hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niña
Die Niña (spanisch für Mädchen, eigentlich Santa Clara) war eines der drei Schiffe, mit denen Christoph Kolumbus im August 1492 auf seine Seereise nach Westen mit dem Ziel Ostasien aufbrach, und das, auf dem er Anfang 1493 zurückkehrte; sturmbedingt kam er am 4. März 1493 in Lissabon an, nachdem die schnellere Pinta bereits am 1. März im nordspanischen Baiona anlandete. Die Santa Maria war nach Beschädigung für Bauholz abgewrackt worden. Es war auch die Niña, auf der Kolumbus Mitte Februar im Sturm und in Gefahr, noch kurz vor der Rückkehr bei den Azoren zu scheitern, einen Brief verfasste, den er auch als Flaschenpost sicherte.

Pinta (Schiff)
La Pinta (spanisch bemalt, gefleckt), neben der Santa Maria und der Niña (eigentlich Santa Clara), war das schnellste der drei Schiffe, mit denen Christoph Kolumbus 1492 auf seine erste Seereise nach – wie er glaubte – Ostasien aufbrach. Er kehrte auf der Niña zurück, nachdem die Santa Maria für Bauholz abgewrackt wurde und die beiden verbliebenen Schiffe auf der Rückreise ab Mitte Januar durch Sturm oder Absicht getrennt wurden. Wie schon bei der Ankunft in Amerika war die Pinta auch bei der Rückkehr zum europäischen Festland unter Martín Alonso Pinzón führend, da sie bereits am 1. März im nordspanischen Baiona anlandete. Kolumbus kam nach Zwischenhalt auf den Azoren erst am 4. März 1493 an, zudem „nur“ im portugiesischen Lissabon. Beide Schiffe erreichten nach erneuter Trennung im Wintersturm den Ausgangspunkt der Reise, Palos de la Frontera.
Haribo
Die Haribo-Holding GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: HARIBO) ist ein deutscher Konzern, der Süßwaren herstellt. Bekanntestes Produkt sind die zwei Jahre nach der Unternehmensgründung 1922 von Hans Riegel erfundenen, zur Abgrenzung von Konkurrenzprodukten Goldbären genannten Gummibärchen. Neben der Marke „Haribo“ gehören dem Unternehmen inzwischen auch Maoam und Haribo Chamallows (ehemals „Dulcia“). Der Firmensitz befand sich bis 2018 im Bonner Stadtteil Kessenich; im Mai 2018 wurde er in die Gemeinde Grafschaft in Rheinland-Pfalz verlegt. Bonn ist weiterhin Produktionsstandort.

Grafschaft (Rheinland)
Grafschaft ist eine verbandsfreie Gemeinde im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz, unmittelbar an der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde entstand 1974 nach der rheinland-pfälzischen Kommunalreform aus dem Großteil der ehemaligen Verbandsgemeinde Ringen. Sitz der Gemeinde ist die Ortschaft Ringen. Im regionalen Sprachgebrauch wird sie häufig „die Grafschaft“ genannt. Grafschaft ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Berhaneyesus Demerew Souraphiel
Berhaneyesus Demerew Kardinal Souraphiel CM (amharisch ብርሃነ ኢየሱስ ደምረው ሱራፌል; * 14. Juli 1948 in Tchela Claka, Äthiopien) ist Erzbischof der Äthiopisch-katholischen Kirche in Addis Abeba und Metropolit der Kirchenprovinz Addis Abeba.

Lazaristen
Die Kongregation der Mission (lateinisch Congregatio Missionis; Ordenskürzel: CM), kurz Vinzentiner oder Lazaristen, ist eine römisch-katholische ordensähnliche Gemeinschaft  von Weltpriestern, die 1625 von dem Priester Vinzenz von Paul für den Dienst an den Armen in Paris gegründet wurde. Die Kongregation hat die kanonische Rechtsform einer Gesellschaft apostolischen Lebens; die Mitglieder leben in klosterähnlicher Gemeinschaft, aber sie legen keine feierlichen Ordensgelübde ab, sondern binden sich durch ein privates Versprechen an die Gemeinschaft in einem Leben nach den Evangelischen Räten.
Chrome (Album)
Chrome ist die erste EP der deutschen Cloudrapgruppe Dat Adam, welche aus den Rappern Daniel Tjarks, Ardian Bora sowie dem Musikproduzenten Marius Ley besteht. Sie erschien am 24. April 2015 auf dem bandeigenen Label Hydra Music und wurde fast ausschließlich, bis auf den Titel UFO, welcher von NOK from the Future produziert wurde, von Marius Ley produziert. Chrome stieg auf Platz 5 der deutschen Charts ein.

Dat Adam
Dat Adam (Eigenschreibweise DAT ADAM, auch bekannt als DFA oder Hydra-Clique) war eine dreiköpfige deutsche Hip-Hop-/Cloud-Rap-/Crossover-Formation. Sie bestand aus den YouTube-Künstlern Daniel Tjarks, Ardian Bora und dem Musikproduzenten Marius Ley.
Dušan Pašek senior
Dušan Pašek senior (* 7. September 1960 in Bratislava, Tschechoslowakei; † 15. März 1998 ebenda) war ein slowakischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1977 bis 1993 unter anderem für die Minnesota North Stars in der National Hockey League gespielt hat. Sein Sohn Dušan Pašek junior war bis zu seinem Tod im November 2021 ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Dušan Pašek junior
Dušan Pašek junior (* 18. Januar 1985 in Bratislava, Tschechoslowakei; † 5. November 2021 in Bratislava) war ein slowakischer Eishockeyspieler, der mehr als ein Jahrzehnt für verschiedene Klubs in der slowakischen Extraliga unter Vertrag stand. Sein Vater Dušan Pašek senior war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.
ISO 2846
Die ISO 2846 ist eine ISO-Norm, die Farbe und Transparenz der Skalendruckfarben für den Vierfarbendruck beschreibt. Sie ist ein Nachfolger der Euroskala, der US-Norm SWOP (Specification for Web Offset Publications) sowie der Japanischen Japan Colours SF 90-Norm für Druckfarben. Die ISO 2846 wendet sich vor allem an Hersteller der Druckfarben und ist eine Labornorm, deren Ergebnisse mit Probedruckmaschinen erzielt und auf Normpapieren und unter definierten Lichtverhältnissen ausgewertet werden.

Die ISO 12647 bezieht sich auf diese Norm und setzt diese für praxisgerechte Anforderungen um.

Die Norm besteht aus mehreren Teilen:

Part 1: Bogenoffsetdruck und Heatset-Rollenoffsetdruck

Part 2: Coldset-Rollenoffsetdruck

Part 3: Illustrationstiefdruck

Part 4: Siebdruck

Part 5: Flexodruck

Die Verwendung der ISO-Bezeichnungen in der fachlichen Umgangssprache hat sich bisher nicht durchgesetzt, in der Regel wird weiterhin der Begriff Euroskala verwendet.

ISO 12647
Die ISO-Norm ISO 12647 (englisch Graphic technology – Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints) beschreibt Färbungsstandards, Standardpapiere und Prozesskontrollmethoden für alle grundlegenden Druckverfahren. Die Norm besteht aus mehreren Teilen und wird permanent erweitert:

Parameters and measurement methods (Definitionen und Messmethoden)

Offset lithographic processes (Offsetdruck)

Coldset offset lithography on newsprint (Zeitungsdruck)

Publication gravure printing (Illustrationstiefdruck)

Screen printing (Siebdruck)

Flexographic printing (Flexodruck)

Proofing processes working directly from digital data (Digitaler Prüfdruck)

Validation print processes working directly from digital data (datenbasierte Gültigkeitsprüfung standardisierter Druckbedingungen)

Metal decoration printing (Blechdruck) [Normteil unter Entwicklung]
Klassische 21-OHD CAH, mit Salzverlust
Die Klassische 21-OHD CAH, mit Salzverlust ist die häufigste angeborene Form der Klassischen 21-OHD CAH, einer Form der Kongenitalen Nebennierenhyperplasie und zum Adrenogenitalen Syndrom gehörig. Hauptmerkmale sind Virilisierung beim weiblichen Geschlecht, niedriger Cortisolspiegel (Hypokortisolismus), vorzeitige Pseudopubertät und Mangel an Aldosteron mit im Vordergrund stehendem Salzverlust der Niere.

Kongenitale Nebennierenhyperplasie
Die kongenitale Nebennierenhyperplasie oder kongenitale adrenale Hyperplasie (CAH) ist eine Gruppe seltener angeborener Erkrankungen mit den Hauptmerkmalen Nebennierenhyperplasie mit Nebenniereninsuffizienz, Mangel eines steroidbildenden Enzymes mit verminderten oder erhöhten Androgenen (Hyperandrogenämie) bis zum Adrenogenitalen Syndrom.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1865 durch den neapolitanischen Anatomen Luigi De Creccio, die Zuordnung als angeborene Stoffwechselstörung erfolgte im Jahre 1956 durch die US-amerikanischen Endokrinologen Walter R. Eberlein und Alfred M. Bongiovanni.
Die Flucht (Schauspiel)
Die Flucht ist ein Theaterstück von Ernst Waldbrunn und Lida Winiewicz aus dem Jahr 1965. Seine Uraufführung hatte es mit Waldbrunn und Albert Lieven in den Hauptrollen am 8. Oktober 1965 in Wien im Kleinen Theater der Josefstadt im Konzerthaus. Regie führte Hermann Kutscher. Neben Waldbrunn als Karl Anton Winter und Lieven als Dr. Krantz wirkte Heribert Aichinger als Svoboda mit; ferner spielten Curt Eilers, Adolf Beinell, Elfriede Ramhapp, Christian Fuchs und Rose Renée Roth.

Das Stück, das eigene Erlebnisse Ernst Waldbrunns zur Hitlerzeit verarbeitet, erhielt nach seiner Uraufführung überschwängliche Rezensionen und ihm wurde ein Siegeszug über alle Bühnen prophezeit. Dieser blieb allerdings aus und es wurde späterhin kaum noch gespielt.

Lida Winiewicz
Lida Winiewicz-Lefèvre (* 17. März 1928 in Wien; † 7. Oktober 2020 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin. Vom österreichischen Bundespräsidenten wurde ihr der Berufstitel „Professor“ verliehen.
Kaiser-Wilhelm-Schacht (Clausthal)
Der Kaiser-Wilhelm-Schacht oder Schacht Kaiser Wilhelm II. war zentraler Förder- und Seilfahrtsschacht des Blei- und Zink-Bergbaus in Clausthal-Zellerfeld im Oberharz (Niedersachsen).

Er lag auf dem Burgstätter Gangzug. Die Tagesanlagen befinden sich heute im Stadtgebiet von Clausthal an der Erzstraße 24, nahe dem Bergbauinstitut der Technischen Universität.

Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.

Königin-Marien-Schacht
Der Königin-Marien-Schacht oder Schacht Königin Marie – im Volksmund Marienschacht – war ein Förderschacht des Oberharzer Blei- und Zinkbergbaues auf dem Burgstätter Gangzug in Clausthal-Zellerfeld im Oberharz (Niedersachsen). Benannt ist er nach der Gattin des Hannoverschen Königs Georg V.; Königin Marie.
Freiburg (Adelsgeschlecht)
Grafen von Freiburg nannte sich ab 1230 ein Zweig der Grafen von Urach, nachdem er das Erbe der Zähringer im Breisgau und dessen Hauptstadt, Freiburg, 1218 angetreten hatte. Die Herrschaft über Freiburg konnte das Geschlecht 150 Jahre bis 1368 erhalten. Bis 1444 regierten sie noch die im südlichen Breisgau gelegene Herrschaft Badenweiler. 1395 bis 1458 waren die Grafen von Freiburg auch Grafen von Welsch-Neuenburg.

Herrschaft Badenweiler
Die Herrschaft Badenweiler war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das dem Haus Baden gehörte. Die Herrschaft wurde benannt nach der Gemeinde Badenweiler im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, die der Hauptort der Herrschaft war.
Ludwig I. (Anhalt-Köthen)
Ludwig I., Fürst von Anhalt-Köthen (* 17. Juni 1579 in Dessau; † 7. Januar 1650 in Köthen) aus dem Hause der Askanier war regierender Fürst von Anhalt-Köthen und Gründer der Fruchtbringenden Gesellschaft, der ersten deutschen Sprachgesellschaft.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Rainald I. von Dammartin
Rainald I. von Dammartin (franz.: Renaud de Dammartin), in den Chroniken zumeist Rainald von Boulogne genannt (* um 1165; † 1227), war von 1190 bis 1211 Graf von Boulogne, von 1200 bis 1211 Graf von Dammartin, von 1204 bis 1206 Graf von Aumale und von 1206 bis 1211 Graf von Mortain. Er war ein Sohn des Grafen Aubry II. von Dammartin und der Mathilde de Clermont. Sein jüngerer Bruder war Simon von Dammartin.

Er wurde vor allem für seinen mehrmaligen Verrat an König Philipp II. August von Frankreich bekannt.

Philipp Hurepel
Philipp Hurepel (französisch Philippe Hurepel; * ca. 1200; † Januar 1234) war ein Prinz der französischen Königsdynastie der Kapetinger als jüngerer Sohn des Königs Philipp II. August aus dessen dritter bigamistischer Ehe mit Agnes von Meranien. Sein Beiname bedeutet so viel wie „Borstenhaut“ oder „der Borstige“, wohl wegen einer borstigen Kopfbehaarung.
Mount Elizabeth (Antarktika)
Mount Elizabeth ist ein wuchtiger, eisfreier und 4480 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette ragt er etwa 11 km südlich des Mount Anne auf.

Der Berg wurde während der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach Elizabeth Dawson-Lambton (1836–unbekannt) benannt, einer privaten Geldgeberin zur Unterstützung der Forschungsreise.

Mount Anne (Antarktika)
Mount Anne ist ein Berg mit einer Höhe von 3870 m etwa zehn Kilometer nördlich des Mount Elizabeth in der Königin-Alexandra-Kette im Transantarktischen Gebirge.

Entdeckt und kartiert wurde der Berg durch Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt wurde er nach Anne (Ann) Dawson-Lambton (1835–unbekannt), einer Sponsorin der Expedition.
Chhukung Ri
Der Chhukung Ri (oder Chukung Ri oder Chukhung Ri) ist ein Gipfel im Mahalangur Himal im östlichen Nepal.

Der Chhukung Ri ist ein so genannter Trekkinggipfel. Er liegt in der Khumbu-Region und besitzt eine Höhe von 5546 m.
Der Gipfel liegt südlich unterhalb des Nuptse, mit welchem er über einen Berggrat verbunden ist. Auf dem Berggrat liegt auch der 5886 m hohe Chhukung Tse. Am Fuß des Chhukung Ri, im Flusstal des Imja Khola, befindet sich die Siedlung Chhukung, die Ausgangspunkt für Besteigungen ist. Für den Aufstieg benötigt man gewöhnlich 3–4 Stunden.
Der Gipfel fällt in die Kategorie „A“ der Klettergipfel gemäß der Nepal Mountaineering Association.
An der Westflanke strömt der Nuptse-Gletscher nach Süden talwärts.

Nuptse
Der Nuptse (tibetisch ནུབ་རྩེ། Wylie nub rtse) ist ein Berg im Himalaya in Nepal. Mit einer Höhe von 7861 m zählt er zu den Siebentausendern.

Er liegt im Mahalangur Himal in der Khumbu-Region des Himalaya, 2 Kilometer südwestlich des Mount Everest. „Nuptse“ kommt aus dem Tibetischen (nub rtse) und bedeutet „Westgipfel“, da er das westliche Segment des Lhotse-Nuptse-Massivs darstellt.

Der lange Hauptkamm des Nuptse trägt sieben Gipfel:
Juda (Reich)
Juda (hebräisch יְהוּדָה Jehūdāh) war ein eisenzeitliches Königtum im östlichen Mittelmeerraum in den Judäischen Bergen um Jerusalem. Seine Gründung geht nach biblischer Darstellung auf König David zurück. Da über weite Strecken die biblischen Texte die einzigen Quellen darstellen und deren Wert für eine historische Auswertung umstritten ist, liegen einige Abschnitte der Geschichte Judas im Dunkeln. Die Eroberung Jerusalems durch Nebukadnezar II. im Jahr 587 v. Chr. bedeutete das Ende der Eigenstaatlichkeit. Die Region wurde Teil des neubabylonischen Reiches, später im Achämenidenreich die persische Provinz Jehud. Erst unter den Makkabäern kam es wieder zu einem selbstverwalteten jüdischen Leben in der Region.

Aram (Damaskus)
Aram-Damaskus war ein aramäisches Königreich mit der Hauptstadt Damaskus. Es existierte vermutlich vom 13. Jahrhundert v. Chr. bis 733 v. Chr. In der Bibel wird Aram auch als Name anderer aramäische Königreiche verwendet.
Automobile Dacia
Dacia [ˈdatʃi̯a] (Ausspracheⓘ) ist eine Handelsmarke für Automobile sowie ein zu Renault gehörender rumänischer Kraftfahrzeughersteller und viertgrößtes Unternehmen in Rumänien. Ursprünglich war Dacia der zentrale Markenname des rumänischen Autoherstellers UAP in Pitești, welcher später in Dacia umfirmierte. UAP ist die Abkürzung für Uzina de Autoturisme Pitești (wörtlich übersetzt „Autowerk Pitești“). Dacia selbst ist eine Anlehnung an die Vergangenheit Rumäniens als römische Provinz Dakien (lateinisch Dacia). Als ursprüngliches Markenzeichen verwendete man ein Schildemblem mit im oberen Teil stehender Abkürzung UAP, im Feld darunter einem auf Felsen stehenden und die Flügel ausbreitenden Adler.

Pitești
Pitești [piˈteʃtʲ], deutsch veraltet Pitesk, ist eine Stadt im Kreis Argeș in der historischen Landschaft Große Walachei in Rumänien. Sie ist etwa 120 Kilometer in westlicher Richtung von Bukarest entfernt. Durch Pitești fließt der Fluss Argeș.
Chevrolet Corvair
Der Chevrolet Corvair ist ein amerikanischer Wagen mit Heckmotor, der zum US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Chevrolet. Der Pkw mit luftgekühltem Sechszylinder-Boxermotor im Heck wurde von Oktober 1959 bis 1969 gebaut.

Heckmotor
Heckmotor ist die Bezeichnung für die Motoranordnung in Kraftfahrzeugen über oder hinter der Hinterachse, statt vorn bei Frontmotoren oder vor der Hinterachse bei Mittelmotoren. Dabei werden immer die Hinterräder, in Ausnahmefällen alle vier Räder angetrieben. Die Verbindung des Heckmotors mit Getriebeeinheit und angetriebener Hinterachse wird als Heckantrieb bezeichnet.
Die Berge
Die Berge, auch Borken-Ramsdorfer Berge und meist nur Berge genannt, im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen sind ein bis 107,4 m ü. NHN hoher Höhenzug und ökologisch teilweise wertvoller Unter-Naturraum der Einheit Hohe Mark (mit Rekener Kuppen) in der Haupteinheit Westmünsterland.

Westmünsterland
Das Westmünsterland ist eine Region im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen, zwischen der Grenze zu den Niederlanden im Westen, dem Oberzentrum Münster im Osten und dem Ruhrgebiet im Süden. Die Definition variiert je nach Perspektive kulturell, geografisch oder naturräumlich.

Seit der kommunalen Gebietsreform 1975 versteht man unter Westmünsterland insbesondere, losgelöst von der naturräumlichen Konnotation, oftmals das Gebiet der Kreise Borken und Coesfeld. Nach dieser Definition ist Bocholt im Kreis Borken größte Stadt der Region.
Siegfried zu Eulenburg-Wicken
Botho Karl Siegfried Graf zu Eulenburg-Wicken (* 10. Oktober 1870 in Krangen; † 18. Oktober 1961 in Lindau (Bodensee)) war deutscher Oberst, Führer eines nach ihm benannten Freikorps und Besitzer des Ritterguts Wicken im Landkreis Bartenstein.

Klimowka (Kaliningrad, Prawdinsk)
Klimowka (russisch Климовка, deutsch Wicken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Domnowskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Domnowo (Domnau)) im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)).
Der Letzte seiner Art
Der Letzte seiner Art ist ein Science-Fiction-Roman des deutschen Autors Andreas Eschbach, erschienen 2003. Er erzählt die Geschichte eines Überlebenden eines militärischen Projektes, das einen Menschen mit technischen Implantaten in einen Cyborg umwandeln sollte. Nach Einstellung des Projektes lebt er einige Jahre in Irland, wird aber später vom US-Militär gejagt, um die Spuren des missglückten Experiments zu vernichten.

Der Roman wurde nach seiner Veröffentlichung in Deutschland 2004 auf Tschechisch und Niederländisch und 2006 auf Russisch, Französisch und Italienisch übersetzt.

Andreas Eschbach
Andreas Eschbach (* 15. September 1959 in Ulm) ist ein deutscher Schriftsteller und Bestsellerautor. Er wurde für seine Werke mehrfach ausgezeichnet und gilt als einer der bedeutendsten europäischen Science-Fiction-Autoren.
Thyristor
Thyristor ist die Bezeichnung für ein Bauteil in der Elektrotechnik. Es ist ein Kofferwort aus den beiden Bezeichnungen Thyratron und Transistor.

Ein Thyristor ist ein Halbleiterbauelement, das aus vier oder mehr Halbleiterschichten wechselnder Dotierung aufgebaut ist. Thyristoren sind einschaltbare Bauelemente, das heißt, sie sind im Ausgangszustand nichtleitend und können durch einen kleinen Strom an der Gate-Elektrode eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten bleibt der Thyristor auch ohne Gatestrom leitend. Ausgeschaltet wird er durch Unterschreiten eines Mindeststroms, des sogenannten Haltestroms.

Vierschichtdiode
Die Vierschichtdiode, auch als Dinistor oder als Shockley-Diode bezeichnet (nach dem Physiker William B. Shockley), ist ein Silizium-Halbleiterbauteil mit vier Halbleiterzonen. Die ersten Vierschichtdioden wurden Ende der 1950er Jahre von Shockley Semiconductor Laboratory hergestellt und waren mit die ersten aus Silizium hergestellten Halbleiterbauelemente.
Sie ist heute durch andere Halbleiterbauelemente, insbesondere den Diac, abgelöst und hat keine wirtschaftliche Bedeutung mehr.

Die Shockley-Diode ist nicht zu verwechseln mit der Schottky-Diode.
Hvalvík
Hvalvík [ˈkvalvʊik] (dänischer Name: Kvalvig) ist ein Ort der Färöer an der Ostküste der Insel Streymoy, direkt gegenüber der östlichen Nachbarinsel Eysturoy.

Bis Ende 2004 gab es die Kommune Hvalvík. Zu ihr gehörten auch die Orte Nesvík und Streymnes. Zusammen hatte die Kommune Ende 2002 genau 370 Einwohner. Streymnes und Hvalvík liegen direkt nebeneinander im selben Fjordende und am Anfang des langen Tales nach Saksun (Saksundalur), das zur Westküste Streymoys führt.

Hvalvík bedeutet auf Deutsch Walbucht.

Nesvík
Nesvík [ˈneːsvʊik] ist ein Ort auf den Färöern auf der Hauptinsel Streymoy an der Brücke zur Insel Eysturoy.

Der Ort war bis 2004 ein Teil der ehemaligen Gemeinde Hvalvík und gehört seit 2005 wie Hvalvík zur Sunda kommuna. Im Ort befinden sich ein Zentrum der Inneren Mission und das Kongress- und Fortbildungszentrum Leguhusið í Nesvík.
Hal Hoye
Hal Andrew Hoye (* 18. September 1957 in Jacksonville, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bobsportler.

Hoye besuchte die Franklin High School in Upstate New York und trat dort im Football, Ringen und in der Leichtathletik an. Nach seinem Abschluss wechselte er zum Bobsport. 1983 trat er bei der Weltmeisterschaft in Lake Placid an. Ein Jahr später qualifizierte er sich für die Olympischen Winterspiele in Sarajevo. Mit seinen Teamkollegen Jeff Jost, Joe Briski und Tom Barnes erreichte er im Viererbob den fünften Platz. Bei seinen zweiten Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary belegte er mit Brent Rushlaw, Mike Wasko und Bill White Rang vier.

Hoye arbeitete als Polizist im Franklin County, New York.

Mike Wasko
Michael James „Mike“ Wasko (* 9. Juni 1964 in Bayonne, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bobsportler.

Wasko studierte an der Fairleigh Dickinson University und war gleichzeitig in der Leichtathletik, im Sprint und Hürdenlauf, aktiv. Auf Grund seiner Leistungen wurde er ins US-Bobteam berufen. Mit diesem nahm er 1988 an den Olympischen Winterspielen in Calgary teil. Mit dem Piloten Brent Rushlaw sowie den Anschiebern Hal Hoye und Bill White belegte er im Viererbob den vierten Rang. Im gleichen Jahr wurde er vom US-amerikanischen Bobverband als Sportler des Jahres ausgezeichnet.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Wasko als Lehrer und Schulleiter in New Hampshire und New Jersey.
VEB Fettchemie Chemnitz
Der VEB Fettchemie (vormals H. Th. Böhme AG bzw. Böhme Fettchemie GmbH) war ein bedeutendes Chemieunternehmen mit Sitz in Chemnitz und weiteren Produktionsstandorten in Mohsdorf, Oberlichtenau, Zwickau, Dresden und Hirschfelde. Neben Wasch- und Spülmitteln (Fewa, fit) produzierte es vor allem chemische Hilfsstoffe für die Papier-, Leder- und Textilindustrie.

Fewa
Fewa (Abkürzung für Feinwaschmittel) ist eine Marke des Henkel-Konzerns und zugleich die Bezeichnung für das erste vollsynthetische Waschmittel der Welt. Es wurde 1932 in Chemnitz von Heinrich Bertsch entwickelt.
Aunette (Troësne)
Die Aunette ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Westen des Départements Oise in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Ortsgebiet von Labosse, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund zehn Kilometern im Gemeindegebiet von Trie-Château als rechter Nebenfluss in die Troësne, die weiter zur Epte fließt und somit zum Einzugsgebiet der Seine gehört.

Labosse
Labosse ist eine französische Gemeinde mit 457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais, zur Communauté de communes du Pays de Bray und zum Kanton Beauvais-2.