hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fagin (Charles Dickens)
Fagin ist eine bis heute kontrovers diskutierte fiktive literarische Figur im Gesellschaftsroman Oliver Twist, den der englische Schriftsteller Charles Dickens zwischen 1837 und 1839 veröffentlichte. Fagin wird von Dickens als ekelhaft aussehender Hehler mit jüdischer Herkunft und Anführer einer Diebesbande porträtiert, der arme Waisenkinder zu Dieben macht und sie später ihrem Schicksal überlässt. Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur.

Oliver Twist (1948)
Oliver Twist ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahre 1948 unter Regie von David Lean nach dem gleichnamigen Roman von Charles Dickens. Der Film wurde auf Platz 46 der Liste der besten britischen Filme des 20. Jahrhunderts vom British Film Institute gewählt.
Gardner Inlet
Das Gardner Inlet ist eine große, vereiste Bucht am Übergang von der Lassiter- zur Orville-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Südwestseite der Bowman-Halbinsel zwischen Kap Adams und Kap Schlossbach. Die Bucht stellt den Ort der nördlichsten Ausdehnung des Filchner-Ronne-Schelfeises am Fuß des Mount Austin dar.

Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der sie nach Irvine Clifton Gardner (1889–1972) benannte. Gardner war Physiker am National Bureau of Standards beschäftigt und als Mitglied der American Antarctic Association an den Expeditionsvorbereitungen, insbesondere an der Entwicklung optischer Techniken für Luftaufnahmen, beteiligt.

Bowman-Halbinsel
Die Bowman-Halbinsel ist eine vereiste, rund 40 km lange und etwa 24 km breite Halbinsel zwischen Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands und Lassiter-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt das Nantucket Inlet im Norden vom südlich liegenden Gardner Inlet und endet in südlicher Richtung mit dem Kap Adams.

Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Deren Leiter Finn Ronne benannte die Halbinsel nach dem Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Präsident der Johns Hopkins University von 1935 bis 1948.
Charles G. Koch
Charles de Ganahl Koch [kɔʊk] (* 1. November 1935 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Manager, Unternehmer und libertärer Aktivist. Er leitet das Öl- und Chemiekonsortium Koch Industries, das zweitgrößte Unternehmenskonglomerat in den USA in Privatbesitz. Sein geschätztes Vermögen betrug laut Forbes im November 2025 73,8 Milliarden US-Dollar. Damit steht Koch bei Forbes auf Platz 25 der reichsten Menschen der Welt. Zusammen mit seinem 2019 verstorbenen Bruder David H. Koch gehört er über ein vielschichtiges Netzwerk an Think Tanks (dem sog. Kochtopus) zu den einflussreichsten und aktivsten Finanziers libertärer Politik sowie republikanischer Politiker in den USA und zu den bedeutendsten Unterstützern der Tea-Party-Bewegung.

Americans for Prosperity
Americans for Prosperity (AFP) („Amerikaner für Wohlstand“) ist eine libertäre und konservative US-amerikanische Interessengruppe mit Sitz in Arlington, Virginia. Sie wird von den Gebrüdern Koch (Koch Industries) finanziert und spielte über Astroturfing-Kampagnen eine wichtige Rolle bei der Formierung der Tea-Party-Bewegung, deren Hinwendung zur organisierten Klimawandelleugnerbewegung und der Übernahme des Repräsentantenhauses durch die Republikanische Partei im Jahre 2010. AFP galt auch als eine der einflussreichsten Organisationen bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012, bei der sie die Wiederwahl Barack Obamas zu verhindern suchte.
Buffalo County (Wisconsin)
Das Buffalo County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte das County 13.317 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Alma, das nach dem ukrainischen Fluss Alma benannt wurde.

Alma (Buffalo County)
Alma ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Buffalo County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 716 ermittelt.
Maria Baptista dos Santos Guardiola
Maria Baptista dos Santos Guardiola (* 13. Januar 1895 in Bragança, Sé; † 27. September 1987 in São Sebastião da Pedreira, Lissabon) war eine portugiesische Mathematiklehrerin und Politikerin zur Zeit des Estado Novo, die unter anderem ab 1934 in die ersten Legislaturperioden der Nationalversammlung gewählt wurde und eine der ersten portugiesischen Frauen war, die einen Parlamentssitz innehatte. Sie hatte einen Abschluss in Mathematik von der Universität Coimbra und war Lehrerin und Rektorin des Gymnasiums Maria Amália Vaz de Carvalho sowie Mitglied des Conselho Superior de Instrução Pública („Oberster Rat für das öffentliche Schulwesen“). Ideologisch stand sie den Idealen des Estado Novo nahe und diente als nationale Beauftragte der Mocidade Portuguesa Feminina, einer Organisation, die sie mehr als drei Jahrzehnte lang leitete, sowie als Vizepräsidentin der Obra das Mães pela Educação Nacional.

Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.
Hepatozoonose der Hunde
Die Hepatozoonose der Hunde ist eine durch parasitäre Einzeller der Gattung Hepatozoon (daher Hepatozoonose) hervorgerufene Krankheit, die durch Zecken übertragen wird. Zecken sind hierbei Endwirt des Parasiten, Hunde sein Zwischenwirt. Die Erkrankung wird durch Hepatozoon canis, im Süden der USA vor allem durch Hepatozoon americanum ausgelöst. Hunde stecken sich, im Gegensatz zu den meisten anderen vektorübertragenen Krankheiten, durch Fressen der Zecke, nicht durch den Zeckenstich an. Eine Übertragung dieser Erreger auf den Menschen ist nicht beschrieben, Hepatozoon canis hat aber offenbar ein größeres Spektrum an Zwischenwirten und konnte auch in Paarhufern, Beutel-, Fleder- und Nagetieren nachgewiesen werden.

Hepatozoon canis
Hepatozoon canis ist ein Einzeller, der in Südeuropa, Asien und Afrika die Hepatozoonose der Hunde auslöst und dessen Endwirt die Braune Hundezecke ist. Der Erreger wurde auch in Paarhufern, Beuteltieren, Fledertieren und Nagetieren nachgewiesen.
Telesto (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Telesto (auch Saturn XIII) ist der sechzehnte und einer der kleineren der 274 bekannten Monde des Planeten Saturn sowie einer von zwei Trojanermonden von Tethys. Er weist die hellste aller bekannten Oberflächen im Sonnensystem auf, die sogar die Reflektivität von frisch gefallenem Schnee übertrifft.

Enceladus (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Enceladus (von altgriechisch Ἐγκέλαδος Enkélados; auch Saturn II) ist einer der größten Saturnmonde. Nach Masse und Durchmesser steht er an sechster Stelle und nach Abstand vom Zentralplaneten Saturn an vierzehnter Stelle der 274 bekannten Monde. Er ist ein Eismond und zeigt kryovulkanische Aktivitäten, deren sehr hohe Fontänen aus Wassereispartikeln auf der südlichen Hemisphäre eine dünne Atmosphäre erzeugen. Diese Fontänen speisen wahrscheinlich den E-Ring des Saturn. Im Bereich der vulkanischen Aktivität wurden auch Hinweise auf flüssiges Wasser gefunden, sodass Enceladus als einer der möglichen Orte im Sonnensystem mit günstigen Bedingungen für die Entstehung von Leben gilt.
Gerardo Lugo Gómez
Gerardo Lugo Gómez (* 13. März 1955) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, dessen Stammposition sich im Mittelfeld befand. Er ist der Vater des am 31. Dezember 1984 geborenen Fußballspielers Édgar Gerardo Lugo.

Édgar Gerardo Lugo
Édgar Gerardo Lugo Aranda (* 31. Dezember 1984 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, dessen Stammposition sich im Mittelfeld befand. Er ist ein Sohn des am 13. März 1955 geborenen Fußballspielers Gerardo Lugo Gómez.
Amt Kalkar
Das Amt Kalkar war bis 1969 ein Amt im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Kalkar, der Bürgermeisterei Appeldorn und der Bürgermeisterei Grieth hervor. Sein Gebiet gehört heute zur Stadt Kalkar im Kreis Kleve.

Kalkar
Die Stadt Kalkar liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Eine frühere Schreibweise, gültig bis zum 9. Juni 1936, war Calcar.

Kalkar, das 1230 gegründet wurde und vermutlich 1242 Stadtrechte erhielt, zeichnet sich insbesondere durch ein mittelalterlich geprägtes Stadtbild aus.
Omaruru
Omaruru ist eine Gemeinde im gleichnamigen Wahlkreis Omaruru in der Region Erongo in Namibia. Die Gemeinde hat 10.670 Einwohner (Stand 2023), ist 191,9204 Quadratkilometer groß  und liegt am Omaruru sowie Otjimakuru. Beide entspringen in der Nähe des Berges Etjo (2082 m).

Omaruru gilt als Künstlerstadt Namibias.

Der Name Omaruru leitet sich von Otjiherero omaere omaruro für „bitteren Quark“' ab und bezieht sich auf einen Busch (Grauer Stinkbusch), der im Flussbett des Omaruru anzutreffen ist.

Omaruru (Fernsehserie)
Omaruru ist eine westdeutsche Fernsehserie von 1976/77, die vom WWF in Kooperation mit der südafrikanischen Gesellschaft Karat-Film in der Republik Südafrika produziert wurde und im Zeitraum von 1893 bis ca. 1905 in der Kolonie Deutsch-Südwestafrika spielt. Einer der dramaturgischen Höhepunkte der Serie ist der Aufstand der Herero und Nama 1904. 1992 wurde die Serie auf WDR III wiederholt. Der Serientitel leitet sich von der gleichnamigen Gemeinde ab, die 1872 als Missionsstation von der Rheinischen Mission gegründet wurde.
Spice (Droge)
Spice ist die Verkaufsbezeichnung für eine Droge, die aus synthetischen Cannabinoiden sowie verschiedenen getrockneten Pflanzenteilen besteht. Verwendung findet Spice insbesondere als Ersatz für Cannabisprodukte. Laut Hersteller (die Londoner Firma Psyche Deli) sollte die berauschende Wirkung auf einer Kombination bestimmter natürlicher Inhaltsstoffe beruhen. In verschiedenen Analysen konnten jedoch mehrere synthetische cannabinoidmimetische Wirkstoffe (Cannabicyclohexanol, JWH-018 und ähnliche Substanzen) nachgewiesen werden.
Es sind mehrere Todesfälle bekannt geworden, bei denen ein Zusammenhang mit dem Konsum von Spice vermutet wird.

In verschiedenen Ländern wurden seit Dezember 2008 Verbotsverfahren eingeleitet, unter anderem in Österreich und Deutschland ist seit Januar 2009 Spice verboten.

Cannabicyclohexanol
Cannabicyclohexanol ist ein Cannabinoid-Rezeptor Agonist und ein Analogon des Cannabinoids CP-47,497, das in den 1980er Jahren von der Firma Pfizer entwickelt wurde. Aufgrund der engen Analogie (es wurde lediglich die Seitenkette um eine Methylgruppe verlängert) wird Cannabicyclohexanol in der Literatur auch als CP 47,497-C8 bzw. (C8)-CP 47,497 bezeichnet.

Am 19. Januar 2009 haben Mitarbeiter der Universität Freiburg mitgeteilt, dass Cannabicyclohexanol der Hauptwirkstoff der Droge Spice ist.
Iporá (Goiás)
Iporá, amtlich portugiesisch Município de Iporá, ist ein brasilianisches Município  im Landesinneren des Bundesstaates Goiás. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia. Die Entfernung zwischen Iporá und der Landeshauptstadt Goiânia beträgt 215 Kilometer über die Autobahn GO-060.

Die vom brasilianischen Institut für Geografie und Statistik für 2022 bestimmte Einwohnerzahl beträgt 35.684. Das Municipio wurde 1948 gegründet und umfasst eine Fläche von mehr als tausend Quadratkilometern. Die Einwohner werden auf Portugiesisch als iporaense bezeichnet.

Die Stadt erlangte große Aufmerksamkeit in der Presse nach der Verhaftung des ehemaligen Bürgermeisters Naçoitan Leite, dessen Amtszeit Ende 2024 endete.

Arenópolis
Arenópolis, amtlich portugiesisch Município de Arenópolis, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.
Jee-anim
Die Jee-anim (auch Yéi-nan, Je-nan, Yee-anim oder Jee-nan) sind ein Papuavolk, das im Norden von Merauke, Südost-Papua (West-Neuguinea), Indonesien, lebt.

Infolge ihrer Abgeschiedenheit gelten die Jee-anim als ein Stamm, der seine kulturellen Eigenheiten bis heute am besten erhalten konnte. Am Unterlauf des Maro grenzen die Territorien der Jee-anim und der Marind-anim aneinander. Südliche Nachbarn sind die Kanum-Leute, deren Territorien bis zur Arafurasee reichen.

Marind-anim
Die Marind-anim (in der Kolonialzeit häufig Tugeri oder Marindinesen genannt) sind ein melanesisches Volk im Süden des indonesischen Teils Westneuguineas.

Das Siedlungsgebiet der Marind-anim erstreckt sich zwischen dem nördlich der Yos-Sudarso-Insel liegenden Fluss Digul und dem Maro (nördlich des Wasur-Nationalparks) unweit der Staatsgrenze zu Papua-Neuguinea. Vornehmlich siedelten die Marind-anim entlang der Flüsse Bian und Kumbe sowie nahe der Küste der Arafurasee, da diese ihnen eine stabile Nahrungsversorgung bot.
Levi Miller
Levi Zane Miller (* 30. September 2002 in Brisbane, Australien) ist ein australischer Schauspieler und Model. In seinem Spielfilmdebüt als Hauptdarsteller spielt er die Hauptrolle des Peter Pan in dem Film Pan (2015).

Pan (2015)
Pan ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Joe Wright aus dem Jahr 2015. In den Hauptrollen spielen Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Rooney Mara und Levi Miller als Peter Pan. Der Kinostart in Deutschland war am 8. Oktober 2015.
GEOS (8-Bit-Betriebssystem)
GEOS (Graphic Environment Operating System) ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche für Heimcomputer, das zusätzlich Büroanwendungen besitzt. Der Hersteller war Berkeley Softworks, der sich später in GeoWorks Corporation umbenannte.

GEOS wurde für die 8-Bit-Computer C64, C128 sowie Apple II 128k und Apple IIc/e veröffentlicht. Eine Crackergruppe veröffentlichte inoffiziell eine Commodore-Plus/4- und C16-Version. Die 8-Bit-Varianten von GEOS nennen sich den Computermodellen entsprechend GEOS 64, GEOS 128, GEOS PLUS/4 sowie Apple II GEOS.

PC/GEOS
PC/GEOS (Personal Computer/ Graphical Environment Object System) ist eine grafische Benutzeroberfläche für PC-kompatibles DOS und damit eine Version von GEOS für IBM-PC-kompatible Computer. Es ist auch unter den Bezeichnungen GeoWorks Ensemble, GeoWorks DTP, IBM SchoolView, NewDeal Office und Breadbox Ensemble bekannt und wurde 1990 von dem US-Unternehmen GeoWorks Corporation vorgestellt, zwischenzeitlich von dem US-Unternehmen NewDeal Inc. und seit 2000 von Breadbox Computer Company, LLC mit Firmensitz in Florida weiterentwickelt und vertrieben. Nachdem der Geschäftsführer von Breadbox 2015 verstorben war, bemühte sich der Leipziger GEOS-Entwickler Falk Rehwagen um die Rechte und erwarb schließlich PC/GEOS. 2018 gab er den Großteil der Quelltexte frei, die seitdem auf GitHub veröffentlicht werden.
Taupō Volcanic Zone
Die Taupō Volcanic Zone ist ein aktives Vulkangebiet auf der Nordinsel Neuseelands. Sie ist nach dem Vulkan Taupō benannt, der mit seiner gefluteten Caldera, dem Lake Taupō, der größte Vulkan dieser Zone ist.

Taupō (Vulkan)
Der Taupō ist ein etwa 300.000 Jahre alter Supervulkan in Neuseeland. Er war seit seiner Entstehung in unregelmäßigen Abständen aktiv und gilt als der am häufigsten aktive und produktivste Rhyolith-Vulkan der Welt.
Kein Tier. So Wild.
Kein Tier. So Wild. (internationaler Titel: No Beast. So Fierce.) ist ein Spielfilm von Burhan Qurbani aus dem Jahr 2025. Die Tragödie orientiert sich frei an William Shakespeares Stück Richard III. und verlegt dessen Handlung ins Berlin der Gegenwart. Im Mittelpunkt des Films steht die jüngste Tochter eines arabischen Clans, die durch Intrigen und Morde zum mächtigen Oberhaupt in der kriminellen Szene avanciert. Die Hauptrolle übernahm Kenda Hmeidan. Die Weltpremiere fand Mitte Februar 2025 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) statt. Ein regulärer Kinostart der europäischen Koproduktion in Deutschland folgte Anfang Mai desselben Jahres.

Richard III. (Drama)
Richard III. (frühneuenglisch The Tragedy of Richard the Third: vvith the Landing of Earle Richmond, and the Battell at Bosworth Field.) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Es handelt vom Aufstieg und Fall von Richard, dem Herzog von Gloucester. Shakespeares Hauptquelle war Edward Halls Union of the Two Noble Families von 1548. Der Autor hat das Werk wohl um 1593 verfasst, und aus dem gleichen Jahr datiert der erste Hinweis auf eine Aufführung. Die erste Druckfassung erschien 1597. In der First Folio wurde das Werk 1623 in einer revidierten und erweiterten Version veröffentlicht. Richard III. war schon zu Shakespeares Lebzeiten sehr populär und zählt bis heute zu seinen meistgespielten Dramen.
George S. Patton
George Smith Patton jr. (* 11. November 1885 in San Gabriel, Kalifornien; † 21. Dezember 1945 in Heidelberg, Württemberg-Baden) war ein General der US Army. Er befehligte im Zweiten Weltkrieg das II. US-Korps in Nordafrika, die 7th US-Army auf Sizilien und nach der Landung in der Normandie die 3rd US-Army an der Westfront. Vom 9. Mai bis 9. Oktober 1945 war er US-Militärgouverneur von Bayern.

United States Army Europe and Africa
Die United States Army Europe and Africa (ehemals Seventh United States Army (deutsch 7. US-Armee) beziehungsweise US Army Europe (engl. US Army, Europe & Seventh Army; Abkürzung: USAREUR)) ist ein Großverband der United States Army und die Landkomponente des United States European Command, dessen militärischer Verantwortungsbereich (Area of Responsibility) Europa und die Nachfolgestaaten der Sowjetunion einschließlich Russlands sowie Afrika umfasst.
Snow White and the Huntsman
Snow White and the Huntsman (englisch für: Schneewittchen und der Jäger) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs Rupert Sanders aus dem Jahr 2012, welcher auf dem Märchen Schneewittchen basiert. In den Hauptrollen sind Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth zu sehen. Snow White and the Huntsman wurde von Roth Films produziert und wird von Universal Pictures verliehen.

Schneewittchen
Schneewittchen ist ein deutsches Märchen (ATU 709). Das Schneewittchen-Märchen steht in Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53 und heißt dort Sneewittchen, in der Erstausgabe von 1812 war noch die Übersetzung ins Hochdeutsche Schneeweißchen angegeben (niederdeutsch Snee „Schnee“, witt „weiß“), was dann wohl wegen der Gleichheit zu Schneeweißchen und Rosenrot geändert wurde. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Nr. 51 Schneeweißchen (1845 Nr. 60). Landläufig hat sich als Titel Schneewittchen durchgesetzt.
Ein König für Deutschland
Ein König für Deutschland ist ein Roman von Andreas Eschbach, der im September 2009 bei Bastei Lübbe erschienen ist. Hauptthema ist die Manipulierbarkeit von Wahlcomputern. Wie bei Eschbachs Thriller Eine Billion Dollar und Ausgebrannt beruht die fiktive Handlung des Romans auf sorgfältig recherchierten Tatsachen; in Fußnoten sind zahlreiche Quellen enthalten. Der Roman ist in vier Teile (Das Programm, Das Spiel, Die Wahl und Der König) und insgesamt 52 Kapitel unterteilt. Anders als in Ausgebrannt wird die Geschichte linear erzählt, mit wechselnden Schauplätzen und Hauptpersonen.

Andreas Eschbach
Andreas Eschbach (* 15. September 1959 in Ulm) ist ein deutscher Schriftsteller und Bestsellerautor. Er wurde für seine Werke mehrfach ausgezeichnet und gilt als einer der bedeutendsten europäischen Science-Fiction-Autoren.
Nelson Imasuen
Nelson Imasuen (* 10. Oktober 1997 in Berlin) ist ein deutscher ehemaliger American-Football-Spieler und aktueller -trainer auf der Position des Defensive Ends. Seit 2024 ist er nur noch als Trainer bei den Hamburg Blue Devils aktiv.

Hamburg Blue Devils
Die Hamburg Blue Devils (HBD) sind ein Hamburger American-Football-Verein, der mit seiner ersten Mannschaft von 1995 bis 2008 und von 2012 bis 2013 in der German Football League (GFL, 1. Deutsche Liga) spielte.
Bronisław Komorowski
Bronisław Maria Komorowski  [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi] anhörenⓘ (* 4. Juni 1952 in Oborniki Śląskie) ist ein polnischer Politiker (UD, UW, SKL, AWS, PO) und war von 2010 bis 2015 Präsident der Republik Polen. Von 1991 bis 2010 gehörte er dem Sejm in dessen I. bis VI. Wahlperiode an. Er war von 2000 bis 2001 Verteidigungsminister sowie von 2007 bis 2010 Sejmmarschall.

Er trat bei der Präsidentschaftswahl im Mai 2015 für eine zweite Amtszeit an, lag aber überraschend im ersten Wahlgang hinter dem Kandidaten der nationalkonservativen Partei Recht und Gerechtigkeit, Andrzej Duda. Bei der Stichwahl zwischen den beiden am 24. Mai 2015 unterlag Komorowski mit 48,45 Prozent der Stimmen gegen Duda mit 51,55 Prozent und wurde damit als Präsident nicht wiedergewählt.

Oborniki Śląskie
Oborniki Śląskie [ɔbɔrˈɲikʲi ɕlõskʲɛ] (deutsch: Obernigk, schlesisch Ubernigke) ist eine Stadt mit etwa 8400 Einwohnern im Powiat Trzebnicki (Trebnitzer Distrikt)  in der  polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Omurbek Suwanalijew
Omurbek Isakowitsch Suwanalijew (kirgisisch und russisch Омурбек Исакович Суваналиев; * 31. Juli 1960 in Talas, Kirgisische SSR, Sowjetunion, heute Oblus Talas, Kirgisistan) ist ein kirgisischer Politiker und ehemaliger Innenminister des zentralasiatischen Staates. Seit Februar 2021 ist er Gouverneur des Oblus Batken im Südwesten Kirgisistans.

Talas (Kirgisistan)
Talas (zwischen 1877 und 1913 Ak-Tschij, von 1913 bis 1944 Dmitrijewskoje) ist eine mittelgroße Stadt mit etwa 34.500 Einwohnern im Nordwesten Kirgisistans, in dem ca. 60 km langen Talas-Tal zwischen imposanten Bergketten. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Oblus Talas.
Tanpura
Tanpura, auch tambura, ist eine gezupfte Langhalslaute, die in der indischen Musik als begleitendes Borduninstrument verwendet wird.

Die tanpura erzeugt wie die sitar einen obertonreichen Klang. Korpus und Hals entsprechen der sitar, wobei die tanpura keine Bünde hat. Meistens ist sie aus dem harten Holz des Brotfruchtbaumes geschnitzt. Die tanpura hat meistens vier oder fünf Metallsaiten. Diese werden ungegriffen gezupft. Als ein einfacherer Vorläufer der tanpura gilt die in der Volksmusik von Rajasthan gespielte tandura. Die verwandte tanburo wird als Bordun- und Rhythmusinstrument in der pakistanischen Provinz Sindh gespielt.

Tandura
Tandura, tandūrā, auch cautara, chautara, chau-tara, ist eine vier- oder fünfsaitige, gezupfte Langhalslaute, die in der Volksmusik im nordindischen Bundesstaat Rajasthan gespielt wird. Die tandura begleitet meist mit einer rhythmischen Folge von Borduntönen religiöse Gesänge (bhajans). Sie ist ein möglicher Vorläufer der in der klassischen indischen Musik gespielten tanpura und steht funktionell mit der tanburo in der angrenzenden pakistanischen Provinz Sindh in Beziehung.