hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henschel-Wegmann-Zug
Der Henschel-Wegmann-Zug war eine singuläre Zuggarnitur der Deutschen Reichsbahn (DR), die von Juni 1936 bis August 1939 zwischen Berlin und Dresden ohne Unterwegshalte als Schnellzug verkehrte. Die vorgespannte Dampflokomotive der Baureihe 61 war stromlinienförmig verkleidet und in den gleichen Farben wie die angehängten Leichtbau-Personenwagen lackiert.

DR-Baureihe 61
Die beiden von Henschel & Sohn in Kassel gebauten Dampflokomotiven der Baureihe 61 waren speziell für den Henschel-Wegmann-Zug konzipierte Schnellzuglokomotiven der Deutschen Reichsbahn. Der Henschel-Wegmann-Zug war von der Deutschen Dampflokomotivbauindustrie initiiert worden, um im Vergleich zu den neuen, dieselbetriebenen Schnelltriebwagen die Leistungs- und Entwicklungsfähigkeit der Dampftraktion unter Beweis zu stellen.
Tekke-Moschee (Ohrid)
Die Tekke-Moschee (mazedonisch Теќиската џамија Teḱiskata džamija; albanisch Xhamia e Teqesë; türkisch Tekke Camii) ist eine Moschee und die einzige Tekke in der nordmazedonischen Stadt und im Muftiat Ohrid. Da die Moschee 1590 als Vermächtnis Zeynel Abedin Paschas errichtet wurde, wird sie nicht selten Zeynel-Abedin-Pascha-Moschee genannt (mazedonisch Зејнел Абедин-пашина џамија Zejnel Abedin-pašina džamija; albanisch Xhamia e Zejnel Abedin Pashës; türkisch Zeynel Abedin Paşa Camii). Der Sufi-Orden wurde erst 1720 vom Halveti-Derwisch Mehmed Hayati gegründet. Sein Sarkophag steht in der Türbe. Das Gebäudeensemble ist denkmalgeschützt.

Ohrid
Ohrid, auch Ochrid (mazedonisch Охридⓘ [ˈɔxrit]; albanisch Ohri [ˈɔhɾi], indefinit Ohër [ˈɔhəɾ]; türkisch Ohri), ist mit etwa 39.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie ist Verwaltungssitz einer Opština und liegt im Südwesten des Landes am Ohridsee, unweit der albanischen Grenze.

Ohrid bildet ein regionales wirtschaftliches, kulturelles und religiöses Zentrum und ist der größte Ort am Ohridsee. Nahe der Stadt befindet sich der Flughafen Ohrid, einer der zwei internationalen Flughäfen des Landes.

Heute ist Ohrid eine überregional bekannte Touristenattraktion. Die gut erhaltene Altstadt, die Festung mit Rundblick, die vielen Kirchen, Klöster und Moscheen sowie der große, Millionen Jahre alte See ziehen nicht nur Besucher aus den Balkanländern, sondern auch aus dem übrigen Europa und aus Asien an. Die UNESCO erklärte 1979 den Ohridsee und ein Jahr darauf die Umgebung des Sees zum UNESCO-Welterbe.
Axel! will’s wissen
Axel! will’s wissen ist eine deutsche Comedy-Serie, deren erste Staffel auf Sat.1 und zweite Staffel auf ProSieben ausgestrahlt wurde. Sie bildet eine Fortsetzung der Serie Axel!

Die Serie wurde produziert von Stein TV Produktions GmbH und der Brainpool TV GmbH.

Axel!
Axel! war eine deutsche Comedy-Serie mit Axel Stein in der Titelrolle, in der Episoden aus dem Leben der Figur Axel und seiner Freunde gezeigt werden. Die Serie wurde auf Sat.1 ausgestrahlt. Als Fortsetzung entstand eine weitere Serie mit dem Namen Axel! will’s wissen.
ESC Dresden
Der Eissportclub Dresden (kurz: ESC Dresden, ESCD) ist ein Eishockeyverein aus Dresden. Er entstand 1989/90 als Wintersportverein, in dem neben Eishockey die Abteilungen Eiskunstlauf, Eisschnelllauf und Shorttrack bestanden, deren Mitglieder in der Folge jedoch eigene Vereine gründeten. Der ESC Dresden ist heute der Stammverein der Dresdner Eislöwen (Deutsche Eishockey Liga) und der Para-Eishockey-Mannschaft Dresdner Eislöwen Sledge.

Dresdner Eislöwen Sledge
Die Dresdner Eislöwen Sledge sind eine Para-Eishockeymannschaft aus Dresden, die im Jahr 1998 gegründet wurde und im ESC Dresden als Abteilung organisiert ist. Seit der Spielzeit 2000/01 spielt das Team in der Deutschen Para-Eishockey Liga. Von 2014 bis 2016 bildete das Team eine Spielgemeinschaft mit der Parahockeyabteilung des ECC Preussen Berlin. Im Zuge einer Restrukturierung benannte sich die Abteilung 2018 in Dresdner Eislöwen Sledge um. Im Jahr 2017 wurde eine Spielgemeinschaft mit den ESV Dachau Woodpeckers gebildet, die in der Saison 2019/20 zum ersten Mal in der Abteilungsgeschichte die Meisterschaft gewann.
Vom Igel und den Holztauben
Vom Igel und den Holztauben ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht. Sie umfasst neben der Hauptgeschichte die Binnengeschichte Vom Kaufmann und den beiden Gaunern.

In der Fabel überlistet ein Igel ein gutgläubiges Holztaubenpaar. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 55 gelistet.

Vom Kaufmann und den beiden Gaunern
Vom Kaufmann und den beiden Gaunern ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht. Sie ist eine Binnengeschichte in der größeren Erzählung Vom Igel und den Holztauben. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 56 gelistet.

In der Kurzgeschichte richtet sich eine böse List gegen ihre Verursacher.
Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.

Hauptschule
Als Hauptschule wird in Deutschland eine allgemeinbildende Schulform der mittleren Bildung bezeichnet, also auf dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO.
In Deutschland hat sich die Zahl der Hauptschulen von 2008 bis 2018 auf 2.600 halbiert. In vielen Bundesländern ist die Hauptschule als eigenständige Schulform abgeschafft oder, im Falle der neuen Bundesländer, gar nicht erst errichtet worden. In Österreich gibt es diese Bezeichnung nicht mehr: Dort wurden seit dem Schuljahr 2008 Hauptschulen zunächst schrittweise zu sogenannten Neuen Mittelschulen umgewandelt und zum Schuljahr 2020/21 schließlich in Mittelschulen umbenannt.
Tagesspiegel
Der Tagesspiegel (auf dem Titelblatt der Printausgabe bis 2022 sowie im Impressum der Printausgabe weiterhin Der Tagesspiegel) ist eine 1945 gegründete Tageszeitung aus Berlin. Er hat vor der Berliner Zeitung und der Berliner Morgenpost die höchste Auflage unter den Berliner Abonnementzeitungen und wird im Unterschied zur Berliner Zeitung vor allem in den westlichen Bezirken der Stadt gelesen. Die verkaufte Auflage beträgt zusammen mit der Nebenausgabe Potsdamer Neueste Nachrichten 98.425 Exemplare, ein Minus von 29,7 Prozent seit 1998. Er erscheint im Verlag Der Tagesspiegel GmbH, der zur DvH Medien gehört. Das Motto der Zeitung ist rerum cognoscere causas – ‚die Ursachen der Dinge erkennen‘.

Potsdamer Neueste Nachrichten
Die Potsdamer Neueste Nachrichten (PNN) ist eine der beiden in der Landeshauptstadt Potsdam angesiedelten Tageszeitungen. Sie gehören zur Dieter von Holtzbrinck Medien GmbH und bezieht als Kopfblatt ihre überregionalen Seiten (den „Mantel“) vom Berliner Tagesspiegel, dessen Layout und Internet-Auftritt die PNN ebenfalls nutzen. Das Blatt erreichte eine verkaufte Auflage von 8.276 Exemplaren im Jahr 2015 und liegt damit bei weniger als der Hälfte der Auflage der Märkischen Allgemeinen Zeitung.
Bahadur Shah II.
Mirza Abu Zafar Siraj-ud-din Muhammad, als Herrscher Bahadur Shah II. oder unter seinem Dichternamen Bahadur Shah Zafar anhörenⓘ (geb. 24. Oktober 1775 in Delhi; gest. 7. November 1862 in Rangun) war der letzte, nur noch nominell regierende Großmogul, und kurzzeitig im Jahr 1857 Kaiser von Indien. Bahadur Shah II. gilt als berühmter Sufi-Dichter in der Sprache Urdu.

Kaiser von Indien
Kaiser oder Kaiserin von Indien (englisch Emperor oder Empress of India; persisch Kaisar-i Hind) war 1857 der Titel des letzten Großmoguls von Indien Bahadur Shah II. und von 1876 bis 1948 jener der britischen Monarchen als Herrscher von Britisch-Indien. Bis zur Unabhängigkeit Indiens und Pakistans vereinten Königin Victoria und die vier auf sie folgenden Monarchen Eduard VII., Georg V., Eduard VIII. und Georg VI. die britische Königs- mit der indischen Kaiserwürde.
Sybille Jatzko
Sybille Jatzko (* 22. März 1950 in Hamburg), Gesprächstherapeutin, bekam zusammen mit ihrem Mann Hartmut Jatzko am 3. Dezember 2004 das Bundesverdienstkreuz für ihr ehrenamtliches Engagement in der Katastrophennachsorge von Opfern und Hinterbliebenen, erstmals nach der Flugkatastrophe von Ramstein.

Hartmut Jatzko
Hartmut Jatzko (* 18. Dezember 1938 in Görlitz) ist ein deutscher Arzt. Zusammen mit seiner Frau Sybille Jatzko bekam er am 3. Dezember 2004 das Bundesverdienstkreuz für ihr ehrenamtliches Engagement in der Katastrophennachsorge von Opfern und Hinterbliebenen, erstmals nach der Flugkatastrophe von Ramstein.
Die Kinder des Kapitän Grant
Die Kinder des Kapitän Grant ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman erschien erstmals 1867/1868 in drei Bänden unter dem französischen Titel Les Enfants du Capitaine Grant von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Die Kinder des Kapitän Grant. Der englische Titel des Romans lautet In Search of the Castaways. Es ist – neben dem Roman  Die geheimnisvolle Insel – Jules Vernes umfangreichstes Buch.

Die geheimnisvolle Insel (Roman)
Die geheimnisvolle Insel ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1874/75 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Île mystérieuse in drei Bänden veröffentlicht. Der erste Band trägt den Untertitel Les Naufragés de l’Air (Die Schiffbrüchigen des Luftmeeres), der zweite Band L’Abandonné (Der Verlassene) und der dritte Le Secret de l’Ile (Das Geheimnis der Insel). Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875/76. Der Roman nimmt Bezug auf die zuvor erschienenen Jules-Verne-Werke 20.000 Meilen unter dem Meer und Die Kinder des Kapitän Grant.
Torteval-Quesnay
Torteval-Quesnay ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 338 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Vire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Anctoville, Longraye, Saint-Germain-d’Ectot und Torteval-Quesnay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aurseulles zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Anctoville. Außerdem wurde auch den im Jahre 1973 mit Anctoville als Commune associée verbundenen früheren Gemeinden Feuguerolles-sur-Seulles, Orbois und Sermentot der Status einer Commune déléguée in der neuen Gemeinde zuerkannt.

Anctoville
Anctoville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 435 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Vire. Die Bewohner nennen sich die Anctovillais.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Anctoville, Longraye, Saint-Germain-d’Ectot und Torteval-Quesnay zu  einer Commune nouvelle mit dem Namen Aurseulles zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Anctoville. Außerdem wurde auch den im Jahre 1973 mit Anctoville als Commune associée verbundenen früheren Gemeinden Feuguerolles-sur-Seulles, Orbois und Sermentot der Status einer Commune déléguée in der neuen Gemeinde zuerkannt.
Anita Forrer
Anita Forrer (* 14. April 1901 in St. Gallen; † Januar 1996 in Locarno, Bürgerin von Affeltrangen) war eine Schweizer Grafologin, Autorennfahrerin und Nachlassverwalterin des literarischen Werks ihrer Freundin Annemarie Schwarzenbach.

Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach (* 23. Mai 1908 in Zürich, Zürich; † 15. November 1942 in Sils im Engadin, Graubünden; heimatberechtigt in Thalwil) war eine Schweizer Schriftstellerin, Journalistin und Fotografin.
Betzenbach (Speltach)
Der Betzenbach ist ein Bach im Gebiet der Gemeinde Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem etwa ostnordöstlichem Lauf unterhalb der Betzenmühle von rechts in die Speltach mündet. Er ist unter 2 km lang, zusammen mit dem rechten und bedeutenderen  Taubbach seiner beiden Quellbäche, der bei Banzenweiler mit dem linken Haselbach zusammenfließt, dagegen über 4 km.

Speltach
Die Speltach ist ein kleiner Fluss im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der größtenteils auf dem Gebiet der Gemeinde Frankenhardt verläuft und beim Crailsheimer Stadtteil Jagstheim von links und etwa Westen in die obere Jagst mündet. Er ist zusammen mit seinem längsten Oberlauf etwas über 11 km lang und an seinem Einzugsgebiet gemessen deren größter linker Zufluss.

Die weite Aue des Flusses und seine offene Erosionsbucht bis an den Rand der umringenden Wälder werden Speltachgrund genannt.
Zentralinstitut für Molekularbiologie
Das Zentralinstitut für Molekularbiologie (ZIM) war ein vom 1. Januar 1972 bis zum 31. Dezember 1991 bestehendes außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) mit Sitz in Berlin-Buch. Es nahm aufgrund seiner Größe, seiner breiten Aufgabenstellung und Forschungsausrichtung sowie der Besetzung mit renommierten Wissenschaftlern eine führende Position unter den biowissenschaftlichen und medizinischen Akademieinstituten in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ein. Das ZIM war damit von herausgehobener Bedeutung innerhalb der naturwissenschaftlichen Forschungsstrukturen der DDR. Aus dem Institut entstand mit Beginn des Jahres 1992 das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin als Großforschungseinrichtung in der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.

Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (Max Delbrück Center) in Berlin-Buch, im Nordosten Berlins gelegen, ist eine von 18 Einrichtungen der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren. Es verbindet die molekularbiologische Grundlagenforschung mit klinischer Forschung und widmet sich den Forschungsschwerpunkten Systemmedizin und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Benannt ist das Forschungszentrum nach dem in Berlin geborenen Biophysiker und Nobelpreisträger Max Delbrück.
Vach (Fürth)
Vach ([fax] ⓘ, fränkisch ebenfalls „Fach“) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Fürth im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Die Gemarkung Vach hat eine Fläche von 8,269 km². Sie ist in 2477 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3338,18 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Flexdorf und Ritzmannshof. Erst mit dem in den 1960er Jahren einsetzenden Bauboom vergrößerte Vach seine Siedlungsfläche von ehemals 15 Hektar auf heute etwa 1,1 km².

Ritzmannshof (Fürth)
Ritzmannshof (fränkisch: Ridsmanns-huhf) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Fürth (Mittelfranken, Bayern).. Ritzmannshof liegt in der Gemarkung Vach. Mit dem in den 1950er Jahren einsetzenden Bauboom hat sich Ritzmannshof in seiner Siedlungsfläche von ehemals 1,2 Hektar inzwischen etwa versiebenfacht. Das bebaute Gebiet des Ortsteiles umfasst heute etwa neun Hektar. Die ehemals landwirtschaftlich genutzten Flächen wurden zugunsten von Eigenheim- und Wohnbebauung aufgegeben, sodass der Ort mittlerweile zum sogenannten Speckgürtel der Stadt Fürth zählt.
Schwedter Straße
Die Schwedter Straße im nördlichen Berlin ist einer der ältesten Verkehrswege vor dem Schönhauser Tor. Sie führt über gut zwei Kilometer Länge vom Senefelderplatz über die Kastanienallee und den Mauerpark bis zur nördlichen Ringbahn. Als Feldweg seit dem 18. Jahrhundert kartiert und ab der frühen Gründerzeit bebaut, lag die Schwedter Straße 1961–1989 an der Berliner Mauer. Benannt wurde sie nach der Stadt Schwedt in der Uckermark.

Kastanienallee (Berlin-Prenzlauer Berg)
Die Kastanienallee in den Berliner Ortsteilen Prenzlauer Berg und Mitte ist eine Shopping- und Szene­meile. 1826 vom Unternehmer Wilhelm Griebenow angelegt, war sie der Beginn der systematischen Bebauung von Prenzlauer Berg. Entlang der Straße stehen überwiegend Häuser aus der Gründerzeit, an ihrem nördlichen Ende befindet sich Berlins ältester Biergarten, der Prater.
Order of the Star in the East
Der Order of the Star in the East (Orden des Sterns des Ostens bzw. Orden des Sterns im Osten) war eine theosophische Organisation zur Bekanntmachung und Unterstützung von Jiddu Krishnamurti als kommendem Weltlehrer bzw. Maitreya. Er bestand von 1911 bis 1927. Sein Vorgänger war von 1910 bis 1911 der Order of the Rising Sun, sein Nachfolger von 1927 bis 1929 der Order of the Star. Der Orden war Anstoß, aber nicht Ursache für die Trennung Rudolf Steiners von der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) und Gründung der Anthroposophischen Gesellschaft und führte nach seiner Auflösung zu einer schweren Krise für die Adyar-TG.

Theosophische Gesellschaft Adyar
Die Theosophische Gesellschaft Adyar, englisch The Theosophical Society – Adyar (Adyar-TG bzw. TS Adyar), ist eine theosophische Organisation, die sich aus der  Theosophischen Gesellschaft (TG) entwickelte. Der Sitz befindet sich in Adyar in Indien. Sie ist heute die mit Abstand größte TG und in mehr als 60 Ländern der Welt aktiv, darunter auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Neben ihrem klassischen Wirkungsspektrum im Bereich Esoterik und Religion übte sie im Laufe ihrer Geschichte großen Einfluss auf Gesellschaft, Politik, Kunst und Wissenschaft aus. Interne Streitigkeiten wie auch eine Reihe von Skandalen trübten jedoch die Ausstrahlungskraft der Organisation.
Nordwestlicher Stadtteil (Schweinfurt)
Der Nordwestliche Stadtteil ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Schweinfurt. Er wird für amtlich-statistische Zwecke als Bezirk 31 geführt. Der Stadtteil ohne Eigennamen ist zur Innenstadt baulich nicht abgegrenzt und entstammt städtischen Statistiken, in denen er die Lücke zwischen Gartenstadt und Musikerviertel schließt. Daher ist dieses Gebiet als eigenständiger Stadtteil nicht im öffentlichen Bewusstsein und sein Name weithin unbekannt. Zum ihm gehören u. a.: Gewerbegebiet Hainig, Sachs-Stadion, Carus-Park (Areal der einstigen Ledward Barracks) und Kleingartenanlage Alte Warte.

Der Stadtteil wurde von der US-Heeresgarnison Schweinfurt 70 Jahre lang geprägt, bis zu ihrer Auflösung im Jahre 2014, und danach vom Stadtumbau, der sogenannten US-Konversion, die noch lange nicht abgeschlossen ist.

Musikerviertel (Schweinfurt)
Das Musikerviertel ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Schweinfurt. Er wird für amtlich-statistische Zwecke als Bezirk 22 geführt. Als Musikerviertel im engeren Sinn wird das Viertel aus den 1950er Jahren in der Mitte des Bezirks bezeichnet. Im Westen wird derzeit der neue Ortsteil Bellevue aufgebaut.
Chris Evert
Christine „Chris“ Marie Evert, 1979–1987 Evert-Lloyd (* 21. Dezember 1954 in Fort Lauderdale, Florida), ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Die langjährige Weltranglistenerste zählt zu den erfolgreichsten Spielerinnen in der Geschichte dieses Sports. Als eine der ersten Spielerinnen spielte sie die Rückhand beidhändig. Unvergessen sind die Duelle der Grundlinienspielerin und Sandplatzspezialistin mit Martina Navrátilová, der anderen großen Spielerin der 1970er und 1980er Jahre. 1989 beendete Evert ihre Karriere als Tennisprofi.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Eva Högl
Eva Alexandra Ingrid Irmgard Anna Högl, geb. Kampmeyer (* 6. Januar 1969 in Osnabrück) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Seit 2025 ist sie Senatorin für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen. Davor war sie von 2020 bis 2025 Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages und von 2009 bis 2020 Mitglied des Deutschen Bundestages und dort ab 2013 eine der stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Bundestagsfraktion.

Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages (WB) ist ein durch den Bundestag gewähltes Hilfsorgan des Deutschen Bundestages bei der Ausübung der parlamentarischen Kontrolle. Das Amt wurde im Jahr 1956 gemäß Art. 45b des Grundgesetzes nach dem Vorbild des schwedischen Militie-Ombudsman geschaffen. Das Nähere regelt das Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages (WBeauftrG).
Reichsstraße 133
Die Reichsstraße 133 (R 133) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief im ostpreußischen Ermland in südöstlicher Richtung und verband die Städte Preußisch Holland (polnisch Pasłęk), Mohrungen (Morąg) und Allenstein (Olsztyn) miteinander. Bei einer Gesamtlänge von 76 Kilometern war sie außerdem ein Bindeglied der Reichsstraßen R 130, R 126, R 127 und R 134.

Heute durchläuft die Trasse der ehemaligen R 133 die mittlere polnische Woiwodschaft Ermland-Masuren. In ihrer gesamten Strecke führt sie die Bezeichnung der Woiwodschaftsstraße (Droga wojewódzka) DW 527, deren Anfang jedoch schon weiter vorher in Dzierzgoń (Christburg) liegt.

Reichsstraße 130
Die Reichsstraße 130 (R 130) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie führte von Danzig (polnisch Gdańsk) aus in südöstliche Richtung über Elbing (Elbląg) bis nach Allenstein (Olsztyn) in Ostpreußen. In Elbing bestand Anschluss an die Reichsstraße 1 (Aachen – Berlin – Königsberg (Preußen) – Eydtkuhnen), als deren Zubringer die R 130 wichtig war. In Danzig sorgte sie außerdem für den Anschluss an die Reichsstraße 2. Die Gesamtlänge der R 130 betrug 169 Kilometer.

Heute führen zwei polnische Landesstraßen entlang der alten Trasse der R 130: die Droga krajowa 7 (DK 7) (auch Europastraße 77) bis Olsztynek (Hohenstein) und von dort die Droga krajowa 51 (DK 51). Sie verbinden die Woiwodschaft Pommern mit der Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Obertürkheim
48.76469.2683Koordinaten: 48° 46′ N, 9° 16′ O

Obertürkheim am Neckar ist, zusammen mit dem Stadtteil Uhlbach, der östlichste Stadtbezirk von Stuttgart. Obertürkheim liegt am rechten Ufer des Neckars umgeben von Mettingen, Hedelfingen am linken Neckarufer und Untertürkheim.

Hedelfingen
48.75869.2557Koordinaten: 48° 46′ N, 9° 15′ O

Hedelfingen ist ein südöstlicher Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart am linken Ufer des Neckars. Er besteht aus den vier Stadtteilen Hafen, Hedelfingen, Lederberg und Rohracker.
Marie Darrieussecq
Marie Darrieussecq (* 3. Januar 1969 in Bayonne) ist eine französische Schriftstellerin.
Gleich ihre erste Veröffentlichung Truismes (deutscher Titel: Schweinerei) wurde ein Bestseller. Es folgte eine Vielzahl weiterer Romane und in der Literaturszene galt sie als charmant petit monstre.

Schweinerei (Roman)
Der Roman Schweinerei mit französischem Originaltitel Truismes wurde 1996 von der französischen Schriftstellerin Marie Darrieussecq geschrieben. Übersetzt in die deutsche Sprache wurde das Werk 1997 von Frank Heibert. Die gesellschaftskritische Satire erzählt von einer jungen Frau, die eine Arbeitsstelle in einer Parfümerie annimmt. Durch ihr Arbeitsumfeld und ihre Tätigkeit, die weit über Massagen hinausgehen, verändert sich ihr Körper und sie verwandelt sich langsam in eine Sau.
Dreikronenkrieg
Der Dreikronenkrieg (auch als Nordischer Siebenjähriger Krieg bezeichnet) zwischen Dänemark und Schweden von 1563 bis 1570 war Teil der Nordischen Kriege. Benannt wurde er nach den schwedischen drei Kronen im dänischen Wappen. Im Frieden von Stettin gab Schweden 1570 Livland ab und zahlte Reparationen an die deutsche Hanse.

Schwedisches Wappen

Dänisches Wappen

Frieden von Stettin
Der Frieden von Stettin (schwedisch Freden i Stettin, dänisch Freden i Stettin) beendete am 13. Dezember 1570 den sogenannten Dreikronenkrieg, der im Rahmen des Livländischen Krieges, des ersten der Nordischen Kriege, zwischen den eigentlich verbündeten Schweden und Dänemark stattgefunden hatte.