hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathenakirche
Mathenakirche ist die gebräuchliche Bezeichnung für die Pfarrkirche der Mathena-Vorstadt von Wesel. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört und danach nicht wieder aufgebaut. Ihr Patrozinium war St. Nikolaus und Antonius.

Willibrordi-Dom
Der Willibrordi-Dom in Wesel wurde von 1498 bis 1540 als spätgotische Basilika mit fünf Kirchenschiffen erbaut. Der 1478 errichtete Turm blieb von dem dreischiffigen gotischen Vorgängerbau von 1424–1480 erhalten.

Der Willibrordi-Dom ist Wesels Stadtkirche, in der die Evangelische Gemeinde Gottesdienste feiert. An den Samstagen vor Ostern (Passionszeit) und Weihnachten (Adventszeit) und zu besonderen Anlässen finden ökumenische Gottesdienste statt. Den äußeren Rahmen bildet der Dom bei herausragenden Veranstaltungen, wie zum Beispiel bei der Gründung einer Städtepartnerschaft.
Fort Lagarde
Das Fort Lagarde ist ein Festungswerk des 17. Jahrhunderts oberhalb des Dorfes Prats-de-Molló im französischen Département Pyrénées-Orientales. Es liegt 60 Kilometer von Perpignan und 13 Kilometer von der spanischen Grenze entfernt. Hauptaufgabe war der Schutz von Prats-de-Molló und die Bewachung des aus Spanien nach Frankreich führenden Passes am Col d’Ares. Es handelt sich hierbei um ein perfektes Beispiel für die Ausführung des Bastionärsystems.

Prats-de-Molló ist der Hauptort des oberen Vallespir Tales und war ein wichtiger strategischer Punkt seit der 1659 erfolgten Angliederung des Comté de Roussillon (Grafschaft Roussillon) an Frankreich. Die Ortschaft wurde auf Befehl von Ludwig XIV. durch Sébastien Le Prestre de Vauban befestigt, welcher auch für den Bau des Fort Lagarde verantwortlich war.

Seit 1925 ist das Fort Lagarde in die Liste der historischen Monumente (Monuments historique) aufgenommen.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban [voˈbɑ̃ː] (auch Marquis de Vauban; * 1. Mai, 4. Mai oder 15. Mai 1633 in Saint-Léger-de-Foucheret, heute Saint-Léger-Vauban, Département Yonne, Burgund; † 30. März 1707 in Paris) war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.
Rico, Oskar und die Tieferschatten (Roman)
Rico, Oskar und die Tieferschatten ist ein Roman von Andreas Steinhöfel aus dem Jahr 2008. Er handelt von der Freundschaft zweier Jungen, die gemeinsam einen Kriminalfall um einen Kindesentführer aufklären. Es ist der erste Band einer Buchreihe um die Hauptfiguren Rico und Oskar. Die Reihe erschien im Carlsen Verlag und wird ab 10 Jahren empfohlen.

Rico, Oskar und die Tieferschatten wurde mit mehreren Literaturpreisen  ausgezeichnet, darunter dem Deutschen Jugendliteraturpreis. 2014 kam eine gleichnamige Verfilmung ins Kino.

Andreas Steinhöfel
Andreas Steinhöfel (* 14. Januar 1962 in Battenberg/Eder) ist ein deutscher Schriftsteller. Er schreibt Kinder- und Jugendbücher, Drehbücher und ist als Übersetzer tätig. Zu seinen bekanntesten Werken gehört die Reihe Rico und Oskar.
Blaze Bayley
Blaze Bayley (* 29. Mai 1963 in Birmingham, England als Bayley Alexander Cooke) ist ein britischer Metal-Sänger. Bekannt wurde er vor allem durch sein Engagement bei Iron Maiden. Derzeit ist er Leadsänger der nach ihm benannten Band Blaze Bayley (vormals Blaze).

Bruce Dickinson
Paul Bruce Dickinson (* 7. August 1958 in Worksop, Nottinghamshire, England) ist ein britischer
Sänger, der als Frontmann der Heavy-Metal-Band Iron Maiden bekannt wurde. Außerdem hat er sieben Soloalben veröffentlicht.
Erft
Die Erft ist ein 106,6 km langer, südwestlicher und linker Nebenfluss des Rheins. Sie durchfließt drei Landkreise und jeweils deren Kreisstädte; flussabwärts gesehen sind dies: Kreis Euskirchen mit Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis mit Bergheim und Rhein-Kreis Neuss mit Neuss in Nordrhein-Westfalen.
Der Verlauf und die Wasserführung wurden bereits seit dem Mittelalter vielfach geändert.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Lessja Kalytowska
Lessja Kalytowska (ukrainisch Леся Калитовська, engl. Transkription Lesya Kalytovska; * 23. Februar 1988 in Oblast Lwiw) ist eine ehemalige ukrainische Radrennfahrerin. Ihre Spezialdisziplinen waren Einer- und Mannschaftsverfolgung.

Jelysaweta Botschkarjowa
Jelysaweta Walerijiwna Botschkarjowa, auch Yelyzaveta Bochkarova, (ukrainisch Елизавета Валеріївна Бочкарьова; * 5. Mai 1978 in Lwiw) ist eine ehemalige ukrainische Radsportlerin, die auf Straße und Bahn aktiv war.
Mammillaria tayloriorum
Mammillaria tayloriorum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ehrt die US-amerikanischen Kakteenkenner Bob und Suzanne Taylor aus El Cajon in Kalifornien.

Mammillaria
Mammillaria ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort mamilla für ‚Brustwarze‘ ab und verweist auf die mit „Warzen“ versehenen Triebe. Die Gattung Mammillaria zählt gemeinsam mit den Opuntien und der Gattung Echinopsis zu den drei artenreichsten Gattungen der Kakteengewächse. Ihr Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Mexiko.

Eine der etwa 180 heute anerkannten Arten war bereits Carl von Linné bekannt und wurde von ihm Mitte des 18. Jahrhunderts in seinem Werk Species Plantarum beschrieben.
Colin Firth
Colin Andrew Firth, CBE (* 10. September 1960 in Grayshott) ist ein britischer Schauspieler und Filmproduzent. 2011 wurde er für seine Hauptrolle in dem Historienfilm The King’s Speech mit dem Oscar ausgezeichnet.

The King’s Speech
The King’s Speech (englisch für Die Rede des Königs, aber auch Das Sprachvermögen des Königs) ist eine britische Filmbiografie des Regisseurs Tom Hooper aus dem Jahre 2010. Colin Firth stellt darin den britischen König Georg VI. dar, der mit Hilfe eines einfühlsamen Therapeuten sein Stottern überwindet. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 2011 vier Auszeichnungen in den Kategorien bester Film, beste Regie, bester Hauptdarsteller und bestes Originaldrehbuch.
Enryaku
Enryaku (japanisch 延暦) ist eine japanische Ära (Nengō) von  September 782 bis Juni 806 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ten'ō, die nachfolgende Ära heißt Daidō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kammu. Sie ist die letzte Ära der Nara-Zeit und Beginn der Heian-Zeit.

Der erste Tag der Enryaku-Ära entspricht dem 30. September 782, der letzte Tag war der 7. Juni 806. Die Enryaku-Ära dauerte 25 Jahre oder 8652 Tage.

Ten’ō (Ära)
Ten’ō (japanisch 天応) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Januar 781 bis September 782 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Hōki, die nachfolgende Ära heißt Enryaku. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōnin, nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Ärabezeichnung Kōnin.

Der erste Tag der Ten’ō-Ära entspricht dem 30. Januar 781, der letzte Tag war der 29. September 782. Die Ten’ō-Ära dauerte nur zwei Jahre oder 608 Tage.
Dschamal ad-Din al-Afghani
Muhammad ibn Safdar al-Husaini (arabisch محمد بن صفدر الحسيني, DMG Muḥammad b. Ṣafdar al-Ḥusainī; geboren 1838 in Kunar, Afghanistan; gestorben 1897 in Istanbul, Osmanisches Reich), bekannt als Sayyed Dschamal ad-Din Asadabadi oder Dschamal ad-Din al-Afghani bzw. international Jamal al-Din al-Afghani, war ein iranischer oder afghanischer Rechtsgelehrter und islamischer Reformer.

Er war der Gründer der „islamischen Moderne“, ein politischer Aktivist und islamischer Theoretiker in Afghanistan, Iran, Ägypten, Indien und im Osmanischen Reich des 19. Jahrhunderts. Er gilt u. a. als Vordenker des Panislamismus und Antikolonialismus, als liberaler Reformtheologe und Modernist, aber auch als einer der geistigen Begründer des Politischen Islams und der Salafismus-Bewegung des späten 19. und 20. Jahrhunderts, die eine Rückbesinnung auf einen „unverfälschten“ Islam forderte.

Panislamismus
Der Panislamismus (arabisch اتحاد الإسلام, DMG ittiḥād al-islām) ist eine religiös-politische Denkströmung, die die innerislamischen Gemeinsamkeiten in Geschichte, Kultur und Religion hervorheben will. Ziel des Panislamismus ist die Einheit aller Muslime in einem islamischen Staat oder Kalifat.

Der Panislamismus ist als Reaktion auf die europäische Expansion auf dem indischen Subkontinent und im Nahen Osten gegen Ende des 19. Jahrhunderts entstanden. Geprägt wurde der Begriff hingegen in Europa.

Während die meisten islamistischen Bewegungen den Nationalstaat heute de facto akzeptiert haben und sich innerhalb der dort herrschenden politischen Systeme bewegen, propagiert abseits dschihadistischer Gruppen wie dem Islamischen Staat heute einzig die radikal-islamistische Hizb ut-Tahrir noch mit aller Vehemenz das Ziel eines panislamistischen Kalifatsstaates.
The Gates of Slumber
The Gates of Slumber ist eine 1998 gegründete Band aus Indianapolis. Der Bandgründer Karl Simon löste The Gates of Slumber 2013 auf, nachdem Jason McCash die Band verlassen hatte. McCash verstarb kurz darauf an einer Überdosis. Im Jahr 2019 reformierte Simon die Gruppe für einen Auftritt beim deutschen Festival Hell Over Hammaburg im März 2020. Die Musik der Band wird als Traditional Doom, mit schweren Riffing, gelegentlichen Soli und präsentem klarem Gesang, beschrieben.

Traditional Doom
Traditional Doom, auch als Classic Doom bekannt, ist eine Bezeichnung für ein Musiksubgenre des Doom Metal, die sich ab den 1990er Jahren etablierte und auf Musikgruppen seit der Mitte der 1980er Jahre bezogen wird.
Naturschutzgebiet Apfelbaumgrund
Das Naturschutzgebiet Apfelbaumgrund mit einer Größe von 5,2 ha liegt nördlich von Meerhof im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg ausgewiesen. Das NSG ist meist vom Naturschutzgebiet Siebenbuchen mit Rotbuche-Wald umgeben. Im Nordwesten ist die NSG-Grenze gleichzeitig die Stadt- und Kreisgrenze. Im Kreis Paderborn grenzt das Naturschutzgebiet Marschallshagen und Nonnenholz mit oberen Altenautal an.

Naturschutzgebiet Siebenbuchen
Das Naturschutzgebiet Siebenbuchen mit einer Größe von 593,74 ha liegt nördlich von Meerhof im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG wird durch die Bundesautobahn 44 ungefähr in der Mitte zerschnitten. Das NSG ist seit 2004 eine Teilfläche des Europäischen Vogelschutzgebietes (Kurzbezeichnung Vogelschutzgebiet) Egge, unter NR. DE-4419-401, im Schutzgebietssystem Natura 2000 der Europäischen Union mit 7177 ha Größe. Der Bereich des Vogelschutzgebietes ist ebenfalls seit 2004 eine Teilfläche des Fauna-Flora-Habitat-Gebietes (FFH) Marschallshagen und Nonnenholz (Natura 2000-Nr. DE-4519-306) im Europäischen Schutzgebietssystem nach Natura 2000 mit 1532 ha Größe dar.
Super League 2014/15 (Schweiz)
Die Super League 2014/15 war die 118. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Sie begann am 19. Juli 2014 mit dem Spiel FC Aarau – FC Basel (1:2), wurde vom 7. Dezember 2014 bis zum 7. Februar 2015 durch die Winterpause unterbrochen und am 29. Mai 2015 mit der 36. Runde beendet. Es nahmen zehn Mannschaften teil.

Titelverteidiger FC Basel wurde wieder, zum 18. Mal und zum sechsten Mal in Folge, Schweizer Meister, wobei der Titel schon nach der 33. Runde, drei Runden vor Meisterschaftsende, nach dem 0:0 gegen den BSC Young Boys am 17. Mai 2015 feststand. Der FC Aarau stieg in die Challenge League ab.

Zu Beginn der Rückrunde wurde in der Super League und in der Challenge League der Freistossspray eingeführt.

FC Basel
Der FC Basel 1893 (kurz: FC Basel oder FCB) ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Basel. Er ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV).

Der Verein spielt in der Super League, der höchsten Schweizer Liga. Als erster Schweizer Fussballverein erzielte der FC Basel 2014 einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Schweizer Franken. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League. Mit aktuell (2025) 21 Meistertiteln – alleine 12 davon von 2002 bis 2017 – ist der FC Basel nach GC Zürich der zweiterfolgreichste Club in der Geschichte des Schweizer Fussballs. Auch international wurde der FC Basel bekannt, indem er namhafte Gegner wie Celtic Glasgow, den FC Liverpool oder Manchester United aus der Gruppenphase der Champions League warf oder in der Europa League den Halbfinal erreichte.
Humphry Davy
Sir Humphry Davy, 1. Baronet (* 17. Dezember 1778 in Penzance, Cornwall, England; † 29. Mai 1829 in Genf) war ein englischer Chemiker.

Von 1802 bis 1812 wirkte er als Professor für Chemie an der Royal Institution in London. Davy erkannte Chlor als eigenständiges Element und damit, dass Wasserstoff, nicht Sauerstoff, Säuren ihre speziellen chemischen Eigenschaften verleiht. Durch Elektrolyse geschmolzener Alkalien gelang es ihm erstmals, die Elemente Natrium, Kalium, Barium, Strontium, Calcium und Magnesium darzustellen. Er gehört damit zu den Wegbereitern der modernen Elektrochemie. Er experimentierte mit glühenden elektrischen Drähten und gilt als Erfinder der Bogenlampe.

Kohlebogenlampe
Eine Kohlebogenlampe, kurz auch Bogenlampe genannt, ist eine elektrische Lichtquelle mit einem in Luft brennenden Lichtbogen zwischen zwei Elektroden aus Graphit. Es war die erste elektrische Lampe, die über längere Zeiträume helles Licht abgeben konnte, und somit die erste in Serie produzierte elektrische Lampe.
William Sutherland Maxwell
William Sutherland Maxwell (* 14. November 1874 in Montreal, Kanada; † 25. März 1952 ebenda) war der Architekt für den Schrein des Bab und einer der zwölf Hände der Sache Gottes, die am 24. Dezember 1951 von Shoghi Effendi ernannt wurden.

Shoghi Effendi
Shoghi Effendi (arabisch شوقی افندی), auch Shoghi Rabbani (* 1. März 1897 in Akkon; † 4. November 1957 in London), war der „Hüter“ der Bahai-Religion.

Er war von ʿAbdul-Bahāʾ beauftragt, nach dessen Tod die Entwicklung der Religion zu leiten, die Bahai-Schriften auszulegen und so im Sinne des Bundes Bahāʾullāhs die Einheit der Bahai-Gemeinde zu bewahren. Während seiner 36-jährigen Amtszeit trug er deutlich zur Verbreitung der Bahai-Religion und Etablierung der Bahai-Verwaltungsordnung bei, übersetzte Bahai-Schriften ins Englische, entwickelte das Bahai-Weltzentrum und vermittelte sein Verständnis vom Fortschritt der Zivilisation im Lichte der Lehren Bahāʾullāhs.
Olsztyn-Kultur
﻿Dollkeim-Gruppe (Samland-Natangen)

﻿Olsztyn-Gruppe

﻿Sudauer Gruppe (Jatwinger)

﻿Memel-Gruppe (Kuren)

﻿Strichkeramik-Kultur

﻿Milograd-Kultur

﻿Dnjepr-Dwina-Kultur

﻿Pommerellische Gesichtsurnenkultur

﻿Bel-Gräber-Gruppe

Die Olsztyn-Kultur oder Westmasurische Kultur (polnisch Grupa olsztyńska) war eine archäologische Kulturgruppe der Westbaltischen Kultur der späten Eisenzeit vom 5. bis 7. Jahrhundert im Nordosten des heutigen Polen.

Memelland-Kultur
﻿Memelland-Kultur

﻿Dollkeim-Gruppe (Samland-Natangen)

﻿Olsztyn-Kultur (Galinden)

﻿Sudauer Gruppe (Jatwinger)

﻿Strichkeramik-Kultur

﻿Milograd-Kultur

﻿Dnjepr-Dwina-Kultur

﻿Bel-Gräber-Gruppe

Die Memelland-Kultur ist eine archäologische Kultur der baltischen Eisenzeit vom 2. bis zum 7. Jahrhundert im westlichen Litauen und südwestlichen Lettland.
Weingut Dr. Bürklin-Wolf
Das Weingut Dr. Bürklin-Wolf ist einer der größten Winzerbetriebe und der größte selbstvermarktende Winzerbetrieb in Wachenheim an der Weinstraße im Weinbaugebiet Pfalz. Das Weingut ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Wachenheim an der Weinstraße
Wachenheim an der Weinstraße, früher Wachenheim an der Haardt, ist eine Kleinstadt an der mittleren Haardt im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde darstellt. Bekannt ist sie vor allem durch verschiedene Unternehmen der Weinbaubranche.

Wachenheim ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wachenheim an der Weinstraße, der sie auch angehört.
Apikale Parodontitis
Die apikale Parodontitis (lat. apikal ‚an der Spitze‘, altgriechisch παρά para, deutsch ‚neben‘, ὀδούς ‚Zahn‘ und -ίτις -itis für ‚entzündliche Krankheit‘; auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes und gehört zu den odontogenen Infektionen. Zur marginalen Parodontitis (vom Zahnfleischsaum ausgehend) siehe Parodontitis.

Odontogene Zyste
Odontogene Zysten (von griech.: ὀδούς odous „der Zahn“ und γὲνεσις genesis „Entstehung“) (vom Zahn ausgehende Zysten) sind  Zysten im Kieferbereich, deren Herkunft beziehungsweise Entstehung auf Zähne oder Zahnbildungsorgane zurückgeht. Vergleichbare Veränderungen kommen in keiner anderen Körperregion vor.
Baldur’s Gate II: Schatten von Amn
Baldur’s Gate II: Schatten von Amn (engl.: Shadows of Amn, kurz: BG2 / SoA) ist das zweite Spiel einer Computer-Rollenspielreihe zu Advanced Dungeons & Dragons des kanadischen Entwicklers BioWare und direkter Nachfolger von Baldur’s Gate. Es wurde von Interplay Entertainment am 24. September 2000 für Microsoft Windows und Mac OS veröffentlicht. 2013 veröffentlichte der kanadische Entwickler Overhaul Games die überarbeitete und erweiterte Baldur’s Gate II: Enhanced Edition.

Baldur’s Gate II basiert, wie schon der Vorgänger, auf der von BioWare selbst entwickelten Infinity-Engine und setzt die Handlung des ersten Teils und dessen Erweiterung Legenden der Schwertküste fort. Seine Veröffentlichung war ein kommerzieller Erfolg und das Spiel wurde mehrfach als Rollenspiel des Jahres 2000 ausgezeichnet. Eine Erweiterung erschien am 21. Juni 2001 unter dem Titel Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal.

Icewind Dale II
Icewind Dale II ist ein Computer-Rollenspiel für Windows aus dem Jahr 2002. Das Spiel stammt wie der Vorgänger Icewind Dale von den Black Isle Studios, einem Tochterstudio des amerikanischen Computerspielpublishers Interplay Entertainment. Es ist das letzte der von Interplay produzierten D&D-Rollenspiele, die auf BioWares Infinity-Engine basieren, und zugleich das einzige der Reihe, das die neu eingeführte Regelwerksedition 3.0 als Grundlage verwendet. Die Erzählung des Spiels ist selbständig, greift jedoch Handlungsaspekte des Vorgängers auf.
Katsuya Maiguma
Katsuya Maiguma (japanisch 毎熊 克哉; geb. am 28. März 1987) ist ein japanischer Schauspieler.

Katsuya zog nach der Oberschule nach Tokio, um Filmregisseur zu werden, und studierte an der Tokyo Broadcasting Arts & Film and Actor Vocational School. Später studierte er Schauspiel und gab 2010 sein Filmdebüt in Bokkusu. Sein Filmschaffen umfasst mehr als 50 Produktionen. 2018 verkörperte er die Figur des Meguro in den Erotikdramen Be My Slave 2 und Be My Slave 3, die auf der populären Romanvorlage basieren.

Be My Slave 3
Be My Slave 3 (englisch für ‚Sei mein Sklave 3‘) ist ein japanisches Erotikdrama aus dem Jahr 2018 mit Katsuyo Maiguma und Sugiyama Mio. Der Film handelt von einer Liebesaffäre, in der sich eine junge Frau zur Sklavin in einer BDSM-Beziehung ausbilden lässt. Der Film ist der dritte Teil der Be-My-Slave-Trilogie nach einer Romanvorlage von Satamishu und schließt an Be My Slave 2 an.
Courel
Courel ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 487 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Courel, Gueral, Pedra Furada, Góios und Chorente zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral zusammengefasst.

Pedra Furada
Pedra Furada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 400 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Pedra Furada, Gueral, Courel, Góios und Chorente zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral zusammengefasst.
Goe auf der Hamel
Die Goe auf der Hamel war seit dem Frühmittelalter ein Gogerichtsbezirk bzw. Untergau des altsächsisch-engernschen Tilithigaus (Gau = lateinisch pagus) beiderseits des Flusses Hamel im Nordosten Hamelns.[Anm. 1] Der Sitz des Gografen für den Gogerichtsbezirk „up der Hamel“ war in Groß Hilligsfeld.

Tilithigau
Der Tilithigau (auch Gau Tilithi) war eine sächsische Gaugrafschaft und ein Teil der sächsischen Provinz Engern im Stammesherzogtum Sachsen. Gegen Ende des Hochmittelalters geriet der Name des sächsischen Teilstamms der Engern in Vergessenheit und blieb ein Namensrelikt in fürstlichen Titulaturen.
Rajon Jahotyn
Der Rajon Jahotyn (ukrainisch Яготинський район/Jahotynskyj rajon; russisch Яготинский район/Jagotinski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons, welcher bereits seit 1937 besteht und 1954 der Oblast Kiew zugeschlagen wurde, war die Kleinstadt Jahotyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Boryspil.

Rajon Boryspil
Der Rajon Boryspil (ukrainisch Бориспільський район/Boryspilskyj rajon; russisch Бориспольский район/Borispolski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons ist die Stadt Boryspil.
Communauté de communes de Soulaines
Die Communauté de communes de Soulaines war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aube in der Region Grand Est. Sie wurde am 24. Dezember 1993 gegründet und umfasste 21 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Soulaines-Dhuys.

Soulaines-Dhuys
Soulaines-Dhuys ist eine französische Gemeinde mit 419 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Bar-sur-Aube. Zudem ist die Gemeinde Teil des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Communauté de communes de Soulaines. Die Einwohner werden Soulainois(es) genannt.

Seit 1992 befindet sich auf einem Teil des Gemeindegebietes das französische Atommüll-Endlager Centre de l’Aube.
Woltersdorf Siedlung
Woltersdorf Siedlung ist ein Wohnplatz im Ortsteil Woltersdorf der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming
in Brandenburg.

Woltersdorf Siedlung liegt im südwestlichen Teil der Gemarkung und südwestlich von Woltersdorf. Die Siedlung grenzt unmittelbar an die Stadt Luckenwalde an. Östlich führt die Bahnstrecke Berlin-Halle in Nordost-Südwest-Richtung an dem Wohnplatz vorbei; im Westen die Bundesstraße 101. Die südlich angrenzenden Flächen, die sich bereits auf dem Stadtgebiet von Luckenwalde befinden, werden über den Kreuzfeldgraben in die Nuthe entwässert. Das Gelände liegt auf einer Höhe von rund 43 m ü. NHN.

Woltersdorf (Nuthe-Urstromtal)
Das Dorf Woltersdorf ist seit 1993 einer von 23 Ortsteilen der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Der Ort ist mit 1020 Einwohnern (Stand: 2017) der einwohnerstärkste Ortsteil der Gemeinde und hat eine Fläche von 37,9 km².