hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmenstrand von Preveli
Der Palmenstrand von Preveli (griechisch Φοινικόδασος της Πρέβελης Finikodasos tis Prevelis) ist ein von Palmen gesäumter Sandstrand an der Südküste der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Er liegt in der Gemeinde Agios Vasilios des Regionalbezirks Rethymno, unweit des Klosters Moni Preveli, dessen Name auf ihn übergegangen ist.

Hinter dem Strand bildet der Megalopotamos, ein aus dem Kouroupa-Gebirge kommender auch Kourtaliotis genannter Bergbach, den kleinen Teich oder See von Preveli (Λίμνη Πρέβελη Limni Preveli), der sich bis in die dahinter befindliche Schlucht hineinzieht. Wie am Strand von Vai im Osten Kretas bildet in dieser Schlucht die Kretische Dattelpalme (Phoenix theophrasti) einen natürlichen Palmenhain.

Kretische Dattelpalme
Die Kretische Dattelpalme (Phoenix theophrasti) ist eine an wenigen Standorten auf Kreta und an der Südwestküste der Türkei vorkommende Palmenart aus der Gattung der Dattelpalmen (Phoenix). Sie ist der Echten Dattelpalme sehr ähnlich.
Hermann Bickler
Christian Hermann Bickler (auch Armand Bickler, * 28. Dezember 1904 in Hottweiler, Reichsland Elsaß-Lothringen; † 8. März 1984 in San Martino) war Rechtsanwalt und autonomistischer Politiker im Elsass der Zwischenkriegszeit, der nach der Besetzung Frankreichs als Nationalsozialist Karriere machte.

Karl Roos
Philipp Karl Roos (französisch auch: Philippe-Charles Roos, * 7. September 1878 in Surburg, Kreis Weißenburg, Reichsland Elsaß-Lothringen; † 7. Februar 1940 in Champigneulles, Département Meurthe-et-Moselle) war ein Lehrer und autonomistischer Politiker aus dem Elsass. Als Germanist setzte er sich, insbesondere zu Beginn seiner politischen Tätigkeit, auch für den elsässischen Dialekt und die Sprachenrechte ein. Nachdem er in Frankreich als Verräter beschuldigt, abgeurteilt und hingerichtet worden und somit zu einem Märtyrer der Autonomisten und Heimatrechtler geworden war, wurde die Erinnerung an ihn während der Annexion des Elsass im Zweiten Weltkrieg von den Nationalsozialisten intensiv instrumentalisiert.
Otto V. (Bayern)
Otto V. der Faule (* 1346; † 15. November 1379 auf Burg Wolfstein an der Isar, Herzogtum Bayern), aus dem Hochadelsgeschlecht Wittelsbach (zeitweise in der Pfalz und Bayern regierend), war von 1347 bis 1351 Herzog vom Teilherzogtum (Ober-)Bayern, ab 1351 nominell Mitregent und als Otto V. ab 1365 Markgraf von Brandenburg sowie Erzkämmerer und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Mit dem Ende seiner Regentschaft im Jahre 1373 endete auch die Ära der Wittelsbacher in der Mark Brandenburg. Ab 1373 bis zu seinem Tode war Otto Herzog von Bayern-Landshut.

Otto V. der Faule ist nicht zu verwechseln mit Otto (V.) dem Langen (nach 1244–1298), einem Sohn des askanischen Markgrafen Otto III.

Burgruine Wolfstein (Isar)
Die Burg Wolfstein ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg auf 450 m ü. NN oberhalb der südlichen Isarhangleite, wenige Kilometer südwestlich von Niederaichbach im östlichen Teil (Stadtteil Auloh) der kreisfreien Stadt Landshut in Niederbayern. Sie liegt in der Gemarkung Wolfsbach bzw. im Stadtbezirk 07 Frauenberg.

Die ehemalige Burganlage ist als Bodendenkmal mit der Nummer D-2-7439-0066 vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege und der Beschreibung „mittelalterlicher Burgstall "Wolfstein"“ erfasst. Das Bauernhaus mit den verbauten Resten der Burg wurde als Baudenkmal mit der Nummer D-2-61-000-612 in die Denkmalliste aufgenommen und ist Teil der Baudenkmäler in Landshut-Frauenberg.
Staré Hamry
Staré Hamry (früher Hamry und Hamrovice, deutsch Althammer) ist eine Gemeinde im Okres Frýdek-Místek in den Mährisch-Schlesischen Beskiden am Stausee Šance-Řečice. Das Gebiet dehnt sich vom Kahlberg bis zur slowakischen Grenze, dennoch wohnen hier nur 600 Einwohner. Östlich erhebt sich der Grúň.

Talsperre Šance
Die Talsperre Šance (500 m n.m.) befindet sich unweit der Entstehung des Flusses Ostravice im Katastergebiet der Gemeinde Staré Hamry (Tschechien) im Tal am Fuß der höchsten Berge der mährisch-schlesischen Beskiden, Smrk und Lysá hora. Der Stausee dient als Trinkwasserspeicher der Stadt Ostrava, daher ist darin das Baden verboten. Der Stau erstreckt sich in den Tälern der Ostravice und ihres Zuflusses Řečice.

Gebaut wurde die Talsperre in den Jahren 1964 bis 1969 als Hochwasserschutzeinrichtung. Benannt ist sie nach dem in der Flussschleife gegenüber der Einmündung der Řečice befindlichen Bergsporn Šance (575 m), der heute zu großen Teilen unter dem Wasserspiegel liegt. 
Unter der Wasserfläche verschwand auch das Zentrum von Staré Hamry und die Eisenbahnstrecke Ostravice-Bílá der Lokalbahn Friedland–Bila. Der Stauraum erstreckt sich bis zum Gruň.
Kältestress bei Pflanzen
Kältestress bei Pflanzen bezeichnet Stress, eine Belastung durch äußere Faktoren, von Pflanzen bei niedrigen Temperaturen. Tödlicher Kältestress kann bei tropischen Pflanzen bereits bei +10 °C vorliegen. Zum Kältestress zählen auch die Wirkungen von Frost, Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser. Die Fähigkeit, Frost zu überstehen, wird als Frost- oder Winterhärte bezeichnet.

Winterhärte
Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle.

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung.
Ertingen
Ertingen ist eine Landgemeinde im Landkreis Biberach in Oberschwaben, Baden-Württemberg. Ertingen blickt auf eine lange Geschichte bis in die Römerzeit zurück. Es liegt an der schwäbischen Barockstraße und weist mehrere denkmalgeschützte Bauwerke auf. Es gehört zu den prosperierenden Gemeinden des Landkreises Biberach, mit wachsender Bevölkerung, geringer Arbeitslosigkeit und niedrigem Schuldenstand. Die „Schwarzachtalseen“ machen Ertingen zu einem bekannten regionalen Freizeitzentrum. Ertingens vielfältige Handwerks-, Handels- und Gewerbebetriebe haben eine über den Bereich der Gemeinde hinausgehende Bedeutung. 
Bekanntestes Bauwerk ist die spätbarocke Marienkapelle. Bekannte Persönlichkeiten sind der Bildhauer Gerold Jäggle und der Kulturhistoriker und Mundartdichter Michel Buck.

Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Ertingen die früher selbstständigen Ortschaften Binzwangen und Erisdorf.

Marienkapelle (Ertingen)
Die römisch-katholische Marienkapelle steht in Ertingen, einer Landgemeinde im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Biberach in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die Kapelle ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.
Yacyretá
Die Entidad Binacional Yacyretá (Binationale Körperschaft Yacyretá; von Guaraní: jasy retã ‚Land des Mondes‘) ist ein Staudamm und ein Wasserkraftwerk am Paraná, an der Grenze zwischen Paraguay und Argentinien. Die Entidad Binacional Yacyretá liegt bei der paraguayischen Stadt Ayolas 35 km westlich der argentinischen Stadt Posadas und 200 km östlich von Corrientes bei den Apipé-Wasserfällen. Der Damm dient auch der Hochwasserregulierung.

Itaipú
Itaipu (Guaraní Itá ‚Fels‘, ‚Stein‘; i ‚der‘, ‚welcher‘, pú ‚klingt‘, ugs. ‚singt‘; spanisch Itaipú; auch Itaipu Binacional wegen der Beteiligung zweier Nationen) ist der Name eines Wasserkraftwerkes und der dazugehörigen Itaipu-Staumauer sowie des Itaipu-Stausees am Paraná an der Grenze zwischen Paraguay und Brasilien. Nach über 10-jähriger Bauzeit wurde das Kraftwerk 1984 in Betrieb genommen. Das Projekt kostete 19,6 Milliarden USD.

Mit einer Nennleistung von 14 GW war das Kraftwerk bis zur Fertigstellung der Drei-Schluchten-Talsperre in der Volksrepublik China im Jahr 2006 das leistungsstärkste Wasserkraftwerk der Welt. Aufgrund der hohen Auslastung der Turbinen lag Itaipu bei der Jahresenergieproduktion auch nach 2006 meist an erster Stelle. Betrieben wird das Kraftwerk von der Firma Itaipu Binacional.
Bonnier (Familie)
Bonnier (oder Bonniers) ist der Name einer schwedischen Familie jüdischer Herkunft, deren Mitglieder seit Beginn des 19. Jahrhunderts im Buchhandel, Verlagswesen, in der Publizistik und in modernen Massenmedien aktiv sind.

Die Familie lässt sich ursprünglich im 17. Jahrhundert in Böhmen nachweisen. Sie zog Anfang des 18. Jahrhunderts nach Dresden. Der Name wurde von Gerhard Bonnier (Gutkind Hirschel) nach der Übersiedlung nach Dänemark im Jahre 1801 in Bonnier verändert. Seine drei Söhne wanderten nach Schweden aus.

Das Familienunternehmen Bonnier AB wird heute von Tor und Åke Bonnier geleitet, die zur fünften Generation der Nachkommen von Gerhard Bonnier gehören.

Gerhard Bonnier
Gerhard Bonnier, ursprünglich Gutkind Hirschel (geboren am 21. Oktober 1778 in Dresden; gestorben am 18. April 1862 in Kopenhagen), war ein deutscher Jude, der in Dänemark einen Verlagsbuchhandel begründete. Er ist der Vater von Adolf Bonnier, David Felix Bonnier und Albert Bonnier.
Grevenhagen
Grevenhagen ist ein Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Steinheim im Kreis Höxter mit 227 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023), zu Grevenhagen gehört auch die kleine, 15 Einwohner zählende Bauerschaft Hohenbreden.
Grevenhagen war eine historische lippische Exklave im Hochstift Paderborn. Auch während der preußischen Herrschaft im Hochstift blieb der Ort bei Lippe.

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Tattersall
Tattersall bezeichnet in Deutschland ein Unternehmen zur Unterbringung (Pensionsstall) und Pflege fremder Pferde sowie zur Vermietung und zum Verkauf von Pferden. Häufig wird der Begriff synonym für Reitbahn oder Reithalle benutzt.

Pensionsstall
Ein Pensionsstall, auch Mietstall genannt, ist ein Stall, bei dem Pferde gegen Entgelt untergebracht und gehalten werden.

Heute sind viele große Pferdesportanlagen sowohl Pensionsstall als auch Ausbildungsstall. In Pensionsställen stehen Pferdeboxen oder auch anders geartete Ställe zur Verfügung. Häufig wird auch Weidegang angeboten.
Jänschwalde-Dorf
Jänschwalde-Dorf, niedersorbisch Janšojce-Wjas, ist ein Ortsteil der amtsangehörigen Gemeinde Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zum 26. Oktober 2003 war Jänschwalde-Dorf (damals noch ohne den Namenszusatz -Dorf) eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Jänschwalde verwaltet wurde, heute gehört der Ort zum Amt Peitz.

Amt Peitz
Das Amt Peitz, niedersorbisch Amt Picnjo, ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Spree-Neiße des Landes Brandenburg, in dem sich zwölf Gemeinden in den damaligen Kreisen Cottbus-Land, Forst und Guben zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Peitz. 2003 wurden die Gemeinden des Amtes Jänschwalde zur Gemeinde Jänschwalde zusammengeschlossen und das Amt Jänschwalde aufgelöst. Die Gemeinde Jänschwalde wurde dem Amt Peitz zugeordnet.
Aix-en-Provence
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ⓘ  (okzitanisch Ais oder Ais de Provença) ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 147.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.

Aix ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur (Heiliger Erlöser) (siehe unten). Siehe auch Erzbistum Aix und Liste der Erzbischöfe von Aix.

Erzbistum Aix
Das Erzbistum Aix (-Arles-Embrun) (lat.: Archidioecesis Aquensis in Gallia (-Arelatensis-Ebrodunensis))  ist ein Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich  mit Sitz in Aix-en-Provence. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur in Aix-en-Provence. Das heutige Diözesangebiet entspricht dem Département Bouches-du-Rhône mit Ausnahme des Arrondissements Marseille (Erzbistum Marseille).
Kiew
Kiew ([ˈkiːɛf]; ukrainisch Київⓘ Kyjiw [ˈkɪjɪu̯]; russisch Киевⓘ Kijew [ˈkʲi(ɪ̯)ɪf]; englisch Kyiv [ˈkiː(ɪ)v]; jiddisch קיעוו Kiew; siehe auch den Abschnitt Namensetymologie und Schreibweise) ist die Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine. Sie liegt am bis hierhin für kleinere Seeschiffe befahrbaren Dnipro und hat auf einer Fläche von 847,66 km² nahezu 3 Millionen Einwohner. Die Agglomeration umfasst mehr als vier Millionen Einwohner.

Kiew gilt als wichtiger Bildungs- und Industriestandort und bildet darüber hinaus den wichtigsten Verkehrsknotenpunkt des Landes. Wegen der vielen Kirchen und Klöster und seiner Bedeutung für die orthodoxe Christenheit wird Kiew seit dem Mittelalter außerdem als Jerusalem des Ostens bezeichnet. Die im 11. Jahrhundert begonnene Sophienkathedrale und das Kiewer Höhlenkloster, eines der ältesten orthodoxen Klöster der Kiewer Rus, stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Sophienkathedrale (Kiew)
Die Sophienkathedrale (ukrainisch Софійський собор Sofijskyj sobor) in der ukrainischen Hauptstadt Kiew gilt als eines der herausragendsten Bauwerke des orthodoxen Christentums. Die Kathedrale wurde Anfang des 11. Jahrhunderts unter der Herrschaft von Jaroslaw dem Weisen als geistliches Zentrum der Kiewer Rus erbaut. Seit 1990 gehört sie zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.

Eisstadion am Pulverturm
Das Eisstadion am Pulverturm ist eine Eissporthalle in der niederbayerischen Stadt Straubing. Es wurde 1967 eröffnet und bietet heute Platz für 5635 Zuschauer (1661 auf Sitz- und 3974 auf Stehplätzen). Der Eishockeyclub der Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) trägt hier seine Heimspiele aus, wie auch die Amateur- und Jugendmannschaften des EHC Straubing. Der Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Stadt Straubing, die Vermarktung & Gastronomie obliegt der Straubing Tigers GmbH.
Winnie Madikizela-Mandela
Winnie Madikizela-Mandela (* 26. September 1936 in Mbongweni bei Bizana, Pondoland; † 2. April 2018 in Johannesburg; geboren als Nomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela) war eine südafrikanische Politikerin (African National Congress, ANC). Sie war lange mit Nelson Mandela, dem früheren südafrikanischen Anti-Apartheid-Kämpfer und Präsidenten, verheiratet und bekleidete ab 1993 politische Ämter. Sie wird von Anhängern auch „die Mutter der Nation“ genannt.

Winnie Madikizela-Mandela Local Municipality
Winnie Madikizela-Mandela (englisch Winnie Madikizela-Mandela Local Municipality, ehemals Mbizana) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Alfred Nzo der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Bizana. Bürgermeisterin ist Daniswa Mafumbatha.

Am 1. Dezember 2020 wurde die Lokalgemeinde in Winnie Madikizela-Mandela Local Municipality in Gedenken an die hier geborene Winnie Madikizela-Mandela, Politikerin und langjährige Partnerin von Nelson Mandela, umbenannt. Der ehemalige Gemeindename Mbizana ist ein isiXhosa-Begriff für „kleiner Topf“. Die Küstenzone ist Teil der Wild Coast und der historischen Landschaft Pondoland.
Grünes Buschhörnchen
Das Grüne Buschhörnchen (Paraxerus poensis) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Afrikanischen Buschhörnchen (Paraxerus). Es kommt im zentralen und westlichen Teil Afrikas in mehreren voneinander getrennten Verbreitungsgebieten vor. Die Art ist in ihrem Verbreitungsgebiet vergleichsweise häufig und kommt auch in Kakaoplantagen vor, wo sie als Schädling betrachtet wird.

Afrikanische Buschhörnchen
Die Afrikanischen Buschhörnchen (Paraxerus) sind eine Gattung afrikanischer Hörnchen, die in Baumsavannen und Trockenwäldern leben. Sie sind hauptsächlich tagaktiv und an Bäume gebunden, fehlen aber in den tropischen Regenwäldern, die von anderen Hörnchengattungen bewohnt werden. Ihre Nester liegen hoch in den Bäumen, zur Nahrungssuche kommen sie aber oft an den Boden. Hauptnahrung sind wie bei den meisten Hörnchen Samen, Nüsse und Früchte, nebenbei Insekten und Vogeleier; manche Arten graben auch Wurzeln aus dem Boden.
Awiadwigatel PD-14
Das Awiadwigatel PD-14 (russisch Перспективный Двигатель тягой 14 тонн ‚perspektivisches Triebwerk mit 14 Tonnen Schub‘ oder Пермский Двигатель образца 2014 года ‚Permer Triebwerk Modell 2014‘) ist ein Turbinenluftstrahltriebwerk des russischen Herstellers United Engine Corporation (UEC; russisch Объединенная двигателестроительная корпорация), einem Zusammenschluss aller russischen Triebwerkshersteller. Es wurde von Awiadwigatel für die Irkut MS-21 entwickelt und soll in verschiedenen Varianten für zahlreiche Luftfahrzeuge – unter anderem dem Suchoi Superjet 100 – verwendet werden.

Suchoi Superjet 100
Der Suchoi Superjet 100 (SSJ 100; zuvor Russian Regional Jet, RRJ) des russischen Flugzeugherstellers Suchoi ist ein zweistrahliges Regionalverkehrsflugzeug in Tiefdeckerausführung. Das Projekt wird von Suchoi zusammen mit zahlreichen westlichen Partnern und dem Vertriebspartner Alenia umgesetzt. In seiner Erscheinung und Auslegung ähnelt der SSJ stark den Embraer E-Jets sowie dem Airbus A220, ferner der Dornier 728 sowie der 1995 außer Dienst gestellten Dassault Mercure.

Zwischen 24. Mai 2016 und 7. Januar 2019 betrieb CityJet als einzige westeuropäische Fluggesellschaft den SSJ. Im April 2020 wurde der Flugzeugtyp von keiner westlichen Fluggesellschaft mehr eingesetzt. Im Mai 2020 nahm die mexikanische Interjet den Flugbetrieb mit SSJ nach Leasingende ihrer Airbus-Flugzeuge wieder auf, bis zur Einstellung aller Flüge im Herbst 2021.
Zyklon Catarina
Der Zyklon Catarina war ein tropischer Zyklon im Südatlantik und traf das südöstliche Brasilien im März 2004. Obwohl er nicht der erste tropische Wirbelsturm im Südatlantik war, war er doch der erste bekannte, der Hurrikanstärke erreicht hat. Der Sturm tötete zumindest drei Menschen und verursachte $350 Millionen (heutiger Wert: $502 Millionen) an Schäden.

Der Sturm war zunächst namenlos, da für den Südatlantik aufgrund der Seltenheit tropischer Zyklone in diesem Gebiet kein offizielles Namensschema existierte. Schon sehr bald wurde er aber von einheimischen Medien nach dem betroffenen Bundesstaat Santa Catarina mit Catarina benannt.

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
Malise, 5. Earl of Strathearn
Malise, 5. Earl of Strathearn (auch Malise II, Earl of Strathearn oder schottisch-gälisch Maol Íosa, 5. Earl of Strathearn)  (* vor 1220; † vor dem 23. November 1271) war ein schottischer Magnat. Als erster Earl of Strathearn hatte er größere politische Bedeutung.

Earl of Strathearn
Earl of Strathearn (auch Stratherne) ist ein erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of Scotland und einmal in der Peerage of the United Kingdom geschaffen wurde. Bereits zuvor war ein Mormaer of Strathearn oder Earl of Strathearn der regionale Provinzherrscher der historischen Grafschaft/Mormaer Strathearn im mittelalterlichen Schottland.
Death to Spies
Death to Spies ist ein Stealth-Computerspiel, das von Haggard Games entwickelt und 2007 von 1C Company veröffentlicht wurde. Das Spiel hat zwei Fortsetzungen: 2009 wurde Death to Spies: Moment of Truth veröffentlicht, und 2016 erschien Alekhine's Gun.

Stealth-Computerspiel
Ein Stealth-Computerspiel (engl. stealth = Heimlichkeit) oder auch Schleichspiel ist ein Computerspielgenre, bei dem heimliches Vorgehen den Spielverlauf prägt. Dabei kann es sich um 2D- oder 3D-Spiele handeln. Neben Action-Adventures sind Stealth-Computerspiele oft als Ego-Shooter bzw. Third-Person-Shooter aufgebaut, die dann Stealth-Shooter oder eingedeutscht Schleich-Shooter genannt werden.
Eduard Laaman
Eduard Laaman (* 31. Januarjul. / 12. Februar 1888greg. in Samruk, Gouvernement Taurien auf der Halbinsel Krim; † 1. September 1941 in Kirow, Sowjetunion) war ein estnischer Journalist, Zeithistoriker und Politiker. Er war Mitbegründer der Estnischen Arbeitspartei (Eesti Tööerakond).

Eesti Tööerakond
Die Estnische Arbeitspartei (estnisch Eesti Tööerakond – ETE) war eine politische Partei im Estland der Zwischenkriegszeit. Bis zur Mitte der 1920er Jahre war sie sozialdemokratisch orientiert, bevor sie sich als Mitte-rechts-Partei positionierte.
Denaturierung (Biochemie)
Denaturierung bezeichnet eine strukturelle Veränderung von Biopolymeren wie Proteinen oder Desoxyribonukleinsäure (DNS), die in den meisten Fällen mit einem Verlust der biologischen Funktion dieser Moleküle verbunden ist, obgleich deren Primärstruktur unverändert bleibt. Eine Denaturierung kann auf physikalische oder auf chemische Einflüsse zurückzuführen sein.

Proteinfaltung
Die Proteinfaltung ist der Prozess, durch den Proteine ihre dreidimensionale Struktur erhalten. Sie findet während und nach der Synthese der Peptidkette statt und ist Voraussetzung für die fehlerfreie Funktion des Proteins. Bewirkt wird die Faltung durch kleinste Bewegungen der Lösungsmittelmoleküle (Wassermoleküle) und durch elektrische Anziehungskräfte innerhalb des Proteinmoleküls. Einige Proteine können nur mithilfe von bestimmten Enzymen oder Chaperon-Proteinen die richtige Faltung erreichen.