hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche (* 3. September 1875 in Maffersdorf, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 30. Januar 1951 in Stuttgart) war ein österreichischer, tschechoslowakischer und deutscher Automobilkonstrukteur, Ingenieur und Gründer der Firma Porsche in Stuttgart. Er konstruierte unter anderem Auto-Union-Renn- und Volkswagen.

Porsche Holding
Die Porsche Holding GmbH ist ein international tätiger Fahrzeughändler mit Sitz in Salzburg.
Die Geschäftsfelder der Porsche Holding sind Groß- und Einzelhandel mit den Marken der Volkswagen AG, Finanzdienstleistungen und IT-Systementwicklungen. Das Unternehmen ist Teil des VW-Konzerns.
Theresia Crone
Theresia Crone (* 2002 in Schwerin) ist eine deutsche Aktivistin und Kolumnistin. Überregionale Bekanntheit erhielt sie durch ihr regelmäßiges Engagement als Klimaschutzaktivistin (u. a. für Fridays for Future) und für ihre Bemühungen, die Krankheit Endometriose bekannter zu machen.

Deutscher Engagementpreis
Der Deutsche Engagementpreis ist eine bundesweite Auszeichnung und der wichtigste Preis für freiwilliges Engagement, der jedes Jahr um den Internationalen Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember in Berlin verliehen wird. Vergeben wird der Deutsche Engagementpreis 2024 erstmalig durch die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt, die die Trägerschaft vom Bündnis für Gemeinnützigkeit und dem Bundesverband Deutscher Stiftungen übernommen hat.
Vertikalfrequenz
Die Vertikalfrequenz gibt die vertikale Bildwiederholrate bei Röhrenbildschirmen an.

Das europäische PAL-Fernsehen ist beispielsweise auf eine Bildwechselfrequenz von 25 Hz ausgelegt. durch das Zeilensprungverfahren verdoppelt sich die wahrgenommene Frequenz auf 50 Hz. Um ein ergonomisches und flimmerfreies Bild wiedergeben zu können, ist eine Frequenz von mindestens 70 Hz erforderlich, wobei die Wahrnehmung des Flimmerns zwischen verschiedenen Betrachtern unterschiedlich stark empfunden wird. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre überschreiten die meisten Computermonitore und Fernseher mit 100-Hz-Technik diesen Richtwert.

Siehe auch: Horizontalfrequenz, TCO (92, 95, 99, 03), MPR-I, MPR-II

Zeilenfrequenz
Die Zeilenfrequenz oder auch Horizontalfrequenz gibt die Wiederholrate von Zeilen (horizontalen „Linien“) in einem Videosignal oder auf einem Anzeigegerät (z. B. Computermonitor) an. Sie errechnet sich aus den dargestellten Vollbildern pro Sekunde multipliziert mit der Zeilenanzahl eines Vollbildes. Hinzu kommt ggf. noch ein Overscan und die Austastlücke. Die Horizontalfrequenz wird üblicherweise in Kilohertz angegeben und häufig als HSync oder H.Frequenz abgekürzt.
Verwaltungsgliederung Ontarios
Die Verwaltungsgliederung Ontarios ist vielfältig. Es gibt 444 Gemeinden, die auf vier verschiedene Arten gegliedert sind. Der Unterschied liegt im Umfang der öffentlichen Dienstleistungen, die angeboten werden.

Die unterschiedlichen Strukturen von Gemeinde- und Regionalverwaltung in Ontario sind komplex und sind das Ergebnis von Herangehensweisen, die zu verschiedenen Zeiten von Provinzregierungen angewendet wurden, um die unterschiedlichen Bedürfnisse einzelner Gebiete angemessen zu berücksichtigen. Aufgrund der großen Ungleichheiten zwischen den einzelnen Regionen wäre es schwierig, in der gesamten Provinz eine einheitliche Verwaltungsstruktur anzuwenden.

Simcoe County
Simcoe County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Springwater. Die Einwohnerzahl beträgt 479.650, die Fläche 4859,64 km², was einer Bevölkerungsdichte von 98,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County ist nach John Graves Simcoe benannt, es liegt im Wesentlichen zwischen der Georgian Bay des Huronsees und dem Lake Simcoe.

Simcoe County gehört zum Ballungsraum des Greater Golden Horseshoe und wird außerdem zentral von der Hügelkette der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Mit dem Wasaga Beach Provincial Park befindet sich einer der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Westlich von Barrie liegt mit der CFB Borden das größte Schulungszentrum der kanadischen Streitkräfte.
Istočna Ilidža
Istočna Ilidža (serbisch-kyrillisch Источна Илиџа, „Ost-Ilidža“; bis 2004 Srpska Ilidža) ist eine Verbandsgemeinde (opština) in Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich beiderseits der Željeznica südlich des Flughafens Sarajevo und entstand während des Bosnienkrieges als Abspaltung der Gemeinde Ilidža. Sie gehört heute zur Stadt Istočno Sarajevo in der Republika Srpska und liegt direkt an der Entitätengrenze.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (serbisch-kyrillisch Источно Сарајево), zu deutsch „Ost-Sarajevo“, ist ein Stadtteil in Bosnien und Herzegowina. Es handelt sich dabei um die seit dem Bosnienkrieg in der Republika Srpska liegenden Teile von Sarajevo, ergänzt um einige östliche Vorstadtgemeinden. Die Stadt war bis 2008 de jure Hauptstadt der Republika Srpska – in den Jahren des Krieges befand sich der Regierungssitz in Pale. Seit 1998 befindet sich das administrative Zentrum der Entität allerdings in Banja Luka. Im zu großen Teilen dünn besiedelten Gebiet von Istočno Sarajevo leben etwa 65.000 Menschen.
IM-1
IM-1 (kurz für Intuitive Machines 1, NASA-Kennung TO2-IM) war eine von der NASA beauftragte unbemannte Mondlandemission. Die IM-1-Raumsonde mit dem Namen Odysseus startete am 15. Februar 2024 und erreichte am 22. Februar die Mondoberfläche, wo sie eine Woche lang in Betrieb war. Es handelte sich um den ersten von mehreren geplanten Flügen eines Mondlanders vom Typ Nova-C, der von dem Raumfahrtunternehmen Intuitive Machines entwickelt wurde und betrieben wird. Mit IM-1 gelang die erste weiche amerikanische Mondlandung seit Apollo 17 im Jahr 1972, auch wenn das Landegestell einknickte und der Lander schräg zu stehen kam. Zudem war es die erste (teilweise) erfolgreiche Mondlandung eines Privatunternehmens und die erste Landung in der Südpolregion des Mondes.

Malapert (Mondkrater)
70.44

Malapert ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Südpols.

Der Krater liegt südwestlich des Kraters Scott und nordöstlich von Cabeus.
Der langgestreckte, unregelmäßig geformte Krater ist stark erodiert. Auch das Innere, das aufgrund der Lage in Südpolnähe die meiste Zeit im Schatten liegt, ist von zahlreichen Folgeeinschlägen zerfurcht. Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Malapert hat sechs Nebenkrater.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem belgischen Jesuiten und Astronom Charles Malapert offiziell benannt.

Am 22. Februar 2024 landete der Lander "Odysseus" der IM-1-Mission ganz in der Nähe von Malapert A, genauer bei 80° 7′ 40,1″ S, 1° 26′ 6″ OMoon-80.12781.435.
Verteidigungsbezirkskommando 54
Das Verteidigungsbezirkskommando 54 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabes in Tübingen. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Verteidigungsbezirkskommando
Verteidigungsbezirkskommandos (VBK) waren den Wehrbereichskommandos nachgeordnete Kommandobehörden der Bundeswehr.

Hauptauftrag war die Territoriale Verteidigung in ihrem Verteidigungsbezirk. Die ersten Verteidigungsbezirkskommandos wurden als Teil des Territorialheers Anfang der 1960er-Jahre aufgestellt und wechselten 2001 vom Heer in die Streitkräftebasis. Die Verteidigungsbezirkskommandos wurden Mitte 2007 außer Dienst gestellt. Ihre Aufträge wurden im Wesentlichen von den Landeskommandos und den unterstellten Kreis- und Bezirksverbindungskommandos übernommen.
Solonetz
Solonetz (russisch Солоне́ц; Transkription Solonez; Aussprache: Solon-jetz), vielfach auch Schwarzalkaliboden, ist eine Referenzbodengruppe der World Reference Base for Soil Resources (WRB) sowie ein Bodentyp der Österreichischen Bodensystematik (ÖBS). Er ist durch Tonverlagerung sowie hohe Gehalte an austauschbarem Natrium gekennzeichnet und kommt vornehmlich in semiariden Klimaten vor.

World Reference Base
Die World Reference Base for Soil Resources (Abkürzung WRB) ist ein internationales Bodenklassifikationssystem zur Benennung von Böden und zur Erstellung von Legenden für Bodenkarten. Sie ist weltweit anwendbar und dient dazu, Informationen über Böden und deren Eigenschaften über regionale und nationale Grenzen hinweg auszutauschen.
Satyajit Ray
Satyajit Ray (bengalisch সত্যজিত্‍ রায়ⓘ Satyajit Rāẏ; * 2. Mai 1921 in Kalkutta; † 23. April 1992 ebenda) war ein indischer Filmregisseur des bengalischen Films. Er entwickelte einen vom Neorealismus des französischen und italienischen Films inspirierten, humanistischen Personalstil. Bei seinen Filmen übernahm er wesentliche Aufgaben selbst oder in enger Zusammenarbeit mit den Spezialisten; so war Ray an Casting, Regie, Kamera, Schnitt, Musik und Produktion beteiligt.

Drei Töchter (1961)
Drei Töchter (Bengalisch: তিন কন্যা, tin kanyā) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1961. Er besteht aus drei Episodenfilmen, die jeweils nach einer Kurzgeschichte von Rabindranath Thakur entstanden und eigenständige Filme sind.
Das Luxemburg-Komplott
Das Luxemburg-Komplott ist ein Roman des deutschen Autors Christian v. Ditfurth, der 2005 im Droemer-Verlag erschien. Der Thriller basiert auf einem Alternativweltszenario und schildert die Folgen eines erfolgreichen Spartakusaufstands.

Alternativweltgeschichte
Alternativweltgeschichten sind eine Ausformung des Science-Fiction-Genres und unter den Bezeichnungen Allohistoria, Parahistorie, Virtuelle Geschichte, Imaginäre Geschichte, Ungeschehene Geschichte, Potentielle Geschichte, Eventualgeschichte, Alternate History, Alternative History oder Uchronie („Nicht-Zeit“, aus altgriechisch οὐ-  „nicht-“ und χρόνος „Zeit“) bekannt.

In der Geschichtswissenschaft werden derartige Gedankenspiele, die allerdings Bezug auf die historischen Quellen nehmen, als kontrafaktische Geschichte bezeichnet.

Die Geschichten dieser Werke spielen in einer Welt, in der der Lauf der Weltgeschichte irgendwann (am so genannten Divergenzpunkt) von dem uns bekannten abgewichen ist. Während Science-Fiction mit dem Potentialis operiert, operiert die kontrafaktische Geschichte mit dem Irrealis, stellt also die Frage: „Was hätte sein können, wenn …?“ Das Genre wurde insbesondere in der englischsprachigen Literatur der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt.
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1932
Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1932 vom 8. November 1932 fand statt, als die Auswirkungen des Börsencrashs von 1929 und die damit einhergehende Great Depression überall im Land präsent waren. Auf der ganzen Welt spürten die Regierungen den Druck, radikalen Lösungen – sogar sozialistischen und faschistischen – nachzugeben, um die Wirtschaftskrise zu meistern. Vor diesem Hintergrund sank die Zustimmung zur Politik und Person von Präsident Herbert Hoover.

Er wurde von dem Demokraten Franklin D. Roosevelt herausgefordert, der die Wahl klar für sich entscheiden konnte und damit einen Politikwechsel einleitete. Auch im Kongress konnten sich die Demokraten in beiden Kammern klare Mehrheiten sichern.

Joseph Irwin France
Joseph Irwin France (* 11. Oktober 1873 in Cameron, Clinton County, Missouri; † 26. Januar 1939 in Port Deposit, Cecil County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der den Bundesstaat Maryland im US-Senat vertrat.
Kommende Tempelburg
Die Kommende Tempelburg war ursprünglich eine Niederlassung des Templerordens in Tempelburg in Hinterpommern (heute Czaplinek im Powiat Drawski der polnischen Woiwodschaft Westpommern). Das Land Tempelburg wurde 1290 vom polnischen Herzog Przemysł II. den Templern geschenkt. Mit der Auflösung des Templerordens 1312 sollten die Templerbesitzungen nach der Bestimmung von Papst Clemens IV. an die Johanniter übergehen. Vermutlich setzte sich aber der Bischof von Cammin in den Besitz des Landes Tempelburg und vergab es an Lehensleute. Erst 1345 kam der Johanniterorden in den Besitz des Landes Tempelburg und richtete wieder eine Kommende ein. 1368 wurde das Land Tempelburg an den polnischen König Kasimir abgetreten. 1407 ging die Kommende unter und wurde an die Starostei Draheim angeschlossen. Diese gehörte bis 1668 zu Polen. Danach wurde die Starostei Draheim an Brandenburg verpfändet und schließlich ein pommersches Amt (Amt Draheim).

Czaplinek
Czaplinek (deutsch Tempelburg) ist eine Stadt im Powiat Drawski (Dramburger Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Kleinstadt mit 7100 Einwohnern ist Sitz einer gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Kap Crozier
Kap Crozier ist der östlichste Punkt der Ross-Insel in der Antarktis und die östliche Begrenzung der Inaccessible Coast im Nordosten der Insel. Das Kap wurde 1841 während James Clark Ross’ Expedition mit der Erebus und der Terror entdeckt und nach Francis Crozier benannt, dem Kapitän der HMS Terror. Der erloschene Vulkan Mount Terror erhebt sich direkt am Kap bis auf eine Höhe von 3230 Metern, der Rand des Ross-Schelfeises (damals bekannt als Barrier oder Great Ice Barrier) erstreckt sich in östliche Richtung.

Inaccessible Coast
-77.33333-168.25Koordinaten: 77° 20′ S, 168° 15′ W

Die Inaccessible Coast (englisch für Unzugängliche Küste) ist ein Küstenabschnitt im Nordosten der antarktischen Ross-Insel. Er liegt zwischen dem Kap Tennyson und dem Kap Crozier.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn.
Kirchenkreis Regensburg
Der evangelische Kirchenkreis Regensburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er umfasste das Gebiet Niederbayerns, wesentliche Teile der Oberpfalz und auch kleine Teile Oberbayerns. Insgesamt gehörten ihm 300.000 Christen evangelisch-lutherischen Bekenntnisses in sechs Dekanatsbezirken an. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Augsburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.

Der letzte amtierende Regionalbischof war Oberkirchenrat Klaus Stiegler. Die Dreieinigkeitskirche in Regensburg war die Hauptkirche des Kirchenkreises und somit die Predigtkirche des Regionalbischofs.

Kirchenkreis Schwaben-Altbayern
Der evangelische Kirchenkreis Schwaben-Altbayern ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er wurde im Zuge einer Strukturreform 2025 aus den bisherigen Kirchenkreisen Augsburg, München und Regensburg gegründet. Er ist im Wesentlichen deckungsgleich mit den Regierungsbezirken Oberbayern, Niederbayern, Schwaben und Oberpfalz. Dem Kirchenkreis stehen derzeit die Regionalbischöfe Klaus Stiegler und Thomas Prieto Peral vor. Der Kirchenkreis hat drei Standorte in Augsburg, München und Regensburg.
Listán Negro
Listán Negro ist eine Rotweinsorte. Sie heißt auch Negromuelle oder Negra Común und ist eine einheimische Sorte der Kanarischen Inseln. Auf Lanzarote wird sie in einer besonderen Ackerbauweise angebaut, der Picon-Lapilli-Trockenkultur. Listán Negro ist auf Teneriffa die meistangebaute Rebsorte. Durch Anwendung der Kohlensäuremaischung entstehen mittelschwere Weine mit einem ausgeprägten Aroma

Die Verbreitung der Sorte wird in Spanien auf ca. 1.700 Hektar geschätzt. Listán Negro ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Synonyme: Almuñeco (auf La Palma), Listán Negra, Negra Común, Negromuelle

La Geria
La Geria bezeichnet ein 5.255 Hektar großes Gebiet im geographischen Zentrum der Kanareninsel Lanzarote. Es liegt zwischen Yaiza und San Bartolomé am Rande des Timanfaya-Nationalparks. Das Naturschutzgebiet La Geria ist das größte Weinanbaugebiet der Kanarischen Inseln. In den 1960er Jahren erklärte das Museum of Modern Art in New York City La Geria zum Gesamtkunstwerk. Mit der bizarren Vulkanlandschaft als Kulisse zählt die Region zu den größten Touristenattraktionen der Insel.
Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Grüne Bande
Die Grüne Bande (chinesisch: 青幫; pinyin: Qīng Bāng) war eine chinesische Geheimgesellschaft und Triade, die Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts in Shanghai aktiv war und dort über großen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Einfluss verfügte. Die Grüne Bande war eng mit der Kuomintang verbunden und ihre mächtige Rolle in der Unterwelt endete mit der Niederlage von Chiang Kai-shek im chinesischen Bürgerkrieg.

Du Yuesheng
Du Yuesheng, chinesisch 杜月笙, Dù Yuèshēng, (auch Tu Yueh-sheng oder Du Yueh-sheng geschrieben, oft Mister Du genannt; Spitzname: Großohriger Du * 1887 in Gaoqiao; † 16. August 1951 in Hongkong) war seinerzeit der bedeutendste chinesische Triadenführer der Grünen Bande in Shanghai. Er überbrückte geschickt die Kluft zwischen organisierter Kriminalität und Banken. Du Yuesheng wurde Direktor der Börse in Shanghai, der Bank of China und der chinesischen Zentralbank.
Hechingen
Hechingen ist die drittgrößte Stadt im Zollernalbkreis. Die ehemalige hohenzollerische Kreisstadt und ehemalige Residenz der Grafen und späteren Fürsten von Hohenzollern liegt zentral in Baden-Württemberg am Westrand der Schwäbischen Alb etwa 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart und 90 Kilometer nördlich des Bodensees.

Für die umliegenden Gemeinden bildet sie ein Mittelzentrum als Teil der Region Neckar-Alb.

Gymnasium Hechingen
Das Gymnasium Hechingen ist ein Gymnasium in Hechingen in Baden-Württemberg. 1841 wurde eine private Abendrealschule für Gewerbetreibende gegründet, die später mehrmals umgewandelt wurde und schließlich 1909 im Königlichen Reformrealgymnasium Hechingen aufging.
Nkalinzi
Nkalinzi (auch Kalinzi) ist eine Ortschaft im Distrikt Kigoma in der Region Kigoma in Tansania. Nkalinzi liegt auf 1811 Metern über Meer, 24 Kilometer von der burundischen Grenze entfernt und rund 40 Kilometer nördlich der Regionshauptstadt Kigoma.

Innerhalb der Siedlung leben 5.680 Menschen, im größeren Umkreis bis zu 35.000. In Nkalinzi liegt der größte Markt des Bezirks Kalinzi. Die Menschen verkaufen hier vor allem Cassava, Bohnen, Tomaten, Mais und Kochbananen, von deren Anbau sie leben. Viele Bewohner arbeiten auch im Kaffeeanbau.

Kigoma (Distrikt)
Kigoma ist ein Distrikt im Westen von Tansania in Ostafrika. Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Kigoma. Der Distrikt grenzt im Norden an Burundi, im Osten an den Distrikt Buhigwe, im Südosten an den Distrikt Kasulu, im Süden an den Distrikt Uvinza, im Südwesten an den Distrikt Kigoma Ujiji und im Westen über den Tanganjikasee an die Republik Kongo.
Kurt von Plettenberg
Kurt Eugen Gustav Adolf Freiherr von Plettenberg (* 31. Januar 1891 in Bückeburg; † 10. März 1945 in Berlin) war ein deutscher Forstmann, Reserveoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gehörte zum engeren Kreis des Widerstands vom 20. Juli 1944. Plettenberg war Hofkammerpräsident der Gesamtvermögensverwaltung des ehemaligen fürstlichen Hauses Schaumburg-Lippe und ab 1941 Leiter der Generalverwaltung des vormals regierenden preußischen Königshauses.

Plettenberg (Adelsgeschlecht)
Plettenberg ist der Name eines westfälischen Uradelsgeschlechtes. Der Name Plettenberg geht auf den Stammsitz am Fuße des Plattberges, am Zusammenfluss von Grüne und Oester in der heutigen Stadt Plettenberg im Sauerland zurück. Dieser Hof Plettonbrath wird bereits in einer zwischen 1063 und 1078 ausgestellten Urkunde der Abtei Werden erwähnt. Die Familie unterstützte vom 12. bis zum 18. Jahrhundert den Erzbischof von Köln und stellte mehrfach den Marschall von Westfalen.

Die Familie ist von dem gleichnamigen, aber wappenverschiedenen Adelsgeschlecht Plettenberg zu Borg zu unterscheiden.
Behaarter Ginster
Behaarter Ginster (Genista pilosa), auch Heide-Ginster oder Sand-Ginster genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ginster (Genista) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Ginster
Die Pflanzengattung Ginster (Genista), auch Brambusch oder Brahm genannt, gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Doch werden auch Arten anderer Gattungen als „Ginster“ (lateinisch Genista und gelegentlich auch genesta) bezeichnet, so ist etwa der Besenginster eine Art der Gattung Geißklee (Cytisus) und der Pfriemenginster eine (monotypische) der Gattung Spartium.
Rasad 1
Rasad 1 (Deutsch: „Beobachtung 1“) war ein experimenteller Erdbeobachtungssatellit der iranischen Weltraumagentur.

Der 15,3 kg schwere Nanosatellit wurde am 15. Juni 2011 um 11:30 Uhr MESZ durch eine Safir-B-Trägerrakete in eine Umlaufbahn von etwa 260 km Höhe gebracht. Er wurde laut Angaben iranischer Stellen von der Malek-Aschtar-Universität in Teheran entwickelt und sollte insbesondere hochauflösende Bilder für die Erstellung von Landkarten liefern. Die Außenseite des etwa 40 cm hohen und 25 cm im Durchmesser messenden Satelliten mit achteckiger Grundform war mit Solarzellen zur Energieversorgung ausgestattet. Die Lebensdauer des Satelliten wurde mit zwei Monaten angegeben, er trat aber schon am 6. Juli wieder in die Erdatmosphäre ein.

Safir
Die Safir war eine im Iran entwickelte Trägerrakete. Es handelte sich um die erste zweistufige iranische Rakete. Ihre untere Stufe bestand aus einer Shahab-3-Mittelstreckenrakete, die obere war eine Neuentwicklung.
Jan P. Syse
Jan Peder Syse anhörenⓘ (* 25. November 1930 in Nøtterøy; † 17. September 1997 in Oslo) war ein norwegischer konservativer Politiker der Partei Høyre. Er war von 1969 bis 1970 sowie von 1973 bis 1997 Abgeordneter im Storting, von September 1983 bis Oktober 1985 Industrieminister und vom 16. Oktober 1989 bis zum 3. November 1990 der Ministerpräsident Norwegens (Statsminister). Von 1988 bis 1991 war er der Vorsitzende der Høyre.

Statsminister (Norwegen)
Der Statsminister (dt. Ministerpräsident) ist der Regierungschef Norwegens. Er wird vom Statsministerens kontor (SMK) in seinen Aufgaben unterstützt.

Norwegen ist laut seiner Verfassung von 1814 eine konstitutionelle Erbmonarchie. Formal liegt die Exekutive beim König, der den Ministerpräsidenten ernennt, mit der Regierungsbildung beauftragt und die von ihm vorgeschlagenen Minister beruft.