hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leineniederung Salzderhelden
Die Leineniederung Salzderhelden ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Northeim. Es ist 497 Hektar groß und liegt auf Gemeindegebieten von Einbeck und Northeim. Seit 2008 steht es unter Naturschutz und gehört zum Naturraum Weser- und Leinebergland.

Das Gebiet ist ein ausgedehnter, feuchtwiesenartiger Uferbereich der Leine. Es ist Rastgebiet für Zugvögel und Entenarten. Außerdem ist es Brutgebiet für den Wachtelkönig. Gastvögel sind u. a. Grünschenkel, Kampfläufer, Kiebitz und Löffelente. Es dehnt sich im Norden bis zu der zu Vogelbeck gehörenden Ortslage Müllershausen hin aus, im Osten bis Hohnstedt und bis in die Nähe von Edesheim sowie im Westen bis Stöckheim, Drüber und Sülbeck. Es grenzt an die Naturschutzgebiete „Polder I im Hochwasserrückhaltebecken Salzderhelden“ und „Wasservogelreservat Northeimer Seenplatte“.

Der Leine-Heide-Radweg, die Landesstraße 572 und die Bundesstraße 3 führen an dem Gebiet entlang.

Polder I im Hochwasserrückhaltebecken Salzderhelden
Der Polder I im Hochwasserrückhaltebecken Salzderhelden ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Städten Einbeck und Northeim im Landkreis Northeim. Der Polder ist Teil des Hochwasserrückhaltebeckens Salzderhelden.
Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Ältere anhörenⓘ (* vermutlich um den 4. Oktober 1472 in Kronach, Oberfranken; † 16. Oktober 1553 in Weimar) war ein deutscher Maler,
Grafiker und Buchdrucker der Renaissance. Er war ab 1505 Hofmaler am kursächsischen Hof unter Friedrich dem Weisen, Johann dem Beständigen und Johann Friedrich dem Großmütigen. Neben zahlreichen Altarwerken und allegorischen Gemälden fertigten er und seine Werkstatt vor allem auch eine große Zahl an Porträts seiner Dienstherren sowie der Reformatoren Martin Luther und Philipp Melanchthon. Die Cranach-Werkstatt, die zu den bedeutendsten Werkstätten ihrer Zeit gehörte, und mutmaßlich rund 5000 Gemälde hinterlassen hat, wurde von seinem gleichnamigen, am 4. Oktober 1515 geborenen Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren fortgeführt.

Albrecht Dürer
Albrecht Dürer der Jüngere (auch Duerer; latinisiert Albertus Durerus; * 21. Mai 1471 in Nürnberg; † 6. April 1528 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker. Mit seinen konsequent signierten Gemälden, Zeichnungen sowie den große Verbreitung findenden Kupferstichen und Holzschnitten zählt er zu den herausragenden Vertretern der Renaissance. Seine Landschaftsaquarelle zählen zu den frühesten ihrer Gattung; gleiches gilt für seine Selbstporträts und seine Aktzeichnungen.
Sächsischer Weißer Diamant
Der Sächsische Weiße Diamant, auch kurz Sächsischer Weißer oder Dresdner Weißer genannt, ist ein farbloser Diamant von außerordentlicher Größe, fast 50 Karat schwer, den August der Starke 1728 erwarb. Der Edelstein wurde später in die Epaulette einer Brilliantgarnitur eingearbeitet. Am 25. November 2019 wurde das Schmuckstück neben anderen beim Dresdner Juwelendiebstahl aus dem Juwelenzimmer des Historischen Grünen Gewölbes in Dresden gestohlen. Derzeit ist öffentlich nicht bekannt, wo der Dresdner Weiße sich befindet.

Dresdner Juwelendiebstahl
Beim Dresdner Juwelendiebstahl am 25. November 2019 wurden mehrere Kunstobjekte und 21 Schmuckstücke mit insgesamt 4300 Diamanten und einem Versicherungswert von mindestens 113,8 Millionen Euro aus dem Historischen Grünen Gewölbe des Residenzschlosses Dresden entwendet. Die Täter drangen am frühen Morgen in das Historische Grüne Gewölbe ein. Innerhalb weniger Minuten stahlen sie aus einer Vitrine im Juwelenzimmer elf komplette und etwa ein Dutzend Teile kostbarer Schmuckstücke mit Diamanten und Brillanten.

Am 28. Januar 2022 begann der Prozess in Dresden gegen sechs Angeklagte, die alle der arabischstämmigen Remmo-Großfamilie aus Berlin angehörten. Im Dezember 2022 gaben Mitglieder des Remmo-Clans einen Großteil der gestohlenen Objekte über Anwälte zurück. Im Mai 2023 wurden fünf Täter zu Freiheitsstrafen verurteilt. Der sechste Angeklagte wurde freigesprochen.
Auer von Fragsburg
Die Auer von Fragsburg auch Auer auf Tirol, an der Gassen genannt Greinegger, waren Ministeriale der Grafen von Tirol. Sie sind zu unterscheiden von zahlreichen anderen adligen und wappenführenden Geschlechtern dieses Namens. Möglicherweise waren die An der Gassen ein Seitenzweig bzw. gleichen Stammes mit den Auer.

Fragsburg
Die Fragsburg bei Meran in Südtirol liegt auf über 800 Metern Höhe und etwa 500 Meter über dem Meraner Talkessel. Die höchste Burg Merans befindet sich an den zum Etschtal abfallenden Hängen des Tschögglbergs in der Örtlichkeit Freiberg etwas oberhalb von Burg Katzenstein.
Ali Pascha Rizvanbegović
Ali Pascha Rizvanbegović (geboren um 1783 in Stolac; gestorben Ende März 1851 bei Banja Luka, Osmanisches Reich) war von 1813 und 1833 Kapetan von Stolac, und von 1833 bis 1851 Wesir des Paschalik Herzegowina. Rizvanbegović förderte die Landwirtschaft und war bestrebt, die Eigenständigkeit der Herzegowina gegenüber Bosnien zu stärken.

Paschalik Herzegowina
Das Eyâlet Herzegowina (osmanisch ایالت هرسك İA Eyālet-i Hersek), auch Paschalik von Herzegowina war von 1833 bis 1851 ein Eyâlet bzw. Paschalik des Osmanischen Reiches. Die Hauptstadt war zuletzt Mostar.
Jakobäa
Jakobäa (niederländisch Jacoba, französisch Jacqueline; * 15. Juli 1401 in Den Haag; † 9. Oktober 1436 in Teilingen) war das einzige eheliche Kind Herzog Wilhelms II. von Straubing-Holland und von 1417 bis 1433 als seine Erbin Gräfin von Hennegau, Holland und Seeland. Obwohl sie bereits 1420 von ihrem Onkel Johann III. weitgehend entmachtet wurde und 1433 im Haager Vertrag ihre Gebiete an ihren Cousin Philipp von Burgund abtreten musste, den sie 1428 im Delfter Versöhnungsvertrag zum Erben eingesetzt hatte, ist sie das bekannteste Mitglied ihrer Familie. Jakobäa, die insgesamt viermal verheiratet war, starb im Oktober 1436 im Alter von 35 Jahren. Mit ihrem kinderlosen Tod endete die Linie Straubing-Holland des Hauses Wittelsbach.

Delfter Versöhnungsvertrag
Als Delfter Versöhnungsvertrag (niederländisch Zoen van Delft) bezeichnet man einen am 3. Juli 1428 zwischen Herzog Philipp dem Guten von Burgund und Jakobäa, der wittelsbachischen Erbin von Straubing-Holland, geschlossenen Vertrag. In diesem erkannte Jakobäa den Herzog von Burgund als Mitregenten in den Grafschaften Holland, Zeeland, Friesland und Hennegau an. Für den Fall ihres kinderlosen Todes, der 1436 auch tatsächlich eintrat, ernannte sie Philipp zu ihrem Nachfolger. Dieser war jedoch nicht bereit, so lange zu warten. Er entführte 1433 Jakobäas Ehemann Frank van Borselen und verlangte als Gegenleistung für dessen Freilassung den vollständigen Verzicht Jakobäas auf die Grafschaften. Die Wittelsbacherin übertrug ihm deshalb am 12. April 1433 im Haager Vertrag alle Rechte an den von ihr regierten Territorien.
Caumont (Gironde)
Caumont ist eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides und zum Arrondissement Langon.

An der südöstlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Ségur. Nachbargemeinden sind Cleyrac im Nordwesten, Cazaugitat im Nordosten, Rimons im Südosten, Castelmoron-d’Albret im Süden, Saint-Martin-du-Puy im Südwesten und Sauveterre-de-Guyenne.

Rimons
Rimons (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.
Tremiti-Inseln
Die Tremiti-Inseln, italienisch Isole Tremiti (auch Diomedesinseln genannt), sind eine Inselgruppe, die der Apenninhalbinsel östlich vorgelagert in der Adria liegt. Sie gehört administrativ zur italienischen Region Apulien und befindet sich 12 Seemeilen nördlich der Gargano-Halbinsel sowie 24 Seemeilen östlich der Küste vor Molise. Der Archipel mit einer Gesamtfläche von etwa drei Quadratkilometern bildet die gleichnamige Gemeinde Isole Tremiti mit 486 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) und gehört zur Provinz Foggia. Die Gemeinde ist Teil des Nationalparks Gargano. Seit 1989 wurde ein Teil der Gemeinde zum marinen Naturschutzgebiet „Riserva naturale marina Isole Tremiti“ erklärt. Die Inseln bilden einen der wichtigsten touristischen Anziehungspunkte der Region.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Swjatopolk I. (Russland)
Swjatopolk I. (altostslawisch: Свѧтопълъкъ Володимѣровичь, Svętopŭlŭkŭ Volodiměrovičǐ, ukrainisch Святополк Володимирович, Swjatopolk Wolodymyrowytsch, russisch Святополк Владимирович, Swjatopolk Wladimirowitsch; * 978 oder 979; † 1019) war Fürst von Turow (um 990–1019) und Großfürst von Kiew (1015–1016 und 1018–1019).

Sein Beiname Okajanny (ukr. Окаянний, russ. Окаянный, „der Verfluchte“) rührt daher, dass sein (Adoptiv-)Vater Wladimir I. seine Mutter zur Frau genommen hatte, nachdem er ihren Mann, seinen Halbbruder Jaropolk I., hatte ermorden lassen.

Wladimir I.
Wladimir I. Swjatoslawitsch bzw. Wolodymyr I. Swjatoslawytsch (altostslawisch Володимѣръ Свѧтославичь Volodiměrŭ Svętoslavičǐ, altnordisch Valdamarr Sveinaldsson, russisch Владимир Святославич; ukrainisch Володимир Святославич; belarussisch Уладзімер Сьвятаславіч; * um 960 bei Pskow; † 15. Juli 1015 in Berestowo bei Kiew), genannt Wladimir der Große, Wladimir der Heilige oder Rote Sonne (russisch Красно(е) Солнышко Krasno(je) Solnyško), war Fürst von Nowgorod (970–988) und Großfürst von Kiew (978–1015). Er gilt als der bedeutendste Fürst der Kiewer Rus, der unter anderem die Christianisierung der Rus initiierte.

Wladimir wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche als apostelgleicher Heiliger verehrt. Gedenktage sind der 15. Juli (Sterbetag, katholisch, orthodox) und der 28. Juli (Tauftag, in Russland).
Harlequin Air
K.K. Harlequin Air (japanisch 株式会社ハーレクィンエア, Kabushiki-gaisha Hārekuin Ea, engl. Harlequin Air Corporation) war eine japanische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Ōta, Tokio und Basis auf dem Flughafen Fukuoka. Sie war ein Tochterunternehmen der Japan Air System und später der Japan Airlines.

Japan Air System
Japan Air System (JAS; jap. 株式会社日本エアシステム, Kabushiki-gaisha Nihon Ea Shisutemu) war eine japanische Fluggesellschaft mit Sitz in Tokio und Basis auf dem Flughafen Tokio-Haneda. 2002 fusionierte sie mit Japan Airlines.
Joseph W. Simpson
Joseph W. Simpson (* 20. Dezember 1870 in York, Maine; † 12. Juni 1944 in York Harbour, Maine) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker, der von 1913 bis 1914 und von 1917 bis 1920 Maine State Treasurer war.

York (Maine)
York ist eine Town im York County im US-Bundesstaat Maine. Im Jahr 2020 lebten dort 13.723 Einwohner in 9.049 Haushalten, in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt, auf einer Fläche von 341,3 km².
Dos de Mayo
Der Aufstand vom 2. Mai, spanisch levantamiento del dos de mayo, bezeichnet die gewaltsamen Ereignisse des 2. Mai 1808 in Madrid, die dem Widerstand des spanischen Volkes gegen die unsicheren politischen Verhältnisse nach der „Meuterei von Aranjuez“ entsprangen. Der Aufstand der Bevölkerung gegen die französischen Besatzer wurde durch die Truppen Napoleons gewaltsam niedergeschlagen. Im Anschluss erfassten eine Welle der Entrüstung und der Ruf nach bewaffnetem Widerstand das ganze Land, welche schließlich in den spanischen Unabhängigkeitskrieg (1808–1814) mündeten.

Meuterei von Aranjuez
Die Meuterei von Aranjuez (span. Motín de Aranjuez; engl. Mutiny of Aranjuez; frz. soulèvement d’Aranjuez) war ein Aufstand gegen König Karl IV. und Manuel de Godoy, der vom 17. bis 19. März 1808 stattfand.
Schlacht bei Toulouse (1814)
Die Schlacht bei Toulouse fand am 10. April 1814 von 06:00 Uhr bis um 21.00 Uhr zwischen napoleonischen Truppen unter dem Kommando von Maréchal Soult und einer Koalitionsarmee aus Großbritannien, Spanien und Portugal unter Feldmarschall Wellington auf dem Gebiet des heutigen Toulouse statt. Trotz des Verlustes der Stadt gilt das Ergebnis als defensiver Sieg der Franzosen. Die Erinnerung an die Schlacht lebt in Toulouse weiter, da man eine Straße mit diesem Datum benannt hat: Rue du 10 Avril.

Nicolas Jean-de-Dieu Soult, duc de Dalmatie
Jean-de-Dieu Soult (* 29. März 1769 in Saint-Amans-La-Bastide, heute Saint-Amans-Soult, Département Tarn; † 26. November 1851 ebenda) war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum Duc de Dalmatie (Herzog von Dalmatien) erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde. Er war zweimal französischer Kriegsminister sowie siebter und damit letzter Maréchal général des camps et armées du roi (deutsch etwa: Generalmarschall) in der Geschichte Frankreichs. Auf seine Initiative geht die Gründung der Fremdenlegion im Jahr 1831 zurück.
Yang Rudai
Yang Rudai (chinesisch 楊汝岱 / 杨汝岱, W.-G. Yang Ju-tai; * Dezember 1926 in Renshou, Meishan, Sichuan; † 24. Februar 2018 in Peking) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 1983 bis 1993 Sekretär des Parteikomitees der Provinz Sichuan sowie zwischen 1987 und 1992 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas war.

Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas
Das Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央政治局, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú) ist das zentrale Machtorgan in der Volksrepublik China. Es verfügt zwischen den Plenarsitzungen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über alle Führungsvollmachten und hat die eigentliche Entscheidungsgewalt über die Richtlinien der Politik.
James Mason
James Neville  Mason (* 15. Mai 1909 in Huddersfield, Yorkshire, England; † 27. Juli 1984 in Lausanne, Schweiz) war ein britischer Film- und Theaterschauspieler. Mitte der 1940er-Jahre entwickelte er sich zu einem der größten Stars der britischen Filmindustrie und schaffte anschließend erfolgreich den Sprung nach Hollywood. Oftmals spielte er elegante Charaktere mit Schattenseiten. Zu seinen wichtigsten Filmen zählen Ausgestoßen (1947), 20.000 Meilen unter dem Meer (1954), Ein neuer Stern am Himmel (1954), Der unsichtbare Dritte (1959) und Lolita (1962).

Lolita (1962)
Lolita ist eine britisch-amerikanische Romanverfilmung des Regisseurs Stanley Kubrick aus dem Jahr 1962. Es ist Kubricks erster in England produzierter Schwarzweißfilm und basiert auf dem 1955 erschienenen gleichnamigen Roman von Vladimir Nabokov, der wegen seiner Struktur und seines tabuisierten Leitthemas der sexuellen Obsession und Parthenophilie als schwer verfilmbar galt. Nachdem Nabokov ein quasi unverfilmbares Drehbuch von epischer Länge und mit nicht umsetzbaren Regieanweisungen abgeliefert hatte, bedankte sich Kubrick zwar artig, verfasste das Drehbuch jedoch letztendlich selbst. Kubrick kommentierte sein Werk so: „Wenn Lolita ein Misserfolg geworden ist, dann nur, weil das Erotische fehlt.“
Die Wilden Kerle 3
Die Wilden Kerle 3 (Untertitel: Die Attacke der Biestigen Biester!) ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2006. Er ist die zweite von fünf Fortsetzungen von Die Wilden Kerle. Die Handlung basiert zu weiten Teilen auf Band 13 (Markus, der Unbezwingbare) der erfolgreichen Kinderbuchreihe.

Die Wilden Kerle (Film)
Die Wilden Kerle (Claim: Alles ist gut, solange du wild bist!) ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahre 2003. Der Film entstand nach der Kinderbuchreihe Die Wilden Fußballkerle von Joachim Masannek, der auch Regie führte.
Adolph (Luxemburg)
Adolph Wilhelm Carl August Friedrich von Nassau-Weilburg (* 24. Juli 1817 auf Schloss Biebrich in Biebrich; † 17. November 1905 in Schloss Hohenburg, Bayern) war von 1839 bis 1866 souveräner Herzog von Nassau und von 1890 bis zu seinem Tod souveräner Großherzog von Luxemburg.

Schloss Hohenburg (Lenggries)
Schloss Hohenburg liegt im Gemeindeteil Hohenburg der Gemeinde Lenggries im Isarwinkel. Ursprünglich im Besitz der adeligen bayerischen Familie Hörwarth, war das Schloss in der Folge unter anderem für längere Zeit ständige Sommerresidenz des regierenden Großherzogs von Luxemburg. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-73-135-79 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Hohenburg verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8335-0016 im Bayernatlas als „untertägige frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Hohenburg mit abgegangenen Wirtschaftsbauten und zugehöriger Gartenanlage“ geführt.
Fachakademie für Sozialpädagogik Dillingen
Die Fachakademie für Sozialpädagogik Dillingen des Schulwerks der Diözese Augsburg (Bistum Augsburg) ist eine der ältesten konfessionell gebundenen Ausbildungsstätten in Bayern für staatlich anerkannte Erzieherinnen und Erzieher. Sie ist Mitglied in der Bundesarbeitsgemeinschaft kath. Ausbildungsstätten für Erzieherinnen und Erzieher sowie in der Arbeitsgemeinschaft der katholischen Fachakademien für Sozialpädagogik in Bayern.

Die Schule wurde 1913 gegründet. Auf dem Areal der Schule in Dillingen an der Donau befinden sich noch weitere Bildungsinstitutionen in Trägerschaft des Schulwerks der Diözese Augsburg: die St.-Bonaventura-Realschule Dillingen sowie das St.-Bonaventura-Gymnasium Dillingen.

St.-Bonaventura-Gymnasium Dillingen
Das St.-Bonaventura-Gymnasium Dillingen des Schulwerks der Diözese Augsburg in Dillingen an der Donau ist eine Privatschule (staatliche anerkannte Ersatzschule). Angeschlossen ist seit September 2018 die neu gegründete St.-Bonaventura-Fachoberschule (unter gemeinsamer Leitung). Auf dem Areal befinden sich außerdem die St.-Bonaventura-Realschule sowie die Fachakademie für Sozialpädagogik Dillingen des Schulwerks der Diözese Augsburg.
Schwarzwaldmädel (1950)
Schwarzwaldmädel ist eine deutsche Operettenverfilmung und zugleich ein Heimatfilm aus dem Jahr 1950. Regie führte Hans Deppe. Das Schwarzwaldmädel Bärbele wird von Sonja Ziemann verkörpert, Rudolf Prack spielt den Maler Hans Hauser, Paul Hörbiger einen Domkapellmeister und Gretl Schörg einen Revuestar. Die Geschichte des Films beruht auf der gleichnamigen Operette von Leon Jessel mit dem Libretto von August Neidhart.

Schwarzwaldmädel (Operette)
Schwarzwaldmädel (manchmal heißt es auch Das Schwarzwaldmädel) ist eine Operette in drei Akten von Leon Jessel. Das Libretto verfasste August Neidhart. Die Uraufführung fand am 25. August 1917 in der Alten Komischen Oper Berlin in Berlin statt.
Herrschaft Heinsberg
Die Herrschaft Heinsberg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Hauptort war die Stadt Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Als bedeutendstes Mitglied des Hauses Heinsberg gilt Philipp von Heinsberg, Kölner Erzbischof und Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches.

Philipp I. von Heinsberg
Philipp von Heinsberg (* um 1130; † 13. August 1191 bei Neapel) war als Philipp I. von 1167 bis 1191 Erzbischof von Köln sowie Erzkanzler für Deutschland und Italien, außerdem seit 1180 Herzog von Westfalen und Engern.
Panfilowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Panfilowo (Панфилово, deutsch Preußisch Thierau) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) im Gebiet des jetzigen Munizipalkreises Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) und war bis 1945 das Dorf Preußisch Thierau im ostpreußischen Kreis Heiligenbeil.

Iwanzowo
Iwanzowo (russisch Иванцово, deutsch Deutsch Thierau, litauisch Tyruva) war ein Dorf in Ostpreußen. Es lag im Gebiet der heutigen russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg (Preußen)) im Bereich des Dorfsowjets Pogranitschny (Hermsdorf, Kreis Heiligenbeil) innerhalb des Rajon Bagrationowsk (Preußisch Eylau).
Margaret Douglas
Margaret Douglas, Countess of Lennox (geborene Lady Margaret Douglas, * 8. Oktober 1515 auf Harbottle Castle, Northumberland; † 9. März 1578 in Hackney, London) war eine englische Adlige. Über ihre Mutter Margaret Tudor war sie die Nichte König Heinrichs VIII. von England. Als enge Freundin ihrer Cousine Königin Maria I. gehörte sie unter ihrer jüngeren Cousine Königin Elisabeth I. zur katholischen Opposition. Durch geschicktes Taktieren gelang es ihr, ihren Sohn Henry Stuart, Lord Darnley, mit ihrer Nichte Maria Stuart zu verheiraten und somit Großmutter König Jakobs I./VI. von England und Schottland zu werden.

Archibald Douglas, 6. Earl of Angus
Archibald Douglas, 6. Earl of Angus (* um 1489; † Januar 1557 auf Tantallon Castle) war ein schottischer Adliger aus dem Clan Douglas während der Herrschaften von Jakob V. und Maria I.

1514 heiratete er Margaret Tudor, die Witwe von König Jakob IV. von Schottland und Schwester von König Heinrich VIII. von England. Bald kam es zu Turbulenzen zwischen den Eheleuten und zu Kämpfen um die Vormundschaft für den unmündigen Jakob V. Von 1525 bis 1528 führte er die Regentschaft und hielt den jungen König gefangen, um seine eigene Macht zu sichern. Nach seinem Sturz ging er von 1529 bis 1542 ins Exil nach England. Nach dem Tod des Königs kehrte er zurück nach Schottland und vertrat dort zunächst die Interessen Heinrichs VIII., wandte sich aber ab 1544 gegen die englischen Invasionsversuche.
Birken-Milchling
Der Birken-Milchling (Lactarius torminosus) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten. Es ist ein recht häufiger, mittelgroßer Milchling mit stark eingerolltem, filzig-zottigem Rand. Der Hut ist gelblichrosa gefärbt und hat mehrere, dunklere, konzentrische Zonen. Der Stiel ist schon bald hohl und hat oft grubige Flecken. Der Milchling besitzt reichlich weißen, brennend scharfen Milchsaft und wirkt daher wohl leicht giftig. Trotzdem wird er in vielen osteuropäischen Staaten nach entsprechender Vorbehandlung gegessen. Das lateinische Artattribut (Epitheton) torminosus bedeutet an einer Kolik leidend. Andere Namen für diesen typischen Birkenbegleiter sind Zottiger Birken-Milchling, aber auch Birkenreizker oder Zottiger Reizker, obwohl es sich bei der Art um keinen „echten“ Reizker handelt.

Flaumiger Birken-Milchling
Der Flaumige Birken-Milchling oder Flaumige Milchling (Lactarius pubescens, Syn. Lactarius albus, Lactarius blumii) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der mittelgroße bis große Milchling hat einen cremeweißen bis lederfarbenen, flaumig behaarten Hut, weißliche Lamellen und einen kurzen, dicken Stiel. Der Pilz ist über die gesamte nördliche Hemisphäre verbreitet und wächst einzeln oder in kleinen Gruppen unter Birken. Die Fruchtkörper erscheinen zwischen August und Oktober.
Das tote Land (Roman)
Das tote Land ist ein Roman Wolfgang Hohlbeins aus dem Jahr 1984 und stellt den dritten Band der von Hohlbein und seinem Freund Dieter Winkler geschaffenen Fantasy-Reihe Enwor dar. Es handelt sich um den zweiten von drei Teilen, die als Stein der Macht einen eigenen Zyklus innerhalb der Reihe bilden.

Enwor-Saga
Die Enwor-Saga ist ein Fantasy-Romanzyklus der deutschen Autoren Wolfgang Hohlbein und Dieter Winkler, der auch Elemente der Postapokalypse und Science-Fiction besitzt. Behandelt werden im Wesentlichen die Abenteuer der Mitglieder einer Kriegerkaste in der Phantasiewelt Enwor, bei der es sich um das in der Zukunft befindliche Nordamerika handelt, das jedoch mit fantasy-typischen Elementen (Magie, Drachen, nicht-menschliche Lebewesen usw.) durchsetzt ist. Mittlerweile umfasst die Reihe mehrere Kurzgeschichten und über ein Dutzend Romane.