hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meininger Unterland
Meininger Unterland ist die historische Bezeichnung des Landkreises Meiningen im früheren Herzogtum Sachsen-Meiningen. Diese Bezeichnung stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und bezeichnet im Unterschied zum später erworbenen „Meininger Oberland“ (späterer Landkreis Sonneberg) das Kerngebiet, aus dem 1680 das Herzogtum Sachsen-Meiningen entstanden ist. Nach dem Ende des selbständigen Staates Sachsen-Meiningen im Jahr 1920 ist der Begriff aus der Umgangssprache verschwunden.

Meininger Oberland
Meininger Oberland ist die historische Bezeichnung des Kreises Sonneberg im früheren Herzogtum Sachsen-Meiningen. Diese Bezeichnung stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Nach dem Ende des selbständigen Staates Sachsen-Meiningen im Jahr 1920 ist sie aus der Umgangssprache verschwunden.
Dunkle Europäische Biene
Die Dunkle Europäische Honigbiene (Apis mellifera mellifera), auch Dunkle Biene genannt, ist eine natürlich entstandene Unterart der Westlichen Honigbiene (Apis mellifera). Sie ist die einzige auf der Alpennordseite ursprünglich einheimische Honigbiene und der Urtyp aller Honigbienen.

Als Wildtier lebten Dunkle Bienen, seit etwa 10.000 Jahren, als einzige endemische Honigbiene, in zahlreichen europäischen Waldgebieten von Frankreich bis Sibirien. Ihre Verdrängung durch Zuchtformen  sowie ihre Bekämpfung, um Kreuzungen zu verhindern, haben dazu geführt, dass die Dunkle Biene seit dem Zweiten Weltkrieg in weiten Teilen Europas so gut wie ausgestorben ist.

Rassen der Westlichen Honigbiene
Rassen der Westlichen Honigbiene sind isolierte, künstliche Zuchtpopulationen der Art Apis mellifera. Sie werden in der Imkerei gezüchtet und vermehrt und sind heute weltweit verbreitet.

Unterarten und Ökotypen der Westlichen Honigbiene sind offene, natürliche Populationen der Apis mellifera, die einer ständigen Vermischung ihres Erbguts durch Genfluss ausgesetzt sind. Sie werden von der Imkerei in ihrem Erhalt bedroht.
TI-89
Der TI-89 ist ein grafikfähiger Taschenrechner von Texas Instruments (TI). Mit seinem LCD, das eine Auflösung von 160 × 100 Pixeln besitzt, so genanntem Erweiterten Flash-Speicher sowie TIs Advanced Mathematics Software – die es ermöglicht, den TI-89 an einen Computer anzuschließen – wird er nur noch von seinen größeren Brüdern, dem TI-89 Titanium, dem TI-92 Plus, dem Voyage 200 und dem TI-Nspire übertroffen. Aufgrund der geringen Displaygröße und der hohen Auflösung haben insbesondere ältere Anwender und Menschen mit Sehschwäche teilweise Probleme mit der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen.

TI-92
TI-92 ist ein grafikfähiger Taschenrechner, der von Texas Instruments (TI) entwickelt und hergestellt wurde.
Das erste Modell kam 1995 auf den Markt. Nachfolger sind der TI-92 Plus und der Voyage 200. Als eine aktuelle Weiterentwicklung kann TI-Nspire CAS angesehen werden.

Die Besonderheit des TI-92 und das, was ihn von den meisten anderen Modellen abhebt, ist, dass er über eine QWERTY-Tastatur, ein 8-Weg-Steuerkreuz und über ein Computeralgebrasystem verfügt. Durch das Computer-Algebra-System, welches auf Derive basiert, ist es möglich, mit algebraischen Ausdrücken zu rechnen. Die Funktionalität des CAS reicht vom Umformen von mathematischen Ausdrücken über das Lösen von Gleichungen bis hin zur Differential- und Integralrechnung.

Dieser Taschenrechner wird/wurde (neuere Modelle erschienen) aufgrund seiner Vielseitigkeit und größeren Übersichtlichkeit bei komplexeren mathematischen Aufgaben an höheren Schulen, wie Gymnasien, technischen Lehranstalten sowie an Universitäten genutzt.
Juan Félix Pepén y Solimán
Juan Félix Pepén y Solimán, auch bekannt als: Juan F. Pepén (* 27. Januar 1920 in Higüey, Provinz La Altagracia, Dominikanischen Republik; † 22. Juli 2007 in Higüey) war erster Bischof von Higüey in der Dominikanischen Republik.

Bistum Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey
Das Bistum Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey (lat.: Dioecesis A Domina Nostra vulgo de la Altagracia in Higüey, seu Higueyensis, span.: Diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey) ist eine in der Dominikanischen Republik gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz im Marienwallfahrtsort Higüey.
Bahnstrecke Frohburg–Kohren-Sahlis
Die Bahnstrecke Frohburg–Kohren-Sahlis (auch als Wyhratalbahn bezeichnet) war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigte in Frohburg von der Bahnstrecke Neukieritzsch–Chemnitz ab und führte im Tal der Wyhra nach Kohren-Sahlis.

Bahnstrecke Neukieritzsch–Chemnitz
Die Bahnstrecke Neukieritzsch–Chemnitz ist eine Hauptbahn in Sachsen. Sie zweigt in Neukieritzsch aus der Hauptbahn Leipzig–Hof ab und führt über Borna und Geithain nach Chemnitz. Sie ist Teil der Fernverbindung zwischen Leipzig und Chemnitz. Die Strecke ist von Neukieritzsch bis Geithain elektrifiziert.
Tandem Computers
Tandem Computers war ein US-amerikanischer Computer-Hersteller, der mit seiner Baureihe NonStop erstmals besonders fehlertolerante Serversysteme entwickelte. Das Unternehmen wurde 1974 gegründet und 1997 von Compaq übernommen. Die fehlertoleranten NonStop-Rechner wurden dennoch weiterentwickelt und werden nach der Übernahme Compaqs durch Hewlett-Packard (HP) im Jahr 2002 heute unter dem Namen HP Integrity NonStop Server vertrieben.

Compaq
Die Compaq Computer Corporation war von 1982 bis zur Übernahme 2002 durch Hewlett-Packard (HP) ein US-amerikanischer Hersteller von Computern. Anschließend führte HP bis 2013 Compaq als Marke für verschiedene Linien von Notebooks und Desktop-Computer.
Pityophagus laevior
Pityophagus laevior ist ein Käfer aus der Familie der Glanzkäfer und der Unterfamilie Cryptarchinae. Die artenarme Gattung Pityophagus ist in Europa mit drei Arten vertreten, die auch alle in Mitteleuropa vorkommen. Weltweit zählt man sieben Arten zu der Gattung.

In der Zusammenstellung Verzeichnis und Rote Liste der Totholzkäfer Baden-Württembergs wird Pityophagus laevior in die Kategorie ‚extrem selten‘ eingestuft mit der Zusatzbemerkung ‚Besondere Verantwortlichkeit in Baden-Württemberg‘. In der Roten Liste gefährdeter Tiere Deutschlands wird die Art in der Kategorie zwei (stark gefährdet) geführt.

Der Käfer kann leicht mit dem weiter verbreiteten Rostroten Kiefernglanzkäfer Pityophagus ferrugineus verwechselt werden.

Rostroter Kiefernglanzkäfer
Der Rostrote Kiefernglanzkäfer (Pityophagus ferrugineus) ist ein Käfer aus der Familie der Glanzkäfer (Nitidulidae) und der Unterfamilie Cryptarchinae. Die artenarme Gattung Pityophagus ist in Europa mit drei Arten vertreten, die alle auch in Mitteleuropa vorkommen. Weltweit werden sieben Arten zur Gattung gezählt.
Indopazifischer Großer Tümmler
Der Indopazifische Große Tümmler (Tursiops aduncus) ist eine dem Großen Tümmler (Tursiops truncatus) stark ähnelnde Delfinart, die im Indopazifik von der südlichen Küste Südafrikas und der Küste Ostafrikas sowie entlang der gesamten Nordküste des Indischen Ozeans bis zum tropischen westlichen Pazifik nach Südjapan, Nordaustralien und Melanesien vorkommt. Eine der größten Populationen dieser Art kommt in der Shark Bay in Westaustralien vor.

Großer Tümmler
Der Große Tümmler (Tursiops truncatus), in Abgrenzung zu anderen Arten der Gattung Tursiops neuerdings auch Gewöhnlicher Großer Tümmler, ist eine in allen Ozeanen verbreitete Art der Delfine. Es ist diese Art, die hauptsächlich in Delfinarien gehalten wird und durch die Serie Flipper bekannt wurde. Dadurch ist der Große Tümmler der bekannteste aller Delfine geworden. Obwohl in europäischen Gewässern vorwiegend der Gemeine Delfin vorkommt und es sich beim Schwertwal ebenfalls um einen allgemein bekannten Vertreter der Delfine handelt, prägt auch in Europa der Tümmler das Bild, das sich Menschen von dieser Familie machen.
Harada Sanosuke
Harada Sanosuke (jap. 原田 左之助; * 1840 in Iyo; † 6. Juli 1868) war ein Samurai der Bakumatsu Ära und der Korpsführer der 10. Einheit der Shinsengumi, einer Polizeieinheit in Kyōto, die den Sturz des Shōgunats in Japan verhindern wollte.

Shinsengumi
Die Shinsengumi (jap. 新選組, dt. „neue auserwählte Gruppe“) war eine Samurai-Schutztruppe, die in der Edo-Periode für das Shōgunat kämpfte. Es handelt sich dabei um die letzte (bekannte) Samurai-Miliz, die um 1860 in Kyōto aktiv war.

Diese Miliz wurde anfangs Mibu Rōshi(gumi) (壬生浪士(組) dt. „Rōnin(gruppe) aus Mibu“ oder kurz Mibu-rō (壬生浪)) genannt, wobei Mibu ein Stadtteil von Kyōto war, in der die Gruppe ursprünglich stationiert war. Als Spitzname wurde auch eine andere ähnliche Schreibung mit gleicher Aussprache 壬生狼 verwendet, in der Bedeutung „Wölfe von Mibu“.

Ihr Banner trug das Zeichen 誠 (makoto jap. Wahrheit).
Cicerale
Cicerale ist eine Gemeinde mit 1176 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Südwesten Italiens in der Provinz Salerno (Region Kampanien).

Der Ort liegt im Westen des Nationalparks Cilento etwa 4 km östlich von Agropoli.

Agropoli
Agropoli (alte Schreibweise Gropoli) ist eine italienische Gemeinde mit 21.378 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Der Ort ist Mitglied der Costiera Cilentana.
Adele (Schiff, 1952)
Das Frachtschiff Adele war ein Schweizer Handelsschiff, das von Gottlieb Duttweiler für den Migros-Genossenschafts-Bund zusammen mit einem Schwesterschiff als Frachtschiff in Auftrag gegeben wurde. Namensgeberin war Duttweilers Ehefrau Adele Duttweiler-Bertschi.

Migros
Die Migros [ˈmiɡro], gegründet 1925, gehört zu den grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz. Sie ist als Verbund von Genossenschaften mit rund 2,3 Millionen Genossenschaftern organisiert. Den Kern bilden zehn regionale Genossenschaften, die zusammen den 1941 gegründeten Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) bilden. Dem MGB wiederum sind zahlreiche Tochtergesellschaften und Beteiligungen untergeordnet. Dazu gehören unter anderem der Detailhändler Denner, zahlreiche Produktionsbetriebe, der Onlinehändler Digitec Galaxus, die Migros Bank sowie Medbase.

Mit den Migros-Supermärkten ist sie in allen Kantonen der Schweiz, in Liechtenstein sowie in den benachbarten französischen Départements Ain und Haute-Savoie vertreten. Lange Zeit war der MGB Marktführer, bis er 2011 beim Gesamtumsatz durch die Coop-Gruppe überholt wurde. Im Juni 2022 war der Migros-Genossenschafts-Bund in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 11. Rang vertreten.
Darja Popowa
Darja Popowa (* 28. Juli 1993 in Moskau, Russland) ist eine französische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. Ihr Eiskunstlaufpartner von 2011 bis 2014 war Bruno Massot. Mit ihm gewann sie 2012 die französische Meisterschaft.

Bruno Massot
Bruno Massot (* 28. Januar 1989 in Caen) ist ein ehemaliger französisch-deutscher Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete. Er wurde bei den Olympischen Spielen 2018 zusammen mit Aljona Savchenko für Deutschland Olympiasieger und in demselben Jahr Weltmeister.
Nister (Sieg)
Die Nister, auch Große Nister genannt, ist ein knapp 64 km langer, orographisch linker und südlicher Zufluss der Sieg, der in den beiden  rheinland-pfälzischen Landkreisen Westerwald und  Altenkirchen verläuft.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.
Isoelektrische Fokussierung
Als Isoelektrische Fokussierung oder kurz IEF wird eine elektrophoretische Auftrennung und Akkumulation von Proteinen in einem Gel (IEF-PAGE), in einer Kapillare oder in einem flüssigen Film aufgrund ihres relativen Gehalts an sauren und basischen Aminosäureresten bezeichnet.

Elektrophorese
Elektrophorese (veraltet Kataphorese oder Anaphorese) bezeichnet die Wanderung geladener kolloidaler Teilchen oder gelöster geladener Moleküle in einem elektrischen Feld. Typischerweise handelt es sich dabei um Zwitterionen mit einer positiven oder negativen Gesamt- oder Nettoladung, die oft durch das Zeta-Potential charakterisiert wird.
Thomas Danneberg
Thomas „Thommy“ Danneberg (* 2. Juni 1942 in Berlin; † 30. September 2023 ebenda) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Synchronregisseur und Dialogbuchautor. Er gehörte zu den profiliertesten und meistbeschäftigten Sprechern im deutschsprachigen Raum und war der Standardsprecher von Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, John Travolta, Terence Hill, Dan Aykroyd, Rutger Hauer, John Cleese, Nick Nolte, Adriano Celentano, David Soul und Dennis Quaid. Ab 2019 war er aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr als Synchronsprecher tätig.

John Travolta
John Joseph Travolta (* 18. Februar 1954 in Englewood, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Tänzer, Produzent und Autor. Er wurde für die Filme Saturday Night Fever und Pulp Fiction für den Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert.
Macchie
Die Macchieⓘ (italienisch macchia, korsisch machja, kroatisch makija, französisch maquis), auch Macchia oder Maquis, ist eine sekundär entstandene, anthropogene, immergrüne Gebüschformation der mediterranen Hartlaubvegetationszone.

Hartlaubvegetation
Hartlaubvegetation ist der Oberbegriff für die immergrüne Vegetation des subtropisch-mediterranen Klimas mit winterlicher Regen- und sommerlicher Trockenzeit. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene, der im Fachjargon auch Sklerarea genannt wird.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Hartlaubvegetation sind Wälder und/oder Strauchformationen, die je nach Untertyp von Hartlaubgewächsen dominiert werden. Diese Gehölze zeichnen sich durch relativ kleine, steife, ledrige und langlebige Blätter aus.
Kaiserkopfausgabe 1858
Durch die Währungsänderung am 1. November 1858 mit der Abschaffung der Conventionsmünze (1 Gulden hat 100 Kreuzer statt wie bisher 60 Kreuzer) wurde die bestehende Wappenausgabe vom 1. Juni 1850 ungültig. Es wurden mit der Kaiserkopfausgabe 1858 neue Briefmarken mit einem Bildnis von Kaiser Franz Joseph I. mit Blickrichtung nach links verausgabt. Die Marken der ersten Ausgabe konnten bis zum 31. Dezember 1858 aufgebraucht werden. Die Marken der Kaiserkopfausgabe durften bis zum 31. Mai 1864 verwendet werden.

Wappenausgabe 1850
Am 1. Juni 1850 erlangten mit der Wappenausgabe die ersten Briefmarken im Kaiserreich Österreich einschließlich der Länder der Ungarischen Krone, des Königreichs Lombardo-Venetien und Liechtensteins, das mit Österreich einen Postvertrag bis 1921 hatte, ihre Gültigkeit.
Spandauer Tor
Das Spandauer Tor war ein Tor der mittelalterlichen Berliner Stadtmauer sowie der Befestigungsanlage Berlins im 17. Jahrhundert. Entsprechend seiner Funktion im Berliner Festungswerk besaß das Tor eine verbindende Holzbrücke und wurde danach auch Brücke genannt. Eine später hier trassierte Straße heißt An der Spandauer Brücke.

Festung Berlin
Die Festung Berlin ist die historische Stadtbefestigung von Berlin, die im 17. Jahrhundert ausgebaut wurde und die historischen Stadtteile Alt-Berlin, Alt-Kölln, Neu-Kölln und Friedrichswerder umfasste. Ihre Struktur lässt sich noch heute auf dem Stadtplan erkennen.
Rinyo
Rinyo, auf der Bigland Farm am Fuße der Bares of Rinyo in der Nähe des Grabhügels Bigland Round im Nordosten der Orkneyinsel Rousay in Schottland ist eine jungsteinzeitliche Siedlung der Grooved-Ware- und Glockenbecherkultur. Sie liegt auf einer Sandsteinterrasse am Hang des Faraclett Head.

Grooved Ware
Grooved Ware (geriefte oder gekerbte Ware) ist eine mittelneolithische Keramiktradition Großbritanniens und Irlands (dort vor allem im Boyne-Tal). Gordon Childe bezeichnete die Kultur ursprünglich als Skara-Brae-Kultur nach dem gleichnamigen Fundort auf den Orkney-Inseln.
Agostino Chigi
Agostino Chigi, il Magnifico, der Prächtige genannt (* 1. Dezember 1466 in Siena; † 11. April 1520 in Rom) war einer der reichsten Männer der Renaissancezeit, Bankier der Päpste Alexander VI., Julius II. und Leo X., erfolgreicher Unternehmer, Auftraggeber und Mäzen berühmter Künstler und Literaten seiner Zeit wie Raffael, Perugino, Sebastiano del Piombo, Giovanni da Udine, Giulio Romano und Sodoma sowie Pietro Aretino und Egidio Gallo. Sein Leben ist in einer umfangreichen Quellensammlung erhalten, die sein Großneffe Fabio Chigi, der spätere Papst Alexander VII., zur Dokumentation seiner Familiengeschichte zusammengetragen hat. Diese befindet sich heute in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek. Wichtige Verträge und Dokumente der Chigi-Banken sind noch heute im römischen Staatsarchiv aufbewahrt und geben einen Einblick in die Geschäftswelt zu Beginn des 16. Jahrhunderts.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Maulach (Fluss)
Die Maulach ist ein – je nach Quellast, mit dem man den Bach beginnen lassen will – elf bis unter zwölf Kilometer langer Bach im Gebiet der Stadt Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Sie entsteht südwestlich des Weilers Maulach der Stadt im Höhenwald nördlich des Burgbergs, den sie in kurzem Lauf etwa nordwärts verlässt, um dann in langem, gefällearmem und ungefähr südöstlichem Lauf zur Jagst zwischen Jagstheim und Ingersheim an der Jagst zu ziehen, in die sie von links etwas nach der Speltach einfließt.

Speltach
Die Speltach ist ein kleiner Fluss im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der größtenteils auf dem Gebiet der Gemeinde Frankenhardt verläuft und beim Crailsheimer Stadtteil Jagstheim von links und etwa Westen in die obere Jagst mündet. Er ist zusammen mit seinem längsten Oberlauf etwas über 11 km lang und an seinem Einzugsgebiet gemessen deren größter linker Zufluss.

Die weite Aue des Flusses und seine offene Erosionsbucht bis an den Rand der umringenden Wälder werden Speltachgrund genannt.
Aéronavale
Aviation Navale (AVIA) ist die Bezeichnung der französischen Marineflieger. Sie ist einer von vier Hauptteilen der französischen Marine. In ihrer jetzigen Form ist die AVIA das Resultat der Zusammenlegung der trägergestützten Fliegereinheiten und der landgestützten Marinepatrouilleneinheiten am 19. Juni 1998.

Dieser Marineteil untersteht dem Kommando eines Konteradmirals und hat sein Hauptquartier in Toulon. Es ist verantwortlich für die Verwaltung, das Training und die Kampfbereitschaft seiner Einheiten.

Die aviation navale hat eine lange Geschichte, die sich von den französischen Pionierleistungen in der Marinefliegerei Anfang des 20. Jahrhunderts bis heute zieht. Frankreich hat mit der Gründung des service de l’aviation maritime im Jahre 1912 eine der ersten Marinefliegereinheiten in Dienst gestellt.
Sie gliedert sich in 14 Staffeln (Flottilles) und vier kleinere Einheiten (Escadrilles). Auf den Seiten der Stützpunkte befinden sich hierzu Details.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Ennsbach
BW

Ennsbach ist eine Ortschaft in der Marktgemeinde Sankt Martin-Karlsbach im niederösterreichischen Mostviertel und gehört zur Katastralgemeinde Karlsbach bzw. gehörte bis zur Gemeindezusammenlegung im Jahr 1970 zur ehemals selbständigen Gemeinde gleichen Namens.

Karlsbach (Gemeinde St. Martin-Karlsbach)
BW

Karlsbach ist ein Dorf in der gleichnamigen Katastralgemeinde am nördlichen Rand des Ybbsfeldes im niederösterreichischen Mostviertel. Es gehört zur Marktgemeinde Sankt Martin-Karlsbach, Die Ortschaft hat 239 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).
Geschäftshäuser Domsheide 4 und 5
Die beiden Geschäftshäuser Domsheide 4 und 5 befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Domsheide 4 und 5. Sie entstanden im 19. Jahrhundert.

Die Gebäude stehen als Teil des Ensembles Dominsel seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Dominsel (Bremen)
Die Dominsel ist seit 1973 ein denkmalgeschütztes Ensemble in der Bremer Altstadt.
Es umfasst den Bremer Dom und angrenzende Gebäude zwischen Domshof und Sandstraße im Norden, der Domsheide im Süden, dem Grasmarkt (Straßenname: Am Dom) im Westen und der Violenstraße im Osten. Im Unterschied zu Städten, deren Kathedralen auf geografischen Inseln stehen, hat die Bezeichnung „Dominsel“ in Bremen keinen Bezug zu Gewässern.

Als Einzeldenkmäler umfasst das Ensemble außer dem mittelalterlichen Dom nur Gebäude des 18. bis 20. Jahrhunderts: Am Dom 2, Domsheide 2 bis 8, Sandstraße 10 bis 16.
Claffenbrunnenbächle
Das Claffenbrunnenbächle ist ein 21⁄2 km langer Bach des Kraichgaus im baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe. Nach etwa südlichem Lauf mündet es in Zaisenhausen von rechts in den mittleren Kohlbach.

Kohlbach (Kraichbach)
Der Kohlbach ist ein rund 12 Kilometer langer Bach im Kraichgau im nordwestlichen Baden-Württemberg, der im Stadtteil Flehingen von Oberderdingen im Landkreis Karlsruhe von rechts und Osten in den oberen Laufabschnitt des Rhein-Zuflusses Kraichbach mündet.
Alles ist erleuchtet (Film)
Alles ist erleuchtet ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005 mit Elijah Wood und Eugene Hütz in den Hauptrollen. Das Comedy-Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jonathan Safran Foer und ist das Regiedebüt von Liev Schreiber.

Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer [ˈdʒɒnəθən ˈsæfɹən ˈfɔːɹ] (* 21. Februar 1977 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein erster Roman Everything Is Illuminated erschien 2002. In Deutschland erlangte Foer Bekanntheit vor allem mit seinem im November 2009 erschienenen  Sachbuch Eating Animals (deutsch Tiere essen), das sich mit den Problemen der industrialisierten Tierproduktion auseinandersetzt.
Buch der Chronik
Die Chronik oder das Buch der Chronik ist ein Buch der Hebräischen Bibel, das die Geschichte Israels als Geschichte Davids und seiner Dynastie zum Gegenstand hat und dabei besonderes Interesse an genealogischen Zuordnungen sowie an der Ordnung des Jerusalemer Tempelkultes zeigt. Es nimmt in der Hebräischen Bibel dadurch eine besondere Stellung ein, dass es das einzige Buch ist, dessen Quellen weitgehend bekannt sind und mit dem Buch selbst verglichen werden können. Das Buch wurde für die griechische Übersetzung in zwei Bücher geteilt. Diese Trennung in zwei Bücher der Chronik oder Chronikbücher hat sich zusammen mit der Kapitelzählung seit dem Zeitalter des Buchdrucks allgemein durchgesetzt. Bei Stellenangaben wird daher immer zwischen dem 1. Buch der Chronik (1 Chr) und dem 2. Buch der Chronik (2 Chr) differenziert.

1. Buch der Chronik
Das 1. Buch der Chronik ist ein Buch der Bibel. Im Tanach bildet es zusammen mit dem 2. Buch der Chronik ein einziges Chronikbuch. Bei der antiken Übersetzung ins Griechische, der Septuaginta, wurde das Werk in zwei Bücher geteilt. Diese Zweiteilung wurde später von der Vulgata übernommen. Dort wurde das erste Buch der Chronik im Mittelalter, wohl erstmals von Stephen Langton, in 29 Kapitel unterteilt. Mit der Kapitelzählung hat im 16. Jahrhundert schließlich auch die Zweiteilung – in 1 Chr und 2 Chr – Eingang in die hebräischen Bibeldrucke gefunden.