hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgruine Klingenberg
Die Burgruine Klingenberg ist eine im 11. Jahrhundert vermutlich von den Herren von Perg errichtete Höhenburg etwa 2,3 Kilometer nordöstlich von St. Thomas am Blasenstein im Bezirk Perg im Mühlviertel in Oberösterreich.

Herren von Perg und Machland
Die Herren von Perg sind eine ursprünglich edelfreie Familie, die sich ab 1025 im Machland in Oberösterreich ansiedelte und im 11. und 12. Jahrhundert im Gefolge der mit ihnen verwandten Babenberger Markgrafen zu großem Besitz und hohem Ansehen gelangte.
Verwaltungsgliederung von Samos
Die Gemeinde Samos (griechisch Δήμος Σάμου) wurde aufgrund des Kallikratis-Programms aus den vier Vorgängergemeinden Vathy, Karlovasia, Marathokambos und Pythagorio der griechischen Insel Samos zum 1. Januar 2011 gebildet. Sie umfasste die gesamte Insel mit 32.977 Einwohnern, Verwaltungssitz war die Stadt Samos. Die Gemeinde Samos wurde 2019 in die beiden Gemeinden Anatoliki Samos und Dytiki Samos aufgetrennt.

Pythagorio (Gemeindebezirk)
Der Gemeindebezirk Pythagorio (griechisch Δημοτική Ενότητα Πυθαγορείου Dimotikí Enótita Pythagoríou) ist einer von zwei Gemeindebezirken der Gemeinde Anatoliki Samos auf der griechischen Insel Samos in der Region Nördliche Ägäis.
Leeuwenhoek-Medaille (Royal Society)
Die Leeuwenhoek-Medaille und Vorlesung (englisch Leeuwenhoek Medal and Lecture) ist eine Auszeichnung der Royal Society, die auf den Gebieten Mikrobiologie, Bakteriologie, Virologie, Mykologie, Parasitologie und Mikroskopie vergeben wird. Sie wird seit 1950 zunächst jährlich, seit 2022 im zweijährigen Abstand vergeben.

Die Preisträger sollen in einem Land des Commonwealth of Nations oder in der Republik Irland ihre Staatsbürgerschaft haben oder seit mindestens drei Jahren dort ihre Wirkungsstätte haben. Bevorzugt werden Wissenschaftler am Anfang oder in der Mitte ihrer Karriere. Trotzdem finden sich (Stand Anfang 2015) unter den 60 Preisträgern sechs spätere Nobelpreisträger (André Lwoff, Jacques Monod, Aaron Klug, Renato Dulbecco, François Jacob und Peter Doherty).

Die Auszeichnung ist nach Antonie van Leeuwenhoek benannt und mit 2000 Pfund Sterling dotiert. Die Preisträger halten eine Vorlesung und erhalten eine Medaille.

François Jacob
François Jacob (* 17. Juni 1920 in Nancy, Frankreich; † 19. April 2013 in Paris) war ein französischer Mediziner, Genetiker und Molekularbiologe, der mit Jacques Monod das Operon-Modell entwickelt und den Begriff Operon geprägt hat. Dieses Modell, auch Jacob-Monod-Modell genannt, beschreibt den Aufbau prokaryotischer Gene und erklärt, wie deren Aktivität reguliert wird (Genregulation). 1965 erhielt Jacob dafür gemeinsam mit Monod und André Lwoff den Medizin-Nobelpreis.
Let Us Beat Swords Into Ploughshares
Let Us Beat Swords Into Ploughshares (deutsch Lasst uns Schwerter zu Pflugscharen machen) ist eine Skulptur von Jewgeni Wutschetitsch in New York City. Sie wurde 1959 von der Sowjetunion an die UNO als Geschenk übergeben und stellt eine biblische Vision dar.

Schwerter zu Pflugscharen
„Schwerter zu Pflugscharen“ ist ein Teilzitat aus der Bibel, das zum geflügelten Wort wurde. Es drückt das Ziel des Völkerfriedens durch weltweite Abrüstung und Rüstungskonversion aus. Ab 1980 wurde das Zitat zum Symbol staatsunabhängiger Abrüstungsinitiativen in der DDR, das auch Teile der westdeutschen Friedensbewegung übernahmen. Seit 1994 nutzen die ökumenischen Friedensdekaden der Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF) das Symbol des früheren DDR-Aufnähers als ihr Markenzeichen.
Virtuelles Datenschutzbüro
Das Virtuelle Datenschutzbüro (VDB) ist ein offizielles Internetportal zu Themen des Datenschutzes und der Informationsfreiheit. Projektpartner sind Datenschutzbeauftragte verschiedener Länder und Organisationen. Die technische Bereitstellung erfolgt durch das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein. In einem Schlagwortsystem sind Informationen zu den Kategorien „Recht“, „Technik“ und „Institutionen“ zu finden. Außerdem sind dort Datenschutznachrichten und Veranstaltungshinweise zum Thema Datenschutz verzeichnet.

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz (ULD) ist eine Behörde des Landes Schleswig-Holstein mit Sitz in Kiel. Es ist die Aufsichtsbehörde für den Datenschutz im öffentlichen und nichtöffentlichen Bereich des Landes und berät Bürgerinnen und Bürger sowie datenverarbeitende Stellen in Fragen des Datenschutzes und der Datensicherheit. Es nimmt zudem Beratungsfunktionen im Bereich der Informationsfreiheit wahr. Zusätzlich zu seinen Aufgaben als Aufsichtsbehörde ist das ULD an drittmittelgeförderten deutschen und europäischen Projekten beteiligt.
Wahrschau am Mittelrhein
Die Wahrschau am Mittelrhein ist ein System von Signalanlagen auf dem knapp 7 km langen Abschnitt des Mittelrheins zwischen Oberwesel und St. Goar, das den Schiffsverkehr dort steuert, indem es Binnenschiffer über den Gegenverkehr informiert. Der Rhein ist hier sehr schmal, hat eine starke Strömung und weist einige Untiefen und enge Flussbiegungen auf. Der Sicht- und Funkkontakt zwischen  entgegenkommenden Schiffen ist daher erheblich beeinträchtigt und reicht allein nicht aus, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

Der Begriff Wahrschauen bedeutet in der See- und Binnenschifffahrt „Achtung“ oder „Vorsicht“ gebieten.

Sankt Goar
Sankt Goar (abgekürzt: St. Goar) ist eine Stadt im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz am linken Ufer des Mittelrheins. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein an.

Bekannt ist Sankt Goar durch seine zentrale Lage im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, das im Juli 2002 in die Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde. Oberhalb der Stadt befindet sich die Ruine Burg Rheinfels, gegenüber liegt die Schwesterstadt Sankt Goarshausen mit den Burgen Katz und Maus. Der Loreleyfelsen befindet sich in unmittelbarer Nähe der Stadt flussaufwärts auf der anderen Rheinseite.
Ciro Terranova
Ciro “Artichoke King” Terranova (* 1888 Corleone, Sizilien; † 20. Februar 1938 Manhattan in New York City) war ein Mitglied des später als „Genovese-Familie“ klassifizierten US-amerikanischen Mafia-Clans in New York City.

Nicholas Morello
Nicholas „Coco“ Morello geb. Nico Morello (* 6. Januar 1890 Corleone auf Sizilien; † 7. September 1916 Brooklyn, New York City) war ein in den USA tätiger italienischer Gangster, der als Anführer der Morello-Familie, Vorläufer der Genovese-Familie, gelten kann.
Brasilianische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft
Die brasilianische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft (portugiesisch Seleção Brasileira de Rugby Union Feminino) ist die Nationalmannschaft Brasiliens in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Frauen. Sie hat den Spitznamen As Yaras („die Yaras“), nach dem gleichnamigen Wesen aus der brasilianischen Mythologie. Die organisatorische Verantwortung trägt der Verband Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). Das Team gilt als die drittbeste Nationalmannschaft auf dem amerikanischen Doppelkontinent (nach den Vereinigten Staaten und Kanada). Traditionell spielt Brasilien in gelben Trikots mit grünen Farbakzenten, grünen Hosen und grünen Socken.

Das erste Test Match fand 2008 gegen die Niederlande statt. 2024 qualifizierte sich Brasilien erstmals für eine Weltmeisterschaft und wurde damit das erste südamerikanische Land, dem dies gelang; bei der WM 2025 verlor es jedoch alle Spiele in der Vorrunde.

Confederação Brasileira de Rugby
Die Confederação Brasileira de Rugby (CBRu) ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Brasilien. Der im Jahr 1963 gegründete Verband hat seinen Sitz in São Paulo. Seit 1995 vertritt er Brasilien beim Weltverband World Rugby und beim Kontinentalverband Sudamérica Rugby.
Rose Mukantabana
Rose Mukantabana (* 31. August 1961 im Distrikt Nyanza, Südprovinz, Ruanda) ist eine ruandische Anwältin, Frauenrechtsaktivistin und Politikerin. Mukantabana war die erste weibliche Präsidentin der Abgeordnetenkammer Ruandas. Von 2013 bis 2015 saß sie der Afrikanischen Parlamentarischen Union vor.

Abgeordnetenkammer (Ruanda)
Die Abgeordnetenkammer von Ruanda (auf Kinyarwanda: Umutwe w'Abadepite, auf französisch Chambre des Députés) ist das Unterhaus im parlamentarischen Zweikammersystem von Ruanda.

Die Abgeordnetenkammer besteht aus insgesamt 80 Abgeordneten, jedoch werden nur 53 in direkten Wahlen vom Volk gewählt. Weitere 24 Sitze sind für Frauen reserviert, die von Wahlkommissionen in den zwölf Provinzen benannt werden. Dadurch gibt es in der Abgeordnetenkammer de facto eine Frauenquote von 30 Prozent. Zwei Abgeordneten werden von Jugendorganisationen (National Youth Council) bestimmt, ein weiterer Abgeordnete von einer Behindertenorganisation (Federation of the Associations of the Disabled). Die Legislaturperiode dauert fünf Jahre.
Jurbarkas
Jurbarkas anhörenⓘ (deutsch Georgenburg; russisch bis 1917 Юрбург) ist ein städtischer Amtsbezirk der gleichnamigen Rajongemeinde im Südwesten von Litauen. Sie liegt an der Mündung der Mituva in die Memel (litauisch Nemunas).

Memel
Die Memel, der Mittel- und Oberlauf auch Njemen, (litauisch Nẽmunas anhörenⓘ, belarussisch Нёман Njoman, russisch Не́ман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert die Memel die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.
Schlacht von Trois-Rivières
Die Schlacht von Trois-Rivières wurde am 8. Juni 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges im damaligen Trois-Rivières ausgefochten. Eine britische Armee unter Guy Carleton, Gouverneur der Provinz Québec, vereitelte hier während der Verfolgung einer amerikanischen Armee einen Gegenangriff, der von John Sullivan angeführt wurde.

Trois-Rivières
Trois-Rivières ([tʁwɑ.ʁi.vjɛʁ] ⓘ, englisch veraltet Three Rivers) ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt etwa 125 km nordöstlich von Montreal und 110 km südwestlich der Provinzhauptstadt Québec, also etwa auf halbem Weg zwischen den zwei größten Ballungsräumen der Provinz am Sankt-Lorenz-Strom. Trois-Rivières ist der Hauptort der Verwaltungsregion Mauricie und ist ein so genanntes territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde. 2002 entstand die heutige Stadt durch die Fusion mit fünf angrenzenden Gemeinden. Die Stadt im dicht besiedelten Québec-Windsor-Korridor hat eine Fläche von 289,32 km² und zählt 134.413 Einwohner (Stand: 2016). Trois-Rivières gilt als älteste Industriestadt Kanadas.
Rudolf Goclenius der Jüngere
Rudolf Goclenius der Jüngere (* 22. August 1572 in Wittenberg; † 3. März 1621 in Marburg) war ein deutscher Gelehrter, der nacheinander eine Professur für Physik, Medizin und Mathematik an der Universität Marburg bekleidete. Er trat mit astrologischen und medizinischen Veröffentlichungen hervor und ließ sich auf eine literarische Auseinandersetzung um die Wirksamkeit der Waffensalbe ein.

Waffensalbe
Waffensalbe oder Sympathetisches Pulver ist ein altes magisches Heilmittel für durch Waffen verursachte Wunden. Im Rahmen der makro-/mikrokosmischen Vorstellung von einer Welt, deren Elemente durch Analogien und Sympathien miteinander in Verbindung stehen und reguliert werden (Signaturenlehre) hatte sich im Zeitalter des Barock der Glaube gebildet, dass man durch Metalle verursachte Wunden mit metallischen Substanzen heilen könne. Die Waffensalbe sollte alle durch scharfe Waffen verursachten Wunden heilen, soweit diese nicht das Herz, das Gehirn oder die Arterien verletzt haben. Gelegentlich findet man auch die Vorstellung, alleine die Behandlung der Waffe (Schwert, Dolch o. Ä.) bzw. ihres Metalls genüge, um die durch sie geschlagenen Wunden zu beeinflussen.

Ein Rezept stammt aus der Paracelsus zugeschriebenen Archidoxis magica (Mitte des 16. Jahrhunderts):
Cippus Perusinus
Der Cippus Perusinus ist eine etruskische Stele aus dem 3. oder 2. Jahrhundert v. Chr. und diente als Grenzstein. Die Stele wurde nach ihrem Fundort Perugia benannt und befindet sich heute im Archäologischen Nationalmuseum von Umbrien in Perugia. Auf der Stele ist der viertlängste Text in etruskischer Sprache eingraviert. Die Inschrift regelt die Aufteilung und Nutzung eines Grundstücks zwischen zwei etruskischen Familien.

Etruskische Sprache
Die etruskische Sprache – auch Etruskisch genannt – ist eine vor allem epigraphisch überlieferte, ausgestorbene Sprache. Sie wurde vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. in der damaligen Provinz Etrurien von den Etruskern gesprochen.

Etruskische Texte stammen aus Etrurien, Kampanien, dem Latium, Falerii (Gebiet der Falisker), Veji, Cerveteri (Caere), Tarquinia und deren Umgebung, aber auch aus Gebieten außerhalb Italiens, mit denen die Etrusker diplomatische und Handelskontakte pflegten, wie z. B. die spätere Gallia Narbonensis, aber auch Korsika, Sardinien und das karthagische Nordafrika. Die Texte können bis heute nur in Bruchstücken übersetzt werden.

Etruskisch wurde in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben (siehe etruskische Schrift).
Rob Van Dam
Robert Alexander Szatkowski (* 18. Dezember 1970 in Battle Creek, Michigan), besser bekannt unter seinem Ringnamen Rob Van Dam (oft abgekürzt als RVD), ist ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der WWE Championship, zudem ist er der letzte Titelträger des WWE Hardcore Championship und des WWE European Championship.

WWE Hardcore Championship
Die WWE Hardcore Championship war eine Hardcore-Wrestling-Meisterschaft der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Die Meisterschaft wurde am 2. November 1998 eingeführt und der erste Titelträger war Mankind, nachdem er den Titel von Vince McMahon geschenkt bekam. Im Jahr 2000 führte die WWE eine 24/7-Regel ein. Am 26. August 2002 wurde sie mit der WWE Intercontinental Championship vereinigt. Die WWE 24/7 Championship wurde als Nachfolgertitel am 20. Mai 2019 eingeführt. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgte die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Mozilla
Der Begriff Mozilla [moʊˈzɪlɐ] steht für Internet-Software und für Projektorganisationen, die mit der Erstellung dieser Software verbunden sind. Aus dem Webbrowser Netscape Navigator, der unter dem Codenamen Mozilla entwickelt wurde, ist die Programmsammlung Mozilla Application Suite hervorgegangen. Das Unternehmen Netscape Communications Corporation, in dem die Software entwickelt wurde, führte zeitweilig eine farbige Echse, die den Namen Mozilla erhalten hatte, als ihr Firmenlogo.

Auch der zentrale Bestandteil der mit Mozilla assoziierten Software, die Gecko Rendering Engine, hat eine Echsenart (Geckoartige) als Namensgeber. Dieses Modul, das die Darstellung von Internet-Dokumenten übernimmt, ist beispielsweise Bestandteil des Browsers Mozilla Firefox und der Programmsammlung SeaMonkey.

SeaMonkey
SeaMonkey (englisch für den Salinenkrebs) ist ein aus der Mozilla Application Suite hervorgegangenes freies Internet-Anwendungspaket, das aus Webbrowser, E-Mail-Programm, Chat-Client, HTML-Editor, Adressbuch und weiteren Hilfsprogrammen besteht.

Die Module des Programm-Pakets benutzen wesentliche Programmteile gemeinsam. Dadurch wird weniger Speicherplatz belegt und ein Geschwindigkeitsvorteil erzielt. Im Gegensatz dazu bringt bei Mozillas populären Ablegern Firefox und Thunderbird jedes Programm seine eigenen Bibliotheken mit. Diese sind dann mehrfach im Speicher vorhanden.
Lyocell
Lyocell (CLY) ist eine aus Cellulose bestehende, industriell hergestellte Cellulose-Regeneratfaser, die nach dem Direkt-Lösemittelverfahren hergestellt wird. Sie wird vor allem im Bereich der Textilindustrie, aber auch für Vliesstoffe (Nonwovens) und technische Anwendungen genutzt. Lyocell ist die generische Faserbezeichnung und wird von der Lenzing AG unter den Markennamen TENCEL und TENCEL × REFIBRA angeboten. Weitere Anbieter sind z. B. die smartpolymer GmbH mit dem Markennamen CellSolution mit dem Fokus auf funktionalisierte Lyocell-Fasern.

Regeneratfaser
Regeneratfasern oder regenerierte Fasern sind Chemiefasern aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen, die durch Umwandlung über gelöste Verbindungen in Fadenform regeneriert werden, d. h. als Faser in der gleichen chemischen Substanz wie der Ausgangsstoff vorliegen.
Hans Knipp
Hans Rudolf Knipp (* 10. Mai 1946 in Köln-Mülheim; † 2. Dezember 2011 in Altenkirchen) war ein deutscher Komponist und Textdichter in Kölner Mundart. Er schrieb unter anderem mehr als 150 Titel für die Bläck Fööss, darunter Mer losse d’r Dom en Kölle, und Evergreens wie Mir schenke dä Ahl e paar Blömcher und Ene Besuch em Zoo.

Bläck Fööss
Die Bläck Fööss (Kölsch für nackte Füße) [ˈbɭæk  ˌføːs] (hörenⓘ) sind eine Kölner Mundartband. Sie gehören zu den langlebigsten und erfolgreichsten Kölner Gruppen und haben ein weit über Karnevalslieder hinausgehendes, stilistisch vielseitiges Repertoire, in dem Schlager, Popmusik, Jazz, Blues, Rockmusik, Rock & Roll, Disco, Funk oder Reggae ebenso vertreten sind wie Krätzchengesang. Zu ihren bekanntesten Titeln zählen  Drink doch eine met (1971), En unserem Veedel und Mer losse d’r Dom en Kölle (beide 1973).
Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali ([vin'tʃentso 'nibali]; * 14. November 1984 in Messina) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Seine größten Erfolge waren die Gesamtsiege bei der Vuelta a España 2010, beim Giro d’Italia 2013 und 2016 sowie bei der Tour de France 2014. Außerdem hat er die beiden Monumente des Radsports Il Lombardia und Mailand–San Remo gewonnen. Aufgrund seiner Herkunft wird Vincenzo Nibali auch Lo squalo di Messina (Der Hai von Messina) oder Lo squalo dello Stretto genannt (von ital. Lo stretto di Messina – die Straße von Messina).

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Grube Wennsglückt
Die Grube Wennsglückt in Sankt Andreasberg im Oberharz ist ein spätestens von der Mitte des 16. Jahrhunderts unter dem Namen Theuerdanck mit großen Unterbrechungen bis 1866 betriebenes Erzbergwerk.

Heute wird es durch den 1931 gegründeten Sankt Andreasberger Verein für Geschichte und Altertumskunde als Teil des Lehrbergwerks Grube Roter Bär betrieben. Die Grube liegt im Bärener Tal am Fuß des Knöchels, östlich der Bergstadt und nur wenige Meter schräg gegenüber der Grube Roter Bär.

Grünhirscher Stollen
Der Grünhirscher Stollen (auch Grünhirschler Stollen oder Grüne Hirschler Stollen genannt) ist ein Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus. Seinen Namen erhielt der Stollen vom Tal Grüner Hirsch zwischen dem Galgenberg und dem Glockenberg, wo sich sein Mundloch befindet.

Ein 7,1 km langes Teilstück des 10,2 km langen Grünhirscher Stollens wurde 2010 als ein Teil des Oberharzer Wasserregals zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Bahnhof Mino-Akasaka
Der Bahnhof Mino-Akasaka (jap. 美濃赤坂駅 Mino-Akasaki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und Seinō Tetsudō betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Ōgaki, westlich von Gifu.

Seinō Tetsudō
Die Seinō Tetsudō (jap. 西濃鉄道株式会社 Seinō Tetsudō kabushiki-gaisha, „West-Nōshū-Eisenbahn Aktiengesellschaft“) ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Ōgaki in der Präfektur Gifu. Sie ist im Schienengüterverkehr tätig und betreibt eine Linie auf dem Stadtgebiet von Ōgaki.
Wahlsystem in Portugal
Das Wahlsystem in Portugal beschreibt das Wahlsystem der Republik Portugal. Es entstand nach der Nelkenrevolution 1974 und ist in der Verfassung Portugals seit 1976 verankert.

Zuständig für die Durchführung ist die Secretaria Geral da Administração Interna (port. für: „Generalsekretariat für die interne Verwaltung“), das Staatssekretariat im portugiesischen Innenministerium (Ministério da Administração Interna).

Die Comissão Nacional de Eleições (port. für: „Nationale Wahlkommission“) kontrolliert die Unabhängigkeit und Rechtmäßigkeit der Wahlen in Portugal.

Comissão Nacional de Eleições (Portugal)
Die Comissão Nacional de Eleições (CNE), portugiesisch für „Nationale Wahlkommission“, ist eine unabhängige Kommission, die die Unabhängigkeit, Gleichheit und Rechtmäßigkeit von Wahlen und Referenden in der Republik Portugal kontrolliert. Sie setzt sich aus vom Parlament gewählten Ehrenamtlichen sowie ernannten Beamten und Juristen zusammen.

Die Wahlen in Portugal werden von der Secretaria Geral da Administração Interna (port. für: Generalsekretariat für die interne Verwaltung), dem Staatssekretariat im portugiesischen Innenministerium (Ministério da Administração Interna) durchgeführt und von der CNE überwacht.
Der Schneider von Panama (Film)
Der Schneider von Panama (Originaltitel: The Tailor of Panama) ist eine irisch-US-amerikanische Agenten-Komödie aus dem Jahr 2001, die auf dem gleichnamigen Roman von John le Carré basiert, welcher von Graham Greenes Roman Unser Mann in Havanna inspiriert ist. Regie führte John Boorman, der gemeinsam mit John le Carré und Andrew Davies auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen spielten Pierce Brosnan und Geoffrey Rush.

Der Schneider von Panama (Roman)
Der Schneider von Panama (englischer Originaltitel: The Tailor of Panama) ist ein Roman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1996. Die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz erschien im Folgejahr. Hauptfigur des Romans ist ein britischer Schneider, der in Panama wegen seiner illustren Kundschaft und seines Erzähltalents zum Begründer eines Netzwerks von Geheimagenten wird. Im Jahr 2001 erschien eine Verfilmung des Romans von John Boorman mit Geoffrey Rush und Pierce Brosnan.
Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Vogel-Bau
Die Vogel-Bau GmbH wurde 1927 als Straßenbaufirma gegründet. Das heute in dritter Generation familiengeführte Unternehmen aus Lahr ist mittlerweile eine Firmengruppe und in mehreren Baubereichen tätig.

Lahr/Schwarzwald
Lahr/Schwarzwald [ˈlaːɐ̯] ⓘ
(bis 30. September 1978 nur Lahr) ist eine Große Kreisstadt im Ortenaukreis im Westen Baden-Württembergs. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg die zweitgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung wurde Lahr 1956 zur Großen Kreisstadt. Mit der Gemeinde Kippenheim ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.