hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notaufnahmelager Marienfelde
Das Notaufnahmelager Marienfelde im Berliner Ortsteil Marienfelde war eines von drei Lagern, das nach dem Notaufnahmegesetz das Notaufnahmeverfahren für Deutsche aus der DDR und Ost-Berlin abwickelte. Die zwei anderen Lager befanden sich in Gießen und Uelzen-Bohldamm.

Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen
Die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, (EAEH), vormals Hessische Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge (HEAE), befindet sich in Gießen an der Rödgener Straße im ehemaligen US-Depot Gießen. Von 1946 bis 2018 befand sich die Einrichtung südwestlich des Bahnhofs im Meisenbornweg und trug die Bezeichnungen Notaufnahmelager Gießen, Aufnahmelager Gießen und Durchgangslager Gießen. Die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen ist vor allem für die vorläufige Unterbringung und Versorgung von Geflüchteten und Asylbewerbern zuständig. Die vormals dem Regierungspräsidium Gießen nachgeordnete Behörde HEAE wurde im November 2016 aufgelöst und als neue Abteilung VII in das Regierungspräsidium Gießen integriert.
Varangerfjord
Der Varangerfjord (norwegisch: Varangerfjorden; samisch: Várjjatvuotna) ist ein Fjord im nördlichsten Norwegen, der in die Barentssee im Arktischen Ozean mündet. Der Fjord ist rund 90 Kilometer lang und an der Mündung 55 Kilometer breit. Er reicht bis Vadsø im Norden. Im äußeren Teil im Süden zweigen mehrere Fjorde ab, darunter der Bugøyfjord, der Kjøfjord, der Bøkfjord nach Kirkenes und der Jarfjord. In Kirkenes mündet der Paatsjoki, einer der nördlichsten Flüsse Europas, in den Fjord. Hier befindet sich mit rund 1,7 Kilometern Breite die engste Stelle des norwegischen Festlandes. Am nördlichen Ufer verläuft über Vardø bis Vadsø die Europastraße 75; im inneren Teil im Süden führt die Europastraße 6 bis Kirkenes.

Kirkenes
Kirkenes ([ˈçɪ̂rkəneːs] anhörenⓘ, nordsamisch Girkonjárga [ˈkir̥ː.ko.ˌɲaːrːka], kvenisch/finnisch Kirkkoniemi, skoltsamisch Ǩeârkknjargg, kyrillisch russisch Киркенес) ist eine Stadt in der Kommune Sør-Varanger im Osten der Provinz Finnmark in Nord-Norwegen. Die Stadt hat 3424 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Parc-y-Cromlech
Das Wedge Tomb Parc-y-Cromlech (auch Penrhiw Dolmen oder Pen-rhiw genannt) liegt nordwestlich von Goodwick, bei Fishguard in Pembrokeshire in Wales. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlagen der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit auf den Britischen Inseln.

Die Reste des neolithischen Wedge Tombs, von dessen Art es nur etwa 20 in Cornwall und Wales, aber 50 auf den Scilly-Inseln und aktuell etwa 400 erhaltene in Irland gibt, sind trotz der für den Typ charakteristischen geringen Höhe bemerkenswert. Beim Parc-y-Cromlech liegt ein großer Deckstein auf drei Tragsteinen, die eine Kammer von 3,9 × 1,8 m bilden.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.
Cumont
Cumont ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin. 
Sie grenzt im Nordwesten an Castéron, im Norden an Glatens, im Nordosten an Lamothe-Cumont, im Südosten an Gimat, im Süden an Marignac und im Westen an Pessoulens.

Gimat
Gimat ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne.
Trades
Trades ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Deux-Grosnes mit 118 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Trades wurde am 1. Januar 2019 mit Avenas, Monsols, Ouroux, Saint-Christophe, Saint-Jacques-des-Arrêts und Saint-Mamert zur Commune nouvelle Deux-Grosnes zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Trades gehörte zum Kanton Thizy-les-Bourgs im Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Sie grenzte im Nordwesten an Saint-Pierre-le-Vieux, im Norden an Saint-Léger-sous-la-Bussière, im Nordosten an Tramayes, im Osten an Germolles-sur-Grosne, im Südosten an Saint-Jacques-des-Arrêts, im Süden an Saint-Mamert und im Südwesten an Saint-Christophe.

Deux-Grosnes
Deux-Grosnes [dø.ɡʁon] ⓘ ist eine nach zwei kleinen Bächen (Grosne Orientale und Grosne Occidentale) benannte französische Gemeinde im Beaujolais mit 1.923 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Thizy-les-Bourgs.

Deux-Grosnes entstand als neue Großgemeinde (Commune nouvelle) mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Monsols, Avenas, Ouroux, Saint-Christophe, Saint-Jacques-des-Arrêts, Saint-Mamert und Trades, die jeweils in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Monsols.
Robo (Einheit)
Der Robo, auch Rojo, war ein in Navarra verbreitetes Getreidemaß, das noch nach der Einführung der neuen spanischen (eigentlich französischen) Maße und Gewichte ab Januar 1859 in Spanien verwendet wurde. Es war Namensgeber für das dazugehörige Flächenmaß Robada, das als Aussaatmaß benutzt wurde. Eine Robada wurde mit 898 Quadratmetern gerechnet, also knapp 9 Ar.

Das Wort stammt wie der Name des verwandten, in ganz Spanien verwendeten Hohlmaßes Arroba aus dem Arabischen.

Beispiele aus Pamplona:

1 Rojo = 30,5255 Liter = 0,55 kastil. Fanega

1 Robo (Rojo) = 16 Almudas (= 1,758 Liter) = 28,13 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Hemmelsdorfer See
Der Hemmelsdorfer See in Schleswig-Holstein liegt nördlich von Lübeck in direkter Nähe zur Ostsee im Bereich der Gemeinden Ratekau und Timmendorfer Strand und war früher eine Förde.

Um den See liegen die Ortschaften Hemmelsdorf, Offendorf, Kreuzkamp, Wilmsdorf, Warnsdorf, Häven und Niendorf, wo der Abfluss des Sees, die Aalbek, in die Lübecker Bucht mündet.

Lübecker Bucht
Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt.
Thilleux
Thilleux ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Thilleulois und Thilleuloises genannt.

Sommevoire
Sommevoire ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Sommevigériens und Sommevigériennes genannt.
Rotes Moor (Rhön)
50.4666666666679.9805555555556Koordinaten: 50° 28′ 0″ N, 9° 58′ 50″ O

Das Rote Moor ist ein Hochmoor in der Hessischen Rhön. Es ist Teil des gleichnamigen Naturschutzgebietes im Biosphärenreservat Rhön und Bestandteil des europaweiten Schutzgebietssystems Natura 2000. Das Rote Moor ist nach dem in der Bayerischen Rhön liegenden Schwarzen Moor (66,4 Hektar) mit 50 Hektar das zweitgrößte Hochmoor in der Rhön. 175 Jahre lang, von 1809 bis 1984, wurde Torf abgebaut. Der innere Bereich des Hochmoores ist, bedingt durch den langen Torfabbau, stark geschädigt. Nur seine Randgebiete sind noch weitgehend ungestörte Flächen, die auch besser und typischer entwickelt sind als im acht Kilometer entfernten Schwarzen Moor. 1979 begannen umfangreiche Renaturierungsmaßnahmen, die 2025 mit der Wiedervernässung des Legmoores und dem Anlegen eines Schwingrasens nahezu abgeschlossen sind.

Bischofsheim in der Rhön
Bischofsheim in der Rhön (amtlich: Bischofsheim i.d.Rhön) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld, die vor dem 8. Januar 2020 Bischofsheim an der Rhön (amtlich: Bischofsheim a.d.Rhön) hieß.
Sofia Gyllenhielm
Sofia Elisabeth Johansdotter Gyllenhielm (* 1556 oder 1559; † Juni 1583 in Reval, Daten unsicher) war die uneheliche Tochter des schwedischen Königs Johann III. und seiner Mätresse Katarina Hansdotter (1539–1596).

Johann III. (Schweden)
Johann III. (* 20. Dezember 1537 auf Schloss Stegeborg in Östergötland; † 17. November 1592 in Stockholm) war von 1568 bis 1592 König von Schweden.

Johann III. war der älteste Sohn von Gustav I. von Schweden aus dem Hause Wasa und dessen zweiter Gemahlin Margareta Eriksdotter Leijonhufvud.
Petersstift Nörten
Das Petersstift Nörten war ein Kollegiatstift in Nörten, das von 1055 bis 1803 bestand. Nach dem Patronat Petrus und Maria hieß es Petersstift. Die zugehörige Stiftskirche in Nörten wurde im Dreißigjährigen Krieg zerstört.

Stiftskrypta Nörten
Die Stiftskrypta Nörten wurde im Jahr 2014 bei kirchenarchäologischen Ausgrabungen am Stiftsplatz in Nörten-Hardenberg neben der 1895 erbauten St.-Martins-Kirche entdeckt und in Teilen vorübergehend freigelegt. Die bis dahin unbekannte Krypta wird für die Geschichte des Bistums Hildesheim und die Lokalgeschichte als archäologisch hochbedeutend angesehen.
Friesischer Klootschießer-Verband
Der Friesische Klootschießerverband (FKV) ist der Dachverband der ostfriesischen und oldenburgischen Klootschießer und Boßler. Er vertritt damit mehr als 30.000 Mitglieder in über 240 Vereinen. Seine Mitglieder sind der Landesklootschießerverband Ostfriesland und der Klootschießerlandesverband Oldenburg. Der FKV ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Jever, Mitglied im Landessportbund Niedersachsen und in der International Bowlplaying Association.

Klootschießerlandesverband Oldenburg
Der Klootschießerlandesverband Oldenburg (KLVO) ist die Dachorganisation der Boßel- und Klootschießervereine in Oldenburg (siehe auch Hauptartikel: Boßeln). Er vertritt rund 16000 Mitglieder in 115 Vereinen. Der KLVO ist Mitglied im Landessportbund Niedersachsen und im Friesischen Klootschießer-Verband.
Krzyżne
Die Krzyżne ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen in der Hohen Tatra. Der Pass liegt auf der Grenze der Gemeinden Zakopane und Bukowina Tatrzańska auf dem Ostgrat des Massivs der Świnica und verbindet das Tal Dolina Pańszczyca mit dem Tal Dolina Roztoki. Der Pass ist 2112 m ü.N.N. hoch und grenzt an die Gipfel Kopa nad Krzyżnem sowie Waksmundzki Wierch.

Dolina Roztoki
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Trogtal Dolina Roztoki ist ein Seitental des Tals Dolina Białki in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Hängetäler Dolina Pięciu Stawów Polskich, Świstówka Roztocka und Dolina Buczynowa.
Allée du Point du Jour
Die Allée du Point du Jour (auch La Brame dolmen genannt) liegt in einem Waldstück südlich der Straße D2, westlich des Weilers La Brame (auch Labrame) der Gemeinde Vergt-de-Biron im Süden des Département Dordogne in Frankreich.

Es ist ein Nord-Süd orientiertes Galeriegrab mit einer Länge von etwa 6,2 m und einer Breite zwischen 1,2 m und 0,8. Die Westwand brach unter dem Gewicht des etwa 6,0 m langen, 3,0 m breiten und 1,5 m dicken Decksteins zusammen.

L. Detrain fand im Jahre 1986 unter anderem Reste menschlicher Knochen und Grabbeigaben aus Feuerstein und Perlen aus Grünstein.

Vergt-de-Biron
Vergt-de-Biron ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Lalinde.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Al Vèrn und bedeutet „Erle“.

Die Einwohner werden Vernois und Vernoises genannt.
UIQ
UIQ (User Interface Quartz) ist eine grafische Benutzeroberfläche für Mobiltelefone, die auf dem Betriebssystem Symbian aufsetzt. Sie wird seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt. UIQ Technology, die Entwicklerfirma, war eine Tochterfirma der Symbian Ltd. und wurde im November 2006 von Sony Ericsson übernommen. Mit Gründung der Symbian Foundation und Überführung von Symbian OS in die Symbian-Plattform gaben Sony Ericsson und Motorola ihre Unterstützung von UIQ auf, das Entwicklerunternehmen erklärte im Januar 2009 seinen Bankrott.

Symbian Ltd.
Die Symbian Limited war ein englisches Softwareunternehmen mit Hauptsitz in London, das seit 2008 als Stiftung unter dem Namen Symbian Foundation weiterbesteht.

Die Symbian Ltd. [ˈsɪmbɪən] wurde im Juni 1998 als Konsortium der Unternehmen Ericsson, Motorola, Nokia und Psion gegründet. In den folgenden Jahren traten auch Panasonic, Siemens, Sony Ericsson und Samsung als Gesellschafter bei. Im Dezember 2008 übernahm Nokia alle Anteile an Symbian. Bereits im Juni 2008 hatte Nokia bekannt gegeben, dass man Symbian anschließend an eine neu gegründete Symbian Foundation abgeben wolle.
Basedow (Mecklenburg)
Basedow ist eine Gemeinde im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Malchin am Kummerower See mit Sitz in der Stadt Malchin verwaltet. In Basedow befindet sich die Naturparkverwaltung des Naturparks Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See.

Schloss Basedow
Das Herrenhaus Basedow, umgangssprachlich oft als Schloss Basedow bezeichnet, liegt in der Gemeinde Basedow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Es ist einer der bedeutendsten Adelssitze in Mecklenburg-Vorpommern und stellt sich heute als unregelmäßige Dreiflügelanlage mit umgebendem Landschaftspark mit einer Gesamtfläche von ca. 200 Hektar dar.
Radon (Orne)
Radon ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Écouves mit 1036 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Orne in der Region Normandie. Die Einwohner werden Radonnais und Radonnaises genannt.

Die Gemeinde Radon wurde am 1. Januar 2016 mit Forges und Vingt-Hanaps zur Commune nouvelle Écouves zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.

Écouves
Écouves ist eine französische Gemeinde mit 1.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Orne in der Region Normandie. Écouves gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves (bis 2015: Kanton Alençon-3). Die Gemeinde ist Teil des Gemeindeverbandes Communauté urbaine d’Alençon.

Zum 1. Januar 2016 wurde Écouves als Commune nouvelle aus den Gemeinden Radon, Forges und Vingt-Hanaps gebildet.
Pal (La Massana)
Pal ist ein Dorf im Fürstentum Andorra, es gehört zum Kirchspiel von La Massana. 2025 hatte der Ort 257 Einwohner.

Pal liegt südlich des Flusses Riu Pal auf 1551 Meter Höhe. Die Dorfkirche Església de Sant Climent stammt aus der romanischen Zeit und hat einen rechteckigen maßwerkverzierten Glockenturm.

In den Bergen oberhalb von Pal liegt Skistation Pal, die zum Skigebiet Pal Arinsal gehört, das eines der größten Skigebiete Andorras ist. Die Skistation ist mit Pal über eine gut ausgebaute Straße erreichbar, auf der bereits mehrfach Etappenankünfte der Vuelta a España und der Tour de France stattfanden.

Im Bereich der Skistation Pal liegt auch das Zentrum des Pal Arinsal Bike Park, eines der Zentrem im Mountainbikesport, Austragungsort von Weltcups und Weltmeisterschaften.

Pal Arinsal
42.542781.492424Koordinaten: 42° 32′ 34″ N, 1° 29′ 33″ O

Pal Arinsal (ehemals Vallnord-Pal Arinsal) ist ein Wintersportgebiet in den Pyrenäen in Andorra für den alpinen Skisport. Das Skigebiet liegt auf einer Höhe zwischen 1550 und 2560 Meter über dem Meer auf dem Gemeindegebiet von La Massana. Es besteht aus den beiden Sektoren Pal und Arinsal.
Dave Askew
David Stephen „Dave“ Askew (* 3. April 1963 in Redhill) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler, der sowohl bei der British Darts Organisation (BDO), als auch bei der Professional Darts Corporation (PDC) aktiv war.

Roland Scholten
Roland Scholten (* 11. Januar 1965 in Den Haag) ist ein niederländischer Dartspieler mit dem Spitznamen „Tripod“ (deutsch: Stativ). Diesen Spitznamen bekam Scholten aufgrund seiner steifen Haltung beim Wurf der Dartpfeile.
Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.

Hydrophobie
Der Begriff hydrophob stammt aus dem Altgriechischen (ὕδωρ hýdor „Wasser“ sowie φόβος phóbos „Furcht“) und bedeutet wörtlich „wassermeidend“. Nach IUPAC-Definition ist die Hydrophobie der Zusammenschluss unpolarer Gruppen oder Moleküle in einer wässrigen Umgebung aufgrund der Tendenz von Wasser, unpolare Gruppen oder Moleküle auszuschließen. Allgemein werden dadurch Substanzen charakterisiert, die sich nicht mit Wasser mischen. Oberflächen aus hydrophobem Material lassen Wasser abperlen. Ist eine Oberfläche sehr stark wasserabweisend, wird auch von Superhydrophobie gesprochen.
Carl Arnold Kortum
Carl Arnold Kortum oder Karl Arnold Kortum (* 5. Juli 1745 in Mülheim an der Ruhr, Herrschaft Broich; † 15. August 1824 in Bochum) war ein deutscher praktischer Arzt und Bergarzt, Schriftsteller, Königlicher Hofrat und Heimatforscher.

Kortum-Gesellschaft Bochum
Die Kortum-Gesellschaft Bochum e. V. ist eine Vereinigung zur Erforschung und Pflege der Regionalgeschichte in Bochum. Der als gemeinnützig anerkannte Verein bietet seinen Mitgliedern und Interessenten unterschiedliche Aktivitäten in den Bereichen Stadt- und Landeskunde an. Der Verein führt als Emblem mit Genehmigung der Stadt Bochum das Buch aus dem Bochumer Wappen.
Jagdbombergeschwader 41
Das Jagdbombergeschwader 41 (JaboG 41) war ein fliegender Verband der Luftwaffe am Standort Husum. Er ging 1980 aus dem Leichten Kampfgeschwader 41 hervor und wurde mit Einnahme der Luftwaffenstruktur 4 im Jahre 1993 aufgelöst.

Republic F-84
Die Republic F-84 war ein einstrahliges Kampfflugzeug aus US-amerikanischer Produktion, das während der Anfangszeit des Kalten Krieges im Einsatz war. Es wurde von der Republic Aviation Company in drei verschiedenen Ausführungen hergestellt: als F-84B/C/D/E/G Thunderjet mit ungepfeilten Flügeln, als F-84F Thunderstreak mit gepfeilten Flügeln und als Aufklärer RF-84F Thunderflash.
Saint-Champ
Saint-Champ ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Belley und zum gleichnamigen Kanton. Die Bewohner nennen sich Sansolians.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Magnieu und Saint-Champ zur namensgleichen Commune nouvelle Magnieu zusammengeschlossen, in der die früheren Gemeinden den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Magnieu.

Magnieu
Magnieu ist eine französische Gemeinde mit 651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Belley im Arrondissement Belley. Die Bewohner nennen sich Magnolans.
Subaleco (Ort)
Subaleco (Suba Lesu, Subalesu) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Sanirin (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 17 m im Zentrum der Aldeia Subaleco. Das Dorf dehnt sich entlang der Überlandstraße von Batugade zur Landeshauptstadt Dili aus. Südwestlich befinden sich die Nachbarorte Palaca und Biatoro, nordöstlich im Suco Leolima das Dorf Aimalae. Eine Straße zweigt nach Süden zum Ort Oemarasi ab.

Aimalae
Aimalae (Aimalai), auch Duaderoc Tasi (deutsch „Duaderoc am Meer“, obwohl der Ort drei Kilometer von der Sawusee entfernt liegt), ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 15 m im Nordwesten der Aldeia Duaderoc. Das Dorf dehnt sich entlang der Überlandstraße von Batugade zur Landeshauptstadt Dili aus. Nordöstlich befindet sich der Nachbarort Megir, südlich im Suco Sanirin das Dorf Subaleco. Bis 2015 gehörten Aimalae und Megir noch zum Suco Sanirin. Südwestlich liegt der Berg Foho Mataribig (285 m, !491.1136945625.045278508° 53′ S, 125° 03′ O-8.886306125.045278285).

In Aimalae befindet sich eine Kapelle.
William Blake
William Blake (* 28. November 1757 in London; † 12. August 1827 ebenda) war ein englischer Dichter, Naturmystiker, Maler und der Erfinder der Reliefradierung. Sowohl sein künstlerisches als auch sein literarisches Werk wurde von seinen Zeitgenossen weitgehend abgelehnt. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts wurden seine sehr innovativen Arbeiten von den Präraffaeliten entdeckt, fanden allgemein Anerkennung und später auch in der Popkultur Verbreitung.

Die erste Gesamtausgabe der Werke Blakes wurde 1893 vom irischen Dichter William Butler Yeats und Edwin Ellis herausgegeben.

Roter Drache
Roter Drache (englisch Red Dragon) ist ein 1981 erschienener Roman des US-Autors Thomas Harris. Er handelt von dem FBI-Agenten Will Graham, der mit Hilfe des kannibalistischen Psychiaters Dr. Hannibal Lecter auf einen Mörder Jagd macht, der Familien tötet. Die deutschsprachige Übertragung von Sepp Leeb wurde erstmals 1988 im  Heyne Verlag, München, veröffentlicht.

Roter Drache ist der erste Teil der bisher vierteiligen Hannibal-Lecter-Buchreihe. Es folgten Das Schweigen der Lämmer (1988), Hannibal (1999) und Hannibal Rising (2006).

Inhaltlich stellt Roter Drache, nach Hannibal Rising, den zweiten Teil der Handlung um Hannibal Lecter dar. Auf ihn folgen Das Schweigen der Lämmer und Hannibal.
Honda XR 600
Die XR 600 ist ein geländegängiges Motorrad des japanischen Herstellers Honda. Die leichte Enduro wird von einem luftgekühlten Einzylindermotor mit 591 cm³ Hubraum angetrieben. Die ersten Version wurde 1985 produziert und ist vom Vorgängermodell Honda XR 500 abgeleitet. Die letzte Version der XR 600 wurde im Jahre 2000 herausgebracht. Das Nachfolgemodell ist die Honda XR 650 L.

Honda XR 500
Die Honda XR 500 ist ein Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Honda. Die Enduro wurde gleichzeitig mit der Vorstellung der Honda XL 500 für den US-amerikanischen Markt gebaut. Die XR-Baureihe zeichnet sich durch Solositzbank mit Werkzeugtasche, tiefe Lampenmaske, Rundtacho mit Glas statt Plastik, einklappbare Fußbrems- und Ganghebel und mehr Leistung als die XL-Modelle aus.
Fortschritt E 524
Der Fortschritt E 524 ist ein selbstfahrender Mähdrescher des VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen. Gebaut wurde der E 524 im Mähdrescher-Werke in Singwitz von 1988 bis 1990. Unter dem Namen ERNTEMEISTER wurde dieses Mähdreschermodell noch bis in die späten 1990er Jahre gebaut.

Fortschritt Landmaschinen
Das Kombinat Fortschritt Landmaschinen war in der DDR ab den 1960er Jahren der größte Landtechnikhersteller. Ab 1978 war hier der gesamte Landmaschinenbau der DDR und Teile des Nahrungsgütermaschinenbaus zusammengefasst.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau.