hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht bei Parma
Die Schlacht bei Parma, im französischen auch Schlacht bei San Pietro oder Schlacht bei la Crocetta genannt, fand am 29. Juni 1734 zwischen den französisch-sardischen Verbündeten einerseits und den Truppen der Habsburgermonarchie (resp. Kaiser Karl VI.) im Vorfeld des befestigten Parma statt. Die Schlacht dauerte den ganzen Tag an und endete mit dem Abzug der österreichischen Truppen, die vier Generäle und den kaiserlichen Feldmarschall Claudius Florimund Mercy als Gefallene zu beklagen hatten.

Dieser Sieg der Franzosen hatte keinen finalen Charakter, da beide Armeen am 19. September 1734 in der Schlacht bei Guastalla erneut aufeinanderstießen.

Albrecht Wolfgang von Brandenburg-Bayreuth
Albrecht Wolfgang von Brandenburg (* 8. Dezember 1689 auf Sulzbürg; † 29. Juni 1734 bei Parma) war der Bruder zweier regierender Markgrafen – Georg Friedrich Karl, † 1735 und Friedrich Christian, † 1769 – von Brandenburg aus der Kulmbacher Nebenlinie (des Kulmbach-Bayreuther Zweiges) der jüngeren Linie der fränkischen Hohenzollern.
Škoda Vagonka
Škoda Vagonka a.s., zuvor ČKD Vagónka, Vagónka Studénka bzw. Vagónka Tatra Studénka, ist ein Triebwagen- und Waggon-Hersteller für Eisenbahnen aus Tschechien bzw. der früheren Tschechoslowakei. Das Unternehmen mit Sitz in Ostrava produziert neben Triebwagen und Reisezugwagen auch Komponenten und Ausrüstungen für den Schienenfahrzeugbau. Es ist ein Tochterunternehmen der Škoda Transportation a.s.

ČSD M 475.0001 und 0002
Als M 475.0001 und M 475.0002 bezeichneten die einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) zwei Prototypen vierachsiger Dieseltriebwagen. Die beiden Fahrzeuge wurden 1974 von Vagonka Tatra in Studénka als Erprobungsträger einer geplanten, aber nicht gebauten Serie von Triebwagen für den Regionalverkehr gebaut.
Zwölferkopf (Karwendel)
Der Zwölferkopf ist ein 1491 m ü. A. hoher Berg am südlichen Ortsrand von Pertisau am Achensee in Tirol. Er zählt zu den Vorhöhen der Rauer Knöll-Verzweigung, dem südöstlichen Teil des Karwendels und ist Aussichtspunkt, Standort eines Wander- und Skigebiets sowie einer Paragliding-Schule.

Pertisau
Pertisau (952 m ü. A.) ist ein Dorf und eine Ortschaft in der Gemeinde Eben am Achensee im österreichischen Bundesland Tirol mit 740 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024). Mit Maurach konstituiert es das Zentrum des Tourismus am Achensee.
Internationaler Musikwettbewerb der ARD
Der Internationale Musikwettbewerb der ARD ist einer der renommiertesten und größten Wettbewerbe für klassische Musik. Viele heute weltberühmte Künstler wurden durch ihn gefördert und konnten anschließend ihre Karrieren weiter ausbauen. Dazu gehören unter anderem Jessye Norman, Maurice André, Francisco Araiza, Hermann Baumann, Natalia Gutman, Christoph Eschenbach, Mitsuko Uchida, Bernd Glemser, Anna Malikova, Günther Kaunzinger, Thomas Quasthoff, Ivan Rebroff, Juri Baschmet, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Heinz Holliger, Peter Sadlo, Friedrich Wilhelm Schnurr, Gerd Seifert, Branimir Slokar, Isabelle Moretti und das Quatuor Ébène. Teilnahmeberechtigt sind Musiker aller Nationen. Das Höchstalter richtet sich nach der Kategorie und liegt zumeist zwischen 25 und 28 Jahren. Jährlich treten etwa 200 Kandidaten aus 35 bis 40 Ländern an. Ausrichter ist der Bayerische Rundfunk.

Iwan Michailowitsch Podjomow
Iwan Michailowitsch Podjomow (russisch Иван Михайлович Подъёмов, meist als Ivan Podyomov transkribiert; * 29. April 1986 in Archangelsk, Sowjetunion) ist ein russischer Oboist und seit 2016 Solooboist des niederländischen Concertgebouw-Orchesters.
Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.

König-Wilhelm-II.-Stadion
Das König-Wilhelm-II.-Stadion (niederländisch Koning Willem II Stadion) ist ein Fußballstadion in der niederländischen Gemeinde Tilburg, Provinz Nordbrabant. Es wurde an der Stelle des alten Tilburger Stadions erbaut, das 1992 abgerissen wurde. Offiziell eröffnet wurde die Spielstätte am 31. Mai 1995. Am 30. Januar 2009 fügte man dem Stadionnamen „König“ hinzu, zum Andenken an König Wilhelm II. der Niederlande.

Es bietet 14.750 Sitzplätze, die komplett überdacht sind und verfügt über eine Rasenheizung. Im Jahr 2000 wurde die Arena um

16 Business-Logen

ein Restaurant

einen Business-Club

einen Konferenzraum

ein Fan-Café

und einen Fan-Shop

erweitert.
Pharmakodynamik
Die Pharmakodynamik ist die Lehre über die Wirkung von Arzneistoffen im Organismus und ein Teilgebiet der Pharmakologie. Sie behandelt verschiedene Aspekte wie das Wirkprofil, die Dosis-Wirkungsbeziehung, den Wirkmechanismus sowie Wechselwirkungen eines Arzneistoffes mit anderen Molekülen.

Während die Pharmakodynamik die Wirkung auf den Körper beschreibt, behandelt die Pharmakokinetik die Verteilung und Verstoffwechselung im Körper.

Wirkung (Pharmakologie)
Eine Wirkung (auch Pharmakonwirkung, biologische Aktivität) bezeichnet in der Pharmakologie die Wirkung eines Wirkstoffes auf einen Organismus. Die pharmakologischen Wirkungen auf einen Organismus und ihre Wirkungsmechanismen werden von der Pharmakodynamik behandelt. Die Wirkung im Sinne einer Einwirkung des Organismus auf ein eingenommenes Arzneimittel in Abhängigkeit von der Zeit untersucht die Pharmakokinetik. Mit den erwünschten Wirkungen befasst sich die klinische Pharmakologie, die unerwünschten und giftigen Wirkungen sind das Thema der Toxikologie. Analoge Teilbereiche der Toxikologie sind die Toxikokinetik und die Toxikodynamik.
Kąty Bystrzyckie
Kąty Bystrzyckie (deutsch: Winkeldorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Gmina Lądek-Zdrój im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt vier Kilometer südwestlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).

Burg Karpień
Die Ruine der Burg Karpenstein (polnisch Zamek Karpień) liegt im Powiat Kłodzki im Reichensteiner Gebirge in Polen. Das Gebiet gehört zur Gemeinde Lądek-Zdrój (Bad Landeck). Unterhalb der Burg wurde 1571–1578 das Dorf Karpenstein angelegt, das zunächst als „Kratzdorf“ bezeichnet wurde.
Government Aircraft Factories
Die Government Aircraft Factories (Kurzform GAF) war von 1939 bis 1987 ein australischer Flugzeughersteller im Besitz der australischen Regierung mit Sitz in Fishermans Bend, einem Vorort von Melbourne in Victoria. Die GAF entwarf, entwickelte, produzierte und vermarktete Flugzeuge sowohl für den australischen als auch für den internationalen Markt.

Avro Lincoln
Die Avro Type 694 Lincoln war ein viermotoriger Langstreckenbomber aus britischer Produktion. Der Jungfernflug fand am 9. Juni 1944 statt. Dieser Typ, entwickelt aus der Avro Lancaster, war der letzte Bomber der Royal Air Force, der von Kolbenmotoren angetrieben wurde. Es wurden insgesamt 604 Maschinen hergestellt.
Ponthoux
Ponthoux ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ursprüngliche Gemeinde Lavans-lès-Saint-Claude und Ponthoux zur namensgleichen Commune nouvelle Lavans-lès-Saint-Claude zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lavans-lès-Saint-Claude.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude ist eine Stadt und eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Arrondissements Saint-Claude und des Kantons Saint-Claude.

Saint-Claude bildete mit seinem im 5. Jahrhundert gegründeten Kloster von Condat das religiöse Zentrum des Hochjuras. Heute wird das wirtschaftliche Leben der Stadt durch die Herstellung von Tabakspfeifen, die Diamantschleiferei und die Kunststoffindustrie geprägt.
Fort Lewis College
Das Fort Lewis College ist eine staatliche Universität in Durango im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado. An der Hochschule sind etwa 4000 Studenten eingeschrieben, davon 20 % amerikanische Ureinwohner.

Durango (Colorado)
Durango (Navajo Kinłání) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Colorado, USA. Mit 19.223 Einwohnern (Stand 2021) ist die Home Rule Municipality Durango im La Plata County die einwohnerreichste Siedlung und auch dessen County Seat.
Touristische Anziehungspunkte sind die nahegelegenen Skigebiete, eine historische Eisenbahn, die zwischen Silverton und Durango pendelt, sowie der 36 Meilen (knapp 60 km) entfernt liegende Mesa-Verde-Nationalpark. Durango ist außerdem beliebter Ausgangspunkt für die Jagd im Umland sowie bekannt für exzellentes Fliegenfischen im Animas River und San Juan River. Diese Flüsse sind auch bei Kajak- und Kanufahrern beliebt.

Der regionale Flughafen Durango-La Plata County wird unter anderem von Delta Air Lines, Lynx Aviation (Frontier Airlines), United Express (United Airlines) und US Airways angeflogen.
Holzblock
Der Holzblock (englisch Woodblock) ist ein zu den Schlitztrommeln gehörendes Perkussionsinstrument, das vereinzelt in der asiatischen und lateinamerikanischen Musik sowie in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler quaderförmiger Hartholzblock mit einem seitlichen Schlitz wird mit einem Holzstock geschlagen. Der erzeugte Klang des Schlaginstruments ist höher und klarer als bei einem Tempelblock.

Ein Holzblock misst 15 bis 30 Zentimeter in der Länge, 8 bis 15 Zentimeter in der Breite und 7 bis 10 Zentimeter in der Dicke. Als Material wird wie bei Xylophonen Hartholz verwendet, bevorzugt Teak.

Kunststoffausführungen von Holzblöcken heißen Jamblock, sie werden in Guggenmusiken oft eingesetzt, üblicherweise in fünffacher, unterschiedlich gestimmter Ausführung.

Der Holzblock ist ein Aufschlagidiophon, während die aus zwei Holzstäben bestehenden Claves zu den Gegenschlagidiophonen zählen.

In China ist der Holzblock als nanbangzi bekannt.

Schlitztrommel
Schlitztrommel, auch Schlitzgong, früher Holztrommel, ist ein Aufschlagidiophon üblicherweise aus Holz oder Bambus von beliebiger Form, dessen Klang durch einen Schlitz bestimmt wird. Bei einer asymmetrischen Anordnung des Schlitzes lassen sich zwei Tonhöhen hervorbringen. Manche Schlitztrommeln haben zwei oder mehrere parallele Schlitze für ein mehrtöniges Spiel. Schlitztrommeln gehören nicht zu den Trommeln (Gruppe der Membranophone); der Name bezieht sich darauf, dass sie mit Stöcken oder seltener mit den Händen geschlagen werden. Zutreffender ist die Bezeichnung „Schlitzgong“, denn der Gong ist wie die Schlitztrommel ein Idiophon mit dem Schwingungsmaximum in der Mitte.

Schlitztrommeln werden in der rituellen und religiösen Musik, als den Rhythmus festlegendes Perkussionsinstrument in Ensembles, als Signalinstrument und in zentralafrikanischen Kulturen mit Tonsprachen zur Übermittlung von Nachrichten verwendet.
Heidekrautbahn
Die Heidekrautbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die aus dem Norden Berlins über Basdorf in die Landkreise Oberhavel und Barnim in Brandenburg führt. Sie wird von der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) betrieben.

Bergmann-Borsig
Bergmann-Borsig war der Name des größten Herstellers für Kraftwerkskomponenten in der DDR. Das Unternehmen war hervorgegangen aus der 1891 von Sigmund Bergmann gegründeten Bergmann Electricitäts-Werke Aktien-Gesellschaft.
Koksijde
Koksijde (französisch Coxyde) ist eine Gemeinde in der Provinz Westflandern an der belgischen Küste.

Die Gemeinde zählt 21.546 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Haupteinnahmequelle ist der Tourismus. Im Ortsteil Oostduinkerke werden Krabben traditionell mithilfe von Netzen und Pferden gefischt.
2013 wurde dies von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Belgische Küste
51.2458382.950712Koordinaten: 51° 15′ N, 2° 57′ O

Die belgische Küste (niederländisch Belgische kust, westflämisch Vlamsche Kust, französisch Côte belge) liegt an der Nordsee (Atlantischer Ozean). Administrativ zählt die gesamte Küste zur Provinz Westflandern in der niederländischsprachigen Region Flandern.
Conrad Schlumberger
Conrad Schlumberger (* 2. Oktober 1878 in Gebweiler, Reichsland Elsaß-Lothringen; † 9. Mai 1936 in Stockholm) war ein französischer Geophysiker und Geologe. Nach ihm wurde das Schlumberger-Verfahren benannt.

Schlumberger (Unternehmen)
Schlumberger ist das weltweit größte Unternehmen für Erdölexplorations- und Ölfeldservice mit Sitz in Willemstad auf der niederländischen Insel Curaçao und operativen Hauptzentralen in Paris, Houston, Den Haag und London.

Die Unternehmensgründer Conrad Schlumberger und Marcel Schlumberger stammten aus dem Elsass. Stammvater Nicolas Schlumberger war im 16. Jahrhundert aus der schwäbischen Region um Ulm eingewandert. Trotzdem waren sie stark französisch geprägt, insbesondere auch mütterlicherseits. Daher wird die Firma außer im deutschen Sprachraum meist französisch ausgesprochen: [ʃlumbɛʀˈʒe] bzw. [ʃlœ̃bɛʀˈʒe]

Die Aktien des Unternehmens werden an der New York Stock Exchange, der Euronext Paris, der London Stock Exchange und der SIX Swiss Exchange gehandelt und sind im S&P 500 und im S&P 100 enthalten.
Enercity
Die Enercity Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise enercity; ehemals Stadtwerke Hannover Aktiengesellschaft) in Hannover ist ein kommunales Energieversorgungs- und Energiedienstleistungsunternehmen. Der Umsatz lag 2023 bei 9,2 Milliarden Euro und es wurden rund 3370 Mitarbeiter konzernweit beschäftigt. 2018 wurde der Markenname „enercity“ offizieller Unternehmensname, indem die „Stadtwerke Hannover Aktiengesellschaft“ in „enercity Aktiengesellschaft“ umfirmiert wurde. Eigentümer sind die Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft Hannover (76 %) und die Thüga AG (24 %).

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
Herrenhaus Melkof
Das Herrenhaus Schloss Melkof liegt an einem See im Vellahner Ortsteil Melkof, einer Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Es befindet sich heute in Privatbesitz. Das Gebäude ist mit seinen über 4800 m² Nutzfläche eines der größten Herrenhäuser Norddeutschlands aus der Zeit des Historismus. Gebäude und Park liegen im Zentrum des Mecklenburgischen Elbauetals.

Pentz (Adelsgeschlecht)
Pentz ist der Name eines uradligen mecklenburgischen Geschlechtes, das auch in Hamburg, Holstein, Dänemark, Kurland, Pommern, Sachsen und Württemberg ansässig wurde. Zahlreiche Angehörige der Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, standen in königlich dänischen Diensten und gelangten auch dort zu Besitz und Ansehen.
Derek Warwick
Derek Stanley Arthur Warwick (* 27. August 1954 in Alresford, Hampshire) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer und Motorsport-Kommentator.

Am Beginn seiner Motorsportkarriere handelte die Fachpresse Warwick als einen sicheren Kandidaten, der ebenso wie Nigel Mansell den Durchbruch in der höchsten Formel-Rennklasse, der Formel 1 schaffen würde. Er erreichte vier Podestplätze in der Königsklasse des Motorsports und gewann 1992 das 24-Stunden-Rennen von Le Mans.

Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International war ein britisches Formel-1-Team mit Sitz im englischen Leafield, das zwischen 1978 und 2002 an 382 Grand-Prix-Rennen teilnahm. Dies ist Rekord unter den Rennställen, die nie ein Rennen gewinnen konnten, aber auch in der Gesamtheit derer, die nie einen Weltmeistertitel errangen. Zwischen 1991 und 1996 firmierte das Team unter dem Namen Footwork Grand Prix International.

Der Name Arrows war inspiriert von den Anfangsbuchstaben der Gründer Franco Ambrosio, Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass und Tony Southgate, von denen zum Zeitpunkt der Insolvenz des Rennstalls im Jahr 2002 keiner mehr an Bord war. Das ehemalige Firmengelände von Arrows in Leafield wurde zwischen 2005 und 2008 vom später ebenfalls aus finanziellen Gründen gescheiterten Super-Aguri-Team genutzt.
Medium Term Conflict Detection
Medium Term Conflict Detection ist ein vorausschauendes Air-Traffic-Konflikt-Warnsystem für Fluglotsen, das einen Zeithorizont von bis zu 20 Minuten abdeckt.

Das System umfasst folgende Funktionen:

Erkennung einer möglichen Unterschreitung der Abstandsregeln von mindestens zwei Flugzeugen

Erkennung von einem unbefugten Eintritt eines Flugzeugs in gesperrten Flugraum

Erkennung des Falls, dass zwei Flugzeuge wechselseitig ihren Flugraum blockieren. Hier besteht zuwar keine Kollisionsgefahr, aber die Flugräume können meist effizienter verwendet werden

Nach einer Erkennung eines der Probleme wird der Fluglotse davon in Kenntnis gesetzt. Dies passiert in der Regel durch eine Anzeige in einem Display oder durch ein auditives Signal.

Der Begriff beschreibt kein festes System, es fallen alle Geräte darunter, die in irgendeiner Form die Funktionen abdecken.

Fluglotse
Ein Fluglotse (engl. air traffic controller, air traffic control officer, ATCO) oder (v. a. in Österreich und der Schweiz) Flugverkehrsleiter hat die Aufgabe, den Luftverkehr sicher, ordnungsgemäß, flüssig und ökonomisch zu lenken. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bezeichnet dort einen erfahrenen Seemann, der die Gewässer einer Küste oder eines Flusses so gut kennt, dass er Schiffe sicher hindurchleiten kann.
Markthalle Calmont (Aveyron)
Die Markthalle in Calmont, einer französischen Gemeinde im Département Aveyron in der Region Okzitanien, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Die Markthalle an der Avenue de la Basilique steht seit 1937 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das rechteckige Gebäude besteht aus zehn steinernen Pfeilern, die das Pyramidendach tragen.

Calmont (Aveyron)
Calmont (auch Calmont-de-Plancatge genannt) ist eine französische Gemeinde mit 2.208 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Monts du Réquistanais. Die Bewohner werden Calmontois und Calmontoises genannt.
Kursdorf (Schkeuditz)
Kursdorf (amtliche Schreibweise bis 1937 Cursdorf) ist ein Stadtteil der sächsischen Stadt Schkeuditz im Landkreis Nordsachsen. Aufgrund der Erweiterungen des Flughafens Leipzig/Halle und seiner Lage entwickelte sich der Ort in den letzten Jahrzehnten zu einem Geisterdorf.

Schkeuditz
Schkeuditz ([ˈʃkɔɪ̯dɪt͡s] ⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Nordsachsen im Nordwesten von Sachsen. Sie liegt auf halbem Wege zwischen Leipzig im Südosten und Halle im Nordwesten und ist die drittgrößte Stadt des Landkreises. Bekannt ist Schkeuditz vor allem als Standort des Flughafens Leipzig-Halle, der sich nördlich der Stadt befindet, sowie für das Schkeuditzer Kreuz, das erste Autobahnkreuz Deutschlands.
Schlacht um Leyte
Die Schlacht um Leyte fand im Zweiten Weltkrieg innerhalb des Pazifikkrieges statt. Sie war eine Operation der Streitkräfte der Vereinigten Staaten unter dem Decknamen King II, einer Unteroperation der Operation Musketeer. Sie wurden von philippinischen Guerillatruppen unterstützt. Ihr Ziel war, die zentralphilippinische Insel Leyte zu erobern. Die Schlacht war somit der Beginn zur Rückeroberung der Philippinen. Die Kampfhandlungen dauerten vom 17. Oktober bis zum 31. Dezember 1944. Die alliierten Truppenverbände standen während der Kämpfe unter dem Kommando von General Douglas MacArthur, während die Kaiserlich Japanische Armee von General Yamashita Tomoyuki geführt wurde.

Douglas MacArthur
Douglas MacArthur (* 26. Januar 1880 in Little Rock, Arkansas; † 5. April 1964 in Washington, D.C.) war ein Berufsoffizier der United States Army. Er war Brigadegeneral im Ersten Weltkrieg und wurde General of the Army im Zweiten Weltkrieg. Mit Admiral Chester W. Nimitz war er Oberbefehlshaber im Pazifikkrieg. Nach Kriegsende hatte er in der Besatzungszeit in Japan  den Oberbefehl. Im Koreakrieg befehligte er die Friedenstruppen der Vereinten Nationen bis zu seiner Entlassung am 11. April 1951. Er ist einer der höchstdekorierten Soldaten der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.
Family Circle Cup 1989
Der Family Circle Cup 1989 war ein Tennisturnier der Damen in Hilton Head Island. Das Sandplatzturnier war Teil der WTA Tour 1989 und fand vom 3. bis 9. April 1989 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Natallja Swerawa mit 6:1 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Hana Mandlíková / Martina Navratilova mit 6:4 und 6:1 gegen Mary-Lou Daniels / Wendy White.

WTA Hilton Head Island
Das WTA Hilton Head Island (offiziell: Family Circle Cup) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das ab 1973, mit Ausnahme von 1975 und 1976, als es auf Amelia Island stattfand, in Hilton Head Island ausgetragen wurde.

2001 wurde das Turnier nach Charleston verlegt.
2. Liga 2024/25 (Polen)
Die 2. Liga 2024/25 (aus Sponsoringgründen auch als Betclic II liga bekannt) war die 17. Ausgabe der dritthöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren nach der Reform von 2008, die sie zur dritten Stufe der polnischen Liga machte. Die Liga wurde vom Polnischen Fußballverband betrieben. Sie begann am 19. Juli 2024 und endete am 7. Juni 2025.

1. Liga (Polen) 2025/26
Die 1. Liga 2025/26, aus Sponsorengründen auch Betclic I-Liga genannt, ist die 77. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 18. Juli 2025 und endet am 24. Mai 2026.
Amphoe Phana
Amphoe Phana (Thai: อำเภอ พนา) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der  Provinz Amnat Charoen. Die Provinz Amnat Charoen liegt im östlichen Teil der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Amphoe Trakan Phuet Phon
Amphoe Trakan Phuet Phon (Thai: อำเภอ ตระการพืชผล) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Norden der Provinz Ubon Ratchathani. Die Provinz Ubon Ratchathani liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
Bismarck-Klasse (1940)
Die Bismarck-Klasse war eine Klasse von zwei deutschen Schlachtschiffen während des Zweiten Weltkriegs. Sie bestand aus dem Typschiff Bismarck, benannt nach dem früheren deutschen Reichskanzler Otto von Bismarck, und deren Schwesterschiff Tirpitz, benannt nach dem früheren Staatssekretär im Reichsmarineamt Alfred von Tirpitz.

Unternehmen Rheinübung
Das Unternehmen Rheinübung war der Deckname einer deutschen Militäroperation der deutschen Kriegsmarine im Seekrieg des Zweiten Weltkriegs. Die Operation sollte den Druck auf die Nachschubtransporte zu den britischen Inseln erhöhen und den U-Boot-Krieg unterstützen. Im Verlauf des Unternehmens wurden bei zwei Seegefechten der britische Schlachtkreuzer Hood und das deutsche Schlachtschiff Bismarck versenkt.
Genkopplung
Unter Genkopplung versteht man in der (klassischen) Genetik, dass gemeinsam vererbte körperliche Merkmale eng aneinander gebunden sind, weil die sie codierenden Gene auf ein und demselben Chromosom liegen. Nicht nur die Merkmale sind im Erbgang verbunden, sondern auch ihre Gene, die eine „Kopplungsgruppe“ bilden. Ein im Mikroskop sichtbares Chromosom ist die Darstellung einer genetisch funktionalen Einheit, die (in der Regel) weder in der Mitose noch in der Meiose aufgeteilt wird. Deswegen werden gekoppelte Gene nicht unabhängig voneinander vererbt.

Ein Beispiel für Genkopplung sind die Gene, die für die Selbstinkompatibilität bei Pflanzen zuständig sind.

Erbgang (Biologie)
Der Erbgang ist die Bezeichnung eines anhand des Stammbaums nachzuvollziehenden Vererbungsvorgangs einer durch Gene mehr oder weniger festgelegten Eigenschaft. Von Interesse sind dabei vor allem Erbkrankheiten.