hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischer (Seegebiet)
Fischer ist ein Seegebiet der östlichen Nordsee vor der dänischen Küste. Benannt ist es nach einer in dem Gebiet befindlichen Sandbank.  Im Norden stößt es an das Seegebiet Utsira Süd und im Nordosten an den Skagerrak. Seine südliche Abgrenzung zur Deutschen Bucht liegt etwa in Höhe von Holmsland Klit.

Die Einrichtung dieses Wettervorhersagegebiet wurde 1955 zusammen mit weiteren Änderungen in einer Konferenz von Meteorologen der Nordsee-Anrainerstaaten beschlossen. Fischer entstand ein Jahr später im Wesentlichen aus dem nordöstlichen Teil des damaligen Doggergebiets. 1984 und zuletzt 2002 wurden die Aufteilungen der Seegebiete erneut geändert.

Weitere Seegebiete in der westlichen Nordsee sind u. a.:

Viking

Forties

Dogger

Humber und Thames

Forties (Nordsee)
Forties ist ein Seegebiet der westlichen Nordsee vor der schottischen Küste.

Im Norden grenzt es an die Seegebiete Fair Isle und Viking, im Osten an die Seegebiete South Utsire und Fischer, im Süden an das Doggerseegebiet und im Westen an die Seegebiete Cromarty und Forth.

Die Einrichtung dieses Wettervorhersagegebiets wurde 1955 zusammen mit weiteren Änderungen in einer Konferenz von Meteorologen der Nordsee-Anrainerstaaten beschlossen. Forties entstand ein Jahr später im Wesentlichen aus dem nordöstlichen Teil des damaligen Doggergebiets. 1984 und zuletzt 2002 wurden die Aufteilungen der Seegebiete erneut geändert.

Im Seegebiet Forties befindet sich das größte Öl- und Erdgasfeld der Nordsee.

Weitere Seegebiete in der westlichen Nordsee:

Dogger

Humber und Thames

Viking

572Koordinaten: 57° 0′ N, 2° 0′ O
Bréel
Bréel ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Athis-de-l’Orne und zum Arrondissement Argentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Athis-de-l’Orne, Bréel, La Carneille, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine, Taillebois und Les Tourailles zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Athis-Val de Rouvre zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Athis-de-l’Orne.

La Carneille
La Carneille [la kaʁnɛj] ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 564 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Athis-de-l’Orne und zum Arrondissement Argentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Athis-de-l’Orne, Bréel, La Carneille, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine, Taillebois und Les Tourailles zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Athis-Val de Rouvre zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Athis-de-l’Orne.
Honda Rafaga
Der Honda Rafaga ist eine viertürige Limousine der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Honda, der zwischen Januar 1993 und 1997 ausschließlich in Japan verkauft wurde. Er verwendete dieselben Fünfzylinder-Motoren, die auch in der ersten und zweiten Generation des Honda Inspire und im Honda Vigor verwendet wurden. Der Rafaga teilte sich eine Plattform mit der zweiten Generation des Honda Ascot. „Rafaga“ ist spanisch für „Böe“ oder „stürmisch“.

Honda Inspire
Der Honda Inspire (auch teilweise Honda Saber, Honda Vigor, Acura TL, Honda Accord) ist ein Mittelklasse-Pkw von Honda. Die bis 2012 gebauten Fahrzeuge wurden nur in Japan verkauft, 2018 wurde der Modellname für eine Limousine in China wieder aufgenommen.

Der Inspire entstand 1989. Damals hatte Honda den Acura Vigor in den USA eingeführt und dabei einen in Japan bisher schon gebräuchlichen Modellnamen Honda Vigor verwendet. Dieses Modell wurde nun in Japan als Inspire verkauft.

Mit dem Modellwechsel und der Umbenennung des Acura Vigor in Acura TL basierte der Inspire von 1995 bis 1998 nun auf diesem. Ab der vierten Generation entsprach der Inspire dann dem US-amerikanischen Honda Accord, während unter diesem Namen in Japan die kleinere europäische Version verkauft wurde.
S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.

Stromschiene
Eine Stromschiene, auch dritte Schiene, Kontaktschiene, Zuleitungsschiene, Zuleitschiene, Leitungsschiene, Mittelschiene, Seitenschiene, Arbeitsschiene Arbeitsleitung oder  Fahrstromschiene genannt, ist eine Zuleitung aus starrem Material für den elektrischen Strom für elektrisch getriebene Schienenfahrzeuge und andere bewegliche Stromverbraucher, z. B. Krananlagen. In Abgrenzung zur Stromschiene werden die Schienen, auf denen die Räder rollen, als Fahrschienen oder Laufschienen bezeichnet.
Lautstärke
Die Lautstärke ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Stärke des Schalls oder eines Schallereignisses. Es geht dabei entweder um die gemessene oder empfundene Lautstärke an einem bestimmten Ort (Schall-Wirkung) oder um die Stärke einer Schallquelle (Schall-Ursache). Physikalisch ist die Lautstärke messbar als Schalldruck bzw. als Schalldruckpegel. Die Lautstärke wird von Menschen als Lautheit wahrgenommen. Die Psychoakustik beschäftigt sich mit dem Zusammenhang zwischen der menschlichen Empfindung und den physikalischen Messgrößen der Lautstärke.

Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel (englisch Sound Pressure Level und oft mit SPL abgekürzt) ist der dekadische Logarithmus des quadratischen Verhältnisses zwischen dem Effektivwert des gemessenen Schalldrucks und seinem in der Akustik gebräuchlichen Bezugswert von 20 µPa.

Er gehört zu den Schallfeldgrößen. Häufig wird der Schalldruckpegel, obwohl dann physikalisch nicht eindeutig, auch einfach Schallpegel genannt.
Sfulmini-Kette
Mit Sfulmini-Kette oder Sfulmini-Stock (italienisch Catena degli Sfulmini oder auch Fulmini) wird eine Untergruppe der Brentagruppe in den Südlichen Kalkalpen bezeichnet. Namensgebend sind die Sfulmini 2910 m s.l.m. Höchster Gipfel der Sfulmini-Kette ist der Torre di Brenta mit 3014 m. Die Untergruppe bildet den am stärksten zerklüfteten Bereich der gesamten Brenta und bietet zahlreiche einzigartige Szenarien, wie sie für die Dolomiten charakteristisch sind. Die Sfulmini-Kette wird als Herzstück der Brenta bezeichnet mit einigen ihrer berühmtesten Gipfel und Kletterwände, wie dem Campanile Basso. Die Bekanntheit ihrer Gipfel und ihre einzigartigen Szenarien lassen sie im Sommer zu einem von Alpinisten und Wanderern viel besuchten Ziel werden.

Campanile Alto
Der Campanile Alto ist ein 2937 m s.l.m. hoher Berg im zentralen Bereich der Brentagruppe. Er gilt als einer der kühnsten und elegantesten Gipfel der Brentagruppe und seine Besteigung gehört zu den schönsten und lohnendsten.
Bosnisch-herzegowinische Eishockeyliga 2011/12
Die Saison 2011/12 war die vierte Spielzeit der bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga, der höchsten bosnisch-herzegowinischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Ilidža 2010.

HK Ilidža 2010
Der Hokej Klub Ilidža 2010 ist ein Eishockeyclub aus Ilidža, einer Gemeinde im Kanton Sarajevo in Bosnien und Herzegowina. Der Verein wurde im Jahre 2002 gegründet und spielt in der Bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga. Wie alle anderen Mannschaften in Bosnien und Herzegowina trägt der Verein seine Spiele in der Olympiahalle Zetra, in Sarajevo aus.
Gerold Lange
Gerold Lange (* 29. September 1932; † 15. September 2022) war ein deutscher Basketballfunktionär. Als jahrelanger Manager der Basketballmannschaft des Oldenburger TB und späterer geschäftsführender Gesellschafter der EWE Baskets Oldenburg war Lange ein Pionier des professionellen Basketballsports in der Stadt Oldenburg.

EWE Baskets Oldenburg
Die EWE Baskets Oldenburg sind eine Basketballmannschaft aus Oldenburg, die 2001 aus der Basketballabteilung des Oldenburger Turnerbund (OTB) entstand. Namensgeber ist das Energieversorgungsunternehmen EWE AG. In der Saison 2008/09 der Basketball-Bundesliga gewannen die Oldenburger erstmals die Deutsche Meisterschaft.
Coburger Bank
Die Coburger Bank eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Coburg. Sie war mit ihrer Gründung im Jahre 1863 die zweitälteste Genossenschaftsbank Bayerns. Im Jahre 2006 fusionierte sie mit der VR-Bank Coburg-Rennsteig eG zur VR-Bank Coburg eG. Die Bank hatte ihren Sitz am Theaterplatz 10/11. Das Bankgebäude, nach Plänen der Chemnitzer Architekten Alfred Zapp und Erich Basarke im Jahre 1917 fertiggestellt, steht als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste.

VR-Bank Coburg
Die VR-Bank Coburg eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Coburg.
Ihr Geschäftsgebiet umfasst die kreisfreie Stadt Coburg sowie große Teile der Landkreise Coburg und  Sonneberg. Die VR-Bank Coburg verfügt über 16 Filialen im gesamten Gebiet.
Meister (Dienstgrad)
Meister war der niedrigste Feldwebelrang der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere in der Volksmarine der früheren Nationalen Volksarmee (NVA) der Deutschen Demokratischen Republik, der dem Dienstgrad „Bootsmann“ der Bundeswehr entspricht. Diesem seemännischen Dienstgrad „Meister“ stand in den anderen NVA-Teilstreitkräften der Dienstgrad des Feldwebels gleich. Nächsthöherer Dienstgrad war der Obermeister, rangniedrigerer Dienstgrad der Obermaat.

Gemäß den heutigen NATO-Rangcodes wäre der Obermeister mit OR-6 vergleichbar.

Anmerkung

OR – steht für das  en Other (enlisted) Ranks (OR)

Feldwebel
Der Feldwebel ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und früherer Streitkräfte im deutschen Sprachraum. In der Schweizer Armee lautet die Bezeichnung für den Dienstgrad Feldweibel. Im österreichischen Bundesheer hat die Dienstgradbezeichnung Wachtmeister die Bezeichnung Feldwebel abgelöst.
Erlebnis-Bücherei
Die Erlebnis-Bücherei war eine deutsche Heftromanserie, die von 1940 bis 1944 in 105 Ausgaben zusammen mit der Kriegsbücherei der deutschen Jugend und der Kolonial-Bücherei in den der NSDAP gehörenden Steiniger Verlagen in Berlin erschien. Im Gegensatz zu diesen Reihen wurde sie nicht von der Wehrmacht unterstützt, diente aber ebenfalls der Wehrpropaganda. Wie diese erschien sie im Mittelformat und umfasste 32 Seiten. Die Hefte besaßen farbige Titelbilder und im Innern Schwarz-Weiß-Zeichnungen. Der Preis betrug 20 Pfennig.

Kriegsbücherei der deutschen Jugend
Die Kriegsbücherei der deutschen Jugend war eine deutsche Heftroman-Serie, die von 1939 bis 1945 in wöchentlicher Ausgabe in den Steiniger-Verlagen, Berlin, erschien.  Sie war vom Reichsjugendführer Baldur von Schirach initiiert worden und besaß die Unterstützung des Oberkommandos des Heeres, des Oberkommandos der Marine sowie des Oberbefehlshabers der Luftwaffe. Neben den 156 in Reihe publizierten Bänden wurden von 1942 bis 1945 noch 14 nicht nummerierte Sonderdrucke veröffentlicht, die unverkäuflich waren und offenbar auf dem Dienstweg an Institutionen wie die Wehrmacht geliefert wurden. Die Hefte erschienen im Mittelformat in einem Umfang von 32 Seiten. Aufgrund von Papiermangel scheint die Serie im Verlauf des Zweiten Weltkriegs nicht regelmäßig erschienen zu sein.
Heinz Guderian
Heinz Wilhelm Guderian (* 17. Juni 1888 in Kulm, Westpreußen; † 14. Mai 1954 in Schwangau bei Füssen) war ein deutscher Berufssoldat (ab 1940 Generaloberst), Kommandeur großer Panzerverbände und in der Endphase des Zweiten Weltkrieges zeitweilig mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Chef des Generalstabes des Heeres.

Guderian wird, unter anderem durch seine Selbstinszenierung, häufig als Erfinder der Panzertruppe als selbständiger Truppengattung und maßgeblicher Antreiber der taktischen Konzepte „Gefecht der verbundenen Waffen“ und „Führung von vorne“ genannt. Allerdings hatten bereits vor ihm Ernst Volckheim, Alfred von Vollard-Bockelberg, Oswald Lutz, Ludwig von Radlmaier u. a. maßgeblichen Einfluss.

Ernst Volckheim
Ernst Volckheim (* 11. April 1898 in Bornheim; † 1. September 1962) war ein deutscher Oberst und gilt als Mitschöpfer der deutschen Panzertruppe. Seine Anfang der 1920er Jahre entwickelten Konzepte zum Einsatz von Panzern waren die Grundlage für die späteren Theorien von General der Panzertruppe Oswald Lutz, Generaloberst Heinz Guderian oder General der Panzertruppe Walther Nehring.
Rotenacker
Der Rotenacker (auch Rotenacker Wald genannt) ist ein Forst im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg. Am Westrand ist der Hangwald oberhalb der Remminger Enzschleife als Bannwald ausgewiesen und damit in seiner Entwicklung weitgehend sich selbst überlassen.

Leudelsbach
Der Leudelsbach im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg ist etwas über 6 km lang, fließt überwiegend durch Markgröninger Markung in die Enz und hat ein Einzugsgebiet von etwa 22 Quadratkilometern.
Hold Up the Sky
Hold Up The Sky (auch To Hold Up the Sky) ist eine Science-Fiction-Sammlung aus elf Kurzgeschichten des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin. Zwei der Kurzgeschichten gewannen den Galaxy Award. Drei der Kurzgeschichten sind in deutscher Übersetzung erschienen. Die englischen Übersetzungen stammen von Adam Lanphier, Joel Martinsen, John Chu und Carmen Yiling Yan. Die deutschen Übersetzungen stammen von Maximilian Schlegel und Marc Hermann. Die Sammlung erschien im Jahr 2020.

Galaxy Award (China)
Der Galaxy Award (chinesisch 银河奖, Pinyin yínhé jiǎng) ist die höchstangesehene Science-Fiction-Auszeichnung in China, die im Jahr 1986 von den Magazinen Baum der Weisheit (chinesisch 《智慧树》, Pinyin zhìhuì shù) und Wissenschaftliche Literatur & Kunst (chinesisch 《科学文艺》, Pinyin kēxué wényì) ins Leben gerufen wurde.  Nachdem Baum der Weisheit kurz darauf die Publikation einstellte, wurde die Auszeichnung alleine von Wissenschaftliche Literatur & Kunst organisiert, die im Jahr 1991 in Science Fiction World (abgekürzt SFW, chinesisch 《科幻世界》, Pinyin kēhuàn shìjiè) umbenannt wurde.

Die Art des Preises hat sich über die Jahre verändert und wurde ab dem Jahr 1991 zu einem jährlich vergebene Preis mit verschiedenen Kategorien.

Im September 2016 wurde der 27. Galaxy Award in der Universität für Luft- und Raumfahrt in Beijing vergeben. Im November 2017 wurde der 28. Galaxy Award in Chengdu vergeben.
Jeff Barry
Jeff Barry (* 3. April 1938 in New York City, New York; bürgerlich Joel Adelberg) ist ein US-amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter und Musikproduzent. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Ellie Greenwich gehörte er in den 1960er Jahren zu den begehrten Songwriter-Teams, die im Brill Building arbeiteten und dort für andere Interpreten viele Bestseller kreierten.

Ellie Greenwich
Eleanor Louise „Ellie“ Greenwich (* 23. Oktober 1940 in Brooklyn, New York; † 26. August 2009 in New York, New York) war eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Musikproduzentin, die insbesondere in der Zusammenarbeit mit ihrem späteren Ehegatten Jeff Barry erfolgreich war. Zu ihren Kompositionen gehörten unter anderem Be my Baby, River Deep – Mountain High sowie Do Wah Diddy Diddy.
Schiffshebewerk Henrichenburg
Das Schiffshebewerk Henrichenburg war seinerzeit das spektakulärste Bauwerk des Dortmund-Ems-Kanals (DEK) und das erste ausgeführte Mehrschwimmer-Schiffshebewerk der Welt. Es war am Ende des 19. Jahrhunderts notwendig geworden, um den Dortmunder Hafen an das entstehende Westdeutsche Kanalnetz anzuschließen. Die feierliche Inbetriebnahme des Hebewerks fand mit der Eröffnung des Kanals am 11. August 1899 in Anwesenheit von Kaiser Wilhelm II. statt. Zusammen mit der alten Schachtschleuse von 1914 hat es zwei Weltkriege überdauert und wurde nach über 60 Jahren nahezu störungsfreiem Betrieb 1969 außer Betrieb genommen. Heute bildet es den Mittelpunkt und das LWL-Industriemuseum im Schleusenpark Waltrop, zu dem noch das nicht mehr betriebene neue Hebewerk von 1962 und die Großschifffahrtsschleuse von 1989 gehören.

Schleuse Henrichenburg
f1

Die Schleuse Henrichenburg ist eine Grossschifffahrtsschleuse des Dortmund-Ems-Kanals (DEK) am Stichkanal zum Stadthafen von Dortmund. Bei einer Fallhöhe von 13,5 Meter überwindet die Schleuse seit 1989 den Geländesprung zwischen Datteln und Waltrop. Aufgrund ihrer Größe ist sie als Sparschleuse ausgeführt worden, die aufgrund ihrer langen Schleusenkammer auch für 2-gliedrige Schubverbände (Binnenschiffen der Kategorie Vb) geeignet ist. Historisch ist die neue Schachtschleuse das vierte und derzeit das einzige Abstiegsbauwerk, das an dieser Stelle betrieben wird. Zusammen mit den drei älteren Bauwerken wird der Komplex als Schleusenpark Waltrop bezeichnet.
Segunda División 1958/59
Die Segunda División 1958/59 war die 28. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 14. September 1958 und endete am 19. April 1959. Zwischen dem 10. Mai und 5. Juli 1959 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurden Real Valladolid und FC Elche.

Real Valladolid
Real Valladolid (offiziell: Real Valladolid Club de Fútbol, S.A.D.) ist ein spanischer Fußballverein aus Valladolid in Kastilien und León. Er wurde 1928 gegründet. Der Verein gilt in Spanien als Fahrstuhlmannschaft, stieg etwa seit 2014 dreimal ab und wieder auf. In der Saison 2024/25 spielte Real Valladolid wieder in der erstklassigen Primera División und stieg als Tabellenletzter ab. Im Verein wird auch Basketball gespielt.
Pfarrkirche Koblach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Koblach steht am Hügel über dem Ort in der Gemeinde Koblach im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg. Die auf den heiligen Kilian geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Rankweil der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Zur Pfarrkirche sind die Kapelle zum hl. Rochus in Neuburg, die Kapelle Rheinmahd und die Kapelle zum hl. Josef im Altersheim zugeordnet.

Kapelle Rheinmahd
Die römisch-katholische Kapelle Rheinmahd (auch: Kapelle Kobelmahd) steht im Ortsteil Au der Gemeinde Koblach im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg. Sie ist der Heiligen Dreifaltigkeit, der Gottesmutter und den Heiligen Antonius, Eligius (Loy), Wendelin und Magnus gewidmet und gehört zur Pfarrkirche Koblach und damit zum Dekanat Rankweil in der Diözese Feldkirch.
Anne Ross Cousin
Anne Ross Cousin (geb. Cundell; * 27. April 1824 in Kingston upon Hull; † 6. Dezember 1906 in Edinburgh, bekannt unter ihren Initialen A. R. C) war eine britische Dichterin und Musikerin. Sie war ein Schüler von John Muir Wood und ist für ihre im englischen Sprachraum bis heute gesungenen christliche Hymnen, insbesondere The Sands Of Time Are Sinking bekannt.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull [ˌkɪŋstənəpɒnˈhʌl], kurz Hull [hʌl], ist eine englische Stadt (City), die am Nordufer der Flussmündung des River Hull in den Humber gelegen ist. Sie stellt eine Unitary Authority innerhalb der zeremoniellen Grafschaft East Riding of Yorkshire dar und hatte 2022 etwa 267.000 Einwohner. Im Jahre 1299 wurde die Stadt durch Eduard I. nach King's Town benannt. Damals war Hull eine Minderstadt, besaß einen für das Militär wichtigen Hafen und war Zentrum des Handels, der Fischerei, des Walfangs und der Industrie. Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege. Im 18. Jahrhundert war die Stadt durch den Parlamentarier William Wilberforce Schauplatz der Ereignisse, die zur Aufhebung des Sklavenhandels in Großbritannien führten.
Steinbach (Lohr am Main)
Steinbach ([ˈʃtaɪ̯nˌbax] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Lohr am Main im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Steinbach hat eine Fläche von 8,513 km². Sie ist in 1195 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7123,77 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Buchenmühle.

Lohr am Main
Lohr am Main (amtlich: Lohr a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Sie liegt am Main im Spessart etwa auf halber Strecke zwischen Würzburg und Aschaffenburg. Lohr ist ein Mittelzentrum und der Sitz, aber kein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Lohr am Main.
Entgeltumwandlung
Die Entgeltumwandlung ist eine spezifische, staatlich geförderte Form der Betrieblichen Altersversorgung in Deutschland. Jeder Arbeitnehmer hat gemäß § 1a BetrAVG einen Rechtsanspruch gegen seinen Arbeitgeber, einen Teil seines vereinbarten Arbeitsentgelts für die betriebliche Altersversorgung zu verwenden. Gefördert wird diese Form der betrieblichen Altersversorgung, indem auf den umgewandelten Anteil des Entgelts keine Einkommensteuer (gemäß § 3 Ziff. 63 EStG) und keine Sozialabgaben (gemäß § 1 Abs. 1 Ziff. 4 u. 9 SvEV) erhoben werden. Im Gegenzug ist die spätere Rentenzahlung einkommensteuerpflichtig und unterliegt grundsätzlich Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung.

Direktversicherung
Eine Direktversicherung (auch: Firmendirektversicherung, abgekürzt oft FID) ist nach dem deutschen Arbeits- und Steuerrecht ein Lebensversicherungsvertrag, den der Arbeitgeber als Versicherungsnehmer auf das Leben eines Arbeitnehmers (versicherte Person) bei einem in Deutschland zugelassenen Versicherer abschließt. Bezugsberechtigt sind der Arbeitnehmer und/oder dessen Hinterbliebene. Die Direktversicherung ist einer der fünf in Deutschland bekannten Durchführungswege in der betrieblichen Altersversorgung.

Die Direktversicherung ist einer Pensionskasse sehr ähnlich, der Unterschied erschließt sich im Wesentlichen historisch: Im Gegensatz zu Direktversicherungen waren Pensionskassen bis 2002 großbetriebsinterne Einrichtungen.
Hugo Rosenthal (Pädagoge)
Hugo Rosenthal (* 14. Dezember 1887 in Lage; † 6. Dezember 1980 in Haifa) war ein deutsch-israelischer Pädagoge. Nach einem ersten Israelaufenthalt zwischen 1924 und 1929 übernahm er 1933 die Einrichtung des von Anna Essinger mitgegründeten Landschulheims Herrlingen und gründete dort das Jüdische Landschulheim Herrlingen. Nach dessen Auflösung im Jahre 1939 zog er mit seiner Familie in das britische Mandatsgebiet Palästina. Zeitgleich mit seiner Einwanderung nahm er den Namen Josef Jashuvi an. Von 1940 bis 1956, dem Jahr seines Ruhestandes, war er Leiter des Kinder- und Jugendheims Ahavah in Kirjat Bialik, dessen Wurzeln in Berlin lagen.

Kirjat Bialik
Kirjat Bialik (hebräisch קריית ביאליק, arabisch كريات بياليك) ist eine Stadt in Israel nordöstlich von Haifa. Ihre Gesamtfläche beträgt 8,2 Quadratkilometer. 2018 hatte die Stadt 39.927 Einwohner. Den Status einer Stadt erhielt Kirjat Bialik 1976. Gemeinsam mit anderen Städten bildet sie den Ballungsraum HaKrajot. Krajot ist der Plural von Kirja (hebräisch קִרְיָה Qirjah "Stadt, Vorort") und der Namensbestandteil Bialik geht auf den israelischen Nationaldichter Chaim Nachman Bialik zurück.