hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liman
Ein Liman (von  mittelgriechisch λιμένας Hafen, Bucht; vgl. auch russisch oder  ukrainisch Лиман und türkisch liman) ist ein lagunenartiger Strandsee an der Küste des Schwarzen Meeres oder des Kaspischen Meeres.

Diese typischen Mündungsgebiete entstanden durch einen nacheiszeitlichen Anstieg des Meeresspiegels und führten zur Überflutung von Tälern. Durch die Entwicklung von Nehrungen wurden Limane auch in weiten Teilen vom Meer abgeschnitten. Die vom Meer überfluteten Täler verlaufen bei Limanen stets senkrecht zur Küstenlinie.

Limane sehen Lagunen oder auch dem Haff oft ähnlich, weil die Küstenlinie als Nehrung ausgebildet ist. Sie beinhalten jedoch ursprünglich kein Brackwasser. Dringt ein Meer in ein flach eingeschnittenes Talsystem eines Flusses ein, so entsteht eine Limanküste. Tier- und Pflanzenwelt unterscheiden sich also von der des Haffs.

Die Limanbewässerung (auch Schlammbewässerung) ist eine künstliche Bewässerungsmethode nach diesem System.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Trümmerbahn
Eine Trümmerbahn ist ein schienengebundenes Transportmittel, das nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in vielen deutschen und europäischen Städten zur Trümmerbeseitigung eingesetzt wurde. Als Fahrzeuge dienten hierbei in erster Linie die aus Torfstichen oder Ziegeleien bekannten Feldbahnen, ferner Güterstraßenbahnen und teilweise auch normalspurige Eisenbahnen, die auf provisorisch in Straßen verlegten Schienen betrieben wurden – so beispielsweise in Berlin. Hauptaufgabe der Trümmerbahnen war der Transport der von den zuvor vollständig abgeräumten zerstörten Gebäuden entstandenen Materialreste. Diese wurden zu großen Zwischenlagerplätzen oder Endlagerstätten gefahren, mitunter benutzte man den Schutt auch, um ganze (zerstörte) Straßenzüge aufzuschütten und damit hochwassersicher zu machen. Beladen wurden diese Bahnen häufig durch sogenannte Trümmerfrauen.

Trümmerfrau
Als Trümmerfrauen werden Frauen bezeichnet, die nach dem Zweiten Weltkrieg in vielen deutschen und österreichischen Städten bei der Enttrümmerung mithalfen. Sie waren neben professionellen Trümmerbeseitigern und zwangsverpflichteten ehemaligen Nationalsozialisten eine Gruppe der Akteure in den Trümmerräumaktionen der Nachkriegszeit. Einige Historiker sprechen von einer gezielten Glorifizierung der Trümmerfrauen, die mit der Realität nichts zu tun habe. So seien viele Fotos (zum Teil professionell) inszeniert worden. Der Begriff wurde spätestens seit Ende der 1940er Jahre verwendet.
Rossbach (Riedbach)
Der Rossbach ist ein 4 km langer Bach auf dem Gebiet der Gemeinde Obersontheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der beim Teilort Untersontheim von links und Nordwesten in den Riedbach mündet, welcher sich gleich darauf in die Bühler ergießt.

Riedbach (Bühler)
Der Riedbach ist ein Bach im Gebiet der Gemeinde Obersontheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg von mit seinem längeren Oberlauf Brückbach über 3 km Länge, der beim Teilort Untersontheim von links und Nordwesten in die Bühler mündet.
Palazzo Cappello Layard
Der Palazzo Cappello Layard ist ein Palast im venezianischen Sestiere San Polo mit der Adresse San Polo 2035, der an der Einmündung des Rio di San Polo in den Canal Grande steht. Er stammt aus dem Spätmittelalter, wurde jedoch im 16. und erneut im 19. Jahrhundert umgebaut. Er weist mit seinen beiden Schaufassaden, die vom 16. bis zum 18. Jahrhundert bemalt waren, sowohl auf den Canal Grande als auch auf den Rio San Polo, besitzt aber eine dritte, wenn auch noch unscheinbarere weitere Fassade mit Blick auf den Rio delle Erbe. Gegen Norden schließt sich der Palazzo Grimani Marcello an, südlich, auf der anderen Seite des Rio di San Polo liegt der Palazzo Barbarigo della Terrazza aus dem 16. Jahrhundert.

Palazzo Grimani Marcello
Der Palazzo Grimani Marcello, bzw. die Ca’ Grimani Marcello, nach einem Zweig der Familie auch Grimani dall’Albero d’Oro genannt, ist ein Palast im venezianischen Sestiere San Polo mit der Adresse San Polo 2033, dessen Fassaden einerseits auf den Canal Grande, andererseits auf den Rio delle Erbe blicken. Er befindet sich zwischen der Palazzo Cappello Layard und dem Palazzo Querini Dubois.
Fræna
Fræna war eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Verwaltungssitz der Kommune war Elnesvågen. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Fræna und Eide zum 1. Januar 2020 zu Hustadvika zusammengelegt.

Eide
Eide ist ein Ort und eine ehemalige norwegische Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Verwaltungssitz der Kommune war die gleichnamige Ortschaft. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Eide und Fræna zum 1. Januar 2020 zu Hustadvika zusammengelegt.
Mißlareuth
Mißlareuth ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im Vogtlandkreis in Sachsen. Er wurde am 1. März 1994 in die Gemeinde Reuth eingemeindet, mit welcher der Ort am 1. Januar 2017 zur Gemeinde Weischlitz kam. Mißlareuth hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Reuth (Weischlitz)
Reuth ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im Vogtlandkreis in Sachsen. Die Gemeinde Reuth mit ihren sechs Ortsteilen wurde am 1. Januar 2017 nach Weischlitz eingemeindet. Der Ortsteil Reuth hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Museumsinsel (Berlin)
Die Museumsinsel ist ein aus fünf Museen bestehendes Bauensemble im nördlichen Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte Berlins. Sie gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt und zu den bedeutendsten Museumskomplexen Europas. In den Jahren 1830 bis 1930 im Auftrag der preußischen Könige nach Plänen von fünf Architekten entstanden, wurde sie 1999 als Gesamtanlage in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Museumsinsel besteht aus dem Alten Museum, dem Neuen Museum, der Alten Nationalgalerie, dem Bode-Museum und dem Pergamonmuseum. Seit der Wiedervereinigung Deutschlands wird sie im Rahmen des Masterplans Museumsinsel saniert und erweitert. Am 12. Juli 2019 eröffnete die James-Simon-Galerie als neues Besucherzentrum. Ebenfalls im nördlichen Teil der Spreeinsel steht der Berliner Dom am Lustgarten, sowie das museal und kulturell genutzte Humboldt Forum, das bis 2021 in den Formen des ehemaligen Berliner Schlosses errichtet wurde.

Berliner Dom
Der Berliner Dom (offiziell: Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) ist eine evangelische Kirche am Lustgarten auf der Museumsinsel in Berlin-Mitte. Der Neorenaissancebau wurde 1894 bis 1905 im Auftrag von Wilhelm II. nach Entwurf von Julius Raschdorff errichtet. Er ist die größte evangelische Kirche Deutschlands und eine der bedeutendsten dynastischen Grabstätten Europas. Neben Gottesdiensten wird er auch für Staatsakte, Konzerte und andere Veranstaltungen genutzt. Seit dem Abriss der nördlichen Denkmalskirche während der SED-Diktatur 1975 besteht der Berliner Dom aus der zentralen Predigtkirche, der südlichen Tauf- und Traukirche sowie der Hohenzollerngruft. Während des Zweiten Weltkriegs 1944 schwer beschädigt, wurde das Äußere bis 1984 verändert und das Innere bis 2002 originalgetreu wiederaufgebaut. Aktuell wird die Hohenzollerngruft bis 2026 saniert und über eine Rekonstruktion der Denkmalskirche diskutiert.
Herreninsel
Die Herreninsel (auch als Herrenchiemsee bekannt, frühere Bezeichnung Herrenwörth) ist mit einer Gesamtfläche von 238 ha die größte der drei Inseln im Chiemsee. Gemeinsam mit der Frauen- und der Krautinsel bildet sie die Gemeinde Chiemsee, die bezogen auf die Fläche nach Buckenhof die zweitkleinste in Bayern ist. Bekannt ist sie für das von Ludwig II. erbaute Neue Schloss Herrenchiemsee.

Neues Schloss Herrenchiemsee
Das Neue Schloss Herrenchiemsee ist ein Baudenkmal in der bayerischen Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim. Die Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1878 bis 1886 durch König Ludwig II. von Bayern von Georg Dollmann im Stil des Neubarock erbaut. Als architektonisches Vorbild diente Schloss Versailles. Hervorzuheben sind das Prunktreppenhaus, das Paradeschlafzimmer und die Große Spiegelgalerie.

2025 wurde Herrenchiemsee als Teil der Schlösser König Ludwigs II. von Bayern zum UNESCO-Welterbe ernannt.
Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
Stomiidae
Die Stomiidae (Synonym: Phosichthyidae) sind eine in allen Ozeanen, einschließlich des Mittelmeers, verbreitete Familie von Tiefseefischen. Mit fast 330 Arten in 27 Gattungen sind die Stomiidae eine der artenreichsten Wirbeltierfamilien der Tiefsee, die drittgrößte, vorwiegend marine Fischfamilie und die neuntgrößte Familie unter allen Fischfamilien. Zu ihnen gehören auch die bekannten Viperfische (Chauliodus).

Viperfische
Die Viperfische (Chauliodus) sind eine Gattung der Maulstachler-Familie Stomiidae und die einzige Gattung der Unterfamilie Chauliodontinae. Da ihnen die Barteln fehlen, stellen manche Ichthyologen sie in eine eigene Familie, die Chauliodontidae. Nach aktuellen Erkenntnissen sind sie näher mit den Tiefsee-Beilfischen (Sternoptychidae) verwandt als mit den anderen Unterfamilien der Stomiidae. Viperfische sind Beutegreifer der Tiefsee. Sie sind hochspezialisiert für eine Existenz in diesem lebensfeindlich erscheinenden Lebensraum. Mit etwa 30 Zentimetern Körpergröße (maximal 35 cm) gehören sie zu den größeren, aber auch recht häufigen Fischen der oberen Tiefsee.

Der Name Chauliodus bedeutet „Hauzähner“ (im Altgriech. wurden Tiere mit auffallend vorragenden Zähnen, „Hauern“, so bezeichnet, zum Beispiel das Nilpferd).
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (§§ 41 ff. SGB XII) ist eine seit dem 1. Januar 2005 in Deutschland bestehende bedarfsorientierte Sozialleistung zur Sicherstellung des notwendigen Lebensunterhalts bei Hilfebedürftigkeit von Personen, die nicht mehr im Arbeitsleben stehen (über dem Rentenalter oder erwerbsunfähig). Sie greift, wenn das eigene Einkommen (z. B. Leistungen aus der Gesetzlichen Rentenversicherung wie Altersrente oder Erwerbsminderungsrente, plus zusätzliche private Einkünfte) nicht zur Deckung des Lebensunterhaltes ausreicht.

Wem hingegen das Aufnehmen einer Arbeit noch zumutbar ist (Alter unter dem Rentenalter und nicht erwerbsunfähig), der erhält stattdessen Grundsicherung für Arbeitssuchende (auch bekannt als Bürgergeld bzw. „Arbeitslosengeld II“ oder früher „Hartz IV“), mit welchem eine aktive Vermittlung in den Arbeitsmarkt verbunden ist.

Bürgergeld-Gesetz
Das Bürgergeld-Gesetz, Langtitel Zwölftes Gesetz zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze – Einführung eines Bürgergeldes (Bürgergeld-Gesetz), vom 16. Dezember 2022 ist ein deutsches Artikelgesetz, mit dem insbesondere das Zweite Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) geändert und die sogenannten Hartz-IV-Regelungen abgelöst wurden.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2023 wurde die im SGB II geregelte Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II – umgangssprachlich Hartz IV – und Sozialgeld) in „Bürgergeld“ umbenannt. Bis zum 30. Juni 2023 konnten von den Behörden noch die bisherigen Begriffe verwendet werden (§ 65 Abs. 9 SGB II).

Unabhängig vom Bürgergeld besteht weiterhin die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung für diejenigen Personen, denen (wegen hohem Alter oder schwerer Krankheit/Behinderung) keine Vermittlung in den Arbeitsmarkt mehr zumutbar ist.
Bucherer Gruppe
Die Bucherer AG ist ein Schweizer Konzern der Uhren- und Schmuckbranche mit Sitz in Luzern. Bucherer gilt als der grösste Uhren- und Schmuckhändler der Welt. Der Konzern befand sich im Alleinbesitz von Jörg Bucherer.

Im August 2023 wurde bekannt, dass Bucherer an Rolex verkauft werden soll. Nach auflagenfreier Zustimmung durch die Wettbewerbsbehörden wurde der Kaufvertrag Mitte 2024 abgewickelt. Jörg Bucherer war zwischen Vertragsabschluss und Vertragsabwicklung am 6. November 2023 verstorben.

Die Gruppe führt unter eigenem Namen 36 Uhren- und Schmuckfachgeschäfte in der Schweiz (17), in Deutschland (10), und in London (6) sowie je eins in Wien, Paris, Kopenhagen und New York. Das Geschäft in Paris gilt als das grösste Uhren- und Schmuckgeschäft der Welt.

Rolex
Die Rolex SA (Eigenschreibweise ROLEX) ist eine unabhängige Uhrenmanufaktur mit Hauptsitz in Genf (Schweiz). Die Schweizer Manufaktur stellt mechanische Armbanduhren im Luxussegment her und wird (wie die Zweitmarke Tudor) zu 100 Prozent von der Hans Wilsdorf Stiftung kontrolliert. Rolex ist sehr wahrscheinlich die bekannteste Uhrenmarke der Welt. Der heutige Uhrenkonzern entstand 2004 aus dem Zusammenschluss der 1913 in Biel (Schweiz) gegründeten Manufacture des Montres Rolex S.A. mit der in Genf beheimateten Rolex SA.
Canadian Screen Award
Der Canadian Screen Award (französisch Les prix Écrans canadiens) ist ein seit 2013 jährlich in Kanada von der Academy of Canadian Cinema & Television (ACCT), einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, vergebener Film- und Fernsehpreis.

Der Preis entstand aus der Zusammenlegung der früher von der Akademie vergebenen Genie Awards für Filmproduktionen und der Gemini Awards für Fernsehproduktionen. Der Preis ist aufgrund der Zusammensetzung von Film und Fernsehen mit dem Golden Globe Award in den USA vergleichbar. Durch die Vielzahl der Kategorien (22 für Filme, über 75 für Sendungen) kann man ihn aber auch mit dem Oscar und dem Emmy gleichsetzen.

Gemini Award
Der Gemini Award war eine Auszeichnung für die besten englischsprachigen Fernsehfilme und Fernsehserien in Kanada. Der Fernsehpreis war mit dem Emmy Award in den USA vergleichbar. Er wurde von der kanadischen Akademie für Kino und Fernsehen (Academy of Canadian Cinema & Television) gegründet. Das frankokanadische Gegenstück war der Prix Gémeaux.

Die erste Verleihung fand 1986 statt. Gemini Awards wurden jährlich in Toronto, Ontario in 87 Kategorien verliehen. Für das Lebenswerk wurden jedes Jahr ein oder mehrere Künstler mit dem Earle Grey Award geehrt. Die Statue wurde von Designer Scott Thornley entworfen.

2013 wurden die Gemini Awards und die Genie Awards von der Academy of Canadian Cinema and Television durch die neuen Canadian Screen Awards ersetzt.
Georgplatz (Dresden)
Der Georgplatz ist ein weitgehend unbebauter Platz im Stadtzentrum Dresdens. Er entstand nach der Trockenlegung des Jüdenteichs um 1850 und wurde in den folgenden Jahren bebaut. Sein bekanntestes Gebäude war die 1864/65 an der Ostseite errichtete Kreuzschule. Bei den Luftangriffen auf Dresden 1945 wurden sämtliche anliegenden Gebäude zerstört. Der nach dem vorletzten sächsischen König Georg benannte Platz liegt im Bereich der 1965 ausgebauten Nord-Süd-Magistrale St. Petersburger Straße und wird seither von Verkehrsflächen und dazwischenliegenden Grünanlagen geprägt.

St. Petersburger Straße
Die St. Petersburger Straße ist ein Teilstück der Bundesstraße 170 in Dresden und verbindet den Rathenauplatz mit dem Dresdner Hauptbahnhof. Sie durchquert die Stadtteile Pirnaische Vorstadt und Seevorstadt und verknüpft einige wichtige Verkehrsknotenpunkte wie Pirnaischen Platz und Georgplatz. Teile der St. Petersburger Straße gehören zu den Straßenabschnitten mit dem höchsten Aufkommen an Kraftfahrzeugen in Dresden.
Bridgestone
K.K. Bridgestone (japanisch 株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton, englisch Bridgestone Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist Hersteller von Reifen für Pkw, Busse, Lkw und Spezialfahrzeuge. Das Unternehmen wurde 1931 in Japan gegründet und beschäftigt weltweit 121.000 Mitarbeiter. Produziert wird in 110 Werken auf fünf Kontinenten. Das Unternehmen betreibt 7 Technologiezentren in China, Italien, Japan, Thailand und den USA. Stand 2024 betrug der Jahresumsatz 3,269 Bio. Yen. Gemessen am Umsatz ist Bridgestone der zweitgrößte Reifenhersteller der Welt nach Michelin.

Michelin
Michelin (franz. [miˈʃlɛ̃], vollständiger Name: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, in Deutschland offiziell [mɪçəˈlin]) ist ein französischer Reifenhersteller mit Sitz im mittelfranzösischen Clermont-Ferrand. Das Unternehmen beschäftigt weltweit ca. 130.000 Mitarbeiter und besitzt Vertriebsorganisationen in über 170 Ländern. Produziert wird in 83 Werken in 17 Ländern auf fünf Kontinenten. Michelin besitzt Versuchs- und Entwicklungszentren in Europa, den USA und Japan. Das Unternehmen ist gemessen am Umsatz der größte Reifenhersteller der Welt vor Bridgestone.

Neben Reifen vertreibt Michelin Straßenkarten, den Restaurant- und Reiseführer Guide Michelin sowie Navigationsgeräte (Via Michelin).
Bezirk Skole
Der Bezirk Skole war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Skole sowie Rajon Stryj), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Skole. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Drohobycz, im Nordosten an den Bezirk Stryj, im Südosten an den Bezirk Dolina, im Süden an das Königreich Ungarn sowie im Westen an den Bezirk Turka.

Bezirk Stryj
Der Bezirk Stryj war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Stryj), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Stryj. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Nordosten und Osten an den Bezirk Żydaczów, im Süden an den Bezirk Dolina, im Westen an den Bezirk Skole sowie im Nordwesten an den Bezirk Drohobycz.
Bundesstraße 178
Die Bundesstraße 178 (Abkürzung: B 178) ist eine autobahnähnliche Bundesstraße in Ostsachsen. Sie führt auf 42,5 km Länge von der A 4 bei Weißenberg über Löbau ins Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien nach Zittau, wo sie über die kurze Woiwodschaftsstraße 332 durch Polen an die tschechische Silnice I/35 nach Liberec anschließt, die bis zur slowakischen Grenze führt. Seit 2000 erfolgt die Neutrassierung und Verlängerung der alten B 178, die von Zittau über Herrnhut nach Löbau verlief. Derzeit fehlt noch der Autobahnanschluss. Der zweite noch fehlende Abschnitt von Niederoderwitz bis Oberseifersdorf bei Zittau ist fertiggestellt, wurde am 25. Mai 2025 eingeweiht und am 26. Mai 2025 für den Verkehr freigegeben. Im vollen Ausbauzustand verbindet die B 178 das deutsche Autobahnnetz mit den Straßen der Woiwodschaft Niederschlesien und der Regionen Ústí und Liberec.

Silnice I/35
Die Silnice I/35 (tschechisch für: „Straße I. Klasse 35“) ist eine tschechische Staatsstraße (Straße I. Klasse) von Oldřichov na Hranicích an der polnischen Grenze über 333 Kilometer bis zum Grenzübergang Bílá-Bumbálka-Makov zur Slowakei. Ihre überwiegende Ersetzung durch die Autobahn D35 zwischen Úlibice und Lipník nad Bečvou ist im Gange und soll bis 2029 abgeschlossen sein. Der Abschnitt von Turnov bis Úlibice wird bis 2031 außerhalb von Ortslagen neu trassiert und im 2+1-System ausgeführt.
Graukopf-Riesengleithörnchen
Das Graukopf-Riesengleithörnchen (Petaurista caniceps) ist ein Gleithörnchen aus der Gattung der Riesengleithörnchen (Petaurista). Es ist über Teile der zentralen bis südlichen Volksrepublik China bis nach Nepal und Myanmar verbreitet. Der Artstatus des Graukopf-Riesengleithörnchens ist umstritten und in zahlreichen Darstellungen wird es als Unterart dem Gefleckten Riesengleithörnchen (P. elegans) zugeordnet.

Geflecktes Riesengleithörnchen
Das Gefleckte Riesengleithörnchen (Petaurista elegans) ist ein Gleithörnchen aus der Unterfamilie der Baum- und Gleithörnchen (Sciurinae). Es gehört zur Gattung der Riesengleithörnchen (Petaurista) und lebt in Südostasien.
Polytechnikum
Als Polytechnikum (kurz für polytechnische Hochschule oder polytechnische Bildungsanstalt) wurden im 19. Jahrhundert Ingenieurschulen bezeichnet. Der Begriff Polytechnik (griechisch: πολύτεχνος für ‚verschiedene Künste‘) wurde um 1800 geprägt und geht auf die Pariser École Polytechnique zurück. Einige Schulen wurden um die Jahrhundertwende in Technische Hochschulen umgewandelt, andere gingen im Laufe des 20. Jahrhunderts in Fachhochschulen auf, viele wurden auch technische Gymnasialschulen, etwa die österreichischen Höheren Technischen Lehranstalten, die auch Erwachsenenbildung (Meisterklassen) betreiben.

Technische Hochschule
Technische Hochschule (TH) bezeichnet eine Hochschule, deren Schwerpunkt auf den Natur- und Ingenieurwissenschaften liegt. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren; ab 1899 erhielten sie das Recht, die akademischen Grade Diplomingenieur sowie Doktoringenieur zu vergeben. Nach 1945 wurden die meisten dieser Technischen Hochschulen durch Ausbau des Fächerspektrums in Technische Universitäten (TU) umgewandelt.

Seit 2009 werden vermehrt Fachhochschulen in „Technische Hochschulen“ umbenannt; allerdings besitzen diese neuen TH im Unterschied zu den älteren nur vereinzelt Promotionsrecht, aber kein Recht zur Habilitation. Diese (neuen) „Technischen Hochschulen“ sind den Universitäten nicht gleichgestellt; somit sind diese (de jure) keine universitären Einrichtungen.

Dieser Artikel stellt die geschichtliche Entwicklung der höheren technischen Bildungseinrichtungen mit Schwerpunkt im deutschen Sprachraum dar.
Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.

Theophil von Hansen
Theophil Edvard Hansen, in Österreich ab 1867 Ritter von Hansen, ab 1884 Freiherr von Hansen (* 13. Juli 1813 in Kopenhagen; † 17. Februar 1891 in Wien) war ein dänisch-österreichischer Baumeister und Architekt des Klassizismus und Historismus.