hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U 659
U 659 war ein deutsches Unterseeboot des Typs VII C, der aufgrund seiner Leistungsfähigkeit auch „Atlantikboot“ genannt wurde. Die Kriegsmarine setzte U 659 während des U-Boot-Krieges im Nord- und Mittelatlantik ein. Das U-Boot versenkte einen britischen Tanker mit 7518 BRT, wobei 50 Menschen starben, und beschädigte drei Schiffe. Während des Angriffs auf einen Geleitzug wurde U 659 am 4. Mai 1943 im Mittelatlantik von U 439 gerammt und sank sehr schnell. So starben 44 Besatzungsmitglieder durch Verschulden der eigenen Leute, und nur drei entkamen aus dem sinkenden Boot. Diese wurden von einem britischen Schnellboot als Kriegsgefangene an Bord genommen.

U 439
U 439 war ein U-Boot vom Typ VII C, das von der ehemaligen deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges im U-Boot-Krieg eingesetzt wurde. Es sank am 4. Mai 1943 vor Kap Finisterre infolge einer Kollision mit U 659, wodurch 41 Besatzungsmitglieder ertranken und die neun Überlebenden in britische Kriegsgefangenschaft kamen.
Johann Bergmann von Olpe
Johann Bergmann von Olpe (* zwischen 1455 und 1460 in Olpe; † vor dem 20. Februar 1532 in Basel) war ein deutscher römisch-katholischer Priester und Verleger. Er gab unter anderem das Narrenschiff von Sebastian Brant heraus.

Sebastian Brant
Sebastian Brant oder Sebastian Brandt (latinisiert Titio; geboren 1457 oder 1458 in Straßburg; gestorben am 10. Mai 1521 ebenda) war ein deutscher Humanist, Jurist, Professor für Rechtswissenschaft an der Universität Basel (1489–1500) und von 1502 bis zu seinem Tod 1521 Stadtsyndikus und Kanzler der Freien Reichsstadt Straßburg. Er war einer der produktivsten Autoren lateinischer Andachtslyrik und Herausgeber von antiken Klassikern und Schriften italienischer Humanisten. Seine 1494 veröffentlichte Moralsatire Das Narrenschiff begründete seinen Ruhm als Autor des deutschen Humanismus.
Château de Myrat
Das Weingut Château de Myrat liegt in Sichtweite zur Departementstraße D118 ca. 1 km südwestlich von der Gemeinde Barsac im Département Gironde in der Region Aquitanien in Frankreich. Die Weingüter Coutet, Château Broustet, Château Climens und Cantegril liegen in unmittelbarer Nachbarschaft. De Myrat wurde bei der Bordeaux-Klassifizierung im Jahre 1855 als „Deuxième Cru Classé“ klassifiziert.

Auf 22 Hektar Rebfläche werden 88 % Semillion, 8 % Sauvignon Blanc und 4 % Muscadelle angebaut und ca. 18 bis 22 Monate in zu 33 % neuen Eichenfässern ausgebaut. Die Rebflächen verteilen sich auf mehrere Parzellen mit lehmig-kalkhaltigem Boden und Kies-Sandboden. Der darunter gelegene, verkarstete Kalksockel sorgt für eine gute Drainage.

Das Ergebnis ist ein für den Bereich Barsac und Sauternes typischer edelsüßer Wein mit langer Lagerfähigkeit. Zwischen 1976 und 1990 wurde kein Wein abgefüllt. Das Weingut füllt keinen Zweitwein ab.

Château Broustet
Das Weingut Château Broustet liegt nahe der Departementstraße D118 in direkter Nähe zur Gemeinde Barsac im Département Gironde in der Region Aquitanien in Frankreich. Der Bahnhof der Gemeinde Barsac liegt ca. 200 m vom Weingut entfernt. Die Weingüter Coutet, Myrat, Nairac und Suau liegen in unmittelbarer Nachbarschaft. Broustet wurde bei der Bordeaux-Klassifizierung im Jahre 1855 als „Deuxième Cru Classé“ klassifiziert. Auf 17,3 Hektar Rebfläche werden 75 % Semillion, 15 % Sauvignon Blanc und 10 % Muscadelle angebaut und anderthalb bis zwei Jahre in zu 100 % neuen Eichenfässern ausgebaut. Die Rebflächen verteilen sich auf 2 Parzellen mit lehmig-kalkhaltigem Boden und Kies-Sandboden.

Angestrebt wird ein für den Bereich Barsac und Sauternes typischer edelsüßer Wein mit langer Lagerfähigkeit. Der Zweitwein wird unter dem Namen Les Charmes du Château Broustet vermarktet. Das Weingut ist Mitglied der 1973 gegründeten Union des Grands Crus de Bordeaux.
Bahnstrecke Bad Berleburg–Allendorf
Die Bahnstrecke Bad Berleburg–Allendorf, auch Obere Edertalbahn oder Ederberglandbahn genannt, verläuft von Bad Berleburg nach Allendorf (Eder), wo sie in die Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg mündet. Sie zweigte am Abzweig Hörre von der Bahnstrecke Erndtebrück–Bad Berleburg ab und war 36,2 Kilometer lang. Bis heute erhalten ist noch der Abschnitt von Allendorf bis Battenberg-Auhammer.

Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg
Die Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg, auch Ruhr-Eder-Bahn genannt, ist eine 62,3 km lange eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn von Nuttlar an der Oberen Ruhrtalbahn über Winterberg und Allendorf (Eder) nach Frankenberg (Eder). Zwischen Winterberg und Allendorf ist die Strecke entwidmet und abgebaut.
Türkische Verwaltung Zyperns
Die Türkische Verwaltung Zyperns (türkisch Kıbrıs Türk Yönetimi), bis zum 21. April 1971 auch Vorläufige Türkische Verwaltung Zyperns (VTVZ) (türkisch Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi), war eine türkische Verwaltung auf der Mittelmeerinsel Zypern, die bis zur Gründung der Autonomen Türkischen Administration auf Zypern existierte.

Die Verwaltung diente dazu, die türkischen Enklaven auf der Insel unter einer zentralen Führung zu vereinen.

Autonome Türkische Administration auf Zypern
Die Autonome Türkische Administration auf Zypern oder Autonome türkische Verwaltung auf Zypern war eine türkisch-zyprische Verwaltung, die bis zur Gründung des Türkischen Föderativstaats von Zypern vom 1. Oktober 1974 bis zum 13. Februar 1975 existierte. Es handelte sich um eine international nicht anerkannte Verwaltung. Verwaltungssitz war Nord-Nikosia, der nördliche Teil der geteilten ehemaligen Hauptstadt Nikosia.

Nach dem Einmarsch der Türkischen Streitkräfte am 20. Juli 1974 wurde die Autonome Türkische Administration auf Zypern als Nachfolger der Türkischen Verwaltung Zyperns gegründet. Wie in der Verwaltung existierte ein eigenes Parlament sowie ein eigenes Justizsystem. Oberhaupt war Rauf Denktaş.

Am 13. Februar 1975 stimmte das Parlament der Administration der Gründung eines Föderativstaats zu, des Türkischen Föderativstaats von Zypern. Damit wurde die Administration aufgelöst.
St. Vincentius-Kliniken
Die St. Vincentius-Kliniken sind ein ehemals selbständiges Krankenhaus in Karlsruhe, welches heute ein Teil der ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe sind. Es besteht aus 17 Kliniken und Instituten und ist Lehrkrankenhaus der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe
ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe ist der Name eines Krankenhaus-Verbunds in Karlsruhe. Dieser wurde aus der Fusion zweier vormals selbständiger Krankenhäuser gebildet und besteht aus 24 Kliniken und Instituten. Sie sind Lehrkrankenhäuser der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Møn
Møn (eingedeutscht Mön oder Moen) ist eine Insel im dänischen Teil der Ostsee, zwischen der Südspitze Seelands und der Ostspitze Falsters gelegen. Die Insel hat 8925 Bewohner (1. Januar 2025) bei einer Fläche von 217,75 km²; die Einwohnerzahl lag 1965 noch bei über 12.000.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
Freda Dudley Ward
Freda Dudley Ward (* 28. Juli 1894 in Nottinghamshire als Winifred May Birkin; † 16. März 1983 in London) war eine britische High-Society Lady und Mätresse des Prince of Wales und späteren Königs Eduard VIII.

Eduard VIII.
Eduard VIII. (englisch Edward VIII), gebürtig Edward Albert Christian George Andrew Patrick David, genannt David, (* 23. Juni 1894 in der White Lodge in London; † 28. Mai 1972 in Paris) war von 1910 bis 1936 Prince of Wales, vom Januar 1936 bis zu seiner Abdankung im Dezember desselben Jahres König des Vereinigten Königreichs und Kaiser von Indien und ab März 1937 Duke of Windsor. Eduard war nach seinem Großvater Eduard VII. und seinem Vater Georg V. der dritte britische Monarch aus dem Hause Sachsen-Coburg und Gotha, seit 1917 in Haus Windsor umbenannt.
Ferdinand Krackowizer (Heimatforscher)
Ferdinand Krackowizer (* 11. Dezember 1851 in Gmunden; † 29. Juni 1929 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Heimatforscher und Bürgermeister von Gmunden.

Krackowizer ist nicht zu verwechseln mit seinem um sieben Jahre älteren gleichnamigen Cousin, der unter anderem als Schriftsteller und erster oberösterreichischer Landesarchivsdirektor tätig war.

Ferdinand Krackowizer (Archivar)
Ferdinand Krackowizer (* 27. Mai 1844 in Wels; † 20. Oktober 1933 in Linz) war ein österreichischer Archivar und Schriftsteller, sowie der erste oberösterreichische Landesarchivdirektor.

Krackowizer ist nicht zu verwechseln mit seinem um sieben Jahre jüngeren gleichnamigen Cousin, der als Arzt, Heimatforscher und Bürgermeister von Gmunden tätig war.
Dauelsen
Dauelsen ist ein Stadtteil der Stadt Verden (Aller) im niedersächsischen Landkreis Verden und liegt in deren Norden am Rand der Achim-Verdener Geest. Zu Dauelsen gehören die südlich gelegene, früher eigenständige Gemeinde Halsmühlen am Halsebach sowie die Ortschaft Eissel.

Verden (Aller)
Verden (Aller) ([ˈfeːɐ̯dn̩] ⓘ) (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße.
Author Domain Signing Practices
Author Domain Signing Practices (ADSP) ist eine optionale Erweiterung des E-Mail-Authentifizierungsverfahrens DKIM. Sie ermöglicht es einer Domain, per DNS zu veröffentlichen, welche Signaturpraktiken sie beim Versand von E-Mails im Namen ihrer Autoren anwendet.

ADSP wurde im August 2009 als Standards-Track-Dokument in RFC 5617 veröffentlicht, jedoch im November 2013 als „Historic“ eingestuft, da es in den vier Jahren nach seiner Standardisierung nahezu keine praktische Verbreitung gefunden hatte.

DomainKeys Identified Mail
DomainKeys Identified Mail (DKIM) ist ein Identifikationsprotokoll zur Sicherstellung der Authentizität von E-Mail-Absendern. Es wurde konzipiert, um bei der Eindämmung unerwünschter E-Mails wie Spam oder Phishing zu helfen.
Leonhardifahrt
Die Leonhardifahrt oder der Leonhardiritt ist eine Prozession zu Pferde, die zum Brauchtum in Altbayern und Westösterreich zählt. Sie findet zu Ehren des heiligen Leonhard von Limoges (6. Jh.) an seinem Gedenktag, dem 6. November, oder einem benachbarten Wochenende statt. Einige Dörfer in Bayern feiern Leonhardi auch im Sommer.

Als Schutzpatron der landwirtschaftlichen Tiere, heute vor allem der Pferde, werden zu Leonhardi Wallfahrten mit Tiersegnung unternommen. Motiv für die Segnung (oft fälschlich auch Weihe genannt) der Tiere, insbesondere der Pferde, ist ihre Rolle, die sie als Last- und Arbeitstiere für die ländliche Bevölkerung spielten.

Als größte und bedeutendste Leonhardifahrt wurde die Tölzer Leonhardifahrt im Juli 2016 als immaterielles Kulturerbe Bayerns anerkannt und im Dezember 2016 durch die Deutsche UNESCO-Kommission in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Tölzer Leonhardifahrt
Bei der Tölzer Leonhardifahrt im oberbayerischen Bad Tölz (in örtlichem Dialekt Lehardi oder Lehards) handelt es sich um eine Wallfahrt zu Ehren des Viehpatrons, dem Heiligen Leonhard. Die erste verbürgte Leonhardifahrt in Tölz fand 1772 statt, in ihrer heutigen Form jährlich seit 1856, für gewöhnlich am 6. November. Als größte und bedeutendste Leonhardifahrt erreichte diese überregionale Bekanntheit und wurde im Juli 2016 als „Tölzer Leonhardifahrt“ als immaterielles Kulturerbe Bayerns anerkannt. Im Dezember 2016 folgte durch die Deutsche UNESCO-Kommission die Aufnahme ins bundesweite Verzeichnis.
Regierung Lubomír Štrougal II
Die tschechoslowakische Regierung Lubomír Štrougal II, geführt durch den Ministerpräsidenten Lubomír Štrougal, befand sich im Amt vom 9. Dezember 1971 bis 11. November 1976. Sie folgte der Regierung Lubomír Štrougal I und wurde ersetzt durch die Regierung Lubomír Štrougal III.

Regierung Lubomír Štrougal I
Die tschechoslowakische Regierung Lubomír Štrougal I, geführt durch den Ministerpräsidenten Lubomír Štrougal, war im Amt vom 28. Januar 1970 bis 9. Dezember 1971. Sie folgte der Regierung Oldřich Černík III und wurde ersetzt durch die Regierung Lubomír Štrougal II.
Laufkraftwerk Teigitschmühle
Das Laufkraftwerk Teigitschmühle ist ein Laufwasserkraftwerk in der Stadtgemeinde Voitsberg im österreichischen Bundesland Steiermark. Das Laufkraftwerk mit einer Engpassleistung von 1,2 MW wurde 1926 wenige Meter flussabwärts des Speicherkraftwerks Arnstein an der Teigitsch in Betrieb genommen.

Speicherkraftwerk Arnstein
Das Speicherkraftwerk Arnstein ist ein 1925 erbautes Speicherkraftwerk in der Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld in der Steiermark, Österreich. Es ist für eine Leistung von 30 MW ausgelegt, besitzt eine Jahreserzeugung von 50.000 MWh und steht unter Denkmalschutz. Es kann schwarz gestartet werden und arbeitet als Teil der Kraftwerksgruppe Teigitsch nur bei Strompreisspitzen.
Arthur Bigge, 1. Baron Stamfordham
Arthur John Bigge, 1. Baron Stamfordham, GCB, GCIE, GCVO, KCSI, KCMG, ISO, PC (* 18. Juni 1849 in Linden Hall, Northumberland; † 15. August 1931 in London) war ein britischer Heeresoffizier und der Privatsekretär für Königin Victoria von 1895 bis zu ihrem Tod 1901 und später der Privatsekretär von Georg V.

Georg V. (Vereinigtes Königreich)
Georg V. (englisch: George V, gebürtig HRH Prince George Frederick Ernest Albert of Wales; * 3. Juni 1865 in Marlborough House, City of Westminster, London; † 20. Januar 1936 in Sandringham House, Norfolk) aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha war vom 6. Mai 1910 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 12. April 1927 Nordirland), König der britischen Dominions sowie Kaiser von Indien.

Aufgrund des innenpolitischen Drucks während des Ersten Weltkriegs änderte Georg V. am 17. Juli 1917 den anglisierten Namen seiner Dynastie Saxe-Coburg and Gotha in den bis heute verwendeten Namen Windsor.
Grandmaster Flash
Grandmaster Flash (eigentlich Joseph Saddler; * 1. Januar 1958 in  Bridgetown, Barbados) ist ein US-amerikanischer DJ. Er ist neben Kool DJ Herc und Grand Wizard Theodore einer der Pioniere des Hip-Hop.

Grand Wizard Theodore
Grand Wizard Theodore (auch geschrieben Grand Wizzard Theodore; * 5. März 1963 in der Bronx, New York City; bürgerlich Theodore Livingston) ist ein US-amerikanischer DJ, einer der Pioniere des Hip-Hop und Erfinder des Scratchings.
ÄZQ-Leitlinienprogramm
Das ÄZQ-Leitlinienprogramm war ein von 1995 bis Ende 2024 existierendes Programm der Bundesärztekammer und der Kassenärztlichen Bundesvereinigung zur Förderung der Entwicklung und Verbreitung evidenzbasierter, multiprofessioneller Medizinischer Leitlinien in Deutschland.
Das Programm wurde von der zum 31. Dezember 2024 aufgelösten gemeinsamen Einrichtung Ärztliche Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) durchgeführt.

Medizinische Leitlinie
Medizinische Leitlinien (guidelines) sind systematisch entwickelte Aussagen zur Unterstützung der Entscheidungsfindung von Ärzten, anderen im Gesundheitssystem tätigen Personen und Patienten. Das Ziel ist eine angemessene gesundheitsbezogene Versorgung in spezifischen klinischen Situationen.

Durch Leitlinien soll die Transparenz medizinischer Entscheidungen gefördert werden. Sie werden entwickelt, indem zu speziellen Versorgungsproblemen Wissen aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen und gewertet wird. Zudem ist eine Berücksichtigung und Diskussion gegensätzlicher Standpunkte und besonderer situativer Erfordernisse wichtiger Bestandteil der Leitlinienentwicklung. Leitlinien entbinden den Arzt nicht von der Überprüfung der individuellen Anwendbarkeit im konkreten Fall, sie dienen lediglich als Entscheidungshilfen und sind rechtlich nicht verbindlich. Dies unterscheidet sie von Richtlinien.
Ragnar Lodbrok
Ragnar Lodbrok (Regner Lothbrog, latinisiert Regnerus, altnordisch Ragnarr Loðbrók) war ein Wikinger und König in Dänemark, der im frühen 9. Jahrhundert gelebt haben soll. Er ist ein Held in der nordischen Vorzeitsagaliteratur (fornaldarsaga) und soll unter anderem Vater von Sigurd, Björn, Hálfdan, Ivar und Ubba Ragnarsson gewesen sein. Die historische Existenz Ragnars ist in der Forschung jedoch umstritten.

Halfdan Ragnarsson
Halfdan, Halfdene oder Healfden Ragnarsson († 877 in Irland), auch Halvdan Kvitserk (Weißkleid) genannt, da er ein weißes Gewand trug, war angeblich ein Sohn des legendären Wikingeranführers Ragnar Lodbrok, was aber keineswegs gesichert ist, zumal die Überlieferung zu Ragnar sehr problematisch ist. Es gibt nur spärliche und teils widersprüchliche Quellen über Halfdan.
Billy Cox (Musiker)
Billy Cox (* 18. Oktober 1941 in Wheeling, West Virginia) ist ein US-amerikanischer Bassist. Bekanntheit erlangte er insbesondere durch die Zusammenarbeit mit Jimi Hendrix. Seit dessen Tod ist Cox überwiegend als Studiomusiker sowie als Bassist in ausgewählten Hendrix-Tribute-Bands tätig.

Jimi Hendrix
James Marshall „Jimi“ Hendrix (* 27. November 1942 als John Allen Hendrix in Seattle, Washington; † 18. September 1970 in London) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Komponist und Sänger.

Hendrix, der wegen seiner experimentellen und innovativen Spielweise auf der E-Gitarre als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Gitarristen gilt, hatte nachhaltige Wirkung auf die Entwicklung der Rockmusik. Mit seinen Bands – unter anderem The Jimi Hendrix Experience, Band of Gypsys und Gypsy Sun And Rainbows – hatte er Auftritte auf den populärsten Musikfestivals seiner Zeit, so 1967 beim Monterey Pop Festival, 1969 beim Woodstock-Festival und 1970 auf der Isle of Wight.
Robert Grosser
Robert Grosser (* 25. Februar 1941) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In den 1960er Jahren spielte er für den FC Bayern sechsmal in der Oberliga und zweimal in der Regionalliga. Er ist der Bruder von Peter Grosser, dem Kapitän der Meistermannschaft des TSV 1860 München von 1966, und von Rudolf „Rudi“ Grosser, der mit Bayern in der Bundesliga spielte und danach in die Schweizer Nationalliga A wechselte.

Rudolf Grosser
Rudolf „Rudi“ Grosser (* 13. März 1944 in München; † 9. Dezember 2024) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Bundesliga für den FC Bayern München spielte.

Seine Brüder sind Peter, der 1966 Kapitän bei Gewinn der Meisterschaft des TSV 1860 war, und Robert, der in den 1960er Jahren für den FC Bayern in der Oberliga und der Regionalliga antrat.
Reichsluftfahrtministerium
Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist.

Reichsluftfahrtminister war Hermann Göring.

Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder.

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
Brauerei Becker
Die Brauerei Gebrüder Becker (auch Brauerei Becker) war von 1877 bis 1998 eine Bierbrauerei in St. Ingbert und zählt mit zu den ältesten Brauereien des Saarlandes, die die Jahre 1906 bis 1918 überlebt haben. Diese Zeitspanne war aus Sicht der Brauereien geprägt durch die Einführung der Zolltarife für Rohstoffbeschaffung und Bierabsatz, die Einführung temporärer Abgaben resp. Steuern, Konjunkturschwankungen im dafür sehr anfälligen Saargebiet (Kohle- und Stahlrevier) und natürlich den Ersten Weltkrieg mit all seinen Auswirkungen.

Der Hauptsitz lag in der Kaiserstraße 170–174. Bis heute prägt der Beckerturm das Stadtbild. Wie die Donnerbräu-Brauerei in Saarlouis exportierte Becker seine verschiedenen Biersorten weltweit.

Die Räumlichkeiten der ehemaligen Brauerei in St. Ingbert wurden seit 1998 anderen Bestimmungen zugeführt, so enthält der Beckerturm heute das Saarländische Karnevalsmuseum.

Donnerbräu
Die Donnerbräu AG Saarlouis, umgangssprachlich auch als Donnerbrauerei bezeichnet, war von 1898 bis 1978 eine Bierbrauerei in Saarlouis. Sie braute dort in der Innenstadt unterschiedliche Biersorten, in Sammlerforen oft auf das Schlagwort Donnerbier reduziert, deren Export Saarlouis weit über die nationalen Grenzen hinaus bekannt machte.

Zudem war die Donner-Brauerei die einzige Brauerei im Saarlouiser Raum, die auch nach 1908 ihren Betrieb aufrechterhalten konnte. 2009 wird ein neu entstehender Park nach der Brauerei oder nach der Flurbezeichnung als „DonnerPark“ bezeichnet. Wobei der Terminus Donner sich in beiden Fällen von der Donnerquelle in Wallerfangen ableitet, von der die Brauerei ihr Wasser seit der ersten erfolgten Übernahme her bezog. Infolge der Umbenennungen der Stadt Saarlouis hieß der Firmenstandort Saarlouis 1 (1907–1936), Saarlautern 1 (1936–1945) bzw. Saarlouis (1946 bis heute), was sich im jeweiligen Firmennamen niederschlug.
Sternfrucht
Die Sternfrucht (Averrhoa carambola), auch Karambole, Karambola oder Carambola genannt, ist neben dem Gurkenbaum eine von zwei Arten aus der Gattung der Gurkenbäume (Averrhoa). Sie gehören zur Familie der Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) und stammen aus Südostasien.

Gurkenbaum
Der Gurkenbaum (Averrhoa bilimbi), auch Bilimbi genannt, ist neben der Sternfrucht  eine von zwei Arten aus der Gattung der Gurkenbäume (Averrhoa). Sie gehören zur Familie der Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) und stammen aus Südostasien.
Alžbětín
Alžbětín (deutsch Elisenthal) ist ein Ortsteil der Gemeinde Železná Ruda im Okres Klatovy, Tschechien. Er liegt zwei Kilometer südwestlich von Železná Ruda im Tal des Großen Regens direkt an der deutschen Grenze bei Bayerisch Eisenstein.

Železná Ruda
Železná Ruda ([ˈʒɛlɛznaː ˈruda], Wortbedeutung des tschechischen Namens: Eisenerz; deutscher Name: Markt Eisenstein) ist eine Stadt im Plzeňský kraj in Tschechien. Sie liegt im Böhmerwald, nahe der Grenze zu Bayern und des deutschen Orts Bayerisch Eisenstein. Die Stadt befindet sich im Biosphärenreservat Šumava und ist eines der sportlichen und touristischen Zentren des Böhmerwaldes.
Awake! Young Men of England
Awake! Young Men of England (deutsch „Erwachet! Junge Männer von England“) ist das erste unter dem Namen des damals elfjährigen Eric Blair veröffentlichte Werk, ein Aufruf zur Teilnahme am Ersten Weltkrieg in Form eines englischen Gedichts. Es erschien am 2. Oktober 1914 in der Lokalzeitung The Henley and South Oxfordshire Standard.

George Orwell
George Orwell (* 25. Juni 1903 in Motihari, Bihar, Britisch-Indien als Eric Arthur Blair; † 21. Januar 1950 in London) war ein englischer Schriftsteller, Essayist und Journalist.

Von 1922 bis 1927 war er Beamter der britischen Kolonialpolizei in Birma. 1936 nahm er auf republikanischer Seite am Spanischen Bürgerkrieg teil. Orwell schrieb Romane, wie Eine Pfarrerstochter (1935) und Auftauchen, um Luft zu holen (1939), Sozialreportagen, wie Erledigt in Paris und London (1933) und Der Weg nach Wigan Pier (1937), und Essays. Durch seine Dystopien Farm der Tiere (1945), eine satirische Fabel über den Sowjetkommunismus, und 1984 (1949), eine Zukunftsvision von einem totalitären Staat, wurde Orwell weltberühmt. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller der englischen Literatur.