hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Königsforst (Rhein-Berg)
Das Naturschutzgebiet Königsforst im Rheinisch-Bergischen Kreis ist ein großes Waldgebiet in Bergisch Gladbach südlich der Bundesautobahn 4 und in den nördlichen Teilen von Overath und Rösrath. Im Westen reicht es bis an die Stadtgrenze Köln und geht dort über in das Naturschutzgebiet Königsforst (Köln). Das Naturschutzgebiet ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse.

Der Forst ist ein FFH- und Vogelschutzgebiet. Aufgrund des Alters, der Geschlossenheit der Waldlandschaft und der teilweise noch naturnahen Bachläufe mit ihren begleitenden Bacherlenwäldern zählt der Königsforst zu den Kernflächen eines europäischen Waldbiotopverbundsystems.

Naturschutzgebiet Königsforst (Köln)
Das Naturschutzgebiet Königsforst im Stadtgebiet Köln grenzt im Königsforst westlich an den Stadtteil Rath/Heumar, nördlich an die Lützerather Straße (L 358) östlich an das Naturschutzgebiet Königsforst (Rhein-Berg) mit den Städten Bergisch Gladbach und Rösrath und südlich an die Bundesautobahn 3 (A 3).

Es ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse. Der Forst ist ein FFH- und Vogelschutzgebiet. Aufgrund des Alters, der Geschlossenheit der Waldlandschaft und der teilweise noch naturnahen Bachläufe mit ihren begleitenden Bacherlenwäldern zählt der Königsforst zu den Kernflächen eines europäischen Waldbiotopverbundsystems.
Radio Engiadina
Radio Engiadina ([radi̯o ɛnˈdʑadinɐ]ⓘ, rätoromanisch in den ladinischen Idiomen für «Radio Engadin») war ein Südbündner Lokalradio der Somedia (vormals Südostschweiz Medien). Es arbeitete eng mit Radio Grischa zusammen und war vom Bundesamt für Kommunikation (Bakom) konzessioniert. Im Januar 2014 erfolgte der Zusammenschluss mit Radio Grischa.

Die Beiträge wurden überwiegend deutsch im Dialekt des Bündnerdeutsch ausgestrahlt, teilweise auch in Puter und Vallader.

Der Redaktionssitz befand sich im Cho d'Punt 57 in Samedan im Oberengadin.

Radio Grischa
Radio Grischa ist ein vom Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) konzessioniertes Lokalradio im Kanton Graubünden und gehört zur Schweizer Mediengruppe Somedia.

Die Beiträge sind überwiegend bündnerdeutsch. Daneben werden auch Sendungen in rätoromanischer und italienischer Sprache ausgestrahlt.

Redaktionssitz und Studio befinden sich im Medienhaus der Somedia in Chur an der Sommeraustrasse 32.

Das Logo des Senders bildet das langjährige Steinbock-Maskottchen «Rocko» ab. Steinböcke werden generell mit dem Kanton Graubünden (Grischa) assoziiert, dessen Wappentier ein Steinbock ist.
Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed] (* 14. Dezember 1966 in Rødovre) ist eine dänische Politikerin. Seit dem 12. April 2005 war sie Vorsitzende der Sozialdemokraten und seit dem 3. Oktober 2011 dänische Ministerpräsidentin; in beiden Ämtern war sie die erste Frau. Am 28. Juni 2015 schied sie aus beiden Funktionen aus.

Helle Thorning-Schmidt unterlag als Oppositionsführerin Anders Fogh Rasmussen in der Folketingswahl 2007, setzte sich aber in der Folketingswahl 2011 mit ihrem Mitte-links-Bündnis gegen die Koalition von Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen durch. Nach dem Verlust der Mehrheit ihres linken Bündnisses bei der Folketingswahl 2015 wurde Lars Løkke Rasmussen wieder Ministerpräsident.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen [ˈanɐs fɔ ˈʁasmusn̩] (* 26. Januar 1953 in Ginnerup, Jütland) ist ein dänischer Politiker. Von 2001 bis 2009 war er Ministerpräsident von Dänemark und von 1998 bis 2009 Vorsitzender der Venstre-Partei. Von 2009 bis 2014 war er Generalsekretär der NATO. Seit 2015 arbeitet Rasmussen als Berater für Goldman Sachs.
Grand Riviére (Dominica)
Die Grand Riviére ist ein Fluss im Norden von Dominica im Parish Saint Andrew. Er entspringt am Südhang des Morne aux Diables auf ca. 500 m über dem Meer (La Source Estate) und fließt nach Süden. Er hat zahlreiche kleinere Zuflüsse von Morne Brulés (S'Olicher, rechts, Westen) und Moore Park Estate (links, Osten) und durchquert das Champs Elysées Estate. Bei Dos d'Âne mündet er in den Blenheim River.
Der Fluss ist ca. 3,3 km lang, seine Quellen liegen an der Wasserscheide nach Westen. Die Quellen von South Branch River und Barry River, die teilweise nur durch schmale berggrate getrennt sind, entwässern nach Westen zum Karibischen Meer. Im Unterlauf verläuft der Grand Riviére streckenweise parallel zum Boulisst River.

Boulisst River
Der Boulisst River ist ein kurzer Fluss im Norden von Dominica im Parish Saint Andrew. Er entspringt im Moore Park Estate (Paix Bouche) auf ca. 240 m über dem Meer, im selben Gebiet wie Zuflüsse des Grand Riviére und des Thibaud River und fließt nach Süden. Er passiert das Paix Bouche und La Source im Westen und mündet in Belmanie von links und Norden in den Blenheim River.
Der Boulisst River verläuft streckenweise parallel zum Grand Riviére und zu einem Hauptarm des Thibaud River.
Ferdinand Vetter
Ferdinand Vetter (* 3. Februar 1847 in Osterfingen; † 6. August 1924 im Kloster St. Georgen, Stein am Rhein) war ein Schweizer Germanist und Mediävist. In frühen Publikationen verwendete Vetter das Pseudonym Friedrich Volker. Er war der Bruder des Anglisten Theodor Vetter.

Kloster St. Georgen (Stein am Rhein)
Das Kloster St. Georgen war eine Benediktinerabtei in Stein am Rhein im Kanton Schaffhausen, Schweiz. Schutzpatrone des Klosters waren der Heilige Georg und Cyrill von Gortyna. Es handelt sich um eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen der Schweiz. Die Abtei war bedeutend für die Entwicklung der Stadt Stein am Rhein. Das Kloster ist ein wertvolles Bau- und Kunstdenkmal aus dem Anfang des 11. Jahrhunderts. Es wurde in romanischer Zeit gegründet und in der Zeit vom 15. bis zum frühen 16. Jahrhundert mehrfach umgebaut. Das Kloster ist bereits in der Reformation aufgehoben worden. Heute befindet sich in der ehemaligen Klosteranlage das Museum Kloster Sankt Georgen. Seit 1926 ist das Kloster im Besitz der Gottfried Keller-Stiftung.
Darkowski-Gletscher
Der Darkowski-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Cathedral Rocks zwischen dem Zoller-Gletscher und dem Bol-Gletscher in nördlicher Richtung zum Ferrar-Gletscher.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Leutnant Leon Stanislaus Darkowski (1917–2009) von der United States Navy, katholischer Geistlicher der Naval Air Facility am McMurdo-Sund im Jahr 1957.

Zoller-Gletscher
Der Zoller-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt an der Ostflanke der Cathedral Rocks zwischen dem Emmanuel-Gletscher und dem Darkowski-Gletscher in nördlicher Richtung zum Ferrar-Gletscher.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Leutnant John Edward Zoller Jr. (1919–1989) von der United States Navy, methodistischer Geistlicher der Überwinterungsmannschaft auf der Station Little America V im Jahr 1957.
Kanton Tiercé
Der Kanton Tiercé ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Er umfasst Gemeinden aus den Arrondissements Angers und Segré, sein Hauptort ist Tiercé.

Tiercé
Tiercé ist eine französische Gemeinde mit 4498 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Tiercé. Die Einwohner werden Tiercéen(nes) genannt.
Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.

Stehendes Heer
Als stehendes Heer wird im Gegensatz zu erst bei Bedarf aufgestellten Truppen (etwa im Rahmen einer Milizorganisation) ein dauernd unter Waffen stehendes und damit jederzeit einsatzbereites Militär einschließlich der im Reservesystem beurlaubten Verstärkungskräfte bezeichnet. Die stehende Marine wird Flotte genannt und bildet die Gesamtheit der aktiven Marinetruppen und der Marinereserve.
Baumgarten (Wien)
Baumgarten ist ein Teil des 14. Wiener Gemeindebezirks, Penzing. Der Bezirksteil liegt am linken, nördlichen Wienflussufer. Grundbuchtechnisch zerfällt er in die beiden Katastralgemeinden Oberbaumgarten und Unterbaumgarten (siehe Wiener Katastralgemeinden).

Baumgartner Pfarrkirche
Die Baumgartner Pfarrkirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing. Sie ist der heiligen Anna geweiht. Seit dem 1. Juli 2019 gehört Baumgarten gemeinsam mit Oberbaumgarten zur Pfarre „Heilige Mutter Teresa“. Die St. Anna-Kirche ist Pfarrkirche dieser Pfarre.
Ho (Volk)
Die Ho sind ein indigenes Volk in Indien mit rund 1 Million Angehörigen (Stand 2011), vor allem in den Bundesstaaten Bihar, Jharkhand, Odisha und Westbengalen. Sie erreichen mit einem Anteil von 0,99 % Platz 17 aller indischen Stammesgemeinschaften, die sich selbst oft als Adivasi verstehen („ursprüngliche Einwohner, erste Siedler“).

Die Sprache der Ho ist das Ho aus der Familie der Munda-Sprachen, die zu den austroasiatischen Sprachen gehören. Zugleich sprechen sie die Sprache des jeweiligen Bundesstaates, in dem sie leben. 2011 wurden 1.421.418 Ho-Sprecher in Indien gezählt. Also deutlich mehr als Ho als Volkszugehörigkeit angeben. Das Joshua Project listet für Bangladesch 67.000 Sprecher in der Region Sylhet auf.

Die Namensherkunft ist einfach: in der Ho-Sprache bedeutet der Begriff HO einfach Mensch.

Jharkhand
Jharkhand (Hindi: झारखंड, Jhārkhaṇḍ, [ʤʰɑːrkʰʌɳɖ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 79.722 km² und etwa 33 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).

Hauptstadt ist die Industriestadt Ranchi. In Jharkhand liegen die wichtigsten Kohleabbaugebiete Indiens. Der höchste Berg in Jharkhand ist mit 1.365 m der Parasnath, ein wichtiger Pilgerort der Religionsgemeinschaft der Jainas.
Robert Scholz (Kunsthistoriker)
Robert Scholz (* 9. Februar 1902 in Olmütz; † 15. Januar 1981 in Fürstenfeldbruck) war ein deutscher Kunsthistoriker, Kunstjournalist, Kunstschriftleiter im Völkischen Beobachter und Leiter im Amt „Bildende Kunst“ in der DBFU-Dienststelle des Parteiideologen Alfred Rosenberg. Als Leiter des „Sonderstabes Bildende Kunst“ im Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg war er am Kunstraub während des Zweiten Weltkriegs beteiligt.

Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg
Der  Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg  (ERR) war eine nationalsozialistische Organisation, die im Juli 1940 zunächst zur Erfassung von jüdischem Archiv- und Buchmaterial gegründet wurde und während des Zweiten Weltkriegs systematisch Kunst- und Kulturgüter aus besetzten Ländern raubte. Unter der Leitung des NS-Parteiideologen Alfred Rosenberg und des von ihm geführten Außenpolitischen Amtes der NSDAP (APA) diente der ERR sowohl ideologischen als auch materiellen Zielen.
Max Lange (Go-Spieler)
Max Lange (in der Literatur oftmals Max Lange 2 genannt; * 25. April 1883 in Stettin; † 1. September 1923 in Kantō) war ein deutscher Mathematiker und Go-Spieler. Er spielte zwar auch Schach, war jedoch nicht mit dem anderen Schachspieler Max Lange (1832–1899) verwandt. Lange war der Schwager von Felix Dueball.

Lange war wissenschaftlicher Mitarbeiter der Firma Optische Anstalt C. P. Goerz in Berlin. 1909 wurde er an der Universität Rostock promoviert. 1920 zog er nach Japan, wo er Opfer des Kantō-Erdbebens 1923 wurde.

Felix Dueball
Felix Dueball (* 20. März 1880 in Jastrow, Westpreußen; † 8. Oktober 1970 in Berlin) war einer der stärksten deutschen Go-Spieler. Er popularisierte das Spiel in Deutschland besonders in den 1930er Jahren.
Spiegelbach (Michelsbach)
Der Spiegelbach ist der rechte Mündungsarm der Queich, eines im Pfälzerwald entspringenden Flusses, der selbst bei Germersheim in den Rhein mündet. Der Spiegelbach wird bei Ottersheim von der Queich nach rechts abgeleitet und mündet nach knapp 10 km Lauf zwischen Bellheim und Sondernheim in den auch als Sondernheimer Altrhein bezeichneten Unterlauf des Michelsbachs. Der Bach verläuft durch den rheinland-pfälzischen Landkreis Germersheim in der Südpfalz.

Bellheim
Bellheim (pfälzisch: Bellem) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Bellheim ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, gleichzeitig die größte Kommune des Landkreises Germersheim, die kein Stadtrecht besitzt. Bellheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Debra Sapenter
Debra Sapenter (eigentlich Deborah Elaine Sapenter, verheiratete Speight; * 22. Februar 1952 in Prairie View, Texas) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1975 in Mexiko-Stadt gewann sie jeweils Silber über 400 m und in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1976 wurde sie über dieselbe Distanz bei den Olympischen Spielen in Montreal Achte in 51,66 s, nachdem sie im Viertelfinale mit 51,23 s einen US-Rekord aufgestellt hatte. In der 4-mal-400-Meter-Staffel errang sie mit der US-Mannschaft in der Besetzung Sapenter, Sheila Ingram, Pamela Jiles und Rosalyn Bryant die Silbermedaille in 3:22,81 min hinter der DDR-Stafette, die mit 3:19,23 min einen Weltrekord aufstellte.

1974 und 1975 wurde sie US-Meisterin über 440 Yards bzw. 400 m.

Sheila Ingram
Sheila Ingram (Sheila Rena Ingram; * 23. März 1957 in Washington, D.C.; † 1. September 2020) war eine US-amerikanische Sprinterin.

1976 wurde sie US-Vizemeisterin über 400 m und siegte über dieselbe Distanz beim US-Ausscheidungskampf für die Olympischen Spiele in Montreal. Dort stellte sie im Viertelfinale und im Halbfinale mit 51,31 s und 50,90 s US-Rekorde auf, die in den Parallelläufen aber von ihren Mannschaftskolleginnen Debra Sapenter und Rosalyn Bryant gebrochen wurden. Im Finale wurde sie mit 50,90 s Sechste. In der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann sie mit der US-Mannschaft in der Besetzung Sapenter, Ingram, Pamela Jiles und Bryant die Silbermedaille in 3:22,81 min hinter der DDR-Stafette, die mit 3:19,23 min einen Weltrekord aufstellte.
Qiaodong (Xingtai)
Der Stadtbezirk Qiaodong (chinesisch 桥东区, Pinyin Qiáodōng Qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen bezirksfreien Stadt Xingtai, Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 37 km² und zählt 230.000 Einwohner (2004). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung.

Xingtai
Xingtai (chinesisch 邢臺市 / 邢台市, Pinyin Xíngtái shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie eine ständige Bevölkerung von 7.111.106 Einwohnern und eine Fläche von 12.400 Quadratkilometern.
Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.

Sochumi-Institut der Physik und Technologie
Das Sochumi-Institut der Physik und Technologie (russisch Сухумский физико-технический институт, Transkription Suchumski fisiko-technitscheski institut) war ein ursprünglich in der Nähe von Sochumi, Abchasien, ansässiges, physikalisch-technisches Forschungsinstitut. Es entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im Rahmen des sowjetischen Atombombenprojekts. Berühmt wurde es, als dort in den 1950er-Jahren deutsche Wissenschaftler, im Rahmen der Aktion Ossawakim teils zwangsweise in die Sowjetunion verschleppt, teils auch freiwillig emigriert, zusammen mit sowjetischen Kollegen an Kernspaltungsverfahren zur Entwicklung einer Nuklearbombe arbeiteten.
Risholmen (Vaxholm)
Risholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm und liegt südlich von Tynningö. Östlich liegt die Insel Bergholmen, südlich Norra Idskär, und Kungarna, nordwestlich die Inselgruppe Gröna Jägarna. Nördlich und südlich Risholmens führt die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm entlang.

Risholmen ist mit vor allem mit Sommerhäusern bebaut und zum Teil bewaldet. Die Insel erstreckt sich von Westen nach Osten über etwa 750 Meter, bei einer Breite von bis zu 160 Metern. Der Schiffsanleger Risberga brygga befindet sich an der Nordseite der Insel.

Bergholmen (Vaxholm)
Bergholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm und liegt südlich von Tynningö. Westlich liegt die Insel Risholmen, südwestlich Norra und Södra Idskär. Nördlich und südlich Bergholmens führt die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm entlang.

Die Insel erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa einen Kilometer, bei einer Breite von bis zu etwa 200 Metern. Bergholmen ist bewaldet. Am Nordende besteht ein Landungssteg. Auf Bergholmen befindet sich seit Juni 2012 die Island Lodge Bergholmen mit sieben jeweils 18 m² großen Zelten.
Kaufrisiko
Als Kaufrisiko (oder Käuferrisiko) wird beim Kaufverhalten und in der Marktpsychologie bei gegebener Risikoeinstellung eines Verbrauchers dessen Ungewissheit bezeichnet, ob ein von ihm zu erwerbendes Produkt oder eine zu erwerbende Dienstleistung nach dem Erwerb nicht oder nicht vollständig seine Kundenerwartungen erfüllt.

Kaufreue
Unter Kaufreue, auch Nachkaufdissonanz (englisch buyer's remorse, postdecisional regret), wird in der Verkaufspsychologie ein Kaufverhalten verstanden, bei dem ein Kunde nach dem Kauf Informationen erhält, welche zu seiner Unsicherheit über die Richtigkeit seiner Kaufentscheidung beitragen.
Achental (Bayern)
Das Achental ist ein öffnendes Gebirgstal im Landkreis Traunstein (Chiemgau, Oberbayern), das von der österreichischen Grenze im Süden zum nördlich gelegenen Chiemsee führt. Durch das Tal fließt die Großache, die ab dem Grenzübertritt in Schleching auf bayerisches Gebiet Tiroler Achen heißt. Es stellt die Verlängerung des in Österreich benannten Leukentals dar, in dem die vom Quellort Pass Thurn herkommende Großache verläuft und im Achendelta zwischen Grabenstätt und Übersee in den Chiemsee mündet.

Gemeinden des Achentals sind:

Grabenstätt

Übersee

Bergen

Grassau

Staudach-Egerndach

Marquartstein

Unterwössen (mit Oberwössen)

Schleching

Reit im Winkl zählt sich ebenfalls zu den Achentalgemeinden, obwohl es geografisch gesehen als Endausläufer des Kaiserwinkls zum Gebiet des Leukentals gehört.

Großache
Die Großache ist ein 79 km langer Fluss, der im Osten des österreichischen Bundeslandes Tirol das Leukental sowie den Achental genannten, südlichen Teil des bayerischen Chiemgaus durchfließt. In seinem Verlauf trägt der Fluss nacheinander fünf verschiedene Namen: Oberhalb Kitzbühels Jochberger Ache, von Kitzbühel bis St. Johann in Tirol Kitzbüheler Ache, im Mittellauf Großache und ab der Talenge bei Erpfendorf auch Kössener Ache, wobei Großache die Gesamtbezeichnung des Flusses im österreichischen Teil (Leukental) ist,
im deutschen Unterlauf gilt die Bezeichnung Tiroler Achen. Sie entspringt am Pass Thurn auf salzburgischem Gebiet, erreicht die Tiroler Grenze nach 400 m, die deutsche Grenze nach 55 km und mündet 24 km weiter bei Grabenstätt in den Chiemsee.
Bastian Rütten
Bastian Rütten (* 1980 in Nettetal) ist ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Religionspädagoge.

Nach einer kaufmännischen Ausbildung studierte Rütten Theologie. Er ist zweifacher Familienvater und promovierte 2012 an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe im Fach Religionspädagogik mit einer Arbeit über das Neue Geistliche Lied. Rütten arbeitet heute als theologischer Referent der Marienwallfahrt und als Pastoralreferent und religionspädagogischer Mitarbeiter in Kevelaer am Niederrhein. Überdies hat Rütten überregionale Bekanntheit als Autor und Sprecher der Reihe „Kirche im WDR“ erlangt. Er ist mit mehreren Veröffentlichungen zu Spiritualität, Lebenshilfe und Achtsamkeit hervorgetreten, vorwiegend publiziert bei Butzon und Bercker in Kevelaer. Mit seiner Kulturarbeit hat er Schwerpunkte gesetzt, u. a. an der Alten Kirche in Lobberich und im Priesterhaus Kevelaer.

Kevelaer
Die Wallfahrtsstadt Kevelaer (Aussprache: [ˈkeːvəlaːɐ̯], mit Dehnungs-e; kleverländisch Kääwel oder Kääweler) liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Kevelaer ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt ist besonders als einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte Deutschlands bekannt. Seit dem 4. Juli 2024 darf sich Kevelaer offiziell „Staatlich anerkannter Kurort mit Heilquellen-Kurbetrieb“ nennen.
Luschki (Kaliningrad, Osjorsk)
Luschki (russisch Лужки, deutsch Tarputschen (Kirchspiel Trempen), 1938–1945 Sauckenhof) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls im damaligen Kreis Darkehmen neun Kilometer nordöstlich gelegenen Ort Tarputschen (Kirchspiel Ballethen), 1938–1945: Erlenflet, der nach 1945 russisch Nowosselje hieß und nicht mehr existent ist.

Sadowoje (Kaliningrad, Osjorsk, Nekrassowo)
Sadowoje (russisch Садовое, deutsch Szallgirren, 1936–1938 Schallgirren, 1938–1945 Kreuzhausen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen ebenfalls im Rajon Osjorsk 18 Kilometer östlich gelegenen Ort Sadowoje (Ballethen).
Bundesstraße 472
Die Bundesstraße 472 (Abkürzung: B 472) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern. Sie führt von Marktoberdorf am Nordrand der bayerischen Alpen über Schongau, Peiting, Peißenberg, Bad Tölz und Miesbach entlang bis nach Irschenberg. Sie stellt zusammen mit der B 12 und der A 8 eine Alternativstrecke vom Bodensee nach Salzburg dar.

In den letzten Jahrzehnten wurde die Leistungsfähigkeit der Bundesstraße durch einen teils dreistreifigen Ausbau, teils durch Bau von Ortsumfahrungen gesteigert. Bis 1980 war der Bau einer Voralpenautobahn geplant. Diese Planungen sind inzwischen verworfen worden.

Miesbach
Miesbach (bairisch: Miaschboch) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Sie ist mit ca. 11.500 Einwohnern die kleinste Kreisstadt in Oberbayern und mit rund 700 m ü. NHN eine der höchstgelegenen Kreisstädte Deutschlands.