hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Maria Magdalena (Tiefenbronn)
Die katholische Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Tiefenbronn im Enzkreis (Baden-Württemberg) ist eine gotische Basilika, zu deren bedeutendsten Kunstschätzen fünf spätgotische Altarretabel, darunter der Magdalenenaltar von Lucas Moser, zählen.

Magdalenenaltar (Tiefenbronn)
Der Magdalenenaltar in der Kirche St. Maria Magdalena in Tiefenbronn gilt als Hauptwerk von Lucas Moser. Der 300 × 240 cm große Schrein des Altars ist durch eine Inschrift auf das Jahr 1432 datiert und weist in einer weiteren Inschrift LVCAS MOSER MALER VON WIL als Werkmeister aus. Alle weiteren, Moser von Forschern zugeschriebenen Werke gelten als fraglich.
Daniela Lesmeister
Daniela Lesmeister (* 21. Juni 1977 in Essen) ist eine deutsche Polizistin, Verwaltungsjuristin und politische Beamtin (CDU). Seit 30. Juni 2022 fungiert sie als Staatssekretärin im Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: IM NRW; auch abgekürzt als Innenministerium NRW) ist das Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen und eines von 12 Ministerien der nordrhein-westfälischen Landesregierung.

Minister ist seit dem 30. Juni 2017 Herbert Reul (CDU). Ihm steht Staatssekretärin Daniela Lesmeister (ebenfalls CDU) zur Seite. Das Ministerium hat seinen Sitz in Düsseldorf.

Das Ministerium ist in früheren Immobilien von West LB/Portigon in der Friedrichstraße 62–80 ansässig.
Großer Türkenkrieg
Der Große Türkenkrieg zwischen der Heiligen Liga europäischer Mächte und dem Osmanischen Reich, auch als Großer Türkenkrieg Leopolds I. oder Fünfter Österreichischer Türkenkrieg bezeichnet, dauerte von 1683 bis 1699. Unter seinem neuen Großwesir und Oberbefehlshaber Kara Mustafa versuchte das Osmanische Reich 1683 zum zweiten Mal (nach der Ersten Wiener Türkenbelagerung 1529), die Kaiserstadt Wien zu erobern und das Tor nach Zentraleuropa aufzustoßen. Das Scheitern dieser Belagerung führte zur kaiserlichen Gegenoffensive, in deren Verlauf die Osmanen aus dem Gebiet des Königreichs Ungarn vertrieben wurden und die Dreiteilung Ungarns zu Gunsten der Habsburger ein Ende fand.

Venezianisch-Österreichischer Türkenkrieg
Der Venezianisch-Österreichische Türkenkrieg (auch 6. Österreichischer Türkenkrieg, 1. Türkenkrieg Karls VI. oder 8. Venezianischer Türkenkrieg) dauerte von 1714 bis 1718. Er stellte einen Versuch des Osmanischen Reiches dar, die Bedingungen des Friedens von Karlowitz (1699) zu revidieren, und begann zunächst als Konflikt mit der Republik Venedig. Erst im Jahre 1716 trat Österreich auf Seiten Venedigs in den Krieg ein. Die kaiserlichen Truppen standen unter dem Kommando des Prinzen Eugen von Savoyen.
Ewald Jaksch
Ewald Jaksch (* 1947 in Reutlingen) ist ein deutscher Politiker. Er war aktiv in mehreren christlichen Kleinparteien, zum Beispiel der Deutschen Zentrumspartei und der Christlichen Liga. Im Mai 2012 gründete er die kurzlebige Neue Zentrumspartei – Für Wahrheit, Freiheit und Recht, zu deren Vorsitzender er wurde. Später trat er der AfD bei und ist dort insbesondere bei den Christen in der AfD aktiv.

Christliche Liga – Die Partei für das Leben
Die Christliche Liga – Die Partei für das Leben (Kurzbezeichnung: LIGA) war eine deutsche Kleinpartei. Sie wurde 1985 als Christliche Partei für das Leben (Kurzbezeichnung: CPL) gegründet und 1995 aufgelöst.
Tughrul Beg
Tughrul-Beg, auch Toghril (* um 990; † 4. September 1063 in Tadschrisch bei Rey) war der erste Sultan der Seldschuken. Er war der Enkel von Saldschūq bin Duqāq, des Namensgebers und Stammesfürsten der damals führenden Familie der Oghus-Türken. Er war der Anführer der Seldschuken beim Sieg in der Schlacht von Dandanqan (1040) und er beendete 1055 die Schutzherrschaft der schiitischen Buyiden über das sunnitische Abbasiden-Kalifat in Bagdad. Dieses Ereignis ist von weltgeschichtlicher Bedeutung, da das politische Schiitentum in weiten Teilen der islamischen Welt aufgehalten wurde. Der Kalif erkannte Tughrul als „König des Ostens und Westens“ an und verlieh ihm den Titel Rukn ad-Dīn („Stütze des Glaubens“).

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Liturg
Liturg bzw. Liturgin, vereinzelt auch Liturge (von altgriechisch λειτουργός leiturgós ‚öffentlicher Diener‘, aus λαός/λεώς/λειτός laós/leōs/leitós ‚Volk‘, ‚Volksmenge‘ und ἔργον érgon ‚Werk‘, ‚Dienst‘) ist im christlichen Gottesdienst eine Bezeichnung für die verantwortliche Person, die die Liturgie leitet. Diese Person kann, muss aber nicht unterschieden sein zu Personen, die andere Funktionen übernehmen z. B. Spendung der Sakramente, Predigt oder Weihehandlungen.

Der Liturg muss nicht immer ein Geistlicher sein, dieses Amt kann auch von Laien aus der Gemeindemitte ausgeübt werden. Neben dem Leiter werden vereinzelt auch die Mitwirkenden eines Gottesdienstes als Liturgen bezeichnet, etwa Kantor oder Chor, wo es um die gesungenen Stücke der Liturgie geht.

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Droga krajowa 1
Die Droga krajowa 1 (kurz DK1, pol. für ,Nationalstraße 1‘ bzw. ,Landesstraße 1‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von Podwarpie bis zur slowakischen Grenze bei Zwardoń und stellt eine wichtige Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 61,5 Kilometer. Der erste Abschnitt von Podwarpie bis Dąbrowa Górnicza ist 7,2 km, der zweite von Tychy bis Bielsko-Biała 37,2 km und der dritte von Przybędza bis Milówka 11,1 km lang. Ein weiterer Abschnitt mit einer Länge von 6 km außerhalb der Hauptroute führte von der Anschlussstelle Częstochowa Północ an der Autobahn A1 bis nach Częstochowa, gültig bis Ende 2024. Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Autobahn A1 und Schnellstraße S1 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Autobahn A1 bzw. der Schnellstraße S1 wird die Landesstraße aus dem Straßennetz verschwinden.

Droga krajowa 91
Die Droga krajowa 91 (kurz DK91, pol. für ,Nationalstraße 91‘ bzw. ,Landesstraße 91‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf zwei Abschnitten von Danzig bis Częstochowa und stellt eine Alternativstrecke zur Nord-Süd-Autobahn A1 im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 450 Kilometer. Der erste Abschnitt von Danzig bis Łódź ist 345 Kilometer lang, der zweite von Tuszyn bis Częstochowa 105 Kilometer lang. Zwischen dem Ozeangrenzübergang am Danziger Hafen (pol.: Gdańsk-Port) und dem Knoten Rusocin bei Pruszcz Gdański ist die Landesstraße ein Teil der Europastraße 75, zwischen dem Ozeangrenzübergang und dem Knoten Gdańsk-Lipce Teil der Europastraße 77.
Franz Schlegelberger
Franz Schlegelberger (* 23. Oktober 1876 in Königsberg; † 14. Dezember 1970 in Flensburg) war ein deutscher Richter und Ministerialbeamter. Als Staatssekretär im Reichsjustizministerium und kommissarischer Justizminister in der Zeit des Nationalsozialismus war er der ranghöchste Angeklagte im Nürnberger Juristenprozess und wurde wegen Verschwörung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu lebenslanger Haft verurteilt.

Reichsjustizministerium
Das Reichsjustizministerium war ein Ministerium des Deutschen Reiches. Es wurde 1919 in Nachfolge des Reichsjustizamtes errichtet und bestand bis zum 23. Mai 1945. Die Bundesrepublik Deutschland hat seit dem 20. September 1949 ein Bundesministerium der Justiz, diesem nachgeordnet existiert seit 2007 außerdem das Bundesamt für Justiz.
Markgräfliches Opernhaus
Das Markgräfliche Opernhaus in der oberfränkischen Stadt Bayreuth ist ein Theaterbau des 18. Jahrhunderts. Da Bayreuth nach der Markgrafenzeit gegen Ende des 18. Jahrhunderts zu einer relativ unbedeutenden Provinzstadt geworden war, konnte der Bau die Folgezeit so gut wie unverändert überdauern. Dank der künstlerischen Qualität und des Erhaltungszustands ist das Markgräfliche Opernhaus neben dem Teatro Olimpico eines der beiden bedeutendsten vor der Französischen Revolution errichteten Theatergebäude, das erhalten blieb. Am 30. Juni 2012 erhob die UNESCO den barocken Bau zum Weltkulturerbe.

In Bayreuth wird es nur „Opernhaus“ genannt, das von Richard Wagner errichtete Opernhaus hingegen „Festspielhaus“. Nach dem Verkauf des Fürstentums Bayreuth an das Königreich Bayern im Jahr 1810 wurde das Gebäude als „Königliches Opernhaus“ bezeichnet.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Norwegian Getaway
Die Norwegian Getaway ist ein Kreuzfahrtschiff der US-amerikanischen Reederei Norwegian Cruise Line, die ihren Firmensitz in Miami/Florida hat. Das Schiff gehört zur Breakaway-Klasse. Schwesterschiff ist die Norwegian Breakaway.

Norwegian Breakaway
Die Norwegian Breakaway ist ein Kreuzfahrtschiff, das für die US-amerikanische Reederei Norwegian Cruise Line mit Sitz in Miami/Florida gebaut wurde. Das Schiff wurde im April 2013 übergeben und zunächst auf Kreuzfahrten ab Manhattan eingesetzt.
Lexware
Lexware ist ein 1989 in Freiburg im Breisgau gegründeter deutscher Anbieter von kaufmännischen Softwarelösungen für Selbständige, Freiberufler sowie kleine und mittelständische Unternehmen. Seit 1993 gehört Lexware zur Haufe Group und firmiert als Haufe-Lexware GmbH & Co. KG.

Haufe Group
Die Haufe Group SE ist eine familiengeführte Verlagsgruppe mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Sie ging aus dem 1951 von Rudolf Haufe gegründeten Rudolf Haufe Verlag GmbH & Co KG hervor. Das Unternehmen beschäftigt rund 2.500 Mitarbeiter an zehn Standorten. Darüber hinaus arbeiten mehr als 1.000 freie Autoren sowie rund 800 Trainer, Referenten und Coaches für die Unternehmensgruppe. Zu den bekanntesten Marken der Haufe Group gehören Haufe, Haufe Akademie und Lexware.
Körperhaarentfernung
Körperhaarentfernung (auch Körperenthaarung) ist die Entfernung der Körperbehaarung in Teilen oder bei der Ganzkörperhaarentfernung auch vollständig: entweder oberflächlich durch Depilation mittels Rasur, Enthaarungscreme oder Abflämmen oder einschließlich der Haarwurzeln durch Epilation, etwa durch Halawa (Sugaring), Warmwachs, Kaltwachsstreifen, Epilierer, Pinzette, Elektro- oder Laserepilation.

Epilation
Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte (permanente) Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.
Sauge
Sauge (frz. [soːʒ]) ist eine per 1. Januar 2014 entstandene Gemeinde im Verwaltungskreis Berner Jura im schweizerischen Kanton Bern.

Sauge, mit der neuen BFS-Nr. 0449, besteht aus den ehemals selbständigen Gemeinden Plagne (BFS-Nr. 0440) und Vauffelin (BFS-Nr. 0447).

Vauffelin
Vauffelin ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Sauge im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2000 war Vauffelin eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2000 fusionierte diese mit der Gemeinde Plagne zur neuen Gemeinde Sauge. Die früheren deutschen Namen Füglisthal oder Wölflingen werden heute nicht mehr verwendet.
Tesla Model Y
Das Tesla Model Y ist ein batterieelektrisch angetriebenes SUV-Coupé des US-amerikanischen Herstellers Tesla. 2022 war es das weltweit meistverkaufte Elektroauto nach Jahresproduktion, im Jahr 2023 das weltweit meistverkaufte Auto überhaupt, und löste das Model 3 als meistverkauftes Elektroauto (kumuliert) ab. Je nach Quelle wird das Tesla Model Y oder der Toyota RAV4 als weltweit meistverkauftes Auto des Jahres 2024 genannt.

Mitte Januar 2025 wurde eine überarbeitete Version des Model Y vorgestellt, die mit optischen Änderungen und technischen Verbesserungen aufwartet. Die limitierte Launch Serie wurde in Shanghai und Grünheide produziert und an Händler in Deutschland und China ausgeliefert. Seit März 2025 wird das neue Tesla Model Y, intern Juniper (zu Deutsch Wacholder) genannt, an Kunden ausgeliefert.

In China wird mit dem Tesla Model YL seit August 2025 auch eine Langversion der Baureihe angeboten.

Tesla Gigafactory Berlin-Brandenburg
Die Tesla Gigafactory Berlin-Brandenburg (auch Giga Berlin und Gigafactory 4) ist eine Großfabrik von Tesla im Ortsteil Freienbrink der märkischen Gemeinde Grünheide. Sie befindet sich rund 30 Kilometer Luftlinie südöstlich vom Zentrum Berlins. Es handelt sich um eine der größten Elektroauto-Fabriken in Deutschland und die erste des US-Herstellers in Europa.
Baustart war im ersten Quartal 2020, die ersten dort produzierten Fahrzeuge wurden im März 2022 übergeben.
Strategische Umweltprüfung
Die Strategische Umweltprüfung (kurz SUP) oder auch „Plan-Umweltprüfung“ (kurz: Plan-UP) – missverständlich auch Strategische Umweltverträglichkeitsprüfung oder Plan-Umweltverträglichkeitsprüfung genannt – ist ein Verfahren, mit dem die Umweltaspekte bei strategischen Planungen und dem Entwurf von Programmen untersucht werden.

Typische Anwendungsfälle sind Regionalentwicklungspläne, Bauleitpläne, Verkehrskonzepte, Abfallwirtschaftspläne, Energiekonzepte, Tourismusprogramme etc.

Die SUP geht auf die EG-Richtlinie (2001/42/EG) über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme zurück.

Bauleitplanung
Die Bauleitplanung ist das wichtigste Planungs­werkzeug zur Lenkung und Ordnung der städtebaulichen Entwicklung einer Gemeinde in Deutschland. Das in Österreich gebräuchliche Verfahren nennt sich Örtliche Raumordnung und ist ähnlich zum deutschen Vorgehen aufgebaut, wenngleich Unterschiede bestehen. Die Raumplanung in der Schweiz wiederum weicht im Vorgehen aufgrund des ausgeprägten Föderalismus grundlegend von der in Deutschland und Österreich ab.

Dieser Artikel behandelt das deutsche Verfahren.
Hakone Tozan Cable Car
Die Hakone Tozan Cable Car (jap. 箱根登山ケーブルカー, Hakone Tozan Kēburukā), offiziell Kōsaku-sen (鋼索線, „Drahtseilstrecke“), ist eine Standseilbahn in Japan. Sie befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Hakone im Westen der Präfektur Kanagawa und erschließt ein touristisch bedeutendes Gebiet am Hakone-Vulkan. Betrieben wird sie von der Bahngesellschaft Hakone Tozan Tetsudō, einer Tochtergesellschaft der Odakyu Group.

Hakone Tozan Tetsudō
Die Hakone Tozan Tetsudō (jap. 箱根登山鉄道, Hakone Tozan Tetsudō Kabushiki-gaisha) ist eine japanische Bahngesellschaft. Das im Jahr 1928 gegründete Unternehmen mit Sitz in Odawara betreibt eine Bergbahn und eine Standseilbahn im Westen der Präfektur Kanagawa. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Odakyu Hakone Holdings (小田急箱根ホールディングス). Diese wiederum fassen die geschäftlichen Aktivitäten der Odakyu Group in der Region um den Vulkan Hakone zusammen.
Maui
Maui ist mit einer Fläche von 1883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii im Pazifischen Ozean. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen den West Maui Mountains und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ (dt. Tal-Insel) bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht.

Maui gehört zum US-amerikanischen Bundesstaat Hawaii und ist die größte Insel in Maui County. Letzteres umfasst auch die Inseln Lānaʻi, Kahoʻolawe und Molokaʻi. Im Jahre 2010 zählte Maui 144.444 Einwohner und liegt damit hinter Oʻahu und Hawaii (Insel). Die größten Städte auf Maui sind Kahului, Kīhei, Wailuku und Makawao. Maui trägt den Namen des polynesischen Halbgotts Māui – der den Menschen das Feuer brachte. Der Alenuihaha Channel trennt Maui von der Insel Hawaii. Die Stadt Lāhainā wurde im August 2023 durch ein verheerendes Feuer fast vollkommen zerstört.

Makawao
Makawao (hawaiisch: „Waldrand“) ist ein Census-designated place am Hang des Vulkans Haleakala auf Maui im US-Bundesstaat Hawaii. Er ist mit rund 7300 Einwohnern der größte Ort und das kulturelle Zentrum im Landesinneren der Insel.
Militärflugplatz Ramon
Der Militärflugplatz Ramon (hebräisch בסיס רמון, ICAO-Code: LLRM) ist ein Stützpunkt der Israelischen Luftwaffe (IAF). Er befindet sich im Südbezirk Israels, auf dem Hochland der Negev-Wüste, nordwestlich des Ortes Mitzpe Ramon, etwa 17 Kilometer von der ägyptischen Grenze entfernt. Auf ihm sind mehrere Staffeln Kampfjets und Kampfhubschrauber stationiert, und er besitzt zwei Start- und Landebahnen von 2.700 und 3.010 Meter Länge. Südlich des Ortes Mitzpe Ramon beginnt der Machtesch Ramon, ein mächtiger Erosionskrater, von dem der Ort und der Flugplatz ihre Namen haben. Die Basis wird oft auch als Negev Airbase bezeichnet, ein früherer Name war Matred nach einem meist trockenliegenden Bach auf dem Gelände.

Israelische Luftstreitkräfte
Die israelischen Luftstreitkräfte (offiziell hebräisch זְרוֹעַ הָאֲוִיר וְהֶחָלָל Zrōʿa ha-Awīr wə-he-Chalal, deutsch ‚Arm [sinngemäß: Truppengattung] der Luft und des Raums‘, englisch Israel(i) Air Force, abgekürzt IAF, umgangssprachlich חֵיל הָאֲוִיר Chejl ha-Awīr, deutsch ‚Korps der Luft‘) sind die Luftwaffe der israelischen Streitkräfte. Seit der Gründung der IAF während des Unabhängigkeitskrieges von 1948 spielten sie eine tragende Rolle in den meisten Kampfhandlungen, an denen Israel beteiligt war.
Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn
﻿von der MHE eröffnete und betriebene Strecken

﻿Strecken der Magdeburg-Wittenbergeschen Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Anhalt-Cöthen-Bernburger Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft; 1876 von der MHE übernommen

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Hannover-Altenbekener Eisenbahn

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Bremer Staatsbahn

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn (MHE) war eine Eisenbahnunternehmen in Preußen, dessen Strecken im Königreich Preußen, in den Herzogtümern Braunschweig und Anhalt sowie (nach Übernahme der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn im Jahr 1876) im Königreich Sachsen lagen. Sitz der Gesellschaft war Magdeburg.

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn wurde 1879 verstaatlicht. Die Strecken und Fahrzeuge wurden von den Preußischen Staatseisenbahnen übernommen.

Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft
Die Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft, auch Magdeburg-Köthen-Halle-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft, war eine Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie eröffnete im Jahr 1840 die fünfte deutsche und erste länderübergreifende Ferneisenbahnstrecke Magdeburg–Leipzig.
Roslyn Harbor
Roslyn Harbor ist ein Village im Nassau County, New York in den USA. Der Ort gilt als Teil von Greater Roslyn, dessen Schwerpunkt die Ortschaft Roslyn bildet. Im Jahr 2010 hatte der Ort 1051 Einwohner. Mit den Cedarmere-Clayton Estates verfügt der Ort um einen in das National Register of Historic Places eingetragenen historischen Distrikt, der das ursprüngliche Anwesen von William Cullen Bryant umfasst. Später erwarb ein Teil des Anwesens Lloyd Bryce, der sich hier einen eigenen Wohnsitz errichten ließ. Diesen erwarb schließlich der im Sterben liegende Henry Clay Frick für seinen Sohn Childs Frick, der da bis zu seinem Lebensende lebte.

Das Village liegt in den Towns Oyster Bay und North Hempstead. Deswegen gehören die jeweiligen Teile von Roslyn Harbor zum Roslyn School District und zum North Shore School District.

Roslyn (New York)
Roslyn (/ROHZ-lin/) ist ein Village im Nassau County in New York und liegt am North Shore von Long Island. Im Jahr 2010 hatte der einst Hempstead Harbor genannte Ort 2770 Einwohner. Die Namensänderung erfolgte am 7. September 1844 aus postalischen Gründen, da es auf Long Island mehrere Orte mit diesem Namen gab. Der Name des Ortes ist vom schottischen Dorf Roslin abgeleitet.
Die Stunde des Siegers
Die Stunde des Siegers (Originaltitel: Chariots of Fire) ist ein unter der Regie von Hugh Hudson entstandener Sportlerfilm aus dem Jahr 1981. Der Film gewann den Oscar als Bester Film 1982; ebenso wurde die Filmmusik ausgezeichnet. Das Musikstück Chariots of Fire (ursprünglich Titles) von Vangelis aus der Anfangssequenz ist eine weltweit bekannte Melodie, die bis heute in vielen Filmen Unterlegung für Zeitlupen-Sequenzen ist. Die Musik wurde auch bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 gespielt, während Rowan Atkinson in der Rolle des Mr. Bean die Anfangssequenz in einem Einspielfilm parodierte.

Der englische Titel Chariots of Fire (Streitwagen aus Feuer) stammt aus dem Gedicht And did those feet in ancient time von William Blake, dessen entsprechende Zeile wiederum auf eine Stelle in der Bibel zurückgeht: 2. Buch der Könige 2,11  und 6,17 .

Oscarverleihung 1982
Die Oscarverleihung 1982 fand am 29. März 1982 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 54th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1981.
In diesem Jahr wurde zum ersten Mal der Oscar in der Kategorie Beste Maske verliehen.
Brücke (Künstlergruppe)
Brücke war eine Künstlergruppe (auch „KG Brücke“), die heute als wichtiger Vertreter des Expressionismus und als Wegbereiter der klassischen Moderne gilt. Sie wurde am 7. Juni 1905 in Dresden von den vier Architekturstudenten Ernst Ludwig Kirchner, Fritz Bleyl, Erich Heckel und Karl Schmidt-Rottluff gegründet und im Mai 1913 in Berlin aufgelöst. Weitere Mitglieder waren Max Pechstein, Otto Mueller und Cuno Amiet, kurzzeitig auch Emil Nolde und Kees van Dongen.

Kees van Dongen
Kees van Dongen (* 26. Januar 1877 in Delfshaven bei Rotterdam; † 28. Mai 1968 in Monte Carlo; eigentlich Cornelis Theodorus Marie van Dongen) war ein französischer Maler niederländischer Herkunft, der hauptsächlich in Frankreich lebte und arbeitete. Er zählt zu den Fauvisten.