hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerie Foushee
Valerie Paige Foushee (* 7. April 1956 in Chapel Hill, North Carolina) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Von 2013 bis 2023 vertritt sie den 23. Distrikt des Senats von North Carolina. Direkt zuvor war sie neun Monate lang Abgeordnete im Repräsentantenhaus von North Carolina für den 50. Wahlbezirk. Seit Januar 2023 vertritt sie den vierten Distrikt des Bundesstaates North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Ferdinand von Kielmansegg
Ferdinand Hans Ludolf Graf von Kielmansegg, auch Kielmannsegge (* 14. Februar 1777 in Ratzeburg; † 19. August 1856 in Hannover) war ein hannoverscher General der Kavallerie und Minister des Königreichs Hannover.

Ratzeburg
Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg (seit 1928), Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet.
Schlacht bei Wertingen
In der Schlacht bei Wertingen rieben am 8. Oktober 1805 französische Truppen unter dem Kommando von Joachim Murat und Jean Lannes eine kleine österreichische Armee unter dem Kommando von Franz Xaver von Auffenberg südwestlich von Wertingen auf. Die Schlacht bei Wertingen war eine der Eröffnungsschlachten der Schlacht bei Ulm und der erste Akt des Dritten Koalitionskriegs. Den Franzosen gelang damit ein strategischer Streich, der eine österreichische Armee bereits zu Beginn des Krieges nahezu vollständig eliminierte.

Schlacht bei Ulm
Schlacht bei Ulm ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Reihe von Gefechten und Schlachten während des dritten Koalitionskrieges, in deren Verlauf zwischen dem 8. und dem 20. Oktober 1805 ein Teil der bis zur Iller vorgedrungenen österreichischen Armee von französischen Truppen unter Napoleon Bonaparte eingekreist und gefangen genommen wurde. Die Schlacht bei Elchingen am 14. Oktober 1805 war das größte Einzelgefecht im Verlauf dieser Kämpfe um Ulm, die in der Literatur zumeist als „Feldzug von Ulm“ oder „Campagne von Ulm“ bezeichnet werden.
Bulstake Stream
Der Bulstake Stream oder auch Bullstake Stream ist ein Nebenarm der Themse bei Oxford, England.

Der Nebenarm zweigt vom Fluss an einer Stelle ab, die als Four Rivers bekannt ist und an der südwestlichen Ecke von Fiddler’s Island gegenüber dem Sheepwash Channel liegt. Er fließt gleich danach an der Tumbling Bay vorbei, einem Ort, der von 1853 bis 1990 als Badeplatz genutzt wurde. Osney Ditch zweigt aus dem Bulstake Stream ab und fließt in südöstlicher Richtung nach Osney. Der Bulstake Stream folgt einem Halbkreis erst in westlicher und dann in südlicher Richtung. Er unterquert zwei Brücken. Der Seacourt Stream vereinigt sich bei North Hinksey mit ihm. Danach fließt er in östlicher Richtung am Osney Mead Industriegebiet vorbei und mündet an der Osney Rail Bridge in die Themse. Der Themsepfad überquert ihn auf der Boney’s Bridge.

Bis 1790 war dies der Hauptschifffahrtsweg auf der Themse. Dieser wurde zum Nebenarm als das Osney Lock eröffnet wurde.

Hinksey Stream
Der Hinksey Stream ist ein Nebenarm der Themse im Westen von Oxford, England. Der Flussarm beginnt als Seacourt Stream (auch bekannt als Wytham Stream), an einer Bifurkation nördlich des Ortes Wytham und vereinigt sich mit dem Hauptfluss wieder nahe Kennington.
Microsoft WebMatrix
Microsoft WebMatrix ist ein von Microsoft zur Verfügung gestelltes Entwicklungswerkzeug für Webseiten auf unterschiedlichen Plattformen und Frameworks. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seine Webseiten von Grund auf neu zu entwickeln, existierende Webseiten zu bearbeiten, vorgefertigte Templates zu nutzen oder über die Microsoft Web App Gallery diverse kostenlose Open-Source-Frameworks wie WordPress, Joomla, Drupal, DotNetNuke zu nutzen. Die Installation und Verwaltung dieser diversen Content-Management-, Blog- und E-Shop-Systeme funktioniert dabei komplett innerhalb von WebMatrix. WebMatrix umfasst IIS Developer Express (einen Entwicklungs-Webserver), ASP.NET (ein Web-Framework) und Microsoft SQL Server Compact (eine eingebettete Datenbank).

Der Support von WebMatrix wurde zum 1. November 2017 zugunsten von Visual Studio Code eingestellt, das Produkt wird nicht mehr angeboten.

ASP.NET
ASP.NET (Active Server Pages .NET) ist ein Webframework von Microsoft zur Entwicklung dynamischer Webseiten, Webanwendungen und Webservices. ASP.NET ist Nachfolger von Active Server Pages (ASP) und erschien 2002 in der ersten Version. ASP.NET ist Teil des klassischen .Net-Frameworks bis zur aktuellen Version 4.8. Parallel gibt es seit 2015 ASP.NET Core, ein quelloffenes separates Framework, das auch offiziell GNU/Linux und macOS unterstützt. In .NET 5.0, das auf der .NET-Core-Technologie basiert, entfallen Teile des bisherigen ASP.NET (ASP.NET Webforms, ASP.NET Webservices).

ASP.NET kommt auf ca. 7,6 % aller Websites als serverseitige Programmiersprache zum Einsatz und liegt damit nach PHP (77,4 %) und vor dem drittplatzierten Ruby (5,7 %) auf dem zweiten Platz der am häufigsten verwendeten serverseitigen Sprachen zum Erstellen von Webseiten (Stand: 11. Oktober 2022).
Ludolf I. von Dassel
Ludolf I. von Dassel (* um 1115; † nach 1166) war Graf von Dassel (urkundlich 1153–1166).

Sein Vater war Graf Reinold I. von Dassel. Sein jüngerer Bruder war der Kölner Erzbischof Rainald von Dassel.

Er war mindestens zweimal bei Kaiser Friedrich Barbarossa in Goslar. Vermutlich starb auch er, wie sein Bruder Rainald, auf dem Feldzug von Friedrich Barbarossa 1167 in Italien an Malaria (Sumpffieber) oder an Ruhr.

Rainald von Dassel
Rainald von Dassel (* zwischen 1114 und 1120; † 14. August 1167 in Rom) war von 1159 bis 1167 Erzbischof von Köln und Erzkanzler für Italien. Er war engster Berater von Friedrich I. und nahm maßgeblich Einfluss auf die kaiserliche Politik insbesondere in Italien und in der Auseinandersetzung mit dem Papsttum. Obwohl er nur wenig Zeit im Erzbistum Köln verbrachte, hat er auch dort nachhaltig gewirkt. Seine Überführung der Gebeine der Heiligen Drei Könige von Mailand nach Köln hat der Stadt einen starken Strom von Pilgern gebracht. Damit wurde auch die wirtschaftliche Bedeutung Kölns gestärkt.
Katholikenrat
Der Katholikenrat (auch: Diözesanrat, Diözesansynodalrat, Diözesanrat der Katholiken, Gläubigenrat, Laienrat, Diözesankomitee) ist ein eigenständiges Gremium des sogenannten Laienapostolats auf der Ebene des Bistums.

Seine Mitglieder, Laien und Kleriker, kommen aus den Dekanats- und Pfarrgemeinderäten, aber auch aus den katholischen Verbänden, Organisationen und Initiativen.
Die einzelnen diözesanen Räte entsenden Delegierte in das Zentralkomitee der deutschen Katholiken, in Bayern auch in das Landeskomitee der Katholiken.

Zentralkomitee der deutschen Katholiken
Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) ist ein Gremium der römisch-katholischen Kirche in Deutschland, das die Anliegen der Katholiken in der Öffentlichkeit vertreten, die Anliegen der katholischen Laien und ihrer Gruppierungen koordinieren und die Aufgaben der katholischen Kirche unterstützen soll. Es berät die Deutsche Bischofskonferenz in Fragen des gesellschaftlichen, staatlichen und kirchlichen Lebens und ist aus 231 Laienvertretern verschiedener Gruppierungen und Diözesen zusammengesetzt (Stand April 2024). Sein Sitz ist in Berlin.

Das ZdK ist Initiator und Träger des Deutschen Katholikentags. Zudem wird der in unregelmäßigen Abständen stattfindende Ökumenischer Kirchentag von ZdK und dem Deutschen Evangelischen Kirchentag gemeinsam organisiert. Zusammen mit der Deutschen Bischofskonferenz trägt das ZdK die Verantwortung für den Synodalen Weg. Ein Großteil der Laien, die am Synodalen Weg teilnehmen, ist vom ZdK benannt.
Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.

Kure-Atoll
Das Kure-Atoll oder die Insel Kure (früher auch Ocean Island; hawaiisch: Mokupāpapa, Hōlanikū) liegt im nördlichen Pazifik und gehört geografisch zum Hawaii-Archipel, politisch zum US-Bundesstaat Hawaii. Kure ist die nördlichste der nordwestlichen Hawaii-Inseln und heute unbewohnt.
AfD Niedersachsen
Die AfD Niedersachsen ist der niedersächsische Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD). Sie ist seit Februar 2026 vom niedersächsischen Verfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuft. Der Landesverband wird seit April 2024 von Ansgar Schledde als Landesvorsitzendem geführt.

Ansgar Schledde
Ansgar Georg Schledde (* 13. September 1977 in Wickede) ist ein deutscher Politiker der AfD und seit April 2024 der Vorsitzende der AfD Niedersachsen. Seit 2022 ist er Abgeordneter des Niedersächsischen Landtags.
Passiv in der spanischen Sprache
Das Passiv oder Leideform, voz pasiva, ist eine der Diathesen. Die Diathese (Handlungsrichtung), diátesis gramatical, ist eine Kategorie des Verbs (auch als Verbgeschlecht oder Genus verbi bezeichnet). Die Diathese ist ein Spezialfall der Valenzalternation.

Strukturverben in der spanischen Sprache
Mit dem Begriff Strukturverben werden in diesem Artikel die nicht-lexikalischen Verben des Spanischen zusammengefasst, also die Verbklassen der Kopula-, Hilfs- und Modalverben, im Gegensatz zu den Vollverben.
Südamerikanische Transkontinentalbahn
Tren Bioceánico oder auch Corredor Ferroviario Bioceánico Central, also Zentraler Interozeanischer Eisenbahn-Korridor, kurz Südamerikanische Transkontinentalbahn ist ein staatenübergreifendes Verkehrsinfrastrukturprojekt der Superlative in Brasilien, Bolivien und Peru. Eine 3755 Kilometer lange Bahnstrecke vom Atlantik an den Pazifik soll die brasilianische Hafenstadt Santos durch das tropische Tiefland Boliviens und über die 4000 Meter hohen Anden mit dem Pazifik-Hafen von Ilo in Peru verbinden. Die Kosten für das Projekt belaufen sich auf etwa 4,931 Milliarden Euro, die mit einem dreißigjährigen Darlehen der chinesischen Exim Bank finanziert werden. Ursprünglich sollte der Bau 2019 beginnen, doch war im Sommer 2020 noch nicht mit der Bauausführung begonnen worden.

Ilo (Peru)
Ilo ist eine Hafenstadt im Süden Perus. Die Hauptstadt der Provinz Ilo liegt in der Region Moquegua. In Ilo leben 66.118 Einwohner (Stand: Oktober 2017). 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 63.030.
Neuses bei Ansbach
Neuses bei Ansbach (amtlich Neuses b.Ansbach, oft auch als Ansbach-Neuses bezeichnet, fränkisch Naises) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Neuses b.Ansbach hat eine Fläche von 8,264 km². Sie ist in 1246 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6632,51 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Strüth und Wasserzell und die Wasserzeller Mühle.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Braunschweiger Land
52.26666666666710.516666666667

Das Braunschweiger Land ist ein Landstrich in Südost-Niedersachsen im Harzvorland. Es bildet ungefähr den Kernbereich des alten Herzogtums Braunschweig beziehungsweise des Freistaates Braunschweig. Noch stärker deckt es den 1946 bis 1978 bestehenden früheren Verwaltungsbezirk Braunschweig ab. Das Braunschweiger Land entspricht etwa den Städten Braunschweig, Wolfsburg, Salzgitter und zumindest teilweise den Landkreisen Gifhorn, Peine, Wolfenbüttel, Goslar und Helmstedt. Ausgeschieden sind unter anderem der 1941 gegen Stadt- und Landkreis Goslar ausgetauschte Landkreis Holzminden sowie der Raum um Calvörde und der Raum um Blankenburg, die letzteren beiden sind heute Bestandteil des Landes Sachsen-Anhalt. Das früher zum Landkreis Braunschweig gehörende Thedinghausen gehört heute zum Landkreis Verden.
Die Braunschweigische Landessparkasse und die Braunschweigische Landeskirche lassen noch heute das Gebiet des alten Braunschweiger Landes erkennen.

Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.
Letztes Mal
Letztes Mal ist ein Lied des deutschen Rappers Bonez MC und des österreichischen Rappers RAF Camora. Es erschien am 15. Juli 2022 als erste Singleauskopplung ihres dritten Kollaboalbums Palmen aus Plastik 3.

Palmen aus Plastik 3
Palmen aus Plastik 3 ist das dritte Kollaboalbum des deutschen Rappers Bonez MC und des österreichischen Rappers RAF Camora. Es erschien am 9. September 2022 über das zur Universal Music Group gehörende Label Vertigo Berlin. Das Album stellt nach Palmen aus Plastik aus dem Jahr 2016 und Palmen aus Plastik 2 aus dem Jahr 2018 den finalen Teil der Palmen-aus-Plastik-Trilogie dar.
Cue Shire
-27.416666666667117.88333333333Koordinaten: 27° 25′ S, 117° 53′ O

Das Shire of Cue ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Das Gebiet ist 13.582 km² groß und hat etwas mehr als 200 Einwohner (2021).

Cue liegt im Zentrum des Staates am Great Northern Highway etwa 540 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Perth. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Ortschaft Cue, wo etwa 135 Einwohner leben (2021).

Cue (Western Australia)
Cue ist ein Ort in der Mid-West-Region des australischen Bundesstaates Western Australia, der etwa 620 km nordöstlich von dessen Hauptstadt Perth liegt. Beim Zensus 2016 zählte Cue 178 Einwohner. Der Ort ist auch unter dem Spitznamen Queen of the Murchison bekannt. Cue wird durch den Cue Shire verwaltet, der seine Räumlichkeiten im historischen Gebäude des Gentlemans Club hat. Der aktuelle Präsident ist Ross Pigdon. Das Cue Parliament tagt zweimal jährlich im Mai und November.
Subarnapur (Distrikt)
Subarnapur (auch Sonapur oder Sonepur, Oriya ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା Subarṇṇapura Jillā) ist ein Distrikt im Westen des ostindischen Bundesstaates Odisha.

Verwaltungssitz ist die Stadt Subarnapur. Die Fläche beträgt 2.284,4 km². Es gibt nur drei Städte: Subarnapur (Sonapur), Binika und Tarbha, sodass der Urbanisierungsgrad mit 7,4 % sehr gering ist. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 267 Einwohner/km².

Der Distrikt wurde am 1. April 1993 durch Herauslösen aus dem Distrikt Balangir gebildet.

Subarnapur (Odisha)
Subarnapur (auch Sonapur, Sonpur oder Sonepur) ist eine Stadt im ostindischen Bundesstaat Odisha (Orissa). Sie liegt an der Mündung des Flusses Tel in den Mahanadi und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.

Subarnapur hatte 2011 20.770 Einwohner, während es 2001 17.535 Einwohner waren. Im Jahr 1901 waren es lediglich 8.887 Bewohner. Von der Bevölkerung 2001 waren 53 % Männer und 47 % Frauen. Der Alphabetisierungsgrad liegt bei 74 % (indischer Durchschnitt: 59,5 %) mit 82 % bei Männern und 65 % bei Frauen.
Mandaguari
Mandaguari, amtlich portugiesisch Município de Mandaguari, ist ein Munizip im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Sie liegt auf dem dritten paranaischen Hochplateau (Terceiro Planalto Paranaense) in der als Norte Novo bekannten Siedlungsregion. Es hat 36.716 Einwohner (2022), die Mandaguarienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 335,8 km² leben. Sie steht an 47. Stelle der 399 Munizipien des Bundesstaates. Die Entfernung zur Hauptstadt Curitiba beträgt 400 km, durch die Gemeinde führt die Bundesstraße BR-376, die als Rodovia do Café bekannt ist.

Rodovia do Café
Die Rodovia do Café ist eine Fernverkehrsstraße im Bundesstaat Paraná, die den Nordwesten des Staates mit der Küste verbindet. Sie erhielt diesen Namen, weil sie der wichtigste Weg für den Abtransport der Kaffee-Ernte zum Export war, als der Kaffeeanbau die bedeutendste landwirtschaftliche Kultur des Staates war.
Verband österreichischer Kameraleute
Der Verband österreichischer Kameraleute, auch Austrian Association of Cinematographers (AAC), ist ein 1976 gegründeter Verein zur Interessensvertretung österreichischer Kameraleute.

Sitz des AAC ist das Filmhaus am Spittelberg in Wien-Neubau. Der Verein zählt rund 150 Mitglieder, vorwiegend hauptberufliche Kameraleute. Der AAC ist Mitglied des Dachverbandes der Österreichischen Filmschaffenden (DVF) sowie der europäischen Vereinigung der Kameraverbände IMAGO.

Dachverband der Österreichischen Filmschaffenden
Der Dachverband der Österreichischen Filmschaffenden (DVF) ist die 1987 gegründete, übergeordnete Interessensvertretung der österreichischen Film- und Fernsehschaffenden. Die meisten Berufsverbände und Interessensvertretungen der Filmbranche sind Mitglieder.

Zu den Aufgaben des DVF gehören Serviceleistungen für seine Mitglieder, die geschlossene Vertretung der Interessen der österreichischen Filmschaffenden in Bezug auf Filmförderung, rechtliche Belange, Gewerkschaften und Politik sowie das Lobbying und Öffentlichkeitsarbeit. Sitz des DVF ist das Filmhaus am Spittelberg in Wien-Neubau.
Bréda
Der Bréda ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Belledonne-Massiv, knapp unterhalb des Bergkreuzes Croix de Chaurionde, im Gemeindegebiet von Le Haut-Bréda. Er entwässert generell in nördlicher Richtung durch die Naturlandschaft des Grésivaudan, schlägt in seinem Mündungsabschnitt einen Haken nach Westen und mündet nach insgesamt rund 32 Kilometern im Gemeindegebiet von Pontcharra als linker Nebenfluss in die Isère. Auf seinem Weg durchquert der Bréda hauptsächlich das Département Isère, bildet jedoch auf einer Strecke von etwa fünf Kilometern auch die Grenze zum Département Savoie.

Pontcharra
Pontcharra ist eine französische Kleinstadt mit 7.373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan.
Kommissar für Verbraucherpolitik
Der Kommissar für Verbraucherpolitik (bis 2010 Kommissar für Verbraucherschutz) war eine Amtsbezeichnung für ein Mitglied der Europäischen Kommission. Ihm war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (GD SANCO) angegliedert.

Die Zuständigkeit für Verbraucherschutz wurde bei Ressortneuzuschnitten in der Europäischen Kommission häufig geändert. Als eigenständiges Ressort wurde es im Januar 2007 aus der Verantwortung des Kommissars für Gesundheit und Verbraucherpolitik ausgegliedert, da nach der EU-Erweiterung 2007 Ressorts für die zwei zusätzlichen Kommissare notwendig wurden.

In der Kommission Barroso II, die im Februar 2010 ihr Amt antrat, wurden die beiden Ressorts zunächst wieder miteinander vereinigt. Außerdem fiel auch der Bereich Arzneimittel, der zuvor im Ressort Unternehmen und Industrie lag, in die Zuständigkeit des Kommissars für Gesundheit.

Seit dem EU-Beitritt Kroatiens im Jahr 2013 waren beide Ressorts wieder getrennt.

Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik
Der Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik war ein von 1999 bis 2007 sowie von 2010 bis 2012 existierendes Ressort der Europäischen Kommission mit der Zuständigkeit für Gesundheit und Verbraucherschutz. Derzeit werden beide Politikfelder in separaten Ressorts behandelt. Dem Kommissar war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (seit 2014 Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit) angegliedert.

Nach der EU-Erweiterung erfolgte im Januar 2007 eine Aufteilung des Ressorts in einen Kommissar für Gesundheit und einen Kommissar für Verbraucherschutz.

In der Kommission Barroso II, die im Februar 2010 ihr Amt antrat, wurden die beiden Ressorts zwischenzeitlich wieder miteinander vereinigt. Außerdem fällt seitdem auch der Bereich Arzneimittel, der zuvor im Ressort Unternehmen und Industrie lag, in die Zuständigkeit des Kommissars für Gesundheit.
Sicherheitspolizeigesetz
Das Sicherheitspolizeigesetz (SPG) regelt die Organisation der Sicherheitsverwaltung und die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit in Österreich. Es wurde im Juli 2005 anlässlich der Zusammenlegung von Bundesgendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und dem Kriminalbeamtenkorps zur Bundespolizei, sowie im Jahr 2012 anlässlich der Sicherheitsbehörden-Neustrukturierung grundlegend novelliert.

Bundespolizei (Österreich)
Die Bundespolizei ist ein bewaffneter, großteils uniformierter, ziviler (nichtmilitärischer), jedoch nach militärischem Muster organisierter Wachkörper der Republik Österreich, der 2005 durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Wachkörper Bundesgendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps eingerichtet wurde. Die Bezeichnung auf Uniformen und Fahrzeugen lautet nicht Bundespolizei, sondern Polizei. Der Personalstand der Bundespolizei beträgt etwa 32.000 Bedienstete, mit mehr als 6.000 Kraftfahrzeugen sowie ungefähr 100 Fahrrädern und 70 Wasserfahrzeugen, die in etwa 1.000 Dienststellen ihren Dienst versehen.

Die Bundespolizei ist den Sicherheitsbehörden des Bundes unterstellt, ist aber selbst keine Behörde, sondern der vor allem auch im Außendienst operative Hilfsapparat der Sicherheitsbehörden und sorgt für deren öffentlich sichtbare Präsenz.
Otschakowo (Kaliningrad)
Otschakowo (russisch Очаково, deutsch Groß Kannapinnen, 1938 bis 1945 Steinsruh, litauisch Didieji Kanapynai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.

Krasnogorskoje (Kaliningrad)
Krasnogorskoje (russisch Красногорское, deutsch Niebudszen, 1936 bis 1938 Niebudschen, 1938 bis 1945 Herzogskirch, auch: Martischen, 1938 bis 1945 Martinshof, litauisch Nybudžiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Gussew. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew. Die Ortsstelle Martischen/Martinshof ist verlassen.
Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.