hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastaven (Fürstenberg/Havel)
Kastaven ist ein Wohnplatz im Ortsteil Himmelpfort der Stadt Fürstenberg/Havel. Er liegt auf einer Höhe von 69 m über NHN ca. 3 km nördlich der Ortslage von Himmelpfort und 1,5 km südwestlich von Sähle, einem bewohnten Gemeindeteil der Stadt Lychen. Kastaven entstand um 1709 als Heidevorwerk auf der Feldmark des Anfang des 15. Jahrhunderts wüst gefallenen Dorfes Kastaven, dessen alte Dorfstätte rund ein Kilometer nordöstlich im Wald liegt. Dort dokumentiert ein Friedhof mit dem Rest einer mittelalterlichen Feldsteinkirche die Mitte des alten Dorfes. Zwischen Großem und Kleinem Kastavensee liegt eine weitere Siedlung mit dem Namen Kastaven, die aber zur Stadt Lychen gehört.

Himmelpfort
Himmelpfort (lateinisch coeli porta) ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landes Brandenburg und seit 2003 ein Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel. Der Ort wurde am Beginn des 14. Jahrhunderts für die Konventsgebäude des Zisterzienserklosters Himmelpfort angelegt und ist bekannt für sein Weihnachtspostamt. 2024 wohnten 440 Menschen in Himmelpfort.
Tourelle de 75 mm R modèle 1905
Der Tourelle de 75 mm R modèle 1905 (auch: Tourelle pour deux pièces de 75 mm R modèle 1905 – dt.: Geschützturm für zwei Kanonen 75 mm R modèle 1905) war einer der Typen von Geschütztürmen, die in den Forts des von Séré de Rivières angelegten Systems der Barrière de fer eingebaut wurden. Es handelt sich um einen versenkbaren und um 360° drehbaren Turm, der in einem Geschützbrunnen aus Beton installiert ist. Auf den Rand des Geschützbrunnens ist ein stählerner Vorpanzer aufgesetzt. Das Geschütz besteht aus zwei Kanonen vom Kaliber 75 mm Typ R (R steht für „raccourci à tir rapide“ und bedeutet „gekürzt – Schnellfeuer“). Für das Kaliber 155 mm standen die Türme Tourelle Galopin de 155 mm R modèle 1907 zur Verfügung. Die Türme fanden sich teilweise auch in den Geschützbunkern der Maginot-Linie.

Tourelle Galopin de 155 mm R modèle 1907
Der Tourelle Galopin de 155 mm R modèle 1907 (Galopin Geschützpanzerturm 155 mm Modell R 1907) war einer der Typen von Geschütztürmen, die in den Forts des von Séré de Rivières angelegten Systems der Barrière de fer eingebaut wurden. Es handelt sich um einen versenkbaren und um 360° drehbaren Turm, der in einem Geschützbrunnen aus Beton installiert ist. Auf den Rand des Geschützbrunnens ist ein stählerner Vorpanzer aufgesetzt. Das Geschütz besteht aus einer Kanone vom Kaliber 155 mm Typ R. (R steht für „raccourci à tir rapide“ und bedeutet „gekürzt – Schnellfeuer“)
Oleksandr Bojko
Oleksandr Leonidowytsch Bojko (ukrainisch Олександр Леонідович Бойко; * 1965 in Odessa, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ukrainischer Unternehmer. Er ist Gründer und Eigentümer des größten Bauunternehmens der Ukraine, „Automagistral-Pivden“. Seine Aktivitäten standen wiederholt im Fokus journalistischer Recherchen, insbesondere im Zusammenhang mit korrupten Praktiken, Kartellabsprachen und feindlichen Übernahmen sowie dem Missbrauch von öffentlichen Mitteln. Bojko wird zudem in den Panama Papers erwähnt. Er pflegt enge Kontakte zu Jurij Holyk – dem Koordinator des Infrastrukturprogramms „Großes Bauprojekt“ – und steht im Verdacht, mit dem ehemaligen Schwiegervater des russischen Oligarchen Roman Abramowitsch verbunden zu sein.

Automagistral-Pivden
Automagistral-Pivden ist eines der größten ukrainischen Straßenbauunternehmen. Es wurde 2004 von dem Unternehmer Oleksandr Bojko gegründet, der auch in den Panama Papers erwähnt wird.

Das Unternehmen ist auf den Bau und die Rekonstruktion von Nationalstraßen spezialisiert und zählt zu den wichtigsten Auftragnehmern des ukrainischen Regierungsprogramms Großes Bauprojekt.

Automagistral-Pivden war wiederholt Gegenstand von Kritik und journalistischen Recherchen wegen des Verdachts auf Kartellabsprachen bei öffentlichen Ausschreibungen, der Konzentration staatlicher Aufträge in einem engen Kreis von Unternehmen und des informellen Einflusses von Jurij Holyk, einem Koordinator des Großen Bauprojekts, dem vorgeworfen wird, die Interessen des Unternehmens gefördert zu haben.

Im Jahr 2025 wurde ein Strafverfahren gegen Automagistral-Pivden eröffnet, das laut dem Generalstaatsanwalt der Ukraine auf durch Gutachten bestätigten Beweisen basiert.
Guntang
Guntang ist eine mit einem Stöckchen geschlagene, einsaitige, idiochorde Bambusröhrenzither, die hauptsächlich auf der indonesischen Insel Bali in verschiedenen gamelan (Ensembletypen) gespielt wird. Die guntang ist ein den Rhythmus punktierendes Perkussionsinstrument in der balinesischen Musik und hiervon übernommen in der Musik von Lombok. Im gamelan arja legt üblicherweise eine größere guntang die rhythmische Betonung fest und eine zweite, kleinere guntang gibt den Taktschlag vor. Letztere wird heute meist durch einen kleinen Buckelgong (kempli) ersetzt.

Genggong
Genggong ist die in Indonesien und Malaysia verbreitete Bezeichnung für Maultrommeln, die in vielen Regionen unter eigenen Namen bekannt sind, darunter rinding in Zentraljava und karinding im Gebiet Sunda in Westjava. Die meisten Varianten der genggong werden aus Bambus oder Palmholz hergestellt und gehören zum Typ der vor allem in Südostasien verbreiteten und möglicherweise dort entstandenen, idioglotten Rahmenmaultrommel aus Bambus, bei welcher die Zunge aus demselben Material wie der Rahmen besteht und vollständig innerhalb des Rahmens liegt. Am bekanntesten ist die genggong, die in der balinesischen Musik und in der Musik von Lombok gespielt wird. Eine jüngere Form sind Bügelmaultrommeln aus Metall mit überstehender Zunge, wie sie in Europa bekannt sind. Maultrommeln werden in Bali und Java mit anderen Instrumenten in kleinen Unterhaltungsensembles eingesetzt, ansonsten überwiegt eine solistische Spielweise, die traditionell häufig der Brautwerbung dient.
Kiranti-Sprachen
Die Kiranti-Sprachen bilden eine Untereinheit der Mahakiranti-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die etwa 30 Kiranti-Sprachen werden von 600.000 Menschen in Nepal südlich des Mount Everest gesprochen, einige Tausend Sprecher gibt es auch in Bhutan und Nordost-Indien. Die größte Einzelsprache ist das Limbu mit 350.000 Sprechern. Das Kiranti gliedert sich in Limbu, Ostkiranti, Zentralkiranti und Westkiranti. Für die Kiranti-Sprachen konnte eine gemeinsame Protosprache, das Proto-Kiranti, rekonstruiert werden. Innerhalb des Mahakiranti ist das Kiranti mit dem Newari-Thangmi und dem Magar-Chepang verwandt.

Limbu (Sprache)
Limbu zählt zu den Kiranti-Sprachen, einem Zweig des Tibetobirmanischen, und wird von ca. 361.000 Menschen in Nepal, Bhutan und Indien gesprochen.

Limbu gliedert sich in vier Dialekte:

Ost-Limbu
Pāñcthare
Tamarkhole

West-Limbu
Phedappe
Chathare

Limbu wird in der Limbu-Schrift geschrieben, Devanagari ist ebenfalls gebräuchlich.
Kintore (Northern Territory)
Kintore, auch Walungurru, ist eine Siedlung des Aborigine-Stamms der Pintupi mit insgesamt 420 Einwohnern, wovon 91 % Aborigines sind. Der Ort im Northern Territory von Australien liegt 521 Kilometer westlich von Alice Springs, erreichbar über die Gary Junction Road oder die Sandy Blight Junction Road.

Papunya
Papunya ist eine kleine Siedlung der Aborigines mit etwa 400 Einwohnern 240 Kilometer nordwestlich von Alice Springs im Northern Territory in Australien. Papunya ist bekannt durch seine weltweit anerkannte Aborigine-Künstlerkolonie. In diesem Ort leben die Aborigines der Stämme Pintupi und Luritja. Papunya und das Land gehören diesen Aborigine, und für eine Durchfahrt wird eine Erlaubnis benötigt.
Getreidebrücke (Ljubljana)
Die Getreidebrücke (Slowenisch: Žitni most) ist eine im August 2010 eröffnete Fußgängerbrücke über die Ljubljanica im Zentrum von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Sie verbindet auf der Höhe der Usnjarska ulica (Gerberstraße) das Petkovšek-Ufer (Petkovškovo nabrežje) auf der linken Seite des Flusses mit dem Polje-Damm (Poljanski nasip) auf seiner rechten Seite.

Das Bauwerk liegt zwischen Drachenbrücke und St. Peters-Brücke.

Die Brücke ist nach dem Getreideplatz benannt, einem früheren Namen des nahe gelegenen Ambrož-Platzes (Ambrožev trg), der im 19. Jahrhundert für den Getreidehandel genutzt wurde.

St.-Peters-Brücke
Die St.-Peters-Brücke  (Šempetrski most oder Šentpetrski most, in älteren Quellen auch Šent Peterski most oder Šentpeterski most), auch die Ambrož-Brücke (Ambrožev most) ist eine Straßen- und Fußgängerbrücke in Ljubljana, der Hauptstadt von Slowenien, die am nordöstlichen Ende der Altstadt den Fluss Ljubljanica überquert. Die Brücke ist nach der nahegelegenen St.-Peter-Kirche benannt. Sie ist eine Fortsetzung der Rozman-Straße (Rozmanova ulica).

Šempetrski most liegt zwischen Getreidebrücke und Ljubljanica-Stauwehr.

Im Osten der Brücke liegen der Vraz-Platz (Vrazov trg) am nördlichen (linken) Ufer des Flusses, der Ambrož-Platz (Ambrožev trg) an seinem südlichen (rechten) Ufer. Westlich liegen am Nordufer das Petkovšek-Ufer (Petkovškovo nabrežje) und am Südufer der Poljane-Damm (Poljanski nasip).  Die Brücke ist in erster Linie für den motorisierten Verkehr bestimmt, wird aber auch von Fußgängern genutzt.
Arrowhead Stadium
Das Arrowhead Stadium (durch Sponsorvertrag offiziell GEHA Field at Arrowhead Stadium) ist ein Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Kansas City im Bundesstaat Missouri. Es dient hauptsächlich als Spielstätte der Kansas City Chiefs aus der National Football League (NFL). Es ist zusammen mit dem benachbarten Kauffman Stadium von 1973, dem Baseballstadion der Kansas City Royals (Major League Baseball), Teil des Truman Sports Complex.

Kauffman Stadium
Das Ewing M. Kauffman Stadium (kurz: Kauffman Stadium, Spitzname: „The K“) ist ein Baseballstadion in der US-amerikanischen Stadt Kansas City im Bundesstaat Missouri. Es ist die Heimspielstätte der Kansas City Royals aus der American League der Major League Baseball (MLB). Das ursprüngliche Royals Stadium wurde am 2. Juli 1993 nach Ewing M. Kauffman benannt. Momentan stehen 37.903 Zuschauerplätze zur Verfügung.
Crusader Kings II
Crusader Kings II (kurz CK2) ist ein Echtzeit-Globalstrategiespiel für Windows, Linux und macOS aus dem Jahr 2012. Der von Paradox Development Studio produzierte Nachfolger des 2004 erschienenen Crusader Kings ist in der Zeit des Mittelalters angesiedelt. Seit Oktober 2019 ist das Spiel kostenfrei spielbar. 2020 erschien der Nachfolger Crusader Kings III.

Crusader Kings III
Crusader Kings III (abgekürzt CK3) ist ein im Mittelalter angesiedeltes Globalstrategiespiel, das in pausierbarer Echtzeit gespielt wird. Das vom schwedischen Videospiel-Publisher Paradox entwickelte und vertriebene Spiel erschien am 1. September 2020 und ist der Nachfolger von Crusader Kings II aus dem Jahr 2012. Es wurde zunächst für Windows, Linux und macOS veröffentlicht. Am 29. März 2022 erschien das Spiel außerdem für die Konsolen PlayStation 5 und Xbox Series X/S.
Gabas (Fluss)
Der Gabas ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Ossun, am Plateau von Ger, zwischen den Städten Pau und Tarbes. Der Fluss entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest und mündet nach rund 117 Kilometern im Gemeindegebiet von Toulouzette als linker Nebenfluss in den Adour. Auf seinem Weg durchquert der Gabas die Départements Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantiques und Landes.

Toulouzette
Toulouzette (okzitanisch Toloseta) ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Toulouzette gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse. Die Einwohner werden Toulouzettains genannt.
Howard Deering Johnson
Howard Deering Johnson (* 2. Februar 1897 in Boston, Massachusetts; † 20. Juni 1972 in Milton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Gründer der Restaurant- und Hotelkette Howard Johnson’s.

Howard Johnson’s
Howard Johnson’s war eine überwiegend in den USA angesiedelte Restaurant- und Hotelkette, deren verbliebene Häuser unter dem Namen Howard Johnson zur Gruppe der Wyndham Hotels & Resorts mit Sitz in  Parsippany (New Jersey) gehören.
Bautasteine von Grinde
Die  Bautasteine von Grinde (Menhire), auch Resa- oder Sveasteine genannt, stehen auf der Lichtung „Dukjen“, nahe Aksdal in der norwegischen Kommune Tysvær, wo sie im Jahre 1919 entdeckt wurden. Ein Stein stand aufrecht, während sechs Steine als Baumaterial in Brücken verwandt waren.

Der vorzeitliche Fundplatz wurde im Jahre 1952 von Jan Petersen restauriert. Heute stehen die Bautasteine wieder in zwei Reihen winkelgerecht zueinander. Die Steine in der west-östlichen Reihe stehen wahrscheinlich auf dem ursprünglichen Platz. Ob die nord-südliche Reihe richtig platziert ist, ist ungewiss. Die zwischen 1,8 und 5,5 m hohen und 0,5–1,5 m breiten Steine werden nach oben hin spitz, da sie schräg abgehauen sind, was bei den meisten norwegischen Bautasteinen der Fall ist.

Eine heute zerstörte Gravrøys lag östlich der Steine.

Etwa 8 km östlich von Grinde stehen die sieben Bautasteine von Erland.

Bautasteine von Erland
Die Bautasteine von Erland (norwegisch Bautasteinene på Erland) stehen auf dem namengebenden Hof, westlich von Skjoldastraumen bei Haugesund im Fylke Rogaland in Norwegen.

Auf dem Bauernhof stehen sieben Bautasteine in Form eines Pfluges angeordnet aus der skandinavischen Eisenzeit. Das Gebiet ist voll mit Grabhügeln, nach Göttern benannten Hügeln, einer Höhle mit archäologischen Funden. Die sieben Steine bilden eine sehr seltene Ansammlung. Bautasteine stehen gewöhnlich alleine oder zu zweit in Verbindung mit Gräbern. Erland war möglicherweise bereits in der frühen Eisenzeit, etwa 500 Jahre v. Chr. ein religiöser Versammlungsort.

In der Nähe stehen der Resastaven und die Bautasteine von Grinde.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2004
Die Wettkämpfe der ersten gemeinsamen Bob- und Skeletonweltmeisterschaften fanden vom 20. bis zum 28. Februar 2004 auf der Kunsteisbahn Königssee in Deutschland statt. Die Bobsportler führten die 52. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum dritten Mal auf der Kunsteisbahn am Königssee zu Gast. Die Skeletonsportler kürten zum 16. mal ihre Weltmeister und waren zum zweiten Mal am Königssee zu Gast.

Nachdem bereits 1982 eher zufällig Bobsportler und Skeletonis ihre Weltmeisterschaften auf der gleichen Bahn in St. Moritz austrugen, trug die FIBT 2004 die Weltmeisterschaften im Bob- und Skeletonsport nun erstmals an einem Veranstaltungsort aus. Darüber hinaus wurden die bis dahin getrennt stattfindenden Bob-Weltmeisterschaften für Frauen und Männer zusammengelegt, so dass nunmehr fünf Wettbewerbe stattfanden.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Escuintla (Guatemala)
Escuintla ist eine Stadt in Guatemala. Mit etwa 100.000 Einwohnern ist sie nach Guatemala-Stadt (Mixco eingeschlossen) und Quetzaltenango die drittgrößte Stadt des Landes. Sie ist Verwaltungssitz des Departamentos Escuintla sowie der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio), welche 332 km² umfasst und über 130.000 Einwohner hat.

Quetzaltenango
Quetzaltenango, auch unter dem Maya-Namen Xelajú (ausgesprochen als „Sche-La-Chu“) oder seiner Kurzform Xela bekannt, ist die zweitgrößte Stadt Guatemalas und die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.

Die im Südwesten Guatemalas auf 2234 m Höhe nahe der Panamericana gelegene Stadt hat ungefähr 140.000 Einwohner.
Athanasios Athonitis
Athanasios Athonites, auch Athanasios der Athonit (griechisch: Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης * zwischen 925 und 930 in Trapezunt (Trabzon); † 5. Juli um 1000 auf dem Athos) war ein byzantinischer Mönch, der das Kloster Megisti Lavra auf dem Berg Athos gründete.

Sein Taufname war Abraham. Nach dem Tod seiner Eltern studierte er in Konstantinopel. Unter dem Einfluss von Michael Maleïnos wurde er Mönch im Kloster auf dem Berg Kyminas in Bithynien. 962/963 gründete er mit Unterstützung des byzantinischen Kaisers Nikephoros II. Phokas auf dem Berg Athos das erste große Kloster und brach somit mit den eremitischen Traditionen.
Um 965 wurde das Regelwerk schriftlich aufgezeichnet (Typikon, Diatyposis, Hypotyposis), in dem neben Theodoros Studites auch die Regula Benedicti Berücksichtigung fand. Den Abschluss der von ihm eingeleiteten weiträumigen Baumaßnahmen erlebte er nicht mehr, er verunglückte tödlich bei Bauarbeiten zur Erweiterung des Kirchengebäudes.

Michael Maleïnos
Michael Maleïnos (Taufname Manuel) (* um 894 in Charsianon; † 12. Juli 961  ebenda) war ein byzantinischer Mönch und Gründer des Kyminas-Klosters auf dem Berg Kyminas (Olymp von Mysien) in Bithynien (dem heutigen Uludağ). Er zählt zu den byzantinischen Heiligen.
Wilhelm Pitz
Wilhelm Pitz (* 25. August 1897 in Breinig im Landkreis Aachen (heute Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen); † 21. November 1973 in Aachen) war ein deutscher Chorleiter. Er wurde vor allem als Leiter des Chores der Bayreuther Festspiele bekannt.

Wolfgang Wagner (Opernregisseur)
Wolfgang Manfred Martin Wagner (* 30. August 1919 in Bayreuth; † 21. März 2010 ebenda) war ein deutscher Opernregisseur und Bühnenbildner. Bis 2008 leitete er die Bayreuther Festspiele. Er war das dritte Kind von Siegfried und Winifred Wagner, ein Enkel des Komponisten Richard Wagner und von Cosima von Bülow sowie ein Urenkel von deren Vater Franz Liszt.
Abigail (Film, 2024)
Abigail ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2024 mit Alisha Weir in der Titelrolle sowie Melissa Barrera, Dan Stevens, Angus Cloud und Kathryn Newton. Er entstand unter der Regie von Matt Bettinelli-Olpin und Tyler Gillett nach einem Drehbuch von Guy Busick und Stephen Shields. Premiere des Horrorfilms war am 7. April 2024 als Abschlussfilm des Overlook Film Festivals.

Tyler Gillett
Tyler Gillett (* 6. März 1982 in Flagstaff, Arizona) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Kameramann, Filmschauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Gillett wuchs in Flagstaff auf und erwarb 2004 an der University of Arizona einen Bachelor of Fine Arts in Film Production and Studio Art, Photography. Er ist Mitbegründer des Filmemacher-Kollektivs Radio Silence und führte zusammen mit Matt Bettinelli-Olpin Regie bei Horrorfilmen wie Devil’s Due – Teufelsbrut, Ready or Not, Scream und Abigail.
Édouard Corroyer
Édouard-Jules Corroyer (* 24. September 1835 in Amiens; † 30. Januar 1904 in Paris)  war ein französischer Architekt mit Schwerpunkt im Bereich kirchlicher Bauten und bei der Wiederherstellung von historischen Bauwerken.

Er war Schüler von Eugène Viollet-le-Duc. Zu seinen wichtigsten Werken gehört die Wiederherstellung der bis dahin als Gefängnis genutzten Abtei Mont Saint-Michel (ab 1874) und die Restaurierung der Kathedrale Saint-Gervais et Saint-Protais (ab 1879) in Soissons.

Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (* 27. Januar 1814 in Paris; † 17. September 1879 in Lausanne, Schweiz) war ein französischer Architekt, Denkmalpfleger und Kunsthistoriker. Er erlangte Berühmtheit durch seine Restaurierungen mittelalterlicher Bauwerke und seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Architekturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter des Jugendstils.
Annakapelle (Graun)
Die Annakapelle im Dorf Graun in der Gemeinde Graun im Vinschgau (Südtirol) ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude, das der Pfarrei St. Katharina Graun angeschlossen ist. Sie ist damit seit 1816 der Diözese Brixen angegliedert und gehörte zuvor zum Bistum Chur.

Die Kapelle wurde in den 1520er-Jahren im gotischen Stil erbaut und gehört damit zusammen mit dem Kirchturm von St. Katharina noch zum ursprünglichen Ort Alt-Graun, der mehrheitlich durch die Flutung der Stauanlage Reschensee 1950 verloren ging. Die Kapelle wurde am 23. April 1982 unter Denkmalschutz gestellt.

St. Katharina (Graun)
St. Katharina im Dorf Graun in der Gemeinde Graun im Vinschgau (Südtirol) ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei. Sie ist seit 1816 der Diözese Brixen angegliedert und gehörte zuvor zum Bistum Chur. Seit 2012 bildet sie mit den Pfarrkirchen St. Sebastian, Reschen, St. Valentin im gleichnamigen Ort sowie mit St. Nikolaus und St. Martin in Langtaufers eine gemeinsame Seelsorgeeinheit.

Der heutige Kirchenbau ist das zwischen 1950 und 1951 ausgeführte dritte Gebäude, nachdem der tiefer und westlicher stehende alte Vorgängerbau wegen der Flutung des neuen Stauwerks Reschensee 1950 zusammen mit dem Altdorf Graun abgerissen werden musste. Lediglich der Kirchturm der zweiten Kirche, der noch von der ersten übernommen worden war, ist stehen geblieben und ragt markant aus dem Reschensee heraus. Er ist ein Wahrzeichen der Region und wurde am 5. April 2004 unter Denkmalschutz gestellt.
Fürstentum Lübeck
Das Fürstentum Lübeck war ein historisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, dem Deutschen Bund und dem Deutschen Reich. Es lag nördlich der  Freien und Hansestadt Lübeck, die aber nie Teil des Fürstentums war.

Von 1803/1815 bis 1918 war das Fürstentum Landesteil des Herzogtums bzw. Großherzogtums Oldenburg und als Landesteil Lübeck von 1918 bis 1934/1937 des Freistaats/Landes Oldenburg. Sowohl im 19. wie im 20. Jahrhundert waren auch die Bezeichnungen Fürstentum Eutin und Landesteil Eutin gebräuchlich.

Großherzogtum Oldenburg
Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 errichtetes Territorium mit den Landesteilen Herzogtum Oldenburg, Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. Das Großherzogtum war Mitglied des Deutschen Bundes. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg.
Deanna Nolan
Deanna Nicole Nolan (* 25. August 1979 in Flint, Michigan, Vereinigte Staaten) ist eine professionelle Basketball-Spielerin. Zurzeit spielt sie für die für UGMK Jekaterinburg in der Euroleague Women und in der russischen Basketball-Superleague. In der Women’s National Basketball Association spielte sie zuletzt in der Saison 2009 für das Team der Detroit Shock.

WNBA 2009
Die Saison 2009 war die 13. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 6. Juni 2009 und endete am 13. September 2009. Drei Tage später starteten die Playoffs, die am 9. Oktober mit den Finals und dem Sieg der Phoenix Mercury endeten.
Veitsbronn
Veitsbronn (fränkisch: „Faidsbrun“) ist eine Gemeinde im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, dessen Mitglied die Gemeinde ist.

Seukendorf
Seukendorf (fränkisch: Saign-doaf) ist eine Gemeinde im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Sie ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn. Die Gemeinde liegt zentral in der Metropolregion Nürnberg unmittelbar an der Stadtgrenze zu Fürth.