hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waschhaus (Éragny)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Éragny, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet. Das öffentliche Waschhaus steht in der Rue de la Fontaine.

Das Becken des Waschhauses wird von einem Brunnen gespeist. Aus dem Becken fließt das Wasser in die Oise.

Éragny
Éragny (auch Éragny-sur-Oise genannt) ist eine französische Gemeinde mit 18.723 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise im Nordwesten von Paris. Sie gehört zur Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise und zum Kanton Cergy-2. Die Einwohner heißen Éragniens bzw. Éragniennes.
Wahl-O-Mat
Der Wahl-O-Mat ist eine internetbasierte Wahlentscheidungshilfe, die seit 2002 von der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) betrieben wird. Sie wird für in Deutschland anstehende Europa-, Bundestags- und Landtagswahlen angeboten. Darüber hinaus verlinkt die Wahl-O-Mat-Website auf Webseiten der bpb, die Hintergrund-Informationen zu der anstehenden Wahl liefern.

Der Wahl-O-Mat bietet Bürgern die Möglichkeit, durch die Bewertung vorausgewählter politischer Thesen die eigene Meinung mit den Meinungen der zur Wahl stehenden Parteien zu vergleichen. Die Thesen werden von Jungwählern für jede Wahl zusammengestellt und richten sich vorrangig auch an diese Zielgruppe. So wurde der Thesenkatalog für die Bundestagswahl 2013 von einem Redaktionsteam aus 25 Jungwählern im Alter von 18 bis 26 Jahren aus verschiedenen Teilen der Bundesrepublik entwickelt.

Kieskompas
Das niederländische Unternehmen Kieskompas (deutsch: Wahlkompass) wurde im Jahr 2007 an der Freien Universität Amsterdam durch André Krouwel gegründet. Ziel der Kieskompas-Projekte ist es, komplexe Zusammenhänge für ein breites Publikum aufzubereiten. Zum Kerngeschäft des Unternehmens gehört die Entwicklung von Online-Wahlhilfen (engl. Voting advice applications), die politische Informationen für Wähler aufbereiten.
Scheffelmühle
Die Scheffelmühle ist eine ehemalige Wassermühle am Fluss Glems auf der Gemarkung des Leonberger Stadtteils Höfingen.

Der Name kam erst im 15. Jahrhundert auf, als die Mühle von der Familie Schöffel betrieben wurde. Damals bestand die Regelung, dass die Höfinger Kundschaft Vorrang vor Auswärtigen hatte. Außerdem musste der Müller das Getreide nicht nur im Dorf, sondern in einer Umgebung von einer Meile ohne Vergütung abholen und Mehl und Kleie ins Haus liefern. Im Vergleich zu den Eltinger Mühlen, die durch Wasserknappheit benachteiligt waren, profitierte der Schöffelmüller von der besseren Wasserversorgung seiner Mühle.

Seit 1904 ist die Mühle im Besitz der Familie Sailer. Die Mühle war bis 1967 in Betrieb. Heute befinden sich im Mühlengebäude ein Keramikatelier und ein Bildhaueratelier.

Glems (Fluss)
Die Glems ist ein rechter Nebenfluss der Enz in Baden-Württemberg. Sie entspringt im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart, das zum Glemswald im Stuttgarter Westen gehört. Sie durchfließt die Landkreise Böblingen und Ludwigsburg, teilt dabei das Strohgäu und mündet bei Unterriexingen in die Enz. Ihre Fließlänge beträgt 47 km; ihr Einzugsgebiet umfasst 196 km².
Amelécourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Amelécourt ist eine französische Gemeinde mit 116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.

Château-Salins
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Château-Salins [ʃɑto salɛ̃] (deutsch veraltet/ungebräuchlich Salzburg bzw. 1941–44 Salzburgen) ist eine französische Landstadt mit 2296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.
Makira-Rundblattnase
Die Makira-Rundblattnase (Hipposideros demissus) ist ein auf den östlichen Salomonen endemisches Fledertier in der Gattung der Altwelt-Rundblattnasen. Die Population galt bis zum Jahr 2005 als Unterart der Diadem-Rundblattnase (Hipposideros diadema). Ein weiterer enger Verwandter ist die Boungainville-Rundblattnase (Hipposideros dinops).

Altwelt-Rundblattnasen
Die Altwelt-Rundblattnasen (Hipposideros) ist eine Fledermaus-Gattung in der Familie der Rundblattnasen mit über 70 Arten, die in den Tropen der Alten Welt vorkommen. Die meisten Arten leben in den südlichen Teilen Asiens, auf Neuguinea, den Salomonen und Australien, 14 Arten in Afrika.
Gibloux FR
Gibloux (deutsch früher Gibel) ist eine politische Gemeinde im Kanton Freiburg, Schweiz, die auf den 1. Januar 2016 per Fusion gegründet wurde. Die im Saanebezirk gelegene neue Gemeinde entstand aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Gemeinden Corpataux-Magnedens (BFS-Nummer 2184), Farvagny (BFS-Nummer 2192), Le Glèbe (BFS-Nummer 2223), Rossens (BFS-Nummer 2222) und Vuisternens-en-Ogoz (BFS-Nummer 2231) und erhielt die BFS-Nummer 2236. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Farvagny-le-Grand.

Farvagny
Farvagny war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Favernach wird heute nicht mehr verwendet. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 1996 aus dem Zusammenschluss der früheren Gemeinden Farvagny-le-Grand (Freiburger Patois Farvanyi-le-Granⓘ), Farvagny-le-Petit (Freiburger Patois Farvanyi-le-Pitiⓘ), Grenilles und Posat gebildet. Am 1. Januar 2016 fusionierte Farvagny mit den Gemeinden Corpataux-Magnedens, Le Glèbe, Rossens und Vuisternens-en-Ogoz zur neuen Gemeinde Gibloux.
Flugplatz Péronne-Saint Quentin
Der Flugplatz Péronne-Saint Quentin (ICAO-Code: LFAG), früher Flugplatz Mons-en-Chaussée, ist ein französischer Flugplatz in der Region Hauts-de-France im Département Somme auf den Gebieten der Gemeinden Estrées-Mons und Monchy-Lagache direkt südlich von Estrées-en-Chaussée, einem Ortsteil von Estrées-Mons. In beiden Weltkriegen diente er jeweils beiden Kriegsparteien als Militärflugplatz. Er ist heute ein zivil genutzter Flugplatz für die Allgemeine Luftfahrt.

Monchy-Lagache
Monchy-Lagache (picardisch: Monchy-L’Agache) ist eine französische Gemeinde mit 574 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Ham und ist Teil des Gemeindeverbandes Est de la Somme.
Jean-Étienne Guettard
Jean-Étienne Guettard (* 22. September 1715 in Étampes, Île-de-France; † 6. oder 7. Januar 1786 in Paris) war ein französischer Arzt, Naturforscher, Kartograph und Mineraloge. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Guett.“

Neptunismus
Der Neptunismus (oder Diluvianismus) ist eine verworfene geologische Anschauung, wonach alle Gesteine Sedimentgesteine sind, das heißt sich aus Wasser der Ozeane abgelagert haben.
Der Neptunismus steht im Gegensatz zur Lehre des Plutonismus (auch: Vulkanismus).
Diazoniumsalze
Diazoniumsalze sind eine Stoffklasse organisch-chemischer Verbindungen mit der allgemeinen Strukturformel Ar–N2+ X−. Dabei steht Ar für eine organische, aromatische Arylgruppe und X− steht für ein nicht näher spezifiziertes Anion. Im Gegensatz zu den ähnlichen Diazoverbindungen haben Diazoniumsalze stets ionischen Charakter. Die einfachsten Vertreter dieser Stoffgruppe sind die bei niedrigen Temperaturen einigermaßen stabilen Phenyldiazonium-Salze.
Aliphatische Diazoniumsalze sind instabil. Beim Erhitzen (Thermolyse) oder beim Bestrahlen (Photolyse) entstehen, unter Abspaltung von Stickstoff (N2), Carbene.

Diazoverbindungen
Diazoverbindungen sind eine Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen mit der allgemeinen Strukturformel R1R2C=N=N; dabei sind R1 und R2 kohlenstoffhaltige Reste oder Wasserstoff. Die einfachste Diazoverbindung ist Diazomethan. Die erste in der Literatur beschriebene Diazoverbindung ist Diazodinitrophenol, das auch mit einem Diazoniumsalz in Mesomeriebeziehung steht.
Hanno Fischer
Hanno Fischer (* 15. November 1924 in Wünschelburg, Kreis Neurode, Provinz Niederschlesien; † 25. November 2024) war ein deutscher Flugzeugkonstrukteur. Er gehörte zu den frühen selbstständigen Luftfahrttechnikern der jungen Bundesrepublik Deutschland und entwickelte und flog eines der ersten Motorflugzeuge in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Bereich der Bodeneffektnutzung bei Flugzeugen wurde von Hanno Fischer ab Mitte der 1970er-Jahre grundlegend erforscht und maßgeblich zur Serienreife und kommerziellen Nutzbarkeit geführt.

Fischer Hoverwing HW2VT
Der Fischer Hoverwing HW2VT war ein Versuchsträger der Fischer Flugmechanik zur Nutzung der Luftkissentechnik von Bodeneffektfahrzeugen bei Start und Landung. Erste Erprobungsflüge fanden ab 1998 auf dem Markenermeer in Holland statt.
UralZIS-355M
Der UralZIS-355M (russisch УралЗИС-355М) war ein Lkw des sowjetischen Fahrzeugherstellers UralZIS. Im Zuge der Entstalinisierung wurde das Werk 1962 in Uralski Awtomobilny Sawod umbenannt, der Lastwagen erhielt schon ein Jahr zuvor die Bezeichnung Ural-355M.

Uralski Awtomobilny Sawod
Das Uralski Awtomobilny Sawod (russisch Ура́льский автомоби́льный заво́д (УралАЗ), übersetzt ins Deutsche Uraler Automobilwerk), kurz auch UralAZ, ist einer der größten Hersteller von schweren Nutzfahrzeugen in Russland. Das Werk wurde 1941 gegründet, als die ZIS-Werke kriegsbedingt aus Moskau in den Ural verlagert wurden. Von 2005 bis Ende der 2010er-Jahre gehörte das Unternehmen zur GAZ-Gruppe und wurde anschließend verkauft. Heute firmiert das Werk als Awtomobilny Sawod „URAL“.
The Mars Volta
The Mars Volta ist eine US-amerikanische, von Cedric Bixler-Zavala (Gesang) und Omar Alfredo Rodriguez-Lopez (Gitarre) gegründete experimentelle Rockband. Sie entstand nach dem Zerfall von At the Drive-In im Jahre 2001, während der andere Teil der zuvor aufgelösten Formation die Band Sparta startete, die insgesamt songorientierter agiert.

Aussagen der Band zufolge steht „Volta“ im Sinne des italienischen Filmemachers Federico Fellini für einen radikalen Wechsel in Kunst und Gesellschaft (italienisch volta bedeutet „Wendung“), während „Mars“ die Vorliebe der Bandmitglieder für Science Fiction betonen soll. Das voranstehende „The“ dient zur Abgrenzung von ansonsten gleichnamigen europäischen Techno-Künstlern.

John Frusciante
John Anthony Frusciante [fru'ʃɑnteɪ ] (* 5. März 1970 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er war von 1988 bis 1992 und von 1998 bis 2008 Gitarrist und Begleitsänger der kalifornischen Band Red Hot Chili Peppers. Im Dezember 2019 trat er der Band erneut bei.
Thomas Boylston Adams (Jurist)
Thomas Boylston Adams (* 15. September 1772 in Quincy, Province of Massachusetts Bay; † 12. März 1832 in Quincy, Massachusetts) war ein britisch-amerikanischer Jurist und ein Mitglied der einflussreichen Adams-Familie.

Quincy (Massachusetts)
Quincy [ˈkwɪnzi] ist eine US-amerikanische Stadt (seit 1888) in Neuengland im Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.636 ermittelt.

Sie liegt an der Quincy Bay zehn Kilometer südöstlich von Boston. Der Ort nennt sich auch City of the Presidents, weil mit John Adams (2. US-Präsident von 1797 bis 1801) und dessen Sohn John Quincy Adams (6. US-Präsident von 1825 bis 1829) gleich zwei US-Präsidenten aus Quincy stammen. Aus der Familie gingen auch weitere bedeutende Politiker, Diplomaten, Militärs, Unternehmensführer und Wissenschaftler hervor. Die mit dem Leben der Familie Adams verbundenen Gebäude sind im Adams National Historical Park als Gedenkstätte ausgewiesen.
Exotische Option
Exotische Optionen  sind Finanzderivate, die von Standard-Optionen abgeleitet sind. Diese Optionsarten besitzen im Allgemeinen kompliziertere Auszahlungsstrukturen als vergleichbare Standard-Optionen. Besonders häufig sind pfadabhängige Optionen, bei denen die Auszahlung nicht nur vom Wert des Basiswertes zum Endpunkt (der Maturität), sondern vom gesamten Kursverlauf abhängt.

Zu den Formen exotischer Optionen gehören:

Asiatische Option

Barriere-Option

Bermuda-Option

Binäre Option

Chooser-Option

Cliquet-Option

Lookback-Option

Bandbreitenoption

Russische Option

Chooser-Option
Eine Chooser-Option oder As you like it Option (im englischen Sprachraum auch preference option genannt) ist eine spezielle Form eines Derivates bzw. genauer eine Exotische Option

Der Optionsinhaber hat zu einem definierten Zeitpunkt vor der Fälligkeit die Wahl, sich zu entscheiden, ob er seinen Chooser in eine Kaufoption oder eine Verkaufsoption umwandeln will.

Im Vergleich zu Straddles sind Choosers kostengünstiger zu erwerben, wobei der Abschlag desto höher ist, je früher der Zeitpunkt ist, zu dem sich der Optionsinhaber für die Wandlung in eine Kauf- oder Verkaufsoption entscheiden muss. Sie sind allerdings bei ansonsten gleicher Ausstattung teurer als die entsprechende reine Kauf- oder Verkaufsoption.

Der Preis eines Choosers steigt mit der Volatilität des Basiswertes, der Preis des Basiswertes spielt dagegen eine untergeordnete Rolle. Damit kann man auf eine steigende Volatilität setzen, ohne zu stark von der eigentlichen Bewegung des Basiswertes abhängig zu sein.
Urheberrecht
Das Urheberrecht ist zunächst ein absolutes, d. h. ausschließliches Recht auf den Schutz des geistigen Eigentums eines schöpferischen Menschen. Es hat ideelle und materielle Anteile und umfasst unverfügbare Urheberpersönlichkeitsrechte und Verwertungsrechte sowie verfügbare Nutzungsrechte. Seine verfassungsmäßigen Grundlagen hat es vor allem in den Grundrechten des allgemeinen Persönlichkeitsrechtes, der Kunst- und Meinungsfreiheit und in wirtschaftlicher Hinsicht im Eigentumsrecht. Als objektives Recht umfasst es die Summe der Rechtsnormen eines Rechtssystems, die das Verhältnis des Urhebers und seiner Rechtsnachfolger zu seinem Werk regeln; es bestimmt Inhalt, Umfang, Übertragbarkeit und Folgen der Verletzung des subjektiven Rechtes.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Libyan Investment Authority
Libyan Investment Authority ist die englischsprachige Bezeichnung für den Staatsfonds Libyens. Dieser wurde im August 2006 vom Allgemeinen Volkskomitee mit einem Gründungskapital von etwa 40 Milliarden US-Dollar errichtet. Ziel des Fonds ist es, die Überschüsse aus dem Ölexport diversifiziert anzulegen und damit die Abhängigkeit des Staates vom Ölexport zu mindern.

Die arabische Bezeichnung des LIA lautet المؤسسة الليبية للاستثمار / al-muʾassasa al-lībiyya li-l-istiṯmār.

Zentralbank Libyens
Die Zentralbank Libyens (arabisch مصرف ليبيا المركزي, DMG Maṣrif Lībiyā al-markazī, englisch Central Bank of Libya, CBL) ist die nationale Zentralbank des Staates Libyen. Sie hat ihren Hauptsitz in Tripolis sowie Filialen in Bengasi, Sabha und Syrte. Seit dem 10. März 2011 wird sie auf der Liste der von EU-Sanktionen gegen Libyen 2011 betroffenen Personen und Institutionen geführt. Seither sind in Deutschland die Konten der CBL gesperrt.
Priego de Córdoba
Priego de Córdoba ist eine Stadt in der Provinz Córdoba in der spanischen Provinz Andalusien. Priego ist autonome Gemeinde und Hauptort eines Gerichtsbezirks. Die Stadt gehört zur Comarca von Subbética.

Die Stadt Priego wird wegen ihrer vielen Brunnen Ciudad del agua, Stadt des Wassers, und wegen ihrer vielen barocken Gebäude Joya del Barroco Cordobés, Juwel des cordobesischen Barock genannt.

Olivenbaum
Der Olivenbaum (Olea europaea), von lateinisch oliva, auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Er wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kultiviert.
Strategie des gleichgewichtigen Wachstums
Die Strategie des gleichgewichtigen Wachstums oder auch Strategie des balanced growth beschreibt eine Entwicklungsstrategie mithilfe derer ein sich ergänzender Industriekomplex geschaffen wird. Sie basiert auf den klassisch kapitalistischen Entwicklungstheorien (Modernisierungstheorie).

Entwicklungsstrategie
Unter Entwicklungsstrategie versteht man ein langfristiges Vorgehen, um die Entwicklungsdefizite der Entwicklungsländer zu beseitigen. Die Entwicklungsstrategie stellt einen Teil der Entwicklungspolitik wirtschaftlich dar.
Sieso de Jaca
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Sieso de Jaca (aragonesisch Sieso de Chaca) ist ein spanischer Ort im Pyrenäenvorland in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sieso de Jaca ist ein Ortsteil der Gemeinde Caldearenas. Der Ort hatte im Jahr 2015 einen Einwohner.

Caldearenas
Caldearenas (aragonesisch Candarenas) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Caldearenas gehört zur Comarca Alto Gállego. Die Gemeinde hatte 2024 237 Einwohner. Der Ort Caldearenas liegt auf 650 Meter Höhe.
Caeciliusidae
Caeciliusidae ist eine Familie von Psocoptera, die zur Unterordnung Psocomorpha gehört. Diese Familie wurde früher Caeciliidae genannt, wurde jedoch umbenannt, um eine Homonymie mit der Amphibienfamilie der Caeciliidae zu vermeiden.

Staubläuse
Die Staubläuse (Psocoptera) sind eine Ordnung der Insekten, bis zum Jahr 2005 wurden weltweit etwa 5600 Arten beschrieben. Etwa 100 Arten sind in Mitteleuropa verbreitet, davon 97 auch in Deutschland. Die Tiere ernähren sich von Pilzgewebe, Sporen, Flechten, Grünalgen oder Ähnlichem. Entsprechend findet man sie an Pflanzen, unter Rinden, an Baumstämmen und Totholz, in Vogelnestern oder auch in Gebäuden, wie die Bücherläuse. Einige der Arten sind in der Lage, Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf aufzunehmen.
Chehalis–Centralia Railroad
Die Chehalis–Centralia Railroad and Museum (CHTX) ist eine Eisenbahngesellschaft mit Museum, die 16,6 Kilometer auf der normalspurigen Strecke der ehemaligen Milwaukee Road befährt. Die Gesellschaft wurde 1986 von Bürgern der Stadt Chehalis als gemeinnützige Organisation gegründet, deren Sitz in Chehalis (Washington) ist. Heute betreibt sie die Strecke von Chehalis nach Ruth.

Chehalis (Washington)
Chehalis [ʃəˈheɪlɪs] ist eine City im Südwesten des Bundesstaates Washington der Vereinigten Staaten. Es ist County Seat des Lewis County. Der Begriff Chehalis ist ein indianisches Wort und bedeutet „bewegter, schimmernder Sand“.

Gemäß der Bevölkerungsstatistik der Vereinigten Staaten von Amerika lebten 1990 6527 Personen in Chehalis. Die Bevölkerungszahl entwickelte sich über 7057 im Jahr 2000 auf 7.439 (Stand: 2020) Einwohner. Die Stadt erstreckt sich auf einer Landfläche von 14,5 km² (5,6 mi²).
Geruchsverschluss
Ein Geruchsverschluss oder Siphon (Lehnwort vom französischen siphon, Heber; von lateinisch sīpho zu altgriechisch σίφων síphōn, [Wasser-]Röhre) oder Trap(s) (von engl. trap, die Falle) ist ein geruchs- bzw. gasdichter, jedoch flüssigkeitsdurchlässiger Verschluss von Rohrsystemen und Gefäßen. Das Funktionsprinzip beruht auf einem S-förmigen Rohr, dessen untere Biegung stets mit Flüssigkeit gefüllt bleibt und damit den Durchlass von Kanalgasen verhindert.

Häufigste Anwendung des Siphons ist der Geruchsverschluss von Abwasserleitungen in Haushalten und Gewerbe, vor allem bei Waschbecken, Toiletten, Ausgüssen und Gullys. Der Austritt übelriechender Gase aus der Kanalisation ins Gebäude wird dadurch verhindert. Voraussetzung ist, dass die Abwasserleitung des Hauses an anderer Stelle, meist über das Dach, belüftet ist, so dass kein Unterdruck in der Kanalisation entstehen kann, der zum Absaugen des Sperrwassers führen würde.

Waschbecken
Ein Waschbecken (in der Schweiz: Lavabo) ist ein nach oben konkaves Behältnis mit (meist verschließbarem) Ablauf zur Kanalisation sowie einer Armatur zur dosierten Abgabe warmen oder kalten Wassers. Wie der Name bereits andeutet, dient ein Waschbecken häufig zur Reinigung, z. B. von Körperteilen (Körperpflege) oder Gegenständen.
Brunsviga Maschinenwerke
Die Brunsviga Maschinenwerke (gegründet als Grimme, Natalis & Co.) waren bekannt für eine Linie von mechanischen Rechenmaschinen der Marke Brunsviga. Diese Linie war so erfolgreich, dass die Herstellerfirma in „Brunsviga Maschinenwerke AG“ umbenannt wurde.

Braunschweigisches Landesmuseum
Das Braunschweigische Landesmuseum (BLM) ist ein historisches Museum in der Stadt Braunschweig und das einzige Geschichtsmuseum in der Trägerschaft des Landes Niedersachsen. An fünf Standorten präsentiert das Braunschweigische Landesmuseum lebendige Geschichte von vor 50.000 Jahren bis heute: Das Vieweg-Haus am Burgplatz (voraussichtlich bis 2027 sanierungsbedingt geschlossen), das Museum Hinter Ägidien sowie das Familienmuseum in St. Ulrici-Brüdern in Braunschweig, die Kanzlei Wolfenbüttel und das Bauernhausmuseum Bortfeld.
Petrizzi
Petrizzi ist eine italienische Gemeinde mit 1002 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 391 Metern über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 21 Quadratkilometern. Die Nachbargemeinden sind Argusto, Centrache, Chiaravalle Centrale, Gagliato, Montepaone, Olivadi, San Vito sullo Ionio, Satriano und Soverato. Die Ortsteile sind Campo Farnia und La Pietà. Petrizzi liegt 37 Kilometer südlich von Catanzaro.

Der Bahnhof Petrizzi-Gagliato lag an der Schmalspurbahn Soverato–Chiaravalle Centrale.

Sehenswert ist die Kirche Matrice di Maria SS della Pietra.

San Vito sullo Ionio
San Vito sullo Ionio ist eine italienische Gemeinde mit 1576 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 404 Metern über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 17 Quadratkilometern. Die Nachbargemeinden sind Capistrano (VV), Cenadi, Chiaravalle Centrale, Monterosso Calabro (VV), Olivadi, Petrizzi und Polia (VV). San Vito sullo Ionio liegt 46 Kilometer südwestlich von Catanzaro.

Gegründet wurde der Ort im 11. oder 12. Jahrhundert.

Der Bahnhof S. Vito sullo Jonio lag an der Schmalspurbahn Soverato–Chiaravalle Centrale.
Vorteilscard
Die Vorteilscard (Eigenschreibweise in Großbuchstaben, abgekürzt VC) ist eine Kundenkarte der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Sie ist, auf den Eisenbahnverkehr bezogen, mit der BahnCard der Deutschen Bahn AG und dem Halbtax der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) vergleichbar. Sie ist zu gleichen Konditionen in beiden Wagenklassen gültig.

Halbtax
Das Halbtax (französisch demi-tarif, italienisch metà-prezzo, rätoromanisch mesa taxa, englisch half-fare travelcard) ist ein Halbpreis-Abonnement (50-prozentiger Rabatt auf reguläre Preise) der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Es ist seit 2015 auf dem Swisspass integriert.

Neben den SBB ist das Halbtax bei fast allen Unternehmungen des öffentlichen Verkehrs in der Schweiz gültig. Ende 2023 befanden sich rund 3,15 Millionen Halbtax-Abonnemente im Umlauf. Das entspricht mehr als einem Drittel der Schweizer Wohnbevölkerung.