hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinhold Mack
Reinhold Mack, bekannt als „Mack“, (* 25. August 1949 in Heidenheim an der Brenz, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Musikproduzent. Er war Toningenieur zahlreicher in den Münchner Musicland Studios aufgenommener Alben von Queen und Electric Light Orchestra.

Musicland Studios
Die Musicland Studios waren ein „Munich Sound“ Tonstudio in München, das von dem Musikproduzenten Giorgio Moroder Anfang der 1970er Jahre gegründet wurde. Es existierte bis in die zweite Hälfte der 1980er Jahre.
The Formation of Damnation
The Formation of Damnation ist das zehnte Studioalbum – das neunte mit neuen Songs – der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Testament und das erste mit neuem Songwriting nach mehreren Jahren. Es erschien sieben Jahre nach dem Album First Strike Still Deadly, das neu eingespielte, bereits veröffentlichte Songs enthielt, und neun Jahre nach dem Album The Gathering.

The Gathering (Testament-Album)
The Gathering (engl. für „die Versammlung“, „die Zusammenkunft“) ist das achte Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Testament. Es ist die letzte Platte mit neuen Stücken vor dem Album The Formation of Damnation  2008. Sie erschien im Juni 1999 auf dem bandeigenen Label Burnt Offerings. Nach dem Album Demonic, das starke Death-Metal-Einflüsse aufwies, wurde die Band auf The Gathering wieder etwas melodischer und Thrash-orientierter, obwohl zum Teil Death-Metal-ähnlicher Gesang verwendet wird. Wie schon auf Low spielte James Murphy die Leadgitarre. Als Schlagzeuger ist, statt, wie auf dem Vorgänger Gene Hoglan, nun Dave Lombardo zu hören.
Moskau Kasaner Bahnhof
Der Kasaner Bahnhof (russisch Казанский вокзал / Kasanski woksal) ist einer der acht Fernbahnhöfe in Moskau. Er liegt am Komsomolskaja-Platz, in unmittelbarer Nähe zum Jaroslawler und dem Leningrader Bahnhof, und ist bis heute einer der größten Bahnhöfe der russischen Hauptstadt. Das von Alexei Schtschussew konzipierte Empfangsgebäude des Kasaner Bahnhofs ist außerdem ein wertvolles Denkmal der frühsowjetischen Architektur.

Moskau Jaroslawler Bahnhof
Der Jaroslawler Bahnhof (russisch Ярославский вокзал, wiss. Transliteration Jaroslavskij vokzal) ist ein bedeutender Kopfbahnhof in der russischen Hauptstadt Moskau. Er wurde im Jahre 1862 erbaut und ist damit einer der ältesten Eisenbahnknotenpunkte der Stadt. Er ist Ausgangspunkt der Transsibirischen Eisenbahn, der längsten Eisenbahnstrecke der Welt. Von hier aus starten Züge nach Nordrussland, in den Ural, nach Sibirien und Russisch-Fernost sowie in die Mongolei und die Volksrepublik China.

Neben seiner Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt stellt der Jaroslawler Bahnhof mit seinem Empfangsgebäude, das Anfang des 20. Jahrhunderts vom berühmten Jugendstil-Architekten Fjodor Schechtel umgebaut wurde, ein wichtiges Denkmal der russischen Baukunst jener Zeit dar.
Streetscooter
Unter der Marke Streetscooter wurde eine Fahrzeugfamilie von vollelektrischen Kleintransportern verkauft, die in Deutschland entwickelt und produziert wurden. Die Entwicklung der Fahrzeuge startete 2010 in Aachen unter der Leitung von zwei Professoren der RWTH für den Einsatz im Paketzustelldienst. Der Pilotkunde war die Deutsche Post DHL, die 2014 das Herstellerunternehmen StreetScooter GmbH aufkaufte. Das Unternehmen stellte in Werken in Aachen und Düren Fahrzeuge für den Bedarf von Post und DHL wie auch für andere Abnehmer her.

Aufgrund von Verlusten beschloss die Deutsche Post AG, den Geschäftszweig Entwicklung und Produktion, der in der Streetscooter Engineering GmbH gebündelt wurde, zu veräußern. Anfang 2022 erfolgte der Verkauf an eine luxemburgische Holding, die unter dem Namen B-ON die Produktion in dem Werk am Standort Düren fortführte. Im Eigentum der Deutsche Post DHL Group verblieb die StreetScooter GmbH, welche die Fahrzeuge der Post wartet.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Kalabrien
Kalabrien (italienisch Calabria; kalabresisch Calàbbria) ist die südlichste Region des italienischen Festlandes. Bildlich gesprochen nimmt es die Stiefelspitze der Italienischen Halbinsel ein. Es hat eine Fläche von 15.080 km² und 1.832.147 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Hauptstadt der Region ist Catanzaro.

Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.
Die letzte Mohikanerin
Die letzte Mohikanerin (russisch Последняя могиканша, Poslednjaja mogikanscha) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 6. Mai 1885 in der Tageszeitung Peterburgskaja gaseta erschien. Der Autor prangert in dieser Satire den Standesdünkel des niedergehenden russischen Landadels an.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Aplerbeck
Aplerbeck (niederdeutsch: Abbelbiëk) ist der Statistische Bezirk 41 und zugleich ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk der kreisfreien Großstadt Dortmund.

Er liegt im Südosten der Stadt und grenzt im Norden an Brackel, Neuasseln und Wambel (Stadtbezirk Brackel), im Osten an Sölde, Sölderholz und Lichtendorf, im Süden an die Aplerbecker Mark und im Westen an Berghofen und Schüren. Die Emscher durchfließt den Stadtteil.

Eine überregionale Bekanntheit erlangt Aplerbeck als Standort der LWL-Klinik Dortmund für Psychiatrie und als Heimat des Oberligisten ASC 09 Dortmund.

Zum 31. Dezember 2024 lebten im Stadtteil Aplerbeck, zusammen mit der Mark, 21.660 Einwohner.

Der derzeitige Bezirksbürgermeister Aplerbecks ist Jan Hendrik Gravert (SPD) seit Beginn des Jahres 2023.

Sölde (Dortmund)
Sölde ist der statistische Bezirk 44 und zugleich ein südöstlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er gehört zum Stadtbezirk Aplerbeck und grenzt im Süden an den Stadtteil Sölderholz, im Westen an Aplerbeck und die Aplerbecker Mark, im Norden an Asseln und im Osten an die zum Kreis Unna gehörende Gemeinde Holzwickede. Durch Sölde fließt die Emscher. Am 31. Dezember 2024 lebten in Sölde 5.605 Einwohner.
Claire Goose
Claire Goose (* 10. Februar 1975 in Edinburgh, Schottland) ist eine britische Schauspielerin. Der schauspielerische Durchbruch gelang ihr mit der Fernsehserie Casualty, in der sie die Rolle der Krankenschwester Tina Seabrook spielte, und mit der Rolle von Detective Constable Mel Silver in der BBC-Serie Waking the Dead – Im Auftrag der Toten. Bekannt ist sie insbesondere als Hauptdarstellerin der Serie The Coroner, in der sie in zwei Staffeln ab 2015 die Titelfigur verkörperte.

The Coroner
The Coroner ist eine britische Fernsehserie. Sie kommt auf einem Umfang von zwei Staffeln mit je 10 Folgen, also 20 Episoden insgesamt, da die BBC nach Ausstrahlung dieser bekannt gab, die Serie nicht fortzusetzen. Während die Serie bei BBC One im Tagesprogramm zu sehen war, wurde die Serie bei ihrer deutschsprachigen Erstausstrahlung durch ZDFneo im Abendprogramm gesendet.
David Moss (Musiker)
David Moss (* 21. Januar 1949 in New York City) ist ein US-amerikanischer Percussionist, Vokalist, Improvisationsmusiker, Komponist und Organisator musikalischer Performanceprojekte.

Er lebt seit 1991 in Berlin.

Phil Minton
Phil Minton (* 2. November 1940 in Torquay, Devon, Großbritannien) ist ein Sänger des Avantgarde Jazz und der freien Improvisationsmusik, der als  Jazztrompeter begann. Als Vokalist gilt er mit „schier unglaublichen und unheimlichen Sounds, für die es weit und breit nichts Vergleichbares gibt“ (Bert Noglik) als eine feste Größe in der Szene der freien Improvisatoren.
Tillie Walden
Tillie Walden (* 4. Mai 1996) ist eine US-amerikanische Comic-Künstlerin und Illustratorin. Sie gilt als äußerst produktiv; mit 22 Jahren hatte sie bereits sechs Graphic Novels veröffentlicht. Darunter befindet sich mit Pirouetten ein  autobiografisches Werk. Ihre Veröffentlichungen wurden mehrfach übersetzt und ausgezeichnet; bereits mit ihrem Comicdebüt The End of Summer konnte sie 2015 erste Erfolge verbuchen.

Pirouetten (Comic)
Pirouetten (englisch Spinning) ist ein autobiografischer Comic von Tillie Walden. Sie erzählt darin von ihrem Heranwachsen; im Zentrum stehen ihre zwölf Wettkampfjahre als Eiskunstläuferin. Mit Spinning präsentiert Walden ihre dritte Graphic Novel in zwei Jahren und ihr erstes autobiografisches Werk. Die US-amerikanische Ausgabe erschien 2017 bei First Second Books, die deutsche Übersetzung veröffentlichte Reprodukt im Jahr 2018.
Groß Steinrade
Groß Steinrade ist ein Ortsteil der Hansestadt Lübeck. Er bildet zusammen mit dem Ortsteil Schönböcken und dem südwestlichen Abschnitt der Siedlung Dornbreite den Lübecker Stadtbezirk Groß Steinrade/Schönböcken, der wiederum Teil des Lübecker Stadtteils St. Lorenz Nord ist. Im Zuge der Gebietsreform von 1970 wurde Groß Steinrade nach Lübeck eingemeindet, vorher gehörte er zu Stockelsdorf.

Stockelsdorf
Stockelsdorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Kreis Ostholstein, Schleswig-Holstein. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Stockelsdorf nach Henstedt-Ulzburg die zweitgrößte Gemeinde ohne Stadtrechte in Schleswig-Holstein.
Der Herr der Ringe: Die Entscheidung
Der Herr der Ringe: Die Entscheidung (englischer Titel The Lord of the Rings: The Confrontation) ist ein strategisches Brettspiel des deutschen Spieleautors Reiner Knizia für zwei Personen. Das Spiel erschien 2002 international bei verschiedenen Verlagen, in Deutschland wurde es in der Serie Spiele für Zwei beim Verlag Kosmos Spiele veröffentlicht. Im Jahr 2003 erhielt es den International Gamers Award in der Kategorie für 2-Spieler-Strategiespiele.

Spiele für Zwei
Spiele für Zwei, später Für Zwei Spieler, ist eine Spieleserie, die seit 1996 von dem deutschen Spieleverlag Kosmos Spiele herausgegeben wird. Es handelt sich dabei um Brett- und Kartenspiele, die für das Spiel mit zwei Personen entwickelt wurden. Die Spiele stammen von unterschiedlichen Spieleautoren und stehen in keinem inhaltlichen Zusammenhang, teilweise handelt es sich um Adaptionen von größeren Mehrspielerspielen oder um Lizenzspiele. Mehrere der Spiele wurden international ausgezeichnet.
Route nationale 178
Die Route nationale 178, kurz N 178 oder RN 178, war eine französische Nationalstraße.

Sie wurde 1824 in zwei Teilen zwischen Fougères und La Mothe-Achard festgelegt und geht auf die Route impériale 198 zurück. Die Gesamtlänge der Nationalstraße betrug 207,5 Kilometer. 1973 wurde sie auf kompletter Länge abgestuft. Die Strecke der Nationalstraße 815A wurde ab 1978 wieder als Nationalstraße 178 gewidmet. 2006 wurde diese zur Départementsstraße 6178 abgestuft.

Route nationale 815
Die Route nationale 815, kurz N 815 oder RN 815, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße führte in den Jahren 1933 bis 1973 von Caen nach Saint-Maclou. Sie wurde 1978 komplett in die neue Streckenführung der Nationalstraße 175 integriert. 2006 erfolgte dann die Abstufung der Strecke der N 815. Ihre Gesamtlänge betrug 63,5 Kilometer.
Bremse (Kraftfahrzeug)
Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung eines Kraftfahrzeugs. Die Gesamtheit aus Übertragungs- und Betätigungseinrichtungen wird als Bremsanlage bezeichnet.

Beim üblichen Bremsvorgang wird durch Reibung oder entsprechende Vorgänge die kinetische Energie (Bewegungsenergie) in Wärmeenergie umgewandelt und abgeführt (Verlustenergie), weshalb der Materialauswahl und der Kühlung der Bremse eine erhöhte Bedeutung zukommt. Neuere Techniken erlauben durch Rekuperation mit einer Nutzbremse die Umwandlung der kinetischen in elektrische Energie und Speicherung für späteren Antrieb oder elektrische Verbraucher. Alle Kraftfahrzeuge verfügen gesetzlich vorgeschrieben neben der Betriebsbremse über eine zusätzliche Bremseinrichtung, die unabhängig funktionieren muss. Sie ist meist als mechanische Feststellbremse („Handbremse“) ausgeführt und sichert beim Halten das Fahrzeug gegen Wegrollen.

Bandbremse
Eine Bandbremse ist eine mechanische Reibungsbremse, bei der im Gegensatz zur Backenbremse ein Band um oder in einer Trommel geschlungen wird. Die Bremswirkung entsteht durch die Reibung zwischen Trommel und Band. Man unterscheidet:

die Außenbandbremse – das Bremsband wird außen um die Bremstrommel geschlungen; sie wird in diesem Artikel vorrangig beschrieben

die Innenbandbremse – das Bremsband wird von innen an die Bremstrommel gepresst.
Mercedes-Benz R 231
Der Mercedes-Benz R 231 ist ein Roadster des deutschen Automobilherstellers Daimler (heute Mercedes-Benz Group). Er stellt die sechste Generation des SL dar und löst den elf Jahre lang produzierten Vorgänger R 230 ab. Er wurde im Mercedes-Benz Werk Bremen produziert. Das Fahrzeug wurde erstmals am 15. Dezember 2011 der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Es feierte seine offizielle Weltpremiere auf der North American International Auto Show im Januar 2012 und gelangte am 31. März 2012 auf den europäischen Markt. Der Grundpreis lag zur Markteinführung bei 93.534 Euro für den SL 350. Nach Produktionsende Mitte 2020 wurde im Oktober 2021 das Nachfolgemodell Mercedes-AMG R 232 vorgestellt.

Mercedes-AMG R 232
Der Mercedes-AMG R 232 ist ein Roadster der Mercedes-Benz Group. Er stellt die siebte Generation des SL dar und löst den acht Jahre lang produzierten Vorgänger R 231 ab. Die Baureihe wurde gänzlich durch Mercedes-AMG entwickelt und basiert auf der Plattform des Mercedes-AMG GT der zweiten Generation. Die Produktion erfolgt im Werk Bremen.
Little League World Series 1975
41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 1975 war die 29. Austragung der Little League Baseball World Series, einem Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde in South Williamsport.

Es war das einzige Turnier an welchem nur amerikanische Teams zugelassen waren. Durch den vierten Sieg in Folge der Mannschaft aus Taiwan im Vorjahr wurden Stimmen laut, welche vermuteten, dass zu alte Spieler eingesetzt wurden. Es konnte aber nie restlos geklärt werden. Aus diesem Grund entschied man sich ab 1975 keine internationalen Teams mehr zuzulassen. Durch massive Proteste wurden ab 1976 wieder Mannschaften von außerhalb der USA zugelassen.

Little League World Series 1976
41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 1976 war die 30. Austragung der Little League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde in South Williamsport.

Nach dem Ausschluss der internationalen Teams 1975 wurden diese 1976 wieder zugelassen.

Zum ersten Mal trafen amerikanische und internationale Teams erst im Finale aufeinander.
İnandıkvase
Die so genannte İnandıkvase ist ein in İnandıktepe in der Türkei gefundenes hethitisches Kultgefäß aus dem Ende des 17. Jahrhunderts v. Chr. und stammt aus einem lokalen Tempel. Sie ist heute im Museum für anatolische Zivilisationen in Ankara ausgestellt. Sie hat eine reliefierte und bemalte Oberfläche.  Die Bilder zeigen ein althethitisches Festritual mit Opfer- und Musikszenen. Die Vase ist somit ein wichtiges Zeugnis für hethitische Religion und hethitische Musik. Vergleichbare Vasen stammen aus Hüseyindede, Eskiyapar und Bitik. Von letzteren beiden sind allerdings nur Fragmente erhalten.

Reliefvasen von Hüseyindede
Die Reliefvasen von Hüseyindede wurden bei Grabungen am Hüseyindede Tepesi beim Dorf Yörüklü in der türkischen Provinz Çorum gefunden. Es kamen Reste von vier hethitischen Vasen zutage. Zwei davon waren nahezu vollständig und konnten restauriert werden. Sie sind im Archäologischen Museum Çorum ausgestellt.
Zwölfeläuten
Zwölfeläuten ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2001. Die Handlung basiert auf der Erzählung „Zwölfeläuten“ von Heinz Rudolf Unger und wurde mit der Riege österreichischer Volksschauspieler von Harald Sicheritz verfilmt.

Heinz Rudolf Unger
Heinz Rudolf Unger (* 7. August 1938 in Wien; † 12. Februar 2018 ebenda) war ein österreichischer Literat. Er verfasste Romane, Lyrik, Theaterstücke, Drehbücher, Hörspiele, Lieder und Libretti sowie Kinder- und Jugendbücher und arbeitete mit Kabarettgruppen zusammen.
Marianne Dörr
Marianne Dörr (* 27. August 1960 in Trier) ist eine deutsche Bibliothekarin. Von 2008 bis 2023 war sie Leitende Bibliotheksdirektorin der Universitätsbibliothek Tübingen. Seit ihrer Pensionierung lebt sie in Freiburg.

Universitätsbibliothek Tübingen
Die 1499 erstmals erwähnte Universitätsbibliothek Tübingen (kurz UB Tübingen) ist eine zentrale Einrichtung der 1477 gegründeten Eberhard Karls Universität Tübingen.

Die Bibliothek ist ein Gebäudekomplex aus vier Teilen. Das Hauptgebäude und der Bonatzbau befindet sich in der Wilhelmstraße 32, daran angeschlossen sind der Ammerbau Brunnenstraße 25 und die Alte Waschhalle Brunnenstraße 21 und 23, die mit Gängen verbunden sind. Zur Universitätsbibliothek gehört außerdem die Zweigstelle Auf der Morgenstelle 16 für die Naturwissenschaften und die Bereichsbibliothek Schloss Nord für Ägyptologie, Altorientalistik und Archäologie des Mittelmeerraumes im Schloss Hohentübingen Burgsteige 11.
Grafschaft VS
Grafschaft [ˈgrɑːfʃɑft] war bis zum 31. Dezember 2016 eine Munizipalgemeinde des Bezirks Goms im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis. Am 1. Januar 2017 fusionierte sie mit den Gemeinden Blitzingen, Münster-Geschinen, Niederwald und Reckingen-Gluringen zur neuen Gemeinde Goms. Grafschaft bildet überdies eine zum Dekanat Ernen gehörende Pfarrgemeinde.

Blitzingen
Blitzingen (walliserdeutsch: Blitzige [ˈblitsigə]) ist eine Ortschaft in der Walliser Munizipalgemeinde Goms sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Ernen. Bis am 31. Dezember 2016 bildete es eine eigene Munizipalgemeinde.
Frauendienst
Der Frauendienst (Vrouwen dienest) ist ein mittelhochdeutsches Werk von Ulrich von Liechtenstein und entstand im Jahr 1255. Es besteht aus 1850 epischen Strophen, 57 Liedern, einem Leich, drei Büchlein und sieben Briefen. Das Werk gilt als das erste in Ich-Form geschriebene Epos in deutscher Sprache.

Ulrich von Liechtenstein
Ulrich von Liechtenstein (auch: Ulrich von Lichtenstein; * um 1200; † 26. Januar 1275) war ein Minnesänger und Dichter des Mittelalters, der in mittelhochdeutscher Sprache dichtete und als realhistorische Person in 94 Urkunden in politischen Ämtern bezeugt ist.
Kantonsrat (Zürich)
Der Kantonsrat Zürich ist das Parlament des Kantons Zürich, die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 180 Mitglieder werden, verteilt auf 18 Wahlkreise, nach dem Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei seit 2006 das biproportionale Sitzzuteilungsverfahren nach Pukelsheim zur Anwendung kommt. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 12. Februar 2023 statt.

Die Sitzungen des Kantonsrats finden in der Regel jeden Montag (ausser während der Schulferien) statt, normalerweise im Kantonsratssaal im Rathaus von Zürich. Von 2023 bis 2027 tagt der Rat in der Bullingerkirche, da das Rathaus in dieser Zeit umgebaut wird.

Doppeltproportionales Zuteilungsverfahren
Der doppelte Pukelsheim (auch Doppelproporz, bi- oder doppeltproportionales Zuteilungsverfahren oder doppeltproportionale Divisormethode mit Standardrundung genannt) ist eine Methode für die Sitzverteilung bei Verhältniswahlen in zwei Stufen. Das Verfahren wird in mehreren Schweizer Kantonen und der Stadt Zürich angewendet mit dem Ziel, ein Wahlergebnis nicht nur auf die Stärke der Parteien, sondern auch auf die Wahlkreise (zum Beispiel Bezirke) zu verteilen.
Lautenbach (Ablach)
Der Lautenbach ist ein etwas über zwei Kilometer langer orographisch rechter und südlicher Zufluss der Ablach vor dem Dorf Göggingen der Gemeinde Krauchenwies im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen.

Ablach (Donau)
Die Ablach ist ein heute etwa 33 km langer Fluss anfangs im baden-württembergischen Landkreis Konstanz, überwiegend aber im Landkreis Sigmaringen, der nach einem ungefähr nordöstlichen Lauf bei Mengen von rechts in die Donau mündet.

Die Ablach entsteht an der hier niedrigen Europäischen Hauptwasserscheide als heute meist zuflussloser rechter Zweig unterhalb eines Teilungswehres im Bereich der Schwackenreuter Seenplatte, der gewöhnlich die Mindersdorfer Aach der Stockacher Aach zuführt und nur bei Hochwasser auch die Ablach speist. Mit diesem ihr genommenen Oberlauf wäre sie etwa 41 km lang. Sie entwässert nur noch einen Teil des Moorgebiets der sogenannten Waltere.
Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.

Ataraxie
Die Ataraxie (altgriechisch ἀταραξία ataraxía „Unerschütterlichkeit“, auch Ataraxis [ἀτάραξις], von ἀτάρακτος atáraktos „unerschütterlich“) ist die Bezeichnung der Epikureer und Pyrrhoneer für das Ideal der Seelenruhe. Sie bezeichnet als seelischen Zustand die Affekt­losigkeit und Gelassenheit gegenüber Schicksalsschlägen und ähnlichen Außeneinwirkungen, die das Glück des Weisen, die Eudaimonie, gefährden.