hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonardo Fibonacci
Leonardo da Pisa, auch Fibonacci (Italienisch: [fiboˈnattʃi]) genannt (* um 1170 in Pisa; † nach 1240 ebenda), war Rechenmeister in Pisa und gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker des Mittelalters.

Auf seinen Reisen nach Nordafrika, Byzanz und Syrien machte er sich mit der arabischen Mathematik vertraut und verfasste mit den dabei gewonnenen Erkenntnissen das Rechenbuch Liber ab(b)aci im Jahre 1202 (Überarbeitung der Liber ab(b)aci 1228). Bekannt ist daraus heute vor allem die nach ihm benannte Fibonacci-Folge, die im Zusammenhang mit dem Goldenen Schnitt steht.

Al-Chwarizmi
Chwarizmi, arabisch al-Chwarizmi, kurz für Abu Dschaʿfar Muhammad ibn Musa al-Chwārizmī (arabisch أبو جعفر محمد بن موسى الخوارزمی, DMG Abū Ǧaʿfar Muḥammad bin Mūsā al-Ḫwārizmī, auch Chārazmī, persisch خوارزمى, DMG Ḫwārazmī), latinisiert Algorismi (geboren um 780; gestorben zwischen 835 und 850), war ein choresmischer Universalgelehrter, Mathematiker, Astronom  und Geograph während der abbasidischen Blütezeit im Frühmittelalter. Er stammte aus dem zentralasiatischen Choresmien. Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er jedoch in Bagdad und wirkte dort im „Haus der Weisheit“, der berühmten Hochschule von Bagdad. Von seinem Namen leitet sich der Begriff Algorithmus ab.

Chwarizmi, der vor allem als einer der Begründer der Algebra bekannt ist, gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker. Auch leistete er bedeutende Beiträge als Geograph, Astronom und Kartograph, dies auch durch Übersetzungen aus dem Sanskrit und dem Griechischen.
Oberanschiessing
Oberanschiessing ist ein Gemeindeteil des Marktes Perlesreut im Landkreis Freyung-Grafenau. Er ist ca. 3,5 km von Perlesreut und ca. 7 km von Tittling entfernt. Die nächste Bundesstraße ist die B 85 bei Tittling.

Perlesreut
Perlesreut ist ein Markt im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut. Perlesreut ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Bis 1875 war die Schreibweise Perlesreuth.
Veilchen
Veilchen oder Violen (Viola) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Von den 400 bis 650 Arten gedeihen die meisten in den gemäßigten Gebieten der Erde. Die Zentren der Artenvielfalt liegen in Nordamerika, den Anden und Japan. Man findet sie jedoch auch in Australien und Tasmanien. Bekannte Arten sind Stiefmütterchen, Hornveilchen und Duftveilchen.

Hain-Veilchen
Das Hain-Veilchen (Viola riviniana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Das Hain-Veilchen wurde zur Blume des Jahres 2002 gewählt.
Güneş (Tageszeitung)
Güneş (deutsch Sonne) ist eine türkische Boulevardzeitung mit Sitz in Istanbul. Sie unterstützt seit der Übernahme durch die Esmedya-Gruppe des Unternehmers Ethem Sancak offen Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan und die Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP). Das Motto der Zeitung lautet Halkın Cesur Gazetesi (Die mutige Zeitung des Volkes).

Yeni Şafak
Yeni Şafak (Neue Morgendämmerung) ist eine in Istanbul erscheinende türkische Tageszeitung. Das Blatt unterstützt die regierende Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP). Das auf dem Titelkopf gedruckte Motto der Zeitung lautet Türkiye'nin birikimi (sinngemäß: „Der Erfahrungsschatz der Türkei“). Seit 2012 erscheint ein Teil der Artikel im Internet auch auf Englisch.
Tonhöhe
Die Tonhöhe wird in der Praxis mit der Frequenz (Schwingungsanzahl pro Zeitspanne) eines hörbaren Tones gleichgesetzt, genauer: mit der Grundfrequenz, also der Frequenz des tiefsten Teiltons in dem betreffenden Klang (siehe z. B. Stimmung (Musik), Intervall (Musik), Kammerton). Die Tonhöhe ist neben der Tondauer, der Tonstärke und der Klangfarbe eine wichtige Eigenschaft musikalischer Töne und der Vokale gesprochener Sprache.

Kammerton
Der Kammerton, auch Stimmton und Normalton genannt, ist ein als gemeinsamer Bezugspunkt definierter Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe gleich hoch eingestimmt werden. Die Tonhöhe des allgemein verwendeten Kammertons A ist nach mehrfachen Festlegungen in der Musikgeschichte heute das eingestrichene A (a′ auch a1).

Der seit einer internationalen Konferenz in London 1939 in vielen Ländern gültige Standard-Kammerton oder Normalstimmton ist festgelegt auf a1 = 440 Hertz (Hz). In deutschen und österreichischen Sinfonieorchestern ist jedoch a1 = 443 Hz üblich, in der Schweiz a1 = 442 Hz.

Neben der Tonbezeichnung a1 (auch a′ geschrieben, daher „eingestrichenes“ a) wird auch die im englischsprachigen Ländern übliche Bezeichnung A4 oder im MIDI-Protokoll 69 verwendet.
Amt Rosenburg
Das Amt Rosenburg, auch Herrschaft Rosenburg, war eine territoriale Verwaltungseinheit der seit 1497 reichsunmittelbaren Grafschaft Barby unter Lehnshoheit des Erzstifts Magdeburg. Nach der Teilung der Grafschaft 1659 fiel sie nicht wie Barby an das Kurfürstentum Sachsen, sondern kam aufgrund der Lehnshoheit zum Herzogtum Magdeburg. Später fiel es mit diesem an Preußen.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
William Scotter
Sir William „Bill“ Norman Roy Scotter, KCB, OBE, MC (* 9. Februar 1922 in Birkenhead, Merseyside, England; † 5. Februar 1981 in Chelsea, Royal Borough of Kensington and Chelsea, London) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem als General zwischen 1978 und 1980 Oberkommandierender der Britischen Rheinarmee sowie in Personalunion auch Oberkommandierender der NATO-Heeresgruppe Nord NORTHAG (Northern Army Group) war. Er starb zwei Monate vor der für April 1981 vorgesehenen Übernahme des Postens als stellvertretender Oberster Befehlshaber der Alliierten NATO-Streitkräfte in Europa DSACEUR (Deputy Supreme Allied Commander Europe).

Britische Rheinarmee
Die Bezeichnung britische Rheinarmee (Englisch: British Army of the Rhine, kurz BAOR) wurde jeweils nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg für die britischen Besatzungstruppen in Deutschland verwendet. Besonders nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auch der Begriff Rhine Garrison (Rheingarnison) benutzt.
William d’Aubigné
William d’Aubigné (auch William d’Albini oder Aubigny), Lord of Belvoir (* um 1146 oder um 1151; † 1. Mai oder 6. Mai 1236 in Uffington) war ein englischer Adliger und Rebell. Er gehörte der Adelsopposition an, die König Johann Ohneland zur Anerkennung der Magna Carta zwang.

Magna Carta
Die Magna Carta (auch Magna Charta), Langform Magna Carta Libertatum (lateinisch für „große Urkunde der Freiheiten“; deutsch auch Der Große Freibrief), ist eine von König Johann Ohneland zu Runnymede in England am 15. Juni 1215 besiegelte Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel. Sie gilt als die wichtigste Quelle des englischen Verfassungsrechts. Ein bedeutender Teil der Magna Carta ist eine wörtliche Kopie der Charter of Liberties Heinrichs I. von 1100, die dem englischen Adel bereits entsprechende Rechte gewährte. Die Magna Carta verbriefte grundlegende politische Freiheiten des Adels gegenüber dem englischen König, dessen Land seinerzeit Lehen des Papstes Innozenz III. war. Der Kirche wurde die Unabhängigkeit von der Krone garantiert. Das Dokument wurde vom König nur auf erheblichen Druck der Barone angenommen.
MAZ-4471
Der Lastkraftwagen MAZ-4471 (russisch МАЗ-4471, deutsche Transkription eigentlich MAS-4471) ist eine Sattelzugmaschine des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, die seit dem Jahr 2006 in Serie produziert wird.  Technisch basiert sie auf dem schon seit 2003 gebauten MAZ-4371.

MAZ-4371
Der Lastkraftwagen MAZ-4371 (russisch МАЗ-4371, deutsche Transkription eigentlich MAS-4371) ist ein Lkw-Typ des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der seit dem Jahr 2003 in Serie produziert wird.
Lishan
Der Stadtbezirk Lishan (chinesisch 立山区, Pinyin Lìshān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Anshan in der chinesischen Provinz Liaoning. Er hat eine Fläche von 170 Quadratkilometern und zählt 529.275 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Anshan (Liaoning)
Anshan oder Anschan (chinesisch 鞍山市, Pinyin Ānshān Shì – „Sattelberg-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in Nordost-China, in der Provinz Liaoning. Der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (3136) Anshan ist nach der Stadt benannt.
Suldenbach
Der Suldenbach ist ein 21,4 Kilometer langer Zufluss der Etsch. Der Suldenbach entwässert ein Gebiet von 161 km², das großteils im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz steht. Er entspringt in den Ortler-Alpen und durchfließt das Suldental, ehe er bei Prad den Vinschger Talboden des oberen Etschtals erreicht, wo er bei Spondinig in die Etsch einmündet. Im Oberlauf wird der Bach für die Stromerzeugung gestaut. Wichtigste Zuflüsse sind der Trafoier Bach, der Zaytalbach und der Tramentanbach.

Der Name ist 1304 als Sulden ersturkundlich genannt, 1434 ist er als die Sulden verschriftlicht. Er kann auf keltisch Suleta ‚die Schüttende‘ zurückgehen.

Prad am Stilfserjoch
Prad am Stilfserjoch ([praˑt]; italienisch: Prato allo Stelvio) ist eine italienische Gemeinde mit 3887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol rund 20 Kilometer westlich von Schlanders. Sie ist etwa 15 Straßenkilometer von der schweizerischen und rund 30 von der österreichischen Grenze entfernt.
Obere Tunguska
Obere Tunguska (russisch Верхняя Тунгуска – Werchnjaja Tunguska) ist der Name, den die Jenisseisker Kosaken dem Unterlauf der Angara (burjatischer Name) gaben. Sie hielten die Obere Tunguska und die Angara für unterschiedliche Flüsse. Der Kosak und Abenteurer Demid Pjanda entdeckte 1623 auf der Rückreise von einer dreijährigen Expedition, auf der er auch als einer der ersten Russen die  Lena erreichte, dass die Obere Tunguska und die Angara ein und derselbe Fluss sind.

Demid Pjanda
Demid Sofonowitsch Pjanda (russisch Демид Софонович Пянда; * ?; † nach 1637) war ein kosakischer Pelztierhändler, der zu den größten Entdeckern Sibiriens zählt. Er gehörte zu den ersten Russen, die den Fluss Lena erreichten. In den Jahren 1620 bis 1624 erforschte er etwa 2300 km der Unteren Tunguska, 1400 km der Angara und rund 2400 km der Lena. Insgesamt bereiste Pjanda etwa 8000 km bis dahin unbekannter sibirischer Flüsse. Er entdeckte Jakutien und war wahrscheinlich der erste Russe, der sowohl mit Jakuten als auch Burjaten Kontakt hatte. Er wies nach, dass die Angara (burjatischer Name) und die Obere Tunguska (so die ursprüngliche russische Bezeichnung) derselbe Fluss sind.
Bundesbrief von 1291
Der sogenannte Bundesbrief von 1291 ist der bekannteste von mehreren Bundesbriefen und gilt in der traditionellen und populären Geschichtsschreibung als die Gründungsurkunde der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Er ist datiert auf Anfang August 1291. Der damalige Bund wurde von den lokalen Führungseliten in den Talschaften Uri, Schwyz und einem unteren Tal «Intramontanorum Vallis Inferioris» aufgestellt. Daraus wurde im 19. Jahrhundert hergeleitet, dass Uri, Schwyz und Unterwalden als die Urkantone der späteren Eidgenossenschaft gelten.

Der Brief ist erhalten und im Bundesbriefmuseum in der Gemeinde Schwyz ausgestellt. Der Bundesbrief liegt als Pergamentblatt im Format 320 × 200 mm vor und umfasst 17 Zeilen in lateinischer Sprache und zwei verbundene Siegel. Das Siegel von Schwyz ging zwischen 1330 und 1920 verloren.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
The Listener – Hellhörig
The Listener ist eine kanadische Mystery-Serie, die in Toronto spielt. Die Serie dreht sich um den jungen Sanitäter Toby Logan, der telepathische Fähigkeiten hat.

Im August 2014 gab CTV die Einstellung nach der fünften Staffel bekannt.

CTV (Kanada)
CTV Television Network ist der größte englischsprachige private Fernsehsender Kanadas. Die Abkürzung „CTV“ hat keine offizielle Bedeutung, viele Kanadier interpretieren das jedoch als „Canadian Television“. Die Hauptstudios des Senders befinden sich in Toronto, Ontario, Kanada. Der Sender wird von Bell Globemedia betrieben und verfügt über mehrere regionale Studios in anderen Provinzen.
Kathedrale von Wakefield
Die Kathedrale von Wakefield ist eine dem Patrozinium Aller Heiligen (All Saints) unterstellte Bischofskirche der Church of England in der gut 18 km südlich von Leeds gelegenen mittelenglischen Stadt Wakefield im Metropolitan County West Yorkshire im ehemaligen angelsächsischen Königreich Northumbria. Seit dem Jahr 2004 ist sie – zusammen mit den Kathedralen von Bradford und Ripon – Konkathedrale der Diözese Leeds. Ihre ca. 75 m hohe Turmspitze ist das Wahrzeichen der Stadt und immer noch eines der höchsten Gebäude in Yorkshire. Der Kirchenbau ist als Grade-I-Baudenkmal gelistet.

Kathedrale von Bradford
Die dem hl. Petrus gewidmete Kathedrale von Bradford ist – neben den Kathedralen von Ripon und Wakefield – eine der insgesamt drei Co-Kathedralen der anglikanischen Diözese Leeds in Mittelengland. Der Kirchenbau ist als Grade-I-Baudenkmal gelistet.
Padala-Gletscher
Der Padala-Gletscher (bulgarisch ледник Падала lednik Padala) ist ein 9 km langer und 3,9 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Bangey Heights auf der Ostseite der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges fließt er nordwestlich des Kopsis- und ostsüdöstlich des Marsa-Gletschers von den nordöstlichen Hängen des Bezden Peak sowie den Südosthängen des Golemani Peak in nordöstlicher Richtung zum Embree-Gletscher, den er nordwestlich des Mount Hleven erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Padala im Westen Bulgariens.

Marsa-Gletscher
Der Marsa-Gletscher (bulgarisch ледник Марса lednik Marsa) ist ein 5 km langer und 1,5 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Bangey Heights auf der Ostseite der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges fließt er nordöstlich des Patlejna-Gletschers und nordwestlich des Kopfendes des Padala-Gletschers von den Nordhängen des Golemani Peak in nordnordöstlicher Richtung zwischen dem Oreshak Peak und dem Fucha Peak zum Embree-Gletscher, den er westlich des Mount Schmid erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Ortschaft Marsa im Süden Bulgariens.
Amalric Walter
Victor Amalric Walter (* 19. Mai 1870 in Sèvres, Frankreich; † 9. November 1959 in Lury-sur-Arnon, Frankreich) war ein französischer Keramiker und Glasmacher, der vor allem mit seiner Glaskunst aus Pâte de verre bekannt wurde.

Sèvres
Sèvres [sɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden.
Ion Ioniță (Politiker)
Ion Ioniță (* 14. Juni 1924 in Mătăsaru, Kreis Dâmbovița; † 27. Juli 1987 in Bukarest) war ein Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei (PCR) sowie General der Armata Română und langjähriger Verteidigungsminister und Stellvertretender Ministerpräsident.

Ion Coman
Ion Coman (* 25. März 1926 in Prunaru, Bujoreni, Kreis Teleorman) war ein rumänischer Generaloberst und Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem von 1976 bis 1980 Minister für Nationale Verteidigung, zwischen 1979 und 1989 Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des Zentralkomitees (ZK) sowie von 1980 und 1989 auch Mitglied des ZK-Sekretariats war.
Eine Hand voller Sterne
Eine Hand voller Sterne ist ein 1987 erschienener Roman von Rafik Schami. In Tagebuchform wird die Geschichte eines Damaszener Bäckerjungen erzählt, der sich auf dem Weg befindet, seinen Traum, Journalist zu werden, zu verwirklichen. Neben den üblichen Problemen des Erwachsenwerdens wie der Ablösung vom Elternhaus und der sexuellen Emanzipation wird auch die Zensur in Syrien thematisiert. Der Roman lässt sich der Jugendliteratur und der Migrantenliteratur zuordnen. Einen Teil der Protagonisten verwendete Schami auch in Erzähler der Nacht.

Rafik Schami
Rafik Schami  (arabisch رفيق شامي, DMG Rafīq Šāmī; * 23. Juni 1946 als Suheil Fadel, سهيل فاضل, DMG Suhail Fāḍil, in Damaskus) ist ein syrisch-deutscher Schriftsteller. Er ist einer der erfolgreichsten deutschen Schriftsteller der interkulturellen Literatur.
Lamantin Island
Lamantin Island (englisch; bulgarisch остров Ламантин ostrow Lamantin, deutsch ‚Rundschwanzseekuhinsel‘) ist eine teilweise vereiste, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 812 m lange und 318 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 135 m südwestlich von Tyulen Island, 1,66 km westnordwestlich von Meduza Island und 478 m nordwestlich von Yastreb Island

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form entfernt an eine Rundschwanzseekuh, auch bekannt als Manati, erinnert.

Tyulen Island
Tjulen Island (englisch; bulgarisch остров Тюлен ostrow Tjulen, deutsch ‚Pelzrobbeninsel‘) ist eine größtenteils vereiste, in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 1 km lange und 530 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3,2 km südwestlich von Kalmar Island, 1,4 km nordwestlich von Meduza Island und 135 m nordöstlich von Lamantin Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form entfernt an eine Pelzrobbe erinnert.
Urban Exploration
Urban Exploration oder Urban Exploring (kurz: Urbex/Urbexing) oder Stadterkundung ist die private Erkundung von Einrichtungen des städtischen Raums und sogenannter Lost Places. Oftmals handelt es sich dabei um das Erkunden alter Industrieruinen, aber auch Kanalisationen, Katakomben, Dächern oder anderer Räumlichkeiten ungenutzter Einrichtungen. Der Begriff wird jedoch auch für die Erkundung frei zugänglicher Orte wie Parks verwendet. Die fotografische Dokumentation und künstlerische Verarbeitung solcher Urban Explorations begründete das noch junge Genre der Ruinen-Fotografie.

Ruinen-Fotografie
Die Ruinen-Fotografie, englisch auch als ruin porn bezeichnet, ist ein vergleichsweise junges Genre der Fotografie, das den Verfall von Bauwerken, ihre Morbidität und ihre durch die Zeit erzeugte Nicht-Bedeutung, zum zentralen Thema macht. Die Objekte bezeichnet man auch häufig als „Lost Places“ oder „Abandoned Places“. Die Ruinen-Fotografie steht in Beziehung zur Architekturfotografie oder auch Landschaftsfotografie. Ruinen-Fotografie beschäftigt sich auch mit Kulturspuren im weitesten Sinne.
Münzstätte Leipzig
Die Münzstätte Leipzig ließ Otto der Reiche, Markgraf von Meißen (1156–1190), errichten. Erst seit Mitte des 15. Jahrhunderts sind die Münzmeister zweifelsfrei nachgewiesen. Ab dem 16. Jahrhundert wurde in Leipzig nur noch sporadisch gemünzt. Im Jahr 1765 erfolgte die Stilllegung der Münzstätte.

Roter Seufzer
Roter Seufzer (auch Seufzer und Leipziger Seufzer genannt) ist der volkstümliche Name des unter dem sächsischen Kurfürsten und polnischen König August dem Starken (1694–1733) in riesigen Mengen 1701 und 1702 geprägten minderwertigen Sechs-Pfennig-Stücks. Der Name dieser Sechser ist auf den Verlust zurückzuführen, den die Bevölkerung durch die stark kupferhaltigen Münzen erlitt.
Alex Randolph
Alexander Randolph (* 4. Mai 1922 nahe Brünn, Tschechoslowakei; † 27. April 2004 in Venedig, Italien) war der Erfinder von weit mehr als hundert Gesellschaftsspielen.

Mit Spielen wie Twixt, Sagaland, Inkognito, Hol’s der Geier, Rasende Roboter, Tempo, kleine Schnecke und vielen anderen zum Teil preisgekrönten Ideen begeisterte Randolph Generationen von kleinen und großen Spielern.

Weil seine Spiele stark nachgefragt waren, konnte er bei den Produzenten erreichen, dass sein Name auf der Verpackung als Spieleautor genannt wurde. Sein Beispiel setzte sich in der Folge vielfach durch. „Der Grandseigneur der Spielekultur galt vor allem in Deutschland als Guru der Branche“, so der Spiegel.

Tempo, kleine Schnecke
Tempo, kleine Schnecke ist ein von Spieleautor Alex Randolph entwickeltes einfaches kombiniertes Farbwürfel- und Brettspiel der Firma Ravensburger. Es ist ausgelegt für 2 bis 6 Spieler in der Altersstufe von 3 bis 7 Jahre und kann Kindern beim Erlernen der Farben eine Unterstützung sein. Es wurde in mehreren Sprachen veröffentlicht und laut Herbert Feuerstein über 7 Millionen Mal verkauft.
Matthias Katsch
Matthias Katsch (* 1963 in Berlin) ist ein deutscher Aktivist für die Opfer sexuellen Kindesmissbrauchs durch Angehörige der katholischen Kirche. Er war Mitglied im Betroffenenrat beim Unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs und ist Mitglied der Unabhängigen Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs. Als Jugendlicher an einem Jesuiten-Kolleg selbst sexuell misshandelt, trug er seit Anfang der 2010er Jahre maßgeblich mit dazu bei, dass solche Missbrauchsfälle publik wurden und eine bis heute andauernde Aufarbeitung einsetzte.

Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs
Die Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs untersucht Ausmaß, Art und Folgen von sexuellem Kindesmissbrauch in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR. Dazu zählt u. a. Missbrauch in Familien, im sozialen Umfeld, in Institutionen, durch Fremdtäter, im Rahmen von organisierter sexueller Ausbeutung oder an Menschen mit Behinderung. Im Januar 2016 hat der damalige Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs (UBSKM), Johannes-Wilhelm Röhrig, auf Grundlage des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 2. Juli 2015 die Kommission für die Dauer seiner Amtszeit, bis 31. März 2019, einberufen. Im Dezember 2018 wurde die Laufzeit der Kommission durch das Bundeskabinett um fünf Jahre bis Ende 2023 verlängert und im November 2023 für weitere zwei Jahre bis Ende 2025. Die Kommission ist in ihrer Arbeit unabhängig. Die Kommissionsmitglieder arbeiten ehrenamtlich. Bis Ende 2023 wendeten sich mehr als 2800 Menschen an die Kommission.