hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reederei Norden-Frisia
Die Aktiengesellschaft Reederei Norden-Frisia mit Sitz auf der ostfriesischen Insel Norderney betreibt den Personen- und Frachtverkehr zu den Nordseeinseln Norderney und Juist sowie Ausflugsverkehr und ist zugleich die Muttergesellschaft einer Unternehmensgruppe, welche weitere touristische und logistische Dienstleistungen erbringt.

Die Reederei ist mit 39,7 Prozent an der Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum (W.D.R.) beteiligt und umgekehrt die Wyker Dampfschiffs-Reederei an der Reederei Norden-Frisia.

Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum
Die Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum GmbH, kurz W.D.R., ist eine Reederei, die die nordfriesischen Inseln Föhr und Amrum mit dem Festlandhafen Dagebüll sowie die Halligen Hooge und Langeneß mit dem Festlandhafen Schlüttsiel durch einen regelmäßigen und ganzjährigen Linienverkehr verbindet. Auf den Fährschiffen werden hauptsächlich Personen, Fahrzeuge aller Größen und bis zum 30. September 2020 Stückgut in eigener Regie befördert. Die Fährlinien stellen die wesentliche Lebensader der Inseln und Halligen dar.

Außerdem betreibt die W.D.R. als Verkehrsunternehmen den öffentlichen Busverkehr auf den Inseln Föhr und Amrum.
Kenneth Nowakowski
Kenneth Anthony Adam Nowakowski OBE (ukrainisch: Кеннет Новаківський, * 16. Mai 1958 in North Battleford, Kanada) ist ein kanadischer Geistlicher und ukrainisch griechisch-katholischer Bischof der Eparchie Holy Family of London.

North Battleford
North Battleford (offiziell: City of North Battleford) ist eine Stadt in Kanada. Sie liegt im Westen der kanadischen Provinz Saskatchewan und ist mit 33,55 km² die siebtgrößte Stadt der Provinz. North Battleford wird im Süden durch den North Saskatchewan River von Battleford getrennt. Beide Städte werden auch als The Battlefords bezeichnet. Der Ort grenzt an die gleichnamige Gemeinde North Battleford No. 437. 2016 lag die Zahl der Einwohner bei 14.315.

North Battleford und Battleford sind durch zahlreiche Straßen mit den umliegenden Ortschaften verbunden, u. a. vom Yellowhead Highway, Highway 4, Highway 26, Highway 29 und vom Highway 40. Der Battleford Provincial Park befindet sich 40 km nördlich am Highway 4.
Grenzbrigade 5
Die Grenzbrigade 5 (Gz Br 5) war eine von elf Grenzbrigaden der Schweizer Armee. Die Miliztruppen aus dem Kanton Aargau  waren dem 2. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 2, FAK 2) unterstellt. Die Grenzbrigade 5 bestand von 1938 bis 1994 (Armee 95).

Sperrstelle Bözberg
Die Sperrstelle Bözberg war eine Grenzbefestigung der Schweizer Armee. Sie erstreckt sich über den Tafeljura des Bözbergs sowie rund um den Bözbergpass, gehörte zur Grenzbrigade 5 und war Teil der vierten Verteidigungslinie hinter dem Rhein.
Kuningan (Regierungsbezirk)
Kuningan ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Barat, im Westen der Insel Java. Ende 2021 leben hier etwa 1,2 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Kuningan.

Einige der lokalen politischen Eliten in Cirebon und den umliegenden Bezirken haben sich dafür eingesetzt, dass die Stadt Cirebon zusammen mit den Regierungsbezirken Cirebon, Indramayu, Kuningan und Majalengka als eine mögliche neue Provinz geschaffen wird – so wie die Provinz Banten durch Abspaltung von Westjava gebildet wurde.

Majalengka (Regierungsbezirk)
Majalengka ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Jawa Barat. Ende 2021 leben hier etwa 1,3 Mio. Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Majalengka ist die gleichnamige Stadt Majalengka.
Mahmud II.
Mahmud II. (osmanisch محمود ثاني Mahmud-ı sānī; geboren 20. Juli 1785 in Istanbul; gestorben 1. Juli 1839 ebenda) war von 1808 bis 1839 Sultan des Osmanischen Reiches. In seine Regierungszeit fallen die Autonomie Serbiens und die Unabhängigkeit Griechenlands. Dem ägyptischen Statthalter Muhammad Ali Pascha gelang es zu Lasten der Zentralregierung, seinen Einfluss auszudehnen. Auf der anderen Seite fallen zahlreiche Reformen in seine Regierungszeit. Durch die gewaltsame Zerschlagung der Janitscharen eröffnete er den Weg zum Aufbau einer modernen Armee. Innenpolitisch strebte er eine Stärkung der Zentralgewalt an und versuchte das Osmanische Reich auch durch die Schaffung vorkonstitutioneller Beratungsgremien und Einrichtungen nach europäischem Vorbild zu reformieren.

Janitscharen
Die Janitscharen (osmanisch یكیچری اوجاغی İA Yeñiçeri Ocaġı, deutsch ‚Janitscharenkorps‘, wörtlich „Feuerstelle der neuen Truppe“) waren im Osmanischen Reich die Elitetruppe der Armee. Sie stellten die Leibwache des Sultans und erreichten höchste Positionen im osmanischen Staatswesen. Die Truppen hatten ihren Ursprung im 14. Jahrhundert und wurden 1826 aufgelöst.
Broadcast-Domäne
Eine Broadcast-Domäne ist ein logischer Verbund von Netzwerkgeräten in einem lokalen Netzwerk, der sich dadurch auszeichnet, dass ein Broadcast alle Domänenteilnehmer erreicht.

Ein lokales Netzwerk auf der zweiten Schicht des OSI-Modells (Sicherungsschicht) besteht durch seine Hubs, Switches und/oder Bridges aus einer Broadcast-Domäne. Erst durch die Unterteilung in VLANs oder durch den Einsatz von Routern, die auf Schicht 3 arbeiten, wird die Broadcast-Domäne aufgeteilt.

Eine Broadcast-Domäne besteht aus einer oder mehreren Kollisionsdomänen.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Lambeosaurinae
Die Lambeosaurinae ist ein Taxon der Hadrosaurier. Sie sind auf den Kontinenten Nordamerika und Asien aus der Oberkreide fossil nachweisbar. Das wichtigste Merkmal war ein Kamm, der aus dem Zwischenkieferbein (Prämaxillare) und dem Nasenbein (Nasale) gebildet wurde. Die Lambeosaurinae sind die Hadrosaurier, die näher mit Lambeosaurus als mit Hadrosaurus verwandt sind.

Charonosaurus
Charonosaurus  ist eine Gattung aus der Gruppe der Hadrosaurier, die zu den Ornithischia (Vogelbeckendinosaurier) gezählt werden. Überreste dieses großen Hadrosauriden werden in die späte Oberkreide (spätes Maastrichtium) datiert und stammen aus der chinesischen Provinz Heilongjiang.

Innerhalb der Hadrosaurier wird Charonosaurus zu den Lambeosaurinae gezählt und war wahrscheinlich am engsten mit Parasaurolophus verwandt. Ob der Knochenkamm von Charonosaurus ähnlich war wie der von Parasaurolophus, kann nur vermutet werden, da er nur ansatzweise fossil überliefert ist. Die einzige bekannte Art, Charonosaurus jiayinensis, wurde 2000 beschrieben.
Joseph Seppelt
Joseph Ernst Seppelt (* 1813 in  Wüstewaltersdorf, Provinz Schlesien, Königreich Preußen, heute Walim, Powiat Wałbrzyski, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen; † 29. Januar 1868 in Seppeltsfield, Australien) war ein deutscher Händler von Tabak und Spirituosen.

1849 emigrierte Seppelt nach South Australia, wo er die Staatsbürgerschaft erhielt. Hier war er als Winzer im Barossa Valley erfolgreich und gründete die erste Weinkellerei, die sich später zur größten Kellerei Australiens entwickeln sollte.

Seppeltsfield
Seppeltsfield ist ein kleines Dorf im Barossa Valley, das nahe bei Tanunda in South Australia etwa 70 km von Adelaide entfernt liegt. Seppeltsfield befindet sich im lokalen Verwaltungsgebiet (LGA) Light Regional Council und hatte 2021 144 Einwohner.
Der Ort wurde von deutschen Immigranten lutherischen Glaubens 1851 gegründet und ist nach seinem Gründer Joseph Ernst Seppelt benannt, der aus Schlesien immigrierte. Die Familie Seppelt baute bis 1984 Weintrauben an, kelterte Wein und hat eine der größten Weinkellereien Australiens aufgebaut, die heute etwa 2 Millionen Liter Wein jährlich produziert. Nach 1984 ging die Weinkellerei an verschiedene Käufer und 2007 kaufte sie der australische Getränkekonzern der Foster’s Group auf.
Böhmische Konföderation
Die Böhmische Konföderation (lateinisch Confoederatio Bohemica, tschechisch Česká konfederace) war ein Bündnisvertrag der nichtkatholischen Stände der böhmischen Kronländer. Sie wurde am 31. Juli 1619 in Prag gebildet. Die Konföderation regelte die staatliche Ordnung der Krone Böhmen in neuer Weise. Der König als monarchisches Oberhaupt des Länderverbunds wurde weitgehend entmachtet und die Regierungsgewalt in die Hände der Stände gelegt. Böhmen wurde wieder zur Wahlmonarchie (seit dem Beginn der Habsburgerherrschaft 1526 hatten die Stände ihr altes Wahlrecht nicht mehr ausüben können). Gleichzeitig wurde das Verhältnis der Ständegemeinden untereinander verändert. Die Stände der Nebenländer Mähren, Schlesien, Ober- und Niederlausitz wurden denen Böhmens gleichgestellt. Sie durften fortan an der Königswahl teilnehmen. Der Protestantismus wurde praktisch zur Staatsreligion erklärt.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Weissenbach bei Mödling
f0

Weissenbach ist ein Dorf ca. 15 km südlich von Wien im Landschaftsschutzgebiet Föhrenberge im Wienerwald und Ortschaft und als Weißenbach bei Mödling eine der drei Katastralgemeinden und Zählsprengel der Marktgemeinde Hinterbrühl. Erreichbar ist Weißenbach über die Wiener Außenringautobahn A 21, Abfahrt Hinterbrühl oder mit einem öffentlichen Autobus von Bahnhof Mödling.

Wiener Außenring Autobahn
Die Wiener Außenring Autobahn A 21 (ugs. auch Allander Autobahn) ist eine Autobahn in Österreich und Teil der Europastraße 60. Sie verbindet die West Autobahn A 1 am Knoten Steinhäusl mit der Süd Autobahn A 2 am Knoten Vösendorf, wo sie in die Wiener Außenring-Schnellstraße S 1 einmündet.

Die Wiener Außenring Autobahn bildet künftig in Verbindung mit weiteren Schnellstraßen und Autobahnen einen Teil des so genannten Regionenrings um Wien.
Keikyū-Flughafenlinie
Die Keikyū-Flughafenlinie (jap. 京急空港線, Keikyū Kūkō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie verläuft gänzlich im Bezirk Ōta der Hauptstadt Tokio und dient in erster Linie als Zubringer von der Keikyū-Hauptlinie zum Flughafen Tokio-Haneda. Von besonderer Bedeutung sind die direkten Flughafenzüge vom und zum Stadtzentrum Tokios.

Bahnhof Haneda Airport Terminal 1·2
Der Bahnhof Haneda Airport Terminal 1·2 (jap. 羽田空港第1・第2ターミナル駅, Haneda-kūkō dai-ichi·dai-ni tāminaru eki) ist ein unterirdischer Bahnhof im Bezirk Ōta der japanischen Hauptstadt Tokio. Er erschließt die beiden Terminals für Inlandflüge des Flughafens Tokio-Haneda und wird von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben.
Schuhmacher
Der Schuhmacher (offizielle Bezeichnung; auch althochdeutsch „skuohbuozo“; nhd. »Schuhbosser« = Schuhmacher) ist ein Handwerker, der Schuhe in Handarbeit herstellt und repariert. In Deutschland ist Schuhmacher ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Häufig wird für Schuhmacher auch die Bezeichnung Schuster verwendet.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Kurt Sydow
Kurt Sydow (* 6. Juni 1908 in Stettin. Westpommern, Deutsches Reich; † 7. Juni 1981 in Osnabrück) war ein deutscher Violinist, Musikpädagoge, Komponist, Musikwissenschaftler, Dozent, Hochschulrektor und Autor.

Eduard Zuckmayer
Eduard Zuckmayer (* 3. August 1890 in Nackenheim (Rheinhessen); † 2. Juli 1972 in Ankara, Türkei) war ein deutscher Musikpädagoge, Komponist, Chor- und Orchesterleiter, Dirigent und Pianist. Er war der ältere Bruder des deutschen Schriftstellers Carl Zuckmayer.
Sickinger Stufe
Die Sickinger Stufe ist ein Naturraum (durchlaufende Nummerierung: 180.0) im Norden des Zweibrücker Westrichs innerhalb des Saar-Nahe-Berglandes. Sie erstreckt sich über ein Gebiet nördlich von Bann bis nach Schwarzenacker und überschreitet die Grenze zwischen Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Sie bildet den markanten und weithin sichtbaren Randabbruch der Westricher Hochfläche an deren Nordrand.

Westricher Hochfläche
Als Westricher Hochfläche, auch als Zweibrücker Westrich oder Südwestpfälzische Hochfläche wird eine Landschaft bezeichnet, die größtenteils im Bundesland Rheinland-Pfalz, zu kleineren Anteilen auch im Saarland (Saarpfalz-Kreis) liegt. Ihr Kerngebiet im Südwesten der Region Pfalz ist Teil der historischen Region Westrich.
Johann Alexander von Rottenhan
Johann Karl Alexander von Rottenhan (* 23. April 1710 in Bamberg, Fränkischer Reichskreis; † 23. März 1777 in Straßburg) war ein Großgrundbesitzer und Förderer der wirtschaftlichen Entwicklung in Westböhmen, im Jahr 1771 von Kaiser Joseph II. in den Reichsfreiherrnstand und 1774 in den Reichsgrafenstand erhoben. Das gräfliche Haus Rot(t)enhan erlosch 1886 im Namensträgerstamm.

Heinrich Franz von Rottenhan
Heinrich Franz Graf von Rottenhan (* 3. September 1738 in Bamberg, (Dompfarrei); † 14. Februar 1809 in Wien) war Verwaltungsjurist, Förderer der wirtschaftlichen Entwicklung in Westböhmen, Präsident der Obersten Justizstelle und Hofkommissar für Gesetzgebung in Böhmen und Österreich.
BMW M70
Der BMW M70 ist ein V12-Ottomotor mit fünf Liter Hubraum des Automobilherstellers BMW. Das Triebwerk kam ab Ende 1987 im BMW E32 750i/iL sowie ab 1989 im BMW E31 850i/Ci zum Einsatz.

Das Motorkürzel M70 wurde von BMW schon in den 1970er Jahren verwendet für einen Vierzylinder-Formel-3-Rennmotor auf Basis des BMW M10.

BMW E32
Der BMW E32 ist eine Oberklasse-Limousine der 7er-Reihe von BMW und wurde im September 1986 vorgestellt. Ein Jahr nach der Markteinführung mit Sechszylindermotoren folgte die Variante 750i mit dem Zwölfzylindermotor M70. Gezeichnet wurde der E32 vom damaligen Chefdesigner Claus Luthe und Ercole Spada. Im Juni 1994 wurde der E32 nach rund 310.000 gebauten Exemplaren vom E38 abgelöst.
Volvo Cars Gent
Die Volvo Cars Gent N.V. (bis 2007 Volvo Cars Europe Industry N.V.) ist ein Automobilhersteller aus dem Hafengebiet der Stadt Gent in Belgien. Das Unternehmen existiert seit 1965 und ist seitdem eine einhundertprozentige Tochtergesellschaft der Volvo Car Corporation. Bekannt ist das Unternehmen für seine Automobilproduktion für den europäischen wie auch internationalen Handel. Rund 6.500 Arbeitnehmer werden hier beschäftigt (2025). Im Jahr 2023 wurden an dem Standort 230 527 Fahrzeuge gefertigt.

Im Werk laufen die Modelle Volvo V60 (inklusive Cross Country), Volvo XC40 (seit November 2017) sowie Volvo C40 (seit 2021) vom Band. Seit April 2025 wird auch das Modell EX30 hier gefertigt. Der in Gent 2008 bis 2017 produzierte XC60 war der erste SUV aus dem flämischen Volvo-Werk.

Volvo XC60
Der Volvo XC60 ist ein Pkw-Modell des schwedischen Automobilherstellers Volvo. Hergestellt wurde das Modell von 2008 bis 2017 nur im belgischen Werk der Volvo Cars Gent N. V. Die zweite Generation ist seit 2017 auf dem Markt. Mit dem Volvo EX60 präsentierte der Hersteller 2026 ein vollelektrisches Fahrzeug mit ähnlichen Abmessungen. Der XC60 bleibt aber weiter im Modellprogramm.
Sandra Kim
Sandra Kim (* 15. Oktober 1972 in Saint-Nicolas-Montegnée, Belgien; eigentlich Sandra Caldarone) ist eine belgische Sängerin italienischer Abstammung. Mit 13 Jahren gewann sie den Eurovision Song Contest 1986 in Norwegen mit dem Lied J’aime la vie. Dies war der bisher einzige Sieg für Belgien bei diesem Wettbewerb.

Saint-Nicolas (Belgien)
Saint-Nicolas (wallonisch Sint-Nicolêye) ist eine Gemeinde in der Provinz Lüttich in Belgien. Sie besteht aus den drei Ortsteilen Montegnée, Saint-Nicolas und Tilleur, die im Zuge der 1977 in Kraft getretenen Gebietsreform zusammengelegt wurden.
Steinsalz
Steinsalz (auch Halitit oder Salzgestein, gelegentlich irreführend Salzstein, veraltet lateinisch Sal gemmae) ist ein Evaporit- und Sedimentgestein, welches in der geologischen Vergangenheit auf natürlichem Weg durch Ausfällung aus konzentriertem Meerwasser entstanden und fossil überliefert ist. Bis auf geringe Beimengungen anderer Evaporitminerale, wie Anhydrit, Gips oder Sylvin, sowie Tonmineralen besteht Steinsalz ausschließlich aus dem Mineral Halit (Natriumchlorid, NaCl). Das Wort „Steinsalz“ wird in mineralogischer Literatur auch als Synonym für „Halit“ verwendet. Steinsalz ist der Rohstoff für geschätzt 70 Prozent des weltweit produzierten Speisesalzes. Der Rest wird aus Meersalz gewonnen. Die alte lateinische Bezeichnung als Sal gemma in der mittelalterlichen Schrift Circa instans bezieht sich Steinsalz in durchsichtigen „edelsteinartigen“ Kristallen.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Katharina von Aragon
Katharina von Aragon (auch Katharina von Aragonien, spanisch Catalina de Aragón y Castilla oder Catalina de Trastámara y Trastámara, englisch Catherine of Aragon; * 16. Dezember 1485 in Alcalá de Henares; † 7. Januar 1536 auf Schloss Kimbolton in Huntingdonshire) war als erste Frau Heinrichs VIII. Königin von England und Mutter der späteren Königin Maria I. Tudor.

Johanna (Kastilien)
Johanna I. von Kastilien, genannt Johanna die Wahnsinnige (spanisch Juana I de Castilla bzw. Juana la Loca; * 6. November 1479 in Toledo; † 12. April 1555 in Tordesillas), aus dem Hause Trastámara war ab 1504 Königin von Kastilien und ab 1516 Königin der Reiche der Krone von Aragonien. Wegen einer vermuteten oder zumindest zeitweise aufgetretenen psychischen Erkrankung wurde sie von den Regierungsgeschäften ausgeschlossen. Von 1507 bis 1516 nahm ihr Vater Ferdinand II. von Aragonien die Regentschaft für sie in Kastilien wahr. Ab 1516 war sie Königin zusammen mit ihrem Sohn Karl.
Sunshine Coast (Queensland)
Sunshine Coast ist der Name einer Region an der Ostküste des australischen Bundesstaates Queensland. Für australische Verhältnisse ist Sunshine Coast dicht besiedelt und hat 413.218 Einwohner (2022). Die größte Stadt mit 100.144 Einwohnern (2022) ist Caloundra.

Caloundra
Caloundra ([kəˈlaʊndrʌ]) ist die südlichste Stadt an der Sunshine Coast in Queensland, Australien. Caloundra hatte 2022 etwa 100.000 Einwohner und befindet sich etwa eine Stunde nördlich vom Geschäftszentrum (CBD – City Business District) von Brisbane. Bis zum Flughafen Brisbane sind es etwa 45 Minuten.
Weltfriedenskirche (Hiroshima)
Die Weltfriedenskirche (jap. 世界平和記念聖堂, Sekai Heiwa Kinen Seidō) von Hiroshima wurde im Gedenken an die Opfer des Krieges und der Atombombe in Verbindung mit dem Wunsch nach weltweitem Frieden errichtet. Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945. Das Gotteshaus erhielt das Patrozinium Aufnahme Mariens in den Himmel. Für den Bau einer Kirche, die den Namen „Gedächtniskathedrale für den Weltfrieden“ erhielt, konnte Pater Enomiya-Lassalle, der den Abwurf der Atombombe auf Hiroshima überlebte, nach dem Krieg die Unterstützung des Papstes und vieler weiterer Personen aus aller Welt gewinnen.

Der Baubeginn der Kirche war am 6. August 1950. Fertiggestellt wurde sie vier Jahre später am 6. August 1954. Entworfen wurde die Kirche vom Architekten Murano Tōgo (1891–1984). Als Gedächtniskathedrale und mit dem Friedensgedächtnismuseum wurden zusammen als erste Nachkriegsgebäude 2006 zum wichtigen Kulturgut Japans ernannt.

Hugo Makibi Enomiya-Lassalle
Hugo Makibi Enomiya-Lassalle SJ (* 11. November 1898 als Hugo Lassalle auf Gut Externbrock bei Nieheim/Westfalen; † 7. Juli 1990 in Münster/Westfalen) war ein deutsch-japanischer Jesuit, Zen-Meister und Autor. Lassalle kann als ein Wegbereiter der Verständigung zwischen Zen-Buddhismus und Christentum angesehen werden (Christlich-buddhistischer Dialog).
Eibesfeldtphora breviloba
Eibesfeldtphora breviloba ist eine Fliegenart aus der Familie der Buckelfliegen (Phoridae). Sie wird 2,1 bis 2,6 mm lang und ist ein typischer Vertreter der Gattung Eibesfeldtphora mit gut entwickelten Flügeln, zierlichem Körper und bräunlicher Oberseite. E. breviloba lebt auf dem Gebiet der brasilianischen Bundesstaaten Rio de Janeiro und Espírito Santo, wo sie die Blattschneiderameise Atta robusta parasitiert. Die Fliege legt ihre Eier in den Hinterkopf der Arbeiterinnen. Die schlüpfenden Larven fressen sich durch die Kopfkapsel und schlüpfen schließlich fertig verpuppt aus deren Mundöffnung. Da A. robusta wahrscheinlich der einzige Wirt der Art ist und als vom Aussterben bedroht gilt, wird für E. breviloba eine ähnliche Bedrohung angenommen.

Buckelfliegen
Die Buckelfliegen (Phoridae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb dieser werden sie den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Weltweit sind über 4200 Arten in mehr als 300 Gattungen beschrieben. Weiterhin wird eine große Zahl noch unbeschriebener Arten vermutet. Die Buckelfliegen sind weltweit verbreitet.
Dominic Thiem
Dominic Thiem (* 3. September 1993 in Wiener Neustadt) ist ein ehemaliger österreichischer Tennisspieler.

Er erreichte in der Weltrangliste Platz 3 und ist damit nach Thomas Muster und Jürgen Melzer der dritte Österreicher, dem der Sprung in die Top Ten gelang. Sein größter Erfolg war der Gewinn der US Open 2020 im Einzel. Er wurde der erste Österreicher, der dieses Turnier gewinnen konnte, und nach Musters French-Open-Sieg 1995 der zweite österreichische Grand-Slam-Sieger im Einzel.

US Open 2020/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 2020 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Dominic Thiem gewann das Turnier gegen Alexander Zverev und holte sich damit den ersten Grand-Slam-Titel seiner Karriere.

Vorjahressieger war Rafael Nadal, der 2020 aufgrund der Corona-Pandemie nicht in New York am Start war.

Titelfavorit Novak Đoković wurde im Achtelfinale disqualifiziert. Als er in seinem Match gegen Pablo Carreño Busta im ersten Satz mit einem Break 5:6 hinten lag, spielte er einen Ball aus seiner Tasche ungezielt in Richtung der hinteren Bande. Dieser traf eine Linienrichterin, die daraufhin zusammensackte und den Platz nach wenigen Minuten aus eigener Kraft verließ. Đoković wurde dem Regelwerk entsprechend für diese Unsportlichkeit disqualifiziert.