hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vortex Col
BW

Der Vortex Col (englisch für Wirbelsattel) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In der westlichen Asgard Range führt er vom Polarplateau zur Südflanke des Oberen Wright-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nahm die deskriptive Benennung vor. Namensgebend ist der Umstand, dass hier die vom Polarplateau herangetriebenen schneebeladenen Wolken unter Ablenkung durch Mount Fleming wie durch einen Trichter herumgewirbelt werden.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Ledersocken
Ledersocken oder Chuff (arabisch خف, DMG ḫuff, englische Umschrift Khuff) sind Socken aus Leder. Das Tragen von Ledersocken erleichtert im sunnitischen Islam das Wudū'. Statt die Füße zu waschen, reicht es nach sunnitischer Auffassung, mit den Fingern über die Socken zu streichen, um die Tahāra zu erreichen. Die islamischen Rechtsschulen weichen in Teilaspekten der Beschaffenheit der Socken bzgl. Lederanteil, Sockendicke und Größe der zugelassenen Löcher voneinander ab.

Strumpf
Ein Strumpf ist ein enganliegendes Kleidungsstück für den Fuß und das Bein, das bis zum Oberschenkel reichen kann. Die kürzere Socke (regional auch: der Sock, der Socken) reicht maximal bis zur Mitte der Wade. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen (vergleichbar den Schuhgrößen), Formen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.
Abfindungsbrennerei
Abfindungsbrennerei ist die Bezeichnung für einen Produktionsbetrieb von Spirituosen (Destillerie), dessen Brenngeräte während des Herstellungsprozesses nicht unter zollamtlichem Verschluss stehen. Im Gegensatz zur Verschlussbrennerei entsteht bei der Abfindungsbrennerei die Steuer nicht nach der Menge des tatsächlich erzeugten Alkohols, sondern nach Art und Menge des angemeldeten Materials. Ein Sonderfall des Abfindungsbrennens ist das Stoffbesitzerbrennen.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Arianrhod
Arianrhod [ar'janṛod], ältere Namensversion Aranrod, ist eine Figur in der keltischen Mythologie von Wales. Sie ist eine Tochter der Don und Mutter des Llew Llaw Gyffes sowie des Dylan Eil Ton. Ihre Brüder oder Vettern sind Gilfaethwy und Gwydyon. Es wird vermutet, dass sie auf eine alte keltische Gottheit zurückzuführen ist. Ihr Spinnrad (oder auch ihr Schloss) soll Caer Arianrhod, die Nördliche Krone sein. Caer Arianrhod wird aber auch in Arfon lokalisiert, und zwar als der Felsen Trega'r Anthrag gegenüber Dinas Dinlleu, einer eisenzeitlichen Hügelburg einige Kilometer südlich von Caernarfon.

Gilfaethwy
Gilfaethwy [gil'vaiθui] ist in der Keltischen Mythologie der Bruder von Gwydyon, dem großen Zauberer aus Wales und von Arianrhod. Er ist – dies wird für seine Geschwister erzählt, gilt also wohl auch für ihn – der Sohn von Beli Mawr und der Göttin Dôn, dem walisischen Äquivalent zu Danu, der Ahnherrin der irischen Tuatha de Danaan. Allerdings wird als Vater auch der Totengott Donn genannt. Sein Onkel ist Math, König von Gwynedd.
Karl IX. (Schweden)
Karl IX. (* 4. Oktober 1550 in Stockholm; † 30. Oktober 1611 in Nyköping) war zunächst Reichsverweser von 1599 bis 1604, danach König von Schweden von 1604 bis 1611.

Karl IX. war der fünfte Sohn von Gustav I. von Schweden und dessen zweiter Gemahlin Margareta Eriksdotter Leijonhufvud.

Sein Krieg gegen seinen Neffen Sigismund beendete die polnisch-schwedische Personalunion (1592–1599).

Margareta Eriksdotter Leijonhufvud
Margareta Eriksdotter Leijonhufvud (meist nur „Margareta Leijonhufvud“, deutsch: Löwenhaupt; * 1. Januar 1516 auf Schloss Lo in Gräfsnäs in Västergötland; † 26. August 1551 auf Schloss Tynnelsö am Mälaren) war vom 1. Oktober 1536 bis zu ihrem Tod als zweite Ehefrau von Gustav I. Wasa Königin von Schweden.
Ansehnlicher Frauenmantel
Der Ansehnliche Frauenmantel (Alchemilla speciosa) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie wird innerhalb der Gattung Frauenmantel (Alchemilla) in die Sektion Erectae gestellt.

Frauenmantel
Frauenmantel (Alchemilla) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Arten sind in der Alten Welt in Europa, Asien und Afrika verbreitet und gedeihen vorwiegend in den Gebirgen. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm (über ungeschlechtliche Samenbildung). Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten, insbesondere Spitzlappiger Frauenmantel, als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.
Athelia decipiens
Athelia decipiens ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen und Laubbäumen aus. Die bekannte Verbreitung der Art umfasst mit Eurasien und Nordamerika ein holarktisches Areal.

Gewebehautverwandte
Die Gewebehautverwandten (Atheliaceae) sind die einzige Pilz-Familie der Ordnung der Gewebehautartigen (Atheliales) und gehören zur Klasse der Agaricomycetes. Die weltweit verbreiteten Arten sind bodenlebend und bilden zumeist nur unauffällige Fruchtkörper.
Châtillon-sur-Indre
Châtillon-sur-Indre  ist eine französische Gemeinde mit 2296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Buzançais. Der Ort liegt am Fluss Indre.

Nachbargemeinden sind Saint-Cyran-du-Jambot im Norden, Loché-sur-Indrois und Villedômain im Nordosten, Saint-Médard im Osten, Le Tranger im Südosten, Murs und Clion-sur-Indre im Süden, Cléré-du-Bois im Südwesten, und Fléré-la-Rivière im Westen.

Villedômain
Villedômain [vil.do.mɛ̃] ⓘ ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches im gleichnamigen Arrondissement. Sie grenzt im Westen und im Norden an Loché-sur-Indrois, im Nordosten an Nouans-les-Fontaines und Écueillé, im Osten an Préaux, im Süden an Saint-Médard und im Südwesten an Châtillon-sur-Indre.
Alter Hammer Friedhof
53.55591666666710.057138888889Koordinaten: 53° 33′ 21,3″ N, 10° 3′ 25,7″ O

Der Alte Hammer Friedhof ist ein ehemaliger Friedhof im Hamburger Stadtteil Hamm. Er wurde 1693 zusammen mit der ersten Hammer Kirche eingeweiht und bis 1894 genutzt. Einst bevorzugter Bestattungsort der Hamburger Oberschicht, enthält er zahlreiche Grabmale von Persönlichkeiten der Hamburger Geschichte und wurde aufgrund seiner kulturhistorischen Bedeutung 1923 als erster Hamburger Friedhof unter Denkmalschutz gestellt.

Hamburger Franzosenzeit
Hamburger Franzosenzeit bezeichnet in der Geschichte Hamburgs die Zeit unter französischer Besatzung und Eingliederung in das Französische Kaiserreich in den Jahren 1806 bis 1814, parallel zu der in weiteren deutschen Gebieten ebenfalls so genannten Franzosenzeit.
Schachbundesliga 2015/16 (Österreich, Frauen)
Die Saison 2015/16 war die fünfte Spielzeit der österreichischen Frauenbundesliga im Schach.

Die zwölf teilnehmenden Mannschaften trugen ein siebenrundiges Turnier im Schweizer System aus. Meister wurde ASVÖ Pamhagen, während sich der Titelverteidiger SK Dornbirn mit dem dritten Platz begnügen musste.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2015/16 (Frauen).

Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2015/16 (Frauen)
Die Liste der Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2015/16 (Frauen) enthält alle Spielerinnen, die für die österreichische Schachbundesliga der Frauen 2015/16 gemeldet wurden mit ihren Einzelergebnissen.
Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.

LaGuardia Airport
Der Flughafen LaGuardia (auch als New York-LaGuardia bekannt, IATA-Code: LGA, ICAO-Code: KLGA) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in der US-amerikanischen Metropole New York City. Benannt wurde der Flughafen nach Fiorello LaGuardia, einem ehemaligen Bürgermeister von New York. Ursprünglich hieß der Flughafen New York Municipal Airport bzw. Glenn H. Curtiss Airport.
Keoma – Das Lied des Todes
Keoma – Das Lied des Todes (Originaltitel: Keoma) aus dem Jahr 1976 ist einer der letzten klassischen Italowestern. Regisseur Enzo G. Castellari inszenierte Genrestar Franco Nero zehn Jahre nach seinem Auftritt als Django abermals als wortkargen Rächer.

Der Film wurde im deutschsprachigen Raum unter den Titeln Keoma – Melodie des Sterbens, Keoma – Melodie des Todes, Keoma - Ein Mann wie ein Tornado und Coolman Keoma (stark gekürzte Video-Version) vertrieben. In den USA erschien der Film unter dem Namen Django rides again.

Sergio Leone
Sergio Leone (* 3. Januar 1929 in Rom; † 30. April 1989 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten im Bereich der Italowestern. Mit den epischen Westernfilmen Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen.
Solvent (Film)
Solvent ist ein englischsprachiger österreichischer übernatürlicher Mystery-Komödien-Drama-Horrorfilm, der von Johannes Grenzfurthner inszeniert und von der Künstlergruppe monochrom produziert wird. Hauptdarsteller sind Jon Gries, Aleksandra Cwen, Johannes Grenzfurthner und Roland Gratzer.

Monochrom (Gruppe)
Monochrom (Eigenschreibweise monochrom) ist ein internationales Kunst-Technologie-Philosophie-Kollektiv mit Büro im Wiener MuseumsQuartier (im Q21). Gegründet wurde Monochrom 1993 von Johannes Grenzfurthner und Franz Ablinger.  Seit 2018 ist Monochrom auch eine eingetragene Filmproduktionsfirma.

Die Gruppe arbeitet mit unterschiedlichen Medien und Formaten. Viele Projekte weisen performativen Charakter auf und bevorzugen kritische und diskursive Narrative. Nach eigenen Angaben wird die Stärkung des zivilgesellschaftlichen öffentlichen Diskurses angestrebt. Die Gruppe entwarf das Konzept des Context Hacking.
Ruhr (eifelsches Adelsgeschlecht)
Von (der) Ruhr (auch Rore, Roir(e), Royre, Rohr, Ruer, Roer o. ä.) ist der Name eines erloschenen ursprünglich eifelschen Uradelsgeschlechts, das später auch am Niederrhein und im Münsterland ansässig war.

Die Familie ist zu unterscheiden von den wappenverschiedenen märkischen Ruhr zu Haus Ruhr (Hengsen), selbst wenn Johann Dietrich von Steinen und Anton Fahne die Familien fälschlicherweise vermengen. Auch mit den bayerisch-märkischen Rohr besteht keine Stammesverwandtschaft.

Ruhr (märkisches Adelsgeschlecht)
Von der Ruhr (auch Ruer, Roer, Rore o. ä.) ist der Name eines erloschenen märkischen Uradelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von den wappenverschiedenen eifelschen Ruhr/Rohr, auch wenn Johann Dietrich von Steinen und Anton Fahne die Familien fälschlicherweise vermengen.
Altreichsflagge
Der Wehrverband Altreichsflagge (ARF) war eine in Nürnberg von Willy Liebel gegründete rechtsextreme paramilitärische Vereinigung. Die Gründung erfolgte als Abspaltung vom Wehrverband Reichsflagge ab November 1923 bis Januar 1924. Auslösend dafür waren mutmaßlich Konflikte gewesen, die der Führer der „Reichsflagge“ Adolf Heiß mit einigen jüngeren Mitgliedern der Organisation gehabt hatte.

Der räumliche Schwerpunkt des Verbandes lag vor allem in Nürnberg und seinem fränkischen und oberpfälzischen Umland. In Nürnberg hatte die ARF im März 1924 etwa 1.400 Mitglieder, davon etwa 500 frühere Mitglieder des Wehrverbandes „Reichsflagge“.

Wehrverband Reichsflagge
Der Wehrverband Reichsflagge oder Bund Reichsflagge war eine 1919 von Adolf Heiß gegründete paramilitärische Vereinigung. Sein Erkennungszeichen war eine gepanzerte Faust, die nach der kaiserlichen Reichsflagge greift. Als Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Vaterländischen Kampfverbände ging der Wehrverband Reichsflagge in der 1923 entstandenen paramilitärischen Organisation Deutscher Kampfbund auf.
Speyerbrunn
Speyerbrunn ist ein Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim gelegenen Ortsgemeinde Elmstein. Zuvor lag sein größter Teil bis Ende 1975 auf der Gemarkung der Gemeinde Wilgartswiesen.

Elmstein
Elmstein ist die am weitesten westlich gelegene Ortsgemeinde im pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört der Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz) an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die größte und gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde ist. Ihrer Fläche nach ist sie nach Bad Dürkheim die zweitgrößte Ortsgemeinde des Landkreises.
Halochromie
Halochromie („Salzfarbigkeit“) ist die Chemie der Farbveränderung einer Substanz in Abhängigkeit vom Ladungszustand seiner Moleküle.

Halochrome zeigen Farbverschiebungen bei Änderung des Ladungszustands (zum Beispiel bei der Salzbildung). Diese Erscheinung in der Chemie der Farbstoffe lässt sich an verschiedenen Säure-Base-Indikatoren (zum Beispiel Phenolphthalein oder Lackmus) beobachten. Als schwache organische Säure ist Phenolphthalein im schwach sauren bis neutralen Milieu ungeladen und farblos. In alkalischen Lösungen zeigt das Indikatormolekül auf Grund negativer Ladung eine rote Farbe. Lackmus wechselt je nach pH-Wert einer wässrigen Lösung seine Farbe von Rot (sauer) nach Blau (basisch).

Lackmus
Lackmus ist ein aus Flechten, meist der Gattung Roccella, gewonnener blauvioletter Farbstoff. Die wässrige Lösung besitzt die Eigenschaft, ihre Farbe zu ändern; abhängig davon, ob sie mit sauren oder basischen Stoffen zusammengebracht wird (also je nach pH-Wert). Sie dient deshalb als Säure-Base-Indikator in der Chemie. Lackmus ist ein tiefblaues Stoffgemisch mit der CAS-Nummer 1393-92-6.
Risikospiel
Der Begriff Risikospiel (auch Hochrisikospiel und Hochsicherheitsspiel) bezeichnet im Fußball Spiele mit einem erhöhten Sicherheitsrisiko. Aufgrund der vermuteten Gefahrenlage erfordern diese Spiele einen hohen Einsatz von Sicherheits- und Polizeikräften. Die dadurch entstehenden Kosten sorgen für kontroverse Diskussionen zwischen den Vertretern aus Politik, der Fußballverbände und -vereine und der Polizei.

Zentrale Informationsstelle Sporteinsätze
Die Zentrale Informationsstelle Sporteinsätze (ZIS) registriert und beobachtet bundesweit Fußball-Gewalttäter im Rahmen der Datei „Gewalttäter Sport“. Die ZIS steht mit anderen Ländern über den internationalen Datenaustausch in Verbindung, um Einlass von Hooligans in Stadien zu verhindern. Sie wird durch die Polizei Nordrhein-Westfalen (LZPD NRW, Abteilung 4) unterhalten und hat ihren Sitz in Duisburg.
Pfinzing von Henfenfeld
Die Pfinzing von Henfenfeld, auch Pfintzing, waren eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg. Sie wurden 1233 zuerst urkundlich erwähnt und waren von Anfang der Ratsaufzeichnungen 1274 bis zu ihrem Aussterben im Jahre 1764 im Inneren Rat vertreten. Damit waren sie die älteste Nürnberger Ratsfamilie. Sie gehörten somit auch nach dem Tanzstatut von 1521 zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern. 1764 sind sie erloschen.

Großgründlach
Großgründlach (fränkisch: Grous-grindla) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Der Statistische Bezirk 79 wird ebenfalls Großgründlach genannt,  ebenso gibt es eine Gemarkung Großgründlach, die in der Fläche der ehemaligen, am 30. Juni 1972 aufgelösten Gemeinde Großgründlach entspricht.
Flüssigkeitsringpumpe
Eine Flüssigkeitsringpumpe (auch Wasserringpumpe, Flüssigkeitsringvakuumpumpe oder Flüssigkeitsringverdichter genannt) dient der Förderung und Verdichtung von Gasen, weshalb sie technisch gesehen eigentlich keine Pumpe, sondern ein Verdichter ist. Sie wird häufig als Vakuumpumpe, vor allem in der Anlagen- und Prozesstechnik, beispielsweise in der chemischen Industrie, eingesetzt.

Das Funktionsprinzip ähnelt dem der Drehschieberpumpe mit dem Unterschied, dass die Schieber hier durch feste Flügelarme ersetzt werden, die vom Flüssigkeitsring zum Gehäuse hin abgedichtet werden.

Bei der Feuerwehr dient sie als Flüssigkeitsring-Entlüftungspumpe zum Entlüften der Saugleitung zur Wasserförderung aus offenen Gewässern.

Vakuumpumpe
Vakuumpumpen werden in der Technik zur Erzeugung eines Vakuums verwendet. Dabei unterscheidet man die Vakuumpumpen nach dem von ihnen erzeugten Vakuum und nach ihrem Funktionsprinzip. Technisch gesehen sind Vakuumpumpen genau genommen keine Pumpen, sondern Verdichter. Die erste Vakuumpumpe war eine Kolbenpumpe und wurde 1649 von Otto von Guericke gebaut (siehe Luftpumpe).
Knochenhaut
Als Knochenhaut (auch Beinhaut) – anatomisch Periost genannt (von altgriechisch περί ὀστέον peri osteon, aus περί peri, deutsch ‚um … herum‘ und ὀστέον osteon, deutsch ‚Knochen‘) – wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet. Sie umgibt den Knochen mit Ausnahme der Gelenkflächen. Im Bereich des Schädels wird sie auch als Pericranium (aus griechisch peri- [s. o.] und lateinisch cranium ‚Schädel‘) bezeichnet. Das die inneren Knochenoberflächen (Spongiosa, Markhöhle) überziehende Häutchen wird als Endost (Endosteum) bezeichnet.

Kortikalis und Spongiosa
Substantia corticalis (kurz Kortikalis, von lateinisch cortex ‚Rinde‘) und Substantia spongiosa (kurz Spongiosa, von lateinisch spongia ‚Schwamm‘) sind die zwei makroskopischen Bauformen des Knochengewebes im Knochen.

Die Kortikalis besteht aus einer kompakten Schicht Knochengewebe unmittelbar unter dem Periost, das die Oberfläche des Knochens bildet. Am Schaft von Röhrenknochen ist die Kortikalis besonders dick und wird deshalb auch als Substantia compacta (kurz Kompakta, von lateinisch compactus ‚kompakt‘) bezeichnet.

Die Spongiosa als innere Knochenstruktur dagegen liegt im Inneren des Knochens; das Knochengewebe ist hier als schwammartiges System aus feinen Knochenbälkchen (Trabekeln) organisiert, in dessen Hohlräumen sich das Knochenmark befindet. Bei den platten Knochen bezeichnet man die Spongiosa als Diploë, die darin befindlichen Blutadern als Venae diploicae (im Schädeldach auch Breschet-Venen).
Kristall Tower
Der Kristall Tower ist ein 2011 errichtetes Hochhaus in der Freien und Hansestadt Hamburg. Entworfen wurde der Twintower in der Großen Elbstraße von Kees Christiaanse. Das Gebäude gehört der Hamburger B und L Real Estate (Thorsten Testorp, Bernhard Visker, Timo Haenelt).

Das 72 Meter hohe Gebäude mit 17 beziehungsweise 20 Etagen umfasst 37 Wohnungen.

Sein Name nimmt Bezug auf das äußere Erscheinungsbild des Gebäudes. Die Glasfassade mit Kastenfenstern verleiht ihm ein kristallines Aussehen.

Der Kristall Tower verfügt über Deutschlands höchste gläserne Außenaufzüge. Ihre Höhe beläuft sich auf 66 Meter.

Große Elbstraße
Die Große Elbstraße ist eine Straße im Bezirk Altona der Freien und Hansestadt Hamburg. Sie verläuft auf einer Länge von etwa 1,7 Kilometern parallel zur Elbe von der Straße „St. Pauli Fischmarkt“ aus in Richtung Neumühlen. In der Nähe ihres westlichen Endes unterhalb des Heine-Parks liegen das Augustinum und der Museumshafen Oevelgönne. Die zu Beginn des 19. Jahrhunderts angelegte Straße weist zahlreiche Kulturdenkmäler auf. An ihrem östlichen Ende findet sonntagmorgens der traditionelle Hamburger Fischmarkt statt.
Zernez
Zernez ([tsərˈnɛts]ⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair.

Zum 1. Januar 2015 fusionierte die bisherige Gemeinde Zernez mit den bis dahin selbständigen Gemeinden Lavin und Susch. Die neue Gemeinde heisst ebenfalls Zernez.

Bahnstrecke Bever–Scuol-Tarasp
Die Bahnstrecke Bever–Scuol-Tarasp, auch Engadinerbahn, Engadinerlinie, Unterengadinerbahn oder Unterengadinerlinie genannt, ist eine meterspurige Schweizer Schmalspurbahn. Sie wird von der Rhätischen Bahn (RhB) betrieben und verbindet das Unterengadin mit der Albulabahn. Die Strecke Bever–Scuol-Tarasp gehört zum RhB-Stammnetz, die Kilometrierung hat deshalb ihren Nullpunkt im Bahnhof Landquart.
Larissa Reissner
Larissa Michailowna Reissner (russisch Лариса Михайловна Рейснер; * 1. Maijul. / 13. Mai 1895greg. in Lublin, Kongresspolen; † 9. Februar 1926 in Moskau), auch Reisner oder Rejsner, war eine russische und sowjetische Schriftstellerin und Revolutionärin, die auch in deutscher Sprache schrieb.

Kasaner Operation
Unter Kasaner Operation (russisch Казанская операция) wird in der russischen Militärgeschichtsschreibung die Rückeroberung der Stadt Kasan durch die Rote Armee vom 5. September 1918 bis zum 10. September 1918  während des Russischen Bürgerkrieges bezeichnet. Der Sieg der Bolschewiki war für den weiteren Verlauf des Krieges entscheidend.
Thumrait
17.66666666666754.033333333333Koordinaten: 17° 40′ N, 54° 2′ O

Thumrait (arabisch ثمريت, DMG Ṯumrait) ist eine Binnenstadt und ein Verwaltungsbezirk (Wilaya) im Gouvernement Dhofar im südwestlichen Oman. Nördlich der Stadt befindet sich ein großer Militärflugplatz.

Dhofar
Dhofar (arabisch ظفار Zufār, DMG Ẓufār) ist ein Gouvernement (arabisch محافظة, DMG muḥāfaẓa) im Süden des Sultanats Oman mit 407.033 Einwohnern (Schätzung 1. Juli 2017) und einer Fläche von 99.300 Quadratkilometern. Die Hauptstadt des Gouvernements ist Salala.
Robert Sommer (Historiker)
Robert Sommer (* 17. Juni 1974 in Cottbus) ist ein deutscher Kulturwissenschaftler und Historiker. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Erforschung von Lagerbordellen und sexueller Zwangsarbeit in NS-Konzentrationslagern. Die Doktorarbeit erschien unter dem Titel Das KZ-Bordell: Sexuelle Zwangsarbeit in nationalsozialistischen Konzentrationslagern und leistete erstmals eine umfassende wissenschaftliche Übersicht über das Thema.

Er ist seit 2009 mit der Politikerin Evrim Sommer verheiratet, hat eine Tochter und lebt in Berlin.

Helin Evrim Sommer
Helin Evrim Sommer (* 7. Februar 1971 in Varto, Türkei als Evrim Baba) ist eine deutsche Politikerin (parteilos, bis 2022 Die Linke). Sie war zwischen 1999 und 2016 Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses und anschließend von 2017 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages.