hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauptmann von Köpenick
Friedrich Wilhelm Voigt (* 13. Februar 1849 in Tilsit; † 3. Januar 1922 in Luxemburg) war ein aus Ostpreußen stammender Schuhmacher. Er wurde als Hochstapler unter dem Namen Hauptmann von Köpenick bekannt durch seine spektakuläre Besetzung des Rathauses der Stadt Cöpenick bei Berlin, in das er am 16. Oktober 1906 als Hauptmann verkleidet mit einem Trupp gutgläubiger Soldaten eindrang, den Bürgermeister verhaftete und die Stadtkasse raubte.

Dieses Ereignis, das auf großes öffentliches Interesse stieß und als die Köpenickiade in die deutsche Sprache einging, wurde häufig künstlerisch verarbeitet. Besonders bekannt ist Carl Zuckmayers Theaterstück Der Hauptmann von Köpenick.

Köpenickiade
Als Köpenickiade bezeichnet man eine Form der Hochstapelei, bei der durch Amtsanmaßung Gehorsam erschlichen wird. Der Ausdruck geht auf das Ereignis vom 16. Oktober 1906 in Cöpenick bei Berlin zurück, als sich der Fabrikschuster Wilhelm Voigt als Hauptmann ausgab und mit einem Trupp Soldaten das Rathaus der Stadt besetzte, den Bürgermeister verhaftete und sich die Stadtkasse übergeben ließ. Der Vorfall wurde sofort weltbekannt und diente Carl Zuckmayers Komödie Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen in drei Akten und zahlreichen Bühnenstücken und Verfilmungen als Vorlage.
Museumplein
Der Museumplein (deutsch Museumsplatz) ist ein Platz in Amsterdam.

Der Platz ist nach den Museen benannt, die sich um den Platz befinden: Stedelijk Museum, Van Gogh Museum, Diamantenmuseum in Amsterdam, Mocomuseum und Rijksmuseum. Auch das Concertgebouw (Konzertgebäude) liegt am Museumplein. Der Platz wurde nach Plänen des Landschaftsarchitekten Sven-Ingvar Andersson neu gestaltet. Unterhalb des Platzes befinden sich eine Tiefgarage und ein Supermarkt. Im Winter wird der Brunnen des Platzes in eine Schlittschuhfläche umgewandelt.

Im Osten des Platzes findet sich das Denkmal Vrouwen van Ravensbrück.

Der Museumplein ist ein beliebter Ort für Demonstrationen und Protestkundgebungen.

Van Gogh Museum
Das Van Gogh Museum ist ein Kunstmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid, Stadtbezirk Amsterdam-Zuid, das am 2. Juni 1973 eröffnet wurde. Es beherbergt die größte Sammlung mit Werken des niederländischen Malers Vincent van Gogh. Seit dem 1. Mai 2013 ist das Museum nach Umbau und einem vorübergehenden Umzug in ein anderes Gebäude wieder zugänglich. 2016 hatte das Haus 2.076.526 Besucher und gehört damit zu den meistbesuchten Kunstmuseen der Welt.
Bahnstrecke Collonges–Divonne-les-Bains
Die Bahnstrecke Collonges–Divonne-les-Bains ist eine französische Nebenbahn, die Collonges mit Divonne-les-Bains verband. Die Inbetriebnahme fand am 1. Juni 1899 statt. Auf der Strecke verkehren aktuell keine Züge mehr. Von Divonne-les-Bains aus führte die Bahnstrecke Nyon–Crassier weiter nach Nyon in der Schweiz.

Divonne-les-Bains
Divonne-les-Bains [divɔn le bɛ̃] ist eine französische Stadt, ein Thermalkurort sowie ein Sport- und Freizeitzentrum im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Gex, zum Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.
Erzabtei Sankt Ottilien
48.09694444444411.045555555556Koordinaten: 48° 5′ 49″ N, 11° 2′ 44″ O

Die Erzabtei Sankt Ottilien (lat. Archiabbatia Sanctissimi Cordis Iesu ad Sanctam Ottiliam) ist ein Kloster der Missionsbenediktiner im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech (nahe dem Ammersee), der zur Diözese Augsburg gehört. Das Kloster bildet mitsamt den umliegenden Gebäuden den Gemeindeteil Sankt Ottilien (bis 1904 Emming) der Gemeinde Eresing.

Die Erzabtei ist das Stammkloster der Ottilianer Kongregation. Sie wurde 1884 vom Schweizer Andreas Amrhein gegründet. Dem gesamten Klosterverband gehören 1100 Mönche in 19 Ländern an; davon leben etwa 110 Mönche in St. Ottilien.

Benediktinerkongregation von St. Ottilien
Die Benediktinerkongregation von St. Ottilien oder Ottilianer Kongregation (lat. Congregatio Ottiliensis Ordinis Sancti Benedicti) ist ein Benediktinischer Klosterverband, der aus dem namengebenden Stammkloster, der Erzabtei Sankt Ottilien im Landkreis Landsberg am Lech nahe beim Ammersee im Bayerischen Alpenvorland, hervorgegangen ist.

Charakteristisch für die Kongregation ist die Verbindung der benediktinischen Lebensform mit dem Einsatz in der Mission bzw. heute auch dem Engagement für die jungen Kirchen vor allem in Afrika, Asien und Lateinamerika. Die Kongregation steht unter dem Titel (Patronat) des heiligsten Herzens Jesu. Parallel zur Männerkongregation existiert auch eine Frauengemeinschaft, die Missions-Benediktinerinnen von Tutzing.
Charles Curme
Charles Thomas Curme (* 2. August 1827; † 19. Februar 1892) war ein britischer Seeoffizier der Royal Navy und zuletzt Vizeadmiral, der unter anderem zwischen 1880 und 1885 Admiral Superintendent der Marinewerft Devonport sowie von 1890 bis zu seinem Tode 1892 Oberkommandierender der Marinestation Sheerness (Commander-in-Chief, Sheerness) war.

Devonport (Marinebasis)
Die Marinebasis Devonport (offiziell His Majesty’s Naval Base Devonport) ist ein Flottenstützpunkt der britischen Royal Navy. Sie befindet sich im englischen Plymouth am Hamoaze und ist die größte Marinebasis Westeuropas.
Buntzecken
Buntzecken (Dermacentor, von altgriech. derma ‚Haut‘ und centeo ‚stechen‘) sind eine Gattung der Zecken mit 35 Arten. Sie spielen als Krankheitsüberträger bei Mensch und Tier eine Rolle. In Europa kommen zwei Arten vor: die Wiesenzecke (Dermacentor reticulatus) und die Schafzecke (Dermacentor marginatus): Die Wiesenzecke hat sich mittlerweile deutschlandweit ausgebreitet, die Schafzecke ist in Südwestdeutschland anzutreffen.

Es handelt sich um relativ große Zecken mit weißen Pigmentierungen im Chitinschild (Scutum). Das Capitulum ist dreieckig mit relativ kurzen Mundwerkzeugen. Augen sind vorhanden. Das erste Coxenpaar trägt Dornen, eventuell auch die anderen. Eine Analplatte ist nicht ausgebildet und die Analgrube ist undeutlich.

Wiesenzecke
Die Wiesenzecke (Dermacentor reticulatus), auch Auwaldzecke, Buntzecke oder Winterzecke genannt, ist ein Vertreter der Gattung der Buntzecken (Dermacentor). Der Trivialname ‚Wiesenzecke‘ wird gegenüber dem früher verwendeten Namen ‚Auwaldzecke‘ offenbar vorgezogen, weil der bevorzugte Lebensraum offene Landschaften mit Sonnenexposition sind, also Wiesen, Renaturierungsareale oder Waldränder. Sie ist von Portugal bis zum Baltikum verbreitet.

Die Wiesenzecke hat vor allem als Überträger von Babesia canis canis, dem Erreger der Babesiose des Hundes („Hundemalaria“), sowie als Überträger von Babesia caballi und Theileria equi (Pferdepiroplasmose) eine größere Bedeutung. Sie ist auch für die Übertragung des Q-Fiebers verantwortlich, einer Zoonose, gegen die es keinen in Deutschland zugelassenen Impfstoff gibt. Außerdem kann sie die Hasenpest (Tularämie) und nach neuen Erkenntnissen auch FSME auf den Menschen übertragen.
Multiresistenz
Als Multiresistenz (von multi- u. Resistenz) bezeichnet man in der Medizin eine Form der Antibiotikum- oder Virostatikum-Resistenz, bei der Keime (Bakterien oder Viren) als sogenannte Superkeime gegen mehrere verschiedene Antibiotika beziehungsweise Virostatika unempfindlich sind. Sie werden auch als MRE-Keime (multiresistente Erreger) bezeichnet. Ähnliches gilt für die einzelligen Parasiten der Gattung Plasmodium, zu denen die Erreger der Malaria gehören.

Resistenz
Die Resistenz (vom lateinischen resistentia für „Widerstand“; englisch Resistance) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (wie z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima). Bei Tier- und Pflanzenschädlingen betrifft dies Widerstandsfähigkeit auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel sowie bei Bakterien und Viren gegen Medikamente.

Sie kann erblich bedingt sein und wird dann natürliche bzw. primäre Resistenz genannt. Resistenz kann auch durch Umweltverhältnisse (z. B. Ernährung) erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Populationen durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte (künstliche) Selektion ist eines der Hauptziele in der Zucht.
Hellersen
Hellersen (sauerländisch Hiällersen) ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Südosten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes. Der Ortsteil ist vor allem bekannt durch mehrere überregional bedeutende Heilstätten und Kliniken. Seit 2010 werden auch die südwestlich gelegenen Weiler Brenscheid sowie Homert und der Stadtteil Piepersloh mit zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) gezählt.

Bierbaum (Lüdenscheid)
Bierbaum ist die Bezeichnung eines Stadtteils im statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Südosten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes und an der Grenze zum stark bewaldeten Außenbereich. Seit 2010 werden auch die südwestlich gelegenen Weiler Brenscheid sowie Homert und der Stadtteil Piepersloh mit zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) gezählt.
Eric Breininger
Eric Breininger alias Abdul Gaffar el-Almani (* 3. August 1987 in Neunkirchen (Saar); † vermutlich 30. April 2010 bei Mir Ali, Pakistan) war ein Deutscher mit islamischer Religionszugehörigkeit, der aufgrund terroristischer Aktivitäten vom Bundeskriminalamt gesucht wurde. Er hatte Kontakte zu Mitgliedern der Sauerland-Gruppe und hielt sich vermutlich seit 2008 in Afghanistan und Pakistan auf. Er soll Ende April 2010 im Alter von 22 Jahren bei Gefechten in der Nähe von Mir Ali im von Pakistan verwalteten Stammesgebiet ums Leben gekommen sein.

Neunkirchen (Saar)
Neunkirchen (anhörenⓘ) (im örtlichen Dialekt „Neinkeije“) ist eine saarländische Kreisstadt an der Blies, etwa 20 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken gelegen. Mit 47.344 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist Neunkirchen nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt des Saarlandes. Sie ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Saarlands und beherbergt auch große Teile der Kreisverwaltung; der Landrat hat seinen Sitz allerdings in Ottweiler.
SloMo
SloMo (englisch für Zeitlupe) ist ein Popsong mit englisch- und spanischsprachigem Text, der von Chanel Terrero interpretiert wurde. Mit dem Titel gewann sie das Benidorm Fest 2022 und vertrat Spanien beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin.

Chanel Terrero
Chanel Terrero Martínez (* 28. Juli 1991 in Havanna, Kuba), bekannt unter der Namenskurzform Chanel Terrero oder unter ihrem Vornamen Chanel, ist eine kubanisch-spanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Sie vertrat Spanien beim Eurovision Song Contest 2022 mit ihrem ersten Lied SloMo und belegte den dritten Platz. Ihr im Oktober 2022 erschienener Song TOKE ist das offizielle Thema der spanischen Fußballnationalmannschaft für die WM in Katar.
East Finchley (London Underground)
East Finchley ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Barnet. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 3 an der Finchley High Road. Im Jahr 2013 nutzten 6,56 Millionen Fahrgäste diese von der Northern Line bediente Station.

Die heute existierende Stationsanlage stammt aus den 1930er Jahren und entstand im Rahmen des Northern-Heights-Projekts, doch befand sich hier vorher bereits seit mehr als siebzig Jahren ein Bahnhof einer Vororteisenbahnlinie.

Northern Line
Die Northern Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. Sie ist 60,8 Kilometer lang, hat 52 Stationen (davon 38 unterirdisch) und durchquert das Stadtgebiet in Nord-Süd-Richtung. Ihre Linienkennzeichnung (z. B. auf dem Liniennetzplan) ist Schwarz. Mit 252,3 Millionen Reisenden jährlich ist sie die am zweitmeisten frequentierte Linie des gesamten Underground-Netzes. Die Northern Line entstand aus dem Zusammenschluss der Vorgängergesellschaften City and South London Railway und Charing Cross, Euston and Hampstead Railway.
AIM-120 AMRAAM
Die AIM-120 AMRAAM (Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile) ist eine radargelenkte Luft-Luft-Lenkwaffe mittlerer bis hoher Reichweite. Sie wird von dem US-Konzern Raytheon hergestellt, ab dem Produktionsbeginn im Jahre 1991 bis 2012 wurden über 16.000 Stück ausgeliefert. Die AIM-120 ist die primäre BVR-Lenkwaffe vieler Luftwaffen der westlichen Welt, wobei der Hauptnutzer die Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind. Die Bundeswehr beschaffte für die Luftwaffe ab Januar 1996 AIM-120B AMRAAM für die F-4F-Phantom-Kampfflugzeuge. Es bestehen Varianten, bei denen Flugkörper von landgestützten Systemen als Flugabwehrwaffe eingesetzt wird.

Beyond Visual Range
Beyond Visual Range (engl. für: außerhalb der Sichtweite), abgekürzt BVR, ist in der militärischen Luftfahrt eine Bezeichnung für Objekte und Geschehnisse in der Luft und am Boden außerhalb der Sichtweite eines Piloten. Der Sichtradius eines Kampfpiloten beträgt ungefähr 10 Seemeilen (rund 18,5 km). Auch bei einer höheren Sichtweite sind Objekte, die sich außerhalb dieses Bereiches befinden, zu klein, um sie noch visuell zu erfassen und müssen daher mit elektronischen Mitteln (z. B. Radar) dargestellt werden.
Hikaru Nakamura
Christopher Hikaru Nakamura (japanisch 中村光 (Nakamura Hikaru); * 9. Dezember 1987 in Hirakata) ist ein US-amerikanischer Schachgroßmeister. Er war 2009 Weltmeister im Schach960 und konnte den Titel 2022 erneut erringen. Bei den Kandidatenturnieren zur Schachweltmeisterschaft erreichte er 2016 den siebten, 2022 den vierten und 2024 den zweiten Platz. Nakamura ist fünffacher Sieger der US-Meisterschaften und einer der populärsten Schach-Streamer.

Weltmeisterschaft im Fischer-Random-Schach 2022
Die Weltmeisterschaft im Fischer-Random-Schach 2022 war die zweite offizielle Weltmeisterschaft in der Schachvariante Schach960. Die Endrunde dieses Wettbewerbs wurde vom 24. bis 30. Oktober in der isländischen Hauptstadt Reykjavík ausgetragen. Im Finale brachte nach Gleichstand erst die Armageddon-Partie die Entscheidung zugunsten von Hikaru Nakamura gegen Jan Nepomnjaschtschi. Nakamura übernahm damit den Titel von Wesley So, nachdem er schon im Jahr 2009 inoffizieller Weltmeister in dieser Disziplin gewesen war.
Audi Q5 FY
Die zweite Generation des Audi Q5 (interne Typbezeichnung FY) ist ein Mittelklasse-SUV der Audi AG, das zwischen 2017 und 2024 erhältlich war. Im September 2020 wurde mit dem Audi Q5 Sportback eine Variante mit Schrägheck vorgestellt.

Audi SQ5
Der Audi SQ5 ist ein Sport-Utility-Vehicle der Audi AG, das im September 2012 auf den Markt gekommen ist. Die erste Generation wurde im Rahmen des 24-Stunden-Rennens in Le Mans vorgestellt, die zweite Generation präsentierte Audi im Januar 2017 auf der North American International Auto Show (NAIAS) in Detroit. 2024 wurde die dritte Generation präsentiert.
Moksel
Die A. Moksel GmbH (vormals A. Moksel AG) war eine weltweit tätige Unternehmensgruppe der Lebensmittelindustrie mit Schwerpunkt Fleisch und Fleischwaren, deren Gesellschaften in den Geschäftsfeldern Produktion, Veredelung und Handel agieren. Sie gehörte seit 2002 mehrheitlich zum internationalen Lebensmittel-Konzern Vion N. V. Seit 2011 gehörte die A. Moksel AG zu 100 % dem Großaktionär Vion. Gleichzeitig wurde die A. Moksel AG in die A. Moksel GmbH umgewandelt. Im Zuge der Umstrukturierung der Vion wurde die A. Moksel GmbH durch eine grenzüberschreitende formwechselnde Umwandlung in die Vion Beef B.V. mit Sitz in Best in den Niederlanden umgewandelt. Mit Eintragung im Januar 2021 ins niederländische Handelsregister ist die A. Moksel GmbH erloschen.

Vion N. V.
Vion N. V. (auch Vion Food Group) ist ein internationaler Konzern der Fleisch- und Lebensmittelindustrie mit Sitz im südniederländischen Boxtel. Vion ist der drittgrößte Schlachtkonzern in Deutschland und eines der größten Fleischunternehmen der Welt.

Der Konzern ist im Eigentum der Stiftung Administratiekantoor SBT. Der Sitz der deutschen Tochtergesellschaft befindet sich im bayrischen Buchloe. Der Konzern verfügt über 16 Produktionsstandorte in Deutschland, 8 in den Niederlanden sowie einen in Belgien. Ferner verfügt Vion über Verkaufsbüros weltweit.

Vion ist wiederholt in die Kritik geraten. Unter anderem wurden der Unternehmensgruppe mangelhafte Hygiene und Tierquälerei vorgeworfen.
Sunset – Dämmerung in Hollywood
Sunset – Dämmerung in Hollywood ist eine US-amerikanische Komödie mit Western- und Thriller-Elementen. Der unter der Regie von Blake Edwards entstandene Film mit Bruce Willis und James Garner in den Hauptrollen beschreibt eine fiktive Episode im Leben des damaligen Western- und Stummfilmstars Tom Mix, der zusammen mit dem legendären Wyatt Earp ein Verbrechen in der Filmbranche aufklärt.

Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp (* 19. März 1848 in Monmouth, Illinois; † 13. Januar 1929 in Los Angeles, Kalifornien; auch Wyatt Erpe) war ein nordamerikanischer Revolverheld, der in seinem Leben auch als Farmer, Transporteur, Büffeljäger, Gesetzeshüter (Marshal) in verschiedenen Städten des Westens der Vereinigten Staaten, Glücksspieler, Saloonbesitzer und Bergmann tätig war. Bekannt wurde er durch seine Beteiligung an der Schießerei am O. K. Corral zusammen mit Doc Holliday und seinen zwei Brüdern Virgil und Morgan Earp. Wyatt Earp wurde zur US-Legende, nicht zuletzt durch eine Vielzahl von Filmen, Biografien und Romanen.
Technologie- und Förderzentrum (Bayern)
Das Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe (TFZ) ist eine direkt dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Forsten zugeordnete Institution und hat seinen Sitz im KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe in Straubing. Das TFZ ist eine Einrichtung der angewandten und praxisnahen Forschung und ist zudem verantwortlich für die Förderung Nachwachsender Rohstoffe in Bayern. Es hat etwa 100 Mitarbeiter.

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus
Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus (StMELF), bis Januar 2001 Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten (StMLF), von Januar 2001 bis Oktober 2008 Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten (StMLF) und von Oktober 2008 bis November 2023 Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF), ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München. Im gesamten Geschäftsbereich sind etwa 6.700 Beschäftigte tätig.
Nová Ves pod Přimdou
Nová Ves (deutsch Neudorf, auch Neudorf I) ist ein Ortsteil der Gemeinde Třemešné. Er liegt sechs Kilometer südlich von Přimda bzw. acht Kilometer östlich der deutsch-tschechischen Grenze und gehört zum Okres Tachov.

Třemešné
Třemešné (deutsch Zemschen) ist eine Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer nördlich der Stadt Bělá nad Radbuzou (Weißensulz) in einer Höhe von 510 m ü. M. nordöstlich des 739 m hohen Kamenný vrch (Steinberg) im Český les (Oberpfälzer Wald). Třemešné gehört dem Okres Tachov an. Durch den Ort führt die Bahnstrecke Domažlice–Tachov.
Jakob I. (Aragón)
Jakob I. der Eroberer (aragonesisch Chaime o Conqueridor, katalanisch Jaume el Conqueridor, spanisch Jaime el Conquistador; * 2. Februar 1208 in Montpellier; † 27. Juli 1276 in Alzira) war von 1213 bis 1276 ein König von Aragón, König von Valencia, König von Mallorca, Graf von Barcelona (Katalonien), Graf von Urgell und Herr von Montpellier aus dem Haus Barcelona. Er war einer der bedeutendsten Monarchen des spanischen Mittelalters und wurde bedingt durch seine Eroberungen der eigentliche Begründer der Seemachtstellung der Krone Aragóns im westlichen Mittelmeerraum, mit der sich Aragón neben Kastilien und Portugal zu den drei führenden christlichen Mächten auf der iberischen Halbinsel etablieren konnte.

Fernán Sánchez de Castro
Fernán Sánchez de Castro (katalanisch Ferran Sanxis de Castre; * vor 1241; † 1275 bei Pomar de Cinca) war ein aragónesisch-katalanischer Adliger und Kreuzritter im 13. Jahrhundert. Er war ein unehelicher Sohn des Königs Jakob I. von Aragón und der Blanca d’Antillon. Von seinem Vater hatte er die Herrschaft von Castro (heute La Puebla de Castro) erhalten.
Hartlaubente
Die Hartlaubente (Pteronetta hartlaubii) ist ein Entenvogel aus der Tribus der Schwimmenten und der einzige Vertreter der Gattung Pteronetta. Sie kommt nur im afrikanischen Regenwaldgürtel rund um den Äquator vor. Sie ist nach dem deutschen Ornithologen Karel Johan Gustav Hartlaub benannt. Es wurden in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts noch zwei Unterarten unterschieden. Als Unterscheidungsmerkmal galt die Größe der weißen Gesichtsfleckung. Dieses Merkmal variiert jedoch in der gesamten Population stark, so dass es als nicht ausreichend erachtet wird, hier Unterarten zu unterscheiden.

Schwimmenten
Die Schwimmenten (Anatini), auch Gründelenten genannt, sind die artenreichste Tribus der Entenvögel (Anatidae). Zu ihnen zählt die Stockente – die Stammform der Hausente und die bekannteste aller Enten.
Ratenelle
Ratenelle [ˈʁatnɛl] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 363 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023), sie werden Ratenellais, resp. Ratenellaises genannt. Zusätzlich tauchen die Bezeichnungen Ratenaloux und Rotenalats auf.

Arrondissement Louhans
Das Arrondissement Louhans ist eine Verwaltungseinheit des Départements Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Louhans.

Es besteht seit 2015 noch aus vier Kantonen und 88 Gemeinden (Vor der Neuorganisation im Zusammenhang mit den Generalratswahlen bestand das Arrondissement aus acht Kantonen).
Robert-Bosch-Krankenhaus
Das Robert Bosch Krankenhaus (RBK) im Stadtbezirk Bad Cannstatt der Landeshauptstadt Stuttgart ist ein Stiftungskrankenhaus, das auf eine private Initiative Robert Boschs aus dem Jahr 1915 zurückgeht. Es befindet sich heute im Stadtteil Birkenäcker, in unmittelbarer Nähe zum Stadtteil Burgholzhof.

Robert Bosch
August Robert Bosch (* 23. September 1861 in Albeck bei Ulm; † 12. März 1942 in Stuttgart) war ein deutscher Industrieller, Ingenieur und Erfinder. Mit der Eröffnung der Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik im Jahr 1886 in Stuttgart legte er den Grundstein für die heutige Robert Bosch GmbH.
Marian Walentynowicz
Marian Walentynowicz (* 20. Januar 1896 in Sankt Petersburg, Russland; † 26. August 1967 in Warschau, Polen) war ein polnischer Illustrator, Autor und Architekt. Bekannt ist er überwiegend durch die von ihm geschaffene Comicfigur Koziołek Matołek.

Koziołek Matołek
Koziołek Matołek ist eine von Kornel Makuszyński und Marian Walentynowicz geschaffene fiktionale Comic- und Zeichentrickfigur, die ihren ersten Auftritt im Comic 120 przygód Koziołka Matołka („120 Abenteuer des Koziołek Matołek“) aus dem Jahr 1933 hatte. Der Comic erzählt die Geschichte von einem Ziegenbock namens Koziołek Matołek, der sich auf dem Weg macht, um die Stadt Pacanów zu finden.