hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen von Jonquet
Der Dolmen von Jonquet (auch Soulobres (A), Soulobres 1 oder Tombèu dau Jaiant genannt) liegt nahe der A75, nordwestlich von La Cavalerie, westlich von Millau im Département Aveyron in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der einfache Dolmen (französisch Dolmen simple) besteht aus einem massiven Deckstein, der einschließlich eines abgebrochenen Teils 4,35 m lang und fast 4 m breit ist und dessen Gewicht auf etwa 26,5 Tonnen geschätzt wird. Er ist vorne und hinten offen und liegt auf zwei seitlichen Tragsteinen von 4,50 m Länge und 1,70 m Höhe. Der Resthügel ist nur zu erahnen.

Dolmen von Jonquet

In der Nähe liegt der Dolmen de la Fabière. Die Dolmen im Aveyron treten oft in Gruppen auf und 92 % aller Dolmen wurden aus Kalksteinplatten errichtet.

Dolmen de la Fabière
Der Dolmen de la Fabière ist ein Dolmen nördlich von La Cavalerie und nördlich eines großen Steinbruchs auf der Causse du Larzac (Kalkstein-Hochebene) im Zentralmassiv im Département Aveyron in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Das Ganggrab (französisch Dolmen à couloir) mit dem allseits überstehenden Deckstein von 4,40 m Länge und 3,20 m Breite und einem Gewicht von etwa 19 Tonnen liegt im Rest eines langgestreckten Grabhügels, dessen Rand aus niedrigerem Trockenmauerwerk besteht. Die Kammer ist 3,40 m lang.

Dolmen de la Fabière

Der Dolmen ist seit 1889 als Monument historique geschützt.

In der Nähe liegt der Dolmen von Jonquet. Die Dolmen im Aveyron treten oft in Gruppen auf und 92 % aller Dolmen wurden aus Kalksteinplatten errichtet.
Department of Immigration and Citizenship
Das Department of Immigration and Citizenship (DIAC; deutsch Ministerium für Einwanderung und Staatsbürgerschaft) war ein Einwanderungsministerium des Commonwealth of Australia, das von 2007 bis 2013 existierte. Geführt wurde es von der Labor Party und unterlag einem häufigen Paradigmenwechsel in seiner praktizierten Migrations- und Asylpolitik.

Einwanderungsministerium des Commonwealth of Australia
Das Einwanderungsministerium in Australien (englisch: Department of Immigration) ist eines der bedeutendsten australischen Ministerien und kann auf eine lange Tradition verweisen. Errichtet wurde es als eigenständiges Ministerium erstmals im Jahr 1945. Die derzeit regierende nationalliberale Regierung unter Malcolm Turnbull richtet ihre Migrations- und Asylpolitik an einer rigiden Einwanderungshaft und einem strikten Küstenschutz gegen asylsuchende Boatpeople aus.

Derzeit (Stand: April 2017) heißt das Ministerium Department of Immigration and Border Protection und wird vom Minister Peter Dutton von der Liberal Party of Australia geführt.
Abu Shouk IDP Camp
Das Abu Shouk IDP Camp, lokal auch Naivasha Camp, ist ein großes Lager für Binnenvertriebene etwa 2,5 Kilometer nordwestlich von al-Fāschir, der Hauptstadt des Bundesstaats Schamal Darfur (Nord-Darfur) in Sudan. In der Nähe befinden sich zudem im Osten bzw. Süden die IDP Camps El Salam und Nifasha.

El Salam IDP Camp
Das El Salam IDP Camp oder auch Al Salam IDP Camp ist ein Lager für Binnenvertriebene nördlich von al-Fāschir, der Hauptstadt des Bundesstaats Schamal Darfur (Nord-Darfur) in Sudan. Westlich des Lagers befinden sich zudem die IDP Camps Abu Shouk und Nifasha. Das etwa fünf Quadratkilometer große IDP Camp wurde 2005 gegründet, um Binnenvertriebene des Darfur-Konflikts aus den Distrikten al-Faschir, Kabkabiya, Kutum und Melit in Nord-Darfur und einigen wenigen aus Dschanub Darfur (Süd-Darfur) zu beherbergen. Stand 2011 lebten 35.552 Binnenvertriebene im Lager. Zu dem Zeitpunkt gab es 51 funktionierende Schulen mit rund 11.800 Schülern im Lager.

Nach dem Ausbruch des Krieges im April 2023 verschärfte sich die humanitäre Situation im und um al-Fāschir. Die Stadt und die umgebenden Flüchtlingslager wurden von den Rapid Support Forces (RSF) belagert und immer wieder angegriffen.
VW EA831
Der EA 831 (EA = Entwicklungsauftrag) ist eine Motorenbaureihe des Volkswagen-Konzerns mit vier Zylindern in Reihe und Flüssigkeitskühlung. Der Motor wurde in den 1970er Jahren von Audi entwickelt, um den älteren Mitteldruckmotor zu ersetzen, und fand Einsatz in verschiedenen Fahrzeugen des VW-Konzerns, darunter der Audi 100, der VW LT und der AMC Gremlin.

AMC Gremlin
Der AMC Gremlin (dt. Kobold, Zwerg) war ein US-amerikanischer Kleinwagen, der zwischen dem 1. April 1970 und Sommer 1978 von der American Motors Corporation hergestellt wurde. Es wurden 671.475 Fahrzeuge produziert.
Ravenwood Fair
Ravenwood Fair war ein Browserspiel und Social Network Game von Lolapps, das von Doom-Schöpfer John Romero (mit-)entworfen wurde. Es wurde am 19. Oktober 2010 auf der Seite des sozialen Netzwerks Facebook veröffentlicht. Schon im ersten Monat hatte das Spiel mehr als 4 Millionen Nutzer. Inhalt des Spiels ist es, einen eigenen virtuellen Jahrmarkt aufzubauen und zu verwalten. Zwischenzeitlich wurde das Spiel bei verschiedenen Netzwerken wie IMVU, Bebo, StudiVZ und ähnlichen angeboten. Am 18. Juli 2013 wurde der Spielbetrieb von Ravenwood Fair eingestellt.

John Romero
Alfonso John Romero (* 28. Oktober 1967 in Colorado Springs, Colorado) ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und gilt zusammen mit John Carmack als Vater des Ego-Shooter-Genres. Er gehört zu den Gründern der Studios id Software und Ion Storm.
Wem die Sonne lacht
Wem die Sonne lacht ist ein US-amerikanischer Spielfilm von John Ford mit dramatischen und komischen Elementen aus dem Jahre 1953. Die Handlung basiert auf den Geschichten von Irvin S. Cobb um die Figur des Richters Priest, die bereits Grundlage für den ebenfalls unter Fords Regie entstandenen Film Judge Priest (1934) waren.

Obwohl ein eher unbekanntes Werk in Fords Schaffen, wird Wem die Sonne lacht von vielen Filmkritikern als Meisterwerk angesehen. John Ford betrachtete den Film als persönliches Lieblingswerk.

Judge Priest
Judge Priest ist eine US-amerikanische Filmkomödie unter Regie von John Ford mit Will Rogers in der Hauptrolle. Sie basiert auf den populären Kurzgeschichten von Irvin S. Cobb um die Figur des Judge Priest.
Orechowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Orechowo (russisch Орехово, deutsch Althof, Kreis Preußisch Eylau, lit. Senkaimis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.

Rjabinowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Rjabinowka (russisch Рябиновка, deutsch Schmoditten) ist eine Siedlung im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau) der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland und gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)).
Weisshornweg
Der Weisshornweg ist ein Höhenweg in der Weisshorngruppe des Kantons Wallis in der Schweiz und führt von Jungen (1960 m ü. M.) über das Jungtal (2387 m) und die Wasulicke (3114 m) zur Topalihütte (2674 m ü. M.) und dann über den Guggiberg (2222 m) nach Randa (1406 m ü. M.). Er ist 22,54 km lang und eröffnet wunderbare Aussichtspunkte auf die Mischabel. Der höchste Punkt ist die Wasulicke mit 3114 m ü. M., die das Jungtal mit dem Wasmutälli verbindet. Der Höhenweg wurde am 24. August 2003 eröffnet.

Weisshorngruppe
Die Weisshorngruppe ist ein Bergmassiv in den Walliser Alpen. Sie liegt zwischen dem Mattertal im Osten und dem Zinaltal im Westen, an deren Nordflanke enden das Jungtal und das Turtmanntal. Die Weisshorngruppe ist nach dem Mont-Blanc-Massiv, dem Monte Rosa und der Mischabel das vierthöchste Gebirgsmassiv der Alpen. Ihr Hauptgipfel ist das Weisshorn mit 4505 m ü. M.
Valentin Friedland
Valentin Friedland genannt Trozendorf (* 14. Februar 1490 in Troitschendorf bei Görlitz, Oberlausitz, Krone Böhmen; † 26. April 1556 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz) war ein humanistischer Schulmann und Gründer sowie Rektor des ersten Humanistischen Gymnasiums in Goldberg.

Złotoryja
Złotoryja [zwɔtɔˈrɨja] (deutsch: Goldberg i. Schlesien) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Złotoryjski und hat ca. 16.000 Einwohner. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Klinge (Kupfer, Weckhof)
Die Klinge ist eine 1⁄3 km lange Klinge auf der Grenze der Gemarkung des Stadtteils Gaisbach von Künzelsau zum Gemeindegebiet von Kupferzell, beide im baden-württembergischen Hohenlohekreis. Der sie durchfließende Bach mündet südöstlich des Gaisbacher Weilers Weckhof von rechts in die mittlere Kupfer.

Kupfer (Fluss)
Die Kupfer ist ein linker Nebenfluss des Kochers im nordöstlichen Baden-Württemberg überwiegend im Hohenlohekreis von fast 26 km Länge, der in Forchtenberg von links und Südosten in den Unterlauf des Flusses mündet.
Arnis
Arnis (dänisch: Arnæs) ist mit weniger als 300 Einwohnern die nach der Einwohnerzahl und mit 0,45 km² die nach der Fläche kleinste Stadt Deutschlands. Sie befindet sich in Schleswig-Holstein auf einer Halbinsel in der Schlei in der Landschaft Angeln im Kreis Schleswig-Flensburg. So hat die Gemeinde auch keine weiteren Ortsteile.

Arnis wurde 1667 von 65 Familien aus dem nahegelegenen Ort Kappeln auf der damals unbewohnten Insel in der Schlei gegründet. Dieser „Auszug nach Arnis“ war ein Akt des Widerstands gegen Detlef von Rumohr, der die Bewohner Kappelns Ende 1666 in die Leibeigenschaft pressen wollte. Seine wirtschaftliche Blütezeit erlebte der Ort in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit 88 Handelsschiffen und über 1000 Einwohnern. Die ursprüngliche Anlage der heutigen Stadt, vorgegeben durch einen Landvermesser des Herzogs Christian Albrecht von Schleswig-Holstein-Gottorf, bestimmt heute noch das Ortsbild und trägt mit dazu bei, dass Arnis als touristisches Ziel beliebt ist.

Schlei
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt.

Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
Ferdinand IV. (Toskana)
Ferdinand IV. Salvator (* 10. Juni 1835 in Florenz; † 17. Januar 1908 in Salzburg) war ein Erzherzog von Österreich und ab 1859 der letzte Großherzog der Toskana aus der habsburgischen Sekundogenitur der Linie Habsburg-Lothringen-Toskana. Nach der Abdankung seines Vaters in den Kämpfen um einen italienischen Nationalstaat war Ferdinand zwar nominell Großherzog geworden, konnte sein Amt aber nicht mehr ausüben, da 1860 das Großherzogtum dem Königreich Sardinien angeschlossen wurde. Er zog sich daraufhin ins Exil nach Salzburg und Lindau im Bodensee zurück.

Anna Maria von Sachsen
Anna Maria Maximiliane Stephania Karoline Johanna Luisa Xaveria Nepomucena Aloysia Benedicta von Sachsen (* 4. Januar 1836 in Dresden; † 10. Februar 1859 in Neapel) war eine sächsische Prinzessin aus der albertinischen Linie der Wettiner und durch Heirat Erbgroßherzogin der Toskana.
Pétanque-Europacup
Der Eurocup wird in der Boule-Spiel-Sportart Pétanque von der Confédération Européenne de Pétanque (CEP) seit 1997 veranstaltet. Für die Europameisterschaft sind die Landesmeister der CEP sowie der Titelverteidiger teilnahmeberechtigt. Der Deutsche Mannschaftsmeister wurde bis 2006 durch die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft des Deutschen Pétanque Verbands ermittelt, ab 2007 qualifiziert sich der Meister der neugegründeten Pétanque-Bundesliga (DPB).

Pétanque
Pétanque (okzitanisch petanca [peˈtaŋkɔ]) ist ein den Boule-Spielen zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine bestimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette), zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Pétanque wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden. 1959 fand die erste Weltmeisterschaft in Belgien statt. 1963 wurde in Bonn der erste Petanque-Club Deutschlands gegründet.

Pétanque ist in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) organisiert. Dem Verband untersteht in Deutschland der Deutsche Pétanque Verband (DPV), in der Schweiz der Fédération Suisse de Pétanque (FSP) und in Österreich der Österreichische Pétanque Verband.
Perkeo (Schiff)
Die Perkeo war eine 1901 unter dem Namen Brilliant für die Londoner Reederei Anglo-American Oil Co. Ltd. gebaute Viermastbark. Sie war der Flying P-Liner mit der kürzesten Zeit im Besitz der Hamburger Reederei F. Laeisz, vom 16. Juli bis 6. August 1914.

Flying P-Liner
Flying P-Liner oder kurz P-Liner nannten Seeleute in der Zeit der Windjammer hochachtungsvoll die Segelschiffe der Hamburger Reederei F. Laeisz (kurz: FL). Die Schiffe, deren Namen alle mit „P“ begannen, waren für ihre Geschwindigkeit und ihre Sicherheit berühmt, sie wurden in den Reedereifarben Schwarz (Rumpf über der Wasserlinie), Weiß (Wasserlinie) und Rot (Unterwasserschiff) gestrichen.

Der Volksmund nannte die Schiffe Hamburger Viermaster, was auch die hochdeutsche Titelvariante des alten Seemannsliedes Hamborger Veermaster ist.
Second Reality
Unreal ][ – The 2nd Reality (später vor allem als Second Reality bekannt) ist ein PC-Demo der Future Crew. Es wurde auf der Assembly ’93 veröffentlicht und gewann den ersten Platz in der Kategorie IBM PC compatible. Es wird als eines der besten PC-Demos der frühen 1990er-Jahre angesehen, beispielsweise wählte das Online-Magazin Slashdot Second Reality retrospektiv 1999 zu einem der „Top 10 Hacks of All Time“. Am 1. August 2013 anlässlich des zwanzigsten Jahrestages der Veröffentlichung des Demos wurde der Quelltext als Public domain unter einer „unlicense“ Softwarelizenz auf GitHub veröffentlicht.

Scream Tracker
Der Scream Tracker ist ein Tracker, d. h. ein Mehrspur-Sequenzer für digitalen Klang der finnischen Demogruppe Future Crew. Er wurde initial 1990 veröffentlicht und war in den 1990er Jahren einer der populärsten und richtungsweisenden Trackern. Er fand u. a. Anwendung zur Erstellung von Musikstücken für Computerspiele (z. B. One Must Fall) als auch für die multimedialen Echtzeit-Demos die durch die Demoszene entwickelt wurden, beispielsweise Second Reality.
St. Georg (Ast)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg in Ast, einem Ortsteil der Gemeinde Tiefenbach im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine neugotische Saalkirche, die in den Jahren 1876/77 nach den Plänen des Münchner Architekten Johann Marggraff errichtet wurde. Sie ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-182-2 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Die Pfarrei Ast mit ihren Filialkirchen St. Ulrich in Tiefenbach und St. Peter in Heidenkam gehört dem zum 1. März 2014 gegründeten Pfarrverband Steinzell im Erzbistum München und Freising an.

St. Ulrich (Tiefenbach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Ulrich in Tiefenbach bei Landshut (Bayern) ist ein spätgotischer Kirchenbau, der Mitte des 15. Jahrhunderts anstelle einer mittelalterlichen Burganlage errichtet wurde. St. Ulrich ist eine Filiale der Pfarrei St. Georg in Ast, die dem Pfarrverband Steinzell im Erzbistum München und Freising angehört.
Basa (Rugerero)
Basa ist eine von sieben Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Rugerero des Distrikts Rubavu in der Westprovinz von Ruanda. Sie liegt östlich der Stadt Gisenyi auf einer Höhe von etwa 1740 m. Nachbarzellen sind im Norden Burinda, im Nordosten Nyarushyamba, im Osten Bisizi, im Süden Muhira, im Südwesten Rugerero und im Nordwesten Murambi. Entlang der Ostgrenze von Muhira verläuft eine von der Nationalstraße 2 nach Norden abgehende District Road.

Muhira
Muhira ist eine von sieben Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Rugerero des Distrikts Rubavu in der Westprovinz von Ruanda. Sie liegt östlich der Stadt Gisenyi auf einer Höhe von etwa 1810 m. Nachbarzellen sind im Nordosten Bisizi, im Osten Kanyefurwe und Mahoko, im Südosten Nyundo, im Südwesten Terimbere, im Westen Rugerero und im Nordwesten Basa. Im Süden liegt Muhira an der Nationalstraße 2. Von dieser aus geht eine District Road durch Muhira nach Norden ab.
Cricklewood Island
Cricklewood Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie nördlich von Emeline Island und südwestlich von Jorge Island. Gemeinsam mit Bath Island und Taunton Island bildet sie die Gruppe der Riksa-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die Londoner Stadtbezirk Cricklewood, wo sich bis 1968 die Hauptabteilung des United Kingdom Hydrographic Office befand.

Taunton Island
Taunton Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie nördlich von Emeline Island. Gemeinsam mit Bath Island und Cricklewood Island bildet sie die Gruppe der Riksa-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die Stadt Taunton in der Grafschaft Somerset, wo sich bis 1941 die Druckerei des United Kingdom Hydrographic Office befand und der seit 1968 der Hauptsitz der Behörde ist.
Mohrenkopf (Ahrgebirge)
Der Mohrenkopf ist ein Berg im Ahrgebirge.

Der Mohrenkopf ist 280 m ü. NHN hoch. Er liegt auf der linken Seite nördlich der Ahr, nordöstlich von Reimerzhoven und westlich des Ümerich und von Mayschoß. Vom Mohrenkopf und dem benachbarten Ümerich hat man ein Rundum-Panoramen ins Ahrtal und 
auf das umliegende Bergland.

Ümerich
Der Ümerich ist ein Berg im Ahrgebirge.

Der Ümerich ist 311 m ü. NHN hoch. Er liegt auf der linken Seite nördlich der Ahr, nordöstlich von Reimerzhoven und ca. 200 Meter östlich vom Mohrenkopf. Östlich talabwärts liegt Mayschoß. Von der Aussichtskanzel des Ümerich hat man ausgezeichnete Blicke in Ahrtal.  Über den Lochmühlerley genannten Rücken geht es südlich zur Ahr zum Guckley.
Oberes Neckartal mit den Seitentälern Rommelstal, Starzeltal und Eyachtal
Das Gebiet Oberes Neckartal mit den Seitentälern Rommelstal, Starzeltal und Eyachtal ist ein vom Landratsamt Tübingen am 11. März 1981 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Rottenburg am Neckar und den Gemeinden Starzach und Neustetten.

Kapfhalde
Die Kapfhalde ist ein mit der Verordnung vom 9. Mai 1983 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.104) in Baden-Württemberg, im Norden der Gemeinde Rangendingen (Ortsteil Bietenhausen) des Zollernalbkreises, im Süden der Stadt Rottenburg am Neckar (Ortsteil Frommenhausen) und im Westen der Gemeinde Hirrlingen im Landkreis Tübingen.
Sitar
Sitar (Hindi सितार sitār, von persisch ستار\سه تار, DMG setār/sehtār, ‚der/die/das Dreisaitige‘, indopersische Aussprache: sitār, im Deutschen „die Sitar“, seltener „der Sitar“) ist eine gezupfte Langhalslaute im nördlichen Südasien. Sie ist das bekannteste Melodieinstrument der klassischen nordindischen Musik und verfügt über einen charakteristischen und obertonreichen Klang.

Vina
Vina (Hindi: वीणा, vīṇā, englische Schreibweise veena) bezeichnet eine Gruppe aus altindischer Zeit stammender gezupfter Saiteninstrumente, von denen heute vor allem zwei Arten in der indischen Musik gespielt werden: die Stabzither Rudra vina im Norden und die Langhalslaute Sarasvati vina im Süden.
News of the World (Album)
News of the World ist das sechste Studioalbum der britischen Rockband Queen. Es erschien im Oktober 1977 und enthält mit We Are the Champions und We Will Rock You zwei der bekanntesten Stücke der Gruppe.

We Are the Champions
We Are the Champions ist ein Lied der Rockband Queen. Es wurde am 7. Oktober 1977 zusammen mit We Will Rock You als Doppel-A-Seite aus dem Album News of the World veröffentlicht. Auch auf späteren Kompilationsalben sind die beiden Lieder normalerweise hintereinander. Obwohl es bei seiner Erstveröffentlichung relativ geringen kommerziellen Erfolg erzielte, zählt es zu den bekanntesten Songs der Band.
Das Lied ist besonders bei Siegerehrungen nach Sport-Events sehr beliebt.
Monotropa uniflora
Monotropa uniflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung Monotropa in der Unterfamilie Monotropoideae innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). In der Gattung Monotropa gibt es nur zwei Arten, die zweite Art, der Fichtenspargel (Monotropa hypopitys L.) kommt auch in Mitteleuropa vor. Ursprünglich wurde die Gattung Monotropa in eine eigene Familie Fichtenspargelgewächse (Monotropaceae) gestellt.

Monotropa
Monotropa ist eine Gattung der Fichtenspargelgewächse (Monotropaceae), die zusammen mit den Wintergrüngewächsen (Pyrolaceae) als Unterfamilie Monotropoideae zu den Heidekrautgewächsen (Ericaceae) gestellt werden.
Bahnhof Killwangen-Spreitenbach
Der Bahnhof Killwangen-Spreitenbach ist ein Trennungsbahnhof in der Gemeinde Killwangen, welcher heute von den Schweizerischen Bundesbahnen betrieben wird. Er befindet sich im Limmattal am nordwestlichen Ende des in der Gemeinde Spreitenbach gelegenen Rangierbahnhof Limmattals. In seinem nordwestlichen Weichenkopf trennen sich die Heitersberglinie (Zürich-Lenzburg-Aarau) und die Bahnstrecke Zürich–Baden–(Brugg–Aarau), sowie die Verbindungskurve nach Würenlos und ins Furttal. Zwischen Killwangen und dem Bahnhof Dietikon, seinem Nachbarbahnhof Richtung Zürich, befinden sich vier Streckengleise mit einer Überwerfung.

Bahnhof Aarau
Der Bahnhof Aarau ist ein Bahnhof in Aarau, der Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau. Er wurde 1856 eröffnet und ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt an der wichtigsten Ost-West-Verbindung des Schweizer Schienennetzes, im Dreieck zwischen den Städten Zürich, Bern und Basel gelegen. Bedient wird er von zahlreichen Schnellzügen im Inlandsverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen, ebenso von Regionalzügen im Netz der S-Bahn Aargau und der S-Bahn Zürich. Das ursprüngliche, im Jahr 1859 von Jakob Friedrich Wanner erbaute Aufnahmegebäude im spätklassizistischen Stil wurde 2008 abgerissen und durch einen modernen, von Theo Hotz entworfenen sechsgeschossigen Stahlskelettbau ersetzt. Dieser erstreckt sich über eine Länge von 330 Metern entlang der Bahnstrecke und besitzt die zweitgrösste Bahnhofsuhr Europas. An der Südseite der Anlage befindet sich ein separater Bahnhof für die meterspurigen Strecken der Wynental- und Suhrentalbahn, die von Aargau Verkehr betrieben werden.
Richard Pound
Richard William Duncan „Dick“ Pound, CC, OQ (* 22. März 1942 in St. Catharines, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Jurist, Autor und ehemaliger Vorsitzender der Welt-Antidoping-Agentur (WADA) sowie ehemaliger Vizepräsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Außerdem war Pound Schwimmer der kanadischen Schwimmauswahl und wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1960 Sechster im 100-m-Freistilfinale. Zudem war Richard Pound von 1999 bis 2009 Chancellor an der McGill-Universität in Montreal.

Welt-Anti-Doping-Agentur
Die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA, englisch World Anti-Doping Agency) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Montreal, die weltweit Maßnahmen gegen Doping im Leistungssport organisiert.