hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umweltinformationssystem
Bis heute wird der Begriff Umweltinformationssystem (UIS) höchst unterschiedlich definiert. Seit Mitte der 1970er Jahre wurden zunächst Einrichtungen der Landes- und Bundesbehörden zum computergestützten Umweltmonitoring als UIS bezeichnet. Heute werden damit meist Datenbanken bzw. Computerprogramme bezeichnet, die zum Verwalten, Erfassen und Verarbeiten von Umweltdaten dienen. Umweltinformation wird für die Bürger abrufbar gemacht. Dabei nutzt man auch in großem Umfang Geoinformationssysteme (GIS).

Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
Das Europäische Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (EIONET, engl. European Environment Information and Observation NETwork) ist ein Umweltinformationssystem der Europäischen Umweltagentur.

Zweck ist es, aktuelle und qualitätsgesicherte Daten, Informationen und Expertisen über den Zustand und die Einflussfaktoren auf die Umwelt in Europa bereitzustellen. Dies soll die Europäische Umweltpolitik in die Lage versetzen, die Umwelt auf nationaler und europäischer Ebene wirksam zu schützen und die Auswirkungen und die Effektivität von Umweltschutzmaßnahmen zu überprüfen.

Die Werkzeuge des EIONET sind unter anderem Geoinformationssysteme sowie zahlreiche andere angeschlossene Informationssysteme im Umweltbereich, Open-Source-Softwaretools, die öffentlich zur Verfügung gestellt werden, ein Wiki, Dokumentenmanagementsysteme und Verzeichnisse zur Erleichterung der internationalen Zusammenarbeit wie der mehrsprachige Umwelt-Thesaurus GEMET.
Mariä Himmelfahrt in Schönau (Tuntenhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Schönau, einem Gemeindeteil von Tuntenhausen im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Tuntenhausen als Baudenkmal unter der Nr. D-1-87-179-56 eingetragen.

Die Pfarrei Schönau gehört zum Pfarrverband Tuntenhausen-Schönau im Dekanat Rosenheim des Erzbistums München und Freising. Zur Pfarrei gehören neben der Pfarrkirche noch die Filialkirche St. Ulrich und Leonhard Biberg, Filialkirche St. Johannes Evangelist Hohenthann, Nebenkirche St. Calixtusiin Mailling, Nebenkirche St. Margarethe in Sindlhausen und die Nebenkirche St. Georg Thal.

St. Georg (Thal)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Georg steht in Thal, einem Gemeindeteil von Tuntenhausen im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Tuntenhausen unter der Nr. D-1-87-179-64 eingetragen und gehört zur regionalen Bauform der romanischen Landkirchen mit profanem Obergeschoss. Die Kirche gehört zur Pfarrei Mariä Himmelfahrt in Schönau im Dekanat Rosenheim des Erzbistums München und Freising.
Herbert Feser
Herbert Sebastian Adolf Feser (* 12. November 1939 in Wernfeld; † 8. Oktober 2020 in Köln) war ein deutscher Psychologe und Hochschullehrer. Er veröffentlichte über 150 wissenschaftliche Schriften und war Mitherausgeber einer psychologischen Fachzeitschrift.

Wernfeld
Wernfeld ist ein Gemeindeteil der Stadt Gemünden am Main im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Wernfeld hat eine Fläche von 5,403 km². Sie ist in 2590 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2086,16 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Kleinwernfeld.
George Brown (Politiker, 1818)
George Brown (* 29. November 1818 in Alloa, Schottland; † 9. Mai 1880 in Toronto) war ein kanadischer Politiker, Verleger und Journalist. Brown gründete 1844 die Zeitung The Globe, die heute unter dem Namen The Globe and Mail die zweitgrößte Tageszeitung des Landes ist. Der einflussreiche Abolitionist war 1857 Gründer der Vorläufer der Liberalen Partei Kanadas und der Ontario Liberal Party. Vierzehn Jahre lang war Brown Unterhausabgeordneter in der Provinz Kanada, 1858 amtierte er während vier Tagen als Premierminister. Als einer der Väter der Konföderation gehört er zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates. Ab 1873 vertrat er die Provinz Ontario im Senat, 1880 starb er an den Folgen eines Attentats.

The Globe and Mail
The Globe and Mail ist eine überregionale englischsprachige kanadische Tageszeitung. Sie hat ihren Sitz in Toronto und wird in sechs Städten im ganzen Land gedruckt. Mit einer wöchentlichen Auflage von zwei Millionen Exemplaren ist sie Kanadas zweitgrößte Tageszeitung nach dem Toronto Star. Das Blatt ist ein Unternehmensbereich der CTVglobemedia Publishing Inc. Die Muttergesellschaft CTVglobemedia ist auch im Besitz des größten privaten kanadischen Fernsehsenders CTV.
Neele Schuten
Neele Schuten (* 29. Dezember 1999 in Gladbeck) ist eine deutsche Bobfahrerin. Sie begann ihre sportliche Laufbahn als Leichtathletin und kam 2021 zum Bobsport. Als Anschieberin von Laura Nolte gewann sie im Januar 2023 ihr erstes Weltcuprennen und wurde im gleichen Jahr Europameisterin im Zweierbob. Als Anschieberin von Lisa Buckwitz gewann sie bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina die Silbermedaille.

Lisa Buckwitz
Lisa Buckwitz (* 2. Dezember 1994 in Berlin) ist eine deutsche Bobsportlerin. Sie ist dreifache Olympiateilnehmerin (2018, 2022, 2026). Bei den Olympischen Winterspielen 2018 wurde sie Olympiasiegerin als Anschieberin von Mariama Jamanka, bei den Olympischen Winterspielen 2026 gewann sie die Silbermedaille als Bobpilotin.
Saint-Bonnet-Tizon
Saint-Bonnet-Tizon war ehemals eine selbständige französische Gemeinde, die 1841 an die Gemeinde Bellenaves im Département Allier im Norden der Region Auvergne-Rhône-Alpes angeschlossen wurde. Saint-Bonnet-Tizon liegt circa einen Kilometer südlich von Bayet.

Bellenaves
Bellenaves (okzitanisch Balanava) ist eine französische Gemeinde mit 983 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Gannat.
Patrick Baier
Patrick Baier (* 24. Dezember 1967 in Freiburg im Breisgau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Von 2009 bis 2024 war er Bundesliga Co-Trainer beim SC Freiburg und somit dienstältester Trainer-Assistent in der Fußball-Bundesliga.

SC Freiburg
Der Sport-Club Freiburg e. V. (kurz SC Freiburg, SCF oder SC) ist ein 1904 gegründeter Fußballverein aus Freiburg im Breisgau und gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an. Die Herrenmannschaft des SC Freiburg spielt seit der Saison 2016/17 wieder in der Bundesliga. In der Ewigen Bundesligatabelle belegt der Verein den 18. Platz. Die Frauenmannschaft spielt seit dem Jahr 2011 ebenfalls wieder erstklassig in der Frauen-Bundesliga.

Die Vereinsfarben sind weiß-rot. Das Wappen enthält auf der linken Seite einen Greifenkopf und auf der rechten Hälfte das Kürzel SCF. Im Januar 2026 zählte der Verein mehr als 80.000 Mitglieder und ist damit der größte Verein in Baden und weltweit unter den größten Sportvereinen auf Platz 28. Die prägendsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte sind Achim Stocker als Präsident sowie Volker Finke und Christian Streich als Trainer.
Gymnasium Herkenrath
Das Gymnasium Herkenrath ist ein staatliches Gymnasium und hat seinen Sitz im Ortsteil Herkenrath der Stadt Bergisch Gladbach. Es ist Teil des Schulzentrums Herkenrath, zu dem auch Realschule und Grundschule zählen. Das Gymnasium Herkenrath ist Partnerschule des Leistungssports und bietet für Leistungs- und Kadersportler ein spezielles Teilinternat an.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Feng-hsiung Hsu
Feng-hsiung Hsu A (chinesisch 許峰雄 / 许峰雄, Pinyin Xǔ Fēngxióng, W.-G. Hsü Feng-hsiung; * 1. Januar 1959 in Keelung, Taiwan) ist ein taiwanisch-amerikanischer Informatiker und Computerschachpionier. In den 1990er-Jahren leitete er bei IBM das Team, das den Schachcomputer Deep Blue entwickelte, der 1997 als erster Computer der Welt einen Schach-Wettkampf unter Turnierbedingungen gegen den amtierenden Schachweltmeister Garri Kasparow gewann. In seinem Buch Behind Deep Blue – Building the Computer that Defeated the World Chess Champion (deutsch etwa: „Hinter Deep Blue – Wie der Rechner entstand, der den Schachweltmeister besiegte“) berichtet er detailliert über die Entwicklungsarbeiten und diesen historischen Sieg.

Deep Blue
Deep Blue war ein vom IBM-Forscher Giorgio Coraluppi (20. Februar 1934 bis 28. September 2022) mit weiteren IBM-Kollegen entwickelter Schachcomputer. Deep Blue gelang es 1996 als erstem Computer, den damals amtierenden Schachweltmeister Garri Kasparow in einer Partie mit regulären Zeitkontrollen zu schlagen. 1997 gewann Deep Blue gegen Kasparow einen ganzen Wettkampf aus sechs Partien unter Turnierbedingungen.
Monk’s House
Monk’s House ist ein Cottage aus dem 18. Jahrhundert in Rodmell, 4,8 Kilometer südöstlich von Lewes, East Sussex, England gelegen. Die Schriftstellerin Virginia Woolf und ihr Mann, der Journalist und Verleger Leonard Woolf, erwarben das Haus im Jahr 1919. Sie empfingen dort viele Mitglieder der Bloomsbury Group wie T. S. Eliot, E. M. Forster, Roger Fry und Lytton Strachey.

Virginia Woolfs Schwester, die Malerin Vanessa Bell, wohnte mit Duncan Grant im nahe gelegenen Charleston Farmhouse in Firle ab 1916. Beide Häuser wurden auf unterschiedliche Weise Außenposten der Bloomsbury Group.

Leonard Sidney Woolf
Leonard Sidney Woolf (* 25. November 1880 in London; † 14. August 1969 in Rodmell, Sussex), bekannt als Leonard Woolf, war ein britischer Verleger, Autor und Publizist. Er gilt neben Woodrow Wilson als bedeutender Vertreter des liberalen Internationalismus, einer der Hauptströmungen innerhalb der Theorieentwicklung der Internationalen Beziehungen. Heute dominiert seine Rolle als Ehemann der Schriftstellerin Virginia Woolf die öffentliche Wahrnehmung.
Mackinawit
Mackinawit ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Fe,Ni)9S8 und entwickelt manchmal dünne, tafelförmige Kristalle bis zu 1 mm Größe von bronzener oder weiß-grauer Farbe. Viel häufiger ist es allerdings in Form winziger, unregelmäßiger Flitter bzw. Einschlüsse in Chalkopyrit oder Pentlandit zu finden.

Pentlandit
Pentlandit, veraltet auch als Eisennickelkies, Folgerit oder Lillehammerit bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung (Ni,Fe)9S8 und damit chemisch gesehen ein Nickel-Eisen-Sulfid. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zum Schwefelanteil des Minerals.

Pentlandit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt überwiegend undurchsichtige, körnige bis massige Mineral-Aggregate, selten aber auch Kristalle bis etwa 10 cm Größe von hell bronzegelber Farbe. Durch Fremdbeimengungen von Silber nimmt Pentlandit eine eher rötlichbraune Farbe an.

Pentlandit bildet mit Cobaltpentlandit eine vollständige Mischkristallreihe.
Jewgeni Ottowitsch Gunst
Jewgeni Ottowitsch Gunst (russisch Евгений Оттович Гунст, wiss. Transliteration Evgenij Ottovič Gunst; * 26. Maijul. / 7. Juni 1877greg. in Moskau; † 30. Januar 1950 in Paris) war ein russischer Komponist, Musikschriftsteller und ‑pädagoge sowie Jurist. Er war der Bruder des Schauspielers Anatoli Ottowitsch Gunst.

Durch seine unterschiedlichen Wirkungsorte ist Gunsts Name in unterschiedlichen Schreibweisen vorzufinden. Sein deutscher Geburtsname war Eugen Gunst; in Russland war er als Jewgeni Gunst geläufig, in Frankreich dann als Eugène Gunst. Einige Werke, vor allem solche aus der Unterhaltungsmusik, veröffentlichte er unter dem Pseudonym „Eugene Favour“.

Anatoli Ottowitsch Gunst
Anatoli Ottowitsch Gunst (russisch Анатолий Оттович Гунст; * 7. Novemberjul. / 19. November 1858greg. in Moskau; † 27. November 1919 ebenda) war ein russischer Architekt der russischen Moderne und Künstler.
Schloss Bruchsal
Schloss Bruchsal ist eine ehemalige Residenz der Fürstbischöfe von Speyer in der baden-württembergischen Stadt Bruchsal. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1722 im Auftrag von Damian Hugo von Schönborn nach Entwürfen von Maximilian von Welsch und Balthasar Neumann erbaut. Hervorzuheben sind das Treppenhaus, der Fürstensaal und der Kaisersaal.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
Aneta Jadowska
Aneta Jadowska (* 14. August 1981 in Radomsko) ist eine polnische Fantasyautorin und promovierte Geisteswissenschaftlerin im Fachbereich Literatur an der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń. Sie ist unter anderem Autorin der Buchreihen über Dora Wilk, Nikita und Witkacy sowie der Krimitrilogie Garstki aus Ustka. Seit 2016 ist sie mit dem Verlag SQN verbunden.

Radomsko
Radomsko [ra'dɔmskɔ] ist eine Mittelstadt in der Wojewodschaft Łódź in Polen. Radomsko ist Sitz des Powiats Radomszczański.

Die Stadt liegt im Westteil der Radomsko-Höhen, ca. 40 km von Częstochowa entfernt. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 50,6 km² und hat etwa 45.000 Einwohner.
Hawke’s Bay Rugby Union
Die Hawke’s Bay Rugby Union (HBRU) ist der Rugby-Union-Provinzverband der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel Neuseelands. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup trägt ihre Heimspiele im McLean Park in der Stadt Napier aus.

Hawke’s Bay war zweimal im Besitz des Ranfurly Shield, von 1922 bis 1927 (24 Mal verteidigt) sowie von 1966 bis 1969 (21 Mal verteidigt). Die HBRU fusionierte 1997 mit der Manawatu Rugby Union. Der neue Verband Central Vikings Rugby Union bestand jedoch nur ein Jahr lang und trennte sich wieder.

Spieler von Hawke’s Bay sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen und werden von den Hurricanes aufgeboten.

Ranfurly Shield
Der Ranfurly Shield, auch bekannt als Log of Wood, ist die prestigeträchtigste Trophäe in Neuseeland in der Sportart Rugby Union. Das erste Spiel um den Ranfurly Shield wurde 1904 ausgetragen. Der Wettbewerb basiert bis heute auf einem Herausforderungssystem, anstatt auf einem Liga- oder K.-o.-System. Der Inhaber des Shield muss die Trophäe in Herausforderungsspielen verteidigen. Falls der Herausforderer siegt, so wird dieser der neue Inhaber des Shield.

Obwohl die Professionalisierung des Rugbys Turniere wie den Mitre 10 Cup und Super Rugby hervorgebracht hat, gilt der Ranfurly Shield noch immer als bedeutendster Preis im neuseeländischen Rugby. Dies ist vor allem seiner langen Geschichte und dem Umstand zu verdanken, dass jede Herausforderung den Charakter eines Endspiels um die Verteidigung des Shield besitzt.

Der aktuelle Shieldinhaber ist die Hawke’s Bay Rugby Union. Sie gewann ihn gegen die Otago Rugby Football Union am 4. Oktober 2020.
Autostrada A3 (Rumänien)
Die Autostrada A3 (rumänisch für ‚Autobahn A3‘), auch Autostrada Transilvania (rum. für ‚Siebenbürgenautobahn‘) genannt, ist eine künftige 588 Kilometer lange Autobahn, die auf der Route Bukarest – Ploiești – Brașov (Kronstadt) – Făgăraș (Fogarasch) – Sighișoara (Schäßburg) – Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch) – Cluj-Napoca (Klausenburg) – Zalău (Zillenmarkt) – Oradea (Großwardein) – Borș durch Siebenbürgen zur ungarischen Grenze führt und an die ungarische Autobahn M4 anschließen soll. Sie erhält außerdem Anschluss an das zukünftige Terminal 2 des Flughafens Bukarest-Otopeni.

Für die Benutzung von Autobahnen und Nationalstraßen muss generell eine Vignette (rovignetă) erworben werden.

Ploiești
Ploiești [ploˈjeʃtʲ] (veraltet auch Ploești) ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 180.000 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet und ungefähr 300.000 Einwohnern im städtischen Ballungsgebiet. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Kreises (rumänisch Județ) Prahova.
Heathrow Airport Holdings
Heathrow Airport Holdings Limited, bis Ende 2012 BAA Limited, ist der Besitzer und Betreiber des britischen Flughafens London-Heathrow. Am 28. November 2023 gab die spanische Ferrovial bekannt, dass sie sich von ihrem Anteil an der Gesellschaft in Höhe von 25 % für 2,4 Milliarden Pfund trennen wird. Die Anteile werden laut der Pressemeldung vom Saudischen Staatsfonds (PIF) 10 % und der Privat-Equity-Gruppe Ardian 15 % aus Frankreich übernommen. HAH ist auch Besitzer und Betreiber des Heathrow Express.

Ferrovial
Ferrovial S.E. (Grupo Ferrovial)(Nasdaq: FER) ist ein weltweit operierendes niederländisches Bauunternehmen mit Sitz in Amsterdam. Das damals noch spanische Unternehmen war 2015 in mehr als 25 Ländern aktiv und hatte ca. 74.000 Angestellte. Ferrovial ist im IBEX 35 gelistet.

Unternehmensgründer war Rafael del Pino, der 1952 mit einer Eisenbahnbaufirma mit dem Firmennamen Ferrovial begann. Rund 40 % des Unternehmenskapitals werden von der Familie Del Pino kontrolliert. Davon halten die Kinder von Rafael del Pino, Rafael 20,1 %, María del Pino y Calvo-Sotelo 8,090 %; Joaquín del Pino y Calvo-Sotelo 2,524 % und Leopoldo del Pino y Calvo-Sotelo 8,296 % der Aktien des Unternehmens.
Robert L. Burgess
Robert Lee Burgess (* 1938; † 2021) ist ein US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe.

Burgess wurde 1969 an der Washington University in St. Louis zum Ph.D. promoviert und war Professor der Pennsylvania State University.

Sein wichtigster Beitrag zur Lehrbuch-Kriminologie ist die gemeinsam mit Ronald L. Akers erarbeitete Theorie der Differentiellen Verstärkung, einer Vorform der Theorie des sozialen Lernens , bei der es sich um eine Ergänzung der kriminologischen Lerntheorie von Edwin H. Sutherland handelt. Nach Burgess/Akers ist die positive oder negative Verstärkung situationsabhängig. So muss beispielsweise eine Haftstrafe nicht stigmatisierend sein, sie kann auch zu einer Statusverbesserung in einer subkulturellen Gruppe führen.

Darüber hinaus hat sich Burgess mit soziologischer und sozialpsychologischer Familienforschung befasst.

Ronald L. Akers
Ronald Louis Akers (auch Ron Akers; * 7. Januar 1939 in New Albany, Indiana; † 19. Oktober 2024) war ein US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe. 1979 amtierte er als Präsident der American Society of Criminology.
Schwansen
Schwansen (dänisch: Svans oder Svansø) ist eine Halbinsel im Norden Schleswig-Holsteins (im Landesteil Schleswig) zwischen der Schlei und der Eckernförder Bucht. Im Nordosten, jenseits der Schlei, liegt die Stadt Kappeln, im Süden Eckernförde. Die beiden Städte sind seit 1972 durch die Schwansenstraße verbunden, den nördlichsten Abschnitt der B 203.

Schwansen umfasst 13 Gemeinden des Amtes Schlei-Ostsee, östliche Stadtteile von Kappeln und den nördlichen Teil von Eckernförde. Die Halbinsel hat ca. 28.000 Einwohner (davon 10.660 im Eckernförder Anteil).

Im späten Mittelalter war Schwansen das Gebiet der Riesebyharde mit dem Hauptort Rieseby.

Osterwall
Der Osterwall (dänisch Østervold) ist das östlichste Teilstück des Danewerks. Er lag zwischen dem Windebyer Noor im Osten und dem Feuchtgebiet am Unterlauf der Osterbek im Westen. Der Osterwall bestand aus einem östlichen und einem westlichen Abschnitt. Zwischen den beiden Abschnitten liegt heute Kochendorf, der Hauptort der Gemeinde Windeby. Der westliche Abschnitt wird anhand der archäologisch erschlossenen baulichen Merkmale auf etwa 737 datiert.
Teeters-Nunatak
Der Teeters-Nunatak ist der nördlichste der drei stark erodierten miozänen Schichtvulkane, die im Wesentlichen das Hudson-Gebirge im westantarktischen Ellsworthland aufbauen. Mit einer Höhe von 617 m zählt er zu den höchsten Erhebungen dieses Berglands. Er ragt 8 km nördlich des Hodgson-Nunataks und ungefähr 45 km nordwestlich des Mount Moses auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1968 nach Robert E. Teeters von der US Navy, der 1966 als Lagerverwalter auf der Byrd-Station tätig war.

Hodgson-Nunatak
Der Hodgson-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Im Hudson-Gebirge ragt er 8 km südlich des Teeters-Nunatak und 30 km nordwestlich des Mount Moses auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Ronald A. Hodgson, Bauarbeiter auf der Byrd-Station im Jahr 1966.
David Wagner
David Wagner (* 19. Oktober 1971 in Frankfurt am Main) ist ein deutsch-US-amerikanischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Von November 2015 bis Anfang 2019 trainierte er den englischen Verein Huddersfield Town und stieg mit diesem 2017 in die Premier League auf. Zur Saison 2019/20 übernahm er den FC Schalke 04, mit dem er als Spieler den UEFA-Pokal 1996/97 gewonnen hatte. Zur Saison 2021/22 wurde er Cheftrainer beim Schweizer Meister BSC Young Boys. Zuletzt war er Cheftrainer des englischen Zweitligisten Norwich City. Seit Sommer 2025 ist er als Leiter Nachwuchs beim Bundesligisten RB Leipzig tätig.

Huub Stevens
Hubertus Jozef Margaretha „Huub“ Stevens (niederländisch [ˈɦyp ˈsteː.və(n)s]; * 29. November 1953 in Sittard, heute zu Sittard-Geleen, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär.

Als Spieler war er zwischen 1970 und 1986 für Fortuna Sittard und die PSV Eindhoven sowie zwischen 1979 und 1985 18-mal für die niederländische Fußballnationalmannschaft aktiv. Als Trainer hat er seit 1993 Vereine in den Niederlanden, in Deutschland, in Österreich und in Griechenland betreut, davon am längsten den deutschen Bundesligisten FC Schalke 04, mit dem er zweimal den DFB-Pokal und 1997 den UEFA Cup gewann und von dessen Fans er zum „Jahrhunderttrainer“ gewählt wurde. Mit dem FC Red Bull Salzburg wurde Stevens 2010 österreichischer Meister.

Er gilt als Trainer, der großen Wert auf Disziplin und eine strenge taktische Ordnung legt. Wegen seiner recht strengen, mürrischen Art wird er auch der Knurrer von Kerkrade genannt.