hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fliegende Fetzen
Fliegende Fetzen (Originaltitel: Jingo) ist der einundzwanzigste Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1997. In deutscher Sprache erschien er 1999 im Goldmann Verlag (ISBN 3-442-41625-6). Handlungsorte sind Ankh-Morpork und Klatsch. Fliegende Fetzen gehört zu den Stadtwachen-Geschichten, weshalb Kommandeur Mumm und die restliche Wachenbesatzung die prominenten Rollen beim Verhindern eines Krieges spielen. Das Auftauchen einer versunkenen Insel zwischen den rivalisierenden Nationen Morpork und Klatsch setzt diese Geschichte über Krieg und Kriegshetzer, Lawrence von Arabien und Wüstenvölker in Gang.

Scheibenwelt-Romane
Die Scheibenwelt-Romane sind eine Romanreihe von Terry Pratchett, die auf der fiktiven Scheibenwelt spielen. Von 1983 bis Ende 2015 erschienen 41 Romane, die alle ins Deutsche übertragen wurden. Hier folgt eine Auflistung der deutschen Erstveröffentlichungen, jedoch in der Reihenfolge des Erscheinens der englischen Originale. Diverse Sammelbände werden nicht erwähnt.

Die deutschen Übersetzungen stammen zum größten Teil von Andreas Brandhorst, ab „Schöne Scheine“ wurden die Romane dann von anderen Übersetzern übertragen. Über die Probleme in der deutschen Übersetzung gibt es einen Abschnitt im Artikel Scheibenwelt. Im Rahmen einer Neuveröffentlichung werden die Romane von verschiedenen Übersetzern sukzessive neu bearbeitet.
Mareau-aux-Bois
Mareau-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 565 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Malesherbois und zum Arrondissement Pithiviers.

Die Gemeinde Mareau-aux-Bois liegt an der oberen Essonne, 32 Kilometer nordöstlich von Orléans. Nachbargemeinden sind Attray im Nordwesten, Escrennes im Norden, Laas im Nordosten, Vrigny im Osten, Courcy-aux-Loges im Südosten, Chilleurs-aux-Bois im Süden und Santeau im Westen.

Chilleurs-aux-Bois
Chilleurs-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 2.103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Le Malesherbois. Die Einwohner werden Chilleurois und Chilleuroises genannt.
Espartogras
Espartogras (Lygeum spartum) ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Lygeum innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie ist im südlichen Mittelmeergebiet heimisch. Ihre Blattfasern werden zur Herstellung beispielsweise von Seilen und Papier (Alfapapier) verwendet.

Alfapapier
Alfapapier wird seit 1850 hauptsächlich in England und in Schottland hergestellt. Es besteht aus dem Alfa- oder dem Espartogras, das in Nordafrika und in Spanien wächst, und ist dadurch ein sehr auftragendes und weiches Papier. Alfapapier zeichnet sich darüber hinaus durch seinen relativ hohen Wert und seine Voluminösität aus.

Den raschen Anstieg der Einfuhr von Esparto belegte 1876 ein Bericht aus Manchester: „Der Import von Esparto, der im Jahre 1860 noch nicht 20,000 Centner betrug, steigerte sich 1865 bereits auf 1,000,000 Centner und betrug 1871–72 8,000,000.“
Vöckla-Agertal
Das Vöckla-Agertal ist eine der 41 Oberösterreichischen Raumeinheiten und erstreckt sich entlang der Vöckla und der Ager im Traunviertel, am Nordrande der Alpen zwischen den Ausläufern der Salzkammergutberge  und dem Kobernaußerwald–Hausruck-Zug, nördlich des Salzkammerguts.

Ager
Die Ager ist ein Fluss in Oberösterreich; sie beginnt als der Abfluss des Attersees und mündet nach rund 34 km im Nordosten zwischen Lambach und Stadl-Paura von links in die Traun. Die Ager entwässert das ganze nordwestliche Salzkammergut. Ihr Einzugsgebiet beträgt rund 1260 km². Sie fließt durch das nördliche Alpenvorland.
Desoxythymidin
Desoxythymidin (dT) ist das aus der Nukleinbase Thymin und der Pentose D-Desoxyribose aufgebaute Nukleosid, das als üblicher Bestandteil von Desoxyribonukleinsäure (DNA) vorkommt.

Oft wird es mit dem noch gebräuchlichen älteren Trivialnamen auch kurz Thymidin genannt, sollte jedoch nicht mit Ribothymidin verwechselt werden, dem aus Thymin und Ribose aufgebauten Nukleosid, das als seltener Bestandteil von Ribonukleinsäure (RNA) beispielsweise in tRNA-Molekülen auftritt.

Das in Desoxythymidin enthaltene Thymin bildet in einem Doppelstrang von DNA ein Basenpaar mit der Nukleinbase Adenin des Nukleosids Desoxyadenosin (dA).

Die Nukleinbasen Adenin (A) und Thymin (T) bilden ein Basenpaar über zwei Wasserstoffbrücken

Desoxyadenosin
Desoxyadenosin, genauer 2′-Desoxyadenosin ist eine natürlich vorkommende, farb- und geruchlose chemische Verbindung. Desoxyadenosin ist einer der vier Nukleosidbausteine, aus denen DNA aufgebaut ist, und trägt das Kürzel dA. Es besteht aus der Nukleinbase Adenin und dem Zucker Desoxyribose. Das Analogon mit Ribose ist das Adenosin.

Desoxyadenosin bildet mit Desoxythymidin ein Basenpaar.
Friedrichsdorf
Friedrichsdorf ist eine Stadt im hessischen Hochtaunuskreis. Sie ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet, und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Friedrichsdorf ist mit 25.871 Einwohnern (31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Hochtaunuskreises. Sie trägt seit dem 13. November 2024 die amtliche Zusatzbezeichnung Philipp-Reis-Stadt.

Die Stadt Friedrichsdorf wies im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 126,5 des Bundesdurchschnitts auf.

Wehrheim
Wehrheim ist eine Gemeinde mit 9271 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt.

Die Gemeinde Wehrheim wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 130,2 des Bundesdurchschnitts auf.
Dobritsch
Dobritsch [ˈdɔbritʃ] (bulgarisch Добрич, türkisch Pazarcık; rumänisch Bazargic, früher auch Tolbuchin) ist eine Stadt im Nordosten Bulgariens mit 69.434 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Bis 1882 hieß die Stadt Pazarcık (bulgarisch Пазарджик Bazardjik). Zur Zeit der Volksrepublik Bulgarien wurde sie in Tolbuchin nach dem gleichnamigen Marschall der Sowjetunion umbenannt und behielt diesen Namen bis 1990.

Sie liegt inmitten der südlichen Dobrudscha, 52 Kilometer nördlich von Warna und ist kulturelles und industrielles Zentrum in einem traditionellen Getreideanbaugebiet zwischen dem Unterlauf der Donau und der Schwarzmeerküste. Dobritsch ist das administrative Zentrum der Oblast Dobritsch und der Gemeinde Dobritsch.

Neben Weizen werden hier auch Mais, Zuckerrüben, Sonnenblumen und Baumwolle und vereinzelt Wein angebaut.

Dobrudscha
Die Dobrudscha (rumänisch Dobrogea, bulgarisch Добруджа (Dobrudscha), türkisch Dobruca, dobrudschatatarisch Tomrîğa; auch Trans-Danubien) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer. Die Landschaft bildet das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien.

Die Dobrudscha ist der nordöstliche Zipfel der Balkanhalbinsel und umfasst eine Fläche von 23.262 Quadratkilometer mit ca. 1.328.860 Einwohnern (971.643 in Rumänien und 357.217 in Bulgarien). Der rumänische Flächenanteil beträgt 15.570 Quadratkilometer. Die Dobrudscha ist im Țuțuiatul (Greci) im Nordwesten 467 Meter hoch; südlich der Senke Cernavodă-Constanța ist sie eine lössbedeckte, fruchtbare Steppentafel, die bis zu 200 Meter hoch aufragt.

Die größten Städte sind Constanța und Tulcea in Rumänien sowie Dobritsch und Silistra in Bulgarien.
Villa Martha (Dresden)
Die Villa Martha ist eine repräsentative Villa im Stil der italienischen Neorenaissance im Dresdner Stadtteil Leipziger Vorstadt (Statistischer Stadtteil Pieschen-Süd), in der Leipziger Straße 43. Sie wurde 1871/1872 von den Lößnitz-Baumeistern Gebrüder Ziller für den Kammermusikus Alexander Richter errichtet, der sie im Parterre bewohnte. Die Ausbildung der Fassaden erinnert an den Dresdner Baumeister Gottfried Semper und erzeugt in dieser Gestaltung eine „palaisartige Wirkung“.

Leipziger Straße (Dresden)
Die Leipziger Straße ist eine Ausfallstraße von Dresden in Richtung Nordwesten. Sie führt durch die Stadtteile Leipziger Vorstadt, Pieschen, Mickten, Trachau und Kaditz nach Radebeul in die Meißner Straße.
Fristo
Die Fristo SE (Eigenschreibweise: FRISTO) ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit über 1700 Mitarbeitern. Das Einzelhandelsunternehmen mit Hauptsitz in Buchloe (Ostallgäu) betreibt über 240 Getränke-Abholmärkte in acht deutschen Bundesländern und im österreichischen Bundesland Tirol.

Buchloe
Buchloe [ˈbuːxloːə; schwäbisch: ˈbuəxlə] ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie bildet mit den benachbarten Gemeinden Jengen, Lamerdingen und Waal die Verwaltungsgemeinschaft Buchloe. Buchloe ist eine Eisenbahnerstadt und mit rund 14.000 Einwohnern nach der Kreisstadt Marktoberdorf und der Stadt Füssen die drittgrößte Stadt im Landkreis.
Kanadische Büffelbeere
Die Kanadische Büffelbeere (Shepherdia canadensis) ist eine der drei Arten, die zur Gattung der Büffelbeeren gehört. Die Kanadische Büffelbeere ist ein Strauch der in offenen, lichten Wäldern und Buschland im nördlichen Nordamerika gefunden wird. In Alaska findet man den Strauch häufig. Sie trägt kleine, rote Früchte mit bitterem Geschmack.

Büffelbeeren
Die Büffelbeeren (Shepherdia) sind eine Gattung der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). Büffelbeeren wachsen überwiegend strauchförmig, können jedoch auch kleine Bäume bilden. Sie tragen kleine rote, orangefarbene oder graue Früchte. Die drei Arten sind in gemäßigten Gebieten Nordamerikas verbreitet.
Okada Keisuke
Okada Keisuke (japanisch 岡田 啓介; * Keiō 4/1/21lunisolar/14. Februar 1868greg. in Fukui, Provinz Echizen; † 10. Oktober 1952 in Tokio) war ein japanischer Admiral der Kaiserlichen Marine, der unter anderem von 1927 bis 1929 sowie erneut zwischen 1932 und 1933 Marineminister war. Er war vom 8. Juli 1934 bis zum 9. März 1936 31. Premierminister Japans und musste knapp zwei Wochen nach dem Putschversuch vom 26. Februar 1936 zurücktreten.

Saitō Makoto
Shishaku Saitō Makoto (jap. 斎藤 実; * 13. November 1858 in Lehen Mizusawa, Provinz Mutsu (heute: Ōshū, Präfektur Iwate), Japan; † 26. Februar 1936 in Yotsuya, Tokio) war ein japanischer Admiral, Politiker und 30. Premierminister Japans.
Chemin de fer Aigle–Ollon–Monthey–Champéry
Die Chemin de fer Aigle–Ollon–Monthey–Champéry, abgekürzt AOMC, deutsch Aigle-Ollon-Monthey-Champéry-Bahn, war eine Eisenbahngesellschaft in den Schweizer Kantonen Waadt und Wallis. Sie entstand 1946 aus der Fusion der 1907 eröffneten Chemin de fer électrique Aigle–Ollon–Monthey (AOM) mit der 1909 eröffneten Chemin de fer Monthey–Champéry–Morgins (MCM) und fusionierte 1999 zu den Transports Publics du Chablais (TPC).

Ihre 23,4 Kilometer lange Strecke verbindet Aigle durch das Rhonetal mit Monthey und führt anschliessend als Bahn mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb nach Champéry im Val d’Illiez.

Chemin de fer Aigle–Sépey–Diablerets
Die Chemin de fer Aigle–Sépey–Diablerets (ASD), deutsch Aigle-Sépey-Diablerets-Bahn, ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft im Schweizer Kanton Waadt. Ihre 1913 teilweise, 1914 vollständig eröffnete Strecke führt von Aigle zum Wintersportort Les Diablerets. Die 23 Kilometer lange Meterspurlinie wird seit der Betriebsaufnahme elektrisch betrieben.
1999 fusionierte die Chemin de fer Aigle–Sépey–Diablerets zu den Transports Publics du Chablais (TPC), die drei von Aigle und eine von Bex ausgehende Meterspurstrecke sowie mehrere Buslinien im Chablais betreiben.
Pontins Professional 1978
Das Pontins Professional 1978 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1977/78. Das Turnier wurde vom 29. April bis zum 6. Mai 1978 im Pontins Prestatyn Sands Holiday Park, einem Pontins-Freizeitpark im nordwalisischen Seebad Prestatyn, ausgetragen. Sieger wurde der Waliser Ray Reardon, der im Finale Titelverteidiger John Spencer aus England mit 7:2 besiegte. Zudem spielte Reardon mit einem 122er-Break das höchste Break des Turnieres.

Ray Reardon
Raymond „Ray“ Reardon MBE (* 8. Oktober 1932 in Tredegar, Monmouthshire, Wales; † 19. Juli 2024) war ein walisischer Snookerspieler, der zwischen 1967 und 1992 Profispieler war und als führender Spieler der 1970er-Jahre gilt. Reardon gewann während seiner Karriere sechs Weltmeisterschaften und ein Mal das Masters, ist aber mangels eines Sieges bei der UK Championship nicht Mitglied der Triple Crown. Reardon, ein Vertreter des typischen defensiven Spielstils seiner Zeit, war im Anschluss an seine Karriere für einige Jahre Offizieller des Weltverbandes WPBSA und später auch Trainer des englischen Spielers und Weltmeisters Ronnie O’Sullivan.
El Anegado
El Anegado ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Jipijapa der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 117,1 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 6864. Die Parroquia wurde am 17. April 1956 aus Teilen der Parroquia Julcuy gegründet.

Julcuy
Julcuy ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Jipijapa der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 304,2 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2175.
Herzogtum Lothringen
Das Herzogtum Lothringen entstand aus dem 843 gebildeten Lotharii Regnum (lateinisch für Reich des Lothar, auch Lotharingien). 959 wurde Lotharingien in die Herzogtümer Oberlothringen und Niederlothringen geteilt. Während Niederlothringen zwischen 1210 und 1360 in verschiedene Territorien zerfiel, spaltete sich von Oberlothringen nur das Herzogtum Bar ab. Ein großer Teil Oberlothringens wurde – als Herzogtum Lothringen – Teil des Heiligen Römischen Reichs.

Das Gebiet des Herzogtums Lothringen im Nordosten des heutigen Frankreich entspricht teilweise der ehemaligen Region Lothringen. Die meistverwendete Sprache (und auch Sprache des Herzogs) war Französisch, wobei im nordöstlichen Teil deutsche Mundarten (Lothringisch) gesprochen wurden. Im 16. Jahrhundert verhinderte Herzog Anton der Gute weitgehend die Reformation und die damals lothringischen Gebiete blieben römisch-katholisch. Die Geschichte des Herzogtums endete 1766 mit der Annexion durch Frankreich.

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Bayerische Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege
Die Bayerische Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege (ANL) ist eine vom Freistaat Bayern getragene Bildungs- und Forschungseinrichtung für Naturschutz und Landschaftspflege in Bayern mit Sitz in Laufen im Landkreis Berchtesgadener Land. Geschäftsführer ist Dieter Pasch. Sie beschäftigte im Jahr 2020 25 Mitarbeiter.

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
Innio Jenbacher
Die Innio Jenbacher GmbH & Co OG, Eigenschreibweise INNIO, (von 2003 bis 2018 GE Jenbacher GmbH & Co OG) in Jenbach in Tirol ist ein Hersteller von Gasmotoren und Blockheizkraftwerken. Jenbacher ging aus den ehemaligen Jenbacher Werken, einem Hersteller von Dieselmotoren, Lokomotiven und Eisenbahntriebwagen hervor.

Waukesha Engines
Waukesha Engines wurde 1906 in Waukesha gegründet und ist heute eine Advent International gehörende Marke großer, stationärer Gasmotoren. Früher baute man auch kleinere Motoren, unter anderem für Automobile, Nutzfahrzeuge und Traktoren.
Molassebecken
Als Molassebecken, auch Voralpentrog, wird in der regionalen Geologie der Alpenländer der von Molassesedimenten eingenommene Bereich am Alpennordrand bezeichnet. Der Begriff Molassebecken wird aber auch allgemein auf ein Sedimentbecken bezogen, das den Verwitterungsschutt eines aufsteigenden Gebirges aufnimmt.

Das hier behandelte nordalpine Molassebecken wird unterteilt in einen größeren nördlichen Bereich, die Vorlandmolasse mit Gesteinen in überwiegend ungestörter Lagerung, und einen schmaleren südlichen Bereich unmittelbar am Alpennordrand, die Subalpine Molasse (Molassezone, Faltenmolasse) mit verschuppten und steilgestellten Molassegesteinen.

Napfgebiet
Das Napfgebiet – auch Napfbergland – ist ein 800 bis 1406 m ü. M. hohes Hügel- und Berggebiet in der Schweiz, das nach seinem höchsten Berg, dem Napf benannt ist und etwa in der Mitte zwischen den Städten Bern und Luzern liegt. Es ist Teil der Emmentaler Alpen.
Jarft (Dorf)
Jarft war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle befindet sich heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland.

Klein Rödersdorf
Klein Rödersdorf war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Zugehörig waren die Ortsteile Fuchsberg und Jarfttahl. Die Ortsstelle befindet sich heute im Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) der Russischen Föderation.
Militärische Einrichtungen in Wien
Besonders zu Zeiten der Habsburgermonarchie verfügte Wien als Hauptstadt eines großen Reichs über zahlreiche militärische Einrichtungen, die der Verwaltung und dem Dienstbetrieb des Heeres dienten. Zahlreiche heute zivil genutzte Gebäude und Institutionen besitzen eine militärische Vorgeschichte.

Meidlinger Kaserne
Die Meidlinger Kaserne in Wien, früher offiziell: Meidlinger Trainkaserne, in Teilen zwischenzeitlich Heckenast-Burian-Kaserne, heute Kommandogebäude Heckenast-Burian, wurde 1904 bis 1906 an der Adresse 12., Ruckergasse 62, errichtet. Sie bot Platz für 600 Soldaten und 400 Pferde sowie 1175 Fuhrwerke. Außerdem waren hier drei Reitschulen (eine gedeckt und zwei offen) untergebracht.
Otto Tschanz
Otto Tschanz (* 31. Januar 1869; Bürger von Sigriswil; † 18. Februar 1919 in Freiburg im Breisgau) war ein Schweizer Maschinenbauingenieur. Er stand im Rang eines Obermaschineningenieurs im Dienst der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Nach ihm ist der Tschanz-Antrieb benannt.

Tschanz-Antrieb
Der Tschanz-Antrieb oder Oerlikon-Einzelachsantrieb ist ein nach seinem Erfinder Otto Tschanz beziehungsweise nach der Maschinenfabrik Oerlikon benannter vollabgefederter Einzelachsantrieb für Elektrolokomotiven.
Browningia hertlingiana
Browningia hertlingiana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Browningia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton hertlingiana ehrt den deutschen Kaufmann und Begleiter von Curt Backeberg Herrn Hertling.

Browningia
Browningia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung ehrt Webster E. Browning (1869–1942), einen früheren Direktor des Instituto Ingles in Santiago de Chile.
Reanascreena
Der Steinkreis von Reanascreena (irisch Ré na Scríne) ist ein Axial-Stone-Circle (ASC) und liegt auf einem Hügel südwestlich des namengebenden Dorfes im County Cork in Irland. Er ist, ähnlich wie Glantane East, von einem niedrigen Wall mit einem flachen Graben umgeben.

Der multiple Steinkreis der  Cork-Kerry-Serie von etwa neun Metern Durchmesser besteht aus 12 großen Steinen, was ungewöhnlich ist, da die Kreise dieser Serie in der Regel ungerade Steinzahlen aufweisen. Zwei 1,5 m hohe Steine, gegenüber dem 0,5 m hohen axialen oder liegenden Stein bilden ein Portal. Die Achse ist im Gegensatz zu den nahen Kreisen von Bohonagh und Drombeg nicht auf die Sonnenwenden gerichtet.

Glantane East
Glantane East ist ein Komplex vorzeitlicher Denkmäler im Townland Glantane East, irisch An Gleanntán Thoir bei Boherboy oder Boherbue, 8,2 km südlich von Millstreet im Westen des County Cork in Irland. Eng benachbart finden sich hier:

das Wedge Tomb, im Volksmund „The Flags“ genannt

zwei Steinkreise

eine Steinreihe
Tijucas do Sul
Tijucas do Sul ist ein brasilianisches Munizip im Südosten des Bundesstaats Paraná. Es hat 17.621 Einwohner (2022), die sich Tijucaner-do-Sul nennen. Seine Fläche beträgt 672 km². Es liegt 927 Meter über dem Meeresspiegel.

São José dos Pinhais
São José dos Pinhais, amtlich Município de São José dos Pinhais, ist eine Stadt im Bundesstaat Paraná in Brasilien. Es hat 329.628 Einwohner (2022), die São-Joseenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 946 km² leben. Es liegt am südlichen Stadtrand von Curitiba und beherbergt dessen internationalen Flughafen Afonso Pena International. Es ist Teil der Metropolregion Curitiba.
Präsidentschaftswahlen in Osttimor 2012
Bei den Präsidentschaftswahlen in Osttimor 2012 wurde zum dritten Mal der Staatspräsident Osttimors, das Staatsoberhaupt des Landes, gewählt. 14 Personen wollten kandidieren, 13 Kandidaten wurden zu den Wahlen zugelassen, einer von ihnen verstarb noch vor der Abstimmung. Der erste Wahlgang fand am Samstag, der 17. März 2012 statt. Der Amtsinhaber José Ramos-Horta erreichte abgeschlagen nur Platz drei. In Führung lagen Francisco Lú-Olo Guterres, Vorsitzender der FRETILIN und der unabhängige Kandidat Taur Matan Ruak, die aber die nötigen 50 % der Stimmen zum Wahlsieg beide deutlich verfehlten. Es fand daher eine Stichwahl am 16. April 2012 statt. Nach dem vorläufigen Endergebnis gewann sie Taur Matan Ruak mit 61,23 % der Stimmen.

Die Amtszeit von Staatspräsident José Ramos-Horta endete in der Nacht vom 19. auf den 20. Mai um Mitternacht.

Taur Matan Ruak
Taur Matan Ruak (tetum für „Zwei scharfe Augen“, portugiesischer Name: José Maria Vasconcelos, * 10. Oktober 1956 in Osso Huna, Verwaltungsamt Baguia, Gemeinde Baucau/Portugiesisch-Timor) war von 2012 bis 2017 Präsident Osttimors. Bis zum 6. Oktober 2011 war er der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors im Range eines Generalmajors. Davor war er der letzte Kommandant der FALINTIL, des militärischen Arms des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung (1975–1999).

Seit dem 20. Mai 2017 ist Taur Matan Ruak Vorsitzender der Partidu Libertasaun Popular (PLP) und war vom 22. Juni 2018 bis 30. Juni 2023 Premierminister Osttimors. Im Juni 2020 übernahm er bis 2023 zusätzlich das Amt des Innenministers.
Theobald I. (Navarra)
Theobald von Champagne (franz.: Thibaut IV de Champagne, span.: Teobaldo I de Navarra; * 30. Mai 1201 in Troyes; † 8. Juli 1253 in Pamplona) war seit 1201 als Theobald IV. Graf von Champagne und seit 1234 als Theobald I. König von Navarra aus dem Haus Blois. Er ist auch unter seinen Beinamen bekannt: „Thibaut le Posthume“, der nach dem Tode des Vaters Geborene, und „Thibaut le Chansonnier“, der Minnesänger. Er war ein Urenkel Eleonores von Aquitanien, der „Königin der Troubadoure“ und einer der berühmtesten Trouvères des 13. Jahrhunderts.

Richard von Cornwall
Richard von Cornwall, auch Richard von Cornwallis, (* 5. Januar 1209 in Winchester; † 2. April 1272 in Berkhamsted Castle) war Earl of Cornwall, Graf von Poitou und ab 1257 römisch-deutscher König. Er entstammte der anglonormannischen Königsfamilie der Plantagenets und wurde durch die Gunst seines Bruders König Heinrichs III. zum reichsten Grundbesitzer Englands. Nach anfänglichen Streitereien wurde Richard einer der wichtigsten Unterstützer der Herrschaft seines Bruders, dem er auch in dessen Konflikt mit der Adelsopposition, dem Zweiten Krieg der Barone, loyal diente. Sein eigener Ehrgeiz zeigte sich 1257, als er sich während des Interregnums zum römisch-deutschen König wählen ließ. Trotz mehrerer Besuche im Heiligen Römischen Reich konnte er aber seine Herrschaft nicht durchsetzen.