hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Columbia Highway 113
Der British Columbia Highway 113 ist auch bekannt unter dem Namen Nisga’a Highway. Er befindet sich im Westen der kanadischen Provinz British Columbia, wo er bei Terrace als Abzweig vom Highway 16 beginnt und in Gingolx (engl. Kincolith) an der Pazifikküste endet. Der Highway hat eine Länge von 174 km.

Der Highway selbst hat eine eigenständige Beschilderung mit einem Logo, das an die indianische Kultur angelegt ist. Wesentlicher Unterschied ist dabei, neben der abweichenden Farbgestaltung, das das Wappen von British Columbia am oberen Schildrand durch ein indigenes Logo ausgetauscht wurde.  Der Highway führt durch die Indianerreservate der Nisga’a, auch die Nummerierung hat Bezüge zur Kultur der Nisga’a: 113 Jahre nach den ersten Verhandlungen der damaligen Häuptlinge wurde im Jahr 2000 der Nisga’a-Vertrag abgeschlossen.

Terrace (British Columbia)
Terrace ist ein Ort am Skeena River in der westkanadischen Provinz British Columbia. Er ist Sitz des Regional District of Kitimat-Stikine und bildet nach Prince Rupert den wirtschaftlich bedeutendsten Ort in der dünn besiedelten Region im Norden der Provinz, der seit dem späten 19. Jahrhundert durch die Eisenbahn (Canadian National Railway) und eine Fernstraße (Yellowhead Highway) angebunden ist. Nach Jahren des Wachstums schwankt die Bevölkerungszahl. Erst fiel sie von 12.109 im Jahr 2001 auf 11.320 im Jahr 2006 um dann bis 2011 wieder leicht auf 11.486 anzuwachsen.

Die Kitselas, die zu den Tsimshian gehören, leben seit mehreren Jahrtausenden in der Region. Seit Ende des 19. Jahrhunderts dominierte über ein Jahrhundert lang die Holzindustrie, die ihre Produkte zunächst über den Skeena River, dann per Eisenbahn und seit dem Zweiten Weltkrieg per Straße über Prince Rupert ausführte.
Hôtel Arbez Franco-Suisse
46.46436.073Koordinaten: 46° 27′ 51,5″ N, 6° 4′ 22,8″ O; CH1903: 495102 / 146800

Das Hôtel Arbez, auch Hôtel Franco-Suisse und Hôtel Arbez Franco-Suisse genannt, ist ein Hotel, das auf der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz liegt. Es befindet sich in der Ortschaft La Cure, die selbst durch die Grenze geteilt ist: Das französische La Cure gehört zur Gemeinde Les Rousses, die Schweizer Seite ist ein Ortsteil von Saint-Cergue. Das Gebäude wurde durch einen Geschäftsmann gebaut, der einen Nutzen aus einer bevorstehenden Grenzkorrektur im Gebiet erzielen wollte. Das Erdgeschoss war ursprünglich auf Schweizer Seite ein Laden, auf französischer Seite eine Gaststätte. Heute wird die aus mehreren Gebäudeteilen bestehende Anlage als Hotel genutzt. Die Grenze verläuft durch die Küche, den Speisesaal, das Treppenhaus und einige Zimmer.

Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz
Die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz hat eine Länge von 585 Kilometern. Sie erstreckt sich auf der Westseite der Schweiz im Norden vom Kanton Basel-Stadt bis hin zum Kanton Wallis im Süden und ist Aussengrenze der Europäischen Union.
Hinter Tief
Das Hinter Tief ist ein Tief, das durch die Stadt Emden und die Gemeinde Hinte im Landkreis Aurich im Nordwesten von Niedersachsen fließt. Der Ort Hinte, Hauptort der gleichnamigen Gemeinde, gibt dem Tief seinen Namen.

Das Hinter Tief hat keine „Quelle“ im eigentlichen Sinne. Der 4,7 Kilometer lange und zwischen 12 und 20 Meter breite Wasserlauf erstreckt sich zwischen dem Alten Graben in Emden und dem Kernbereich von Hinte, wo es auf das Knockster Tief trifft. Im Emder Stadtteil Harsweg unterquert das Tief die A 31.

Alter Graben (Emder Stadtgraben)
Der Alte Graben ist ein Kanal in der ostfriesischen Stadt Emden. Er entstand im 16. Jahrhundert als Teil der Verteidigungsanlagen des ersten Befestigungsrings der Altstadt Emdens. Er bildete einst die Grenze zwischen dem dicht bebauten Stadtkern und dem offenen Marschlandschaft. Diese Grenze blieb auch nach der Anlegung des Emder Walls lange bestehen, da die durch die neue Stadtbefestigung an die Stadt angegliederten Vorstädte nur langsam bebaut wurden.

Heute erstreckt sich der Alte Graben vom Wasserturm entlang der Abdenastraße, Jungfernbrückstraße, Agterum sowie der Straße Zwischen Beiden Bleichen. In Höhe der Kunsthalle Emden mündet das Hinter Tief in den Alten Graben. Der Alte Graben selbst beginnt am westlichen Ende des Emder Stadtgraben und mündet nach etwa einem Kilometer in Höhe der Nordertorstraße wiederum in den Emder Stadtgraben.
Arie van Vliet
Arie Gerrit van Vliet (* 18. März 1916 in Woerden; † 9. Juli 2001 ebenda) war ein niederländischer Radrennfahrer. Van Vliet,  wegen seines taktischen Geschicks im Sprint „Professor“ genannt, war einer der erfolgreichsten Bahnradsportler. 1936 wurde er Olympiasieger im 1000-Meter-Zeitfahren, errang olympisches Silber im Sprint und wurde viermal Weltmeister.

Woerden
Woerden (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht (bis 1989 Südholland). Zur Gemeinde gehören die Stadt Woerden und die Dörfer Kamerik, Zegveld, Harmelen, Kanis und De Meije. Die Einwohnerzahl betrug 53.974 (Stand 1. Januar 2025), von denen 39.325 (Stand: 1. Januar 2024) in der Stadt Woerden wohnen. Woerden ist seit 1972 durch eine Städtepartnerschaft mit dem westfälischen Steinhagen verbunden. 2016 wurde Woerden der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Goldwangen-Waldsänger
Der Goldwangen-Waldsänger (Setophaga chrysoparia, Syn.: Dendroica chrysoparia) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae).

Baumwaldsänger
Die Baumwaldsänger (Setophaga, Syn.: Dendroica) sind die artenreichste Singvogel-Gattung in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Je nach Autor umfasst die Gattung 36 bis 38 Arten. Die meisten Arten sind Zugvögel. Ihre Brutgebiete befinden sich überwiegend in Nordamerika, das Brutgebiet von Kappenwaldsänger, Goldwaldsänger und Kronwaldsänger reicht dabei bis in die subpolare Zone. Über den Winter wandern sie nach Mittelamerika sowie Südamerika. Als seltene Irrgäste wurden einige Arten auch schon im äußersten Westeuropa nachgewiesen. Die Männchen fallen meist durch ihr farbenprächtiges Brutkleid auf.
Laser Camera System
Das Laser Camera System (LCS) ist ein Instrument, mit dem 3-dimensionale Abbildungen des Space Shuttles im All erstellt wurden. Es wurde im Auftrag der NASA von der kanadischen Firma Neptec entwickelt. Das System diente der Überprüfung des Hitzeschildes auf Schäden, um einer Katastrophe wie dem Columbia-Unglück vorzubeugen.

Das LCS ist ein Teil des Orbiter Boom Sensor Systems.

Neptec
Neptec Design Group Ltd. ist ein kanadisches Luft- und Raumfahrtunternehmen mit Hauptsitz in Ottawa, in der kanadischen Provinz Ontario. Das Unternehmen entwickelt und baut Sensoren, Kamerasysteme, Simulationssoftware und ferngesteuerte Robotersysteme für die Luft- und Raumfahrt für die zivile als auch militärische Industrie. Neben dem Hauptsitz in Ontario betreibt das Unternehmen eine Niederlassung in Houston, Texas in den Vereinigten Staaten.
Françoise de Dinan
Françoise de Dinan (* 20. November 1436 im Manoir de la Roche-Suhart in Trémuson; † 3. Januar 1500 (n. St.) im Hôtel de Châteaubriant in Nantes) war in ihrer Jugend die reichste bretonische Erbin ihrer Zeit und 45 Jahre später die Gouvernante Anne de Bretagnes.

Jean IV. de Rieux
Jean (IV.) de Rieux (* 27. Juni 1447; † 9. Februar 1518) war ein bretonischer Adliger, Sire de Rieux et de Rochefort, Comte de Harcourt sowie Marschall der Bretagne, weswegen er häufig als Maréchal de Rieux bezeichnet wird.
Sputnik Sweetheart
Sputnik Sweetheart (jap. スプートニクの恋人 supūtoniku no koibito) ist ein Roman des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami, der 1999 bei Kōdansha veröffentlicht wurde. Die deutsche Übersetzung von Ursula Gräfe erschien 2002.

Ursula Gräfe
Ursula Gräfe (* 1956  in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Autorin und literarische Übersetzerin.

Ursula Gräfe studierte an der Universität Frankfurt Japanologie, Anglistik und Amerikanistik. Seit 1988 arbeitet sie hauptberuflich als Übersetzerin literarischer Werke vor allem aus dem Japanischen sowie aus dem Englischen und Amerikanischen.

Ursula Gräfe ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Sie lebt in Frankfurt am Main.
Henri Duvillard (Skirennläufer)
Henri „Dudu“ Duvillard (* 23. Dezember 1947 in Megève) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Ende der 1960er und zu Beginn der 1970er Jahre gehörte er zu den weltweit erfolgreichsten Athleten. Er gewann sechs Weltcuprennen in allen drei damals ausgetragenen Disziplinen und wurde zweimal Zweiter der Gesamtwertung des Alpinen Skiweltcups. Er ist der Bruder von Adrien Duvillard und der Onkel von Adrien Duvillard junior, die beide ebenfalls Skirennläufer waren.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1970
Die 21. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 7. bis 15. Februar 1970 in Gröden in Italien statt. Es waren die einzige Weltmeisterschaften, deren Ergebnisse im Alpinen Skiweltcup eingerechnet wurden. Erfolgreichste Nation war Frankreich, die drei der acht Goldmedaillen gewinnen konnte sowie fünf Silbermedaillen und eine Bronzemedaille.
Tumi (Unternehmen)
Tumi Inc. ist ein US-amerikanischer Gepäckhersteller aus New Jersey, der über den gehobenen Einzelhandel und weltweit ca. 260 Ladengeschäfte hochpreisige Koffer, Taschen, Gepäck, Accessoires sowie Bekleidung mit einem Fokus auf Geschäftsreisende verkauft und nach einer Unternehmensübernahme seit 2016 zu Samsonite gehört.

Samsonite
Samsonite ist ein international tätiger Hersteller von Reisegepäck wie Koffern und Reisetaschen.

2007 wurde das ursprünglich US-amerikanische Unternehmen von CVC Capital Partners übernommen und der Unternehmenssitz unter dem Namen Samsonite International S.A. nach Luxemburg verlegt. Die nordamerikanische Zentrale sitzt seit 2005 in Mansfield, Massachusetts. CVC brachte Samsonite 2011 in Hongkong an die Börse. Seither hat Samsonite durch zahlreiche Unternehmenszukäufe das eigene Portfolio stark erweitert.
Theater heute
Theater heute ist eine monatlich erscheinende deutsche Theaterzeitschrift. Sie wurde 1960 von Erhard Friedrich und Henning Rischbieter als westdeutsches Gegenstück zum Periodikum Theater der Zeit ins Leben gerufen, das 1946 ursprünglich als Theaterzeitschrift der SBZ/DDR gegründet worden war.

Obwohl es das jüngste der maßgeblichen deutschen Theatermagazine für alle Sparten ist (auch die vom Deutschen Bühnenverein herausgegebene Die Deutsche Bühne existiert länger), entwickelte sich Theater heute zum einflussreichsten und meistgelesenen Fachmagazin der deutschsprachigen Theaterwelt. Redakteure sind Eva Behrendt und Franz Wille. Die Auflage liegt bei 15.000 Exemplaren, die Reichweite bei etwa 30.000 Lesern. Die Zeitschrift erscheint beim Der Theaterverlag – Friedrich Berlin GmbH.

Schauspieler des Jahres
Die Titel Schauspieler des Jahres und Schauspielerin des Jahres werden von der Zeitschrift Theater heute an Schauspieler deutschsprachiger Theater vergeben. Sie ermittelt die Kandidaten innerhalb ihrer jährlichen Umfrage unter mehreren Dutzend Theaterkritikern nach den Höhepunkten des vergangenen Theaterjahres. Männer und Frauen werden gesondert beurteilt; bei Stimmengleichheit unter Geschlechtsgenossen wird der Titel mehrfach vergeben.
Standsicherheit
Die Standsicherheit oder Kippsicherheit bezeichnet in der Physik bzw. technischen Mechanik den Widerstand bzw. das Widerstandsmoment eines aufrecht stehenden Körpers gegen eine Lageveränderung. Die Kippsicherheit ist umso besser, je größer der Abstand des Lotpunktes des Körper-Schwerpunkts in der Aufstandsfläche von den Rändern (Kippachsen oder  Kippkanten) dieser Fläche ist. Der Abstand ist optimal, wenn er von allen Kippkanten gleich groß ist.

Im Bauwesen bezeichnet Standsicherheit die Sicherheit gegen den Einsturz baulicher Anlagen.

Tragwerk (Bauwesen)
Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das Gesamtsystem der ruhend beanspruchten Glieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind.

Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken, Balken, Stützen, Wänden, Bögen und der Gründung.
Jan Müller (Musiker)
Jan Klaas Müller (* 1. Juni 1971 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker, Musikverleger, Schriftsteller und Podcaster. Er ist vor allem als Bassist der Hamburger-Schule-Band Tocotronic bekannt. 2019 startete er den Musikpodcast Reflektor.

Tocotronic
Tocotronic ist eine deutsche Rockband, die sich 1993 in Hamburg gründete. In ihrer Ursprungsphase galt Tocotronic als zentraler Teil der Stilrichtung Hamburger Schule neben den Bands Blumfeld und Die Sterne. Andere Genre-Zuweisungen für Tocotronic lauten Indie-Rock, Indie-Pop und Diskursrock.

Die Band hat bisher dreizehn Studioalben veröffentlicht. In den späten 1990er Jahren wurde Tocotronic kommerziell erfolgreich: Seit K.O.O.K. (1999) erreichte jedes Album die Top 10 der deutschen Album-Charts. Das Album Schall & Wahn (2010) platzierte sich als erstes Tocotronic-Werk auf Platz 1. Tocotronics Alben und Songs platzierten sich regelmäßig in den Kritiker- und Leser-Bestenlisten der deutschen Musikpublikationen intro, Musikexpress, Rolling Stone, Spex und Visions und rangieren dort nach der Häufigkeit der Nennungen auf dem 5. Platz (Stand Dezember 2024).
Kloster St. Katharinen (Linzer Höhe)
Das Kloster St. Katharinen, auch Abtei St. Katharinen war ein Zisterzienserinnenkloster, das um 1200 errichtet wurde und bis 1803 bestand. Von dem Kloster ist die Kirche erhalten, die nach der Säkularisation zunächst Vikarie der Pfarreien Linz am Rhein und Neustadt (Wied) war und im Jahre 1890 zur Pfarrkirche erhoben wurde. Die heutige Ortsgemeinde Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) trägt seit 1969 den Namen des ehemaligen Klosters. Das Kloster wurde in Urkunden und in der Literatur oft mit dem Zusatz „Linzer Höhe“ bezeichnet. Dies war eine Ortsbezeichnung für die Siedlungen oberhalb der Stadt Linz am Rhein, zu dessen Kirchspiel die Ortschaften gehörten.

Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)
Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Die Gemeinde gehört der Verbandsgemeinde Linz am Rhein an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Linz am Rhein hat.
Palazzo del Comune (Pistoia)
Der Palazzo del Comune von Pistoia liegt in der Toskana, Italien. Er ist auch unter den Namen Palazzo degli Anziani und Palazzo di Giano bekannt. Der Palazzo del Comune wurde als Rathaus von Pistoia erbaut und befindet sich auf der Piazza del Duomo (Domplatz) gegenüber des Palazzo Pretorio, dem Sitz des Stadtvogts, und grenzt an die Kathedrale von Pistoia. Er wurde zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert erbaut und beherbergt noch heute das Rathaus sowie das Stadtmuseum.

Pistoia
Pistoia  [pisˈtoːja] ist die Hauptstadt der toskanischen Provinz Pistoia in Italien. Sie hat 88.943 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 35 km nordwestlich von Florenz am Fluss Ombrone Pistoiese. Pistoia ist eine Industriestadt, die für Metallerzeugnisse und die größte Dichte an Baumschulen in Europa bekannt ist. Das (römisch-katholische) Bistum Pistoia mit Sitz in der Stadt geht bis auf das 3. Jahrhundert zurück.
Georgenstraße (München)
Die Georgenstraße ist eine Straße in München. Sie verläuft in Ost-West-Richtung nördlich der Innenstadt und trennt die Maxvorstadt im Süden von Schwabing im Norden. Sie führt von der Leopoldstraße im Osten zur Lothstraße im Westen. In der Straße stehen besonders an ihrem Anfang mehrere Prachtbauten, Richtung Westen stehen eher einfache Mietshäuser. Verkehrsmäßig ist die Georgenstraße von geringerer Bedeutung und daher trotz relativer Zentrumsnähe verhältnismäßig ruhig. Vornehmlich finden sich in der Straße Wohnungen, kleinere Läden, Cafés und sonstige Kleingewerbebetriebe.

Piper Verlag
Der Piper Verlag ist ein 1904 gegründeter Buchverlag für Belletristik und Sachbuch mit dem Geschäftssitz in München. Autoren des Verlags sind unter anderem Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann, Markus Heitz, Hape Kerkeling, Sándor Márai, Sten Nadolny, Charlotte Roche, Heinrich Steinfest, Paul Watzlawick und Alan Weisman. Der Verlag gehört seit 1995 zur schwedischen Bonnier-Gruppe.
Mitteldeutscher Fußballpokal
Der Mitteldeutsche Fußballpokal war der Verbandspokal des Verbandes Mitteldeutscher Ballspielvereine (VMBV). Um an der deutschen Fußballmeisterschaft teilnehmen zu dürfen, musste ein Verein zunächst seine regionale Liga gewinnen und sich dann noch in der Verbandsmeisterschaft durchsetzen, in Mitteldeutschland war dies die mitteldeutsche Fußballmeisterschaft. Ab der deutschen Fußballmeisterschaft 1924/25 durfte jeder der Regionalverbände zwei Vertreter zur deutschen Fußballmeisterschaft entsenden. Anders als die meisten anderen Verbände nominierte der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine als zweiten Teilnehmer nicht den mitteldeutschen Vizemeister, sondern spielte ab 1927 den mitteldeutschen Pokal aus, deren Sieger den zweiten Startplatz für Mitteldeutschland bei der deutschen Fußballmeisterschaft einnahm.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Nibbiola
Nibbiola (piemontesisch Nibiola, lombardisch Nibiula) ist eine italienische Gemeinde mit 831 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Garbagna Novarese, Granozzo con Monticello, Novara, Terdobbiate und Vespolate.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 11 km².

Terdobbiate
Terdobbiate (piemontesisch Tardobià, lombardisch Tardubiàa) ist eine Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Cassolnovo (PV), Garbagna Novarese, Nibbiola, Sozzago, Tornaco und Vespolate.
Horne Sogn (Varde Kommune)
Horne Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Varde Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1137 Einwohner, davon 473 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Horne Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Strellev Sogn, im Nordosten Ølgod Sogn, im Osten Tistrup Sogn, im Südosten Thorstrup Sogn, im Süden Varde Sogn und im Westen Lunde Sogn und Kvong Sogn, sowie in der benachbarten Ringkøbing-Skjern Kommune im Nordwesten Lyne Sogn.

Tistrup Sogn
Tistrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Ølgod Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2142 Einwohner, davon 1443 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tistrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Ølgod Sogn, im Osten Skovlund Sogn, im Südosten Hodde Sogn, im Südwesten Thorstrup Sogn und im Westen Horne Sogn.
Schöner Gigolo, armer Gigolo (Lied)
Schöner Gigolo, armer Gigolo (auch Der arme Leutnant) ist ein populärer Schlager, der 1928 von dem italienischen Komponisten Leonello Casucci auf einen 1924 vom österreichischen Librettisten und Schlagertexter Julius Brammer verfassten Text komponiert und 1929 im Wiener Boheme Verlag (Wien, Berlin) veröffentlicht wurde. Als Just a Gigolo wurde er in der englischen Fassung von Irving Caesar ein angloamerikanischer Popstandard und etablierte sich auch als Jazzstandard.

Irving Caesar
Irving Caesar, geboren als Isidor Keiser (* 4. Juli 1895 in New York City; † 18. Dezember 1996 in New York City) war ein US-amerikanischer Songwriter und Komponist, bekannt für verschiedene Beiträge zum Great American Songbook.
Ameisensackspinnen
Die Ameisensackspinnen (Phrurolithidae) bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Webspinnen. Die Familie, die zahlenmäßig im Vergleich zu anderen dieser Ordnung eher wenig Arten umfasst, setzt sich aus kleineren Vertretern der Spinnen zusammen, die Ameisen in Form der Bates’schen Mimikry nachahmen. Daher rührt auch neben der Lebensweise der Trivialname der allgemein wenig erforschten Familie.

Plattbauchspinnen
Die Plattbauchspinnen (Gnaphosidae, Syn.: Drassodidae, Prodidomidae, Drassidae), manchmal auch Glattbauchspinnen genannt, bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Webspinnen. Die Arten der nahezu weltweit verbreiteten Familie zeichnen sich abgesehen von ihrer charakteristischen optischen Erscheinung durch ihre Jagdweise (s. Abschnitt „Jagdverhalten und Beutefang“) aus.
Sligro Food Group
Sligro ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz im niederländischen Veghel. Die Gruppe ist im Lebensmittelgroßhandel aktiv. Zur Gruppe gehören die Firmen Sligro, Sligro-ISPC, Sligro-M und van Hoeckel. Zudem war die Gruppe mit Emté auch im Lebensmitteleinzelhandel tätig. Die Produktionsbetriebe Culivers, SmitVis und Maison Niels de Veye gehören ebenfalls dazu. Beteiligungen gibt es in den Firmen Spar Holding, Smeding BV, Kaldenberg Slagerijen BV, Ruig Wild & Gevogelte und Verhoeven.

Emté
Emté (Eigenschreibweise: EMTÉ, zuvor EM-TÉ) war eine niederländische Supermarktkette, die seit 1965 in ihrer letzten Form bestand. Die ab 2002 zur Sligro Food Group gehörende Gesellschaft EMTÉ Supermarkten B.V. wurde 2018 an ein Konsortium, bestehend aus den Mitbewerbern Coop und Jumbo verkauft.
Afrobeats
Im Gegensatz zu Afrobeat ist das westafrikanische Afrobeats seit 2018 weltweit erfolgreich. Daran sind vor allem nigerianische Musiker beteiligt. Dem Billboard Magazine zufolge ist der nigerianische Afrobeats das am schnellsten wachsende Genre in den Vereinigten Staaten. Afrobeats-Star CKay meinte: „Afrobeats ist der neue Pop.“

Burna Boy
Burna Boy (* 2. Juli 1991 in Port Harcourt; bürgerlich Damini Ebunoluwa Ogulu) ist ein westafrikanischer Afrobeats-Musiker aus Nigeria. Er ist seit 2012 in seiner Heimat und seit 2018 auch international erfolgreich. Bekannt wurde er durch seine Beteiligung am britischen Nummer-eins-Hit Own It von Stormzy und Ed Sheeran sowie sein Album African Giant, beides im Jahr 2019.
Tischtennisweltmeisterschaft 1959
Die 25. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 27. März bis zum 5. April 1959 in Dortmund (Deutschland) statt. Es war die erste WM in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg, insgesamt nach 1930 die zweite WM in Deutschland.

Rong Guotuan
Jung Kuo-Tuan (chinesisch 容國團 / 容国团, Pinyin Róng Guótuán, auch Rong Guotuan; * 10. August 1937 in Zhuhai; † 20. Juni 1968) war ein chinesischer Tischtennisspieler. Er wurde 1959 in Dortmund als erster Chinese Weltmeister im Herreneinzel, 1961 in Peking wurde er Weltmeister mit der Mannschaft.

Als er in den Wirren der Kulturrevolution in die Hand der Roten Garden geriet, wurde er wegen Spionage verurteilt. Den Demütigungen, Folterungen und Umerziehungsmethoden entzog er sich 1968 durch Selbstmord.