hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabine Jungwirth
Sabine Jungwirth (* 4. Jänner 1969 in Graz) ist eine österreichische Politikerin (Die Grünen) und Unternehmerin. Jungwirth ist seit dem 1. Jänner 2017 Bundessprecherin der Grünen Wirtschaft. Von Oktober 2010 bis März 2017 war sie Abgeordnete zum Landtag Steiermark, von September 2011 bis Mai 2015 war sie dort Klubobfrau des Grünen Landtagsklubs.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Oktagon (Band)
Oktagon war eine deutsche Fusion-Band um die Gebrüder Weindorf aus den 1980er-Jahren. Sie ist allerdings nicht der Vorläufer von Zara-Thustra, wenngleich auch sie von den Gebrüdern Weindorf gegründet wurde.

Zara-Thustra
Zara-Thustra war eine deutsche Neo-Klassik-Band der 1980er Jahre.

Größere Aufmerksamkeit gewann Zara-Thustra 1982 mit dem Album Eiskalt, das auf dem Höhepunkt der Neuen Deutschen Welle zwar auch deutsche Texte aufwies, stilistisch aber deutlich von dieser abwich.
Bundesstraße 308
Die Bundesstraße 308 (Abkürzung: B 308) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern. Sie führt von Lindau (Bodensee) über Oberstaufen und Sonthofen an die deutsch-österreichische Grenze (Oberjochpass). Die B 308 ist der westliche Teil der Deutschen Alpenstraße.

Deutsche Alpenstraße
Die Deutsche Alpenstraße, umgangssprachlich auch Queralpenstraße genannt, ist eine Ferienstraße, die fast ausschließlich durch die Bayerischen Alpen in Deutschland führt. Die landschaftlich reizvolle Strecke führt über circa 484 km in West-Ost-Richtung vom Bodensee ins Berchtesgadener Land. Sie wird als älteste Ferienstraße Deutschlands bezeichnet.
Joseph Jelačić von Bužim
Joseph Graf Jelačić von Bužim (kroatisch Josip grof Jelačić Bužimski; * 16. Oktober 1801 in Peterwardein, Slawonische Militärgrenze; † 19. Mai 1859 in Agram, Kaisertum Österreich) war ein Feldherr und Ban des Königreich Kroatien und Slawonien sowie k. k. Feldzeugmeister und Kommandeur des Militär-Maria-Theresien-Ordens.

Jelačić, zeitgenössisch oft auch Jellachich oder Jellacic geschrieben, entstammte der kroatischen Adelsfamilie Jelačić aus Bužim. In der österreichischen Revolution von 1848/49 befehligte er zusammen mit Alfred I. Fürst zu Windisch-Graetz die Niederschlagung des Wiener Oktoberaufstands.

In Kroatien gilt er als Nationalheld, so ist beispielsweise der zentrale Platz der kroatischen Hauptstadt Zagreb nach ihm benannt, und eine Banknote der ehemaligen kroatischen Währung Kuna trug sein Konterfei.

Ban-Jelačić-Platz
Der Ban-Jelačić-Platz (kroatisch Trg bana Josipa Jelačića) ist der zentrale Platz der kroatischen Hauptstadt Zagreb und wurde nach Ban Josip Jelačić benannt. Er befindet sich in der Zagreber Unterstadt (Donji grad).

In den Ban-Jelačić-Platz münden von Westen die Ilica-Straße, von Nordwesten die Pavle-Radić-Straße (ulica Pavla Radića), von Norden die kleineren Straßen Splavnica und Harmica, von Nordosten die ulica Bakačeva, von Osten die Nikola-Jurišić-Straße (ulica Nikole Jurišića) sowie von Süden die kleinere Prager Straße (Praška) und Gaj Straße (Gajeva).

Der Platz gilt als der bedeutendste Treffpunkt der Zagreber Bevölkerung. Hier findet auch regelmäßig der Markt statt. Der Platz ist nur teilweise mit Privatfahrzeugen erreichbar. Daher kommen die Zagreber größtenteils mit der von ZET betriebenen Straßenbahn Zagreb hierher. Tagsüber fahren die Linien 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17 und nachts die Linien 31, 32 und 34.
Härdler
Der Härdler im Sauerland bei Milchenbach in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) ist ein 756 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges im Kreis Olpe mit Gipfellage nahe den Grenzen zum Hochsauerlandkreis und Kreis Siegen-Wittgenstein und der höchste Berg im Kreis Olpe.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Schröttinghausen (Bielefeld)
Schröttinghausen ist ein Ortsteil der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Stadtbezirk Dornberg. Bis zur kommunalen Neugliederung 1973 war Schröttinghausen eine Gemeinde im Amt Werther des Kreises Halle (Westf.).

Amt Werther
Das Amt Werther war ein Amt im Kreis Halle (Westf.) in Nordrhein-Westfalen, Deutschland mit Sitz in Werther (Westf.). Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt am 1. Januar 1973 aufgelöst. Die historischen Vorläufer des Amtes waren die Vogtei Werther der Grafschaft Ravensberg und der Kanton Werther der Franzosenzeit.
Fußball-Oberliga Westfalen 1988/89
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1988/89 war die elfte Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen. Preußen Münster konnte als erste Mannschaft den Meistertitel verteidigen und setzte sich in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga durch. Absteiger Arminia Bielefeld führte monatelang die Tabelle an und verpasste aufgrund einer 1:2-Niederlage am letzten Spieltag beim VfB Rheine die Meisterschaft. Im Viertelfinale der Amateurmeisterschaft schied die Arminia gegen den BVL 08 Remscheid aus.

Absteigen mussten die Amateure der SG Wattenscheid 09 sowie der Neuling Sportfreunde Siegen. Dafür stiegen die SpVg Beckum, die Amateure des VfL Bochum und der VfR Sölde auf. Torschützenkönig wurde Martin Driller vom TuS Paderborn-Neuhaus mit 22 Saisontoren.

SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 (offiziell Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2023 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat.
Bob Mintzer
Robert Alan „Bob“ Mintzer (* 27. Januar 1953 in New Rochelle, New York) ist ein US-amerikanischer Jazz- und Fusion-Musiker (Saxophon, Klarinette, Blaswandler) sowie Komponist, Arrangeur und Bandleader.

Blaswandler
Ein Blaswandler (auch Elektronisches Blasinstrument, Blassynthesizer, englisch wind controller, wind synthesizer, breath controller) ist ein elektronisches Musikinstrument, das in der Spielweise einem herkömmlichen Blasinstrument (z. B. Blockflöte, Klarinette, Saxophon oder Melodica) nachempfunden ist. Der Blaswandler tastet über spezielle Sensoren Anblasluftstrom des Musikers und die Griffkombination einer klappenähnlichen Schalterkombination ab. Diese elektronischen Signale werden bei modernen Instrumenten in MIDI-Daten umgewandelt und gelangen zur eigentlichen Tonerzeugung in einen internen Synthesizer oder ein externes Soundmodul.
Bridget St John
Bridget St John (geb. 4. Oktober 1946 in South London als Bridget Hobbs) ist eine britische Singer-Songwriterin. Ende der 1960er bis Mitte der 1970er Jahre gehörte sie zu den bekanntesten Vertretern der britischen Folk-Szene und war Protegé des Radiomoderators John Peel. Ab 1983 nahm sie als Solokünstlerin eine Auszeit und tritt seit den 1990er Jahren gelegentlich in den USA, Großbritannien und Japan auf.

John Peel
John Peel, OBE (* 30. August 1939 in Heswall bei Birkenhead, Vereinigtes Königreich; † 25. Oktober 2004 in Cuzco, Peru; bürgerlich John Robert Parker Ravenscroft), war ein englischer Radio-Moderator und DJ. Er galt bis zu seinem Tod als einflussreicher Förderer von progressiven Musikstilen wie Dub Reggae, Punk-Rock oder Post-Punk, Elektronischer Musik und Independent.
Alice Schalek
Alice Therese Emma Schalek, Pseudonym Paul Michaely, (* 21. August 1874 in Wien; † 6. November 1956 in New York City) war eine österreichische Journalistin, Fotografin, Autorin, Rednerin und Reisende. Als Journalistin verfasste sie sowohl Reisefeuilletons als auch Kriegsberichte zum Ersten Weltkrieg; sie war dabei die einzige Kriegsberichterstatterin des k.u.k. Kriegspressequartiers.

K.u.k. Kriegspressequartier
Das kaiserlich und königliche Kriegspressequartier (KPQ) wurde zu Beginn des Ersten Weltkrieges am 28. Juli 1914 als Abteilung des österreichisch-ungarischen Armeeoberkommandos gegründet. Kommandant des KPQ war von Kriegsbeginn an Generalmajor (zuvor Oberst) Maximilian Ritter von Hoen. Ab März 1917 bis Kriegsende hatte der Oberst des Generalstabes Wilhelm Eisner-Bubna das Kommando.

Die Aufgabe des KPQ war die Koordination aller Presseinformationen und Propagandatätigkeiten unter Einbeziehung sämtlicher damals verfügbarer Massenmedien. Insgesamt waren im Verlauf des Krieges 550 Künstler und Journalisten als Mitglieder des k.u.k. Kriegspressequartiers tätig, darunter 280 Kriegsmaler der Kunstgruppe des KPQ.
INUS-Bedingung
Die INUS-Bedingung wurde von dem australischen Philosophen John Mackie eingeführt. Sie soll im Rahmen einer Regularitätstheorie der Kausalität den Begriff der Ursache genauer explizieren. INUS steht für „insufficient, but necessary part of an unnecessary but sufficient condition“, zu deutsch etwa ‚nicht hinreichender, aber notwendiger Teil einer nicht notwendigen, aber hinreichenden Bedingung‘.

Kausalität
Kausalität (von lateinisch causa, „Ursache“, und causalis, „ursächlich, kausal“) ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung. Sie betrifft die Abfolge von Ereignissen und Zuständen, die aufeinander bezogen sind. Demnach ist A die Ursache für die Wirkung B, wenn B von A erzeugt wird.
Kauderwelsch (Sprachführer)
Kauderwelsch ist eine deutsche Sprachführer-Reihe, die das Sprechen von Fremdsprachen auf eine möglichst bequeme Weise anzuregen und zu vermitteln versucht und den die jeweilige Sprache möglicherweise neu sprechenden (und kauderwelschenden) Leser dabei auf verschiedenste, philologisch/fachwissenschaftlich teils unkonventionelle Weise unterstützt.

Sprachführer
Ein Sprachführer (oder Gesprächsbuch) ist ein zweisprachiges Handbuch mit Vokabeln und geläufigen Redewendungen sowie deren Übersetzung, das vor allem Touristen bei Reisen in fremdsprachige Länder helfen soll, sich zu verständigen und einfache Alltagsgespräche zu führen.
Jakob I. (Aragón)
Jakob I. der Eroberer (aragonesisch Chaime o Conqueridor, katalanisch Jaume el Conqueridor, spanisch Jaime el Conquistador; * 2. Februar 1208 in Montpellier; † 27. Juli 1276 in Alzira) war von 1213 bis 1276 ein König von Aragón, König von Valencia, König von Mallorca, Graf von Barcelona (Katalonien), Graf von Urgell und Herr von Montpellier aus dem Haus Barcelona. Er war einer der bedeutendsten Monarchen des spanischen Mittelalters und wurde bedingt durch seine Eroberungen der eigentliche Begründer der Seemachtstellung der Krone Aragóns im westlichen Mittelmeerraum, mit der sich Aragón neben Kastilien und Portugal zu den drei führenden christlichen Mächten auf der iberischen Halbinsel etablieren konnte.

Peter III. (Aragón)
Peter III. von Aragón (* 1240 in Valencia; † 11. November 1285 in Vilafranca del Penedès), katalanisch Pere el Gran „Peter der Große“, war von 1276 bis zu seinem Tod König von Aragonien und Graf von Barcelona und als Peter I. ab 1282 auch König von Sizilien.
Elfenbein-Schneckling
Der Elfenbein-Schneckling (Hygrophorus eburneus) ist eine Pilzart aus der Familie der Schnecklingsverwandten (Hygrophoraceae) und die Typusart der Schnecklinge. Er ist in Europa und Nordamerika weit verbreitet und wurde auch in Nordafrika schon gefunden. Er wächst fast ausschließlich bei Rotbuchen. Die Fruchtkörper sind mittelgroß, rein weiß und in feuchtem Zustand mit einer dicken Schleimschicht überzogen. Aus den Fruchtkörpern wurden Fettsäuren mit bakteriziden und fungiziden Eigenschaften extrahiert.

Nichtverfärbender Schneckling
Der Nichtverfärbende Schneckling (Hygrophorus cossus, Syn.: Hygrophorus quercetorum, Hygrophorus eburneus var. quercetorum) ist ein Blätterpilz aus der Familie der Schnecklingsverwandten (Hygrophoraceae). Der schmierige bis schleimige Hut ist jung weißlich und im Alter cremefarben. Die anfangs weißlichen Lamellen werden später cremegelblich. Die Basis des ringlosen, schmierig bis schleimigen Stiels verfärbt sich mit Kalilauge nur schwach ocker- bis rötlichbraun. Auffällig ist der aromatisch-säuerliche Geruch. Der Mykorrhizapilz ist mit Eichen vergesellschaftet und in ganz Europa verbreitet. Er wurde auch in Nordafrika nachgewiesen. Der bedingt essbare Pilz wird auch Falscher Elfenbein-, Eichen- oder Starkriechender Schneckling genannt.
Johann von Hattstein (Domherr)
Johann von Hattstein (* um 1455; † 13. September 1518 in Mainz) war ein Geistlicher aus dem Adelsgeschlecht von Hattstein, der ein kunsthistorisch wertvolles Epitaph im Kreuzgang des Mainzer Domes erhielt.

Mainzer Dom
Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist.
Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.

Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond
Der Königliche Niederländische Fußballbund (Niederländisch: Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) [ˈkoː.nɪŋk.ˌlə.kə ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]; bis 1929 Nederlandsche Voetbalbond [ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]) ist der niederländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Zeist.
Christian Stucki
Christian Stucki (* 10. Januar 1985 in Aarberg) ist ein ehemaliger Schweizer Schwinger.

Er gewann mit dem Kilchberger Schwinget 2008 und dem Unspunnen-Schwinget 2017 zwei der prestigeträchtigsten Schwingfeste. 
Bei den Eidgenössischen Schwing- und Älplerfesten wurde er einmal König und damit Erster (2019), einmal Zweiter (2013), zweimal Dritter (2004 und 2010) und einmal Vierter (2007). Ihm gelang als zweitem Schwinger nach Jörg Abderhalden der sogenannte «Schwinger-Grand-Slam» mit Siegen am Unspunnen-, am Kilchbergschwinget und am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest.

Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest
Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest (ESAF, französisch Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres, italienisch Festa federale dei lottatori e degli alpigiani, rätoromanisch Festa federala da lutga e da gieus alpesters) ist ein Eidgenössisches Fest und findet alle drei Jahre statt. Dabei werden die Schweizer Nationalsportarten Schwingen, Hornussen und Steinstossen ausgeübt, wobei der Schwingsport im Zentrum steht. Erstmals fand es 1895 in Biel statt. Es ist zusammen mit dem Unspunnenfest und dem Kilchberger Schwinget der wichtigste Wettkampf im Schwingen und Steinstossen.
Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Lenaert Jansz de Graeff
Lenaert Jansz de Graeff, auch Lena(e)rt Jansz Graeff, Leendert de Graeff sowie Leonhard de Graeff (* 1525/30 in Amsterdam; † vor 1578 im Exil), der Patrizierfamilie De Graeff entstammend, war einer der reichsten Einwohner Amsterdams, Großhändler, Mitglied und „Unterstützer“ der Amsterdamer Reformierten und Geusen, Militär, sowie ein Freund und Mitstreiter des „Großen Geusen“ Heinrich von Brederode. Laut der De Graeff’schen Familienüberlieferung ist Lenaert Jansz de Graeff mit „Monseigneur de Graeff“ ident, welcher als führender Kapitän der Wassergeusen an der Eroberung von Brielle im Jahre 1572 beteiligt war. Zeitgenössische historische Bücher bezeichnen Lenaert Jansz de Graeff nebst Wilhelm II. von der Mark und Willem Bloys van Treslong als einen der Anführer der Wassergeusen. Sein Charakter wurde in dem historischen Roman De erfenis van de Grote Geus skizziert.

De Graeff
De Graeff, auch Graeff (De Graef, Graef, aber auch Graaff) sowie De Graeff van Polsbroek genannt, ist der Name eines noch heutzutage bestehenden niederländischen Patrizier- und Adelsgeschlechts. Die Familie erlebte ihren Höhepunkt im Amsterdam und Holland des 17. Jahrhunderts, dem Goldenen Zeitalter, als sie durch geschicktes Taktieren zu einem der einflussreichsten Geschlechter der niederländischen Republik aufsteigen konnte.

Der Reichtum der De Graeffs beruhte auf Handelsgeschäften und deren Heiratspolitik, bei ihrem politischen Engagement standen sie meist in Gegensatz zu den Oraniern, von denen sie mehrfach aus der Amsterdamer Stadtregierung ausgeschlossen wurden. Durch zahlreiche Heiratsbündnisse waren sie mit der Familie der Bicker verbunden. Im Laufe des Goldenen Zeitalters waren Angehörige der Familie De Graeff auch als bedeutende Mäzene tätig.
Vuelta a España 2011
Die 66. Vuelta a España fand vom 20. August 2011 bis 11. September 2011 statt. Sie war insgesamt 3330,1 Kilometer lang.

Das dreiwöchige spanische Radsport-Etappenrennen bestand aus 21 Etappen und wurde in Benidorm mit einem Mannschaftszeitfahren über 13,5 Kilometer gestartet. Es fanden insgesamt zehn Bergetappen, davon sechs Bergankünfte, sowie neun Flachetappen statt. Außerdem wurde ein Einzelzeitfahren über 47,0 km in Salamanca ausgetragen. Das Rennen endete am 11. September 2011 in Madrid.

Am 13. Juni 2019 sperrte die UCI den Gesamtsieger Juan José Cobo wegen Verstoßes gegen Anti-Doping-Bestimmungen im Zeitraum von 2009 bis 2011 für drei Jahre. Cobo, der seine Karriere 2014 beendet hatte, focht diese Sperre nicht an; damit gilt Chris Froome nun als Gesamtsieger der Vuelta 2011.

Zum Reglement der Vuelta a España 2011 siehe Wertungen und Trikots.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Michael Timm (Boxtrainer)
Michael Timm (* 13. November 1962 in Hagenow; † 3. September 2025) war ein deutscher Amateurboxer und Boxtrainer. Der dreimalige DDR-Meister wurde 1985 Europameister im Halbmittelgewicht.

Seit 2012 war er Leiter des Bundesstützpunktes des Deutschen Boxsport-Verbandes am Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern und Bundestrainer für Frauenboxen.

Fritz Sdunek
Fritz Sdunek (* 18. April 1947 in Lüssow; † 22. Dezember 2014 in Hamburg) war ein deutscher Amateurboxer, Boxtrainer und inoffizieller Mitarbeiter (IM) für das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) der DDR.
Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.

Alfons I. (Portugal)
Alfons I. (im Portugiesischen Dom Afonso I; * 1109 (?) in Guimarães oder Viseu oder Coimbra; † 6. Dezember 1185 in Coimbra) war Graf von Portucalia (1112–1139) als Vasall des Königreichs León sowie Begründer und erster König von Portugal (1139–1185). Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger. In Portugal wird er überwiegend Dom Afonso Henriques genannt („König Alfons, Sohn des Heinrich“).

Er ging als Alfons der Eroberer (port. Afonso o Conquistador) und Alfons der Gründer (port. Afonso o Fundador) in die portugiesische Geschichte ein, da es ihm gelang, die Grafschaft Portucalia im Hinblick auf die ständigen Angriffe der Mauren zu befrieden, sowie jenen Gebiete südlich von Coimbra bis tief in den Alentejo zu entreißen und sie seinem neu geschaffenen Königreich Portugal hinzuzufügen. Sein Sohn Sancho I. folgte ihm auf den Thron.