hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Pérez (Fußballspieler, 1964)
Luis Hernán Pérez Ramírez (* 17. April 1964 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und späterer -trainer. Der Mittelfeldspieler gewann mit dem CSD Colo-Colo die Copa Libertadores 1991 und spielte 6-mal für die Nationalmannschaft Chiles.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Tätzschwitz
Tätzschwitz, obersorbisch Ptačecyⓘ, ist ein Ortsteil der Gemeinde Elsterheide im Landkreis Bautzen in Sachsen. Der Ort liegt im anerkannten Sorbischen Siedlungsgebiet und war bis zum 1. Juli 1995 eine eigenständige Gemeinde.

Elsterheide
Elsterheide, obersorbisch Halštrowska Holaⓘ, ist die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen. Sie liegt im Norden des Landkreises und gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.
Krankenkassenscheck
Der Krankenkassenscheck war der Vorläufer der e-card in Österreich. Der Krankenkassenscheck war eine Bestätigung, dass jemand bei einer der österreichischen Krankenkassen versichert ist und war beim Arztbesuch notwendig, wenn die Krankenkasse die Kosten übernehmen sollte.

E-card (Chipkarte)
Die österreichische e-card (SV-Chipkarte) ist die personenbezogene Chipkarte des elektronischen Verwaltungssystems der österreichischen Sozialversicherung (Kranken-, Unfall-, Pensions-, Arbeitslosenversicherung). Dieses System hat die Verwaltungsabläufe zwischen Versicherten, Dienstgebern, Vertragspartnern (Ärzten, Spitälern, Apothekern usw.) und diesen gleichgestellten Personen sowie Sozialversicherungsträgern zu unterstützen. Es ist so zu gestalten, dass die von den Sozialversicherungsträgern zu vollziehenden Gesetze weitgehend ohne papierschriftliche Unterlagen vollzogen werden können. Neben den e-cards werden auch o-cards zur Kennzeichnung ärztlicher Ordinationen ausgestellt, weitere Kartenarten (a-card für Apotheken etc.) werden überlegt.
Gundelinde von Niedermünster
Gundelinde von Niedermünster (* um 680–690; † nach 720 in Niedermünster) war erste Äbtissin des Klosters Niedermünster im Elsass. Sie entstammte dem elsässischen Herzogsgeschlecht der Etichonen und war die vermutlich jüngste Tochter von Herzog Adalbert und seiner Ehefrau Gerlinde. In der Katholischen Kirche gilt sie als Heilige, ihr Gedenktag ist der 28. März.

Adalbert (Dux)
Adalbert (* um 665; † 723 in Odilienberg) war ein fränkischer Adliger und unter der Herrschaft der Merowinger der vierte bekannte Herzog des Elsass. Er gehörte dem nach seinem Vorgänger benannten elsässischen Herzogsgeschlecht der Etichonen an und war der Vater der heiligen Attala von Straßburg.
Gennaro Gattuso
Gennaro „Rino“ Ivan Gattuso (* 9. Januar 1978 in Corigliano Calabro) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Seit Juni 2025 ist er Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft.

Während seiner aktiven Zeit als Spieler gewann er mit der AC Mailand in den Spielzeiten 2002/03 und 2006/07 die UEFA Champions League. Außerdem spielte er bis 2010 in der italienischen Nationalmannschaft, mit der er 2006 in Deutschland Weltmeister wurde.

Corigliano Calabro
Corigliano Calabro ist eine süditalienische Fraktion in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien. Seit dem 31. März 2018 ist sie Teil der Gemeinde Corigliano-Rossano, der größten der Provinz Cosenza. Das aus dem Mittelalter stammende historische Zentrum der Stadt („Corigliano Paese“) liegt eindrucksvoll auf einem Ausläufer des Sila-Gebirges. Die Gemeinde Corigliano Calabro hatte zuletzt 40.426 Einwohner (Stand 31. Dezember 2016).
Beatrice Masilingi
Beatrice Muwaye Masilingi (* 10. April 2003 in Katima Mulilo) ist eine namibische Sprinterin. Sie trat für den Hochland Sport Club in der Hauptstadt Windhoek an und startet mittlerweile für den Quinton-Steele Botes Athletics Club.

Katima Mulilo
f

Katima Mulilo (SiLozi für Löscht das Feuer) ist Stadt, Wahlkreis (Katima Mulilo Stadt, englisch Katima Mulilo Urban) und Hauptstadt der Region Sambesi (ehemals Caprivi) im äußersten Nordosten Namibias. Die Stadt liegt am Südufer des Flusses Sambesi, hier Grenzfluss zum auf der Nordseite des Flusses gelegenen Ort Sesheke, Sambia. Katima Mulilo hat (Stand 2023) 46.401 Einwohner auf einer Fläche von 44,94 Quadratkilometer. Dies ergibt eine Bevölkerungsdichte von 1033 Einwohnern je km².
Antonow An-140
Die Antonow An-140 ist ein zweimotoriges Schulterdecker-Kurzstrecken-Passagierflugzeug des ukrainischen Herstellers Antonow. Zum Betrieb auf entfernt gelegenen Flugplätzen ohne Bodentechnik verfügt es über ein Hilfstriebwerk und ist für Starts und Landungen auf unbefestigten Pisten ausgelegt. Die beiden Turboproptriebwerke sind für gute Leistungen bei hohen oder besonders heißen Flughäfen (+ 45 °C, 1700 m) konstruiert. Die An-140 hat eine klimatisierte Druckkabine. Die Maschine sollte ursprünglich die An-24 und deren Varianten ersetzen, war aber kommerziell nicht erfolgreich. Die Produktion wurde nach sechs Jahren und insgesamt 35 Exemplaren aller Hersteller 2015 eingestellt.

Antonow An-24
Die Antonow An-24 (NATO-Codename: Coke) ist ein Kurzstrecken-Passagier- und Frachtflugzeug sowjetischer Herkunft. Ausgelegt als typischer Antonow-Schulterdecker und angetrieben von zwei Turboproptriebwerken wird sie vorrangig in der zivilen Luftfahrt eingesetzt. Über 1300 Flugzeuge dieses Typs wurden gebaut.
Trump International Hotel and Tower (Chicago)
Der Trump International Hotel and Tower, kurz auch Trump Tower, ist ein 98-stöckiger Wolkenkratzer im amerikanischen Chicago, der im Jahr 2009 fertiggestellt wurde. Er ist seitdem das zweithöchste Gebäude Chicagos. Das Gebäude ist im Eigentum des bekannten Immobilienunternehmens The Trump Organization, das vom späteren 45. und 47. Präsidenten der Vereinigten Staaten Donald Trump geleitet wurde. Das Hochhaus wurde vom amerikanischen Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen.

875 North Michigan Avenue
Das 875 North Michigan Avenue (bis Februar 2018 John Hancock Center) ist ein 344 Meter hoher Wolkenkratzer an der Magnificent Mile in Chicago. Das Gebäude besitzt insgesamt 100 Stockwerke; seine Adresse lautet 875 North Michigan Avenue, 175 East Delaware Place, Chicago, IL.
Buena Vista County
Das Buena Vista County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 20.823 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Storm Lake.

Storm Lake
Storm Lake ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Buena Vista County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Storm Lake 10.600 Einwohner, deren Zahl sich bis 2020 auf 11.269 erhöhte.
Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.

Instinktverhalten
Instinktverhalten (auch: erbkoordiniertes Verhalten) ist ein Fachbegriff, der vor allem von Konrad Lorenz und Nikolaas Tinbergen ausgearbeiteten Instinkttheorie der klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie). Instinktverhalten ist eine angeborene, komplexe Verhaltensweise, die aus gegeneinander abgrenzbaren „Grundbausteinen“ des Verhaltens aufgebaut ist: aus Instinktbewegungen (bedeutungsgleich: „Erbkoordinationen“, in jüngerer Zeit auch Fixed Action Pattern, FAP Diese ererbten, untereinander koordinierten Bewegungen bilden gleichsam das „Skelett“ der Verhaltensweisen einer Tierart: „Sie stellen ähnlich den Körpermerkmalen Artkennzeichen dar, finden sich also in im wesentlichen gleicher Form bei allen Individuen einer Spezies.“
Dickihof
Dickihof ist ein Weiler in der Gemeinde Schlatt im Schweizer Kanton Thurgau. Bis zum 1. Januar 1999 gehörte er zur ehemaligen politischen Ortsgemeinde Unterschlatt, die sich an diesem Tag mit Mett-Oberschlatt zur Gemeinde Schlatt zusammenschloss.

Dickihof hat ein Ortsbild von nationaler und ausgewiesene Kulturgüter von kantonaler Bedeutung.

Unterschlatt
Unterschlatt ist eine Siedlung und war von 1816 bis 1998 eine Ortsgemeinde der ehemaligen Munizipalgemeinde Basadingen im Bezirk Diessenhofen des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Unterschlatt bildet seit dem 1. Januar 1999 mit Mett-Oberschlatt die politische Gemeinde Schlatt TG im Bezirk Frauenfeld.
Ökoworld
Die Ökoworld AG ist ein deutsches Finanzdienstleistungsunternehmen im Bereich ethisch-ökologischer Fonds mit Sitz in Hilden.

Das 1975 gegründete Unternehmen hieß bis 2013 Versiko AG. Die Ökoworld AG ist das Mutterunternehmen unter anderen der Kapitalverwaltungsgesellschaft Ökoworld Lux S.A. mit Sitz in Luxemburg, die unterschiedliche Investmentfonds auflegt; hierzu gehört der 1996 aufgelegte Fonds Ökoworld Ökovision Classic, der als Pionier im Bereich ethisch-ökologischer Fonds gilt. Ende August 2023 hatte dieser Fonds (als Anteilsklasse C) ein Volumen von über 1,9 Milliarden Euro.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.
Aiken County
Aiken County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 168.808 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Aiken.

Aiken (South Carolina)
Aiken ist eine City und gleichzeitig Verwaltungssitz (County Seat) des Aiken County im US-amerikanischen Bundesstaat South Carolina. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.025 ermittelt.
Schiffsname
Der Schiffsname ist der Name eines Schiffes oder Bootes. Der Name des Fahrzeuges ist im Schiffsattest oder gleichgestellten Schiffspapieren festgeschrieben und ist am Schiff angebracht. Die Größe und Anbringungsweise von Schiffskennzeichnungen und damit auch Schiffsnamen folgt nationalen und internationalen Regeln. Der Name wird im Schiffsregister eingetragen und spätestens bei der Schiffstaufe offiziell bekanntgegeben. Nachträglich kann es zu Umbenennungen von Schiffen kommen, die eventuell beim Wechsel des Schiffseigners oder zu anderen Umständen vorgenommen werden und ebenfalls in entsprechenden zivilrechtlichen Registern oder in Kriegsschiffslisten notiert werden.

Schiffstaufe
Die Schiffstaufe ist ein feierlicher Akt, der traditionell vor dem Stapellauf von Schiffen durchgeführt wird (häufig aber erst beim ersten Anlauf eines bestimmten Hafens). Beim Taufakt wird dem Schiff sein Name verliehen und in großen Teilen der Welt eine Flasche Sekt oder Champagner am Schiffsrumpf zerschlagen (in einer Reihe von Ländern gibt es aber auch andere Taufzeremonien → siehe Abschnitt weiter unten). Häufig wird auch eine Rede gehalten.
Tatjana Lange
Tatjana Iwanowna Lange (* 28. April 1949 in Duschanbe) ist eine deutsche Ingenieurin und Professorin für Regelungstechnik. Sie widmet sich der Ausbildung von Ingenieuren auf dem Fachgebiet Automatisierung für verfahrenstechnische Prozesse/Regelungstechnik sowie der Forschung zur Modellierung stochastischer Systeme und zur Statistik.

Duschanbe
Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 1.201.800 Einwohnern (Stand: Januar 2022) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen.
NBL 1988
Die NBL 1988 war die 10. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit dreizehn Teams aus Australien ausgetragene Meisterschaft begann am 12. Februar 1988 und endete am 7. August 1988. Im Finale konnte sich die Canberra Cannons in der Best-of-three-Serie gegen die North Melbourne Giants in drei Spielen durchsetzen und damit ihren dritten Meistertitel erringen.

North Melbourne Giants
Die North Melbourne Giants waren eine professionelle Basketball-Mannschaft der australasischen National Basketball League (NBL) aus der im australischen Bundesstaat Victoria gelegenen Stadt Melbourne. Das Team gründete sich 1980 als Coburg Giants und nahm 1987 den Namen North Melbourne Giants an. Im Jahre 1998 fusionierte das Team mit den South East Melbourne Magic zu den Victoria Titans.
Nassfeld
Das Nassfeld (italienisch Passo di Pramollo, slowenisch Mokrine) am Karnischen Hauptkamm ist ein Sattel zwischen dem österreichischen Gail- und dem italienischen Kanaltal. Die Passhöhe liegt auf 1530 m ü. A., umliegende Berge sind der Gartnerkofel (2195 m), der Rosskofel (2239 m) und der Trogkofel (2280 m). Der Gartnerkofel ist bekannt für das Vorkommen des Kuhtritts, einer seltenen und endemischen Bergblume.

Auf der Passhöhe befindet sich auf österreichischer Seite das größte Skigebiet Kärntens. Herzstück inmitten der Berge ist die sogenannte Hotelzone mit zahlreichen Hotels und Ferienhäusern, seit 2015 bzw. 2023 von größeren Dörfern mit Almchalets umgeben. Die Talorte sind im Gailtal Tröpolach (slowenisch Tropolje, Gemeinde Hermagor) und im Kanaltal Pontebba (deutsch Pontafel, slowenisch Pontabla). Seit mehreren Jahren gibt es den Plan, das Skigebiet durch Skilifte auch vom italienischen Kanaltal zu erschließen.

Pontebba
Pontebba (friulanisch: Pontêbe oder Ponteibe, deutsch: Pontafel, slowenisch: Pontabelj/Tablja) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1284 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien.
Sumner County (Tennessee)
Sumner County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 196.281 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gallatin, die größte Stadt ist Hendersonville.

Gallatin (Tennessee)
Gallatin ist eine City in Tennessee, Vereinigte Staaten, und der Verwaltungssitz des Sumner County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.431 ermittelt. Sie befindet sich etwa 30,6 Meilen (ca. 49 Kilometer) nordöstlich der Staatshauptstadt Nashville und ist Teil von dessen Metropolregion.
Elisabeth Aspaker
Elisabeth Vik Aspaker (* 16. Oktober 1962 in Harstad) ist eine norwegische Politikerin der konservativen Partei Høyre. Von Oktober 2013 bis Dezember 2015 war sie die Fischereiministerin und anschließend bis Dezember 2016 die Ministerin für den Europäischen Wirtschaftsraum und die Europäische Union ihres Landes. Von 2017 bis 2019 war sie Fylkesmann (Statsforvalter) für Troms und von 2019 bis 2023 für Troms og Finnmark und anschließend bis 2024 von Finnmark und Troms.

Harstad
Harstad [ˈhɑ̂ʂːʈɑ] ⓘ (nordsamisch Hárstták) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Troms. Die Kommune hat 25.167 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt über mehrere Inseln verteilt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Harstad mit 21.602 Einwohnern auf einer Fläche von 11,59 km² (Stand: 1. Januar 2025).
Crowsnest Highway
Der Crowsnest Highway ist die südlichste der drei bedeutenden, neben dem Trans-Canada Highway und dem Yellowhead Highway, die Rocky Mountains in Kanada überquerenden Fernstraßen. Sowohl in Alberta als auch in British Columbia ist er als Highway 3 (BC Highway 3, Alberta Highway 3) ausgewiesen.

British Columbia Highway 3
Der Highway 3  in British Columbia, Kanada, ist Teil eines provinzübergreifenden Highways, des Crowsnest Highways. Er bildet die südlichste West-Ost-Verbindung und hat seinen Beginn in Hope als Abzweig vom Highway 1, er endet am Crowsnest Pass in den Rocky Mountains. Die Länge des Highways in British Columbia beträgt 849 km. Der Highway ist dabei, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Im Gegensatz zu den sonst üblichen Highway-Kennzeichnungsschildern in British Columbia, mit blauer Schrift und Landeswappen am oberen Schildrand, erfolgt die Kennzeichnung durch ein spezielles Schild: die Nummer 3 in weißer Schrift vor dem Hintergrund einer schwarzen Krähe.
Brugnera
Die Gemeinde Brugnera liegt im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Brugnera liegt südlich von Pordenone und hat 9254 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Diese wohnen auf einer Fläche von 29,24 km². Die Gemeinde liegt etwa 100 Kilometer nordwestlich von Triest und rund zwölf Kilometer südwestlich von Pordenone.

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Brugnera drei weitere Ortschaften und Weiler (Frazioni): Maron, San Cassiano di Livenza und Tamai. Die Nachbargemeinden sind  Fontanafredda, Gaiarine (TV), Porcia, Portobuffolé (TV), Prata di Pordenone und Sacile.

Prata di Pordenone
Die Gemeinde Prata di Pordenone liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt südlich von Pordenone und hat 8405 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Prata di Pordenone fünf weitere Ortschaften und Weiler: Ghirano, Le Monde, Prata di Sopra, Puja und Villanova. Die Nachbargemeinden sind Brugnera, Mansuè (TV), Pasiano di Pordenone, Porcia, Pordenone und Portobuffolé (TV).
Henri Louis Marie de Rohan
Henri Louis Marie de Rohan, Duc de Montbazon, Prince de Guéméné (* 31. August 1745 in Paris; † 24. April 1809 in Prag) war ein französischer Adliger, der in kaiserlich-österreichische Dienste übertrat.

Louis Victor Mériadec de Rohan
Victor Louis Meriadec Prince de Rohan-Guémenée, comte de Saint-Pol und später Fürst von Rohan sowie Herzog von Montbazon und Bouillon, (* 20. Juli 1766 in Versailles; † 10. Dezember 1846 in Sichrow, Böhmen) war Mitglied des französischen Adelsgeschlechtes Rohan, kaiserlich-österreichischer  Feldmarschallleutnant und Ritter des Maria-Theresien-Ordens.
Brown-Forman
Brown-Forman ist ein US-amerikanischer international tätiger Hersteller von Whisk(e)y, Wodka, Likör, Tequila, Champagner und Wein, dessen Wurzeln in Kentucky liegen. Das Unternehmen ist im S&P 500 gelistet. Der Firmensitz befindet sich in Louisville. Brown-Forman beschäftigt über 4.600 Mitarbeiter weltweit (2016).

Bekannte Produkte des Unternehmens sind Jack Daniel’s, Canadian Mist (seit 1890), Early Times, Old Forester (später Forester), Woodford Reserve, Glendronach, Benriach, Glenglassaugh, Korbel Champagner, Chambord Liqueur, Tequila el Jimador und  Tequila Herradura.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Serviettenknödel
Serviettenknödel bzw. Serviettenklöße sind eine in ihrer Teigmasse den Semmelknödeln ähnliche Speise der mitteleuropäischen Küche, die vor allem als Beilage, aber auch als Hauptgericht oder Nachspeise (diese meist als süße Mehlspeise) serviert wird.

Es gibt viele regional stark abweichende Rezepte, sowohl in der Zubereitungsart als auch in der verwendeten Teigmasse, die die ganze Spannweite der Kloßteige einschließt bezüglich Grundmasse, Treibmitteln und verwendeten Gewürzen.

Semmelknödel
Semmelknödel (oder auch Weckknödel bzw. Weckklöße (in Schwaben und Franken)) sind eine Spezialität der süddeutschen, österreichischen, südtiroler und böhmischen Küche. Sie werden als Beilage zu Gerichten wie Schweinsbraten (oft gemeinsam mit Sauerkraut und/oder Rotkraut), Saurem Lüngerl (österr. Beuschel), Linsengerichten oder Pilzen in Sahnesauce serviert.
Mischgliom
Mischgliome oder Oligoastrozytome sind diffuse Gliome des mittleren Erwachsenenalters, welche histologisch Oligodendrogliomen und Astrozytomen ähneln. Durch molekulargenetische Testungen können die Tumoren fast immer einem der beiden Typen zugewiesen werden. Seit der Revision der vierten Fassung der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems von 2016 wird die Diagnose Oligoastrozytom, nicht näher bezeichnet nur noch dann empfohlen, wenn eine solche Testung nicht möglich ist.

In Einzelfällen wurden auch Tumoren mit beiden Zelllinien molekulargenetisch nachgewiesen, diese können als dual-genotype oligoastrocytoma, not elsewhere classified (‚Oligoastrozytom mit doppeltem Genotyp, andernorts nicht klassifiziert‘) bezeichnet werden.

Oligodendrogliom
Das Oligodendrogliom, IDH-mutiert und 1p/19q-kodeletiert (kurz: Oligodendrogliom, von griechisch oligos „wenig“, dendron „Baum“, glia „Leim“; veraltet: Oligodendrozytom) ist ein Gliom (also ein Hirntumor), dessen Zellen Oligodendrozyten ähnlich sehen. Er wird anhand histologischer und genetischer Kriterien definiert und den WHO-Graden 2 oder 3 für Tumoren des zentralen Nervensystems zugewiesen. Es vereint die früheren Entitäten Oligodendrogliom und Anaplastisches Oligodendrogliom in einem Tumortyp.

Die meisten Tumoren treten ohne familiäre Häufung im Erwachsenenalter auf. Der Tumor kann mittels Operation, Bestrahlung und Chemotherapie behandelt, aber aufgrund seines infiltrativen Wachstums nicht geheilt werden. Die Fünfjahresüberlebensrate beträgt 60 bis 85 Prozent.
Power Up Tour
Die Power Up Tour (offiziell PWR/UP Tour) ist eine Konzerttour der australischen Band AC/DC, welche am 17. Mai 2024 in Gelsenkirchen begann und für 2024 am 17. August in Dublin endete. 2025 folgten weitere Tourabschnitte in den USA sowie anschließend in Europa und Australien. Namensgebend für die Tour ist das Album Power Up, welches 2020 erschien.

Power Up (Album)
Power Up ist das sechzehnte international veröffentlichte Studioalbum der australischen Hardrock-Band AC/DC. Es erschien am 13. November 2020. Das Album markiert die Rückkehr von Sänger Brian Johnson, Bassist Cliff Williams und Schlagzeuger Phil Rudd, die alle nach dem letzten Album Rock or Bust, das sechs Jahre zuvor 2014 erschienen war, aus verschiedenen Gründen aus der Band ausgeschieden waren. Es ist auch das erste Album seit dem Tod des ursprünglichen Rhythmus-Gitarristen Malcolm Young.

Im Jahr 2024 folgte auf die Veröffentlichung des Albums die gleichnamige Power Up Tour, die am 17. Mai in Gelsenkirchen begann.
Fachhochschule der Wirtschaft
Die Fachhochschule der Wirtschaft (FHDW) ist eine in den 1990er Jahren aufgebaute, staatlich anerkannte private Fachhochschule in Nordrhein-Westfalen mit Hauptsitz in Paderborn und weiteren Campus in Bergisch Gladbach, Bielefeld und Mettmann sowie in Marburg (Hessen). Der gleiche Schulträger betreibt auch die Fachhochschule für die Wirtschaft in Niedersachsen mit Hauptsitz in Hannover.

Mettmann
Mettmann ist die Kreisstadt des Kreises Mettmann im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt liegt im Niederbergischen Land und blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Überregional ist Mettmann durch das weltberühmte Neandertal bekannt und trägt daher den Beinamen Neanderthal-Stadt.

Als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört Mettmann zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.