hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cagiva
Cagiva ist eine Motorradmarke aus Italien, die 1978 von den Brüdern Gianfranco und Claudio Castiglioni gegründet wurde, nachdem die Familie die ehemaligen Produktionsstätten von Aermacchi-Harley-Davidson in Varese von AMF-Harley-Davidson  übernommen hatte. Der Name des Unternehmens wurde als Akronym aus dem Namen des Vaters der Castiglioni-Brüder und des Firmensitzes gebildet, Castiglioni Giovanni Varese. Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 4532 Cagiva-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 0,1 Prozent entspricht.

Husqvarna Motorcycles
Die Husqvarna Motorcycles GmbH ist ein Motorradhersteller mit Sitz im österreichischen Mattighofen. Die Marke war ursprünglich ein Produktionszweig des schwedischen Husqvarna-Konzerns. Nach wechselnden Besitzern ab 1987 gehört Husqvarna Motorcycles seit 2013 zum österreichischen Hersteller Pierer Mobility.
Pietro de Magistris
Pietro de Magistris (auch Peter di Magister; † vor dem 18. September 1628 in Kaisersteinbruch, damals Westungarn, heute Burgenland) war ein italienischer Steinmetzmeister der Renaissance. Er war Hofsteinmetzmeister unter den Kaisern Matthias und Ferdinand II.

Antonius Bregno
Antonius Bregno (auch Prem, Premb; * um 1591 in Osteno am Luganersee; † nach 1640 in Bruck an der Leitha, Niederösterreich) war ein Hofsteinmetzmeister und Bildhauer des Barock. Er war der Bruder von Hieronymus Bregno. Rund 50 Jahre zuvor, 1551, hatte Kaiser Karl V. (HRR) italienische Steinmetzen und Bildhauer eingeladen, in den dortigen Kalksteinbrüchen zu arbeiten. Viele Tessiner und Lombarden nahmen das Angebot an, sodass im Lauf der Jahre eine einzigartige Künstlerkolonie entstand, die bis zum Türkenkrieg 1663/1664 existierte.
IPhoto
iPhoto ist eine eingestellte Bilderverwaltungs-Software für macOS und gehört zum iLife-Paket, in dem auch GarageBand, iMovie, iDVD und iWeb enthalten sind. Eingestellt wurde es 2015 zugunsten seines Nachfolgers Apple Fotos.

IDVD
iDVD ist ein Computerprogramm zum einfachen Erstellen von DVDs und gehörte zum iLife-Paket von Apple. Mit iDVD können Filme oder Foto-Diashows erzeugt werden. Zahlreiche Themes (vorgefertigte Designs) werden mitgeliefert, die der Anwender nur leicht verändern kann.

Das Programm war für Mac OS X erhältlich und im iLife-Paket enthalten (bis iLife 2011). Zum iLife-Paket gehörten weiterhin iMovie, iPhoto, iWeb und GarageBand.

Erst ab der Version 6.xx werden Brenner anderer Hersteller unterstützt. Alle vorherigen Versionen setzen ein originales Apple SuperDrive (oder ein kompatibles Gerät) voraus.

Das Programm ist nicht mehr im Mac App Store zu finden und wurde eingestellt.

Für die Entwicklung von iDVD übernahm Apple im Jahr 2000 das Unternehmen Astarte in Karlsruhe und das Entwicklerteam um Freddie Geier siedelte nach Kalifornien um.
Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.

Raymond van Barneveld
Raymond van Barneveld (* 20. April 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Dartspieler. Er gewann bisher fünf Weltmeistertitel. Sein Spitzname Barney war ursprünglich eine Anspielung auf Barney Geröllheimer, einer Figur aus der Fernsehserie Familie Feuerstein.
Huitfeldt Point
Der Huitfeldt Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich des Vorweg Point im Nordosten der Welingrad-Halbinsel am Südwestufer der Barilari-Bucht.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem norwegischen Skilaufpionier Fritz Huitfeldt (1851–1938), Erfinder der nach ihm benannten Skibindung.

Vorweg Point
Der Vorweg Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordosten der Welingrad-Halbinsel liegt sie nordwestlich des Huitfeldt Point am südwestlichen Ufer der Barilari-Bucht.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 in falscher Schreibweise nach dem deutschen Skilaufpionier Oscar Vorwerg (1841–1916), Autor des 1893 erschienenen Buchs Das Schneeschulaufen, des wahrscheinlich ersten Handbuchs des Skifahrens.
Ichai-Ghosh-Tempel
Der als Ichai-Ghosh-Tempel bezeichnete „Turmtempel“ (rekha-deul) befindet sich in der von zahlreichen Flüssen durchzogenen steinlosen Schwemm- und Buschlandschaft der westlichen Sundarbans im indischen Bundesstaat Westbengalen. Er gehört zu einer kleinen Untergruppe bengalischer Tempel, die sich auf architektonische Anregungen aus Odisha zurückführen lässt.

Bardhaman (Distrikt)
Bardhaman (auch Barddhaman; bengalisch বর্ধমান, Bardhamān) war ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Zum 7. April 2017 wurde er in die Distrikte Paschim Bardhaman und Purba Bardhaman aufgeteilt. Sitz der Distriktsverwaltung war die Stadt Bardhaman.
Trautl Brandstaller
Edeltraud „Trautl“ Brandstaller (oft auch als Traudl Brandstaller, verheiratete Edeltraud Keller, auch als Edeltraud Brandstaller-Keller benannt; * 30. April 1939 in Wien; † 1. Jänner 2024) war eine österreichische Journalistin, Schriftstellerin und Fernsehredakteurin.

Erhard Busek
Erhard Busek (* 25. März 1941 in Wien; † 13. März 2022 in Kaumberg) war ein österreichischer Politiker der ÖVP und von 1991 bis 1995 Vizekanzler. Ab 1995 war der Jurist Vorstandsvorsitzender des Instituts für den Donauraum und Mitteleuropa und ab 2012 Ehrenpräsident des Europäischen Forums Alpbach und Kuratoriumsmitglied der Initiative A Soul for Europe.
Wenzel II. (Böhmen)
Wenzel II. (tschechisch Václav II., polnisch Wacław II; * 27. September 1271; † 21. Juni 1305 in Prag) war ab 1278 König von Böhmen und ab 1300 als Wenzel I. König von Polen. Er war der vorletzte Herrscher aus der Dynastie der Přemysliden.

Wenzel III. (Böhmen)
Wenzel III. (* 6. Oktober 1289; † 4. August 1306 in Olmütz) war ab 1301 König von Ungarn, ab 1305 König von Böhmen und Titularkönig von Polen. Mit Wenzel III. starb die Dynastie der Přemysliden in der königlichen Linie aus.
Bernhard Grzimek
Bernhard Klemens Maria Hofbauer Pius Grzimek [ˈgʒɪmɛk] (* 24. April 1909 in Neisse; † 13. März 1987 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Tiermediziner, Zoologe, Tierschützer und Verhaltensforscher, langjähriger Direktor des Frankfurter Zoos, Tierfilmer, Autor sowie Herausgeber von Tierbüchern, einer nach ihm benannten Enzyklopädie des Tierreichs sowie Präsident der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt.

In den 1960er- und 1970er-Jahren war er mit regelmäßigen Fernsehmoderationen für den Hessischen Rundfunk der bekannteste Tierfachmann Deutschlands. Sein Dokumentarfilm Serengeti darf nicht sterben wurde 1960 als erster deutscher Film nach dem Zweiten Weltkrieg mit einem Oscar ausgezeichnet. Er veröffentlichte anfangs auch unter dem Pseudonym Clemens Hoffbauer.

Oscarverleihung 1960
Die Oscarverleihung 1960 fand am 4. April 1960 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 32nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1959.
Aus dem Dschungel, in den Dschungel
Aus dem Dschungel, in den Dschungel (Jungle 2 Jungle) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1997 und eine Neuverfilmung des französischen Spielfilms Little Indian – Der Großstadtindianer mit dem französischen Originaltitel Un indien dans la ville.

Die Regie führte John Pasquin, das Drehbuch schrieben Bruce A. Evans und Raynold Gideon. Die Hauptrolle spielte Tim Allen.

Tim Allen
Tim Allen (* 13. Juni 1953 in Denver, Colorado; gebürtig Timothy Allen Dick) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent, Regisseur, Stand-up-Komiker, und Synchronsprecher, der vor allem durch seine Rolle als Tim Taylor in der Fernsehserie Hör mal, wer da hämmert bekannt wurde.
Europäischer Ausschuss für Systemrisiken
Der Europäische Ausschuss für Systemrisiken oder EU-Systemrisiko-Rat (englisch European Systemic Risk Board, abgekürzt ESRB) ist ein Ausschuss der Europäischen Union (EU) zur Früherkennung, Prävention und Bekämpfung von systemischen Risiken innerhalb des Finanzmarktes der EU. Er ist integraler Bestandteil des seit 1. Januar 2011 bestehenden Europäischen Finanzaufsichtssystems (englisch European System of Financial Supervision, abgekürzt ESFS). Der ESRB-Ausschuss ist als Gremium ohne eigene Rechtspersönlichkeit bei der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main angesiedelt.

Europäisches Finanzaufsichtssystem
Das Europäische Finanzaufsichtssystem (englisch European System of Financial Supervision, ESFS) ist ein System von Behörden und Ausschüssen der Europäischen Union zur Finanzmarktaufsicht, das am 1. Januar 2011 seine Arbeit aufgenommen hat. Wichtigster Bestandteil des ESFS sind drei Europäische Finanzaufsichtsbehörden (englisch European Supervisory Authorities, ESA) für das Bankwesen, das Versicherungswesen und das Wertpapierwesen. Das Europäische Finanzaufsichtssystem ist nicht zu verwechseln mit dem einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (englisch Single Supervisory Mechanism, SSM), der für die zentrale Bankenaufsicht der Großbanken in der Eurozone zusätzlich im November 2014 in Kraft trat.
Al Sieber
Al Sieber (* 27. Februar 1843 in Mingolsheim im Kraichgau, Baden; † 19. Februar 1907 am Apachen-Trail in Gila County, Arizona, Vereinigte Staaten), eigentlich Albert Sieber, war ein deutscher Auswanderer, der als Soldat im Bürgerkrieg sowie als Kundschafter (Scout) und Dolmetscher in der United States Army aktiv war.

Unter anderem wurde er mit der Gefangennahme der Häuptlinge der Chiricahua-Apachen Cochise und Geronimo beauftragt. Er diente unter den Generalen George Stoneman, George Crook, August Valentin Kautz, Orlando Bolivar Willcox Benjamin Grierson, und Nelson Appleton Miles.

Sieber wurde von Historikern zu den herausragendsten Gestalten der Grenzgeschichte Arizonas gezählt und neben Persönlichkeiten wie John Clum, Mangas Coloradas oder Tom Jeffords gestellt. Er kannte die bedeutendsten Führer und Persönlichkeiten der Apachen: Massai, Eskiminzin, Cochise und dessen Sohn Naiche, Chiricahua-Loco, Geronimo und Chato.

Ed Schieffelin
Edward Lawrence Schieffelin (* 27. Mai 1847 in Wellsboro, Pennsylvania; † 12. Mai 1897 in Oregon) war ein US-amerikanischer Goldsucher, Scout und Geologe. Er wurde nach Silberfunden Millionär und der Gründer von Tombstone (Arizona).
Kenyapithecus wickeri
Kenyapithecus wickeri ist eine ausgestorbene Art der Primaten aus der Gattung Kenyapithecus, die während des mittleren Miozäns in Kenia vorkam. In der Nähe von Fort Ternan, 60 km östlich von Kisumu entdeckte Fossilien, die in der Erstbeschreibung von Kenyapithecus wickeri im Jahr 1961 zu dieser Art gestellt wurden, stammen aus einer Erdschicht, deren Alter zunächst mit Hilfe der Kalium-Argon-Methode und anhand von biostratigraphischen Analysen in die Zeit vor rund 14 Millionen Jahren datiert und später durch die 39Ar-40Ar-Methode bestätigt wurde.

Kenyapithecus
Kenyapithecus ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die während des mittleren Miozäns in Ostafrika vorkam. In Kenia, am Rande des Großen Afrikanischen Grabenbruchs entdeckte Fossilien wurden aus Erdschichten geborgen, die 15,5 bis 14 Millionen Jahre alt sind.
Gustav von Schmoller (Ökonom)
Gustav Friedrich Schmoller, seit 1908 von Schmoller (* 24. Juni 1838 in Heilbronn; † 27. Juni 1917 in Bad Harzburg), war ein deutscher Ökonom, Historiker und Sozialwissenschaftler. Er gilt als Hauptvertreter der jüngeren Historischen Schule der Nationalökonomie.

Karl Friedrich von Gärtner
Karl Friedrich Gärtner, ab 1846 von Gärtner, auch Carl Friedrich und auch als Gaertner (* 1. Mai 1772 in Göppingen; † 1. September 1850 in Calw) war ein deutscher Botaniker und praktischer Arzt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „C.F.Gaertn.“.
Custer Ridge
Die Custer Ridge (auch Mount Custer) (8.630 ft (2.630 m)) ist ein Gebirgsgrat im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Sie liegt im Norden des Nationalparks und erhebt sich westlich des Silver Lake, 1,4 mi (2,3 km) nordnordwestlich des Mount Spickard. Der höchste Punkt entlang der Custer Ridge ist ein Gipfel, der vorläufig Mount Custer genannt wird und der nahe dem südwestlichen Ende des Grates liegt. Die Custer Ridge erstreckt sich bis jenseits der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten.

Mount Spickard
Der Mount Spickard (gesprochen SPICK' erd) ist ein 8.980 ft (2.737 m) hoher Berg in den North Cascades, einem Gebirge im US-Bundesstaat Washington. Er liegt gerade 2 mi (3 km) südlich der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, ist Teil der Chilliwack-Gruppe, einer Teilkette der Skagit Range, welche wiederum Teil des North Cascades National Parks ist. Er besteht hauptsächlich aus Gneis und gehört zu zwei Haupt-Einzugsgebieten: dem des Skagit River und dem des Fraser River.

Mit einer Schartenhöhe von über 4.700 ft (ca. 1.430 m) ist der Mount Spickard der neuntprominenteste Berg in Washington; er hat zwei Nebengipfel. Der Berg wurde nach einem Bergsteiger benannt, der bei der Besteigung eines nahegelegenen Berges zu Tode stürzte. Die Erstbesteigung erfolgte 1904 durch Walter B. Reaburn.
Der Chancellor
Der Chancellor (auch Tagebuch des Passagiers J.R. Kazallon, Die letzte Fahrt der Chancellor, Katastrophe im Atlantik, Sprengstoff im Schiff oder Der Schiffbruch der Chancellor) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne, der erstmals 1875 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Le Chancellor zusammen mit der Kurzgeschichte Martin Paz veröffentlicht wurde. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Die Chancellor. Das Buch wurde in Deutschland auch unter dem Titel Die letzte Fahrt der Chancellor, Tagebuch des Passagiers R. J. Kazallon oder Katastrophe im Atlantik veröffentlicht.

Martin Paz
Martin Paz ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne. Sie erschien im August 1852 in französischer Sprache unter dem Titel L'Amérique du Sud. Moeurs péruviennes. Martin Paz, nouvelle historique in Musée des familles. Später wurde die Kurzgeschichte als Anhang des Romans Der Chancellor (Le Chancellor) unter dem Namen Martin Paz am 1. Februar 1875 bei Pierre-Jules Hetzel in Paris veröffentlicht.
Thorsten Schulte
Thorsten Schulte, Pseudonym Silberjunge (* 18. März 1973), ist ein deutscher Autor. Kritiker sehen in seinen politischen Publikationen rechtsextreme Verschwörungstheorien und Geschichtsrevisionismus. Sie ordnen ihn dem neurechten Populismus und den AfD-Sympathisanten zu. Schulte tritt nahezu ausschließlich in umstrittenen „Alternativmedien“ in Erscheinung, darunter der  Kopp Verlag, Compact Magazin, Nuoviso und KenFM. Schulte betätigte sich als Redner an Protesten gegen die Coronamaßnahmen.

Willy Wimmer
Willy Wimmer (* 18. Mai 1943 in Mönchengladbach) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU). Von 1976 bis 2009 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Er wurde danach mit rechtsnationalen Aussagen im Umfeld von alternativen Medien tätig.
Dicranocephalus
Dicranocephalus ist die einzige Gattung der Familie Stenocephalidae innerhalb der Wanzen-Teilordnung Pentatomomorpha. Die Wanzen werden im Deutschen teilweise auch als „Wolfsmilchwanzen“ bezeichnet. Manche Autoren vertreten die Ansicht, dass die Familie Stenocephalidae eine weitere Gattung, Psotilnus, und insgesamt 30 bis 36 Arten umfasst. Moulet (1995) synonymisierte diese Gattung mit Dicranocephalus und reduzierte die Artenanzahl auf Grund von Synonymie auf 16. Diese Betrachtungsweise ist jedoch nicht unumstritten und wurde etwa von Tshernova nicht geteilt, der die Synonymisierungen 1996 wieder rückgängig machte. Die Diskrepanz ergibt sich vor allem in der Betrachtung von Dicranocephalus agilis, bei der es sich entweder um einen Artkomplex, oder eine weit verbreitete, polymorphe Art handelt. 5 Arten kommen in Europa vor, 3 davon in Mitteleuropa.

Pentatomomorpha
Die Pentatomomorpha (Baumwanzen i. w. S.) sind eine Teilordnung der Wanzen (Heteroptera). Die Verwandtschaftsgruppe umfasst weltweit etwa 12.500 bis 15.000 beschriebene Arten und ist damit nach den Cimicomorpha die zweite große Teilordnung der Wanzen. In Europa kommen rund 1000 Arten und Unterarten vor., davon 282 Arten in Deutschland. Anders als bei den meisten übrigen Wanzenarten handelt es sich hauptsächlich um pflanzenfressende Tiere. Zur Teilordnung gehören einige der größten landbewohnenden Wanzenarten der Welt. Die Gruppe umfasst auch einige Wanzenarten mit wirtschaftlicher Bedeutung als Schädlinge in der Landwirtschaft.
Kristin Clemet
Kristin Clemet (* 20. April 1957 in Harstad) ist eine norwegische konservative Politikerin und Ökonomin. Kristin Clemet studierte an der Norwegischen Handelshochschule.

Sie wurde am 2. November 1989 Ministerin im Kabinett Syse, zuständig für zwei Ressorts in unterschiedlichen Ministerien: Arbeit im Kommunal- und Arbeitsministerium sowie Verwaltung im Verbraucher- und Verwaltungsministerium. Zum 1. Januar 1990 wurden diese Bereiche unter ihrer Führung im neu geschaffenen Ministerium für Arbeit und Verwaltung zusammengefasst. Von 1989 bis 1993 war sie für den Wahlkreis Oslo Abgeordnete im Nationalparlament Storting. In der Regierung Bondevik II von 2001 bis 2005 war sie Ministerin für Bildung und Forschung.
Seit 2021 ist sie Mitglied des Norwegischen Nobelkomitees.

Clemet lebt mit dem Rechtsanwalt und Politiker Michael Tetzschner zusammen und hat mit ihm zwei Kinder.

Michael Tetzschner
Michael Tetzschner (* 9. Februar 1954 in Kopenhagen als Michael von Tetzschner) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Von 1989 bis 1991 war er der Vorsitzende des Byråds von Oslo. Von 2009 bis 2021 war er Abgeordneter im Storting.
Bastian Sierich
Bastian Sierich (* 27. Juli 1976 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen & Hörbüchern. Bekannt wurde er durch seine Rolle als Carsten in der Serie Mein Leben & Ich. Er ist auch die deutsche Synchronstimme von Rami Malek.

Rami Malek
Rami Said Malek (* 12. Mai 1981 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 2015 durch die Rolle des Hackers Elliot Alderson in der Fernsehserie Mr. Robot bekannt, für die er mit einem Emmy und einem Critics’ Choice Television Award ausgezeichnet wurde.

Für seine Verkörperung von Freddie Mercury im Musik-Biopic Bohemian Rhapsody erhielt er 2019 unter anderem einen Golden Globe als Bester Hauptdarsteller in einem Filmdrama und den Oscar als Bester Hauptdarsteller.
Søltuvík
Søltuvík ist eine unbewohnte Bucht an der Westküste von Sandoy, Färöer.

Die Bucht liegt etwa 4–5 km westlich des Ortes Sandur (Umgebungskarte siehe dort). Um 1900 wurde hier ein Grundstück zwecks Urbarmachung umzäunt und dient noch heute der Landwirtschaft. Später baute man eine Straße von Sandur hierher.

Der eigentlichen Bucht vorgelagert ist ein Schärenhof, so dass sich die Bucht nur in einem kleinen Boot bei sehr stillem Wetter anfahren lässt.

Bei einem Sturm im November 1895 wurde ein britischer 3000-Tonnen-Dampfer auf den Schären zum Wrack geschlagen. Nur der Rostocker Seemann Heinrich Anders konnte sich vom sinkenden Schiff retten. Er wurde über Bord gespült und ergriff eine Ladeluke, an die er sich festklammerte. Er trieb dann mit dem Strom, bis er 14 Stunden später bei Kirkjubøur ans Land geborgen wurde. Die Ladeluke blieb erhalten und dient jetzt als Tischplatte in der Roykstova von Kirkjubøur.

Sandur (Färöer)
Sandur [ˈsantʊɹ] (dänisch: Sand = Sandstrand) ist ein Ort der Färöer im Westen Sandoys an der Südküste. Der Münzfund von Sandur aus dem 11. Jahrhundert weist auf eine alte Geschichte des Ortes hin.

Einwohner: 599 (Stand: 31. Dezember 2004)

Postleitzahl: FO-210

Kommune: Sands kommuna

Fußballverein: B71 Sandur

Die Kommune Sandur besteht aus diesem einen Ort. Sandur ist der einwohnerstärkste Ort der Sandinsel. Sandur liegt auf einer Halbinsel zwischen den Seen Gróthúsvatn im Nordwesten und Sandsvatn im Nordosten und den beiden gegenüberliegenden Buchten Grótvík und Sandsvágur im Süden.
Blayney Hamilton
Blayney Balfour Hamilton (* 13. Juni 1872 in Mellifont, County Louth; † 16. Dezember 1946 in Dublin) war ein irischer Badminton-, Tennis-, Hockey- und Cricketspieler. Er war das jüngste von neun Kindern. Willoughby Hamilton war sein Bruder. Seine Söhne Blayney, Willoughby und Arthur sowie Tochter Mavis wurden ebenfalls erfolgreiche Badmintonspieler.

Arthur Hamilton (Badminton)
Arthur Hamilton (* 29. Januar 1905; † nach 1933) war ein irischer Badmintonspieler. Blayney Hamilton war sein Vater. Seine Brüder Willoughby und Blayney und auch seine Schwester Mavis waren ebenfalls bedeutende Badmintonspieler Irlands in der Zeit zwischen den Weltkriegen.
Bagamoyo
Bagamoyo ist eine Stadt an der Küste des Indischen Ozeans und zählt zu den ältesten Orten im ostafrikanischen Staat Tansania. Die Gründung reicht bis ins 8.–9. Jahrhundert zurück. Bagamoyo war die erste Hauptstadt von Deutsch-Ostafrika und einer der bedeutendsten Handelshäfen an der ostafrikanischen Küste. Bagamoyo ist eine Stadt mit gegenwärtig ca. 35.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) und Hauptstadt des Distriktes Bagamoyo. Da Bagamoyo offiziell noch nicht als Stadt anerkannt ist, verfügt der Ort noch über keine eigene Stadtverwaltung, sondern wird vom District verwaltet. Bagamoyo wurde von der tansanischen Regierung mit seinen historischen Bauwerken als Teil eines neuen Weltkulturerbes „Ostafrikanische Sklaven- und Handelsroute“ vorgeschlagen.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Sowjetische Kriegsgräberstätte Hamburg-Bergedorf
Die Sowjetische Kriegsgräberstätte Hamburg-Bergedorf befindet sich auf dem Neuen Friedhof Bergedorf an der August-Bebel-Straße und ist Ruhestätte für 652 sowjetische Kriegsgefangene und Soldaten, die im Konzentrationslager Neuengamme zu Tode kamen.

Friedhof Bergedorf
Der Neue Friedhof Bergedorf ist ein naturnaher Begräbnisplatz direkt am Geesthang im Hamburger Stadtteil Bergedorf. Quer durch das Friedhofsgelände verläuft – parallel zur August-Bebel-Straße – die Landesgrenze zu Schleswig-Holstein. Die Friedhofsfläche entfällt jeweils zur Hälfte auf den Stadtstaat Hamburg sowie die Gemeinden Wentorf und Börnsen im Kreis Herzogtum Lauenburg.
Staatsverschuldung der Entwicklungsländer
Die Staatsverschuldung der Entwicklungsländer unterscheidet sich von der Staatsverschuldung entwickelter Volkswirtschaften in mehreren Kategorien: Die öffentlichen Schulden sind oft höher als in Industrieländern und sie sind überwiegend in ausländischer Währung (zumeist US-Dollar) denominiert. Darüber hinaus treten in unterentwickelten und sich entwickelnden Volkswirtschaften weit häufiger Staatsbankrotte auf.

Hochverschuldete Entwicklungsländer
﻿Pre-decision-Point

﻿Decision-Point

﻿Completion-Point

Als Hochverschuldete Entwicklungsländer oder Hochverschuldete arme Länder (englisch Heavily Indebted Poor Countries, abgekürzt HIPC) wird eine Gruppe von Entwicklungsländern mit hohem Schuldenstand – vorwiegend in Afrika, daneben in Asien und Lateinamerika – bezeichnet, die im Rahmen der HIPC-Initiative der G8-Staaten von Schuldenerlassen profitieren sollen.

Zur Verschuldung der Entwicklungsländer im Allgemeinen siehe Staatsverschuldung der Entwicklungsländer.