hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonow An-225
Die Antonow An-225 „Mrija“ (ukrainisch Антонов Ан-225 Мрія, deutsch „Traum“, NATO-Codename Cossack) war ein von O. K. Antonow in der Sowjetunion auf Basis des vierstrahligen Militärtransportflugzeuges Antonow An-124 eigens für den Huckepacktransport der Raumfähre Buran entwickeltes Einzelstück, wesentlich aufwendiger als das US-amerikanische Gegenstück Shuttle Carrier Aircraft, einem nur leicht modifizierten Jumbojet. Als das Buran-Programm Anfang der 1990er Jahre eingestellt wurde, wurde die sechsstrahlige Maschine außer Betrieb genommen und diente später gelegentlich als Frachtflugzeug für besonders lange oder schwere Frachten. Sie hält den Rekord für das weltweit längste und schwerste eingesetzte Flugzeug, bei der Spannweite belegt sie Platz drei.

Die einzige flugfähige Antonow An-225 wurde beim russischen Überfall auf die Ukraine am 27. Februar 2022 auf ihrer Heimatbasis Kiew-Hostomel in der Ukraine zerstört (siehe unten).

Shuttle Carrier Aircraft
Die Shuttle Carrier Aircraft (SCA) Transporter waren zwei modifizierte Flugzeuge vom Typ Boeing 747-100 zum Huckepack-Transport des über 100 Tonnen schweren Space Shuttles der amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde NASA. Die erste Maschine wurde für die Segelflugversuche der „Enterprise“ genutzt, für Auslieferungen sowie zum Rücktransport der Space Shuttles zum Kennedy Space Center, wenn die Shuttle-Landung auf einem der alternativen Landeplätze an der Westküste, den Luftwaffenbasen Edwards in Kalifornien und White Sands in New Mexico, erfolgte. Die zweite Maschine half ab 1991 mit.

Nach dem Ende des Shuttle-Programms und Verbringung der Fähren in Museen dienten die beiden Flugzeuge als Ersatzteilspender für SOFIA, ein fliegendes Infrarotteleskop, das die NASA gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) betrieb.
PO 3700
Die Baureihe 3700 der Paris-Orleans-Eisenbahn (PO), ab 1934 231-700 der PO-Midi,  waren von André Chapelon umgebaute Pacific Lokomotiven, die zunächst als Umbauten aus älteren, ab 1912 für die PO gebauten Maschinen der Baureihe 3500 entstanden.

PO 3500
Die Lokomotiven der Baureihe 3500 der ehemaligen französischen Eisenbahngesellschaft Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (P.O.) waren Schlepptender-Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2’C1’. Die Vierzylinder-Verbundloks wurden in den 1930er Jahren nach den Plänen André Chapelons grundlegend umgebaut und neuen Baureihen zugeordnet.
The Last Stand (Sabaton-Album)
The Last Stand ist das achte Studioalbum der schwedischen Heavy-Metal-Band Sabaton, das im August 2016 erschien. Bei den meisten genannten Ereignissen handelt es sich bei den besungenen Soldaten um den letzten Widerstand (englisch: „The Last Stand“).

Sabaton
Sabaton (Sæbəˌtɑn) ist eine schwedische Power-Metal-Band aus Falun, die sich im Jahr 1999 formierte. Zwischen 2005 und 2025 veröffentlichte die Band elf Studioalben.

Der weitaus größte Teil der Lieder von Sabaton beschäftigt sich mit militärhistorischen Themen, von denen viele in einer Verbindung zum Ersten oder Zweiten Weltkrieg stehen. Die meisten Stücke der Band sind auf Englisch erschienen, jedoch existieren auch einige schwedischsprachige Lieder, manche davon wurden in einer schwedischen und einer englischen Version veröffentlicht. Gelegentlich covert die Band deutsch- und schwedischsprachige Stücke und fügt anderssprachige, oft lateinische, Textzeilen ein.
Zimtsäureethylester
Zimtsäureethylester ist eine farblose Flüssigkeit, gehört zu den Aromaten und ist ein ungesättigter Carbonsäureester mit einer trans-substituierten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung in der Seitenkette. Der isomere cis-Zimtsäureethylester hat nur eine geringe Bedeutung. Die Angaben in diesem Artikel beziehen sich nur auf den trans-Zimtsäureethylester.

Zimtsäure
Zimtsäure (trans-3-Phenylacrylsäure, FEMA 2288) ist ein weißer Feststoff mit charakteristischem Geruch.  Zimtsäure kommt in manchen Pflanzen natürlich vor und ist ungiftig. Neben Zimtaldehyd und Eugenol ist sie ein wichtiger Bestandteil des Zimtes. Zimtsäure gehört zu den Aromaten und ist eine ungesättigte Carbonsäure mit einer trans-substituierten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung in der Seitenkette. Die isomere cis-Zimtsäure (Allozimtsäure) hat nur eine geringe Bedeutung. Die Angaben in diesem Artikel beziehen sich nur auf die trans-Zimtsäure.
Robert A. Katz
Robert A. Katz (* 7. Februar 1943 in Los Angeles, Kalifornien; † 22. Juni 2022 ebenda) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Filmschaffender, der 1988 für den von ihm produzierten Kurzfilm Shoeshine für einen Oscar nominiert war.

Shoeshine
Shoeshine ist ein US-amerikanischer Kurzfilm von 1987 unter der Regie von Tom Abrams, der auch das Drehbuch schrieb. In den Hauptrollen agieren Jerry Stiller und dessen Sohn Ben Stiller. Robert A. Katz, der den Film produzierte, wurde für und mit ihm für einen Oscar nominiert.
Château-des-Prés
Château-des-Prés ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Grande-Rivière Château mit 199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Grande-Rivière (Jura)
Grande-Rivière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Grande-Rivière Château mit 434 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Ski Zillertal 3000
Ski Zillertal 3000 ist der Name eines Skigebiets im Zillertal, Tirol (Österreich). Mit knapp 193 Pistenkilometern ist es das größte Skigebiet des Zillertals.

Seit etlichen Jahren existiert der Verbund Zillertal 3000 nur noch eingeschränkt. Ahorn, Penken Mayrhofen, Penken Finkenberg, Rastkogel und Eggalm bilden fortan das Großraumskigebiet Mayrhofen.
Das Gebiet lag in den Tuxer Alpen auf der Westseite des Zillertals bzw. seiner Fortsetzung nach Süden im Tuxertal auf dem Gebiet der Gemeinden Schwendau, Mayrhofen, Finkenberg und Tux. Nach dem Zusammenschluss mehrerer bis dahin einzelner Skigebiete umfasst es heute im Wesentlichen das Horbergtal, den Penken (2095 m), die Wanglalmen, den Lämmerbichl und die Hänge um die Eggalm nordöstlich unterhalb der Grüblspitze (2395 m).

Grüblspitze
Die Grüblspitze ist ein 2395 Meter hoher Berg in den Tuxer Alpen und liegt am Nordwesthang des Tuxer Tales, etwa drei Kilometer westlich des zur Gemeinde Tux gehörenden Ortsteils Lanersbach im Bezirk Schwaz, Tirol, Österreich.

Die nordöstlichen Berghänge der Grüblspitze bilden während der Wintersaison den südlichsten Ausläufer des Schigebietes Zillertal 3000. In den Sommermonaten wird der Berg von mehreren bezeichneten Wanderwegen erschlossen, der kürzeste Zustieg beginnt dabei an der 1960 Meter hoch gelegenen Bergstation der Eggalmbahn und führt von dort aus in eineinhalb Stunden zum Gipfel der Grüblspitze hinauf.

Grüblspitze Blickrichtung Hintertuxer Gletscher
Westheim (Hammelburg)
Westheim ist ein Gemeindeteil der Stadt Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Westheim hat eine Fläche von 4,196 km². Sie ist in 1047 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4007,33 m² haben.

Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.
Eisblume (Band)
Eisblume war eine 2008 gegründete deutsche Pop-Rock-Band aus Berlin, die sich aus der Sängerin Sotiria „Ria“ Schenk (* 1987 in Berlin) sowie Golo Schultz (Keyboard), Philipp Schardt (Bass), Philipp Schadebrodt (Schlagzeug) und Benny Baumann (Gitarre) zusammensetzte. Ihren Durchbruch hatte die Band 2009 mit dem Lied Eisblumen, einer Coverversion des gleichnamigen Titels der Folk Metalband Subway to Sally. 2013 löste sich die Band nach zwei Studioalben auf.

Eisblumen (Lied)
Eisblumen ist ein Lied der Mittelalter-Rock-Band Subway to Sally von deren Album Nord Nord Ost aus dem Jahr 2005. Größere Bekanntheit erlangte das Lied durch eine Coverversion der Berliner Pop-Rock-Band Eisblume im Jahr 2009.
Sechsämterland
Das Sechsämterland ist eine historische politische Gliederung des Markgraftums Brandenburg-Bayreuth. Der Name geht zurück auf die sechs Ämter

Hohenberg

Kirchenlamitz

Selb

Thierstein

Weißenstadt und

Wunsiedel.

Das Sechsämterland liegt im Norden Bayerns, im Regierungsbezirk Oberfranken und entspricht fast dem heutigen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Eine „Sonderstellung“ nahm die heutige Große Kreisstadt Marktredwitz ein. Diese war früher eine Enklave im Sechsämterland und gehörte zur Reichsstadt Eger (tschechisch: Cheb). Erst 1816 kam das „Amt Redwitz“ im Austausch mit der seitdem Tiroler Stadt Vils zu Bayern und damit zum gleichen Landesherren wie das Sechsämterland.

Im südöstlichen Sechsämterland herrscht das Nordbairische vor, das westliche Gebiet wird vom ostfränkischen Dialekt geprägt.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Ogaden
Ogaden (Somali: Ogaadeen oder Ogaadeeniya; deutsch auch der Ogaden) ist der Name eines Gebietes, das hauptsächlich von Somali bewohnt ist, seit Ende des 19. Jahrhunderts zu Äthiopien gehört und im 20. Jahrhundert von Somalia beansprucht wurde. Der Name ist vom Clan der Ogadeni-Darod abgeleitet, dem die meisten Somali in Äthiopien angehören. Innerhalb Äthiopiens war dieses Gebiet für die meiste Zeit auf die Provinzen Harerge und Bale aufgeteilt, seit 1991 ist es Teil der Somali-Region.

Im 20. Jahrhundert gab es Spannungen und Konflikte zwischen Somalia und Äthiopien, da Somali-Separatisten mit Unterstützung der somalischen Regierung Ogaden an Somalia angliedern und damit ein Groß-Somalia schaffen wollten. Höhepunkt dieser Konflikte war der Ogadenkrieg 1977/78. Die weiterhin aktiven Separatisten der Ogaden National Liberation Front streben hingegen eher eine Unabhängigkeit des Gebietes an.

Ogaden National Liberation Front
Die Ogaden National Liberation Front (abgekürzt ONLF; Somali Jahbadda Wadaniga Xoreenta Ogadenia oder Jabhadda Waddaniga Xoreynta Ogaadeenya JWXO, amharisch ኦጋደን፡ ብሔራዊ፡፡ነጽነት፡ግንባር; deutsch etwa „Nationale Ogaden-Befreiungsfront“, „Nationale Befreiungsfront des Ogaden“ oder „Nationale Befreiungsfront für den Ogaden“) ist eine 1984 gegründete islamistische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens, die die Sezession dieser auch Ogaden genannten Region von Äthiopien anstrebt.

Der bewaffnete Arm der ONLF ist die Ogaden National Liberation Army (ONLA).
Andreas Weißgerber
Andreas Weißgerber (* 10. Januar 1900 in Volos, Königreich Griechenland; † 26. Dezember 1941 in Tel-Aviv, Völkerbundsmandat für Palästina), auch bekannt als Chanosch Ben Mosche Weißgerber war ein österreichisch-ungarischer Geiger.

Volos
Volos (griechisch Βόλος (m. sg.)) ist eine Hafenstadt und Gemeinde (Dimos) am Pagasitischen Golf in der griechischen Region Thessalien. Die Kernstadt hat 86.046 Einwohner (2011). In der Gemeinde Volos, die 2010 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert wurde, leben mittlerweile 144.449 Menschen.
Krusenstern (Berg)
Der Krusenstern (russisch Гора Крузенштерна Gora Krusensterna) ist mit 1547 m der höchste Berg des russischen Nowaja-Semlja-Archipels im Nordpolarmeer. Er befindet sich an der Westseite der nördlichen Sewerny-Insel und ist gleichzeitig auch die höchste Erhebung der Oblast Archangelsk.

Nowaja Semlja
Nowaja Semlja (russisch Новая Земля Nówaja Semljá ‚neues Land‘) ist eine russische Doppelinsel, die westlich der innereurasischen Grenze im Nordpolarmeer liegt und zu Europa gezählt wird. Sie ist Teil der Oblast Archangelsk.
Sonic the Hedgehog 3 (Film)
Sonic the Hedgehog 3 ist eine US-amerikanisch-japanische Videospielverfilmung und Fortsetzung der Filme Sonic the Hedgehog (2020) und Sonic the Hedgehog 2 (2022). Regie führte erneut Jeff Fowler. Der Film wird von Original Film, Marza Animation Planet und Blur Studio in Zusammenarbeit mit Sega Sammy Group produziert und von Paramount Pictures vertrieben; Premiere war am 20. Dezember 2024 und in Deutschland am 25. Dezember 2024.

Wie in der Post-Credit-Szene des Vorgängers verraten wurde, wird sich die Handlung in der Fortsetzung um die komplexe Geschichte des beliebten Charakters Shadow the Hedgehog drehen.

Der Film behandelt verschiedene Ereignisse aus den Videospielen der Serie, vorwiegend aus Sonic Adventure 2 (2001) und Shadow the Hedgehog (2005).

Auch an den Kinokassen war der Film erfolgreich und erzielte weltweit ein Einspielergebnis von 491 Millionen US-Dollar und ist somit die dritterfolgreichste Videospielverfilmung.

Sonic the Hedgehog 2 (Film)
Sonic the Hedgehog 2 ist ein US-amerikanischer Kinofilm mit der Computerspielfigur und dem Maskottchen Segas Sonic und der Nachfolger von Sonic the Hedgehog (2020). Der Film wurde von Original Film, Marza Animation Planet und Blur Studio in Zusammenarbeit mit Sega Sammy Group produziert und von Paramount Pictures vertrieben; Kinostart war am 8. April 2022 und in Deutschland bereits am 31. März 2022.

Der Film behandelt verschiedene Ereignisse aus den Videospielen der Serie, vorwiegend aus Sonic the Hedgehog 2 (1992), Sonic the Hedgehog 3 (1994) und Sonic & Knuckles (1994).
Domantas Sabonis
Domantas Sabonis (* 3. Mai 1996 in Portland, Oregon) ist ein litauischer Basketballspieler, der bei den Sacramento Kings in der NBA unter Vertrag steht. Er spielte für die Gonzaga University in der amerikanischen Collegeliga NCAA. Sabonis ist 211 cm groß und wird meist auf der Position des Centers eingesetzt. Er ist der Sohn von Arvydas Sabonis, der als bester litauischer Basketballspieler der Geschichte gilt und Mitglied der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame ist.

Gonzaga University
Die Gonzaga University ist eine Privatuniversität in Spokane im US-Bundesstaat Washington. Sie ist eine Jesuitenuniversität und eine von 28 Mitglieduniversitäten der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Houston Stewart Chamberlain
Houston Stewart Chamberlain (* 9. September 1855 in Portsmouth, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 9. Januar 1927 in Bayreuth, Bayern, Deutsches Reich) war ein englisch-deutscher Schriftsteller. Chamberlain, der in französischer und deutscher Sprache schrieb, war Verfasser zahlreicher populärwissenschaftlicher Werke, unter anderem zu Richard Wagner, Immanuel Kant und Johann Wolfgang von Goethe, mit pangermanischer und antisemitischer Einstellung. Sein bekanntestes Werk ist Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (1899), das zu einem Standardwerk des rassistischen und ideologischen Antisemitismus in Deutschland avancierte.

Udo Bermbach
Udo Bermbach (* 28. März 1938 in Berlin; † 10. Juli 2024 in Hamburg) war ein Politikwissenschaftler an der Universität Hamburg. Sein besonderes Interesse galt den politischen und gesellschaftlichen Aspekten der Oper, insbesondere bei Richard Wagner.
Sergei Anatoljewitsch Fedorowzew
Sergei Anatoljewitsch Fedorowzew (russisch Сергей Анатольевич Федоровцев; * 31. Januar 1980 in Rostow am Don) ist ein russischer Ruderer. Er gewann zusammen mit Igor Krawzow, Alexei Swirin und Nikolai Spinjow 2004 die olympische Goldmedaille im Doppelvierer, die erste und bislang einzige Goldmedaille für russische Ruderer seit dem Zerfall der Sowjetunion.

Alexei Wladimirowitsch Swirin
Alexei Wladimirowitsch Swirin (russisch Алексей Владимирович Свирин; * 15. Dezember 1978 in Moskau) ist ein russischer Ruderer. Er gewann 2004 zusammen mit Sergei Fedorowzew, Igor Krawzow und Nikolai Spinjow die olympische Goldmedaille im Doppelvierer, die erste und bislang einzige Goldmedaille für russische Ruderer seit dem Zerfall der Sowjetunion.
Division 1 1991/92
Die Division 1 1991/92 war die 54. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurde zum achten Mal seit 1937 Olympique Marseille, das zudem seinen vierten Titel in Serie gewann.

Erster Spieltag war der 20. Juli 1991, letzter Spieltag der 1. Mai 1992. Es gab eine vierwöchige Winterpause zwischen dem 22. Dezember und 17. Januar. Das frühe Saisonende war der Teilnahme der Nationalelf an der Europameisterschaftsendrunde in Schweden geschuldet.

Division 1 1992/93
Die Division 1 1992/93 war die 55. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Es war die bisher (Stand: 2022) einzige Spielzeit, in der kein Meister gekürt wurde; dem die Tabelle nach 38 Spieltagen anführenden Olympique Marseille wurde der Titel nachträglich aberkannt und auch nicht dem Vizemeister zugesprochen (siehe das Kapitel zur „Affäre OM-VA“ weiter unten).

Erster Spieltag war der 8. August 1992, letzter Spieltag der 2. Juni 1993. Vom 20. Dezember bis 8. Januar gab es eine dreiwöchige „Winterpause“.
Bariopharmakosiderit
Bariopharmakosiderit (ehemals Barium-Pharmakosiderit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Ba,Ca)0,5–1Fe3+4[(OH)4–5|(AsO4)3]·5–7H2O, ist also ein wasserhaltiges Barium-Calcium-Eisen-Arsenat. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Barium und Calcium können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Bariopharmakosiderit entwickelt nur kleine Kristalle bis etwa einen Millimeter Größe mit pseudokubischem Habitus von gelber bis bräunlichgelber, oranger bis roter oder selten auch grüner bis bläulicher Farbe.

Pharmakosiderit
Pharmakosiderit, auch als Würfelerz bekannt, ist ein allgemein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung KFe3+4[(OH)4|(AsO4)3]·6–76H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Eisen-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Pharmakosiderit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt typischerweise Idiomorphe, würfelige Kristalle mit oft diagonal gestreiften Flächen. Er findet sich aber auch in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate. Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle sind je nach Fremdbeimengung von grüner, honiggelber bis gelblichbrauner oder dunkelbrauner Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Pharmakosiderit einen grünlichweißen Strich.
Yuly Velásquez
Yuly Andrea Velásquez Briceño (* etwa 1986) ist eine kolumbianische Fischerin, Umweltaktivistin und Menschenrechtlerin. Sie und der von ihr mitgegründete Verband Fedepesan, dessen Präsidentin sie ist, erhielten 2024 den Amnesty International Menschenrechtspreis.

Amnesty International Menschenrechtspreis
Der Amnesty International Menschenrechtspreis wird alle zwei bis drei Jahre von der deutschen Sektion von Amnesty International verliehen. Ziel dieses Preises ist es, die Arbeit von Menschenrechtsaktivisten zu würdigen und sie einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Die Auszeichnung ist auf zehntausend Euro dotiert, wichtiger ist jedoch für die Preisträger meist der zusätzliche Schutz und neue Kontakte durch die mit dem Preis einhergehende mediale und internationale öffentliche Aufmerksamkeit. Ausgezeichnet werden daher (anders als zum Beispiel beim Friedensnobelpreis) hauptsächlich zuvor unbekannte Organisationen, die politisch bedingt zum Teil im Untergrund arbeiten und deren Mitarbeiter bedroht werden.

Die internationale Zentrale von Amnesty vergibt mit der Auszeichnung Botschafter des Gewissens ebenfalls einen Menschenrechtspreis.
A Modest Proposal
A modest proposal for preventing the children of poor people from being a burthen to their parents, or the country, and for making them beneficial to the publick (dt. Ein bescheidener Vorschlag: Um zu verhindern, dass die Kinder der Armen ihren Eltern oder dem Staat zur Last fallen, und um sie nutzbringend für die Allgemeinheit zu verwenden) aus dem Jahr 1729 ist eine Satire von Jonathan Swift.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung. Er hat auch unter folgenden Pseudonymen geschrieben: Isaac Bickerstaff, A Dissenter, A Person of Quality, A Person of Honour, M.B. Drapier, T.R.D.J.S.D.O.P.I.I. (The Reverend Doctor Jonathan Swift, Dean of Patrick’s in Ireland). Bekannt wurde er der Nachwelt vor allem durch seinen 1726 erschienenen satirischen Roman Gullivers Reisen.
Kevin Carter
Kevin Carter (* 13. September 1960 in Johannesburg; † 27. Juli 1994 ebenda) war ein südafrikanischer Fotojournalist. Er war Mitglied des Bang-Bang Club, einer Gruppe von vier Fotografen, die die Gewalt in Südafrikas Townships während des Endes der Apartheid dokumentierten. Seine bekannteste Arbeit entstand jedoch außerhalb Südafrikas. Im März 1993 nahm er im Sudan das Foto The vulture and the little girl auf, das ein halb verhungertes, kleines Kind zeigt, hinter dem ein Geier steht. Für dieses Foto erhielt er 1994 den Pulitzer-Preis.

Bang-Bang Club
Bang-Bang Club ist der Name einer Gruppe von vier südafrikanischen Fotojournalisten, die während der Apartheid, insbesondere zwischen 1990 und 1994, in den Townships Südafrikas aktiv waren. Zur Gruppe werden Kevin Carter, Greg Marinovich, Ken Oosterbroek und João Silva gezählt, die aber auch mit vielen weiteren Fotojournalisten zusammenarbeiteten.
Savinja
Die Savinja (deutsch Sann) ist ein Fluss in der slowenischen historischen Region Untersteiermark und der Statistikregion Savinjska. Sie ist ein linker Nebenfluss der Save. Die Savinja entspringt in den Steiner Alpen am Kar von Okrešelj an der Grenze von Kärnten (Österreich) und fließt durch das Logar-Tal, das Obere Savinja-Tal und das Untere Savinja-Tal bis Celje (deutsch Cilli), dann durch das Becken von Cilli, wendet sich dann gegen Süden und mündet bei Zidani Most (dt. Steinbrück) in den Hauptstrom der Save.

Sie ist der sechstlängste Fluss Sloweniens und der längste Fluss, der vollständig durch slowenisches Gebiet fließt.

Das Quellgebiet des Flusses ist das hochromantische Kalksteingebirge der Steiner Alpen, welches nach dem Fluss auch Sannthaler Alpen benannt wird. Der oberste Teil des Flussgebietes liegt im Landschaftsschutzgebiet Logar-Tal (slow. Logarska dolina) mit vielen Naturschönheiten, z. B. Wasserfällen Rinka (90 m) und Palenk (78 m).

Becken von Cilli
46.2515.15Koordinaten: 46° 15′ N, 15° 9′ O

Das Celje-Becken, historische deutsche Bezeichnung  Becken von Cilli (slowenisch Celjska kotlina) ist ein inneralpines Becken südlich der Bacher- und Steiner Alpen, durchflossen von dem Fluss Sann (Savinja) in Slowenien.