hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNV Allegra
Die GNV Allegra ist ein 1987 auf der Wärtsilä-Marine-Perno-Werft (heute Meyer Turku) für die norwegische Reederei Jahre Line gebautes Fährschiff. Bis zum Jahr 2007 fuhr sie unter dem Namen Kronprins Harald für die Jahre-Line-Nachfolgegesellschaft Color Line, bevor sie von der Color Magic abgelöst wurde. Anschließend fuhr sie bis 2019 als Oscar Wilde für Irish Ferries.

Irish Ferries
Irish Ferries Limited ist eine Reederei aus Irland mit Sitz in Dublin, die Fährlinien zwischen Irland und Wales (Großbritannien) sowie zwischen Irland und Frankreich betreibt. Sie ist eine Tochter der börsennotierten Holdinggesellschaft Irish Continental Group plc. Mit der Ulysses betreibt sie die, bezogen auf die Fahrzeugkapazität, weltgrößte Autofähre.
Les Verchers-sur-Layon
Les Verchers-sur-Layon ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Doué-en-Anjou mit 853 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Verchéens genannt.

Die Gemeinde Les Verchers-sur-Layon wurde am 30. Dezember 2016 mit Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon und Doué-la-Fontaine zur neuen Gemeinde Doué-en-Anjou zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur und ist Teil des Kantons Doué-la-Fontaine.

Saint-Georges-sur-Layon
Saint-Georges-sur-Layon ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Doué-en-Anjou mit 758 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Saint-Georgeois genannt.

Die Gemeinde Saint-Georges-sur-Layon wurde am 30. Dezember 2016 mit Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Les Verchers-sur-Layon, Meigné, Montfort und Doué-la-Fontaine zur neuen Gemeinde Doué-en-Anjou zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur und ist Teil des Kantons Doué-la-Fontaine.
Niles (Ohio)
Niles ist eine durch die Metallindustrie geprägte City im County Trumbull im amerikanischen Bundesstaat Ohio, etwa 90 km östlich von Cleveland. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.443.

Niles ist Geburtsort von William McKinley, dem 25. Präsident der Vereinigten Staaten, dessen Presidential Library sich hier in einem denkmalgeschützten Gebäude befindet.

William McKinley
William McKinley, Jr. (* 29. Januar 1843 in Niles, Ohio; † 14. September 1901 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und der 25. Präsident der Vereinigten Staaten. Er übte dieses Amt vom 4. März 1897 bis zum 14. September 1901 aus, als er an den Folgen eines acht Tage zuvor auf ihn verübten Attentats starb.
Gouvernement Wjatka
Das Gouvernement Wjatka (russisch Вятская губерния/Wjatskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit im nordöstlichen europäischen Teil des Russischen Reiches und der Russischen SFSR. Sein Territorium umfasste ungefähr die heutige Oblast Kirow sowie die Republik Udmurtien. Begrenzt wurde es von folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Wologda, Perm, Ufa, Kasan, Nischni Nowgorod und Kostroma.

Hauptstadt war Wjatka (heute Kirow).

Gouvernement Nischni Nowgorod
Das Gouvernement Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская губерния/Nischegorodskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR, gelegen im Osten des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929 und die Hauptstadt war Nischni Nowgorod. Das Gouvernement grenzte im Norden an das Gouvernement Kostroma, im Nordosten an das Gouvernement Wjatka, im Osten an das Gouvernement Kasan, im Südosten an das Gouvernement Simbirsk, im Süden an das Gouvernement Pensa, im Südwesten an das Gouvernement Tambow und im Westen an das Gouvernement Wladimir.
Torhelm (Zillertaler Alpen)
Der Torhelm ist ein 2452 m ü. A. hoher Berg zwischen Zillergrund, Gerlostal und dessen Seitental Schwarzachgrund in den Zillertaler Alpen (Tirol, Österreich).

Der Torhelm liegt in direkter Nachbarschaft zum 2700 Meter hohen Brandberger Kolm und ist mit diesem durch das Brandberger Joch auf 2307 m Höhe verbunden.

Der Hauptzustieg zum Torhelm erfolgt vom Kolmhaus in etwa 1¾ Stunden, sodass der Gipfel in knapp 4 Stunden von Brandberg aus zu erreichen ist. Von der Bergstation der Gerlossteinbahn ist der Torhelm in etwa 3 Stunden zu erreichen. Wanderwege führen auch vom Gasthof Kühle Rast im Gerlostal und von der Unteren Schwarzachalm im Schwarzachtal hinauf.

Brandberger Kolm
Der Brandberger Kolm ist ein 2700 m ü. A. hoher Berg im westlichen Teil der Gerlosgruppe, einer Untergruppe der Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Der Kolm hat von Westen aus gesehen die Form eines Felskegels, der den Zillergrund bei Brandberg dominiert. Durch seine leichte Erreichbarkeit ist er ein vom Kolmhaus, auf 1845 Meter Höhe gelegen, aus oft begangener Aussichtsberg.
Bauschlotter Platte
Die Bauschlotter Platte ist eine ca. 80 km² große wasserarme Karsthochfläche aus triasischem Kalkgestein im nordwestlichen Enzkreis. Sie grenzt im Süden an die Hänge des Enztales in Pforzheim und im Norden an die Stadt Bretten.

Der Name stammt von dem Ort Bauschlott, welcher sich im Zentrum der Platte befindet.

Katharinentaler Senke
Die Katharinentaler Senke ist eines der größten oberirdisch abflusslosen Gebiete Deutschlands. Die Senke liegt im Norden der baden-württembergischen Stadt Pforzheim und im angrenzenden Enzkreis. Sie gehört zur verkarsteten Hochfläche der Bauschlotter Platte, die im Süden des Kraichgaus liegt. Niederschläge in der Senke versickern in der Fläche oder in Schwinden und fließen über die verkarsteten Schichten ab.

Namensgebend ist das Hofgut Katharinentaler Hof mit Gebäuden des Architekten Friedrich Weinbrenner, das unweit der tiefsten Stelle der Senke liegt. Der Name Katharinentaler Senke ist jüngeren Datums; in den umliegenden Orten wurde der zentrale Bereich der Senke noch um 1800 Neulinger Tal genannt.
Ergin Ataman
Ergin Ataman (* 7. Januar 1966 in Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Basketballspieler und jetziger -trainer von Panathinaikos Athen. Er ist ebenfalls Cheftrainer der türkischen Nationalmannschaft.

Panathinaikos Athen (Basketball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform PAO; griechisch Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Basketball-Abteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. PAO spielt derzeit in der griechischen A1 Liga, der höchsten Liga des Landes. Mit 39 Meisterschaften und insgesamt 66 Titeln ist Panathinaikos der erfolgreichste Verein Griechenlands und hatte bereits Weltstars wie z. B. Dominique Wilkins, Dino Rađa, Dejan Bodiroga, Šarūnas Jasikevičius oder Byron Scott unter Vertrag. Die Europaliga gewann der Verein bisher sieben Mal.
Bahnhof Castrop-Rauxel Süd
Castrop-Rauxel Süd ist ein ehemaliger Bahnhof und heutiger Haltepunkt in Castrop-Rauxel im Kreis Recklinghausen. Er liegt im Ortskern des Castrop-Rauxeler Stadtteils Castrop. Er ist neben dem Hauptbahnhof die wichtigste Bahnstation in der Stadt Castrop-Rauxel.

Castrop-Rauxel Hauptbahnhof
Der Bahnhof Castrop-Rauxel Hauptbahnhof liegt im Ortskern des Castrop-Rauxeler Stadtteils Rauxel. Er ist neben Recklinghausen Hauptbahnhof der einzige als Hauptbahnhof bezeichnete Bahnhof im Kreis Recklinghausen.
Enzephalozele
Enzephalozele (Synonyme: Hernia cerebri, Hirnbruch, äußerer Hirnprolaps, engl.: cephalocele) ist ein Neuralrohrdefekt und  bezeichnet eine Hemmungsfehlbildung mit fehlerhafter Gehirnanlage oder medianer Schädellücke (an Nasenwurzel, Stirn, Schädelbasis, Hinterkopf), durch die sich Hirnteile nach außen vorwölben, und zwar ohne Beteiligung der Hirnliquorräume (Kenenzephalozele) oder mit Hirnventrikelanteilen (entspricht auch Enzephalozystozele), häufig einschließlich eines Hirnhautsackes (Enzephalozystomeningozele). Das Wort ist zusammengesetzt aus altgriechisch ἐνκέφαλος enképhalos, deutsch ‚Gehirn‘ und der Endung -zele.

Findet sich in der Enzephalozele kein Nervengewebe, wird von einer atretischen Enzephalozele gesprochen.

Frontonasale Dysplasie
Die Frontonasale Dysplasie ist eine seltene angeborene Entwicklungsstörung des Mittellinien-Entwicklungsfeldes mit den Hauptmerkmalen Anomalien der Augen, der Stirn und Nase sowie  Dysraphie der Gesichtsmitte und spitzer Haaransatz.

Synonyme: Mittellinien-Defekt; Mittellinienverschlußstörung; ventrales Defektsyndrom; Syndrom der medianen Gesichtsspalte; Mediane-Spalte-Syndrom; ALX-3-abhängige fronto-nasale Dysplasie; Isolierte mediane Gesichtsspalte; Syndrom der isolierten medianen Spalte; englisch midline-cleft-syndrome; Median-Cleft-Face-Syndrome
Shuangyang
Shuangyang (双阳区,  Shuāngyáng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Changchun, der Provinzhauptstadt. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 1.677 km² und zählt 377.803 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Uranius Antoninus
Lucius Iulius Aurelius Sulpicius Severus Uranius Antoninus (kurz Uranius Antoninus) war um 253/254 römischer Gegenkaiser in der syrischen Stadt Emesa. Er ist von diversen Münzen bekannt, die seinen Namen tragen und seine Büste zeigen. Aus ihnen geht jedoch nicht eindeutig hervor, ob er tatsächlich eine dauerhafte Kaiserherrschaft über das römische Reich für sich anstrebte oder ob er nur in Anbetracht der damals akuten militärischen Gefahr durch die Sassaniden kurzfristig die militärische Kontrolle und die politische Verwaltung Syriens übernahm. Die Forschung setzt Uranius mit einem gewissen Sampsigeramos gleich, der antiken Schriftquellen zufolge in den 250er Jahren als Feldherr eine Streitmacht gegen das sassanidische Heer befehligte und dabei entscheidende Erfolge erzielen konnte.

Homs
Homs (syrisch-arabisch حمص, DMG Ḥimṣ [ħɔmsˁ]; in der Antike Emesa oder Emisa, türkisch Humus) ist eine bedeutende Stadt in Syrien und Hauptstadt des Gouvernements Homs. Sie liegt im Westen Syriens im fruchtbaren Tal des Nahr al-Asi (in der Antike Orontes) und ist mit ungefähr einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt des Landes; lediglich Damaskus und Aleppo sind bevölkerungsreicher. Das Klima ist für syrische Verhältnisse mild und feucht. Homs ist stark durch den Bürgerkrieg in Syrien betroffen. Die folgenden Angaben beziehen sich im Wesentlichen auf den Vorkriegsstatus.
Zillierbachtalsperre
Die Zillierbachtalsperre ist eine 1934 bis 1936 errichtete, aus Talsperre, Wasserwerk und Stausee bestehende Stauanlage im Ostteil des Harzes in Sachsen-Anhalt zwischen Oberharz am Brocken und Wernigerode im Landkreis Harz. Ihre rund 45 m hohe Staumauer staut den Zillierbach zum etwa 24 ha großen Zillierbachstausee auf.

Die Talsperre dient dem Hochwasserschutz der unterhalb ihrer Staumauer unter anderem am Zillierbach gelegenen Ortschaften und mit ihrem Wasserwerk der Trinkwasserversorgung vieler naher Ortschaften, weshalb sie mit den umliegenden Wäldern in einem großflächigen Trinkwasserschutzgebiet liegt.

Zillierbach
Der Zillierbach [tsiˈli:ɐbaχ] (auch Zillier-Bach und im Unterlauf Flutrenne genannt; früher Holtemme, später Zilgerbach) ist ein 14,7 km (mit Wormsgraben 16,3 km) langer, orografisch rechter und südöstlicher Zufluss der Holtemme im Harz im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Sein Einzugsgebiet ist 10,7 km2 groß.
Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).

Provinz Oberschlesien
﻿Deutsches Reich

﻿Polen

﻿Tschechoslowakei

Die Provinz Oberschlesien entstand 1919 nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die beiden neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel, Regierungsbezirk Oppeln). Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurde Ostoberschlesien mit dem größten Teil des Industriereviers an Polen abgetreten, wo es einen Teil der Autonomen Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz bildete.
Das Schwergewicht
Das Schwergewicht ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2012 von dem Regisseur Frank Coraci mit dem Hauptdarsteller Kevin James. Der Film feierte am 9. Oktober 2012 seine Premiere in New York. Der deutsche Kinostart war am 8. November 2012.

Kevin James
Kevin James (* 26. April 1965 in Mineola, Long Island, New York als Kevin George Knipfing) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker,  Synchronsprecher und Drehbuchautor. Bekannt wurde er vor allem durch seine Darstellung des Doug Heffernan in der Sitcom King of Queens.
Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.

Naturpark Bayerischer Wald
Der Naturpark Bayerischer Wald umfasst ein Gebiet nördlich der Donau bis zum Grenzkamm nach Tschechien. Trägerorganisation ist der Naturpark Bayerischer Wald e. V. mit Sitz in Zwiesel. Er besteht seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparks in Bayern. Nicht zu verwechseln ist er mit dem Nationalpark Bayerischer Wald.
Naked Lunch (Roman)
Naked Lunch ist ein literarisches Werk des US-amerikanischen Schriftstellers William S. Burroughs. Er erschien erstmals 1959 in Frankreich bei Olympia Press. Naked Lunch gilt als Burroughs’ Hauptwerk und ist eines der wichtigsten literarischen Dokumente der Beat Generation.

Beat Generation
Als Beat Generation wird eine Richtung der US-amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren bezeichnet. Die bekanntesten Autoren sind Jack Kerouac, Allen Ginsberg und William S. Burroughs.
Immobilienrente
Die Immobilienrente (Immobilienverrentung) ist in Deutschland eine Möglichkeit zur Ergänzung der Altersvorsorge. Als Form der Altersfinanzierung kann die Immobilienverrentung immer dann in Betracht kommen, wenn die Altersvorsorge nicht ausreicht. Wunschvorstellung ist es, das eigene Haus zu Geld zu machen und trotzdem darin wohnen zu bleiben. Grundsätzlich kommen Immobilienrenten in zwei Formen vor. Beim Verkaufsmodell geht das Eigentum (zumindest teilweise) zu Beginn der Vertragslaufzeit an den Anbieter der Rente über. Beim Kreditmodell bleibt der Rentner Eigentümer und die Rentenzahlungen bzw. der Einmalbetrag werden über einen Kredit auf die Immobilie finanziert.   Weiterführende Informationen zu den einzelnen Modellen bieten z. B. die  Deutsche Seniorenliga e.V. und die Verbraucherzentralen.

Sale-Lease-Back
Sale & Lease Back (auch SLB, Sale & Leaseback) bzw. Sale-Rent-Back ist ein rein objektbasiertes Finanzierungsmodell zur Liquiditätsbeschaffung, bei dem mobile Vermögensgegenstände des Anlagevermögens oder Immobilien an einen Leasinggeber verkauft und zur sofortigen Nutzung zurückgeleast werden. Es bietet eine mögliche Finanzierungsalternative zu klassischen Hausbankkrediten.
Gosiute
Die Gosiute (auch: Goshute bzw. Goshiute) sind ein indianischer Stamm des Kulturareals des Großen Beckens (Great Basin) der Vereinigten Staaten, das sowohl durch das humide Klima in den hohen Bergen als auch durch die semiariden, oft wüstenähnlichen tiefen Täler geprägt ist. Alle Stämme und Völker des Great Basins (mit Ausnahme der Washoe im Westen) gehörten den Numic-sprachigen Völkern aus der uto-aztekischen Sprachfamilie an.

Obwohl ihre allgemein übliche Stammesbezeichnung Gosiute/Goshute eine besondere sprachliche und kulturelle Nähe zu den Ute vermuten lässt, werden sie zusammen mit den Timbisha Shoshone (auch Panamint / Koso) des Death Valley kulturell den Westlichen Shoshone zugerechnet. Zudem werden Gosiute/Goshute und Timbisha Shoshone manchmal als Südliche Shoshone bezeichnet.

Westliche Shoshone
Die Westlichen Shoshone, auch Westliche Schoschonen (engl. Western Shoshone, Eigenbezeichnung: Newe – „Volk“, sprich: Nih-wih) sind ein Indianer-Stamm der Shoshone. Sie sprechen eine uto-aztekische Sprache im Dialekt der Shoshone-Comanche.

Das traditionelle Territorium der Westlichen Shoshone umfasst den zentralen und westlichen Teil des US-Bundesstaates Idaho, das nordwestliche Utah, das zentrale und nordöstliche Nevada sowie das Panamint Valley, die Panamint Mountains sowie das Death Valley in Kalifornien.

Die Westlichen Shoshone zählen zum Kulturareal des Großen Beckens. Neben den Westlichen Shoshone gab es noch die

Nördlichen Shoshone und

Östlichen Shoshone (oft als Snakes („Schlangen“) bezeichnet).
Yushan (Berg)
Der Yushan (chinesisch 玉山, Pinyin Yù Shān, W.-G. Yü Shan, Zhuyin ㄩˋ ㄕㄢ – „Jadeberg“) ist mit 3952 m Höhe der höchste Berg der nur von wenigen Staaten diplomatisch anerkannten Republik China (Taiwan) und der Insel Taiwan. Er liegt in Zentraltaiwan am Schnittpunkt der Landkreise Nantou, Chiayi sowie der Stadt Kaohsiung. Rund zehn Kilometer südlich des Gipfels verläuft der nördliche Wendekreis.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Voll auf die Nüsse
Voll auf die Nüsse (Originaltitel: Dodgeball: A True Underdog Story) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahre 2004. Die Hauptdarsteller sind Vince Vaughn und Ben Stiller. Stiller ist auch Produzent des Sportfilmes über das Ballspiel Dodgeball, einer dem Völkerball ähnelnden Sportart.

Dodgeball
Dodgeball ist ein Mannschaftssport, bei dem die Spieler, ähnlich wie beim Völkerball, Bälle werfen, fangen oder diesen ausweichen müssen. In Nordamerika, Asien und Großbritannien ist Dodgeball weit verbreitet. In Kontinentaleuropa erfreut sich Dodgeball aber auch stetig wachsender Beliebtheit.
Henry Hathaway
Henry Hathaway (* 13. März 1898 in Sacramento, Kalifornien als Henri Léopold de Fiennes Hathaway; † 11. Februar 1985 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Hathaway wurde für Abenteuerfilme, seine Beiträge zu Hollywoods Schwarzer Serie sowie dem Westerngenre der 1960er Jahre bekannt. In seinem Film Niagara bot Marilyn Monroe eine ihrer bemerkenswertesten Darstellungen und für Hathaways Der Marshal gewann John Wayne den Oscar.

Niagara (Film)
Niagara ist ein US-amerikanischer melodramatischer Thriller im Stil des Film noir aus dem Jahre 1953. Regie führte Henry Hathaway, in den Hauptrollen sind Marilyn Monroe, Joseph Cotten und Jean Peters zu sehen. Die Filmpremiere fand in den Vereinigten Staaten am 22. Januar 1953 statt. Der Film zeigt Monroe in der Rolle einer ruchlosen Ehefrau als Femme fatale. Vor der grandiosen Kulisse der Niagarafälle wird ihre erotische Ausstrahlung eindrucksvoll in Szene gesetzt. Die Charakterrolle war Monroes Durchbruch zum Filmstar.
Operationssaal
Ein Operationssaal (Abkürzung: OP)  ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt.
Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.

Reinraum
Ein Rein- oder Reinstraum ist ein Raum, in dem die Konzentration luftgetragener Teilchen sehr gering gehalten wird.

Rein- und Reinsträume werden für spezielle Fertigungsverfahren – vor allem in der Halbleiterfertigung – benötigt, wo in gewöhnlicher Umgebungsluft befindliche Partikel die Strukturierung integrierter Schaltkreise im Bereich von Bruchteilen eines Mikrometers stören würden. Weitere Anwendungen von Reinräumen oder Reinraumtechnik finden sich in der Optik- und Lasertechnologie, der Luft- und Raumfahrttechnik, den Biowissenschaften und der medizinischen Forschung und Behandlung, der Forschung und keimfreien Produktion von Lebensmitteln und Arzneimitteln und in der Nanotechnologie.
Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.

Liebeslyrik
Als Liebeslyrik bezeichnet man eine spezielle Form der Lyrik und der Musik (dort eher Liebeslied genannt), in der die Liebe zwischen zwei Menschen besungen wird. Einige Ausprägungen können unterschieden werden:

als Gedicht oder als Lied – dieses wieder in mehreren Formen,

als Hymne an die geliebte Person,

über Glück und Küssen, Erfüllung oder Vertrauen,

als Dank oder als Gebet,

über Schmerz oder Verzweiflung des oder der Abgewiesenen,

als Todessehnsucht – z. B. in der Romantik,

Sinnieren über die Bandbreite von Freude bis Angst, Qual und Trauer

und weitere (seltenere) Formen.
Melanie Marshall
Melanie Marshall MBE (* 12. Januar 1982 in Boston, Lincolnshire) ist eine ehemalige britische Schwimmerin. Ihre Hauptstrecken waren die 200 Meter Freistil und die 200 Meter Rücken. Sie hielt den Europarekord über 200 m Freistil (Kurzbahn) vom 21. Januar bis 10. Dezember 2006. Marshall lebt in Loughborough und trainierte im dortigen Universitätssportclub. Aktuell trainiert sie den City of Derby Sports Club mit dem Weltrekordler über 50 und 100 m Brust Adam Peaty.

Adam Peaty
Adam George Peaty, OBE (* 28. Dezember 1994 in Uttoxeter, Staffordshire) ist ein britischer Brustschwimmer. Er ist Olympiasieger 2016 und 2021 über 100 Meter und jeweils dreifacher Weltmeister über 50 und 100 Meter. Peaty hält zudem die Weltrekorde über 50 und 100 Meter auf der Langbahn.