hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The 1st Shop of Coffee Prince
The 1st Shop of Coffee Prince (커피프린스 1호점, RR Keopipeurinseu 1 Hojeom; auch bekannt als Coffee Prince) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun und Chae Jung-an. Sie wurde vom 2. Juli 2007 bis 28. August 2007 auf MBC ausgestrahlt. Die Serie basiert auf einen gleichnamigen Roman der südkoreanischen Schriftstellerin Lee Sun-mi.

Gong Yoo
Gong Yoo (* 10. Juli 1979 in Busan; wirklicher Name: Gong Ji-cheol) ist ein südkoreanischer Schauspieler. Sein Künstlername, Gong Yoo, besteht aus seinem wirklichen Nachnamen und dem Nachnamen seiner Mutter, Yoo. Er ist bekannt für seine Rollen in den Fernsehserien Coffee Prince (2007), Goblin (2016–2017) und Squid Game (2021–2025) sowie den Filmen Silenced (2011), Train to Busan und The Age of Shadows (beide 2016).
GNU Affero General Public License
Die GNU Affero General Public License (AGPL) ist eine Lizenz für freie Software mit Copyleft, bei der die Nutzer der Software eine Downloadmöglichkeit für den Quelltext selbst dann erhalten müssen, wenn die Software nur auf einem Server als Dienst betrieben, also nicht direkt zum Download angeboten wird. Dadurch schließt die AGPL das ASP-Schlupfloch der GNU General Public License.

Free Software Foundation
Die Free Software Foundation (FSF, deutsch Stiftung für freie Software) ist eine nichtstaatliche Stiftung (NGO), die als gemeinnützige Organisation 1985 von Richard Stallman mit dem Zweck gegründet wurde, freie Software zu fördern und für diese Arbeit Kapital zusammenzutragen. Executive Director der Free Software Foundation ist seit Februar 2022 Zoë Kooyman (Stand: 24. September 2024).

Bis Mitte der 1990er wurden die Finanzmittel der FSF im Wesentlichen dazu verwendet, Programmierer für die Entwicklung freier Software anzustellen. Seitdem viele Unternehmen und Privatpersonen begonnen haben, selbständig freie Software zu schreiben, konzentriert sich die Arbeit der FSF zunehmend auf rechtliche und strukturelle Belange der Freie-Software-Gemeinschaft.
Sprey
Sprey, obersorbisch Sprjowje, ist mit etwa 50 Einwohnern einer der kleinsten Ortsteile der ostsächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. Bekannt ist das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet durch seine Schrotholzkirche, die 1780 ohne einen Nagel errichtet wurde. Westlich der Ortslage mündet der Schwarze Schöps in die Spree.

Tzschelln
Tzschelln (obersorbisch Čelnoⓘ, veraltet Třělno) ist ein ehemaliges Dorf in der Oberlausitz, 10 km südwestlich von Weißwasser. Der an der Spree zwischen Neustadt/Spree und Boxberg gelegene Ort wurde 1979 wegen des Braunkohlenabbaus durch den Tagebau Nochten devastiert. 276 Personen wurden umgesiedelt. Der überwiegende Teil davon zog nach Weißwasser und Schleife.
Naturpark Augsburg – Westliche Wälder
Der Naturpark Augsburg – Westliche Wälder ist der einzige Naturpark in Mittelschwaben und hat eine Fläche von ca. 122.488 Hektar (Stand 2009).

Die Landschaft des Naturparks zeichnet sich durch bewaldete Höhenrücken und überwiegend von Süd nach Nord verlaufende Bachtäler aus. Sie ist Teil des mittelschwäbischen Schotterriedel- und Hügellandes. Bekannte Landschaften im Naturpark sind der Holzwinkel um Welden, die Reischenau um Dinkelscherben und die Stauden im Süden.

43 % der Fläche des Naturparks sind mit Wald bedeckt.

Kloster Oberschönenfeld
Das Kloster Oberschönenfeld (lat. Abbatia B. M. V. de Campo Specioso Superiore) ist eine Abtei der Zisterzienserinnen in Gessertshausen in Bayern in der Diözese Augsburg. Die Anlage ist als Baudenkmal geschützt.
Lucius Cornelius Balbus Maior
Lucius Cornelius Balbus, genannt Maior (der Ältere), um ihn von seinem Neffen Lucius Cornelius Balbus Minor zu unterscheiden, wurde im frühen 1. Jahrhundert v. Chr. geboren und stammte aus einer in Gades (heute Cádiz)  alteingesessenen Familie. Er war römischer Konsul während des zweiten Triumvirats. Ins Konsulat gelangte er als einer der ersten Provinzialen im Jahr 40 v. Chr.

Lucius Cornelius Balbus Minor
Lucius Cornelius Balbus (* 1. Jahrhundert v. Chr. auf der Iberischen Halbinsel), genannt Minor (Latein der Jüngere), um ihn von seinem Onkel Lucius Cornelius Balbus Maior zu unterscheiden, war ein Politiker und Feldherr in der späten Römischen Republik und der frühen Kaiserzeit.
Harry Woolf
Harry Kenneth Woolf, Baron Woolf, CH, PC, FBA (* 2. Mai 1933 in Newcastle) war vom 6. Juni 2000 bis zum 1. Oktober 2005 der amtierende Lord Chief Justice of England and Wales. Nachfolger in seinem Amt wurde Baron Phillips of Worth Matravers. Die Verfassungsreform machte ihn zum ersten Lord Chief Justice, der gleichzeitig Präsident des Courts of England and Wales ist, und somit der höchste Richter, an Stelle des Lordkanzlers.

Nicholas Phillips, Baron Phillips of Worth Matravers
Nicholas Addison Phillips, Baron Phillips of Worth Matravers, KG, Kt, PC, QC (* 21. Januar 1938) ist ein britischer Jurist, ehemaliger Präsident des Obersten Gerichtshofs des Vereinigten Königreichs und seit dem 1. Oktober 2012 Vorsitzender Richter des Qatar International Court. Von 2000 bis 2005 war er Master of the Rolls und von 2005 bis zum 1. Oktober 2008 Lord Chief Justice of England and Wales.
Christoph Bernhard Graf von Galen (Päpstlicher Geheimkämmerer)
Christoph Bernhard Graf von Galen (* 11. Januar 1907 in Bonn; † 1. September 2002 in Haus Assen in Lippborg) war Oberhaupt der westfälischen Adelsfamilie Galen, Politiker (CDU) und Päpstlicher Geheimkämmerer. 1949 schenkte er einen der beiden Familienstammsitze, das Wasserschloss Burg Dinklage im Oldenburger Münsterland, dem Orden der Benediktinerinnen als Kloster Burg Dinklage. Seinen langjährigen Wohnsitz, das Wasserschloss Haus Assen in Lippetal-Lippborg (Kreis Soest), schenkte er 1997 der katholisch-traditionalistischen Ordensgemeinschaft Diener Jesu und Mariens. Sie betreibt darin ein Noviziat.

Christoph Bernhard Graf von Galen ist verwandt mit dem namensgleichen Münsteraner Bischof Christoph Bernhard von Galen (1606–1678); er ist Neffe des Kardinals Clemens August Graf von Galen (1878–1946).

Diener Jesu und Mariens
Die Diener Jesu und Mariens (Servi Jesu et Mariæ, Ordenskürzel SJM) sind eine katholische Kongregation für Priester und Laienbrüder, die 1988 von Pater Andreas Hönisch, einem ehemaligen Jesuiten, gegründet und bis zu seinem plötzlichen Tod am 25. Januar 2008 als Ordensgeneral geleitet wurde. 1994 wurden die SJM von der Kommission Ecclesia Dei als Kongregation päpstlichen Rechts anerkannt. Generaloberer der Kongregation ist seit 2014 Paul Schindele. Eine ihrer Aufgaben besteht in der pastoralen Betreuung von Gruppen der Katholischen Pfadfinderschaft Europas.
Efim Bogoljubow
Efim Bogoljubow (russisch Ефим Дмитриевич Боголюбов/ Jefim Dmitrijewitsch Bogoljubow, wissenschaftliche Transliteration Efim Dmitrievič Bogoljubov; * 1. April oder 13. April oder 14. April 1889 in Stanislawtschik, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 18. Juni 1952 in Triberg im Schwarzwald) war ein russisch-deutscher Schachgroßmeister.

Aaron Nimzowitsch
Aaron Nimzowitsch, auch Aron Nimzowitsch, lettisch Ārons Ņimcovičs (* 26. Oktoberjul. / 7. November 1886greg. in Riga; † 16. März 1935 in Kopenhagen), war ein im heutigen Lettland geborener dänisch-russischer Schachmeister und -theoretiker.
Landasseln
Die Landasseln (Oniscidea) sind eine an Land lebende Unterordnung der Asseln (Isopoda). Sie gehören zu den wenigen Krebstieren, die nicht nur dauerhaft an Land leben, sondern sich dort auch fortpflanzen können. Weltweit gibt es mehr als 3700 bekannte Landasselarten, die sich auf mehrere Familien verteilen. In Deutschland sind rund 50 Arten heimisch.

Sumpfassel
Die Sumpfassel (Ligidium hypnorum), auch Bruchassel genannt, ist eine in Europa verbreitete Art der Landasseln. Sie bevorzugt sehr feuchte Lebensräume, da ihre Atmung noch über Kiemen statt Tracheen erfolgt.
Albert Hunger
Albert Hunger (* 1545 in Kelheim; † 11. Februar 1604 in Ingolstadt) war ein römisch-katholischer Theologe und Hochschullehrer.

Hunger, der Sohn des Ingolstädter Rechtsgelehrten Wolfgang Hunger, studierte am Collegium Germanicum und wurde im Alter von 21 Jahren Professor der Philosophie an der Universität Ingolstadt. Nach dem Tod des protestantischen Theologen Martin Eisengrein erhielt er an der Universität dessen Stellung als Vizekanzler und Inspektor. Zudem war er Domherr in Eichstätt.

Er wurde 1601 in Begleitung Jakob Gretsers zum Religionsgespräch nach Regensburg abgeordnet.

Jakob Gretser
Jakob Gretser S.J. (* 27. März 1562 in Markdorf; † 29. Januar 1625 in Ingolstadt) war ein einflussreicher lateinischer Philologe, Historiker, Dramatiker und Polemiker der Gegenreformation in Deutschland.
Amt Witzenhausen
Das Amt Witzenhausen mit dem Amt Ludwigstein war eine territoriale Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen und ab 1567 der Landgrafschaft Hessen-Kassel. Von 1627 bis 1834 gehörte das Amt Witzenhausen mit dem Amt Ludwigstein zum Territorium der sogenannten „Rotenburger Quart“, der teilsouveränen landgräflichen Nebenlinie Hessen-Rotenburg.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 und seiner damit verbundenen Auflösung bildete das Amt Witzenhausen mit Ludwigstein als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Hessen-Rotenburg
Die Landgrafschaft Hessen-Rotenburg (Rotenburger Quart) war ein teilsouveränes Fürstentum (Paragium) unter der reichsrechtlichen Oberhoheit von Hessen-Kassel auf den Gebieten der heutigen Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und Thüringen, regiert von einer Nebenlinie des Hauses Hessen (Hessen-Rotenburg), die sich zeitweise in weitere Nebenlinien und Landgrafschaften aufteilte.
Marionetten (Roman)
Marionetten (Originaltitel: A Most Wanted Man) ist ein Spionageroman des englischen Schriftstellers John le Carré. Die deutschsprachige Übersetzung von Sabine Roth und Regina Rawlinson erschien wie die Originalausgabe 2008. Der Roman spielt in Hamburg nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 und zeigt, wie ein junger Muslim ins Visier der Terrorfahndung gerät und zu einem Spielball geheimdienstlicher Intrigen wird. Im Jahr 2014 kam die Verfilmung A Most Wanted Man von Anton Corbijn in die Kinos.

A Most Wanted Man
A Most Wanted Man ist ein britisch-deutsch-US-amerikanischer Spionagethriller des Regisseurs Anton Corbijn aus dem Jahr 2014. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman Marionetten (englischer Originaltitel: A Most Wanted Man) von John le Carré.
Deorro
Deorro (* 29. August 1991 in Los Angeles; bürgerlicher Name Erick Orrosquiesta), auch bekannt als Ton!c, ist ein mexikanisch-US-amerikanischer House-DJ und Produzent aus Los Angeles, der insbesondere mit den Liedern Yee und Five More Hours Erfolg feierte.

Chris Brown (Sänger)
Christopher Maurice „Chris“ Brown (* 5. Mai 1989 in Tappahannock, Virginia als Christopher Maurice Brown) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-, R&B- und Popsänger, Songwriter, Tänzer und Grammy-Preisträger. Außerdem tritt er zeitweise auch als Schauspieler oder als Regisseur von Musikvideos sowie Musikproduzent in Erscheinung.

Bekanntheit erlangte er 2005 durch seine Debütsingle Run It!, welche Rang 1 in den USA erreichte. Neben seiner Tätigkeit als Musiker war er auch in einigen Filmen und Fernsehsendungen zu sehen. Brown hat bislang 100 Millionen Tonträger verkauft.
Dust My Broom
Das Lied Dust My Broom ist ein Blues-Standard und neben Sweet Home Chicago wohl eine der am häufigsten gecoverten Blues-Kompositionen. Die Originalaufnahme wurde am 23. November 1936 in San Antonio, Texas vom Delta-Blues-Gitarristen Robert Johnson gemacht. Veröffentlicht wurde die Aufnahme auf den Plattenlabels Vocalion Records (Katalognummer 03475, ARC 7-04-81) und Conqueror (Katalognummer 8871). Über die Urheberschaft des Songs, ob er von Johnson geschrieben wurde oder von Elmore James, gibt es eine anhaltende Diskussion.

Elmore James
Elmore James (* 27. Januar 1918 in Mississippi; † 24. Mai 1963 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker. Er gehört neben Muddy Waters zu den einflussreichsten Slide-Gitarristen des Chicago Blues, dessen Stil viele Bluesrock- und Rockmusiker geprägt hat.
Godesberger Stadtsoldatenkorps
Das Godesberger Stadtsoldatenkorps e.V. von 1893, die älteste Karnevalsgesellschaft im Stadtteil Bonn-Bad Godesberg, hat sich als Traditionsverein gemäß Satzung der Pflege des kulturellen und heimatlichen Brauchtums, des Lokalhumors und der Fortführung der karnevalistischen Tradition verschrieben. Die Gesellschaft ist als gemeinnützig anerkannt.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Stadtkirche Göppingen
Die Stadtkirche Göppingen liegt in der Mitte der Göppinger Innenstadt nördlich der Hauptstraße und südlich vom Schloss. Sie ist die Hauptkirche des evangelischen Kirchenbezirks Geislingen-Göppingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg, gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Göppingen, ist die größte protestantische Renaissance-Kirche im deutschen Sprachgebiet und die östlichste Station auf der bis 2010 offiziell zertifizierten Heinrich-Schickhardt-Kulturstrasse des Europarats. Heute finden in ihr neben zentralen und besonderen Gottesdiensten hauptsächlich Konzerte, Vorträge, Jugendkulturtage der Schulen (school@church) sowie Ausstellungen statt. Außerdem veranstaltet das Evangelische Jugendwerk Bezirk Göppingen dort regelmäßig die Jugendgottesdienste „up“. „Festlich, in dezentem Maße feierlich und in gewisser Weise sogar heiter, das sind die Eigenschaften, die dem Innenraum der Göppinger Stadtkirche heute sein Gepräge geben.“

Torgauer Schlosskapelle
Die denkmalgeschützte Torgauer Schlosskapelle auf Schloss Hartenfels in Torgau Landkreis Nordsachsen, auch bekannt als Torgauer Schlosskirche, entstand 1544 unter beratender Mitwirkung des Reformators Martin Luther und galt lange Zeit als erster an die lutherische Lehre angepasste Kirchbau. Der Baukörper der Kapelle hebt sich aus der Schlossanlage nur durch das Portal hervor, der Eindruck des Raumes ist geprägt von den liturgischen Erfordernissen mit Predigt, Gemeindegebet und Sakramentsliturgie. Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Torgau nutzt die Kapelle.
John F. Carew
John Francis Carew (* 16. April 1873 in Williamsburg, New York; † 10. April 1951 in Rockville Centre, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1913 und 1929 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete Thomas F. Magner war sein Onkel.

Thomas F. Magner
Thomas Francis Magner (* 8. März 1860 in Brooklyn, New York; † 22. Dezember 1945 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1889 und 1895 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.
8. Armee (Wehrmacht)
Die 8. Armee / Armeeoberkommando 8 (AOK 8) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

XI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XI. Armeekorps war ein Großverband der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, das Generalkommando stand 1939 in Polen und 1940 in Frankreich. Im April 1941 noch gegen Jugoslawien eingesetzt, verblieb das Kommando ab Mai 1941 bis zum Kriegsende 1945 an der Ostfront. Bei der Invasion in der Sowjetunion wurde das Korps im Bereich der Heeresgruppe Süd nach dem jeweiligen Kommandierenden General als Gruppe Kortzfleisch und Gruppe Strecker sowie nach der Neuaufstellung im Januar 1943 als Generalkommando z. b. V. Cramer (ab März 1943 als Gen. Kdo. z. b. V. Raus) bezeichnet. Am 20. Juli 1943 als XI. Armeekorps neu etatisiert, erfolgte im März 1944 die zweimalige Zerschlagung des Korps und danach die nochmalige Wiederaufstellung.
Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden-Echterdingen ist eine Stadt in Baden-Württemberg, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die 1975 im Rahmen der Gemeindereform neu gebildete Stadt hatte schon bei ihrer Gründung mehr als 20.000 Einwohner. Daher wurde sie bereits mit Wirkung vom 1. Juli 1976 Große Kreisstadt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar, Filderstadt, Nürtingen und Kirchheim unter Teck die fünftgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Ordnungspolizei
Ab 1936 bildete die Ordnungspolizei (OrPo, auch Orpo) das organisatorische Dach der uniformierten Polizeikräfte im Deutschen Reich. Von 1936 bis 1943 wurde sie vom General der Polizei Kurt Daluege geleitet, ihm vorgesetzt war Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern Heinrich Himmler. Ab Sommer 1943 leitete der General der Polizei und Waffen-SS Alfred Wünnenberg das Hauptamt Ordnungspolizei. Angehörige der Ordnungspolizei waren an Kriegsverbrechen beteiligt, sie wurden von Zivilverwaltungen und von Gestapo/Kriminalpolizei beim Holocaust, Völkermord an den Sinti und Roma und Krankenmorden als Vollzugspolizei eingesetzt.

Alfred Wünnenberg
Alfred Bernhard Julius Ernst Wünnenberg (* 20. Juli 1891 in Saarburg, Elsaß-Lothringen; † 30. Dezember 1963 in Krefeld) war ein deutscher Offizier und im nationalsozialistischen Deutschen Reich zuletzt SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS und Polizei.
Droga wojewódzka 941
Die Droga wojewódzka 941 (DW 941) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die durch die beiden Woiwodschaften Schlesien führt. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Orte Harbutowice südlich von Skoczów, Ustroń, Wisła und Istebna in dem Kreise Cieszyn miteinander. Sie führt entlang des Oberlaufs der Weichsel in den Schlesischen Beskiden. Südlich des Passes Przełęcz Kubalonka führt sie ins Tal der Olsa. Sie ist die südliche Verlängerung der Landstraße 81 aus Katowice.

Außerdem ist die DW 941 ein Bindeglied zwischen der Schnellstraße S52 im Norden und der Woiwodschaftsstraße 943 im Süden. In Wisła zweigt nach Osten die Woiwodschaftsstraße 942 über Szczyrk nach Bielsko-Biała ab.

Entlang der DW941 führt im Weichseltal die Bahnstrecke Goleszów–Wisła Głębce.

Die Gesamtlänge der DW 941 beträgt 33 Kilometer.

Droga wojewódzka 942
Die Droga wojewódzka 942 (DW 942) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die durch die beiden Woiwodschaften Schlesien führt. Sie verläuft in West-Ost-Richtung und verbindet die Orte Wisła, Szczyrk, Buczkowice, Meszna, Bystra und Bielsko-Biała in den Kreisen Cieszyn und Bielsko miteinander. Sie führt entlang des Oberlaufs der Żylica in den Schlesischen Beskiden. Westlich vom Pass Przełęcz Salmopolska führt sie ins Tal der Weichsel. Sie ist die südliche Verlängerung der Schnellstraße S1 aus Katowice.

Außerdem ist die DW 942 ein Bindeglied zwischen der Schnellstraße S52 im Norden und der Woiwodschaftsstraße 941 im Süden.

Entlang der DW 942 führt teilweise die Bahnstrecke Katowice–Zwardoń.

Die Gesamtlänge der DW 942 beträgt 41 Kilometer.
Schloss Frauenstein (Oberösterreich)
Frauenstein ist ein Schloss  in der Gemeinde Mining, Bezirk Braunau, Oberösterreich. Eine gute Möglichkeit, um Frauenstein zu erreichen, ist die Anreise mit dem Rad von Braunau. Der Radweg führt durch das Naturschutzgebiet Unterer Inn, und der Besucher kann die Rückreise auf der bayerischen Seite durchführen, da der Damm des Kraftwerks Frauenstein für Fußgänger und Radfahrer offen ist.

Mining
Mining ist eine Gemeinde mit 1307 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Nordosten des oberösterreichischen Bezirks Braunau am Inn. Der Ort liegt oberhalb des Inn-Stausees, der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Braunau am Inn.
Werschiny (Kaliningrad)
Werschiny (russisch Вершины, deutsch Werschen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Mosyrskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Mosyr (Klein Gnie)) innerhalb des Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)). Als einer der wenigen Orte im früheren nordöstlichen Teil Ostpreußens konnte der Ort seinen Namen in slawisierter Form beibehalten.

Tichoje (Kaliningrad)
Tichoje (russisch Тихое, deutsch Kiehlendorf) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Norden des Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) und gehört zur Mosyrskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Mosyr (Klein Gnie)).
Christian Chruxin
Christian Chruxin (* 13. Dezember 1937 in Hannover; † 11. Januar 2006 in Berlin) war ein deutscher Typograf, Grafiker, Buchgestalter und Galerist. Mit Wolfgang Schmidt und Helmut Schmidt Rhen gehörte er zu den systematisch orientierten Gestaltern der Kasseler Schule der Plakatkunst, Buch- und Zeitschriftengrafik.

Helmut Schmidt Rhen
Helmut Schmidt Rhen (* 7. September 1936 in Köln; † 3. Juli 2025 in Hamburg) war ein deutscher Maler der Konkreten Kunst, Kommunikationsdesigner und Hochschullehrer. Mit Christian Chruxin und Wolfgang Schmidt zählt er zu den herausragenden systematischen Gestaltern der Kasseler Schule der Plakatkunst, Buch- und Zeitschriftengrafik.
.303 British
Die .303 British ist eine um 1888 für die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland entwickelte Gewehrpatrone mit Rand. Das Kaliber von 0,303 Zoll (7,7 mm) wird, wie in Europa üblich und der traditionellen Schwarzpulverkonvention folgend, zwischen den Feldern (Feldmaß) gemessen.

Die Patrone wurde erstmals in Großbritannien als Schwarzpulverpatrone hergestellt und im Dezember 1888 für das Lee-Metford-Gewehr (dem Vorgänger des Lee-Enfield) in Betrieb genommen. Ab 1891 wurde die Patrone mit rauchfreiem Schießpulver (Kordit) verwendet, was bereits seit der Konzeption der Patrone beabsichtigt war, sich aber aufgrund diverser Schwierigkeiten bei der Entscheidung über das zu verwendende rauchfreie Treibladungspulver, verzögert hatte. Sie war die Standardpatrone des britischen Militärs und des Commonwealth für Gewehre und Maschinengewehre von 1889 bis zu ihrer Ablösung durch die 7,62×51 mm NATO in den 1950er Jahren.

Kordit
Kordit, auch Cordit, ist ein Explosivstoff, zu dessen Herstellung Cellulosenitrat (‚Nitrozellulose‘, ‚Schießbaumwolle‘) mit Nitroglycerin (Glyceroltrinitrat) und Vaseline unter Zusatz von Aceton geliert, dann durch eine Presse zu Schnüren (engl. cords) gepresst und anschließend wieder getrocknet wird. Es zählt zu den zweibasigen rauchschwachen Schießpulvern.
Rohrleitung
Rohrleitungen bestehen aus dem Rohr, Rohrverbindungen, Rohrhalterungssystemen, Rohrleitungskennzeichnung, den zugehörigen Armaturen und allenfalls der Dämmung.
Sie dienen dem Transport von Fluiden (Gase und Flüssigkeiten) und riesel- oder pumpfähigen Feststoffen sowie der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie.

Armatur
Eine Armatur (lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern (Kesseln) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.

Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausgänge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffströmen.