hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todd Reirden
Todd Reirden (* 25. Juni 1971 in Deerfield, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Der Verteidiger absolvierte 188 Partien für die Edmonton Oilers, St. Louis Blues, Atlanta Thrashers und Phoenix Coyotes in der National Hockey League, verbrachte allerdings den Großteil seiner von häufigen Wechseln geprägten Karriere in Minor Leagues. Von Juni 2014 an war er als Assistenztrainer bei den Washington Capitals in der NHL tätig und fungierte von Juni 2018 bis August 2020 als deren 18. Cheftrainer. Seit Juni 2025 ist er als Assistenztrainer bei den Philadelphia Flyers aktiv.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Grad (Freimaurerei)
Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich großlogenübergreifend in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). In ihrer Symbolsprache sprechen die Freimaurer vom Bau des Tempels der Humanität und in allen Graden im Anschluss an die Arbeitssymbolik der Freimaurerei vom „Bearbeiten“ der entsprechenden Rituale der jeweiligen Grade.

Darauf aufbauend werden von einer Minderheit der Freimaurer verschiedene so genannte Seiten- oder Hochgradsysteme bearbeitet. Da die dabei rituell verwendeten Kleidungsbestandteile und die farbliche Gestaltung der Versammlungsorte jeweils eine andere Arbeitsfarbe haben, werden sie auch als weiße, grüne, schwarze und rote Grade bezeichnet. Allen Hochgradsystemen gemeinsame Voraussetzung für die Aufnahme ist der Meistergrad in der Johannisfreimaurerei.

Schwedisches Lehrsystem
Das Schwedische Lehrsystem, auch Schwedischer Ritus oder Schwedisches Ritual genannt, ist eine christlich orientierte Lehrart der Freimaurerei. Sie wird in Deutschland von der Großen Landesloge der Freimaurer von Deutschland (Freimaurerorden) bearbeitet.
Tourmente (Dordogne)
Die Tourmente ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien verläuft. Sie entspringt beim Weiler Lagardelle, im nördlichen Gemeindegebiet von Turenne, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern an der Gemeindegrenze von Martel und Floirac als rechter Nebenfluss in die Dordogne. In ihrem untersten Abschnitt teilt sich die Tourmente in zwei Äste auf, die etwa einen Kilometer voneinander entfernt münden. Das Flusstal wird zum Großteil von der Bahnlinie Brive-la-Gaillarde nach Figeac genutzt. Auf ihrem Weg durchquert die Tourmente die Départements Corrèze und Lot.

Turenne
Turenne ist eine französische Gemeinde mit 803 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine am westlichen Rand des Zentralmassivs. Sie gehört zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Saint-Pantaléon-de-Larche.

Turenne ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Droga wojewódzka 232
Die Droga wojewódzka 232 (DW 232) ist eine fünf Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die in der kreisfreien Stadt Bydgoszcz liegt und Anschluss an die Droga ekspresowa S5, Droga ekspresowa S10, Droga krajowa 5, Droga krajowa 10, Droga krajowa 25, Droga krajowa 80, Droga wojewódzka 223, Droga wojewódzka 256, Droga wojewódzka 274 und Droga wojewódzka 549 bietet.

Droga wojewódzka 256
Die Droga wojewódzka 256 (DW 256) ist eine 16 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Włóki mit Fordon, einem Stadtteil von Bydgoszcz verbindet.
Kök-Türken
Die frühen Türken, Kök-Türken (alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛 Kök Türk oder alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰛 Türk, türkisch: Göktürkler) genannt, waren in der Spätantike eine in Zentralasien lebende türkische Stammeskonföderation. Die Kök-Türken eroberten das Steppenreich der Rouran (Chinesisch: 柔然; Pinyin: Róurán) und gründeten in Verbindung mit nomadischen Stämmen zwei Großreiche.

Das Erste Türk-Kaganat entstand 552 und teilte sich in zwei Teile: Das westliche Türk-Kaganat, das bis 659, und das östliche Türk-Kaganat, das bis 630 bestand. Beide Kaganate wurden vom China der Tang-Dynastie erobert.

Das Zweite Türk-Kaganat entstand 682 und bestand bis 742; ihm folgte im Osten das Kaganat der Uiguren nach.

Häufig werden beide Reiche zusammenfassend als Kök-Türkisches Kaganat bezeichnet, in der modernen türkischen Literatur wird es auch türkisch Göktürk Kağanlığı ‚Kaganat der Göktürken/Köktürken‘ genannt.

Zweites Türk-Kaganat
Das Zweite Türk-Kaganat (alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰃𐰠 Türük el, chinesisch 後突厥 Hòu Tūjué) war ein Steppenreich der Kök-Türken im östlichen Zentralasien.

Nach der Vernichtung des Ersten Türk-Kaganats durch Tang-China erstand das Kaganat 682 neu, umfasste im Wesentlichen die Gebiete des östlichen Teils des Ersten Türk-Kaganats und bestand bis 742. Nach dem Niedergang infolge des Aufstandes verschiedener Turkvölker folgte 745 auf seinem Gebiet das Kaganat der Uiguren nach.
Aquaman
Aquaman (früher im deutschsprachigen Raum auch bekannt als Wassermann (Bildschriftenverlag) und Seekönig (Aller-Verlag)) ist ein Superheld der gleichnamigen Comicreihen vom US-amerikanischen Comicverlag DC Comics. Die Rechte an der Figur liegen beim DC-Eigner WarnerMedia.

Die Figur des Aquaman wurde von Paul Norris und Mort Weisinger geschaffen. Norris schrieb die Geschichten um Aquaman und Weisinger setzte sie zeichnerisch um. Aquaman hatte seinen ersten Auftritt 1941 in US-More Fun Comics #73.

Im Dezember 2018 erschien der Film Aquaman, der erste eigenständige Kinofilm um die Figur des Aquaman.

Paul Norris
Paul Leroy Norris (* 26. April 1914 in Greenville, Ohio; † 5. November 2007 in Oceanside, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Comiczeichner. Norris wurde vor allem bekannt als Co-Schöpfer der Comicfigur Aquaman.
Arthroskopie
Eine Arthroskopie (von altgriechisch ἄρθρον arthron, deutsch ‚Gelenk‘ und σκοπεῖν skopein, deutsch ‚betrachten‘, siehe -skop, synonym Gelenkspiegelung) ist eine minimalinvasive diagnostische und/oder therapeutische Behandlung von Gelenken über kleine Inzisionen (Arthrotomien) unter Einsatz eines Endoskops (auch: Arthroskop). Außerhalb von Gelenken verwendet man den allgemeinen Begriff Endoskopie. Die häufigste Lokalisation angewendeter arthroskopischer Techniken sind die großen Gelenke (Knie-, Schulter-, Hüft-, Ellenbogen- und oberes Sprunggelenk). Aufgrund des technischen Fortschritts (kleinere Arthroskope und Instrumente) findet die Arthroskopie jedoch auch Einzug in kleinere Gelenke (z. B. Handgelenk und unteres Sprunggelenk).

Sprunggelenk
Das Sprunggelenk ist das Verbindungsgelenk zwischen dem Unterschenkel und dem Fuß. Man unterscheidet das obere Sprunggelenk (OSG) und das untere Sprunggelenk (USG). Beide Sprunggelenke zusammen sind funktionell ein Zylindergelenk (Articulatio cylindrica).
Fliegende Volksbühne Frankfurt Rhein-Main
Die Fliegende Volksbühne Frankfurt Rhein-Main ist eine im November 2008 gegründete Mundartbühne in Frankfurt am Main. Träger ist ein eingetragener Verein, Direktor und künstlerischer Leiter ist Michael Quast. Zur Aufführung kommen Dramen, zeitgenössische Stücke, Rezitationen und andere Kleinkunst-Aufführungen in Frankfurter und Südhessischer Mundart.

Lange Zeit fanden die Aufführungen an wechselnden Orten statt. Von 2013 bis 2015 nutzte die Fliegende Volksbühne den Cantate-Saal im Großen Hirschgraben neben dem Goethe-Haus, der nach seiner Renovierung seit 2020 feste Spielstätte der Fliegenden Volksbühne ist. Von 1971 bis zu seiner Schließung Anfang 2013 spielte hier das Frankfurter Volkstheater.

Seit 2010 ist die Fliegende Volksbühne Träger des Theaterfestivals Barock am Main.

Volkstheater Frankfurt
Das Volkstheater Frankfurt – Liesel Christ wurde 1971 in Frankfurt am Main von Liesel Christ gegründet. Neben mundartlichen Stücken in Frankfurterisch und klassischen Unterhaltungsstücken spielte es auch Bearbeitungen klassischer Dramen, zeitgenössische Stücke und Wiederentdeckungen älterer Bühnenliteratur.
Jakarta XML Binding
Jakarta XML Binding (JAXB; früher Java Architecture for XML Binding) ist eine Programmschnittstelle in Java, die es ermöglicht, Daten aus einer XML-Schema-Instanz heraus automatisch an Java-Klassen zu binden und diese Java-Klassen aus einem XML-Schema heraus zu generieren. Diesen Vorgang nennt man XML-Datenbindung.

Somit ist ein Arbeiten mit XML-Dokumenten möglich, ohne dass der Entwickler direkt Schnittstellen zur Verarbeitung von XML wie SAX oder DOM verwenden muss.

JAXB 2.0 ist Teil der Java Platform, Enterprise Edition 5.0 und der Standard Edition 6.0. Es ist ein Teil der Web Services Interoperability Technology (WSIT). JAXB 1.0 wurde vom Java Community Process als JSR 31 entwickelt, JAXB 2.0 als JSR 222. Die Referenzimplementierung von JAXB ist Teil des Metro-Projektes der GlassFish-Community.

Seit Version 9 ist JAXB nicht mehr Bestandteil der JRE und des JDK.

Web Services Interoperability Technology
Web Services Interoperability Technology (WSIT) ist eine quelloffene Zusammenstellung von Java-Technologien, mit deren Hilfe Webdienste entwickelt und veröffentlicht werden können. Sie ermöglicht Interoperabilität zwischen Java Web Services und Microsofts Windows Communication Foundation.

WSIT wird unter der Common Development and Distribution License vertrieben und ist Teil der Metro-Plattform.
ProB 2017/18
Die Saison 2017/18 ist die elfte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB. Die ProB ist die zweite Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga. Der Auftakt der Saison-Hauptrunde war am 23. September 2017, der letzte Spieltag findet am 24. Februar 2018 statt. Daran schlossen sich die Play-offs um den Aufstieg, die im Mai 2018 mit dem zweiten Finalspiel zu Ende gingen, sowie die Abstiegsrunden an. Meister wurden die Scanplus Baskets Elchingen, die im Finale die Rostock Seawolves bezwangen.

Rostock Seawolves
Rostock Seawolves (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist der Name eines Basketballvereins aus Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Die Rostock Seawolves waren 2023 und 2024 der mitgliederstärkste Basketballverein in Deutschland. Im September 2024 wurde der Schul- und Breitensport in den neugegründeten Basketball macht Schule e.V. ausgegliedert, der mit Stand Ende Dezember 2025 der Verein mit den zweitmeisten Teilnahmeausweisen wurde.
Emil Artur Longen
Emil Artur Longen, eigentlich Emil Artur Pittermann, in Tschechien oft auch E. A. Pitterman, (* 29. Juli 1885 in Pardubitz, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1936 in Beneschau, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Drehbuchautor, Dramaturg, akademischer Maler, Regisseur, Schauspieler und Schriftsteller. Sein richtiger Name war Emil Václav František Pitterman. Seinen bürgerlichen Namen nutzte er hauptsächlich für die Signatur der Gemälde, die er bis 1919 anfertigte. Ansonsten verwendete er das Pseudonym „Longen“ für seine dramatischen und theatralischen Werke und für Zeichnungen mit Theatermotiven. Später setzte sich das Pseudonym für all seine Schaffensbereiche durch. Zeitungsartikel signierte er jedoch überwiegend mit den Pseudonymen „Chvostík“, „L. Ongis“ oder „A. Longhen“.

Benešov
Benešov (deutsch: Beneschau) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region, 37 km südöstlich von Prag. Sie ist auch Hauptstadt des gleichnamigen Okres Benešov und ein wichtiges Zentrum der Verwaltung, der Bildung, des Verkehrs und des Handels.
Wilhelm Blaindorfer
Wilhelm Blaindorfer OSB (* 5. August 1905 in Gradačac, Bosnien–Herzegowina; † 24. Februar 1977) war ein österreichischer Benediktiner, der von 1939 bis zu seinem Tod im Jahre 1977 Abt der Abtei St. Lambrecht war. Da mit Wilhelm Zöhrer einige Jahre zuvor bereits ein Abt mit dem Ordensnamen Wilhelm im Amt war, wurde Blaindorfer auch oftmals als Wilhelm II. geschrieben.

Stift St. Lambrecht
Das Stift St. Lambrecht, offiziell Benediktinerabtei St. Lambrecht (lateinisch Abbatia Sancti Lamberti oder auch Monasterii Sancti Lamberti), ist eine Abtei der Benediktiner, gelegen auf 1028 Meter Seehöhe in Sankt Lambrecht im österreichischen Bundesland Steiermark. Der Name geht auf den Klosterpatron, den heiligen Lambert, zurück.
BMW E21
Mit dem Werkscode BMW E21 werden die Fahrzeuge der ersten 3er-Reihe von BMW bezeichnet, die im August 1975 als Nachfolger der 02-Modelle auf den Markt kam. Der nur als zweitürige Limousine lieferbare E21 war mit Vierzylinder- (M10) und ab Sommer 1977 auch mit Sechszylinder-Reihenmotor (M20) erhältlich und wurde bis Dezember 1983 gebaut.

Im Dezember 1982 erschien das Nachfolgemodell E30, das auch mit vier Türen, ab 1985 als Vollcabrio und ab 1987 als Kombi (Touring) sowie mit Dieselmotor angeboten wurde.

Insgesamt entstanden 1.364.039 Fahrzeuge aller Motorisierungen, davon wurden 4595 zu Baur-Topcabriolets umgebaut, die zwischen 1977 und 1982 mit allen Motorisierungen über die BMW-Händlerorganisation angeboten wurden.

BMW 3er
Der BMW 3er ist eine Modellreihe der Mittelklasse der Bayerischen Motoren Werke, mit der das Unternehmen die höchsten Stückzahlen erreicht.

Im Juni 1975 wurde der erste 3er als technische Weiterentwicklung der 02-Reihe vorgestellt. Im Mai 1981 rollte das millionste Exemplar des 3ers vom Band. Sportmodelle werden seit 1986 als M3 angeboten. Im März 2019 erschien die siebte Generation der Baureihe.

Der 3er ist die meistgebaute Fahrzeugreihe von BMW. Als Hauptkonkurrenten gelten der Audi A4, die Mercedes-Benz C-Klasse, der Volvo S60 und Volvo V60 und der VW Passat. Weitere Konkurrenten sind Citroën DS5, Cadillac ATS, Lexus IS, Infiniti Q50, Jaguar XE, Alfa Romeo Giulia, Tesla Model 3, Genesis G70 sowie Škoda Superb.
Burg Gleichenstein (Sachsen)
Die Burg Gleichenstein ist eine abgegangene Höhenburg auf dem „Jacobstein“ (auch: Jakobstein), einem vorgelagerten Plateau des Gleich(en)stein, unweit der Gemeinde Oberschöna im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen.

Oberschöna
Oberschöna ist eine seit dem 1. Januar 1997 zusammengeschlossene Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen, bestehend aus fünf Dörfern und einer Eisenbahnsiedlung. Hervorgegangen ist der Gemeindeverbund aus einem kommunalen landwirtschaftlichen Rat, beziehungsweise ab 1973 aus dem Gemeindeverwaltungsverband „An der Striegis“, dem neben Bräunsdorf, Kleinschirma, Langhennersdorf, Oberschöna und Wegefarth auch der heute zu Freiberg gehörige Stadtteil Kleinwaltersdorf angehörte.
Elias-Holl-Platz
Der Elias-Holl-Platz ist ein Platz in der Altstadt von Augsburg. Der ruhige und zum Teil von Bäumen beschattete Platz an der Rückseite des von Elias Holl erbauten Augsburger Rathauses liegt aufgrund des Niveauunterschiedes von der Augsburger Hochterrasse zum Lechviertel etliche Meter tiefer als der Rathausplatz auf der Vorderseite des Rathauses, so dass das Rathaus von ihm aus noch ein Stockwerk höher erscheint.

Auf ganzer Breite des Rathauses überblickt eine Terrasse den Elias-Holl-Platz, die vom Ratskeller im Untergeschoss des Rathauses aus im Sommer bewirtschaftet wird. Eine Freitreppe verbindet die Terrasse mit dem Platz. An der Südseite des Elias-Holl-Platzes befinden sich mehrere historische Bürgerhäuser aus dem 16. Jahrhundert. Auf der östlichen, dem Rathaus gegenüberliegenden Seite des Platzes schließt sich die Sterngasse mit dem Kloster der Franziskanerinnen von Maria Stern an. Die Nordseite nimmt ein Erweiterungsbau zum Rathaus ein.

Rathaus (Augsburg)
Das Augsburger Rathaus wurde von 1615 bis 1624 an der Ostseite des Rathausplatzes von Augsburg errichtet. Der 57 Meter hohe Profanbau gilt als einer der bedeutendsten der Renaissancearchitektur nördlich der Alpen und stellt zusammen mit dem Perlachturm das Wahrzeichen der Stadt dar.

Aufgrund seiner historischen Bedeutung untersteht es der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Drei Menschheitsfragen
Drei Menschheitsfragen: Wer sind wir? Woher kommen wir? Wohin gehen wir? hieß der Vortrag, den Karl May am 18. Oktober 1908 in der überfüllten Turnhalle von Lawrence hielt. Organisiert wurde die Veranstaltung von Ferdinand Pfefferkorn, Herman Grunwald und dem Deutsch-Amerikanischen National-Bund.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Toivo Loukola
Toivo Aarne Loukola (* 2. Oktober 1902 in Kortesjärvi; † 10. Januar 1984 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Einen Monat vor Beginn der Olympischen Spiele 1928 stellte Loukola einen inoffiziellen Weltrekord im 3000-Meter-Hindernislauf auf; seine Zeit betrug 9:25,2 min.

Bei den Spielen in Amsterdam wurde Loukola zunächst Siebter im 10.000-Meter-Lauf und entschied danach mühelos seinen Vorlauf des 3000-Meter-Hindernislaufes für sich. Im Finale galt Loukola als Favorit, da seine Landsleute Paavo Nurmi und Ville Ritola noch vom 5000-Meter-Lauf am Vortag geschwächt waren. Ritola gab bald auf und Nurmi fiel nach 2000 Metern entscheidend zurück. Schließlich gewann Loukola mit über zehn Sekunden Vorsprung auf Nurmi und mit einem Weltrekord von 9:21,8 min.

Paavo Nurmi
Paavo Johannes Nurmi [ˈpɑːvɔ ˈnurmi] ⓘ (* 13. Juni 1897 in Turku; † 2. Oktober 1973 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet. Er gilt als einer der bedeutendsten Athleten überhaupt. Zwischen 1920 und 1928 gewann er bei Olympischen Spielen neun Goldmedaillen. Paavo Nurmi lief bis 1931 insgesamt 24 Weltrekorde von 1500 Metern bis zum Stundenlauf (19.210 m).
Kurs-Gewinn-Verhältnis
Das Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV; englisch price-to-earnings ratio, PER oder P/E) ist in der Aktienanalyse und der Fundamentalanalyse eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, bei welcher der Börsenkurs einer Aktie dem Gewinn je Aktie gegenübergestellt wird.

Kurs-Cash-Flow-Verhältnis
Das Kurs-Cash-Flow-Verhältnis (KCV; englisch price-cashflow-ratio) ist in der Aktienanalyse und der Fundamentalanalyse eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Aktienkurs zum Cashflow je Aktie angibt.
Maienwerder
Maienwerder ist die südlichste der sieben Inseln im Tegeler See im Berliner Bezirk Reinickendorf, Ortsteil Tegel. Sie ist 440 Meter lang und bis zu 220 Meter breit und hat eine Flächenausdehnung von 56.571 m². Sie liegt nur 40 Meter von der Kleinen Malche entfernt, einem vom Tegeler See abgetrennten Gewässerteil im Süden.

Die Insel ist Teil des 1960 gebildeten Landschaftsschutzgebietes LSG-2C Inseln im Tegeler See. Ihre Nutzung unterliegt dadurch erheblichen Einschränkungen und bedarf zum Teil, wie beispielsweise bei Uferausbauten und bei der Anlage von Bootsstegen, Sondergenehmigungen der Naturschutzbehörde.

Tegeler See
Der Tegeler See liegt im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Mit 450 Hektar Fläche (einschließlich knapp 54 Hektar Inseln) ist er nach dem Müggelsee der zweitgrößte See der Stadt und bildet eine rund fünf Kilometer lange verzweigte Ausbuchtung der Havel. Er ist mit Wasserstraßenklasse IV ausgewiesen. Er gehört rechtlich zur Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße (HOW). Er wird vor allem von Wassersportlern und der Passagierschifffahrt genutzt. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Schmolzziegel
Als Schmolzziegel oder nur Schmolz werden Mauerziegel bezeichnet, die durch Fehler beim Brennvorgang entstanden sind. Sie gehören zu den Fehlbrandziegeln. Bei Fehlbrandziegeln unterscheidet man „Schmolzziegel“, „Schwachbrandziegel“, „Blähziegel“ und „Fehlfarbenziegel“.

Fehlbrandziegel
Ein Fehlbrandziegel ist ein  Mauerziegel, der durch einen Fehler beim Brennen entstanden ist. Er hat meist eine schlechtere Qualität, wird aber in der Architektur wegen seiner besonderen Optik manchmal bewusst eingesetzt. Bei Fehlbrandziegeln unterscheidet man Schmolzziegel, Schwachbrandziegel, Blähziegel und Fehlfarbenziegel.
Swift of Coventry
Swift of Coventry war ein britischer Hersteller von Fahrrädern und Kraftfahrzeugen. Die Firma wurde um 1860 als European Sewing Machine Company gegründet und handelte anfangs mit Nähmaschinen. Im weiteren Verlauf trug das Unternehmen auch noch die Namen Coventry Sewing Machine Company, Coventry Machinists Company, Swift Cycle Company und Swift Motor Company. Das Unternehmen zählt zu den bedeutendsten Entwicklern des Fahrrads von der Michauline über das Hochrad zum Sicherheitsniederrad.

Michauline
Die Michauline ist ein in den 1860er Jahren entwickeltes Fahrrad, bei dem das Vorderrad direkt über Tretkurbeln angetrieben wird. Im Gegensatz zum Hochrad ist bei der Michauline das Vorderrad kleiner und die Sitzposition tiefer. Michaulinen sind die ersten Fahrräder, die in größeren Stückzahlen hergestellt wurden. Wegen ihrer Fahreigenschaften wurden sie spöttisch als Boneshaker beziehungsweise Knochenschüttler bezeichnet.
Enhanced Chip Set
ECS (Enhanced Chip Set) ist ein gegenüber dem Vorgängermodell OCS verbesserter Chipsatz, der in den Computern Amiga 500 Plus, Amiga 600, Amiga 3000 sowie im CDTV verwendet wurde. Er ist als Sammelbegriff für das Zusammenspiel verschiedener Koprozessoren zu sehen.

Der ECS besteht aus 3 Komponenten:

Big/Fat Agnus,

Hires Denise und

Paula.

Big Agnus und Hires Denise sind Weiterentwicklungen der ursprünglichen Chips Agnus und Denise.

Der Nachfolger des ECS-Chipsatzes für den Amiga war der AGA-Chipsatz.

Original Chip Set
Der OCS (englische Abkürzung für Original Chip Set) war der Chipsatz der frühen Amiga-Modelle. Er wurde im Amiga 500, Amiga 1000, Amiga 1500 und Amiga 2000 verbaut. Er bestand aus den Chips Agnus, Denise und Paula. Diese Aufteilung auf drei Chips war durch die begrenzten Fertigungsmöglichkeiten der 1980er Jahre bedingt, im Prinzip sind die Chips als Einheit aufzufassen.

Das OCS hat auffällige Ähnlichkeiten in der Architektur wie in der Funktionsaufteilung mit der ebenfalls aus drei Chips, ANTIC, GTIA und POKEY bestehenden Kernhardware der Atari 8-Bit-Computerserie, die bereits 1979 auf den Markt kam. Beide Chipsätze wurden von Jay Miner konzipiert.

Auf OCS folgten ECS, AGA, AAA.
Aspre (Fluss)
Die Aspre ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in der Gebirgslandschaft Monts du Cantal, im Gemeindegebiet von Le Fau, entwässert mit einem Bogen über Süd generell in westlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Fontanges als linker Nebenfluss in die Maronne. In ihrem Oberlauf bilden die Aspre und ihre kleinen Zuflüsse eine Vielzahl von Wasserfällen und Kaskaden aus.

Le Fau
Le Fau ist eine französische Gemeinde mit 31 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Kanton Mauriac im Arrondissement Mauriac.