hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gräberfeld Stadlhof
Das Gräberfeld von Pfatten, auch Gräberfeld Stadlhof, ist ein spätbronze- bis früheisenzeitlich belegtes Gräberfeld am Stadlhof (heute Teil des Versuchszentrums Laimburg) in der Gemeinde Pfatten im Südtiroler Unterland. Das Gräberfeld, am Fuß des Mitterbergs östlich unter dem Kreiter Sattel gelegen, liefert wichtige Belege für die überregionalen Kontakte der damaligen Bevölkerung.

Versuchszentrum Laimburg
Das Versuchszentrum Laimburg ist eine landwirtschaftliche Forschungseinrichtung am Fuß des Mitterbergs in der Gemeinde Pfatten in Südtirol. Die sehr praxisorientierte Einrichtung wird in erster Linie durch öffentliche Mittel finanziert. Das Versuchszentrum soll der Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit der Südtiroler Landwirtschaft dienen, für die es auch konkrete Dienstleistungen erbringt wie etwa das Erstellen von Laboranalysen.
Chris Wakelin
Christopher Mark Wakelin (* 16. März 1992 in Rugby) ist ein englischer Snookerspieler. Seit 2013 gehört er der Profitour an. 2023 gewann er das Shoot-Out-Turnier und schaffte anschließend den Aufstieg in die Top 16 der Weltrangliste. Bei den Scottish Open 2025 gelang ihm sein zweiter Turniersieg als Profi.

German Masters 2023
Das BetVictor German Masters 2023 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2022/23. Vom 1. bis 5. Februar fand es im Tempodrom in Berlin statt. Es war die 12. Ausgabe des Turniers als Ranglistenturnier seit 2011.

Ab Ende 2022 gab es Untersuchungen wegen mutmaßlicher Spielmanipulationen gegen mehrere chinesische Spieler. Einige Turnierteilnehmer wurden daraufhin suspendiert. Das betraf auch den Vorjahressieger Zhao Xintong, der damit seinen Titel nicht verteidigen konnte. Neuer Titelträger wurde der Engländer Allister Carter, der mit einem 10:3-Finalsieg über Tom Ford seinen zweiten Titel beim German Masters holte.

Im Viertelfinale gelang Robert Milkins, im zweiten Frame gegen Chris Wakelin, ein Maximum Break.
Walfriede Schmitt
Walfriede „Wally“ Schmitt (* 9. März 1943 in Berlin-Neukölln) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin. Seit Anfang der 1960er Jahre hat sie in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mitgespielt. Dem gesamtdeutschen Fernsehpublikum wurde sie ab 1995 in der Sat.1-Krankenhausserie Für alle Fälle Stefanie als Oberschwester Klara Junge bekannt. Ab 1966 wirkte Schmitt in etlichen Theaterinszenierungen, so von 1972 bis 1994 an der Volksbühne Berlin.

Goldener Gong
Der Goldene Gong ist ein Medienpreis der Fernsehzeitschrift Gong und wurde am 16. März 1979 zum ersten Mal vergeben. Die Vergabe erfolgt in aller Regel jährlich und wird von der Redaktionskonferenz für fiktionale und nicht-fiktionale Sendungen vergeben; die Jury prämiert damit herausragende Leistungen im Fernsehen.
Bundesmonopolverwaltung für Branntwein
Die Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (BfB) mit Sitz in Offenbach am Main war eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen, die zur Aufgabe hatte, das Branntweinmonopol zu verwalten. Sie war die Nachfolgeorganisation der 1922 gegründeten Reichsmonopolverwaltung (RMV). Nach dem Außerkrafttreten des Branntweinmonopolgesetzes zum 31. Dezember 2017 erfolgte die Auflösung der Behörde zum 31. Dezember 2018.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Dipleurula
Die Dipleurula ist die abstrahierte Grundform der Larve der Stachelhäuter (Echinodermata).

Aus der Dipleurula lassen sich alle heute bekannten Formen der Larven von Stachelhäutern ableiten. Darunter fallen die Bipinnaria und die Brachiolaria der Seesterne, die Auricularia der Seewalzen und die Plutei der Seeigel und der Schlangensterne. Auch die Doliolaria der primär festsitzenden Pelmatozoa (Seelilien und Haarsterne) lassen sich auf das gleiche Grundmuster zurückführen, auch wenn sie keine Mundöffnung haben.

Die Dipleurula ist planktotroph (planktonfressend) und hat einen bilateralsymmetrischen Körperbau mit einer ventralen (bauchseitigen) Mundbucht, die von einem Wimpernband umgeben ist. Auch die Afteröffnung liegt ventral.

Auricularia (Stachelhäuter)
Die Auricularia ist eine Larvenform der Stachelhäuter (Echinodermata), die in der Individualentwicklung (Ontogenese) der Seewalzen (Holothuroida) vorkommt. Es handelt sich um eine anfänglich bilateralsymmetrische Form, die weitgehend der Dipleurula ähnelt. Das Wimpernband ist dabei allerdings häufig lappiger ausgestaltet. Mit dem Beginn der Metamorphose bildet sich eine Doliolaria, bei der das Wimpernband in drei bis fünf Einzelbänder zerfällt. Den Abschluss der Metamorphose bildet das Pentactula-Stadium mit fünf Tentakeln und einem Füßchenpaar, aus dem sich die fertige Seewalze entwickelt.
Schwarzach (Rednitz)
Die Schwarzach ist ein ganzjähriges und etwas über 55½ Kilometer langes Fließgewässer der 2. Ordnung. Er ist ein rechter Nebenfluss der Rednitz zwischen Neumarkt in der Oberpfalz und Schwabach in Bayern.

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).
Autoroute A 4
Die Autoroute A 4, auch als Autoroute de l’Est ‚Ostautobahn‘ bezeichnet, ist mit insgesamt 482 km nach der A 10 und der A 89 die drittlängste französische Autobahn. Sie verläuft von Paris über Reims und Metz nach Straßburg und ist Teil zweier Europastraßen.

Von Paris bis Freyming-Merlebach ist sie identisch mit der Europastraße E 50, die über die 15 km lange A 320 am Grenzübergang Goldene Bremm bei Saarbrücken in die deutsche A 6 übergeht, und von Metz bis Straßburg identisch mit der E 25.

Sie wird von der SANEF bewirtschaftet und ist zum größten Teil mautpflichtig. Aus Richtung Paris (Boulevard périphérique) bis Ausfahrt Marne-la-Vallée/Val d’Europe sowie von Straßburg bis zum Autobahndreieck, an dem die A 340 nach Haguenau abzweigt, ist die Autobahn mautfrei.

Europastraße 50
49.266167.12301Koordinaten: 49° 15′ 58,2″ N, 7° 7′ 22,8″ O

Die Europastraße 50 (kurz: E 50) ist eine vom Atlantik im Westen zum Kaspischen Meer im Osten verlaufende, etwa 5000 Kilometer lange Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich durch Deutschland, Tschechien, die Slowakei und die Ukraine bis Machatschkala in der russischen Teilrepublik Dagestan.
Theater Hof
Das Theater Hof ist ein Mehrsparten-Theater in der bayerischen Stadt Hof (Saale). Es deckt als Vierspartenhaus die Bereiche Musiktheater, Schauspiel, Ballett sowie Junges Theater ab und ist Hauptspielstätte der Hofer Symphoniker.

Hofer Symphoniker
Die Hofer Symphoniker sind ein Sinfonieorchester in der Stadt Hof in Oberfranken. Das Orchester besteht seit 1945. Ihm gehören 62 Musiker aus 19 Nationen an. Die Hofer Symphoniker verstehen sich als Kultur- und Bildungsunternehmen und werden seit dem 1. Januar 2007 in der Form einer gemeinnützigen GmbH geführt. Unter ihrem Dach vereinen sie eine große Bandbreite musikalischer, sozialer und pädagogischer Projekte.
Nicholas Gargano
Nicholas (Nicky) Gargano (* 1. November 1934 in West Ham; † 28. März 2016 in West Clandon, Surrey) war ein britischer Boxer. Er war Europameister der Amateure 1955 und Gewinner einer Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1956 jeweils im Weltergewicht.

Hippolyte Annex
Hippolyte Annex (* 14. Juli 1933 in Pézenas, Hérault; † 21. Februar 2021 in Montpellier) war ein französischer Boxer. Er wurde 1955 Vize-Europameister der Amateure im Weltergewicht und war als Profiboxer französischer Meister im Mittelgewicht.
Samenbank
Samenbanken existieren sowohl in der Humanmedizin als auch in der Viehzucht und dem Pflanzenbau.

Der Begriff Samenbank hat mehrere nahe verwandte Bedeutungen:

Einrichtungen, in denen Spermien gewonnen und konserviert werden, um diese zu einem späteren Zeitpunkt für eine ärztlich unterstützte künstliche Befruchtung zu verwenden.

Die zahlreichen Saatgutbibliotheken in der Pflanzenzucht, in der Pflanzensamen unter optimalen Bedingungen aufbewahrt und damit für die Zukunft gesichert werden.

Die natürlich im Boden befindlichen keimungsfähigen Pflanzensamen. Diese werden unter Einbeziehung der Sporenpflanzen und z. B. Brutzwiebeln auch Diasporenbank genannt.

Embryonenschutzgesetz
Das Embryonenschutzgesetz (ESchG) ist ein deutsches Strafgesetz zur Regelung der In-vitro-Fertilisation. Es soll insbesondere die missbräuchliche Verwendung von IVF-Techniken zur Erzeugung von menschlichen Embryonen verhindern und menschliche Embryonen vor einer fremdnützigen Verwendung, beispielsweise zu Forschungszwecken, schützen.
Minimalinvasive Fußchirurgie
Die minimalinvasive Fußchirurgie, auch MIS (minimal incision surgery) genannt, ist ein Spezialgebiet der Minimalinvasiven Chirurgie und umfasst alle chirurgischen Eingriffe am Fuß, die über millimetergroße Zugänge mit speziell dafür entwickelten Instrumenten (Fräser) durchgeführt werden. Vereinfachend wird auch hier, wegen der nur sehr kleinen Hautöffnungen von der „Schlüsselloch-Chirurgie des Fußes“ gesprochen.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Werg
Das Werg, als Arbeitsstoff auch Werch, Abwerch, Werrig, Hede oder der Kauder genannt, ist eine niedere Faserqualität, die beim Schwingen, Ribben und Hecheln (Reinigen) von Bastfasern wie Leinen, Hanf oder Jute als Abfall bei der Arbeit (beim „Werk“) anfällt. Es kann zum Teil auch aus kurzen und groben Faserstücken sowie aus Fasern in Wirrlage bestehen und durch Schmutz und Schäben verunreinigt sein. Es ist ein Nebenprodukt der Langfaserproduktion.

Schäbe
Als Schäben (Einzahl: die Schäbe) werden die relativ gleichmäßig gebrochenen, holzähnlichen Teilchen bezeichnet, die bei der Erzeugung von Bastfasern, vor allem von Flachs- oder Hanffasern, im maschinellen Prozess der Entholzung (Dekortikation) des Pflanzenstängels anfallen. Sie entstammen der holzigen Kernröhre des Stängels, der von den Fasern umgeben ist. Ihre Länge variiert von unter einem bis zu wenigen Zentimetern. Sie sind ein Neben- oder Kuppelprodukt der Fasererzeugung, das vorwiegend als Tiereinstreu Verwendung findet.
El Deseo
El Deseo S.A. ist eine spanische Filmproduktionsgesellschaft aus Madrid, welche im Besitz der Brüder Pedro Almodóvar und Agustín Almodóvar ist. Die Firma wurde 1985 gegründet und produzierte seitdem alle Regiearbeiten Pedro Almodóvars sowie eine Reihe weiterer Filme spanischer und lateinamerikanischer Regisseure, darunter Guillermo del Toro, Isabel Coixet, Lucrecia Martel und Andrés Wood.

Agustín Almodóvar
Agustín Almodóvar Caballero (* 1955 in Calzada de Calatrava, Provinz Ciudad Real) ist ein spanischer Filmproduzent und Schauspieler. Er ist der Bruder des bekannten Filmregisseurs und Drehbuchautors Pedro Almodóvar.
Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2005
Die 5. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften wurden vom 14. bis 17. Juli 2005 im Steigerwaldstadion von Erfurt, der Landeshauptstadt des deutschen Freistaats Thüringen, abgehalten.

Es nahmen 811 Athleten (465 männliche, 346 weibliche) aus 41 Ländern teil. Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) entsandte 78 Athleten (37 weibliche, 41 männliche).

22 Nationen errangen mindestens eine Medaille, und bei der Punktewertung lag das deutsche Team mit 251 Punkten auf dem 2. Platz vor Frankreich mit 136 Punkten und hinter der russischen Mannschaft mit 270 Punkten.

Steigerwaldstadion
Das Steigerwaldstadion (voller Name: Steigerwaldstadion präsentiert von der Mediengruppe Thüringen) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Löbervorstadt im Süden von Erfurt, Landeshauptstadt von Thüringen, in Nachbarschaft zum Südpark. Es fasste vor den Umbaumaßnahmen ab 2015 insgesamt 17.500 Zuschauer (6.000 Sitzplätze, davon 4.000 überdacht). Heute bietet es 18.599 Plätze und ist, nach der Skatbank-Arena in Altenburg, das zweitgrößte Stadion in Thüringen. Das Steigerwaldstadion ist die Heimspielstätte des FC Rot-Weiß Erfurt. Seinen Namen hat die Anlage vom nahe gelegenen Steigerwald erhalten. Die Anlage ist für fast 42,8 Mio. Euro umfassend saniert und zu einer multifunktionalen Veranstaltungsstätte umgebaut worden. Betrieben wird das Stadion von der Arena Erfurt GmbH, einem Gemeinschaftsunternehmen der SWE Stadtwerke Erfurt GmbH und der Messe Erfurt GmbH.
Austre Skorvebreen
Der Austre Skorvebreen (norwegisch für Östlicher Hanggletscher) ist ein breiter Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge fließt er östlich des Kopfendes des Vestre Skorvebreen in nördlicher Richtung entlang der Ostflanke des Bergs Breplogen.

Norwegische Kartografen nahmen die Benennung vor und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Vestre Skorvebreen
Der Vestre Skorvebreen (norwegisch für Westlicher Hanggletscher) ist ein breiter Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge fließt er westlich des Kopfendes des Austre Skorvebreen und südlich des Bergs Breplogen entlang der Westseite des Bergs Svarthamaren.

Norwegische Kartografen nahmen die Benennung vor und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Kysylsuu (Wachsch)
Der Kysylsuu (kirgisisch Кызыл-Суу; tadschikisch Кизилсӯ Kysylsu; mit der Bedeutung „Roter Fluss“) ist ein Quellfluss des Surchob (rechter Quellfluss des Wachsch) in Kirgisistan und Tadschikistan.

Der Kysylsuu entspringt an der Südflanke der Alaigebirges östlich von Sarytasch im Süden Kirgisistans und fließt in westlicher Richtung durch das Alaital. Insbesondere zur Zeit der Schneeschmelze wird er von zahlreichen Nebenflüssen gespeist und breitet sich dabei in seinem breiten Geröllbett aus. Bei Daroot-Korgon mündet die Altyndara in den Kysylsuu. Der Kysylsuu verlässt das Alaital am Karamyk-Pass durch eine Schlucht nach Tadschikistan. Schließlich vereinigt sich der Kysylsuu (in Tadschikistan Kysylsu) mit dem Muksu zum Surchob. Der Kysylsuu hat eine Länge von 235 km. Er entwässert ein Areal von 8380 km². 86 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 40,6 m³/s.

Surchob
Der Surchob (tadschikisch Сурхоб) ist der rechte Quellfluss des Wachsch in Tadschikistan.

Der Surchob entsteht am Zusammenfluss von Kysylsuu (Kysylsu) und Muksu. Er fließt über eine Strecke von ca. 150 km in westsüdwestlicher Richtung. Schließlich vereinigt er sich mit dem von Osten anströmenden Obichingou zum Wachsch. Der Surchob entwässert die Südflanke des Alaigebirges. Die Fernstraße A372 verläuft entlang dem Flusslauf. Die Städte Tojikobod und Gharm liegen am Flussufer. Am Abflusspegel Gharm beträgt der mittlere Abfluss 325 m³/s. In den Sommermonaten Juli und August führt der Surchob die größte Wassermenge.
Strandtorp
Strandtorp ist ein zur Gemeinde Borgholm gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Die Siedlung liegt an der Westküste der Insel zum Kalmarsund hin. An der Ostseite des Dorfs führt die Landstraße 136 von Färjestaden zum etwas nördlich gelegenen Borgholm vorbei. Östlich von Strandtorp liegt die karge Landschaft eines Alvars. Im Dorf leben weniger als 50 Einwohner (Stand 2005).

Für öländische Verhältnisse ist Strandtorp ein verhältnismäßig junges Dorf. Die Erschließung des Landes und der Bau des Dorfes begannen erst im Jahre 1757.

Wahrzeichen des Dorfs ist die am östlichen Zugang zum Dorf befindliche Mühle von Strandtorp. Südlich der Mühle befindet sich das prähistorische Gräberfeld von Strandtorp.

56.8332816.61485Koordinaten: 56° 50′ N, 16° 37′ O

Gräberfelder von Strandtorp
Die Gräberfelder von Strandtorp sind prähistorische Grabanlagen beim Dorf Strandtorp (Gemeinde Borgholm) auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Die Gräberfelder stammen aus der Eisen- und Wikingerzeit zwischen 500 vor und 1050 nach Chr.

Auf dem 120 × 40 m großen Feld 1 befinden sich etwa 50 Gräber, die meist als Steinkreise zwischen 2,5 und 15 m Durchmesser  angelegt sind. Einige quadratische Steinhügel haben aufgerichtete Steine an den Ecken. Zwei der Gräber wurden archäologisch untersucht. In einem großen runden Grabhügel fanden sich menschliche Gebeine und Grabbeigaben in Form von zerscherbter Keramik, die auf das 9. Jahrhundert n. Chr. datiert werden konnten.

Auf dem 135 × 35 m großen Feld 2 befinden sich acht Steinkreise zwischen 4 und 12 m Durchmesser und vier Treuddar.

Nördlich des Gräberfelds befindet sich die Mühle von Strandtorp. An der Ostseite liegt die Landstraße Nr. 136.
Karame
Karame (arabisch الكرامة, DMG al-Karāma), auch Karameh geschrieben, ist eine Stadt in Jordanien im Gouvernement al-Balqa. Sie hatte eine Einwohnerzahl von 11.119 Einwohnern im Jahr 2015. Karame liegt im westlichen Zentrum Jordaniens, in der Nähe der Allenby-Brücke, die den Jordan überspannt. Der Ort liegt am Ostufer des Flusses, an der Grenze zwischen Jordanien, Israel und dem von Israel verwalteten Gebiet C im Westjordanland.

Allenby-Brücke
Die Allenby-Brücke (hebräisch גשר אלנבי, Gescher Allenbi), auch bekannt als die König-Hussein-Brücke (arabisch جسر الملك حسين Dschisr al-Malik Husain, DMG Ǧisr al-Malik Ḥusain), ist eine Brücke, die den Fluss Jordan überspannt und Jericho im Westjordanland mit dem Königreich Jordanien verbindet. Es ist zurzeit der einzige Grenzübergang vom Westjordanland nach Jordanien.
NGC 1283
NGC 1283 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 305 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1275, NGC 1278, NGC 1279, NGC 1282.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1884 von dem Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 1282
NGC 1282 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 241 ± 91 Millionen Lichtjahren überein. Die Galaxie gilt als Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1275, NGC 1278, NGC 1279, NGC 1283.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1884 von dem Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Treetops Hotel
Das Treetops Hotel im Aberdare-Nationalpark in Kenia liegt etwa 15 km nordwestlich von Nyeri in der Aberdare Range, auf einer Höhe von 1966 m in Sichtweite des Mount Kenya. Das Hotel wurde 1932 als Baumhaus eröffnet und bot den Gästen die Möglichkeit, in völliger Sicherheit wilde Tiere an einer nahen Wasserstelle zu beobachten. Internationale Bekanntheit erlangte es 1952, als die britische Prinzessin Elisabeth hier als Königin Elisabeth II. die Thronfolge antrat. Guerillakämpfer zerstörten das erste Hotel 1954 während des Mau-Mau-Kriegs. Es wurde danach in unmittelbarer Nähe des Originalstandorts wieder aufgebaut und entwickelte sich in der Folge zu einem beliebten Reiseziel zahlreicher wohlhabender und prominenter Touristen.

Aberdare-Nationalpark
Der Aberdare-Nationalpark (auch Nyandarua-Nationalpark) liegt im Hochland des zentralen Kenias auf 2000 bis 3999 m Höhe über dem Meeresspiegel, etwa 100 km nördlich von Nairobi. Seinen offiziellen Namen erhielt der Nationalpark nach dem Entdecker der Region, Lord Aberdare, einem ehemaligen Präsidenten der Royal Geographical Society.
Heinz Hilpert
Heinz Hilpert (* 1. März 1890 in Berlin als Heinrich Otto Gustav Hilpert; † 25. November 1967 in Göttingen) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Intendant. Er gilt als einer der großen Theaterregisseure der 1920er und 1930er Jahre.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Präsident der Konföderierten Staaten
Der Präsident der Konföderierten Staaten (englisch President of the Confederate States of America) war sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef der Konföderierten Staaten, einem Staatenbund, der seine Sezession von den Vereinigten Staaten erklärte. Jefferson Davis bekleidete als einzige Person das Amt und zwar vom 18. Februar 1861 bis zum 5. Mai 1865 (Präsidentschaftswahl am 6. November 1861). Sein Vizepräsident war Alexander Stephens. Vor der Wahl von Davis war Howell Cobb als Präsident des Provisorischen Konföderiertenkongresses der höchste konföderierte Beamte.

Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika
Der Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika (kurz Konföderiertenkongress) war die Legislative der Konföderierten Staaten von Amerika in der Zeit des Sezessionskriegs von 1861 bis 1865. Er bestand aus dem Repräsentantenhaus (Unterhaus), dessen Mitglieder von der Bevölkerung der Einzelstaaten gewählt wurden, und dem durch die Parlamente der Staaten besetzten Senat (Oberhaus).
Simonovbreen
Der Simonovbreen (norwegisch) ist ein 7 km langer Gletscher im Nordosten der westantarktischen Peter-I.-Insel. Er liegt zwischen der Ranvika im Süden und der Kvalvika im Norden. Dabei trennt er die Mirny-Küste von der Von-Bellingshausen-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn nach Iwan Michailowitsch Simonow (1794–1855), Astronom bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen, dem Entdecker der Peter-I.-Insel.

Kvalvika
Kvalvika (norwegisch für Walbucht) ist eine Bucht an der Mirny-Küste der antarktischen Peter-I.-Insel. Sie liegt an der Nordseite der Mündung des Simonovbreen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1987.