hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolophonium
Kolophonium, genannt auch Geigenharz, ist ein gelbes bis braunschwarzes, durch Destillation aus Baumharz (vor allem von Kiefern) gewonnenes, nach Abdampfen des Terpentinöls verbleibendes Produkt mit muscheligem Bruch und Glasglanz.

Harzsäuren
Harzsäuren oder Resinosäuren, früher auch Resinolsäuren, ist die Bezeichnung für eine stark heterogene Gruppe von Carbonsäuren, die die Hauptbestandteile der natürlichen Harze bilden. Ihre Salze nennt man Harzseifen oder auch Resinate. Sie basieren abhängig von der Rohstoffquelle häufig auf Terpenen, es kommen aber auch aromatische Carbonsäuren vor.

Sie werden in den Pflanzen in speziellen Strukturen produziert und gespeichert und zählen zu den sekundären Naturstoffen. Harzsäuren haben vielfältige Funktionen in den Pflanzen, unter anderem als Schutz gegen Schädlinge, mechanische Schäden und klimatische Schwankungen.
Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Galahad
Galahad (Sir Galahad, auch französisch Galaad) ist einer der wichtigsten Ritter der Tafelrunde in der Artussage. Seine besondere Stellung wird in manchen Versionen der Sage dadurch ausgedrückt, dass er auf einem Stuhl Platz nehmen darf, der für alle anderen Ritter tabu ist (siehe Tafelrunde). Er ist der Sohn von Lancelot und Elaine von Corbenic, der Tochter von König Pelles. Er ist die zentrale Figur des Prosaromans Die Suche nach dem Gral.

Tafelrunde
Die Idee einer Tafelrunde (frz. table ronde, engl. round table, vgl. Runder Tisch walisisch „Bwrdd Arthur“) wurde erstmals von dem anglonormannischen Dichter Wace (um 1150) in die Geschichte von König Artus (engl. Namensversion meist Arthur) eingeführt.
Handroanthus serratifolius
Handroanthus serratifolius ist eine südamerikanische Baumart aus der Gattung Handroanthus innerhalb der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae), die als Gelber Lapacho, Pau d'arco oder Ipê amarel bezeichnet wird. Sie kommt in Brasilien und im nördlichen Südamerika vor.

Handroanthus
Handroanthus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae) aus Mexiko, Mittel- und Südamerika. Der Wissenschaftliche Name setzt sich zusammen aus Handro, gewidmet dem brasilianischen Botaniker und Kollegen von Mattos, Oswaldo Handro (1908–1986) aus São Paulo und anthus, griechisch für Blüte, Blume.
Reichsstraße 2
Die auf sehr alten Verkehrswegen und Poststraßen verlaufende Reichsstraße 2 (Abkürzung: R 2) existierte bis zum Jahre 1945 als Staatsstraße des Deutschen Reiches. Im 19. Jahrhundert wurde sie in einzelnen Abschnitten ausgebaut und erhielt im Jahre 1932 auf dem damals zum Deutschen Reich gehörenden Hauptabschnitt die Bezeichnung Fernverkehrsstraße 2 (FVS 2), ab 1934 Reichsstraße 2.

Kołbaskowo
Kołbaskowo (deutsch Kolbitzow, auch Colbitzow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es ist Sitz der Gmina Kołbaskowo (Landgemeinde Kolbitzow) und gehört mit dieser zum Powiat Policki (Pölitzer Kreis).
Ministerium für Infrastruktur und Justiz
Das Ministerium für Infrastruktur und Justiz ist eines der fünf Ministerien der Liechtensteinischen Landesverwaltung. In ihm sind die Aufgabenbereiche zusammengefasst, die in anderen Ländern vom Infrastruktur- und vom Justizministerium wahrgenommen werden.
Vorsteher ist seit dem 10. April 2025 Regierungsrat Daniel Oehry.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Queer Base
Die Organisation Queer Base – Welcome and Support for LGBTIQ Refugees wurde 2016 als Verein in Wien gegründet. Die Queer Base unterstützt Menschen, die aufgrund ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität verfolgt werden und in Österreich um Asyl angesucht haben. Ihre Anfänge hatte die Queer Base in der Türkis Rosa Lila Villa, dem österreichischen Lesben-, Schwulen- und Transzentrum an der Linken Wienzeile im 6. Wiener Gemeindebezirk (Mariahilf). Im Frühjahr 2024 zog die Queer Base in den 4. Wiener Gemeindebezirk (Wieden).

Türkis Rosa Lila Villa
Die Türkis Rosa Lila Villa ist ein österreichisches Lesben-, Schwulen- und Trans-Zentrum an der Linken Wienzeile im 6. Wiener Gemeindebezirk (Mariahilf). Sie ist als Beratungs- und Veranstaltungsort, Gastronomie sowie als Wohnprojekt konzipiert.
Flugunfall der ADC Airlines bei Calabar
Der Flugunfall der ADC Airlines bei Calabar ereignete sich am 29. Juli 1995, als eine BAC One-Eleven 203AE der ADC Airlines, mit der ein inländischer Linienflug von Lagos nach Calabar durchgeführt wurde, nach einem instabilen Anflug auf den Zielflughafen bei Starkregen und schlechter Sicht verunfallte. Bei dem Unfall wurde unter den 55 Personen an Bord ein Passagier getötet.

BAC 1-11
Die BAC 1-11 ist ein zweistrahliges Passagierflugzeug des britischen Herstellers British Aircraft Corporation. Sie ist als Tiefdecker mit T-Leitwerk ausgelegt. Die beiden Triebwerke sind seitlich am Heck angebracht. Die Maschine entstand als strahlgetriebene Nachfolgerin des Turboprop-Musters Vickers Viscount. Das letzte aktive Exemplar wurde im Mai 2019 außer Dienst gestellt.
Ballon d’Or 2021
Der 65. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde – nachdem die Ehrung 2020 ausgefallen war – am 29. November 2021 von der Zeitschrift France Football an den „Weltfußballer des Jahres“ verliehen. Bei der Zeremonie, die in Paris im Théâtre du Châtelet stattfand, wurden zudem die „Weltfußballerin des Jahres“ mit dem 3. Ballon d’Or féminin, der „Welttorhüter des Jahres“ mit der 2. Jaschin-Trophäe, der „weltbeste U21-Spieler des Jahres“ mit der 3. Kopa-Trophäe und erstmals der „Torjäger des Jahres“ sowie der „Verein des Jahres“ geehrt. Ausgezeichnet wurden Lionel Messi (Ballon d’Or), Alexia Putellas (Ballon d’Or féminin), Gianluigi Donnarumma (Jaschin-Trophäe), Pedri (Kopa-Trophäe), Robert Lewandowski (Torjäger des Jahres) und der FC Chelsea (Verein des Jahres).

Kopa-Trophäe
Die Kopa-Trophäe (französisch Trophée Kopa, englisch Kopa Trophy) ist eine Auszeichnung der französischen Fußball-Fachzeitschrift France Football, mit der seit 2018 der weltbeste U21-Spieler des Jahres geehrt wird. Sie wird gemeinsam mit dem Ballon d’Or, Ballon d’Or féminin, der Jaschin-Trophäe, Gerd-Müller-Trophäe sowie Johan-Cruyff-Trophäe vergeben und ist nach Raymond Kopa benannt, der 1958 als erster Franzose den Ballon d’Or gewann. Stimmberechtigt sind ausschließlich frühere Ballon-d’Or-Gewinner. Bei den ersten drei Vergaben richtete sich der Bewertungszeitraum nach dem abgelaufenen Kalenderjahr, seit 2022 ist die vorherige europäische Saison maßgeblich. Eine ähnliche Auszeichnung ist der seit 2003 von der italienischen Sportzeitung Tuttosport vergebene Golden Boy, der jedoch nur Spielern offen steht, die in Europa spielen. Seit 2025 wird die Auszeichnung zusätzlich in einer Frauenkategorie an die weltbeste U21-Spielerin des Jahres vergeben.
Strophomeniden
Strophomeniden (Strophomenida) sind ein ausgestorbenes Taxon von Armfüßern (Brachiopoda) mit normalerweise relativ langem und geradem Schlossrand und einer pseudopunctaten Schale ohne Stacheln. Sie bilden zusammen mit den Billingsellida, Orthotetida und Productida das Taxon Strophomenata, das seinerseits zum Unterstamm der Rhynchonelliformea zählt.

Armfüßer
Die Armfüßer (Brachiopoda) oder Armfüßler, seltener auch Armkiemer genannt, sind die Angehörigen eines Tierstamms ausschließlich aus meereslebenden bilateral-symmetrischen Tieren mit zweiklappigem Gehäuse. Sie ernähren sich von Kleinstlebewesen und ähneln äußerlich den Muscheln (Bivalvia), haben aber anstatt einer linken und rechten Schale (Klappe) eine obere und eine untere, wobei die bauchseitige Schale meist größer als die Rückenschale ist. Brachiopoden besitzen ferner einen Stiel zum Festklammern und an beiden Seiten des Mundes armförmige Tentakel. Die größten heute lebenden Arten erreichen Schalenbreiten bis sieben Zentimeter, die größten fossilen Schalen sind etwa 30 Zentimeter breit.
Komet Autofabrik
Die Komet Autofabrik war ein deutscher Automobilhersteller in Leisnig. Von 1922 bis 1924 wurde dort ein Kleinwagen gebaut.

Der Komet hatte einen Steudel-Motor mit 4/12 PS.

1924 übernahm die Firma Kenter in Berlin die Fertigung.

Kenter Automobilbau
Die C. Kenter Automobilbau AG war ein deutscher Automobilhersteller aus Berlin-Charlottenburg, der zwischen 1924 und 1925 in seinem Werk in Leisnig Automobile herstellte. Werk und Konstruktion waren von der Komet Autofabrik übernommen worden.

Der Zweisitzer wurde mit einem Steudel-Motor mit 4/14 PS angetrieben. Dazu kam ein 5/18-PS-Wagen mit vier Sitzplätzen, der einen Motor von Atos hatte.
Hexan
Hexan ist eine den Alkanen (gesättigte Kohlenwasserstoffe) zugehörige chemische Verbindung. Es ist eine farblose Flüssigkeit mit der Summenformel C6H14. Es ist das unverzweigte Isomer der fünf Hexan-Isomere.

Hexan kommt natürlich in Erdöl vor und ist ein Bestandteil von Benzin. Verwendet wird es außerdem als Lösungsmittel in chemischen Reaktionen, in Klebstoffen und für die Extraktion von Pflanzenölen genutzt. Im Gegensatz zu anderen verwandten Verbindungen (Pentan, Heptan) wirkt es neurotoxisch, weshalb es nach Möglichkeit durch andere Alternativen ersetzt wird.

Alkane
Als Alkane (Grenzkohlenwasserstoffe, früher Paraffine) bezeichnet man in der organischen Chemie die Stoffgruppe der gesättigten, acyclischen Kohlenwasserstoffe. Das heißt, ihre Vertreter bestehen nur aus den beiden Elementen Kohlenstoff (C) und Wasserstoff (H) und weisen nur Einfachbindungen und keine Kohlenstoffringe auf. Damit sind sie eine Untergruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe. Für sie gilt die allgemeine Summenformel CnH2n+2 mit n = 1, 2, 3, … Das Grundgerüst der Alkane kann ab n = 4 aus unverzweigten (linearen) oder aus verzweigten Kohlenstoffketten bestehen. Die unverzweigten Verbindungen werden als n-Alkane bezeichnet und bilden eine homologe Reihe der Alkane. Die verzweigten Alkane werden Isoalkane (i-Alkane) genannt.
Magnetischer Tunnelwiderstand
Der magnetische Tunnelwiderstand (englisch tunnel magnetoresistance, TMR) oder TMR-Effekt ist ein magnetoresistiver Effekt, der in magnetischen Tunnelkontakten verwendet wird und Teil der Magnetoelektronik. Der TMR-Effekt ist mit Hilfe der klassischen Physik nicht erklärbar und ist ein quantenmechanisches Phänomen.

Magnetoelektronik
Die Magnetoelektronik ist ein Bereich der Elektronik, der einen neuartigen Ansatz zur Realisierung elektronischer Bauelemente beschreibt. Während bei der herkömmlichen Mikroelektronik Information durch Elektronen und Defektelektronen beschrieben wird, übernimmt diese Funktion bei der Magnetoelektronik das magnetische Moment des Spins („up“ oder „down“).

Heutzutage verwendet man meistens den etwas allgemeineren Begriff der Spintronik, u. a. in der Erkenntnis, dass man den Spin nicht nur mit Magnetfeldern, sondern z. B. auch mit elektrischen Feldern schalten kann.
Grüße aus Hollywood
Grüße aus Hollywood (Postcards from the Edge) ist eine Komödie des Regisseurs Mike Nichols aus dem Jahr 1990, der auf dem autobiographisch angehauchten Roman der Schauspielerin/Autorin/Drehbuchautorin Carrie Fisher basiert.

Carrie Fisher
Carrie Frances Fisher (* 21. Oktober 1956 in Burbank, Kalifornien; † 27. Dezember 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin und Autorin. Weltbekannt wurde sie als Prinzessin Leia in den Star-Wars-Filmen.
Graumantel-Zaunkönig
Der Graumantel-Zaunkönig (Odontorchilus branickii) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Teufelspitze
Die Teufelspitze, auch Teufelspitz, ist ein 2813 m ü. A. (laut ÖK 2848 m ü. A.) hoher Berggipfel im Tauernhauptkamm der Granatspitzgruppe im Norden Osttirols bzw. Südosten Salzburgs. Die Erstbesteigung erfolgte am 21. Juli 1926 durch W. Brandenstein, Henriette Hurych und F. Waldmann über den Südanstieg.

Granatspitzgruppe
Die Granatspitzgruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit der Ankogelgruppe, der Goldberggruppe, der Glocknergruppe, der Schobergruppe, der Kreuzeckgruppe, der Venedigergruppe, den Villgratner Bergen und der Rieserfernergruppe bildet die Granatspitzgruppe die Großgruppe der Hohen Tauern. Die Granatspitzgruppe befindet sich in Österreich in den Bundesländern Salzburg und Tirol. Der höchste Gipfel ist der Große Muntanitz, 3232 m ü. A.

Die Granatspitzgruppe befindet sich im zentralen Teil der Hohen Tauern. Die Felbertauernstraße begrenzt die Gruppe großteils im Westen. Die Gruppe steht etwas im Schatten ihrer berühmten Nachbargruppen mit dem Großglockner und dem Großvenediger. Namensgeber für die Gruppe ist die Granatspitze, 3086 m ü. A.
Manfred Mölgg
Manfred Mölgg (* 3. Juni 1982 in Bruneck) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler gewann drei Slaloms im Weltcup. In dieser Disziplin wurde er 2007 Vizeweltmeister, in der Saison 2007/08 entschied er die Slalom-Disziplinenwertung für sich. Jeweils eine Bronzemedaille gewann er bei den Weltmeisterschaften 2011 im Slalom und 2013 im Riesenslalom. Seine jüngere Schwester Manuela Mölgg gehörte ebenfalls der italienischen Skinationalmannschaft an.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2009
Die 40. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. Februar bis zum 15. Februar 2009 in Val-d’Isère statt.

Alle Rennen der Herren sowie die technischen Damenrennen (Riesenslalom, Slalom) fanden auf der spektakulären Strecke La face de Bellevarde statt, die anlässlich der Olympischen Winterspiele 1992 angelegt, seitdem jedoch nicht mehr für große internationale Ski-Wettkämpfe genutzt worden war. Schauplatz von Abfahrt, Super-G und Kombination der Damen war die neue, ebenfalls sehr anspruchsvolle Piste Solaise Rhône-Alpes.

Am 30. Juni 2007 trat Jean-Claude Killy als Präsident des Organisationskomitees zurück. Der dreifache Olympiasieger protestierte damit gegen die mangelnde Unterstützung der Politik sowie den schleppenden Fortschritt beim Bau eines neuen Medienzentrums und der Pisten. Die Leitung übernahm daraufhin Marc Bauer, der Bürgermeister von Val-d’Isère.
NHL Expansion Draft 2021
Der NHL Expansion Draft 2021 wurde am 21. Juli 2021 von der National Hockey League (NHL) durchgeführt. Der Expansion Draft wurde ausgetragen, da die NHL zur Saison 2021/22 um ein Franchise aufgestockt wurde und der Kader des neu gegründeten Teams, der Seattle Kraken, mit Spielern gefüllt werden musste. Es war der 13. Expansion Draft in der Geschichte der Liga und der zweite in vier Jahren, nachdem 2017 die Vegas Golden Knights in die NHL aufgenommen wurden.

Seattle Kraken
Die Seattle Kraken (IPA: [sɪˈætəl ˈkrɑːkən]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Seattle im Bundesstaat Washington. Es wurde am 4. Dezember 2018 gegründet und nahm mit Beginn der Saison 2021/22 als 32. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft spielt in der Pacific Division der Western Conference und trägt ihre Heimspiele in der Climate Pledge Arena aus.
American Anglican Council
Der American Anglican Council ist eine Gruppe konservativer Bischöfe, Priester und Laien in der Episcopal Church in the USA und der Anglican Church in North America, die seit 1996 besteht. Er versteht sich als Lobbygruppe in Opposition zu der derzeitigen Kirchenführung und verteidigt Standpunkte, denen er den Begriff „Orthodoxie“ beimisst.

Anglican Church in North America
Die Anglican Church in North America (ACNA) ist eine Kirche anglikanischer Tradition in den Vereinigten Staaten und Kanada. Daneben besitzt sie einzelne Gemeinden außerhalb dieses Gebiets. Sie entstand im Jahr 2009 aus Teilen – Bischöfen und Gemeinden – der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten (TEC) und der Anglikanischen Kirche von Kanada (ACC). Es handelt sich bei ihr um die größte der traditionelleren anglikanischen Gruppierungen in Nordamerika. Sie umfasst etwa 1.000 Gemeinden mit rund 130.000 Mitgliedern.
Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Generationszeit
Als Generationszeit wird in der Mikrobiologie die Zeitspanne bezeichnet, in der sich die Zahl an Mikroben in einer Population verdoppelt.

Außerhalb der Mikrobiologie bezeichnet der Ausdruck die durchschnittliche Zeitspanne zwischen zwei aufeinanderfolgenden Generationen. In der Epidemiologie ist die Generationszeit der zeitliche Abstand zwischen einer Infektion einer Person und Sekundärinfektionen, die von ihr ausgehen. Sie wird meist über das serielle Intervall abgeschätzt.

Exponentielles Wachstum
Exponentielles Wachstum (auch unbegrenztes oder freies Wachstum genannt) beschreibt ein mathematisches Modell für einen Wachstumsprozess, bei dem sich die Bestandsgröße in jeweils gleichen Zeitschritten immer um denselben Faktor vervielfacht. Der Wert der Bestandsgröße kann im zeitlichen Verlauf entweder steigen (exponentielle Zunahme) oder abnehmen (exponentieller Zerfall oder exponentielle Abnahme). Ein solcher Verlauf kann bei einer exponentiellen Zunahme durch die Verdopplungszeit und bei einer exponentiellen Abnahme durch die Halbwertszeit eindeutig angegeben werden. Anders als lineares oder polynomiales Wachstum verursacht exponentielles Wachstum auch bei anfangs nur kleinen Veränderungen im weiteren Verlauf deutlich größere, sodass ein exponentielles Wachstum ab einem bestimmten Zeitpunkt jedes lineare oder polynomiale Wachstum um Größenordnungen übersteigt. Aus diesem Grund kann die Auswirkung von exponentiellem Wachstum leicht unterschätzt werden.
Comedian Harmonists (Film)
Comedian Harmonists ist ein 1997 hergestellter österreichisch-deutscher Spielfilm des Regisseurs Joseph Vilsmaier. Die Handlung orientiert sich – mit einiger künstlerischer Freiheit – an der Geschichte der historischen Gesangsgruppe Comedian Harmonists. Der Film war mit über drei Millionen Kinobesuchern ein Publikumserfolg und erhielt bedeutende Auszeichnungen in Deutschland.

Joseph Vilsmaier
Joseph Rudolf Vilsmaier (* 24. Januar 1939 in München; † 11. Februar 2020 ebenda) war ein deutscher Filmregisseur und Kameramann. Sein Name wird in allen Tatort-Folgen, die er als Kameramann gedreht hat, mit Josef Vilsmeier angegeben.
Carpiodes carpio
Carpiodes carpio, engl. River Carpsucker, ist eine Fischart aus der Familie der Saugkarpfen und in Nordamerika beheimatet. Er ist mit dem Highfin Carpsucker (Carpiodes velifer) und dem Quillback (Carpiodes cyprinus) eng verwandt.

Saugkarpfen
Die Saugkarpfen (Catostomidae), Sauger oder Saugdöbel sind eine Familie der Karpfenartigen (Cypriniformes). Sie kommen in Nordamerika, dem nordöstlichen Sibirien und im östlichen China (dort nur eine Art) vor. Verbreitungsschwerpunkt ist Nordamerika, wo sie zu den häufigsten Fischen gehören.
TSV Haunstetten
Der TSV Haunstetten ist ein Breitensportverein aus Augsburg mit Abteilungen für Aikido, Alpin, Badminton, Basic Sports, Basketball, Eislaufen, Fußball, Handball, Karate, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Squash, Stockschießen, Taijiquan, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball. Mit etwa 3000 Mitgliedern ist er nach eigenen Angaben einer der größten Sportvereine in Augsburg.

Eishockey-Kreisliga Bayern/Saisonübersichten
Dieser Artikel dient zur Darstellung von Saisonübersichten der Eishockey-Kreisliga Bayern (BKL). Die BKL startete 1936 hinter der Gauklasse als zweithöchste Liga, wurde 1948/49 mit Einführung der Eishockey-Landesliga Bayern als dritthöchste Spielklasse geführt, bis sie nach weiteren vorgestuften Ligaeinführungen 1991 als siebthöchste Spielklasse von der Eishockey-Bezirksliga Bayern abgelöst wurde.
Oscar Droege
Paul Oscar Droege (* 10. Januar 1898 in Hamburg; † 8. Oktober 1983 ebenda) war ein norddeutscher Künstler.
Der Farbholzschnitt war sein eigentliches künstlerisches Betätigungsfeld, aber auch Ölgemälde und Aquarelle gehörten zu seinem Œuvre. Er wurde  dem  Umfeld der Künstlerkolonie Heikendorf zugerechnet.

Künstlerkolonie Heikendorf
Die Künstlerkolonie Heikendorf bestand aus einer Gruppe von Malern im Ort Heikendorf an der Kieler Förde. Das ehemalige Wohn- und Atelierhaus des Malers Heinrich Blunck (1891–1963), eines bedeutenden Mitglieds der Heikendorfer Künstlerkolonie, bildet heute den Kern des im Jahr 2000 eröffneten „Künstlermuseums Heikendorf – Kieler Förde“.
Helen Foresman Spencer Museum of Art
Das Helen Foresman Spencer Museum of Art (kurz Spencer Museum of Art oder SMA) ist ein Kunstmuseum in Lawrence im US-Bundesstaat Kansas. Das zur University of Kansas gehörende Museum wurde 1928 als Kansas Museum of Art eröffnet und trägt seit dem Umzug in ein neues Gebäude 1978 den Namen der Mäzenin Helen Foresman Spencer (1902–1982). Die Sammlung des Hauses erstreckt sich von altägyptischen Skulpturen bis zu Videokunst vom Anfang des 21. Jahrhunderts. Schwerpunkte der Sammlung sind Kunstwerke aus Europa vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert sowie amerikanische Kunst des 20. Jahrhunderts. 2007 übernahm das Museum die ethnologische Sammlung des vormals eigenständigen University of Kansas Museum of Anthropology.

Lawrence (Kansas)
Lawrence ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Nordosten des Bundesstaates Kansas, Verwaltungssitz von Douglas County. Lawrence hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 94.934 Einwohner. Sie ist Sitz der University of Kansas, der mit rund 30.000 Studierenden größten Universität des Staates. Lawrence gehört zu den wenigen „blauen Flecken“ von Kansas: Bei den letzten vier Präsidentschaftswahlen hatten immer die Demokraten die meisten Stimmen.