hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synaptisches Vesikel
Als synaptisches Vesikel oder synaptisches Bläschen wird ein Vesikel (Bläschen) in der präsynaptischen Endigung einer Nervenzelle bezeichnet, das membranumhüllt Neurotransmitter enthält.

Synaptische Vesikel sind notwendige Elemente für die Erregungsübertragung an einer chemischen Synapse zwischen Nervenzellen und anderen nachgeschalteten Zellen. Die im Zytoplasma der präsynaptischen Region an der Zellmembran gelegenen synaptischen Vesikel können auf ein Aktionspotential hin mit dieser verschmelzen und so per Exozytose ihr jeweiliges Quantum an Neurotransmitter in den synaptischen Spalt freisetzen.

Präsynaptische Endigung
Präsynaptische Endigung, auch (Synapsen-) Endknöpfchen (französisch bouton terminal) oder Axonterminale, heißt das Ende eines Neuriten bzw. Axons einer Nervenzelle (Neuron), sofern es den präsynaptischen Teil einer chemischen Synapse bildet.

Die wichtigste Funktion einer präsynaptischen Region oder Präsynapse ist die signalbezogene Freisetzung von Neurotransmittern. Diese liegen hier gespeichert in synaptischen Vesikeln vor und werden bei Ankommen von Aktionspotentialen aus der präsynaptischen Nervenzelle durch Exozytose in den synaptischen Spalt freigesetzt. Anschließend können die Transmitter an spezifische Rezeptoren auf der Membran der postsynaptischen Nervenzelle gebunden werden und darüber zu zellulären Signalen führen (Postsynapse).

In den sogenannten En-passant-Synapsen ist der präsynaptische Teil (als bouton en passant) nicht das Ende des Axons, sondern eine Verdickung in dessen Verlauf, mit allen Bestandteilen und Funktionen einer Präsynapse.
Bahnhof Kani
Der Bahnhof Kani (jap. 可児駅 Kani-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR Central betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Kani, unmittelbar neben dem Bahnhof Shin-Kani von Meitetsu (Nagoya Tetsudō).

Bahnhof Shin-Kani
Der Bahnhof Shin-Kani (jap. 新可児駅 Shin-Kani-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Kani, unmittelbar neben dem Bahnhof Kani von 
JR Central.
Paul Westheim
Paul Westheim (* 7. August 1886 in Eschwege; † 21. Dezember 1963 in Berlin) war ein deutscher Kunstkritiker, Kunstsammler, Journalist, Schriftsteller und Herausgeber. Paul Westheim war mit der Übersetzerin und Dichterin Mariana Frenk-Westheim verheiratet.

Mariana Frenk-Westheim
Mariana Frenk-Westheim (geb. 4. Juni 1898 in Hamburg als Marianne Freund; gest. 24. Juni 2004 in Mexiko-Stadt) war eine deutsch-mexikanische Prosa-Schriftstellerin, Hispanistin, Literaturdozentin und Übersetzerin.

Als Nachfahrin sephardischer Juden aus Spanien emigrierte sie 1930 gemeinsam mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern nach Mexiko. 1935 nahm sie die mexikanische Staatsbürgerschaft an. Nach dem Tod ihres ersten Ehemanns 1957 heiratete sie den Kunsthistoriker Paul Westheim, dessen Werke sie ins Spanische übersetzte.

Bekannt wurde sie durch ihre Übersetzungen des mexikanischen Autors Juan Rulfo (Pedro Páramo) ins Deutsche sowie durch ihre Schriftstellerei. Neben ihren Kurzgeschichten veröffentlichte sie zudem Gedichte und Aphorismen, zuletzt 2002 den Gedichtband "Tausend Reime für Große und Kleine. Die Tier- und Dingwelt alphabetisch vorgestellt".
Nachhaltiges Banking
Nachhaltiges Banking (auch social banking, ethical banking, grünes Banking, green banking, sustainable banking usw.) beschreibt eine bestimmte Art alternativer privatwirtschaftlicher Bankgeschäfte, die insbesondere soziale und ökologische Belange beachtet und sich damit besonders der Nachhaltigkeit verpflichtet fühlt. Eine Allianz von Banken dieser Ausrichtung ist die Global Alliance for Banking on Values.

Alternativbank
Alternativbanken, auch alternative Banken genannt (engl. alternative bank, frz. banque alternative, sp. banca alternativa), sind Universal- und Geschäftsbanken, die meist genossenschaftlich verfasst sind und sich insbesondere auf nachhaltig ausgerichtete Anlagen und Investitionen spezialisieren (siehe nachhaltiges Banking, ethisches Investment), die also bestimmten ethischen, religiösen, kirchlichen, ökologischen, sozialen oder politischen Prinzipien und Anliegen verpflichtet sind. Sie unterscheiden sich generell von herkömmlichen Banken in der Relativierung des Renditeprinzips und in ihrer stärkeren Orientierung am Stakeholder-Prinzip gegenüber dem Shareholderprinzip.
Im Reiche des silbernen Löwen I–II
Im Reiche des silbernen Löwen I–II bilden die ersten beiden Bände der „Im Reiche des silbernen Löwen“-Tetralogie von Karl May. Diese zählen zu den klassischen Reiseerzählungen im Gegensatz zu den letzten beiden, dem Spätwerk angehörigen Bänden III und IV.

Im Reiche des silbernen Löwen III
Im Reiche des silbernen Löwen III ist eine Reiseerzählung von Karl May. Das Buch erschien im Herbst 1902 als Band 28 von Karl May’s gesammelten Reiseerzählungen und ist Teil der Tetralogie, die mit Im Reiche des silbernen Löwen I–II begann.

Das erste Kapitel (In Basra) entstand 1898 und steht völlig in der Tradition der abenteuerlichen Reiseromane. Der Rest des dritten Bandes wurde im ersten Halbjahr 1902 geschrieben und gehört zu Mays Spätwerk.

1912 erschien eine illustrierte Ausgabe mit Bildern von Claus Bergen.
Henry Clay Frick House
Das Henry Clay Frick House ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus in Manhattan in New York City, Vereinigte Staaten. Es beherbergt das Frick Collection Museum, in dem eine umfangreiche Sammlung von Gemälden alter Meister und dekorativer Kunst des 19. Jahrhunderts ausgestellt ist, sowie die Bibliothek Frick Art Reference Library. Das Bauwerk ist ein Wahrzeichen der Stadt und ein National Historic Landmark. Zugleich ist es Contributing Property zum Upper East Side Historic District.

Frick Collection
Die Frick Collection ist ein 1935 eröffnetes Kunstmuseum in New York City in den USA und zeigt vorwiegend bedeutsame europäische Gemälde. Es befindet sich im Henry Clay Frick House am südlichen Ende der Museum Mile in der Upper East Side im Stadtbezirk Manhattan an der Fifth Avenue und der East 70th Street.
Metropolie Galizien
Die Metropolie Galizien (russisch Галицкая митрополия, ukrainisch Галицька митрополія) war eine orthodoxe Kirchenprovinz in Galizien von 1303 bis 1391. Sie existierte in dieser Zeit mit Unterbrechungen neben den Metropolien Kiew und Litauen und unterstand dem Patriarchen von Konstantinopel.

Metropolie Kiew
Die Metropolie Kiew (russisch Киевская митрополия, ukrainisch Київська митрополія) war die orthodoxe Kirchenprovinz der Kiewer Rus und der Ukraine von 988 bis 1688. Sie unterstand dem Patriarchen von Konstantinopel.
Von 1458 bis 1596 bestand sie als die Metropolie von Kiew, Galizien und der ganzen Rus (Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси).
Nach 1596 bestand die Metropolie von Kiew, Galizien und der ganzen Rus als Unierte Kirche, aus ihr entstand die Ukrainische griechisch-katholische Kirche.
1620 wurde mit Hiob Borecki ein neuer Metropolit in Kiew eingesetzt, so dass nun parallel zur Unierten Kirche erneut die Metropolie von Kiew unter dem Patriarchat von Konstantinopel bestand.
Nach dem Frieden von 1686 wurde die Metropolie von Kiew dem Patriarchat von Moskau unterstellt, daraus entstand die Ukrainisch-orthodoxe Kirche Moskauer Patriarchats.
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Handlungsorte aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

In Klammern steht jeweils der englische Name, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so sind die Namen in der deutschen und englischen Ausgabe identisch.

Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben:

Figuren der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane

Tiere der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

Neben den in der deutschen Ausgabe gebrauchten Bezeichnungen wird in Klammern nachgestellt der Ausdruck angegeben, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane für den jeweils beschriebenen Begriff verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so ist die Benennung in beiden Ausgaben gleich.

Außer diesem Artikel gibt es vier weitere, in denen Elemente der Harry-Potter-Welt näher beschrieben werden:

Figuren der Harry-Potter-Romane

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane

Tiere der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane
Bahnstrecke Grafing–Glonn
Die Bahnstrecke Grafing–Glonn war eine 10,6 Kilometer lange Nebenbahn im Landkreis Ebersberg in Oberbayern. Die Stichbahn zweigte in Grafing Bahnhof von der Bahnstrecke München–Rosenheim ab und führte über Moosach nach Glonn. Die Strecke wurde 1894 als Lokalbahn eröffnet und 1971 stillgelegt.

Bahnstrecke München–Rosenheim
Die Bahnstrecke München–Rosenheim ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von München über Grafing nach Rosenheim. Die Strecke ist Teil der europäischen TEN-Linie 17 von Paris nach Budapest.
Lessemsaurus
Lessemsaurus ist eine basale (ursprüngliche) Gattung der sauropodomorphen Dinosaurier. Diese Gattung ist durch einen Fund bekannt, der aus den Schichten der Los-Colorados-Formation im nordwestlichen Argentinien stammt und die fragmentarischen Überreste von wahrscheinlich drei Individuen umfasst. Er wird auf das Norium datiert (Obertrias). Mit einer Länge von schätzungsweise neun Metern gehörte Lessemsaurus zu den größeren basaleren Vertretern der Sauropodomorpha. Die Gattung zeigt eine einzigartige Kombination aus abgeleiteten (modernen) Merkmalen, wie sie für Eusauropoden charakteristisch sind, sowie aus plesiomorphen (ursprünglichen) Merkmalen, wie sie für Nicht-Sauropoden („Prosauropoden“) charakteristisch sind. Die Gattung führt nur eine Art, Lessemsaurus sauropoides.

Prosauropoda
Die „Prosauropoda“ sind eine Gruppe pflanzenfressender, mittelgroßer und großer Echsenbecken-Dinosaurier, deren Fossilbericht von der frühen Obertrias bis zum späten Unterjura (Karnium bis Toarcium) reicht.

Mit zunehmender Anwendung kladistischer Methoden in der Dinosaurologie ergaben sich vermehrt Hinweise darauf, dass die „Prosauropoda“ keine natürliche (geschlossene) Verwandtschaftsgruppe (Monophylum) bilden, sondern dass sie eine Reihe von Gruppen auf der Stammlinie der Sauropoda umfassen (Paraphylum). Somit sollte die Bezeichnung „Prosauropoda“ stets in Anführungszeichen gesetzt werden.
Grammy Award for Best R&B Album
Der Grammy Award for Best R&B Album (deutsch „Grammy-Award für das beste R&B-Album“) ist ein Musikpreis, der seit 1995 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands, deren Album dem traditionellen R&B oder Contemporary R&B zugeordnet wird, wobei von 2003 bis 2011 für Letzteres die Kategorie Best Contemporary R&B Album existierte.

Grammy Award for Best Contemporary R&B Album
Der Grammy Award for Best Contemporary R&B Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Contemporary-R&B-Album“, ist ein Musikpreis, der von 2003 bis 2011 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet wurden Musiker oder Bands, deren Album dem Contemporary R&B zugeordnet wird.

Vor 2003 und ab 2012 wurde diese Kategorie mit der Kategorie Grammy Award for Best R&B Album zusammengelegt.
Höhle von Mas d’Azil
Bei der Höhle von Mas d’Azil handelt es sich um eine im Südwesten Frankreichs im Département Ariège gelegene Tunnelhöhle, die insbesondere als prähistorischer Fundplatz des Magdalenien Bekanntheit erlangte. Anhand der in der Höhle gemachten Funde definierte der französische Prähistoriker Edouard Piette Ende des 19. Jahrhunderts den Begriff des Azilien. Im Aurignacien und Solutréen diente die Höhle nur als kurzzeitiger Lagerplatz, während sie in späteren Zeiten eine dauerhaftere Belegungsdauer aufwies.

Magdalénien
Das Magdalénien (Aussprache: [makdaleˈni̯ɛ̃ː], Magdalénienⓘ) ist eine archäologische Kultur im jüngeren Abschnitt des Jungpaläolithikums in Mittel- und Westeuropa am Ende der letzten Eiszeit. Benannt wurde das Magdalénien im Jahre 1869 von Gabriel de Mortillet nach der Halbhöhle La Madeleine im Département Dordogne. Es umfasste einen ungefähren Zeitraum von ca. 18.000 bis 12.000 v. Chr.
Marmaray-Tunnel
Der Marmaray-Tunnel (türkisch Marmaray Tüneli) ist ein 13,6 Kilometer langer Eisenbahntunnel unter dem Bosporus in Istanbul, der als tiefster Absenktunnel der Welt gilt. Er verbindet über die Marmaray-Strecke Kazlıçeşme im Stadtbezirk Zeytinburnu in Europa mit Ayrılıkçeşmesi im Stadtbezirk Kadıköy in Asien. Der Tunnel besteht aus zwei eingleisigen Röhren mit drei Bahnhöfen: Yenikapı, Sirkeci und Üsküdar.

Der Tunnel wurde am 29. Oktober 2013 für den Reiseverkehr freigegeben. Im März 2019 wurden auch Anschlussstrecken des Marmaray-Projekts fertiggestellt und in Betrieb genommen.

Marmaray
Marmaray ist eine Eisenbahnstrecke in Istanbul, sie umfasst den Marmaray-Tunnel unter dem Bosporus sowie dessen Zufahrtsstrecken bis Halkalı auf der europäischen und Gebze auf der asiatischen Seite. Der Name des Projekts leitet sich von Marmarameer und dem türkischen Wort ray für Schiene oder Gleis ab. Das Projekt verbindet die beiden İstanbul-Banliyö-Trenleri-Linien miteinander, dient dem Personennah- und -fernverkehr sowie dem Güterverkehr. Es ist die erste direkte Verbindung zwischen dem europäischen und dem asiatischen Teilnetz der TCDD und außerdem die erste normalspurige Eisenbahnverbindung zwischen den beiden Kontinenten. Die Strecke wird auf ganzer Länge neben den Vorortezügen der Banliyö Trenleri auch vom Hochgeschwindigkeitszug Yüksek Hızlı Tren genutzt.
Polnische Streitkräfte im Westen
Die Polnischen Streitkräfte im Westen (polnisch Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, PSZ) waren in Europa während des Zweiten Weltkriegs nach den sowjetischen, US-amerikanischen, britischen, französischen, jugoslawischen und kanadischen Streitkräften die siebtgrößte Armee der Anti-Hitler-Koalition. Sie bestanden aus dem 1. und dem 2. Polnischen Korps, der Polnischen Marine und den Polnischen Luftstreitkräften.

2 Korpus Polski
Das 2 Korpus Polski (deutsch 2. Polnisches Korps) war eine militärische Großformation der polnischen Armee im Zweiten Weltkrieg. Nach der Niederlage Polens wurde sie im Irak aufgestellt und umfasste 1945 mehr als 75.000 Soldaten. Sie unterstand der Polnischen Exilregierung und war Teil der Polnischen Streitkräfte im Westen. Die Einheit wurde bis Ende Februar 1945 von Generalleutnant Władysław Anders und anschließend von Divisionär Zygmunt Bohusz-Szyszko kommandiert. Nach der Konferenz von Jalta, deren Beschlüsse Anders auf das schärfste kritisierte, verlangte er den Abzug seiner Soldaten aus dem Kampfgebiet, was jedoch von den Briten abgelehnt wurde.
George Albert Soper
George Albert Soper (* 2. Februar 1870 in New York City; † 17. Juni 1948 in Hampton Bays, Suffolk County, New York, USA) war ein US-amerikanischer Hygieniker.
Er wurde bekannt, als er im März 1907 Mary Mallon als eine stille Trägerin von Typhus und Indexpatient entdeckte.

Er war der Sohn von Georgianna Lydia Buckman († 1882) und George Albert Soper (1837–1869). Am 18. Januar 1895 heiratete er in Troy (New York) Mary Virginia, McLeod.

Mary Mallon
Mary Mallon (* 23. September 1869 in Cookstown, Nordirland; † 11. November 1938 auf North Brother Island, Vereinigte Staaten), bekannt als Typhoid Mary (Typhus-Mary), war die erste Person in den Vereinigten Staaten, die als nicht erkrankte Trägerin von Typhus identifiziert wurde, als sogenannte Dauerausscheiderin. Mallon war 1883 aus Irland eingewandert.
Pawel Wassiljewitsch Rudakow
Pawel Wassiljewitsch Rudakow (russisch Павел Васильевич Рудаков; * 15. Juli 1915 in Tula; † 16. Januar 1993 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer Musiker (Konzertina-Spieler) und Filmschauspieler, Mitglied des Estrada-Duetts Rudakow & Netschajew, das in den 1950er Jahren populär war. Er war der Verdiente Künstler der Russischen Föderativen Sozialistischen Sowjetrepublik (1961).

Weniamin Petrowitsch Netschajew
Weniamin Petrowitsch Netschajew (russisch Вениамин Петрович Нечаев; * 20. März 1915 in Nowonikolajewsk; † 15. August 1987 in Leningrad) war ein sowjetischer Musiker (Gitarrist) und Filmschauspieler, Mitglied des Estrada-Duetts Netschajew & Rudakow, das in den 1950er Jahren populär war. Er war  Verdienter Künstler der Russischen Föderativen Sozialistischen Sowjetrepublik (1961).
Ike Turner
Ike Turner (* 5. November 1931 in Clarksdale, Mississippi; † 12. Dezember 2007 in San Marcos, Kalifornien; eigentlich Izear Luster Turner Jr. oder Ike Wister Turner) war ein US-amerikanischer Musiker (Piano, Gitarre, Bass), Songwriter und Produzent. Er ist als einer der frühen Rock-’n’-Roll-Pioniere der 1950er Jahre und für seine Arbeit in den 1960er und 1970er Jahren mit seiner damaligen Frau Tina Turner als Ike & Tina Turner bekannt.

Tina Turner
Tina Turner (* 26. November 1939 als Anna Mae Bullock in Brownsville, Tennessee; † 24. Mai 2023 in Küsnacht, Schweiz) war eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Als sie 2013 Schweizerin wurde, gab sie die US-Staatsbürgerschaft auf.

In den 1960er Jahren bildete sie mit ihrem damaligen Mann Ike Turner das Rhythm-and-Blues-Duo Ike & Tina Turner. Nach der Scheidung startete sie in den 1980er Jahren eine Solokarriere und wurde mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zur „Queen of Rock ’n’ Roll“. Tina Turner gilt als eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Sängerinnen und war stilbildend in Soul, Rock und Pop. Das Album Private Dancer aus dem Jahr 1984 war ein Meilenstein in ihrer Laufbahn. Der Song What’s Love Got to Do with It, der ihr mehrere Grammy Awards einbrachte, wurde zu einem ihrer größten Hits.
Subaru Brat
Der Subaru Brat (auch BRAT) war ein vom japanischen Automobilhersteller Subaru von 1978 bis 1994 in zwei Generationen angebotener kleiner Pick-up auf PKW-Basis, der hauptsächlich in Nordamerika verkauft wurde. Das Wort BRAT ist ein Akronym für „Bi-drive Recreational All-terrain Transporter.“ Der BRAT basierte auf dem Subaru Leone Kombi und wurde später teilweise auch als Subaru Brumby, MV Pickup oder Shifter verkauft. Gebaut wurde er in Japan, Südafrika und Neuseeland.

Subaru L-Serie
Die Subaru L-Serie (auch Leone, Loyale, L1800, DL oder GL) ist ein Automobil der unteren Mittelklasse des japanischen Herstellers Subaru, das von Herbst 1971 bis Mitte 1994 hergestellt wurde.

Von Frühjahr 1980 bis Ende 1993 wurden die Fahrzeuge nach Deutschland exportiert, ausschließlich mit serienmäßigem Allradantrieb. Für die damalige Zeit besaßen die Fahrzeuge im Vergleich zu ähnlichen Fahrzeugmodellen anderer Automobilhersteller eine umfangreiche Serienausstattung.
Inverser Kongruenzgenerator
Ein inverser Kongruenzgenerator ist ein arithmetischer Zufallszahlengenerator, der durch den Satz von Marsaglia bekannte Nachteile linearer Kongruenzgeneratoren vermeidet. Insbesondere lässt er keine Hyperebenen entstehen. Verwendet man Zufallszahlen inverser Kongruenzgeneratoren für die Box-Muller-Methode, so wird ein Spiralverhalten vermieden. Im Gegenzug verlangt er einen höheren Rechenaufwand.

Kongruenzgenerator
Die Kongruenzgeneratoren bilden eine Klasse von Algorithmen, die zufällig aussehende Zahlenfolgen erzeugen. Die dadurch erzeugten Zahlen nennt man Pseudozufallszahlen, da sie deterministisch erzeugt werden und somit nicht wirklich zufällig sind. Kongruenzgeneratoren sind die bekanntesten und meistverwendeten rekursiven arithmetischen Zufallszahlengeneratoren.
Lesbisch-schwules Stadtfest Berlin
Das Lesbisch-schwule Stadtfest (auch Motzstraßenfest genannt) ist ein jährlich stattfindendes schwul-lesbisches Straßenfest um den Nollendorfplatz im Berliner Ortsteil Schöneberg.

Veranstaltet wird das Lesbisch-schwule Stadtfest vom Berliner Regenbogenfonds e. V. Es findet seit 1993 jährlich im Sommer – immer am Wochenende vor dem Berliner CSD – statt und erstreckt sich über die Motzstraße, Eisenacher Straße, Fuggerstraße und die Kalckreuthstraße. Mit 420.000 Besuchern (Stand: 2007) ist es heute das größte homosexuelle Straßenfest in Europa.

Die Schirmherrschaft des Festes wurde in den vergangenen Jahren vom damaligen Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit und der ehemaligen Bezirksbürgermeisterin von Schöneberg Elisabeth Ziemer übernommen. Vorherige Schirmfrauen waren Andrea Fischer und Renate Künast. Am Donnerstag vor dem Stadtfest wird jährlich die Regenbogenfahne vor dem Rathaus Schöneberg gehisst.

Berliner Christopher Street Day
Der Berliner Christopher Street Day (auch: CSD Berlin, Berlin Pride) ist eine in Berlin jährlich durchgeführte Demonstration für die Rechte von Lesben, Schwulen,   Bisexuellen,  Transgender, Intersexuellen und queeren Menschen.

Der CSD Berlin ist einer der größten Straßenumzüge in Berlin und gilt als einer der größten seiner Art in Europa.

Seit 2013 hat der CSD Berlin wieder eine feste Route. Diese startet am Kurfürstendamm / Ecke Joachimsthaler Straße. Von dort führt die rund 5,5 km lange Paradestrecke über den Breitscheidplatz und den Wittenbergplatz zum Nollendorfplatz, wo sie links in Richtung Lützowplatz abknickt. Daran anschließend geht es weiter über die Klingelhöferstraße und die Hofjägerallee vorbei an der Siegessäule und über die Straße des 17. Juni zum Brandenburger Tor, wo die Abschlusskundgebung stattfindet.
Whitehead Alenia Sistemi Subacquei
Whitehead Alenia Sistemi Subacquei (WASS) war ein italienisches Rüstungsunternehmen der Finmeccanica-Gruppe. Es produzierte Torpedos, Torpedoabwehrsysteme und Sonare. Der Sitz des Unternehmens war zuletzt in Livorno, weitere Produktionsanlagen und Niederlassungen befanden sich in Genua, Neapel, La Spezia und Tarent. Am 1. Januar 2016 ging Whitehead Alenia Sistemi Subacquei in Leonardo-Finmeccanica auf.

Leonardo S.p.A.
Leonardo (ehemals Finmeccanica) mit Sitz in Rom ist ein italienischer Rüstungs-, Informationssicherheits-, Luft- und Raumfahrtkonzern, der zu den größten Rüstungsunternehmen der Welt zählt.

Der Konzern beschäftigte 2024 rund 60.000 Mitarbeiter, davon die Mehrheit in Italien. Weitere Standorte befinden sich in Deutschland, Frankreich, Polen, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten.
Balzac (Adelsgeschlecht)
Balzac (oder Balsac, auch Balzac d’Entragues) war eine Familie des französischen Adels, die zur Zeit der letzten Valois-Könige am königlichen Hof von großem Einfluss war, ihren Höhepunkt jedoch erst mit Catherine Henriette de Balzac d’Entragues (1579–1633) erreichte, die 1599 die Mätresse des ersten Bourbonen-Königs Heinrich IV. wurde.

Valois-Angoulême
Valois-Angoulême war eine Nebenlinie des Hauses Valois-Orléans und damit des Hauses Valois, die sich 1407 (Verleihung des Titels Graf von Angoulême) von der älteren Linie Valois-Orléans abgespalten hatte.
GKV-Versorgungsstärkungsgesetz
Das Gesetz zur Stärkung der Versorgung in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Versorgungsstärkungsgesetz – GKV-VSG) wurde am 11. Juni 2015 vom Deutschen Bundestag verabschiedet und trat in seinen wesentlichen Teilen zum 23. Juli 2015 in Kraft. Zentrale Ziele des Gesetzes sind die Sicherung der flächendeckenden ambulanten medizinischen Versorgung, die Verbesserung des Zugangs von Patienten zu ärztlichen Leistungen sowie die Förderung innovativer Versorgungsformen, die mit dem GKV-Versorgungsstrukturgesetz vorbereitet worden waren.

GKV-Versorgungsstrukturgesetz
Das GKV-Versorgungsstrukturgesetz ist ein umfangreiches Artikelgesetz, mit dem zum 1. Januar 2012 insbesondere das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch geändert wurde. Das Gesetz sollte angesichts der demographischen Entwicklung, der unterschiedlichen Versorgungssituation von Ballungsräumen und ländlichen Regionen und der neuen Möglichkeiten, die der medizinisch-technische Fortschritt mit sich bringen eine bedarfsgerechte ambulante und stationäre Versorgung für die in der GKV  Versicherten gewährleisten.