hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broichweiden
Die Orte Euchen, Broich, Linden-Neusen und Weiden der ehemaligen Gemeinde Broichweiden [broːxˈvaɪdn̩] (siehe auch Rheinische Ortsnamen) sind heute Stadtteile von Würselen (gelegentlich fasst man die Orte zum Stadtteil Broichweiden zusammen) in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Linden-Neusen
Linden-Neusen ist ein nordöstlicher Stadtteil der Stadt Würselen in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Ort liegt unmittelbar an der Kommunalgrenze zur Stadt Alsdorf und besteht aus dem größeren Neusen und dem kleineren Linden. Er verfügt über eine Grundschule, einen Kindergarten, ein Gymnasium und die katholische Kirche St. Nikolaus.

Die Jungenspiele werden von dem „Jungenspiel Linden-Neusen 1946 e. V.“ veranstaltet. Sportlich aktiv ist der „VfR Linden-Neusen 1947 e. V.“.

Von 1800 bis 1815 gehörten Linden und Neusen zum Kanton Eschweiler, dann kamen die Orte an den Landkreis Aachen.
Aioi-Brücke
Die Aioi-Brücke (jap. 相生橋, Aioi-bashi) ist eine Brücke mit T-förmigem Grundriss in Hiroshima, Japan.

Ursprünglich 1932 erbaut, war sie der Zielpunkt des US-amerikanischen Atombombenangriffs auf die Stadt im Jahr 1945, da sie wegen ihrer Form aus der Luft ein leicht zu erkennendes Ziel darstellte. Sie überstand die Explosion, wurde repariert und erst 1983 durch einen Neubau ersetzt.

Der längste Teil der Brücke überspannt den Fluss Ōta (heute allgemein: Hongawa, 本川) im Norden der Insel, die den Stadtteil Nakajima-chō umfasst. Ungefähr in der Mitte der Brücke zweigt eine Verbindung von der Brücke nach Süden zu dieser Insel ab. Beim Wiederaufbau der Stadt wurde dort, auf einem Teil der ehemaligen Innenstadt, der Friedenspark Hiroshima errichtet.

Über die Brücke verläuft die Aioi-Straße (相生通り, Aioi-dōri) mit der Hauptstrecke (honsen) der Straßenbahn Hiroshima.

Friedenspark Hiroshima
Der Friedenspark Hiroshima (japanisch 広島平和記念公園 Hiroshima Heiwa Kinen Kōen, eigentlich Friedensgedenkpark Hiroshima) ist eine etwas mehr als 12 Hektar große Grünfläche in der Stadtmitte von Hiroshima in Japan. Der Park ist ein Erinnerungsort mit über 70 Monumenten, Einrichtungen, Statuetten und Gedenksteinen, die den direkten und indirekten Opfern des Atombombenangriffs vom 6. August 1945 gewidmet sind.
Kirche Cichy
Die Kirche in Cichy ist ein verputzter Feldsteinbau aus dem 16. Jahrhundert und war bis 1945 evangelisches Gotteshaus für die im ostpreußischen Kirchspiel Czychen (1938–1945 Bolken) lebende Bevölkerung. Heute ist sie eine katholische Pfarrkirche.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Fixkostenproportionalisierung
Fixkostenproportionalisierung ist in der Kostenrechnung die Aufteilung anfallender Fixkosten auf die einzelnen Produkteinheiten, um auf diese Weise die gesamten Stückkosten einer Produkteinheit zu ermitteln.

Stückkosten
Unter Stückkosten, auch als Durchschnittskosten bezeichnet, versteht man im Gegensatz zu den Gesamtkosten allgemein die Kosten je Stück eines Gutes. In der Betriebswirtschaftslehre und in der Volkswirtschaftslehre gibt es teilweise unterschiedliche Definitionen und Verwendungen des Begriffes.

Ein Aspekt der Stückkosten sind die Lohnstückkosten, die als Maß zwischen Arbeitsaufwand und Produktion Indikator für die personalbezogene Produktivität sind, auch für volkswirtschaftliche Analysen.
Bezirk Freistadt (Schlesien)
Der Bezirk Freistadt (tschechisch Politický okres Fryštát, polnisch: Powiat polityczny Frysztat) war ein politischer Bezirk in Österreichisch-Schlesien. Sein Gebiet umfasste Teile vom Teschner Schlesien in den heutigen Staaten Tschechien (Moravskoslezský kraj, Okres Karviná, siehe das Olsagebiet) und Polen (Woiwodschaft Schlesien, fünf Dörfer im Powiat Cieszyński). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství ve Fryštátě) war die Stadt Freistadt, heute Fryštát, ein Stadtteil von Karviná in Tschechien. 1920 fiel der Bezirk an die Tschechoslowakei und Polen.

Kaczyce (Zebrzydowice)
Kaczyce (früher auch Kacice, deutsch Katschitz, tschechisch Kačice) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Zebrzydowice im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Ort liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch Śląsk Cieszyński).
Darwin-Blattohrmaus
Die Darwin-Blattohrmaus (Phyllotis darwini) ist ein Nagetier in der Familie der Wühler, das in Chile vorkommt. Sie ist die Typart der Gattung Blattohrmäuse.

Die Art ist nach dem Naturforscher Charles Darwin benannt.

Blattohrmäuse
Die Blattohrmäuse (Phyllotis) sind eine in Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Das Verbreitungsgebiet dieser Tiere reicht von Ecuador über Peru und Bolivien bis Chile und Argentinien. Sie umfassen aktuell 20 Arten.
NGC 425
NGC 425 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 293 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1647.

Das Objekt wurde am 29. Oktober 1866 von Truman Henry Safford entdeckt.

IC 1647
IC 1647 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 425.

Das Objekt wurde am 12. November 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
GCP Applied Technologies
GCP Applied Technologies ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen, das Betonzusatzmittel und Verpackungslacke herstellt.

Es wurde Anfang 2016 von W. R. Grace and Company, ein global agierendes amerikanisches Chemieunternehmen, abgespalten.

W. R. Grace and Company
W. R. Grace and Company ist ein US-amerikanisches weltweit tätiges Spezialchemieunternehmen mit Sitz in Columbia, US-Bundesstaat Maryland. Das Unternehmen wurde 1854 durch William Russell Grace (1832–1904) gegründet, der zeitweilig auch Bürgermeister der Stadt New York war.

Das Unternehmen hat in fast 40 Ländern Tochtergesellschaften und beschäftigt etwa 3.700 Mitarbeiter. Der Jahresumsatz liegt bei ca. 1,6 Milliarden US-Dollar. In Deutschland hat W. R. Grace unter anderem Tochterunternehmen in Worms (Grace GmbH & Co. KG, 49.6646458.358847) mit 900 Mitarbeitern, Düren (Grace Silica GmbH) und Lügde (Grace Bauprodukte GmbH).
KV7
Das Grabmal KV7 ist die Grabstätte des altägyptischen Königs (Pharaos) Ramses II. (Ramses der Große) der 19. Dynastie. Es liegt zentral im Tal der Könige, gegenüber der Grabanlage seiner Söhne, KV5 und unweit der seines Sohnes und Nachfolgers, Merenptah, KV8.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Schlacht bei Arausio
Am 6. Oktober 105 v. Chr. wurde eine römische Armee, die Südgallien schützen sollte, in der Schlacht bei Arausio, dem heutigen Orange in der Provence, von den Kimbern und Teutonen vernichtend geschlagen.

Orange (Vaucluse)
Orange [ɔʁɑ̃ʒ] ⓘ (okzitanisch Aurenja) ist eine französische Stadt mit 29.357 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Carpentras und ist Sitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Pays d’Orange en Provence. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Orange. Die Bewohner werden Orangeois und Orangeoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Schotten (Stadt)
Schotten ist eine Kleinstadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Die nächsten größeren Städte sind Alsfeld im Norden, Fulda im Osten, Bad Nauheim im Südwesten und Gießen im Westen.

Seit 1996 trägt Schotten den Ehrentitel Europastadt, eine Auszeichnung, die ihr in Anerkennung ihres europäischen Engagements vom Europarat verliehen wurde.

Gedern
Gedern ist eine Kleinstadt im Nordosten des hessischen Wetteraukreises. Der Ort war ein anerkannter Luftkurort. Seit dem März 2023 darf sich Gedern Tourismusort nennen und entsprechende Beiträge von Übernachtungsgästen erheben.
Puck Pieterse
Puck Pieterse (* 13. Mai 2002 in Amersfoort) ist eine niederländische Radrennfahrerin, die zu Beginn ihrer Laufbahn in der Elite-Klasse hauptsächlich im Cyclocross und im Mountainbikesport erfolgreich war, seit 2024 jedoch auch auf der Straße Spitzenresultate erzielte.

Tour de France Femmes 2024
Die Tour de France Femmes 2024 war die dritte Austragung dieses Etappenrennens für Frauen. Sie fand vom 12. bis 18. August statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2024. Es gewann Katarzyna Niewiadoma mit einem äußerst knappen Vorsprung von vier Sekunden vor Demi Vollering und zehn Sekunden vor Pauliena Rooijakkers.
Shōkoku-ji
Der Shōkoku-ji (traditionelle Schreibweise: 相國寺 reformierte Schreibweise: 相国寺), korrekt Shōkoku Jōtenzen-ji (相国承天禅寺) mit dem Bergnamen Mannenzan (萬年山), ist ein buddhistischer Tempel im Bezirk Kamigyō der Stadt Kyōto. Er ist einer der sieben Haupttempel der Rinzai-shū und hat als solcher über 100 Zweigtempel, darunter den Kinkaku-ji und Ginkaku-ji.

Rinzai-shū
Die Rinzai-shū (jap. 臨済宗) ist eine von Myōan Eisai im Jahre 1191 in Japan eingeführte Lehrtradition des Zen-Buddhismus und geht auf eine der großen Schulen des chinesischen Chan, die Linji zong (chinesisch 臨濟宗, Pinyin Línjì zōng, W.-G. Lin-chi tsung) und deren Gründer Linji Yixuan (9. Jh.) zurück.
Hyper Hyper
Hyper Hyper ist der Titel der zweiten Single der deutschen Band Scooter aus dem Jahr 1994. Der Song befindet sich auf dem Debütalbum … and the Beat Goes On!, das 1995 veröffentlicht wurde, und war dessen erste Singleauskopplung.

Scooter (Band)
Scooter [ˈskuːtɐ] ist eine deutsche Dance- und EDM-Band. Frontmann ist H. P. Baxxter. Seit 1993 ist die Band international erfolgreich und verkaufte in über 50 Ländern mehr als 30 Millionen Tonträger. Die Gruppe wurde mit Musikpreisen wie dem Echo ausgezeichnet und war mit 23 Stücken in den Top Ten der deutschen Singlecharts vertreten.
Swissair-Flug 330
Swissair-Flug SR330 war ein Linienflug vom internationalen Flughafen Kloten in Zürich, Schweiz, nach Tel Aviv, Israel. Am 21. Februar 1970 stürzte die eingesetzte Convair CV-990 ab, nachdem eine Bombe an Bord explodiert war. Alle 47 Menschen an Bord starben. Zeugenaussagen und Ermittlungsergebnisse deuteten auf einen Terroranschlag der palästinensischen Gruppierung PFLP-GC hin.

Convair CV-990
Die Convair CV-990, auch bekannt als Convair 990 oder Coronado, ist ein vierstrahliges Düsen-Verkehrsflugzeug der Consolidated Vultee Aircraft Corporation, genannt Convair. Sie ist im Wesentlichen eine vergrößerte Version der Convair CV-880.
Belhaven Brewery
Die Belhaven Brewery ist eine Brauerei in der schottischen Stadt Dunbar in der Council Area East Lothian. Sie gehört heute zur englischen Greene King Brewery. Der Hauptsitz wurde 1971 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Dunbar (Schottland)
Dunbar, schottisch-gälisch: Dùn Barra, ist eine Stadt an der Südostküste Schottlands, die sich in der Council Area East Lothian befindet. Sie ist ungefähr 48 km von Edinburgh und 45 km von Berwick-upon-Tweed entfernt. Die Stadt hat 8486 Einwohner (Erhebung 2011) und ist der Geburtsort des schottisch-amerikanischen Universalgelehrten John Muir.
Loch Bà
Loch Bà ist ein schottischer Süßwassersee im Rannoch Moor in der Council Area Highland. Der See hat eine sehr unregelmäßige Form. Die maximale Länge beträgt 3,4 km, die maximale Breite liegt bei 1,1 km. Im Loch Bà befinden sich zahlreiche Inseln.

Der See wird an seinem südwestlichen Ende vom River Bà, der sich kurz vor seiner Mündung in Loch Bà zum Lochan na Stainge weitet, und dem Lochan na h-Achlaise mit Wasser gespeist. Loch Bà entwässert an seinem nordöstlichen Ende über den Abhainn Bà in den Loch Laidon.

Die Ufer des Loch Bà sind gänzlich unbewohnt. Auch im näheren Umkreis finden sich keine größeren Ansiedlungen. Der See wird nur an seinem südöstlichen Ufer von der A82 erschlossen. Alle anderen Uferabschnitte sind mit dem Auto nicht erreichbar. Loch Bà ist ein Angelgebiet, in dem vor allem Forellen gefangen werden können.

Rannoch Moor
Das Rannoch Moor (schottisch-gälisch: Mòinteach Raineach) ist ein circa 130 km² großes Moor in den schottischen Highlands. Es liegt in den Council Areas Highland, Perth and Kinross und zu einem kleinen Teil im Norden von Argyll and Bute. Das Gebiet ist als Site of Special Scientific Interest (SSSI) unter Schutz gestellt.
Villa Malaga
Die Villa Malaga ist ein klassizistischer Profanbau von 1840 in Lenzburg im Kanton Aargau. Er wurde von Joseph Caspar Jeuch für die Witwe Luise Meyer-Rohr an der Schützenmattstrasse erbaut. Seit Februar 1960 steht das Gebäude unter kantonalem Denkmalschutz, ebenso ist es ein Kulturgut von nationaler Bedeutung.

Schützenmattstrasse (Lenzburg)
Die Schützenmattstrasse in Lenzburg ist ein historischer Strassenzug in der gleichnamigen Bezirkhauptstadt im Kanton Aargau. Sie verläuft grob in Nord-Süd-Richtung und ist an ihrem nördlichen Ende etwas nach Osten gerichtet. Zusammen mit den ihr umgebenen, alle im gleichen Zeitabschnitt entstandenen Bauten, die inzwischen unter Denkmalschutz stehen, kann sie als eine Baugruppe verstanden werden.
Hautkrebs
Hautkrebs ist ein Oberbegriff für sämtliche bösartigen Veränderungen (Krebs) der Haut. Umgangssprachlich wird bei „Hautkrebs“ häufig zwischen „weißem Hautkrebs“ und „schwarzem Hautkrebs“ unterschieden. Medizinisch werden die einzelnen Hautkrebsformen dagegen entsprechend der Herkunft des entarteten Zelltyps unterschieden.

Weißer Hautkrebs
Als weißer Hautkrebs (auch heller Hautkrebs) werden das Basalzellkarzinom (Basaliom) und das Plattenepithelkarzinom (Spinaliom) bezeichnet. Damit grenzt sich weißer Hautkrebs vom (malignen) Melanom (schwarzer Hautkrebs) ab.

Es handelt sich hierbei nicht um einen Fachausdruck, sondern um eine (irreführende) laiensprachliche Benennung, die nicht berücksichtigt, dass gelegentlich bei Basaliom bzw. Spinaliom auch pigmentierte Wachstumsformen und beim schwarzen Hautkrebs unpigmentierte amelanotische Melanome auftreten können. In der medizinischen Fachsprache ist der Ausdruck daher nicht gebräuchlich; er findet allerdings in der Patientenkommunikation Verwendung.
Carbon Accounting
Carbon Accounting (Kohlenstoffbuchführung) bezeichnet das systematische Erfassen, monetäre und nicht-monetäre Bewerten sowie das Monitoring der direkten und indirekten Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen. Zwecks Erstellung einer Treibhausgasbilanz kann dies auf Produkt- oder Projektebene, auf Unternehmensebene oder auf staatlicher Ebene erfolgen.

Eine Kohlenstoffbilanz dient sowohl der Offenlegung im Rahmen des externen Berichtswesens als auch intern als Grundlage für das Emissionsmanagement. Carbon Accounting lässt sich somit als Teildisziplin des Rechnungswesens ansehen. Gleichzeitig ist Carbon Accounting Teil des Umwelt- oder Nachhaltigkeitsmanagements.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
Chikungunya-Virus
Das Chikungunya-Virus (CHIKV) ist ein behülltes Einzel(+)-Strang-RNA-Virus [ss(+)RNA] und gehört zur Gattung Alphavirus aus der Familie der Togaviridae. Außerdem gehört das Virus zur Gruppe der Arboviren, wird also durch den Stich von Gliederfüßern übertragen. Die Entdeckung des Erregers gelang im Jahr 1953. Beim Menschen verursacht das Virus das Chikungunya-Fieber.

Arbovirus
Als Arboviren, vor 1963 Arborviren (Akronym für englisch arthropod-borne viruses; von borne „getragen“), bezeichnet man Viren, die durch Arthropoden (Gliederfüßer wie Moskitos, Sandfliegen und Zecken) übertragen werden; die von ihnen ausgelösten Erkrankungen werden als Arbovirosen zusammengefasst. Es handelt sich um eine künstlich zusammengefasste Gruppe ohne nähere Beziehungen innerhalb der Virus-Taxonomie.

Die Gruppenzugehörigkeit ergibt sich allein durch den Übertragungsweg:
Arboviren vermehren sich in Wirbeltieren, werden während der Virämie durch blutsaugende Insekten oder Zecken aufgenommen und durch Biss oder Stich auf weitere empfängliche Wirbeltiere übertragen. Die Überträger (Arthropoden) erkranken nicht an den aufgenommenen Viren.
Leukon (Sohn des Athamas)
Leukon (altgriechisch Λεύκων Leúkōn) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Er ist ein Sohn des Athamas und der Themisto. Seine Brüder sind Erythrios, Schoineus und Ptoos – letzterer wird auch Ptoios genannt und hat nach späteren Berichten einen Zwillingsbruder namens Porphyrion – sowie Sphingios und Orchomenos.

Seine Kinder sind Euippe und Erythras, nach dem die böotische Stadt Erythrai benannt sein soll, sowie Peisidike, die Mutter von Argynnos.

Argynnos
Argynnos (altgriechisch Ἄργυννος Árgynnos) war nach der griechischen Sage ein boiotischer Geliebter des Agamemnon. Ein anderer Liebhaber des Argyynos war Hymenaios.

Argynnos war ein Sohn der Peisidike, Tochter des Leukon und Enkelin des Athamas. Als sich die griechische Flotte im Hafen von Aulis versammelte, bevor sie nach Troja fuhr, entfernte sich Agamemnon vom Heer und sah am Fluss Kephisos den badenden Argynnos, in den er sich verliebte. Nachdem dieser im Fluss ertrunken war, bestattete er ihn und errichtete beim Grab einen Tempel der Aphrodite Argynnis, welche im boiotischen Dialekt Argunis (Ἀργουνίς Árgounís) genannt wurde.
Historische Kommission der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Die Historische Kommission der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ist eine Kommission der Sächsischen Akademie, die 1846 gegründet wurde. Der Freistaat Sachsen bekennt sich in Artikel 121 seiner Verfassung zur Trägerschaft und hat die Akademie am 30. Mai 1994 per Gesetz in eine Körperschaft des öffentlichen Rechts überführt.

Der Kommission gehören Akademiemitglieder aus den historischen Disziplinen und Fachgelehrte an, die mit ihren Arbeiten zur sächsischen und mitteldeutschen Landesgeschichte hervorgetreten sind. Der Mittelalterhistoriker Wolfgang Huschner ist der Sekretär der Philologisch-historischen Klasse.

Für die deutschen Regionen bestehen meistens auch Historische Kommissionen.

Historische Kommission
Die Historischen Kommissionen sind öffentlich geförderte Geschichtskommissionen. Sie sind meist als e. V. organisiert mit primär wissenschaftlichen Zwecken. Sie organisieren sich in der Regel auf der Ebene eines Bundeslandes sowie für andere Regionen, häufig im ehemals deutschen Osten. Hinzu kommen Historische Kommissionen von Institutionen mit speziellen historischen Interessen.
Dahn
Dahn ist eine Stadt im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz) und – gemessen an der Einwohnerzahl – dessen drittgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die größte Ortsgemeinde darstellt. Dahn ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bedeutung erlangte Dahn als Standort der Dahner Burgengruppe, der Burg Neudahn und unterschiedlicher Felsformationen wie dem Jungfernsprung. In der Gegenwart ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.

Hinterweidenthal
Die Ortsgemeinde Hinterweidenthal ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Hinterweidenthal gehört der Verbandsgemeinde Hauenstein an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Maria Mercè Roca
Maria Mercè Roca i Perich (* 19. Juli 1958 in Portbou) ist eine katalanische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Politikerin.

Roca gehört zu den erfolgreichsten Gegenwartsautoren der katalanischen Literatur. Ihre Romane zeichnen sich aus durch detaillierte psychologische Beschreibungen von Personen in Situationen der Unsicherheit, Angst oder Trauer. Für ihre Werke wurde Roca mehrfach ausgezeichnet (Premi Josep Pla, 1986; Premi Sant Jordi, 1992; Premi Ramon Llull, 2000).

Roca ist seit 2003 für die Partei Esquerra Republicana de Catalunya Abgeordnete im katalanischen Parlament.

Premi Sant Jordi de novel·la
Der Premi Sant Jordi de novel·la, meist abgekürzt Premi Sant Jordi, auf Deutsch „Sankt-Georgs-Preis“, ist ein katalanischer Literaturpreis, der jährlich für Romane in katalanischer Sprache vergeben wird. Die Vergabe erfolgt normalerweise am 13. Dezember zum Luciafest, oder an einem Datum in dessen unmittelbarer Nähe. Er gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen der katalanischen Literatur.

Ausgeschrieben und finanziert wird der Preis vom Kulturverein Òmnium Cultural sowie dem Verlag Fundació Enciclopèdia Catalana. Der Preis wurde im Jahr 1947 begründet; vor 1960 hieß er Premi Joanot Martorell, zu Ehren des spätmittelalterlichen Schriftstellers Joanot Martorell (1410–1465). Der Preis ist heute (2020) mit 60.000 Euro dotiert.