hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernd Eichinger
Bernd Eichinger (* 11. April 1949 in Neuburg an der Donau; † 24. Januar 2011 in Los Angeles, Kalifornien) war ein deutscher Filmproduzent, Drehbuchautor und Filmregisseur.

Als Produzent der Filme Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981), Die unendliche Geschichte (1984), Der Name der Rose (1986), Der bewegte Mann (1994), Der Schuh des Manitu (2001, Koproduzent), Nirgendwo in Afrika (2001, Koproduzent), Resident Evil (2002, Koproduzent), Der Untergang (2004, auch Drehbuch), Das Parfum (2006, auch Drehbuch) und Der Baader Meinhof Komplex (2008, auch Drehbuch) gehörte er zu den bedeutendsten Deutschen auf diesem Gebiet.

Der Untergang
Der Untergang ist ein deutschsprachiger Geschichtsfilm von Oliver Hirschbiegel aus dem Jahr 2004. Der Film thematisiert vor allem die Geschehnisse im Berliner Führerbunker während der Schlacht um Berlin in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs in Europa und erhielt 2005 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film. Bruno Ganz verkörpert Adolf Hitler, Alexandra Maria Lara dessen Sekretärin Traudl Junge, Corinna Harfouch und Ulrich Matthes das Ehepaar Magda und Joseph Goebbels.
Achillodynie
Die Achillodynie („Paratenonitis achillea“, Fersenschmerz, Achillessehnentendopathie, „Tendopathie der Achillessehne“) ist ein Schmerzsyndrom der Achillessehne, also des Ansatzes der Wadenmuskulatur am Fersenbein. Diese Tendopathie der Achillessehne sei „sehr häufig bei Hochleistungssportlern zu finden.“

Sie gehört unter anderem mit dem Golferellenbogen und dem Tennisellenbogen in die Gruppe der Insertionstendopathien. Es handelt sich um eine entzündliche Reaktion auf eine mechanische Schädigung von Sehnengewebe durch Mikrotraumata und damit um eine eher häufige Erkrankung. Die Veränderungen im Gewebe treten in der Regel ca. 2–6 cm oberhalb des Ansatzes am Fersenbein auf.

Achillessehne
Die Achillessehne (lateinisch Tendo calcaneus, Tendo musculi tricipitis surae oder Tendo Achillis) ist die gemeinsame Endsehne des dreiköpfigen Wadenmuskels (Musculus triceps surae), bestehend aus dem zweiköpfigen Waden- (Musculus gastrocnemius) und dem Schollenmuskel (Musculus soleus), zur Ferse.
Sammamish
Sammamish liegt östlich von Seattle, direkt am Lake Sammamish, im King County, Washington, Vereinigte Staaten. Die Siedlung erlangte 1999 das Statut einer City. Beim United States Census 2020 hatte Sammamish 67.455 Einwohner.

Lake Sammamish
Der Lake Sammamish  ist ein Süßwasser-See, etwa 13 Kilometer östlich von Seattle im King County im US-Bundesstaat Washington. Der See ist 11,7 Kilometer lang und maximal 2,4 Kilometer breit mit einer maximalen Tiefe von 32 Metern und einer Fläche von 19,8 Quadratkilometern. Er liegt östlich des Lake Washington und westlich von Sammamish; er erstreckt sich von Issaquah im Süden nach Redmond im Norden. Bei Issaquah mündet der Issaquah Creek und in Redmond fließt er über den Sammamish River in den Lake Washington ab.

Das 250 Quadratkilometer große Einzugsgebiet des Lake Sammamish erstreckt sich von Redmond über Bellevue und Issaquah bis nach Preston und Hobart; es gibt zahlreiche Bäche, die in den See münden. Der Issaquah Creek ist der größte Zufluss; er macht mehr als 70 Prozent des Gesamtzustroms aus.
Zinotschka
Zinotschka, auch Der Hass (russisch Зиночка), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 10. August 1887 in der Tageszeitung Peterburgskaja gaseta abgedruckt wurde.

Wladimir Czumikows Übersetzung Der Hass erschien 1898 in der von Th. Th. Heine illustrierten Tschechow-Sammlung Starker Tobak und andere Novellen bei Albert Langen in München. Weitere Übersetzungen: 1895 ins Tschechische (Zinočka), 1896 ins Ungarische (Zinocska), 1900 ins Serbokroatische (Sinočka) und 1902 ins Rumänische (Ura – Der Hass).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Kviteseidvatnet
Kviteseidvatnet (oder Kviteseidvatn) ist der Name eines Sees in der Kommune Kviteseid in der norwegischen Provinz Telemark. Der See ist ein Teil des Telemarkkanals und gehört zum Flusssystem Skiensvassdraget.

Die drei miteinander verbundenen Seen Kviteseidvatnet, Bandak und Flåvatn haben durch die Aufstauung des Flåvatn (Hogga sluse) keinen Höhenunterschied. Die Verbindung zwischen Bandak und Kviteseidvatnet ist der Strauman, an dessen Ostende, kurz vor dem Kviteseidvatnet, überquert der Telemarksvegen das Gewässer über die Spjotsodd-Brücke. Nördlich vom Strauman und parallel zu diesem verläuft der See Sundkilen, der ebenfalls mit dem Kviteseidvatnet verbunden ist.

Der Dalaåi aus dem Oftevatnet bei Høydalsmo fließt ebenfalls in den Kviteseidvatnet.

Telemarkkanal
Der Telemarkkanal (norwegisch: Telemarkskanal) ist ein Kanal in der norwegischen Region Telemark zwischen der Schärenküste am Skagerrak und der Hardangervidda. Er verbindet die Orte Skien und Dalen. Der Name ist im Zusammenhang mit dem Tourismus seit den 1990er Jahren für die beiden Kanäle Skien-Norsjø-Kanal und Norsjø-Bandak-Kanal gebräuchlich. Der Telemarkkanal ist neben dem Haldenkanal das einzige Kanalsystem in Norwegen. Er ist 105 Kilometer lang und führt vom Meer (der Nordsee) bis in die norwegische Region Telemark. Ein System von 18 Schleusenstufen bewältigt auf der Strecke einen Höhenunterschied von 72 Metern. Über weite Strecken führt er durch bereits vorhandene Seen und verbindet sie miteinander.
Djilor
Djilor ist eine Gemeinde (commune) im Département Foundiougne der Region Fatick, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie ist Sitz der Präfektur des Arrondissement de Djilor und besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Mbam (Senegal)
Mbam ist eine Gemeinde (commune) im Département Foundiougne der Region Fatick, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).
Barbara Lahr
Barbara Lahr (* 25. September 1957 in Kaiserslautern) ist eine deutsche Sängerin, Komponistin, Gitarristin, Bassistin und Produzentin, die als Sängerin der Band DePhazz bekannt wurde.

Lahr sammelte erste Erfahrungen in der Musik im Alter von sechs Jahren an der Volksschule. Später studierte sie am Konservatorium klassische Gitarre. In den Jahren 1980/83 trat sie als Sängerin mit der westpfälzischen Band The Spunks auf. Ende der 1980er Jahre gehörte sie zu der Pop-Rock-Band Sanfte Liebe, mit der zwei Alben entstanden.

2014 wurde Lahr Sängerin bei der Bandformation Mardi Gras.bb um den Mannheimer Musiker Uli Krug.

Sie erhielt 1989 den Deutschen Rockpreis und 1990 den Studiopreis des WDR.

Uli Krug
Uli Krug (* 16. März 1952 in Zeitz; † 2. Mai 2025) war ein deutscher Rock- und Jazzmusiker (Bass, Tuba, Sousaphon, Komposition) und Musikvermittler. Er war über viele Jahre eine prägende Figur der Mannheimer Musikszene, aber auch darüber hinaus aktiv.
Future Pop
Future Pop, auch Futurepop geschrieben, ist ein in den späten 1990er Jahren entstandener Stil der Elektronischen Tanzmusik mit klaren, tanzbaren Songstrukturen im 4/4-Takt. Er wird unterschiedlich eingeordnet und einerseits als Mischung aus EBM, Techno und Synthiepop charakterisiert, andererseits als chartkompatibler Dance-Techno der schwarzen Szene bezeichnet.
Future Pop weist fließende Übergänge zum Electro und anderen benachbarten Musikstilen auf. Die Bezeichnung Future Pop setzte sich nach der Jahrtausendwende durch. Hauptvertreter des Stils sind bzw. waren die aus der Electro-Szene stammenden Projekte Apoptygma Berzerk, VNV Nation, Rotersand und Covenant.

Covenant (Band)
Covenant ist eine am 26. April 1986 gegründete Band aus Helsingborg, Schweden. Ursprünglich im Elektro-Umfeld beheimatet, tendierte die Band mit ihren zuletzt veröffentlichten Werken in Richtung Future Pop, mit Anleihen aus Trip-Hop, Ambient, Dance und Drum and Bass.
Rallye-Weltmeisterschaft 2015
Die Rallye-Weltmeisterschaft 2015 war die 43. FIA-Rallye-Weltmeisterschaft. Sie startete am 22. Januar in Monte Carlo und endete am 15. November in Großbritannien. Den Weltmeistertitel der Hersteller sicherte sich Volkswagen und den Weltmeistertitel der Fahrer ging an das Duo Sébastien Ogier und Julien Ingrassia zum dritten Male in Folge nach 2013 und 2014.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier (* 17. Dezember 1983 in Gap) ist ein französischer Rallyefahrer. 2008 gewann der gelernte Skilehrer den Titel der Rallye-Juniorenweltmeisterschaft (JWRC) in einem Citroën C2 S1600. Für die nächsten beiden Saisons wurde ihm von Citroën Racing  ein C4 World Rally Car zur Verfügung gestellt. In der Saison 2011 war er Stamm-Werksfahrer im Citroën Total World Rally Team und fuhr einen Citroën DS3 WRC. Ab der Saison 2013 bis 2016 nahm Ogier mit Volkswagen Motorsport an der Rallye-Weltmeisterschaft teil. In den Jahren 2013 bis 2016 gewann er jeweils die Weltmeister mit einem Polo R WRC. Zur Saison 2017 hin wechselte Ogier zu M-Sport und gewann 2017 und 2018 zwei weitere WM-Titel am Steuer eines Ford Fiesta RS WRC.
Friedrich Wilhelm von Seydlitz
Friedrich Wilhelm Freiherr von Seydlitz-Kurzbach (* 3. Februar 1721 in Kalkar; † 8. November 1773 in Ohlau) war ein preußischer Generalleutnant der Kavallerie unter Friedrich dem Großen. Er kämpfte in den Schlesischen Kriegen und siegte in der Schlacht bei Roßbach. Seydlitz gehört zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.

Kalkar
Die Stadt Kalkar liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Eine frühere Schreibweise, gültig bis zum 9. Juni 1936, war Calcar.

Kalkar, das 1230 gegründet wurde und vermutlich 1242 Stadtrechte erhielt, zeichnet sich insbesondere durch ein mittelalterlich geprägtes Stadtbild aus.
Cloux (Fluss)
Cloux (Pluraletantum) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Der Fluss entspringt im Gemeindegebiet von La Rochepot, entwässert mit einem Bogen über Nord generell Richtung Ostsüdost und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Merceuil als linker Nebenfluss in die Dheune, wo er auf das benachbarte Département Saône-et-Loire stößt. In seinem Mündungsabschnitt quert der Cloux die Autobahn A6.

Merceuil
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Merceuil ist eine französische Gemeinde mit 814 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Ladoix-Serrigny. Die Einwohner werden Marsoliens genannt.
Bronkhorst (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Bronkhorst, auch Bronckhorst oder die Bronkhorsten, waren ein niederländisches Uradelsgeschlecht, das ursprünglich wohl aus dem heute belgischen Reckheim an der Maas stammte, damals Hauptort der reichsunmittelbaren Herrschaft Reckheim. Stammsitz war das um 1140 erbaute Schloss Bronkhorst in der heute niederländischen Provinz Gelderland. Von 1402 bis 1647 regierten sie die durch Heirat erworbene reichsunmittelbare Herrschaft Anholt, heute im Kreis Borken unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze gelegen.

Bronkhorst
Bronkhorst ist eine kleine Stadt der Gemeinde Bronckhorst in der niederländischen Provinz Gelderland.

Der Ort liegt am Ostufer der IJssel, etwa 15 km südlich von Zutphen. Es gibt eine Autofähre nach Brummen. Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt. Etwas Tourismus ist vorhanden, es gibt einige malerische Gassen und Bauernhöfe, ein kleines Charles-Dickens-Museum und eine 1344 erbaute Schlosskapelle.

Bronkhorst, das nur einige Hundert Einwohner hat, darf sich dennoch Stadt nennen und ist nach Staverden, Eembrugge und Sint Anna ter Muiden die viertkleinste Stadt Hollands. Der Ort bekam 1482 das Stadtrecht, kam jedoch nie zur Entwicklung. Im Ort stand von 1140 bis etwa 1828 das Schloss der Herren von Bronkhorst.

Mit der Gemeindereform vom 1. Januar 2005 wurde die Gemeinde Steenderen, zu der Bronkhorst bis dahin gehört hatte, zusammen mit einigen Nachbargemeinden zur neuen Gemeinde Bronckhorst vereinigt.
Kreis Schleiz
Der Kreis Schleiz war ein Landkreis im Bezirk Gera der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Schleiz in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Saale-Orla-Kreis in Thüringen und im Vogtlandkreis in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Schleiz.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Fäulnis
Als Fäulnis wird in der Ökologie und Thanatologie die bei Sauerstoffmangel ablaufende Zersetzung biotischer Stoffe durch Mikroorganismen bezeichnet. Oft wird besonders die Zersetzung unter Bildung unangenehmen Geruchs als Fäulnis bezeichnet. Fäulnis ist eine natürliche Form der Gärung.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
John S. Waters
John S. Waters (* 31. Oktober 1893 in New York City; † 5. Mai 1965 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, der als Regieassistent 1934 den Oscar für die beste Regieassistenz im Film Schrei der Gehetzten gewann.

Schrei der Gehetzten
Schrei der Gehetzten (Originaltitel: Viva Villa!) ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1934 mit Wallace Beery in der Hauptrolle. Der Film beschreibt das Leben des mexikanischen Revolutionsführers und Nationalhelden Pancho Villa, der über 20 Jahre vor Entstehung der MGM-Produktion gegen den amtierenden Präsidenten Porfirio Díaz kämpfte.
Valkyrien (Schiff, 1846)
Die Valkyrien war eine Korvette der Königlich Dänischen Marine, die am 4. Juni 1849 am Seegefecht bei Helgoland teilnahm, den größten Teil ihrer Dienstzeit jedoch als Kadettenschulschiff im Einsatz war.

Seegefecht bei Helgoland (1849)
Das Seegefecht bei Helgoland war eine Kampfhandlung des Schleswig-Holsteinischen Krieges, die am 4. Juni 1849 in der Deutschen Bucht zwischen drei Schiffen der Reichsflotte und einer dänischen Segelkorvette und später auch einem Raddampfer ausgetragen wurde.

Das Gefecht war das einzige der Reichsflotte und auf deutscher Seite das bisher einzige unter schwarz-rot-goldener Flagge.
Ferdinand Marcos
Ferdinand Edralin Marcos (* 11. September 1917 in Sarrat, Provinz Ilocos Norte; † 28. September 1989 in Honolulu, Hawaii) war vom 30. Dezember 1965 bis zum 25. Februar 1986 der zehnte Präsident der Philippinen und regierte ab 1972 das Land diktatorisch. 1986 musste Marcos nach einem Volksaufstand – auch bekannt als EDSA-Revolution – das Land verlassen, und US-Präsident Ronald Reagan bot ihm und seiner Familie „ehrenwertes“ Asyl in den USA an. Wie Jovito Salonga, der Vorsitzende einer Marcos-Untersuchungskommission, feststellte, fand während seiner Präsidentschaft „eine noch nie dagewesene Plünderung einer ganzen Nation“ statt.

EDSA-Revolution
Die EDSA-Revolution war eine gewaltlose Bürgerprotestbewegung auf den Philippinen, die vom 22. bis 25. Februar 1986 zum Sturz des Diktators Ferdinand Marcos führte. Sie wird auf den Philippinen auch Peoples Power Revolution (deutsch: Volksrevolution) oder Philippine Revolution of 1986 genannt. Benannt wurde sie nach der Epifanio de los Santos Avenue (kurz: EDSA), auf der die größten Demonstrationen stattfanden.
Quinton (Warwickshire)
52.121896-1.741505

Quinton ist ein in England gelegenes Dorf und ein Civil parish im Distrikt Stratford-on-Avon in Warwickshire. Nahe gelegene Dörfer sind Preston On Stour (3,87 km nördlich), Wimpstone und Whitchurch (4 km bzw. 3,7 km nordnordöstlich), Admington (2,5 km östlich) und Long Martson (2,7 km westlich). Der Flughafen von Long Martson befindet sich 1,7 km westlich von Quinton.

Admington
Admington ist ein Dorf und Civil parish im Distrikt Stratford-on-Avon in der englischen Grafschaft Warwickshire. Der Name Admington bedeutet „Grund verbunden mit einem Mann namens Æthelhelm“, und im Domesday Book ist der Ort als Edelmintone verzeichnet. Bis zum 31. März 1931 gehörte der Ort zur Grafschaft Gloucestershire.
Neuvy-en-Beauce
Neuvy-en-Beauce ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Chartres. Die Bewohner werden Neuvicois und Neuvicoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 3. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Neuvy-en-Beauce als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Barmainville und Rouvray-Saint-Denis zur Commune nouvelle Neuville Saint Denis fest.

Neuville Saint Denis
Neuville Saint Denis ist eine französische Gemeinde mit 657 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Rouvray-Saint-Denis, Barmainville und Neuvy-en-Beauce, die in der neuen Gemeinde den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rouvray-Saint-Denis.
Herminiimonas
Herminiimonas ist eine Gattung von Bakterien. Einige von ihnen können Arsenverbindungen abbauen und könnte daher für die Reinigung von Umweltverschmutzungen von Interesse sein. Eine besondere Art wurde in Eisproben gefunden, die aus über 3.000 Metern Tiefe stammen, was die Fähigkeit der Gattung zeigt, in extremen Umgebungen zu überleben. Die vollständige Genomsequenz des Arsenverbindungen nutzenden Stammes Herminiimonas arsenicoxydans ULPAs1T wurde sequenziert, was detaillierte Einblicke in den genetischen Aufbau ermöglicht.

Oxalobacteraceae
Die Oxalobacteraceae bilden eine Familie der Burkholderiales.

Die enthaltenen Arten sind wie alle Proteobacteria gramnegativ und haben verschiedene Stoffwechselwege: sie sind entweder strikt aerob, strikt anaerob oder leben als Stickstofffixierer (z. B. einige Telluria- und Herbaspirillum-Arten).
Sträflingskolonie Australien
Der Begriff Sträflingskolonie Australien ist als Bezeichnung des frühen Australien üblich. In der ehemaligen Kolonie Australien gab es mehrere Sträflingskolonien, zuerst in Sydney und dem daraus später entstehenden New South Wales, eine „Zweigstelle“ von Sydney auf Norfolk Island, ferner in Tasmanien, damals „Van Diemen’s Land“, und gegen Ende der Sträflingsverschiffung von 1851 bis 1868 in Western Australia. Die Deportation von Sträflingen nach Australien, auf Englisch „Transportation“ genannt, begann im Jahr 1787 mit dem Ablegen der elf Schiffe der First Fleet und endete am 26. Juni 1857 gesetzlich. De facto endete sie allerdings erst am 9. Januar 1868 mit der Anlandung des Schiffs Hougoumont in Fremantle in Western Australia.

Die australische Regierung geht in einer offiziellen Stellungnahme von insgesamt ca. 162.000 Sträflingen aus, die auf 806 Schiffen transportiert wurden.

First Fleet
Als First Fleet (deutsch Erste Flotte) wird die Flotte von Schiffen bezeichnet, die am 13. Mai 1787 Portsmouth in England verließ, um Australien zu besiedeln. An Bord waren insgesamt 756 Strafgefangene und 550 Besatzungsmitglieder. Befehlshaber der elf Schiffe war Kapitän zur See Arthur Phillip.
SQAS
Das Sicherheits- und Qualitäts-Bewertungssystem (Safety and Quality Assessment System, SQAS) ist eine Norm des Europäischen Chemischen Industrieverbands. Es dient der Bewertung der Qualität, Sicherheit und Umweltverträglichkeit bei Logistikanbietern.

CEFIC
Der Verband der Europäischen chemischen Industrie (CEFIC von französisch: Conseil Européen des Fédérations de l’Industrie Chimique), heutiger Eigenname European Chemical Industry Council, ist der Wirtschaftsverband der europäischen chemischen Industrie mit Sitz in Brüssel. CEFIC vertritt die politischen Interessen der chemischen Industrie auf der europäischen Ebene. Die internationale Arbeit wird über den internationalen Chemieverband International Council of Chemical Associations (ICCA) gesteuert, in dem der CEFIC Mitglied ist.
Ganerbschaft Treffurt
Die Ganerbschaft Treffurt war eines der kleinsten Territorien des Heiligen Römischen Reiches. Sie wurde wie die zu ihr gehörige Vogtei Dorla von 1333 bis 1802 als Ganerbschaft gemeinschaftlich von der Landgrafschaft Hessen (in deren Rechtsnachfolge der Landgrafschaft Hessen-Kassel), der Landgrafschaft Thüringen (in deren Rechtsnachfolge dem Kurfürstentum Sachsen) und dem Erzbistum Mainz verwaltet.

Bis zur vollständigen Abtretung an das Königreich Westphalen 1807 bildete es als Ganerbschaft den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Karnberg (Wüstung)
Die Wüstung Karnberg ist ein ehemaliges Vorwerk in der Gemarkung des Ortsteils Wendehausen der Gemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Zur Zeit des Bestehens des Vorwerkes gehörte dessen Flur zur Stadt Treffurt im heutigen Wartburgkreis.
Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.

Soziolekt
Als Soziolekte oder Gruppensprachen werden in der Soziolinguistik Sprachvarianten bezeichnet, die von sozial definierten Gruppen verwendet werden. Soziolekte unterscheiden sich von der Standardsprache u. a. dadurch, dass sie in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verwendet werden und oft nur in dieser Gruppe verständlich sind.

Die Soziolinguistik prägte das Fachwort „Soziolekt“ in Analogie zu Dialekt und Regiolekt. Im Gegensatz zu diesen, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.

Soziolekte können sich ähnlich wie Dialekte auf allen sprachlichen Ebenen (Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Lexikon) von der Standardsprache unterscheiden.