hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gibson L-5
Die Gibson L-5 ist ein Archtop-Gitarrenmodell des US-amerikanischen Musikinstrumenten-Herstellers Gibson Guitar Corporation. Das Modell L-5 wurde erstmals 1923 hergestellt und wird von Gibson bis in die Gegenwart gebaut. Die L-5 ist von der Konstruktionsform her eine Akustikgitarre mit 17 Zoll breitem Hohlkorpus (Hollowbody); seit 1951 wird sie wahlweise mit oder ohne elektromagnetische Tonabnehmer angeboten. Bei seiner Markteinführung bot das Modell mehrere Innovationen im Gitarrenbau, die bis heute als Standard für die Konstruktion von Archtop-Gitarren gelten.

Die L-5 ist das langlebigste Gitarrenmodell in der Produktpalette von Gibson. Sie wird bis heute nach traditionellen handwerklichen Regeln komplett aus massiven Hölzern von Hand gefertigt und gehört aufgrund ihres hohen Herstellungsaufwandes und ihrer Qualität neben dem Modell Gibson Super 400 zu den hochwertigsten Instrumenten dieses Unternehmens.

Gibson Byrdland
Die Gibson Byrdland ist ein E-Gitarrenmodell mit Resonanzkörper (Hohlkorpus, englisch Hollowbody) und mit elektromagnetischen Tonabnehmern, das vom US-amerikanischen Instrumentenbau-Unternehmen Gibson Guitar Corporation seit 1955 hergestellt wird. Seine Besonderheit bei Markteinführung bestand in den damals neuartigen Zargen in flacher Bauart. Daraus ergab sich für eine Gitarre mit Hohlkorpus erstmals eine Korpustiefe von nur fünf Zentimetern; rund vier Zentimeter weniger als bei den bis zur Einführung der Byrdland gebauten Gitarren mit Hohlkorpus. Diese Eigenschaft machte die Byrdland zu einem der ersten Halbresonanzgitarren-Modelle.
Tom Petranoff
Tom Petranoff (* 8. April 1958 in Aurora) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet, der in den 1980er und 1990er Jahren mit Unterbrechungen und sehr wechselndem Erfolg als Speerwerfer aktiv war. Er warf Weltrekord und wurde Vizeweltmeister. 1991 erwarb er die südafrikanische Staatsbürgerschaft.

Petranoff ist ein vehementer Kritiker der Politisierung des Sports in Form von Boykotts und Nichtzulassung bestimmter Staaten zu internationalen Wettkämpfen. Seine Forderung nach Trennung von Sport und Politik, dass die politische Linie eines Staates nichts über die persönlichen politischen Ansichten der betreffenden Sportler besagt, trug ihm eine mehrjährige Sperre ein.

Er ist 1,83 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 98 kg.

Detlef Michel (Leichtathlet)
Detlef Michel (* 13. Oktober 1955 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die DDR startend – in den 1980er-Jahren zu den weltbesten Speerwerfern gehörte. Sein größter Erfolg war der Titelgewinn bei den Weltmeisterschaften 1983.
Fevzi Zemzem
Fevzi Zemzem (* 4. Juli 1941 in İskenderun; † 21. März 2022) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer.

Durch seine langjährige Tätigkeit für Göztepe Izmir wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Zu Spielerzeiten wurde er wegen seiner körperlichen Stärke und seines Durchsetzungsvermögens als Buldozer Fevzi (dt.: Fevzi der Bulldozer) bezeichnet. Er steht mit Spielern wie Nevzat Güzelırmak und Ali Artuner für die glorreiche Zeit Göztepes, in der man als eine der ersten anatolischen Mannschaften den drei großen Istanbuler Vereinen Galatasaray, Fenerbahçe und Beşiktaş Konkurrenz machte. Zemzem war der Torjäger dieser Mannschaft und wurde als solcher in der Erstligasaison 1967/68 Torschützenkönig der Süper Lig.

Nevzat Güzelırmak
Nevzat Güzelırmak (* 1. Januar 1942 in Izmir; † 12. Oktober 2020) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Göztepe Izmir wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Zu Spielerzeiten wurde er wegen seiner britisch anmutenden Spielweise und seiner Nervenstärke als İngiliz (dt.: Der Engländer) bezeichnet. Er steht mit Spielern wie Fevzi Zemzem, Gürsel Aksel und Ali Artuner für die glorreiche Zeit Göztepes in der dieser Verein als einer der ersten anatolischen Mannschaft den drei großen Istanbuler Vereine Galatasaray, Fenerbahçe und Beşiktaş Konkurrenz machte. Mit 313 Erstligaeinsätzen für Göztepe ist er nach Gürsel Aksel (370) der Spieler mit den zweitmeisten Süper-Lig-Einsätzen der Vereinsgeschichte.  In seiner Geburtsstadt und Hauptwirkungsstätte Izmir sind mehrere Sportkomplexe, Turniere bzw. eine Straße nach ihm benannt.
Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier
Anne Marie Louise d’Orléans (* 29. Mai 1627 im Pariser Louvre; † 5. April 1693 in Paris), Herzogin von Montpensier, war als Tochter von Gaston, Herzog von Orléans, und von Marie de Bourbon, duchesse de Montpensier, eine Nichte Ludwigs XIII. und Cousine Ludwigs XIV. Sie war allgemein bekannt unter dem Beinamen La Grande Mademoiselle.

Gaston de Bourbon, duc d’Orléans
Gaston von Frankreich, Herzog von Orléans (* 25. April 1608 im Schloss Fontainebleau; † 2. Februar 1660 im Schloss Blois), war ein Prinz aus dem französischen Königshaus Bourbon und jüngerer Bruder von König Ludwig XIII. Er führte die Titel Herzog von Anjou (1608–1640), Herzog von Orléans und Chartres sowie Graf von Blois (ab 1626), Herzog von Montpensier und Saint-Fargeau (ab 1627), Herzog von Valois (ab 1630), Herzog von Alençon und Baron von Amboise (ab 1646).
Alles über Eva
Alles über Eva ist eine in Schwarzweiß gedrehte US-amerikanische Drama-Comedy aus dem Jahr 1950 unter Regie von Joseph L. Mankiewicz, der auch das Drehbuch verfasste. Der Film über den Kampf zweier Theaterschauspielerinnen untereinander mit Bette Davis und Anne Baxter in den Hauptrollen war mit sechs Auszeichnungen und 14 Nominierungen der große Gewinner bei der Oscarverleihung 1951.

Anne Baxter
Anne Baxter (* 7. Mai 1923 in Michigan City, Indiana; † 12. Dezember 1985 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1940er- und 1950er-Jahren durch Hollywood-Filme wie Der Glanz des Hauses Amberson, Alles über Eva, Gardenia – Eine Frau will vergessen, Ich beichte und Die zehn Gebote große Bekanntheit erlangte. Für ihren Auftritt in Auf Messers Schneide wurde sie 1947 mit dem Oscar als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.
Die DDR im Blick der Stasi
Die DDR im Blick der Stasi. Die geheimen Berichte an die SED-Führung ist eine  auf  39 Bände angelegte Edition von Quellen zur Geschichte der DDR und des Ministeriums für Staatssicherheit.  Die Reihe wird herausgegeben im Auftrag des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen von Daniela Münkel.

Daniela Münkel
Daniela Münkel (* 1. April 1962 in Hannover) ist eine deutsche Historikerin, die sich insbesondere mit Agrargeschichte, NS-Zeit und der Zeit der deutschen Teilung befasst. Sie ist Leiterin der Forschung beim Stasi-Unterlagen-Archiv (vormals BStU).
Kebechsenuef
Kebechsenuef (auch Qebehsenuef) war einer der vier Horussöhne und Kanopengötter, die die mumifizierten Eingeweide beschützten. Als seine Eltern gelten der Gott „Horus der Ältere“ (Haroeris) und die Göttin Isis.

Haroeris
Haroeris (auch Haroëris, Haruaris, Hor-wer, Herwer, oder Harwer) ist seit dem Mittleren Reich die Bezeichnung für eine Erscheinungsform des altägyptischen Gottes Horus. Als Lokalgottheit von Kom Ombo bildete er mit Ta-senet-nofret und Pa-neb-taui eine eigene Göttertriade. Besondere Bedeutung erlangte Haroeris ab der 18. Dynastie, weshalb er auch den Titel „Vater der Götter“ führte.
Nōbi-Ebene
Die Nōbi-Ebene (jap. 濃尾平野 Nōbi-heiya) ist eine Ebene (Schwemmebene), die sich vom südwestlichen Teil der Präfektur Gifu in Japan bis zum nordwestlichen Teil der Präfektur Aichi und dem nördlichen Teil der Präfektur Mie erstreckt. Die Flüsse Kiso, Nagara, Ibi und Shōnai fließen durch diese Ebene und münden in die Ise-Bucht. Die Nōbi-Ebene hat eine Fläche von ca. 1800 km².

Ise-Bucht
Die Ise-Bucht (jap. 伊勢湾, Ise-wan, engl. Ise Bay) ist eine Bucht an der japanischen Pazifikküste, östlich vor der Provinz Ise in der heutigen Präfektur Mie.

Auf einer künstlichen Insel im Norden der Ise-Bucht liegt der Flughafen Chūbu.
La Chapelle-Engerbold
La Chapelle-Engerbold ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Vire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Condé-sur-Noireau, La Chapelle-Engerbold, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult und Saint-Pierre-la-Vieille zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Condé-en-Normandie zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Condé-sur-Noireau.

Saint-Germain-du-Crioult
Saint-Germain-du-Crioult ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 870 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Vire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Condé-sur-Noireau, La Chapelle-Engerbold, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult und Saint-Pierre-la-Vieille zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Condé-en-Normandie zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Condé-sur-Noireau.
Humbert Clérissac
Humbert Clérissac OP (* 15. Oktober 1864 in Roquemaure (Gard) als Baptiste Placide Léopold Clérissac; † 16. November 1914) war ein französischer römisch-katholischer Priester und Theologe, der der Action française nahe stand. Unter seinem Einfluss trat Jacques Maritain an diese Gruppe heran, und Clérissac wurde ab 1908 der spirituelle Leiter Maritains. Ab 1913 kam Maritain mit Clérissac in engen Kontakt mit dem Offizier und Schriftsteller Ernest Psichari, der sich schließlich dem dominikanischen Dritten Orden anschloss.

Jacques Maritain
Jacques Maritain (* 18. November 1882 in Paris; † 28. April 1973 in Toulouse) war ein französischer Philosoph, ein Schüler von Henri Bergson und maßgeblicher Vertreter der katholischen Philosophie im 20. Jahrhundert.
Hai-Tang. Der Weg zur Schande
Hai-Tang ist ein deutscher Spielfilm von Richard Eichberg aus dem Jahre 1930. Nach Schmutziges Geld (1928) und Großstadtschmetterling (1929) war es Eichbergs dritter Film mit der bedeutenden chinesisch-amerikanischen Schauspielerin Anna May Wong, und ihr erster gemeinsamer Tonfilm. Die Uraufführung fand am 26. Februar 1930 in Berlin im Capitol am Zoo statt.

Schmutziges Geld
Song. Die Liebe eines armen Menschenkindes (Arbeitstitel: Schmutziges Geld) ist ein deutsch-britischer Spielfilm von Richard Eichberg aus dem Jahre 1928 nach der Novelle „Schmutziges Geld“ von Karl Gustav Vollmoeller.
Seppo Hovinen
Seppo Juhani Hovinen (* 4. Februar 1951 in Virrat) ist ein ehemaliger finnischer Speerwerfer.

Beim Leichtathletik-Europacup 1975 in Nizza wurde er Dritter, bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Siebter und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 in Prag Zwölfter.

1976 und 1977 wurde er Finnischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 93,54 m stellte er am 23. Juni 1976 in Helsinki auf.

Er ist mit der Diskuswerferin Ulla Lundholm verheiratet.

Ulla Lundholm
Ulla Kaija Lundholm (verheiratete Hovinen; * 20. Februar 1957 in Helsinki) ist eine ehemalige finnische Diskuswerferin.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 in Athen wurde sie Elfte, und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki schied sie in der Qualifikation aus.

1984 wurde sie Vierte bei den Olympischen Spielen in Los Angeles.

Viermal wurde sie Finnische Meisterin (1980, 1981, 1983, 1984). Am 23. August 1983 stellte sie in Helsinki mit 67,02 m den aktuellen nationalen Rekord auf.

Sie ist mit dem Speerwerfer Seppo Hovinen verheiratet.
Sean Hill
Sean Ronald Hill (* 14. Februar 1970 in Duluth, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2009 unter anderem 925 Spiele für die Canadiens de Montréal, Mighty Ducks of Anaheim, Ottawa Senators, Carolina Hurricanes, St. Louis Blues, Florida Panthers, New York Islanders und Minnesota Wild in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Hill, der mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten an den Olympischen Winterspielen 1992 teilnahm, in Diensten der Canadiens de Montréal mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1993.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Das tote Brügge
Das tote Brügge (frz. Bruges-la-Morte) ist ein symbolistischer Roman des belgischen Schriftstellers Georges Rodenbach. Er erschien 1892 zuerst als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Le Figaro und im selben Jahr in Buchform, ergänzt durch Fotografien der Stadt Brügge. 1903 wurde der Roman erstmals ins Deutsche übersetzt.

Das tote Brügge erzählt die Geschichte des trauernden Witwers Hugues Viane, der sich in Brügge niedergelassen hat und dort der Obsession zu einer Operndarstellerin erliegt, die seiner verstorbenen Ehefrau gleicht. Das Buch ist die berühmteste literarische Beschreibung des in Bedeutungslosigkeit erstarrten alten Brügge, der einst reichsten Handelsstadt Nordeuropas.

Friedrich von Oppeln-Bronikowski
Friedrich von Oppeln-Bronikowski (* 7. April 1873 in Kassel; † 9. Oktober 1936 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Kulturhistoriker. Sein Grab befindet sich auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf nahe Berlin.
Schmutzige Euros 2
Schmutzige Euros 2 ist ein Kollaboalbum der Rapper King Orgasmus One und Godsilla. Es erschien am 18. Mai 2007 über das Independent-Label I Luv Money Records. Das Album ist der Nachfolger des 2005 erschienenen Schmutzige Euros.

Schmutzige Euros
Schmutzige Euros ist das erste Kollaboalbum der Berliner Rapper King Orgasmus One und Godsilla, das 2005 erschien. Die Zusammenarbeit mit King Orgasmus One verhalf Silla, damals noch unter dem Namen Godsilla bekannt, zu mehr Aufmerksamkeit, vorerst im Untergrund, da dies nach seinem Debüt-Album Übertalentiert seine zweite Veröffentlichung war.

2007 folgte das zweite Kollabo-Album der beiden Künstler mit dem Titel Schmutzige Euros 2.
STS-121
STS-121 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für den am 4. Juli 2006 gestarteten Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103). Es war die 115. Space-Shuttle-Mission, der 32. Flug der Raumfähre Discovery und der 18. Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS).

Thomas Reiter
Thomas Arthur Reiter (* 23. Mai 1958 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger deutscher Raumfahrer, Brigadegeneral außer Dienst der Luftwaffe und ESA-Koordinator „internationale Agenturen“ sowie Berater des ESA-Generaldirektors. Seit 1. Januar 2026 ist er Leiter der Abteilung Raumfahrt und Sicherheit im Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt.
Łukasz Piszczek
Łukasz „Piszczu“ Piszczek [ˈwukaʃ ˈpiʃtʃɛk] (* 3. Juni 1985 in Czechowice-Dziedzice) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler sowie derzeitiger -trainer. Nach Robert Lewandowski ist Piszczek der Pole mit den zweitmeisten Bundesliga-Partien.

Czechowice-Dziedzice
Czechowice-Dziedzice [ [t͡ʂɛxɔˈvit͡sɛ d͡ʑɛˈd͡ʑit͡sɛ]] (deutsch Czechowitz-Dzieditz, auch Czechowitz-Dziedzitz, 1943–1945 Tschechowitz) ist eine polnische Industriestadt mit 35.000 Einwohnern im Powiat Bielski in der Woiwodschaft Schlesien.
Bahnstrecke Bremerhaven-Wulsdorf–Buchholz
Die Bahnstrecke Bremerhaven-Wulsdorf–Buchholz ist eine Eisenbahnstrecke im Elbe-Weser-Dreieck im nördlichen Niedersachsen zwischen Bremerhaven-Wulsdorf und Buchholz (Nordheide).

Der Abschnitt zwischen Harsefeld und Buchholz wurde bis 2002 stillgelegt. Betreiber der Infrastruktur der verbliebenen Strecke zwischen Bremerhaven-Wulsdorf und Harsefeld sind die Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser.

Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser
Die Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (EVB, neue eigene Schreibweise evb) ist ein Verkehrsunternehmen im als Elbe-Weser-Dreieck bekannten Teil Niedersachsens mit Sitz in Zeven im Gebäude des Bahnhofs Zeven Süd. Der Eisenbahnbetrieb der sowohl als Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch als Eisenbahnverkehrsunternehmen operierenden Gesellschaft hat seinen Sitz in Bremervörde.

Heute ist das Unternehmen unter anderem für den weltweit ersten Einsatz von Wasserstoffzügen im öffentlichen Personennahverkehr und seinen deutschlandweiten Güterverkehr bekannt.
Ernst Balcke
Ernst Balcke (eigentlich Oskar Rudolf Otto Ernst Balcke) (* 9. April 1887 in Berlin; † 16. Januar 1912 in Gatow) war ein deutscher Autor. Als bester Freund des Dichters Georg Heym verunglückte er mit diesem, der ihn retten wollte, tödlich beim Schlittschuhlaufen auf der Havel.

Georg Heym
Georg Theodor Franz Artur Heym (* 30. Oktober 1887 in Hirschberg, Schlesien; † 16. Januar 1912 in Gatow) war ein deutscher Schriftsteller. Er gilt als einer der wichtigsten Lyriker des frühen literarischen Expressionismus.
Schloss Reinbek
Schloss Reinbek ist ein Schloss in Reinbek im südlichen Schleswig-Holstein. Es wurde im 16. Jahrhundert als eine der Nebenresidenzen des herzoglichen Hauses Schleswig-Holstein-Gottorf errichtet. Es gehört zu den frühesten Bauten aus der Herrschaftszeit Herzog Adolfs I. und gilt als eines der besten Beispiele der Renaissance in Schleswig-Holstein. Das Schloss wurde nach Umbauten des 19. Jahrhunderts von 1977 bis 1987 restauriert und dient heute als Kunst- und Kulturzentrum der Stadt Reinbek.

Trittauer Schloss
Das Trittauer Schloss war ein Schloss am Rande der heutigen Gemeinde Trittau im südlichen Schleswig-Holstein. Das Schloss ging aus einer mittelalterlichen Burganlage hervor und geriet später in den Besitz der Herzöge von Schleswig-Holstein-Gottorf. Es wurde wegen Baufälligkeit 1775 abgerissen.
Sophie Friederike von Bayern
Prinzessin Sophie Friederike von Bayern, vollständiger Name Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine von Bayern (* 27. Januar 1805 in München; † 28. Mai 1872 in Wien), war durch Heirat mit Franz Karl von Österreich, dem Bruder von Kaiser Ferdinand I., Erzherzogin von Österreich.

Sie war unter anderem die Mutter von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich und von Erzherzog Maximilian, dem späteren Kaiser von Mexiko. Kronprinz Rudolf und Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand von Österreich-Este waren Enkel von Sophie. Elisabeth Petznek und der letzte österreichische Kaiser, Karl I., waren ihre Urenkel.

Karl Ludwig von Österreich
Karl Ludwig von Österreich (auch Carl Ludwig; * 30. Juli 1833 in Schloss Schönbrunn, damals in einem Vorort von Wien; † 19. Mai 1896 ebenda) war ein Habsburger Erzherzog und der zweitjüngere Bruder Kaiser Franz Josephs von Österreich.
St. Hubert (Verlautenheide)
Die römisch-katholische Kirche St. Hubert liegt im Aachener Stadtteil Verlautenheide im Stadtbezirk Haaren und gehört seit 2010 zur Pfarrei Christus unser Bruder. Bereits seit bildete sie zusammen mit St. Martin und St. Germanus in Haaren eine Pastoralgemeinschaft, bei der sich die Pfarrer die Aufgaben pfarrübergreifend untereinander aufteilten. Der heutige Kirchenbau geht auf das Jahr 1954 zurück. Die Kirche ist zu Ehren des heiligen Hubertus von Lüttich geweiht.

St. Martin (Aachen)
Das Gemeindezentrum St. Martin im Aachener-Nordviertel ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarrei „Christus unser Bruder“ im „Pastoralen Raum Aachen-Nord/Ost/Eilendorf“ im Bistum Aachen. Das erste Kirchengebäude wurde 1953 nach Plänen der Architektengruppe Bertram und Lang erbaut und nach der Profanierung im Jahr 2005 der Vineyard-Gemeinde übergeben. Ein Jahr später erhielt die Pfarrei mit dem als Kirchenraum ausgebauten und umgestalteten Ausbau des Pfarrheims ein neues Gemeindezentrum.
Shin Angyo Onshi
Shin Angyo Onshi (kor. 신암행어사, Revidiert: sin amhaeng eosa, jap. 新暗行御史, Shin Angyō Onshi) ist ein Manhwa des Autors Youn In-wan und des Zeichners Yang Kyung-il aus dem Jahr 2001. Das Werk wurde 2004 auch als Anime-Film umgesetzt.

Youn In-wan
Youn In-wan (* 27. Juli 1976) ist ein südkoreanischer Manhwa-Zeichner.

Youn In-wan ist bekannt für seine Manhwareihe Shin Angyo Onshi. Zurzeit arbeitet er an seinem neuen Projekt Defense Devil. Dabei geht es um einen von der Dämonenwelt verbannten Dämon namens Mephisto Barto Kucabara, dem Sohn des berüchtigten Dämonenkönigs. Er lebt in einer Zwischenwelt der Dämonenwelt und der Erde, im sogenannten Event Horizon. Hierher kommen die gestorbenen Seelen, welche eine Straftat begangen haben sollen. Gutmütig wie Kucabara ist, hilft er den Verstorbenen, die in die Hölle gelangen sollen, in dem er mit ihnen einen Kontrakt schließt und damit zu deren Anwalt wird.
Vallisneria
Vallisneria, auch Wasserschrauben, Sumpfschrauben und eingedeutscht Vallisnerien genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Die etwa 14 Arten gedeihen als submerse Wasserpflanzen im Süßwasser oder Brackwasser in den Subtropen bis Tropen fast weltweit. Vallisneria spiralis ist in einigen subtropischen und tropischen Gebieten, beispielsweise auf Hawaii, in Neuseeland und auch in Deutschland eine invasive Pflanze.

Gewöhnliche Wasserschraube
Die Gewöhnliche Wasserschraube (Vallisneria spiralis), auch Schraubenvallisnerie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vallisneria innerhalb der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Diese submerse Wasserpflanze ist sehr weit verbreitet und wird zur Bepflanzung von Aquarien verwendet.
Vassily Lobanov
Vassily Lobanov (ursprünglich russisch Василий Павлович Лобанов / Wassili Pawlowitsch Lobanow; * 2. Januar 1947 in Moskau) ist ein russischer Pianist und Komponist.

Lobanov studierte von 1963 bis 1971 am Moskauer Konservatorium Klavier bei Lew Naumow und Komposition bei Sergei Balassanjan. Er studierte außerdem bei Juri Cholopow (Musikwissenschaft) und Alfred Schnittke (Instrumentation).

Klavierduo (1982–1985) mit Swjatoslaw Richter. Klaviertrio (1977–1990) mit Oleg Kagan und Natalja Gutman. Klavierquartett (bis heute) mit Wiktor Tretjakow, Juri Baschmet und Natalja Gutman.

Zahlreiche Meisterkurse für Klavier und Kammermusik. Seit 1997 ist er Professor für Klavier an der Hochschule für Musik Köln. Ab 2016 unterrichtet Prof. Vassily Lobanov an der Kalaidos Musikhochschule in Zürich. Er lebt seit 1991 in Deutschland.

Er hat Opern, Konzerte, Kammer- und Klaviermusik komponiert.

Gründer und  Künstlerischer Leiter der Osnabrücker Kammermusiktage (1997–2001).

Wiktor Wiktorowitsch Tretjakow
Wiktor Wiktorowitsch Tretjakow (russisch Виктор Викторович Третьяков, wiss. Transliteration Viktor Viktorovič Tret'jakov, englische Transkription auch Viktor/Victor Tretiakov oder Tretyakov; * 17. Oktober 1946 in Krasnojarsk, Sibirien, Sowjetunion) ist ein russischer Violinist und Dirigent.
Roy E. Disney
Roy Edward Disney (* 10. Januar 1930 in Los Angeles, Kalifornien; † 16. Dezember 2009 in Newport Beach, Kalifornien) war der Sohn des Mitbegründers der Walt Disney Company, Roy Oliver Disney, und der Neffe des Firmengründers Walt Disney.

Roy O. Disney
Roy Oliver Disney (* 24. Juni 1893 in Chicago; † 20. Dezember 1971 in Burbank) war der ältere Bruder von Walt Disney, mit dem er 1923 die Walt Disney Company als Disney Brothers Cartoon Studio gründete. Während sein Bruder den kreativen Teil des Unternehmens abdeckte, war Roy Oliver Disney für den finanziellen Teil zuständig. Er war Vorstandsvorsitzender (1929–1971) und Präsident (1945–1971) der Walt Disney Company.