hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Losach
Losach ist die Bezeichnung für einen Einzelhof in der Gemeinde Prägraten am Großvenediger. Losach wird zur Fraktion Sankt Andrä gezählt und wurde bis 1971 gemeinsam mit dem benachbarten Hof Blusen als Streusiedlung Losach-Blusen ausgewiesen.

Losach-Blusen
Losach-Blusen war die Bezeichnung für einen Ortsteil bzw. eine Streusiedlung in der Gemeinde Prägraten am Großvenediger. Die Streusiedlung Losach-Blusen wurde erstmals 1951 als Bestandteil der Ortschaft bzw. Fraktion Sankt Andrä vom Österreichischen Statistischen Zentralamt separat ausgewiesen und bis 1971 in dieser Form geführt.
Piz Calandari
Der Piz Calandari ist ein 2556 m ü. M. hoher Nebengipfel der Splügener Kalkberge im Schweizer Kanton Graubünden. Der Berg befindet sich – obwohl nördlich der Gemeinde Sufers im Rheinwald gelegen – auf der Grenze der beiden Schamser Gemeinden Andeer und Muntogna da Schons.

Splügener Kalkberge
Die Splügener Kalkberge sind die Supergruppe 10 III C der Adula-Alpen nach SOIUSA nördlich des Splügenpasses. Sie bestehen aus:

der Gruppe Piz Tomül (C.7) und

der Gruppe Beverin (C.8)

Die beiden Gruppen werden durch das Safiental getrennt.

Die höchsten Berge sind:

Bruschghorn  (3056 m),

Alperschällihorn (3038 m),

Piz Beverin (2997 m),

Piz Tomül (2946 m),

Piz Tarantschun (2762 m),

Carnusapass (2605 m),

Strätscherhorn (2557 m),

Piz Calandari (2438 m).

Fast alle Splügener Kalkberge sind von Steinwüsten und Geröllhalden geprägt. Lediglich der Piz Beverin ist kein wirklicher Kalkberg, er gehört aber nach der SOIUSA zu der Gruppe. Nördlich des Piz Tarantschun liegt auf 2605 Metern der Carnusapass, ein Passübergang von Wergenstein zum Glaspass.
Wiener Akademikerball
Der Wiener Akademikerball ist ein seit 2013 jährlich stattfindender Ball in der Wiener Ballsaison, der von der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ), Landesgruppe Wien, organisiert wird. Er gilt als Nachfolger des Wiener Korporations-Balls (auch Ball des Wiener Korporationsrings oder kurz WKR-Ball), der von 1952 bis 2012 jährlich von farbentragenden und mehrheitlich schlagenden Hochschulkorporationen ausgerichtet wurde.

Seit 2008 kommt es jährlich zu Demonstrationen verschiedener Organisationen gegen den Ball. Die Proteste richten sich unter anderem gegen die Ausrichtung in der Wiener Hofburg, das verstärkte Medienecho der Gegner wurde durch die Teilnahme von Mitgliedern rechter und extrem rechter europäischer Parteien ausgelöst.

Wiener Ballsaison
Die Wiener Ballsaison (auch Wiener Fasching) findet in der Faschingszeit vom 11. November bis Faschingsdienstag in Wien statt. Als Auftakt hierzu tanzen die Wiener Tanzschulen jährlich am 11.11. um 11:11 Uhr eine Publikums-Quadrille, einen Galopp und einen abschließenden Wiener Walzer am Graben direkt in der Wiener Innenstadt. Die großen Bälle finden aber erst ab dem Silvesterabend (31. Dezember) statt, als erstes der früher Kaiserball genannte Hofburg Silvesterball in der Hofburg.

Im September 2020 wurden aufgrund der COVID-19-Pandemie für die Saison 2020/21 einige Bälle abgesagt, darunter der Wiener Opernball, der Ärzteball, der Juristenball, der Ball der Pharmacie, der Ball der Offiziere und der Jägerball. Einzig der Diversity Ball fand durch Terminverschiebung von Mai auf September und unter Einhaltung der 1G-Regelung (PCR-getestet) statt.
Torne älv
Der Torne älv [ˈtɔˌɳə ɛlv] auch Torneälv oder Torneälven (schwedisch) bzw. Tornionjoki [ˈtɔrniɔnjɔki] (finnisch) ist ein 410 km langer Fluss in Lappland. 
Er ist bekannt als Abfluss des Torneträsk, eines großen Sees im schwedisch-norwegischen Grenzgebirge in Lappland.

Torneträsk
Der Torneträsk (samisch Duortnosjávri, finnisch Torniojärvi) ist ein See in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Mit seiner Fläche von 330 km² ist er der sechstgrößte See in Schweden. Südwestlich des Sees liegen der Nationalpark Abisko und das UNESCO-Naturerbe Laponia.

Der See liegt auf 341 m ö.h. in einer vom Inlandeis geschaffenen Senke, er ist 70 km lang und bis zu 168 m tief. Der Torneträsk ist gewöhnlich von Dezember bis Mitte Juni mit Eis bedeckt, doch es kommen jährliche Schwankungen vor. Der größte Zufluss heißt Abiskojåkka und den Abfluss bildet der Torne älv.

Südlich des Sees verläuft über große Strecken die Europastraße 10 sowie die Erzbahn. Westlich liegen die Ortschaften Abisko und Björkliden.

Blick auf Teile des Torneträsk, im Hintergrund Lapporten

IORE mit leerem Erzzug am Torneträsk

Rentiere am Torneträsk oberhalb Abisko im März 1992

Mündung der Abiskojåkka am Torneträsk bei Abisko
Marie Ellenrieder
Marie Ellenrieder (* 20. März 1791 in Konstanz; † 5. Juni 1863 ebenda) war eine deutsche Malerin. Ihr Taufname ist Anna Marie Ellenrieder. Gegen Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts wurde fälschlicherweise der Vorname Maria benutzt.

Bärbel Kovalevski
Bärbel Kovalevski (geboren 1937, geborene Stein, verwitwete Blaschke) ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Museologin, welche regelmäßig zur deutschen Kunst des 18. und 19. Jahrhunderts und insbesondere zu Künstlerinnen der Goethezeit publiziert.
Elizabeth Best Taylor
Elizabeth Best Taylor, geb. Ellison (* 21. September 1868 in Lyttelton, Canterbury, Neuseeland; † 27. April 1941 in Dunedin, Otago, Neuseeland) war eine Vertreterin der Abstinenzbewegung in Neuseeland, war Community Leader, Sozialreformerin und von 1926 bis 1935 die Präsidentin der Women’s Christian Temperance Union New Zealand (WCTU NZ).

Women’s Christian Temperance Union New Zealand
Die Women’s Christian Temperance Union New Zealand (WCTU NZ), manchmal Women’s Christian Temperance Union of New Zealand oder auch New Zealand Women’s Christian Temperance Union geschrieben, ist eine Frauenorganisation in Neuseeland, die bei ihrer Gründung im Jahr 1885 ihr Vorbild in den Vereinigten Staaten hatte und im ausgehenden 19. Jahrhundert dort die größte Frauenorganisation der Vereinigten Staaten war.

Seit der Gründung der WCTU NZ setzten sich die Mitglieder, die in den späten 1920er Jahren mit rund 7700 zahlenmäßig ihren Höhepunkt hatten, für christliche Werte, Mäßigung, sozialen Reformen und der Abschaffung des Handels mit Alkohol und Drogen ein.
Wohnhaus Schnoor 43
Das Wohnhaus Schnoor 43 befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte im  Schnoorviertel, Schnoor 43. Es entstand um 1815.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz. Das benachbarte Gebäude Marterburg 25 ist Teil dieses Denkmalobjekts.

Marterburg
Die Marterburg ist eine Straße in Bremen-Mitte im Schnoorviertel.

Der Name ist abgeleitet von Mattenburg, der Ablieferungs- und Lagerstelle für die Matte, der Korn- und Mehlabgabe. Die Straße verläuft von der Ostertorstraße südwestlich in einem Bogen, bis sie in die Straße Hinter der Holzpforte übergeht. Westlich zweigen Kolpingstraße, Hinter der Balge, Schnoor und Spiekerbartstraße ab. Der Straßenverlauf markiert die Frontalseite einer Häuserreihe, deren Rückseite sich an die östlich gelegene Stadtmauer schmiegte. Die Fundamente von Halbtürmen in den Häusern  Altenwall 9 / Marterburg 50 (unter Denkmalschutz) und Marterburg 45 sind Reste der Stadtmauer.
Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.

Universität Nordwestchinas
Die Universität Nordwestchinas (chinesisch 西北大学, Pinyin Xibei Daxue, englisch Northwest University) befindet sich in der Stadt Xi’an, Provinz Shaanxi, Volksrepublik China. Sie gehört zu den führenden Universitäten Chinas. Mit ihrer Gründung im Jahre 1902 ist sie eine der ältesten Bildungsinstitutionen Nordwestchinas.
Cléverson Gabriel Córdova
Cléverson Gabriel Córdova, bekannt als Cléo (serbisch-kyrillisch Клеверсон Габријел Кордова Kleverson Gabrijel Kordova, * 9. August 1985 in Guarapuava) ist ein ehemaliger Fußballspieler mit  brasilianischer und serbischer Staatsangehörigkeit. Der Stürmer spielte unter anderem für Athletico Paranaense, Roter Stern und FK Partizan Belgrad. Bei Partizan war er Teil der Meistermannschaften von 2010 und 2011. 2011 und 2012 wurde er mit Guangzhou Evergrande Chinesischer Meister, 2012 zudem Pokalsieger.

Guangzhou FC
Der Guangzhou Football Club (chinesisch 广州足球俱乐部, Pinyin Guǎngzhōu Zúqiú Jùlèbù, Jyutping Gwong2zau1 Zuk1kau4 Keoi1lok6bou6) ist ein 1954 gegründeter Fußballverein aus Guangzhou in China. Der Verein wurde 2011 erstmals Meister des Landes und gewann 2012 das Double aus Meisterschaft und Pokal. Des Weiteren ist der Guangzhou FC der zweite chinesische Verein, der die AFC Champions League gewinnen konnte. Am 7. Januar 2025 wurde der Verein wegen zu hoher Schulden aus allen Profiligen Chinas ausgeschlossen.
Kanadische Märtyrer
Die Kanadischen Märtyrer, auch bekannt als die Nordamerikanischen Märtyrer (französisch Saints martyrs canadiens, englisch Holy Canadian Martyrs), waren acht Jesuitenmissionare aus der Missionsstation Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, die zu verschiedenen Zeiten in der Mitte des 17. Jahrhunderts rituell gefoltert und getötet wurden. Sie erlitten das Martyrium teils in Kanada (südliches Ontario), teils im Norden des US-Bundesstaats New Yorks. Zu diesem Zeitpunkt herrschten kriegerische Auseinandersetzungen zwischen den Irokesen (im Besonderen den Mohawk) und den Huronen. Sie wurden von der römisch-katholischen Kirche am 29. Juni 1930 heiliggesprochen und werden als Märtyrer verehrt.

Sie heißen: René Goupil († 1642), Isaac Jogues († 1646), Jean de Lalande († 1646), Antoine Daniel († 1648), Jean de Brébeuf († 1649), Noël Chabanel († 1649), Charles Garnier († 1649) und Gabriel Lalemant († 1649).

Gabriel Lalemant
Gabriel Lalemant S.J. (oder Gabriel Lallemant) (* 3. Oktober 1610 in Paris; † 17. März 1649 an der Georgsbucht) war ein französischer Priester und Jesuit in Neufrankreich. Er wurde in einen Krieg zwischen den Huronen und der Irokesen-Konföderation verwickelt und wurde von Mohawk-Kriegern getötet. Er wird als einer der Kanadischen Märtyrer verehrt.
Morbus Meulengracht
Morbus (Gilbert-)Meulengracht, Meulengracht-Krankheit, Gilbert-(Meulengracht-)Syndrom oder auch Icterus intermittens juvenilis  ist eine erblich bedingte Transport- und Stoffwechselstörung. Sie ist durch eine signifikante Erhöhung des indirekten Bilirubins im Blut gekennzeichnet (Hyperbilirubinämie), die ohne gesteigerte Hämolyse oder zugrundeliegende Leberkrankheit auftritt und keinen eigenen Krankheitswert besitzt. Es gibt noch weitere familiäre Hyperbilirubinämiesyndrome.

Crigler-Najjar-Syndrom
Das Crigler-Najjar-Syndrom ist eine sehr seltene Erbkrankheit (Prävalenz < 1:1 000 000), die vor allem die Leber betrifft. Sie ist nach John Fielding Crigler (1919–2018) und Victor Assad Najjar (1914–2002) benannt.
Kaliningrad
Kaliningrad [kɑˈliːninɡʀɑːt] (seit 1946 russisch Калинингра́дⓘ [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat], deutsch Königsberg, polnisch Królewiecⓘ) ist die Hauptstadt der Oblast Kaliningrad. Die vormals deutsche Hauptstadt Ostpreußens wurde im Ergebnis des Zweiten Weltkrieges von der Sowjetunion unter dem Namen Kaliningrad russifiziert und Bestandteil der Russischen Sowjetrepublik. Benannt ist sie nach dem 1946 verstorbenen sowjetischen Staatsoberhaupt Michail Kalinin. Seit der Unabhängigkeit der baltischen Staaten 1991 ist die Oblast Kaliningrad – von der Erreichbarkeit über die internationalen Gewässer der Ostsee abgesehen – eine Exklave Russlands zwischen Polen und Litauen.

Die Stadt ist Verkehrsknotenpunkt sowie Wirtschafts- und Kulturzentrum mit Universitäten, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen. Kaliningrad hatte bei der letzten Volkszählung (1. Oktober 2021) 490.449 vorwiegend russische Einwohner.

Pregel
Der Pregel (prußisch Preigara und Preigile, russisch Прего́ля (Pregolja), litauisch Prieglius) ist ein Fluss in der Oblast Kaliningrad, dem russischen Teil Ostpreußens. Er ist 123 km, zusammen mit der Angerapp, einem der bedeutendsten Zuflüsse, 292 km lang. Sein Einzugsgebiet umfasst 15.500 km². Der mittlere Abfluss (MQ) liegt bei 90 m³/s.
Ein Platz an der Sonne
Ein Platz an der Sonne (Originaltitel: A Place in the Sun) ist ein mehrfach preisgekröntes, US-amerikanisches Melodram des Regisseurs George Stevens aus dem Jahr 1951 mit Montgomery Clift und Elizabeth Taylor in den Hauptrollen. Es ist nach Eine amerikanische Tragödie (1931) die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Theodore Dreiser und schildert die Geschichte eines mittellosen jungen Mannes, der für den gesellschaftlichen Aufstieg sogar bereit ist, eine Straftat zu begehen.

Eine amerikanische Tragödie (Film)
Eine amerikanische Tragödie ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1931 von Josef von Sternberg mit Phillips Holmes und Sylvia Sidney in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman (1925) von Theodore Dreiser.
MetOp-A
MetOP-A ist ein europäischer Wettersatellit mit erdnaher polarer Umlaufbahn der MetOp-Reihe. MetOp wurde vom europäischen Wettersatelliten-Betreiber EUMETSAT und der europäischen Weltraumagentur ESA in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Astrium, der französischen Weltraumagentur CNES und der US-Wetterbehörde NOAA für das EUMETSAT Polar System (EPS) entwickelt.

MetOp
MetOp (Meteorological Operational Satellite) ist eine Serie von drei europäischen Wettersatelliten mit erdnaher polarer Umlaufbahn. MetOp wurde vom europäischen Wettersatelliten-Betreiber EUMETSAT und der europäischen Weltraumagentur ESA in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Astrium, der französischen Weltraumagentur CNES und der US-Wetterbehörde NOAA für das EUMETSAT Polar System (EPS) entwickelt. Das EPS dient der operationellen Meteorologie und der Klimabeobachtung. Die Satellitenkonstruktion basiert auf einer Version der von Astrium gebauten Polaren Plattform des Envisat Satelliten.

Durch höhere Auflösung der Bilder, bessere Beobachtung der Polar- und Nordatlantikregion und durch Messung der Temperatur- und Feuchtigkeitsverteilung in bislang unerreichter Genauigkeit trägt MetOp dazu bei, das zuverlässige Vorhersageintervall von drei auf fünf Tage zu verlängern.
Schöpstal
Schöpstal (obersorbisch Šepcowy Doł) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Schöpstal gehört zum Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße. Es besteht aus den Dörfern Ebersbach, Girbigsdorf, Kunnersdorf und Liebstein.

Ebersbach (Schöpstal)
Ebersbach (obersorbisch Habrachćicy) ist ein Ortsteil der Gemeinde Schöpstal im Landkreis Görlitz in Sachsen. Der Ort hat knapp über 800 Einwohner, gehört dem Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße an und war bis zum 1. Januar 1994 eine eigenständige Gemeinde. In Ebersbach befindet sich der Verwaltungssitz der Gemeinde Schöpstal.
Mario Leiter
Mario Leiter (* 27. Juli 1965 in Bludenz, Vorarlberg) ist ein österreichischer (pensionierter) Polizeibeamter, Unternehmer und Politiker (Fraktion Mario Leiter – Unabhängige – SPÖ Bludenz). Im Oktober 2023 wurde er als Nachfolger von Gabriele Sprickler-Falschlunger zum Landesparteivorsitzenden der SPÖ Vorarlberg gewählt.

SPÖ Vorarlberg
Die SPÖ Vorarlberg ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie war bis 1974 als Juniorpartner der ÖVP Vorarlberg in der Vorarlberger Landesregierung vertreten und stellte in dieser Zeit einen Landesrat. Seit 1974 befindet sich die SPÖ Vorarlberg in der Opposition. Die Partei hat ihren Sitz in der Bregenzer St.-Anna-Straße 1.

Seit der Landtagswahl in Vorarlberg 2024 verfügt die SPÖ Vorarlberg über 3 Mandate im Vorarlberger Landtag.
VW-Urteil
In dem sogenannten VW-Urteil, Urteil vom 20. Oktober 2009, Az.: VI ZR 53/09, hob der deutsche Bundesgerichtshof eine Entscheidung des Landgerichts Würzburg auf und äußerte sich zu den Bedingungen, nach welchen bei der Schadensberechnung der Stundenverrechnungssatz einer Vertragsfachwerkstatt auch bei fiktiver Schadensabrechnung herangezogen werden kann. Das sogenannte VW-Urteil des BGH ist als Fortentwicklung des Porsche-Urteils zu sehen. Es wurde seinerseits durch den Bundesgerichtshof mit dem BMW-Urteil fortgeführt.

BMW-Urteil
Das BMW-Urteil ist eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs (BGH) aus dem Jahr 2010, mit dem der BGH seine Rechtsprechung zu den Stundenverrechnungssätzen bei Abrechnung des Schadens nach einem Verkehrsunfall weiterführte.

Zunächst hatte er im Porsche-Urteil bestätigt, dass auch bei fiktiver Schadensberechnung die Stundenverrechnungssätze einer Markenwerkstatt ungekürzt in Ansatz gebracht werden können. Im VW-Urteil hatte er hiervon Einschränkungen zugelassen bei Kraftfahrzeugen älter als drei Jahre. Eine weitere Ausnahme hiervon machte der BGH in seinem Urteil vom 23. Februar 2010, dem so genannten BMW-Urteil (Az. VI ZR 91/09).
Rick Scott
Richard Lynn „Rick“ Scott (* 1. Dezember 1952 in Bloomington, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von Januar 2011 bis Januar 2019 Gouverneur des Bundesstaates Florida; 2010 und 2014 war er jeweils mit einem Vorsprung von 1 Prozent gewählt worden. Bei der Wahl am 6. November 2018 bewarb er sich um ein Mandat im US-Senat. Er gewann die Wahl mit etwa 0,12 Prozent (etwa 10.000 Stimmen) Vorsprung vor Bill Nelson. Seit dem 8. Januar 2019 vertritt Scott Florida im US-Senat.

Carlos López-Cantera
Carlos López-Cantera (* 29. Dezember 1973 in Madrid) ist ein US-amerikanischer Politiker spanischer Abstammung. Er ist Mitglied der Republikanischen Partei und amtierte von März 2014 bis Januar 2019 als Vizegouverneur des Bundesstaats Florida. López-Cantera gehörte zuvor von 2005 bis 2013 dem Repräsentantenhaus von Florida an.
Römische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen
Römische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen ist der Titel einer Übersetzungsreihe, die unter der Redaktion von Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1787–1860), Christian Nathanael Osiander (1781–1855) und Gustav Schwab (1792–1850) von 1830 bis 1867 im Metzler-Verlag in Stuttgart erschien. Die Reihe mit deutschen Übersetzungen von Klassikern der lateinischen Literatur umfasst insgesamt 77 Bände.

Von Tafel, Osiander und Schwab wurden ebenfalls herausgegeben: Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen (1–355), Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–75) und Römische Prosaiker in neuen Übersetzungen (1–242).

Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen
Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen ist der Titel einer Übersetzungsreihe, die unter der Redaktion von Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1787–1860), Christian Nathanael von Osiander (1781–1855) und Gustav Schwab (1792–1850) von 1826 bis 1877 im Metzler-Verlag in Stuttgart erschien. Die Reihe mit deutschen Übersetzungen von Klassikern der lateinischen Literatur umfasst insgesamt 242 Bände.

Von Tafel, Osiander und Schwab wurden ebenfalls herausgegeben:

Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen (1–355),

Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–75) und

Römische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–77).
Franz Füeg
Franz Füeg (* 31. Oktober 1921 in Solothurn; † 24. November 2019 in Zürich) war ein Schweizer Architekt und Numismatiker. Er war Professor in Lausanne und gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Nachkriegsmoderne in der Schweiz. Er wird sowohl der Solothurner Schule (mit Alfons Barth, Hans Zaugg, Fritz Haller und Max Schlup) als auch der Zürcher Gruppe (mit Werner Frey, Jacques Schader, Jakob Zweifel) zugeordnet.

Hans Zaugg
Hans Zaugg (* 3. Mai 1913 in Olten; † 3. August 1990 in Trimbach SO; heimatberechtigt in Wyssachen) war ein Schweizer Architekt und ein wichtiger Vertreter der modernen Schweizer Nachkriegsarchitektur.
Poreč Classic
Die Poreč Classic (bis 2024 Poreč Trophy) ist ein Straßenradrennen für Männer im Nordwesten Kroatiens.

Das Eintagesrennen findet in der Stadt Poreč (Halbinsel Istrien) statt. Erstmals ausgetragen wurde das Rennen im Jahr 2000. Ähnlich der Mallorca Challenge fand bis 2003 eine Serie von Rennen statt, allerdings ohne Gesamtwertung. Seit 2004 gibt es in der Region nur noch ein Rennen unter dem Namen Poreč Trophy. Dieses ist seit 2005 Teil der UCI Europe Tour und hat die Kategorie 1.2.

Seit der Saison 2023 wird am selben Tag auch ein Frauenradrennen ausgetragen.

Poreč Classic Ladies
Die Poreč Classic Ladies (bis 2024 Poreč Trophy Ladies) ist ein Straßenradrennen im Frauenradsport im Nordwesten Kroatiens.

Das Eintagesrennen wurde erstmals in der Saison 2023 ausgetragen und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Es findet am selben Tag wie das gleichnamige Männerrennen Poreč Classic statt und führt auch über dieselbe Route. Nach dem Start in Poreč führt die Strecke nach Tar, wo ein Rundkurs mit mehreren kürzeren Anstiegen und Abfahrten mehrfach absolviert wird.
Roman Voosen
Roman Voosen (geboren 1973 in Rheinhausen) ist ein Schriftsteller.

Roman Voosen wuchs in Papenburg auf. In Bremen studierte er Kunstgeschichte und Germanistik. Nach eigenen Angaben arbeitete er als Rettungssanitäter, Ersatzteilsortierer, Altenpfleger, Barkeeper, Musikjournalist und Lehrer.

Er lebt und arbeitet in Berg (Schweden). Zusammen mit Kerstin Signe Danielsson, mit der er seit dem Jahr 2013 verheiratet ist, schrieb Voosen einige Kriminalromane.

Kerstin Signe Danielsson
Kerstin Signe Danielsson (geboren 1983 in Växjö) ist eine Schriftstellerin.

Danielsson verbrachte ihre Kindheit in Småland. Mit 19 Jahren ging sie nach Hamburg und studierte Geschichte und Germanistik.

Sie lebt in Berg (Schweden). Zusammen mit Roman Voosen, mit dem sie seit dem Jahr 2013 verheiratet ist, schrieb Kerstin Signe Danielsson einige Kriminalromane.
Arizona State Route 347
Die Arizona State Route 347 (kurz AZ 347) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Arizona.

Die State Route beginnt an der Arizona State Route 84 westlich von Stanfield und endet nach 46 Kilometern nordwestlich von Sun Lakes an der Interstate 10.

Nach der Abzweigung von der AZ 84 verläuft die State Route 347 bis zur Stadt Maricopa in Richtung Norden. Innerhalb des Ortes zweigt die Arizona State Route 238 in westlicher Richtung ab und die AZ 347 führt anschließend in Richtung Nordosten. Sie endet nahe dem Gila River Memorial Airport an der Interstate 10.

Arizona State Route 238
Die Arizona State Route 238 (kurz AZ 238) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt nahe Mobile und endet nach 33 Kilometern im Norden von Maricopa an der Arizona State Route 347. Etwa auf der Hälfte der Strecke passiert die AZ 238 den Estrella Sailport. Die Straße folgt der Linie der Southern Pacific Railroad zwischen Maricopa und Gila Bend. Der Abschnitt westlich der AZ 238 gehört offiziell nicht zum State Route System und wird als Maricopa County Road 238 bezeichnet.

Die Straße wurde im Jahr 1986 zur Arizona State Route erklärt und sollte als Anbindung an eine geplante Müllverbrennungsanlage dienen. Die Asphaltierung der gesamten Verbindung zwischen Maricopa und Gila Brend wurde in den späten 1990er Jahren abgeschlossen.
Heinrich Kindler
Heinrich Kindler (* 29. November 1909 in Breslau; † 23. Februar 1985 in Dresden) war ein deutscher Physiker und Professor. Er gehörte zu den Pionieren der Regelungs- und Steuerungstechnik und war Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren für Regelungstechnik in Deutschland.

Siegfried Pilz (Ingenieur)
Siegfried Pilz (* 1931; † 2004 in Cossebaude) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer sowie Industrieforscher. Er gehört zu den Pionieren der Informationsverarbeitung und hat sich nachhaltig für den Einsatz von Schaltsystemen zur Beschreibung von binären Steuerungen eingesetzt.