hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Römische Villa bei Woodchester
Die Römische Villa bei Woodchester gehört zu den größten Villenbauten in der römischen Provinz Britannia (Britannien). Heute befindet sie sich auf der Gemarkung von Woodchester, einem Dorf in der Grafschaft Gloucestershire in England. Sie ist nicht nur wegen ihrer Größe, sondern auch wegen ihrer reichen Ausstattung von besonderer Bedeutung. Das hier gefundene Mosaik ist das größte antike Mosaik nördlich der Alpen.

Woodchester
Woodchester ist eine Ortschaft mit etwa 1200 Einwohnern in Gloucestershire südlich von Stroud.

Am Ort finden sich auch Spuren aus römischer Zeit. Zu ihnen zählt die Römische Villa bei Woodchester.

Im Ort lebt Eddie „the Eagle“ Edwards, der 1987 als Skispringer an den Nordischen Skiweltmeisterschaften teilgenommen hat.
Strep-tag II
Der Strep-tag II ist ein Protein-Tag, der die Reinigung und Detektion von rekombinanten Proteinen mittels Affinitätschromatographie ermöglicht. Es handelt sich dabei um ein synthetisches Peptid, welches aus 8 Aminosäuren besteht und N- oder C-terminal  mit einem Fusionsprotein exprimiert werden kann. Der Strep-tag II weist eine starke Affinität zu Strep-Tactin auf, welches für die Reinigung der Fusionsproteine über Affinitätschromatographie-Säulen genutzt wird. Die Elution der Strep-tag-II-Fusionsproteine erfolgt bei dieser Methode durch die Zugabe eines Biotin-Derivates, welches mit dem Strep-tag II kompetiert. Ein Vorteil des Strep-tags sind die milden physiologischen Bedingungen, unter denen die Proteinreinigung stattfindet. Aufgrund dessen eignet sich das Strep-tag System besonders für die Expression bioaktiver, funktionsfähiger Proteine.

Strep-tag, Twin-Strep-tag und Strep-Tactin sind eingetragene Marken der IBA Lifesciences GmbH.

Affinitätschromatographie
Die Affinitätschromatographie (manchmal ungebräuchliches Synonym: Proteinaffinitätschromatographie) ist ein chromatographisches Trennverfahren zur Isolation eines Analyten aus einer Lösung verschiedener Stoffe. Voraussetzung ist, dass ein geeigneter Ligand (Bindungspartner) zu dem interessierenden Analyten (Protein) zur Verfügung steht. Sie ist eine der leistungsfähigsten Trennmethoden. Die verwendeten Säulen sind jedoch relativ kostspielig, so dass das Verfahren nur in besonderen Fällen beziehungsweise im kleinen Maßstab (Labormaßstab) zum Einsatz kommt.
Robertus Anglicus
Robertus Anglicus war ein englischer Astronom des 13. Jahrhunderts. Er lehrte an der Universität Montpellier und möglicherweise auch in Paris.

Bekannt ist er uns als Verfasser eines 1271 erschienenen Kommentars zu De Sphaera des Johannes de Sacrobosco. Darin findet sich eine Bemerkung über den damaligen Entwicklungsstand der Uhrentechnologie.

Seine Schrift „Sophistria“ liegt in einer Übersetzung ins Französische vor: étude et édition critique par Anne Grondeux et Irène Rosier-Catach, Paris 2006.

Johannes de Sacrobosco
Johannes de Sacrobosco (auch Joannis de Sacro Bosco, englisch John of Holywood oder John of Holybush; * um 1195; † 1236 oder 1256 in Paris) war ein Mönch, Mathematiker und Astronom, der an der Universität Paris lehrte.

Seine Bücher über Arithmetik (mit indisch-arabischer Zahlendarstellung) und Astronomie erreichten mehrere hundert Auflagen und gehörten bis ins 16. Jahrhundert zu den wichtigsten Lehrbüchern dieser Fächer an den europäischen Universitäten. Er erkannte die Fehler des Julianischen Kalenders und empfahl eine Lösung, die dem 350 Jahre später eingeführten gregorianischen Kalender sehr nahe kam.
JCT Mills FC
Der JCT Mills Football Club ist ein Fußballverein aus dem indischen Bundesstaat Punjab.

Der Verein spielt in der ersten indischen Liga, der I-League. Seine letzte Meisterschaft feierte der Club in der Saison 1996–1997. Neben dem Sieg der Meisterschaft gewann JCT Mills auch schon mehrfach den indischen Pokalwettbewerb Durand Cup. Der vollständige Name des 1971 gegründeten Vereins lautet "Jagatjit Cotton and Textile Mills Football Club".
Der Club richtet seine Heimspiele im Guru Gobind Singh Stadium in Ludhiana aus. Nach einem 3. Platz in der Saison 2007/08 beendete der Verein die Saison 2008/09 nur auf einem 9. Platz mit drei Punkten Abstand zu einem Abstiegsplatz.

Durand Cup
Der Durand Cup ist ein indischer Fußballturnier-Wettbewerb. Der Wettbewerb wurde bereits 1888 ins Leben gerufen. Begründet wurde der Durand Cup durch Mortimer Durand, einem Offizier der Royal Scots Fusiliers in Shimla im Jahre 1888.

Die Royal Scots Fusiliers gewannen den ersten Pokal gegen die Highland Light Infantry mit 2:1 Toren.

Ab 1940 wurde das Turnier in Delhi ausgetragen. Nach der Unabhängigkeit Indiens wurde der Durand Cup meist von Mannschaften der bengalischen Metropole Kalkutta gewonnen. Rekordsieger sind die Stadtrivalen Mohun Bagan AC und East Bengal Club, die jeweils 16 mal den Sieg des Durand Cups für sich beanspruchen konnten.

Im Jahre 1997 konnte zum ersten Mal mit dem FC Kochin ein Verein aus Südindien den Cup gewinnen und 1998 und 2002 sicherte sich Mahindra United aus Mumbai den Titel. 1999, 2003 und 2014 konnte Salgaocar Sports Club aus Goa den Durand Cup gewinnen.
Der Rächer (Roman)
Der Rächer (Avenger) ist ein Roman von Frederick Forsyth, der erstmals vom Verlag Bantam Press im Jahre 2003 veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 2003 beim Verlag C. Bertelsmann und später (2005) auch bei Goldmann. Das Buch erhielt positive Rezensionen, auch wenn es nicht ganz an Forsyths bekanntestes Werk, Der Schakal, heranreiche.

Frederick Forsyth
Frederick Forsyth CBE (* 25. August 1938 in Ashford, Kent, England; † 9. Juni 2025 in Jordans bei Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Schriftsteller und Bestsellerautor, dessen mehr als 20 Spionageromane in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach verfilmt wurden. Den Durchbruch erreichte er 1971 mit seinem Debütroman Der Schakal.

Als Reporter der britischen Nachrichtenagentur Reuters – Forsyth sprach fließend Französisch und Deutsch – war er in Paris und im damals noch geteilten Berlin tätig. In diesem Zusammenhang und noch später als Schriftsteller erledigte er auch Aufträge für den britischen Nachrichtendienst MI6, wie er in seiner Autobiographie Outsider beschreibt.
Biosphärengebiet Schwarzwald
Das Biosphärengebiet Schwarzwald liegt im Südschwarzwald und wurde 2016 eingerichtet. Die Geschäftsstelle hat ihren Sitz in der Stadt Schönau im Schwarzwald. Es ist nach dem 2008 eingerichteten Biosphärengebiet Schwäbische Alb das zweite Biosphärenreservat in Baden-Württemberg. Mitte Juni 2017 wurde es von der UNESCO als „UNESCO-Biosphere reserve“ anerkannt.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Axel Rudi Pell & Friends
Axel Rudi Pell & Friends war der Titel der Jubiläumsshow des deutschen Gitarristen Axel Rudi Pell, die er am 11. Juli 2014 zur Feier seiner 25-jährigen Bühnenkarriere auf dem Festival Bang Your Head in Balingen spielte. Bei diesem Konzert gab es eine einmalige Wiedervereinigung der Band Steeler und mit ehemaligen Bandmitgliedern, ein Set der jetzigen Band und ein Cover-Set mit internationalen Gästen. Die Show wurde aufgezeichnet und erschien am 24. April 2015 in Deutschland als DVD-, Blu-ray- und CD-Box-Set unter dem Namen Magic Moments - 25th Anniversary Special Show.

Bang Your Head
Das Freiluftkonzert Bang Your Head (stilisierte Schreibweise: Bang Your Head!!!) war ein ab 1996 jährlich im Frühsommer stattfindendes Metal-Festival in Balingen im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Nachdem die Veranstaltung 2020, 2021 und 2022 wegen der Corona-Pandemie abgesagt wurde, wurde die für 2023 geplante Veranstaltung kurzfristig aus wirtschaftlichen Gründen abgesagt und anschließend verkündet, das Festival einzustellen.
Manhattan Love Story
Manhattan Love Story (Originaltitel: Maid in Manhattan, Arbeitstitel: The Chambermaid) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2002. Regie führte Wayne Wang. Die Hauptrollen spielten Jennifer Lopez und Ralph Fiennes.

Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes ([ˈɹɛɪf ˈfaɪnz]; * 22. Dezember 1962 in Ipswich, Suffolk, England) ist ein britischer Schauspieler und Filmregisseur.

Zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Darstellung von Amon Göth in Schindlers Liste, von Graf László Almásy in Der englische Patient, von Lord Voldemort in der Harry-Potter-Filmreihe, von M. Gustave H. in Grand Budapest Hotel und seit 2012 die Verkörperung von M, dem Direktor des MI6 in den James-Bond-Filmen.
Christian Frederik Hansen
Christian Frederik Hansen (* 29. Februar 1756 in Kopenhagen; † 10. Juli 1845 ebenda) war ein dänischer Architekt und gilt als „der wohl einflussreichste Architekt des klassizistischen Stils“ im nördlichen Europa.

Hansen war Vorbild für mindestens einen von zwei gleichnamigen (nicht mit ihm verwandten) ebenfalls bedeutenden dänischen Architekten: Hans Christian Hansen und dessen um zehn Jahre jüngeren Bruder Theophil Hansen sowie für seinen ebenfalls in Altona tätigen Neffen und Architekten Johann Matthias Hansen.

Theophil von Hansen
Theophil Edvard Hansen, in Österreich ab 1867 Ritter von Hansen, ab 1884 Freiherr von Hansen (* 13. Juli 1813 in Kopenhagen; † 17. Februar 1891 in Wien) war ein dänisch-österreichischer Baumeister und Architekt des Klassizismus und Historismus.
Medwediza (Don)
Der Fluss Medwediza (russisch Медведица) ist ein linker Nebenfluss des Don in der Oblast Saratow und in  der Oblast Wolgograd, Russland. Der Name lautet übersetzt „Bärin“. Einer Sage nach stammt dieser Name von der Fülle an Bären, die hier früher vorzufinden waren.

Oblast Saratow
51.3746.595Koordinaten: 51° 22′ N, 46° 36′ O

Die Oblast Saratow (russisch Саратовская область/ Transkription Saratowskaja oblast) ist eine Oblast der Russischen Föderation mit knapp 2.600.000 Einwohnern und einer Fläche von gut 100.000 km². Die Oblast liegt im südöstlichen Teil des europäischen Russlands, an der Grenze zu Kasachstan. Die Hauptstadt ist Saratow.

Auf dem Gebiet der heutigen Oblast befand sich bis zu ihrer Auflösung 1941 der größte Teil der Wolgadeutschen Republik. Im Gebiet befinden sich wichtige Stützpunkte der Russischen Streitkräfte.
Quintus Allius Maximus
Quintus Allius Maximus war ein römischer Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Als legatus pro praetore diente er 42/43 unter dem Prokonsul Quintus Marcius Barea Soranus in der Provinz Africa proconsularis, wie eine Ehreninschrift belegt, in der beide als Patroni von Hippo Regius genannt werden. Im Jahr 49 war er unter Kaiser Claudius zusammen mit Lucius Mammius Pollio Suffektkonsul.

Quintus Marcius Barea Soranus (Suffektkonsul 34)
Quintus Marcius Barea Soranus war ein römischer Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Marcius Barea, Sohn eines Gaius (Marcius), war zusammen mit Titus Rustius Nummius Gallus vom 1. Juli bis zum Jahresende 34 Suffektkonsul. Er diente im Jahr 41/42 und erneut von 42/43 bis Ende Juni als Prokonsul der Provinz Africa. Als Quindecimvir sacris faciundis und Fetiale gehörte er angesehenen Priesterkollegien an und war zudem Patron der Bürger von Hippo Regius. Er widmete der göttlichen Augusta Livia Drusilla sowie den göttlichen Kaisern eine Inschrift, die durch Iddibal aus Leptis Magna finanziert wurde. Während seines zweiten Prokonsulats fungierte Quintus Allius Maximus zum zweiten Mal als sein Legatus propraetor.

Seine Söhne waren Quintus Marcius Barea Soranus und Quintus Marcius Barea Sura.
Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.

Verband Region Karlsruhe
Der Verband Region Karlsruhe (bis 2025: Regionalverband Mittlerer Oberrhein) ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle befindet sich in Karlsruhe. Er umfasst die Stadtkreise Baden-Baden und Karlsruhe, den Landkreis Karlsruhe und den Landkreis Rastatt.
Deutsche Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft
Die Deutsche Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft (DGEKW), vormals Deutsche Gesellschaft für Volkskunde (dgv), ist eine wissenschaftliche Gesellschaft und fungiert als Dachverband der volkskundlichen Institutionen im deutschen Sprachraum sowie als Vereinigung der Volkskundler in der Bundesrepublik Deutschland.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Springbach (Belziger Bach)
Der Springbach ist ein Bach und orographisch linker Zufluss des Belziger Bachs auf der Gemarkung der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Er entspringt auf dem Gelände einer Reha-Klinik, die sich nördlich des Bad Belziger Wohnplatzes Waldsiedlung befindet. Von dort fließt er in östlicher Richtung am Wohnplatz Springbachmühle vorbei. Kurz dahinter entwässert von Süden kommend der Lumpenbach. Der Springbach unterquert die Bundesstraße 102, die von Süden kommend in nördlicher Richtung führt und entwässert kurz darauf in den Belziger Bach.

Lumpenbach (Springbach)
Der Lumpenbach ist ein orographisch rechter Zufluss des Springbachs auf der Gemarkung der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Er entspringt auf einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, die sich südöstlich des Bad Belziger Wohnplatzes Waldsiedlung befindet. Er fließt zunächst auf einer Länge von rund 530 m in nördlicher Richtung und nimmt dort einen weiteren Strang auf, der von Westen her zufließt. Anschließend fließt er in östlicher Richtung und speist dabei drei kleine, unbenannte Teiche, die sich nördlich des Flussverlaufs befinden. Er führt in östlicher Richtung am Wohnplatz Kleesenmühle/Obermühle vorbei und schwenkt südlich des Wohnplatzes Springbachmühle in nördliche Richtung. Kurz darauf entwässert er am Wohnplatz Ölschlägers Mühle in den Springbach.
Huiron
Huiron ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 13,35 km² und 302 Einwohner (2022).

Nachbargemeinden sind: Glannes, Frignicourt, Courdemanges, Humbauville und Sompuis.

Der Bahnhof Huiron lag an der Bahnstrecke Fère-Champenoise–Vitry-le-François.

Frignicourt
Frignicourt ist eine französische Gemeinde mit 1.751 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vitry-le-François und zum Kanton Vitry-le-François-Champagne et Der.
Haggai
Haggai (hebräisch חַגַּי [χagˈgaj], deutsch ‚Der am Festtag Geborene‘, altgriechisch Ἀγγαίος [anˈgaiɔs], lateinisch Aggaeus, oder Aggeus) war  ein Prophet und Autor des nach ihm benannten Prophetenbuchs im Tanach. Er wirkte laut Hag 1,1, Esra 5,1  und 6,14  um 520 v. Chr. am Jerusalemer Tempel, als dieser wiederaufgebaut wurde, und gehörte somit wohl zu den jüdischen Rückkehrern aus dem Babylonischen Exil. Das Buch Haggai gehört zum Zwölfprophetenbuch im Judentum und damit auch zum Alten Testament des Christentums.

Serubbabel
Serubbabel (hebräisch זְרֻבָּבֶל, wohl von akkadisch zēr-bābili ‚Spross Babels‘, weil im Exil geboren, in Septuaginta und Vulgata Zorobabel) war Statthalter der Provinz Jehud zur Zeit des Perserkönigs Dareios I. (6. Jahrhundert v. Chr.). Aus konservativer Sicht wird er mit Scheschbassar gleichgesetzt, was aber umstritten ist.
Saaremaa
Saaremaa (deutsch/schwedisch Ösel, dänisch Øsel, lateinisch Osilia) ist mit etwa 2672 km² die größte Insel Estlands sowie der Moonsund-Inseln. Sie ist die viertgrößte Ostseeinsel nach Seeland, Gotland und Fünen und begrenzt den Rigaischen Meerbusen (estnisch Liivi laht) nach Norden.

Pöide
58.50805623.052222Koordinaten: 58° 30′ N, 23° 3′ O

Pöide (deutsch Peude) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pöide) im Kreis Saare.
Vulkan (API)
Vulkan – zunächst Next Generation OpenGL oder glNext genannt – bezeichnet eine Computergrafik-Programmierschnittstelle, die quelloffen ist und auf die Entwicklung plattformübergreifender Anwendungen mit dem Schwerpunkt auf 2D- und 3D-Grafik zielt. Mit der Arbeit an der Schnittstelle wird mehr Rechenleistung durch hardwarenähere Programmierung als bei OpenGL erzielt. Dies entspricht einem geringeren Abstraktionsgrad der Schnittstelle. Auf diese Weise sollte der für OpenGL notwendige Treiberüberbau reduziert werden.

OpenCL
OpenCL (englisch Open Computing Language) ist eine Schnittstelle für uneinheitliche Parallelrechner, die z. B. mit Haupt-, Grafik- oder digitalen Signalprozessoren ausgestattet sind. Dazu gehört die Programmiersprache „OpenCL C“. OpenCL wurde ursprünglich von der Firma Apple entwickelt, um die Leistung der aktuellen Grafikprozessoren auch für nicht-grafische Anwendungen nutzbar zu machen.
Kevin Rooney (Boxer)
Kevin Rooney (* 4. Mai 1956 auf Staten Island, New York) ist ein US-amerikanischer Boxtrainer und ehemaliger Profiboxer. Er ist vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Mike Tyson bekannt. Als Amateur machte er erstmals 1975 durch den Gewinn des prestigeträchtigen Golden-Gloves-Turnier in New York im Weltergewicht von sich reden.

Mike Tyson
Michael Gerard „Mike“ Tyson (* 30. Juni 1966 in Brooklyn, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwergewichtsboxer. Mit einem Alter von 20 Jahren und 144 Tagen war er 1986 der bislang jüngste Boxer, der einen Weltmeistertitel im Schwergewicht erringen konnte. Darüber hinaus war Tyson der erste Weltmeister, der gleichzeitig von den drei Boxverbänden WBC, WBA und IBF anerkannt wurde (Undisputed Heavyweight Champion of the World). Er wurde 2011 in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen.
Harold Bell
Harold Bell (* 5. Oktober 1919 in Union City, New Jersey; † 4. Dezember 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer  Marketing- und Merchandising-Agent, der unter anderem für Disney tätig war. Bekannt wurde er vor allem als einer der Erfinder der Umweltikone Woodsy Owl.

Woodsy Owl
Woodsy Owl ist ein Maskottchen und eine Werbefigur des United States Forest Service (USFS) mit dem Ziel, Kinder zu einem gesunden und nachhaltigen Umgang mit der Umwelt zu motivieren. Die 1970 entworfene, anthropomorphe Eulenfigur ist seit Jahren fester Bestandteil des Bildungsprogramms der US-Behörden und tritt vor allem gegen Vermüllung und Umweltverschmutzung ein. Woodsys Motto lautete ursprünglich „Give a hoot! Don’t pollute“ (deutsch: „Kümmere Dich! [idiomatisch; wörtlich: Gib einen Eulenschrei!] Verschmutze nicht [die Umwelt]“) und wurde inzwischen zu „Lend a Hand, Care for the Land!“ (sinngemäß etwa: „Mach mit, halt die Umwelt fit!“) umgestaltet. Gemeinsam mit Smokey Bear ist Woodsy Owl zu einer US-amerikanischen Umweltikone geworden, die in zahlreichen Liedern, Comics und Fernsehauftritten Einzug in die Popkultur gehalten hat.
Ravne na Koroškem
Ravne na Koroškem (bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges: Guštanj deutsch: Gutenstein) ist eine Kleinstadt in der historischen Landschaft Slovenska Koroška (Slowenisch-Kärnten), heutige Region Koroška, in Slowenien.

Sie ist Hauptort und Verwaltungszentrum der Gemeinde Ravne na Koroškem.

Gemeinde Ravne na Koroškem
Die Gemeinde Ravne na Koroškem (slowenisch: Občina Ravne na Koroškem) ist eine Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Slovenska Koroška (Slowenisch-Kärnten), heutige Region Koroška.
Hauptort und Verwaltungssitz ist die Stadt Ravne na Koroškem.
Hohensee (Zemitz)
Hohensee ist ein Ortsteil der Gemeinde Zemitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Der Ort liegt etwa 7 Kilometer südwestlich von Wolgast an der Landesstraße 26. Das Dorf hat seinen Namen von dem östlich gelegenen Hohen See.

Zemitz
Zemitz ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Die Gemeinde wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Am Peenestrom mit Sitz in Wolgast verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 war Zemitz Teil des Amtes Wolgast-Land.
Herbert Haslinger
Herbert Haslinger (* 3. Februar 1961 in Renholding/Niederbayern) ist ein deutscher katholischer Theologe. Er ist seit 2002 Professor für Pastoraltheologie, Homiletik, Religionspädagogik und Katechetik an der Theologischen Fakultät Paderborn.

Pastoraltheologie
Pastoraltheologie ist eine Spezialdisziplin im Fächerkanon der christlichen Theologie. Ihre genaue Abgrenzung ist konfessionell unterschiedlich. In der Katholischen Theologie wurde der Begriff im 18. Jahrhundert durch Franz Stephan Rautenstrauch geprägt und bis ins 20. Jahrhundert meist als deckungsgleich mit der gesamten Praktischen Theologie verstanden. Erst in jüngerer Zeit setzte sich auch hier die Bezeichnung Praktische Theologie durch. Diskutiert wird, inwieweit der Bezug auf die Metapher „Hirte“ (lateinisch: pastor) angebracht ist. In der Evangelischen Theologie versteht man darunter seit Friedrich Schleiermacher einen Teilbereich der Praktischen Theologie, nämlich die Lehre von Wesen, Amt, Beruf und Rolle des Pfarrers.
Paul di Resta
Paul di Resta (* 16. April 1986 in Uphall, West Lothian, Schottland) ist ein britischer Automobilrennfahrer.

Di Resta gewann 2006 die Formel-3-Euroserie. Von 2007 bis 2010 war er in der DTM für mehrere Teams von Mercedes-Benz aktiv. 2010 gewann er mit HWA die Gesamtwertung. Von 2011 bis 2013 fuhr di Resta für Force India in der Formel 1. Seine beste Gesamtplatzierung in dieser Serie war der zwölfte Rang 2013. Seit 2014 tritt di Resta für HWA in der DTM an.

Di Resta ist der Cousin der Rennfahrer Dario und Marino Franchitti.

Dario Franchitti
Dario Franchitti (* 19. Mai 1973 in Edinburgh, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er fuhr von 2002 bis 2013 in der IndyCar Series und gewann 2007, 2009, 2010 und 2011 den Meistertitel. 2007, 2010 und 2012 entschied er das Indianapolis 500 für sich. Von 2008 bis 2013 trat er für Chip Ganassi Racing an.
WMF (Unternehmen)
Die WMF GmbH (vormals WMF AG, für Württembergische Metallwarenfabrik) ist ein ehemals börsennotierter Hersteller von Haushalts-, Gastronomie- und Hotelleriewaren mit Sitz in Geislingen an der Steige.

Das Unternehmen wurde 1853 von Daniel Straub und den Gebrüdern Schweizer gegründet. 1880 entstand durch die Fusion mit Ritter & Co. die Württembergische Metallwarenfabrik AG.

Seit 2016 gehört das Unternehmen zur französischen Groupe SEB.

Groupe SEB
Die SEB S.A. ist ein börsennotierter Hersteller von Elektrokleingeräten, Haushaltswaren und Kochgeschirr mit Sitz in Écully bei Lyon. Die SEB ist in über 160 Ländern weltweit vertreten.

SEB ist ein Akronym für Société d’Emboutissage de Bourgogne, übersetzt „Burgunder Blechstanzgesellschaft“

Das Unternehmen gilt als Weltmarktführer für elektrische Haushaltskleingeräte.