hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hedwig Dohm
Marianne Adelaide Hedwig Dohm (geborene Schlesinger; * 20. September 1831 in Berlin; † 1. Juni 1919 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Frauenrechtlerin. Sie war eine der ersten feministischen Theoretikerinnen, die geschlechtsspezifische Verhaltensweisen auf die kulturelle Prägung zurückführte statt auf biologische Determination.

Gabriele Reuter
Gabriele Elise Karoline Alexandrine Reuter (* 8. Februar 1859 in Alexandria; † 16. November 1941 in Weimar) war eine deutsche Schriftstellerin.

Die zu Lebzeiten vielgelesene Autorin wurde bekannt durch ihren Roman Aus guter Familie (1895), der die „Leidensgeschichte eines Mädchens“ (Untertitel), einer typischen „höheren Tochter“ der Wilhelminischen Ära, erzählt. Das Buch verkaufte sich bis 1931 in 28 Auflagen und war der erste Bestseller des S. Fischer Verlags. Weitere Bestseller waren etwa ihr Roman Ellen von der Weiden (1900), die Novellensammlung Frauenseelen (1901) oder der Roman Der Amerikaner (1907). Heute ist Gabriele Reuter nahezu vergessen.
MAZ-5432
Der Lastkraftwagen MAZ-5432 (russisch МАЗ-5432, deutsche Transkription eigentlich MAS-5432) ist ein Lkw-Typ des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der von 1981 bis 2008 in Serie produziert wurde. Unter der Bezeichnung MAZ-5434 wird noch heute eine Version des Lkw gebaut, die zur Forstarbeit bestimmt und mit Allradantrieb ausgestattet ist.

MAZ-5434
Der MAZ-5434 (russisch МАЗ-5434) ist ein Lastkraftwagen des belarussischen Herstellers Minski Awtomobilny Sawod (russisch Минский автомобильный завод, kurz MAZ bzw. МАЗ). Er wird seit 1990 in Serie gefertigt und basiert technisch auf dem MAZ-5432. Anders als dieser besitzt das Fahrzeug Allradantrieb und ist ursprünglich für den Langholztransport in der Forstwirtschaft konzipiert worden.
Steven Quale
Steven Quale (* 1967 in Evanston, Illinois) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Filmeditor. Bekannt wurde er durch Kinofilme wie Final Destination 5 oder Storm Hunters.

Final Destination 5
Final Destination 5 ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2011 und bildet den fünften Teil in der Final-Destination-Filmreihe. Steven Quale führte Regie, während das Drehbuch von Eric Heisserer stammt. Mit Final Destination 6: Bloodlines folgte 2025 ein weiterer Film der Reihe.
Marie Louise Élisabeth de Bourbon
Marie Louise Élisabeth de Bourbon, genannt Madame Infante oder Madame Première, (* 14. August 1727 in Versailles; † 6. Dezember 1759 ebenda) war Prinzessin von Frankreich und Navarra sowie durch Heirat mit Herzog Philipp von Parma, einem Sohn von König Philipp V., Infantin von Spanien und Herzogin von Parma, Piacenza und Guastalla.

Im Jahre 1739 endete die Kindheit von Prinzessin Elisabeth, als sie als 12-Jährige mit ihrem Onkel 2. Grades, dem spanischen Infanten Philipp, verheiratet wurde und am spanischen Hof leben musste. Im Jahre 1748 wurde ihr Gemahl von Ludwig XV. von Frankreich zum Herzog von Parma erhoben. In Parma litt Elisabeth unter Depressionen und beeinflusste damit auch wesentlich den Lebensweg ihrer Kinder.

Philipp V. (Spanien)
Philipp V. von Anjou (spanisch Felipe V; * 19. Dezember 1683 in Versailles; † 9. Juli 1746 in Madrid), Herzog von Anjou (1683–1700), war von 1700 bis 1746 König von Spanien und bis 1713 auch König von Sardinien und König von Sizilien und Neapel. 1724 legte er für seinen Sohn Ludwig I. kurzfristig das Amt nieder. Er war der erste spanische Herrscher aus dem Hause Bourbon; seine Regierungszeit von insgesamt 45 Jahren ist die längste in der Geschichte der spanischen Monarchie.
Terri Tatchell
Terri Tatchell (* 1978) ist eine kanadische Drehbuchautorin.

Tatchell absolvierte ein Schreibseminar an der Vancouver Film School und schrieb ihr erstes Drehbuch mit Neill Blomkamp für dessen Kurzfilm Adicolor Yellow. Ihr nächstes Drehbuch verfasste sie wieder mit Blomkamp, diesmal für den Science-Fiction-Film District 9. Beide erhielten dafür 2010 den Nebula Award für das beste Drehbuch, sowie Nominierungen u. a. für den Oscar, den Golden Globe und den British Academy Film Award. Für die Fantasy-Romantrilogie Die Tochter der Tryll von Amanda Hocking hat sie das Drehbuch fertig geschrieben. Derzeit soll es verfilmt werden.

Eine erneute Zusammenarbeit mit Blomkamp ergab sich 2015 mit dem Drehbuch zum Film Chappie.

Chappie
Chappie ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Neill Blomkamp aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch, das auf Blomkamps Kurzfilm Tetra Vaal (2005) basiert, schrieb er zusammen mit seiner Frau Terri Tatchell. Die Hauptrollen des Films belegen Dev Patel, Hugh Jackman sowie Yolandi Visser und Watkin Tudor Jones, Teil der südafrikanischen Band Die Antwoord. Der Kinostart in Deutschland war am 5. März 2015.
Herzogtum Glogau
Das Herzogtum Glogau entstand 1251 bei der Teilung des Herzogtums Schlesien unter den Schlesischen Piasten. 1331 eignete es sich der böhmische König Johann von Luxemburg an, wodurch es als erstes der schlesischen Fürstentümer bis 1344 unmittelbar Böhmen unterstellt war. Ab 1344 war es in eine „herzogliche“ und eine „königliche“ Hälfte geteilt. Die herzogliche Hälfte war bis 1476 lehensrechtlich im Besitz des Glogauer Zweiges der Schlesischen Piasten, während die königliche Hälfte ab 1384 bis 1480 erbrechtlich den Teschener Herzögen gehörte. Nach dem Tod des böhmischen Königs Matthias Corvinus 1490 fiel Glogau als erledigtes Lehen durch Heimfall an die Krone Böhmen. Dadurch erlangte es den Status eines Erbfürstentums. Residenzort war die Stadt Glogau bzw. zeitweise für die herzogliche Hälfte Freystadt.

Herzogtum Schlesien
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III.

Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer.
Liga von Cambrai
Am 10. Dezember 1508 unterzeichneten in Cambrai die Vertreter des französischen Königs Ludwig XII. und Kaiser Maximilians I. einen Bündnisvertrag, dem sich Papst Julius II., der aragonesische König Ferdinand der Katholische, der ungarische König Vladislav II. und der englische König Heinrich VIII. anschlossen. Dieses Bündnis wird Liga von Cambrai genannt.

Gegen die Republik Venedig gewandt, stand der Liga-Vertrag unter ihrem Blickpunkt im Beginn des so genannten Großen Venezianerkrieges. Ungeachtet der vielfältigen Konflikte in der Christenheit, die gleichfalls ausgetragen wurden und andere Namensgebungen ermöglichen würden, fand er seinen Endpunkt 1516 im Vertrag von Noyon.

Ludwig XII.
Ludwig XII. (* 27. Juni 1462 auf Schloss Blois; † 1. Januar 1515 im Hôtel des Tournelles, Paris) war von 1498 bis 1515 König von Frankreich und  ein Angehöriger des Hauses Valois-Orléans, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Der fortwirkende Beiname Ludwigs XII. war und ist „père du peuple“, „Vater des Volkes“. Dies geht auf eine Versammlung von Deputierten der Städte in Tours 1506 zurück, als ihm die ehrende Bezeichnung durch den spontanen Ausruf eines Untertanen angetragen war.
Ole Kristian Stoltenberg
Ole Kristian Stoltenberg (* 25. Februar 1977) ist ein früherer norwegischer Biathlet.

Ole Kristian Stoltenbergs internationale Karriere besteht aus nur wenigen Einsätzen im Biathlon-Europacup, die er 2002 in Ål bestritten hatte. In einem Einzel gewann er als 20. Europacup-Punkte. Die größeren Erfolge hatte Stoltenberg auf nationaler Ebene. Bei den norwegischen Meisterschaften gewann er erstmals 1999 in Tana mit der Staffel der Provinz Buskerud an der Seite von Audun Foss Knudsen, Frode Andresen und Dag Bjørndalen die Bronzemedaille im Staffelrennen. Es folgte eine erfolgreiche Zeit in den Jahren 2001, 2002 und 2003, als er mit Andresen, Dag und Ole Einar Bjørndalen dreimal in Folge die norwegische Staffelmeisterschaft gewann. Nach seiner aktiven Karriere arbeitete er für den norwegischen Biathlon-Verband. Seit 2004 arbeitete er zunächst für Eurosport als Kommentator, seit 2012 für TV2.

Audun Foss Knudsen
Audun Foss Knudsen (* 1977) ist ein ehemaliger norwegischer Biathlet.

Audun Foss Knudsen lebt in Oslo. Zwischen 1998 und 2000 feierte er als Bestandteil der Vertretung der Region Buskerud bei nationalen Biathlon-Meisterschaften in Norwegen große Erfolge. 1998 gewann er gemeinsam mit Ole Einar Bjørndalen, Frode Andresen und Dag Bjørndalen den Titel. Ein Jahr später konnte die Staffel in Tana mit Ole Kristian Stoltenberg anstelle Ole Einar Bjørndalens nur Dritter werden. 2000 gelang nach der Rückkehr Bjørndalens erneut der Gewinn der Staffelmeisterschaft.
Leonhard Tietz
Leonhard Tietz

Das Ehepaar Flora und Leonhard Tietz; Foto aus dem späten 19. Jh.

Leonhard Tietz (* 3. März 1849 in Birnbaum, Provinz Posen; † 15. November 1914 in Köln) war ein deutscher Kaufmann und Warenhaus-Unternehmer. Seine Nachkommen wurden von den Nationalsozialisten verfolgt, weil sie – wie Leonhard Tietz – jüdischer Herkunft waren.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Michael Schulte (Sänger)
Michael Schulte (* 30. April 1990 in Eckernförde) ist ein deutscher Singer-Songwriter. Er wurde zunächst durch die Veröffentlichung von Coverversionen erfolgreicher Songs auf seinem YouTube-Kanal bekannt. Bei der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany erreichte er 2012 den dritten Platz. 2018 vertrat er mit dem Lied You Let Me Walk Alone Deutschland beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon und erreichte dort den vierten Platz.

The Voice of Germany
The Voice of Germany [ðə ˈvɔɪs əv ˈdʒɜːmənɪ] (englisch für Die Stimme Deutschlands, abgekürzt auch TVOG) ist eine deutsche Gesangs-Castingshow, die seit November 2011 von den Fernsehsendern ProSieben und Sat.1 ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die deutsche Ausgabe wird von Talpa und Schwartzkopff TV-Productions bzw. seit 2015 von Talpa Germany und seit 2019 von ITV Studios Germany produziert.

Die Sieger der ersten fünfzehn Staffeln waren Ivy Quainoo, Nick Howard, Andreas Kümmert, Charley Ann Schmutzler, Jamie-Lee Kriewitz, Tay Schmedtmann, Natia Todua, Samuel Rösch, Claudia Emmanuela Santoso, Paula Dalla Corte, Sebastian Krenz, Anny Ogrezeanu, Malou Lovis Kreyelkamp, Jennifer Lynn und Anne Mosters.
Innichen
Innichen ([ˈɪnɪçn̩]; italienisch San Candido, ladinisch Sanciana) ist eine Marktgemeinde mit 3294 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Pustertal in Italien. Die Gemeinde grenzt im Osten und Norden an Österreich. Als Standort des einzigen Krankenhauses im Hochpustertal kommt dem Ort übergemeindliche Bedeutung zu.

Stift Innichen
Das Stift Innichen ist ein ehemaliges Kloster der Benediktiner (OSB) und ehemaliges Kollegiatstift in Innichen in Südtirol, Italien. Zum Stift gehören die noch heute erhaltene Stiftskirche zu den Heiligen Candidus und Korbinian und der dazugehörige Klosterkomplex, zu dem das alte Kapitelhaus zählt, in dem sich – bis zur Übersiedelung in die nahe gelegene Peter-Paul-Rainer-Straße 19 – das Stiftsmuseum befand.
Katastrophentourismus
Der Katastrophentourismus, auch Dark tourism oder Schwarzer Tourismus genannt, ist definiert als die Anreise von Schaulustigen zu Orten, an denen es zu Tragödien kam. Voraussetzung für diese Art des Tourismus ist, dass die Menschen nicht mit der Intention des Helfens angereist sind, sondern aus Neugier. Solche Reisen gehören zum Individualtourismus, da Unternehmen solche Reisen in der Regel nicht anbieten. Hierbei gibt es Ausnahmen, wie zum Beispiel in Tschornobyl oder der umliegenden Stadt Prypjat. Dort bieten ukrainische Agenturen Führungen für Urlauber an.

Ob diese Art von Tourismus legal ist oder nicht, kommt auf die Gesetzeslage der verschiedenen Staaten an.

Prypjat (Stadt)
Prypjat (ukrainisch Прип'ятьⓘ Pri(i)pjet, russisch Припятьⓘ Pripjat) ist eine Geisterstadt im Rajon Wyschhorod der ukrainischen Oblast Kiew, die 1970 im Zusammenhang mit dem Bau des Kernkraftwerks Tschernobyl gegründet und infolge des Reaktorunglücks von 1986 geräumt wurde.
Zum Zeitpunkt der Katastrophe am 26. April 1986 wohnten hier etwa 49.360 Menschen. Das Kernkraftwerk war mit Abstand der größte Arbeitgeber für die Stadtbevölkerung.
Als Ersatz für Prypjat wurde nach der Katastrophe die Stadt Slawutytsch neu errichtet.
Pete Duel
Pete Duel (* 24. Februar 1940 in Rochester, New York als Peter Ellstrom Deuel; † 31. Dezember 1971 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine Karriere umfasste über 20 Rollen in Produktionen für Film und Fernsehen. Er spielte unter anderem in Kinofilmen wie Die mit den Wölfen heulen, Generation oder Kanonen für Cordoba. Bekannt wurde er jedoch mehr durch Fernsehserien der 1960er und 1970er Jahre wie Gidget, Teils heiter, teils wolkig oder der Serie Alias Smith und Jones, wo er die Rolle des Hannibal Heyes (alias Joshua Smith) verkörperte.

Alias Smith und Jones
Alias Smith und Jones (Originaltitel: Alias Smith and Jones) ist eine US-amerikanische Westernserie, die von 1971 bis 1973 lief. Es wurden 50 Episoden produziert. Die Serie wurde von Glen A. Larson und Roy Huggins entwickelt und geleitet. Die Hauptrollen spielten Pete Duel (während der zweiten Staffel durch Roger Davis ersetzt) und Ben Murphy.
Perihelion Summer
Perihelion Summer ist ein Science-Fiction-Roman des australischen Schriftstellers Greg Egan. Die englische Ausgabe wurde im Jahr 2019 von Tor Books veröffentlicht. Der Roman beschreibt den Flug eines Doppelsystems aus Schwarzen Löchern durch das Sonnensystem und den durch den verschobenen Orbit der Erde verursachten Krisen.

Greg Egan
Greg Egan (* 20. August 1961 in Perth, Australien) ist ein australischer Science-Fiction-Schriftsteller und Mathematiker. Sein inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf Biologie, Kybernetik und Physik. Seine Werke wurden bereits mit einem Hugo Award, einem John W. Campbell Memorial Award sowie drei Locus Awards und dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.
The Grey Mare and her Colts
The Grey Mare and her Colts (deutsch die Graue Stute und ihre Fohlen) ist ein neolithisches Kammergrab (englisch chambered tomb) in einem Long Barrow, etwa fünf Kilometer nördlich von Chesil Beach bei Abbotsbury in Dorset in England.

The Grey Mare und ihre Colts liegt auf einer Hochebene. Im Südosten liegt ein Trockental, dessen Wasser sich in den Fluss Bride ergossen hat.

Der Südost-Nordwest orientierte Erdhügelrest ist noch etwa 24 m lang und etwa einen Meter hoch. Von der eingestürzten Kammer am südlichen Ende stehen noch zwei große Steine. Mehrere andere liegen, teilweise versetzt, am Boden. Es besteht eine gewisse Ähnlichkeit, wenn auch nicht der Dimensionen mit dem West Kennet Long Barrow.

Bei der Ausgrabung im frühen 19. Jahrhundert wurden menschliche Knochen und Tonscherben entdeckt.

Etwa 2,0 km östlich liegt der Hellstone. Der restaurierte Steinkreis von Kingston Russell liegt etwa 0,8 km entfernt im Nordwesten.

Hellstone
Der Hellstone (auch Hell Stone –  deutsch „Höllenstein“) auf dem Portesham Hill liegt etwa 1,0 km nördlich von Portesham und etwa 1,0 km südöstlich des Reservates „Valley of Stones“ in Dorset in England.

Der Dolmen, dessen Deckstein 1860 heruntergefallen war, wurde 1866 schlecht restauriert, als die Tragsteine radial arrangiert wurden. Die Kammer könnte ursprünglich rechteckig gewesen sein.

Der Höllenstein befindet sich am Ende eines Trockentals und am südöstlichen Ende eines etwa 24,0 m langen, etwa 1,0 m hohen von Nordwesten nach Südosten orientierten, trapezoiden Hügels. Der Hügel verjüngt sich von etwa 12,0 m Breite am südöstlichen auf etwa 8,0 m am nordwestlichen Ende.

Etwa 2,0 km westlich liegt der Kammergrabrest von The Grey Mare and her Colts.
Jason Miller (Eishockeyspieler)
Jason Miller (* 1. März 1971 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler. Bis Januar 2010 spielte er für die Dresdner Eislöwen in der 2. Eishockey-Bundesliga auf der Position des linken Flügelstürmers. Im Verlauf seiner Karriere absolvierte er sechs NHL-Spiele für die New Jersey Devils.

Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2024/25 der Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga. Zum Verein gehört zudem die Para-Eishockey-Mannschaft der Dresdner Eislöwen Sledge, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga spielt.

Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten Joynext Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
St. Ägidius (Seeon)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Ägidius steht in Seeon, einem Gemeindeteil von Seeon-Seebruck im oberbayerischen Landkreis Traunstein.  Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Seeon-Seebruck als Baudenkmal unter der Nr. D-1-89-143-52 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Traunstein des Erzbistums München und Freising und bildet mit St. Johannes Baptist (Truchtlaching) und St. Thomas und St. Stephan (Seebruck) den Pfarrverband Seeon.

St. Johannes Baptist (Truchtlaching)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist, auch als St. Johannes der Täufer bezeichnet, steht in Truchtlaching, einem Gemeindeteil von Seeon-Seebruck im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Seeon-Seebruck unter der Nr. D-1-89-143-68 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Traunstein im Erzbistum München und Freising und bildet mit St. Ägidius (Seeon) und St. Thomas und St. Stephan (Seebruck) den Pfarrverband Seeon.
Valentin Kovalenko
Valentin Anatolyevich Kovalenko (* 9. August 1975) ist ein ehemaliger usbekischer Fußballschiedsrichter.

Von 2002 bis 2020 stand Kovalenko auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, unter anderem in der AFC Champions League, in der er insgesamt 56 Einsätze hatte.

Beim Fußballturnier der Asienspiele 2010 in China leitete Kovalenko zwei Gruppenspiele, ein Achtelfinale, ein Viertelfinale sowie das Finale um Gold zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Japan (0:1).

Bei der Asienmeisterschaft 2019 in den Vereinigten Arabischen Emiraten leitete Kovalenko ein Gruppenspiel. Zudem war er bei der U-23-Asienmeisterschaft 2018 in China und bei der U-23-Asienmeisterschaft 2020 in Thailand im Einsatz. Seine letzten Spiele leitete er Ende 2019.

Asienspiele 2010/Fußball
Bei den Asienspielen 2010 in China wurden vom 7. bis zum 25. November 2010 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männern nahmen 24 Mannschaften teil, bei den Frauen waren es sieben Mannschaften. Ausgetragen wurden die Spiele komplett in Guangzhou.

Wie seit dem Turnier 2002 in Busan wurden bei den Männern nur U-23-Mannschaften zugelassen, die mit maximal drei älteren Athleten verstärkt werden durften. Diese Einschränkung gab es bei den Frauen nicht.

Das Turnier der Männer gewann Japan mit einem 1:0-Sieg im Finale gegen die Vereinigten Arabischen Emirate. Im Spiel um Bronze setzte sich Südkorea mit 4:3 gegen den Iran durch. Torschützenkönig wurde der Japaner Kensuke Nagai mit fünf Treffern. Bei den Frauen gewann Japan das Finale gegen Nordkorea mit 1:0. Die Bronzemedaille sicherte sich Südkorea mit einem 2:0-Sieg gegen den Gastgeber aus China. Torschützenkönigin wurde die Südkoreanerin Ji So-yun mit fünf Toren.
Yassin al-Haj Saleh
Yassin al-Haj Saleh (arabisch ياسين الحاج صالح, DMG Yāsīn al-Ḥāǧǧ Ṣāliḥ; * 1961 in ar-Raqqa, Syrien) ist ein syrischer Schriftsteller und Dissident. Seine Themen als Romanautor, Journalist und politischer Essayist umfassen Politik, Kultur und Soziales in Syrien und der arabischen Welt. Einige seiner auf Arabisch verfassten Werke wurden auf Englisch, Französisch und Deutsch veröffentlicht. Seine Schriften zählen zur zeitgenössischen syrischen Exilliteratur.

Günther Orth
Günther Orth (geboren 1963 in Ansbach) ist ein deutscher Arabist, Dolmetscher und literarischer Übersetzer. Er dolmetscht sowohl vom Arabischen ins Deutsche als auch in umgekehrter Richtung für Politiker, Wissenschaftler und Künstler aus der arabischen Welt und Deutschland. Daneben ist er vor allem für seine Übertragungen von Romanen zeitgenössischer arabischer Schriftsteller aus Syrien, Palästina oder dem Sudan bekannt.
Cemal Pascha
Ahmet Cemal (ältere Transkription: Ahmed Djemal), bekannt als Cemal Pascha (* 6. Mai 1872 in Mytilini auf Lesbos; † 21. Juli 1922 in Tiflis, GSSR), war jungtürkischer Nationalist, General (Pascha) und führendes Regierungsmitglied des Osmanischen Reichs. Cemal Pascha war einer der Hauptverantwortlichen für den Völkermord an den Armeniern, Assyrern und Aramäern.

Lesbos
Lesbos oder Lesvos (griechisch Λέσβος) ist die drittgrößte Insel Griechenlands und mit einer Fläche von knapp 1636 km² die achtgrößte im Mittelmeer. Seit 2011 bildet die Insel den Regionalbezirk Lesbos (Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου) in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 86.436 Einwohner. Seit 2019 ist die Insel in zwei Gemeinden untergliedert. In Mytilini, dem Handels- und Wirtschaftszentrum der Insel, leben 37.890 Einwohner. Hinzu kommen noch ca. 12.000 Menschen, die sich im Flüchtlingslager Moria aufhielten, bis es im September 2020 bei einem Großbrand fast vollständig zerstört wurde.
Oy (Wüstung)
Oy ist eine Wüstung im Landkreis Göttingen. Sie liegt rund 5 km südwestlich von Herzberg am Harz, 2,2 km südlich von Elbingerode, 3 km südöstlich von Hattorf und 4 km nordwestlich von Pöhlde.

Oy wurde erstmals im Jahre 1148 urkundlich erwähnt. Der Zeitpunkt des Wüstwerdens kann nicht genau angegeben werden. Um 1300 bestand das Dorf noch, und wahrscheinlich war das auch 1337 noch der Fall. Außer einigen Tonscherben im Ackerboden erinnert heute nichts mehr daran, dass an dieser Stelle einmal ein Dorf war.

Der Ortsname Oy wird auf Aue zurückgeführt.

Etwa 2,5 bis 3 km nordöstlich von Oy liegen die Wüstungen Koyhagen und Runigerodt, und etwa 1 km südwestlich liegt die Wüstung Barkevelde.

Barkevelde
Barkevelde ist eine Wüstung im Landkreis Göttingen. Sie liegt etwa 3 km südöstlich von Hattorf, 5,6 km südwestlich von Herzberg am Harz und 4,2 km nordwestlich von Pöhlde, am heutigen Zufahrtsweg zum Segelflugplatz Hattorf.