hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipatinga
Ipatinga, amtlich portugiesisch Município de Ipatinga, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Sie liegt am Rio Doce, etwa 950 km entfernt von der Hauptstadt Brasília. Im Juli 2021 lebten in Ipatinga geschätzt 267.333 Menschen auf rund 165 km², in der Metropolregion Vale do Aço lebt fast eine halbe Million. Die Stadt lebt vor allem von der Stahlindustrie: Mit Usiminas und Acesita befinden sich in und um Ipatinga zwei bedeutende Unternehmen der Stahlherstellung.

Caratinga
Caratinga, amtlich portugiesisch Município de Caratinga, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Im Volkszählungsjahr 2010 lebten in Caratinga 85.239 Menschen. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 92.603 Einwohner geschätzt, die Caratinguenser (caratinguenses) genannt werden. Die urban bebaute Fläche des Hauptortes beträgt rund 16 km², die Gesamtfläche rund 1258,5 km², rechnerisch liegt die Bevölkerungsdichte bei 68 Personen pro km². Die Entfernung zur Hauptstadt Belo Horizonte beträgt 311 km. Caratinga ist Teil der Metropolregion Vale do Aço.
Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.

Ferry Porsche Congress Center
Das Ferry Porsche Congress Center (FPCC) ist ein 2007 fertiggestelltes multifunktionales Veranstaltungszentrum der Stadtgemeinde Zell am See, welches nach dem Automobilbauunternehmer und Zeller Ehrenbürger Ferry Porsche benannt ist.
Mjóifjörður (Austfirðir)
Der Mjóifjörður (dt. „Schmaler Fjord“) ist ein etwa 18 km langer Fjord in der Region Austurland m Osten Islands, zwischen dem Seyðisfjörður und dem Norðfjörður.

Seine größte Breitenausdehnung beträgt etwa 2 km, wobei er im mittleren Bereich eine deutliche Verjüngung aufweist. Der Mjóifjörður wird auf beiden Längsseiten eng von steil abfallenden Berghängen eingefasst.
Im Westen des Fjords befindet sich der Wasserfall Klifbrekkufossar, wo das Wasser in mehreren Stufen herabstürzt.

Klifbrekkufossar
BW

Die Klifbrekkufossar sind Wasserfälle im Osten von Island. Der Name bedeutet übersetzt Felswand-Abhang-Wasserfälle. Sie befinden sich am Fuße des Fjords Mjóifjörður, nicht weit von Egilsstaðir entfernt. Die Wasserfälle entspringen dem Fluss Fjarðará und stürzen in 7 Stufen treppenförmig inmitten grasbewachsener Hänge hinab, die von Felswänden geschützt werden. Sie zählen zu den zehn höchsten Wasserfällen in Island.

Die Wasserfälle sind stellenweise weniger als 50 m von der Stichstraße Mjóafjarðarvegur entfernt.
The Chronic Argonauts
The Chronic Argonauts ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte von H. G. Wells, in der eine Zeitmaschine vorkommt. Die Geschichte wurde 1888, sieben Jahre vor dem Erscheinen seines Romans Die Zeitmaschine veröffentlicht und erwähnte auch eine Reise in die Zukunft, die allerdings nur erwähnt, nicht beschrieben wird.

Die herausragenden Themen der Geschichte sind die abergläubische, der Wissenschaft mit Unverständnis gegenüberstehende und potentiell mörderische ungebildete Landbevölkerung und der Charakter des einzelgängerischen, einsamen Wissenschaftlers, der sich als "anachronistischer Mensch" außerhalb seiner eigenen Zeit geboren sieht. Bemerkenswert ist zudem der Wechsel der Erzählperspektive, die von der üblichen Beobachterposition beim Wechsel in die Gegenwart zuerst zu einer Erzählung über den Autor, und dann sogar für einen Moment zu einer Ich-Erzählung wird, um schließlich wieder in den Standardmodus zu wechseln.

H. G. Wells
Herbert George Wells (meist abgekürzt H. G. Wells; * 21. September 1866 in Bromley (heute zu London); † 13. August 1946 in London) war ein englischer Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur. Wells, der auch Biologe, Historiker und Soziologe war, schrieb u. a. Bücher mit Millionenauflage wie Die Geschichte unserer Welt. Er hatte seine größten Erfolge mit den beiden Science-Fiction-Romanen (von ihm selbst als „scientific romances“ bezeichnet) Der Krieg der Welten und Die Zeitmaschine. Wells ist in Deutschland vor allem für seine Science-Fiction-Bücher bekannt, er hat aber auch zahlreiche realistische Romane verfasst, die im englischen Sprachraum nach wie vor populär sind.
U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2016
Die 39. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2016 (offiziell: 2016 AFC U-19 Championship) wurde vom 13. bis zum 30. Oktober 2016 erstmals in Bahrain ausgetragen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea. Neben Gastgeber Südkorea qualifizierten sich die besten vier Mannschaften dafür.

Japan gewann das Turnier im Finale mit 5:3 im Elfmeterschießen gegen Saudi-Arabien. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Vietnam und den Iran durchgesetzt. Titelverteidiger Katar schied bereits in der Gruppenphase aus. Torschützenkönig wurden der Saudi-Araber Sami al-Najei, der vier Tore erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Japaner Ritsu Dōan ernannt.

Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die saudi-arabische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft saudi-arabischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Saudi Arabian Football Federation und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Weltmeisterschaften und U-19-Asienmeisterschaften.

Das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft erreichte die Mannschaft 2011 in Kolumbien, als sie im Achtelfinale gegen den späteren Weltmeister Brasilien verlor.

Die Asienmeisterschaft gewann sie 1986, 1992 und 2018. 1985, 2016 und 2025 erreichten sie den zweiten Platz.
Pjotr Leonidowitsch Kapiza
Pjotr Leonidowitsch Kapiza (russisch Пётр Леонидович Капи́ца; * 26. Junijul. / 8. Juli 1894greg. in Kronstadt; † 8. April 1984 in Moskau) war ein sowjetischer Physiker. Seine bekanntesten Arbeiten waren im Bereich der Tieftemperaturphysik, für die er 1978 auch den Nobelpreis erhielt. Er ist der Vater von Sergei und Andrei Kapiza.

Sergei Petrowitsch Kapiza
Sergei Petrowitsch Kapiza (russisch Серге́й Петро́вич Капи́ца, wissenschaftliche Transliteration Sergej Petrovič Kapica; * 14. Februar 1928 in Cambridge, England, Großbritannien; † 14. August 2012 in Moskau, Russland) war ein sowjetisch-russischer Physiker und Fernsehmoderator.
Zahntechnik
Die Zahntechnik ist ein Handwerk, dessen Aufgabe es ist, alle Arten von Zahnersatz, wie Zahnkronen, Brücken, Teil- und Vollprothesen, Inlays, kieferorthopädische Behandlungsgeräte, sogenannte Knirscherschienen wie auch Schienen für Kieferbrüche oder Mundschutze für bestimmte Sportarten herzustellen. Die Zahntechnik ist damit ein wichtiger Teilbereich zahnärztlicher Behandlungen.

Zahntechnische Arbeiten werden in einem Dentallabor (auch Zahntechnisches Labor) gefertigt, das entweder als selbständiges Gewerbliches Labor besteht oder einer Zahnarztpraxis angegliedert ist.

Kieferrelationsbestimmung
Die Kieferrelationsbestimmung (veraltet Bissnahme) dient in der Zahnmedizin und Zahntechnik der Zuordnung von Ober- und Unterkiefermodellen. Hierfür stehen Modellhalter, Fixatoren, Okkludatoren, Mittelwertartikulatoren, teiljustierbare Artikulatoren bis hin zu volljustierbaren Artikulatoren zur Verfügung. Die Kieferrelationsbestimmung ist ein wichtiger Arbeitsschritt für die Herstellung von indirekt (außerhalb des Mundes) hergestellten Restaurationen, wie Inlays, Teilkronen, Kronen, Brücken, implantatgestütztem Zahnersatz sowie Teil- und Totalprothesen. Daneben werden auch Aufbissschienen nach einer Kieferrelationsbestimmung einartikuliert. Nach einer Abformung werden Modelle vom Oberkiefer und Unterkiefer hergestellt. Sie werden in einer Relation, die möglichst genau die Verhältnisse am Patienten widerspiegelt, der Bisshöhe, in einen Artikulator montiert.
Einschlussimmobilisierung
Einschlussimmobilisierung bezeichnet ein Verfahren zur Immobilisierung, bei dem ein Katalysator (sei es ein chemischer Katalysator, ein Enzym, eine ruhende oder eine aktive Zelle) in eine Matrix eingehüllt wird, so dass er sich nicht aus dieser entfernen kann. Gleichzeitig muss die Matrix jedoch genügend Freiraum zum An- und Abtransport von Edukten und Produkten durch Diffusion bieten. Durch die Matrixumhüllung erfolgt gleichzeitig eine Vergrößerung des Katalysatorpartikels, so dass dieses leichter aus der Reaktionslösung abgetrennt werden kann. Im Normalfall werden mehrere Katalysatorpartikel in einem Einschlussimmobilisat zusammengefasst.

Immobilisierung (Biotechnologie)
Die räumliche Fixierung von Bakterien, Zellen oder Enzymen in Gelpartikeln, Kapseln oder auch in umgrenzten Reaktionsräumen heißt Immobilisierung. Die Immobilisierung führt zu einer Verlagerung der katalytischen Aktivität von submikroskopisch und mikroskopisch kleinen Einheiten in makroskopisch fassbare Partikeln, um eine Rückhaltung zu erreichen.
A8 road
Die A8 road (englisch für Straße A8) ist eine weitgehend durch den M8 motorway ersetzte und größtenteils nicht mehr als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in Schottland. Ihr östlicher Anfang liegt im Zentrum von Edinburgh. Von dort führt sie zum M9 motorway, den sie beim Anschluss junction 1 erreicht. Bei junction 6 des M8 motorway östlich von Glasgow zweigt sie wieder vom M8 ab und führt parallel zu diesem in das Zentrum der Stadt; dabei zweigt die A80 road Richtung Cumbernauld nach Nordosten ab. Auch westlich von Glasgow verläuft sie parallel zum M8 bis zu dessen Ende bei junction 31 und von dort aus weiter als vierspurige Straße, ab hier Primary route, am Firth of Clyde entlang über Port Glasgow nach Greenock, wo sie von der A78 road fortgesetzt wird.

A78 road
Die A78 road (englisch für Straße A78) ist eine 65 km lange, durchgehend als Primary route ausgewiesene Straße in Schottland, die Greenock mit Monkton (South Ayrshire) verbindet und damit einen gegenüber der A77 road etwas längeren Zugang von Glasgow zum Flughafen Glasgow-Prestwick bildet.
Raccordo autostradale 8
Der Raccordo autostradale 8 (italienisch für ‚Autobahnzubringer 8‘) ist ein Autobahnzubringer im Nordosten Italiens, der die Adriaküste mit Ferrara und der Autobahn A13 verbindet. Der RA8 ist vierspurig (zwei Fahrstreifen pro Richtung) ohne Standstreifen ausgebaut. Verwaltet wird er von der ANAS.

Das Dekret Decreto Legislativo 29 ottobre 1999, n.461 hat den RA10 nicht in das Autobahnnetz Italiens aufgenommen, sondern ihn als Straße von nationalen Interesse eingestuft. 2001 erhielt er aufgrund eines weiteren Dekretes (Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 21 settembre 2001) die Bezeichnung RA 8. Die Bezeichnung RA8 kommt auf keiner Hinweistafel entlang der Strecke vor. Diese zeigen die Bezeichnung Raccordo autostradale FE-Porto Garibaldi.

Autostrada A13
Die Autostrada A13 (italienisch für ‚Autobahn A13‘) ist eine italienische Autobahn im Norden des Landes, die Bologna mit Padua verbindet. Sie ist 116,7 km lang und mautpflichtig. Sie verläuft zwischen den beiden Regionen Venetien und Emilia-Romagna. Betrieben wird die Autobahn von der Betreibergesellschaft Autostrade per l’Italia.
Iljitschowo (Kaliningrad, Polessk)
Iljitschowo (russisch Ильичёво) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Die Siedlung umfasst die beiden ehemaligen ostpreußischen Ortschaften Kelladden (1938–1945: Waldwinkel) und Szerszantinnen (1936–1938: Scherschantinnen, 1938–1945: Kleinwaldwinkel).

In der ehemaligen Dorfschule von Kelladden befindet sich seit 2012 das kleine Museum Alte deutsche Schule Waldwinkel (russisch Старая немецкая школа Вальдвинкель).

Saranskoje
Saranskoje (russisch Саранское, deutsch Laukischken) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Zur Ortschaft gehören auch die Überbleibsel der Landgemeinde Bartuzsen/Bartelshöfen mit dem ehemaligen Gut Groß Wanneggen und dem ehemaligen Vorwerk Klein Mühlwalde sowie das ehemalige Vorwerk Leischkidde/Kleineichenberg.
Salvador-Nunatak
Der Salvador-Nunatak ist ein Nunatak im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Im südwestlichen Teil der Freyberg Mountains ragt er 3 km nördlich des Schumann-Nunataks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1969 nach Anthony Salvador, Ionosphärenphysiker auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

Schumann-Nunatak
Der Schumann-Nunatak ist ein Nunatak im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Im südwestlichen Teil der Freyberg Mountains ragt er 3 km südlich des Salvador-Nunataks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1969 nach Edward A. Schumann, Strahlenforscher auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.
Académie royale d’architecture
Die Académie royale d’architecture oder Königliche Bauakademie wurde am 30. Dezember 1671 auf Betreiben des Ministers Jean-Baptiste Colbert von Ludwig XIV. in Paris (Frankreich) gegründet und nach dem Ausbruch der Französischen Revolution im Jahr 1793 vom Nationalkonvent aufgehoben.

Ihr erster Direktor war der Architekt und Theoretiker François Blondel (1618–1686), Architekt der Stadt Paris.

Die Akademie war die maßgebliche Instanz in allen Fragen der Baukunst und eine bedeutende Ausbildungsstätte in der Stadt. Darüber hinaus wurden Wettbewerbe ausgerichtet und Architekturpreise verliehen, darunter seit 1720 einen Ersten Preis, dem in der Regel ein königliches Rom-Stipendium folgte (im 19. Jahrhundert Prix de Rome).

Im Jahr 1803 wurde die Académie d’architecture in die neu gegründete Académie des beaux-arts integriert, die mit vier weiteren Akademien zum Institut de France gehört.

François Blondel (Architekt)
Nicolas-François Blondel (* um 1618 in Ribemont; † 21. Januar 1686 in Paris) war ein französischer Baumeister und Ingenieur, der es als Marschall und Diplomat zu höchsten Ehren brachte. Er wird als einer der wichtigsten Theoretiker der rationalistischen Architektur der Zeit Colberts angesehen. Seit 1669 war er Mitglied der Académie des sciences.
Wachthubel (Aeschi)
Wachthubel ist der Name eines nach Nordosten weisenden Bergvorsprungs bei Aeschiried auf dem Gemeindegebiet von Aeschi bei Spiez im Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental des Schweizer Kantons Bern sowie des auf demselben Vorsprung gelegenen Weilers.

Auf dem Wachthubel befand sich früher eine Hochwacht, worauf der heutige Name noch hinweist. Es handelt sich dabei um eine Zusammensetzung mit dem vor allem noch in der westlichen Deutschschweiz verbreiteten Wort Hubel ‹Erhebung› als Hinterglied.

Aeschiried
Aeschiried (im einheimischen Dialekt [æʃːiriəd̥]) ist der Name eines Ortsteils der Gemeinde Aeschi bei Spiez im Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental des Schweizer Kantons Bern und liegt auf einer waldlosen Anhöhe südöstlich des Dorfkerns.

Das Aeschiried erstreckt sich vom Wachthubel und dem Sewenegg nach Osten über die Murersweid, das Tannemattli, die Äbene, Halte und Glend, dann nach dem Windegg in Richtung Südosten über das Bärbrunnemoos bis auf die Schitmatti. Mittelpunkt der Streusiedlung ist das 1833 erbaute Schulhaus, das jedoch 1958 abgerissen und durch ein neues ersetzt wurde. Der Hügel fällt im Süden steil in die Waldschlucht des Suldgrabens ab.

Der Rengglipass führt von Aeschiried nach Saxeten.

Der frühste urkundliche Beleg für den Ort stammt aus dem Jahr 1342 (unser gůt … uffen Riet in der kilcheri ze Esche); der zusammengesetzte Name Aesche-Ried erscheint erstmals 1838.
Archon eponymos
Archon eponymos (altgriechisch ἄρχων ἐπώνυμος) war ein Amt im antiken Athen. Die ursprüngliche Stellung des Amtes ist umstritten, wahrscheinlich übernahm der Archon eponymos nach dem Basileus die Staatsführung, während die Priesteraufgaben und die Kriegsführung bei anderen Archonten lagen.

Archon (Athen)
Archon (griechisch ἄρχων árchōn, deutsch ‚Herrschender‘), pl. Archonten, war im antiken Athen die Bezeichnung für einen hohen Beamten. Das Amt ist auch in anderen griechischen Städten (Poleis) oder Städten mit griechischer Verwaltung – beispielsweise unter den Parthern – belegt, siehe dazu Archon (Amt). Nach heute vorherrschender Meinung entstand das Amt im 7. Jahrhundert v. Chr.
Kreis Geithain
Der Kreis Geithain  war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Geithain in Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute zum größten Teil im Landkreis Leipzig. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Geithain.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Joni Mitchell
Joni Mitchell, CC (* 7. November 1943 als Roberta Joan Anderson in Fort Macleod, Alberta) ist eine kanadische Musikerin, Komponistin und Malerin. Sie zählt mit ihren anfangs vom Folk inspirierten Liedern zu den bedeutendsten Singer-Songwritern der 1970er Jahre. In der zweiten Hälfte der 1970er Jahre kamen Jazz-Einflüsse hinzu, in den 1980er Jahren Pop und Rock. Sie begleitete sich auf der Gitarre, seltener am Klavier.

Zwischen 1967 und 2007 veröffentlichte Mitchell 22 Alben. Ihre Lieder wurden oft von anderen Musikern gecovert, allein Both Sides, Now rund 1500 Mal. Seit Mitte der 1970er Jahre arbeitete sie mit vielen Jazzmusikern wie Jaco Pastorius, Charles Mingus, Herbie Hancock, Wayne Shorter oder Pat Metheny.

Both Sides, Now
Both Sides, Now ist einer der bekanntesten Folksongs von Joni Mitchell. Er wurde zuerst von Judy Collins im Herbst 1968 veröffentlicht und stieg in die US-Single-Charts ein. Im folgenden Jahr erschien er auf Mitchells Album Clouds.

Der Song wurde rund 1500 Mal gecovert, so von Frank Sinatra, Doris Day, John Denver, Neil Diamond, Herbie Hancock und Willie Nelson. Mitchell gab dem Song auf ihrem Album Both Sides Now im Jahr 2000 ein Orchester-Arrangement. Bob Dylan sang das Lied mit Mitchell im Duett, als er 1976 als Überraschungsgast bei ihrem Konzert in Austin auftrat.

Im Jahr 2004 setzte die Zeitschrift Rolling Stone Both Sides, Now auf Platz 170 seiner Liste der 500 größten Songs aller Zeiten.
Bodil Jørgensen
Bodil Jørgensen (* 3. März 1961 in Vejle) ist eine dänische Schauspielerin.

Bodil Jørgensen studierte von 1986 bis 1990 an der staatlichen Schauspielschule in Kopenhagen. Nach dieser Zeit war sie für einige Jahre am Theater und hatte erste Auftritte in Film und Fernsehen. Für ihre Hauptrolle der Karen in Lars von Triers Idioten wurde sie 1999 mit dem Bodil und dem Robert als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Auch für ihre Rollen in Smukke mennesker, Hvidsten gruppen, All inclusive und der Serie Rytteriet wurde sie jeweils mit einem Robert ausgezeichnet. 2007 erhielt sie den Lauritzen-Preis, 2010 den Teaterpokalen.

Idioten
Idioten (auch Die Idioten, Originaltitel: Idioterne) ist ein dänischer Spielfilm des dänischen Regisseurs Lars von Trier aus dem Jahr 1998. Von Trier zeigte sich auch für das Drehbuch verantwortlich und erzählt von der Geschichte einer Gruppe junger Leute, die sich durch idiotisches Verhalten gegen ihre Umwelt auflehnen. Er ist nach Das Fest von Thomas Vinterberg der zweite Dogma-Film.
Colette Boos-John
Colette Bettina Boos-John (* 3. September 1969 in Marburg als Colette Bettina Bauer) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Unternehmerin. Sie ist seit 2024 Thüringer Ministerin für Wirtschaft, Landwirtschaft und Ländlichen Raum.

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Landwirtschaft und Ländlichen Raum (TMWLLR) ist eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen und das Wirtschaftsministerium des Landes, es wurde 1990 gegründet. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der Max-Reger-Straße 4–8 am Südrand von Erfurt in der Nachbarschaft zu den meisten anderen Ministerien.

Ministerin ist seit dem 13. Dezember 2024 Colette Boos-John. Als Staatssekretäre stehen ihr Mario Suckert und Marcus Malsch zur Seite.
Gau Franken
Der Gau Franken war eine Verwaltungseinheit der NSDAP. Von 1928/29 bis 1936 hieß er Gau Mittelfranken. Der Gauleiter war bis 1940 Julius Streicher, der im Nürnberger Prozess 1946 als Hauptkriegsverbrecher zum Tode verurteilt wurde. Daneben bestanden der Gau Unterfranken und der Gau Oberfranken bzw. Gau Bayreuth.

Gau Bayreuth
Der Gau Bayreuth (1942 bis 1945; zuvor von 1933 bis 1942 Gau Bayerische Ostmark) war eine Verwaltungseinheit der NSDAP. Er umfasste den nordbayerischen Regierungsbezirk Oberfranken sowie die ostbayerischen Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern.
A Medal for Benny
A Medal for Benny (englisch für Eine Medaille für Benny) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Irving Pichel aus dem Jahr 1945. Dorothy Lamour, Arturo de Córdova und J. Carrol Naish sind in den Hauptrollen besetzt.

Das Drehbuch geht zurück auf eine Geschichte von Jack Wagner, der seinen Freund John Steinbeck bat, ihm zu helfen, mit ihm zusammen ein Drehbuch zu verfassen und seinen Einfluss geltend zu machen, damit der Traum von einer Verfilmung doch noch wahr werden konnte, nachdem diverse Studiobosse seine Geschichte zunächst abgelehnt hatten. Erzählt wird das Schicksal eines jungen Mannes, der von den Bürgern seiner kleinen Heimatstadt vertrieben wird, zur Army geht und in einer Schlacht fällt. Nun, da er ein Kriegsheld ist, tun dieselben Bürger so, als hätten sie ihn immer geschätzt.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck III. (* 27. Februar 1902 in Salinas, Kalifornien; † 20. Dezember 1968 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er ist einer der meistgelesenen Autoren des 20. Jahrhunderts und hat zahlreiche Romane, Kurzgeschichten, Novellen und Drehbücher verfasst. Zeitweilig arbeitete er als Journalist und war 1943 Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1940 erhielt er den Pulitzer-Preis für seinen Roman Früchte des Zorns und 1962 den Nobelpreis für Literatur.
S-chanf
S-chanf ([ʃtɕaɱf]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Scanfs) ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Graubünden. Die Gemeinde liegt auf etwa 1660 Metern Höhe am Oberlauf des Inn im Oberengadin in der Landschaft La Plaiv und gehört zur Region Maloja. Fraktionen sind neben dem Hauptdorf Chapella, Susauna und Cinuos-chel.

Cinuos-chel
Cinuos-chel ([tsiˈnuə̯ʃtɕəl]ⓘ), deutsch Cinuskel, ist eine Fraktion der Oberengadiner Gemeinde S-chanf im Kanton Graubünden in der Schweiz, talabwärts an der Grenze zum Unterengadin auf einem Plateau über der Inn­schlaufe gelegen. Das Strassendorf befindet sich an der Hauptstrasse 27 auf halbem Weg zwischen S-chanf und Brail.

Die Einwohner sprechen das rätoromanische Idiom Puter und sind mehrheitlich reformierter Konfession. Der Bahnhof Cinuos-chel/Brail schliesst den Ort an die Engadiner Linie der Rhätischen Bahn an.