hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dida (Fußballspieler, 1973)
Dida (* 7. Oktober 1973 in Irará, Bahia; bürgerlich Nelson de Jesús Silva) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballtorwart und heutiger Torwarttrainer. Er hatte seine erfolgreichste Zeit zwischen 2002 und 2010 bei der AC Mailand, mit der er u. a. 2004 italienischer Meister sowie 2003 und 2007 Champions-League-Sieger wurde. Von 1995 bis 2006 spielte Dida zudem 91-mal für die brasilianische Nationalmannschaft. Mit ihr wurde er als Ersatz 1998 Vize- und 2002 Weltmeister. Zudem gewann er als Stammtorhüter die Copa América 1999 sowie den Confed Cup 1997 und 2005. Nach der Weltmeisterschaft 2006, die Dida als Nummer 1 absolvierte, beendete er seine Nationalmannschaftskarriere. Dida zeichneten vor allem seine schnellen Reaktionen auf der Linie, sein starkes Verhalten im 1 gegen 1 und seine Fähigkeiten als „Elfmetertöter“ aus.

Von 2019 bis 2022 stand er bei der AC Mailand als Torwarttrainer unter Vertrag.

AC Mailand
Die Associazione Calcio Milan, kurz AC Milan oder Milan, im deutschen Sprachraum auch bekannt als die oder der AC Mailand, ist ein 1899 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Hauptstadt Mailand.

Weitere Bezeichnungen sind I Rossoneri („Die Rot-Schwarzen“) und Il Diavolo („Der Teufel“).

Die AC Milan zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt – mit 19 nationalen Meistertiteln, fünf nationalen Pokalsiegen, dem siebenmaligen Gewinn des Europapokals der Landesmeister bzw. der UEFA Champions League, dem viermaligen Gewinn des Weltpokals, zwei Erfolgen im Europapokal der Pokalsieger und fünf Siegen im UEFA Super Cup.

Seine Heimspielstätte, das auch unter dem ehemaligen Namen San Siro bekannte Giuseppe-Meazza-Stadion, teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen Inter Mailand.
Partner Pferd
Die Partner Pferd ist eine seit 1998 jährlich in Leipzig stattfindende internationale Pferdesport-Veranstaltung mit angeschlossener Reitsportmesse. Es ist das wichtigste Reitsportturnier der neuen Bundesländer.

Veranstalter sind der Landesverband Pferdesport Sachsen e. V. und die EN GARDE Marketing GmbH.

FEI-Weltcup Vierspännerfahren
Der FEI-Weltcup Vierspännerfahren (FEI World Cup™ Driving) ist eine seit dem Jahr 2001 vom Internationalen Pferdesportverband (FEI) ausgetragene Hallen-Turnierserie.

Die Idee für den Fahrer-Weltcup hatte der Schweizer Max E. Ammann, der zuvor bereits den Weltcup der Springreiter erdacht hatte. Die Serie findet im Winterhalbjahr statt und ist auf Europa begrenzt. Höhepunkt ist das Weltcupfinale, das meistens im April stattfindet.
Erste Liga (Eishockey) 2017/18
Die Spielzeit 2017/18 ist die zehnte Spielzeit der internationalen Liga des ungarischen Eishockeyverbandes. Nach ihrem Namenssponsor Erste Bank heißt die Liga ab 2017 bis 2020 Erste Liga; von 2008 bis 2017 war die Liga als MOL Liga bekannt. An der Liga nehmen neben ungarischen Vertretern Clubs aus Rumänien und erstmals mit dem Farmteam der Vienna Capitals eine österreichische Mannschaft teil. Titelverteidiger ist der DVTK Jegesmedvék.

Vienna Capitals
Die Vienna Capitals sind eine im Jahr 2001 gegründete österreichische Eishockeymannschaft aus Wien und spielen in der ICE Hockey League (Österreichische Eishockey-Liga, von 2003 bis 2020 Erste Bank Eishockey Liga). Die Heimspiele der „Caps“ werden in der Steffl Arena ausgetragen. In der Saison 2004/05 errangen die Vienna Capitals in der Best-of-Seven-Serie gegen den EC KAC den ersten Meistertitel ihres Bestehens und konnten diesen Erfolg 2017 wiederholen.
Schwungzither
Schwungzither, englisch Bell harp, ist eine historische langrechteckige Kastenzither, die nach verbreiteter Ansicht um 1700, vermutlich aber erst Mitte des 18. Jahrhunderts in England zunächst unter dem Namen English harp eingeführt wurde und in einer vereinfachten Form – als fairy bells bezeichnet – Mitte des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts englischen und französischen Straßenmusikern für die Unterhaltungsmusik diente. Der Spieler schwenkte diese Bauart eines griffbrettlosen Psalteriums, während er die Saiten zupfte, in einer Seitwärtsbewegung hin und her, wodurch ein atmosphärisch-schwebender Klang entstand. Die Version im 18. Jahrhundert besaß 14 bis 24, typischerweise 16 drei- oder vierchörige Saiten, die spätere Version im 19. Jahrhundert war auf 8 bis 17 einzelne Saiten reduziert.

Psalterium
Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel ist eine griffbrettlose Brettzither (ein einfaches Chordophon) und gilt als Urform von Zither und Hackbrett; auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert. Sein Resonanzkasten ist meist trapezförmig, rechteckig oder in „Schweinskopfform“ und oft reich verziert.
Mauser (Verpackungsmittelhersteller)
Die Mauser Packaging Solutions mit Sitz in Oak Brook, Illinois ist eine Gruppe von Herstellern industrieller Verpackungen. Sie entstand 2018 durch die Verschmelzung der Mauser Group in Brühl bei Köln und den US-amerikanischen Unternehmen National Container Group, BWAY und Industrial Container Services.

Brühl (Rheinland)
Brühl ist eine mittelgroße Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im geografischen Mittelpunkt des Regierungsbezirkes Köln und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Mit den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schlössern Augustusburg und Falkenlust, dem Wasserschloss Schallenburg, der Villeseenlandschaft innerhalb des Kottenforsts sowie dem Freizeitpark Phantasialand zählt sie zu den wichtigsten touristischen Zielen im Rheinland. Durch ihre zahlreichen Hochschulen, Museen, Kunstgalerien, Kommunalbehörden und produzierenden Unternehmen stellt die ehemals kurfürstliche Residenz darüber hinaus ein wichtiges regionales Zentrum zwischen Köln und Bonn dar.
Raingiléis
Raingiléis (auch Ballywiheen oder Reaglais; irisch An Raigléis) ist eine frühchristliche Klostersiedlung auf der Dingle-Halbinsel in der Nähe von Ballyferriter und Reask im County Kerry in Irland.

Die Ringmauer eines Dun umschließt wie im nahen Reask, ein Oratorium, einen Kreuzstein mit einem Malteserkreuz und einem Loch in der Mitte, (eine Sonnenuhr), einige andere Cross Slabs und einige Steinhügel, die als die Reste von Bienenkorbhütten anzusehen sind.

Das Niveau des Platzes hat sich beträchtlich angehoben – im Fall des Oratoriums bis zur Höhe des Türsturzes. Darunter verborgen liegt sicher eine Struktur, die sehr ähnlich denjenigen in den ausgegrabenen Oratorien von Gallarus und Reask ist, das auf der anderen Seite des Hügels liegt.

Dingle-Halbinsel
Die Dingle-Halbinsel (englisch Dingle Peninsula, irisch Corca Dhuibhne ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲə, nach einer alten Stammesgruppe) liegt im County Kerry, in der Provinz Munster in Irland. Sie hat ihren anglisierten Namen vom Ort Dingle (An Daingean), der im Westen der 50 km langen und durchschnittlich 9 km breiten Halbinsel liegt.
Kreis Eisleben
Der Kreis Eisleben war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1950 bis 1952 und von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Eisleben, ab 1990 im Land Sachsen-Anhalt. Das Kreisgebiet gehört heute zum Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Lutherstadt Eisleben.

Kreis Hettstedt
Der Kreis Hettstedt war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Hettstedt im Land Sachsen-Anhalt fort. Das Kreisgebiet gehört heute zum größten Teil zum Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Hettstedt.
Grossenbacher-Nunatak
Der Grossenbacher-Nunatak ist ein 1150 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 3 km südwestlich des Holtet-Nunatak am südwestlichen Ende der Lyon-Nunatakker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem Atmosphärenphysiker Ernest P. Grossenbacher, der von 1970 bis 1971 auf der Siple-Station tätig war.

Holtet-Nunatak
Der Holtet-Nunatak ist ein etwa 1300 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 3 km nordöstlich des Grossenbacher-Nunatak in der Gruppe der Lyon-Nunatakker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach dem norwegischen Atmosphärenphysiker Jan Anstein Holtet von der Universität Oslo, der von 1970 bis 1971 auf der Siple-Station tätig war.
Arbeitsrecht (DDR)
Das Arbeitsrecht in der DDR ist die Gesamtheit der staatlichen Gesetze, Verordnungen und anderen Regelungen zur Gestaltung und Entwicklung der Arbeitsverhältnisse zwischen den Werktätigen und den Betrieben in der DDR. Es fand zum Teil auch Anwendung bei ehrenamtlichen oder anderweitig öffentlichen, gesellschaftlichen Tätigkeiten.

Rahmenkollektivvertrag
Ein Rahmenkollektivvertrag war ein übergeordneter Tarifvertrag in der DDR zwischen Gewerkschaften und den betrieblichen oder staatlichen Leitungen, der unmittelbar galt und Grundlage für nachgeordnete Tarifverträge (z. B. Betriebskollektivverträge) oder Vereinbarungen war. Im bundesdeutschen Arbeitsrecht gab es keine Rahmenkollektivverträge.
Monika Eigensperger
Monika Eigensperger (* 15. September 1959 in Wien) ist eine österreichische Journalistin und Radiomoderatorin. Ab 1996 war sie die Leiterin und von 1999 bis Ende 2021 die Senderchefin von FM4. Von 2016 bis Ende 2021 war sie ORF-Radiodirektorin.

FM4
FM4 ist ein englisch- und deutschsprachiger Jugendkulturradiosender des Österreichischen Rundfunks (ORF).

Der Sender weist einen hohen Wortanteil auf, arbeitet eng mit der österreichischen Musiklandschaft zusammen und trifft eine heterogene Musikauswahl abseits des Chart-Mainstreams der Formatradios. Die Kern-Zielgruppe sind Menschen zwischen 14 und 29 Jahren.
Contim
Contim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Montalegre. Die Gemeinde hatte 87 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Contim, Fiães do Rio und Paradela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Paradela, Contim e Fiães zusammengeschlossen.

Fiães do Rio
Fiães do Rio ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Montalegre. Die Gemeinde hatte 76 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Fiães do Rio, Paradela und Contim zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Paradela, Contim e Fiães zusammengeschlossen.
Mount Sellery
Mount Sellery ist ein markanter und 3895 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt zwischen Mount Oliver und Mount Smithson in den Prince Olav Mountains auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn bei seinem Flug über das Königin-Maud-Gebirge im November 1929. Der US-amerikanische Geophysiker Albert P. Crary (1911–1987) nahm zwischen 1957 und 1958 eine Vermessung des Berges vor und benannte ihn nach Harry Sellery vom United States National Bureau of Standards, Projektleiter für die Erforschung der Ionosphäre in der Antarktis zwischen 1957 und 1960.

Mount Smithson
Mount Smithson ist ein über 3000 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt an der nördlichen Geländestufe der Prince Olav Mountains und 5 km östlich des Mount Sellery zwischen den Kopfenden des Krout- und des Harwell-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Mineralogen und Chemiker James Smithson (1765–1829), dessen hinterlassenes Vermögen die US-Regierung 1835 zur Gründung der Smithsonian Institution verwendete.
Mellachberg
Der Mellachberg ist ein 437 m ü. A. hoher Hügel im Oststeirischen Riedelland im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Erhebung mit der gleichnamigen Ortschaft in der Gemeinde Fernitz-Mellach trägt eine weithin sichtbare Richtfunkstation.

Fernitz-Mellach
Fernitz-Mellach ist eine Gemeinde mit 4951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark, Österreich. Die Gemeinde entstand am 1. Jänner 2015 im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Fernitz und Mellach.
Rossebändiger (Berlin)
Die Rossebändiger sind zwei Bronzeplastiken des russischen Bildhauers deutschbaltischer Abstammung Peter Clodt von Jürgensburg. Sie wurden 1844 vor dem Portal IV des Berliner Schlosses aufgestellt, wo sie mit dem Löwenkämpfer und der Amazone vor dem Alten Museum korrespondierten, und 1945 in den Kleistpark versetzt. Im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des Schlosses wird über die Wiederaufstellung der Rossebändiger am ursprünglichen Ort diskutiert.

Altes Museum
Das Alte Museum am Lustgarten im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms III. 1825–1830 von Karl Friedrich Schinkel erbaut, zählt es zu den Hauptwerken des deutschen Klassizismus. Umgeben wird es vom Berliner Dom im Osten, dem wiederaufgebauten Berliner Schloss im Süden und dem Zeughaus im Westen. Aktuell beheimatet das Alte Museum die Antikensammlung und einen Teil des Münzkabinetts.

Im Jahr 2023 verzeichnete das Alte Museum rund 215.000 Besucher.
Jüdische Gemeinde Bruchsal
Die Jüdische Gemeinde in Bruchsal, einer Stadt im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, entstand in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und wurde durch die Gewaltherrschaft des Nationalsozialismus zerstört.

Bezirksrabbinat Bruchsal
Das Bezirksrabbinat Bruchsal entstand 1827 in Baden und war eines von 15 Bezirksrabbinaten, die auch als Bezirkssynagogen bezeichnet wurden.

Die Bezirksrabbinate waren dem Oberrat der Israeliten Badens unmittelbar unterstellt. Vorsteher waren der Bezirksrabbiner und der Bezirksälteste. In Angelegenheiten des Rabbinatsbezirks mussten einmal jährlich alle Ortsältesten gehört werden. Der Bezirksrabbiner führte den Vorsitz. Das Bezirksrabbinat Bruchsal wurde 1924 mit dem Bezirksrabbinat Bretten vereinigt.
Iridium
Iridium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ir und der Ordnungszahl 77. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der Gruppe 9 (in der älteren Zählung Teil der 8. Nebengruppe) oder Cobaltgruppe. Das sehr schwere, harte, spröde, silber-weiß glänzende Edelmetall aus der Gruppe der Platinmetalle gilt als das korrosionsbeständigste Element. Iridium wird unterhalb 0,11 Kelvin supraleitend.

Osmium
Osmium (anhörenⓘ) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Os und der Ordnungszahl 76; im Periodensystem der Elemente steht es in der 8. Gruppe, der Eisengruppe. Es ist ein hartes, sprödes, stahlblaues Übergangsmetall und gehört zu den Platinmetallen. Osmium besitzt mit 462 GPa den höchsten Kompressionsmodul aller Elemente, lediglich übertroffen von aggregierten Diamant-Nanostäbchen, und mit 22,6 g/cm3 die höchste Dichte.

Biologische Funktionen von Osmium sind weder im menschlichen noch in anderen Organismen bekannt. Technisch wird Osmium wegen seines hohen Preises nur verwendet, wenn Haltbarkeit und Härte ausschlaggebend sind.
P. Sundaram Pillai
P. Sundaram Pillai (Tamil பெ. சுந்தரம் பிள்ளை; * 5. April 1855 in Alleppey, Travancore; † 26. April 1897; auch Manonmaniam Sundaram Pillai oder Manonmaniam Sundaranar) war ein indischer Philosoph, Archäologe und tamilischer Schriftsteller sowie Literaturwissenschaftler. Er lehrte als Professor in Trivandrum und gilt als Begründer der südindischen Geschichtswissenschaft und der tamilischen Literaturwissenschaft. Zudem war er einer der ersten tamilischen Gelehrten, die eine Eigenständigkeit der „Draviden“ Südindiens gegenüber den „Ariern“ Nordindiens postulierten.

Alappuzha
Alappuzha (Malayalam: ആലപ്പുഴ, Ālappuḻa [ˈaːləpːuɻa]), früher Alleppey, ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Kerala mit rund 174.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Alappuzha.

Berühmt ist Alappuzha besonders für das alljährlich im August stattfindende Schlangenbootrennen um den Nehru Cup, das dem hinduistischen Onam-Fest vorausgeht. Dabei wetteifern zahlreiche Chundan – lange, schmale und kunstvoll verzierte Boote mit bis zu 120 Paddlern – um den Sieg.
Lomba (Sabugal)
Lomba ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sabugal. Die Gemeinde hatte 57 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lomba, Pousafoles do Bispo und Pena Lobo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pousafoles do Bispo, Pena Lobo e Lomba zusammengeschlossen.

Pousafoles do Bispo
Pousafoles do Bispo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sabugal.

Die Gemeinde hatte 280 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Pousafoles do Bispo, Pena Lobo und Lomba zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pousafoles do Bispo, Pena Lobo e Lomba zusammengeschlossen. Pousafoles do Bispo ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Ba-Shu-Kultur
Die Ba-Shu-Kultur (chinesisch 巴蜀文化, Pinyin Bā-Shǔ Wénhuà, englisch Ba-Shu Culture) ist die bronzezeitliche Kultur der Ba und Shu im Sichuanbecken auf dem Gebiet der heutigen chinesischen Provinz Sichuan und der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Sie umfasste auch das Gebiet von Süd-Shaanxi und Nord-Yunnan.

Das Zentrum der Shu war das Gebiet von Chengdu im Westen Sichuans und das Gebiet von Chongqing im Osten Sichuans war das Zentrum der Ba. Die früher als Bronzen des Ba-Shu-Typs (Bā-Shǔ shì 巴蜀式) bezeichneten Artefakte sind hauptsächlich Relikte der Ba. Beispiele dafür sind das „weidenblattförmige Bronzeschwert“ (liǔyèxíng tóngjiàn 柳叶形铜剑) und die „Hohlkopf-Streitaxt“ (kōngshǒuyuè 空首钺).

Die jüngst entdeckten bootsförmigen Särge (chuánguānzàng 船棺葬 „Boot-Sarg-Bestattung“) sind Teil einer Begräbnissitte der Ba. Die Relikte der Shu wurden in der Nähe von Chengdu entdeckt.

Bootssargbestattung
Die Bootssargbestattung (chinesisch 船棺葬, Pinyin chuánguānzàng, englisch boat-coffin burial) war ein alter Begräbnisbrauch der Ba-Shu-Kultur. 1954 wurden in der Provinz Sichuan in Guangyuan 广元 und im Kreis Ba 巴县 (der heutige Stadtbezirk Banan 巴南区 von Chongqing) zum ersten Mal Bootssärge entdeckt. Es waren die Gräber des Volkes der Ba (Bā 巴) von der Zeit der Streitenden Reiche bis zum Anfang der Han-Dynastie. Sie haben die Form eines Einbaums, sind ca. 5 m lang und haben einen Durchmesser von über einem Meter. Jeder Sarg ist aus einem einzigen Stamm großer Nanmu (Phoebe nanmu; 楠木,  nánmù) hergestellt. Die Grabbeigaben bestehen hauptsächlich aus Bronzewaren und Töpfereierzeugnissen.

Die Stätte der alten Bootssärge aus dem Staat Shu in Chengdu (Chengdu gu Shu chuanguan hezangmu 成都古蜀船棺合葬墓) in der Shangye-Straße (Shangye jie) aus der Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-176).
Potępa
Potępa (deutsch Potempa, 1936–1945 Wüstenrode) ist ein Dorf der Landgemeinde Krupski Młyn im Powiat Tarnogórski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Zum Schulzenamt Potępa gehört der Ort Odmuchów (Ottmuchow/Ottwald). Auf dem Gebiet des Schulzenamts liegen zwei ehemalige Bahnhöfe.

Krupski Młyn
Krupski Młyn [ˈkrupski ˈmwyn] (deutsch Kruppamühle) ist ein Dorf und Sitz der Landgemeinde Krupski Młyn in Polen. Es liegt zehn Kilometer südöstlich von Zawadzkie an der Malapane und gehört dem Powiat Tarnogórski der Woiwodschaft Schlesien an.
Col d’Allos
Der Col d’Allos ist ein Straßenpass im französischen Département Alpes-de-Haute-Provence. Die Passhöhe befindet sich auf 2247 m. Der Übergang verbindet Barcelonnette (1150 m) im Tal der Ubaye mit Allos, Colmars (1261 m), wo auch die Straße über den Col des Champs ihren Ausgang nimmt, und Saint-André-les-Alpes (889 m).

Col de la Cayolle
Der Col de la Cayolle ist ein Gebirgspass der französischen Seealpen an der Grenze der Départements Alpes-de-Haute-Provence und Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Passhöhe befindet sich auf 2326 m. Er verbindet Barcelonnette (1150 m), im Tal der Ubaye, mit Saint-Martin-d’Entraunes (1050 m).
Klärschlamm
Klärschlamm ist eine Mischung aus organischen und anorganischen Fest- und Flüssigstoffen, die bei der Abwasserreinigung durch Sedimentation gewonnen wird. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken (sedimentieren). In dem Flüssigstoffanteil liegen neben Wasser eine Vielzahl von chemischen Verbindungen in gelöstem Zustand vor.

Biogas
Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen hergestellt, wozu sowohl Abfälle als auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden.

Das Präfix Bio weist auf die „biotische“ Bildungsweise im Gegensatz zum fossilen Erdgas hin und ist hier nicht mit dem EU-weit geschützten Begriff Bio zu verwechseln. Das Gas kann zur Erzeugung von elektrischer Energie, zum Betrieb von Fahrzeugen oder zur Einspeisung nach Aufbereitung als Biomethan in ein Gasversorgungsnetz eingesetzt werden.
Christina von Stommeln
Christina von Stommeln, auch Christina Bruso (* 1242 in Stommeln, heute zu Pulheim; † 6. November 1312 ebenda), war eine Begine, Mystikerin und Stigmatisierte des 13. Jahrhunderts. Die Überlieferung ihrer Lebensgeschichte durch den Dominikaner Petrus von Dacien (* um 1235; † 1289) und eine Wunderheilung des Grafen Dietrich IX. von Kleve sorgten für eine lokale Verehrung, aufgrund derer sie 1908 seliggesprochen wurde.

Stommeln
Stommeln ist ein Ortsteil der Stadt Pulheim im Rhein-Erft-Kreis nordwestlich von Köln. Mit über 8500 Einwohnern und einer Fläche von rund 11,9 km² ist Stommeln nach Pulheim selbst der bevölkerungsreichste und größte Stadtteil der Kommune.
Claude de Savoie
Claude de Savoie (* 27. März 1507; † 23. April 1566 auf Burg Cadarache in Saint-Paul-lès-Durance) war Gouverneur und Großseneschall der Provence vom 31. März 1525 bis zu seinem Tod, also 41 Jahre lang. In den letzten 30 Jahren seines Lebens unterstützte und schützte er Hugenotten, vor allem in seiner Grafschaft Tende.

Honorat I. de Savoie
Honorat I. de Savoie (* Oktober 1538 in Marseille; † 11. Oktober 1572 in Avignon) war Graf von Sommariva und Tenda; er war zudem Gouverneur und Großseneschall der Provence vom 28. April 1566 bis zu seinem Tod.
Bahnstrecke Mariënberg–Almelo
Die Bahnstrecke Mariënberg–Almelo wurde am 1. Oktober 1906 eröffnet und verbindet den Bahnhof Mariënberg mit dem Bahnhof Almelo in den Niederlanden. Die Bahnstrecke ist eingleisig mit Kreuzungsmöglichkeiten in Vroomshoop und Vriezenveen.

Bahnhof Mariënberg
Der Bahnhof Mariënberg ist ein Bahnhof im niederländischen Ort Mariënberg (Gemeinde Hardenberg) in der Provinz Overijssel. Der Bahnhof wurde am 1. Februar 1905 an der Bahnstrecke Zwolle–Stadskanaal eröffnet. Am 1. Oktober 1906 kam die Bahnstrecke Mariënberg–Almelo hinzu.
Schaltnetzteil
Ein Schaltnetzteil (SNT, auch SMPS von englisch switched-mode power supply) oder Schaltnetzgerät ist eine elektronische Baugruppe, die eine unstabilisierte Eingangs-Wechselspannung (AC) in eine konstante Ausgangs-Gleichspannung (DC) umwandelt. Im Gegensatz zu Trafonetzteilen und Längsspannungsreglern weist ein Schaltnetzteil einen hohen Wirkungsgrad auf. Schaltnetzteile gehören zur Gruppe der Stromrichter.

Im Unterschied zu konventionellen Netzteilen mit großem Netzfrequenz-Transformator erfolgt die Wandlung beim Schaltnetzteil mit einer höheren Frequenz, da Transformatoren bei hohen Frequenzen für die gleiche Leistung weniger Magnetkernvolumen benötigen. Dafür wird die Netzspannung meist gleichgerichtet, gesiebt, durch einen elektronischen Schalter (daher der Name Schaltnetzteil) in eine höherfrequente Spannung zerhackt und nach der Transformation im hochfrequenten Zwischenkreis auf die gewünschte Spannung erneut gleichgerichtet.

Netzspannung
﻿80,1 %–100 %

﻿60,1 %–80 %

﻿40,1 %–60 %

﻿20,1 %–40 %

﻿0–20 %

Als Netzspannung wird die von den Energieversorgern in den Stromnetzen bereitgestellte elektrische Spannung bezeichnet, die zur Übertragung elektrischer Energie eingesetzt wird. Im engeren Sinn wird unter Netzspannung häufig die Höhe der Wechselspannung in den Niederspannungsnetzen verstanden, im Gegensatz zu den Spannungen im Hochspannungsnetz.