hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prädikat Spätlese
Spätlese ist ein Prädikat für Qualitätsweine und kennzeichnet eine Qualitätsstufe der Prädikatsweine. Im deutschsprachigen Raum wird das Prädikat heute für Weine mit einem bestimmten Mindest-Mostgewicht (gemessen in Grad Oechsle) verwendet. Das vorgegebene Mindest-Mostgewicht für eine Spätlese variiert in Deutschland von Anbaugebiet zu Anbaugebiet und manchmal sogar innerhalb eines Anbaugebietes von Rebsorte zu Rebsorte. Die Kategorie Spätlese liegt über Kabinett und unterhalb der Auslese.

Prädikatswein
Ein Prädikatswein, früher auch „Qualitätswein mit Prädikat“, ist die höchste Qualitätsstufe bei deutschen Weinen. Prädikatswein ist Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung, der einer amtlichen Qualitätsprüfung unterzogen worden ist und die Anforderungen für Qualitätswein übersteigende Mindestanforderungen hinsichtlich der Erzeugungsmethode und des Reifegrades der Trauben erfüllt.
Saint-Aubin-du-Perron
Saint-Aubin-du-Perron ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 217 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Coutances sowie zum Kanton Agon-Coutainville.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Saint-Sauveur-Lendelin, Ancteville, La Ronde-Haye, Le Mesnilbus, Saint-Aubin-du-Perron, Saint-Michel-de-la-Pierre und Vaudrimesnil zur Commune nouvelle Saint-Sauveur-Villages zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Sauveur-Lendelin.

Saint-Michel-de-la-Pierre
Saint-Michel-de-la-Pierre ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 185 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehörte zum Arrondissement Coutances sowie zum Kanton Agon-Coutainville.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Saint-Sauveur-Lendelin, Ancteville, La Ronde-Haye, Le Mesnilbus, Saint-Aubin-du-Perron, Saint-Michel-de-la-Pierre und Vaudrimesnil zur Commune nouvelle Saint-Sauveur-Villages zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Sauveur-Lendelin.
Zeppelin NT
Zeppelin NT (Zeppelin Neue Technologie) ist eine Luftschiff-Baureihe, die seit den 1990er Jahren in Friedrichshafen gefertigt und seit den 2000er Jahren vornehmlich für Tourismuszwecke sowie Forschungs- und Überwachungsaufgaben eingesetzt wird. Die Luftschiffe des NT-Typs gehören nach dem Airlander-Luftschiff zu den größten aktiven Luftschiffen und sind als halbstarre Luftschiffe die einzigen mit einem starren inneren Gerüst.

Luftschiffe dieser Bauart werden von der Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG (ZLT) konstruiert, die Teil des Zeppelin-Konzerns ist und die Tradition der unter dem Namen von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründeten Gesellschaften fortsetzt. Das historische Zeppelin-Unternehmen konstruierte, baute und betrieb bereits im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts die weltberühmten Zeppelin-Starrluftschiffe.

Aktuell (2024) sind sechs Zeppeline NT im Einsatz – drei für die Deutsche Zeppelin-Reederei in Deutschland und drei für Goodyear Tire & Rubber Company in den USA.

Halbstarres Luftschiff
Halbstarre Luftschiffe sind Luftschiffe mit einem Teilskelett. Dieses besteht oft aus einem festen Kiel entlang der Längsachse. Diese Bauweise wird Kielluftschiff genannt. Das Teilskelett kann jedoch auch aus einer Skelettstruktur im Inneren der Hülle bestehen.
Boulevard périphérique
Der Boulevard périphérique (kurz auch Périphérique, périph oder BP) ist eine in den Jahren 1954 bis 1973 als Ringstraße um Paris gebaute Stadtautobahn, die weitgehend vier Fahrstreifen pro Fahrtrichtung aufweist. Im engeren Sinn ist er keine Autobahn, sondern eine Kommunalstraße (französisch voie communale). Die Fahrbahnen im Uhrzeigersinn werden als Périphérique intérieur, die gegenläufigen als Périphérique extérieur bezeichnet.

Er umschließt die französische Hauptstadt mit ihren 20 Arrondissements. Abgesehen von wenigen Ausnahmen werden die Gebiete außerhalb des Boulevard périphérique selbständig verwaltet und gehören daher nicht zur Seine-Metropole. Fast alle wichtigen französischen Autobahnen führen auf Paris zu und münden aus allen Richtungen in den Boulevard périphérique: die A 1 aus Lille, die A 4 aus Reims/Straßburg, die A 5 aus Troyes, die A 6 aus Lyon/Dijon, die A 77 aus Nevers, die A 10 aus Orléans, die A 13 aus Rouen und die A 16 aus Amiens.

Autoroute A 6
Die Autoroute A 6, auch als Autoroute du Soleil (‚Sonnen-Autobahn‘) bezeichnet, ist eine französische Autobahn, welche Paris mit Lyon durch das Tal der Saône verbindet. Sie hat eine Länge von 447 km. Die Fortsetzung ab Lyon in Richtung Süden nach Marseille erfolgt durch die A 7. Die A 6 ist Teil der Europastraßen E 15, E 21 und E 60. Für den Betrieb der Strecke ist die Gesellschaft Autoroutes Paris-Rhin-Rhône zuständig.
Jack Klugman
Jacob Joachim „Jack“ Klugman (* 27. April 1922 in Philadelphia, Pennsylvania; † 24. Dezember 2012 in Northridge, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch den Film Die zwölf Geschworenen und die Sitcom Männerwirtschaft neben Tony Randall; durch die Titelrolle in der Fernsehserie Quincy konnte er seine Popularität festigen.

Tony Randall
Tony Randall, geboren als Arthur Leonard Rosenberg (* 26. Februar 1920 in Tulsa, Oklahoma; † 17. Mai 2004 in New York), war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler. Bekanntheit erlangte er ab den 1950er-Jahren durch oftmals komödiantische Filmauftritte, etwa in mehreren Liebeskomödien an der Seite von Doris Day, sowie in den 1970er-Jahren durch die Rolle des Felix Unger in der Sitcom Männerwirtschaft.
Hohentanner Wald
Der Hohentanner Wald ist ein bis etwa 960 m ü. NHN hoher Teil der Gebirgslandschaft Adelegg und liegt innerhalb des Westallgäus im Landkreis Oberallgäu (Bayern) in Süddeutschland.

Hohentanner Wald ist eine Gemarkung mit einer Fläche von etwa 470 Hektar und liegt vollständig im Süden des Gemeindegebiets von Altusried. Das Waldgebiet Hohentanner Wald reicht über die Gemarkungsgrenze hinaus.

Hohentanner Wald war bis zum 31. Dezember 1973 ein gemeindefreies Gebiet.

Adelegg
Die Adelegg ist eine bis 1129 m ü. NHN hohe, 112 km² große und überwiegend bewaldete Berglandschaft unmittelbar nördlich der Allgäuer Alpen, die innerhalb des Westallgäus im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg und im bayerischen Landkreis Oberallgäu liegt.
Snowboard-Bindung
Eine Snowboard-Bindung verbindet den Snowboard-Schuh des Snowboarders mit dem Snowboard. Die mit Schrauben variabel auf dem Snowboard befestigten Bindungen für beide Füße können für den rechten Fuß (Goofy) oder den linken Fuß (Regular) in Fahrtrichtung, für unterschiedliche Abstände und für unterschiedliche Fußwinkel eingestellt werden.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Grazer Straße (Bremerhaven)
Die Grazer Straße ist eine zentrale Erschließungsstraße in Bremerhaven, Mitte (Süd, Nord). Sie führt parallel zur Bürgermeister-Smidt-Straße in Süd-Nord-Richtung von der Mühlenstraße bis zur Bogenstraße.

Sie gliedert sich in die Teilbereiche

Mühlenstraße bis Lloydstraße und

Lloydstraße bis Bogenstraße.

Die Querstraßen und die Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Mühlenstraße, Keilstraße (wie ein Keil zwischen den beiden Hafenenden Neuer Hafen/Alter Hafen), Preßburger Straße nach der Hauptstadt der Slowakei Bratislava, Lloydstraße nach der Reederei und dem Werftbetrieb Norddeutscher Lloyd (NDL), Gasstraße nach einer im Norden stehenden früheren Gasanstalt, Sonnenstraße, unbenannter Platz, Hannastraße nach der Gerstenart aus Böhmen, Zeppelinstraße nach dem Erfinder der Zeppelin-Starrluftschiffe Ferdinand von Zeppelin (1838–1917) und Bogenstraße nach den großen Bögen, die sie und die frühere Bahnlinie um das Quartier führt; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Lloydstraße (Bremerhaven)
Die Lloydstraße ist eine historische Straße in Bremerhaven, Stadtteil Mitte.
Sie führt als Hauptdurchgangsstraße in Ost-West-Richtung von der Grimsbystraße bis zum Lloyd-Platz am Neuen Hafen. Sie ist Teil der Bundesstraße 212.

Die Querstraßen wurden benannt als Hafenstraße, Grenzstraße nach der Grenze zwischen Bremerhaven im Land Bremen und Lehe in Preußen. Deichstraße nach dem Geestedeich, Grazer Straße, Bürgermeister-Smidt-Straße nach dem Bremer Bürgermeister und Stadtgründer von Bremerhaven Johann Smidt, Ankerstraße und Schifferstraße nach Seestadtmoriven, Barkhausenstraße nach dem Bremer Bürgermeister Carl Georg Barkhausen (1848–1917), Columbusstraße nach dem Entdecker Amerikas Christoph Columbus; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.
Lakiele
Lakiele (deutsch Lakellen, 1938 bis 1945 Schönhofen (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg) gehört.

Kowale Oleckie
Kowale Oleckie (deutsch Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) ist ein Dorf im Powiat Olecki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 4554 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Pellene
Pellene (altgriechisch Πελλήνη (f. sg.)) ist eine antike griechische Polis auf der Peloponnes in der Landschaft Achaia, nahe dem Golf von Korinth an der Grenze zur Argolis. Der Stadtstaat grenzte im Südosten durch den Fluss Sythas getrennt an Sikyon und lag etwa 35 km nordwestlich von Korinth.

Die Überreste der antiken Stadt Pellene befinden sich in der Nähe der griechischen Stadt Xilokastro. In Pellene stand ein Kolossalbild der Athene des griechischen Künstlers Pheidias.

Sikyon
Sikyon (altgriechisch Σικυών (m. sg.) oder auch (f. sg.)) war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf der nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).

Der Name der Polis wird in der lokalen Legende auf einen König (Pausanias 2, 5, 6), von Eustathios von Thessalonike auf die Pflanze σίκυα síkya, deutsch ‚(Flaschen-)Kürbis‘, ‚Melone‘ zurückgeführt.

Sikyon nahm als Polis in Größe und Bedeutung eine Mittelstellung ein; es befand sich wie Tegea, Mantinea oder Korkyra unter den „Kleinen der Großen“.
Kibbo Kift
The Kindred of the Kibbo Kift war eine britische Organisation, die 1920 von John Hargrave gegründet wurde.

Als Abspaltung von der Pfadfinderbewegung orientierte sich Kibbo Kift stark an der Woodcraft-Bewegung von Ernest Thompson Seton. In den 1930ern wandelte sich Kibbo Kift vom Erziehungsverband zu einer politischen Bewegung, die für den Social Credit eintrat.

Vermittelt durch die Neupfadfinder hatte Kibbo Kift einen bis heute fortdauernden Einfluss auf die deutsche Pfadfinderbewegung.

Bund Deutscher Neupfadfinder
Der Bund Deutscher Neupfadfinder (BNP) war ein kleinerer, völkisch ausgerichteter Pfadfinderbund, der von 1921 bis 1925 existierte. Durch seine inhaltliche Ausrichtung und die Experimentierfreudigkeit seiner Führer erlangte er eine weit über die bloße Mitgliederzahl hinausgehende Bedeutung innerhalb der Bündischen Jugend. Einzelne Elemente davon wirken bis heute in der deutschen Pfadfinderbewegung fort. Führer des BNP war der evangelische Pfarrer Martin Voelkel.
Vathy (Samos)
Die Kleinstadt Vathy (griechisch Βαθύ (n. sg.) auch Ano Vathy ‚Ober Vathy‘ seltener auch Paleo Vathy ‚Alt Vathy‘) im Osten der griechischen Insel Samos zählt zu den ältesten Siedlungen der Insel. Vathy hat 1888 Einwohner, einschließlich der umliegenden ländlichen Siedlungen 3147. Zusammen mit der Stadt Samos bildet Vathy ein nahezu geschlossenes Siedlungsgebiet.

Samos (Stadt)
Die Stadt Samos (griechisch Σάμος (f. sg.)) ist das Zentrum der griechischen Insel Samos. Zusammen mit Vathy bildet sie ein nahezu geschlossenes Siedlungsgebiet. Nach der Volkszählung 2011 hatte die Stadt 6191 Einwohner, zusammen mit den umliegenden Siedlungen 6251. Im alltäglichen Sprachgebrauch der Bevölkerung hat sich die alte Unterscheidung Kato Vathy (Κάτω Βαθύ ‚Unter Vathy‘) für Samos und Ano Vathy (Άνω Βαθύ ‚Ober Vathy‘) für Vathy lange erhalten, wird aber heute immer seltener verwendet. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde Anatoliki Samos.
Orang-Utans
Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als drei getrennte Arten geführt: Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus), Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) und der Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis).

Sumatra-Orang-Utan
Der Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) ist eine Menschenaffenart. Zusammen mit dem Borneo-Orang-Utan und dem 2017 beschriebenen Tapanuli-Orang-Utan bildet er die Gattung der Orang-Utans. Er lebt in den nordwestlichen Teilen der Insel Sumatra.

Seinen wissenschaftlichen Namen erhielt der Sumatra-Orang-Utan nach dem britischen Naturforscher und Botaniker Clarke Abel. Orang Utan bedeutet auf indonesisch Waldmensch. Traditionell werden Orang Utans in Teilen Indonesiens auch als Mawas bezeichnet.
Ligat ha’Al (Basketball)
Die Ligat ha’Al (hebräisch ליגת העל; deutsch Superliga; auch englisch SuperLeague) ist die höchste Basketball-Liga in Israel. Sie wurde im Jahre 1954 gegründet. Insgesamt nehmen pro Saison zwölf Basketballvereine an der Landesmeisterschaft in der höchsten israelischen Basketball-Liga teil. Rekordmeister ist Maccabi Tel Aviv mit 54 Meisterschaftserfolgen seit 1954. Daneben konnten nur Hapoel Tel Aviv mit fünf Titeln und Hapoel Gilboa Galil mit zwei Titeln mehr als eine Meisterschaft erringen. Gilboa Galil war 1993 auch die erste Mannschaft außerhalb Tel Avivs, die als Hapoel Galil Elyon eine Meisterschaft in der Ligat ha’Al gewann.

Basketball in Israel
Die bisher größten Erfolge im sportlichen Bereich kann Israel im Basketball verzeichnen. Der größte Erfolg der Nationalmannschaft ist der zweite Platz in der Basketball-Europameisterschaft 1979 in Italien.
Die Stärke des israelischen Basketballs liegt jedoch auf der Vereinsebene. So gewann der israelische Rekordmeister Maccabi Tel Aviv zwischen 1977 und 2005 fünf Mal den Europa-Cup und 1981 den Europapokal; das Frauen-Team von Elitzur Ramle gewann 2011 den Eurocup der Frauen.
Beth Rodden
Beth Rodden (* 5. April 1980 in San Francisco) ist eine US-amerikanische Sportkletterin, die für ihre Begehungen schwerer traditioneller Kletterrouten bekannt ist. Zu ihren größten Erfolgen gehören die zweite freie Begehung von The Nose mit Tommy Caldwell und die ersten Frauenbegehungen von mit den Schwierigkeitsgraden 8c (5.14b) sowie 8c+ (5.14c) bewerteten Routen im traditionellen Stil, The Optimist beziehungsweise Meltdown.

Tommy Caldwell
Tommy Caldwell (* 11. August 1978 in Estes Park, Colorado) ist ein US-amerikanischer Sportkletterer. Er ist vor allem durch seine Leistungen im Bigwall-Klettern, speziell im Yosemite-Nationalpark, bekannt geworden.
Parc de Bagatelle
Der Parc de Bagatelle ist ein Park mit einem kleinen Schloss im Bois de Boulogne genannten Pariser Stadtwald im 16. Arrondissement. Im 18. Jahrhundert von François-Joseph Bélanger und Thomas Blaikie angelegt, befindet er sich seit 1905 im Besitz der Stadt Paris. Heute ist die Anlage auch für ihren Rosengarten mit ungefähr 1200 Sorten und einen jährlich veranstalteten Rosenzüchter-Wettbewerb bekannt. Der Park ist einer der vier Botanischen Gärten der Stadt Paris.

Schloss und Park entstanden dank einer berühmten Wette zwischen dem 19-jährigen Graf von Artois (* 1757), dem jüngsten Bruder von Ludwig XVI. und späteren Karl X., und seiner nur wenig älteren Schwägerin, der Königin Marie-Antoinette. Der preußische Architekt Friedrich Gilly beschrieb die außergewöhnliche Entstehungsgeschichte des Schlosses in einem seiner bekannten Aufsätze.

Rosarium
Ein Rosarium (Mehrzahl Rosarien, deutsch Rosengarten) ist ein vorwiegend mit Rosen bepflanzter, meist öffentlich zugänglicher, künstlerisch angelegter Garten oder Park, in der Regel dazu bestimmt, Rosenarten oder -sorten aus aller Welt zu sammeln. Auch der Rosenkranz, also die Zählschnur für das Rosenkranzgebet, oder auch diese Andachtsform selbst werden als Rosarium bezeichnet.
Kimmei
Kimmei (jap. 欽明天皇, Kimmei-tennō; * 509; † 15. April 571) war der 29. Tennō von Japan (539–571). 
Er war ein Sohn Kaiser Keitais und der Prinzessin Tashiraka. Er war der Vater der Kaiser Bidatsu und Iwahime (eine Tochter Kaisers Senka), Yōmei, Sushun und Suiko sowie der Großvater des Verfassungsgebers Shōtoku Taishi.

Nachdem Kaiser Senka gestorben war, wurde Yamada (die Frau Kaiser Ankans) zur Thronfolgerin. Sie wurde aber von dem jungen Kimmei besiegt und abgesetzt. Im Buch Nihonshoki steht, dass der Buddhismus zu dieser Zeit von Korea aus nach Japan kam. Während der Regierungszeit von Kimmei soll Japan Mimana an Korea verloren haben. Kimmei gilt heute als eine charakterlich problematische Person.

Senka
Senka (jap. 宣化天皇, Senka-tennō; * 467; † 15. März 539) war der 28. Tennō von Japan.

Senka war der zweite Sohn von Kaiser Keitai. Nachdem sein Bruder und Vorgänger Kaiser Ankan im Januar 536 ohne Nachkommen gestorben war, wurde Senka gemäß den Erbfolgeregeln zum 28. Kaiser Japans. Bei seiner Thronbesteigung im Januar oder Februar 536 war er bereits 69 Jahre alt, dies erklärt seine sehr kurze Regierungszeit von nur drei Jahren. Nachdem auch Senka kinderlos gestorben war, wurde sein jüngerer Bruder Kimmei sein Nachfolger. Sein Grab ist vermutlich der Toriya-Misanzai-Kofun (鳥屋ミサンザイ古墳, 34° 28′ 41,7″ N, 135° 46′ 47,8″ O34.478251135.779952) im heutigen Toriya-chō, Kashihara, Präfektur Nara.

Aus seiner Regierungszeit wird überliefert, dass er Ōtomo no Sadehiko 537 nach Korea entsendete. Dessen Frau Matsuura no Sayo Hime verabschiedete ihn der Legende nach so lange, bis sie sich in einen Stein verwandelte. Damit wurde sie zum Symbol der ergebenen und treuen Frau.
Limbach (Bibers)
Der Limbach ist ein etwa anderthalb Kilometer langer Bach im nördlichen Baden-Württemberg, der im Dorf Gnadental der Gemeinde Michelfeld im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Westen in die mittlere Bibers mündet; zwischendurch läuft er auch auf der Gemarkung Obersteinbach der Kleinstadt Waldenburg im benachbarten Hohenlohekreis.

Bibers
Die Bibers ist ein über 21 km langer Fluss im nördlichen Baden-Württemberg, der beim Dorf Westheim der Gemeinde Rosengarten im Landkreis Schwäbisch Hall von links und insgesamt Nordnordwesten in den mittleren Kocher mündet.
Amphibisches Brücken- und Übersetzfahrzeug M2
Das Amphibische Brücken- und Übersetzfahrzeug M2 „Alligator“ (im täglichen Sprachgebrauch kurz „Amphibie“ genannt) war ein Pioniergerät der Bundeswehr, das auch von den Streitkräften in Großbritannien und Singapur genutzt wurde. Es wurde durch die Amphibie M3 ersetzt.

Amphibisches Brücken- und Übersetzfahrzeug M3
Das vom Hersteller General Dynamics European Land Systems-Germany GmbH so genannte Amphibische Brücken- und Fährenfahrzeug M3 (die britische Bezeichnung lautet: M3 Amphibious Bridging Vehicle oder auch kurz M3 Amphibious Rig) ist als Schwimmschnellbrücke ein hochmobiles Vier-Rad-Fahrzeug mit Allradantrieb und Allradlenkung.

Von der Bundeswehr, die das Fahrzeug als einzige Armee aus dem deutschsprachigen Raum nutzt, wird das Fahrzeug als Amphibisches Brücken- und Übersetzfahrzeug M3 bezeichnet.
Bouillon (Belgien)
Bouillon [bu.jɔ̃] ⓘ (französisch für selten/ungebräuchlich Beulen, auch Bulen) ist eine Gemeinde mit 5377 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Südosten von Belgien in der Wallonischen Region, direkt an der französischen Grenze.
Die Stadt liegt am Ufer der Semois (Sesbach) in den Ardennen (die Ardennen sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges). Das Ortsbild wird von der gleichnamigen Burg beherrscht.

Burg Bouillon
Die Burg Bouillon ist eine Höhenburg oberhalb der belgischen Stadt Bouillon in einer engen Schleife des Flusses Semois. Die Anlage wurde im 11. Jahrhundert erbaut und im 17. Jahrhundert zur Festung umgebaut.
Zpupná Lhota
Zpupná Lhota (deutsch Allodial Ellgoth, polnisch Ligota Alodialna) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Chotěbuz in der Region Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer  nördlich des Stadtzentrums von Český Těšín an der tschechisch-polnischen Staatsgrenze und gehört zum Okres Karviná.

Chotěbuz
Chotěbuz (deutsch Kotzobendz bzw. Kotzobenz, polnisch Kocobędz) ist eine Gemeinde in der Region Mährisch-Schlesien in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordöstlich von Český Těšín an der tschechisch-polnischen Staatsgrenze.
William Schwenck Gilbert
Sir William Schwenck Gilbert (* 18. November 1836 in London; † 29. Mai 1911 ebenda) war ein britischer Schriftsteller, Dramatiker und Librettist. Zusammen mit dem Komponisten Arthur Sullivan verfasste er 14 komische Opern, die an Wortwitz und Esprit den Operetten von Jacques Offenbach ebenbürtig gegenüberstehen.

Gilbert und Sullivan
Der Komponist Sir Arthur Sullivan (1842–1900) und der Schriftsteller und Librettist Sir William Schwenck Gilbert (1836–1911) schufen zusammen 14 komische Opern. Trotz ihres jeweiligen eigenen künstlerischen Schaffens sind sie hauptsächlich durch ihre Zusammenarbeit über London hinaus besonders in Großbritannien und Nordamerika bekannt und populär geworden – das Namensduo Gilbert und Sullivan (international auch Gilbert & Sullivan) steht als Schlagwort für die englische komische Oper des 19. Jahrhunderts.
Cay Sal Bank
Die Cay Sal Bank (Spanisch: Placer de los Roques) ist eine große Korallenriffformation mit zahlreichen kleinen Inseln auf einem über weite Strecken in einigen Metern Wassertiefe liegenden Saumriff in den Bahama Banks.

Bahama Banks
Die Bahama Banks sind eine Gruppe von Karbonatplattformen, die den Untergrund für den größten Teil der Inselgruppe der Bahamas bilden. Sie bestehen aus der Great Bahama Bank um Andros Island im Norden, der Little Bahama Bank, um Grand Bahama und Abaco sowie der Cay Sal Bank im Westen unmittelbar nördlich von Kuba. Die Inseln dieser Plattformen sind politisch ein Teil der Bahamas. Weiter im Südosten liegen außerhalb der geschlossenen Verbreitung der Plattform isolierte Vorkommen, so um die Turks- und Caicosinseln – hier vor allem die Caicos Bank, die Turks Islands Bank und die vollkommen unter Wasser liegende Mouchoir Bank – und noch weiter südwestlich die ebenfalls vollständig unter Wasser liegende Silver Bank und Navidad Bank nördlich von Hispaniola.
Bahnhof Sapporo
Der Bahnhof Sapporo (jap. 札幌駅, Sapporo-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich im Zentrum von Sapporo im Stadtteil Chūō-ku und ist der wichtigste Schienenverkehrsknotenpunkt Hokkaidōs. Der von der Gesellschaft JR Hokkaido betriebene Bahnhof wird von Zügen auf der Hakodate-Hauptlinie, der Chitose-Linie und der Sasshō-Linie bedient. Außerdem ist er an zwei Linien der U-Bahn Sapporo angeschlossen. Die zehngleisige Anlage ist Teil eines weitläufigen Gebäudekomplexes, das mehrere Einkaufszentren, den JR Tower und einen Busbahnhof umfasst.

Zur besseren Unterscheidung wird der Bahnhofsname im Eisenbahnteil in Kanji-Schriftzeichen geschrieben, während für den U-Bahn-Teil die Hiragana-Schrift verwendet wird (さっぽろ).

Hokkaido Railway Company
Die Hokkaido Railway Company (jap. 北海道旅客鉄道株式会社, Hokkaidō ryokaku tetsudō kabushiki-gaisha) ist einer der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten japanischen Staatsbahn. Ihre Kurzbezeichnung lautet JR Hokkaido (jap. JR北海道, Jeiāru Hokkaidō). Sie betreibt das ehemals staatliche Netz auf der im Norden gelegenen Insel Hokkaidō. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Sapporo, daneben gibt es Zweigstellen in Asahikawa, Hakodate und Kushiro.

JR Hokkaido ist zu 100 % im Besitz der Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency (JRTT), einer im Jahr 2003 vom japanischen Parlament geschaffenen Selbstverwaltungs­körperschaft unter Aufsicht des MLIT.