hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buschgraben (Sickersbach)
Der Buschgraben ist ein etwas über 2 km langer, im Wesentlichen nordnordwestlich laufender Flurbach im Steigerwaldvorland im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Er mündet im Gebiet von Mainbernheim etwas westlich der Siedlungsgrenze der Stadt von links in den Sickersbach und entsteht westlich des 278 m ü. NHN hohen Geiersbergs just eben noch auf dem Gebiet von Markt Willanzheim. Er ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung.

Sickersbach
Der Sickersbach ist ein Bach im Steigerwaldvorland, der nach einem fast 14 km langen, im Wesentlichen nordwestlichen Lauf bei Sickershausen von links in den Main mündet. Der Bach ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung und entsteht am Südabfall des Schwanbergs (474 m ü. NHN) im unterfränkischen Landkreis Kitzingen im Hauptoberlauf als Wehrbach.
Irish Independent
Der Irish Independent ist die größte Tageszeitung in Irland und das Flaggschiff der Independent News & Media. Die Zeitung erschien erstmals am 2. Januar 1905 und löste damit den von William Martin Murphy übernommen Irish Daily Independent ab.

Independent News & Media
Die Independent News & Media (INM) ist ein Unternehmen der Medienbranche in Irland. Das Unternehmen ist hauptsächlich in Irland und in Nordirland tätig. Früher hatte es Beteiligungen auch in Australien, Neuseeland, Indonesien, Hongkong und Südafrika. Sitz des Unternehmens ist Dublin.
Nordschleswigsche Gemeinde
Die Nordschleswigsche Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland ist eine Freikirche nach dänischem Recht. Sie wurde 1923 von Mitgliedern der Deutschen Minderheit in Dänemark gegründet.

Dänische Volkskirche
Die Dänische Volkskirche (dänisch Folkekirken) ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Dänemark. An ihrer Spitze stand früher der König als Oberhaupt. Seit der Verfassung von 1849 ist diese Regelung abgeschafft, seitdem treten Parlament und Regierung neben die Krone. Sie trägt Züge einer Staatskirche, ist ihrem Selbstverständnis nach aber eine Volkskirche. Es ist die mit Abstand größte Kirche in Dänemark und Grönland mit insgesamt 4.276.271 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2023).

Auf den Färöern gibt es seit 2007 die selbständige Volkskirche der Färöer.
Bundeszollverwaltung
Die Bundeszollverwaltung ist ein Verwaltungszweig der deutschen Bundesfinanzverwaltung und somit dem Bundesfinanzministerium unterstellt. Sie besteht aus der Generalzolldirektion und nachgeordneten Behörden. Sie umfasst sowohl die Vollzugsdienste mit polizeilichen Befugnissen als auch die fiskalische Steuer- und Abgabenverwaltung.

Kontrolleinheit See
Die deutschen Kontrolleinheiten See (bis 2008: Wasserzoll) sind Bestandteil des Grenzaufsichtsdienstes der Bundeszollverwaltung und zuständig für die zollrechtlichen Belange auf den deutschen See- und Wasserstraßen und an den Seegrenzen. Zudem sind sie Mitglied der Küstenwache des Bundes und nehmen im Auftrag der Wasser- und Schifffahrtsdirektionen schifffahrtspolizeiliche Aufgaben wahr. Neben dem Einsatz auf Nord- und Ostsee überwachen die Einheiten auch die EU-Außengrenze auf dem Bodensee.

Das Hoheitszeichen ist der Goldene Bundesadler mit Schrift „Zoll“ auf dunkelblauem Hintergrund.

Jede Kontrolleinheit See ist dem örtlich zuständigen Hauptzollamt (Sachgebiet C) angegliedert.
Shinano (Schiff)
Die Shinano (japanisch 信濃), war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg. Das nach der historischen japanischen Provinz Shinano benannte Schiff, wurde ursprünglich als dritte Einheit der Schlachtschiffe der Yamato-Klasse begonnen, aber auf Grund der Kriegslage zum Flugzeugträger umgebaut. Das Schiff wurde kurz nach seiner Indienststellung im November 1944 auf einer Überführungsfahrt vor der japanischen Küste von einem US-amerikanischen U-Boot torpediert und versenkt. Die Shinano war der mit Abstand größte fertiggestellte Flugzeugträger des Zweiten Weltkriegs und ist bis heute das größte von einem U-Boot versenkte Kriegsschiff.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Bahnstrecke Freiberg–Halsbrücke
Die Bahnstrecke Freiberg–Halsbrücke war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie verlief von der Bergstadt Freiberg nach Halsbrücke, dem einst bedeutendsten Standort der sächsischen Buntmetallurgie. Die 1890 eröffnete Strecke wurde 1995 stillgelegt.

Bahnstrecke Brand-Erbisdorf–Langenau
Die Bahnstrecke Brand-Erbisdorf–Langenau war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigte in Brand-Erbisdorf aus der Bahnstrecke Berthelsdorf–Großhartmannsdorf ab und führte durch den südwestlichen Teil des Freiberg-Brander Bergbaureviers nach Langenau. Die im Jahr 1890 eröffnete Strecke wurde 1998 stillgelegt.
Donautiefebene (Bulgarien)
Die nordbulgarische physisch-geographische Region Donautiefebene (bulgarisch Дунавска равнина/Dunawska Rawnina) bildet zusammen mit dem etwas höheren und älteren Nordbulgarischen (Moesischen) Hochland nördlich des Balkangebirges die Nordbulgarische Platte, die eine der vier wesentlichen Landschaftszonen Bulgariens und Teil einer ausgedehnten Tiefebene in Südosteuropa, am unteren Flusslauf der Donau. Nördlich der Donau wird die Donautiefebene als Walachische Tiefebene bezeichnet und hat eine große Ausdehnung.

Die Nordbulgarische Platte nimmt 28 Prozent des gesamten Territoriums von Bulgarien ein.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Luitzen Egbertus Jan Brouwer
Luitzen Egbertus Jan (Bertus) Brouwer (* 27. Februar 1881 in Overschie (heute zu Rotterdam); † 2. Dezember 1966 in Blaricum) war ein niederländischer Mathematiker. Er schuf grundlegende topologische Methoden und Begriffe und bewies bedeutende topologische Sätze. Nach ihm ist der Brouwersche Fixpunktsatz benannt. Durch seine Begründung des Intuitionismus wurde er Protagonist im sogenannten Grundlagenstreit der Mathematik, der in den 1920er und 1930er Jahren seinen Höhepunkt fand.

Brouwers spätere Arbeiten waren bahnbrechend für die Entwicklung der konstruktiven Mathematik. Formalisierungen seiner Anschauungen über die Natur der Logik brachten die Disziplin der intuitionistischen Logik hervor. In seinen Schriften zur Philosophie der Mathematik beschäftigte er sich mit den Beziehungen zwischen Logik und Mathematik, besonders mit der Rolle von Existenzaussagen und der Verwendung des Prinzips des ausgeschlossenen Dritten in mathematischen Beweisen.

Kurt Gödel
Kurt Friedrich Gödel (* 28. April 1906 in Brünn, Österreich-Ungarn, heute Tschechien; † 14. Januar 1978 in Princeton, New Jersey, Vereinigte Staaten) war ein österreichischer und später US-amerikanischer Mathematiker, Philosoph und einer der bedeutendsten Logiker des 20. Jahrhunderts. Er leistete maßgebliche Beiträge zur Prädikatenlogik (Vollständigkeit und Entscheidungsproblem in der Arithmetik und der axiomatischen Mengenlehre), zu den Beziehungen der intuitionistischen Logik sowohl zur klassischen Logik als auch zur Modallogik sowie zur Relativitätstheorie in der Physik.

Auch seine philosophischen Erörterungen zu den Grundlagen der Mathematik fanden weite Beachtung.
Volksabstimmung (Österreich)
Die Volksabstimmung ist ein Instrument der direkten Demokratie in Österreich. Mit ihr stellt der Nationalrat dem Staatsvolk einen Gesetzesentwurf oder eine Verfassungsänderung bzw. die Bundesversammlung die Absetzung des Bundespräsidenten zur verbindlichen Abstimmung. Die Abstimmungsfrage muss mit „Ja“ oder „Nein“ zu beantworten sein und erfolgt vor der Beurkundung der zur Entscheidung stehenden Vorlagen durch den Bundespräsidenten. Abstimmungsberechtigt sind alle am Abstimmungstag wahlberechtigten Bürger. Es entscheidet die „unbedingte Mehrheit“ (= einfache Mehrheit) der abgegebenen Stimmen. Im Gegensatz zu einer Volksbefragung ist das Ergebnis bindend.

Bundesversammlung (Österreich)
Die Bundesversammlung ist ein Verfassungsorgan der Republik Österreich. Sie setzt sich aus den Abgeordneten zum Nationalrat und den Mitgliedern des Bundesrats zusammen. Als Vorsitzender der Bundesversammlung fungieren in alternierender Reihenfolge der Präsident des Nationalrates und der Präsident des Bundesrates. Ihre Rechtsgrundlage findet die Bundesversammlung in den Artikeln 38 bis 40 B-VG. Ihr sind darin exekutive Aufgaben übertragen, von denen etliche bisher nie ausgeübt wurden. So ist die Bundesversammlung seit 1945 nur mehr zur Angelobung eines gewählten Bundespräsidenten zusammengetreten.
Elastische Rückstreudetektionsanalyse
Elastische Rückstreudetektionsanalyse (Elastic Recoil Detection Analysis, kurz ERDA) ist eine Methode in der Physik und Materialwissenschaft, um Aussagen über Materialzusammensetzungen zu gewinnen.

Bei der ERDA wird ein Teilchenstrahl schwerer Ionen (z. B. Ar, Ni, Kr oder Xe) auf eine Probe geschossen, also ein Ionenstrahl. Die Teilchenenergie liegt dabei im Bereich von 0,5 – 3 MeV pro Nukleon. Im Gegensatz zu Rutherford-Backscattering-Spectrometry-(RBS-)Analysen wird hierbei unter Vorwärtswinkeln detektiert.

Des Weiteren wird nicht der gestreute Teilchenstrahl selbst nachgewiesen, sondern die von diesem aus der Probe gestreuten Teilchen.
Mittels eines E-E-Zählers kann somit nicht nur die Energie des Teilchens, das gestreut wurde, nachgewiesen werden (wie bei RBS), sondern auch, um welches Teilchen es sich handelt.

ERDA-Messungen werden vor allem zur Detektion leichter Elemente verwendet. Entsprechend ist ERDA ein komplementäres Verfahren zu RBS.

Rutherford Backscattering Spectrometry
Rutherford Backscattering Spectrometry (RBS), deutsch Rutherford-Rückstreu-Spektrometrie, ist eine Methode zur Untersuchung von oberflächennahen dünnen Schichten mit Hilfe von Ionenstrahlen.
Sie ist daher eng verwandt mit anderen Methoden der Ionenstreuspektroskopie, wie der niederenergetischen und der mittelenergetischen Ionenstreuspektroskopie (LEIS und MEIS).

Das Verfahren ist nach Ernest Rutherford benannt, der als Erster die im sogenannten Goldfolien-Versuch beobachtete Rückstreuung von Alpha-Teilchen erklären konnte und daraus sein Atommodell entwickelte.
Anna-Lena Portmann
Anna-Lena Portmann, geb. Büdenbender (* 10. Dezember 1985) ist eine deutsche Grasskiläuferin. Sie wurde 2009 Weltmeisterin im Riesenslalom und gewann in der Saison 2010 den Gesamtweltcup. Zudem gewann sie weitere sieben Medaillen bei Weltmeisterschaften, zahlreiche Medaillen bei Juniorenweltmeisterschaften und mehrmals die Gesamtwertung des Deutschlandpokals. Sie lebt seit 2008 in Escholzmatt in der Schweiz, trainiert mit dem Schweizer Team und ist seit Herbst 2011 mit dem Schweizer Grasskiläufer Stefan Portmann verheiratet. Ihre Schwester Katharina Büdenbender war ebenfalls Grasskiläuferin.

Ingrid Hirschhofer
Ingrid Hirschhofer (* 30. November 1963 in Schwarzensee, Niederösterreich) ist eine österreichische Grasskiläuferin. Sie wurde in ihrer bereits 37 Jahre andauernden Karriere 22-fache Weltmeisterin, 16-fache Europameisterin und 95-fache Österreichische Meisterin. Außerdem gewann sie 19-mal den Gesamteuropacup und achtmal den Gesamtweltcup, womit sie die erfolgreichste Sportlerin im Grasskilauf ist. Sie wurde 1996 mit dem Silbernen und 2004 mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ausgezeichnet.
Die Vögel II – Die Rückkehr
Die Vögel II – Die Rückkehr (Originaltitel: The Birds II: Land’s End) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Rick Rosenthal aus dem Jahr 1994. Es ist die Fortsetzung von Die Vögel. Der Film wurde im 14. März 1994 in Vereinigte Staaten auf Showtime gezeigt.

Die Vögel (Film)
Die Vögel (Originaltitel The Birds) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Alfred Hitchcock nach der gleichnamigen Kurzgeschichte der englischen Schriftstellerin Daphne du Maurier. Er kam am 28. März 1963 in die US-amerikanischen und am 20. September 1963 in die deutschen Kinos. Der Film markiert nach Der unsichtbare Dritte (1959) und Psycho (1960) einen weiteren Höhepunkt in Hitchcocks Spätwerk.
Francesca da Rimini (Mercadante)
Francesca da Rimini ist eine Oper in zwei Akten von Saverio Mercadante (Musik) mit einem Libretto von Felice Romani. Obwohl sie 1830/31 fertiggestellt wurde, kam es zu Lebzeiten des Komponisten nicht zur Aufführung. Nachdem die Oper 2011 wiederentdeckt worden war, folgte während des Festival della Valle d’Itria am 30. Juli 2016 die Uraufführung im Palazzo Ducale in Martina Franca.

Festival della Valle d’Itria
Das Festival della Valle d’Itria ist ein 1975 gegründetes Opernfestival in der süditalienischen Gemeinde Martina Franca in der Provinz Tarent (Region Apulien). Es findet jährlich von Mitte Juli bis Anfang August, statt. Seit Gründung wurden mehr als 100 Opern aufgeführt. Wiederholt erhielten Festivalkünstler und 1984/85 Valle d’Itria selbst die Kritikerauszeichnung Premio Abbiati.
American Greetings
American Greetings (englisch für „Amerikanische Grüße“) ist der weltgrößte Herausgeber von Grußkarten. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Cleveland im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio und verkauft Grußkarten, Party-Produkte, wie zum Beispiel Geschenkpapier und Dekorationen, und elektronische Angebote, wie zum Beispiel Klingeltöne und Bilder für Handys. Neben der Marke American Greetings gehören dem Unternehmen auch die Grußkarten-Marken Carlton Cards, Tender Thoughts und Gibson.

American Greetings ist außerdem bekannt für seine Spielzeugdesign- und -lizenzierungssparte Those Characters From Cleveland. Die bekanntesten urheberrechtliche Eigentümer dieser Sparte sind Emily Erdbeer, Die Glücksbärchis, The Get Along Gang und Holly Hobbie. American Greetings besitzt außerdem Rechte an Nickelodeon-Charakteren.

Die Glücksbärchis
Die Glücksbärchis (engl.: Care Bears, in Deutschland anfangs als Hab-Dich-lieb Bärchis vermarktet) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er-Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und Filme bekannt. In Deutschland werden sie auf dem Fernsehsender KIKA bis heute ausgestrahlt.
Ayquina
Ayquina (auch Aiquina) ist eine Gemeinde im Norden Chiles. Sie gehört zur Provinz El Loa in der Región de Antofagasta.

Der Ort liegt 74 km nordöstlich von Calama auf einer Höhe von 2980 m an der 40 bis 50 m hohen nordwestlichen Flanke des Canyons des Río Salado. Die Bewohner sind Nachfahren der Likanantay und Atacameños.

Südlich des Orts sind mit Bewässerungskanälen versorgte Terrassenfelder zum traditionellen Anbau von Mais, Weizen, Alfalfa, Zwiebeln und Karotten angelegt. In der Mitte des Ortes befindet sich die Kirche Santuario de Nuestra Señora Guadalupe de Ayquina.

Am 1. September 1998 wurde der Ort wegen seiner kulturellen Bedeutung zusammen mit Toconce in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Toconce
Toconce ist eine Gemeinde mit 45 Einwohnern im Norden Chiles nahe der Grenze zu Bolivien. Sie gehört zur Provinz El Loa in der Región de Antofagasta.

Der Ort liegt 91 km nordöstlich von Calama auf einer Höhe von 3350 m an den Hängen südlich des Flusses Toconce. Nördlich des Orts wird die Landschaft von den Vulkanen Cerro Paniri, Cerro del León und Toconce dominiert.

Das Dorf präkolumbianischen Ursprungs ist geprägt von der typischen Bauweise der Anden mit Steinhäusern und mit Stroh gedeckten Dächern aus Kaktusholz. Am 1. September 1998 wurde der Ort wegen seiner kulturellen Bedeutung zusammen mit Ayquina in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Die Mehrzahl der Bewohner sind Bauern, die auf den Terrassenfeldern Mais, Kartoffeln, Bohnen und Gemüse anbauen. Zusammen mit der benachbarten Gemeinde Caspana wird von Toconce das Geothermiefeld von El Tatio verwaltet.
U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 2004
Die elfte U-17-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 2004 in Japan ausgetragen. Das Turnier begann am 4. September und endete am 18. September. Sieger wurde China durch einen 1:0-Sieg gegen Südkorea. Die beiden Finalisten qualifizierten sich mit dem Dritten Katar für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005.

Chinesische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die chinesische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft chinesischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Chinese Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1992 und 2004 Asienmeister und belegte zudem dreimal den dritten Platz bei Asienmeisterschaften.
Bei Weltmeisterschaften erreichte sie 1985 im eigenen Land und 2005 in Peru das Viertelfinale. 1985 verlor sie dieses gegen den späteren Vize-Weltmeister Deutschland, 2005 verlor sie gegen die Türkei.
Bergfenchel
Bergfenchel (Seseli), oder Sesel genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die je nach Autor 80 bis 120 Arten sind in Eurasien und im westlichen Nordafrika verbreitet.

Berg-Sesel
Der Berg-Sesel (Seseli montanum), auch Echter Bergfenchel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bergfenchel (Seseli) innerhalb der Pflanzenfamilie der Doldenblütler (Apiaceae). Er ist in Nordwestafrika, Südeuropa sowie in Teilen Mitteleuropas verbreitet und wird selten als Zierpflanze genutzt.
La Courbe
La Courbe ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Écouché-les-Vallées mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Die Einwohner werden Courbéens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Batilly, La Courbe, Écouché, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire und Serans zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Écouché-les-Vallées zusammengeschlossen. Die Gemeinde La Courbe gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Magny-le-Désert.

Serans (Orne)
Serans ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Écouché-les-Vallées mit 201 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Die Einwohner werden Séranais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Batilly, La Courbe, Écouché, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire und Serans zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Écouché-les-Vallées zusammengeschlossen. Die Gemeinde Serans gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Magny-le-Désert.
Oxazolidinone
Oxazolidinone sind Mitglieder einer Stoffgruppe gesättigter heterocyclischer Verbindungen, die in einem Fünfring sowohl ein Stickstoff- als auch ein Sauerstoff-Atom tragen und eine Carbonyl-Gruppe enthalten. Dadurch entsteht entweder ein cyclischer Ester (ein Lacton), ein cyclisches Amid (ein Lactam), ein Keton oder ein Carbamat (Urethan). Die Stammverbindungen der Gruppe sind das 1,3-Oxazolidin und das 1,2-Oxazolidin (Isoxazolidin), von denen sich je drei Oxazolidinone ableiten.

In der präparativen Chemie werden 1,3-Oxazolidin-2-one seit langem als Auxiliare eingesetzt. Einige Oxazolidinone zählen zu einer Gruppe von Antibiotika. Der erste kommerziell verfügbare Wirkstoff war Cycloserin (4-Amino-1,2-oxazolidin-3-on) als Medikament gegen Tuberkulose im Jahr 1956. Weitere Oxazolidinon-Antibiotika sind etwa Linezolid und Eperezolid.

Eperezolid
Eperezolid ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Oxazolidinone. Es inhibiert die Proteinbiosynthese grampositiver Bakterien. Es ist besonders effektiv gegen Methicillin-resistente Staphylococcus aureus, Enterokokken und Streptokokken.
Gefahrengebiet (Luftfahrt)
Als Gefahrengebiet (engl. danger area) bezeichnet man in der Luftfahrt einen festgelegten Luftraum, in dem zeitweilig oder dauerhaft Aktivitäten stattfinden, die eine Gefahr für Luftfahrzeuge darstellen.

Luftraum
Der Luftraum ist der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche. Er ist je nach Definition ungefähr identisch mit dem Raum, den die unteren und mittleren Schichten der Erdatmosphäre einnehmen. Als Obergrenze wird in der Regel die Kármán-Linie mit 100 km Höhe angesehen. Der Luftraum entspricht somit in etwa der Homosphäre, in der die Zusammensetzung der Luft nahezu konstant ist. Teile des Luftraums stehen der Luftfahrt zur Verfügung.

Der Luftraum über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet; jeder Staat hat Lufthoheit, d. h. das grundsätzliche Recht, die Benutzung seines Luftraumes eigenständig zu regeln.

Die EU-Kommission betreibt seit Ende der 1990er Jahre das Projekt Single European Sky mit dem Ziel, den europäischen Luftraum zur Optimierung der Verkehrsströme neu zu strukturieren und dessen Zersplitterung durch nationale Landesgrenzen und Interessen aufzulösen.
ABM-Vertrag
Der ABM-Vertrag (russisch Договор об ограничении систем противоракетной обороны / Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen, ПРО / PRO, englisch Anti-Ballistic Missile Treaty), am 28. Mai 1972 mit unbefristeter Gültigkeit abgeschlossen, war ein Rüstungskontrollvertrag zwischen den USA und der Sowjetunion (vgl. Kalter Krieg) zur Begrenzung von Raketenabwehrsystemen (Anti-Ballistic Missiles, ABM). Er war einer der beiden Teile der SALT-I-Vereinbarung. Am 13. Juni 2002 traten die USA einseitig vom Vertrag zurück, nachdem sie sechs Monate zuvor durch eine Absichtserklärung diesen Rücktritt gegenüber Russland als Rechtsnachfolger der Sowjetunion angekündigt hatten.

Raketenabwehr
Als Raketenabwehr (englisch missile defense) wird Militärtechnik bezeichnet, die dem Erkennen und der Abwehr feindlicher Raketen oder Flugkörper dient und eigene Raketen zur Abwehr einsetzt. Da an der Abwehr verschiedene technisch-funktionale Systeme und Plattformen beteiligt sind, wird auch der Begriff Raketenabwehrsystem verwendet. Diese Systeme existieren etwa seit Mitte des 20. Jahrhunderts und werden seitdem kontinuierlich erneuert, ersetzt oder weiterentwickelt. Im Zusammenhang mit Raketenabwehrsystemen spricht man auch von defensiven Systemen.

Dieser Artikel stellt die Raketenabwehr größtenteils aus Sicht der technischen Entwicklungen dar. Das Thema ist jedoch seit den 1960er Jahren Teil einer „Raketenabwehrpolitik“ (siehe der Abschnitt dazu), die im Rahmen der Sicherheitspolitik speziell von den USA betrieben wird.
Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).

Arrondissement Segré
Das Arrondissement Segré ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Segré.

Es umfasst 27 Gemeinden aus drei Kantonen.