hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grauverlauffilter
Grauverlauffilter oder GND-Filter (aus dem Englischen graduated neutral density filter) sind ND-Filter, die zu einem Ende hin ganz transparent werden. Sie werden häufig in der Landschaftsfotografie eingesetzt, um eine Überbelichtung des Himmels bei korrekter Belichtung des Bodens zu vermeiden. Der Effekt eines GND-Filters kann außer bei HDR-Aufnahmen nur sehr beschränkt durch elektronische Bildbearbeitung simuliert werden, da in überbelichteten Stellen Bildinformationen in der Regel verloren sind.

Neutraldichtefilter
Unter Neutraldichtefilter (ND-Filter, Neutralfilter, meist Graufilter; auch VND – variabler Neutraldichtefilter) versteht man in der Fotografie gefasste Glas- oder Kunststoffscheiben von optischer Güte, die vor das Objektiv des Fotoapparats geschraubt oder gesteckt werden, um gleichmäßige Abdunklung im Bild zu erzielen. Neutraldichtefilter sind ebenfalls in der Filmkamera- und Fernsehkameratechnik sowie in der Lichttechnik in Gebrauch. Sie sind homogen neutralgrau eingefärbt, so dass die Farbwiedergabe nicht verfälscht wird. In der Praxis findet man bei den verschiedenen Herstellern allerdings oft unterschiedliche Farbstiche, die in der Bildnachbearbeitung entfernt werden müssen.

Für die Sonnenbeobachtung werden spezielle Neutralfilter, Sonnenfilter, verwendet, die allerdings nur weniger als 0,1 Promille der Sonnenstrahlung durchlassen dürfen.
Brigach
Die Brigach ist ein 40 Kilometer langer Fluss im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg, der nach einem insgesamt südöstlichen Lauf in Donaueschingen von links mit der längeren und einzugsgebietsreicheren Breg zur Donau zusammenfließt; mit dem heimatkundlichen Merkspruch gesagt: „Brigach und Breg bringen die Donau zuweg.“

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Małgorzata Łucja Szewczyk
Małgorzata Łucja Szewczyk (* 1828 in Szepetówka, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 5. Juni 1905 in Nieszawa, Kongresspolen) war eine römisch-katholische Ordensfrau und Gründerin der Kongregation der Töchter der Schmerzensreichen Muttergottes. In der katholischen Kirche wird sie als Selige verehrt.

Schepetiwka
Schepetiwka (ukrainisch Шепетівкаⓘ; russisch Шепетовка Schepetowka, polnisch Szepetówka) ist eine Stadt in der Ukraine mit etwa 42.000 Einwohnern (Stand 2019). Die Stadt liegt etwa 100 km nördlich der Stadt Chmelnyzkyj am Fluss Huska (Гуска).

Zur Zeit der UdSSR war die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, da sich hier fünf wichtige Bahnlinien trafen, noch heute treffen hier die Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn, Ternopil–Schepetiwka und Kelmenzi–Kalinkawitschy zusammen. Und das ist auch weiterhin so, denn seit 2022 spürt das Land regelmäßig die Auswirkungen russischer Luftangriffe.
Bahnstrecke Aachen Buschtunnel–Moresnet
Die Bahnstrecke Aachen Buschtunnel–Moresnet war eine deutsch-belgische Verbindungsbahn zwischen den Bahnstrecken Aachen Hauptbahnhof–Lüttich und Aachen West–Tongern. Sie war vom 28. Februar 1917 bis 1. Juni 1969 in Betrieb. Heute wird diese Verbindung durch die Bahnstrecke Welkenraedt–Montzen hergestellt.

Buschtunnel
Als Aachener Buschtunnel werden zwei parallele Eisenbahntunnel unter dem Aachener Wald in der Nähe der deutsch-belgischen Grenze bezeichnet. Es gibt einen alten und einen neuen Buschtunnel. Die Tunnel führen durch sandigen Boden und werden planmäßig nur von Reisezügen genutzt (Eurostar (ex-Thalys), ICE International und Nightjet sowie die Regionalzüge des euregioAIXpress). Güterzüge fahren von Aachen West aus durch den Gemmenicher Tunnel nach Montzen.
Grafschaft Hauenstein
Grafschaft Hauenstein ist die Bezeichnung für eine politisch-geografische Verwaltungseinheit im Südschwarzwald, zur Zeit der Herrschaft des Hauses Habsburg über Vorderösterreich. Eine Besonderheit der Grafschaft ist die frühe Entwicklung einer weitgehenden demokratischen Selbstverwaltung, der sog. Einung mit dem Redmann, innerhalb der Staatshoheit der Habsburger. Diese Selbstbestimmungen wurden im Verlauf der Jahrhunderte immer stärker eingeschränkt und führten letztlich zu den bekannten Salpetererunruhen.

Burg Rheinsberg
Die Burg Rheinsberg ist eine abgegangene Höhenburg auf einem 404 m ü. NN hohen Höhenzug, dem Rheinsberg zwischen Murg und Bad Säckingen in der Nähe von Murg (Rheintal), Ortsteil Rothaus im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.
Allianzname
Als Allianzname wird in der Schweiz ein mit Bindestrich geführter Doppelname von verheirateten Personen bezeichnet. Er besteht aus dem amtlichen Familiennamen des einen Ehegatten und aus dem früheren Familiennamen, den dessen Ehepartner vor der Eheschliessung beziehungsweise als ledige Person geführt hat. Traditionell soll durch das Führen eines Allianznamens im Bürgertum die eheliche Verbindung zweier gesellschaftlich anerkannter Familien öffentlich sichtbar gemacht werden. In der Verwendung gibt es einen Bedeutungswandel hin zum Doppelnamen.

Doppelname (Nachname)
Ein Doppelname als Nachname bezeichnet die Zusammenfügung zweier Nachnamen. Ob, unter welchen Voraussetzungen, in welcher Form und für wen Doppelnamen als Familiennamen in einem Staat unzulässig, zulässig oder die Regel sind, hängt von der soziokulturellen Entwicklung und dem Namensrecht des Staates ab, dem die Person angehört.
Wierch Skalnity
Die Wierch Skalnity ist ein Berg in Polen. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Wisła. Mit einer Höhe von 762 m ist er einer der niedrigeren Berge im Rücken des Czantoria-Kamms der Schlesischen Beskiden. Der Berg liegt östlich des Hauptkamms.

Wisła (Stadt)
Wisła [ˈvʲiswa] ⓘ (deutsch Weichsel, 1939–1945 Weichsel O.S., 1945 Hohenweichsel) ist eine Stadt im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Weichsel, der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.

Die Stadt ist ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen.
Kreuzauffindung (Glaadt)
Die Kirche Kreuzauffindung (auch: Heilig Kreuzauffindung) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Glaadt, Ortsteil von Jünkerath im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Obere Kyll im Pastoralen Raum Adenau-Gerolstein im Bistum Trier.

Jünkerath
Jünkerath ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Jünkerath ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
In Jünkerath ist ein Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Gerolstein.
Franziska Preuß
Franziska Preuß (* 11. März 1994 in Wasserburg am Inn) ist eine ehemalige deutsche Biathletin, die von 2013 bis 2026 im Weltcup lief. Ihr größter Erfolg war der Sieg im Gesamtweltcup in der Saison 2024/25; zudem wurde sie Weltmeisterin 2015 mit der Frauenstaffel und 2025 in der Verfolgung. Insgesamt gewann sie elf WM-Medaillen und 2022 sowie 2026 zweimal Bronze mit Staffeln bei den Olympischen Winterspielen.

Erik Lesser
Erik Lesser (* 17. Mai 1988 in Suhl, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet, der von 2012 bis 2022 im Weltcup lief. Seine größten Erfolge waren der Weltmeistertitel in der Verfolgung 2015 und der Gewinn der Silbermedaille im Einzel bei den Olympischen Winterspielen 2014. Mit der deutschen Staffel wurde er 2014 Olympiasieger und 2015 Weltmeister.
Māori Party
Die Māori Party, auch Te Pāti Māori genannt, ist eine politische Partei in Neuseeland, die versucht, die spezifischen Interessen der Māori in praktische Politik umzusetzen. Entstanden ist die Partei durch Tariana Turia, die aus Protest gegen die Foreshore-and-Seabed-Position ihrer Labour Party 2004 ihr Ministeramt niederlegte, aus der Partei austrat und über die dadurch notwendig gewordene Nachwahl in dem Māori Electorate Te Tai Hauāuru die Gründung der Māori Party auf den Weg brachte.

Te Tai Hauāuru
Te Tai Hauāuru ist einer von sieben in Neuseeland speziell für Māori geschaffenen Wahlkreise, Māori Electorates genannt.

Der Begriff Electorate bezeichnet in Neuseeland und Australien einen Wahlkreis, wohingegen in Großbritannien damit das Wahlvolk bzw. Wahlberechtigte gemeint sind.

In den Jahren bis 2011 gewannen jeweils die Kandidaten der Māori Party das Direktmandat des Wahlkreises für das New Zealand Parliament, seit dem Wahljahr 2014 können Kandidaten der Labour Party das Direktmandat für sich verbuchen.
Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.

Graphics Environment Manager
Der Graphics Environment Manager (GEM) ist eine grafische Benutzeroberfläche von Digital Research, die vor allem durch den Rechner Atari ST unter dem Betriebssystem TOS bekannt wurde. Es gibt auch Versionen für den IBM PC sowie eine Unix-Variante. Auf den Atari-Rechnern der ST-Serie bestand TOS zudem aus dem ebenfalls von Digital Research entwickelten GEMDOS, das sich stark an den bereits bestehenden Betriebssystemen CP/M und PC DOS/MS-DOS orientierte.
Werner K. Blessing
Werner Karl Blessing (* 20. November 1941 in München) ist ein deutscher Historiker.

Nach einem Studium der Geschichte, Germanistik, Philosophie und Politischen Wissenschaft in München und Amsterdam wurde Blessing an der Ludwig-Maximilians-Universität München als Schüler von Karl Bosl in Landesgeschichte 1976 zum Dr. phil. promoviert. 1975 wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Eberhard Pikart an der Hochschule der Bundeswehr München. Ab 1979 war er Akademischer Rat und Oberrat bei Karl Möckl an der Universität Bamberg. Er habilitierte sich für Neuere Geschichte. Von 1989 bis 2007 hatte er an der Universität Erlangen-Nürnberg eine Professur für Neuere Geschichte und Landesgeschichte inne. Blessing gehört der Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften an.

2011 wurde er mit dem Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland geehrt.

Karl Möckl
Karl Möckl (* 16. Januar 1940 in Ullersloh, Reichsgau Sudetenland) ist ein deutscher Historiker. Er war ab 1978 Lehrstuhlinhaber für Neuere und Neueste Geschichte unter Einbeziehung der Landesgeschichte an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
Naum Jakowlewitsch Krupnik
Naum Jakowlewitsch Krupnik, russisch Наум Яковлевич Крупник, (* 31. Dezember 1932 in Chișinău) ist ein moldawisch-israelischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis befasst.

Der Vater von Krupnik war Mechaniker in einer Brotfabrik, die Mutter Musikerin. Krupnik studierte an der Staatlichen Universität in Chişinău und wurde 1964 bei Israel Gohberg promoviert. Danach war er dort Außerordentlicher Professor und leitete ein Labor für mathematische Analysis. 1987 habilitierte er sich (russischer Doktorgrad). 1990 wurde er Professor an der Bar-Ilan-Universität. 2001 wurde er emeritiert und zog nach Toronto.

Er befasst sich mit singulären Integraloperatoren in einer und mehr Dimensionen, endlich dimensionalen Darstellungen von Banachalgebren. Nach ihm und Gohberg ist eine Formel zur Inversion von Toeplitz-Matrizen benannt.

Zwei seiner Söhne sind ebenfalls Mathematiker und sein älterer Bruder Michail Krupnik ist Wirtschaftswissenschaftler in Moldawien.

Israel Gohberg
Israel Gohberg (hebräisch ישראל גוכברג; russisch Израиль Цудикович Гохберг; * 23. August 1928 in Tarutino, Bessarabien; † 12. Oktober 2009 in Kfar Saba) war ein sowjetisch-israelischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis und Matrizentheorie beschäftigte.
Autocesta A11
Die Autocesta A11 (kroatisch für ,Autobahn A11‘) ist eine kroatische Autobahn, die durch die mittelkroatische Region Turopolje führt. Sie verbindet die Industriestadt Sisak mit Velika Gorica, dem Flughafen und der Hauptstadt Zagreb. Die Autobahn entlastet damit einige Gemeinden entlang der Državna cesta D30.

Zwischen Zagreb und Velika Gorica besteht eine vierspurige, aber nicht ampelfreie Strecke. Diese Strecke wird nicht ausgebaut, sondern östlich umfahren, Velika Gorica hingegen westlich.

Der 9 km lange Abschnitt Velika Gorica-Buševec wurde am 9. Mai 2009 für den Verkehr freigegeben, der 11 km lange Abschnitt von Buševec nach Lekenik wurde im April 2015 eröffnet.

Der Abschnitt zwischen den Autobahnknoten Velika Gorica und Jakuševec bei der A3 eröffnete am 3. November 2015 und umfasst eine Länge von 9 Kilometern. Am 22. Oktober 2024 wurde der 11 Kilometer Lange Abschnitt zwischen Lekenik und Sisak eröffnet.

Državna cesta D30
Die Državna cesta D30 (kroatisch für ,Nationalstraße D30‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße beginnt in der Umgebung von Zagreb an der Autocesta A3 und führt über Velika Mlaka zunächst nach Velika Gorica und weiter etwa parallel zur Autocesta A11 nach Petrinja, Dort kreuzt sie die Državna cesta D37. Sie führt weiter nach Südosten nach Donji Jukuruzari und endet in Hrvatska Kostajnica an der Una (mit Grenzübergang in das bosnische Kostajnica) an der Državna cesta D47, an der sie endet.

Die Länge der Straße beläuft sich auf 79,7 km.
M203 (Granatwerfer)
Der M203-Granatwerfer ist eine Einzelschusswaffe für 40-mm-Granaten, die in ihrer Standardversion am Sturmgewehr M16 und in der Version M203A1 am M4-Sturmgewehr angebracht wird, mit entsprechenden Adaptern aber auch an weiteren Langwaffen befestigt werden kann und so die Feuerkraft des einzelnen damit ausgerüsteten Infanteristen massiv erhöht. Allerdings lässt die Präzision des Trägergewehres nach, weil das zusätzliche Gewicht die Stabilisierung erschwert.

M79 (Granatwerfer)
Der M79 Granatwerfer, der umgangssprachlich auch Thumper, Thump-Gun, Bloop Tube oder Blooper aufgrund seines speziellen Mündungsgeräuschs genannt wird, wurde 1961 bei der US Army eingeführt. Er ist ein schultergestütztes System zum Abfeuern von 40-mm-Granaten und sollte die Lücke zwischen 50 m (der maximalen Wurfreichweite von Handgranaten) und 300 m (der minimalen Distanz von Mörserfeuer) abdecken.
Der M79 verfügt über einen gezogenen Lauf, welcher die Granaten beim Abfeuern in eine Eigendrehung versetzt und so deren Flugbahn stabilisiert. Der Kolben hat ein Gummipolster zum Dämpfen des Rückstoßes.
John Lynch (Footballspieler)
John Terrence Lynch (* 25. September 1971 in Hinsdale, Illinois) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler und heutiger -Funktionär. Er spielte auf der Position des Safetys bei den Denver Broncos und den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL). Seit 2017 ist er General Manager der San Francisco 49ers.

John Lynch spielte College Football im Team der Stanford University. Er wurde neunmal in den Pro Bowl gewählt (fünfmal mit Tampa Bay, viermal mit Denver) und gewann mit den Buccaneers nach der Saison 2002 den Super Bowl XXXVII gegen die Oakland Raiders.

Tampa Bay Buccaneers
Die Tampa Bay Buccaneers (Kurzform Bucs) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL). Sie spielen in Tampa und wurden 1976 gegründet. Von 1976 bis 1997 wurde das Houlihan’s Stadium als Heimatstadion genutzt. Jetziges Heimatstadion ist das Raymond James Stadium.

Die Trikotfarben sind Rot, Zinn („Pewter“), Schwarz und Weiß; früher auch Orange. Als Helm wird ein zinnfarbener Helm verwendet, auf dem eine zerrissene Flagge an einem Säbel hängt, auf dieser Flagge sind ein Totenkopf, zwei gekreuzte Säbel und ein Football abgebildet.

Die Buccaneers gewannen bislang zwei Super Bowls: Nach der Saison 2002 gegen die Oakland Raiders (Super Bowl XXXVII) und nach der Saison 2020 gegen die Kansas City Chiefs (Super Bowl LV). Andererseits haben die Buccaneers das schlechteste Sieg-Niederlagen-Verhältnis aller derzeit aktiven NFL-Franchises.

Besitzer der Buccaneers ist die Glazer-Familie, die auch den Fußballklub Manchester United besitzt.
Tokyo Godfathers
Tokyo Godfathers (jap. 東京ゴッドファーザーズ, Tōkyō goddofāzāzu) ist ein gesellschaftskritischer Anime des Regisseurs Satoshi Kon, in dem drei Obdachlose am Weihnachtsabend ein Baby finden.
Als Vorlage für den vom Studio Madhouse animierten, dritten Film des Regisseurs diente John Fords Western Spuren im Sand (engl. Originaltitel: 3 Godfathers) aus dem Jahre 1948.

Die Darstellung der Hauptfiguren sowie ihrer Lebensgeschichte, die sie auf die Straße und in die Armut führten, erfolgt stilsicher und frei von Klischees. Satoshi Kon nimmt dabei nicht nur auf John Ford Bezug, es gibt auch Querverweise auf Werke der Regisseure Frank Capra und Charlie Chaplin.

Satoshi Kon
Satoshi Kon (jap. 今 敏, Kon Satoshi; * 12. Oktober 1963 in Kushiro, Hokkaidō; † 24. August 2010 in Tokio) war ein japanischer Drehbuchautor und Filmregisseur von Anime. Er zählte zu den wichtigsten Animationsfilmkünstlern Japans.
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, seit 1833 erster Baron, seit 1834 erster Vicomte und seit 1864 erster Marquês (Markgraf) von Sá da Bandeira (* 26. September 1795 in Santarém; † 6. Januar 1876 in Lissabon), war ein portugiesischer Politiker und Staatsmann und ein bedeutender Führer der setembristischen Bewegung in Portugal. Er war Führer der Historischen Partei; 1867 verließ er mit einer Reihe von Anhängern die Historische Partei und gründete die Reformistische Partei. Sá da Bandeira hatte verschiedene Ministerposten inne und war insgesamt viermal (1836–1837, 1837–1839, 1865 und 1868–1869) portugiesischer Ministerpräsident.

Reformistische Partei
Die Reformistische Partei (portugiesisch Partido Reformista) ist eine portugiesische politische Partei aus der konstitutionellen Phase der portugiesischen Monarchie. Die Partei stellte von 1868 bis 1869 und 1870 zweimal die Regierung, Ministerpräsident war jeweils der Markgraf von Sá da Bandeira, der einzige bedeutende Führer der Partei.
Komitat Fejér
Das Komitat Fejér [ˈfɛjeːr] (ungarisch Fejér vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns, westlich der Donau. Die Fläche beträgt 4.358,48 km², und die Einwohnerzahl beträgt 418.562 (Stand 2025). Der Komitatssitz ist die alte Krönungsstadt Székesfehérvár des Königreichs Ungarn, weitere wichtige Städte sind Dunaújváros und Mór.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém und Komárom-Esztergom. Das Gebiet ist flach und hat Anteil an der Großen Ungarischen Tiefebene.

Komitat Tolna
Das Komitat Tolna [ˈtolnɒ] (ungarisch Tolna vármegye, deutsch veraltet Tolnau) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.703,21 km² und 206.398 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szekszárd, andere wichtige Städte sind Tolna und Paks.
Groucho Marx
Groucho Marx (geboren 2. Oktober 1890 als Julius Henry Marx in New York; gestorben 19. August 1977 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Entertainer. Als geistreicher Wortführer der Marx Brothers wurde er zu einem der erfolgreichsten englischsprachigen Komiker.

Sam Wood
Samuel „Sam“ Grosvenor Wood (* 10. Juli 1883 in Philadelphia, Pennsylvania; † 22. September 1949 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und -produzent. Zwischen 1920 und 1949 war er als Regisseur für mehr als 80 Produktionen verantwortlich.
Burgberg (Frankenhardt)
Der Burgberg ist mit 534,8 m ü. NHN eine markante Erhebung im Naturraum Schwäbisch-Fränkische Waldberge. Er liegt bei Oberspeltach im baden-württembergischen Landkreis Schwäbisch Hall. Auf dem Berg steht der Burgbergturm.

Schwäbisch-Fränkische Waldberge
Die Schwäbisch-Fränkischen Waldberge (auch Schwäbisch-Fränkischer Wald) sind ein 1187 km² großes, überwiegend bewaldetes, stark gegliedertes und bis 586,9 m ü. NHN hohes Bergland im Nordosten von Baden-Württemberg. Sie bilden die naturräumliche Haupteinheit 108 innerhalb des Schwäbischen Keuper-Lias-Landes (Haupteinheitengruppe 10 bzw. D58). Der Name rührt daher, dass im Mittelalter die Grenze zwischen den Herzogtümern Franken und Schwaben dieses Waldgebiet durchschnitt. Noch heute stößt hier schwäbisches Mundartgebiet im Süden an ostfränkisches und südfränkisches im Norden.
Babington’s Tea Rooms
Babington’s Tea Rooms in Rom ist ein 1894 von den Engländerinnen Isabel Cargill und Anna Maria Babington gegründeter Tearoom. Er befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert am Fuße der Spanischen Treppe.

Spanische Treppe
Die Spanische Treppe (italienisch Scalinata di Trinità dei Monti, deutsch Treppe der Dreifaltigkeit vom Berge, der deutsche Name ist von der unterhalb gelegenen Piazza di Spagna abgeleitet) in Rom ist eine der bekanntesten Freitreppen der Welt.
Samuel Brannan
Samuel Brannan (* 2. März 1819 in Saco, Maine; † 14. Mai 1889 in Escondido, Kalifornien) war ein amerikanischer Siedler, mormonischer Pionier, (betrügerischer) Geschäftsmann, Journalist und erster Millionär im Kalifornischen Goldrausch. Brannan war eine bedeutende Person für die Geschichte Kaliforniens und San Franciscos im 19. Jahrhundert.

Saco (Maine)
Saco ist eine City im York County im US-Bundesstaat Maine. Im Jahr 2020 lebten dort 20.381 Einwohner in 9.486 Haushalten auf einer Fläche von 136,64 km². Sie liegt gegenüber der Stadt Biddeford am nördlichen Ufer des Saco River und bildet mit ihr eine Doppelgemeinde.
Franz Henrich
Franz Henrich (* 8. November 1931 in Niedergailbach; † 4. Juni 2021 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Theologe und Autor. Er war von 1967 bis 2000 Direktor der Katholischen Akademie in Bayern. In dieser Eigenschaft gab er auch zahlreiche Schriften heraus.

Katholische Akademie in Bayern
Die Katholische Akademie in Bayern, gelegen in München-Schwabing am Englischen Garten, wurde 1962 als Kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts gegründet. Träger der formal eigenständigen Einrichtung sind alle bayerischen Bistümer (die Erzdiözesen München und Freising sowie Bamberg und die Bistümer Augsburg, Eichstätt, Passau, Regensburg und Würzburg), die auch den Großteil der Finanzierung gemeinsam tragen.

Die Unabhängigkeit der inhaltlichen Arbeit wird durch Satzungsorgane gewährleistet: Drei „Räte“ (s. u. Gremien) entsenden jeweils durch Wahl drei Mitglieder in die „Akademieleitung“, das höchste beschließende Organ unter Vorsitz des Direktors, das mindestens dreimal im Jahr tagt und alle wichtigen strategischen Entscheidungen trifft. Die operative (Gesamt-)Leitung liegt beim Direktor der Akademie. Seit 2019 ist das Achim Budde, seine Vorgänger waren Florian Schuller (2000–2018), Franz Henrich (1967–2000) und Karl Forster (1957–1967).
Heinz Klein-Arendt
Heinrich „Heinz“ Klein-Arendt (* 23. Juni 1916 in Köln; † 15. Juli 2005 in Bergheim-Oberaußem) war ein deutscher Bildhauer. Neben seinen Kleinplastiken wurde er vor allem in den 1950er- und 1960er-Jahren durch verschiedene Werke im öffentlichen Raum bekannt.

Oberaußem
Oberaußem ist ein Stadtteil der Stadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Der Ort liegt im nördlichen Stadtbereich. Bis 1974 war Oberaußem-Fortuna eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bergheim (Erft). Zu dieser Gemeinde gehörte auch der Ortsteil Fortuna, der einem Braunkohletagebau weichen musste und dessen Einwohner deshalb umgesiedelt wurden.