hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.

Moorleiche von Windeby I
Die Moorleiche von Windeby I (auch Kind von Windeby oder Junge von Windeby) ist die gut erhaltene Moorleiche eines etwa 15–17-jährigen Jungen aus dem 1. Jahrhundert, die im Jahre 1952 im Domslandmoor nahe der Ortschaft Windeby bei Eckernförde in Schleswig-Holstein gefunden wurde. Aufgrund unzulänglicher Geschlechtsbestimmungen und einer falschen Deutung des Fundensembles war diese Leiche viele Jahre als Mädchen von Windeby bekannt. Sie gehört zu den bekanntesten Moorleichen Deutschlands und wird neben anderen Moorleichen in der Dauerausstellung des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums Schloss Gottorf ausgestellt.
Aboadela
Aboadela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Aboadela gehört zum Kreis Amarante im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 21 km² und 777 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Aboadela, Várzea und Sanche zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea zusammengefasst. Aboadela ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Várzea (Amarante)
Várzea ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Várzea gehört zum Kreis Amarante im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5,6 km² und 392 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Várzea, Aboadela und Sanche zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea zusammengefasst.
Eddie Jordan
Edmund Patrick „Eddie“ Jordan, OBE (* 30. März 1948 in Dublin, Irland; † 20. März 2025 in Kapstadt, Südafrika) war ein irischer Automobilrennfahrer, Motorsportmanager und Formel-1-Teambesitzer.

Der von Jordan gegründete Rennstall Jordan Grand Prix nahm zwischen 1991 und 2005 an 250 Grand-Prix-Rennen zur Formel-1-Weltmeisterschaft teil. Dabei traten auch namhafte Fahrer wie Michael und Ralf Schumacher, Damon Hill, Jean Alesi, Rubens Barrichello, Eddie Irvine sowie Heinz-Harald Frentzen für Jordan an.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher (* 30. Juni 1975 in Hürth) ist ein deutscher Formel-1-Kommentator und ehemaliger Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1997 und 2007 zu 180 Grand-Prix-Rennen in der Formel 1 und gewann sechs davon. Von 2008 bis 2012 fuhr Schumacher in der DTM für Mercedes-Benz. Im Jahre 1996 wurde er Meister der Formel Nippon sowie Vizemeister der japanischen GT-Meisterschaft.
Eine prima Saison
Eine prima Saison. Ein Roman über die wichtigsten Dinge des Lebens (tschechisch Prima sezóna) wurde 1975 von Josef Škvorecký im Exilverlag für Tschechische Literatur 68 Publishers in Toronto veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien 1997. Die Handlung spielt 1942 in der nordostböhmischen Kleinstadt Kostelec im damaligen Protektorat Böhmen und Mähren während der letzten beiden Gymnasialschuljahre des Erzählers Daniel (Danny) Smiřický, Alter Ego des Autors, das in vier weiteren Romanen Zentralfigur ist. Hier geht es um die zahlreichen, aber immer wieder scheiternden Versuche des Erzählers, in einer Saison zwischen Winter und Herbst bei einem der von ihm verehrten Mädchen seine ersten Erfahrungen als Mann und Geliebter zu machen.

68 Publishers
68 Publishers, auch Sixty-Eight Publishers, Sixtyeight Publishers oder tschechisch Nakladatelství 68 genannt, war der 1971 in Toronto von Josef Škvorecký und seiner Frau Zdena Salivarová gegründete und von ihr geleitete maßgebliche Exilverlag für Tschechische Literatur. Die Aufgabe des Verlages endete mit der Samtenen Revolution 1989; aufgelöst wurde er 1993. Die Literatur erschien vor der Übersetzung ins Englische und andere Sprachen in der Originalsprache, so dass sie in die Tschechoslowakei zurückgeschmuggelt werden konnte. Die Zahl „68“ bezieht sich auf den Prager Frühling im Jahre 1968.
Informationsfunktion von Patenten
Die Informationsfunktion ist eine der beiden vom Gesetzgeber gewollten Grundfunktionen eines Patents. Bei der zweiten Grundfunktion handelt es sich um die (monopolähnliche) Schutzwirkung (vor Nachahmung des Patentgegenstands durch unbefugte Dritte).

Das im Folgenden zur Informationsfunktion von Patenten Gesagte gilt prinzipiell auch für das „kleine Patent“, das Gebrauchsmuster.

Gebrauchsmuster
Das Gebrauchsmuster ist der „kleine Bruder“ des Patents und ein Schutzrecht des gewerblichen Rechtsschutzes. Die Unterschiede zum Patent sind mit den letzten Änderungen des Gebrauchsmustergesetzes (GebrMG) geringer geworden. Ende 2017 standen in Deutschland 81.001 Gebrauchsmuster in Kraft, 13.299 Neuanmeldungen sind in diesem Jahr erfolgt.

Geschützte Produkte werden häufig mit der Abkürzung „DBGM“ für ‘Deutsches Bundes-Gebrauchsmuster‘ gekennzeichnet.
Bundesstraße 2
Die Bundesstraße 2 (Abkürzung: B 2) ist mit rund 845 Kilometern die längste und eine der ältesten Bundesstraßen Deutschlands. Sie durchquert Deutschland in Nord-Süd-Richtung von der deutsch-polnischen Grenze bei Gartz (Oder) bis zur deutsch-österreichischen Grenze bei Mittenwald. Ihr historischer Vorläufer ist die mittelalterliche Via Imperii.

Seefelder Straße
Die Seefelder Straße (B 177) ist eine 20,4 km lange Landesstraße im österreichischen Bundesland Tirol. Sie verbindet das Inntal über den Zirler Berg und das Seefelder Plateau mit dem Seefelder Sattel, unter anderem vorbei an Seefeld in Tirol verlaufend, mit Scharnitz und dem Scharnitzpass an der Grenze zu Deutschland. Sie ist Teil der Europastraße 533.
Ein Vorposten des Fortschritts
Ein Vorposten des Fortschritts (engl. Originaltitel An Outpost of Progress) ist eine Kurzerzählung von Joseph Conrad aus dem Jahre 1896.

Schauplatz der Geschichte ist eine Handelsstation in einem zentralafrikanischen Land, bei dem es sich mutmaßlich um Belgisch Kongo handelt. Die Protagonisten der Erzählung sind die für die Station zuständigen Europäer Kayerts und Carlier, die sich als unfähig erweisen, ihre Umgebung und die afrikanische Kultur zu verstehen. Die daraus resultierenden katastrophalen Ereignisse gipfeln schließlich im Tod beider Protagonisten.

Ähnlich wie in Conrads Herz der Finsternis thematisiert die Erzählung das Scheitern des Versuchs, die Zivilisation und den Fortschritt nach Afrika zu bringen. Jedoch spielen in der Kurzgeschichte die Faktoren der Unfähigkeit und Ignoranz im Gegensatz zu Herz der Finsternis eine zentrale Rolle.

Joseph Conrad
Joseph Conrad, eigentlich Józef Teodor Konrad Korzeniowski (* 3. Dezember 1857 in Berdytschiw, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 3. August 1924 in Bishopsbourne, Großbritannien), war ein polnisch-britischer Schriftsteller.

Obwohl Conrad erst mit Anfang zwanzig Englisch lernte, gilt er als einer der wichtigsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, die ihr Werk in englischer Sprache verfassten. Einfluss auf sein Werk hatten Conrads Erfahrungen in den europäischen Kolonien namentlich Belgiens und der Niederlande, seine Tätigkeiten bei der britischen Handelsmarine und die Erinnerung an seine Heimat. Conrads Schaffen wird der Moderne und teilweise dem Realismus des 19. Jahrhunderts hinzugezählt.
Charles/MGH (MBTA-Station)
Charles/MGH ist der Name einer U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) auf der Grenze der Bostoner Stadtteile West End und Beacon Hill im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie liegt an der namensgebenden Charles Street gegenüber dem Massachusetts General Hospital (MGH) am Bostoner Ende der Longfellow Bridge und bietet Zugang zur Linie Red Line.

Longfellow Bridge
Die Longfellow Bridge ist eine im Jahr 1906 eröffnete Bogenbrücke im Bundesstaat Massachusetts, welche den Bostoner Stadtteil Beacon Hill mit der Stadt Cambridge verbindet. Sie führt die vierspurige Massachusetts Route 3 und die U-Bahn-Linie Red Line der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) über den Charles River.
Landkreis Delitzsch (Provinz Sachsen)
Der Landkreis Delitzsch, ursprünglich Kreis Delitzsch, war ein Landkreis, der in der preußischen Provinz Sachsen, der SBZ und im Land Sachsen-Anhalt der DDR zwischen 1816 und 1952 bestand. Er grenzte im Westen an den Saalkreis, im Norden an den Kreis Bitterfeld, im Osten an den Kreis Torgau und im Süden an die sächsischen Amtshauptmannschaften – ab 1. Januar 1939 „Landkreise“ – Leipzig und Grimma. Kreisstadt war Delitzsch.

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Coudanne
Die Coudanne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Eure in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt knapp an der zur Schnellstraße ausgebauten Nationalstraße  N154, beim Rastplatz La Mare des Fourches, im Gemeindegebiet von Moisville. Der Fluss entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Georges-Motel als linker Nebenfluss in die Avre, die ihrerseits etwa einen Kilometer weiter die Eure erreicht.

Saint-Georges-Motel
Saint-Georges-Motel ist eine französische Gemeinde mit 880 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Verneuil-sur-Avre.
FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).

Ma'huno Bulerek Karathayano
Ma'huno Bulerek Karathayano (* 14. April 1949; † 24. September 2021 in Dili, Osttimor; portugiesischer Name José António Gomes da Costa, sein Kampfname war Bukar) war ein Kommandeur der FALINTIL, des militärischen Arms der Widerstandsbewegung in Osttimor gegen die indonesische Besatzung zwischen 1975 und 1999. Zuletzt war Ma'huno Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).
London-Marathon 2017
Der London-Marathon 2017 (offiziell: Virgin Money London Marathon 2017) war die 37. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in London, Vereinigtes Königreich. Der Marathon fand am 23. April 2017 statt. Er war der erste Lauf des World Marathon Majors 2017/18 und hatte das Etikett Gold der IAAF Road Race Label Events 2017.

Bei den Männern gewann Daniel Kinyua Wanjiru in 2:05:48 h und bei den Frauen Mary Jepkosgei Keitany in 2:17:01 h.

Siegerin Mary Jepkosgei Keitany hatte sich beinahe übernommen: Sie passierte die Halbmarathonmarke in 1:06:54 h und war damit die schnellste Frau überhaupt (Paula Radcliffe brauchte bei ihrem Rekord dafür 1:08:02 h). Ihre Schlusszeit von 2:17:01 h stellten trotzdem sowohl einen Afrika-Rekord als auch den Weltrekord für ein Nur-Frauen-Rennen auf.

Mary Keitany
Mary Jepkosgei Keitany (* 18. Januar 1982 in Kisok bei Kabarnet, Distrikt Baringo, Provinz Rift Valley) ist eine ehemalige kenianische Langstreckenläuferin. Sie ist Olympiateilnehmerin, (2012), mehrfache Weltmeisterin und ehemalige mehrfache Weltrekordhalterin (Halbmarathon, 25-km-Lauf, Marathon). Im Marathon lief sie die drittschnellste, im Halbmarathon die fünftschnellste jemals gelaufene Zeit.(Stand: Juli 2020)
Zimer
Zimer (numidisch ZMR), Sohn des Aṭban, Enkel des Jopamitih und Urenkel des Pilau war ein numidischer Steinmetz. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Zimer ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren sein Vater Atban, wohl der Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch und Managai, ihre Assistenten Tamôn, Zazai und Warsakan, die Zimmerleute Ankan und Masidil sowie die Eisenhandwerker Papai und Schafot verzeichnet.

Managai
Managai (numidisch MNGY), Sohn des Warsakan, war ein numidischer Steinmetz. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Managai ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch und Zimer, ihre Assistenten Zazai, Tamôn und Warsakan, Managais Vater, die Zimmerleute Masidil und Ankan sowie die Eisenhandwerker Schafot und Papai verzeichnet.
David’s Sling
David’s Sling (hebräisch קֶלַע דָּוִיד Qela Dawid, deutsch ‚Schleuder Davids‘), zu Beginn auch als Magic Wand (hebräisch שַׁרְבִיט קְסָמִים Scharvīṭ Qsamīm, deutsch ‚Zauberstab‘) bezeichnet, ist ein Flugabwehr- und Raketenabwehrsystem, das gemeinschaftlich von dem israelischen staatlichen Rüstungsunternehmen Rafael und dem US-amerikanischen Rüstungsunternehmen Raytheon für die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte entwickelt wurde.

Raketenabwehr
Als Raketenabwehr (englisch missile defense) wird Militärtechnik bezeichnet, die dem Erkennen und der Abwehr feindlicher Raketen oder Flugkörper dient und eigene Raketen zur Abwehr einsetzt. Da an der Abwehr verschiedene technisch-funktionale Systeme und Plattformen beteiligt sind, wird auch der Begriff Raketenabwehrsystem verwendet. Diese Systeme existieren etwa seit Mitte des 20. Jahrhunderts und werden seitdem kontinuierlich erneuert, ersetzt oder weiterentwickelt. Im Zusammenhang mit Raketenabwehrsystemen spricht man auch von defensiven Systemen.

Dieser Artikel stellt die Raketenabwehr größtenteils aus Sicht der technischen Entwicklungen dar. Das Thema ist jedoch seit den 1960er Jahren Teil einer „Raketenabwehrpolitik“ (siehe der Abschnitt dazu), die im Rahmen der Sicherheitspolitik speziell von den USA betrieben wird.
Iran Book News Agency
Die Iran oder Iranian Book News Agency (IBNA, persisch خبرگزاری کتاب ایران) ist eine an das Iran Book House angeschlossene und 2005 gegründete iranische Nachrichtenagentur über den nationalen und internationalen Buchmarkt. Die Journalisten der IBNA bedecken sämtliche Themenbereiche, sowohl wissenschaftliche als auch Populärliteratur, auf Persisch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Türkisch und Russisch. Zusätzlich zu den Neuerscheinungen bietet die IBNA Veranstaltungsberichte (z. B. bei Buchmessen), Interviews mit Schriftstellern und Buchbesprechungen.

Iran Book House
Das Iran Book House (persisch خانه كتاب, DMG Ḫāne-ye Ketāb, Chane-ye Ketab bzw. englisch Khaneh Ketab „Haus des Buches“) ist ein 1993 gegründeter nichtstaatlicher gemeinnütziger Informationsdienst über iranische Buchveröffentlichungen und hat seinen Sitz in Teheran, der Hauptstadt Irans.
Szymon Hołownia
Szymon Franciszek Hołownia (* 3. September 1976 in Białystok) ist ein polnischer Journalist, Fernsehmoderator, Wohltätigkeitsorganisator und Politiker, der sich bei den Präsidentschaftswahlen 2020 und 2025 um das Amt des Präsidenten bewarb. Er gründete die Partei Polska 2050. Er war vom 13. November 2023 bis zum 18. November 2025 Sejmmarschall. Seitdem ist er einer von dessen Stellvertretern.

Sejmmarschall
Sejmmarschall (poln. Marszałek Sejmu) ist das höchste Amt im Sejm, neben dem Senat eine Kammer des polnischen Parlaments. Der Sejmmarschall leitet als Parlamentspräsident die Arbeit des Sejm und wacht über ihren würdigen sowie rechtmäßigen Ablauf. Er wird am Anfang einer Legislaturperiode gewählt und muss selbst Abgeordneter sein. Der Sejmmarschall übernimmt im Fall der Verhinderung des Präsidenten oder dessen Ablebens das Amt als geschäftsführender Präsident, im letzteren Fall bis zu den vorgeschriebenen Neuwahlen. Dieser verfassungsrechtlichen Sonderstellung folgend, nimmt der Sejmmarschall in der Präzedenz die zweite Stelle hinter dem Präsidenten ein.
Fürstenhof (Wismar)
Der Fürstenhof in Wismar ist ein bedeutendes Bauwerk der mecklenburgischen landesfürstlichen Residenzarchitektur. Er stellt nicht nur das erste bedeutende Renaissance-Bauwerk Mecklenburgs dar, sondern bildet auch den stilbildenden Prototyp des Johann-Albrecht-Stils, dem für diese Epoche große regionale Bedeutung zukommt.

Schweriner Schloss
Das Schweriner Schloss ist die ehemalige Hauptresidenz der Herzöge und Großherzöge von Mecklenburg-Schwerin auf der Schlossinsel in Schwerin. Die Fünfflügelanlage wurde 1560 durch Herzog Johann Albrecht I. von Johann Baptista Parr im Renaissancestil begonnen und 1857 durch Großherzog Friedrich Franz II. von Georg Adolph Demmler und Friedrich August Stüler im Neurenaissancestil vollendet. Als architektonisches Vorbild dienten auch verschiedene französische Renaissanceschlösser. Hervorzuheben sind die Ahnengalerie, der Thronsaal und die Schlosskirche. Seit 1990 dient es als Sitz des Landtages Mecklenburg-Vorpommern. Am 27. Juli 2024 wurde das Schloss als Teil des Residenzensembles in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben. Mit rund 200.000 Besuchern im Jahr gehört es zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.
Delinski-Gletscher
Der Delinski-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen den McAllister Hills und dem Prentice-Plateau in südlicher Richtung zum Airdevronsix-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2004 nach George F. Delinski Jr., der als Kartografietechniker des United States Geological Survey von 1966 bis 2004 an der Erstellung von Landkarten von Antarktika beteiligt war.

Airdevronsix-Gletscher
Der Airdevronsix-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in südöstlicher Richtung und mündet in Form der Airdevronsix-Eisfälle in den Oberen Wright-Gletscher. Der Delinski-Gletscher mündet wiederum in ihn hinein.

Benannt ist er seit 2004 in Verbindung mit den Eisfällen nach der Flugstaffel VX-6 der United States Navy (US Navy Air Development Squadron Six), die zahlreiche Versorgungs- und Erkundungsflüge in der Antarktis unternahm.
Asse (Durance)
Die Asse (im Oberlauf: Asse de Clumanc) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt in den Provenzalischen Alpen östlich von Digne-les-Bains, im Gemeindegebiet von Tartonne, an der Bergkette Crête du Pré de l’Évêque, entwässert anfangs in südlicher Richtung und nimmt bei Barrême ihre Nebenflüsse Asse de Moriez und Asse de Blieux auf. Dann wendet sie sich gegen Nordwest, schwenkt später auf Südwest und durchquert die Hochebene von Valensole. Hier bildet sie streckenweise auch die Nordgrenze des Regionalen Naturpark Verdon. Schließlich mündet die Asse nach insgesamt rund 76 Kilometern an der Gemeindegrenze von Oraison und Valensole als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Durance.

Valensole
Valensole (vom lateinischen Valentiola, erstmals erwähnt im Jahr 909) ist eine französische Gemeinde mit 3.137 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Gemeindeverband Durance-Luberon-Verdon Agglomération.
Scheid GR
Scheid (rätoromanisch Sched) ist ein Dorf und eine ehemalige politischen Gemeinde in der politischen Gemeinde Domleschg im Kreis Domleschg in der Region Viamala des Kantons Graubünden in der Schweiz.

Scheid bildete von 2009 bis 2014 mit Feldis/Veulden, Trans und Tumegl/Tomils die Gemeinde Tomils und ist seit 2015 Teil der neuen Gemeinde Domleschg.

Tumegl/Tomils
Tumegl/Tomils (rätoromanisch Tumegl, deutsch und bis 1943 offiziell Tomils) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Domleschg in der Region Viamala des Kantons Graubünden in der Schweiz. Die ehemalige politische Gemeinde Tumegl/Tomils bildete von 2009 bis 2014 mit Feldis/Veulden, Scheid und Trans  die Gemeinde Tomils und ist seit 2015 Teil der neuen Gemeinde Domleschg.
Franz Digruber
Franz Digruber (* 13. November 1940 in St. Sebastian, Steiermark) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er wurde zweifacher österreichischer Meister und belegte zwei Podestplätze im Skiweltcup. Seine Schwester Grete Digruber war ebenfalls Skirennläuferin.

Grete Digruber
Grete Digruber (* 19. Februar 1945 in Mariazell; † 28. Juli 2010) war eine österreichische Skirennläuferin. Sie gewann in den 1960er-Jahren mehrere internationale Rennen und wurde zweifache österreichische Meisterin. Ihre stärksten Disziplinen waren der Slalom und der Riesenslalom. Ihr älterer Bruder Franz Digruber war ebenfalls Skirennläufer.
Strukturbruchthese
Die Strukturbruchthese ist in der Föderalismusforschung ein Leitsatz über die Wechselbeziehung zwischen föderaler Ordnung und Parteienwettbewerb in Deutschland, der im Wesentlichen auf den Konstanzer Politikwissenschaftler Gerhard Lehmbruch zurückgeht. Sie besagt, dass der bipolare Parteienwettbewerb seit 1949 einen strukturellen Bruch zur bundesstaatlichen Ordnung mit ihren in der Entwicklungsgeschichte seit Bismarck auf Konsens, Kooperation und Verhandlung ausgerichteten Politikmechanismen darstellt. Die These findet bei bikameralen politischen Systemen, also bei Staaten mit zwei parlamentarischen Kammern und imperativem Mandat in der zweiten Kammer Anwendung und baut auf der Politikverflechtungsthese von Fritz Scharpf auf.

Politikverflechtung
Politikverflechtung ist ein von Fritz W. Scharpf geprägter politikwissenschaftlicher Begriff der Föderalismusforschung zur Beschreibung politischer Mehrebenensysteme. Politikverflechtung liegt vor, wenn:

wesentliche öffentliche Aufgaben nicht autonom von politisch-administrativen Akteuren der zentralstaatlichen bzw. Bundesebene, der gliedstaatlichen bzw. regionalen Ebene und der kommunalen Ebene, sondern im Verbund unter Beteiligung von Akteuren mehrerer Ebenen bzw. in Zusammenarbeit von mehreren Akteuren einer Ebene wahrgenommen werden und

neben den formalen und in der Regel hierarchischen Beziehungen zwischen politisch-administrativen Institutionen der verschiedenen Ebenen auch informelle Formen der horizontalen (zwischen Gliedstaaten oder zwischen Kommunen) und vertikalen Kooperation (z. B. zwischen Zentral- und Gliedstaaten) zur Abstimmung von Entscheidungen zu beobachten sind.
Drei-Burgen-Klinik
Die Drei-Burgen-Klinik ist eine Fachklinik für kardiologische und orthopädische Rehabilitation im Bad Kreuznacher Stadtteil Bad Münster am Stein-Ebernburg. Gemeinsam mit der Edelsteinklinik, der Mittelrhein-Klinik und der Fachklinik Eußerthal bildet die Drei-Burgen-Klinik den Verbund an Rehabilitationskliniken der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz. Eröffnet wurde die Klinik am heutigen Standort im November 1999.

Edelsteinklinik Bruchweiler
Die Edelsteinklinik ist eine 1970 eröffnete Fachklinik für Kinder- und Jugendrehabilitation in Bruchweiler bei Idar-Oberstein. Gemeinsam mit der Drei-Burgen-Klinik, der Mittelrhein-Klinik und der Fachklinik Eußerthal bildet die Edelsteinklinik den Verbund an Rehabilitationskliniken der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz.