch für diese Stammesgeschichte – außer den schriftlichen Überlieferungen – keine historische Grundlage.
Trofaiach
Trofaiach ist eine österreichische Stadt in der Obersteiermark im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben. Mit 1. Jänner 2013 wurde sie mit den Nachbargemeinden Hafning bei Trofaiach und Gai zusammengelegt. Die Gemeinde hatte am 1. Jänner 2025 11.030 Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt des Bezirks.

Vordernberg
Vordernberg ist eine österreichische Marktgemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden der Steiermark (Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben), etwa 15 Kilometer nordwestlich der Bezirkshauptstadt Leoben.