hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Barenboim
Daniel Moses Barenboim (hebräisch דניאל בארנבוים, arabisch دانيال بارنبويم; 15. November 1942 in Buenos Aires, Argentinien), ist ein argentinischer Pianist und Dirigent mit israelischer, palästinensischer und spanischer Staatsangehörigkeit.

Von 1992 bis 2023 war er Künstlerischer Leiter und Generalmusikdirektor der Berliner Staatsoper Unter den Linden. Er erhielt zahlreiche internationale Ehrungen und Auszeichnungen, darunter das deutsche Große Bundesverdienstkreuz. 1999 war er Gründungsmitglied des West-Eastern Divan Orchestra, das sich für friedliche Lösungen im Nahostkonflikt einsetzt. 2012 gründete er in Berlin die Barenboim-Said-Akademie. 
Barenboim hat als einziger Mensch auf der Welt gleichzeitig die israelische und palästinensische Staatsbürgerschaft. Barenboim ist außerdem ein Polyglott und spricht fließend Spanisch, Englisch, Deutsch, Hebräisch, Arabisch, Französisch und Italienisch.

Berliner Philharmoniker
Die Berliner Philharmoniker (frühere Bezeichnung Berliner Philharmonisches Orchester) sind ein deutsches Sinfonieorchester. Sie gelten als eines der weltweit führenden Ensembles.

Das seit 1882 bestehende Orchester ist seit 2002 als Stiftung des öffentlichen Rechts unter Trägerschaft des Landes Berlin organisiert. Die Berliner Philharmoniker verfügen derzeit über 128 Planstellen. Nachdem das alte Stammhaus 1944 während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde, ist seit 1963 die von Hans Scharoun konzipierte neue Berliner Philharmonie am Kemperplatz in Berlin-Tiergarten die Heimstätte des Ensembles.
Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
Die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) ist ein Zweig der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), die Teil der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland ist.

Die ehemaligen eigenständigen Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften bildeten mit den früheren landwirtschaftlichen Alterskassen, landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegekassen bis zum 31. Dezember 2012 die Landwirtschaftliche Sozialversicherung (LSV). Sie waren alle Mitglieder des ehemaligen Spitzenverbandes der landwirtschaftlichen Sozialversicherung mit Sitz in Kassel.

Seit dem 1. Januar 2013 werden ihre Aufgaben durch die neu errichtete Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) wahrgenommen.

Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland
Die gesetzliche Unfallversicherung ist ein Versicherungszweig der gegliederten Sozialversicherung in Deutschland. Ihre Aufgabe besteht darin, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten und nach dem Eintritt von Versicherungsfällen die Gesundheit und die berufliche Leistungsfähigkeit der Versicherten „mit allen geeigneten Mitteln“ wiederherzustellen. Rechtliche Grundlage ist das Siebte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII). Eingeführt wurde die Unfallversicherung im Rahmen der Bismarckschen Sozialgesetzgebung durch das Unfallversicherungsgesetz aus dem Jahr 1884. Im Laufe der Zeit erweiterte der Gesetzgeber den Versicherungsschutz aus sozialstaatlichen Erwägungen um weitere Gruppen. So zum Beispiel im Jahr 1971, als der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung auf Kinder in Tagesbetreuung, Schulkinder und Studierende ausgedehnt wurde.
Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.

Karwendeltal
Das Karwendeltal ist neben dem Hinterautal eines der längsten Täler des Karwendel und verläuft in leichtem Bogen von West nach Ost zwischen der Nördlichen Karwendelkette im Norden und der Hinterautal-Vomper-Kette im Süden.

Das Tal wird vom Karwendelbach durchflossen, der am westlichen Talende in die Isar mündet. An den östlichen Talabschluss mit der Angeralm (1310 m ü. A.) schließt der Hochalmsattel (1803 m ü. A.) mit dem Übergang zum Kleinen Ahornboden bzw. zum Johannestal an.
Kalifornien (historische Landschaft)
Kalifornien (spanisch California) bezeichnet ursprünglich eine Landschaft in Nordamerika, die den nordwestlichen Teil der spanischen Kolonialbesitzungen in Amerika, der Mexiko nach dessen Unabhängigkeit zufiel, umfasste. Der Nordteil dieser Landschaft hat seinen Schwerpunkt im heutigen US-Bundesstaat Kalifornien im Westen der USA, dessen Ostgrenze erst seit 1850 genau definiert ist. Er hieß bis Mitte des 19. Jahrhunderts Oberkalifornien (spanisch Alta California, engl. Upper California). Der Südteil der historischen Landschaft ist die Halbinsel Niederkalifornien (span. Baja California, engl. Lower California) und entspricht heute den mexikanischen Bundesstaaten Baja California und Baja California Sur.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Peter DeFazio
Peter Anthony DeFazio (* 27. Mai 1947 in Needham, Norfolk County, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1987 bis 2023 vertrat er den vierten Distrikt des Bundesstaates Oregon im US-Repräsentantenhaus.

Needham (Massachusetts)
Needham ist eine Stadt im Norfolk County im US-Bundesstaat Massachusetts, liegt in der Nähe von Boston und wurde 1711 gegründet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.091 ermittelt.
Bernadette Szőcs
Bernadette Cynthia Szőcs (* 5. März 1995 in Târgu Mureș) ist eine rumänische Tischtennisspielerin. Sie wurde 2017 und 2019 Europameisterin mit der Mannschaft und gewann das Europe Top 16 2018 sowie – sowohl im Einzel als auch mit dem Team – die Europaspiele 2023. 2022 wurde sie Europameisterin im Doppel.

Europe Top 16 Cup 2018 (Tischtennis)
Der Tischtennis-Europe Top 16 Cup 2018 fand vom 3. bis 4. Februar im Schweizer Montreux statt. Die Titelverteidiger waren bei den Männern Dimitrij Ovtcharov und bei den Frauen Li Jie, die beide das Finale erreichten, dort aber gegen Timo Boll bzw. Bernadette Szőcs verloren.
Juno Award/Contemporary Roots Album of the Year
Der Juno Award für das Contemporary Roots Album of the Year wird jährlich von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences im Rahmen der Juno Awards vergeben. Der Preis wird an das beste Album des Contemporary-Roots-Genres verliehen. Vorher gab es ebenfalls zwei Kategorien für das Roots-Genre, zum einen das Roots & Traditional - Solo und das Roots & Traditional Album of the Year – Group. Jedoch wollte man ab 2016 die beiden Genres Contemporary Roots und Traditional Roots lieber trennen, als Einzelinterpret und Gruppe.

Juno Award/Roots & Traditional Album of the Year – Group
Der Juno Award für das Roots & Traditional Album of the Year – Group wurde von 1996 bis 2016 jährlich im Rahmen der Juno Awards an die beste Musikgruppe im Bereich der Rootsmusik sowie der Traditional Music (damit ist der kanadische Folk gemeint) vergeben. Erstmals wurde er 1996 als Best Roots & Traditional Album - Group vergeben. Seinen aktuellen Namen erhielt er 2003. Vorher gab es den Juno Award/Best Roots and Traditional Album, der sowohl Gruppen als auch Solokünstler umfasste.

2016 wurden die beiden neuen Awards Contemporary Roots Album of the Year und Traditional Roots Album of the Year eingeführt, so dass beide Musikrichtungen nicht mehr in Konkurrenz zueinander stehen müssen.
Haus des Rundfunks
Das Haus des Rundfunks ist ein zwischen 1929 und 1931 errichtetes, denkmalgeschütztes Gebäude gegenüber dem Funkturm im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Seine Hauptfassade erstreckt sich entlang der Masurenallee. Das von Hans Poelzig entworfene Gebäude ist sowohl architektonisch wie auch rundfunkgeschichtlich von großer Bedeutung.

Seit Mai 2003 ist es Sitz des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB). Im Haus des Rundfunks werden die Hörfunkprogramme rbb 88.8, radio3 und rbb24 Inforadio produziert. Die beiden Sendesäle dienen auch für öffentliche Konzerte.

Masurenallee
Die Masurenallee ist eine rund 500 m lange Hauptverkehrsstraße im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie stellt die Verlängerung der – aus der City-West kommenden – Neuen Kantstraße zum Theodor-Heuss-Platz her.

An der Masurenallee befinden sich folgende Gebäude:

Zentraler Omnibusbahnhof Berlin (ZOB),

Berliner Messegelände mit dem Funkturm und dem Palais am Funkturm,

Haus des Rundfunks sowie

Sendezentrum des RBB sowie RBB-Fernsehzentrum.
Mainkai
Der Mainkai ist eine Straße am rechten Mainufer in der Frankfurter Altstadt zwischen Alter Brücke und Untermainbrücke. Sie entstand ab 1826 durch Aufschüttung und Verbreiterung aus dem seit dem Mittelalter befestigten Anlege- und Landungsplatz am Mainufer. Sie ist heute eine Flaniermeile am Fluss und war ab 30. Juli 2019 versuchsweise für ein Jahr Fußgängern und Radfahrern vorbehalten.

Der Mainkai geht mainabwärts in den Untermainkai mit dem Nizza, einem Teil des Frankfurter Grüngürtels, über. Zusammen mit dem Schaumainkai auf der gegenüberliegenden Mainseite bildet er das Museumsufer.

Am Mainkai verläuft die Verbindungsstrecke der Hafenbahn, die auch für Personensonderzüge der Historischen Eisenbahn Frankfurt genutzt wird. Der Mainkai ist Hauptanlegestelle der Frankfurter Personenschiffahrt und eine Abfahrtstelle der Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt.

Primus-Linie
Die Primus-Linie („Primus-Linie – Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH“) ist eine 1974 gegründete Binnenreederei mit Sitz in Frankfurt am Main, die mit ihren Fahrgastschiffen Ausflugsfahrten auf Main, Rhein und Neckar anbietet.
Decitabin
Decitabin ist ein synthetisches Nukleosid. Das Molekül setzt sich aus β-D-Desoxyribose (Zuckerkomponente) und einem substituierten Triazin zusammen. Es ist ein chemisches Analogon des Nukleosids Desoxycytidin. Decitabin wirkt als Zytostatikum, indem es die DNA-Methyltransferase hemmt.

Azacitidin
Azacitidin (INN), chemisch 5-Azacytidin (5-azaC) (Handelsname: Vidaza, Hersteller: Celgene) ist ein synthetisches Nukleosid. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und einem substituierten Triazin. Es ist ein chemisches Analogon des Nukleosids Cytidin. Die zytostatisch wirkende Substanz wird als Arzneistoff  in der Chemotherapie von bösartigen Erkrankungen des blutbildenden Systems verwendet. Sie verhindert das Wachstum von Krebszellen. 5-Azacytidin wird aus Streptoverticillium ladakanus isoliert und zeigt auch eine schwache antibiotische Aktivität.
Hauspelz
Ein Hauspelz, historisch auch (Pelz-)Hausrock, war ein in Wohnräumen zu tragender Mantel oder Jacke, ausgestattet mit einem Fellinnenfutter oder, ebenso bezeichnet, sehr oft nur mit einer Pelzverbrämung. In Zeiten meist weniger beheizter Wohnräume war er eine wärmende Winterbekleidung für Männer und Frauen. Ein Vorläufer war der im Büro getragene Comptoirpelz, nachgefolgt vom Pelz-Hausrock und dem Pelz-Schlafrock.

Pelzbesatz
Als Pelzbesatz im engeren Sinn werden vor allem mit Pelz belegte Kragen oder Kapuzen verstanden. Weiter gefasst bezeichnet der Begriff jede auf Textilkleidung aufgebrachte Fellapplikation. Bevorzugt besetzt werden, neben dem Kragen, die Kragen- und Vorderkanten, die Ärmelkanten oder Manschetten, der Saum und die Taschenkanten. Insbesondere der Pelzkragen kann, statt fest angenäht, lose oder abnehmbar gearbeitet sein.

Bei einer Pelzjacke oder einem Pelzmantel meint Pelzbesatz einen aus einer zweiten Fellart gearbeiteten Oberkragen.
Freisinger Denkmäler
Als Freisinger Denkmäler (slowenisch Brižinski spomeniki, latein. Monumenta Frisingensia) wird eine Reihe von insgesamt drei Texten in slowenischer Sprache bezeichnet, die in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts beziehungsweise der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts niedergeschrieben wurden und damit die ältesten Zeugnisse der slowenischen Sprache und einer in lateinischer Schrift geschriebenen slawischen Sprache überhaupt darstellen. Die Schriftdenkmäler geben ebenfalls Auskunft über die Etymologie und Sprache der slawischen Karantanen. Der Name der Schriftstücke bezieht sich auf die Herkunft der Schriftstücke.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Alwin Arndt
Alwin Arndt (* 9. Mai 1878 in Reichwalde; † 15. Dezember 1959 ebenda) war ein deutscher Pädagoge, Biologe und Historiker. Abseits seines Hauptberufes als Lehrer tat er sich insbesondere als Regionalgeschichtsforscher, Landeskundler und Botaniker hervor.

Reichwalde (Bersteland)
Reichwalde (niedersorbisch Rychwałd) ist ein Ortsteil der Gemeinde Bersteland im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Bersteland am 1. Februar 2002 war Reichwalde eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Unterspreewald verwaltet wurde.
Deutscher Mieterbund
Der Deutsche Mieterbund e. V. (DMB) ist ein Bundesverband von Mietervereinen, der sich als politische Interessenvertretung aller Mieter von Wohnraum, unabhängig von Staat und Parteien, in Deutschland sieht. Er ist die Dachorganisation von 15 Landesverbänden. Diese bilden ihrerseits als eingetragene Vereine unter dem Namen „Deutscher Mieterbund“ die Dachverbände der örtlichen Mietervereine auf Landesebene.

Nicht alle örtlichen Mietervereine sind Mitglied eines dem DMB angehörenden Landesverbands.

Der Deutsche Mieterbund ist einer der qualifizierten Verbraucherverbände in Deutschland, die eine Musterfeststellungsklage und Abhilfeklage durchführen dürfen.

Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).
Leopold I. (Anhalt-Dessau)
Leopold I., genannt Der Alte Dessauer (* 3. Juli 1676 in Dessau; † 9. April 1747 ebenda), aus dem Haus Askanien war von 1693 bis zu seinem Tod Fürst von Anhalt-Dessau. Daneben diente er als preußischer Heeresreformer unter Friedrich Wilhelm I. und als Generalfeldmarschall unter Friedrich II. Er kämpfte in den Schlesischen Kriegen und siegte in der Schlacht bei Kesselsdorf. Leopold I. gehört zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.

Leopold II. Maximilian (Anhalt-Dessau)
Leopold II. Maximilian, Fürst von Anhalt-Dessau (* 25. Dezember 1700 in Dessau; † 16. Dezember 1751 ebenda), war regierender Fürst von Anhalt-Dessau aus dem Geschlecht der Askanier und zugleich ein preußischer General.
Pavel Kohn
Pavel Kohn (geb. 14. Oktober 1929 in Prag; gest. 18. Juni 2017 in Figling, Deutschland) war ein tschechischer Dramaturg, Journalist und Übersetzer. Er war jüdischer Überlebender des Holocaust. 1967 emigrierte er aus seiner Heimat Tschechoslowakei nach Deutschland.

Rut Kohn
Rut Kohn (* 20. Februar 1937 in Třebušice bei Most, Tschechoslowakei als Rut Kohnová) ist eine tschechisch-deutsche bildende Künstlerin. 1967 emigrierte sie mit ihrem Mann und zwei Kindern nach Deutschland. Sie lebt und arbeitet im Rottal.
Helmut Roewer
Helmut Roewer (* 1950) ist ein deutscher Jurist und Publizist. Von 1994 bis 2000 war er Präsident des Thüringer Landesamtes für Verfassungsschutz. In seiner Amtszeit wuchs und radikalisierte sich die rechtsextreme Szene Thüringens, unter anderem mit finanzieller und logistischer Unterstützung des Verfassungsschutzes für V-Leute wie Tino Brandt. 1998 tauchten die von V-Leuten umgebenen späteren Rechtsterroristen des Nationalsozialistischen Untergrunds aus Jena ab. Seit seiner Pensionierung veröffentlicht Roewer in rechten bzw. neurechten und verschwörungstheoretischen Verlagen (Ares Verlag, Kopp Verlag), auf ähnlichen Internetplattformen und referiert  auf Einladungen aus dem gleichen Spektrum (Compact).

Leopold Stocker Verlag
Der Leopold Stocker Verlag ist ein österreichischer Verlag mit Sitz in Graz, der gemeinsam mit dem Ares Verlag vom Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes als rechtsextrem eingestuft wird. Er verlegt landwirtschaftliche und jagdliche Fachbücher, Koch- und Handarbeitsbücher, Regionalia, Wanderführer, Sachbücher mit wissenschaftlichem Anspruch sowie im eigenen Haus wie auch im Tochterunternehmen Ares-Verlag rechtskonservative bis rechtsextremistische Literatur.
Jan Paweł Woronicz
Jan Paweł Woronicz (dt. Johann Paul Woronicz [vɔ'rɔnitʃ]; * wahrscheinlich am 28. Juni 1757 in Tajkury oder Brodów bei Ostróg in Wolhynien; † 7. Dezember 1829 in Wien) war ein katholischer Geistlicher im Königreich Polen, Jesuit, Prediger, Bischof, Dichter und Politiker.

Tadeusz Kościuszko
Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko (anhörenⓘ) (* 4. Februar 1746 in Mereczowszczyzna, Polen-Litauen, heute Belarus; † 15. Oktober 1817 in Solothurn, Schweiz) war ein polnischer Militäringenieur, der im Russisch-Polnischen Krieg von 1792 und besonders als Anführer des nach ihm benannten Aufstandes von 1794 gegen die Aufteilung Polens unter Russland, Preußen und Österreich zum polnischen Nationalhelden wurde. Zuvor hatte er in den Jahren 1776 bis 1783 im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg auf Seiten der jungen USA gekämpft. Er vertrat die Ideale der Aufklärung und unterstützte die weltweite Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei. Der Status eines Nationalhelden wird ihm außer in Polen auch in Belarus, in den Vereinigten Staaten und teilweise in Litauen zugeschrieben.
Menschenfresser (Tier)
Als Menschenfresser gelten umgangssprachlich einzelne Tiere, die sich auf das Töten und Fressen von Menschen spezialisiert haben. Dieses Verhalten ist selten, denn es setzt voraus, dass Wildtiere oder Menschen in den jeweils anderen Lebensraum vorgedrungen sind. Bei Großkatzen weicht es von den üblichen Ernährungsgewohnheiten ab. Einige Raubtiere gingen wegen einer großen Zahl menschlicher Opfer als Menschenfresser in die Geschichte ein. Den bekannten Rekord hält die Tigerin von Champawat (in Nordindien) mit 436 registrierten Todesfällen, bis sie 1907 von Jim Corbett erschossen wurde.

Die Furcht vor Menschenfressern – besonders vor Tigern – und mythologische Vorstellungen haben in den betroffenen Gebieten ihren Niederschlag in Volkserzählungen gefunden. Das Phänomen ist ferner ein Thema der Unterhaltungsliteratur.

Champawat-Tiger
Der Champawat-Tiger war ein berüchtigtes Tigerweibchen, das in den 1900er Jahren zunächst in Nepal und dann in Indien, unter anderem im Distrikt Champawat im heutigen indischen Bundesstaat Uttarakhand, Hunderte Menschen tötete. Der Tiger gilt als eines der gefährlichsten menschenfressenden Tiere der Geschichte.
Kreis Rößel
Der Kreis Rößel war ein deutscher Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg (später Allenstein) der preußischen Provinz Ostpreußen. Er lag im Ermland in der Mitte Ostpreußens und bestand von 1818 bis 1945. Sitz der Kreisverwaltung war zunächst Rößel und ab 1862 Bischofsburg.

Reszel
Reszel ([ˈrɛʃɛl]ⓘ, deutsch Rößel) ist eine Kleinstadt im Powiat Kętrzyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6637 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Roger Whittaker
Roger Henry Brough Whittaker (* 22. März 1936 in Nairobi, Kenia; † 12. September 2023 in Castelsarrasin) war ein britischer Sänger, Liedermacher und Kunstpfeifer. Er war unter anderem im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten, in Kanada, Südafrika, Deutschland und Österreich erfolgreich. Zu seinen bekanntesten Liedern zählen Albany, Abschied ist ein scharfes Schwert, The Last Farewell, Durham Town und River Lady (A Little Goodbye).

Durham Town
Durham Town (The Leavin’) ist ein Song von Roger Whittaker von 1969. Der Sänger erzählt wehmütig von mehreren Abschieden: Seinem unmittelbar bevorstehenden Aufbruch aus seiner Heimatstadt Durham, den Schiffen, denen er als Kind auf dem dortigen River Tyne nachblickte, von der Einberufung seines Vaters in den Krieg 1944 und vom Tod seiner Mutter. Whittakers ursprüngliche Absicht, den Song in Newcastle spielen zu lassen, war aus klanglichen Gründen zugunsten des nahe gelegenen Durham aufgegeben worden – was insofern zu logischen Unstimmigkeiten führt, als der erwähnte Fluss Tyne gar nicht durch Durham fließt.
Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald), niedersorbisch Lubin (Błota), ist die Kreisstadt des Landkreises Dahme-Spreewald in der Niederlausitz im Land Brandenburg. Die Stadt ist im Spreewald gelegen und trägt seit dem 2. Juni 1999 das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort.
Fergal O’Brien
Fergal O’Brien (* 8. März 1972 in Dublin) ist ein irischer Snookerspieler. Von 1991 bis 2024 spielte er 33 Jahre ohne Unterbrechung auf der Profitour. Sein größter Erfolg war der Gewinn der British Open 1999. Fünf weitere Male stand er in einem Finale, darunter 2001 beim Masters. In diesen Jahren erreichte er auch mit Platz 9 seine beste Platzierung in der Weltrangliste.

Masters 2001
Das Benson & Hedges Masters 2001 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2000/01, das vom 4. bis 11. Februar 2001 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 27. Austragung des Masters.

Paul Hunter gewann das Turnier durch einen 10:9-Finalsieg gegen Fergal O’Brien.

In der Wildcardrunde gewann Jimmy White gegen Joe Swail mit 6:1, Marco Fu unterlag dem Sieger der Benson & Hedges Championship Shaun Murphy mit 1:6.