hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen
Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (Originaltitel: Mirror Mirror) ist ein US-amerikanischer Märchenfilm von Tarsem Singh basierend auf der Geschichte über Schneewittchen aus der Märchensammlung der Brüder Grimm. Die Hauptrollen sind mit Lily Collins, Armie Hammer und Julia Roberts besetzt.

Julia Roberts
Julia Fiona Roberts (* 28. Oktober 1967 in Smyrna, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie hatte 1990 mit der Filmromanze Pretty Woman ihren internationalen Durchbruch und erhielt für die Rolle den Golden Globe und eine Oscar-Nominierung. Mit Filmen wie Die Akte (1993), Die Hochzeit meines besten Freundes (1997), Notting Hill (1999) und Die Braut, die sich nicht traut (1999) etablierte sie sich als eine der erfolgreichsten Schauspielerinnen Hollywoods. Für ihre Rolle in Erin Brockovich (2000) gewann sie den Golden Globe und den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Weitere Kinohits hatte sie mit Ocean’s Eleven (2001), der Fortsetzung Ocean’s 12 (2004) und Mona Lisas Lächeln (2003).
Joe Wang Miller
Joe Wang Miller (chinesisch: 王喆; * 3. Februar 1989 in Tianjin, China), auch in der Schreibweise Joe Miller bekannt, ist ein Fußballspieler der Nördlichen Marianen, der auch die chinesische Staatsbürgerschaft besitzt. Er agiert auf der Position eines  Stürmers und ist ehemaliger Nationalspieler. Auf Vereinsebene ist er aktuell für den MP United FC aktiv.

Nicolas Swaim
Nicolas Benjamin Swaim (* 8. November 1977 auf den Nördlichen Marianen), auch in der Schreibweise Nicolas Swaim bekannt, ist ein Fußballspieler der Nördlichen Marianen auf der Position eines Innenverteidigers. Er ist aktuell für die Fußballnationalmannschaft der Nördlichen Marianen und MP United FC aktiv.
Mary of Lancaster
Lady Mary of Lancaster, auch Mary Plantagenet, verheiratete Mary Percy, Baroness Percy (* um 1320 auf Tutbury Castle; † 1. September 1362) war eine englische Adlige.

Mary of Lancaster entstammte einer Nebenlinie des englischen Herrscherhauses Plantagenet. Sie war die jüngste Tochter von Henry of Lancaster, 3. Earl of Lancaster, aus dessen Ehe mit Maud de Chaworth. Ihre Mutter starb um 1322, ihr Vater wurde als Erbe seines Bruders Earl of Leicester und Earl of Lancaster. Vermutlich im September 1334 heiratete Mary auf Tutbury Castle Henry Percy, den ältesten Sohn von Henry Percy, 2. Baron Percy und Idoine de Clifford. 1352 erbte ihr Mann die Besitzungen seines Vaters und den Titel Baron Percy.

Sie hatte aus ihrer Ehe mindestens zwei Kinder:

Henry Percy, 1. Earl of Northumberland, 4. Baron Percy (1341–1408);

Thomas Percy, 1. Earl of Worcester (1343–1403).

Sie wurde in Alnwick Abbey in Northumberland beigesetzt. Nach ihrem Tod heiratete ihr Mann in zweiter Ehe Joan de Orreby.

Henry Percy, 1. Earl of Northumberland
Henry Percy, 1. Earl of Northumberland KG (* 10. November 1341; † 19. Februar 1408) war ein englischer Adliger, der zur Zeit der Lancaster-Könige eine bedeutende Rolle spielte und in William Shakespeares Königsdramen Richard II. und Heinrich IV. als „Northumberland“ auftritt.
Marco Vitali
Marco Vitali (* 	18. Juli 1960 in Fano, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer, welcher von 1983 bis 1991 aktiv war.

Als Amateur bestritt Vitali für die italienische Nationalmannschaft die Internationale Friedensfahrt 1982 und beendete das Etappenrennen als 14. der Gesamtwertung. In diesem Jahr gewann er auch zum ersten Mal den Gran Premio di Lugano und wurde Zweiter der italienischen Amateurmeisterschaft.

Anschließend wurde er 1983 Profi beim Radsportteam Del Tongo. Sein bedeutendster Profierfolg war der Sieg auf der 17. Etappe des Giro d’Italia 1987. Außerdem gewann er zwei weitere Male, 1988 und 1990, den Gran Premio di Lugano. Seine beste Platzierung bei einem Klassiker gelang ihm beim Giro di Lombardia 1991, den er als Zehnter beendete. Zweimal wurde er Gesamtneunter der Tour de Suisse, 1985 und 1990.

Gran Premio di Lugano (Eintagesrennen)
Der Gran Premio di Lugano ist ein Schweizer Straßenradrennen.

Der Gran Premio di Lugano ist ein Eintagesrennen, dass in der Umgebung von Lugano beheimatet ist. Es wurde 1981 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Ende Februar oder Anfang März statt, immer einen Tag nach dem jüngeren Rennen Grand Prix Chiasso. Eine Ausnahme stellen die Jahre 1999 und 2000 dar, in denen das Rennen nicht ausgetragen wurde. Es gehört seit 2005 zur UCI Europe Tour und war bis 2014 in die UCI-Kategorie 1.1 und bis 2017 in 1.HC eingestuft. 2018 wurde das Rennen wieder als Veranstaltung in die Kategorie 1.1 ausgetragen.

Rekordsieger ist der Italiener Marco Vitali, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnte.
Göteborg
Göteborg (anhörenⓘ; schwedisch [ˌʝœtəˈbɔrj] ⓘ; deutsch veraltet Gotenburg oder Gothenburg; lateinisch Gothoburgum, englisch Gothenburg) ist eine Großstadt in den schwedischen Provinzen Västra Götalands län, deren Residenzstadt sie ist, und Hallands län sowie den historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Halland.

Göteborg ist nach Stockholm und vor Malmö die zweitgrößte Stadt Schwedens mit 596.841 Einwohnern (31. Dezember 2022); denselben Rang nimmt auch die Storgöteborg („Groß-Göteborg“) genannte, 13 Gemeinden umfassende Metropolregion mit 1.071.744 Einwohnern (Stand Januar 2023) ein.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Paul Evdokimov
Paul Evdokimov, ursprünglich russisch Павел Николаевич Евдокимов, Pawel Nikolajewitsch Jewdokimow (* 2. August 1901 in Sankt Petersburg; † 1. September 1970 in Meudon) war ein orthodoxer Theologe. Er war Professor für Theologie am Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge in Paris.

Institut Saint-Serge
Das Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (St.-Sergius-Institut für Orthodoxe Theologie) in Paris ist weltweit die einzige französischsprachige Institution, die ein Studium der orthodoxen Theologie auf Universitätsniveau anbietet.
Midea
Die Burg von Midea (altgriechisch Μιδέα; auch Mideia Μίδεια) liegt am Nordostrand der Ebene von Argos und etwa 10 km östlich von Argos im Nordosten der Peloponnes. Sie befindet sich auf einem 268 m hohen Hügel, der sich 171 m über die Ebene erhebt. Etwa 1 km nördlich liegt der gleichnamige Ort Midea und etwa 1 km westlich befindet sich Dendra. In Dendra fand man einen mykenischen Friedhof, der vermutlich mit Midea in Verbindung stand.

Dendra
Die mykenische Nekropole von Dendra liegt auf der griechischen Halbinsel Peloponnes etwa 1,5 km nordwestlich der Burg von Midea in der Argolis. Es handelt sich um eine der bedeutendsten mykenischen Nekropolen, die  wahrscheinlich mit der Burg von Midea zu verbinden ist.
Roy Harvey
Roy Harvey (* 24. März 1892 im Monroe County, West Virginia; † 11. Juli 1958) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker und Gitarrist. Harvey spielte als Gitarrist in der Begleitband Charlie Pooles, den North Carolina Ramblers, und übernahm die Führung der Gruppe nach Pooles Tod.

Charlie Poole
Charlie Poole (* 22. März 1892 im Randolph County, North Carolina; † 21. März 1931 in Eden, North Carolina) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker, der mit seiner Band, den North Carolina Ramblers, von 1925 bis 1930 mehr als 70 Platten aufnahm. Er gilt als einer der einflussreichsten Old-Time-Musiker, da er mit seiner Mischung aus alter Fiddle Music, Minstrel-Songs und Ragtime eine einzigartige Mischung schuf.
John Martyn
John Martyn OBE (* 11. September 1948 als Iain David McGeachy in New Malden, Surrey; † 29. Januar 2009 in Thomastown, County Kilkenny, Irland) war ein britischer Musiker. Er vereinigte in seiner Musik verschiedene Stilarten zu einem neuen Ganzen, er war „ein elektrisierender Gitarrist und Sänger, dessen Musik die Grenzen zwischen Folk, Jazz, Rock und Blues verschwimmen ließ.“

Danny Thompson (Musiker)
Daniel Henry Edward „Danny“ Thompson (* 4. April 1939 in Teignmouth, Devon; † 23. September 2025 in Rickmansworth) war ein britischer Jazz-Kontrabassist, der mit einer Vielzahl bekannter Folk- und Rockmusik-Interpreten zusammen gespielt hat.
Fußball in Angola
Fußball ist die beliebteste Sportart in Angola. Das Land war seit dem späten 15. Jahrhundert eine portugiesische Kolonie. Und so waren es die Portugiesen, die den Fußball hier popularisierten. Der Fußball in Angola ist bis heute durch seine portugiesischen Ursprünge und Beziehungen geprägt, beispielsweise durch eine Reihe Filialvereine der portugiesischen Klubs Benfica Lissabon und Sporting Lissabon. Auch spielen viele angolanischen Fußballer international vor allem in Portugal, aber auch in Frankreich, allerdings meist in unteren Ligen.

Der nationale Fußballverband Angolas ist die Federação Angolana de Futebol (FAF). Sie gründete sich 1979, nach der Unabhängigkeit Angolas von Portugal 1975. Die FAF organisiert die nationalen Fußball-Ligen Girabola (1. Liga) und Gira Angola (2. Liga) und ist zudem für die angolanische Nationalmannschaft der Herren sowie der Frauen zuständig.

Das Land richtete die Fußball-Afrikameisterschaft 2010 aus.

Girabola
Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert.

Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups.
Bundesstraße 290
Die Bundesstraße 290 (Abkürzung: B 290) ist eine 90 km lange Bundesstraße, die in Baden-Württemberg durch den Regierungsbezirk Stuttgart läuft und von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis zur B 29 bei Westhausen im Ostalbkreis zwischen Aalen und Ellwangen führt.

Auf dem Abschnitt über die Hohenloher Ebene zwischen Bad Mergentheim und Crailsheim wird sie auch mit dem alten Namen Kaiserstraße bezeichnet.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Die Jagd nach dem Meteor
Die Jagd nach dem Meteor (auch: Die Jagd auf den Meteor; deutsch La Chasse au météore) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne, der erstmals 1908 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht wurde. Jules Verne hat das Manuskript 1901 geschrieben. Es erschien nicht mehr vor seinem Tod. Der Verleger soll Michel Verne, dem Nachlassverwalter seines Vaters, nahegelegt haben, den Roman optimistischer und flüssiger umzuschreiben. Der Vorabdruck erschien 1908 unter dem Titel La chasse au Météore im Le Journal in Paris. Die deutsche Übersetzung der Originalfassung erschien erst 2005. Der englische Titel des Romans lautet The Chase of the Golden Meteor.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Weißes Kaninchen
Das weiße Kaninchen (englisch White Rabbit) ist eine fiktive Figur aus dem Buch Alice im Wunderland von Lewis Carroll aus dem Jahr 1865. Er erscheint gleich zu Beginn des Buches, im ersten Kapitel Down the Rabbit Hole, trägt eine Weste und murmelt „Oh weh! Oh weh! Ich werde zu spät kommen!“ Alice folgt ihm in den Kaninchenbau und ins Wunderland. Alice begegnet ihm wieder, als es sie mit seinem Hausmädchen Mary Ann verwechselt und sie in seinem Haus gefangen wird, nachdem sie zu groß geworden ist. Das Kaninchen taucht in den letzten Kapiteln wieder auf, und zwar als heroldsähnlicher Diener des Königs und der Königin der Herzen.

Rabbit Hole
Rabbit Hole (engl. Kaninchenbau) ist ein aus dem Englischen übernommener idiomatischer Ausdruck für eine Idee oder ein Thema, von dem man sich gedanklich auf Abwege führen lässt.

Der Begriff bezieht sich auf das Kapitel Down the Rabbit Hole des Buchs Alice im Wunderland, in dem Alice sich nach einem langen Fall in das Loch eines Kaninchenbaus im Wunderland wiederfindet.

Der Ausdruck beschreibt heute auch, wie man sich verliert, wenn man im Internet einem Link nach dem anderen folgt.
Légua
Die Légua, historisch Legoa, war ein portugiesisches Längenmaß und bezeichnete die portugiesische Leuge.

Die Einführung des neuen Maß- und Gewichtssystems bis Ende 1862 in Portugal hatte wenig Einfluss außerhalb von Lissabon und Porto auf die Meilenmaße.  Auf einem Meridiangrad rechnete man 18 Légua. 10 Palmos waren 2,192 Meter.

1 Légua = 28.168 Palmos = 6174,43 Meter (= 6196,96 Meter und 1 Palmos = 0,22 Meter)

1 Légua = 3 Milhas (kleine Meilen) = 24 Estádios

Milha
Die Milha war ein portugiesisches Längenmaß und bezeichnete die portugiesische kleine Meile. Die große Meile war die Legoa.

Die Einführung des neuen Maß- und Gewichtssystems bis Ende 1862  in Portugal hatte wenig Einfluss außerhalb von Lissabon und Porto auf die Meilenmaße.

1 Milha = 8 Estádios = 9389 ⅓ Palmos = 2065,653 Meter

3 Milhas = 1 Legoa
Manoise
Die Manoise ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Natura-2000-Schutzgebiet Cul du Cerf, in einer Reculée im Gemeindegebiet von Orquevaux, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 13 Kilometern im Gemeindegebiet von Vignes-la-Côte als rechter Nebenfluss in die Sueurre, die selbst kurz danach den Rognon erreicht. In ihrem Unterlauf begleitet die Manoise die ehemalige Bahnstrecke Bologne–Pagny-sur-Meuse, die aktuell als Draisinenbahn Cyclo Rail des Trois Vallées touristisch genutzt wird.

Vignes-la-Côte
Vignes-la-Côte ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Bologne.
Charlotte Jacobs
Charlotte Jacobs (* 13. Februar 1847 in Sappemeer; † 31. Oktober 1916 in Den Haag) war eine Frauenrechtlerin und die erste Frau der Niederlande, die als Apothekerin arbeitete. Nach ihrer jüngeren Schwester Aletta Jacobs war sie die zweite niederländische Universitätsstudentin und eröffnete 1890 in Batavia als erste Frau in Niederländisch-Indien eine eigene Apotheke. Im Dezember 1908 rief sie in Niederländisch-Indien eine Abteilung der Vereinigung für das Frauenwahlrecht ins Leben. Als Mitbegründerin des SOVIA (kurz für Studiefonds voor Opleiding van Vrouwelijke Inlandsche Artsen) ermöglichte sie indonesischen Frauen die Ausbildung zur Ärztin und Krankenschwester.

Hoogezand-Sappemeer
Hoogezand-Sappemeer (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde in der Provinz Groningen in den Niederlanden. Bis zur Auflösung der Gemeinde lebten in Hoogezand-Sappemeer 34.161 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2017) auf 72,99 km², die meisten von ihnen im Zwillingsdorf Hoogezand-Sappemeer, wo sich auch die Ortsverwaltung befindet. Weitere Dörfer in der ehemaligen Gemeinde sind Kropswolde und Kiel-Windeweer.

Nach dem Zusammenschluss mit den ehemaligen Gemeinden Menterwolde und Slochteren bildet sie mit diesen seit dem 1. Januar 2018 die neue Gemeinde Midden-Groningen.
Otto (Meißen)
Otto der Reiche (* 1125; † 18. Februar 1190) aus dem Hause der Wettiner war von 1156 bis 1190 Markgraf von Meißen. Er war der älteste Sohn Konrads I., des Großen, von Meißen und der Ostmark/Lausitz und Luitgarts von Ravenstein.

Konrad I. (Meißen)
Markgraf Konrad (Konrad von Meißen), genannt der Große oder der Fromme (* um 1098; † 5. Februar 1157 im Kloster auf dem Lauterberg) war Graf von Wettin, ab 1123 Markgraf von Meißen und ab 1136 der Mark Lausitz, aus dem Adelsgeschlecht der Wettiner. Er wurde als Sohn des Grafen Thimo von Wettin und dessen Gattin Ida von Northeim, Tochter von Herzog Otto von Northeim, geboren.
Charles Dadant
Charles Dadant (* 20. Mai 1817 in Vaux-sous-Aubigny im französischen Département Haute-Marne; † 26. Juli 1902 in Hamilton, Illinois, USA) war ein französischer Winzer, Imker, Publizist, Übersetzer und Verleger. Er gilt als einer der Pioniere der modernen Bienenzucht in den USA. Er ist der Erfinder der Dadant-Beute.

Lorenzo Langstroth
Lorenzo Lorraine Langstroth (* 25. Dezember 1810 in Philadelphia, Pennsylvania; † 6. Oktober 1895 in Dayton, Ohio) war ein US-amerikanischer Mathematiker, Pastor, Imker und Publizist. Er hat die Imkerei mit Magazinbeuten eingehend erforscht und die Langstroth-Beute entwickelt.
Kupfercoulometer
Das Kupfercoulometer ist – wie alle Coulometer – ein historisches Gerät, mit dessen Hilfe elektrische Ladungen und konstante Stromstärken im Gleichstromkreis bestimmt wurden. Es wurde in der Zeit ab etwa 1880 bis nach der Mitte des 20. Jahrhunderts häufig benutzt. Insbesondere wurden Kupfercoulometer für größere Stromstärken benutzt, für die die genaueren Silbercoulometer geeigneter Größe sehr teuer gewesen wären. Wie alle Coulometer hat das Kupfercoulometer heute kaum mehr eine praktische Bedeutung, es wird nur noch für Schulungen verwendet.

Silbercoulometer
Das Silbercoulometer ist ein historisches Gerät, mit dessen Hilfe elektrische Ladungen und konstante Stromstärken im Gleichstromkreis bestimmt wurden. Es hatte über ein halbes Jahrhundert lang eine hohe Bedeutung für Präzisionsmessungen von Ladung und der Stromstärke, insbesondere wurde es auch zur Definition dieser Größen und zur Bestimmung der Faradaykonstanten benutzt. Wie alle Coulometer hat es heute kaum mehr eine praktische Bedeutung, wird aber noch für Schulungen verwendet.
Zweite Schlacht um Zürich
Die Zweite Schlacht bei Zürich fand während des Zweiten Koalitionskrieges am 25. und 26. September 1799 statt. Sie beendete den Waffenstillstand zwischen Franzosen und Koalierten, der nach der Ersten Schlacht bei Zürich drei Monate lang de facto geherrscht hatte.

Erste Schlacht um Zürich
Die Erste Schlacht bei Zürich (2. bis 6. Juni 1799) umfasst verschiedene Kampfhandlungen im Raum Zürich während des Zweiten Koalitionskrieges. Sie begann mit dem Vormarsch der Österreicher und ersten Gefechten am 2. Juni 1799 in der Umgebung von Zürich und endete mit einem Waffenstillstand sowie am 6. Juni 1799 dem kampflosen Abzug der bislang Zürich besetzt haltenden Franzosen.
Lauffen (Ettikon)
Der Lauffen bei Ettikon auch Ettikoner Lauffen, historisch und vor Ort: Ettikoner Laufen; in der Schweiz zumeist Koblenzer Lauffen und im Vergleich zum Rheinfall (Grosser Lauffen) und zum Kleinen Lauffen bei Laufenburg auch Mittlerer Lauffen, früher auch Schiessen oder Schussen genannt, ist eine Stromschnelle im Hochrhein auf der Gemarkung Küssaberg nahe der Stadt Waldshut-Tiengen und der Schweiz bei Koblenz im Aargau. Für seine Erhaltung setzte sich der Rheinaubund ein.

Kleiner Laufen bei Laufenburg
Der Kleine Laufen bei Laufenburg war eine Stromschnelle im Hochrhein unterhalb der Laufenbrücke zwischen den Städten Laufenburg (Schweiz) und Laufenburg (Deutschland). Den Namen Kleiner Laufen erhielt der Katarakt in Unterscheidung zum Grossen Laufen (Rheinfall) und zum Mittleren Laufen (Laufen bei Ettikon). In den Jahren 1908 bis 1912 wurde der Kleine Laufen zur Verbesserung der Schiffbarkeit und zum Kraftwerksbau gesprengt.
NGC 4017
NGC 4017 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 153 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4016 bildet sie das Galaxienpaar Arp 305 und sie ist das hellste Mitglied der NGC 4017-Gruppe (LGG 262).

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3988, NGC 4004, NGC 4016, IC 2982.

Die Typ-II-Supernovae SN 2006st und SN 2007an wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4016
NGC 4016 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBdm im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 153 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit der Galaxie NGC 4017 bildet sie das Galaxienpaar Arp 305 und sie ist Mitglied der NGC 4017-Gruppe (LGG 262).

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3988, NGC 4004, NGC 4008, IC 2982.

Die Typ-II-Supernova SN 2002hm wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 30. März 1854 von R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Shaheen Dill-Riaz
Shaheen Dill-Riaz (bengalisch শাহীন দিল-রিয়াজ Śāhīn Dil-Riẏāj; * 12. Februar 1969 in Dhaka) ist ein deutsch-bangladeschischer Journalist, Kameramann, Autor  und Regisseur. Seit 1992 lebt er in Berlin.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
La Flocellière
La Flocellière ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 2.623 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Pouzauges. Die Einwohner werden Flocéens genannt.

Am 1. Januar 2016 wurde  La Flocellière mit Les Châtelliers-Châteaumur, La Pommeraie-sur-Sèvre und Saint-Michel-Mont-Mercure zur neuen Gemeinde (commune nouvelle) Sèvremont zusammengeschlossen.

Les Châtelliers-Châteaumur
Les Châtelliers-Châteaumur war eine französische Gemeinde mit zuletzt 716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Pouzauges. Les Châtelliers-Châteaumur ist eine Commune Déléguée in der Gemeinde Sèvremont.

Die Gemeinde entstand 1827 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Les Châtelliers und Châteaumur. Sie wurde am 1. Januar 2016 mit La Flocellière, La Pommeraie-sur-Sèvre und Saint-Michel-Mont-Mercure zur neuen Gemeinde Sèvremont zusammengeschlossen.