hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rochdale Canal
Der Rochdale Canal ist ein schiffbarer Kanal in Nordengland. Er verbindet Manchester und Sowerby Bridge über den Gebirgsrücken der Pennines hinweg und ist Teil des Kanalsystems in Großbritannien. Er ist nach der Stadt Rochdale benannt, die er durchquert.

Der Kanal beginnt (nach Zählrichtung der Schleusen) in Sowerby Bridge an der Calder and Hebble Navigation, durchquert auf 32 Meilen (51 km) die Pennines und erreicht im Castlefield Basin in Manchester den Bridgewater Canal. Er erlaubt die Passage von 14 ft (4,27 m) breiten Fahrzeugen und genügt damit der „Widebeam“- oder doppelten Ausbaubreite im Bezug auf das englische Narrowboat-Kanalnetz.

Pennines
Die Pennines [ˈpɛnaɪnz] (dt. auch Penninen) sind ein rund 400 km langes Mittelgebirge in England. Sie verlaufen vom Peak District in den Midlands über Teile von Greater Manchester, die Yorkshire Dales, die West Pennine Moors in Lancashire und die Cumbria Fells zu den Cheviot Hills an der Grenze zu Schottland. Die Pennines werden häufig als das „Rückgrat Englands“ bezeichnet.
Der Exorzist – Bekenntnis
Der Exorzist – Bekenntnis (Originaltitel: The Exorcist: Believer) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur David Gordon Green, der am 5. Oktober 2023 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film knüpft inhaltlich an Der Exorzist aus dem Jahr 1973 an und ignoriert dabei die bisherigen Fortsetzungen Exorzist II – Der Ketzer und Der Exorzist III. Die Hauptrolle übernahm Leslie Odom Jr.; daneben ist Ellen Burstyn erneut als fiktive Schauspielerin Chris MacNeil zu sehen.

Leslie Odom Jr.
Leslie Odom Jr. (* 6. August 1981 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Musicaldarsteller, Produzent und Sänger. Größere Bekanntheit erlangte der Grammy- und Tony-Award-Preisträger für seine Rolle von Aaron Burr in dem Musical Hamilton.
Sint Maarten (Noord-Holland)
Sint Maarten ist ein niederländisches Dorf in der Gemeinde Schagen, Provinz Nordholland. Sint Maarten war bis 1990 eine selbstständige Gemeinde. Im Zeitraum von 1990 bis einschließlich 2012 war es Teil der Gemeinde Harenkarspel. Der Ort zählt derzeit etwa 1.845 Einwohner. Der Dorfsname wird häufig als St. Maarten abgekürzt.

Harenkarspel
Harenkarspel (westfriesisch Harenkarspel) (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der Region West-Friesland in der niederländischen Provinz Nordholland. Seit dem 1. Januar 2013 gehört Harenkarspel zur Gemeinde Schagen. Zum Zeitpunkt der Auflösung zählte sie 16.122 Einwohner.
Borgsee
Der Borgsee ist ein See auf dem Gebiet der Gemeinde Dobbertin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Er war einst Teil der Lüschow, zu der heute noch eine Grabenverbindung besteht.

Lüschow (See)
Die Lüschow (teils auch als Lüschowsee oder Lüschower See bezeichnet) ist ein aus zwei Seebecken bestehender See innerhalb der Gemeinde Dobbertin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie befindet sich im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide. Das Südufer, nahe dem der namensgleiche Ort Lüschow liegt, grenzt an das Stadtgebiet von Goldberg.
Luchta
Luchta ['Luxta] (ev. „der Leuchtende“), auch Luchtar, Luchtaire und Luchtaine, ist eine Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands.

Er gehört zu den Túatha Dé Danann und wird im Lebor Gabala Eirenn als Sohn des Luachaid und der Danu bezeichnet. Als Zimmermann versorgt er in der Schlacht von Mag Tuired  die Túatha Dé Danann mit Speerschäften und Schilden. Sein Bruder Goibniu schmiedet für die Kämpfer mit drei Schlägen Lanzenspitzen und Schwerter, Luchta haut mit drei Beilschlägen den Schaft zu und sein zweiter Bruder Credne befestigt sie mit drei Schlägen daran. Deshalb werden die Brüder die drei Götter des Handwerks (Trí dé Dána) genannt.

Danu
Danu ist eine Gottheit in der keltischen Mythologie Irlands. Die Herkunft des Namens „Danu“ kann von zwei verschiedenen Wesenheiten abgeleitet werden, von der altirischen Muttergöttin Anu (der altirische Name mit einem davor gesetzten „d“) oder von der Sagengestalt Danann, einer Tochter des Volkes der Túatha Dé Danann, die mehrmals im Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) erwähnt wird. Der Name Danu selbst taucht in der altirischen Mythologie als solcher niemals auf, wird aber aus den tradierten Begriffen Túatha Dé Danann („Die Stämme der Göttin Danu“) und Tri Dée Dána („Die drei Götter von Dána“) abgeleitet.
Jean-Jacques Kravetz
Jean-Jacques Kravetz (* 23. Mai 1947 in Paris) ist ein französischer Keyboarder, Saxophonist und Komponist. Nach Mitbegründung von Frumpy 1969 ist er seit Mitte der 1970er Jahre fester Bestandteil von Peter Maffays Band, des Panikorchesters von Udo Lindenberg und Gastmusiker bei zahlreichen deutschsprachigen Bands.

Carola Kretschmer
Carola Kretschmer (* 10. August 1948 in Fulda als Thomas Kretschmer; † 21. März 2023) war eine deutsche Gitarristin. Sie erlangte vor allem durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit Udo Lindenberg Bekanntheit.
Museum für Völkerkunde Dresden
Das Museum für Völkerkunde ist ein ethnologisches Museum in Dresden in staatlicher Trägerschaft.

Das Museum beherbergt ethnographische sowie anthropologische Sammlungen mit mehr als 90.000 Objekten aus allen Erdteilen, darunter zahlreiche kostbare, unersetzliche Zeugnisse nicht mehr existenter Kulturen. Das Museum zeigt, neben Gastausstellungen zu verschiedenen Themen, wechselnde Ausstellungen aus seinen Beständen.

Das Völkerkundemuseum ist Teil der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen, die zu den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden gehört.
Die Ausstellungsflächen des Museums befinden sich im Japanischen Palais. Kommissarische Direktorin der Museen in Dresden, Leipzig und Herrnhut ist Sylvia Karges, nachdem die vorherige Direktorin Léontine Meijer-van Mensch nach fast sechs Jahren nach Rotterdam zum Aufbau eines neuen Stadtmuseums wechselte.

Museum für Tierkunde Dresden
Das Museum für Tierkunde in Dresden ist eine umfangreiche Sammlung zoologischer Objekte. Es gehört zu den Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen Dresden. Zurzeit verfügt es bis auf eine kleine Außenstelle in Moritzburg und eine Ausstellung im Japanischen Palais über keine nennenswerten Ausstellungsflächen. Der Hauptteil der Sammlungen befindet sich im A. B. Meyer-Bau in Dresden-Klotzsche. Er bildet die Basis der Arbeit der Forschungsinstitute und ist nur eingeschränkt der Öffentlichkeit zugänglich.
Das Ausrufezeichen
Das Ausrufezeichen (russisch Восклицательный знак, Wosklizatelny snak) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 28. Dezember 1885 im Petersburger Witzblatt Oskolki erschien.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Bahnhof Ogikubo
Der Bahnhof Ogikubo (jap. 荻窪駅, Ogikubo-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich im Bezirk Suginami der Hauptstadt Tokio. Denselben Namen trägt der daran angeschlossene U-Bahnhof der Gesellschaft Tōkyō Metro.

Bahnhof Nakano
Der Bahnhof Nakano (jap. 中野駅, Nakano-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich im Bezirk Nakano der Hauptstadt Tokio und wird gemeinsam von der Bahngesellschaft JR East sowie der U-Bahn-Gesellschaft Tōkyō Metro betrieben.
Prayagraj
Prayagraj (Hindi प्रयागराज, Urdu پریاگراج; Prayāgrāj [prʌˈjɑːɡrɑːdʒ]), bis Oktober 2018 Allahabad (Hindi इलाहाबाद, Urdu الہ آباد Ilāhābād [ɪlɑːhɑːˈbɑːd]), ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Prayagraj und der Division Prayagraj.

Bei Prayagraj liegt der Triveni Sangam („Vereinigung von drei Strömen“), hier vereinigen sich der Ganges, Indiens größter Strom, und sein wichtigster Nebenfluss, die Yamuna. Nach einer mythischen hinduistischen Vorstellung kommt ein dritter, unsichtbarer Fluss hinzu – die Sarasvati. Wegen des Triveni Sangam ist  Prayagraj einer der wichtigsten hinduistischen Pilgerorte und alle zwölf Jahre Austragungsort der Kumbh Mela, die als größtes religiöses Fest der Welt gilt.

Yamuna
Der oder die Yamuna (Hindi und Sanskrit: यमुना Yamunā [ˈjʌmʊnaː]), auch Jamuna (जमुना Jamunā [ˈdʒʌmʊnaː]) oder Jumna, ist der wichtigste Nebenfluss des Ganges in Indien. Sie hat eine Gesamtlänge von 1376 km und fließt auf ganzer Länge südwestlich parallel zum oberen Ganges. Der Name Yamuna geht auf das Sanskrit-Wort „Zwilling“ zurück, was auf den Verlauf parallel zum Ganges Bezug nimmt. Der Name taucht an vielen Stellen im Rigveda aus der vedischen Zeit (ca. 1700–1100 v.Chr) auf. In der indischen Mythologie wird der Fluss, wie auch der Ganges, durch eine Göttin repräsentiert.
Torgny T:son Segerstedt
Torgny T:son Segerstedt (in Langform Torgny Torgnysson; * 11. August 1908 in Mellerud, Schweden; † 28. Januar 1999 in Uppsala) war ein schwedischer Philosoph und Soziologe. Er wurde 1947 Schwedens erster Professor für Soziologie. Von 1955 bis 1978 war er Rektor der Universität Uppsala.

Segerstedt zu Ehren wird seit 1975 von der Universität Uppsala der Monismanien-Preis vergeben.

Sein Vater war der Religionswissenschaftler Torgny Karl Segerstedt. Seine Schwester war die Politikerin Ingrid Segerstedt-Wiberg.

Torgny Karl Segerstedt
Torgny Karl Segerstedt (geb. 1. November 1876 in Karlstad im Kreis Värmland; gest. 31. März 1945 in Göteborg) war ein schwedischer Religionswissenschaftler und Hochschullehrer, der später Chefredakteur der Zeitung Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning wurde. In Erinnerung geblieben ist er vor allem für seine kompromisslose Anti-Nazi-Haltung und seine Bemühungen, die schwedische Öffentlichkeit während der 1930er Jahre vor der Bedrohung durch den Faschismus und Nationalsozialismus zu warnen.
Ukrainische Eishockeyliga 2010/11
Die Saison 2010/11 war die 18. Spielzeit der ukrainischen Eishockeyliga, der höchsten ukrainischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt der HK Donbass Donezk.

HK Donbas (Eishockey)
Der HK Donbas (ukrainisch Хокейний Клуб Донбас), zuvor HK Donbass Donezk (ukrainisch ХК Донбас Донецьк, russisch ХК Донбасс Донецк), ist ein 2001 gegründeter ukrainischer Eishockeyklub aus Donezk. Die Profimannschaft spielte von 2012 bis 2014 in der Kontinentalen Hockey-Liga und seitdem in der Ukrainischen Eishockeyliga. Der Klub trug seine Heimspiele zuletzt in Kramatorsk aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Weiß und Rot. Seit 2010 ist Borys Kolesnikow der alleinige Besitzer des Klubs.
Silent Hill
Silent Hill (jap.: サイレントヒル, Sairento Hiru) ist eine Survival-Horror-Videospielreihe von Konami. Der erste Teil der Serie erschien 1999 während der Survival-Horror-Spiel-Welle, die Capcoms Resident Evil ausgelöst hatte. Die Geschichte der verschiedenen Teile dreht sich um die Kleinstadt Silent Hill.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
20. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 20. Division (jap. 第20師団, Dai-nijū Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1915 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Morgen-Division (朝兵団, Asa-heidan) oder Asa 2086.

19. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 19. Division (jap. 第19師団, Dai-jūku Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1915 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Tiger-Division (虎兵團, Tora-heidan).
St. Michael (Körprich)
Die Kirche St. Michael ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im saarländischen Körprich, einem Ortsteil von Nalbach, Landkreis Saarlouis. Das Gotteshaus trägt das das Patrozinium des Erzengels Michael. Es ist dem Bistum Trier zugeordnet. Im Zuge der Strukturreform 2020 im Bistum Trier wurde zum 1. September 2011 die Pfarreiengemeinschaft Nalbach mit den eigenständigen Pfarreien St. Peter und Paul in Nalbach, St. Johannes der Täufer in Piesbach, Herz Jesu in Bilsdorf sowie St. Michael in Körprich errichtet.

St. Johannes der Täufer (Piesbach)
Die Kirche St. Johannes der Täufer ist eine katholische Pfarrkirche in Piesbach-Bettstadt, einem Ortsteil der Gemeinde Nalbach, im saarländischen Landkreis Saarlouis. Die Kirche ist dem Bistum Trier zugeordnet. Das Patroziniumsfest ist das kirchliche Hochfest der Geburt Johannes des Täufers (Johannistag) am 24. Juni. Im Zuge der Strukturreform 2020 im Bistum Trier wurde zum 1. September 2011 die Pfarreiengemeinschaft Nalbach mit den eigenständigen Pfarreien St. Peter und Paul in Nalbach, St. Johannes der Täufer in Piesbach, Herz Jesu in Bilsdorf und St. Michael in Körprich errichtet.
Dauerwelle
Der Begriff Dauerwelle (Abkürzung: DW) bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause.

Die Haarverformung erfolgt durch eine chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

Wasserstoffperoxid
Wasserstoffperoxid (H2O2), alte dt. Schreibweise Wasserstoffsuperoxyd (Bild), ist eine anorganische chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff. Wasserstoffperoxid bildet eine blassblaue, in verdünnter Form farblose, fast geruchlose Flüssigkeit. Diese ist weitgehend stabil, wirkt ätzend, ist etwas viskoser als Wasser, eine schwache Säure und gegenüber den meisten Stoffen ein sehr starkes Oxidationsmittel, das als solches heftig mit Substanzen wie etwa Kupfer, Messing, Kaliumiodid reagiert. Die Zersetzung von Wasserstoffperoxid führt zur Bildung von Wasser und Sauerstoff.

Es gibt viele Anwendungen von Wasserstoffperoxid, darunter als Bleichmittel, als Desinfektionsmittel bzw. zur Sterilisation, in der Wasseraufbereitung, zur Zufuhr bzw. Anreicherung von Sauerstoff, als Bestandteil von Raketentreibstoffen und zur Herstellung von Explosivstoffen.

Im Handel ist Wasserstoffperoxid meist als wässrige Lösung zu beziehen und unterliegt je nach Konzentration variablen Vorschriften.
Landtagswahlkreis Köln V
Der Landtagswahlkreis Köln V ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den Stadtbezirk Porz sowie vom Stadtbezirk Kalk die Stadtteile Merheim, Brück und Rath/Heumar.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu gebildet. Zuvor umfasste der Wahlkreis Köln V den Stadtbezirk Chorweiler und den Stadtbezirk Nippes ohne die Stadtteile Nippes und Bilderstöckchen, was dem heutigen Landtagswahlkreis Köln IV entspricht. Porz bildete den Wahlkreis Köln VI, Kalk den Wahlkreis Köln VII.

Landtagswahlkreis Köln VI
Der Landtagswahlkreis Köln VI ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus Teilen der Stadtbezirke Kalk (Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Neubrück, Ostheim und Vingst) und Innenstadt (Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Neustadt-Nord und Deutz).

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu gebildet. Zuvor umfasste der Wahlkreis Köln VI noch den Stadtbezirk Porz. Kalk bildete den Landtagswahlkreis Köln V, die Innenstadt den Landtagswahlkreis Köln I.

Zur Landtagswahl 2022 wurde der Wahlkreis um den Stadtteil 101 (Altstadt-Süd) erweitert, der zuvor zum Wahlkreis Köln I gehörte.
Universität Paris V
Die Universität Paris V oder Universität Paris Descartes war eine der Pariser Universitäten. Sie hatte ihren Hauptsitz im Quartier Latin, besaß jedoch neun weitere Areale in und um Paris. Die 1971 gegründete, staatliche Hochschule trug den Namen des französischen Philosophen und Naturwissenschaftlers René Descartes und hatte rund 38.000 Studenten.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris VII zur Université Paris Cité fusioniert.

Universität Paris VII
Die Universität Paris VII, auch Université Paris Diderot, war eine staatliche Hochschule in Paris. Die Universität wurde 1971 gegründet und nahm im Jahre 1994 den Namen des Aufklärers Denis Diderot an, um ihre pluridisziplinäre Ausrichtung zu akzentuieren. Bis 2007 war der Hauptcampus Campus de Jussieu im 5. Arrondissement. Ab Januar 2007 zog die Universität nach und nach komplett auf einen neuen Campus links der Seine im 13. Arrondissement bei der Bibliothèque François Mitterrand um.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris V zur Université Paris Cité fusioniert.
Vivien Lyra Blair
Vivien Lyra Blair (* 4. Juni 2012) ist eine US-amerikanische Kinderdarstellerin. Einem internationalen Publikum wurde sie durch ihre Darstellung der jungen Prinzessin Leia in der Star-Wars-Serie Obi-Wan Kenobi (2022) bekannt.

Obi-Wan Kenobi (Fernsehserie)
Obi-Wan Kenobi, auch Star Wars: Obi-Wan Kenobi ist eine US-amerikanische Miniserie von Deborah Chow und erschien ab dem 27. Mai 2022 auf Disney+. Die Serie ist Teil des Star-Wars-Franchise von George Lucas, und knüpft an die Ereignisse des Kinofilms Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005) an.

Produziert wurde die Serie von Kathleen Kennedy, Hossein Amini und Ewan McGregor, der auch die titelgebende Hauptrolle spielt, welche er von 1999 bis 2005 bereits in der Prequel-Trilogie der neunteiligen Skywalker-Saga verkörpert hatte.
Hani (Einheit)
Der Hani, auch Hany, war eine Volumeneinheit für Getreide und Früchte in Mangaluru in der britischen Präsidentschaft Madras. Man unterschied das größere Maß Mjudi/Mudi/Moreh/Moray nach Basar- und Pächtermaß, so dass der Hani auch verschiedene Werte hatte.

Pächtermaß

1 Hani = 52,97 Pariser Kubikzoll = 1,05 Liter

42 Hani = 3 Kullischigehs/Cullishigays = 1 Mjudi/Mudi/Moreh/Moray = 2224,8 Pariser Kubikzoll = 44,132 Liter

Basarmaß

1 Mjudi/Mudi/Moreh/Moray = 2313 Pariser Kubikzoll = 45,88 Liter (1 Hani ≈ 1,09 Liter)

Cullishigay
Cullishigay, auch Kullischigeh, war eine Volumeneinheit für Getreide und Früchte in Mangaluru in der britischen Präsidentschaft Madras.

1 Cullishigay = 14,71 Liter (errechnet)

3 Cullishigays = 2224,8 Pariser Kubikzoll = 44,132 Liter

Die Maßkette war

1 Mjudi/Mudi/Moreh/Moray = 3 Kullischigehs/Cullishigays = 42 Hani/Hany
Pächtermaß: 1 Hani = 52,97 Pariser Kubikzoll = 1,05 Liter
Basarmaß: 1 Hani = 1,09 Liter
Matti Murto
Matti Erkki Olavi Murto (* 9. April 1949 in Helsinki; † 19. August 2013 ebenda) war ein finnischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner aktiven Karriere zwischen 1964 und 1983 beim Helsingfors IFK verbrachte und fünfmal den finnischen Meistertitel gewann.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
Earl Blumenauer
Earl Francis Blumenauer (* 16. August 1948 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von 1996 bis zum 2. Januar 2025 vertrat er den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates Oregon im US-Repräsentantenhaus. Seine Nachfolgerin wurde Maxine Dexter.

Maxine Dexter
Maxine Elizabeth Dexter (* 5. Dezember 1972 in Bothell, Washington) ist eine US-amerikanische Ärztin und Politikerin der Demokratischen Partei. Die Pneumologin vertrat zunächst für zwei Legislaturperioden die Innenstadt und den Nordwesten Portlands im Repräsentantenhaus von Oregon und wurde dann 2024 im 3. Kongresswahlbezirk Oregons in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt.
Billy Taylor
Billy Taylor (gebürtig: William Taylor Jr.; * 24. Juli 1921 in Greenville, North Carolina; † 28. Dezember 2010 in New York City) war ein einflussreicher US-amerikanischer Jazz-Pianist und TV- und Radio-Präsentator von Jazzmusik sowie Hochschullehrer und Komponist.

Greenville (North Carolina)
Greenville ist eine City in und der County Seat des Pitt County im Osten North Carolinas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 87.521.
Niklas Luhmann
Niklas Luhmann (* 8. Dezember 1927 in Lüneburg; † 6. November 1998 in Oerlinghausen) war ein deutscher Soziologe und Gesellschaftstheoretiker. Als bedeutendster deutschsprachiger Vertreter der soziologischen Systemtheorie und der Soziokybernetik zählt Luhmann mit seiner Systemtheorie zu den Klassikern der Soziologie im 20. Jahrhundert.

Autopoiesis
Autopoiesis oder Autopoiese (altgriechisch αὐτός autos, deutsch ‚selbst‘ und ποιεῖν poiein „schaffen, bauen“) ist der Prozess der Selbsterschaffung und -erhaltung eines Systems.

In der Biologie stellt das Konzept der Autopoiesis einen Versuch dar, das charakteristische Organisationsmerkmal von Lebewesen oder lebenden Systemen mit den Mitteln der Systemtheorie zu definieren. Der vom chilenischen Neurobiologen Humberto Maturana geprägte Begriff wurde in der Folge seiner Veröffentlichungen aufgebrochen und für andere wissenschaftliche Disziplinen abgewandelt und fruchtbar gemacht, darunter die Soziologische Systemtheorie.

Das Konzept der Autopoiesis ist eine Teilmenge des allgemeiner gültigen ontologischen Konzepts der emergenten Selbstorganisation. Es betont besonders den phänomenologischen Prozess der kontinuierlichen Selbsterschaffung und -erhaltung, durch den ein System seine eigene Identität und Struktur bewahrt.

Das Gegenteil ist Allopoiesis.
Magnúsarfoss
Der Magnúsarfoss ist ein kleiner Wasserfall im Skaftafell-Nationalpark im Südosten Islands in der Gemeinde  Hornafjörður.

Dieser Wasserfall des Stórilækur (isl. großer Bach) ist der erste unterhalb des Svartifosses, die folgenden heißen Hundafoss und Þjófafoss. Wie der Name des Flusses vermuten lässt, ist es kein mächtiger, wasserreicher Wasserfall. Die Fallhöhe beträgt 9 m bei einer Breite von 2 m. Der Wasserfall liegt am Fußweg vom Informationszentrum Skaftafell zum Svartifoss und ist auch von der Westseite vom Parkplatz zum Svartifoss zu erreichen.

Hundafoss
Der Hundafoss ist ein Wasserfall im Skaftafell-Nationalpark im Südosten Islands in der Gemeinde  Hornafjörður.

Dieser Wasserfall im Stórilækur (isl. großer Bach) liegt unterhalb des Svartifoss und des Magnúsarfoss und oberhalb des Þjófafoss. Die Fallhöhe beträgt 24 m bei einer Breite von 2 m. Der Hundafoss ist vom Fußweg vom Informationszentrum Skaftafell zum Svartifoss kaum zu sehen.

Über einen weiteren Hundafoss stürzt die Dynjandisá unterhalb des Dynjandi (Fjallfoss) in den Westfjorden.