hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Waid
Stefan Waid, früher üblicherweise Stephan Waid, (* vermutlich Walddorf; † 1504 in Konstanz) war ein Steinmetz und Baumeister am Konstanzer Münster. Ab 1487 verheiratet mit Ursula, geb. Böblinger (Beblinger), der Tochter des Hans Böblinger der Ältere.

Im Jahre 1485 arbeitete Waid an der Esslinger Katharinenkirche unter Matthäus Böblinger und mit dessen Bruder Lux Böblinger zusammen. Des Weiteren arbeitete er an der Vergrößerung des Kirchenschiffs der St.-Ulrichs-Kirche in Stockheim mit. Waid wurde lange Zeit als alleiniger Baumeister dieser Kirche angesehen; er war jedoch lediglich bei seinem Schwager Dionysius Böblinger beschäftigt, dessen Steinmetzzeichen über der Tür des alten Sakramentshauses entdeckt wurde. 1494 sendet Esslingen auf Ansuchen der Stadt ihren Baumeister Stephan Waid als Gutachter nach Reutlingen. Bekannt ist der spätgotische Taufstein in der Michaelskirche Wangen von 1495. Waid wurde Werkmeister des Konstanzer Münsters und starb in Konstanz im Jahre 1504.

Lux Böblinger
Lux Böblinger, auch Lukas oder Lucas, (* unbekannt; † 1504 in Konstanz) war Steinmetz und Baumeister. Er gehörte zur schwäbischen Baumeisterfamilie der Böblinger.

Im Jahre 1485 arbeitete Lux Böblinger an der Esslinger Frauenkirche unter Matthäus Böblinger, seinem Bruder, und mit dem Steinmetz Stefan Waid zusammen. Ab 1487 war er Werkmeister des Konstanzer Münsters. Unter ihm entstand die dekorative Welserkapelle (1490–1502) am Nordturm des Konstanzer Münsters. Im Auftrag von Bischof Hugo von Hohenlandenberg legte Böblinger 1497 den Grundstein zum Mittelturm, der die Fassade zum monumentalen Westturmblock nach dem Vorbild des Straßburger Münsters ergänzen sollte; der Mittelturm wurde jedoch ebenso wie der Süd- und der Nordturm nie nach den mittelalterlichen Plänen vollendet.
Estadio Manuel Martínez Valero
Das Estadio Manuel Martínez Valero (früher bekannt als Nuevo Estadio oder Nuevo Altabix) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Elche. Es ersetzte den Campo de Altabix; die Spielstätte des FC Elche von 1926 bis 1976. Die Anlage bietet Platz für 36.017 Zuschauer (20.653 Sitzplätze auf dem unteren Tribünenring und 15.364 Sitzplätze auf dem oberen Tribünenteil); ist Eigentum wie auch die sportliche Heimat des Fußballvereins FC Elche. Die Arena ist, bis auf die Plätze unter dem Überhang der oberen Tribüne, gänzlich unüberdacht. Um das Gebäude liegen 2.184 Parkplätze.

Elche
Elche [ˈeltʃe], auf Valencianisch Elx [ɛltʃ] (beide Formen sind offiziell), ist eine spanische Stadt in der Provinz Alicante in der Autonomen Region Valencia, rund 20 km südwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss Vinalopó.
Siebitz (Panschwitz-Kuckau)
Siebitz, obersorbisch Zejicyⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1974 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Siebitz befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet etwa vier Kilometer südöstlich von Panschwitz-Kuckau an der Landstraße von Bautzen nach Kamenz. Ein Großteil der Einwohner spricht Sorbisch.

Die Nachbarorte sind Crostwitz im Norden, Lehndorf im Osten, Tschaschwitz im Südosten, Neuhof im Südwesten und Schweinerden im Westen. In Siebitz kreuzen sich die Staatsstraßen 100 (Bautzen–Kamenz) und 101 (Uhyst am Taucher–Crostwitz).

Panschwitz-Kuckau
Panschwitz-Kuckau, obersorbisch Pančicy-Kukowⓘ, ist eine Gemeinde in der Oberlausitz im sächsischen Landkreis Bautzen. Die Gemeinde im sorbischen Siedlungsgebiet liegt etwa 12 km von der Stadt Kamenz entfernt. Sie hat 2200 Einwohner, von denen etwa die Hälfte im Ort Panschwitz-Kuckau selbst leben. Im Jahre 2001 waren 50,7 % der Einwohner des Sorbischen mächtig.
Chibulumba
-12.83888888888928.106666666667Koordinaten: 12° 50′ S, 28° 6′ O

Chibulumba ist ein Kupferbergbau mit Siedlung in der Provinz Copperbelt südöstlich von Kalulushi in Sambia. Sie liegt 14 Kilometer westlich von Kitwe auf etwa 1300 Metern über dem Meeresspiegel. Heute ist die Chibulumbamine das kleinste in Betrieb befindliche Bergwerk in Sambia. Es werden Kupfer und Kobalt gewonnen.

Kalulushi (Sambia)
Kalulushi ist eine Stadt in der Provinz Copperbelt in Sambia. Sie liegt 14 Kilometer westlich von Kitwe auf etwa 1300 Metern über dem Meeresspiegel und hat 104.046 Einwohner (2022). Kalulushi ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
MTV Africa Music Awards 2016
Die MTV Africa Music Awards 2016 wurden am 22. Oktober 2016 verliehen. Die Veranstaltung fand im Ticketpro Dome in Johannesburg, Südafrika statt. Moderatoren waren Bonang Matheban, Yemi Alade und Nomzamo Mbatha.

Gewinner des Abends war Wizkid mit drei Awards, darunter Artist of the Year, best Male Act und Best Collaboration (zusammen mit DJ Maphorisa und DJ Bucks).

Bei der Veranstaltung traten unter anderem Future, Yemi Alade, Nasty C, Babes Wodumo, Cassper Nyovest und Patoranking auf.

Es war die bis dato letzte Veranstaltung dieser Art. 2017 wurde ein Erneuerungsprozess angekündigt. Eine für 2018 angekündigte Veranstaltung entfiel ebenfalls. 2019 bewarb sich Uganda um die Ausrichtung der Veranstaltung, zu der jedoch noch keine genaueren Informationen vorliegen.

Yemi Alade
Yemi Eberechi Alade (* 13. März 1989) ist eine nigerianische AfroPop-Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Aktivistin.

Sie singt in den Sprachen Englisch, Igbo, Pidgin, Yoruba, Swahili, Französisch und Portugiesisch. Auf Grund ihrer Vielseitigkeit (Verwendung verschiedener afrikanischer Sprachen und Kleidung in ihren Liedern und Musikvideos) wird sie auch „Mama Africa“ genannt (nicht zu Verwechseln mit Mama Afrika).
Klaus-Dieter Hänsgen
Klaus-Dieter Hänsgen (* 4. Juni 1952 in Nossen) ist ein schweizerisch-deutscher Psychologe und Hochschullehrer im Ruhestand. Von 1994 bis 2019 war er Direktor des Zentrums für Testentwicklung und Diagnostik an der Universität Freiburg (Schweiz) und seit 2000 dort auch Titularprofessor. Er war verantwortlich für den Eignungstest für das Medizinstudium und hat dort das Hogrefe Testsystem entwickelt und herausgegeben.

Universität Freiburg (Schweiz)
Die Universität Freiburg (französisch Université de Fribourg [ynivɛʀsite də fʀibuʀ], rätoromanisch Universitad da Friburg, lateinisch Universitas Friburgensis) in Freiburg im Üechtland (französisch Fribourg) ist die sechstgrösste und einzige offiziell zweisprachige Universität der Schweiz.
Poi Kalon
Poi Kalon (Lage39.77601464.415076) ist ein Gebäudeensemble in der usbekischen Stadt Buchara. Es liegt im historischen Zentrum der Stadt südöstlich der Ark-Zitadelle und umfasst vier Bauwerke: das Kalon-Minarett (Lage39.77570164.415061), die Kalon-Moschee (Lage39.77591264.414123), die Mir-Arab-Madrasa (Lage39.77607164.415793) und die Emir-Alim-Khan-Madrasa (Lage39.77552264.41525).

Mir-Arab-Madrasa
Die Mir-Arab-Madrasa  oder Medrese Mir-e Arab (russisch Медресе Мир Араб; wiss. Transliteration Medrese Mir Arab) ist eine Madrasa (geistliche Lehranstalt) in Buchara in Usbekistan, die 1536 fertiggestellt war und nach ihrer Wiedereröffnung im Jahre 1945 die wichtigste islamische Bildungsinstitution der Sowjetunion war.
Arthur Quenzer
Arthur Quenzer (* 20. Oktober 1905 in New York City; † 29. Januar 1986 in Gardnerville, Nevada) war ein US-amerikanischer Liedtexter, der bei der Oscarverleihung 1939 zweimal für den Oscar für den besten Song nominiert war.

Oscarverleihung 1939
Die Oscarverleihung 1939 fand am 23. Februar 1939 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 11th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 1938.
Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.

Das Wirtshaus im Spessart (1958)
Das Wirtshaus im Spessart ist eine deutsche Filmkomödie von Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1958, frei nach der gleichnamigen Vorlage von Wilhelm Hauff aus dem Jahre 1827. Die Hauptrollen wurden mit Liselotte Pulver und Carlos Thompson besetzt.
Wachtel (Art)
Die Wachtel (Coturnix coturnix) ist ein ungefähr starengroßer, im Verborgenen lebender Vogel, der in fast ganz Europa, dem westlichen Teil Asiens und einem großen Teil Afrikas vorkommt. In Europa ist sie der kleinste Hühnervogel. Während der weit vernehmbare sogenannte Wachtelschlag gelegentlich zu hören ist, sind die unauffälligen Vögel nur selten zu sehen. Sie sind während der Fortpflanzungszeit vor allem in der Morgen- und Abenddämmerung aktiv. Zum Höhepunkt der Balz sind sie auch gelegentlich während des Tages zu vernehmen. Wachteln sind Bodenvögel und brüten in trockenen Wiesen, Ackerland, Steppen und lichtem Buschland.

In Mitteleuropa gehen die Bestände seit vielen Jahren zurück. Ursache des Bestandsrückgangs ist die Lebensraumzerstörung sowie in Teilen des Verbreitungsgebiets die Jagd. In Deutschland ist die Wachtel bereits seit vielen Jahren von der Jagd ganzjährig geschont.

Japanwachtel
Die Japanwachtel (Coturnix japonica), auch Japanische Wachtel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) gehört. Sie ist in Ostasien verbreitet und ähnelt in Habitus, Verhalten und Lebensweise der auch in Mitteleuropa vorkommenden Wachtel.

Wegen abnehmender Bestände stuft die IUCN die Japanwachtel seit 2010 als „potenziell gefährdet“ (near threatened) ein.
Rottach (Iller, Rettenberg)
Die Rottach ist ein ca. 16 Kilometer langer, orografisch rechter Nebenfluss der Iller in bayerischen Landkreis Oberallgäu, Deutschland. Weiter flussabwärts an der Iller gibt es einen weiteren, nunmehr linken Zufluss ebenfalls mit dem Namen Rottach.

Rottachsee
Die Rottachtalsperre, auch Rottachsperre, Rottachspeicher oder Rottachsee genannt, ist ein 4,8 Kilometer langer Stausee der Rottach mit einem Umfang von 12,8 km und einer Fläche von 296 Hektar im Landkreis Oberallgäu, Schwaben, Bayern, ca. 15 Kilometer südlich von Kempten, in den Gemeinden Sulzberg und Oy-Mittelberg. Er ist der größte Badesee im Oberallgäu und die Wassertemperatur kann im Sommer bis zu 23 °C erreichen.
Orthizema
Orthizema ist eine Gattung in der Schlupfwespen-Unterfamilie Phygadeuontinae. Die Gattung wurde im Jahr 1869 von Arnold Foerster eingeführt. Der lateinische Gattungsname setzt sich aus den beiden aus dem Altgriechischen stammenden Wortteilen όρθιος (erectus, aufrecht) und ζέμα (decoctum, lüstern) zusammen.

Phygadeuontinae
Phygadeuontinae ist eine Unterfamilie der Schlupfwespen. Sie ist weltweit verbreitet mit einem Schwerpunkt in gemäßigten Zonen, es sind etwa 122 Gattungen beschrieben. In den Tropen gibt es noch viele unbeschriebene Arten und Gattungen. In Deutschland sind über 400 Arten in 56 Gattungen bekannt.

Die Arten dieser Unterfamilie waren bis vor kurzem großteils eine Tribus der Cryptinae. Manchmal wurde auch die Bezeichnung „Phygadeuontinae“ im Sinne von Cryptinae gebraucht.
Leinwandhaus (Frankfurt am Main)
Das Leinwandhaus ist ein südlich des Frankfurter Doms am Weckmarkt gelegenes historisches Gebäude der Frankfurter Altstadt. Zusammen mit dem Steinernen Haus und dem Haus Fürsteneck war und ist es eines der wenigen profanen gotischen Gebäude in Frankfurt.

Steinernes Haus (Frankfurt am Main)
Das Steinerne Haus, in älterer Literatur auch Haus Bornfleck genannt, ist ein historisches Gebäude in der Altstadt von Frankfurt am Main. Es liegt mit der Vorderseite zum Markt (Hausanschrift: Markt 44), der den Dom mit dem Römerberg verbindet. Vor allem durch seine mittelalterliche Architektur und seine sehr lange, gut dokumentierte Geschichte hebt es sich von anderen Gebäuden der Altstadt ab.

Im Zweiten Weltkrieg wurde das Steinerne Haus bei den Luftangriffen auf Frankfurt am Main im März 1944 durch Sprengbomben fast völlig zerstört. Dennoch rekonstruierte man es Anfang der 1960er Jahre als eines von nur wenigen Frankfurter Baudenkmälern unter hohem Kostenaufwand relativ originalgetreu, wodurch es aus der eher schlichten Nachkriegsbebauung seines Umfelds hervorragt. Heute beherbergt das Haus den Frankfurter Kunstverein.
Kosmochlor
Kosmochlor ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaCr[Si2O6] und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Chrom-Silikat. Strukturell gehört er zu den Ketten- und Bandsilikaten und dort zur Gruppe der Klinopyroxene.

Kosmochlor kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt durchscheinende, kurzprismatische Kristalle bis etwa zwei Millimetern Länge mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die überwiegend in faserigen, polykristallinen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. In kompakter Form wird seine Farbe als „Smaragdgrün“ beschrieben, in dünnen Schichten kann er grün oder gelb erscheinen.

Kanoit
Kanoit  ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert mit monokliner Symmetrie und hat die Endgliedzusammensetzung
Mn2+MgSi2O6.

Die meist nur wenige Millimeter großen Kristalle sind prismatisch oder unregelmäßig körnig. Kanoit ist leicht rosa braun durchsichtig bis durchscheinend und besitzt Glasglanz. Die Dichte beträgt 3,66 g/cm3, die Mohshärte liegt bei 6.
Vorstadtkrokodile 2
Vorstadtkrokodile 2 ist ein deutscher Jugendfilm aus dem Jahr 2010. Er ist die Fortsetzung der Verfilmung des Kinderbuches Vorstadtkrokodile von Max von der Grün (1926–2005) aus dem Jahr 2009, deren Hauptdarsteller größtenteils auch hier wieder auftreten. Im Gegensatz zum Vorgängerfilm basiert die Fortsetzung auf keiner literarischen Vorlage.

Vorstadtkrokodile (2009)
Vorstadtkrokodile ist die zweite Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuches (1976) von Max von der Grün (1926–2005). Der Kinofilm wurde von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichnet.
Michael Greve
Michael Greve (* in Hannover) ist ein deutscher Internet-Unternehmer und Mäzen. Er war zusammen mit seinem Bruder Matthias Greve Gründer der Cinetic Medientechnik GmbH, aus der auch das Internetportal Web.de hervorging. Heute finanziert und betreibt er in Karlsruhe die gemeinnützige Forever Healthy Foundation sowie das Venture Capital-Unternehmen Kizoo.

Forever Healthy Foundation
Die Forever Healthy Foundation GmbH mit Sitz in Karlsruhe (Deutschland) ist eine Non-Profit-Organisation, die von Michael Greve gegründet und finanziert wird. Das erklärte Ziel ist, die gesunde Lebensspanne von Menschen wesentlich zu verlängern.

Ihre Arbeit erstreckt sich über die Sammlung und Veröffentlichung wissenschaftlicher Erkenntnisse, das Ausfindig machen möglicher Wirkstoffe, Öffentlichkeitsarbeit und Fürsprache für die Anwendung regenerativer Medizin sowie die Finanzierung von Forschungsarbeiten und Start-ups.

Die Forever Healthy Foundation wurde 2015 gegründet.
Nippenburg
Die Nippenburg ist die Ruine einer Spornburg und eines Gehöfts südwestlich von Schwieberdingen auf 295 m ü. NN. Sie wurde 1160 erstmals urkundlich erwähnt und gilt als die älteste in der Region Stuttgart. Im 17. Jahrhundert wurde die strategisch günstig auf einem Bergsporn oberhalb des Glemstals liegende Burg verlassen und in unmittelbarer Nähe das Herrenhaus Schloss Nippenburg erbaut. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Burganlage als Steinbruch benutzt und dem Verfall preisgegeben. Die Reste der Burgruine mit hohen Schildmauer- und Vorburgteilen sowie einer massiven Scheuer aus dem Jahr 1483 wurden Anfang der 1980er Jahre konsolidiert.

Leutrum von Ertingen
Leutrum von Ertingen (auch Leutrum zu Ertingen oder nur Leutrum) ist der Name eines schwäbischen Adelsgeschlechts. Die Herren Leutrum von Ertingen gehörten zu den ältesten Geschlechtern in Oberschwaben und Vorderösterreich. Zweige der Familie bestehen bis heute.
Project CARS 2
Project CARS 2 (Community Assisted Racing Simulator) ist eine Rennsimulation von Slightly Mad Studios und wurde von Bandai Namco Entertainment herausgegeben. Es ist seit dem 22. September 2017 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One erhältlich. Wie der Vorgänger Project CARS unterstützt das Spiel Virtual-Reality-Headsets. Mit Project CARS 3 erschien am 28. August 2020 ein Nachfolger für Windows, PlayStation 4 und Xbox One.

Project CARS 3
Project CARS 3 ist ein Rennspiel der Slightly Mad Studios. Der Nachfolger von Project CARS und Project CARS 2 erschien am 28. August 2020 für Windows, PlayStation 4 und Xbox One. Im Vergleich zu den Vorgängern legt das Computerspiel weniger Fokus auf realistische Simulation, was von Rezensenten gemischt aufgenommen wurde. Seit August 2025 wird Project CARS 3 nicht mehr über Online-Vertriebsplattformen verkauft. Die Online-Dienste des Spiels wurden Ende Februar 2026 abgeschaltet.
William Douglas, 2. Earl of Angus
William Douglas, 2. Earl of Angus (* um 1398; † Oktober 1437) war ein schottischer Adliger.

William war ein Sohn des George Douglas, 1. Earl of Angus, und dessen Frau, der schottischen Prinzessin Mary. Er folgte seinem Vater als Earl of Angus 1402.

William war 1423 maßgeblich an den Verhandlungen zur Freilassung Jakobs I. beteiligt. 1430 war er schottischer Botschafter in England und 1433 Warden of the Middle Marches. Am 10. September 1436 führte er ein schottisches Heer in die Schlacht von Piperdean, in der er mit seinen Truppen ein englisches Heer schlug.

Der Earl heiratete 1414 Margaret Hay, Tochter des Sir William Hay, Gutsherr von Lochorwart und Yester, und hatte mit ihr fünf Kinder:

James Douglas, 3. Earl of Angus;

George Douglas, 4. Earl of Angus;

William Douglas († um 1475);

Hugh Douglas († um 1466);

Helen Douglas († um 1486), ⚭ (1) William Graham, 3. Lord Graham, ⚭ (2) James Ogilvy, 1. Lord Ogilvy of Airlie.

James Douglas, 3. Earl of Angus
James Douglas, 3. Earl of Angus (* um 1428; † 1446) war ein schottischer Adeliger.

James war ein Sohn des William Douglas, 2. Earl of Angus, und dessen Frau Margaret Hay. Er folgte seinem Vater als Earl of Angus 1437. Am 1. Juli 1445 wurden seine Güter und Titel eingezogen, bald darauf wurde er aber wieder rehabilitiert.

Er war mit Joan (genannt "the Mute Lady"), einer taubstummen Tochter des Königs Jakob I. von Schottland verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos, deshalb folgte ihm sein Bruder George als 4. Earl.
Katharina Dürr
Katharina Dürr (* 28. Juli 1989 in München) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Die Tochter des ehemaligen Skirennläufers Peter Dürr war ebenso wie ihre jüngere Schwester Lena Mitglied des SV Germering und gehörte dem Kader des DSV an. Sie war vor allem in der Disziplin Slalom erfolgreich.

Peter Dürr
Peter Dürr (* 10. Februar 1960 in München) ist ein ehemaliger deutscher Skirennläufer und Windsurfer. Nach zwei deutschen Vizemeistertiteln und einer Weltmeisterschaftsteilnahme im Windsurfen folgte in den 1980er-Jahren eine Karriere als Skirennläufer, in der er zweimal an Olympischen Winterspielen teilnahm und in den Disziplinen Abfahrt und Kombination insgesamt neunmal unter die besten 15 eines Weltcuprennens fuhr und eine Podestplatzierung erreichte. Zudem wurde er zweimal Deutscher Vizemeister in der Abfahrt. Er ist der Vater der Skirennläuferinnen Katharina und Lena Dürr.
St. Marien (Kahleby)
Die St.-Marien-Kirche in Kahleby in der Gemeinde Schaalby liegt einsam zwischen den Dörfern Füsing und Schaalby. Die Backsteinkirche gehört heute zur Kirchengemeinde Brodersby-Kahleby-Moldenit in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

St.-Andreas-Kirche (Brodersby)
Die St.-Andreas-Kirche in Brodersby ist eine romanische Kirche, die der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Angeln-Süd im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland gehört. Sie gilt als die Kirche in Angeln, die die ursprüngliche Bauform am besten erhalten hat.
Kannagi
Kannagi (jap. かんなぎ), im Untertitel als „Crazy Shrine Maidens“ bezeichnet, ist eine noch nicht abgeschlossene Manga-Reihe der Autorin und Zeichnerin Eri Takenashi, die von Dezember 2005 bis Dezember 2008 in Japan innerhalb des Shōnen-Magazins Comic Rex publiziert wurde. Die aus gesundheitlichen Gründen ausgesetzte Serie erscheint wieder ab Juli 2011 im gleichen Magazin, in dem seit April 2010 auch der von Takanashis Bruder Shin’ichi Yūki gezeichneter Spin-off-Manga Kanpachi veröffentlicht wird. Im Jahr 2008 wurde der Manga von A-1 Pictures in Form einer Anime-Fernsehserie adaptiert, die von Oktober bis Dezember 2008 in Japan erstausgestrahlt wurde.

A-1 Pictures
K.K. A-1 Pictures (jap. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ, Kabushiki-gaisha Ē Wan Pikuchāzu) ist ein japanisches Animationsstudio, das am 9. Mai 2005 gegründet wurde. Es ist ein Tochterunternehmen von Sonys Anime-Produktionssparte Aniplex und befindet sich vollständig in dessen Besitz.
Friedreich-Ataxie
Die Friedreich-Ataxie (Morbus Friedreich) ist eine degenerative Erkrankung des zentralen Nervensystems. Erste Symptome zeigen sich meist vor dem 25. Lebensjahr. Die Krankheit verläuft progredient, wobei ihre Symptomatik über Jahre stabil bleiben kann. Diese umfasst vielfältige neurologische, psychische, orthopädische und kardiologische Symptome.

Die Friedreich-Ataxie wurde nach dem deutschen Pathologen, Internisten und Neurologen Nicolaus Friedreich benannt, der die Krankheit erstmals 1863 in Heidelberg dokumentierte.

Nicolaus Friedreich
Nicolaus Friedreich, (normiert) auch Nikolaus Friedreich geschrieben (* 31. Juli 1825 in Würzburg; † 6. Juli 1882 in Heidelberg) war ein deutscher Pathologe, Internist und Neurologe sowie Hochschullehrer in Würzburg und Heidelberg.
Kartennetzentwurf
Als Kartennetzentwurf (auch Kartenprojektion oder Kartenabbildung) wird eine der in der Kartografie verwendeten Methoden bezeichnet, mit denen man die gekrümmte Oberfläche der (dreidimensionalen) Erde auf die flache (zweidimensionale) Karte überträgt.

Stab-Wernersche Projektion
Die Stab-Wernersche Projektion (auch Stab-Werner- oder Werner-Projektion genannt) ist eine flächentreue unechte Kegelabbildung der Erde. Wie einige andere Projektionen wird sie als herzförmig (kordiform) klassifiziert. Die Benennung Stab-Werner bezieht sich auf Johannes Stabius aus Wien, der diese Projektion um das Jahr 1500 entwickelte, und Johannes Werner (1468–1522), einem Nürnberger Gemeindepfarrer, der sie verfeinerte und vorantrieb.

Die Projektion ist ein Grenzfall der Bonneschen Projektion. Die Standardparallele befindet sich an einem der Pole (90°N/S). Die Entfernungen entlang jedes Parallels und entlang des zentralen Meridians sind längentreu, wie auch alle Entfernungen vom Nordpol.
Intel Celeron
Intel Celeron ist ein Markenname des Unternehmens Intel für weniger leistungsfähige Hauptprozessoren. Celeron-CPUs wurden vor allem für preiswerte Heim- und Bürorechner konzipiert, an die vergleichsweise geringe Leistungsanforderungen gestellt werden.

Intel Celeron (P6)
Die Intel-Celeron-Prozessoren auf Basis der Intel-P6-Architektur waren die ersten explizit für das Niedrigpreis-Segment entwickelten Prozessoren. Mit ihnen führte Intel den Markennamen Intel Celeron ein. Mit der Einführung der NetBurst-Architektur im Jahr 2002 wurden diese Prozessoren durch Intel Celerons auf Basis dieser Architektur abgelöst.
Bietigheim-Bissingen
Bietigheim-Bissingen [ˌbiːtikʰhaim ˈbisiŋən] an der Enz ist eine Große Kreisstadt in Baden-Württemberg, die etwa 20 km nördlich von Stuttgart und 20 km südlich von Heilbronn liegt. Sie ist mit 43.556 (31. Dezember 2024) Einwohnern nach Ludwigsburg die zweitgrößte Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Zusammen mit der nördlichen Nachbarstadt Besigheim bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden in der Region Stuttgart. Mit der Nachbargemeinde Ingersheim und der Stadt Tamm bildet Bietigheim-Bissingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt Bietigheim-Bissingen ist schuldenfrei und eine der reichsten Städte Baden-Württembergs.

Sachsenheim
Sachsenheim ist eine baden-württembergische Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Sie zählt rund 18.600 Einwohner und gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.