hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Menge
Patrick Menge (* 4. Juli 1990) ist ein Schweizer Grasskiläufer. Er gehört der Nationalmannschaft von Swiss Grasski an und startet seit 2006 im Weltcup. Sein Bruder Philipp Menge war ebenfalls Grasskiläufer.

Philipp Menge
Philipp Menge (* 13. Mai 1992) ist ein ehemaliger Schweizer Grasskiläufer. Er gehörte bis 2009 der Junioren-Nationalmannschaft von Swiss Grasski an und startete in den Jahren 2008 und 2009 im Weltcup. Sein Bruder Patrick ist ebenfalls Grasskiläufer.
Leo Aberer
Leo Aberer (* 27. März 1978 in Wien), auch LEO oder Leeone, ist ein österreichischer Sänger und Songwriter. Bekannt wurde er durch die Teilnahme beim Ö3 Soundcheck 2005, die ORF-Show Das Match sowie die Österreichische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2011 mit Patricia Kaiser.

Ö3 Soundcheck
Ö3 Soundcheck (ehemals Soundcheck spezial) war der Name der Castingaktion des österreichischen Radiosenders Ö3.

Von 2005 bis 2010 wurden jährlich bislang unbekannte Bands aus Österreich gesucht, welche ihre eigenen Lieder als MP3-Datei auf der Ö3-Webseite hochladen. Dieser Wettbewerb war auf Anhieb erfolgreich. Als erster Sieger ging die Band Shiver hervor, neben dieser konnten sich auch andere Gruppen wie Rising Girl, Excuse Me Moses und Aschenputtel am österreichischen Musikmarkt durchsetzen. Den zweiten Soundcheck gewann die Band SheSays, welche noch erfolgreicher war als ihr Vorgänger.

Ursprünglich war Ö3 Soundcheck der Name der vierminütigen Sendung, in welcher Neuvorstellungen veröffentlicht und unter die Lupe genommen wurden.

Im Herbst 2008 fand der vierte Ö3 Soundcheck Soundcheck statt. Diesmal erhielt jeder Finalist, unabhängig von der Platzierung, die Chance seine Songs international über Rebeat zu vermarkten. Gewinner wurde die Band Cardiac Move.
Lopori
Der Lopori (Swahili: Mto Lopori, französisch: Rivière Lopori, niederländisch: Lopori Rivier) ist ein Fluss in der Provinz Équateur der Demokratischen Republik Kongo. An seiner Mündung bei der Stadt Basankusu vereinigt sich  der Lopori mit dem Maringa und bildet den Lulonga-Fluss, der dann seinerseits in den Kongo mündet.

Das Lopori/Maringa-Becken wird auch als Maringa-Lopori-Wamba-Waldlandschaft (MLW) bezeichnet und ist eine ökologisch sensible Landschaft.

Maringa (Fluss)
Der Maringa (Swahili: Mto Maringa, französisch: Rivière Maringa, niederländisch: Maringa Rivier) ist ein Fluss in der Provinz Équateur der Demokratischen Republik Kongo. An seiner Mündung bei der Stadt Basankusu vereinigt sich  der Maringa mit dem Lopori und bildet den Lulonga-Fluss, der dann seinerseits in den Kongo mündet.

Das Lopori/Maringa-Becken wird auch als Maringa-Lopori-Wamba-Waldlandschaft (MLW) bezeichnet und ist eine ökologisch sensible Landschaft.
Willi Weitzel
Willi Weitzel (* 13. Dezember 1972 in Marburg an der Lahn als Helmar Rudolf Willi Weitzel) ist ein deutscher Fernsehmoderator, Reporter und Filmproduzent. Er moderierte die Fernsehsendungen Willi wills wissen und Willis VIPs. 2008 drehte er den Kinofilm Willi und die Wunder dieser Welt. Weitere Fernsehsendungen, die er moderierte, waren Willis Quiz Quark Club, Willi wills wissen – Gute Frage, nächste Frage!, Willi wills wissen von A–Z und Ein guter Grund zu feiern (2011–2013). Seit 2013 ist er mit seinem Live-Programm Willis wilde Wege in Deutschland unterwegs. Von Januar 2018 bis April 2022 moderierte er im BR Fernsehen das Magazin Gut zu wissen.

Am 12. Mai 2022 startete sein zweiter Kinofilm Willi und die Wunderkröte in den Kinos.

Ein guter Grund zu feiern
Ein guter Grund zu feiern war eine Fernsehsendung im ZDF, mit der über die katholischen Feiertage wie Dreikönig, Fronleichnam, Mariä Himmelfahrt und Allerheiligen berichtet werden sollte.

Die Reihe wurde im Auftrag des ZDF bis 2012 von der Produktionsfirma Welterforscher Film und so weiter GmbH, die Willi Weitzel gehört, produziert. Ab 2013 war Marcus Kablitz der Produzent der TV-Reihe.

Zuletzt war Pater Nikodemus Schnabel OSB wesentlich in die Sendereihe eingebunden.

Zu Dreikönig 2022 wurde die bisher letzte Folge der Reihe ausgestrahlt. Nachfolgesendung ist das Format Lesch sieht Schwartz mit Harald Lesch und Thomas Schwartz.
Jüdischer Weltkongress
Der Jüdische Weltkongress (hebräisch הקונגרס היהודי העולמי; englisch World Jewish Congress, WJC) ist eine internationale Vereinigung von jüdischen Gemeinschaften und Organisationen. Der Anspruch des WJC ist die Vertretung der politischen Belange aller Juden in der Diaspora, also jener, die außerhalb des Staates Israel leben. Mitglieder im WJC sind die repräsentativen Dachorganisationen der jüdischen Gemeinden in den jeweiligen Ländern sowie internationale jüdische Organisationen. Der Jüdische Weltkongress bemüht sich um Konsensbildung zwischen verschiedenen jüdischen Gruppen unterschiedlicher politischer und religiöser Orientierungen. Daneben ist der Jüdische Weltkongress auch an interreligiösen Gesprächen mit christlichen und muslimischen Gruppen beteiligt.

Jewish Claims Conference
Die Conference on Jewish Material Claims Against Germany, auch Claims Conference und Jewish Claims Conference (JCC), ist ein Zusammenschluss jüdischer Organisationen. Sie vertritt seit ihrer Gründung 1951 Entschädigungsansprüche jüdischer Opfer des Nationalsozialismus und Holocaust-Überlebender. Die Organisation hat ihren Sitz in New York City und unterhält in Frankfurt am Main, Wien und Tel Aviv Repräsentanzen.
Simply the Best
Simply the Best ist ein Kompilationsalbum von Tina Turner. Es erschien im Oktober 1991 bei Capitol Records. Das Album umfasst eine Zusammenstellung von Liedern seit Turners Comeback in den 1980er-Jahren sowie einige neue Stücke, darunter I Want You Near Me und Love Thing. Der Titel der Kompilation ist dem Refrain von The Best entnommen.

The Best (Lied)
The Best ist ein Rock-Song der britischen Sängerin Bonnie Tyler, der im Januar 1988 erschien. Besondere Bekanntheit erlangte das Stück durch eine Coverversion der US-amerikanisch-schweizerischen Sängerin Tina Turner im Jahr 1989.
Museo Etnografico Tiranese
Das Museo Etnografico Tiranese (MET) ist ein ethnografisches Museum in Tirano, einer Stadt der Tallandschaft Veltlin in der Region Lombardei (Provinz Sondrio). Es wurde 1973 vom Centro Iniziativa Giovanile (C.I.G.) mit dem Ziel gegründet, Leben und Kultur der montanen bäuerlichen Lebenswelt des Veltlin zu erforschen und zu dokumentieren. Das Centro Iniziativa Giovanile führte das Museum bis Ende des Jahres 2017, seither zeichnet die Comune von Tirano für die Weiterführung und Entwicklung des Museums verantwortlich.

Museumseingang

Tirano
Tirano (dt. veraltet Thiran, auch: Tiran, Tyran, Tiranum, Tyranum oder Tyrano rätoromanisch Tiraunⓘ) ist eine Stadt und gleichzeitig der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde in der italienischen Provinz Sondrio, Region Lombardei.
Eustace de Vesci
Eustace de Vesci, auch Eustace de Vescy genannt (* um 1170; † August 1216 bei Barnard Castle), Lord of Alnwick, war ein anglonormannischer Adliger. Er war einer der Führer der Rebellion der Barone gegen König Johann Ohneland, die zum Abschluss der Magna Carta und zum Ersten Krieg der Barone führte.

Johann Ohneland
Johann Ohneland (* zwischen 25. Dezember 1166 und 6. Januar 1167; † 19. Oktober 1216 auf Newark Castle, Newark-on-Trent), englisch John Lackland, eigentlich französisch Jean Plantagenêt, genannt Jean Sans-Terre, war von 1199 bis 1216 König von England, Lord von Irland, Herzog der Normandie und von Aquitanien sowie Graf von Anjou. Er war der jüngste Sohn des englischen Königs Heinrich II. und von Eleonore von Aquitanien. Nach dem Tod seines Bruders Richard Löwenherz wurde er 1199 englischer König. Im Krieg mit Frankreich verlor er bis 1204 die Normandie und weite Teile seiner Festlandsbesitzungen, des französischen Anteils des sogenannten Angevinischen Reichs. Seine Rückeroberungsversuche scheiterten. Während seiner Herrschaft kam es zu einer Rebellion der englischen Barone, die ihn 1215 zur Anerkennung der Magna Carta zwang.
Stephan Thernstrom
Stephan Albert Thernstrom (* 5. November 1934 in Port Huron, Michigan; † 23. Januar 2025 in Arlington, Virginia) war ein US-amerikanischer Wissenschaftler, Historiker und Winthrop-Forschungsprofessor für Geschichte an der Harvard University. Er war Spezialist für ethnische und soziale Geschichte und Herausgeber der Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Er und seine Frau Abigail Thernstrom waren prominente Gegner der positiven Diskriminierung im Bildungswesen und stehen laut New York Times „an der Spitze der konservativen Bewegung gegen rassische Bevorzugung in Amerika“.

Abigail Thernstrom
Abigail Thernstrom (* 14. September 1936 in New York City; † 10. April 2020 in Arlington County) war eine US-amerikanische Politikwissenschaftlerin und eine führende konservative Wissenschaftlerin in den Bereichen Rassenbeziehungen, Wahlrecht und Bildung. Sie war außerordentliche Wissenschaftlerin am American Enterprise Institute, Senior Fellow am Manhattan Institute, Mitglied des Massachusetts Board of Education und stellvertretende Vorsitzende der United States Commission on Civil Rights. Sie erhielt ihren Doktortitel 1975 von der Abteilung für Regierungsführung der Harvard University. Der New York Times zufolge war sie, wie ihr Ehemann, der Harvard-Professor Stephan Thernstrom, „in konservativen Talkshows sehr gefragt, wo sie mit Nachdruck argumentieren, dass Rassenpräferenzen falsch, spaltend und als Instrument zur Förderung von Minderheiten überbewertet sind. Sie sitzen in den Vorständen konservativer und libertärer Institute für öffentliche Politik.“
Pinzano al Tagliamento
Die Gemeinde Pinzano al Tagliamento  (furlanisch Pinçan) liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt östlich von Pordenone und hat 1498 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Pinzano al Tagliamento sieben weitere Ortschaften und Weiher: Borgo Ampiano, Borgo Mizzari, Campeis, Chischjel, Cja Ronc, Colat und Colle. Die Nachbargemeinden sind Castelnovo del Friuli, Clauzetto, Forgaria nel Friuli, Ragogna, San Daniele del Friuli, Sequals, Spilimbergo, Travesio und Vito d’Asio.

Sie liegt am Tagliamento, der seit 1906 von der Ponte di Pinzano und ihrem späteren Ersatzbau überbrückt wird.

Im Bahnhof Pinzano traf die Bahnstrecke Casarsa–Pinzano auf die Bahnstrecke Gemona del Friuli–Sacile.

Travesio
Die Gemeinde Travesio  (furlanisch Travês, deutsch Traveis) liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Die Fraktion Toppo ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Bonner Belagerungsmünzen von 1583
Die Bonner Belagerungsmünzen von 1583, auch Bonner Notmünzen und Bonner Notklippen genannt, sind einseitig geprägte Münzen des Kölner Erzbischofs Gebhard Truchseß von Waldburg (1577–1583), die in der Belagerung von Bonn im Jahr 1583 als Sold für seine Truppen im Truchsessischen- oder Kölnischen Krieg geschlagen wurden.

Gebhard hatte einen Waffengang gewagt, besetzte im November 1582 die Residenzstadt Bonn und gab für das Erzstift die protestantische Religion frei. Kaiser Rudolf II. (1576–1612), die Kurie und der Herzog von Bayern, Wilhelm V. der Fromme (1579–1598, † 1626), griffen nun ihrerseits bewaffnet in den Konflikt ein und bewirkten die Wahl des bayerischen Prinzen Ernst zum neuen Erzbischof von Köln. Graf Salentin von Isenburg und Ferdinand von Bayern (1550–1608), der Bruder von Ernst, schlossen im Dezember 1583 mit ihren Belagerungstruppen die besetzte Stadt Bonn ein. Als Bonn eingeschlossen war, musste Gebhard für die angeworbenen Soldaten Notklippen ausgeben lassen.

Truchsessischer Krieg
Der Truchsessische Krieg war ein von 1583 bis 1588 primär zwischen kurkölnischen und bayerischen Truppen ausgetragener Konflikt. Er wird auch als Kölner Krieg, Kölnischer Krieg oder als Truchsessische Wirren bezeichnet. Der Sieg der gegenreformatorischen Kräfte vereitelte den Versuch, das Erzstift Köln in ein erbliches, protestantisches Herzogtum zu verwandeln.
J2 League 2016
Die J2 League 2016 war die achtzehnte Spielzeit der zweiten Division der japanischen J. League und die zweite unter dem Namen J2 League. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 28. Februar 2016 und endete am 20. November 2016.

Meister wurde Consadole Sapporo. Neben Sapporo stieg auch Vizemeister Shimizu S-Pulse direkt auf, in den Aufstiegsplayoffs zwischen den Mannschaften der Plätze 3 bis 6 konnte sich der Tabellenvierte Cerezo Osaka durchsetzen. Giravanz Kitakyūshū stieg als Tabellenletzter direkt in die J3 League 2017 ab, der Tabellenvorletzte Zweigen Kanazawa hielt durch zwei Siege gegen den J3-League-2016-Vizemeister Tochigi SC in der Relegation die Klasse.

Durch eine starke Erdbebenserie in der Präfektur Kumamoto und den daraus resultierenden Schäden war Roasso Kumamoto zwischen dem 15. April und dem 15. Mai 2016 zu einer Aussetzung des Spielbetriebs gezwungen. Die ausgefallenen Spiele wurden im Verlauf der Saison nachgeholt.

J3 League 2017
Die J3 League 2017 war die vierte Spielzeit der J3 League, der dritten Division der japanischen J. League. An ihr nahmen siebzehn Mannschaften teil. Die Saison begann am 11. März und endete am 3. Dezember.
Lonnie Donegan
Anthony James „Lonnie“ Donegan (* 29. April 1931 in Glasgow; † 3. November 2002 in Peterborough) war ein britischer Folk-, Jazz- und Skiffle-Musiker. Er hatte zwischen 1956 und 1962 mehr als 30 Hits in den Charts wie Rock Island Line (1956), Cumberland Gap, Gamblin’ Man (beide 1957), The Battle of New Orleans (1959), My Old Man's a Dustman (1960) und Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?) (1961). Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung der Rockmusik, löste eine Skiffle-Welle aus und wurde „King of Skiffle“ genannt.

Rock Island Line (Lied)
Rock Island Line ist ein 1937 von Leadbelly erstmals aufgenommener Eisenbahnsong, der 1956  in der Version von Lonnie Donegan zum Welthit wurde. Die besungene Eisenbahngesellschaft ist die Chicago, Rock Island and Pacific Railroad.
Amt Großrudestedt
Das Amt Großrudestedt war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es wurde 1664 aus der Vogtei Schwansee und vier Orten der Vogtei Brembach gebildet, nachdem diese 1662 vom Herzogtum Sachsen-Weimar an Herzog Johann Georg I. kamen. Als dieser 1672 Herzog von Sachsen-Eisenach wurde, kamen das Amt Ringleben und mehrere adlige Orte zum Amt hinzu. Seit 1741 gehörte das Amt Großrudestedt zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nach der Erhebung Sachsen-Weimar-Eisenachs zum Großherzogtum im Jahr 1815 erfuhr das Amt Großrudestedt eine erhebliche territoriale Vergrößerung.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und der damit verbundenen Auflösung bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt Hardisleben
Das Amt Hardisleben war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es wurde 1585/90 aus vier Orten gebildet und 1735 um den weimarischen Anteil der Vogtei Brembach erweitert. Das Amt gehörte von 1585 bis 1603 zum Herzogtum Sachsen-Weimar, von 1603 bis 1672 zum Herzogtum Sachsen-Altenburg, danach wieder zu Sachsen-Weimar und seit 1741 zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nach der Erhebung Sachsen-Weimar-Eisenachs zum Großherzogtum im Jahr 1815 wurde das Amt Hardisleben 1817 mit elf kursächsischen Orten zum Amt Buttstädt vereinigt.

Bis zu seinem Aufgehen im Amt Buttstädt im Jahr 1817 bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Kranichwoog
49.4130287.496804Koordinaten: 49° 24′ 46,9″ N, 7° 29′ 48,5″ O

Der Kranichwoog, auch bekannt als Hütschenhausener Woog, ist ein Naturschutzprojekt des NABU Rheinland-Pfalz in der Gemeinde Hütschenhausen im Landkreis Kaiserslautern, das verschiedenen Tierarten einen neuen Lebensraum und Rastplatz bieten soll.

Hütschenhausen
Hütschenhausen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach an, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch gemessen an der Fläche die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Escobaria vivipara
Escobaria vivipara ist eine Pflanzenart in der Gattung Escobaria aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton vivipara leitet sich vom lateinischen Wort viviparus ab und bedeutet ‚lebend gebärend‘. Der Bezug auf die Art ist unklar. Trivialnamen sind „Arizona Beehive“, „Beehive Cactus“, „Biscuit Cactus“, „Desert Beehive Cactus“, „Desert Cactus“, „Estrella de la Tarde“, „Foxtail Cactus“, „Hens and Chickens“, „Showy Pincushion“ und „Spiny Star Cactus“.

Escobaria
Escobaria ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name ehrt die mexikanischen Brüder Rómulo Escobar Zerman (1882–1946) und Numa Pompilio Escobar Zerman (1874–1949), die eine Agrarschule gründeten.
Aram Mattioli
Aram Mattioli (* 21. Januar 1961 in Zürich) ist ein Schweizer Historiker mit italienischen Wurzeln, der seit 1966 im Industriedorf Möhlin im aargauischen Fricktal aufwuchs. Ursprünglich stammte seine Familie väterlicherseits aus der Provinz Bologna im Königreich Italien. 1927 liess sein Grossvater Elvezio Mattioli (1906–1988), ein überzeugter Antifaschist, sich in der Schweiz einbürgern, indem er das Bürgerrecht von Berzona im Onsernonetal (Tessin) erwarb.

Gonzague de Reynold
Gonzague de Reynold (* 15. Juli 1880 auf Schloss Cressier in Cressier FR; † 9. April 1970 in Freiburg im Üechtland) war ein Schweizer Schriftsteller, Historiker und Literaturwissenschaftler.

Der Freiburger Patrizier und rechtskonservative Intellektuelle war als Apologet der aristokratischen Vergangenheit der Schweiz und leidenschaftlicher Gegner des Liberalismus sein Leben lang streitbar und umstritten.
Obersee (Rur)
Der Obersee nahe Simmerath in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen ist das Hauptvorbecken der an der Rur in der Eifel gelegenen Rurtalsperre. Sein Absperrbauwerk ist der Paulushofdamm. Die Stauanlage gehört, wie auch jene der Rurtalsperre, dem Wasserverband Eifel-Rur. Der Stausee dient unter anderem der Trinkwasserversorgung.

Kermeter
Der Kermeter (auch Der Kermeter genannt) ist ein bis 527,8 m ü. NHN hoher und 35,92 km² großer Teil der Rureifel in den Kreisen Düren und Euskirchen im südwestlichen Teil Nordrhein-Westfalens, Deutschland.

Bedeckt wird der Höhenzug Kermeter von einem etwa 33 km² großen Waldgebiet, das eines der größten geschlossenen Laubwaldgebiete des Rheinlands darstellt. Seit dem 1. Januar 2004 ist er das Kerngebiet des Nationalparks Eifel.
Carl Plötz
Carl Plötz  (* 1814; † 12. August 1886 in Greifswald) war ein deutscher Entomologe (Lepidopterologie).

Plötz bearbeitete die Schmetterlingsfauna des Gebiets von Greifswald, wo er wohnte, und von Mecklenburg-Vorpommern. Er war Spezialist für Dickkopffalter (Hesperiidae). Außerdem bearbeitete er die afrikanische Schmetterlingssammlung von Reinhold Wilhelm Buchholz.

Seine Zeichnungen von Schmetterlingen (über 10.700 Tafeln) ging an die Zoologische Staatssammlung München. 60 Kästen seiner Sammlung sind im Zoologischen Institut in Greifswald.

Er war seit 1856 Mitglied des Stettiner Entomologischen Vereins. 1877/78 war er Sammlungsassistent am Zoologischen Institut in Greifswald.

Reinhold Wilhelm Buchholz
Reinhold Wilhelm Buchholz  (* 2. Oktober 1837 in Frankfurt an der Oder; † 17. April 1876 in Greifswald)  war ein deutscher Forschungsreisender, Anatom und Zoologe (Crustaceen, Herpetologie, Ichthyologie).
Neuweltgeier
Die Neuweltgeier (Cathartidae) sind eine Familie der Greifvögel, die die auf dem Doppelkontinent Amerika lebenden Geier umfasst. Mit den Altweltgeiern, die alle zur ausgesprochen artenreichen Familie der Habichtartigen gehören, sind sie nur entfernt verwandt.

Zu den Neuweltgeiern gehören sieben Arten. Der bekannteste von ihnen ist der Andenkondor (Vultur gryphus), einer der größten flugfähigen Vögel der Erde und neben dem Wanderalbatros jener mit der größten Flügelspannweite. Weitere bekannte Arten sind der Kalifornienkondor, der Truthahngeier und der Rabengeier. Nicht im nordamerikanischen Gebiet leben Königsgeier, Wald-Gelbkopfgeier und Savannen-Gelbkopfgeier.

Altweltgeier
Die Altweltgeier (Gypinae, Synonym: Aegypiinae) sind eine Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae) und gehören damit zu den Greifvögeln (Accipitriformes).

Im Gegensatz zu den meisten Neuweltgeiern (Cathartidae), die nicht zur Familie der Habichtartigen zählen, sind viele der Altweltgeier in ihrem Bestand gefährdet oder vom Aussterben bedroht.
Die verkaufte Braut
Die verkaufte Braut (tschechisch Prodaná nevěsta) ist eine Oper in drei Akten von Bedřich Smetana (1824–1884). Die Handlung, nach einem Libretto von Karel Sabina, spielt in einem Dorf in Böhmen im 19. Jahrhundert. Die spieltechnisch höchst anspruchsvolle Ouvertüre führt rasant in die Spielhandlung ein. Sie ist häufig mitsamt dem Furiant in Sinfoniekonzerten zu hören.

Furiant
Der Furiant („der Begeisternde“ von lateinisch furians, „begeisternd, rasend“) ist ein schneller böhmischer Volkstanz, der ähnlich wie der Zwiefache durch einen Taktwechsel zwischen 2/4- und 3/4-Takt charakterisiert ist. In der tschechischen Kunstmusik steht er meist im Dreivierteltakt mit typischen Hemiolen (Akzentverschiebungen), wie bei Bedřich Smetana oder Antonín Dvořák.

Bekannte Beispiele aus der Kunstmusik des 19. Jahrhunderts sind der Furiant aus Smetanas Oper Die verkaufte Braut, sowie mehrere Kompositionen von Dvořák, darunter der Finalsatz aus der Tschechischen Suite op. 39, zwei Klavierstücke op. 42, genannt „Zwei Furianten“, der erste und letzte Satz aus den Slawischen Tänzen op. 46, der dritte Satz aus der 6. Sinfonie D-Dur mit den Satzbezeichnungen „Scherzo, Furiant, Presto“ sowie der dritte Satz des Klavierquintetts op. 81. Auch der Komponist Enjott Schneider komponierte 1999 einen „Furiant (für kleines Orchester)“.
Wicko Wielkie
Das Wicko Wielkie [ˈvitskɔ ˈvʲelkʲɛ] (deutsch: Großer Vietziger See) ist ein Gewässer in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wird häufig als See bezeichnet, tatsächlich handelt es sich jedoch um eine Bucht im Norden des Stettiner Haffs, die an ihrem Südende bei Lubin (Lebbin) über eine etwa 400 Meter breite Enge mit dem Haff verbunden ist.

Der Wicko Wielkie ist im Osten von der Insel Wolin (Wollin) und im Norden von der zu dieser gehörenden Halbinsel Przytór (Pritter) umgeben. Im Nordosten befindet sich mit dem langgestreckten Wicko Małe (Kleiner Vietziger See) eine Bucht des Wicko Wielkie. Im Südwesten steht der Wicko Wielkie über mehrere Seitenarme mit dem Rückseitendelta der Alten Swine (Stara Świna) in Verbindung. Die Inseln (Werder) zwischen diesen Armen sind Naturschutzgebiete, z. B. Wydrza Kępa (Treumanns Wiese), Koński Smug (Hengst-Wiese), Warnie Kępy (Warnitzwiesen), Gęsia Kępa (Behrens-Holm), Wiszowa Kępa (Schilf-Insel) und Trzcinice-Inseln (Rohrhalter-Inseln).

Stettiner Haff
53.78333314.333333Koordinaten: 53° 47′ 0″ N, 14° 20′ 0″ O

Das Stettiner Haff (polnisch Zalew Szczeciński), auch Oderhaff und Pommersches Haff genannt, ein inneres Küstengewässer im Mündungsbereich von Oder und Peene, ist das zweitgrößte Haff (Lagune) der Ostsee.

Mit allen Nebengewässern hat das Stettiner Haff eine Ausdehnung von 903 km², eine Ost-West-Ausdehnung von 52 Kilometern und in nord-südlicher Richtung von 22 Kilometern. Es hat eine durchschnittliche Tiefe von 3,8 Metern. Die größten natürlichen Tiefen liegen bei 8,5 Metern, während die Fahrrinne zwischen Stettin (Szczecin) und Swinemünde (Świnoujście) 10,5 Meter tief ist. Größer als das Stettiner Haff ist das Kurische Haff bei Klaipėda (Memel) in Litauen mit 1584 km², kleiner ist das Frische Haff zwischen Kaliningrad (Königsberg i. Pr.) und Elbląg (Elbing) mit 840 km².