hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Sauveur-le-Vicomte
Saint-Sauveur-le-Vicomte  ist eine französische Gemeinde mit 2114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin.

Nachbargemeinden von Saint-Sauveur-le-Vicomte sind Néhou im Norden, Sainte-Colombe im Nordosten, Rauville-la-Place im Osten, Varenguebec im Südosten, Doville im Süden, Catteville im Südwesten, Besneville und Taillepied im Westen und Saint-Jacques-de-Néhou im Nordwesten.

Catteville
Catteville ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin.
Der Jungbrunnen
Der Jungbrunnen ist ein Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren aus dem Jahr 1546.

Es zeigt einen Jungbrunnen, in dem ältere Frauen, aber keine Männer baden, verjüngt werden und sich schließlich bei Musik, Tanz und gutem Essen vergnügen. Cranach stellt in diesem Märchenbild in vielen Details die reale Badekultur des Mittelalters dar, die auf dem Glauben beruhte, dass bestimmte Bäder heilen und verjüngen könnten. Sinnliche Freuden gehörten nach dem Bad dazu. Das Bild gehörte zum Bestand der ehemaligen preußischen königlichen Schlösser und hängt heute in der Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin.

Jungbrunnen
Der Jungbrunnen (Lebensbrunnen) wie auch die Quelle der ewigen Jugend und die Quelle des ewigen Lebens sind sich oft überschneidende mythische Vorstellungen von einem Gewässer, dessen Wasser dem, der es trinkt, ewige Jugend oder ewiges Leben verheißt.
Aufsichtsrat
Der Aufsichtsrat ist ein Kontrollgremium bei Kapitalgesellschaften, Genossenschaften, Stiftungen und Organisationen. Die Einrichtung eines Aufsichtsrates ist teilweise gesetzlich vorgeschrieben, teilweise per Satzung oder Gesellschaftsvertrag vereinbart. Er setzt sich aus gewählten Vertretern der Anteilseigner und bei großen Gesellschaften auch der Belegschaft zusammen. Der Aufsichtsrat hat die Aufgabe, den Vorstand zu beraten, insbesondere aber zu überwachen und zu kontrollieren.

Board of Directors
Das Board of Directors, in eindeutigem Zusammenhang oft nur kurz Board, englisch für Verwaltungsrat oder Direktorium, ist im anglo-amerikanischen Raum das Leitungs- und Kontrollgremium eines Unternehmens.
Meist vereinigt es die Funktionen von Vorstand und Aufsichtsrat einer deutschen Aktiengesellschaft und stellt somit ein monistisches System der Unternehmensführung dar. Der Vorsitzende des Board of Directors wird als Chairman of the Board (COB) bezeichnet.
Putrajaya
Putrajaya (Jawi: ڤوتراجاي) ist eine 1995 gegründete Planstadt in Malaysia. Sie dient als neues Verwaltungszentrum der Föderation. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer südlich der Hauptstadt Kuala Lumpur auf der Malaiischen Halbinsel und gehört zur Sonderwirtschaftszone Multimedia Super Corridor (MSC). Neben Kuala Lumpur und Labuan ist Putrajaya eines der Bundesterritorien Malaysias.

Multimedia Super Corridor
Der Multimedia Super Corridor, abgekürzt MSC, ist eine Sonderwirtschaftszone in Malaysia, die sich an Unternehmen im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie wendet.

Der MSC war Teil des nationalen Projektes Vision 2020, das Mahathir bin Mohamad, der damalige Premierminister von Malaysia, 1991 verkündete: Malaysia sollte bis zum Jahr 2020 ein vollständig industrialisierter Staat werden.
MB-trac
MB-trac ist eine Traktorenmarke des deutschen Kraftfahrzeugherstellers Daimler-Benz und Teil der Markenfamilie Mercedes-Benz. Die Produktion erfolgte über einen Zeitraum von 18 Jahren zwischen 1973 und 1991. Der MB-trac wurde auf der Basis von Unimog-Aggregaten entwickelt, hatte jedoch eine ungefederte Hinterachse. Charakteristisch sind die vier gleich großen Räder mit Allradantrieb und die in Fahrzeugmitte positionierte Fahrerkabine. Nachdem der Unimog in seinem ursprünglich priorisierten Marktsegment, der Landwirtschaft, an Bedeutung verlor, sollte der MB-trac dort Marktanteile zurückgewinnen.

Die Herstellung des MB-trac stellte Mercedes-Benz zum 17. Dezember 1991 ein.

Fastrac
Der Fastrac ist ein Traktor des britischen Herstellers JCB, der konstruktiv für hohe Geschwindigkeiten bei Transportfahrten ausgelegt ist. Hintergrund der Entwicklung des Tracschleppers waren Untersuchungen der europäischen Landwirtschaft, wonach der Anteil der Straßentransportfahrten bis zu 70 Prozent aller Traktoreinsätze ausmachen.
Neu Morken-Harff
Neu Morken-Harff bzw. Morken-Harff (neu) ist ein Teil von Kaster, einem Stadtteil von Bedburg im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Der ursprüngliche Ort Morken-Harff musste bis 1976 aufgrund des Tagebaus Garzweiler und des Tagebaus Fortuna-Garsdorf umsiedeln.

Morken-Harff
Morken und Harff waren Orte des Rhein-Erft-Kreises im Regierungsbezirk Köln, die dem Braunkohletagebau im Rheinischen Braunkohlerevier weichen mussten. Die Bewohner von Morken-Harff wurden in den 1960er Jahren in das benachbarte Kaster umgesiedelt.
Le Lou-du-Lac
Le Lou-du-Lac (bretonisch: Al-Loc’h; Gallo: Le Lóc) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Chapelle du Lou du Lac mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im  Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 fusionierte die Gemeinde Le Lou-du-Lac mit der Gemeinde La Chapelle-du-Lou zur Commune nouvelle La Chapelle du Lou du Lac. Sie gehörte zum Arrondissement Rennes und war Teil des Kantons Montauban-de-Bretagne.

La Chapelle du Lou du Lac
La Chapelle du Lou du Lac ist eine französische Gemeinde mit 1.050 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Kanton Montauban-de-Bretagne im Arrondissement Rennes und entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Fusion der bisherigen Gemeinden La Chapelle-du-Lou und Le Lou-du-Lac.
Praecipitatio
Praecipitatio (lat. „Sturz, das Herabstürzen“, Abk.: pra) ist Niederschlag in Form von Regen, Sprühregen, Schnee, Eiskörnern, Frostgraupeln, Hagel usw., der sich in Form vertikal oder schräg herabhängender Schleppen (Fallstreifen) an der Unterseite einer Wolke zeigt und die Erdoberfläche erreicht. Diese Erscheinung kommt meist bei Altostratus, Nimbostratus, Stratocumulus, Stratus, Cumulus und Cumulonimbus vor. Falls der Niederschlag nicht bis zum Erdboden reicht, wird er als Virga bezeichnet.

Stratus
Stratus (lat. stratus, zweites Partizip des Verbs sternere „ausdehnen, ausbreiten, mit einer Schicht bedecken“; Abk.: St; Plural: Strati) ist eine niedere Schichtwolke, auch als Hochnebel oder Höhennebel (nicht Bodennebel) bezeichnet, die bei geeigneter Wetterlage fast bis zur Erdoberfläche reichen kann.
Rifugio Willy Jervis
Das Rifugio Willy Jervis (1732 m s.l.m.) ist eine bewirtschaftete Schutzhütte in den Cottischen Alpen der norditalienischen Metropolitanstadt Turin/Region Piemont. Die 1947 errichtete und 1980 vollständig renovierte Schutzhütte des Club Alpino Italiano befindet sich im zur Gemeinde Bobbio Pellice gehörenden Hochtal Conca del Pra.

Cottische Alpen
Die Cottischen Alpen (Kottische Alpen, französisch Alpes cottiennes, italienisch Alpi Cozie) sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen im Grenzgebiet zwischen Italien und Frankreich (siehe auch Okzitanien).

Ihren Namen verdankt sie, wie auch die römische Provinz Alpes Cottiae, dem Ligurer-Fürsten Cottius, Herrscher über die Region Segusio (Susa). Cottius stellte sich dem von Augustus betriebenen römischen Feldzug zur Unterwerfung der Alpenvölker (13 v. Chr.) nicht entgegen, sondern unterwarf sich kampflos.
Gemeinsames Spektrum
Das gemeinsame Spektrum von endlich vielen Elementen einer kommutativen -Banachalgebra verallgemeinert den in der Mathematik bei der Untersuchung von Banachalgebren verwendeten Begriff des Spektrums eines Elementes.

Spektrum (Operatortheorie)
Das Spektrum eines linearen Operators ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. In der endlichdimensionalen linearen Algebra betrachtet man Endomorphismen, die durch Matrizen dargestellt werden, und ihre Eigenwerte. Die Verallgemeinerung ins Unendlichdimensionale wird in der Funktionalanalysis betrachtet. Das Spektrum eines Operators kann man sich als Menge verallgemeinerter Eigenwerte vorstellen. Diese werden Spektralwerte genannt.
Kampfgeschwader 154
Das Kampfgeschwader 154 „Boelcke“ war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht vor dem Zweiten Weltkrieg. Es war nach Oswald Boelcke benannt, einem Jagdflieger des Ersten Weltkrieges. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Geschwader Boelcke“ zu tragen. Als Kampfgeschwader, ausgestattet mit Bombern, vom Typ Dornier Do 23 und Heinkel He 111 bildete es Bomberbesatzungen aus für Luftangriffe mit Bomben. Es wurde am 1. April 1937 in Kampfgeschwader 157 umbenannt.

Kampfgeschwader 157
Das Kampfgeschwader 157 „Boelcke“ war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht vor dem Zweiten Weltkrieg. Es war nach Oswald Boelcke benannt, einem Jagdflieger des Ersten Weltkrieges. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Geschwader Boelcke“ zu tragen. Als Kampfgeschwader, ausgestattet mit Bombern, vom Typ Heinkel He 111 bildete es Bomberbesatzungen aus für Luftangriffe mit Bomben. Es wurde am 1. Mai 1939 in Kampfgeschwader 27 „Boelcke“ umbenannt.
Friedrich-Wilhelm-Eiche
Die Friedrich-Wilhelm-Eiche ist ein Naturdenkmal in Braunschweig und erinnert zusammen mit einer 1859 um diese herum errichteten Metallumfassung an das Biwak des Welfen-Herzogs Friedrich Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg-Oels am Abend des 31. Juli 1809, einen Tag vor dem Gefecht bei Ölper.

Friedrich Wilhelm (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Friedrich Wilhelm von Braunschweig, auch der Schwarze Herzog genannt (* 9. Oktober 1771 in Braunschweig; † 16. Juni 1815 in der Schlacht bei Quatre-Bras, Königreich der Vereinigten Niederlande), war einer der deutschen Volkshelden der Napoleonischen Kriege, preußischer General, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg und Fürst im Landesteil Braunschweig-Wolfenbüttel. Durch Erbschaft war er zudem ab 1805 als Herzog von Oels ein mediatisierter Fürst im preußischen Staat.
Jack Kirby
Jack „King“ Kirby (* 28. August 1917 in New York City als Jacob Kurtzberg; † 6. Februar 1994 in Thousand Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zeichner, Autor und Herausgeber von Comics. Er gilt als eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte des Mediums.

Die Fantastischen Vier (Comic)
Die Fantastischen Vier (im Original Fantastic Four) ist der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US-amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding (The Thing), Die Unsichtbare (Invisible Girl / Invisible Woman) und die menschliche Fackel (Human Torch). Die Comicserie startete im November 1961. Sie wurde von Stan Lee und seinem Co-Autor und Zeichner Jack Kirby geschaffen und läutete das sogenannte Silver Age der amerikanischen Superheldencomics ein.
Carse Point
Der Carse Point ist der westliche Ausläufer eines Felsmassivs mit vier Gipfeln von bis zu 1250 m Höhe, das sich an der Südseite der Mündung des Riley-Gletschers in den George-VI-Sund an der Rymill-Küste des antarktischen Palmerlands befindet. Das Kap wird nach Nordwesten durch einen vereisten Sattel vom Mount Dixey separiert. Zum Mount Flower im Osten ist dies durch einen kleinen Gletscher gegeben.

Vermutlich wurde das zugehörige Felsmassiv durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935 fotografiert. Diese Luftaufnahmen wiederum dienten der kartografischen Erfassung durch den Geographen W. L. G. Joerg. Vermessen wurde das Kap 1936 von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, der es nach Verner Duncan Carse (1913–2004) benannte, einem Mitglied der Expedition.

Mount Flower
Mount Flower ist ein Berg mit zwei Gipfeln, dessen höherer mit 1465 m an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt etwa 10,5 km landeinwärts des Carse Point und des George-VI-Sunds auf.

Der Berg liegt am Rand eines Gebiets, das der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935 fotografierte. Eine erste Vermessung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1954 nach Geoffrey Chambers Flower (1896–1975), Vermessungsausbilder der Royal Geographical Society von 1933 bis 1940, der Rymill bei der Organisation der Forschungsreise und der Ausarbeitung der geplanten Vermessungen behilflich war.
Teufelsstein (Pließkowitz)
Der Teufelsstein, obersorbisch Čertowy kamjeń, ist ein Granitfelsen im ostsächsischen Landkreis Bautzen. Er befindet sich auf einer kleinen Anhöhe auf etwa 175 m ü. NN in der Nachbarschaft eines Steinbruchs an der Verbindungsstraße zwischen den Orten Pließkowitz und Kleinbautzen. Etwa 1,5 km südwestlich befinden sich die Kreckwitzer Höhen.

Die Gegend gilt aufgrund zahlreicher archäologischer Funde als Siedlungsgebiet sowohl der Lausitzer Kultur als auch der Milzener, Vorfahren der heutigen Sorben.

Mit dem Felsen verbinden sich zudem verschiedene Sagen. Eine Sage bezeichnet den Felsen als „Sitzplatz des Teufels“.

Kleinbautzen
Kleinbautzen, obersorbisch Budyšinkⓘ, ist ein Dorf in der Oberlausitz mit knapp 400 Einwohnern. Es liegt im ostsächsischen Landkreis Bautzen und gehört seit 1994 zur im sorbischen Siedlungsgebiet gelegenen Gemeinde Malschwitz. Nach Malschwitz und Baruth ist es der nach Einwohnerzahl drittgrößte Ortsteil der Gemeinde.
Muhammad Asif Mohseni
Mohammad Asef Mohseni (persisch محمد آصف محسنی, DMG Muḥammad Āṣaf Muḥsinī; geb. 26. April 1935 in Qandahar, Afghanistan; gest. 5. August 2019 in Kabul) war ein afghanischer schiitischer Gelehrter und Großajatollah aus der Volksgruppe der Kizilbasch. Er war ein Verfechter der Annäherung zwischen den islamischen Lehrrichtungen, Vorsitzender des Rates der schiitischen Gelehrten in Afghanistan und Gründer des Islamischen Seminars an der privaten Chātam-an-Nabīyīn-Universität in Kabul. Außerdem war er Mitglied des Höheren Rates der Ahl al-bait-Weltversammlung, ehemaliger Anführer der Islamischen Bewegung von Afghanistans und Gründer des religiösen Fernsehsenders Tamadon TV.

Großajatollah
Großajatollah oder Ajatollah al-Ozma (arabisch آية الله العظمى, DMG Āyat Allāh al-ʿUẓmā; persisch آیت‌الله‌العظمی Ajatollah al-Uzma, ‚Großayatollah‘) ist ein geistlicher Titel der Zwölferschiiten, der über einem Ajatollah, aber unter dem Mardscha-e taqlid rangiert.
James Smith (Politiker)
James Smith (* um 1719 in der Provinz Ulster, Irland; † 11. Juli 1806 in York, USA), ein US-amerikanischer Rechtsanwalt irisch-britischer Herkunft, zählt zu den Gründervätern der USA. Er unterzeichnete für den Staat Pennsylvania die Unabhängigkeitserklärung der USA.

Gründerväter der Vereinigten Staaten
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben.
Spezial-Brauerei Schierling
Die Spezial-Brauerei Schierling ist eine kleine Brauerei in Schierling, die sich vorwiegend auf das Brauen von Pils spezialisiert hat. Das Unternehmen Brauerei zum Kuchlbauer hält seit dem Jahr 1997 100 % der Anteile mit einem Ergebnisabführungsvertrag.

Im Jahr 2018 wurde das zur Brauerei gehörige Bräustüberl renoviert und bietet neben bayrischen Gerichten auch Gastzimmer an.

Schierling (Oberpfalz)
Schierling ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.

Der Markt ist ein bedeutender Gewerbestandort und die südlichste Gemeinde der Oberpfalz.

Vor den Toren Schierlings besiegte Napoleon mit seinen Verbündeten in der Schlacht bei Eggmühl die Österreicher. Bereits zu Zeiten Kaiser Ottos I. bezog dieser bei der Belagerung von Regensburg sein Hauptquartier in Schierling.
Deutsche Gesellschaft für Chirotherapie und Osteopathie
Die Deutsche Gesellschaft für Chirotherapie und Osteopathie e.V. (DGCO) ist ein Verein mit Sitz und Geschäftsstelle in München und sieht sich als ärztliche Fachgesellschaft für Chirotherapie und Osteopathie in Deutschland. Sie richtet themenbezogene Tagungen, Kongresse und Weiterbildungen aus. Vorsitzender der DGCO ist Dietmar Daichendt. Die DGCO unterhält Kooperationen u. a. mit dem Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren e.V. (ZAEN).

Die DGCO vergibt den Ausbildungstitel für Fachärzte der osteopathischen Medizin M.D.O.

M.D.O.
Der M.D.O. (Medical Doctor of Osteopathy) ist ein Ausbildungstitel für Fachärzte der Osteopathie. Der Titel wird vom Verein der Deutschen Gesellschaft für Chirotherapie und Osteopathie (DGCO) vergeben. Er ist aber nicht mit der in den USA existierende Ausbildungen zum Doctor of Osteopathic Medicine, D. O. gleichzusetzen, da sich letzterer an der wissenschaftlichen Medizin orientiert.

In Deutschland ist die Osteopathie ein alternativmedizinisches Behandlungskonzept, das von Ärzten und Heilpraktikern ausgeübt werden darf. Das mehrjährige Curriculum der DGCO kann nur von Ärzten absolviert werden, die eine Facharztanerkennung und eine Anerkennung der Qualifikation „Manuelle Medizin“ durch eine Landesärztekammer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben. Die Ausbildung umfasst ein Programm manual medicine von mindestens 320 Stunden und ein Programm osteopathic medicine von mindestens 380 Stunden.
Panakeia
Panakeia (altgriechisch Πανάκεια Panákeia, deutsch ‚alles heilend, die alles Heilende‘, latinisiert Panacea) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Asklepios (und in dessen Kult einbezogen) und der Epione sowie die Schwester von Hygieia (die personifizierte „Gesundheit“), Machaon und Podaleirios. Sie war die Personifizierung des Heilens durch Heilpflanzen.

Nach ihr bezeichnet man mit Panazee ein mythisches Universalheilmittel.

Panakeias Name wird gleich am Anfang des Eids des Hippokrates angerufen:

[[Liste griechischer Phrasen/Iota#Ἱπποκράτους ὅρκος|Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν καὶ Ἀσκληπιὸν καὶ Ὑγείαν καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας ἵστορας ποιεύμενος …]]

„Ich schwöre bei Apollon, dem Arzt, und Asklepios, Hygeia, Panakeia, sowie alle Götter und Göttinnen als Zeugen anrufend …“

Nach der Gottheit ist der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (2878) Panacea benannt.

Machaon
Machaon (altgriechisch Μαχάων Macháōn) ist in der griechischen Mythologie einer der heilkundigen Söhne des Asklepios und der Epione, des Merops Tochter (oder, bei Hesiod, der Sohn von Xanthione, nach einer anderen Version, Koronis oder Hesione). Er war somit Enkel des Apollon und Bruder der Hygieia, der Panakeia und des Podaleirios.
Saga Pearl II
Die Saga Pearl II war ein zuletzt von Saga Cruises eingesetztes Kreuzfahrtschiff. Das Schiff war unter dem Namen Astor in den Jahren 1983/84 Drehort der in Deutschland populären Fernsehserie Das Traumschiff, und als Arkona 1990 der DFF-Fernsehserie Luv und Lee.

Das Traumschiff
Das Traumschiff ist eine Fernsehreihe des ZDF, die seit 1981 nach der Idee von Wolfgang Rademann produziert wird. Es werden die zumeist heiteren Verwicklungen der Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs erzählt, das in jedem Film zu einem anderen Urlaubsziel unterwegs ist.
Mentzelpark
Der Mentzelpark liegt im Berliner Ortsteil Köpenick des Bezirks Treptow-Köpenick. Er ist nach Albert Mentzel (1839–1922) benannt, dem das Grundstück gehörte.

Mentzel war der Schwager des Unternehmers und Kommerzienrates Carl Spindler und Teilhaber des Wäscherei- und Färbereibetriebs W. Spindler. Die Villa Albert Mentzels, zu der ein Park gehörte, stand in der Oberspreestraße und das Anwesen erstreckte sich bis zur Spree. 1925 erwarb die Stadt den Park. Dieser ist heute Teil des Weges Nummer 1 der 20 grünen Hauptwege, die durch Berlin führen, und des Europaradweges R1. 2011 wurden die Einfassungen am Hang erneuert. Seit 2013 gibt es Planungen, einen Teil der Flächen als Streuobstwiesen auszuweisen.

W. Spindler
Das Unternehmen W. Spindler (kurz für Wilhelm Spindler) war ein Wäscherei- und Färberei-Unternehmen, das 1832 von Wilhelm Spindler in Berlin gegründet und später durch seinen Sohn Carl Spindler geleitet wurde. Es hatte zunächst in Alt-Berlin einige Dienstleistungseinrichtungen eröffnet. Ab 1873 wurde der Hauptsitz nach Oberspree nahe Köpenick, später Spindlersfeld genannt, verlagert. Dort firmierte es als Anstalt zur chemischen Reinigung, Wäscherei und Färberei. Es war zu seiner Zeit der größte deutsche Wäschereibetrieb und der Vorreiter der chemischen Reinigung in Deutschland. Anfang der 1920er wurde es von der Schering AG übernommen und bildete zu DDR-Zeiten das Stammwerk des VEB Rewatex, später, unter Mitwirkung der Treuhandanstalt, Rewatex AG. Mitte der 1990er erfolgte die endgültige Schließung am Standort Spindlersfeld.
Europäischer Filmpreis/Innovatives Storytelling
Der Europäische Filmpreis in der Kategorie Innovatives Storytelling (Award for Innovative Storytelling) wird seit 2020 verliehen. Die Europäische Filmakademie (EFA) führte diese neue Kategorie ein, um die Veränderungen in der Filmlandschaft widerzuspiegeln und die großen innovativen Errungenschaften des europäischen Geschichtenerzählens zu feiern. Ein Jahr zuvor war erstmals eine Kategorie für die Beste europäische Serie (New European Achievement in Fiction Series Award) vergeben worden, mit dem die deutschen Regisseure Achim von Borries, Henk Handloegten und Tom Tykwer für ihre Arbeit an Babylon Berlin geehrt wurden.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Heeresfliegerregiment 16
Das Heeresfliegerregiment 16 (HFlgRgt 16) war ein Panzerabwehrhubschrauberregiment der Bundeswehr. Es wurde 1979 aufgestellt und 2002 im Rahmen der allgemeinen Umstrukturierung der Bundeswehr und der Vorbereitung auf die Einführung der neuen Hubschraubertypen NH90 und Eurocopter Tiger bei anderen Heeresfliegerregimentern aufgelöst.

Bölkow Bo 105
Die Bölkow Bo 105 ist ein leichter Hubschrauber des deutschen Herstellers Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Er wurde ab 1961 von Ludwig Bölkow und Emil Weiland bei der Bölkow Entwicklungen KG (ab 1965 Bölkow GmbH) entworfen und absolvierte am 16. Februar 1967 seinen Erstflug.

Das Muster wird neben einer Verwendung als ziviler Mehrzweckhubschrauber bis heute hauptsächlich von staatlichen Nutzern wie Polizei, Militär, Zivil- und Katastrophenschutz sowie in der Luftrettung eingesetzt. In der Bo 105 wurde der neu entwickelte gelenklose Rotorkopf eingeführt und erstmals im zivilen Hubschrauberbau mit zwei Wellenturbinen ein zweimotoriger Antrieb verwendet.