hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgi Konstantinowitsch Schukow
Georgi Konstantinowitsch Schukow bzw. Shukow (russisch Георгий Константинович Жуков, wissenschaftliche Transliteration Georgij Konstantinovič Žukov, anhörenⓘ; * 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1896greg. im Dorf Strelkowka nahe Ugodski Sawod im Russischen Kaiserreich; † 18. Juni 1974 in Moskau) war Generalstabschef der Roten Armee, Marschall der Sowjetunion und von 1955 bis 1957 sowjetischer Verteidigungsminister.

Schukow wurde durch die erfolgreiche Verteidigung Moskaus (1941/42) sowie als Sieger der Schlacht von Stalingrad (1942/43) und der Schlacht um Berlin (1945) international bekannt. In der Nacht auf den 9. Mai 1945 nahm er in Berlin-Karlshorst als Vertreter der Sowjetunion die bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht entgegen.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Estrie
Estrie (auch Cantons de l’Est genannt; englisch Eastern Townships) ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in sechs regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) und 89 Gemeinden unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Sherbrooke.

Die Einwohnerzahl beträgt 319.004 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 312.150 und die Landfläche 10.194,6 km², was einer Bevölkerungsdichte von 30,6 Einwohnern je km² entsprach. 93,5 % der Einwohner sprachen Französisch und 5,9 % Englisch als Hauptsprache.

Im Südosten und Süden grenzt Estrie an die US-Bundesstaaten Maine, New Hampshire und Vermont, im Westen an die Verwaltungsregion Montérégie, im Nordwesten an Centre-du-Québec, im Nordosten an Chaudière-Appalaches.

Sherbrooke
Sherbrooke ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec und Hauptstadt der Verwaltungsregion Estrie. Die Stadt hat 161.323 (überwiegend französischsprachige) Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 154.601, sie liegt am Zusammenlauf der Flüsse Saint-François und Magog.
Wolfgang Liebe (Apotheker)
Gustav Martin Wolfgang Liebe (* 17. Juni 1917 in Liebenwerda; † 1. August 2017 in Bad Liebenwerda) war während seiner Zeit der älteste noch tätige Apotheker in Deutschland. Er führte seine Apotheke in der brandenburgischen Kurstadt Bad Liebenwerda als privatwirtschaftliches Unternehmen seit 1947, selbst durch die Zeit der DDR-Planwirtschaft hindurch. Liebe war Ehrenbürger seiner Heimatstadt und Ehrendoktor der Internationalen Universität Kirgisistan (IUK) in Bischkek, Kirgisistan.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.
Beaune-la-Rolande
Beaune-la-Rolande [bon la ʁɔlɑ̃d] ist eine französische Stadt mit 1991 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Pithiviers im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde liegt etwa 100 km südlich von Paris.

Pithiviers
Pithiviers [pitivje] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 8981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Verwaltungssitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Pithiviers.
Smiggin Holes
Smiggin Holes ist ein Skigebiet und ein Ferienort in den Snowy Mountains in New South Wales, Australien, der sich im Snowy River Shire befindet. Der Ferienort wird vor allem im Winter besucht. Er liegt im Kosciuszko National Park und wird vom New South Wales Department of Environment and Climate Change verwaltet. Erreicht werden kann Smiggin Holes auf einer Straße. Da Fahrzeuge im Winter dort nachts nicht geparkt werden dürfen, gibt es einen kostenlosen Transfer.

Smiggin Holes ist eines der vier Feriendörfer des Perisher-Skiresorts. Es liegt auf 1.680 Metern Höhe.

Der Name Smiggin Holes ist schottischen Ursprungs. Hunderte von Rindern, die an diesem Ort von den Viehzüchtern platziertes Salz leckten, formten mit ihren Hufen Bodensenken, die the smiggin holes genannt wurden. Seit 1939 wird die Gegend für Skisport genutzt, als ein Café errichtet wurde, um die Skiläufer auf dem Weg zum Charlotte Pass und Mount Kosciuszko zu verpflegen.

Charlotte Pass
Charlotte Pass ist ein Pass, ein Wintersportort und ein Skigebiet im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Der 1.837 m hohe Pass im Südteil des Kosciuszko-Nationalparks, wo die Kosciuszko Road die Kangaroo Ridge überquert. Das gleichnamige Dorf (Höhe: 1.760 m) liegt am Fuß der Kangaroo Ridge im Südosten des Passes. Es ist die höchste permanent bewohnte Siedlung Australiens und Standort eines der ältesten australischen Wintersportgebiete.

Pass und Dorf wurden nach Charlotte Adams (geb. 1859) benannt, die als erste europäisch-stämmige Frau 1881 den Mount Kosciuszko erstieg.

Charlotte Pass vermittelt die Zufahrt zu einigen von Australiens höchstgelegenen alpinen Gebieten und war früher Ausgangspunkt für die öffentliche Zufahrt zum Mount Kosciuszko. Heute endet die öffentliche Straße auf dem Pass.
Gelatinöse tropfenförmige Hornhautdystrophie
Die gelatinöse tropfenförmige Hornhautdysplasie (GDLD) ist eine sehr seltene angeborene Form einer oberflächlichen Hornhautdystrophie mit zahlreichen milchig-gelatineartigen Knötchen unter dem Epithel der Hornhaut.

Synonyme sind: Subepitheliale Amyloidose; Primäre familiäre Amyloidose (Grayson); englisch Amyloidosis, Corneal; Amyloid Corneal Dystrophy, Japanese Type; Corneal Dystrophy, Lattice Type III; Lattice Corneal Dystrophy, TYPE III

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1914 durch G. Nakaizumi. (zitiert nach D. S. Gartry.)

Hornhautdystrophie
Die Hornhautdystrophie (HD) ist eine Gruppe unterschiedlicher, angeborener nicht-entzündlicher, progredienter Erkrankungen (Dystrophien), die auf die Hornhaut des Auges beidseits beschränkt sind.

Die Erstbeschreibung einer Hornhautdystrophie stammt aus dem Jahre 1890 durch den deutschen Augenarzt Arthur Groenouw.
Wang Yaping
Wang Yaping (chinesisch 王亞平 / 王亚平, Pinyin Wáng Yàpíng; * 27. Januar 1980 in Yantai, Provinz Shandong, Volksrepublik China) ist eine chinesische Militärpilotin und Raumfahrzeugführerin der Stufe I beim Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee.
Bei der Mission Shenzhou 13 absolvierte sie am 7. November 2021 als erste Chinesin einen Außenbordeinsatz.

Shenzhou 13
Shenzhou 13 (chinesisch 神舟十三號 / 神舟十三号, Pinyin Shénzhōu Shísān Hào) war die zweite bemannte Mission des Büros für bemannte Raumfahrt zur Chinesischen Raumstation. Der Start der dreiköpfigen Besatzung mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2F/G vom Kosmodrom Jiuquan erfolgte am 15. Oktober 2021, die Rückkehr am 16. April 2022.
Elisabeth Svantesson
Elisabeth Svantesson (* 1967 in Lycksele) ist eine schwedische Politikerin der bürgerlich-konservativen Partei Moderata samlingspartiet (M). Seit 2006 ist sie Abgeordnete im Reichstag. Von September 2013 bis Oktober 2014 war sie die Arbeitsministerin ihres Landes. Seit Oktober 2022 ist sie Finanzministerin.

Lycksele
Lycksele (südsamisch: Liksjoe, umesamisch: Likssjuo) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Lycksele liegt 130 km nordwestlich von Umeå an der Europastraße 12 und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Lycksele hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Hällnäs–Storuman.
Katharina unter dem Nordstern
Die polnische Freimaurerloge Katherina unter dem Nordstern (auch: Katarzyny pod Gwiazdą Północną (na wschodzie Warszawy)) wurde 1778 als Mutterloge aller schottischen Logen in Polen-Litauen in Warschau gegründet.

Die Loge trat später dem Grand Orient du Royaume de Pologne et du Grand Duché de Lithuanie bei. Sie war französischsprachig und nach Katharina der Großen benannt. 1788 wurde sie aufgelöst und ging in die Loge Stanislaus August unter dem Nordstern über. 1792 wurde sie in Oststern und 1818 in Unter dem Nordstern umbenannt. 1821 wurden alle Freimaurerlogen in Kongresspolen vom Zaren aufgelöst. Sie gehörte zusammen mit Tempel der Isis, Das Nordschild und Göttin von Eleusis zu der Konföderation der vier Warschauer Ostlogen.

Göttin von Eleusis
Die polnische Freimaurerloge Göttin von Eleusis  (auch: Göttin von Eleusis na wschodzie Warszawy) wurde 1780 von der Loge Katharina unter dem Nordstern mit Zustimmung der Großloge Royal York in Warschau, Polen-Litauen gegründet.

Die Loge trat später dem Grand Orient du Royaume de Pologne et du Grand Duché de Lithuanie bei. Sie war deutschsprachig. 1809 wurde sie im Herzogtum Warschau wiedergegründet. 1816 gründete sie die Loge Astrea. 1821 wurde sie wie alle Freimaurerlogen in Kongresspolen vom Zaren aufgelöst.
Echinocereus subinermis
Echinocereus subinermis ist eine Pflanzenart in der Gattung Echinocereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton subinermis leitet sich von den lateinischen Worten sub- für ‚fast‘ bzw. ‚mehr oder weniger‘ und inermis für ‚unbewehrt‘ ab und verweist auf die kurzen Dornen der Art.

Echinocereus
Echinocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den lateinischen Wort „echinus“ für Igel sowie der Gattung Cereus ab und verweist auf die kurz säuligen, bedornten Pflanzenkörper.
Naval Criminal Investigative Service
Der Naval Criminal Investigative Service (NCIS) ist die Strafverfolgungsbehörde des United States Department of the Navy (US-Marineministerium). Er ist sachlich für die United States Navy (Marine) sowie für das United States Marine Corps (Marineinfanterie) zuständig.

Marine Corps Base Quantico
Die Marine Corps Base Quantico ((MCB) Quantico) in der Nähe von Fredericksburg im Prince William County, Virginia, ist eine der größten Basen des US Marine Corps. Die Basis ist eines der Hauptausbildungszentren und umfasst über 255 Quadratkilometer. Eine Replik des US Marine Corps War Memorial steht am Eingang der Basis. Ebenfalls befindet sich das öffentlich zugängliche Museum des Marine Corps auf der Basis. Die Stadt Quantico ist von der Basis und dem Potomac River umgeben. Der Zugang zur Stadt ist nur durch die Basis oder über den Fluss möglich.
Alessandro Farnese (Kardinal)
Alessandro Farnese (Junior) (* 27. September oder 5. Oktober oder 7. Oktober 1520 in Valentano bei Viterbo; † 28. Februar oder 2. März oder 4. März 1589 in Rom) war der älteste Sohn des Herzogs Pier Luigi II. Farnese von Parma und der Gerolama Orsini sowie Kardinal der Römischen Kirche. Von 1580 bis zu seinem Tod war er Kardinaldekan.

Pier Luigi II. Farnese
Pier Luigi Farnese (* 19. November 1503 in Rom; † 10. September 1547 in Piacenza) war der uneheliche Sohn von Alessandro Farnese, dem späteren Papst Paul III., und erster Herzog von Parma und Piacenza.
Cliffhanger
Cliffhanger wird hauptsächlich als ein offener Ausgang einer Episode auf ihrem Höhepunkt mit Serials, Fernsehserien, Seifenopern oder seltener mit planvoll fortgesetzten Kinofilmen assoziiert. Die Handlung wird meist in der nächsten oder einer noch späteren Episode fortgesetzt. Auch in der Literatur (z. B. Comics) gibt es Cliffhanger.

Serial
Als Serial wird die Produktionsform von zahlreichen Serien-Kinofilmen in den USA und anderen Ländern bezeichnet. Sie liefen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wöchentlich als kürzere Vorfilme mit einer Dauer von ca. 30 Minuten (drei Filmrollen) vor dem eigentlichen Hauptfilm und  bestanden aus mindestens 12 Einzelfilmen. Die Filme endeten üblicherweise mit dem Schriftzug To be Continued („wird fortgesetzt“) und einem Cliffhanger-Szenario. In der Fortsetzung wurde kurz in die vergangene Geschichte eingeleitet und dann der Cliffhanger aufgelöst. Allerdings kam es dabei öfter vor, dass dabei eine im letzten Film nicht gezeigte Szene eingefügt wurde, aus der ersichtlich wurde, warum nun der Held oder die Heldin ihrem tödlichen Schicksal überhaupt entgehen konnte.
Interpretation (Logik)
Eine Interpretation (von lateinisch interpretatio ‚Auslegung, Erklärung, Deutung‘) im Sinn der Modelltheorie ist eine Struktur, die auf eine logische Formel bezogen wird. Unter der Interpretation kann die Formel dann wahr oder falsch sein.

Eine Interpretation, unter der eine Formel wahr ist, heißt Modell der Formel. Falls sie in jeder möglichen Interpretation wahr ist, nennt man sie allgemeingültig.

Aussage (Logik)
Eine Aussage im Sinn der aristotelischen Logik ist ein sprachliches Gebilde, von dem es sinnvoll ist, zu fragen, ob es wahr oder falsch ist (sogenanntes aristotelisches Zweiwertigkeitsprinzip). Es ist nicht erforderlich, sagen zu können, ob das Gebilde wahr oder falsch ist. Es genügt, dass die Frage nach Wahrheit („Zutreffen“) oder Falschheit („Nichtzutreffen“) sinnvoll ist; das ist zum Beispiel bei Fragesätzen, Ausrufen und Wünschen nicht der Fall. Aussagen sind somit Sätze, die Sachverhalte beschreiben und denen man einen Wahrheitswert zuordnen kann.
Eriosyce confinis
Eriosyce confinis ist eine Pflanzenart in der Gattung Eriosyce aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton confinis bedeutet ‚angrenzend, benachbart‘. Es weist auf die Stellung der Art innerhalb der Gattung hin.

Eriosyce
Eriosyce ist eine Gattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der Gattungsname ist aus den beiden griechischen Wörtern erion für „Wolle“ und syke für „Feigenbaum“ oder „Feige“ abgeleitet und bezieht sich auf die bewollten Früchte.
Static Peak
Der Static Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3447 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er liegt 0,8 km südwestlich des Buck Mountain und nördlich des Albright Peak. Der Berg kann am leichtesten vom nahegelegenen Alaska Basin Trail bestiegen werden. An der Nordflanke des Static Peak liegt der kleine Timberline Lake.

Timberline Lake
Der Timberline Lake ist ein kleiner Bergsee im Grand-Teton-Nationalpark im US-Bundesstaat Wyoming. Er liegt auf einer Höhe von 3141 m östlich des Buck Mountain und nördlich des Static Peak und ist damit einer der höchstgelegenen Seen im Nationalpark. Der Gletschersee ist aufgrund seiner hohen Lage normalerweise bis weit in den Sommer hinein gefroren.
Vastutuulelaev
Vastutuulelaev (Deutsch „Gegenwindschiff“) ist der Titel eines biographischen Romans des estnischen Schriftstellers Jaan Kross (1920–2007). Inspiriert wurde Kross durch die Lebensgeschichte des aus Estland stammenden Optikers, Astronomen und Erfinders Bernhard Schmidt (1879–1935).

Bernhard Schmidt (Optiker)
Bernhard Woldemar Schmidt (* 30. Märzjul. / 11. April 1879greg. auf der zu Estland gehörigen Insel Naissaar (deutsch Nargen); † 1. Dezember 1935 in Hamburg) war ein estnischer auf astronomische Optik spezialisierter Optiker. Nach ihm ist das Schmidt-Teleskop benannt, das auch als Schmidt-Kamera oder Schmidt-Spiegel bezeichnet wird.
Hunsrückhöhenstraße
Die Hunsrückhöhenstraße (Straße der weiten Aussicht) führt quer über den Hunsrück, 157 Kilometer von Saarburg bei Trier über Zerf, Kell am See, Reinsfeld, Hermeskeil, Thalfang, Morbach, Hahn, Kappel (Hunsrück) (höchste Stelle im Vorderhunsrück 527 m), Kastellaun und Emmelshausen nach Koblenz. Meistens folgt sie der B 327 und der B 407.

Reinsfeld
Reinsfeld (im lokalen moselfränkischen Dialekt: Räänzelt) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hermeskeil an. Reinsfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Landtagswahl in Brandenburg 2004
Die Landtagswahl in Brandenburg 2004 bestimmte die Zusammensetzung der 4. Wahlperiode des Landtags Brandenburg auf Grundlage der Ergebnisse aus den 44 Wahlkreisen. Sie fanden am 19. September 2004 statt. Trotz hoher Verluste für die Regierungsparteien SPD und CDU konnte die bestehende Koalition unter Matthias Platzeck fortgesetzt werden.

CDU Brandenburg
Die CDU Brandenburg ist eine Volkspartei in Brandenburg und mit 5.420 Mitgliedern Anfang 2025 der drittkleinste Landesverband der CDU. Vorsitzender ist seit dem 25. März 2023 Jan Redmann, Generalsekretär ist Gordon Hoffmann. Sitz des Verbandes ist Potsdam.
West Hampstead (London Underground)
West Hampstead ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Camden. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2 an der West End Lane. Die von der Jubilee Line bediente Station wurde im Jahr 2014 von 10,59 Millionen Fahrgästen genutzt. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Bahnhof West Hampstead, der von den Gesellschaften Thameslink und London Overground bedient wird.

Die Eröffnung der Station erfolgte am 30. Juni 1879 durch die Metropolitan Railway (Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line). Ab 20. November 1939 hielten hier auch Züge der Bakerloo Line, die den Verkehr auf der Stanmore-Zweigstrecke übernahmen. Der Parallelverkehr währte jedoch nur einige Monate; um eine Beschleunigung und Entflechtung zu ermöglichen, passieren Züge der Metropolitan Line seit dem 7. Dezember 1940 diese Station ohne Halt. Am 1. Mai 1979 übernahm die neu eröffnete Jubilee Line den Verkehr der Bakerloo Line.

Bahnhof West Hampstead
Der Bahnhof West Hampstead ist ein Bahnhofskomplex im London Borough of Camden und besteht aus drei eigenständigen Teilen: Dem U-Bahnhof an der Jubilee Line, dem Bahnhof West Hampstead Thameslink an der Midland Main Line und dem Bahnhof West Hampstead an der North London Line. Die drei Teile sind zwischen 100 und 200 Meter voneinander entfernt. Alle drei Bahnhofsteile liegen in der Travelcard-Zone 2. Frequentiert wurde der Bahnhof 2009/2010 von 3,88 Millionen Fahrgästen der Eisenbahn (Thameslink und Overground), hinzu kommen 7,449 Millionen Fahrgäste der U-Bahn.
Pädophilenbewegung
Als Pädophilenbewegung werden Bestrebungen verschiedener Kreise und Gruppen in westlichen Ländern bezeichnet, die ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts für sich in Anspruch nahmen, die Belange pädophiler Personen zu vertreten. Seit den 1950er Jahren existieren weltweit Gruppierungen, die sich für die Rechte von Menschen mit einer pädophilen Sexualpräferenz einsetzen und zum Teil eine Aufhebung oder Senkung der Schutzaltersgrenzen und Legalisierung (vermeintlich einvernehmlicher) pädosexueller Kontakte anstreben.

In der Zeit ihrer Entstehung bekamen diese Gruppen im Rahmen der sexuellen Revolution Unterstützung aus dem links-alternativen politischen Spektrum und hatten auch Verbindungen zur homosexuellen Emanzipationsbewegung; in den 1980er und 1990er Jahren wurden diese Gruppierungen aber weitgehend isoliert und lösten sich zum größten Teil auf.

Pikbube
Pikbube war die erste dezidierte deutsche Päderastenzeitschrift. Sie erschien ab 1970. Nach mehrmaligen Indizierungsanträgen wurde sie 1974 eingestellt. Die Zeitschrift wurde von dem Verleger und homophilen Aktivisten Helmut W. Bendt herausgegeben und erschien bei der Hamburger Magnet Verlagsgesellschaft. Im Zuge der Politisierung der Thematik der Pädosexualität war der Pikbube das erste öffentliche Organ pädosexueller Aktivisten. Der Pikbube ist dem konservativen Flügel der Homophilenbewegung der Nachkriegszeit zuzuordnen. In ihm schrieben Journalisten, Wissenschaftler und Literaten wie der Schriftsteller Heinrich Eichen (unter dem Pseudonym Heinz Birken) der Journalist Johannes Werres, oder auch die niederländischen Pädophilenaktivisten Frits Bernard und Edward Brongersma.
Normschliff
Der Normschliff stellt die häufigste Verbindung zweier Glasgeräte in der Chemie dar. Man unterscheidet zwischen Hülsen und Kernen an den Geräten, wobei immer ein Kern in eine zugehörige Hülse passt. Die Hülse befindet sich beispielsweise am Rundkolben, der Kern an den entsprechenden weiteren Aufbaugeräten wie Rückflusskühler oder Tropftrichter. Zu den Kerngeräten gehören auch die Glasstopfen zum Verschließen momentan nicht gebrauchter Öffnungen. Die Verbindungsfläche zwischen Hülse und Kern ist der Schliff, er wird während der Benutzung mit einem hochviskosen Schlifffett gefettet oder mit Schliffmanschetten aus PTFE oder Teflonband abgedichtet. Mit einer Schliffklemme (Schliffklammer) wird das Auseinanderweichen der Verbindung verhindert. Unterschiedlich große Schliffe können mit Übergangsstücken verbunden werden.

Rotationsverdampfer
Ein Rotationsverdampfer ist ein Laborgerät, das man im chemischen Labor zum Einengen (Konzentrieren) von Lösungen, also zum Verdampfen des Lösungsmittels, verwendet. Er wurde Anfang der 1950er-Jahre von Lyman C. Craig und Kollegen entwickelt. 1957 wurde der erste kommerzielle Rotationsverdampfer von der Schweizer Firma Büchi Labortechnik hergestellt und bis heute unter dem Handelsnamen Rotavapor vertrieben. Heute gehört der Rotationsverdampfer zu den Standardgeräten im chemischen Labor.

Daneben dienen in der Molekularküche Rotationsverdampfer als innovative Geräte der Speisenzubereitung.
Subepitheliale muzinöse Hornhautdystrophie
Die Subepitheliale muzinöse Hornhautdystrophie (SMCD) ist eine sehr seltene angeborene Form einer oberflächlichen Hornhautdystrophie mit Krankheitsbeginn im ersten Lebensjahrzehnt mit beidseitig auftretender schleierartiger Trübung zentral in der Hornhaut.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1993 durch den US-amerikanischen Augenarzt Robert S. Feder und Mitarbeiter.

Hornhautdystrophie
Die Hornhautdystrophie (HD) ist eine Gruppe unterschiedlicher, angeborener nicht-entzündlicher, progredienter Erkrankungen (Dystrophien), die auf die Hornhaut des Auges beidseits beschränkt sind.

Die Erstbeschreibung einer Hornhautdystrophie stammt aus dem Jahre 1890 durch den deutschen Augenarzt Arthur Groenouw.
Lilian von Schweden
Prinzessin Lilian von Schweden, Herzogin von Halland (* 30. August 1915 als Lillian May Davies in Swansea, Wales; † 10. März 2013 in Stockholm), war die Witwe von Prinz Bertil von Schweden, einem Sohn von König Gustav VI. Adolf und Onkel von König Carl XVI. Gustaf. Ihr Vorname wurde ursprünglich Lillian geschrieben, sie strich ein l, als sie in ihrer Jugend als Fotomodel arbeitete.

Bertil von Schweden
Bertil Oskar Carl Gustaf Eugén, Prinz von Schweden und Herzog von Halland (* 28. Februar 1912 in Stockholm; † 5. Januar 1997 ebenda) war der dritte Sohn von König Gustav VI. Adolf von Schweden und dessen erster Frau, Margaret von Connaught.
Tracht (Imkerei)
Die Tracht ist das gesamte Angebot an Nektar, Pollen und Honigtau, das die Honigbienen in den heimischen Bienenstock eintragen. Dort wird der Nektar zu Honig umgearbeitet. Der nicht von den Bienen selbst verbrauchte Honig kann durch die Imkerei geerntet werden.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Days of Wonder
Days of Wonder ist ein Verlag für Brettspiele, Kartenspiele und Onlinespiele in Kalifornien, USA und Paris, Frankreich. Seit der Gründung am 1. Oktober 2002 veröffentlichte Days of Wonder Spiele in über 25 Nationen. Die Auszeichnung Spiel des Jahres 2004 für Zug um Zug machte Days of Wonder auch in Deutschland erfolgreich. Einige Spiele können über die DoW-Website online gespielt werden.

Seit 2014 ist Days of Wonder Teil der französischen Verlagsgruppe Asmodée Editions.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.