hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SC Verl
Der SC Verl (vollständiger Name: Sportclub Verl von 1924 e. V.) ist ein Fußballverein aus der ostwestfälischen Stadt Verl im Kreis Gütersloh. Der Verein wurde am 6. September 1924 gegründet und hat 1350 Mitglieder (Stand: November 2024). Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Die erste Mannschaft spielt seit 2020 in der 3. Liga. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Westfalenpokalsiege 1992, 1999 und 2007, die Meisterschaften in der Oberliga Westfalen 1991 und 2007, das Vordringen bis ins Achtelfinale des DFB-Pokals sowie der Aufstieg in die 3. Liga 2020.

Der Verein trägt seine Heimspiele in der Verler Sportclub Arena aus, die 5207 Zuschauern Platz bietet. Bekanntester ehemaliger Spieler ist das spätere Nationalelfmitglied Arne Friedrich, der in der Saison 1999/2000 für den SC Verl auflief.

Sportclub Arena
Die Sportclub Arena (Eigenschreibweise SPORTCLUB Arena) ist das 1994 erbaute und seither mehrmals erweiterte Fußballstadion des ostwestfälischen Fußballvereins SC Verl, der seit 1945 auf dem Gelände spielt.
Hana to Yume
Hana to Yume (jap. 花とゆめ, dt. „Blumen und Träume“) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an jugendliche Mädchen (Shōjo) richtet.

Das 5 cm dicke Magazin im B5-Format erscheint jeden 5. und 20. eines Monats beim Verlag Hakusensha zu einem Preis von 370 Yen (Stand: Februar 2015). Den Hauptteil des Magazins machen verschiedene Kapitel von Manga-Serien und Manga-Kurzgeschichten aus. Diese sind meist Romantik- oder Comedy-Manga mit Fantasy-Elementen. Hauptfiguren der Manga in Hana to Yume sind, der Zielgruppe entsprechend, Mädchen im Teenager-Alter.

Hana to Yume wurde im Mai 1974 gegründet. Bis Mitte der 1990er schwankte die Auflage des Magazins zwischen 400.000 und 500.000, sinkt seitdem jedoch stetig. 2004/2005 hatte das Magazin eine Auflagenzahl von 295.000 und 2013/2014 von 147.000.

Das deutsche Manga-Magazin Daisuki entstand in Zusammenarbeit mit Hana to Yume und dem ebenfalls bei Hakusensha erscheinenden LaLa.

Hakusensha
Hakusensha (jap. 株式会社 白泉社 Kabushiki-gaisha Hakusensha, englisch Hakusensha, Inc.) ist ein japanischer Verlag. Er wurde am 1. Dezember 1973 durch Shūeisha gegründet. Heute ist es rechtlich ein unabhängiger Verlag. Es gehört mit Shūeisha und Shogakukan zum Keiretsu des Familienkonzern der Hitotsubashi Group. Im Westen ist er am besten durch seine Veröffentlichung von Shōjo-Manga bekannt, obwohl das Seinen-Magazin Young Animal sich 2003 nach Hana to Yume am meisten verkaufte. Außer Einzelveröffentlichungen verkauft Hakusensha auch Sammelbände (Tankōbon) unter verschiedenen Marken.
Al-Ettifaq
Al-Ettifaq (arabisch نادي الاتفاق, DMG Nādī l-Ittifāq) ist ein 1944 gegründeter saudi-arabischer Sportverein aus Dammam. Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der Saudi Professional League. Die Heimspiele werden im Prinz-Mohamed-bin-Fahd-Stadion ausgetragen, welches Platz für 35.000 Besucher bietet. Größter Erfolg des Vereins ist der zweimalige Gewinn der Meisterschaft, 1983 und 1987. In den letzten Jahren fand man sich meist im Mittelfeld der Tabelle wieder und konnte keine nennenswerten Erfolge mehr erzielen. Nach Rang neun im Vorjahr wurde die Saison 2010/11 auf dem dritten Platz beendet. Im Sommer 2015 übernahm der deutsche Trainer Reinhard Stumpf die Mannschaft.

Prinz-Mohamed-bin-Fahd-Stadion
Das Prinz-Mohamed-bin-Fahd-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der saudi-arabischen Stadt Dammam, Hauptstadt der Provinz asch-Scharqiyya. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins al-Ettifaq. Die 1973 eröffnete Anlage, an der Omar bin al-Khatab Street, bietet Platz für 35.000 Besucher. Benannt ist es nach Mohammed bin Fahd Al Saud, dem Gouverneur der Provinz asch-Scharqiyya von 1995 bis 2013.

Das Prinz-Mohamed-bin-Fahd-Stadion ist nach einer Renovierung ein möglicher Spielort der Fußball-Asienmeisterschaft 2027.
Obermainland
Als Obermainland wird eine Hügellandschaft in Franken entlang des Oberlaufes des Mains (Oberes Maintal oder Obermaintal) und seiner beiden Quellflüsse bezeichnet. Das Obermainland im engeren Sinne bezeichnet hierbei in der Hauptsache die physisch-geographische Landschaft Obermainisches Hügelland, die entlang des Mains bereits an der Rodach-Mündung endet. Jedoch wird der Begriff sowohl historisch als auch von Fremdenverkehrsverbänden auf das Maineinzugsgebiet bis zur Mündung der Regnitz bei Bamberg, seltener sogar bis zum Austritt des Mains aus Oberfranken ausgeweitet, während die thüringischen Anteile im Landkreis Sonneberg oftmals nicht mitgerechnet werden. Dies bedeutet, dass das Obermaintal im Wesentlichen aus dem Main-Regnitz-Talgebiet, dem Itz-Baunach-Hügelland und dem Obermainischen Hügelland besteht.

Lichtenfels (Oberfranken)
Lichtenfels ist die Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Metropolregion Nürnberg. Die am Oberlauf des Mains gelegene Stadt ist aufgrund ihrer langjährigen Tradition des Korbmacherhandwerks als Deutsche Korbstadt bekannt.
Pfarrkirche St. Veit am Vogau
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Veit am Vogau steht in der Ortschaft Sankt Veit am Vogau in der Marktgemeinde Sankt Veit in der Südsteiermark im Bezirk Leibnitz. Schutzpatron der zum Dekanat Region Südweststeiermark (Dekanat Leibnitz) in der Diözese Graz-Seckau gehörenden Kirche ist der hl. Veit. Sie steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sankt Veit am Vogau
Sankt Veit am Vogau ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Sankt Veit in der Südsteiermark im Bezirk Leibnitz in Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde der Ort am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Sankt Nikolai ob Draßling und Weinburg am Saßbach zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen Sankt Veit in der Südsteiermark. Grundlage dafür war ein gemeinsamer Antrag dieser Gemeinden.
Phaethon (Mythologie)
Phaethon, auch Phaeton oder Phaëthon (altgriechisch Φαέθων Phaéthōn, deutsch ‚der Strahlende‘, von φαίνειν phaínein, deutsch ‚scheinen‘), ist in der griechischen Mythologie bei Hesiod der Sohn des Kephalos und der Göttin Eos, der Schwester des Sonnengottes Helios. Seit Euripides (5. Jahrhundert v. Chr.) ist Phaethon der Sohn des Helios und der Klymene oder der Rhode, also ein Neffe der Eos.

Phaethon, der Sohn des Helios, wird zum Beispiel in Platons Timaios erwähnt. Die bekanntesten Varianten des Mythos stammen von Hesiod und von Ovid, der in seinen Metamorphosen 1,747–2,400 die ausführlichste und bis heute kanonische Lesart der Erzählung entwickelt hat.

Phaeton ist auch als Namenspatron in Wissenschaft und Technik bedeutsam, siehe Phaeton.

Kephalos
Kephalos (altgriechisch Κέφαλος Képhalos, deutsch ‚Kopf‘, gemeint ist: „der mit dem schönen Haupt“), Herrscher von Thorikos, war ein Sohn des Hermes und der Herse und Gemahl der Prokris. Als Geliebter der Eos soll er Vater des Phaëthon gewesen sein.
CNN Journalist Award
Der CNN Journalist Award Germany / Austria / Switzerland (meist kurz CNN Journalist Award, dt. CNN-Journalisten-Preis) ist ein Journalistenpreis, der zwischen 2005 und 2015 von CNN International als Nachwuchspreis für Auslandsjournalismus vergeben wurde. Der Nachrichtensender wollte damit junge Talente des Auslandsjournalismus im deutschsprachigen Raum Europas entdecken und fördern. Teilnehmen konnten Journalisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung ihrer Beiträge nicht älter als 34 Jahre waren.

Der CNN Journalist Award Germany / Austria / Switzerland wurde jährlich in verschiedenen Kategorien verliehen und war mit einem Preisgeld von insgesamt 10.000 Euro dotiert. Neben den Preisträgern in den einzelnen Kategorien wurde außerdem ein Gesamtgewinner als CNN Journalist of the Year (dt. CNN-Journalist des Jahres) geehrt.

Journalistenpreis
Journalistenpreise sind Auszeichnungen für exzellente journalistische (Sparten-)Arbeiten in dem von der Ausschreibung erfassten Zeitraum, der gewöhnlich ein oder zwei Jahre umfasst.

Im deutschen Sprachraum spielen Journalistenpreise nicht die herausragende Rolle, die beispielsweise der Pulitzer-Preis in den USA hat. 2025 gab es in Deutschland 532 Journalistenpreise (inklusive Nachwuchspreise und Stipendien).
Kathedrale von Rieti
Die Kathedrale von Rieti mit dem Patrozinium Santa Maria Assunta ist die wichtigste römisch-katholische Kirche in Rieti im Latium, Italien. Die Kathedrale des gleichnamigen Bistums trägt den Titel einer Basilica minor und steht unter Denkmalschutz. Die mittelalterliche Kirche wurde im 13. Jahrhundert im Stil der Romanik fertiggestellt und später besonders im Innenraum barockisiert. Einige Räume der Kathedrale sind Teil des Ausstellungsbereichs des Diözesanmuseums.

Rieti
Rieti ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Rieti in der Region Latium. Sie hat 45.286 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Rieti.
Trogbrücke
Eine Trogbrücke ist ein Brückentyp, bei dem die Fahrbahnplatte nicht wie bei einer Deckbrücke über den Längsträgern, sondern zwischen den Hauptträgern angeordnet ist, und tiefer liegt als deren Oberkante. Trogbrücken zeichnen sich durch eine geringe Bauhöhe aus und werden unter anderem bei Eisenbahnüberführungen oder bei Überführungen von Fuß- und Radwegen über Bäche oder kleine Flüsse verwendet. So handelt es sich etwa beim heutigen Eisernen Steg über die Donau in Regensburg bezogen auf seinen Querschnitt auch um eine Trogbrücke.

Aquädukt
Der oder das Aquädukt (von lateinisch aquaeductus „Wasserleitung“) ist ein Bauwerk zum Transport von Wasser.

Der Begriff wird im weiteren Sinne für überwiegend als Freispiegelleitung ausgeführte Wasserversorgungsanlagen von antiken römischen Städten verwendet. Im engeren Sinne wird er für wasserführende Brücken benutzt. Im englischen Sprachraum steht aqueduct allgemein für Röhrensysteme oder Kanäle, die Wasser über eine längere Strecke weiterleiten. Im Französischen bezeichnet der Begriff aqueduc die gesamte Wasserversorgungsanlage einschließlich der Freispiegelleitung, der wasserführenden Brücke (le pont-aqueduc) sowie der Druckrohrleitung und des Dükers (le siphon).
Woutertje Pieterse Prijs
Der Woutertje Pieterse Prijs ist ein niederländischer Literaturpreis, der seit 1988 jährlich an das im letzten Jahr erschienene beste niederländische Jugendbuch verliehen wird. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert. Der Preis ist nach einer Figur aus dem Werk von Multatuli benannt.

Bette Westera
Bette Westera (* 20. Juni 1958 in Velp, Provinz Gelderland, Niederlande) ist eine niederländische Schriftstellerin. Sie verfasst Bilderbücher/Kinderbücher. Ihr bekanntestes Buch ist Doodgewoon, das 2015 mit dem Gouden Griffel ausgezeichnet wurde.
Mech
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufmaschinen und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. Reale Ansätze auf dem Weg zum Mech finden sich im Bereich der künstlichen Exoskelette, welche die prinzipielle Funktionsweise eines Mechs abbilden. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in unterschiedlichen Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.

BattleTech
BattleTech (MechWarrior) ist ein Military-Science-Fiction-Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb von MechWarrior: Dark Age: WizKids, deutsche Version von 2011 bis April 2023 bei Ulisses Spiele). BattleTech simuliert die Kriegsführung in einer fiktiven Zukunft, in welcher spezielle Kampfmaschinen, die sogenannten BattleMechs, zu den primären Kriegsgeräten gehören und auch im Mittelpunkt fast aller Geschichten stehen.

Heute basieren mehrere Computerspiele auf diesem gleichnamigen Brettspiel, außerdem eine Zeichentrickserie, eine Roman-Serie und mehrere (Spezial-)Bücher (mit technischen Zeichnungen und Bauplänen sowie Informationen zur Hintergrundgeschichte und mehr).
Joe Menke
Joe Menke (* 1. April 1925 in Greven; † 6. Februar 2001) war ein deutscher Schlagerkomponist, Musikproduzent und Gründer des „Tonstudios Maschen“ (Landkreis Harburg), der insbesondere als Musikproduzent der deutschen Country-Gruppe Truck Stop bekannt geworden ist.

Truck Stop
Truck Stop ist eine deutsche Country-Band aus Seevetal-Maschen südlich von Hamburg. Der Name stammt aus dem Englischen, wo er „LKW-Rastplatz“ bedeutet, äquivalent zu den deutschen Autobahnraststätten oder Autohöfen. Ende der 1970er Jahre hatten sie ihren Durchbruch mit deutschsprachiger Country-Musik. Zu ihren größten Erfolgen gehören Ich möcht’ so gern Dave Dudley hör’n (1977), Take It Easy, altes Haus (1979) und Der wilde, wilde Westen (1980). Außerdem wurden sie mit der Titelmusik zur Fernsehserie Großstadtrevier bekannt.
Antras (Ariège)
Antras ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Couserans Ouest.

Nachbargemeinden sind Saint-Lary im Nordwesten, Augirein im Norden, Illartein und Aucazein im Nordosten, Bonac-Irazein im Osten, Sentein im Süden und Melles im Westen.

Melles
Melles (okzitanisch Mèles) ist eine französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon. Die Einwohner werden Mellois genannt.
Arzano (Kampanien)
Arzano ist eine Gemeinde mit 31.782 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Arzano grenzt an die Gemeinden Casandrino, Casavatore, Casoria, Frattamaggiore, Grumo Nevano und Neapel.

Casavatore
Casavatore ist eine Gemeinde mit 18.225 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Casavatore sind Arzano, Casoria und die Großstadt Neapel.
Kurzschnauzenkängurus
Die Kurzschnauzenkängurus (Sthenurinae) sind eine ausgestorbene Unterfamilie der Kängurus. Die Tiere waren in Australien bis ins späte Pleistozän durch mehrere Gattungen vertreten. Unter ihren Reihen war mit Procoptodon auch das größte bekannte Känguru aller Zeiten. Ungeklärt war lange, ob das noch lebende Gebänderte Hasenkänguru (Lagostrophus fasciatus) den Kurzschnauzenkängurus zuzurechnen ist. In diesem Fall wäre es der letzte Vertreter der Familie gewesen. Mittlerweile wird die Art allerdings zusammen mit der im Spätpleistozän ausgestorbenen Gattung Troposodon in eine eigene Unterfamilie (Lagostrophinae) gestellt. Im November 2018 veröffentlichte DNA-Vergleiche ergeben jedoch, dass das Gebänderte Hasenkänguru der engste Verwandte der Kurzschnauzenkängurus unter allen heute lebenden Kängurus ist.

Gebändertes Hasenkänguru
Das Gebänderte Hasenkänguru (Lagostrophus fasciatus) ist eine Beuteltierart aus der Familie der Kängurus (Macropodidae). Mit den Hasenkängurus der Gattung Lagorchestes besitzt es oberflächliche Ähnlichkeiten, die beiden Gattungen sind aber nicht nahe verwandt.
Europäische Formel-5000-Meisterschaft
Die Europäische Formel-5000-Meisterschaft war eine Automobilsportmeisterschaft, die von 1969 bis 1975 jährlich ausgetragen wurde. Das Reglement orientierte sich an der ursprünglich in den USA entwickelten Formel 5000. Die Bezeichnung leitete sich von dem maximal zulässigen Hubraum der verwendeten Motoren – 5000 cm³ – ab. Ungeachtet der nominellen Bezugnahme auf Europa fand der ganz überwiegende Teil der Meisterschaftsläufe auf Rennstrecken in Großbritannien statt.

Formel 5000
Die Formel 5000 ist eine ehemalige Automobilsportklasse. Sie hatte ihren Ursprung in den USA und sollte eine kostengünstige Alternative zur Formel 1 darstellen. Ab 1968 wurde in den USA jährlich eine Meisterschaft in dieser Klasse abgehalten, wenig später folgten weitere regionale oder nationale Meisterschaften, darunter eine europäische. Die Formel 5000 konnte sich nicht langfristig etablieren.
GoTo (Unternehmen)
GoTo ist eine indonesische Holdinggesellschaft, welche in den Bereichen Onlinehandel, Ridesharing, Lieferdienste und Finanzdienstleistungen aktiv ist. Das Unternehmen entstand 2021 durch eine Fusion zwischen Gojek und Tokopedia. Es war das wertvollste Startup in Indonesien und hat einen geschätzten Wert von ca. 30 Milliarden US-Dollar. Es hatte 2020 etwa  einen Anteil von 2 % am gesamten BIP des Landes. GoTo hat 100 Millionen monatlich aktive Nutzer, mehr als 11 Millionen Händler und über 2 Millionen Fahrer in seinem Ökosystem (Stand 2021). Das Unternehmen betreibt eine sogenannte Superapp, welche verschiedene Dienstleistungen und Angebote kombiniert, darunter Mobilität, Zahlung und Onlinehandel. Neben dem Hauptmarkt Indonesien sind die Dienste von GoTo auch in anderen Ländern der ASEAN verfügbar.

Tokopedia
Tokopedia ist ein indonesischer Onlineversandhändler für den Consumer-to-Consumer-Handel. Es wurde am 6. Februar 2009 von William Tanuwijaya gegründet. Im November 2018 wurde das Unternehmen mit 7 Milliarden US-Dollar bewertet. Mit durchschnittlich rund 65 Millionen monatlichen Besuchern war die Seite zwischen Juli und September 2019 der größte indonesische Online-Shop und hatte einen Marktanteil von 25 %. In Indonesien lag der Alexa-Internet-Rang im Juli 2019 auf Platz 25 und global auf 626.

Das Unternehmen hat rund 4700 Mitarbeiter. Nach eigenen Angaben sind auf der Seite über 7 Millionen Händler und 200 Millionen Produkte registriert. Der Name kommt von dem indonesischen Wort "toko" für Shop und "pedia" für Enzyklopädie.
Maui Fair
Die Maui Fair ist das größte Volksfest auf Maui im US-Bundesstaat Hawaii. Es ist die älteste County Fair von Hawaii und zieht bis zu 100.000 Besucher an. Sie findet jährlich an vier Tagen zwischen Ende September und Anfang Oktober im War Memorial Stadium der Doppelstadt Kahului-Wailuku statt.

Maui
Maui ist mit einer Fläche von 1883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii im Pazifischen Ozean. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen den West Maui Mountains und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ (dt. Tal-Insel) bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht.

Maui gehört zum US-amerikanischen Bundesstaat Hawaii und ist die größte Insel in Maui County. Letzteres umfasst auch die Inseln Lānaʻi, Kahoʻolawe und Molokaʻi. Im Jahre 2010 zählte Maui 144.444 Einwohner und liegt damit hinter Oʻahu und Hawaii (Insel). Die größten Städte auf Maui sind Kahului, Kīhei, Wailuku und Makawao. Maui trägt den Namen des polynesischen Halbgotts Māui – der den Menschen das Feuer brachte. Der Alenuihaha Channel trennt Maui von der Insel Hawaii. Die Stadt Lāhainā wurde im August 2023 durch ein verheerendes Feuer fast vollkommen zerstört.
Lip Bumper
Ein Lip Bumper ist eine – entweder festsitzende oder herausnehmbare – kieferorthopädische Apparatur zur Verlängerung der Zahnbogenlänge oder Aufrichtung der Molaren.

Es handelt sich hierbei um einen Drahtbogen in Form eines U. Seine Enden werden in die Röhrchen der ersten bzw. zweiten Molaren eingeschoben. Sein Vorderteil liegt wenige Millimeter vor den Alveolarfortsätzen der Frontzähne.

Eine Distalisierung erreicht man durch eine Übertragung von Kräften von den Weichteilen auf die Molaren.

Kieferorthopädie
Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie (Kieferregulierung) wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie (Zahnregulierung) wird vor allem in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet.
Flughafen Managua
Der Flughafen Managua (spanisch Aeropuerto Internacional Augusto César Sandino, IATA-Code: MGA, ICAO-Code: MNMG) ist der internationale Flughafen von Managua, Nicaragua, und der größte sowie wichtigste Flughafen des Landes. Der Flughafen befindet sich an der Panamericana, die hier Carretera Norte heißt, etwa 11 km östlich vom Zentrum Managuas entfernt.

Gemessen an den Passagierzahlen ist der Flughafen Managua der fünftgrößte Flughafen in Mittelamerika (Stand 2015), täglich finden um die 100 Flugbewegungen statt. Managua wird u. a. von Copa Airlines (Panama) angeflogen und ist die Heimatbasis von La Costeña (Avianca Nicaragua). Das am meisten bediente Flugziel ab Managua ist Miami.

Managua
Managua [maˈnaːɡu̯a, spanisch maˈnaɣu̯a] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departamentos.

Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan (Managuasee) entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner (Stand 2012), im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße. Sie ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz.

Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.
Dutzendteich (Weiherlandschaft)
Der große und der kleine Dutzendteich sind die beiden größten „Teiche“ einer Weiherlandschaft im Südosten Nürnbergs. Die beiden Seen sind Teil des Naherholungsgebietes Volkspark Dutzendteich. Sie werden vom Fischbach durchflossen und zusätzlich vom Langwasser gespeist.

Dutzendteich ist außerdem der Name des statistischen Bezirks 30 in der Südöstlichen Außenstadt.

Reichsparteitagsgelände
Reichsparteitagsgelände wurde das Areal im Südosten Nürnbergs genannt, auf dem von 1933 bis 1938 die Reichsparteitage der NSDAP stattfanden. Der Gesamtentwurf für die Gestaltung des Geländes stammte in der Grundkonzeption von Albert Speer und im Detail von Walter Brugmann, der auch die Umsetzung planerisch leitete. Es umfasst eine Gesamtfläche von über 16,5 km². Das Gelände erstreckte sich zwischen dem Bahnhof Dutzendteich, dem alten Tiergarten und im Südosten bis zum Moorenbrunnfeld.
Einige der Kolossalbauten wurden ganz oder teilweise fertiggestellt und sind noch heute vorhanden. Informationen vor Ort bietet seit 2001 das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände.
Meyer Typ 1000
Bei der Schiffsklasse Meyer Typ 1000 handelt es sich um eine von der Papenburger Meyer Werft gebaute Reihe von neun Passagierfähren für die staatliche indonesische Fährreederei Pelayaran Nasional Indonesia (PELNI).

Meyer Werft
Die Meyer Werft GmbH (Eigenschreibweise MEYER WERFT) ist ein deutsches Schiffbauunternehmen, das in Papenburg (Landkreis Emsland) ansässig ist. Sie gehörte seit 2015 zur von der Familie Meyer geführten Holdinggesellschaft Meyer Neptun S.à.r.l. mit Sitz im luxemburgischen Senningerberg und wurde im September 2024 mehrheitlich verstaatlicht, um ihren Erhalt zu sichern.

Die Papenburger Werft ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH) und Teil der Route der Industriekultur im Nordwesten.