hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Order of the Star in the East
Der Order of the Star in the East (Orden des Sterns des Ostens bzw. Orden des Sterns im Osten) war eine theosophische Organisation zur Bekanntmachung und Unterstützung von Jiddu Krishnamurti als kommendem Weltlehrer bzw. Maitreya. Er bestand von 1911 bis 1927. Sein Vorgänger war von 1910 bis 1911 der Order of the Rising Sun, sein Nachfolger von 1927 bis 1929 der Order of the Star. Der Orden war Anstoß, aber nicht Ursache für die Trennung Rudolf Steiners von der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) und Gründung der Anthroposophischen Gesellschaft und führte nach seiner Auflösung zu einer schweren Krise für die Adyar-TG.

Maitreya
Maitreya (in Sanskrit मैत्रेय Maitreya, Pali Metteyya; chinesisch 彌勒菩薩 / 弥勒菩萨, Pinyin Mílè Púsà, auch 彌勒佛 / 弥勒佛,  Mílè Fó, vietnamesisch Phật Di Lặc, tibetisch བྱམས་པ། Wylie byams pa, japanisch 弥勒菩薩 Miroku-bosatsu, auch 弥勒仏 Miroku-butsu bzw. Kubira, skr. Kumbhīra, sino-japanische Syn. 迷諦隸; 梅低梨; 梅怛麗, 梅怛藥, 梅怛邪; 每怛哩), gilt im Buddhismus als der Buddha der Zukunft und der große kommende Weltlehrer. Der Name ist wahrscheinlich vom Sanskrit-Wort „maitri“ abgeleitet, das mit universale Liebe, Güte, Freundschaft oder Freundlichkeit übersetzt werden kann.
Into Darkness (Novelette)
Into Darkness (deutsch In die Dunkelheit) ist eine Science-Fiction-Novelette des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Asimov’s Science Fiction im Januar 1992. Die Kurzgeschichte wurde ebenfalls in den Sammlungen Axiomatic im Jahr 1995 und The Best of Greg Egan im Jahr 2019 veröffentlicht.

Axiomatic
Axiomatic (englisch für Axiomatisch) ist eine Sammlung von achtzehn Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht von Orion/Millennium in London im Jahr 1995. Sechs Kurzgeschichten der Sammlung sind in deutscher Übersetzung von Yoma Cap, Michael K. Iwoleit, Uwe Luserke, Joachim Körber und Irene Holicki sowie bearbeitet von Wolfgang Jeschke und Joachim Körber erschienen.
Klaksvík
Klaksvík [ˈklakːsvʊik] (älterer Name Klakksvík, davor Vágur oder í Vági; dänisch Klaksvig) ist die zweitgrößte Stadt der Färöer und Zentrum der so genannten Nordinseln. Sie hat eine Fläche von 113 Quadratkilometern.

Es ist der wichtigste Standort der Fischereiindustrie auf den Färöern und liegt an einem der besten natürlichen Häfen des Landes.

Die Kommune Klaksvík wurde 1908 gegründet und umfasst heute außer Klaksvík selbst auch die Orte Ánirnar, Árnafjørður, Húsar, Mikladalur, Norðoyri, Svínoy, Syðradalur und Trøllanes. Zusammen hatten sie 2011 genau 4817 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Árnafjørður
Árnafjørður [ˈɔdnaˌfjøːɹʊɹ] (dänisch: Arnefjord) ist ein Ort der Färöer auf der Nordinsel Borðoy.

Einwohner: 50  (1. Januar 2011)

Postleitzahl: FO-727

Kommune: Klaksvíkar kommuna

Árnafjørður liegt am tiefen Fjord, Árnfjarðavík an der Ostküste Borðoys.

Árnafjørður gilt als einer der Orte, die schon zur Landnahme in der Wikingerzeit auf den Färöern besiedelt waren.

1875 strandete hier ein verlassenes norwegisches Schiff, das randvoll mit Holz beladen war. Auf den baumlosen Färöern ist Holz ein sehr gefragter Baustoff, der immer importiert werden muss (vom Treibholz abgesehen). Die Ladung dieses Schiffes wurde auf einer Auktion versteigert und führte damals zu einer drastischen Senkung der Holzpreise auf den Färöern. Es ist überliefert, dass es dadurch möglich war, für 25 Kronen ein ganzes Haus zu bauen.

Die Schule von Árnafjørður wurde am 27. Oktober 1904 gegründet.
Symposion (Xenophon)
Xenophons Symposion, auch eingedeutscht Gastmahl, schildert ein fiktives Symposion (Gastmahl mit anschließendem Trinkgelage), wie es den Umständen und Reden nach jederzeit im 5. Jahrhundert vor Christus in Athen hätte stattfinden können. Er verlegt es ins Haus des vornehmen und reichen Kallias, der im Anschluss an ein Pferderennen dazu eingeladen hatte. Sokrates und andere Athener nehmen daran teil. Ein Spaßmacher und eine Musikgruppe treten auf. Die Gespräche bewegen sich auf der Höhe einer entspannten Konversation, geraten sogar gelegentlich ins Stocken und werden dann von Sokrates wieder in Gang gebracht. Die Reden sind mal ernst, mal heiter. Sokrates’ Beiträge sind der herausragende geistige Mittelpunkt, ohne dass es zu vergleichbaren Ausführungen kommt wie in Platons Symposion. Die Schilderung vermittelt einen lebendigen Eindruck von der vergnüglichen Geselligkeit eines Gastmahles und bringt Sokrates menschlich näher.

Xenophon
Xenophon (altgriechisch Ξενοφῶν Xenophṓn; * zwischen 430 und 425 v. Chr. in Athen; † ca. 354 v. Chr. in Korinth) war ein antiker griechischer Politiker, Feldherr und Schriftsteller in den Bereichen Geschichte, Ökonomie und Philosophie. Er war ein Schüler des Sokrates.
Oodnadatta Track
Der Oodnadatta Track ist eine unbefestigte Outbackpiste im Norden des australischen Bundesstaates South Australia. Er verbindet den Birdsville Track in Marree über Oodnadatta mit dem Stuart Highway in Marla. Er verläuft wenige Kilometer entlang des Lake Eyre South.

Birdsville Track
Der Birdsville Track ist eine unbefestigte Straße im australischen Outback. Die Straße ist 517 Kilometer lang und verbindet den südaustralischen Ort Marree mit Birdsville im Süden von Queensland. Dabei durchquert die Straße die Tirariwüste, die Sturts Steinige Wüste und die Strzelecki-Wüste.
Julian Leal
Omar Julian Leal Covelli (* 11. Mai 1990 in Bucaramanga) ist ein ehemaliger kolumbianischer Automobilrennfahrer. Leal verwendete zu Beginn seiner Karriere den Namen Omar Leal. Seit 2010 startet er unter dem Namen Julian Leal. Er bestritt einige Rennen mit italienischer Rennlizenz. Er trat von 2011 bis 2015 in der GP2-Serie an.

Fabio Leimer
Fabio Leimer (* 17. April 1989 in Rothrist) ist ein ehemaliger Schweizer Automobilrennfahrer. 2009 gewann er den Meistertitel der internationalen Formel Master. Er startete von 2010 bis 2013 in der GP2-Serie und gewann für Racing Engineering startend die Meisterschaft 2013. 2014 trat er in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) an.
Satavahana
Die Satavahana regierten vier Jahrhunderte, von etwa 230 v. Chr. bis um 220 n. Chr., über das zentralindische Hochland des Dekkan, ihr Zentrum war der Oberlauf der Godavari um Nasik und Pratishthana (heute Paithan) in Maharashtra. Sie werden nach ihrer Stammeszugehörigkeit auch als Andhras bezeichnet, das heißt, sie stammten wohl eher vom Unterlauf des Flusses Krishna, also aus dem heutigen Andhra Pradesh.

Die mächtigsten Nachbarn waren das Mauryareich bzw. deren Nachfolger, die Shungakönige (185–73 v. Chr.) in Nordindien; das unter Kharavela wiedererstarkte Kalinga in Orissa und die Saken (ab 139 v. Chr.) in den Grenzgebieten des Nordwestens. Den Süden teilten sich die den Tamilen zugerechneten Könige, z. B. Chola und Pandya.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Fontaines (Vendée)
Fontaines [fɔ̃.tɛn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 772 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Fontenay-le-Comte. Seit dem 1. Januar 2016 ist Fontaines mit der Nachbargemeinde Doix zur Commune nouvelle Doix lès Fontaines zusammengeschlossen.

Doix lès Fontaines
Doix lès Fontaines ist eine französische Gemeinde im Département Vendée in der Région Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Fontenay-le-Comte. Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2016 als Commune nouvelle aus der Zusammenlegung der Kommunen Doix und Fontaines.
Zebra-Batterie
Eine Natrium-Nickelchlorid-Zelle, auch als ZEBRA-Batterie (englisch Zeolite Battery Research Africa) bezeichnet, ist ein wiederaufladbarer Akkumulator, eine sogenannte Sekundärzelle. Sie zählt zu den Thermalbatterien. Statt eines flüssigen Elektrolyten werden ein fester Elektrolyt und eine Kombination aus flüssigen und festen Elektroden verwendet.
Der Akkumulator wurde in Elektrofahrzeugen wie Elektroautos, Hybridbussen und in Elektrobussen eingebaut. Er wird in Batterie-Speicherkraftwerken und im Bereich der Rüstungsindustrie verwendet.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
IC 409
IC 409 ist eine binukleare elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Orion am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 376 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 412, IC 414, IC 2123, IC 2124.

Das Objekt wurde am 12. Januar 1894 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 412
IC 412 = IC 2123 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Orion am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 413 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 107 und gilt als Mitglied der NGC 1819-Gruppe (LGG 130).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1819, IC 409, IC 413, IC 414.

Das Objekt wurde im Jahr 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Edward Barnard entdeckt.
Primo Central
Primo Central ist ein seit dem Frühjahr 2010 vom Bibliothekssoftware-Anbieter Ex Libris angebotener fachübergreifender Index akademischer Materialien. Verzeichnet werden vornehmlich elektronische Bücher und Zeitschriftenaufsätze. Als Bibliotheksdienstleister verfügt  Ex Libris nicht über eigene Inhalte, sondern bezieht die Daten von primären und sekundären Verlegern, Aggregatoren und Open-Access-Sammlungen. Je nach Vereinbarung mit dem Anbieter werden bibliographische Metadaten, Abstracts, Schlagwörter und/oder Volltexte geboten.
Der Primo Central-Index wird von  Ex Libris in einer Cloud-Computing-Umgebung gehostet und gewartet. Bibliotheken können ihn – auf Wunsch gemeinsam mit dem lokalen Bibliothekskatalog – in ein Discovery- und Delivery-System einbinden, und so ihren Kunden eine umfassende Suche ermöglichen. Dabei kann jede Bibliothek individuelle Einstellungen bezüglich der genutzten Inhalte, ihrer Anzeige und des Rankings der Ergebnisse vornehmen.

Ex Libris Group
Die Ex Libris Group (hebräisch אֶקְס לִיבְּרִיס בָּעָ״מ Eqs Lībrīs BaʿA"M) ist einer der Weltmarktführer für integrierte Bibliothekssysteme und andere Bibliothekssoftware. Die Firma hat ihren Hauptsitz in Jerusalem und gehört dem US-amerikanischen Unternehmen ProQuest, das selbst zu Clarivate Analytics gehört.

Hauptabnehmer der Bibliothekssysteme sind wissenschaftliche Bibliotheken, vor allem Universitätsbibliotheken. Die Kunden sind über die ganze Welt verteilt.
Hemdglunker
Als Hemdglunker oder Hemdglonker bezeichnen sich Teilnehmer eines Hemdglunker-Umzugs (auch Hemdglunki-Umzug), der in vielen Orten Teil der Fastnacht ist. Dabei ziehen die Hemdglunker in weißen Nachthemden und -mützen durch den Ort und lärmen z. B. mit Glocken, Schellen und alten Topfdeckeln. Der Umzug findet in der Woche vor Aschermittwoch statt; in der Schwäbisch-alemannischen Fasnet meist am Abend oder am frühen Morgen des Schmotzigen Dunschtigs. An diesem Tag gibt es bei der Solothurner Fasnacht einen ähnlichen Brauch: Die Chesslete. Und auch im oberbayerischen Dorfen wird beim „Hemadlenzen“ am unsinnigen Donnerstag ein Umzug in weißen Nachthemden veranstaltet.

Chesslete
Die Chesslete ist ein Fasnachtsbrauch aus Solothurn, bei dem mit Lärminstrumenten wie Glocken oder Rätschen der Winter vertrieben werden soll. Er ist seit etwa 135 Jahren bekannt.

Am Schmutzigen Donnerstag kurz vor 5:00 Uhr treffen sich die Chessler auf dem Friedhofplatz in einem weissen Nachthemd mit Zipfelmütze und einem roten Halstuch, das oft mit traditionellen Mustern versehen ist.
Die Lärminstrumente dürfen erst auf das Zeichen des Oberchesslers Punkt 5:00 Uhr in Betrieb genommen werden. Vorher herrscht in der Stadt absolute Ruhe.  Nach der Chesslete, um etwa 6:00 Uhr, wird in zahlreichen Beizen der Stadt gratis Mehlsuppe abgegeben.

Die Chesslete gibt es auch in anderen Teilen des Kantons Solothurn, in der Stadt Zug und im Laufental. Im Schwarzbubenland wird er teilweise auch Morgenstreich genannt, nach dem gleichnamigen Basler Fasnachtsbeginn. Ein ähnlicher Brauch existiert in der schwäbisch-alemannischen Fasnacht; dort wird er Hemdglonkerumzug genannt.
Mark Povinelli
Mark Povinelli (* 9. August 1971 in Elyria, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung. Aufgrund Kongenitaler Spondyloepiphysärer Dysplasie, einer Form des Minderwuchses, hat er eine Körpergröße von 1,15 m.

Elyria (Ohio)
Elyria ist eine City im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Ohio, unweit des Südufers des Eriesees am Black River und 38 km westsüdwestlich von Cleveland gelegen. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Lorain County und gehört zur Metropolregion Cleveland-Lorain-Elyria. Bei der Volkszählung 2020 hatte die Stadt eine Gesamtbevölkerung von 52.656.
Echinopsis ibicuatensis
Echinopsis ibicuatensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Echinopsis in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ibicuatensis verweist auf das Vorkommen der Art bei Ibicuati in der bolivianischen Provinz Cordillera.

Echinopsis
Echinopsis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den griechischen Worten „έχίνος“ (echinos) für Igel und „όψις“ (opsis) für „Aussehen“ ab. Er verweist auf die kugelförmigen, dornigen Pflanzenkörper.
Muza (Stadt)
Muza war eine antike Hafenstadt im alten Südarabien an der Küste des Roten Meeres. Es gilt als wahrscheinlich, dass Muza dem heutigen Mokka im Jemen entspricht oder sich zumindest in der Nähe des heutigen Mokka befunden hat.

Dem Periplus Maris Erythraei zufolge war Muza auf der Strecke von Arsinoe (bei Sues) der erste sichere Hafen an der arabischen Küste nach dem mehr als 1000 Seemeilen nördlich gelegenen Leuke Kome. Es war die Hauptstadt der Provinz Mafar unter Holaibos und der wichtigste Hafen an der Ostküste des Roten Meers. Es unterhielt intensive Handelsbeziehungen zum auf afrikanischer Seite gegenüber liegenden Avalites und kontrollierte Azania an der afrikanischen Ostküste für die Sabäer. Es war ein wichtiger Hafen für den Handel mit Indien; Handelsschiffe überquerten von hier aus in direkter Fahrt den Indischen Ozean.

Mokka (Stadt)
Mokka (von المخا al-Muchā, DMG al-Muḫā, auch Mukha, Mokha, englisch Mocha) ist eine ehemals blühende jemenitische Hafenstadt am Roten Meer. Sie liegt auf einer Höhe von 12 Metern über dem Meeresspiegel und hat ungefähr 10.000 Einwohner.

Nach dem einstigen Exporthafen für jemenitischen Kaffee wird Mokka, eine spezielle Art der Kaffeezubereitung, benannt.
Alte Kirche Altstetten (Zürich)
Die Alte Kirche Altstetten ist eine Kirche in der Stadt Zürich. Das Gebäude einer evangelisch-reformierten Gemeinde steht im Zentrum des gleichnamigen Quartiers an der Pfarrhausstrasse 17. Neben der Kirche wurde ab 1939 die Neue Kirche Altstetten errichtet.

Neue Kirche Zürich-Altstetten
Die Neue Kirche Zürich-Altstetten (auch: Grosse Kirche Altstetten) ist ein evangelisch-reformiertes Kirchenzentrum im Quartier Altstetten der Stadt Zürich. Es wurde von Werner Max Moser erbaut und zählt zu den bedeutendsten reformierten Kirchenbauten der klassischen Moderne in der Schweiz.
Hausbach (Schwarzlofer)
Der Hausbach ist ein Bergbach im Gemeindegebiet von Reit im Winkl im oberbayerischen Landkreis Traunstein, der nach rund vier Kilometer langem, erst südöstlichem, dann südwestlichem Lauf von rechts in die Schwarzlofer mündet.

Schwarzlofer
Die Schwarzlofer, auch abschnittsweise Schwarzlofergraben und auch Lofer oder Loferbach genannt, ist ein Wildbach auf dem Gebiet der Gemeinden Waidring im Tiroler Bezirk Kitzbühel, Reit im Winkl im bayerischen Landkreis Traunstein und Kössen wieder im Bezirk Kitzbühel.
Manuel Valls
Manuel Carlos Valls (* 13. August 1962 in Barcelona) ist ein französisch-spanischer Politiker. Er war ab Mai 2012 Innenminister der französischen Republik und von März 2014 bis Dezember 2016 Premierminister. Um sich für die Präsidentschaftswahl in Frankreich 2017 zu bewerben, trat er im Dezember 2016 als Premierminister zurück. Er unterlag jedoch in einer parteiinternen Stichwahl des Parti Socialiste und trat danach aus. Im Dezember 2024 wurde er Minister für Überseegebiete im Kabinett Bayrou.

Kabinett Bayrou
Das Kabinett Bayrou war die ab dem 13. Dezember 2024 in Form des Premierministers und ab dem 23. Dezember 2024 vollständig amtierende Regierung der Französischen Republik unter Premierminister François Bayrou. Es war die 46. Regierung der Fünften Französischen Republik und die siebte von Staatspräsident Emmanuel Macron ernannte Regierung. Macron ernannte François Bayrou als Nachfolger von Michel Barnier zum neuen Premierminister, nachdem die Nationalversammlung der Regierung Barnier am 4. Dezember 2024 das Misstrauen ausgesprochen hatte. Am 8. September 2025 wurde auch die Regierung Bayrou durch ein Misstrauensvotum gestürzt, einen Tag darauf wurde Sébastien Lecornu zum Premierminister ernannt.
Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.

Arles
Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 51.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Arles.
Malte Jaeger
Malte Richard Friedrich Jaeger, in Besetzungslisten manchmal auch Malte Jäger, (* 4. Juli 1911 in Hannover; † 10. Januar 1991 in Ladelund, Kreis Nordfriesland) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Synchronsprecher.

Rudolf Noelte
Rudolf Noelte (* 20. März 1921 in Berlin; † 8. November 2002 in Garmisch-Partenkirchen) war einer der bedeutendsten deutschsprachigen Theaterregisseure in den 1960er bis 1980er Jahren. Er inszenierte auch Opern und führte Regie in Filmen und Hörspielen. Rudolf Noelte zeichnete sich durch eine akribische Regieauffassung aus, die das jeweilige Werk intensiv auszuloten suchte. Sein Umgang mit Schauspielern und anderen Akteuren war schwierig, für viele aber dennoch anregend.
Pietro Bartolo
Pietro Bartolo (* 10. Februar 1956 in Lampedusa) ist ein italienischer Arzt. Er koordiniert die medizinischen Hilfsmaßnahmen für Flüchtlinge auf der Insel Lampedusa. Er wird im Dokumentarfilm Fuocoammare (Seefeuer) gezeigt. Seit 2019 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments.

Seefeuer (Film)
Seefeuer (Originaltitel: Fuocoammare, italienisch für Feuer auf See) ist ein italienischer Dokumentarfilm von Gianfranco Rosi nach einer Idee von Carla Cattani aus dem Jahr 2016. Er zeigt das Leben auf der Insel Lampedusa, wohin sich seit Jahren vorwiegend afrikanische Geflüchtete über das Meer aufmachen. Der Film wurde bei der Berlinale 2016 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. Er wurde in der Schweiz gezeigt (Filmverleih Xenix) und kam am 28. Juli auch in die deutschen Kinos.
Johann (Sachsen)
Johann von Sachsen (* 12. Dezember 1801 in Dresden; † 29. Oktober 1873 in Pillnitz) aus dem Haus Wettin war von 1854 bis zu seinem Tod König von Sachsen. Während seiner Herrschaft trat das Königreich Sachsen dem Deutschen Kaiserreich bei. Unter dem Pseudonym Philalethes übersetzte er die Göttliche Komödie von Dante Alighieri.

Johann Paul von Falkenstein
Johann Paul Freiherr von Falkenstein (* 15. Juni 1801 in Pegau; † 14. Januar 1882 in Dresden) war ein deutscher Jurist, sächsischer Verwaltungsbeamter und konservativer Politiker. Er war von 1853 bis 1871 Kultusminister sowie von 1866 bis 1871 Vorsitzender des Gesamtministeriums (Regierungschef) des Königreichs Sachsen. Falkenstein machte sich besonders um die Universität Leipzig und die evangelische Landeskirche verdient.
Hepatektomie
Die Hepatektomie (Hepar = Leber) bezeichnet in der Chirurgie die vollständige operative Entfernung der Leber. Sie wird im Rahmen einer Lebertransplantation durchgeführt.

Häufig taucht in der Literatur auch der Begriff partielle Hepatektomie auf, womit eine teilweise Entfernung der Leber gemeint ist (Leberresektion). Diese Bezeichnung ist allerdings sachlich falsch, da es sich bei einer Ektomie definitionsgemäß um eine vollständige Entfernung eines Organs handelt. Der richtige Bezeichnung für die operative Teilentfernung der Leber lautet Leberresektion.

Leberresektion
Bei der Leberresektion (auch Leberteilresektion) handelt es sich um einen chirurgischen Eingriff, bei dem Gewebe der Leber aufgrund einer medizinischen Indikation entfernt werden muss.

Wird eine Hälfte der Leber entfernt, heißt der Eingriff Hemihepatektomie. Die chirurgische Trennung entlang der Lebersegmente wird als anatomische Resektion bezeichnet, ansonsten betrifft es eine atypische Resektion. Die Entfernung der gesamten Leber (die Hepatektomie) kommt – da die Leber ein unverzichtbares Organ ist – nur im Rahmen der Transplantationschirurgie zur Anwendung.
Thea Frenssen
Theodora Amalia Elsa Frenssen (* 1. Juni 1895 in Hamburg; † 6. Mai 1980 in Garmisch-Partenkirchen) war eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Thea Frenssen wurde in den Jahren 1913, 1914, 1917 und 1918 deutsche Meisterin im Einzellauf der Damen (1915 und 1916 fanden keine Titelkämpfe statt). Zwei Mal nahm sie an Weltmeisterschaften teil. 1913 in Stockholm wurde sie Siebte und 1914 in St. Moritz belegte sie den vierten Platz. Während des Ersten Weltkriegs fanden keine Titelkämpfe statt, so dass ihr weitere gute Platzierungen bei Weltmeisterschaften verwehrt blieben.

Im Paarlauf trat Frenssen an der Seite von Julius Vogel an. Zusammen wurden sie 1913 und 1914 deutsche Vizemeister. Ihren einzigen gemeinsamen Auftritt bei Weltmeisterschaften beendeten sie 1914 auf dem vierten Platz.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Thea Frenssen Eiskunstlauftrainerin. Zu ihren Schülerinnen gehörten Gundi Busch, Ina Bauer und Erich Zeller.

Gundi Busch
Gundula „Gundi“ Busch (* 29. April 1935 in Mailand; † 31. Januar 2014 in Stockholm) war eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie war die Weltmeisterin und Europameisterin von 1954 und damit die erste deutsche Weltmeisterin und auch Europameisterin im Eiskunstlauf der Damen.