hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phi-Pan-Nam-Gebirge
Das Phi-Pan-Nam-Gebirge (thailändisch ทิวเขาผีปันน้ำ „Berge der Geister die das Wasser verteilen“, auch: „Der Geist von tausend Wassern“) ist ein Gebirgssystem in Thailand.

Die Abgrenzung der Phi-Pan-Nam-Berge ist recht schwierig. Man könnte sagen, dass es sich um eine Ansammlung von Höhenzügen und Wasserscheiden handelt, die sich zwischen den Flüssen Mae Nam Wang, Mae Nam Yom und Mae Nam Nan erstrecken. Sie speisen Wasser nach Süden in den Mae Nam Chao Phraya und nach Norden in den Mekong ein.

Die wichtigsten Flüsse, die in den Phi-Pan-Nam-Bergen entspringen, sind Mae Nam Yom, Mae Nam Ing und Mae Nam Wang.

Die Bergketten ziehen sich durch die Provinzen Chiang Rai, Phayao, Lampang, Phrae, Uttaradit, Nan, Sukhothai und Tak in Nordthailand. Der höchste Gipfel der Phi-Pan-Nam-Berge, Doi Luang (ดอยหลวง) mit 1694 m Höhe, befindet sich in einer der westlichen Bergketten des Gebirgszuges.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Maometto II
Maometto II (auch: Maometto secondo; dt.: Mohammed II.) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Cesare della Valle nach dessen eigenem Versdrama Anna Erizo von 1820. Die Uraufführung erfolgte am 3. Dezember 1820 im Teatro San Carlo Neapel.

Mehmed II.
Mehmed II. (osmanisch محمد بن مراد İA Meḥemmed b. Murād; geboren am 30. März 1432 in Edirne; gestorben am 3. Mai 1481 bei Gebze), genannt Ebū ʾl-Fetḥ (أبو الفتح / ‚Vater der Eroberung‘) und postum Fātiḥ (فاتح / ‚der Eroberer‘), war der siebte Sultan des Osmanischen Reiches. Er regierte von 1444 bis 1446 und dann von 1451 bis zu seinem Tod 1481. Am 29. Mai 1453 eroberte er Konstantinopel und besiegelte damit das Ende des Byzantinischen Reiches. Aufgrund seiner zahlreichen Eroberungen kann er neben Osman I. als zweiter Gründer des Osmanischen Reiches bezeichnet werden, für das er die territoriale, ideologische und ökonomische Basis schuf.
Halāl
Halāl (arabisch حلال Halal, DMG ḥalāl) ist ein arabisches Wort und kann mit „erlaubt“ und „zulässig“ übersetzt werden. Es bezeichnet alle Dinge und Handlungen, die nach islamischem Recht zulässig sind. Als dritte der fünf Kategorien menschlicher Handlungen in der islamischen Rechtswissenschaft steht sie zwischen harām (حرام), verbotenen, und fard (فرض), pflichtmäßigen Handlungen. Zwischen halāl und harām gibt es eine Grauzone, die makruh (مكروه) genannt wird. Makruh (verpönt/unerwünscht) bezeichnet alle Dinge, die nicht ausdrücklich verboten, jedoch nicht empfohlen sind.

Al-Ahkām al-chamsa
Al-Ahkām al-chamsa (arabisch الأحكام الخمسة, DMG al-aḥkām al-ḫamsa ‚die fünf Beurteilungen‘) sind ein Konzept der islamischen Rechtswissenschaft (fiqh), das zur normativen Einstufung beziehungsweise Bewertung menschlicher Handlungen verwendet wird. Die fünf Kategorien zeigen den jeweiligen Grad der Verpflichtung (Taklīf) an.

Die fünf Kategorien, in die die menschlichen Handlungen eingeteilt werden, sind:

obligatorisch (farḍ oder wāǧib),

empfohlen (mandūb), oder auch „erwünscht“ (mustaḥabb) bzw. sunna,

erlaubt (ḥalāl oder mubāḥ),

verpönt (makrūh),

verboten (ḥarām oder maḥẓūr).

Einer der ersten muslimischen Autoren, bei denen die fünf Kategorien in ihrer Gesamtheit genannt werden, ist ʿAbd al-Qāhir al-Baghdādī (980–1037). Er schreibt in seinem Buch Uṣūl ad-Dīn („Die Grundlagen der Religion“):

Ignaz Goldziher schrieb dazu:
Henry (Mondkrater)
39.06

Henry ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, westlich des Mare Humorum, südöstlich des Kraters Henry Frères und nordwestlich von Cavendish.
Der Krater ist mäßig erodiert mit weitgehend ebenem Boden.

Der Krater wurde 1970 von der IAU nach dem amerikanischen Physiker Joseph Henry offiziell benannt.

Henry Frères
41.7

Henry Frères ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, westlich des Mare Humorum, nordwestlich des Kraters Henry und östlich von Byrgius.
Der Kraterrand ist wenig erodiert und das Innere weit konzentrische Strukturen auf.

Der Krater wurde 1961 von der IAU nach den französischen Astronomen Paul und Prosper Henry offiziell Henry Frères („Gebrüder Henry“) benannt.
US-Dollar
Der US-Dollar (englisch United States dollar; Abkürzung: USD; Symbol: $) entstand 1785 und ist seit 1792 offizielle Währungseinheit der Vereinigten Staaten.

Ein US-Dollar wird offiziell in 10 Dime, 100 Cent (Symbol: ¢ oder c) oder 1000 Mill (Symbol: ₥) unterteilt. Aufgrund der grünen Farbgestaltung der Rückseiten der Banknoten wird der US-Dollar umgangssprachlich auch als Greenback bezeichnet. Auch die Bezeichnung „Buck“ ist verbreitet.

Den Druck der Banknoten verantwortet das Bureau of Engraving and Printing. Die Münzprägung obliegt der United States Mint. Der US-Dollar ist frei konvertierbar.

Leitwährung
Als Leitwährung (oder Ankerwährung) bezeichnet man eine Währung, die in der Weltwirtschaft und im internationalen Zahlungsverkehr über Währungsräume hinweg in bedeutendem Umfang als Transaktions- und Reservewährung genutzt wird, obwohl eine Zahlung in der Inlandswährung möglich wäre.
Phosgen
Phosgen ist der Trivialname für Kohlenoxiddichlorid oder Carbonylchlorid, COCl2, das Dichlorid der Kohlensäure. Als Diphosgen bzw. Triphosgen werden Verbindungen der Zusammensetzung C2O2Cl4 bzw. C3O3Cl6 bezeichnet, die zwar als Syntheseäquivalente des Phosgens eingesetzt werden, jedoch im engeren Sinne keine Oligomere desselben sind.

Es handelt sich hierbei um ein farbloses, hochgiftiges Gas mit charakteristischem Geruch, welches in der Industrie nur in hermetisch geschlossenen Kreisläufen verwendet wird. In einigen Kriegen wurde er als tödlicher chemischer Kampfstoff eingesetzt. Seit langem ist er aber durch die internationale Chemiewaffenkonvention geächtet.

Toluol-2,4-diisocyanat
Toluol-2,4-diisocyanat (TDI) ist eines der wichtigsten Isocyanate und ein wichtiges Zwischenprodukt der Kunststoffindustrie. Ende der 1930er Jahre erwies sich die Verbindung neben anderen Isocyanaten als eine ideale Ausgangssubstanz für Polyadditionsreaktionen und wurde von Otto Bayer und seinen Mitarbeitern in Leverkusen als aussichtsreiches Produkt für die Herstellung von Schaumstoffen (Polyurethanen) eingestuft.
Aussichtstriebwagen
Als Aussichtstriebwagen oder Panoramatriebwagen werden Triebwagen von Eisenbahnen oder Straßenbahnen bezeichnet, die touristischen Zwecken dienen und zur besseren Rundumsicht der Fahrgäste viele Glasflächen aufweisen. Wie entsprechende Reisezugwagen – Wagen mit einer verglasten Aussichtskanzel (AD4üm-62, Domecars), Panoramawagen (z. B. Apm 61 Pano), Kanzelwagen etc. – zählen sie zu den Aussichtswagen und gehören dabei aufgrund ihrer Motorisierung zu den selbstfahrenden Fahrzeugen.

Stadler Spatz
Die Stadler Spatz (Schreibweise des Herstellers: SPATZ) für „Schmalspur-Panorama-Triebzug“ sind meterspurige elektrische Panorama­triebzüge des Herstellers Stadler Rail. Die Triebzüge bestehen aus einem vierachsigem, einstiegslosen Panoramatriebwagen, auf den auf beiden Seiten die Steuerwagenmodule mit je einem Laufdrehgestell aufgesattelt sind. Die Beh 4/8 der Transports de Martigny et Régions (TMR) verfügen über einen gemischten Adhäsions- und Zahnradbetrieb. Die Spatz der Zentralbahn (ZB) und der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) sind nur mit Adhäsionsantrieb ausgestattet und tragen die Bezeichnungen ZB ABe 130 beziehungsweise SNCF Z 850. Die SNCF setzen die Z 850 auf der Strecke Saint-Gervais–Vallorcine–Le Châtelard ein.
Bahnstrecke Frankfurt (Oder)–Poznań
Die Bahnstrecke Frankfurt–Poznań ist eine Eisenbahnstrecke im Westen Polens. Ein kurzes Stück verläuft im Osten des Landes Brandenburg. Die zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn ist eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Deutschland und Polen und Bestandteil des Eisenbahnkorridors zwischen den beiden Hauptstädten Berlin und Warschau.

Bahnstrecke Wrocław–Szczecin
Die Bahnstrecke Wrocław–Szczecin (Breslau–Stettin) ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn des staatlichen polnischen Eisenbahn­infrastruktur­unternehmens PKP Polskie Linie Kolejowe. Sie führt im Westen Polens durch die drei Woiwodschaften Niederschlesien, Lebus und Westpommern.
Entente Fontainebleau-Nemours
Die Entente Fontainebleau-Nemours ist ein französischer Fußballverein aus Fontainebleau und Nemours, der zeitweise auch eine Spielgemeinschaft mit Klubs aus Bagneaux-sur-Loing (Entente Bagneaux-Fontainebleau-Nemours) und Melun (Entente Melun-Fontainebleau) eingegangen war. Alle vier Orte liegen im Département Seine-et-Marne südöstlich von Paris.

Fontainebleau
Fontainebleau [fõtɛnˈblo] ⓘ (früher volksetymologisch Fontaine belle eau, eigentlich von fontaine und blitwald, von dem germanischen Personnamen Blit) ist eine französische Stadt mit 15.787 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie liegt 55 Kilometer südlich von Paris und ist Hauptort des Arrondissements Fontainebleau.
Panajachel
Panajachel (vollständiger Name San Francisco Panajachel) ist eine Stadt mit etwa 11.000 Einwohnern im Departamento Sololá im Südwesten von Guatemala.

Panajachel liegt im zentralen Hochland Guatemalas am Lago de Atitlán auf gut 1500 Metern über dem Meeresspiegel und ist heute neben Antigua Guatemala und Quetzaltenango eines der touristischen Zentren des Landes.

Departamento Sololá
Sololá ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südwesten des Landes (Region VI). Es erstreckt sich auf über 1.000 Quadratkilometern und hat knapp 505.500 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Sololá.

Das Departamento Sololá grenzt im Nordosten an Quiché, im Osten an Chimaltenango, im Süden an Suchitepéquez, im Westen an Quetzaltenango und im Nordwesten an das Departamento Totonicapán.
Ulrichsplatz (Augsburg)
Der Ulrichsplatz befindet sich am südlichen Ende der Augsburger Maximilianstraße und bildet damit einen Bestandteil der sogenannten Kaisermeile. Von Osten münden der Milchberg, von Südwesten die Weite Gasse und von Nordwesten die Armenhausgasse in den Platz ein. Im Norden führt neben der Maximilianstraße auch die schmale Gasse Afrawald auf den Platz. Im Osten und Westen wird der Platz jeweils von historischen Bürgerhäusern eingerahmt und im Süden grenzen die katholische Stadtpfarrkirche St. Ulrich und Afra sowie die evangelische Ulrichskirche an.

Milchberg
Der Milchberg ist ein Straßenabschnitt mit Straßenbahngleisen in der Augsburger Innenstadt, der vom Ulrichsplatz hinunter zur Margaretenstraße führt und dort die Bäckergasse bzw. die Spitalgasse kreuzt. Im Verlauf des Milchberges münden nordseitig das schmale Afragäßchen, ihm gegenüber die Peter-Kötzer-Gasse und ebenfalls südseitig zuletzt die Zwerchgasse ein. Der Straßenname geht auf den ursprünglich dort vom Augsburger Rat im Jahre 1561 (oder 1569) verordneten Milchmarkt zurück. Bereits im Jahre 1613 wurde diese Anordnung jedoch wieder aufgehoben und die Händler konnten ihre Milch in der ganzen Stadt verkaufen.

Sowohl auf der Südseite als auch auf der Nordseite des Milchberges befinden sich einige historische Bauten. Besonders erwähnenswert ist die sog. Alte Schmiede (Hausnummer 16). Das Haus stammt im Kern aus dem 15. Jahrhundert und beherbergte bis 1967 eine Schmiede.
Pfarrhaus (Monplaisant)
Das Pfarrhaus in Monplaisant, einer französischen Gemeinde im Département Dordogne im Nordosten der Region Aquitanien, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Das Pfarrhaus grenzt unmittelbar an die Pfarrkirche St-Jean-Baptiste.

Der zweigeschossige Satteldachbau aus Bruchsteinmauerwerk besitzt zwei Dachfenster, die mit einer schmuckvollen Umrahmung versehen sind. Der zweigeteilte Glockengiebel der Kirche überragt nur wenig das Pfarrhaus.

Monplaisant
Monplaisant (okzitanisch: Mont Plasent) ist ein Ort und eine südwestfranzösische Gemeinde (commune) mit 268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der alten Kulturlandschaft des Périgord im Département Dordogne im Nordosten der Region Aquitanien.
Clupeocephala
Die Clupeocephala sind eine Überkohorte der Teleostei (Knochenfische i. e. S.). Sie umfassen mit Ausnahme der Knochenzünglerähnlichen (Osteoglossomorpha) und der Elopomorpha (Aalartige u. a.) alle weiteren (höher entwickelten) Taxa der Echten Knochenfische.

Echte Knochenfische
Die Echten Knochenfische (Teleostei) sind eine Teilklasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Sie werden auch als Knochenfische im engeren Sinne bezeichnet, um sie begrifflich eindeutig von den Knochenfischen im weiteren Sinne (Osteichthyes) zu unterscheiden. Der wissenschaftliche Name „Teleostei“ (von griechisch teleios – „vollendet“; osteon – „Knochen“) bezieht sich auf das bei vielen Arten vollständig verknöcherte Skelett. Die rezenten Teleostei werden auch unter dem Taxon Teleocephala zusammengefasst und so von den fossilen Formen abgegrenzt.

Zu den Echten Knochenfischen zählen mit ca. 30.000 bekannten rezenten Arten über 96 Prozent aller lebenden Fischarten und damit etwa die Hälfte aller beschriebenen Wirbeltierarten.
Resolution 1973 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1973 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 6498. Sitzung am Abend des 17. März 2011 mit zehn Befürwortern und fünf Enthaltungen verabschiedete. Der Sicherheitsrat reagierte damit auf die sich verschärfende Situation des Bürgerkriegs in Libyen.

Schutzverantwortung
Die Schutzverantwortung (auch Verantwortung zum Schutz; englisch Responsibility to Protect, auch R2P oder RtoP abgekürzt) ist ein Konzept der internationalen Politik und des Völkerrechts zum Schutze des Menschen vor schweren Menschenrechtsverletzungen und Brüchen des humanitären Völkerrechts.
Teilungsvertrag zu Hildburghausen
Der Teilungsvertrag zu Hildburghausen wurde am 12. November 1826 – auf Grundlage des Präliminarvertrages zu Liebenstein vom 11. August 1826 – unterzeichnet. Er war die Basis für die letzte einer ganzen Reihe von Landesteilungen innerhalb der in Thüringen regierenden Familie der Ernestiner.

Bernhard II. (Sachsen-Meiningen)
Bernhard II. E(h)rich Freund Herzog von Sachsen-Meiningen (* 17. Dezember 1800 in Meiningen; † 3. Dezember 1882 ebenda), auch Bernhard II. von Sachsen-Meiningen-Hildburghausen, war von 1803 bis 1866 Herzog von Sachsen-Meiningen.
Leipziger Burschenschaft Germania
Die Leipziger Burschenschaft Germania ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung mit Sitz in Leipzig. Sie ist die älteste Burschenschaft in Sachsen. Im Sommer 2022 wurde gemeldet, dass sie als rechtsextremer Verdachtsfall eingestuft wurde.

Burschenschaft Arminia auf dem Burgkeller
Die Burschenschaft Arminia auf dem Burgkeller ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung in Jena. Die Burschenschaft steht in direkter Nachfolge der am 12. Juni 1815 gegründeten Jenaer Urburschenschaft.
Hemerophis socotrae
Hemerophis socotrae (Syn.: Zamenis socotrae, Coluber socotrae, Haemorrhois socotrae, Eremiophis socotrae) ist eine ungiftige Schlange aus der Familie der Nattern, genauer, der Unterfamilie der Land- und Baumnattern. Sie ist auf der Inselgruppe Sokotra endemisch. Die Gattung Hemerophis ist monotypisch.

Der Name der Gattung, Hemerophis, bezieht sich auf das ruhige Gemüt der Schlange: „Hemeros“ bedeutet mild, gemütlich; „ophis“ bedeutet Schlange. Das Artepitheton bezieht sich auf Sokotra.

Eigentliche Nattern
Die Eigentlichen Nattern oder Land- und Baumnattern (Colubrinae) sind eine Unterfamilie der Nattern (Colubridae). Sie weisen vielfältig gestaltete Lendenwirbel auf, die im Gegensatz zu denen der Natricinae aber nie Hypapophysen (ventrale Fortsätze des Wirbelkörpers) aufweisen. Im Gegensatz zu den Dipsadinae  weisen sie keine flachen Wirbelbögen  zusammen mit einem breiten abwärts gerichteten Kiel auf. Die Eigentlichen Nattern sind die größte Unterfamilie der Nattern, die genaue Zahl der ihnen zugerechneten Gattungen variiert dabei abhängig von der zu Grunde liegenden Systematik. Unter die Colubrinae fallen auch bekannte Schlangengattungen wie die Zornnattern, die Afrikanischen Eierschlangen oder die Königsnattern.
Deluxe Music
Deluxe Music ist ein deutscher Fernsehsender mit Sitz in Landshut, der hauptsächlich Musikvideos für ein breites Publikum ausstrahlt.

Am 16. März 2012 übernahm die High View Fernsehbetriebs GmbH die Deluxe Television GmbH.
Im Zuge dessen wurde die Deluxe Television GmbH in Just Music Fernsehbetriebs GmbH umbenannt und der Firmensitz nach Landshut verlegt.

Im Kabelnetz ist der Sender über Pÿur, NetCologne, Telekom Entertain, Vodafone Kabel Deutschland und Vodafone West (vorher Unitymedia) zu empfangen, außerdem über DVB-T2 HD beim Anbieter Freenet TV.

Im Internet wird das Programm über IPTV bei mehreren Anbietern eingespeist, sowie als Internetfernsehen bei mehreren Streamingdiensten und auf der eigenen Website des Senders angeboten.

Deluxe Radio
Deluxe Radio ist ein privater Hörfunksender mit Sitz in Landshut. Er bezeichnet sich als der erste und einzige Hörfunksender, der Popmusik rund um die Uhr, nonstop und ohne Moderation sendet. Finanziert wird der Sender aus Werbung und zum Teil über die Mutterfirma Just Music Fernsehbetriebs GmbH. Er richtet sich an die Zielgruppe der 25- bis 54-jährigen Radiohörer.
Karl Mathy
Karl Friedrich Wilhelm Mathy (* 17. März 1807 in Mannheim; † 3. Februar 1868 in Karlsruhe) war ein badischer Journalist und Politiker. Nachdem er in jungen Jahren aus politischen Gründen in die Schweiz emigrieren musste und auch nach seiner Rückkehr nach Baden 1840 noch zur linken Opposition zählte, wurde er kurz vor Ausbruch der Märzrevolution zu einem der führenden Vertreter des gemäßigten süddeutschen Liberalismus.

Er war unter anderem Herausgeber der Deutschen Zeitung, Mitorganisator der Heppenheimer Tagung, Mitglied des Fünfzigerausschusses und führender Vertreter der Casino-Fraktion in der Frankfurter Nationalversammlung. Nach der Niederschlagung der Revolution begann er eine Karriere als Bankier, wechselte später wieder in den badischen Staatsdienst und wurde schließlich 1866 als Präsident des Staatsministeriums Regierungschef in Baden.

Badische Ständeversammlung
Die Badische Ständeversammlung war das bis 1918 bestehende Parlament des Großherzogtums Baden. Sie wurde auf Basis der Verfassungsurkunde vom 22. August 1818 eingerichtet und am 22. April 1819 eröffnet. Sie war gemäß § 26 der badischen Verfassung „in zwei Kammern abgeteilt“. Die beiden Kammern traten bis 1822 im Karlsruher Schloss zusammen, danach bezogen sie das neu errichtete Ständehaus in der Residenzstadt Karlsruhe.

Die Zweite Kammer war in der Öffentlichkeit bekannter, da sie vor der Märzrevolution von 1848 als das liberalste und einflussreichste Kammerparlament des Deutschen Bundes galt.
Cornelius Relegatus
Cornelius Relegatus (lat. „der von der Universität verwiesene Cornelius“), auch „der verbummelte Cornelius“, ist eine im Jahre 1600 beim Universitätsjubiläum in Rostock uraufgeführte Theaterkomödie von Albert Wichgreve (um 1575–1619), die auf satirische Weise die unrühmliche Laufbahn eines gescheiterten Studenten des 16. Jahrhunderts schildert und für lange Zeit die Ansichten der Öffentlichkeit vom Leben eines Bummelstudenten prägte. Gleichzeitig ist das Stück ein Dokument der akademischen Sitten und Gebräuche des ausgehenden 16. Jahrhunderts.

Das Stück erzielte einen enormen Publikumserfolg mit außergewöhnlicher Langzeitwirkung, war aber das einzige Erfolgsstück seines Autors.

Albert Wichgreve
Albert Wichgreve, auch Albrecht Wichgreve, latinisiert Albertus Wichgrevius (* um 1575 in Hamburg; † 1619 in Allermöhe) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und neulateinischer Dichter des 16. Jahrhunderts.
Marko Kump
Marko Kump (* 9. September 1988 in Novo Mesto, Slowenien) ist ein slowenischer Sportlicher Leiter eines Radsportteams und ehemaliger Radrennfahrer. Kump galt in seiner Rennfahrerzeit als Sprintspezialist.

Kroatien-Slowenien
Kroatien-Slowenien (vorher: Zagreb-Ljubljana oder Ljubljana-Zagreb, englisch Croatia-Slovenia) ist ein Straßenradrennen, das zwischen der kroatischen Hauptstadt Zagreb und slowenischen Hauptstadt Ljubljana stattfindet. Die beiden Länder wechselten sich bis 2012 mit dem Start und Ziel des Radrennens jährlich ab. 2013 präsentierte die Organisatoren eine neue Route, die von Zagreb nach Novo mesto führte und die bis heute Bestand hat. Dadurch hat das Rennen eine Länge von etwa 180 km.

Erstmals ausgetragen wurde das Rennen 2008. 2013 erhielt es den heutigen Namen. Das Radrennen ist Teil der UCI Europe Tour und ist dort in der Kategorie 1.2 eingestuft worden.

Die Rekordsieger des Rennens ist der Slowene Marko Kump, der drei Austragungen für sich entscheiden konnte.
Diernæs Sogn
Diernæs Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1380 Einwohner, davon 308 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Diernæs Kirke“ und der Langdysse im Enemærket.

Nachbargemeinden sind im Westen Fåborg Sogn, im Nordwesten Svanninge Sogn, im Nordosten Brahetrolleborg Sogn, im Osten Vester Åby Sogn und im Südosten Åstrup Sogn.

Vester Åby Sogn
Vester Åby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1201 Einwohner, davon 777 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Åby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Åstrup Sogn, im Westen Diernæs Sogn, im Nordwesten Brahetrolleborg Sogn und im Norden Krarup Sogn, ferner in der östlich benachbarten Svendborg Kommune Hundstrup Sogn und Ulbølle Sogn.
Sabine Horstmann
Sabine Horstmann (* 1952) ist eine deutsche Kirchenmusikerin.

Horstmann studierte an der Westfälischen Landeskirchenmusikschule in Herford bei Wilhelm Ehmann Kirchenmusik. An der Hochschule für Musik Köln legte sie 1978 das A-Examen ab. An der Folkwang-Hochschule in Essen ergänzte sie ihre Ausbildung durch ein Gesangsstudium bei Jakob Stämpfli. Von 1978 bis zu ihrem Ruhestand im Sommer 2017 war sie Kirchenmusikerin in Schwelm. Sie lehrt Chorleitung und chorische Stimmbildung durch Kurse in Deutschland, Österreich, Belgien, den USA und in der Schweiz. Seit 1993 hat sie einen Lehrauftrag für Gesang an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf. Für ihre Leistungen wurde sie mit dem Titel einer Kirchenmusikdirektorin ausgezeichnet.

Ihr Buch über chorische Stimmbildung erschien auch in einer französischen und englischen Ausgabe.

Wilhelm Ehmann
Wilhelm Christoph Ernst Ehmann (* 5. Dezember 1904 in Freistatt; † 16. April 1989 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Musikwissenschaftler und Kirchenmusiker. Er war auch unter dem Pseudonym Christoph Borges bekannt.