hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aero Commander 685
Das Aero Commander 685 oder Rockwell 685 Commander war das stärkste zweimotorige Kolbenflugzeug der Commander Serie, ausgestattet mit den stärksten Getriebe-Kolbenmotoren von Continental Engines, dem GTSIO 520-K mit je 435 HP. Von diesem Typ wurden ab 1972 jedoch nur 67 Stück gebaut und bald durch den leistungsstärkeren Commander 690 mit Turboprop ersetzt. Mit seinen 322 Gallonen Treibstoff erreichte der AC 685 eine maximale Flugdauer von neun Stunden im Sparflug und einer Reichweite von 1900 NM. Die große Rumpfzelle bietet geräumig Platz für bis zu 8 Passagiere, die Druckkabine erlaubt Reiseflughöhen bis ca. 7300 Meter.

Aero Commander 500
Die Aero Commander 500 ist ein leichtes zweimotoriges Propellerflugzeug, das Ende der 1940er Jahre von der Aero Design and Engineering Company entwickelt wurde. Das Unternehmen wurde 1958 von Rockwell übernommen. Im Jahr 1967 wurde der Typ in Shrike Commander umbenannt.
FEM (Fernsehsender)
FEM (Abkürzung für feminin und norwegisch für fünf) ist ein norwegischer TV-Sender der am 3. September 2007 auf Sendung ging. Das Programmangebot des Senders ist auf ein weibliches Publikum ausgerichtet und umfasst Seifenopern, Spielfilme, Talkshows und Dokumentationen. Die Ausstrahlung erfolgt von Großbritannien aus. Neben FEM betreibt Warner Bros. Discovery in Norwegen noch die Sender TVNorge, MAX und VOX.

Im November 2009 kündigte der ehemalige Eigentümer ProSiebenSat.1 Media AG an, FEM.TV in Deutschland unter dem Namen sixx zu starten. Sendestart war der 7. Mai 2010. Anfang April 2013 hat Discovery Inc. die ehemaligen SBS-Sender, zu denen auch FEM gehört, von der ProSiebenSat.1 Media AG endgültig übernommen.

REX (Fernsehsender)
REX (bis 2024 MAX) ist ein norwegischer TV-Sender der am 1. November 2010 auf Sendung ging. Die Ausstrahlung erfolgt von Großbritannien aus. Neben REX betreibt Warner Bros. Discovery in Norwegen noch die Sender TVNorge, FEM und VOX.
Das Programmangebot des Senders ist auf ein männliches Publikum ausgerichtet und umfasst Serien, Filme und Talk-Shows.

Der ehemalige Eigentümer ProSiebenSat.1 Media hat das Konzept von REX in Deutschland unter dem Namen ProSieben Maxx realisiert.
Ferocactus alamosanus
Ferocactus alamosanus ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ferocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton alamosanus verweist auf die mexikanische Stadt Álamos, den Fundort der Art.

Ferocactus
Ferocactus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Adjektiv „ferus“ für wild, ungezähmt ab und verweist auf die kräftige Bedornung einiger Arten.
Rainer Bieling
Rainer Bieling (* 30. April 1950 in Berlin-Schöneberg) ist ein deutscher Journalist und Medienentwickler. Der promovierte Philosoph war bis Dezember 2018 Redaktionsdirektor des Informations- und Hintergrunddienstes Der Hauptstadtbrief. Zuvor war er Chefredakteur der Publikumszeitschriften Zitty und Guter Rat.

Der Hauptstadtbrief
Der Hauptstadtbrief war eine deutsche Zeitschrift, die von der Hauptstadtbrief Verlagsgesellschaft mit Sitz in Berlin verlegt wurde. Die Erscheinungsweise war wöchentlich als Beilage im Nachrichtenmagazin Focus und als Online-Ausgabe im Internet. Die letzte Ausgabe erschien am 22. April 2023 online und als Beilage; mit einer Online-Mitteilung verabschiedete sich die Redaktion am 28. April 2023 von ihren Lesern.

Der Hauptstadtbrief veröffentlichte Analysen, Hintergrundgeschichten und meinungsbildende Kommentare zu aktuellen politischen und gesellschaftlichen Themen. Verleger des Hauptstadtbriefs war Detlef Prinz, als Herausgeber fungierten Ulrich Deppendorf und Ursula Münch. Der Verlag befand sich in dem denkmalgeschützten Gebäude Tempelhofer Ufer 23–24 in Berlin-Kreuzberg.
Volleyball Nations League 2024 (Männer)
Die Saison 2024 der Volleyball Nations League war die sechste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wurde vom 21. Mai bis zum 30. Juni ausgetragen. Polen trat als Titelverteidiger an. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Frankreich gewann den Wettbewerb im Finale gegen Japan.

Französische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die französische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten französischen Spieler, die die Fédération Française de Volley-Ball bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Franzosen wurden 2021 bei den Olympischen Spielen Tokio 2020 Olympiasieger und 2015 Europameister. Außerdem gewannen sie 2015 und 2017 die Weltliga und 2022 sowie 2024 die Nations League.
Álvaro-de-Bazán-Klasse
Die Álvaro-de-Bazán-Klasse, auch bekannt als F100-Klasse, besteht aus fünf als Fregatten klassifizierten Schiffen der spanischen Marine. Die Schiffe sind als Mehrzweckeinheiten ausgelegt, der Schwerpunkt liegt aber auf weitreichender Flugabwehr. Zur Erfüllung dieser Aufgabe wurden sie als erste Schiffe in Europa mit dem Aegis-Kampfsystem ausgerüstet.

Die vier Einheiten des ersten Bauloses wurden zwischen 2002 und 2006 in Dienst gestellt. Als einzige Einheit eines zweiten, geringfügig veränderten und als F105-Klasse bezeichneten Bauloses wurde ein fünftes Schiff Ende 2012 in Dienst gestellt. Eine ursprüngliche geplante sechste Einheit wurde infolge der Wirtschaftskrise ab 2007 nicht realisiert. Danach wurde stattdessen die Bonifaz-Klasse (F110-Klasse) entwickelt, die ab Mitte der 2020er Jahre als Nachfolger der Santa-María-Klasse (F80-Klasse) in Dienst gestellt werden soll.

Bonifaz-Klasse
Die Bonifaz-Klasse (auch als F110-Klasse bezeichnet) ist eine im Bau befindliche Klasse von fünf Fregatten der spanischen Marine. Sie ist der Nachfolger der Santa-María-Klasse. Die Schiffe sind als Mehrzweckeinheiten ausgelegt, der Schwerpunkt liegt aber auf U-Jagd.
Clem Curtis
Clem Curtis, eigentlich Curtis Clements (* 28. November 1940 auf Trinidad, Westindische Inseln; † 27. März 2017 in Olney, Buckinghamshire, England) war ein britischer Sänger. Von 1966 bis 1968 war er der Leadsänger der Gruppe The Foundations.

The Foundations
The Foundations [faʊnˈdeɪʃənz] waren eine Soulband. Sie wurde im Januar 1967 in London gegründet.

Die Besetzung war international: Dale kam aus Dominica, Burke und Elliott waren beide Jamaikaner, Gomez kam von Sri Lanka, Curtis aus Trinidad; Warner, Macbeth und Harris waren gebürtige Engländer.
Christopher Jahns
Christopher Jahns (* 29. Oktober 1969 in Bremen) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und ehemaliger Rektor der EBS European Business School. Er ist der Gründer der XU Group und Initiator der Exponential University.

EBS Universität für Wirtschaft und Recht
Die EBS Universität für Wirtschaft und Recht (kurz: EBS) ist eine Privatuniversität in Oestrich-Winkel. Sie verfügt mit der EBS Business School, der EBS Law School und der EBS Executive School über drei Schools. Gesellschafter sind gemeinsam der EBS Alumni e. V., als Ehemaligenvereinigung der Universität, und die SRH Holding, Deutschlands größte gemeinnützige Stiftung gemessen an den Ausgaben. Präsident der Universität ist der ehemalige EU-Kommissar Günther Oettinger, der sie gemeinsam mit Dorothée Hofer leitet.
Timo Jutila
Timo Juhani Jutila (* 24. Dezember 1963 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der von 1980 bis 1999 unter anderem für die Buffalo Sabres in der National Hockey League und Tappara Tampere in der SM-liiga gespielt hat.

Tappara
Tappara ist ein finnischer Eishockeyverein aus Tampere, der in der Liiga spielt. Seine Heimspiele absolviert Tappara seit Ende 2021 in der Nokia-areena. Der Verein wurde 1932 unter dem Namen Tammerfors Bollklubb, kurz TBK, gegründet und gewann in seiner Geschichte 20-mal die finnische Meisterschaft und ist damit Rekordmeister.
Geier Sturzflug
Geier Sturzflug ist eine ursprünglich aus Bochum stammende deutsche Band. Ihre größten Erfolge feierte sie als Teil der Neuen Deutschen Welle mit Liedern wie Bruttosozialprodukt, Besuchen Sie Europa (solange es noch steht) und Pure Lust am Leben. Charakteristisch für Geier Sturzflug sind gesellschaftskritische und politisch-sarkastische Texte.

Die musikalische Stilrichtung erstreckt sich von deutschsprachigem Rock mit Reggae- und Ska-Elementen bis hin zu satirischem Disco-Schlager. Ferner kam es zu einer Unplugged-Veröffentlichung. Ein immer wiederkehrendes Merkmal auf Plattencovern ist ein gezeichneter Geier im Sturzflug oder zwei Geier nebeneinander sitzend; bei früheren Live-Auftritten auch ein Geier als plastisches Maskottchen.

Bruttosozialprodukt (Lied)
Bruttosozialprodukt ist ein NDW-Song von Friedel Geratsch und Reinhard Baierle. Das 1978 erstmals unter dem Titel Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt veröffentlichte Lied wurde 1982 als Debütsingle der deutschen Band Geier Sturzflug ein Nummer-eins-Hit in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Damit gehört es zu den erfolgreichsten Stücken des Genres und blieb der größte Hit der Band. Der Liedtext wurde als satirische Kritik an der übermäßigen Fixierung auf wirtschaftliches Wachstum und Produktivität geschrieben.
Praecereus euchlorus
Praecereus euchlorus ist eine Pflanzenart in der Gattung Praecereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton euchlorus leitet sich von den griechischen Worten eu für ‚wirklich‘ sowie chloros für ‚grün‘ ab und verweist auf die schöne grüne Farbe der Triebe.

Praecereus
Praecereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von der lateinischen Silbe „prae“ für vor ab und bedeutet Vor der Gattung Cereus im Sinne eines phylogenetischen Vorläufers.
Walter Klingenberg
Walter Klingenberg, eigentlich Waltar Klingenberg, (* 13. Juni 1881 in Zwischenahn, Oldenburg; † 6. Oktober 1963 ebenda) war ein deutscher Architekt, der sich ab 1913 zusammen mit Werner Issel insbesondere dem Bau von Industrieanlagen und Kraftwerken widmete. Sie betrieben ein gemeinsames Planungsbüro und Bauunternehmen in Berlin, das Ende der 1920er Jahre von Issel allein fortgeführt wurde.

Walter Klingenberg war ein Sohn des Hamburger Architekten Ludwig Klingenberg und dessen Frau Sophie Wilhelmine Klingenberg geborene Ulex. Gemeinsam mit seinem Bruder Georg Klingenberg war er an der Errichtung vieler Kraftwerke beteiligt, so lieferte er beispielsweise mit Issel die Baupläne für das „Kraftwerk Klingenberg“ in Berlin-Rummelsburg, das nach seinem Bruder benannt wurde. Er ist der Großvater mütterlicherseits des Mathematikers Tammo tom Dieck und des Chemikers Heindirk tom Dieck.

Werner Issel
Werner Issel (* 11. Juni 1884 in Buxtehude; † 16. November 1974 in Bad Sachsa; vollständiger Name: Werner Ludwig Otto Issel) war ein deutscher Architekt, der sich vor allem dem Industrie- und Kraftwerksbau widmete.
Pädagogienstraße
Die Pädagogienstraße in Rostock ist eine Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie verbindet in Nord-Süd-Richtung den Universitätsplatz mit der Langen Straße. Über die Straßen Zur Himmelspforte und Bei der Jakobikirche ist sie mit der Apostelstraße verbunden. Sie ist für den Kraftverkehr zugelassen.

Lange Straße (Rostock)
Die Lange Straße in Rostock ist eine der beiden West-Ost-Verbindungen im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie führt von der Kröpeliner-Tor-Vorstadt zum Neuen Markt. Die zweite entsprechende Verbindung ist die südlicher gelegene Kröpeliner Straße, die heute eine Fußgängerzone ist.

Seit 1979 steht die Lange Straße als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.
Brüder Wright
Die Brüder Wright, auch Gebrüder Wright genannt, Wilbur Wright (* 16. April 1867 in Millville, Indiana; † 30. Mai 1912 in Dayton, Ohio) und Orville Wright (* 19. August 1871 in Dayton, Ohio; † 30. Januar 1948 ebenda) waren US-amerikanische Pioniere der Luftfahrt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts Flüge mit Gleitflugzeugen und schließlich gesteuerte Flüge mit einem von einem Motor angetriebenen Flugzeug (Motorflugzeug) absolvierten.

Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (* 23. Mai 1848 in Anklam, Provinz Pommern, Königreich Preußen; † 10. August 1896 in Berlin, Deutsches Kaiserreich) war ein deutscher Luftfahrtpionier. Er gilt als der erste Mensch, der erfolgreich und wiederholbar Gleitflüge mit einem Flugapparat (Gleitflugzeug) durchführte und dem Flugprinzip „schwerer als Luft“ damit zur ersten menschlichen Anwendung verhalf und so den Weg zu dessen späterem Erfolg bahnte. Seine experimentellen Vorarbeiten und erste Flugversuche ab 1891 führten zum Konzept der Tragfläche. Die Darstellung aerodynamischer Eigenschaften von Flügeln im Polardiagramm wurde von ihm entwickelt und wird bis heute eingesetzt. Die Produktion des Normalsegelapparates in seiner Maschinenfabrik in Berlin war die erste Serienfertigung eines Flugzeugs. Sein Flugprinzip war die Umsetzung von kinetischer Energie und auch potentieller Energie in Auftrieb und Vortrieb (Gleitflug).
Eissportzentrum Erfurt
Das Eissportzentrum Erfurt ist ein Eissportkomplex in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt und besteht aus einer Eisschnelllaufbahn, der Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle, sowie einer Eishalle, der sogenannten Kartoffelhalle. Die Eisschnelllaufbahn wurde nach der erfolgreichen Erfurter Eisschnellläuferin Gunda Niemann-Stirnemann benannt. In dieser 2001 eröffneten Halle haben 4000 Zuschauer Platz. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Steigerwaldstadion, die Leichtathletikhalle Erfurt und die Roland-Mattes-Schwimmhalle.

Steigerwaldstadion
Das Steigerwaldstadion (voller Name: Steigerwaldstadion präsentiert von der Mediengruppe Thüringen) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Löbervorstadt im Süden von Erfurt, Landeshauptstadt von Thüringen, in Nachbarschaft zum Südpark. Es fasste vor den Umbaumaßnahmen ab 2015 insgesamt 17.500 Zuschauer (6.000 Sitzplätze, davon 4.000 überdacht). Heute bietet es 18.599 Plätze und ist, nach der Skatbank-Arena in Altenburg, das zweitgrößte Stadion in Thüringen. Das Steigerwaldstadion ist die Heimspielstätte des FC Rot-Weiß Erfurt. Seinen Namen hat die Anlage vom nahe gelegenen Steigerwald erhalten. Die Anlage ist für fast 42,8 Mio. Euro umfassend saniert und zu einer multifunktionalen Veranstaltungsstätte umgebaut worden. Betrieben wird das Stadion von der Arena Erfurt GmbH, einem Gemeinschaftsunternehmen der SWE Stadtwerke Erfurt GmbH und der Messe Erfurt GmbH.
Songbei
Songbei (松北區 / 松北区,  Sōngběi Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Harbin in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 756,2 km² und zählt 413.515 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Regierungssitz ist in dem Straßenviertel Songbei in der Songbei Yilu Nr. 18 (松北一路18号).

Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.
Tour de France 2023/14. Etappe
Die 14. Etappe der Tour de France 2023 fand am 15. Juli 2023 statt und führte die 110. Austragung in die Alpen. Die Strecke startete in Annemasse und führte über 151,8 Kilometer nach Morzine. Mit dem Col de la Ramaz und dem Col de Joux Plane mussten im Finale zwei bekannte Pässe passiert werden. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2432,2 Kilometer absolviert, was 71,4 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Spanier Carlos Rodríguez (Ineos Grenadiers) nachdem er sich in der Abfahrt des Col de Joux Plane von Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) und Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) abgesetzt hatte. Jonas Vingegaard verteidigte das Gelbe Trikot.

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
IC 768
IC 768 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 177 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 38 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 767, IC 769, IC 3036, IC 3039.

Das Objekt wurde am 1. April 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 3039
IC 3039 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 59 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 767, IC 768, IC 769, IC 3036.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Mohegan
Die Mohegan (Eigenbezeichnung Mu-he-con-neok Menschen aus der Gegend, wo die Wasser nie stillstehen) gehören zur Algonkin-Sprachgruppe (Sprachfamilie: Algisch), die einen Pequot-Dialekt sprachen und häufig mit den Mahican verwechselt werden.

Im frühen 17. Jahrhundert wurden die Mohegan und Pequot vom Pequot-Sachem Sassacus gemeinsam geführt, bis der Stamm sich teilte und die Mohegan unter ihrem Sachem Uncas die Unabhängigkeit erreichten. Nach der vernichtenden Niederlage im Pequotkrieg im Jahr 1637 durch die Engländer kamen die meisten Überlebenden der Pequot und ihre Wohngebiete unter die Kontrolle der Mohegan.

Sachem
Sachem (Narragansett sachim) bezeichnet bei den algonkinsprachigen Indigenen Neuenglands den Anführer einer Dorfgemeinschaft oder auch „Häuptling“, wie ihn jede größere indianische Siedlung der Region hatte. Ins Englische und später auch ins Deutsche übernommen, wurde die Bezeichnung zudem auf die Irokesen übertragen, obwohl sie in deren Sprachen nicht üblich ist. Bei den nördlicheren Algonkin-Stämmen der Atlantikküste wurde diese Funktion als Sagamore bezeichnet.
Cissonius
Cissonius, auch Cisonius, Cisnius, Cesonios, war ein keltischer Gott. Der Name wurde als „Tapferer“, „Abgelegener“ aber auch „Wagenfahrer“ gedeutet. Vermutlich war er Gott des Handels und Beschützer auf Reisen. In der Interpretatio Romana wird er deshalb mit Mercurius gleichgesetzt.

Cissonius war der in Gallien neben Visucius am weitesten verbreitete Beiname des Mercurius, seine Inschriften erstrecken sich von Frankreich nach Süddeutschland und die Schweiz bis nach Italien. Dargestellt wurde er als bärtiger behelmter Mann, auf einem Widder reitend mit einem Weinkelch, oder als junger Mann mit Flügelhelm und Heroldsstab, der als Opfergaben Hahn und Ziege entgegennimmt.

In einer Inschrift aus Promontogno wird Cissonus mit Matutinus oder Matunus gleichgesetzt. Der Name der Gemeinde Niederzissen im Landkreis Ahrweiler geht wahrscheinlich auf seine Verehrung zurück.

Mercurius
Mercurius (eingedeutscht Merkur) ist ein Gott in der römischen Religion. Sein Name geht auf das lateinische Wort merx, „Ware“, zurück. Er wurde mit dem griechischen Hermes gleichgesetzt. Dessen Herkunft und übrige Eigenschaften wurden auf ihn übertragen. Er galt als „Götterbote“ und ist der Gott der Händler und Diebe.
Was da fährt und fliegt
Was da fährt und fliegt ist ein Kinderbuch von Hans-Joachim Behrendt, das von ihm geschrieben und illustriert wurde. Die Idee stammt von Alfred Könner.

Das Buch erschien 1975 in der ersten Auflage im Altberliner Verlag in der Schlüsselbuch-Reihe.

Alfred Könner
Alfred Könner (* 2. Dezember 1921 in Alt Schalkowitz/Oberschlesien; † 6. August 2008 in Berlin) war ein deutscher Verlagslektor und Schriftsteller. In seiner beruflichen Rolle als Verlagslektor war er in die Zensurmechanismen der DDR eingebunden.
Baldingen AG
Baldingen (in einheimischer Mundart: [ˈb̥ɑldig̊ə]) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt knapp zwei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Baldingen mit den Gemeinden Bad Zurzach, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.

Wislikofen
Wislikofen (schweizerdeutsch: Wislike, ˈʋislikχə) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt etwa zwei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Wislikofen mit den Gemeinden Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim und Rümikon zur neuen Gemeinde Zurzach.
HOAG-Trasse
Die HOAG-Trasse ist ein Rad- und Wanderweg zwischen den Städten Duisburg und Oberhausen. Es handelt sich um einen umgebauten Abschnitt der ehemaligen Bahnstrecke Hüttenwerke Oberhausen–Walsum Südhafen.

Die Bahntrasse der ehemaligen Hüttenwerke Oberhausen Aktien-Gesellschaft (HOAG) verbindet den Duisburger Stadtteil Walsum mit Oberhausen-Sterkrade. Die HOAG-Trasse diente ursprünglich dem Kohletransport von der Zeche Sterkrade zum Rheinhafen in Walsum.

Nach fünfjähriger Bauzeit (Abtragung des Gleiskörpers, Asphaltierung usw.) durch den Regionalverband Ruhr wurde der kombinierte Rad- und Wanderweg im Mai 2007 der Öffentlichkeit übergeben. Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.

Das 7 Millionen Euro teure Projekt wurde vom Land Nordrhein-Westfalen sowie der Bezirksregierung Münster im Rahmen des Ökologieprogramms Emscher-Lippe zu 90 Prozent finanziert. Weitere zehn Prozent waren Eigenmittel des Regionalverbands Ruhr.

Bahnstrecke Hüttenwerke Oberhausen–Walsum Südhafen
Die Bahnstrecke Hüttenwerke Oberhausen–Walsum Südhafen war eine Hütten- und Kohlenbahn, die die ehemalige Hüttenwerke der Gutehoffnungshütte in Oberhausen und die Zechen Jacobi, Sterkrade,  Hugo Haniel mit den Bahnstrecken Oberhausen–Arnheim, Oberhausen–Wesel mit dem Walsumer Südhafen in Duisburg-Walsum verband. Eine Abzweigung führte zur Zeche Jacobi und ein weiter in Betrieb befindlicher Abschnitt führt zum OQ Werk Ruhrchemie in Holten.
Kiesseegraben
Der Kiesseegraben ist ein Kanal und Zufluss des Möllensees im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

Rund 1,2 km südöstlich des Grünheider Gemeindeteils Kagel-Finkelstein befindet sich der Kiessee, der sich in südwestlicher Richtung bis zur Straße der Erholung erstreckt. Dort führt die Kiesseebrücke nach Süden zum weiteren Grünheider Gemeindeteil Klein Wall. Der Kiesseegraben verläuft in nordwestlicher Richtung auf einer Länge von 582 m und entwässert anschließend in den Möllensee und damit in die Löcknitz.

Möllensee (Grünheide)
Der Möllensee ist ein Binnensee auf dem Gebiet der Gemeinde Grünheide südöstlich von Berlin im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Er liegt zwischen den bewohnten Gemeindeteilen Altbuchhorst und Kagel-Finkenstein.
Kanton Elbeuf
Der Kanton Elbeuf ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Der Hauptort ist Elbeuf. Der Kanton liegt am linken Ufer der Seine, 20 Kilometer südlich von Rouen, im Mittel 80 m hoch, zwischen 2 Meter in Elbeuf und 138 Meter in La Londe.

Elbeuf
Elbeuf [ɛlbœf] ist eine Stadt mit 15.774 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  französischen Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Elbeuf. Elbeuf ist die südlichste Gemeinde des Départements Seine-Maritime. Sie liegt am linken Ufer der unteren Seine am Fuß bewaldeter Hügel, 19 Kilometer südlich von Rouen.