hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smalte
Die Smalte (auch Schmalte) ist ein mit Cobalt(II)-oxid blau gefärbtes Kalium-Silikatglas; sie ist gepulvertes Kobaltglas. Sie wurde vor allem seit der Mitte des 16. Jahrhunderts bis ins 19. Jahrhundert in Blaufarbenwerken hergestellt und als Pigment verwendet. Je nach dem Gehalt an Cobalt ist ihre Farbe transparent schwachblau, blau, tiefblau oder dunkelblau und mehr oder weniger durchscheinend; feingemahlenes Pulver ist blasser und heller als gröberes. Sie ist feuerfest und wurde daher insbesondere zum Dekorieren von Keramik benutzt, aber auch häufig in der Malerei verwendet. Da Smalte wesentlich günstiger war als Ultramarin, wurde sie vor allem im 17. Jahrhundert in großem Maßstab gebraucht. Heute wird sie vor allem von Restauratoren benutzt. Im Colour Index wird Smalte unter der Nummer C.I. Pigment Blue 32 geführt.

Blaufarbenwerk
Die Blaufarbenwerke erzeugten das Blaupigment Smalte sowie den Ausgangsstoff der Smalte-Herstellung, Safflor, das aus kobalthaltigem Erz gewonnen wurde. Die im Folgenden gelisteten Fabriken aus verschiedenen europäischen Regionen gehörten zu diesen Produzenten.
Sangiin
Das Sangiin (japanisch 参議院, wörtlich: „Haus der Räte“; in westlichen Publikationen vereinzelt als Senat bezeichnet) ist der Senat des Kokkai, des japanischen Parlaments. Er hat 248 Mitglieder, von denen alle drei Jahre die Hälfte neu gewählt wird. Das Sangiin ist schwächer als das Shūgiin, das Abgeordnetenhaus, das im Konfliktfall den Ministerpräsidenten bestimmt und das Sangiin in der Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen kann. Das Sangiin ist dabei keine echte föderale Kammer, da es zusätzlich noch Bevölkerungsstärke zu berücksichtigen versucht. Da damit beide Kammern Bevölkerungsstärke abbilden, führt es zu Diskussionen ob es die Kammer überhaupt braucht.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Pfarrkirche Thunau am Kamp
Die ehemalige Pfarrkirche Thunau am Kamp (gemeinhin Gertrudskirche) steht weithin sichtbar im unteren südlichen Vorwerk der Burgruine Gars am Kamp im Ort Thunau am Kamp in der Marktgemeinde Gars am Kamp im Bezirk Horn in Niederösterreich. Die auf das Patrozinium Gertrud von Nivelles geweihte ehemalige Pfarrkirche ist eine heutige Begräbniskirche der Pfarrkirche Gars am Kamp und gehört zum Dekanat Horn der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Burgruine Gars am Kamp
Die Burgruine Gars am Kamp steht weithin sichtbar im Ort Thunau am Kamp in der Marktgemeinde Gars am Kamp im Bezirk Horn in Niederösterreich. Die Ruine der um 1120/1130 erbauten Höhenburg steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Peter Zadek
Peter Zadek (* 19. Mai 1926 in Berlin; † 30. Juli 2009 in Hamburg) war ein deutscher Regisseur und Theaterintendant am Schauspielhaus Bochum (1972 bis 1979) sowie dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg (1985 bis 1989). Darüber hinaus führte er Regie an allen maßgeblichen deutschsprachigen Bühnen. Theatergeschichte geschrieben haben insbesondere seine unkonventionellen Inszenierungen von Shakespeare, der neben Tschechow und Ibsen von ihm zum „Theatergott“ erhoben wurde.

Hannelore Hoger
Hannelore Erika Hoger (* 20. August 1939 in Hamburg; † 21. Dezember 2024 ebenda) war eine deutsche Schauspielerin, Theaterregisseurin sowie Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Sie wurde bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit dem Regisseur Alexander Kluge und ihre Darstellung sowohl resoluter als auch mitfühlender Figuren wie der Fernsehkommissarin Bella Block, die sie von 1994 bis 2018 im ZDF spielte, und der Privatdetektivin Charlotte Burg, die sie 1996 und 1997 in der 27-teiligen Krimiserie Die Drei verkörperte.
Schloss Deichmannsaue
Das Schloss Deichmannsaue ist ein Gebäudekomplex im Süden von Rüngsdorf, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg, am Rande der „Mehlemer Auen“ nördlich der Rheinfähre Königswinter–Mehlem. Es wurde mehrmals umgebaut und erweitert und wird seit 1955 von der Bundesrepublik Deutschland genutzt. Von 1955 bis 1999 war es, erweitert um mehrere Bürogebäude, Sitz der Botschaft der Vereinigten Staaten und des Bundesbauministeriums. Seit 2000 ist in der Liegenschaft Deichmanns Aue das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, seit 2005 auch die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ansässig. Die „Villa Deichmann“, Kern des Gebäudekomplexes, erhielt ihr heutiges Erscheinungsbild bei einem umfassenden Umbau der Jahre 1910 bis 1912 und steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB). Das BBR hat seinen Sitz im Schloss Deichmannsaue in der Bundesstadt Bonn (Ortsteil Rüngsdorf des Stadtbezirks Bad Godesberg). Weitere Dienstsitze sind das Ernst-Reuter-Haus und ein Gebäude am Reichpietschufer in Berlin sowie das am 23. Mai 2022 eröffnete Kompetenzzentrum Regionalentwicklung des BBSR in Cottbus. Im BBR sind mehr als 1700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, davon rund 320 im Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR). Etwa 520 Beschäftigte sind in Bonn tätig, rund 40 in Cottbus und die übrigen in Berlin.
Evangeliar Heinrichs des Löwen
Das Evangeliar Heinrichs des Löwen und Mathildes von England ist ein von Herzog Heinrich dem Löwen und seiner Gattin, Herzogin Mathilde von England, als Stiftung für den Marienaltar der Stiftskirche St. Blasius in Braunschweig bestimmtes Evangeliar. Es gilt als das Hauptwerk der romanischen Buchmalerei des 12. Jahrhunderts in Norddeutschland und befindet sich heute in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel (Signatur Cod. Guelf. 105 Noviss. 2°).

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
The Beatles Stereo Box Set
The Beatles Stereo Box Set ist eine Boxset-Zusammenstellung sämtlicher britischer Studioalben der Musikgruppe Beatles. Die Box enthält die zwölf Alben, die zwischen 1963 und 1970 veröffentlicht wurden, sowie Magical Mystery Tour und die beiden Past-Masters-Alben Vol. One und Vol. Two, auf denen sich jene Lieder finden, die nicht auf den regulären Alben enthalten sind. Alle Aufnahmen wurden remastert und in dieser Box am 9. September 2009 veröffentlicht, wobei die Zahlenmystik „09.09.09“ als Veröffentlichungsdatum genutzt wurde. Gleichzeitig erschien die Zusammenstellung The Beatles in Mono, die die Monoversionen der ersten neun britischen Studioalben, sowie von Magical Mystery Tour und Past Masters enthält.

Revolver (Album)
Revolver ist das siebte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im August 1966 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland war es bereits im Juli 1966 erschienen, hier ist es einschließlich der Kompilationsalben ihr elftes Album.

In den USA wurde im August 1966 eine Version mit nur elf statt 14 Liedern veröffentlicht, hier ist es ihr 13. Album. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts. Die britische Version von Revolver wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.
Gorillas
Die Gorillas (Gorilla) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Sie sind die größten lebenden Primaten und die ausgeprägtesten Blätterfresser unter den Menschenaffen. Sie sind durch ihr schwarzgraues Fell und den stämmigen Körperbau charakterisiert und leben in den mittleren Teilen Afrikas. Wurden früher alle Tiere zu einer Art zusammengefasst, so unterscheiden jüngere Systematiken zwei Arten mit jeweils zwei Unterarten.

Westlicher Gorilla
Der Westliche Gorilla (Gorilla gorilla) ist eine der beiden Arten der Gorillas aus der Primatenfamilie der Menschenaffen (Hominidae). Er ist häufiger und etwas kleiner als die zweite Art, der Östliche Gorilla. Innerhalb des Westlichen Gorillas werden zwei Unterarten unterschieden: Der Westliche Flachlandgorilla (G. g. gorilla) und der hochgradig gefährdete Cross-River-Gorilla (G. g. diehli).
Sukces
Sukces (übersetzt: Erfolg) ist das zweite Soloalbum des polnischen Künstlers Czesław Niemen, das er mit der Band Akwarele bei der polnischen Plattenfirma Muza aufnahm. Der Titelsong ist Soundtrack des ebenfalls 1968 erschienenen polnischen Dokumentarfilms Sukces, in dem Niemen porträtiert wird. Im Unterschied zu den folgenden LP enthält Sukces ausschließlich relativ kurze Stücke. Die Zweitauflage auf Platte erschien 1988 in Polen, die Erstauflage auf CD 1995 in Polen und 2003 in Deutschland.

Czesław Niemen
Czesław Niemen ([t͡ʂɛswaf ɲemɛn]; * 16. Februar 1939 in Stare Wasiliszki bei Nowogródek, Polen, heute Belarus; † 17. Januar 2004 in Warschau), bürgerlich Czesław Juliusz Wydrzycki, war einer der bedeutendsten und originellsten polnischen Singer-Songwriter des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1999 in einer Umfrage der Polityka von 60 Prozent der Teilnehmer zum bedeutendsten nationalen Künstler gewählt.
Baïsole
Die Baïsole ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt am Plateau von Lannemezan, knapp westlich der gleichnamigen Stadt Lannemezan, im Gemeindegebiet von Campistrous, entwässert generell in nördlicher Richtung durch ein dünn besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 47 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Michel als rechter Nebenfluss in die Baïse, die hier noch Grande Baïse genannt wird. Da sie in Trockenperioden wenig Wasser führt, wird sie – wie die meisten Flüsse am Plateau von Lannemezan – vom Canal de la Neste künstlich bewässert. Auf ihrem Weg durchquert die Baïsole die Départements Hautes-Pyrénées und Gers.

Saint-Michel (Gers)
Saint-Michel [sɛ̃ miʃɛl] ⓘ (gaskognisch: Sent Miquèu) ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Astarac Arros en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Saint-Michelais/Saint-Michelaises.
Sava Dolinka
Die Sava Dolinka, deutsch Wurzener Save, ist ein Fluss in der slowenischen historischen Region Oberkrain.
Mit einer Länge von 45 km ist sie der längere der beiden Quellflüsse der Save. Der andere Quellfluss, die Sava Bohinjka hat eine Länge von 41 km. Beide Gewässer vereinigen sich in der Stadt Radovljica zur Save.

Sava Bohinjka
Die Sava Bohinjka (deutsch: Wocheiner Save) ist ein Fluss in der slowenischen historischen Region Oberkrain. 
Mit einer Länge von 41 km ist sie der kürzere der beiden Quellflüsse der Save. Der andere Quellfluss, die Sava Dolinka hat eine Länge von 45 km. Beide Gewässer vereinigen sich in der Stadt Radovljica zur Save.
Steffi Ackermann
Steffi Ackermann (* 1975 in Berlin) ist eine deutsche Filmproduzentin und Drehbuchautorin.

Steffi Ackermann studierte von 2000 bis 2005 Produktion an der Filmakademie Baden-Württemberg. Sie war danach bei der Polyphon in Berlin tätig, wo sie speziell für die Serie Doctor’s Diary mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet wurde. 2011 wechselte sie zu TeamWorx/UFA Fiction, wo die Serien Doc meets Dorf und Binny und der Geist entstanden. 2016 wechselte sie zu Warner Bros. Entertainment tätig. Für Rocca verändert die Welt wurde sie 2019 mit dem Deutschen Filmpreis für den besten Kinderfilm geehrt. Seit 2020 leitet Ackermann sämtliche deutschsprachigen Serienproduktionen beim Streamingdienst Netflix. Sie ist Mitglied des Stiftungsrats der Deutschen Kinemathek.

Binny und der Geist
Binny und der Geist ist eine deutsche Jugendserie, die von der Produktionsfirma UFA Fiction im Auftrag der Walt Disney Company GSA umgesetzt wurde. Die Idee zur Serie stammte von Steffi Ackermann und der Autorin Vivien Hoppe. Die Ausstrahlung der Pilotfolge fand als Vorschau am 23. März 2013 auf dem Disney Channel statt. Das Serienfinale wurde erstmalig am 15. Mai 2016 auf dem Disney Channel ausgestrahlt.
Bahnstation Gamburg
Bahnstation Gamburg ist ein Industriegebiet sowie ein Wohnplatz auf der Gemarkung des Werbacher Ortsteils Gamburg im Main-Tauber-Kreis im Nordosten Baden-Württembergs. Der namensgebende Bahnhof Gamburg befindet sich vor Ort.

Gamburg
Gamburg (im taubergründischen Dialekt Gammri) ist ein Ortsteil der Gemeinde Werbach im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Die ehemals selbständige Gemeinde gehört seit 1975 zur Gemeinde Werbach und hatte am 31. Dezember 2023 615 Einwohner.
Something Else Press
Die Something Else Press war ein von 1964 bis 1974 ursprünglich in Chelsea (Manhattan), New York beheimateter Avantgarde-Verlag für Künstlerbücher, insbesondere des Fluxus. Verlagsgründer war der Künstler Dick Higgins (1938–1998).

Dick Higgins
Dick Higgins, bürgerlicher Name Richard Carter Higgins (* 15. März 1938 in Cambridge, England; † 25. Oktober 1998 in Québec, Québec, Kanada) war ein Komponist, Dramatiker, Fluxus-Künstler, Autor und Verleger.
Schabelkiwka
Schabelkiwka (ukrainisch Шабельківка; russisch Шабельковка Schabelkowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 4400 Einwohnern (2014).

Die 1767 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt am 15. November 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Schabelkiwka liegt etwa 100 km nordöstlich vom Oblastzentrum Donezk und etwa 10 km westlich von Kramatorsk.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Kramatorsk, bis dahin bildete sie zusammen mit den Siedlungen städtischen Typs Jasna Poljana, Oleksandriwka und Sofijiwka die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Schabelkiwka (Шабельківська селищна рада/Schabelkiwska selyschtschna rada) als Teil der Stadtratsgemeinde von Kramatorsk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Jasna Poljana (Kramatorsk)
Jasna Poljana (ukrainisch Ясна Поляна; russisch Ясная Поляна Jasnaja Poljana) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine mit etwa 2100 Einwohnern (2016).

Jasna Poljana besitzt seit 1962 den Status einer Siedlung städtischen Typs, die Ortschaft liegt im Norden der Oblast Donezk am Ufer der Majatschka (Маячка), einem Zufluss des Kasennyj Torez, zwischen Kramatorsk im Osten und Schabelkiwka im Westen.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Kramatorsk, bis dahin war sie Teil der Siedlungsratsgemeinde Schabelkiwka als Teil der Stadtratsgemeinde von Kramatorsk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.
Robert Miles (Musiker)
Robert Miles [ˈɹɒbət maɪlz], bürgerlich Roberto Concina, (* 3. November 1969 in Fleurier, Kanton Neuenburg, Schweiz; † 9. Mai 2017 auf Ibiza, Spanien) war ein italienischer Pop- und Dreamhouse-Musiker. Er ist vor allem für die Singles Children und One and One bekannt.

Children (Lied)
Children (englisch für „Kinder“) ist ein Instrumental-Lied des italienischen Dreamhouse-Musikers Robert Miles. Mit Nummer-eins-Platzierungen in mehreren Singlecharts ist es das erfolgreichste Lied von Miles. Children begründete zudem den Musikstil Dreamhouse.
Abdoulaye Idrissa Maïga
Abdoulaye Idrissa Maïga (* 11. März 1958 in Gao, Französisch-Sudan, heute: Mali) ist ein malischer Politiker der Rassemblement pour le Mali (RPM). Er bekleidete von April bis Dezember 2017 das Amt des Premierministers von Mali.

Gao
Gao (arabisch: Kaukau) ist eine Stadt in Mali. Sie war von 2012 bis zum 26. Januar 2013 Hauptstadt des nicht anerkannten Staates Azawad. An diesem Tag befreiten französische und malische Truppen die seit Juni 2012 von Islamisten besetzte Stadt im Rahmen der Opération Serval.

Gao liegt im Nordosten des Landes 226 m über dem Meeresspiegel am linken Ufer des Niger. Gao hat 86.633 Einwohner (Zensus 2009) und ist Hauptort der Region Gao.

Berühmt ist Gao für die rote Düne von Koyma, die direkt in Gao auf dem anderen Nigerufer liegt. Sie ist von der hinteren Seite eher flach und fällt auf der vorderen Seite steil und direkt in den Fluss Niger. Man kann auf ihr spazieren. Sie ist eines der natürlichen Wahrzeichen der Stadt Gao.

Als Knotenpunkt wichtiger Handelsstraßen entwickelte sich die Stadt zu einem Zentrum des Handels, insbesondere des Transsaharahandels.
Poch
Poch, Pochen oder Pochspiel, fr. Poque ist ein sehr altes Kartenspiel, das bereits im Jahre 1441 in Straßburg erwähnt wurde. Pochen gilt als einer der Vorläufer des Pokerspiels, das sich im 19. Jahrhundert in Amerika entwickelte. Auch eine etymologische Verwandtschaft der Spielbezeichnungen wird angenommen. Mit dem Pochen verwandte Spiele sind das französische Glic und Nain Jaune und das englische Pope Joan. Weitere Vorläufer des Poker und mögliche Verwandte des Pochspiels sind das englische Brag aus dem 16. Jahrhundert und das französische Brelan (später Bouillotte) sowie Belle, Fluss und Einunddreißig.

Pochen ist auch eine andere Bezeichnung für das Kartenspiel Tippen.

Brag
Brag ist ein sehr altes, englisches Glücksspiel und ist so wie Poch, Belle, Fluss und Einunddreißig und Bouillotte bzw. Brelan einer der Vorläufer des Poker. Edmond Hoyle (1672–1769) verfasste eine Abhandlung über Brag. Brag entwickelte sich möglicherweise aus Primero, einem dem L’Hombre verwandten, älteren spanischen Kartenspiel.
Tischtennis-Europameisterschaft 1976
Die 10. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 27. März bis 4. April 1976 in Prag statt. Spielstätte war der Fucic-Park, wo 26 der 32 Mitgliedsländer antraten. Mehr als 70.000 Zuschauer verfolgten die Wettkämpfe.

Mit Jacques Secrétin gewann erstmals ein Franzose die EM. Die Engländerin Jill Hammersley holte im Einzel und im Doppel Gold. Für Deutschland gab es zwei Bronzemedaillen, im Einzel durch Wiebke Hendriksen und im Doppel durch Monika Kneip/Agnes Simon.

Jacques Secrétin
Jacques Secrétin (* 18. März 1949 in Carvin, Département Pas-de-Calais; † 24. November 2020 in Tourcoing) war ein französischer Tischtennisspieler. Er gehörte in den 1970er und 1980er Jahren zu den besten Tischtennisspielern der Welt, wurde Europameister im Einzel und Weltmeister im Mixed.

Einem größeren Publikum wurde er durch seine Show mit Vincent Purkart bekannt, mit der er versuchte, Tischtennis auch dem Nicht-Fachpublikum näherzubringen.
Stefán Karl Stefánsson
Stefán Karl Stefánsson (* 10. Juli 1975 in Hafnarfjörður; † 21. August 2018) war ein isländischer Schauspieler. Er wurde international durch seine Rolle des Freddie Faulig (im Original „Robbie Rotten“/„Glanni Glæpur“) in der isländischen Kinderfernsehserie LazyTown bekannt.

LazyTown
LazyTown ist eine isländische Fernsehserie für Kinder. Sie wurde 2004 produziert und wurde im deutschsprachigen Raum unter dem Titel LazyTown – Los geht’s in 78 Folgen ausgestrahlt. In der Serie werden Realfilm, Trickfilm und Computeranimationen miteinander kombiniert. Die Idee für die Serie stammt von Magnús Scheving, der auch den Helden Sportacus verkörpert. Er war Aerobic-Vizeweltmeister und versucht mit der Serie, Kindern Lust auf Spiel, Bewegung und gesunde Ernährung zu machen.

Das Lied „Wir sind Nummer Eins“ (eng.: We Are Number One) aus der zwölften Episode der vierten Staffel erlangte ab Ende 2016 bedeutende Online-Popularität und wurde häufig in Internet-Memes verwendet.
Martin Baresch
Martin Baresch (* 14. September 1954 in Eislingen/Fils) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer, dessen Buchtitel insbesondere den Genres Phantastik, Thriller, Science-Fiction und Horror für Erwachsene und Jugendliche zuzuordnen sind.
Im März 1995 nahm der Autor den Nachnamen Baresch an. Zuvor trug er seinen Geburtsnamen Martin Eisele, unter dem bis dahin auch seine Bücher und Übersetzungen erschienen.

Damona King
Damona King ist die Hauptperson der Horror-Heftromanserie Damona King – Die Bezwingerin der Finsternis, die im Bastei-Verlag erschien. Ab Band 69 erhielt die Reihe den Untertitel Eine Frau gegen Geister und Dämonen.
Bahnstrecke Laucha–Kölleda
Die Bahnstrecke Laucha–Kölleda, besser bekannt unter dem Namen Finnebahn, war eine eingleisige Nebenbahn im heutigen Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sie zweigte in Laucha von der Unstrutbahn ab und traf in Kölleda auf die Bahnstrecke Straußfurt–Großheringen. Hervorzuheben sind zwei unter Denkmalschutz stehende Viadukte im Saubachtal, die 29 Meter hohe und 100 Meter lange Schnecktalbrücke sowie die 20 Meter hohe 12-Apostel-Brücke.

Heute folgt ein Abschnitt der Bundesstraße 176 weitgehend dem Verlauf der Finnebahn.

Bahnstrecke Naumburg–Artern
Die Bahnstrecke Naumburg–Artern, bekannt als Unstrutbahn, ist eine Nebenbahn in Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sie verläuft im Tal der Unstrut von Naumburg (Saale) über Freyburg (Unstrut) und Nebra nach Artern, wo sie in die Hauptbahn Sangerhausen–Erfurt einmündet.
Ottavio Barbieri
Ottavio Francesco Carlo Barbieri (* 30. April 1899 in Genua; † 28. Dezember 1949 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und ‑trainer. Er verbrachte seine gesamte Spielerkarriere beim Genoa CFC, gewann dort zwei italienische Meisterschaften und prägte als Trainer innovative taktische Systeme.

CFC Genua
Der Genoa Cricket and Football Club, kurz Genoa CFC oder Genoa, im deutschsprachigen Raum bekannt als CFC Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Er gilt als der älteste heute noch existierende italienische Fußballverein. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und Il Grifone („Der Greif“).

Der Genoa CFC ist neunfacher Italienischer Meister sowie einmaliger Italienischer Pokalsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Der Klub teilt es sich mit dem Stadtrivalen Sampdoria Genua.

Obwohl der Name des Vereins englisch ist, wird er italienisch ausgesprochen (in Lautschrift: ['dʒɛnoa]).
Thiladhunmathi-Miladummadulhu
Thiladhunmathi-Miladhunmadulu ist nach der Gesamtfläche das größte geographische Atoll der Malediven, und nach der Great Chagos Bank das zweitgrößte weltweit (ohne Berücksichtigung von vollständig untermeerischen Strukturen ohne Landfläche). Der Name Thiladhunmathi bezeichnet den nördlichen und Miladhunmadulu den südlichen Teil des langgestreckten Atolls. Der Gebrauch von zwei Namen darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass es sich um ein Atoll handelt. Der Name Boduthiladhunmathi für das gesamte Atoll ist weniger gebräuchlich. Gelegentlich wird das gesamte Atoll auch mit Thiladhunmathi bezeichnet.

Thiladhunmathi
Thiladhunmathi ist eine geographische Bezeichnung für den Nordteil des langgestreckten größten Atolls der Malediven, Thiladhunmathi-Miladhunmadulu. Der Südteil dieses Atolls heißt Miladhunmadulu. Die Grenze zwischen beiden Atollteilen verläuft etwa entlang des Breitengrades 6°29'N.

Dieser Atollteil verteilt sich auf zwei Verwaltungsbezirke:

Haa Alif (Thiladhunmathi Uthuruburi)

Haa Dhaalu (Thiladhunmathi Dhekunuburi)

Hauptinsel dieses Atollteils ist Kulhudhuffushi.

Auf Thiladhunmathi leben 22.945 Menschen (Stand Volkszählung 2006).

Gelegentlich wird der Name Thiladhunmathi auch für das Gesamtatoll verwendet.

6.803722222222273.082416666667Koordinaten: 6° 48′ 13,4″ N, 73° 4′ 56,7″ O