hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanche Aubry
Blanche Aubry (* 21. Februar 1921 in Les Breuleux; † 9. März 1986 in Wien) war eine Schweizer Schauspielerin.

Die Tochter des Uhrenmechanikers Abel Pierre Louis wurde in Basel zur Schauspielerin ausgebildet und war am dortigen Stadttheater ab 1939 als Tänzerin und 1941 bis 1945 als Sängerin und Schauspielerin engagiert.

Danach folgten Auftritte am Theater am Central Zürich und in Programmen der Kabarette Cabaret Fédéral und Cabaret Cornichon sowie an der Komödie Basel. Dort lernte sie den Mitbegründer der Komödie Basel kennen, den Schauspieler Leopold Biberti, der ihr Lebensgefährte und häufiger Bühnenpartner wurde.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Bigpoint
Bigpoint ist ein deutsches Software-Unternehmen, das 2002 von Heiko Hubertz gegründet wurde und sich auf Entwicklung und Vertrieb von Browser- und Online-Spielen spezialisiert hat. Mit ca. 150 Mitarbeitern gehört die Firma zu den zehn größten deutschen Computerspieleherstellern und unterhält Büros in Hamburg, Berlin und Malta.

Seit 2016 gehört Bigpoint zum chinesischen Softwarehersteller Youzu Interactive.

X-Blaster
X-Blaster war ein Browserspiel mit isometrischer Grafik von eLOFD, Herausgeber war Bigpoint. Es war ab Oktober 2006 online und hatte zu seinen besten Zeiten über 10 Millionen angemeldete Konten. Der Spielbetrieb wurde im Januar 2014 eingestellt.
Verbandsliga Schleswig-Holstein (ab 2008)
Die Verbandsliga Schleswig-Holstein ist seit der Saison 2017/18 die dritthöchste (bis dahin: zweithöchste) Fußballklasse in Schleswig-Holstein. Sie steht unter der Regie des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes (SHFV) und besteht aus vier regionalen Staffeln, die derzeit Nord, Ost, West und Süd heißen.

Breitenfelder SV
Der Breitenfelder SV (offiziell: Breitenfelder Sportverein von 1924 e. V.) ist ein Sportverein aus der Gemeinde Breitenfelde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Der Verein besitzt Sparten für Fußball, Turnen und Reha, Tischtennis.
Puerto Vallarta Open 2025
Die Puerto Vallarta Open 2025 waren ein Tennisturnier der Damen in Puerto Vallarta. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2025 und fand vom 24. bis 30. März 2025 im Parque Parota statt.

WTA Challenger Puerto Vallarta
Das WTA Challenger Puerto Vallarta (offiziell: Puerto Vallarta Open) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2024 in Puerto Vallarta auf dem Gelände des Parque Parota auf Hartplatz ausgetragen wird.
Schloss Groß Rietz
Das Schloss Groß Rietz ist ein Barockschloss im Dorf Groß Rietz der Gemeinde Rietz-Neuendorf.
Es gilt als bedeutender künstlerisch herausragender ländlicher Adelssitz in Brandenburg. Seit den 2010er Jahren befindet es sich in Privatbesitz und soll schrittweise zu einer offenen Kulturstätte entwickelt werden.

Brandenburgische Schlösser
Die Brandenburgische Schlösser GmbH (BSG) ist eine gemeinnützige Gesellschaft, die im Jahr 1992 durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz und die brandenburgische Landesregierung gegründet wurde. Die Aufgabe der BSG besteht in der denkmalgerechten Sanierung, Erhaltung und Pflege von Schlössern und Herrenhäusern im Land Brandenburg. Die BSG hat an 17 Gebäude beziehungsweise Gebäudeensembles Sicherungs- und Sanierungsmaßnahmen durchgeführt. Von diesen befinden sich zehn im Eigentum der Gesellschaft:

Schloss Altdöbern

Schloss Blankensee – Sudermannhaus

Schloss Dahlwitz-Hoppegarten

Schloss Diedersdorf in Diedersdorf

Wasserschloss Fürstlich Drehna

Schloss Großkmehlen

Schloss Groß Rietz

Schloss Lieberose

Schloss Reichenow in Reichenow-Möglin

Schloss Steinhöfel

Die Brandenburgische Schlösser GmbH hat ihren Sitz im Nicolaihaus in Berlin. Geschäftsführer ist Helwig M. Hooss.
Loreto-di-Tallano
Loreto-di-Tallano (korsisch Laretu d'Attallà; italienisch Loreto di Tallano) ist eine Gemeinde im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Sartenais-Valinco im Arrondissement Sartène. Die Bewohner nennen sich Lorétains. Der Dorfkern liegt auf 140 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind

Santa-Maria-Figaniella und Moca-Croce im Nordwesten,

Cargiaca im Norden,

Zérubia und Zoza im Nordosten,

Altagène im Osten,

Sainte-Lucie-de-Tallano im Südosten,

Olmiccia im Süden,

Arbellara und Fozzano im Südwesten.

Arbellara
Arbellara (korsisch Arbiddali) ist eine französische Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der MittelmeerInsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Sartenais-Valinco. Die Bewohner nennen sich Arbellarais und Arbellaraises.
Lamar County (Alabama)
Das Lamar County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Vernon. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Marion County (Alabama)
Marion County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hamilton. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Taszów
Taszów (deutsch: Tassau, tschechisch Tasov) ist ein Ort in der Landgemeinde Lewin Kłodzki (Lewin) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer westlich von Duszniki-Zdrój (Bad Reinerz).

Gmina Lewin Kłodzki
Die Gmina Lewin Kłodzki [ˈlɛvʲin ˈkwɔʦci] ist eine Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch: Lewin) mit etwa 900 Einwohnern.

Die Gemeinde ist mit etwa 1950 Einwohnern eine der kleinsten des Landes.
Sagittarius-Arm
Der Carina-Sagittarius-Arm (auch als Sagittarius-Arm oder Sagittarius-Carina-Arm bekannt) ist ein kleiner Spiralarm der Galaxie Milchstraße. Der Carina-Sagittarius-Arm ist einer der am deutlichsten sichtbaren Arme, da sich gigantische molekulare Wolken und viele junge Sterne in ihm befinden.

Die Milchstraße ist eine Balkenspiralgalaxie. Der Carina-Sagittarius-Arm befindet sich zwischen dem Scutum-Centaurus-Arm, der näher zum Zentrum der Galaxie liegt, und dem Perseusarm, der weiter entfernt vom Zentrum liegt. Er ist so benannt worden, weil der Arm seinen Ursprung in der Nähe zum Sternbild Schütze (Sagittarius) und dem Kiel des Schiffs hat.

Der Carina-Sagittarius-Arm lässt sich in die beiden Teile Carina und Sagittarius unterteilen.

Scutum-Centaurus-Arm
Der Scutum-Centaurus-Arm, auch Scutum-Crux-Arm, ist neben dem Perseusarm einer der beiden Hauptspiralarme der Milchstraße. Er wird gebildet von einem langen, diffusen Band aus Sternen, Gas und interstellarem Staub, das sich vom Ende des zentralen Balkens spiralförmig nach außen ausdehnt.

Nahe dem Balken wird der Arm als Scutumarm und weiter außen als Centaurusarm bezeichnet, nach den Sternbildern Schild und Zentaur, in denen er zu finden ist. Außen wird er nach dem Kreuz des Südens auch Scutum-Crux-Arm genannt, befindet sich jedoch näher an Centaurus als an Crux. Der mittlere Teil des Arms kann wegen der Zone of Avoidance nur schwer beobachtet werden.
Lehrabschlussprüfung (Österreich)
Die Lehrabschlussprüfung (LAP) in Österreich steht am Schluss einer dualen Berufsausbildung Lehre/Berufsschule (auch Berufslehre oder Lehre genannt). Sie überprüft den Wissensstand des Auszubildenden bzw. ob dieser sich die für seinen Ausbildungsberuf entsprechenden Fähigkeiten und Kenntnisse angeeignet hat und diese in der Praxis einsetzen kann.

In Österreich wird die Lehrabschlussprüfung durch die örtliche Wirtschaftskammer durchgeführt.
Nur mehr symbolische Bedeutung hat das Freisprechen mit zünftischem Treuegelöbnis und der Gesellenbrief.

Gesellenbrief
Der Gesellenbrief ist eine Urkunde, die in den Handwerksberufen nach bestandener Gesellenprüfung dem Gesellen ausgehändigt wird. In anderen Branchen spricht man von Facharbeiterbrief, in Handelsberufen von Kaufmannsgehilfenbrief.
Nonarime
Die Nonarime (italienisch Nona rima „Neunzeiler“, „Neunreim“) ist eine neunzeilige Strophe aus neun elfsilbigen Endecasillabi (9 × x11) mit dem Reimschema [abababccb]. Sie kann als Variante der achtzeiligigen Stanze aufgefasst werden, aus dieser hervorgegangen durch Anfügen eines neunten Verses, der auf die b-Zeile reimt.

In der italienischen Literatur erscheint die Nonarime zunächst nur in Intelligenza, einem anonymen allegorisch-didaktischen Gedicht des 13. Jahrhunderts.
In der modernen italienischen Dichtung wurde die Form nachgebildet von Giuseppe Giusti (in A Gino Capponi), Giovanni Marradi, Gabriele D’Annunzio und Pier Paolo Pasolini (Canto Popolare in Le ceneri di Gramsci).

In der deutschen Dichtung wurde die Form nicht aufgegriffen.

Neunzeiler
Ein Neunzeiler ist in der Verslehre eine aus neun Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.
Als spezifische Formen sind zu nennen die Nonarime in der italienischen und die Spenserstrophe in der englischen Dichtung.
Mexiko
Mexiko (spanisch México [ˈmexiko], in Spanien auch Méjico, Nahuatl Mexihco [meː'ʃiʔko]; amtlich Vereinigte Mexikanische Staaten, spanisch Estados Unidos Mexicanos) ist eine Bundesrepublik in Nordamerika. Sie umfasst 31 Bundesstaaten und die Bundeshauptstadt Mexiko-Stadt. Im Norden grenzt Mexiko an die Vereinigten Staaten von Amerika, im Süden und Westen an den Pazifischen Ozean, im Südosten an Guatemala, Belize und an das Karibische Meer, im Osten an den Golf von Mexiko. Mit einer Gesamtfläche von fast zwei Millionen Quadratkilometern ist Mexiko der fünftgrößte Staat auf dem amerikanischen Doppelkontinent, global liegt der Staat an vierzehnter Stelle. Weltweit liegt Mexiko mit einer Bevölkerungszahl von über 130 Millionen Menschen auf Platz elf und ist der einwohnerreichste spanischsprachige Staat.

Französische Intervention in Mexiko
Die französische Intervention in Mexiko war eine Einmischung unter Führung Frankreichs unter Napoleon III. in die inneren Angelegenheiten Mexikos mit dem Ziel, den Konservativen in Mexiko nach dem bereits verlorenen Bürgerkrieg nachträglich zur Macht zu verhelfen und eine von Frankreich abhängige Monarchie zu installieren.
British Columbia Highway 2
Mit einer Länge von 42 km ist der Highway 2  einer der kürzeren in British Columbia. Er bildet die direkte Verbindung von Dawson Creek mit Grande Prairie in der Provinz Alberta. An der Provinzgrenze geht der Highway in Highway 43 der Provinz Alberta über. Der Highway ist dabei, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Der Highway ist Bestandteil des CANAMEX Corridor. Diese Handelsroute wurde im Rahmen des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens definiert und dient dem Transport zwischen Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko.

Dawson Creek
Dawson Creek ist eine Kleinstadt im Nordosten von British Columbia in Kanada mit 12.178 Einwohnern. 2011 betrug die Einwohnerzahl noch 11.583. Die Stadt hat den Beinamen „Mile 0 City“ (dt. Stadt der nullten Meile), da sie den südlichen Abschluss bzw. Anfang des Alaska Highway bildet. Die zugehörige Wegmarke Mile 0 Post ist Hauptelement der Stadtflagge. Der Name Dawson Creek stammt vom Bach (englisch creek) desselben Namens, der durch die Stadt fließt und von einem Landvermesser im August 1879 nach George Mercer Dawson benannt wurde. Da die Stadt Dienstleistungszentrum des ländlichen Umlandes südlich des Peace River, Sitz des Peace River Regional District und Verkehrsknotenpunkt auf dem Weg von Alberta in den Teil British Columbias nördlich der Rocky Mountains ist, gab sie sich den Titel The Capital of the Peace (dt. Hauptstadt des Friedens).
Strommessgerät
Ein Strommessgerät, auch als Strommesser, umgangssprachlich auch als Amperemeter und im englischen Sprachraum verkürzt als Ammeter bezeichnet, ist ein Messgerät zur Messung der elektrischen Stromstärke. Es zählt zu dem Bereich der elektrischen Messtechnik.

Bei der Messung wird die Messgröße in eine Anzeige ihres Vielfachen der Einheit Ampere umgeformt. Für Labor-, Service- und Feldeinsatz gibt es umschaltbare Vielfachmessgeräte mit mehreren Messbereichen, genannt Multimeter. Für industrielle Anwendungen gibt es anzeigelose Messeinrichtungen.

Effektivwert
Unter dem Effektivwert wird in der Elektrotechnik der quadratische Mittelwert einer zeitlich veränderlichen physikalischen Größe verstanden. Vorzugsweise wird der Begriff auf Wechselgrößen angewandt, allgemein auf Größen in stationären Vorgängen.

Der Effektivwert der veränderlichen Größe ist so groß wie derjenige Wert einer Gleichgröße, die an einem ohmschen Verbraucher in einer repräsentativen Zeitspanne dieselbe elektrische Energie umsetzt wie die zeitlich veränderliche Größe. Eine gleichwertige Aussage ist über die elektrische Leistung möglich, wie sie weiter unten verwendet wird.

Der Effektivwert hängt sowohl vom Scheitelwert als auch von der Kurvenform ab. In der englischen Sprache wird der Effektivwert mit RMS (Abkürzung für Root Mean Square, Quadratisches Mittel) bezeichnet.
Telestereoskop
Das Telestereoskop ist ein binokulares Spezialfernrohr, mit dem der Augenabstand des Beobachters apparativ vergrößert wird. Es wurde von Hermann von Helmholtz erfunden und 1857 in einem Vortrag vor der Niederrheinischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde vorgestellt.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
Weißach (Murr)
Die Weißach ist ein mit ihrem Hauptstrang-Oberlauf gut 12 km langer linker Nebenfluss der Murr im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Sie entsteht aus mehreren Bächen im Ostteil der Backnanger Bucht und mündet etwa am diesseitigen Beginn der zentralen Stadtbebauung von Backnang auf zuletzt nordwestlichem Lauf.

Murrhardter Wald
Der Murrhardter Wald im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis ist ein Teilgebiet der naturräumlichen Haupteinheit Schwäbisch-Fränkische Waldberge. Er ist maximal 572,7 m ü. NHN hoch. Den Namen hat er von der Stadt Murrhardt an seinem Nordrand.
Villa von der Heydt (Berlin-Tiergarten)
Die Villa von der Heydt ist ein repräsentatives Gebäude aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte. Sie ist sowohl eine der ältesten als auch die einzig erhaltene freistehende Villa der einst ausgedehnten Villenbebauung des Tiergartenviertels aus dem 19. Jahrhundert. Seit 1966 steht sie unter Denkmalschutz, seit 1980 wird sie von der Stiftung Preußischer Kulturbesitz genutzt.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Gersheim
Gersheim (im örtlichen Dialekt Gerschum) ist eine Gemeinde im Saarland in Deutschland. Sie liegt etwa 25 km südöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und unmittelbar an der deutsch-französischen Grenze.

Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim
Der Europäische Kulturpark Bliesbruck-Reinheim (frz.: Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim) ist ein Archäologiepark, der sich beidseits der deutsch-französischen Grenze zwischen den Orten Reinheim (Saarland) und Bliesbruck (Département Moselle) erstreckt. In dem 700.000 m² großen Parkgelände werden Befunde aus verschiedenen Epochen ausgegraben und museal präsentiert. Die bedeutendsten sind ein keltisches Fürstinnengrab sowie eine kleinstädtische Siedlung (Vicus) und eine Palastvilla, beide aus römischer Zeit. Jährlich besuchen etwa 50.000 Besucher den Park, der damit zu den wichtigsten Kultur- und Tourismuseinrichtungen in der ländlichen Region zählt.
Nesselsdorf B
Der Nesselsdorf B war der Nachfolger des Nesselsdorf Neuer Vierer / Zweier, ein PKW, den die Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft 1902 herausbrachte.

Das Fahrzeug hatte – wie sein Vorgänger – einen seitengesteuerten Zweizylinder-Boxermotor mit 3188 cm³ Hubraum und 12 PS (8,8 kW) Leistung unter dem Wagenboden eingebaut. Es gab verschiedene Aufbauten mit vier, sechs und acht Sitzen als Tonneau, Coupé, Break etc. Insgesamt wurden in zwei Jahren 31 Fahrzeuge hergestellt.

1904 wurde dieser Typ durch den Typ E ersetzt.

Nesselsdorf E
Der Nesselsdorf E war der Nachfolger des Nesselsdorf B, ein PKW, den die Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft, 1904 herausbrachte.

Das Fahrzeug hatte einen seitengesteuerten Zweizylinder-Boxermotor mit 3775 cm³ Hubraum und 16–18 PS (11,8–13,2 kW) Leistung unter dem Wagenboden eingebaut. Die erreichbare Höchstgeschwindigkeit lag bei 52 km/h. Es gab verschiedene Aufbauten mit vier und sechs Sitzen als Tonneau, Landauer etc. 1905 erhielt der König von Belgien ein Exemplar mit festem, aber abnehmbaren Dach.

1906 wurde dieses letzte Fahrzeug der Marke mit Zweizylindermotor durch den größeren Typ F ersetzt.
Jüdischer Friedhof (Bad Mingolsheim)
Der Jüdische Friedhof Bad Mingolsheim ist ein jüdischer Friedhof in Bad Mingolsheim, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Schönborn im nördlichen Baden-Württemberg. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Jüdische Gemeinde Bad Mingolsheim hatte ihre Toten bis 1878 auf dem jüdischen Friedhof Obergrombach beigesetzt. Der eigene Friedhof der jüdischen Gemeinde Mingolsheim entstand 1878 und ist von einer Steinmauer umschlossen. Er besitzt 154 Grabstätten und befindet sich am Ende der heutigen Konradin-Kreutzer-Straße am nordöstlichen Ortsrand. Er ist 24 Ar groß. Der älteste Grabstein ist von 1878 und der jüngste von 1939.

Auf dem Friedhof wurden neben den Mingolsheimer Juden auch die Juden aus Malsch und Östringen beigesetzt.

Jüdische Gemeinde Bad Mingolsheim
Die Entstehung der Jüdischen Gemeinde in Bad Mingolsheim, heute ein Gemeindeteil von Bad Schönborn im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, geht in die Zeit des 18. Jahrhunderts zurück. Die jüdische Gemeinde wurde durch die Deportationen im Rahmen der sogenannten Wagner-Bürckel-Aktion 1940 ausgelöscht.
Ampezzaner Dolomiten
Die Ampezzaner Dolomiten (italienisch Dolomiti Ampezzane) sind eine Untergruppe der Dolomiten in Italien. Sie befinden sich in der italienischen Region Venetien. Teile der Ampezzaner Dolomiten gehören als Teil der von der UNESCO unter „Nördliche Dolomiten“ zusammengefassten Dolomitengruppen seit 2009 zum UNESCO-Welterbe Dolomiten. Die Abgrenzung und die zu den Ampezzaner Dolomiten zählenden Berggruppen werden in der Literatur unterschiedlich behandelt.

Rifugio Vandelli
Das Rifugio Vandelli, vollständiger Name Rifugio Alfonso Vandelli al Sorapiss (deutsch auch Vandellihütte oder Sorapisshütte), ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Venedig des Club Alpino Italiano (CAI) in der Sorapiss-Gruppe in der Provinz Belluno. Die Hütte wird in der Regel von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet. Sie bietet 57 Schlafplätze und verfügt über einen Winterraum mit vier Schlafplätzen.
Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré
Das CAPES ist eine Prüfung für angehende Sekundarschullehrer in Frankreich. Sie wird nach fünfjährigem Studium (Abschluss: Master) eines Faches abgelegt, da französische Sekundarschullehrer Spezialisten in lediglich einem Schulfach sind.

Das CAPES wird nur von einer bestimmten, vorher festgelegten Zahl an Kandidaten bestanden. Zuvor werden vom Erziehungsministerium die Anzahl der Stellen festgelegt, die im jeweiligen Jahr zu besetzen sind. Wer das CAPES besteht, wird zum Beamten auf Probe, nach einem Anerkennungsjahr (stage) erfolgt die Verbeamtung auf Lebenszeit (titularisation).

Wie bei der Agrégation besteht die Prüfung aus zwei Teilen. Nur wer den schriftlichen Teil der Prüfung besteht, wird auch zur mündlichen Prüfung zugelassen.

Agrégation
Agrégation (eigentlich „die Aufnahme in die Herde“) ist im Schulsystem in Frankreich eine Zulassungsprüfung für die oberen Posten in Schulen der Sekundarstufe. Daneben gibt es sie im Hochschulbereich in bestimmten Fällen als Habilitation.
Liechtensteinsche Familiengruft
Die Liechtensteinsche Familiengruft in Vranov (Tschechien) liegt unter der Krypta der Kirche Mariä Geburt und gehört zum Paulanerkloster Vranov. Hier liegen 14 regierende Fürsten des Hauses Liechtenstein und 48 weitere Mitglieder der fürstlichen Familie begraben.

Johann Adam I. Andreas (Liechtenstein)
Johann Adam I. Andreas, auch Hans Adam I. (* 30. November 1657 in Brünn; † 16. Juni 1712 in Wien), genannt der Reiche, war von 1684 bis 1712 dritter Fürst von Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf sowie Erwerber der reichsunmittelbaren Territorien, die zur Grundlage des späteren Reichsfürstentums Liechtenstein wurden.
ARD Plus
ARD Plus ist ein kostenpflichtiges Streaming-Angebot der ARD, mit Inhalten, die aus lizenzrechtlichen Gründen in der ARD-Mediathek nicht mehr angeboten werden dürfen. Es wird betrieben von der ARD Plus GmbH. Sie ist ein Tochterunternehmen der WDR mediagroup, einer Dachgesellschaft, in der alle kommerziellen Aktivitäten des WDR gebündelt sind. Neben dem eigenständigen Angebot ARD Plus betreibt sie die Weiterentwicklung des Angebots in Form eigenständiger Streaming-Kanäle. Sie kauft Inhalte und vertreibt sie an eine Vielzahl von Video-on-Demand-Plattformen und Fernsehsender. Seit der Gründung im Jahr 2020 sind Michael Loeb und Ingo Vandré Geschäftsführer.

WDR mediagroup
Die WDR mediagroup GmbH ist die kommerzielle Tochtergesellschaft des Westdeutschen Rundfunks (WDR). Sie vermarktet und verwertet WDR-Programme und Inhalte weiterer Partner auf allen Verbreitungswegen. Das Kerngeschäft bildet die Werbezeitenvermarktung für die WDR-Hörfunkwellen 1 Live und WDR 2 sowie die Vermarktung der TV-Sponsoring-Umfelder in Das Erste. Zu den weiteren Geschäftsfeldern des Unternehmens zählen der Programmvertrieb, das Merchandising, barrierefreie Mediendienste und umfangreiche IT und Broadcast Services. Die WDR mediagroup ist an den nachfolgenden Gesellschaften jeweils zu 100 % beteiligt: WDR mediagroup digital GmbH und ARD Plus GmbH (gegründet am 2. September 2020). Seit Juli 2008 ist Michael Loeb Geschäftsführer der WDR mediagroup. Im Mai 2017 wurde Frank Nielebock zum weiteren Geschäftsführer berufen.
Couzens Bay
Die Couzens Bay ist eine eisgefüllte, fjordartige und rund 15 Kilometer lange Bucht in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt auf der Westseite des Ross-Schelfeises zwischen dem Senia Point und Kap Goldschmidt an der Shackleton-Küste.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach Lieutenant Thomas Couzens (1931–1959) von der Royal New Zealand Air Force, der bei einem Sturz in eine Gletscherspalte am Kap Selborne am 19. November 1959 ums Leben kam.

Kap Goldschmidt
Das Kap Goldschmidt ist ein flaches, eisbedecktes Kap an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am östlichen Ausläufer der Nicholson-Halbinsel markiert es gegenüber dem Senia Point die südliche Begrenzung der Einfahrt vom Ross-Schelfeis in die Couzens Bay.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten es nach Donald Riddel Goldschmidt, Teilnehmer dieser und der in den Jahren 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne.