hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camelot – Am Hofe König Arthurs
Camelot – Am Hofe König Arthurs (Originaltitel: Camelot) ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung aus dem Jahr 1967, das auf dem gleichnamigen Bühnenmusical beruht, das von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe geschrieben wurde. Adaptiert wurde dabei die Grundgeschichte aus T. H. Whites Roman um den mystischen „König Artus“ in Der König auf Camelot (The Once and Future King) (1958).

Camelot (Musical)
Camelot ist ein Musical in zwei Akten von Frederick Loewe (Musik) und Alan Jay Lerner (Libretto und Gesangstexte). Es ist beider letztes gemeinsames Werk und basiert auf dem Roman „Der König auf Camelot (The Once and Future King)“ von Terence Hanbury White.

Lerner und Loewe produzierten das Stück gemeinsam mit Moss Hart, der auch die Regie übernahm; die Choreografie erarbeitete Hanya Holm. In den Hauptrollen waren Julie Andrews als Guenevere und Richard Burton als Arthur zu sehen. Das Stück erlebte seine Uraufführung am 3. Dezember 1960 am Majestic Theatre in New York City und brachte es auf 873 Aufführungen.

Die Erstaufführung im Londoner West End am 19. August 1964 im Theatre Royal Drury Lane wurde von Jack Hylton produziert; das Stück wurde 518-mal aufgeführt. Im deutschsprachigen Raum kam das Stück zum ersten Mal am 3. Oktober 1981 im Badischen Staatstheater Karlsruhe auf die Bühne. Marcel Valmy hatte die Übersetzung besorgt.
Korkenziehertrasse
Die Korkenziehertrasse, auch als Korkenzieherbahn bekannt, ist eine zum Radwanderweg umgebaute ehemalige Bahntrasse in der bergischen Großstadt Solingen. Sie folgt dem Verlauf der Bahnstrecke Solingen–Wuppertal-Vohwinkel. Auf rund 15 Kilometern verbindet sie mit insgesamt 42 Zugangspunkten die Solinger Südstadt mit dem Stadtteil Gräfrath und den Nachbarstädten Haan und Wuppertal. So besteht seit 2014 etwa Anschluss an die durch Wuppertal verlaufende Nordbahntrasse.

Die Korkenziehertrasse wurde im Rahmen der Regionale 2006 realisiert. Ihren Namen trägt sie aufgrund ihres S-förmigen Verlaufes durch die Stadt, der dem Gewinde eines Korkenziehers ähnelt.

Die Korkenziehertrasse hat den Status eines gemeinsamen Geh- und Radwegs und ist an den Zugängen entsprechend mit dem Zeichen 240 StVO gekennzeichnet.

Rabbasol-Tunnel
Der Rabbasol-Tunnel ist eine 35 Meter lange Fußgängerunterführung als Teil der Korkenziehertrasse im Solinger Stadtteil Wald. Er unterquert das Betriebsgelände des Solinger Reinigungsmittelherstellers Rabbasol-Chemie und ist nach diesem auch benannt.
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto (* 22. Oktober 1930 in Buenos Aires, Argentinien) ist Präsidentin der Vereinigung Großmütter der Plaza de Mayo. Sie bekam 2003 den Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen.

Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen
Der Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen (United Nations Human Rights Prize) wird seit 1968 normalerweise alle fünf Jahre am 10. Dezember verliehen. Er soll herausragende Leistungen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte würdigen.
Čair-Halle
Die Čair-Halle oder Hala Čair (serbisch-kyrillisch Хала Чаир) – gewöhnlich als Čair [tschair] bekannt – ist eine Mehrzweckhalle in der südostserbischen Stadt Niš, der drittgrößten Stadt des Landes. Sie ist Teil des Sportski centar Čair, zu dem auch das Stadion Čair, eine Freibad, eine Schwimmhalle, ein Hotel und zwei weitere Hallen sowie andere Sporteinrichtungen gehören. Der kreisförmige Bau liegt etwa 1,5 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Niš am Rand des Stadtparks Čair. In der Halle werden neben Basketball-, Volleyball- und Handballspielen auch regelmäßig Konzerte veranstaltet.

Sportski centar Čair
Das Sportski centar Čair (serbisch-kyrillisch Спортски центар Чаир; serbisch für Sportzentrum Čair), kurz S.C.Čair (С.Ц.Чаир) ist ein großes Sport- und Erholungsgebiet in der serbischen Stadt  Niš, dessen Entstehung in den 1950er bzw. 1960er begann und heute vor allem Trainings- und Wettkampfstätten für zahlreiche Sportarten anbietet. Dazu gehören unter anderem das Stadion Čair, die Multifunktionshallen Hala Čair, Hala Miroslav Antić und die Hala Dušan Radović sowie ein Frei- und Hallenbad, ein Fitnessstudio, eine Eissporthalle und zwei Fußballfelder, wovon eines mit Kunstrasen belegt ist, sowie andere Sporteinrichtungen und ein Hotel. Das Sportzentrum selbst befindet sich innerhalb des Park Čair, eines 16,4 Hektar großen Freizeitparks.
Das poetische Prinzip
Das poetische Prinzip (The Poetic Principle) ist ein posthum veröffentlichter Essay von Edgar Allan Poe. Am 31. August 1850 erschien er erstmals im amerikanischen Home Journal. Neben den Essays The Rationale of Verse (1843) und dem 1846 erschienenen The Philosophy of Composition (Die Philosophie der Komposition) stellt er Poes letzten, vor allem für die Poesie bedeutenden Beitrag zur Literaturkritik dar.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Wibke Bruhns
Wibke Gertrud Bruhns (geborene Klamroth; * 8. September 1938 in Halberstadt; † 20. Juni 2019 in Hamburg) war eine deutsche Journalistin und Autorin. Sie präsentierte 1971/72 in der Spätausgabe der Sendung heute im ZDF als erste Frau im Fernsehen der Bundesrepublik Deutschland eine Nachrichtensendung. Nach einem abgebrochenen Volontariat bei der Bild-Zeitung arbeitete sie als Redakteurin und Moderatorin in verschiedenen öffentlich-rechtlichen deutschen Hörfunk- und Fernsehsendern (NDR, WDR, SWF, VOX) und war Auslandskorrespondentin der Zeitschrift Stern in Jerusalem und Washington, D.C. sowie Sprecherin der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Anastassija Alexejewna Chalili
Anastassija Alexejewna Chalili (russisch Анастасия Алексеевна Халили, englisch Anastasiia Khalili, geb. Гореева/Gorejewa; * 27. August 1999 in Pawlowski Possad, Oblast Moskau) ist eine russische Biathletin. Sie ist zweifache Jugendweltmeisterin und war speziell auf dieser Rennebene international sehr erfolgreich.

Pawlowski Possad
Pawlowski Possad (russisch Па́вловский Поса́д, auch Pawlow-Possad) ist eine Stadt in Russland mit 63.711 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Moskau am Fluss Kljasma und an der Bahnstrecke Moskau–Wladimir–Nischni Nowgorod, rund 68 km östlich von Moskau.
Rosmart
Rosmart ist ein Stadtteil von der Stadt Altena im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Rosmart ist der südöstlichste Stadtteil Altenas und liegt an der Stadtgrenze zu der Kreisstadt Lüdenscheid und zu der Nachbarstadt Werdohl. Bis zum 31. Dezember 1968 gehörte Rosmart zu der ehemals selbstständigen Gemeinde Lüdenscheid-Land.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Heinrich X. (Glogau)
Heinrich X. von Glogau (auch Heinrich X. Rumpold; * 1388/96; † 18. Januar 1423 in Flensburg) war 1413–1418 gemeinsam mit seinen Brüdern Heinrich IX. und Wenzel Herzog von (halb) Glogau, ab 1418 gemeinsam mit Heinrich IX. Herzog von (halb) Glogau und Freystadt. Zudem war er ab 1420 Landvogt der Oberlausitz. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.

Wenzel (Glogau)
Wenzel von Glogau (* 1389/97; † 1430/31) war 1413–1418 gemeinsam mit seinen Brüdern Heinrich IX. und Heinrich X. Herzog von (halb) Glogau und ab 1418 bis zu seinem Tod alleiniger Herzog von Crossen und Schwiebus. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.
Aktennotiz
Die Aktennotiz ist in der Verwaltung eine Form der Notiz, die Ereignisse oder Sachverhalte, die für einen Vorgang von Bedeutung sein könnten, kurz dokumentiert. Die Aktennotiz kann nur für den Inhalt der Vorgangsmappe gedacht oder zur Information an verschiedene Personen gerichtet sein.

Notiz
Die Notiz (lateinisch notitia, „schriftliches Verzeichnis“, aus lateinisch notus, „bekannt“ und lateinisch annotare, „anmerken“) ist eine schriftlich festgehaltene Information oder Nachricht.
„Notiz von etwas nehmen“ heißt Erkundigungen über einen Sachverhalt einholen. In Kabale und Liebe von Friedrich Schiller (1784) sagt der Stadtmusikant Miller: „Hab’ ihm’s Mädel nicht nachgeworfen; wer nimmt Notiz davon?“. August von Platen-Hallermünde schrieb 1848: „Ich habe genialische Notizen von Zeit zu Zeit mir angefertiget“. Im Deutschen Wörterbuch von 1889 ist vermerkt, dass ursprünglich mit „Notiz“ die Kenntnis oder Nachricht bezeichnet wurde.

Der Schweizer Autor Ludwig Hohl (20. Jh.) erhob die „Notiz“ zu einer eigenen Literaturgattung. Sein philosophisch-literarisches Hauptwerk Die Notizen umfasst viele hundert notizenhafte Einträge, die immer wieder dieselben Themen umkreisen.
Mechanischer Musikautomat
Mechanische Musikautomaten, umgangssprachlich auch mechanische Musikinstrumente, sind selbstspielende Musikinstrumente, die ohne Interpreten Musik erzeugen können. Schon aus der Antike sind solche Instrumente bekannt.

Einige dieser Instrumente lassen auch durch Umschalten oder Umrüsten weiterhin manuelles Spiel durch einen Interpreten zu.

Umgangssprachlich werden diese Vorrichtungen oft als mechanische Musikinstrumente bezeichnet, während die herkömmlichen Musikinstrumente umgangssprachlich oft als akustisch bezeichnet werden. Dabei sind die Vorgänge in einem Pianola und in einem Klavier oder bei einer Geige und bei einer „Geige“ im Orchestrion ebenfalls mechanisch, ja sogar identisch. Alle Musikinstrumente sind notwendigerweise akustisch, ohne akustische (d. h. Schall-)Wellenabstrahlung kann man nichts hören.

Pianola
Ein Pianola (auch Phonola oder Player Piano) ist eine Selbstspielapparatur für Klaviere. Der Name Pianola ist ursprünglich ein Markenname der Aeolian Company in New York. Der Markenname Pianola wurde so bekannt, dass dieser zur Bezeichnung für die gesamte Produktgattung wurde; in Europa galt dies zeitweilig auch für den Markennamen Phonola.
Marienbildnis
Als Marienbildnis, besser: Marienbild oder Madonnenbild, bezeichnet man in der christlichen Ikonografie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind. Der populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen der Gottesmutter mit ihrem Kind verwendet. Seit dem 3. Jahrhundert bildet das Marienbild den häufigsten Gegenstand der christlichen Kunst, der sich auf zahllosen Bildmedien und in vielfachen inhaltlichen Zusammenhängen präsentiert und der Marienverehrung bildhaften Ausdruck verleiht.

Marienbilder greifen oft Szenen aus dem apokryphen Jakobusevangelium, dem Marienleben oder dem Leben Jesu Christi auf. Daneben existieren zahlreiche Bildzyklen und Einzeldarstellungen, bei denen sich eigenständige Bildtypen herausgebildet haben, sowie solche, die bestimmte theologische Vorstellungen und Zusammenhänge abbilden.

Muttergottes vom Zeichen
Die Ikone der Blacherniotissa Muttergottes vom Zeichen (russ. Знамение (znamenie), griech. Πλατυτέρα (Platytera)) ist in der byzantinischen Ikonografie, später nachfolgend in der russischen, ein bestimmter Typus eines Marienbildes und geht auf drei Gnadenbilder in der Blachernenkirche im Stadtviertel Blachernai in Konstantinopel zurück. (Siehe: Maria orans)
Witzlricht
Witzlricht ist ein Ortsteil der Gemeinde Freudenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern.

Der Ort Witzlhof (ähnlicher Name !) liegt bei Poppenricht an der Staatsstraße 2040 im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach

Freudenberg (Oberpfalz)
Freudenberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 12 km nordöstlich von Amberg rund um den Johannisberg (605 m Meereshöhe) im Naabgebirge, einen der westlichsten Ausläufer des Oberpfälzer Waldes. Sie zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Kopfbedeckung
Eine Kopfbedeckung ist ein Kleidungs- oder Schmuckstück zur Bedeckung des Kopfes. Dies schließt auch größere Kleidungsstücke ein, die zusätzlich zum Kopf auch den Hals, die Schultern oder den ganzen Körper bedecken, dazu alle Arten von Kränzen, Bändern und Haarschmuck, die das Haar zusammenhalten, sowie einige Arten von Masken.

Kopfbedeckungen können schützende, zierende und auszeichnende Funktionen übernehmen. Wichtig ist oft ihre sozialpsychologische und semiotische Bedeutung, als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Hierarchie.

Strohhut
Ein Strohhut ist eine Kopfbedeckung aus Stroh oder anderen als Stroh bezeichneten Materialien, die vor allem zum Sonnenschutz gebraucht wird.

Die Herstellung erfolgt meistens als Strohflechterei, ein Strohhut wird normalerweise geflochten, er kann aber auch aus sogenannten Mottlets, mehrere Meter langen Zöpfen aus Stroh (oder auch anderem Material), zusammengesetzt werden. Möglich ist auch eine spezielle Variante aus zusammengenähten Strohhalmen (Halm-Strohhut, Chevalier-Hut, Yeddo). Mit dieser Technik ist es möglich, auch brüchigere Getreide­stroh-Sorten zu verwenden. Die Herstellung erfolgte früher zumeist in Heimarbeit.
Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.

Titania-Palast
Der Titania-Palast ist ein traditionsreiches Kino im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, das vor dem Zweiten Weltkrieg und bis in die 1960er Jahre weit über die Grenzen Berlins hinaus bekannt war. Seit Ende der 1990er Jahre befindet sich in dem Gebäude neben mehreren Geschäften ein modernes Kino mit sieben Sälen unterschiedlicher Größe.
Beipiaosaurus
Beipiaosaurus (griech.: Echse von Beipiao) ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Therizinosauroidea, die während der Unterkreide von China lebte.

Die bis jetzt einzige entdeckte Art wurde im Jahr 1999 nahe der Stadt Beipiao in der Provinz Liaoning in China von Xing Xu, Zhi-lu Tang und Xiao-lin Wang gefunden und erhielt aufgrund der „überraschenden Merkmale des Tieres“ (gemeint sind Hautabdrücke, die auf Federn hindeuten) den Namen Beipiaosaurus inexpectus.

Beipiao
Beipiao (chinesisch 北票市, Pinyin Běipiào Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Chaoyang im Westen der chinesischen Provinz Liaoning. Sie hat eine Fläche von 4.444 km² und zählt 439.998 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Gustav Rasch (Schriftsteller)
Gustav Heinrich Wilhelm Rasch (* 17. November 1825 in Hannover; † 14. Februar 1878 in Schöneberg bei Berlin) war ein deutscher Journalist und Reiseschriftsteller, der für seine oft polemischen Texte, aber auch für seine anti-preußische Gesinnung und seine politische Agitation bekannt war.

Gustav Struve
Gustav Karl Johann Christian von Struve, nach der Ablegung seines Adelstitels im Jahre 1847 Gustav Struve (* 11. Oktober 1805 in München; † 21. August 1870 in Wien), war ein deutscher Rechtsanwalt und Publizist im Großherzogtum Baden. Als radikaldemokratischer Politiker in der Märzrevolution trat er für ein föderativ-republikanisches Staatswesen im Sinne der Großdeutschen Lösung ein.
Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (* 12. April 1942 in Nkandla, Natal, Südafrikanische Union) ist ein südafrikanischer Politiker und ehemaliges führendes Mitglied des African National Congress (ANC). Von 2009 bis 2018 war er Präsident von Südafrika. Bereits von 1999 bis 2005 war er Vizepräsident Südafrikas sowie von 2007 bis 2017 Vorsitzender des ANC. Seine Regierungsführung wird von seinen Kritikern gelegentlich als „Kleptokratie“ charakterisiert. Nachdem er bei den Wahlen 2024 eine Konkurrenzpartei zum ANC unterstützt hatte, wurde er am 29. Juli 2024 aus dem ANC ausgeschlossen.

Nkandla
Nkandla ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde im Distrikt King Cetshwayo und liegt inmitten des alten Königreichs Zululand.

2011 hatte Nkandla 3557 Einwohner. Über 90 Prozent der Bevölkerung sind arbeitslos und dadurch ist Armut hier weit verbreitet. In der Region ist die Infektionsrate mit HIV sehr hoch. Jeder Vierte oder sogar jeder Dritte ist davon betroffen. Aufgrund der hohen Sterberate an AIDS, die auch viele Eltern mittleren Alters betraf, gibt es viele Waisen. Der Dokumentationsfilm Orphans of Nkandla (‚Die Waisen von Nkandla‘) von BBC und Truevision beschreibt die schwierigen Lebensumstände dieser Waisen in der Gemeinde.

Nkandla ist der Geburtsort des von 2009 bis 2018 amtierenden südafrikanischen Präsidenten und ehemaligen Vorsitzenden des African National Congress Jacob Zuma.
Paul C. Yang
Paul Chien-Ping Yang (* 1947 in Changhua, Taiwan) ist ein chinesisch-US-amerikanischer Mathematiker.

Yang wurde 1973 bei Hung-Tsi Wu an der University of California, Berkeley, promoviert (On a holomorphic differential equation). Er war Assistant Professor an der University of Maryland und später Professor an der Princeton University.

1976/77 war er am Institute for Advanced Study. Er ist Fellow der American Mathematical Society. 1980 erhielt er ein Forschungsstipendium der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellowship).

Er befasst sich mit (komplexer bzw. konformer) Differentialgeometrie.

Er ist mit der Mathematikerin Sun-Yung Alice Chang verheiratet, mit der er auch viel publizierte. 2002 hielten sie gemeinsam einen Plenarvortrag auf dem ICM in Peking (Nonlinear partial differential equations in conformal geometry).

Sun-Yung Alice Chang
Sun-Yung Alice Chang (* 24. März 1948 in Xi’an, China) ist eine chinesischstämmige US-amerikanische Mathematikerin, die sich mit Analysis beschäftigt. Sie wird S. Y. Chang, S. Y. A. Chang oder A. Chang zitiert.
Therese Giehse
Therese Giehse, geborene Therese Gift (* 6. März 1898 in München; gest. 3. März 1975 ebenda), war eine deutsche Schauspielerin und Kabarettistin, 1933 Mitbegründerin des politischen Kabaretts Die Pfeffermühle in der Bonbonniere in München sowie Hauptdarstellerin in den Uraufführungen von Mutter Courage und ihre Kinder und Der Besuch der alten Dame, 1941 und 1956 im Schauspielhaus Zürich. Sie gilt als die bekannteste und neben Helene Weigel die beste Interpretin von Bertolt Brechts Werk.

Helene Weigel
Helene Weigel (eigentl. Weigl, * 12. Mai 1900 in Wien, Österreich-Ungarn; † 6. Mai 1971 in Ost-Berlin) war eine österreichisch-deutsche Schauspielerin und Intendantin des Berliner Ensembles. Ihre Bedeutung für das Gegenwartstheater geht auf ihr ungewöhnliches schauspielerisches Talent und die später daraus entwickelten Darstellungstechniken für das epische Theater ihres Ehemannes Bertolt Brechts zurück. Ihr leises erzählendes Spiel mit reduzierter Gestik war in der Weimarer Republik auch ein Gegenentwurf zur lautstarken NS-Propaganda. Als weitere große Leistungen gelten Aufbau und Erhalt des Berliner Ensembles mit dem eigenen Haus „Theater am Schiffbauerdamm“, der Schutz von Brechts Werk vor Zensur, die umfangreiche Dokumentation von Brechts Arbeit sowie die in Zusammenarbeit mit dem westdeutschen Suhrkamp-Verlag betriebene Gesamtausgabe.
VAG Rad
Das VAG_Rad ist ein im Juni 2019 in der fränkischen Metropole Nürnberg eingeführtes Fahrradverleihsystem der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) in Kooperation mit Nextbike, das mittlerweile auch auf die direkt angrenzenden Nachbarstädte Erlangen, Fürth und Schwabach ausgedehnt wurde. Es bildet das Nachfolgersystem des von 2011 bis Ende 2018 ebenfalls von Nextbike betriebenen Norisbike. Die Räder stehen den angemeldeten Benutzern jederzeit zur Verfügung und sollen den Umstieg auf das Fahrrad für kürzere und mittlere Wege erleichtern und das Angebot öffentlicher Verkehrsmittel von S-Bahn, Regionalbahn, U-Bahn, Straßenbahn sowie Stadtbus ergänzen. Seit Oktober 2021 bietet das System neben klassischen Fahrrädern auch Lastenräder zum Verleih an. Seit 2024 bedient das System auch die Nachbarstädte Fürth, Erlangen und Schwabach. 2025 erfolgte – zunächst auf Probebasis – die Erweiterung des Systems um E-Bikes.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Meru (Garhwal)
Der Meru (Hindi मेरु पर्वत Meru Parvat, englisch Meru Peak) ist ein 6660 m hoher Berg im westlichen Himalaya.

Er befindet sich in der Gangotri-Gruppe, die Teil des Garhwal-Himalaya ist und im indischen Bundesstaat Uttarakhand liegt. Der Berg befindet sich zwischen dem Shivling im Osten und dem Thalay Sagar im Westen. 
Der 6772 m hohe Bhrigupanth liegt 3,22 km ostnordöstlich.

Der Berg besitzt neben dem südlichen Hauptgipfel noch drei Nebengipfel. Die bisher einzige Besteigung des Südgipfels gelang einer japanischen Expedition im Jahr 1980 über den Südostgrat.

Bhrigupanth
Der Bhrigupanth ist ein 6772 m hoher Berg im Garhwal-Himalaya im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Der Bhrigupanth liegt im westlichen Teil der Gangotri-Gruppe in unmittelbarer Nachbarschaft zum südlich gelegenen 6904 m hohen Thalay Sagar und dem 6660 m hohen östlich gelegenen Meru. Nördlich des Bhrigupanth erhebt sich die dreigipflige Berggruppe Manda. Am Fuße der Nordwestflanke liegt der Gletschersee Kedartal.

1980 gelang einer US-amerikanisch-neuseeländischen Frauenexpedition unter Führung von Arlene Blum die Erstbesteigung. Die Aufstiegsroute führte von Westen über den Sattel zwischen Bhrigupanth und Thalay Sagar zum Gipfel.