hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
InfraServ Gendorf
InfraServ GmbH & Co Gendorf KG (ISG) ist ein 1997 gegründeter Industriedienstleister und Standortbetreiber des Chemieparks Gendorf in Burgkirchen an der Alz. Das Unternehmen erbringt Leistungen in den Bereichen Ver- und Entsorgung, Instandhaltung, Infrastruktur, Umwelt, Sicherheit, Engineering, Logistik, IT und Bildung. InfraServ Gendorf beschäftigt rund 1.100 Mitarbeiter, darunter ca. 50 Auszubildende. Etwa 50 IT-Berufsfachschüler und weitere 160 Auszubildende werden zusätzlich im Auftrag von Standortgesellschaften und externen Unternehmen in der eigenen Berufsfachschule sowie im eigenen Bildungszentrum ausgebildet.

InfraServ GmbH & Co. Gendorf KG und ist ein Gründungsmitglied der Initiative ChemDelta Bavaria und des Vereins Naturnahe Alz e V.

Chemiepark Gendorf
Der Chemiepark Gendorf (Eigenschreibweise Chemiepark GENDORF), ehemals Industriepark Werk GENDORF, liegt im oberbayerischen Burgkirchen an der Alz, mitten im Bayerischen Chemiedreieck. Er ist der größte Chemiepark Bayerns und Standort für über 30 Unternehmen aus den Bereichen Basis- und Spezialitäten-Chemie, Kunststoffe, Energieversorgung und Dienstleistungen.

Die produzierenden Standortunternehmen nutzen die gemeinsame Chemieparkinfrastruktur und sind durch einen Produktions- und Stoffverbund eng miteinander vernetzt. Am Standort sind etwa 4000 Mitarbeiter beschäftigt; etwa 400 Menschen werden vor Ort ausgebildet.

Der Chemiepark Gendorf ist 197 Hektar groß. Eine Fläche von 50 Hektar steht für Ansiedlungen und Erweiterungen zur Verfügung. Die speziell auf die Chemieproduktion zugeschnittene Infrastruktur wird von der Betreibergesellschaft InfraServ Gendorf bereitgestellt.
Rammelsberg (Harz)
Der Rammelsberg ist ein 635,1 m ü. NHN hoher Berg am Nordrand des Harzes. Er liegt bei der Kernstadt von Goslar im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Im Berg befindet sich das weithin bekannte, stillgelegte Bergwerk Rammelsberg. 1988 wurde nach über 1000 Jahren nahezu ununterbrochenen Bergbaus die Erzförderung eingestellt; seit 1992 gehört das gesamte Gelände mit dem Besucherbergwerk Rammelsberg zum Weltkulturerbe.

Rammelsberg
Das Erzbergwerk Rammelsberg zur Gewinnung von Buntmetallen am  gleichnamigen Berg im Harz liegt südlich der Kernstadt von Goslar im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Das Bergwerk wurde 1988 nach über 1000 Jahren nahezu ununterbrochenen Bergbaus stillgelegt; seit 1992 gehört das Schaubergwerk Rammelsberg zum UNESCO-Weltkulturerbe, das seit einer Erweiterung im Jahr 2010 die Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft trägt.

Der Rammelsberg ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.
Flinzbach
Der Flinzbach ist über sechs Kilometer langer Bach in Ostbayern, der auf der Gemeindegrenze zwischen Patersdorf und Markt Teisnach im Landkreis Regen im Bayerischen Wald von rechts und insgesamt etwa Südosten in die untere Teisnach mündet.

Teisnach (Fluss)
Die Teisnach ist ein Fluss in Ostbayern. Die Teisnach durchzieht das obere Teisnachtal vorbei an den Orten Achslach, Gotteszell, Ruhmannsfelden und Patersdorf und mündet schließlich beim gleichnamigen Ort Teisnach in den Schwarzen Regen, der über den Regen in die Donau mündet.
Hans Kohlhase
Hans Kohlhase (* um 1500 in Tempelberg bei Müncheberg; † 22. März 1540 (hingerichtet) in Berlin) war Bürger und Kaufmann in Cölln an der Spree (heute ein Teil Berlins). 1532 wurde er seiner Darstellung nach von einem örtlichen Machthaber im Kurfürstentum Sachsen unrechtmäßig schikaniert und finanziell geschädigt. Nach dem Scheitern des Rechtsweges führte er im Streben nach Wiedergutmachung von 1534 bis 1540 eine Fehde gegen Sachsen. Der Konflikt beschäftigte unter anderem die Kurfürsten von Sachsen und Brandenburg und den Reformator Martin Luther. Schließlich wurde Kohlhase dafür hingerichtet. Sein Leben war Vorbild für Heinrich von Kleists Novelle Michael Kohlhaas.

In den vorliegenden historischen Akten wird Kohlhases Name uneinheitlich geschrieben, es tauchen gelegentlich Varianten wie Hanns, Kolhase, Kholhase, Kolhaze und Kohlhas auf.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10. [nach eigener Angabe] oder 18. Oktober 1777 [laut Kirchenbuch] in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Preußen; † 21. November 1811 am Stolper Loch, heute Kleiner Wannsee) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist.

Heinrich von Kleist stand als „Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit […] jenseits der etablierten Lager“ und der Literaturepochen der Weimarer Klassik und der Romantik. Bekannt ist er vor allem für das „historische Ritterschauspiel“ Das Käthchen von Heilbronn, seine Lustspiele Der zerbrochne Krug und Amphitryon, das Trauerspiel Penthesilea sowie für seine Novellen Michael Kohlhaas und Die Marquise von O....
Gesetz über „ausländische Agenten“ in Russland
Als ausländischer Agent (russisch иностранный агент inostranny agent, kurz «иноагент» inoagent) können seit 2012 gesellschaftliche Organisationen und seit 2020 Privatpersonen in Russland registriert werden, die „politisch tätig“ sind und vom Staat als „vom Ausland unterstützt oder beeinflusst“ betrachtet werden. Bis zu einer Verschärfung im Jahr 2022 hieß dies eine Finanzierung aus dem Ausland, doch seit der Verschärfung genügt eine „Beeinflussung“ aus dem Ausland. Auf diese Weise sollen kritische gesellschaftliche Organisationen finanziell ruiniert, gesellschaftlich isoliert und – zuerst im Fall von Memorial – verboten werden.

Nicht zu verwechseln ist diese Liste russischer Organisationen und Privatpersonen der regierungsunabhängigen Zivilgesellschaft mit den tatsächlich außerhalb Russlands geführten, internationalen unerwünschten ausländischen Organisationen, die in Russland seit 2015 verboten sind.

„Unerwünschte ausländische Organisationen“ in Russland
Als unerwünschte Organisationen (russisch нежелательной организации) bezeichnet die Regierung Russlands ausländische und internationale, allerdings zunehmend auch ursprünglich russische (teilweise erst durch Exil nach dem Verbot „international“ gewordene) Nichtregierungsorganisationen, zuletzt auch Medien, deren Aktivität in Russland verboten wurde.
Kreis Derecske
Der Kreis Derecske (ungarisch Derecskei járás) ist ein Kreis im Osten des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Er grenzt im Süden beginnend im Uhrzeigersinn an die Kreise Berettyóújfalu, gefolgt von Püspökladány, Hajdúszoboszló, Debrecen und Nyíradony. Im Osten bilden vier Gemeinden die Grenze zum Nachbarstaat Rumänien (Judet Bihor).

Kreis Nyíradony
Der Kreis Nyíradony (ungarisch Nyíradonyi járás) ist ein Kreis im Osten des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Er grenzt im Westen an den Kreis Debrecen und im Süden an den Kreis Derecske. Im Norden bildet das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg die Grenze, im Osten liegen vier Gemeinden nahe an der Grenze zu Rumänien (Județul Bihor).
KZ Gusen I
Das Konzentrationslager Gusen I in der Ortschaft Gusen, Gemeinde Langenstein, im Bundesland Oberösterreich östlich von Linz ist das zweitälteste Konzentrationslager (nach Mauthausen) der Nationalsozialisten im gesamten Lagerkomplex Gusen/Mauthausen.

Die Konzentrationslager Gusen I, Gusen II und Gusen III wiesen zusammen eine höhere Opferzahl als das Stammlager KZ Mauthausen auf und waren, was die Häftlingsbelegung betraf, zeitweise doppelt so stark mit KZ-Häftlingen belegt wie das „Stammlager“ selbst.

KZ Gusen III
Das Konzentrationslager KL Gusen III in der Ortschaft Lungitz, Gemeinde Katsdorf, wurde formell im Dezember 1944 für jene KZ-Häftlinge der Konzentrationslager Gusen eingerichtet, welche in Lungitz ein Logistikzentrum für B8 Bergkristall und eine Häftlings-Großbäckerei für das KZ-Doppellagersystem Mauthausen/Gusen betrieben.
Lonapegsomatropin
Lonapegsomatropin ist ein synthetisch modifiziertes und dadurch langwirksames Wachstumshormon (LAGH), das bei Kindern und Jugendlichen von 3 bis 18 Jahren bei unzureichender Sekretion des endogenen Wachstumshormons (Wachstumshormonmangel) eingesetzt werden kann. Es ist seit 2022 unter dem Handelsnamen Skytrofa in den EU-Staaten zugelassen und wurde in Deutschland 2023 auf dem Markt eingeführt. Die Verabreichung erfolgt einmal wöchentlich subkutan.

Somatropin
Somatropin ist der internationale Freiname für arzneilich genutztes menschliches Somatotropin. Somatotropin (auch somatotropes Hormon genannt) ist ein Proteohormon, das als Wachstumshormon im menschlichen und tierischen Organismus vorkommt und im Gehirn im Vorderlappen der Hypophyse gebildet wird.

Somatropin wird rekombinant hergestellt (rhGH) und als Arzneistoff bei Wachstumshormonmangel (GHD) infolge Insuffizienz der Hypophyse verwendet.
3D-Ultraschall
Als 3D-Ultraschall, auch 3D-Sonografie genannt, wird die um eine Dimension erweiterte zweidimensionale Darstellung beispielsweise bei Ultraschall-Untersuchungen im Rahmen der Pränataldiagnostik in der Schwangerschaft bezeichnet.

Die dreidimensionale Betrachtung (3D) ermöglicht eine räumliche Darstellung des ungeborenen Kindes bzw. einzelner Organe und Körperpartien. Der 3D-Ultraschall ist eine besondere Methode der Ultraschall-Untersuchung und unterscheidet sich für die Schwangere oder den Patienten vom Ablauf her nicht von anderen Ultraschall-Untersuchungen.

Ein um die Dimension der Zeit erweitertes Verfahren des 3D-Ultraschalls ist der 4D-Ultraschall.

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
Léon Deloy
Léon Émile Paul Théodore Deloy (anhörenⓘ; * 4. Februar 1894 in Paris; † 21. Januar 1969 in Monte-Carlo) war ein französischer Sportschütze und Amateurfunk-Pionier mit dem Rufzeichen F8AB.

Er stellte am 28. November 1923 (GMT) mit dem US‑Amerikaner Fred H. Schnell die erste interkontinentale Zweiweg-Funkverbindung auf Kurzwelle her, von Nizza (Lage43.6944447.295694) nach West Hartford, Connecticut, auf einer Wellenlänge von ca. 110 Metern.

Als Sportschütze nahm Deloy an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris teil und wurde 1930 in Rom Europameister.

Léon Deloy war ein Enkel des Astronomen Camille Flammarion. Er wurde 1935 in die Ehrenlegion aufgenommen. In Nizza ist ein Straßentunnel nach ihm benannt.

Fred Schnell
Fred H. Schnell (* 30. März 1890; † 8. Oktober 1957) war ein US‑amerikanischer Amateurfunkpionier. Sein Amateurfunkrufzeichen lautete 1MO. Im November 1923 gelang ihm das erste Transatlantik-Funkgespräch mithilfe von Kurzwellen.
Ams-Osram
Die Ams-Osram AG (Eigenschreibweise: ams-OSRAM AG) ist ein österreichischer Halbleiterhersteller mit Hauptsitz in Premstätten in der Steiermark und einem Co-Hauptsitz in München. Das Unternehmen entwickelt und produziert intelligente Sensoren und Emitter-Komponenten.

Im Jahr 2020 übernahm die ams AG den deutschen Licht-, LED- und Opto-Semiconductor-Hersteller OSRAM. Seitdem firmiert das Unternehmen unter dem Namen ams OSRAM.

Das Portfolio von ams OSRAM umfasst Lichtemitter, Sensoren und CMOS-ICs mit integrierten Softwarelösungen, ergänzt durch Lichtsysteme und Speziallampen. Mit ihrer Produktion bedient die ams OSRAM AG in erster Linie die Endmärkte Automotive, Industrie und Medizintechnik sowie ausgewählte Märkte im Bereich der Consumer Electronics.

Osram
Die Osram Licht AG ist ein deutsches Technologieunternehmen mit Sitz in München und heute Teil der Ams-Osram-Gruppe. Das Unternehmen war historisch führend im Bereich der Glühlampen und ist aktuell tätig in den Bereichen Halbleiter und Leuchtmittel. Das Geschäft mit LED-, Halogen- und Energiesparlampen zur Allgemeinbeleuchtung wurde im April 2016 unter dem Namen Ledvance an ein chinesisches Konsortium verkauft, das aus dem Investor IDG Capital, dem LED-Verpackungshersteller MLS und Yiwu bestand.

Der übrige Konzern, mit der Halbleiter- und Automotive-Sparte, wurde im Jahr 2020 vom österreichischen Unternehmen Ams übernommen, das seither als Ams-OSRAM firmiert.
New York City Housing Authority
Die New York City Housing Authority (NYCHA) ist eine Behörde der Stadtverwaltung von New York City. Sie betreibt die Sozialwohnungen der Stadt. Zusammen mit dem New York City Department of Housing Preservation and Development (HPD) und der Housing Development Corporation (HDC) des Staates New York ist sie für die öffentliche Unterstützung des Wohnungswesens in New York City zuständig. Die NYCHA ist die größte öffentliche Wohnungsbehörde in den Vereinigten Staaten und größter Vermieter der Stadt New York.

Sozialer Wohnungsbau in New York City
Der soziale Wohnungsbau in New York City umfasst die staatliche Einflussnahme auf die Bereitstellung von Wohnraum für niedrige und mittlere Einkommensschichten in New York City. Dies schließt die Bereitstellung von öffentlichem Wohnraum, die Subventionierung von Wohnraum, die finanzielle Unterstützung von Mietern sowie rechtliche Maßnahmen zur Begrenzung von Mieten ein.
Sa Cudia Cremada
Sa Cudia Cremada (vollständiger Name Poblat talaiòtic de sa Cudia Cremada, „Talaiotisches Dorf von sa Cudia Cremada“) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte, die nach dem gleichnamigen Landstrich am Rande von Maó, der Hauptstadt der Baleareninsel Menorca, benannt ist.

Die archäologischen Überreste dieser Stätte gehören zur Talayotischen Kultur, die in der Bronze- und Eisenzeit ihren Höhepunkt erreichte. Archäologische Oberflächenfunde belegen die römische Besatzung Menorcas im zweiten und ersten Jahrhundert vor Christus. Die zahlreichen gefundenen islamischen Tonfragmente deuten darauf hin, dass die Siedlung von Sa Cudia Cremada noch im Mittelalter bewohnt war.

Im Jahr 2015 hat eine auf fünf Jahre angelegte Grabungskampagne begonnen. Das talayotische Dorf von Cornia Nou liegt ca. 800 m weiter westlich.

Cornia Nou
Cornia Nou (auch Curnià Nou; vollständiger Name Poblat talaiòtic de Cornia Nou, „Talayotische Siedlung von Cornia Nou“) ist eine archäologische Fundstätte auf der spanischen Baleareninsel Menorca. Die Siedlung, die der Talayot-Kultur zugeordnet wird, befindet sich in der Gemeinde Maó im Osten der Insel.
Life Is Strange 2
Life Is Strange 2 ist ein in fünf Episoden unterteiltes 3D-Adventure des französischen Entwicklers Dontnod Entertainment, dessen erste Episode am 26. September 2018 vom japanischen Publisher Square Enix für Windows-PCs und verschiedene Konsolen veröffentlicht wurde. Es ist die Fortsetzung des 2015 erschienenen 3D-Adventures Life Is Strange und nach Life Is Strange: Before the Storm und The Awesome Adventures of Captain Spirit das vierte Spiel im Life-Is-Strange-Universum.

Life Is Strange
Life Is Strange (englisch, auf Deutsch etwa Das Leben ist seltsam) ist ein in fünf Episoden unterteiltes 3D-Adventure des französischen Entwicklers Dontnod Entertainment, dessen erste Episode im Januar 2015 vom japanischen Publisher Square Enix für Windows-PCs und verschiedene Konsolen veröffentlicht wurde. Das Spiel begründete die gleichnamige, Stand 2025 sechsteilige Computerspielreihe.
Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).

Geröll
Geröll (zu rollen) besteht aus Steinen, also Gesteinstrümmern, die beim Transport durch Wasser, Erdrutsche, Muren oder sonstige Bodenbewegungen zu Tal bewegt werden und deren Bruchkanten dabei mehr oder weniger abgerundet wurden.

Die Größe der Steine liegt überwiegend zwischen 2 und 20 Zentimetern, nach DIN 4022 ist Geröll größer als 63 mm, allgemein zumindest größer als 2 mm (Psephite), Blockgeröll größenmäßig darüber bis Hausgröße. Kleinere Korngrößen nennt man Kies und Sand.
Stäfeliflue
Die Stäfeliflue mit einer Höhe von 1922 m ü. M. ist ein Gipfel des Pilatusmassivs in den Luzerner Voralpen (nach einer anderen Einteilung in den Emmentaler Alpen) zwischen den Kantonen Luzern und Obwalden, Schweiz.

Pilatus (Bergmassiv)
Der Pilatus ist ein Bergmassiv in der Schweiz südlich von Luzern. Er liegt im Grenzbereich der Kantone Luzern im Westen und Nidwalden und Obwalden im Bereich der höchsten Erhebungen, deren höchster Punkt das Tomlishorn mit einer Höhe von 2128 m ü. M. ist. Auf dem aussichtsreichen Hausberg von Luzern befinden sich die Bergstation Pilatus Kulm der Pilatusbahn mit Aussichtsterrasse, eine Panoramagalerie und zwei Berghotels.

Eine der ersten belegbaren Erstbesteigungen des Massivs erfolgte 1518 durch eine Gruppe um Joachim von Watt, besser bekannt als Joachim Vadian. Vermutlich bestiegen sie das Mittaggüpfi.
Boeing E-767
Die Boeing E-767 ist ein Flugzeug zur Luftraumüberwachung (Airborne Warning and Control System). Das Muster basiert auf der Boeing 767-200ER und besitzt das gleiche markante Luftraumüberwachungsradar wie die von der Boeing 707 abgeleitete Boeing E-3 Sentry. Bisher hat mit der japanischen Luftwaffe eine Streitkraft den Typ in Dienst gestellt.

Boeing E-3
Boeing E-3 Sentry ist die militärische Bezeichnung für eine Variante der Boeing 707-320, die als Airborne Warning and Control System (AWACS) bei den Luftstreitkräften mehrerer Staaten im Einsatz ist. Ihre Aufgabe umfasst dabei die Aufklärung feindlicher und die Führung der eigenen Luftfahrzeuge. Auffälligstes äußeres Merkmal ist das AN/APY-1-Suchradar über dem Rumpf.
Mietvilla Dr.-Schmincke-Allee 21 (Radebeul)
Die Mietvilla Dr.-Schmincke-Allee 21 liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul, direkt am Fontainenplatz. Sie wurde 1892/1893 durch die ortsansässigen Baumeister Gebrüder Ziller errichtet.

Fontainenplatz
Der  Fontainenplatz, die platzartige Erweiterung mit dem Rondell in der Dr.-Schmincke-Allee, liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. Er wurde 1890 bis 1892 von Moritz Ziller, dem älteren Bruder der beiden Gebrüder Ziller, als Schmuckplatz angelegt, mit einer Fontäne versehen und mit vier lebensgroßen Figuren der Firma Ernst March, den Vier Jahreszeiten, geschmückt. Seit den 2000er Jahren wird die Bezeichnung wieder benutzt, ist als Straßenadresse jedoch nicht offiziell gewidmet.
Perdikkas (Diadoche)
Perdikkas (altgriechisch Περδίκκας Perdíkkas; † 320 v. Chr., in der Forschung wurde sein Tod jedoch lange Zeit in das Jahr 321 v. Chr. datiert) war ein General Alexanders des Großen, nahm an dessen Feldzug gegen den persischen Herrscher Dareios III. teil und wurde nach dem Tod Hephaistions einer der ranghöchsten Vertrauten des Makedonenkönigs. Alexander, der ihn sehr schätzte, soll ihm auf dem Totenbett seinen Siegelring übergeben haben. Nach dem Tode Alexanders 323 v. Chr. wurde er Regent des Reichs. Gegen Perdikkas als Repräsentanten der Reichseinheit schlossen die mächtigen Diadochen Antigonos, Antipater, Krateros, Lysimachos und Ptolemaios ein Bündnis. Perdikkas überließ seinem Vertrauten Eumenes die Verteidigung Kleinasiens gegen Angriffe von Antipater und Krateros und zog selbst gegen Ägypten, um Ptolemaios anzugreifen. Da er bereits an der ägyptischen Grenze mehrere Fehlschläge einstecken musste, wurde er von mit seiner Militärführung unzufriedenen Offizieren umgebracht.

Antigonos I. Monophthalmos
Antigonos I. Monophthalmos (altgriechisch Ἀντίγονος ὁ Μονόφθαλμος Antígonos ho Monóphthalmos oder Μονοφθαλμός Monophthalmós, deutsch ‚Antigonos der Einäugige‘; * um 382 v. Chr.; † 301 v. Chr. bei Ipsos) war ein makedonischer Feldherr und nach dem Tod Alexanders des Großen einer der wichtigsten Diadochen. Als erster der Nachfolger beanspruchte er den Königstitel für das gesamte Alexanderreich und begründete die Dynastie der Antigoniden, des letzten Herrscherhauses von Makedonien.
Phantasien im Bremer Ratskeller
Phantasien im Bremer Ratskeller. Ein Herbstgeschenk für die Freunde des Weines sind Titel und Untertitel einer 1827 veröffentlichten satirischen Erzählung Wilhelm Hauffs über burlesk-spukhafte Erscheinungen im Delirium eines nächtlichen Trinkgelages.

Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff (* 29. November 1802 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg; † 18. November 1827 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Er gehörte zum Kreise der Schwäbischen Dichterschule. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Märchen Das kalte Herz und Die Geschichte von dem kleinen Muck sowie der Historienroman Lichtenstein.
Acherontia styx
Acherontia styx ist ein  in weiten Teilen Ost- und Südostasiens vorkommender Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae) und die Schwesterart des in Afrika und Europa auftretenden Totenkopfschwärmers. Sowohl der Gattungsname Acherontia als auch das Artepitheton styx sind bei dieser Art nach griechischen Flüssen der Unterwelt benannt, Acheron und Styx. Motivation ist die düstere Erscheinung dieser Schmetterlinge, insbesondere der „Totenkopf“ auf dem Thorax.

Die Art entwickelt sich unter Idealbedingungen sehr rasch; für die Entwicklung von der Eiablage bis zur Verpuppung werden dann nur zehn Tage benötigt. Die Art kann bei Massenauftreten Schäden in der Landwirtschaft verursachen, vor allem an Sesam (Sesamum indicum).

Totenkopfschwärmer
Der Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae), dessen Hauptverbreitungsgebiet die Tropen Afrikas sind. Er kommt auch im äußersten Süden Europas vor, von wo aus er als Wanderfalter nach Mittel- und Nordeuropa fliegt. Die Art ist gemeinsam mit ihren beiden Verwandten aus der Gattung Acherontia innerhalb der Schwärmer einzigartig, da sie in der Mundhöhle pfeifende Geräusche erzeugen kann. Auch die Lebensweise der Falter, sich von Honig zu ernähren und dafür in Bienenstöcke einzudringen, ist sehr ungewöhnlich.

Auf Grund seiner Lebensweise und der imposanten Erscheinung mit dem namensgebenden Totenkopf auf dem Thorax galt er lange Zeit als unheilbringend. Er wurde 1988 in dem Roman Das Schweigen der Lämmer von Thomas Harris für das Böse stilisiert. Der Erstbeschreiber, Carl von Linné, gab der Art den wissenschaftlichen Namen Atropos nach einer griechischen Göttin.
Aston Martin V8 (1996)
Der 1996 vorgestellte Aston Martin V8 war ein Oberklassefahrzeug des britischen Sportwagenherstellers Aston Martin. Er war der Nachfolger des Aston Martin Virage und war stilistisch eng mit dem bisherigen Virage Vantage verwandt. Das Basismodell war ein zweitüriges Coupé; davon abgeleitet war ein Cabriolet mit der Bezeichnung V8 Volante.

Aston Martin Virage
Der Aston Martin Virage ist ein Oberklassefahrzeug des britischen Automobilherstellers Aston Martin. Er löste 1990 den seit nahezu 20 Jahren produzierten Aston Martin V8 ab. Wie diesen, gab es den Virage als Fließheckcoupé sowie als Cabriolet; hinzu kam eine als Vantage bezeichnete Hochleistungsversion sowie einzelne, auf Kundenwunsch produzierte Sonderausführungen mit teilweise abweichenden Karosserien. Bis 1996 entstanden 877 Fahrzeuge mit der Bezeichnung Virage. Ab 1996 fiel der Begriff Virage weg; unter der Bezeichnung Aston Martin V8 bzw. Vantage dauerte die Produktion einer optisch und technisch überarbeiteten Version bis 2000 an.
Kreis Zalaszentgrót
Der Kreis Zalaszentgrót (ungarisch Zalaszentgróti járás) ist ein Kreis im Nordosten des südwestungarischen Komitats Zala. Der Kreis grenzt im Westen an den Kreis Zalaegerszeg und im Südosten an den Kreis Keszthely. Im  Nordosten bildet der Kreis Sümeg (Komitat Veszprém) die Grenze, im Norden die Kreise Vasvár und Sárvár (Komitat Vas).

Kreis Zalaegerszeg
Der Kreis Zalaegerszeg (ungarisch Zalaegerszegi járás) ist ein Kreis im Norden des südwestungarischen Komitats Zala. Der Kreis grenzt an alle anderen Kreise des Komitats: im Nordosten an den Kreis Zalaszentgrót, im Osten an den Kreis Keszthely, im Südosten an den Kreis Nagykanizsa, im Süden an den Kreis Letenye und im Südwesten an den Kreis Lenti. Im Nordwesten bildet der Kreis Körmend und im Norden der Kreis Vasvár die Komitatsgrenze (Komitat Győr-Moson-Sopron).