hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amalienstraße 36
Das Gebäude Amalienstraße 36 ist ein Schulgebäude in der Amalienstraße in der Münchener Maxvorstadt. Von 1878 bis 1977 war darin eine Volksschule untergebracht, seit 1977 nutzt das 1945 gegründete Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München das Anwesen.

Amalienstraße (München)
Die Amalienstraße ist eine der ältesten Straßen im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Sie verläuft parallel zur Ludwigstraße sowie zur Türkenstraße und befindet sich im Kunstareal München.

Ihr Straßenbild wird geprägt von zahlreichen, denkmalgeschützten historischen Gebäuden im Baustil der Historismus (siehe Liste der Baudenkmäler in der Maxvorstadt). „Heute machen kleine Cafés, Restaurants und die Studenten der [angrenzenden] Ludwig-Maximilians-Universität das Lebensgefühl der Straße aus. Bekannt ist die Amalienstraße auch für ihre zahlreichen Antiquariate.“ Die Straße endet an der Akademiestraße, wo sich die Akademie der Bildenden Künste München befindet.

Sie ist benannt nach Amalie Auguste von Bayern, deren Namen sie nachweislich seit 1812 trägt. Vorher hieß sie Freudenstraße.
Diphthong
Ein Diphthong (von altgriechisch δίς dís, deutsch ‚zweimal‘ und φθόγγος phthóngos, deutsch ‚Laut‘) ist ein Doppellaut aus zwei verschiedenen Vokalen innerhalb einer einzigen Silbe. Gleichbedeutende Bezeichnungen dafür sind auch Doppellaut, Zwielaut oder Zweilaut.

Die bekanntesten Schreibungen von Diphthongen im Deutschen sind ei, au, äu und eu; selten sind ai, oi und ui. Diphthonge kommen in nahezu allen Sprachen vor.

Vokalquantität
Als Vokalquantität wird in der Sprachwissenschaft die Quantität, das heißt die Länge gesprochener Vokale bezeichnet. Vokale können in vielen Sprachen kurz oder lang gesprochen werden.

Das Vokaltrapez, das die Vokalqualität beschreibt, berücksichtigt die Merkmale „Vertikallage der Zunge“, „Horizontallage der Zunge“ und „Lippenstellung“. Mit der Vokalquantität kommt zu diesem Modell eine weitere Dimension hinzu.
Embalenhle
Embalenhle ist ein Township in der Gemeinde Govan Mbeki in der Provinz Mpumalanga in Südafrika. Bei der Volkszählung 2011 hatte Embalenhle 118.889 Einwohner und liegt damit derzeit auf Rang 20 der größten Städte Südafrikas. Die Bevölkerung spricht zu etwa 50 % Zulu sowie zu je etwa 10 % Xhosa und Sesotho.

Der Township wurde im Rahmen der Rassentrennungspolitik Südafrikas für die schwarzen Arbeiter, die für den Kohleabbau in der Region gebraucht wurden, gegründet, weswegen diese auch heute noch einen Bevölkerungsanteil von 99 % ausmachen.

Govan Mbeki Local Municipality
Govan Mbeki (englisch Govan Mbeki Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Gert Sibande der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Verwaltungssitz befindet sich in Secunda. Bürgermeisterin ist Ethel Nkosi.

Die Gemeinde ist benannt nach Govan Mbeki (1910–2001), einem Führer der Anti-Apartheidsbewegung und Mitglied des African National Congress.
Mariä-Geburt-Kirche (Wieliczki)
Die Mariä-Geburt-Kirche in Wieliczki (deutsch Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode) wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut. Sie war bis 1945 evangelisch-lutherisches Gotteshaus in Ostpreußen und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Wieliczki
Wieliczki (deutsch Wielitzken, 1938–1945 Wallenrode) ist ein Dorf im Powiat Olecki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 3164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Corinne Rey-Bellet
Corinne Rey-Bellet (* 2. August 1972 in Les Crosets, Gemeinde Val-d’Illiez; † 30. April 2006 ebenda) war eine Schweizer Skirennfahrerin. Insgesamt gewann sie fünf Weltcuprennen. Ihren grössten Erfolg feierte sie bei den Weltmeisterschaften 2003 in St. Moritz, als sie in der Abfahrt Zweite wurde. Neben der Abfahrt war sie auch auf die Disziplinen Super-G und Riesenslalom spezialisiert. Drei Jahre nach ihrem Rücktritt kam Rey-Bellet durch ein Gewaltverbrechen ums Leben.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Südlicher Grauer Kuskus
Der Südliche Graue Kuskus (Phalanger mimicus) ist ein Kletterbeutler aus der Gattung der Kuskus (Phalanger), der im Süden von Neuguinea und auf der Kap York-Halbinsel in Nordost-Australien beheimatet ist.

Kuskus (Säugetiere)
Die Kuskus (Phalanger) sind eine Gattung aus der Familie der Kletterbeutler (Phalangeridae), die zur Beuteltierordnung Diprotodontia zählt. Sie teilt sich in 15 Arten. Die Bärenkuskus (Ailurops), Bodenkuskus (Strigocuscus) und Tüpfelkuskus (Spilocuscus) werden zoologisch nicht zu dieser Gattung gerechnet.
Esbach (Dinkelsbühl)
Esbach ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Esbach hat eine Fläche von 2,608 km².  Sie ist in 284 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9182,07 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Ketschenweiler und Rauenstadt.

Dinkelsbühl
Dinkelsbühl (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die ehemalige Reichsstadt ist aufgrund des außergewöhnlich gut erhaltenen spätmittelalterlichen Stadtbildes ein bedeutender Tourismusort an der Romantischen Straße. Seit 1998 ist Dinkelsbühl Große Kreisstadt und seit 2013 Mitglied im Bayerischen Städtetag. Der Focus bezeichnete Dinkelsbühl als die „schönste Altstadt Deutschlands“, ein Slogan, mit dem die Stadt ihren Tourismus bewirbt. Zusammen mit den Städten Rothenburg ob der Tauber und Nördlingen war von 1984 bis 1993 die Stadt Dinkelsbühl als Kandidatin für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
FDGB-Pokal 1990/91
1990/91 wurde der NOFV-Pokal als letzte Auflage des FDGB-Pokals der Deutschen Demokratischen Republik ausgetragen. Im Endspiel im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark gewann Hansa Rostock am 2. Juni 1991 vor 4800 Zuschauern mit 1:0 gegen den Eisenhüttenstädter FC Stahl nach fünf verlorenen Finalteilnahmen erstmals den Titel. Da Rostock gleichzeitig Meister der DDR-Oberligasaison 1990/91 wurde, qualifizierte sich der in der folgenden ersten gesamtdeutschen Spielzeit in der drittklassigen Oberliga Nordost antretende Eisenhüttenstädter FC für den Europapokal der Pokalsieger 1991/92. Aus gleichem Grund qualifizierten sich beide Finalisten für den ersten gesamtdeutschen DFB-Supercup 1991.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Informatica Feminale
Die Informatica Feminale (IF) ist ein bundesweit ausgerichtetes Projekt, das 1997 im Studiengang Informatik an der Universität Bremen begründet wurde und jährlich als zweiwöchige Sommeruniversität für Frauen veranstaltet wird. Sie bringt Wissenschaftlerinnen mit Studentinnen aller Informatikstudiengänge sowie Schülerinnen und ausgebildete Frauen mit Interesse an Informatik und informatikverwandten Themen zusammen.

Sie bietet Vortragenden einen Ort des Experimentierens, um neue Konzepte für das Informatikstudium zu finden. Dozentinnen und Teilnehmerinnen kommen aus dem In- und Ausland. Organisiert wird sie durch ein Team des Kompetenzzentrum Frauen in Naturwissenschaft und Technik der Universität Bremen.

Nach diesem Vorbild findet seit 2001 die Informatica Feminale Baden-Württemberg als Projekt des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst im jährlichen Wechsel an der Hochschule Furtwangen und der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg statt.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Gefecht bei Gohfeld
Das Gefecht bei Gohfeld am 1. August 1759 war ein Begleitgefecht der Schlacht bei Minden, einer bedeutenden Schlacht des Siebenjährigen Krieges. 
Truppen des britisch-preußischen Bündnisses unter dem Erbprinzen von Braunschweig besiegten bei den Orten Gohfeld und Mennighüffen (heute zu Löhne im Nordosten Nordrhein-Westfalens gehörig) ein französisches Korps unter dem Herzog von Brissac und verhinderten so einen geordneten Rückzug der bei Minden unterlegenen französischen Hauptmacht. Am Kampf beteiligt waren etwa 14.000 Soldaten.

Löhne
Löhne [ˈløːnə] ⓘ (niederdeutsch: Loihne, Loine) ist eine Mittelstadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen, gelegen etwa 25 km nordöstlich von Bielefeld. Mit rund 40.000 Einwohnern ist sie die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im ostwestfälischen Kreis Herford. Die Erhebung zur Stadt erfolgte erst 1969.
Löhne ist bedeutender Standort der Möbelindustrie und nennt sich daher Weltstadt der Küchen. Seine frühere Funktion als wichtiger Eisenbahnknoten hat es in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingebüßt.
Anastassija Wassiljewna Jakuschkina
Anastassija Wassiljewna Jakuschkina (russisch Анастасия Васильевна Якушкина, wiss. Transliteration Anastasija Vasil'evna Jakuškina; * 1. September 1807; † 20. Februar 1846) war die Ehefrau des Dekabristen Iwan Jakuschkin.

Iwan Dmitrijewitsch Jakuschkin
Iwan Dmitrijewitsch Jakuschkin (russisch Иван Дмитриевич Якушкин, wiss. Transliteration Ivan Dmitrievič Jakuškin; * 29. Dezember 1793jul. / 9. Januar 1794greg. im Dorf Schukowo, Landkreis Wjasma, Gouvernement Smolensk; † 11. Augustjul. / 23. August 1857greg. in Moskau) war ein russischer Hauptmann und Dekabrist aus dem russischen Adelsgeschlecht der Jakuschkins.
Diernæs Sogn
Diernæs Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1380 Einwohner, davon 308 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Diernæs Kirke“ und der Langdysse im Enemærket.

Nachbargemeinden sind im Westen Fåborg Sogn, im Nordwesten Svanninge Sogn, im Nordosten Brahetrolleborg Sogn, im Osten Vester Åby Sogn und im Südosten Åstrup Sogn.

Åstrup Sogn (Faaborg-Midtfyn Kommune)
Åstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 463 Einwohner, davon 215 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Åstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Diernæs Sogn und im Nordwesten Vester Åby Sogn.
Provinz Laguna
14.166666666667121.33333333333Koordinaten: 14° 10′ N, 121° 20′ O
Laguna ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON. Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Gemeinde Santa Cruz.

Ihren Namen verdankt die Provinz der Laguna de Bay, dem größten See der Philippinen, den die Provinz zur Hälfte umschließt.

Die Provinz hat 3.035.081 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.759,7 km². Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte liegt bei 1725 Menschen pro km². Teresita S. Lazaro ist die Gouverneurin der Provinz.

Provinz Rizal
14.666666666667121.25Koordinaten: 14° 40′ N, 121° 15′ O
Rizal ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON (Region IV-A). Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Stadt Antipolo City. In der Provinz leben 2.884.227 (Zensus 1. August 2015) Menschen.
Gerichtsorganisation in Irland
Das Gerichtssystem in der Republik Irland besteht aus dem Supreme Court (Oberster Gerichtshof), aus dem High Court (oberstes Zivil- und Strafgericht) sowie einer Reihe von untergeordneten Gerichten. Die Republik Irland besitzt ein System des bürgerlichen Rechts, und Gerichtsverfahren aufgrund von ernsten Vergehen werden i. d. R. vor einem Geschworenengericht verhandelt. Sowohl der High Court als auch der Supreme Court haben die Möglichkeit, Gesetze und andere Staatsaufgaben auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen. Bis auf besondere Fälle müssen alle Gerichtsverfahren öffentlich verhandelt werden.

High Court (Irland)
Der High Court (irisch An Ard-Chúirt) ist das oberste Zivil- und Strafgericht der Republik Irland. Es ist ein Gericht der ersten Instanz für wichtige und gravierende Fälle im Bereich der Zivilklagen sowie im Bereich der Strafgerichtsbarkeit. Es dient auch als Berufungsgericht für Zivilklagen, hat die Macht zu entscheiden, ob ein Gesetz verfassungsgemäß ist oder nicht und kann die Aktionen der Regierung juristisch beurteilen.
Östlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer
Der Weißkehl-Ameisenschlüpfer, auch Östlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula brachyura, Syn.: Music[apae] brachyurae), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt im gesamten Amazonasbecken, in den Guyanas und im Südosten des Orinocobeckens vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald, Bruch, ehemalige baumbestandene Lebensräume sowie Terra Firme bis 600, gelegentlich bis 900 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch βραχύς brachýs, deutsch ‚kurz‘ und altgriechisch οὐρά ourá, deutsch ‚Schwanz‘.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Westlichen Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula ignota) angesehen.

Westlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer
Der Westliche Weißkehl-Ameisenschlüpfer, jetzt Kurzschwanz-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula ignota, Syn.: Myrmotherula brachyura ignota), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt von Ostpanama über Westkolumbien bis Nordwestecuador und im oberen Amazonasbecken von Ostkolumbien bis Nordostperu und Brasilien vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst immergrünen feuchten Tiefwald, Lebensräume mit größeren Bäumen, Waldränder, Lichtungen und bewaldete Flussränder, im Amazonasbecken Terra Firme und Várzea, jeweils meist bis 600, gelegentlich bis 1100 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch ignotus ‚versteckt, unbekannt‘.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Östlichen Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula brachyura) angesehen.
Fatimakapelle (Schardenberg)
Die Fatimakapelle Schardenberg, auch Granitene Marienburg genannt, ist eine Wallfahrtskapelle im Fronwald in der oberösterreichischen Gemeinde Schardenberg. Sie wurde zwischen 1949 und 1951 an der Stelle eines Vorgängerbaus im historistischen Stil errichtet. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Schardenberg als eine von 12 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Schärding der Diözese Linz.

Fronberg (Sauwald)
Der Fronberg ist ein 592 m ü. A. hoher Berg im Sauwald in Oberösterreich. Er liegt in der Gemeinde Schardenberg und ist einer der Hausberge von Passau. Auf dem Berg befindet sich der ORF-Sender Schardenberg. Östlich des Gipfels befindet sich im Fronwald die Fatima-Wallfahrtskapelle.

Ein Aussichtsturm, die ehemalige Fronbergwarte, wurde 1886 in Holz 30 m hoch errichtet. Ersetzt wurde der Holzturm durch einen 1929 erbauten achtstöckigen 32 Meter hohen gemauerten Aussichtsturm, der 1994 restauriert wurde. Der Turm diente später auch als Standort für Mobilfunk und wurde ab 2016 für Besucher gesperrt. Am 10. Mai 2024 stürzte der Bau plötzlich ein. Dabei wurde das Dach des daneben- und leerstehenden Gasthauses beschädigt. Ein von Batterien ausgelöster Brand wurde von der Feuerwehr gelöscht.

Wanderwege führen von Passau, Wernstein am Inn und Schärding auf den Fronberg und nach Schardenberg.
Die Stadt im Tal
Die Stadt im Tal ist ein zweiteiliger Fernsehfilm von Wolfgang Petersen, der 1975 vom Westdeutschen Rundfunk produziert wurde. Die Erstausstrahlung fand am 26. bzw. 28. Januar 1975 im Gemeinschaftsprogramm der ARD statt.

Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen (* 14. März 1941 in Emden; † 12. August 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Der Durchbruch gelang ihm Anfang der 1980er mit dem Kriegsfilm Das Boot (1981) und dem Fantasiefilm Die unendliche Geschichte (1984), welche heute als Klassiker des deutschen Filmes gelten. Der Erfolg dieser beiden Filme bereitete ihm Möglichkeit, in Hollywood Filme wie In the Line of Fire – Die zweite Chance (1993), Air Force One (1997) und Troja (2004) zu drehen.
Flechas
Die Flechas (Portugiesisch: Pfeile) waren eine im Portugiesischen Kolonialkrieg eingesetzte paramilitärische nachrichtendienstliche Spezialeinheit, die nicht den portugiesischen Streitkräften, sondern dem Nachrichtendienst PIDE/DGS unterstand. Sie setzte sich vorzugsweise aus Eingeborenen zusammen und wurde praktisch ausschließlich für Counterinsurgency-Operationen verwandt.

Polícia Internacional e de Defesa do Estado
Die Polícia Internacional e de Defesa do Estado anhörenⓘ (dt. Internationale Polizei und Staatsschutz), besser bekannt als PIDE, war in Portugal unter der Herrschaft von António de Oliveira Salazar und Marcelo Caetano eine Geheimpolizei. Sie sorgte als geheime Staatspolizei dafür, dass Oppositionelle im Gefängnis verschwanden. Der Sitz der PIDE befand sich in der Rua António Maria Cardoso 18–26 in Lissabon.
NGC 2709
NGC 2709 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2697, NGC 2698, NGC 2699, NGC 2708.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1852 von Bindon Blood Stoney entdeckt.

NGC 2698
NGC 2698 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 78 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2699, NGC 2708, NGC 2709, NGC 2727.

Das Objekt wurde am 11. März 1826 von John Herschel entdeckt.
Siegfried Bettmann (Unternehmer)
Siegfried Bettmann (* 18. April 1863 in Nürnberg, Königreich Bayern; † 23. September 1951 in Coventry) war ein Fahrrad-, Motorrad- und Autohersteller, Gründer der zweitältesten, noch produzierenden Motorradmarke Triumph Motorcycle Company und Bürgermeister der Stadt Coventry 1913.

Triumph (Nürnberg)
Die Triumph Werke Nürnberg AG war ein deutscher Motorrad- und Büromaschinenhersteller, der unter dem Namen New Triumph Co. Ltd, 1896 in Nürnberg, als Tochterunternehmen des Motorradherstellers Triumph Motorcycles Ltd aus Hinckley, Großbritannien gegründet wurde. Das Unternehmen war Teil der Nürnberger Motorradindustrie und stellte 1956 die Zweiradherstellung ein.

1956 wurde die Firma von Max Grundig übernommen und in die Triumph-Adler AG umgewandelt, die nur noch Büromaschinen herstellte.

Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland noch 2398 Triumph-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen.
Kämmerzell-Hersfelder Fuldatal
Das Kämmerzell-Hersfelder Fuldatal ist eine Talsenke und gleichzeitig ein Naturraum (355.2) zwischen Knüll (Nordwesten) und Rhön (Südosten) im Fulda-Haune-Tafelland (Haupteinheit 355) in Osthessen, Deutschland, das den Lauf der Fulda zwischen den nördlichen Ortsteilen Fuldas und Bad Hersfeld begleitet. Es setzt sich zusammen aus der  Hersfelder Senke an den Mündungen von Geisbach, Haune und Solz im Norden und dem Kämmerzell-Asbacher Fuldatal im Süden.

Namensgeber sind neben Bad Hersfeld dessen südlicher Ortsteil Asbach und Fuldas nördlicher Stadtteil Kämmerzell.

Fuldaer Senke
Die Fuldaer Senke ist eine Talsenke und eine naturräumliche Haupteinheit des Osthessischen Berglandes in Osthessen, Deutschland. Sie ist Teil des Osthessischen Berglands.

Die Fuldaer Senke besteht aus dem zentralen Fuldaer Becken rund um die namensgebende Stadt Fulda an den Flüssen Fulda und Haune, dem Großenlüder-Lauterbacher Graben an den Unterläufen von Lüder und Lauter im Nordwesten und dem Fliedetal entlang der Fliede im Südwesten.
Gatherstone Beck
Der Gatherstone Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Gatherstone Beck entsteht am Black Sail Pass einem Gebirgspass, der nur zu Fuß zu erreichen ist und der Wasdale im Süden mit Ennerdale im Norden verbindet und vom Pillar im Norden und vom Kirk Fell im Süden begrenzt wird. Der Gatherstone Beck fließt in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Mosedale Beck.

Black Sail Pass
Der Black Sail Pass ist ein Gebirgspass im Lake District, Cumbria, England.

Der Pass wird nur von einem Saumpfad überquert und ist damit ausschließlich zu Fuß, per Reittier oder Mountainbike erreichbar. Er verbindet Wasdale im Süden mit Ennerdale im Norden und wird vom Pillar im Westen und vom Kirk Fell im Osten begrenzt.

Der Gatherstone Beck entspringt an der Südseite des Passes. Nördlich fließt Sail Beck dem River Liza zu.
Johannes Hjelmslev
Johannes Trolle Hjelmslev, geboren als Johannes Petersen, (* 7. April 1873 in Hørning; † 16. Februar 1950 in Kopenhagen) war ein dänischer Mathematiker, der sich mit Geometrie beschäftigte.

Er veröffentlichte zunächst unter seinem Geburtsnamen J. Petersen und nannte sich erst später Hjelmslev.

Hjelmslev-Ebene
Eine Hjelmslev-Ebene ist eine Inzidenzstruktur, in der zwei Punkte mehrere Verbindungsgeraden und zwei Geraden mehrere Schnittpunkte haben können. Der Name geht auf Johannes Hjelmslev zurück, der die Geometrie des Zeichnens mit Bleistift und Papier axiomatisiert hat. Ein Punkt, der auf Papier gezeichnet wurde, hat immer eine von Null verschiedene Fläche, und je näher zwei Punkte sich sind, desto mehr verschiedene Verbindungsgeraden lassen sich zeichnen. Zwei mit einem Bleistift gezeichnete Geraden, die sich unter einem kleinen Winkel schneiden, schneiden sich tatsächlich offenbar nicht nur in einem Punkt, sondern auf einer ganzen Strecke.

In einer Hjelmslev-Ebene ist auf der Punktmenge  eine Relation benachbart definiert: Man sagt, der Punkt P ist benachbart zum Punkt Q, wenn P und Q mindestens zwei Verbindungsgeraden haben. Entsprechend heißen zwei Geraden g und h benachbart, wenn es zu jedem Punkt P auf g einen Punkt Q auf h gibt, der mit P benachbart ist.
Jewhenija Bjelorussez
Jewhenija Markiwna Bjelorussez, international bekannt als Yevgenia Belorusets (ukrainisch Євгенія Марківна Бєлорусець, * 1980 in Kiew) ist eine ukrainische Schriftstellerin und Fotokünstlerin. Sie war 2008 Mitbegründerin der Zeitschrift für Literatur und Kunst Prostory und wurde 2009 Mitglied der Kuratorengruppe Hudrada.

Claudia Dathe
Claudia Dathe (* 1971 bei Leipzig) ist eine deutsche Übersetzerin. Sie übersetzt Literatur, sowohl aus dem Ukrainischen als auch aus dem Russischen, und arbeitet in europaweiten Kulturprojekten. Dathe lebt in Jena.