hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantastic Four (2005)
Fantastic Four ist ein Comic-Actionfilm aus dem Jahr 2005 und eine Realverfilmung der gleichnamigen Marvel-Comicreihe Die Fantastischen Vier. Regie führte Tim Story. 2007 erschien die Fortsetzung Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer.

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer ist ein Comic-Actionfilm aus dem Jahr 2007, basierend auf der Marvel-Comicreihe Die Fantastischen Vier. Es ist die Fortsetzung des 2005 veröffentlichten Films Fantastic Four. Regie führte erneut Tim Story.
Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Chris Dobey
Christopher „Chris“ Dobey (* 31. Mai 1990 in Bedlington, Northumberland) ist ein englischer Dartspieler, der derzeit bei der PDC unter Vertrag steht. Sein Spitzname Hollywood wurde ihm verliehen, da er zu Beginn seiner Karriere oft in extravaganten Outfits bei Turnieren erschien. Ähnlich wie bei Michael Smith gilt Gary Anderson als sein Mentor.

Michael Smith (Dartspieler)
Michael Smith (* 18. September 1990 in St Helens, Merseyside) ist ein englischer Dartspieler der Professional Darts Corporation. 2023 gewann Smith erstmals die PDC-Weltmeisterschaft, nachdem er 2019 und 2022 jeweils Vizeweltmeister geworden war. Sein Spitzname lautet Bully Boy.
Deficit spending
Unter dem Anglizismus deficit spending (deutsch Defizitfinanzierung) wird in der Haushalts- und Konjunkturpolitik eine Politik verstanden, durch die der Staat sich (höher) verschuldet, um dadurch (direkt durch staatlich vergebene Investitionen, indirekt durch Steuersenkungen oder Transferleistungen) verstärkte Nachfrage zu generieren, wodurch insbesondere während Rezessionen die Wirtschaft angekurbelt werden soll (Anschubfinanzierung).

Haushaltstechnisch handelt es sich beim „deficit spending“ um einen Überschuss der Staatsausgaben über die Staatseinnahmen der öffentlichen Haushalte (Haushaltsdefizit), um im Zustand der Unterbeschäftigung (Arbeitslosigkeit) einen Nachfrageeffekt zu erzielen. Die hierdurch entstehenden Staatsschulden sollen in idealtypischer Weise in einer Expansions- oder in einer Hochkonjunkturphase (antizyklisch) durch Haushaltsüberschüsse wieder ausgeglichen werden.

Staatsausgaben
Staatsausgaben (englisch state expenses, französisch dépenses de l’Etat; oft abgekürzt mit G für englisch government spending) sind die Ausgaben in einem Staatshaushalt, im weiteren Sinne der öffentlichen Hand.
Passivrauchen
Passivrauchen ist die Inhalation von Tabakrauch aus der Raumluft. Sowohl Tierexperimente als auch epidemiologische Studien belegen, dass Passivrauchen ein erhebliches Gesundheitsrisiko darstellt. An den Folgen des Passivrauchens sterben jährlich 1,2 Millionen Menschen. Noch zu Beginn des Jahrtausends waren Rauchverbote zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens umstritten, doch mittlerweile gibt es einen breiten gesellschaftlichen Konsens über ihre Notwendigkeit.

Rauchverbot
Ein Rauchverbot verbietet, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die Vermeidung von Verschmutzungen.

Rauchverbote können von Inhabern eines Hausrechtes ausgesprochen und vom Gesetzgeber erlassen werden.

2007 war der Begriff „Rauchverbot“ Wort des Jahres in der Schweiz.
Peter Schimmel
Peter Schimmel (* 23. September 1941 in St. Ingbert; † 10. Juli 2022) war ein deutscher Illustrator und Maler.

Hans-Peter Schimmel fertigte seit den 1960er Jahren Cover- und Innenillustrationen für Kinder-, Jugend- und Schulbücher sowie Sachbücher (Ökologie) von Autoren wie Klaus Kordon, Horst Stern und Frederic Vester. Darüber hinaus gestaltete er Plakate und Werbung.

Peter Schimmel lebte in München.

Frederic Vester
Frederic Vester (* 23. November 1925 in Saarbrücken; † 2. November 2003 in München) war ein deutscher Biochemiker, Systemforscher, Umweltexperte, Universitätsprofessor und Publizist populärwissenschaftlicher Literatur.
Regionalwahlkreis Steiermark Nord
Der Regionalwahlkreis Steiermark Nord (ehemals Wahlkreis 6F) war ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wurde. Der Wahlkreis umfasste die damaligen Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag (mittlerweile zusammengelegt zum Bezirk Bruck-Mürzzuschlag).

Bei der letzten Nationalratswahl 2008 waren im Regionalwahlkreis Steiermark Nord 86.252 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 43,5 % als stärkste Partei hervorging. Im Wahlkreis erreichte 2008 lediglich die SPÖ eines der drei zu vergebenden Grundmandate.

Mit der Nationalratswahl 2013 wurde der Regionalwahlkreis Steiermark Nord mit den früheren Regionalwahlkreisen Steiermark Nord-West und Steiermark West zum neugeschaffenen Regionalwahlkreis Obersteiermark vereint.

Regionalwahlkreis Steiermark Nord-West
Der Regionalwahlkreis Steiermark Nord-West (ehemals Wahlkreis 6G) war ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wurde. Der Wahlkreis umfasste den Bezirk Leoben und den Bezirk Liezen.

Bei der letzten Nationalratswahl 2008 waren im Regionalwahlkreis Steiermark Nord-West 118.237 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 38,2 % als stärkste Partei hervorging. Im Wahlkreis erreichte 2008 lediglich die SPÖ eines der drei zu vergebenden Grundmandate.

Mit der Nationalratswahl 2013 wurde der Regionalwahlkreis Steiermark Nord-West mit den früheren Regionalwahlkreisen Steiermark Nord und Steiermark West zum neugeschaffenen Regionalwahlkreis Obersteiermark vereint.
Tatra T3
T3 ist die Bezeichnung einer 2,5 m breiten Straßenbahn-Wagenbaureihe des tschechoslowakischen Herstellers ČKD Tatra. Der T3 ist eine Weiterentwicklung des Vorgängertyps Tatra T2. Zwischen 1960 und 1990 wurden insgesamt 13.991 Triebwagen und 122 Beiwagen gebaut. Damit ist der T3 nach dem sowjetischen KTM-5 einer der meistgebauten Straßenbahnwagen der Welt.

Tatra T2
Tatra T2 ist die Typenbezeichnung für einen Straßenbahnwagen des Herstellers Vagonka Tatra Smíchov, der nach dem amerikanischen PCC-System konstruiert wurde. Insgesamt wurden zwischen 1955 und 1962 771 Fahrzeuge gebaut. Der T2 wurde als Einheitsstraßenbahnwagen für die Tschechoslowakei gebaut.
Zopf (Forstwirtschaft)
Zopf ist sowohl ein  Begriff als auch ein Wortteil in mehreren unterschiedlichen Ausdrücken in der Forstwirtschaft.

Der oberste Teil eines Baumes, der Wipfel, wird auch als Zopf bezeichnet.

Bei der Waldarbeit wird die Tätigkeit des Entfernens der Äste, Zweige und des Wipfels, bei der Aufarbeitung gefällter Bäume, als Zopfen bezeichnet.

Bei einem gefällten Baum wird der Stamm in Erdstamm, Mittelstamm und das Zopfstück unterteilt. Dieses Zopfstück ist nicht der Wipfel (Zopf), sondern das oberste Stück des gefällten und entwipfelten Baums.

Der Zopfdurchmesser (auch Zopfstärke genannt), bezeichnet den Durchmesser am dünnen Ende des Zopfstücks, des zum Rundholz aufgearbeiteten Stammes. Er spielt bei der Sortierung von Rohholz eine besondere Rolle. So verlangen die meisten Holzeinkäufer einen bestimmten Mindestdurchmesser. Dieser kann z. B. bei der Heilbronner Sortierung zwischen 10 und 30 cm liegen.

Rohholz
Als Rohholz wird in der Forstwirtschaft das geerntete Holz bezeichnet. Dies sind gefällte, entastete und entwipfelte Bäume oder Teile von Bäumen, die außer einer Entrindung, Ablängung (Aufteilung in kürzere Stücke, → Schichtholz), Spaltung oder Zerkleinerung (z. B. zu Hackschnitzeln) keine weitere Bearbeitung erfahren haben.

Bestimmendes Merkmal von Rohholz ist die Holzart, die weiter nach den Kategorien Güte, Stärke und Sortiment sortiert wird. Rohholz ist ein Rohstoff für die weitere Verwendung.
Bergpark Wilhelmshöhe
Der Bergpark Wilhelmshöhe in der nordhessischen Großstadt Kassel ist mit einer Fläche von 2,4 Quadratkilometern der größte Bergpark in Europa und ein Landschaftspark von Weltgeltung. Am 23. Juni 2013 wurde er als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt, und er wird von der Deutschen Zentrale für Tourismus unter den Top-100-Sehenswürdigkeiten in Deutschland geführt.

Der Park ist insbesondere durch die darin befindlichen Wasserspiele, den Herkules mit gleichnamiger Statue, das Schloss Wilhelmshöhe und die künstliche Ruine Löwenburg bekannt.

Schloss Wilhelmshöhe
Das Schloss Wilhelmshöhe ist eine ehemalige Sommerresidenz der Landgrafen und Kurfürsten von Hessen-Kassel im Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel. Das von 1786 bis 1798 im Stil des Klassizismus gestaltete Schloss wurde von Simon Louis du Ry und Heinrich Christoph Jussow für Landgraf Wilhelm IX. (ab 1803 Kurfürst Wilhelm I.) errichtet.

International bekannt ist es für seine heutige Nutzung als Museum, das unter anderem die Antikensammlung und die Gemäldegalerie Alte Meister enthält. Sehr bedeutend ist zudem das Museum im Weißensteinflügel mit den einzigen authentisch verbliebenen Räumen der Landgrafen. Seit dem 23. Juni 2013 gehört der Bergpark Wilhelmshöhe mit dem Schloss zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Mittelhessisches Druck- und Verlagshaus
Die Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG (MDV) ist ein Zeitungsverlag mit Sitz im mittelhessischen Gießen. Das Verlagshaus publiziert unter anderem die Gießener Allgemeine Zeitung. Seit dem 1. März 2017 gehört das Verlagshaus zur Zeitungsholding Hessen und damit zur Zeitungsgruppe Ippen.

Im Unternehmen sind rund 1000 Beschäftigte tätig, die im Jahre 2016 einen Umsatz von rund 36 Millionen Euro erwirtschafteten.

Gießener Allgemeine Zeitung
Die Gießener Allgemeine Zeitung (bis 1966 Gießener Freie Presse) ist eine von Montag bis Samstag erscheinende regionale Tageszeitung für die Stadt und den Landkreis Gießen. Im Vogelsbergkreis erscheint ihre Lokalausgabe Alsfelder Allgemeine. Die Tageszeitung wird von der zu Zeitungsgruppe Ippen gehörenden Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG herausgegeben. Die verkaufte Auflage beträgt 20.675 Exemplare, ein Minus von 36,9 Prozent seit 1998.
Stift Baumgartenberg
Das Stift Baumgartenberg ist ein ehemaliges Kloster der Zisterzienser (OCist) und heute das Kloster der Schwestern vom Guten Hirten in Baumgartenberg im Bezirk Perg in Oberösterreich. Die Stiftskirche Baumgartenberg Mariä Himmelfahrt ist heute die Pfarrkirche der Marktgemeinde. Im Klostergebäude ist das Europagymnasium Baumgartenberg untergebracht. Die Anlage steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Besondere geschichtliche Bedeutung besitzen zwei Baumgartenberger Handschriften aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts, nämlich das Urbar von 1335 in Bezug auf das Oberösterreichische Landeswappen und das sogenannte Baumgartenberg Formelbuch.

Stiftskirche Baumgartenberg
Die Stifts- und Pfarrkirche Baumgartenberg ist Mariä Himmelfahrt geweiht und befindet sich im Kloster Baumgartenberg in der Marktgemeinde Baumgartenberg im Bezirk Perg in Oberösterreich. Die Pfarre Baumgartenberg ist Teil des Seelsorgeraumes Machland, dem die Pfarren Arbing, Baumgartenberg, Mitterkirchen und Naarn angehören.
Demokratie Jetzt
Demokratie Jetzt (Kurzbezeichnung: DJ) war eine der Bürgerbewegungen, die in der DDR in der Wendezeit entstanden und diese wesentlich mitprägten. Sie wurde am 12. September 1989 offiziell gegründet und ging 1991 durch Fusion mit Teilen des Neuen Forums und der Initiative Frieden und Menschenrechte im Bündnis 90 auf.

Bündnis 90
Das Bündnis 90 war ein Zusammenschluss von Bürgerbewegungen und Oppositionsgruppen in der DDR, der während der Zeit der Wende und friedlichen Revolution im Februar 1990 entstand und im September 1991 in eine politische Partei umgewandelt wurde. Im Mai 1993 ging Bündnis 90 in Bündnis 90/Die Grünen auf.
Daniel Hope (Violinist)
Daniel Hope (* 17. August 1973 in Durban, Südafrika) ist ein irisch-deutscher Violinist, der in England aufgewachsen ist. Er wurde unter anderem durch seine Zusammenarbeit mit Yehudi Menuhin und als Mitglied des Beaux Arts Trios bekannt, aber auch als Initiator musikalischer Projekte, Moderator in Fernseh- und Hörfunksendungen und als Autor mehrerer Bücher. Seit 2016 leitet er das Zürcher Kammerorchester.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin, Baron Menuhin, OM, KBE (* 22. April 1916 in New York als Yehudi Mnuchin; † 12. März 1999 in Berlin) war ein von Geburt US-amerikanischer, ab 1970 auch schweizerischer und ab 1985 auch britischer Violinist, Bratschist und Dirigent. Er zählt zu den bedeutendsten Geigenvirtuosen des 20. Jahrhunderts. Neben seiner Tätigkeit als Solist und Dirigent gründete Menuhin ab 1957 Institutionen und Projekte in verschiedenen Ländern zur Förderung der Musik.
Dekanat Hammelburg
Dekanat Hammelburg war eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasste die Altlandkreise Hammelburg und  Bad Brückenau, heute Landkreis Bad Kissingen. Im Osten grenzte es an das Dekanat Bad Kissingen, im Südosten an das Dekanat Schweinfurt-Nord, im Süden und Westen an das Dekanat Karlstadt und im Norden an das Nachbar-Bistum Fulda.

Zwanzig Pfarrgemeinden und sieben Kuratien hatten sich 2010 zu neun Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan war Armin Haas, Leiter der Pfarreiengemeinschaft Oberleichtersbach/Schondra, stellvertretender Dekan war Blaise Okapanachi, Leiter der Pfarreiengemeinschaft St. Michael im Thulbatal. Der Verwaltungssitz war in Schondra.

Seit Oktober 2021 ist das Gebiet Teil des Dekanats Bad Kissingen, das in die fünf pastoralen Räume Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Hammelburg und Münnerstadt aufgeteilt ist.

Dekanat Bad Kissingen
Das Dekanat Bad Kissingen ist eines von neun Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg. Seit der Neugliederung der Dakanate im Zuge des Prozesses „Gemeinsam Kirche sein – Pastoral der Zukunft“ im Oktober 2021 umfasst es auch das ehemalige Dekanat Hammelburg.

Das Gebiet des Dekanats entspricht dem Landkreis Bad Kissingen. Es grenzt im Nordwesten an das Bistum Fulda, im Norden/Nordost an das Dekanat Rhön-Grabfeld, im Südosten an das Dekanat Schweinfurt und im Süden/Südwest an das Dekanat Main-Spessart.

51 Pfarrgemeinden und neun Kuratien haben sich bis 2023 zu 17 Pfarreiengemeinschaften bzw. Untergliederungen zusammengeschlossen, welche sich auf die Pastoralen Räume Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Hammelburg und Münnerstadt verteilen.

Dekan ist Stephan Hartmann, Moderator des Pastoralen Raums Burkardroth. Sein Stellvertreter ist Blaise Okpanachi, Pfarrer im Pastoralen Raum Hammelburg. Verwaltungssitz ist Bad Kissingen.
Adolf von Scholz
Adolf Heinrich Wilhelm Scholz, ab 1883 von Scholz (* 1. November 1833 in Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 20. März 1924 auf Schloss Seeheim bei Konstanz) war ein preußischer Finanzminister und Staatssekretär im Deutschen Kaiserreich. Vater des Schriftstellers Wilhelm von Scholz (1874–1969).

Wilhelm von Scholz
Wilhelm von Scholz (* 15. Juli 1874 in Berlin; † 29. Mai 1969 in Konstanz) war ein deutscher Schriftsteller. Er wird wegen seiner zustimmenden Haltung zum Nationalsozialismus der NS-Literatur zugerechnet.
Seneschall von Frankreich
Das Amt des Seneschalls von Frankreich war zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert das wichtigste unter den Großämtern der Krone Frankreichs. Ursprünglich war der Seneschall das Oberhaupt des königlichen Haushalts, allerdings verließen seine Aufgaben ziemlich bald den Rahmen eines Dieners, um die mächtigste Person des Königreichs nach dem Herrscher selbst zu werden. Insbesondere hatte er die Kontrolle über die königlichen Armeen.

Diese zu große Macht des Seneschall führte dazu, dass das Amt 1191 von König Philipp August nach dem Tod des letzten Amtsinhabers, des Grafen Theobald V. von Blois, aufgelöst wurde.

Theobald V. (Blois)
Theobald V. von Blois (französisch Thibaut; * um 1130; † 1191 vor Akkon), genannt der Gute (le Bon), war ein Graf von Blois, Chartres und Grafschaft Châteaudun von 1151 bis 1191 aus dem Haus Blois. Er war ein Sohn des Grafen Theobald IV./II. von Blois-Champagne und seiner Ehefrau Mathilde, Tochter des Herzogs Engelbert von Kärnten.
Kopfschuppen
Kopfschuppen oder Kopfschuppung (kurz nur Schuppen, fachsprachlich Pityriasis capitis oder Pityriasis simplex capillitii) ist ein Sammelbegriff für alle Formen des vermehrten Auftretens von Hautschuppen im Bereich der Kopfhaut.

Hautschuppe
Die Hautschuppe (kurz Schuppe; lateinisch squama, englisch epidermal scale) ist eine mit bloßem Auge sichtbare Aggregation von Korneozyten. Desquamation (lat. Desquamatio; Synonyme: Abschilferung, (Ab-)Schuppung, Schuppenbildung) bezeichnet in der dermatologischen Bedeutung das Abstoßen der obersten, verhornten Schichten der Haut unter Bildung von Hautschuppen. Spezielle Form sind Kopfschuppen.

Die Hautschuppe gehört zu den Effloreszenzen in der Dermatologie.
Kourtney Kardashian
Kourtney Mary Kardashian Barker (* 18. April 1979 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine Reality-Soap-Teilnehmerin und Unternehmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie ist zudem noch die älteste Schwester von Kim Kardashian, Khloe Kardashian, Rob Kardashian, Kendall Jenner und Kylie Jenner.

Kylie Jenner
Kylie Kristen Jenner (* 10. August 1997 in Calabasas, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Reality-TV-Teilnehmerin und Unternehmerin. Sie ist bekannt aus der Fernsehshow Keeping Up with the Kardashians und ist Gründerin und Inhaberin des Kosmetikunternehmens Kylie Cosmetics und des Modeunternehmens Khy sowie der Wodka-Soda-Firma Drink Sprinter.
Das Glück der Familie Rougon
Das Glück der Familie Rougon (französisch La Fortune des Rougon), Erstausgabe 1871, ist der erste Band von Émile Zolas monumentalem zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus. Die Geschichte basiert teilweise auf wahren Begebenheiten. Sie beschreibt Ereignisse um den Staatsstreich Napoleons III. im Dezember 1851 in der fiktiven Kleinstadt Plassans in Südfrankreich.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (* 2. April 1840 in Paris; † 29. September 1902 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist.

Zola gilt als einer der großen französischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begründer der gesamteuropäischen literarischen Strömung des Naturalismus. Zugleich war er ein sehr aktiver Journalist, der sich auf einer gemäßigt linken Position am politischen Leben beteiligte.

Sein Artikel J’accuse…! („Ich klage an…!“) spielte eine Schlüsselrolle in der Dreyfus-Affäre, die Frankreich jahrelang in Atem hielt, und trug entscheidend zur späteren Rehabilitierung des fälschlich wegen Landesverrats verurteilten Offiziers Alfred Dreyfus bei.
Unión Fenosa
Unión Fenosa, S.A. (UNF) war ein spanischer Mischkonzern mit den drei Hauptgeschäftsbereichen Elektrizität, Gas und Telekommunikation. Früher im IBEX-35-Index gelistet, wurde das Unternehmen 2009 von Gas Natural Fenosa übernommen.

Das Kerngeschäft ist die Herstellung, Verteilung und Vermarktung von Elektrizität in Spanien. Unión Fenosa bzw. sein Nachfolger Gas Natural Fenosa ist nach Endesa und Iberdrola der drittgrößte Stromversorger in Spanien. Im Jahr 2008 betrug der Umsatz 7,19 Milliarden Euro. Der Konzern ist neben Spanien auch in Lateinamerika tätig. Es wurden ca. 12.780 Mitarbeiter beschäftigt.

Naturgy
Naturgy ist ein spanisches Unternehmen im Energiesektor. Die wichtigsten Geschäftsaktivitäten liegen in der Versorgung und Vermarktung von Erdgas und Strom. Naturgy ist an vier spanischen Börsen notiert und ist im Ibex 35 gelistet. Am 6. Oktober 2017 wurde der Firmensitz von Barcelona nach Madrid verlegt.

Das Unternehmen ist ein Lieferant von Flüssiggas im Atlantik- und Mittelmeerraum. Das Unternehmen agiert hauptsächlich in Spanien und Lateinamerika, aber auch in Mittel- und Nordeuropa mit seiner Tochtergesellschaft Gas Natural Europe (Frankreich, Italien, Deutschland, Niederlande, Belgien). 2015 war das Unternehmen in 30 Ländern präsent und belieferte 23 Millionen Kunden. Die Stromkapazität beträgt 15,5 GW.

Der  Präsident ist Isidre Fainé, Generaldirektor ist Rafael Villaseca Marco.
Oskar Schindler
Oskar Schindler (* 28. April 1908 in Zwittau, Mähren, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1974 in Hildesheim,  Westdeutschland) war ein deutschmährischer Unternehmer, der während des Zweiten Weltkrieges gemeinsam mit seiner Frau Emilie etwa 1200 bei ihm angestellte jüdische Zwangsarbeiter vor der Ermordung in den Vernichtungslagern des NS-Staates bewahrte.

Thomas Keneallys halbdokumentarischer Roman Schindlers Liste (1982) und die darauf basierende gleichnamige Verfilmung (1993) durch Steven Spielberg machten seine Person und sein Wirken zur Rettung der Juden einem größeren Publikum bekannt. Die staatliche israelische Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem erkannte Schindler 1967 für die Rettung der Zwangsarbeiter als Gerechten unter den Völkern an. Am 24. Juli 1993 bestätigte Yad Vashem diese ursprüngliche Entscheidung und erweiterte die Anerkennung auch auf Schindlers Frau, Emilie Schindler.

Schindlers Liste (Roman)
Schindlers Liste ist ein Roman des australischen Schriftstellers Thomas Keneally von 1982. Basierend auf offiziellen Dokumenten, Briefen, Interviews und privaten Aufzeichnungen erzählt er die Geschichte des NSDAP-Mitglieds und Unternehmers Oskar Schindler, wie er während der NS-Herrschaft über 1000 polnische Juden vor deren Ermordung im Holocaust rettet.

Die englischsprachige Originalausgabe erschien 1982 im Commonwealth of Nations unter dem Titel Schindler’s Ark und in den Vereinigten Staaten unter dem Titel Schindler’s List. Letzterer wurde in späteren Ausgaben dann auch in den Commonwealth-Ländern verwendet.

Der Roman bildete die Grundlage für den Dokumentarfilm Schindler (1983) von Jon Blair und gemeinsam mit diesem die Grundlagen für den oscarprämierten Spielfilm Schindlers Liste (1993) von Steven Spielberg.
Haus Kastilien
Das Haus Kastilien ist die Familie der Grafen von Kastilien von Ende des 9. Jahrhunderts bis zum Jahr 1029. Es handelt sich dabei um die relativ kurzlebige Dynastie, die um 925 die Unabhängigkeit vom Königreich León erreichte. Mit dem Tod des Grafen Garcia II. Sanchez 1029 ging Kastilien an den König von Navarra, der seinen Besitz unter seine Söhne verteilte und damit Kastiliens Unabhängigkeit nicht antastete. Einer Nebenlinie der Familie entstammt das Haus Lara.

Haus Lara
Das Haus Lara war zwischen dem Ende des 11. und der Mitte des 14. Jahrhunderts eine der fünf wichtigsten Familien des mittelalterlichen Königreichs Kastilien mit enormem Einfluss sowohl hier als auch im Königreich León. Zahlreiche Besitzungen in Kastilien, León, Andalusien und Galicien ermöglichten es ihr, auf die Politik des Landes gleichermaßen stabilisierend wie destabilisierend zu wirken. Als Granden von Spanien ab 1520 hielten sie die Titel eines Herzogs von Nájera und eines Markgrafen von Aguilar de Campoo. Die Stammlande (Tierra de Lara) liegen im südöstlichen Bereich der heutigen Provinz Burgos. Dort gibt es dort eine Verwaltungseinheit (comarca) mit Namen Alfoz de Lara, die aber nur einen Teil des ehemaligen Herrschaftsgebietes umfasst.