hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angeborene Immunantwort
Die angeborene Immunantwort ist neben der adaptiven Immunantwort eine mögliche Immunreaktion in allen Organismen auf als fremd eingestufte Stoffe und Lebewesen. Im Unterschied zur adaptiven Antwort ist die Struktur der beteiligten Proteine genetisch festgelegt und kann nicht angepasst werden. Hierbei stehen eine Vielzahl von Zelltypen und löslichen Faktoren zur Verfügung, die jeder für sich schnell und effizient wirken können: Nur Minuten nach dem Eindringen werden die meisten Erreger erkannt und angegriffen, und oftmals sind sie bereits nach wenigen Stunden vollständig beseitigt. In vielen Fällen ist die angeborene Immunantwort allein schon wirksam genug, um Infektionen zuverlässig abzuwehren.

NK-Zelle
NK-Zellen (natürliche Killerzellen) gehören zu den Lymphozyten (Untergruppe der weißen Blutzellen oder Leukozyten). Sie sind in der Lage, abnormale Zellen wie Tumorzellen und virusinfizierte Zellen zu erkennen und abzutöten. NK-Zellen besitzen keine Antigen-spezifischen Rezeptoren und gehören zum angeborenen Immunsystem (daher die historisch begründete Bezeichnung „natürlich“). Gesunde Menschen haben einen Anteil von 5–15 % NK-Zellen an peripheren mononuklearen Blutzellen.
Olsztyn-Kultur
﻿Dollkeim-Gruppe (Samland-Natangen)

﻿Olsztyn-Gruppe

﻿Sudauer Gruppe (Jatwinger)

﻿Memel-Gruppe (Kuren)

﻿Strichkeramik-Kultur

﻿Milograd-Kultur

﻿Dnjepr-Dwina-Kultur

﻿Pommerellische Gesichtsurnenkultur

﻿Bel-Gräber-Gruppe

Die Olsztyn-Kultur oder Westmasurische Kultur (polnisch Grupa olsztyńska) war eine archäologische Kulturgruppe der Westbaltischen Kultur der späten Eisenzeit vom 5. bis 7. Jahrhundert im Nordosten des heutigen Polen.

Strichkeramik-Kultur
﻿Strichkeramik-Kultur

﻿Milograd-Kultur

﻿Dnjepr-Dwina-Kultur

﻿Memelland-Kultur (Kuren)

﻿Dollkeim-Kultur (Samland-Natangen)

﻿Olsztyn-Kultur (Galinden)

﻿Sudauer Kultur (Jatwinger)

Die ostbaltische Strichkeramik-Kultur (englisch Brushed pottery culture, russisch Культу́ра штрихо́ванной кера́мики) ist eine archäologische Kultur der Eisenzeit vom 7. Jahrhundert v. Chr. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. im Gebiet des heutigen Litauen, Lettland und Belarus.
Tirreno–Adriatico
Tirreno–Adriatico ist ein einwöchiges italienisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wird seit 1966 jeweils Anfang März ausgetragen und wird auch als das Rennen zwischen den Meeren bezeichnet. Das Rennen startet am Tyrrhenischen Meer und endet an der Adria. Es gehört seit dem Jahr 2011  zur UCI WorldTour, der wichtigsten Rennserie im Straßenradsport.

Der Veranstalter des Rennens ist die RCS MediaGroup, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Mailand–Sanremo organisiert.

Der Gesamtführende ist an einem blauen Trikot zu erkennen. Zusätzlich werden Trikots für die Führenden der Punkte-, Berg- und Nachwuchswertung in den Farben violett, grün und weiß vergeben.

Mit sechs Gesamtsiegen in Folge (1972–1977) ist der Belgier Roger De Vlaeminck der Rekordhalter.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Roberto Muzzi
Roberto Muzzi (* 21. September 1971 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die AS Rom, den Lokalrivalen Lazio Rom, Cagliari Calcio und Udinese Calcio in der Serie A spielte.

Cagliari Calcio
Cagliari Calcio ist ein italienischer Fußballverein aus der sardischen Hauptstadt Cagliari. Weitere Bezeichnungen sind sardisch Casteddu und I Rossoblù (deutsch „Die Rot-Blauen“).

Die Heimspielstätte ist das Unipol Domus, welches Platz für rund 16.000 Zuschauer bietet. Das alte Stadio Sant’Elia wurde 2017 geschlossen, um an gleicher Stelle ein neues Stadion zu errichten. Als geplanter Baubeginn wurde 2023 ausgegeben, mit Fertigstellung zur Saison 2025/26.
Pim Fortuyn
Pim Fortuyn (bürgerlich Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn; * 19. Februar 1948 in Driehuis in der Gemeinde Velsen, Nordholland; † 6. Mai 2002 in Hilversum) war ein niederländischer Politiker der rechtspopulistischen LPF, Publizist und Soziologe.

Er vertrat kontroverse Standpunkte: Die multikulturelle Gesellschaft erklärte er für gescheitert, er war erklärter Gegner der Monarchie und der einflussreichen Position der Kirchen; er sprach sich gegen einen politischen Islam aus und für eine offene Gesellschaft, auch unter Hinweis auf seine eigene Homosexualität. Seine abwehrende Haltung zu Tierschutzthemen mit Aussagen wie „Wählt mich, dann dürft ihr Pelzmäntel tragen“ führte zu Kontroversen. Kurz vor der Wahl zum Parlament 2002 wurde er bei einem Attentat in Hilversum von einem militanten Tierrechtler erschossen.

Geert Wilders
Geert Wilders (* 6. September 1963 in Venlo, Provinz Limburg) ist ein niederländischer Politiker der rechtspopulistischen Partij voor de Vrijheid (PVV). Er ist seit 1998 Abgeordneter in der Zweiten Kammer der Generalstaaten. Wilders trat 2004 aus der rechtsliberalen VVD aus und gründete 2006 die PVV, deren Vorsitzender und einziges Mitglied er seither ist.

Er ist vor allem für seine Äußerungen gegen den Islam, gegen Einwanderer und in den Niederlanden lebende Muslime sowie gegen die Europäische Union bekannt. Nach herabwürdigenden Äußerungen gegen Marokkaner wurde er rechtskräftig der „Beleidigung einer Menschengruppe“ (Groepsbelediging) schuldig gesprochen.
Ultrabornologischer Raum
Ultrabornologische Räume werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Es handelt sich dabei um bornologische Räume mit einer gewissen zusätzlichen Vollständigkeitseigenschaft. Ihre Bedeutung erhalten diese Räume dadurch, dass sich mit ihnen Verallgemeinerungen zweier zentraler Sätze aus der Theorie der Banachräume beweisen lassen, nämlich des Satzes über die offene Abbildung und des Satzes vom abgeschlossenen Graphen.

Bornologischer Raum
Bornologische Räume sind in dem mathematischen Teilgebiet Funktionalanalysis spezielle lokalkonvexe Räume, für deren lineare Operatoren die aus der Theorie der normierten Räume bekannte Äquivalenz von Stetigkeit und Beschränktheit gilt. Diese Räume lassen sich durch ihre Nullumgebungsbasen charakterisieren und haben weitere Eigenschaften mit normierten Räumen gemeinsam.
Verwaltungsbau (LVR-Klinik Düren)
Der Verwaltungsbau ist ein Gebäude auf dem Gelände der LVR-Klinik Düren in Düren in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude wurde, wie alle Bauwerke auf dem Gelände der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt, zwischen 1874 und 1878 erbaut.

Es handelt sich um einen dreigeschossigen, dreiflügeligen Backsteinbau. Die Vorderfront ist nachträglich verändert worden. Das Haus hat schiefergedeckte Walmdächer. Der ursprünglich gelbe Backsteinbau hatte rote Backsteinziereinlagen. Heute hat das Gebäude einen zweifarbigen Fassadenanstrich. Die rückwärtige Fassade hat einen zurückliegenden Mitteltrakt. Der Mittelrisalit hat hohe zweiteilige Rundbogenfenster.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001a auf der Denkmalliste der Stadt Düren der Stadt Düren verzeichnet.

Unter derselben Nummer sind weitere Gebäude des Klinikareals als Baudenkmäler gelistet, darunter die Klinikkirche Herz Jesu, der Werkstattbau, die Leichenhalle und einige Häuser, darunter das Direktorenwohnhaus, sowie das Haus 5 und Haus 8.

Klinikkirche Herz Jesu (Düren)
Die Klinikkirche Herz Jesu ist eine Kirche auf dem Gelände der LVR-Klinik Düren in Düren in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude wurde als letztes Bauwerk der ehemaligen Provinzial-Heil- und Pflegeanstalt Düren im Jahr 1878 erbaut und 1929 nach Plänen von Konrad Rühl erweitert.

Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nr. 1/001c in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.
Lippische Kulturlandschaften
Bei den Lippischen Kulturlandschaften handelt es sich um eine ab 2004 vom Lippischen Heimatbund in Detmold herausgegebene Schriftenreihe.

In den einzelnen, zumeist 32 Seiten umfassenden Heften werden bedeutende Kultur- und Naturdenkmäler des Kreises Lippe eingehend beschrieben. Sie sind mit zahlreichen Plänen und Abbildungen versehen.

Vor den Lippischen Kulturlandschaften existierte mit den Lippischen Sehenswürdigkeiten eine ähnlich gelagerte Reihe, die jedoch bereits nach fünf Heften wieder eingestellt wurde.

Lippische Sehenswürdigkeiten
Lippische Sehenswürdigkeiten nannte sich eine vom Institut für Lippische Landeskunde ab 1973 herausgegebene Schriftenreihe, in der einzelne Natur- und Kulturdenkmäler des Kreises Lippe vorgestellt wurden. Sie wurde von F. L. Wagener in Lemgo verlegt. Bereits nach fünf Heften, die zum Teil in mehreren Auflagen erschienen, wurde die Reihe wieder eingestellt. Die 16- bis 34-seitigen Ausgaben waren mit zahlreichen Abbildungen in Schwarzweiß versehen.

Unter dem Titel Lippische Kulturlandschaften wurde im Jahre 2004 eine Schriftenreihe mit einer ähnlichen Zielsetzung aus der Taufe gehoben.
Meine schöne Bescherung
Meine schöne Bescherung (internat. Titel: Messy Christmas) ist eine deutsche Weihnachtskomödie von Vanessa Jopp aus dem Jahr 2007. Der Film basiert auf der schwedischen Komödie Tomten är far till alla barnen (In Bed with Santa) aus dem Jahr 1999 und erzählt von dem Paar Sara und Jan, gespielt von Martina Gedeck und Heino Ferch, das zum Weihnachtsfest seine Ex-Partner mit ihren neuen Familien zu sich einlädt. Die Situation eskaliert, als Sara eröffnet, dass sie schwanger ist – nichtahnend, dass ihr vierter Mann Jan seit Jahren sterilisiert ist.

Heino Ferch
Heino Ferch (* 18. August 1963 in Bremerhaven) ist ein deutscher Schauspieler. Neben zahlreichen Rollen im Theater und im Fernsehen wurde er auch durch Kinofilme wie Comedian Harmonists, Der Untergang und Der Baader Meinhof Komplex bekannt.
Rechtsmittel
Ein Rechtsmittel ist in Deutschland die Anfechtung einer gerichtlichen Entscheidung. Das Rechtsmittel ist abzugrenzen gegen den Oberbegriff Rechtsbehelf, mit dem allgemein die Anfechtung einer staatlichen, also auch behördlichen Entscheidung beschrieben wird. Daher können Rechtsmittel auch als Rechtsbehelfe gegen gerichtliche Entscheidungen definiert werden. Abweichend davon wird in Österreich und der Schweiz der Begriff Rechtsmittel für jede Anfechtung einer (gerichtlichen oder behördlichen) Entscheidung verwendet.

Im deutschen Staatshaftungsrecht bezeichnet der Begriff neben Berufung, Revision und Beschwerde gegen gerichtliche Entscheidungen auch alle anderen Rechtsbehelfe gegen eine Amtshandlung, die sich dazu eignen, die beanstandete Amtshandlung und mit ihr einen Schaden abzuwehren. Dazu gehören auch Erinnerung, Gegenvorstellung, Widerspruch gegen einen Verwaltungsakt und Dienstaufsichtsbeschwerde.

Beschwerde (deutsches Recht)
Die Beschwerde (lateinisch gravamen, zu gravis „schwer“) ist ein Rechtsbehelf gegen Entscheidungen, Beschlüsse und Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts.

Sämtliche Beschwerden außerhalb von Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gründen auf dem Petitionsrecht des Art. 17 GG.

Im Gerichts- oder Verwaltungsverfahren ist zu unterscheiden zwischen formlosen und förmlichen Rechtsbehelfen, die als Beschwerde bezeichnet werden.
Bahnhof Ōme
Der Bahnhof Ōme (jap. 青梅駅, Ōme-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich im Westen der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Ōme.

Bahnhof Tachikawa
Der Bahnhof Tachikawa (jap. 立川駅, Tachikawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Der bedeutende Verkehrsknotenpunkt wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Tachikawa.
Arosa-Express
Der Arosa-Express war eine speziell für den Tourismus konzipierte Zugskomposition auf der Bahnstrecke Chur–Arosa der Rhätischen Bahn (RhB). Der Zug existierte offiziell von 1997 bis 2007 und verkehrte das ganze Jahr über mehrmals täglich zwischen der Kantonshauptstadt Chur und dem Ferienort Arosa.

Bahnstrecke Chur–Arosa
Die Bahnstrecke Chur–Arosa, auch Arosa-/Aroserbahn, Arosa-/Aroserlinie oder Arosa-/Aroserstrecke genannt, ist eine meterspurige Schweizer Schmalspurbahn. Sie wurde 1914 von der ehemaligen Aktiengesellschaft Chur-Arosa-Bahn (ChA) errichtet, um den Graubündner Kantonshauptort Chur mit dem Kurort Arosa zu verbinden. Seit 1942 ist sie in das Netz der Rhätischen Bahn (RhB) integriert. Der ehemalige Unternehmensname wird dabei bis heute synonym als Bezeichnung für die Bahnstrecke verwendet.
Saint-Julien (Jura)
Saint-Julien [sɛ̃ ʒyljɛ̃] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val Suran mit 431 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Süden des Départements Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Gemeinde Saint-Julien wurde am 1. Januar 2017 mit Louvenne, Bourcia und Villechantria zur neuen Gemeinde Val Suran zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Bourcia
Bourcia ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val Suran mit 106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Gemeinde Bourcia wurde am 1. Januar 2017 mit Louvenne, Saint-Julien und Villechantria zur neuen Gemeinde Val Suran zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.
Obadiah’s Barrow
Obadiah’s Barrow (auch Obadiah’s Grave genannt) liegt auf der Isle of Gugh vor der Küste von Cornwall in England. Es ist eines von etwa 80 auf den Scilly-Inseln errichteten jungsteinzeitlichen (etwa 2500 v. Chr.) Eingangsgräbern. Eingangsgräber (auch „Scillonian Entrance Grave“ oder „West County tomb“ genannt) sind eine megalithische Bauform, die sich außer auf den Scilly-Inseln auch in Cornwall, auf den Kanalinseln und im irischen County Waterford findet. In Frankreich insbesondere in der Bretagne sind sie in abgewandelter Form als „Dolmen in V-Form“ bekannt.

Entrance Grave
Entrance Grave (deutsch „Eingangsgrab“, auch Scillonian Entrance Grave oder West County Tomb genannt) sind Megalithanlagen mit rechteckiger Kammer in einem runden Hügel aus Erde oder Steinen, meist mit einem umschließenden Randsteinkreis. Der Ausdruck wurde 1932 von Hugh O’Neill Hencken (1902–1981) geprägt. Die Bauten von Cornwall, Ost-Irland und den Scilly-Inseln werden als Typ Scilly-Tramore zusammengefasst.
Obersteigen
Obersteigen ist ein französischer Ort in den Vogesen, seit 1794 ein Ortsteil von Engenthal und seit Oktober 1974 ein Ortsteil von Wangenbourg-Engenthal im Kanton Wasselonne im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Er liegt an der Sprachgrenze vom Oberrheinalemannischen zum Rheinfränkischen.

Wangenbourg-Engenthal
Wangenbourg-Engenthal (deutsch Wangenburg-Engental) ist eine französische Gemeinde und ein Fremdenverkehrsort mit 1337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
Morschyn
Morschyn (ukrainisch Моршинⓘ; russisch Моршин Morschin, polnisch Morszyn) ist eine Kleinstadt und ein Kurort in der Oblast Lwiw in der Ukraine. Sie liegt im Karpatenvorland im Tal des Flusses Bereschnyzja (Бережниця), umgeben von Wäldern und ist gut bekannt als einer der besten balneologischen Kurorte der Ukraine. Die etwa 6000 Einwohner zählende Stadt stand bis 2020 direkt unter Oblastverwaltung und wurde dann ein Teil des Rajon Stryj.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Jakob Hölscher
Jakob Hölscher (Hoelscher), (* 8. Oktober 1798 in Koblenz; † 1. November 1862 ebenda) war ein Buchhändler und Verleger in Koblenz. Er wurde in eine Buchhändler- und Verlegerdynastie hineingeboren. Seine Eltern waren der Buchhändler Hermann Joseph Hölscher (1765–1824) und dessen Ehefrau Maria Salome, geb. Simonis.

Rudolf Bodmer
Rudolf Bodmer (* 2. Juli 1805 in Stäfa; † 6. September 1841 in Zürich) war ein Schweizer Maler, Zeichner und Radierer.

Er ist ein Bruder des bekannten Malers, Zeichners, Lithographen und Radierers Karl Bodmer, der besonders als „Indianermaler“ durch seine im Auftrag des Prinzen Maximilian zu Wied-Neuwied ausgeführten Arbeiten über die Ureinwohner Nordamerikas weltberühmt wurde.
Messen-Scheunen
Messen-Scheunen ist eine Ortschaft der Gemeinde Scheunen im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Am 1. Januar 1912 wurde die ehemalige Gemeinde zur Gemeinde Scheunen fusioniert, die ihrerseits am 1. Januar mit den Gemeinden Jegenstorf und Münchringen zur Gemeinde Jegenstorf fusionierte.

Scheunen
Scheunen ist ein Ort in der politischen Gemeinde Jegenstorf im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2013 war Scheunen eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte diese mit den Gemeinden Jegenstorf und Münchringen zur neuen Gemeinde Jegenstorf.
Barry Callebaut
Die Barry Callebaut AG [bari kalebau̯t] ist einer der grössten Schokoladenhersteller der Welt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Zürich und ist an der SIX Swiss Exchange kotiert.

Das Unternehmen stellt Schokolade, Kakaoprodukte, Füllungen, Glasuren und Dekorationen für die zwei Kundensegmente Industrie und gewerbliche Kunden (Konditoreien und Gastronomie) her. Die 61 (2017: 55) Produktionsstätten liegen in Europa, Afrika, Amerika und Asien in über 40 (2017: >30) Ländern und beliefern 143 Länder. Zu den bekanntesten Marken des Konzerns gehören Callebaut, Cacao Barry und Carma.

Barry Callebaut beschäftigt mehr als 13'000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021/22, das am 31. August 2022 endete, einen Umsatz von über 8 Milliarden Schweizer Franken. Im vorherigen Geschäftsjahr 2020/2021 lag der Umsatz bei 7,2 Milliarden Schweizer Franken. Die Barry Callebaut AG gehört zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.

Nestlé
46.4669444444446.835381Koordinaten: 46° 28′ 1″ N, 6° 50′ 6″ O; CH1903: 553633 / 146359

Die Nestlé S.A. (Aussprache deutsch: [ˈnɛstlə] anhörenⓘ oder [nɛstˈleː]) ist der weltgrösste Nahrungsmittelhersteller und das grösste Industrieunternehmen der Schweiz. Die Hauptverwaltung befindet sich in Vevey.

Der Konzern befindet sich vollständig im Streubesitz.

Nestlé betrieb im Jahre 2024 weltweit 337 Produktionsstätten in 75 Ländern und war in 185 Ländern tätig.

Wegen seiner Steuervermeidungsstrategien, Umweltvergehen, des Vorwurfs der Wasserausbeutung (insbesondere Grundwasser), der Regenwaldzerstörung und ungesunder Säuglingsnahrung steht die Unternehmenspolitik von Nestlé häufig in der Kritik.
David Kirke
Sir David Kirke (* um 1597 in Dieppe; † 1654 in London), manchmal auch David Ker, war ein englischer Abenteurer, Händler und Kolonisator. Im Jahr 1629, während des Dreißigjährigen Krieges, eroberte er die Siedlung Québec in Neufrankreich und hielt sie drei Jahre lang besetzt. Von 1638 bis 1651 amtierte er als Gouverneur der Kolonie Ferryland auf der Insel Neufundland. Als Günstling von König Charles I. fiel er während des englischen Bürgerkriegs in Ungnade und starb wahrscheinlich in Gefangenschaft.

Ferryland
Ferryland ist eine Gemeinde (Town) auf der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Insel Neufundland. Der Ort liegt im Südosten der Halbinsel Avalon, etwa 65 Kilometer südlich von St. John’s.
2M (Bier)
2M (eigentlich Mac-Mahon) ist eine Biermarke und Brauerei aus Mosambik. Sie gehört dem mosambikanischen Brauerei-Konzern Cervejas de Moçambique (CDM), seinerseits eine SABMiller-Tochter. 2M ist Marktführer in Mosambik.

Cervejas de Moçambique
Cervejas de Moçambique (CDM) ist ein Brauerei-Konzern aus Mosambik. Er hat seinen Sitz in der Rua do Jardim Nummer 1329, in der Hauptstadt Maputo.

Die CDM gehört zum SABMiller-Braukonzern und besitzt alle wichtigen mosambikanischen Biermarken. Sie hält damit über 90 % Marktanteil im Land. Sie braut jährlich über 2 Mio. Hektoliter Bier an ihren vier Produktionsstandorten in Maputo (zwei), Beira und Nampula.
Hans Kottulinsky
Hans Kottulinsky, bis 1919 Graf Kottulinsky (* 24. April 1913 in Neudau; † 11. Dezember 1984 ebenda), war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Er war von 1945 bis 1949 sowie von 1953 bis 1959 Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Kottulinsky besuchte nach der Volksschule ein Gymnasium und studierte an der Hochschule für Bodenkultur in Wien. Zwischen 1937 und 1939 arbeitete er als landwirtschaftlicher Beamter am väterlichen Gutsbesitz, den er nach dessen Tod übernahm. Er war in der Folge als Besitzer und Betriebsleiter tätig.

Kottulinsky war politisch in der Vaterländischen Front und im Heimatschutz aktiv, weshalb er nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1938 einige Tage in Haft verbringen musste. Nach dem Zweiten Weltkrieg vertrat er die ÖVP zwischen dem 19. Dezember 1945 und dem 8. November 1949 sowie vom 18. März 1953 und dem 9. Juni 1959 im Nationalrat.

Sein jüngerer Bruder war der Manager und Verbandsfunktionär Kunata Kottulinsky.

Kunata Kottulinsky
Kunata Johann Ignaz Joseph Kottulinsky (* 6. Juli 1914 in Neudau; † 25. August 2004 in Attersee am Attersee, bis 1919 Graf Kottulinsky) war ein österreichischer Manager und Verbandsfunktionär. Er war von 1971 bis 1974 Generalsekretär der Industriellenvereinigung und anschließend bis 1984 Vizepräsident der Österreichischen Nationalbank.
Woman’s Journal
Woman's Journal war eine Frauenrechts-Zeitschrift, die im Zeitraum von 1870 bis 1931 erschien. Sie wurde 1870 von Lucy Stone und ihrem Ehemann Henry Browne Blackwell als Wochenzeitschrift gegründet. 1917 wurde sie von Carrie Chapman Catt's „Leslie Woman Suffrage Commission“ gekauft und mit den Zeitschriften The Woman Voter und National Suffrage News zu einem neuen Blatt vereinigt, The Woman Citizen. Sie diente dann als offizielles Organ der National American Woman Suffrage Association (NAWSA) bis 1920, als die Organisation zur League of Women Voters umgebildet wurde, weil das 19. Amendment zur Verfassung der Vereinigten Staaten ratifiziert worden war, das den Frauen das Wahlrecht gewährte. Die Erscheinungsform des Woman Citizen veränderte sich von wöchentlich zu vierzehntäglich und monatlich. 1927 bekam sie den neuen Titel The Woman's Journal. Im Juni 1931 stellte sie ihr Erscheinen ein.

Lucy Stone
Lucy Stone (* 13. August 1818 in West Brookfield, Massachusetts; † 18. Oktober 1893 in Dorchester, einem Stadtteil von Boston) war eine US-amerikanische Reformerin, Frauenrechtlerin, Abolitionistin und Publizistin. Als erste amerikanische Ehefrau behielt sie ihren Geburtsnamen bei.
Der kleine Eisbär
Der kleine Eisbär ist die Kinderbuchreihe des niederländischen Autors Hans de Beer, die seit 1987 im NordSüd Verlag erscheint.

Im Fernsehen ist der kleine Eisbär seit 1992 zu sehen, zunächst in kurzen 5-Minuten-Folgen in der Sendung mit der Maus. 2001 und 2005 folgten die Kinofilme Der kleine Eisbär sowie Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel. 2002 erschien eine TV-Serie mit 13 längeren Episoden, die anschließend zusammengeschnitten und als zusammenhängende Filme auf DVD und Video veröffentlicht wurden.
Ein Großteil der Bücher über den kleinen Eisbären wurde außerdem als Hörspiel vertont.

Der kleine Eisbär (Film)
Der kleine Eisbär, auch Der kleine Eisbär – Der Kinofilm genannt, ist der erste große Kinofilm über Lars den kleinen Eisbären nach den Büchern von Hans de Beer, der am 4. Oktober 2001 in Deutschland veröffentlicht wurde.