hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heiligenhof (Kreis Heiligenbeil)
Heiligenhof war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle befindet sich heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Kornewo
Kornewo (russisch Корнево, deutsch Zinten, polnisch Cynty, litauisch Cintai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk.
Woozle Goozle
Woozle Goozle bzw. Woozle Goozle und die Weltentdecker ist ein deutsches Wissensmagazin für Kinder, das seit 2013 auf Super RTL im Programmblock Toggo ausgestrahlt wird. Moderiert wird die Serie von Simón Albers und einer blauen Klappmaulpuppe namens Woozle. Puppenspieler von Woozle ist Martin Reinl. Seit Oktober 2023 gibt es ein Spin-Off unter dem Titel Woozle – Die Serie.

Toggo
Toggo (eigene Schreibweise: TOGGO) ist ein seit 2001 ausgestrahltes Kinderprogramm von Super RTL für Sechs- bis Dreizehnjährige. Dabei handelt es sich beim Namen Toggo um einen Fantasiebegriff. Im Juni 2020 begann zusätzlich die Ausstrahlung des Radioprogramms Toggo Radio.
Rio Claro (Rio de Janeiro)
Rio Claro, amtlich Município de Rio Claro, ist ein Ort und eine Gemeinde des brasilianischen Bundesstaates Rio de Janeiro. Die Gemeinde liegt ca. 128 km westlich von der Hauptstadt Rio de Janeiro und hatte auf einer Fläche von 846,797 km² (2018) eine zum 1. Juli 2019 geschätzte Bevölkerung von 18.529 Personen, die Rio-Clarenser (rio-clarenses) genannt werden. Das offizielle Gründungsdatum als Vila de Rio Claro ist der 19. Mai 1849, das Selbstverwaltungsrecht als Stadt erhielt der Ort am 27. Dezember 1929.

Die Gemeinde ist seit 1994 in die folgenden Distrikte unterteilt:

Rio Claro (Verwaltungssitz)

Getulândia

Passa Três

São João Marcos

Lídice

Die Nachbargemeinden von Rio Claro sind Angra dos Reis, Bananal (SP), Barra Mansa, Itaguaí, Mangaratiba, Piraí und Volta Redonda.

Die wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten sind Landwirtschaft (Bananen, Bohnen, Mais), Landwirtschaftliche Chemie und Geflügelzucht.

Mangaratiba
Mangaratiba, amtlich Município de Mangaratiba, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Rio de Janeiro und liegt an der Baía de Sepetiba, 85 km westlich der Hauptstadt an der Straße nach Santos. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 45.941 Personen geschätzt, die Mangaratibanoer genannt werden. Die Fläche umfasst rund 367,6 km² (2021).
Pjotr Ionowitsch Jakir
Pjotr Ionowitsch Jakir (russisch Пётр Ионович Якир; * 20. Januar 1923 in Kiew; † 14. November 1982 in Moskau) war ein sowjetischer Dissident und Historiker. Als Sohn des sowjetischen Generals Iona Emmanuilowitsch Jakir wurde er nach der Verhaftung und Hinrichtung seines Vaters 1937 in verschiedene Erziehungs- und Straflager eingewiesen. Seine Mutter Sarra Lasarewna Jakir war von ihm getrennt ebenfalls in Straflagern des sowjetischen Gulagsystems inhaftiert. Seine eigenen Erlebnisse hat er später in einem Buch unter dem Titel Kindheit in Gefangenschaft niedergeschrieben.

Iona Emmanuilowitsch Jakir
Iona Emmanuilowitsch Jakir (russisch Иона Эммануилович Якир; * 3.jul. / 15. August 1896greg. in Kischinjow, Gouvernement Bessarabien im Russischen Kaiserreich; † 12. Juni 1937 in Moskau) war ein hochrangiger sowjetischer Militärführer (Armeeführer I. Ranges der Roten Armee). Ab 1930 war er Kandidat des Zentralkomitees der KPdSU (b) und wurde 1934 Vollmitglied des ZK. Während des „Großen Terrors“ war er einer der Angeklagten im sogenannten „Prozess der Generäle“, dem Geheimprozess während der Moskauer Prozesse.
Melitopol
Melitopol (ukrainisch Мелітопольⓘ; russisch Мелитополь [mɪliˈtɔpɐlj]) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Saporischschja in der Ukraine mit rund 154.000 Einwohnern (2018). Die Stadt stellt ein wichtiges Industriezentrum im Süden der Oblast dar und befindet sich etwa 60 km nördlich des Asowschen Meeres, 110 km südlich von Saporischschja und 120 km westlich von Berdjansk.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Exodus: Götter und Könige
Exodus – Götter und Könige (Originaltitel: Exodus: Gods and Kings) ist eine US-amerikanisch-britische Bibelverfilmung aus dem Jahr 2014 von Ridley Scott.

Die Handlung basiert auf dem 2. Buch Mose und dem darin thematisierten Exodus, dem Auszug der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft. Christian Bale verkörpert Mose, der sein Volk aus der Knechtschaft des Pharaos Ramses befreit. In weiteren Rollen sind Joel Edgerton, Aaron Paul, Ben Kingsley und Sigourney Weaver zu sehen.

Ben Kingsley
Sir Ben Kingsley CBE (* 31. Dezember 1943 in Scarborough, Yorkshire, England; eigentlich Krishna Pandit Bhanji) ist ein vielfach ausgezeichneter britischer Film- und Theaterschauspieler indischer Abstammung. Weltbekannt wurde er durch seine Titelrolle als Mahatma Gandhi in Richard Attenboroughs Filmepos Gandhi aus dem Jahr 1982, für die er mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller sowie u. a. einem Golden Globe und einem BAFTA ausgezeichnet wurde.

Zu seinen weiteren bekannten Rollen zählen Oskar Schindlers Sekretär Itzhak Stern in Steven Spielbergs Historiendrama Schindlers Liste aus dem Jahr 1993 sowie als psychopathischer Gangster Don Logan in Jonathan Glazers Krimi Sexy Beast aus dem Jahr 2000.
Brandschutz- und Katastrophenschutz-Ehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt
Das Brandschutz- und Katastrophenschutz-Ehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt wird in Anerkennung und Würdigung von Verdiensten um den Brand- oder Katastrophenschutz im Land Sachsen-Anhalt verliehen. Es wurde im Juli 2005 gestiftet und löste das 1993 gestiftete Brandschutzehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt ab, da dieses ausschließlich für Verdienste um den Brandschutz verliehen werden konnte.

Das Brandschutz- und Katastrophenschutz-Ehrenzeichen kann in drei Stufen verliehen werden:

Brandschutzehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt
Das Brandschutzehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt wurde in Anerkennung und Würdigung von Verdiensten um den Brandschutz im Land Sachsen-Anhalt verliehen. Es wurde 1993 gestiftet und wurde vom im Juli 2005 gestifteten Brandschutz- und Katastrophenschutz-Ehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt abgelöst. Das neue Ehrenzeichen wurde gestiftet damit auch Mitglieder anderer Katastrophenschutzeinrichtungen für Verdienste um den Brand- oder Katastrophenschutz ausgezeichnet werden können.

Das Brandschutzehrenzeichen wurde in drei Stufen verliehen werden:

Silbernes Ehrenzeichen am Bande

Goldenes Ehrenzeichen am Bande

Goldenes Ehrenzeichen als Steckkreuz
Niederscheuren
Niederscheuren ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er gehört zum Stadtteil Stieldorf und zur Gemarkung Rauschendorf. Am 30. September 2022 zählte Niederscheuren 122 Einwohner.

Stieldorf
Stieldorf ist ein Stadtteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er hat mit seinen umliegenden Orten 6728 Einwohner, der Ortsteil Stieldorf selbst 1145 (Stand: 30. September 2022).
Schleife (Ort)
Das Dorf Schleife, obersorbisch Slepoⓘ (Schleifer Sorbisch Slěpe), ist der Sitz der gleichnamigen Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft Schleife im Landkreis Görlitz in Ostsachsen. Seit Mitte der 1990er Jahre gehören die beiden Dörfer Rohne und Mulkwitz zur Gemeinde.

Schleife ist als Kirchort im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz Zentrum der Schleifer Region, in der die Schleifer Tracht und der Schleifer Dialekt der sorbischen Sprache beheimatet sind. Im Schleifer Dialekt hat der Ort den nichtoffiziellen Namen Slěpe.

Mulkwitz
Mulkwitz,  obersorbisch Mułkecy, ist ein Ortsteil der Gemeinde Schleife in der Oberlausitz (Sachsen). Die vormals selbständige Gemeinde im sorbischen Siedlungsgebiet schloss sich am 1. Januar 1996 Schleife an.

Im Schleifer Dialekt wird der Ort Mułkoce genannt. Diese Bezeichnung ist, anders als die obersorbische, nicht amtlich.
Erich Bärmeier
Erich Bärmeier (* 9. Juli 1928 in Frankfurt am Main; † 28. Oktober 2015 ebenda) war ein deutscher Verleger, Herausgeber und Kommunalpolitiker (SPD, später FDP) in Frankfurt/Main. Bekannt ist er als Herausgeber des Verbraucher- und Freizeit-Magazins DM und der literarisch-satirischen Zeitschrift pardon.

Euro (Zeitschrift, früher DM)
Euro (eigene Schreibweise: €uro) war eine 1961 gegründete und bis 2004 von der Verlagsgruppe Handelsblatt verlegte Wochenzeitschrift mit den Schwerpunkten Wirtschaft, Politik und Börse. Zu D-Mark-Zeiten trug sie den Namen DM – Deutsche Mark, später vorübergehend DM Euro. Sie war die erste Zeitschrift im deutschsprachigen Raum, die sich mit Warentests und Verbraucherschutz befasste. Damit war sie inhaltlicher Vorläufer des Ökotest-Magazins und der Zeitschrift test der Stiftung Warentest.
Ferdinand Marcos
Ferdinand Edralin Marcos (* 11. September 1917 in Sarrat, Provinz Ilocos Norte; † 28. September 1989 in Honolulu, Hawaii) war vom 30. Dezember 1965 bis zum 25. Februar 1986 der zehnte Präsident der Philippinen und regierte ab 1972 das Land diktatorisch. 1986 musste Marcos nach einem Volksaufstand – auch bekannt als EDSA-Revolution – das Land verlassen, und US-Präsident Ronald Reagan bot ihm und seiner Familie „ehrenwertes“ Asyl in den USA an. Wie Jovito Salonga, der Vorsitzende einer Marcos-Untersuchungskommission, feststellte, fand während seiner Präsidentschaft „eine noch nie dagewesene Plünderung einer ganzen Nation“ statt.

Corazon Aquino
Maria Corazon Sumulong Cojuangco Aquino (* 25. Januar 1933 in Paniqui, Provinz Tarlac; † 1. August 2009 in Makati City) war eine philippinische Politikerin und von Februar 1986 bis 1992 Präsidentin der Republik der Philippinen. Sie war weithin als Cory Aquino oder Tita Cory (‚Tante Cory‘) bekannt.
Dylan Borlée
Dylan Borlée (* 20. September 1992 in Woluwe-Saint-Lambert) ist ein belgischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. Seine älteren Geschwister Olivia, Kevin und Jonathan sind ebenfalls erfolgreiche Sprinter. Sie werden von ihrem Vater Jacques Borlée trainiert. Mit der belgischen 4-mal-400-Meter-Staffel wurde er 2022 und 2024 Hallenweltmeister, 2016, 2018 und 2024 Europameister sowie 2015, 2019 und 2023 Halleneuropameister und zählt damit zu den erfolgreichsten Sprintern seines Landes.

Olivia Borlée
Olivia Borlée (* 10. April 1986 in Woluwe-Saint-Lambert) ist eine belgische Leichtathletin und Olympiasiegerin.

Borlée gewann 2007 mit der belgischen Mannschaft bei den Weltmeisterschaften in Osaka die Bronzemedaille mit der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gewann sie in der gleichen Disziplin die Goldmedaille in belgischer Rekordzeit von 42,54 Sekunden.

Ihre Bestzeiten sind 11,39 Sekunden über 100 Meter und 22,98 Sekunden über 200 Meter.
Waldemar Suadicani
Waldemar Suadicani (* 10. Januar 1847 in Schleswig; † 5. September 1926 in Braunfels bei Wetzlar; vollständiger Name: Victor Moritz Waldemar Suadicani) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter.

Karl Cornelius
Karl Cornelius (auch Carl Cornelius, mit vollem Namen: Johann Christian Karl Cornelius), (* 1. Juni 1868 in Berlin; † 15. Januar 1938 ebendort) war ein deutscher Architekt und Baubeamter der Preußischen Staatseisenbahnen, später der Deutschen Reichsbahn.
No Hard Feelings (2023)
No Hard Feelings ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Gene Stupnitsky aus dem Jahr 2023. Die Hauptrollen übernahmen Jennifer Lawrence und Andrew Barth Feldman. Der Kinostart in den Vereinigten Staaten war am 23. Juni 2023. In Deutschland lief der Film am 22. Juni 2023 in den Kinos an.

Jennifer Lawrence
Jennifer Shrader Lawrence (* 15. August 1990 in Louisville, Kentucky) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Sie wurde mit drei Golden Globe Awards und 2013 mit einem Oscar ausgezeichnet.
2061 – Odyssee III
2061 – Odyssee III ist ein Roman von Arthur C. Clarke aus dem Jahre 1987. Er ist als Fortsetzung von Odyssee 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen der dritte Band einer vier Bände umfassenden Reihe.
Die Geschichte wird im letzten Band 3001 – Die letzte Odyssee fortgesetzt.

3001 – Die letzte Odyssee
3001 – Die letzte Odyssee (englischer Originaltitel: 3001: The Final Odyssey, erschienen 1997) ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke. Es ist das vierte und letzte Buch in Clarkes Space-Odyssey-Zyklus, den er mit 2001: Odyssee im Weltraum rund 30 Jahre zuvor begonnen hatte. 3001 ist der letzte von Clarke allein veröffentlichte Roman.
Petr Novotný (Moderator)
Petr Novotný (* 6. August 1947 in Olmütz) ist ein tschechischer Moderator, Humorist, Schauspieler und Drehbuchautor.

Novotný begann seine Laufbahn als Conférencier der Gruppe Greenhorns und war dann mehrere Jahre Sprecher der Gruppe Fešáci. Seit den 1990er Jahren moderierte er jedes Jahr mehrere Fernsehshows und trat mit Jiřina Bohdalová und Josef Alois Náhlovský auf. In Umfragen von Týdeník Television wurde er fünfmal zum Entertainer des Jahres gewählt.

Auch als Schauspieler und Drehbuchautor wirkte Novotný an mehreren Fernsehproduktionen mit, zudem ist er als passionierter Hobbykoch Verfasser mehrerer Kochbücher und Besitzer der Verlags- und Kunstagentur 6P.

Josef Alois Náhlovský
Josef Alois Náhlovský (* 15. Dezember 1949 in Lom u Mostu; † 7. April 2022 in Ústí nad Labem) war ein tschechischer Humorist, Entertainer, Musiker, gelegentlicher Schauspieler und Schriftsteller. In seinen komödiantischen Darbietungen übernahm er die Rolle eines schlauen Einfaltspinsels, der in der Art des törichten Honza (in etwa "des törichten Horst") alle Fallen erfolgreich überwindet.

Ursprünglich begann er zusammen mit Petr Novotný in Ústí nad Labem als Moderator für Fešáci. Mit seinem Schauspielpartner und Kollegen Josef Mladý bildete er ein komödiantisches Duo, er arbeitete auch mit dem Moderator und Entertainer Karel Šíp zusammen. Er ist der Autor einer humoristischen Theorie über das fiktive Volk des alten Erzgebirges, die er in seinem humoristischen Buch Erzgebirgische Chronik (illustriert von Štěpán Mareš) verarbeitet hat. Er bezeichnete sich selbst auch oft als der letzte lebende Erzgebirgler.
Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.

Ätna
Der Ätna (italienisch Etna oder auch Mongibello) ist mit rund 3403 Meter (2024) über dem Meeresspiegel der höchste aktive Vulkan Europas. Er liegt auf der italienischen Insel Sizilien in der Verwaltungseinheit der Metropolitanstadt Catania. Im Juni 2013 hat die UNESCO den Ätna in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Der Ätna gehört zu den aktivsten Vulkanen der Welt.
Paris–Nizza 2022
Die Radfernfahrt Paris–Nizza 2022 war die 80. Austragung des französischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 6. bis zum 13. März im Rahmen von acht Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2022.

Den Gesamtsieg sicherte sich Primož Roglič (Jumbo-Visma) vor Simon Yates (Team BikeExchange-Jayco) und Daniel Felipe Martínez (Ineos Grenadiers). Die Punktewertung gewann Wout van Aert (Jumbo-Visma) und die Bergwertung ging an Valentin Madouas (Groupama-FDJ). Das Trikot des besten Nachwuchsfahrers gewann João Almeida (UAE Team Emirates), dessen Team sich die Mannschaftswertung sicherte.

Simon Yates (Radsportler)
Simon Philip Yates (* 7. August 1992 in Bury) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Er ist der Gesamtsieger des Giro d’Italia 2025 und der Vuelta a España 2018. Auch sein Zwillingsbruder Adam ist Radrennfahrer.
Gorm
Gorm der Alte, dänisch Gorm den Gamle, (* vor 900; † ca. 958/964) war ein dänischer Anführer, der vielfach als erster Dänischer König angesehen wird. Die beiden Grabhügel in Jelling sind nach ihm und seiner Frau Thyra benannt. Sein Beiname „der Alte“ ist auf das hohe Alter, das er erreicht haben soll, zurückzuführen.

Jelling
Der Ort Jelling [ˈjɛleŋ] oder Jellinge [ˈjɛleŋə] liegt mitten in Jütland, nordwestlich von Vejle.

Das königliche Jelling gehört zu den bedeutenden archäologischen Fundplätzen Dänemarks. Zwischen den größten künstlich aufgeschütteten Hügeln Dänemarks liegt hier eine Steinkirche aus der Zeit um 1100 n. Chr., die über älteren Holzkirchen errichtet wurde. Davor stehen der Thyrastein und der Haraldstein. Das Ensemble von Kirche, Grabhügeln und Runensteinen wurde 1994 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Der Platz hatte bereits seit der Bronzezeit kultische Bedeutung. Nach der Residenz Jelling wird die Dynastie der Könige des 10. Jahrhunderts Haus Jelling genannt.
Müllner Schanze
Die Müllner Schanze ist ein aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts stammendes Wehrbauwerk am Nordende des Mönchsberges in der Stadt Salzburg und wurde unter Fürsterzbischof Paris Lodron als Teil der damaligen Befestigungen der Stadt Salzburg angelegt. Sie sicherte als Teil der Lodronschen Stadtmauer gemeinsam mit dem nächstgelegenen Klausentor im Nordwesten die Stadt vor einem allfälligen feindlichen Angriff. Die Müllner Schanze bezieht in den Außenwerken den Norden des Mönchsberges und endet im Osten beim Klausenkavalier (heute Humboldtterrasse), im Westen mit dem Wartelstein-Kavalier (unter dem Johannisschlössl).

Befestigungen der Stadt Salzburg
Die Befestigungen der Stadt Salzburg sicherten viele Jahrhunderte lang die alte Residenzstadt und ihre Bewohner. Beiderseits der Salzach führte seit der Zeit der ersten Stadtbefestigung ein geschlossener Ring von Mauern (teilweise auch in Form von senkrecht behauenen Felsen) um die heutige Altstadt, die auch die Festung Hohensalzburg mit einschlossen. Die mit großem zeitlichen Abstand in drei Etappen angelegte Befestigung der Stadt verlor erst 1860 ihre wehrhafte Bedeutung und wurde wenige Jahre später weitgehend abgerissen.
Vorstadtkrokodile
Vorstadtkrokodile ist ein Kinderbuch von Max von der Grün, das 1976 erschien. Der Untertitel lautet „Eine Geschichte vom Aufpassen“. Das Buch wurde zweimal verfilmt: als Fernsehfilm Die Vorstadtkrokodile von 1977 und als Kinofilm von 2009.

Die Vorstadtkrokodile
Die Vorstadtkrokodile ist ein Fernsehfilm von Wolfgang Becker aus dem Jahr 1977 nach dem Kinderbuch Vorstadtkrokodile von Max von der Grün. Die Erstausstrahlung fand am 25. Dezember 1977 im Abendprogramm des Deutschen Fernsehens statt, eine Wiederholung in zwei Teilen am 3. und 4. Januar 1978 im Nachmittagsprogramm.
Jagged Alliance
Jagged Alliance (kurz JA) ist eine 1995 gestartete Computerspiel-Reihe von rundenbasierten Strategiespielen mit Rollenspiel-Elementen. Schöpfer war das kleine kanadische Softwarestudio Sir-Tech, das durch die Rollenspielreihe Wizardry bekannt wurde. Entwickelt wurden die Spiele für den PC, wobei die ersten beiden Teile unter MS-DOS und alle weiteren unter Windows mit DirectX laufen. Jagged Alliance 2 ist der einzige kommerziell auf Linux portierte Teil der Reihe, mit der späteren JA2-Quellcodefreigabe ist es nun auch für weitere Plattformen verfügbar. Alle Spiele der Serie sind auch in deutscher Synchronisation erschienen.

Sir-Tech
Sir-Tech war ein amerikanischer Publisher und Entwickler von Computerspielen. Bekannt wurde das Unternehmen mit der Wizardry- und Jagged-Alliance-Serie. Das Unternehmen bestand aus zwei Standorten mit unterschiedlichen Teilhabern, dem ursprünglichen, amerikanischen Publishingarm in Ogdensburg und dem kanadischen Entwicklerstudio in Ottawa. 1998 wurde die amerikanische Niederlassung, 2001 schließlich auch das kanadische Entwicklungsstudio aufgelöst.
St. Martinus Schützenbruderschaft Borschemich
Die St. Martinus Schützenbruderschaft Borschemich e.V. ist eine der älteren historischen Schützenbruderschaften Nordrhein-Westfalens in Erkelenz-Borschemich, Kreis Heinsberg. Die Bruderschaft ist Mitglied im Bezirksverband Erkelenz.

Borschemich
Borschemich war ein zur Stadt Erkelenz gehörendes Dorf im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Der Ort lag im Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler und wich diesem schrittweise bis 2017, da 2018 auf seinem Gebiet die Braunkohleförderung begann. Die Umsiedlung der Bewohner begann 2007 und erfolgte nach Borschemich (neu), das jetzt ein neuer nördlicher Stadtteil von Erkelenz westlich von Mennekrath ist.
Çankırı (Provinz)
Çankırı  ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Çankırı, die zugleich die größte der gesamten Provinz ist.
Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Kastamonu, im Nordwesten an die Provinz Karabük, im Westen an die Provinz Bolu, im Süden an die Provinzen Ankara und Kırıkkale sowie im Osten an die Provinz Çorum.

Kastamonu (Provinz)
Kastamonu ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kastamonu.

Die Provinz grenzt an die Provinzen Sinop im Osten, Çorum im Südosten, Çankırı im Südwesten sowie Karabük und Bartın im Westen.
Col de Menté
Der Col de Menté ist ein 1349 Meter hoher Gebirgspass im französischen Teil der Pyrenäen. Er befindet sich in der Region Okzitanien im Département Haute-Garonne und verläuft auf der D44, die großteils in der Gemeinde Boutx liegt.

Der Pass kam durch den Sturz des Gesamtführenden Luis Ocaña bei der Tour de France 1971 zu größerer Bekanntheit. Der Spanier hatte sich zuvor in den Alpen als stärkster Fahrer erwiesen und musste die Rundfahrt nach einem Sturz in der Abfahrt im Gelben Trikot verlassen. An der Unfallstelle befindet sich bis heute eine Gedenktafel, die an die damaligen Ereignisse erinnert.

Tour de France 1971
Die 58. Tour de France fand vom 26. Juni bis zum 18. Juli 1971 statt und führte auf 20 Etappen über 3.584,2 km. Zum ersten Mal seit 1905 war die Strecke damit wieder kürzer als 4.000 Kilometer. Der Belgier Eddy Merckx gewann seine dritte Tour in Folge, wenngleich seine Dominanz nicht so groß war wie bei seinen ersten beiden Siegen. Es nahmen 130 Radrennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 94 klassifiziert wurden.
Filicudi
Filicudi gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Panarea und Alicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen.

Es zählt administrativ zur Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina.

Lipari
Lipari ist eine italienische Insel nördlich von Sizilien im Tyrrhenischen Meer. Sie ist die Hauptinsel der Liparischen (Äolischen) Inseln. Administrativ rechnet sie zur gleichnamigen Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina der Autonomen Region Sizilien.

Lipari ist 37,29 km² groß und hat rund 10.000 Einwohner.
Lara Yussif Zara
Lara Yussif Zara, auch Lara Yousif Zara (arabisch لارا يوسف زارا, DMG Lārā Yūsuf Zārā; * 1982 in Bagdad) ist eine irakische Managerin, Ökonomin, Lehrerin und Politikerin. Seit Juli 2017 ist sie Bürgermeisterin der nordirakischen Kleinstadt Alqosch. Damit ist sie die erste christliche Frau an der Spitze einer irakischen Gemeinde.

Alqosch
Alqosch, auch Alqusch (syrisch ܐܠܩܘܫ, arabisch القوش, DMG al-Qūš, kurdisch Elkîş), ist eine assyrische Stadt im Irak. Sie befindet sich etwa 30 km nördlich von Mosul in der Ninive-Ebene der gleichnamigen Provinz. Der Name Alqosch ist aramäisch und bedeutet „Der Gott der Rechtschaffenheit“. Die Stadt gehört seit 2003 zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.