hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ballad of John and Yoko
The Ballad of John and Yoko (englisch für „Die Ballade von John und Yoko“) ist ein Folk-Rock-Song der britischen Band The Beatles. Das Stück wurde hauptsächlich von John Lennon geschrieben, auch wenn es – wie zu Beatles-Zeiten üblich – dem Copyright Lennon/McCartney zugeordnet wurde. Der Song wurde im Mai 1969 zusammen mit der Harrison-Komposition Old Brown Shoe als Single veröffentlicht.

Old Brown Shoe
Old Brown Shoe (englisch für: Alter brauner Schuh) ist ein Rocksong der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1969. Er wurde von George Harrison, dem Leadgitarristen der Band, geschrieben und gesungen.
Sammlung Hasso Plattner
Die Sammlung Hasso Plattner umfasst Gemälde des französischen Impressionismus und der Kunst aus der DDR. Ein Teil der Sammlung ist im Besitz der Hasso Plattner Foundation, die in Potsdam seit 2017 das Museum Barberini und seit 2022 das Kunsthaus Das Minsk betreibt. Mit 107 Gemälden des Impressionismus und seiner nachfolgenden Stilrichtungen Pointillismus und Fauvismus ist sie außerhalb von Paris eine der größten Sammlungen des Impressionismus in Europa und insbesondere der impressionistischen Landschaftsmalerei. Die Sammlung zur Kunst der DDR umfasst über 80 Gemälde. Impressionistische Werke sammelt Hasso Plattner seit dem Jahr 2000, Kunst aus der DDR bereits seit den 1980er Jahren.

Museum Barberini
Das Museum Barberini ist ein Kunstmuseum am Alten Markt in Potsdam. Es befindet sich im rekonstruierten klassizistisch-barocken Palast Barberini, dessen architektonisches Vorbild und Namensgeber der Palazzo Barberini in Rom ist. Die Sammlungen und Ausstellungen reichen von den Alten Meistern bis zu zeitgenössischen Werken, ein Schwerpunkt liegt auf dem Impressionismus. Bis Mai 2019 wurden mehr als eine Million Besucher gezählt.
Sölzert
Die Sölzert ist ein bewaldeter Höhenzug im nordwestlichen Spessart im Süden des Main-Kinzig-Kreises in Hessen und im Norden des Landkreises Aschaffenburg in Unterfranken. In Bayern wird für das Waldgebiet die Bezeichnung Sülzert verwendet. Der Heidkopf ist mit 371 m die höchste Erhebung der Sölzert.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Tabassaranen
Die Tabassaranen sind ein Volk in der russischen Republik Dagestan. Sie umfassten bei der russischen Volkszählung 2010 in Dagestan 118.848 Menschen, was 4,1 Prozent der Bevölkerung in dieser Republik ausmacht. Sie leben im gebirgigen Süden der Region, ihr Zentrum ist die Stadt Chutschni nahe Derbent. In ganz Russland kam die Volkszählung des Jahres 2010 auf 146.360 Tabassaranen.

Derbent
Derbent (russisch Дербе́нт; lesgisch Кьвевар K'vevar; aserbaidschanisch Dərbənd; tabassaranisch Шагьур Šag'ur, Цур Cur, Цалли Calli; darginisch Чулли Čulli; lakisch Чурул Čurul; persisch دربند Darband; auch arabisch باب الأبواب Bāb al-ʾAbwāb ‚Tor der Tore‘ und auf aserbaidschanisch Dəmirqapı ‚Eiserne Pforte‘) ist die südlichste und zugleich älteste Großstadt Russlands. Sie liegt am südlichen Rand der russischen Teilrepublik Dagestan an der Küste des Kaspischen Meeres und hat 119.200 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Der Name Derbent kommt aus dem Persischen und bedeutet ‚Verschlossenes Tor‘.
Barbara Castle, Baroness Castle of Blackburn
Barbara Anne Castle, Baroness Castle of Blackburn, geb. Betts, (* 6. Oktober 1910 in Chesterfield; † 3. Mai 2002 in Ibstone, Buckinghamshire) war eine britische Politikerin der Labour Party. 1945 ins Unterhaus gewählt, stieg sie zu einer der bedeutendsten Labour-Politikerinnen des 20. Jahrhunderts auf. Sie war die Frau mit der längsten durchgängigen Parlamentszugehörigkeit, bis ihr Rekord 2007 von Gwyneth Dunwoody gebrochen wurde. Sie war die erste und bis heute einzige Frau im Amt des First Secretary of State.

Chesterfield (Derbyshire)
Chesterfield ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Derbyshire. Sie liegt südlich von Sheffield an der Einmündung des Flusses Hipper in den Rother und hat rund 103.000 Einwohner. Der Name der Stadt setzt sich aus den angelsächsischen Worten caester = castrum (römische Befestigung) und feld (Weideland) zusammen. Im Domesday Book, einem Grundbuch Englands aus dem späten 11. Jahrhundert, erfolgte der Eintrag als Cestrefeld, einem Weiler Newbolds.
NBL 2015/16
Die NBL 2015/16 war die 38. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit sieben Teams aus Australien und einem Team aus Neuseeland ausgetragene Meisterschaft begann am 7. Oktober 2015 und endete am 6. März 2016. Im Finale konnte sich die Perth Wildcats in der best of three Serie gegen die New Zealand Breakers in drei Spielen durchsetzen und damit ihren siebten Meistertitel erringen.

Perth Wildcats
Die Perth Wildcats sind eine professionelle Basketball-Mannschaft der australasischen National Basketball League (NBL) aus der im australischen Bundesstaat Western Australia gelegenen Stadt Perth. Das 1982 gegründete Team, agierte von 1982 bis 1983 unter der Bezeichnung Westate Wildcats und nahm dann die aktuelle Bezeichnung ein. Die Wildcats sind mit zehn Titeln Rekordmeister der NBL.
Oda von Werl
Oda von Werl (* um 1050; † 13. Januar 1110) war eine Adelige aus dem Haus der Grafen von Werl.

Ihre Mutter war Richenza von Schwaben, ihr Vater Graf Hermann III. von Werl. Ihr Stiefvater war Otto von Northeim. Sie heiratete Lothar Udo II., Graf von Stade († 4. Mai 1082) und Markgraf der Nordmark. Sie gilt als Stammmutter der Grafen von Stade. Ihre Söhne Heinrich, Udo III. und Rudolf wurden nacheinander Markgrafen der Nordmark. Ihre Tochter Adelheid von Stade (* um 1060; † 1110) wurde Gräfin von Goseck und Gräfin in Thüringen.

Die Erben von Oda übergaben einen Teil ihres Werler Erbes, ein Drittel des Lürwaldes, nach den beiden anderen Dritteln der Erben Heinrichs des Fetten, Markgraf von Friesland († 1101), und Kunos von Northeim, Graf von Beichlingen († 1103), um 1110 an die Erzbischöfe von Köln.

Richenza (Werl-Northeim)
Richenza (auch: Richeza, Richza; * um 1025; † vor 1083 ?) war aufgrund ihrer ersten Ehe Gräfin von Werl und in zweiter Ehe Gräfin von Northeim sowie von 1061 bis 1070 Herzogin von Bayern.

Nach ihrem vermuteten Vater Herzog Otto II. von Schwaben wird sie auch Richenza von Schwaben genannt. Die These dieser Abstammung ist nach heutigem Forschungsstand kaum noch haltbar.
Die Hermannsschlacht (Kleist)
Die Hermannsschlacht ist ein Drama in fünf Akten. Heinrich von Kleist verfasste es 1808, nach der preußischen Niederlage gegen Frankreich. Das Stück zeigt einen ersten Schub des Nationalismus bei deutschen Dichtern nach der Auflösung des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation durch Napoleon 1806. Gedruckt wurde es 1821, uraufgeführt erst 1839.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10. [nach eigener Angabe] oder 18. Oktober 1777 [laut Kirchenbuch] in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Preußen; † 21. November 1811 am Stolper Loch, heute Kleiner Wannsee) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist.

Heinrich von Kleist stand als „Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit […] jenseits der etablierten Lager“ und der Literaturepochen der Weimarer Klassik und der Romantik. Bekannt ist er vor allem für das „historische Ritterschauspiel“ Das Käthchen von Heilbronn, seine Lustspiele Der zerbrochne Krug und Amphitryon, das Trauerspiel Penthesilea sowie für seine Novellen Michael Kohlhaas und Die Marquise von O....
Vermarkung
Unter Vermarkung wird im Vermessungswesen bzw. der Geodäsie das dauerhafte Sichtbarmachen und Stabilisieren eines Vermessungspunktes im Gelände verstanden. Die Vermarkung kann auch aufwendig sein, wenn beispielsweise unterirdische Festpunkte des staatlichen Triangulationsnetzes fixiert und dauerhaft gemacht werden müssen, damit sie sichtbar bleiben. Der Abstand dieser Festpunkte beträgt zwischen 30 und 40 km, sie müssen mindestens 5 bis 20 Jahre lang aufzufinden sein.

Grenzpunkte hingegen, die der Abgrenzung von Flur- und Grundstücken dienen, werden in der Sprachregelung Norddeutschlands abgemarkt. In mehreren deutschen Ländern, in Österreich und in der Schweiz wird aber das technische Einbringen dieser Grenzmarken ebenfalls mit dem Begriff Vermarkung bezeichnet.

Vermessungspunkt
Ein Vermessungspunkt oder kurz Messpunkt ist ein im Boden oder an einem Gebäude stabil markierter Punkt, der Geodäten als Ausgangs- oder Zielpunkt von Vermessungen dient.

Der Begriff ist jedoch nicht einheitlich definiert. Teilweise wird er enger im Sinne von Festpunkt verstanden: „Ein lage- und/oder höhenmäßig bestimmter und meist dauerhaft festgelegter Punkt, an den sich topografische Aufnahmen, Ingenieur- oder Grundstücksvermessungen anschließen.“

Vermessungspunkte werden als Trigonometrischer Punkt (TP) mittels Triangulation ermittelt. Höhenfestpunkte werden durch geometrisches Nivellement bestimmt.
Schimpansen (Film)
Schimpansen (Originaltitel: Chimpanzee) ist eine Dokufiktion der Regisseure Alastair Fothergill und Mark Linfield von 2012, in der ein Schimpansenjunges namens Oskar im Regenwald der Elfenbeinküste allein ums Überleben kämpft, bis er von einem anderen Schimpansen adoptiert und aufgezogen wird.

Im Verleih von Walt Disney Studios Motion Pictures Germany kam der Film am 9. Mai 2013 in die deutschen Kinos. In den USA lief er am 20. April 2012 an.

Schimpansen ist der sechste Film des Disneynature-Labels, das unter anderem auch Unsere Erde und Im Reich der Raubkatzen veröffentlichte.

Alastair Fothergill
Alastair David William Fothergill OBE (* 10. April 1960 in London) ist ein britischer Regisseur und Fernseh-Produzent von Naturfilm-Dokumentationen, der mit hochqualitativen und spektakulären Aufnahmen bekannt geworden ist.
Bahnhof Sargans
Der Bahnhof Sargans ist ein Schienenverkehrsknotenpunkt in der Schweizer Gemeinde Sargans im Kanton St. Gallen. Er wird von den SBB betrieben und im Fernverkehr sowohl von ihren Zügen als auch den grenzüberschreitenden Zügen der ÖBB bedient.

Bahnhof Buchs SG
Der Bahnhof Buchs SG ist der Bahnhof der Schweizer Stadt Buchs im Kanton St. Gallen. Er wurde im Jahr 1858 eingeweiht. Im Güterverkehr ist er der wichtigste Schweizer Grenzbahnhof zu Österreich. Neben den Anlagen für den Reiseverkehr bestehen in Buchs SG auch ein Rangierbahnhof sowie Räumlichkeiten für die Zollverwaltung.
Giropay
Giropay (Eigenschreibweise giropay) war ein Online-Bezahlverfahren von Teilen der deutschen Kreditwirtschaft. Es basierte auf der Überweisung mittels Online-Banking und wurde speziell für die Anforderungen des E-Commerce optimiert. Darüber hinaus bot der Dienst über die Marke Giropay-ID (Eigenschreibweise giropay-ID) eine Jugendmedienschutz-konforme Online-Altersverifikation und eine Online-Kontoverifikation an.

Die 2005 gegründete Giropay GmbH nutzte das Verfahren. Zum 1. Dezember 2020 wurde die giropay GmbH von der paydirekt GmbH übernommen. Per 18. Mai 2021 wurden die Online-Bezahlverfahren von giropay und paydirekt unter dem Namen giropay zusammengeführt.

Im Juni 2024 beschloss die Gesellschafterversammlung von Paydirekt, Giropay zum 31. Dezember 2024 einzustellen. Als Nachfolger empfiehlt Paydirekt den europäischen Zahlungsdienst Wero.

Kreditkarte
Eine Kreditkarte dient der Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und ist meist weltweit und online einsetzbar. Der Begriff ist eine im 20. Jahrhundert entstandene Lehnübersetzung aus dem englischen credit card, denn die klassische Kreditkarte gewährt dem Karteninhaber einen Kredit.

Die Dachmarkengesellschaften Mastercard und Visa vergeben die Lizenzen an Banken für die Ausgabe ihrer Karten. American Express und Diners geben die Kreditkarten selbst heraus. Diese vier Gesellschaften teilen sich nahezu den gesamten europäischen Kreditkartenmarkt.

Im Jahr 2020 hatten 72 % aller volljährigen US-Amerikaner eine Kreditkarte; mit den Karten wurden 49 % aller Handelsumsätze getätigt. In Deutschland besaßen 2017 36 % der Bevölkerung eine Kreditkarte, mit steigender Tendenz, jedoch kam sie laut Bundesbank nur bei jedem 67. Bezahlvorgang zum Einsatz. In Österreich lag die Anzahl der ausgegebenen Kreditkarten 2022 bei 3,4 Millionen, also 37 % der Bevölkerung.
Andrew Jackson Houston
Andrew Jackson Houston (* 21. Juni 1854 in Independence, Washington County, Texas; † 26. Juni 1941 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker. Sein Vater war der ehemalige Präsident der Republik Texas, Sam Houston.

Sam Houston
Samuel „Sam“ Houston [ˈhjuːstən] (* 2. März 1793 im Rockbridge County, Virginia; † 26. Juli 1863 in Huntsville, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker und General. Er war der erste Präsident der unabhängigen Republik Texas und diente dem daraus hervorgegangenen US-Bundesstaat später als Senator und Gouverneur. Houston, die viertgrößte Stadt der USA, und weitere Orte in den USA wurden nach ihm benannt.
Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.

Vagina
Die Vagina (von lateinisch vagina „Scheide des Schwertes; Scheide, Hülle, Balg“, übertragen „Ährenhülse“) ist ein primäres weibliches Geschlechtsorgan. Sie ist ein Hohlorgan und die caudale Verbindung zwischen der Außenwelt und den im Körper liegenden Gonaden, in denen bei den Weibchen die Eizellen beziehungsweise Eier gebildet werden. Der schlauchförmige Gang dient bei Tieren mit innerer Befruchtung auch der Aufnahme des männlichen Begattungsorgans und der Spermien. Zudem werden über die Vagina die Eier oder bei lebendgebärenden Lebewesen die Jungen nach außen geleitet.

Die Vagina der Frau entspricht in ihrer Anatomie und Funktion der Vagina der Säugetiere.
Bundesstraße 413
Die Bundesstraße 413 (Abkürzung: B 413) ist eine deutsche Bundesstraße in Rheinland-Pfalz. Sie führt von der B 42 in Bendorf nach Hachenburg, wo sie in die B 414 einmündet.
Die Bundesstraße hat eine Länge von rund 43 km.

Hachenburg
Hachenburg ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Hachenburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
R. H. Spies
R. H. Spies (* im 20. Jahrhundert) ist/war ein US-amerikanischer Wissenschaftler und Techniker, der bei den 28. Academy Awards mit einem Oscar für technische Verdienste geehrt wurde.

Spies wurde 1956 für eine im Jahr zuvor gemeinsam mit Maurice Larson und Walter Jolley gemachte Erfindung für die Century-Fox Studios, wo sie seinerzeit arbeiteten, mit einem Academy Technical Achievement Award ausgezeichnet. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Verlesen wurden ihre Namen von Claire Trevor und Mel Ferrer. Spies, Jolley und Larson  wurden geehrt „für ihre Erfindung eines Sprühverfahrens, das simulierte metallische Oberflächen erzeugt“ („for a spraying process which creates simulated metallic surfaces“).

Über R. H. Spies’ Leben und seine berufliche Laufbahn konnte nichts weiter in Erfahrung gebracht werden.

Walter Jolley
Walter Cornelius Jolley, eigentlich Jolly, (* 13. Juni 1897 in Pittsburgh; † 10. Januar 1983 in Orange County, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Maler und Film-Techniker, der bei den 28. Academy Awards mit einem Oscar für technische Verdienste geehrt wurde.
Ari Behn
Ari Mikael Behn (ursprünglich: Ari Mikael Bjørshol; * 30. September 1972 in Aarhus, Dänemark; † 25. Dezember 2019 in Lommedalen, Norwegen) war ein norwegischer Schriftsteller und Designer und von 2002 bis 2017 der Ehemann von Prinzessin Märtha Louise von Norwegen.

Märtha Louise von Norwegen
Märtha Louise, Prinzessin von Norwegen (* 22. September 1971 in Oslo) ist eine Angehörige des norwegischen Königshauses und Geistheilerin. Sie ist das älteste Kind von König Harald V. von Norwegen und dessen Frau Sonja von Norwegen. In der norwegischen Thronfolge steht sie auf Platz vier.
Dometius
Dometius (griech.: Dometios) († 284) war Bischof von Byzantion als Nachfolger des Titus.

Dometius war angeblich ein Bruder des Kaisers Probus. Er wuchs als Heide auf und konvertierte dann zum Christentum. Im Jahr 272 übernahm er das Bischofsamt von Titus. Seine Amtszeit fällt in die Herrschaft der letzten vordiokletianischen Soldatenkaiser. Die Christengemeinde wurde in dieser Zeit weitgehend von Verfolgungen verschont. Nachfolger im Bischofsamt wurde Rufinus I. Auch zwei der Söhne des Dometius, Probus und Metrophanes von Konstantinopel, sollten später Bischöfe von Byzanz werden.

Rufinus I.
Rufinus I. (griechisch: Rouphinos) († 293) war ein griechischer Bischof von Byzantion in den Jahren 284–293.

Rufinus war Nachfolger des Dometius. Über seine neunjährige Amtszeit, die in die Herrschaft des Kaisers Diokletian fällt, ist wenig bekannt. Sein Nachfolger wurde Probus, ein Sohn des Dometius.
Nic Nemeth
Nicholas Theodore Nemeth (* 27. Juli 1980 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Wrestler, Schauspieler und ehemaliger Ringer. Er steht derzeit unter seinem Ringnamen Nic Nemeth bei Total Nonstop Action Wrestling unter Vertrag und tritt auch bei New Japan Pro-Wrestling auf. Als Dolph Ziggler stand er 19 Jahre bei WWE unter Vertrag, wo er unter anderem zweimaliger World Heavyweight Champion wurde.

Rey Mysterio
Rey Mysterio (* 11. Dezember 1974 als Óscar González Gutiérrez Rubio in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Wrestler mexikanischer Abstammung, der bei der WWE unter Vertrag steht und dort in der wöchentlichen Fernsehsendung SmackDown auftritt. Seine bislang größten Erfolge sind der Erhalt der WWE Championship, und der zweifache Erhalt der World Heavyweight Championship.

Für das Wrestling sind seine geringe Körpergröße von 1,68 m und sein Gewicht von 79 kg untypisch. Sein Markenzeichen ist die Maske, die er bei jedem Match trägt und die bei den mexikanischen Wrestlern eine feste Tradition besitzt. Mysterio hielt den höchsten Titel der WWE insgesamt dreimal. Er wurde 2023 in die WWE Hall of Fame aufgenommen.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1994
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1994 fand vom 17. bis 30. Oktober in Brasilien statt. Kuba gewann zum zweiten Mal den Titel. Die Spiele wurden in São Paulo und Belo Horizonte ausgetragen. Die deutschen Frauen kamen bei der ersten WM nach der Wiedervereinigung auf den fünften Platz.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten deutschen Spielerinnen, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren die zweiten Plätze bei den Europameisterschaften 2011 und 2013. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spielerinnen ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Bray Wyatt
Windham Lawrence Rotunda (* 23. Mai 1987 in Brooksville, Florida; † 24. August 2023 in Clermont, Florida) war ein US-amerikanischer Wrestler. Er stand  bei der WWE unter Vertrag, bei der er unter dem Ringnamen Bray Wyatt auftrat. Seine größten Erfolge waren der Erhalt der WWE Championship sowie der zweifache Erhalt der Universal Championship.

Brodie Lee
Jonathan Huber (* 16. Dezember 1979 in Rochester, New York; † 26. Dezember 2020 in Jacksonville, Florida), besser bekannt unter den Ringnamen Luke Harper und Brodie Lee, war ein US-amerikanischer Wrestler. Sein größter Erfolg war der Erhalt des WWE Intercontinental Championship.
Färöische Volksabstimmung 1946
In der färöischen Volksabstimmung am 14. September 1946 wurde über den künftigen Status der Inselgruppe der Färöer als Teil Dänemarks bzw. der Loslösung von Dänemark abgestimmt. Eine knappe Mehrheit von 5660 gegen 5499 Stimmen votierte für Option 2 (Unabhängigkeit); jedoch gab es wegen der 481 ungültigen Stimmen keine absolute Mehrheit. Die Wahlbeteiligung lag bei 67,5 %. Die dänische Regierung sowie die Mehrheit im Løgting erkannten die Volksabstimmung nicht an. Als Kompromiss wurde 1948 die Autonomie der Färöer beschlossen.

Løgting
Das Løgting [ˈlœktiŋg] ist das Parlament der Färöer. Es zählt zu den ältesten Parlamenten der Welt. Seine Wurzeln reichen bis ins Jahr 900, nur von 1816 bis 1852 fanden keine Tagungen statt.

Das Parlamentsgebäude ist ein 1856 unter Gouverneur Carl Emil Dahlerup gebautes Holzhaus und befindet sich nördlich des ursprünglichen Tagungsortes, der Halbinsel Tinganes im Zentrum von Tórshavn. Neben diesem zentralen Thing gab es bis 1892 auch lokale Things, das sogenannte Várting in jedem der sieben Bezirke (eine Sýsla). Diese traditionellen sieben Wahlkreise wurden am 25. Oktober 2007 zu einem einzigen Wahlkreis zusammengelegt.

Eine Legislaturperiode dauert vier Jahre, vorzeitige Neuwahlen sind möglich. Das aktive und passive Wahlrecht genießen alle Bürger, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
Makete
Makete (manchmal auch 'Mwakete' geschrieben) ist einer von vier Distrikten der Njombe-Region im südwestlichen Teil von Tansania. Er grenzt im Osten an den Distrikt Wanging'ombe, im Südosten an den Distrikt Njombe, im Süden an den Distrikt Ludewa und im Westen und im Norden an die Region Mbeya. Das Verwaltungszentrum ist in der Stadt Iwawa.

Wanging'ombe (Distrikt)
Wanging'ombe ist ein Distrikt der Region Njombe in Tansania. Sein Verwaltungssitz befindet sich in Igwachanaya. Der Distrikt grenzt im Norden an die Regionen Mbeya und Iringa, im Osten an die Distrikte Makambako (TC) und Njombe, im Süden an den Distrikt Njombe (TC) und im Westen an den Distrikt Makete.
Colosseum Theater
Das Colosseum Theater ist eine Veranstaltungshalle im Essener Westviertel. Das Colosseum ist die umgebaute ehemalige 8. Mechanische Werkstatt der Friedrich Krupp AG, eine heute denkmalgeschützte Industriehalle.

Krupp-Gussstahlfabrik
Die Krupp-Gussstahlfabrik in Essen bildete die Keimzelle der zu einem Schwerindustrie-Unternehmen aufgestiegenen Fried. Krupp Aktiengesellschaft, die heute in ThyssenKrupp aufgegangen ist. Gegründet 1811 durch Friedrich Krupp, nahm die Gussstahl­fabrik 1912 bis zu fünf Quadratkilometer Fläche ein. Haupteinnahmequelle war die Rüstungsindustrie, was dem Werk zur Zeit des Nationalsozialismus den Beinamen Waffenschmiede des Deutschen Reiches einbrachte. Nach schwerer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurden die Reste der Fabrikanlagen demontiert und als Reparationsleistung ins Ausland gebracht. Seitdem lagen große Teile der ehemaligen Werksfläche brach. Erst 2009 siedelte sich das neue Thyssenkrupp-Hauptquartier im Rahmen des städtebaulichen Projektes Krupp-Gürtel hier an.