hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Märchen (Schnitzler)
Das Märchen ist ein Schauspiel in drei Aufzügen von Arthur Schnitzler. Es wurde am 1. Dezember 1893 am Deutschen Volkstheater in Wien uraufgeführt. Der Text erschien zuerst als Bühnendruck 1891 und, in einer zweiten Fassung, nach der ersten Aufführung 1894 im Verlag E. Pierson. 1896 übernahm S. Fischer in Berlin die Restexemplare. 1902 brachte derselbe Verlag eine „2. Auflage“ heraus, diesmal mit einer dritten Fassung des Endes.

Der Protagonist Fedor Denner kommt nicht darüber weg, dass die Schauspielerin Fanny Theren, mit der er liiert ist, bereits vor ihm sexuell aktiv war (eine ‚gefallene’ Frau ist).

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Museumszentrum Burg Linn
Das Museumszentrum Burg Linn im Krefelder Stadtteil Linn umfasst die Burg Linn, das Jagdschlösschen in der Vorburg, das Archäologische Museum (früher Niederrheinische Landschaftsmuseum) und als Außenstelle die Geismühle.

Gelduba
Gelduba war ein römischer Garnisonsplatz am Niedergermanischen Limes, der seit 2021 zum Bestand des UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Das Kastell wurde bei einem gleichnamigen, ubischen oppidum angelegt. Das heutige Bodendenkmal liegt im Krefelder Stadtteil Gellep-Stratum am Niederrhein. Besonders bekannt wurde der Siedlungsplatz durch seine Nekropole, von der über 6000 Gräber archäologisch untersucht wurden. Die Belegungsdauer der Gräberfelder reicht vom ersten bis zum achten Jahrhundert und besitzt damit eine der seltenen Siedlungskontinuitäten von der römischen bis in die merowingische Zeit.
As-Safā und al-Marwa
21.42415839.827208Koordinaten: 21° 25′ N, 39° 50′ O

As-Safā und al-Marwa (arabisch الصفا والمروة, DMG aṣ-Ṣafā wa-l-Marwa) sind zwei 450 m auseinander stehende Hügel im Bereich der Heiligen Moschee von Mekka, zwischen denen Muslime im Rahmen der islamischen Haddsch- oder ʿUmra-Wallfahrt siebenmal hin- und herlaufen. Dieses Ritual, das nach dem Tawāf um die Kaaba vollzogen wird, heißt auf Arabisch Saʿy („Eilen, Laufen, Streben“), wird aber manchmal auch selbst als Tawāf bezeichnet. Die Strecke zwischen as-Safā und al-Marwa wird Masʿā („Ort des Eilens“) genannt.

ʿUmra
Die Umra, im Deutschen Omrah (arabisch عمرة, DMG ʿumra), ist eine islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Diese kleine Pilgerfahrt kann im Gegensatz zur großen Pilgerfahrt, dem Haddsch, jederzeit im Jahr durchgeführt werden. Vor allem im Fastenmonat Ramadan ist eine verstärkte Tendenz zur Umra zu verzeichnen, ebenso im Zeitraum vor und nach dem Haddsch.

Die Umra ist Teil der Haddschrituale, kann aber im Gegensatz zum Haddsch jederzeit im Jahr und demzufolge beliebig oft wiederholt werden. Die Umra ist Mandūb, also eine empfohlene Handlung, deren Ausführung belohnt, deren Unterlassen aber nicht bestraft wird.
Alexandra Socha
Alexandra Socha (geb. 10. April 1990 in Nashua, New Hampshire) ist eine amerikanische Schauspielerin und Musicaldarstellerin, die im Mai 2008 im Musical Frühlings Erwachen am Broadway debütierte. Außerdem spielte sie die Nora in der 2009er Aufführung des Stückes Brighton Beach Memoirs und die Daisy Fenton in der Off-Broadway-Aufführung des Musicals Death Takes a Holiday . Sie spielt eine der Hauptrollen in der Coming-of-Age-Comedy-Serie Red Oaks.

Nashua (New Hampshire)
Nashua ist eine Stadt in Hillsborough County (Bundesstaat New Hampshire) in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte sie 91.322 Einwohner. Damit war sie nach Manchester die zweitgrößte Stadt des Staates.
Narziss und Goldmund (Film)
Narziss und Goldmund ist ein Film von Stefan Ruzowitzky. Er ist eine freie Adaption der gleichnamigen Erzählung von Hermann Hesse von 1930. Die Titelrollen spielen Sabin Tambrea und Jannis Niewöhner. Der Film kam am 12. März 2020 in die deutschen und am Folgetag in die österreichischen Kinos.

Stefan Ruzowitzky
Stefan Ruzowitzky (* 25. Dezember 1961 in Wien) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. 2008 wurde sein Spielfilm Die Fälscher mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet.
Donau-Wasserkraft
Die Donau-Wasserkraft AG (DWK) mit Sitz in Landshut ist Eigentümer von fünf Laufwasserkraftwerken an der Donau zwischen Bertoldsheim und Vohburg an der Donau und dem Pumpspeicherkraftwerk Langenprozelten.

Das Unternehmen gehört seit 2023 vollständig der Rhein-Main-Donau GmbH und wurde 1965 von der Rhein-Main-Donau AG und der Deutschen Bundesbahn gegründet. Die Kraftwerke der DWK erzeugen ausschließlich Bahnstrom mit 16⅔ Hz, der in das Netz der DB Energie GmbH eingespeist wird. Die DWK hat kein eigenes Netz und kein eigenes Personal, weil sie eine Finanzierungsgesellschaft ist. Die Kraftwerke wurden seit 1996 von E.ON, heute Uniper, die bis 2023 eine Kleinstbeteiligung hatten, betriebsgeführt.

Rhein-Main-Donau GmbH
Die Rhein-Main-Donau GmbH (RMD, bis Januar 2018 Rhein-Main-Donau AG) ist ein privates Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Landshut. Es besitzt Wasserkraftwerke und führte im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland sowie des Freistaats Bayern den Ausbau und Erhalt der Rhein-Main-Donau-Wasserstraße samt Hochwasserschutz durch.
André Franquin
André Franquin [ɑ̃nˈdʁe fʁɒŋˈkɛ̃] (* 3. Januar 1924 in Etterbeek, Brüssel; † 5. Januar 1997 in Nizza) war ein frankophoner belgischer Comiczeichner und -autor. Bekannt wurde er durch Serien wie Spirou und Fantasio, Mausi und Paul, Gaston und Schwarze Gedanken sowie als Schöpfer des Marsupilamis. André Franquin gilt neben Hergé als der wichtigste stilprägende Comiczeichner Europas und neben Hergé und René Goscinny als einer der erfolgreichsten Vertreter des Frankobelgischen Comics. Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum. Der Humor trägt oft anarchische Züge.

Morris (Comiczeichner)
Maurice De Bevere (* 1. Dezember 1923 in Kortrijk; † 16. Juli 2001 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Unter seinem Künstlernamen Morris zeichnete er die bekannte frankobelgische Comicserie Lucky Luke.
Heinz Schöch
Heinz Schöch (* 20. August 1940 in Sarata, Bessarabien) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Kriminologe. Er ist emeritierter Professor für Strafrecht, Kriminologie, Jugendrecht und Strafvollzug an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Bernd-Dieter Meier
Bernd-Dieter Meier (* 3. Oktober 1955 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Jurist und Kriminologe. Er lehrt als Universitätsprofessor an der Juristischen Fakultät der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover.
Wigger (Fluss)
Die Wigger (früher auch Wiggeren, mundartlich Wiggere oder Wegere) ist ein mit dem Oberlauf Änziwigger 41 Kilometer langer Fluss in den Schweizer Kantonen Luzern und Aargau. Sie entsteht aus Quellbächen im Napfgebiet, fliesst auf fast ihrer gesamten Länge in Richtung Norden und ist ein Nebenfluss der Aare. Grössere Ortschaften im Wiggertal sind Willisau, Dagmersellen, Oftringen, Zofingen, Rothrist und Aarburg.

Dagmersellen
Dagmersellen (schweizerdeutsch Dammerselle [ˈdamːərseɫːə],) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Luzern. Sie liegt im Wahlkreis Willisau.

Die alte Gemeinde Dagmersellen wurde am 1. Januar 2006 durch die Fusion mit den früheren Gemeinden Buchs und Uffikon territorial markant, bevölkerungsmässig um etwa ein Drittel vergrössert.
Antoine Adams
Antoine Xavier Adams (* 31. August 1988 in Basseterre) ist ein Sprinter von St. Kitts und Nevis.

Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu gewann er mit dem Quartett aus St. Kitts und Nevis die Bronzemedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied er über 200 Meter in den Vorläufen aus, über die 100-Meter-Distanz erreichte er das Halbfinale.

Als Erster der nationalen Meisterschaften qualifizierte er sich für die Weltmeisterschaften 2013 in Moskau, wo er mit 10,18 s das Halbfinale erreichte, dort dann aber mit 10,17 s als Fünfzehntschnellster ausschied. Auch über 200 Meter erreichte er das Halbfinale, und auch hier musste er sich mit 20,47 s der Konkurrenz geschlagen geben.

Bei den erstmals ausgetragenen IAAF World Relays 2014 in Nassau, den inoffiziellen Staffel-Weltmeisterschaften, wurde er mit der 4-mal-200-Meter-Staffel aus St. Kitts und Nevis Zweiter. Über die 4-mal-100-Meter-Strecke erreichten sie nicht das Finale.

Basseterre
Basseterre ([engl.: bæsˈtɛə, franz.: basˈtɛːr], französisch für „Unteres Land“) ist die Hauptstadt der Inselföderation St. Kitts und Nevis auf den Kleinen Antillen. Sie liegt an der Südküste der Insel St. Kitts.

Mehr als ein Viertel der Staatsbevölkerung lebt in der Hauptstadt, die auch Handelszentrum ist. Nahe der Stadt befindet sich der Robert L. Bradshaw International Airport.
Tarpenbek
Die Tarpenbek ist ein Bach in Südholstein und Hamburg. Ihren Ursprung hat sie in Norderstedt, wo die Bäche Tarpenbek-Ost und Tarpenbek-West zusammenfließen. Am Ochsenzoll erreicht die Tarpenbek Hamburg-Langenhorn und fließt in Richtung Flughafen Hamburg, dessen Landebahnen sie beide unterquert. Danach erhält sie in Groß Borstel Zufluss durch die Kollau. Kurz vor der Mündung in die Alster bei Hayns Park ist die Tarpenbek in Hamburg-Eppendorf zum Eppendorfer Mühlenteich aufgestaut.

Sie ist 10 km lang, die beiden Quellflüsse sind 5 und 6 km lang.

Alster
Die Alster ist ein 56 Kilometer langer Nebenfluss der Elbe und fließt durch Süd-Holstein und Hamburg. Der bekannteste und prägnanteste Teil der Alster ist der Alstersee, der im innerstädtischen Gebiet Hamburgs durch die Binnen- und Außenalster gebildet wird. Die Bebauung um die Binnenalster herum ist vielfach von weißen Fassaden und kupfergedeckten Dächern gründerzeitlicher Büro- und Geschäftshäuser geprägt.
Ye Guangfu
Ye Guangfu (chinesisch 葉光富 / 叶光富, Pinyin Yè Guāngfù; * September 1980 in Chengdu, Provinz Sichuan) ist ein chinesischer Kampfpilot und Raumfahrzeugführer der Stufe II beim Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Thomas Hopfner
Thomas Hopfner (* 6. August 1965 in Alberschwende) ist ein österreichischer Politiker (parteilos, ehem. SPÖ) und Polizeibeamter. Hopfner war von 2020 bis 2024 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und in dieser Zeit von 28. September 2020 bis 29. November 2021 Klubobmann des SPÖ-Landtagsklubs, ehe er aus dem Klub und der Partei austrat. Er ist Leiter des Bildungszentrums der Sicherheitsakademie in Feldkirch.

Martin Staudinger
Martin Helmut Staudinger (* 22. Juni 1979 in Bregenz) ist ein sozialdemokratischer Politiker im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Von 20. September 2018 bis 16. Oktober 2021 war Staudinger Landesparteivorsitzender der SPÖ Vorarlberg. Seit November 2019 ist er Landtagsabgeordneter im Vorarlberger Landtag, seit der Bürgermeisterwahl 2020 zudem Bürgermeister der Marktgemeinde Hard am Bodensee.
Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.
Ponte Romano (Acquasanta Terme)
Die Ponte Romano ist eine moderne Straßenbrücke in der italienischen Gemeinde Acquasanta Terme (in römischer Zeit Ad Aquas genannt), Provinz Ascoli Piceno, Region Marken, über den Garrafo, einem Zufluss des Tronto.

Die heutige siebenbögige Straßenbrücke ist auf einen einzelnen den Fluss überspannenden Hauptbogen, der noch aus römischer Zeit stammt, aufgesetzt. Dieser gehörte zu einer zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. unter dem römischen Kaiser Augustus erbauten Brücke und war Teil der antiken Konsularstraße Via Salaria, einer unter dem Konsul Gnaeus Pompeius Strabo ausgebauten wichtigen Versorgungsstraße zwischen Rom und der adriatischen Küste.

In der Gemeinde Acquasanta Terme existieren mit der Ponte di Quintodecimo und der Ponte d’Arli noch zwei weitere sogar vollständig erhaltene römische Brücken. In der nahe gelegenen Stadt Ascoli Piceno befindet sich eine weitere römische Brückenkonstruktion der Via Salaria, die Ponte Romano di Solestà.

Ponte di Quintodecimo
Die Ponte di Quintodecimo ist eine steinerne Bogenbrücke im Ortsteil Quintodecimo der italienischen Gemeinde Acquasanta Terme, Provinz Ascoli Piceno, Region Marken, die den Fluss Tronto überspannt.

Die Brücke wurde vermutlich bereits zu römischer Zeit unter Augustus aus Travertin erbaut und war Bestandteil der antiken Konsularstraße Via Salaria, die Rom mit der adriatischen Küste verband. Sie besitzt einen größeren den Fluss überspannenden Hauptbogen und zwei kleinere Nebenbögen, die den Höhenunterschied zwischen der Fahrbahn und dem Flussufer ausgleichen.
Dewan Rakyat
Dewan Rakyat (Jawi ديوان رعيت, auf Deutsch: „Halle des Volkes“, oft als Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments von Malaysia und entstand 1959. Zusammen mit dem Dewan Negara (Halle der Nation, Senat) bildet es die Legislative. Das Parlament hat das Westminster-System zum Vorbild. Sitz beider Kammern ist das Parlamentsgebäude in Kuala Lumpur.

Parlament von Malaysia
Das Parlament von Malaysia (Malaiisch: Parlimen Malaysia; Jawi: ڤرليمن مليسيا) ist die nationale Legislative von Malaysia, die auf dem Westminster-System basiert. Das Zweikammerparlament besteht aus dem Dewan Rakyat (Repräsentantenhaus, wörtlich „Halle des Volkes“) und dem Dewan Negara (Senat, wörtlich „Halle des Staates“).
Neckartalbahn
Die Neckartalbahn ist die Eisenbahnstrecke von Heidelberg über Eberbach und Mosbach-Neckarelz nach Bad Friedrichshall-Jagstfeld. Sie gehört bis Haßmersheim zum Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) und wird bis Neckarelz von der S-Bahn Rhein-Neckar bedient. Der südliche Abschnitt (Mosbach-Neckarelz–Bad Friedrichshall Hbf) ist in das Netz der Stadtbahn Heilbronn eingegliedert und gehört ab Gundelsheim zum Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehr (HNV).

Mosbach
Mosbach [mosbaχ, moːsbaχ] ist eine Mittelstadt im Norden Baden-Württembergs, etwa 25 km nördlich von Heilbronn und 35 km östlich von Heidelberg. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Neckar-Odenwald-Kreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Juli 1976 ist Mosbach Große Kreisstadt. Sie gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe, zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar und ist Sitz einer Dualen Hochschule.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Mosbach eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Anchialos-Gletscher
Der Anchialos-Gletscher (bulgarisch ледник Анхиало lednik Anchialo) ist ein 8,5 km langer und 3,4 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Sostra Heights der nördlichen Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des unteren Abschnitts des Embree-Gletschers, östlich des Sabazios-Gletschers und nordwestlich des Wit-Piedmont-Gletschers von den nordöstlichen Hängen des Mount Malone und den westlichen des Bracken Peak in nördlicher Richtung zum Newcomer-Gletscher, den er östlich des Mount Lanning erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der antiken Stadt Anchialos im Südosten Bulgariens.

Wit-Piedmont-Gletscher
Der Wit-Piedmont-Gletscher (bulgarisch ледник Вит lednik Wit) ist ein in nord-südlicher Ausdehnung 12 km langer und 6 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Sostra Heights der nördlichen Sentinel Range im Ellsworthgebirge liegt er nördlich des Endes des Embree-Gletschers, östlich des Bracken Peak, südwestlich des Anchialos-Gletschers und südlich des Endes des Newcomer-Gletschers. Er fließt in östlicher Richtung zum Rutford-Eisstrom.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 dem Fluss Wit im Norden Bulgariens.
Römisches Westtor (Köln)
Das Westtor der Colonia Claudia Ara Agrippinensium in der römischen Stadtbefestigung lag zwischen dem Südwest-Tor und dem nördlichsten Tor der Westummauerung, dem römischen Ehrentor am westlichen Ende der heutigen Breiten Straße. Im 11. Jahrhundert versperrte der Neubau von St. Aposteln das vor ihm liegende Römertor, sodass man die bisherige Straßenführung ändern musste und in einiger Entfernung von der Kirche, vor und hinter ihr neue Durchbrüche in der Römermauer schuf.

Römisches Südwesttor (Köln)
Das Südwesttor der Colonia Claudia Ara Agrippinensium wurde in den Quellen vereinzelt auch als „Eifel- oder Tor der Clemensstraße“ bezeichnet. Es war eines von wahrscheinlich neun Torbauwerken (acht Tore und ein Torturm) der befestigten Römerstadt, von denen drei auf die westliche Mauerfront entfielen. Die Geschichte dieses südwestlichen Tores blieb weitgehend unbekannt, es wurde in der nachrömischen und frühmittelalterlichen Zeit bis über die Jahrtausendwende hinaus nicht mehr erwähnt.
Margaret McArthur
Annie Margaret McArthur, verheiratete Margaret McArthur Oliver (* 6. Dezember 1919 in Ararat, Victoria, Australien; † 12. Mai 2002 in Honolulu, Hawaii, USA), war eine australische Ernährungswissenschaftlerin und Anthropologin.

Ararat (Australien)
Ararat ist eine Stadt im Südwesten des australischen Bundesstaates Victoria. Sie liegt ca. 205 km westlich von Melbourne am Western Highway, an den Osthängen der Ararat Hills im Tal des Cemetery Creek. Bei der Volkszählung 2016 wurden 6.925 Einwohner ermittelt.

Ararat ist die größte Ansiedlung im Local Government Area Ararat Rural City und deren Verwaltungszentrum.

Die Entdeckung von Gold 1857, während des victorianischen Goldrausches, machte aus Ararat eine Boomtown, die bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts wuchs und gedieh. Danach nahm die Bevölkerungszahl stetig ab. Am 24. Mai 1950 erhielt Ararat das Stadtrecht, aber bis heute sank die Bevölkerungszahl weiter.

Die Stadt wurde nach dem Mount Ararat 10 km westlich benannt. Dieser wiederum erhielt seinen Namen 1841 von Horatio Wills.
Herbert Schnüll
Herbert Schnüll (* 7. Dezember 1898 in Bremen; † nach 1943) war ein deutscher politischer Funktionär. Er gehörte als NSKK-Obergruppenführer und Inspektor der NSKK-Motorsportschulen zu den höchsten Funktionären des Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps.

Schnüll amtierte seit 1933 als Führer der Motor-SA-Brigade Berlin-Brandenburg. Nach der Verschmelzung der Motor-SA und des NSKK im August 1934 übernahm er die Leitung des NSKK im Berliner Raum. Im Juni 1936 wurde er zum Inspektor der NSKK-Motorsportschulen bestellt.

1938 kandidierte Schnüll erfolglos auf der „Liste des Führers zur Wahl des Großdeutschen Reichstags“ für ein Mandat im nationalsozialistischen Reichstag.

Nach dem Tod des Korpsführers des NSKK Adolf Hühnlein im Jahr 1942 stieg Schnüll zum ständigen Stellvertreter von Hühnleins Nachfolger als Kommandeur des NSKK, Erwin Kraus, und damit zum zweithöchsten Mann des NSKK auf.

Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps
Das Nationalsozialistische Kraftfahrkorps (NSKK) war eine paramilitärische Unterorganisation der NSDAP mit Sitz in München und Berlin.

Die Organisation bestand seit April 1930 unter dem Namen Nationalsozialistisches Automobilkorps (NSAK) und wurde 1931 in NSKK umbenannt. Im August 1934 ordnete Adolf Hitler die Zusammenlegung von Motor-SA und NSKK an und unterstellte es seiner unmittelbaren Führung. Mit der Verordnung zum „Gesetz zur Sicherung von der Einheit von Partei und Staat“ vom 29. März 1935 wurde das NSKK (wie die SS, SA, Hitler-Jugend, NS-Studentenbund und NS-Frauenbund) zu einer Gliederung der NSDAP. Die Mitgliederzahl wuchs in den Jahren 1934 bis 1940 von 10.000 auf weit über eine halbe Million an. Korpsführer war Adolf Hühnlein, der bereits seit Ende 1930 Kommandeur der Motor-SA gewesen war. Hühnlein wurde im August 1934 von Hitler zum „Reichsleiter NSKK“ ernannt und war ausschließlich ihm verantwortlich. Nach Hühnleins Tod im Juni 1942 übernahm Erwin Kraus diesen Posten.
Duale Finanzierung
Eine duale Finanzierung bedeutet grundsätzlich, dass eine Finanzierung auf 2 Säulen beruht. Dabei wird der Begriff der Dualen Finanzierung in Deutschland zumeist mit Bezug auf die hier seit langem gesetzlich verankerte Duale Krankenhausfinanzierung benutzt.

Krankenhausfinanzierung
Als Krankenhausfinanzierung wird die Bereitstellung von Geldmitteln für das Einrichten und den Betrieb von Krankenhäusern bezeichnet. Die Leistungen für Patienten werden in Deutschland nach den Regeln des Sozialgesetzbuchs abgerechnet. Dabei gelten für die Investitionen zusätzlich besondere gesetzliche Regeln nach dem Krankenhausfinanzierungsgesetz und entsprechender Landesgesetze.
Großostasiatische Konferenz
Die Großostasiatische Konferenz (大東亜会議, Dai Tōa Kaigi) war ein internationaler Gipfel vom 5. bis 6. November 1943 in Tokio, zu dem das Kaiserreich Japan führende Politiker aus Ländern der sogenannten Großostasiatischen Wohlstandssphäre einlud. Der Anlass wurde auch als Tokio-Konferenz bezeichnet.

Die Konferenz sprach wenige Themen mit wichtigen Inhalten an, wurde aber als Propaganda-Schaustück geplant, um die Verpflichtung des Japanischen Kaiserreichs zu den Idealen der Panasienbewegung zu zeigen und um die Rolle als „Befreier“ Asiens vom westlichen Kolonialismus hervorzuheben.

Großostasiatische Wohlstandssphäre
Großostasiatische Wohlstandssphäre (jap. 大東亜共栄圏, daitōa kyōeiken) war der euphemistische Name für ein von Militär und Regierung des Japanischen Kaiserreichs begründetes Konzept, um einen „Block von asiatischen Nationen, geleitet von Japanern und frei von westlichen Einflüssen“ zu schaffen. Es bestand von 1937 bis zur bedingungslosen Kapitulation Japans 1945.
Glockengießerwall
Der Glockengießerwall ist eine Innerortsstraße im Stadtteil Hamburg-Altstadt der Freien und Hansestadt Hamburg. Ihr amtlicher Straßenschlüssel lautet G117. Als Teil des Rings 1, der den historischen Kern der Stadt umschließt, zählt sie zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg.

Ring 1 (Hamburg)
Der Ring 1 oder auch Wallring ist eine ringförmige Straßenverbindung in Hamburg, die an der Innenseite der Hamburger Wallanlagen verläuft und den ursprünglichen Kern der Stadt umschließt. Die einzelnen Straßen wurden nach der Schleifung der alten Stadtbefestigung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zunächst als Reit- und Flanierwege angelegt und später schrittweise für den zunehmenden Straßenverkehr ausgebaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg war unter dem damaligen Oberbaudirektor Werner Hebebrand ein kreuzungsfreier Ausbau mit Hochstraßen und Tunnels geplant; bis auf den 1963–1966 entstandenen Wallringtunnel wurde dieser Plan jedoch nicht realisiert.

Die zusätzliche Beschilderung als Ring 1 besteht seit 1970 und verweist auf die Existenz zweier weiterer annähernd ringförmiger Entlastungsstraßen (Ring 2 und Ring 3), die die Hamburger Innenstadt weiter außerhalb in konzentrischen Halbkreisen umfahren.