hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanäle in Amsterdam
Die Kanäle in Amsterdam prägen das Gesicht der niederländischen Hauptstadt. Die bekanntesten Grachten sind der aus dem Mittelalter stammende einstige Stadtgraben Singel, die Herengracht, die Keizersgracht und die Prinsengracht. Zusammen haben diese vier Kanäle eine Länge von etwa zehn Kilometern während die durchschnittliche Tiefe 2,40 Meter beträgt und die durchschnittliche Breite 27 Meter. Die älteste Gracht ist der Oudezijds Voorburgwal aus dem Jahr 1385, die längste ist mit 6,3 Kilometern die Singelgracht. Und mit 31 Metern ist die Keizersgracht die breiteste Gracht. Die Gesamtlänge aller befahrbaren Amsterdamer Kanäle beläuft sich auf etwa 75 Kilometer.

Prinsengracht
Die etwa 3,2 Kilometer lange Prinsengracht (deutsch „Prinzengraben“) ist eine der vier zum Amsterdamer Grachtengürtel gehörenden, halbkreisförmig um die Amsterdamer Altstadt angelegten Grachten. Sie liegt westlich und südlich des mittelalterlichen Stadtkerns. Die östliche Verlängerung der Prinsengracht jenseits der Amstel heißt Nieuwe Prinsengracht (deutsch „Neuer Prinzengraben“). Parallel zur Prinsengracht verlaufen östlich die Keizersgracht, die Herengracht und der ehemalige mittelalterliche Stadtgraben Singel.

Die Prinsengracht entstand in zwei Bauabschnitten ab 1612 und ab 1658. Zu den bedeutendsten Baudenkmälern gehört die am Westermarkt zwischen Prinsengracht und Keizersgracht gelegene Westerkerk.
Fusine in Valromana
Fusine in Valromana (deutsch Weißenfels, slowenisch Bela Peč oder Fužine) ist eine Fraktion der Gemeinde Tarvis im Kanaltal in Italien. Sie war bis zum 26. Oktober 1918 eine politische Gemeinde im Herzogtum Krain und gehörte nach einem Tausch gegen die Gemeinde Seeland bis September 1919 zu Kärnten.

Kanaltal
Das Kanaltal, italienisch Val Canale, furlanisch Val Cjanâl, slowenisch Kanalska dolina, ist eine zu Italien und teilweise zu Österreich gehörende, 23 km lange Talung im Dreiländereck Italien-Österreich-Slowenien mit dem Zentrum Tarvis. Das Kanaltal trennt die Karnischen von den Julischen Alpen und den Karawanken. Es grenzt im Norden an Österreich, im Osten an Slowenien und geht im Süden in das Canal del Ferro (Fella- oder Eisental, Dolina Bele) über. Der westliche Teil entwässert über die Fella in die Adria. Bei Saifnitz (it. Camporosso) liegt auf einer Höhe von 816 m s.l.m. die unscheinbare Saifnitzer Wasserscheide (Sella di Camporosso). Östlich dieser Talwasserscheide entwässert das Kanaltal über die Gailitz ins Schwarze Meer. Dort erstreckt sich das Kanaltal bis etwa Thörl-Maglern oder Arnoldstein.
Karl VI. (Frankreich)
Karl VI., auch der Vielgeliebte oder der Wahnsinnige (französisch Charles VI le Bien-Aimé oder le Fou; * 3. Dezember 1368 in Paris; † 21. Oktober 1422 ebenda), war von 1380 bis 1422 König von Frankreich.

Heinrich V. (England)
Heinrich V. (englisch Henry V, auch Harry of Lancaster; * 16. September 1386 in Monmouth Castle, Wales; † 31. August 1422 im Schloss Vincennes) war von 1413 bis 1422 König von England, der zweite aus dem Haus Lancaster. Er war der älteste überlebende Sohn von Heinrich IV. und Mary de Bohun.
Koblenz-Lützel
Lützel (mittelhochdeutsch lützel, lützelig = klein, wenig) ist ein Stadtteil von Koblenz und liegt im Norden der Stadt zwischen Metternich und Neuendorf. Auf der gegenüberliegenden Moselseite liegt die Koblenzer Altstadt, die über die historische Balduinbrücke mit Lützel verbunden ist. Der Begriff Lützel kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet nichts anderes als klein. Von den preußischen Festungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert ist in diesem Stadtteil heute noch ein Teil der Feste Kaiser Franz und der Neuendorfer Flesche erhalten.

Koblenz-Neuendorf
Neuendorf ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt im Norden zwischen Lützel und Wallersheim auf der linken Rheinseite. Neben einem dichten Wohngebiet gibt es hier eine Grundschule und einen alten Luftschutzbunker. Wahrzeichen von Neuendorf sind die von Weitem sichtbare und die Silhouette des alten Ortsteils bestimmende Pfarrkirche St. Peter sowie der 1812 gepflanzte Hüttchesbaum am Rheinufer.
Sea Baby
Sea Baby (ukrainisch Морський малюк) ist eine Überwasser-Drohne des ukrainischen Militärs mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten. 
Am 24. Februar 2022 begannen russische Streitkräfte auf Befehl von Machthaber Putin einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg auf die Ukraine.
Seitdem entwickelt der Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU) Waffen, um die Ukraine zu verteidigen. 
Sea Baby-Drohnen nahmen und nehmen aktiv am Kampf um das Schwarze Meer teil und haben Schäden an mehreren russischen Schiffen verursacht.

Die Drohne kann sowohl eine Sprengladung tragen als auch andere Ausrüstung, zum Beispiel Raketenwerfer.

Im Dezember 2025 meldete der SBU, er habe zum ersten Mal mit einem U-Boot namens "Sub Sea Baby" (tauchfähige Variante der Seedrohne "Sea Baby") im Hafen von Noworossijsk ein russisches U-Boot der Kilo-Klasse angegriffen und schwer beschädigt.  U-Boote der Kilo-Klasse können Marschflugkörper vom Typ Kalibr starten, mit denen Russland unter anderem Kraftwerke in der Ukraine zerstört.

MAGURA V5
MAGURA V5 (Akronym für englisch Maritime Autonomous Guard Unmanned Robotic Apparatus V-type), auch Magura (ukrainisch «М́аґура»), ist eine Überwasser-Drohne des ukrainischen Militärs mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten: Überwachung, Aufklärung, Patrouillen, Such- und Rettungsoperationen, Minenabwehr, Schutz der Marine sowie Kampfeinsätze.

Die Drohne wurde nach der Göttin des Krieges und des Sieges aus der slawischen Mythologie benannt.
Minoische Villa von Makrygialos
Die Minoische Villa von Makrygialos (griechisch Μινωική έπαυλη Μακρυγιαλού Minoiki epavli Makrygialou) bezeichnet eine archäologische Ausgrabungsstätte im Südosten der griechischen Insel Kreta. Sie befindet sich in der Gemeinde Ierapetra des Regionalbezirks Lasithi, unmittelbar westlich des Ortes Makrygialos (Μακρυγιαλός) an einer Siedlungsstraße. Der Gattungsbegriff „Minoische Villa“ umschreibt einen Gebäudetyp, der weitgehend auf die Neupalastzeit der minoischen Kultur beschränkt ist.

Minoische Kultur
Nach dem mythischen König Minos wird die bronzezeitliche Kultur Kretas als minoisch, kretisch-minoisch oder kretominoisch bezeichnet. Die etwa gleichzeitige Kultur des griechischen Festlandes wird als Helladische Kultur oder Helladikum bezeichnet. Die minoische Kultur gilt als die früheste Hochkultur Europas. Die Epoche vor etwa 2000 bis 1900 vor Chr. wird als frühminoisch bezeichnet und erstreckte sich mithin bis in die ersten Dynastien des Mittleren Reiches im pharaonischen Ägypten.
Sie wird selber in drei Phasen unterteilt, aber eine allgemein anerkannte absolute Datierung ist anscheinend noch nicht aufgestellt worden.

Übersicht, Genaueres siehe unter Chronologie und Periodisierung:

Frühminoische Zeit vom Beginn der ägäischen Bronzezeit bis 2000 oder 1900 v. Chr.

Mittelminoische Zeit von ca. 1900 bis 1600 v. Chr.

Spätminoische Zeit, von ca. 1600 bis 1100 v. Chr.
Hošťálkovice
Hošťálkovice (deutsch Hoschialkowitz, polnisch Hoszczalkowice) ist ein Stadtbezirk von Ostrava in Tschechien. Er liegt sechs Kilometer westlich des Stadtzentrums linksseitig der Oder an der Mündung der Opava (Oppa).

Lhotka (Ostrava)
Lhotka, 1960–1976 Lhotka u Ostravy (deutsch Ellguth-Hultschin, früher Ellgoth-Hultschin, polnisch Ligotka) ist ein Stadtbezirk von Ostrava in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums am linken Ufer der Oder.
Willi Gerdau
Willi „Ille“ Gerdau (* 12. Februar 1929 in Heide; † 11. Februar 2011 in Uetersen) war ein deutscher Fußballspieler, der als Aktiver der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure an den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne teilgenommen hatte und 1957 einmal in der deutschen Nationalmannschaft zum Einsatz kam.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Lake Buchanan (Texas)
Lake Buchanan ist der Stausee des Staudamms Buchanan Dam am Colorado River im US-Bundesstaat Texas. Er liegt in Burnet County und Llano County, westlich von Burnet. Die ursprüngliche Bezeichnung des Projekts hieß Hamilton Dam and Reservoir, wurde später jedoch zu Ehren des texanischen US-Repräsentanten und Kongressabgeordneten James P. Buchanan umbenannt.

Lake Buchanan war das erste Stauprojekt von insgesamt sechs am Colorado River, das von der Lower Colorado River Authority zur Stromerzeugung durch Wasserkraftwerke eingeleitet wurde, und das heute unter der Bezeichnung Texas Highland Lakes ihren Ruf besitzt. Er ist von den sechs Seen mit einer Fläche von fast 94 km² auch der größte.

Die anderen fünf sind:

Inks Lake

Lake Marble Falls

Lake Lyndon B. Johnson

Lake Travis

Town Lake Austin

Colorado River (Golf von Mexiko)
Der Colorado River ist mit etwa 1380 km der längste Strom im US-Bundesstaat Texas und der 18.-längste der Vereinigten Staaten.

Er entspringt auf dem Llano Estacado, fließt unter anderem durch Austin und mündet über die Matagorda-Bucht in den Golf von Mexiko. Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von etwa 103.000 km², das bis in den Nachbarbundesstaat New Mexico hineinreicht.
.arpa
Die Domain .arpa ist eine Top-Level-Domain im Domain Name System (DNS) des Internets. Sie wird exklusiv für technische Infrastrukturzwecke benutzt. Obwohl der Name ursprünglich ein Akronym für die Advanced Research Projects Agency (ARPA) war, die Forschungsbehörde in den Vereinigten Staaten, welche den Vorgänger des Internets (ARPANET) entwickelte, steht er nun für das Backronym Address and Routing Parameter Area (Address- und Routing-Parameter-Bereich).

.arpa enthält neben anderen auch die Domains in-addr.arpa und ip6.arpa, welche jeweils bei Reverse DNS Lookups von IPv4- beziehungsweise IPv6-Adressen benutzt werden.

Reverse DNS Lookup
Reverse DNS Lookup (rDNS) bezeichnet eine DNS-Anfrage, bei der zu einer IP-Adresse der Name ermittelt werden soll. Zu diesem Zweck werden die IP-Adressen in der Top-Level-Domain .arpa (arpa steht für Address and Routing Parameter Area) abgebildet.

Das Pendant beim Telefon ist die so genannte Inverssuche, also die Suche nach dem Namen zu einer gegebenen Telefonnummer.
Frankfurt am Main in der Literatur
Die Stadt Frankfurt am Main ist, vor allem seit der Zeit der Weimarer Republik, Handlungsort vieler biographischer Zeugnisse bzw. literarischer Rezeptionen in Form von Gedichten, Erzählungen und Romanen. In ihnen spielt, zumindest für den ortskundigen Leser, die Stadt als Kulisse mit. Das heißt, die sprachlichen Bilder werden durch die erinnerten Visualisierungen der Straßen und Plätze mit ihren Bauwerken ergänzt und evozieren zusätzlich die Atmosphäre.

Matthias Altenburg
Matthias Altenburg (* 1958 in Fulda) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Unter dem Pseudonym Jan Seghers schreibt er Kriminalromane, zu deren Protagonisten Kommissar Robert Marthaler gehört, dessen Kriminalfälle vom ZDF verfilmt wurden.
Gendarmstien
Der Gendarmstien (deutsch Gendarmenpfad) ist ein etwa 84 Kilometer langer, teils unbefestigter Wanderweg und ehemaliger Pfad zur Überwachung der deutsch-dänischen Grenze in der Region Sønderjylland-Schleswig. Der Pfad verläuft von Padborg (nordwestlich von Flensburg) bis nach Høruphav (am Höruper Haff östlich von Sønderborg) größtenteils entlang der Flensburger Förde. Ein Teil des Weges gehört zum europäischen Fernwanderweg E6.

Der Gendarmstien ist einer der wenigen Wanderwege in Dänemark, die in unmittelbarer Nähe zur Küste verlaufen, weshalb er als einer der landschaftlich attraktivsten Dänemarks gilt. Entlang der Strecke finden sich historische Denkmäler, unterschiedliche Landschaften und Aussichtspunkte. Auf der deutschen Seite der Förde wird der Weg seit 2015 durch den Fördesteig ergänzt.

Padborg
Padborg anhörenⓘ (deutsch Pattburg) ist ein Ort und ein Grenzbahnhof in Jütland in unmittelbarer Nähe zum auf deutscher Seite gelegenen Flensburg. Der Ort gehört zum Bov Sogn und liegt mit diesem im Bezirk der Region Syddanmark (ehemals Sønderjyllands Amt) und in der Kommune Aabenraa.
Jagdschloss Krähberg
Das Jagdschloss Krähberg (früher auch Krehberg oder Krähenburg) ist ein im 18. Jahrhundert erbautes, gut erhaltenes und restauriertes Jagdschloss des Hauses Erbach-Fürstenau direkt auf dem Plateau des Krähbergs am nördlichen Ende von Sensbachtal im Odenwaldkreis im südlichen Hessen.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Petr Pithart
Petr Pithart (* 2. Januar 1941 in Kladno) ist ein tschechischer Politiker und Jurist. Während der Samtenen Revolution in der Tschechoslowakei war er 1989 Mitbegründer des Bürgerforums und von Februar 1990 bis Juli 1992 Premierminister der tschechischen Teilrepublik. Als Mitglied der KDU-ČSL gehörte er von 1996 bis 2012 dem tschechischen Senat an, 1996–1998 und 2000–2004 war er Präsident des Senats.

Občanské fórum
Das Občanské fórum (OF; deutsch Bürgerforum) war eine politische Bewegung im tschechischen Landesteil der damaligen Tschechoslowakei in der Zeit der Samtenen Revolution. Es entstand am 19. November 1989, zwei Tage nach Beginn der Revolution, in Prag als eine spontane Plattform für diverse bürgerliche Aktivitäten. Das OF lehnte das totalitäre kommunistische Regime ab. Es war ab Dezember 1989 an der „Regierung der nationalen Verständigung“ beteiligt und wurde bei den freien Wahlen im Juni 1990 stärkste Kraft in Tschechien. Anfang 1991 zerfiel es in mehrere Parteien.
Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen
Die Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen ist eine zweigleisige und elektrifizierte Bahnstrecke in Hessen und Südniedersachsen. Die Strecke wurde in Bebra beginnend zunächst als kurhessisches Projekt in Richtung Fulda gebaut und ab 1866 als preußisches Projekt nach Hanau und Frankfurt fortgeführt. Später folgte die Verlängerung von Bebra nach Göttingen.

Während der Deutschen Teilung wurde sie Teil einer der wichtigsten deutschen Nord-Süd-Achsen im Schienengüter- und Schienenpersonenfernverkehr, der Nord-Süd-Strecke. Die Strecke hat weiterhin hohe verkehrliche Bedeutung, wird jedoch seit 1991 abschnittsweise durch die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg entlastet. Weitere Neubaustrecken sind als Teil des Projektes „Aus- und Neubaustrecke Hanau–Würzburg/Fulda–Erfurt“ in Planung.

Bahnhof Bebra
Der Bahnhof Bebra ist ein Knotenbahnhof im deutschen Personen- und Güterverkehrsnetz in der nordhessischen Stadt Bebra. Er ist Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der Bahnhof befindet sich im Nordhessischen Verkehrsverbund (NVV). Er wurde 1848 eröffnet und bekam schnell eine Schlüsselrolle als wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Dadurch entwickelte sich Bebra zur klassischen Eisenbahnerstadt. Seit dem Fahrplanwechsel am 15. Dezember 2024 halten wieder Fernzüge im Bahnhof Bebra.
Alexei Petrowitsch Jermolow
Alexei Petrowitsch Jermolow (auch Ermolow; russisch Алексей Петрович Ермолов; wiss. Transliteration Aleksej Petrovič Ermolov; * 24. Maijul. / 4. Juni 1777greg. in Moskau; † 11. Apriljul. / 23. April 1861greg. ebenda) war ein General der russischen Armee und Diplomat. Von 1817 bis 1827 war er Generalgouverneur der transkaukasischen Provinzen, er gründete die Stadt Grosny.

Alexei Jermolow war einer der herausragendsten russischen Artillerieführer des Vaterländischen Krieges und eine der populärsten Gestalten seiner Zeit. Wegen seiner militärischen Erfolge und seiner charismatischen Ausstrahlung war er einer der großen Kriegshelden der russischen Romantik; sein Leben wurde von Autoren wie Puschkin, Lermontow und Schukowski besungen.

Iwan Fjodorowitsch Paskewitsch
Iwan Fjodorowitsch Paskewitsch-Eriwanski, Graf von Eriwan, Fürst von Warschau (auch Paskiewitsch geschrieben; russisch Иван Фёдорович Паскевич, граф Эриванский; wissenschaftliche Transliteration Ivan Fëdorovič Paskevič, Graf Ėrivanskij; * 8. Maijul. / 19. Mai 1782greg. in Poltawa; † 20. Januarjul. / 1. Februar 1856greg. in Warschau) war ein Marschall der russischen Armee.
Neustädter Elbufer
Das Neustädter Elbufer ist die gestaltete Elbuferzone in Dresden zwischen Rosengarten und Marienbrücke. In diesem Bereich liegt das sogenannte Königsufer, der Straßenzug an der Elbseite zwischen Staatskanzlei und Finanzministerium. Die Bezeichnung Königsufer steht im weiteren Sinn oft auch für das gesamte Neustädter Elbufer. Ihm gegenüber befindet sich das Terrassenufer auf Altstädter Elbseite. Das Neustädter Elbufer liegt in der Inneren Neustadt, Teile davon im Regierungsviertel.

Der überregionale Elberadweg führt entlang des Neustädter Elbufers.

Sächsische Staatskanzlei
Die Sächsische Staatskanzlei (SK) ist eine oberste Landesbehörde des Freistaats Sachsen und der Sitz des sächsischen Ministerpräsidenten. Sie befindet sich in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, im neubarocken Ministerialgebäude, das in der Regierungszeit von König Albert und König Georg 1900–1904 von Edmund Waldow errichtet wurde.
Zivilvertrag (Armenien)
Zivilvertrag (KP) (armenisch Քաղաքացիական պայմանագիր Kaghakaziakan Pajmanagir, englisch Civil Contract) ist eine zentristisch und liberal ausgerichtete Partei in Armenien, als Partei gegründet am 30. Mai 2015. Sie stellt die gegenwärtige Regierung Armeniens. Nikol Paschinjan, Parteivorsitzender und zentrale Persönlichkeit bei der Samtenen Revolution 2018, ist derzeit Premierminister von Armenien.

Kabinett Paschinjan III
Das dritte Kabinett unter Premierminister Paschinjan ist die gegenwärtige Regierung der Republik Armenien seit ihrer Formierung im August 2021. Nach dem Wahlsieg der erstmals ohne Wahlbündnis angetretenen Partei Zivilvertrag (vormals im Bündnis der Mein-Schritt-Allianz) von Nikol Paschinjan bei der vorgezogenen Parlamentswahl in Armenien 2021 wurde Paschinjan von Präsident Armen Sarkissjan erneut zum Premierminister ernannt. Er wurde so mit der Regierungsbildung beauftragt. Der für Armenien und dessen Verbündeten, die international nicht anerkannte Republik Arzach, verlustreich ausgegangene Krieg um Bergkarabach 2020 hatte politische Instabilität mit anhaltenden Protesten der außerparlamentarischen und Teilen der parlamentarischen Opposition zur Folge, die schließlich dazu führte, die Wahl zur Nationalversammlung zum wiederholten Mal vorzuziehen.
Wolfgang Fietz
Wolfgang „Flipper“ Fietz (* 8. November 1953 in Nürnberg) war in den 1970er-Jahren einer der besten Kletterer der Welt und prägte wesentlich das Bouldern, insbesondere in der Fränkischen Schweiz. 
Er konnte in vielen, damals als nicht kletterbar geltenden Projekten als erster Abschnitte frei klettern, und legte damit den Grundstein für die Leistungsexplosion in den 1990er Jahren.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Klootschießerlandesverband Oldenburg
Der Klootschießerlandesverband Oldenburg (KLVO) ist die Dachorganisation der Boßel- und Klootschießervereine in Oldenburg (siehe auch Hauptartikel: Boßeln). Er vertritt rund 16000 Mitglieder in 115 Vereinen. Der KLVO ist Mitglied im Landessportbund Niedersachsen und im Friesischen Klootschießer-Verband.

Boßeln
Boßeln (in einigen Regionen als Klootschießen bezeichnet, auch wenn sich diese beiden verschiedenen Sportarten nur teilweise überschneiden) ist eine Sportart, die in unterschiedlichen Formen in verschiedenen Teilen Europas gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Boßeln wird in unterschiedlichen Varianten auf freien Flächen (Feldern, Wiesen), öffentlichen Straßen und befestigten Wegen gespielt. Ursprünglich ist Boßeln eine Mannschaftssportart. Als Einzelsportart wird auf Weite geworfen.
Azzi
Das Land Azzi im Nordosten Anatoliens ist aus den hethitischen Annalen bekannt. Es lag in der Nähe von Ḫayaša oder war eine Provinz desselben oder es wurden beide Bezeichnungen synonym verwendet. Deshalb finden sich auch oft die Bezeichnungen Azzi-Ḫajaša oder Ḫajaša-Azzi.

Ḫajaša
Ḫājaša (hethitisch: KUR URUḫa-a-ia-ša) war ein spätbronzezeitliches Land im nordöstlichen Kleinasien, das an das hethitische Reich grenzte. Manchmal findet sich auch die Bezeichnung Azzi-Ḫajaša oder Ḫajaša-Azzi, Azzi scheint jedoch eine Provinz von Ḫajaša gewesen zu sein.
Lahojsk
Lahojsk (belarussisch Лагойск/Lahojsk, russisch Логойск/Logoisk) ist eine belarussische Stadt in der Minskaja Woblasz mit 11.000 Einwohnern (Stand 2009) und ist das Verwaltungszentrum des Rajons Lahojsk. Die Stadt liegt etwa 38 km nordöstlich von der Hauptstadt Minsk.

Rajon Lahojsk
Der Rajon Lahojsk (belarussisch Лагойскі раён; russisch Логойский район) ist eine Verwaltungseinheit in der Minskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Lahojsk. Die Fläche des Rajons beträgt 2400 km².
Flodder Forever
Flodder Forever ist eine niederländische Komödie von Dick Maas aus dem Jahr 1995. Es ist der letzte Teil einer Trilogie über die „asoziale“ Familie Flodder. Die Hauptrollen spielen Nelly Frijda, Coen van Vrijberghe de Coningh und Stefan de Walle.

Obwohl der Originaltitel Flodder 3 heißt, orientiert sich der Film mehr an der Fernsehserie Flodder – Eine Familie zum Knutschen (1993–1999) als an den beiden Vorgängerfilmen Flodder – Eine Familie zum Knutschen (1986) und Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992).

Flodder
Flodder – Eine Familie zum Knutschen ist eine niederländische Fernsehserie von Dick Maas, die auf dem gleichnamigen Film Flodder – Eine Familie zum Knutschen (1986) und dessen Fortsetzung Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992) basiert und von der „asozialen“ Familie Flodder handelt.

Während der Serie wurde noch der dritte Film Flodder Forever (1995) produziert, der sich mehr an der Serie als an den beiden ersten Filmen orientiert. Der Familienname Flodder bedeutet auf Deutsch so viel wie „die Schlamper“ oder „die Schluderer“, abgeleitet von niederländischen Verb flodderen = „schlampen, schmieren, schludern“.