hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Zais (Politiker, 1772)
Wilhelm Zais (* 12. Dezember 1772 in Cannstatt; † 5. Juni 1840 in Cannstatt) war ein deutscher Fabrikant, Stadtrat in Cannstatt und Landtagsabgeordneter im Königreich Württemberg. Er war ein Bruder des Architekten Christian Zais und Onkel des Wiesbadener Hoteliers und Nassauischen Abgeordneten Wilhelm Zais. Er heiratete am 7. August 1800 Helene Kersten, die Tochter von Abraham Kersten in Elberfeld.

Christian Zais
Grabmal von Christian Zais auf dem alten Friedhof in Wiesbaden

Nachbildung des Grabpfeilers, differierende Geburtsdaten

Christian Zais (* 4. März 1770 in Cannstatt; † 26. April 1820 in Wiesbaden) war ein deutscher Architekt, nassauischer Baubeamter und Stadtplaner.

Zais studierte nach einer Steinmetzlehre vier Jahre Architektur an der Stuttgarter Karlsschule. Er wurde unterrichtet von Karl August Friedrich von Duttenhofer und Johann Jakob Atzel. Anschließend bildet er sich bei Friedrich Weinbrenner fort. Im Frühjahr 1805 wurde er von Cannstatt als Landbaumeister nach Hofheim und bereits im Juli als Bauinspektor von Nassau nach Wiesbaden durch die Förderung des nassauischen Staatsministers Ernst Franz Ludwig Freiherr Marschall von Bieberstein berufen, der ebenfalls Württemberger und Absolvent der Hohe Karlsschule war.
Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd
Die Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd ist eine in vielen Abschnitten stillgelegte, in Teilen aber noch bis heute befahrene Eisenbahnstrecke vom Bahnhof Düsseldorf-Derendorf (ehemaliger Bahnhof Düsseldorf RhE) zum Bahnhof Dortmund Süd (ehemaliger Bahnhof Dortmund RhE).

Regional unterschiedlich wird sie auch Wuppertaler Nordbahn, Düsseltalbahn oder auch einfach Rheinische Strecke genannt.

Bahnhof Dortmund-Löttringhausen
Der Bahnhof Dortmund-Löttringhausen ist heute ein Haltepunkt und ehemaliger Bahnhof in Dortmund im Ortsteil Löttringhausen im Stadtbezirk Hombruch. Angelegt wurde er von der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft (RhE).
Deutschnofen
Deutschnofen ([dɔɪ̯tʃn̩'oˑfn̩], mundartlich Deitschnoafn, italienisch Nova Ponente, ladinisch Nueva Todëscia) ist eine italienische Gemeinde mit 4119 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen. Die Gemeinde wurde nach dem Hauptort benannt.

Brantental
Das Brantental (auch Brandental) ist ein schmales V-Tal, das bei Leifers im Südtiroler Unterland vom Etschtal abzweigt und sich Richtung Osten tief in den Regglberg gräbt, wo es schließlich bei Deutschnofen endet. Erschlossen ist es durch eine schmale, zum Teil auch nicht asphaltierte Straße. Durch das Brantental fließt der Brantenbach. Das Tal ist nur sehr dünn besiedelt und dafür bekannt, dass an einigen Orten für fünf bis sechs Monate im Jahr keine Sonne scheint (zwischen Oktober und März). Am Ausgang des Brantentals, nahe dem Porphyrsteinbruch, liegt die Leiferer Wasserstube.
Debitkarte
Eine Debitkarte (von lateinisch debere ‚schulden‘, englisch debit, ‚Soll‘, ‚Kontobelastung‘) ist eine von einer Geschäftsbank herausgegebene Bankkarte, die zur bargeldlosen Bezahlung von Leistungen im Einzelhandel oder Gastgewerbe sowie zur Barauszahlung am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Debitkarten sind eine der Formen der Zahlungskarten. Im Gegensatz zur Kreditkarte wird der Zahlbetrag sofort oder innerhalb weniger Tage vom Girokonto des Karteninhabers abgebucht (debitiert).

Contact EMV
Contact EMV (entstanden aus der Abkürzung EMV für Europay International, MasterCard und VISA) bezeichnet eine Spezifikation für Zahlungskarten, die mit einem Prozessorchip ausgestattet sind und für die Anwendung in zugehörigen Chipkartengeräten wie POS-Terminals, Geldautomaten und TAN-Generatoren vorgesehen sind. Die Buchstaben EMV stehen für die drei Gesellschaften, die den Standard entwickelten: Europay International, heute MasterCard Europe, Mastercard und VISA International Service Association. Bis 2019 wurde der Standard als EMV bezeichnet. Aus der Kooperation entstand die Standardorganisation EMVCo, die seitdem weitere Zahlungsverkehrsverfahren, wie z. B. 3-D Secure und Contactless EMV entwickelt und standardisiert hat.
Zinngerät
Als Zinngerät bezeichnet man Haushalts- und Gebrauchsgegenstände wie Geschirr (Teller) und Besteck, Vasen und Ziergegenstände, die aus Zinnlegierungen (Hartzinn oder Britanniametall) hergestellt wurden. Im Süddeutschen wird der Begriff Zinngeschirr verallgemeinernd für alles Zinngerät verwendet.

Britanniametall
Britanniametall, auch „Britannium“, ist eine Gruppe von Hartzinn-Legierungen mit ins bläuliche neigender, silberweißer Färbung.
Das Zinn ist mit Antimon legiert, meist zusammen mit Kupfer, zusätzlich auch mit Nickel, Blei und Bismut.

Britanniametall wird je nach Definition teils von Pewter (Hartzinn) unterschieden, teils wird Britanniametall als Sonderfall von Pewter betrachtet (mit Britanniametall als der härteren Legierung mit mehr Antimon, wenig bzw. keinem Blei). Im deutschsprachigen Raum wurde gar (nach Richter) Pewter dem Britanniametall (als Hartzinn aus Großbritannien) zugeordnet.
Synagoge (Sarajevo)
Die Synagoge von Sarajevo oder Synagoge der Aschkenasim liegt in Sarajevo am südlichen Ufer des Flusses Miljacka. Die Synagoge gilt als die drittgrößte in Europa und wurde 1902 erbaut. Die Synagoge dient heute als Hauptsynagoge der Jüdischen Gemeinde Sarajevo. Die Alte Synagoge (Il Kal Grandi) der sephardischen Gemeinde beherbergt dagegen heute eine Ausstellung, der Synagogenraum im Erdgeschoss wird jedoch zu speziellen Anlässen zum jüdischen Gebet genutzt.

Stari Hram (Sarajevo)
Der Stari Hram (auch Il Kal vježu – deutsch alter Tempel; zeitweise Il Kal grandi (deutsch großer Tempel) & stara sinagoga (deutsch alte Synagoge)) in Sarajevo ist die älteste Synagoge von Bosnien und Herzegowina. Sie wurde am 7. Oktober 2003 zum nationalen Denkmal erklärt.
Mbeya
Mbeya ist eine der zehn größten Städte in Tansania. Nach einer Zählung von 2022 leben 541.603 Einwohner in der Stadt. Die Stadt ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Region Mbeya und bildet ein wirtschaftliches Zentrum im Westen des Landes. Die Abgrenzung zwischen Stadt und Region ist allerdings in der Praxis schwierig, da das dicht besiedelte Kerngebiet über die Stadtgrenzen hinausgeht. Der letzte Zensus von 2022 hat für die gesamte Region ca. 2,3 Millionen Einwohner gezählt.

Mbeya (Region)
Mbeya ist eine von insgesamt 31 Verwaltungsregionen in Tansania. Sie liegt großteils auf dem südwestlichen Hochland von Tansania und wird vom Ostafrikanischen Graben durchzogen. Im Süden grenzt die Region an den Malawisee. Die Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Mbeya. Die Fläche beträgt 35.232 Quadratkilometer und bei der Volkszählung 2022 lebten hier rund 2,3 Millionen Einwohner. Die Landwirtschaft ist die Lebensgrundlage von 80 Prozent der Bevölkerung und trägt 40 Prozent zur Wirtschaftsleistung bei. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Kartoffeln, Mais und Bananen, zum Verkauf werden hauptsächlich Erdnüsse und Sonnenblumen angebaut. Der Bezirk verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz und die Eisenbahnlinie von Daressalam nach Sambia.
Die Bräuteschule 1958
Die Bräuteschule 1958 ist eine Doku-Soap der ARD, die von Lichtblick Film produziert und im Januar/Februar 2007 im Ersten ausgestrahlt wurde. Im Dezember 2008/Januar 2009 wurde die Serie ein zweites Mal im Ersten ausgestrahlt.

Im Rahmen eines Experiments wurde versucht, in der Bildungsstätte Soonwald Schlösschen in Mengerschied im Hunsrück die Bedingungen einer Hauswirtschaftsschule der 1950er Jahre, umgangssprachlich Bräuteschule genannt, nachzustellen. Die siebzehn 25-minütigen Folgen (von denen sechzehn im Fernsehen ausgestrahlt wurden) wurden unter der Regie von Susanne Abel zusammengestellt.

Die Serie gliedert sich ein in eine Reihe von Living-History-Produktionen der ARD, zu denen neben der Bräuteschule 1958 auch Schwarzwaldhaus 1902 (2002), Abenteuer 1900 – Leben im Gutshaus (2004), Abenteuer 1927 – Sommerfrische (2005) und Steinzeit – Das Experiment (2007) gehören.

Steinzeit – Das Experiment
Steinzeit – Das Experiment – Leben wie vor 5000 Jahren ist der Titel eines vierteiligen Dokumentarfilms, der im Mai und Juni 2007 im Ersten gezeigt und von diversen TV- und Radio-Beiträgen begleitet wurde. Die Fernsehserie über die Vergangenheit in Europa wurde im August/September 2006 vom SWR unter der Regie von Martin Buchholz produziert. Die Alpen-Überquerung der beiden Protagonisten Henning Fenner und Ingo Schuster wurde dokumentiert von Jochen Schmoll (Kamera) und Harold Woetzel (Regie). Die Steinzeit ist die Fortsetzung einer Sendereihe zu „Living History“, zu der auch Schwarzwaldhaus 1902 (2002) oder Abenteuer 1900 – Leben im Gutshaus (2004) und Abenteuer 1927 – Sommerfrische (2005), sowie Die Bräuteschule 1958 (2007) gehören.
Col de Val Louron-Azet
Der Col de Val Louron-Azet oder Col d' Azet ist ein 1580 Meter hoher Gebirgspass im französischen Teil der Pyrenäen. Er befindet sich in der Region Okzitanien im Département Hautes-Pyrénées und verbindet das Vallée d'Aure im Westen mit dem Vallée du Louron im Osten. Die Straße führt über die D225 von Azet, nahe Saint-Lary-Soulan über den Pass nach Génos nahe Loudenvielle.

Der Col de Val Louron-Azet liegt auf der Route des Cols, einer rund 1000 Kilometer langen Strecke, die über insgesamt 34 Pyrenäen-Pässe den Atlantik mit dem Mittelmeer verbindet. Zudem liegt knapp unterhalb der Passhöhe das Skigebiet Val-Louron.

Azet (Hautes-Pyrénées)
Azet ist eine französische Gemeinde mit 146 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron.
Gruppen-C*-Algebra
Gruppen-C*-Algebren werden in den mathematischen Teilgebieten der harmonischen Analyse und Funktionalanalysis untersucht. Einer lokalkompakten Gruppe wird in natürlicher Weise eine C*-Algebra zugeordnet, so dass diese die Darstellungstheorie der Gruppe enthält.

Hilbertraum-Darstellung
Hilbertraum-Darstellungen sind eine wichtige mathematische Methode zur Untersuchung von Banach-*-Algebren, insbesondere C*-Algebren und Faltungsalgebren lokalkompakter Gruppen. 
Es handelt sich dabei um Darstellungen als Algebren von Operatoren auf Hilberträumen.

Gegenüber der allgemeinen in der Algebra betrachteten Darstellungstheorie liegen wegen der Hilbertraum-Struktur zusätzliche Strukturelemente vor. 
Da ist zunächst die Topologie des Hilbertraums, die auch auf dem Raum der stetigen linearen Operatoren eine Topologie erzeugt. 
Eine weitere wichtige Rolle spielt die Involution in der Algebra der stetigen linearen Operatoren auf einem Hilbertraum, die durch die Adjunktion gegeben ist.
Ouadane
Ouadane (arabisch وادان, DMG Wādān) ist eine Stadt in der Verwaltungsregion Adrar im nördlichen Zentrum Mauretaniens und Hauptstadt des Départements Ouadane. Die alte Oasenstadt auf dem Adrar-Plateau wurde 1996 zusammen mit drei weiteren mauretanischen Karawanenstädten, Chinguetti, Tichitt und Oualata, aufgrund ihrer Ksur zur Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes erklärt.

Tichitt
Tichitt (Taschelhit ⵜⵉⵛⵉⵜ Ticit; arabisch تيشيت, DMG Tīšīt) auch Tichit, Tichite; ist eine Stadt in der Verwaltungsregion Tagant im südlichen Zentrum Mauretaniens und Hauptstadt des Départements Tichitt. Die alte Oasenstadt wurde 1996 zusammen mit drei weiteren mauretanischen Karawanenstädten, Ouadane, Chinguetti und Oualata, aufgrund ihrer Ksur zur Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes erklärt.
Präsidentschaftswahl in Indien 2022
Die Präsidentschaftswahl in Indien 2022 fand am 18. Juli 2022 statt und war die 16. Wahl des Staatspräsidenten in Indien seit der Unabhängigkeit. Draupadi Murmu, die Kandidatin der Bharatiya Janata Party (BJP), trat gegen den von verschiedenen Oppositionsparteien nominierten Yashwant Sinha an. Murmu gewann die Wahl deutlich mit 62,3 % der Stimmen des Wahlkollegiums. Sie ist die erste Adivasi in diesem Amt.

Yashwant Sinha
Yashwant Sinha (* 6. November 1937 in Patna, Bihar) ist ein indischer Politiker, der für die Bharatiya Janata Party (BJP) unter anderem Finanzminister sowie Außenminister war. Er verließ die BJP 2018, da er mit der Politik von Narendra Modi so wenig einverstanden war, dass er sie als eine Gefahr für die Demokratie bezeichnete.
Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld, Landkreis Jüterbog-Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Aarhus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe und politischer Aktivist. Er gilt als Wortführer der Studentenbewegung der 1960er Jahre in West-Berlin und in Westdeutschland. Ein Rechtsextremist fügte ihm am 11. April 1968 mit Pistolenschüssen schwere Hirnverletzungen zu, an deren Spätfolgen er 1979 starb.

Martin Niemöller
Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller (* 14. Januar 1892 in Lippstadt; † 6. März 1984 in Wiesbaden) war ein deutscher evangelischer Theologe. Er war führender Vertreter der Bekennenden Kirche sowie Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Präsident im Ökumenischen Rat der Kirchen. Während Niemöller anfänglich dem Nationalsozialismus positiv gegenüberstand, widersetzte er sich später der staatlichen Einflussnahme auf die Selbstständigkeit der Kirche im sogenannten Kirchenkampf. Dieses Verhalten kann als "Verweigerung", beziehungsweise als "Loyalitätsentzug" gegenüber dem nationalsozialistischen Regime verstanden werden. Es führte 1938 zu seiner Inhaftierung im Konzentrationslager Sachsenhausen. Nach 1945 engagierte er sich für eine Neuordnung der Evangelischen Kirche und trat in der Friedensbewegung in Erscheinung.
Intravenös
Der Begriff intravenös (Abkürzung i. v.; von lateinisch intra „hinein“, „innen“, „innerhalb“ und vena „Vene“, „Blutader“; selten auch endovenös, von altgriechisch ἔνδον „innen“) bedeutet „in einer Vene“ oder „in eine Vene (hinein)“. Man versteht darunter z. B. die direkte Verabreichung eines Medikaments oder einer Flüssigkeit als Lösung oder Emulsion, jedoch wegen der Gefahr von Thromboembolien nicht als Suspension, in ein venöses Blutgefäß. Sie ist eine Form der parenteralen Gabe von Medikamenten, also eine Applikationsform. Die gegebene Flüssigkeit wird mit dem Blutstrom zum Herzen geführt und von dort aus über die Arterien im gesamten Organismus verteilt. Praktisch geschieht dies durch eine intravenöse Injektion, Infusion oder Transfusion. Auch für die Blutentnahme aus einer Vene wird zunächst eine Nadel intravenös platziert.

Vena jugularis externa
Die Vena jugularis externa (deutsch äußere Drosselvene) ist eine oberflächlich gelegene Vene im Halsbereich und sammelt den überwiegenden Teil des Blutes aus dem Kopfbereich. Sie vereinigt sich am Venenwinkel mit der Vena jugularis interna und der Vena subclavia.
Feldarmeekorps 4
Das Feldarmeekorps 4 (FAK 4) der Schweizer Armee war eine Heereseinheit aus mehreren Divisionen, Brigaden und direktunterstellten Korpstruppen, der von einem Korpskommandanten (vor Armee 61 Oberstkorpskommandant) geführt wurde. Das Ostschweizer 4. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 4) bestand von 1891 bis 2003, mit einem Unterbruch von 1911 bis 1940.

Grenzbrigade 6
Die Grenzbrigade 6 (Gz Br 6) war eine von elf Grenzbrigaden der Schweizer Armee. Sie war dem 4. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 4, FAK 4) unterstellt und bestand von 1938 bis 1994 (Armee 95). Sie war mit 8300 Mann die grösste Grenzbrigade.
Anne (Großbritannien)
Anne Stuart (* 6. Februar 1665 im St James’s Palace in London; † 1. August 1714 im Kensington Palace in London) war von 1702 bis 1707 Königin sowohl des Königreiches England als auch des Königreiches Schottland und ab dem 1. Mai 1707, nach der Vereinigung beider Königreiche, die erste Königin des Königreiches Großbritannien. Zudem war Anne von 1702 bis 1714 Königin des Königreiches Irland. Sie war die letzte britische Königin des Hauses Stuart.

James Francis Edward Stuart
James Francis Edward Stuart (* 10. Juni 1688 im St James’s Palace; † 1. Januar 1766 in Rom) war Thronprätendent für den schottischen und den englischen Thron aus dem Hause Stuart. Er war der Sohn von Jakob II. von England und dessen zweiter (katholischer) Frau Maria Beatrice von Modena. Er wurde von seinen Anhängern, den Jakobiten, als Jakob III. von England und Jakob VIII. von Schottland bezeichnet, seine Gegner sprachen von ihm als The Old Pretender („der alte Prätendent“), im Gegensatz zu seinem Sohn Charles Edward Stuart, dem Young Pretender.
Das Wort (Film)
Das Wort ist ein dänisches Filmdrama von Carl Theodor Dreyer aus dem Jahre 1955. Es basiert auf dem 1932 veröffentlichten Theaterstück Ordet des dänischen Pastors Kaj Munk. Die Titel von Theaterstück und Film spielen dabei auf das Bibelwort „Im Anfang war das Wort“ (Johannes 1,1) an.

Der Film wurde mit dem Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig ausgezeichnet und gilt heute als ein Meisterwerk der Filmgeschichte, das in Kritikerlisten häufig zu den besten Filmen aller Zeiten gezählt wird.

Kaj Munk
Kaj Munk (eigentlich Kaj Harald Leininger Petersen; * 13. Januar 1898 in Maribo, Lolland; † 4. Januar 1944 in Hørbylunde bei Silkeborg) war ein dänischer Pastor, Schriftsteller, Gegner Hitlers und christlicher Märtyrer.
Abusir
Abusir (arabisch أبو صير, DMG Abū Ṣīr) ist ein Dorf und eine archäologische Fundstätte in Ägypten, die am Westufer des Nils, etwa 25 Kilometer südwestlich von Kairo liegt. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Name leitet sich vom ägyptischen Per-Usir, griechisch Busiris, ab und bedeutet „Haus (Kultstätte) des Osiris“.

Unvollendete Pyramide von Abusir
Die unvollendete Pyramide von Abusir ist ein schon kurz nach Baubeginn wieder aufgegebenes königliches Grabmal der altägyptischen 5. Dynastie in der Nekropole von Abusir. Als Erbauer wird Schepseskare angesehen, ein Pharao, über den fast nichts bekannt ist, und der zeitgenössisch nur durch einige Siegelabdrücke aus dem Totentempel des Raneferef bezeugt ist.
Andreas Reinicke
Andreas Reinicke (* 3. Februar 1955 in Bielefeld) ist ein pensionierter deutscher Diplomat. Vor seiner Pensionierung war er von 2014 bis 2020 Botschafter in Tunesien. Er ist seit 2021 Direktor des Deutschen Orient-Instituts in Berlin.

Deutsche Orient-Stiftung
Die Deutsche Orient-Stiftung (DOS) ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts, die den Zweck der „Förderung und Vertiefung der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland sowie den Staaten und Völkern des Vorderen und Mittleren Orients auf den Gebieten der Wissenschaft, Wirtschaft, Kultur und Politik“ verfolgt. Insbesondere unterhält sie das Deutsche Orient-Institut, das sich mit wirtschafts-, geistes- und sozialwissenschaftlichen Fragen zum Nahen und Mittleren Osten befasst. Stiftung und Institut wurden 1960 durch den Nah- und Mittelost-Verein gegründet und haben ihren Sitz seit 2007 in Berlin.
Handball-Badenliga (Frauen)
1969 wurde die Handball-Badenliga (Frauen) (bis 2004 und ab 2024 wieder Oberliga Baden), nach der Regionalliga (Frauen), als damals zweithöchste deutsche Spielklasse eingeführt. Seit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg 2000/01 wird die Badenliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligasystem geführt.

Handball-Regionalliga Baden-Württemberg (Frauen)
Die Regionalliga Baden-Württemberg (Frauen) wurde im Zuge einer Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2024/25 eingeführt. Sie wird unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden und  Württemberg organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Sie ersetzt die bis dahin bestehende  Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Frauen. Die RL-BW ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.
Ateliers de constructions mécaniques de Vevey
Die Ateliers de constructions mécaniques de Vevey (ACMV) war eine 1842 gegründetes Schweizer Industrieunternehmen mit Schwerpunkt Maschinenbau. Der Hauptsitz in Vevey wurde 1992 geschlossen. Die Fabrik in Villeneuve wurde von Bombardier Transportation (Schweiz) weitergeführt und ging mit diesem Unternehmen an die Alstom Schweiz, die Landesgesellschaft von Alstom, über.

Alstom
Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation im Januar 2021 ist Alstom nach dem chinesischen Schienenfahrzeughersteller CRRC das zweitgrößte Unternehmen der Bahntechnik weltweit.
Taler auf den Bau von Schloss Moritzburg in Zeitz
Der Taler auf den Bau von Schloss Moritzburg in Zeitz, auch als Taler von Sachsen-Zeitz bezeichnet, ist eine Gedenkmünze des albertinischen Herzogs Moritz (1656–1681), des Begründers der Linie Sachsen-Zeitz, mit der Jahreszahl 1667. Moritz ist der vierte Sohn des sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. (1611–1656). Die Vorderseite des Talers zeigt sein geharnischtes Brustbild, die Rückseite den Innenhof seines neu erbauten Schlosses Moritzburg in Zeitz.

Sachsen-Zeitz
Das Herzogtum Sachsen-Zeitz war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das von 1656/57 bis 1718 bestand und von einer Nebenlinie der albertinischen Wettiner regiert wurde. Residenz war die Stadt Zeitz im heutigen Burgenlandkreis.
Whitrope Tunnel
Der Whitrope Tunnel ist ein ehemaliger Eisenbahntunnel in der schottischen Council Area Scottish Borders. Er befindet sich in einer dünnbesiedelten Region zwischen den Ortschaften Hawick im Norden und Newcastleton im Süden. 2003 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Der um 1860 fertiggestellte Tunnel führte das im Jahre 1862 von der North British Railway eröffnete letzte Teilstück der Waverley Line (Edinburgh–Carlisle). Er liegt unweit des höchsten Punktes der gesamten Strecke. Es handelt sich um den viertlängsten Tunnel in Schottland. Der Denkmalschutz umfasst auch den 700 m südlich gelegenen Whitrope Viaduct, welcher die Bahnstrecke über eine Landstraße führte.

Der 1014 Meter lange Tunnel liegt an den Hängen des Whitrope Summit zwischen dem Bahnhof von Shankend und dem Bahnhof Riccarton Junction. Er besteht aus einer ausgemauerten Röhre mit einer Steigung von knapp über 1 %.

Bahnhof Riccarton Junction
55.2711188-2.7266404Koordinaten: 55° 16′ 16″ N, 2° 43′ 35,9″ W

Riccarton Junction war von 1862 bis 1969 ein Bahnhof und zugleich eine Eisenbahnersiedlung an der Waverley Line, einer 1969 stillgelegten Bahnstrecke in den Scottish Borders. Bis zum Bau einer Forststraße 1963 war der schottische Ort nur über die Schiene erreichbar, die Versorgung mit allen Waren erfolgte ausschließlich per Zug. Mit der Schließung der Strecke verließen die letzten Einwohner den Ort, der wie der Bahnhof in den Folgejahren abgerissen wurde. Von den Gebäuden sind noch einzelne Ruinen und Mauerreste erhalten, das Schul- und das Lehrerhaus wurden kürzlich jedoch renoviert.
Eishockey-Oberliga 1990/91
Die Eishockey-Oberliga wurde wie in der Vorsaison in Form einer Gruppe Süd mit 16 Teilnehmern und einer Gruppe Nord mit 9 Teilnehmern durchgeführt. Die Meisterschaft gewann der SC Memmingen, der zusammen mit dem EC Bad Nauheim, EV Ravensburg und TSV Peißenberg in die 2. Bundesliga aufstieg.

Eishockey-Oberliga 1991/92
Die Eishockey-Oberliga 1991/92 wurde wie in der Vorsaison in einer Gruppe Süd mit 16 Teilnehmern und einer Gruppe Nord mit 11 Teilnehmern durchgeführt. Meister der Oberliga wurde der ETC Timmendorfer Strand, der sich im Finale gegen den Meister der Süd-Gruppe TuS Geretsried durchsetzte.

Bedingt durch die Einführung der eingleisigen 2. Bundesliga zur Saison 1992/93 gab es in dieser Spielzeit keinen Aufsteiger aus der Oberliga. Drei Mannschaften aus der Unteren Zwischenrunde der 2. Eishockey-Bundesliga nahmen an der Endrunde der Oberliga Süd bzw. der Qualifikationsrunde der Oberliga Nord teil, vier weitere stiegen zur Saison 1992/93 ab.