hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tegernbach (Rudelzhausen)
Tegernbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Rudelzhausen im Landkreis Freising (Oberbayern). Das Pfarrdorf liegt in der Hallertau, dem wichtigsten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, und zählt 922 Einwohner.

Mariä Geburt (Tegernbach)
Die römisch-katholische Wallfahrtskapelle Mariä Geburt, die sogenannte Brünnlkapelle, steht in Tegernbach, einem Gemeindeteil von Rudelzhausen im oberbayerischen Landkreis Freising. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Rudelzhausen unter der Nr. D-1-78-122-17 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Geisenfeld-Pförring im Bistum Regensburg.
EVA Air
EVA Air (chinesisch 長榮航空, Pinyin Chángróng Hángkōng) ist eine taiwanische Fluggesellschaft mit Sitz in Taipeh und Basis auf dem Flughafen Taiwan Taoyuan. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Boeing 767
Die Boeing 767 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Der wirtschaftlich sehr erfolgreiche Tiefdecker ist das erste Langstreckenflugzeug von Boeing mit nur zwei Triebwerken und kann bis zu 375 Passagiere mehr als 10.000 km weit befördern. Die letzte Passagiermaschine wurde im Juni 2014 ausgeliefert, als Frachtflugzeug und für das Militär wird die Boeing 767 bis heute produziert.
Adolf-Hitler-Medaille
Die Adolf-Hitler-Medaille für Tierschutz war eine von Adolf Hitler gestiftete und vom Reichsverband der deutschen Tierschutzvereine (Reichstierschutzbund) ab November 1933 verliehene Auszeichnung für Personen und Organisationen, die sich besondere Verdienste um den Tierschutz im Nationalsozialismus erworben hatten.

Tierschutz im Nationalsozialismus
Tierschutz im Nationalsozialismus bezog sich vor allem auf tierschutzrechtliche Regelungen zum wissenschaftlichen Tierversuch (Vivisektion) und das rituelle jüdische Schächten ohne vorgängige Betäubung des Tieres. Am 1. Februar 1934 trat das erste reichsweit gültige Tierschutzgesetz (Deutschland) in Kraft.
Kathedrale Unserer Lieben Frau (al-Hasaka)
Die Kathedrale Unserer Lieben Frau (arabisch كنيسة السيدة العذراء للآشوريي oder كنيسة السيدة العذراء للآشوريين, Kirche der Frau Jungfrau, für die Assyrer) ist die Kathedrale des Bistums Syrien der Assyrischen Kirche des Ostens in al-Hasaka und somit das Zentrum der Assyrischen Kirche in Syrien.

Chabur-Assyrer
Als Chabur-Assyrer (in den einschlägigen Standardwerken von Shabo Talay Khabur-Assyrer) werden die großenteils der Assyrischen Kirche des Ostens angehörenden Assyrer bezeichnet, die sich nach dem Völkermord an den syrischen Christen im Osmanischen Reich und Massakern in Irak in den 1930er Jahren am Fluss Chabur im nordöstlichen Syrien (Gouvernement al-Hasaka) in 36 Dörfern zwischen der Grenzstadt Raʾs al-ʿAin und der etwa 50 km südöstlich liegenden Provinzhauptstadt al-Hasaka ansiedelten. Sie bildeten die größte aramäische Sprachinsel in Syrien. Nach der Terrorherrschaft des Daesch (IS) während des Bürgerkrieges in Syrien sind von den rund 20.000 Chabur-Assyrern nur etwa 900 bis 1000 in ihre Dörfer zurückgekehrt, während die Mehrheit vermutlich inzwischen im Ausland lebt.
Leyvaux
Leyvaux ist eine französische Gemeinde mit 36 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Flour-1 und zum Arrondissement Saint-Flour.

Nachbargemeinden sind Apchat im Norden, Autrac im Osten, Saint-Étienne-sur-Blesle im Südosten, Laurie im Süden und Anzat-le-Luguet im Westen.

Anzat-le-Luguet
Anzat-le-Luguet ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016: Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines.
Nikolai Alexejewitsch Kablukow
Nikolai Alexejewitsch Kablukow (russisch Николай Алексеевич Каблуков, wiss. Transliteration Nikolaj Alekseevič Kablukov; geb. 1849; gest. 1919) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, Statistiker und Hochschullehrer.

Internationale Bibliothek (Buchreihe)
Die Internationale Bibliothek ist eine deutschsprachige Buchreihe mit Werken der sozialistischen und sozialdemokratischen Theorie und Arbeiterbewegung, die seit 1887 mit wechselvoller Geschichte im Verlag von Dietz (dem »Cotta der Sozialdemokratie«) bzw. J.H.W. Dietz Nachfolger erschien und die den Ruhm dieses Verlagshauses begründete. Die Reihe versammelt, was laut jüngeren Verlagsangaben „in Wissenschaft und Arbeiterbewegung Rang und Namen hat“. Der Reihe beginnt mit Edward B. Avelings Die Darwin’sche Theorie (Band 1), Karl Kautsky schreibt über den Ursprung des Christentums (Band 45), August Bebel über Die Frau und der Sozialismus (Band 9). Bei Dietz hatte Lenin erstmals seine Schrift Was tun? – Brennende Fragen unserer Bewegung auf Russisch (Что делать?) publiziert. Im Jahr 1989 erschien der 130. Band der Reihe.
Die Grotte der vergessenen Leichen
Die Grotte der vergessenen Leichen (Originaltitel: La notte che Evelyn uscì della tomba) ist ein italienischer dem Giallo nahestehender Thriller von Regisseur Emilio Miraglia aus dem Jahr 1971. Premiere in Deutschland war am 5. Dezember 1975. Alternativtitel sind Stumme Schreie, Die Nacht in der Evelyn aus dem Grab kam und Die Grotte der lebenden Leichen.

Giallo
Der Giallo (von italienisch giallo „gelb“, Mehrzahl: gialli) ist ein spezifisch italienisches Subgenre des Thrillers, das von Mario Bava in den 1960er Jahren begründet wurde und zu Beginn der 1970er Jahre seinen Höhepunkt hatte. Die Handlung dreht sich zumeist um die Aufdeckung einer Mordserie. In der Inszenierung werden vor allem detaillierte brutale Mordszenen und Spannungsszenen durch stilvolle Kameraführung, Ausstattung und Musik betont.
Simalur-Ratte
Die Simalur-Ratte (Rattus simalurensis) ist ein auf den Simalurinseln (Simeuluë und weitere) in Südostasien endemisches Nagetier in der Gattung der Ratten. Die Population galt längere Zeit als Unterart der Hausratte. Später wurde vorgeschlagen, dass es sich aufgrund der Isolierung, um eine vergrößerte Form der Malaiischen Feldratte (Rattus tiomanicus) handelt. Die Abmessungen der einzelnen Körperteile lassen jedoch eher eine nahe Verwandtschaft zur Indonesischen Glattfellratte (Rattus adustus), zur Nikobaren-Inselratte (Rattus burrus) oder zur Mentawai-Ratte (Rattus lugens) vermuten.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Entwicklungshelfer-Gesetz
Das Entwicklungshelfer-Gesetz regelt die Rechtsstellung der Entwicklungshelfer (auch: Fachkräfte im Entwicklungsdienst) in Deutschland.

Es bestimmt die Rechte und Pflichten der Entwicklungshelfer, die Begründung und die Beendigung des Dienstverhältnisses, die Rechtsstellung der aktiven Entwicklungshelfer sowie die Rechtsstellung der früheren Entwicklungshelfer.

Entwicklungshelfer nach dem Entwicklungshelfer-Gesetz kann jeder mindestens 18 Jahre alte Bürger der EU werden, der bei seinem Entwicklungshelferdienst keine Erwerbsabsichten hat und sich zu einer Tätigkeit von mindestens zwei Jahren bei einem anerkannten Träger des Entwicklungsdienstes verpflichtet.

Entwicklungsdienst
Die Programme und Projekte, in denen Entwicklungsdienst von Fachkräften (Entwicklungshelfern) geleistet wird, werden von Partnerorganisationen und Trägern der Entwicklungsdienste gestaltet. Sie umfassen alle entwicklungspolitisch bedeutsamen Handlungsfelder. Die Rahmenbedingungen für den Entwicklungsdienst regelt in Deutschland das Entwicklungshelfer-Gesetz (EHfG) von 1969. Zu den Bestimmungen zählen die Gewährung von Unterhaltsleistungen und die soziale Sicherung der Fachkräfte und ihrer Familien. Dort ist auch festgelegt, nach welchen Kriterien die Träger des Entwicklungsdienstes als solche anerkannt werden; denn nur diese können Entwicklungshelfer-Dienstverträge schließen.
Verkehrswirtschaftslehre
Die Verkehrswirtschaftslehre (oder auch Verkehrsbetriebslehre, Verkehrswirtschaft) ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre, die sich mit den ökonomischen Gegebenheiten im Zusammenhang mit der Ortsveränderung von Gütern (Güterverkehr), Personen (Personenverkehr), Tieren (Tiertransport) und Nachrichten im Verkehrswesen befasst (z. B. Verkehrsleistung, Wettbewerb usw.).

Verkehrswesen
Das Verkehrswesen ist die Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, die für die Erstellung eines Ortsveränderungsprozesses (Verkehr) benötigt werden, sofern dieser außerhalb von Betrieben stattfindet. Innerhalb von Betrieben spricht man vom Fördern.
Central Wisconsin Airport
Der Central Wisconsin Airport (IATA: CWA, ICAO: KCWA) ist ein Flughafen im Marathon County im nördlichen Zentrum des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Der ständig geöffnete Flughafen liegt im südöstlichen Stadtgebiet von Mosinee und schließt die Region des mittleren Wisconsin über Zubringerflüge zu Großflughäfen an den Luftverkehr des Landes an.

Die Federal Aviation Administration (FAA) stuft den zum National Plan of Integrated Airport Systems gehörenden Flughafen anhand der Zahl von 154.312 abfliegenden Passagieren als non hub primary commercial service airport ein.

Mosinee
Mosinee ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Marathon County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Mosinee 3988 Einwohner.

Mosinee ist der Bestandteil der Metropolitan Statistical Area Wausau, die sich mit dem Marathon County deckt.
Kniegelenkverschluss
Der Kniegelenkverschluss ist eine Bauart des Verschlusses von Schusswaffen. Er wurde bei Repetierpistolen, Repetiergewehren, Selbstladepistolen, Selbstladegewehren sowie Maschinenpistolen und Maschinengewehren angewendet.

Automatische Schusswaffen mit Kniegelenkverschluss sind Rückstoßlader, sie gehören zu den Selbstladewaffen mit kurz zurückgleitendem Lauf.

Verschluss (Waffentechnik)
Der Verschluss ist eine Baugruppe eines Hinterladers und schließt den Lauf nach hinten ab. Der Verschluss verhindert das Austreten von Treibladungsgasen nach hinten. Er muss dabei stabil genug sein, um dem Druck dieser Gase standzuhalten. Bei Waffen für Patronen- oder Kartuschenmunition werden die Patronen bzw. Kartuschen durch den Verschluss im Lauf fixiert und die Abdichtung wird durch Liderung des Hülsenmaterials erreicht.

Als Verschlusssystem kann der Verschluss weitere Funktionen wie Laden, Abfeuern, Sichern und Entladen der Waffe übernehmen.
Trauer-Rosenkäfer
Der Trauer-Rosenkäfer (Oxythyrea funesta) ist ein Käfer aus der Unterfamilie der Rosenkäfer (Cetoniinae).  Eine weitere Art der Gattung Oxythyrea ist Oxythyrea cinctella, die jedoch im Unterschied zum Trauer-Rosenkäfer nicht in Mitteleuropa vorkommt.

Oxythyrea cinctella
Oxythyrea cinctella (deutsch Östlicher Trauer-Rosenkäfer) ist ein in Süd- und Südosteuropa verbreiteter Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer und der Unterfamilie der Rosenkäfer (Cetoniinae).  Die Gattung Oxythyrea ist in Mitteleuropa nur mit der Art Trauer-Rosenkäfer vertreten, in Europa unterscheidet man sechs Arten der Gattung. Weltweit werden bei GBIF 28 verschiedene Arten der Gattung gelistet. Es wurden zwei Unterarten beschrieben, Oxythyrea cinctella orientalis aus Zentralasien und Oxythyrea cinctella taftanenesis aus der Provinz Sistan und Belutschistan des Iran.
Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).

Verdeutschung
Verdeutschung (Verb: verdeutschen) bezeichnet das Einbeziehen eines fremden Objekts in die Kultur des deutschen Sprachraums, etwa die Bibelübersetzung Martin Luthers. Sprachwissenschaftlich geschieht dies mittels des Ersetzens von Fremdwörtern durch deutsche Begriffe oder Lehnübersetzungen (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).

Davon zu unterscheiden ist die Eindeutschung (auch Germanisierung): Politisch als Form der kulturellen Überformung fremder Gebiete und Bevölkerungen; sprachwissenschaftlich als Angleichung der Schreibweise von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).
Triumph TR3
Der Triumph TR3 war ein von 1955 bis 1962 produzierter Roadster des britischen Herstellers Triumph. Der TR3 erschien im September 1955. Von ihm wurden bis 1957 13.377 Stück gebaut. Im selben Jahr kam die überarbeitete Version TR3A auf den Markt, deren Produktion mit 58.236 Exemplaren bis 1962 lief. Parallel zum neu erscheinenden TR4 wurde in den USA der TR3B verkauft. Er hatte Steckscheiben und einen stärkeren Motor mit 100 PS. Von ihm wurden 3.331 Stück gebaut.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Berufskläger
Ein Berufskläger (teilweise auch räuberischer Aktionär oder Mehrfachkläger genannt) ist jemand, der beruflich die Interessen von Aktionären vertritt oder selbst Kleinaktionär ist und auf Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften mit dem Ziel erscheint, eigene oder Interessen Dritter – im Zweifel gerichtlich – durchzusetzen. Als deutsche Berufskläger wurden vor allem der Speditionsunternehmer Klaus Zapf sowie Karl-Walter Freitag, Axel Sartingen und Caterina Steeg bekannt.

Anfechtungsklage
Die Anfechtungsklage ist eine Klageart in der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO), in der Finanzgerichtsordnung (FGO) und dem Sozialgerichtsgesetz (SGG). Im Gesellschaftsrecht wird die Klage gegen Beschlüsse der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft oder einer Eigentümerversammlung bei Eigentumswohnungen ebenfalls als Anfechtungsklage bezeichnet.
Aussichtsturm Blumenthal
Der Aussichtsturm Blumenthal ist ein von 2003 bis 2004 gebauter 44,65 Meter hoher Aussichtsturm nordöstlich von Blumenthal, einem Ortsteil von Heiligengrabe in der brandenburgischen Ostprignitz. Er ist der dritthöchste Holzaussichtsturm in Deutschland nach dem Jahrtausendturm und dem Eichbergturm (Stand 2015).

Jahrtausendturm
Der Jahrtausendturm ist ein 60 Meter hoher Ausstellungs- und Aussichtsturm in Magdeburg in Sachsen-Anhalt. Der Entwurf des Turms stammt vom Schweizer Maler und Baugestalter Johannes Peter Staub.

Der Jahrtausendturm wurde anlässlich der Bundesgartenschau 1999 im Magdeburger Elbauenpark errichtet. Er beherbergt eine Ausstellung zur Entwicklung der Wissenschaften mit vielen anschaulichen, teils interaktiven Experimenten. Unter anderem kann man durch ein astronomisches Fernrohr die Uhr des Magdeburger Domes ablesen. Ein Foucaultsches Pendel, das in der Turmspitze aufgehängt ist, demonstriert die Rotation der Erde.

Der Turm war ursprünglich nur für die Laufzeit der Gartenschau konzipiert. Erst später wurde entschieden, den Turm und die Ausstellung darin dauerhaft zu betreiben.
Der letzte Satz
Der letzte Satz ist ein Roman von Robert Seethaler über die letzten Lebensjahre des Komponisten Gustav Mahler sowie über dessen Verhältnis zu Leben und Tod im Angesicht des eigenen körperlichen Verfalls.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.
Nicktoons
Nicktoons ist ein Sender von Paramount Global, der in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden sowie in Deutschland (seit dem 31. März 2010) ausgestrahlt wird. Er ist ein Schwestersender von Nickelodeon.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Datenkapselung (Programmierung)
Als Datenkapselung (englisch encapsulation, nach David Parnas auch bekannt als information hiding) bezeichnet man in der Programmierung das Verbergen von Daten oder Informationen vor dem Zugriff von außen. Der direkte Zugriff auf die interne Datenstruktur wird unterbunden und erfolgt stattdessen über definierte Schnittstellen (Black-Box-Modell).

Objekt (Programmierung)
Ein Objekt in der Programmierung bezeichnet eine inhaltlich zusammengehörige Datenmenge:

In der objektorientierten Programmierung wird eine Objektinstanz aus einer Klasse erzeugt und weist zur Laufzeit einen Datentyp auf. Zur Laufzeit wird dem „Objekt“ Speicher reserviert, in dem seine Daten und Methoden gespeichert werden.

In anderen (nicht-objektorientierten) Programmiersprachen wie C werden mitunter reservierte Speicherbereiche als „Objekte“ bezeichnet (siehe auch virtuelle Speicherverwaltung).

Im Semantic Web sind „Objekte“ grundlegende Ressourcen, auf die über das Internet zugegriffen werden kann.
Kathedrale von Ciudad Real
Die Kathedrale von Ciudad Real ist eine römisch-katholische Kirche in Ciudad Real in der spanischen Region Kastilien-La Mancha. Unter dem offiziellen Namen Priorats-Kathedralbasilika der Ritterorden Santa Maria del Prado (spanisch Santa Iglesia Prioral Basílica Catedral de las Ordenes Militares de Santa María Del Prado) ist sie die Kathedrale des Bistums Ciudad Real, die Marienkirche trägt außerdem den Titel einer Basilica minor und wird als geschütztes Kulturgut geführt. Die im Wesentlichen gotische Kirche entstand im 15. und 16. Jahrhundert.
Die Kathedrale ist Hauptkirche der Ritterorden von Alcántara, von Santiago, von Calatrava, und Montesa, deren Prior von Amts wegen auch Bischof von Ciudad Real ist.

Ciudad Real
Ciudad Real [θjuˈða(ð) reˈal] (auf Deutsch „königliche Stadt“, gegründet als Villa Real, auch Zumba Real genannt) ist eine spanische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie liegt in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha.
Fred Forbát
Alfred (Fred) Forbat (geboren 31. März 1897 in Pécs, Österreich-Ungarn; gestorben 22. Mai 1972 in Vällingby (Stockholm, Schweden); auch: Alfréd Forbát, Alfred Füchsl, in der deutschen und skandinavischen Literatur zumeist: Fred Forbat) war ein jüdisch ungarisch-deutscher Architekt, Stadtplaner, Hochschullehrer und Maler, der in Deutschland, Ungarn, Griechenland, der Sowjetunion und Schweden arbeitete. Er gilt als bedeutender Vertreter des Neuen Bauens.

Großsiedlung Siemensstadt
Die Großsiedlung Siemensstadt (auch: Ringsiedlung Siemensstadt) ist eine Wohnanlage im heutigen Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord. Sie wurde zwischen 1929 und 1931 als östliche Erweiterung der zum Bezirk Spandau gehörenden Siemensstadt gebaut. Sie bot den Arbeitern der benachbarten Siemenswerke eine Wohnmöglichkeit.

Die Gesamtleitung oblag dem Stadtbaurat Martin Wagner, für das städtebauliche Konzept zeichnete Hans Scharoun verantwortlich. An der Planung der im Stil des Neuen Bauens errichteten Blöcke waren mit Walter Gropius, Otto Bartning, Hugo Häring, Fred Forbát und Paul Rudolf Henning weitere bekannte Architekten der Weimarer Republik beteiligt, die Freiflächen gestaltete Leberecht Migge. Da alle Architekten der Architektengemeinschaft Der Ring angehörten, erhielt die Siedlung den Beinamen Ringsiedlung.

Die Großsiedlung Siemensstadt wurde im Juli 2008 als eine von sechs Siedlungen der Berliner Moderne in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Technikethik
Die Technikethik ist als Disziplin der angewandten Ethik, damit der Ethik und der Philosophie, zuzuordnen. Sie ist mit der Technikphilosophie auf der einen Seite und mit anderen Disziplinen der angewandten Ethik, namentlich zum Beispiel der Bioethik, Informationsethik und der Computerethik verwandt. Dabei ist die Technikethik keine Disziplin, die ausschließlich der Philosophie zuzuordnen ist, sondern sie hat Schnittmengen auch in andere Wissenschaften, zum Beispiel dem Maschinenbau oder der Informatik.

Inhalt der Technikethik ist die Frage nach der moralischen Beurteilung von Technik und die Frage nach dem Zusammenspiel von Mensch und Technik und die Veränderung des Selbstbilds des Menschen durch Technik.

Informationsethik
Die Informationsethik ist eine philosophische Disziplin, genauer gesagt eine Bereichsethik, die sich mit dem Umgang mit Informationen und mit Informations- und Kommunikationstechnologien unter moralischen und ethischen Gesichtspunkten beschäftigt.
Grenadine (Textil)
Grenadine ist eine Bezeichnung

für einen hochgedrehten Zwirn aus reiner Seide oder Chemiefaser-Filamenten mit einer Drehung (Torsion) von 1000 bis 1500 T/m, der dem  Voilegarn und dem Crêpe-Garn der Baumwollspinnerei entspricht.  sowie

für ein feines Gewebe aus Seide oder Viskosefilamenten in Taftbindung, das für Kleider und Blusen eingesetzt wird.

Voilegarn
Als Voilegarne werden alle Arten von hart gedrehten Garnen aus Baumwolle, Wolle, Seide oder synthetischen Chemiefasern bezeichnet.

Mit einer Drehung (Torsion) von 600 bis 1200 t/m sind sie nicht so hart gedreht wie Kreppgarn. Sie besitzen eine geschlossene Faserstruktur. Die daraus hergestellten Gewebe weisen einen trocknen, festen, harten Griff auf, bei lockerer Einstellung zeigen sie ein hohes Maß an Schiebefestigkeit. Die Anfälligkeit für Knittern wird dabei deutlich verringert.

Voile-Zwirne, sind meist zweifache Zwirne mit Voile-Drehung aus gasierten Baumwoll- und Merino-Kammgarnen.
Katnaulete
Katnaulete ist ein osttimoresischer Ort im Suco Vatuvou (Verwaltungsamt Maubara, Gemeinde Liquiçá). Er liegt im Osten der Aldeia Vatu-Nau in einer Meereshöhe von 355 m, östlich des Flusses Palapu. Jenseits des Flusses befindet sich der Ort Tolema, südwestlich der Ort Hataulete und weiter im Norden das Dorf Vatu-Nau. Nach Süden führt eine Straße nach Vitanau.

Vitanau
Vitanau ist ein osttimoresischer Ort im Suco Vatuvou (Verwaltungsamt Maubara, Gemeinde Liquiçá). Er liegt im Süden der Aldeia Vatu-Nau in einer Meereshöhe von 602 m, östlich des Flusses Palapu. Nördlich befinden sich die Orte Hataulete und Katnaulete.