hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swift’s Epitaph
Swift’s Epitaph (Swifts Grabinschrift) ist ein englisches Gedicht. Es ist eine englische Übersetzung bzw. Nachdichtung des Epitaphs von Jonathan Swift durch den irischen Dichter William Butler Yeats. Seine Grabesinschrift hatte Swift selbst verfasst (auf Latein). Swifts Text ist in der alten Kathedralkirche der St Patrick’s Cathedral in Dublin nahe seiner Grabstätte zu sehen. Yeats’ etwas freie Übersetzung erschien 1933 in seiner Sammlung The Winding Stair and Other Poems.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung. Er hat auch unter folgenden Pseudonymen geschrieben: Isaac Bickerstaff, A Dissenter, A Person of Quality, A Person of Honour, M.B. Drapier, T.R.D.J.S.D.O.P.I.I. (The Reverend Doctor Jonathan Swift, Dean of Patrick’s in Ireland). Bekannt wurde er der Nachwelt vor allem durch seinen 1726 erschienenen satirischen Roman Gullivers Reisen.
Trattnerit
Das Mineral Trattnerit ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe mit der Endgliedzusammensetzung □□2Fe3+2Mg3Si12O30. Es kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt blaue, plattige bis prismatische Kriställchen von wenigen Millimetern Größe.

Trattnerit findet sich in silikatreichen Fremdgesteinseinschlüssen in Basalten. Neben seiner Typlokalität, dem Haüyn-Nephelinit-Steinbruch Stradner Kogel in der Steiermark, Österreich, ist Trattnerit bisher nur an einer weiteren Lokalität gleichen Typs nachgewiesen, dem Basaltsteinbruch Caspar am Ettringer Bellerberg in der Vulkaneifel, Deutschland.

Roedderit
Das Mineral Roedderit ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung K(Na◻)Mg2Mg3Si12O30 und damit chemisch gesehen ein Kalium-Natrium-Magnesium-Silikat.

Roedderit kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt farblose bis blaue gefärbte, plattige bis prismatische Kriställchen von meist unter einem Millimeter Größe.

Roedderit findet sich in geringen Mengen in chondritischen Meteoriten, in Aubriten, im interstellaren Staub und Kometen sowie in Fremdgesteinseinschlüssen in basaltischen Magmen vom verschiedenen Vulkanen in der Eifel, Deutschland, dem Basaltsteinbruch Klöch, im Burgenland, Österreich und einigen Vulkanen in der Auvergne, Frankreich.
Belagerung von Toma
Die Belagerung von Toma war eine unblutige Militäraktion im Ersten Weltkrieg auf der Insel Neupommern (heute Neubritannien) zwischen dem 14. und 17. September 1914. Sie fand im Rahmen der Besetzung Deutsch-Neuguineas durch die australische Marine- und Militärexpeditionsstreitmacht (Australian Naval and Military Expeditionary Force AN&MEF) in und bei der Ortschaft Toma statt.

Australische Streitkräfte waren entsandt worden, um deutsche Funkstationen im Südwestpazifik zu erobern und zu zerstören, da diese vom deutschen Ostasiatischen Kreuzergeschwader unter Vizeadmiral Maximilian Graf von Spee genutzt wurden und somit die alliierte Handelsschifffahrt in der Region bedrohten. Neuseeland stellte eine ähnliche Streitmacht für die Besetzung Deutsch-Samoas. Schließlich musste die deutsche Kolonialregierung nach ihrer Einschließung kapitulieren, womit der letzte bedeutende Widerstand in dem Gebiet gebrochen war.

Toma (Papua-Neuguinea)
Toma ist ein Ort auf der Gazelle-Halbinsel auf Neubritannien (deutsch vormals Neupommern) im Bismarck-Archipel, der heute zu Papua-Neuguinea zählt. Er befindet sich dreizehn Straßenkilometer landeinwärts von Kokopo (ehemals Herbertshöhe). Westlich befindet sich der Varzinberg.
Haute Route
Haute Route ist der Name einer internationalen hochalpinen, mehrtägigen Wander- und Skidurchquerung, die durch die Walliser Alpen von Chamonix (Frankreich) bis nach Zermatt (Schweiz) führt. Sie lässt sich über den Adlerpass bis nach Saas Fee verlängern, was unter guten Verhältnissen einen Tag mehr erfordert.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Never Let Me Down Again
Never Let Me Down Again (englisch für „Enttäusche mich nie wieder“) ist ein Lied der britischen Band Depeche Mode. Es erschien im August 1987 als Single aus ihrem Album Music for the Masses. In Großbritannien war die Single mit Platz 22 als höchster Chartposition nur mäßig erfolgreich. In der Bundesrepublik Deutschland erreichte der Song Platz zwei der Charts, in einigen anderen europäischen Ländern erzielte er Top-Ten-Positionen. Er gilt heute als einer der Klassiker der Band.

Music for the Masses
Music for the Masses (deutsch [zweideutig]: ‚Musik für die Massen/Messen‘) ist das sechste Studioalbum der britischen Synthie-Pop-Band Depeche Mode. Es wurde in den Studios Guillaume Tell (Paris) und Konk (London) produziert und ist das erste in Digitaltechnik (DDD) aufgenommene Album der Gruppe.
Willie Dixon
William James Dixon (* 1. Juli 1915 in Vicksburg, Mississippi; † 29. Januar 1992 in Burbank, Kalifornien) war einer der bedeutendsten US-amerikanischen Bluesmusiker (Gesang, Bass, Songwriter und Produzent).

Sonny Boy Williamson II.
Sonny Boy Williamson II. (* 11. März 1908 oder am 5. Dezember 1899 oder 1912 in Glendora, Mississippi; † 24./25. Mai 1965 in Helena, Arkansas, bürgerlicher Name Aleck/Alex „Rice“ Miller) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker.
Olga Jurjewna Bogoslowskaja
Olga Jurjewna Bogoslowskaja (russisch Ольга Юрьевна Богословская, wiss. Transliteration Ol'ga Jur'evna Bogoslovskaja; * 20. Mai 1964) ist eine ehemalige russische Sprinterin.

Sie startete bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona für das vereinte Team. In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann sie gemeinsam mit Galina Maltschugina, Marina Trandenkowa und Irina Priwalowa die Silbermedaille hinter der US-amerikanischen Mannschaft. Im 100-Meter-Lauf erreichte Bogoslowskaja das Halbfinale.

Bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart holte sie in der Staffel zusammen mit Galina Maltschugina, Natalja Pomoschtschnikowa-Woronowa und Irina Priwalowa den Titel vor den Mannschaften der Vereinigten Staaten und Jamaikas. Über 100 Meter schied Bogoslowskaja in Stuttgart in der Viertelfinalrunde aus.

Olga Bogoslowskaja ist 1,66 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 54 kg.

Natalja Wladislawowna Woronowa
Natalja Wladislawowna Woronowa (russisch Наталья Владиславовна Воронова, engl. Transkription Natalya Voronova, geb. Помощникова – Pomoschtschnikowa – Pomoshchnikova; * 9. Juli 1965 in Moskau) ist eine ehemalige russische Sprinterin.
Krakovany (Slowakei)
Krakovany (ungarisch Krakovány – bis 1907 Krakován) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. Sie liegt im Donauhügelland am Bach Holeška, 2 km von Vrbové, 9 km von Piešťany und etwa 30 km von Trnava entfernt.

Das Gräberfeld von Stráže verweist auf eine Besiedlung zur Römischen Kaiserzeit. Der Ort wurde 1113 erstmals schriftlich als Craco erwähnt, er ist eine bekannte archäologische Ausgrabungsstätte. 1944 wurde dem Ort das Dorf Stráže (ungarisch Vágőr) angegliedert.

In der Ausgrabungsstätte wurde eine Sammlung von Luxusgütern aus Glas, Bronze, Silber und Gold in drei Gräbern gefunden, welche aus der Zeit zwischen 200 und 300 nach Christus stammen.

Im Ort gibt es zwei Kirchen (von 1270 und 1702).

Piešťany
Piešťany (Ausspracheⓘ: ['pĭɛʃcani]; deutsch Pistyan oder Pistian, auch Püschtin, ungarisch Pöstyény – bis 1907 Pöstyén, polnisch Piszczany) ist die größte Stadt des gleichnamigen Okres Piešťany und ein bekanntes Heilbad im Westen der Slowakei.
Joachim Lange (Zimmerer)
Joachim Andreas Lange (* 8. Januar 1668 in Quedlinburg; † nach dem 16. März 1735) war ein deutscher Zimmermeister. Sein Vater war Martin Lange. Er schuf zumindest drei noch heute erhaltene und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Fachwerkhäuser in Quedlinburg.

Martin Lange (Zimmerer)
Martin Lange (auch Marten Lange, * 16. Februar 1636 in Quedlinburg; † nach 1702) war ein Zimmermeister. Er schuf mehrere noch heute erhaltene und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Fachwerkhäuser in Quedlinburg.
Kreis Belgard (Persante)
Der Kreis Belgard, zuletzt auch Kreis Belgard (Persante), war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Seine Kreisstadt war die an der Persante gelegene Stadt Belgard. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in den Powiaten Białogardzki und Świdwiński in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Białogard
Białogard [bʲawˈɔgart] (deutsch Belgard (an der Persante)) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist auch Sitz der Gmina Białogard, einer das Stadtgebiet umgebenden Landgemeinde.
Amphoe Wang Sam Mo
Amphoe Wang Sam Mo (Thai: อำเภอ วังสามหมอ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Südosten der Provinz Udon Thani. Die Provinz Udon Thani liegt im nordwestlichen Teil des Isan, der Nordostregion von Thailand.

Amphoe Si That
Amphoe Si That (Thai: อำเภอ ศรีธาตุ, auch: Sri That) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Südosten der Provinz Udon Thani. Die Provinz Udon Thani liegt im nordwestlichen Teil des Isan, der Nordostregion von Thailand.
Mel Ott
Melvin Thomas „Mel“ Ott (* 2. März 1909 in Gretna, Louisiana; † 21. November 1958 in New Orleans), Spitzname „Master Melvin“, war ein Right Fielder in der Major League Baseball (MLB).

Ott spielte während seiner gesamten Karriere für die New York Giants (1926–1947). Er war der erste Spieler der National League, der mehr als 500 Home Runs schlug. 1951 wurde Mel Ott in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Seine Trikotnummer, die „4“, wird seit 1949 nicht mehr an einen Spieler der Giants vergeben. Er nahm an 12 All-Star-Games teil. Mel Ott verstarb im Alter von 49 Jahren in New Orleans an den Folgen eines Autounfalls.

Im Spielfilm Feld der Träume (1989) mit Kevin Costner war Mel Ott einer der verstorbenen Baseball Stars auf Ray Kinsellas Maisfeld. 2006 widmete die amerikanische Postverwaltung Mel Ott eine Sondermarke.

Mel Otts Cousin war der US-amerikanische Diözesanbischof von Baton Rouge, Stanley Joseph Ott.

Stanley Joseph Ott
Stanley Joseph Ott (* 29. Juni 1927 in Gretna, Louisiana; † 28. November 1992 in Baton Rouge, Louisiana) war ein US-amerikanischer römisch-katholischer Geistlicher. Ott war Bischof des Bistums Baton Rouge.
Timirjasewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Timirjasewo (russisch Тимирязево, deutsch Rauschnick, Paplauken und Newecken, litauisch Raušininkai,  Paplaukiai und Nevėkiai) ist der gemeinsame Name dreier ursprünglich selbständiger Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Sie gehören zur Pogranitschnoje selskoje posselenije (Landgemeinde Pogranitschny (Hermsdorf)) mit Sitz in Sowchosnoje (Rippen) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Pjatidoroschnoje
Pjatidoroschnoje (russisch Пятидоро́жное, bis 1947 Bladiau, polnisch Bledziewo, litauisch Bladuva) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk.
Landesregierung und Stadtsenat Ludwig I
Landesregierung und Stadtsenat Ludwig I fasst zwei verfassungsmäßig nicht identische Wiener Institutionen zusammen: den Wiener Stadtsenat und die Wiener Landesregierung der 20. Wahlperiode. Die Wahl erfolgte am 24. Mai 2018 im Wiener Gemeinderat. Michael Ludwig folgte Michael Häupl als Wiener Bürgermeister und Landeshauptmann nach und wurde am 29. Mai 2018 von Bundespräsident Alexander Van der Bellen als Landeshauptmann angelobt. Das Gremium amtierte nach der Wahl vom 11. Oktober 2020 bis zum 24. November 2020; an diesem Tag wurden Landesregierung und Stadtsenat Ludwig II gewählt.

Michael Ludwig (Politiker, 1961)
Michael Ludwig (* 3. April 1961 in Wien) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und seit 24. Mai 2018 Bürgermeister und Landeshauptmann von Wien. Seit 2018 ist er Präsident des Österreichischen Städtebundes.

Von 2007 bis 2018 war er amtsführender Wiener Stadtrat für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung und zwischen März 2009 und Oktober 2010 zweiter Vizebürgermeister bzw. Landeshauptmann-Stellvertreter von Wien.
Radfernweg Hamburg–Bremen
Der Radfernweg Hamburg–Bremen wurde am 16. April 2005 offiziell eingeweiht. Der Radweg ist Teil der deutschen Pilgerroute (D7), die wiederum Bestandteil der europäischen Pilgerroute (EV3) ist.

Ein Vorläufer dieses Radwegs wurde bereits in den 1980er Jahren eingerichtet. Der Radweg hat eine Länge von rund 150 Kilometern. Er ist durchgängig beschildert. In Bremen hat er Anschluss an den Weser-Radweg, in Hamburg an den Elberadweg. Er kann als Abkürzung für den Nordseeküstenradweg genutzt werden.

Abschnitte der Wegstrecke weisen einen eher schlechten Bodenbelag aus Kopfsteinpflaster oder losem Sand auf, der die Benutzung mit schmal bereiften Fahrrädern erschwert.

Weser-Radweg
Der Weser-Radweg (R 99) ist ein ca. 520 Kilometer langer Radfernweg entlang der Weser und führt flussabwärts durch die Bundesländer Hessen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Bremen.

Der Weser-Radweg gehört zum Radnetz Deutschland mit zwölf Radfernwegen. Er ist Teil der D-Route 9 Weser – Romantische Straße und auch entsprechend ausgeschildert.
Compton (Kalifornien)
Compton ist ein Vorort der Millionenstadt Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Stadt hatte zur Volkszählung 2020 95.740 Einwohner und liegt rund 20 km südwestlich von der Innenstadt von Los Angeles am Los Angeles River im Zentrum des Los Angeles County. Compton wurde nach Griffith D. Compton benannt, der eine Gruppe von Siedlern im Jahr 1867 an diesen Ort führte.

Die Stadt besteht größtenteils aus Arbeiterfamilien, hat aber auch Mittelschichtviertel und einige Stadtviertel mit sehr armen Bewohnern. Teile Comptons wurden in den späten 1980er Jahren für die Bandenkriege der Bloods, Crips, sowie hohe Kriminalität bekannt. Compton gehörte zu den Ursprungsorten des Gangsta-Rap; das Hip-Hop-Album Straight Outta Compton und Gruppen wie Compton’s Most Wanted und insbesondere N.W.A machten die Stadt überregional bekannt. Ferner stellt der Stadtteil Compton in dem Kriminalfilm Jackie Brown von Regisseur Quentin Tarantino von 1997 einen Schauplatz der Handlung dar.

Straight Outta Compton (Album)
Straight Outta Compton ist das Debütalbum der US-amerikanischen West-Coast-Rapgruppe N.W.A. Es erschien am 8. August 1988 über die Labels Ruthless, Priority und EMI. Aufgrund der provokanten Texte und des Skandalsongs Fuck tha Police, der das FBI veranlasste, die Plattenfirma zu bitten, das Album zurückzuziehen, gilt es heute als eines der bedeutendsten Alben des Gangsta- und Westcoast-Rap.
Richard Schaeffler
Richard Schaeffler (* 20. Dezember 1926 in München; † 24. Februar 2019 ebenda) war ein deutscher Philosoph mit umfangreichen Beiträgen zur Geschichts- und Religionsphilosophie. Der bekennende Katholik Schaeffler stellte eine der Hauptfiguren der geschichts- und religionsphilosophischen Kant-Rezeption im 20. Jahrhundert dar. Er wirkte von 1968 bis 1989 als Professor für philosophisch-theologische Grenzfragen an der Ruhr-Universität Bochum und lehrte seitdem bis 2011 als Gastprofessor an der Hochschule für Philosophie München.

Hochschule für Philosophie München
Die Hochschule für Philosophie München (HFPH) ist eine staatlich anerkannte Hochschule in Trägerschaft der Gesellschaft Jesu.

Die Hochschule in der Kaulbachstraße in München liegt in unmittelbarer Nähe der Staatsbibliothek München und der Ludwig-Maximilians-Universität München. Studiengänge der Philosophie können mit Bachelor und Master abgeschlossen werden, auch Promotion und Habilitation sind möglich. Daneben gibt es verschiedene Weiterbildungsangebote.

An der HFPH unterrichten 9 Professoren, hinzu kommen wissenschaftliche Mitarbeiter und Lehrbeauftragte.
Austin-Healey 100
Der Austin-Healey 100 ist ein von 1953 bis 1959 von BMC gebauter Roadster der Marke Austin-Healey. Im Gegensatz zu seinem Nachfolger Austin-Healey 3000, der seinen Namen wegen seines 2912-cm³-Motors erhielt, wurde er nach seiner Höchstgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde (160 km/h) benannt.

Austin-Healey 3000
Der Austin-Healey 3000 ist ein von 1959 bis 1967 von BMC im konzerneigenen MG-Werk in Abingdon-on-Thames gebauter Roadster. Während seiner Produktionszeit gewann der 3000 viele europäische Rallyes und wird auch heute noch oft bei Oldtimerrallyes eingesetzt.
Strategic Communication Center of Excellence (NATO)
Das Strategic Communication Center of Excellence (NATO), kurz StratCom COE, ist ein Centre of Excellence der NATO. Dieses Kompetenzzentrum für Strategische Kommunikation ist bei der NATO akkreditiert und von deren Kommandostruktur unabhängig.

Strategische Kommunikation
Strategische Kommunikation steht für Text- und Medien-gestützte Aktivitäten, mit denen Einzelpersonen, Gruppen oder Organisationen bei ausgewählten Zielgruppen die Verbundenheit mit ihren politischen, ökonomischen, rechtlichen oder anderweitig motivierten Interessen halten oder stärken möchten. Dazu werden vor allem geheim gehaltene, oft aufwändige Strategien eingesetzt. Diese beinhalten den aktuellen und den Ziel-Zustand, sowie die Verfahren und Techniken zur Zielerreichung auch für den Umgang mit politischem Widerstand.

Die Forschung zur strategischen Kommunikation reicht bis in die Antike zurück, sie ist in Recht, Politik, Militär, Medien, Wirtschaft und Wissenschaft anzutreffen.
Bird Saddle
Der Bird Saddle ist neben dem Terra Nova Saddle und dem Terror Saddle einer der drei markanten Bergsättel auf der antarktischen Ross-Insel. Er verläuft auf einer Höhe von 800 m zwischen dem  1765 m hohen Mount Bird im Norden und dem 3794 m hohen Mount Erebus im Süden.

Benannt ist er nach dem gleichnamigen Berg. Dessen Namensgeber ist Leutnant Edward J. Bird von der Erebus, eines der beiden Schiffe bei der britischen Antarktisexpedition (1839–1843) unter der Leitung von James Clark Ross.

Terra Nova Saddle
Der Terra Nova Saddle ist neben dem Bird Saddle und dem Terror Saddle einer der drei markanten Bergsättel auf der antarktischen Ross-Insel. Er verläuft auf einer Höhe von rund 1400 m zwischen dem 3794 m hohen Mount Erebus im Westen und dem 2130 m hohen Mount Terra Nova im Osten.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2001 in Anlehnung an den gleichnamigen benachbarten Berg.
Birmenstorf
Birmenstorf (in einheimischer Mundart: Birmischtoorf, [ˈb̥ɪ̞rmiʒ̊ˌtoːɾf]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt an der Reuss, rund vier Kilometer westsüdwestlich von Baden. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem homophonen Birmensdorf im Kanton Zürich.

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Loch of the North Haa
Der Loch of the North Haa, auch North-haa Loch, ist ein See (Loch) im Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Wie auch der wenige hundert Meter östlich gelegene Loch of Beith wird er durch ein Ayre, einen kieshaltigen Strand, der hier die Form einer Nehrung annimmt, von der südöstlich gelegenen Meeresbucht Burra Voe, Teil des Yell Sounds, abgegrenzt. Beide stellen somit eine Lagune dar. Landseitig im Norden und Westen liegt die Ortschaft North Roe.

Der Name bezieht sich auf das North Haa, ein östlich gelegenes größeres Bauernhaus, das als Listed Building unter Denkmalschutz steht. Die Fläche des dreieckigen Lochs beträgt etwa einen Hektar, seine Gewässerkennzahl lautet 200450.

Loch of Beith
Der Loch of Beith ist ein See (Loch) im Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Wie auch der wenige hundert Meter westlich gelegene Loch of the North Haa wird er durch ein Ayre, einen kieshaltigen Strand, der hier die Form einer Nehrung annimmt, von der südlich gelegenen Meeresbucht Burra Voe, Teil des Yell Sounds, abgegrenzt. Beide stellen somit eine Lagune dar. Der rechteckige See hat etwa die Ausmaße von 100 auf 80 Meter, einziger Zufluss ist ein kleiner Bach, der etwa einen Kilometer lange Burn of Stourie. Landseitig liegen die Randbereiche der Ortschaft North Roe.
Römischer Gutshof bei Lösnich
Der römische Gutshof bei Lösnich existierte vom ersten bis vierten Jahrhundert nach Christus. Er lag auf der Höhe des weitausholenden Moselbogens zwischen Traben-Trarbach und Bernkastel-Kues in der Gemarkung „Lösnicher Hinterwald“ der Gemeinde Lösnich Richtung Wolf in der Nähe des Kluckertsbaches, der hier abschüssig seinen Weg in das Moseltal sucht.

Mauer und Keramikfunde auf dem Lösnicher Friedhof und die in 200 m vom Friedhof entfernt gemachten Funde wiesen bereits auf ehemals römische Präsenz in Lösnich und Umgebung hin. So auch die ca. 1,5 km entfernte römische Villa bei Kinheim-Kindel, die ebenfalls in das 1. bis 5. Jahrhundert datiert werden konnte und 1976 bei Wegebauarbeiten entdeckt und freigelegt worden war.

Römische Villa bei Kinheim-Kindel
Die Römische Villa bei Kinheim-Kindel ist ein ab 1976 ausgegrabenes Landgut eines Moselwinzers oberhalb des Ortsteils Kinheim-Kindel unterhalb von Lösnich im Flurstück „Villenbungert“. Bei Wegebauarbeiten im Rahmen der Flurbereinigung wurden 1976 umfangreiche Mauerreste angeschnitten, die sich als Reste eines römischen Wohnhauses erwiesen. Das Rheinische Landesmuseum legte in einer Notgrabung das Haus eines Bauern oder Winzers frei. Die freigelegten Grundmauern mit den größtenteils noch rekonstruierbaren Raumeinteilungen wurden nach den archäologischen Untersuchungen bis auf einen kleinen heute noch zugänglichen Bereich aus der Mitte des Gebäudes wieder verschüttet. Unweit der Anlage befand sich im Lösnicher Hinterwald auf der Höhe in Richtung Wolf in ca. 1,5 km Entfernung ein weiterer „römischer Nachbar“, der römische Gutshof bei Lösnich. Entstehung und Aufgabe dieses Landgutes wurden ins 1. bis 4. Jahrhundert n. Chr. datiert.
Morgen kommt der Weihnachtsmann
Morgen kommt der Weihnachtsmann ist ein deutsches Weihnachtslied mit einem 1835 verfassten Text von Hoffmann von Fallersleben und der im 18. Jahrhundert entstandenen Melodie des französischen Volkslieds Ah ! vous dirai-je, maman.

Ah ! vous dirai-je, maman
Ah ! vous dirai-je, Maman (Ach! Soll ich Ihnen sagen, Mama) ist ein französisches Volkslied. Im deutschsprachigen Raum ist vor allem die Melodie bekannt durch das Weihnachtslied Morgen kommt der Weihnachtsmann und Wolfgang Amadeus Mozarts Klavierwerk Zwölf Variationen in C-Dur über das Lied „Ah, vous dirai-je, Maman“.
Schloss Biebrich
Das Schloss Biebrich ist die ehemalige Residenz der Fürsten von Nassau-Usingen in Wiesbaden-Biebrich. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1734 durch Fürst Karl von Friedrich Joachim Stengel erbaut. Seit 1974 dient es als Sitz des Landesamts für Denkmalpflege Hessen.

Mosburg (Biebrich)
Die Mosburg (früher auch Moosburg) ist eine künstliche Ruine am Rande des vom Mosbach gespeisten Mosburgweihers im Biebricher Schlosspark in Wiesbaden. Sie baut auf den Trümmern der alten Königspfalz Biburc auf.
Nagaden Nagano-Linie
Die Nagaden Nagano-Linie (jap. 長電長野線 Nagaden Nagano-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Nagano Dentetsu (Nagaden) betrieben wird. In der Präfektur Nagano verbindet sie die Großstadt Nagano mit Suzaka und dem Rand der Shiga-Hochebene.

Bahnhof Suzaka
Der Bahnhof Suzaka (須坂駅 Suzaka-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Nagano Dentetsu. Er befindet sich in der Präfektur Nagano auf dem Gebiet der Stadt Suzaka und ist der betriebliche Mittelpunkt der Bahngesellschaft.