hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mecklenburgstraße
Die Mecklenburgstraße ist die 1000 Meter lange zentrale Einkaufsstraße in Schwerin. Sie führt von der Altstadt in Nord-Süd-Richtung vom Pfaffenteich / Arsenalstraße bis zur Graf-Schack-Allee / Platz der Jugend in der Feldstadt.

Arsenalstraße (Schwerin)
Die Arsenalstraße ist eine 400 m lange Verbindungsstraße in Schwerin.
Sie führt in Ost-West-Richtung von der Friedrichstraße / August-Bebel-Straße in der Schelfstadt vorbei am Pfaffenteich in der Altstadt bis zur Lübecker Straße in der Paulsstadt.
Tägermoos
Das Tägermoos ist ein 1,55 km² grosses Gebiet im Kanton Thurgau in der Schweiz zwischen dem Stadtrand der deutschen Stadt Konstanz und dem Siedlungskern der Schweizer Gemeinde Tägerwilen. Es liegt am Südufer des Seerheins und grenzt östlich an den Konstanzer Stadtteil Paradies sowie südöstlich an die Stadt Kreuzlingen (Ortsteil Emmishofen).

Seit 1831 hat es einen speziellen Status: Obwohl der Schweiz zugehörig, ist das Tägermoos eine Gemarkung der deutschen Stadt Konstanz, bestimmte Verwaltungsaufgaben werden von ihr wahrgenommen.

Seerhein
Der Seerhein ist ein etwa vier Kilometer langer, im Bodenseebecken liegender Abschnitt des Flusses Rhein. Er ist der Abfluss des Obersees und Hauptzufluss des Untersees. Der Unterschied zwischen den Wasserspiegeln beider Seen beträgt im langjährigen Mittel der Jahresmittel 20 cm, in den langjährigen Mitteln der Monatsmittel zwischen 16 und 27 cm.

Durch die Mitte des Seerheins verläuft teilweise die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz, größte Gemeinde an seinem Ufer ist Konstanz. Sein östlichster Punkt markiert zugleich den Beginn (km 0,0) der Rheinkilometrierung.
Panoramabild
Panoramabilder („Panorama“, Allsicht von altgriechisch pan, all, ganz, und horama, Sicht, im Plural: „Panoramen“) zeichnen sich durch die Abdeckung eines großen Betrachtungswinkels aus. Ein Panoramabild, das 360 Grad abdeckt, wird auch als Rundbild bezeichnet. Panoramen werden oft für die Abbildung von Architektur und Landschaften herangezogen. Für die Erstellung von Panoramabildern entstanden im Laufe der Zeit verschiedene Verfahren, zum Beispiel Rundgemälde, Panoramafotografie und Digitalfotografie mit anschließendem Zusammenfügen mehrerer Bilder am Computer („Stitching“) und virtuell erzeugte Bilder.

Stitching
Stitching (englisch stitch „nähen“, „heften“) bezeichnet in der Fotografie das  Erstellen einer großen Fotografie aus verschiedenen kleineren Einzelaufnahmen, die (in der Regel überlappende) Ausschnitte des Motivs zeigen.

Stitching wird genutzt, wenn eine Einzelaufnahme nicht den gewünschten Bildwinkel erfassen würde, also als Ersatz für ein Weitwinkelobjektiv oder gar zur Herstellung eines 360°-Panoramas, oder um für großformatige Bilder eine größere Auflösung (Pixelzahl) zu erzielen, als es mit einer Einzelaufnahme aufgrund der beschränkten Auflösung der Kamera möglich wäre.

Anwendungsbeispiele sind Panoramabilder von Landschaften oder Gesamtansichten ausgedehnter Objekte (zum Beispiel Architekturaufnahmen).
Distrikt Pampamarca (La Unión)
Der Distrikt Pampamarca liegt in der Provinz La Unión in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 22. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 788 km². Beim Zensus 2017 wurden 1204 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1725, im Jahr 2007 bei 1430. Die Distriktverwaltung befindet sich in der etwa 2600 m hoch gelegenen Ortschaft Mungui mit 178 Einwohnern (Stand 2017). Mungui liegt 3 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Cotahuasi.

Distrikt Cotahuasi
Der Distrikt Cotahuasi liegt in der Provinz La Unión in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 22. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 167 km². Beim Zensus 2017 wurden 3089 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3079, im Jahr 2007 bei 3030. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2683 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Cotahuasi mit 2277 Einwohnern (Stand 2017).
Doppelhut
Als Doppelhut wird die rechtliche Verbindung zweier Ämter oder Funktionen in unterschiedlichen Institutionen bezeichnet. Der Doppelhut ist von der Personalunion zu unterscheiden, bei der eine Person zwei rechtlich voneinander getrennte Ämter auch aus in der Person liegenden Gründen ausüben kann, also etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Sextner Sonnenuhr
Als Sextner Sonnenuhr wird eine Reihe von Berggipfeln in den Sextner Dolomiten bezeichnet, die als Skalenpunkte einer am Horizont denkbaren Sonnenuhr dienen können. Hierzu gehören die fünf Gipfel von

Neuner (Pala di Popera, 2582 m),

Zehner (Croda Rossa di Sesto, 2965 m),

Elfer (Cima Undici, 3092 m),

Zwölfer (Croda dei Toni, 3094 m) und

Einser (Cima Una, 2698 m).

Als Achter wird gelegentlich der Arzalpenkopf (Croda Sora i Colesei, 2371 m) bezeichnet, obgleich er dem Neuner zu nahe steht.

Die Berge der Sextener Sonnenuhr sind neben den Drei Zinnen ein Wahrzeichen der Landschaft um Sexten. Das gesamte Gebiet ist Teil des Naturparks Drei Zinnen.

Sexten
Sexten ([ˈsɛkstn̩]; italienisch Sesto) ist eine italienische Gemeinde mit 1822 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Die bedeutendsten Siedlungen sind der Hauptort St. Veit (Sitz der Gemeindeverwaltung und auch selbst Sexten genannt) und das etwa zwei Kilometer weiter taleinwärts gelegene Dorf Moos.
Hørhøj
Der Hørhøj ist ein Ganggrab (dänisch Jættestue) mit einer der seltenen Nebenkammern (dänisch bikammer). Nur 30 derartige Anlagen (von 500 erhaltenen) findet man rund um den Limfjord (Lundehøj), in Djursland (Tustrup), drei auf Seeland, zwei auf Lolland (Bag-Hyldehøj und Torhøj).

Der Hørhøj liegt im Feld des Hofes Pilegård, östlich von Gammel Lejre auf der dänischen Insel Seeland. Die Anlage der Trichterbecherkultur (TBK) stammt aus dem mittleren Neolithikum (etwa 3200–2800 v. Chr.). Hügel gleichen Namens existieren in Klejtrup, Møldrup und Røbæk in Jütland. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Luzerner Voralpen
Die Luzerner Voralpen sind der Teil der Voralpen im Kanton Luzern mit kleinen Anteilen der Kantone Obwalden und Nidwalden.

Sie werden in einem Alpinführer des Schweizer Alpen-Clubs zusammen mit den Schwyzer Voralpen und den Unterwaldner Voralpen behandelt, teilweise auch alleine geführt. Nach SOIUSA sind sie die Obergruppe 14.III.A. Sie befinden sich im Unterabschnitt 14.III. Luzerner und Unterwaldner Voralpen.

Das Pilatusmassiv gilt zwar als Luzerner Hausberg, es liegt jedoch nicht völlig im Kanton Luzern, sondern auf der Grenze zwischen den Kantonen Luzern, Ob- und Nidwalden. Sein höchster Gipfel, das Tomlishorn (2128 m ü. M.), liegt auf der Grenze zwischen den Kantonen Ob- und Nidwalden, der zweithöchste Gipfel Esel (2118 m ü. M.) im Kanton Obwalden. Lediglich das Widderfeld (2075 m ü. M.), ein dritter Gipfel des Pilatusmassivs, grenzt an den Kanton Luzern.

Unterwaldner Voralpen
Die Unterwaldner Voralpen (auch Engelberger Alpen) sind der mittlere Teil der Zentralschweizer Voralpen. Nach SOIUSA werden sie als Obergruppe 14.III.B. im Unterabschnitt 14.III. Luzerner und Unterwaldner Voralpen (SOIUSA) geführt.
Droga wojewódzka 213
Die Droga wojewódzka 213 (DW 213) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die die Woiwodschaft Pommern in Ost-West-Richtung durchzieht. Sie verbindet die Pobrzeże Kaszubskie (Kaschubische Schweiz) an der Zatoka Gdańska (Danziger Bucht) – beginnend fünf Kilometer südöstlich der Kreisstadt Puck (Putzig) – mit der pommerschen Kreisstadt Słupsk (Stolp). In ihrem Verlauf ist die DW 213 Bindeglied zwischen mehreren Woiwodschaftsstraßen: die DW 216 (bei Celbowo (Celbau)), die DW 215 (bei Sulicice (Sulitz)), die DW 218 (bei Krokowa (Krockow)), die DW 214 (bei Wicko (Vietzig)) und die DW 210 (bei Słupsk (Stolp)), wo sie auch auf die Landesstraße (DK) 6 trifft.

Auf ihrem Weg durchfährt die DW 213 vier Kreisgebiete: Powiat Pucki (Kreis Putzig), Powiat Wejherowski (Kreis Neustadt (Westpreußen)), Powiat Lęborski (Kreis Lauenburg (Pommern)) und Powiat Słupski (Kreis Stolp). Die Gesamtlänge der Straße beträgt 109 Kilometer.

Droga wojewódzka 218
Die Droga wojewódzka 218 (DW 218) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße im Nordosten der Woiwodschaft Pommern. Auf einer Länge von 58 Kilometern verläuft sie in Nord-Süd-Richtung und verbindet den Norden des Powiat Pucki (Kreis Putzig) sowie den Powiat Wejherowski (Kreis Neustadt in Westpreußen) mit der Stadt Danzig. Zwischen Wejherowo (Neustadt in Westpreußen) und Koleczkowo (Kolletzkau) führt die DW 218 durch den Trojmiejski Park Krajobrazowy (Dreistädter Landschaftsschutzpark).

Die DW 218 ist Bindeglied zwischen den Woiwodschaftsstraßen DW 213, DW 224 sowie DW 468 und den Landesstraßen DK 6 (ehemalige deutsche Reichsstraße 2, heute auch Europastraße 28) sowie DK 20.
Web Services Description Language
Die Web Services Description Language (WSDL) ist eine plattform-, programmiersprachen- und protokollunabhängige Beschreibungssprache für Netzwerkdienste (Webservices) zum Austausch von Nachrichten auf Basis von XML. WSDL ist ein industrieller Standard des World Wide Web Consortiums (W3C).

Webservice
Ein Webservice (auch Webdienst) stellt eine Schnittstelle für die Maschine-zu-Maschine- oder Anwendungs-Kommunikation über Rechnernetze wie das Internet zur Verfügung. Dabei werden Daten ausgetauscht und auf entfernten Computern (Servern) Funktionen aufgerufen.

Jeder Webservice besitzt einen Uniform Resource Identifier (URI), über den er eindeutig identifizierbar ist. Außerdem enthält ein Webservice, je nach Implementierung, eine Schnittstellenbeschreibung in maschinenlesbarem Format, die definiert, wie mit dem Webservice zu interagieren ist, z. B. WSDL im XML-Format.

Die Kommunikation kann über Protokolle aus dem Internetkontext wie beispielsweise HTTP oder HTTPS erfolgen. Über diese Protokolle können Daten beispielsweise im XML- oder JSON-Format übertragen werden.

Ein Webservice ist plattformunabhängig und steht in der Regel mehreren Programmen zum Aufrufen bereit.
Neuilly-sur-Eure
Neuilly-sur-Eure ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Longny les Villages mit 608 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Longny-au-Perche, La Lande-sur-Eure, Malétable, Marchainville, Monceaux-au-Perche, Moulicent, Neuilly-sur-Eure und Saint-Victor-de-Réno zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Longny les Villages zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Longny-au-Perche. Die Gemeinde Neuilly-sur-Eure gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.

La Lande-sur-Eure
La Lande-sur-Eure ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Longny les Villages mit 178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Longny-au-Perche, La Lande-sur-Eure, Malétable, Marchainville, Monceaux-au-Perche, Moulicent, Neuilly-sur-Eure und Saint-Victor-de-Réno zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Longny les Villages zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Longny-au-Perche. Die Gemeinde La Lande-sur-Eure gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.
Émile Cartailhac
Émile Cartailhac (* 15. Februar 1845 in Marseille; † 26. November 1921 in Genf) war ein französischer Prähistoriker. Berühmt ist sein Werk über die Höhle von Altamira (La caverne d’Altamira à Santillane près Santander (Espagne)), das er zusammen mit Henri Breuil verfasste. Er berichtete 1885 auch über die unpublizierten Grabungen von Carlos Ribeiro (1813–1882), der die ersten Felskuppelgräber (Quinta do anjo oder Casal do Pardo, bei Palmeda) in Portugal ergraben hatte, aber dann starb. Die Geological Society of London ehrte Émile Cartailhac 1915 mit der Prestwich Medal. Er war Mitbegründer des Museum Toulouse. Zusammen mit Ernest-Théodore Hamy (1842–1908) und Paul Topinard (1830–1911) war er der erste Herausgeber der Zeitschrift L’Anthropologie.

Henri Breuil
Henri Édouard Prosper Breuil (* 28. Februar 1877 in Mortain, Manche; † 14. August 1961 in L’Isle-Adam, Val-d’Oise) war ein französischer Prähistoriker und römisch-katholischer Priester. Er wurde als „Papst der Vorgeschichte“ bezeichnet und zeichnete sich durch seine Pionierarbeit bei der Erstellung einer Chronologie der Altsteinzeit mit der Klassifizierung paläolithischer Industrien und der Erforschung der prähistorischen Parietalkunst aus, zu deren Akzeptanz er maßgeblich beitrug.
Niederseidewitz
Niederseidewitz ist ein Ortsteil von Bahretal im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Zu dem Ortsteil gehören neben der eigentlichen Ortslage Niederseidewitz auch die ebenfalls in der Gemarkung Niederseidewitz gelegenen Weiler Oberseidewitz und Zwirtzschkau. Mitunter werden alle drei Orte als Seidewitz zusammengefasst.

Zwirtzschkau
Zwirtzschkau ist ein Ortsteil ohne Ortsteilstatus in der Gemeinde Bahretal im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und zählt ebenso wie Oberseidewitz zum mitunter auch als Seidewitz bezeichneten Ortsteil Niederseidewitz.
Postindustrielle Gesellschaft
Der Begriff postindustrielle Gesellschaft wurde von dem französischen Soziologen Alain Touraine geprägt und von dem amerikanischen Soziologen Daniel Bell theoretisch weiterentwickelt (hier auch nachindustrielle Gesellschaft). Die postindustrielle Gesellschaft ist die Gesellschaft, die nach der Industriegesellschaft folgt. In ihr werden die Arbeits- und Kapitalressourcen durch Wissen und Information als Hauptquellen der wirtschaftlichen Wertschöpfung ersetzt (siehe auch Wissens- und Informationsgesellschaft). Der technische Fortschritt ermöglicht, dass in der postindustriellen Gesellschaft der Schwerpunkt von der Fertigungsindustrie auf die Dienstleistungsindustrie übergeht (siehe auch Dienstleistungsgesellschaft).

Wissensgesellschaft
Der Begriff Wissensgesellschaft bezeichnet eine Gesellschaftsformation in hochentwickelten Ländern, in der individuelles und kollektives Wissen und seine Organisation vermehrt zur Grundlage des sozialen und ökonomischen sowie des medialen Zusammenlebens werden. Allerdings baut grundsätzlich jedes gesellschaftliche System auf Wissen auf. Der analytische Wert des Begriffs „Wissensgesellschaft“ ist umstritten. Der Begriff steht in engem Zusammenhang mit den Begriffen Informationsgesellschaft und Netzwerkgesellschaft sowie der mit Digitalisierung, Datafizierung und dem Internet verbundenen massenhaften Nutzung Digitaler Medien.
Kathy Hochul
Kathleen „Kathy“ Courtney Hochul [ˈhoʊkəl], geb. Courtney (* 27. August 1958 in Buffalo, New York) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei und seit dem 24. August 2021 die Gouverneurin des Bundesstaats New York. Sie ist die erste Frau auf dieser Position. Zuvor bekleidete sie ab 2015 das Amt der Vizegouverneurin und übernahm den Gouverneursposten nach dem Rücktritt ihres Vorgängers Andrew Cuomo. Von 2011 bis 2013 vertrat sie den 26. New Yorker Kongresswahlbezirk im US-Repräsentantenhaus als Abgeordnete. Ihre politische Laufbahn begann die Juristin als Stadt- und Kreisrätin in Hamburg im Erie County.

Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (* 6. Dezember 1957 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war vom 1. Januar 2011 bis zu seinem Rücktritt am 23. August 2021 Gouverneur des Bundesstaats New York. Zuvor hatte er seit dem 1. Januar 2007 das Amt des Attorney General in diesem Bundesstaat ausgeübt. Unter Präsident Bill Clinton hatte er von 1997 bis 2001 das Amt des US-Bauministers (Secretary of Housing and Urban Development) inne.
Gosplan
Gosplan (russisch Госпла́н; IPA: [gʌˈsplan]) war im System der Zentralverwaltungswirtschaft der Sowjetunion das Komitee für die Wirtschaftsplanung, vergleichbar mit der Staatlichen Plankommission in der DDR. Das Wort „Gosplan“ ist ein Akronym. Der volle Name der Einrichtung änderte sich öfters, zumeist im Zusammenhang mit der wechselnden Unterstellung des Komitees. Grundbestandteil waren jedoch von 1923 bis 1948 sowie 1955 bis 1957 Gossudarstwennaja planowaja komissija (russisch Государственная плановая комиссия, wörtlich Staatliche Plankommission), von 1948 bis 1955 sowie von 1957 bis 1991 Gossudarstwenny planowy komitet (russisch Государственный плановый комитет, wörtlich Staatliches Plankomitee). Die Hauptaufgaben lagen in der Erarbeitung der Fünfjahrespläne der UdSSR.

Fünfjahresplan
Ein Fünfjahresplan, auch Fünfjahrplan oder 5-Jahres-Plan (aus russisch пятилетка/pjatiletka), ist ein in Zentralverwaltungswirtschaften übliches Instrument der Planung volkswirtschaftlicher Aktivitäten. Sie enthalten in der Regel Zuweisungen von Fonds und Ressourcen sowie Vorgaben für zu erbringende Produktion und Dienstleistungen. Die Pläne legen viele ökonomische Variablen fest, unter anderem Investitionen, Preise und Löhne.

Die Volksrepublik China, Vietnam und Nordkorea strukturieren heute noch ihre Wirtschaftsplanung in Fünfjahresplänen.

Als Argument für die Aufstellung von Plänen wurde unter anderem angeführt, dass Marktkräfte nicht für eine bedarfsgerechte Verteilung von Ressourcen unter der Bevölkerung sorgen würden. Wesentlicher Kritikpunkt an Plänen ist, dass sie durch die Unterbindung von Wettbewerb den Fortschritt hemmen, dass es grundsätzlich unmöglich ist, die Komplexität einer gesamten Volkswirtschaft zu erfassen und auf Jahre hinaus zu planen.
Marianengraben
Der Marianengraben, auch als Marianenrinne bezeichnet, ist eine Tiefseerinne (Tiefseegraben) im westlichen Pazifischen Ozean, in der mit einer Maximaltiefe von etwa 11.000 Metern unterhalb des Meeresspiegels die tiefste Stelle des Weltmeeres liegt und die ca. 2400 (2500) Kilometer lang ist. Der Wasserdruck beträgt am tiefsten Punkt circa 107 Megapascal (circa 1070 bar). Benannt wurde er wie die Inselgruppe der Marianen nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.

Marianen
Die Marianen, auch Marianeninseln, sind eine Inselgruppe im Westpazifik (Ozeanien), die geographisch der Inselregion Mikronesien zuzuordnen sind. Geographisch sind die Inseln einer nördlichen (von Farallon de Pajaros bis Anatahan) und einer südlichen (von Farallon de Medinilla bis Guam) Gruppe zuzuordnen, die auf der Karte zwei leicht nebeneinander liegende gebogene Linien bilden.

Obwohl die gesamte Inselgruppe einen Teil der USA bildet, ist sie aus historischen Gründen in zwei separate Außengebiete geteilt: die Nördlichen Marianen, die 1899 von Spanien dem Kaiserlichen Deutschland übertragen wurden, und Guam, das kurz zuvor von Spanien den USA übereignet worden war.

Benannt wurden die Inselgruppe und der Marianengraben nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.
Eissturmvogel
Der Eissturmvogel (Fulmarus glacialis) oder Nordatlantische Eissturmvogel gehört zur Familie der Sturmvögel. Als einziger Möwensturmvogel nördlich des Äquators verbringt er die meiste Zeit über dem offenen Meer. Er ernährt sich von Krill, Fischen, Schnecken, Krebsen, Kopffüßern, Mollusken und Quallen. Zudem frisst er Aas und Fischabfälle. Während der Brutzeit verteidigt sich der Eissturmvogel gegen Prädatoren und Nesträuber, indem er diese mit seinem Magenöl bespeit.

Der Eissturmvogel war der Seevogel des Jahres 2022 in Deutschland.

Sturmvögel
Die Sturmvögel (Procellariidae) sind eine Familie von Vögeln aus der Ordnung der Röhrennasen (Procellariiformes). Der Familie werden 93 Arten in 16 Gattungen zugerechnet. Es handelt sich um eine Gruppe meist mittelgroßer Hochseevögel, die über allen Ozeanen, vor allem aber auf der Südhalbkugel verbreitet ist. Sie haben damit eines der größten Verbreitungsgebiete aller Vogelfamilien. Die südlichste Art ist der Schneesturmvogel, der in der Antarktis brütet. Die am nördlichsten verbreitete Art ist der Eissturmvogel.
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr
Der Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. (VdRBw) ist mit rund 110.000 Mitgliedern die größte Vereinigung ehemaliger Soldaten der Bundeswehr. Er wurde 1960 in Bonn gegründet. Als besonders beauftragter Träger der Reservistenarbeit außerhalb der Bundeswehr erhält er gemäß § 26 Abs. 3 BHO (Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen) für die lebenslange Betreuung, Ausbildung und Information aller Reservisten finanzielle Zuwendungen aus dem Verteidigungshaushalt.

Im Auftrag der Bundeswehr betreut der Verband alle Reservisten sowie Ungediente – unabhängig von einer Mitgliedschaft – nach den Vorgaben des Bundesministeriums der Verteidigung. Er hat den Auftrag, sie als Mittler für die Bundeswehr in der Gesellschaft zu gewinnen, sie für die Wahrnehmung ihrer Mittlertätigkeit weiterzubilden und deren Interessen zu vertreten sowie einen Beitrag zur Ausbildung der Reservisten der Bundeswehr für militärische Aufgaben zu leisten.

Reserve (Bundeswehr)
Die Reserve der Bundeswehr umfasst die personellen, organisatorischen, materiellen und infrastrukturellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs ermöglichen. Reservisten sind in Deutschland alle früheren Soldaten der Bundeswehr, die ihren Dienstgrad nicht verloren haben (diese sind auch „Veteranen“), sowie Personen, die aufgrund einer mit dem Bund eingegangenen Verpflichtung zu einer Wehrdienstleistung nach dem vierten Abschnitt des Soldatengesetzes (SG) herangezogen werden können (§ 1 ResG). Reservistendienst Leistende (RDL) sind Reservisten, die in der Bundeswehr als Soldaten Wehrdienst nach dem vierten und fünften Abschnitt (Dienstliche Veranstaltungen) des Soldatengesetzes leisten.