hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild und Frei
Wild und Frei (Originaltitel: Ukjent landskap, internationaler Titel: A New Kind of Wilderness) ist ein Dokumentarfilm von Silje Evensmo Jacobsen. Die norwegische Regisseurin begleitet in dem Film eine Familie, die dem modernen, städtischen Leben den Rücken kehrt und stattdessen in die Wildnis Norwegens zieht. Die Weltpremiere von Wild und Frei fand im Januar 2024 beim Sundance Film Festival statt, wo der Film im U.S. Documentary Competition mit dem Grand Jury Prize ausgezeichnet wurde. Anfang April 2024 kam der Film in die norwegischen Kinos. Mitte Dezember 2024 erfolgte die deutschsprachige Erstausstrahlung auf Arte.

Sundance Film Festival 2024
Das 40. Sundance Film Festival fand vom 18. bis 28. Januar 2024 statt. Bei dem elftägigen Festival waren neben Lang- und Kurzfilmen auch episodische Arbeiten zu sehen. Das 91 Langfilme oder Serienprojekte umfassende Programm wurde am 6. Dezember 2023 vorgestellt. Die Preise wurden am 26. Januar 2024 verliehen. Gewinner des U.S. Grand Jury Prize: Documentary war Porcelain War von Brendan Bellomo und Slava Leontyev, Gewinner des U.S. Grand Jury Prize: Dramatic In The Summers von Alessandra Lacorazza. Die Auszeichnungen für die Kurzfilme wurden bereits am Tag zuvor bekanntgegeben.
Quartier V
Das Quartier V ist ein Stadtviertel in Dresden am Neumarkt. Es besteht aus zwei Teilarealen, dem Quartier V/1 im Westen, begrenzt durch Galeriestraße (W), Frauenstraße (N), Schuhmachergasse bzw. deren Flucht nach Süden (O) und Wilsdruffer Straße (S) und dem Quartier V/2 im Osten, begrenzt durch Schuhmachergasse bzw. deren Flucht nach Süden (W), Frauenstraße (N), Neumarkt und anschließend Kleine Kirchgasse bzw. deren Flucht nach Süden (O) und Wilsdruffer Straße (S).

Heinrich-Schütz-Haus (Dresden)
Das Heinrich-Schütz-Haus ist ein Gebäude am Neumarkt 12 (Ecke Frauenstraße) in Dresden. Es ist nach Heinrich Schütz benannt, der von 1629 bis 1657 in dem ursprünglich hier befindlichen Haus wohnte. Es gehört zu einem Ensemble von drei Häusern, zu dem auch das Köhlersche Haus gehört. Das Areal wird auch als Quartier V/2 bezeichnet. Erhalten bzw. rekonstruiert wurde der Kindertanz-Relieffries aus der Renaissance, der das Gegenstück zum  Dresdner Totentanz-Relieffries ist und wieder markanter Schmuck an diesem Eckgebäude ist.
Bitou Local Municipality
Bitou Local Municipality ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Plettenberg Bay. Bürgermeister ist Peter Lobese.

Plettenberg Bay
Plettenberg Bay (englisch) oder Plettenbergbaai (afrikaans) ist eine Stadt am Indischen Ozean in der Lokalgemeinde Bitou im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap an der gleichnamigen Meeresbucht. Die Stadt und die Meeresbucht sind ein beliebtes Urlaubsziel und für ihre malerische Szenerie bekannt.

Von ihren portugiesischen Entdeckern wurde sie Bahia formosa („schöne Bucht“) genannt. Der Name der Küstenregion wechselte später noch mehrmals: Bahia de la Goa, Angra das Algoas, Bay of St Catherine, Content Bay, Keurbooms River Bay und Pisang River Bay.
Der rosarote Panther (1963)
Der rosarote Panther (Originaltitel The Pink Panther) ist eine unter der Regie von Blake Edwards im Jahr 1963 entstandene Kriminalkomödie, der eine Reihe weiterer Pink-Panther-Filme folgte und darüber hinaus eine gleichnamige Zeichentrickserie. Der Filmstart in den bundesdeutschen Kinos war am 19. Dezember 1963.

Der rosarote Panther (Fernsehserie)
Der rosarote Panther ist eine Zeichentrickserie, die auf Basis der für den Filmvorspann zu Der rosarote Panther (1963) entwickelten Zeichentrickfigur entstand. Entwickelt wurde die Figur im Trickfilmstudio von Friz Freleng und David H. DePatie. Im deutschen Sprachraum wird der rosarote Panther oft auch als Paulchen Panther bezeichnet.
Berliner Zeitung
Die Berliner Zeitung (mitunter abgekürzt BLZ) ist eine Tageszeitung und ein Onlinemedium aus Berlin. Sie wurde 1945 gegründet und 1953  dem Zentralkomitee der SED unterstellt. Die Zeitung erscheint im Berliner Verlag, der seit der deutschen Wiedervereinigung 1990 verschiedene Eigentümerwechsel hinter sich hat: Gruner + Jahr, Georg von Holtzbrinck 2002, BV Deutsche Zeitungsholding, M. DuMont Schauberg und seit 2019 gehört sie dem Ehepaar Silke und Holger Friedrich. Der Zeitung wird seither Nähe zu Russlands Präsident Putin vorgeworfen.

Berliner Kurier
Der Berliner Kurier ist eine täglich verlegte Boulevardzeitung und ein Onlinemedium aus Berlin, die im Berliner Verlag erscheint. Von 1949 bis 1990 trug sie den Namen BZ am Abend und war bis dahin eine Tageszeitung.
Club América
Club de Fútbol América S.A. de C.V., kurz Club América, ist ein mexikanischer Fußballverein in Mexiko-Stadt, der in der höchsten Liga des Landes, der Liga MX, aktiv ist. Er trägt seine Heimspiele im Aztekenstadion aus. Der Club América ist Rekordsieger der CONCACAF Champions League und mexikanischer Rekordmeister. Sein traditioneller Erzrivale ist Deportivo Guadalajara, gegen den der Súper Clásico del Fútbol Mexicano ausgetragen wird. Aber auch die Stadtderbys gegen den CD Cruz Azul, mit dem der Clásico Joven ausgetragen wird, und die ebenfalls im Bezirk Coyoacán beheimateten UNAM Pumas, mit denen es um die Vorherrschaft im Clásico Capitalino geht, sind von großer Bedeutung.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Estadio Monumental Banco Pichincha
Das Estadio Monumental Banco Pichincha ist ein Fußballstadion in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil. Es ist die Heimstätte des Fußballvereins Barcelona SC Guayaquil.

Der Fußballverband Federación Ecuatoriana de Fútbol gibt offiziell eine Stadionkapazität von 57.267 Zuschauern an.

Barcelona Sporting Club
Der Barcelona Sporting Club, kurz Barcelona SC,  im deutschsprachigen Raum teilweise auch bekannt als Barcelona aus Guayaquil, ist ein 1925 von spanischen Auswanderern gegründeter Fußballverein in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil. Der Verein wurde am 1. Mai 1925 von Einwanderern aus Katalonien gegründet und nach dem FC Barcelona benannt. Der Verein spielt in den Farben gelb, schwarz und rot, wobei gelb und rot ursprünglich aus der Flagge Kataloniens bzw. dem Stadtwappen von dessen Hauptstadt Barcelona stammen und von 1927 bis 1960 die einzigen Trikotfarben bildeten. Mit 16 Titeln ist der Verein Rekordmeister in Ecuador. Gespielt wird im Stadion „Monumental Isidro Romero Carbo“, das Platz für 60.000 Zuschauer bietet. Seit Januar 2008 trägt es den Werbenamen „Estadio Banco Pichincha“ aus Sponsoring-Gründen.
Henri d’Orléans (1933–2019)
Henri Philippe Pierre Marie d’Orléans (Henri VII., * 14. Juni 1933 in Woluwe-Saint-Pierre, Belgien; † 21. Januar 2019 in Paris) war nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1999 Chef des Hauses Orléans und dessen Prätendent auf den französischen Thron. Als solcher beanspruchte er die Titel Comte de Paris und Duc de France. Die Verfechter seines Thronanspruchs, die Orléanisten, standen im Gegensatz zu den Legitimisten, deren Thronprätendent Louis Alphonse de Bourbon ist.

Jean d’Orléans (1965)
Jean Charles Pierre Marie d’Orléans, Graf von Paris (* 19. Mai 1965 in Boulogne-Billancourt) ist der gegenwärtige Chef des Hauses Orléans, das von 1830 bis 1848 als letzte Linie des Hauses Bourbon über Frankreich herrschte.
Familienfilm
Unter einem Familienfilm versteht man traditionell einen für den privaten Gebrauch bestimmten Film, mit dem ein Filmamateur Mitglieder seiner Familie im bewegten Bild festhält.

Seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert steht der Begriff „Familienfilm“ daneben auch im Mittelpunkt eines Marketingkonzepts der Filmproduktions- und Filmdistributionsunternehmen, die bestimmte kommerzielle Kinderfilme als „Familienfilme“ deklarieren, um gleichzeitig zwei Zielgruppen auf das Produkt aufmerksam zu machen, nämlich erstens Kinder und zweitens diejenigen Erwachsenen, die Kinder ins Kino begleiten bzw. Filme mit ihnen gemeinsam anschauen.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Ninh Bình
Tỉnh Ninh Bình zählt zu den kleinsten Provinzen Vietnams. Die Hauptstadt ist Hoa Lư. In der Provinz Ninh Bình lag das wirtschaftliche und politische Zentrum Vietnams im 10. Jahrhundert mit der alten Kaiserstadt Hoa Lư.

Hoa Lư
Hoa Lư ist die Hauptstadt der Provinz Ninh Bình im Norden Vietnams. Die Stadt liegt im Herzen der Provinz, 93 Kilometer südlich von Hanoi. Angrenzend liegen die Bezirke Yên Khánh (Südosten) und Ý Yên in der Provinz Nam Định (Nordosten).

Vor 2024 lautete der Name der Stadt Ninh Bình.
Clown
Ein Clown [kla͜un oder klaʊ̯n, auch kloːn] ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen. Ein veralteter, vor allem in Dialekten gebräuchlicher Begriff ist Pajass, Bajazzo (via französisch Paillasse von italienisch Pagliaccio).

Dummer August
Der dumme August ist eine Clownsfigur im Zirkus. Als Rotclown ist er der Gehilfe des Weißclowns und steht im Status am unteren Ende der Hierarchie. August und dummer August sind Gegenspieler des Weißclowns und necken sich gegenseitig. Meistens sind die Sympathien der Zuschauer eher beim warmherzigen, tölpelhaften dummen August als beim besserwisserischen Weißclown.
Hermann Graf Keyserling
Hermann Alexander Graf Keyserling, kurz Hermann Keyserling (* 8. Julijul. / 20. Juli 1880greg. in Könno (estnisch: Kõnnu, heute Gemeinde Kaisma), Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 26. April 1946 in Innsbruck), war ein deutschbaltischer Philosoph.

Arnold Keyserling
Arnold Keyserling (Arnold Alexander Herbert Otto Heinrich Constantin Graf Keyserling; * 9. Februar 1922 in Friedrichsruh; † 7. September 2005 in Matrei am Brenner) war ein deutsch-österreichischer Philosoph und Religionswissenschaftler.
LGM-30 Minuteman
Minuteman bezeichnet eine Serie von Interkontinentalraketen aus den Vereinigten Staaten. Die Minuteman-Raketen waren bei ihrer Einführung die ersten Interkontinentalraketen mit Feststoffraketentriebwerken sowie später die ersten Raketen mit MIRV-Gefechtsköpfen. Benannt sind sie nach der Minutemen-Miliz.

Multiple independently targetable reentry vehicle
Multiple independently targetable reentry vehicles (kurz MIRV; englisch für ‚unabhängig zielbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper‘) sind Mehrfach-Sprengköpfe für ballistische Raketen. Sie ermöglichen es, mit einer einzigen Trägerrakete mehrere Ziele gleichzeitig anzugreifen und Abwehrmaßnahmen durch das gleichzeitige Eindringen vieler Gefechtsköpfe zu erschweren. Die ersten mit MIRV ausgestatteten Raketen wurden Anfang der 1970er Jahre von den Vereinigten Staaten stationiert.
Peter Mutharika
Arthur Peter Mutharika (* 1940 in Chisoka, Thyolo, Nyasaland) ist ein malawischer Politiker der Democratic Progressive Party und seit dem 4. Oktober 2025 erneut Staatspräsident. Zuvor war er bereits vom 31. Mai 2014 bis zum 28. Juni 2020 Präsident von Malawi.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Kreis Eisenhüttenstadt-Land
Der Kreis Eisenhüttenstadt-Land war ein Landkreis im Bezirk Frankfurt (Oder) der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Eisenhüttenstadt im Land Brandenburg fort. Von 1952 bis 1961 hieß er Kreis Fürstenberg (Oder). Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich bis 1961 in der Stadt Fürstenberg (Oder), anschließend in Eisenhüttenstadt.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO), das seitdem ein bedeutender Arbeitgeber in der Stadt ist. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), aus dem der neue Stadtkreis 1953 herausgelöst und kurz darauf in Stalinstadt umbenannt wurde. 1961 wurden beide Verwaltungseinheiten zu Eisenhüttenstadt vereint. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und war bis 1993 eine kreisfreie Stadt. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt.

Durch seine Geschichte als komplette Stadtneugründung und den städtebaulichen Aufbau mit diversen Baudenkmalen gilt Eisenhüttenstadt als besonderes Bauensemble.
HAL Tejas
Die HAL Tejas (Sanskrit तेजस् tejasⓘ, dt.: „leuchtende“), entwickelt unter dem Projektnamen Light Combat Aircraft (LCA) ist ein leichtes, überschallschnelles Mehrzweckkampfflugzeug der indischen Firma Hindustan Aeronautics.

Hindustan Aeronautics
Hindustan Aeronautics Limited (HAL) ist eines der wichtigsten Luft- und Raumfahrtunternehmen des indischen Verteidigungsministeriums. Sein Sitz befindet sich in der indischen Stadt Bengaluru. Die Hauptbereiche des Unternehmens liegen in der Herstellung von Flugzeugen, Luft- und Raumfahrttechnik sowie Kommunikations- und Navigationsausrüstung.
OpenLeaks
OpenLeaks war eine Whistleblowing-Website, die über tote Briefkästen Dokumente Dritter anonym an Kooperationspartner wie Medien vermitteln, aber nicht selbst veröffentlichen soll. Der ehemalige WikiLeaks-Sprecher Daniel Domscheit-Berg hatte das Projekt im Dezember 2010 angekündigt. Neben Domscheit-Berg sind auch andere ehemalige WikiLeaks-Mitarbeiter wie Herbert Snorrason an dem Projekt beteiligt. 
Ende Januar 2011 waren auf der Website erste Inhalte über Funktion, Realisierung und Finanzierung zugänglich.

Mittlerweile ist die Website allerdings offline. Anfang Juli 2013 sagte Daniel Domscheit-Berg gegenüber MIT Technology Review, das Projekt würde weiter fortgesetzt werden „ohne die Öffentlichkeit groß einzubinden“.

Herbert Snorrason
Herbert Snorrason (* 18. Oktober 1985) ist ein investigativer Journalist aus Island. Er studierte Internationale Beziehungen in Reykjavík. Als Studienabschluss erwarb er einen Bachelor in Geschichte. Er arbeitete von Dezember 2009 an einige Monate lang für WikiLeaks.
British South American Airways
British South American Airways (BSAA) war eine britische Linienfluggesellschaft mit Sitz in Heathrow bei London, die von 1946 bis 1949 hauptsächlich Strecken nach Lateinamerika betrieb und zum 1. Januar 1950 vollständig in die staatliche British Overseas Airways Corporation (BOAC) als deren Südamerika-Abteilung integriert wurde.

British Overseas Airways Corporation
Die British Overseas Airways Corporation (kurz BOAC) war eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in London und Basis auf dem Flughafen London Heathrow. Aus ihrer Zusammenlegung mit British European Airways entstand im Jahr 1974 die heutige British Airways.
Bodische Sprachen
Die bodischen Sprachen (kurz Bodisch) bilden eine Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines Primärzweiges des Sinotibetischen. Die etwa 65 bodischen Sprachen werden von sieben Millionen Menschen im Himalayagebiet, vor allem in Tibet, Nord-Indien, Nepal und Bhutan gesprochen. Die bedeutendste Untergruppe des Bodischen bilden die tibetanischen Sprachen mit über fünf Millionen Sprechern, die größten Einzelsprachen sind Tibetisch (4,5 Millionen Sprecher einschließlich der Varietäten Amdo und Khams) und das Tamang, das von fast einer Million Menschen in Nepal gesprochen wird.

Zur Unterscheidung der Bezeichnungen bodisch und tibetanisch siehe den Artikel Tibetanische Sprachen.

Tibetanische Sprachen
Die tibetanischen Sprachen (kurz Tibetanisch) bilden eine Untereinheit der bodischen Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die etwa 50 tibetanischen Sprachen werden von über 8 Millionen Menschen im Himalayagebiet, vor allem in Tibet, Nord-Indien, Nepal und Bhutan gesprochen. Die größte Einzelsprache ist das Zentral-Tibetische, das von etwa 6 Millionen Tibetern in den Städten Lhasa, Shigatse und Ngari gesprochen wird.
Heimatmuseum Preetz
Das Heimatmuseum Preetz befindet sich in der Kleinstadt Preetz im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Es wurde 1993 im Erdgeschoss eines großbürgerlichen Hauses aus dem 19. Jahrhundert eröffnet. Hinter der Eröffnung und Einrichtung stand insbesondere Johanna Brandt. Das Gebäude befindet sich im Besitz der Stadt Preetz. Träger des Museums ist der „Heimatverein Preetz und Umgebung e.V.“. In den fünf Ausstellungsräumen wird die Preetzer Geschichte von den Anfängen der Besiedlung bis in die Gegenwart gezeigt.

Preetz
Preetz ist eine Kleinstadt südöstlich von Kiel im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Preetz ist aufgrund der einstmals bedeutenden Berufsstände der Schuhmacher auch als „Schusterstadt“ bekannt und mit rund 16.000 Einwohnern die größte Stadt im Kreis.
Luke Littler
Luke Littler MBE (* 21. Januar 2007 in Warrington) ist ein englischer Dartspieler und der amtierende PDC-Weltmeister.

Mit dem Sieg bei der PDC World Darts Championship 2025 ist Littler der jüngste Weltmeister in der Geschichte des Dartsports. Seit November 2025 ist er Weltranglistenerster des PDC World Rankings. Mit dem Sieg der PDC World Darts Championship 2026 wurde Littler der vierte Spieler, der den Weltmeistertitel verteidigen konnte.

PDC World Darts Championship 2026
Die Paddy Power World Darts Championship 2026 war die 33. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft. Sie fand vom 11. Dezember 2025 bis zum 3. Januar 2026 zum 19. Mal im Alexandra Palace („Ally Pally“) in London statt. Luke Littler verteidigte im Finale mit einem 7:1-Sieg in Sätzen über den Niederländer Gian van Veen seinen Titel.

Erstmals nahmen 128 Spieler an der Weltmeisterschaft teil, was einen neuen Rekord an Teilnehmern darstellte.
Seat Ibiza
Seat Ibiza ist die Handelsbezeichnung verschiedener Kleinwagen der Automarke Seat, die seit Mitte 1984 hergestellt werden. Nach dem Ende der Kooperation mit FIAT war der Ibiza das erste eigenständig gebaute Modell unter Zuhilfenahme von externen Partnern, wie Giorgio Giugiaro für das Design und Porsche für die Entwicklung der Motoren. Die Bezeichnung ist von der Baleareninsel Ibiza entlehnt, die Karosserien der Wagen hatten bisher stets Schrägheck.

Die in der zweiten und dritten Generation angebotene Stufenheck-Version und deren Kombi-Pendant wurde Cordoba genannt und lief von Anfang 1993 bis Ende 2008 vom Band.

Die fünfte Generation des Ibiza kam am 10. Juni 2017 zu den Händlern.

Seat Ibiza I
Der Seat Ibiza I (Typ 021/021A) ist ein Kleinwagen des spanischen Automobilherstellers Seat. Nach dem Ende der Kooperation mit Fiat war der im Juli 1984 vorgestellte Ibiza die erste Eigenentwicklung auf der Plattform des Ronda unter Zuhilfenahme von externen Partnern.
Oberes Saaletal
Das Obere Saaletal ist eine Landschaft im Naturpark Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale und eine naturräumliche Untereinheit des Thüringer Schiefergebirges. Die Landschaft umfasst den Oberlauf der Saale von ihrem Übertritt über die Landesgrenze der Freistaaten Bayern und Thüringen bei Hirschberg bis zum Austritt aus dem Thüringer Schiefergebirge bei Kauslsdorf-Weischwitz nahe dem Stadtgebiet von Saalfeld/Saale.

Ostthüringisch-Vogtländische Hochflächen
Die Ostthüringisch-Vogtländischen Hochflächen sind eine naturräumliche Untereinheit des Thüringer Schiefergebirges. Üblich ist auch die Bezeichnung Ostthüringer Schiefergebirge. Der Teil der Hochfläche westlich und zwei Teilbereiche östlich der Saale bilden eine Landschaft im Naturpark Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale.
Fritz-Encke-Volkspark
Der Volkspark Raderthal in Köln ist eine Parkanlage in der Linie des Grünzugs Süd, der den Inneren Grüngürtel im Süden Kölns mit dem Äußeren Grüngürtel verbindet. Der Volkspark liegt zwischen der Brühler und der Bonner Straße und grenzt im Süden an den Militärring. Er gehört damit noch zum Gebiet des äußeren Kölner Grüngürtels.

Kölner Grüngürtel
Die Kölner Grüngürtel sind planmäßig angelegte Grünzonen, die sich auf beiden Ufern des Rheins halbkreisförmig um die Stadt Köln legen. Sie sind aus den ehemaligen Festungsrayons des Kölner Festungsrings entstanden.
Apostolische Signatur
41.896512.471777777778Koordinaten: 41° 53′ 47,4″ N, 12° 28′ 18,4″ O

Die Apostolische Signatur (lat. Signatura Apostolica), offiziell Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur (lat. Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal, kurz SSAT), wurde nach Anfängen im 15. und 16. Jahrhundert im Jahre 1608 als höchstes Gericht der Römischen Kurie geschaffen. Präfekt dieses Gerichtshofes ist derzeit Dominique Kardinal Mamberti. Die Apostolische Signatur hat ihren Sitz in Rom im Palazzo della Cancelleria. Ihre Grundlagen sind in can. 1445 CIC, in Art. 194–199 der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium (PE) und in ihrer Lex Propria (LP) geregelt.

Dominique Mamberti
Dominique François Joseph Kardinal Mamberti (* 7. März 1952 in Marrakesch, Marokko) ist ein französischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und Kurienkardinal. Seit Oktober 2024 ist er Kardinalprotodiakon der römisch-katholischen Kirche.
Wera Fjodorowna Panowa
Wera Fjodorowna Panowa (russisch Вера Фёдоровна Панова, wiss. Transliteration Vera Fëdorovna Panova; * 7.jul. / 20. März 1905greg. in Rostow am Don; † 3. März 1973 in Leningrad) war eine russische Schriftstellerin und Drehbuchautorin.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Wolga (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Wolga (russisch Приволжский федеральный округ Priwolschski federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands) an der Wolga. Verwaltungssitz ist Nischni Nowgorod. Der Föderationskreis Wolga wurde durch Dekret des Präsidenten vom 13. Mai 2000 gegründet. Er besteht aus 14 föderalen Subjekten der Russischen Föderation.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
1. FSV Mainz 05 (Frauenfußball)
Der 1. Fußball- und Sportverein Mainz 05 e. V., kurz 1. FSV Mainz 05, ist ein Sportverein aus Mainz. In der 2023 gegründeten Frauenfußballabteilung bestehen eine Frauenmannschaft und sechs Juniorinnenteams. Die Abteilung entstand aus einer Kooperation mit dem TSV Schott Mainz, dessen Frauenteams man übernahm. Die erste Frauenmannschaft stieg 2025 in die 2. Bundesliga auf.

Der Trainings- und Spielbetrieb findet auf dem Wolfgang Frank Campus statt. Die Frauenmannschaft spielte in der Regionalliga dort auf dem Kunstrasenplatz 1. Beim letzten Heimspiel der Saison 2024/25 sowie den Spielen im DFB-Pokal zog man jedoch in das benachbarte Bruchwegstadion um.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.