hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonderzeichen
Ein Sonderzeichen ist (in der Typografie/Typometrie und der digitalen Datenverarbeitung) ein Schriftzeichen, das weder ein Buchstabe noch eine Ziffer ist.

Zu den Sonderzeichen gehören Interpunktionszeichen (Satzzeichen, Wortzeichen) und wissenschaftlich-technische Symbole. Auch Diakritika sind Sonderzeichen, z. B. Akut oder Breve (wie bei é, ă).

Interpunktionszeichen
Der Begriff Interpunktionszeichen wird auf zweierlei Weise verstanden:

Oft wird er als gleichbedeutend mit Satzzeichen aufgefasst. Dieser Verwendungsweise begegnet man bei Kürschner ebenso wie im Duden. Sie scheint die verbreitetere Version zu sein. In diesem Fall werden also auch die Interpunktionszeichen, die sich lediglich auf ein einzelnes Wort beziehen, einbezogen.

Gelegentlich werden aber auch Satzzeichen systematisch von Wortzeichen unterschieden. Unter Wortzeichen fallen dann diejenigen, die nicht zur Gliederung eines Satzes dienen, sondern lediglich einzelne Wörter betreffen: Apostroph, Bindestrich, Trennungsstrich und Ergänzungsstrich oder der Punkt bei Abkürzungen („Dr.“). In diesem Fall ist Interpunktionszeichen als Oberbegriff für Wort- und Satzzeichen aufzufassen. Diese Unterscheidung findet man im linguistischen Nachschlagewerk Metzler Lexikon Sprache von Glück unter dem Stichwort „Interpunktion“.
Ibizenkisch
Ibizenkisch (katalan. eivissenc, span. ibicenco) ist der auf den zur Inselgruppe der Balearen gehörenden Mittelmeerinseln Ibiza und Formentera gesprochene Dialekt des Katalanischen. Er ähnelt dem Mallorquinischen (mallorquí) und Menorquinischen (menorquí), weshalb man diese Varietäten zusammenfassend auch Balearisch nennt. Der eivissenc de vila („Stadt-Ibizenkisch“) genannte Dialekt, der in der Stadt Ibiza auf Ibiza gesprochen wird, unterscheidet sich von dem eivissenc pagès genannten Dialekt, der auf dem Land und auf Formentera gesprochen wird. Auf Formentera bezeichnet man die dortige Varietät des Ibizenkischen auch als formenterer („Formenterisch“).

Menorquinisch
Menorquinisch (menorquí) ist ein Dialekt des Katalanischen, der auf der Balearen-Insel Menorca gesprochen wird. Er ähnelt sehr den auf den anderen Inseln der Balearen gesprochenen Dialekten Mallorquinisch (mallorquí) und Ibizenkisch (eivissenc) und wird mit ihnen zur Dialektgruppe des Balearischen zusammengefasst.
Dorothee Sölle
Dorothee Steffensky-Sölle, geborene Nipperdey (* 30. September 1929 in Köln; † 27. April 2003 in Göppingen), war eine feministische deutsche evangelische Theologin und Dichterin. Eine Anerkennung im Wissenschaftsbetrieb blieb ihr weitgehend versagt. Als theologische Schriftstellerin und Rednerin war sie weltweit bekannt.

Sölle gehörte zu den profiliertesten Vertretern eines „anderen Protestantismus“. Sie übte Kritik an der Allmachtsvorstellung über Gott und versuchte in ihren Schriften, alltägliche Lebenserfahrungen – insbesondere des Leidens, der Armut, der Benachteiligung und Unterdrückung – mit theologischen Inhalten zu verknüpfen. Politisch war sie in der Friedens-, Frauen- und Umweltbewegung engagiert.

Margot Käßmann
Margot Käßmann (* 3. Juni 1958 als Margot-Renate Schulze in Marburg an der Lahn) ist eine deutsche evangelisch-lutherische Pfarrerin, die verschiedene kirchliche Leitungsämter innehatte. Sie war Mitglied im Exekutivausschuss des ÖRK, Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentags (DEKT), Präsidentin der Zentralstelle für Recht und Schutz der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, Landesbischöfin für die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers, Ratsvorsitzende der EKD und EKD-Botschafterin für das Reformationsjubiläum 2017.
Gleichmäßig bester Test
Ein gleichmäßig bester Test (GB-Test), gleichmäßig trennschärfster Test, gleichmäßig schärfster Test, gleichmäßig mächtigster Test, oder kurz bester Test ist ein spezieller statistischer Test in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Gleichmäßig beste Tests zeichnen sich dadurch aus, dass die Wahrscheinlichkeit für einen Fehler 1. Art immer unter einer vorgegebenen Grenze liegt, gleichzeitig aber die Wahrscheinlichkeit für ein Fehler 2. Art kleiner ist als die jedes weiteren Tests, der ebenfalls die vorgegebene Grenze für den Fehler 1. Art einhält. Nachteil an gleichmäßig besten Tests ist, dass sie im Gegensatz zu anderen Klassen von optimalen Schätzern wie strengen Tests und Maximin-Tests nur unter sehr eingeschränkten Rahmenbedingungen existieren.

Teils findet sich auch die Bezeichnung als UMP-Test, die aus dem Englischen von Uniform Most Powerful (gleichmäßig trennschärfster bzw. gleichmäßig mächtigster) abgeleitet ist.

Gütefunktion
Eine Gütefunktion, auch Trennschärfefunktion, Machtfunktion, Teststärkefunktion oder Testschärfefunktion, ist eine spezielle reellwertige Funktion in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Jedem statistischen Test kann eine Gütefunktion zugewiesen werden. Diese ordnet im parametrischen Fall jedem Parameter die mittlere Entscheidung zu, die der Test trifft, wenn der Parameter wirklich vorliegt. Viele statistische Konzepte wie die Trennschärfe oder das Niveau eines Tests finden sich in der Gütefunktion wieder oder können über diese definiert werden.
Mäeutik
Mäeutik ist die gängige Form des aus dem Altgriechischen stammenden metaphorischen Ausdrucks Maieutik (von μαιευτική [τέχνη] maieutikḗ [téchnē] „Hebammenkunst“). Das Wort bezeichnet ein auf den griechischen Philosophen Sokrates zurückgeführtes Vorgehen im Dialog. Sokrates, dessen Mutter eine maia („Hebamme“) war, soll seine Gesprächstechnik mit der Geburtshilfe verglichen haben. Gemeint ist, dass man einer Person zu einer Erkenntnis verhilft, indem man sie durch geeignete Fragen dazu veranlasst, den betreffenden Sachverhalt selbst herauszufinden. So wird die Einsicht mit Hilfe der Hebamme – des Lernhelfers – geboren, der Lernende ist in diesem Bild die Gebärende. Den Gegensatz dazu bildet Unterricht, in dem der Lehrer den Schülern den Stoff dozierend mitteilt.

Vom 18. Jahrhundert an wurde die Grundidee verschiedentlich aufgegriffen und in abgewandelter Form zum Ausgangspunkt für die Entwicklung neuer Konzepte der Vermittlung von Einsichten gemacht.

Sokratisches Gespräch
Das (Neo-)Sokratische Gespräch ist eine ursprünglich philosophische Unterrichtsmethode, die zu eigenverantwortlichem Denken, Reflexion und Selbstbesinnung anleitet. Sokratische Gespräche gehen auf die Philosophen und Lehrer Leonard Nelson (1882–1927) und Gustav Heckmann (1898–1996) zurück und unterscheiden sich von der Sokratischen Methode unter anderem darin, dass sie nicht dialogisch, sondern als moderierte Gruppengespräche stattfinden, wobei der Moderator sich jedweder Meinungsäußerung zum Gesprächsgegenstand enthält und auch nicht manipulativ fragt. Als Gesprächsmethode werden sie heute auch in der Aus- und Weiterbildung von Fach- und Führungskräften in Seminaren und Workshops angeboten, um z. B. zu untersuchen, was die Prinzipien von Führung und Management sind.
Marienglocke (Tallinn)
Die Marienglocke in Tallinn ist – neben der kleineren Salvatorglocke – eine von zwei Glocken, die der Glockengießer Detlof Riedeweg im Jahr 1685 in Reval für die Domkirche St. Marien goss. Sie ist die größte Glocke im Dom der heutigen Hauptstadt Estlands und seit 1995 als Einzeldenkmal in das Nationale Kulturdenkmal-Register des Landes eingetragen.

Salvatorglocke (Tallinn)
Die Salvatorglocke in Tallinn ist – neben der größeren Marienglocke – eine von zwei Glocken, die der Glockengießer Detlof Riedeweg im Jahr 1685 in Reval (heute Tallinn) für die dortige Domkirche St. Marien goss.
Wolodymyr Startschyk
Wolodymyr Startschyk (* 13. April 1980) ist ein ehemaliger ukrainischer Radrennfahrer.

Wolodymyr Startschyk gewann 2003 die zweite Etappe der Vuelta a Madrid. In der Saison 2006 war er jeweils auf einem Teilstück der Vuelta Ciclista a Cartagena und der Semana Aragonesa erfolgreich. Außerdem wurde er ukrainischer Vizemeister im Straßenrennen hinter Wolodymyr Zagorodny. 2007 fuhr er für die polnische Mannschaft MapaMap-BantProfi und 2008 fuhr er für das lettische Continental Team Dynatek-Latvia. 2009 wurde er ukrainischer Straßenmeister und gewann das Etappenrennen  Univest Grand Prix.

2014 war er Sportlicher Leiter bei Amore & Vita-Selle SMP.

The Reading 120
Das The Reading 120 (ehemals Bucks County Classic oder Univest Grand Prix) ist ein US-amerikanisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wird seit 1999 im US-Bundesstaat Pennsylvania ausgetragen und ist eines von nur 13 UCI-Rennen in den Vereinigten Staaten. Sieger der ersten Austragung wurde der Kanadier Alexandre Lavallee. Seit 2005 ist das Rennen in der Kategorie 1.2 Teil der UCI America Tour.

In der Saison 2009 wurde der Univest Grand Prix als zweitägiges Etappenrennen ausgetragen und erhielt somit die Kategorie 2.2.

2001 fiel die Austragung aufgrund der Terroranschläge vom 11. September aus.

Von 1999 bis 2011 wurde das Rennen unter dem Namen Univest Grand Prix und von 2012 bis 2014 unter dem Namen Bucks County Classic ausgetragen. Seit 2015 findet es unter dem aktuellen Namen statt.
Earl of Lytton
Earl of Lytton, of Lytton in the County of Derby, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Earls ist Knebworth House bei Knebworth in Hertfordshire.

Knebworth
Knebworth ist ein Dorf in Hertfordshire, England. International bekannt ist „Knebworth“ durch die dort immer wieder stattfindenden Rock- und Popkonzerte. Diese Open-Air-Konzerte finden nicht im Dorf statt, sondern auf dem Gelände von Knebworth House.

Das Gebiet ist seit der Steinzeit besiedelt, im Domesday Book ist der Ort zum ersten Mal unter dem Namen Chenepeworde erwähnt, die erste Bevölkerungsaufzeichnung datiert aus dem Jahr 1084 mit 150 Einwohnern.

Der Besitz des Eigentums wechselte über die Jahre, seit dem Jahr 1492 allerdings ist das Anwesen Knebworth House im Besitz der englischen Familie Lytton/Bulwer-Lytton/Lytton Cobbold. Das Anwesen selbst sowie die im Ort befindliche St. Mary’s Parish Church wurden im Jahre 1120 errichtet.
Kaufmännische Schule Tauberbischofsheim
Die Kaufmännische Schule Tauberbischofsheim (KSTBB) umfasst fünf verschiedene Schularten der berufsbildenden Schulen mit einem Angebot an Voll- und Teilzeitschulen. Schulträger der Kaufmännischen Schule in Tauberbischofsheim ist der Main-Tauber-Kreis im nordöstlichen Baden-Württemberg.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Prellerhaus (Ateliergebäude, Weimar)
Prellerhaus (früher auch: Preller’sches Ateliergebäude) ist die Bezeichnung für ein Gebäude auf dem Gelände der heutigen Bauhaus-Universität Weimar, das als Atelierhaus 1870/71 von dem Landschaftsmaler Louis Preller (1822–1901), einem entfernten Neffen von Friedrich Preller dem Älteren, erbaut und nach ihm benannt wurde. Es hat heute die Adresse Geschwister-Scholl-Straße 6.

Louis Preller
Carl August Louis Preller auch Karl August Louis (lt. Stammbaum), später auch: Ludwig (* 17. März 1822 in Eisenberg, Sachsen-Altenburg; † 9. Mai 1901 in Weimar) war ein deutscher Marine- und Landschaftsmaler sowie Illustrator. Er ist der Erbauer des  nach ihm benannten Atelierhauses in Weimar.
Salindres (Fluss)
Der Salindres ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, an der Gemeindegrenze von Faugères und Saint-Pierre-Saint-Jean, entwässert im Oberlauf Richtung Süd und Südost, schwenkt dann auf Südwest und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Les Assions als linker Nebenfluss in den Chassezac.

Faugères (Ardèche)
Faugères  ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement  Largentière und zum Kanton Les Cévennes Ardéchoises.
Eberhard von Thadden
Eberhard Hans Arnold von Thadden (* 17. November 1909 in Berlin-Charlottenburg; † 11. November 1964 in Ratingen) war ein deutscher Jurist, Referatsleiter in der Gruppe „Inland II“ und Judenreferent im Auswärtigen Amt unter Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop.

Joachim von Ribbentrop
Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, ab Mai 1925 durch Adoption von Ribbentrop (* 30. April 1893 in Wesel; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg), war ein deutscher Politiker (NSDAP). In der Zeit des Nationalsozialismus war er ab 1938 Reichsminister des Auswärtigen.

Ribbentrop gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagten Personen. Er wurde am 1. Oktober 1946 schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und am 16. Oktober 1946 hingerichtet.
Hohenschwangau
Hohenschwangau ist ein Dorf in der Gemeinde Schwangau im Landkreis Ostallgäu (Schwaben, Bayern). Es liegt zwischen den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau und wird jährlich von rund zwei Millionen Menschen besucht, die von hier aus die Königsschlösser besichtigen. Parkplätze, Gastronomie, Pensionen, Hotelbetriebe und Souvenirgeschäfte prägen dementsprechend das Ortsbild.

Pöllat
Die Pöllat ist ein etwa zehn Kilometer langer Wildbach im bayerischen Teil des Ammergebirges. Unterhalb des Schlosses Neuschwanstein durchfließt sie die Klamm der Pöllatschlucht, die in 90 Metern Höhe von der Aussichtsplattform der Marienbrücke überspannt wird, was dem Bach besondere Bekanntheit verleiht.
Continental Mark VI
Der Continental Mark VI ist ein Oberklassefahrzeug, das von dem amerikanischen Automobilhersteller Ford Motor Company von 1980 bis 1983 produziert und über die Lincoln-Mercury-Division vertrieben wurde. Er war die vierte Generation einer 1968 mit dem Continental Mark III begründeten Baureihe von Luxusmodellen, die als Mark Series bezeichnet wird und die oberhalb der Lincoln-Modelle positioniert war. Der Mark VI war das einzige Modell der Mark Series, das nicht nur als Coupé, sondern auch als Limousine angeboten wurde. Er war technisch eng mit dem zeitgenössischen Lincoln Continental bzw. Town Car verwandt und unterschied sich von ihm durch kleinere Karosserieretuschen und durch eine deutlich aufgewertete Ausstattung.

Lincoln Town Car (1981–1989)
Der Lincoln Town Car der Modelljahre 1981 bis 1989 ist ein Oberklassefahrzeug des US-amerikanischen Ford-Konzerns, das unter der Marke Lincoln verkauft wurde. Er ist Nachfolger des 1980 vorgestellten Lincoln Continental, mit dem er in den ersten Jahren nahezu vollständig übereinstimmte. Diese Baureihe ist die erste von insgesamt drei Town-Car-Generationen. Ein teureres und wesentlich besser ausgestattetes Schwestermodell verkaufte Lincoln bis 1983 unter der Bezeichnung Continental Mark VI. Technisch ist der Town Car außerdem eng mit den zeitgenössischen Ford LTD Crown Victoria und Mercury Grand Marquis verwandt.
Le Mesnil-Patry
Le Mesnil-Patry (Ausspracheⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 284 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Bretteville-l’Orgueilleuse.

Bretteville-l’Orgueilleuse
Bretteville-l’Orgueilleuse ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie liegt. Sie gehörte zum Arrondissement Caen. Die Gemeinde hatte zuletzt 2.577 Einwohner (Stand: 1. Januar 2013), die Brettevillais genannt werden.
Stammliste der Hager von Allentsteig
Dies ist die Stammliste der Hager von Allentsteig (auch Haager, Alensteig, Allensteig, Altensteig), einem österreichischen Adelsgeschlecht, welches sich nach Schloss Allentsteig (Gemeinde Allentsteig) nannte. Es wurde 1671 in den Freiherrenstand erhoben und erlosch 1822 mit dem Tod von Johann Freiherr Hager von Allentsteig im Mannesstamm.

Sigmund II. Hager von Allentsteig
Sigmund II. Hager von Allentsteig (auch Sigismund Haager von Altensteig; * 15. Februar 1547; † 25. November 1610/1611) war ein protestantischer Adeliger und Soldat aus dem alten niederösterreichischen Adelsgeschlecht der Hager von Allentsteig.
Chloritgruppe
Als Chloritgruppe, auch Chlorit-Gruppe oder kurz Chlorite (von griechisch χλωρός chloros „grün“), wird eine Gruppe von Schichtsilikat-Mineralen aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ bezeichnet, deren allgemeine, chemische Zusammensetzung (Fe,Mg,Al,Zn)6(Si,Al)4O10(OH)8 ist.

Die in Klammern stehenden Elemente können sich in beliebiger Mischung vertreten (Substitution, Diadochie), stehen aber immer im selben Verhältnis zu den in den anderen Klammern der Formel aufgezählten Elementen. Chlorit hat eine verhältnismäßig niedrige Härte von 2 bis 3, eine grüne, manchmal auch gelbbraune Farbe und eine weiße Strichfarbe.

Nimit
Nimit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung (Ni,Mg,Al)6(Si,Al)4O10(OH)8 und damit ein Nickel-Magnesium-Aluminium-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Nickel, Magnesium und Aluminium beziehungsweise Silicium und Aluminium können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals. Strukturell gehört Nimit zu den Schichtsilikaten (Phyllosilikaten).

Nimit kristallisiert im monoklinischen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form von unregelmäßigen Körnern bis etwa 0,5 Millimeter Größe in massigen Mineral-Aggregaten oder -gängen (auch Adern, englisch veins) gefunden werden. Das Mineral ist durchscheinend und im Allgemeinen von gelblichgrüner Farbe.
Taufbecken (Auhausen)
Das Taufbecken in der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche St. Maria in Auhausen, einer Gemeinde im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1696 geschaffen. Das Taufbecken ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Das barocke Taufbecken wurde von „Georg Tremel“ und das Metallbecken in der Schale wurde von „Hans Barthel Schaller, Müller dahier“ im Jahr 1696 gestiftet. Die Basis, der Sockel und die Schale sind achtseitig gebrochen.

Der ebenfalls achtseitige Holzdeckel mit Intarsien stammt aus dem Jahr 1697.

St. Maria (Auhausen)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Maria und St. Godehard in Auhausen, einer Gemeinde im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, gehörte ehemals zum Benediktinerkloster Auhausen. Mit dem Bau der Kirche wurde vermutlich um 1120 begonnen. Aus dem frühen 16. Jahrhundert sind ein Flügelaltar, Fragmente von Bleiglasfenstern im Chor und das Chorgestühl erhalten. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal.
Lacam de la Rigalderie
Der Cromlech (Steinkreis) von Lacam de la Rigalderie (oder Cromlech von Lacam Mercoulines) liegt etwa 2,5 Kilometer nordwestlich von  Blandas, auf der Causse de Blandas, einem Naturschutzgebiet im Département Gard in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Die 30 Steine bilden einen Kreis von etwa 90,0 m Durchmesser, eine in Frankreich nur selten erreichten Größe. Die Anlage stammt wahrscheinlich aus der Bronzezeit.

Die unregelmäßig geformten Steine des Kreises sind zwischen 0,8 und 1,8 m hoch und mehrheitlich aus Kalkstein. In der Mitte befand sich offenbar ein kleiner Menhir. Es ist eine von nur drei besser erhaltenen Megalithanlagen dieser Art im Gard. Die beiden anderen sind der Lacam de Peyrarines (30 Steine) und einer der Steinkreise von Lacam de Rogues. Der Name Lacam stammt aus der okzitanischen Sprache, bedeutet „Ruhe“ und bezeichnet eine wüste oder moorige Gegend.

Ein weiterer Steinkreis liegt im Südwesten, ist viel kleiner und weitgehend zerstört.

Lacam de Peyrarines
Der Cromlech (Steinkreis) von Lacam de Peyrarines liegt neben der Straße in der Nähe von Le Vigan, auf der Causse de Blandas, einem Naturschutzgebiet im Département Gard in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Die 46 Steine bilden einen Kreis von ca. 120 m Durchmesser, einer in Frankreich ansonsten nicht erreichten Größe. Die Anlage stammt wahrscheinlich aus der Bronzezeit.
Technosol
Ein Technosol ist eine Referenzbodengruppe der World Reference Base for Soil Resources (WRB). Technosole treten erst im Holozän auf, und ihre Eigenschaften und ihre Entwicklung (Pedogenese) sind mehr oder weniger vollständig durch ihren technischen, anthropogenen Ursprung geprägt.

Stadtboden
Als Stadtböden werden die vielfältige Böden städtisch industrieller Räume zusammengefasst. Viele, aber nicht alle typischen Stadtböden können dabei als Technosole (nach der Systematik der WRB) angesprochen werden.

Stadtböden waren der Boden des Jahres 2010.
Castor Rock
Der Castor Rock ist neben dem südlich gelegenen Pollux Rock eine von zwei Klippen vor der Südküste von Vindication Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Besatzung der Discovery II benannte beide Klippen 1930 im Zuge von Vermessungen im Rahmen der britischen Discovery Investigations als Castor and Pollux nach dem Brüderpaar Castor und Pollux aus der griechischen Mythologie. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1971, die gemeinsame Benennung individuell auf beide Klippen aufzuteilen.

Pollux Rock
Der Pollux Rock ist neben dem nördlich gelegenen Castor Rock eine von zwei Klippen vor der Südküste von Vindication Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Besatzung der Discovery II benannte beide Klippen 1930 im Zuge von Vermessungen im Rahmen der britischen Discovery Investigations als Castor and Pollux nach dem Brüderpaar Castor und Pollux aus der griechischen Mythologie. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1971, die gemeinsame Benennung individuell auf beide Klippen aufzuteilen.
Partia Republikane Shqiptare
Die Partia Republikane Shqiptare (albanisch für „Albanische Republikanische Partei“; Akronym: PRSh), oder kurz Partia Republikane (Akronym: PR) genannt, ist eine rechtsgerichtete politische Partei in Albanien. Seit den Parlamentswahlen vom März 1992 ist die PR stets mit mindestens einem Abgeordneten im Kuvendi i Shqipërisë vertreten. Von 2013 bis 2017 war sie in der Opposition. Bei der Parlamentswahl 2017 verlor sie jedoch sämtliche Mandate. Parteivorsitzender ist Fatmir Mediu.

Fatmir Mediu
Fatmir Mediu (* 21. Januar 1967 in Durrës) ist ein albanischer Politiker der Republikanischen Partei (PR), dessen Vorsitzender er seit 1997 ist. Im Kabinett Berisha II leitet er von 2009 bis 2013 das Umweltministerium.
Lagoon Island (Antarktische Halbinsel)
Lagoon Island (englisch für Laguneninsel) ist eine Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die nördlichste der Léonie-Inseln und liegt in der Einfahrt zur Ryder Bay an der Südostküste der Adelaide-Insel.

Entdeckt wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Benannt wurde sie dagegen von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, welche die Insel im Februar 1936 besuchten. Namensgebend war der Umstand, dass die Insel mit der westlich gelegenen Kirsty Island eine Lagune formt.

Kirsty Island
Kirsty Island ist eine kleine Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Léonie-Inseln und liegt in der Einfahrt zur Ryder Bay zwischen der Léonie-Insel im Westen und Lagoon Island im Osten.

Luftaufnahmen entstanden bei der vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1957 unternommenen Expedition. Sie diente den Wissenschaftlern der Rothera-Station als Ort für meeresbiologische Untersuchungen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 29. September 2004 nach der britischen Meeresbiologin Kirsty Margot Brown (1974–2003), die am 22. Juli 2003 bei einem Tauchgang nahe der Rothera-Station von einem Seeleoparden getötet worden war.