hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanns-Lilje-Stiftung
Die Hanns-Lilje-Stiftung fördert in evangelischer Verantwortung den Dialog von Kirche und Theologie mit Wissenschaft, Technik, Wirtschaft, Kunst und Politik. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts und eine kirchliche Stiftung im Sinne des § 20 des Niedersächsischen Stiftungsgesetzes. Benannt wurde sie nach dem ehemaligen hannoverschen Landesbischof Hanns Lilje. Die Geschäftsstelle der Stiftung hat ihren Sitz im Hanns-Lilje-Haus in der Altstadt von Hannover.

Hanns-Lilje-Haus
Das Hanns-Lilje-Haus ist ein Tagungs- und Fortbildungszentrum, Hotel und Sitz mehrerer Organisationen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers in Hannover. Benannt wurde es nach dem hannoverschen Landesbischof Hanns Lilje. Das denkmalgeschützte Gebäude liegt am Hanns-Lilje-Platz gegenüber der Marktkirche Hannover. Das Hanns-Lilje-Haus (Tagungszentrum/Hotel/Einrichtungen) gehört zum Haus kirchlicher Dienste der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.
Magdalena Łazarkiewicz
Magdalena Łazarkiewicz (* 6. Juni 1954 in Warschau) ist eine polnische Filmregisseurin und Drehbuchautorin.

Magdalena Łazarkiewicz ist die Schwester der Regisseurin Agnieszka Holland. Vater Henryk Holland war ein sozialistischer Soziologe und Publizist. Ihr Ehemann Piotr Łazarkiewicz ist ebenfalls Regisseur. Sohn Antoni Łazarkiewicz ist Komponist. Magdalena Łazarkiewicz schloss 1976 an der Universität Breslau ein kulturwissenschaftliches Studium ab. Danach arbeitete sie als Theaterdramaturgin und studierte an der Schlesischen Universität Katowice in der Radio- und Fernsehabteilung.

1979 begann ihre Filmarbeit als Regieassistentin von Andrzej Wajda bei dessen Film Die Mädchen von Wilko. 1986 drehte sie ihren ersten Film als Regisseurin. Ihr bekanntester Film ist das Jugenddrama Das letzte Klingelzeichen aus dem Jahre 1989. Für ihren Film Die Abfahrt erhielt sie 1992 auf dem Polnischen Filmfestival Gdynia einen Sonderpreis der Jury.

Agnieszka Holland
Agnieszka Holland (* 28. November 1948 in Warschau) ist eine polnische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Sie erhielt für ihre Arbeiten, darunter Hitlerjunge Salomon (1990) und Green Border (2023), zahlreiche Auszeichnungen und war ab Dezember 2020 Vorsitzende der Europäischen Filmakademie. Ihre Filme zeichnen sich durch die Fokussierung auf individuelle Erfahrungen vor dem Hintergrund politischer Ereignisse aus und kritisieren oft sowohl nazistische als auch kommunistische Verbrechen.
Vertrag von Oliva
Der Vertrag von Oliva (auch: Friede von Oliva, Pax Oliviensis) wurde am 3. Mai 1660 zwischen Kaiser Leopold I., Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg, Magnus Gabriel De la Gardie (für den unmündigen Karl XI. von Schweden) und König Johann II. Kasimir von Polen-Litauen im Kloster Oliva (in der Nähe der polnisch-preußischen Hansestadt Danzig) unterzeichnet.

Vertrag von Marienburg
Der Vertrag von Marienburg vom 23. Juni 1656 war ein in Marienburg zwischen Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg-Preußen und König Karl X. Gustav von Schweden geschlossener Vertrag.

Anlass für den Abschluss dieses Vertrages war die verschlechterte politische und militärische Lage des Schwedenkönigs Karl X. im Zweiten Nordischen Krieg, die ihn dazu zwang, Brandenburg als Bündnispartner zu gewinnen.

Der Vertrag bestätigte die im Vertrag von Königsberg vom 17. Januar 1656 getroffene brandenburgisch-schwedische Allianz; zudem übergab König Karl X. Gustav die durch die schwedischen Truppen ab 1655 besetzte polnische Region Großpolen mit den Wojewodschaften von Posen und Kalisch an den Kurfürsten Friedrich Wilhelm.

Schweden garantierte Friedrich Wilhelm Beistand gegen jeden Angriff auf seine Besitzungen. Der brandenburgische Kurfürst stimmte ebenfalls zu, 4.000 Mann Hilfstruppen für den Schwedisch-Polnischen Krieg zu stellen.
Bildverarbeitung
Unter Bildverarbeitung versteht man in der Informatik und der Elektrotechnik die Verarbeitung von Signalen, die Bilder repräsentieren, beispielsweise Fotografien oder Einzelbilder aus Videos. Das Ergebnis einer Bildverarbeitung kann wiederum ein Bild sein oder auch eine Menge von Merkmalen des Eingabebildes (siehe Bilderkennung). In den meisten Fällen werden Bilder als zweidimensionales Signal betrachtet, so dass übliche Methoden aus der Signalverarbeitung angewandt werden können.

Bildverarbeitung ist zu unterscheiden von der Bildbearbeitung, die sich mit der Manipulation von Bildern zur anschließenden Darstellung beschäftigt.

Rangordnungsfilter
Die Rangordnungsfilter gehören zur Klasse der nichtlinearen Filter in der digitalen Bildverarbeitung. Dies sind Filter, die nicht durch eine Faltung beschrieben werden können.

Bei den Rangordnungsfiltern werden die Grauwerte der Pixel in einer definierten Umgebung eines Pixels aufgesammelt, nach der Größe sortiert und in eine Rangordnung gebracht. Nun wird ein Grauwert aus dieser sortierten Liste ausgewählt, der den Grauwert des aktuellen Pixels ersetzt.

Die Wahl der Position bestimmt die Art des Rangordnungsfilters. Bei einer aufsteigenden Sortierung erhält man den

Minimumfilter, für den minimalen Grauwert, erste Position der Liste

Medianfilter, für den Grauwert, der sich in der Mitte der Liste befindet

Maximumfilter, für den maximalen Grauwert, letzte Position der Liste.
Snowy River (Bass-Straße)
Der Snowy River ist ein rund 400 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens.

Er entspringt an den Osthängen des Mount Kosciuszko in den Snowy Mountains in New South Wales und mündet bei Marlo, in der Nähe von Orbost, in die Bass-Straße. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war der Fluss für seine große Wassermenge, sein breites Flussbett und seine großen Stromschnellen bekannt.

Um 1950 wurde der Fluss durch das Snowy-Mountains-System, ein Wassergewinnungsprojekt für die australische Hauptstadt Canberra, in mehreren Staudämmen zur Energieerzeugung aufgestaut. Durch Rohre unter dem Gebirge werden heute große Mengen des Wassers in das Murray-River-System umgeleitet, sodass der Fluss bis 2002 nur noch weniger als 1 % seiner natürlichen Wassermenge (gemessen in Jindabyne) führte. 2002–2008 stieg die Menge wieder auf 1–4 % an. Die Ziele für 2009 lagen bei 15 % und für 2012 bei 21 %, werden aber nicht erreicht.

Snowy Mountains
Die Snowy Mountains (dt. „Schneeberge“), umgangssprachlich auch als Snowies bezeichnet, bilden das höchste Gebirge Australiens, nicht jedoch des australischen Kontinentalblocks, und ihre höchsten Berge Mount Kosciuszko (2228 m) und Mount Townsend (2209 m) im Kosciuszko-Nationalpark sind die höchsten Berge des Landes.
Mont des Avaloirs
Das 416 m hohe Mont des Avaloirs ist der höchste Gipfel des armorikanischen Massivs. Es liegt in Pré-en-Pail, im Département Mayenne, in der Region Pays de la Loire,
und grenzt an das Département Orne. Es bildet die Fortsetzung der Collines de Normandie (normannische Hügel), die aus Heiden und kargen Weiden bestehen.

Ein 1994 gebauter Aussichtsturm bietet dem Besucher eine 360°Aussicht:

im Nordwesten: Wald von Monaye und das von der Mayenne durchflossene Becken von Pré-en-Pailer

im Nordosten: Massiv vom Wald von Écouves, insbesondere butte Chaumont und Signal d’Écouves, zweithöchster Punkt des armorikanischen Massivs.

im Osten: Mont Souprat, campagne d’Alençon und Wald von Perseigne;

im Süden: Alpes mancelles (Alpen von le Mans), und Wald von Pail

im Westen: Bocage von Javron.

Armorikanisches Massiv
Das Armorikanische Massiv ist ein paläozoischer Rumpf- bzw. Grundgebirgskomplex in Nordwestfrankreich. Der Name leitet sich von Aremorica ab, der Bezeichnung der Alten Römer für die damals keltisch („gallisch“) besiedelte Region zwischen den Flüssen Loire und Seine.
Phillip Lindsay
Phillip Lindsay (geboren am 24. Juli 1994 in Denver, Colorado) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die University of Colorado Boulder und stand von 2018 bis 2020 bei den Denver Broncos in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Anschließend spielte er auch für die Miami Dolphins, die Houston Texans und die Indianapolis Colts. 2023 stand Lindsay bei den Seattle Sea Dragons aus der XFL unter Vertrag.

University of Colorado Boulder
Die University of Colorado Boulder (kurz CU Boulder) ist eine 1876 gegründete staatliche Universität in Boulder im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist mit mehr als 28.000 Studenten der wichtigste Standort des University of Colorado System. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, eine sogenannte Public Ivy. Die Zeitschrift The Economist bewertete CU Boulder im Januar 2004 als die elftbeste öffentliche Universität und als 31.-beste Universität weltweit. Die Universität ist Namensgeber für den Colorado-Gletscher in der Antarktis.
Sami Kaartinen
Sami Kaartinen (* 7. April 1979 in Kouvola) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der zwischen 2009 und 2015 für die Dresdner Eislöwen in der 2. Eishockey-Bundesliga und DEL2 auf der Position des rechten Flügelstürmers spielte.

Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2024/25 der Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga. Zum Verein gehört zudem die Para-Eishockey-Mannschaft der Dresdner Eislöwen Sledge, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga spielt.

Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten Joynext Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
La Lécherette
La Lécherette ist eine Ortschaft am Col des Mosses in der Schweizer Gemeinde Château-d’Oex.

Der Wintersportort liegt im Zentrum der Waadtländer Voralpen an der Hauptstrasse 11, welche ihn mit Aigle im Südwesten und Château-d’Oex im Norden verbindet.

Château-d’Oex
Château-d’Oex oder Château-d’Œx (französisch [ʃɑtode] oder [ʃɑtodɛ], im lokalen Frankoprovenzalisch [u tsaθi d ˈeː]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt. Sie gehört zum Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut. Der frühere deutsche Name Ösch, Oesch wird heute im Allgemeinen nicht mehr verwendet.
Paul von Wiedebach und Nostitz-Jänkendorf
Paul Friedrich von Wiedebach und Nostitz-Jänkendorf (* 21. September 1848 in Arnsdorf, Landkreis Görlitz; † 14. März 1923 ebenda) war Landeshauptmann des preußischen Markgraftums Oberlausitz und Politiker.

Arnsdorf (Vierkirchen)
Arnsdorf (obersorbisch Warnołćicy) ist einer von zehn Ortsteilen der Gemeinde Vierkirchen im sächsischen Landkreis Görlitz. Arnsdorf hat rund 500 Einwohner, und umfasst eine Fläche von 7,3 km². Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 68 Einwohner je km².
Ramzi Ahmed Yousef
Ramzi Ahmed Yousef (arabisch رمزي أحمد يوسف, DMG Ramzī Aḥmad Yūsuf, auch Ramsi Ahmed Yussef, Ramzi Mohammed Yousef, Abdul Basit Mahmud Abdul Karim; * 20. Mai 1967 in Kuwait) ist ein kuwaitischer Terrorist und einer der Drahtzieher des Bombenanschlags auf das World Trade Center 1993. Er wurde am 7. Februar 1995 in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad verhaftet und verbüßt nach der Auslieferung in einem US-Bundesgefängnis eine 240-jährige Haftstrafe.

Bombenanschlag auf das World Trade Center 1993
Der Bombenanschlag auf das World Trade Center in New York City am 26. Februar 1993 kostete sechs Menschen das Leben, während über 1000 Personen verletzt wurden. Die Explosion in der Tiefgarage des World Trade Centers wurde mithilfe einer Harnstoffnitrat-Bombe in einem Transportfahrzeug herbeigeführt. Vier der Täter wurden 1994 verhaftet, zwei weitere konnten 1997 festgenommen werden.
Lee Young-ho
Lee „Flash“ Young-ho (* 5. Juli 1992 in Daejeon) ist ein professioneller südkoreanischer E-Sportler in StarCraft: Brood War und StarCraft 2. Flash gilt als der erfolgreichste und spielstärkste StarCraft: Brood War-Spieler aller Zeiten und hat eine Vielzahl an Rekorden gebrochen bzw. aufgestellt.

Lee Jae-dong
Lee „Jaedong“ Jae-dong (* 9. Januar 1990) ist ein professioneller südkoreanischer E-Sportler in den Computerspielen Starcraft: Brood War und StarCraft II.

Er gehört zu nur 4 Spielern, die eine "goldene Maus" erringen konnten, die für den Gewinn von drei OSL-Turnieren vergeben wird. Jaedong hat an den 2012 WCS Ausscheidungen Südkorea und an der 2012 GSL Code S Season 4 teilgenommen und gehörte damit zu den ersten professionellen Brood-War-Spielern, die zu Starcraft 2 gewechselt sind.

2013 überholte er durch seinen zweiten Platz bei den WCS Finals auf der BlizzCon zwischenzeitlich Johnathan Wendel als E-Sportler mit dem meisten erspielten Preisgeld. Derzeit (2018) hat er in Turnieren ein Preisgeld von umgerechnet ca. 637.000 US-Dollar erspielt.
Alfred Haverkamp
Alfred Haverkamp (* 16. Mai 1937 in Holdorf; † 16. Mai 2021 in Trier) war ein deutscher Historiker mit Schwerpunkt in mittelalterlicher Geschichte.

Er lehrte von 1970 bis 2005 als ordentlicher Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Trier. Er trat mit grundlegenden Studien zur Sozial- und Verfassungsgeschichte Deutschlands und Italiens unter europäischer Perspektive hervor. Verdienste in der Fachwelt erwarb er sich auch mit seinen Arbeiten zur Geschichte der Juden im Mittelalter und der deutsch-jüdischen Aussöhnung.

Michael Matheus
Michael Matheus (* 27. März 1953 in Graach an der Mosel) ist ein deutscher Historiker.

Ab 1994 war er Professor für Mittlere und Neuere Geschichte und Vergleichende Landesgeschichte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Von 2002 bis 2012 war er Direktor des Deutschen Historischen Instituts in Rom. Von 2012 bis 2018 war er wieder als Professor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz tätig.
Lucy in Australien
Lucy in Australien (jap. 南の虹のルーシー, Minami no Niji no Rūshī, wörtlich: „Lucy vom Regenbogen des Südens“) ist die Anime-Adaption des Romans Southern Rainbow der australischen Autorin Phyllis Piddington. Die Serie wurde 1982 von Nippon Animation als Teil der Reihe World Masterpiece Theater produziert. Sie erzählt die Geschichte der siebenjährigen Lucy May Poppel, die im 19. Jahrhundert mit ihrer Familie von England nach Australien auswandert.

World Masterpiece Theater
World Masterpiece Theater (jap. 世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō), kurz WMT, bezeichnet eine Reihe von Animeserien des Studios Nippon Animation, die zwischen 1974 und 1997 und wieder seit 2007 entstanden sind und auf Romanen basieren.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Freiburg
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Freiburg (WSA Freiburg) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Freiburg und Mannheim ging es am 22. Oktober 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein auf.

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest
Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest (WSD Südwest) war eine Bundesmittelbehörde und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet. Der Sitz war in Mainz-Lerchenberg.

Am 1. Mai 2013 wurde die Behörde zunächst eine Außenstelle der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und mit dem Inkrafttreten des WSV-Zuständigkeitsanpassungsgesetzes (BGBl. 2016 I S. 1217, siehe auch WSV-Zuständigkeitsanpassungsverordnung BGBl. 2016 I S. 1257) am 1. Juni 2016 zum Standort Mainz der GDWS.
Digital Audio Broadcasting in der Schweiz
Das Digital Audio Broadcasting ist der digitale Übertragungsstandard für den terrestrischen Empfang von Radioprogrammen in der Schweiz. Seit 1. Januar 2025 werden Radioprogramme der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft ausschliesslich digital ausgestrahlt. Die Ausstrahlung der öffentlich-rechtlichen Programme über Ultrakurzwelle (UKW) endete mit der Abschaltung der UKW-Sender am 31. Dezember 2024. Die Umstellung bei kommerziellen Sendern sollte spätestens Ende 2026 erfolgen, aber die Bundesversammlung (Parlament) hat 2025 entschieden, dass Radios auch über 2026 hinaus auf UKW senden dürfen.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Lunar Orbiter 4
Lunar Orbiter 4 war die vierte von fünf Mondsonden des Lunar-Orbiter-Programms der US-amerikanischen Weltraumorganisation NASA. Mit dem Lunar Orbiter-Programm sollte der Mond fotografisch erfasst und kartografiert werden, um so Landeplätze für die Raumsonden des Surveyor-Programms sowie für die bemannte Mondlandung zu finden.

Lunar Orbiter
Lunar Orbiter ist der Name fünf US-amerikanischer Mondsonden, die zwischen 1966 und 1968 als Orbiter den Mond in einer nahen Umlaufbahn umkreisten, um ihn zu vermessen und das Schwerefeld zu analysieren.

Alle fünf Raumsonden, von der NASA ab 10. August 1966 in Abständen von 88 bis 90 Tagen gestartet, waren erfolgreich, nur der dritte Orbiter hatte kleine Ausfälle. Die Fotoaufnahmen und Messdaten waren die Grundlage für einen genauen Mondatlas, der 1968 erstellt wurde und auch die Mondrückseite erfasste.
Jean-Marie Demange
Jean-Marie Demange (* 23. Juli 1943 in Toulouse; † 17. November 2008 in Thionville im Département Moselle) war ein französischer Politiker und ab 1986 Abgeordneter in der Nationalversammlung. Er gehörte der UMP an.

Am 17. November 2008 erschoss er seine Geliebte nach einem Streit in deren Haus in Thionville. Anschließend erschoss er sich selbst. Demange, der sich gerade in der Scheidung befand, hatte acht Monate zuvor die Wahl zum Bürgermeister von Thionville gegen den Sozialisten Bertrand Mertz verloren. Das Amt des Bürgermeisters hatte Demange von 1995 bis März 2008 inne.

Nach seinem Tod rückte die Politikerin Anne Grommerch für ihn in die Nationalversammlung nach.

Bertrand Mertz
Bertrand Mertz (* 29. Januar 1962 in Thionville) ist ein französischer Politiker und von März 2008 bis April 2014 Bürgermeister von Thionville. Mertz gehört der Parti socialiste an.

2008 gewann er die Wahl zum Bürgermeister von Thionville gegen den Amtsinhaber Jean-Marie Demange. Demange, der der UMP angehörte, war zuvor seit 1995 Bürgermeister der Stadt gewesen.
Laravel
Laravel ist ein freies PHP-Webframework, das dem MVC-Muster folgt. Es wurde 2011 von Taylor Otwell initiiert.

Der Quelltext von Laravel kann über die Code-Hosting-Plattform GitHub abgerufen werden und steht unter der MIT-Lizenz.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Burg Takatori
Die Burg Takatori (japanisch 高取城, Takatori-jō) befindet sich in der Stadt Takatori, Präfektur Nara. In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Uemura als kleinere Fudai-Daimyō. Die Burg Takatori ist eine der „Drei großen Bergburgen Japans“ (日本三大山城, Nihon sandai yamashiro).

Uemura (Klan)
Die Uemura (japanisch 植村氏, Uemura-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Minamoto no Yoshikuni (源 義国, 1082–1155) und damit von den Seiwa-Genji ableitete. Mit einem Einkommen von 25.000 Koku gehörten die in Takatori (Präfektur Nara) residierenden Uemura zu den kleineren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Die Familie entstammt dem Toki-Klan aus der Provinz Mino ab und war später im Dorf Uemura in der Provinz Tōtōmi ansässig.
Ski Alpin
Beim alpinen Skirennen (kurz: Ski Alpin) befahren die Rennläufer einen durch Tore abgesteckten Kurs auf einer Skipiste. Ski alpin (auch Skifahren oder Skiabfahrtslauf genannt) ist neben Skilanglauf, Skispringen, Nordischer Kombination, Freestyle-Skiing und Snowboard eine olympische Skidisziplin. Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

Die Wertung erfolgt durch Zeitmessung der Fahrt des einzelnen Rennläufers, bei der alle von Experten zuvor abgesteckten Hindernisse (Tore) vom Start bis ins Ziel korrekt durchfahren werden müssen. Wettkämpfe werden in acht verschiedenen Wettbewerben ausgetragen, die sich nach Kurssetzung, Toranzahl und -abstand, Streckenlänge, Höhenunterschied und Wertungsmodus unterscheiden. Typische Wettbewerbe sind Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Slalom und Alpine Kombination.

Skifahren
Beim Skifahren (in Österreich oft auch Schifahren geschrieben) oder Skilaufen (Schilaufen) gleitet ein Skifahrer auf einer Skipiste oder im freien Gelände auf zwei Skiern über den Schnee.

Wird mit dem Ausdruck Skifahren in der Regel die breitensportliche Variante definiert, so hat der Wettkampfsport die Bezeichnung „Ski Alpin“. Skilauf als Gesamtkonzept des Wintersports umfasst auch den Langlauf.
La Jemaye
La Jemaye ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Ribérac.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Ponteyraud und La Jemaye zu einer Commune nouvelle namens La Jemaye-Ponteyraud zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Jemaye.

Nachbarorte sind Saint-Vincent-Jalmoutiers und Ponteyraud im Nordwesten, Vanxains im Norden, Siorac-de-Ribérac im Osten, Saint-André-de-Double im Südosten und Saint-Michel-de-Double im Süden und Échourgnac im Südwesten.

Ponteyraud
Ponteyraud ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 41 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Ribérac. Sie umfasste neben der Hauptsiedlung auch die Weiler L’Allée, La Blérétie, Le Brugailler, Chez Cady, Les Chevrons, Le Claud des Bœufs, La Côte, Les Fontaines Froides, Le Maine, Au Moulin, Le Pont du Bâtard, Le Puyzillou, Les Renardières und Le Roc de Bonnet.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Ponteyraud und La Jemaye zu einer Commune nouvelle namens La Jemaye-Ponteyraud zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Jemaye.