hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ossip Lerner
Ossip Lerner (eigentlich Ossip Michailowitsch Lerner, englisch Osip Mikhailovich Lerner, geb. 1847; gest. 1907) war ein jiddischer Autor und Theaterleiter.

1881 begann er mit einer eigenen Theatertruppe jiddische Stücke im Mariinskij-Theater in Odessa aufzuführen, u. a. von N. Schaikewitsch und M. L. Lilienblum. Er übertrug klassische europäische Dramen ins Jiddische wie Karl Gutzkows Uriel Acosta oder Eugène Scribes Die Jüdin.

Nachum Schaikewitsch
Nachum Schaikewitsch (Nahum Mëir Schaikewitsch, Nachum Meir Schaikewitzsch, Nuchim Meir Scheikewicz, Nachum Meir Schaikewitch, Scheikowicz etc.; Pseudonym: Schomer oder auch Schumer; * 18. Dezember 1850 in Neswisch [Nieśwież, Nieswiesh, Neswicz], Gouvernement Minsk; † 24. November 1905 in New York) war ein populärer, sehr produktiver jiddischer Autor, bekannt vor allem als Verfasser von Schauerromanen.
Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Jelena Konstantinowna Romanowskaja
Jelena Konstantinowna Romanowskaja (russisch Елена Константиновна Романовская; * 3. Dezember, 1984 in Moskau, Sowjetunion) ist eine russische Eiskunstläuferin.

Jelena Romanowskaja begann im Alter von sieben Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Sie wurde 2004 zusammen mit Alexander Gratschow Juniorenweltmeister im Eistanz. Trainer des Paares sind Swetlana Alexejewa und Jelena Kustarowa gewesen. Das Paar ist für den Klub Lokomotive Moskau gestartet.

Alexander Pawlowitsch Gratschow
Alexander Pawlowitsch Gratschow (russisch Александр Павлович Грачёв; * 28. Juli 1984 in Moskau) ist ein russischer Eiskunstläufer.

Gratschow begann im Alter von 4 Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Er wurde 2004 zusammen mit Jelena Romanowskaja Juniorenweltmeister im Eistanz. Trainer des Paares waren Swetlana Alexejewa und Jelena Kustarowa gewesen. Das Paar ist für den Klub Lokomotive Moskau gestartet. Nach der Saison 2005/06 beendeten Romanowskaja und Gratschow ihre Partnerschaft. Nach einer Saison Pause startet Gratschow nun mit Anastasia Platonowa.
Liburner
Die Liburner waren ein illyrischer Volksstamm. Ihr Siedlungsgebiet lag am östlichen Ufer der Adria in Liburnien in der Gegend von Iader (heutiges Zadar) und erstreckte sich in etwa vom Fluss Krka im Süden bis zur Kvarner-Bucht im Norden. Im Süden waren ihre Nachbarn die Delmaten, im Norden die Veneter und Histrier, im Nordosten die Japoden.

Histrier
Die Histrier oder Istrier (lat. Histrii) waren ein antiker Volksstamm, der die Halbinsel Istrien (lat. Histria) und die nördlich angrenzenden Landstriche bewohnte. 177 v. Chr. wurde ihr Gebiet vom römischen Heer erobert und in das Imperium eingegliedert.
N3 (Burkina Faso)
Die N3 ist eine Fernstraße in Burkina Faso, die Ouagadougou mit der nordöstlichen Stadt Dori verbindet. Die Fernstraße ist 270 Kilometer lang.

Sie beginnt in Ouagadougou und ist eine der beiden Fernstraßen in Burkina Faso, die in der Hauptstadt einspurig, pro Richtung, ist. Die gesamte N3 ist bis zu ihrem Endpunkt in Dori asphaltiert. Die Strecke von Kaya bis Dori wurde um 2006 asphaltiert. Sie ist eine Hauptverbindung zwischen dem Norden des Landes und der Hauptstadt.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Zollfreistraße
Zollfreistraßen, in einigen Regionen auch Zollstraßen genannt (nicht zu verwechseln mit Zollstraßen, die zur Ein- und Ausfuhr zoll- und kontrollpflichtiger Waren genutzt werden müssen), sind ein Mittel, um den Straßenverkehr in Grenzregionen ohne Zollkontrolle abzuwickeln. Diese Straßen verbinden häufig zwei durch fremdes Staatsgebiet getrennte Orte eines Staates. Die Straßen sind gewöhnlich eingezäunt und werden auf der Basis spezieller Abkommen durch die beteiligten Staaten überwacht.

Zollstraße
Bei Zollstraßen handelt es sich um grenzüberschreitende Verkehrswege, die zur Ein- und Ausfuhr zoll- und kontrollpflichtiger Waren genutzt werden müssen (per Zollgesetz festgelegter Zollstraßenzwang). Verkehrswege, auf denen das Einführen und Ausführen zoll- und kontrollpflichtiger Waren nicht zulässig ist, werden dagegen als Nebenstraßen bezeichnet. Die Festlegung von Zollstraßen obliegt der zuständigen Zollverwaltung des jeweiligen Staates.

Neben dem Zollstraßenzwang gibt es auch den Zollflugplatzzwang.
Armand de Gontaut, seigneur de Biron
Armand de Gontaut, seigneur de Biron (* 1524; † 26. Juni 1592 bei Épernay) war ein französischer Feldherr und Staatsmann, seit 1577 Marschall von Frankreich und Bürgermeister von Bordeaux. Er war einer von nur sieben Generalmarschällen von Frankreich.

Biron stammte aus einer alten Familie des Périgord mit Sitz auf Schloss Biron in der Dordogne. Er kämpfte, obwohl zu den Hugenotten neigend, in den Religionskämpfen aufseiten des Hofs in den Schlachten von Dreux, Saint-Denis, Moncontour und wurde 1569 von Karl IX. zum Großmeister der Artillerie und von Heinrich III. 1577 zum Marschall ernannt. Von 1577 bis 1581 war er als Vorgänger von Michel de Montaigne Bürgermeister von Bordeaux.

Nach Heinrichs III. Ermordung schloss er sich mit großem Eifer Heinrich IV. an, leistete diesem vortreffliche Dienste und fiel 1592 bei der Belagerung von Epernay.

Sein Sohn war der Marschall Charles de Gontaut, duc de Biron (1562–1602).

Michel de Montaigne
Michel Eyquem de Montaigne [mi'ʃɛl e'kɛm də mɔ̃'tɛɲ] (älter: [mɔ̃taɲ]) (lateinisch Michael Montanus; * 28. Februar 1533 auf Schloss Montaigne im Périgord; † 13. September 1592 ebenda) war Jurist, Skeptiker und Philosoph, Humanist und Begründer der Essayistik. Als dem katholischen Glauben verbundener Politiker hatte er Zugang zu den einflussreichen Persönlichkeiten der französischen Monarchie am Ende der Renaissance sowie der beginnenden Gegenreformation.
Lüßbach
Der Lüßbach ist nach der Ostersee-Ach und dem Georgenbach (Maisinger Bach) der drittgrößte Zufluss in den Starnberger See. Er führt ihm im Mittel etwa 9 Prozent der Gesamtzuflussmenge zu. Die Fläche seines Einzugsgebiets beträgt mit etwa 48,5 km² etwas weniger als ein Sechstel des Gesamteinzugsgebiets des Starnberger Sees. Der Lüßbach entwässert eine Senke zwischen Starnberger See und Isar bzw. Loisach, die im Westen und Osten von den Seitenmoränen der Gletscherzungen des würmeiszeitlichen Isar-Loisach-Gletschers eingerahmt wird.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.
Kate Sperrey
Eleanor Catherine Mair (* 7. Januar 1862 in Geelong, Kolonie Victoria als Eleanor Catherine Sperrey; † 23. April 1893 in Blenheim) war eine neuseeländische Porträtmalerin, die hauptsächlich unter den Namen Kate Sperrey und E. K. Mair wirkte.

Geelong
Geelong [dʒɪˈlɒŋ] ist eine Hafenstadt mit rund 180.000 Einwohnern im australischen Gliedstaat Victoria. Sie ist die zweitgrößte Stadt im Bundesstaat.

Geelong ist ein regionales Zentrum einer ländlichen Region. Die Local Government Area (LGA) Greater Geelong City hat 270.000 Einwohner (2021).
Tommi Santala
Tommi Santala (* 27. Juni 1979 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der für die Atlanta Thrashers und die Vancouver Canucks in der National Hockey League aktiv war. Darüber hinaus spielte er unter anderem für Jokerit Helsinki, HPK Hämeenlinna und den Helsingfors IFK in der finnischen Liiga sowie bei den Kloten Flyers in der Schweizer National League.

Hämeenlinnan Pallokerho
Hämeenlinnan Pallokerho (kurz HPK) ist ein finnischer Sportverein aus Hämeenlinna, der 1929 gegründet wurde und besonders für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Diese nimmt an der Liiga teil und gewann 2006 und 2019 die Finnische Meisterschaft. Der Spielbetrieb der Profimannschaft wurde 1991 in die HPK Edustusjääkiekko Ry ausgelagert.
Ähtävänjoki
Ähtävänjoki (finnisch) oder Esse å (schwedisch) ist ein Fluss in den finnischen Landschaften Südösterbotten und Österbotten.

Der 60 km lange Fluss entwässert den Evijärvi und fließt in nordwestlicher Richtung zum Bottnischen Meerbusen.
Einschließlich seiner Quellflüsse Savonjoki und Välijoki beträgt die Gesamtlänge 120 km.
Östlich von Jakobstad mündet er in den Larsmosjön (finnisch Luodonjärvi), einen durch die Errichtung zweier Dämme aus einer Ostseebucht entstandenen künstlichen Süßwassersee.
Einen Kilometer vor der Mündung vereinigt sich der Ähtävänjoki mit dem von Süden kommenden Purmonjoki.

Das Einzugsgebiet des Ähtävänjoki erstreckt sich über 2054 km² und beinhaltet den Lappajärvi.

Purmonjoki
Der Purmonjoki (finn.) (schwedisch Purmo å) ist ein Fluss in den finnischen Landschaften Südösterbotten und Österbotten.

Der Fluss hat seinen Ursprung im See Purmojärvi. Er fließt von dort in nordwestlicher Richtung, passiert den Ort Kortesjärvi und nimmt später seinen wichtigsten Nebenfluss, den Norijoki, auf.
Nach 87 km trifft er etwa einen Kilometer südlich des Luodonjärvi und östlich von Jakobstad auf den Ähtävänjoki.
Der Purmonjoki entwässert ein Gebiet von 864 km².
Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont [ʒwɛ̃.vil.lə.pɔ̃] ⓘ (kurz Joinville genannt) ist eine französische Stadt mit 20.784 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Joinvillais genannt.

Joinville-le-Pont grenzt südöstlich an Paris. Weitere benachbarte Gemeinden sind Nogent-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés, Maisons-Alfort und Saint-Maurice. Die Marne teilt die Stadt in Ober- und Unterstadt (Haute Joinville und Bas Joinville), wobei das eigentliche Zentrum in der Oberstadt liegt. Durchquert wird Joinville von der Nationalstraße 4.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne [nɔʒɑ̃ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 32.455 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Nogent-sur-Marne.

Nogent-sur-Marne liegt im Pariser Becken zwischen Fontenay-sous-Bois im Norden, Le Perreux-sur-Marne im Osten und Joinville-le-Pont und Champigny-sur-Marne im Süden, am Ufer der Marne und am Ostrand des Bois de Vincennes, grenzt somit direkt an Paris. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gehörte zur Stadt Nogent noch die heutige Nachbarstadt Le Perreux.
Jerusalem (Roman)
Jerusalem ist der Titel eines zweibändigen Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Er erschien 1901 und 1902 und behandelt – ausgehend von einem realen Ereignis – das Schicksal einiger Bauern aus dem schwedischen Dalarna, die infolge eines religiösen Erweckungserlebnisses nach Jerusalem auswandern, um sich dort einer von amerikanischen Evangelikalen gegründeten Kolonie anzuschließen.

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf [ˈsɛ̂lːma ˈlɑ̂ːɡɛˌɭøːv] ⓘ (* 20. November 1858 auf Gut Mårbacka in der heutigen Gemeinde Sunne, Värmland, Schweden; † 16. März 1940 ebenda) war eine schwedische Schriftstellerin. Sie ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen des Landes; ihre Werke zählen zur Weltliteratur. 1909 erhielt sie als erste Frau den Nobelpreis für Literatur und wurde 1914 als erste Frau in die Schwedische Akademie aufgenommen. Lagerlöf verfasste geistliche, fantasievolle und heimatverbundene Werke sowie Kinderbücher – davon ist das 1906/1907 erschienene Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen eines ihrer populärsten Bücher.
Tauberfranken (Weinbaubereich)
Der Bereich Tauberfranken ist ein Weinbaubereich im Weinbaugebiet Baden in Baden-Württemberg.
Bis 1992 hieß der Bereich badisches Frankenland. Daneben gibt es auch die namensgleiche Region Tauberfranken, als Name der gesamten Landschaft, über den Weinbau hinaus.

Baden (Weinanbaugebiet)
Baden ist das südlichste und mit rund 15.727 Hektar Rebfläche und einem Durchschnittsmostertrag von 1,1 Millionen Hektoliter das drittgrößte Weinanbaugebiet in Deutschland. Als einziges deutsches Weinbaugebiet gehört es zur Weinbauzone B der Europäischen Union, wie auch das benachbarte Elsass, die Champagne und das Loire-Tal, die sämtlich in Frankreich liegen.
Hochrhöner
Der Hochrhöner ist ein Fernwanderweg, der sich 175 km durch das Herz Deutschlands über die Ländergrenzen von Bayern, Hessen und Thüringen hinweg erstreckt. Er führt von Bad Kissingen bis nach Bad Salzungen. 150 km davon verlaufen im Biosphärenreservat Rhön. Das Deutsche Wanderinstitut hat den Hochrhöner als Premiumwanderweg ausgezeichnet. Der Weg gehörte von 2009 bis August 2018 zur Marketing-Kooperative Top Trails of Germany.

Der Hochrhöner führt über die höchsten Erhebungen der Rhön, wie Wasserkuppe, Kreuzberg, Heidelstein und Ellenbogen. Er berührt Höhepunkte kultureller Art wie den weltbekannten Kurort Bad Kissingen, das Franziskanerkloster auf dem Kreuzberg mit seiner alten Brautradition, das Zentrum des Segelflugs auf der Wasserkuppe, den Felsrücken der Milseburg und Bad Salzungen mit seinen Fachwerk-Gradierbauten.

Heidelstein
Der Heidelstein (auch Schwabenhimmel) ist ein 925,7 m ü. NHN hoher Berg in der Hohen Rhön, einem Teil des deutschen Mittelgebirges Rhön. Er erhebt sich zwischen Bischofsheim in der Rhön im bayerischen Landkreis Rhön-Grabfeld und Wüstensachsen im hessischen Landkreis Fulda mit Gipfellage in Bayern.

Auf dem Westgipfel des Heidelsteins befindet sich der Sender Heidelstein, auf dem etwas niedrigeren Ostgipfel eine Gedenkstätte des Rhönklubs. Am Nordwesthang liegt die Quelle der Ulster und am Westhang das Loipenzentrum Rotes Moor.
Cliff Bleszinski
Clifford Michael Bleszinski (* 12. Februar 1975 in North Andover, Massachusetts), genannt Cliff oder CliffyB, ist ein US-amerikanischer Videospielentwickler. Als langjähriger Mitarbeiter und Design Director des Entwicklerstudios Epic Games war er unter anderem an der Entwicklung der Spieleserien Unreal, insbesondere Unreal Tournament, und Gears of War beteiligt. 2009 wurde er von IGN zu den 100 bedeutendsten Spieleentwicklern aller Zeiten gezählt.

Epic Games
Epic Games, ehemals Epic MegaGames, ist ein Softwareunternehmen mit Sitz in Cary im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina. Das Unternehmen ist seit 1991 als Entwickler von Computer- und Videospielen tätig und etablierte sich mit Spielen wie der Unreal- und Gears-of-War-Serie sowie dem Battle-Royale-Shooter Fortnite. Durch die Lizenzierung und Weiterentwicklung der hauseigenen Unreal Engine, einer Entwicklungssoftware für Computerspiele, zählt Epic Games heute zu den führenden Anbietern im Bereich der Spiel-Engines. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen die Internet-Vertriebsplattform Epic Games Store.
A Kind of Magic
A Kind of Magic ist das 1986 erschienene elfte Studioalbum der britischen Rockgruppe Queen. Zahlreiche Songs des Albums sind in anderen Fassungen im Film Highlander zu hören.

Der Titel des namensgebenden Liedes geht auf ein Zitat einer Filmszene zurück, in der der niedergeschossene Connor McLeod aufersteht und von einem Kind, das die Szenerie beobachtete, gefragt wird, wie das möglich sei. Er antwortet: „It’s a kind of magic.“ („Es ist eine Art von Magie“). Die höchste Popularität und die meisten Coverversionen erreichte hingegen nicht das Titellied, sondern Who Wants to Live Forever. Es war das letzte Album, mit dem die Band vor Freddie Mercurys HIV-Diagnose im Jahr 1987 auf Tour ging.

Who Wants to Live Forever
Who Wants to Live Forever ist ein Rocksong der englischen Band Queen. Die Powerballade wurde von dem Gitarristen Brian May für den Soundtrack des Films Highlander – Es kann nur einen geben geschrieben und in einer anderen Fassung im Juni 1986 auf dem Album A Kind of Magic veröffentlicht. Die Single erreichte Platz 24 in den britischen Charts. Seitdem sind eine Vielzahl von Coverversionen entstanden.
David Hempleman-Adams
Sir David Kim Hempleman-Adams, KCVO, OBE, KStJ, FRSGS, DL (* 10. Oktober 1956 in Swindon, Wiltshire) ist ein britischer Unternehmer, Abenteurer und Autor. Internationale Bekanntheit erlangte er 1998 als erster Mensch, der den Explorers Grand Slam abschließen konnte. Er begann seine Laufbahn im Abenteuersport als Bergsteiger, ehe er sich dem Polar-Trekking und später der Luftfahrt zuwandte. Hempleman-Adams nahm an mehr als 30 Polarexpeditionen teil und stellte über 40 von der Fédération Aéronautique Internationale (FAI) anerkannte Weltrekorde, vornehmlich im Ballonfahren, auf. 2017 wurde er für seine Verdienste um den Duke of Edinburgh’s Award von Elisabeth II. zum Ritter geschlagen.

Explorers Grand Slam
Der Explorers Grand Slam (auch Adventurers Grand Slam) ist eine alpinistische Challenge (Herausforderung) für Abenteurer und Extremsportler, die üblicherweise aus der Besteigung der Seven Summits sowie dem Erreichen von Nord- und Südpol aus eigener Kraft besteht. Die darin enthaltene Kombination aus dem Erreichen der beiden Pole und einer Besteigung des Mount Everest wird auch als Three Poles Challenge bezeichnet.
Schäffern
Schäffern mit 1342 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Sie ist die östlichste Gemeinde in der Steiermark (Österreich).

Burg Bärnegg
Die Burg Bärnegg ist die Ruine einer Höhenburg bei Elsenau, in der Gemeinde Schäffern im Wechselland, in der Oststeiermark. Sie steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sie wurde im späten 12. Jahrhundert errichtet und im Jahre 1312 das erste Mal urkundlich erwähnt. Besitzer der Burg waren die adeligen Familien der Perner, derer von Teuffenbach  sowie von Reichenberg und von Rindsmaul. Im 17. Jahrhundert wurde der Arkadenhof erweitert und 1703 wurde eine Schlosskapelle errichtet. Die Burg Bärnegg ist erst in den letzten Jahrzehnten zur Ruine verfallen.
Nanuqsaurus
Nanuqsaurus ist eine Gattung fleischfressender, theropoder Dinosaurier aus der Familie der Tyrannosauridae. Die einzige beschriebene Art ist Nanuqsaurus hoglundi. Seine Überreste wurden 2006 im North Slope Borough im Norden Alaskas in Ablagerungen der späten Kreidezeit (Oberes Maastrichtium) gefunden. Verwandtschaftlich steht er den Gattungen Tyrannosaurus und Tarbosaurus nah, zeichnet sich aber durch eine deutlich geringere Körpergröße aus.

Die Gattung wurde aufgrund ihres Fundortes nach dem Inupiaqwort „nanuq“ für Eisbär benannt, das Artepitheton ehrt Forrest Hoglund für seine Beiträge zu den Geowissenschaften und seine philanthropischen Arbeiten.

Tyrannosauridae
Die Tyrannosauridae (Tyrannosaurier i. e. S.) sind eine Familie aus der Echsenbecken­dinosaurier-Großgruppe der Theropoden, die bislang ausschließlich aus der höheren Oberkreide Nordamerikas und Asiens bekannt ist. Sie umfasst einige der größten bekannten fleischfressenden Lebewesen.

Typisch für diese Familie sind die sehr kleinen Arme mit nur zwei Fingern pro Hand. Von dieser Besonderheit abgesehen, weist der Körperbau der Tyrannosauriden jedoch zahlreiche Parallelen zu anderen relativ großwüchsigen fleischfressenden Archosauriern des Mesozoikums (Ornithosuchiden, Carnosaurier, Abelisauroiden) auf: großer Schädel, massige Rumpf- und kräftige Schwanzpartie.
Adelgidae
Die Adelgidae sind eine etwa 70 Arten umfassende Familie der Blattläuse (Aphidoidea), von denen 24 Arten auch in Europa vorkommen. Alle Arten leben auf Nadelbäumen der Kieferngewächse (Pinaceae), viele sind Forstschädlinge mit hoher ökonomischer Bedeutung. Die von vielen Arten auf den Wirtsbäumen (Fichtenarten) erzeugten „Ananasgallen“ sind weitaus auffallender als die winzigen Insekten selbst.

Tannenstammlaus
Die Tannenstammlaus ist eine Art der Blattläuse aus der Familie der Adelgidae. Sie ist in ihrer europäischen Heimat ein minder wichtiger, in Nordamerika ein gefährlicher Schädling an Tannen (Abies). Für den wissenschaftlichen Namen der Art sind zwei Varianten gebräuchlich. In der, vor allem in Europa gebräuchlichen, Nomenklatur nach Börner wird die Art einer eigenständigen Gattung Dreyfusia zugeordnet und dann Dreyfusia piceae genannt. In der in Nordamerika vorherrschenden Nomenklatur nach Annand gilt Dreyfusia nur als Untergattung einer weitgefassten Gattung Adelges, die Art heißt dann Adelges piceae.
Bernd Eichinger
Bernd Eichinger (* 11. April 1949 in Neuburg an der Donau; † 24. Januar 2011 in Los Angeles, Kalifornien) war ein deutscher Filmproduzent, Drehbuchautor und Filmregisseur.

Als Produzent der Filme Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981), Die unendliche Geschichte (1984), Der Name der Rose (1986), Der bewegte Mann (1994), Der Schuh des Manitu (2001, Koproduzent), Nirgendwo in Afrika (2001, Koproduzent), Resident Evil (2002, Koproduzent), Der Untergang (2004, auch Drehbuch), Das Parfum (2006, auch Drehbuch) und Der Baader Meinhof Komplex (2008, auch Drehbuch) gehörte er zu den bedeutendsten Deutschen auf diesem Gebiet.

Die unendliche Geschichte (Film)
Die unendliche Geschichte ist ein deutscher Fantasyfilm aus dem Jahr 1984. Regie führte Wolfgang Petersen, der auch zu den Drehbuchautoren gehört. Vorlage ist der gleichnamige Roman von Michael Ende. Der Film behandelt nur das erste Drittel des Romans. Michael Ende war mit dem Film nicht zufrieden und ließ seinen Namen aus dem Vorspann streichen; im Abspann wird er jedoch weiterhin aufgeführt. Die Uraufführung des Films fand am 6. April 1984 in Deutschland statt.

Das Titellied The NeverEnding Story von Limahl wurde zunächst nur in der US-amerikanischen Filmfassung verwendet. Nachdem sich Limahls Version auch in Europa in den Hitparaden platzieren konnte, wurde der Film in Deutschland mit dem US-Soundtrack erneut veröffentlicht.
Rabenliebe
Rabenliebe ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Peter Wawerzinek, der im August 2010 veröffentlicht wurde. Zuvor hatte ein Auszug den Ingeborg-Bachmann-Preis 2010 gewonnen. In dem autobiografisch geprägten Roman beschreibt der Autor seine Kindheit in verschiedenen Kinderheimen der DDR, seine Adoption und die lange Suche nach der leiblichen Mutter.

Peter Wawerzinek
Peter Wawerzinek (* 28. September 1954 in Rostock als Peter Runkel) ist ein deutscher Schriftsteller. Der Name „Wawerzinek“ leitet sich vom polnischen Wort 'wawrzynek' (Seidelbast) ab, einer Pflanze, die zur Papierherstellung verwendet wurde und aus der Wawerzinek seinen Bezug zum Medium Literatur ableitet.