hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festplattenrekorder
Ein Festplattenrekorder, auch Video Disk Recorder, ist ein Rekorder, der Videos oder Audio digital auf eine Festplatte aufzeichnet. Die meisten Set-Top-Boxen/Receiver haben eine solche Funktion, meist spricht man von PVR (Personal Video Recorder).

DVD-Rekorder
Ein DVD-Rekorder dient der Aufnahme von digitalem oder analogen Bild- und Filmmaterial (wie z. B. Fernsehsendungen oder Camcorder-Aufnahmen) und dem Abspielen von DVD-Video-Filmen und anderen Bilddaten. Prinzipiell haben alle Hersteller sich diesen Formaten angepasst. Obwohl es bereits heute Spitzengeräte anderer Hersteller gibt, setzt vor allem Panasonic Standards.
Blome (niedersächsisch-dänisches Adelsgeschlecht)
Blome ist der Name eines ursprünglich niedersächsischen Adelsgeschlechts, das dem Calenberger Uradel entstammte und bereits um 1400 nach Holstein gelangte, später auch nach Schleswig und Dänemark. Es ist 1945 erloschen.

Schloss Hagen (Probsteierhagen)
Das Schloss Hagen in der Gemeinde Probsteierhagen bei Kiel in Schleswig-Holstein ist das Herrenhaus des einstigen gleichnamigen Adligen Guts. Das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt seit 1969 ein Kultur- und Veranstaltungszentrum. Nachdem es von 2007 bis 2011 umfassend saniert wurde, ist es seit 2011 wieder für Besucher zugänglich.
Pfarrkirche Sankt Andrä am Zicksee
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sankt Andrä am Zicksee steht in der Marktgemeinde Sankt Andrä am Zicksee im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland. Die Kirche ist dem Patrozinium des hl. Andreas geweiht und gehört zum Dekanat Frauenkirchen in der Diözese Eisenstadt.
Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sankt Andrä am Zicksee
Sankt Andrä am Zicksee (bis 1982 St. Andrä bei Frauenkirchen) ist eine Marktgemeinde im Burgenland im Bezirk Neusiedl am See in Österreich mit 1389 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der ungarische Ortsname der Gemeinde ist Mosonszentandrás oder Szentandrás.
Nukleophile Substitution
Die nukleophile Substitution ist ein Reaktionstyp in der organischen Chemie. Hierbei reagiert ein Nukleophil in Form einer Lewis-Base (Elektronenpaardonator) mit einer organischen Verbindung vom Typ R–X (R bezeichnet einen Alkyl- oder Arylrest, X ein elektronenziehendes Heteroatom). Das Heteroatom wird dabei durch das Nukleophil ersetzt (siehe Substitutionsreaktion).

Allgemeines Beispiel zur nukleophilen Substitution, in dem X für ein Halogen – wie Chlor, Brom oder Iod – steht:

In der Anorganischen Chemie ist dieser Typus ebenfalls anzutreffen, ein Beispiel ist die Hydrolyse von Siliciumtetrachlorid.

Walden-Umkehr
Als Walden-Umkehr (oder Waldensche Umkehr, manchmal auch Regenschirm-Mechanismus) bezeichnet man innerhalb einer ablaufenden chemischen Reaktion die Inversion (Änderung) der Konfiguration an einem stereochemischen Zentrum, meist einem Kohlenstoff-Atom. Benannt wurde der Mechanismus nach dem lettisch-deutschen Chemiker Paul Walden, der seine Entdeckung 1896 publizierte.
IC 3003
IC 3003 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 350 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.800 Kilometern pro Sekunde. Nach Lage der Daten bildet sie gemeinsam mit PGC 2014137 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von dem deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.

PGC 2014137
LEDA/PGC 2014137 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 338 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.600 Kilometern pro Sekunde. Nach Lage der Daten bildet sie gemeinsam mir IC 3003 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4113, PGC 2017146, PGC 2015830, PGC 2018037.
Northern State University
Die Northern State University (NSU) ist eine vierjährige, öffentliche Universität in Aberdeen, South Dakota (USA). Sie untersteht dem South Dakota Board of Regents. Die NSU bietet 38 Haupt- und 42 Nebenfächer zum Studium an. Außerdem werden sechs Associate Degree, acht berufsvorbereitende sowie neun Masterstudiengänge angeboten.

Aberdeen (South Dakota)
Aberdeen ist mit 28.495 Einwohnern (Stand: 2020, U.S. Census Bureau) die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates South Dakota. Sie liegt nahe der Grenze zu North Dakota im Tal des James River etwa 260 km nordöstlich von Pierre. Die Stadt ist Verwaltungssitz von Brown County.
Quintanaentello
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Quintanaentello ist ein spanischer Ort in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zur Gemeinde Valle de Valdebezana. Quintanaentello ist über die Straße N-232 zu erreichen. Der Ort liegt 95 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Burgos.

Valle de Valdebezana
Valle de Valdebezana ist eine Gemeinde (municipio) mit 482 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in Soncillo.
Vergabeordnung
Als Vergabeordnung beziehungsweise Vergabe- und Vertragsordnung werden bzw. wurden im deutschen Vergaberecht folgende drei Klauselwerke für Vergaben bezeichnet:

Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB)

Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen (VOF)

Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL)

Die VOF und VOL sind im April 2016 in der Vergabeverordnung (VgV) aufgegangen.

Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen
Die Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL) ist Teil des deutschen Vergaberechtes und regelt die Ausschreibung und die Vergabe von Aufträgen der öffentlichen Hand in der Bundesrepublik Deutschland. Bis 2009 wurde sie Verdingungsordnung für Leistungen genannt, wobei unter Verdingung die öffentliche Bekanntgabe von Bedingungen in Erwartung eines Vertragsangebots zu verstehen war. 2016 ging der Regelungsgehalt der VOL/A in der Vergabeverordnung (VgV) und der Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) auf. Letztere tritt in den verschiedenen Bundesländern durch Landesgesetzgebungen sukzessive in Kraft. Die VOL/B ist weiterhin gültig.

Die VOL wurde vom Deutschen Verdingungsausschuss für Leistungen (DVAL) beschlossen. Sie dient der Umsetzung entsprechender EU-Richtlinien.
Postsplenektomie-Syndrom
Das Postsplenektomie-Syndrom (OPSI-Syndrom, englisch overwhelming postsplenectomy infection syndrome) ist eine besonders schwere Verlaufsform einer bakteriellen Infektion nach einer operativen Entfernung der Milz (Splenektomie).

Splenektomie
Der medizinische Fachbegriff Splenektomie (auch Milzexstirpation)  bezeichnet die operative Entfernung der Milz, wodurch es zu einer Asplenie kommt. Der häufigste Grund für die Durchführung dieses Eingriffs ist die Verletzung der Milz, beispielsweise durch ein stumpfes Bauchtrauma. Andere Gründe für die Entfernung der Milz sind innere Erkrankungen, die entweder eine bedrohliche Funktionsstörung der Milz beinhalten oder eine starke Vergrößerung der Milz (Splenomegalie) mit dem Risiko eines Risses ohne Unfall („spontane Ruptur“) zur Folge haben.
Zündapp ZD 20
Die Zündapp ZD 20 ist ein Mofa, das die Zündapp Werke München AG von 1976 bis 1984  bauten. Sie hat einen fahrtwindgekühlten Zweitaktmotor. Geliefert wurde das Mofa in den Farben Racingrot und Brillantblau. Motor, Rahmen, Räder und Cockpitverkleidung sind baugleich mit den Modellen ZD 25 und ZD 50. Die Mokick-Ausführung hieß Zündapp ZD 40.

Zündapp
Die Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (letzte Firma: Zündapp-Werke GmbH) war einer der großen deutschen Motorradhersteller in der Zeit von 1921 bis 1984 und Teil der Nürnberger Motorradindustrie. Nach Verkauf des Nürnberger Werkes im Jahr 1958 wurde der Unternehmenssitz in das Anfang der 1950er Jahre gebaute Werk München verlegt, welches sich in der Anzinger-Str. 1–8 im Stadtteil Berg am Laim befand. 1984 ging Zündapp insolvent und die Namensrechte wurden nach China verkauft.
Seit 2017 vermarktet die Karcher AG unter dem Namen Zündapp Motorräder mit 125-cm³-Motor und Fahrräder aus chinesischer Produktion in Deutschland. Das letzte Zündapp-Gebäude auf dem ehemaligen Münchner Werksgelände wurde erst im Jahre 2024 abgerissen.
Oehrenfeld
Oehrenfeld ist ein Wohnplatz der Stadt Ilsenburg in Sachsen-Anhalt.

Oehrenfeld, auch die Schreibweise Öhrenfeld ist gebräuchlich, liegt am Nordrand des Harzes am nordöstlichen Ausgang des Tänntals und grenzt an ausgedehnte Waldgebiete. Nördlich des Dorfes erhebt sich der Karrberg und liegt Drübeck. Östlich erstreckt sich Darlingerode. Südwestlich, an einem der Waldwege zur Plessenburg, befindet sich die Harschenhöllenklippe. Am Nordrand des Dorfes liegt der Rohrteich.

Bis zum 30. Juni 2009 gehörte Oehrenfeld zur Gemeinde Drübeck und wurde dann gemeinsam mit Drübeck am 1. Juli 2009 nach Ilsenburg eingemeindet.

Oehrenfeld ist aufgrund seiner landschaftlich reizvollen Lage am Fuße des Harzes auch touristisch geprägt. Im Ort bestehen mehrere kleinere Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe.

1753/64 wurde das gräfliche Zeughaus in Oehrenfeld errichtet.

Rohrteich
Der Rohrteich ist ein See im Gebiet der Stadt Ilsenburg in Sachsen-Anhalt.

Der See liegt an Waldgebiete angrenzend nördlich von Oehrenfeld am Nordrand des Harzes. Östlich des Sees verläuft die Straße von Oehrenfeld nach Drübeck. Rund um den See ist ein als Pfad der Überraschungen benannter Erlebnispfad angelegt. Der Rohrteich dient als Angelgewässer und wird von einem Anglerverein bewirtschaftet. In der Nähe des Teiches befindet sich die Tonmühle.
Musée de Nouvelle-Calédonie
Das Musée de Nouvelle-Calédonie („Museum von Neukaledonien“) ist ein staatliches kulturhistorisches Museum im französischen Überseegebiet Neukaledonien. Es befindet sich im Quartier Latin von Nouméa und dient als Schaufenster der neukaledonischen Gesellschaft, mit dem Schwerpunkt auf der Geschichte, der Diversität sowie auf dem künstlerischen und kulturellen Ausdruck der Kanak in ihrer ozeanischen Umgebung.

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Grayslake
Grayslake ist eine Gemeinde (mit dem Status "Village") im Lake County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und ein Vorort von Chicago.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.248 ermittelt.

1840 hat sich der Siedler William F. Gray hier niedergelassen, 1886 wurde ein Bahnhof erbaut, 1895 die Stadt gegründet.

Die Rockband Chevelle stammt aus Grayslake.
Von 1984 bis 1990 fanden hier die ersten der christlichen Rockmusik Cornerstone Festivals statt.

Cornerstone Festival
Das Cornerstone Festival war ein christliches Rockmusik-Festival, das jedes Jahr um den 4. Juli in Illinois stattfand. Es wurde erstmals 1984 von den Jesus People USA (JPUSA) veranstaltet. Das Festival war Teil der Christian Festival Association. Insgesamt wurde es 29 Mal veranstaltet, bis es 2012 eingestellt wurde. Es galt als eines der einflussreichsten Festivals christlicher Popmusik und bediente von Singer-Songwritern über Rock- und Popbands bis hin zu Extreme Metal und Hardcore Punk alle Musikstile mit christlicher Message.
Gaudritz
Gaudritz ist eine Ortschaft in der Gemeinde Micheldorf im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 1 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Micheldorf.

Katastralgemeinde Micheldorf
Die Katastralgemeinde Micheldorf ist eine von zwei Katastralgemeinden der Gemeinde Micheldorf im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 549,84 ha.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Gowan-Gletscher
Der Gowan-Gletscher ist ein etwa 28 Kilometer langer Gletscher in der Heritage Range, dem südlichen Teil des antarktischen Ellsworthgebirges. Der Kopf des Gletschers liegt nahe dem Cunningham Peak. Von dort fließt er in nördlicher Richtung, wo er schließlich östlich des Welcome Nunatak in den Minnesota-Gletscher mündet.

Der Gletscher wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach Lieutenant Jimmy L. Gowan (United States Navy), der 1966 als leitender Offizier und Arzt auf der amerikanischen Forschungsstation Plateau Station arbeitete.

Cunningham Peak
Der Cunningham Peak ist ein 2170 m hoher und größtenteils vereister Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er am Kopfende des Gowan-Gletschers entlang des Founders Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach John B. Cunningham, Verantwortlicher für die Versorgungsgüter- und Wäschebestände auf der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze des Jahres 1966.
Gewerkschaftsstatut (Bergrecht)
Ein Gewerkschaftsstatut ist eine von einer Gewerkschaft mit einer, je nach Land unterschiedlichen Mehrheit, beschlossene Satzung. Das Gewerkschaftsstatut kann, je nach Land, entweder notariell oder gerichtlich beurkundet werden. Außerdem muss es von der Bergbehörde bestätigt werden.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Wycoller Beck
Der Wycoller Beck ist ein Wasserlauf in Lancashire in England. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Smithy Clough und Turnhole Clough südlich des Ortes Wycoller, fließt in nördlicher Richtung und bildet bei seinem Zusammentreffen mit dem River Laneshaw das Colne Water.

Wycoller
Wycoller ist ein Dorf in der Gemeinde Trawden Forest in Pendle, Lancashire. Es liegt rund sechs Kilometer östlich von Colne. Der Ort wird vom Wycoller Beck durchflossen, den die steinerne Bank House Bridge quert.

Das Herrenhaus Wycoller Hall soll Charlotte Brontë als Inspiration für Ferndean Manor in ihrer Novelle Jane Eyre gedient haben.
Artemis 3
Artemis 3 (offiziell Artemis III) ist eine geplante Raumfahrtmission im Rahmen des Artemis-Programms der NASA. Sie soll die zweite bemannte Mission des Orion-Raumschiffs und die erste bemannte Mondlandung seit Apollo 17 werden. EM-3 sollte ursprünglich zum Aufbau der Mond-Raumstation Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G) dienen. Stattdessen sollen nun zwei Astronauten, darunter mindestens eine Frau, in der Südpolregion des Mondes landen. Diese Landung war zunächst für das Jahr 2024 geplant, wurde aber wegen Verzögerungen bei der Bereitstellung der Mondlandefähre und neuer Raumanzüge auf 2027 verschoben.

Der Start von Artemis 3 soll mit der Rakete Space Launch System (SLS) und einer vierköpfigen Besatzung vom Kennedy Space Center erfolgen. Die Kapsel soll nach der Rückkehr im Pazifischen Ozean wassern.

Artemis-Programm
Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur (ESA, JAXA und CSA). Ziel des Programms ist es, erstmals seit Apollo 17 wieder Astronauten auf dem Mond zu landen, darunter erstmals eine Frau. Anschließend sollen jährlich bemannte Mondlandungen stattfinden. Das Projekt wurde 2019 von US-Präsident Donald Trump initiiert. In Anspielung auf das Apollo-Programm wurde es nach Artemis benannt, der Mondgöttin und Zwillingsschwester Apollons in der griechischen Mythologie.

Eine erste Artemis-Mondlandung war ursprünglich für das Jahr 2024 geplant, kann jedoch wegen Verzögerungen bei der Bereitstellung einer Landefähre und neuer Raumanzüge nicht vor 2027 stattfinden. Die USA möchten der für spätestens 2030 geplanten, ersten bemannten chinesischen Mondlandung zuvorkommen.
Nielsen-Fjord
Der Nielsen-Fjord ist ein rund 4 km breiter Fjord an der Pennell-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt zwischen Cape North und den Gregory Bluffs.

Er wurde im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions nach Kapitän Hans Nielsen benannt, Schiffsführer der Thala Dan zur Küstenvermessung im Jahr 1962.

Gregory Bluffs
Die Gregory Bluffs sind ein hoch aufragendes Kliff an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es ragt am Ostufer des Nielsen-Fjords auf.

Benannt wurden sie durch Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions nach Christopher Michael Gregory (* 1937), einem Geologen und Teilnehmer an einer der Expeditionen. Gemeinsam mit zwei weiteren Expeditionsmitgliedern unternahm Gregory am 12. Februar 1962 an Bord eines Hubschraubers einen Erkundungsflug zu den Bluffs.
Kriegsverbrechergefängnis Fushun
Das Kriegsverbrechergefängnis Fushun (chinesisch 抚顺战犯管理所, Pinyin Fǔshùn zhànfàn guǎnlǐ suǒ, englisch Fushun War Criminals Management Center – „Kriegsverbrecher-Verwaltungszentrum in Fushun“) in der Stadt Fushun, heute Provinz Liaoning, Volksrepublik China, ist ein Gefängnis, in dem 1.300 Kriegsverbrecher aus Japan, des Mandschukuo-Marionettenregimes, darunter der abgedankte Kaiser Puyi, und Anhänger Chiang Kai-sheks ihre Strafen absaßen.

Das Gebäude hat eine bewegte Geschichte, dazu unter verschiedenen Namen.

Die ehemalige Stätte des Kriegsverbrecher-Verwaltungszentrums in Fushun (抚顺战犯管理所旧址,  Fushun zhanfu guanli suo jiuzhi) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-920).

Fushun
Fushun (chin. 抚顺市/撫順市 Fǔshùn Shì), deutsch Fuschun, ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Liaoning, welche 1.854.372 Einwohner (Stand: Zensus 2020) zählt und eine Fläche von 11.272 km² hat. Unter den 14 bezirksfreien Städten der Provinz steht Fushun nach der Bevölkerungszahl an zehnter Stelle. In Fushun leben viele Angehörige des Volkes der Mandschu.
Bahnstrecke Samedan–Pontresina
Die Bahnstrecke Samedan–Pontresina, auch Pontresinerlinie genannt, ist eine meterspurige Schweizer Schmalspurbahn, die von der Rhätischen Bahn (RhB) betrieben wird. Die im Oberengadin gelegene Strecke verbindet Samedan mit Pontresina und stellt damit das Bindeglied zwischen der Albulabahn und der Berninabahn dar. Die Bahnstrecke Samedan–Pontresina gehört zum RhB-Stammnetz, die Kilometrierung hat deshalb ihren Nullpunkt im Bahnhof Landquart.

Albulabahn
Die Albulabahn, auch Albulalinie oder Albulastrecke genannt, liegt im Schweizer Kanton Graubünden und verbindet Thusis (697 m ü. M.) am Hinterrhein mit dem Kurort St. Moritz (1775 m ü. M.) im Engadin. Die 61,67 Kilometer lange Strecke, die mit ihren 144 Brücken mit einer Spannweite über zwei Metern und 42 Tunnels und Galerien zu den spektakulärsten Schmalspurbahnen der Welt gehört, ist Bestandteil des sogenannten Stammnetzes der Rhätischen Bahn (RhB).

Der Bau der Albulalinie wurde im September 1898 begonnen, die Eröffnung fand am 1. Juli 1903 statt. Die Verlängerung bis St. Moritz ging zum 10. Juli 1904 in Betrieb.

Am 7. Juli 2008 wurden die Albula- und die Berninabahn in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Songy
Songy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 15,16 km² und 267 Einwohner (2022).

Nachbargemeinden sind: Saint-Martin-aux-Champs, Ablancourt, Soulanges, Pringy, Faux-Vésigneul und Cheppes-la-Prairie.

Cheppes-la-Prairie
Cheppes-la-Prairie ist eine französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Châlons-en-Champagne-3.
KPFK
34.229166666667-118.0675Koordinaten: 34° 13′ 45″ N, 118° 4′ 3″ W

KPFK Radio powered by the people ist eine US-Radiostation in North Hollywood, Los Angeles im Süden Kaliforniens. Sie gehört zum freien Pacifica Radio Network. KPFK sendet auf UKW 90,7 MHz mit 110 kW vom Gipfel des Mount Wilson. KPFK ist eine der stärksten Stationen an der Westküste der USA und kann von der Mexikanischen Grenze über Santa Barbara bis nach Ridgecrest am China Lake gehört werden.

KPFA ging 1959 als zweite Station des Pacifica Radio auf Sendung und sendet heute eine Mischung aus lokalen und internationalen Nachrichten und einem Musikprogramm. Eigentümer und Betreiber ist die Pacifica Foundation.

Von 1989 bis 1995 sendete KPFK die Sendung „Green Perspectives“ des Green Radio Collective. Das Kollektiv steht der Green Party nahe. Moderator war u. a. der Politiker Mike Feinstein.

Pacifica Radio
Pacifica Radio ist das älteste nichtkommerzielle Radio-Network in den Vereinigten Staaten. Es besteht aus einer Gruppe von fünf unabhängigen Hörfunksendern, die für ihre progressive Ausrichtung bekannt sind.

Das Network wird von der Pacifica Foundation mit Sitz in Berkeley, Kalifornien, betrieben. Dort befindet sich auch die Pacifica Station KPFA. Pacifica Radio versorgt mehr als 100 „Affiliates“ mit verschiedenen Hörfunksendungen. Zu den beliebtesten Produktionen gehören das Politikmagazin Democracy Now und Free Speech Radio News (FSRN).
Geschichte Matreis in Osttirol
Die österreichische Marktgemeinde Matrei in Osttirol mit ihren heute knapp 5.000 Einwohnern gehörte ab dem Beginn des 13. Jahrhunderts zum erzbischöflichen Herrschaftsgebiet Salzburg. Dadurch wurde das Gebiet lange Zeit vom zu Tirol gehörenden, umliegenden Gebiet isoliert. Erst die Ereignisse rund um die Napoleonischen Kriege bewirkten, dass Matrei Teil Tirols wurde. Wirtschaftlich blieb Matrei lange ein unterentwickeltes, von der Landwirtschaft geprägtes Gebiet. Durch den Mitte des 19. Jahrhunderts einsetzenden Tourismus begann jedoch ein allmählicher Aufschwung der Gemeinde.

Matrei in Osttirol
Matrei in Osttirol (bis ins 20. Jahrhundert: Windisch-Matrei, häufig abgekürzt Matrei i. O.) ist eine Marktgemeinde mit 4619 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Lienz (Osttirol) in Österreich. Sie ist mit 277,8 km² nach Sölden die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde Tirols. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über das gesamte Tauerntal und Teile des oberen Iseltals. Der Markt Matrei selbst liegt etwa 29 km nördlich von Lienz an der Einmündung des Tauernbaches in die Isel und ist der wirtschaftliche, soziale, touristische sowie medizinische Mittelpunkt für den nördlichen Teil des Bezirks. Wirtschaftlich nimmt in der Gemeinde der Tourismus eine herausragende Stellung ein, wobei sich hier im Gegensatz zu großen Teilen Osttirols auch ein bedeutenderer Wintertourismus etablieren konnte. Des Weiteren ist die Bevölkerung insbesondere in Klein- und Mittelbetrieben oder der Landwirtschaft beschäftigt.