hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abend (Gryphius)
Abend ist ein Sonett von Andreas Gryphius, eines seiner berühmtesten Gedichte, „ein anerkanntes poetisches Meisterstück“.  Es wurde erstmals 1650 in Frankfurt am Main in Gryphius’ Sonettsammlung „Das Ander Buch“ publiziert. Es ist dort nach dem „Morgen-Sonett“ und dem Sonett „Mittag“ das dritte der vier Sonette des Tageszeitenzyklus, der das Buch eröffnet. Zu Gryphius’ Lebzeiten wurde es mit dem „Ander Buch“ 1657 in der ersten autorisierten Gesamtausgabe und 1663 in einer Ausgabe letzter Hand mit Änderungen wiedergedruckt.

Die 1650er Fassung wurde 1963 neu gedruckt in Band 1 einer von Marian Szyrocki und Hugh Powell verantworteten Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, die 1663er Fassung 2012 von Thomas Borgstedt.

Tageszeitenzyklus
Der Tageszeitenzyklus ist ein Zyklus von vier Sonetten – „Morgen-Sonett“, „Mittag“, „Abend“ und „Mitternacht“, den Andreas Gryphius an die Spitze seiner Sonettsammlung „Das Ander Buch“ stellte, die 1650 in Frankfurt am Main publiziert wurde. Die Bezeichnung „Tageszeitenzyklus“ stammt nicht von Gryphius, sondern aus der germanistischen Forschung. Man hat geurteilt, der Zyklus stelle unbestritten einen Höhepunkt in Gryphius’ lyrischem Schaffen dar; es gebe keine übergreifende Barockanthologie und kaum ein Lesebuch zum Haus- oder Schulgebrauch, die nicht zumindest das berühmte dritte Sonett „Abend“ enthielten – Kernbestand deutscher Poesie.

Der Tageszeitenzyklus in einer Ausgabe von 1658
La Baroche-sous-Lucé
La Baroche-sous-Lucé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 407 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette und Sept-Forges zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Juvigny Val d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Juvigny-sous-Andaine.

Juvigny-sous-Andaine
Juvigny-sous-Andaine ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 903 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne. Die Einwohner werden Juvignasiens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette und Sept-Forges zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Juvigny Val d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Juvigny-sous-Andaine.
Konfokale Kegelschnitte
In der Geometrie heißen zwei Kegelschnitte konfokal, wenn sie die gleichen Brennpunkte besitzen. Da Ellipsen und Hyperbeln jeweils zwei Brennpunkte besitzen, gibt es konfokale Ellipsen, konfokale Hyperbeln und konfokale Ellipsen und Hyperbeln. Konfokale Ellipsen und Hyperbeln haben die bemerkenswerte Eigenschaft: Jede Ellipse schneidet jede Hyperbel senkrecht (s. unten). Parabeln besitzen jeweils nur einen Brennpunkt. Konfokale Parabeln haben den gleichen Brennpunkt und die gleiche Symmetrieachse. Durch diese Konvention gehen durch jeden Punkt, der nicht auf der Symmetrieachse liegt, genau zwei konfokale Parabeln, die sich senkrecht schneiden (s. unten).

Eine formale Fortsetzung des Konzepts der konfokalen Kegelschnitte auf Flächen führt auf die konfokalen Quadriken.

Parabel (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Parabel (über lateinisch parabola von altgriechisch παραβολή parabolḗ „Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis, Gleichheit“; zurückzuführen auf παρά pará „neben“ und βάλλειν bállein „werfen“) eine Kurve zweiter Ordnung und ist daher über eine algebraische Gleichung zweiten Grades beschreibbar. Neben dem Kreis, der Ellipse und der Hyperbel zählt sie zu den Kegelschnitten: Sie entsteht beim Schnitt eines geraden Kreiskegels mit einer Ebene, die parallel zu einer Mantellinie verläuft und nicht durch die Kegelspitze geht. Aufgrund dieser sehr speziellen Schnittvoraussetzung spielt die Parabel unter den Kegelschnitten eine besondere Rolle: Sie besitzt nur einen Brennpunkt und alle Parabeln sind zueinander ähnlich.

Die Parabel wurde von Menaichmos entdeckt und von Apollonios von Perge (etwa 265–190 v. Chr.) als parabolḗ benannt.

Beispiele für Parabeln sind die aus der Schulmathematik bekannten Graphen quadratischer Funktionen .
Gedas
Der ehemalige Informationstechnologie-Dienstleister gedas hat über 20 Jahre Unternehmen der Automobil- und Fertigungsindustrie bei Entwicklung, Systemintegration und Betrieb von IT-Lösungen beraten. Das Unternehmen wurde nach dem Verkauf im Jahr 2006 in die T-Systems integriert und der Markenname gedas aufgegeben.

Die gedas-Gruppe war ein Tochterunternehmen des Volkswagen-Konzerns und entstand ursprünglich als interner Dienstleister. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin war weltweit mit mehr als 55 Standorten in 16 Ländern präsent. Im Jahr 2005 erzielten 5.500 Mitarbeiter Umsatzerlöse von 606 Mio. Euro.

T-Systems
Die T-Systems International GmbH (kurz T-Systems oder TSI) ist ein international operierender Dienstleister für Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT). Das Unternehmen gehört zur Deutschen Telekom AG und hat seinen Sitz in Frankfurt am Main.

T-Systems bietet Lösungen für die Branchen Automobilindustrie, Telekommunikation, den Finanzsektor, Handel, Dienstleistungen, Medien, Energie und Fertigungsindustrie sowie die öffentliche Verwaltung und das Gesundheitswesen. Dabei konzentriert sich das Unternehmen auf das Großkundengeschäft mit 400 multinationalen Unternehmen sowie Kunden aus dem öffentlichen und dem Gesundheitssektor. Kunden sind unter anderem Shell, BP, Deutsche Bahn AG, Schweizerische Bundesbahnen, Centrica, Daimler AG, Philips, MAN, Microsoft und E.ON.
Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Pariser Stadtmauer Karls V.
﻿gallo-römische Stadtbefestigung

﻿karolingische Stadtmauer

﻿Stadtmauer Philipps II. August

﻿Stadtmauer Karls V.

﻿Stadtbefestigung Ludwigs XIII.

﻿Mauer der Generalpächter

﻿Thierssche Stadtbefestigung

﻿heute

Die von 1356 bis 1383 errichtete Stadtmauer Karls V. ist chronologisch die vierte der sieben großen Befestigungsanlagen in der Geschichte von Paris. 
Ihr westlicher Teil, der mit dem Bau der Stadtbefestigung Ludwigs XIII. militärisch überflüssig geworden war, wurde um 1640 niedergelegt. 
Ihr östlicher Teil wurde durch den Bau von Bastionen ab Mitte des 16. Jahrhunderts verstärkt. 
Ludwigs XIV. befahl 1670, diese Stadtbefestigungen und die auf Geheiß von Ludwig XIII. gebauten niederzulegen. Dem Verlauf der Befestigung vorgelagert wurde stattdessen der Nouveau Cours gebaut, der den heutigen Grands Boulevards entspricht. Dadurch prägt die Stadtmauer Karls V. den Stadtplan bis heute, obwohl von ihr kaum noch Überreste vorhanden sind.

Stadtbefestigung Ludwigs XIII.
﻿Gallo-römische Stadtbefestigung

﻿karolingische Stadtmauer

﻿Stadtmauer Philipps II. August

﻿Stadtmauer Karls V.

﻿Stadtbefestigung Ludwigs XIII.

﻿Mauer der Generalpächter

﻿Thierssche Stadtbefestigung

﻿heute

Die Stadtbefestigung Ludwigs XIII. (enceinte de Louis XIII) oder auch Enceinte des Fossés Jaunes, ist das städtische Befestigungssystem von Paris, das am Ende des 16. Jahrhunderts gebaut wurde. Sie erweiterte den von der Stadtmauer Karls V. seit dem 14. Jahrhundert geschützten Stadtbereich nach Westen. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde sie niedergelegt. Die heutigen Grands Boulevards, also die Boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre und Poissonnière wurden nördlich vor dieser ehemaligen Stadtbefestigung angelegt.
Brassolini
Brassolini ist eine Tribus in der Unterfamilie der Augenfalter (Satyrinae) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) mit über 90 Arten. Die Falter der Gattung Caligo gehören mit zu den größten Schmetterlingen der Neotropis in Amerika und sind unter dem deutschen Trivialnamen Bananenfalter bekannt, zu denen manchmal auch die Falter der nahe verwandten Gattungen Caligopsis und Eryphanis gezählt werden.

Bananenfalter
Als Bananenfalter werden die Schmetterlinge der Gattung Caligo aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) bezeichnet. Die Gattung umfasst 21 Arten, die mit zu den größten der Neotropis zählen. Die Raupen ernähren sich von Bananen, Pfeilwurzgewächsen und Helikonien.
Wensleydale (Landschaft)
Wensleydale ist ein Flusstal in North Yorkshire, Nordengland, und eines der Yorkshire Dales. Es wird vom River Ure durchflossen und ist aufgrund seines ausgeprägt ländlichen Charakters als Urlaubsregion beliebt. Der hier produzierte Wensleydale-Käse wird überregional vermarktet.

Yorkshire Dales
Als Yorkshire Dales, lokal die Dales, werden die Flusstäler im mittleren Teil des Gebirgszuges der Pennines in Nord-England zusammengefasst. Sie bilden mit den dazwischenliegenden Höhenrücken eine ländliche, dünn besiedelte Region in den nordenglischen Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire und Cumbria. Die Yorkshire Dales im engeren Sinne sind die Täler nördlich des Flusses Wharfe.
Ken Topalian
Kenneth James „Ken“ Topalian (armenisch Քենեթ Թոփալյան Keneth Topaljan; * 5. Juli 1963 in Pawtucket, Rhode Island, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger armenischer Bobsportler. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer startete der US-Bürger armenischer Herkunft als erster Bobfahrer gemeinsam mit Joe Almasian als erster Bobfahrer für Armenien.

Joe Almasian
Joseph Michael „Joe“ Almasian (armenisch Ժոզէֆ Ալմասյան Schosef Almassjan; * 8. März 1967 in Framingham, Massachusetts, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger armenischer Bobsportler. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer startete der US-Bürger armenischer Herkunft als erster Bobfahrer gemeinsam mit Ken Topalian für Armenien.
Rafael Merry del Val
Rafael Kardinal Merry del Val y Zulueta (* 10. Oktober 1865 in London, England; † 26. Februar 1930 im Vatikan) war Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Unter dem Pontifikat von Pius X. war Merry del Val von 1903 bis 1914 Kardinalstaatssekretär und die rechte Hand des Papstes. In dieser Zeit zählte er zu den einflussreichsten Männern im Vatikan.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Diabetisches Fußsyndrom
Das Diabetische Fußsyndrom (DFS), umgangssprachlich auch „diabetischer Fuß“ genannt, ist ein Syndrom krankhafter Veränderungen auf der Grundlage einer schmerzlosen sensorischen Neuropathie und/oder einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) bei Diabetes mellitus. Es findet sich am häufigsten bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2, ist mit einem hohen Risiko für die Entstehung schwer heilender chronischer Wunden am Fuß verbunden und nicht heilbar.

Chronische Wunde
Bei einer chronischen Wunde verlangsamt sich die Wundheilung bis hin zur Stagnation. Für den Betroffenen bedeutet eine chronische Wunde, neben den körperlichen Beschwerden durch Schmerzen, Exsudation und auftragende Verbände, eine Einschränkung seiner Lebensqualität durch Kosten für Material und Versorgung, Abhängigkeit von Anderen, Schwierigkeiten bei der Kleiderauswahl und teilweisen Verlust des selbstbestimmten Alltags. Die chronische Wunde deutet als Symptom auf zugrundeliegende Erkrankungen hin, die mitzubehandeln sind, oder geht auf Faktoren zurück, die ausgeschaltet werden müssen, um eine Abheilung zu ermöglichen. Je nach Art und Ausprägung der Grunderkrankung können hierbei Kompressionstherapie oder gefäßchirurgische Eingriffe zur Verbesserung der Durchblutungssituation, oder druckentlastende Maßnahmen zur Entlastung der Wunde erfolgen.
Heidelberger Gruppe der Rechtslinguistik
Die Heidelberger Gruppe der Rechtslinguistik (oft kurz: "Heidelberger Gruppe") ist eine interdisziplinäre Forschungsgruppe zur Untersuchung rechtlicher Fachkommunikation. Sie wurde 1983 gegründet und hat maßgeblich die rechtslinguistische Forschung im deutschsprachigen Raum geprägt.

Rechtslinguistik
Die Rechtslinguistik ist eine neuere Teildisziplin an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Rechtswissenschaft. Ziel der Rechtslinguistik ist die empirische Analyse und theoretische Beschreibung sprachlicher, medialer und kommunikativer Praktiken im Recht sowie ein Beitrag zur juristischen Methodenlehre.
Monika Düker
Monika Düker (* 23. April 1963 in Höxter) ist eine deutsche Politikerin von Bündnis 90/Die Grünen. Von Juni 2000 bis Juni 2022 war sie Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen und war von Mai 2017 bis Oktober 2020 zusammen mit Arndt Klocke Fraktionsvorsitzende der Grünen im Landtag. 
Von 2010 bis 2014 bildete sie als Landesvorsitzende zusammen mit Sven Lehmann die Doppelspitze der Grünen in Nordrhein-Westfalen.

Arndt Klocke
Arndt Klocke (* 11. Februar 1971 in Bad Oeynhausen) ist ein deutscher Politiker und Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen. Von Februar 2006 bis Juni 2010 war er Landesvorsitzender der Partei Bündnis 90/Die Grünen Nordrhein-Westfalen und von Mai 2017 bis Oktober 2020 Fraktionsvorsitzender seiner Partei im Landtag. Von 2020 bis 2022 war er stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Grünen im Landtag.
Embracer Group
Embracer Group AB ist ein schwedischer Medienkonzern mit Sitz in Karlstad. Gegründet wurde das Unternehmen 2008 als Nordic Games Publishing, von 2016 bis 2019 firmierte es als THQ Nordic. Hauptgeschäftsfeld sind vor allem die Entwicklung und der Vertrieb von Computerspielen, aber auch Produktionen in angrenzenden Medienbereichen wie Brett- und Gesellschaftsspielen, Comics oder der Filmverwertung. Operativ tritt die Unternehmensgruppe hauptsächlich über ihre zahlreichen autark tätigen Tochterunternehmen in Erscheinung, darunter THQ Nordic, Plaion, oder Dark Horse Comics.

2023 war die Embracer Group größter Empfänger bundesdeutscher Fördermittel für Spielentwickler.

Plaion
Plaion (Eigenschreibweise PLAION) ist ein 1994 von Franz Koch und Klemens Kundratitz als Koch Media gegründetes Medienunternehmen, das seit Anfang August 2022 seinen heutigen Namen trägt. Der Konzern (Plaion Holding) mit Hauptsitz in Höfen in Tirol ist ein internationaler Produzent und Vermarkter von PC- und Konsolenspielen, Infotainment-CDs, Software und Filmen auf DVD und Blu-ray. Darüber hinaus befinden sich auch eigene Kinolizenzen im Programm. Plaion ist ein Tochterunternehmen der schwedischen Embracer Group (bis 2019 THQ Nordic).
Clodt von Jürgensburg
Clodt von Jürgensburg ist der Name eines baltischen Adelsgeschlechts. Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Die Familie ist nach bestehendem Stand der Forschung mit den ebenfalls baltischen Klot-Heydenfeld, die sich in Pommern Klot-Trautvetter nannten, nicht verwandt. Entgegen der Auffassung, welche noch von Kneschke postuliert wurde, wird auch eine Abstammung von den westfälischen Cloet von der Forschung heutzutage abgelehnt.

Klot (Adelsgeschlecht)
Klot, heute meist Klot a.d.H. Heydenfeldt oder Klot-Trautvetter, ist der Name eines Adelsgeschlechts, an das im Reich, in Schweden und in Preußen Nobilitierungen ergangen sind, das sich vor allem in Vorpommern und Livland, jedoch auch in Polen, Mecklenburg und Russland ausbreiten konnte und deren einzelnen Linien bis in die Gegenwart fortbestehen. Der jeweilige Fideikommissherr auf Schloss Hohendorf in Vorpommern wurde 1752 in den schwedischen Freiherrnstand als von Klot genannt Trautvetter erhoben und 1846 in den preußischen Grafenstand in der Primogenitur.

Die Familie ist weder mit der westfälischen Familie Klot von Nateln noch mit den ebenfalls westfälischen Klot von Kobbenrode und auch nicht mit den baltischen Clodt von Jürgensburg stammverwandt, sondern von diesen zu unterscheiden.
Bunny Lee
Bunny „Striker“ Lee, eigentlich Edward O’Sullivan Lee, (* 23. August 1941 in Kingston; † 6. Oktober 2020 ebenda) war ein einflussreicher und produktiver jamaikanischer Musikproduzent. Er hat maßgeblich zur Entwicklung von Reggae, Dub und Dancehall beigetragen. Lee machte Aufnahmen mit Lee Perry, Bob Marley, den Hippy Boys, Roland Alphonso, Dennis Alcapone, King Tubby, Tommy McCook und Beenie Man. Zu seinen bekanntesten und erfolgreichsten Produktionen gehören Max Romeos Wet Dream, Bangarang von Stranger Cole und Lester Sterling, Better Must Come von Delroy Wilson und Cherry Oh Baby von Eric Donaldson. Sein Markenzeichen war eine Kapitänsmütze.

Delroy Wilson
Delroy Wilson, CD (* 5. Oktober 1948 in Trenchtown; † 6. März 1995 in Kingston) war ein jamaikanischer Sänger und Komponist des Ska, Rocksteady und Reggae. Seine Beinamen lauteten „Cool Operator“ und „The Dean of Reggae“. Durch seinen relativ frühen Erfolg im Musikgeschäft gilt Delroy Wilson als erster Kinderstar Jamaikas.
Johanniter-Unfall-Hilfe
Die Johanniter-Unfall-Hilfe (kurz JUH) ist als Ordenswerk des Johanniterordens eine evangelische Hilfsorganisation und eine der größten Hilfsorganisationen Deutschlands. Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist unter dem Namen Johanniter bekannt. Das Signet der Organisation zeigt das weiße, achtspitzige Johanniterkreuz auf rotem, kreisförmigen Grund mit der Umschrift Johanniter-Unfall-Hilfe. Die JUH ist im Zusammenschluss mit den Ordenswerken anderer Länder im Johanniter International (JOIN) verbunden. Die katholische Schwesterorganisation ist der Malteser Hilfsdienst.

Malteser Hilfsdienst
Der Malteser Hilfsdienst e. V. (MHD) in Deutschland ist eine katholische Hilfsorganisation, die vom Deutschen Caritasverband und zwei Gliederungen des Malteserordens gegründet wurde. Das Zeichen des Malteser Hilfsdienstes ist das weiße, achtspitzige Malteserkreuz auf rotem Grund in Wappenform. „Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen“ ist der Leitsatz des Malteserordens, dem der Malteser Hilfsdienst folgt. Die evangelische Schwesterorganisation ist die Johanniter-Unfall-Hilfe.
Paul Reber (Unternehmen)
Die Paul Reber GmbH & Co. KG ist ein Pralinen-Produzent in Bad Reichenhall. Das Unternehmen ist deutscher Marktführer und nach eigenen Angaben mit 500.000 Kugeln pro Tag auch weltgrößter Produzent von Mozartkugeln, die es unter dem Markennamen Echte Reber-Mozartkugeln international vertreibt. Sie gehört zu den bekanntesten deutschen Premium-Schokoladenherstellern.

Reber ist seit seiner Gründung 1865 im Eigentum der Familie Botzleiner-Reber.

Mozartkugel
Die Mozartkugel ist eine Süßware aus Schokolade, Pistazien, Marzipan und Nougat. „Mozartkugel“ ist eine Gattungsbezeichnung geworden; nach den Süßwarenusancen 1983 wird darunter eine Konditor-, Zucker- oder Schokoladeware in Kugel- oder kugelähnlicher Form verstanden, die mit Schokolade überzogen ist. Im „Großen Lexikon der Speisen“ wird die Mozartkugel ausgewiesen als „Österreichisches Konfekt: Schokoladenkugel, gefüllt mit Marzipanmasse (Pistazien-Marzipan, Rum-Mandel-Marzipan) und Nugat.“

Die Mozartkugel wurde nach dem Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart benannt.
Arzneimittelbehörde
Eine Arzneimittelbehörde ist eine staatliche Institution. Ihre Aufgabe liegt in der hoheitlichen Anwendung und Umsetzung des Arzneimittelrechtes zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.

Arzneimittelbehörden sind insbesondere zuständig für die Arzneimittelzulassung, für die Überwachung der Arzneimittelherstellung im Sinne der GMP, für die Genehmigung und Überwachung von klinischen Studien im Sinne der GCP, für die Arzneimittelsicherheit, teilweise sogar für die Chargenfreigabe einzelner Arzneimittel wie zum Beispiel Impfstoffe.

In den letzten Jahren wurden in vielen Ländern Arzneimittelbehörden in Agenturen umgewandelt.

Arzneimittelzulassung
Eine Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Eine Arzneimittelzulassung wird immer nur für eine bestimmte Indikation (d. h. ein Anwendungsgebiet) erteilt. Der Einsatz eines zugelassenen Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikation wird als Off-Label-Anwendung bezeichnet.
Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (geboren als Charles Joseph McCarthy Jr.; * 20. Juli 1933 in Providence, Rhode Island; † 13. Juni 2023 in Santa Fe, New Mexico) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren des englischsprachigen Amerikas gezählt wird. McCarthy wurde unter anderem mit dem Pulitzer-Preis und dem National Book Award ausgezeichnet; zu seinen bekanntesten Werken gehören die Romane Die Abendröte im Westen, Kein Land für alte Männer und Die Straße.

Die Straße (Roman)
Die Straße (englischer Originaltitel: The Road) ist ein dystopischer Roman des amerikanischen Autors Cormac McCarthy aus dem Jahr 2006, die deutschsprachige Übersetzung von Nikolaus Stingl erschien 2007. Der Autor gewann für den Roman 2007 den Pulitzer-Preis für Romane, den James Tait Black Memorial Prize und den Believer Book Award. Die US-Zeitschrift Time listete ihn als den besten Roman seines Jahrzehnts und das Entertainment Weekly nannte McCarthys Roman das beste Buch der letzten 25 Jahre im Zeitraum von 1983 bis 2008.
Trachtengeschäft Wallach
Das Trachtengeschäft Wallach (Julius Wallach, Haus für Landestrachten, ab 1926 Haus für Volkskunst und Tracht Wallach) war ein früher in München sehr bedeutsames Trachtengeschäft der Brüder Julius und Moritz Wallach, das sich lange Jahre in der Residenzstraße 3 befand.

Julius Wallach
Julius Wallach (* 7. September 1874 in Bielefeld; † 1965 in Neubeuern am Inn) war ein deutscher Kaufmann und Textil-Einzelhändler, der das Trachtengeschäft Wallach („Julius Wallach, Haus für Landestrachten“) gründete, ein früher in München sehr bedeutsames Trachtengeschäft.