hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocé
Nocé ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Perche en Nocé mit 691 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Die Bewohner werden Nocéens genannt.

Die Gemeinde Nocé wurde am 1. Januar 2016 mit Saint-Aubin-des-Grois, Colonard-Corubert, Dancé, Préaux-du-Perche, Saint-Jean-de-la-Forêt und Colonard-Corubert zur Commune nouvelle Perche en Nocé zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.

Dancé (Orne)
Dancé ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Perche en Nocé mit 336 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne. Die Einwohner werden Dancéens genannt.

Die Gemeinde Dancé wurde am 1. Januar 2016 mit Saint-Aubin-des-Grois, Colonard-Corubert, Saint-Jean-de-la-Forêt, Préaux-du-Perche, Nocé, Colonard-Corubert zur Commune nouvelle Perche en Nocé zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.
Rendsburger Kreisbahn RK 12
Die RK 12 war eine dreiachsige Diesellokomotive der Lokomotivfabrik Jung mit einer Spurweite von 1000 mm, Type Jung L 131 C, mit Stangenantrieb. Sie wurde an die Rendsburger Kreisbahn geliefert und nach deren Stilllegung bei verschiedenen anderen Kleinbahnen eingesetzt.

Rendsburger Kreisbahn
Die Rendsburger Kreisbahn, im Volksmund Rosa genannt, war eine Kleinbahn, die von 1901 bis 1956 im Eigenbetrieb des damaligen Kreises Rendsburg von Rendsburg nach Hohenwestedt und zeitweise bis nach Schenefeld fuhr.
Sabatenreith
BW

Sabatenreith ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Japons im Bezirk Horn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 61 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Sabatenreith eine eigenständige Gemeinde.

Schweinburg (Gemeinde Japons)
BW

Schweinburg ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Japons im Bezirk Horn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 83 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Schweinburg eine eigenständige Gemeinde.
Hubert Koller
Hubert „Hubsi“ Koller (* 21. Mai 1960 in Soboth) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) und Beamter. Koller war von Juli 2015 bis Dezember 2019 Mitglied des österreichischen Bundesrats. Zuvor war er von Dezember 2014 bis Juni 2015 Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Soboth (Ort)
BW

Soboth (slowenisch: Sobota) ist eine Ortschaft der Gemeinde Eibiswald in der Weststeiermark.

Soboth war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 319 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde die Soboth ab 2015 mit den Gemeinden Aibl, Eibiswald, Großradl, Pitschgau und St. Oswald ob Eibiswald zur Marktgemeinde Eibiswald zusammengeschlossen.
Mausoleum Ehrenhausen
Das Mausoleum Ehrenhausen befindet sich auf einer künstlich angelegten Terrasse auf dem Schlossberg zu Ehrenhausen in der Steiermark. Es soll mit Unterbrechungen zwischen 1609 und 1693 im Auftrag Ruprechts von Eggenberg (1546–1611) erbaut und möglicherweise vom kaiserlichen Hofkünstler Giovanni Pietro de Pomis geplant gewesen sein. Die Bauarbeiten sollen diversen Berichten und Schreiben zufolge bereits Jahre davor begonnen haben. Das Mausoleum zählt es zu den Hauptwerken manieristischer Architektur in Österreich. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Giovanni Pietro de Pomis
Giovanni Pietro de Pomis (* um 1565 (?) oder 1569/70 in Lodi, Lombardei, Italien oder in Brusino Arsizio, Kanton Tessin; † 6. März 1633 in Graz, Steiermark, Österreich) war ein schweiz-italienischer Maler, Medailleur, Architekt und Festungsbaumeister. Er prägte den Stil des Spätmanierismus mit.
Schloss Loburg
Das Schloss Loburg ist ein Wasserschloss in der Nähe von Ostbevern im Münsterland.
Schloss Loburg wurde 1294 erstmals urkundlich erwähnt. Im 15. Jahrhundert erfuhr es eine Erweiterung um eine Teilbefestigung und im Jahr 1760 wurde es nach den Plänen von Johann Conrad Schlaun zum barocken Lustschloss umgebaut. Heute beherbergt das nach einem Brand im Jahre 1900 im neobarocken Stil wiederaufgebaute Schloss eine Schule mit zugehörigem Internat. Das Schloss ist umgeben vom Loburger Park mit seiner Rhododendronanlage, durch den angrenzenden Wald führt der Loburger Kreuzweg.

Kloster Vinnenberg
Das Kloster Vinnenberg ist ein ehemaliges Zisterzienserinnen- und Benediktinerinnenkloster, das heute als Seminar- und Exerzitienhaus für geistige Erfahrungen in Trägerschaft des Bistums Münster geführt wird. Es befindet sich im östlichen Münsterland nördlich von Warendorf im Ortsteil Milte, in unmittelbarer Nähe zur Bever. Kloster Vinnenberg ist einer der ältesten Wallfahrtsorte im Bistum Münster und ein Ort der Marienverehrung. Bekannt ist das Kloster vor allem wegen des Vinnenberger Gnadenbildes. Das ehemalige Kloster befindet sich inmitten des Naturschutzgebietes Vinnenberger Busch und des Landschaftsschutzgebietes Am Vinnenberger Busch – Großer Dyk.
Maria-Lanzendorf
Maria-Lanzendorf (mit Bindestrich gemäß Landesgesetz) ist eine Gemeinde mit 2264 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Der Ort ist ein Marienwallfahrtsort.

Bezirk Bruck an der Leitha
Der Bezirk Bruck an der Leitha ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Bruck an der Leitha, eine Außenstelle befindet sich seit der Auflösung des Bezirkes Wien-Umgebung in Schwechat.
Rufford New Hall
Die Rufford New Hall ist ein früheres Landhaus, das der Familie Hesketh gehörte. Die Heskeths waren ‘’Lords of the Manor’’ von Rufford in Lancashire. Die Rufford New Hall löste die Rufford Old Hall als Familiensitz der Heskeths ab und wurde 1986 von English Heritage als Grad-2-Gebäude eingestuft.

Rufford Old Hall
Die Rufford Old Hall ist ein Landhaus in Rufford in Lancashire. Sir Robert Hesketh ließ es um 1530 erbauen. Als einziges Gebäude der Anlage ist der Rittersaal bis heute erhalten. Ein aus Backsteinen erbauter Flügel im jakobinischen Stil wurde 1661 im rechten Winkel an den Rittersaal angebaut und in den 1820er-Jahren kam ein weiterer Flügel hinzu.

Rufford Old Hall wurde von English Heritage als Grad 1 eingestuft, ein Bauernhaus, eine Remise und Stallungen, etwa 10 Meter östlich des Rittersaals als Grad 2.
K.u.k. Infanterieregiment „Hoch- und Deutschmeister“ Nr. 4
Das als kaiserliches Regiment Pfalz-Neuburg-Teutschmeister zu Fuß 1696 errichtete spätere k.u.k. Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4; umgangssprachlich kurz: Hoch- und Deutschmeister war ein Infanterie-Regiment der kaiserlich-habsburgischen und später der k.u.k. Armee. Das Regiment ist vor allem durch vielfältige Rezeption in Musik und Populärkultur bekannt, insbesondere durch den Hoch- und Deutschmeister-Marsch von 1880 und den Deutschmeister-Regimentsmarsch von 1893.

Deutschmeister-Regimentsmarsch
Der Deutschmeister-Regimentsmarsch (gelegentlich auch als Deutschmeistermarsch bezeichnet) ist ein 1893 komponierter Militärmarsch und die bekannteste Komposition des Österreichers Wilhelm August Jurek. Seinen Namen hat der Marsch vom Hoch- und Deutschmeister genannten K.u.k. Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4, dem Jurek zur Entstehungszeit des Marsches angehörte. Bis heute gehört der Deutschmeister-Regimentsmarsch zu den beliebtesten Militärmärschen und zum Standardrepertoire vieler Militär- und Zivilkapellen. Er ist nicht mit dem Hoch- und Deutschmeister-Marsch von Dominik Ertl zu verwechseln.
LG Stadtwerke München
Die LG Stadtwerke München ist eine Leichtathletikgemeinschaft in München, bestehend aus den Vereinen PSV München, TS Jahn München, TSV Forstenried, TSV Milbertshofen, TSV München-Ost, USC München, Werfer-Club 95 München, 1. SC Gröbenzell, MRRC München, LFZ München und Athletik- und Sprintteam München.

Die LG München wurde 1987 von drei Münchner Vereinen gegründet. 2007 kamen fünf weitere Vereine und die Stadtwerke München als großer Sponsor dazu.

PSV München
Der Post SV München 1926 e. V. (PSV) ist ein Sportverein in München-Moosach, der überregional zunächst durch die Erfolge seiner Frauenhandballmannschaft bekannt wurde. In den letzten Jahren steigerten vor allem die Behindertensportler die Bekanntheit des Vereins.
Aston Martin DBR9
Der Aston Martin DBR9 ist ein von Prodrive gebauter Rennwagen, der 2005 erstmals eingesetzt wurde. Die von Aston Martin gebaute Straßenversion DB9 des GT-Sportlers wurde David Richards Firma zum Umbau übergeben. Sie entwickelte den Wagen gemäß dem GT1-Reglement zu einem Supersportler. Neben dem DBR9 wurden auch Fahrzeuge für das seriennähere GT3-Reglement aufgebaut und erhielten den Namen DBRS9.
Die ursprünglich 2004 vorgestellte Straßenversion des DBR9 wurde indes nicht umgesetzt. Insgesamt wurden 16 GT1-Fahrzeuge für den Renneinsatz gefertigt.

Aston Martin DBRS9
Der Aston Martin DBRS9 ist ein Rennwagen, der seit 2005 von Prodrive gebaut wird. Er basiert auf dem Aston Martin DB9 und wurde gemäß dem Reglement der Gruppe GT3 entwickelt. Die stärker modifizierte und teurere Variante nach GT1-Richtlinien erhielt den Namen DBR9.
Normalized Difference Vegetation Index
Der Normalized Difference Vegetation Index (Akronym: NDVI, deutsch: „Normierte-Differenz-Vegetationsindex“) ist der am häufigsten angewandte Vegetationsindex und wird auf der Basis von Fernerkundungsdaten errechnet.

Vegetationsindex
Vegetationsindizes sind eine der primären Quellen für die Beobachtung und Analyse der Erdoberfläche und insbesondere der Vegetation. Sie nutzen den roten und nah-infraroten Spektralbereich. Zur Aufnahme können tragbare Handgeräte oder flugzeug- bzw. satellitengestützte Multispektralsensoren verwendet werden.
Rathaus Lünen
Das Rathaus der Stadt Lünen ist der Sitz der Verwaltung der Stadt. Es liegt in der Innenstadt.

Es beherbergt auch den Rat der Stadt, welchem, wie auch der Verwaltung, Lünens Bürgermeister Jürgen Kleine-Frauns vorsitzt.

Das vierzehnstöckige Gebäude ist denkmalgeschützt.

Es wurde von den Architekten Rausch und Stein entworfen und am 5. Oktober 1960 durch den damaligen Regierenden Bürgermeister von Berlin, Willy Brandt, übergeben. Versehen mit einem Paternosteraufzug (nicht mehr für die Öffentlichkeit freigegeben), ist es ein herausragendes Wahrzeichen von Lünen und weithin sichtbar.

Im Europäischen Kulturerbejahr 2018 erhielt das Rathaus die Auszeichnung und die Plakette „Big Beautiful Building“ (BBB).

Das Rathaus liegt in unmittelbarer Nähe zur Bushaltestelle Bäckerstraße, welche von der Verkehrsgesellschaft Kreis Unna (VKU) angefahren wird.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Wahlkreis Leipzig Land 4
Der Wahlkreis Leipzig Land 4 (Wahlkreis 24) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Brandis, Trebsen/Mulde und Wurzen sowie die Gemeinden Bennewitz, Borsdorf, Lossatal, Machern und Thallwitz und damit einen Teil des Landkreises Leipzig. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 48.920 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Muldental 1“ und hatte die Wahlkreisnummer 34. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben. Dabei wurde auch der Zuschnitt an die neuen Kreisgrenzen angeglichen. So wurde die Gemeinde Mockrehna an den Wahlkreis Nordsachsen 2 abgegeben. Die Stadt Dahlen und das Gebiet der ehemaligen Stadt Schildau (inzwischen Teil von Belgern-Schildau) kamen zum Wahlkreis Nordsachsen 3. Dafür wurde die Stadt Trebsen/Mulde vom Wahlkreis Muldental 2 übernommen.

Wahlkreis Leipzig Land 3
Der Wahlkreis Leipzig Land 3 (Wahlkreis 23) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Bad Lausick, Colditz, Grimma und Naunhof sowie die Gemeinden Belgershain, Großpösna, Otterwisch, Parthenstein und damit einen Teil des Landkreises Leipzig. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) waren 54.500 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Muldental 2“ und hatte die Wahlkreisnummer 35. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben. Dabei wurde auch der Zuschnitt des Wahlkreises leicht verändert: die Gemeinde Großpösna wurde aus dem Wahlkreis Leipziger Land 2 übernommen, dafür die Stadt Trebsen/Mulde an den Wahlkreis Leipzig Land 4 (zuvor Muldental 1) abgegeben.
Fontanes-du-Causse
Fontanes-du-Causse ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner nennen sich Fontanois oder Fontanoises.

Fontanes-du-Causse wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Beaumat, Labastide-Murat, Vaillac und Saint-Sauveur-la-Vallée zur Commune nouvelle Cœur de Causse zusammengeschlossen und übt dort seither die Funktion einer  Commune déléguée aus.

Saint-Sauveur-la-Vallée
Saint-Sauveur-la-Vallée ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner nennen sich Salvadoriens.

Saint-Sauveur-la-Vallée wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Beaumat, Labastide-Murat, Fontanes-du-Causse und Vaillac in der Commune nouvelle Cœur de Causse zusammengeschlossen und übt seither die Funktion einer Commune déléguée aus.
Thor Peak (Wyoming)
Der Thor Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3666 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er liegt rund 1,6 km westlich des deutlich prominenteren und bekannteren Mount Moran und ist der achthöchste Gipfel der Teton Range. Er wird von zwei tiefen Schluchten umgeben, dem Moran Canyon im Norden und dem Leigh Canyon im Süden. Der Thor Peak wird von einigen ganzjährig bestehenden Schneefeldern sowie den Triple Glaciers, drei Gletschern an der Nordflanke des Berges, umgeben. Trotz seiner vergleichsweise technisch einfachen Besteigung gehört der Thor Peak aufgrund seiner abgelegenen Lage und der schweren Erreichbarkeit zu den seltener bestiegenen Bergen der Teton Range.

Leigh Canyon
Der Leigh Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Der Canyon befindet sich in der nördlichen Teton Range und ist von Jackson Hole aus sichtbar. Die Schlucht wurde durch Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Leigh Canyon verläuft 10 km von West nach Ost und wird von einer Reihe hoher Berggipfel umschlossen. Nördlich des Canyons liegen Mount Moran, Thor Peak sowie Maidenform Peak, im Süden Littles Peak und Mount Woodring. Das untere Ende des Canyons endet an der Westseite des Leigh Lake. Durch den Canyon fließt der Leigh Creek.
Sklerodaktylie
Die Sklerodaktylie (von altgriechisch σκληρός sklēros, deutsch ‚hart‘ und altgriechisch δάκτυλος dáktylos, deutsch ‚Finger‘) ist eine Verhärtung (Sklerose) der Haut der Finger. Kennzeichnend ist die straff gespannte und verhärtete Haut über dünnen, blassen und haarlosen Fingern. Eine Sklerodaktylie kommt bei der systemischen Sklerose und dem CREST-Syndrom sowie angeboren als Hereditäre Sklerodaktylie vor.

Synonym: Akrosklerose

Hereditäre Sklerodaktylie
Die Hereditäre Sklerodaktylie ist eine sehr seltene angeborene Form der Sklerodaktylie, die bereits in früher Kindheit mit Beugekontrakturen auftritt.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1985 durch R. Eubel, L. Klose und G. Mahrle.
Pestalozzianum
Pestalozzianum, benannt nach dem Schweizer Pädagogen Johann Heinrich Pestalozzi, war zwischen 1875 und 2002 eine Stiftung mit Sitz in Zürich zur Förderung der Lehreraus- und -weiterbildung. Im Jahr 2003 erfolgte eine Umbenennung in Stiftung Pestalozzianum als die Förderziele in einer Fachhochschule umgesetzt wurden.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (* 12. Januar 1746 in Zürich; † 17. Februar 1827 in Brugg, Kanton Aargau) war ein Schweizer Pädagoge. Er machte sich auch als Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph sowie Politiker einen Namen.
Uwe Brandl
Uwe Brandl (* 27. Oktober 1959 in Abensberg) ist ein deutscher Politiker der CSU. Er war von 1993 bis 2023 Bürgermeister der Stadt Abensberg. Seit 2002 ist er Präsident des Bayerischen Gemeindetages. Er war von 2018 bis 2020 sowie von 2023 bis 2025 Präsident des Deutschen Städte- und Gemeindebundes. Brandl ist Mitglied im Rundfunkrat des Bayerischen Rundfunks.

Deutscher Städte- und Gemeindebund
Der Deutsche Städte- und Gemeindebund e. V. (DStGB) vertritt als kommunaler Spitzenverband in Deutschland und Europa die Interessen der kommunalen Selbstverwaltung kreisangehöriger Gemeinden. Er ist föderal organisiert, parteipolitisch unabhängig und arbeitet ohne staatliche Zuschüsse. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Der Sitz des eingetragenen Vereins ist Berlin.
Herzkämper Mulde
Die Herzkämper Mulde (auch Herzkamper Mulde) ist eine Senke zwischen den Sprockhöveler Stadtteilen Gennebreck und Obersprockhövel in Nordrhein-Westfalen. Das heute überwiegend landwirtschaftlich geprägte Gebiet zählt zu den ältesten Steinkohleabbaugebieten des Ruhrgebiets.

Herzkämper-Mulde-Weg
Der Herzkämper-Mulde-Weg ist ein Rundwanderweg im Gebiet von Sprockhövel-Gennebreck, -Herzkamp und Obersprockhövel an der Grenze zu Wuppertal, der verschiedene bergbauhistorische Stätten aus der Frühzeit der Kohleförderung des Ruhrgebiets miteinander verbindet.

Am südlichen Rand des Ruhrgebietes streichen im Bereich der Herzkämper Mulde die ältesten Flöze des Ruhrkarbon aus dem Oberkarbon (Namur C) an der Tagesoberfläche aus. Daher befinden sich hier auch die ältesten Zeugnisse des Steinkohlebergbaus des Ruhrgebiets.
Savatheda Fynes
Savatheda Fynes (auch Sevatheda Fynes; * 17. Oktober 1974) ist eine bahamaische Sprinterin und Olympiasiegerin.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie die Silbermedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit ihren Teamkolleginnen Eldece Clarke, Chandra Sturrup und Pauline Davis-Thompson. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney verbesserte sie ihr vorheriges Ergebnis und gewann im selben Wettbewerb die Goldmedaille zusammen mit Chandra Sturrup, Pauline Davis-Thompson und Debbie Ferguson.

Auch bei Weltmeisterschaften war sie erfolgreich. 1997 in Athen errang sie die Bronzemedaille über 100 Meter und 1999 in Sevilla wurde sie mit der 4-mal-100-Meter-Staffel der Bahamas gemeinsam mit ihren Kolleginnen Chandra Sturrup, Pauline Davis-Thompson und Debbie Ferguson Weltmeisterin.

Eldece Clarke-Lewis
Eldece Clarke-Lewis (Geburtsname Eldece Clarke; * 13. Februar 1965) ist eine ehemalige bahamaische Sprinterin und Olympiazweite.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit Chandra Sturrup, Savatheda Fynes und Pauline Davis die Silbermedaille.

Ihre persönliche Bestzeit im 100-Meter-Lauf stellte sie mit 10,96 s am 29. April 2000 in Fort-de-France auf.
Amtlich anerkannter Sachverständiger oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr
Amtlich anerkannte Sachverständige oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr (abgekürzt: aaSoP) sind Personen, die bei einer von der jeweiligen Landesregierung bestimmten Technischen Prüfstelle für den Kraftfahrzeugverkehr (TP)

Untersuchungen, Abnahmen, Prüfungen und Begutachtungen an Fahrzeugen und Fahrzeugteilen;

Befähigungsprüfungen (§ 2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 5 StVG – Fahrerlaubnisprüfungen – sowie Fahrproben)

durchführen.

Die Anerkennung der Sachverständigen und Prüfer sind im Kraftfahrsachverständigengesetz (KfSachvG) beschrieben.

Hierbei ist zu beachten, dass die Anerkennung der Überwachungsorganisationen und der dort tätigen Prüfingenieure die Anlage VIIIb zur StVZO regelt.

Der Leiter der Technischen Prüfstelle ist für die ordnungsgemäße Tätigkeit der ihm unterstellten amtlich anerkannten Sachverständigen und Prüfer verantwortlich und berichtet seiner Aufsichtsbehörde des Bundeslandes.

Prüfingenieur
Ein Prüfingenieur (Abkürzung: PI) ist eine Person, die von einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation (aaÜO) betraut ist und in deren Namen er tätig ist.

Zu den Hauptaufgaben von Prüfingenieuren zählen die Hauptuntersuchung und die Sicherheitsprüfung an Fahrzeugen i. S. d. § 29 StVZO, sowie die Erstellung von Änderungsabnahmen nach § 19 Abs. 3 StVZO und Oldtimerbegutachtungen nach §23 StVZO.
Bautastein von Risa
58.92025.615913Koordinaten: 58° 55′ 12,7″ N, 5° 36′ 57,3″ O

Der Bautastein von Risa steht auf einem Hügel südöstlich von Tananger mit Blick auf den Hafrsfjord in Sola bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen. Es gibt 22 Standorte erhaltener Bautasteine in Sola.

Der Bautastein ist etwa 2,5 Meter hoch, 0,7 bis 0,8 Meter breit und 10 cm dick. Das untere Ende des Menhirs ist etwas dicker.

Bautasteine von Hogstad
58.9106015.612297Koordinaten: 58° 54′ 38,2″ N, 5° 36′ 44,3″ O

Die beiden Bautasteine von Hogstad stehen etwa 20 m voneinander entfernt auf einer Weide südlich von Tananger in Sola bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen. Sie befinden sich auf einem felsigen Hügel, Store Ringberget genannt, mit Blick auf den Hafrsfjord im Osten. Es gibt 22 Standorte erhaltener Bautasteine in Sola.

Der Nordstein ist etwa zwei Meter hoch, dreißig Zentimeter breit und zehn Zentimeter dick. Er hat die Form einer langen, schlanken Platte mit einer geraden Oberseite.

Der Südstein ist etwa 2,5 Meter hoch, 40 Zentimeter breit und 10 Zentimeter dick. Es ist auch als schlanke Platte geformt, aber der Stein mit der rauen Oberfläche endet in einer Spitze. Er steht auf einem Hügel und ist aus der Ferne zu sehen.
Komitat Torna
Das Komitat Torna (deutsch selten auch Komitat Tornau, ungarisch Torna vármegye, lateinisch comitatus Tornemsis, slowakisch Turnianska župa) war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Torna.

Es existierte seit 1250 und wurde 1881 mit dem Komitat Abaúj zum Komitat Abaúj-Torna vereinigt.

Turňa nad Bodvou
Turňa nad Bodvou, ungarisch Torna (deutsch Tornau) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn, zirka 10 Kilometer westlich der Stadt Moldava nad Bodvou gelegen.

Der Ort liegt am östlichen Ende des Slowakischen Karstes und kennzeichnet den Beginn der Košická kotlina (Kaschauer Becken). Durch den Ort fließt die Bodva und gibt dem südlich der Gemeinde verlaufenden Hügelland Bodvianska pahorkatina den Namen, dazu mündet das Flüsschen Turňa hier in die Bodva.

In der Gemeinde gibt es eine starke ungarische Minderheit (2001 etwa 44 %) sowie auch eine kleinere Minderheit der Roma. Im Jahre 1991 gaben noch über 60 % der Bevölkerung ungarisch als ihre Nationalität an, wobei ein nicht unbedeutender Teil zur damals nicht anerkannten Minderheit der Roma gehörten.
Pierre-Marc Bouchard
Pierre-Marc Bouchard (* 27. April 1984 in Sherbrooke, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -funktionär. Der Center absolvierte über 600 Spiele in der National Hockey League, einen Großteil davon für die Minnesota Wild, für die er von 2002 bis 2013 aktiv war. Nach zwei Jahren beim EV Zug in der Schweizer National League A beendete er seine aktive Karriere.

Sein jüngerer Bruder François sowie sein Cousin Pierre-Alexandre Parenteau sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.