hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finanzmarktaufsicht
Finanzmarktaufsicht (oder Finanzdienstleistungsaufsicht) bezeichnet die Staatsaufsicht über Marktteilnehmer, Marktstrukturen und Marktverhalten auf dem Finanzmarkt.

Zu den Finanzmärkten gehören Devisen-, Geld-, Kapital- und Kreditmarkt. International werden diese Teilmärkte des Finanzmarkts durch spezifische Aufsichtsbehörden überwacht, die allgemein die Funktion der Finanzmarktaufsicht wahrnehmen. Diese erfolgt einerseits national durch Aufsichtsbehörden und teilweise auch supranational (Europäische Bankenaufsichtsbehörde). Das Joint Forum ist das wichtigste Fachgremium für die internationale sektorübergreifende Zusammenarbeit im Bereich der Finanzmarktaufsicht. Ihm gehören hochrangige Vertreter von Regulierungsgremien aus dem Banken-, Versicherungs- und Wertpapierbereich sowie Aufsichtsbehörden aus den BCBS-Mitgliedsländern und Australien an. Es befasst sich mit aufsichtsrechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Finanzkonglomeraten aller drei Finanzsektoren.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (kurz: Finma; französisch Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, italienisch Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari, rätoromanisch Autoritad federala per la surveglianza dals martgads da finanzas) ist die schweizerische Finanzmarktaufsichtsbehörde. Sie beaufsichtigt und kontrolliert alle Bereiche des Finanzwesens, insbesondere Banken, Versicherungen, Börsen, Effektenhändler sowie kollektive Kapitalanlagen und Prüfgesellschaften.

Die Behörde wird vom Finanzmarktaufsichtsgesetz geschaffen und ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Ihr Hauptsitz ist in Bern im ehemaligen Allianz-Gebäude in der Nähe des Hauptbahnhofs. Ein weiterer Standort befindet sich in Zürich. Sie ist institutionell, funktionell und finanziell von der zentralen Bundesverwaltung unabhängig und dem Eidgenössischen Finanzdepartement nur administrativ angegliedert. Das Parlament hat die Oberaufsicht.
Bell Equipment
Bell Equipment ist ein südafrikanischer Baumaschinenhersteller. Neben Traktoren, Radladern, Hydraulikbagger und anderen Baumaschinen, die Bell Equipment in Südafrika und anderen afrikanischen Ländern vertreibt, produziert und vertreibt das Unternehmen knickgelenkte Muldenkipper weltweit.

Muldenkipper
Muldenkipper sind Fahrzeuge (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) mit einer einseitig nach hinten kippbaren Mulde/Kippbrücke und damit abzugrenzen von Seiten- und Dreiseitenkippern. Die Mulde hat abgesehen von der Rückseite rundherum feste Seitenwände und dient dem Transport von Schüttgut. Um ein Festfrieren von Ladegut zu vermeiden, werden Kippmulden teilweise mit dem Motorenabgas beheizt.

3-Achs-Sattelkipper von Wielton aus Aluminiumelementen an einer Sattelzugmaschine von MAN
Roberto Niederer
Roberto Niederer (* 9. Februar 1928 in Neapel; † 1. Dezember 1988 in Catanzaro (Kalabrien); heimatberechtigt in Wolfhalden) war ein Schweizer Unternehmer, Glasbläser und Künstler. Er leitete die Glasi Hergiswil.

Glasi Hergiswil
Die Glasi Hergiswil (eigentlicher Firmenname: Hergiswiler Glas AG) ist eine von den Brüdern Siegwart 1817 in Hergiswil, Nidwalden, gegründete Glashütte. Sie ist bekannt für ihre ausschliesslich in Handarbeit ausgeführten Glasarbeiten.
Morgan Englund
Morgan Englund (* 25. August 1964) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Der Sohn der Schauspieler George Englund und Cloris Leachman begann seine Karriere als Schauspieler bereits mit 10 Jahren. Seine größte Rolle spielte er in der US-Soap Springfield Story, wo er von 1989 bis 1995 den Dylan Lewis darstellte. Für seine Rolle wurde er 1991 für den Soap Opera Digest Award nominiert. Nach seinem Ausstieg folgten immer wieder Gastauftritte in der Serie, wie 1997, 1999, 2006 und zuletzt 2009.

Morgan Englund war verheiratet mit Pamela Rolston. Er ist Vater von zwei Kindern.

Cloris Leachman
Cloris Leachman (* 30. April 1926 in Des Moines, Iowa; † 27. Januar 2021 in Encinitas, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, deren Karriere in Theater, Film und Fernsehen über 70 Jahre umfasste. Sie wurde mit neun Emmy Awards ausgezeichnet und gewann 1971 für ihre Rolle in Die letzte Vorstellung den Oscar als Beste Nebendarstellerin.
Soiernhaus
Das Soiernhaus (genauer Oberes Soiernhaus) ist eine Schutzhütte der Sektion Hochland des Deutschen Alpenvereins. Es befindet sich auf 1611 m ü. NHN im bayerischen Teil des Karwendels, der Soierngruppe. Das Soiernhaus steht in einem weiten Talkessel mit den Soiernseen östlich der Schöttelkarspitze. Das Obere Soiernhaus ist Ausgangspunkt für zahlreiche mittlere und längere Touren.

Krinner-Kofler-Hütte
Die Krinner-Kofler-Hütte ist eine bewartete Selbstversorgerhütte der Sektion Mittenwald des Deutschen Alpenvereins in 1407 m ü. NHN Höhe südlich unterhalb der Soiernspitze. Sie bietet keinen Winterraum und ist nur von Anfang Juni bis Mitte September geöffnet.

Benannt wurde die Hütte nach den beiden 1932 tödlich verunglückten Bergsteigern Matthias Krinner und Hannes Kofler.
Oberwürzbach
Oberwürzbach bildet zusammen mit den Ortsteilen Reichenbrunn und Rittersmühle einen Stadtteil der Mittelstadt St. Ingbert im saarländischen Saarpfalz-Kreis. Bis Ende 1973 war Oberwürzbach eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Sankt Ingbert. Der Stadtteil hat insgesamt etwa 2600 Einwohner und umfasst eine Fläche von 5,52 km², wovon ein Großteil von Wald belegt ist.

Hassel (Saar)
Hassel ist ein Stadtteil der Mittelstadt St. Ingbert im saarländischen Saarpfalz-Kreis. Bis Ende 1973 war Hassel eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Sankt Ingbert. Der Stadtteil zählt ca. 3.500 Einwohner.
Arend Braye
Arend Heinrich Braye (* 3. November 1890 in Grüppenbühren; † 23. August 1960 in Haltingen) war ein deutscher Gewerkschafter, Politiker, Mitglied des Landtages von Baden-Württemberg, ab 1. Januar 1949 Bürgermeister und von 1957 bis 1960 Oberbürgermeister von Lörrach.

Haltingen
Haltingen (alemannisch: Haldige) ist ein Stadtteil von Weil am Rhein im Landkreis Lörrach mit knapp 8000 Einwohnern auf einer Fläche von 7,78 km2. Nach der Kernstadt ist er damit sowohl nach der Einwohnerzahl als auch nach der Fläche der größte Stadtteil.
Perick-Höhlensystem
Zum Perick-Höhlensystem im Berghang zwischen dem Felsenmeer und Sundwig, einem Stadtteil von Hemer, zählen die Alte Höhle, die Prinzenhöhle, die Süntecker Luak und die als Schauhöhle betriebene Heinrichshöhle. Rund 3.100 Meter des Höhlensystems wurden bislang entdeckt.

Der Name Perick, den man früher auch Peerik, Perich oder Perrik schrieb, bedeutet Berg.

Süntecker Luak
Die Süntecker Luak ist eine Naturhöhle in Sundwig, einem Stadtteil von Hemer im Sauerland.

Die Höhle befindet sich auf 248 m ü. NHN im mitteldevonischen Massenkalk des Perick-Höhlensystems und ist als flächiges Naturdenkmal geschützt. Sie liegt in einer Felsformation mit einem kleinen Kalkbuchenwaldbewuchs, hat eine Länge von 30 Meter und zwei Eingangsportale. Tiefer im Inneren des Berges befinden zwei kleine Hallen. Die Höhle ist im Geotopkataster des Landes Nordrhein-Westfalen mit einer digitalisierten Fläche von 700 m² unter der Nummer GK-4612-011 eingetragen.

Bei regelmäßig durchgeführten Bestandsaufnahmen von Fledermäusen in 17 Winterquartieren im Märkischen Kreis, die von Winter 1987/88 bis Winter 2011/12 stattfanden, wurden in der Süntecker Luak ab 1991 mit Unterbrechungen die Fransenfledermaus, ab 2002/03 das Braune Langohr und ab 2006 die Zwergfledermaus registriert.

Für die Öffentlichkeit ist die Höhle seit 1998 nicht mehr zugänglich.
Wan Gang
Wan Gang (chinesisch 万钢; * 1. August 1952 in Shanghai) ist ein chinesischer Politiker und Automobil-Ingenieur. Im April 2007 wurde er zum Minister für Wissenschaft und Technologie der Volksrepublik China ernannt. Dieses Amt übte er bis März 2018 aus, gefolgt von Wang Zhigang.

Wang Zhigang
Wang Zhigang (chinesisch 王志剛 / 王志刚, Pinyin Wáng Zhìgāng; * Oktober 1957 in Dingyuan, Anhui) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Von 2018 bis 2023 war er Minister für Wissenschaft und Technologie im Staatsrat der Volksrepublik China.
Vouge
Die Vouge ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Vougeot, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 36 Kilometern an der Gemeindegrenze von Esbarres und Saint-Usage als rechter Nebenfluss in die Saône. Knapp vor der Mündung zweigt der Wasserlauf Vieille Vouge ab, verläuft zunächst parallel zur Saône und mündet an zwei Stellen nach rund drei und fünf Kilometern ebenfalls in den Fluss. Die Saône ist hier für die Schifffahrt ausgebaut worden und die beiden Zuflüsse dienen zur Wasserversorgung der begradigten Flussschlingen.

Vougeot
Vougeot ist eine französische Gemeinde und ein Weinort in der Region Bourgogne-Franche-Comté, im Département Côte-d’Or. Die Gemeinde hat 153 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), liegt auf einer Höhe von 237 m über dem Meer und verfügt über eine Fläche von 88 Hektar. Vougeot liegt etwa 16 km südlich von Dijon an der Bahnstrecke Paris–Marseille und grenzt im Süden an Vosne-Romanée. Der Fluss Vouge entspringt im Gemeindegebiet. Vougeot ist die kleinste Gemeinde der Côte de Nuits.
MARTHA-Dörfer
47.28938911.455167Koordinaten: 47° 17′ 22″ N, 11° 27′ 19″ O

Die MARTHA-Dörfer bezeichnen eine Reihe von Dörfern an der alten Landstraße von Innsbruck nach Hall in Tirol am Nördlichen Tiroler Mittelgebirge, Österreich.

Nördliches Mittelgebirge
47.30833333333311.516666666667900Koordinaten: 47° 18′ N, 11° 31′ O

Das Nördliche Mittelgebirge ist die Talterrasse des Inntals bei Innsbruck und Hall in Tirol. Es stellt jenen Teil des Tiroler Mittelgebirges dar, der am Fuß des Karwendelgebirges, liegt.
Joseph Emanuel Fischer von Erlach
Joseph Emanuel Fischer von Erlach, seit 1735 Freiherr Fischer von Erlach (getauft 13. September 1693 in Wien; † 29. Juni 1742 ebenda) war ein österreichischer Baumeister am Übergang vom Spätbarock zum Frühklassizismus.

Wiener Karlskirche
Die Wiener Karlskirche ist eine römisch-katholische Kirche im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden. Die Rektoratskirche ist dem heiligen Karl Borromäus geweiht und gehört zum Stadtdekanat 4/5 im Vikariat Wien Stadt der Erzdiözese Wien. Die in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaute Kirche steht unter Denkmalschutz. Sie liegt an der Südseite des zentrumsnahen Karlsplatzes und ist einer der bedeutendsten barocken Kirchenbauten nördlich der Alpen und eines der Wahrzeichen Wiens.
Konrad Kaletsch
Konrad Kaletsch (* 18. Dezember 1898 in Kassel; † 18. September 1978 in Kreuztal) war in der ersten Reihe der Führungskräfte des Flick-Konzerns als Spezialist für Finanzfragen, er war des Weiteren Wehrwirtschaftsführer und Angeklagter in den Nürnberger Prozessen.

Friedrich Flick
Friedrich Flick (* 10. Juli 1883 in Ernsdorf, heute zu Kreuztal; † 20. Juli 1972 in Konstanz) war ein deutscher Unternehmer. Zur Zeit des Zweiten Weltkrieges hielt sein Flick-Konzern umfangreiche Unternehmensbeteiligungen, besonders im Rüstungsbereich. Im Flick-Prozess wurde er als Kriegsverbrecher zu sieben Jahren Haft verurteilt. In der Nachkriegszeit begann sein Wiederaufstieg, wobei er zu einem der reichsten Männer der Bundesrepublik Deutschland wurde.
Medizinische Rehabilitation
Die medizinische Rehabilitation stellt neben der beruflichen und der sozialen eine weitere Form der Rehabilitation dar.

Leistungen zur medizinischen Rehabilitation umfassen insbesondere die Behandlung durch Ärzte, Zahnärzte und Angehörige anderer Heilberufe (§ 42 SGB IX), wenn über die kurative Versorgung hinaus der mehrdimensionale und interdisziplinäre Ansatz der medizinischen Rehabilitation erforderlich ist. Dazu gehört auch die Belastungserprobung.
Auch in der Veterinärmedizin werden Rehabilitationsverfahren angewendet.

Berufliche Rehabilitation
Berufliche Rehabilitation ist eine zusammenfassende Bezeichnung für bestimmte Sozialleistungen zur Rehabilitation der Erwerbsfähigkeit. Das Gesetz bezeichnet sie als Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben (§ 5 Nr. 2 SGB IX), kurz LTA.

Während die medizinische Rehabilitation in erster Linie der Wiederherstellung der Gesundheit dient und Maßnahmen zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft die Integration in die Gesellschaft ermöglichen sollen, dient die berufliche Rehabilitation der Wiedererlangung der Erwerbsfähigkeit und der Sicherung eines Erwerbseinkommens auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt (§ 10 Nr. 2 SGB I).
Österreichischer Filmpreis 2022
Die Verleihung der Österreichischen Filmpreise 2022 durch die Akademie des Österreichischen Films fand am 30. Juni 2022 im Grafenegg in Niederösterreich statt. Moderiert wurde die Veranstaltung von Michael Ostrowski und Julia Edtmeier. Die künstlerische Leitung der Gala übernahm Regisseurin Clara Stern. Die Nominierungen wurde am 5. Mai 2022 bekanntgegeben. Die meisten, in insgesamt zehn Kategorien, erhielten Fuchs im Bau von Arman T. Riahi und  Große Freiheit von Sebastian Meise, gefolgt von Hinterland von  Stefan Ruzowitzky und Schachnovelle von Philipp Stölzl mit jeweils sechs sowie Moneyboys von C. B. Yi mit fünf Nominierungen.

C. B. Yi
C. B. Yi (* 1976 in der Volksrepublik China als Bo Cheng) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor chinesischer Herkunft. Internationale Bekanntheit erlangte er durch sein preisgekröntes Spielfilmdebüt Moneyboys (2021).
Martin Friedrich Curio
Martin Friedrich Curio (* etwa zwischen 1615 und 1620 in Jüterbog; † 18. November 1686 in Westerhüsen) war ein deutscher lutherischer Geistlicher. Er hielt die Leichenpredigt für den bekannten Magdeburger Domprediger Reinhard Bake.

Reinhard Bake
Reinhard Bake (* 4. Mai (andere Quellen: 5. Mai, 27. Mai) 1587 in Magdeburg; † 19. Februar 1657 ebenda) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und Erster Domprediger (1617 bis  1631 und 1640 bis 1647) am Magdeburger Dom.
Bliesgau
Bliesgau bezeichnet in historischer Verwendung einen fränkischen Gau im Flussgebiet der Blies, eines rechten Zuflusses der Saar, und in moderner Verwendung die Landschaft und einen Naturraum im Südosten des Saarlandes und dem angrenzenden Lothringen. Die Landschaft ist geprägt von sanften Hügeln, weiten Streuobstwiesen und Muschelkalkboden.

Von der eher geologisch abzugrenzenden, traditionell Bliesgau genannten Landschaft zu unterscheiden ist das Biosphärenreservat Bliesgau, das weitere Naturräume wie Teile des Homburger Beckens, das Sankt Ingbert-Kirkeler Waldgebiet und die St. Ingberter Senke einschließt, aber auch Teile des Naturraums Bliesgau ausspart.

Großer Kahlenberg
Der Große Kahlenberg (meist nur Kahlenberg genannt) bei Breitfurt im saarländischen Saarpfalz-Kreis ist mit 401,1 m ü. NHN der höchste Berg des Bliesgaus.

Der Berg ist Standort der Erdgeschossruine des Aussichtsturms Alexanderturm.
Princess Princess
Princess Princess (jap. プリンセス・プリンセス, purinsesu purinsesu) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Mikiyo Tsuda. Sie ist dem Shōjo-Genre zuzuordnen und ist eine indirekte Fortsetzung von Tsudas Manga The Day of Revolution (1999). 2006 produzierte Studio Deen eine Adaption als Anime-Fernsehserie. Auch eine Dorama-Serie und ein Computerspiel erschienen zu Princess Princess.

Studio Deen
Studio Deen  (jap. 株式会社スタジオディーン, Kabushiki-gaisha Sutajio Dīn, engl. Studio Deen Co., Ltd.) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime. Es wurde 1975, drei Jahre nach der Gründung des Studios Sunrise, von einigen Mitarbeitern Sunrise gegründet. Der Name „Deen“ des Studios entstammt dem ersten Auftrag des Studios. Sunrise, die Schöpfer des Gundam-Universums, beauftragten das neu gegründete Studio 1975 mit dem Kolorieren der Animeserie Yūsha Raideen, aus der sich dann das „Deen“ als Studioname herauskristallisierte.

Zurzeit arbeiten ungefähr siebzig fest angestellte Mitarbeiter im Studio, welche auf die verschiedenen Bereiche wie 3D-CGI, Animation, Produktion, Postproduktion, Schnitt bis zu den Bereichen Management, Merchandise, Verkauf und Büro verteilt sind. Neben den Festangestellten gibt es ungefähr 150 Freelancer.

Aktueller Präsident und Firmengründer des Studios ist Hiroshi Hasegawa.
Integrationskurs
Der Integrationskurs unterstützt nach der Legaldefinition in § 43 Abs. 2 AufenthG die Eingliederungsbemühungen von Ausländern durch ein Grundangebot zur Integration mit dem Ziel, ihnen die Sprache, die Rechtsordnung, die Kultur und die Geschichte in Deutschland erfolgreich zu vermitteln. Ausländer sollen dadurch mit den Lebensverhältnissen im Bundesgebiet so weit vertraut werden, dass sie ohne die Hilfe oder Vermittlung Dritter in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens selbständig handeln können.

Die Integrationskurse wurden im Jahr 2005 im Rahmen des Zuwanderungsgesetzes eingeführt. Die Durchführung bestimmt sich nach der Verordnung über die Durchführung von Integrationskursen für Ausländer und Spätaussiedler (Integrationskursverordnung – IntV).

Zuwanderungsgesetz
Das Zuwanderungsgesetz, umgangssprachlich auch Einwanderungsgesetz genannt, (Gesetz zur Steuerung und Begrenzung der Zuwanderung und zur Regelung des Aufenthalts und der Integration von Unionsbürgern und Ausländern) ist ein Artikelgesetz, mit dem das Ausländerrecht in der Bundesrepublik Deutschland mit Wirkung zum 1. Januar 2005 neu gestaltet wurde. Es enthielt die Erstfassungen des Aufenthaltsgesetzes und des Freizügigkeitsgesetzes/EU, welche das zuvor geltende Ausländergesetz und das Aufenthaltsgesetz/EWG ersetzten. Auch einige Paragraphen in anderen Gesetzen wurden geändert.

Das Zuwanderungsgesetz wurde am 5. August 2004 verkündet (BGBl. I S. 1950) und trat am 1. Januar 2005 in Kraft. Diskussionen und politische Auseinandersetzungen hierzu fanden in Deutschland in den Jahren 2001 bis 2004 (Kabinett Schröder I und II) statt.
Batman – das erste Jahr
Batman – Das erste Jahr (englisch Batman: Year One) ist ein von DC Comics in den USA 1987 veröffentlichter Comic aus vier Heften der Comicserie Batman (#404–407), mit einer in sich geschlossenen Geschichte. Autor ist Frank Miller, die Zeichnungen sind von David Mazzucchelli. Es wird die Geschichte der Frühzeit von Lieutenant James Gordon und Batman erzählt. Auch die frühe Geschichte einiger anderer Figuren aus dem Batman-Universum wird gestreift.

Der Comic wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und ebenfalls als Animationsfilm adaptiert.

Batman (Comicserien)
Der folgende Artikel – Batman (Comicserien) – bietet einen Überblick über die verschiedenen Comicserien und -geschichten, die der US-amerikanische Verlag DC Comics seit 1939 über die fiktive Figur des Verbrechensbekämpfers Batman veröffentlicht hat beziehungsweise noch immer veröffentlicht.

Dabei wird eine knappe Zusammenschau geboten, die neben den formalen Veröffentlichungsdaten (Erscheinungszeitraum, Zahl der erreichten Ausgaben) der erfassten Serien, auch Angaben über die beteiligten Künstler sowie über herausragende, publikationshistorische Besonderheiten vermerkt. Sofern ein Hauptartikel zu einer der Comicserien vorhanden ist, wird darauf verwiesen.

Bei Serien zu Batman ist zu beachten, dass häufig weitere Helden aus Gotham City wie Robin, Catwoman oder Batgirl in den Comics auftauchen, zudem finden oft Treffen von Batman mit seinen Kollegen aus der Justice League wie Superman statt. Diese Zusammenkünfte der Superhelden findet daher auch in einigen Serientiteln Erwähnung.
Anaerobe Schwelle
Die anaerobe Schwelle (ANS), auch als aerob-anaerobe Schwelle oder Laktatschwelle bezeichnet, ist ein Begriff aus der Sportphysiologie und bezeichnet die höchstmögliche Belastungsintensität, welche von einem Sportler gerade noch unter Aufrechterhaltung eines Gleichgewichtszustandes zwischen der Bildung und dem Abbau (der weiteren oxidativen Verstoffwechselung) von Laktat erbracht werden kann, wenn also der maximale Laktat-Steady-State (MLSS) erreicht wird. Die anaerobe Schwelle wird vor allem leistungsdiagnostisch bestimmt und in der Trainingssteuerung eingesetzt, wenn es um die Ableitung der Trainingsbereiche und andere Aspekte der Trainingssteuerung geht. Dem Training mit einer Intensität knapp unterhalb dieses Grenzwertes wird ein hoher Effekt bei der Entwicklung der Ausdauerleistungsfähigkeit nachgesagt.

Herzfrequenz
Die Herzfrequenz oder Herzschlagfrequenz (kurz: HF) oder Herzrate (HR) ist die Anzahl der Herzschläge pro Zeitspanne. Die übliche Einheit ist min−1 oder gleichbedeutend bpm (englisch beats per minute). Die Herzschlagfrequenz wird häufig mit dem Puls gleichgesetzt, was streng genommen nicht richtig ist, da der Puls sämtliche Qualitäten der Druckkurve umfasst. Die Herzfrequenz ist sowohl der Quotient aus Herzzeitvolumen und Schlagvolumen als auch der Quotient aus mittlerer Herzleistung und mittlerer Arbeit eines Herzschlags. Der Kehrwert der Herzfrequenz ist die mittlere Dauer eines vollständigen Herzzyklus.
Carmen Roth
Carmen Roth (* 2. Januar 1979 in Pirmasens) ist eine deutsche Fußballtrainerin und ehemalige Fußballspielerin, die – als Spielerin – zuletzt für den FC Bayern München in der Bundesliga aktiv war. Von 2017 bis 2019 war sie als Trainerin des SV Werder Bremen tätig.

FC Bayern München (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des FC Bayern München besteht seit dem 7. Juni 1970. In den Anfangsjahren des modernen deutschen Frauenfußballs spielte die Mannschaft um die oberen Ränge und gewann 1976 die Deutsche Meisterschaft. Nach wechselhafter Geschichte spielt das Team seit 2000 wieder in der Bundesliga, der es bereits als Gründungsmitglied (1990) angehörte. 2012 und 2025 gewann die Mannschaft den DFB-Pokal sowie 2015, 2016, 2021, 2023, 2024 und 2025 die Deutsche Meisterschaft.
Poljanska dolina
Das Pöllander Tal (slowenisch: Poljanska dolina) ist ein 42 km langes Tal im Hügelland von Škofja Loka auf dem Gebiet der  Gemeinden Gorenja vas-Poljane und Žiri in der historischen Region Oberkrain im Norden Sloweniens.

Durch das Tal fließt der Oberlauf der Poljanska Sora, eines der Quellbäche der Sora.

Gemeinde Gorenja vas-Poljane
Gorenja vas-Poljane (deutsch Baiersdorf-Pölland) ist eine Gemeinde (Občina) in der historischen Landschaft Oberkrain, Region Gorenjska (dt.: Oberkrain) in Slowenien. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Gorenja Vas.
Hyalomma
Hyalomma (von altgriechisch ὕαλος hýalos „Glas“ und ὄμμα ómma „Auge“) ist eine Gattung der Schildzecken mit etwa 27 Arten, von denen viele als Krankheitsüberträger – vor allem für das Krim-Kongo-Fieber und das Zecken-Fleckfieber – verantwortlich gemacht werden.

Krim-Kongo-Fieber
Das Krim-Kongo-Fieber (Krim-Kongo-Hämorrhagisches-Fieber, englisch Crimean-Congo hemorrhagic fever, CCHF) wird vom Krim-Kongo-Fieber-Virus (CCHFV) ausgelöst. Das (-)ssRNA-Virus gehört aufgrund des Übertragungsweges zur Gruppe der Arboviren; taxonomisch zur Gattung Orthonairovirus aus der Familie der Nairoviridae in der Ordnung der Hareavirales.
Zereteli (Metro Tiflis)
Zereteli (georgisch წერეთლის გამზირი „Zereteli-Allee“) ist eine U-Bahn-Station der Metro Tiflis. Sie wird von der Saburtalo-Linie bedient.

Die Station wurde 1979 eröffnet und war ursprünglich mit schwarzem Marmor versehen. Nachdem die Station im Laufe der Zeit verdreckte, wurde sie 2006 restauriert und der schwarze Marmor teilweise durch blaue Platten ersetzt. Die Station liegt zwischen Teknikuri Uniwersiteti und Sadguris Moedani.

Teknikuri Uniwersiteti
Teknikuri Uniwersiteti (georgisch ტექნიკური უნივერსიტეტი „Technische Universität“) ist eine Station der Metro Tiflis. Sie wird von der Saburtalo-Linie genutzt.
Teknikuri Uniwersiteti wurde 1979 als Politeknikuri Instituti eröffnet, die Station wurde jedoch meist nur Politeknikuri genannt. Die Station wurde von den Architekten G. Modsmanischwili und D. Iosseliani erbaut. Die Station verfügt über einen Eingang. Die Station wurde nach der nahegelegenen Technischen Universität benannt. Seit 2011 heißt sie Teknikuri Uniwersiteti. Infolge des Baus einer dritten U-Bahn-Linie soll ein Umsteigepunkt zwischen der Saburtalo-Linie und der dritten Linie an Teknikuri Uniwersiteti bestehen. Die Station liegt zwischen Zereteli und Samedizino Uniwersiteti.