hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St.-Hedwigs-Kathedrale
Die St.-Hedwigs-Kathedrale (Eigenschreibweise Sankt Hedwigs-Kathedrale) ist eine römisch-katholische Kirche am Bebelplatz auf dem Forum Fridericianum in Berlin-Mitte. Der Rokokobau wurde 1747–1773 im Auftrag von Friedrich II. nach Entwurf von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff errichtet. Während des Zweiten Weltkriegs 1944 schwer beschädigt, wurde sie 1952–1963 wiederaufgebaut und 2018–2024 umgestaltet.

Die St.-Hedwigs-Kathedrale ist die Bischofskirche des Erzbistums Berlin und damit die ranghöchste römisch-katholische Kirche der Stadt. Es handelt sich um einen an der Architektur des Pantheon in Rom orientierten Zentralbau. Seit der Umgestaltung ist der Innenraum charakterisiert durch eine altarzentrierte Anordnung: Im Mittelpunkt des etwa kreisförmigen Kirchenraums steht der runde Altar, um den herum sich die Gemeinde zum Gottesdienst versammelt.

Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (* 17. Februar 1699 auf Gut Kuckädel bei Crossen an der Oder; † 16. September 1753 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Maler im Dienste Friedrichs des Großen. Über die Grenzen Preußens hinaus wurde er durch seine Hauptwerke im Stil des Friderizianischen Rokokos berühmt. Von ihnen sind das Opernhaus Unter den Linden in Berlin, das Schloss Sanssouci in Potsdam sowie die Erweiterungen von Schloss Rheinsberg und Schloss Charlottenburg erhalten, während das im Zweiten Weltkrieg zur Ruine gewordene Potsdamer Stadtschloss und ebenso das von ihm erweiterte Schloss Monbijou in Berlin zu DDR-Zeiten abgerissen wurden. Das Potsdamer Stadtschloss wurde in seiner äußeren Form bis 2013 wiedererrichtet.
Drigalskispatel
Der Drigalskispatel, benannt nach seinem Erfinder Wilhelm von Drigalski, wird zur gleichmäßigen Ausbringung von ein- bis wenigzelligen Mikroorganismen auf eine Agarplatte verwendet. Der Spatel besteht aus Glas oder Metall.

Agar
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen), auch Agar-Agar, Agartang, Kanten (japanisch 寒天) oder auch Chinesische bzw. Japanische Gelatine genannt, ist ein Galactose-Polymer (ein Polysaccharid), das Gallerte bilden kann. Die Grundeinheiten des Agars sind Agarose und sulfatiertes Agaropektin.

Agar wird aus den Zellwänden einiger Algenarten (vor allem Rotalgen, wie Gracilaria-, Gelidiopsis-, Gelidium-, Hypnea- und Sphaerococcus-Arten), hauptsächlich aus Ostasien, hergestellt. Ähnlich ist „Funori“ aus verschiedenen Algen wie Gloiopeltis furcata oder Stör- und Fischleim. Allerdings werden diese Klebstoffe im Gegensatz zu Agar nicht als Lebensmittel verwendet.
Nityanand Kanungo
Nityanand Kanungo (* 4. Mai 1900 in Cuttack, Präsidentschaft Bengalen, Britisch-Indien; † 2. August 1988 in Cuttack, Orissa) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1952 und 1965 Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments (Bhāratīya saṃsad), sowie mehrmals Minister war. Er war zudem von 1965 bis 1967 Gouverneur von Gujarat sowie zwischen 1967 und 1971 Gouverneur von Bihar.

Cuttack
Cuttack (Oriya କଟକⓘ Kaṭaka [ˈkɔʈɔkɔ]) ist eine der ältesten und zugleich zweitgrößte Stadt im indischen Bundesstaat Odisha. Bis 1950 war sie Hauptstadt von Orissa (Odisha). Sie hat etwa 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Cuttack liegt am Fluss Mahanadi. Zu ihren Sehenswürdigkeiten gehört der von Hindus wie Muslimen genutzte Qadam-i-Rasul Schrein aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist berühmt für ihre Silberschmiedearbeiten (tarakasi). Die Firma United Textiles Inc. hat dort ihren Stammsitz, sie gilt als der größte Arbeitgeber der Stadt.

In Cuttack hat der Orissa High Court, das oberste Gericht des Bundesstaats Odisha, seinen Sitz.
2,4-Dinitrotoluol
2,4-Dinitrotoluol ist ein in ortho- und para-Position nitrosubstituiertes Toluol. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer Methylgruppe (–CH3) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Es gehört zur Stoffgruppe der Dinitrotoluole, einer Gruppe von sechs Konstitutionsisomeren.

Dinitrotoluole
Die Dinitrotoluole (auch Dinitrotoluene) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Toluol als auch von den Dinitrobenzolen ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Methylgruppe (–CH3) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6N2O4, wobei das 2,4-Dinitrotoluol das bekannteste ist.
Sean Shelton
Sean Shelton (* 27. Juni 1991 in Kansas City, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Quarterbacks und spielte College-Football für die William Jewell Cardinals. Er war zuletzt für die Raiders Tirol in der European League of Football (ELF) aktiv. Seit 2022 ist er Sportdirektor der Munich Ravens.

Munich Ravens
Die Munich Ravens sind ein American-Football-Team aus München. Die Mannschaft spielte ab 2023 in der European League of Football (ELF) und wird ab 2026 in der European Football Alliance (EFA) spielen.

Größter Erfolg des Teams war der Sieg der South Division der ELF 2025 sowie der damit verbundene Einzug ins Playoff-Halbfinale. Die Heimspiele der Ravens werden im Sportpark Unterhaching ausgetragen. Gesellschafter der München American Football Holding GmbH ist Thomas Krohne.
Stephen P. A. Fodor
Stephen Philip Alan Fodor (* 1953 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Genetiker und Unternehmer. Er ist Gründer des Biotechnologie-Unternehmens Affymetrix und einer der Pioniere der DNA-Chip-Technologie.

DNA-Chip-Technologie
Die DNA-Chip-Technologie (synonym DNA-Microarray) ist eine biochemische und bioinformatische Methode zur Bestimmung von Mengen unterschiedlicher DNA. Sie ist eine Variante des Microarrays (synonym Chip) mit DNA.
Microarrays dienen vor allem der Bestimmung relativer Änderungen der Genexpression. Eigentlich werden die Unterschiede in der Menge der mRNA aus zwei verschiedenen, behandelten Zellen gemessen. Da DNA aber viel robuster als RNA ist, nutzt man Reverse Transkriptase, um aus der zellulären RNA cDNA zu gewinnen. Diese bindet dann an die immobilisierten DNA-Sonden auf DNA-Chips.
Nervi palatini minores
Die Nervi palatini minores (lat. für „kleine Gaumennerven“) sind Nervenäste aus dem Ganglion pterygopalatinum. Sie ziehen hinter dem großen Gaumennerven (Nervus palatinus major) durch den kleinen Gaumenkanal (Canales palatini minores) zwischen Gaumenbein und Oberkiefer und treten an den kleinen Gaumenlöchern (Foramina palatina minora) zusammen mit den gleichnamigen Arterien (Aa. palatinae minores) in den harten Gaumen ein, um sich dort zu verzweigen.

Die Nervi palatini minores versorgen die mundseitige Fläche des weichen Gaumens, den Arcus palatopharyngeus, die Gaumenmandel und die Fossa supratonsillaris sensibel. Außerdem laufen in ihnen motorische Fasern aus dem Nervus facialis und dem Nervus glossopharyngeus für den Musculus palatopharyngeus, den Musculus uvulae und den Musculus levator veli palatini. Darüber hinaus verlaufen in den Nervi palatini minores Geschmacksfasern aus dem weichen Gaumen, die aus dem Nervus intermedius stammen.

Ganglion pterygopalatinum
Das Ganglion pterygopalatinum („Flügelgaumenganglion“) ist ein parasympathisches Ganglion, das in der gleichnamigen Grube (Fossa pterygopalatina) am Gaumenbein (Os palatinum), vor dem Flügelfortsatz des Keilbeins (Processus pterygoideus ossis sphenoidalis) liegt. Im Ganglion pterygopalatinum erfolgt die Umschaltung sekretorischer (parasympathischer) Fasern für die Tränen-, Nasen-, Gaumen- und Rachendrüsen sowie die Gefäße des Gesichts und Gehirns. Das Ganglion befindet sich nahe dem Foramen sphenopalatinum.
.biz
.biz ist eine generische Top-Level-Domain (gTLD), die am 26. Juni 2001 eingeführt wurde. Sie ist primär für die Registrierung durch Unternehmen vorgesehen. Das Kürzel biz entspricht phonetisch der ersten Silbe des englischen Wortes business. Die Verwaltung der Domain erfolgt durch das US-amerikanische Unternehmen NeuStar. Der Vertrag zwischen dem Betreiber und der ICANN ist zum 31. Dezember 2012 ausgelaufen und wurde aufgrund nicht abgeschlossener Verhandlungen über ein neues Abkommen kurzfristig um sechs Monate verlängert.

Neustar
Neustar, Inc. (Eigenschreibweise: neustar) ist ein US-amerikanischer Informations- und Kommunikations-Dienstleister. In der breiten Öffentlichkeit ist das Unternehmen als Domain Name Registry bekannt geworden.
Stöbnig
Stöbnig ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Rochlitz im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach  Penna eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Stadt Rochlitz kam.

Rochlitz
Rochlitz ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz mit den Mitgliedsgemeinden Königsfeld, Seelitz und Zettlitz. Mit rund 5700 Einwohnern ist Rochlitz die kleinste sächsische Stadt mit dem Status einer Großen Kreisstadt. Seit Juni 2024 trägt die Stadt Rochlitz den Namenszusatz „Stadt des Roten Porphyr“.
Chinesisch-Vietnamesischer Krieg
Als Chinesisch-Vietnamesischer Krieg, in China Zhōng-Yuè biānjìng zìwèi huánjí zuòzhàn 中越边境自卫还击作战 „Selbstverteidigungs- und Gegenangriffskampf an der chinesisch-vietnamesischen Grenze“, vietnamesisch Cuộc chiến chống bè lũ bành trướng phương bắc „Krieg gegen den chinesischen Expansionismus“, wird der Einmarsch der chinesischen Volksbefreiungsarmee in Vietnam ab dem 17. Februar 1979 bezeichnet.

Auslöser des militärischen Konflikts war das vietnamesische Vorgehen gegen die mit China verbündeten Roten Khmer in Kambodscha. China besetzte einige Grenzstädte in Vietnam und zog sich nach heftigen Kämpfen wieder zurück, ohne die vietnamesische Einmischung in Kambodscha beenden zu können.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Annemarie Schulz (Tischtennisspielerin)
Annemarie Schulz (* vor 1927) ist eine ehemalige deutsche Tischtennisspielerin, die vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg aktiv war.

Annemarie Schulz war zunächst – seit 1927 – im Tennissport aktiv, im Winter 1928/29 kam sie zum Tischtennis. Sie spielte beim Tennis-Club Grunewald, danach bei der BSG Osram Berlin. Zunächst startete sie erfolgreich bei Berliner Turnieren, seit 1932 trat sie auch international auf. Sie nahm an drei Weltmeisterschaften teil. Ihren Lebensunterhalt verdiente sie in einem Modesalon, den sie in Berlin-Wilmersdorf betrieb.

1936 und 1937 wurde sie zu fünf Länderkämpfen eingeladen. In der nationalen Rangliste belegte sie 1937 Rang drei.

Erika Richter (Tischtennisspielerin)
Erika Rosalinde Richter  geb. Schirok (* 14. Mai 1913 in Berlin; † 30. November 2000 ebenda) war eine erfolgreiche deutsche Tischtennisspielerin. Sie gewann viermal die Deutsche Einzelmeisterschaft im Doppel.

Erika Richter ist nicht verwandt mit der Hamburger Tischtennisspielerin Richter-Schwerdfeger, welche 1925 die Internationalen Deutschen Meisterschaften gewann.
Tuğba Koyuncu
Tuğba Koyuncu (* 16. Februar 1991 in Kayseri als Tuğba Karakaya) ist eine ehemalige türkische Leichtathletin, die sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat. Auch ihre Schwester Dudu Karakaya war als Leichtathletin aktiv.

Dudu Karakaya
Dudu Karakaya (* 11. November 1985 in Kayseri) ist eine ehemalige türkische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat. Auch ihre jüngere Schwester Tuğba Koyuncu war als Leichtathletin aktiv.
Kreis Agno
Der Kreis Agno bildet zusammen mit den Kreisen Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Agno.

Kreis Vezia
Der Kreis Vezia bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa und Taverne den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Vezia.
Claude P. Bamberger
Claude Philip Bamberger (geboren am 23. September 1920 in Bamberg, Oberfranken, Bayern; gestorben am 23. Dezember 2008 in New York City, New York, Vereinigte Staaten), geboren als Klaus Philipp Bamberger, war ein deutsch-amerikanischer Unternehmer, Gründer einer international tätigen Unternehmensgruppe der Kunststoff verarbeitenden Industrie bzw. des Plastik-Recyclings, in der er mehr als ein halbes Jahrhundert wirkte, ein Kunstsammler und ein Autor, der sich u. a. mit seiner oberfränkischen Heimatstadt Lichtenfels, der „Arisierung“ während der Zeit des Nationalsozialismus, Raubkunst und deren Restitution befasste.

Maria Becker
Maria Else Laura Becker (* 28. Januar 1920 in Berlin; † 5. September 2012 in Uster, Kanton Zürich) war eine deutsch-schweizerische Film- und Theaterschauspielerin, -Regisseurin, Intendantin, Rezitatorin und Hörspielsprecherin österreichisch-deutscher Abstammung. Ab 1938 war sie Ensemblemitglied des Schauspielhauses Zürich. Die „Grande Dame des Schweizer Theaters“ blieb dem Haus zeitlebens verbunden.
École de guerre économique
Die École de guerre économique (deutsch Schule für Wirtschaftskrieg; abgekürzt EGE) in Paris wurde 1997 von General Jean Pichot-Duclos, Christian Harbulot und Benoît de Saint-Sernin gegründet. Sie ist die erste europäische Institution, die eine Ausbildung für „Angriffs- und Verteidigungsmethoden“ anbietet, mit denen sich die Unternehmen im Kontext der Globalisierung auseinandersetzen müssen.

Christian Harbulot
Christian Harbulot (* 19. Dezember 1952 in Verdun) ist ein französischer Historiker und Wirtschaftsberater. Harbulot ist der Direktor des École de guerre économique, einer Hochschule, die sich vorwiegend mit Wirtschaftskriegen beschäftigt.
Graben Stadionstraße
Der Graben Stadionstraße ist ein etwa 1,9 Kilometer langer Wassergraben in Hamburg-Bahrenfeld. Er verläuft verrohrt parallel zur Stadionstraße und zum Hellgrundweg und mündet zusammen mit dem Schießplatzgraben durch ein Rückhaltebecken am Farnhornstieg in die Mühlenau.

Mühlenau (Kollau)
Die Mühlenau ist ein etwa 3,6 Kilometer langer Bach in Hamburg-Bahrenfeld, Hamburg-Lurup und Hamburg-Eidelstedt. Zwischen ihrer Quelle in der Nähe des Volksparkstadions bis zur Mündung in die Kollau verläuft sie zu großen Teilen begehbar und durch Parks und Wohngebiete.

Auf einer Karte aus dem 19. Jahrhundert ist noch der Mühlenteich erkennbar.
Mitteldeutsche Dialekte
Die mitteldeutschen Dialekte zählen zur Sprachfamilie des Hochdeutschen. Mitteldeutsche sind in diesem Sinne die Bewohner des deutschen Sprachraums mit einer mitteldeutschen Mundart (Dialekt) und mit standarddeutscher Schriftsprache.

Ostmitteldeutsche Dialekte
Die ostmitteldeutschen Dialekte werden überwiegend im Süden der östlichen Bundesländer gesprochen, die auch häufig unter dem Begriff Mitteldeutschland zusammengefasst werden, also in erster Linie in Thüringen, Sachsen sowie dem südlichen Sachsen-Anhalt. Hinzu kommen Teile Brandenburgs und Berlin sowie Grenzlandschaften in Bayern, Hessen und Niedersachsen.

Insbesondere durch Flucht und die Nachkriegsvertreibungen gelangten viele Sprecher ostmitteldeutscher Dialekte aus Schlesien, Ostpreußen, Böhmen und Mähren in andere Gebiete und wurden dort assimiliert. Besonders um Oppeln existiert aber weiterhin eine Schlesisch sprechende deutsche Minderheit in Polen.

Das Ostfränkische bildet einen Übergang zu den oberdeutschen Dialekten und wird meistens auch dort eingeordnet. Das Vogtländische wird im Übergangsbereich vom Ostfränkischen zum Thüringisch-Obersächsischen gesprochen.
Santa Cruz (Vinhais)
Santa Cruz ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vinhais. Die Gemeinde hatte 57 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santa Cruz und Travanca zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz zusammengeschlossen.

Travanca (Vinhais)
Travanca ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vinhais. Die Gemeinde hatte 114 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Travanca und Santa Cruz zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz zusammengeschlossen. Travanca ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Bis(s) zum Abendrot
Bis(s) zum Abendrot (englischer Originaltitel: Eclipse) ist ein 2007 erschienener Roman der US-amerikanischen Jugendbuchautorin Stephenie Meyer und die Fortsetzung der Bücher Bis(s) zum Morgengrauen und Bis(s) zur Mittagsstunde. Der Roman ist am 14. Februar 2008 in Deutschland erschienen. Im Jahr 2010 wurde er unter dem Titel Eclipse – Biss zum Abendrot verfilmt.

Bis(s) zum Morgengrauen
Bis(s) zum Morgengrauen (englischer Originaltitel: Twilight) ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. Er erschien 2005 im Verlag Little, Brown and Company und ist der erste Band der Bis(s)-Tetralogie (englischer Originaltitel: The Twilight Series) um den Vampir Edward Cullen und die Highschool-Schülerin Bella Swan. Die deutsche Übersetzung stammt von Karsten Kredel und erschien 2006 im Carlsen Verlag.
Luca Campedelli
Luca Campedelli (* 24. Oktober 1968) ist ein italienischer Sportmanager und Unternehmer, außerdem Mehrheitsaktionär des Süßwarenherstellers Paluani und Präsident des italienischen Fußballvereins Chievo Verona. Des Weiteren besitzt er mehrere Hotels in Verona.

Paluani
Paluani ist ein italienischer Süßbackwarenproduzent, der hauptsächlich Kuchensorten herstellt. Er ist der viertgrößte Hersteller von Panettone in Italien. Bekannt ist das Unternehmen auch als langjähriger Sponsor von Chievo Verona.
Short Brothers (Flugzeughersteller)
Short Brothers, kurz Shorts, war ein britischer Flugzeughersteller, dessen Nachfolger gegenwärtig in Belfast angesiedelt ist. Shorts gilt als der erste Flugzeughersteller der Welt. In der Zeit zwischen den Weltkriegen fertigte Short vorübergehend auch Automobile, Automobilkarosserien und Oberleitungsbus-Chassis. Während des Zweiten Weltkrieges war Shorts ein bedeutender Hersteller von Flugbooten. Nach dem Krieg stellte das Unternehmen auf die Produktion von Frachtflugzeugen um. Das Unternehmen wurde 1989 vom kanadischen Konzern Bombardier gekauft und in Bombardier Shorts umbenannt.

Short Sunderland
Die Short S.25 Sunderland war ein viermotoriges Flugboot aus britischer Produktion. Sie wurde als Militärausführung des Verkehrsflugbootes S.23 Empire entwickelt. Von 1937 bis Oktober 1945 baute Short Brothers 749 dieser Langstrecken-Mehrzweckflugboote, die von 19 Staffeln der Royal Air Force (RAF) sowie in den Seefliegerkräften anderer Staaten eingesetzt wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden einige Exemplare zur zivilen Version Short Sandringham umgebaut.
Serie B 2009/10
Die Saison 2009/10 der italienischen Serie B begann am 21. August 2009 und endete am 30. Mai 2010. Der AC Turin, Reggina Calcio und US Lecce stießen aus der Serie A dazu, aus der Lega Pro Prima Divisione stiegen AC Cesena, Gallipoli Calcio, Padova Calcio und der FC Crotone auf. Der US Lecce gelang nach einem Jahr in der zweithöchsten Spielklasse der direkte Wiederaufstieg in die Serie A, während die Zweitplatzierte AC Cesena nach 20 Jahren mit zwei Aufstiegen in Folge wieder in die höchste Liga aufstieg. Die AC Mantova, Gallipoli Calcio und Salernitana Calcio konnten sich den Ligaerhalt nicht sichern und stiegen ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Éder, der 27 Saisontore für den FC Empoli erzielte.

AC Cesena
Die AC Cesena (offiziell: Associazione Calcio Cesena) war ein italienischer Fußballverein aus der romagnolischen Stadt Cesena. Der Spitzname des Vereins ist Cavallucci Marini (deutsch Die Seepferdchen).
Rottenbach (Königseer Rinne)
Der Rottenbach ist ein Nebenfluss der (Königseer) Rinne im Paulinzellaer Vorland in Thüringen. Er durchfließt auf seinem etwa zehn Kilometer langen Lauf das Landschaftsschutzgebiet Rinne-Rottenbachtal.

Der Rottenbach entspringt mehreren Quellbächen im Forst Paulinzella bei Gösselborn. Anschließend fließt er in südöstlicher Richtung weiter durch Paulinzella und Milbitz nach Rottenbach, wo er von links in die Rinne einmündet.

Das Rottenbachtal ist ein wichtiger Verkehrsweg, in dem sowohl die Bahnstrecke Arnstadt–Saalfeld als auch die Landesstraße Stadtilm–Rottenbach verlaufen.

Königseer Rinne
Die Rinne, zur Unterscheidung von der nahgelegenen Remdaer Rinne auch Königseer Rinne genannt, ist ein 18 km langer Nebenfluss der Schwarza im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Thüringer Schiefergebirge.
Westminster Kennel Club Dog Show
Die Westminster Kennel Club Dog Show, kurz Westminster, ist die älteste jährlich durchgeführte Hundeausstellung der Welt. Sie wird seit 1877 vom Westminster Kennel Club organisiert und findet heute im Madison Square Garden in New York City in den USA statt. Die Teilnahme steht Hunden aller vom AKC anerkannten Rassen offen, wobei die Anzahl Hunde auf 2.500 Tiere beschränkt ist.

Die Ausstellung hat im nordamerikanischen Ausstellungscircuit eine ähnliche Bedeutung wie die Crufts in Großbritannien und die Welthundeausstellung innerhalb der FCI.

Welthundeausstellung
Die Welthundeausstellung (en. World Dog Show) (WDS) ist die größte Hundeausstellung innerhalb der Fédération Cynologique Internationale (FCI) und eine der größten Hundeausstellungen der Welt. Sie wird seit 1971 jährlich durchgeführt und dauert vier bis sechs Tage. Der Austragungsort wechselt jährlich, die Organisation der Ausstellung obliegt jeweils einem nationalen kynologischen Dachverband innerhalb der FCI.

Heute werden auf der Welthundeausstellung im Durchschnitt mehr als 10.000 Hunde ausgestellt. Sie ist neben der Britischen Crufts und der US-amerikanischen Westminster Kennel Club Dog Show eine der bedeutendsten Ausstellungen der Welt. Neben den Zuchtschauen aller FCI-Rassen werden im Rahmen der Welthundeausstellung auch Wettbewerbe in Agility, Obedience und anderen Disziplinen durchgeführt. Die besten Hunde jeder Rasse und die Gewinner der übrigen Wettbewerbe erhalten den Titel eines Weltsiegers.
Yantala Bas
Yantala Bas (auch: Yantala Ancien, Yantala Ganda) ist ein Stadtviertel (französisch: quartier) im Arrondissement Niamey I der Stadt Niamey in Niger. Es entspricht dem historischen Dorf Yantala (auch: Yantalla).

Niamey
Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 26 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes.

Im Vergleich mit anderen Großstädten Nigers wie Agadez und Zinder ist Niamey eine junge Stadt, die erst im 20. Jahrhundert in einem zuvor nur aus kleinen Dörfern bestehenden Gebiet von der damaligen Kolonialmacht Frankreich angelegt wurde. Von 1903 bis 1910 und dann endgültig ab 1926 wurde Niamey an Stelle von Zinder Hauptstadt der französischen Nigerkolonie, einem Bestandteil Französisch-Westafrikas, die 1945 zum französischen Überseeterritorium wurde. Seit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 ist Niamey die Hauptstadt eines der ärmsten Länder der Welt und mit ihrer im Vergleich zu den ländlichen Regionen des Landes besseren Infrastruktur von ungebrochener Anziehungskraft für Zuwanderer.