hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islam in Russland
Der Islam gehört zu den traditionellen Religionen auf dem Gebiet der heutigen Russischen Föderation und ist in einigen Regionen wie dem Nordkaukasus seit über 1300 Jahren verbreitet. Politisches und kulturelles Zentrum des Islams in Russland war und ist Kasan. Kasan gilt als die heimliche „islamische Hauptstadt“ neben der offiziellen Hauptstadt Moskau.

Nordkaukasus
Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang.

Unter dem Schlagwort Nordkaukasus versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands. Sie bilden seit 19. Januar 2010 zusammen mit der Region Stawropol den Föderationskreis Nordkaukasus. Nicht zum Föderationskreis gehören hingegen die autonome Tscherkessen-Republik Adygeja und die sie umgebende Region Krasnodar, die zwar gemeinhin ebenfalls zum Nordkaukasus gezählt werden, in denen Muslime allerdings eine Minderheit sind.

In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen.
Friedrich Ploj
Friedrich Ploj, auch Miroslav Ploj (* 24. Juni 1862 in Pettau, Untersteiermark; † 21. Januar 1944 in Maribor, Jugoslawien unter deutscher Besatzung) war Jurist und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Ptuj
Ptuj [ˈptùːj] ⓘ, deutsch Pettau, ist die älteste Stadt des ehemaligen Herzogtums Steiermark. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska in Slowenien. Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Ptuj.
Sonderlinge aus dem Höhlenklosterviertel
Sonderlinge aus dem Höhlenklosterviertel (russisch Печерские антики, Petscherskije antiki) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Leskow, die 1883 in der Zeitschrift Kijewskaja starina (Kiewer Altertümer) erschien.

Die Zeit vor dem Krimkrieg – also vor 1853: Der 1831 geborene Leskow erinnert sich – als Erwachsener im „jetzigen Bank­zeitalter“ lebend – seiner Jugendzeit in Kiew und plaudert über dortige wunderliche Käuze.

Nikolai Semjonowitsch Leskow
Nikolai Semjonowitsch Leskow (russisch Николай Семёнович Лесков, wiss. Transliteration Nikolaj Semënovič Leskov; auch Lieskow, Ljesskow oder Lesskow, Betonung: Leskóv; * 4.jul. / 16. Februar 1831greg. in Gorochowo, Gouvernement Orjol; † 21. Februarjul. / 5. März 1895greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller.
This Is Me (Keala-Settle-Lied)
This Is Me ist ein von Benj Pasek und Justin Paul geschriebener und von Keala Settle für den Film Greatest Showman gesungener Song. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 wurde This Is Me als bester Filmsong ausgezeichnet und im Rahmen der Oscarverleihung 2018 in der gleichen Kategorie nominiert.

Benj Pasek
Benj Pasek (* 9. Juni 1985 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Filmkomponist, der für seine Arbeit am Film La La Land 2017 mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. Meist arbeitet Pasek mit Justin Paul zusammen.
Esymi
Esymi (griechisch Αισύμη [ɛˈsimi] (f. sg.), bis 1920 türkisch Doğanhisar, bulgarisch Доган Хисар) ist ein Dorf der Gemeinde Alexandroupoli in der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Gemeinsam mit Leptokarya bildet es die gleichnamige Ortsgemeinschaft (Topiki Kinotita Esymis Τοπική Κοινότητα Αισύμης).

Alexandroupoli
Alexandroupoli (griechisch Αλεξανδρούπολη [alɛksanˈðrupɔli] (f. sg.), älter auch Αλεξανδρούπολις Alexandroupolis, türkisch Dedeağaç, bulgarisch Дедеагач Dedeagatsch, griechisch bis 1920 Δεδέαγατς Dedeagats) ist eine griechische Hafenstadt und Gemeinde (δήμος dimos) in Westthrakien sowie ehemaliger Sitz der Präfektur Evros. Die Stadt liegt im Nordosten des Landes, unweit der Mündung des Mariza/Evros-Flusses und somit der griechisch-türkischen Grenze.
KSZ E 101–106
Als KSZ E 101–106 wurden kleine zweiachsige Elektrolokomotiven mit Mittelführerstand bezeichnet, die 1913 bis 1919 von AEG hergestellt und im Rangier- sowie Güterverkehr bei der Kleinbahn Siegburg–Zündorf (KSZ) eingesetzt wurden.

Die Maschinen 101 und 102 wurden 1919 an die Kleinbahn Wesel–Rees–Emmerich abgegeben, die anderen waren bis zum Ende des elektrischen Betriebes 1966 im Einsatz. Danach wurden sie bis auf die KSZ E 103, die zu den Bahnen der Stadt Monheim kam, bei der KSZ abgestellt und bis 1969 verschrottet. Die Lokomotive E 103 wurde 1981 an die Salzburger Lokalbahn abgegeben, wo sie bis 2024 eingesetzt war. 2024 kam sie zurück nach Leverkusen, wo sie museal aufgestellt werden soll.

Bahnen der Stadt Monheim
Die Bahnen der Stadt Monheim GmbH (BSM) ist ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen im Bereich der Stadt Monheim am Rhein sowie ein Busbetrieb mit 30 Omnibussen. Sie ist Mitglied im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr und im Verkehrsverbund Rhein-Sieg.
Johannes Bartholomäus Czernin
Johannes B. Czernin (* 19. September 1990 in New York City) ist ein österreichischer Opern- und Konzertsänger (Tenor) sowie Librettist und (Opern-)Regisseur. Er ist Co-Intendant der Taugler Liedertage.

Taugler Liedertage
Die Taugler Liedertage sind ein Musikfestival für klassische Musik und Volksmusik, das einmal im Jahr in der Gemeinde Sankt Koloman im Land Salzburg stattfindet. Internationale Künstler treten auf, und es gibt Meisterkurse für Gesang und Schauspiel. Die Barockkirche St. Koloman dient als zentraler Veranstaltungsort für Konzerte, während Workshops und Geselligkeit in der Tauglerei stattfinden. Co-Intendanten sind Stephan Matthias Lademann und Johannes B. Czernin.
Bolte-Zwiebel
Bolte-Zwiebel bezeichnet ein soziales Schichtenmodell der Bevölkerung der damaligen Bundesrepublik Deutschland, das der deutsche Soziologe Karl Martin Bolte in den 1960ern als Beitrag zur Sozialstrukturanalyse entwickelte.

Die sozialen Schichten entstehen bei Bolte begrifflich durch die Einteilung der Bevölkerung nach drei Kriterien:

Bildung

Höhe des Einkommens

Ähnlichkeit der Berufe

Nicht alle drei Kriterien müssen zwingend erfüllt werden. Wird die Gesellschaft nach diesen Kriterien untersucht und eingeteilt, entsteht die typische Zwiebelform. Nach Bolte kann die traditionelle Einteilung nach sozialen Schichten (etwa in Unter-, Mittel- und Oberschicht) mit der älteren Einteilung nach „altem“ und „neuem“ Mittelstand sowie der Arbeiterschaft verbunden werden.

Karl Martin Bolte
Karl Martin Bolte (* 29. November 1925 in Wernigerode; † 14. Februar 2011 in Gauting) war ein deutscher Soziologe. Er gilt als Begründer der Münchener Subjektorientierten Soziologie. Das Schichtenmodell der Bolte-Zwiebel ist nach ihm benannt.
Fedepesan
Die Federación de Pescadores Artesanales Ambientalistas y Turísticos del Departamento de Santander (Fedepesan) (Verband für traditionelle Fischerei, Umweltschutz und Tourismus im Departamento Santander) ist ein Dachverband von Fischereigenossenschaften im Verwaltungsbezirk Santander in Kolumbien, der sich gegen Umweltverschmutzung sowie für traditionelle Fischerei und Tourismus einsetzt. 2024 erhielt er den Amnesty International Menschenrechtspreis.

Amnesty International Menschenrechtspreis
Der Amnesty International Menschenrechtspreis wird alle zwei bis drei Jahre von der deutschen Sektion von Amnesty International verliehen. Ziel dieses Preises ist es, die Arbeit von Menschenrechtsaktivisten zu würdigen und sie einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Die Auszeichnung ist auf zehntausend Euro dotiert, wichtiger ist jedoch für die Preisträger meist der zusätzliche Schutz und neue Kontakte durch die mit dem Preis einhergehende mediale und internationale öffentliche Aufmerksamkeit. Ausgezeichnet werden daher (anders als zum Beispiel beim Friedensnobelpreis) hauptsächlich zuvor unbekannte Organisationen, die politisch bedingt zum Teil im Untergrund arbeiten und deren Mitarbeiter bedroht werden.

Die internationale Zentrale von Amnesty vergibt mit der Auszeichnung Botschafter des Gewissens ebenfalls einen Menschenrechtspreis.
Ernst Knoesel
Ernst Knoesel (* 19. Oktober 1929; † 28. Januar 2005) war ein deutscher Fußballspieler und Sportfunktionär.

Knoesel war in den 1950er-Jahren als Fußballspieler aktiv. Unter anderem gehörte er dem Kader des Oberligisten SpVgg Fürth an.

Zu Beginn der 1970er-Jahre arbeitete er im Organisationskomitee der Olympischen Sommerspiele in München mit. Kurz nach den Spielen wechselte er an die Spitze des Bayerischen Fußball-Verbandes, die er bis 1998 innehielt und wurde später Vizepräsident des Deutschen Fußball-Bundes. Zudem leitete er für mehr als 20 Jahre als Präsident die Geschicke des Süddeutschen Fußball-Verbands, zu dessen Ehrenpräsident er ernannt wurde.

Von 1973 bis 1983 war Knoesel Vizepräsident des Bayerischen Landes-Sportverbandes und danach bis 1998 dessen Schatzmeister. Im Zuge der Finanzaffäre um die Sportschule Oberhaching trat er zurück.

Ernst Knoesel starb ab 28. Januar 2005 nach schwerer Krankheit im Alter von 75 Jahren.

Bayerischer Fußball-Verband
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation für 4.454 Fußballvereine in Bayern mit über 1.592.098 Mitgliedern (Stand 2023). Damit ist der BFV der größte der 21 Landesverbände des DFB und der größte Sportfachverband des Bayerischen Landessport-Verband (BLSV).
Friedrich Leopold von Preußen
Joachim Karl Wilhelm Friedrich Leopold Prinz von Preußen, genannt Prinz Friedrich Leopold von Preußen, (* 14. November 1865 in Berlin; † 13. September 1931 in Krojanke, Landkreis Flatow) war ein Mitglied des Hauses Hohenzollern, Schwager der Kaiserin Auguste Viktoria und Generaloberst. In der Öffentlichkeit hatte er den Ruf eines enfant terrible der kaiserlichen Familie.

Krajenka
Krajenka (deutsch Krojanke) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen im Powiat Złotowski mit etwa 3650 Einwohnern. Im Ort befindet sich der Sitz der Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska).
Malaita
Malaita ist eine 4307 km² große Insel des pazifischen Inselstaats der Salomonen.

Die längliche Insel gehört geographisch zur Inselkette der Salomon-Inseln. Sie liegt 80 Kilometer südlich von Santa Isabel und 50 Kilometer östlich von Guadalcanal.

Mit nahezu 140.000 Einwohnern ist Malaita zugleich Hauptinsel der salomonischen Provinz Malaita. Hauptort der Insel ist Auki, gelegen an der Nordwestküste. Höchster Punkt ist der Mount Kalourat mit 1435 m.

Der erste Europäer, der die Insel gesehen hat, war 1568 der spanische Seefahrer Alvaro de Mendaña de Neyra, der vermutlich auch der erste Europäer war, der zu den gesamten Inseln der Salomonen gekommen ist.

Guadalcanal (Insel)
Guadalcanal (lokal auch Isatabu, früher Guadalcanar) ist eine pazifische Insel der Salomon-Inseln und die Hauptinsel der gleichnamigen Provinz der Inselrepublik Salomonen. Sie ist mit 5302 km² die größte Insel der Salomonen. Auf Guadalcanal liegt Honiara, die Hauptstadt der Salomonen. Die Bevölkerung der Insel belief sich 1999 auf 109.382 Einwohner, von denen 49.107 in Honiara (separater Hauptstadtbezirk, seit etwa Juli 1983 nicht mehr Teil der Provinz Guadalcanal) lebten.

Auf Guadalcanal liegt auch der höchste Berg der Salomonen, der 2335 m hohe Popomanaseu.
Jörg Kessen
Jörg Kessen (* 7. September 1960) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer, der für den MSV Duisburg 26 Zweitligapartien absolvierte. Sein Zwillingsbruder Ralf Kessen spielte zeitweise ebenfalls auf diesem Niveau.

Ralf Kessen
Ralf Kessen (* 7. September 1960) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer, der neben einer langjährigen Aktivität im Duisburger Fußball 19 Zweitligapartien für den FC Remscheid absolvierte. Sein Zwillingsbruder Jörg Kessen war ebenfalls Profifußballer.
Gesetz zur Förderung des elektronischen Rechtsverkehrs mit den Gerichten
Das Gesetz zur Förderung des elektronischen Rechtsverkehrs mit den Gerichten ist ein Artikelgesetz, das 23 Bundesgesetze und andere Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland ändert, insbesondere die Verfahrensordnungen wie die Zivilprozessordnung (ZPO), das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG), das Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG), das Sozialgerichtsgesetz (SGG), die Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) und die Finanzgerichtsordnung (FGO), aber auch beispielsweise die Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO). Nicht erfasst sind die Verfassungs- und die Strafgerichtsbarkeit.

Zudem werden Bund und Länder innerhalb bestimmter Fristen zu Verordnungen über die vorübergehende Fortgeltung alten Rechts ermächtigt.

Zustellung (Deutschland)
Unter Zustellung, auch förmliche Zustellung, versteht man im deutschen Recht den Vorgang, durch den einem bestimmten Empfänger in einer gesetzlich vorgeschriebenen Form  ein Schriftstück übermittelt oder ihm Gelegenheit gegeben wird, von ihm Kenntnis zu nehmen.

Mit dem Gesetz zur Förderung des elektronischen Rechtsverkehrs mit den Gerichten vom 10. Oktober 2013 wird im elektronischen Rechtsverkehr schrittweise auf elektronische Zustellungen umgestellt.
Jon-Erik Hexum
Jon-Erik Hexum (* 5. November 1957 in Englewood, New Jersey; † 18. Oktober 1984 in Century City, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Model.

Der Sohn norwegischer Immigranten war der Star der Science-Fiction-Serie Die Zeitreisenden, die von 1982 bis 1983 auf NBC ausgestrahlt wurde. Er wirkte auch in Fernsehfilmen wie The Bear und Ein Traummann auf der Titelseite (Making of a Male Model) neben Joan Collins mit sowie in einer Episode der Fernsehserie Hotel. In die Medien kam er wegen seiner Beziehungen mit Emma Samms und Elizabeth Daily. Hexum war der Cousin von Eric Paulsen, dem Hauptnachrichtensprecher des US-Fernsehsenders WWL-TV.

Ein Traummann auf der Titelseite
Ein Traummann auf der Titelseite (Originaltitel: Making of a Male Model) ist ein von ABC in Auftrag gegebenes TV-Drama mit Joan Collins und Jon-Erik Hexum. Der Film wurde am 9. Oktober 1983 erstmals ausgestrahlt.
Baller League
Die Baller League ([ˈbɔːlɚ liːg]) war eine deutsche Hallenfußball-Liga, die 2024 von Lukas Podolski und Mats Hummels in Zusammenarbeit mit anderen Fußballpersönlichkeiten, Künstlern und Streamern gegründet wurde. Ähnlich wie The Icon League ist sie inspiriert von der spanischen Kings League und verfügt über Regeln, die sich von den klassischen Fußballregeln unterscheiden, um den Spielen mehr Elemente der Dynamik und Unterhaltung hinzuzufügen. Die Liga ist derzeit in Großbritannien und den USA aktiv, der Ligabetrieb in Deutschland wurde nach drei Saisons im Januar 2026 eingestellt.

The Icon League
The Icon League ist eine deutsche Hallenfußball-Liga. Ähnlich wie auch die Baller League ist sie inspiriert von der spanischen Kings League und verfügt über Regeln, die sich von den klassischen Fußballregeln unterscheiden, um den Spielen ein Element der Dynamik und Unterhaltung hinzuzufügen.
Henri Philippe Marie d’Orléans
Henri Philippe Marie d’Orléans (* 16. Oktober 1867 in Morgan House, Ham, England; † 9. August 1901 in Saigon) war ein Franzose aus dem Haus Bourbon-Orléans, Forschungsreisender, Fotograf und Autor. Seine Reisen inspirierten ihn, sich gelegentlich der Malerei zu widmen. Seine Gemälde sind dem Orientalismus zuzuordnen.

Henri d’Orléans war der Sohn von Robert d’Orléans, duc de Chartres (1840–1910)
und dessen Gemahlin und Cousine Françoise Marie Amélie d'Orléans (1844–1925). Väterlicherseits war er Enkel des 1842 bei einem Kutschenunglück ums Leben gekommenen Thronfolgers Ferdinand Philippe d’Orléans, duc de Chartres (1810–1842), mütterlicherseits von dessen Bruder François d’Orléans, prince de Joinville (1818–1900), beides Söhne des im Jahr 1848 durch die Februarrevolution entmachteten und nach England vertriebenen Bürgerkönigs Louis-Philippe.

Robert d’Orléans, duc de Chartres
Robert Philippe Louis Eugène Ferdinand d’Orléans, Herzog von Chartres (* 9. November 1840 in Paris; † 5. Dezember 1910 in Château de Saint Firmin) war Sohn des Prinzen Ferdinand Philippe d’Orléans und Enkelsohn von König Ludwig Philipp. Er nahm auf Seiten der Nordstaaten am Amerikanischen Bürgerkrieg und 1870 am Deutsch-Französischen Krieg teil. 1863 heiratete er in Kingston-on-Thames seine Cousine Françoise d’Orléans (1844–1925), die Tochter von François d’Orléans.

Im Jahr 1886 wurde er verbannt.
Kleine Synagoge (Tykocin)
53.20658322.766778Koordinaten: 53° 12′ 23,7″ N, 22° 46′ 0,4″ O

Die Kleine Synagoge in Tykocin, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Podlachien, wurde Ende des 18. Jahrhunderts errichtet. Die profanierte Synagoge in der Kozia-Straße 2, neben der Großen Synagoge, ist seit 1962 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Synagoge wurde während des Zweiten Weltkriegs stark beschädigt und in den 1970er Jahren wiederhergestellt.

Heute ist das Stadtmuseum im Synagogengebäude untergebracht.

Große Synagoge (Tykocin)
53.205622.7672Koordinaten: 53° 12′ 20,2″ N, 22° 46′ 1,9″ O

Die Große Synagoge in Tykocin, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Podlachien, wurde 1642 an der Stelle eines hölzernen Vorgängerbaus aus dem 15. Jahrhundert errichtet. Die profanierte Synagoge in der Kozia-Straße, neben der Kleinen Synagoge, ist seit 1957 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Neben der Synagoge in der belarussischen Stadt Slonim ist dieses die einzige Synagoge aus dem 17. Jahrhundert, in der die Stützbima nahezu unverändert erhalten ist.

Die Synagoge im Stil des Barocks wurde während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verwüstet und als Lager genutzt. In den 1970er Jahren wurde das Gebäude renoviert.

Heute ist ein Jüdisches Museum im Synagogengebäude untergebracht.
Rob Daum
Robert „Rob“ Daum (* 19. Januar 1958 in Churchbridge, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeytrainer, der zuletzt bis November 2023 Cheftrainer des EC VSV aus der ICE Hockey League war. Zuvor war er unter anderem bereits Co-Trainer bei den Edmonton Oilers aus der National Hockey League (NHL) sowie Headcoach beim EHC Linz in Österreich und den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

EHC Linz
Die Steinbach Black Wings Linz sind eine österreichische Eishockeymannschaft aus Linz (Oberösterreich) und spielen in der multinationalen ICE Hockey League. Die Heimspiele der Mannschaft werden in der LINZ AG Eisarena mit 4.865 Plätzen ausgetragen. 2003 und 2012 gewannen die Black Wings den österreichischen Meistertitel.
Nessos (Spiel)
Nessos ist ein Kartenspiel der japanischen Spieleautoren Takaaki Sayama und Toshiki Arao, das ursprünglich unter dem Titel Bakudan Takarabako  bei dem japanischen Verlag Comet und 2018 bei dem Verlag IELLO international als Nessos erschien. Bei dem Spiel handelt es sich um ein Bluff- und Deduktionsspiel. Ursprünglich handelte es sich thematisch um ein Spiel, bei dem Piraten möglichst viele Schätze sammeln und dabei Bomben vermeiden müssen, IELLO siedelte das Spiel thematisch in der griechischen Mythologie an.

Iello
Iello (Eigenschreibweise: IELLO) ist ein französischer Spieleverlag und -vertrieb, der 2004 von Cédric Barbé and Patrice Boulet in Nancy gegründet wurde. Der ursprünglich auf Sammelkartenspiele fokussierte Verlag ist heute international als Spieleverlag tätig und entwickelt auch eigene Spiele.
Wanka-Quechua
Wanka oder Huanca-Ketschua (Quechua Wanka limay „Wanka-Sprache“ oder Wanka Nunashimi, spanisch Quechua Huanca) ist eine Varietät des zentralen Zweiges der Quechua-Sprachfamilie (Quechua I oder Waywash nach Alfredo Torero), die im südlichen Teil des peruanischen Departements Junín gesprochen wird. Es handelt sich um die Sprache des historischen Volks der Wanka.

Südliches Quechua
Südliches Quechua oder südliches Ketschua (Quechua Urin Qichwa, Urin Qhichwa, Qhichwa simi, spanisch Quechua sureño, auch Chanka-Qullaw bzw. Chanca-Collao) bezeichnet die eng miteinander verwandten Quechua-Varietäten Südperus, Boliviens und Argentiniens sowie die auf Grundlage der Varietäten Südperus und Boliviens entstandene gemeinsame Schriftsprache.
Der Mann auf dem Balkon
Der Kriminalroman Der Mann auf dem Balkon (schwedischer Originaltitel: Mannen på balkongen) vom schwedischen Autorenpaar Maj Sjöwall und Per Wahlöö ist der dritte Band der zehnbändigen Krimi-Reihe Roman om ett brott (Roman über ein Verbrechen) mit Kommissar Martin Beck. Die schwedische Erstauflage des Buches erschien 1967, in der Bundesrepublik erschien der Roman bei Rowohlt 1970, in der DDR (Verlag Volk und Welt) 1982.

Per Wahlöö
Per Fredrik Wahlöö (* 5. August 1926 in der Församling Tölö, Gemeinde Kungsbacka; † 22. Juni 1975 in Malmö) war ein schwedischer Schriftsteller (Geburts- bzw. Sterbeort werden in verschiedenen Quellen abweichend angegeben).
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2003
Die erste Ausgabe der Fußball-Ostasienmeisterschaft, offiziell East Asian Football Championship 2003, wurde vom 17. bis zum 10. Dezember 2003 in Japan ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert. Davon waren Südkorea, VR China und Japan bereits gesetzt. In der in Hongkong durchgeführten Qualifikation konnte sich der Gastgeber Hongkong durchsetzen. Ostasienmeister 2003 wurde Südkorea. Nordkorea zog seine Teilnahme zurück.

In der Qualifikation spielten die fünf verbandsschlechtesten Teams in einer Gruppenphase gegeneinander, dessen Sieger sich für die Endrunde qualifizierte. Der Ostasienmeister wurde durch Gruppenspiele ermittelt.

Die Siegerprämie betrug 500.000 US$. Der Zweitplatzierte erhielt 300.000 US$, der Dritte 200.000 US$ und der Vierte 150.000 US$.

Südkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 대한민국 축구 국가대표팀 Daehan Min'guk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Fußballauswahl der Korea Football Association aus der ostasiatischen Republik Korea. Sie ist eine der erfolgreichsten asiatischen Mannschaften seit ihrem internationalen Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1948.
Downtown Owl
Downtown Owl ist eine Tragikomödie des Schauspielerpaares Hamish Linklater und Lily Rabe. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Chuck Klosterman und feierte im Juni 2023 beim Tribeca Film Festival seine Premiere.

Lily Rabe
Lily Rabe (* 29. Juni 1982 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Darstellung der Portia in William Shakespeares Der Kaufmann von Venedig, für die sie eine Nominierung bei den Tony Awards erhielt. Einem großen Publikum ist sie durch ihre Rollen in der Serienreihe American Horror Story bekannt.
Robert D. Fraser
Robert Douglas Fraser (* 9. April 1920 in Oakland, Kalifornien; † 5. August 2000 in Penngrove, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Immobilien-Projektentwickler.

Mit dem von ihm produzierten Dokumentarfilm Rebel in Paradise war er bei der Oscarverleihung 1961 für einen Oscar nominiert.

Oscarverleihung 1961
Die Oscarverleihung 1961 fand am 17. April 1961 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica in Kalifornien statt. Es waren die 33rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1960.
Philipp Fahrbach der Ältere
Philipp Fahrbach der Ältere (auch Philipp Fahrbach senior, * 26. Oktober 1815 in Wien; † 31. März 1885 ebenda) war ein österreichischer Komponist und Kapellmeister. Bruder von Anton Fahrbach, Friedrich Fahrbach und Joseph Fahrbach, Vater von Philipp Fahrbach dem Jüngeren.

Friedrich Fahrbach
Friedrich Fahrbach (* 17. Juli 1809 in Wien; † 19. März 1867 in Verona) war Komponist und Musiker.

Friedrich Fahrbach war der Bruder von Anton Fahrbach, Joseph Fahrbach und Philipp Fahrbach dem Älteren. Ausgebildet von seinem Bruder Joseph, war er Flötist bei Johann Strauss (Vater) und Joseph Lanner, hatte später eine eigene Kapelle und war von 1848 bis 1855 Militärkapellmeister. Später arbeitete er als Musikdirektor und Musiklehrer in Italien.

Er komponierte Walzer und Märsche.