hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apensen
Apensen (plattdeutsch Obbens) ist eine niedersächsische Gemeinde im Süden des Landkreises Stade bei Hamburg. Die Gemeinde ist Verwaltungssitz der Samtgemeinde Apensen. Zur Gemeinde Apensen gehört der Ort Grundoldendorf.

Samtgemeinde Apensen
Die Samtgemeinde Apensen ist eine Samtgemeinde im Landkreis Stade im Norden Niedersachsens. In ihr haben sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich in Apensen.
Mariam Thresia Chiramel Mankidiyan
Mariam Thresia Chiramel Mankidiyan (auch Maria Teresa Chiramel Mankidiyan; * 26. April 1876 im Dorf Puthenchira, Distrikt Trichur, Kerala, Indien; † 8. Juni 1926 in Kuzhikkattussery, Distrikt Trichur, Indien) war Ordensschwester der syro-malabarischen Kirche und Gründerin der Ordensgemeinschaft Kongregation von der Heiligen Familie. Sie ist eine Heilige der römisch-katholischen Kirche.

Kongregation von der Heiligen Familie
Die Kongregation der Heiligen Familie (engl.: Congregation of the Holy Family, Ordenskürzel: CHF) ist ein Frauenorden in der römisch-katholischen Kirche. Die Ordensgemeinschaft wurde 1914 in Thrissur (Kerala, Indien) gegründet.
Matthias Große
Matthias Große (* 6. Oktober 1967 in Altdöbern, Bezirk Cottbus, DDR) ist ein deutscher im Immobilien- und Bewachungsgewerbe tätiger Unternehmer und seit 2020 Präsident der Deutschen Eisschnelllauf-Gemeinschaft.

Deutsche Eisschnelllauf- und Shorttrack-Gemeinschaft
Die Deutsche Eisschnelllauf- und Shorttrack-Gemeinschaft e. V. (DESG), bis 14. Oktober 2020 Deutsche Eisschnelllauf-Gemeinschaft e. V., ist der bundesdeutsche Eisschnelllaufsport-Dachverband. Zur DESG gehören die Landeseissportverbände (LEV) und die den LEV zugehörigen Vereine, die die Sportarten Eisschnelllauf und Shorttrack betreiben. Seit 2020 ist Matthias Große Präsident des 1965 gegründeten Verbandes.
Microsoft Windows Phone 7
Windows Phone ist ein Betriebssystem für Mobiltelefone des Softwareherstellers Microsoft und die Fortsetzung der Software Windows Mobile, die im Rahmen der Einführung von Windows Phone 7 in Windows Phone Classic umbenannt wurde. Der zugehörige Onlineshop für Anwendungen und Spiele ist der Windows Phone Store.

Geräte mit Windows Phone 7 waren in Deutschland und Österreich seit dem 21. Oktober 2010 erhältlich. Die Entwicklung von Windows Phone 7 wurde Anfang September 2010 abgeschlossen.

Windows Phone ist für die Bedienung mit Fingern und Multi-Touch konzipiert, während Windows Mobile an die Oberfläche der Desktop-Varianten von Windows angelehnt war und auf die Bedienung mit Hilfe von Eingabestiften setzten.

Konzeptionell basiert die Benutzeroberfläche von Windows Phone auf der Oberfläche des Zune-HD.

ZTE musste für eine Windows-Phone-7-Lizenz zwischen 18 und 24 Euro pro Gerät bezahlen.

Windows Mobile
Windows Mobile ist ein eingestelltes kompaktes Betriebssystem von Microsoft und Vorgänger von Windows Phone, kombiniert mit einer Zusammenstellung von Anwendungen für mobile Geräte. Es basiert auf der Win32-API. Geräte, die Windows Phone bzw. Windows Mobile benutzen, sind zum Beispiel Pocket PCs, Smartphones, und tragbare Media-Center. Das Betriebssystem ist so gestaltet, dass eine Ähnlichkeit mit den PC-Versionen von Windows erkennbar ist, obwohl die jeweiligen Zielarchitekturen und Codebasen einander kaum ähnlich sind. Hingegen ist Windows Phone komplett neu entwickelt.
Lynne Cheney
Lynne Ann Vincent Cheney, geb. Vincent (* 14. August 1941 in Casper, Wyoming), ist eine US-amerikanische Literaturwissenschaftlerin und Autorin. Sie war die Ehefrau des 46. Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten Richard B. Cheney bis zu dessen Tod.

Dick Cheney
Richard Bruce „Dick“ Cheney [ˈtʃeɪ.ni] (* 30. Januar 1941 in Lincoln, Nebraska; † 3. November 2025 in McLean, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und Manager. Er war von 2001 bis 2009 der 46. Vizepräsident der Vereinigten Staaten unter Präsident George W. Bush sowie von 1989 bis 1993 unter dessen Vater George Bush Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten. Von 1975 bis 1977 war er der bis dahin jüngste Stabschef des Weißen Hauses unter Präsident Gerald Ford. Er gilt als einer der einflussreichsten Vizepräsidenten der US-Geschichte.
Tivoli (Zwickau)
Das Tivoli (früher Deutsches Haus, auch Deutsches Theater) ist ein Gebäude mit gleichnamigem Studentenclub und Hörsälen der Westsächsischen Hochschule Zwickau in der Äußeren Schneeberger Straße 1850.712512.4974, Zwickau.

Westsächsische Hochschule Zwickau
Die Westsächsische Hochschule Zwickau – Hochschule für angewandte Wissenschaften (WHZ – University of Applied Sciences Zwickau) ist eine Fachhochschule in Zwickau. Dazu gehören auch die Hochschuleinrichtungen in den südwestsächsischen Standorten Markneukirchen, Reichenbach im Vogtland und Schneeberg. An der Hochschule kann neben Bachelor- und Masterabschlüssen auch weiterhin der Abschluss Diplom-Ingenieur (FH) erworben werden. Studiengänge werden in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Gesundheit, Sprachen und Angewandte Kunst angeboten.
Kreis Niesky
Der Kreis Niesky, obersorbisch Wokrjes Niska, war von 1952 bis 1990 eine Verwaltungseinheit im Bezirk Dresden in der DDR. Der teilweise im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz gelegene Kreis bestand nach der deutschen Wiedervereinigung bis 1994 als Landkreis Niesky im Land Sachsen bis zur Kreisreform 1994 weiter. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Görlitz. Kreissitz war die namensgebende Stadt Niesky.

Niesky
Niesky ([ˈniːski] Ausspracheⓘ, obersorbisch Niska) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Mit knapp 9.200 Einwohnern zählt Niesky zu den kleinsten Städten im Freistaat Sachsen, die den Status der Großen Kreisstadt haben.
Magda Kelber
Mathilde Maria Magda Kelber (* 7. Juni 1908 in Aufseß; † 7. August 1987 in Wiesbaden) war eine deutsche Quäkerin, Philanthropin, Sozialarbeiterin und Sozialpädagogin. Neben Gisela Konopka, Heinrich Schiller, Herbert Lattke, Dora von Caemmerer und anderen gehört sie zu den Pionieren Sozialer Gruppenpädagogik/-arbeit.

Heinrich Schiller
Heinrich Schiller (* 17. Oktober 1924 in Stralsund; † 10. November 2016 in Nürnberg) war ein deutscher Sozialarbeiter und Hochschulpräsident. Er gehörte neben Dora von Caemmerer, Magda Kelber, Hertha Kraus, Marie Kamphuis und Herbert Lattke zu den Pionieren der sozialen Gruppenarbeit, der Sozialwissenschaften allgemein.
IMO-Standardredewendungen
Die IMO-Standardredewendungen (englisch IMO Standard Marine Communication Phrases) (IMO SMCP) 
sind standardisierte Redewendungen für die Seeschifffahrt, herausgegeben von der International Maritime Organization (IMO).

In der internationalen Seeschifffahrt muss die englischsprachige Verständigung genau, einfach und unmissverständlich sein. Aus diesem Grund ist eine standardisierte Sprache entwickelt worden, die alle sicherheitsrelevanten Redewendungen umfasst. Die IMO-Standardredewendungen sollen bevorzugt und so oft wie möglich angewendet werden.

Das Internationale Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten schreibt das Verstehen und die Verwendung der IMO-Standardredewendungen für nautische Offiziere auf Schiffen von 500 BRZ und mehr vor. Eine gebundene Ausgabe gehört gemäß Schiffssicherheitsverordnung zu den mitzuführenden nautischen Publikationen.

Internationale Seeschifffahrts-Organisation
Die Internationale Seeschifffahrts-Organisation (auch Weltschifffahrtsorganisation, kurz IMO von englisch International Maritime Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN) mit Sitz in London. Ihre Gründung wurde schon 1948 beschlossen, die mehrfach geänderte Satzung trat jedoch erst 1958 in Kraft, am 13. Januar 1959 nahm sie ihre Tätigkeit auf. Bis 1982 führte sie die Bezeichnung Zwischenstaatliche Beratende Seeschifffahrts-Organisation (englisch Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, IMCO). Ihr gehören 176 Staaten als Vollmitglieder an (2024) sowie als assoziierte Mitglieder die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau der Volksrepublik China sowie die staatsrechtlich zu Dänemark gehörigen Färöer. Die Bundesrepublik Deutschland trat am 7. Januar 1959 der IMO bei.
Wikitude
Der Wikitude (World Browser) war eine Augmented-Reality-Software für Mobilgeräte, die von der österreichischen Entwicklerfirma Wikitude GmbH (bis Ende Mai 2011 Mobilizy GmbH) entwickelt und im Oktober 2008 als Freeware veröffentlicht wurde. Wikitude ist die erste Mobile App, die auf einem standortbezogenen Ansatz der erweiterten Realität (englisch augmented reality, kurz AR) basiert.

Im September 2021 wurde bekannt, dass Wikitude von Qualcomm übernommen wurde.

Nach der Ankündigung im August 2023, wurden alle Wikitude-Dienste am 21. September 2024 abgeschaltet.

Erweiterte Realität
Unter erweiterter Realität (auch englisch augmented reality [ɔːɡˈmɛntɪd ɹiˈælɪti], kurz AR) versteht man die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung. Diese virtuelle Erweiterung kann alle menschlichen Sinnesmodalitäten ansprechen.

Augmented Reality ist Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality, welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Virtual Reality) unter sich vereint.

In Abgrenzung zu Mixed Reality wird unter Augmented Reality nur eine Überlagerung der realen Welt mit virtuellen Zusatzinformationen verstanden. Beispielsweise die Ergänzung der realen Welt mit Texten, Bildern, Videos oder virtuellen Objekten mittels Überlagerung. Bei Fußball-Übertragungen ist Erweiterte Realität beispielsweise das Einblenden von Entfernungen bei Freistößen mithilfe eines Kreises oder einer Linie.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1988/89
Die Oberliga Baden-Württemberg 1988/89 war die 11. Saison der Oberliga Baden-Württemberg als dritthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie wurde am 9. August 1988 mit der Partie des VfR Mannheim gegen den VfB Gaggenau eröffnet und endete am 13. Mai 1989 mit dem 34. Spieltag.

Im Frühjahr 1988 war der Meister der Vorsaison, der FV 09 Weinheim, in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga gescheitert.

Der SSV Reutlingen 05 holte seinerseits im Frühjahr 1989 den Meistertitel, nachdem er sich im Entscheidungsspiel mit 3:1 gegen den 1. FC Pforzheim, welcher dieselbe Punktzahl und Tordifferenz erreicht hatte, durchsetzen konnte. Die Reutlinger erhielten somit das Startrecht in der letztendlich erfolglosen Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Die Aufsteiger Pfullendorf, Tailfingen und Neckarau mussten jeweils den direkten Wiederabstieg hinnehmen.

SSV Reutlingen 05
Der Sport- und Schwimmverein Reutlingen 1905 e. V. ist ein Sportverein aus Reutlingen mit über 1.600 Mitgliedern. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot-Weiß. Die bekannteste Abteilung des Vereins, die Fußballabteilung, ist seit ihrer Ausgliederung im Februar 2011 als SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. aus rechtlicher Sicht ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind aber gleichzeitig Mitglied im Gesamtverein mit den weiteren Sparten Boxen, Tennis, Versehrtensport, Freizeitsport, Schwimmen, American Football und Tischtennis (insbesondere in den 1980ern die erfolgreichste Abteilung).

Der Verein wurde am 9. Mai 1905 als FC Arminia Reutlingen 1905 gegründet und 1910 in SV Reutlingen 1905 umbenannt. Nach der Fusion des SV 1905 mit dem 1. Schwimmverein 1911 entstand 1938 der SSV Reutlingen 05. Zwischen 1946 und 1950 musste der SSV in der Französischen Besatzungszone den Namen Sport- und Spielverein 1946 Reutlingen tragen.
Burgdorf-Thun-Bahn
Die Burgdorf-Thun-Bahn (BTB) war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Ihre Strecke von Burgdorf über Konolfingen nach Thun wurde als erste elektrische Vollbahn der Schweiz im Jahr 1899 dem Betrieb übergeben. Heute ist sie Bestandteil der BLS AG.

Vollbahn
Vollbahn und Volleisenbahn sind Fachbegriffe zur Bezeichnung von Eisenbahnen, die weder Straßenbahnen noch Kleinbahnen sind. Der Begriff wird auch als Abgrenzung gegenüber dem Begriff der Kleinbahn (Preußisches Kleinbahngesetz), ähnlich einer Lokalbahn, verwendet. Er weist darauf hin, dass die Eisenbahn keine baulichen Einschränkungen bezüglich dem Betrieb mit hohen Achslasten und hohen Geschwindigkeiten aufweist. In der europäischen Norm DIN EN 17343:2021-03, Bahnanwendungen – Allgemeine Begriffe wird ein Vollbahnsystem als konventionelles Bahnsystem zum Verkehr zwischen Regionen oder Ländern bezeichnet.

Beispielsweise war 1895 die Bahnstrecke Meckenbeuren–Tettnang als erste Lokalbahn Europas elektrifiziert, und 1899 fuhr die Burgdorf-Thun-Bahn als erste Vollbahn Europas elektrisch,
während die erste elektrische Straßenbahn, die Straßenbahn Groß-Lichterfelde, schon 1881 ihren Betrieb aufgenommen hatte.
Döbern
Döbern (niedersorbisch Derbno) ist eine amtsangehörige Stadt des Amtes Döbern-Land im Landkreis Spree-Neiße im Südosten von Brandenburg (Deutschland). Die Stadt führt seit Dezember 2013 den offiziellen Namenszusatz Glasmacherstadt.

Groß Kölzig
Groß Kölzig (niedersorbisch Wjeliki Kólsk) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neiße-Malxetal im Landkreis Spree-Neiße im südöstlichen Brandenburg. Bis zur Gemeindefusion am 31. Dezember 2001 war Groß Kölzig eine eigenständige Gemeinde.
Bundesstraße 305
Die Bundesstraße 305 (Abkürzung: B 305) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern, die von Bernau am Chiemsee nach Marktschellenberg südlich von Salzburg an die Staatsgrenze zu Österreich führt.

Die B 305 führt durch das Achental, über Reit im Winkl, Ruhpolding, Inzell und das Berchtesgadener Land und ist von Bernau bis Berchtesgaden Teil der Deutschen Alpenstraße. Sie beinhaltet zwei Pässe, den Schwarzbachwachtsattel bei Ramsau und den Masererpass bei Reit im Winkl.

Berchtesgadener Straße
Die Berchtesgadener Straße (B 160) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 3 km von der Tauern Autobahn (A 10) zur Staatsgrenze nach Deutschland, wo sie auf die Bundesstraße 305 nach Berchtesgaden trifft.
EN 60601-2-36
Die EN 60601-2-36 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-36: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Geräten zur extrakorporal induzierten Lithotripsie“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-36 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-36. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-36 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Geräten zur extrakorporal induzierten Lithotripsie. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

EN 60601
Die Normenreihe EN 60601 definiert Sicherheitsanforderungen und ergonomische Forderungen an medizinische elektrische Geräte und in medizinischen Systemen. Sie basiert auf der international gültigen IEC 60601.

In Deutschland wird die Norm durch das Deutsche Institut für Normung als DIN-Norm herausgegeben. Seit dem Jahr 1957 gibt es hier zudem produktspezifische Anforderungen an medizinische Geräte im Rahmen des VDE-Normenwerks als Normenreihe VDE 0750.

Seit Anfang der 1970er Jahre erfolgte die Internationalisierung. Die Erstausgabe der IEC 60601-1 wurde im Jahr 1977 veröffentlicht. Die darauf basierende erste EN 60601-1 umfasste ca. 100 Seiten.
Le Massegros
Le Massegros (okzitanisch Lo Mas Sagran) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 400 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Einwohner werden Massegrains genannt.

Le Massegros wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den Gemeinden Les Vignes, Le Recoux, Saint-Georges-de-Lévéjac und Saint-Rome-de-Dolan zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Massegros Causses Gorges zusammengeschlossen, wo sie seither über den Status einer Commune déléguée verfügt.

Le Recoux
Le Recoux (okzitanisch Lo Recós) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Einwohner werden Recoussiens genannt.

Le Recoux wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den Gemeinden Les Vignes, Le Massegros, Saint-Georges-de-Lévéjac und Saint-Rome-de-Dolan zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Massegros Causses Gorges zusammengeschlossen, wo sie seither über den Status einer Commune déléguée verfügt.
Hurricane Ridge
Hurricane Ridge ist der östlichere zweier ausladender und größtenteils eisfreier Gebirgskämme, die sich an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands vom Mount Morning ausgehend in nördlicher Richtung erstrecken. Der andere ist der Riviera Ridge. Am nördlichen Ende dieses Gebirgskamms befinden sich der Gandalf Ridge und der Lake Discovery.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag der neuseeländischen Geologin Anne C. Wright, die hier zwischen 1985 und 1986 als Teil einer Mannschaft des New Mexico Institute of Mining and Technology Erkundungen durchführte und infolge eines schweren Sturms per Hubschrauber gerettet werden musste.

Lake Discovery
Der Lake Discovery ist ein 5 km langer See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt am nördlichen Ende des Hurricane Ridge bzw. am Westrand des Discovery-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 in Anlehnung an die Benennung des Mount Discovery. Dessen Namensgeber ist die RRS Discovery, Forschungsschiff der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).
Montabaurer Senke
Die Montabaurer Senke ist eine sich von Nordwesten nach Südosten ziehende Talsenke im Südwesten des Niederwesterwaldes im Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz. Sie liegt auf den Gemarkungen der Verbandsgemeinden Montabaur (Süden) Wirges (Zentrum und Westen) und Selters (äußerster Norden); kleinere Teile im äußersten Osten liegen überdies in der Verbandsgemeinde Wallmerod. Die Senke enthält neben der namensgebenden Stadt Montabaur (im Süden) auch die Stadt Wirges (westlich des Zentrums) und berührt im äußersten Norden die Stadt Selters.

Der Boden der Montabaurer Senke ist stark tonhaltig. Als Teil des für seine Keramikindustrie bekannten Kannenbäckerlandes ist die Wirtschaft der Senke stark vom Abbau und der Weiterverarbeitung des Tons abhängig.

Montabaurer Höhe
Die Montabaurer Höhe ist ein 10 bis 15 km langer, meist bewaldeter Höhenzug im südwestlichen Westerwald und liegt großteils im Westerwaldkreis. Der Höhenzug wird geografisch als Unter-Naturraum 324.1 des Niederwesterwaldes (Haupteinheit 324) klassifiziert und enthält mit 545,2 m ü. NHN dessen höchsten Berg – die Alarmstange. Dessen Gipfel befindet sich sechs Kilometer westlich der namensgebenden Stadt Montabaur und etwa 12 km nordöstlich von Koblenz.

Die Montabaurer Höhe wird durch die etwa 280 m hoch gelegene, mit Tonen gefüllte Ransbacher Mulde, durch die die Trasse der Bundesautobahn 48 verläuft, in die eigentliche Montabaurer Höhe (im Süden) und den bis 394 m hohen Staatsforst Neuhäusel mit dem Hölzberg (Hölzenberg; im Norden) geteilt, die beide stark quarzithaltig sind. Innerhalb der Senke liegt unmittelbar nördlich der Autobahn die Stadt Ransbach-Baumbach, außerhalb der Senke ist die Montabaurer Höhe fast durchgehend bewaldet.
Schmerzschwelle
Mit Schmerzschwelle, auch Schmerzempfindungsschwelle oder Schmerzgrenze, bezeichnet man in der Akustik und in der Medizin die niedrigste Stärke eines Reizes, der vom Probanden als schmerzhaft empfunden wird. Auch die Bezeichnung „Fühlschwelle“ kommt vor. Sie kann mit quantitativer sensorischer Testung ermittelt werden.

Nozizeptor
Ein Nozizeptor (von lateinisch nocere ‚schaden‘) – auch als Nozisensor oder fälschlicherweise als Nozirezeptor bezeichnet – ist eine freie sensorische Nervenendung, die bei einer drohenden oder erfolgten Gewebeschädigung (durch thermische, chemische oder mechanische Noxen) elektrische Signale (Aktionspotentiale) generiert. Nozizeptoren bilden den Ausgangspunkt der Nozizeption, ihre Reizung ist damit typischerweise, aber nicht zwingend von einem Schmerzempfinden begleitet, da es Nozizeption ohne Schmerz gibt, aber keinen organischen Schmerz ohne Nozizeption. Allerdings sind davon neuropathische und psychogene Schmerzen abzugrenzen, bei denen Schmerzempfindungen unabhängig von einer Nozizeptorenaktivierung auftreten.
Kongehøj (Voldstedlund)
Der Kongehøj (deutsch Königshügel) bei Voldstedlund (deutsch Festungshain) liegt an der Zufahrt des namengebenden Gehöfts, 3,5 km westlich von Mariager in Jütland. Der in Dänemark nicht seltene Name Kongehøjen ist für dieses Denkmal gut gewählt, da er einer von Dänemarks am besten erhaltenen zweikammerigen Langdolmen ist.

Diese Megalithanlagen stammen aus der Jungsteinzeit, etwa 3500–2800 v. Chr., und sind Anlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Mariager
Mariager (deutsch „Marienacker“) liegt am Südufer des gleichnamigen vergleichsweise tief eingeschnittenen Fjordes und ist eine kleine jütländische Stadt mit 2650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und einem Hafen. Mariager gehörte bis zur Kommunalreform am 1. Januar 2007 zum Århus Amt und war Hauptsitz der gleichnamigen Kommune. Seit der Kommunalreform gehört Mariager zur Mariagerfjord Kommune in der Region Nordjylland und steht unter den Siedlungskernen der Gemeinde deutlich hinter dem sechsmal so großen Hobro.

In Mariager werden Rosen gezüchtet und Salzlager im Untergrund ausgespült, daher ist Mariager in Dänemark als die Stadt der Rosen (Großgärtnereien) und des Salzes (Salzmuseum) bekannt.
Tatadim
Tatadim (amharisch ታታዲም) war Negus Negest von Äthiopien sowie ein Mitglied der Zagwe-Dynastie.

Taddesse Tamrat zufolge war er der älteste bekannte Sohn von Mara Takla Haymanot.

Das Gadla Yemrehana Krestos sagt aus, dass Tatadim sich bemühte, die Thronfolge für seine Söhne zu sichern und dabei gegen seine Brüder Jan Seyum und Germa Seyum handelte. Das Gesetz der Agau zum Thronerbe schrieb nämlich seinen Brüdern das Recht auf Nachfolgeschaft zu. Dies war ein Problem, welches die Zagwe-Könige beschäftigte.

Germa Seyum
Germa Seyum (amharisch ግርማ ሥዩም) war Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Zagwe-Dynastie. Taddesse Tamrat zufolge war er ein Sohn von Mara Takla Haymanot und ein jüngerer Bruder von Tatadim. Er war der Vater von Kedus Harbe und Gebra Maskal Lalibela. Sein Name taucht nicht in den Königslisten auf.
Koinon
Als Koinon (κοινόν, dt. Gemeinschaft, Gemeinwesen oder Bund; Pl. Koina (κοινά)) wird in der modernen Forschung eine frühe Form der föderativen politischen Organisation im antiken Griechenland bezeichnet. Diese Bundesstaaten erlebten insbesondere im Hellenismus ihre große Zeit.

Achaiischer Bund
Der Achaiische Bund (anhörenⓘ, oft Achäischer Bund, vereinfachend auch Achaia) war ein Bündnis (Koinon) des nordpeloponnesischen Stammes der Achaier im antiken Griechenland, zu dem später zwölf und mehr Poleis gehörten.

Der Städtebund umfasste ursprünglich die zwölf achaiischen Städte Aigai, Aigeira, Aigion, Bura, Dyme, Helike, Olenos, Patrai, Phara, Pellene, Rhypes und Tritaia. Später kamen Keryneia und Leontion dazu. Während der Expansionsphase im frühen Hellenismus schlossen sich noch weitere Städte, teils unter Zwang, dem Bund an. Einige von diesen, wie Sikyon oder Korinth, gehörten nicht dem Stamm der Achaier an.
Droga krajowa 11
Die Droga krajowa 11 (kurz DK11, pol. für ,Nationalstraße 11‘ bzw. ,Landesstraße 11‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von Kołobrzeg bis Bytom und stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar, die die Ostsee mit dem Oberschlesischen Industriegebiet verbindet. Die Gesamtlänge beträgt 596 Kilometer. Auf einigen Abschnitten wurde die Landesstraße inzwischen durch die Schnellstraße S11 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße wird sie aus dem Straßennetz verschwinden.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.