hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenge Tour 2002/03
Die Challenge Tour 2002/03 war eine Serie von Snookerturnieren, die vom professionellen Weltverband parallel zur Saison 2002/03 der Snooker Main Tour ausgetragen wurde. Die 128 Teilnehmer konnten an den vier eigenen Challenge-Tour-Turnieren sowie an der Qualifikation der Snookerweltmeisterschaft 2003 teilnehmen, hinzu kam für viele Spieler noch die Benson and Hedges Championship 2002. Die Ergebnisse der vier Challenge-Tour-Turniere und der WM-Qualifikation wurden in Punkte umgewandelt, mit denen am Ende eine Gesamtwertung erstellt wurde. Die „zweitklassige“ Tour des Profisnookers diente hauptsächlich als Qualifikationsweg für die Touren der nächsten Saison, allen voran für die Main Tour 2003/04.

Snooker-Saison 2003/04
Die Snooker-Saison 2003/04 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehören. Im Vergleich zur Vorsaison wurde der Tourkalender um eine weitere Veranstaltung gekürzt. Bei acht der elf Turniere ging es neben dem Titel auch um Weltranglistenpunkte. Zu den Ausnahmen gehörte unter anderem traditionellerweise das Masters.

Nicht mehr zur Main Tour zählten die Benson & Hedges Championship, die nun als Qualifikationsturnier ausgetragen wurden und dem Sieger einen Startplatz beim Masters einbrachten. Nach 22 Jahren (einschließlich eines Jahres Pause) wurden die Scottish Masters nicht mehr ausgetragen. Die Scottish Open fanden in diesem Jahr als Players Championship zum vorerst letzten Mal statt.

Die Saison begann am 19. August 2003 mit den zwei Events der neuen Euro-Asia Masters Challenge und endete wie üblich mit dem Weltmeisterschaftsfinale am 3. Mai 2004.
Marcellite Garner
Marcellite Garner (* 3. Juli 1910 in Redlands, Kalifornien; † 26. Juli 1993 im Nevada County, Kalifornien) war eine US-amerikanische Synchronsprecherin. In den Jahren 1928 bis 1939 war sie die Stimme von Minnie Maus, der ewigen Verlobten von Micky Maus, der zu dieser Zeit von Walt Disney persönlich synchronisiert wurde.

Redlands (Kalifornien)
Redlands ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 73.168 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 34,06° Nord, 117,17° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 97 km². Redlands ist eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) Riverside–San Bernardino–Ontario mit rund 4,6 Millionen Einwohnern.

Durch die Stadt führt der El Camino Real.
Jean Ballesdens
Jean Ballesdens (* 1595 in Paris; † 27. Oktober 1675 ebenda) war ein französischer Jurist und Bibliophiler.

Ballesdens studierte an der Universität seiner Heimatstadt beide Rechte und war dann als Jurist am Parlement de Paris tätig. Später auch als Sekretär für den Kanzler von Frankreich, Pierre Séguier. Als solcher war er Erzieher der vaterlos gewordenen Enkel Séguiers, Armand du Cambout de Coislin und Pierre du Cambout de Coislin. Als Ästhet und bibliophiler Mensch trug Ballesdens mit den Jahren eine sehr große und wertvolle Privatbibliothek zusammen, welche zu ihrer Zeit kaum ihresgleichen fand.

1648 wählte ihn die Académie française zum Nachfolger des verstorbenen Claude de Malleville (Fauteuil 8). Ihm selbst folgte 1675 der Philosoph Géraud de Cordemoy auf diesem Platz nach.

Mit ungefähr 80 Jahren starb Jean Ballesdens 1675 in Paris und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.

Armand du Cambout de Coislin
Armand du Cambout de Coislin (auch: Duc de Coislin) (* 1. September 1635 in Paris; † 16. September 1702 in Versailles) war ein französischer Adeliger, Berufsoffizier, Höfling und Mitglied der Académie française.
General Electric GE90
GE90 ist die Bezeichnung für eine Reihe von Turbofan-Triebwerken des US-amerikanischen Herstellers GE Aviation, einem Tochterunternehmen von General Electric. Sie verfügen über eine Schubkraft von 329 bis 512 kN (74.000 bis 115.000 lbf) und werden ausschließlich an der Boeing 777 eingesetzt.

Die Variante GE90-115B war bis 2017 das größte und leistungsfähigste Strahltriebwerk der Luftfahrtgeschichte, mit einem Fandurchmesser von 3251,2 mm (128") und einer während eines Belastungstests erzielten Schubkraft von 569 kN (127.900 lbf). Das Nachfolgemodell GE9X hat einen größeren Durchmesser und im Testbetrieb eine höhere Schubkraft, allerdings ist die zugelassene Schubkraft niedriger als beim GE90.

GE Aerospace
GE Aviation war eine Tochtergesellschaft der US-amerikanischen General Electric, einem der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt. Bis September 2005 firmierte es noch als General Electric Aircraft Engines (GEAE). Im Juli 2022 änderte GE Aviation seinen Namen in GE Aerospace, was nach Aussage von Führungskräften die Absicht des Triebwerksherstellers widerspiegelt, seinen Fokus über Flugzeugtriebwerke hinaus zu erweitern. Im April 2024 wurde GE Aerospace zum Rechtsnachfolger von General Electric, nachdem die Abspaltungen von GE HealthCare und GE Vernova abgeschlossen worden waren.

GE Aerospace ist der bedeutendste Hersteller von Flugzeug-Triebwerken. Neben Flugzeugtriebwerken werden auch Triebwerke für andere Anwendungen, zum Beispiel für Schiffsantriebe, gebaut.
Mufasa: Der König der Löwen
Mufasa: Der König der Löwen (Originaltitel Mufasa: The Lion King) ist ein US-amerikanisches Musikdrama aus dem Jahr 2024, das unter der Regie von Barry Jenkins und nach einem Drehbuch von Jeff Nathanson geschaffen wurde. Der fotorealistisch animierte Film wurde von Walt Disney Pictures produziert und ist zugleich Vorgeschichte und Fortsetzung zu Der König der Löwen (2019), dem Remake des gleichnamigen Animationsfilms von 1994. Seth Rogen, Billy Eichner, Donald Glover, Beyoncé Knowles-Carter und John Kani sprechen erneut die Stimmen ihrer Rollen aus dem Remake von 2019; zu den neuen Darstellern gehören Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Mads Mikkelsen, Thandiwe Newton, Lennie James, Anika Noni Rose sowie Blue Ivy Carter in ihrem Spielfilmdebüt.

Der König der Löwen (1994)
Der König der Löwen (Originaltitel The Lion King) ist der 32. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1994. Gemessen an den Kinoeinnahmen ist er der bisher weltweit kommerziell erfolgreichste klassische Zeichentrickfilm. Die Handlung des Films dreht sich um den Löwenjungen Simba und die beschwerliche Suche nach seinem Platz im Kreis des Lebens.

Im Jahr 2011 kam eine Wiederaufführung des ursprünglichen Films im Verleih von Walt Disney in 3D in die Kinos, der am 10. November 2011 im deutschsprachigen Raum erschienen ist.

Im Jahr 1998 erschien die Fortsetzung Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich und 2004 Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata. 1997 wurde der Film für ein Musical adaptiert.

Im Jahr 2019 produzierte Disney eine computeranimierte Neuverfilmung, bei der Jon Favreau Regie führte, welche zum 25. Jubiläum des Originals in die Kinos kam.
British Columbia Highway 43
Der British Columbia Highway 43 liegt im Südosten der kanadischen Provinz British Columbias. Er zweigt in Sparwood vom Highway 3, dem Crowsnest Highway, in nördlicher Richtung ab und endet nach 35 km in Elkford.

British Columbia Highway 3
Der Highway 3  in British Columbia, Kanada, ist Teil eines provinzübergreifenden Highways, des Crowsnest Highways. Er bildet die südlichste West-Ost-Verbindung und hat seinen Beginn in Hope als Abzweig vom Highway 1, er endet am Crowsnest Pass in den Rocky Mountains. Die Länge des Highways in British Columbia beträgt 849 km. Der Highway ist dabei, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Im Gegensatz zu den sonst üblichen Highway-Kennzeichnungsschildern in British Columbia, mit blauer Schrift und Landeswappen am oberen Schildrand, erfolgt die Kennzeichnung durch ein spezielles Schild: die Nummer 3 in weißer Schrift vor dem Hintergrund einer schwarzen Krähe.
Derinkuyu (unterirdische Stadt)
Derinkuyu (türkisch für tiefer Brunnen/Schacht, früherer Name Malakopía,) ist neben Kaymaklı die berühmteste der unterirdischen Städte in Kappadokien und befindet sich im gleichnamigen Ort. Dieser liegt in der türkischen Provinz Nevşehir 29 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt. Neben Derinkuyu werden in Kappadokien über 50 unterirdische Städte vermutet; 36 wurden bislang entdeckt, aber nur die wenigsten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Derinkuyu ist dabei die größte zugängliche Anlage.

Nevşehir (Provinz)
Nevşehir ist eine Provinz in der inneren Türkei. Der Name leitet sich vom persischen Nau (türkisiert Nev) für „neu“ und Schahr (türkisiert Şehir) für „Stadt“ ab und bedeutet „Neustadt“. Sie umfasst den Hauptteil der geschichtlichen Region, die unter dem Namen Kappadokien bekannt ist. Die Provinzhauptstadt ist Nevşehir und liegt etwa 215 km südöstlich von der Landeshauptstadt Ankara. Die Provinz wurde 1954 durch das Gesetz Nr. 6429 aus Teilen der Provinzen Kırşehir und Niğde gebildet.
Andreas Prokop
Andreas Prokop, auch Prokop der Kahle; Prokop der Große (tschechisch: Prokop Holý, Prokop Veliký, lateinisch: Procopius Rasus Bohemus; * um 1380; † 30. Mai 1434 bei Lipan), war ein böhmischer Geistlicher und Prediger; in den Hussitenkriegen Heerführer der Reformbewegung der Taboriten.

Taboriten
Die Taboriten (tschechisch: táboriti) gehörten, wie die Orebiten, zum radikalen und besonders militanten Flügel der Hussiten.

1420 gründeten sie mit etwa 4000 Anhängern in Südböhmen die Stadt Tábor. Sie wollten dort nach dem Vorbild der christlichen Urgemeinde leben. Die Taboriten verwarfen Zeremoniell, Priesteramt und -gewänder sowie den Dienst an Reliquien und Bildern, die Heiligenverehrung, den Eid, das Seelenamt, das Fasten und einige der Sakramente wie die Beichte, aber nicht die Taufe und das Abendmahl. Anders als die Orebiten lehnten sie Kontakte zur römisch-katholischen Kirche nicht vollständig ab.
Mike Wasko
Michael James „Mike“ Wasko (* 9. Juni 1964 in Bayonne, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bobsportler.

Wasko studierte an der Fairleigh Dickinson University und war gleichzeitig in der Leichtathletik, im Sprint und Hürdenlauf, aktiv. Auf Grund seiner Leistungen wurde er ins US-Bobteam berufen. Mit diesem nahm er 1988 an den Olympischen Winterspielen in Calgary teil. Mit dem Piloten Brent Rushlaw sowie den Anschiebern Hal Hoye und Bill White belegte er im Viererbob den vierten Rang. Im gleichen Jahr wurde er vom US-amerikanischen Bobverband als Sportler des Jahres ausgezeichnet.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Wasko als Lehrer und Schulleiter in New Hampshire und New Jersey.

Bill White (Bobfahrer)
William Harrison „Bill“ White, III (* 6. Dezember 1959 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bobsportler.

Bereits an der Wasson High School in Colorado Springs war White in der Leichtathletik und im Football aktiv. An der University of Northern Colorado trat er im Sprint an, erreichte über 100 Meter eine persönliche Bestleistung von 10,65 Sekunden. Drei Jahre in Folge wurde er von der North Central Conference als MVP der Leichtathletik ernannt. Wegen seiner Leistungen wurde er ins Bobteam der USA aufgenommen. Zusammen mit Brent Rushlaw, Hal Hoye und Mike Wasko nahm er an den Olympischen Winterspielen 1988 im kanadischen Calgary teil. Im Viererbob erreichten sie den vierten Platz, 0,02 Sekunden hinter dem Team der Sowjetunion auf Rang drei.

White war bei der US Air Force, stationiert am Flughafen Hanscom Field in Massachusetts.
Alexander Jewgenjewitsch Mogilewski
Alexander Jewgenjewitsch Mogilewski (russisch Александр Евгеньевич Могилевский, engl. Transliteration Alexander Evgenevich Mogilevsky, wiss. Transliteration Aleksandr Evgen'evič Mogilevskij, * 1977 in Odessa, Ukrainische SSR) ist ein klassischer russischer Pianist. Er ist der Sohn des russischen Pianisten Jewgeni Mogilewski.

Jewhen Mohylewskyj
Jewhen Hedeonowytsch Mohylewskyj (ukrainisch Євген Гедеонович Могилевський; russisch Евгений Гедеонович Могилевский Jewgeni Gedeonowitsch Mogilewski, * 16. September 1945 in Odessa, Ukrainische SSR; † 28. Januar 2023) war ein ukrainischer klassischer Pianist und Klavierpädagoge.
Gelasius (Vergolder)
Gelasius war ein antiker römischer Vergolder (inaurator), der in der 1. Hälfte des 3. Jahrhunderts in Rom tätig war.

Er ist einzig durch seine Nennung in einer Inschrift bekannt. Die Weihinschrift mit Nennung zahlreicher Stifter kommt aus dem Heiligtum des Iupiter Dolichenus auf dem Aventin in Rom und befindet sich heute in den Kapitolinischen Museen.

Neben ihm sind noch zwei weitere römische Vergolder inschriftlich bekannt: Agathocules und Philomusus.

Agathocules
Agathocules war ein antiker römischer Vergolder (lateinisch inaurator), der im 1. Jahrhundert in Tarraco (Tarragona) in der römischen Provinz Tarraconensis tätig war.

Er ist einzig durch seine Grabinschrift bekannt. Danach stammte er aus Vienne, starb mit 19 Jahren und war Sklave einer ansonsten unbekannten Cornelia Cruseidis. Der Name ist vom häufigen griechischen Namen Agathokles. ('Ἀγαθοκλῆς, der „Gutbekannte“) abgeleitet.

Neben ihm sind noch zwei weitere römische Vergolder inschriftlich bekannt: Gelasius und Philomusus.
Godefroid Kurth
Godefroid Kurth (* 11. Mai 1847 in Arlon; † 4. Januar 1916 in Asse) war ein belgischer Historiker. Bekannt wurde er für seine Geschichte der Stadt Lüttich im Mittelalter und seine Geschichte Belgiens, für die katholisch geprägten Origines de la civilisation moderne zur Entwicklung des modernen Europa sowie für seine Verteidigung des mittelalterlichen Zunftwesens.

Arlon
Arlon [aʁ.lɔ̃] ⓘ (deutsch und luxemburgisch Arel [ˈaːʀəl] ⓘ, niederländisch Aarlenⓘ, im Deutschen wird heute meist der französische Name verwendet) ist eine Stadt im Südosten von Belgien in der Region Wallonien mit 31.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die Hauptstadt der belgischen Provinz Luxemburg.

In und um Arlon (Areler Land) wird neben dem Französischen auch ein mit dem Luxemburgischen eng verwandter, vom Aussterben bedrohter moselfränkischer Dialekt gesprochen (Areler Platt).
Matthias Hoffmann (Funktionär)
Matthias „Matz“ Hoffmann (* 25. Oktober 1891 in Gyertyámos (deutsch Gertianosch), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 27. September 1957 in Vohburg an der Donau) war ein deutscher Arzt und erster Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Banater Schwaben von 1947 bis 1953.

Landsmannschaft der Banater Schwaben
Die Landsmannschaft der Banater Schwaben e. V. ist ein deutscher Vertriebenenverband, der 1950 gegründet wurde. Der Verband vertritt in Deutschland  die Interessen der Banater Schwaben aus dem Teil des Banats, der 1920 infolge des Vertrags von Trianon an Rumänien angeschlossen wurde.
Tobias Enström
Ulf Tobias „Toby“ Enström (* 5. November 1984 in Nordingrå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2020 unter anderem 734 Spiele für die Atlanta Thrashers und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolg feierte der einmalige NHL All-Star jedoch im Trikot der schwedischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2009 und seines Stammvereins MODO Hockey, mit dem er im Jahr 2007 Schwedischer Meister wurde.

MODO Hockey
MODO Hockey, eigentlich MoDo Hockeyklubb, ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Örnsköldsvik in Ångermanland, der 1921 als Alfredshems IK gegründet wurde. Die Männermannschaft spielt seit 2023/24 wieder in der erstklassigen Svenska Hockeyligan, nachdem man seit 2016 in der zweitklassigen HockeyAllsvenskan gespielt hatte. Zuvor war Modo ununterbrochen in der erstklassigen Svenska Hockeyligan. Am Ende der Saison 2024/25 erfolgte der erneute Abstieg in die zweitklassige HockeyAllsvenskan. Seit 2006 ist die Hägglunds Arena die Spielstätte des Klubs. Die Frauenmannschaft des Vereins spielt in der Svenska damhockeyligan.

Die männlichen Profis gewannen zweimal die schwedische Meisterschaft (1979 und 2007) und viermal die Vizemeisterschaft (1994, 1999, 2000 und 2002). Die Frauenmannschaft gewann die schwedische Meisterschaft im Jahr 2012.
Schujuch Tahtani
Schujuch Tahtani (arabisch شيوخ تحتاني, kurdisch: Şexlêr Jur) ist eine Stadt im Nordosten des Gouvernements Aleppo im Norden Syriens.

Die Stadt liegt am Ostufer des Euphrat etwa 5 km südlich von Schujuch Fawkani. Laut der Volkszählung von 2004 hatte sie 4338 Einwohnern. Schujuch Tahtani ist Verwaltungszentrum des Nahiya (Bezirk) Schujuch Tahtani, welches 43.861 Einwohner hat (Stand 2004). Die Mehrheit der Bevölkerung des Unterbezirks sind Kurden, mit einer arabischen Minderheit.

Schujuch Fawkani
Schujuch Fawkani (arabisch شيوخ فوقاني, wörtlich: „Das obere Schujuch“; kurdisch: Şexlêr Jorin) ist eine Stadt im Nordosten des Gouvernements Aleppo im Norden Syriens.

Die Stadt liegt am Ostufer des Euphrat, gegenüber von Jerablus Tahtani und etwa 5 km nördlich von Schujuch Tahtani. Laut der Volkszählung von 2004 ist sie mit 9303 Einwohnern die größte Siedlung der Nahiya (Bezirk) Schujuch Tahtani. Die al-Nasiriyyah-Brücke, eine moderne Straßenbrücke, verband die Stadt mit Dscharabulus und der etwa 30 km südwestlich gelegenen Stadt Manbidsch, bis sie im März 2015 vom IS zerstört wurde.
Die Frauen (Film)
Die Frauen (Originaltitel: The Women) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939 unter der Regie von George Cukor. Die Hauptrollen spielen Norma Shearer, Joan Crawford und Rosalind Russell.
Der Schwarzweißfilm mit ausschließlich weiblichen Darstellern enthält etwa in der Mitte eine zehnminütige Sequenz in Technicolor.

Rosalind Russell
Catherine Rosalind Russell (* 4. Juni 1907 in Waterbury, Connecticut; † 28. November 1976 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Darstellung selbstbewusster Frauenfiguren in Komödien bekannt wurde. Russell wurde im Laufe ihrer Karriere mit fünf Golden Globe Awards und einem Tony Award ausgezeichnet und war viermal für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert.
Halleriana Bernensis
Die Halleriana Bernensis ist eine farbentragende und nichtschlagende Studentenverbindung an der Universität Bern. Gegründet wurde sie 1883 als Akademisch-Naturwissenschaftlicher Verein und 1890 bzw. 1898 zu Ehren des Berner Gelehrten und Naturforschers Albrecht von Haller in Halleriana umgetauft.

Albrecht von Haller
Albrecht Viktor Haller (seit 1749 Albrecht von Haller, auch Albert de Haller, * 16. Oktober 1708 in Bern; † 12. Dezember 1777 ebenda) war ein Schweizer Mediziner und Universalgelehrter, insbesondere Naturforscher, der unter anderem als Begründer der modernen experimentellen Physiologie gilt und vor allem von Göttingen aus wirkte, sowie Dichter. Hallers botanisches Autorenkürzel lautet Haller.
Richard II. (Normandie)
Richard II., genannt der Gute (le Bon), (* unbekannt; † 1026 in Fécamp) war der zweite Herzog der Normandie.

Er war der Sohn Richards I. des Furchtlosen und seiner Ehefrau Gunnora und folgte seinem Vater 996 als Herzog nach. Er verteidigte seinen Besitz bei einem Bauernaufstand, unterstützte König Robert II. von Frankreich gegen den Herzog von Burgund und wehrte einen Angriff des angelsächsischen Königs Æthelred II. auf die Halbinsel Cotentin ab.

Er heiratete um 996 Judith († 1017), Tochter des Herzogs Conan I. der Bretagne, nach deren Tod in zweiter Ehe Papia.

Judith war die Mutter von:

Richard III.

Robert I.

Wilhelm († 1025), Mönch in Fécamp.

Adelheid ⚭ Rainald I. Graf von Burgund

Eleonore ⚭ Balduin IV. Graf von Flandern

Matilde († 1033).

Papia war die Mutter von:

Mauger, Erzbischof von Rouen.

Wilhelm, Graf von Arques.

Balduin IV. (Flandern)
Balduin IV. Schönbart, oder der Bärtige genannt, (* um 980; † 1035) war ein Graf von Flandern aus dem Haus Flandern. Er war der einzige Sohn des Grafen Arnulf II. von Flandern († 987) und der Rozala († 1003), einer Tochter des Königs Berengar II. von Italien.
Notwegerecht
Das Notwegerecht ist im Nachbarrecht ein Wegerecht für einen Grundstückseigentümer, den Hinterlieger, dessen Grundstück wegen fehlender Verbindung zu einem öffentlichen Weg oder einem fehlenden Geh- und Fahrweg im Rahmen einer Dienstbarkeit nicht ordnungsgemäß benutzt werden kann.

Nachbarrecht
Das Nachbarrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen Nachbarn und/oder Dritten regelt. War es ursprünglich allein Teil des privatrechtlichen Sachenrechts, so gehören inzwischen auch heute zum öffentlichen Recht zählende Rechtsgebiete wie das Baunachbarrecht dazu.

Durch Nachbarschaft treffen häufig unterschiedliche Interessen der Nachbarn aufeinander, die durch Rechtsnormen zum Ausgleich gebracht werden sollen. Diese Rechtsnormen regeln das nachbarschaftliche Zusammenleben und sollen sicherstellen, dass jeder Nachbar sein Verhalten am Nachbarrecht ausrichtet. Das grundsätzliche Recht des Grundstückseigentümers, mit seinen Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten nach Belieben zu verfahren und jeden Nachbarn oder Dritten von jeder Einwirkung auszuschließen, wird mit Rücksicht auf die benachbarte Lage und die hieraus resultierenden unvermeidlichen wechselseitigen Beeinträchtigungen eingeschränkt.
Phenylalaninhydroxylase
Die Phenylalaninhydroxylase (PAH) ist dasjenige Enzym, das in allen Lebewesen den Umbau von L-Phenylalanin zu Tyrosin katalysiert. Es ist daher unentbehrlich für alle Eukaryoten, für die hohe Konzentrationen von Phenylalanin im Organismus schädlich sind. PAH ist eisenhaltig, wobei das Eisen nicht an Häm gebunden ist, und bindet Tetrahydrobiopterin als Cofaktor. Dabei wird ein Sauerstoffatom aus einem O2-Molekül für die OH-Gruppe im Tyrosin und das andere im Tetrahydrobiopterin gebunden (s. Mischfunktionelle Monooxygenasen).

Beim Menschen kommt es hauptsächlich in der Zellflüssigkeit (dem Cytosol) von Leberzellen vor. Mutationen am PAH-Gen können zu geringerer bis fehlender Aktivität des Enzyms und entsprechend zu Hyperphenylalaninämie bis hin zur Phenylketonurie führen.

Phenylketonurie
Phenylketonurie (PKU), syn. Følling-Krankheit, Föllingsche Krankheit, Phenylbrenztraubensäure-Oligophrenie und Oligophrenia phenylpyruvica, ist eine der häufigsten angeborenen Stoffwechselstörungen. Sie wird autosomal-rezessiv mit einer Inzidenz in Deutschland von etwa 1:8000 Neugeborenen vererbt. Betroffene Patienten können die Aminosäure Phenylalanin nicht abbauen, wodurch diese sich im Körper anreichert und Phenylpyruvat, Phenylacetat oder Phenyllactat entsteht, was unbehandelt zu einer schweren geistigen Entwicklungsstörung mit einer Epilepsie führt. Bestimmte Stoffwechselprodukte, die Phenylketone, die mit dem Urin ausgeschieden werden, waren für die Erkrankung namensgebend. Die Erkrankung kann durch eine einfache Reihenuntersuchung schon bei Neugeborenen erkannt werden. Eine rechtzeitig begonnene eiweißarme Diät kann die vorgenannten Symptome verhindern und sollte idealerweise lebenslang durchgeführt werden.
Gorges du Gardon
Die Gorges du Gardon sind eine 22 Kilometer lange, vom Fluss Gardon erodierte Schlucht in den Cevennen im französischen Département Gard. Die Schlucht beginnt nahe der Ortschaft Russan und endet bei Remoulins. Über die Schlucht führt der römische Aquädukt Pont du Gard.

Gardon
Der Gardon (im Unterlauf auch gleichberechtigt Gard genannt) ist ein Fluss in der französischen Region Okzitanien, der in den Cevennen entspringt und in die Rhône mündet. Schon in der Antike war er unter dem Namen Vardo bekannt.