hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Pournelle
Jerry Eugene Pournelle (* 7. August 1933 in Shreveport, Louisiana; † 8. September 2017 in Studio City, Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Journalist und Science-Fiction-Autor. International bekannt wurde er vor allem für eine Reihe von Science-Fiction-Romanen, die in der Zusammenarbeit mit Larry Niven entstanden, und in den USA zu Bestsellern wurden, insbesondere Der Splitter im Auge Gottes (1974) und Luzifers Hammer (1977). Einem breiteren amerikanischen Publikum wurde Pournelle ab 1982 für seine vielbeachtete Kolumne in der Computerzeitschrift Byte bekannt.

Der Splitter im Auge Gottes
Der Science-Fiction-Roman Der Splitter im Auge Gottes (eng. Originaltitel: The Mote in God’s Eye) von Larry Niven und Jerry Pournelle handelt vom ersten Kontakt einer zukünftigen menschlichen Zivilisation mit einer außerirdischen Rasse. Er erschien erstmals im Jahr 1974. Die deutsche Erstausgabe wurde 1977 veröffentlicht.
Aline Kominsky-Crumb
Aline Kominsky-Crumb, geborene Goldsmith (* 1. August 1948 in Long Beach, New York; † 29. November 2022 in Sauve, Département Gard, Frankreich) war eine US-amerikanische Comic-Produzentin und Künstlerin. Sie wurde durch Underground Comix bekannt, die sie gemeinsam mit ihrem Mann Robert Crumb herausgab.

Robert Crumb
Robert Crumb (* 30. August 1943 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Künstler, Illustrator und Musiker. Crumb ist einer der bedeutendsten Autoren der Underground-Comics-Bewegung („comix“), die Mitte der 1960er Jahre in den USA entstand. Crumb lebt seit Mitte der 1990er Jahre in Frankreich. Er signiert mit „R. Crumb“.
Nhlanhla Nene
Nhlanhla Musa Nene [ˈnɬanɬa ˈnɛnɛ] (* 5. Dezember  1958 in Kranskop) ist ein südafrikanischer Politiker. Er gehört dem African National Congress (ANC) an und war von November 2014 bis Mai 2015 Finanzminister im zweiten Kabinett von Präsident Jacob Zuma. Am 27. Februar 2018 wurde er von Präsident Cyril Ramaphosa erneut auf diese Position berufen und am 9. Oktober 2018 auf eigenen Wunsch von seinem Amt enthoben.

Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (* 12. April 1942 in Nkandla, Natal, Südafrikanische Union) ist ein südafrikanischer Politiker und ehemaliges führendes Mitglied des African National Congress (ANC). Von 2009 bis 2018 war er Präsident von Südafrika. Bereits von 1999 bis 2005 war er Vizepräsident Südafrikas sowie von 2007 bis 2017 Vorsitzender des ANC. Seine Regierungsführung wird von seinen Kritikern gelegentlich als „Kleptokratie“ charakterisiert. Nachdem er bei den Wahlen 2024 eine Konkurrenzpartei zum ANC unterstützt hatte, wurde er am 29. Juli 2024 aus dem ANC ausgeschlossen.
Geschichte Tansanias
Die Geschichte Tansanias umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Vereinigten Republik Tansania von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Vereinigte Republik Tansania ist 1964 aus dem Zusammenschluss der beiden Staaten Tanganjika und Sansibar entstanden. Tanganjika war von 1919 bis 1961 ein britisches Mandat des Völkerbundes und dann der Vereinten Nationen (UNO). Bis 1918 hatte es zu der Kolonie Deutsch-Ostafrika gehört. Sansibar war ein ostafrikanisches Sultanat unter britischem Protektorat, das in der Kolonialzeit auf die Inseln Sansibar und Pemba zusammenschrumpfte. Unmittelbar nach der Unabhängigkeit erlebte es 1963 in einer Revolution den Sturz der Monarchie, dem die Vereinigung mit Tanganjika umgehend folgte.

Tanganjika
Tanganjika (auch Tanganyika) ist die historische Bezeichnung für das Festland von Tansania inklusive der Insel Mafia oder für das ehemalige Gebiet von Deutsch-Ostafrika ohne Ruanda, Burundi und das 1919 an Mosambik angegliederte südlich des Rovuma liegende Kionga-Dreieck. Als Landesbezeichnung wurde sie eingeführt, als nach dem Ersten Weltkrieg der größere Teil des deutschen Kolonialgebietes als Mandatsgebiet an Großbritannien übertragen wurde.
Mittelfinger
Der Mittelfinger (lateinisch: digitus tertius, medius) ist Teil der Hand, mittlerer der fünf Finger, also der dritte, und befindet sich zwischen Zeigefinger und Ringfinger. Der Mittelfinger ist üblicherweise der längste Finger der Hand und wird von drei Fingergliedknochen gestützt. Bei den meisten Primaten, so auch beim Menschen, ist der Mittelfinger der kräftigste Finger. Der Mittelfinger spielt daher eine wichtige Rolle beim Greifen, bei dem der Schwerpunkt meist auf diesem Finger liegt.

Der Mittelfinger hat fast die Beweglichkeit von Daumen und Zeigefinger und kann daher teilweise auch die Funktion des Zeigefingers ersetzen.

Zeigefinger
Der Zeigefinger (lateinisch Digitus (manus) secundus, Index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt (ohne Greifen). Er kann ebenso wie der Daumen und der kleine Finger relativ unabhängig bewegt werden.
Laktation
Laktation (von lateinisch lactare ‚säugen‘, ‚Milch geben‘) ist der Fachausdruck für die Milch­abgabe von Säugetieren, einschließlich der Abgabe von Muttermilch beim Menschen. Die Milchabsonderung erfolgt über die Milchdrüsen und fängt für gewöhnlich nach der Geburt an. Die tägliche Menge der Milchabgabe folgt einer Laktationskurve. Eine krankhaft gesteigerte Milchbildung nennt man Polygalaktie, einen gestörten Milchfluss Galaktostase.

Milchdrüse
Als Milchdrüse (lateinisch Glandula mammaria, von mamma „Zitze, Euter, weibliche Brustdrüse“; griech. μαστός, mastos) bezeichnet man die aus der Milchleiste hervorgehenden Drüsenkörper von Säugetieren, die während der Laktation Milch zur Ernährung des säugenden Nachwuchses bilden und abgeben können.

Es handelt sich dabei um spezialisierte Hautdrüsen, die sich von einfachen, tubulären Drüsen ableiten lassen. Sie sind bei beiden Geschlechtern angelegt, werden jedoch meist nur beim weiblichen Geschlecht voll ausgebildet. Beim Menschen entwickeln sie sich erst während der Pubertät zur Brustdrüse der paarigen weiblichen Brust.
Bad Herrenalber Modell
Das Bad Herrenalber Modell ist ein humanistisches und tiefenpsychologisch fundiertes, sich an dem Zwölf-Schritte-Programm zur Abstinenz gegenüber Suchtmitteln orientierendes, ganzheitliches Psychotherapie-Konzept auf Grundlage einer Therapeutischen Gemeinschaft. In den 1970er Jahren wurde es unter anderem von Walther H. Lechler gemeinsam mit Therapeuten und Patienten entwickelt. In unterschiedlichen Abwandlungen wird das Bad Herrenalber Modell in Kliniken noch in der Hochgrat-Klinik Wolfsried in Stiefenhofen und der Adula-Klinik in Oberstdorf praktiziert.

Zwölf-Schritte-Programm
Das Zwölf-Schritte-Programm ist ursprünglich ein Programm der Anonymen Alkoholiker (AA), das Alkoholikern zur Abstinenz vom Alkohol und zu einem neuen Lebensstil verhelfen soll.

Das Programm wurde in den 1930er Jahren von William Griffith Wilson und Robert Holbrook Smith als Blaues Buch festgehalten und erläutert. Zielgruppen waren sowohl Alkoholiker als auch Ärzte, Therapeuten und Vertreter religiöser Gruppen, die Trunksüchtigen helfen wollten.

Zwölf-Schritte-Gruppen, Anonyme Gruppen oder A-Gruppen sind Selbsthilfegruppen, die sich nach dem Zwölf-Schritte-Programm richten. Nach dem Vorbild der Anonymen Alkoholiker haben sich auch Gruppen zu anderen Problemen gebildet und das Programm inhaltlich entsprechend angepasst. Die Anonymen Programme oder A-Programme tragen in ihren Namen das Wort „Anonym“ (Betroffenengruppen) oder „Anon“ (Angehörigengruppen).
Eisenbahn
Die Eisenbahn ist ein schienengebundenes Verkehrssystem für den Transport von Gütern und Personen. Eisenbahnen gehören zur Gruppe der Bahnen, d. h. der spur- und schienengebundenen Verkehrsmittel. Einschränkend ist Eisenbahn ein Fahrzeug oder eine Gruppe von Fahrzeugen dieses Verkehrssystems, also ohne die Summe aller Bahnanlagen und ohne den Bahnbetrieb.

Ursprünglich war mit dem Begriff Eisenbahn der im Bergbau im 18. Jahrhundert entstandene neuartige Fahrweg aus Eisen gemeint. Die Bahnen waren die Fahrbahnen für Schienenfahrzeuge. Als Antriebskraft dienten zuerst Pferde (siehe auch Pferdebahn).

2013 hatte das weltweite Eisenbahnnetz eine Länge von 1.148.186 Kilometern.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Oskar Pintsch
Oskar Pintsch (* 13. März 1844 in Berlin; † 10. Januar 1912 ebenda) war ein deutscher Fabrikant, der zusammen mit seinen Brüdern das von seinem Vater Julius Pintsch gegründete Unternehmen, die spätere Julius Pintsch AG, Marktführer auf dem Gebiet der Gasgeräte und Gasbeleuchtungsanlagen, weiterführte.

Julius Pintsch
Julius Carl Friedrich Pintsch (* 6. Januar 1815 in Berlin; † 20. Januar 1884 in Fürstenwalde) war ein deutscher Klempnermeister und Unternehmer. Nach ihm sind das Pintsch-Gas-System und die Pintsch-Boje benannt.
Haus al-Falasi
Das Haus al-Falasi (arabisch بيت الفلاسي, DMG Bait al-Falāsī) hat zwei Bedeutungen: Zum einen bezeichnet es den Namen eines Stammes, zum anderen ist es der Name des Al Maktum-Zweigs, welcher die Herrscherfamilie von Dubai stellt.

Haus Maktum
Das Haus Maktum, auch Al Maktum, (arabisch آل مكتوم, DMG Āl Maktūm) ist die regierende Herrscherfamilie des Emirats Dubai und eine von sechs herrschenden Familien in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ihre Abstammung geht über den al-Bufalasa-Zweig auf das Bani-Yas-Stammesbündnis zurück. Dieses Stammesbündnis war die dominierende Macht in der Region, aus der nun die Vereinigten Arabischen Emirate entstanden sind. Die Al Maktum-Familie teilt diese Abstammung mit der Al Nahyan-Familie (über den al-Falahi-Zweig) von Abu Dhabi.
Kleiner Deister
Der Kleine Deister ist ein 346 m ü. NHN hoher Höhenzug und Naturraum des Calenberger Berglands. Er liegt zwischen Springe und Eldagsen in der Region Hannover in Niedersachsen (Deutschland). Mit dem Nesselberg im Süden und dem Osterwald im Südosten bildet er eine Gruppe von drei aneinandergrenzenden Gebirgszügen im Nordteil des Leineberglands. Von der Deisterpforte als Verkehrsweg aus wird er als das niedrigere „Gegenstück“ des nördlich angrenzenden, bis 408 m hohen Deisters wahrgenommen, woraus sich der Name begründet.

Im Kleinen Deister liegt der Saupark Springe mit dem Wisentgehege Springe, seiner bekanntesten Attraktion mit zahlreichen Wildtierarten.

Calenberger Bergland
Das Calenberger Bergland ist ein von einem feinen Mosaik aus Senken, Schichtkämmen des Jura und kompakteren Höhenzügen der Kreide geprägte Schichtstufenlandschaft am äußersten Nordrand der Mittelgebirgsschwelle und des Niedersächsischen Berglands im historischen Calenberger Land in Niedersachsen, zu sehr kleinen Anteilen im Westen auch in Nordrhein-Westfalen. Es wird begrenzt durch die Porta Westfalica im Westen, die Talung der Weser stromaufwärts bis Hameln im Südwesten, das Alfelder Bergland mit Ith und Hils im Süden, Springe im Osten, Barsinghausen im Nordosten und Stadthagen im Nordwesten – alle genannten Orte liegen je knapp außerhalb des Naturraums. Zentraler Ort im Inneren ist Bad Münder.
Chaetodon
Chaetodon ist die größte (artenreichste) Gattung der Falterfische (Chaetodontidae), einer Familie auffälliger und meist sehr bunter tropischer Meeresfische. Chaetodon-Arten leben vor allem in Korallenriffen des tropischen Indopazifiks, des Roten Meeres und des tropischen, westlichen Atlantiks. Sie kommen aber auch noch, weit weniger artenreich, nördlich und südlich des Korallengürtels und in den Felsriffen des tropischen östlichen Atlantiks vor. Die Mehrzahl der Arten lebt im Flachwasser, einige noch in Tiefen von 30 bis 60 Metern und sehr wenige kommen auch darunter vor.

Falterfische
Die Falterfische (Chaetodontidae), auch Borstenzähner genannt, sind eine Familie auffälliger tropischer Meeresfische. Ihr Lebensraum sind die Korallenriffe im Atlantik, im Indischen Ozean und im Pazifischen Ozean. Die Familienbezeichnung Chaetodontidae leitet sich von den griechischen Wörtern chaite „Haar“ und odonto-  „Zahn“ ab. Dies bezieht sich auf die kleinen, bürstenartigen Zähne ihres Mauls. Falterfische ähneln den Vertretern der Familie der Kaiserfische (Pomacanthidae), unterscheiden sich jedoch durch den Flossenaufbau.

Durch die Lesseps’sche Migration sind drei Falterfischarten inzwischen auch im Mittelmeer heimisch geworden. Dabei handelt es sich um den Rotmeer-Wimpelfisch (Heniochus intermedius), den Rotmeer-Rippelstreifen-Falterfisch (Chaetodon austriacus) und den Rotkopf-Falterfisch (Chaetodon larvatus).
VfL Bad Schwartau
Der Verein für Leibesübungen Bad Schwartau von 1863 e. V., kurz VfL Bad Schwartau, ist ein Sportverein aus Bad Schwartau, Schleswig-Holstein.

Bekannt wurde der Verein durch seine Handballabteilung, die seit 2002 in die HM Handball Marketing Spielbetriebs GmbH & Co. KG mit Sitz in Lübeck ausgegliedert ist und seit Juli 2017 unter dem Namen VfL Lübeck-Schwartau firmiert.

Der größte Erfolg des VfL Bad Schwartau im Fußball war die Teilnahme am DFB-Pokal in der Saison 1977/78.

VfL Lübeck-Schwartau
VfL Lübeck-Schwartau ist der Name der 1. Handball-Männermannschaft des VfL Bad Schwartau, die seit der Saison 2017/18 unter ihrem aktuellen Namen antritt. Die Abteilung ist seit 2002 in die HM Handball Marketing Spielbetriebs GmbH & Co. KG (vormals HM Handball Marketing GmbH) mit Sitz in Lübeck ausgegliedert. Ihre voll haftende und zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin ist die HM Handball Marketing GmbH. Ihr Geschäftsführer ist Martin Murawski.

Die Mannschaft spielte bis zur Auflösung der „SG VfL Bad Schwartau-Lübeck“ und dem Umzug als HSV Hamburg nach Hamburg in der Bundesliga und gewann 2001 den DHB-Pokal. Fortan spielte der Verein in der drittklassigen Regionalliga Nordost und spielt seit der Saison 2008/09 in der 2. Bundesliga. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der Hansehalle in Lübeck aus.
Unteres Tor (Volkach)
Das Untere Tor (auch Gaibacher Tor, Krakenturm, Adresse Nähe Josef-Wächter-Straße, früher Hausnummern 153 und 155) ist Teil der Stadtbefestigung von Volkach. Als dritthöchster Turm innerhalb der Befestigung ist das Tor heute stadtbildprägend und leitete früher zur sogenannten Unteren Vorstadt über.

Untere Vorstadt (Volkach)
Die Untere Vorstadt ist ein historischer Siedlungskern der unterfränkischen Stadt Volkach im Landkreis Kitzingen. In der Unteren Vorstadt waren die Ziegelhütte und die Fischersiedlung zu finden. Heute wird die Vorstadt als Wüstung eingeordnet.
Jakub Karol Parnas
Jakub Karol Parnas (geboren am 16. Januar 1884 in Mokrzany, Österreich-Ungarn; gestorben am 29. Januar 1949 in Moskau) war ein polnisch-sowjetischer Biochemiker. Gemeinsam mit Gustav Embden und Otto Meyerhof klärte er 1929 den Mechanismus der Glykolyse auf, die nach diesen Forschern auch als Embden-Meyerhof-Parnas-Weg bekannt ist.

Gustav Embden
Gustav Georg Embden (* 10. November 1874 in Hamburg; † 25. Juli 1933 in Nassau) war ein deutscher Mediziner (Physiologe bzw. Biochemiker). Er erarbeitete grundlegende Erkenntnisse über den Energiestoffwechsel des Menschen und war mehrfach für den Nobelpreis nominiert.
Adriano in Siria (Pergolesi)
Adriano in Siria ist eine Opera seria in drei Akten von Giovanni Battista Pergolesi. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung von Pietro Metastasios Adriano in Siria. Die Uraufführung fand am 25. Oktober 1734 im Teatro San Bartolomeo in Neapel statt.

Adriano in Siria (Metastasio)
Adriano in Siria (Hadrian in Syrien) ist ein Opern-Libretto, ein Dramma per musica in drei Akten von Pietro Metastasio, einem italienischen Dichter und Librettisten, der am Wiener Kaiserhof Karls VI. wirkte. Es wurde von zahlreichen Komponisten vertont.  Die erste Vertonung durch Antonio Caldara wurde am 9. November 1732 am Wiener Hoftheater zum Namenstag des Kaisers uraufgeführt.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1769 unter dem Namen Hadrianus in Syrien im ersten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte. Die Übersetzung einer anderen Libretto-Fassung veröffentlichte er 1776 unter dem Namen Hadrianus in Syrien, abgeändert im achten Band.
MacKenzie Scott
MacKenzie Scott, zuvor MacKenzie Bezos (/ˈbeɪzoʊs/; * 7. April 1970 in San Francisco, Kalifornien als MacKenzie Scott Tuttle), ist eine US-amerikanische Geschäftsfrau, Philanthropin und Autorin.

Mit einem Vermögen von 31,7 Milliarden US-Dollar (Stand 2024), das sie zusammen mit ihrem Ex-Mann Jeff Bezos durch den Aufbau des Unternehmens Amazon erlangte, ist sie derzeit die fünftreichste Frau der Welt (Stand 2024).  Im Februar 2021 kündigte sie an, mindestens die Hälfte ihres derzeitigen Vermögens spenden zu wollen, vorzugsweise an kleinere gemeinnützige Organisationen. Stand 2024 hat sie rund 19,4 Milliarden US-Dollar an unterschiedliche gemeinnützige Organisationen gespendet.

Jeff Bezos
Jeffrey Preston „Jeff“ Bezos [ˈbeɪzoʊs] (* 12. Januar 1964 in Albuquerque, New Mexico als Jeffrey Preston Jorgensen) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Investor. Er ist Gründer des Onlineversandhändlers Amazon und dort als geschäftsführender Vorsitzender des Verwaltungsrats tätig. Außerdem gründete er das Raumfahrtunternehmen Blue Origin.

Anfang März 2024 belief sich sein geschätztes Vermögen laut Forbes auf rund 200 Milliarden US-Dollar.
Petra (Ziros)
Petra (griechisch Πέτρα (f. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Ziros im Südwesten der griechischen Region Epirus, in der Nähe der Stadt Filippiada. Laut der griechischen Volkszählung 2011 hatte es 392 Einwohner.

Filippiada
Filippiada (griechisch Φιλιππιάδα (f. sg.); älter auch Filippias Φιλιππιάς, alternative Transkription Philippias; albanisch Filipjadha) ist eine griechische Kleinstadt und Sitz sowie ein Gemeindebezirk der Gemeinde Ziros im Süden der Region Epirus. Von 1918 bis 1948 war Filippiada unter dem Namen Nea Filippias eine selbständige Landgemeinde (kinotita), ab 1948 – nunmehr als Filippiada – Stadtgemeinde (dimos), die 1997 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert wurde und schließlich 2010 mit drei weiteren Gemeinden in der neu geschaffenen Gemeinde Ziros aufging, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet.
Prager Kreis
Der Prager Kreis ist eine Bezeichnung für junge deutschsprachige Literaten in Prag etwa zwischen 1905 und 1925. Max Brod prägte diesen Begriff 1966 und unterschied einen engeren und einen weiteren Prager Kreis.
Die Bezeichnung „Prager Kreis“ war keine historische Selbstbezeichnung einer literarischen Gruppe, sondern ist wesentlich auf das retrospektive Buch Der „Prager Kreis“ (1966) von Max Brod zurückzuführen, wo er auch den älteren Begriff der „Prager Schule“ zurückweist.

Prager deutsche Literatur
Prager deutsche Literatur (tschechisch Pražská německá literatura) ist die Bezeichnung für deutschsprachige Literatur, die in Prag entstand. Ihren Höhepunkt erreichte sie zwischen 1894 und 1939 mit Autoren wie Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Max Brod, Franz Werfel, Gustav Meyrink und Egon Erwin Kisch.
3. Arrondissement (Paris)
Das 3. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Temple, ist zum größten Teil eine Wohngegend im Nordosten des Stadtkerns. Die Besiedlung fand im 13. und 14. Jahrhundert unter Karl V. statt. Die ältesten erhaltenen Wohnhäuser stammen jedoch aus dem 16. Jahrhundert. Ein Großteil des Arrondissements wird von dem so genannten Marais eingenommen. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.

2. Arrondissement (Paris)
Das 2. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de la Bourse, ist mit einer Fläche von 99 Hektar das kleinste Arrondissement der Stadt Paris. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Dorossyni
Dorossyni (ukrainisch Доросині; russisch Доросины Dorossiny, polnisch Dorosinie) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Luzk etwa 32 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk gelegen.

Rajon Luzk
Der Rajon Luzk (ukrainisch Луцький район/Luzkyj rajon; russisch Луцкий район/Luzki rajon) ist ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Luzk, diese liegt am Nordrand des Rajons.
St. Peter und Paul (Węgorzewo)
Die Kirche St. Peter und Paul ist eine aus dem beginnenden 17. Jahrhundert stammende Kirche im polnischen Węgorzewo (deutsch Angerburg) im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie befindet sich im Ostteil der Stadt an der ulica Zamkowa neben dem neu aufgebauten Ordensschloss.

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Bahnhof Reken
Bahnhof Reken ist ein Ortsteil der Gemeinde Reken im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und gehört zum Kreis Borken.

Der Ort, der als Ansiedlung um den Bahnhof entstanden ist, liegt südlich von Groß Reken. Unweit nordöstlich und östlich des Ortes fließt der Boombach. Südlich erstrecken sich das 0,5 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Hülstenholter Wacholderheide und das 2,6 ha große NSG Hülstener Wacholderheide.

Reken
Reken ist eine Gemeinde im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und gehört zum Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster. Reken ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Dazu tragen neben der geografischen Lage (etwas südlich beginnt das Ruhrgebiet) auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bei.
VATSIM
VATSIM (Virtual Air Traffic SIMulation Network, deutsch: Netzwerk zur virtuellen Simulation des Luftverkehrs) ist eine Non-Profit-Organisation für die Durchführung von Online-Flugsimulation. VATSIM ist eine weltweite Organisation auf freiwilliger Basis, der über 200.000 Mitglieder (davon waren im Jahr 2025 über 190.000 aktiv) angehören. Ihr Ziel ist es, Flugsimulator-Enthusiasten aus aller Welt eine möglichst realistische Umgebung für ihr Hobby zu bieten. Dazu stellt VATSIM ein weltweites Netz zahlreicher Server im Internet bereit, die untereinander vernetzt sind und gemeinsam einen weltweiten virtuellen Luftraum bilden. Alle Angebote, Leistungen und Software von VATSIM sind kostenfrei.

Online-Flugsimulation
Bei Online-Flugsimulation handelt es sich um eine spezialisierte Variante der PC-Flugsimulation mit dem Ziel, neben der Simulation des Fluges als Pilot mit Hilfe des Internets auch den übrigen Flugverkehr und die Luftverkehrskontrolle zu simulieren. Statt Flugverkehr und Flugsicherung mit Hilfe der lokalen Simulationssoftware auf Basis künstlicher Intelligenz nachzustellen, begegnet der Simulationsflieger in der Online-Welt anderen Flugzeugen, die ihrerseits von Piloten am heimischen Simulator gesteuert werden. Dabei trifft er im virtuellen Luftraum auch auf Online-Fluglotsen, die die Koordination übernehmen. Denn die Benutzer können im Netzwerk außer als Pilot auch als Fluglotse am Online-Spielgeschehen teilnehmen. Durch spezielle Client-Software stellen die Benutzer eine Verbindung zu Servern im Internet her, auf denen die für die Darstellung der Flugzeuge im virtuellen „Radarbild“ oder im Flugsimulator erforderlichen Daten verwaltet werden.