hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Dieß
Rolf Dieß (* 3. Dezember 1925 in Langensalza; † vor oder am 1. Dezember 1964 in Darmstadt tot aufgefunden) war ein deutscher Maler, Grafiker und Mosaikkünstler der Nachkriegszeit, der im Zuge des Formalismusstreits in der DDR nach Westdeutschland übersiedelte.

Alfred Traugott Mörstedt
Alfred Traugott Mörstedt (* 15. März 1925 in Erfurt; † 8. April 2005 in Erfurt) war ein deutscher Maler, Zeichner, Buchgestalter und Grafiker. Er schuf zwischen 1963 und 2005 ein umfangreiches künstlerisches Werk und war Mitbegründer der „Erfurter Ateliergemeinschaft“ (1963–1974), die non-konformen und kritischen Künstlern der DDR in Erfurt eine Ausstellungsmöglichkeit bot. Mörstedts Künstlername war „ATM“, mit dem er auch die meisten seiner Werke signierte.
Sechste Flottille (Volksmarine)
Die 6. Flottille der Volksmarine der DDR (Tarnname Bukwa) war der Schnellbootsverband der Volksmarine. Sie war eine von drei Flottillen der Volksmarine und wurde am 1. Mai 1963 gegründet. Am 8. Mai 1965 bezog sie ihren Stützpunkt auf der Halbinsel Bug bei Dranske auf Rügen. Die Auflösung der Flottille fand am 2. Oktober 1990 statt.

Bug (Rügen)
Als Bug wird die westlichste Landzunge der Halbinsel Wittow auf Rügen bezeichnet. Den früher dort vorhandenen Ort nannte man „Posthaus Wittow“. Der Bug beginnt südlich des Ortes Dranske, zu dessen Gemeinde er gehört.
Oserowo (Kaliningrad)
Oserowo (russisch Озерово, deutsch Tranßau und Gidauten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

Muromskoje (Kaliningrad)
Muromskoje (russisch Муромское, deutsch Laptau, litauisch Labota) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Selenogradsk. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk.
Mr. Moto und der China-Schatz
Mr. Moto und der China-Schatz ist nach Mr. Moto und die Schmugglerbande der zweite Film einer achtteiligen Reihe mit Peter Lorre als Darsteller des Mr. Moto. Die Geschichte, die wie der Vorgänger auf einer Erzählung von John P. Marquand basiert, handelt von Mr. Motos Kampf gegen eine Bande mörderischer Schatzjäger, die auf der Suche nach einer geheimen Grabstätte Tschingis Khans sind.

Mr. Moto und die Schmugglerbande
Mr. Moto und die Schmugglerbande (Alternativtitel: Mr. Moto und der Schmugglerring) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm über den schleierhaften japanischen Detektiv Mr. Moto. Es ist der erste Film einer achtteiligen Reihe von Mr.-Moto-Filmen, die alle auf den Mr.-Moto-Erzählungen von John P. Marquand basieren. In dem Film versucht Mr. Moto eine Schmuggeloperation zu stoppen.
Pangasius conchophilus
Pangasius conchophilus (lat. Concha „Muschel“ und gr. φιλος / phílos – „liebend“) ist eine Fischart aus der Gattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt in den Flusssystemen des Mekong, Bang Pakong und Mae Nam Chao Phraya in Kambodscha, Laos, Vietnam und Thailand vor und spielt eine geringe Rolle in der kommerziellen Fischerei.

Pangasius (Gattung)
Die Gattung Pangasius aus der Familie der Haiwelse umfasst 22 rezente Arten sowie eine fossil bekannte Art. Die Arten kommen in Südostasien von Indien bis China und Indonesien vor und besiedeln verschiedene Flüsse. Nur P. pangasius und  P. krempfi finden sich auch im Brackwasser. Die meisten Arten sind Allesfresser mit verschieden starker Spezialisierung auf verschiedene Ernährungsweisen. Insbesondere im Mekong-Gebiet spielen die Pangasius-Arten eine große Rolle in der kommerziellen Fischerei. Eine Reihe von Arten werden auch in Aquakultur gezüchtet. Der im deutschen Sprachraum hauptsächlich als „Pangasius“ bekannte Speisefisch wird heute allerdings der Gattung Pangasianodon zugerechnet.
Amt Maßfeld
Das Amt Maßfeld war eine territoriale Verwaltungseinheit der Grafschaft Henneberg, die aus dem Stammgebiet der Grafschaft, der Vogtei Henneberg, hervorging.

Nach dem Aussterben der Grafen von Henneberg-Schleusingen kam das Amt im Jahr 1583 unter gemeinsame Verwaltung der albertinischen und ernestinischen Wettiner. Durch Aufteilung der Grafschaft Henneberg im Jahr 1660 wurde das Amt dem Herzogtum Sachsen-Altenburg zugeteilt. Danach gehörte es ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und durch Erbteilung ab 1680 zum Herzogtum Sachsen-Meiningen.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Meiningen im Jahr 1827 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Herzogtum Sachsen-Meiningen
Sachsen-Meiningen war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen, das 1680 durch Teilung des Herzogtums Sachsen-Gotha unter den Söhnen Herzog Ernsts I. von Sachsen-Gotha (1601–1675) entstand. Das vom gleichnamigen Fürstenhaus, einer Linie der Ernestiner, regierte Sachsen-Meiningen wurde 1867 Bundesstaat im Norddeutschen Bund und 1871 im Deutschen Kaiserreich. 1918 wurde aus dem Herzogtum der Freistaat Sachsen-Meiningen, der 1920 im Land Thüringen aufging.
Thüringer Klöße
Thüringer Klöße (auch Grüne Klöße, Hütes oder Knölla) sind handgeformte, aus ⅔ rohen geriebenen und ⅓ zerkochten Kartoffeln hergestellte Kartoffelklöße. Als Variante wird statt gekochten Kartoffeln Grießbrei eingesetzt. Überlieferungen zufolge wurde vor dem Ersten Weltkrieg auch Reisbrei verwendet. In einigen Gegenden werden speziell unter Grünen Klößen jene Klöße verstanden, die nur aus roher Kartoffelmasse hergestellt werden. Thüringer Klöße werden traditionell mit Soße zum Sonntagsbraten zusammen mit gekochtem Rotkohl oder Sauerkraut serviert.

Rotkohl
Rotkohl und Kabes (Bezeichnung in Nord- und Mitteldeutschland), Rotkraut (Bezeichnung in Mittelost- und Südwestdeutschland, aber auch in Österreich, Liechtenstein und der Schweiz), Blaukraut (Bezeichnung in Süddeutschland und in Österreich), Blau- bzw. Rotchabis (Schweizerdeutsch), regional auch „Blaukohl“ genannt (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.), ist eine Kohlart des Kopfkohls.
Amphoe Mae Lan
Amphoe Mae Lan (thailändisch อำเภอ แม่ลาน) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Pattani. Die Provinz Pattani liegt im Südosten der Südregion von Thailand am Golf von Thailand.

Amphoe Khok Pho
Amphoe Khok Pho (thailändisch อำเภอ โคกโพธิ์) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Pattani. Die Provinz Pattani liegt im Südosten der Südregion von Thailand am Golf von Thailand.
Stefan Schärer
Stefan Schärer (geboren am 26. Januar 1965) ist ein ehemaliger Schweizer Handballspieler und ehemaliger Präsident von Pfadi Winterthur. Von 2023 bis 2024 war er Präsident der Swiss Ice Hockey Federation.

Swiss Ice Hockey Federation
Die Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) ist die Dachorganisation des Schweizer Eishockeys. Die SIHF vereint den Leistungssport mit den Abteilungen „National Teams“ und „National League & Swiss League“ sowie den Nachwuchs- und Amateursport mit den Abteilungen „Youth Sports & Development“ und „Regio League“.

Die Swiss Ice Hockey Federation ist sowohl Mitglied von Swiss Olympic wie auch von der International Ice Hockey Federation (IIHF).
Sonsbeck
Die Gemeinde Sonsbeck liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.

Amt Sonsbeck
Das Amt Sonsbeck war bis 1969 ein Amt im Kreis Moers in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Sonsbeck und der Bürgermeisterei Labbeck hervor. Sein Gebiet liegt heute im nordrhein-westfälischen Kreis Wesel.
Wolken sind überall
Wolken sind überall ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 1953. Die Regie übernahm Otto Preminger, das Drehbuch basierte auf dem gleichnamigen Theaterstück von F. Hugh Herbert, der sein Werk für die Verfilmung selbst aufbereitete. Die Hauptrollen sind mit William Holden, David Niven und Maggie McNamara besetzt.

Der Film war bei der Oscarverleihung 1954 in drei Kategorien nominiert, konnte aber keinen Preis gewinnen. David Niven wurde für seine Leistung mit dem Golden Globe ausgezeichnet.

David Niven
James David Graham Niven (* 1. März 1910 in London, England; † 29. Juli 1983 in Château-d’Oex, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Er gewann 1959 den Oscar als bester Hauptdarsteller für Getrennt von Tisch und Bett. Wie kaum ein anderer Schauspieler war Niven jahrzehntelang in der Rolle des britischen Gentlemans erfolgreich und wurde von vielen Zuschauern nahezu ausschließlich mit diesem Image identifiziert.
Obafemi Awolowo
Chief Jeremiah Obafemi Awolowo (Yoruba: Jeremiah Obáfẹ́mi Awólọ́wọ̀; * 6. März 1909 in Ikenne, Protektorat Südnigeria, heute Bundesstaat Ogun; † 9. Mai 1987 ebenda) war ein nigerianischer Politiker der Action Group und später der Unity Party of Nigeria. Er war ein Anführer der nigerianischen Unabhängigkeitsbewegung. In den letzten Jahren der britischen Herrschaft war er von 1954 bis 1959 Premierminister der Westregion von Nigeria und nach der Unabhängigkeit von 1967 bis 1971 Finanzminister Nigerias.

Ogun (Bundesstaat)
Ogun ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Abeokuta, die mit 593.140 Einwohnern (Stand: 2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Ogun liegt als nigerianischer Bundesstaat nach Lagos an zweiter Stelle in seiner industriellen Entwicklung. Die Bevölkerung ist überwiegend Yoruba-sprachig. Ogun gehört, zusammen mit dem nördlichen Nachbarn Oyo, mutmaßlich zu den nigerianischen Bundesstaaten, in dem die Ethnie der Yoruba am stärksten überwiegt, während der südlichere Nachbar Lagos ein Schmelztiegel aller nigerianischen Ethnien darstellt. Mit Wole Soyinka wohnt ein Literaturnobelpreisträger in Ogun.
Szintillationszähler
Als Szintillationszähler – seltener, aber genauer auch als Szintillationsdetektor – bezeichnet man ein auf der Szintillation basierendes Messgerät zur Bestimmung der Energie und der Intensität von ionisierender Strahlung.

Szintillation (Strahlungsphysik)
Szintillation (von lat. scintillare ‚funkeln‘, ‚flackern‘) beschreibt in der Physik der kondensierten Materie  einen Vorgang, bei dem eine als Szintillator bezeichnete Substanz ultraviolettes oder sichtbares Licht ausstrahlt unter Anregung durch hoch-energetische Photonen (Röntgen- oder Gammastrahlung) oder durch energiereiche Teilchen (wie Elektronen, Alphateilchen, Neutronen oder Ionen).
Karim Hendawy
Karim Mustafa Hassan Hendawy (international meist Karim Hendawy, arabisch كريم مصطفى حسن هنداوي, DMG Karīm Muṣṭafā Ḥasan Hindāwī, * 1. Mai 1988 in Kairo) ist ein ägyptischer Handballspieler. Der 1,88 m große Torwart spielt seit 2025 für den deutschen Erstligisten HSG Wetzlar und steht zudem im Aufgebot der ägyptischen Nationalmannschaft.

Ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt Ägypten bei internationalen Turnieren im Männerhandball.

Die Mannschaft wurde insgesamt zehnmal Afrikameister (zuletzt im Jahr 2026) und nahm bisher fünfzehnmal an Weltmeisterschaften teil, die beste Platzierung erreichte sie mit dem 4. Platz bei der Weltmeisterschaft 2001 in Frankreich.
Leśny Dwór (Mikołajki)
Leśny Dwór (deutsch Grünhof) ist eine kleine Siedlung in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Łuknajno (Mikołajki)
Łuknajno (deutsch Lucknainen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).
Bielefelder Berg
Bielefelder Berg ist eine volkstümliche Bezeichnung für den Teutoburger Wald im Gebiet der nordrhein-westfälischen Stadt Bielefeld. In der Regel ist damit aber nur der Gebirgspass gemeint, an der die Bundesautobahn 2 das Gebirge zwischen dem 268,1 m hohen Eisgrundsberg und dem 320,4 m hohen Berg Auf dem Polle sowie zwischen den Anschlussstellen Bielefeld-Süd (früher Bielefeld-Sennestadt) und Bielefeld-Ost (früher Bielefeld-Zentrum) auf etwa 219 m ü. NHN Passhöhe überquert. Etwa 360 m nordöstlich dieser Stelle führt bei Lämershagen eine Brücke der Landesstraße 787 (Lämershagener Straße) auf 230,3 m Höhe über die Autobahn.

Bekannt wurde die Bezeichnung Bielefelder Berg vor allem durch einen gleichnamigen Rap des Bielefelder Comedians Jürgen Rittershaus alias Heinz Flottmann und durch eine 2008 in Betrieb genommene Geschwindigkeitsüberwachungsanlage auf der A 2. Sie ging mehrmals auch durch die überregionale Presse, weil sie jedes Jahr Bußgelder in Millionenhöhe einspielt.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Hisayasu Satō
Hisayasu Satō (佐藤 寿保 Satō Hisayasu, * 15. August 1959 in Shizuoka, Japan) ist ein japanischer Regisseur. Bekannt ist er vor allem als Regisseur von Pink-Filmen mit einem Schwerpunkt auf dem Thema Body Horror.

Zu seinen bekanntesten Werken gehören The Bedroom (1992), Love - Zero = Infinity (1994), Naked Blood (1996) und Rampo Noir (2005). Zu seinen Markenzeichen gehören die sogenannte „Sledgehammer-Filmtechnik“, bei der er unwissende Passanten mit in die Szene einbezieht, und seine – für Pink-Filme ungewöhnlich – oft ernsthaften und existenziellen Themen. Zusammen mit Kazuhiro Sano, Toshiki Satō und Takahisa Zeze ist er als einer der "Vier himmlischen Könige des Pink" (ピンク四天王 pinku shitenno) bekannt.

Insbesondere für Naked Blood wurde Satō mit dem kanadischen Regisseur David Cronenberg verglichen.

Naked Blood
Naked Blood (女虐: Nekeddo burâddo: Megyaku Naked Blood) ist ein japanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1996 vom Regisseur Hisayasu Satō. Der Einsatz von Body Horror weist Parallelen mit dem Werk des kanadischen Regisseurs David Cronenberg auf.

Naked Blood ist ein Remake seines 1987 gedrehten Filmes Lustmord (暴行本番 Boko honban).
Wallace & Gromit – Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen
Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen ist ein Knetanimationsfilm von Nick Park und seiner Firma Aardman Animations, der 2005 in Zusammenarbeit mit DreamWorks Pictures produziert wurde. Nach drei erfolgreichen Kurzfilmen ist dies der erste abendfüllende Kinofilm mit den beiden Hauptfiguren Wallace & Gromit. 2008 erschien ein weiterer Kurzfilm mit dem Titel Wallace & Gromit – Auf Leben und Brot, 2024 wurde mit Wallace & Gromit – Vergeltung mit Flügeln ein weiterer Langfilm veröffentlicht.

Wallace & Gromit – Vergeltung mit Flügeln
Wallace & Gromit: Vergeltung mit Flügeln ist eine britische Claymation-Actionkomödie aus dem Jahr 2024, die von Aardman Animations und der BBC in Zusammenarbeit mit Netflix produziert und von Nick Park und Merlin Crossingham inszeniert wurde. Es ist der zweite abendfüllende Film der Wallace-&-Gromit-Filmreihe nach Wallace & Gromit – Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen (2005).
Rote Ernte
Rote Ernte (im Original Red Harvest) ist der erste Roman von Dashiell Hammett. Er wurde im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Bluternte veröffentlicht. In den USA erschien der Roman unter dem Titel The Cleansing of Poisonville von November 1927 bis Februar 1928 im Black Mask Magazine zuerst als Serie. Im Jahr darauf wurde er von Alfred A. Knopf als Buch herausgegeben und war somit Hammetts erstes Buch des Hard-Boiled-Genres.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett [dəˈʃiːl ˈhæmɪt] (* 27. Mai 1894 bei Great Mills, Saint Mary’s County, Maryland; † 10. Januar 1961 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Peter Collinson. Hammett gilt noch vor Raymond Chandler als der Begründer des amerikanischen Kriminalromans (hardboiled novel).
Götz von König
Friedrich Wilhelm Ulrich Götz Freiherr von König (* 13. März 1849 in Vienenburg; † 8. Januar 1934 in Woltersdorf) war ein preußischer General der Kavallerie sowie Führer des Landwehrkorps im Ersten Weltkrieg.

Landwehrkorps
Das Landwehrkorps war ein Großverband der Preußischen Armee im Ersten Weltkrieg. Das Landwehrkorps wurde zu Beginn des Ersten Weltkriegs aus schlesischen und posenschen Landwehreinheiten gebildet und unterstand zunächst dem Armeeoberkommando 8 an der Ostfront.
Mammillaria tonalensis
Mammillaria tonalensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton tonalensis bedeutet ‚vom Standort Puente de Tonala, Oaxaca, Mexiko.

Mammillaria
Mammillaria ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort mamilla für ‚Brustwarze‘ ab und verweist auf die mit „Warzen“ versehenen Triebe. Die Gattung Mammillaria zählt gemeinsam mit den Opuntien und der Gattung Echinopsis zu den drei artenreichsten Gattungen der Kakteengewächse. Ihr Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Mexiko.

Eine der etwa 180 heute anerkannten Arten war bereits Carl von Linné bekannt und wurde von ihm Mitte des 18. Jahrhunderts in seinem Werk Species Plantarum beschrieben.
Fußball-Asienmeisterschaft 1992
Die 10. Fußball-Asienmeisterschaft fand in der Zeit vom 29. Oktober bis zum 8. November 1992 in der japanischen Präfektur Hiroshima statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchführt.

Gastgeber Japan siegte im Finale gegen Titelverteidiger Saudi-Arabien. Bester Torschütze des Turniers war Fahd al-Harifi al-Bischi (Saudi-Arabien) mit 3 Toren.

Austragungsorte waren das Big Arch Stadium im Stadtteil Ōzuka-Nishi im Bezirk Asaminami der Stadt Hiroshima, das Bingo Athletic Stadium in der Stadt Onomichi und das Hiroshima Stadium im Stadtteil Kan’on im Nishi-ku der Stadt Hiroshima.

Japanische Fußballnationalmannschaft
Die japanische Fußballnationalmannschaft (japanisch サッカー日本代表 Sakkā Nihon Daihyō) ist die nationale Fußballauswahl von Japan. Sie wird von der Japan Football Association (JFA) kontrolliert und seit 2018 von Hajime Moriyasu trainiert. Sie zählt seit Beginn der 1990er Jahre zu den stärksten Mannschaften Asiens. Sie gewann bisher viermal die Fußball-Asienmeisterschaft und ist damit Rekordtitelträger.

1998 konnte sich Japan erstmals für die Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren und nahm seither an jeder Endrunde teil.
EBSA-U19-Snookereuropameisterschaft 1997
Die EBSA-U19-Snookereuropameisterschaft 1997 war die erste Juniorenmeisterschaft der European Billiards and Snooker Association. Das Snookerturnier fand in Saint Helier auf der Kanalinsel Jersey statt.

Thomas „TJ“ Dowling wurde der erste Europameister der Junioren. Im Finale behielt der Ire mit 6:3 die Oberhand über den Engländer Michael Holt.

Michael Holt (Snookerspieler)
Michael Holt (* 7. August 1978 in Nottingham) ist ein englischer Snookerspieler, der seit 1996 mit Unterbrechungen über 25 Saisons auf der professionellen World Snooker Tour/Snooker Main Tour spielt. In dieser Zeit gewann er unter anderem das Snooker Shoot-Out 2020 und erreichte Rang 20 der Snookerweltrangliste.
Don Edwards (Eishockeyspieler)
Donald Laurie „Don“ Edwards (* 28. September 1955 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart und -trainer, der von 1976 bis 1986 für die Buffalo Sabres, Calgary Flames und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League spielte.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Luftgaukommando (Dresden)
Das ehemalige Luftgaukommando ist ein Gebäudekomplex im Dresdner Stadtteil Strehlen, August-Bebel-Straße 19, der 1937–1938 in nur elfmonatiger Bauzeit nach Entwürfen von Wilhelm Kreis für das Luftkreiskommando III der Luftwaffe der Wehrmacht errichtet wurde. Durch eine Strukturreform wurde bereits wenige Wochen nach Übergabe das Luftgaukommando IV neuer Nutzer der Liegenschaft. In der Nachkriegszeit war er Sitz der sächsischen Landesregierung. Von 1959 bis 1989 wurde er von der Militärakademie Friedrich Engels der NVA der DDR genutzt. Teile der Anlage dienen heute als Verwaltungsgebäude der Bundeswehr, u. a. befand sich von 1990 bis 2012 hier das Kreiswehrersatzamt (KWEA) Dresden. In den restlichen Gebäuden befinden sich Einrichtungen der Technischen Universität Dresden.

Militärakademie „Friedrich Engels“
Die Militärakademie „Friedrich Engels“ (MAFE) der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR in Dresden gehörte zu den militärischen Hochschuleinrichtungen der DDR, war die zuerst gegründete und zugleich höchste militärische Lehr- und Forschungsinstitution sowie das Zentrum der militärwissenschaftlichen Forschung in der DDR.

Eine Besonderheit für deutsche Hochschulen war die Formierung und akademische Nutzung der Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft als kompaktes theoretisches, methodologisches und organisatorisches Wissenschaftsgebäude. Darüber hinaus waren die (Sozial-)Gesellschafts- und Technikwissenschaften an der Militärakademie vertreten.
Michel Jourdain junior
Michel Jourdain junior (* 2. September 1976 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Automobilrennfahrer. Er startete von 1996 bis 2004 in der CART-Serie. Seine beste Gesamtplatzierung war ein dritter Rang. Darüber hinaus fuhr er unter anderem in der NASCAR Nationwide Series, der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) sowie der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC).

Er ist der Sohn von Michel Jourdain senior und ein Neffe von Bernard Jourdain.

Tourenwagen-Weltmeisterschaft
Die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (deutsch für World Touring Car Championship, kurz WTCC) war eine von der FIA ausgeschriebene Weltmeisterschaftsserie für Tourenwagen in den Jahren 1987 sowie zwischen 2005 und 2017. Zur Saison 2018 fusionierte die WTCC mit der TCR International Series zum Tourenwagen-Weltcup (WTCR) und verlor damit einhergehend den FIA Weltmeisterschafts-Status.
Löwengrube (Fernsehserie)
Löwengrube ist eine Familien- und Kriminalserie des Autors Willy Purucker und des Regisseurs Rainer Wolffhardt fürs Fernsehen, die in 32 etwa einstündigen Folgen das Schicksal zweier Münchner Familien über Generationen hinweg vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1950er-Jahre begleitet.

Rainer Wolffhardt
Rainer Wolffhardt (* 27. August 1927 in Hanau; † 9. September 2017 in Engratshofen) war ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Er inszenierte mehr als 100 Fernsehspiele, Literaturadaptionen und Serien.