hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Robert-Bobin
Das Stade Robert-Bobin ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Gemeinde Bondoufle im Département Essonne in Île-de-France, 27 Kilometer südlich von Paris. Die Anlage bietet 18.850 Zuschauern Platz und wird derzeit von der Frauenfußballmannschaft des FC Fleury genutzt, der in der Division 1 Féminine, der höchsten französischen Liga spielt. Die Sportstätte ist nach Robert Bobin benannt, einem zweimaligen französischen Meister im Dreisprung und später Präsident des französischen Leichtathletikverbandes FFA.

FC Fleury
Der Football Club Fleury 91 Cœur d’Essonne oder kurz FC Fleury ist ein Fußballverein aus Fleury-Mérogis, unmittelbar südlich der französischen Hauptstadt Paris im Département Essonne gelegen.

Seine erste Männermannschaft hatte 2017/18 zum ersten Mal die Landespokal-Hauptrunde erreicht und ist zur Saison 2025/26 zum ersten Mal in die dritte Liga (National 1) aufgestiegen. Die erst im Sommer 2017 durch den Übertritt des Football Club Féminin Val d’Orge entstandene erste Frauenelf des Klubs hingegen gehört seit der Saison 2017/18 der höchsten Spielklasse des Landes an. Von daher befasst sich dieser Artikel ganz überwiegend mit Letzterer.

Die Vereinsfarben des FC Fleury sind Schwarz und Rot.
Riebener See
Der Riebener See (slawisch ryba = Fisch) ist ein eutropher Klarwasserflachsee und damit ein für Brandenburg eher seltener Gewässertyp. Er liegt im Naturpark Nuthe-Nieplitz bei dem gleichnamigen Dorf Rieben, einem Ortsteil der Stadt Beelitz im Landkreis Potsdam-Mittelmark. Das naturgeschützte Gewässer mit der Form einer Schnecke erstreckt sich von West nach Ost auf einer Länge von knapp einem Kilometer und hat eine maximale Breite von rund 600 Metern.

Stangenhagen
Stangenhagen ist ein Ortsteil der Stadt Trebbin im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg (Deutschland). Der Ort hat 210 Einwohner auf einer Fläche von 9,2 km² und liegt an der Bundesstraße 246 zwischen Beelitz und Trebbin. Bis zur Brandenburgischen Kommunalwahl am 27. September 1998 war Stangenhagen eine selbständige Gemeinde. Benachbarte Dörfer sind Blankensee, Schönhagen, Ahrensdorf, Hennickendorf, Rieben, Zauchwitz und Körzin.

Stangenhagen bildete ehemals eine sächsische Enklave mitten in Preußen, seine Einwohner zählten zu den Musspreußen. Aufgrund der zentralen Lage im Naturpark Nuthe-Nieplitz ist Stangenhagen auf Grundlage einer lokalen Nachhaltigkeitsstrategie in seiner Dorfentwicklung auf einen behutsamen Tourismus ausgerichtet.
39-es főút
39-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 39‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie beginnt in Encs an der 3-as főút und führt in generell südöstlicher Richtung über Abaújszántó nach Mád und noch 2 km weiter bis nach Mezőzombor zur 37-es főút, an der sie endet. Die Gesamtlänge beträgt 37 Kilometer.

37-es főút
37-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 37‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie beginnt rund 5,5 km östlich von Miskolc an der 3-as főút (zugleich Europastraße 71) in Felsőzsolca und führt, dabei den Fluss Hernád querend, zunächst in generell östlicher und dann in nordöstlicher Richtung nach Szerencs, passiert bei Mezőzombor die Einmündung der 39-es főút und bei Tarcal den Abzweig der 38-as főút nach Tokaj, wendet sich dann nach Nordnordosten und folgt dem Fluss Bodrog nach Sárospatak und erreicht schließlich die ungarische Grenzstadt Sátoraljaújhely, wo die Straße über die slowakische Grenze nach Slovenské Nové Mesto wechselt.
Die Gesamtlänge der Straße beträgt 76 Kilometer.
Pulse (Album)
Pulse (auch P • U • L • S • E geschrieben) ist ein Live-Doppelalbum und Live-Video von Pink Floyd, die 1995 nach der The-Division-Bell-Tournee von 1994 veröffentlicht wurden. Album und Video enthalten eine Live-Aufnahme des vollständigen Albums The Dark Side of the Moon.

Das Video war erst nur als VHS und Video-CD erhältlich; nach mehreren Verzögerungen erschien es am 10. Juli 2006 dann auch auf DVD. Es dokumentiert das vollständige – live per Pay-per-View im TV übertragene – Konzert vom 20. Oktober 1994 im Londoner Earls Court. Das Livealbum dagegen ist ein Zusammenschnitt mehrerer Konzerte der Tournee.

The Dark Side of the Moon
The Dark Side of the Moon (auch Dark Side of the Moon) ist das achte Studioalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Das Konzeptalbum erschien 1973, zählt mit über 50 Millionen verkauften Einheiten zu den weltweit meistverkauften Musikalben und wurde zum Dauerbrenner in den internationalen Albumcharts.
Kadaver
Der Begriff Kadaver bedeutet wörtlich übersetzt cadaver gefallener Körper, vom lateinischen cadere fallen, stürzen.

In der Zoologie bezeichnet Kadaver (lateinisch cadaver) tote Tierkörper und ist ein Synonym für Aas. Aus Sicht der Lebensmittelwirtschaft dominiert die Genussuntauglichkeit des Fleisches.

In der medizinischen Forschung wird der Begriff auch für menschliche Leichen genutzt, die für anatomische und biomechanische Studien verwendet werden, u. a. in der Zusammensetzung „Kadaverstudie“ oder „Kadaverexperiment“. Für die medizinische Ausbildung werden inzwischen auch „synthetische Kadaver“ produziert.

Aas
Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Tierkörper, der bereits erkennbare Anzeichen der Verwesung zeigt.

Ob Aas in der Natur verbleibt, wo es verwest oder gefressen wird, oder aber vom Menschen entfernt wird, hängt stark davon ab, wo ein Tier verendet und ob es menschliche Aktivitäten behindert oder eine Gefahr für das Grundwasser darstellt. Die Entledigungspflicht ist ebenso wie die Einzelfallprüfung durch ein Veterinäramt vom Fundort, vom Zustand des Kadavers und von der vor Ort geltenden Gesetzgebung abhängig.
Mario Vargas Llosa
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa [ˈmaɾjo ˈβaɾɣas ˈʎosa] (seit 2011 Marqués de Vargas Llosa; * 28. März 1936 in Arequipa, Peru; † 13. April 2025 in Lima) war ein peruanischer Schriftsteller, Politiker und Journalist, der seit 1993 auch die spanische Staatsbürgerschaft besaß. Er war einer der führenden lateinamerikanischen Romanciers und Essayisten. In den 1980er Jahren engagierte sich Vargas Llosa aktiv in der peruanischen Politik und wurde Vorsitzender einer neuen liberalen Partei. 1990 bewarb er sich als Kandidat eines Wahlbündnisses um das Amt des peruanischen Staatspräsidenten und galt lange als Favorit, verlor dann aber die Stichwahl gegen Alberto Fujimori. Vargas Llosa wurde im Dezember 2010 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Im Februar 2023 wurde Vargas Llosa als erster nicht französisch schreibender Autor in die Académie française aufgenommen.

Arequipa
Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums.

In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe.
Cereus jamacaru
Cereus jamacaru ist eine Pflanzenart in der Gattung Cereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton jamacaru verweist auf den portugiesischen Trivialnamen „Jamacaru“. Weitere Trivialnamen sind „Mandacarú“ oder „Mandacarú de boi“.

Cereus
Cereus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name (von lateinisch cera für Wachs oder Kerze) spielt sowohl auf die länglichen, „kerzengeraden“ Sprosse der zur Zeit der Namensgebung bekannten Arten als auch auf die ehemals gebräuchliche Bezeichnung „Fackeldisteln“ für Kakteen an.
Black Eagle (Lacrossespieler)
Black Eagle (auch Bill Austin; * Juli 1865 in Ontario, Kanada; † nach 1904) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Almighty Voice, Flat Iron, Spotted Tail, Half Moon, Lightfoot, Snake Eater, Red Jacket, Night Hawk, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.

Lightfoot (Lacrossespieler)
Lightfoot (auch Berman L. Snow; Lebensdaten unbekannt) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Black Eagle, Almighty Voice, Flat Iron, Spotted Tail, Half Moon, Snake Eater, Red Jacket, Night Hawk, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.
Waterloo & City Line
Die Waterloo & City Line, auch als The Drain bezeichnet, ist die kürzeste U-Bahn-Linie der London Underground. Sie wurde am 8. August 1898 eröffnet und besitzt nur die zwei Stationen Waterloo und Bank. Letztere hieß bis 1940 City, was den Namen der Linie erklärt. Die Strecke ist 2,4 Kilometer lang und unterquert die Themse, wobei die Fahrt lediglich vier Minuten dauert. Die Hauptaufgabe der Linie ist, Pendler zwischen dem Bahnhof Waterloo und dem Finanzdistrikt in der City of London zu befördern, weshalb sie nur montags bis freitags von 06:00 Uhr bis 00:30 Uhr verkehrt.

Waterloo (London Underground)
Waterloo ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Lambeth. Sie befindet sich unter dem Bahnhof Waterloo in der Travelcard-Tarifzone 1 und ist Kreuzungspunkt der vier folgenden Linien: Northern Line, Bakerloo Line, Jubilee Line sowie Waterloo & City Line. Im Jahr 2014 nutzten 91,49 Millionen Fahrgäste die Station, womit sie die Station mit den drittmeisten Fahrgästen war.
Olivera Injac
Olivera Injac (montenegrinisch–kyrillisch: Оливера Ињац; * 1972 in Titograd, Jugoslawien) ist eine montenegrinische Hochschullehrerin und Politikerin. Seit dem 13. April 2023 ist sie die Bürgermeisterin von Podgorica.

Podgorica
Podgorica [ˈpɔdgɔˌriʦa], montenegrinisch-kyrillisch Подгорица, ist die Hauptstadt Montenegros. Mit Ausnahme des Staatspräsidenten, der in Cetinje residiert, haben hier alle wichtigen Institutionen der Republik ihren Sitz. Podgorica hat rund 150.000 Einwohner, die gesamte Gemeinde Podgorica über 185.000 (2011). Von 1946 bis 1992 hieß die Stadt nach Josip Broz Tito Titograd. Der Name Podgorica bedeutet auf Deutsch „am Fuß des Hügels“.
Gouvernement Hebron
Das Gouvernement Hebron oder al-Chalil (arabisch محافظة الخليل, DMG Muḥāfaẓat al-Ḫalīl) ist ein Gouvernement der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Es liegt im Süden des Westjordanlandes und ist das größte der 16 Gouvernements von Palästina nach Fläche und Einwohnerzahl. Die Bezirkshauptstadt ist die Stadt Hebron.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2017 711.223 Einwohner. Bis 2023 stieg diese Zahl auf 822.435 Einwohner.

Hebron
Hebron (aus hebräisch חֶבְרוֹןⓘ Chevrōn über lateinisch Hebron; arabisch الخليلⓘ al-Chalīl, DMG al-Ḫalīl) ist eine Stadt im Westjordanland mit rund 202.000 Einwohnern (2014). Die Stadt liegt 30 Kilometer südlich von Jerusalem in 930 m Höhe. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Hebron und Sitz der Universität Hebron und einer Polytechnischen Hochschule. Hebron gilt im Judentum seit dem 16. Jahrhundert als eine der vier Heiligen Städte, zusammen mit Jerusalem, Tiberias und Safed. Im Islam ist sie ebenfalls eine der vier Heiligen Städte, nach Mekka, Medina und Jerusalem.
Schweinerden
Schweinerden, obersorbisch Swinjarnjaⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1957 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Schweinerden befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet etwa zwei Kilometer südöstlich von Panschwitz-Kuckau am rechten Talhang des Klosterwassers. Ein Großteil der Einwohner spricht Sorbisch.

Die Nachbarorte sind Siebitz im Südwesten, Neuhof im Süden, Cannewitz im Südwesten und Panschwitz-Kuckau im Nordwesten. Unweit nördlich verläuft die Landstraße S 100 von Bautzen nach Kamenz.

Panschwitz-Kuckau
Panschwitz-Kuckau, obersorbisch Pančicy-Kukowⓘ, ist eine Gemeinde in der Oberlausitz im sächsischen Landkreis Bautzen. Die Gemeinde im sorbischen Siedlungsgebiet liegt etwa 12 km von der Stadt Kamenz entfernt. Sie hat 2200 Einwohner, von denen etwa die Hälfte im Ort Panschwitz-Kuckau selbst leben. Im Jahre 2001 waren 50,7 % der Einwohner des Sorbischen mächtig.
Nilufar Yasmin (Sängerin)
Nilufar Yasmin (bengalisch নীলুফার ইয়াসমিন, geb. 13. Februar 1948, Kolkata, Britisch-Indien; gest. 10. März 2003, Dhaka, Bangladesch) war eine bangladeschische Sängerin der Genres Nazrul Sangeet, Rajanikanta Geeti, Dwijendra Geeti und Atul Prasdi genre. Sie war die vierte der fünf Yasmin-Sisters in der Musikszene von Bangladesch. Ihre Schwestern waren Farida Yasmin, Fauzia Yasmin, Nazma Yasmin und Sabina Yasmin. Sie wurde 2004 von der Regierung Bangladeschs mit dem Ekushey Padak ausgezeichnet. Sie gewann den Bangladesh National Film Award als beste Playbacksängerin für ihre Performance in dem Film Shuvoda (1986).

Sabina Yasmin
Sabina Yasmin (bengalisch সাবিনা ইয়াসমিন, geb. 4. September 1954), ist eine bangladeschische Sängerin. Sie ist bekannt als Playback-Sängerin im bangladeschischen Film. Sie hat 14 Mal den Bangladesh National Film Award als beste Playbacksängerin gewonnen. Sie hat mehr als 1.500 Lieder für Filme und mehr als 10.000 Songs insgesamt aufgenommen.

Yasmin wurde 1984 von der Regierung von Bangladesch der Ekushey Padak verliehen und 1996 der Independence Day Award.
Alexander Eisvogel
Alexander Eisvogel (* 23. Juli 1965 in Mechernich) ist ein deutscher Jurist. Seit 2023 ist er Präsident des Beschaffungsamts des Bundesinnenministeriums. Zuvor war er von 2013 bis 2022 Präsident der Bundesakademie für öffentliche Verwaltung.

Beschaffungsamt des BMI
Das Beschaffungsamt des BMI (BeschA) ist eine deutsche Behörde für die Beschaffungen der Behörden und Einrichtungen im Geschäftsbereich des Bundesministerium des Innern. Das BeschA ist eine von vier zentralen Beschaffungsstellen für den Abschluss von ressortübergreifenden Rahmenvereinbarungen zum Einkauf von Standardprodukten, auf die alle Bundesbehörden elektronisch zugreifen können. Der Präsident ist Alexander Eisvogel, welcher am 1. Januar 2023 die Nachfolge von Ruth Brand (2020–2022), Birgit Settekorn (2013–2019), Klaus-Peter Tiedtke (2008–2013) und Roderich Egeler (1995–2008) angetreten hat.
Limes Tripolitanus
Der Limes Tripolitanus war eine Grenzzone bzw. Militärbezirk des römisch beherrschten Nordafrika. Seine Kastellkette bildete den östlichsten Teil des afrikanischen Limes und diente vom 2. bis zum 6. Jahrhundert der Verteidigung der fruchtbaren küstennahen Territorien der Provinzen auf dem Gebiet des heutigen Maghreb sowie von dessen Hafenstädten bis an die Grenze der Cyrenaika. Er verlief vom Schott el Dscherid bis zur Hafenstadt Khoms. Während sich die östliche Grenzlinie von der Oase Bu Njem bis Telmine gut verfolgen lässt, ist sein Verlauf östlich von Khoms, an der Großen Syrte, noch unklar. Unter der Herrschaft der Römer wurde in Afrika die wirtschaftliche Expansion stetig vorangetrieben. Dadurch wurden jedoch die indigenen Nomadenvölker aus ihrem angestammten Lebensraum verdrängt. Das Grenzsicherungssystem der Tripolitania konzentrierte sich daher vor allem auf diejenigen Regionen, die von diesen Nomadenstämmen bedroht wurden.

Kastell Thenadassa
Das Kastell Thenadassa ist ein ehemaliges römisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am rückwärtigen Limes Tripolitanus zuständig war, ein tiefgestaffeltes System aus Kastellen und Militärposten. Die Reste des Garnisonsorts befinden sich im Nordwesten von Libyen an der kleinen Oase Ain Wif, rund fünfzehn Kilometer südwestlich der Ortschaft Sidi as Sid (Tazzoli). Diese liegt im Dschabal Garian, einem der Abschnitt des Nafusa-Berglands im Hinterland von Tripolitanien im Munizip al-Dschabal al-Gharbi.
Handball
Handball ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je sieben Spielern (sechs Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Handball in das gegnerische Tor zu werfen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (zweimal 30 Minuten; bei Jugendmannschaften überwiegend kürzere Spielzeiten [15–20 min]) die meisten Tore erzielt hat. Neben dem Hallenhandball (meist abgekürzt Handball genannt) gibt es noch zwei weitere Varianten: den früher wesentlich häufiger gespielten Feldhandball und den Beachhandball, der sich wachsender Beliebtheit erfreut.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Joseph Carlebach
Joseph Zwi Carlebach (geboren am 30. Januar 1883 in Lübeck; gestorben am 26. März 1942 im Wald von Biķernieki bei Riga) war ein deutscher Rabbiner, Naturwissenschaftler und Schriftsteller.

Er wurde im Dezember 1941 mit seiner Familie ins Lager Jungfernhof in der Nähe von Riga (Lettland) deportiert. Nach dessen Auflösung wurden er, seine Frau und drei seiner Töchter ermordet.

Ephraim Carlebach
Ephraim Carlebach (12. März 1879 in Lübeck – Oktober 1936 in Ramat Gan, Palästina, heute Israel) war ein orthodoxer deutscher Rabbiner.

In Leipzig gründete er die Höhere Israelitische Schule, die nach ihm Ephraim-Carlebach-Schule benannt wurde. Zu seinem Gedenken wurde im November 1992 in Leipzig die Ephraim Carlebach Stiftung gegründet.
Fußball-Oberliga Westfalen 1986/87
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1986/87 war die neunte Spielzeit der Oberliga Westfalen. Meister wurde die SpVgg Erkenschwick mit fünf Punkten Vorsprung auf Preußen Münster. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga wurde Erkenschwick Vierter in der Nordgruppe und verpasste dadurch den Aufstieg. Vizemeister Münster nahm an der Amateurmeisterschaft teil, schied aber schon in der ersten Runde gegen die Amateure des FC Bayern München aus.

Die Abstiegsränge belegten SuS Hüsten 09, der 1. FC Recklinghausen und der SC Eintracht Hamm. Aus der Verbandsliga stiegen der SC Hassel, die SpVg Marl und die Amateure von Borussia Dortmund auf. Torschützenkönig wurde Dieter Götz von der SpVgg Erkenschwick mit 22 Toren.

SpVgg Erkenschwick
Die Spielvereinigung Erkenschwick (abgekürzt SpVgg Erkenschwick bzw. ESV) ist ein Fußballverein aus der Stadt Oer-Erkenschwick in Nordrhein-Westfalen, der Mitte des 20. Jahrhunderts ein Jahrzehnt lang erstklassig spielte. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot. Im Jahr 2023 stieg die Mannschaft in die fünftklassige Oberliga Westfalen auf. Die Mitgliederzahl liegt bei ca. 610.

Über Jahrzehnte bildete der Verein eine geradezu symbiotische Verbindung mit der Zeche Ewald Fortsetzung. Gekennzeichnet wurde dieses Bild sehr gut durch einen Ausspruch von Horst Wohlers, 1974 Libero des FC St. Pauli: „Von Erkenschwick wissen wir nur, daß es dort nur eine Zeche und einen Fußballplatz gibt.“

Die A-Jugend des Vereins schaffte 2006 und 2010 den Sprung in die A-Junioren-Bundesliga.
Tiruchinnam
Tiruchinnam (Tamil திருச்சின்னம் tirucciṉṉam [ˈt̪iɾɯt͡ʃinːʌm]), auch tirucinnam, tiruchchinnam, thiru-chinnam,  ist eine gerade Naturtrompete aus Messing, die im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu bei religiösen Ritualen verwendet wird. Im Unterschied zu anderen Zeremonialtrompeten, die allgemein paarweise von zwei Musikern gespielt werden, und zu wohl sämtlichen Trompeten, spielt üblicherweise ein Musiker zwei tiruchinnam zugleich. Tiru bedeutet auf Tamil „heilig“ und chinnam steht für „Blasinstrument“.

Bhankora
Bhankora ist eine lange gerade Naturtrompete aus Kupfer, die hauptsächlich in der Region Garhwal im nordindischen Bundesstaat Uttarakhand in der religiösen und säkularen Zeremonialmusik gespielt wird. Die seltene bhankora gehört zu einer Reihe von geraden Metalltrompeten, die in Indien unter anderem als karna, in Tibet als dungchen und in Nepal als ponga bekannt sind und ausschließlich zeremoniell verwendet werden. In altindischer Zeit bezeichnete Sanskrit bakura vermutlich ein Schneckenhorn, das im Krieg und bei religiösen Ritualen geblasen wurde. In der Mogulzeit gehörten aus der arabisch-persischen Militärmusik stammende gerade Metalltrompeten zu den repräsentativen Palastorchestern.
Ken Hitchcock
Kenneth J. „Ken“ Hitchcock (* 17. Dezember 1951 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeytrainer, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2018/19 die Edmonton Oilers aus der National Hockey League trainierte. Zwischen 1996 und 2017 betreute er bereits die Dallas Stars, Philadelphia Flyers, Columbus Blue Jackets und St. Louis Blues in der NHL. Dabei gewann er mit den Stars 1999 den Stanley Cup. Auf internationaler Ebene fungierte er regelmäßig als Assistenztrainer der kanadischen Nationalmannschaft, unter anderem bei den Olympischen Winterspielen 2002 bis 2014, sodass er mit dem Team Canada dreimal die Goldmedaille gewann. Seit 2023 ist er Mitglied der Hockey Hall of Fame.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Flughafen Budapest Liszt Ferenc
Der Flughafen Budapest Liszt Ferenc (ungarisch Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, IATA-Code: BUD, ICAO-Code: LHBP), umgangssprachlich „Flughafen Ferihegy“, ist der internationale Verkehrsflughafen der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der seit 2011 nach dem Komponisten Franz Liszt (ungarisch Liszt Ferenc) umbenannte Flughafen verfügt über drei Terminals und fertigte im Jahr 2025 über 19,5 Millionen Passagiere ab. Er dient als Basis für die Billigfluggesellschaften Ryanair und Wizz Air und war auch der Heimatflughafen der staatlichen Fluggesellschaft Malév bis zu deren Insolvenz, sowie der ehemaligen privaten Fluggesellschaft SkyEurope Hungary Kft. (Ableger der slowakischen Billigfluggesellschaft SkyEurope Airlines).

Ryanair
Ryanair ist eine irische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Dublin und Heimatbasis auf dem Flughafen Dublin. Sie ist eine Tochtergesellschaft der irischen Ryanair Holdings PLC und war nach Passagierzahlen mit 152 Millionen Reisenden im Jahr 2019 die größte Fluggesellschaft Europas. Das Unternehmen ist Mitglied im ISEQ Overall Index an der Euronext Dublin.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1949
Die Alpinbewerbe der Österreichischen Skimeisterschaften 1949 fanden am 10. und 11. Februar in Villach statt.

Zugleich wurden auch die Meister in den nordischen Disziplinen gekürt. Für die Ergebnisse in den nordischen Bewerben siehe die Seite Österreichische Ski-Meisterschaften 1949.

Österreichische Ski-Meisterschaften 1949
Die Österreichischen Ski-Meisterschaften 1949 des Österreichischen Skiverbandes fanden vom 9. bis 13. Februar in Villach in Kärnten statt.

Es wurden sowohl die Meister in den alpinen (Herren, Damen) als auch in den nordischen Skiwettbewerben (Herren, Junioren) gekürt. Insgesamt hatten in beiden Sparten 250 Teilnehmer genannt. Die Wettkämpfe waren von Schneearmut geprägt, so dass die Villacher Organisatoren und Helfer große Mühe hatten wettbewerbstaugliche Rennstrecken herzurichten.