hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Gablonz an der Neiße
Der deutsche Landkreis Gablonz an der Neiße bestand in der Zeit zwischen 1938 und 1945. Er umfasste am 1. Januar 1945 sechs Städte

Gablonz an der Neiße

Johannesberg

Morchenstern

Reichenau

Tannwald (Isergebirge)

Wiesenthal an der Neiße

und 29 weitere Gemeinden.
Das Gebiet des Landkreises Gablonz an der Neiße hatte am 1. Dezember 1930 113.464 Einwohner, am 17. Mai 1939 waren es 98.006 und am 22. Mai 1947 67.373 Bewohner.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (anhörenⓘ, deutsch Gablonz an der Neiße, kurz auch Gablonz) ist eine tschechische Stadt mit 45.830 Einwohnern (1. Januar 2023) im Okres Jablonec nad Nisou in der nordböhmischen Liberecký kraj. Ihr Name leitet sich aus dem tschechischen Wort jabloň (Apfelbaum) und der Lage an der Lužická Nisa (Lausitzer Neiße) her.
A Haunting in Venice
A Haunting in Venice (engl. für „Ein Spuk in Venedig“) ist ein US-amerikanischer Mysterythriller von Regisseur Kenneth Branagh, der auf dem Kriminalroman Die Schneewittchen-Party von Agatha Christie basiert. Es handelt sich nach Mord im Orient Express (2017) und Tod auf dem Nil (2022) um die dritte Agatha-Christie-Verfilmung von Branagh, der erneut auch die Rolle des ermittelnden Detektivs Hercule Poirot übernahm. Der Film kam am 14. September 2023 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos.

Tod auf dem Nil (2022)
Tod auf dem Nil (Originaltitel: Death on the Nile) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm, der am 10. Februar 2022 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um die dritte Verfilmung des gleichnamigen Kriminalromans und nach Mord im Orient Express aus dem Jahr 2017 um die zweite Agatha-Christie-Verfilmung von Regisseur Kenneth Branagh, der gleichzeitig auch die Hauptrolle des Hercule Poirot übernahm.
Police Academy 6 – Widerstand zwecklos
Police Academy 6 – Widerstand zwecklos (Originaltitel: Police Academy 6: City Under Siege) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989. Er ist der sechste Teil der Reihe und blieb fünf Jahre lang auch der letzte. Der Film startete im Juli 1989 in den bundesdeutschen Kinos.

Police Academy
Police Academy ist eine Filmreihe, die auf der gleichnamigen US-amerikanischen Kinokomödie aus dem Jahr 1984 aufbaut. Bis 1994 wurden sechs Fortsetzungen produziert. Weiterhin entstanden eine Zeichentrickserie mit den Filmfiguren sowie eine Serie mit einer neuen Generation von Darstellern.

Die sieben Filme spielten über 240 Millionen US-Dollar in den USA ein, davon über 200 Millionen durch die ersten vier Teile. Bei Filmkritikern konnte die Reihe jedoch nie Anklang finden. Bis auf den siebten Spielfilm wurden alle Teile von Warner Bros. produziert. Teil 7 wurde von der Firma Paul Maslansky Productions produziert, erschien aber trotzdem bei Warner. Produzent aller Filme und Serien ist Paul Maslansky, der bei der späteren Fernsehserie als Drehbuchautor tätig war.
Regenwassersammler
Ein Regenwassersammler ist ein in das Regenfallrohr eingesetztes Element, welches zur Ableitung von Regenwasser in Zisternen oder Regentonnen sowie oft auch zur gleichzeitigen Filterung dient. Regenwassersammler sind Bindeglieder zwischen der Dachentwässerung und der Wasserspeicherung in Anlagen zur Regenwassernutzung.

Regentonne
Eine Regentonne ist ein Behälter zum Sammeln und Speichern von Regenwasser. Im Gegensatz zu einer Zisterne ist die Regentonne in der Regel deutlich kleiner und nicht ortsfest verbaut. Nach der Entleerung kann eine Regentonne leicht bewegt werden. Bis in die 1960er-Jahre wurden überwiegend Holzfässer verwendet. Seitdem dominieren Regentonnen aus Kunststoff wie zum Beispiel Polyethylen. Gelegentlich werden leere Ölfässer eingesetzt. Üblich sind Fassungsvolumina zwischen 200 und 500 Litern. Aufgefangen wird dabei überwiegend Wasser von Dachflächen, welches über Regenwassersammler im Fallrohr der Dachrinne umgeleitet und der Regentonne zugeführt wird.
Jijiga
Jijiga (deutsch auch Dschidschiga, amharisch ጅጅጋ, Somali Jigjiga) ist die Hauptstadt der Woreda Jijiga, der Jijiga-Zone und der gesamten Region Somali im Osten Äthiopiens. Sie liegt etwa 80 Kilometer östlich von Harar an der Hauptstrecke nach Hargeysa, 60 Kilometer entfernt von der Grenze zu Nordsomalia bzw. Somaliland.

Harar
Harar (auch Harrar; amharisch ሐረር Harär) ist eine Stadt im Osten Äthiopiens. Seit 1995 ist sie Hauptstadt der gleichnamigen, ethnisch definierten Region Harar; zuvor war sie seit ihrer Eingliederung in das äthiopische Kaiserreich 1887 die meiste Zeit Hauptstadt der Provinz Harerge.

Laut amtlicher Schätzung für 2016 leben in der Stadt Harar 133.000 Einwohner und in der Region Harar 240.000.

Der für äthiopische Muslime viertheiligsten islamischen Stadt – nach Mekka, Medina und Jerusalem – gaben frühere europäische Reisende den Beinamen „Timbuktu des Ostens“. 2006 wurde die von einer Festungsmauer umgebene Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. 2007 wurde das 1000-jährige Bestehen der Stadt gefeiert.
Polycarbonate
Polycarbonate (Kurzzeichen PC) sind thermoplastische Kunststoffe. Sie sind formal Polyester der Kohlensäure. Polycarbonate können durch Polykondensation von Phosgen mit Diolen oder durch  ringöffnende Polymerisation von cyclischen Carbonaten hergestellt werden. Praktische Bedeutung haben sie zur Synthese aromatischer Bishydroxyverbindungen, wie beispielsweise Bisphenol A, woraus das sogenannte Bisphenol A-Polycarbonat als wichtigster Vertreter der Polycarbonate synthetisiert wird. Als Alternative zu Phosgen kann auch eine Umesterung mit Kohlensäurediestern stattfinden. Der Recycling-Code für Polycarbonate ist 07 (Andere Kunststoffe).

Thermoplaste
Thermoplaste (Singular der Thermoplast, von altgriechisch θερμός thermós ‚warm‘, ‚heiß‘ und πλάσσειν plássein ‚bilden‘, ‚formen‘), auch Plastomere genannt, sind Kunststoffe, die sich in einem bestimmten Temperaturbereich (thermo-plastisch) verformen lassen. Dieser Vorgang ist reversibel. Dies bedeutet, er kann durch Abkühlung und Wiedererwärmung bis in den schmelzflüssigen Zustand wiederholt werden, solange nicht durch Überhitzung thermische Zersetzung des Materials einsetzt. Darin unterscheiden sich Thermoplaste von den Duroplasten und Elastomeren. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Schweißbarkeit von Thermoplasten.
X-Men: Der letzte Widerstand
X-Men: Der letzte Widerstand (Originaltitel: X-Men: The Last Stand, auch bekannt als X-Men 3) ist eine US-amerikanische Comicverfilmung aus dem Jahr 2006 und basiert wie auch die beiden Vorgänger X-Men (2000) und X-Men 2 (2003) der X-Men-Filmreihe auf der Comicserie X-Men von Marvel Comics. Die umfangreiche Besetzung wurde größtenteils übernommen. Die Regie führte diesmal Brett Ratner, da Bryan Singer, der Regisseur der ersten beiden Filme, mit den Dreharbeiten zum Film Superman Returns (2006) beschäftigt war.

X-Men 2
X-Men 2 (Originaltitel: X2, auch bekannt als X2: X-Men United) ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Bryan Singer aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um eine Fortsetzung des Films X-Men und basiert ebenfalls auf der Comicserie X-Men von Marvel Comics. X-Men 2 spielte allein in den USA über 214 Millionen Dollar ein, knapp 50 Millionen mehr als der erste Teil. Die Besetzung wurde unverändert übernommen. Der Film ist Teil der X-Men-Filmreihe und wurde 2006 mit X-Men: Der letzte Widerstand fortgesetzt.
Nullsummenspiel
Als Nullsummenspiel wird in der Spieltheorie eine strategische Situation (ein Spiel im  Sinne der Spieltheorie) bezeichnet, bei der die Summe der Gewinne und Verluste aller Spieler im Ergebnis immer gleich null ist.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
DBProjekt GmbH Stuttgart 21
Die DBProjekt GmbH Stuttgart 21 war eine zwischen 1996 und 2003 bestehende Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn AG zur Realisierung von Stuttgart 21, ähnlich der Planungsgesellschaft Bahnbau Deutsche Einheit.

Sie ging im Oktober 2003 in der DB ProjektBau auf. Mit der DB Projekt Stuttgart–Ulm GmbH wurde Mitte 2013 eine neue Projektgesellschaft gegründet.

DB Projekt Stuttgart–Ulm
Die DB Projekt Stuttgart–Ulm GmbH (Abkürzung DB PSU) ist eine Projektgesellschaft der Deutschen Bahn für das Bahnprojekt Stuttgart–Ulm (Stuttgart 21 und Schnellfahrstrecke Wendlingen–Ulm). Das Unternehmen mit Sitz in Stuttgart wurde am 24. Juli 2013 ins Handelsregister eingetragen und steuert seit dem 1. September 2013 den Bau von Stuttgart 21. Das Unternehmen ist ferner mit der Konzeption und Steuerung der Infrastruktur des Digitalen Knotens Stuttgart beauftragt, der bis etwa 2030 realisiert werden soll.
Mittleres Wesertal
Das Mittlere Wesertal ist ein 469 km² großer, deutlich nach Norden ausgerichteter Teil der Weserniederung des Flusses Weser im Norddeutschen Tiefland zwischen der Porta Westfalica und der Stadt Hoya. Es schließt sich nördlich an das deutlich tiefer eingekerbte Obere Wesertal an und wird nach Nordwesten vom deutlich breiteren Verdener Wesertal abgelöst.

In seinem mittleren Abschnitt hat das Mittlere Wesertal nur sehr mittelbaren Talcharakter, da es dort kaum von Randhöhen begrenzt wird. Entsprechend heißt der Naturraum auf den  naturräumlichen Einzelblättern (1:200.000) 72 Nienburg (Weser) und 85 Minden auch einfach Mittelweser, wobei jedoch auch das sich anschließende Verdener Wesertal landläufig zur Mittelweser gezählt wird.

Das Mittlere Wesertal liegt größtenteils in Niedersachsen, sein südliches Viertel in Nordrhein-Westfalen.

Mittelweserregion
Die Mittelweser-Region umfasst im ursprünglichen Sinne das an der Mittelweser gelegene Gebiet zwischen den Städten Minden und Bremen. Sie gehört zu den Bundesländern Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Bremen. Häufig ist, auch wegen der getrennten politischen Entwicklung der drei Bundesländer und wegen des vor wenigen Jahren in Niedersachsen gegründeten Fremdenverkehrsverbandes (siehe unten) jedoch nur der niedersächsische Anteil mit dieser Bezeichnung gemeint. Der niedersächsische Anteil der Mittelweserregion bildet das geografische Zentrum dieses Bundeslandes. Zentren der Mittelweserregion sind die Städte Minden, Nienburg/Weser, Verden (Aller), im äußersten Norden übt das außerhalb Niedersachsens gelegene Bremen für sein niedersächsisches Umland eine wichtige Zentrumsfunktion aus.
Wilamowice
Wilamowice (deutsch Wilmesau, im lokalen Wilmesaurisch Wymysoü) ist eine Landstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie hat etwa 3150 Einwohner.

Das mittlerweile vom Aussterben bedrohte Wilmesaurisch hatte hier im Jahre 2003 noch ungefähr 100 ältere Muttersprachler.

Wilmesaurisch
Wilmesaurisch (Wymysiöeryś) ist eine Mikroliteratursprache, die sich aus dem Schlesischen entwickelt hat und in der kleinen an der Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen gelegenen Stadt Wilamowice (wilmesaurisch: Wymysoü, deutsch: Wilmesau) bei Bielsko-Biała gesprochen wird.

Derzeit gibt es ungefähr 100 Muttersprachler, mehrheitlich ältere Leute; Wilmesaurisch ist deswegen eine vom Aussterben bedrohte Sprache.
Privathaftpflichtversicherung
Die Privathaftpflichtversicherung ist eine Form der Haftpflichtversicherung und sichert den privaten Versicherungsnehmer und seine Familie einschließlich eventueller Hausangestellter (letztere soweit für den Haushalt tätig) vor Forderungen Dritter im Rahmen der vereinbarten Deckungssummen. Da die Haftung gerade von Privatpersonen nach deutschem Recht grundsätzlich nicht begrenzt ist, liegt die Bedeutung einer Privathaftpflichtversicherung und der Anpassung ihrer Versicherungssummen für die versicherte Person auf der Hand.
Die Privathaftpflichtversicherung ist, im Gegensatz zur Kfz-Haftpflichtversicherung, keine Pflicht-, sondern eine freiwillige Versicherung.

Haftpflichtversicherung
Eine Haftpflichtversicherung in Deutschland, zu deren Einführung maßgeblich der Versicherungsunternehmer Carl Gottlob Molt beigetragen hat, ist eine Schadenversicherung, über die zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer ein Versicherungsvertrag abgeschlossen wird. Die Hauptpflichten des Versicherers aus dem Vertrag bestehen in erster Linie in der Abwehr von unberechtigten Schadensersatzansprüchen Dritter gegen den Versicherungsnehmer (§ 101 VVG) und in zweiter Linie in der Freistellung des Versicherungsnehmers bei berechtigten Schadensersatzansprüchen des Geschädigten (§ 100 VVG). Die Hauptpflicht des Versicherungsnehmers besteht in der Zahlung der Versicherungsprämie.
Bahnhof Novi Beograd
Der Bahnhof Novi Beograd (serbisch Железничка станица Нови Београд Železnička stanica Novi Beograd) ist einer der drei zentralen Bahnhöfe Belgrads und momentan der einzige, der im Großprojekt des Eisenbahnknotens von Belgrad auch vom Fernverkehr bedient wird. Der als Zentralbahnhof des Stadtteils Novi Beograd angelegte Durchgangsbahnhof soll insbesondere Hochgeschwindigkeitszugverbindungen innerhalb des Paneuropäischen Verkehrskorridors X ermöglichen sowie die Belgrader S-Bahn Beovoz an den Eisenbahnfernverkehr in Belgrad anbinden.

Eisenbahnknoten Belgrad
Im Eisenbahnknoten Belgrad (kyrill. Београдски железнички чвор, serb. Beogradski železnički čvor) erfolgt seit 1972 eine grundlegende Umstrukturierung des Streckennetzes. Hiermit möchte man den bisherigen Engpass, den die serbische Hauptstadt Belgrad im Bahnnetz darstellte, entschärfen. Der größte Teil dieses Projektes ist umgesetzt. Der Bahnhof namens Beograd Centar/Prokop, einer von zwei im Projekt vorgesehenen zentral gelegenen Umsteigebahnhöfen, hat zum 1. Juli 2018 vollständig seine Funktion als Hauptbahnhof der Stadt übernommen, ohne jedoch baulich fertiggestellt zu sein.
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (jap. ゼルダの伝説 夢幻の砂時計, Zeruda no Densetsu: Mugen no Sunadokei, wörtlich: Die Legende von Zelda: Sanduhr der Visionen) ist ein Videospiel von Nintendo für die portable Konsole Nintendo DS. Es wurde am 23. Juni 2007 in Japan veröffentlicht und erschien am 19. Oktober 2007 im europäischen Raum. Es verkaufte sich mehr als 4,6 Millionen Mal.

Phantom Hourglass ist nach  Link’s Awakening der zweite  Zelda-Titel für eine Handheld-Konsole, der innerhalb von Nintendo entwickelt wurde, und das erste Zelda-Spiel für den DS. Inhaltlich und visuell lehnt der Titel an das GameCube-Spiel The Wind Waker an.

The Legend of Zelda: The Wind Waker
The Legend of Zelda: The Wind Waker (jap. ゼルダの伝説 風のタクト, Zeruda no Densetsu: Kaze no Takuto, wörtlich: Die Legende von Zelda: Taktstock des Windes) ist ein Videospiel der The-Legend-of-Zelda-Reihe von Nintendo, welches ursprünglich 2002 in Japan für Nintendo GameCube veröffentlicht wurde. Die Veröffentlichung in Europa folgte am 2. Mai 2003. Im Oktober 2013 erschien eine Neuauflage des Spiels für Wii U.
William Hewlett
William Redington „Bill“ Hewlett  [ˈhjuːlɪt] (* 20. Mai 1913 in Ann Arbor, Michigan; † 12. Januar 2001 in Palo Alto, Kalifornien) gründete mit David Packard am 1. Januar 1939 den US-amerikanischen Technologiekonzern Hewlett-Packard.

David Packard
David Packard  [ˈpækərd] (* 7. September 1912 in Pueblo, Colorado; † 26. März 1996 in Stanford, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unternehmer. Er gründete zusammen mit Bill Hewlett den Technologiekonzern Hewlett-Packard. Zwischen seiner Zeit bei Hewlett-Packard war er von 1969 bis 1971 stellvertretender Verteidigungsminister unter Melvin R. Laird im Kabinett von Präsident Nixon.
IT-System (Elektrotechnik)
Ein IT-System (französisch Isolé Terre) ist eine bestimmte Realisierungsart (Netzform) eines Niederspannungsnetzes in der elektrischen Energieversorgung innerhalb einer Elektroinstallation. Wichtigstes Merkmal ist die Art der Erdverbindung an der Stromquelle und der elektrischen Betriebsmittel. Bei diesem Netz besteht keine galvanische Verbindung zwischen aktiven Leitern und geerdeten Teilen. Ein erster Fehler darf nicht zur Abschaltung der Stromversorgung führen.

Andere Realisierungsformen von Niederspannungsnetzen sind das TN-System und das TT-System.

TN-System
Ein TN-System (französisch terre neutre ‚neutrale Erde‘) ist eine Netzform eines Niederspannungsnetzes in der elektrischen Energieversorgung. Wichtigstes Merkmal ist die Art der Erdung an der Stromquelle und der elektrischen Betriebsmittel innerhalb der Gebäudeinstallation.

Weitere Netzformen sind das TT-System und das IT-System.
Thermostatventil
Ein Thermostatventil ist ein Temperaturregler, der einen Durchfluss abhängig von der gemessenen Temperatur proportional verändert, um die eingestellte Temperatur konstant zu halten.

Es gibt in der Technik verschiedensten Arten und Ausführungen von Thermostatventilen. Weit verbreitet ist das/der mechanische Heizkörperthermostat zur Regelung der Heizkörper-Temperaturen einer Gebäudeheizung.
Weitere Anwendungen von mechanischen Thermostatventilen sind regelnde Mischbatterien an Dusche oder Badewanne, Backofenthermostate an Gasherden, Kühlschränken und Kältemaschinen.Als Messfühler und Aktor dienen häufig Bimetall- oder flüssigkeitsgefüllte Ausdehnungselemente. Elektronische Thermostatventile werden eingesetzt, wenn die Heizungsregelung eines Gebäudes durch Nachtabsenkung und/oder Fernverstellung beeinflusst werden soll.

Heizkörper
Heizkörper sind Teile von Heizungsanlagen in Gebäuden. Die meist aus Stahl gefertigten Hohlkörper werden auch als Radiatoren, Konvektoren oder Heizleisten bezeichnet und geben als Wärmetauscher einen Teil der vom Heizmedium (meist Wasser, in Elektroradiatoren Öl) transportierten thermischen Energie an die Umgebung ab, um die Raumtemperatur zu erhöhen.

Die Erfindung des Heizkörpers wird dem in Preußen geborenen russischen Geschäftsmann Franz San-Galli im Jahre 1855 zugeschrieben.
Die Eroberung von Plassans
Die Eroberung von Plassans (französisch La conquête de Plassans) ist ein Roman von Émile Zola aus dem Jahre 1874 und der vierte Teil des zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus. Wie im ersten Roman Das Glück der Familie Rougon spielt die Handlung in der fiktiven Kleinstadt Plassans. Im Mittelpunkt steht ein Geistlicher, dessen Intrigen für mehrere der Beteiligten tragische Folgen haben.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (* 2. April 1840 in Paris; † 29. September 1902 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist.

Zola gilt als einer der großen französischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begründer der gesamteuropäischen literarischen Strömung des Naturalismus. Zugleich war er ein sehr aktiver Journalist, der sich auf einer gemäßigt linken Position am politischen Leben beteiligte.

Sein Artikel J’accuse…! („Ich klage an…!“) spielte eine Schlüsselrolle in der Dreyfus-Affäre, die Frankreich jahrelang in Atem hielt, und trug entscheidend zur späteren Rehabilitierung des fälschlich wegen Landesverrats verurteilten Offiziers Alfred Dreyfus bei.
Artinscher Modul
Der Begriff artinscher Ring oder artinscher Modul (nach Emil Artin) beschreibt im mathematischen Teilgebiet der Algebra eine gewisse Endlichkeitsbedingung. Der Begriff weist einige Analogien zum Begriff des noetherschen Rings auf, die beiden Begriffe sind aber nicht auf ganz einfache Weise miteinander verbunden. Zum Beispiel ist jeder artinsche Ring noethersch, aber nicht umgekehrt.

Noetherscher Ring
In der Algebra werden bestimmte Strukturen (Ringe und Moduln) noethersch genannt, wenn sie keine unendliche Schachtelung von immer größeren Unterstrukturen enthalten können. Der Begriff ist nach der Mathematikerin Emmy Noether benannt.
Nowe Siodło
Nowe Siodło (deutsch Neudorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Mieroszów im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zwei Kilometer südöstlich von Mieroszów (Friedland in Schlesien).

Mieroszów
Mieroszów [mʲɛˈroʃuf] (deutsch: Friedland) ist eine Stadt im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. In der Nähe verläuft in Ost, Süd und West die Grenze zu Tschechien. Der Grenzübergang Golińsk – Meziměstí (Göhlenau – Halbstadt) liegt einen Kilometer südlich der Stadt.
Coloni FC188B
Der Coloni FC188B war ein Formel-1-Auto des italienischen Motorsportteams Coloni, das in der zweiten Hälfte der Saison 1988 in der ersten Saisonhälfte 1989 zu elf Großen Preisen gemeldet wurde. Das Auto war erfolglos; das Team konnte sich mit ihm nur für drei Rennteilnahmen qualifizieren und erreichte eine Zielankunft. Im Laufe des Jahres 1989 wurde der FC188B durch den neu konstruierten Coloni C3 ersetzt.

Coloni C3
Der Coloni C3 war ein Formel-1-Rennwagen des italienischen Teams Coloni, der 1989 eingesetzt wurde. Fahrer waren Roberto Moreno und Pierre-Henri Raphanel; zum Saisonende hin wurde das Auto auch für Enrico Bertaggia gemeldet. Coloni schaffte mit dem Auto lediglich drei Qualifikationen; es gab keine Zielankunft. Der C3 bildete die Grundlage für eine Reihe weiterer Rennwagen, die bis 1992 in Betrieb waren.
Rio 2 – Dschungelfieber
Rio 2 – Dschungelfieber ist ein US-amerikanischer animierter Familienfilm in 3D der Blue Sky Studios und wurde in Koproduktion mit 20th Century Fox unter der Regie von Carlos Saldanha produziert. Der Film ist die Fortsetzung von Rio und damit bei Blue Sky Studios die erste Fortsetzung eines Animationsfilms außerhalb der Ice-Age-Reihe. Die aus dem ersten Film Rio bekannten Aras Blu und Jewel leben mit ihrem Nachwuchs in Rio de Janeiro und erleben im Regenwald am Amazonas Abenteuer.

Rio (Film)
Rio ist ein US-amerikanischer Animationsfamilienfilm in 3D der Blue Sky Studios und wurde in Co-Produktion mit 20th Century Fox produziert. In die deutschen Kinos kam der Film am 7. April 2011.

Die letzten beiden Spixaras sollen den Fortbestand ihrer Art sichern. Der männliche Blu wuchs in Gefangenschaft auf und ist flugunfähig, die weibliche Jewel konnte vor Schmugglern gerettet werden. Beim ersten Treffen der beiden werden sie erneut von Schmugglern gefangen genommen. Sie können fliehen, müssen sich aber aneinandergekettet durch Rio de Janeiro schlagen.
Stieldorferhohn
Stieldorferhohn ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er gehört zum Stadtteil Stieldorf und zur Gemarkung Oelinghoven. Am 30. September 2022 zählte er 372 Einwohner.

Stieldorf
Stieldorf ist ein Stadtteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er hat mit seinen umliegenden Orten 6728 Einwohner, der Ortsteil Stieldorf selbst 1145 (Stand: 30. September 2022).
Voltigierpferd
Ein Voltigierpferd ist ein speziell für den Einsatz im Voltigiersport ausgebildetes Pferd. Es sollte ruhig, brav, gutmütig und geduldig sein.

Es muss ausdauernd – bei Gruppenwettkämpfen je nach Leistungsklasse bis zu 12 Minuten – galoppieren können und eine schwungvolle, gleichmäßige und dennoch ruhige Galoppade besitzen. Da der Voltigierer den Schwung für seine Übungen vom Pferd bekommt, wirken sich Ungleichmäßigkeiten in der Galoppade ebenso wie zu viel oder zu wenig Schwung unmittelbar auf die Qualität der Übung aus.
Hierin liegt auch die Schwierigkeit des Voltigierens, denn der Sportler muss sich vollkommen auf sein Pferd verlassen können.

Voltigieren
Beim Voltigieren (italienisch volta, französisch volte ‚Bogenschlag‘, ‚Bogensprung‘) werden turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt.

Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren, es erfordert tägliches Training, insbesondere Kraft- und Gleichgewichtseinheiten.