hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirk Kamionka Strumiłowa
Der Bezirk Kamionka Strumiłowa war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Kamjanka-Buska sowie Rajon Radechiw und Rajon Busk). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Kamionka Strumiłowa. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Sokal, im Nordosten an den Bezirk Radziechów, im Osten an den Bezirk Brody, im Südosten an den Bezirk Złoczów, im Süden an Bezirk Przemyślany, im Südwesten an den Bezirk Lemberg sowie im Westen an den Bezirk Żółkiew.

Bezirk Przemyślany
Der Bezirk Przemyślany war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien in Österreich-Ungarn. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Lwiw sowie Rajon Solotschiw). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Przemyślany. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Kamionka Strumiłowa, im Nordosten an den Bezirk Złoczów, im Osten an den Bezirk Zborów, im Südosten an den Bezirk Brzeżany, im Süden an den Bezirk Rohatyn, im Südwesten an den Bezirk Bóbrka sowie im Nordwesten an den Bezirk Lemberg.
Montrevault
Montrevault ([mɔ̃tʁəˈvo] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1197 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Montrebelliens und Montrebelliennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Montrevault als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.

La Boissière-sur-Èvre
La Boissière-sur-Èvre ([la bwaˈsjɛʁ syʁ ˈɛvʁ] ⓘ) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 459 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Buissiérains und Buissiérainnes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Boissière-sur-Èvre als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.
Silikonöle
Silikonöle (eigentlich Diorganopolysiloxane; polymerisierte Siloxane mit organischen Seitenketten) stammen aus der Gruppe der Silikone und sind synthetische siliciumbasierte Öle, welche, im Gegensatz zu Mineralölen oder Pflanzenölen, keine organischen, also kohlenstoffbasierten, sondern siloxanbasierte Ketten-Moleküle als Grundstruktur besitzen. Diese zeichnet sich durch die periodisch alternierende Anordnung von Silicium- und Sauerstoffatomen mit der allgemeinen Summenformel [R1R2SiO]n aus. An den freien Außenelektronen des Siliciums hängen Reste R, welche organische Reste sind, aber auch Halogene sein können. Also haben Silikonöle neben dem anorganischen Anteil auch einen organischen Anteil.

Schmierstoff
Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß sowie zur Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz.
F. Keogh Gleason
Francis Keogh Gleason (* 14. April 1906 in Minneapolis, Minnesota; † 18. Dezember 1982 in Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der in den 1950er Jahren viermal den Oscar für das beste Szenenbild gewann und weitere dreimal für den Oscar in dieser Kategorie nominiert war. Gleason wurde insbesondere durch die Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur Vincente Minnelli bekannt.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli (* 28. Februar 1903 in Chicago, Illinois, als Lester Anthony Minnelli; † 25. Juli 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur. Er drehte zahlreiche MGM-Klassiker der 1940er und 1950er Jahre. Er wurde vor allem durch preisgekrönte Filmmusicals wie Meet Me in St. Louis, Ein Amerikaner in Paris und Gigi bekannt.
Légna
Légna war eine französische Gemeinde mit zuletzt 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Légna ist ein Ortsteil der Gemeinde Valzin en Petite Montagne.

Am 1. Januar 2017 wurde die Gemeinde Légna mit Fétigny, Chatonnay und Savigna zur neuen Gemeinde Valzin en Petite Montagne zusammengeschlossen.

Chatonnay
Chatonnay war eine französische Gemeinde mit zuletzt 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Chatonnay ist ein Ortsteil der Gemeinde Valzin en Petite Montagne.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2025
Die Mountainbike-Weltmeisterschaften 2025 fanden vom 30. August bis 14. September an verschiedenen Orten im schweizerischen Kanton Wallis statt. Neben den üblichen Wettkämpfen im Cross-Country und Downhill beinhaltete das Programm ausnahmsweise drei weitere, normalerweise separat ausgetragene Weltmeisterschaften, nämlich die Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2025, die Mountainbike-Enduro-Weltmeisterschaften 2025 und die Pumptrack-Weltmeisterschaften 2025. Nach Angaben der Veranstalter waren insgesamt über 1200 Athleten an den Wettkämpfen beteiligt.

Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2025
Die Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2025 fanden am 6. September im Kanton Wallis statt. Sie waren Teil der Mountainbike-Weltmeisterschaften 2025, die über verschiedene Orte im Kanton Wallis verteilt waren und ein umfangreicheres Programm als sonst hatten.

Männer und Frauen fuhren dieselbe Strecke, die des Grand Raid BCVS, eines seit 1990 organisierten Mountainbike-Marathons. Die 125 km lange Strecke mit gut 5000 Höhenmetern begann in Verbier, führte über Hérémence und Evolène und endete in Grimentz im Val d’Anniviers. Dabei wurden die Pässe Croix de Coeur und Pas de Lona gequert.
JR-Freight-Baureihe EF67
Die JR-Freight-Baureihe EF67 ist eine Baureihe elektrischer Lokomotiven, die durch die Japan Freight Railway Company (JR Freight) als dedizierte Schiebelokomotiven zum Einsatz auf dem steilen Senohachi-Abschnitt der San’yō-Hauptlinie zwischen Seno und Hachihonmatsu beschafft wurden.

Die Klasse wird aus in 3 EF67-0-Lokomotiven und 5 EF67-100-Lokomotiven gebildet. Die EF67-0-Maschinen sind zwischen 1982 und 1984 aus älteren JR-Freight-Baureihe-EF60- und die EF67-100-Maschinen ab dem Jahr 1990 aus Lokomotiven, welche vorher zur ebenfalls älteren Baureihe EF65 gehörten, durch Umbau entstanden.

JR-Freight-Baureihe EF65
Die JR-Freight-Baureihe EF65 ist eine Gleichstrom-Elektrolokomotive mit 6 Achsen, welche in 3 Drehgestellen zu je 2 Achsen angeordnet sind (Muster Bo-Bo-Bo). Seit 1965 werden die Maschinen auf japanischen Gleisen zum Ziehen von Passagier- und Güterzügen eingesetzt. Eine Gesamtzahl von 308 Lokomotiven wurden zwischen 1965 und 1979 gebaut, mit Stand 1. April 2016 sind noch 52 im Einsatz.
Dehu (Pilgerstadt)
Dehu (Marathi देहू) ist eine etwa 6000 Einwohner zählende Kleinstadt im Distrikt Pune im indischen Bundesstaat Maharashtra. Neben der Nachbarstadt Alandi ist sie das bedeutendste Pilgerzentrum zu Ehren des als heilig verehrten Hindu-Mystikers Tukaram.

Alandi
Alandi (Marathi आळंदी) ist eine etwa 35.000 Einwohner zählende Stadt im Distrikt Pune im indischen Bundesstaat Maharashtra. Neben der Nachbarstadt Dehu ist sie das bedeutendste Pilgerzentrum zu Ehren des als heilig verehrten Hindu-Mystikers Tukaram.
Commodore BASIC
Commodore BASIC ist ein Dialekt der Programmiersprache BASIC, der in Commodores 8-Bit-Heimcomputern – beginnend 1977 mit dem PET 2001 bis zum C128 im Jahre 1985 – eingesetzt wurde. Später kam noch eine für den C65 gedachte Version hinzu, die aber nicht mehr fertiggestellt wurde. Das BASIC basierte auf 6502-Microsoft BASIC, das von Microsoft für eine Einmalzahlung lizenziert wurde. Einige andere BASICs für 6502-Rechner, beispielsweise Applesoft BASIC, beruhen auf der gleichen Codebasis und sind daher sehr ähnlich.

Microsoft BASIC
Microsoft BASIC ist ein BASIC-Interpreter, der 1976 für den KIM-1 entwickelt wurde, einen Heimcomputer von Commodore, der im selben Jahr auf den Markt kam. Weitere Versionen sind auch für andere 6502-, 6800- und 6809-basierte Systeme entstanden. Die Programmiersprache war das erste Produkt, mit dem die Firma Microsoft an den Markt ging. Es wurde aus Altair BASIC weiterentwickelt.

Microsoft BASIC wurde ein lukratives Lizenzmodell, bei dem Produzenten das BASIC von Microsoft für ihre Rechner einkauften und im ROM des Rechners auslieferten. Dieses System der Distribution von BASIC war in den 1970er- und 1980er-Jahren besonders erfolgreich.
Mariengrotte Giesel
Die kleine Mariengrotte, auch Lourdesgrotte genannt, befindet sich in Giesel, einem Ortsteil der Gemeinde Neuhof im Landkreis Fulda unweit der Kreisstadt Fulda in Hessen. Giesel zählt kirchlich zum Bistum Fulda.

Lourdesgrotte
Als Lourdesgrotte (IPA: [ˈlʊʁdˌɡʁɔtə], anhörenⓘ) werden Mariengrotten bezeichnet, die Nachbildungen der Grotte von Massabielle bei Lourdes in Südfrankreich und Unserer Lieben Frau von Lourdes darstellen. In dieser Grotte sah 1858 die heilige Bernadette nach eigenen Angaben die Mutter Gottes. An der Stelle der Marienerscheinungen ziert eine Madonnenfigur die Grotte, deren Original Joseph-Hugues Fabisch 1864 nach den Angaben Bernadettes für Massabielle schuf.
Stadtkirche St. Salvator (Neckarbischofsheim)
Die Stadtkirche St. Salvator in Neckarbischofsheim im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg ist ein historisches Kirchengebäude, das auf eine 1386 erbaute Marienkapelle zurückgeht, im 16. und 17. Jahrhundert erweitert und erneuert wurde und seit 1612 die evangelische Pfarrkirche der Stadt ist. Bemerkenswert sind die drei renaissancezeitlichen Schmuckportale sowie die schmuckvolle Alabaster-Kanzel im Inneren.

Totenkirche (Neckarbischofsheim)
Die als Totenkirche bekannte Pfarrkirche St. Johann in Neckarbischofsheim im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg ist die seit dem 14. Jahrhundert belegte ursprüngliche Pfarrkirche des Ortes. Ihren heute üblichen Namen erhielt sie aufgrund der zahlreichen historischen Grabmäler der Herren von Helmstatt, deren wichtigste Linie ihren Sitz in Neckarbischofsheim hatte. Wegen ihrer zahlreichen Grabdenkmale zählt die Kirche zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern des Kraichgau.
Oded Binnun
Oded Binnun (* 1975) ist ein israelischer Filmemacher von überwiegend Kurzfilmen, der bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit Mihal Brezis für den Oscar in der Kategorie Bester Kurzfilm für ihre Arbeit bei Aya nominiert war. Binnun studierte am Sam Spiegel Film Institute in Jerusalem. Neben seinem Filmschaffen führte er Regie bei Musikvideos und Werbespots. Derzeit arbeitet er zusammen mit Brezis an seinem Langfilmdebüt, das mit Mitteln des Israel Film Fund finanziert wird.

Aya (Kurzfilm)
Aya ist ein französisch-israelischer Kurzfilm aus dem Jahr 2012 von Oded Binnun und Mihal Brezis. Der Film wurde 2012 eingeschränkt in Israel gezeigt und international erstmals 2013 auf dem Jüdischen Filmfestival in San Francisco aufgeführt. 2015 erhielt der Film eine Oscar-Nominierung als Bester Kurzfilm.
Des Moines River
Der Des Moines River ist ein etwa 845 km (525 Meilen) langer rechter Zufluss des Mississippi River im oberen mittleren Westen der USA.

Er entspringt im südlichen Minnesota, durchfließt Iowa von Nordwesten nach Südosten und mündet schließlich bei Keokuk in den Mississippi. Die Staatshauptstadt Des Moines verdankt diesem größten Fluss Iowas ihren Namen.

Die Herkunft des Namens ist nicht ganz klar. Ursprünglich wurde er wohl von französischen Entdeckern La Rivière des Moines, also „Mönchsfluss“ genannt. Nach anderen Theorien soll der Name von Moingona abstammen, einer Untergruppe der ursprünglich in der Gegend ansässigen Peoria-Indianer.

Vor dem Bau der großen Eisenbahnlinien (ca. 1860) war der Des Moines der Haupttransportweg durch Iowa. Während eines historischen Hochwassers 1993 mussten die Stadt Des Moines und benachbarte Gemeinden teilweise evakuiert werden.

Keokuk
Keokuk [kiːəkʌk] ist eine Kleinstadt und neben Fort Madison einer von zwei Verwaltungssitzen des Lee County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.990 ermittelt.

Die Stadt liegt an der Mündung des Des Moines River in den Mississippi River an der Schnittstelle der drei Bundesstaaten Iowa, Missouri und Illinois.

Der Name der Stadt geht auf den Häuptling Keokuk vom Stamme der Sauk zurück, dessen Grab sich im Rand Park am Nordrand des Stadtzentrums befindet.
Paul Benthien
Paul Benthien (* 30. Mai 1914 in Hamburg; † 24. Juni 1982 ebenda) war ein deutscher Tischtennisspieler und Sportfunktionär. Er wurde 1933 deutscher Meister im Herren-Einzel. 1937 und 1938 wurde er mit dem Hamburger Sportverein Deutscher Mannschaftsmeister. Von 1975 bis 1979 war er der 24. Präsident des Hamburger Sportvereins.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1933
Die 3. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundeswettspiele genannt –  fand am 14. und 15. Januar 1933 in Hamburg statt. Spiellokal war der Saal des Zoo-Restaurants.

Den Titel holten Paul Benthien im Einzel bei den Herren und Astrid Krebsbach bei den Damen. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften ("Gaumeisterschaft").
Richard of York, 3. Duke of York
Richard of York, 3. Duke of York KG (* 21. September 1411; † 30. Dezember 1460) war ein englischer Peer und bis zu seinem Tod in der Schlacht von Wakefield im Verlauf der Rosenkriege Oberhaupt des Hauses York. Zwei seiner Söhne wurden als Edward IV. und danach als Richard III. Könige von England.

Er war der Sohn von Richard of Conisburgh, 1. Earl of Cambridge und von Anne Mortimer. Richard of Conisburgh war ein Sohn von Edmund, dem vierten Sohn von Eduard III. Anne Mortimer war eine Urenkelin Lionels von Antwerpen, dem zweiten Sohn von Eduard III. Beide Elternteile waren somit direkte Nachkommen von Eduard III. Damit hatte Richard einen begründeten Anspruch auf den Thron von England, was er durch die Annahme des Namens Plantagenet 1448 zum Ausdruck brachte.

Schlacht von Wakefield
Die Schlacht von Wakefield fand am 30. Dezember 1460 in Wakefield, West Yorkshire, England statt und war eine der Hauptschlachten der Rosenkriege. Kontrahenten waren Truppen des Hauses Lancaster, die für König Heinrich VI. und seine Königin Margarete von Anjou eintraten, und die Anhänger von Richard Plantagenet, 3. Duke of York. Auslöser für die Schlacht war der Act of Accord, ein Parlamentsbeschluss, der Richard of York zum Nachfolger von Heinrich VI. gemacht und den eigentlichen Thronerben, Heinrichs Sohn Edward of Westminster, enterbt hätte. Diese Entscheidung stieß auf Widerstand unter den Adeligen des Hauses Lancaster und bei Margarete von Anjou, die daraufhin Truppen gegen Richard von York zusammenzogen. Die Schlacht endete mit dem Sieg des Hauses Lancaster und dem Tod von Richard Plantagenet.
Rhein-Mainische Stätte für Erziehung (Zitadelle Mainz)
Die Rhein-Mainische Stätte für Erziehung auf der Mainzer Zitadelle war eine überregionale Fortbildungsstätte zur nationalsozialistischen Ideologisierung von Lehrern und Schülern in den Vorkriegsjahren von 1933 bis einschließlich 1936. Neben Schulungslehrgängen für Lehrer aus dem Deutschen Reich wurden rassenkundliche Ausstellungen durchgeführt. 1934/35 inszenierte die Rhein-Mainische Stätte für Erziehung auf der Zitadelle unter dem Titel „Rasse-Volk-Familie“ eine große Ausstellung, an der sich 29 namhafte Schulbuchverlage aus ganz Deutschland beteiligten (u. a. Beltz, Diesterweg und Schroedel).

Zitadelle Mainz
Die Mainzer Zitadelle liegt auf dem Jakobsberg am Rand der heutigen Altstadt und in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Römisches Theater. Das Festungswerk wurde in seiner heutigen Form um 1660 errichtet und war Bestandteil der Festung Mainz.
Antiochos VIII.
Antiochos VIII. Epiphanes Philometor Kallinikos (altgriechisch Ἀντίοχος Ἐπιφανής Φιλομήτωρ Καλλίνικος Antíochos Epiphanḗs Philomḗtōr Kallínikos; * ca. 141 v. Chr.; † um 98/97 v. Chr.), genannt Grypos (Γρυπός Grypós, deutsch ‚Habichtsnase‘), war ein Sohn von Demetrios II. Nikator und der ägyptischen Prinzessin Kleopatra Thea. Seine Regierungszeit als König des Seleukidenreichs war durch seine ständigen Kämpfe gegen seinen Stiefbruder Antiochos IX. Kyzikenos überschattet.

Kleopatra V.
Kleopatra V. Selene, auch Kleopatra Selene I. (altgriechisch Κλεοπάτρα Σελήνη Kleopátra Selḗnē; * etwa zwischen 135 und 130 v. Chr.; † 69 v. Chr. in Seleukeia am Zeugma) war eine ptolemäische und seleukidische Königin. Sie heiratete um 115 v. Chr. ihren Bruder Ptolemaios IX. und nach dessen Vertreibung 107 v. Chr. wahrscheinlich auch ihren zweiten Bruder Ptolemaios X. Ab 103 v. Chr. war sie nacheinander mit drei Seleukiden-Königen vermählt. Nach dem Tod ihres letzten Gatten Antiochos X. lebte sie aus Sicherheitsgründen in Kilikien. 69 v. Chr. wurde sie auf Befehl des armenischen Königs Tigranes II., der sie in Ptolemais belagert und gefangen genommen hatte, in Seleukeia am Zeugma hingerichtet.
Ernst-August-Kanal (Hannover)
Der Ernst-August-Kanal ist ein historischer Kanal im hannoverschen Stadtteil Herrenhausen. Gebaut wurde der Kanal als Zu- und Abfluss für die Wasserkunst Herrenhausen, welche ursprünglich die große Fontäne im Großen Garten speiste.

Wasserkunst Herrenhausen
Die Wasserkunst in Hannover-Herrenhausen ist ein historisches System zur Förderung, Hebung und Führung von Wasser, das angelegt wurde, um für den Betrieb der Großen Fontäne im Großen Garten Wasser mit dem erforderlichen Druck in der erforderlichen Menge bereitzustellen.
Arabistik
Die Arabistik, auch arabische Philologie ist die Wissenschaft von der arabischen Sprache und dem arabischen Schrifttum.
Die Arabistik ist Teil der Orientalistik und eng mit der Islamwissenschaft verbunden. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Arabistik als Kleines Fach eingestuft.

Der sprachwissenschaftliche Teil befasst sich mit den verschiedenen Sprachstufen des Arabischen wie Altarabisch, Klassisches Hocharabisch, Mittelarabisch, Modernes Hocharabisch und seinen Dialekten.

Als Literaturwissenschaft erforscht die Arabistik die arabische Dichtung und Prosaliteratur von der vorislamischen Zeit bis in die Gegenwart und das religiöse, philosophische, historische und geographische Schrifttum der islamischen Kultur sowie die jüdische und christliche Literatur in arabischer Sprache.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
Snookerweltmeisterschaft 1971
Die Snookerweltmeisterschaft 1971 (englisch: World Snooker Championship 1971) war ein professionelles Turnier in der Billardvariante Snooker im Rahmen der Saison 1970/71, das in Australien ausgetragen wurde. Obwohl sie üblicherweise als Meisterschaft des Jahres 1971 gilt, wurde sie im Gegensatz zu den Weltmeisterschaften der vergangenen und kommenden Jahre im Herbst des vorherigen Jahres abgeschlossen; sie begann am 28. September 1970 und endete am 7. November desselben Jahres. Von den neun Teilnehmern der Gruppenphase konnten sich vier Spieler für das Halbfinale qualifizieren. Im Halbfinale schied dann unter anderem der amtierende Weltmeister Ray Reardon mit 15:34 gegen John Spencer aus. Dieser besiegte im Finale Warren Simpson mit 37:29 und gewann damit den zweiten WM-Titel seiner Karriere.

Das höchste Break des Turniers, also die höchste Serie von hintereinander gelochten Kugeln, war ein 129er-Break des Australiers Eddie Charlton.

Warren Simpson
Warren Alwyn Simpson (* ca. 1922 in New South Wales; † 28. Juni 1980 in Toowoon Bay) war ein australischer Snookerspieler, der drei Mal die australische Snooker-Meisterschaft und zwei Mal die Australian Professional Championship gewann und das Finale der Snookerweltmeisterschaft 1971 erreichte.
Reliant Scimitar SS
Der Reliant Scimitar SS war ein zweisitziges Cabriolet des britischen Automobilherstellers Reliant, das das Kombicoupé Scimitar GTE ablöste. Das Fahrzeug wurde mit unterschiedlichen Zusatzbezeichnungen in mehreren Serien produziert.

Reliant Scimitar
Der Reliant Scimitar ist ein Sportwagen, den die Reliant Motor Company in Tamworth (England) zwischen 1965 und 1990 in mehreren Versionen herstellte. Der Begriff Scimitar ist im Englischen eine Sammelbezeichnung für orientalische Säbel.
Radpanzer
Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem geländegängigen Fahrwerk mit zwei bis vier Rädern je Fahrzeugseite aufgebaut sind. Fokus dieser Fahrzeugklasse ist Geschwindigkeit, geringere Kosten als bei einem Kettenfahrzeug und eine ausreichende Panzerung gegen Infanteriewaffen und Sprengkörper. Unterschieden werden diese in Radschützenpanzer, Radspähpanzer, Radtransportpanzer, Radkampfpanzer und abgewandelt aus den Fahrgestellen ABC-Spürpanzer, Gefechtsstandpanzer, Sanitätspanzer u. a. Die meist nur gegen leichten Beschuss gesicherten Fahrzeuge werden vorwiegend von Dieselmotoren angetrieben.

Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen. Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

Zu unterscheiden von Radpanzern sind geschützte Fahrzeuge, Panzerwagen und Panzerspähwagen.

GTK Boxer
Das Gepanzerte Transport-Kraftfahrzeug, kurz GTK Boxer (Schreibweise beim Hersteller: ‚BOXER‘), ist ein Radpanzer, der von Artec, einem Gemeinschaftsunternehmen von Rheinmetall und KNDS Deutschland (bis März 2024 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG), hergestellt wird. Die Besonderheit des GTK Boxer ist der Aufbau aus einem achträdrigen Fahrmodul, auf das ein austauschbares Missionsmodul aufgesetzt wird. Der Boxer kann somit für unterschiedliche Aufgaben wie Transport-, Sanitäts-, Artillerie- (RCH 155) oder Schützenpanzer ausgerüstet werden. Er ist seit 2011 bei der Bundeswehr und seit 2013 beim niederländischen Heer im Einsatz, weitere Nutzer sind das britische, litauische und das australische Heer.
Talsperre Santa Justa
Die Talsperre Santa Justa (portugiesisch Barragem de Santa Justa) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Bragança. Sie staut den Santa Justa, einen rechten (nördlichen) Nebenfluss des Douro zu einem Stausee auf. Die Gemeinde Lodões befindet sich ungefähr 4 km südwestlich der Talsperre. Die Talsperre Salgueiro liegt ungefähr 1,5 km nordwestlich.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1999 begonnen. Der Bau wurde 2005 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz der Direcção Regional de Agricultura de Trás-os-Montes.

Talsperre Salgueiro
Die Talsperre Salgueiro (portugiesisch Barragem de Salgueiro)  liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Bragança. Sie staut den Salgueiro, einen rechten (nördlichen) Nebenfluss des Douro zu einem Stausee auf. Die Gemeinde Lodões befindet sich ungefähr 3 km südwestlich der Talsperre. Die Talsperre Santa Justa liegt ungefähr 1,5 km südöstlich.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1971 begonnen. Der Bau wurde 1977 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz von DRATM.