hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stockhorn Arena
Die Stockhorn Arena ist ein Fussballstadion in der Stadt Thun im Schweizer Kanton Bern. Zwischen 2007 und 2011 wurde die rund 170 Millionen Schweizer Franken teure Spielstätte des FC Thun nach Plänen von Pool Architekten aus Zürich in Zusammenarbeit mit Brügger Architekten aus Thun und IttenBrechbühl Architekten aus St. Gallen errichtet.

Die mit einem Kunstrasen versehene Arena dient nicht nur als Fussballstadion, sondern kann auch für kulturelle Events, diverse andere Sportveranstaltungen sowie für Kongresse, Bankette und Ausstellungen genutzt werden. Die Kapazität beläuft sich bei Sportveranstaltungen auf 10'000 Zuschauer.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Cornelia Lüddemann
Cornelia „Conny“ Lüddemann (* 11. Mai 1968 in Dessau) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Abgeordnete im Landtag von Sachsen-Anhalt. Seit 2016 ist sie Vorsitzende der Landtagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen in Sachsen-Anhalt. Bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 war sie die Spitzenkandidatin der Grünen.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021
Die Wahl zum achten Landtag von Sachsen-Anhalt fand am 6. Juni 2021 statt.

Die CDU um Ministerpräsident Reiner Haseloff wurde mit deutlichen Stimmenzuwächsen Wahlsieger und erzielte ihr bestes Ergebnis seit 2002. Der Abstand zur zweitplatzierten AfD wuchs im Vergleich zur Wahl 2016 deutlich von gut 5 auf über 16 Prozentpunkte. Die AfD verlor erstmals in einem ostdeutschen Bundesland bei einer Landtagswahl an Stimmen.

Deutlichster Verlierer war Die Linke, die ein Drittel ihres Anteils verlor und so ihr schlechtestes Resultat in Sachsen-Anhalt hinnehmen musste. Ebenfalls ihr schlechtestes Ergebnis erzielte die SPD, die 2,2 Prozentpunkte einbüßte. Die FDP schaffte nach zehn Jahren den Wiedereinzug in den Landtag, die Grünen blieben trotz leichter Verbesserung die kleinste Fraktion.
Croissanville
Croissanville ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Normandie. Die bisher eigenständige Gemeinde ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der neu gebildeten Gemeinde Mézidon Vallée d’Auge auf. Die Nachbarorte sind Cléville im Norden, Méry-Corbon im Nordosten, Bissières im Osten, Magny-le-Freule im Südosten, Ouézy und Cesny-aux-Vignes im Süden und Airan im Westen.

Magny-le-Freule
Magny-le-Freule ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Normandie. Bis 2016 war sie eine eigenständige Gemeinde und ein Mitglied der Communauté de communes de la Vallée d’Auge. Sie gehörte zum Kanton Mézidon-Canon im Arrondissement Lisieux und ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der neu geschaffenen Gemeinde Mézidon Vallée d’Auge, einer Commune nouvelle, auf. Seither ist sie eine Commune deleguée. Die Bewohner nennen sich Magnyfreulien. Die Nachbarorte sind Bissières im Nordwesten, Méry-Corbon im Nordosten, Biéville-Quétiéville im Osten, Mézidon-Canon im Süden, Ouézy im Südwesten und Croissanville im Westen.
Breisgau-S-Bahn
Die Breisgau-S-Bahn ist ein S-Bahn-System im Großraum Freiburg im Breisgau, das vom Zweckverband Regio-Nahverkehr Freiburg (ZRF) ins Leben gerufen wurde. Der Betrieb wurde in einer ersten Ausbaustufe im Fahrplanjahr 2020 aufgenommen.

Bahnstrecke Freiburg–Colmar
Die Bahnstrecke Freiburg–Colmar ist eine ehemals durchgehende Eisenbahnstrecke von Freiburg im Breisgau über Breisach am Rhein nach Colmar, die seit Zerstörung der Breisacher Eisenbahnbrücke über den Rhein im Jahr 1945 unterbrochen ist. Sie verläuft südlich am Kaiserstuhl vorbei durch die oberrheinische Tiefebene. Die Strecke wurde in zwei Abschnitten 1871 und 1878 als staatlich betriebene Privatbahn eröffnet und 1881 verstaatlicht. Nach ihrem jeweiligen Endbahnhof wurde bzw. wird die Strecke auch als Breisacher Bahn, Breisachbahn oder Colmarer Bahn bezeichnet.

Die Strecke ist heute zwischen Freiburg und Breisach als eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn klassifiziert und wird von der DB Regio bedient. Auf dem Abschnitt zwischen Breisach und Colmar verkehrt ersatzweise ein Linienbus.
Alex Stalock
Alexander „Alex“ Stalock (* 28. Juli 1987 in South St. Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart. Zwischen 2011 und 2023 bestritt er 179 Partien für die San Jose Sharks, Minnesota Wild und Chicago Blackhawks in der National Hockey League (NHL). Überwiegend stand er jedoch bei den jeweiligen Farmteams in der American Hockey League (AHL) auf dem Eis.

James Reimer
James Reimer (* 15. März 1988 in Winnipeg, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit Januar 2026 bei den Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Belleville Senators, in der American Hockey League (AHL) zum Einsatz kommt. Zuvor war er in der NHL bereits für die Toronto Maple Leafs, Florida Panthers, Carolina Hurricanes, zweimal für die San Jose Sharks, die Detroit Red Wings, Anaheim Ducks und Buffalo Sabres aktiv.
Audi A4 B5
Die erste Baureihe B5 (Typ 8D bzw. 8D2 für die Limousine oder 8D5 für den Avant) des Audi A4 wurde im Herbst 1994 als Nachfolger des Audi 80 präsentiert. Das Mittelklassefahrzeug entwickelte sich mit fast 1,7 Millionen produzierten Fahrzeugen zu einem der absatzstärksten Modelle der Marke Audi.

VW Passat B5
Der VW Passat B5 (Typ 3B) ist ein Mittelklasse-Fahrzeug von Volkswagen. Er löste im Herbst 1996 den Passat B4 ab.

Das Ursprungsmodell des Passat B5 wurde von August 1996 (Variant: ab April 1997) bis September 2000 produziert, während das überarbeitete Fahrzeug 'B5 GP' von Oktober 2000 bis Februar 2005 hergestellt wurde. „GP“ stand für „Große Produktaufwertung“, ein Eigenname von VW für Modellpflege, die in diesem Fall hauptsächlich auf äußerlichen Änderungen basierte. Das Fahrzeug wurde in Deutschland in den zwei VW-Werken (Emden und Mosel) produziert.

Im Frühjahr 2005 gelangte in Deutschland der Passat B6 als Nachfolger in den Verkauf.
Giovanni Plazzer
Giovanni Plazzer (italienisiert Giovanni Piazzi; * 30. September 1909 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 23. Juni 1983 in Gorizia) war ein italienischer Ruderer.

Plazzer wurde in Istrien geboren, damals Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Vertrag von Saint-Germain an Italien. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Koper zu Jugoslawien.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles trat für Italien der Vierer mit Steuermann des C. C. Libertas aus Koper an. Bruno Vattovaz, Giovanni Plazzer, Riccardo Divora, Bruno Parovel und Steuermann Giovanni Scher gewannen ihren Vorlauf vor dem deutschen Boot und erreichten damit direkt das Finale, während die Deutschen über den Hoffnungslauf ins Finale kamen. Im Endlauf siegten die Deutschen mit 0,2 Sekunden Vorsprung vor den Italienern.

Giovanni Scher
Guerrino Giovanni Antonio Scher (auch Giovanni Scherl; * 21. Oktober 1915 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 22. Januar 1992 in Triest) war ein italienischer Ruderer.

Scher wurde in Istrien geboren, damals Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Vertrag von Saint-Germain an Italien. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Koper zu Jugoslawien und heute zu Slowenien.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles trat für Italien der Vierer mit Steuermann des C. C. Libertas aus Koper an. Bruno Vattovaz, Giovanni Plazzer, Riccardo Divora, Bruno Parovel und Steuermann Giovanni Scher gewannen ihren Vorlauf vor dem deutschen Boot und erreichten damit direkt das Finale, während die Deutschen über den Hoffnungslauf ins Finale kamen. Im Endlauf siegten die Deutschen mit 0,2 Sekunden Vorsprung vor den Italienern.
Alessandro Pieroni
Alessandro Pieroni (* 1550, wahrscheinlich in Florenz; † 1607) war ein italienischer Architekt und Maler. Er arbeitete am Hofe der Medici in Florenz. Sein Sohn war der Architekt Giovanni Pieroni (1586–1654).

Giovanni Pieroni
Giovanni Pieroni (* 5. März 1586 in Florenz; † 1654 in Prag) war ein italienischer Architekt, Mathematiker und Astronom, der vor allem für Wallenstein und die Habsburgermonarchie tätig war. Schwerpunkt seiner Arbeit war neben der Errichtung einzelner ziviler Gebäude insbesondere die Konstruktion von Festungen. Berühmt wurde er auch als Astrologe und Autor von Horoskopen.
Eismöwe
Die Eismöwe (Larus hyperboreus) ist ein großer Vogel innerhalb der Möwen, der die Küsten der subpolaren Zone und der Polargebiete der Arktis bewohnt. Sie überwintert an eisfreien Gewässern im Süden ihres Verbreitungsgebiets, ist aber in kleinerer Zahl auch südlich davon und – vor allem bei wetterbedingten Einflügen – als gelegentlicher Gast in der gemäßigten Zone zu finden.

Die Eismöwe brütet an Steilküsten und Inseln, seltener auch an Tundraseen oder Stränden. Sie ist oft in der Nähe von Brutkolonien anderer arktischer Vogelarten zu finden, von deren Eiern und Jungvögeln sie sich dann größtenteils ernährt. Zum Nahrungsspektrum zählen aber auch Fische und Meerestiere sowie vor allem außerhalb der Brutzeit Aas und Abfälle.

Polarmöwe
Die Polarmöwe (Larus glaucoides) ist eine niederarktische, mittelgroße Möwenart aus der Gattung Larus. Sie besiedelt in drei Unterarten die Küsten des südlichen und westlichen Grönlands und des nordöstlichen Kanadas um Baffin Island.

Die Polarmöwe brütet in Steilfelsen an Fjorden und Sunden. Sie ernährt sich hauptsächlich von Fischen, aber auch von Krebstieren, Weichtieren, Aas und anderem. Im Winter ist sie an eisfreien Küsten und Polynjas zu finden. Die grönländischen Populationen überwintern im Bereich des Nordatlantik und insbesondere auf Island, was der Art den englischen Namen Iceland Gull einbrachte, obwohl sie dort nicht brütet. Aber auch Vögel der amerikanischen Unterart gelangen regelmäßig in den europäischen Raum. Deren Hauptüberwinterungsgebiete erstrecken sich von der Hudson Bay über die Küsten der östlichen Provinzen Kanadas.
Paul Sauvé
Joseph-Mignault-Paul Sauvé (* 24. März 1907 in Saint-Benoît, Québec; † 2. Januar 1960 in Saint-Eustache, Québec) war ein kanadischer Offizier der Canadian Army und Politiker der Union nationale (UN), der unter anderem zwischen 1959 und seinem Tode 1960 Parteivorsitzender der UN sowie zugleich Premierminister von Québec war.

Union nationale (Québec)
Die Union nationale (UN) war eine konservativ-nationalistische politische Partei in der kanadischen Provinz Québec, die von 1935 bis 1989 existierte. Sie entstand aus der Fusion der Parti conservateur du Québec mit der Action libérale nationale. Dreimal stellte sie die Provinzregierung: von 1936 bis 1939, von 1944 bis 1960 und von 1966 bis 1970. Die UN vertrat die ländlich-traditionellen Werte Québecs und war eng mit der römisch-katholischen Kirche verbunden. Sie setzte sich für eine umfassende Autonomie der Provinz ein, ohne jedoch die Unabhängigkeit anzustreben. Ihre Wirtschaftspolitik war mittelständisch, gegen Interventionen des Staates ausgerichtet und förderte ausländische Investitionen. Beim englischsprachigen Teil der Bevölkerung und in der Metropole Montreal fand die UN wenig Zuspruch.
The Rape of the Lock
The Rape of the Lock (deutsch Der Lockenraub) ist ein pseudoheroisches, geschichtliches Gedicht (narrative poem) von Alexander Pope. Erstmals veröffentlicht wurde es in zwei Cantos im Mai 1712 in Lintot’s Miscellany. Eine korrigierte und auf fünf Cantos (794 Zeilen) erweiterte Neuauflage erfolgte unter Popes Namen am 2. März 1714. Nachdem Luise Adelgunde Victorie Kulmus, die Gattin Gottscheds, das Werk im 18. Jahrhundert ins Deutsche übersetzt hatte, erschien 1908 eine deutsche Übersetzung von R. A. Schröder.

Johann Christoph Gottsched
Johann Christoph Gottsched (* 2. Februar 1700 in Juditten, Herzogtum Preußen; † 12. Dezember 1766 in Leipzig, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Schriftsteller, Dramaturg, Sprachforscher und Literaturtheoretiker sowie Professor für Poetik, Logik und Metaphysik der Aufklärung.
MontanaBlack
MontanaBlack (* 2. März 1988 in Buxtehude; bürgerlich Marcel Thomas Andreas Eris; kurz auch Monte) ist ein deutsch-türkischer Webvideoproduzent und Livestreamer, der sich in seinen Auftritten hauptsächlich mit Videospielen wie z. B. Call of Duty, FIFA und Fortnite beschäftigt. Seine Videos veröffentlicht er mehrmals pro Woche auf YouTube und überträgt über das Live-Streaming-Videoportal Twitch seine Livestreams. Seit 2018 ist er der populärste deutschsprachige Gaming-Livestreamer auf Twitch.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Martina Schenk
Martina Schenk (* 28. August 1972 in Graz) ist eine österreichische Politikerin. Von 2008 bis 2017 war sie Abgeordnete zum österreichischen Nationalrat. Sie startete ihre politische Karriere bei der FPÖ, wechselte 2008 zum BZÖ und 2013 zum Team Stronach. Im August 2017 trat sie schließlich zur Freien Liste Österreich (FLÖ) über.

Freie Partei Salzburg
Die Freie Partei Salzburg (FPS) war eine österreichische Partei. Sie entstand im Juni 2015 als Abspaltung von der FPÖ. Zur Nationalratswahl 2017 trat die Partei unter dem Namen Freie Liste Österreich an.
Maxentius
Marcus Aurelius Valerius Maxentius (* um 278; † 28. Oktober 312) war als Usurpator römischer Kaiser.

Als Sohn des vormaligen westlichen Regenten, Maximian, ließ er sich am 28. Oktober 306 in Rom ebenso wie einige Monate zuvor Konstantin I. auf irreguläre Weise zum Augustus ausrufen und herrschte bis zum 28. Oktober 312 über Italien und Nordafrika, zeitweise auch über Spanien. Vom ranghöchsten Augustus Galerius wurde er jedoch im Unterschied zu Konstantin nicht als Kaiser anerkannt und musste daher während seiner gesamten Herrschaft einen permanenten Bürgerkrieg führen. Zugleich kümmerte er sich intensiv um Italien, seine wichtigste Machtbasis, und ließ in seiner Residenzstadt Rom monumentale Bauten errichten. Obwohl Konstantin I. mit seiner jüngeren Schwester Fausta verheiratet war, starb Maxentius in der Schlacht an der Milvischen Brücke im Kampf gegen die Armee seines Schwagers.

Galerius
Galerius (* um 250; † 311 in Serdica), mit vollem Namen Gaius Galerius Valerius Maximianus, war ein römischer Kaiser.

Zunächst war er von 293 bis 305 untergeordneter Mitkaiser (Caesar) in der ersten Tetrarchie, bis er 305 zum Augustus des Ostens aufstieg. Bis zu seinem Tod bemühte er sich vergeblich, das tetrarchische System, das sich seit der Erhebung Konstantins 306 in einer Krise befand (siehe Auflösung der römischen Tetrarchie), zu erhalten. Im Jahr 311, noch kurz vor seinem Tod, erließ er ein Toleranzedikt und erkannte offiziell das Christentum als Religion an.
Falkenstein (schweizerisches Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Falkenstein waren ein schweizerisches Adelsgeschlecht in der Gegend südlich des Juraübergangs über den oberen Hauenstein zwischen dem Mittelland und Basel. Die Familie ist über mehrere Generationen gut fassbar. Sie bildeten einen Seitenzweig der Freiherren von Bechburg. Nach der Resignation vom Landgrafenamt im Buchsgau 1318 traten die Vertreter der Familie als Freiherren auf. Als Erben der Grafen von Thierstein-Farnsburg kamen die Freiherren von Falkenstein wiederum zu einem Landgrafenamt, dieses Mal über den Sisgau, ein Lehen des Bischofs von Basel, das sie bis zum Verkauf der Herrschaft Farnsburg 1461 und dem Wegzug in die Gegend des mittleren Schwarzwalds ausübten. Der letzte männliche Vertreter der Familie starb 1568 als kaiserlicher Rat und Landvogt im Elsass.

Buchsgau
Der Buchsgau ist eine historische Schweizer Landschaft, die heute zum grossen Teil zum Kanton Solothurn (Amteien Thal-Gäu und Olten-Gösgen (Niederamt)) und zu einem kleinen Teil zum Kanton Bern (Bipperamt) gehört.
Radley Metzger
Radley Metzger (* 21. Januar 1929 in New York City; † 31. März 2017 ebenda) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmeditor und Filmverleiher. Metzger war ein Vertreter des Autorenfilms und des Porno Chic. Er arbeitete regelmäßig mit dem Kameramann Hans Jura zusammen. Für seine Arbeiten im Bereich des Pornofilms verwendete Metzger wiederholt das Pseudonym Henry Paris.

Die privaten Nachmittage der Pamela Mann
Die privaten Nachmittage der Pamela Mann (Originaltitel: The Private Afternoons of Pamela Mann) ist ein US-amerikanischer Pornofilm von Radley Metzger mit Barbara Bourbon als Hauptdarstellerin, der wie der Film Deep Throat zu den Klassikern der Pornogeschichte zählt.
Pfaffenwald
Der Pfaffenwald ist ein Waldgebiet im Südwesten von Stuttgart und ist namensgebend für den Vaihinger Campus der Universität Stuttgart. Beides bildet den Stadtteil Pfaffenwald. Im Norden schließt sich der Wald des Rot- und Schwarzwildparkes mit den Parkseen an. Der Pfaffenwald liegt auf der weiten Hochfläche der Filder und gehört heute zum Stadtbezirk Stuttgart-Vaihingen.

Am Rand des Pfaffenwaldes liegt der Campus der Universität Stuttgart, neben dem auch gleich Wohngebäude errichtet wurden. Dazu kamen später Forschungsinstitute und weitere Hochschulen an der Nobelstraße und neuere Wohnbebauung am Allmandring hinzu. Eine frühere, als Turm gebaute Privatsternwarte ist heute die Universitätssternwarte Pfaffenwald.

Universitätssternwarte Pfaffenwald

Wohnbebauung, Sternwarte und der Wald, vorne ein Teich

Blick vom Hochhaus Pfaffenwaldring 32 nach Nord-Ost

Rotwildpark bei Stuttgart
Der Rotwildpark bei Stuttgart, auch als Rot- und Schwarzwildpark bekannt, ist ein Naturschutzgebiet (NSG) in Stuttgart.

Der Stuttgarter Stadtteil Wildpark ist 2001 aus der Gemarkung „Rot- und Schwarzwildpark“ hervorgegangen. Das Gebiet wurde bis 1961 über den Bahnhaltepunkt Wildpark touristisch erschlossen.
Straßenbahn Saint-Étienne
Die Straßenbahn Saint-Étienne (französisch Tramway de Saint-Étienne) ist ein meterspuriges Straßenbahnnetz in der französischen Stadt Saint-Étienne. Die Stadt Saint-Étienne gehört – zusammen mit Lille und Marseille – zu den drei Städten in Frankreich, in denen die Straßenbahn die Stilllegungswelle der Nachkriegszeit (wenn auch stark reduziert) überlebt hat. Ohne Unterbrechung in Betrieb seit 1881, hat Saint-Étienne den ältesten Straßenbahnbetrieb in Frankreich. Mit täglich 70 000 Fahrgästen erbringt die Straßenbahn 49 % der Leistung des Öffentlichen Nahverkehrs in der Region Agglomération Stéphanoise.

Straßenbahn Lille
Die Straßenbahn Lille (französisch Tramway de Lille) nach Roubaix und Tourcoing, genannt Mongy nach Alfred Mongy, dem Erbauer des Netzes, bedient den Großraum von Lille-Roubaix-Tourcoing. Das Netz umfasst zwei Linien mit einer Gesamtlänge von 22 km.
Wethau
Wethau ist eine Gemeinde im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie besteht aus den Ortsteilen Gieckau, Pohlitz, Schmerdorf und Wethau. Die 2010 im Zuge der Gemeindegebietsreform neu gebildete Kommune gehört der Verbandsgemeinde Wethautal an.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Pocket-Protein-Familie
Die Pocket-Protein-Familie ist eine Familie von Proteinen, die als Tumorsuppressoren wirken. Namensgebend ist eine Bindetasche (englisch pocket), mit der sie ihre Zielmoleküle binden können. Sie spielen eine wichtige Rolle im Zellzyklus, indem sie mit den Transkriptionsfaktoren der E2F-Familie interagieren und werden durch ihre Expression und durch Phosphorylierung reguliert. Sie können auch durch eine Reihe viraler Onkogene gebunden werden, was möglicherweise deren Rolle bei der Krebsentstehung erklärt.

Der Pocket-Protein-Familie gehören im Menschen drei Proteine an:

RB – Retinoblastom-Protein

p107 – Retinoblastoma-like protein 1

p130 – Retinoblastoma-like protein 2

Retinoblastom-Protein
Das Retinoblastom-Protein (pRb, Rb) ist ein Tumorsuppressor-Protein, das bei vielen Tumoren eine gestörte Funktion besitzt.
Eine sehr gut untersuchte Funktion von pRb ist es, das Zellwachstum zu verlangsamen, indem der Durchlauf des Zellzyklus gebremst wird. pRb gehört zu der sogenannten Pocket-Protein-Familie. Deren Mitglieder besitzen für die Bindung an andere Proteine eine molekulare Tasche. Wenn Onkogen-Produkte, wie sie etwa in Zellen produziert werden, die von menschlichen Papillomaviren infiziert wurden, an pRb binden, dann kann dies zu Krebs führen.
Paulusschwestern der christlichen Liebe von Birmingham
Die Paulusschwestern der christlichen Liebe von Birmingham (englisch: Sisters of Charity of St Paul the Apostle, Ordenskürzel: SP) sind seit 1847 eine römisch-katholische Frauenkongregation mit Sitz in Birmingham. Sie sind nicht zu verwechseln mit den Paulusschwestern von Chartres, aus denen sie hervorgegangenen sind.

Paulusschwestern von Chartres
Die Paulusschwestern von Chartres (auch Töchter des hl. Paul, Hospitalerinnen des hl. Paul oder Hospitalerinnen von Chartres, französisch: Soeurs de Saint-Paul de Chartres, Ordenskürzel: SPC) sind seit 1694 eine weibliche römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die weltweit in Unterricht und Krankenpflege tätig ist. Der Sitz ist heute in Rom. Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus ihnen hervorgegangenen Sisters of Charity of St Paul the Apostle, SP, mit Sitz in Birmingham.
Kreis Mohrungen
Der Kreis Mohrungen war ein Landkreis im Südwesten der preußischen Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Königsberg. Sitz der Kreisverwaltung war die Stadt Mohrungen. Bereits von 1752 bis 1818 bestand in Ostpreußen ein Kreis Mohrungen, der allerdings ein deutlich größeres Gebiet umfasste.

Morąg
Morąg [ˈmɔrɔ̃ŋk] (deutsch Mohrungen) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 23.010 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Elisha Scott
Elisha Scott (* 24. August 1893 in Belfast, Irland; † 16. Mai 1959 ebenda) war ein nordirischer Fußballtorhüter und Trainer. In den 1910er bis 1930er Jahren war er beinahe 22 Jahre lang Stammtorhüter des FC Liverpool. Als Trainer konnte er in den 1930er und 1940er Jahren 31 Titel mit dem katholischen Club Belfast Celtic erringen. Zudem stand er 31 Mal im Tor der irischen Fußballnationalmannschaft.

Scott war kein groß gewachsener Torhüter (ca. 5 Fuß, 9 Zoll ~ 1,75 m), jedoch wegen seiner Schnelligkeit und Beweglichkeit sowie seines Einsatzwillens bekannt. Wegen seiner langjährigen Treue zum FC Liverpool war er bei den Fans des Clubs äußerst beliebt.

Belfast Celtic
Der Belfast Celtic Football Club war ein von 1891 bis 1949 bestehender Fußballverein in der nordirischen Hauptstadt Belfast.

Der katholisch geprägte Verein dominierte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts neben dem protestantisch geprägten Lokalrivalen Linfield FC die Irish Football League, verließ diese jedoch nach schweren Ausschreitungen gegen Spieler des Vereins bei einem Auswärtsspiel am 26. Dezember 1948 („Boxing Day“) nach Ende der Saison 1948/49. Der Verein nahm in der Folge an keinen regulären Wettbewerben mehr teil, maß sich jedoch bis Mitte der 1950er Jahre noch in Freundschaftsspielen mit anderen Teams.