hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ü-Tsang
Ü-Tsang (tibetisch Dbus-Gtsang) ist ein zusammengesetzter Begriff, der die beiden kulturhistorisch bedeutendsten Regionen Tibets als semantische Einheit darstellt: die alte (Kultur-)Provinz Ü (tib. dbus) mit der Hauptstadt Lhasa und die weiter westlich anschließende Provinz Tsang (tib. gtsang) mit Sitz in Samzhubzê.

Durch ihre Bedeutung für die Kulturgeschichte Tibets hat sich im Westen dafür meist die Bezeichnung Zentraltibet eingebürgert, auch wenn diese Gebiete rein geographisch eher im Süden des tibetischen Hochlandes gelegen sind. 
Tatsächlich war in den letzten Jahrhunderten mit Ü-Tsang in der Regel mehr oder weniger der Herrschaftsbereich der Dalai Lamas gemeint, der durchaus unterschiedliche Ausmaße hatte, weshalb die Grenzen zu den Nachbarregionen Ngari im Westen, den Changthang im Norden, Lhokha (tib; ‚Südregion‘) im an den Himalaya angrenzenden Süden sowie Kham im Osten fließend waren.

Ü (Provinz)
Ü (tibetisch དབུས dbUs = ‚die Mitte‘) ist die alte zentraltibetische (Kultur-)Provinz mit der Hauptstadt Lhasa und bildet zusammen mit der weiter westlich anschließenden Provinz Tsang (tib. gtsang, Sitz in Xigazê) das kulturhistorische Herz des Hochlandes, das daher meist als „Zentraltibet“ (tib. Ü-Tsang) bezeichnet wird. Rein geographisch liegt sie im Süden des tibetischen Hochlandes, während sie seit Jahrhunderten politisches, religiöses und wirtschaftliches Zentrum des Herrschaftsbereichs der Dalai Lamas war. Im Westen grenzt es an die Provinz Tsang, im Norden an die Hochlandsteppen des Changthang, im an den Himalaya angrenzenden Süden an Lhokha (= „Südregion“) sowie im Osten an Kham.
Iwan Fjodorowitsch Schponjka und sein Tantchen
Iwan Fjodorowitsch Schponjka und sein Tantchen, auch Iwan Fjodorowitsch Schponjka und seine Tante (russisch Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка, Iwan Fjodorowitsch Schponka i jewo tjotuschka), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol, die 1831 entstand und 1832 erschien. Das Fragment wurde in den zweiten Teil der Abende auf dem Weiler bei Dikanka aufgenommen.

Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (geboren als Nikolai Janowski, seit 1821 Gogol-Janowski; russisch Николай Васильевич Гоголь; ISO 9: Nikoláj Vasílʹevič Gógolʹ; ukrainisch Микола Васильович Гоголь; ISO 9: Mykóla Vasýlʹovyč Hóholʹ; * 20. Märzjul. / 1. April 1809greg. in Sorotschinzy, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 21. Februarjul. / 4. März 1852greg. in Moskau, Russisches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Dramatiker und Publizist ukrainischer Herkunft sowie Historiker, Ethnograph und Sammler ostslawischer Folklore.
Prinz Friedrich von Corsica
Prinz Friedrich von Corsica, auch Friedrich, Prinz von Korsika, im ersten Manuskript Prinz Friedrich, ist ein historisch-romantisches Drama in fünf Akten nach Van der Veldes Erzählung von Johann Nestroy. Das Stück entstand vermutlich bereits 1822 (nach Otto Rommel) oder 1827 (nach Franz H. Mautner) und wurde erst am 18. Dezember 1841 als Rudolph, Prinz von Korsika am Leopoldstädter Theater als Benefizvorstellung für Alois (Louis) Grois in Wien uraufgeführt und nur einmal wiederholt.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Heiko M/S/O
Heiko M/S/O, bürgerlich Heiko Schäfer, (* 15. Februar 1970 in Hanau; † 17. Mai 2017) war ein deutscher DJ, Musiker und Labelbetreiber in der elektronischen Musikszene. Sein Zwischenname MSO bedeutet Mental Sound Odyssey.

Roman Flügel
Roman Flügel (* 5. Mai 1970 in Darmstadt) ist ein deutscher Produzent, DJ und Live-Act in der elektronischen Musikszene. Seit den 1990er Jahren ist Roman Flügel als Produzent unter verschiedenen Pseudonymen wie Eight Miles High, Roman IV, Ro 70 und Soylent Green in Erscheinung getreten. Zusammen mit Jörn Elling Wuttke hat er unter den Aliassen Alter Ego, Acid Jesus, Holy Garage und Sensorama Musik veröffentlicht. Weiterhin hat er mit bekannten Künstlern wie Ricardo Villalobos zusammengearbeitet und sich durch genre-übergreifende Musikproduktionen einen Namen in der elektronischen Musikszene gemacht. Seit 2009 tritt er überwiegend unter seinem Geburtsnamen auf.
West Coast Range
Die West Coast Range ist eine Gebirgskette im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt westlich des Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalparks an der Westküste der Insel.

In diesem Gebirgszug gab es eine große Zahl von Bergwerken in der geologisch reichen Zone der Mount-Read-Vulkane. Östlich der West Coast Range liegen weitere Gebirgszüge, wie die Engineer Range, die Raglan Range, die Eldon Range und die Sticht Range, die in Ost-West-Richtung streichen. Die West Coast Range allerdings streicht in Nord-Süd-Richtung und folgt dabei der Reihe erloschener Vulkane.

Um das Gebirge herum wurde das Land in vielfältiger Weise genutzt. Man findet dort die Stauseen der Hydro Tasmania, Bergwerke, Fernstraßen und geschichtlich bedeutende Orte. Von den Siedlungen in diesem Gebirge ist heute nur noch Gormanston bewohnt.

Eldon Range
Die Eldon Range ist eine Gebirgskette im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien und Teil der Great Dividing Range. Sie liegt nördlich des Lake Burbury in der Südwestecke des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks. Anders als die südlich anschließende West Coast Range verläuft die Eldon Range in Ost-West-Richtung. Der Eldon River verläuft an ihrer Nord- und Westseite, während der South Eldon River an ihrem südlichen Fuß verläuft.
Joseph Parecattil
Joseph Kardinal Parecattil (Malayalam ജോസഫ് പാറേക്കാട്ടിൽ Jēāsaph Pāṟēkkāṭṭil; * 1. April 1912 in Kindagoor, Kerala; † 20. Februar 1987 in Kochi, Kerala) war ein indischer Erzbischof von Ernakulam der syro-malabarischen Kirche.

Großerzbistum Ernakulam-Angamaly
Das Großerzbistum Ernakulam-Angamaly (lateinisch Archidioecesis Ernakulamensis-Angamaly, Malayalam എറണാകുളം-അങ്കമാലി അതിരൂപത Eṟaṇākuḷaṁ-Aṅkamāli Atirūpata) ist eine Erzdiözese der mit Rom unierten syro-malabarischen Kirche, den Thomaschristen, an der südwestindischen Malabarküste. Die Kathedrale des Großerzbistums ist die Kathedralbasilika St. Marien in Ernakulam im Bundesstaat Kerala, Indien. Ihr Bischof ist Großerzbischof und Oberhaupt der syro-malabarischen Kirche.

Am 28. Juli 1896 wurde das Apostolische Vikariat Ernakulum errichtet und am 21. Dezember 1923 zum Erzbistum Ernakulum erhoben. Am 29. Juli 1956 wurden aus Teilen der Erzdiözese das neue Bistum Kothamangalam geschaffen. Am 16. Dezember 1992 wurde der Name auf Erzbistum Ernakulam-Angamaly geändert.

Der Erzdiözese unterstehen das Bistum Kothamangalam und die Eparchie Idukki.
Bistum Carcassonne-Narbonne
Das Bistum Carcassonne-Narbonne (lateinisch Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis, französisch Diocèse de Carcassonne et Narbonne) ist ein in Südfrankreich gelegenes Bistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Carcassonne. Sein Gebiet entspricht dem Département Aude.

Erzbistum Montpellier
Das Erzbistum Montpellier (-Lodève, Béziers, Agde, et Saint-Pons-de-Thomières), lateinisch Archidioecesis Montis Pessulani (-Lotevensis-Biterrensis-Agathensis-Sancti Pontii Thomeriarum), ist eine in Südfrankreich gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Montpellier.

Das Gebiet des Erzbistums liegt in der französischen Region Okzitanien und stimmt in seinen Grenzen mit denen des Départements Hérault überein.
Spindel (Heraldik)
Das Wappenbild Spindel ist in der Heraldik ein Heroldsbild, das sich aus der Raute ableitet. Es ist eine besonders schlanke Form der Wecke. Man bezeichnet diese auch als Spitzrauten (französisch fusée, englisch fusil), flächig spricht man gespindelt (fusilly).

Wecke (Heraldik)
Eine Wecke (auch Wachel, Wackel oder Kärtchen) bezeichnet in der Heraldik eine Raute, die etwas schlanker als ein Quadrat ist. Geweckt bezeichnet ein Muster aus gleich großen und gleich gerichteten Wecken.
Schwarzer Mittwoch
Als Schwarzer Mittwoch (englisch Black Wednesday) wird der 16. September 1992 bezeichnet, an dem es zu einer Krise des Europäischen Währungssystems (EWS) kam. Sie wurde ausgelöst durch Spekulationen gegen das britische Pfund Sterling und in geringerem Maße gegen die italienische Lira, welche beide als überbewertet angesehen wurden. Die Bank of England versuchte, durch Milliardenaufkäufe den bröckelnden Kurs des Pfunds zu stützen, was jedoch misslang. Infolgedessen musste das Vereinigte Königreich das Pfund abwerten und schied aus dem EWS aus. Für die britische Regierung unter Premierminister John Major bedeutete das Ereignis einen schweren Prestigeverlust. Hedgefondsmanager wie George Soros erzielten dagegen Milliardengewinne.

George Soros
George Soros ['ʃoroʃ] (* 12. August 1930 als György Schwartz in Budapest) ist ein US-amerikanischer Investor,  Philanthrop und politischer Aktivist. In den 1990er Jahren wurde er durch Devisenspekulationen unter anderem gegen das Pfund Sterling bekannt. Er betreut viele Fonds und unterstützt mit seinem Vermögen über seine Stiftungen, die Open Society Foundations, unter anderem Bürgerrechtsbewegungen, Bildungseinrichtungen, Nichtregierungsorganisationen (NGOs) für Menschenrechte und andere wohltätige Zwecke. Soros ist jüdischer Amerikaner und seit etwa 1990 Verdächtigungen, Verschwörungstheorien und antisemitischen Anfeindungen ausgesetzt.
Giacomo Rizzolatti
Giacomo Rizzolatti (* 28. April 1937 in Kiew) ist ein italienischer Neurophysiologe. Er wurde 1961 an der Universität Padua  promoviert und schloss drei Jahre später dort seine neurologische Weiterbildung ab. Rizzolatti ist heute emeritierter Professor der Universität Parma und leitet eine Forschungsgruppe zum Thema Spiegelneurone.

Universität Parma
Die Universität Parma (italienisch: Università degli Studi di Parma; lateinisch: Alma Universitas Studiorum Parmensis) ist eine staatliche Universität in Parma mit mehr als 28.000 Studierenden. Im Jahre 962 gegründet, gehört sie zu den ältesten Universitäten der Welt.
Roraima
Roraima, amtlich portugiesisch Estado de Roraima, ist der bevölkerungsärmste der 27 Bundesstaaten von Brasilien und liegt im Norden der Großregion Norte. Zunächst als ein von der Zentralregierung 1943 eingerichtetes und ihr unterstelltes Bundesterritorium (Território Federal do Rio Branco) wurde Roraima 1988 zum Bundesstaat erhoben. Die Hauptstadt von Roraima ist Boa Vista, sie ist die einzige brasilianische Hauptstadt, die vollständig auf der Nordhalbkugel liegt.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (deutsch Gute Aussicht), amtlich portugiesisch Município de Boa Vista, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Roraima.

Die Stadt hatte bei der Volkszählung 2010 284.313 Einwohner, zum 1. Juli 2021 wurde die Bevölkerung auf 436.591  Einwohner geschätzt, die auf einer großen Gemeindefläche von rund 5687 km² leben und Boa-vistenser genannt werden. Sie liegt am rechten Ufer des Rio Branco im Süden des Berglandes von Guayana an der Fernverkehrsstraße BR-174. Die BR-174 von Manaus nach Ciudad Guayana in Venezuela ist die einzige Straßenverbindung Brasiliens mit seinen nördlichen Nachbarländern. Die Entfernung zur Grenze Venezuelas beträgt etwa 220 Kilometer. Sie ist Kern der Metropolregion Boa Vista.
LLK – Schwarzeck
Die Dampflokomotive Schwarzeck wurde 1928 mit der Fabriknummer 4321 von J.A. Maffei für die private Localbahn Lam–Kötzting (L.L.K.) entwickelt und gebaut. Sie war bis 1965 in Betrieb und wurden danach an die Schrotthandlung Andorfer in Straubing verkauft, wo sie als Denkmal aufgestellt wurde. Von dort wurde sie 1984 dem Bayerischen Localbahnverein übergeben, sie steht heute im Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein.

Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein
Das Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein ist ein Eisenbahnmuseum in Bayerisch Eisenstein in Bayern. Betreiber ist der Bayerische Localbahn Verein e. V., der das Museum zwischen 1981 und 1994 in einem historischen Lokschuppen errichtet hat. Der Verein besitzt zudem ein Betriebswerk in Landshut.
Deutscher Werkbund
Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in München.

Ungarischer Werkbund
Der Ungarische Werkbund (ungarisch Magyar Műhely-Szövetség) hatte nach dem Vorbild des Deutschen Werkbunds (DWB) die Veredelung der Industriearbeit durch die Mitwirkung der Kunst, der Industrie, des Handwerks, mit dem Instrument der Bildung, der Propaganda und der gemeinsamen Arbeit zum Ziel.
Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuß
Die Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuß (GemAusGO) wird aufgrund von Art. 53a GG erlassen; sie ist vom Bundestag zu beschließen und bedarf der Zustimmung des Bundesrates. Veröffentlicht wird sie im Bundesgesetzblatt.

Die GemAusGO besteht aus zwei Teilen. Im ersten Abschnitt finden sich Regelungen zu Zusammensetzung und Einberufung, der zweite Abschnitt behandelt Verfahrensbestimmungen. Dabei erklärt § 18 Abs. 1 GemAusGO für das Verfahren des Ausschusses im Übrigen die Vorschriften der Geschäftsordnung des Bundestages über das Verfahren im Bundestag für entsprechend anwendbar.

Gemeinsamer Ausschuss
Der Gemeinsame Ausschuss ist ein nichtständiges Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland und grundsätzlich strikt subsidiär. Falls im Verteidigungsfall dem Zusammentreten des Deutschen Bundestages unüberwindliche Hindernisse entgegenstehen, übt er als Notparlament die Funktionen von Bundestag und Bundesrat aus. Der Gemeinsame Ausschuss besteht zu zwei Dritteln aus Abgeordneten des Bundestages und zu einem Drittel aus Mitgliedern des Bundesrates. Bisher trat in der Geschichte der Bundesrepublik noch nie ein Gemeinsamer Ausschuss zusammen.
Leo Harrington
Leo Anthony Harrington (* 17. Mai 1946) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit mathematischer Logik und Mengenlehre beschäftigt.

Harrington wurde 1973 am Massachusetts Institute of Technology bei Gerald E. Sacks promoviert (Contributions to Recursion Theory on Higher Types). Er ist Professor an der University of California, Berkeley.

Harrington bewies 1977 mit Jeff Paris die Unentscheidbarkeit eines Satzes innerhalb der Peano-Arithmetik. 1995 war er Gödel-Lecturer (Gödel, Heidegger, and Direct Perception (or, Why I am a Recursion Theorist)).

1976 erhielt er ein Forschungsstipendium der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellowship). 1978 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Helsinki (Definability theory).

Zu seinen Doktoranden zählt Ehud Hrushovski.

Jeff Paris
Jeffrey Bruce Paris (* 1944) ist ein britischer Mathematiker, der sich mit mathematischer Logik beschäftigt. Er ist Professor an der University of Manchester, wo er 1969 bei Robin Gandy promoviert wurde (Large Cardinals and the Generalized Continuum Hypothesis).
Horst Friedrich (Philosoph, 1931)
Horst Günther Friedrich (* 12. September 1931 in Breslau; † 25. Dezember 2015 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Wissenschaftsphilosoph und Kritiker des akademischen Wissenschaftsbetriebs, der in Bezug auf die Erforschung der Erd-, Menschheits- und Zivilisationsgeschichte diffusionistische, neokatastrophistische und chronologiekritische Positionen vertrat. Zudem betätigte er sich auch auf dem Gebiet der Karl May-Forschung.

Immanuel Velikovsky
Immanuel Velikovsky (ursprünglich russisch Иммануил Великовский bzw. Immanuil Welikowski; * 29. Maijul. / 10. Juni 1895greg. in Wizebsk; † 17. November 1979 in Princeton) war ein russisch-US-amerikanischer Arzt, Psychoanalytiker und Autor vieler spekulativer Bücher. Seine Folgerungen über den Katastrophismus werden von den Fachwissenschaftlern als unhaltbar zurückgewiesen.
Decermilo
Decermilo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sátão. Die Gemeinde hatte 205 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Decermilo, Vila Longa und Romãs zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Romãs, Decermilo e Vila Longa zusammengeschlossen.

Romãs
Romãs ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sátão. Die Gemeinde hatte 868 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Romãs, Decermilo und Vila Longa zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Romãs, Decermilo e Vila Longa zusammengeschlossen. Romãs ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Interregio (Deutschland)
Der Interregio, abgekürzt IR, war eine Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs, die 1988 von der Deutschen Bundesbahn eingeführt wurde und auf Dauer die damaligen Schnellzüge (D) ablösen sollte, die in individuellen Fahrplanlagen fuhren. Im Kursbuch war das Angebot als überregionaler Zug mit gehobenem Komfort definiert.

Regionen und Mittelstädte sollten mit festen, im Taktfahrplan betriebenen Linien an das Fernverkehrsnetz angebunden werden, unterhalb der zuschlagpflichtigen Netze von Intercity (IC), Eurocity (EC) und, ab 1991, des Intercity-Express (ICE).

Die Zuggattung wurde im Juni 2006 eingestellt, einzelne Bundesländer führten auf Bestellung der jeweiligen Landesregierung (siehe Regionalisierung) ersatzweise den Interregio-Express (IRE) ein.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Anschlag in Nizza 2020
Der Anschlag in Nizza am 29. Oktober 2020 war ein islamistischer Terroranschlag, bei dem durch einen Messerangriff in der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Nizza drei Personen getötet wurden. Die Polizei überwältigte den Täter, einen zur Tatzeit 21-jährigen Tunesier, in der Nähe des Tatorts.

Notre-Dame-de-l’Assomption (Nizza)
Die Basilika Notre-Dame-de-l’Assomption (dt. Mariä-Himmelfahrts-Basilika) ist eine römisch-katholische Kirche an der Avenue Jean Médecin im Zentrum der Hafenstadt Nizza im Südosten Frankreichs. Sie wurde im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil errichtet. Das Patroziniumsfest der Marienbasilika ist das kirchliche Hochfest der Aufnahme der Jungfrau und Gottesmutter Maria in den Himmel, das am 15. August begangen wird. Das Gotteshaus ist dem Bistum Nizza zugeordnet.
Parlamentswahl in Bulgarien Oktober 2024
Die Parlamentswahl in Bulgarien am 27. Oktober 2024 war bereits die zweite vorgezogene Neuwahl in diesem Jahr, nachdem erneut keine Regierungsmehrheit im Parlament gebildet werden konnte. Zu der Wahl, bei der die 240 Abgeordneten der bulgarischen Nationalversammlung (Narodno Sabranie) gewählt wurden, traten insgesamt 19 Parteien und neun Koalitionen an.

Die Wahl wurde erneut klar von GERB gewonnen, die Regierungsbildung wurde durch die zersplitterte Parteienlandschaft allerdings erschwert. Im Gegensatz zu vorherigen Wahlen gelang es nun jedoch, eine regierungsfähige Koalition zu bilden. Der Regierung Scheljaskow gehören neben GERB auch die linke Bulgarische Sozialistische Partei (BSP) und Es gibt ein solches Volk (ITN) an. Die Minderheitsregierung wird von der Bewegung für Rechte und Freiheiten (DPS) gestützt.

Im März 2025 wurde durch das Verfassungsgericht eine Neuauszählung angeordnet, in deren Folge auch Welitschie in das Parlament einzog.

GERB
GERB (bulgarisch ГЕРБ) ist eine bulgarische konservative Partei. Derzeitiger Vorsitzender ist der ehemalige Ministerpräsident des Landes Bojko Borissow; sein Stellvertreter Tomislaw Dontschew.

Das Initialwort GERB setzt sich im Bulgarischen aus den Anfangsbuchstaben von Graschdani sa Ewropejsko Raswitie na Balgaria („Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens“, bulgarisch Граждани за европейско развитие на България) zusammen. Zugleich hat das Wort gerb die Bedeutung „Wappen“. Die Partei ist seit 2007 Mitglied der Europäischen Volkspartei.
Handball-Bundesliga (Frauen) 2011/12
Die Handball-Bundesliga 2011/12 der Frauen war die 27. Spielzeit der Handball-Bundesliga der Frauen.

Nach dem Rückzug des VfL Sindelfingen spielten 11 Mannschaften in der Hauptrunde um den Einzug in die Play-offs zur deutschen Meisterschaft. Die besten acht Mannschaften spielten dort um die deutsche Meisterschaft 2012. Der Thüringer HC verteidigte den Meistertitel. Aufsteiger zur neuen Saison waren die HSG Bad Wildungen und der SVG Celle.

Außerdem traten fünf Teams in europäischen Wettbewerben an.

VfL Sindelfingen
Der VfL Sindelfingen ist ein deutscher Sportverein aus Sindelfingen in Baden-Württemberg.
Der Verein wurde 1862 gegründet und zählt mit 9.391 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2025) zu den mitgliederstärksten Amateursportvereinen Baden-Württembergs. Er bietet 28 Fachsport­abteilungen: Aikido, Badminton, Basketball, Behindertensport, Boule und Pétanque, Boxen, Fußball, Gewichtheben, Golf, Handball, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Kegeln, Leichtathletik, Radsport, Schach, Schwimmen, Sportakrobatik, Taekwondo, Tanzen, Tauchen, Tennis, Tischfußball, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Volleyball.
Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter
Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter ist eine Weltraumkampfsimulation, die 1997 von LucasArts veröffentlicht wurde. Das Spiel ist der Nachfolger von Star Wars: X-Wing von 1993 und Star Wars: TIE Fighter von 1994. Fokus der Entwicklung war der Mehrspielermodus.

Star Wars: X-Wing
Star Wars: X-Wing ist eine 1993 veröffentlichte Weltraum-Flugsimulation von LucasArts. Programmiert wurde sie für MS-DOS, später kam eine Portierung für den Apple Macintosh hinzu. Das Spiel, das von seinen Machern als „Raumkampf-Simulator“ bezeichnet wird, war das erste, in dem ein Spieler im Cockpit eines Raumjägers in das beliebte Star-Wars-Universum eintauchen konnte. X-Wing wurde für LucasArts ein großer Erfolg und markiert den Beginn einer Reihe von PC-Spielen, die auf der Star-Wars-Saga basieren. Es ist Teil einer Reihe, der auch Star Wars: TIE Fighter und Star Wars: X-Wing Alliance angehören.
Balonne Highway
Der Balonne Highway ist eine Fernstraße im Süden des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet den Carnarvon Highway (R46, A55) und den Castlereagh Highway (A55) in St. George mit dem Mitchell Highway (A71) und der Bulloo Developmental Road in Cunnamulla.

Der als Staatsstraße 49 ausgezeichnete Highway stellt die Fortsetzung des Moonie Highway (S49) nach Westen dar. Er ist nach dem Balonne River benannt, an dem die Stadt St. George liegt, und ist Teil des Adventure Way. Zwischen St. George und Cunnamulla liegen keine größeren Städte.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 234 m, der niedrigste auf 180 m. Die maximale Steigung beträgt 5 %.

Mitchell Highway
Der Mitchell Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten Australiens. Er verläuft über eine Länge von 1.110 Kilometer von Bathurst, westlich von Sydney durch weite Gebiete im Hinterland von New South Wales nach Augathella im Südwesten von Queensland.
Uracis turrialba
Die Uracis turrialba ist eine der sieben Libellenarten der Gattung Uracis aus der Unterfamilie Brachydiplacinae. Erstmals beschrieben wurde die Art 1919 durch Friedrich Ris anhand eines Männchens vom Vulkan Turrialba in Costa Rica. Die Larven sind noch nicht beschrieben.

Uracis
Uracis ist eine Libellengattung der Unterfamilie Brachydiplacinae und wurde 1842 von Jules Pièrre Rambur erstbeschrieben. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Süden Mexikos bis in den Südosten Brasiliens.
Anna Mahler
Anna Justine Mahler (* 15. Juni 1904 in Wien, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1988 in London) war eine österreichische Bildhauerin. Im Laufe ihres Lebens schuf sie bedeutende Werke, darunter Büsten und Skulpturen prominenter Zeitgenossen, und wurde 1937 mit dem Grand Prix der Pariser Weltausstellung für ihre Skulptur Stehende ausgezeichnet.

Fritz Wotruba
Friedrich „Fritz“ Wotruba (* 23. April 1907 in Wien; † 28. August 1975 ebenda) gilt als einer der bedeutendsten österreichischen Bildhauer des 20. Jahrhunderts. In seinem Werk löst er zunehmend die figürlichen Komponenten zugunsten geometrischer Abstraktion auf.