hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyndburn
Hyndburn ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Lancashire in England, der nach dem Fluss Hyndburn benannt ist. Verwaltungssitz ist die Stadt Accrington. Weitere bedeutende Orte sind Church, Clayton-le-Moors und Oswaldtwistle.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough of Accrington, der Urban Districts Church, Clayton-le-Moors, Great Harwood, Oswaldtwistle und Rishton sowie Teilen des Rural District Burnley.

Accrington
Accrington ist eine Stadt in der Grafschaft Lancashire im Nordwesten Englands im Vereinigten Königreich. Sie gehört zum Borough of Hyndburn und hatte 2011 31.456 Einwohner. Accrington liegt 6 Kilometer östlich von Blackburn, 10 km westlich von Burnley, 21 km östlich von Preston und 32 km nördlich des Stadtzentrums von Manchester. Die Industriestadt ist ein ehemaliges Zentrum der Baumwoll- und Textilmaschinenindustrie.

Accrington ist bekannt für die Herstellung der härtesten und dichtesten Ziegelsteine der Welt (The Accrington NORI), die unter anderem für den Unterbau des Empire State Building verwendet wurden, für den Fußballverein Accrington Stanley F.C. und die Haworth Art Gallery, die die größte Sammlung von Tiffany-Glaskunst in Europa beherbergt.

Accrington war auch der Name eines Tourendampfers, der im Jahr 1920 im Hamburger Hafen mit einem Schlepper zusammenstieß, der anschließend versank.
Konziliengeschichte
Die Schriftenreihe Konziliengeschichte (= KonGe) ist eine von Walter Brandmüller begründete Buchreihe in zwei Serien, die gegenwärtig von Peter Bruns und Thomas Prügl (Wien) in deutscher Sprache herausgegeben wird. Sie erscheint im Verlag Ferdinand Schöningh und umfasst neben der Darstellung einzelner oder Gruppen von Konzilien (Buchserie A: KonGe.D) auch systematische Untersuchungen (Buchserie B: KonG.U) zu Themen der Konziliengeschichtsforschung.

Walter Brandmüller
Walter Kardinal Brandmüller (* 5. Januar 1929 in Ansbach) ist ein deutscher Theologe, Kirchenhistoriker und Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war von 1998 bis 2009 Präsident des Päpstlichen Komitees für Geschichtswissenschaft.
Allied Joint Force Command Lisbon
Das Allied Joint Command Lisbon (JC Lisbon oder Joint Headquarters Lisbon) war eines von drei Hauptkommandos der NATO auf operativer Ebene und unterstand dem Allied Command Operations. Es hatte seinen Sitz in Oeiras, nahe Lissabon in Portugal. Im Juni 2011 wurde beschlossen, das JC Lisbon aufzulösen. Zum 31. Dezember 2012 wurde das Kommando schließlich deaktiviert.

Allied Joint Force Command Naples
Das Allied Joint Force Command Naples (JFC Naples) ist eines der beiden operativen Hauptkommandos des Allied Command Operations (ACO) der NATO mit Hauptquartier in Lago Patria bei Neapel, Italien. JFC Naples wurde am 15. März 2004 aktiviert, nachdem der Vorgänger Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH) nach fast 53 Jahren deaktiviert wurde.
Lemp (Dill)
Die Lemp ist ein knapp 12 km langer linker Nebenfluss der Dill im Lahn-Dill-Kreis, Mittelhessen. Sie bildet unterhalb ihres Quelllaufes eine natürliche Grenze zwischen der Hörre (Nordwesten) und dem Krofdorf-Königsberger Forst (Osten), beides Unter-Naturräume des Gladenbacher Berglandes.

Hörre
Die Hörre ist ein ganz im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis gelegener, stark bewaldeter und bis 445,1 m ü. NHN hoher Höhenzug und Naturraum des Gladenbacher Berglandes im Osten des Rheinischen Schiefergebirges.

Vom Namen leitet sich die geologische Hörre-Zone ab, deren Zentrum unterhalb des Höhenschwerpunktes der Hörre liegt, die indes nach Nordosten und Südwesten deutlich über den Naturraum hinausgeht und auch den Nordwesten und den Südosten der Hörre nicht komplett enthält.
Morgon (Bandais)
Der Morgon ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt beim Weiler Grenière, im Gemeindegebiet von Gipcy, entwässert in mehreren Richtungsänderungen generell nach Westen und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Vieure als rechter Nebenfluss in den Bandais, der kurz danach den Stausee Plan d’Eau de Vieure bildet.

Vieure
Vieure ist eine französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Moulins und zum Gemeindeverband Bocage Bourbonnais.
Castera
Der Castera ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Saint-Symphorien, entwässert generell Richtung Westnordwest durch den Regionalen Naturpark Landes de Gascogne und mündet nach rund 22 Kilometern im nördlichen Gemeindegebiet von Moustey als rechter Nebenfluss in die Eyre. Auf seinem Weg tangiert der Castera die Départements Gironde und Landes.

Moustey
Moustey ist eine französische Gemeinde mit 755 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Grands Lacs.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Mosteir(s). Er geht vermutlich auf den Namen eines Anwesens zurück, das sich aus dem lateinischen Wort muscardu (deutsch Greifvogel) und dem aquitanischen Suffix -itz zusammensetzt. Eine andere Theorie besagt, dass der Name aus dem altfranzösischen moustier hervorging, das sich wiederum aus dem vulgärlateinischen monasterium (deutsch Kloster) entwickelte.

Die Einwohner werden Mousteyais und Mousteyaises oder Mousteyens und Mousteyennes genannt.
Nueil-sur-Layon
Nueil-sur-Layon ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lys-Haut-Layon mit 1.307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Nueillais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont sowie Vihiers aus der ehemaligen Communauté de communes du Vihiersois-Haut-Layon zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Lys-Haut-Layon zusammengelegt. Die Gemeinde Nueil-sur-Layon gehörte zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Cholet-2.

La Fosse-de-Tigné
La Fosse-de-Tigné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lys-Haut-Layon mit 234 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde La Fosse-de-Tigné gehörte zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Cholet-2. Die Einwohner werden Fosséens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont sowie Vihiers aus der ehemaligen Communauté de communes du Vihiersois-Haut-Layon zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Lys-Haut-Layon zusammengelegt.
Park Beck
Der Park Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Park Beck entsteht aus dem Zusammenfluss von Highnook Beck und Whiteoak Beck östlich des Carling Knott. Er fließt zunächst in nördlicher Richtung, wendet sich mit der Mündung des Dub Beck aber in südöstlicher Richtung, in  die er bis zu seiner Mündung in das Crummock Water fließt.

Dub Beck
Der Dub Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Dub Beck entsteht als Abfluss des Loweswater an dessen östlichem Ende. Er fließt in südöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Park Beck.
SWEG
Die SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH (SWEG) ist ein öffentliches Verkehrsunternehmen, das Eisenbahnstrecken, Schienenpersonen- und Güterverkehr sowie Busverkehr betreibt.
Die SWEG ist Mitglied im Deutschlandtarifverbund.

Bahnstrecke Bühl–Stollhofen
Die Bahnstrecke Bühl–Stollhofen ist eine Nebenbahn in Baden-Württemberg, die ausschließlich im Güterverkehr befahren wird. Die Strecke entstand Anfang der 1970er Jahre durch Umspurung einer meterspurigen Strecke der Mittelbadischen Eisenbahnen (MEG). Die Strecke befindet sich im Eigentum der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH (SWEG).
Mrs. Columbo
Mrs. Columbo (für die zweite Staffel in Kate Loves a Mystery umbenannt) ist eine US-amerikanische Krimiserie, die ursprünglich auf der Frau von Inspektor Columbo, der Titelfigur der Fernsehserie Columbo, basiert. Die Serie wurde von Richard Alan Simmons und Universal Television für NBC erdacht und produziert. In der Serie spielt Kate Mulgrew eine Reporterin, die bei der Aufklärung von Verbrechen hilft, während sie ihre Tochter großzieht.

Kate Mulgrew
Katherine „Kate“ Kiernan Mulgrew (* 29. April 1955 in Dubuque, Iowa) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Mulgrew ist vor allem für ihre Darstellung in US-amerikanischen Fernsehserien bekannt. Ihre wohl bekannteste Rolle ist die der Kathryn Janeway, die sie sieben Jahre in der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager verkörperte.
Cheng Tien-hsi
Cheng Tien-hsi (chinesisch 郑天锡, Pinyin Zhèng Tiānxī, W.-G. Cheng Tien-hsi, * 10. Juli 1884 in Mawei, Fuzhou, Chinesisches Kaiserreich; † 31. Januar 1970 in Hampstead, London, Vereinigtes Königreich) war ein chinesischer Jurist, Politiker und Diplomat. Er fungierte von 1932 bis 1934 als stellvertretender Justizminister der Republik China und von 1936 bis 1946 als Richter am Ständigen Internationalen Gerichtshof.

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.
Ivoti
Ivoti, amtlich portugiesisch Município de Ivoti, ist eine Kleinstadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 55 km nördlich der Hauptstadt Porto Alegre an der Rota Romântica und grenzt an Estância Velha, Lindolfo Collor, Presidente Lucena, Morro Reuter, Dois Irmãos und Novo Hamburgo. Sie ist Teil der Metropolregion Porto Alegre.

Sie hatte nach der Volkszählung 2010 19.874 Einwohner, die am 1. Juli 2021 auf 25.068 Einwohner geschätzt wurden. Die Fläche beträgt 2017 63,151 km² (früher 74,25 km², wovon auf den städtischen Raum 16 km² und den ländlichen Raum 58,25 km² entfielen). Die Bevölkerungsdichte beträgt 314,7 Ew./km².

Dois Irmãos
Dois Irmãos, amtlich portugiesisch Município de Dois Irmãos, ist ein brasilianisches Municipio im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Sie liegt im Norden der Metropolregion Porto Alegre vom 55 Kilometer entfernten Porto Alegre und am hügeligen Südrand der Serra Gaúcha.
Communauté de communes du Val de Joux
Die  Communauté de communes du Val de Joux  ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Saône-et-Loire und der Region Burgund. Er wurde am 26. Dezember 2002 gegründet. 2014 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Nord Charolais und der Communauté de communes du Canton de Charolais und bildeten damit die Communauté de communes du Charolais.

Ballore

Beaubery

Chiddes

Mornay

Saint-Bonnet-de-Joux

Suin

Verosvres

Communauté de communes Nord Charolais
Die  Communauté de communes Nord Charolais  ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Saône-et-Loire und der Region Burgund. 2014 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Val de Joux und der Communauté de communes du Canton de Charolais und bildeten damit die Communauté de communes du Charolais.
Steve Doocy
Stephen James „Steve“ Doocy (* 19. Oktober 1956 in Algona, Iowa) ist ein US-amerikanischer Fernsehmoderator und Journalist. Er wurde vor allem bekannt als Co-Moderator des Frühstückmagazins Fox & Friends des Kabelsenders Fox News.

Fox News Channel
Fox News Channel (abgekürzt FNC, häufig bloß Fox News oder Fox genannt) ist ein US-amerikanischer Nachrichtensender mit Sitz in New York. Er ging im Oktober 1996 auf Sendung und gehört zum Medienkonzern Fox Corporation des australisch-US-amerikanischen Unternehmers Rupert Murdoch. Mit bis zu 3,57 Millionen Zuschauern zur Primetime ist Fox News der meistgesehene Nachrichtenkanal der USA.

Der Sender wird dem rechtskonservativen und der Republikanischen Partei nahe stehenden Spektrum zugeordnet. Kritiker werfen dem Sender Verbreitung von Desinformation vor: In den Sendungen von Fox würden neben Nachrichten vielfach „Alternative Fakten“ bzw. Fake News verbreitet.
Heilige Allianz
Der Ausdruck Heilige Allianz (russ.: Священный союз, Swjaschtschennyj sojuz, frz.: La Sainte-Alliance) bezeichnet das Bündnis, das die drei Monarchen Russlands, Österreichs und Preußens nach dem endgültigen Sieg über Napoléon Bonaparte am 26. September 1815 in Paris abschlossen. Frankreich trat der Allianz 1818 bei.

Pentarchie (Europa)
﻿ Großbritannien

﻿ Frankreich

﻿ Preußen

﻿ Österreich

﻿ Russland

Pentarchie (griechisch für Fünfherrschaft) bezeichnet das bewegliche, mehrpolige System internationaler Beziehungen in Europa, das vom Ende des 18. an und besonders im 19. inklusive frühen 20. Jahrhundert von der Dominanz von vier, später fünf Mächten („Europäisches Konzert der Großmächte“) geprägt war und das zwischen diesen postulierte, angestrebte oder tatsächlich herrschende Gleichgewicht der Kräfte. Diese Pentarchie-Mächte waren Frankreich, Österreich, Großbritannien, Russland und Preußen.
Hochdruckverfahren
Der Hochdruck ist das älteste Druckverfahren. Das klassische und in Europa Johannes Gutenberg zugeschriebene Verfahren ist der Druck mit beweglichen Lettern. Die druckenden Teile sind erhaben. Abgedruckt werden nur die hochstehenden Linien, Stege oder Flächen der Druckform. Es ist ein direktes Druckverfahren, das heißt, die Druckplatte gibt die Farbe direkt auf den Druckträger, z. B. Papier, ab. Druckformen sind entweder Einzellettern, gegossene Schriftzeilen oder Klischees.

Rotationsdruck
Rotationsdruck ist eine Drucktechnik, die für alle drei Hauptdruckverfahren (Tief-, Hoch- und Flachdruck) angewendet werden kann.

Bei den Rotationspressen gibt es verschiedene Bauformen, angefangen bei Einfach- und Doppelwerken (1/1, 2/0) über Turmwerke (2/0 bis 4/4) bis hin zu Satellitenbauweisen (bis zu 16 Druckwerke auf einen Gegendruckzylinder).
Heinrich III. (Sayn)
Heinrich III. Graf von Sayn (* um 1185; † 1. Januar 1247 in Blankenberg), wegen seiner enormen Körpergröße der Große genannt, war Inhaber mehrerer Grafschaften und Vogt bedeutender rheinischer Stifte und einer der mächtigsten Dynasten am Mittel- und Niederrhein. Der Minnesänger Reinmar von Hagenau besingt seine Qualitäten als Jäger, Herrscher und Gastgeber. Mit seinem Tod erlosch das Grafengeschlecht der Sayner Grafen im Mannesstamm.

Stadt Blankenberg
Stadt Blankenberg ist ein Ortsteil der Stadt Hennef im Rhein-Sieg-Kreis. Der Bestandteil „Stadt“ des Ortsnamens erinnert daran, dass der Ort von 1245 bis 1805 eine selbstständige Stadt war, zu der auch die umliegenden Ortschaften gehörten. Der Ort ging aus der Burg gleichen Namens hervor, die als Sitz der Grafen von Sayn errichtet wurde.
Die Liste (Roman)
Die Liste (Originaltitel: The Last Juror) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors John Grisham. Der Roman erzählt anschaulich das Leben einer Kleinstadt im Süden der USA in den 1970er Jahren, vor dem Hintergrund eines großen Mordprozesses aus der Sicht des Redakteurs der dortigen Lokalzeitung.

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (* 8. Februar 1955 in Jonesboro, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Bestseller-Autor, Rechtsanwalt und demokratischer Politiker. Er schreibt primär Justizthriller und Kriminalromane, die eine Gesamtauflage von mehr als 275 Millionen Exemplaren haben und in 42 Sprachen erschienen sind.
Polizei Berlin
Die Polizei Berlin (bis April 2021: Der Polizeipräsident in Berlin) ist die Polizei des Landes Berlin.

Die Landespolizeibehörde wird durch die Polizeipräsidentin Barbara Slowik Meisel geleitet und beschäftigt über 27.000 Bedienstete, davon rund 18.500 im Polizeivollzugsdienst und circa 3.000 in der Verwaltung. Die Gesamtausgaben für die Polizei in Berlin belaufen sich auf fast 2,0 Milliarden Euro pro Jahr (Stand: 2023).

Die Behörde ist der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstellt. Die Aufgaben und Befugnisse der Berliner Polizei sind im Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG Bln) normiert.

Bereitschaftspolizei Berlin
Die Bereitschaftspolizei Berlin ist Teil der Direktion Einsatz/Verkehr (Dir E/V) der Polizei Berlin. Sie wurde erstmals 1952 begründet und diente zu dieser Zeit als West-Berliner Sicherheitsreserve. 1992 wurde sie im Rahmen eines Verwaltungsabkommens nach der Wiedervereinigung neu aufgestellt. Sie besteht seit November 2015 aus 17 Einsatzhundertschaften (EHu), zwei Technischen Einsatzeinheiten (TEE) und der Diensthund­führereinheit (DhfE). Im April 2018 betrug die Sollstärke der Bereitschaftspolizei 2306 Polizeivollzugsbeamte, jedoch waren nur 2014 Stellen besetzt.
Radschnellweg Ruhr (RS1)
Der Radschnellweg Ruhr, kurz RS1, ist ein rund 115 Kilometer langer Radschnellweg von Moers nach Hamm, der sich überwiegend in Planung befindet. Fertiggestellt sind bislang vier Teilstücke mit zusammen rund 17 Kilometern Länge. Das längste davon ist ein 12,5 Kilometer langer Abschnitt zwischen Mülheim an der Ruhr und Essen. Dieser Abschnitt wird auch als „Rheinische Bahn“ bezeichnet, da er auf der Trasse der einstigen Bahnstrecke Osterath–Dortmund Süd der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft verläuft, wobei die Trennung zum Fußverkehr bzw. das Angebot für diesen noch nicht überall den angestrebten Standards entspricht.

Ursprünglich bildete Duisburg das geplante westliche Ende des RS1. Im März 2021 wurden Planungen bekannt, den Radschnellweg von dort aus um rund 15 Kilometer über die Rheinbrücke Neuenkamp, welche seit 2019 neu gebaut wird, bis nach Moers zu verlängern.

Bahnstrecke Mülheim-Heißen–Altendorf (Ruhr)
Die Bahnstrecke Mülheim-Heißen–Altendorf (Ruhr) ist eine historische Eisenbahnverbindung von Heißen (heute Mülheim an der Ruhr-Heißen) nach Altendorf (heute Essen-Burgaltendorf), die im Osten von Mülheim an der Ruhr beginnt und im Wesentlichen durch den Essener Süden führt.
Kais Saied
Kais Saied (Berberisch ⵇⴰⵉⵙ ⵚⴰⵄⵢⴷ, arabisch قيس سعيد, DMG Qais Suʿayyid, französisch Kaïs Saïed; * 22. Februar 1958 in Béni Khiar, Gouvernement Nabeul) ist ein tunesischer Jurist, Professor für Verfassungsrecht und konservativer Politiker. Seit Oktober 2019 ist er Staatsoberhaupt, nachdem er siegreich aus der Präsidentschaftswahl hervorgegangen war; er löste den interimsweise amtierenden Mohamed Ennaceur ab. Unter seiner Regierung leiden Demokratie und Menschenrechte; im Demokratieindex wurde Tunesien unter seiner Herrschaft zum Hybridregime herabgestuft.

Mohamed Ennaceur
Mohamed Ennaceur (arabisch محمد الناصر, DMG Muḥammad al-Nāṣir; * 21. März 1934 in El Djem) ist ein tunesischer Politiker der säkularen Partei Nidaa Tounes, deren Vorsitzender er seit dem 31. Dezember 2014 ist. Seit dem 4. Dezember 2014 ist er Präsident der Volksrepräsentantenversammlung. Nach dem Tod Beji Caid Essebsis wurde Ennaceur vom 25. Juli 2019 bis zum 23. Oktober 2019 interimsweise Präsident der Tunesischen Republik. Unter Präsident Habib Bourguiba und wieder nach der Revolution in Tunesien 2010/2011 hatte Ennaceur als Sozialminister gewirkt und verschiedenste administrative und diplomatische Ämter ausgefüllt.
Tamanends Großer Tümmler
Tamanends Großer Tümmler oder Tamanend-Tümmler (Tursiops erebennus) ist eine Art aus der Gattung der Großen Tümmler (Tursiops) in der Familie der Delfine. Die Art ist noch nicht allgemein anerkannt. Die Systematik der Großen Tümmler ist Gegenstand aktueller Forschung.

Großer Tümmler
Der Große Tümmler (Tursiops truncatus), in Abgrenzung zu anderen Arten der Gattung Tursiops neuerdings auch Gewöhnlicher Großer Tümmler, ist eine in allen Ozeanen verbreitete Art der Delfine. Es ist diese Art, die hauptsächlich in Delfinarien gehalten wird und durch die Serie Flipper bekannt wurde. Dadurch ist der Große Tümmler der bekannteste aller Delfine geworden. Obwohl in europäischen Gewässern vorwiegend der Gemeine Delfin vorkommt und es sich beim Schwertwal ebenfalls um einen allgemein bekannten Vertreter der Delfine handelt, prägt auch in Europa der Tümmler das Bild, das sich Menschen von dieser Familie machen.
Schaukelgraben
Der Schaukelgraben ist ein Bach im Südosten Leipzigs. Wasserrechtlich ist es ein Gewässer II. Ordnung.

Der Schaukelgraben beginnt südlich des Leipziger Stadtteils Liebertwolkwitz, nahe dem Autobahnzubringer S242 zur Anschlussstelle Leipzig-Südost der A 38. Auf einem Messtischblatt von 1934 heißt dieses Gebiet Grundwiese.

In seinem Lauf nach Nordosten unterquert der Schaukelgraben die Liebertwolkwitzer Muldentalstraße in der Nähe der Eisenbahnbrücke. 300 Meter danach nimmt er den von Süden kommenden Eulengraben auf. Nachdem er sich nach Norden gewendet hat, mündet er kurz vor der Naunhofer Landstraße in den Pösgraben.

Mit der 1999 erfolgten Eingemeindung von Liebertwolkwitz nach Leipzig wurde der Schaukelgraben ein Leipziger Gewässer. Die Länge des Schaukelgrabens beträgt 3,46 Kilometer. Er verläuft vollständig auf Leipziger Stadtgebiet. Der Schaukelgraben ist nicht ständig wasserführend.

Pösgraben
Der Pösgraben ist ein Bach im Südosten Leipzigs. In seinem letzten Teilstück führt er den Namen Ochsengraben.  Wasserrechtlich ist es ein Gewässer II. Ordnung. Durch Siedlungen oder über Ackerland verlaufend ist er auf weiten Strecken begradigt.
Orderpapier
Orderpapiere sind auf einen Namen lautende Wertpapiere, die durch Einigung, Indossament und Übergabe übertragen werden können. Der Begriffsbestandteil „Order“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass jemand den Auftrag zur Übertragung erteilt.

Namenspapier
Namenspapiere (früher Rektapapiere; von lateinisch recta (via) ‚auf geradem Weg‘; das heißt, der Verpflichtete soll direkt leisten) sind auf einen bestimmten Namen lautende Wertpapiere, deren verbriefter Anspruch durch Abtretung, siehe unten unter Rechtsgrundlagen, übertragen werden kann. Die Leistung soll direkt (recta) an die im Papier benannten Empfänger erfolgen, weshalb Rektapapiere nicht zum Umlauf bestimmt sind. Das Abtretungserfordernis und die meist nicht direkt gesetzlich vorgesehene Übergabe sind Hindernisse, welche die Verkehrsfähigkeit der Rektapapiere erheblich einschränken.
Imre Kertész
Imre Kertész [ˈimrɛ ˈkɛrte:s] (geboren am 9. November 1929 in Budapest; gestorben am 31. März 2016 ebenda) war ein ungarisch-jüdischer Schriftsteller und Holocaust-Überlebender. 2002 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.