hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Frau des Pilatus
Die Frau des Pilatus ist eine Novelle von Gertrud von le Fort, die 1955 im Insel-Verlag in Wiesbaden erschien.

Claudia Procula opfert sich für den geliebten Gatten Pontius Pilatus und für das Christentum.

Gertrud von le Fort
Gertrud von le Fort (* 11. Oktober 1876 in Minden, Westfalen; † 1. November 1971 in Oberstdorf, Bayern) war eine deutsche Schriftstellerin, die als bedeutende Vertreterin des Renouveau catholique in Deutschland gilt. Ihr bekanntestes Werk ist der Konversionsroman Das Schweißtuch der Veronika.
Römische Rota
41.896512.471777777778Koordinaten: 41° 53′ 47,4″ N, 12° 28′ 18,4″ O

Die Römische Rota (lat. Rota Romana), offiziell Gericht der Römischen Rota (lat. Rotae Romanae Tribunal) ist das ordentliche Appellationsgericht und nach dem Gerichtshof der Apostolischen Signatur das zweithöchste Gericht der römisch-katholischen Kirche. Die Rota übt für den Papst die ordentliche Gerichtsbarkeit aus und ist organisatorisch ein Dikasterium der Römischen Kurie (Praedicate Evangelium Art. 200–204). Seit 1940 hat sie ihren Sitz im Palazzo della Cancelleria in Rom.

Palazzo della Cancelleria
Der Palazzo della Cancelleria (deutsch Palast der [Apostolischen] Kanzlei) ist ein Palast in der Altstadt (centro storico) von Rom. Er liegt zwischen dem Corso Vittorio Emanuele II und der Via del Pellegrino im Stadtteil Parione. Die Hauptfassade geht zur Piazza della Cancelleria.

Der Kardinal und päpstliche Vizekanzler Raffaele Riario ließ sich zwischen 1485 und 1513 den Palast als Residenz erbauen. Er ist der erste Renaissancepalast in Rom und spielt bei der urbanen Neuordnung und der Rückgewinnung der dominanten Stellung Roms eine wichtige Rolle. Der Entwurf wird unter anderem auf Leon Battista Alberti zurückgeführt. Als Architekten bzw. Baumeister werden Donato Bramante, Andrea Bregno und auch Baccio Pontelli genannt. Die majestätische Fassade und der formvollendete Innenhof machen ihn zu einem der schönsten Paläste Roms.
Lokalbahn Triest–Parenzo
Die Lokalbahn Triest–Parenzo (ital. Parenzana, slow./kroat. Porečanka, deutsch auch Parenzaner Bahn) war eine von 1902 bis 1935 betriebene, in 760 mm Spurweite ausgeführte Schmalspurbahn im heutigen Italien, Slowenien und Kroatien. Sie verlief von Triest über Koper/Capodistria, Izola/Isola, Portorož/Portorose sowie Buje/Buie bis Poreč/Parenzo und war im Endausbau geplant bis nach Kanfanar/Canfanaro.

Heutzutage wird die Trasse genutzt als multinationaler Radwanderweg, als sogenannter Weg der Gesundheit und Freundschaft.

Poreč
Die Stadt Poreč [ˈpɔrɛtʃ] (kroatisch) oder Parenzo (italienisch; historisch lateinisch Parens oder Parentium; historischer deutscher Name: Parenz) ist eine der bedeutendsten Küstenstädte an der Westküste der Halbinsel Istrien in Kroatien, neben Rovinj (Rovigno) und dem urbanen Zentrum Pula (Pola). Die Stadt hat 16.607 Einwohner (Stand 2021). Das wohl bedeutendste Bauwerk in Poreč ist das Bischofsgebäude mit der Euphrasius-Basilika, das von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Die Stadt ist außerdem Sitz der katholischen Diözese Poreč-Pula.
Constanze Kurz
Constanze Kurz (* 2. März 1974 in Ost-Berlin) ist eine deutsche, promovierte Informatikerin, Sachbuchautorin und Sprecherin des Chaos Computer Clubs (CCC). Sie ist insbesondere auf dem Gebiet des Datenschutzes hervorgetreten.

Frank Rieger
Frank Rieger (* 6. Dezember 1971 in Perleberg) ist ein deutscher Unternehmer, Hacker, Sachbuchautor, Technikpublizist, Internetaktivist und war bis 2025 einer der Sprecher des Chaos Computer Clubs (CCC).
Sigmund Sobolewski
Sigmund Sobolewski (eigentlich Zygmunt Sobolewski; * 11. Mai 1923 in Toruń, Polen; † 7. August 2017 in Bayamo, Kuba) war ein polnischer Holocaust-Überlebender und Aktivist. Er war der 88. Inhaftierte im KZ Auschwitz und war dort mehr als viereinhalb Jahre interniert. Bekanntheit erlangte er durch seine Aktionen gegen Neonazis, Antisemiten und Holocaustleugner, die er immer wieder mit seinen Erlebnissen konfrontierte.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Dipeptidylpeptidase 4
Das proteolytische Enzym Dipeptidylpeptidase 4 (Kurzformen: DPP 4, auch DPP IV, DP IV) wird den Exopeptidasen zugeordnet. Es ist ein Oberflächenprotein und spaltet am N-Terminus eines Peptides Dipeptide ab. DPP4 ist der Rezeptor für MERS-CoV.

Serinproteasen
Serinproteasen sind eine Unterfamilie der Peptidasen (also Enzyme, welche Proteine und Peptide spalten).

Die Einteilung in diese Gruppe bezieht sich auf das aktive Zentrum der Peptidasen. Wie alle Enzyme haben auch Serinproteasen eine ganz bestimmte Struktur im aktiven Zentrum, hier die katalytische Triade. Bei den Serinproteasen findet sich dort die Aminosäure Serin.

Zu den Serinproteasen gehören die Verdauungsenzyme Trypsin, Chymotrypsin, Elastase sowie Plasmin und Thrombin, die beide eine entscheidende Rolle in der Blutgerinnung einnehmen, schließlich auch die von cytotoxischen T-Zellen zur Abtötung infizierter oder entarteter Körperzellen eingesetzten Granzyme.
Heinrich IX. (Glogau)
Heinrich IX. von Glogau (auch Heinrich IX. d. Ä. von Glogau; * 1389/90; † 11. November 1467 in Crossen) war 1413–1418 gemeinsam mit seinen Brüdern Heinrich X. und Wenzel Herzog von (halb) Glogau. Anschließend war er bis 1423 gemeinsam mit Heinrich X. und danach alleinregierend Herzog von Freystadt und (halb) Glogau und zudem ab 1430/31 Herzog von Crossen.

Herzogtum Freystadt
Das Herzogtum Freystadt entstand 1378 als Teilherzogtum von Glogau, das seit 1331 ein Lehen der Krone Böhmen war. Es wurde von den Schlesischen Piasten regiert. Residenzort war die gleichnamige Stadt Freystadt (seit 1945 Kożuchów in der Woiwodschaft Lebus in Polen).
Catalano Grimaldi
Catalano Grimaldi (* 1415 in Monaco; † Juli 1457) aus der Familie der Grimaldi war von 1454 bis 1457 Herr von Monaco.

Catalan war der Sohn des Seigneur von Monaco Jean I. und der Pomelline Grimaldi. Gemeinsam mit seinem Vater war er im Kriegsdienst für verschiedene ausländische Herrscher tätig.

Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1454 übernahm er die Herrschaft über Monaco.

Da Catalano von schwächlicher Gesundheit war, starb er allerdings bereits drei Jahre nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1457. Er hinterließ eine Tochter Claudine Grimaldi.

Obwohl er in seinem Testament von 1457 seine Tochter zur Alleinerbin eingesetzt hatte, übernahm nach seinem Tod zunächst seine Mutter Pomelline die Herrschaft als Vormund seiner sechsjährigen Tochter.
Diese wurde mit seinem Cousin, ihrem 36 Jahre älteren Großonkel Lambert Grimaldi verheiratet, der nächster Herr von Monaco werden sollte.

Claudine Grimaldi
Claudine Grimaldi (* 1451; † kurz nach dem 19. November 1515 in Monaco) aus der Familie der Grimaldi war Alleinerbin und Herrin von Monaco.

Claudine Grimaldi war die einzige Tochter und Kind von Catalano von Monaco. Nach der Erbfolge war sie Alleinerbin von Monaco und wurde von ihrem Vater testamentarisch mit Lambert Grimaldi verheiratet. Die Herrschaft übernahm ihr Ehemann Lambert.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 29. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Es siegte die Staffel aus Jamaika mit Veronica Campbell-Brown (Finale), Natasha Morrison, Elaine Thompson (Finale) und Shelly-Ann Fraser-Pryce sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Sherone Simpson und Kerron Stewart.
Silber ging an die Vereinigten Staaten (English Gardner, Allyson Felix, Jenna Prandini, Jasmine Todd).
Bronze gewann das Team aus Trinidad und Tobago mit Kelly-Ann Baptiste, Michelle-Lee Ahye, Reyare Thomas und Semoy Hackett (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Khalifa St. Fort.

Auch die in den Staffeln der Medaillengewinnerinnen im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen aus Jamaika sowie Trinidad und Tobago erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Michelle-Lee Ahye
Michelle-Lee Raquel Ahye (* 10. April 1992 in Port of Spain) ist eine Sprinterin aus Trinidad und Tobago. Ihren größten Erfolg feierte sie mit dem Gewinn der Goldmedaille über 100 Meter bei den Commonwealth Games 2018, womit sie die erste weibliche Athletin aus Trinidad und Tobago ist, die eine Goldmedaille bei den Commonwealth Games gewann.
Creation Records
Creation Records war ein britisches Plattenlabel, das zwischen 1983 und 2000 viele erfolgreiche Bands wie Primal Scream, Oasis, Felt, My Bloody Valentine, Ride und The Jesus and Mary Chain unter Vertrag hatte.

My Bloody Valentine
My Bloody Valentine ist eine irisch-britische Rockband, die 1983 in Dublin gegründet wurde und seit 1985 in London ansässig ist. Zusammen mit Bands wie Lush, Slowdive, Curve und Ride prägte sie das Genre Shoegazing.
Lafayette Harris
Lafayette Harris (* 29. Mai 1963 in Philadelphia) ist ein amerikanischer Jazzpianist. Von Chick Corea, McCoy Tyner und Kenny Barron beeinflusst hat er eine eigenständige und eloquente Stilistik entwickelt.

Lonnie Plaxico
Lonnie Plaxico (* 4. September 1960 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jazz-Bassist. Sein Hauptinstrument ist der Kontrabass, doch ist er auch am E-Bass zu hören. Sein Spiel beschreibt Günther Huesmann als „ungeheuer biegsam und druckvoll“.
Spear-Nunatak
Der Spear-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km südlich des Strickland-Nunataks als südlichster Vorsprung an der Ostflanke des Kopfendes des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Milton B. Spear (1937–1998), Bauelektriker auf der Byrd-Station im Jahr 1962.

Strickland-Nunatak
Der Strickland-Nunatak ist ein großer Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt zwischen dem Savage- und dem Spear-Nunatak am Kopfende des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Ernest E. Strickland, Installateur auf der Byrd-Station im Jahr 1962.
Semiose
Semiose (engl.: semiosis) bezeichnet den „Prozess, in dem etwas als Zeichen fungiert“, den Zeichenprozess.

Der Ausdruck wurde von Charles Sanders Peirce eingeführt. Seine konkrete Bedeutung ist abhängig von der zugrunde gelegten Semiose-Theorie. Grundlegend ist die Theorie von Peirce. Prominente Abänderungen sind die von Charles W. Morris und Umberto Eco. Eine soziologisch orientierte Variante ist die von Eliseo Verón.

Eliseo Verón
Eliseo Verón (* 12. Juni 1935 in Buenos Aires; † 15. April 2014 ebenda) war ein argentinischer Semiotiker, der besonders auf dem Feld der Soziosemiotik aktiv gewesen ist. Sein Werk ist vor allem im spanischen und französischen Sprachraum bekannt.
Satz von Wintner-Wielandt
Der Satz von Wintner-Wielandt ist ein mathematischer Lehrsatz aus der Theorie der linearen Operatoren, einem Teilgebiet der Funktionalanalysis, das enge Verbindungen zur theoretischen Physik aufweist. Er geht in seiner ursprünglichen Fassung zurück auf Aurel Wintner (1903–1958) und Helmut Wielandt (1910–2001) und gibt Aufschluss über die Frage, inwieweit die quantenmechanischen Grundoperatoren, welche mit der heisenbergschen Unbestimmtheitsrelation verknüpft sind, als beschränkte Operatoren existieren.

Im Zusammenhang mit dem Satz von Wintner-Wielandt entstand eine Reihe von weitergehenden Untersuchungen.

Helmut Wielandt
Helmut Wielandt (* 19. Dezember 1910 in Niedereggenen; † 14. Februar 2001 in Schliersee) war ein deutscher Mathematiker. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Gruppentheorie, speziell die Theorie der Permutationsgruppen.

Wielandts Beweis der für die Theorie der endlichen Gruppen grundlegenden Sylowschen Sätze ist heute weltweit Standard. Der Begriff der subnormalen Untergruppe geht ebenfalls auf ihn zurück. Neben seinen gruppentheoretischen Arbeiten lieferte er aber auch wichtige Beiträge zur Operatorentheorie und zur Theorie der Matrizen.
Schlacht von San Martino
Die Schlacht von San Martino am 24. Juni 1859 war eine Schlacht des Sardinischen Krieges und fand gleichzeitig mit der Schlacht von Solferino zwischen den regulären Truppen Sardinien-Piemonts, italienischen Freiwilligen und den Truppen des Kaisertums Österreich statt.

Schlacht von Solferino
Die Schlacht von Solferino war die Entscheidungsschlacht im Sardinischen Krieg zwischen dem Kaisertum Österreich und dem Königreich Sardinien mit dessen Verbündetem Frankreich unter Napoléon III. Durch die Niederlage der Österreicher bei Solferino am 24. Juni 1859 wurde der Krieg von Sardinien gewonnen und der Weg zur Einigung Italiens eröffnet.
Oskar Messter
Oskar Messter, gebürtig Oskar Eduard Meßter, (* 21. November 1866 in Berlin; † 6. Dezember 1943 in Tegernsee) war ein deutscher Filmpionier, Mitbegründer des Deutschen Optikerverbandes und Beisitzer in der Meisterprüfungskommssion für Berlin und Potsdam.

Tegernsee (Stadt)
Tegernsee ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Miesbach direkt am Tegernsee. Die Stadt Tegernsee ist aufgrund ihrer Einwohnerzahl die kleinste Stadt Oberbayerns, kann jedoch aufgrund ihrer besonderen Lage im Tegernseer Tal auf eine überregionale Bekanntheit zurückgreifen.
Mount Blood
Mount Blood ist ein Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er an der Mündung des Somero-Gletschers in den Liv-Gletscher sowie 4 km nordöstlich des Mount Johnstone auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1966 nach Richard H. Blood, Ionosphärenphysiker des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1965.

Mount Johnstone
Mount Johnstone ist ein 1230 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er an der Ostflanke des Liv-Gletschers sowie 4 km südwestlich des Mount Blood auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1966 nach C. Raymond Johnstone, Logistiker des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1965.
Daniel Ciucă
Daniel Romeo Ciucă (* 1. Juni 1966 in Reghin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, Spielervermittler, Gastwirt und derzeitiger Fußballtrainer. In Rumänien wurde er bei dem Bukarester Verein Sportul Studențesc zum Nationalspieler. In Deutschland spielte er viele Jahre bei Rot-Weiß Oberhausen, mit dem er in die 2. Fußball-Bundesliga aufstieg. Seit 2014 steht er als Trainer beim 1. FCA Darmstadt unter Vertrag.

1. FCA Darmstadt
Der 1. FCA Darmstadt (kurz für 1. FC Arheilgen 04 Darmstadt e. V.) ist ein Sportverein in Darmstadt. Neben Fußball bestehen weitere Abteilungen wie Tennis, Boule, Gymnastik, Cricket, American Football oder Beachsport.
Altheim (Dietersheim)
Altheim (fränkisch: Ahlda) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Dietersheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Altheim hat eine Fläche von 7,921 km². Sie ist in 790 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10.027,22 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hausenhof und Schormühle.

Dottenheim
Dottenheim (fränkisch: Dodna) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Dietersheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Dottenheim hat eine Fläche von 6,063 km². Sie ist in 683 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8877,14 m² haben.
St Columb’s Cathedral
Die Kathedrale Sankt Columban (englisch St Columb’s Cathedral) in Derry bzw. Londonderry ist eine anglikanische Kathedrale in der Kirchenprovinz Armagh der Church of Ireland in Nordirland im Vereinigten Königreich. Sie ist dem heiligen Columban, einem der zwölf Apostel von Irland, geweiht, der das Christentum in die Region brachte, bevor er nach Schottland ging, um es auch dort einzuführen. Der Bau ist die Bischofskirche der anglikanischen Diözese von Derry und Raphoe (Counties Londonderry und Donegal) und die Pfarrkirche von Templemore.

Derry
Derry [ˈdɛɹɪ] (offiziell Londonderry, zum Namensstreit siehe unter Geschichte; irisch Doire Cholm Chille [ˈdɛɾʲə ˌxɔɫəm ˈçɪl̠ʲə], deutsch ‚Eichenhain des (hl.) Columcille‘, oder meist kurz Doire ‚Eichenhain‘) ist eine Stadt in Nordirland. Sie ist mit etwa 85.000 Einwohnern (Stand 2008) die zweitgrößte Stadt Nordirlands und viertgrößte der irischen Insel. Sie liegt am River Foyle in der historischen Grafschaft (County) Londonderry nahe der Grenze zur Republik Irland. Die Stadt Derry war seit 1973 Teil des größeren Districts Derry, zu dem auch das ländliche Umland der Stadt gehörte, und ist seit 2015 Teil des Districts Derry City and Strabane. Derry ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Derry City and Strabane.
Robeson-Kanal
Der Robeson-Kanal (englisch Robeson Channel) ist der nördlichste Teil der Naresstraße zwischen der kanadischen Ellesmere-Insel und Nordwest-Grönland. An seiner engsten Stelle beträgt die Entfernung zwischen den beiden Inseln von Kap Porter (Grönland) bis Kap Beechey 24 km, im Norden weitet sich die Meeresenge auf bis zu 80 km. Er verbindet den Kennedy-Kanal mit der zum Arktischen Ozean gehörenden Lincolnsee. Während kurzer Perioden im Sommer ist der Kanal nicht vollständig zugefroren und damit schiffbar.

Der Robeson-Kanal wurde 1861 von Isaac Israel Hayes entdeckt und 1871 von Charles Francis Hall mit der Polaris erstmals durchfahren. Erforscht wurde er von George Nares 1875/76. Diesem gelang auch die erste Durchfahrt von der Baffin Bay zur Lincolnsee auf der später nach ihm benannten Naresstraße. Der Kanal ist nach George M. Robeson benannt, dem US-Marineminister von 1869 bis 1877.

Kennedy-Kanal
Der Kennedy-Kanal (englisch Kennedy Channel, dänisch Kennedykanalen) ist eine nach dem britischen Polarforscher William Kennedy benannte Meerenge nördlich des 80. Breitengrades zwischen der kanadischen Ellesmere Island und Washington Land, einer Halbinsel im Nordwesten Grönlands.

Er ist Teil der Nares-Straße, welche die Baffin Bay mit der Lincolnsee verbindet. Der Kanal ist zwischen 26 und 29 Kilometer breit und weitet sich im Norden, beim Hall-Becken zum Robeson-Kanal hin, auf bis zu 177 Kilometer. Während kurzer Perioden im Sommer ist der Kanal nicht vollständig zugefroren und damit schiffbar.

Neben der grönländischen Franklin Ø und Crozier Ø befindet sich im Kennedy-Kanal die Hans-Insel, die zwischen Grönland und Kanada geteilt ist.
Degaña (Parroquia)
Degaña ist eine Parroquia und gleichzeitig der Hauptort der Gemeinde Degaña in der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Norden Spaniens.
Die 359 Einwohner (2011) leben in drei Dörfern auf einer Fläche von 46,64 km² in einer Höhe von 1239 m über NN.
Das Naherholungsgebiet „Area recreativa Puerto Degaña“ in der Höhe von 1.341 m über NN auf dem Pass Puerto de Degaña (42° 57′ 17″ N, 6° 26′ 23″ W42.954643120833-6.43964788861111341) hat nicht nur in der Parroquia einen hohen Stellenwert.

Degaña (Asturien)
Degaña ist eine Gemeinde der autonomen Region Asturien in Spanien im Gerichtsbezirk Cangas del Narcea.
Die Gemeinde ist begrenzt von Cangas del Narcea im Norden, im Westen von Ibias, im Süden und Osten von Kastilien und León.
Distrikt Musga
Der Distrikt Musga liegt in der Provinz Mariscal Luzuriaga in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 12. Mai 1962 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 38,9 km². Beim Zensus 2017 wurden 1035 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1260, im Jahr 2007 bei 1094. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2970 m hoch gelegenen Ortschaft Musga mit 339 Einwohnern (Stand 2017). Musga liegt 5 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Piscobamba.

Distrikt Piscobamba
Der Distrikt Piscobamba liegt in der Provinz Mariscal Luzuriaga in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 45,8 km². Beim Zensus 2017 wurden 3179 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3543, im Jahr 2007 bei 3600. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3281 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Piscobamba mit 1509 Einwohnern (Stand 2017).
Schlacht von Coyotepe
Die Schlacht von Coyotepe (Spanisch: Batalla de Coyotepe, Englisch: Battle of Coyotepe Hill) fand am 3./4. Oktober 1912 im Raum der Festung Coyotepe bei Masaya statt und bildete den Höhepunkt der US-Militärintervention in Nicaragua 1909–1925. In ihr kämpften konservative nicaraguanische Regierungstruppen unter Führung von General Emiliano Chamorro Vargas mit Unterstützung des US Marine Corps und Landungstruppen der US Navy gegen liberale Aufständische unter Führung von General Benjamín Zeledón. Mit der Niederlage der liberalen Truppen und dem Tod Zeledóns endete der Widerstand der Liberalen Partei gegen die US-Intervention und sicherte die von der US-Regierung Taft favorisierte Herrschaft der konservativen Partei unter Staatspräsident Adolfo Díaz.

US-Militärintervention in Nicaragua 1909–1925
Die US-Militärintervention in Nicaragua 1909–1925 war die erste US-Militärintervention in Nicaragua. Sie dauerte vom 10. September 1909 bis 1925 und stand im Kontext der Bananenkriege der USA von 1898–1934 im zentralamerikanisch-karibischen Raum.
Balboa Pavilion
Der Balboa Pavilion ist das älteste Gebäude in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Die 1906 errichtete Holzkonstruktion ist seit dem 17. Mai 1984 als Baudenkmal im National Register of Historic Places verzeichnet. Außerdem ist der Balboa Pavilion als California Historical Landmark Nr. 959 eingetragen. Der Balboa Pavilion liegt unmittelbar am Ufer der Newport Bay auf der Balboa Peninsula.

Das historische Bauwerk beherbergt heute ein Restaurant und einen Ballsaal. Seinen Namen verdankt es dem spanischen Entdecker Vasco Núñez de Balboa. Durch sein markantes Türmchen hebt sich der Balboa Pavilion unverkennbar aus dem Stadtbild hervor. Von der benachbarten Schiffsanlegestelle beginnen die Hafenrundfahrten und der Catalina Flyer, eine Schnellbootverbindung nach Avalon auf Santa Catalina Island.

Catalina Flyer
Die Catalina Flyer ist ein Katamaran-Schnellboot (27 Knoten), das zwischen Newport Beach und Santa Catalina Island im US-Bundesstaat Kalifornien verkehrt. Die Verbindung wird seit 1988 von „Catalina Passenger Service“ betrieben.

Das Schiff legt in der Nähe des historischen Balboa-Pavilions ab und fährt einmal täglich Avalon, den Hauptort der Insel, an. Die Überfahrt dauert etwa 75 Minuten.

Die Catalina Flyer ist der größte Katamaran an der Westküste der Vereinigten Staaten, der für den Transport von Passagieren ausgelegt ist. Er besitzt eine Länge von 37 Metern und eine Breite von 18 Metern. Auf dem Schiff finden bis zu 500 Fahrgäste Platz.