hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lechquellengebirge
Das Lechquellengebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es umfasst den Oberlauf des Lechs mit seinen Quellbächen in Hufeisenform sowie das obere Große Walsertal. Es erreicht seinen höchsten Punkt in der Unteren Wildgrubenspitze mit 2753 m ü. A. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Lechquellengebirge für den Tourismus erschlossen.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Kalleshvara-Tempel
Der Kalleshwara-Tempel (Kannada: ಕಲ್ಲೇಶ್ವರ ದೇವಸ್ಥಾನ ಹಿರೇ ಹಡಗಲಿ) in der Stadt Hirehadagali im Distrikt Ballari in Karnataka (Südindien) ist ein dem Hindu-Gott Shiva geweihter Tempel des 11. Jahrhunderts. Der Tempel (mandir) wurde vom Archaeological Survey of India als Bauwerk von nationaler Bedeutung unter Schutz gestellt.

Hirehadagali
Hirehadagali oder Hire Hadagali (Kannada: ಹಿರೆ ಹಡಗಲಿ) ist ein ca. 3.600 Einwohner zählendes Dorf im Gemeindebezirk (taluk) von Hadagalli im Zentrum des indischen Bundesstaats Karnataka. Der Ort ist bekannt durch einen mittelalterlichen Tempel im Stil der Chalukya-Architektur.
Mont Saint-Rigaud
Der ca. 1010 m hohe Mont Saint-Rigaud ist die höchste Erhebung der Monts du Beaujolais. Er wird auch als das „Dach der Rhône“ (toit du Rhône) bezeichnet und bildet den nordöstlichsten Ausläufer des Zentralmassivs. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Monsols, einem Ortsteil der heutigen Großgemeinde Deux-Grosnes im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Deux-Grosnes
Deux-Grosnes [dø.ɡʁon] ⓘ ist eine nach zwei kleinen Bächen (Grosne Orientale und Grosne Occidentale) benannte französische Gemeinde im Beaujolais mit 1.923 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Thizy-les-Bourgs.

Deux-Grosnes entstand als neue Großgemeinde (Commune nouvelle) mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Monsols, Avenas, Ouroux, Saint-Christophe, Saint-Jacques-des-Arrêts, Saint-Mamert und Trades, die jeweils in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Monsols.
Panflöte
Die Panflöte besteht aus einer Reihe miteinander verbundener Längsflöten ohne Grifflöcher unterschiedlicher Länge, die jeweils einen Ton erzeugen. Die Flötenrohre sind oben offen und an der Unterseite geschlossen. Panflöten sind seit alter Zeit vor allem in Europa, Südamerika, Ostasien und Ozeanien verbreitet. Wegen ihrer Verbindung mit der Hirtenkultur ist der in vielen europäischen Sprachen übliche Name vom Hirtengott Pan der griechischen Mythologie abgeleitet. Der griechische Name Syrinx für die Panflöte geht auf die im Mythos von Pan begehrte Nymphe Syrinx zurück.

Pan (Mythologie)
Pan (altgriechisch Πάν Pán, arkadisch Πάων Páōn, deutsch ‚Hirte‘) ist der Hirtengott in der griechischen Mythologie. Seiner Gestalt nach ist er ein Mischwesen mit dem Oberkörper eines Menschen und dem Unterkörper eines Widders oder eines Ziegenbocks.
Toshio Suzuki
Toshio Suzuki (jap. 鈴木敏夫, Suzuki Toshio; * 19. August 1948 in Nagoya, Aichi, Japan) ist ein japanischer Filmproduzent und Mitgründer des Anime-Studios Ghibli, dessen Vorsitzender er von 2005 bis 2008 war. Zahlreiche Erfolge in Japan machten ihn zu einem der erfolgreichsten Produzenten Japans. 2003 gewann er zusammen mit Regisseur Hayao Miyazaki für den Film Chihiros Reise ins Zauberland den Oscar; diesen Erfolg konnten beide im Jahr 2024 mit Der Junge und der Reiher wiederholen. Die Filme Das wandelnde Schloss (2004), Wie der Wind sich hebt (2013) und Die rote Schildkröte (2016) waren ebenfalls für den Oscar nominiert. Bei den ebenfalls Oscar-nominierten Produktionen Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013) und Erinnerungen an Marnie (2014) war er neben Yoshiaki Nishimura als Co-Produzent tätig. 2014 wurde er durch das Magazin Gentlemen’s Quarterly als Men of the Year ausgezeichnet.

Laut Oscar-Preisträger Hayao Miyazaki gäbe es Studio Ghibli ohne Suzuki in seiner heutigen Form nicht.

Nausicaä aus dem Tal der Winde (Anime)
Nausicaä aus dem Tal der Winde (japanisch 風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika; auch englisch Nausicaä of the Valley of the Wind; Alternativtitel: Nausicaä – Prinzessin aus dem Tal der Winde) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1984 von Hayao Miyazaki. Er basiert auf dem Manga Nausicaä aus dem Tal der Winde, der ebenfalls von Hayao Miyazaki geschaffen wurde. Manga und Anime waren sehr erfolgreich; auch Jahre nach dem Film gilt Nausicaä als eine der beliebtesten Anime-Figuren in Japan.

Der Film wird häufig als erster des Studios Ghibli bezeichnet, obwohl er nicht in diesem Studio entstanden ist. Vielmehr erlaubte erst der wirtschaftliche Erfolg von Nausicaä-Regisseur Hayao Miyazaki 1985 die Gründung des Animationsstudios, und viele der am Film Beteiligten waren später auch bei Ghibli tätig.
Marienschacht (Gemeinde Bärnbach)
BW

Marienschacht ist ein Ort in der Weststeiermark sowie eine Rotte der Stadtgemeinde Bärnbach im Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Sie entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Umfeld eines Bergbaues.

Bärnbach
Bärnbach ist eine Stadtgemeinde des Gerichtsbezirks bzw. Bezirks Voitsberg im Bundesland Steiermark, Österreich. Mit 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der Gemeindestrukturreform die Gemeinde Piberegg eingemeindet.

Die in der Weststeiermark gelegene Gemeinde erstreckt sich über 31,52 km² Fläche und ist mit 5894 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt des Bezirks Voitsberg.
Security insight
Security insight ist eine sechsmal im Jahr erscheinende Fachzeitschrift für Unternehmenssicherheit. Sie erschien erstmals im Februar 2008 im Sicherheits-Fachverlag Heide & Klaus, der auch die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis herausgibt und im April 2013 umfirmiert hat in ProSecurity Publishing GmbH & Co. KG. Chefredakteur ist Peter Niggl.

SicherheitsPraxis
SicherheitsPraxis ist eine Fachzeitschrift für Errichterbetriebe, Gutachter, Planungsbüros und Systemhäuser für Sicherheitstechnik. Sie erschien erstmals im Jahr 2011 im Sicherheits-Fachverlag Heide & Klaus, der auch die Fachzeitschrift Security insight herausgibt und im April 2013 umfirmiert hat in ProSecurity Publishing GmbH & Co. KG. Fachredakteur ist Dr. Henning Salié, Verlagsleitung Ilse Klaus.
Joanne K. Rowling
Joanne K. Rowling [ˌd͡ʒəʊˈæn ˈkeɪ ˈrəʊlɪŋ], CH, OBE (* 31. Juli 1965 in Yate als Joanne Rowling, abgekürzt J. K. Rowling) ist eine britische Schriftstellerin, die mit der Romanreihe Harry Potter um den gleichnamigen Zauberschüler bekannt wurde. Daneben ist sie als Drehbuchautorin und Filmproduzentin aktiv.

Sie ist auch unter dem Pseudonym Robert Galbraith bekannt. Nachdem die Zeitschrift Forbes ihr Vermögen 2004 erstmals auf eine Milliarde US-Dollar geschätzt hatte, galt sie einige Jahre lang als wohlhabendste Schriftstellerin der Weltgeschichte. Laut Forbes ist Rowling Stand 2020 die bestbezahlte Schriftstellerin der Welt und nach James Patterson auf Platz 2 der meistverdienenden Autoren der Welt.

University of Aberdeen
Die Universität Aberdeen (englisch University of Aberdeen, lateinisch Universitas Aberdonensis) ist eine öffentliche Universität in Aberdeen, der drittgrößten Stadt im britischen Landesteil Schottland. Sie bietet über 550 Bachelor- und 110 Masterstudiengänge. Kanzlerin ist seit 2013 die Ehefrau des Monarchen Charles III., Camilla, Queen Consort.

Im THE World University Ranking erreichte die Universität Platz 129 und die letzte RAE (Research Assessment Exercise) bewertete 89 % der Forschung in Aberdeen als von internationaler Qualität und 55 % als weltweit führend bzw. von internationaler Exzellenz. Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
LAC Quelle
Das Leichtathletikcentrum Quelle Fürth (LAC Quelle) ist ein Leichtathletikverein in Fürth, der dem TV Fürth 1860 angehört. Der Verein ist einer der erfolgreichsten Leichtathletikvereine Bayerns und zählt deutschlandweit zu den Spitzenvereinen.

TV Fürth 1860
Der Turnverein Fürth 1860 e. V. (abgekürzt mit: TV Fürth 1860 e. V.) ist ein Sportverein aus Fürth in Mittelfranken. Der am 26. Mai 1860 gegründete Breitensportverein ist mit 23 Abteilungen und über 40 Sportangeboten einer der größeren Sportvereine Nordbayerns.

Das Sportangebot umfasst die Abteilungen Aikido, Basketball, Fechten, FMA (Filipino Martial Arts), Fußball, Fußballtennis, Handball, Judo, Ju Jutsu, Kanu, Karate, Kegeln, Leichtathletik, Petanque, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Volleyball sowie Winter-, Wander- und Radsport. Neben dem Abteilungssport bietet der TV Fürth 1860 ein Kursangebot mit Fitnesskursen und Präventionskursen an und betreibt eine Kindersportschule und eine Ballschule.
FC Iserlohn 46/49
Der FC Iserlohn 46/49 ist ein Fußballverein aus Iserlohn, der größten Stadt des Märkischen Kreises und des Sauerlandes, der zum 1. Juli 2012 aus einer Fusion der Sportfreunde Oestrich-Iserlohn und der Fußballabteilung der TuS Iserlohn entstand. Die Sportfreunde Oestrich-Iserlohn waren ein Fußballverein mit über 1000 Mitgliedern aus Oestrich, einem Stadtteil von Iserlohn.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Days of Future Passed
Days of Future Passed ist das zweite Studioalbum der britischen Band The Moody Blues. Es erschien im Jahr 1967 bei Deram Records und enthielt die spätere Hitsingle Nights in White Satin. Das Konzeptalbum ist eines der ersten der Rockgeschichte und gilt zudem als Wegbereiter des frühen Psychedelic und Progressive Rock.

Nights in White Satin
Nights in White Satin (englisch Nächte in weißem Satin oder poetischer: … in weißer Seide) ist ein Lied der britischen Band The Moody Blues aus dem Jahr 1967. Die dazugehörige Single avancierte insbesondere Ende 1972 zum Charthit und Millionenseller.
Friedhof am Plötzensee
Der ehemalige Friedhof am Plötzensee war ein landeseigener Friedhof mit einer Größe von 162.845 m². Von 1888 bis 1970 gab es hier Beisetzungen. Er liegt am östlichen Ufer des Plötzensees im Ortsteil Wedding im Berliner Bezirk Mitte.

Plötzensee
Der 7,85 Hektar große und bis zu 7,0 Meter tiefe Plötzensee (mittlere Tiefe 3,5 m) ist ein nordöstlich des Berlin-Spandauer Schifffahrtskanals am Volkspark Rehberge gelegener See in Berlin-Wedding. Seine größte Länge beträgt 740 m, die größte Breite 150 m. Es besteht kein oberirdischer Zufluss oder Abfluss. Der größte Teil der Uferbereiche darf zum Schutz der Lebensräume von Pflanzen und Tieren seit September 2021 nicht mehr betreten werden.
38. Armee (Rote Armee)
Die 38. Armee (russisch 38-я армия) war ein Großverband der Roten Armee die im Zweiten Weltkrieg im Süden der Ostfront eingesetzt wurde und bei der Verfolgung der deutschen Wehrmacht 1944 über Galizien und bis Mai 1945 ins Protektorat Böhmen und Mähren vorrückte.

Kirill Semjonowitsch Moskalenko
Kirill Semjonowitsch Moskalenko (russisch Кирилл Семёнович Москаленко, wiss. Transliteration Kirill Semënovič Moskalenko; * 28. Apriljul. / 11. Mai 1902greg. in Grischino, Amtsbezirk Bachmut, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Reich; † 17. Juni 1985 in Moskau, UdSSR) war ein Marschall der Sowjetunion.
Sakmarium
Das Sakmarium ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Unterperm bzw. des Cisuralium. Die Stufe reicht in absoluten Zahlen ausgedrückt (geochronologisch) von etwa 295,5 Millionen Jahren bis etwa 290,1 Millionen Jahren. Das Sakmarium folgt auf das Asselium und wird vom Artinskium abgelöst.

Cisuralium
Das Cisuralium (auch Unterperm oder Unteres Perm) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Serie bzw. geochronologische Epoche des Perm. Sie begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 272,3 Millionen Jahren. Ihr zeitlich voraus geht die Pennsylvanium-Serie des Karbon. Ihr nach folgt die Guadalupium-Serie, das Mittelperm.
Corona del Mar State Beach
Der Corona del Mar State Beach (Corona del Mar span. für „Meereskrone“) ist ein State Beach in Corona del Mar, einem Stadtteil von Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Der geschützte Strandabschnitt erstreckt sich entlang der Küstenlinie des Pazifischen Ozeans.

Corona del Mar
Corona del Mar (span. Krone des Meeres) ist ein Stadtteil von Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Ort wurde 1923 eingemeindet.

Zu den Hauptanziehungspunkten in Corona del Mar zählen die von Klippen umgebenen Strände an der Küste des Pazifischen Ozeans. Die Straßen und Häuser schmiegen sich an die sanft ansteigenden Hügel, Parkanlagen und Palmen zieren das Erscheinungsbild des Orts.

Die Postleitzahl (ZIP-Code) von Corona del Mar ist 92625.
Saline Bad Rappenau
Die Saline in Bad Rappenau war eine in den 1820er Jahren begründete Saline, in der bis 1973 Salz und Sole gewonnen wurden. Die zu Heilzwecken angewandten Solebäder begründeten den heutigen Rappenauer Kurbetrieb und den Bädertitel der Stadt. Das ehemalige Salinengelände ist heute Teil des Kurparks, Sole wird weiterhin zu Heilzwecken gewonnen. Das Bad Rappenauer Heimatmuseum im Kulturhaus „Forum Fränkischer Hof“ hat seinen Schwerpunkt auf der Geschichte von Kur und Saline.

Fränkischer Hof (Bad Rappenau)
Der Fränkische Hof in Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist ein historischer Mehrbauhof fränkischen Typs, der seit 1989 als Kulturhaus „Forum Fränkischer Hof“ das Museum Bad Rappenau mit Schwerpunkten auf Bodenfunden und der Geschichte von Kur und Saline Bad Rappenau sowie verschiedene Kultureinrichtungen wie die Bad Rappenauer Stadtbücherei, die örtliche Volkshochschule und eine Musikschule beheimatet.
Koblenz-Pfaffendorf
Koblenz-Pfaffendorf ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Rheinseite zwischen den Stadtteilen Ehrenbreitstein und Horchheim an einem schmalen Uferstreifen. Auf den Höhen der Gemarkung des 1937 eingemeindeten Stadtteils wurden in den 1960er Jahren die Pfaffendorfer Höhe und 1982 der Asterstein eigenständige Stadtteile. Von hier führt die Pfaffendorfer Brücke über den Rhein in die Innenstadt von Koblenz.

Koblenz-Ehrenbreitstein
Koblenz-Ehrenbreitstein ist ein Stadtteil von Koblenz. Er befindet sich auf der rechten Rheinseite gegenüber dem Deutschen Eck. Die vormals eigenständige Stadt wurde im Juli 1937 nach Koblenz eingemeindet. Im 17. Jahrhundert machten die Trierer Kurfürsten Ehrenbreitstein zu ihrer Residenz. Oberhalb des Ortes auf dem gleichnamigen Berg liegt die namensgebende Festung Ehrenbreitstein. Seit 2002 gehört die Altstadt von Ehrenbreitstein zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Simpson-Golabi-Behmel-Syndrom
Das Simpson-Golabi-Behmel-Syndrom (SGBS, auch Golabi-Rosen-Syndrom) ist eine seltene genetische Erkrankung, die bei männlichen Betroffenen eine überdurchschnittliche Körpergröße, organische Fehlbildungen und ein erhöhtes Risiko für Krebs im Kindesalter bedingt. Medizinisch dokumentiert wurden bisher weltweit 250 Fälle.

Ursächlich ist eine Anomalie auf dem GPC3-Gen oder GPC4-Gen. Das Syndrom wird x-chromosomal-rezessiv vererbt. Frauen erkranken meist nicht daran, können den Gendefekt jedoch an ihre Nachkommen vererben.

Das Spektrum klinischer Merkmale ist komplex und sehr variabel. Die Symptome der meisten Patienten sind medizinisch oder therapeutisch gut behandelbar.

Die Prognose für die Mehrheit der betroffenen Jungen ist gut. Sie hängt jedoch in hohem Maße vom individuellen Erscheinungsbild des Syndroms ab. In einigen Fällen versterben Jungen mit SGBS bereits im Säuglings- oder Kleinkindalter auf Grund von Frühgeburtlichkeit, Zwerchfellhernien oder schweren Herzfehlern.

Beckwith-Wiedemann-Syndrom
Das Beckwith-Wiedemann-Syndrom, auch unter den Synonymen Wiedemann-Beckwith-Syndrom, Wiedemann-Syndrom und Exomphalos-Makroglossie-Gigantismus-Syndrom (EMG-Syndrom) bekannt, ist ein genetisch bedingtes Großwuchssyndrom, das mit Fehlbildungen und Tumoren verbunden und auf eine Genmutation zurückzuführen ist.
IC 5372
IC 5372 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 470 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 5370, IC 5371, IC 5373.

Das Objekt wurde am 9. November 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 5370
IC 5370 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 472 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 5371, IC 5372, IC 5373.

Das Objekt wurde am 9. November 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.
Schweigen (Roman)
Schweigen (japanisch 沈黙, Chinmoku) ist der Titel eines Buches des japanischen Schriftstellers Shūsaku Endō aus dem Jahr 1966.

Auf Deutsch erschien das Buch, übersetzt von Ruth Linhart, im Jahr 1977 und dann – von ihr durchgesehen – 2015. Die deutsche Ausgabe des Buches enthält neben Endōs Text ein Vorwort des Regisseurs Martin Scorsese, ein Postscriptum Endōs, ein ausführliches Nachwort von William Johnston (Sophia-Universität) und Anmerkungen der Übersetzerin.

Endōs Roman diente als Vorlage für Scorseses Film Silence aus dem Jahr 2016 und für die Oper Chinmoku von Matsumura Teizō.

Für das Werk erhielt Endō 1966 den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis.

Alessandro Valignano
Alessandro Valignano (* Anfang Februar 1539 in Chieti; † 20. Januar 1606 in Macau) war ein italienischer Jesuit, der als Visitator der Gesellschaft die Missionsarbeit in Fernost, besonders in Japan überwachte und steuerte.
Nostalgie
Nostalgie bezeichnet eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken. Die Nostalgie kann sich sowohl auf das eigene Leben beziehen als auch auf nicht selbst erlebte Zeiten (so genannte kollektive Nostalgie). Das Wort leitet sich ab von lateinisch nostalgia („Heimweh“), das sich selbst auf die griechischen Wörter νόστος nóstos („Rückkehr, Heimkehr“) und ἄλγος álgos („Schmerz“) zurückführen lässt.

Heimweh
Heimweh ist die Sehnsucht in der Fremde, wieder in der Heimat zu sein. Zahlreiche Kunstwerke, Lieder und Bücher aus allen Jahrhunderten berichten vom schmerzenden Gefühl, fernab der Heimat zu sein. Das Wort „Heimweh“ steht im wörtlichen Gegensatz zu Fernweh, der Sehnsucht in die Ferne.
Duant
Ein Duant ist ein früher meist D-förmiger und an der geraden Seite offener Hohlkörper aus Metall. Im Zyklotron werden zwei Duanten (auch „D-Elektroden“" oder engl. „Dees“ genannt), an denen ein wechselndes elektrisches Feld anliegt, zum Beschleunigen geladener Teilchen (z. B. Protonen oder Elektronen) verwendet.

Zyklotron
Ein Zyklotron (von altgriechisch κύκλος kýklos, deutsch ‚Kreis, Bewegung im Kreis, Kreislauf‘; lateinisch cyclus ‚Kreis‘) ist ein Teilchenbeschleuniger, genauer gesagt ein Kreisbeschleuniger. Ein Magnetfeld lenkt die zu beschleunigenden Ionen oder geladene Teilchen (z. B. Deuteronen oder Protonen oder α-Kerne) in eine spiralähnliche Bahn, auf der die Beschleunigungsstrecke immer wieder durchlaufen wird; beschleunigt werden sie durch ein elektrisches Feld.

In Zyklotronen werden Ionen auf Energien von etwa 10 bis 500 MeV beschleunigt. Für Energien, die groß sind im Vergleich zur Ruheenergie der Teilchen, sind Zyklotrone wenig geeignet. Daher werden sie für Elektronen nicht eingesetzt. Das größte Zyklotron der Welt (520 MeV; Stand 2025) befindet sich in der Anlage TRIUMF in Kanada.
Croatian International
Die Croatian International sind offene internationale Meisterschaften von Kroatien im Badminton. Sie werden seit 1999 ausgetragen. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. 2022 wurden parallel zu den Croatian International erstmals die Croatia Open ausgetragen.

Croatia Open
Die Croatia Open sind offene internationale Meisterschaften von Kroatien im Badminton. Sie wurden erstmals 2022 ausgetragen. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Bereits seit 1999 werden die Croatian International ausgetragen.
Oubritenga
Oubritenga ist eine Provinz in der Region Plateau Central im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 283.997 Einwohnern (2013) auf 2778 km².

Sie wird hauptsächlich von Mossi bewohnt, deren Lebensgrundlage vorwiegend die Subsistenzwirtschaft ist. Hauptort ist Ziniaré. Planungen zufolge soll in Loumbila der neue Großflughafen von Ouagadougou entstehen. Der Name Oubritenga bedeutet auf Moré „Land des Oubri“; Oubri war der Sohn Ouédraogos, des legendären Stammvaters der Mossi.

Loumbila
Loumbila ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Plateau Central und der Provinz Oubritenga. Die Gemeinde hat in 31 Dörfern 27.771 Einwohner.

Auf dem Gemeindegebiet befindet sich ein Stausee, welcher der Wasserversorgung der nahegelegenen Hauptstadt Ouagadougou dient. Im zu Loumbila gehörenden Dorf Donsin soll der neue Hauptstadtflughafen gebaut werden.
Öffentliche Bibliothek der Universität Neuenburg
Als typische Kantonsbibliothek hat die Öffentliche Universitätsbibliothek von Neuenburg (UBN) drei Missionen:

das Neuenburger Kulturgut zu bewahren,

das für die universitären und weiterführenden Studien nötige Material und den Raum zur Verfügung zu stellen,

sich um die Forderungen der Öffentlichkeit nach Information und Allgemeinbildung zu kümmern.

Der Bestand der UBN bezieht sich hauptsächlich auf die Geistes- und Sozialwissenschaften, doch er deckt auch die verschiedenen Bereiche des Universalwissens. Die Bibliothek besitzt heute (Stand 2007) etwa 60.000 Dokumente, zu denen noch über 30.000 im Freihandbereich dazukommen.

Kantonsbibliothek
Eine Kantonsbibliothek ist eine Bibliothek, die alle Publikationen aus einem Schweizer Kanton sammelt. Dies umfasst Veröffentlichungen, die bei einem kantonalen Verleger erschienen sind oder von einem im Kanton lebenden oder heimatberechtigten Autor stammen sowie Werke, die den Kanton beziehungsweise kantonsbezogene Inhalte zum Thema haben.

Die einzelnen Bibliothekstypen sind jedoch nicht immer klar getrennt; je nach Kanton wurden Stadt- und/oder Universitätsbibliotheken mit den Kantonsbibliotheken zusammengelegt. Dies ist unter anderem der Fall in Zug und Genf.