hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lois Maxwell
Lois Maxwell (eigentlich Lois Hooker, * 14. Februar 1927 in Kitchener, Ontario, Kanada; † 29. September 2007 in Fremantle, Western Australia, Australien)  war eine kanadische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rolle als „Miss Moneypenny“ in vierzehn James-Bond-Filmen bekannt wurde.

Figuren aus James-Bond-Filmen
Die in diesem Artikel gelisteten Figuren aus James-Bond-Filmen und angegebenen Informationen beziehen sich auf die fiktiven Personen der James-Bond-Filme. Die Romanvorlagen Ian Flemings stellen manche Personen und Ereignisse anders dar.
Hugo Boss
Die Hugo Boss AG (Eigenschreibweise HUGO BOSS) ist ein börsennotiertes deutsches Modeunternehmen mit Sitz in Metzingen.

Das Unternehmen produziert und verkauft über eigene Ladengeschäfte, den gehobenen Einzelhandel sowie online Bekleidung, Lederwaren, Schuhe und Accessoires für Herren und Damen und vertreibt über Lizenznehmer zudem Kindermode, Parfüm, Brillen, Uhren, Schmuck, Heimtextilien, Reitbekleidung, Schreibutensilien sowie Hunde-Accessoires. Die Modemarken des Unternehmens sind unter anderem Boss und Hugo (Eigenschreibweise BOSS und HUGO).

Metzingen
Metzingen ist eine baden-württembergische Mittelstadt am Fuß der Schwäbischen Alb nahe Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach Reutlingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Reutlingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden innerhalb der Region Neckar-Alb. Metzingen ist überregional vor allem durch die zahlreichen „Outlets“ bekannt. Seit 1. Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreisstadt. Metzingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (80,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Avernes-sous-Exmes
Avernes-sous-Exmes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.

Survie
Survie ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.
Kevin Keegan
Joseph Kevin Keegan OBE (* 14. Februar 1951 in Armthorpe, Doncaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer wechselte nach Stationen bei Scunthorpe United und dem FC Liverpool, mit dem er u. a. 1973, 1976 und 1977 englischer Meister, 1973 und 1976 UEFA-Cup-Sieger sowie 1977 Europapokalsieger der Landesmeister wurde, 1977 in die Bundesliga zum Hamburger SV. Während seiner drei Jahre beim HSV wurde Keegan zwei Mal mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet und wurde 1979 deutscher Meister. 1980 kehrte Keegan nach England zurück und spielte noch vier Jahre für den FC Southampton und für Newcastle United, ehe er seine Karriere bis 1985 ausklingen ließ.

Scunthorpe United
Scunthorpe United (offiziell: Scunthorpe United Football Club) – auch bekannt als The Iron – ist ein englischer Fußballverein aus Scunthorpe, Grafschaft Lincolnshire und sind in der Saison 2025/26 in der National League, der fünfthöchsten englischen Spielklasse, aktiv.
Clemson University
Die Clemson University ist eine staatliche Universität in Clemson im US-Bundesstaat South Carolina. Die Universität wurde 1889 von Thomas Green Clemson gegründet. 2019 waren hier 23.106 Studenten eingeschrieben. Sie liegt auf Fort Hill, der ehemaligen Plantage von John C. Calhoun.

Das U.S. Census Bureau führt die Clemson University seit 2020 als eigenständigen Census-designated place und die Volkszählung 2020 hat 311 Einwohner ergeben.

Fort Hill
Fort Hill, auch bekannt als John C. Calhouns Herrenhaus und Bibliothek, in Clemson in South Carolina war das Heim von John C. Calhoun. Es ist heute ein Teil der Clemson University und ein National Historic Landmark.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Tönning
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Tönning (WSA Tönning) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Cuxhaven, Hamburg und Tönning ging es am 15. März 2021 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee auf.

Das Gebäude steht im Bereich der Hafeneinfahrt. Auf dem Grundstück befindet sich auch ein Gedenkstein für Carl Friedrich Vollertsen.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg (WSA Hamburg) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Cuxhaven, Tönning und Hamburg ging es am 15. März 2021 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee auf.
Andrzej Marusarz
Andrzej Marusarz (* 31. August 1913 in Zakopane, Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. Oktober 1968 ebenda) war ein polnischer Skisportler, der vor allem im Skispringen und in der Nordischen Kombination aktiv war. Er war der Sohn eines Tatra-Bergwächters.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Alexei Oktjabrinowitsch Balabanow
Alexei Oktjabrinowitsch Balabanow (russisch Алексей Октябринович Балабанов; * 25. Februar 1959 in Swerdlowsk; † 18. Mai 2013 in Sestrorezk) war ein russischer Regisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Er erhielt unter anderen den russischen Filmpreis Nika für die Regie des Films Про уродов и людей (englisch Of Freaks and Men) sowie Preise beim Kinotawr-Filmfestival von Sotschi für Der Bruder (russisch Брат brat) und Chechenia Warrior 2 (russisch Война Woina).

Nika
Der Nika (russisch Ника) ist der wichtigste russische Filmpreis. Er wird seit 1988 jährlich in Moskau verliehen, die Trophäe ist eine moderne Fassung der geflügelten Nike von Samothrake. Die Nika-Verleihung stößt nicht nur in Russland, sondern auch in zahlreichen anderen Staaten der GUS auf ein reges Medienecho.
Bunce Court School
51.2450.79Koordinaten: 51° 15′ N, 0° 47′ O

Die Bunce Court School in Otterden war die im Oktober 1933 begonnene Fortführung des von Anna Essinger mitgegründeten Landschulheims Herrlingen als Schule im Exil. Die neue Schule hieß ursprünglich New Herrlingen School, bekannt wurde sie unter dem Namen Bunce Court School. Sie wurde während des Zweiten Weltkriegs nach Trench Hall in der Nähe von Wem in Shropshire evakuiert. Zwei Jahre nach ihrer Rückkehr nach Otterden musste sie 1948 schließen.

Wem
Wem ist eine Stadt im District Shropshire in der Grafschaft Shropshire, England. Wem ist 16,8 km von Shrewsbury entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 5142 Einwohner. Wem wurde 1086 im Domesday Book als Weme erwähnt.

Das Landhaus „Trench Hall“ war von 1940 bis kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs Evakuierungsort für die Bunce Court School von Anna Essinger.
Neue Siedlung (Gemeinde Statzendorf)
BW

Die Neue Siedlung in Statzendorf ist eine ehemalige Bergarbeiterkolonie des Bergwerkes Statzendorfer Kohlenwerke AG in Wölbling.

Die Siedlung befindet sich nordwestlich des Ortes Statzendorf in der Katastralgemeinde Absdorf. Sie grenzte früher direkt an die bis 1941 in Betrieb befindlichen Aufbereitungsanlagen und Verladerampen beim Bahnhof Statzendorf. Südlich der Neuen Siedlung befindet sich noch das Verwaltungsgebäude des Betriebes.

Absdorf (Gemeinde Statzendorf)
BW

Absdorf (auch Absdorf an der Fladnitz) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Statzendorf im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 530 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
David Poe, Jr.
David Poe, Jr. (* 18. Juli 1784 in Baltimore, Maryland; † nach 1809) war ein amerikanischer Schauspieler. Er war der Sohn des Offiziers David Poe senior und der Vater des Dichters Henry Poe und des Schriftstellers Edgar Allan Poe. Seine Frau war Elizabeth Arnold Poe.

David Poe senior
David Poe (* 1743 in Irland; † 17. Oktober 1816 in Baltimore, Maryland) war ein amerikanischer Unternehmer und Offizier.

Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg diente er als stellvertretender Generalquartiermeister von Baltimore und spendete, obwohl er selbst nicht viel Geld besaß, 40.000 Dollar zur Unterstützung der Truppe.

Er erfuhr große Wertschätzung und wurde als General angeredet. Zu seinen Bekannten zählte der französische General Lafayette, der die amerikanischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg unterstützte.

Er war der Vater von David Poe, Jr. und Großvater von Edgar Allan Poe und Henry Poe, den er nach dem Tod seiner Mutter aufzog.
Jean-Rémy Palanque
Jean-Rémy Palanque (* 7. März 1898 in Marseille; † 2. Juni 1988 in Aix-en-Provence) war ein französischer Kirchenhistoriker, Hochschullehrer und Kenner der Geschichte Roms.

Jean-Rémy Palanque war Professor für Geschichte der Antike an der Universität Montpellier und danach bis zu seiner Emeritierung an der Universität der Provence Aix-Marseille I. Er war zusammen mit Henri-Irénée Marrou an einer Erneuerung der historischen Interpretation der römischen Spätantike und des frühen Christentums beteiligt. Er war ebenfalls beteiligt an der Übersetzung ins Französische der Werke des österreichischen Historikers Ernst Stein. 1945 wurde ihm die Médaille de la Résistance verliehen. 1968 wurde er Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Palanque war Präsident der Société d’histoire religieuse de la France.

Ernst Stein (Historiker)
Ernst (Ernest) Edward Aurel Stein (* 19. September 1891 in Jaworzno, Österreich-Ungarn; † 25. Februar 1945 in Fribourg, Schweiz) war ein österreichischer Althistoriker und Professor für byzantinische Geschichte.
Anstoss
Anstoss – Der Fußballmanager ist eine in unregelmäßigen Abständen von 1993 bis 2006 von Ascaron (früher Ascon) veröffentlichte Fußballmanager-Serie. Sie stellte eine der langlebigsten Reihen dieses Genres in Deutschland dar. Der bisher letzte Teil, Anstoss 2007, erschien im August 2006. Mit der Insolvenz von Ascaron im August 2009 wurde die Reihe zunächst eingestellt. Kalypso Media übernahm später die Rechte und plante ursprünglich für 2021 die Fortsetzung der Serie. Nach einem Rückzug Kalypsos entwickelte 2tainment Anstoss 2022 mit Toplitz Productions als Publisher weiter. Dieses erschien zwar im November 2022 im Early Access, hat diesen jedoch nie verlassen.

Fußball Manager
Die Fußball-Manager- oder FIFA-Manager-Reihe (kurz: FM, Eigenschreibweise: Fussball Manager) ist ein Fußball-Manager von EA Sports für den PC, dessen Weiterentwicklung zum 23. November 2013 eingestellt wurde. Der erste Teil der Computerspielserie war der Fußball Manager 2002, der im Jahr 2001 veröffentlicht wurde. Im Zeitraum von 2002 bis 2013 erschien jedes Jahr ein weiterer Teil, die letzte Ausgabe war der Fußball Manager 14.

Bereits 1997 veröffentlichte Electronic Arts mit dem FIFA Soccer Manager ein Fußball-Manager-Spiel. In den folgenden drei Jahren wurde eine Spielereihe mit Bundesliga-Lizenz angeboten, diese vier Spiele können als Vorläufer der späteren Fußball-Manager-Reihe angesehen werden.
Chris Foss
Christopher „Chris“ Frank Foss (* 16. März 1946 auf Guernsey, Bailiwick of Guernsey, Kanalinseln) ist ein englischer Illustrator, Maler und Grafiker, der vor allem für seine Science-Fiction-Illustrationen, sowie die Illustrationen des Buches The Joy of Sex von 1972 bekannt wurde. Bei Autorenangaben wird Chris Foss des Öfteren mit dem gleichnamigen, ebenfalls 1946 geborenen englischen Militärbuchautor Christopher F. Foss verwechselt.

Christopher F. Foss
Christopher Frank Foss (meist Christopher F. Foss geschrieben; * 8. April 1946 in Portsmouth) ist ein englischer Militärbuchautor. Seit 1970 arbeitet er für den Militärverlag Jane’s Information Group. Er ist Herausgeber von Jane’s Armour and Artillery sowie Mitherausgeber weiterer Jane's-Ausgaben.

Bei Autorenangaben wird Christopher F. Foss des Öfteren mit dem gleichnamigen, ebenfalls 1946 geborenen englischen Illustrator Chris Foss verwechselt.
Gentleman’s Relish
Gentleman’s Relish [ˈdʒentəlmənz ˈrelɪʃ] (Anhörenⓘ), alternativ Lateinisch als Patum Peperium (Anhörenⓘ) bezeichnet, ist eine 1828 erfundene und seit 1860 kommerziell erhältliche Anchovipaste, die in der englischen Küche traditionell als Relish dünn auf randloses, getoastetes Weißbrot gestrichen, als Würzmittel für das Gericht Scotch woodcock oder zur Verfeinerung von Rühreimasse verwendet wird.

Relish
Relish [ˈrelɪʃ] (Anhörenⓘ; Englisch für Würzsauce) ist ein Oberbegriff für unterschiedliche, mehrheitlich süßsäuerliche, stückige bis sämige Pürees aus mariniertem Obst oder Gemüse. Sie werden traditionell zum Würzen in der englischen Küche kalt verwendet. Relishes ähneln den Chutneys, diese werden aber meist feiner zerkleinert und stärker gesüßt.
Schlacht um die Seelower Höhen
Die Schlacht um die Seelower Höhen vom 16. bis 19. April 1945 eröffnete die Schlacht um Berlin am Ende des Zweiten Weltkrieges. Seelow liegt etwa 70 km östlich von Berlin am Oderbruch, daher wird auch von der Schlacht an der Oder gesprochen.
Knapp 1 Million Rotarmisten kämpften gegen etwa 190.000 deutsche Soldaten. Die 1. Weißrussische Front unter dem Befehl von Marschall Schukow durchbrach dabei in einem großangelegten Angriff die Stellungen der Heeresgruppe Weichsel der deutschen Wehrmacht. Die Schlacht bedeutete auch das Ende der Ostfront.

Zentralfront
Die Zentralfront (russisch Центральный фронт) war ein mehrmalig aufgestellter Großverband der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs, der nach dem Vormarsch der Fronttruppen an die Grenzen von Weißrussland am 20. Oktober 1943 in Belorussische Front (1. Weißrussische Front) umbenannt wurde.
Mietshaus Alexander Egerland
Das Mietshaus, das sich der Grundstückseigentümer Alexander Egerland 1896/1897 nach Entwurf des Dresdner Architekten Julius Förster durch den Baumeister Gustav Röder errichten ließ, liegt im Ursprungsstadtteil Alt-Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul, in der Meißner Straße 96. In dem zugehörigen Garten befindet sich etwa auf Erdhöhe eine geschützte Grotte, von einem großen Busch und einem hohen Baum beschirmt. Auf dem Nachbargrundstück, Eduard-Bilz-Straße 9, ließ sich Egerland zur gleichen Zeit eine Villa errichten.

Der „markante[…] Historismusbau[,] belebt durch Erker, Giebel und turmartige Aufbauten“ sowie die „bemerkenswerte[n] gartenkünstlerische[n] Elemente, insbesondere die Grotte mit lokalem Seltenheitswert“ machen das Anwesen „baugeschichtlich von Bedeutung“.

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Warrior (Schiff, 1861)
Die HMS Warrior aus dem Jahr 1860 war das erste seetaugliche Panzerschiff mit eisernem Rumpf. Sie wurde von der britischen Royal Navy als Gegenmaßnahme zum französischen Panzerschiff La Gloire gebaut. Sie gab der gleichnamigen Schiffsklasse ihren Namen und war das Schwesterschiff der HMS Black Prince. Heute liegt sie als Museumsschiff in Portsmouth.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Thomas Brunner (Forscher)
Thomas Brunner (getauft am 22. August 1821 in Oxford, England; † 22. April 1874 in Nelson, Neuseeland) war ein in England geborener Landvermesser und Entdecker, dessen Vorfahren während der Französischen Revolution aus der Schweiz nach England auswanderten und der vor allem die Westküsten-Region auf der Südinsel Neuseelands erforschte. Nach ihm wurde der Lake Brunner benannt.

Er und Charles Heaphy erforschten als erste Europäer das Gebiet der Tahu-Māori und erkannten, dass der Aoraki/Mount Cook der höchste Berg Neuseelands ist.

Charles Heaphy
Charles Heaphy VC (* 1820 in London, England; † 3. August 1881 in Brisbane, Australien) war ein englischgebürtiger neuseeländischer Zeichner, Maler, Soldat, Forscher, Entdecker und Staatsdiener in der früheren Kolonie Neuseeland. Er war Träger des Victoria Cross, der höchsten militärischen Auszeichnung Großbritanniens und des Commonwealth.
Jennifer Lopez
Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969 in New York City), auch J.Lo genannt, ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Weltweit bekannt wurde sie durch Songs wie If You Had My Love, Love Don’t Cost a Thing und Jenny from the Block.

Sie gehört mit 80 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Gegenwart. 2014 wurde sie bei den Billboard Music Awards für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Ihr geschätztes Nettovermögen beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar (345 Millionen Euro).

Ben Affleck
Ben Affleck (* 15. August 1972 in Berkeley, Kalifornien als Benjamin Géza Affleck-Boldt) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent sowie zweifacher Oscar-Preisträger.
Pandora
Pandora (altgriechisch Πανδώρα Pandṓra, deutsch ‚Allgeberin‘ aus pan ‚all-‘, ‚gesamt‘ und doron ‚Gabe‘, ‚Geschenk‘; traditionell jedoch als „Allbegabte“ übersetzt) ist in der griechischen Mythologie eine von Hephaistos aus Lehm geschaffene Frau. Hesiod beschreibt sie als ein schönes Übel (καλὸν κακόν kalòn kakón). Sie wird von Hermes zu Epimetheus gebracht – einschließlich der unheilvollen Büchse der Pandora. Heute ist das Öffnen der Büchse der Pandora Inbegriff für das Stiften eines Unheils, das sich nicht wiedergutmachen lässt.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Der Himmel ruft
Der Himmel ruft (Originaltitel: russisch Небо зовёт, transkribiert Nebo sowjot) ist ein sowjetischer Science-Fiction-Spielfilm von 1959. Der Film startete am 5. August 1960 in den ostdeutschen Kinos.

Aufgrund der ausgezeichneten Trickaufnahmen benutzte Roger Corman Materialien des Films für seine 1962er Produktion Battle beyond the Sun sowie 1965 für den Film Voyage to the Prehistoric Planet, für den er hauptsächlich das Material aus Planeta Bur (Planet der Stürme) nutzte. Das Material von Voyage to the Prehistoric Planet verwendete Peter Bogdanovich 1968 für seinen Spielfilm Voyage to the Planet of Prehistoric Women, in den er weitere Szenen aus Der Himmel ruft einsetzte.

Planet der Stürme
Planet der Stürme (Originaltitel russisch Планета бурь, transkribiert Planeta bur) ist ein sowjetischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Pawel Kluschanzew aus dem Jahr 1962. Er basiert auf einer gleichnamigen Erzählung von Alexander Kasanzew und handelt von einer Expedition zur Venus, deren Teilnehmer dort auf urzeitliche Lebensformen und Spuren von Bewohnern stoßen.

In den USA wurde der Film in den Jahren 1965 und 1968 mit teils neu gedrehten Szenen modifiziert und als US-amerikanische Produktionen Voyage to the Prehistoric Planet und Voyage to the Planet of Prehistoric Women veröffentlicht.
Fulton Ferry (Brooklyn)
Fulton Ferry ist ein kleines Stadtviertel im Stadtteil Dumbo im Stadtbezirk Brooklyn in New York City. Es liegt im Nordwesten von Brooklyn am East River direkt an der Brooklyn Bridge und grenzt westlich an Brooklyn Heights. Als Teil von Dumbo gehört Fulton Ferry mit diesem zum Brooklyn Community Districts 2 sowie zum 84. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Ein Teil des Viertels wurde 1974 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Das Viertel ist nach der Fährverbindung Fulton Ferry über den East River benannt, die vor dem Bau der Brooklyn Bridge die wichtigste Verbindung zwischen Brooklyn und Manhattan darstellte. Die Fähre ist benannt nach dem Ingenieur Robert Fulton, ebenso die 10,3 km lange Fulton Street, die den Norden von Brooklyn durchquert und die Fulton Street in Manhattan.

Brooklyn Heights (Brooklyn)
Brooklyn Heights ist ein Stadtteil im Nordwesten des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. Auf einer Fläche von 1,04 km² leben 25.092 Menschen (Stand 2020). Brooklyn Heights ist Teil des Brooklyn Community District 2 und gehört zum 84. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Der Stadtteil wurde 1966 in das National Register of Historic Places aufgenommen.
Kuppelwies
Kuppelwies ist eine Fraktion der Gemeinde Ulten in Südtirol (Italien). Die Ortschaft liegt auf 1153 m Höhe im waldreichen Ultental, das von hohen Bergen der Ortler-Alpen umgeben ist.

Im Südwesten weiter talaufwärts liegt St. Nikolaus, im Nordosten weiter talabwärts St. Walburg. Kuppelwies liegt am oberen, westlichen Ende des Zoggler-Stausees. Hier befindet sich die Talstation der Schwemmalm-Kabinenbahn.

St. Walburg
St. Walburg (italienisch Santa Valburga) ist der Hauptort der Gemeinde Ulten im mittleren Ultental in Südtirol (Italien). Der Ort ist nach der Patronin der St.-Walburg-Kirche, der heiligen Walburga, benannt; er liegt auf 1190 m s.l.m. und zählt laut Bevölkerungsstatistik 1791 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2021).