hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisay-la-Coudre
Gisay-la-Coudre ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Gisay-la-Coudre gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.

Saint-Aubin-le-Guichard
Saint-Aubin-le-Guichard ist ein Dorf und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 284 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Saint-Aubin-le-Guichard gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.
Far Cry Primal
Far Cry Primal ist ein Ego-Shooter mit offener Spielwelt, veröffentlicht vom französischen Publisher Ubisoft. Es handelt sich dabei um einen Ableger der Far-Cry-Spielreihe. Far Cry Primal erschien am 23. Februar 2016 für Xbox One und PlayStation 4, die Windows-Version folgte am 1. März 2016. Die Entwicklung wurde von Ubisoft Montreal geleitet. Das Spiel ist in der Steinzeit angesiedelt und dreht sich um die Geschichte von Takkar, welcher als unbewaffneter Jäger beginnt und zum Stammesführer aufsteigt.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Frankensteins Höllenbrut
Frankensteins Höllenbrut (jap. 地球攻撃命令　ゴジラ対ガイガン, Chikyū kogeki meirei: Gojira tai Gaigan, wörtlich „Erdangriffsbefehl: Godzilla vs. Gigan“) ist ein japanischer Film des Regisseurs Jun Fukuda. Es handelt sich um den zwölften Teil der Godzilla-Reihe des Tōhō-Studios. Der Film wurde mit einem geringeren Budget als die bisherigen Filme dieser Reihe produziert. Deshalb wurden auch viele Filmausschnitte vorangegangener Filme für diesen wiederverwertet (beispielsweise aus Befehl aus dem Dunkel).

Godzilla
Godzilla (japanisch ゴジラ, Gojira; ausgesprochen englisch [ɡɒdˈzɪlə], japanisch [ɡoꜜdʑiɽa]) ist ein japanisches Filmmonster. Das 50–118,5 Meter hohe echsenartige Monster ist bisher in 33 japanischen und fünf amerikanischen Filmen aufgetreten und hat andere Monsterfilmreihen wie Mothra und Gamera inspiriert, die sich bei Fans des Genres ebenfalls großer Beliebtheit erfreuen, die ihn auch als König der Monster bezeichnen. Das Godzilla-Franchise ist das am längsten laufende Film-Franchise; es ist seit 1954 in Produktion, wobei es seitdem mehrere Pausen unterschiedlicher Länge gab.
Chronos und die Trauernde
Das Sandstein-Bildwerk Chronos und die Trauernde oder auch Chronos und das trauernde Weib ist eines der bedeutendsten Denkmäler im sächsischen Radebeul. Es steht auf dem Kirchhof der Friedenskirche auf dem Anger von Altkötzschenbroda. Die Einordnung durch denkmalpflegerische Befunde weist auf das 17. oder 18. Jahrhundert hin, wahrscheinlich Anfang des 18. Jahrhunderts. Das Denkmal ist ohne Sockel 1,80 Meter hoch und 1,45 Meter breit, es besteht aus Cottaer Sandstein.

Altkötzschenbroda
Die Straße Altkötzschenbroda ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, zugleich stellt sie als Anger einen städtischen Platz dar. Dieser ist mit seiner meist giebelständigen Bebauung der eigentliche Siedlungskern des Straßenangerdorfs Kötzschenbroda. Im weiteren Sinn bezeichnet Altkötzschenbroda daher auch den mittelalterlichen Stadtkern der fränkischen Gründung, die 1226 erstmals urkundlich erwähnt wurde, 1555 als Städtlein einige Stadtrechte besaß und 1924 zur Stadt erhoben wurde.
Nationalpark Barisan Selatan
i2i3i6

Der Barisan Selatan ist ein Nationalpark auf Sumatra mit einer Gesamtfläche von 356.800 Hektar. Gemeinsam mit dem Nationalpark Gunung Leuser und dem Nationalpark Kerinchi-Seblat wurde er 2004 unter der Bezeichnung Tropische Regenwälder von Sumatra in die Liste des UNESCO-Weltnaturerbes aufgenommen. Der Barisan Selatan ist Teil des Sumatra von Norden nach Süden durchlaufenden Gebirgszuges – des Barisan Gebirges, (indon.: Bukit Bariasan)

Nationalpark Kerinci-Seblat
i2i3i6

Der Nationalpark Kerinci-Seblat liegt auf der indonesischen Insel Sumatra. Mit einer Gesamtausdehnung von knapp 1,4 Mio. ha übergreift er vier Provinzen der Insel und ist damit deren größter Nationalpark. Der Park liegt auf einer Höhe von 200 m bis 3805 m über dem Meeresspiegel. Höchste Erhebung ist mit 3805 m der Gunung Kerinci, ein bis heute aktiver Schichtvulkan.
Degerloch
48.74969.1703Koordinaten: 48° 45′ N, 9° 10′ O

Degerloch ist ein Stadtbezirk am Südrand der Stuttgarter Innenstadt auf der Filderebene. Der Bezirk Degerloch wurde 1956 durch die Vereinigung der bis 1908 selbstständigen Gemeinde Degerloch und des in den 1930er-Jahren gegründeten Stuttgarter Stadtteils Hoffeld gebildet.

Michaelskirche (Stuttgart-Degerloch)
Die evangelische Pfarrkirche, seit 1949 Michaelskirche, ist ein Kulturdenkmal von allgemeiner Bedeutung nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Degerloch, einem Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Stuttgart der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
Hampstead Junction Railway
Die Hampstead Junction Railway, abgekürzt HJR, war eine Eisenbahngesellschaft im Nordwesten Londons, die eine Verbindung zwischen der North London Railway (NLR), der London and North Western Railway (LNWR) und der North and South Western Junction Railway (N&SWJR) herstellte. Die Strecke der Bahngesellschaft wurde 1860 eröffnet und 1867 in die NLR eingegliedert. Sie bildet heute einen zentralen Abschnitt der North London Line des London Overground.

North London Railway
Die North London Railway, abgekürzt NLR, war eine Eisenbahngesellschaft im Norden Londons, die zwischen 1850 und 1922 ein dichtes Netz von Vorort- und Güterstrecken betrieb. Sie spielte eine zentrale Rolle im wachsenden Pendlerverkehr der Metropole und war zugleich ein bedeutender Zubringer für den Londoner Hafen. 1922 ging die Gesellschaft im Zuge des Railways Act 1921 in der London, Midland and Scottish Railway (LMS) auf.
Kynast (Radebeul)
Das ehemalige Weingut Kynast mit Weinbergsbesitz, Herrenhaus und Park sowie ehemals der „Gartenpresse“ liegt auf Zitzschewiger Flur im sächsischen Radebeul, im Kynastweg 26. Die Spitze des Kynasts liegt auf einer Höhe von 202,6 m ü. NN. Der Weinberg, dessen Name auf ein Dresdner Ratsgeschlecht zurückgeht, wurde 1407 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Der Kynast liegt im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul, die Freiflächen des fünf Hektar großen Anwesens gelten als Werk der Landschafts- und Gartengestaltung.

Eine Esskastanie wird als Naturdenkmal Esskastanie am Haus Kynast in Radebeul-Zitzschewig  (MEI 067) zu den Radebeuler Naturdenkmalen gezählt.

Gleich unterhalb der Grünflächen des Kynasts schließen sich die Weingärten der Krapenburg an. Nach Nordwesten folgen in der historischen Weinberglandschaft das Haus Baurick und die ebenfalls als Werk der Landschafts- und Gartengestaltung geschützten Flächen der ehemaligen Weingutsanlage Paulsberg.

Krapenburg
Die Krapenburg (auch Haus Krapenberg) ist ein Herrenhaus in den Hohen Bergen der Zitzschewiger Flur in der sächsischen Stadt Radebeul mit einem in der Einzellage Radebeuler Johannisberg gelegenen Weinberg, dem oberhalb gelegenen Krapenberg. Beide liegen innerhalb der Großlage Radebeuler Lößnitz und gehören zum Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul. Die Adresse ist Mittlere Bergstraße 44, an der Ecke zum nach dem Weinberg benannten Krapenbergweg. Weiter westlich an der Mittleren Bergstraße liegt mit der Hausnummer 44a das Winzerhaus des Krapenbergs.
Hartmannsdorfer Forst
Der Hartmannsdorfer Forst ist ein ausgedehntes Waldgebiet am unteren Rand des oberen Westerzgebirges und liegt zum größten Teil auf der Flur der Gemeinde Hartmannsdorf im Landkreis Zwickau. Kleinere Teile gehören zur Bergstadt Schneeberg im Erzgebirgskreis. Zwischen 1964 und 2008 waren große Teile des Forstes militärisches Sperrgebiet.

Fürstenberg (Hoher Forst)
Fürstenberg war eine Turmhügelburg im Hohen Forst (Hartmannsdorfer Forst) bei Kirchberg in Sachsen, in der historischen Landschaft Pleißenland. Die Turmhügelburg wurde 1316 erstmals urkundlich erwähnt, als Friedrich I., Markgraf von Meißen dem Rat und den Bürgern der Stadt Zwickau Bürgerlehen beiderseits eines ihm gehörenden, bei der Burg gelegenen fündig gewordenen Bergwerks zcu Vurstemberg verlieh. Die gelegentlich verwendete Bezeichnung „Burg Hohenforst“ ist historisch so nicht belegbar.
Frits Clausen
Frits Clausen (* 12. November 1893 in Apenrade, Provinz Schleswig-Holstein; † 5. Dezember 1947 in Kopenhagen) war ein dänischer Politiker und Arzt. Von 1933 bis 1944 Parteiführer der dänischen Nationalsozialisten (DNSAP).

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
Franz Hart
Franz Hart (* 25. November 1910 in München; † 9. Februar 1996 ebenda) war ein deutscher Architekt, Publizist, Schriftgrafiker sowie Hochschullehrer und Direktor des Instituts für Hochbaukonstruktion und Baustoffkunde in München.

Josef Wiedemann
Josef Wiedemann (* 15. Oktober 1910 in München; † 18. April 2001 ebenda) war ein deutscher Architekt. Er war Ordinarius an der Technischen Universität München und Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
Bambi 2 – Der Herr der Wälder
Bambi 2 – Der Herr der Wälder spielt während des Disney-Films Bambi (1942). Er erschien in den USA nur als „Direct to Video“, also direkt auf Videokassette und DVD, ohne vorher im Kino gezeigt zu werden. Die amerikanische Veröffentlichung war am 7. Februar 2006.

In vielen anderen Ländern hingegen wurde er im Kino gezeigt: Die Kino-Weltpremiere war am 26. Januar 2006 in Argentinien. Der deutsche Kinostart erfolgte am 27. April 2006.

Bambi (Film)
Der Kinderfilm Bambi aus dem Jahr 1942 ist der fünfte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios. Er basiert auf dem 1923 erschienenen Buch Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde des österreichischen Schriftstellers ungarischer Herkunft Felix Salten.
Migos
Die Migos war eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe aus Lawrenceville im US-Bundesstaat Georgia, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Sie bestand aus den Rappern Offset und Quavo. Bis zu seinem Tod 2022 gehörte auch Takeoff dazu. Sie feierten 2013 nach mehreren Mixtapes-Veröffentlichungen mit ihrer Debütsingle Versace ihren kommerziellen Durchbruch. 2016 erreichten sie mit dem Lied Bad and Boujee aus ihrem zweiten Studioalbum Culture erstmals die deutschen Singlecharts und standen zwei Wochen an der Spitze der US-amerikanischen Billboard Hot 100.

Takeoff (Rapper)
Takeoff (bürgerlich Kirsnick Khari Ball; * 18. Juni 1994 in Lawrenceville, Georgia; † 1. November 2022 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Rapper, Sänger und Songwriter. Zusammen mit seinem Onkel Quavo und dessen Klassenkameraden Offset bildete er die Hip-Hop-Gruppe Migos.
Romano Cazzaniga
Romano Cazzaniga (* 17. Februar 1943 in Roncello) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Als Aktiver unter anderem bei Pro Patria Calcio, der AC Monza und dem AC Turin aktiv, arbeitete er später neben Torino auch für Inter Mailand und die US Avellino.

FC Turin
Der Torino Football Club, kurz Torino FC oder Torino, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Turin, ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin. Weitere Bezeichnungen sind I Granata („Die Granatroten“) und Il Toro („Der Stier“).

Der Torino FC ist siebenfacher Italienischer Meister und fünffacher Italienischer Pokalsieger. Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion Turin.
Annelie (1941)
Annelie ist ein deutsches Filmdrama und ein Liebesfilm des ungarischen Regisseurs Josef von Báky aus dem Jahr 1941. Es handelt sich um eine Verfilmung des Bühnenstücks Annelie, die Geschichte eines Lebens von Walter Lieck. In der Hauptrolle verkörpert Luise Ullrich die zunächst vermeintlich stets unpünktliche, aber treusorgende Mutter und Ehefrau Annelie.

Josef von Báky
Josef von Báky (ungarisch Báky József; * 23. März 1902 in Zombor, Österreich-Ungarn; † 28. Juli 1966 in München) war ein ungarischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Münchhausen (1943), Der Ruf (1949), Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar (1949) und Stefanie (1958).
Modiran Vehicle Manufacturing
Die Modiran Vehicle Manufacturing, mit Akronym auf MVM gekürzt, ist ein im Jahre 2001 gegründetes Joint-Venture der Chery Automobile mit Kerman Khodro. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Teheran und produziert die Fahrzeuge unter eigenem Markennamen. Etwa 1500 Personen arbeiten in dem Unternehmen.

Produkte des Herstellers sind der Kleinstwagen MVM 110, die Mittelklasselimousine MVM 530 und das Sport Utility Vehicle MVM X33.

Chery QQ
Der Chery QQ (nach der Erweiterung der Modellpalette zwischenzeitlich QQ3) ist ein zwischen 2003 und 2022 gebauter Kleinstwagen des chinesischen Automobilherstellers Chery Automobile. Das Nachfolgemodell ist der Ende 2021 eingeführte QQ Ice Cream, der als Konkurrenzmodell zum erfolgreichen Wuling Hongguang Mini EV positioniert ist.
Héctor Puebla
Héctor Puebla Saavedra (* 10. Juli 1955 in La Ligua) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Er spielte für Lota Schwager sowie CD Cobreloa und gewann mit letztgenanntem Verein fünf Mal die chilenische Meisterschaft.

CD Cobreloa
Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2023 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister und einmal Pokalsieger Chiles.
Walter Ziffer
Walter Ziffer (* 5. März 1927 in Těšín, Tschechoslowakei) ist ein Überlebender des Holocaust und pensionierter Professor für Bibelstudium und Theologie. Nach seiner Einwanderung in die Vereinigten Staaten erhielt Ziffer einen Ingenieurabschluss der Vanderbilt University, zwei Masterabschlüsse der Graduate School of Theology des Oberlin College und einen Doktortitel in Theologie der Universität Straßburg in frühchristlicher Geschichte, biblischem Hebräisch und vergleichender Religionswissenschaft. Er ist Autor vieler Bücher und spricht regelmäßig in North Carolina über seine Erfahrungen während des Holocaust.

Český Těšín
Český Těšín anhörenⓘ, (deutsch: Tschechisch-Teschen, polnisch Czeski Cieszyn) ist eine Stadt im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie ist der in Tschechien gelegene Teil der Stadt Teschen und hat etwa 26.000 Einwohner.

2015 wurde Český Těšín gemeinsam mit Cieszyn der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Amstel Gold Race 2024
Das Amstel Gold Race 2024 war die 58. Austragung des niederländischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 14. April statt und ist Teil der UCI WorldTour 2024.

Im Sprint setzte sich Thomas Pidcock (Ineos Grenadiers) aus einer vier Fahrer umfassenden Spitzengruppe vor Marc Hirschi (UAE Team Emirates) und Tiesj Benoot (Visma-Lease a Bike) durch.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.
Silvia Häusl-Benz
Silvia Häusl-Benz (* 17. Juli 1979) ist eine österreichische Politikerin der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Seit 2015 ist sie Bürgermeisterin von Pörtschach am Wörther See. Von April 2018 bis April 2023 war sie Abgeordnete zum Kärntner Landtag.

Pörtschach am Wörther See
Pörtschach am Wörther See (slowenisch Poreče ob Vrbskem jezeru) ist eine Gemeinde mit 3002 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich. Sie ist insbesondere als Sommerurlaubsort bekannt.

Pörtschach ist gesetzlich anerkannter Luftkurort.
Goßberg (Striegistal)
Goßberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Striegistal im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen. Der Ort schloss sich am 1. Januar 1994 mit drei weiteren Orten zur Gemeinde Striegistal zusammen, die wiederum am 1. Juli 2008 um die Gemeinde Tiefenbach erweitert wurde.

Berbersdorf (Striegistal)
Berbersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Striegistal im Landkreis Mittelsachsen, Freistaat Sachsen. Der Ort mit seinem Ortsteil Schmalbach schloss sich am 1. Januar 1994 mit drei weiteren Orten zur Gemeinde Striegistal zusammen, die wiederum am 1. Juli 2008 um die Gemeinde Tiefenbach erweitert wurde.
Frankenstein (2025)
Frankenstein ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm von Regisseur Guillermo del Toro. Es handelt sich dabei um die sechste Adaption des gleichnamigen Romans von Mary Shelley aus dem Jahr 1818. Die Rollen des Victor Frankenstein und Frankensteins Geschöpf übernahmen Oscar Isaac und Jacob Elordi. Der Film erfuhr Ende August 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere. Einen Monat später wurde der Film beim Toronto International Film Festival gezeigt. Am 7. November 2025 wurde Frankenstein in das Programm des Streaminganbieters Netflix aufgenommen, zuvor erfolgte am 17. Oktober 2025 (bzw. in Deutschland am 23. Oktober 2025) eine ausgewählte Kinoveröffentlichung.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2026 erhielt Frankenstein neun Nominierungen, unter anderem in den Kategorien Bester Film und Bester Nebendarsteller.

Oscar Isaac
Óscar Isaac Hernández Estrada (* 9. März 1979 in Guatemala-Stadt) ist ein guatemaltekisch-kubanisch-US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Für seine Rolle des Politikers Nick Wasicsko in der Miniserie Show Me a Hero erhielt er 2016 einen Golden Globe als bester Hauptdarsteller. Einem breiten Publikum bekannt wurde er durch seine Rollen in Star Wars: Das Erwachen der Macht (2015), Dune (2021), Moon Knight (2022) und als titelgebender Antagonist in X-Men: Apocalypse (2016), aber auch in dramatischeren Rollen in Inside Llewyn Davis (2013) von den Coen Brüdern, A Most Violent Year (2014) von J.C. Chandor und Ex-Machina (2015) von Alex Garland.
Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung
Das Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, bis 1969 Institut für Kulturpflanzenforschung, war ein von 1945 bis 1991 bestehendes außeruniversitäres Forschungsinstitut, das als Akademieinstitut zur Forschungsgemeinschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) gehörte. Es hatte seinen Sitz in Gatersleben, zur damaligen Zeit im Bezirk Magdeburg der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und seit 1990 im Bundesland Sachsen-Anhalt. Gründungsdirektor war der Genetiker und Züchtungsforscher Hans Stubbe, der das Institut bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1969 leitete. Hauptaufgabe des Instituts war die biochemische, molekularbiologische und genetische Forschung an Kulturpflanzen, das Institut betrieb darüber hinaus eine bis in die Gegenwart bestehende Saatgutbibliothek (Genbank) für entsprechende Pflanzensorten. Als Nachfolgeeinrichtung entstand nach der deutschen Wiedervereinigung das heutige Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung.

Hans Stubbe
Hans Karl Oskar Stubbe (* 7. März 1902 in Berlin; † 14. Mai 1989 in Zingst) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, Genetiker und Züchtungsforscher. Er wirkte von 1945 bis 1969 als Gründungsdirektor des Instituts für Kulturpflanzenforschung in Gatersleben, das als Akademieinstitut zur Forschungsgemeinschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR gehörte. Darüber hinaus war Stubbe von 1946 bis 1967 Professor und Direktor des Instituts für Genetik an der Universität Halle-Wittenberg sowie von 1951 bis 1967 erster Präsident der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR in Berlin. Aufgrund seines Wirkens galt er als einer der renommiertesten Genetiker in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Buze
Die Buze ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aisne in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ru d’Haye im Gemeindegebiet von Courtrizy-et-Fussigny und verläuft generell in nördlicher Richtung. In ihrem Oberlauf quert sie die Autobahn A26, sowie die parallel verlaufende Bahnstrecke Reims–Laon. 
Bei Marchais wird der Fluss zur Versorgung eines Wassergrabens verwendet, der den großen Schlosspark des Château de Marchais umgibt. Im weiteren Verlauf ändert der Fluss seine Bezeichnung auf den definitiven Namen Buze und durchquert als kanalisiertes Entwässerungsgerinne das unter Naturschutz stehende Sumpfgebiet Marais de la Souche. Nach insgesamt rund 20 Kilometern mündet die Buze im südöstlichen Gemeindegebiet von Grandlup-et-Fay, knapp an der Grenze zu den Nachbargemeinden Pierrepont und Vesles-et-Caumont als linker Nebenfluss in die Souche.

Marchais (Aisne)
Marchais ist eine französische Gemeinde mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne. Bekannt ist Marchais als Landsitz der Fürsten von Monaco aus dem Hause Grimaldi.