hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frauen-Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2002
Die Frauen-Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2002 (spanisch Copa Mundial de Rugby Femenina 2002) fand vom 12. bis zum 25. Mai 2002 in Barcelona statt. Es war die vierte Weltmeisterschaft im vierjährlichen Turnierzyklus und die zweite, die vom Weltverband International Rugby Board (IRB; heute World Rugby) organisiert wurde.

Die Veranstalter luden mehrere Rugby-Union-Nationalmannschaften zu dem Turnier ein, wovon 16 zusagten: Australien, Deutschland, England, Frankreich, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kasachstan, Neuseeland, Niederlande, Samoa, Schottland, Spanien, die Vereinigten Staaten und Wales. Während der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2002 wurden 32 Spiele absolviert.

Weltmeisterinnen wurde die neuseeländische Mannschaft (Black Ferns), die im Finale im Olympiastadion Barcelona die englische Mannschaft (Red Roses) mit 19:9 schlugen und damit ihren zweiten Weltmeistertitel gewannen. Frankreich wurde Dritter und Kanada Vierter.

Spanische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft
Die spanische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft (spanisch Selección femenina de rugby de España) ist die Nationalmannschaft Spaniens in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Frauen. Die Mannschaft trägt den Spitznamen Las Leonas („die Löwinnen“). Die organisatorische Verantwortung trägt der Verband Federación Española de Rugby (FER). Traditionell spielt Spanien in roten Trikots mit blauen Hosen und roten Socken.

Das erste Test Match fand 1989 gegen Frankreich statt. Spanien nahm bisher an sieben Weltmeisterschaften teil und erreichte beim Turnier 1991 mit dem sechsten Platz sein bestes Ergebnis. Von 2000 bis 2006 nahmen die Spanierinnen zudem am Five- bzw. Six Nations teil, wurden jedoch durch die Italienerinnen ersetzt um das Frauenturnier an jenes der Männer anzugleichen. Bei den von Rugby Europe organisierten Europameisterschaften gewannen die Spanierinnen bislang zwölfmal den Titel.
Werderfließ
Das Werderfließ ist ein rund 400 Meter langer Wasserlauf in Buckow im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland. Das Fließ bildet den Abfluss des Schermützelsees, dem mit 137 Hektar größten Gewässer der Märkischen Schweiz im Zentrum des gleichnamigen Naturparks rund 50 Kilometer östlich von Berlin. Es mündet in den Buckowsee, der vom Stobber durchflossen wird. Damit gelangen seine Wasser über den Stobber in die Oder. Auf seinem Lauf durch den namengebenden Werder zwischen den Seen durchströmt der Bach einen ausgeprägten Bruchwald.

Stöbber
Der Stöbber, auch Stobber, ist das zentrale Fließgewässer der Brandenburger Märkischen Schweiz. Der Bach entspringt auf der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide, sodass er zwei Fließrichtungen und Mündungen hat. Sein Scheitelbereich mit der Pseudobifurkation liegt in 48 m ü. NN im Niedermoorgebiet Rotes Luch.
Sogdianit
Das Mineral Sogdianit ist ein selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe und hat die Endgliedzusammensetzung K□2 Zr4+2 Li3 Si12O30  (□: Leerstelle). Es kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt gelbliche bis violette Kristalle, farblich vergleichbar mit Kunzit.

Aluminosugilith
Das Mineral Aluminosugilith ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe mit der Endgliedzusammensetzung [C]K[B]Na2[A]Al2[T2]Li3[T1]Si12O30. Es kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt rosa-violette, prismatische oder körnige Kriställchen von bis zu einem Millimeter Größe und Glasglanz.

Aluminosugilith findet sich in manganhaltigen, metamorphen Cherts, die unter sauerstoffreichen (oxidierenden) Bedingungen von alkalireichen Lösungen verändert worden sind. Die Typlokalität ist die seit 1945 stillgelegte Mangan- und Eisenmine Cerchiara bei Faggiona im Borghetto di Vara, Provinz La Spezia, Ligurien in Italien.
Mach die Augen zu
Mach die Augen zu ist ein Lied der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihres fünften Studioalbums Die Bestie in Menschengestalt und wurde am 15. November 1993 veröffentlicht.

Die Ärzte
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock.

Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Die unheimliche Bibliothek
Die unheimliche Bibliothek (japanisch ふしぎな図書館 Fushigi na Toshokan) ist ein Buch von Haruki Murakami. Es erschien erstmals 2005 auf Japanisch und 2013 in deutscher Übersetzung von Ursula Gräfe im DuMont Buchverlag. Die deutsche Ausgabe enthält zudem 20 Illustrationen von Kat Menschik.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (japanisch 村上 春樹 Murakami Haruki; * 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen, Erzählungen und Sachbüchern. Sein Stil zeichnet sich durch surrealistische Elemente und Anspielungen auf die Popkultur aus. Obgleich seine Erzählungen in Japan spielen, sind sie durch Vorbilder westlicher Literatur geprägt. Von Rezensenten wurde Murakami wiederholt zu den populärsten und einflussreichsten japanischen Autoren seiner Generation gezählt. Seine Bücher erhielten zahlreiche Literaturpreise, wurden in rund 50 Sprachen übersetzt und zum Teil zu Filmen oder Bühnenstücken adaptiert. Der Autor führte darüber hinaus eine Jazzbar in Tokio, betätigte sich als Übersetzer amerikanischer Literatur und hatte vier Jahre lang Gastprofessuren an US-amerikanischen Universitäten inne.
Femdom
Femdom ist ein Kurzwort für Female dominance (engl. für „weibliche Dominanz“) und bezeichnet Varianten des BDSM, in denen eine Frau die dominante Rolle einnimmt. In Anlehnung dazu nennt man die von Männern ausgeübte Dominanz Maledom (engl. male „Mann“ oder „männlich“). Die Wortherkunft ist nicht geklärt; es wird die Entstehung an der Ostküste der Vereinigten Staaten in den späten 1980er Jahren vermutet. In der Regel geht Femdom mit „safe, sane and consensual“ einher.

Maledom
Maledom ist die Abkürzung für englisch male domination („männliche Dominanz“) und bezeichnet die heterosexuelle Variante im BDSM, in welcher der Mann die dominante Rolle einnimmt. Das Gegenstück zu Maledom ist Femdom.

In der BDSM-Szene sind Maledom-Rollenspiele weit verbreitet und können hauptsächlich dem Bereich des DS (Dominance and Submission), aber auch dem „klassischen“ SM (Sadomasochismus) oder BD (Bondage and Discipline) zugeordnet werden. Die submissive Sklavin oder Dienerin verehrt den Herrn oder Dom (von lat. dominus Herr, Hausherr); direkte sexuelle Handlungen können, müssen aber nicht im Mittelpunkt des Verhältnisses stehen. In der Regel geht Maledom mit „safe, sane and consensual“ einher.
Die Pickwickier
Die Pickwickier, in deutscher Übersetzung zunächst Die Pickwicker, Originaltitel The Posthumous Papers of the Pickwick Club, besser bekannt als The Pickwick Papers, ist der erste Roman von Charles Dickens. Das Werk wurde als Fortsetzungsroman in 20 Teilen monatlich zwischen März 1836 und Oktober 1837 veröffentlicht. Der humoristische Roman, den Dickens mit 23 Jahren veröffentlichte, machte ihn praktisch über Nacht berühmt.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.
Coronavirus-Testverordnung
Die Verordnung zum Anspruch auf Testung in Bezug auf einen direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronavirus-Testverordnung – TestV) ist eine im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in Deutschland erlassene Rechtsverordnung des Bundesgesundheitsministeriums.

Sie regelte bis zum 28. Februar 2023 den Anspruch auf Testung in Bezug auf einen direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS-CoV-2 im Rahmen der Verfügbarkeit von Testkapazitäten.

Seit 1. März 2023 sind die Paragraphen, die den Anspruch auf Testung enthielten, aufgehoben. Die Verordnung an sich bleibt noch bis Ende 2024 in Kraft, um die Abrechnung der Testzentren abzuwickeln.

Infektionsschutzgesetz
Das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG) ist ein Bundesgesetz gegen gemeingefährliche oder übertragbare Krankheiten bei Menschen. Es trat am 1. Januar 2001 in Kraft und regelt die Mitwirkung und Zusammenarbeit von Behörden des Bundes, der Länder und der Kommunen, von Ärzten, Tierärzten, Krankenhäusern, wissenschaftlichen Einrichtungen sowie sonstigen Beteiligten, um übertragbaren Krankheiten vorzubeugen, Infektionen frühzeitig zu erkennen und ihre Weiterverbreitung zu verhindern (§ 1 IfSG).
Leander-Klasse (1929)
Die Leander-Klasse war eine Klasse von acht Leichten Kreuzern der Royal Navy. Die Einheiten wurden zwischen 1933 und 1936 in Dienst gestellt und wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Man teilt die Klasse in zwei Gruppen ein, da die letzten drei gebauten Kreuzer, beginnend mit der Amphion, eine andere Anordnung der Maschinenanlage erhielten. Diese drei Schiffe der Amphion-Gruppe wurden später der Royal Australian Navy überstellt und nach australischen Städten umbenannt.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Baum der Erkenntnis
Der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse (hebr. עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע [ez hada'ʕat toɸ va'ra], griech. ξύλον τοῦ εἰδέναι γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ, lateinisch lignum sapientiae boni et mali) ist ein Baum in der Paradieserzählung in Genesis 2:9-3:19,GerSch  der Bibel. Er befindet sich zusammen mit dem Baum des Lebens in der Mitte des Gartens Eden (Gen 2,9 ). Gott verbot den Menschen, von dessen Früchten zu essen (Gen 2,17 ).

Baum des Lebens (Bibel)
Der Baum des Lebens (hebräisch עץ החיים ez haChajim, altgriechisch τὸ ξύλον τῆς ζωῆς to xylon tes zoes, lateinisch lignum vitae) steht im ersten Buch der Bibel, dem Buch Genesis, in engem Zusammenhang mit dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse. Er greift mythologische Bilder und Symbole aus früheren orientalischen Religionstraditionen auf, die einen Baum des Lebens (oft auch Weltenbaum genannt) kennen.
Santa-Ana-Gebirge
Das Santa-Ana-Gebirge (englisch Santa Ana Mountains) ist eine Bergkette entlang der südkalifornischen Pazifikküste in den Vereinigten Staaten. Sie erstreckt sich auf einer Länge von knapp 60 Kilometern südöstlich von Los Angeles auf der Grenze zwischen Orange County und Riverside County. Die Bergkette ist namensgebend für die in der Region auftretenden Santa-Ana-Winde.

Der höchste Berg der Kette ist der 1734 Meter hohe Santiago Peak östlich von Santa Ana. Er ist normalerweise der einzige Gipfel der Bergkette, der im Winter schneebedeckt ist. Ein Großteil der Bergkette gehört zum Cleveland National Forest; Teile sind jedoch auch noch Privateigentum der beiden mehrere hundert Jahre alten Ranchen der Irvine Company und der Rancho Mission Viejo.

Cleveland National Forest
Der Cleveland National Forest ist ein US-amerikanischer National Forest, der in den drei Countys San Diego County, Riverside County und Orange County im Süden Kaliforniens liegt. Er umfasst ein Gebiet von etwa 1900 Quadratkilometern und ist der südlichste Nationalforst Kaliforniens. Das Klima ist überwiegend trocken mediterran. Verwaltet und beaufsichtigt wird der Forst vom United States Forest Service, einer dem Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten angehörigen staatlichen Behörde. Er ist aufgeteilt in die drei Ranger Districts Descanso, Palomar und Trabuco.
Buviniden
Die Buviniden sind die Familie des Grafen Buvinus (oder Bouvin) von Metz, die vom Beginn des 9. bis zur Mitte des 10. Jahrhunderts in der französischen, burgundischen und italienischen Geschichte eine herausragende Rolle spielte.

Die wichtigsten Familienmitglieder waren:

Boso († 887), König von Niederburgund

Ludwig der Blinde († 928), König von Niederburgund und Italien, römischer Kaiser

Richard der Gerichtsherr (858–921), Herzog von Burgund

Rudolf († 936), Herzog von Burgund, König von Frankreich

Hugo der Schwarze († 952), Herzog von Burgund

sowie in weiblicher Linie

Giselbert († 956), Herzog von Burgund

Richard der Gerichtsherr
Richard der Gerichtsherr (lateinisch: Richardus Justitiarius, französisch: Richard le Justicier; * 858; † 921 in Auxerre) war ein fränkischer Adliger aus der Familie der Buviniden. Während des späten 9. Jahrhunderts fasste er die westlich der Saône gelegenen Gebiete des alten Burgund unter seiner Herrschaft zusammen und gilt damit als Begründer des mittelalterlichen Herzogtums Burgund, das der heutigen französischen Landschaft Bourgogne entspricht.
Robert I. (Meulan)
Robert de Beaumont (* zwischen 1040 und 1050; † 5. Juni 1118) war als Graf von Meulan (in Frankreich) und 1. Earl of Leicester (in England) einer der mächtigsten Adligen in beiden Staaten. Chronisten beschreiben ihn als einen redegewandten und gebildeten Mann, dessen Rat von drei englischen Königen geschätzt wurde.

Wilhelm (Évreux)
Wilhelm von Évreux (frz.: Guillaume d’Évreux, latein: Willelmus Ebroicensis; † 18. April 1118) war Graf von Évreux von 1067 bis 1118. Er war der Sohn von Graf Richard von Évreux und Godehilde. Da Godehilde in erster Ehe mit Roger I. de Tosny, Herr von Conches, verheiratet war, war Wilhelm der Halbbruder von Raoul II. de Tosny. Mit ihm starb die Évreux-Linie der Rolloniden aus.
Expo 2030
Die Weltausstellung Expo 2030 soll vom 1. Oktober 2030 bis zum 31. März 2031 im saudi-arabischen Riad stattfinden. Die Ausstellung wurde vom Bureau International des Expositions (BIE) vergeben und wird als internationale Ausstellung anerkannt. Nach Dubai, wo die Expo 2020 stattfand, ist Riad die zweite arabische Stadt, die eine Weltausstellung ausrichtet. Die Veranstaltung ist in das Entwicklungsprogramm Saudi-Arabiens, die Vision 2030, eingebunden.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
The Father (2020)
The Father ist ein Filmdrama von Florian Zeller, eine Adaption seines eigenen Theaterstücks, das im Januar 2020 beim Sundance Film Festival Premiere feierte und am 26. August 2021 in die deutschen Kinos kam. Die Hauptrollen der Vater-Tochter-Geschichte wurden mit Anthony Hopkins und Olivia Colman besetzt. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film in sechs Kategorien eine Nominierung, wobei Zeller und Christopher Hampton für das beste adaptierte Drehbuch und Hopkins als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurden.

Oscarverleihung 2021
Die 93. Verleihung der Oscars (englisch 93rd Academy Awards) fand am 25. April 2021 in Los Angeles im Dolby Theatre und der Union Station statt. Ursprünglich hätte sie am 28. Februar 2021 stattfinden sollen; aufgrund der COVID-19-Pandemie verschob die Academy of Motion Picture Arts and Sciences den Termin aber um zwei Monate. Die Nominierungen wurden am 15. März 2021 bekannt gegeben.
Lion Rock
Der Lion Rock (deutsch etwa „Löwenfelsen“), kurz für amtlich Lion Rock Hill (chinesisch 獅子山 / 狮子山, Pinyin Shīzi Shān, Jyutping Si1zi2 Saan1 – „Löwenberg“), ist ein 495 m hoher Berg in Hongkong. Er liegt zwischen Kowloon und den New Territories und bildet eine natürliche Grenze der beiden Regionen in Hongkong. Der karge mit spärlichen Gebüsch bewachsener Gipfel besteht aus Granit. Der Berg gilt gewissermaßen als „Hausberg“ von Hongkong und ist eines der markantesten Naturmonumente der Stadt. Die Form des Berges erinnert an einen kauernden Löwen. Diese Löwen-Impression soll am eindrucks­vollsten von der Siedlung Choi Hung Estate und dem Stadtteil San Po Kong in East Kowloon zu erkennen sein. In Hongkong sind zahlreiche Straßen, Gebäude, Tunnel und Institutionen nach dem Lion Rock benannt, so beispielsweise die Straße Lion Rock Road in Kowloon City.

Kowloon
Kowloon (chinesisch 九龍 / 九龙, Pinyin Jiǔlóng, Jyutping Gau2lung4, Yale Gáulùhng – „Neun Drachen“) ist ein urbanes Gebiet innerhalb der Sonderverwaltungszone Hongkong in der Volksrepublik China.

Die Region umfasst im Wesentlichen die nördlich von Hong Kong Island gelegene Halbinsel Kowloon (九龍半島 / 九龙半岛, englisch Kowloon Peninsula). In Kowloon leben etwa 30,6 Prozent der Bevölkerung Hongkongs auf knapp 47 km² und es hat mit 48.101,3 Ew./km² die höchste Bevölkerungsdichte innerhalb Hongkongs. Die Zahl der Bevölkerung beträgt 2.257.393 Einwohner (Stand 2016). Kowloon ist flächenmäßig die kleinste Region der Sonderverwaltungszone neben Hong Kong Island mit 80,7 km² und New Territories mit 978,7 km².

Die Region Kowloon ist nicht zu verwechseln mit dem zugehörigen Verwaltungsdistrikt Kowloon City District (九龍城區 / 九龙城区), dem Stadtteil Kowloon City (九龍城 / 九龙城) und der 1993/94 abgebrochenen Mauerstadt Kowloon Walled City.
Haltepunkt Frankfurt (Main) Stresemannallee
Frankfurt (Main) Stresemannallee ist ein Haltepunkt im Netz der S-Bahn Rhein-Main. Unterhalb des Haltepunktes liegt eine Haltestelle der Straßenbahn Frankfurt am Main und des Stadtbus Frankfurt (Main).

Stresemannallee (Frankfurt am Main)
Die Stresemannallee (bis 1929 Wilhelmstraße, 1935–1945 Saarallee) ist eine wichtige Ein- und Ausfallstraße im Süden von Frankfurt am Main. Sie verbindet die Friedensbrücke in Sachsenhausen-Nord mit der Heimatsiedlung und der Fritz-Kissel-Siedlung in Sachsenhausen-Süd. Die Straße ist Teil der Bundesstraße 44 und wird auf der kompletten Länge von der Straßenbahn Frankfurt am Main befahren.
Der umgekehrte Turing-Test
Der umgekehrte Turing-Test (chinesisch 逆向圖靈 / 逆向图灵, Pinyin Nìxiàng tú líng) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Sun Wanglu, zuerst veröffentlicht im Januar 2016. Eine deutsche Übersetzung von Karin Betz erschien am 14. September 2020 in der Anthologie Quantenträume, herausgegeben vom Heyne Verlag.

Quantenträume
Quantenträume ist eine Anthologie aus fünfzehn Science-Fiction-Kurzgeschichten verschiedener chinesischer Schriftsteller über künstliche Intelligenz. Die Kurzgeschichten sind in China unter anderem in der Zeitschrift Volksliteratur (人民文学, Pinyin rénmín wénxué) und Science Fiction World (科幻世界, Pinyin kēhuàn shìjiè) erschienen. Die deutsche Ausgabe, erschienen am 14. September 2020 beim Heyne Verlag, enthält darüber hinaus ein Vorwort von Liu Cixin, dem aufgrund der Trisolaris-Trilogie im Westen bekanntesten chinesischen Science-Fiction-Schriftsteller, eine Einleitung von Shi Zhanjun zu chinesischer Science-Fiction sowie ein Nachwort von Jing Bartz, unter anderem zur Übersetzung. Diese stammt von Karin Betz, Marc Hermann, Johannes Fiederling, Michael Kahn-Ackermann und Eva Lüdi Kong.
Stephan (Slawonien)
Stephan (* 26. Dezember 1332; † 9. August 1354) war Prinz von Ungarn-Kroatien und Statthalter von Transsylvanien, Slawonien, Dalmatien und Kroatien.

Stephan war der jüngste von fünf Söhnen des Königs Karl I. von Ungarn aus dem Haus Anjou und seiner dritten Ehefrau Elisabeth von Polen. Er war der jüngere Bruder von Ludwig I. und Andreas von Ungarn, dem Ehemann der Königin Johanna I. von Neapel.

Als Regent von Zips und Šariš etablierte Stephan 1349 seinen eigenen Hof. Später wurde er zum Regenten von Transsylvanien ernannt, 1351 zum Regenten von Kroatien und Dalmatien. 1353 wurde er Herzog von Slawonien. Er starb bereits ein Jahr später. Seinem Sohn wurde anfangs erlaubt, den Besitz seines Vaters zu übernehmen, jedoch wurde diese Regelung 1353 widerrufen.

Auf Stephan von Ungarn geht der älteste Teil des Burgpalasts in Budapest zurück. Vom Stephansturm (ungarisch: István-torony) existieren jedoch nur noch die Fundamente.

Karl I. (Ungarn)
Karl I., traditionell auch Karl I. Robert (ungarisch Róbert Károly, kroatisch Karlo I. Robert), ursprünglich Carobert (* 1288 in Neapel; † 16. Juli 1342 in Visegrád) aus dem Haus Anjou war von 1308 bis zu seinem Tod König von Ungarn und Kroatien.
Namansilit
Namansilit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaMn3+[Si2O6] und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Mangan-Silikat aus der Gruppe der Pyroxene. Strukturell gehört Namansilit zu den Kettensilikaten.

Namansilit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und entwickelt prismatische Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge in körnigen Mineral-Aggregaten. Auch in Form von Einschlüssen in anderen Mineralen wie beispielsweise Quarz ist Namansilit zu finden. Das Mineral ist durchsichtig und von rotvioletter Farbe bei bräunlichvioletter Strichfarbe.

Kanoit
Kanoit  ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert mit monokliner Symmetrie und hat die Endgliedzusammensetzung
Mn2+MgSi2O6.

Die meist nur wenige Millimeter großen Kristalle sind prismatisch oder unregelmäßig körnig. Kanoit ist leicht rosa braun durchsichtig bis durchscheinend und besitzt Glasglanz. Die Dichte beträgt 3,66 g/cm3, die Mohshärte liegt bei 6.
Thompson (Maschinenpistole)
Die Thompson-Maschinenpistole, auch Thompson Sub Machine Gun oder Tommy Gun genannt, ist eine während des Ersten Weltkriegs von John T. Thompson entwickelte US-amerikanische Maschinenpistole, die im Zweiten Weltkrieg in großer Zahl von den Alliierten Streitkräften verwendet wurde.

Vorläufer dieser Waffe waren die Colt-Thompson-Maschinenpistolen.

Colt-Thompson-Maschinenpistolen und -Selbstladewaffen
Die Colt-Thompson-Maschinenpistolen und -Selbstladewaffen sind Maschinenpistolen und nie in Serie hergestellte Selbstladegewehre, die von der von John T. Thompson im Jahr 1915 gegründeten Auto-Ordnance Corporation (USA) entwickelt und auf den Markt gebracht worden sind. Die 15.000 Maschinenpistolen wurden in den Jahren 1921/1922 von der Colt’s Patent Fire Arms MFG. Co hergestellt. Das Nachfolgemodell, die von Savage Arms und der neu gegründeten Auto-Ordnance Corporation Bridgeport (Connecticut) hergestellte Thompson-Maschinenpistole, wurde im Zweiten Weltkrieg in großer Zahl eingesetzt.