hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladesäulenverordnung
Die Verordnung über die Sicherstellung der technischen Mindestanforderungen an öffentlich zugängliche Ladepunkte für elektrisch betriebene Fahrzeuge  (Ladesäulenverordnung – LSV) ist eine vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) erlassene Verordnung, mit deren Vorgaben der Ausbau von Stromtankstellen in Deutschland beschleunigt und Rechtssicherheit geschaffen werden soll. Sie trat ursprünglich am 17. März 2016 in Kraft und mehrfach geändert. Ab 2026 gilt eine Neufassung.

Ladepunkt
Ein Ladepunkt ist – laut Definition der Richtlinie 2014/94/EU – „eine Schnittstelle, mit der zur selben Zeit entweder nur ein Elektrofahrzeug aufgeladen oder nur eine Batterie eines Elektrofahrzeugs ausgetauscht werden kann.“ Das Augenmerk ist hierbei insbesondere auf „zur selben Zeit“ und „nur ein“, im Sinne von „nur ein einziges Elektrofahrzeug“ (und nicht mehrere), zu richten.

Eine Ladestation kann einen oder mehrere Ladepunkte zur Verfügung stellen. Die Anzahl der Ladepunkte gibt also an, wie viele Elektrofahrzeuge gleichzeitig geladen werden können.
Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.

Stieffamilie
Eine Stieffamilie (Stief von Althochdeutsch stiof-, ‚hinterblieben‘, ‚verwaist‘) oder Patchworkfamilie (von Engl. Patchwork, ‚Flickwerk‘: ein aus kleineren Stoffteilen verschiedener Art, Größe und Farbe zusammengesetztes textiles Stück) ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat.

Auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern werden als Patchworkfamilien bezeichnet.
Paganrohrsänger
Der Paganrohrsänger, früher Pagan-Sprosserrohrsänger (Acrocephalus yamashinae, Syn.: Conopoderas yamashinae) ist ein nach Erkenntnisstand der IUCN ausgestorbener Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel war ursprünglich auf der Paganinsel endemisch.

Das Artepitheton bezieht sich auf Yamashina Yoshimaro.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit Guamrohrsänger (Acrocephalus luscinius), Aguijanrohrsänger (Acrocephalus nijoi) und Mangarevarohrsänger (Acrocephalus astrolabii) angesehen.
Die Abgrenzungen erfolgten  vor allem auf der Grundlage umfassender genetischer Daten. Weitere Einzelheiten s. Guamrohrsänger.

Die Art galt als monotypisch.

Aguijanrohrsänger
Der Aguijanrohrsänger (Acrocephalus nijoi) ist eine nach Kenntnisstand der IUCN ausgestorbene Singvogelart aus der Gattung der Rohrsänger. Er war auf der Marianeninsel Aguijan endemisch und war früher mit dem Guamrohrsänger, dem Paganrohrsänger und dem Mangarevarohrsänger konspezifisch. 2012 wurde er als eigenständige Art abgespalten. Das Artepitheton bezieht sich auf Baron Nijō Toyomoto (二条 豊基, 1909–1944), der für Yamashina Yoshimaro die Typusexemplare gesammelt hatte.
Open-World-Spiel
Open-World-Spiele  (englisch open world ‚offene Welt‘) bezeichnen ein Genre von Computerspielen, das sich durch nichtlineares Gameplay auszeichnet. Ein weiteres Merkmal ist das offene Ende. Anfangs wurde diese Art von Spiel auch als GTA-Klon bezeichnet, da die Grand-Theft-Auto-Serie das Spielprinzip populär machte.

Elite (Computerspiel)
Elite ist ein 1984 erschienenes Science-Fiction-Computerspiel von Ian Bell und David Braben, das Wirtschaftssimulation und eine bewaffnete Weltraum-Flugsimulation verbindet. Mit seiner mehr als tausend Planeten umfassenden Spielwelt sowie Verzicht auf ein klar definiertes Spielende gilt Elite als früher Vertreter eines Open-World-Spiels. Die in Echtzeit berechnete Cockpitsicht auf den Weltraum mit Polygon-Raumschiffen lag im Grenzbereich der Rechenleistung damaliger Heimcomputer.

Aufgrund seiner Popularität wurde das ursprünglich für den BBC Micro erschienene Spiel auf viele weitere Systeme portiert und blieb bis in die 1990er-Jahre beliebt. Das Spielprinzip wurde in Fremdproduktionen und offiziellen Nachfolgespielen vielfach nachgeahmt und weiterentwickelt.
Liam Coen
Liam Coen (* 8. November 1985 in Warwick, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer und ehemaliger -Spieler. Aktuell ist er der Head Coach der Jacksonville Jaguars in der NFL. Zuvor war er als Assistenztrainer unter anderem bei den Los Angeles Rams und den Tampa Bay Buccaneers angestellt gewesen.

Warwick (Rhode Island)
Die Stadt Warwick ist mit 82.934 Einwohnern (2020) die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.823 ermittelt. Sie verfügt mit dem T. F. Green Airport über einen zentral gelegenen Flughafen.

Warwick liegt südlich der Stadt Providence.
Scheidenschnäbel
Die Scheidenschnäbel (Chionis) sind eine aus zwei Arten bestehende Gattung der Vögel aus  der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Sie sind die einzige Gattung der Familie Chionidae.

Das Brutgebiet der Gattung liegt ausschließlich in der Antarktis und Subantarktis, im Südwinter zieht eine Art nördlich bis Patagonien. Die komplett weiß gefiederten, etwa hühnergroßen und kompakt gebauten Scheidenschnäbel sind die einzigen Vögel im antarktischen Lebensraum, die ausschließlich an Land leben. Sie sind Kleptoparasiten, die stark von Seevogelkolonien abhängig sind. Von der IUCN werden die beiden Arten als nicht gefährdet eingestuft.

Schwarzgesicht-Scheidenschnabel
Der Schwarzgesicht-Scheidenschnabel (Chionis minor) ist eine Art aus der Familie der Scheidenschnäbel, einer kleinen Familie in der Ordnung der Regenpfeiferartigen, zu der neben dieser Art nur noch der Weißgesicht-Scheidenschnabel als rezente Art gehört.

Es werden derzeit vier Unterarten unterschieden.
Adobe Flash Catalyst
Adobe Flash Catalyst (Codename Thermo) ist eine Software von Adobe Inc. und ist Bestandteil der Adobe Creative Suite 5. Sie ist als Designwerkzeug für die Erzeugung von Benutzeroberflächen für Rich Internet Applications konzipiert, die mit dem Adobe Flash Player oder Adobe AIR ausgeführt werden.

Adobe will Flash Catalyst nicht mehr weiterentwickeln.

Am 23. April 2012 wurde die Entwicklung und der Vertrieb von Adobe Flash Catalyst eingestellt und die Software wird auch in künftigen Versionen der Adobe Creative Suite nicht mehr angeboten. Adobe empfahl Anwendern den Umstieg auf die Creative Suite 6 Master Collection.

Adobe Creative Suite
Die Adobe Creative Suite [əˌdoʊbi kɹiˈeɪt.ɪv swiːt] ist ein Programmpaket von Design-, Grafik- und Produktionssoftware des US-amerikanischen Unternehmens Adobe Inc. Die erste Version kam im September 2003 mit aktualisierten Versionen der einzelnen Programme auf den Markt.

Die letzte käufliche Version war die Creative Suite 6 (CS6) vom Mai 2012. Der Vertrieb wurde im Januar 2017 eingestellt. Neuere Versionen der Einzelprogramme werden nur noch als Abomodell über die Vertriebsplattform Creative Cloud angeboten.
Doug Marrone
Douglas Charles Marrone (* 25. Juli 1964 in New York City) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Lineman und aktueller Trainer. Aktuell ist er am Boston College als Senior Analyst for Football Strategy angestellt. Zuvor war Marrone bereits Head Coach der Buffalo Bills, der Syracuse University und den Jacksonville Jaguars gewesen, außerdem war er viele Jahre Assistenztrainer.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Villigen
Villigen (das V wie ein F gesprochen; schweizerdeutsch: [ˈfiligə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt etwa fünf Kilometer nördlich des Bezirkshauptorts Brugg im Aaretal. Am 1. Januar 2006 wurde der Nachbarort Stilli nach Villigen eingemeindet.

Untersiggenthal
Untersiggenthal (schweizerdeutsch: [ˈʊndərsɪɡəˌtɑːl, ˈʊndərsɪɡiˌtɑːl] beziehungsweise für die beiden Ortsteile Untersiggingen Undersigne [ˈʊndərsɪɡnə] und Obersiggingen Obersigne [ˈɔbərsɪɡnə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt rund drei Kilometer nordwestlich des Bezirkshauptorts im unteren Limmattal.
Zürcher Kantonalbank
Die Zürcher Kantonalbank ist eine Universalbank des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Kerngeschäft befindet sich zwar im eigenen Kantonsgebiet, jedoch ist sie heute national und auch international tätig. Gemessen an der Bilanzsumme von 206 Milliarden Schweizer Franken ist sie die grösste Kantonalbank und die drittgrösste Schweizer Bank.

UBS
47.37198098.535955Koordinaten: 47° 22′ 19,1″ N, 8° 32′ 9,4″ O; CH1903: 682878 / 247373

Die UBS Group AG ist eine Schweizer Grossbank mit Sitzen in Zürich und Basel.

Sie zählt zu den weltweit grössten Vermögensverwaltern und ist eine der Grossbanken, die vom Finanzstabilitätsrat (FSB) als systemisch bedeutsame Finanzinstitute eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital. Die Aufsichtsfunktion nimmt die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) wahr. Das von der Bank verwaltete Vermögen beläuft sich auf 5,8 Billionen US-Dollar.
Erzbistum Cagliari
Das Erzbistum Cagliari (lat.: Archidioecesis Calaritana, ital.: Arcidiocesi di Cagliari) ist eine auf Sardinien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche. Sie ist das Metropolitanbistum der Kirchenprovinz Cagliari in der Kirchenregion Sardinien, ihre Suffraganbistümer sind die Bistümer Iglesias, Lanusei und Nuoro.

Sitz des Erzbistums ist die Stadt Cagliari, die Bischofskirche ist die Kathedrale Santa Maria di Castello. Das Gebiet des Erzbistums umfasst die Provinz Cagliari und einen kleinen Teil der Provinz Nuoro und ist in 133 Pfarreien eingeteilt.

Wichtigster Wallfahrtsort ist das Heiligtum der Patronin Sardiniens Unserer Lieben Frau von Bonaria in Cagliari.

Kirchenprovinz Cagliari
Die Kirchenprovinz Cagliari ist eine der 3 Kirchenprovinzen der Kirchenregion Sardinien der römisch-katholischen Kirche in Italien.

Zu der Kirchenprovinz Cagliari gehören das Erzbistum Cagliari als Metropolitanbistum und die Bistümer Iglesias, Lanusei und Nuoro als Suffraganbistümer.
Dreieinigkeitskirche (Chemnitz)
Die Dreieinigkeitskirche ist eine ab 1979 im Baustil des Historismus errichtete Kirche der evangelisch-lutherischen Freikirche. Sie gehört zur altlutherischen Dreieinigkeitsgemeinde Chemnitz und steht im Ortsteil Kaßberg.

Chemnitz-Kaßberg
Der Kaßberg (ˈkăsˌbɛʁɡ̥) ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Chemnitz und zählt zu den größten Gründerzeit- und Jugendstilvierteln Deutschlands. Er befindet sich in der Nähe des Flusses Chemnitz, westlich des Stadtzentrums, am höchsten Punkt rund 30 Meter über dem Niveau der Innenstadt.
Mike Johnson (Eishockeyspieler, Oktober 1974)
Michael Paul „Mike“ Johnson (* 3. Oktober 1974 in Scarborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2008 unter anderem 683 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Tampa Bay Lightning, Phoenix Coyotes, Canadiens de Montréal und St. Louis Blues in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Im Jahr 1998 wurde er ins NHL All-Rookie Team gewählt.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Telegrafverket
Telegrafverket war eine staatliche, norwegische Telefongesellschaft. Sie wurde 1855 gegründet und bekam später das Monopol auf den Ausbau und Betrieb öffentlicher Telefondienste in Norwegen. 1969 wurde der Name in Televerket, 1995 in Telenor geändert. Das Monopol auf den Verkauf von Telefonapparaten wurde 1988 abgeschafft, das eigentliche Telefonmonopol jedoch erst 1995.

Telenor
Telenor ist eine norwegische Telefongesellschaft. Telenor ist im OBX Index an der Osloer Börse gelistet.

Das Unternehmen wurde im Jahre 1855 als Telegrafverket gegründet, wechselte 1969 den Namen in „Televerket“ und in Telenor im Jahre 1994, als es in eine staatliche Aksjeselskap (AS) umstrukturiert wurde. Telenor hatte bis 1998 das Monopol auf Kommunikationsdienste für Privatkunden in Norwegen. Seit Dezember 2000 ist Telenor börsennotiert. Seit 2002 befindet sich der Firmensitz in Fornebu.

Telenor beschäftigt zurzeit weltweit 16.000 Mitarbeiter, davon etwa 3.400 in Norwegen, und versorgt 172 Mio. Kunden in Nordeuropa sowie Asien.
Beaumat
Beaumat ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées.

Beaumat wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Fontanes-du-Causse, Labastide-Murat, Saint-Sauveur-la-Vallée und Vaillac zur Commune nouvelle Cœur de Causse zusammengeschlossen und übt dort seither die Funktion einer  Commune déléguée aus.

Saint-Sauveur-la-Vallée
Saint-Sauveur-la-Vallée ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner nennen sich Salvadoriens.

Saint-Sauveur-la-Vallée wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Beaumat, Labastide-Murat, Fontanes-du-Causse und Vaillac in der Commune nouvelle Cœur de Causse zusammengeschlossen und übt seither die Funktion einer Commune déléguée aus.
Metrokles
Metrokles (altgriechisch Μητροκλῆς Mētroklḗs, latinisiert Metrocles; * im 4. Jahrhundert v. Chr.; † im 3. Jahrhundert v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph. Er zählt zur Strömung des Kynismus.

Seine Schriften sind verloren, erhalten sind lediglich einige antike Berichte über sein Leben und seine Lehre. Die wichtigste Quelle ist der im 3. Jahrhundert tätige Philosophiehistoriker Diogenes Laertios.

Krates von Theben
Krates von Theben (altgriechisch Κράτης Krátēs, latinisiert Crates Thebanus; * vermutlich um 365 v. Chr. in Theben; † vermutlich um 285 v. Chr. in Böotien) war ein antiker griechischer Philosoph. Man zählt ihn zu den Kynikern.

Krates’ Schriften sind verloren. Erhalten sind nur einige Fragmente von seinen Gedichten sowie einige antike Berichte über sein Leben und Werk.
Hydroxymethylfurfural
Hydroxymethylfurfural, 5-HMF oder 5-(Hydroxymethyl)furfural, auch 5-Oxymethylfurfurol, ist eine Aldehyd- und Furanverbindung, die sich bei der nicht-enzymatischen, thermischen Zersetzung von Zucker oder Kohlenhydraten bildet und dient daher als Indikator für die Erhitzung von Lebensmitteln. HMF kann in vielen mit Hitze behandelten Lebensmitteln einschließlich Milch, Fruchtsaft, alkoholischen Getränken, Honig usw. nachgewiesen werden. Hexosen, insbesondere Fructose, bilden durch eine mehrfache (säurekatalysierte) Dehydratisierung das HMF. 5-HMF kann in der Medizin als Antioxidans und Ammoniak-Eliminierer die Aktivität der Mitochondrien verbessern. Es ist Ausgangsprodukt für Biopolymere. 5-HMF ist Kleberzusatz in der Reifenindustrie. Als Plattformchemikalie kann es an der Hydroxygruppe, an der Aldehydgruppe und am Furan-Ring reagieren.
Es hat Potential als Amphiphile und Kationische Tenside.

Plattformchemikalie
Plattformchemikalien sind aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellte Grundchemikalien, die sich als Synthesebausteine für zahlreiche weitere Chemikalien eignen. Sie stehen damit in Konkurrenz zu petrochemisch hergestellten Grundchemikalien.Wichtige Beispiele für Plattformchemikalien sind Ethanol, Glycerin, Glucose, Furfural und Aceton.
Friedrich Christoph von Gemmingen
Friedrich Christoph von Gemmingen (* 14. Juni 1670; † 14. Oktober 1702 bei Hüningen) war Kammerjunker und Oberstallmeister bei Markgraf Friedrich Magnus von Baden-Durlach. Er fiel in der Schlacht bei Friedlingen. In der Burgkapelle von Burg Guttenberg wurde ihm ein prachtvolles Epitaph errichtet.

Schlacht bei Friedlingen
Die Schlacht bei Friedlingen war eine Schlacht des Spanischen Erbfolgekrieges. Sie fand am 14. Oktober 1702 im Dreiländereck vor den Toren von Basel und ca. 60 km südlich von Freiburg im Breisgau statt. Das Kampffeld erstreckte sich auf Friedlingen, Weil, Haltingen (heute alle Ortsteile von Weil am Rhein) und Tüllingen (heute ein Stadtteil von Lörrach). Das Gefecht fand teilweise in einem Wald, dem sogenannten Käferholz statt, weshalb in der lokalen Geschichte auch von der Schlacht am Käferholz gesprochen wird. Vereinzelt findet sich auch der Begriff Schlacht bei Hüningen. In der historischen Literatur hat sich jedoch international der Begriff Schlacht bei Friedlingen durchgesetzt.
5. Flak-Brigade
Die 5. Flak-Brigade war im Zweiten Weltkrieg ein Kampfverband der Luftwaffe in Brigadestärke. Die Aufstellung der Brigade erfolgte im August 1940 in Westfrankreich (Rennes) durch Umwandlung des Brigadestabes der Flak-Brigade Veith.

Flak-Brigade Veith
Die Flak-Brigade Veith war ein Kampfverband in Brigadestärke der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Die Aufstellung des Brigadestabes erfolgte am 9. Juni 1940 durch Umwandlung des Regimentsstabes des Flak-Regiments 20. Einziger Kommandeur war Oberst Karl Veith, nachdem die Brigade benannt wurde.
Deutscher Landwirtschaftsverlag
Die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH (dlv) ist ein Fachverlag mit 351 Mitarbeitern und 63,3 Mio. Euro Jahresumsatz (2021). Zu den mehr als 40 Medienmarken des Unternehmens gehören u. a. agrarheute, Land & Forst, Pirsch und Kraut & Rüben. Hauptsitz des Unternehmens ist Hannover, weitere Standorte befinden sich in Berlin, München, Oldenburg, Salzburg und Würzburg.

Pirsch (Zeitschrift)
Pirsch (Eigenschreibweise: PIRSCH) ist ein Jagdmagazin aus dem Hause des Deutschen Landwirtschaftsverlags mit einer verbreiteten Auflage von 26.154 Exemplaren (IVW Q3/2020). Chefredakteur ist seit September 2020 Martin Weber. Der Redaktionsstandort ist München.

Pirsch erscheint in ihrer gedruckten Ausgabe 22 Mal jährlich. Inhaltliche Schwerpunkte liegen bei den Themengebieten Jagdpraxis, Jagdausrüstung, Wildbret-Verwertung und Wildkunde. Ergänzt werden diese klassischen Jagdmagazin-Rubriken mit Artikeln, welche die Natur, deren Nutzen und den Naturgenuss als Ganzes widerspiegeln. So finden sich in der Pirsch auch Bau- und Bastelanleitungen für Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände sowie Beiträge zur Umweltbildung. Hauptzielgruppe sind Jäger, deren Familien und andere Naturinteressierte aus dem süddeutschen Raum.
Küsterhaus Magelsen
Das Küsterhaus Magelsen in Hilgermissen-Magelsen 42 in unmittelbarer Nähe zur Kirche Magelsen in der niedersächsischen Samtgemeinde Grafschaft Hoya stammt vom frühen 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird das Gebäude durch die Kirchengemeinde genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hilgermissen).

Kirche Magelsen
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche Magelsen steht in Magelsen, einem Ortsteil der Gemeinde Hilgermissen in der Samtgemeinde Grafschaft Hoya im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Syke-Hoya im Sprengel Osnabrück der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.
Verschlossen und verriegelt
Der Roman Verschlossen und verriegelt (schwedischer Originaltitel: Det slutna rummet) des Autorenpaares Maj Sjöwall und Per Wahlöö gehört zu der Dekalogie Roman über ein Verbrechen und folgt auf den Kriminalroman Das Ekel aus Säffle, an dessen Ende Kommissar Martin Beck eine schwere Schussverletzung erleidet. Thematisch behandelt er das titelgebende Rätsel eines verschlossenen Raumes.

Das Buch erschien 1972 in Schweden, 1975 in Westdeutschland beim Rowohlt Verlag und 1977 in der DDR beim Verlag Volk und Welt (unter dem Titel Der verschlossene Raum).

Roman über ein Verbrechen
Roman über ein Verbrechen (schwedisch Roman om ett brott) ist eine zwischen 1965 und 1975 erschienene Roman-Dekalogie des schwedischen Autorenpaars Maj Sjöwall und Per Wahlöö. Die Serie war ein weltweiter Erfolg und wurde mehrfach verfilmt. Als grundlegende Neuerung im Kriminalroman gilt die realistische Darstellung der Ermittlertätigkeit als Zusammenspiel vieler Beteiligter. Bis dahin dominierte die Figur des genialen Einzelermittlers das Genre, so zum Beispiel Sherlock Holmes, Hercule Poirot oder Lord Peter Wimsey.

Hauptfigur der Reihe ist der Polizist Martin Beck, der zunächst Erster Kriminalassistent, dann Kriminalkommissar, später Chef der landesweiten schwedischen Mordkommission (riksmordkommissionen) ist.
Fritz Bösch
Fritz Bösch war ein Schweizer Ruderer, der bei den Olympischen Spielen 1928 Zweiter im Vierer mit Steuermann wurde.

Bösch war zusammen mit Ernst Haas, Joseph Meyer, Karl Schwegler und Otto Bucher bereits in den Vorrunden mehrmals auf den ersten Platz gekommen, wurde aber im Final von den Italienern auf den zweiten Platz gedrängt.

Joseph Meyer (Ruderer)
Joseph Meyer war ein Schweizer Ruderer, der bei den Olympischen Spielen 1928 Zweiter im Vierer mit Steuermann wurde.

Joseph Meyer war zusammen mit Ernst Haas, Karl Schwegler, Otto Bucher und Fritz Bösch bereits in den Vorrunden mehrfach auf den ersten Platz gekommen, wurde aber im Final von den Italienern auf den zweiten Platz gedrängt. Meyer startete für den RC Reuss Luzern.
Primrose Path
Primrose Path ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940 mit Ginger Rogers und Joel McCrea in den Hauptrollen. Unter der Regie von Gregory La Cava geht der Film in seiner Darstellung von Prostitution und Alkoholsucht an die Grenzen dessen, was der Production Code gestattete. Die realistische Darstellung der dunklen Seiten der Gesellschaft führten zu Problemen mit den örtlichen Zensurbehörden.

Joel McCrea
Joel Albert McCrea (* 5. November 1905 in South Pasadena, Kalifornien; † 20. Oktober 1990 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, dessen Karriere vom Ende der Stummfilmzeit bis Anfang der 1960er-Jahre reichte. McCrea spielte in zahlreichen Klassikern wie Sullivans Reisen und Immer mehr, immer fröhlicher sowie Alfred Hitchcocks Der Auslandskorrespondent mit. Ab Mitte der 1940er-Jahre drehte der Schauspieler fast ausschließlich Western.