hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fallschirmtruppe (Kaiserlich Japanisches Heer)
Die Fallschirmtruppe des Kaiserlich Japanischen Heeres (jap. 日本陸軍空挺部隊, Nippon rikugun kūtei butai) war eine Waffengattung des Kaiserlich Japanischen Heeres für den operativen Einsatz im rückwärtigen Feindgebiet. Ihre Aufstellung begann im Dezember 1940 mit der Rekrutierung von zehn Offizieren und 250 Unteroffizieren. Während des Pazifikkrieges erfolgten Einsätze auf Leyte und Luzon auf den Philippinen sowie auf Okinawa, die in den meisten Fällen mit dem Totalverlust der Einheiten endeten.

Während Fallschirmjäger im japanischen Rakkasanhei heißen, wählte das Heer die Bezeichnung Teishin (挺進), was ungefähr mit Gefährlicher Angriff bzw. Sturm(-Angriff) übersetzt werden kann. Im Laufe des Pazifikkriegs etablierte sich der Begriff Kūchū Teishin Butai (空中挺進部隊) bzw. kurz Kūtei Butai (空挺部隊) was dem deutschen Luftsturmeinheit entspricht. Die Fallschirmtruppe des Heeres ist zu unterscheiden von der Fallschirmtruppe der Kaiserlich Japanischen Marine.

Fallschirmtruppe (Kaiserlich Japanische Marine)
Die Fallschirmtruppe der Kaiserlich Japanischen Marine (jap. 日本海軍空挺部隊, Nippon kaigun kūtei butai) war eine Waffengattung der Spezial-Landungskräfte der Kaiserlich Japanischen Marine (SLKM) für den operativen Einsatz im rückwärtigen Feindgebiet, der parallel zu amphibischen Landungen stattfand.

Ihre Aufstellung begann im Dezember 1940 mit der Rekrutierung von 26 Offizieren, Unteroffizieren und Soldaten. In der Folgezeit wurden zwei Bataillone Fallschirmjäger aufgestellt. Während des Pazifikkrieges erfolgten Luftlandeeinsätze auf Sulawesi und Timor.

Die Fallschirmtruppe der Marine ist zu unterscheiden von der Fallschirmtruppe des Kaiserlich Japanischen Heeres.
Forschungen eines Hundes
Forschungen eines Hundes ist eine 1922 entstandene, breit angelegte Erzählung mit Fabelcharakter von Franz Kafka, die postum veröffentlicht wurde. Wie der Titel (von Max Brod) aussagt, geht es um die Erkenntnissuche eines Hundes. Diese ist zum Scheitern verurteilt, weil sie grundlegende Fakten, nämlich die Existenz von Menschen, nicht erkennen kann.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Linchuan
Der Stadtbezirk Linchuan (chinesisch 临川区, Pinyin Línchuān Qū) ist ein  Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Jiangxi. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Fuzhou. Der  Stadtbezirk hat eine Fläche von 2.121 Quadratkilometern und zählt 1.089.888 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Er ist Zentrum und Regierungssitz von Fuzhou.

Fuzhou (Jiangxi)
Fuzhou (chinesisch 撫州市 / 抚州市, Pinyin Fǔzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangxi, Volksrepublik China. Die Stadt ist auch unter ihrem früheren Namen Linchuan bekannt.

Fuzhou befindet sich südlich der Provinzhauptstadt Nanchang. Die Fläche der Stadt beträgt 18.820 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 3.614.866 (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 192 Einwohnern pro Quadratkilometer. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Fuzhou leben 670.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Das frühere Linchuan ist historisch bedeutend, da es die Heimatstadt bekannter Persönlichkeiten war. Dazu gehören vor allem

Wang Anshi, ein reformistischer Staatsmann der Song-Dynastie,

Zeng Gong, ein einflussreicher Wissenschaftler und Historiker der Song-Dynastie, und

Tang Xianzu, ein berühmter Dramatiker der Ming-Dynastie.

Wichtige Industriezweige in der Region sind die Lebensmittel-, Textil- und Automobilindustrie.
Vermächtnis (Schewtschenko)
Das Gedicht Vermächtnis (vollständiger Name „Wenn ich sterbe, so bestattet ...“ („Vermächtnis“); ukrainisch „Як умру, то поховайте …“ („Заповіт“) „Jak umru, to pochowajte …“ (Sapowit)), stammt von dem ukrainischen Lyriker und Maler Taras Schewtschenko.

Taras Schewtschenko
Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februarjul. / 9. März 1814greg. in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februarjul. / 10. März 1861greg. in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.

Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur, und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei. Obwohl Schewtschenkos Gedichte auf Ukrainisch verfasst sind, schrieb er einen großen Teil seiner übrigen Werke – darunter auch seine Tagebücher – auf Russisch, weshalb er im 19. Jahrhundert gelegentlich auch den russischen Schriftstellern zugerechnet wurde.
Grigori Alexejewitsch Jawlinski
Grigori Alexejewitsch Jawlinski (russisch Григо́рий Алексе́евич Явли́нский; * 10. April 1952 in Lwiw, heute Ukraine) ist ein russischer liberaler Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1993 bis 2008 Vorsitzender der Partei Jabloko und mehrmals Präsidentschaftskandidat seiner Partei.

Jabloko
Jabloko (russisch Яблоко), offiziell Russische Vereinte Demokratische Partei Jabloko (Росси́йская объединённая демократи́ческая па́ртия «Я́блоко» Rossijskaja objedinjonnaja demokratitscheskaja partija Jabloko), ist eine sozialliberale russische Partei. Von 1993 bis 2003 war sie in der russischen Staatsduma vertreten.

Jabloko bedeutet im Russischen „Apfel“; daher wird dieser oft als Symbol der Partei verwendet.
Karjoch
BW

Das Karjoch ist ein auf 2305 m ü. A. gelegener alpiner Übergang in den Allgäuer Alpen in Tirol.

Der Sattel liegt zwischen der 2533 m hohen Ramstallspitze im Norden und dem 2388 m hohen Strahlkopf im Süden. Er wird von einem markierten Wanderweg überquert. Alpinistische Bedeutung hat er für den Zustieg zum Südrücken der Ramstallspitze und zum Nordanstieg des Strahlkopfs, vor allem aber für den Weg von Elbigenalp zur Kemptner Hütte (1844 m). Eine Alternative zum Karjoch ist hierbei der südlich des Strahlkopfs gelegene 2277 m hohe Gumpensattel, eine weitere die nordöstlich gelegene Krottenkopfscharte (2350 m).

Ramstallspitze
Die Ramstallspitze (auch Ramstallkopf, Ramstallspitz oder Karjochspitze) ist ein 2533 Meter hoher Berg der Allgäuer Alpen in der Nähe von Elbigenalp. Ein untergeordneter Gipfel ist der 2405 Meter hohe Ochsenkopf im Ostgrat.
FDT (Lied)
FDT ist ein Lied der US-amerikanischen Rapper YG und Nipsey Hussle. Der Song wurde am 30. März 2016 als zweite Singleauskopplung aus YGs zweitem Studioalbum Still Brazy veröffentlicht. Der Text richtet sich gegen Donald Trump, der sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung im Vorwahlkampf zur US-Präsidentschaftswahl befand, aus der er als Sieger hervorging.

Nipsey Hussle
Nipsey Hussle, a.k.a Missle Hussle (* 15. August 1985 in Los Angeles, Kalifornien; † 31. März 2019 ebenda; eigentlich Ermias Joseph Asghedom), war ein US-amerikanischer Rapper. Er gehörte der Westcoast-Hip-Hop-Szene ab Mitte der 2000er Jahre an und veröffentlichte zahlreiche Mixtapes sowie 2018 das erfolgreiche Album Victory Lap, für das er eine Grammy-Nominierung erhielt. Er wurde am 31. März 2019 vor seinem Bekleidungsgeschäft Marathon Clothing in Los Angeles erschossen.
Zykloide von Ceva
Die Zykloide von Ceva oder Trisektrix von Ceva ist eine nach Tommaso Ceva (1648–1736) benannte ebene Kurve, die zur Dreiteilung von Winkeln verwendet werden kann (daher Trisektrix). Ceva selbst bezeichnete die Kurve als cycloidum anomalarum.

Tommaso Ceva
Tommaso Ceva (* 20. Dezember 1648 bei Mailand; † 3. Februar 1737 ebenda) war ein italienischer Jesuit, Dichter und Mathematiker. Er ist der Bruder des italienischen Mathematikers Giovanni Ceva (1647 oder 1648–1734, Satz von Ceva).
Europastraße 71
Die Europastraße 71 (kurz: E 71) ist eine im weitesten Sinne von Norden nach Süden verlaufende Europastraße. Sie führt von Košice in der Slowakei durch Ungarn, Kroatien, Bosnien und Herzegowina und nochmals nach Kroatien. Dort endet sie in Split.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Gianni Zanasi
Gianni Zanasi (* 6. August 1965 in Vignola, Provinz Modena) ist ein italienischer Drehbuchautor und Regisseur von Kinofilmen.

Nach einem Philosophie-Studium an der Universität Bologna nahm Zanasi Ende der 1980er-Jahre eine filmische und theatralische Ausbildung auf, im Rahmen derer er 1992 einen Abschluss an der Filmhochschule Centro Sperimentale di Cinematografia in Rom erwarb.

Sein erster programmfüllender Film, Nella mischia (dt. Nahkampf), wurde 1994 fertiggestellt und im folgenden Jahr bei den Filmfestspielen von Cannes präsentiert. Die bislang kommerziell erfolgreichste Produktion Zanasis ist die Komödie Non pensarci (dt. Nicht dran denken), die nach der Vorstellung auf verschiedenen Filmfestivals seit Anfang 2008 in mehreren Ländern verliehen wird.

Nicht dran denken
Nicht dran denken (Originaltitel: Non pensarci) ist eine italienische Filmkomödie des Regisseurs Gianni Zanasi aus dem Jahr 2007.

Nach der Präsentation auf verschiedenen internationalen Filmfestivals im Herbst und Winter 2007 gelangte der Film ab Frühjahr 2008 in mehreren europäischen Ländern sowie in Australien in den Verleih. In Deutschland wurde er ab 21. August, in Österreich ab 22. August in Kinos gezeigt.
Junges Licht (Roman)
Junges Licht ist ein Roman  von Ralf Rothmann, welcher im Jahr 2004 in Frankfurt am Main erschienen ist. Der Roman handelt von den Sommerferien des zwölfjährigen Bergarbeitersohns Julian und in einer zweiten Erzählebene von der Arbeit seines Vaters unter Tage. Die Welt der Bergleute und ihrer Kinder um 1960 erscheint dabei wesentlich aus der Perspektive des Jungen. Rothmann erhielt für den Roman 2004 den Wilhelm-Raabe-Literaturpreis, der von Deutschlandradio und der Stadt Braunschweig verliehen wird.

Ralf Rothmann
Ralf Rothmann (* 10. Mai 1953 in Schleswig) ist ein deutscher Schriftsteller. In seinen Romanen, Erzählungen und Gedichten wird ein Panorama des Lebens von der Zeit des Zweiten Weltkriegs bis in die Gegenwart der Bundesrepublik Deutschland entworfen. Rothmann erhielt für sein Werk zahlreiche  Literaturpreise.
Mittelenglisch
Mittelenglisch nennt man die historische Sprachstufe der englischen Sprache, die etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen und geschrieben wurde. Diese Periode ist von durchgreifenden Veränderungen auf allen sprachlichen Ebenen geprägt, und da die Belege zudem aus verschiedenen Dialektbereichen stammen, steht der Terminus Mittelenglisch für eine große Vielfalt von Varietäten, aus denen sich erst allmählich der Londoner Standard herauskristallisierte.

Gegenüber der vorangegangenen Sprachstufe, dem Altenglischen, weist das Mittelenglische folgende wichtige Veränderungen auf:

eine starke Vereinfachung der Flexionsformen

die daraus resultierende Bevorzugung analytischer anstelle synthetischer Satzkonstruktionen

die Aufnahme zahlreicher Wörter französischen, lateinischen und skandinavischen Ursprungs in den Wortschatz

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Bundestagswahlkreis Friesland – Wilhelmshaven – Wittmund
Der Bundestagswahlkreis Friesland – Wilhelmshaven – Wittmund (Wahlkreis 26) ist ein Wahlkreis in Niedersachsen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst die Stadt Wilhelmshaven sowie die Landkreise Friesland und Wittmund. Der Wahlkreis gilt als SPD-Hochburg. Seit 1969 holten ausschließlich Sozialdemokraten das Direktmandat. Bei der Bundestagswahl 2025 gewann die Sozialdemokratin Siemtje Möller das Direktmandat zum dritten Mal in Folge. Über Listenplätze ihrer Parteien zogen Anne Janssen (CDU) und Martin Sichert (AfD) aus dem Wahlkreis in den Bundestag ein.

Siemtje Möller
Siemtje Victoria Regine Ilse Santjer Möller (* 20. Juli 1983 in Emden) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2021 bis 2025 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister der Verteidigung. Seit 2025 ist sie stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion.
Corazon Aquino
Maria Corazon Sumulong Cojuangco Aquino (* 25. Januar 1933 in Paniqui, Provinz Tarlac; † 1. August 2009 in Makati City) war eine philippinische Politikerin und von Februar 1986 bis 1992 Präsidentin der Republik der Philippinen. Sie war weithin als Cory Aquino oder Tita Cory (‚Tante Cory‘) bekannt.

Fidel Ramos
Fidel Valdez Ramos (* 18. März 1928 in Asingan, Lingayen, Provinz Pangasinan; † 31. Juli 2022 in Manila) war ein philippinischer General und Politiker (Lakas CMD). Er war der zwölfte Präsident der Philippinen und regierte von 1992 bis 1998. Zuvor war er von 1972 bis 1986 Kommandeur der militärischen Polizei (Philippine Constabulary), 1984–1985 und 1986–1988 Chef des Stabes der Streitkräfte der Philippinen sowie von 1988 bis 1991 Minister der nationalen Verteidigung.
Montagu (Südafrika)
Montagu ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Langeberg, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie liegt in einem fruchtbaren Tal am Zusammenfluss der Flüsse Kingna River und Kogmanskloof River (Keisi River) an der Route 62 unweit der Stadt Ashton.

Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Stadt 15.176 Einwohner in 4029 Haushalten.

Ashton (Südafrika)
Ashton  ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Langeberg, Distrikt Cape Winelands, Provinz Westkap in Südafrika. Sie liegt am Fuß der Langeberg an der Route 62 zwischen Robertson und Montagu.

2011 hatte die Stadt 7727 Einwohner. 86,33 % der Bevölkerung werden in der Statistik als Mischlinge (Coloured) bezeichnet, 8,62 % sind Weiße und 4,14 % sind Schwarze. Der Rest verteilt sich auf andere Gruppen. Die hauptsächliche Sprache ist Afrikaans, das von mehr als 95 % der Bewohner gesprochen wird.
Frederick Fritsch
Frederick William Fritsch (* 10. Oktober 1954 in Akron, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bobsportler.

Fritsch trat während seiner Zeit an der Revere High School in Akron im Football, in der Leichtathletik, im Ringen und Boxen an. Nach seinem Abschluss ging er zur US Navy. Während seiner ersten Olympischen Winterspiele 1976 war er in Norfolk stationiert. Mit seinen Teamkollegen William Hollrock, Earl Frisbie und Phil Duprey landete er im Viererbob in Innsbruck auf Rang 19.

Bei den nationalen Meisterschaften sowie den Nordamerikameisterschaften 1983 konnte Fritsch jeweils im Viererbob den Titel gewinnen. Seine zweiten Olympischen Winterspiele erlebte er 1984 in Sarajevo. Zusammen mit Wayne DeAtley erreichte er im Zweierbob den 17. Platz.

Nach seiner sportlichen Karriere arbeitete Fritsch als Chiropraktiker. Er war dabei auch einige Male als Teamarzt der Olympiamannschaft Guatemalas.

William Hollrock
William Gustav Hollrock, III (* 15. Februar 1940 in White Plains, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bobsportler.

Hollrock gewann 1974 und 1975 den Wettbewerb im Viererbob bei den jährlichen American-Athletic-Union-Meetings. Ebenfalls 1975 nahm er an den Weltmeisterschaften in Cervinia teil und belegte den 15. Platz.

Bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck belegte er zusammen mit Earl Frisbie, Frederick Fritsch und Phil Duprey Rang 19.

Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere zog Hollrock nach Lake Placid. Er arbeitete als Trainerassistent des US-amerikanischen Bobteams und wurde 1991 Sekretär beim nationalen Bob-Verband.
Diablo Grande AVA
Diablo Grande AVA (anerkannt seit dem 22. Juni 1998) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet Stanislaus County, nordöstlich der Stadt Patterson. Das Weinbaugebiet Salado Creek AVA schließt weiter südlich an.

Salado Creek AVA
Salado Creek AVA (anerkannt seit dem 29. Juni 2004) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet erstreckt sich auf den nördlichen Teil des Verwaltungsgebietes von Stanislaus County, im nördlichen Teil des San Joaquin Valley südwestlich der für den Aprikosenanbau bekannten Stadt Patterson. Das Weinbaugebiet Diablo Grande AVA schließt weiter nördlich an.

Größter Verarbeiter von Traubenmaterial und Wein ist das Weingut KitFox Vineyards, das auf Lohnverarbeiter im nahegelegenen Lodi zurückgreift.
Karol Nawrocki
Karol Tadeusz Nawrocki (* 3. März 1983 in Danzig) ist ein polnischer Historiker und Politiker. Er ist seit dem 6. August 2025 Staatspräsident Polens.

Von 2021 bis 2025 war er Leiter des Instituts für Nationales Gedenken (IPN). Zuvor war er von 2017 bis 2021 – anfangs kommissarisch – Direktor des Museums des Zweiten Weltkriegs und des Westerplatte-Museums in Danzig und von Juni 2021 bis Juli 2021 stellvertretender Leiter des IPN. Im Februar 2024 schrieb Russland Karol Nawrocki zur Fahndung aus. Hintergrund war der in Polen vorangetriebene Abriss sowjetischer Kriegsdenkmäler.

Muzeum II Wojny Światowej
Das Muzeum II Wojny Światowej (polnisch für „Museum des Zweiten Weltkrieges“, abgekürzt MIIWŚ) in Gdańsk (Danzig) wurde nach ca. achtjähriger Planungs- und Bauzeit am 23. März 2017 offiziell eröffnet. Bereits nach zwei Wochen wurde das eigenständige Museum mit dem in Gründung befindlichen Westerplatte-Museum zusammengelegt. Das Museum wird seit April 2024 von Rafał Wnuk geleitet.
Mitte (Cottbus)
Mitte (anhörenⓘ), niedersorbisch Srjejź, ist ein Stadtteil von Cottbus in Brandenburg. Er umfasst die Cottbuser Altstadt mit dem Altmarkt, die ehemalige Gemeinde Ostrow sowie den südöstlichen Teil der ehemaligen Gemeinde Brunschwig.

Ströbitz (Cottbus)
Ströbitz, niedersorbisch Strobice, ist ein Ortsteil der kreisfreien Stadt Cottbus in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Cottbus am 1. Juli 1950 war Ströbitz eine eigenständige Gemeinde, in seinen heutigen Grenzen umfasst der Stadtteil neben der ehemaligen Gemeinde auch Teile der Gemarkung von Brunschwig sowie den westlichen Teil der Altstadt. Mit seinen 15.726 Einwohnern ist Ströbitz der größte Stadtteil von Cottbus (Stand Dez. 2022).
Stadler GTW
Der GTW (für Gelenktriebwagen) des Unternehmens Stadler Rail ist ein Triebzugkonzept für den Schienenpersonennahverkehr. Das auffälligste Merkmal aller Fahrzeuge ist das zweiachsige Antriebsmodul, das als Zwischenwagen in die feste Zugkomposition eingereiht ist und die vollständige elektrische oder dieselelektrische Antriebsausrüstung beinhaltet.

Die Fahrzeugfamilie zeichnet sich durch einen modularen Aufbau aus, der es ermöglicht, Abmessungen und Ausstattung an die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Verkehrsnetzes anzupassen. Die Triebwagen wurden mehr als zwanzig Jahre produziert und der technischen Entwicklung angepasst. Obwohl die GTW der vierten Generation technisch den Flirt näher stehen als den GTW der ersten Generation, verwendet der Hersteller den Begriff Generation nicht. Seit 2017 verkauft Stadler als Nachfolgebauart die Stadler WINK, weil die im Lauf der Bauzeit verschärften Crashvorschriften von den GTW nicht mehr vollständig erfüllt werden können.

MGB BDSeh 4/8
Die BDSeh 4/8 sind dreiteilige meterspurige elektrische Niederflur-Panorama­triebzüge für gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) zur Bewältigung des Pendelverkehrs zwischen dem autofreien Zermatt und dem Autoparkplatz in Täsch. Die von Stadler Bussnang gelieferten Fahrzeuge sind die ersten Triebfahrzeuge, die 2003 von der neuen Matterhorn-Gotthard-Bahn in Dienst gestellt wurden.
Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1990/91
Die ehemalige Handball-DDR-Oberliga der Männer spielte in der Saison 1990/91 im Zuge der deutschen Wiedervereinigung unter der Bezeichnung 1. Handball-Liga, in der zum letzten Mal der Hallenhandballmeister für den Bereich der ehemaligen DDR ermittelt wurde. Bis zum Dezember 1990 spielte die Liga noch unter dem Dach des Deutschen Handballverbandes der DDR. Nachdem dieser mit dem Deutschen Handballbund der Bundesrepublik vereinigt worden war, wurde dieser zum Dachverband der Liga. Den letzten Meistertitel sicherte sich der SC Magdeburg, der im Anschluss in zwei offiziellen Endspielen um den ersten gesamtdeutschen Handballmeister gegen den VfL Gummersbach Meister der „westdeutschen“ Handball-Bundesliga antrat und dort knapp unterlag.

SC Magdeburg (Handball)
Die Handball-Abteilung des SC Magdeburg (SCM) ist ein Handballverein aus Magdeburg. Er war 2002 der erste deutsche Verein, der die EHF Champions League gewann. Mit dem Gewinn der Champions League 2025 holte der SCM den 39. Titel im Herrenbereich. Weitere zwei Titel wurden im Damenhandball gewonnen. International ist Magdeburg der erfolgreichste Verein aus dem deutschsprachigen Raum. Die Heimspielstätte des SC Magdeburg ist die 6600 Zuschauer fassende GETEC Arena.
Blühnbachtal
Das Blühnbachtal ist ein rund 10 Kilometer langes westliches Seitental der Salzach im österreichischen Bundesland Salzburg. Es trennt das Hagengebirge (im Norden) vom Massiv des Hochkönigs (im Süden) am Rand der Berchtesgadener Alpen.

Von Tenneck, dem nördlichen Ortsteil von Werfen, führt eine Straße ins Blühnbachtal zum Schloss Blühnbach, das Erzbischof Wolf Dietrich von Raitenau von 1603 bis 1607 erbauen ließ. Von 1908 bis 1914 war das Blühnbachtal ein Jagdgebiet des Thronfolgers Franz Ferdinand. 1916 wurde es an die deutsche Industriellenfamilie Krupp verpachtet und später verkauft.

Am Beginn des Tales befindet sich die 1953/54 erbaute Filialkirche Tenneck, kurz danach ein Kleinwasserkraftwerk der Bundesforste.

Im westlichen Teil des Tals, kurz vor seinem Ende, befindet sich die Eckberthütte des Österreichischen Alpenvereins. In diesem Bereich war bis 2025 auch die Hochspannungsleitung durch das Hagengebirge optisch dominant.

Hagengebirge
Das Hagengebirge ist ein Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Es liegt überwiegend im österreichischen Bundesland Salzburg, das westliche Viertel im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die steile Westflanke des Hagengebirges fällt rund 1700 Höhenmeter zum Kessel des Königssees ab.