hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giordana Velodrome
Das Giordana Velodrome  ist eine Radrennbahn im US-amerikanischen Rock Hill, South Carolina. Sie wurde im März 2012 eröffnet.

Die Bahn ist 250 Meter lang und aus Beton. Sie ist Teil des „Rock Hill Outdoor Centers“ und liegt inmitten einer im Bau befindlichen Neubausiedlung. 2012, 2013 und 2014 wurden hier US-amerikanische Bahnmeisterschaften ausgetragen.

Geplant wurde sie vom Münsteraner Radrennbahn-Architekten Ralph Schürmann. Die Bahn ist Teil des Rock Hill Outdoor Center.

Rock Hill (South Carolina)
Rock Hill ist die größte Stadt (City) im York County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.372 ermittelt.

In dem Ort an der Interstate 77 und dem U.S. Highway 21 befinden sich neben Clinton Junior College und der Winthrop University die Radrennbahn Giordana Velodrome und ein Werk des Feuerwehrfahrzeugherstellers Seagrave Fire Apparatus.

Die Stadt in der Nähe des Kernkraftwerks Catawba, die 40 Kilometer südlich von Charlotte und gut 100 Kilometer nördlich von Columbia liegt, hat eine Musikerpalette, zu der auch etwa die Bands Four Pickled Peppers und Emery zählen.

Seit 2014 betreibt das Wuppertaler Unternehmen Coroplast, Marktführer in der Fertigung von Klebebändern und Leitungssatzsystemen, einen Standort in Rock Hill.
Ludiger von Woldenberg
Ludiger von Woldenberg, auch Ludger II. von Woldenberg, war ein Graf von Woldenberg.

Er begleitete Herzog Heinrich den Löwen in dessen Exil nach England. Nach einigen Jahren kehrte er mit Bernhard II. von Lippe zurück; sie trafen 1184 den Kaiser und besuchten zu Gesprächen über eine Klostergründung das Kloster Hardehausen.

Er war an der Gründung des Klosters Marienfeld beteiligt. 1185 schenkte er der Neugründung 4 Hufen mit Zehntrecht. Später wurde seine Schwester Adelheid von Woldenberg in dem westlich davon gelegenen Kloster St. Aegidii Münster Äbtissin.

Er starb um 1203.

Indizien zufolge befindet sich sein Grab in der Klosterkirche.

Kloster Marienfeld (Harsewinkel)
Das Kloster Marienfeld ist eine ehemalige Zisterzienserabtei und liegt im Harsewinkeler Stadtteil Marienfeld im ostwestfälischen Kreis Gütersloh.

Es wurde 1185 von Mönchen aus dem Kloster Hardehausen gegründet. Die Weihe der Abteikirche erfolgte 1222. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss wurde das Kloster 1803 aufgelöst und ging in staatlichen Besitz über. Die Kirche ist heute im Besitz des Landes Nordrhein-Westfalen und wird gemäß einer Stiftung von 1804 als Pfarrkirche genutzt. Ein Teil der Wirtschaftsgebäude ist ebenfalls Landesbesitz und dient als Wohnungen für Pfarrer, Küster und Organist. Weitere Gebäude sind in Privatbesitz und werden als Wohnungen oder für einen Hotelbetrieb genutzt. Die ehemaligen Klausurgebäude verfielen und wurden schließlich abgerissen.

Seit Pfingsten 2004 lebten zwei Benediktiner in der Gemeinde, um das klösterliche Leben wieder aufzubauen. Einer der beiden starb im Sommer 2014, der andere verließ die Gemeinde 2021.
Ornans
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ornans ist eine französische Gemeinde mit 4.421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Ornans.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Ornans und Bonnevaux-le-Prieuré, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ornans.

Ornans (Ornans)
Ornans ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 4.293 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Besançon und zum Kantons Ornans.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Ornans und Bonnevaux-le-Prieuré zur namensgleichen Commune nouvelle Ornans zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ornans.
Yamaha SR 500
Die SR 500 ist ein Motorradmodell des japanischen Herstellers Yamaha, das von 1978 bis 1999 gebaut wurde. Als SR 400 wurde es bis 2021 mit einem äußerlich gleichen Motor, aber einer geringeren Hubraumgröße angeboten. Die Bezeichnung „SR“ steht für „Single Road“.

Yamaha SR
Yamaha SR bezeichnet eine Reihe von Motorrädern des japanischen Motorradherstellers Yamaha Motor, die in verschiedenen Zeiträumen seit 1978 gebaut werden. SR steht dabei für Single Road, übersetzt etwa schmale Straße. Allen gemein ist ein luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor mit obenliegender Nockenwelle und ein klassisches Design mit verschiedenen Chromteilen, heute Retrodesign bezeichnet.

Modelle:

Yamaha SR 125 (1996–2002)

Yamaha SR 250 (?–?)

Yamaha SR 400 (seit 1978)

Yamaha SR 500 (1978–1999)
Begriffssystem
Ein Begriffssystem oder Wissensorganisationssystem (englisch Knowledge Organisation System (kurz KOS) oder Concept Scheme) ist ein ideelles System aus klar voneinander abgrenzbaren Begriffen (auch Konzepte, Klassen, Objekte, Entitäten, Elemente …) mit zugeordneter Bezeichnung. Oft sind die Begriffe durch Relationen miteinander verbunden und werden zusätzlich durch Definitionen, Regeln und andere Beschreibungen erläutert.

Thesaurus
Ein Thesaurus (altgriechisch θησαυρός thēsaurós, deutsch ‚Schatz, Schatzhaus‘; latinisiert thēsaurus, woher auch Tresor stammt) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Synonymie-Beziehungen miteinander verbunden sind. Die Bezeichnung wird auch für linguistische Thesauri oder wissenschaftliche Wortschatzsammlungen, auch Schatzkammern genannt, einer Sprache verwendet.
Mangrovereiher
Der Mangrovereiher (Butorides striata, Syn.: Butorides striatus) ist eine Art aus der Familie der Reiher, die im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommt.

Die Bestandssituation des Mangrovereihers wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.

Reiher
Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie in der Ordnung Pelecaniformes. Zu dieser Familie gehören 18 Gattungen und über 70 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben außerdem einen langen Hals. Reiher sind fast ausschließlich an Süßwasserhabitate gebunden, die Nahrung besteht vor allem aus Fischen und anderen wasserbewohnenden Tieren und wird dort im ufernahen Flachwasser gesucht. Sie sind weltweit verbreitet.
Knickhalslaute
Knickhalslauten sind Lauteninstrumente mit einem am Korpus angesetzten kurzen Hals und einem nach hinten abgewinkelten Wirbelkasten. Im engeren Sinn wird die etwa ab dem 10. Jahrhundert nach Europa gekommene Laute so bezeichnet.

Knickhalslauten sind eine Sonderform der Kurzhalslauten, die wiederum im Gegensatz zu den Langhalslauten mit einem geraden langen Hals stehen. Nach der Hornbostel-Sachs-Systematik gehören alle zu den Halslauten. Eine Unterteilung nach der Länge des Halses wird dort nicht vorgenommen. Nach der rundbauchigen Form ihres Korpus gehören Knickhalslauten zu den Schalenhalslauten.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Wood-See
Der Wood-See (engl.: Lake Wood) ist ein Binnensee auf der Insel Mindanao in den Philippinen. Der See liegt ca. 29 km westlich von Pagadian City, der Provinzhauptstadt von Zamboanga del Sur. Nach dem See wurde auch die Gemeinde Lakewood benannt.

Die aquatische Vegetation wird dominiert von der Alge Cladophora sp. Die Fischbestände bestehen hauptsächlich aus dem Schlangenkopffisch Channa striata, verschiedenen Arten der Tilapia, der Grundel Glossogobius giuris, dem Karpfen (Cyprinus carpio) und dem Kletterfisch Anabas testudineus. Diese Fischarten werden auch im kommerziellen Fischfang genutzt.

Zamboanga del Sur
7.8333333333333123.25Koordinaten: 7° 50′ N, 123° 15′ O

Zamboanga del Sur ist eine Provinz im Südosten der Zamboanga-Halbinsel (Region IX) auf der philippinischen Insel Mindanao. Die Hauptstadt der Provinz ist Pagadian City.
Stralsund Museum
Das Stralsund Museum (bis 2015: Kulturhistorisches Museum) ist ein Museum in Stralsund. Das 1859 als Provinzialmuseum für Neuvorpommern und Rügen eingerichtete Museum präsentiert umfangreiche Sammlungen zur Volkskunde und Kultur- und Kunstgeschichte der Region Vorpommern. Es beherbergt sowohl ständige Ausstellungen als auch Sonderausstellungen zu wechselnden Themenbereichen. Die ständigen Ausstellungen widmen sich der Ur- und Frühgeschichte der Region sowie der Geschichte der Stadt. Sonderausstellungen befassen sich vor allem mit der Bildenden Kunst. Das Museum mit Hauptsitz im Katharinenkloster ist das älteste Museum dieser Art in Mecklenburg-Vorpommern.

Axel von Löwen
Axel von Löwen, seit 1731 Freiherr, seit 1751 Graf, (* 1. November 1686 auf Gut Öbysholm, Frötuna; † 25. Juli 1772 in Stralsund) war ein schwedischer General der Infanterie und Generalgouverneur in Schwedisch-Vorpommern.
Tim Frazer – Der Fall Salinger
Tim Frazer – Der Fall Salinger ist ein deutscher Fernsehsechsteiler nach einer Vorlage des britischen Autors Francis Durbridge, das der WDR 1963 produzierte und im Januar 1964 erstmals im Deutschen Fernsehen ausstrahlte.

Es handelt sich um eine Fortsetzung des Fernsehspiels Tim Frazer, das ein Jahr zuvor ausgestrahlt wurde. Regisseur war erneut Hans Quest.

Nachdem die ersten beiden Durbridge-Sechsteiler Der Andere und Es ist soweit bereits erfolgreich gewesen waren, stellte Das Halstuch 1962 alles bisher Dagewesene in den Schatten. Er wurde der größte Straßenfeger des Deutschen Fernsehens und ist inzwischen legendär geworden. Als dann ein Jahr darauf Tim Frazer über die deutschen Bildschirme lief, nahm die Begeisterung beim Fernsehpublikum ähnliche Ausmaße an.

Francis Durbridge
Francis Henry Durbridge (Anhörenⓘ) (* 25. November 1912 in Hull, Yorkshire; † 10. April 1998 in London) war ein britischer Schriftsteller, Theater-, Hörspiel- und Drehbuchautor für Fernsehkrimis. Das Sterbedatum des Autors wird häufig irrtümlich als 11. April 1998 angegeben, jedoch steht auf der von den Söhnen Durbridges betriebenen offiziellen Webseite der 10. April und auch in neuen Publikationen wird dieses Datum angeführt.
Badminton Norfolk Island
Badminton Norfolk Island ist der Dachverband der Norfolkinsel für Badminton. Präsident des Verbandes ist Joanne Snell, Generalsekretär ist Jonathan Snell.

Der Verband ist Mitglied der Badminton World Federation und von Badminton Oceania.

Zu den Commonwealth Games 2014 entsandte der Verband folgende Spieler: Richard Cribb, Michael Donohoe, Terry Gray, Jason Quintal, Joanne Snell.

Badminton World Federation
3.053735101.693555Koordinaten: 3° 3′ 13,4″ N, 101° 41′ 36,8″ O

Die Badminton World Federation (BWF) ist der Weltverband in der Sportart Badminton. Bis 2006 führte er den Namen International Badminton Federation (IBF).
Les Abrets
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Les Abrets ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.601 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement La Tour-du-Pin, zum Kanton Chartreuse-Guiers. Die Einwohner werden Abrésien(ne)s genannt.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Bâtie-Divisin und Fitilieu fusioniert und zur Commune nouvelle Les Abrets en Dauphiné zusammengelegt.

Les Abrets en Dauphiné
Les Abrets en Dauphiné ist eine französische Gemeinde mit 6.713 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Chartreuse-Guiers.
Verbindungsbahnbrücke (Wien)
Die Verbindungsbahnbrücke überquert den Donaukanal in Wien und verbindet die Bezirke Landstraße und Leopoldstadt. Sie dient als Bestandteil der Verbindungsbahn dem Eisenbahnverkehr der S-Bahn-Stammstrecke.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Neapolitanische Sprache
Die neapolitanische Sprache (Napulitano [ˌnnapulɪˈtaˑnə] auf Neapolitanisch und Napoletano auf Italienisch) ist eine romanische Sprache, wie sie in der Stadt Neapel gesprochen wird. Das Neapolitanische ist die Mutter der kampanischen Dialekte, die sich von Stadt zu Stadt unterscheiden. Es bestehen viele Ähnlichkeiten zu den Dialekten der umgebenden Regionen Mittel- und Süditaliens wie des Latiums, der Abruzzen, Molises, Apuliens, der Basilikata und Kalabriens. Mitte der 1970er Jahre gab es ca. sieben Millionen Muttersprachler. Überwiegend wird die neapolitanische Sprache in der Region Kampanien und in den Provinzen Foggia und Bari in Apulien gesprochen. Obwohl Neapolitanisch durch die Region Kampanien am 14. Oktober 2008 per Gesetzesdekret offiziell als Sprache anerkannt wurde, gibt es keine verbindliche Orthographie, keinen Unterricht und keine neapolitanische Amtssprache.

Pizza
Eine Pizza (Aussprache [ˈpɪtsa], italienisch [ˈpitːsa], deutscher Plural: die Pizzas oder die Pizzen) ist ein vor dem Backen würzig belegtes Fladenbrot aus einfachem Hefeteig aus der italienischen Küche. Die heutige international verbreitete Variante mit Tomatensauce und Käse als Basis stammt vermutlich aus Neapel.

2017 wurde die neapolitanische Kunst des Pizzabäckers (Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’) in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Neben Spaghetti ist die Pizza heute das bekannteste italienische Nationalgericht; sie wird weltweit angeboten.
Thüring II. von Hallwyl
Thüring II. von Hallwyl, auch Türing (* um 1380 oder 1391; † 1460 oder 1461), zur Unterscheidung zu seinem gleichnamigen Sohn bisweilen auch als Thüring der Ältere bezeichnet, war ein Ritter aus dem Geschlecht der Herren von Hallwyl. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Teilnahme als Feldhauptmann der Habsburger ab 1443 im Alten Zürichkrieg (1439–1446).

Hallwyl (Adelsgeschlecht)
Hallwyl, auch Hallwil oder Hallweil, ist der Name eines schweizerischen Uradelsgeschlechts mit Stammsitz Schloss Hallwyl im Seetal im heutigen Kanton Aargau. Das Geschlecht diente den Habsburgern und wurde später in das Berner Patriziat aufgenommen, nachdem 1415 die Stadt und Republik Bern die Herrschaft im Berner Aargau übernommen hatte. Einzelne Zweige traten in verschiedene ausländische Dienste. 1671 wurde die Familie von Kaiser Leopold I. in den erbländischen Grafenstand erhoben. Der Stammsitz Schloss Hallwyl blieb bis 1994 im Besitz der Familienstiftung.
LiquidFeedback
LiquidFeedback ist eine freie Software zur Unterstützung politischer Meinungsbildungsprozesse und anschließender Entscheidungsfindung, die im Umfeld der Piratenpartei entwickelt und eingesetzt wurde. Ein wichtiges Merkmal ist die Umsetzung des Liquid-Democracy-Ansatzes, die eine neue Form der politischen Repräsentation und Mitsprache etablieren soll. Die Grenzen zwischen repräsentativer und direkter Demokratie sind hierbei fließend konzipiert.

Piratenpartei Deutschland
Die Piratenpartei Deutschland (Kurzbezeichnung: Piraten, Eigenschreibweise: PIRATEN) ist eine am 10. September 2006 in Berlin gegründete deutsche politische Partei. Die Kleinpartei versteht sich in Anlehnung an die schwedische Piratpartiet als Partei der Informationsgesellschaft, ist Teil der internationalen Bewegung der Piratenparteien und Mitglied der europäischen Piratenpartei sowie der Pirate Parties International.
Herz-Jesu-Kirche (Berlin-Charlottenburg)
Die Herz-Jesu-Kirche steht am Anger des ehemaligen Dorfes Lietzow im Berliner Ortsteil Charlottenburg hinter dem imposanten Rathaus des Bezirks. Sie entstand in der Hochzeit des Kulturkampfes 1875 bis 1877 als das erste Neubauprojekt einer katholischen Kirche im preußischen Charlottenburg. Die Kirche gehört zur Pfarrei „Märtyrer von Berlin“ im Erzbistum Berlin.

Lietzow (Charlottenburg)
Lietzow (seit dem 18. Jahrhundert auch: Lützow) war ein Ort auf dem Gebiet des heutigen Berliner Ortsteils Charlottenburg am Südufer der Spree zwischen dem heutigen Ernst-Reuter-Platz und dem Schloss Charlottenburg, nördlich der Otto-Suhr-Allee.
Königreich Bosnien
Das Königreich Bosnien (bosnisch Bosansko kraljevstvo/Kraljevina Bosna/Босанско краљевство/Краљевина Босна) war ein kurzlebiges südslawisches Königreich des 14. und 15. Jahrhunderts auf dem Balkan. Es umfasste nur Teile des Territoriums des heutigen Bosnien und Herzegowina, in seiner größten Ausdehnung jedoch auch Flächen der heutigen Nachbarstaaten. Sowohl seine Entstehung als auch seine knapp 80-jährige Existenz war von kriegerischen Auseinandersetzungen, nahezu ständigen territorialen Veränderungen und wechselnden Allianzen geprägt. Das Reich ging im Zuge der osmanischen Eroberung der Region unter.

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
Mevlud Dudić
Mevlud Dudić (serbisch-kyrillisch Мевлуд Дудић; * 27. Juli 1966 in Tutin, Jugoslawien, heute Serbien) ist der Präsident der Islamischen Gemeinschaft in Serbien, Vizepräsident des Parlaments der Islamischen Gemeinschaft Bosniens und Herzegowinas und Rektor der Universität Novi Pazar.

Islamische Gemeinschaft in Serbien
Die Islamische Gemeinschaft in Serbien (serbisch-kyrillisch Исламска заједница у Србији, Islamska zajednica u Srbiji – IzuS) mit Hauptsitz in Novi Pazar ist eine der beiden Organisationen der muslimischen Gläubigen in Serbien. Die andere ist die Islamische Gemeinschaft Serbiens (IZS). Sie wurde im Jahr 2007 in Novi Pazar gegründet.
Elektronischer Aufenthaltstitel
Der elektronische Aufenthaltstitel (eAT), im Gesetz ausschließlich als Dokument mit elektronischem Speicher- und Verarbeitungsmedium, in der Aufenthaltsverordnung seit 1. November 2023 als Dokument mit Chip (nach § 78 des Aufenthaltsgesetzes) bezeichnet, ist eine Kunststoffkarte aus Polycarbonat (PC) im Scheckkartenformat, mit der ein Ausländer in Deutschland und der übrigen Europäischen Union sein Aufenthaltsrecht nachweist. Der elektronische Aufenthaltstitel wird seit dem 1. September 2011 ausgestellt, ersetzt das in den Nationalpass eingeklebte Etikett und ähnelt in Aussehen und Funktion dem deutschen Personalausweis.

Aufenthaltserlaubnis (Deutschland)
Die Aufenthaltserlaubnis ist ein Aufenthaltstitel nach dem seit dem 1. Januar 2005 in Deutschland geltenden Aufenthaltsgesetz (Kernstück des Zuwanderungsgesetzes). Sie wird zweckgebunden und befristet an sog. Drittstaatsangehörige erteilt. Zudem ist sie nicht mit der „unbefristeten“ Niederlassungserlaubnis zu verwechseln.
Barmherzige Schwestern Zams
Die Gemeinschaft der Barmherzigen Schwestern des hl. Vinzenz von Paul in Zams ist eine römisch-katholische Gesellschaft apostolischen Lebens in Zams in Tirol.

Gesamtanlage Mutterhaus wie auch Klosterkirche hl. Josef mit Klosterfriedhof stehen unter Denkmalschutz.

Gries-Quirein
Gries-Quirein (italienisch Gries-San Quirino, Aussprache zweisilbig als Gri-es /griːəs/) ist eines der fünf Stadtviertel von Bozen, der Landeshauptstadt Südtirols (Italien). Gries-Quirein ist mit 32.105 Einwohnern der bevölkerungsreichste und mit 13,46 km² flächenmäßig zweitgrößte Stadtteil von Bozen.

Das moderne Stadtviertel umfasst wesentliche Teile der alten Landgemeinde bzw. Marktgemeinde Gries (auch Gries bei Bozen), die im November-Dezember 1925 nach Bozen eingemeindet wurde und nach wie vor als Katastralgemeinde existiert.
Daskylos (Sohn des Tantalos)
Daskylos (altgriechisch Δάσκυλος Dáskylos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Tantalos und der Anthemoisia sowie Vater von Lykos.

Daskylos ist König der Mariandyner in Bithynien. Laut der Sage nehmen er oder sein Sohn den Herakles bei sich freundlich auf, als dieser auf seiner Suche nach dem Gürtel der Hippolyte ist. Als Dank hilft Herakles ihnen, die benachbarten Völker zu unterwerfen.

Tantalos
Tantalos (altgriechisch Τάνταλος Tántalos; lateinisch Tantalus) ist in der griechischen Mythologie der Stammvater des Geschlechts der Tantaliden.

Er frevelte gegen die Götter und zog damit ihren Fluch auf sein Haus, das über fünf Generationen hinweg von innerfamiliären Morden beherrscht sein sollte. Er selbst erlitt „Tantalosqualen“.
NGC 6137
NGC 6137 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 422 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 200.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.300 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 57964 (auch NGC 6137B) bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 744.

Das Objekt wurde am 17. März 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S, bM, discovered with 300 power“ beschrieb.

PGC 57964
LEDA/PGC 57964 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 435 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.600 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 6137 bildet sie das gravitativ gebundenes Galaxienpaar Holm 744.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 6129, PGC 57953, PGC 214491, PGC 2119623.