hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illuminationsphilosophie
Die Illuminationsphilosophie (arabisch حكمة الإشراق, DMG ḥikma al-išrāq, persisch حکمت اشراق, DMG ḥekmat-e ešrāq, ‚Weisheit der Erleuchtung‘) entstand im 12. Jahrhundert in Persien. Sie wird auch als Philosophie des Lichts bezeichnet. Als ihr Begründer gilt Schihab ad-Din Yahya Suhrawardi, der die Illumination (arabisch الإشراق, DMG al-išrāq, persisch اشراق, DMG ešrāq, ‚Erleuchtung‘) ins Zentrum seiner Lehre stellte. Bis heute besteht eine Tradition der illuminationistischen Philosophie innerhalb der islamischen Philosophie, besonders in Persien. Als neuere Vertreter gelten u. a. Henry Corbin und Mehdi Hairi Yazdi.

Die islamische Illuminationsphilosophie ist nicht zu verwechseln mit antiker Lichtmetaphysik oder der Illuminationslehren von Augustinus oder Thomas von Aquin.

Mehdi Hairi Yazdi
Mehdi Hairi Yazdi (* 1923 in Qom; † 8. Juli 1999 in Teheran; persisch مهدی حائری یزدی) war ein iranischer Religionsgelehrter und als Philosoph Vertreter der modernen islamischen Philosophie. Mehid Hairi Yazdi war der Sohn von Abdolkarim Haeri Yazdi, dem Gründer der islamischen Schulen von Qom.
Finasterid
Finasterid ist ein selektiver Inhibitor der Steroid-5α-Reduktase vom Typ II und Typ III, der als Arzneistoff bei benigner Prostatahyperplasie (BPH) und bei androgenbedingtem Haarausfall (androgenetische Alopezie, AGA) eingesetzt wird. Neben der oralen Verabreichung, die bereits lange bekannt ist, wird Finasterid nun auch topisch angewendet.

Der Wirkstoff wird in der Dosierung 5 mg gegen benigne Prostatahyperplasie und als Tabletten mit 1 mg Finasterid gegen androgenbedingten Haarausfall angeboten. Darüber hinaus bietet die topische Anwendung von Finasterid eine zusätzliche Option für die Behandlung von androgenetischem Haarausfall und hat laut ersten Studien geringere Nebenwirkungen als die orale Form.

Finasterid unterliegt in Deutschland, Österreich und der Schweiz der ärztlichen Verschreibungspflicht.

Dihydrotestosteron
Dihydrotestosteron (DHT), genauer 5α-Dihydrotestosteron, auch Androstanolon (INN), ist ein biologisch aktiver Metabolit des Hormons Testosteron. Es ist ein C-19-Steroid und zählt zu den Androgenen, einer Klasse von Sexualhormonen.
Segona Divisió 2014/15
Die Segona Divisió 2014/15 war die 16. Spielzeit der zweithöchsten Fußballliga in Andorra. Sie begann am 21. September 2014 und endete am 15. Februar 2015. Am Saisonende stieg der Tabellenerste auf und der Zweitplatzierte hatte noch die Chance über ein Relegationsspiel gegen den Siebten der Primera Divisió aufzusteigen.

Primera Divisió 2014/15
Die Primera Divisió 2014/15 war die 20. Spielzeit der höchsten andorranischen Fußballliga. Sie begann am 21. September 2014 und endete am 3. Mai 2015. Titelverteidiger war der FC Santa Coloma, Neuaufsteiger aus der Segona Divisió war der UE Engordany. Nicht mehr in der obersten Spielklasse Andorras vertreten war der CE Principat.
Huai Khwang
Huai Khwang (thailändisch ห้วยขวาง, hûaj kʰwǎːŋ) ist eine der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand, und liegt nordöstlich des Stadtzentrums und östlich der Thanon Vibhavadi Rangsit ("Vibhavadi-Rangsit-Straße"). Die benachbarten Bezirke sind im Uhrzeigersinn von Norden aus: Chatuchak, Wang Thonglang, Bang Kapi, Watthana, Ratchathewi und Din Daeng.

Ratchathewi
Ratchathewi (thailändisch ราชเทวี) ist einer der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Ratchathewi liegt im Bereich der östlichen Innenstadt südlich des Siegesdenkmals. Der Bezirk hat die Funktion eines zentralen Verkehrsknotenpunkts.
Eigenkapitalquote
Die Eigenkapitalquote (englisch equity ratio) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Eigenkapital zum Gesamtkapital (= Bilanzsumme) eines Unternehmens wiedergibt. Komplementärbegriff ist die Fremdkapitalquote.

Fremdkapitalquote
Die Fremdkapitalquote (englisch gearing ratio) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das prozentuale Verhältnis zwischen Fremdkapital und Bilanzsumme eines Unternehmens angibt. Komplementärbegriff ist die Eigenkapitalquote.
Kreuzkapelle (Dittwar)
Die römisch-katholische Kreuzkapelle (auch als Kreuzhölzle bekannt) in Dittwar, einem Stadtteil von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg, wurde 1683 eingeweiht. Schon seit 1670 wurden Wallfahrten zum Kreuzhölzle unternommen. Die für die Kapelle oftmals verwendete Bezeichnung Kreuzhölzle entspringt dem Dittwarer Flurnamen Kreuzhölzlein, auf dem die Kreuzkapelle liegt. Die Kreuzkapelle gehört zur Dittwarer Pfarrgemeinde St. Laurentius der Seelsorgeeinheit Tauberbischofsheim, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Salinas de Trillo
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Salinas de Trillo ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort kam in den 1960er Jahren als Ortsteil von Trillo zur Gemeinde La Fueva. Salinas de Trillo hatte im Jahr 2015 acht Einwohner.

Trillo (Huesca)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Trillo ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde La Fueva. Trillo hatte im Jahr 2015 fünf Einwohner.

Der Ort liegt nördlich des Stausees Barranco del Salinar.
Koleje Mazowieckie
Koleje Mazowieckie (kurz KM, deutsch Masowische Eisenbahnen) ist ein öffentliches Eisenbahnunternehmen in Polen, das seit 2005 den Regionalverkehr in der Woiwodschaft Masowien auf dem Gleisnetz der PKP PLK durchführt. Das im Besitz der Woiwodschaft Masowien befindliche Unternehmen beschäftigte 2011 2.584 Mitarbeiter und beförderte 2014 62,5 Millionen Reisende. Eingesetzt werden modernisierte Fahrzeuge der Polskie Koleje Państwowe und der Deutschen Bahn sowie Neufahrzeuge von Stadler, Pesa, Bombardier und Newag.

Newag
Newag Spółka Akcyjna ist ein polnisches Unternehmen mit Sitz in Nowy Sącz, das auf die Herstellung und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen spezialisiert ist. In der heutigen Newag-Gruppe sind die Unternehmen „Newag Nowy Sącz“ und „Newag Gliwice“ vereint. Newag Nowy Sącz wurde 1876 ebenda als Kaiserlich-Königliche Eisenbahnwerkstätten gegründet und trug später den Namen ZNTK Nowy Sącz. Newag Gliwice wurde 1899 als Königliche Eisenbahn-Lokomotivwerkstätte gegründet, später in ZNLE Gliwice umbenannt und 2008 von Newag Nowy Sącz übernommen. Die Produktpalette umfasst Herstellung, Modernisierung und Reparatur von Eisenbahnfahrzeugen sowie die Fertigung und Wartung von Maschinenanlagen.

Das Unternehmen ist an der Warschauer Börse notiert und seit dem 25. März 2025 im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 enthalten.
Scheuerle Fahrzeugfabrik
Scheuerle Fahrzeugfabrik (kurz Scheuerle, Eigenschreibweise TII SCHEUERLE) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Pfedelbach, Baden-Württemberg. Es handelt sich um einen der ältesten und international führenden Hersteller von Schwerlastfahrzeugen. Unter der Leitung von Willy Scheuerle wurde beispielsweise der erste moderne Tieflader entwickelt. Mittlerweile gehört Scheuerle zu Transporter Industry International (kurz TII) von Otto Rettenmaier.

Otto Rettenmaier
Otto Rettenmaier (* 28. Juli 1926 in Holzmühle, Gemeinde Rosenberg; † 23. Juli 2020) war ein deutscher Unternehmer. Er war Inhaber der Rettenmaier-Gruppe, eines Mischkonzerns mit Sitz in Heilbronn, der neben Anteilen an den von den Eltern übernommenen Faserstoffwerken J. Rettenmaier & Söhne (JRS) mit Sitz in Rosenberg auch Hersteller von Schwertransportern, ein Immobilienunternehmen, Bau- und Handwerkermärkte und ein Bordeaux-Weingut umfasste. In der 2010 von der Zeitschrift Manager Magazin veröffentlichten Liste der 500 reichsten Deutschen stand Otto Rettenmaier mit einem geschätzten Vermögen von 400 Mio. Euro auf Rang 292. In seiner Wahlheimat Heilbronn unterstützte er mehrfach kulturelle Projekte mit größeren Spenden, zuletzt 2010 den Umbau des Gebäudes des Stadtarchivs Heilbronn zum Haus der Stadtgeschichte, den er mit einer Spende von 3 Mio. Euro ermöglichte.
Barbara Gonzaga
Barbara Gonzaga (* 11. Dezember 1455 in Mantua; † 31. Mai 1503 in Böblingen) wird als erster Herzogin von Württemberg und Teck eine besondere Bedeutung für die württembergische Geschichte beigemessen. Als Gemahlin des Grafen Eberhard V. im Bart von Württemberg-Urach, des späteren Herzogs Eberhard I. von Württemberg und Teck, kam sie von Mantua nach Württemberg, feierte 1474 die berühmte „Uracher Hochzeit“ und gestaltete das höfische Leben in ihren Residenzen Urach, Stuttgart und Böblingen.

Eberhard I. (Württemberg, Herzog)
Eberhard im Bart (* 11. Dezember 1445 in Urach; † 25. Februar 1496 in Tübingen) war seit 1457 als Eberhard V. Graf von Württemberg-Urach und ab 1482 auch von Württemberg-Stuttgart sowie seit 1495 als Eberhard I. der erste regierende Herzog von Württemberg und Teck.
Hell’s Angels (Roman)
Im Jahr 1966 veröffentlichte Hunter S. Thompson den Roman über den weltweit agierenden Motorradclub Hells Angels im Verlag Random House. Er war Thompsons erstes veröffentlichtes Buch und sein erster Versuch an einem nicht-fiktionalen Roman. 2004 erschien Hell’s Angels erstmals in deutscher Sprache bei Heyne.

Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson (* 18. Juli 1937 in Louisville, Kentucky; † 20. Februar 2005 in Woody Creek bei Aspen, Colorado) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist, der besonders für seine Reportagen bekannt war.
Ramon Voorn
Ramon Voorn (* 1. Mai 1987 in Berg en Terblijt) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Voorn, Sohn des ehemaligen Profis und späteren Trainers Dick Voorn, lernte das Fußballspielen in seiner Heimatstadt bei VV Berg 28 und war in der Jugend auch bei PSV Eindhoven aktiv. Seine Profilaufbahn begann er wie sein Vater beim MVV in Maastricht in der zweiten Liga. Hier spielte er von 2005 bis 2007, ehe er zu Fortuna Sittard wechselte, wo der Mittelfeldspieler seit der Saison 2008/09 Stammspieler ist.

Dick Voorn
Dick „Cookie“ Voorn (* 29. Oktober 1948 in Uithoorn) ist ein niederländischer Fußballtrainer und ehemaliger Profispieler. Er ist langjähriger Trainerassistent des früheren niederländischen Bondscoachs Bert van Marwijk.
Ciechan Wyborne
Ciechan Wyborne ist ein Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 6 % Vol. Es wird in der Brauerei in Ciechanów gebraut, die zur Brauereigruppe Browary Regionalne Jakubiak gehört, einem Zusammenschluss mehrerer ursprünglich selbständiger mittelständischer Brauereien. Die Tradition des Bierbrauens in Ciechanów stammt aus dem Mittelalter, die derzeitige Brauerei entstand Mitte des 19. Jahrhunderts. Neben Ciechan Wyborne gehören zur Gruppe Browary Regionalne Jakubiak weitere Biermarken wie Bojan, Lwówek Książęcy, Ciechan Miodowe, Darłowiak und Tenczynek. Im Logo ist die Burg Ciechanów am Sitz der Brauerei.

Ciechan Miodowe
Ciechan Miodowe ist ein Honigbier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 5,7 % Vol. Es wird in der Brauerei in Ciechanów gebraut, die zur Brauereigruppe Browary Regionalne Jakubiak gehören, einem Zusammenschluss mehrerer ursprünglich selbständiger mittelständischer Brauereien. Die Tradition des Bierbrauens in Ciechanów stammt aus dem Mittelalter, die derzeitige Brauerei entstand Mitte des 19. Jahrhunderts. Neben Ciechan Miodowe gehören zur Gruppe Browary Regionalne Jakubiak weitere Biermarken wie Bojan, Lwówek Książęcy, Ciechan Wyborne, Darłowiak und Tenczynek. Im Logo ist die Burg Ciechanów am Sitz der Brauerei.
Jayson Tatum
Jayson Christopher Tatum (* 3. März 1998 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit der Saison 2017/18 für die Boston Celtics in der National Basketball Association (NBA) spielt. Tatum ist 2,03 Meter groß und läuft meist als Power Forward auf. Er spielte College-Basketball für die Duke Blue Devils. Tatum wurde im NBA-Draft 2017 von den Boston Celtics an dritter Stelle ausgewählt.

Boston Celtics
Die Boston Celtics [sɛltɪks] sind eine in Boston ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga National Basketball Association (NBA). Mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln sind sie das erfolgreichste Franchise der NBA.
Francis B. Crocker
Francis Bacon Crocker (* 1861; † 1921) war ein US-amerikanischer Elektrotechniker.

Er studierte bis 1882 an der School of Mines of Columbia University und erwarb 1895 seinen Ph.D. in Elektrotechnik.

1883 gründete er mit Charles G. Curtis die Firma Curtis & Crocker zum Bau von Elektromotoren.

1888 gründete er mit Schuyler S. Wheeler die Firma  Crocker & Wheeler.

Er engagierte sich für die Standardisierung von Elektroanlagen und -ausrüstung.

1920 half er Peter Cooper-Hewitt bei seinem Hubschrauber.

Peter Cooper-Hewitt
Peter Cooper-Hewitt (* 5. Mai 1861 in New York City; † 25. August 1921 in Paris) war ein US-amerikanischer Elektroingenieur. Er wurde bekannt als Erfinder der Quecksilberdampflampe und des Quecksilberdampfgleichrichters.
Mercedes-Benz W 06
Der Mercedes-Benz W 06 erschien 1927 als Ableitung des Modells K. Es ist ein äußerst leistungsfähiger Sportwagen mit großem Sechszylindermotor und Kompressor. In der Folge erschienen weiterentwickelte Fahrzeuge dieses Typs S mit den Bezeichnungen Typ SS, Typ SSK und Typ SSKL.

Mercedes 24/100/140 PS
Der Mercedes 24/100/140 PS ist ein Oberklassefahrzeug der Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG), Stuttgart-Untertürkheim. Nach dem Weggang von Paul Daimler entwickelte ab April 1923 der neue DMG-Chefkonstrukteur Ferdinand Porsche den Wagen, der von 1924 bis 1929 produziert wurde.

Gleichzeitig mit diesem Modell entstand der etwas kleinere Sechszylinder-Mercedes 15/70/100 PS, der sich nur in Motor und Radstand unterschied.

1926 wurde das Modell in Mercedes-Benz Typ 630 umbenannt.
Wahlen in Nigeria 2019
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Nigeria 2019 fanden am 23. Februar statt, teilweise verlängert bis zum 24. Februar. Sie wurden von der Independent National Electoral Commission (INEC) organisiert. Die Wahlen waren die sechsten seit dem Ende der Militärregierung im Jahr 1999. Mit über 84 Millionen Registrierten waren es die größten jemals in Afrika abgehaltenen Wahlen. Ursprünglich war der 16. Februar 2019 als Wahltermin vorgesehen. Die für den 2. März vorgesehenen Wahlen der Gouverneure, Parlamente der Bundesstaaten und Gemeinderäte wurden auf den 9. März 2019 verschoben.

Der Amtsinhaber Muhammadu Buhari gewann die Präsidentschaftswahl mit rund 56 % der Stimmen vor seinem Herausforderer Atiku Abubakar, der etwa 41 % erhielt. In beiden Häusern des Parlaments erhielt Buharis All Progressives Congress die Mehrheit.

Atiku Abubakar
Atiku Abubakar (* 25. November 1946 in Jada) ist ein nigerianischer Unternehmer und Politiker. Er war von 1999 bis 2007 nigerianischer Vizepräsident in der Regierung von Olusegun Obasanjo. Er trat 2007, 2019 und 2023 als Präsidentschaftskandidat an.
Axel Oxenstierna
Graf (Greve) Axel Gustafsson Oxenstierna af Södermöre (auch Oxenstjerna, schwedische Aussprache: ʊksɛnˌɧæːɳa) Ausspracheⓘ (* 16. Juni 1583 auf Gut Fånö bei Bålsta; † 28. August 1654 in Stockholm) war schwedischer Reichskanzler vor, während und nach dem Dreißigjährigen Krieg, von 1612 bis zu seinem Tod 1654.

Nachdem König Gustav Adolf 1632 gefallen war, führte Oxenstierna für dessen unmündige Tochter Christina als Vormund die Regierungsgeschäfte. Die schwedische Verwaltung reformierte er. Die lange Dauer des Krieges war, neben der Unnachgiebigkeit der Kaiser Ferdinand II. und Ferdinand III. in Religionsfragen, vor allem eine Folge seiner Entscheidungen. Letztlich konnte er territoriale Gewinne in Deutschland und auch gegen Dänemark durchsetzen und Schwedens Großmachtstellung im Ostseeraum sichern.

Bernhard von Sachsen-Weimar
Bernhard, Herzog von Sachsen-Weimar (* 16. August 1604 in Weimar; † 18. Juli 1639 in Neuenburg am Rhein), war ein protestantischer Feldherr des Dreißigjährigen Krieges und während des Krieges kurzzeitig Herzog von Franken.
Piz Ciavazes
Der Piz Ciavazes (auch Piz de Ciavazes) ist ein Berg in der Sellagruppe in den Dolomiten. Mit seiner Höhe von 2828 m s.l.m. bildet er den mächtigen südwestlichen Eckpfeiler der Gruppe. Nach Westen läuft der Ciavazes in den Sellatürmen zum Sellajoch aus.

Sellatürme
Die Sellatürme (italienisch Torri del Sella) sind ein Teil des Sella-Bergstocks und bestehen aus insgesamt fünf Einzeltürmen:

Erster Sellaturm (Prima Torre di Sella, 2533 m, ⊙46.50929211.775005),

Zweiter Sellaturm (Seconda Torre di Sella, 2598 m, ⊙46.51003111.777215),

Dritter (und höchster) Sellaturm (Terza Torre di Sella, 2696 m, ⊙46.51100511.778266),

Vierter Sellaturm (Quarta Torre di Sella, 2605 m, ⊙46.5129111.779468) und

Fünfter Sellaturm (Quinta Torre di Sella, 2500 m, ⊙46.5110511.77999).

Westlich an die Türme schließt der wegen seiner Form benannte Felsklotz der Lokomotive (2412 m, ⊙46.50897511.772666) an, anschließend fällt der Kamm zum Sellajoch ab.

Die Sellatürme sind ein beliebtes Klettergebiet, im Sommer und bei guten Wetterbedingungen sind meist viele Seilschaften unterwegs. Grund für die Beliebtheit ist der optimale Fels, das breit gefächerte Angebot an Routen und die kurzen Zustiege.
Revierzentrale
Revierzentralen (RvZ) sind die für die Verkehrssicherung in der Binnenschifffahrt zuständigen Einrichtungen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV). Sie leisten mit Informations-, Kontroll- und Unterstützungsdiensten einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit des Schiffsverkehrs auf den Kanälen und Flüssen in Deutschland. Ähnliche Einrichtungen an der Küste für die Seeschifffahrt werden von der WSV als Verkehrszentrale bezeichnet. Beide sind Implementierungen des weltweiten Schiffsverkehrsdiensts, der international als Vessel Traffic Service oder kurz als VTS bezeichnet wird.

Maritime Verkehrssicherung
Die Maritime Verkehrssicherung ist eine Dienstleistung im Rahmen der Verkehrssicherung für die Seeschifffahrt und ist für Deutschland die Implementierung des weltweiten Vessel Traffic Service (VTS).

Zur Umsetzung der international gültigen Vorgaben hat die zuständige Behörde für die Verkehrssicherung so genannte Verkehrszentralen eingerichtet, um den Schiffsverkehr in den deutschen Hoheitsgewässern der Nord- und Ostsee zu überwachen. Arbeitsplattform ist ein VTS-Computersystem für Schiffsverkehrsdienste, das der Auswertung und Darstellung sämtlicher Informationen zum Schiffsverkehr dient. Dadurch können die Nautiker in den Verkehrszentralen für einen sicheren, geordneten und reibungslosen Schiffsverkehr innerhalb des überwachten VTS-Gebiets sorgen.

Ähnliche Einrichtungen für die Binnenschifffahrt werden in Deutschland als Revierzentrale bezeichnet.
George Zebrowski
George Zebrowski (geboren als Jerzy Tadeus Zebrowski am 28. Dezember 1945 in Villach, Österreich; † 20. Dezember 2024) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor und -Herausgeber. Er lebte mit der Autorin Pamela Sargent zusammen.

Science Fiction and Fantasy Writers of America
Science Fiction and Fantasy Writers of America (abgekürzt SFWA; Aussprache /ˈsɛfwə/) ist eine Organisation in New York City, der fast alle professionellen Science-Fiction- und Fantasy-Autoren Nordamerikas angehören. Die SFWA wurde 1965 als Science Fiction Writers of America von Damon Knight gegründet.
Neneh Cherry
Neneh Cherry (* 10. März 1964 in Stockholm als Neneh Marianne Karlsson) ist eine schwedische Hip-Hop-Künstlerin, Jazz-Sängerin und Songwriterin. Sie ist die Stieftochter von Don Cherry. Zu ihren größten kommerziellen Erfolgen gehören Buffalo Stance (1988), Manchild (1989), I’ve Got You Under My Skin (1990), 7 Seconds (1994, mit Youssou N’Dour) und Woman (1996).

Ihr Hip-Hop ist immer wieder auch von anderen Stilen beeinflusst, zum Beispiel Soul (Inna City Mamma, 1989), Rock (Trout, 1992, mit Michael Stipe von R.E.M.) oder Weltmusik (7 Seconds).

Youssou N’Dour
Youssou N’Dour [jusun̩ˈduːʀ] (* 1. Oktober 1959 in Dakar) ist ein senegalesischer Sänger, Komponist und Politiker. Er entwickelte die heutige Populärmusik des Senegal mit, die auf Wolof als Mbalax bezeichnet wird. Sie ist eine Mischung der traditionellen Griot-Lobgesänge und der Perkussion des Senegal mit afro-kubanischen Arrangements. Er gilt als einer der einflussreichsten und erfolgreichsten Künstler Afrikas.

Von 2012 bis 2013 war N’Dour Minister für Kultur und Tourismus im Senegal.
Bahnstrecke Winden–Karlsruhe
49.04058.2855Koordinaten: 49° 2′ 25,8″ N, 8° 17′ 7,8″ O

Die Bahnstrecke Winden–Karlsruhe ist eine Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz, die in ihrer jetzigen Form seit 1938 besteht und zwischen Wörth und Karlsruhe elektrifiziert ist. Der heutige Abschnitt Winden–Wörth wurde 1864 eröffnet. Ein Jahr später folgte der Lückenschluss über den Rhein zur seit 1862 existierenden Maxaubahn. Letztere wurde im Zuge der Verlegung des Karlsruher Hauptbahnhofes innerhalb der Fächerstadt neu trassiert. Ebenfalls neue Streckenabschnitte entstanden zwischen Wörth und Mühlburg vor allem in Zusammenhang mit der Inbetriebnahme einer festen Rheinbrücke.

Durch letztere Maßnahme stieg ihre Bedeutung maßgeblich an. Heute ist die Strecke zusammen mit dem Abschnitt Neustadt–Winden der Pfälzischen Maximiliansbahn als Kursbuchstrecke 676 verzeichnet. Zudem verkehren zwischen Wörth und Karlsruhe mehrere Linien der Stadtbahn Karlsruhe sowie seit 2023 eine Linie der S-Bahn Rhein-Neckar.

Mühlburg (Karlsruhe)
Mühlburg ist ein Stadtteil im Westen von Karlsruhe. Die ehemals eigenständige Stadt liegt am Fluss Alb. Im Westen wird Mühlburg vom Rheinhafen Karlsruhe begrenzt, der auch zur Gemarkung Mühlburg gehört. Im Osten schließt Mühlburg im fließenden Übergang an die Karlsruher Weststadt an. Mühlburg ist das zweite Nebenzentrum (sogenanntes B-Zentrum, neben dem noch älteren Durlach) der Stadt Karlsruhe mit regem Geschäftsleben und vielen Einkaufsmöglichkeiten. Der regionale Neckname der Bewohner ist Millichseihle (Milchschweinchen).
BMW R 1250 RT
Die BMW R 1250 RT ist die überarbeitete Version der R 1200 RT, die von ihr im Oktober 2018 abgelöst wurde. Wie alle Modelle der R-Reihe wird das Motorrad von einem Boxermotor angetrieben und im BMW-Werk Berlin hergestellt.

Nach der R 100 RT (1978–1984), R 100 RT Classic (1987–1996), R 1100 RT (1995–2001), R 1150 RT (2001–2004), R 1200 RT (K26, 2005–2013) und R 1200 RT (K52, 2013–2018) ist die R 1250 RT die siebte Generation der seit 1978 produzierten RT-Baureihe. Das Suffix RT steht für Reisetourer. Diese Motorräder zeichnen sich durch große Reichweiten, hohen Sitzkomfort, guten Wind- und Wetterschutz und großes Stauvolumen aus.

Anfang November 2018 stellte BMW Motorrad die verkleidete, sportlichere R 1250 RS (Sporttourer) und die unverkleidete R 1250 R (Roadster) auf der EICMA vor. Beide wurden parallel entwickelt und haben denselben ShiftCam-Boxermotor.

BMW R 1250 RS
Die BMW R 1250 RS ist ein verkleidetes, sportliches BMW-Motorrad, das im November 2018 auf der Fachmesse EICMA vorgestellt wurde. Wie die übrigen Versionen der „R“-Reihe, wozu die R 1250 RT, R 1250 R (Roadster unverkleidet) und R 1250 GS gehören, wird der Sporttourer von einem Boxermotor angetrieben.