hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Töller
Das Haus Töller ist ein in der südlichen Kölner Altstadt gelegenes Gasthaus im traditionellen Brauhausstil. Der Betrieb wurde im Jahr 1871 von Theodor Töller (* 9. Juli 1854 in Köln, † 23. Oktober 1926 in Köln) als „Brauerei Töller“ in einem seit dem 14. Jahrhundert belegten Gebäude gegründet. Nach Schließung der Brauerei im Jahre 1881 wurde das Haus ausschließlich als Ausschank und Gasthaus bewirtschaftet. Das Haus Töller behielt in Einrichtung und Raumaufteilung weitgehend seinen Originalzustand, wobei der Grundriss dem seit dem 17. Jahrhundert verbreiteten Aufbau kleiner Kölner Hausbrauereien entspricht. Das Gasthaus betreibt als eine der letzten Einrichtungen Kölns ein Thekenschaaf in seiner ursprünglichen Funktion.

Thekenschaaf
Ein Thekenschaaf (Kölsch für „Thekenschrank“) ist der traditionelle Sitz- und Arbeitsplatz für den Gastwirt in Kölner Brauhäusern und Gastwirtschaften, von dem aus der Geschäftsbetrieb überwacht und gesteuert wird. Das meist als halboffene hölzerne Kabine in die Einrichtung integrierte kleine Büro wird aufgrund seines Erscheinungsbildes auch Beichtstuhl, aufgrund seiner Funktion auch Kontörchen und in der Kurzform einfach Theke genannt. Die Einrichtung existiert noch in einigen Kölner Brauhäusern, obwohl sie nach der Einführung elektronischer Kassen- und Abrechnungssysteme heute nur noch selten für ihren ursprünglichen Zweck genutzt wird.
Gediegen
Als gediegen bezeichnet man in der Mineralogie das Vorkommen von reinen chemischen Elementen in der Natur. Die bekanntesten Beispiele sind die Edelmetalle Gold, Silber und die Platinmetalle sowie das Halbedelmetall Kupfer.

Auch viele Nichtmetalle wie Kohlenstoff, Schwefel, Sauerstoff, Stickstoff sowie die Edelgase treten in der Natur in elementarer Form auf. Selbst das reaktionsfreudigste Element Fluor kann kurzfristig elementar auftreten, wenn es beim Anschlagen von Stinkspat austritt.

Gebräuchlich ist das Adjektiv gediegen jedoch vorwiegend bei Metallen. Traditionell wird es vor allem in der Mineralogie häufiger undekliniert verwendet, das heißt in der Form „gediegen Gold“, „gediegen Silber“ und andere statt gediegenes Gold.

Edelmetalle
Edelmetalle sind Metalle, die korrosionsbeständig sind, also in natürlicher Umgebung unter Einwirkung von Luft und Wasser dauerhaft chemisch stabil sind. Je nach Zusammenhang gibt es allerdings eine Vielzahl abweichender Definitionen. Zu den Edelmetallen im engeren Sinn werden meist Gold, Silber, Platin und Palladium gezählt.

Edelstahl ist kein Edelmetall, sondern eine Legierung mehrerer unedler Metalle, die ebenfalls relativ korrosionsbeständig ist.
Das Kapital lesen
Das Kapital lesen (im Original Lire le Capital) ist ein gemeinsames Werk von Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey und Jacques Rancière, das im November 1965 in zwei Bänden in den Éditions François Maspero erschien, wo es, zusammen mit der Sammlung Pour Marx von Louis Althusser, die neue Kollektion „Théorie“ begründete. Es geht darin um eine Neulektüre des Kapitals von Karl Marx.

Jacques Rancière
Jacques Rancière (* 10. Juni 1940 in Algier) ist ein französischer Philosoph, der vor allem für seine Arbeiten zur politischen Philosophie und zur Ästhetik bekannt ist. Von 1969 bis 2000 lehrte er an der Universität Paris VIII (Vincennes und Saint-Denis).
Friedrich Weskott
Johann Friedrich Weskott (* 10. Oktober 1821 in Langerfeld; † 4. Oktober 1876 in Barmen) war ein deutscher Unternehmer. Er war zusammen mit Friedrich Bayer Mitbegründer des heutigen Bayer-Konzerns und Pionier der Teerfarben.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
South Wales Main Line
Die South Wales Main Line ist eine Eisenbahnstrecke in Großbritannien. Sie zweigt bei Wootton Bassett in der Nähe von Swindon von der Great Western Main Line ab und führt durch den sieben Kilometer langen Severn-Tunnel nach Südwales. Über Newport und Cardiff erreicht sie schließlich Swansea.

Für den Regionalverkehr in Wales ist die Bahngesellschaft Transport for Wales/Trafnidiaeth Cymru zuständig, während Great Western Railway Schnellzüge nach London anbietet. Östlich von Cardiff verkehren auch einzelne Züge von CrossCountry sowie Regionalzüge von Great Western Railway nach Bristol.

Swansea
Swansea [ˈswɒnzɪ] ⓘ (walisisch Abertawe [abɛrˈtauɛ]) ist eine Stadt mit dem Status einer City in Südwales, die Hauptort der Principal Area City and County of Swansea ist. Swansea liegt an der Küste des Bristolkanals unmittelbar östlich der Halbinsel Gower. Sie ist nach der Hauptstadt Cardiff die zweitgrößte Stadt in Wales und gehört zu den 40 größten Städten des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die eigentliche Kernstadt hat 179.000 Einwohner.
Stillen
Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust einer Mutter oder einer Amme oder einer anderen stillfähigen Frau bezeichnet. Allgemeiner wird die bei Säugetieren natürliche Versorgung des Nachwuchses mit Milch aus den Milchdrüsen auch Säugen genannt.

Laktation
Laktation (von lateinisch lactare ‚säugen‘, ‚Milch geben‘) ist der Fachausdruck für die Milch­abgabe von Säugetieren, einschließlich der Abgabe von Muttermilch beim Menschen. Die Milchabsonderung erfolgt über die Milchdrüsen und fängt für gewöhnlich nach der Geburt an. Die tägliche Menge der Milchabgabe folgt einer Laktationskurve. Eine krankhaft gesteigerte Milchbildung nennt man Polygalaktie, einen gestörten Milchfluss Galaktostase.
Anglo-Ägyptischer Krieg
Der Anglo-Ägyptische Krieg war der Feldzug zur Besetzung Ägyptens durch Großbritannien im Zuge der Niederschlagung des Urabi-Aufstandes 1882. Der Krieg leitete die britische Herrschaft in Ägypten ein und begünstigte die Ausbreitung des Mahdismus des Muhammad Ahmad im ägyptisch besetzten Sudan und den daraus beginnenden Mahdi-Aufstand.

Mahdi-Aufstand
Der Mahdi-Aufstand (oder Mahdiya) war eine von 1881 bis 1899 währende Rebellion gegen die ägyptische Herrschaft in den Sudan-Provinzen. Er gilt als der erste – zumindest zeitweise – erfolgreiche Aufstand einer afrikanischen Bevölkerungsgruppe gegen den Kolonialismus und führte am Ende des 19. Jahrhunderts zur Bildung des „Kalifats von Omdurman“. Angeführt wurde er von Muhammad Ahmad, der sich zum Mahdi (Messias) erklärt hatte. Die Mahdisten eroberten bis 1885 weite Teile des Landes, erlitten ab 1889 aber wiederholt Niederlagen und wurden 1898 durch eine anglo-ägyptische Streitmacht besiegt.
Alexander Blume
Alexander Blume (* 19. Juli 1961 in Eisenach) ist ein deutscher Boogie-Woogie-, Blues- und Jazz-Pianist. In der DDR gehörte Blume neben Jürgen Kerth, Lutz Kowalewski und Waldemar Weiz (ergo, Engerling) zu den bekanntesten Vertretern der Thüringer Bluesszene.

Lutz Kowalewski
Lutz „Kowa“ Kowalewski (* 6. August 1960; † 8. September 2024) war ein deutscher Blues-Gitarrist der ostdeutschen Bluesszene. Er spielte Akustikgitarre, Dobro, Bassdrum sowie Kazoo. Kowalewski trat mit internationalen Bluesmusikern wie Louisiana Red, Carey Bell, Memo Gonzales und Phillippe Menard auf.
Dulce von Barcelona
Dulce Berenguer von Barcelona (* 1160; † 1. September 1198 in Coimbra) war eine aragonesische Prinzessin und ab 1185 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal.

Dulce von Barcelona wurde als Tochter des Grafen Raimund Berengars IV. von Barcelona und der Königin Petronella von Aragón geboren. Sie hatte vier Geschwister, darunter König Alfons II.

1175 heiratete sie den portugiesischen Thronfolger, der 1185 als Sancho I. den portugiesischen Thron bestieg. Seitdem führte sie den Titel einer Königin von Portugal (als Ehefrau des Königs, nicht als Herrscherin eigenen Rechts).

Petronella von Aragón
Petronella (spanisch Petronila, aragonesisch Peironela, katalanisch Peronella; * 29. Juni 1136 in Huesca; † 13. oder 15. Oktober 1173 in Barcelona) war von 1137 bis 1173 die letzte Königin von Aragón aus dem Haus Jiménez. Ihre Ehe mit Graf Raimund Berengar IV. von Barcelona hatte die historische Union zwischen Aragón und Katalonien zur Krone Aragón eingeleitet.
Vinzenz Wohlwend
Vinzenz Wohlwend OCist (* 15. Oktober 1969 in Grabs, Schweiz als Rudolf Wohlwend) ist ein liechtensteinisch-österreichischer Zisterzienser, Abt der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau, Vorarlberg und Abtpräses der Zisterzienserkongregation von Mehrerau.

Mehrerauer Kongregation
Die Mehrerauer Kongregation, offizieller Name: Zisterzienserkongregation von Mehrerau (lat. Congregatio Augiensis) ist ein weltweiter Zusammenschluss, eine Kongregation, von mehreren selbstständigen Klöstern (mit drei Prioraten) des Zisterzienserordens unter Führung eines Mutterklosters, der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau. Ein Vorläufer der Mehrerauer Kongregation war die Oberdeutsche Zisterzienserkongregation.
Burg Reichenstein (Mittelrhein)
Die Burg Reichenstein, auch Falkenburg genannt, ist eine Burg im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Sie steht auf einem Bergvorsprung am östlichen Abhang des Binger Walds oberhalb der rheinland-pfälzischen Gemeinde Trechtingshausen im Landkreis Mainz-Bingen. Die Stadt Bingen liegt nur etwa 5 km (Luftlinie) entfernt in Richtung Südosten.

Trechtingshausen
Trechtingshausen (früher auch Trechtlingshausen) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rhein-Nahe an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Bingen am Rhein hat. Seit 2002 ist Trechtingshausen Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
British Independent Film Awards 1998
Die erste Verleihung der British Independent Film Awards 1998 fand am 29. Oktober 1998 im Royal Café in London vor 400 Gästen statt. Die Veranstaltung wurde von Keith Allen moderiert.

Erfolgreichster Film dieser Award-Premiere war Mein Name ist Joe von Regisseur Ken Loach mit insgesamt drei Auszeichnungen (Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch) und zwei weiteren Nominierungen. Ken Loach wurde darüber hinaus für sein Lebenswerk geehrt.

Ken Loach
Kenneth „Ken“ Loach [ˈkɛn ˈləʊtʃ] (* 17. Juni 1936 in Nuneaton, Warwickshire) ist ein britischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Loach wurde bekannt durch seine naturalistische Erzählweise von sozialen Dramen sowie sein Engagement für den Sozialismus. Mit den Spielfilmen The Wind That Shakes the Barley (2006) und Ich, Daniel Blake (2016) gewann er jeweils die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
Robby Kelley
Robby Kelley (* 26. Mai 1990 in Burlington, Vermont) ist ein US-amerikanischer Skirennläufer. Er ist auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Robby Kelley ist der Sohn von Lindy Cochran, einer erfolgreichen Skirennläuferin der 1970er-Jahre, und Bruder von Jessica und Tim Kelley, die ebenfalls Skirennläufer waren.

Burlington (Vermont)
Burlington ist mit 44.743 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaates Vermont und Sitz der Countyverwaltung (Shire Town) vom Chittenden County. Die Stadt ist die Heimat der University of Vermont.
Massaker von Vitoria
Das Massaker von Vitoria, in Spanien bekannt als sucesos de Vitoria und als matanza del 3 de marzo, fand am 3. März 1976 statt. Durch Polizeigewalt kamen bei diesem Ereignis in der baskischen Stadt Vitoria fünf Männer ums Leben.

Transition in Spanien
Unter Transición versteht man in Spanien die Übergangsphase vom Franquismus zu einer parlamentarischen Monarchie. Gewöhnlich versteht man darunter die Zeit zwischen Francisco Francos Tod im November 1975 und der politischen Wende von 1982, als die während der Diktatur verbotene sozialistische Partei PSOE unter Felipe González als neuer Wahlsieger die Regierung stellte. Der misslungene Putschversuch vom 23. Februar 1981 und die Fernsehansprache des Königs Juan Carlos I. für den Demokratieprozess am frühen 24. Februar 1981 beendeten die Hoffnungen der Franquisten, an der politischen und effektiven Macht bleiben zu können.
Big John Studd
John William Minton (* 19. Februar 1948 in Butler, Pennsylvania; † 20. März 1995 in Burke, Virginia) war ein US-amerikanischer Wrestler, der unter dem Namen Big John Studd bekannt wurde. Er ist eine der wenigen Personen, die sowohl Mitglied der WCW Hall of Fame als auch der WWE Hall of Fame sind. Bekannt wurde er vor allem in der Wrestlingliga WWF, wo er regelmäßig in deren Shows zu sehen war. Darüber hinaus trat er in einigen Filmen als Nebendarsteller auf.

World Championship Wrestling
World Championship Wrestling (WCW) war ein Wrestling-Verband (engl. Wrestling-Promotion), der in Konkurrenz zur damaligen World Wrestling Federation stand.

Er war der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Aufgrund anhaltender Verluste verkaufte der Mutterkonzern AOL/Time Warner die WCW-Videothek Anfang 2001 an World Wrestling Federation.
Droga wojewódzka 781
Die Droga wojewódzka 781 (DW 781) ist eine 62 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Woiwodschaft Schlesien, die Chrzanów mit Łękawica verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Chrzanowski, im Powiat Oświęcimski, im Powiat Wadowicki und im Powiat Żywiecki.

Chrzanów
Chrzanów anhörenⓘ [ˈxʃanuf] (1941–1945 Krenau) ist eine polnische Stadt im Powiat Chrzanowski in der Woiwodschaft Kleinpolen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 47.500 Einwohnern.
Das Baumwollkontor in New Orleans
Das Baumwollkontor in New Orleans (französisch Le bureau de coton à la Nouvelle-Orléans) ist ein Gemälde des französischen Malers Edgar Degas. Das in Öl auf Leinwand gemalte Bild hat eine Höhe von 73 cm und eine Breite von 92 cm. Degas schuf das Bild 1873 während eines Aufenthaltes bei Verwandten in New Orleans. Es zeigt ein Gruppenbild mit Händlern und Kunden im Baumwollhandelsunternehmen seines Onkels. Das detailreich ausgeführte Interieurbild ist im Stil des Realismus gemalt und zählt zu Degas’ bekanntesten Bildern. Das Musée des beaux-arts de Pau erwarb das Gemälde bereits 1878, wenige Jahre nach der Entstehung. Es war damit das erste Werk des Malers, das in eine öffentliche Sammlung gelangte.

Musée des beaux-arts de Pau
Das Musée des beaux-arts de Pau (Museum der Schönen Künste) ist das städtische Kunstmuseum von Pau. Es wurde 1864 begründet und befindet sich in der Rue Mathieu Lalanne im Zentrum der Stadt. Schwerpunkt der Sammlung sind französische Gemälde des 19. Jahrhunderts. Darüber hinaus gibt es ältere Werke verschiedener europäischer Schulen und Arbeiten des 20. Jahrhunderts.
Saúl Álvarez
Saúl "Canelo" Álvarez (* 18. Juli 1990 in Tlajomulco de Zúñiga bei Guadalajara, Mexiko) ist ein mexikanischer Profiboxer und mehrfacher Weltmeister im Halbmittelgewicht (WBC, WBA, WBO), Mittelgewicht (WBC, WBA, IBF), war Unumstrittener Boxweltmeister im Supermittelgewicht (WBA, WBO, WBC, IBF) und Halbschwergewicht (WBO).

Laut unabhängigen Ranglisten des Ring Magazine und BoxRec gilt er als der viertbeste Boxer der Welt, ungeachtet der Gewichtsklassen (Pound for pound; Stand: März 2024).

The Ring (Zeitschrift)
The Ring (auch The Ring Magazine) ist die älteste noch bestehende Boxzeitschrift der USA.

The Ring wurde im Jahre 1922 von Nat Fleischer mitgegründet, der 1929 Alleinbesitzer wurde und sie bis zu seinem Tod 1972 leitete.

Die erste Ausgabe des Ring Magazine erschien am 15. Februar 1922, sie hatte 24 Seiten und kostete 20 Cent.

Es wird, wie das früher konkurrierende KO Magazine und World Boxing, vom London-Publications-Verlag herausgegeben. In den Jahren 1972 bis 1979 war Fleischers Schwiegersohn Nat Loubet der Herausgeber, heutiger Chefredakteur ist Nigel Collins. Óscar de la Hoyas Unternehmen Golden Boy Enterprises ist seit 2007 Eigentümer der Boxzeitschrift.
Rekowski (Adelsgeschlecht)
Rekowski (auch: Reckowski) ist der Name eines altpolnischen Adelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist von anderen kaschubisch-polnischen Familien zu unterscheiden, die ebenfalls den Namen oder Beinamen „Rekowski“ führen (Gynz-Rekowski, Styp-Rekowski, Wantoch-Rekowski, Wrycz-Rekowski), aber offenbar nicht stammesverwandt sind.

Wrycz (Adelsgeschlecht)
Wrycz - Rekowski (auch: Fritz, Frietz, Fritschen, Fritzen, Frizen, Wricon, Wricz, Writzen, Wriza, Wryca, Wrycza, Wrycon; Linien: Wrycz-Rekowski, Gynz-Rekowski; teilweise auch nur Rekowski o. ä.) ist der Name eines weit verzweigten hinterpommerschen Adelsgeschlechts.

Das Geschlecht der "Wrycz" ist von anderen kaschubischen Familien zu unterscheiden, die ebenfalls den Namen oder Beinamen „Rekowski“ oder „Rekowsky“ führen (Rekowski, Styp-Rekowski, Wantoch-Rekowski), deren Stammesverwandtschaft aber weder be- noch widerlegt ist.
Bahnstrecke Kleinleipisch–Brikettfabrik 64
Die  Bahnstrecke Kleinleipisch–Brikettfabrik 64 war eine schmalspurige elektrische Förderbahn der Lausitzer Grubenbahn mit 900 mm Spurweite.

Die Strecke berührte die heutigen Ortsbereiche von Kleinleipisch und Lauchhammer. Sie war in ihrer effektiven Streckenlänge nur ca. 2 km lang, gehörte aber durch die Verwendung ihrer gelieferten Kohle für die ehemalige Großkokerei Lauchhammer während ihrer Betriebszeit zu der Hauptroute im brandenburgischen Teil der Lausitzer Grubenbahn. Die Strecke bestand bis 1994, als das Kraftwerk 64 zum letzten Mal beliefert wurde und wurde danach komplett abgebaut. Im nahen Reliktepark Lauchhammer, wo einige Relikte aus der Zeit der Produktion der Großkokerei hinterstellt sind, befindet sich auch als Erinnerung an die Förderbahn eine normalspurige LEW EL 2.

Lausitzer Grubenbahn
Als Lausitzer Grubenbahn werden die Grubenbahnen in Sachsen und Brandenburg bezeichnet. Sie dienen dem Transport der in den Lausitzer Tagebauen geförderten Braunkohle zu den entsprechenden Kraftwerken, wie dem Kraftwerk Boxberg.
Krakau (Sachsen)
Krakau (obersorbisch Krakow) war ein Markt in der Amtshauptmannschaft Kamenz (heute Landkreis Bautzen) in Sachsen. 1938 wurde der Ort wegen der Erweiterung des Truppenübungsplatzes Königsbrück geräumt und nach dem Zweiten Weltkrieg geschleift.

Amtshauptmannschaft Kamenz
Die Amtshauptmannschaft Kamenz war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute zum Landkreis Bautzen in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Kamenz.
Hürnheim (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Hürnheim – auch Hirnheim – war ein altes schwäbisches Adelsgeschlecht und neben den Grafen von Oettingen das bedeutendste Adelsgeschlecht im Ries. Die erstmals im 12. Jahrhundert genannten Edelfreien standen bereits im 13. Jahrhundert in engen Verbindungen zu den Staufern und gehörten später der schwäbischen und fränkischen Reichsritterschaft an. Das Adelsgeschlecht ist 1679 mit dem Tod Johann Philipp, dem Abt des Prager Prämonstratenserklosters Strahov, ausgestorben.

Wolf Philipp von Hirnheim
Wolf Philipp von Hirnheim (auch: von Hürnheim; * vor 1526; † 29. November 1546) war Marschall von Württemberg während des Schmalkaldischen Krieges. Er war Herr auf Burg Duttenstein, auf Burg Stettenfels sowie auf der Kirnburg. Sein Grabdenkmal befindet sich in der Margaretenkirche im Remsecker Stadtteil Aldingen nahe Stuttgart.
Jean Errard de Bar-le-Duc
Jean Errard de Bar-le-Duc (* 1554 in Bar-le-Duc; † 19. oder 20. Juli 1610 in Sedan), auch kurz Jean Errard genannt, war ein französischer Mathematiker, Ingenieur und Festungsbaumeister. Seine Arbeiten brachten ihm den Beinamen „Vater des französischen Festungsbaus“ (französisch: „père de la fortification française“) ein und beeinflussten spätere Festungsbauer wie den Chevalier Deville genannten Antoine de Ville und Blaise François Pagan, comte de Merveilles, der wiederum Vorbild von Sébastien Le Prestre de Vauban war.

Blaise François Pagan
Blaise François Pagan (* 1603 in Saint-Pierre-de-Vassols (heute im Département Vaucluse); † 18. November 1665 in der Bastille, Paris) war ein französischer Soldat und Militäringenieur, der in der Armee von Ludwig XIII. diente. Seine Militärkarriere endete in 1642, als er erblindete. Sein 1645 veröffentlichtes Buch Traité des fortifications (Abhandlung über Festungen) beeinflusste unter anderem Sébastien Le Prestre de Vauban.
Saint-Laurent-de-la-Plaine
Saint-Laurent-de-la-Plaine ([sɛ̃ loˈʁɑ̃ də la plɛn] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1570 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Planilaurentais und Planilaurentaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Laurent-de-la-Plaine als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil sowie Saint-Laurent-du-Mottay zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.

Bourgneuf-en-Mauges
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bourgneuf-en-Mauges ([buʁˈnœf ɑ̃ moʒ] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 702 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Vinconovéens und Vinconovéennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Bourgneuf-en-Mauges als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.
Untermoital
Das Untermoital (ladinisch Val d’Antermëia, italienisch Val d’Antermoia) ist ein orographisch linkes Seitental des Gadertals in Südtirol. Es zweigt im unteren Gadertal ab und führt in südwestliche Richtung zum 1982 m hohen Würzjoch, einem Übergang ins Lüsner Tal. Es trennt dabei zwei Untergruppen der Dolomiten, die südlich gelegene Peitlerkofelgruppe und die nördlich gelegenen Lüsner Berge. Entwässert wird es durch den Untermoier Bach (Rü d’Antermëia), der in die Gader mündet. Etwa in halber Höhe bietet das Tal der Ortschaft Untermoi (Antermëia) Platz. Diese ist eine Fraktion der Gemeinde St. Martin in Thurn, zu der die gesamte rechte Talflanke und der obere Bereich des Untermoitals administrativ gehören; die untere Hälfte der linken Talseite liegt hingegen in der Gemeinde Enneberg.

St. Martin in Thurn
St. Martin in Thurn (ladinisch San Martin de Tor, italienisch San Martino in Badia) gehört neben Corvara, Abtei (ladinisch Badia), Wengen (ladinisch La Val) und Enneberg (ladinisch Mareo) zu den fünf ladinischen Gemeinden des Gadertals in den Südtiroler Dolomiten (Italien) und hat 1767 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde wurde nach dem gleichnamigen Hauptort benannt. Oberhalb des Ortszentrums befindet sich das Museum Ladin Ćiastel de Tor in der Burganlage von Schloss Thurn. Im Ort selbst ist das Istitut Ladin „Micurá de Rü“ ansässig.