hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reliefvasen von Hüseyindede
Die Reliefvasen von Hüseyindede wurden bei Grabungen am Hüseyindede Tepesi beim Dorf Yörüklü in der türkischen Provinz Çorum gefunden. Es kamen Reste von vier hethitischen Vasen zutage. Zwei davon waren nahezu vollständig und konnten restauriert werden. Sie sind im Archäologischen Museum Çorum ausgestellt.

Hethitische Musik
Als Hethitische Musik wird die Musik des Hethitischen Reichs aus dem 17.–12. Jahrhundert v. Chr. und der späthethitischen Nachfolgestaaten des 12.–7. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet.

Als Zeugnisse hethitischer Musik stehen sowohl archäologische Funde als auch Schriftquellen zur Verfügung. Hethitische Texte beschreiben vor allem die Verwendung von Musik in religiösem Kontext. Grundlegende musikalische Elemente waren Instrumentalmusik und Gesang. Hinzu kamen Rufe und Geräusche, etwa durch Klatschen. Aufgrund der Überlieferungslage ist über hethitische Musik weniger bekannt als für die gleichzeitige Musik Mesopotamiens und des Alten Ägypten.
Hamlin Reservation
Hamlin Reservation ist ein 135 Acres (54,6 ha) großes Naturschutzgebiet bei der Stadt Ipswich im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten, das von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet wird.

Ipswich (Massachusetts)
Ipswich ist eine Stadt an der Küste Neuenglands im Essex County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.785 ermittelt.

Zum Stadtgebiet gehören unter anderem der südliche Teil von Plum Island sowie Naturschutzgebiete wie das Sandy Point State Reservation oder auch Crane Beach. Ipswich ist bei Touristen sehr beliebt und insbesondere bekannt für die dort angebotenen Sandklaffmuscheln, die mit dem alljährlichen Chowderfest gefeiert werden.
Plumploris
Die Plumploris (Nycticebus) sind eine Primatengattung aus der Familie der Loris (Lorisidae). Es sind nachtaktive, baumbewohnende Tiere, die in Südostasien leben. Je nach Systematik werden drei bis neun Arten unterschieden.

Loris (Primaten)
Die Loris (Lorisidae oder Loridae), auch Faulaffen, sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen (früher den „Halbaffen“ zugeordnet). Es sind nachtaktive, baumbewohnende, in Afrika und Asien lebende Tiere, die eine unter Primaten einzigartige, langsame Fortbewegungsweise entwickelt haben. Die Familie wird je nach Autor in neun bis elf Arten unterteilt.
Revers (Fotografie)
In der Fotografie bezeichnet man mit Revers die Rückseite des Kartons, auf die die fertige Fotografie geklebt wurde. Umgangssprachlich findet das Wort kaum noch Anwendung. Avers ist das entsprechende Wort für die Vorderseite.

Haake & Albers
Haake & Albers war eine im 19. Jahrhundert in Frankfurt am Main ansässige Firma, die Bedarfsartikel für Fotografen vertrieb. Als Firmenzusatz trat das Unternehmen mit Beschreibungen auf wie „Fabrik, Engros-Versand & Lager von Bedarfsartikeln für Photographie“ oder „Fabrik & Lager Sämmtlicher Artikel für Photographie“.

Anfang des 20. Jahrhunderts wird ein weiterer Firmensitz in Berlin beschrieben. Das Unternehmen bestand mit wechselnden Eigentümern und Gesellschaftsformen und wurde im Jahr 1997 aufgelöst.
Zeughaus (Bremen)
Das Zeughaus in der Kirche des ehemaligen Katharinenklosters in der Altstadt von Bremen wurde 1597 eingerichtet und nach den Befreiungskriegen aufgegeben. Die Aufsicht über das Zeughaus oblag den Schottherren, zwei Mitgliedern des Rates.

St.-Katharinen-Kloster (Bremen)
Das ehemalige  St. Katharinen-Kloster der Dominikaner in Bremen - Mitte, Katharinenklosterhof 7, ist als Gebäude nur in geringen Teilen erhalten. Es bestand in seiner ursprünglichen Funktion von 1253 bis 1528. Das Kloster befand sich in der Altstadt zwischen Sögestraße, Unser-Lieben-Frauen-Kirchhof, Schüsselkorb und Domshof im Bereich der heutigen Katharinen-Hochgarage.

Refektorium, Kapitelstube und Kreuzgang stehen seit 1909/1973 unter Bremer Denkmalschutz.
Enchiridion Symbolorum
Enchiridion Symbolorum (Kurzform für Enchiridion Symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum) ist eine handbuchartige Sammlung der aus römisch-katholischer Sicht wichtigsten Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrdokumente zu Fragen des Glaubens und der Sitten. Je nach Herausgeber wird die Sammlung auch Denzinger, Denzinger-Schönmetzer (DS)  bzw. Denzinger-Hünermann (DH) genannt.

Der Glaube der Kirche in den Urkunden der Lehrverkündigung
Der Glaube der Kirche in den Urkunden der Lehrverkündigung (Kurzform: Der Glaube der Kirche) ist der Titel eines Werkes von Josef Neuner und Heinrich Roos. Das Werk wurde erstmals im Jahr 1938 publiziert und enthält ein Imprimatur des Bistums Regensburg. Zitiert wird das Werk  in der Regel als „Neuner-Roos“, abgekürzt als NR.

Es liegt mittlerweile in der 13. Auflage vor; die Bearbeitung lag bei Karl Rahner und Karl-Heinz Weger.
3-Heptanol
3-Heptanol ist eine chirale chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkohole. Neben dem 3-Heptanol existieren weitere Isomere, zum Beispiel das 1-Heptanol, 2-Heptanol und 4-Heptanol. Es gibt insgesamt 39 Heptanole, die konstitutionsisomer zueinander sind.

4-Heptanol
4-Heptanol ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkohole. Neben dem 4-Heptanol existieren weitere Isomere, zum Beispiel das 1-Heptanol, 2-Heptanol und 3-Heptanol. Es gibt insgesamt 39 Heptanole, die konstitutionsisomer zueinander sind.
Marchaux
Marchaux ist eine Ortschaft und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1.235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2015) im französischen Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde Marchaux gehörte zum Kanton Besançon-4 im Arrondissement Besançon.

Zum 1. Januar 2018 wurde Marchaux mit der Gemeinde Chaudefontaine zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Marchaux-Chaudefontaine zusammengelegt. Marchaux ist der Verwaltungssitz der Gemeinde.

Marchaux-Chaudefontaine
Marchaux-Chaudefontaine ist eine französische Gemeinde mit 1429 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole.

Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2018 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der beiden Gemeinden Marchaux und Chaudefontaine, die in der Commune nouvelle keinen Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marchaux.
Swift Reservoir
Das Swift Reservoir ist ein Stausee im Skamania County im US-Bundesstaat Washington. Er entstand 1958 nach dem Bau der Swift-Talsperre durch Aufstau des Lewis River.

Der Stausee ist rund 14 km lang und hat eine Fläche von 18,7 km². Er wird neben dem Lewis River von einigen Bächen wie dem Drift Creek und dem Range Creek gespeist, deren teilweise überfluteten Täler heute kleine Buchten des Swift Reservoirs bilden. Seinen Namen verdankt der Stausee dem unmittelbar beim Staudamm einmündenden Swift Creek, welcher am Südhang des nahen Mount St. Helens entspringt. Swift Reservoir ist der oberste und größte dreier Stauseen am Lewis River, flussabwärts liegen die Seen Yale Lake und Lake Merwin.

Zwei Freizeitanlagen – Swift Forest Camp und Eagle Cliff Park, beide mit Bootsanlegestellen – befinden sich am Ostende des Sees. Erreichbar sind diese über eine am Nordufer der Swift Reservoirs entlang führende Straße der Forstverwaltung des angrenzenden Gifford Pinchot National Forest.

Lewis River (Columbia River)
Der Lewis River ist ein 153 km langer Nebenfluss des Columbia Rivers im Südwesten des US-Bundesstaates Washington. Er entwässert einen Teil der Kaskadenkette nördlich des Columbia Rivers.

Im Gegensatz zum nahegelegenen Lewis County und Fort Lewis wurde dieser Fluss nicht nach dem Entdecker Meriwether Lewis benannt, sondern nach einem Siedler namens A. Lee Lewis, der sich als einer der ersten an der Flussmündung niederließ.
Verteidigungsbezirkskommando 83
Das Verteidigungsbezirkskommando 83 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Cottbus. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Verteidigungsbezirkskommando
Verteidigungsbezirkskommandos (VBK) waren den Wehrbereichskommandos nachgeordnete Kommandobehörden der Bundeswehr.

Hauptauftrag war die Territoriale Verteidigung in ihrem Verteidigungsbezirk. Die ersten Verteidigungsbezirkskommandos wurden als Teil des Territorialheers Anfang der 1960er-Jahre aufgestellt und wechselten 2001 vom Heer in die Streitkräftebasis. Die Verteidigungsbezirkskommandos wurden Mitte 2007 außer Dienst gestellt. Ihre Aufträge wurden im Wesentlichen von den Landeskommandos und den unterstellten Kreis- und Bezirksverbindungskommandos übernommen.
Synkretismus (Linguistik)
Synkretismus ist in der Linguistik das Zusammenfallen von Beugungsformen, im Deutschen beispielsweise dieselbe Endung bei verschiedenen Kasus. Morphologisch ausgedrückt ist ein Synkretismus die Situation, dass eine Markierung in einheitlicher Form unterschiedliche Werte eines Merkmals ausdrückt. Man unterscheidet zwischen innerparadigmatischen und transparadigmatischen Synkretismen, wobei innerparadigmatische Synkretismen innerhalb eines Flexionsaffix auftreten, während transparadigmatische Synkretismen in verschiedenen Paradigmen auftreten, wie z. B. das deutsche Suffix -en einerseits bei flektierten Adjektiven (vergleiche folgendes Beispiel), andererseits bei infiniten Verbformen wie „geh-en“. Im Folgenden beschränken wir uns auf innerparadigmatische Synkretismen.

Morphologie (Linguistik)
Die Morphologie (von altgriechisch μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘, und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘), auch: Morphematik oder Morphemik, ist eine linguistische Teildisziplin, deren Untersuchungsobjekt das Wort als größte und das Morphem als kleinste Einheit ist. Sie untersucht die Struktur von Wörtern, deren Aufbau und Regularitäten des Aufbaus.

Durch strukturalistisches Vorgehen (Segmentieren, Substituieren und Klassifizieren) werden die kleinsten bedeutungstragenden oder mit einer grammatischen Funktion versehenen Einheiten (Morpheme) identifiziert. Klassifiziert wird nach dem Kriterium der Bedeutung und der Unabhängigkeit.

In der traditionellen Grammatik heißt die Morphologie Formenlehre. Sie behandelt, vom Wort ausgehend, die Analyse der Flexions­formen und der Wortarten. Daneben beinhaltet sie außerdem auch die Wortbildung, deren Funktion die Bildung von abgeleiteten Sekundärstämmen aus primären oder bereits abgeleiteten Stämmen ist.
Mount Wells (Antarktika)
Mount Wells ist ein massiger und eisbedeckter Berg bisher unbekannter Höhe in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt in den Prince Olav Mountains an der Westflanke des Liv-Gletschers und 6,5 km nordwestlich des June-Nunatak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Harry Wells, Sekretär des Komitees zur Polarforschung der National Academy of Sciences zwischen 1962 und 1966.

June-Nunatak
Der June-Nunatak ist der mittlere dreier Nunatakker inmitten des Liv-Gletschers im Königin-Maud-Gebirge in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6,5 km südöstlich des Mount Wells auf.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) benannte ihn nach Harold Irving June (1895–1962), Maschinist und Flugzeugführer beim Flug des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd zum geographischen Südpol im November 1929.
Stefan Banach
Stefan Banach (ˈstɛfan ˈbanaxⓘ; * 30. März 1892 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 31. August 1945 in Lemberg) war ein polnischer Mathematiker. Er gilt als Begründer der modernen Funktionalanalysis und als einer der Hauptvertreter der Lemberger Mathematikerschule.

Satz von Banach-Mackey
Der Satz von Banach-Mackey (nach Stefan Banach und George Mackey) ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis. Er trifft eine Aussage über Beschränktheitseigenschaften gewisser Mengen in lokalkonvexen Räumen.
Deutschlandsberg
Deutschlandsberg (Betonung auf -lands-, da der Name von Deutsch Landsberg herrührt) ist eine Stadt in der Steiermark, Österreich, mit 11.757 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Deutschlandsberg.

Franz Czerweny von Arland
Franz Czerweny von Arland (* 26. März 1848 in Trautenau; † 13. April 1921 in Deutschlandsberg) war ein österreichischer Industrieller und Unternehmer. Er spielte eine Schlüsselrolle bei der Fusion aller bedeutenden Zündwarenfabriken der Monarchie zur SOLO-Zündwaren- und Wichsefabriken AG im Jahr 1903.
Municipio Yahualica de González Gallo
21.18-102.9Koordinaten: 21° 11′ N, 102° 54′ W

Yahualica de González Gallo ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Jalisco in der Región Altos Sur. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 22.284 Einwohner; die Fläche des Municipios beträgt 564,9 km².

Größter Ort im Municipio und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Yahualica de González Gallo. Weitere Orte mit zumindest 500 Einwohnern sind Manalisco, Huisquilco und El Mirador. Insgesamt umfasst das Municipio 154 Ortschaften.

Das Municipio Yahualica de González Gallo grenzt an die Municipios Mexticacán, Cañadas de Obregón, Valle de Guadalupe, Tepatitlán de Morelos und Cuquío sowie an den Bundesstaat Zacatecas.

Das Gemeindegebiet liegt durchschnittlich etwa 1750 m über dem Meeresspiegel mit Gipfeln bis zu 2400 m. Gut 45 % der Gemeindefläche sind bewaldet, ein weiteres Drittel ist landwirtschaftliche Nutzfläche.

Municipio Valle de Guadalupe
21-102.62Koordinaten: 21° 0′ N, 102° 37′ W

Valle de Guadalupe ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Jalisco in der Región Altos Sur. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 6.705 Einwohner; die Fläche des Municipios beträgt 353,2 km².

Größter Ort im Municipio und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Valle de Guadalupe. Vier weitere Orte haben zumindest 100 Einwohnern: La Providencia, Puerta de Macías, Cañada Grande und El Rosario. Das Municipio umfasst insgesamt 86 Ortschaften.

Das Municipio San Gabriel grenzt an die Municipios Cañadas de Obregón, Jalostotitlán, San Miguel el Alto, Tepatitlán de Morelos und Yahualica de González Gallo.

Das Municipio liegt auf durchschnittlich etwa 1800 m Höhe. Etwa je ein Drittel der Gemeindefläche ist bewaldet bzw. wird landwirtschaftlich genutzt. 23 % sind Weidefläche.
María de Buenos Aires
María de Buenos Aires ist eine Oper in 16 Bildern des Komponisten Astor Piazzolla und des Librettisten Horacio Ferrer. Piazzolla selbst bezeichnete dieses Werk als „Tango Operita“. Seine konzertante Uraufführung erlebte dieses Theaterstück am 8. Mai 1968 in Buenos Aires mit Amelita Baltar (María) und Horacio Ferrer (Duende).

Astor Piazzolla
Astor Pantaleón Piazzolla (* 11. März 1921 in Mar del Plata; † 4. Juli 1992 in Buenos Aires) war ein argentinischer Bandoneon-Spieler und Komponist. Er gilt als Begründer des Tango Nuevo, einer Weiterentwicklung des traditionellen Tango Argentino.
Höhle von Teyjat
Die Höhle von Teyjat (französisch Grotte de la Mairie) liegt im Ortskern von Teyjat im französischen Département Dordogne. Sie enthält  55 Ritzzeichnungen, die im ausgehenden Magdalénien vor zirka 12.000 Jahren erstellt wurden. Fünfzig Meter entfernt befindet sich ein Abri, das sogenannte Abri Mège, das ebenfalls im Magdalénien besiedelt war.

Teyjat
Teyjat (okzitanisch Taijac) ist eine französische Gemeinde mit 279 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Périgord Vert Nontronnais und zum Gemeindeverband Périgord Nontronnais. Die Einwohner werden als Teyjatois bzw. Teyjatoises bezeichnet.
Puńsk
Puńsk (litauisch Punskas) ist ein Dorf in Polen mit mehr als 1300 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde, die seit 2006 zweisprachig ist (Polnisch und Litauisch). Der Ort liegt 23 Kilometer nordöstlich von Suwałki an der Grenze zu Litauen und gehört dem Powiat Sejneński an.

Gmina Puńsk
Die Gmina Puńsk (litauisch Punsko valsčius) ist eine zweisprachige Landgemeinde im Powiat Sejneński der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit mehr als 1300 Einwohnern.
Afrojack
Afrojack (* 9. September 1987 in Spijkenisse; eigentlich Nick van de Wall) ist ein niederländischer DJ und Produzent, der insbesondere durch seine Single Take Over Control Bekanntheit erlangte. 2011 erreichte er mit dem Song Give Me Everything zusammen mit Pitbull, Ne-Yo und Nayer in zahlreichen Ländern Spitzenpositionen. Seit 2011 erreichte er zudem sechsmal eine Top-10-Platzierung in den DJ-Mag-Top-100. Bis 2015 deckte er nahezu ausnahmslos die Bereiche des Electro-House ab, bis er seine Musik von diesem Zeitpunkt an kommerzieller gestaltete. Für weitere elektronische Musik rief er die Pseudonyme NLW und DJ Afrojack ins Leben. Gemeinsam mit dem deutschen DJ-Duo Jewelz & Sparks bildet er gelegentlich das Projekt AJXJS.

Ultra Music Festival
Das Ultra Music Festival (UMF) ist ein dreitägiges Open-Air-Musikfestival im Bereich der elektronischen Tanzmusik, das seit 1999, mit Ausnahme von 2019, in Downtown Miami stattfindet. Während das Festival in früheren Jahren zum Abschluss der Musikmesse Winter Music Conference (WMC) Ende März stattfand, ist es mittlerweile zum Hauptevent der Miami Music Week lanciert.
Ferenc Gyurcsek
Ferenc Gyurcsek (* 6. November 1942 in Budapest, Ungarn; † 18. August 2023) war ein ungarischer Bildhauer, Medailleur und Restaurator.

Ab 1990 war der Künstler durch seine vielfältige Tätigkeit mit Kaisersteinbruch verbunden. Seine Werke sind ein wichtiger Bestandteil des heutigen Ortes.

Europa-Symposium Kaisersteinbruch
Das Europa-Symposium Kaisersteinbruch war bis 2007 ein europaweites Bildhauersymposium in Kaisersteinbruch in der Gemeinde Bruckneudorf im Burgenland, Österreich. Der Name wurde gewählt, um sich vom Bildhauersymposion Kaisersteinbruch in Deutschland abzugrenzen. Seit 2016 lebt das Symposium unter dem Titel Featuring Kaisersteinbruch mit neuer Ausrichtung zur Malerei als dreijährige Reihe fort.
Guy Molony
Guy „Machine Gun“ Molony (* 28. Januar 1884 in New Orleans; † 13. Februar 1972 ebenda)  war ein US-amerikanischer Söldner, Soldat, Offizier, Polizeibeamter und Unternehmer irischer Abstammung, der den größten Teil seines Lebens in Honduras verbrachte.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
Ferrovia Novoeste
Ferrovia Novoeste S.A. war die Bahngesellschaft, die im Jahr 1996 die Konzession für den Betrieb der Malha Oeste (westliches Streckennetz) von der ehemaligen staatlichen Bahngesellschaft Rede Ferroviária Federal (RFFSA) erhielt. Das Streckennetz umfasste praktisch alle Bahnstrecken der ehemaligen Bahngesellschaft Estrada de Ferro Noroeste do Brasil.
Im Jahr 2002 gründeten Ferrovia Bandeirantes S.A. (Ferroban) zusammen mit Ferrovias Norte do Brasil S.A. (Ferronorte) die neue Bahngesellschaft Brasil Ferrovias. 
Zuletzt im Jahr 2006, wurde ein Zusammenschluss von Brasil Ferrovias und Novoeste mit der Bahngesellschaft América Latina Logística (ALL) durch Aktientausch möglich gemacht.

América Latina Logística
América Latina Logística S.A. (ALL) war ein vor allem in Brasilien und Argentinien agierendes Verkehrs- und Logistikunternehmen, das zahlreiche Eisenbahnstrecken in beiden Ländern betreibt. In Brasilien war der Konzern in vier Unternehmen aufgeteilt:

ALLMN – América Latina Logística Malha Norte S.A.; (Streckennetz im Norden)

ALLMO – América Latina logística Malha Oeste S.A.; (Streckennetz im Westen)

ALLMP – América Latina Logística Malha Paulista S.A.; (Streckennetz im Staat São Paulo)

ALLMS – América Latina Logística Malha Sul S.A.; (Streckennetz im Süden)

2015 übernahm nach einer Fusion Rumo Logística den Betrieb.
Henschel Hs 117
Die Henschel Hs 117 war eine deutsche Boden-Luft-Flugabwehrrakete des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde von den Henschel Flugzeug-Werken entwickelt, gelangte allerdings nicht mehr zum Einsatz. Die Hs 117 trug den Beinamen Schmetterling und versprach geringe Herstellungskosten und gute Transportierbarkeit.

Henschel Flugzeug-Werke
Die Henschel Flugzeug-Werke AG war ein zur Flugzeugherstellung im Jahr 1933 gegründetes Tochterunternehmen der deutschen Henschel & Sohn, das Militärflugzeuge und ferngelenkte Flugkörper vor allem im Zweiten Weltkrieg herstellte.
Canapville (Orne)
Canapville ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Vimoutiers und zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Livarot-Pays-d’Auge im Norden und im Osten, Avernes-Saint-Gourgon im Südosten, Pontchardon im Süden, Vimoutiers im Südwesten und Lisores im Westen.

Lisores
Lisores ist eine französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) des Départements Calvados in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Kanton Livarot-Pays-d’Auge und zum Arrondissement Lisieux. Die Einwohner werden Lisorais genannt.
Ein Abend in Pöseldorf
Ein Abend in Pöseldorf  ist ein Musikalbum von Sven-Åke Johansson und Alexander von Schlippenbach. Die im März 1978 als Aufnahme des NDR im Veranstaltungsort Onkel Pö in Hamburg entstandenen Aufnahmen erschienen am 12. März 2017 auf dem Label Ni-Vu-Ni-Connu.

Sven-Åke Johansson
Sven-Åke Johansson (* 28. November 1943 in Mariestad; † 15. Juni 2025 in Berlin) war ein schwedischer Komponist, Musiker, Autor und bildender Künstler. 
„Er machte Alltagsgeräusche als Musik kenntlich, als Manifest schwingender Schönheit“, schrieb Karl Bruckmaier in seinem Nachruf.
Gelapptblättrige Waldsteinie
Die Gelapptblättrige Waldsteinie (Waldsteinia geoides), auch Nelkenwurz-Waldsteinie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Waldsteinien (Waldsteinia) in der  Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie Rosengewächse (Rosaceae).

Waldsteinien
Die Waldsteinien (Waldsteinia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung Waldsteinia umfasst fünf bis sieben Arten, die sämtlich auf der Nordhalbkugel verbreitet sind; die einzige im deutschsprachigen Raum beheimatete Art ist Waldsteinia ternata, die im Südosten Kärntens zu finden ist.
NGC 4277
NGC 4277 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 94 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 386 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 17. April 1786 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.

Am 2. April 2020 wurde in NGC 4277 die Supernova SN 2020ftl entdeckt.

IC 3153
IC 3153 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 517 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 359 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.
Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4277 und NGC 4281 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 8. April 1894 von Hermann Kobold entdeckt.