hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hitratunnel
Der Hitratunnel (norwegisch Hitratunnelen) ist ein einröhriger Untersee-Straßentunnel zwischen den Inseln Hemnskjela und Jøsnøya in der Kommune Hitra der Provinz Trøndelag, Norwegen.

Der Tunnel im Verlauf des Fylkesvei  ist Teil der Straßenanbindung der Inseln Hitra und Frøya ans Festland (Fastlandsforbindelsen Hitra—Frøya), zu der auch der Frøyatunnel sowie mehrere Brücken gehören. Mit einer Gesamtlänge von 5645 m unterquert der Hitratunnel das Seegebiet Trondheimsleia. An seiner tiefsten Stelle liegt er ca. 264 m unter Meeresoberfläche.

Mit der Tunneleröffnung im Jahr 1994 wurde die Fährverbindung Sunde–Hemnskjel–Sandstad ersetzt. Bis zur Eröffnung des Eiksundtunnels 2008 war der Hitratunnel der tiefste Straßentunnel der Welt.

Im Tunnel sind zwei stationäre Blitzer zur Geschwindigkeitsüberwachung installiert. Der Tunnel ist für Radfahrer gesperrt.

Frøyatunnel
Der Frøyatunnel (norwegisch Frøyatunnelen) ist ein einröhriger Untersee-Straßentunnel zwischen den Inseln Frøya und Hitra in der norwegischen Provinz Trøndelag.

Der Tunnel im Verlauf des Fylkesvei  ist Teil der Straßenanbindung der Inseln Hitra und Frøya ans Festland (Fastlandsforbindelsen Hitra–Frøya), zu der auch der Hitratunnel sowie mehrere Brücken gehören. Mit einer Gesamtlänge von 5305 m unterquert der Frøyatunnel den Frøyfjord. An seiner tiefsten Stelle liegt er ca. 164 m unter dem Meeresspiegel.

Mit der Tunneleröffnung im Jahr 2000 wurde die Fährverbindung Kjerringvåg–Flatval ersetzt.

Im Tunnel sind zwei stationäre Blitzer zur Geschwindigkeitsüberwachung installiert. Der Tunnel ist für Radfahrer gesperrt.
Ronald L. Rivest
Ronald Linn Rivest (* 6. Mai 1947 in Schenectady, New York) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Kryptologe. Zusammen mit Adi Shamir und Leonard Adleman ist er einer der Erfinder des RSA-Kryptosystems und Turing-Preisträger des Jahres 2002.

Leonard Adleman
Leonard Max Adleman (* 31. Dezember 1945 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Professor für Informatik und Molekularbiologie an der University of Southern California in Los Angeles. Für die Entwicklung des RSA-Algorithmus erhielt er im Jahr 2002 den Turing-Preis, eine der höchsten Auszeichnungen auf dem Gebiet der Informatik.
H46 (Armenien)
Die H46 (armenisch: Հ46) ist eine Straße mit regionaler Bedeutung in Armenien.

Sie zweigt etwa 7 Kilometer vor Goris von der Hauptstraße M2 ab und führt über eine Länge von 67 Kilometern über Tatew und Tandsawer bis nach Kapan.

Die H46 ist seit der Sperrung des Teilstücks der M2 zwischen Goris und Kapan im November 2021 die einzige Transitroute für Fracht aus dem Iran nach Jerewan und die einzige Verbindung für den Personenverkehr zwischen dem südlichen Teil der Provinz Sjunik und dem Rest des Landes.

Kapan
Kapan (armenisch Կապան; bis 1991 Ղափան Ghapan oder Կաֆան Kafan) ist die Hauptstadt der südarmenischen Provinz Sjunik und die größte Stadt im Süden des Landes.

Ab dem Chalkolithikum wurden in der Umgebung gewonnene Kupfererze verarbeitet. Die mittelalterliche Stadt lag rund 15 Kilometer weiter westlich nahe der Festung Baghaberd. Unter der Herrschaft der persischen Dynastie der Kadscharen begann mit der Ausbeutung der Metallerzvorkommen die Entwicklung der heutigen Stadt im Tal des Voghdschi, die während der sowjetischen Zeit zu einem Zentrum der Bergwerksindustrie und zur Hauptstadt der Provinz Sjunik ausgebaut wurde.
Handball-Bayernliga 2020/21
Die Handball-Bayernliga 2020/21 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern und wird hinter der 3. Liga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga 2021/22
Die Handball-Bayernliga 2021/22  wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.
Klaus Mecherlein
Klaus Mecherlein (* 9. Dezember 1960 in Crailsheim) ist ein deutscher Kunstwissenschaftler, Ausstellungskurator und Autor. Seit 1993 ist er Leiter des Atelier Augustinum in Oberschleißheim und seit 2000 Kurator des europäischen Kunstpreises euward sowie Direktor des internationalen euward-Archivs.

Euward
Der EUWARD ist der alle zwei bis vier Jahre verliehene europäische Kunstpreis für Malerei und Graphik von Künstlern mit geistiger Behinderung und ist in diesem Bereich die international wichtigste Auszeichnung.
Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald
Die Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS) ist das größte Busunternehmen im Landkreis Dahme-Spreewald. Das Unternehmen beschäftigt direkt 256 Mitarbeiter auf 3 Betriebshöfen in Luckau (Hauptsitz), Lübben (Spreewald) und Mittenwalde. Sowie 5 kleinere Betriebsnebenstellen in Schönefeld, Teupitz, Zeesen, Dahme/Mark, Golßen und Straupitz (Spreewald). Mit 161 Bussen werden auf 56 Linien jährlich ca. 6,4 Millionen Fahrgäste befördert. Seit 1999 gilt im nördlichen Teil des Landkreises der VBB-Tarif. Im Jahr 2002 wurde dieser auf den gesamten Landkreis ausgeweitet. Nebenbei ist die RVS mit den Schulbusverkehren des Landkreises beauftragt.

Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.
Langsame störsichere Logik
Langsame störsichere Logik (Abk. LSL, englisch low-speed logic), auch unter der Bezeichnung High Level Logic (HLL) oder High Threshold Logic (HTL) bekannt, von Motorola MHTL mit MC660 bis MC675 oder Toshiba TD2000 bis TD2015, ist eine veraltete elektronische Schaltungstechnik (Logikfamilie) für logische Schaltungen (Gatter).

Diode-Transistor-Logik
Diode-Transistor-Logik (kurz: DTL) ist in der Digitaltechnik eine Logikfamilie, in der Logikgatter und Logikfunktionen durch die Verknüpfung von Dioden im Eingangsbereich und anschließender Verstärkung des Logiksignals durch Transistoren realisiert werden.

Diese Technik digitaler elektronischer Schaltkreise wurde Anfang der 1960er Jahre als Nachfolger der Widerstands-Transistor-Logik (RTL) entwickelt. Gegenüber der RTL ergibt sich eine höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit und niedrigere Leistungsaufnahme.
Amélie von Reichenbach-Lessonitz
Die Gräfin Amélie von Reichenbach-Lessonitz, geborene Reichsfreiin Amélie Göler von Ravensburg (* 27. April 1838 in Karlsruhe; † 14. März 1912 in Frankfurt am Main) war Ehefrau des Grafen Wilhelm von Reichenbach-Lessonitz. Bekannt wurde sie als Bauherrin des Palais Reichenbach-Lessonitz in Frankfurt am Main.

Emilie von Reichenbach-Lessonitz
Emilie von Reichenbach-Lessonitz, geb. Ortlepp, auch Ortlöpp (* 13. Mai 1791 in Berlin; † 12. Februar 1843 in Frankfurt am Main), war die Mätresse und spätere zweite Ehefrau des Kurfürsten Wilhelm II. von Hessen-Kassel.
Alstom ETR 610
Der ETR 610 (von italienisch ElettroTreno Rapido, SBB-Bezeichnung für die zweite Serie: RABe 503) ist die Dreisystemvariante des ETR 600 für den Personenverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen zwischen der Schweiz, Italien und Deutschland. Die SBB bezeichnen die Züge auch als Astoro (abgeleitet aus italienisch astore für «Habicht»). Die Hochgeschwindigkeitstriebzüge werden von Alstom in Italien gebaut (ex Fiat Ferroviaria). Das Design stammt von Giorgio Giugiaro.

SBB RABe 501
Die RABe 501 sind Gliederzüge der SBB, die von Stadler Rail gebaut wurden und mit bis zu 250 km/h verkehren können. Die SBB bezeichnen die Züge als Giruno (abgeleitet aus rätoromanisch girùn für „Bussard“). Beim Hersteller heisst der Zug Stadler SMILE (für „Schneller Mehrsystemfähiger Innovativer Leichter Expresszug“, bis 2017 Stadler EC250).
Qualitätsführerschaft
Als Qualitätsführerschaft wird eine Wettbewerbsstrategie bezeichnet, bei der aus Sicht der Nachfrager die Produktqualität oder Dienstleistungsqualität eines Unternehmens auf einem Markt im Vergleich zu seinen Wettbewerbern als führend wahrgenommen wird.

Wettbewerbsstrategie
Die Wettbewerbsstrategie ist eine Strategie innerhalb des strategischen Managements von Unternehmen, im Wettbewerb durch Marktbearbeitung langfristige Wettbewerbsvorteile gegenüber Konkurrenten zu erzielen.
Marienkirche (Effringen)
Die evangelische Marienkirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Effringen, einem Ortsteil der Stadt Wildberg im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Calw-Nagold der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Wildberg (Schwarzwald)
Wildberg ist eine Stadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe, zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Zum 1. Oktober 2022 gab die Stadt die Bezeichnung Luftkurort für die Bezeichnung Schäferlaufstadt auf.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 2023
Die 51. Rennrodel-Weltmeisterschaften wurden vom 27. bis 29. Januar 2023 auf der Rennrodelbahn im deutschen Oberhof ausgetragen.

Die von der Fédération Internationale de Luge organisierten interkontinentalen Titelkämpfe fanden nach 1973, 1985 und 2008 zum vierten Mal auf der Thüringer Bahn statt. Es wurden Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, dem Doppelsitzer für Männer und Frauen, der Disziplin der Teamstaffel sowie im Sprint der Einsitzer für Männer, Frauen und Doppelsitzer für Männer und Frauen ausgetragen. Mit der Einführung der getrennten Wettbewerbe im Doppelsitzer für Männer und Frauen zur Saison 2021/22 wurden diese erstmals bei den Weltmeisterschaften ausgefahren. Abgesehen von der Teamstaffel und den Sprintwettbewerben fanden jeweils zwei Entscheidungsläufe statt.

Wenige Tage später fand in Oberhof auch die Biathlon-Weltmeisterschaften 2023 statt.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2023
Die 53. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 19. Februar 2023 in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig im deutschen Oberhof im Thüringer Wald statt. Nach 2004 wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal dort ausgetragen. Die letzten Biathlon-Weltmeisterschaften in Deutschland gab es 2012 in Ruhpolding.

Die Weltmeisterschaften waren erstmals seit 1993 nicht Teil des Biathlon-Weltcups.

2022 waren aufgrund der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen worden.

Wenige Tage zuvor fand in Oberhof bereits die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2023 statt.
EIA-485
EIA-485, auch als RS-485 bezeichnet, ist ein Industriestandard für eine physische Schnittstelle für die asynchrone serielle Datenübertragung. Die symmetrische Leitung erhöht die elektromagnetische Verträglichkeit.

EIA-422
EIA-422, auch als RS-422 und weltweit auch als ITU-T V.11 bzw. X.27 normiert, ist eine Schnittstellen-Norm für eine leitungsgebundene differenzielle serielle Datenübertragung. EIA-422 ist spezifiziert in „Electrical Characteristics of Balanced Voltage Digital Interface Circuits (ANSI/TIA/EIA-422-B-1994) (R2000) (R2005)“.
Landkreis Sankt Goar
Der Landkreis Sankt Goar war ein Landkreis in Rheinland-Pfalz. Eingerichtet wurde er im Jahr 1816 als Kreis Sankt Goar, nachdem das Rheinland preußisch geworden war. Administrativ war er dem Regierungsbezirk Koblenz in der Provinz Großherzogtum Niederrhein (ab 1822 Rheinprovinz) zugehörig und wurde in die Bürgermeistereien Bacharach, Boppard, Brodenbach, Halsenbach, Niederheimbach, Obergondershausen, Oberwesel, Pfalzfeld, Sankt Goar und Wiebelsheim unterteilt. Insgesamt gab es im Kreis zunächst 74 und zuletzt bei seiner Auflösung noch 70 Gemeinden.

Sitz des Landkreises war die kleine Stadt Sankt Goar, obwohl Boppard, Oberwesel und Bacharach deutlich einwohnerreicher waren.

Bacharach
Bacharach [ˈbaxaʁax] (auch als Bacharach am Rhein bekannt) ist eine Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der ursprüngliche Name Baccaracus deutet auf einen keltischen Ursprung hin. Oberhalb des Ortes erhebt sich die Burg Stahleck (heute eine Jugendherberge).

Bacharach ist gemäß der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Willi Kreikemeyer
Willi Kreikemeyer (* 11. Januar 1894 in Salbke bei Magdeburg; † vermutlich 31. August 1950) war kommunistischer Spanienkämpfer, als Funktionär der SED von 1949 bis 1950 Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn und starb als Opfer Fieldaffäre in einem Gefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS).

Noel Field
Noel Haviland Field, kurz auch Noël Field (* 23. Januar 1904 in London, England, Vereinigtes Königreich; † 12. September 1970 in Budapest, Ungarn), war ein US-amerikanischer Diplomat, marxistischer Aktivist und Informant der sowjetischen GPU. Während des Zweiten Weltkrieges leitete er das Unitarian Service Committee und rettete so zahlreiche Flüchtlinge vor der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Nach Kriegsende wurde er als angeblicher US-Agent Opfer der stalinschen „Säuberungen“ im Ostblock.
PPS-43
Die PPS-43 (russisch 7,62-мм пистолет-пулемёт Судаева образца 1943 г., pistolet-pulemjot Sudajewa obrasza 1943 goda, Maschinenpistole Sudajew Modell 1943) ist eine sowjetische Maschinenpistole im Kaliber 7,62 × 25 mm TT. Die von Alexei Iwanowitsch Sudajew entwickelte Waffe war nur für Dauerfeuer eingerichtet. Sie verwendet die gleichen Flaschenhalspatronen wie die Tokarew-Pistole und die Maschinenpistolen PPD-40 und PPSch-41. Von 1943 bis zum Kriegsende wurden über 2.000.000 PPS-43 produziert.

PPD-40
Die PPD-40 (Pistolet-Pulemjot Degtjarjowa; russisch ППД-40, Пистолет-пулемёт Дегтярёва) ist eine sowjetische Maschinenpistole im Kaliber 7,62 × 25 mm. Die von Wassili A. Degtjarjow entwickelte Waffe verwendet die gleichen Flaschenhalspatronen wie die Tokarew-Pistole und die später produzierten Maschinenpistolen PPSch-41 und PPS-43.
Landtagswahlkreis Aachen I
Der Landtagswahlkreis Aachen I ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den nördlichen Teil der Stadt Aachen mit den Stadtbezirken Haaren, Laurensberg und Richterich sowie mit einem Teil des Stadtbezirks Mitte. Der südliche Teil der Stadt mit den restlichen Stadtbezirken gehört zum Wahlkreis Aachen II. Zur Landtagswahl 2022 umfasste der Wahlkreis „Stadtbezirk Mitte“ die Stadtteile 10 Markt, 13 Theater, 14 Lindenplatz, 15 St. Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor, 22 Hansemannplatz, 23 Soers, 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 34 Rothe Erde, 47 Marschiertor und 48 Hangeweiher.

Landtagswahlkreis Aachen II
Der Landtagswahlkreis Aachen II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den südlichen Teil der Stadt Aachen mit den Stadtbezirken Brand, Eilendorf und Kornelimünster/Walheim sowie mit einem Teil des Stadtbezirks Mitte. Der nördliche Teil der Stadt Aachen mit den restlichen Stadtbezirken gehört zum Wahlkreis Aachen I. Zur Landtagswahl 2022 umfasste der Wahlkreis „Stadtbezirk Mitte“ die Stadtteile 31 Kaiserplatz, 32 Adalbertsteinweg, 33 Panneschopp, 35 Trierer Straße, 36 Frankenberg, 37 Forst, 41 Beverau, 42 Burtscheider Kurgarten, 43 Burtscheider Abtei und 46 Steinebrück.
Kanda (Tokio)
Kanda (jap. 神田) ist ein Gebiet im Norden des Tōkyōter Stadtbezirkes Chiyoda. Zur Zeit der alten Stadt Tōkyō war es einer der Stadtbezirke (Ku) und trug dementsprechend die Bezeichnung Kanda-ku (神田区). Zur heutigen Untergliederung dieses Gebiets siehe Liste der Stadtteile des Tokioter Bezirks Chiyoda.

Tokio (Stadt)
Tokio (jap. 東京市, Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (東京府, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (東京都, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio.

Häufig wird der Begriff einer Stadt Tokio heute benutzt, um diese 23 Bezirke kollektiv zu benennen. Da diese weder einen gemeinsamen Bürgermeister noch Stadtrat teilen, bilden sie jedoch auch administrativ keine Stadt. Die Bezirke sind fast eigenständige Städte unter teilweiser Verwaltung der Präfektur.
Gjergj Arianiti
Gjergj Arianiti (* 1383; † 1462 in Durrës oder Shkodra) war ein albanischer Adliger und einer der Anführer des Widerstands der Albaner gegen das Osmanische Reich. Er war der Vater von Donika Kastrioti und Angelina von Serbien, Schwiegervater von Skanderbeg und Großonkel von Moisi Arianit Golemi. Arianiti gehörte kurz zu den Verbündeten in Skanderbegs Liga von Lezha.

Skanderbeg
Georg Kastrioti (deutsch für Gjergj Kastrioti [ˈɟɛɾɟ ˈkasˌtɾiˈɔˌti]), genannt Skanderbeg (albanisch Skënderbeu, von osmanisch اسکندر بگ İA İskender Beğ; * 6. Mai 1405 in der Region Dibra-Mat; † 17. Januar 1468 in Lezha), war ein Fürst aus dem albanischen Adelsgeschlecht der Kastrioti und ein Militärkommandant, der von 1423 bis 1443 dem Osmanischen Reich, von 1443 bis 1447 der Republik Venedig und ab 1451 bis zu seinem Tod dem Königreich Neapel diente.

Durch seine Verteidigung des Fürstentums Kastrioti gegen die Osmanen erhielt er von Papst Calixtus III. den Ehrentitel Athleta Christi („Kämpfer des Christentums“) und von Papst Pius II. den des „neuen Alexanders“ (in Anspielung auf Alexander den Großen). Dazu wurde er auch von seinen Gefährten zum Dominus Albaniae („Herrn von Albanien“) gekrönt. Heute wird er von vielen als albanischer Nationalheld geehrt.
Jóannes Patursson
Jóannes Patursson (* 6. Mai 1866 auf dem Kirkjubøargarður in Kirkjubøur, Färöer; † 2. August 1946 ebenda) war ein färöischer Landwirt, Dichter, Schriftsteller und nationalistisch eingestellter Politiker. Er war erster Vorsitzender und Abgeordneter der beiden von ihm mitbegründeten färöischen Parteien Sjálvstýrisflokkurin und Fólkaflokkurin.

Jóannes Patursson war ein Urenkel des färöischen Nationalhelden Nólsoyar Páll. Sein Bruder Sverre Patursson war ein bedeutender Schriftsteller und seine Schwester Súsanna Helena Patursson die erste Frauenrechtlerin der Färöer.

Fólkaflokkurin
Hin Føroyski Fólkaflokkurin (radikalt sjálvstýri), oder kurz Fólkaflokkurin (FF, deutsch Volkspartei, dänisch Folkeflokken), ist eine konservative, bürgerliche Partei der Färöer. Bei Wahlen trägt sie die Listenbezeichnung A.
Kommunalreform in Norwegen
Als Kommunalreform in Norwegen bezeichnet man die in einem Gesetz vom Juni 2017 beschlossene Neueinteilung der norwegischen Kommunen, die von der Regierung Solberg durchgeführt wurde. Sie lief parallel zur Regionalreform ab und wurde am 1. Januar 2020 abgeschlossen. Norwegen ist seitdem in 356 Kommunen eingeteilt.

Mit der Regierung Støre kam im Herbst 2021 eine Regierung an die Macht, die mit Planungen begann, die Regional- und Kommunalreform in Teilen rückgängig zu machen. Im Juni 2022 wurde mit der Aufspaltung von Ålesund und Haram eine Auflösung beschlossen.

Haram (Norwegen)
Haram ist eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Das Verwaltungszentrum der Kommune ist Brattvåg. Weitere größere Orte sind Austnes, Vatne und Søvik. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Haram, Sandøy, Skodje und Ørskog zum 1. Januar 2020 mit Ålesund, der größten Stadt von Møre og Romsdal, zusammengelegt. Im Juni 2022 genehmigte das norwegische Parlament die Wiederaufspaltung in Haram und Ålesund zum 1. Januar 2024.
Mardschanischwili (Metro Tiflis)
Mardschanischwili (auch nach der englischen Schreibweise Marjanishvili oder häufig auch Marjanischwili geschrieben), georgisch მარჯანიშვილი, ist eine Station der Metro Tiflis. Sie wurde 1966 eröffnet und wird von der Achmetelis-Teatri-Warketeli-Linie genutzt. Benannt wurde die Station nach Konstantine Mardschanischwili, dessen Marmorbüste in der Station steht. Die Architekten hießen O. Melia und G. Melkadse. Sie ist mit schwarzem und weißen Marmor bekleidet; die prachtvolle Ausstattung erinnert stark an die Metro Moskau. Sie liegt zwischen Sadguris Moedani und Rustaweli.

Rustaweli (Metro Tiflis)
Rustaweli (georgisch რუსთაველი) ist eine Station der Metro Tiflis, die von der Achmetelis-Teatri-Warketeli-Linie genutzt wird. Die Architekten der Station heißen O. Kalandarischwili und L. Dschanelidse.

Die Station wurde am 11. Januar 1966 eröffnet und war ursprünglich Endpunkt der damaligen Didube-Rustaweli-Linie. Benannt wurde die Station nach Schota Rustaweli bzw. dem an der Station liegenden Rustawelis Gamsiri. Rustaweli hat mit 120 m Länge die längsten Rolltreppen der gesamten Metro Tbilissi und ist mit 60 m Tiefe ebenfalls die tiefste Station. Rustaweli liegt zwischen Tawisuplebis Moedani und Mardschanischwili. Die Station soll mittels einer Übergangsstation ebenfalls an der Rustaweli-Wazisubani-Linie angebunden werden.
Howard Cedar
Howard Cedar (* 12. Januar 1943 in New York City) ist ein US-amerikanisch-israelischer Molekularbiologe und Genetiker und emeritierter Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem.

Cedar konnte grundlegende Erkenntnisse über die Rolle der DNA-Methylierung bei der Genregulation gewinnen.

Aharon Razin
Aharon Razin (* 6. April 1935 in Tel Aviv; † 26. Mai 2019) war ein israelischer Biochemiker und Molekularbiologe und Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem. Razin konnte grundlegende Erkenntnisse über die Rolle der DNA-Methylierung bei der Genregulation gewinnen.
St. Gallerkrieg
Der St. Gallerkrieg fand 1489/90 zwischen den vier eidgenössischen Schirmorten der Fürstabtei St. Gallen, Zürich, Luzern, Glarus und Schwyz einerseits und der Reichsstadt St. Gallen und dem Land Appenzell andererseits statt. Anlass für den Krieg war der «Rorschacher Klosterbruch».

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Gargazon-Formation
Die Gargazon-Formation (italienisch Formazione di Gargazzone) ist eine bis zu 800 Meter mächtige Formation in den Südalpen innerhalb der Etschtaler Vulkanit-Gruppe. Sie besteht hauptsächlich aus Ablagerungen von pyroklastischen Strömen.

Die Formation ist nach der Gemeinde Gargazon südlich von Meran benannt und entstand in der Zeit des Perm am Ende einer etwa zehn Millionen Jahre währenden vulkanischen Periode.

Etschtaler Vulkanit-Gruppe
Die Etschtaler Vulkanit-Gruppe, früher auch Bozener Quarzporphyr genannt, ist eine vulkanisch-sedimentäre lithostratigraphische Gruppe in den Südalpen im Raum Bozen. Die im unteren Perm nach Datierungen an Zirkonen vor etwa 285 bis 275 Millionen Jahren entstandenen Gesteine haben eine Mächtigkeit von bis zu 4000 Metern und eine Ausdehnung von über 2000 Quadratkilometern. Die Vulkanit-Gruppe liegt diskordant dem südalpinen Kristallin auf, örtlich auch dem Waidbrucker Konglomerat beziehungsweise dessen Äquivalenten. Überlagert wird sie  großteils von Sandstein der Gröden-Formation. Im Norden reichen die Vulkanite im Eisacktal etwa bis Waidbruck und Gröden sowie bis Meran, südlich reichen sie mit der Lagorai-Kette bis in das Gebiet nordöstlich von Trient.