hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Becky Chambers
Rebecca „Becky“ Marie Chambers (* 3. Mai 1985 in Kalifornien) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Autorin. Sie war 2016 und 2017 für den Arthur C. Clarke Award nominiert und erhielt zwei Hugo Awards: 2019 für ihre Wayfarer-Serie sowie 2022 für Ein Psalm für die wild Schweifenden.

Ein Psalm für die wild Schweifenden
Ein Psalm für die wild Schweifenden (im engl. Original A Psalm for the Wild-Built) ist eine Solarpunk-Novelle der US-amerikanischen Autorin Becky Chambers aus dem Jahr 2021. Es ist der erste Teil der Dex-und-Helmling-Reihe und gewann 2022 den Hugo Award für die beste Novelle. Der zweite Teil der Reihe erschien 2022 unter dem Titel A Prayer for the Crown-Shy und ist ebenfalls ins Deutsche übersetzt worden.
Großzöbern
Großzöbern ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde gemeinsam mit seinen Ortsteilen Kleinzöbern, Berglas, Pirk, Türbel und dem durch den Bau der Talsperre Dröda abgerissenen Ramoldsreuth am 1. Januar 1994 mit sechs weiteren Gemeinden zur Gemeinde Burgstein zusammengeschlossen. Diese wurde wiederum am 1. Januar 2011 in die Großgemeinde Weischlitz eingegliedert. Seitdem bildet Berglas gemeinsam mit Großzöbern und Kleinzöbern die Ortschaft Großzöbern mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Ramoldsreuth
Ramoldsreuth war ein Ort bei Großzöbern im sächsischen Vogtlandkreis, der im Zuge des Baus der Talsperre Dröda (1964–1971) zerstört wurde. Seine Flur wurde in diesem Zuge am 1. September 1968 nach Großzöbern eingemeindet, mit der sie am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Burgstein und am 1. Januar 2011 zur Gemeinde Weischlitz kam.
Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel
Die Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel war eine Gebietskörperschaft im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Kleinstadt Obermoschel sowie 15 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in Alsenz. Zum 1. Januar 2020 wurde die Verbandsgemeinde mit der Verbandsgemeinde Rockenhausen zur Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land fusioniert.

Verbandsgemeinde Rockenhausen
Die Verbandsgemeinde Rockenhausen war eine Gebietskörperschaft im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Rockenhausen sowie 19 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Rockenhausen.

Zum 1. Januar 2020 fusionierte die Verbandsgemeinde mit der Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel zur Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land.
Blender (Software)
Blender ist eine freie, mit der GPL lizenzierte 3D-Grafiksoftware, mit der sich modellieren, texturieren und animieren lässt. Bildsynthesen können mithilfe des integrierten Compositors und Videoschnittprogramms nachbearbeitet werden. Das Programm wird von professionellen und ehrenamtlichen Mitarbeitern entwickelt.

2024 wurde der Film Flow, der mit Blender erstellt wurde, mit einem Oscar ausgezeichnet.

3D-Grafiksoftware
Als 3D-Grafiksoftware werden Computerprogramme bezeichnet, mit welchen sich dreidimensionale Szenen erstellen und/oder rendern (also aus ihnen Bilder oder Computeranimationen errechnen) lassen.

Wird nur die Modellierung und Texturierung unterstützt, so bezeichnet man die Software als 3D-Modellierungswerkzeug.

Auf diesem Wege generierte Szenerien können u. a. in virtuellen Realitäten, Videospielen, Bildsynthesen (Grafiken und Animationen) systematisiert werden.
Zschopau (Fluss)
Die Zschopau (der Ursprung des Namens ist nicht genau belegt, möglicherweise slawisch skapp „Felsen, Klippe“ oder sorb. Šučici „die Rauschende, Tosende“)  ist ein linker, 130 km langer Zufluss der Freiberger Mulde in Sachsen (Deutschland), die sie mit einer Wasserführung von 23,8 m³/s (gegenüber 10,3 m³/s der Freiberger Mulde oberhalb der Mündung) mehr als verdreifacht. Die Zschopau entwässert ein Einzugsgebiet von 1847 km².

Freiberger Mulde
Die Freiberger Mulde, auch Östliche Mulde, nach der Quelle zunächst Moldavský potok (Moldauer Bach), ist der rechte, 124 km lange Quellfluss der Mulde, dessen Einzugsgebiet von 2.981 km² in Tschechien und Deutschland (mittleres Sachsen) liegt. Sie ist mit einer Wasserführung von 35,3 m³/s größer als der andere Quellfluss, die Zwickauer Mulde (oder auch Westliche Mulde) mit einer Wasserführung von etwa 26,4 m³/s, die jedoch der längere Quellfluss ist.
Henry Wilson Allen
Henry „Heck“ Allen (* 12. September 1912 in Kansas City, Missouri; † 26. Oktober 1991 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Autor. Allen wurde unter den Pseudonymen „Will Henry“ und „Clay Fisher“ bekannt für Romane, Erzählungen und Kurzgeschichten, die sich mit der Thematik des sog. „Wilden Westens“ befassten. Unter dem Namen „Heck Allen“ schrieb er Zeichentrick-Drehbücher für Tex Avery.

Tex Avery
Tex Avery (eigentlich Frederick Bean Avery; * 26. Februar 1908 in Taylor, Williamson County, Texas; † 26. August 1980 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur und Zeichner von Zeichentrickfilmen. Avery war wesentlich an der Entstehung der Figuren Schweinchen Dick, Elmer Fudd, Daffy Duck, Bugs Bunny, Screwy Squirrel, George und Junior, und Droopy Dog beteiligt.

Mit seinen rasanten Verfolgungsjagden, absurden Gags und aberwitzigen Übertreibungen hat er das Genre bis an seine Grenzen ausgeschöpft und maßgeblich geprägt. Sein Leitspruch lautete: „In einem Cartoon ist alles möglich.“
Brennerbahn
Die Brennerbahn (italienisch Ferrovia del Brennero) wurde von 1864 bis 1867 nach Plänen und unter der Leitung von Karl Etzel von der k.k. priv. Südbahn­gesellschaft als Teil der Verbindung von Kufstein nach Ala (und weiter in Richtung Verona) gebaut. Als Brennerbahn wird die Teilstrecke mit der Überquerung des Alpenhauptkamms von Innsbruck über den Brennerpass und Bozen nach Verona bezeichnet. Die Brennerbahn nimmt in Nordtirol ihren Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet in Venetien. Die Trasse verläuft dabei durch das Wipptal, das Eisacktal und das Etschtal. Die Brennerbahn ist Bestandteil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Im Rahmen der Projektierung des Brennerbasistunnels samt Zulaufstrecken sollen umfangreiche Abschnitte durch neue Tunnel ergänzt werden.

Südbahn-Gesellschaft
Die k.k. privilegierte Südbahn-Gesellschaft, ungarisch Déli Vaspálya-Társaság, kurz Déli Vasút, war eine österreichische Aktiengesellschaft, die zahlreiche Bahnstrecken im Kaisertum Österreich, ab 1867 in Österreich-Ungarn sowie ab 1918 kurzzeitig in einigen Nachfolgestaaten der Habsburgermonarchie (Österreich, Ungarn, SHS-Staat) betrieb.

Das Unternehmen erlangte durch zwei Aspekte besondere wirtschaftshistorische Bedeutung. Zum einen zogen sich nach 1918 die Verhandlungen um die Vermögensaufteilung nach der staatlichen Neuordnung in Europa jahrzehntelang hin.

Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch mehrere Jahrzehnte als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.

Die Südbahn-Gesellschaft, kurz Südbahn, unter ihrem langjährigen Generaldirektor Friedrich Julius Schüler gilt als Gründer der Kur- und Erholungsorte Semmering und Abbazia.
Bismarckpalme
Die Bismarckpalme (Bismarckia nobilis) ist die einzige Art der Pflanzengattung Bismarckia innerhalb der Familie Palmengewächse (Arecaceae). Sie gedeiht in den Savannen Madagaskars und ist eine große, solitäre Fächerpalme. Benannt wurde sie nach dem deutschen Reichskanzler Otto von Bismarck (1815–1898).

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Habaum
Der Habaum ist ein Bergrücken, der als Fortsetzung der Linkerskopf-Nordflanke nach Norden zieht und das Bacherloch vom Rappenalptal trennt. Er hat Höhenpunkte von 1.778 m bzw. 1.713,4 m. In den Karten und in der alpinen Literatur wird er oft falsch als Heubaum bezeichnet.

Obwohl der Habaum nur einen Rücken darstellt, hat er dennoch touristisches Interesse, denn über ihn verläuft der landschaftlich eindrucksvollste Anstieg auf den Linkerskopf. Den Habaum erreicht man nur weglos über steiles Gras von Petersälpele, wobei alpine Erfahrung, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit unbedingt notwendig sind. Die in älteren Karten teilweise noch eingezeichneten Wege sind alle verfallen.

Linkerskopf
Der Linkerskopf ist ein 2459 m ü. NHN hoher Nebengipfel der Rotgundspitze und der höchste Grasberggipfel der Allgäuer Alpen.
Er bildet scheinbar den Abschluss des Birgsauer Tales und bietet im Winter wegen seiner riesigen, glatten Schneeflanke ein besonders anziehendes Bild. Er ist einer der botanisch reichsten Berghänge der Ostalpen.
Der Gletscher-Hahnenfuß ist in den Bayerischen Alpen nur am Linkerskopf anzutreffen.
Der Linkerskopf ist von keiner Seite her leicht erreichbar. Auf ihn führt kein markierter Weg.
Sauropterygia
Die Sauropterygia (Flossenechsen) sind eine Gruppe mesozoischer Meeresreptilien. Zu diesem ausgestorbenen Taxon zählen Placodontier, Pachypleurosaurier, Nothosaurier und Plesiosaurier. Ihr Fossilbericht umfasst alle Kontinente und reicht stratigraphisch von der Mitteltrias bis zum Ende der Kreide.

Plesiosaurier
Die Plesiosaurier (wörtlich „Fast-Echsen“, von altgriechisch πλησίος plēsíos „nahe, fast“ und σαύρα saúra „Eidechse“) sind eine Gruppe ausgestorbener Reptilien, die von der späten Obertrias bis zum Ende der Kreidezeit im Meer gelebt haben und gleichzeitig mit den Nicht-Vogel-Dinosauriern ausgestorben sind.

Die Meeresbewohner hatten einen länglichen Körper und vier paddelförmige Gliedmaßen. Sie gehörten, wie die heutigen Echsen und Schlangen, zu den Lepidosauromorpha und werden in zwei verschiedene Taxa unterteilt: die langhalsigen und kleinköpfigen eigentlichen Plesiosaurier (Plesiosauroidea) und die Pliosaurier (Pliosauroidea), für die ein kurzer, kräftiger Hals und ein großer Kopf mit langer Schnauze charakteristisch ist.
Los Angeles Sol
Los Angeles Sol war ein US-amerikanisches Frauenfußball-Franchise aus Carson im Großraum Los Angeles in Kalifornien. Die Profimannschaft spielte 2009 in der Women’s Professional Soccer.

Eigentümer des Teams waren Blue Star LLC und die Anschutz Entertainment Group (AEG). Die Los Angeles Sol trugen ihre Heimspiele im Home Depot Center aus. Am 28. Januar 2010 wurde der Rückzug des Franchise vom Ligabetrieb bekanntgegeben.

Women’s Professional Soccer
Women’s Professional Soccer (kurz: WPS) war von 2009 bis 2011 die höchste Frauenfußballliga in den Vereinigten Staaten. Nach der Gründung 2007 begann am 29. März 2009 der Ligabetrieb. Die WPS galt als Nachfolgerin der WUSA. Nach drei Spielzeiten stellte die Liga jedoch den Spielbetrieb wieder ein und wurde am 18. Mai 2012 schließlich endgültig aufgelöst.
Alessandra Mussolini
Alessandra Mussolini (* 30. Dezember 1962 in Rom) ist eine faschistische italienische Politikerin. Sie ist Mitglied des Europäischen Parlaments. Von 1992 bis 2004 sowie von 2008 bis 2013 gehörte sie der italienischen Abgeordnetenkammer, anschließend bis 2014 dem Senat an. Die Enkelin des Diktators Benito Mussolini war zunächst Mitglied des neofaschistischen MSI bzw. von dessen Nachfolgepartei Alleanza Nazionale. Von 2003 bis 2009 führte sie die rechtsextreme Partei Azione Sociale. Danach schloss sie sich der Mitte-rechts-Sammelpartei Il Popolo della Libertà (PdL) bzw. 2013 der wieder gegründeten Forza Italia an. Im Europäischen Parlament gehört sie der Fraktion der Europäischen Volkspartei an. Vor ihrer politischen Karriere war Mussolini, protegiert durch ihre Tante Sophia Loren, auch als Schauspielerin und Model tätig.

Sophia Loren
Sophia Loren [soˈfiːa ˈlɔːɾen] (* 20. September 1934 in Rom; bürgerlich Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone [soˈfiːa vilˈlaːni ʃʃikoˈloːne]) ist eine italienische Filmschauspielerin. Sie wurde ab Ende der 1950er Jahre zum Weltstar und spielte in einer Reihe von meist komödiantischen Hollywood-Produktionen, darunter Hausboot und Es begann in Neapel. Für ihre Darstellung in dem italienischen Filmdrama Und dennoch leben sie erhielt sie einen Oscar als beste Hauptdarstellerin. Ihre Karriere wurde maßgeblich von ihrem Ehemann, dem Filmproduzenten Carlo Ponti, geprägt. Auch mit ihrem häufigen Leinwandpartner Marcello Mastroianni feierte sie viele Erfolge.
Pat Smear
Pat Smear (* 5. August 1959 in Los Angeles; eigentlich Georg Ruthenberg) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er war Mitbegründer der kalifornischen Punk-Legende Germs, die sich nach dem Tod ihres Frontmanns Darby Crash im Jahre 1980 auflösten. Bekanntheit erlangte er auch durch seine Zeit bei Nirvana und den Foo Fighters.

Darby Crash
Darby Crash (* 26. September 1958 in Los Angeles; † 7. Dezember 1980 in Hollywood, Kalifornien; eigentlich Jan Paul Beahm, zuvor Bobby Pyn) war ein US-amerikanischer Punkrockmusiker. Er war 1977 Mitbegründer der Punkband Germs und bis kurz vor seinem Tod deren Frontmann und Leadsänger. Im Alter von 22 Jahren nahm sich Darby Crash durch eine Überdosis Heroin das Leben. Heute gilt er nicht zuletzt wegen seines tragischen Endes als Ikone der Punkbewegung.
Higurashi no Naku Koro ni
Higurashi no Naku Koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に, dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden [Tanna japonensis]“) ist eine Dōjin-Sound-Novel von 07th Expansion, das auf der NScripter-Engine aufsetzt. Die Handlung wurde sowohl in Form von drei Anime-Fernsehserien, einer OVA, als auch in mehreren Manga, Hörspielen, Light Novels und als Realfilm adaptiert.

Japanisches Adventure
Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch-japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, deutsch etwa: „Bildroman“) bezeichnet, die jedoch nur ein Untergenre sind, andererseits aber auch mit den Dating-Sims verwechselt.

Japanische Adventures sind größtenteils Textadventures mit Verwendung von Standbildern. Diese enthalten üblicherweise nicht die für westlichen Adventures typischen Rätsel, ein Gegenständeinventar oder ein Verbsystem (beispielsweise „Benutze x mit y“, „Rede mit z“), und die Handlung besitzt meist einen starken romantischen oder erotischen Aspekt. Sie entsprechen damit eher interaktiven Romanen bzw. der Interactive Fiction.
Birgit Dressel
Birgit Dressel (* 4. Mai 1960 in Bremen; † 10. April 1987 in Mainz) war eine deutsche Leichtathletin im Siebenkampf. Sie starb im Alter von 26 Jahren an einem durch Doping ausgelösten Multiorganversagen. Ihr früher Tod führte in der Bundesrepublik zu einer medialen Debatte über die Gefährlichkeit der im Leistungssport üblichen Dopingpraxis, wodurch erstmals auch größere Teile der Öffentlichkeit davon Kenntnis bekamen. Die Umstände von Dressels Tod gelten als eine der größten Tragödien des deutschen Sports und als herausragendes Beispiel für die Vertuschung und Verdrängung von Doping. Die schleppende Aufarbeitung und die Tatsache, dass keiner der Verantwortlichen dafür zur Rechenschaft gezogen wurde, sind bis heute wiederholt Gegenstand der Kritik.

Doping in der Bundesrepublik Deutschland
Doping in der Bundesrepublik Deutschland wurde sowohl vor als auch nach 1990 in vielen Fällen nachgewiesen. In verschiedenen Sport-Wettkampfdisziplinen wurde es seit 1970 bis circa 1990 systematisch von dem zum Geschäftsbereich des Bundesinnenministeriums gehörenden Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp) unterstützt. Später konnte es in großem Umfang insbesondere bei Profi-Radfahrern nachgewiesen werden.
Mysior-Ebene
Die Mysior-Ebene ist ein auf den polnischen Mathematiker Adam Mysior zurückgehendes Beispiel eines topologischen Raums aus dem Jahre 1981. Es handelt sich um einen regulären Hausdorffraum, der nicht vollständig regulär ist, oder in Trennungsaxiomen ausgedrückt, um einen  T3-Raum, der nicht  T3a-Raum ist. Die Konstruktion ist deutlich einfacher als ältere Beispiele dieser Art.

Regulärer Raum
In der Topologie und in verwandten Gebieten der Mathematik sind reguläre Räume spezielle topologische Räume, in denen  ein abgeschlossener Teilraum sich stets von jedem außerhalb liegenden Punkt durch Umgebungen trennen lässt.

Ein T3-Raum ist ein regulärer Raum, der außerdem ein Hausdorff-Raum ist.
Katzbach (Sallabach)
Der Katzbach, im Oberlauf auch als Schrottwinkelbach bezeichnet, ist ein rund 7,8 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Maria Lankowitz und der Stadtgemeinde Köflach im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Er entspringt an einem Hang des zwischen der Turneralm im Südwesten und dem Terenbachkogel im Nordosten verlaufenden Höhenzugs. Fast sein gesamter Verlauf bildet die Grenze zwischen den beiden geologischen Einheiten der Stub- und der Gleinalpe, ehe er von links kommend bei der Katzbachbrücke der Gaberl Straße in den Sallabach mündet.

Sallabach
Der Sallabach ist ein rund 14 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Maria Lankowitz und der Stadtgemeinde Köflach im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Er entspringt am südlichen Hang des Ofnerkogels, durchfließt den östlichen Teil der Bergzuges der Stubalpe, sein Unterlauf markiert auch die Grenze zwischen den beiden geologischen Einheiten der Stub- und der Gleinalpe, ehe er von rechts kommend bei Krenhof in den Gradnerbach mündet.
J.League Division 2 2012
Die J.League Division 2 2012 war die vierzehnte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 4. März und endete am 11. November 2012, die anschließend zum ersten Mal durchgeführten Aufstiegsplayoffs zwischen den Teams auf den Plätzen 3 bis 6 zur Bestimmung des dritten Aufsteigers fanden am 18. und 23. November statt.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2012 wurde Ventforet Kofu. Neben Kofu stieg auch der Vizemeister Shonan Bellmare auf. In den Aufstiegsplayoffs setzte sich der Sechstplatzierte Ōita Trinita durch.

Erstmals seit Gründung der Division 2 war zudem der Abstieg in eine niedrigere Spielklasse möglich. Letztlich wurde diese unglückliche Ehre dem Tabellenletzten FC Machida Zelvia zuteil, der nach nur einem Jahr in der zweiten japanischen Liga in die Japan Football League 2013 versetzt wurde.

J.League Division 1 2012
Die J.League Division 1 2012 war die 20. Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die vierzehnte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 10. März und endete am 1. Dezember 2012.

Die Meisterschaft wurde von Sanfrecce Hiroshima gewonnen; für das Team aus West-Honshu war es der erste J.League-Titel und die insgesamt sechste japanische Meisterschaft. Für die AFC Champions League 2013 platzierten sich neben Sanfrecce der Zweite Vegalta Sendai und der Dritte Urawa Red Diamonds. Direkte Absteiger in die Division 2 2013 waren der Tabellensechzehnte Vissel Kōbe, der Siebzehnte Gamba Osaka – trotz eines positiven Torverhältnisses – sowie Tabellenschlusslicht Consadole Sapporo.
Neue Burg
Die Neue Burg am Heldenplatz ist der jüngste Trakt der Hofburg in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Der Neobarockbau wurde 1881 bis 1913 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des monumentalen Kaiserforums errichtet. Von der geplanten Dreitrakteanlage wurde nur der südöstliche Burggartentrakt ausgeführt; der nordwestliche Volksgartentrakt und der zentrale Thronsaaltrakt blieben unausgeführt. Damit ist das Kaiserforum bis heute unvollendet.

In der Neuen Hofburg befinden sich die Lesesäle, das Papyrusmuseum und das Haus der Geschichte Österreich der Österreichischen Nationalbibliothek, sowie das Weltmuseum, die Sammlung alter Musikinstrumente, die Hofjagd- und Rüstkammer und das Ephesos Museum des Kunsthistorischen Museums.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH, ist nach deutschem Recht eine Rechtsform für eine juristische Person des Privatrechts, die zu den Kapitalgesellschaften gehört. Die deutsche GmbH war eine der weltweit ersten Formen von haftungsbeschränkten Kapitalgesellschaften. Ähnliche Gesellschaftsformen gibt es mittlerweile in den meisten Ländern der Welt. Die GmbH ist die in Deutschland mit Abstand häufigste Gesellschaftsform für Kapitalgesellschaften. So kamen zum Stand 1. Januar 2016 auf ca. 15.500 Aktiengesellschaften über 1,15 Millionen GmbHs.

Seit 2008 gibt es die Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), deren wesentliches Merkmal ist, dass das Stammkapital anstatt 25.000 EUR lediglich mindestens 1 EUR betragen muss. Es handelt sich rechtlich und steuerlich um eine GmbH, für die spezielle Vorschriften hinsichtlich Stammkapital, Firma und Verwendung des Jahresüberschusses gelten (§ 5a GmbHG).

Stammkapital
Stammkapital bezeichnet die Summe der von den Gesellschaftern zu leistenden Einlagen bei einer GmbH, die im Gesellschaftsvertrag vereinbart wird. In Höhe des Stammkapitals unterliegen die Gesellschafter zum Schutz der Gläubiger besonderen Pflichten der Aufbringung und Erhaltung des Gesellschaftsvermögens.
Kühlcontainerschifffahrt
In der Kühlcontainerschifffahrt verwendete man bei den Containerdiensten in Nord-Süd-Richtung mit hohem Kühlladungsanteil anfangs Kühlstäbe für Porthole-Kühlcontainer. Die Ost-West-Dienste setzten dagegen Integral-Kühlcontainer ein. Bis 1995 wurden Kühlcontainerschiffe mit Kühlstäben gebaut. Die letzten Neubauten wurden  für die Reederei Aliança, einer Tochter der Hamburg Süd, für den Südamerikadienst abgeliefert. Heute werden in der Kühlcontainerschifffahrt nur noch Integral-Kühlcontainer eingesetzt. Über die derzeit größte Kühlcontainerkapazität verfügen die Schiffe der Monte- und Rio-Klasse der Reederei Hamburg Süd mit Stellplätzen für rund 2500 TEU Integralcontainer. Es gibt eine sehr kleine Gruppe von Schiffen, wie z. B. die Puritan, bei denen der Name schon sagt, dass sie nur Kühlcontainer transportieren.

Porthole-Container
Porthole-Container wurden auf Containerschiffen mit schiffsfesten Kühlstäben, den sogenannten CON-AIR-Schiffen, eingesetzt. Porthole-Container wurden zur Kühlung an das zentrale Kältesystem der Schiffe angeschlossen, sie hatten im Gegensatz zu Integralcontainern kein eigenes Kälteaggregat. Entwickelt wurde das Conair-System vom Hamburger Unternehmen Grünzweig + Hartmann.
Albert Dietrich Schadow
Albert Dietrich Schadow, auch Albrecht Dietrich Schadow genannt, (* 2. Mai 1797 in Potsdam; † 5. September 1869 in Berlin) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter, der vor allem für die Architekten Karl Friedrich Schinkel und Friedrich August Stüler tätig war.

Friedrich August Stüler
Friedrich August Stüler (* 28. Januar 1800 in Mühlhausen/Thüringen; † 18. März 1865 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der als hochrangiger preußischer Baubeamter zu den maßgebenden Baumeistern seiner Zeit gehört. Als seine bedeutendste Schöpfung gilt das Neue Museum in Berlin. Auch der Kuppelbau auf dem Triumphbogen des Hauptportals des Berliner Schlosses mit der Schlosskapelle ist sein Werk.