hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Skyline
Der Nissan Skyline, anfangs Thunderbird Skyline, ist ein Fahrzeug der Mittelklasse von Nissan und wird seit 1957 produziert.

In Deutschland war der Skyline ab 1973 zunächst in den Karosserievarianten Limousine und Coupé (bis 1975) als Datsun LDK-GT 121 erhältlich. Ab dem Modellwechsel 1978 wurde er ausschließlich als Coupé unter der Bezeichnung Datsun Skyline bis 1981 verkauft.

Nissan
Nissan (japanisch 日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha, deutsch Nissan Automobil AG) ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem Datsun und Prince aufgegangen sind.

Nissan ist im Nikkei 225 gelistet, in den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegte es Stand GJ 2017 Platz 97.

Im Jahr 1999 bildete Renault mit Nissan die Allianz Renault-Nissan und hielt seitdem 43,5 Prozent der Nissan-Aktien, im Jahr 2023 sank dieser Anteil auf 40,32 %. Im Jahr 2010 ging die Daimler AG eine strategische Partnerschaft mit Renault-Nissan ein und beteiligte sich mit 3,1 Prozent an Nissan. Die übrigen Anteile befinden sich im Streubesitz.
Im Februar 2025 scheiterte eine geplante Fusion von Nissan und Honda.
Im November 2025 wurde gemeldet, dass Renault und Nissan ihre Allianz wieder verstärken wollen.
Heinz-Klaus Metzger
Heinz-Klaus Metzger (* 6. Februar 1932 in Konstanz; † 25. Oktober 2009 in Berlin) war ein deutscher Musiktheoretiker und Musikkritiker. Er galt als einer der bedeutendsten Theoretiker der Neuen Musik nach 1945. Zusammen mit Rainer Riehn war er Begründer und Herausgeber der musikwissenschaftlichen Reihen Musik-Konzepte (bis 2003) und querstand. musikalische konzepte.

Musik-Konzepte
Die Musik-Konzepte sind eine musikwissenschaftliche Reihe, die 1977 von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn gegründet wurde. Im Zentrum des Periodikums steht die musikalische Avantgarde aller Epochen. Herausgeber ist seit 2004 Ulrich Tadday.
Leprechaun Returns
Leprechaun Returns ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Steven Kostanski aus dem Jahr 2018. Es handelt sich um ein direktes Sequel zu Leprechaun – Der Killerkobold (1993) und ignoriert alle vorherigen Sequels. Er wurde vom Fernsehsender Syfy produziert.

Leprechaun – Der Killerkobold
Leprechaun – Der Killerkobold (Originaltitel: Leprechaun) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1993. Die Hauptrollen spielen Warwick Davis und Jennifer Aniston, die in dem Film ihre erste Kinohauptrolle hatte.
Lebensgier
Lebensgier (Originaltitel: Human Desire) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Fritz Lang aus dem Jahr 1954. Als Vorlage diente ein Roman von Émile Zola. Die Musik stammt von Daniele Amfitheatrof. In den Hauptrollen sind Glenn Ford und Gloria Grahame zu sehen.

Bestie Mensch
Bestie Mensch (Originaltitel: La Bête Humaine) ist ein französischer Kriminalfilm von Jean Renoir aus dem Jahr 1938. Er basiert auf dem Roman von Émile Zola aus dem Jahr 1890, der in deutscher Sprache unter dem Titel Die Bestie im Menschen erschienen ist.
Island Lake (Ross-Insel)
Der Island Lake (englisch für Inselsee) ist ein See am Kap Evans auf der antarktischen Ross-Insel. Er liegt südöstlich des Skua Lake.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913), die am Kap Evans ihr Basislager errichtet hatten, gaben dem See seinen Namen.

Skua Lake
Der Skua Lake ist ein See am Kap Evans auf der antarktischen Ross-Insel. Er liegt nordwestlich des Island Lake.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913), die am Kap Evans ihr Basislager errichtet hatten, gaben dem See seinen Namen. Namensgebend ist eine benachbarte Brutkolonie von Antarktikskuas.
Limnomikrobiologie
Die Limnomikrobiologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘) untersucht den Abbau der organischen Materie, den mikrobiellen Stoffumsatz im Gewässer sowie die trophische Bedeutung der Mikroorganismen für Konsumenten (Schwoerbel, 1999).

Auch aquatische Pilze spielen eine Rolle beim mikrobiologischen Stoffumsatz, ebenso heterotrophe Flagellaten und die Ciliaten (Bärlocher & Kendrick, 1974).

Wichtigster Untersuchungsgegenstand der Limnomikrobiologie ist jedoch das Bakterio- und Virioplankton der Binnengewässer.

Bakterio- und Virioplankton
Unter den Begriffen Bakterioplankton und Virioplankton versteht man die kleinsten Komponenten des Planktons. Das Bakterioplankton wird durch alle frei im Wasser schwebenden Bakterien und Archaeen gebildet, es enthält also die kleinsten wasserlebenden Organismen. Alle im Wasser vorkommenden Viren werden als Virioplankton bezeichnet.
Cesare Bernardo Bellini
Cesare Bernardo Bellini (* 1853 in Neapel; † 1940) war ein italienischer Komponist und Gesangslehrer.

Bellinis Oper Sogno d’amore nach einem Libretto von Enrico Golisciani wurde am 12. Januar 1880 im Casino dell’Unione von Neapel uraufgeführt. Er ist der Vater des Komponisten Ettore Bellini.

Enrico Golisciani
Enrico Golisciani (* 25. Dezember 1848 in Neapel; † 6. Februar 1919 ebenda) war ein italienischer Librettist.

Golisciani verfasste mehr als achtzig Opernlibretti. Sein Repertoire reichte dabei von der Oper die italienischen Verismo bis zur opulenten Operette. Verbunden blieb sein Name mit zwei Werken Ermanno Wolf-Ferraris, der komischen Oper Il segreto di Susanna und dem Verismo-Drama I gioielli della Madonna, deren Libretti zu Goliscianis Spätwerk gehören.
Wartha (Eisenach)
Wartha ist ein Stadtteil der Stadt Eisenach im Wartburgkreis in Thüringen. Er liegt direkt an der Werra. Für die Stadtteile Wartha und Göringen gibt es eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen gemeinsamen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Robert Havemann
Robert Hans Günther Havemann (* 11. März 1910 in München; † 9. April 1982 in Grünheide) war ein deutscher Chemiker, Kommunist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus (Rote Kapelle und Widerstandsgruppe Europäische Union) und Regimekritiker in der DDR.

Jürgen Fuchs (Schriftsteller)
Jürgen Fuchs (* 19. Dezember 1950 in Reichenbach im Vogtland; † 9. Mai 1999 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Psychologe, Bürgerrechtler und Vertreter der Opposition in der DDR, der auch nach seiner Zwangsausbürgerung von der Stasi im Westen weiter beobachtet und mit Zersetzungsmaßnahmen bekämpft wurde.
COINTELPRO
COINTELPRO (vollständig: Counterintelligence Program) war ein geheimes Programm der US-Bundespolizei FBI, das von 1956 bis 1971 bestand. Es umfasste die systematische Überwachung und Störung von politisch aktiven Organisationen sowie Privatpersonen, die das FBI als subversiv bewertete. Das Programm wurde nach seinem Bekanntwerden in den 1970er Jahren zum Gegenstand parlamentarischer Untersuchungen. Mit dem Church Committee stellte ein Sonderausschuss des US-Senats später fest, dass viele der von COINTELPRO angewendeten Techniken mit den Grundsätzen einer demokratischen Gesellschaft unvereinbar seien.

Black Panther Party
Die Black Panther Party (BPP), ursprünglich Black Panther Party for Self-Defense, war eine sozialistische revolutionäre Bewegung, die ihren Ursprung im „Schwarzen Nationalismus“ in den USA hatte.

Besonders aktiv war die im Oktober 1966 von Huey P. Newton und Bobby Seale mit Hilfe von David Hilliard und Richard Aoki gegründete Organisation in den 1960er und 1970er Jahren. Eldridge Cleaver schloss sich den Panthers im Dezember 1966 an. Die Partei wurde gegründet, um im Interesse afroamerikanischer Gerechtigkeit bewaffneten Widerstand gegen die gesellschaftliche Unterdrückung zu leisten, aber die Ziele und Philosophie der Partei änderten sich mit der Zeit radikal.
Murexin
Die Murexin GmbH ist ein österreichischer Hersteller bauchemischer Produkte mit Hauptsitz in Wiener Neustadt. Das Unternehmen produziert rund 3.000 Artikel in unterschiedlichen Produktbereichen für die professionelle Anwendung im Baugewerbe, insbesondere für Fliesenleger, Bodenleger, Maler, Abdichter und Estrichleger. Murexin ist Teil der Schmid Industrieholding GmbH und verkauft seine Produkte in über 30 Ländern.

Schmid Industrie Holding
Die Schmid Industrieholding ist eine österreichische Beteiligungsgesellschaft mit Hauptsitz in Wopfing. Sie erwirtschaftete im Jahre 2010 mit etwa 100 Standorten, Niederlassungen und Betriebsstätten in Österreich, Deutschland, Schweiz, Slowakei, Polen, Tschechien, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Serbien und Montenegro, Rumänien, Bulgarien, Ukraine, Türkei und China und rund 6.500 Mitarbeitern einen Umsatz von 2 Milliarden Euro.
Sven Butenschön
Sven Butenschön (* 22. März 1976 in Itzehoe) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2013 unter anderem 144 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Edmonton Oilers, New York Islanders und Vancouver Canucks in der National Hockey League sowie 430 weitere für die Adler Mannheim und Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zwischen 2008 und 2010 gehörte Butenschön zum Kader der deutschen Nationalmannschaft, mit der er neben zwei Weltmeisterschaften an den Olympischen Winterspielen 2010 im kanadischen Vancouver teilnahm. Seit Sommer 2016 ist er Cheftrainer der Eishockeymannschaft der University of British Columbia.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Wolfgang Clement
Wolfgang Clement (* 7. Juli 1940 in Bochum; † 27. September 2020 in Bonn) war ein deutscher Publizist und Politiker (SPD). Er war von 1986 bis 1989 Chefredakteur der Hamburger Morgenpost und wechselte dann in die Politik. In Nordrhein-Westfalen wurde er 1989 Chef der Staatskanzlei, 1995 Landes-Wirtschaftsminister und 1998 schließlich Ministerpräsident. Von 2002 bis 2005 war er als „Superminister“ Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit im Kabinett Schröder II. Nach seinem Ausscheiden aus der Politik war er in der Privatwirtschaft tätig, darunter als Kuratoriumsvorsitzender der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft.

Hamburger Morgenpost
Die Hamburger Morgenpost (Mopo) ist eine seit 1949 erscheinende Hamburger Boulevardzeitung, die seit 2020 dem Unternehmer Arist von Harpe gehört. Die verkaufte Auflage beträgt 14.805 Exemplare, ein Minus von 89,4 Prozent seit 1998. Von 1949 bis 2024 erschien die Zeitung an jedem Werktag, seit dem 12. April 2024 nur noch einmal pro Woche.
Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).

Block, Inc.
Block, Inc., bis 10. Dezember 2021 Square, Inc., ist ein US-amerikanisches Finanzdienstleistungs- und Mobile-Payment-Unternehmen mit Hauptsitz in San Francisco. Das Unternehmen vertreibt verschiedene Software- und Hardware-Produkte und hat sich zu einem Dienstleister für kleine Unternehmen und Privatpersonen entwickelt. Millionen Unternehmen nutzen seine Technologie, um Kreditkartenzahlungen zu vereinfachen und Verkäufe zu verfolgen. Das Unternehmen wurde 2009 von Jack Dorsey und Jim McKelvey gegründet und startete seinen ersten Service im Jahr 2010. Seit November 2015 wird das Unternehmen als Aktiengesellschaft am New York Stock Exchange gehandelt. Seine Cash App hatte im Jahr 2024 über 50 Millionen Nutzer. 2023 wickelte das Unternehmen Zahlungen in Höhe von über 200 Milliarden US-Dollar ab.

Der ehemalige Name Square (Deutsch: Quadrat) leitet sich von den quadratischen Kartenlesern des Unternehmens ab. Der neue Name Block beruht auf dem Begriff Blockchain.
As-Safā und al-Marwa
21.42415839.827208Koordinaten: 21° 25′ N, 39° 50′ O

As-Safā und al-Marwa (arabisch الصفا والمروة, DMG aṣ-Ṣafā wa-l-Marwa) sind zwei 450 m auseinander stehende Hügel im Bereich der Heiligen Moschee von Mekka, zwischen denen Muslime im Rahmen der islamischen Haddsch- oder ʿUmra-Wallfahrt siebenmal hin- und herlaufen. Dieses Ritual, das nach dem Tawāf um die Kaaba vollzogen wird, heißt auf Arabisch Saʿy („Eilen, Laufen, Streben“), wird aber manchmal auch selbst als Tawāf bezeichnet. Die Strecke zwischen as-Safā und al-Marwa wird Masʿā („Ort des Eilens“) genannt.

Haddsch
Der Haddsch (arabisch حج, DMG Ḥaǧǧ), auch Hadjdj geschrieben, oder Hadsch ist die islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l-Hiddscha statt. Die große Pilgerfahrt, der Haddsch, kann nur während bestimmter Tage im Jahr (8.–12. Dhu l-Hiddscha) durchgeführt werden; die kleine Pilgerfahrt, ʿUmra genannt, kann zu jeder beliebigen Zeit erfolgen.
Wanfrieder Schlagd (Hann. Münden)
Die Wanfrieder Schlagd ist ein etwa 130 Meter langer Straßenzug in der Altstadt von Hann. Münden, der parallel zum Ufer der Werra verläuft. Gleichzeitig handelt es sich um eine historische Schlagd, die ebenso wie die
Bremer und Kasseler Schlagd, über Jahrhunderte als Schiffsanlegestelle, Warenumschlags- und Handelsplatz diente.

Kasseler Schlagd
Die Kasseler Schlagd ist ein etwa 220 Meter langer Straßenzug in der Altstadt von Hann. Münden, der parallel zum Ufer der Fulda verläuft. Gleichzeitig handelt es sich um eine historische Schlagd, die ebenso wie die Bremer und Wanfrieder Schlagd über Jahrhunderte als Schiffsanlegestelle, Warenumschlags- und Handelsplatz diente.
Sągnity
Sągnity (deutsch Sangnitten) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Dzikowo Iławeckie
Dzikowo Iławeckie (deutsch Wildenhoff, früher Wildenhof) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.
Lionel Newman
Lionel Newman (* 14. Januar 1916 in New Haven, Connecticut; † 3. Februar 1989 in Los Angeles, Kalifornien) war ein mit einem Oscar ausgezeichneter US-amerikanischer Filmkomponist, Musikdirektor und Dirigent. Er war der Bruder des Filmkomponisten Alfred Newman sowie Onkel von Randy Newman, David Newman und Thomas Newman.

David Newman (Komponist)
David Louis Newman (* 11. März 1954 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komponist. Er zählt zu den führenden Dirigenten Hollywoods und hat sich im Bereich der Filmmusik hauptsächlich auf Filmkomödien spezialisiert.
Quetta (Schiff)
Die Quetta war ein 1881 fertiggestelltes Passagierschiff der britischen Reederei British India Steam Navigation Company, das zwischen 1883 und 1890 als Royal Mail Ship Passagiere, Fracht und Post von Großbritannien nach Australien transportierte. Am 28. Februar 1890 durchquerte die Quetta bei klarem Wetter und ruhiger See die Torres-Straße an der Küste des australischen Bundesstaats Queensland, als sie einen bis dahin nicht verzeichneten Unterwasserfelsen rammte, der sie aufriss und innerhalb von drei Minuten sinken ließ. 134 der 292 Menschen an Bord starben. Es ist bis heute das schwerste Schiffsunglück in der Geschichte von Queensland.

Torres-Straße
Die Torres-Straße (auch Straße von Torres; englisch Torres Strait) ist eine rund 150 Kilometer breite Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea.
Voiteur
Voiteur ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner nennen sich Victoriens oder Victoriennes.
Die Nachbargemeinden sind

Château-Chalon im Nordosten,

Nevy-sur-Seille im Südosten,

Le Vernois und Lavigny im Süden,

Le Louverot im Südwesten,

Domblans im Nordwesten.

Le Vernois
Le Vernois ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny. 
Die Nachbargemeinden sind Voiteur im Nordosten, Lavigny im Südosten und Le Louverot im Westen.
Museum of the Moving Image
Das Filmmuseum Museum of the Moving Image (übersetzt „Museum der bewegten Bilder“) befindet sich in Queens, New York City auf dem ehemaligen Gelände des Kaufman Astoria-Filmstudios und gilt international als eines der bedeutendsten Filmmuseen. Es beheimatet die größte US-amerikanische Sammlung zum Thema Film und Fernsehen und ist in seiner Art einzigartig.

Filmmuseum
Ein Filmmuseum ist eine Institution, die sich der Geschichte und Technik des Mediums Film verschrieben hat.

In der Regel handelt es sich um ein Museum, das seinen Gegenstand durch Ausstellungen erläutert – von den optischen Geräten (zum Beispiel die Laterna magica, die als Vorläufer der bewegten Bilder gilt), über Gegenstände und Requisiten, die direkt oder indirekt der Herstellung von Filmen entstammen, bis zur Dokumentation der Personen, die an der Herstellung von Filmen beteiligt sind. Im Fall des Filmmuseums München bezeichnet das Wort allerdings einen Teil des Münchner Stadtmuseums, in dem Filme gezeigt werden – die kuratorische und restauratorische Hauptarbeit ist dem Auge des Publikums weitgehend entzogen.
Friedrich Johann von Drieberg
Friedrich Johann von Drieberg (* 10. Dezember 1780 in Charlottenburg; † 21. Mai 1856 ebenda) war ein Komponist und Schriftsteller. Er war das uneheliche Kind von Carl Friedrich von Drieberg, Rittmeister im Regiment der Gardes du Corps und Maria Charlotta Grunow. 1791 wurde er von König Friedrich Wilhelm II. legitimiert.

David Ferdinand Koreff
David Ferdinand Koreff (nach seiner Taufe 1816 Johann(es) Ferdinand Koreff; * 1. Februar 1783 in Breslau; † 15. Mai 1851 in Paris) war ein deutscher Schriftsteller, naturphilosophischer Arzt sowie Mitglied verschiedener literarischer Gruppen.
Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Milo Parker
Milo Parker (* 2002) ist ein britischer Schauspieler, der schon als Kinderdarsteller erfolgreich war. Internationale Bekanntheit erlangte er ab 2014 durch seine Rollen in den Filmen Robot Overlords – Herrschaft der Maschinen, Mr. Holmes, Gespensterjäger – Auf eisiger Spur und Die Insel der besonderen Kinder.

Mr. Holmes
Mr. Holmes ist ein britisch-amerikanisches Filmdrama und Sherlock-Holmes-Pastiche unter der Regie von Bill Condon aus dem Jahr 2015. Im Zentrum der Handlung steht der alternde Detektiv Sherlock Holmes, der sich nach Abschluss seiner Detektivkarriere in ein ländliches Leben zurückgezogen hat. Der Film startete am 19. Juni 2015 in ausgewählten britischen Kinos und feierte seinen deutschen Kinostart am 24. Dezember 2015.
Zärtlichkeit
Zärtlichkeit, von spätmittelhochdeutsch zertlīcheit = Anmut, bezeichnet heute meist ein starkes Gefühl der Zuneigung und deren Ausdruck durch zärtliche und damit eher sanfte Berührungen wie streicheln, umarmen und küssen. Die genannten Ausdrucksformen der Zärtlichkeit stellen damit eine besondere Form des Körperkontakts dar. Welche Handlungen oder Verhaltensweisen als zärtlich wahrgenommen werden, kann jedoch individuell und unterschiedlich interpretiert werden.

Meist veraltet ist die Bedeutung für Zartheit. So bezeichnet 1801 Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart Zartheit als „das Abstractum von zart, die zarte Beschaffenheit zu bezeichnen; ein zwar analogisch richtiges, aber doch wenig gebräuchliches Wort, indem man den Begriff lieber umschreibet. Die Zartheit des Leibes“.

Körperkontakt
Körperkontakt bezeichnet die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers. Die Intensität reicht dabei von der sanften Berührung mit den Fingerspitzen über den Kontakt mit Lippen oder Händen usw. bis zum Schlag mit der Faust. Die Wahrnehmung taktiler Reize wird als Tastsinn bezeichnet.

Eine spezielle Form des Körperkontakts ist der Sexualkontakt, der eine zentrale Rolle in der menschlichen Fortpflanzung spielt. Neuere Forschungen haben ergeben, dass Menschen außerdem ausreichenden und wohlmeinenden Körperkontakt brauchen, um zentrale Körperfunktionen wie Wärmehaushalt, Immun- und Herz-/Kreislaufsystem zu regulieren. Das gilt jedoch nur für Berührungen von einer nahestehenden und gemochten oder gar geliebten Person.

Das Verhalten zu körperlicher Nähe und Körperkontakt ist in den verschiedenen Kulturen und Zeitaltern sehr unterschiedlich.
Senkbrücke
Eine Senkbrücke ist eine bewegliche Brücke mit einer vertikal beweglichen Fahrbahn. Im Gegensatz zur Hubbrücke wird der Fahrweg ins Wasser abgesenkt, um den Weg für Schiffe freizugeben.

Am Kanal von Korinth gibt es in Isthmia und bei Poseidonia an jedem Ende eine Senkbrücke. Hier wird die Fahrbahn durch Seilwinden in eine Tiefe von 8 Metern abgesenkt. Damit ist die Höhe im Gegensatz zu einer Hubbrücke nicht begrenzt.

Animation einer Senkbrücke

Senkvorgang der Poseidonia-Brücke

Zeitraffer (achtfache Geschwindigkeit) des Senkvorgangs einer Senkbrücke

Poseidonia (Isthmus von Korinth)
37.94444444444422.956111111111Koordinaten: 37° 56′ 40″ N, 22° 57′ 22″ O

Poseidonia (griechisch Ποσειδωνία (f. sg.)) ist ein Vorort von Korinth. Er liegt am südwestlichen Ende des Kanals von Korinth. Über eine Senkbrücke besteht Verbindung zur nördlich des Kanals gelegene Stadt Loutraki.
Gaius Aelius Brocchus
Gaius Aelius Brocchus war ein im 1. und 2. Jahrhundert lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Er war verheiratet mit einer Claudia Severa.

Die Vindolanda-Tafeln dokumentieren, dass Brocchus zwischen 97 und 105 Kommandant eines nicht identifizierten Kastells namens Briga (keltisch: „Hügel“) am Hadrianswall und ein guter Bekannter des Präfekten Flavius Cerialis war.

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Arrabona gefunden wurde, ist belegt, dass Brocchus Präfekt einer Ala war. Laut John Spaul war er Präfekt der Ala I Ulpia Contariorum, die in der Provinz Pannonia superior stationiert war.

Flavius Cerialis
Flavius Cerialis (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Cerialis ist durch zahlreiche Vindolanda-Tafeln belegt. Er war Kommandeur (Praefectus) der Cohors VIIII Batavorum, die um 97/105 in Vindolanda in der Provinz Britannia stationiert war; in dieser Funktion ist er durch die Tafel 263 belegt.

Cerialis war wahrscheinlich ein Angehöriger des Volksstamms der Bataver; er wurde vermutlich um 70 geboren und war wohl der Sohn eines Mannes, der durch Quintus Petillius Cerialis das römische Bürgerrecht erhalten hatte. Er war mit Sulpicia Lepidina verheiratet, mit der er Kinder hatte; seine Frau und die Kinder lebten wahrscheinlich mit ihm zusammen im Praetorium.