hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xia-Dynastie
Die Xia-Dynastie (chinesisch 夏朝, Pinyin Xiàcháo, W.-G. Hsia-ch'ao) ist gemäß späterer Überlieferung die erste Dynastie in der chinesischen Geschichte. Sie existierte, je nach angenommener Chronologie, möglicherweise zwischen ca. 2200 und ca. 1800 v. Chr., oder zwischen 2000 und 1600 v. Chr. Überliefert sind insgesamt Namen von 17 Königen aus 13 Generationen. Der in ihrer Existenz umstrittenen Xia-Dynastie folgte die Shang-Dynastie, für welche es auch schriftliche Belege aus archäologischen Funden gibt.

Shang-Dynastie
Die Shang-Dynastie (chinesisch 商朝, Pinyin Shāngcháo) wird traditionell als die zweite Dynastie in der chinesischen Geschichte angesehen. Sie regierte China zwischen dem 18. Jahrhundert v. Chr. bis etwa zum 11. Jahrhundert v. Chr. Sie folgte der in ihrer Existenz umstrittenen Xia-Dynastie und wurde von der Zhou-Dynastie abgelöst. Die Shang-Dynastie ist die erste chinesische Dynastie, die zeitgenössische schriftliche Dokumente hinterlassen hat. Besonders die spätere Periode der Shang-Dynastie, die Yin-Zeit (殷), ist mittlerweile sehr gut untersucht. Insgesamt sind Namen von 30 Königen aus 17 Generationen überliefert. Alle diese Namen wurden auf den Orakelknochen aus Yinxu wiedergefunden, so dass die meisten Historiker davon ausgehen, dass diese Könige tatsächlich gelebt haben.
Clarkesche Gesetze
Arthur C. Clarke hat im Rahmen seiner Werke die folgenden drei, als „Gesetze“ bezeichneten, axiomatischen Vorhersagen aufgestellt:

Von diesen drei „Gesetzen“ hat insbesondere das dritte – nicht nur innerhalb der Science-Fiction-Literatur – den Charakter eines Sprichworts erreicht. Damit sind die drei clarkeschen Gesetze für das Genre ähnlich bedeutend wie die drei Robotergesetze von Isaac Asimov.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke, CBE, FRAS, Sri Lankabhimanya, (* 16. Dezember 1917 in Minehead, Somerset, England; † 19. März 2008 in Colombo, Sri Lanka) war ein britischer Science-Fiction-Schriftsteller und Physiker. Durch den Film 2001: Odyssee im Weltraum von Stanley Kubrick, der auf einer Kurzgeschichte Clarkes beruht und dessen Drehbuch Clarke gemeinsam mit Kubrick schrieb, wurde er auch außerhalb der Science-Fiction-Szene bekannt. Clarke gilt als Visionär neuer Techniken, die er außer in Science-Fiction-Romanen und -Kurzgeschichten auch in wissenschaftlichen Artikeln beschrieb. Mit Isaac Asimov und Robert A. Heinlein wird er oft zu den „Big Three“ der englischsprachigen Science Fiction gezählt.
Saint-Julien-de-Raz
Saint-Julien-de-Raz ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 429 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie war Teil des Arrondissements Grenoble und des Kantons Voiron.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Pommiers-la-Placette und Saint-Julien-de-Raz zur Commune nouvelle La Sure en Chartreuse zusammengelegt.

La Sure en Chartreuse
La Sure en Chartreuse ist eine französische Gemeinde mit 1.060 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Oisans-Romanche. Die Bewohner nennen sich Cartusurois(e).
Chronische Wunde
Bei einer chronischen Wunde verlangsamt sich die Wundheilung bis hin zur Stagnation. Für den Betroffenen bedeutet eine chronische Wunde, neben den körperlichen Beschwerden durch Schmerzen, Exsudation und auftragende Verbände, eine Einschränkung seiner Lebensqualität durch Kosten für Material und Versorgung, Abhängigkeit von Anderen, Schwierigkeiten bei der Kleiderauswahl und teilweisen Verlust des selbstbestimmten Alltags. Die chronische Wunde deutet als Symptom auf zugrundeliegende Erkrankungen hin, die mitzubehandeln sind, oder geht auf Faktoren zurück, die ausgeschaltet werden müssen, um eine Abheilung zu ermöglichen. Je nach Art und Ausprägung der Grunderkrankung können hierbei Kompressionstherapie oder gefäßchirurgische Eingriffe zur Verbesserung der Durchblutungssituation, oder druckentlastende Maßnahmen zur Entlastung der Wunde erfolgen.

Biofilm
Biofilme bestehen aus einer Schleimschicht (einem Film), in der Mischpopulationen (vgl. Konsortien) von Mikroorganismen (z. B. Bakterien, Algen, Pilze, Protozoen) in Konzentrationen von bis zu 1012 Zellen je Milliliter Biofilm eingebettet sind. Mehrzellige Organismen wie Rädertierchen, Fadenwürmern, Milben, Wenigborstern oder Insektenlarven, die sich von den Mikroorganismen ernähren, können sich ebenfalls ansiedeln. Biofilme werden im Alltag oft als sich glitschig-weich anfühlende, wasserhaltige Schleimschicht oder Belag wahrgenommen. Andere, umgangssprachliche Bezeichnungen sind Aufwuchs, Kahmhaut oder Sielhaut.
Schlacht bei Kissingen
Die Schlacht bei Kissingen (auch Gefechte bei Kissingen und Hammelburg) fand während des Deutschen Krieges am 10. Juli 1866 zwischen Preußen und dem VII. Armeekorps der deutschen Bundesarmee statt, das aus bayerischen Truppen bestand.

Karl von Bayern
Karl Theodor Maximilian August Prinz von Bayern (* 7. Juli 1795 in Mannheim; † 16. August 1875 in Tegernsee) war Generalfeldmarschall und Reichsrat der Krone Bayerns. Er war Oberbefehlshaber der bayerischen Armee und der übrigen süddeutschen Kontingente des Bundesheeres (sogenannte Westdeutsche Armee) im Deutschen Krieg von 1866.
Rheinbrücke Wintersdorf
Die Rheinbrücke Wintersdorf ist eine vom Straßenverkehr genutzte ehemalige Eisenbahnbrücke, die zwischen dem Rastatter Stadtteil Wintersdorf und Beinheim den Rhein und damit die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich überquert. In Frankreich wird sie „Pont de Beinheim“ genannt.

Grenze zwischen Deutschland und Frankreich
Die heutige Grenze zwischen Deutschland und Frankreich ist eine rund 448 Kilometer lange Staatsgrenze in Mitteleuropa, 182 Kilometer hiervon bildet der Rhein (mittig).

Sie trennt das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland von jenem der Französischen Republik.
Departamento Humahuaca
Das Departamento Humahuaca liegt im Nordosten der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Yavi, im Osten an die Provinz Salta, im Süden an die Departamentos Valle Grande, Tilcara und Tumbaya und im Westen an das Departamento Cochinoca.

Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Humahuaca.

Departamento Valle Grande
Das Departamento Valle Grande ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens. Valle Grande liegt im Osten der Provinz und grenzt im Norden an das Departamento Humahuaca, im Osten an die Provinz Salta, im Süden an das Departamento Ledesma und im Westen an das Departamento Tilcara. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Valle Grande.
Pierre-Radisson-Klasse
Die Pierre-Radisson-Klasse ist eine Eisbrecher-Klasse der kanadischen Küstenwache. Die Klasse wird als Eisbrecher eingesetzt, um die wichtigsten Schifffahrtsstraßen eisfrei zu halten. Der Name der Klasse geht zurück auf Pierre-Esprit Radisson, einem französischen Entdecker.

Kanadische Küstenwache
Die kanadische Küstenwache (französisch Garde côtière canadienne, englisch Canadian Coast Guard, kurz CCG) ist die Küstenwache Kanadas mit Hauptsitz in Ottawa, Ontario. Sie ist seit dem 2. September 2025 dem Verteidigungsministerium unterstellt, davor Fisheries and Oceans Canada.

Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Rettung von Personen aus Seenot (National Search and Rescue Program), das Aufstellen und Warten von Seezeichen, die Verhütung und Bekämpfung von Ölverschmutzungen sowie der Betrieb von Eisbrechern.

Der Grenzschutz (mit dem weltweit längsten Küstenstreifen eines Landes: 202.080 km) ist Aufgabe der Royal Canadian Navy, während die Royal Canadian Mounted Police (RCMP) zu Lande und zu Wasser Polizeiaufgaben des Bundes wahrnimmt.
Brisbane Darts Masters 2018
Das Brisbane Darts Masters 2018 ist ein Turnier im Dartsport und wurde vom 16. bis zum 18. August von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das sechste Event der World Series of Darts 2018 und fand zum ersten Mal statt. Austragungsort war das Brisbane Convention & Exhibition Centre in der australischen Stadt Brisbane.

Den Turniersieg sicherte sich der Engländer Rob Cross, der sich im Finale mit 11:6 Legs gegen den Niederländer Michael van Gerwen durchsetzte.

Brisbane Darts Masters
Das Brisbane Darts Masters war ein Dartturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) im Rahmen der World Series of Darts veranstaltet wurde. Der Wettbewerb wurde 2018 erstmals in der australischen Stadt Brisbane ausgetragen.

Der erste Sieger war der Engländer Rob Cross, der das Finale mit 11:6-legs gegen den Niederländer Michael van Gerwen gewann.
Poise
Das Poise (P) [pwɑːz] ist eine nichtgesetzliche Einheit der dynamischen Viskosität, benannt nach dem französischen Physiker und Mediziner Jean Léonard Marie Poiseuille. Das Poise gehört dem CGS-Einheitensystem an und ist definiert als

Das Poise ist häufig mit Präfix als Zentipoise (cP; auch cp, CPs oder cps) anzutreffen, da die Viskosität von Wasser bei Raumtemperatur ziemlich genau 1 cP beträgt und somit die Viskosität vieler wasserbasierter Substanzen in dieser Größenordnung liegt.

Im amtlichen und geschäftlichen Verkehr ist seit 1978 die SI-Einheit Pascal-Sekunde (Pa·s) zu verwenden. Die Umrechnung lautet:

Daher wird manchmal die Bezeichnung „Dekapoise“ (daP) als Synonym für Pascalsekunde verwendet.

Eine weitere Einheit der Viskosität in angelsächsischen Ländern war das Reyn.

Reyn
Das Reyn ist eine veraltete Einheit der dynamischen Viskosität, die zum angloamerikanischen Maßsystem gehört. Sie ist nach dem britischen Physiker Osborne Reynolds benannt, von dem wichtige Beiträge der Strömungsmechanik stammen (vgl. etwa Reynolds-Zahl und Reynolds-Gleichungen).

Die Einheit ist als Psi-Sekunde definiert, wobei Psi eine verkürzte Bezeichnung der Druckeinheit Pound-force per square inch darstellt. Für die Umrechnung in die CGS-Einheit Poise bzw. in die SI-Einheit Pascalsekunde gilt:

1 Reyn = 1 Psi-Sekunde (lbf/in²·sec) ≈ 68 947 Poise = 6 894,76 Pascalsekunden (Pa·s)

Da es sich beim Reyn um eine vergleichsweise große Einheit handelt, ist sein millionster Teil, das Mikroreyn, gebräuchlicher.
Lassy (Ille-et-Vilaine)
Lassy, auf Bretonisch Lazig, ist eine Gemeinde im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton Guichen im Arrondissement Redon. Sie grenzt im Norden an Goven, im Osten an Guichen, im Süden an Guignen und im Westen an Baulon. Das Siedlungsgebiet befindet sich durchschnittlich auf mehr als 80 Metern über Meereshöhe. Die Bewohner nennen sich Lasséen.

Baulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Baulon (bretonisch: Beloen; Gallo: Baulon) ist eine französische Gemeinde mit 2.208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Baulon gehört zum Arrondissement Redon und ist Teil des Kantons Guichen. Die Einwohner werden Baulonnais genannt.
Bahnstrecke Hof–Bad Steben
Die Bahnstrecke Hof–Bad Steben ist eine Nebenbahn in Bayern. Sie führt von Hof durch den östlichen Frankenwald ins bayerische Staatsbad Bad Steben. Die Bahnstrecke wurde in zwei Teilabschnitten zwischen 1887 und 1898 eröffnet und wird im Reisezugverkehr betrieben.

Frankenwald
Der Frankenwald ist ein 300 bis 794,6 m ü. NHN hohes und 925 km² großes deutsches Mittelgebirge im Nordosten Frankens (nördliches Bayern). Kleine Teile gehören zu Thüringen und bilden die südöstliche Fortsetzung des Thüringer Waldes.

Der Frankenwald ist der mittlere Teil des  Thüringisch-Fränkischen Mittelgebirges. Dieser 200 km lange Höhenzug aus Thüringer Wald und Thüringer Schiefergebirge, Frankenwald und Fichtelgebirge verläuft von Nordwest nach Südost bis zur tschechischen Grenze.
Deutschland. Ein Sommermärchen
Deutschland. Ein Sommermärchen ist ein deutscher Kino-Dokumentarfilm des Regisseurs Sönke Wortmann. Er zeigt die deutsche Nationalmannschaft auf dem Weg zur und bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006.

Am 6. Dezember 2006 um 20:15 Uhr zeigte die ARD den Film erstmals im Fernsehen. Rund elf Millionen Zuschauer verfolgten die Ausstrahlung.

Der Titel ist eine Anlehnung an Heinrich Heines Versepos Deutschland. Ein Wintermärchen. Neben dem Blick hinter den Kulissen zeigt diese Dokumentation ein fußballbegeistertes Deutschland.

Sönke Wortmann
Sönke Wortmann (* 25. August 1959 in Marl) ist ein deutscher Filmregisseur, Filmproduzent und Autor. Unter seiner Regie entstanden Filme wie Kleine Haie (1992), Der bewegte Mann (1994), Das Wunder von Bern (2003) oder Der Vorname (2018) sowie die erste Staffel der Serie Charité.
Votivkapelle (Nattenhausen)
Die katholische Votivkapelle in Nattenhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Breitenthal im schwäbischen Landkreis Günzburg (Bayern), wurde um 1900 errichtet. Die Kapelle in der Nähe der Oberdorfer Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Votivkapelle ist ein kleiner Massivbau mit eingezogener halbrunder Apsis in neubarocker Form.

Im Altar aus der Erbauungszeit ist eine Skulptur der Pietà aufgestellt.

Votivkirche
Als Votivkirche oder Votivkapelle (Votiv von lateinisch votum ‚gelobtes Opfer‘, ‚Gelübde‘) wird eine Kirche bezeichnet, die als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um die Erfüllung eines bestimmten Wunsches, zuweilen auch zur Sühne, erbaut wurde. Oft hat der Erbauer zuvor ein Gelübde abgelegt, die Kirche im Fall der Gebetserhörung erbauen zu lassen (Übernahme der Errichtungsbaulast). Zu den Votivkirchen gehören auch sogenannte Dankeskirchen.
Lehrerausbildung
Die Lehrerausbildung ist die an Hochschulen institutionalisierte Anleitung für den Beruf des Schullehrers und die anschließende unterrichtspraktische Vorbereitung in unterschiedlichen Formen. In Deutschland ist dies in der Regel der Vorbereitungsdienst, in anderen Ländern gibt es andere Wege.

Welche Kenntnisse, Verhaltensweisen und Fähigkeiten Lehrkräfte haben sollten, wird kontrovers diskutiert und hängt eng zusammen mit den kulturellen Bedingungen der Schulausbildung.

Es gibt neben den fachlichen Inhalten vier zentrale Bereiche in den Ausbildungscurricula:

Kenntnisse in erziehungsrelevanten theoretischen Aspekten der Bildungsphilosophie, Bildungsgeschichte, Pädagogischen Psychologie und Erziehungssoziologie

unterrichtsmethodische Kenntnisse und Fähigkeiten

Fähigkeiten der zielgerichteten Lernunterstützung

Praxis vor Schülern oder in ähnlichen unterrichtspraktischen Situationen, in der Regel mit Unterstützung und Anleitung;

Studienseminar
Ein Studienseminar ist eine Einrichtung, an der angehende Lehrkräfte in nahezu allen deutschen Ländern die sogenannte zweite Phase der Lehrerausbildung im Rahmen des Vorbereitungsdienstes durchlaufen. Im Beamtenverhältnis führen sie in der Regel die Dienstbezeichnung Referendar (höherer Dienst oder 2. Eingangsamt) oder Lehramtsanwärter/Lehreranwärter (gehobener Dienst oder 1. Eingangsamt). Umgangssprachlich werden in der Regel alle als Referndare bezeichnet (siehe auch Lehramtsreferendariat).

In Sachsen heißen die entsprechenden Lehreinrichtungen Ausbildungsstätten, in Nordrhein-Westfalen seit 2011 Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung (ZfsL), in Schleswig-Holstein wird die Ausbildung vom Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen und in Mecklenburg-Vorpommern vom Institut für Qualitätsentwicklung durcgeführt. In Bayern findet die Ausbildung an Seminarschulen statt.

Für die ehemalige Ausbildung von Volksschullehrern siehe Lehrerseminar.
Neauphle-le-Vieux
Neauphle-le-Vieux  ist eine französische Gemeinde mit 924 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury).

Nachbargemeinden von Neauphle-le-Vieux sind Beynes im Norden, Villiers-Saint-Frédéric im Osten, Jouars-Pontchartrain im Südosten, Mareil-le-Guyon und Le Tremblay-sur-Mauldre im Süden, Méré im Südwesten und Vicq im Westen.

Mareil-le-Guyon
Mareil-le-Guyon ist eine französische Gemeinde mit 413 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury). Die Einwohner werden Mareillois genannt.
Wilsberg: Minus 196°
Minus 196° ist die 63. Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Der Film basiert auf der Wilsberg-Figur von Jürgen Kehrer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 2. März 2019 im ZDF. Regie führte Martin Enlen, das Drehbuch schrieben Jürgen Kehrer und Sandra Lüpkes.

Wilsberg (Fernsehreihe)
Wilsberg ist eine deutsche Kriminalfilm-Reihe, die seit 1995 im ZDF ausgestrahlt wird. Sie gehört zum Genre der Kriminalkomödie („Schmunzelkrimis“) und spielt im westfälischen Münster. Gedreht wird dort und in Köln sowie gelegentlich auch in anderen Orten in Nordrhein-Westfalen. Der Protagonist Georg Wilsberg ist ein Antiquar, der aus Geldmangel nebenbei auch Aufträge als Privatdetektiv annimmt. Die Idee und die Figuren stammen von Jürgen Kehrer.
Bodenmechanik
Bodenmechanik ist die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und seines Verhaltens als Baugrund (im Unterschied zum Fels: Felsmechanik). Sie untersucht die Bewegungen und Kräfte in Lockergesteinen bzw. Erdstoffen, insbesondere die Vorgänge bei Bauwerken im Boden (Grundbau) und aus Erde (Erdbau). Sie beschäftigt sich auch damit, wie die Kräfte aus der Statik eines Bauwerkes in den Untergrund schadlos abgeleitet werden.

Erdbau
Erdbau umfasst alle Baumaßnahmen, bei denen Boden in seiner Lage, in seiner Form und in seiner Lagerungsbeschaffenheit verändert wird. Er gehört zum Tiefbau. Man unterscheidet im Erdbau die Grundprozesse Lösen, Laden, Fördern, Einbauen und Verdichten. Weiterhin kann zwischen den Vorgängen Abtrag und Auftrag von Boden unterschieden werden. Welcher Bodenart der Boden angehört, ist dafür ohne Belang.

Dazu gehören: Bodenabtrag, Erdmengenbewegung (fachsprachlich: Erdmassenbewegung), Bodenverfüllungen, Auffüllungen und Aufschüttungen, Baustraßenbau, Bodenaushub für Gräben, Baggern über und unter Wasser, Fundamentaushub, Herstellung von Baugruben für Gebäude usw.

Landwirtschaftliche und gärtnerische Bodenbearbeitungsarbeiten, wie Umgraben mit Spaten, Pflügen oder Eggen, Säen oder Pflanzen von Büschen, Bäumen etc. zählen nicht zum Erdbau, Abtrag und Auftrag von Boden im Garten- und Landschaftsbau jedoch schon.
Mount Bernstein
Mount Bernstein ist ein markanter und 2420 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Lanterman Range der Bowers Mountains bildet er einen Teil der Nordwand des Linder-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain Fred J. Bernstein (1927–1969), stellvertretender Leiter im Operations- und Planungsstab der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika zwischen 1967 und 1968.

Linder-Gletscher
Der Linder-Gletscher ist ein steiler Gletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Lanterman Range der Bowers Mountains fließt er von der Südflanke des Mount Bernstein  in südlicher Richtung zum Hunter-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Leutnant Michael A. Linder von den Reservestreitkräften der US Navy, Kommunikations- und Administrationsoffizier auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1967.
Wefelshohl
Wefelshohl ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 08 (Kalve / Wefelshohl) von der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Südosten der Innenstadt von Lüdenscheid. Seit 2010 wird auch der westlich gelegene Stadtteil Leifringhausen mit zum statistischen Bezirk 08 (Kalve / Wefelshohl) gezählt.

Höh (Lüdenscheid)
Höh ist die Bezeichnung eines Stadtteils im statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Stadtteil liegt am West- und Nordhang eines gleichnamigen Berges. Ortsteil, Berg und statistischer Bezirk liegen im Südosten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes und an der Grenze zum stark bewaldeten Außenbereich. Seit 2010 werden auch die südwestlich gelegenen Weiler Brenscheid sowie Homert und der Stadtteil Piepersloh mit zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) gezählt.
Paperback Writer
Paperback Writer (englisch für „Taschenbuch-Autor“) ist ein Lied und die zwölfte Single der britischen Band The Beatles. Paperback Writer erschien am 30. Mai 1966 in den USA und am 10. Juni 1966 in Europa. Die B-Seite der Single ist der Titel Rain. Das Lied steht unter dem zu Beatles-Zeiten üblichen Copyright Lennon/McCartney.

Revolver (Album)
Revolver ist das siebte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im August 1966 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland war es bereits im Juli 1966 erschienen, hier ist es einschließlich der Kompilationsalben ihr elftes Album.

In den USA wurde im August 1966 eine Version mit nur elf statt 14 Liedern veröffentlicht, hier ist es ihr 13. Album. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts. Die britische Version von Revolver wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.
Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).

Zwiebel (Pflanzenteil)
Die Zwiebel, auch Bulbus (lateinisch), ist ein gestauchter Spross mit verdickten, oft fleischigen Niederblättern, welche als Speicherorgane dienen. Zwiebeln kommen beispielsweise bei den Liliengewächsen oder vielen Amaryllisgewächsen vor und sind als „Blumenzwiebeln“ zahlreicher Gartenpflanzen bekannt.
Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.

Maßstab (Kartografie)
Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur (Naturstrecke).

Die konkrete Darstellung in numerischer oder grafischer Form wird als Maßstabsangabe bezeichnet.
Der Maßstab wird üblicherweise als Proportion 1: Maßstabszahl angegeben, damit ist dieses Verkleinerungsverhältnis der Kehrwert der Maßstabszahl (und umgekehrt).
Gasperina
Gasperina ist eine Gemeinde mit 1869 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 550 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 6 km². Die Nachbargemeinden sind Montauro, Montepaone und Palermiti. Gasperina liegt 33 km südlich von Catanzaro.

Palermiti
Palermiti ist eine italienische Gemeinde mit 1025 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 496 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 18 km². Die Nachbargemeinden sind Centrache, Gasperina, Montauro, Montepaone, Squillace und Vallefiorita. Palermiti liegt 35 km südwestlich von Catanzaro.