hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterophonie
Heterophonie (von altgriechisch ἕτερος héteros, deutsch ‚anders, verschieden‘ und φωνή phonē ‚Klang‘) ist eine Musizierform zwischen Einstimmigkeit und einer ansatzweisen Mehrstimmigkeit. Alle singen bzw. spielen die gleiche Melodie. Die einzelnen Stimmen weichen aber in ihrer jeweiligen improvisatorischen Ausgestaltung und Verzierung mehr oder weniger stark von dieser Hauptmelodie ab.

Monophonie
Monophonie (auch Monofonie; von altgriechisch μόνος monos, deutsch ‚einzig, allein‘ und φωνή phonḗ ‚Stimme‘) bedeutet in der Musik eine Einstimmigkeit, also den musikalischen Vortrag durch nur einen einzigen Ton-Erzeuger.

Demgegenüber fällt unter den Begriff der Mehrklängigkeit die Satzart der Monodie, Homophonie, Heterophonie oder Polyphonie. Es ist also zu unterscheiden zwischen den Begriffen Polyphonie vs. Akkordik. So versteht man insbesondere unter einer Polyphonie die Darstellung zeitlich und diastematisch unabhängiger Stimmen, sei dies nun durch zwei oder mehr monophone Instrumente oder nur durch ein mehrklängiges (z. B. Orgel).
Eine solche Unterscheidung der Satzarten lässt sich entsprechend auf die der monophonen oder mehrklängigen Musikinstrumente übertragen: Erstere verfügen nur über einen einzigen Ton-Erzeuger (z. B. Oboe), letztere über zwei (z. B. Sackpfeife) oder mehr (z. B. Klavier).
Voodoo Child (Slight Return)
Voodoo Child (Slight Return) ist ein Lied von Jimi Hendrix, das den Abschluss des Albums Electric Ladyland bildet. Hendrix spielt die Gitarre und singt, Noel Redding spielt den Bass und Mitch Mitchell das Schlagzeug. Das Lied ist eines der bekanntesten von Hendrix, das bei seinen Live-Auftritten nach der Studioaufnahme für Begeisterung sorgte. Es existieren mehrere Live-Aufnahmen, die auf späteren Alben veröffentlicht wurden.

Nach Hendrix’ Tod 1970 veröffentlichte Track Records die Studioaufnahme als Single in England, auf der jedoch als Titel Voodoo Chile angegeben wurde; Voodoo Chile ist aber ein anderes Lied auf dem Album Electric Ladyland. Die Single wurde die einzige Nummer 1, die Hendrix im Vereinigten Königreich erzielen konnte. Verschiedene Musiker haben das Lied gecovert; bekannt ist insbesondere die Einspielung von Stevie Ray Vaughan von 1984. Das Magazin Rolling Stone führte das Lied 2004 auf Platz 102 der Liste der 500 besten Songs aller Zeiten.

Voodoo Chile
Voodoo Chile ist eine Blueskomposition von Jimi Hendrix, die er für das dritte Album seiner Band The Jimi Hendrix Experience aufnahm. Das Lied basiert lose auf den miteinander verwandten Bluesstücken Catfish Blues und  Rollin’ Stone von Muddy Waters. Mit über 15 Minuten ist es die längste Studioaufnahme, die Hendrix je einspielte.

Voodoo Chile wurde am 2. Mai 1968 in den Record-Plant-Studios in New York City aufgezeichnet, nach einer späten Jamsession mit Hendrix, dem Schlagzeuger Mitch Mitchell, dem Organisten Steve Winwood und dem Bassisten Jack Casady. Das Lied wurde am folgenden Tag im Studio weiterentwickelt, woraus Voodoo Child (Slight Return) entstand, eines der bekanntesten Lieder von Jimi Hendrix.

Chile ist eine saloppe Aussprache des englischen Wortes child (‚Kind‘). In England wurde Voodoo Chile auch als Titel für die 1970 erschienene Single mit dem Lied Voodoo Child (Slight Return) benutzt, wodurch es häufig zu Verwechslungen der beiden Lieder kommt.
Distrikt Chao
Der Distrikt Chao liegt in der Provinz Virú in der Region La Libertad in Nordwest-Peru. Er besitzt eine Fläche von 1736,87 km². Beim Zensus 2017 wurden 32.842 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 22.826. Mit der Gründung der Provinz Virú am 4. Januar 1995 wurde der neu gegründete Distrikt Chao aus dem bestehenden Distrikt Virú herausgelöst. Verwaltungssitz ist die 68 m hoch gelegene Stadt Chao mit 12.105 Einwohnern (Stand 2017).

Distrikt Virú
Der Distrikt Virú liegt in der Provinz Virú in der Region La Libertad in Nordwest-Peru. Er besitzt eine Fläche von 1077,15 km². Beim Zensus 2017 wurden 52.407 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 47.652. Der Distrikt wurde am 28. Dezember 1961 gegründet. Verwaltungssitz ist die Provinzhauptstadt Virú.
Isis
Isis (von altgriechisch Ἶσις, koptische Schreibung Ⲏⲥⲉ und Ⲏⲥⲓ) ist eine Göttin der ägyptischen Mythologie. Sie war die Göttin der Geburt, der Wiedergeburt und der Magie. Spätestens im griechisch-römischen Kult wurde sie auch zur Herrin der Unterwelt, die sich mit Riten für die Toten befasste. Als Gemahlin des Osiris – zugleich seine Schwester – wurde sie zur Königin der Unterwelt. Sie erscheint erstmals in Inschriften des Alten Reiches. Popularität und Ansehen erlangte sie, gemeinsam mit ihrem Gemahl Osiris und ihrer Zwillingsschwester Nephthys, durch den sogenannten Osirismythos und den Isis-Hymnus. Isis wurde noch von den in Ägypten lebenden Griechen und Römern bis in die christliche Zeit hinein verehrt. Seit dem frühen Hellenismus ist ihre Verehrung in Gestalt des Isis- und Osiriskults auch außerhalb Ägyptens bezeugt.

Nephthys
Nephthys, auch Neb-hut oder Nebet-hut, ist eine Geburts- und Totengöttin in der ägyptischen Mythologie, die in ihrer Erscheinung auch die Göttin Nut repräsentiert. In den Pyramidentexten galt sie als „Göttin des Südens“.
Reichsstraße 159
Die Reichsstraße 159 (R 159) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in Nord-Süd-Richtung und verband die hinterpommerschen Städte Schlawe (heute polnisch: Sławno), Pollnow (Polanów), Bublitz (Bobolice), Bärwalde (Barwice) und Tempelburg (Czaplinek) miteinander. Gleichzeitig stellte sie eine Verbindung dar zwischen den Reichsstraßen R 2 (Schlawe), R 160 (Bublitz) und R 124 sowie R 158 (Tempelburg). Sie R 159 durchzog den östlichen Landkreis Schlawe i. Pom., berührte den Landkreis Köslin und durchschnitt den Landkreis Neustettin. Die Gesamtlänge betrug 108 Kilometer.

Heute haben die polnischen Woiwodschaftsstraßen DW 205 (Sławno–Bobolice) und DW 171 (Bobolice–Czaplinek) die Funktion der alten R 159 übernommen, die die heutigen Kreise Powiat Sławieński (Schlawe), Powiat Koszaliński (Köslin), Powiat Szczecinecki (Neustettin) und Powiat Drawski (Dramburg) durchziehen. Sie liegen im äußersten Osten der Woiwodschaft Westpommern.

Reichsstraße 160
Die Reichsstraße 160 (R 160) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die in Nord-Süd-Richtung die preußische Provinz Pommern durchzog und die Ostseestadt Kolberg (heute polnisch: Kołobrzeg) mit den Städten Köslin (Koszalin), Neustettin (Szczecinek) und Schneidemühl (Piła) verband. Nach 1939 wurde die R 160 bis nach Kolmar in Posen (Chodzież) verlängert.

Die gesamte Länge der R 160 betrug 204 Kilometer.

Heute wird die Funktion der R 160 unter Beibehaltung der alten Streckenführung von der polnischen Landesstraße Droga krajowa 11 (DK 11) wahrgenommen, die allerdings über Piła (Schneidemühl) und Chodzież (Kolmar) hinaus über Poznań (Posen) bis nach Bytom (Beuthen/Oberschlesien) auf insgesamt 596 Kilometer verlängert ist und die vier Woiwodschaften Westpommern, Großpolen, Oppeln und Schlesien verbindet.
Treppenstein
Der Treppenstein im gemeindefreien Gebiet Harz des niedersächsischen Landkreises Goslar ist eine langgestreckte Felsformation auf dem Huthberg nahe Romkerhalle im Harz. Seine Felsen bestehen aus Granit und weisen deutliche Wollsackverwitterungen auf. Der obere Teil der Formation heißt Großer Treppenstein.

Huthberg
Der Huthberg bei Romkerhalle im gemeindefreien Gebiet Harz des niedersächsischen Landkreises Goslar ist eine 604,8 m ü. NHN hohe Erhebung des Oberharzes im Mittelgebirge Harz. Auf dem Berg liegen zahlreiche Felsklippen und -formationen, auf der Gipfelregion stand die Berggaststätte Kästehaus.
Dr. Comandis Liebeswerk in Italien
Dr. Comandis Liebeswerk in Italien ist der Titel einer Broschüre von Franz Eugen Schlachter, die zuerst als Fortsetzungsserie in seiner christlichen Zeitschrift Brosamen erschien. In ihr beschreibt er die Tätigkeit des Theologen und Predigers Giuseppe Comandi (1844–1905) in Florenz.

Franz Eugen Schlachter
Franz Eugen Schlachter (* 28. Juli 1859 in Mülhausen; † 12. Januar 1911 in Bern) war ein Schweizer Erweckungsprediger, Schriftsteller, Gemeindeleiter und der Übersetzer der Schlachter-Bibel. Schlachters Protestantismus war vor allem von der Heiligungsbewegung und dem erweckten Pietismus geprägt.
Schlacht von Mauvilla
Die Schlacht von Mauvilla oder Schlacht von Mabila (weitere Schreibweisen: Mavila, Mobila) fand am 18. Oktober 1540 zwischen den spanischen Eroberern um Hernando de Soto und dem Tuscaluza-Häuptlingstum im heutigen US-Bundesstaat Alabama statt. Die Schlacht war die erste und eine der verlustreichsten Schlachten der nordamerikanischen Indianerkriege.

Hernando de Soto
Hernando de Soto (* ca. 1496 oder 1500 in Barcarrota oder Jerez de los Caballeros, Extremadura; † 21. Mai 1542 wahrscheinlich am Mississippi River wenige Kilometer flussabwärts vom heutigen Memphis) war ein spanischer Seefahrer und Konquistador. Er beteiligte sich an der Eroberung Panamas und Nicaraguas, eroberte zusammen mit Francisco Pizarro Peru und führte später die größte Expedition des 16. und 17. Jahrhunderts durch den Südosten der heutigen USA.
Seeoner Seen
Die Seeoner Seen sind eine kleine Seenplatte rund 4 km nördlich des Chiemsees im Landkreis Traunstein, großteils im Bereich der Gemeinde Seeon-Seebruck. Nur die zwei nördlichsten Seen, der Griessee und der Brunnensee, gehören zur Gemeinde Obing. Die Seenplatte gehört mit den Eggstätter Seen zum Biotopverbund Eggstätt Hemhofer Seenplatte und Seeoner Seen.

Eggstätt-Hemhofer Seenplatte
Die Eggstätter Seen, korrekt Eggstätt-Hemhofer-Seenplatte, seltener auch als Hemhof-Eggstätter Seenplatte bezeichnet, sind eine Gruppe von 18 Einzelseen mit einer Gesamtfläche von rund 3,5 km² nordwestlich des Chiemsees in den Gemeindebereichen von Eggstätt, Breitbrunn am Chiemsee, Rimsting und Bad Endorf im Landkreis Rosenheim. Die Orte Eggstätt im Nordosten sowie Hemhof im Westen (1978 nach Bad Endorf eingemeindet) sind namensgebend. Die Seenplatte gilt neben der Osterseengruppe und den Seeoner Seen als bedeutendste Eiszerfallslandschaft des bayerischen Alpenvorlandes. Ein Teil dieser Landschaft bildet das älteste Naturschutzgebiet Bayerns.
Polizeiliche Vorbeugungshaft
Polizeiliche Vorbeugungshaft  bzw. Vorbeugehaft war ein Instrument des nationalsozialistischen Regimes zur vorbeugenden Verbrechensbekämpfung und polizeilichen planmäßigen Überwachung. Die Polizeiliche Vorbeugungshaft konnte von der Kriminalpolizei ohne gesetzliche Grundlage zeitlich unbefristet angeordnet werden. Ähnlich der von der Gestapo verhängten Schutzhaft gab es auch gegen die Vorbeugungshaft keinen Rechtsschutz, etwa im Wege der richterlichen Haftprüfung.

Mit der Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 (Reichstagsbrandverordnung) war auch Art. 114 der Weimarer Verfassung „bis auf weiteres außer Kraft gesetzt“ worden. Es waren daher „Beschränkungen der persönlichen Freiheit auch außerhalb der sonst hierfür bestimmten gesetzlichen Grenzen zulässig.“

Schutzhaft
Schutzhaft war in der Zeit des Nationalsozialismus ein Instrument der vorbeugenden Verbrechensbekämpfung und polizeilichen planmäßigen Überwachung. Das Recht auf persönliche Freiheit (Artikel 114 der Weimarer Verfassung) war vom Reichspräsidenten Paul von Hindenburg durch seine Verordnung zum Schutz von Volk und Staat (Reichstagsbrandverordnung) am 28. Februar 1933 ausgesetzt worden. Gegen die polizeiliche Haftanordnung waren keine Einwendungen möglich, etwa im Wege der Haftprüfung.
Schiedsvereinbarung
Durch eine Schiedsvereinbarung (auch Schiedsvertrag oder Schiedsklausel wenn die Vereinbarung Teil eines größeren Vertragswerks ist; lat. compromissum) schließen die Parteien für Rechtsstreitigkeiten aus einem Vertragsverhältnis die staatliche Gerichtsbarkeit aus und einigen sich auf eine Entscheidung durch ein Schiedsgericht. Die Schiedsvereinbarung ist damit die unverzichtbare Legitimationsgrundlage für das Tätigwerden eines Schiedsgerichts.

Sie muss nach deutschem und österreichischem Recht schriftlich geschlossen werden und kann bereits bei Vertragsschluss, nachträglich zu einem bestimmten Vertrag oder auch erst für einen bereits entstandenen Konflikt geschlossen werden.

Schiedsgerichtsbarkeit
Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren innerhalb der Tätigkeiten von Schiedsstellen.

Dabei handelt es sich bei Schiedsgerichten um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.
Martinus-Bibliothek
Die Martinus-Bibliothek (lat. Bibliotheca Sancti Martini Moguntina), ehemals Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars, im Arnsburger Hof in der Mainzer Altstadt ist die öffentliche wissenschaftliche Diözesanbibliothek im Priesterseminar des Bistums Mainz. Sie ist mit etwa 300.000 Bänden und 200 dauernd gehaltenen Zeitschriften ausgestattet. Dazu kommen 900 Inkunabeln und 120 Handschriften, die bis ins 9. Jahrhundert zurückreichen. Sie ist eine der größten öffentlichen Spezialbibliotheken für Philosophie und Theologie wie auch Fundort in Bezug auf die Geschichte der (Erz-)Diözese Mainz, Quelleneditionen und Kirchengeschichte, besonders der des Mainzer Raumes. Die Martinusbibliothek mit ihrer 350-jährigen Geschichte und die Stadtbibliothek Mainz sind die beiden ältesten Bibliotheken in Mainz.

Stadtbibliothek Mainz
Die Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz ist eine kommunale wissenschaftliche Bibliothek in Deutschland. Sie hat einen Bestand von rund 700.000 Medieneinheiten. Ihre Anfänge reichen in das Jahr 1477 zurück.
Morgan Hamm
Morgan Carl Hamm (* 24. September 1982 in Washburn, USA) ist ebenso wie sein Zwillingsbruder Paul Hamm ein US-amerikanischer Kunstturner.

Hamm gewann bei den Olympischen Spielen 2004 im Alter von 21 Jahren mit der Nationalmannschaft die Silbermedaille. Im Jahr zuvor sicherte er sich mit dem US-amerikanischen Team bei der WM 2003 den zweiten Platz.

Zudem traten er und sein Bruder Paul Hamm bei der japanischen Gameshow „Ninja Warrior“ an.

Obwohl er am 24. Mai 2008 positiv auf Glucocorticoide getestet wurde, durfte er an den Olympischen Sommerspielen 2008 teilnehmen. Die Fédération Internationale de Gymnastique hielt die Aussage, ihm sei die Substanz nach einer Knöchelentzündung aus medizinischen Gründen verabreicht worden, für glaubwürdig.

Paul Hamm
Paul Elbert Hamm (* 24. September 1982 in Washburn, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Kunstturner.

Hamm wurde bei der WM 2003 im eigenen Land als erster US-Amerikaner Weltmeister im Mehrkampf. Bei den Olympischen Spielen 2004 gewann er die Goldmedaille im Mehrkampf sowie Silber am Reck und mit der Mannschaft.

Sein Zwillingsbruder Morgan Hamm ist ebenfalls Kunstturner.
Gene Colan
Eugene Jules Colan, Pseudonym Adam Austin (* 1. September 1926 in New York City; † 23. Juni 2011 ebenda) war ein US-amerikanischer Comiczeichner.

Colan wurde vor allem als Zeichner der Comics Daredevil, Howard the Duck und Tomb of Dracula bekannt. Für Tomb of Dracula entwickelte er gemeinsam mit Marv Wolfman die Comicfigur Blade, die später vor allem durch die Verfilmungen mit Wesley Snipes in der Rolle des „Daywalkers“ bekannt wurde.

Marv Wolfman
Marvin ‚Marv‘ A. Wolfman (* 13. Mai 1946 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Comicautor und Schriftsteller. Wolfman wurde vor allem als Schöpfer der Comicfigur Blade, aber auch als Autor von Serien wie Teen Titans und Crisis on Infinite Earths bekannt.
Nord/Weinviertel Autobahn
Die Nord/Weinviertel Autobahn A5 (früher lediglich Nord Autobahn) ist eine Autobahn in Niederösterreich und Teil der Europastraße 461. Sie beginnt am Knoten Eibesbrunn und führt durch das Weinviertel bis zur Staatsgrenze bei Drasenhofen, von wo man über das tschechische Straßennetz Brünn über die Dálnice 52 erreichen kann. Vom Knoten bzw. Autobahndreieck Eibesbrunn besteht über die Wiener Außenring Schnellstraße S1 eine Verbindung Richtung Wien und Korneuburg.

Dálnice 52
Die Dálnice 52 (tschechisch für „Autobahn 52“) ist eine Autobahn in Tschechien und Teil der Europastraße 461. Sie soll im Endausbau und in Verbindung mit der österreichischen Nord/Weinviertel Autobahn A5 die Städte Brünn und Wien verbinden. Derzeit verläuft die D52 von der Anschlussstelle Rajhrad bis zur Anschlussstelle Pohořelice-Süd. Dort geht sie auf die Silnice I/52 über, welche über Mikulov zur Grenze mit Österreich bei Drasenhofen führt. Auf österreichischer Seite besteht derzeit über die Brünner Straße B7 bzw. über die Autobahn A5 Anschluss nach Wien.

Sie ist zwischen Rajhrad und Pohořelice-sever (Ausfahrten 10 und 23) vignetten- bzw. mautpflichtig.
Demjan Mnohohrischnyj
Demjan Mnohohrischnyj oder Demjan Mnogogreschnyj (ukrainisch Дем'ян Многогрішний, russisch Демьян Игнатьевич Многогрешный; * 1631 in Korop; † 1703 in Selenginsk, Russland) war 1669–1672 Ataman der Kosaken in der linksufrigen Ukraine und ein Teilnehmer des Bürgerkriegs, der als „Ruine“ bekannt ist.

Auf Befehl des Hetmans Iwan Samojlowytsch wurde Demjan Mnohohrischnyj des Verrats beschuldigt und 1684 von der zarischen Regierung zur Verbüßung seiner Strafe in die Festung Selenginsk verbannt. Im Jahr 1687 wurde er begnadigt, freigelassen und in den Rang eines russischen Bojaren erhoben, der für den Schutz des Gebiets gegen mongolisch-burjatische Überfälle verantwortlich war.

Iwan Samojlowytsch
Iwan Samojlowytsch (ukrainisch Іван Самойлович, russisch Иван Самойлович Iwan Samoilowitsch; * etwa 1630 in Chodorków, Polen-Litauen; † 1690 in Tobolsk, Russisches Reich) war ein ukrainischer Kosake, Aktenschreiber und Botschafter der Saporoger Kosaken in Moskau. Er war von 1672 bis 1687 Hetman in der linksufrigen Ukraine und ab 1674 „Hetman beider Seiten des Dnepr“. Sein Hauptgegenspieler war Hetman Petro Doroschenko.
Mottenschildläuse
Die Mottenschildläuse (Aleyrodoidea) sind eine Überfamilie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) mit der einzigen Familie Aleyrodidae. Von den etwa 1500 Arten leben in Europa 56, in Mitteleuropa 17 und in Deutschland 14. Die Körperlänge der Tiere beträgt meist zwischen 1 und 2 mm, die größten Arten (aus dem tropischen Amerika) erreichen eine Körperlänge von etwas mehr als 10 Millimeter. Alle Mottenschildläuse ernähren sich von Pflanzensaft, viele Arten gelten aus diesem Grund als Schädlinge in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Mehrere Arten der Mottenschildläuse werden als Weiße Fliege bezeichnet, darunter die Gewächshaus-Weiße Fliege (Trialeurodes vaporariorum) und die Eschen-Weiße Fliege (Siphoninus phillyreae).

Pflanzenläuse
Die Pflanzenläuse (Sternorrhyncha, seltener auch Sternorhyncha) sind eine Unterordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den rund 16.000 bekannten Arten leben etwa 2974 auch in Europa und 991 in Deutschland. Es handelt sich überwiegend um kleine oder sehr kleine Insekten, die ausnahmslos pflanzensaugend sind. Die Unterordnung ist durch Fossilienfunde bereits aus dem Perm mit neun Familien bekannt.
Wakfu
Wakfu ist ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) des französischen Entwicklers Ankama. Es stellt den Nachfolger zu Dofus dar und spielt 1000 Jahre nach dessen Geschichte.

Wakfu stellt ein Franchise dar, da neben dem MMORPG auch diverse Adaptionen in anderen Medien veröffentlicht wurden. Das Spiel ist in französischer, spanischer, englischer und deutscher Sprache spielbar.

Dofus
Dofus ist ein im September 2004 gestartetes Massively Multiplayer Online Role-Playing Game von dem französischen Entwickler Ankama Games. Weltweit hat es mehr als 25 Millionen Nutzer, von denen ein Teil die kostenpflichtige, erweiterte Spielwelt und -funktionalität nutzt. Technische Grundlage ist Flash, dadurch ist das Spiel unter diversen Betriebssystemen lauffähig.

Dofus wurde mehrfach ausgezeichnet. Nach dem zunächst auf französischsprachige Regionen beschränkten Erfolg von Dofus folgten ab 2005 internationale Versionen (eine Version in deutscher Sprache ist seit dem 11. Juli 2007 online), eine bislang elfbändige Comicreihe mit insgesamt mehr als 700.000 verkauften Exemplaren und das taktische Online-Kampfspiel Dofus Arena (2006). Das ebenfalls von Ankama veröffentlichte Wakfu ist ein Sequel, das 1000 Jahre nach Dofus spielt.
Exzellenzzentrum für Molekulare Pflanzenwissenschaften
Das Exzellenzzentrum für Molekulare Pflanzenwissenschaften (chinesisch 中国科学院分子植物科学卓越创新中心, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Fēnzǐ Zhíwù Zhuōyuè Chuàngxīn Zhōngxīn), auch bekannt als Center for Excellence in Molecular Plant Sciences, kurz CEMPS, ist eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Die Hauptverwaltung befindet sich im zentralen Stadtbezirk Xuhui von Shanghai, im westlichen Stadtbezirk Songjiang gibt es eine am Botanischen Garten Chenshan angesiedelte Außenstelle.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Insel Kalifornien
Insel Kalifornien steht für das vom 16. bis Mitte des 18. Jahrhunderts andauernde Missverständnis der Europäer, die die heute mexikanische Halbinsel Niederkalifornien (Baja California) für eine Insel hielten, die durch den Golf von Kalifornien vom Festland getrennt sei.

Als einer der kartografischen Irrtümer der Geschichte wurde das Bild der „Insel Kalifornien“ auf vielen Karten des 17. und 18. Jahrhunderts verbreitet, obwohl etliche Entdecker bereits Angaben gemacht hatten, die dieser Ansicht widersprachen. Die Legende wurde anfangs noch von der Idee beeinflusst, dass Kalifornien eine Art Garten Eden, ein irdisches Paradies sei, vergleichbar etwa der Insel Atlantis.

Kalifornien (historische Landschaft)
Kalifornien (spanisch California) bezeichnet ursprünglich eine Landschaft in Nordamerika, die den nordwestlichen Teil der spanischen Kolonialbesitzungen in Amerika, der Mexiko nach dessen Unabhängigkeit zufiel, umfasste. Der Nordteil dieser Landschaft hat seinen Schwerpunkt im heutigen US-Bundesstaat Kalifornien im Westen der USA, dessen Ostgrenze erst seit 1850 genau definiert ist. Er hieß bis Mitte des 19. Jahrhunderts Oberkalifornien (spanisch Alta California, engl. Upper California). Der Südteil der historischen Landschaft ist die Halbinsel Niederkalifornien (span. Baja California, engl. Lower California) und entspricht heute den mexikanischen Bundesstaaten Baja California und Baja California Sur.
Mirëmëngjesi Kosovë
Mirëmëngjesi Kosovë ist ein Fernsehmagazin des Öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders Kosovos, das montags bis freitags zwischen 7:00 Uhr und 9:30 Uhr live aus Priština gesendet wird. Es ist eine der 4 erfolgreichsten Sendungen der RTK. Täglich lockt das Morgenmagazin durchschnittlich 92 % aller Zuschauer an sich.

Radio Televizioni i Kosovës
Radio Televizioni i Kosovës (serbisch Радио Телевизија Косова Radio Televizija Kosova; deutsch Rundfunk des Kosovos; kurz RTK) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt des Kosovo.
RTK betreibt fünf Fernseh- und zwei Radiosender.