hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affinity Photo
Affinity Photo ist ein nicht mehr eigenständig angebotenes Bildbearbeitungsprogramm für Rastergrafiken des britischen Softwareherstellers Serif. Das Programm bildet zusammen mit Affinity Designer und Affinity Publisher die Affinity-Suite, die Ende Oktober 2025 durch die alle Funktionen dieser Suite umfassende Software Affinity abgelöst wurde.

Es galt als Alternativprodukt zu Adobe Photoshop. Der Aufbau der Benutzeroberfläche war ähnlich, um einen Umstieg zu erleichtern. Der Hersteller betonte die Möglichkeit, die Lizenz dauerhaft durch Einmalzahlung zu erwerben, ohne ein Abonnement abschließen zu müssen.

Affinity
Affinity ist eine Gestaltungssoftware des australischen Softwareunternehmens Canva.

Sie vereint als Nachfolger der Affinity-Suite die Funktionen von Affinity Photo (Bildbearbeitung), Affinity Designer (Vektorgrafiken) und Affinity Publisher (Desktop-Publishing) in einer Anwendung.
Hochgeschwindigkeitskamera
Hochgeschwindigkeitskameras dienen dazu, Vorgänge aufzunehmen, die entweder
extrem kurzzeitig sind oder extrem schnell ablaufen oder auch beide Bedingungen erfüllen (Zeitlupe). Hochgeschwindigkeitskameras sind überall dort im Einsatz, wo Bewegungen oder Materialverhalten analysiert werden müssen, die für das menschliche Auge oder herkömmliche Kameras nicht zu erfassen sind. Normale Kinokameras belichten 24 Bilder pro Sekunde, bei Fernsehfilmen benutzt man entweder 25 (PAL, SECAM) oder 29,97 (NTSC). Durch Hochgeschwindigkeitskameras kann eine Sekunde Aufnahmezeit auf mehrere Minuten oder sogar Stunden Wiedergabezeit ausgedehnt werden.

Zeitlupe
Die Zeitlupe (auch unter dem Anglizismus Slow Motion, engl. ‚langsame Bewegung‘, oder als Silbenkurzwort Slow-Mo, Slo-Mo oder Slomo bekannt) ist eine in der Filmtechnik und Computersimulation angewandte Methode, die Bewegungsabläufe verlangsamt darstellt. Das ihr zugrunde liegende Prinzip geht auf eine Erfindung August Musgers aus dem Jahre 1904 zurück. Das erste Gerät zur Herstellung von Zeitlupenaufnahmen basierte auf Musgers Erfindung und wurde 1916 von der Dresdner Firma Ernemann der Öffentlichkeit vorgestellt.

Im Fernsehen werden Zeitlupenbilder aus dem Sport oft als Studie bezeichnet, auch wenn die Aufnahme der Veranschaulichung und nicht der Analyse dient.

Die der Zeitlupe entgegengesetzte Methode ist der Zeitraffer.
Widerstand (Bauelement)
Ein Widerstand (englisch Resistor) ist ein zweipoliges passives elektrisches Bauelement. Es realisiert einen ohmschen Widerstand in elektrischen und elektronischen Schaltungen. Widerstände werden beispielsweise verwendet, um:

den elektrischen Strom zu begrenzen

den elektrischen Strom in einer Schaltung aufzuteilen

den elektrischen Strom in eine Spannung umzuwandeln, um ihn (indirekt) zu messen

die elektrische Spannung in einer Schaltung aufzuteilen

elektrische Energie in Wärmeenergie umzuwandeln

Ein linearer Widerstand (darunter fallen alle Widerstände, deren Widerstandswert, im Unterschied zu nichtlinearen Widerständen, von keinem weiteren Parameter abhängt) stellt einen elektrischen Strom proportional zur angelegten elektrischen Spannung und umgekehrt ein. Er dient so als Strom-Spannungs-Wandler oder als Spannungs-Strom-Wandler und kann nicht den Strom wie eine elektrische Sicherung lediglich begrenzen.

Kaltleiter
Ein Kaltleiter, PTC-Widerstand oder PTC-Thermistor (englisch Positive Temperature Coefficient Thermistor) ist ein temperaturabhängiger Widerstand, welcher zu der Gruppe der Thermistoren zählt. Er weist als wesentliche Eigenschaft einen positiven Temperaturkoeffizienten auf und leitet bei tiefen Temperaturen den elektrischen Strom besser als bei hohen Temperaturen.

Prinzipiell haben alle Metalle einen positiven Temperaturkoeffizienten, sind also Kaltleiter; im Unterschied zu den hier behandelten Bauelementen ist ihr Temperaturkoeffizient jedoch wesentlich kleiner und weitgehend linear, wie bei dem wegen seiner Stabilität als Temperatursensor eingesetzten Platin-Messwiderstand.

Das Gegenteil von Kaltleitern sind Heißleiter, die bei höheren Temperaturen besser leiten und einen negativen Temperaturkoeffizienten aufweisen.
Randy Jackson (Musiker, 1956)
Randall Darius „Randy“ Jackson (* 23. Juni 1956 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Bassist, Sänger und Musikproduzent. Bekannt ist er vor allem durch seine Tätigkeit als Jury-Mitglied der amerikanischen Castingshow American Idol und als Produzent von MTV’s America’s Best Dance Crew.

America’s Best Dance Crew
America’s Best Dance Crew ist eine US-amerikanische Fernsehshow, in der sogenannte Street Dance Crews gegeneinander antreten. Die Show wurde von American-Idol-Jurymitglied Randy Jackson auf MTV in den Vereinigten Staaten und auf MuchMusic/MuchMusique in Kanada produziert und präsentiert.

Die Sendung wurde nach der siebten Staffel aufgrund sinkender Einschaltquoten eingestellt.
Bahnstrecke Ebertsheim–Hettenleidelheim
Die Bahnstrecke Ebertsheim–Hettenleidelheim war eine Nebenbahn in Rheinland-Pfalz. Sie zweigte in Ebertsheim von der  Eistalbahn ab und führte im Tal des Seltenbachs nach Hettenleidelheim. Der Personenverkehr wurde bereits 1954 eingestellt, um 1990 wurden die Gleise abgebaut.

Hettenleidelheim
Hettenleidelheim, im Pfälzischen Hettrum genannt, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde ist. Gemäß Landesplanung ist Hettenleidelheim als Grundzentrum ausgewiesen.
Hommage à John Cage
Hommage à John Cage – Musik für Tonbänder und Klavier ist ein Klavierkonzert der Neuen Musik und war eine Performance von Nam June Paik, die am 13. November 1959 in der Galerie 22 in Düsseldorf uraufgeführt wurde. Es war die erste bedeutende Aufführung des Künstlers. Das Stück, das von der Kunst des Dadaismus inspiriert ist, widmete Paik seinem musikalischen Vorbild John Cage. Es gilt als Pioniertat der Aktionskunst. Für die von Paik als „Action Music“ bezeichnete Form wurde erst 1962 der Begriff Fluxus geprägt. Nach dem Urteil des Musikkritikers Heinz-Klaus Metzger war das Stück, das auf einem Festival von Mary Bauermeister in der Zeit vom 17. bis 19. Juni 1960 in Köln mehrfach erneut aufgeführt wurde, seinerzeit „das Äußerste an Schock, was die Musik gegenwärtig zustande bringt“.

John Cage
John Milton Cage Jr. (* 5. September 1912 in Los Angeles; † 12. August 1992 in New York City), meist John Cage genannt, war ein US-amerikanischer Komponist und Künstler. Mit seinen mehr als 250 Kompositionen, die häufig als Schlüsselwerke der Neuen Musik angesehen werden, gilt er als einer der weltweit einflussreichsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Hinzu kommen musik- und kompositionstheoretische Arbeiten von grundsätzlicher Bedeutung. Außerdem gilt Cage als Schlüsselfigur für die Ende der 1950er Jahre entstehende Happeningbewegung und wichtiger Anreger für die Fluxusbewegung und Neue Improvisationsmusik. Neben seinem kompositorischen Schaffen betätigte er sich auch als Maler und befasste sich mit Mykologie, der Wissenschaft von den Pilzen.
Balaives-et-Butz
Balaives-et-Butz ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 201 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse. Die Einwohner werden Balaiviens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Flize, Balaives-et-Butz, Boutancourt und Élan zur namensgleichen Commune nouvelle Flize zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Flize.

Boutancourt
Boutancourt ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 275 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Flize, Balaives-et-Butz, Boutancourt und Élan zur namensgleichen Commune nouvelle Flize zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Flize.
Mario Cipollina
Mario Carlo Cipollina (* 10. November 1954 in San Rafael) ist ein US-amerikanischer Musiker und Gründungsmitglied der Rockband Huey Lewis & the News. Als Bassist gehörte er der Gruppe von 1979 bis zu seinem Ausstieg im Jahr 1995 an. Er ist der Bruder des 1989 verstorbenen Gitarristen von Quicksilver Messenger Service, John Cipollina.

John Cipollina
John Cipollina (* 24. August 1943 in Berkeley, Kalifornien; † 29. Mai 1989 in San Francisco) war ein amerikanischer Rockmusiker, der als Gitarrist der aus San Francisco stammenden Band Quicksilver Messenger Service bekannt wurde.
Das Musikmagazin Rolling Stone wählte ihn auf Platz 32 der besten Gitarristen aller Zeiten.
Say Say Say
Say Say Say ist ein Lied des britischen Musikers Paul McCartney und US-amerikanischen Musikers Michael Jackson, das 1983 als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Es ist ebenfalls auf dem McCartney-Album Pipes of Peace erschienen. Es war die neunte Singleveröffentlichung von Paul McCartney nach dessen Trennung von der Band The Beatles, die Platz eins in den US-amerikanischen Charts erreichte, für Michael Jackson war es der sechste Nummer-eins-Hit in den USA.

The Girl Is Mine
The Girl Is Mine ist ein Popsong, der von Michael Jackson komponiert und als Duett von ihm und Paul McCartney eingesungen wurde. The Girl Is Mine wurde von Quincy Jones und Michael Jackson produziert. Es erschien als Vorab-Single vom Album Thriller am 18. Oktober 1982 in Großbritannien und am 25. Oktober in den USA. Der Song wurde alleine in den USA über 1.000.000 Mal verkauft.
Vau de Bouche
Der Vau de Bouche (im Mittelteil auch Ruisseau du Moulin) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im nordöstlichen Gemeindegebiet von Sauvigny-le-Bois und entwässert im Quellbereich in nordöstlicher Richtung. Knapp vor Erreichen der Autobahn A6 dreht der Fluss dann auf Nordwest bis West und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Voutenay-sur-Cure als rechter  Nebenfluss in die Cure.

Voutenay-sur-Cure
Voutenay-sur-Cure ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Joux-la-Ville. Die Bewohner werden Voutenaysiens und Voutenaysiennes genannt.
ATP Tour 250
Die ATP Tour 250 (bis 1989 Grand Prix Regular Series, von 1990 bis 1999 ATP World Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 250) umfasst eine Reihe von Tennis-Turnieren auf der ATP Tour. Ihren Namen trägt die Serie, weil seit der Saison 2009 250 Weltranglistenpunkte für den Sieg bei einem Turnier dieser Kategorie vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 250 sind in der Wertigkeit sowohl unterhalb der Grand-Slam-Turniere, der ATP Tour Masters 1000 als auch der ATP Tour 500 angesiedelt.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
Villa Gröbe
Die Villa Gröbe (tschechisch Gröbeho oder Gröbova vila) ist eine Villa im Stadtteil Vinohrady der tschechischen Hauptstadt Prag. Der Prachtbau nach einem Entwurf von Anton Viktor Barvitius entstand in den Jahren 1871 bis 1874 und diente dem Bauunternehmer und Industriellen Moritz Gröbe bis zu seinem Tod 1891 als Wohnsitz. Umgeben ist das Neorenaissance-Bauwerk von den Havlíček-Anlagen (Grébovka oder Gröbovka), einem beliebten Prager Naherholungsgebiet samt Weinberg. Derzeit beherbergt es das Central and Eastern European Law Initiative Institute.

Moritz Gröbe
Moritz August Gröbe, auch Mořic oder Mauritius Groebe (* 14. September 1828 in Kahla, Herzogtum Sachsen-Altenburg; † 5. März 1891 in Vršovice, Königreich Böhmen, Österreich-Ungarn), war ein deutscher Bauunternehmer und Industrieller. Er war vor allem in Prag tätig, wo die Villa Gröbe und die Havlíček-Anlagen (im Volksmund Grébovka oder Gröbovka genannt) noch heute an ihn erinnern.
Kobushi-Magnolie
Die Kobushi-Magnolie (Magnolia kobus) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Magnolien (Magnolia) innerhalb der Familie Magnoliengewächse (Magnoliaceae) gehört. Sie stammt ursprünglich aus Japan und wird dort jap. 辛夷 Kobushi genannt. Sie wird als Zierpflanze verwendet.

Magnolien
Die Magnolien (Magnolia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Magnoliengewächse (Magnoliaceae). Sie enthält über 350 Arten, die alle aus Ostasien oder Amerika stammen. Die Gattung wurde nach dem französischen Botaniker Pierre Magnol (1638–1715) benannt.

Einige Magnolien-Arten und ihre Sorten sind beliebte Ziergehölze, darunter die Tulpen-Magnolie, die in Deutschland nicht selten einfach als „Magnolie“ bezeichnet wird.
Chemnitz-Harthau
Harthau ist ein südlicher Stadtteil von Chemnitz, der an die Stadtteile Altchemnitz, Erfenschlag, Klaffenbach, Einsiedel und Markersdorf grenzt. Er erstreckt sich zwischen dem Harthwald und Pfarrhübel entlang des Unterlaufs der Würschnitz und der B 95 nach Annaberg-Buchholz bis hin zum Harthauer Berg. Im Norden reicht Harthau bis an den Zusammenfluss von Zwönitz und Würschnitz zur Chemnitz.

Chemnitz-Erfenschlag
Erfenschlag ist ein südöstlich gelegener Ortsteil von Chemnitz. Er ist ca. 8 km vom Stadtzentrum entfernt und grenzt an die Chemnitzer Stadtteile Reichenhain, Adelsberg, Einsiedel, Harthau und Altchemnitz. Erfenschlag zählt 962 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) und ist damit der Stadtteil mit der kleinsten Einwohnerzahl. Im Oktober 2004 waren noch 1038 Einwohner in Erfenschlag registriert.
Wapusk-Nationalpark
i2i3i6

Der Wapusk-Nationalpark (englisch Wapusk National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Wapusk) erstreckt sich im Hudson-James-Tiefland (Hudson James Lowlands) etwa 50 km östlich der Stadt Churchill (Manitoba) an den Küsten der Hudson Bay vom Cape Churchill nach Süden bis zur Mündung des Nelson River. Er wurde 1996 als heute neuntgrößter kanadischer Nationalpark etabliert und ist 11.475 km² groß. Damit ist er gleichzeitig der größere der beiden Nationalparks in der Provinz Manitoba. Wapusk ist das Cree-Wort für „Weißer Bär“; der Name verweist darauf, dass sich innerhalb der Parkgrenzen das vermutlich bedeutendste Eisbären-Geburtshöhlengebiet der Welt befindet.

Hudson Bay
60-85Koordinaten: 60° 0′ 0″ N, 85° 0′ 0″ W

Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Virginia Company und die British East India Company entdeckte.
L’homme armé
L’homme armé (französisch Der Mann in Waffen) ist ein spätestens in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts entstandenes französisches Chanson. Es hat im überlieferten Repertoire der Renaissancemusik diejenige Melodie, die am häufigsten als Cantus firmus polyphoner Kompositionen, vor allem Messvertonungen, gedient hat.

Das Lied folgt keiner traditionellen Balladen- oder Virelai-Form. Der Text aus der Zeit des Hundertjährigen Kriegs und der Eroberung Konstantinopels handelt vom Schrecken vor einem „gewappneten Mann“ und von einem Aufruf zur allgemeinen Bewaffnung. Die Deutung ist umstritten.

Cantus firmus
Cantus firmus (etwa: „feststehender Gesang“, Plural Cantus firmi; Abkürzung c. f.), auch cantus prius factus („vorher gemachter Gesang“), nennt man eine festgelegte Melodie, die im Rahmen eines musikalischen Werkes von den anderen Stimmen umspielt wird, ohne selbst besonders weitgehend verändert zu werden. Der Cantus firmus spielt eine wichtige Rolle im Rahmen des Kontrapunktes, bei dem zur Melodie des Cantus firmus eine neue Stimme hinzukommt.

In Johann Joseph Fux’ Kontrapunkt-Lehrwerk Gradus ad Parnassum (in der Übersetzung von Lorenz Christoph Mizler) wird die deutsche Bedeutung von Cantus firmus mit „schlechter [= schlichter] Gesang“ angegeben.
Hamburg-Bremer Afrika-Linie
Die Chinesische Küstenfahrt-Gesellschaft AG (CKG) war eine 1887 gegründete deutsche Reederei, aus der 1906 die Hamburg-Bremer Afrika-Linie AG (HBAL) hervorging. Zum 1. Januar 1926 übernahm der Norddeutsche Lloyd (NDL) die von ihm dominierte Hamburg-Bremer Afrika-Linie und vergrößerte seinen Flottenbestand um deren neun Schiffe.

Die CKG gehörte zu den Pionieren der deutschen Dampfschifffahrt in Ostasien. Die HBAL wiederum lag am 1. Januar 1914 mit einer Flotte von 13 Seeschiffen von 42.915 BRT an 15ter Stelle der deutschen Reedereien und zwischen den Weltkriegen am 1. Januar 1924 mit einer Flotte von neun Schiffen von 25.760 BRT auf Platz 18 der deutschen Reedereien.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Douglas Cheek
Douglas Cheek ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Editor, Produzent und Drehbuchautor. Er ist heute am besten für seinen 1984 erschienenen und ausgezeichneten B-Movie-Film C.H.U.D. – Panik in Manhattan bekannt, dessen Regisseur er war. Gleichzeitig ist C.H.U.D. auch sein finanziell größter Erfolg. Ansonsten arbeitete er überwiegend an Dokumentationen mit, dessen Editor er war. 2011 war er Produzent für den Thriller Claustrophobia.

C.H.U.D. – Panik in Manhattan
C.H.U.D. – Panik in Manhattan ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Douglas Cheek. Der B-Movie von 1984 handelt von radioaktiven Monstern, die sich in der Kanalisation von Manhattan aufhalten. Obwohl der Film von Kritikern zunächst noch überwiegend negativ aufgenommen wurde, entwickelte er sich mit der Zeit zu einem Kultfilm und zählt heute zu den Klassikern der B-Movies. Das Paste-Magazine wählte C.H.U.D. auf Platz 54 der 100 besten B-Movies aller Zeiten. 1989 entstand eine Fortsetzung mit dem Titel C.H.U.D. – Das Monster lebt.
Scott Mechlowicz
Scott David Mechlowicz (* 17. Januar 1981 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er begann seine Schauspielkarriere im Jahre 2003 und wurde besonders durch seine Hauptrollen in der Komödie Eurotrip und den Dramen Mean Creek und Peaceful Warrior bekannt.

Mean Creek
Mean Creek ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Jacob Aaron Estes aus dem Jahr 2004. Der Independent-Film basiert auf einem Original-Drehbuch von Estes und wurde von dem Filmstudio Whitewater Films produziert.
Mulchen
Als Mulchen (mittelhochdeutsch mul ‚zerfallende Erde‘, ‚Staub‘; siehe Mull) oder Schlegeln wird in Gartenbau und Landwirtschaft das klein- oder großflächige Bedecken des Bodens mit unverrotteten organischen Materialien (Mulch) bezeichnet. Als Mulchen in der Landwirtschaft oder in der Landschaftspflege sowie dem Gartenbau auf größeren Flächen bezeichnet man auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes durch Sichel- oder Schlegelmulcher. Mulchen ist ein wichtiger Beitrag zur langfristigen Bodenfruchtbarkeit und Bodengare.

Mulch verringert die Verdunstung des Bodenwassers, reguliert die Bodentemperatur
und erhöht mit der organischen Bodensubstanz die pflanzenverfügbare Nährstoffmenge.

Unverrottete organische Materialien, die in Gewässern sedimentieren, werden als Mulm bezeichnet, die Ablagerungen dann als Mudde(n).

Mull (Humusform)
Der Mull, altertümlich Molte, ist die günstigste Humusform und Kennzeichen nährstoffreicher, biotisch aktiver Böden. Er entsteht unter überwiegend aeroben Bedingungen. Das C/N-Verhältnis ist 10–15 : 1.
Scottish Masters 1996
Das Regal Scottish Masters 1996 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1996/97. Das Einladungsturnier wurde vom 24. bis 29. September im Civic Centre von Motherwell nahe Glasgow ausgetragen.

Titelverteidiger Stephen Hendry verlor sein Auftaktmatch gegen Alan McManus, der danach bis ins Finale kam. Dort traf er auf Peter Ebdon, der im Vorjahr das Endspiel gegen Hendry verloren hatte. Diesmal hatte der Engländer aber das bessere Ende für sich und holte sich mit 9:6 seinen einzigen Scottish-Masters-Titel.

Alan McManus
Alan Joseph McManus (* 21. Januar 1971 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler. Ab 1990 war er 31 Jahre lang Snookerprofi und gehörte von 1992 bis 2005 zu den Top 16 der Weltrangliste. Er gewann drei Titel der Profitour. Sein größter Erfolg war der Sieg beim Masters 1994, mit dem er die 5-jährige Siegesserie seines Landsmanns Stephen Hendry bei diesem Turnier beendete. Mit 50 Jahren beendete er 2021 seine Spielerkarriere und setzte seine bereits zuvor begonnene Tätigkeit als Fernsehkommentator fort.
Mausoleum des Salim Chishti
Das Mausoleum des Salim Chishti gilt als eines der schönsten Beispiele der indo-islamischen Architektur. Es wurde in den Jahren 1580 und 1581 zusammen mit der Palastanlage in Fatehpur Sikri (Uttar Pradesh, Indien) erbaut und liegt innerhalb des rechteckigen Hofes der dortigen großen Moschee (Jama Masjid).

Das Mausoleum birgt die Grabstätte des Sufi-Heiligen Salim Chishti (1478–1572), eines Nachfolgers von Muinuddin Chishti von Ajmer. Salim Chishti lebte in einer Höhle bei Sikri. Das Mausoleum wurde erbaut vom Großmogul Akbar I., der damit seinen Respekt für den Sufi-Heiligen zum Ausdruck bringen wollte, der ihm die Geburt seines Sohnes vorhergesagt hatte. Der Thronerbe wurde nach dem Heiligen Salim genannt und bestieg später den Thron des Mogulreiches unter dem Namen Jahangir.

Jama Masjid (Fatehpur Sikri)
Die Freitagsmoschee (Jama Masjid) in der vom Großmogul Akbar gegründeten Stadt Fatehpur Sikri im äußerten Westen des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh zählt zu den größten und schönsten Moscheen des Landes.
Quintus Fabius Vibulanus (Konsul 467 v. Chr.)
Quintus Fabius Vibulanus († nach 449 v. Chr.) war ein Politiker der frühen römischen Republik und gehörte der Patrizierfamilie der Fabier an.

Vibulanus war der Sohn des Marcus Fabius Vibulanus (Konsul 483 und 481). Als einziger des Geschlechts soll er die Schlacht an der Cremera im Jahr 477 überlebt haben und somit zum Stammvater aller späteren Fabier geworden sein.

Vibulanus war in den Jahren 467, 465 und 459 Konsul. Er war im Jahr 450 einer der Decemviri legibus scribundis, die auf Antrieb des Appius Claudius Crassus die Zeit ihrer Amtsführung widerrechtlich verlängerten und ihre Nachfolger an der Aufnahme der Amtsgeschäfte hinderten. Nach einem Aufstand gegen das Decemvirat 449, der zu dessen Auflösung führte, ging er freiwillig ins Exil.

Sein Sohn war Quintus Fabius Vibulanus Ambustus (Konsul 423).

Wie bei allen Personen der römischen Frühzeit werden die meisten überlieferten Einzelheiten über Fabius’ Leben als spätere Konstruktion angesehen.

Quintus Fabius Vibulanus (Konsul 423 v. Chr.)
Quintus Fabius Vibulanus war ein Politiker der frühen römischen Republik und gehörte der Patrizierfamilie der Fabier an.

Er war der Sohn des Quintus Fabius Vibulanus (Konsul 467, 465 und 459 v. Chr.). Quintus Fabius Vibulanus war Konsul 423 v. Chr. In diesem Jahr übernahm er den Schutz der Stadt, während sein Mitkonsul gegen die Volsker kämpfte. In den Jahren 416 und 414 war er einer der Konsulartribunen.