hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forst Detter-Nord
Forst Detter-Nord ist eine Gemarkung, gemeindefreies Gebiet und Waldgebiet im Landkreis Bad Kissingen (Unterfranken, Bayern). Er liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Oberleichtersbach (Gemarkungsteil 1), teils auf dem Gemeindegebiet von Zeitlofs (Gemarkungsteil 0). Sie hat eine Fläche von 5,699 km² und ist in 49 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11.630,19 m² haben. Die Gemarkung ist unbewohnt. Benachbarte Gemarkungen sind Rupbodener Forst im Westen, Modlos im Norden und Osten, Geiersnest-West im Osten, und Detter und Weißenbach im Süden.

Modlos
Modlos ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Oberleichtersbach im Landkreis Bad Kissingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Modlos hat eine Fläche von 6,028 km². Sie ist in 783 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7698,18 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Dreistelz, Haghof und Zeughaus.
Drew Brees
Drew Christopher Brees (* 15. Januar 1979 in Austin, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die Purdue University und wurde im NFL Draft 2001 von den San Diego Chargers in der zweiten Runde ausgewählt. Von 2006 bis 2020 spielte er für die New Orleans Saints in der National Football League (NFL), mit denen er den Super Bowl XLIV gewann.

Super Bowl XLIV
Der Super Bowl XLIV war der 44. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2009 der National Football League (NFL) im American Football. Am 7. Februar 2010 standen sich der Meister der American Football Conference (AFC), die Indianapolis Colts, und der Meister der National Football Conference (NFC), die New Orleans Saints, im Sun Life Stadium in Miami, Florida, gegenüber. Sieger wurden die New Orleans Saints bei einem Endstand von 31:17. Zum Super Bowl MVP wurde New-Orleans-Quarterback Drew Brees gewählt.
Sonya Klopfer
Sonya Helen Klopfer, später Sonya Klopfer Dunfield (* 26. Dezember 1934 in Brooklyn, New York; † 7. August 2025), war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Klopfer, die von ihrer Mutter nach Sonja Henie benannt wurde, da diese sie verehrte, wurde 1951 US-amerikanische Meisterin im Eiskunstlauf der Damen. Im selben Jahr gewann sie bei ihrer zweiten Weltmeisterschaftsteilnahme die Bronzemedaille hinter der Britin Jeannette Altwegg und der Französin Jacqueline du Bief. Ein Jahr später wurde sie bei der Weltmeisterschaft in Paris Vize-Weltmeisterin hinter du Bief. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Oslo belegte sie den vierten Platz.

Nach dem Ende ihrer Amateurkarriere tourte sie mit Ice Capades und Holiday on Ice und gewann die Weltmeisterschaft der Profis 1964. Später heiratete sie den kanadischen Eiskunstläufer und Eiskunstlauftrainer Peter Dunfield und arbeitete als Trainerin. Zu ihren Schülern gehörten Dorothy Hamill, Elizabeth Manley und Scott Smith.

Dorothy Hamill
Dorothy Stuart Hamill (* 26. Juli 1956 in Chicago, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Olympiasiegerin von 1976 und die Weltmeisterin von 1976.
CBC Television
CBC Television ist ein kanadisches englischsprachiges Fernsehnetzwerk. Es gehört zur Canadian Broadcasting Corporation und ist der älteste nationale, öffentliche Fernsehsender Kanadas, der mit öffentlichen finanziellen Mitteln finanziert wird. Neben Kanada kann der Sender u. a. im US-amerikanischen Kabelsystem empfangen werden.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Feindstrafrecht
Der Begriff Feindstrafrecht ist eine 1985 vom deutschen Strafrechtler und Rechtsphilosophen Günther Jakobs vorgeschlagene Bezeichnung für ein Strafrecht, das bestimmten Gruppen von Menschen die Bürgerrechte versagt und sie als Feinde der Gesellschaft oder des Staates außerhalb des für die Gesellschaft geltenden Rechts stellt. Im Feindstrafrecht sind alle zur Verfügung stehenden Mittel erlaubt. Es ist deshalb kein Strafrecht im herkömmlichen Sinne, sondern ein von rechtsstaatlichen Bindungen befreites Instrument zur Gefahrenabwehr. Als Gegenbegriff prägte Jakobs den Ausdruck „Bürgerstrafrecht“. Das Konzept des Feindstrafrechts wird von den meisten Strafrechtlern und Rechtsphilosophen demokratisch verfasster Staaten abgelehnt. Jakobs selbst beansprucht, das Feindstrafrecht lediglich zu beschreiben, nicht aber zu propagieren, während Kritiker ihm vorwerfen, spätestens seit 2004 eine teilweise affirmative Haltung dazu einzunehmen.

Günther Jakobs
Günther Jakobs (* 26. Juli 1937 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler, Rechtsphilosoph und emeritierter Professor für Strafrecht, Strafprozessrecht und Rechtsphilosophie. In Fachkreisen gilt Günther Jakobs als einer der national und international einflussreichsten deutschsprachigen Strafrechtslehrer der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er ist Vertreter eines funktionalistischen Ansatzes, der sich gegen ein naturalistisches Verständnis strafrechtlicher Grundbegriffe und Wirkungen wendet und sie als gesellschaftliche Vorgänge begreift. Insbesondere vertritt er eine Theorie der positiven Generalprävention, bei der durch die Strafe vor allem die Geltung der – durch die Tat in Frage gestellten – Norm bestätigt werden soll. Einer breiteren wissenschaftlichen Öffentlichkeit wurde er vor allem durch seine Analyse des umstrittenen Feindstrafrechts bekannt.
Edmund Hansen (Radsportler)
Edmund Carl Marius Møller Hansen (* 9. September 1900 in Odense; † 26. Mai 1995 in Kopenhagen) war ein dänischer Bahnradsportler.

1923 wurde Edmund Hansen skandinavischer Meister über zehn Kilometer, und über einen Kilometer belegte er Platz zwei. Im Jahr darauf konnte er beide Disziplinen bei den skandinavischen Meisterschaften für sich entscheiden und wurde zudem dänischer Meister im Sprint der Amateure. Im selben Jahr startete er bei den Olympischen Spielen in Paris in drei Disziplinen: Über 50 Kilometer beendete er das Rennen nicht, in der Mannschaftsverfolgung wurde er mit Willy Falck Hansen, Erik Kjeldsen und Oscar Guldager Sechster. Im Tandemrennen errang er gemeinsam mit Falck Hansen die Silbermedaille. Als Amateur siegte er im Grand Prix Kopenhagen 1924. In 1925 wurde er erneut dänischer Meister im Sprint und gewann das Sprint-Turnier um den Grand Prix Aarhus der Amateure.

Oscar Guldager
Holger Oscar Christian Anders Guldager (* 16. September 1904 in Kopenhagen; † 10. August 1986 in Frederiksberg) war ein dänischer Bahnradsportler.

1922 wurde Oscar Guldager dänischer Meister im Sprint der Amateure. Zwei Jahre später startete er bei den Olympischen Sommerspielen in Paris in zwei Disziplinen: Im Sprint schied er im Halbfinale aus und in der Mannschaftsverfolgung belegte er gemeinsam mit Willy Falck Hansen, Erik Kjeldsen und Edmund Hansen Platz sechs. 1923 siegte er im Grand Prix Kopenhagen bei den Amateuren. 1927 wurde er jeweils Dritter bei den skandinavischen Meisterschaften über einen sowie über zehn Kilometer.
Saaremaa
Saaremaa (deutsch/schwedisch Ösel, dänisch Øsel, lateinisch Osilia) ist mit etwa 2672 km² die größte Insel Estlands sowie der Moonsund-Inseln. Sie ist die viertgrößte Ostseeinsel nach Seeland, Gotland und Fünen und begrenzt den Rigaischen Meerbusen (estnisch Liivi laht) nach Norden.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Duane Eddy
Duane Eddy (* 26. April 1938 in Corning, New York; † 30. April 2024 in Franklin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rock- und Pop-Gitarrist. Insbesondere in den späten 1950er- und frühen 1960er-Jahren wurde er mit Instrumentalsongs wie Rebel-’Rouser oder Peter Gunn bekannt. Sein charakteristischer „Twang“-Gitarrenklang war über seine eigenen Hits hinaus stilprägend für das E-Gitarrenspiel und den Rock ’n’ Roll. Mit mehr als 100 Millionen verkauften Tonträgern ist er der erfolgreichste Rock-’n’-Roll-Instrumentalmusiker aller Zeiten.

Rebel-’Rouser
Rebel-’Rouser bzw. Rebel Rouser ist ein Instrumentalstück des amerikanischen Rock-’n’-Roll-Gitarristen Duane Eddy aus dem Jahre 1958. Komponiert von Duane Eddy und Lee Hazlewood. Eddy und seine Band veröffentlichten es als Single, als EP und auf dem Album Have ‘Twangy’ Guitar—Will Travel. Das Lied wurde sein erster Top-10-Hit in den Vereinigten Staaten und gehört zu seinen größten Hits.
La Membrolle-sur-Longuenée
La Membrolle-sur-Longuenée ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Longuenée-en-Anjou mit 2.229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.  Die Einwohner werden Membrollais(es) genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden La Meignanne, La Membrolle-sur-Longuenée, Le Plessis-Macé und Pruillé zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Longuenée-en-Anjou zusammengelegt. Die Gemeinde La Membrolle-sur-Longuenée gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-4.

Pruillé
Pruillé ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Longuenée-en-Anjou mit 744 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Pruilléen(ne)s genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden La Meignanne, La Membrolle-sur-Longuenée, Le Plessis-Macé und Pruillé zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Longuenée-en-Anjou zusammengelegt. Die Gemeinde Pruillé gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Tiercé.
Honoré Fragonard
Honoré Fragonard (* 13. Juni 1732 in Grasse; † 5. April 1799 in Charenton-le-Pont) war ein französischer Anatom und erster Direktor der 1766 eröffneten Veterinärschule École vétérinaire d’Alfort. Seine Écorchés, anatomische Präparate, bei denen unter Entfernung der Haut die inneren Organe und das Skelett konserviert werden, sind die bedeutendsten Ausstellungsstücke des medizinhistorischen Museums Musée Fragonard.

Grasse
Grasse [ɡʁas] ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes mit 48.669 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022).
Sie gilt als Welthauptstadt des Parfüms und erreichte als Handlungsort des Romans Das Parfum von Patrick Süskind weltweite Bekanntheit.
Karpfenartige
Die Karpfenartigen (Cypriniformes), auch Cypriniden genannt, sind eine artenreiche Ordnung von Süßwasserfischen. Sie kommen in Europa, Asien, Afrika und Nordamerika vor und dominieren vielfach die dortige Fischfauna. Ein Drittel aller Süßwasserfische und 6 % der Wirbeltierarten gehören zu den Karpfenartigen. In Südostasien ist der Artenreichtum am größten. Karpfenartige bevorzugen wärmeres Wasser und werden im Norden und in kalten Gebirgsbächen zunehmend von Forellenfischen ersetzt. Sie fehlen in Südamerika, Madagaskar, Australien sowie östlich der Wallace-Linie. Zu den bekanntesten Karpfenartigen gehören der Karpfen (Cyprinus carpio) und der als Modellorganismus gut erforschte Zebrabärbling (Danio rerio).

Schmerlenartige
Die Schmerlenartigen oder Schmerlen im weiteren Sinn (Cobitoidea) sind Süßwasserfische, aus der Unterordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Die durchaus heterogene Gruppe wird durch einen unter dem Auge befindlichen Dorn, der sich bei Gefahr abklappen und verriegeln lässt, und das zu Saugzwecken umgeformte, unterständige Maul charakterisiert.

Schmerlenartige sind in den Süßwasserflüssen Europas und Asiens beheimatet; sie bevorzugen schnell fließende Gewässer, in denen sie sich mittels ihrer Saugorgane an den festen Gegenständen des Gewässergrundes festhalten und nahezu kriechend fortbewegen können.
Breitenau am Hochlantsch
Breitenau am Hochlantsch (bis 1951 nur Breitenau, dann bis 1985 Breitenau bei Mixnitz) ist eine österreichische Marktgemeinde im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark mit 1561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Lokalbahn Mixnitz–Sankt Erhard
Die Lokalbahn Mixnitz-Sankt Erhard GmbH ist ein 1914 gegründetes Unternehmen, das derzeit im Besitz der börsennotierten Montanholding RHI Magnesita ist, die unter anderem am Standort Breitenau am Hochlantsch eine Magnesitförderung und -verarbeitung betreibt.

Der Lokalbahngesellschaft gehört die als Breitenauer Bahn bezeichnete elektrifizierte Werkbahnstrecke der Spurweite von 760 mm und von 10,380 Kilometern Länge.

Betriebsführer ist die Steiermarkbahn (StB).

Zweck der Bahn ist heute ausschließlich der Abtransport von Magnesitprodukten direkt vom Magnesitwerk in Breitenau talabwärts zum ÖBB-Bahnhof Mixnitz-Bärenschützklamm (Österreichische Südbahn), wo die beförderten Frachten auf Normalspurwagen umgeladen werden.
Friedrich Ludwig von Witzleben
Friedrich Ludwig von Witzleben (* 9. Mai 1755 in Wohlmirstedt; † 16. März 1830 in Kassel) war ein deutscher Forstmeister, Minister, Staatsrat und Generaldirektor der Domänen, Forste und Gewässer in Hessen und im Königreich Westphalen, Verfasser forstlicher Fachliteratur und Gründer der Forstlehranstalt zu Waldau.

Forstlehranstalt zu Waldau
Die Forstlehranstalt zu Waldau war eine von der Kurhessischen Landgrafschaft eingerichtete forstliche Lehranstalt für Förster der gehobenen und höheren Laufbahn. Von 1798 bis 1815 lag sie im Dorf Waldau (Kassel). Ihr Gründer und Leiter war der damalige Oberforstmeister Friedrich Ludwig von Witzleben.
Coryphantha elephantidens
Coryphantha elephantidens ist eine Pflanzenart in der Gattung Coryphantha aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton elephantidens leitet sich von den lateinischen Worten elephantus für ‚Elefant‘ sowie dens für ‚Zahn‘ ab und verweist auf die großen Warzen der Art.

Coryphantha
Coryphantha ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den altgriechischen Substantiven κορυφή koryphḗ für „Gipfel“ und ἄνθος ánthos für „Blüte“, „Blume“ ab. Er verweist auf die in der Nähe der Triebspitze erscheinenden Blüten.
Ingeborg (Curt Goetz)
Ingeborg ist eine 1920 geschriebene Komödie in drei Akten von Curt Goetz. Das Stück handelt von einer Dreiecksbeziehung zwischen Ingeborg, die sowohl ihren Ehemann als auch einen alten Schulkameraden liebt, und erzählt von den sich daraus ergebenden Verwicklungen. Es wurde 1921 zur Eröffnung des Berliner Theaters am Kurfürstendamm uraufgeführt und war bis in die Nachkriegszeit eine viel gespielte Komödie.

Curt Goetz
Curt Goetz, eigentlich Kurt Walter Götz (* 17. November 1888 in Mainz, Großherzogtum Hessen, Deutsches Reich; † 12. September 1960 in Grabs, Kanton St. Gallen, Schweiz), war ein deutsch-schweizerischer Schriftsteller und Schauspieler.
Oldenburg (Marienmünster)
Die Oldenburg bei Marienmünster ist der ehemalige Stammsitz der Grafen im Wetigau, die sich nach dem Ort dieser Burg ab 1127 Grafen von Schwalenberg nannten. Die Burg liegt auf dem Gebiet der heutigen Stadt Marienmünster, Ortsteil Münsterbrock, in Ostwestfalen-Lippe in Nordrhein-Westfalen.

Grafschaft Schwalenberg
Die Grafschaft Schwalenberg der Grafen von Schwalenberg war ein historisches mittelalterliches Territorium im heutigen westfälisch-nordhessischen Raum. Eine abgespaltene Linie blüht noch heute, die Grafen und späteren Fürsten zu Waldeck und Pyrmont.
Prigorodnoje (Kaliningrad, Gwardeisk)
Prigorodnoje (russisch Пригородное, deutsch Hasenberg, Kreis Wehlau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.

Zu Prigorodnoje gehören auch die Überbleibsel des ehemaligen Pomauden, russisch zunächst Luschki.

Rajon Gwardeisk
Der Rajon Gwardeisk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum des Gebietes östlich dessen Hauptstadt Kaliningrad und gehört zu den dichter besiedelten Rajonen in der Oblast.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gwardeisk (russisch Гвардейский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gwardeisk (Tapiau) ist.

Der Rajon wird vom Fluss Pregel und seinem Nebenarm Dejma (Deime) durchflossen. Parallel zum Pregel verläuft die Eisenbahnstrecke Kaliningrad–Moskau und die autobahnähnlich ausgebaute Straße Kaliningrad–Talpaki–Moskau / Sankt Petersburg. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft, die – wie meistens in der Oblast – genossenschaftlich organisiert ist.
Corine (Literaturpreis)
Die Corine – Internationaler Buchpreis, wie dieser Literaturpreis offiziell hieß, wurde auf Initiative des Landesverbands Bayern im Börsenverein des Deutschen Buchhandels und unter der Schirmherrschaft des bayerischen Ministerpräsidenten von 2001 bis 2011 verliehen. Mit der Corine wurden deutsche und internationale „Autoren für herausragende schriftstellerische Leistungen und deren Anerkennung beim Publikum“ (lt. Selbstdarstellung) ausgezeichnet. Nach elf Jahren wurde die Verleihung des Preises im Jahr 2011 eingestellt. 2014 wurde der Preis neu konzipiert und in Bayerischer Buchpreis umbenannt.

Bayerischer Buchpreis
Der Bayerische Buchpreis ist ein Literaturpreis, der vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Landesverband Bayern, veranstaltet und seit 2014 jährlich mit Unterstützung vom Freistaat Bayern vergeben wird.

Prämiert werden innerhalb des vergangenen Jahres neu erschienene deutschsprachige Bücher in den Kategorien Belletristik und Sachbuch. Zudem würdigt der Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten das Lebenswerk eines namhaften Schriftstellers. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von 10.000 Euro und einem Löwen der Porzellanmanufaktur Nymphenburg verbunden. Nominierte, aber nicht ausgezeichnete Autoren erhalten jeweils 2000 Euro. Gefördert wird der Bayerische Buchpreis vom Freistaat Bayern. Medienpartner sind der Bayerische Rundfunk und die Wochenzeitung Die Zeit, Förderer ist das PS-Sparen der bayerischen Sparkassen.

Im Jahr 2020 wurde erstmals der Bayern 2-Publikumspreis vergeben, der aus fünf Bestsellern des Jahres ermittelt wird.
Eroberung des Königreiches Granada
Die Eroberung des muslimischen Königreiches Granada, auch Emirat Granada oder Sultanat Granada genannt, durch die Streitkräfte der Katholischen Könige dauerte, immer wieder durch längere Kampfpausen unterbrochen, von 1482 bis 1492. Die Eroberung wird als der Abschluss der Reconquista angesehen. Durch sie endete der letzte muslimische Herrschaftsbereich in Spanien.

Emirat von Granada
Das Emirat von Granada (arabisch إمارة غرﻧﺎﻃﺔ, DMG Imārat Ġarnāṭa), auch bekannt als Königreich Granada oder Sultanat Granada, war ein von 1238 bis 1492 bestehendes muslimisches Staatswesen in Andalusien im heutigen Spanien. Seine Hauptstadt war Granada. Begründet und beherrscht wurde es von der Dynastie der Nasriden, deren letzter Emir Muhammad XII. „Boabdil“ die Herrschaft am 2. Januar 1492 an das in Kastilien herrschende Königspaar Isabella I. und Ferdinand V. 
verlor. Mit dem Ende des Emirats von Granada verschwand das letzte muslimisch beherrschte Territorium der Iberischen Halbinsel.
Philologische Bibliothek der Freien Universität Berlin
Die Philologische Bibliothek der Freien Universität Berlin ist eine Fachbibliothek der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin. Der Sammlungsschwerpunkt liegt auf den Philologien, also auf den Sprach- und Literaturwissenschaften. Das Bibliotheksgebäude im Berliner Ortsteil Dahlem wurde von Norman Foster entworfen und 2005 eröffnet.

Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin
Die Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin umfasst die Zentralbibliothek, alle Fachbibliotheken und das Universitätsarchiv. Sie schafft verlässlichen Zugang zu Daten, Informationen und Wissen, u. a. durch die Bereitstellung von

über 7 Millionen Medien (Bücher, E-Books, Zeitschriften, Datenbanken usw.)

zentralen Systemen wie der Rechercheplattform Primo und dem Repositorium Refubium sowie

gut 3600 Einzel- und Gruppenarbeitsplätzen auf dem Campus.

Die Universitätsbibliothek versorgt an 14 Standorten rund 37.500 Studierende und 4000 Wissenschaftler mit Information, Literatur und Services für Forschung, Lehre und Studium.
Pfeifensträucher
Die Pfeifensträucher (Philadelphus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Die etwa 70 Arten sind vor allem in Nordamerika und Ostasien verbreitet. Bekannteste Art in Europa ist der Gewöhnliche Pfeifenstrauch (Philadelphus coronarius), der auch wie manche andere Pflanzenarten Falscher Jasmin genannt wird. Einige Philadelphus-Arten und ihre Sorten werden in Parks und Gärten als Zierpflanzen verwendet. Der deutschsprachige Trivialname Pfeifenstrauch rührt daher, dass sich das Mark im Inneren der Zweige leicht entfernen lässt, so dass Kinder daraus Pfeifen herstellen können.

Kleinblättriger Pfeifenstrauch
Der Kleinblättrige Pfeifenstrauch (Philadelphus microphyllus) ist ein kleiner Strauch aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Sein natürliches Verbreitungsgebiet liegt im Südwesten der Vereinigten Staaten.
Gunnar Myrdal
Gunnar Myrdal [ˌgɵnːaɹ ˈmyːɖɑːl] (* 6. Dezember 1898 in Gustafs; † 17. Mai 1987 in Stockholm) war ein schwedischer Ökonom. Von 1947 bis 1957 war er als erster Leiter der UNO-Wirtschaftskommission für Europa tätig. 1974 wurde er zusammen mit Friedrich August von Hayek für Pionierarbeiten auf dem Gebiet der Geld- und Konjunkturtheorie und die Analysen des Zusammenhangs zwischen ökonomischen, sozialen und institutionellen Phänomenen mit dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften ausgezeichnet.

Wirtschaftskommission für Europa
Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (englisch United Nations Economic Commission for Europe), abgekürzt UNECE, auch UN/ECE, kurz auch ECE, ist eine von fünf Regional-Kommissionen des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), deren Hauptziel es ist, pan-europäische wirtschaftliche Integration zu fördern.
Zehntscheune (Balingen)
Die Zehntscheune in Balingen, der Kreisstadt des Zollernalbkreises in Baden-Württemberg, mit der Adresse Neue Straße 59, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
In den verfügbaren amtlichen Veröffentlichungen zum Denkmalstatus wird sie unter der Bezeichnung „Zehntscheune“ geführt. In Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Balingen und im regionalen Sprachgebrauch wird sie als Zehntscheuer bezeichnet.

Zehntscheune
Als Zehntscheune oder Zehntscheuer wurde ein Lagerhaus zur Annahme und Aufbewahrung der Naturalsteuer (Zehnt) bezeichnet. In Bayern wird häufig der Begriff Zehntstadel verwendet. In Luxemburg spricht man von Zéintscheier oder Zéngtscheier.

Häufig handelt es sich um Klosterscheunen, die ursprünglich im Eigenbetrieb der Klöster oder durch Grangien gebraucht wurden. Das Wort „Grangie“ leitet sich indirekt von lateinisch grangarium (Getreidespeicher) ab. Auch herrschaftliche Domänen und adlige Güter bedienten sich derartiger Scheunen. Herrschaftliche Keller zur Lagerung der jährlichen Weinabgaben hießen Zehntkeller.