hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Südostasienmeisterschaft
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft (englisch ASEAN Football Championship, thai: อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ) ist ein regionaler Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 1996 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC).

Langjähriger Sponsor des Wettbewerbs war die singapurische Brauerei Asia Pacific Breweries, weshalb das Turnier in Anlehnung an eines ihrer Produkte (Tiger Beer) den Namen Tiger Cup trug. Nach der Auflösung des Vertrages hieß die Meisterschaft 2007 ASEAN Football Championship, seit 2008 ist Suzuki neuer Hauptsponsor, so dass der offizielle Name der Veranstaltung seitdem AFF Suzuki Cup lautet.

Thailand konnte als Einziger sieben Meisterschaften für sich entscheiden. Singapur folgt mit vier, Vietnam mit drei und Malaysia mit einem Titel.

Vietnamesische Fußballnationalmannschaft
Die vietnamesische Fußballnationalmannschaft (vietnamesisch Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam) ist die Nationalmannschaft des südostasiatischen Staates Vietnam, sie wird von der Vietnam Football Federation (VFF) organisiert. Die VFF wurde 1962 gegründet und trat zwei Jahre später der FIFA bei. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Mỹ-Đình-Nationalstadion der Hauptstadt Hanoi aus, selten wird auch in Nam Định, Hải Phòng und Ho-Chi-Minh-Stadt gespielt.
Rhipsalis pentaptera
Rhipsalis pentaptera ist eine Pflanzenart in der Gattung Rhipsalis aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton pentaptera leitet sich von den griechischen Worten penta- für ‚fünf‘ sowie pteron für ‚Flügel‘ ab und verweist auf die oft fünfflügeligen Triebabschnitte der Art.

Rhipsalis
Rhipsalis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv rhips für ‚Weidenrute‘, ‚Weidengeflecht‘ ab und verweist auf die verzweigten und ineinander verwobenen dünnen Triebe.

Mit Rhipsalis baccifera enthält die Gattung die einzige Kakteenart, die außerhalb Amerikas verbreitet ist. Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch. Rhipsalis ist die umfangreichste Gattung mit epiphytisch wachsenden Kakteen.
Japanische Alpen
Die Japanischen Alpen (japanisch 日本アルプス, Nihon Arupusu) sind ein Gebirge auf der japanischen Insel Honshū, bestehend aus den Gebirgszügen des Hida-Gebirges (Nordalpen), des Kiso-Gebirges (Zentralalpen) und des Akaishi-Gebirges (Südalpen).

In den Japanischen Alpen befinden sich Dreitausender wie der Kita-dake mit 3193 m T.P. und der Hotaka-dake mit 3190 m T.P.

Der Berg Ontake (3067 m T.P.) ist nicht nur Ziel von Wallfahrten, sondern auch ein aktiver Vulkan, seine letzten Ausbrüche waren 1979, 1980 sowie 2014.

Akaishi-Gebirge

Hida-Gebirge

Kiso-Gebirge

Hotaka-dake
Der Hotaka-dake (jap. 穂高岳) ist ein Gebirgszug im Hida-Gebirge der Japanischen Alpen, der auf der Grenze der Präfekturen Nagano und Gifu verläuft. Die höchste Erhebung des Berges, der Okuhotaka-dake, ist mit 3190 m nach dem Fuji und dem Kita-dake der dritthöchste Gipfel Japans.

Als erster Gipfel der Kette wurde 1880 der Myōjin-dake von William Gowland bestiegen. 1893 gelang Kiyohiko Tate der Aufstieg auf den Maehotaka, 1906 erklomm Gunji Abe den Okuhotaka.

1934 wurde der Hotaka-dake ein Teil des Chūbu-Sangaku-Nationalparks. Der wichtigste Ausgangspunkt für Bergtouren ist der zur Stadt Matsumoto gehörende Weiler Kamikōchi.
Kabarett-Theater Distel
Das Kabarett-Theater Distel (Eigenschreibweise: Kabarett-Theater DISTEL) ist das derzeit größte Ensemble-Kabarett Deutschlands und hat deutschlandweit einen hohen Bekanntheitsgrad. Die Distel wurde 1953 als Ost-Berliner Gegenpol zu älteren West-Berliner Kabaretts gegründet. Das Theater befindet sich seitdem im Vorderhaus des Admiralspalastes direkt am Bahnhof Friedrichstraße in Berlin-Mitte.

Es bietet tagesaktuelle Kabarettprogramme zu politischen und allgemein gesellschaftlichen Themen. Das Kabarett steht in der Tradition des klassischen Nummern-Kabaretts, das mit Sketchen, Parodien, Monologen, sarkastischen Liedern und Live-Musik temporeiche und unterhaltende Programme inszeniert.

Admiralspalast
Der Admiralspalast ist ein traditionsreicher Veranstaltungsort in der Friedrichstraße 101/102 im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Er zählt zu den wenigen erhaltenen großen Vergnügungsstätten vom Anfang des 20. Jahrhunderts in Berlin. 2006 wurde das Theater in dem denkmalgeschützten Gebäude nach umfangreichen Sanierungs- und Umbauarbeiten wiedereröffnet.
Münzgeschichte des Hauses Sachsen-Weimar (1572–1870)
Die Münzgeschichte des Hauses Sachsen-Weimar umfasst die Zeit nach der Erfurter Teilung von 1572 in die Landesteile Sachsen-Coburg-Eisenach und Sachsen-Weimar (Alt-Weimar) bis zur Gründung des Deutschen Reichs. Mit der Einführung der Markwährung im Jahr 1871 endet die eigenständige Münzgeschichte der ernestinischen Herzogtümer. Das neue deutsche Kaiserreich übte im Auftrag seiner Bundesstaaten die Münzhoheit aus.

Alleinprägung Johann Wilhelms von Sachsen (1567–1572)
Die Alleinprägung Johann Wilhelms von Sachsen (1567–1572) war eine Folge der völlig verfehlten Aktivitäten seines älteren Bruders Johann Friedrichs II. des Mittleren, der sich mit dem Verlust der Kurwürde nicht abfinden konnte und vom Kaiser Maximilian II. am 12. Dezember 1566 geächtet wurde. Die allein geprägten Talermünzen Johann Wilhelms sind die letzten Gepräge des sächsisch-ernestinischen Gesamthauses.
Die Legende von Sigurd und Gudrún
Die Legende von Sigurd und Gudrún (englischer Originaltitel: The Legend of Sigurd and Gudrún) ist ein Erzählgedicht von J. R. R. Tolkien. Das Buch wurde weltweit am 5. Mai 2009 durch Houghton Mifflin Harcourt und HarperCollins veröffentlicht.

Von Tolkien während der 1920er und 1930er Jahre gedichtet, ist die Ballade durch die Legende von Siegfried (Sigurd) und dem Untergang der Nibelungen aus der nordischen Mythologie inspiriert. Sie ist in Form von Stabreimen geschrieben, die sich an der traditionellen Lyrik der Lieder-Edda aus dem 13. Jahrhundert orientieren. Der Herausgeber Christopher Tolkien hat dem Werk seines Vaters zahlreiche Anmerkungen und Kommentare hinzugefügt.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (* 12. April 1942 in Nkandla, Natal, Südafrikanische Union) ist ein südafrikanischer Politiker und ehemaliges führendes Mitglied des African National Congress (ANC). Von 2009 bis 2018 war er Präsident von Südafrika. Bereits von 1999 bis 2005 war er Vizepräsident Südafrikas sowie von 2007 bis 2017 Vorsitzender des ANC. Seine Regierungsführung wird von seinen Kritikern gelegentlich als „Kleptokratie“ charakterisiert. Nachdem er bei den Wahlen 2024 eine Konkurrenzpartei zum ANC unterstützt hatte, wurde er am 29. Juli 2024 aus dem ANC ausgeschlossen.

African National Congress
Der African National Congress (kurz ANC), deutsch Afrikanischer Nationalkongress, ist eine 1912 gegründete südafrikanische Organisation. Von 1960 bis 1990 waren ihre Aktivitäten in Südafrika per Gesetz als „unrechtmäßig“ eingestuft und damit illegal, der ANC hatte jedoch als führende Bewegung gegen die Apartheid aus dem Exil großen Einfluss auf das Geschehen in Südafrika. Seit 1994 stellt er die Regierung. Sein bekanntester Politiker war Nelson Mandela.
Friedrich Franz III. (Mecklenburg)
Friedrich Franz III., Großherzog von Mecklenburg [-Schwerin] (* 19. März 1851 in Ludwigslust; † 10. April 1897 in Cannes, Frankreich; vollständiger Name: Friedrich Franz Paul Nikolaus Ernst Heinrich) war von 1883 bis 1897 Großherzog im Landesteil Mecklenburg-Schwerin.

Johann Albrecht (Mecklenburg)
Johann Albrecht, Herzog zu Mecklenburg [-Schwerin] (* 8. Dezember 1857 in Schwerin; † 16. Februar 1920 in Wiligrad bei Schwerin; vollständiger Name: Johann Albrecht Ernst Konstantin Friedrich Heinrich) war vom 11. April 1897 bis zum 9. April 1901 Regent im Landesteil Mecklenburg-Schwerin, von 1907 bis 1913 Regent des Herzogtums Braunschweig und deutscher Kolonialpolitiker.
Citroën Xantia
Der Xantia (Typ X) ist ein am 1. März 1993 vorgestelltes Modell des Autoherstellers Citroën, das den Citroën BX ersetzte. Ab Spätsommer 1995 ergänzte noch die Kombiversion Break die Palette.

Gebaut wurde das Auto von März 1993 bis Dezember 2001 in Frankreich. Die Limousine wurde im Citroën-Werk Rennes in der Bretagne hergestellt, der Break hingegen bei Heuliez in Cerizay.

Citroën BX
Der Citroën BX (Werksbezeichnung XB) ist ein von Sommer 1982 bis Herbst 1994 im bretonischen Rennes gebautes Mittelklassemodell des französischen Automobilherstellers Citroën. Mit über 2,3 Millionen hergestellten Exemplaren war das Fahrzeug ein wirtschaftlicher Erfolg.
Göran Lundström
Göran Lundström (* 2. November 1967 in Stockholm) ist ein schwedischer Maskenbildner.

Göran Lundström ist seit Anfang der 1990er Jahre als Maskenbildner für Film, Fernsehen und Theater aktiv. 1996 gründete er seine eigene Firma EffektStudion in Stockholm. Diese stellt Spezial-Masken und Make-up sowie Animatronics her. Zu sehen sind seine Kreationen in Werbung, Film und Fernsehen, auch in Großproduktionen aus Großbritannien oder den USA.

Für seine Arbeit bei den Filmen Border und House of Gucci wurde er 2019 sowie 2022 jeweils für den Oscar für das Beste Make-up und beste Frisuren nominiert.

House of Gucci
House of Gucci ist ein US-amerikanisches Familiendrama von Ridley Scott, das am 24. November 2021 in die US-amerikanischen und am 2. Dezember 2021 in die deutschen Kinos kam. Im Film übernahm Lady Gaga die Rolle der Patrizia Reggiani, die ihren Ex-Ehemann Maurizio Gucci und damaligen Chef des gleichnamigen Modehauses, gespielt von Adam Driver, ermorden ließ.
Edwin H. Sutherland
Edwin Hardin Sutherland (* 13. August 1883 in Gibbon, Nebraska; † 11. Oktober 1950 in Bloomington, Indiana) war ein US-amerikanischer Soziologe und gilt als einer der bedeutendsten Kriminologen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er lenkte als erster Kriminologe die Aufmerksamkeit auf das Phänomen des „White-Collar-Crime“ (Weiße-Kragen-Kriminalität) und beendete somit die von ihm diagnostizierte Fixierung der Kriminologie auf die von ihm so genannte „Unterschichtenkriminalität“. Seine „Theorie der differentiellen Kontakte“ wurde zu einer der einflussreichsten soziologischen Kriminalitätstheorien.

Albert K. Cohen
Albert Kircidel Cohen (* 15. Juni 1918 in Boston, Massachusetts; † 25. November 2014 in Chelsea, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Kriminologe, der zu den Klassikern der Kriminalsoziologie gezählt wird. Er ist der Begründer der kriminologischen Subkulturtheorie.
Fredy Roncalla
Fredy Amílcar Roncalla Fernández (* 1953 in Chalhuanca, Provinz Aymaraes, Region Apurímac, Peru) ist ein peruanischer Dichter und Schriftsteller. Als Vertreter der peruanischen Exilliteratur in den USA schreibt er auf Spanisch, Englisch und Quechua und kombiniert diese Sprachen auch in einigen seiner Werke. Darüber hinaus hat er durch Lyrikübersetzungen ins Süd-Quechua zur Quechua-Literatur beigetragen.

Chalhuanca
Chalhuanca, auf Quechua Challwanka ist die Hauptstadt der Provinz Aymaraes in der Region Apurímac in Südzentral-Peru. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Beim Zensus 2017 wurden 4297 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 3641.

Die Stadt liegt etwa 85 km südwestlich der Regionshauptstadt Abancay am Fluss Río Chalhuanca im Andenhochland auf einer Höhe von 2888 m.
Postbank
Postbank ist eine Marke sowie Zweigniederlassung der Deutschen Bank. Schwerpunkt ist das standardisierte Privatkundengeschäft.

Die Postbank ging in der zweiten Postreform von 1994 mit dem Poststrukturgesetz als eines von drei Unternehmen aus der Privatisierung der Deutschen Bundespost hervor, einem vormaligen nicht rechtsfähigen Sondervermögen des Bundes. Als Deutsche Postbank AG war sie Rechtsnachfolgerin des im Rahmen der ersten Postreform von 1989 aus den Postgiro- und Postsparkassenämtern gebildeten staatlichen Unternehmens Deutsche Bundespost Postbank.

Von 2009 bis 2015 wurde die Postbank nach und nach von der Deutschen Bank übernommen und 2018 auf die DB Privat- und Firmenkundenbank verschmolzen, die ihrerseits am 15. Mai 2020 in der Deutsche Bank AG aufging, die damit auch durch Verordnung zum Postnachfolgeunternehmen wurde. Sie galt bis zur Verschmelzung auf die Deutsche Bank als Hausbank der Deutsche Post AG.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Bodewin Keitel
Bodewin Claus Eduard Keitel (* 25. Dezember 1888 in Helmscherode; † 29. Juli 1953 in Göttingen) war ein deutscher General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg. Er war der Bruder des Generalfeldmarschalls Wilhelm Keitel, des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht.

Wilhelm Keitel
Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel (* 22. September 1882 in Helmscherode; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein deutscher Heeresoffizier (ab 1940 Generalfeldmarschall) und von 1938 bis 1945 Chef des Oberkommandos der Wehrmacht. Nach der Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht durch Alfred Jodl unterzeichnete Keitel die zweite, ratifizierende Urkunde im Hauptquartier der Roten Armee.

Er gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagten Personen, wurde am 1. Oktober 1946 in allen vier Anklagepunkten schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und mit neun weiteren Verurteilten am 16. Oktober 1946 in Nürnberg hingerichtet.
Jean-Pierre Brisset
Jean-Pierre Brisset (* 30. Oktober 1837 in La Sauvagère, Orne; † 2. September 1919 in La Ferté-Macé) war ein französischer Schriftsteller, Erfinder und Linguist.

Brisset ist ein Heiliger des pataphysischen Kalenders und wurde 1940 von André Breton in die Anthologie des Schwarzen Humors aufgenommen. Sein Werk übte auf Marcel Duchamp einen bedeutenden Einfluss aus.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Aussprache [maʁsɛl dyʃɑ̃], * 28. Juli 1887 in Blainville-Crevon, Frankreich; † 2. Oktober 1968 in Neuilly-sur-Seine bei Paris, Frankreich), eigentlich Henri Robert Marcel Duchamp, war ein französisch-amerikanischer Maler und Objektkünstler. Er ist Mitbegründer der Konzeptkunst und zählt zu den Wegbereitern des Dadaismus und Surrealismus. Nach ihm ist der Prix Marcel Duchamp benannt.
William Froude
William Froude [fruːd] (* 28. November 1810 in Dartington, Devon, England; † 4. Mai 1879 in Simonstown, Südafrika) war ein englischer Schiffbauingenieur und Forscher auf dem Gebiet der Hydrodynamik. Froude, ein Sohn des anglikanischen Klerikers Robert Hurrell Froude (1771–1859), war ein Bruder des anglikanischen Klerikers Richard Hurrell Froude (1803–1836) und des Historikers James Anthony Froude (1818–1894) sowie Vater des Schiffbauingenieurs Robert Edmund Froude (1846–1924).

James Anthony Froude
James Anthony Froude (* 23. April 1818 in Dartington, Devon, England; † 20. Oktober 1894 in Kingsbridge, Devon) war ein britischer Historiker, Romancier und Herausgeber des Fraser’s Magazine. Er gehörte wegen seiner Werke (History of England) zu den bekanntesten und aufgrund seiner polemischen Neigungen zu den umstrittensten englischen Historikern seiner Epoche. Er war der Bruder des anglikanischen Klerikers Hurrell Froude (1803–1836) und des Hydrodynamikforschers William Froude (1810–1879).
Miriam Neureuther
Miriam Neureuther (* 21. Juni 1990 in Garmisch-Partenkirchen als Miriam Gössner) ist eine ehemalige deutsch-norwegische Biathletin und Skilangläuferin. Sie ist zweifache Weltmeisterin, errang eine Silbermedaille bei den Olympischen Spielen und war zweimalig Juniorenweltmeisterin. Sie errang sieben Weltcupsiege, davon drei Einzelsiege. Danach war sie in einer weiteren Sportart, dem Mountainbikesport, aktiv und errang dort einen sechsten Platz bei den Deutschen Meisterschaften im Eliminator. Miriam Neureuther war als Leistungssportlerin bei der Bundeszollverwaltung als Erste Zollhauptwachtmeisterin beschäftigt.

Kaisa Mäkäräinen
Kaisa Leena Mäkäräinen (* 11. Januar 1983 in Ristijärvi) ist eine ehemalige finnische Biathletin.

Zwischen ihrem Weltcupdebüt im Jahr 2005 und dem Karriereende 2020 gewann Kaisa Mäkäräinen 27 Einzelrennen, insgesamt sechs Medaillen bei Biathlon-Weltmeisterschaften, konnte dreimal den Gesamtweltcup für sich entscheiden und ist damit eine der erfolgreichsten Biathletinnen. Seit ihrem dritten Erfolg im Winter 2017/18 ist sie die älteste Gesamtweltcupgewinnerin der Frauen. Die Finnin war zudem eine der dominanten Langläuferinnen ihrer Zeit im Biathlon-Weltcup. 2011 wurde sie als erste Biathletin überhaupt zur finnischen Sportlerin des Jahres gewählt.
Zaunröden
Zaunröden ist ein Ortsteil der Gemeinde Unstruttal im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Welthandelsrunde
Welthandelsrunden sind ein politisches Element zur Liberalisierung des internationalen Handels. Sie werden seit 1947 im Rahmen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) und der Welthandelsorganisation (WTO) eingesetzt.

Zwar hat im Lauf der Handelsrunden die Verhandlungsdauer zu- und der Verhandlungsfortschritt abgenommen, allerdings wurden bisher mit jeder neuen Handelsrunde Fortschritte zur Liberalisierung des internationalen Handels erzielt. Somit haben sich die Welthandelsrunden zwar als langsame, jedoch zielorientierte Vereinbarungen zur Reduzierung der verschiedenen Formen von Handelshemmnissen erwiesen.

Welthandelsorganisation
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial del Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde am 15. April 1994 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die Handels- und Wirtschaftspolitik mit globaler Reichweite verhandelt.
Murgtal (St. Gallen)
Das Murgtal im Kanton St. Gallen liegt in den Glarner Alpen südlich des Walensees und ist von Murg aus zu erreichen.

Das Tal wird vom Murgbach durchflossen, der in den Walensee mündet. Im oberen Teil des Tals durchläuft er die drei Murgseen. Das Murgtal besitzt mehrere Moor-, Sumpf- und Schwemmflächen. Ein Gebiet von 460 Hektar ist zudem als Arven-Reservat ausgeschieden.

Kurz vor Merlen mündet von links der das Mürtschental durchlaufende Gsponbach in den Murgbach. Im Murgtal dominieren wegen des anstehenden Granits saure Böden, im Mürtschental dagegen basische wegen des dort kalkhaltigen Untergrunds. Da Pflanzenarten oft auf ein nur enges pH-Wert-Intervall im Boden angewiesen sind, lässt sich in diesen beiden Tälern eine unterschiedliche Flora beobachten. Beispielsweise kommt im Murgtal die Rostblättrige Alpenrose vor, im Mürtschental jedoch die kalkliebende Bewimperte Alpenrose.

Mürtschenalp
Die Mürtschenalp ist eine Alp im Schweizer Kanton Glarus. Sie liegt auf einer Höhe von rund 1490 m ü. M. in einem westlichen Seitental des Murgtals.

Die Mürtschenalp ist der einzige Ort im Kanton Glarus, an dem die Arve in grosser Zahl vorkommt. Früher wurde Kupfererz abgebaut, zudem gibt es Vorkommen von Pechblende.

Das Mürtschental gehört zusammen mit dem Murgtal seit 1977 zum Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Es ist Teil des Rundwanderwegs über die Murgseefurggel und die Murgseen. Im Sommer werden Übernachtungsmöglichkeiten in einer Alphütte angeboten.
Huren wehren sich gemeinsam
Der Verein Huren wehren sich gemeinsam e. V. (HWG) war ein von 1984 bis 1999 bestehendes Selbsthilfeprojekt für Prostituierte in Frankfurt am Main. Es wurde, angeregt durch die Berliner Initiative Hydra, von Prostituierten ins Leben gerufen, um Prostituierte zu unterstützen und Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben. Der Name ist eine Anspielung auf eine Bezeichnung für Prostitution im Amtsdeutsch: „Häufig wechselnder Geschlechtsverkehr“. HWG gehörte neben der Berliner Selbsthilfegruppe Hydra zu den ersten und einflussreichsten Organisation der deutschen Hurenbewegung.

Hydra (Verein)
Hydra e. V. ist eine deutsche Selbsthilfegruppe und Interessenvertretung von Prostituierten. Der sich selbst als „Hurenorganisation“ bezeichnende gemeinnützige Verein wurde 1980 von interessierten Frauen als erste bundesdeutsche Organisation der Hurenbewegung ins Leben gerufen. Der Vereinsname bezieht sich auf die Hydra, ein neunköpfiges Seeungeheuer in der griechischen Mythologie.
Serhij Issajenko
Serhij Walerijowytsch Issajenko (ukrainisch Сергій Валерійович Ісаєнко, englische Transkription: Sergiy Isayenko, auch Sergey Isaenko; * 17. Juni 1987 in der Ukrainischen SSR) ist ein ukrainischer Snookerspieler aus Kiew. Er ist ukrainischer Rekordmeister.

In der Mitte der 2000er-Jahre entwickelte er sich zum dominierenden Spieler in seinem Heimatland und wurde innerhalb von elf Jahren siebenmal nationaler Meister. Seit 2014 nimmt er vermehrt an internationalen Turnieren teil, zunächst auf der Players Tour Championship und später an einigen offenen Main-Tour-Turnieren, schied jedoch meist frühzeitig aus. Seit 2018 ist er auf der Amateurserie WPBSA Q Tour aktiv.

In der Saison 2019/20 spielte Issajenko mit dem BC Stuttgart 1891 in der deutschen Bundesliga.

Daneben erzielte er auch im Poolbillard einige Erfolge und wurde 2009 ukrainischer Vizemeister in der Disziplin 9-Ball.

Artem Koschowyj
Artem Witalijowytsch Koschowyj (ukrainisch Артем Віталійович Кошовий, englische Transkription: Artem Koshovyi; * 8. Juni 1989) ist ein ukrainischer Poolbillardspieler aus Kiew. Er ist mit 20 Titeln ukrainischer Rekordmeister und wurde zweimal Vizeeuropameister – 2010 im 14/1 endlos und 2012 im 8-Ball. 2017 wurde er ukrainischer Meister im Snooker.