hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleopatra II.
Kleopatra II. (altgriechisch Κλεοπάτρα Kleopátra; * um 185 v. Chr.; † 116 oder 115 v. Chr.) war eine ägyptische Königin aus der Dynastie der Ptolemäer. In ihrer Jugend erlebte sie den erst auf römische Intervention beendeten Einfall des seleukidischen Königs Antiochos IV. in Ägypten. Von 163 bis 145 v. Chr. regierte sie gemeinsam mit ihrem Brudergemahl Ptolemaios VI. bis zu dessen Tod. Danach heiratete sie ihren zweiten Bruder Ptolemaios VIII., der 141 v. Chr. auch ihre Tochter Kleopatra III. zur Gattin nahm und neben ihr zur zweiten Königin erhob. 132 v. Chr. zettelte sie einen Aufstand gegen ihren Bruder an, unterlag aber und musste etwa 128 v. Chr. nach Syrien flüchten. Nach einer Aussöhnung herrschte sie seit 124 v. Chr. wieder zusammen mit ihrem Bruder und ihrer Tochter über Ägypten. Nach dem Tod Ptolemaios’ VIII. (116 v. Chr.) übernahm sie mit Kleopatra III. und deren Sohn Ptolemaios IX. die Regierung, starb aber bald darauf.

Ptolemaios VIII.
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (altgriechisch Πτολεμαῖος Εὐεργέτης Ptolemaíos Euergétēs, deutsch ‚der Wohltäter‘; * um 180 v. Chr.; † 26. Juni 116 v. Chr.), genannt Physkon (Φύσκων Phýskōn, deutsch ‚Dickbauch‘) wegen seiner Adipositas, war ein altägyptischer Pharao und zugleich ein hellenistisch-makedonischer König aus der Dynastie der Ptolemäer in der griechisch-römischen Zeit.
Albert Nehm
Albert Nehm (* 23. Februar 1932 in Zierenberg; † 14. Juli 2012 in Baunatal) war ein deutscher Politiker der SPD.

Nehm war von Beruf Stellmacher. Er war einige Zeit im Bergbau in Kanada sowie in der Zeche Marie im Habichtswald tätig. Von 1961 bis 1990 arbeitete Nehm in der Härterei des Volkswagenwerks Kassel, wo er seit 1972 dem Betriebsrat angehörte. Er war Mitglied der IG Metall.

Seit 1954 war Nehm Mitglied der SPD, in der er dem Vorstand des Ortsvereins seines Wohnorts Kirchbauna angehörte. Am 13. September 1978 rückte er für den verstorbenen Abgeordneten Reinhold Staudt in den Deutschen Bundestag nach. Bei den drei darauf folgenden Bundestagswahlen gelang es Nehm das Direktmandat im Wahlkreis Werra-Meißner zu erringen, so dass er insgesamt von 1978 bis 1990 Mitglied des Deutschen Bundestages war.

Reinhold Staudt
Reinhold Alfred Staudt (* 16. September 1928 in Weilmünster; † 11. September 1978 in Darmstadt) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1976 bis zu seinem Tod 1978 Mitglied des Deutschen Bundestages.
Jakob van Hoddis
Jakob van Hoddis (geboren als Hans Davidsohn 16. Mai 1887 in Berlin; gestorben 1942  vermutlich im Vernichtungslager Sobibor) war ein deutscher Dichter des literarischen Expressionismus. Er ist besonders bekannt für das Gedicht Weltende.

Udo Reiter
Udo Reiter (* 28. März 1944 in Lindau; † 9. Oktober 2014 in Leipzig) war ein deutscher Journalist. Er führte im Bayerischen Rundfunk das fünfte Programm ein (B5 aktuell), war Mitbegründer des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) und von 1991 bis 2011 dessen Intendant.
Reich von Metz
Das Reich von Metz war ein Nachfolgereich des Salfränkischen Reiches und der Vorläufer Austrasiens. Der erste König war Theuderich I., ein Sohn König Chlodwigs.

Das Königreich von Metz existierte in den Jahren von 511 bis 584. Benannt ist es nach seiner Hauptstadt Metz (das spätrömische Divodorum Mediomatricum), wobei in den ersten Jahren vermutlich eher Reims, damals die Civitas Remorum, die führende Kapitale war. Die Herrscher des Reiches trugen alle den Titel König.

Austrasien
Austrasien oder auch Austrien (von lateinisch Austrasia oder Auster) bezeichnete den östlichen Teil des Fränkischen Reichs im Gegensatz zu Neustrien, dem Westreich. Es kann als Wiege der Karolinger bezeichnet werden.
Rob Niedermayer
Robert Wade Niedermayer junior (* 28. Dezember 1974 in Cassiar Country, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2012 unter anderem 1269 Spiele für die Florida Panthers, Calgary Flames, Anaheim Ducks, New Jersey Devils und Buffalo Sabres in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Sein älterer Bruder Scott Niedermayer und sein Cousin Jason Strudwick waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Jason Strudwick
Jason Wayne Strudwick (* 17. Juli 1975 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2012 unter anderem 681 Spiele für die New York Islanders, Vancouver Canucks, Chicago Blackhawks, New York Rangers und Edmonton Oilers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine Cousins Scott und Rob Niedermayer waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.
Dometa Point
Der Dometa Point (englisch; bulgarisch нос Домета nos Dometa) ist eine niedrige und unvereiste Landspitze an der Südküste der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4,21 km ostnordöstlich des Nikopol Point, 4,64 km südöstlich des Chester Cone, 1,11 km südsüdwestlich des Negro Hill und 8,7 km westnordwestlich des Elephant Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie nach Dometa, Verwalter der Provinz Kutmičevica während der Mission des Kliment von Ohrid unter Zar Boris I. im 9. Jahrhundert.

Nikopol Point
Der Nikopol Point (englisch; bulgarisch нос Никопол nos Nikopol) ist eine 650 lange und im antarktischen Sommer unvereiste Landspitze an der Südküste der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt am westlichen Ende der South Beaches, 4,57 km östlich des Devils Point, 1,22 km ostsüdöstlich des Sealer Hill und 4,21 km westsüdwestlich des Dometa Point in ostsüdöstlicher Richtung in die Bransfieldstraße hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, chilenische 1971, argentinische 1980, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Stadt Nikopol im Norden Bulgariens.
Belsito
Belsito ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 893 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Belsito liegt 24 km südlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Altilia, Carpanzano, Malito, Marzi und Paterno Calabro.

Altilia
Altilia ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 683 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Altilia liegt 36 km südlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Belsito, Carpanzano, Grimaldi, Malito, Martirano (CZ), Motta Santa Lucia (CZ), Pedivigliano und Scigliano.
Purine
Die Purine bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie leiten sich von der Stammverbindung Purin ab.

Purine sind neben Pyrimidinen wichtige Bausteine der Nukleinsäuren. Sie sind nicht essentiell, sondern werden vom menschlichen Körper selbst gebildet. Lebensmittel tierischer Herkunft enthalten wegen der hohen Konzentrationen von Haut und Innereien viele Purine. Nach dem Verzehr werden beim Menschen die Purine zu Harnsäure abgebaut, die über die Nieren ausgeschieden wird; bei verschiedenen anderen Tierarten erfolgt ein weitergehender Abbau (beispielsweise zu Allantoin bei Rindern). Daher leitet sich auch der Name von lateinisch purus = rein und acidum uricum = Harnsäure ab, da es das „reine“ Grundgerüst der Harnsäure ist, die 1898 von Emil Fischer erstmals synthetisiert wurde.

Harnsäure
Harnsäure ist das Endprodukt des Nukleinsäureabbaus (hier: Abbau von Purinbasen) vieler Tierarten, zum Beispiel bei Reptilien, Vögeln, Affen und Menschen. Bei Reptilien und Vögeln werden auch Aminosäuren zu Harnsäure abgebaut. Die Salze der Harnsäure heißen Urate.
Categoría Primera B 2007
Die Categoría Primera B 2007, nach einem Sponsor offiziell Copa Premier 2007 genannt, war die achtzehnte Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die aus Apertura und Finalización bestand. Vorjahresmeister war La Equidad. Absteiger aus der ersten Liga war Envigado FC.

Meister wurde Envigado FC, das damit direkt wieder in die erste Liga aufsteigen konnte. Der Vizemeister Academia FC verlor in der Relegation gegen Deportivo Pereira.

Envigado FC
Envigado FC (vollständig: Envigado Fútbol Club S.A., vorher Corporación Deportiva Envigado Fútbol Club) ist ein 1989 gegründeter kolumbianischer Fußballverein aus Envigado im Departamento de Antioquia.

Die größten Erfolge der Vereinsgeschichte waren bisher die Zweitliga-Meisterschaften von 1991 und 2007. Nachdem Envigado bereits mehrere Spielzeiten in der Ersten Liga verbracht hatte, gelang zuletzt 2007 der erneute Aufstieg.
Scott Dixon
Scott Ronald Dixon, CNZM (* 22. Juli 1980 in Brisbane, Australien) ist ein neuseeländischer Automobilrennfahrer. Seit 2003 fährt er für Chip Ganassi Racing in der IndyCar Series und gewann sechsmal den Meistertitel (2003, 2008, 2013, 2015, 2018 und 2020). 2008 entschied er das Indianapolis 500 für sich. 2000 wurde er Meister der Indy Lights. Außerdem gewann er dreimal das 24-Stunden-Rennen von Daytona.

Tony Kanaan
Antoine Rizkallah „Tony“ Kanaan Filho (* 31. Dezember 1974 in Salvador da Bahia) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer libanesischer Abstammung.

Kanaan gewann 1997 den Meistertitel der Indy Lights. Von 1998 bis 2002 war er in der CART-Serie aktiv. Er startet seit 2003 in der IndyCar Series, in der er 2004 die Meisterschaft gewann. 2013 gewann er das Indianapolis 500.
Chilenische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die chilenische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Chile im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federación de Fútbol de Chile und wird seit Februar 2020 von Andrés Aguayo trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist La Roja Femenina Sub 20.

Die Mannschaft tritt bei der Südamerika-Meisterschaft, den Juegos Bolivarianos und der U-20-Weltmeisterschaft für Chile an. Zu den größten Erfolgen des Teams zählen der vierte Platz bei der Südamerikameisterschaft 2008 und der Halbfinaleinzug 2010. Im Jahr 2008 qualifizierte sich die chilenische U-20-Auswahl zudem erstmals für die U-20-Weltmeisterschaft, kam dort jedoch nicht über die Gruppenphase hinaus.

U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (span. Sudamericano Femenino Sub-20) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften Südamerikas für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren. Das Turnier wird seit 2004 in der Regel alle zwei Jahre ausgetragen und dient zudem als Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, wobei sich bis 2022 jeweils die beiden Finalisten qualifizieren. 2024 nehmen neben Gastgeber Kolumbien noch Brasilien, Paraguay, Argentinien und Venezuela an der WM teil, da die Zahl der Teilnehmer auf 24 erhöht wurde.

Amtierender Titelträger und Rekordsieger ist Brasilien, das alle zehn bislang ausgetragenen Wettbewerbe gewinnen konnte. Neben Brasilien konnte sich Argentinien mit drei Vizemeisterschaften und einem vierten Platz (2024) am häufigsten für die Weltmeisterschaft qualifizieren.
Hercules (Chefkoch)
Hercules (auch Herculas, Uncle Harkless; * um 1755; † nach März 1797) war um 1780 der Chefkoch auf George Washingtons Landsitz Mount Vernon in Virginia. Im November 1790 wurde er in die damalige Hauptstadt Philadelphia gebracht, um im dortigen Amtssitz des Präsidenten in der Küche zu arbeiten. Das meiste, was man heute von ihm weiß, stammt von Martha Washingtons Enkel George Washington Parke Custis, dessen Erinnerungen postum 1860 veröffentlicht wurden.

Martha Washington
Martha Dandridge Custis Washington (* 13. Juni 1731 in Williamsburg, Kolonie Virginia; † 22. Mai 1802 in Mount Vernon, Virginia) war die Ehefrau des ersten US-Präsidenten George Washington und damit vom 30. April 1789 bis zum 4. März 1797 die erste First Lady der Vereinigten Staaten. Sie war auch als Lady Washington bekannt.
Tokabeatz
Tokabeatz (Eigenschreibweise: tokabeatz) ist ein deutsches Musiklabel aus Chemnitz. Genre-Schwerpunkte sind House, Dance, Deep House, Schlagerhouse und Pop. Künstler sind u. a. Bastian Harper, Gestört aber geil, Stereoact sowie Jaques Raupé, Marcapasos und Steve Murano. Seit dem Erfolg mit der Single Die immer lacht von Stereoact und Kerstin Ott gehört Tokabeatz zu den erfolgreichsten Independent-Labeln in Deutschland.

Stereoact
Stereoact (früher: Starpoppers) ist ein deutsches DJ- und Musikproduzenten-Duo im Bereich Dance und Partyschlager aus dem Erzgebirge.

Die Mitglieder sind Rico Einenkel (Ric; * 15. Mai 1978 in Karl-Marx-Stadt) und Sebastian Seidel (Rixx, * 30. Dezember 1983 in Annaberg-Buchholz).
Marietta Band of Nooksacks
Die Marietta Band of Nooksacks, auch Marietta Band of Nooksack Indians oder Marietta Band of the Nooksack Tribe, ist ein Unter- oder Teilstamm (band) der Nooksack, der im US-Bundesstaat Washington lebt, nahe an der Grenze nach Kanada. Der Name leitet sich von dem Ort Marietta-Alderwood, westlich von Bellingham im Whatcom County ab, wo 2010 138 Indianer gezählt wurden. Im Jahr 1974 wurden im Bericht des Innenministeriums 221 Angehörige der Band genannt.

Bellingham (Washington)
Bellingham ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaats Washington im Whatcom County, dessen Verwaltungssitz (County Seat) sie gleichzeitig ist. Die Stadt liegt am Pazifik, an der Bellingham Bay. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.482 ermittelt.

Von der Bevölkerung und der lokalen Presse wird die Stadt City of Subdued Excitement (dt. „Stadt der gedämpften Begeisterung“) genannt. Bellingham ist Sitz der Western Washington University, die mit ihren über 12.000 Studenten das Leben in der Stadt sozial und kulturell beeinflusst und einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor darstellt. Auch befindet sich dort in der Reservation der Lummi das 1973 bzw. 1993 gegründete North West Indian College. Nach dem nahegelegenen Marietta wurde die Marietta Band of Nooksacks benannt.

Bellingham ist die nördlichste Stadt der USA außerhalb Alaskas.
Helvetia (Schiff, 1841)
Die Helvetia war ein Glattdeckdampfer der Dampfschiffahrtsgesellschaft für den Bodensee und Rhein mit Heimathafen Konstanz, der 1841 in Dienst gestellt wurde.

Die Helvetia sollte zunächst den Namen „Johannes Huss“, nach dem zum Tode verurteilten Reformator Johannes Hus, bekommen. Sie wurde dann aber auf Anweisung der Badischen Regierung auf den Namen „Helvetia“ getauft. Das Schiff ersetzte drei Jahre später das Schiff mit dem Namen Omnibus, das 1832 ebenfalls als Helvetia in Dienst gestellt wurde.

Auch die Helvetia aus dem Jahr 1841 war vorwiegend auf dem Untersee anzutreffen. 1874 wurde sie ausgemustert, nachdem 1871 der Salondampfer Kaiser Wilhelm 1871 in Dienst gestellt wurde.

Kaiser Wilhelm (Schiff, 1871)
Das Dampfschiff Kaiser Wilhelm, ab 1919 Baden, war das erste Salonschiff auf dem Bodensee. Es wurde am 3. September 1871 in Dienst gestellt. Taufpatin war die Kaisertochter und Großherzogin Luise von Baden.
Ritterschlag
Der Ritterschlag (Accolade) ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand erhoben wurde. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adeligen, ritterlichen Vorfahren, meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. 
Der Ritterschlag löste ab dem 14. Jahrhundert in Mitteleuropa die Schwertleite als die gängige Form der Ritterpromotion ab. Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt. Im Vereinigten Königreich ist der Ritterschlag eine bis heute erhalten gebliebene Auszeichnung für besondere Leistungen in Wissenschaft, Kultur, Kunst usw., die nur durch den jeweils amtierenden britischen Monarchen verliehen werden kann. Der Ritterschlag findet seit dem 17. Jahrhundert meistens nur noch als Aufnahme in einen Ritterorden statt.

Schildknappe
Schildknappe (auch Knappe, Page) hieß im Mittelalter ein ritterbürtiger junger Mann (Edelknabe), der bei einem Ritter das Waffenhandwerk erlernte und Hilfsdienste verrichtete. Weil er seinem Herrn häufig den Schild nachtrug, wurde er auch „Schildträger“ (spätlateinisch scutarius, scutiger, scutifer) oder „Waffen-(Wappen-)Träger“ (armiger) genannt. Auch die Bezeichnung Edelknecht wurde verwendet, die einen vollwertigen niederadeligen Reiterkrieger ohne Ritterwürde bezeichnet.
Pitbull (Rapper)
Pitbull (* 15. Januar 1981 in Miami, Florida; bürgerlich Armando Christian Pérez) ist ein US-amerikanischer Rapper kubanischer Abstammung, der durch seine Zusammenarbeit mit Lil Jon weltweit erstmals Bekanntheit erlangte. Pitbull landete insbesondere mit den Singles I Know You Want Me (Calle Ocho), Give Me Everything und Timber weltweiten Erfolg. Zu seinen Markenzeichen gehören u. a., dass er sich am Anfang eines Songs mit seinem Pseudonym Mr. Worldwide ankündigt sowie das Aufheulen vor dem Beginn einer Strophe.

Timber (Lied)
Timber ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Pitbull in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Sängerin Kesha. Das Lied wurde am 7. Oktober 2013 als Lead-Single von Pitbulls Extended Play Meltdown veröffentlicht. Produziert wurde der Song von Dr. Luke, Cirkut und Sermstyle.
Asylpolitik der Europäischen Union
Die Asylpolitik der Europäischen Union bezeichnet die interne Politik der Europäischen Union im Bereich Asyl, subsidiärer Schutz und vorübergehender Schutz, mit der jedem Drittstaatsangehörigen, der internationalen Schutz benötigt, ein angemessener Status angeboten und die Einhaltung des Grundsatzes der Nicht-Zurückweisung gewährleistet werden soll. Diese Politik muss mit der Genfer Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951 und dem Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 31. Januar 1967 sowie den anderen einschlägigen Verträgen im Einklang stehen (Art. 78 Abs. 1 AEUV).

Asylagentur der Europäischen Union
Die Asylagentur der Europäischen Union (EUAA,  englisch European Union Agency for Asylum), bis 19. Januar 2022 Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO,  englisch European Asylum Support Office) genannt, ist eine Gemeinschaftsagentur der Europäischen Union mit Sitz in Valletta auf Malta. Sie ist zuständig für die Unterstützung der Zusammenarbeit der Mitgliedsstaaten der EU im Bereich Asyl.

Das EASO wurde im Jahr 2010 durch die Verordnung (EU) Nr. 439/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 errichtet. und wurde am 19. Januar 2022 durch die Asylagentur der Europäischen Union ersetzt (mit Inkrafttreten der Verordnung (EU) 2021/2303 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2021 über die Asylagentur der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 439/2010). Mit der Schaffung der EUAA, das an die Stelle des EASO getreten ist, sollte eine Weiterentwicklung der EASO und eine Erweiterung ihrer Aufgaben erfolgen.
Léon Durocher
Léon Durocher (* 23. Oktober 1862 in Pontivy, damals Napoléonville genannt; † 23. Oktober 1918 in Paris) war ein französischer Chansonnier, Schriftsteller, Journalist und bretonischer Barde. Sein Geburtsname war Léon-Joseph-Marie Düringer, den Namen Durocher hat er für seine schriftstellerische Tätigkeit angenommen. Durocher schrieb eine Reihe zum Teil sehr erfolgreicher Chansontexte, die unter anderem von Paul Delmet und Gustave Goublier vertont wurden, und trat mit diesen Liedern auch in den Revues am Montmartre auf, unter anderem in Le Chat Noir. Bekannt wurde er außerdem durch seine Tätigkeit in der bretonischen Nationalbewegung: Er gründete eine Vereinigung der Bretonen in Paris, wurde unter dem Namen Kambr’O Nikor zum bretonischen Barden ernannt, organisierte eine jährlich stattfindende Prozession der Bretonen in Montfort-l’Amaury und war die treibende Kraft des Periodikums Le Fureteur Breton.

Montfort-l’Amaury
Montfort-l’Amaury ist eine französische Gemeinde mit 2779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine gleichnamige Kleinstadt im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville.
Holzapfel
Der Holzapfel (Malus sylvestris), auch als Europäischer Wildapfel oder Krabapfel (englisch crab (apple)=Holzapfel) bezeichnet, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Äpfel (Malus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

Der Holzapfel war der Baum des Jahres 2013 in Deutschland.

Der wissenschaftliche Gattungsname Malus entspricht dem lateinischen mālus (Apfelbaum), das Artepitheton sylvestris bedeutet „im Wald wachsend“.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Markthalle II
Die Markthalle II in der Berliner Friedrichstadt (auch Lindenhalle genannt) entstand in der ersten Phase des kommunalen Bauprogramms für die Berliner Markthallen zwischen 1884 und 1886. Die Kleinmarkthalle sollte zusammen mit der Zentralmarkthalle am Alexanderplatz und weiteren noch zu errichtenden Kleinmarkthallen die ausreichende Versorgung der ständig wachsenden Bevölkerung Berlins mit günstigen und unverdorbenen Lebensmitteln sicherstellen und die Straßen und Plätze von den zunehmend als unhygienisch und als Verkehrshindernis empfundenen Wochenmärkten befreien. Im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört, wurde die Ruine bald abgeräumt. Nördlich versetzt errichtete man Anfang der 1960er eine neue Blumengroßmarkthalle. Die Geschichte der früheren Markthalle endet damit im Jahr 1953, als die Ruine abgeräumt war.

Blumengroßmarkthalle (Berlin-Kreuzberg)
Die Blumengroßmarkthalle in der Berliner Friedrichstadt entstand zuerst 1922 in der unmittelbaren Nachbarschaft der Markthalle II (Lindenhalle), in der seit deren Eröffnung 1886 auch einige Blumengroßhändler ihre Stände unterhielten. 1922 konnte eine eigene Halle für den Blumengroßmarkt erbaut werden. Diese wurde ab 1937 durch einen Neubau ersetzt. Nach Zerstörung im Zweiten Weltkrieg entstand an gleicher Stelle ein Provisorium, das bis 1965 einem Neubau, der jetzigen Halle, wich. Im Mai 2010 zog der Blumengroßmarkt zur Großmarkthalle Beusselstraße um. Die Halle wurde verkauft und der Umbau für das Jüdische Museum Berlin begonnen.
Schule Butteldorf
Die ehemalige Schule Butteldorf im niedersächsischen Elsfleth-Butteldorf Nr. 4 im Landkreis Wesermarsch stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus, Praxis und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Butteldorf).

Butteldorf
Butteldorf  (früher Altenhuntorf) ist eine Bauerschaft von Moorriem in der Stadt Elsfleth, die zum Kirchspiel Altenhuntorf gehörte. Zu Butteldorf gehörte der kleine Ortsteil Bierhaus mit der Pfarrei.

Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Elsfleth an der Landesstraße L 865. Östlich des Ortes fließt die Hunte und verläuft die B 212. Nordwestlich des Ortes erstrecken sich die Naturschutzgebiete Rockenmoor/Fuchsberg (155 ha) und Barkenkuhlen im Ipweger Moor (53,5 ha) und westlich das 120 ha große Naturschutzgebiet Gellener Torfmöörte.