hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Steimer
Paul Steimer (* 22. Januar 1883 in Steele; † 25. Januar 1943 in Würzburg) war ein deutscher Jurist und nationalsozialistischer Generalstaatsanwalt am  deutschen Oberlandesgericht Kattowitz, nachdem 1941 Katowice völkerrechtswidrig zur Hauptstadt des deutschen Gaus Oberschlesien während der Deutschen Besetzung Polens 1939–1945 gemacht worden war.

Oberlandesgericht Kattowitz
Das Oberlandesgericht Kattowitz war ab April 1941 ein deutsches Oberlandesgericht in Ostoberschlesien während des Zweiten Weltkriegs. Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien wurden Teile Oberschlesiens nach Polen eingegliedert. Von 1922 bis 1939 war Katowice (dt. Kattowitz) Hauptstadt der nun polnischen gewordenen Województwo śląskie (deutsch: Woiwodschaft Schlesien). Nach dem deutschen Überfall auf Polen im September 1939 und infolge der völkerrechtswidrigen Annexion Ostoberschlesiens durch das nationalsozialistische Deutsche Reich wurde Kattowitz 1941 die Hauptstadt des Gaus Oberschlesien. Das Oberlandesgericht Kattowitz bestand bis zur Einnahme Oberschlesiens durch die Rote Armee im Jahr 1945. Danach gehörte das Gebiet zur Volksrepublik Polen.
Pydna (Raketenbasis)
Die unter dem Decknamen Pydna (damalige US-militärische Bezeichnung: Wüschheim Air Station, WAS) errichtete militärische Anlage ist eine ehemalige Raketenstation der NATO im Hunsrück. Sie befindet sich etwa drei Kilometer südlich der Stadt Kastellaun zwischen Bell, Hasselbach und Hundheim.

Hahn Air Base
Die Hahn Air Base war einer der NATO-Militärflugplätze, die während des Kalten Krieges von der US-amerikanischen Luftwaffe in Deutschland betrieben wurden. Sie lag 10 km von Kirchberg, 20 km von Simmern und 2 km von der kleinen Ortschaft Hahn im Hunsrück in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Im Rahmen der Rüstungskonversion wurde die Hahn Air Base ab 1993 zum internationalen Flughafen Frankfurt-Hahn ausgebaut.
Kostanjevica na Krki
Kostanjevica na Krki (deutsch Landstraß an der Gurk) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Kostanjevica na Krki in Südost-Slowenien. Sie liegt in der Region Posavje am Fuß des Gorjanci-Gebirges und gehört zur statistischen Region Posavska. Es handelt sich um die älteste und zugleich die kleinste Stadt von Dolenjska in Slowenien. Die deutschen Bezeichnungen für diesen Ort waren das gebräuchlichere Landstraß und auch das ältere Landestrost.

Kloster Kostanjevica
Das Kloster Kostanjevica (lateinisch Fons Sanctae Mariae, Mariabrunn, deutsch Kloster Landstrass) liegt in Slowenien etwas südlich der Kleinstadt Kostanjevica na Krki (Landestrost, Landstraß) in der Ebene zwischen dem Fluss Krka und dem Žumberak-Gebirge. Das Kloster ist nicht zu verwechseln mit dem im 17. Jahrhundert errichteten Franziskanerkloster Kostanjevica bei Nova Gorica, in dem u. a. der französische König Karl X. (gestorben 1836) beigesetzt ist.
Aviré
Aviré ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 492 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Aviré wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.

Nyoiseau
Nyoiseau ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 1.175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Nyoisiens genannt.

Die Gemeinde Nyoiseau wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Maeckes & Plan B
Maeckes & Plan B ist ein deutschsprachiges Hip-Hop-Duo aus Stuttgart, das sich aus Markus Winter (Maeckes) und Bartek Nikodemski zusammensetzt. Sie stehen beide bei dem Stuttgarter Independent-Label Chimperator Productions unter Vertrag.

Bartek Nikodemski
Bartek Nikodemski (* 1985 in Breslau, Polen), in der Vergangenheit auch bekannt unter dem Künstlernamen Plan B, ist ein deutsch-polnischer Rapper, der bei dem Independentlabel Chimperator Productions unter Vertrag steht. Er tritt meist zusammen mit seiner Rapband Die Orsons und in dem Rapduo Maeckes & Plan B in Erscheinung. 2013 änderte er seinen Künstlernamen in Bartek.
Ivy Mike
Ivy Mike ist die Kurzbezeichnung für den US-amerikanischen Kernwaffentest mit dem Codenamen Mike, der am 1. November 1952 im Rahmen der Operation Ivy durchgeführt wurde. Diese erste große Wasserstoffbombe setzte eine Energie („Sprengkraft“) von 10,4 Megatonnen TNT-Äquivalent frei, ein Wert, der in allen späteren oberirdischen Tests der USA nur dreimal überschritten worden ist. Ort des Versuchs war die Insel Elugelab im Eniwetok-Atoll im damaligen Treuhandgebiet Pazifische Inseln. Die Insel wurde vollständig zerstört und ist nicht mehr vorhanden.

Operation Ivy (Atomtest)
Als Operation Ivy (ivy englisch für Efeu) wurden zwei amerikanische Kernwaffentests bezeichnet, Ivy Mike und Ivy King. Beide Tests wurden 1952 im Pazifik auf dem Eniwetok-Atoll von der Joint Task Force 132 durchgeführt.

Die vorherige Kernwaffentestserie war Operation Tumbler-Snapper, die nachfolgende Upshot-Knothole.
Florida East Coast Railway
Die Florida East Coast Railway (FEC) ist eine seit 1895 bestehende US-amerikanische Class 2 Eisenbahngesellschaft in Florida. Die Florida East Coast Railway trug wesentlich zur touristischen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bundesstaates bei.

Die Bahngesellschaft gehört zur mexikanischen Grupo México und war von 1984 bis 2008 eine Tochtergesellschaft der Florida East Coast Industries (FECI), zu der auch das Immobilienunternehmen Flagler Development Group zählt. Sitz des Konzerns ist St. Augustine. Zum 31. Dezember 2004 hatte die Florida East Coast Railway 798 Beschäftigte, 76 Lokomotiven und 2456 Güterwagen.

St. Augustine (Florida)
St. Augustine (spanisch San Agustín) ist eine Stadt und zudem der County Seat des St. Johns County im US-Bundesstaat Florida mit 14.329 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

St. Augustine ist die älteste durchgehend besiedelte von Europäern gegründete Stadt der USA. Sie verfügt über ein unzerstörtes Stadtbild sowie zahlreiche Einzelbauten der Spanischen Kolonialstils der Kolonialarchitektur in Nordamerika.
Als die Royals aus Hannover kamen
Als die Royals aus Hannover kamen, Untertitel Hannovers Herrscher auf Englands Thron 1714 – 1837, war 2014 das Thema der Niedersächsischen Landesausstellung zum 300-jährigen Jubiläum der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover. Unter der Schirmherrschaft von Prinz Charles wurden vom 17. Mai bis zum 5. Oktober 2014 in fünf Museen und Schlössern in Hannover und Celle Ausstellungen mit verschiedenen Schwerpunkten zu der 123 Jahre langen Personalunion gezeigt.

Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover
Die Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover bestand von 1714 bis 1837. In dieser Zeit war der Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg bzw. König von Hannover gleichzeitig König von Großbritannien. Mit dem Act of Settlement schuf das englische Parlament 1701 die neue Grundlage der protestantischen Thronfolge im Königreich England. Unterschiedliche Thronfolgeregelungen führten zur Auflösung der Personalunion.
John Sheridan
John Joseph Sheridan (* 1. Oktober 1964 in Stretford, Trafford) ist ein irischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er spielte von 1988 bis 1995 in der irischen Nationalmannschaft und war auf Vereinsebene u. a. bei Leeds United, Sheffield Wednesday und den Bolton Wanderers aktiv.

Sheffield Wednesday
Sheffield Wednesday (offiziell: Sheffield Wednesday Football Club), gegründet 1867, ist neben Sheffield United einer von zwei bedeutenden Fußballvereinen in der englischen Stadt Sheffield. Die Mannschaft wird auch „The Owls“ (deutsch „Die Eulen“) genannt und spielt in blau-weiß gestreiften Hemden. Der Club wurde bisher viermal englischer Fußballmeister (1903, 1904, 1929 und 1930) und dreimal Pokalsieger (1896, 1907 und 1935). In den 1990er Jahren war der Club letztmals und durchgängig Erstligist. 2023 gelang die Rückkehr in die zweitklassige EFL Championship.

Der ungewöhnliche und im englischen Fußball einmalige Namenszusatz „Wednesday“ (deutsch „Mittwoch“) rührt vom Gründungsverein The Wednesday Cricket Club her, welcher zunächst nur mittwochabends antrat.
Petty Enterprises
Petty Enterprises war ein NASCAR-Team, welches in Randleman im Randolph County im US-Bundesstaat North Carolina seinen Hauptsitz hatte. Das Team wurde von Richard Petty und seinem Sohn Kyle geleitet und setzte zuletzt in der NASCAR-Sprint-Cup-Saison 2008 zwei Autos ein: Einen Dodge mit der Startnummer 43 gefahren von Bobby Labonte und einen zweiten Dodge mit der Startnummer 45, der hauptsächlich von Kyle Petty selbst gefahren wurde. Im Zuge einer Fusion mit Evernham Gillett Racing zu Beginn der Saison 2009 wurde das Team aufgelöst.

Bobby Labonte
Robert Alan „Bobby“ Labonte (* 8. Mai 1964 in Corpus Christi, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer.

Er gewann sowohl den Titel in der Busch Series als auch den Winston Cup. Zudem gewann er den Titel der International Race of Champions Meisterschaft im Jahre 2001. Sein älterer Bruder Terry Labonte war ebenfalls ein bekannter NASCAR-Rennfahrer, der zweimal den Winston Cup gewinnen konnte. Die beiden Labonte-Brüder waren das erste Brüderpaar, von dem jeder den Titel in der Cup-Serie trug. Bobby Labonte ist zudem Onkel von Justin Labonte, der in der Busch Series erfolgreich war.
Schnabelkerfe
Die Schnabelkerfe (Hemiptera, Rhynchota) sind eine Insekten-Ordnung innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Die Encyclopedia of Entomology gab im Jahr 2008 die Zahl der beschriebenen Arten mit 82.000 an und schätzte die gesamte Artenzahl weltweit auf 200.000 Arten. Davon leben etwa 8000 in Europa und 2520 in Deutschland. Zu den Hemiptera zählen unter anderem die Großgruppen (Unterordnungen) der Pflanzenläuse, der Zikaden und der Wanzen. Die Arten sind in Gestalt, Färbung und Lebensweise sehr verschieden.

Pflanzenläuse
Die Pflanzenläuse (Sternorrhyncha, seltener auch Sternorhyncha) sind eine Unterordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den rund 16.000 bekannten Arten leben etwa 2974 auch in Europa und 991 in Deutschland. Es handelt sich überwiegend um kleine oder sehr kleine Insekten, die ausnahmslos pflanzensaugend sind. Die Unterordnung ist durch Fossilienfunde bereits aus dem Perm mit neun Familien bekannt.
Wahrheit & Verrat – Truth & Treason
Wahrheit & Verrat – Truth & Treason ist eine US-amerikanische Filmbiografie über den NS-Widerstandskämpfer Helmuth Hübener, der vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde. In der Hauptrolle ist Ewan Horrocks zu sehen.

Der Film wurde am 17. Oktober 2025 in den USA veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum startet der Film am 5. Februar 2026 in den Kinos.

Helmuth Hübener
Helmuth Günther Hübener (* 8. Januar 1925 in Hamburg; † 27. Oktober 1942 in Berlin-Plötzensee) war der jüngste vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilte und hingerichtete Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Zahnzusatzversicherung
Eine Zahnzusatzversicherung ist eine spezielle Form der Krankenzusatzversicherung, die bei einer  privaten Krankenversicherung abgeschlossen werden kann. Sie deckt Risiken ab, die nicht bzw. nur zum Teil von den Trägern der gesetzlichen Krankenversicherung abgesichert sind und ermöglicht damit eine finanzielle Ergänzung derer Leistungen.

Private Krankenzusatzversicherung
Eine private Krankenzusatzversicherung stellt eine besondere Form der privatrechtlich organisierten Krankenversicherung dar. Hierbei werden Risiken von gesetzlich Pflichtversicherten abgesichert, die nicht oder nur teilweise durch die Krankenvollversicherung der Träger der gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtkrankenversicherung gedeckt sind.

Krankenzusatzversicherungen können aber auch von freiwillig gesetzlich Versicherten und von Beziehern freier Heilfürsorge abgeschlossen werden. Darüber hinaus sind manche Zusatzversicherungen auch für Versicherte im Basistarif der privaten Krankenversicherungen möglich.
Sören Bartol
Sören Bartol (* 4. September 1974 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Seit 2002 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages. Er ist seit 2021 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen und war von 2024 bis 2025 zusätzlich Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Digitales und Verkehr. Zudem ist er seit 2024 Vorsitzender der SPD Hessen.

Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
Das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in der Bundesstadt Bonn und Berlin. Seit dem 6. Mai 2025 ist Verena Hubertz (SPD) Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen im Kabinett Merz. Ein eigenständiges Bundesbauministerium bestand von 1949 bis 1998 und besteht wieder seit 2021.
Hymne an die Nacht (Beethoven)
Hymne an die Nacht ist ein Musikstück für mehrstimmigen Chor. Es geht zurück auf eine Liedbearbeitung Friedrich Silchers, der dem Thema und einer Variation aus dem zweiten Satz von Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 23 einen Text für Gesangsstimme unterlegte. Ignaz Heim setzte diese Liedbearbeitung für Männerchor a cappella und später auch für andere Chorbesetzungen aus, und in dieser Form ist es bis heute bekannt. Das Werk wird wegen seines feierlich-besinnlichen Charakters gern zur Weihnachtszeit aufgeführt.

Klaviersonate Nr. 23 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 23 in f-Moll op. 57 mit dem Beinamen Appassionata gehört zu den bekanntesten Klavierwerken des Komponisten und gilt als Inbegriff expressiver solistischer Virtuosität. Die Sonate ist ein Höhepunkt im Schaffen Beethovens. Sie entstand in den Jahren 1804 und 1805 und wurde 1807 in Wien veröffentlicht. Beethoven widmete sie dem Grafen Franz von Brunsvik, auf dessen Schloss er in dieser Zeit zu Gast war.
West Side Highway
Der West Side Highway, eigentlich Joe DiMaggio Highway, ist ein 8,72 km (5,42 Meilen) langer Abschnitt der New York State Route 9A (NY 9A) auf der West Side des Stadtbezirks Manhattan in New York City, USA. Der Highway verläuft von der West 72nd Street (Upper West Side) entlang des Hudson River bis zur Südspitze von Manhattan und mündet dort in den Tunnel Battery Park Underpass, der eine Verbindung zum FDR Drive bildet. Richtung Norden geht der West Side Highway auf Höhe der West 72nd Street in den Henry Hudson Parkway über.

Battery Park Underpass
Der Battery Park Underpass ist ein Straßentunnel an der Südspitze von Manhattan in New York City. Er verbindet den West Side Highway auf der Westseite mit dem Franklin D. Roosevelt East River Drive (FDR Drive) auf der Ostseite Manhattans. Der Tunnel wurde 1951 eröffnet und war der zweite Abschnitt des FDR Drive, der fertiggestellt wurde. Die Unterführung unterquert den Park The Battery und die Zufahrt zum Brooklyn-Battery Tunnel.
Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung
Der Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung (englisch Committee on Security and Defence, französisch Commission sécurité et défense, Abkürzung SEDE) ist einer der 24 ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments. Das Gremium wurde 2004 zu Beginn der 6. Wahlperiode als Unterausschuss des Auswärtigen Ausschusses (AFET) eingerichtet und wurde auf Beschluss des Europäischen Parlaments vom 18. Dezember 2024 mit Wirkung zum 20. Januar 2025 in einen Vollausschuss umgewandelt. Im Juli 2024 wurde Marie-Agnes Strack-Zimmermann zur Vorsitzenden des Unterausschusses für Sicherheit und Verteidigung in der 10. Legislaturperiode (2024–2029) gewählt. Auf der konstituierenden Sitzung des neuen Vollausschusses am 27. Januar 2025 wurde sie zur ersten Vorsitzenden des vollwertigen SEDE-Ausschusses gewählt.

Marie-Agnes Strack-Zimmermann
Marie-Agnes Strack-Zimmermann (* 10. März 1958 in Düsseldorf als Marie-Agnes Jahn) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Sie ist Mitglied des FDP-Präsidiums und Mitglied des Europäischen Parlaments. Dort ist sie Vorsitzende des Ausschusses für Sicherheit und Verteidigung (SEDE) und Mitglied des Vorstands der liberalen Renew-Fraktion. Von 2008 bis 2014 war sie Erste Bürgermeisterin und damit Stellvertreterin des Oberbürgermeisters von Düsseldorf. Von 2017 bis 2024 war sie Mitglied des Deutschen Bundestags und dort von 2021 bis 2024 Vorsitzende des Verteidigungsausschusses. Als Spitzenkandidatin ihrer Partei und der Europapartei ALDE wurde sie bei der Europawahl 2024 in das Europäische Parlament gewählt.
Gefecht bei Günterstal
Das Gefecht bei Günterstal fand am 23. April 1848 während der Badischen Revolution am Jägerbrunnen unweit des Dorfes Günterstal statt. Hier hielten Regierungstruppen unmittelbar südlich von Freiburg im Breisgau eine Vorhut der unter Franz Sigel auf die Stadt anrückenden Freischärler auf.

Badische Revolution
Unter der Badischen Revolution von 1848/1849 versteht man den regionalen Ablauf der fast ganz Mitteleuropa erfassenden revolutionären Unruhen dieser Jahre im Großherzogtum Baden.

Als Teil der bürgerlich-liberalen „Märzrevolution“ in den Staaten des Deutschen Bundes war die Revolution im südwestdeutschen Baden wesentlich getragen von radikaldemokratischen Einflüssen: Sie erstrebte eine badische – im übergeordneten Kontext auch deutsche – Republik unter der Souveränität des Volkes und richtete sich gegen die Fürstenherrschaft.

Ihre Höhepunkte waren der Heckeraufstand im April 1848, der Struve-Putsch im September 1848 und der auch als „Mai-Revolution“ bezeichnete, bürgerkriegsähnliche Ausmaße annehmende Aufstand im Rahmen der Reichsverfassungskampagne ab Mai 1849. Die Revolution endete am 23. Juli 1849 mit der militärischen Niederschlagung der letzten Erhebung und der Einnahme der Festung Rastatt durch Bundestruppen unter preußischer Führung.
Kormoran Island
Kormoran Island (englisch; bulgarisch остров Корморан ostrow Kormoran, deutsch ‚Kormoraninsel‘) ist eine größtenteils unvereiste, in nord-südlicher Ausrichtung 848 m lange und 705 m breite Insel in der Gruppe der Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 4,72 km nordwestlich der Petermann-Insel, 80 m südöstlich von Kamera Island und 160 m südwestlich von Pate Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form entfernt an einen Kormoran erinnert.

Kamera Island
Kamera Island (englisch; bulgarisch остров Камера ostrow Kamera, deutsch ‚Kamerainsel‘) ist eine größtenteils vereiste, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 778 m lange und 278 m breite Insel in der Gruppe der Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5,6 km nordwestlich der Petermann-Insel, 80 m nordwestlich von Kormoran Island, 40 m südöstlich von Klamer Island und 378 m westlich von Pate Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form entfernt an eine Fernsehkamera erinnert.
Steterburg (Salzgitter)
Steterburg ist eine ehemalige Gemeinde und bezeichnet heute ein Wohngebiet, welches zu Thiede in der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen gehört.
Es liegt im Nordwesten des Stadtteils und ist durch ein kleines Waldgebiet vom übrigen Thiede getrennt.

Etwa zwei Kilometer nördlich von Steterburg liegt der Braunschweiger Stadtteil Geitelde, im Nordosten Leiferde. Einige Kilometer westlich befinden sich die sogenannten Kanaldörfer Salzgitters: Üfingen, Sauingen, Beddingen und Bleckenstedt.

Im Süden liegt das Waldgebiet Beddinger Holz.

Thiede (Salzgitter)
Thiede [tiːdə] ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nordost.
Thiede gehörte bis zum 31. März 1942 zur Gemeinde Thiede-Steterburg im Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
Jung, brutal, gutaussehend
Jung, brutal, gutaussehend ist ein Kollaboalbum der deutschen Rapper Kollegah und Farid Bang. Es wurde am 19. Juni 2009 über das Düsseldorfer Label Selfmade Records veröffentlicht. Die Produktion des Albums wurde zu einem Großteil von den Hip-Hop-Musikern Woroc und Rizbo übernommen. In den deutschen Charts erreichte die Veröffentlichung die Position 30. Drei Jahre nach der Veröffentlichung wurde Jung, brutal, gutaussehend in Deutschland indiziert. Im Jahr 2013 erschien unter dem Titel Jung, brutal, gutaussehend 2 ein Nachfolgealbum und im Jahr 2017 der letzte Teil der Trilogie Jung, brutal, gutaussehend 3.

Jung, brutal, gutaussehend 3
Jung, brutal, gutaussehend 3, auch bekannt als JBG3, ist das dritte Kollaboalbum der beiden Deutschrapper Kollegah und Farid Bang.

Es erschien am 1. Dezember 2017 über die Labels Banger Musik und Alpha Music Empire. Das Album schaffte es durch Vorbestellungen bereits acht Tage vor der Veröffentlichung in Deutschland Goldstatus zu erreichen. Das Album stieß teilweise auf starke Kritik, wobei den Künstlern vor allem frauenfeindliche und antisemitische Texte vorgeworfen wurden.

Nachdem Kollegah und Farid Bang im April 2018 aufgrund von hohen Verkaufszahlen einen Echo für ihr Werk erhielten, wurde der Veranstalter der Preisverleihung, die Deutsche Phono-Akademie, stark kritisiert, was letztendlich zur Abschaffung des Preises führte.
CONCACAF Champions’ Cup 1962
Der CONCACAF Champions’ Cup 1962 war die erste offizielle Auflage des Fußball-Wettbewerbs für Vereinsmannschaften in der CONCACAF-Region. Der mexikanische Verein Deportivo Guadalajara gewann das Turnier mit vier Siegen in vier Spielen, ohne einen einzigen Gegentreffer hingenommen zu haben. Nach einem ungefährdeten Gesamtsieg von 5:0 (Hinspiel 2:0, Rückspiel 3:0) gegen den costa-ricanischen Vertreter CS Herediano in der ersten Runde wurden auch die Finalspiele gegen den guatemaltekischen Vertreter CSD Comunicaciones souverän mit dem Gesamtergebnis von 6:0 gewonnen. Im Hinspiel des Finals sorgte Javier Valdivia mit seinem Tor in der 43. Minute für den 1:0-Endstand. Im Rückspiel steuerte der erfolgreichste Torschütze in Guadalajaras Vereinsgeschichte, Salvador Reyes, drei Treffer zum 5:0-Sieg bei. Die beiden anderen Tore erzielte der Abwehrspieler Juan Jasso, der – ebenso wie Reyes – zwischen 1957 und 1965 siebenmal mexikanischer Meister mit Guadalajara wurde.

Comunicaciones FC
Comunicaciones Fútbol Club ist ein guatemaltekischer Fußballverein aus Guatemala-Stadt.

Der Verein spielt in der höchsten guatemaltekischen Spielklasse, der Liga Nacional. Seine Heimspiele trägt der Verein im Estadio Cementos Progreso aus. Wichtige Spiele, wie insbesondere der Clásico Chapín gegen den Stadtrivalen CSD Municipal, werden dagegen im Nationalstadion Mateo Flores ausgetragen.

Der Verein gehört zu den erfolgreichsten Klubs Guatemalas. Größte internationale Erfolge waren der Sieg im CONCACAF Champions Cup 1978 (als einer von drei Staffelsiegern) sowie das Erreichen der Finalspiele in den Jahren 1962 und 1969, die jeweils gegen den mexikanischen Repräsentanten (erst Deportivo Guadalajara und dann CD Cruz Azul) verloren wurden.