hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hand der Fatima
Die Hand der Fatima (auch Hamsa, Chamsa, Khamsa, arabisch خمسة, DMG ḫamsa ‚fünf‘) ist ein kulturelles Zeichen im islamischen Volksglauben Nordafrikas und des Nahen Ostens. Es gilt als universell schützend und als wirksamste Abwehrmaßnahme im Kampf gegen die Dschinn und den Bösen Blick. Das schützende Handsymbol ist im Orient bei den Juden als Hand der Mirjam und bei den Christen als Hand der Maria bekannt.

Böser Blick
Böser Blick ist eine Bezeichnung für die Vorstellung, dass durch den Blick eines Menschen, der magische Kräfte besitzt, ein anderer Mensch Unheil erleiden, zu Tode kommen oder dessen Besitz geschädigt werden kann. Dieser Volksglaube an eine Form des Schadenzaubers war in Mesopotamien und im Alten Ägypten bekannt, er ist im Orient, in westlichen Ländern, von Afrika über Indien bis China und bei den nordamerikanischen Indianern sowie in Südamerika verbreitet.
Bohuslav Všetička
Bohuslav Všetička, mit vollem Namen Bohuslav Dimitrij Všetička (* 25. September 1893 in Náchod, Österreich-Ungarn; † 19. August 1942 in Berlin-Plötzensee), war ein tschechoslowakischer Soldat, Legionär in Russland, General in der Tschechoslowakei, sowie als führendes Mitglied der Widerstandsgruppe Obrana národa ein Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Obrana národa
Obrana národa (ON; deutsch Verteidigung der Nation) war eine der drei wichtigsten nichtkommunistischen tschechoslowakischen Widerstandsgruppen im Protektorat Böhmen und Mähren, die sich ca. ab Sommer 1939 gebildet und Anfang 1940  zu der Dachorganisation des Widerstands ÚVOD zusammengeschlossen haben. Sie bestand vorwiegend aus ehemaligen Offizieren der tschechoslowakischen Armee und war dadurch professionell strukturiert und organisiert. In der Widerstandsgruppe befanden sich viele prominente Persönlichkeiten, unter anderem der 1942 hingerichtete Ministerpräsident des Protektorats Böhmen und Mähren General Alois Eliáš. Durch ihre Verbindung zur tschechoslowakischen Exilregierung in London spielte sie im Zusammenschluss der illegalen Untergrundbewegungen ÚVOD eine herausragende Rolle.
Adolf Erik Nordenskiöld
Adolf Erik Freiherr von Nordenskiöld anhörenⓘ (* 18. November 1832 in Helsingfors, Großfürstentum Finnland; † 12. August 1901 auf Gut Dalbyö, heute Gemeinde Trosa in Schweden) war ein seit 1857 in Schweden tätiger und lebender Baron, Professor an der Universität Stockholm, Polarforscher, Kartograph und Reiseschriftsteller mit finnlandschwedischer Abstammung. Er war der Vater des Ethnologen Erland Nordenskiöld und Onkel des Geologen Otto Nordenskjöld. Nordenskiöld gelang in den Jahren 1878/79 als erstem Seefahrer die Umrundung Europas und Asiens und dabei die Durchquerung der Nordostpassage.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Michelbach (Sulm)
Der Michelbach ist ein selbst knapp 5 km, mit seinem Unterlauf und dem längeren Zufluss Wilhelmsbach zusammen über 7 km langer Bach im Gebiet der Gemeinde Obersulm im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, der im Obersulmer Dorf Affaltrach von rechts und zuletzt etwa Nordosten am Beginn von deren Mittellauf in die Sulm mündet.

Schlierbach (Sulm)
Der Schlierbach ist ein Bach im nördlichen Baden-Württemberg von – ab seiner mündungsfernsten Quelle – über 6 km Länge, der zwischen den Ortsteilen Weiler und Affaltrach der Gemeinde Obersulm im östlichen Landkreis Heilbronn von rechts in die Sulm mündet.
Mount Albert Markham
Mount Albert Markham ist ein Berg von 3205 m Höhe mit auffällig abgeflachtem Gipfel, der zwischen Mount Nares und dem Pyramid Mountain in den Churchill Mountains aufragt. Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten den Berg und benannten ihn nach Albert Hastings Markham (1841–1918), einem Admiral der Royal Navy, der dem Komitee zur Ausstattung des Forschungsschiffs der Expedition angehört hatte.

Pyramid Mountain (Churchill Mountains)
Der Pyramid Mountain ist ein 2810 m hoher und auffällig pyramidenförmiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 6,5 km nördlich des Mount Albert Markham in den Churchill Mountains auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn nach seinem Erscheinungsbild. Verwechslungsgefahr besteht mit dem Pyramid Mountain im weiter nördlich liegenden Viktorialand.
Luritja Road
Die Luritja Road ist eine Touristenstraße im Süden des australischen Northern Territory. Sie verbindet den Larapinta Drive im Watarrka-Nationalpark mit dem Lasseter Highway zwischen Mount Ebenezer und Curtin Springs. Die Straße ist Teil des Red Centre Way. Der Name bezieht sich auf Luritja, einen Stamm der Aborigines.

Larapinta Drive
Der Larapinta Drive ist eine Touristenstraße im Süden des australischen Northern Territory. Sie verbindet den Stuart Highway in Alice Springs mit Hermannsburg, der Gardiner Range und dem Watarrka-Nationalpark. Die Straße ist Teil des Red Centre Way.

Der Larapinta Drive darf nicht mit dem Larapinta Track verwechselt werden. Dies ist ein Wanderweg, der von Alice Springs durch den West-MacDonnell-Nationalpark zum 223 Kilometer entfernten Mount Sonder führt.
Dubai-Schokolade
Dubai-Schokolade ist Schokolade, die mit Pistaziencreme und Kadaifi gefüllt ist. Sie erlebte 2024 und Anfang 2025 einen Hype in den sozialen Medien. Als Entwickler gilt die  Schokoladen-Manufaktur Fix Dessert Chocolatier im Emirat Dubai unter dem Marken-Namen „Can’t Get Knafeh of It“.

Kadaifi
Kadaifi (griechisch κανταΐφι [kadaˈifi], türkisch Kadayıf; bulgarisch/mazedonisch/serbisch кадаиф kadaif; albanisch kadaif/-i; bosnisch/kroatisch kadaif; von arabisch قطائف, DMG qaṭāʾif), auch Engelshaar genannt, ist ein süßes Gebäck aus dem balkanisch-levantinischen Raum.

Kadaifi wird aus feinen Teigfäden mit einer Füllung aus gemahlenen Mandeln oder Walnüssen und Zuckersirup zubereitet. Diese Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt. Nach dem Backen und Abkühlen wird Kadaifi mit einem (Zitronen-)Zuckersirup getränkt. Die süße Speise findet gelegentlich auch in Speiseeis Verwendung (Kadaifi-Eis). In der arabischen Küche wird Kadaifi oft mit Frischkäse gefüllt oder geschichtet (Künefe); die Mandel- oder Nussfüllung entfällt dann. Ohne Füllung wird Kadaifi auch bei der Herstellung von Dubai-Schokolade verwendet.
Douglas County (Illinois)
Das Douglas County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 19.980 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tuscola.

Das County ist geprägt von der intensiven Landwirtschaft (Mais, Soja) sowie von der (größtenteils deutschsprachigen) amischen Bevölkerung im südwestlichen Teil um Arthur und Arcola herum, die ohne Automobile und Strom leben und anhand der Bekleidung und der Pferdewagen in Landschaft und Stadtbild auffallen.

Tuscola
Tuscola ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Douglas County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4636 ermittelt.
James Ingall Wedgwood
James Ingall Wedgwood (* 24. Mai 1883 in London, England; † 13. März 1951 in Farnham, Surrey, England) war ein englischer Priester der Alt-Katholischen Kirche von England, Gründer und erster Erzbischof der Liberalkatholischen Kirche, Freimaurer, Rosenkreuzer und Theosoph.

Arnold Mathew
Arnold Harris Mathew, auch Arnold Harris Mathews oder Arnold Harris Matthew (* 6. August 1852 in Montpellier; † 20. Dezember 1919 in South Mymms, Hertfordshire) war ein englischer Priester, zuerst der römisch-katholischen Kirche, dann des Unitarismus, sowie Erzbischof einer alt-katholischen Kirche in Großbritannien, deren Verbindung mit der Kirche der Utrechter Union aus verschiedenen Gründen abbrach.
Oberste Liga 1997
Die Oberste Liga 1997 war die sechste Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 16. März 1997 und endete am 9. November 1997. Meister wurde zum fünften Mal Spartak Moskau. Absteigen mussten Fakel Woronesch, Lokomotive Nischni Nowgorod und Kamas Nabereschnyje Tschelny.

Kamas Nabereschnyje Tschelny
Der FK KAMAS Nabereschnyje Tschelny (russisch Футбольный клуб «КАМАЗ» Набережные Челны, wiss. Transliteration Futbol’nyj klub KAMAZ Naberežnye Čelny) ist ein russischer Fußballverein aus der tatarischen Stadt Nabereschnyje Tschelny.
Rotes Tor (Flensburg)
Das Rote Tor (eigentlich Rude Tor; dänisch: Røde Port) war ein Stadttor, das die Stadt Flensburg einst nach Süden begrenzte. Es war somit Teil der ehemaligen Flensburger Stadtbefestigung. Das Tor wurde 1874 abgerissen, verblieb aber als Wahrzeichen der Roten Straße sowie des Stadtbezirks Rude weiterhin präsent.

Rote Straße (Flensburg)
Die Rote Straße (dänisch: Rødegade oder Rudegade niederdeutsch Rode Straat) ist eine Straße in der südlichen Altstadt von Flensburg, im Bereich der Flensburger Innenstadt. Sie führt vom Südermarkt (Søndertorv) zum Neumarkt (Nytorv), von wo es nicht mehr weit bis zum Stadtbezirk Rude ist, woher der Name der Straße kommt.
Purple Schulz
Purple Schulz (* 25. September 1956 als Rüdiger Schulz in Köln) ist ein deutscher Popsänger, Songschreiber, Multiinstrumentalist und Radiomoderator. Große Bekanntheit erlangte er in den 1980er und 1990er Jahren mit Titeln wie Sehnsucht, Verliebte Jungs und Kleine Seen.

Heinz Rudolf Kunze
Heinz Rudolf Erich Arthur Kunze (* 30. November 1956 in Espelkamp-Mittwald) ist ein deutscher Rocksänger, Schriftsteller, Liedermacher und Musicaltexter/-übersetzer. Seinen größten Single-Erfolg hatte er im Jahr 1985 mit Dein ist mein ganzes Herz.

Kunze hat über 500 Lieder veröffentlicht (Stand: 2025) und nach eigenen Angaben weitere rund 13.000 Texte geschrieben. Er war gelegentlich als Dozent für verschiedene Hochschulen tätig.
Hubert Ludwieg
Hubert Ludwieg (* 9. Oktober 1912 in Parensen, Niedersachsen; † 12. Februar 2001 in Göttingen) war ein deutscher Physiker und Strömungsforscher. Nach ihm ist das Ludwieg-Rohr zur experimentellen Untersuchung von Überschall- und Hyperschallströmungen benannt.

Ludwieg-Rohr
Ein Ludwieg-Rohr ist ein kostengünstiger und einfacher Versuchsaufbau, um Überschall- und Hyperschallströmungen zu produzieren. Mach-Zahlen bis 4 können zuverlässig ohne zusätzliche Heizung erreicht werden; mit einer Vorheizung der Expansionsgase lassen sich Mach-Zahlen um 11 erreichen.
Alfred P. Byrne
Alfred Patrick Byrne, irisch Ailfrid Pádraig Ó Broin (* um 1913; † 26. Juli 1952) war ein irischer Politiker und saß von 1937 bis 1944 sowie erneut von 1948 bis zu seinem Tod im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments.

Alfred P. Byrne wurde als Sohn des irischen Politiker Alfred Byrne und dessen Frau Elizabeth geboren. Im Jahr 1937 wurde Byrne als unabhängiger Kandidat in den 9. Dáil Éireann gewählt. Nach zwei erfolgreichen Wiederwahlen in den Jahren 1938 und 1943 verlor er sein Mandat 1944 bei den Wahlen zum 12. Dáil Éireann. Vier Jahre später gelang Byrne jedoch der erneute Einzug in das Unterhaus, dem er nun bis zu seinem Tod angehörte.

Byrne hatte insgesamt sieben Geschwister. Seine beiden Brüder Patrick und Thomas waren ebenfalls Abgeordnete im Dáil Éireann.

Thomas Byrne (Politiker, 1917)
Thomas Byrne (irisch Tomás Ó Broin; * 7. November 1917; † 16. März 1978) war ein irischer Politiker und saß von 1952 bis 1961 im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments.

Thomas Byrne wurde als Sohn des irischen Politiker Alfred Byrne und dessen Frau Elizabeth geboren. Im Jahr 1952 wurde Byrne als unabhängiger Kandidat bei den Nachwahlen am 12. November in den 14. Dáil Éireann gewählt und besetzte den vakanten Sitz seines verstorbenen Bruders Alfred P. Byrne neu. Nach zwei erfolgreichen Wiederwahlen in den Jahren 1954 und 1957 verlor er sein Mandat 1961 bei den Wahlen zum 16. Dáil Éireann.

Byrne hatte insgesamt sieben Geschwister. Seine beiden Brüder Alfred und Patrick waren ebenfalls Abgeordnete im Dáil Éireann.
Kristijonas Donelaitis
Christian Donaleitis, auch Kristijonas Donelaitis (er selbst nannte sich Christian Donalitius, * 1. Januar 1714 in Lasdinehlen, Ostpreußen; † 18. Februar 1780 in Tollmingkehmen) war protestantischer Pfarrer einer deutsch-litauischen Gemeinde im ostpreußischen Tollmingkehmen (Preußisch-Litauen), wo er 37 Jahre in deutscher und in litauischer Sprache predigte. Mit seiner Dichtung Metai (Jahreszeiten) gilt er als „die überragende Dichterpersönlichkeit im Litauen des 18. Jahrhunderts“ und als Begründer der weltlichen litauischen Literatur. Er schrieb auch in deutscher Sprache und sprach bzw. las zudem Griechisch, Hebräisch und Französisch.

Tschistyje Prudy (Kaliningrad)
Tschistyje Prudy (russisch Чи́стые Пруды́; übersetzt „Saubere Teiche“, prußisch Tolmingkaims, deutsch Tollmingkehmen bzw. 1938–1945 Tollmingen, litauisch Tolminkiemis) ist ein Dorf mit etwa 400 Einwohnern in der Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Don’t Stop
Don’t Stop ist ein Lied der Rockband Fleetwood Mac, das von Christine McVie geschrieben wurde. Es wurde von Lindsey Buckingham und Christine McVie gesungen und 1977 auf dem Album Rumours veröffentlicht.

Don’t Stop wurde als dritte Single aus Rumours ausgekoppelt und wurde einer der größten Hits der Band, es erreichte im Oktober 1977 Platz 3 der US Billboard Hot 100.

Christine McVie
Christine Anne McVie (geborene Perfect; * 12. Juli 1943 in Greenodd bei Bouth, Lancashire, England; † 30. November 2022 in London) war eine britische Musikerin, Sängerin und Songschreiberin. Bekannt wurde sie als Mitglied der Musikgruppe Fleetwood Mac.
Mein Leben (Seume)
Mein Leben ist der Titel der Autobiographie des deutschen Schriftstellers Johann Gottfried Seume (1763–1810). Das unvollendet gebliebene Werk schildert die ersten zwanzig Lebensjahre und wurde mit einer Fortsetzung von Georg Joachim Göschen und Christian August Heinrich Clodius 1813 erstmals veröffentlicht. Mein Leben zählt zu den bekanntesten Autobiographien der deutschen Literatur und hat das Seume-Bild entscheidend geprägt.

Johann Gottfried Seume
Johann Gottfried Seume (* 29. Januar 1763 in Poserna, Kursachsen; † 13. Juni 1810 in Teplitz, Böhmen) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter; vor allem bekannt durch seinen Spaziergang nach Syrakus.
Spiraeanthemum
Spiraeanthemum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Cunoniaceae. Sie kommt mit 19 Arten von Sträuchern und Bäumen auf den nördlichen Molukken, in Melanesien, Nordost-Australien und auf den Samoainseln vor. Von manchen Autoren wird ein Großteil der Arten in eine eigene Gattung Acsmithia Hoogland abgetrennt.

Cunoniaceae
Die Cunoniaceae, selten Cunoniagewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Sauerkleeartigen (Oxalidales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa 300 Arten kommen überwiegend auf der Südhalbkugel vor.
Arbeitslosengeld
Als Arbeitslosengeld bezeichnet man eine Unterstützungsleistung für Arbeitssuchende. Zu unterscheiden ist zwischen Versicherungsleistungen aus einer Arbeitslosenversicherung und staatlich mit Steuergeldern finanzierten Mindestsicherungssystemen in Sozialstaaten. Die Leistungen ermöglichen Arbeitslosen eine angemessene Lebenshaltung in Form einer Entgeltersatzleistung, einer Sicherstellung des individuellen Lebensstandards auf niedrigem Niveau oder eines armutsvermeidenden Existenzminimums.

Entgeltersatzleistung
Entgeltersatzleistungen (früher Lohnersatzleistungen) werden von den Trägern der Sozialversicherung zum Ausgleich ausgefallenen Einkommens (z. B. Arbeitsentgelt wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit) gewährt.
Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.

Yggdrasil
Yggdrasil, altnordisch Yggdrasill, auch: Weltenesche, ist in der nordischen Mythologie der Name einer Esche, die als Weltenbaum den gesamten Kosmos verkörpert. Andere Namen dieses Baums waren wohl Mimameid oder Lärad.
Provinz Gallura Nord-Est Sardegna
Die Provinz Gallura Nord-Est Sardegna (italienisch provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, zu Deutsch „Gallura-Nordostsardinien“) – bis 2023 Provinz Nord-Est Sardegna – ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien, die sich im Wesentlichen auf die Gallura im Nordosten Sardiniens erstreckt. Hauptstädte sind Olbia und Tempio Pausania. Sie hat 159.222 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 26 Gemeinden auf einer Fläche von 3.416,18 km².

Olbia (Sardinien)
Olbia (in byzantinischer Zeit Pausania/Παυσανία, vom Mittelalter bis 1939 Terranova, sardisch weiterhin Terranòa) ist eine italienische Gemeinde. Sie ist mit 61.658 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Sardiniens und eine der Hauptstädte der Provinz Gallura Nord-Est Sardegna. Olbia liegt am Golf von Olbia, der zum Tyrrhenischen Meer gehört.
Droga krajowa 57
Die Droga krajowa 57 (kurz DK57, pol. für ,Nationalstraße 57‘ bzw. ,Landesstraße 57‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Bartoszyce in südlicher Richtung über Biskupiec, Szczytno, Chorzele und Przasnysz bis Kleszewo bei Pułtusk und stellt eine Verbindung zwischen den Landesstraßen 51 und 61 her. Die Gesamtlänge beträgt 189 km.

Biskupiec
Biskupiec [bʲisˈkupʲɛts] (deutsch Bischofsburg) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Stadt ist Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Biskupiec.

Um die Stadt von dem gleichnamigen, in der Nähe liegenden Ort Biskupiec zu unterscheiden, wird sie auch Biskupiec Reszelski genannt, so heißt auch der Bahnhof an der ehemaligen Bahnstrecke Czerwonka–Ełk.
Andrea Sironi
Andrea Sironi (* 13. Mai 1964 in Mailand) ist ein italienischer Wissenschaftler. Er ist Professor für Bank- und Finanzwesen an der Università Commerciale Luigi Bocconi, deren Rektor er von 2012 bis 2016 war und deren Präsident er seit 2022 ist. Er ist außerdem Vorstandsvorsitzender der Assicurazioni Generali und der Fondazione AIRC per la Ricerca sul Cancro.

Assicurazioni Generali
Die Assicurazioni Generali S.p.A. (deutsch Allgemeine Versicherungen) oder allgemein als Generali Group bekannt, ist eine italienische Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Triest und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.

In Deutschland firmieren die Assicurazioni Generali als Generali Deutschland AG, in Österreich als Generali Versicherung AG und in der Schweiz als Generali Schweiz AG.
Landhaus Oskar Nitzsche
Das Landhaus Oskar Nitzsche steht im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Eduard-Bilz-Straße 62 sowie innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Eduard-Bilz-Straße
Die Eduard-Bilz-Straße ist eine 1,25 Kilometer lange Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, in den Stadtteilen Alt-Radebeul, Serkowitz und Oberlößnitz. Sie ist Teil einer Altstraße, des bereits im 16. Jahrhundert dokumentierten Straken, der als Berggasse den Lößnitzhang überwindet und somit den nord-südlichen Verkehr zwischen dem Elbtal und dem Moritzburger Hochland auf der Lausitzer Platte ermöglichte.

Der nördliche Teil der Straße ab dem Eduard-Bilz-Platz (dem ehemaligen Königsplatz) sowie Haus Schädler (Nr. 54) liegt innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul.
Anschlagmittel
Anschlagmittel sind nicht zum Hebezeug gehörende Einrichtungen, die eine Verbindung zwischen Tragmittel und Last oder Tragmittel und Lastaufnahmemittel herstellen. Anschlagmittel werden auch als Gehänge bezeichnet.

Anschlagmittel können Seile, Ketten, Hebebänder, Hebegurtschlingen, Rundschlingen (auch Schlupf genannt) und lösbare Verbindungsteile wie z. B. Schäkel oder Wirbel sein.
Auf allen Anschlagmitteln ist die höchstzulässige Tragfähigkeit angegeben, die nicht überschritten werden darf. Lediglich Bauteile nach DIN EN 818 werden mit der Nenngröße und der Güteklasse markiert.

Hebezeug
Als Hebezeug (auch Hebewerk) werden Geräte zum Heben und Bewegen von Lasten bezeichnet. Dabei wird die Last – im Gegensatz zu Aufzügen – nicht fest geführt, sondern freischwebend oder mitschwebend gehoben.
Vusi Mchunu
Vusi D. Mchunu, bekannt auch als Macingwane, ist ein südafrikanischer Dichter, Übersetzer und Ausstellungskurator, dessen Arbeit zwischen Poesie, Erinnerungskultur und Museumsarbeit angesiedelt ist. Für sein literarisches Gesamtwerk erhielt er 2022 den Lifetime Achievement Literary Award der South African Literary Awards.

South African Literary Awards
Die South African Literary Awards (kurz SALA) sind seit 2005 jährlich vergebene südafrikanische Literaturpreise zur Würdigung herausragender literarischer Leistungen in allen elf Amtssprachen des Landes. Die Auszeichnungen wurden von den wRite associates in Partnerschaft mit dem damaligen Department of Arts and Culture (heute Department of Sport, Arts and Culture) gegründet; bis 2024 wurden über 300 Literaturschaffende geehrt. Die Verleihung findet regelmäßig am 7. November, dem International African Writers’ Day, statt und ist mit der Africa Century International African Writers Conference verknüpft; 2024 wurde die Preisgala im Ditsong National Museum of Natural History (Pretoria) ausgerichtet.
Dominique Pinon
Dominique Pinon (* 4. März 1955 in Saumur, Département Maine-et-Loire, Frankreich) ist ein französischer Filmschauspieler. Seine erfolgreichsten Auftritte hatte er bislang in Filmen von Jean-Pierre Jeunet. Auf der Theaterbühne wirkte er insbesondere bei Inszenierungen von Gildas Bourdet, Jorge Lavelli und Valère Novarina mit.

2004 gewann er für seine Darbietung in L’hiver sous la table den französischen Theaterpreis Molière als Bester Hauptdarsteller.

Jean-Pierre Jeunet
Jean-Pierre Jeunet (* 3. September 1953 in Roanne, Département Loire) ist ein französischer Drehbuchautor und Regisseur. Sein Filmdebüt war 1991 der Film Delicatessen. Sein bekanntester Film ist Die fabelhafte Welt der Amélie (2001).
Boris Wiktorowitsch Sawinkow
Boris Wiktorowitsch Sawinkow (russisch Бори́с Ви́кторович Са́винков, wiss. Transliteration Boris Viktorovič Savinkov; * 19. Januarjul. / 31. Januar 1879greg. in Charkow, Russisches Kaiserreich; † 7. Mai 1925 in Moskau), war ein russischer Politiker, Terrorist und Autor. Als Sozialrevolutionär war er zunächst ein Gegner des zaristischen Staatswesens und wurde nach der Oktoberrevolution ein überzeugter Feind des Sowjetsystems. Als eines der maßgeblichen Mitglieder des bewaffneten Arms der Sozialrevolutionären Partei, der zunächst von Grigori Gerschuni und später von Jewno Asef geleitet wurde, war er an einer Vielzahl von Attentaten auf politische Gegner beteiligt.

Grigori Andrejewitsch Gerschuni
Grigori Andrejewitsch Gerschuni (russisch Григорий Андреевич Гершуни; * 17. Septemberjul. / 29. September 1870greg. in Kowno, heute Litauen; † 16. Märzjul. / 29. März 1908greg. in Zürich) war ein russischer Politiker und Terrorist. Er war Mitbegründer der Sozialrevolutionären Partei und stand von 1902 bis zu seiner Verhaftung im Mai 1903 deren Kampforganisation vor, die für zahlreiche Attentate gegen Repräsentanten des Zarenregimes verantwortlich war.