hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tischtennisweltmeisterschaft 1989
Die 40. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 29. März bis zum 9. April 1989 in Dortmund (Deutschland) statt. Gespielt wurde in der Westfalenhalle.

Im Vorfeld hatte sich auch Stuttgart um die Austragung dieser WM beworben, aber der Deutsche Tischtennis-Bund DTTB entschied sich für Dortmund.

Olga Nemes
Olga Nemes (* 9. Juni 1968 in Târgu Mureș, Kreis Mureș, Rumänien) ist eine ehemalige Tischtennisspielerin. Die gebürtige Rumänin ungarischer Herkunft lebt und spielt seit 1984 in Deutschland. Sie gewann fünfmal die deutsche Meisterschaft und wurde zweimal Mannschafts-Europameister.
Publius Cornelius Scipio (Augur)
Publius Cornelius Scipio vom Zweig der Scipionen aus der Gens der Cornelier war ein römischer Priester, Rhetor und Geschichtsschreiber.

Publius Cornelius Scipio war der älteste Sohn von Publius Cornelius Scipio Africanus und Bruder von Lucius Cornelius Scipio. Aufgrund seiner schwachen Konstitution war er nicht politisch oder militärisch tätig. Im Jahr 180 v. Chr. wurde er Augur. Zudem verfasste er Reden und ein griechisches Geschichtswerk, das nicht überliefert ist. Am bekanntesten ist er als Adoptivvater des Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus, den er vor dem Jahr 168 adoptierte. Die Inschrift am Scipionengrab ist oft fälschlicherweise auf ihn bezogen worden.

Scipionen
Die Scipionen (lateinisch Cornelii Scipiones bzw. kurz Scipiones) mit dem Nomen Cornelius Scipio (weibliche Form: Cornelia Scipia), bestehend aus dem Gentilnamen Cornelius und dem Beinamen (Cognomen) Scipio (lateinisch für „Stock“), waren der berühmteste Zweig (lateinisch stirps) des römischen patrizischen Geschlechts (lateinisch gens) der Cornelier. Sie gingen wohl auf die Cornelii Malugenses zurück und insbesondere während der Punischen Kriege gegen Karthago machten sich mehrere Angehörige der Familie einen großen Namen. Am Ende der Republik gingen die Cornelii Scipiones in den Cornelii Lentuli auf, die in der Kaiserzeit auch das Cognomen Scipio wiederbelebten.
Wilsdruffer Vorstadt
Die Wilsdruffer Vorstadt ist eine der Vorstädte der Stadt Dresden und gehört zum statistischen Stadtteil Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West im Stadtbezirk Altstadt. Sie liegt westlich der Inneren Altstadt in Richtung Wilsdruff. Begrenzt wird die Vorstadt durch die Elbe im Norden, durch den Verlauf der früheren Stadtmauer entlang des Zwingers und des Postplatzes im Osten, durch die Annen- und Falkenstraße (ehemaliger Weißeritzmühlgraben) im Südosten und in etwa das alte Weißeritz-Flussbett im Westen. Im Südwesten reicht die äußere Wilsdruffer Vorstadt über den 26er Ring hinaus bis zur Hirschfelder Straße. Die Wilsdruffer Vorstadt liegt auf den Gemarkungen Altstadt I und II.

Postplatz (Dresden)
Der Postplatz (bis 1865 Wilsdruffer T(h)orplatz nach dem Stadttor) ist ein zentraler Platz in Dresden und wichtiger Verkehrsknotenpunkt, vor allem für den öffentlichen Personennahverkehr. Er befindet sich in der Altstadt unweit des Zwingers.
Spätdyskinesie
Spätdyskinesien (dt. „verspätete motorische Störung“, synonym tardive Dyskinesie bzw. Dyskinesia tarda, aus dem französischen dyskinésie tardive) sind Bewegungsstörungen, häufig im Gesichtsbereich (Zuckungen, Schmatz- und Kaubewegungen), beispielsweise Akathisie, Grimassieren oder unwillkürliche Bewegungsabläufe der Extremitäten (Hyperkinesen), die als möglicher Schaden nach längerem Gebrauch von Neuroleptika auftreten können. Sie werden zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. Die Spätdyskinesien sind nach langfristigen Therapien mit Psychopharmaka häufig irreversibel und sprechen auch auf Antagonisten wie Betablocker nicht an, da diese nur Nebenwirkungen von Neuroleptika mildern, aber keinen Effekt bei Dyskinesien haben. Die tardive Dyskinesie wurde zuerst 1968 von George Crane beschrieben.

Dopamin
Dopamin (DA, Kunstwort aus DOPA und Amin) ist ein biogenes Amin aus der Gruppe der Katecholamine und ein wichtiger, überwiegend erregend wirkender Neurotransmitter des zentralen Nervensystems. Es wird für eine Vielzahl von lebensnotwendigen Steuerungs- und Regelungsvorgängen benötigt, bspw. verursacht es Motivation.

Dopamin wird auch als Arzneistoff verwendet, beispielsweise zur Behandlung des Herz-Kreislauf-Schocks.
Master of Engineering
Der Master of Engineering – kurz: M.Eng. oder MEng, in einigen Ländern auch ME – ist ein akademischer Grad, der durch das Master-Studium einer Ingenieurwissenschaft erlangt werden kann. Es ist ein zweiter berufsqualifizierender Hochschulabschluss, der auf ein grundständiges Bachelor-Studium aufbaut und zudem für eine Promotion berechtigt. Ebenso wie der Bachelor-Abschluss berechtigen auch das Diplom einer Fachhochschule sowie das Diplom I einer Gesamthochschule für ein Master-Studium. Das Diplom einer Universität sowie das Diplom II einer Gesamthochschule sind akademisch mit dem Master-Abschluss gleichgestellt.

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Verwaltungsgericht des Völkerbundes
Das Verwaltungsgericht des Völkerbundes (englisch League of Nations Administrative Tribunal, LNAT; französisch Tribunal administratif de la Société des Nations, TASdN) bestand von 1927 bis 1946 und war für die dienstrechtlichen Belange der Bediensteten des 1920 gegründeten Völkerbundes sowie seiner Organe und angeschlossenen Organisationen zuständig. Es war aus historischer Sicht das erste internationale Gericht mit einer Zuständigkeit im Bereich des Dienstrechts der Mitarbeiter internationaler Organisationen. Seine Nachfolgeinstitution ist das bis in die Gegenwart bestehende Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation.

Internationales Gericht
Ein internationales Gericht ist ein Organ der Rechtsprechung, dessen Träger mehrere Staaten und/oder internationale Organisationen sind. Die Richter haben verschiedene Staatsangehörigkeiten und werden von den Trägern des Gerichtes bzw. seinen Mitgliedern gewählt.
Ottwin
Ottwin (Otwin von Sonnenburg; † 6. Januar 1019 auf Burg Sonnenburg) war Graf im Lurngau (Oberkärnten) und im Pustertal.

Graf Ottwin war mit Wichburg (Wichpurch, Wichpurg, Wigburg) verheiratet, einer Tochter des bayerischen Pfalzgrafen und vormaligen Kärntner Gewaltboten Hartwig I. († 985). Diese gründete zwischen 1000 und 1023 das Stift St. Georgen am Längsee und Ottwin beteiligte sich um 1000 daran mit der Hingabe eines Großteils seines Erbbesitzes im Pustertal (Dietenheim (Bruneck)). Daraufhin trat er eine Pilgerreise an, kehrte nach 17 Jahren zurück und starb 1019 auf seinem Schloss Sonnenburg (Suanapurc). Er wurde in St. Georgen am Längsee begraben.

Wichburg (Lurngau)
Wichburg (auch Wichpurg, Wigburg, Wichpurch; * um 960; † um 1030) war die erste Tochter des Pfalzgrafen Hartwig I. von Bayern und der Wichburg von Bayern, Tochter von Herzog Eberhard von Bayern. Sie gründete das Stift St. Georgen in St. Georgen am Längsee in Kärnten, Österreich.
Kyphosichthys
Kyphosichthys grandei ist ein ausgestorbener, urtümlicher Knochenfisch, dessen fossile Überreste, ein fast vollständiger Holotyp und ein Paratyp in der Guanling-Formation im Osten der chinesischen Provinz Yunnan gefunden wurden. Sie wurden mit Hilfe von Leitfossilien aus der Gruppe der Conodonten auf das Anisium, eine chronostratigraphische Stufe der Mittleren Trias, datiert.

Der Gattungsname setzt sich aus „kyphos“ und „ichthys“ (Gr.: gebogen und Fisch) zusammen und nimmt Bezug auf die gebogene Rückenlinie, das Artepitheton grandei wurde zu Ehren des US-amerikanischen Biologen und Paläontologen Lance Grande vergeben, der einen wertvollen Beitrag zur Erforschung der Ginglymodi erbracht und jüngst die Knochenganoiden (Holostei) revalidiert hat.

Knochenganoiden
Die Knochenganoiden (Holostei [von griech. „holosteos“ = ganz knöchern]), auch Knochenschmelzschupper genannt, sind eine Gruppe von urtümlichen Knochenfischen, die heute nur noch mit acht Arten in Nord- und Mittelamerika sowie auf Kuba vorkommen, im Mesozoikum (Erdmittelalter) aber in großer Formenvielfalt weltweit verbreitet waren. Zu den heutigen Arten gehören die bis zu drei Meter langen Knochenhechte (Lepisosteidae), die äußerlich dem Hecht ähnlich sehen und als Stoßräuber in Flüssen und Seen Nord- und Mittelamerikas leben, sowie die Kahlhechte (Amia), auch Schlammfische genannt, aus dem östlichen Nordamerika.
Rus
Die Rus (ostslawisch Русь, griechisch Ρωσία Rossía, lateinisch Russia bzw. Ruthenia, im früheren deutschen Sprachgebrauch Russland, Ruthenien oder Reußen) ist ein historisches Gebiet in Osteuropa. Der Name stammt vom Volk der Rus, aus dem die Rurikiden-Dynastie hervorging, die das Gebiet ab dem 9. Jahrhundert unter ihrer Herrschaft vereinigte. Er wird heute überwiegend vom nordischen roðr für „Ruderer“ hergeleitet. Im Folgenden bezeichnete dieser Begriff bis in die Neuzeit das Gebiet der Ostslawen. Trotz der politischen Teilung spielte der Bezug auf die Rus als orthodoxem Kulturraum viele Jahrhunderte lang eine große Rolle in den Titeln und den Territorialansprüchen der weltlichen und geistlichen Herrscher (siehe „der ganzen Rus“).

Iwan III. (Russland)
Iwan (Ioann) III. Wassiljewitsch (russisch Ива́н (Иоа́нн) III Васи́льевич), genannt Iwan III. der Große (russisch Ива́н III Вели́кий; * 22. Januar 1440 in Moskau; † 27. Oktober 1505 ebenda), war von 1462 bis 1505 Großfürst von Moskau. Sein Vater war Wassili II. der Blinde. In den letzten fünf Lebensjahren seines Vaters war er ca. ab 1457 bereits Mitregent. Während seiner 43 Jahre langen Herrschaft entstand durch Erwerbungen und Eroberungen ein einheitliches Russisches Reich, das die jahrhundertelange Oberherrschaft der Goldenen Horde abschütteln konnte und zur osteuropäischen Großmacht aufstieg. Neben Reformen der Gesetzgebung und des Heeres schuf er neue ideologische Grundlagen für den Staat. In die Herrschaftszeit Iwans III. fällt die Errichtung des heutigen Moskauer Kreml und seiner wichtigsten Sakralbauten.
Provinz Illizi
Die Provinz Illizi (arabisch ولاية إليزي, DMG Wilāyat Illīzī, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵉⵍⵍⵉⵣⵉ Agezdu n Illizi) ist eine Provinz (wilaya) im südöstlichen Algerien.

Die Provinz liegt in der Sahara, grenzt im Osten an Tunesien und Libyen, im Süden an die Provinz Djanet, im Westen an die Provinzen Tamanrasset und In Salah und im Norden an die Provinz Ouargla.

Im Dezember 2019 wurde der bis zum Niger reichende Südteil der Provinz Illizi mit den Kommunen Bordj El Haouas und Djanet abgetrennt und die eigenständige Provinz Djanet neu geschaffen.

Die Fläche der Provinz Illizi beträgt nunmehr 198.815 km². Mit 34.715 Einwohnern (Statistik 2008) ist sie äußerst dünn besiedelt, die Bevölkerungsdichte beträgt somit nur rund 0,2 Einwohner pro Quadratkilometer. Viele der Einwohner sind Tuareg.

Hauptstadt der Provinz ist Illizi, weitere größere Orte sind Bordj Omar Driss, Debdeb, In Aménas, Ohanet.

Provinz Djanet
Die Provinz Djanet (arabisch ولاية جانت, DMG Wilāyat Ǧānat, tamazight ⵊⴰⵏⴻⵜ) ist eine Provinz (wilaya) im südöstlichen Algerien.

Die im Dezember 2019 neu geschaffene Provinz liegt in der Sahara, grenzt im Osten an Libyen und im Süden an Niger, sie umfasst eine Fläche von 86.185 km².

Vorher war die Provinz Djanet Teil der nunmehr verkleinerten Provinz Illizi.

Mit 17.618 Einwohnern (Statistik 2008) ist sie äußerst dünn besiedelt, die Bevölkerungsdichte beträgt somit nur rund 0,2 Einwohner pro Quadratkilometer. Viele der Einwohner sind Tuareg.

Provinzhauptstadt ist die kleine Oasenstadt Djanet.
Ho Ching
Ho Ching (chinesisch 何晶, Pinyin Hé Jīng, W.-G. Ho Ching; * 27. März 1953) ist eine singapurische Geschäftsfrau.

Sie war bis 2021 die Geschäftsführerin (CEO) der Temasek Holdings und wurde anschließend als Vorsitzende des Temasek Trust ernannt, der für Temaseks Stiftungen verantwortlich ist. Sie ist mit Lee Hsien Loong, dem ehemaligen Premierminister Singapurs, verheiratet.

2004 war sie auf der vom Fortune Magazine veröffentlichten Rangliste der mächtigsten Geschäftsfrauen außerhalb der USA auf dem fünften Platz. Davor war sie auf dem zehnten Platz. Im Jahr 2007 kam sie nach der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und der chinesischen Vize-Premierministerin Wu Yi auf den dritten Platz in der Liste der mächtigsten Frauen der Welt des Forbes Magazine.

Lee Hsien Loong
Lee Hsien Loong (chinesisch 李顯龍 / 李显龙, Pinyin Lǐ Xiǎnlóng, W.-G. Li Hsien-lung, Jyutping Lei4 Hin2lung4, Pe̍h-ōe-jī Lí Hián-liông; * 10. Februar 1952 in Singapur) ist ein singapurianischer Politiker und war vom 12. August 2004 bis zum 15. Mai 2024 der dritte Premierminister der Republik Singapur.
Sesönk
37.48513888888938.067888888889Koordinaten: 37° 29′ 6,5″ N, 38° 4′ 4,4″ O

Sesönk (kurdisch Dreistein), auch Dikilitaş (türkisch Aufgerichteter Stein), bezeichnet einen Grabhügel aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. oder n. Chr. im Bereich des Königreichs Kommagene im Südosten der Türkei. Möglicherweise stellt er ein Hierothesion für Mitglieder der dortigen königlichen Familie dar.

Kommagene
Kommagene (altgriechisch Κομμαγηνή) war eine historische Landschaft der Antike im Südosten Kleinasiens, die im Osten vom Euphrat begrenzt wurde. Westlich befand sich das Taurusgebirge und im Süden die Ebenen Nordsyriens. Lange Zeit war Kommagene Teil verschiedener Reiche, bevor es Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr. unabhängig wurde. Im ersten Jahrhundert n. Chr. endete die Selbstständigkeit Kommagenes. Hauptstadt war zunächst Samosata am Euphrat, später Hierapolis Bambyke, das heutige Manbidsch im nördlichen Syrien. Weitere bedeutende Städte waren Germanikeia (Marasch), Doliche und Perrhe.
Peter Lufft
Peter Lufft (* 31. Dezember 1911 in Braunschweig; † 21. November 1997 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Maler und Fotograf, Kunst- und Theaterkritiker sowie Publizist und Galerist in der Region Braunschweig.

Kunstverein Braunschweig
Der Kunstverein Braunschweig ist ein gemeinnütziger Verein der Stadt Braunschweig. Der Kunstverein widmet sich der Förderung zeitgenössischer Kunst innerhalb der Stadt und Region Braunschweig und hat seinen Sitz in der Villa Salve Hospes am Braunschweiger Lessingplatz.
Canal d’Arles à Fos
Der Canal d’Arles à Fos ist ein Schifffahrtskanal im Süden Frankreichs, der in Arles von der kanalisierten Rhône abzweigt und parallel zum Fluss in südlicher Richtung nach Fos-sur-Mer verläuft. Hier erreicht er den Canal du Rhône à Fos, wo er aber durch eine Salzwassersperre für die Schifffahrt blockiert ist.

Fos-sur-Mer
Fos-sur-Mer (okzitanisch Fòs) ist eine französische Gemeinde mit 15.694 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Istres und zum Kanton Istres.
Schweriner SC
Der Schweriner SC ist ein Sportverein aus Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern. Bekannt ist der Verein durch seine Volleyball-Frauen, die in der ersten Volleyball-Bundesliga unter dem Namen SSC Palmberg Schwerin spielen und 13facher Deutscher Volleyball-Meister sind, zuletzt 2025. Auch in der Volleyball-Nachwuchsarbeit ist der SSC einer der führenden Vereine Deutschlands.

Zahlreiche Rekordnationalspielerinnen, Olympiateilnehmerinnen und Volleyballerinnen des Jahres spielten beim SSC: Martina Schmidt, Ute Steppin, Dörte Techel, Christina Schultz, Sylvia Roll, Béatrice Dömeland, Hanka Pachale, Olessya Kulakova, Kathleen Weiß, Maren Brinker, Denise Hanke und Louisa Lippmann.

In der Box-Bundesliga wurde die Herrenmannschaft des Vereins in den Saisons 1990/1991, 1996/1997 und 1997/1998 jeweils deutscher Mannschaftsmeister.

In der im Jahr 2000 gegründeten Abteilung SSC Breitensport werden u. a. Hockey, Handball und Fußball angeboten.

Dresdner SC (Volleyball)
Die Volleyball-Abteilung des Dresdner SC wurde 1990 gegründet. Die erste Frauenmannschaft spielt in der Bundesliga und war sechsmal Deutscher Meister, sechsmal DVV-Pokalsieger und einmal Challenge-Cup-Sieger auf europäischer Ebene.
Flagge Bornholms
Die Flagge Bornholms soll als Regionalflagge die dänische Insel Bornholm repräsentieren. Es gibt allerdings verschiedene Versionen, von denen bisher keine einheitliche Form offiziell anerkannt wurde. Trotz des strengen Flaggengesetzes in Dänemark ist es nicht verboten, statt der dänischen Flagge die Regionalflagge für Bornholm zu hissen. Die meisten Versionen entsprechen dem Muster der skandinavischen Kreuzflagge, die überwiegend in den nordischen Ländern verbreitet ist.

Die Flagge Bornholms zählt neben der Flagge Ærøs und dem Vendelbrog, der Flagge Vendsyssels, zu den einzigen Flaggen im kontinentalen Dänemark, die auf diese Weise regionale Eigenständigkeit markieren.

Flagge Ærøs
Die inoffizielle Flagge Ærøs (dänisch: Ærøs flag oder Ærø-flaget) repräsentiert als eine der wenigen Regionalflaggen Dänemarks die dänische Insel Ærø.

Neben Ærø unterstreichen auch Bornholm und Vendsyssel ihre regionale Identität mit einer eigenen Flagge, mittels der Flagge Bornholms bzw. der Flagge Vendsyssels („Vendelbrog“).
Carina Vogt
Carina Vogt (* 5. Februar 1992 in Schwäbisch Gmünd) ist eine ehemalige deutsche Skispringerin. Bei den Olympischen Winterspielen in Sotschi 2014 wurde sie beim erstmals olympisch ausgetragenen Frauen-Skispringen Olympiasiegerin. 2015 und 2017 wurde sie bei den Weltmeisterschaften in Falun und Lahti jeweils Doppelweltmeisterin. 2019 wurde sie mit der Mannschaft Weltmeisterin im erstmals ausgetragenen reinen Frauen-Teamwettbewerb.

Olympische Winterspiele 2018/Skispringen
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden drei Einzelwettkämpfe und ein Teamwettkampf im Skispringen statt. Austragungsort war der Alpensia Jumping Park. Insgesamt gab es 100 Startplätze, davon 35 im Wettbewerb der Frauen und 65 in den Wettbewerben der Männer. In den Einzelspringen hatte jedes Land maximal vier Startplätze zur Verfügung. 2014 in Sotschi waren das deutsche und das polnische Team die stärkste Nation mit je zwei Goldmedaillen.
La Giustiniana
La Giustiniana bezeichnet die 54. Zone, abgekürzt als Z.LIV, der italienischen Hauptstadt Rom. Im Gegensatz zu den Rioni, Quartieri und Suburbi sind es die ländlicheren Gebiete von Rom. Sie gehört zum Municipio XV und zählt 11.009 Einwohner (2016). Sie befindet sich im Nordwesten der Stadt außerhalb der römischen Ringautobahn A90 und hat eine Fläche von 12,8016 km².

Municipio XV
Municipio Roma XV ist die fünfzehnte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom.

Die Assemblea Capitolina (Stadtrat von Rom) errichtete mit ihrer Resolution Nr. 11 am 11. März 2013 den Municipio XV, welcher den ehemaligen Municipio Roma XX ersetzte.
Plawenntal
Das Plawenntal, auch einfach Plawenn genannt, ist ein kurzes, orographisch linkes Seitental des Vinschgaus bzw. oberen Etschtals in Südtirol. Es zweigt an der Malser Haide in nordöstliche Richtung ab und führt parallel zum südlich gelegenen, allerdings deutlich längeren Planeiltal in die Planeiler Berge hinein, eine Untergruppe der Ötztaler Alpen. Dominiert wird der Talschluss vom 2909 m hohen Mittereck. Entwässert wird das Tal vom Plawenner Bach, der in die Etsch mündet. Die einzige Ortschaft des Tals ist Plawenn auf 1730 m Höhe nahe dem Talausgang. Administrativ gehört das gesamte Plawenntal zur Gemeinde Mals.

Mals
Mals (italienisch Malles Venosta, Vallader Damalⓘ) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5268 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol. Hauptort der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf Mals.
Allen-Galago
Der Allen-Galago (Sciurocheirus alleni, Syn.: Galago alleni) ist eine Primatenart aus der Familie der Galagos (Galagonidae). Der Kamerun-Galago und der Gabun-Galago wurden als eigenständige Arten abgetrennt. Zusammen bilden sie die Gattung der Eichhörnchen-Galagos (Sciurocheirus).

Die Art ist nach dem britischen Marineoffizier und Entdecker William Allen benannt.

Kamerun-Galago
Der Kamerun-Galago (Sciurocheirus cameronensis, Syn.: Galago cameronensis) ist eine Primatenart aus der Familie der Galagos (Galagonidae).

Er gilt seit einigen Jahren als eine vom Allen-Galago eigenständige Art. Zusammen mit diesem und dem Gabun-Galago bildet er die Gattung der Eichhörnchen-Galagos (Sciurocheirus).
Sira-Sprachen
Die Sira-Sprachen sind eine Sprachgruppe innerhalb der Guthrie-Zone B der Bantusprachen. Sie wird als Zone B40 klassifiziert und enthält sieben Einzelsprachen, die insgesamt von circa 128.000 Menschen in Gabun und der Republik Kongo gesprochen werden.

Die einzelnen Sprachen sind:

Barama, ca. 6000 Sprecher in Gabun

Bwisi, ca. 4200 Sprecher in der Republik Kongo und in Gabun

Lumbu, ca. 22.700 Sprecher in Gabun und der Republik Kongo

Punu, ca. 132.000 Sprecher in Gabun und der Republik Kongo

Sangu, ca. 21.000 Sprecher in Gabun

Sira, ca. 39.400 Sprecher in Gabun

Vumbu, ca. 2400 Sprecher in Gabun

Punu
Punu (auch Ipounou, Ipunu, Pouno, Puno, Yipounou und Yipunu) ist eine Bantusprache und wird von den circa 132.060 Bapunu in Gabun und in der Republik Kongo gesprochen (Zensus 2000).

Sie ist in Gabun in den Provinzen Nyanga und Ngounié im Gebiet um Ndende und Tchibanga mit circa 123.000 Sprechern und in der Republik Kongo in der Region Niari an der Grenze zu Gabun mit circa 9060 Sprechern verbreitet.

Punu wird in der lateinischen Schrift geschrieben.
Rotes Ordensband
Das Rote Ordensband (Catocala nupta) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie Catocalinae in der Familie der Eulenfalter (Erebidae). Es wurde von der Umweltstiftung BUND zum Schmetterling des Jahres 2015 gekürt.

Catocalinae
Die Catocalinae sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge (Nachtfalter) aus der Familie der Erebidae. Weltweit sind über 10.000 Arten bekannt. In Europa sind es nur etwa 96 Arten, in Mitteleuropa etwas über 30 Arten. Es handelt sich meist um relativ große, meist nachtaktive Falter mit meist sehr farbigen Hinterflügeln und meist unscheinbaren Vorderflügeln.
Lü Dao
Lü Dao, auch Lüdao, Lyudao oder Lutao (chinesisch 綠島 / 绿岛, Pinyin Lǜ Dǎo, Tongyong Pinyin Lyù Dǎo, W.-G. Lü Tao, Zhuyin ㄌㄩˋ ㄉㄠˇ, Pe̍h-ōe-jī Le̍k-tó – „Grüne Insel“), ebenfalls bekannt unter dem englischen Namen Green Island, ist eine gut 15 km² große Vulkaninsel südöstlich von Taiwan. Als Landgemeinde Lüdao (綠島鄉,  Lǜdǎo Xiāng) gehört sie zum Landkreis Taitung der Republik China (Taiwan) und liegt etwa 33 km östlich der Hafenstadt Taitung im Pazifik. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 4300 (September 2025). Zwischen Taitung und Lü Dao bestehen regelmäßige Fährverbindungen. Vom kleinen Flughafen Lü Dao geht durchschnittlich mehr als ein Flug täglich nach Taitung.

Landkreis Taitung
Der Landkreis Taitung (chinesisch 臺東縣, Pinyin Táidōng Xiàn, Tongyong Pinyin Táidong Siàn, W.-G. T`ai-tung Hsien, Pe̍h-ōe-jī Tâi-tang-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im Südosten der Insel Taiwan und grenzt an den Landkreis Pingtung im Südwesten, die Stadt Kaohsiung im Nordwesten, den Landkreis Hualien im Norden sowie den Pazifischen Ozean im Osten. Seine Hauptstadt ist die Stadt Taitung.
Zauberkunst
Die Zauberkunst (auch Zaubern und Zauberei) beschreibt eine Form der darstellenden Kunst, die es versteht, durch künstlerische Kommunikation (verbal und non-verbal) und unter Verwendung verschiedener Techniken und Methoden bei den Betrachtern Illusionen und Emotionen auszulösen und scheinbar Unmögliches, das den Naturgesetzen widerspricht, möglich zu machen. Dabei ist die Vorführung an keine spezielle Räumlichkeit oder Situation gebunden. Je bereitwilliger der Betrachter ist, sich verzaubern zu lassen, desto größer kann die Illusion in seiner Vorstellung entstehen.

Magischer Zirkel von Deutschland
Der Magische Zirkel von Deutschland (MZvD) ist eine Vereinigung der Zauberkünstler, die sich der Pflege und Förderung der Zauberkunst widmet. Sie wurde 1912 in Hamburg von dem Bankbeamten und Amateurzauberkünstler Karl Schröder gegründet.