hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Dicke und der Dünne
Der Dicke und der Dünne (russisch Толстый и тонкий, Tolsty i tonki) ist eine satirische Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die 1883 entstand und am 1. Oktober desselben Jahres im Sankt Petersburger Witzblatt Oskolki erschien. Die Kurzgeschichte wird zum humoristischen Frühwerk des Autors gezählt. Tschechow gestaltete sie 1886 mit wenigen Mitteln entscheidend zu einer Miniatur um, in der das Konstruktionsprinzip seiner Prosa ebenso deutlich wird wie die Sinngenese.

Wladimir Czumikows Übertragung ins Deutsche kam 1901 bei Diederichs in Leipzig heraus. Zu Lebzeiten Anton Tschechows wurde der Text noch ins Bulgarische, Ungarische, Polnische, Serbokroatische, Finnische und Tschechische übersetzt.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Guanchen
Die Guanchen waren die ersten bekannten Einwohner der kanarischen Insel Teneriffa. Die ältesten Funde stammen aus dem 10. Jahrhundert v. Chr. Spätestens ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. bestanden enge Beziehungen zwischen den Kanarischen Inseln und dem Mittelmeergebiet, die im 3. oder 4. Jahrhundert n. Chr. abbrachen. Man nimmt an, dass die Guanchen ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. isoliert ohne Kontakte zu den Altkanariern auf den anderen Inseln oder dem Festland lebten. In den etwa 1000 Jahren bis zur Wiederentdeckung der Inseln durch Europäer im späten Mittelalter entwickelte sich auf Teneriffa eine eigenständige Kultur. Durch die Eroberung der Kanarischen Inseln und die Assimilation der Bevölkerung in die Kultur der Reiche der Krone von Kastilien im 15. Jahrhundert wurden die Guanchen als eigenständige Ethnie ausgelöscht.

Mencey
Mencey war die Bezeichnung des Oberhauptes der Guanchen, der Ureinwohner der Insel Teneriffa. Sie wurde früher oft mit König, Fürst, Hauptmann oder Herrscher übersetzt. Der spanische Begriff Meyceyato zur Bezeichnung des Herrschaftsgebietes eines Menceys stammt aus dem 20. Jahrhundert. In der historischen Literatur wird üblicherweise der Begriff Reino (Reich) verwendet.
Sapotengewächse
Die Pflanzenfamilie der Sapotengewächse (Sapotaceae), auch Sapotagewächse oder Breiapfelgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Einige Arten werden durch den Menschen genutzt; zu den bekanntesten Arten gehört der Breiapfelbaum (Manilkara zapota) und der Sternapfel (Chrysophyllum cainito).

Große Sapote
Die Große Sapote (Pouteria sapota) oder spanisch Mamey sapote ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae). Dieser im tropischen Amerika beheimatete Baum ist für seine großen, wohlschmeckenden Beerenfrüchte bekannt.
Julija Bitschyk
Julija Waljanzinauna Bitschyk (belarussisch Юлія Валянцінаўна Бічык, russisch Юлия Валентиновна Бичик/Julia Walentinowna Bitschik; * 1. April 1983 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist eine belarussische Ruderin, die bei vier Olympiateilnahmen zwei Medaillen gewinnen konnte.

Natallja Helach
Natallja Mikalajeuna Helach (belarussisch Наталля Мікалаеўна Гелах, russisch Наталья Николаевна Гелах/Natalja Nikolajewna Gelach; * 30. Mai 1978 in Brest, Belarussische SSR) ist eine belarussische Ruderin, die bei drei Olympiateilnahmen zwei Medaillen gewinnen konnte.
Sant Pere de Rodes
Sant Pere de Rodes ist ein 878 erstmals urkundlich erwähntes ehemaliges Benediktinerkloster. Es steht in Spanien in der katalanischen Provinz Girona im Naturpark Cap de Creus, auf dem Gebiet von El Port de la Selva. Das Kloster steht am Camino Catalán, dem katalanischen Streckenabschnitt des Jakobswegs. Oberhalb des Klosters liegen die Ruinen der ehemaligen Burganlage Castell de Verdera.

Castell de Verdera
Das Castell de Verdera war eine mittelalterliche Burganlage im Nordosten Spaniens. Sie stand in der katalanischen Provinz Girona im Naturpark Cap de Creus auf dem Gebiet des Dorfes El Port de la Selva. Die Burg ist auch als „Castell de Sant Salvador“ bekannt. Sie ist im Denkmalregister Kataloniens Béns Culturals d'Interès Nacional und dem Denkmalregister Spaniens «Bienes de Interés Cultural» unter der Referenz RI-51-000603 aufgeführt.
Villebadin
Villebadin ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen 14 Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes und Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.

Survie
Survie ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.
Dominic Moore
Dominic Michael Moore (* 3. August 1980 in Thornhill, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2019 unter anderem 998 Spiele für die New York Rangers, Pittsburgh Penguins, Minnesota Wild, Toronto Maple Leafs, Buffalo Sabres, Florida Panthers, Canadiens de Montréal, Tampa Bay Lightning, San Jose Sharks und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Moore erhielt im Jahr 2014 die Bill Masterton Memorial Trophy. Sein älterer Bruder Steve war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Daneon Parchment
Daneon Parchment (* 29. Dezember 1981) ist ein jamaikanischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2017 ist er FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Parchment wurde bislang bei drei CONCACAF Gold Cups eingesetzt. Er leitete zwei Gruppenspiele beim Gold Cup 2019, ein Gruppenspiel und das Halbfinale zwischen Mexiko und Kanada (2:1) beim Gold Cup 2021 sowie ein Gruppenspiel beim Gold Cup 2023.

Zudem leitete Parchment Spiele in der CONCACAF Champions League (sieben Partien), in der CONCACAF Nations League, in der CONCACAF League, in der CONCACAF-Qualifikation für das olympische Fußballturnier 2020 und für die Weltmeisterschaft 2022 (zwei Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

Am 18. Juni 2023 pfiff Parchment das Spiel um Platz 3 der CONCACAF Nations League 2022/23 zwischen Panama und Mexiko (0:1) in Paradise, Nevada.

CONCACAF Nations League 2022/23
Die CONCACAF Nations League 2022/23 war die zweite Spielzeit des internationalen Fußball-Wettbewerbs für Männer-Nationalmannschaften der CONCACAF. Die Gruppenphase wurde von Juni 2022 bis März 2023 ausgespielt. Im Juni 2023 ermittelten die vier Erstplatzierten der obersten Liga in einer Endrunde im Allegiant Stadium in Paradise den Turniersieger.

Sieger wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der USA, die sich im Finale mit 2:0 gegen Kanada durchsetzte.
Abraham Schwadron
Abraham Schwadron, später Avraham Sharon hebräisch אברהם שרון, (geboren 10. September 1878 in Bieniów, Bezirk Złoczów, Österreich-Ungarn; gestorben 17. Oktober 1957 in Jerusalem) war ein österreichisch-israelischer Schriftsteller und Autographensammler.

Chaim Nachman Bialik
Chaim Nachman Bialik (jiddisch חיים נחמן ביאַליק, hebräisch חַיִּים נַחְמָן בִּיאָלִיק, vereinzelt auch: Chaim Nachum Bialik; geboren am 9. Januar 1873 im Dorf Radin, in der Nähe von Schytomyr, Russisches Kaiserreich; gestorben am 4. Juli 1934 in Wien) war ein russisch-österreichischer jüdischer Dichter, Autor und Journalist, der auf Hebräisch und Jiddisch schrieb. Er ist einer der einflussreichsten hebräischen Dichter und wird in Israel als Nationaldichter angesehen.
Björn Böhning
Björn Lars Böhning (* 2. Juni 1978 in Geldern) ist ein deutscher Politiker (SPD) und ehemaliger Lobbyist. Er ist seit 2025 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen. Von 2022 bis 2025 war er Geschäftsführer der Allianz Deutscher Produzentinnen und Produzenten – Film, Fernsehen und Audiovisuelle Medien (Produktionsallianz). Von 2018 bis 2022 war er Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales und von 2011 bis 2018 Chef der Berliner Senatskanzlei. Zuvor war er in der SPD von 2008 bis 2011 Vorsitzender des Forums Demokratische Linke 21 und von 2004 bis 2007 Bundesvorsitzender der Jusos.

Forum Demokratische Linke 21
Das Forum Demokratische Linke 21 (DL 21) ist eine linke Strömung innerhalb der SPD, die als ein in Berlin ansässiger eingetragener Verein organisiert ist. Sie verfolgt das Ziel, einen klar linken Kurs innerhalb der Partei durchzusetzen. Dabei engagiert sich die DL21 insbesondere für einen starken Sozialstaat, die Ausweitung wirtschaftsdemokratischer Mitbestimmung sowie für eine Umverteilungspolitik, die soziale Gerechtigkeit fördert. Der sozial-ökologische Umbau wird hierbei als genuin soziale Gerechtigkeitsfrage verstanden. Die Gründung im Jahr 2000 ist zugleich der Hintergrund der Bezeichnung „21“, mit der programmatisch der Anspruch verbunden wurde, ein zeitgemäßes, linkes sozialdemokratisches Verständnis für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu formulieren.
David Crane (Spieleentwickler)
David Patrick Crane (* 1955 in Nappanee, Indiana) ist ein US-amerikanischer Computerspiele-Entwickler. Ab Ende der 1970er Jahre programmierte Crane Spiele für den Atari 2600.
Nach einem Treffen mit Alan Miller, der eine eigene Firma aufbauen wollte, in der die Programmierer der Spiele auch der Öffentlichkeit genannt und beworben werden sollten, verließ Crane 1979 Atari und wurde Mitbegründer von Activision, zusammen mit Jim Levy, Bob Whitehead und Larry Kaplan. Die Spiele von Crane wurden weltbekannt und gewannen etliche Auszeichnungen.
Im Jahre 1986 verließ Crane Activision und wurde Mitgründer von Absolute Entertainment zusammen mit Garry Kitchen. Im Jahre 1995 gründete Crane Skyworks Technologies, eine Firma die Online-Spiele produziert, und ist dort gegenwärtig Chief Technical Officer.

Garry Kitchen
Garry Kitchen (* 1958) ist ein Programmierer, der besonders für einige seiner Computerspiele bekannt ist, sowie für die Entwicklung des Garry Kitchen’s GameMaker für den Commodore 64, den er bei Activision programmierte. Auch schrieb er die Adaption des Spiels Donkey Kong für den Atari 2600 und The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants. Bis heute arbeitet er sehr eng mit David Crane zusammen.

Kitchen war Geschäftsführer des Unternehmens Absolute Entertainment und gründete im Jahr 1995 Skyworks Technologies, wo er heute noch arbeitet.
Kent-Gruppe
Die Kent-Gruppe (englisch Kent Group) ist eine unbewohnte Inselgruppe in der Bass-Straße zwischen Australien und Tasmanien. Die aus sechs Inseln bestehende Gruppe liegt etwa 50 Kilometer nordwestlich der Furneaux-Gruppe.

Alle Inseln sind felsig und meist nur spärlich bewachsen. Die größte Insel Deal Island liegt im Zentrum der Gruppe. Die Murray Passage respektive Murray Pass trennt sie von den beiden Inseln im Westen, Erith Island (Norden) und Dover Island (Süden). Diese beiden Inseln sind bei Niedrigwasser durch eine kiesige Sandbank – The Swashway genannt – miteinander verbunden. Der Murray Pass ist hingegen rund einen Kilometer breit und hat hohe Kliffs zu beiden Seiten.

Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.
Vikariatsmünzen
Vikariatsmünzen (auch Vikariats-Taler) sind Münzen, die von einigen Kurfürsten (Pfalz, Sachsen und Bayern) nach dem Tod eines Kaisers und bis zur Wahl des nachfolgenden Kaisers in Erinnerung an dieses Ereignis geprägt wurden. Die pfälzischen und bayerischen Vikariatsmünzen sind meistens Dukaten, Taler und Halbtaler, in Sachsen wurden aber auch kleinere Werte bis hinab zum Groschen geprägt. Nach dem Tod Kaiser Leopolds II. 1792 wurden von Sachsen und Bayern die letzten Vikariatsmünzen geprägt. Für die einzelnen Münzen siehe Vikariatsmünzen (Sachsen) und Vikariatsmünzen (Pfalz und Bayern).

Vikariatsmünzen (Pfalz und Bayern)
Vikariatsmünzen der Kurpfalz sind Gedenkmünzen der Kurfürsten von der Pfalz, die sie als Stellvertreter des Kaisers während der Erledigung des Kaiserthrons prägen ließen. Die Prägungen geben in Bild und Schrift Kenntnis von ihrer Funktion als Vikare der Kaiser. Ab 1657 wurden auch bayerische Vikariatsmünzen geprägt.
Chinchillas
Die Chinchillas (Chinchillidae) sind eine in Südamerika lebende Familie der Nagetiere. Diese umfasst drei Gattungen. Neben den als Pelzlieferant und Heimtier bekannten Eigentlichen Chinchillas gibt es noch die Hasenmäuse und Viscachas mit insgesamt sieben Arten.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Peter Kathan senior
Peter Kathan senior (* 7. Februar 1949 in Bad Tölz) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und -trainer, der zwischen 2002 und 2014  Bundestrainer der deutschen Eishockeynationalmannschaft der Frauen war. Von 1964 bis 1980 war er aktiver Spieler beim SC Reichersbeuern und bei seinem Heimatverein, dem EC Bad Tölz. Peter Kathan ist von Beruf Versicherungskaufmann und gelernter Maschinenschlosser, verheiratet und hat zwei Söhne, die beide Eishockeyspieler sind: der ehemalige Nationalspieler Klaus (* 1977) und Peter (* 1982).

Peter Kathan wurde 2019 in die Deutsche Eishockey Hall of Fame aufgenommen.

Peter Kathan junior
Peter Kathan (* 11. Januar 1982 in Bad Tölz) ist ein ehemaliger deutscher Profi-Eishockeyverteidiger. Er ist der Sohn des Bundestrainers der Deutschen Dameneishockeymannschaft Peter Kathan senior. Sein Bruder Klaus Kathan ist ebenfalls Eishockeyspieler.
Sōtō-shū
Sōtō (japanisch 曹洞宗, Sōtō-shū) ist eine Richtung des Chan- und Zen-Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō-Schule neben der Rinzai-shū und Ōbaku-shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der größten Gemeinschaften des Buddhismus in Japan überhaupt.

Rinzai-shū
Die Rinzai-shū (jap. 臨済宗) ist eine von Myōan Eisai im Jahre 1191 in Japan eingeführte Lehrtradition des Zen-Buddhismus und geht auf eine der großen Schulen des chinesischen Chan, die Linji zong (chinesisch 臨濟宗, Pinyin Línjì zōng, W.-G. Lin-chi tsung) und deren Gründer Linji Yixuan (9. Jh.) zurück.
Fritz Haarmann
Friedrich „Fritz“ Heinrich Karl Haarmann (geboren 25. Oktober 1879 in Hannover; hingerichtet 15. April 1925 ebenda) war ein deutscher Serienmörder, der wegen Mordes an insgesamt 24 Jungen bzw. jungen Männern im Alter von 10 bis 22 Jahren vom Schwurgericht beim Landgericht Hannover am 19. Dezember 1924 zum Tode verurteilt wurde.

Er wird auch Der Vampir, Der Schlächter, Der Kannibale und Der Werwolf von Hannover genannt. Die Bezeichnung Der Totmacher geht auf den gleichnamigen Film aus dem Jahr 1995 zurück, obgleich ursprünglich der Serienmörder Rudolf Pleil so genannt wurde.

Theodor Lessing
Karl Theodor Richard Lessing (* 8. Februar 1872 in Hannover; † 31. August 1933 in Marienbad, Tschechoslowakei) war ein deutscher Philosoph, Schriftsteller und Publizist. Der von drei Attentätern in der Tschechoslowakei erschossene Autor gehört zu den ersten bekannten Opfern des Nationalsozialismus.
La Didone
La Didone (deutsch: Dido) ist eine Oper in einem Prolog und drei Akten von Francesco Cavalli (Musik) mit einem Libretto von Giovanni Francesco Busenello nach Vergils Epos Aeneis. Sie wurde in der Karnevalsaison 1640/41 im Teatro San Cassiano in Venedig uraufgeführt.

Francesco Cavalli
Francesco Cavalli, eigentlich Pier Francesco Caletti-Bruni (* 14. Februar 1602 in Crema; † 14. Januar 1676 in Venedig) war ein italienischer Komponist und Organist, der heute hauptsächlich für seine Opern bekannt ist.
Feuerwehr Bergisch Gladbach
Die Feuerwehr Bergisch Gladbach ist die städtische Feuerwehr der großen kreisangehörigen Stadt Bergisch Gladbach und stellt die Notfallversorgung von über 111361 Menschen sicher. Sie ist der Fachbereich 10 (Feuerwehr und Rettungsdienst) der Stadt und besteht aus Berufsfeuerwehr und Freiwilliger Feuerwehr. Die Feuerwehr ist zuständig für Brandschutz, technische Hilfe, Rettungsdienst, Bevölkerungsschutz und städtisches Krisenmanagement.

Am 1. Juli 2023 wurde die bisherige Freiwillige Feuerwehr mit hauptamtlichen Kräften um eine Berufsfeuerwehr ergänzt. Die Feuerwehr Bergisch Gladbach ist die 114. Berufsfeuerwehr in Deutschland.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Trachymedusae
Die Trachymedusae sind eine Ordnung quallenartiger Hydrozoen aus der Unterklasse Trachylinae. Sie enthalten über 50 Arten, erreichen Schirmdurchmesser von wenigen Millimetern bis zu zehn Zentimeter und leben weltweit in der Hochsee.

Trachylinae
Die Unterklasse Trachylinae (zu deutsch Starrfäden) enthält Nesseltiere der Klasse der Hydrozoen (Hydrozoa). Trachylinae sind relativ kleine Medusen, leben im Meer, vor allem in tropischen und subtropischen Regionen, und sind ein bedeutender Teil des Zooplanktons. Sie sind Hochseetiere, die vor allem in größeren und mittleren Meerestiefen vorkommen. Arten der Trachylinae wurden noch in Tiefen von 6000 Metern gefunden.

Trachylinae haben nur ein Medusen-, kein Polypenstadium mehr. Einige Arten sind sekundär wieder zu Bodenbewohnern geworden.

Bei ihrer Erstbeschreibung 1879 unterschied Haeckel sie von den Leptolinae (heute Hydroidolina), unter anderem anhand ihrer starren und steifen Tentakel sowie der Tatsache, dass meist kein Generationswechsel erfolgt und fasste in ihnen die Trachymedusae sowie die Narcomedusae zusammen.

Spätere Forschungsergebnisse bestätigten die Trachylinae als Taxon, ergänzt um die Ordnungen Limnomedusae und Actinulidae.
Brian Auger
Brian Auger (* 18. Juli 1939 in London) ist ein britischer Fusion- und Rockorganist. Auger ist einer der bedeutendsten Fusionorganisten der populären Musik. Sein Hauptinstrument ist die Hammond-Orgel B3, die er nicht wie üblich über ein Leslie-Kabinett spielt, sondern direkt verstärkt und mit Einsatz des C3-Vibratos benutzt; daneben spielt er Fender Rhodes E-Piano (oder entsprechende Sounds), Piano und Synthesizer.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon (* 11. Mai 1941 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Blues- und Rockmusiker. Er war Sänger der Bands The Animals und War. Zu seinen bekanntesten Songs zählen We Gotta Get out of This Place, San Franciscan Nights, Monterey, Spill the Wine sowie Coverversionen von House of the Rising Sun und Don’t Let Me Be Misunderstood.

Er experimentierte immer wieder erfolgreich mit neuen Musikrichtungen. Stark beeinflusst vom Blues von Bo Diddley und dem Soul von Ray Charles brachte er ab den 1960ern fast 50 Alben heraus, von denen einige weltweit hohe Chartplatzierungen erreichten. Er trat zusammen mit Chuck Berry, Jimi Hendrix, Jimmy Witherspoon und Otis Redding auf und wurde von Patti Smith und Iggy Pop als einer ihrer Lieblingsmusiker benannt. Die Musikzeitschrift Rolling Stone listet Burdon auf Platz 57 der „größten Sänger aller Zeiten“ – gemeint sind die Jahre von ca. 1950 bis zur Gegenwart.
Natália Kelly
Natália Kelly (* 18. Dezember 1994 in Hartford, Connecticut, USA) ist eine österreichische Sängerin aus Bad Vöslau, Niederösterreich. 2013 trat Kelly mit ihrem Song Shine für Österreich beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Schweden an.

Eurovision Song Contest 2013
Der 58. Eurovision Song Contest fand vom 14. bis 18. Mai 2013 in der Malmö Arena statt. Ausrichter war Sveriges Television (SVT), nachdem die für Schweden angetretene Sängerin Loreen mit dem Beitrag Euphoria den Eurovision Song Contest 2012 in Baku gewonnen hatte.

Das Finale wurde von über 170 Millionen Zuschauern gesehen. Sieger wurde das Lied Only Teardrops, vorgetragen von der dänischen Sängerin Emmelie de Forest.