hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felda (Ohm)
Die Felda ist ein gut dreißig Kilometer langer grobmaterialreicher, silikatischer Mittelgebirgsbach im Hohen und Unteren Vogelsberg und im Ohmtal sowie ein südöstlicher und rechtsseitiger Zufluss der oberen Ohm im hessischen Vogelsbergkreis. An ihrem Oberlauf trägt sie auch die Bezeichnung Katharinenbach und am Mittellauf Sengersbach.

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).
Kontrollstruktur
Kontrollstrukturen sind in der Informatik die Vorgabe, in welcher Reihenfolge die Handlungsschritte eines Algorithmus abgearbeitet werden. In imperativen Programmiersprachen werden sie durch Kontrollanweisungen (Steuerkonstrukte) implementiert. Mit Kontrollstrukturen können Programme auf verschiedene Zustände reagieren, indem Programmteile nur bedingt (bedingte Anweisung) oder wiederholt (Schleife) ausgeführt werden.

Bedingte Anweisung und Verzweigung
Eine bedingte Anweisung ist eine Kontrollstruktur in der Programmierung. Ein Programmabschnitt wird dabei nur unter einer bestimmten Bedingung ausgeführt.

Eine Verzweigung legt fest, welcher von zwei oder mehreren Programmabschnitten, abhängig von einer oder mehreren Bedingungen, ausgeführt wird.
Robert Bruce (Oper)
Robert Bruce ist ein Opern-Pasticcio in drei Akten, das Louis Niedermeyer mit Erlaubnis des Komponisten aus Musik von Gioachino Rossini zusammenstellte. Es war ursprünglich als französische Fassung von La donna del lago konzipiert. Das Libretto von Gustave Vaëz und Alphonse Royer basiert auf Walter Scotts The History of Scotland. Die Uraufführung erfolgte am 30. Dezember 1846 an der Opéra in Paris.

La donna del lago
La donna del lago (Die Dame vom See) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „melodramma“) in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto verfasste Andrea Leone Tottola nach dem 1810 erschienenen Versepos The Lady of the Lake von Walter Scott. Die Uraufführung erfolgte am 24. September oder 24. Oktober 1819 im Teatro San Carlo in Neapel.
Interpolation (Fotografie)
Interpolation (wörtliche Übersetzung: „Zwischenrechnen“) bezeichnet in der digitalen Fotografie ein Verfahren zur Erzeugung von Bildinhalten

zwischen verschiedenen Pixeln eines Bildes (Dichteinterpolation)

innerhalb einzelner Pixel (Farbinterpolation).

Interpolation ist ein notwendiger Bestandteil des Signalverarbeitungsweges digitaler Bilder, da alle Änderungen an der Pixelmenge und der Farbe nur hiermit realisiert werden können. Im gesamten Verarbeitungsweg zwischen Bilderzeugung und -darstellung wird mehrfach interpoliert – dabei entsteht immer ein Schärfeverlust.

Schärfe (Fotografie)
Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt. Schärfe ist bei der technischen Umsetzung der Fotografie ein wichtiges Ziel.

Ist Schärfe physikalisch vorhanden, spricht man von Schärfe.

Ist Schärfe nur dem Anschein nach vorhanden, spricht man von Schärfeeindruck.

In der Alltagsfotografie spielt Schärfe nur eine zweitrangige Rolle, dominierend bei der Qualitätsbeurteilung eines Fotos ist immer der Schärfeeindruck.
Alutaguse
Die Landgemeinde Alutaguse (estnisch: Alutaguse vald) liegt im Nordosten Estlands im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland), an der Grenze zu Russland. Sie ist die flächengrößte Gemeinde des Kreises und die drittgrößte in ganz Estland und bildet den südlichen, dünn besiedelten Teil des Ost-Wierlandkreises. Alutaguse wurde 2017 im Rahmen einer Gebietsreform aus den Gemeinden Alajõe, Avinurme, Iisaku, Illuka, Lohusuu, Mäetaguse und Tudulinna gebildet. Ihr Hauptort ist Iisaku.

Mit 4.014 Einwohnern auf 1.459 km² kommt Alutaguse auf eine sehr niedrige Bevölkerungsdichte von nur 3 Einwohnern/km².

Die Region Alutaguse war ursprünglich Siedlungsgebiet der Woten, einer kleinen, mit den Esten verwandten, Volksgruppe.

Der Nationalpark Alutaguse ist der drittgrößte Estlands und wurde 2018 gegründet.

Schon von 1939 bis 1950 bestand eine Gemeinde mit Namen Alutaguse, diese lag jedoch überwiegend auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Narva-Jõesuu.

Iisaku
Die ehemalige Landgemeinde Iisaku (Iisaku vald) lag im Kreis Ida-Viru im Nordosten Estlands. Im Rahmen der Gemeindereform 2017 wurde sie mit vier weiteren Landgemeinden zur Landgemeinde Alutaguse zusammengeschlossen.
Warhammer-Fantasy-Rollenspiel
Das Warhammer-Fantasy-Rollenspiel (abgekürzt WHFRS, WFRP, WFRPG oder WFRSP) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das in der fiktiven Warhammer-Fantasy-Welt spielt. Die Welt erinnert an das Europa des Spätmittelalters, in der Magie real ist und Fabelwesen wie Elfen, Orks, Zwergen leben. Das Spiel ermöglicht grimme und gefährliche Abenteuer in der Alten Welt.

Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy Battles (auch Warhammer Fantasy oder kurz WHFB oder WHF) ist ein Tabletop-Spiel des Spieleherstellers Games Workshop, welches in einer Fantasywelt spielt. Die Spielwelt erinnert in weiten Teilen an das Europa des Spätmittelalters. In ihr leben Fabelwesen wie Drachen, Zauberer, Elfen und Zwerge. Ein wichtiger Bestandteil des Spiels ist neben den Kampfwerten der Truppen der Einsatz von Magie. Der Vertrieb des Spiels wurde 2015 nach der achten überarbeiteten Auflage von Games Workshop eingestellt. Das Nachfolgespiel ist Warhammer Age of Sigmar.
Tom Adair
Thomas „Tom“ Montgomery Adair (* 15. Juni 1913 in Newton, Kansas; † 24. Mai 1988 in Honolulu, Hawaii) war ein US-amerikanischer Liedtexter, Komponist und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1957 für den Oscar für den besten Song nominiert war. Mit Matt Dennis schrieb er mehrere Songs, die in den Billboard-Charts 1941 platziert waren. Das von ihm getextete Lied In the Blue of Evening war in der Version von Tommy Dorsey & His Orchestra mit Frank Sinatra für drei Wochen 1943 Nummer-eins-Hit in den USA. Er textete zahlreiche Jazzstandards und -kompositionen und wurde 2010 posthum in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen.

Matt Dennis
Matt Dennis (* 11. Februar 1914 in Seattle als Matthew Loveland Dennis; † 21. Juni 2002 in Riverside, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist, Sänger, Arrangeur und Songwriter, der in den 1940er und 1950er Jahren bekannt durch Songs wie „Angel Eyes“ oder „Everything Happens to Me“ wurde.
Mario (Computerspielfigur)
Mario ist eine von Shigeru Miyamoto erfundene Videospielfigur der Firma Nintendo und zugleich ihr Maskottchen. Er ist Protagonist und namensgebender Held der erfolgreichen Videospielreihen Super Mario, Mario Kart und Mario Party. Die Spielfigur taucht – von wenigen Ausnahmen abgesehen – nur in Spielen für Nintendo-Spielkonsolen auf. Mit über 700 Millionen verkauften Mario-Spielen bilden diese das bisher erfolgreichste Computerspiel-Franchise. 2005 wurde Mario mit einem Stern auf dem Walk of Game geehrt.

Bei Mario handelt es sich um einen schnauzbärtigen, etwas klein gewachsenen und dicklichen italienischen Klempner mit blauer Latzhose, rotem Hemd und roter Schirmmütze mit einem M-Symbol, dessen typische Aussprüche „Mamma mia“ und „It’s-a-me, Mario“ sind.

Spiele des Mario-Franchise
Die Liste der Spiele des Mario-Franchise gibt eine Übersicht über alle jemals veröffentlichten Spiele des Nintendo-Franchise um die Videospielfigur Mario, innerhalb der Videospielsysteme und -label sortiert nach Erstveröffentlichungsdatum.

Neben den Spielen der Super-Mario-Reihe sind die zum Mario-Franchise gehörenden Spiele mit Donkey Kong, Luigi, Prinzessin Peach, Yoshi, Wario und Toad in den Hauptrollen ebenfalls separat aufgelistet. Auch aufgelistet sind Cameo-Gastauftritte von Mario in anderen Videospielen sowie unveröffentlichte Mariospiele, aber keine unlizenzierten Bootlegs, Browsergames, Fangames, Modifikationen oder Hacks. (Stand: 27. August 2025)
JiBX
JiBX ist ein freies XML-Datenbindungs-Framework für Java. Damit ist ein Arbeiten mit XML-Dokumenten möglich, ohne dass der Programmierer direkt Schnittstellen zur Verarbeitung von XML wie SAX oder DOM verwenden muss. Dabei erlaubt JiBX das Binden beliebiger Klassenstrukturen an beliebige XML-Dokumente. Dadurch unterscheidet sich JiBX von anderen Java XML Binding Frameworks wie JAXB oder XMLBeans, welche aus den XML-Schemas der XML-Dokumente die zu bindenden Klassen generieren, oder Apache Commons Betwixt, das aus den zu bindenden Klassen die XML Dokumente generiert. Es ist somit das einzige Java-Framework, das eine völlige Unabhängigkeit der zu bindenden Java-Klassen von den XML-Dokumenten ermöglicht.

JiBX ist so entworfen, dass es diese Transformation möglichst effizient durchführt, weshalb JiBX auch zu den schnellsten XML Binding Frameworks für Java zählt.

Jakarta XML Binding
Jakarta XML Binding (JAXB; früher Java Architecture for XML Binding) ist eine Programmschnittstelle in Java, die es ermöglicht, Daten aus einer XML-Schema-Instanz heraus automatisch an Java-Klassen zu binden und diese Java-Klassen aus einem XML-Schema heraus zu generieren. Diesen Vorgang nennt man XML-Datenbindung.

Somit ist ein Arbeiten mit XML-Dokumenten möglich, ohne dass der Entwickler direkt Schnittstellen zur Verarbeitung von XML wie SAX oder DOM verwenden muss.

JAXB 2.0 ist Teil der Java Platform, Enterprise Edition 5.0 und der Standard Edition 6.0. Es ist ein Teil der Web Services Interoperability Technology (WSIT). JAXB 1.0 wurde vom Java Community Process als JSR 31 entwickelt, JAXB 2.0 als JSR 222. Die Referenzimplementierung von JAXB ist Teil des Metro-Projektes der GlassFish-Community.

Seit Version 9 ist JAXB nicht mehr Bestandteil der JRE und des JDK.
Lajos Batthyány
Lajos Graf Batthyány von Németújvár ['lɒjɔʃ 'bɒc:a:ɲi fɔn ne:mɛtu:jva:r] (* 10. Februar 1807 in Pressburg; † 6. Oktober 1849 in Pest) war ein ungarischer Politiker und erster Ministerpräsident Ungarns. Er wurde 1849 infolge des niedergeschlagenen Unabhängigkeitskriegs gegen die Habsburger am selben Tag wie 13 weitere Anführer und Generäle hingerichtet.

Märtyrer von Arad
Als Märtyrer von Arad (ungarisch Aradi vértanúk) werden in Ungarn 13 Anführer und Generäle des ungarischen Aufstands von 1848/49 bezeichnet, die am 6. Oktober 1849 (dieser Tag ist in Ungarn ein nationaler Gedenktag) in der heute in Rumänien liegenden Stadt Arad hingerichtet wurden, obwohl ihnen freies Geleit zugesichert worden war.
Lauter (Schlitz)
Die Lauter ist der 27,9 km lange, linke und westliche Quellfluss der Schlitz im Vogelsbergkreis und Landkreis Fulda in Hessen, Deutschland, die in Bad Salzschlirf mit deren rechtem und südlichem Quellfluss Altefeld zusammenfließt. Das Einzugsgebiet der Lauter umfasst 136,58 km².

Schlitz (Fluss)
Die Schlitz ist ein 13,3 km langer, linksseitiger bzw. südwestlicher Zufluss der Fulda in den osthessischen Landkreisen Fulda und Vogelsberg in Deutschland. Zusammen mit ihrem längsten Quellfluss, der Altefeld, ist sie 43,3 km lang.
Hvide (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht Hvide (dänisch: Hvideslægten) gehörte zum dänischen Uradel. Ab dem 11. Jahrhundert belegt, besaßen seine Mitglieder bis ins 13. Jahrhundert hinein hohen Einfluss im Königreich Dänemark insbesondere im Gefolge der Nachkommen von Knud Lavard, aber auch als Bischöfe. Das bekannteste Familienmitglied war der Erzbischof Absalon von Lund. Da die Blütezeit der Familie in die Zeit der Christianisierung Dänemarks fiel, gehen zahlreiche Kirchen und Orte in Dänemark und dessen Einflussgebiet auf Gründungen der Hvide zurück. Zudem stammten zwei schwedische Königinnen, ein deutscher Gegenkönig und vermutlich auch die einzige weibliche dänische Heilige aus dem Hvide-Geschlecht.

Die Bezeichnung als Hvide-Geschlecht stammt dabei erst aus der frühen Neuzeit. Damals benannten sich Nachkommen von Stig Andersen Hvide nach dessen Beinamen. Stig Andersen Hvides Abstammung von dem angeblichen Stammvater Skjalm Hvide ist allerdings nicht gesichert.

Stig Andersen Hvide d. Ä.
Stig Andersen Hvide der Ältere, auch Marsk Stig genannt († 1293), war ein dänischer Marschall im 13. Jahrhundert, der nach der Ermordung des Königs Erik V. Klipping 1286 zum Tode verurteilt wurde und außer Landes fliehen musste. Von Norwegen aus griff er wiederholt Dänemark an.
25-Punkte-Programm
Das 25-Punkte-Programm war das Parteiprogramm der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. Adolf Hitler verkündete es am 24. Februar 1920 vor etwa 2000 Personen im Münchner Hofbräuhaus. Am selben Tag wurde die bereits am 20. Februar vollzogene Umbenennung der 1919 gegründeten Deutschen Arbeiterpartei (DAP) in „Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei“ (NSDAP) veröffentlicht.

In diesem Programm wurde ein Großdeutsches Reich angestrebt, die Aufhebung der Bestimmungen des Versailler Vertrags gefordert, die deutsche Staatsbürgerschaft für Juden abgelehnt und der Aufbau eines autoritären Staates mit einer politisch gelenkten Presse und Literatur angekündigt. Seit der Bamberger Führertagung von 1926 galt es als unabänderlich.

Bamberger Führertagung
Die Bamberger Führertagung war ein Treffen der Führungsriege der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) am 14. Februar 1926. Adolf Hitler beanspruchte dort die alleinige, kompromisslose Führung innerhalb der Partei, die er im Verlauf des Jahres auch vollständig durchsetzen konnte.
Toroni (Gemeindebezirk)
Toroni (griechisch Τορώνη (f. sg.); offizielle Bezeichnung Dimotiki Enotita Toronis Δημοτική Ενότητα Τορώνης) ist der südliche Gemeindebezirk der Gemeinde Sithonia auf der Halbinsel Chalkidiki in der griechischen Region Zentralmakedonien. Von 1997 bis 2010 war Toroni eine selbständige Gemeinde mit dem Verwaltungssitz in der Ortschaft Sykia. Die bis 1997 eigenständigen Gemeinden Sarti mit dem Dorf Toroni und Sykia bilden heute Ortschaften. Der Name Toroni wurde in Anlehnung an die antike Stadt Toroni gewählt, deren Herrschaftsgebiet zeitweilig in etwa dem heutigen Gemeindegebiet entsprach.

Zur Verwaltungsgliederung siehe den Artikel zur heutigen Gemeinde.

Die kleine Siedlung Tristinika, die sich nördlich von Toroni befindet, wird in den offiziellen Daten der Volkszählung nicht aufgeführt.

Sithonia (Gemeinde)
Sithonia (griechisch Σιθωνία (f. sg.)) ist eine griechische, 1997 neu geschaffene Gemeinde (Dimos Sithonias Δήμος Σιθωνίας) im Regionalbezirk Chalkidiki der Verwaltungsregion Zentralmakedonien. Sie nimmt mit ihrer Fläche die gleichnamige Halbinsel („Finger“, im Griechischen „Fuß“) vollständig ein und erstreckt sich nach Norden hin bis ins südliche Zentralland der Halbinsel Chalkidiki. Die Gemeinde wurde 1997 im Zuge der griechischen Kommunalverwaltungsreform Schedio Kapodistrias aus den zuvor eigenständigen Gemeinden (Kinotites) und Ortschaften Nikiti, Agios Nikolaos, Metangitsi und Neos Marmaras gebildet und 2011 um die südliche Nachbargemeinde Toroni erweitert. Der Verwaltungssitz der Gemeinde Sithonia ist die Ortschaft Nikiti.
Advanced Extremely High Frequency System
Das Advanced Extremely High Frequency System (AEHF) ist ein gemeinsames Satellitenkommunikationssystem der US-amerikanischen Streitkräfte für sichere, bandbreitenbeständige, weltweite Kommunikationen und dient zur Sicherung dieser in Krisen- und Kriegszeiten. Es soll das vorhandene Milstar-System zunächst ergänzen und schließlich ersetzen. Die Satelliten werden auch von den Streitkräften von Kanada, der Niederlande, des Vereinigten Königreichs und von Australien genutzt.

Milstar
Milstar (ursprünglich ein Akronym für englisch Military Strategic and Tactical Relay Satellite, wird mittlerweile aber eigenständig verwendet) ist ein Satellitenkommunikationssystem der Vereinigten Staaten von Amerika. Es ermöglicht sichere, bandbreitenbeständige, weltweite Kommunikationen, insbesondere in Krisen- und Kriegszeiten. Es besteht aus Satelliten verschiedener Bauzeiten.
Fright Night 2 – Frisches Blut
Fright Night 2 – Frisches Blut (Originaltitel: Fright Night 2: New Blood) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2013 und eine Fortsetzung von Fright Night aus dem Jahr 2011, obwohl kein Schauspieler aus dem ersten Film seine Rolle wiederaufnimmt. Regisseur ist Eduardo Rodríguez, und produziert wird der Film von Michael J. Gaeta und Alison R. Rosenzweig. Rosenzweig war auch schon am ersten Teil Produzentin. Der Spielfilm erschien am 1. Oktober 2013 in den Vereinigten Staaten auf DVD.

Fright Night (2011)
Fright Night ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2011 und eine Neuverfilmung von Die rabenschwarze Nacht – Fright Night. Regisseur ist Craig Gillespie und das Drehbuch wurde von Buffy-Autorin Marti Noxon geschrieben. Die internationale Filmpremiere fand am 14. August im O2 in London statt. In deutschen Kinos erschien Fright Night ab dem 6. Oktober 2011.
Hedy Kempny
Hedwig „Hedy“ Kempny (* 21. Dezember 1895 in Gutenstein; † 16. Mai 1986 in New York) war eine österreichische Bankangestellte, Journalistin und Essayistin. Bekannt ist sie heute vor allem durch ihre Freundschaft mit Arthur Schnitzler.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
John Lee Hooker junior
John Lee Hooker junior (* 13. Januar 1952 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Bluessänger und der Sohn der Blues-Legende John Lee Hooker.

Im Vergleich zu seinem Vater, der eher ein Vertreter des Mississippi Delta Blues war, tendiert der Bariton Hooker Jr. mehr zum urbanen, elektrischen Blues Detroits und Chicagos, kombiniert mit weiteren Musikstilen. Er selbst beschreibt seinen Musikstil als „zwei Teile R&B, einen Teil Jazz und der Rest ist down home blues“. Als wichtigste Einflüsse benennt er dennoch seinen Vater, jedoch auch Johnny Guitar Watson, Big Mama Thornton, Jimmy Reed, Jimi Hendrix, B.B. King und Albert King.

John Lee Hooker
John Lee Hooker (* möglicherweise am 22. August 1917 in Tutwiler bei Clarksdale, Mississippi; † 21. Juni 2001 in Los Altos, Kalifornien) war ein einflussreicher US-amerikanischer Bluessänger, Songwriter und Gitarrist. Hooker gilt als Vertreter des Delta Blues, den er meist mit elektrischer Gitarre in seinem unverwechselbaren Stil vortrug. Seine musikalische Karriere dauerte mehr als fünf Jahrzehnte. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören die Titel Boogie Chillen’ (1948), Crawling King Snake (1949), Dimples (1956), Boom Boom (1962), One Bourbon, One Scotch, One Beer (1966) und The Healer (1989).
Schule Tieloh
Die Schule Tieloh in der gleichnamigen Straße im Hamburger Stadtteil Barmbek-Nord ist einer der Standorte der Emil-Krause-Schule. Vor der Hamburger Schulreform war sie eine Hamburger Grund-, Haupt- und Realschule unter einem Dach.

Emil-Krause-Schule
Die Emil-Krause-Schule (in eigener Schreibung auch Emil Krause Schule, bis 2019 Stadtteilschule Barmbek) ist eine Stadtteilschule in Hamburg. Sie hat zwei Standorte, je einen in den beiden Stadtteilen Barmbek-Nord und Dulsberg. Die Schule entstand 2009 aus dem Zusammenschluss der Schule Tieloh mit der Schule Fraenkelstraße und dem Emil-Krause-Gymnasium.
Selben
Selben  ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Delitzsch im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Der Ort wurde am 1. Januar 1994 nach Döbernitz eingemeindet und gehört mit diesem seit dem 1. März 2004 zu Delitzsch.

Döbernitz
Döbernitz ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Delitzsch im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Die Gemeinde Döbernitz, in die am 1. Januar 1994 die Ortschaften Beerendorf, Brodau und Selben eingegliedert wurden, gehört seit dem 1. März 2004 zu Delitzsch. Der Ortsteil hat knapp 830 Einwohner (Stand 2018).
Kastaven (Wüstung)
Kastaven, 1299 Carstauel, ist eine Wüstung nordöstlich von Himmelpfort (Landkreis Oberhavel, Brandenburg). Das mittelalterliche Dorf gehörte 1299 zur Erstausstattung des Klosters Himmelpfort und fiel Anfang des 15. Jahrhunderts wüst. Die Gemarkung gehört heute zu den Gebieten der Städte Fürstenberg/Havel (Landkreis Oberhavel) und Lychen (Landkreis Uckermark). Heute gibt es zwei Lokalitäten dieses Namens; der bewohnte Gemeindeteil Kastaven auf der Gemarkung Retzow und der Wohnplatz Kastaven auf der Gemarkung Himmelpfort, beide liegen aber nicht auf oder in unmittelbarer Nähe der alten Dorfstätte.

Himmelpfort
Himmelpfort (lateinisch coeli porta) ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landes Brandenburg und seit 2003 ein Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel. Der Ort wurde am Beginn des 14. Jahrhunderts für die Konventsgebäude des Zisterzienserklosters Himmelpfort angelegt und ist bekannt für sein Weihnachtspostamt. 2024 wohnten 440 Menschen in Himmelpfort.
Wilsberg: Das Geld der Anderen
Das Geld der Anderen ist die 43. Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Die Erstausstrahlung erfolgte am 22. März 2014 im ZDF. Regie führte Dominic Müller, das Drehbuch wurde von Jürgen Kehrer geschrieben.

Wilsberg (Fernsehreihe)
Wilsberg ist eine deutsche Kriminalfilm-Reihe, die seit 1995 im ZDF ausgestrahlt wird. Sie gehört zum Genre der Kriminalkomödie („Schmunzelkrimis“) und spielt im westfälischen Münster. Gedreht wird dort und in Köln sowie gelegentlich auch in anderen Orten in Nordrhein-Westfalen. Der Protagonist Georg Wilsberg ist ein Antiquar, der aus Geldmangel nebenbei auch Aufträge als Privatdetektiv annimmt. Die Idee und die Figuren stammen von Jürgen Kehrer.
Freistätter Moor
Das Freistätter Moor ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Freistatt in der Samtgemeinde Kirchdorf und der Gemeinde Eydelstedt in der Samtgemeinde Barnstorf im Landkreis Diepholz.

Freistatt
Freistatt ist eine Gemeinde im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Seit 1923 ist Freistatt eine selbständige politische Gemeinde, seit 1974 Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Kirchdorf. Aufgrund der vor den Anstalten der Diakonie Freistatt (heute Bethel im Norden) geprägten Geschichte waren Anstalts- und Gemeindeentwicklung lange Zeit eng miteinander verwoben; unter anderem stammte der Bürgermeister bis 1972 immer aus der in Freistatt tätigen Diakonenschaft. Auch wird beispielsweise die für alle evangelisch-lutherischen Freistätter zuständige Kirchengemeinde noch heute als „Anstaltsgemeinde“ bezeichnet.
Schlebusch-Harkorter Kohlenbahn
Die Schlebusch-Harkorter Kohlenbahn war eine Schmalspurbahn in Westfalen, die die Zeche Trappe zum Schlebusch bei Silschede (heute ein Stadtteil von Gevelsberg) und die Hasper Hütte miteinander verband. Sie war eine der ersten Pferdebahnen und eine der ersten Eisenbahnen in Deutschland.

Die Bahn war auch bekannt als Schlebusch-Harkort’sche Bahn, Harkort’sche Kohlenbahn, Silscheder Kohlenbahn und Hasper Kohlenbahn.
Die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Pferdebahn errichtete Strecke von zunächst 8 km Länge (über 1 preußische Meile) verlief von den Zechen Trappe und St. Peter zunächst zur Harkortschen Fabrik und später bis zur Hasper Hütte. Sie versorgte die Industrie an der Ennepe mit Steinkohlen aus dem Bergbaurevier Schlebusch.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.