hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte-Enimie
Sainte-Enimie (okzitanisch Santa Enimia) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Gorges du Tarn Causses mit 500 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Das Dorf ist als eines der plus beaux villages de France (schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert und ist ein zentraler Ort für den Kanusport und Tourismus in der Region.

Die Gemeinde Sainte-Enimie wurde am 1. Januar 2017 mit Quézac und Montbrun zur neuen Gemeinde Gorges du Tarn Causses zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Florac und war Hauptort des gleichnamigen Kantons.

Quézac (Lozère)
Quézac (okzitanisch Quesac) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Gorges du Tarn Causses mit 321 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Quézac wurde am 1. Januar 2017 mit Montbrun und Sainte-Enimie zur neuen Gemeinde Gorges du Tarn Causses zusammengeschlossen.
1. Bundesliga Snooker 2021/22
Die 1. Bundesliga Snooker 2021/22 war die 23. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse in der Billardvariante Snooker. Sie begann am 25. September 2021 und endete am 15. Mai 2022.

Nachdem die Saison 2020/21 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgebrochen und annulliert wurde, konnte die TSG Heilbronn ihren Titel von 2020 verteidigen. Trotzdem meldete Heilbronn nicht für die darauffolgende Saison und zog die Mannschaft in die Oberliga zurück. Vizemeister wurde erneut der 1. SC Mayen-Koblenz, der an den letzten beiden Spieltagen mit den Main-Tour-Profis Simon Lichtenberg, Nigel Bond, Lukas Kleckers und Ken Doherty antrat.

Der 1. SC Breakers Rüsselsheim und die DJK Offenburg stiegen in die 2. Bundesliga ab, eine Relegation zwischen der drittletzten Mannschaft der 1. und den Vizemeistern der 2. Bundesliga gab es ab dieser Saison nicht mehr.

1. SC Mayen-Koblenz
Der 1. SC Mayen-Koblenz (offiziell: 1. Snooker-Club Mayen-Koblenz e. V.) ist ein Snookerverein aus Vallendar im Landkreis Mayen-Koblenz. Die erste Mannschaft des 2011 gegründeten Vereins spielt seit 2016 in der 1. Bundesliga und wurde zwischen 2018 und 2025 fünfmal deutscher Meister.
Carcharodontosauridae
Die Carcharodontosauridae (von gr. Καρχαροδοντόσαυρος, Zackenzahnechsen oder Haifischzahn-Echsen) sind eine Verwandtschaftsgruppe (Taxon) von großen Theropoden, die erstmals in der Unterkreide auftraten und nahe mit den Allosauriden verwandt sind. Sie wurde erstmals von Ernst Stromer im Jahre 1931 definiert.

Zu ihnen gehören die größten bis heute bekannten räuberischen Dinosaurier, wie die beiden südamerikanischen Gattungen Giganotosaurus mit einer Länge von mehr als 13 Metern und Mapusaurus (ca. 12,2 Meter) oder Carcharodontosaurus aus Afrika, der eine Länge von bis zu 13,5 Meter erreicht haben könnte. Der Fossilbericht der Carcharodontosauriden erstreckt sich über einen Zeitraum von über 40 Mio. Jahren (131 bis 89 mya). Die Carcharodontosauriden verbreiteten sich hauptsächlich auf dem Urkontinent Gondwana, besaßen aber auch Vertreter in Nordamerika (Acrocanthosaurus), Europa (Concavenator) und Asien (Shaochilong).

Concavenator
Concavenator  („Jäger aus Cuenca“) ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Unterkreide von Europa. Die relativ gut erhaltenen Fossilien wurden in der Nähe der spanischen Stadt Cuenca von den Paläontologen Francisco Ortega, José Luis Sanz und Fernando Escaso entdeckt.

Der etwa sechs Meter lange, und wie alle Theropoden bipede (zweibeinige) Concavenator, wies einige unter den Dinosauriern einzigartige Merkmale auf. Auf dem Rücken trug er zwei „Höcker“, deren Funktion nicht eindeutig ist. Der vordere Höcker war etwa viermal so hoch wie der hintere. Möglicherweise handelt es sich um Sexualdimorphismus: demnach hatten nur die Männchen diese auffälligen Gebilde, um damit bei der Balz Weibchen anzulocken. Auch andere Theropoden, wie etwa Spinosaurus, verfügten über große Dornfortsätzen an den Rückenwirbeln, die jedoch dort anders interpretiert werden. An der Elle, ein Unterarmknochen, sind mehrere Erhebungen, die als Ansatzstellen für haarähnliche Protofedern erklärt werden.
Aftokinitodromos 5
Der Aftokinitodromos 5 / Αυτοκινητόδρομος 5 (griechisch für ‚Autobahn 5‘), auch Ionia Odos/Ιόνια Οδός (griechisch für „Ionische Straße“) genannt, ist eine griechische Autobahn und verbindet Ioannina im Nordwesten von Griechenland mit dem Süden des Peloponnes. Er schließt damit den Westen des griechischen Festlands an das bestehende Autobahnnetz in Griechenland an und ist nach dem Aftokinitodromos 1 die zweite Nord-Süd-Autobahnverbindung Griechenlands. Teilstrecken sind Bestandteile der Europastraße 55, der Europastraße 853 und der Europastraße 951. Der südliche Teil ab Patras ist auch als Olympia Odos bekannt.

Ioannina
Ioannina (griechisch Ιωάννιναⓘ (n. pl.), umgangssprachlich auch Γιάννενα Jánnena oder Γιάννινα Jánnina; albanisch Janinë/Janina; aromunisch Ianina oder Enine; türkisch Yanya) ist die Hauptstadt der griechischen Region Epirus. Ihre Einwohnerzahl liegt bei 113.978 (2021). Das Zentrum der Stadt ist von engen Gassen und vielen alten Gebäuden aus osmanischer Zeit geprägt. Die anlässlich der Verwaltungsreform 2010 eingemeindeten früheren Gemeinden Anatoli, Bizani, Ioannina-Insel, Pamvotida und Perama sind heute Gemeindebezirke Ioanninas.
Pastoralismus
Pastoralismus (von lat. pastor „Hirte“; auch Naturweidewirtschaft oder pastorale Tierhaltung auf Naturweiden) ist eine Form der Landnutzung mit extensiver Weidewirtschaft auf natürlich gewachsenem Busch- und Grasland, dessen anderweitige Nutzung wegen der klimatischen Bedingungen, seiner kargen Vegetation oder seiner Abgelegenheit nicht attraktiv oder nicht sinnvoll ist. Beim Pastoralismus wird eine mobile und eine sesshafte Form unterschieden. Wenn die Subsistenzstrategie einer lokalen Gemeinschaft auf Pastoralismus und Feldwirtschaft beruht, spricht man von Agropastoralismus.

Etwa 25 % der globalen Landfläche werden pastoral bewirtschaftet. Die Herden bestehen aus Kameliden, Rinderartigen oder kleinen Wiederkäuern wie Schafen oder Ziegen.

Mobile Tierhaltung
Mobile Tierhaltung (auch Mobile Weidewirtschaft) ist ein Sammelbegriff für die modernisierten, subsistenz- und marktorientierten Formen extensiver, ganzjähriger Fernweidewirtschaft von lokalen Gemeinschaften ehemals hirtennomadisch lebender Völker in trockenen und kalten Offenlandbiomen. Dies umfasst die verschiedensten Formen der Landnutzung mit halbnomadischer bis halbsesshafter, sowie ganzjähriger oder saisonaler Wanderweidewirtschaft – je nach den vorhandenen ökologischen und ökonomischen Bedingungen und Erfordernissen.

Zuweilen wird gefordert, nur die nachhaltigen Systeme als mobile Tierhaltung zu bezeichnen.

Alle Formen der mobilen Tierhaltung werden zu den traditionellen Wirtschaftsformen gezählt.
Franco Gandini
Franco Gandini (* 27. Juli 1936 in Parma) ist ein ehemaliger italienischer Bahnradsportler und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne errang Franco Gandini die Goldmedaille in der Mannschaftsverfolgung, gemeinsam mit Leandro Faggin, Valentino Gasparella, Virginio Pizzali und Antonio Domenicali mit neuem Welt- und olympischem Rekord (4:37,4 min). Bei den Bahn-Weltmeisterschaften im Jahr darauf wurde er Vize-Weltmeister in der Einerverfolgung der Amateure, 1958 belegte er bei der Bahn-WM in der Einerverfolgung den dritten Platz. 1960 beendete er seine Radsport-Karriere.

Bei der Bahn-WM 1957 kam es zu einem Eklat: Gandini war von den Wettkampfrichtern zum Weltmeister erklärt worden und befand sich schon auf der Ehrenrunde, als die Entscheidung doch noch revidiert und sein Landsmann Carlo Simonigh zum Sieger des Rennens erklärt wurde.

Franco Gandini ist der bisher einzige Olympiasieger aus Parma. Er ist der jüngere Bruder des Bahnradsportlers Aldo Gandini.

Aldo Gandini
Aldo Gandini (* 15. November 1928 in Parma; † 27. April 2007 ebenda) war ein  italienischer Radrennfahrer.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1949 in Ordrup bei Kopenhagen wurde Aldo Gandini Dritter in der Einerverfolgung der Amateure, im Jahr darauf Vize-Weltmeister. Von 1952 bis 1959 war er Profi-Rennfahrer, jedoch ohne größere Erfolge zu erringen.

Zu seinen Ehren wird in Parma das Rennen Piccola Freccia delle Valli Parmensi – Memorial Aldo Gandini ausgetragen.

Aldo Gandini war der ältere Bruder des Bahnradsportlers Franco Gandini.
Hallerstraße
Die Hallerstraße bildet die Grenze zwischen den Hamburger Stadtteilen Harvestehude und Rotherbaum. Sie erstreckt sich vom Straßenzug Grindelberg/Grindelallee im Westen bis zum Mittelweg im Osten und kreuzt dabei die Rothenbaumchaussee.

Grindel (Hamburg)
Der Grindel (auch: Grindelviertel) ist ein nicht eindeutig umrissenes Wohnquartier im Hamburger Stadtteil Rotherbaum, das vor dem Zweiten Weltkrieg als Zentrum jüdischen Lebens in Hamburg bekannt war. Heute wird es vor allem als „Universitätsviertel“ wahrgenommen, da nicht nur das Hauptgebäude der Universität Hamburg, sondern auch zahlreiche weitere Institute und Einrichtungen (Audimax, Philosophenturm, Staatsbibliothek u. a.) hier angesiedelt sind. Als Zentrum des Viertels gilt die Gegend um den Allende-Platz (früher: Bornplatz), während das nördlich anschließende Gebiet des Grindelberg mit den Grindelhochhäusern heute zum Stadtteil Harvestehude gehört.

Urkundliche Erwähnungen des damaligen Wald- und Feuchtgebietes westlich des (später gebauten) Dammtors finden sich ab dem 14. Jahrhundert.
Christiane Schenderlein
Christiane Schenderlein (* 17. Oktober 1981 in Weißenfels) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Kommunikationsberaterin. Sie ist seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Staatsministerin bei dem Bundeskanzler und Beauftragte der Bundesregierung für Ehrenamt und Sport. Von 2019 bis 2022 war sie Mitglied des Sächsischen Landtages.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Salchow (Sprung)
Der Salchow, benannt nach dem Schweden Ulrich Salchow, gehört zu den Elementarsprüngen des Eiskunstlaufes. Der Sprung wird in der Kür als einzelnes Element sowohl als Einfach-, Doppel-, Dreifach- und zuweilen bereits auch als Vierfachsprung gezeigt. Auch Sprungkombinationen mit anderen Sprüngen sind möglich.

Ulrich Salchow
Karl Emil Julius Ulrich Salchow (* 7. August 1877 in Kopenhagen; † 18. April 1949 in Stockholm) war ein schwedischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Mit zehn Weltmeisterschaftstiteln und neun Europameisterschaftstiteln ist er der erfolgreichste Eiskunstläufer bei diesen Turnieren. Außerdem ist er der Olympiasieger von 1908 und Namensgeber des Salchow-Sprungs, eines der sechs Grundsprünge des Eiskunstlaufs.
Im Lauf der Zeit
Im Lauf der Zeit ist ein Roadmovie von Wim Wenders aus dem Jahre 1976. Der knapp dreistündige Schwarzweißfilm ist nach Alice in den Städten (1974) und Falsche Bewegung (1975) der dritte Teil der Spielfilm-Trilogie „Road Movie“.

Falsche Bewegung
Falsche Bewegung ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1975 von Wim Wenders. Der Film ist eine moderne Adaption des klassischen Romans Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. Er bildet den zweiten Teil von Wenders’ Spielfilm-Trilogie „Road Movie“ (erster Teil: Alice in den Städten, dritter Teil: Im Lauf der Zeit).
Dragon Ball Xenoverse
Dragon Ball Xenoverse ist ein Fighting-Computer-Rollenspiel, das von dem japanischen Entwicklerstudio Dimps entwickelt und von Bandai Namco Entertainment 2015 für PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One und Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) im Jahr 2014 angekündigt. 2016 wurde mit Dragon Ball Xenoverse 2 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und Microsoft Windows ein Nachfolger veröffentlicht, der später auch für Googles Cloud-Gaming-Dienst Google Stadia verfügbar sein soll.

Dragon Ball Xenoverse 2
Dragon Ball Xenoverse 2 ist ein Fighting-Computer-Rollenspiel, das von dem japanischen Entwicklerstudio Dimps entwickelt und von Bandai Namco Entertainment 2016 für PlayStation 4, Xbox One und Microsoft Windows veröffentlicht wurde. 2017 wurde das Spiel für die Nintendo Switch portiert. Außerdem kam das Spiel für Googles Cloud-Gaming-Service Google Stadia am 17. Dezember 2019 auf den Markt. Es ist der Nachfolger von Dragon Ball Xenoverse.
Charles Francis Richter
Charles Francis Richter [ˈɹɪktəɹ] (* 26. April 1900 in Overpeck, bei Hamilton (Ohio), USA; † 30. September 1985 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Seismologe, der zusammen mit Beno Gutenberg die Richterskala zur genauen Bewertung der Stärke (Magnitude) eines Erdbebens entwickelte.

Richterskala
Die Richterskala ist eine Magnitudenskala zur Angabe der Stärke von Erdbeben. Sie basiert auf Amplitudenmessungen von Seismogrammaufzeichnungen, die in relativ geringer Distanz von wenigen hundert Kilometern zum Epizentrum gewonnen wurden. Sie ist daher auch unter dem Begriff Lokalbeben-Magnitude bekannt.

Für die Bestimmung der Stärke von Erdbeben werden heutzutage Aufzeichnungen von Messgeräten genutzt, die auf der gesamten Erdoberfläche verteilt sind. Der daraus ermittelte Wert wird meist auf der Momenten-Magnituden-Skala als Momenten-Magnitude  angegeben. Fälschlich wird in der Presse dabei häufig von Werten der Richterskala gesprochen.
Ave Satani
Ave Satani ist ein von Jerry Goldsmith komponiertes Filmthema zum Film Das Omen (1976). Während der komplette Soundtrack bei der Oscarverleihung 1977 den Oscar für die beste Filmmusik gewann, war das Titelstück für den Besten Song nominiert, unterlag jedoch Evergreen (Love Theme – A Star Is Born) aus A Star Is Born.

Oscarverleihung 1977
Die Oscarverleihung 1977 fand am 28. März 1977 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 49th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1976.

Peter Finch, der als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde, war am 14. Januar 1977 verstorben. Er ist der erste und bis heutige einzige Schauspieler, der in dieser Kategorie postum geehrt wurde (Heath Ledger wurde 2009 postum als bester Nebendarsteller ausgezeichnet).
Zeil
Die Zeil ist eine Straße in der nördlichen Innenstadt von Frankfurt am Main. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts gilt sie als eine der bekanntesten und umsatzstärksten Einkaufsstraßen in Deutschland. Zuvor war sie vor allem für ihre prächtigen Gasthöfe und Palais aus der Zeit des Barock und Klassizismus berühmt. Der westliche, rund 500 Meter lange Teil der Straße ist seit den 1970er Jahren eine Fußgängerzone. Im Westen, wo am Platz An der Hauptwache die Katharinenpforte abzweigt, beginnt der Roßmarkt, im Osten ist der Platz Konstablerwache noch Teil der Fußgängerzone. Der östliche Teil der Zeil ist eine innerstädtische Verbindungsstraße zwischen Konstablerwache und Friedberger Anlage.

Bahnhof Frankfurt (Main) Hauptwache
Der Bahnhof Frankfurt (Main) Hauptwache ist eine kombinierte S-Bahn- und doppelstöckige U-Bahn-Station in Frankfurt am Main und mit 96.000 Fahrgästen pro Tag der drittgrößte Schnellbahnknoten der Stadt sowie ein bedeutender Knotenpunkt des Zugverkehrs im Rhein-Main-Gebiet. Neben den S-Bahn-Linien S1–S6 und S8/S9 halten hier auch die U-Bahn-Linien U1–U3 und U6–U8. Der Bahnhof ist benannt nach der gleichnamigen ehemaligen Stadtwache.
Altneu-Synagoge
Die Altneu-Synagoge oder Altneuschule in der Prager Josefstadt (tschechisch Staronová synagoga) ist die älteste unzerstört als Synagoge erhaltene Synagoge in Europa und einer der frühesten gotischen Bauten Prags.

Synagoge Worms
Die Synagoge Worms gehört heute der Jüdischen Gemeinde Mainz. Sie geht auf das 1034 gestiftete Gebetshaus zurück und wurde seitdem mehrfach zerstört und neu aufgebaut. Sie stellt eine wichtige Sehenswürdigkeit der Stadt Worms dar, die meist in Verbindung mit dem alten jüdischen Friedhof Heiliger Sand besucht wird.

Seit 2021 sind die Synagoge und der Heilige Sand im Kontext der SchUM-Städte Teil des UNESCO-Welterbes.
TraiNex
TraiNex ist ein webbasiertes Campus-Management-System. Es zählt zu den in Deutschland verbreiteten Hochschulinformationssystemen. Das TraiNex wird von der Trainings-Online Gesellschaft für E-Portale mbH mit Sitz in Bielefeld betrieben und weiterentwickelt.

Hochschulinformationssystem
Hochschulinformationssysteme oder Campus-Management-Systeme sind IT-Systeme, die der Abbildung von Geschäftsprozessen im Bereich des studentischen Lebenszyklus (Studierenden-, Kurs- und Prüfungsverwaltung etc.) sowie weiterer Aufgabenfelder der Hochschulverwaltung dienen. Die Verarbeitung und Präsentation studien-, lehr- oder prüfungsbezogener Informationen erfolgt dabei im Sinne des E-Campus zunehmend durch internetbasierte Hochschulportale mit Selbstbedienungsfunktionen. Die Nachfrage nach einer IT-gestützten Abwicklung hochschulischer Geschäftsprozesse zur Entlastung von Hochschulverwaltungen hat im Zuge der Modularisierung der Studiengänge und weiterer Reformschritte an europäischen Hochschulen zu Beginn des 21. Jahrhunderts deutlich zugenommen.
Dynomeninae
Die Dynomeninae  sind eine Unterfamilie ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Familie Dynomenidae mit 10 Arten. Sie kommen im tropischen Atlantik und Ostpazifik, im Indopazifik und in der gemäßigten Klimazone Australasiens vor.

Dynomenidae
Die Dynomenidae  sind eine Familie ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Überfamilie Dromioidea. Sie werden oft den sogenannten „primitiven Krabben“ (Podotremata) zugeordnet, was auf einige ursprüngliche Merkmale in ihrer Anatomie und Fortpflanzung hinweist. Sie umfasst 22 Arten in fünf Gattungen.
Hochfügen
Die Hotelsiedlung Hochfügen ist einer von drei Ortsteilen der im Zillertal gelegenen Gemeinde Fügenberg. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1480 Metern und ist lediglich über die knapp 14 Kilometer lange Hochfügener Straße erreichbar.

Hochfügener Straße
Die Hochfügener Straße (auch Hochfügenerstraße) ist eine Bergstraße in den Tuxer Alpen in Tirol. Sie hat ihren Ausgangspunkt in Pankrazberg im nördlichen Zillertal und führt zu der in 1480 Meter Höhe gelegenen Hotelsiedlung Hochfügen. Dabei überwindet sie über eine Distanz von rund 10 Kilometern einen Höhenunterschied von etwa 550 Höhenmetern.
Kokin-wakashū
Kokin-wakashū (japanisch 古今和歌集 auch: 古今集 Kokin-shū, deutsch ‚Sammlung alter und moderner Gedichte‘) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans. Sie wurde von Kaiser Uda (reg. 887–897) in Auftrag gegeben und von seinem Sohn, Kaiser Daigo (reg. 897–930) im Jahre 905 neu geordnet. Ihre endgültige Form datiert von ca. 920, obgleich nach mehreren historischen Quellen das letzte Gedicht schon 914 hinzugefügt wurde. Die Kompilatoren der Anthologie waren vier Hofdichter, geführt von Ki no Tsurayuki. Dazu kamen Ki no Tomonori (der vor der Vollendung starb), Ōshikōchi Mitsune und Mibu no Tadamine.

Mibu no Tadamine
Mibu no Tadamine (jap. 壬生忠岑; * ca. 860; † ca. 920) war ein japanischer Waka-Dichter der Heian-Zeit. Er zählt zu den Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst. Sein Sohn Mibu no Tadami war ebenfalls ein geachteter Waka-Dichter.

Obgleich er im öffentlichen Leben lediglich einen unteren Militärrang z. B. Mitglied der kaiserlichen Leibgarde zur Linken (sakon’e-fu) und der Palastwache zur Rechten (uemon-fu) bekleidete, so war Mibu no Tadamine zugleich ein Waka-Dichter höchsten Rangs. Er war Kompilator der Anthologie Kokin-wakashū. Neben dieser Gedichtsammlung ist zudem die Sammlung Tadamine-shū erhalten. Bekannt ist er auch für seine Teilnahme am Kampyō no Ontoki Kisai no Miya no Utaawase (寛平御時后宮歌合) zwischen 889 und 893, einem der ersten Dichtwettbewerbe (utaawase).

Dem Yamato Monogatari zufolge war er ein Zuishin von Fujiwara no Sadakuni.
Castles on the Air
Castles on the Air (COTA), deutsch etwa: „Burgen auf Sendung“, ist eine Amateurfunk­aktivität, bei der es darum geht, Amateurfunk­stellen in oder nahe an öffentlich zugänglichen Burgen, Burgruinen, Schlössern oder Festungen aufzubauen und von dort aus, zumeist auf Kurzwelle, auf Sendung zu gehen.

COTA lässt sich mit anderen Freizeitaktivitäten für Funkamateure beziehungsweise Funksport­arten vergleichen wie beispielsweise Summits on the Air (SOTA) („Gipfel auf Sendung“), Islands on the Air (IOTA) („Inseln auf Sendung“),  Parks on the Air (POTA), Amateurfunk­peilen (ARDF) oder Fielddays. Der Reiz liegt auch hier darin, das technische Hobby Amateurfunk mit einer Freiluft­aktivität zu verknüpfen.

Islands on the Air
Islands On The Air (IOTA) ist ein Amateurfunkdiplom-Programm. Das Ziel des Programms ist den weltweiten Funkbetrieb mit Inseln zu fördern.

Das IOTA-Programm wurde 1964 von Geoff Watts, einem britischen Kurzwellenhörer (Kennzeichen BRS 3129) und Redakteur des britischen DX-News-Sheets (DXNS), ins Leben gerufen. Seit 1985 wird das Programm durch die Radio Society of Great Britain (RSGB) geführt. Roger Balister, G3KMA ist der verantwortliche IOTA-Manager.

Im Mittelpunkt stehen Funkverbindungen mit Stationen auf Inseln. Hierzu wurde der Begriff „Insel“ in den Regeln vom RSGB genau definiert und eine Inselliste veröffentlicht. Dem Programm liegt der Gedanke zugrunde, Funkkontakte mit möglichst vielen Inseln aus allen Kontinenten herzustellen.

Funkverbindungen mit ansonsten unbewohnten Inseln können zeitweise durch DXpeditionen möglich werden.
St.-Michaels-Kapelle (Rigi Kaltbad)
Die Felsenkapelle St. Michael ist eine römisch-katholische Kapelle auf Rigi Kaltbad in der Gemeinde Weggis im Kanton Luzern. Das Bauwerk auf 1400 m ü. M. gehört der Korporation Weggis und wurde aufgrund einer Sage zu einer vielbesuchten Wallfahrtsstätte. Zusammen mit der Kapelle im Rigi-Klösterli steht das Kaltbad mit seiner Wasserquelle am Beginn des Tourismus auf die Rigi. Die Kapelle ist auf der Liste der Kulturgüter in Weggis aufgeführt und somit als schützenswert eingestuft.

Rigi
Die Rigi, auch der Rigi, ist ein Bergmassiv zwischen dem Vierwaldstättersee, dem Zugersee und dem Lauerzersee in der Zentralschweiz. Höchster Gipfel ist mit einer Höhe von 1797 m ü. M. Rigi Kulm, ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen. Etwas weniger hoch sind die weiteren Gipfel Rigi Hoflue, Dossen, Rigi Scheidegg und Vitznauerstock (Kanton Luzern) = Gersauerstock (Kanton Schwyz).
Schizosphäre
Die Schizosphäre ist die oberste Lage der Lithosphäre. Sie zeichnet sich durch ihre Sprödigkeit aus, wodurch das Entstehen der Hauptmasse flacher Erdbeben ermöglicht wird. Sie reicht von der Erdoberfläche bis in etwa 15 Kilometer Tiefe, unter Orogenen auch bis zu 20 Kilometer. Darunter wird sie von der Spröd-duktilen Übergangszone abgelöst.

Spröd-duktiler Übergang
Der spröd-duktile Übergang, auch spröd-duktile Übergangszone (Englisch brittle-ductile transition, abgekürzt BDT bzw. brittle-ductile transition zone oder abgekürzt BDTZ), ist ein Tiefenbereich in der oberen Erdkruste. Er bildet das Bindeglied zwischen der oberflächennahen Schizosphäre und der unterlagernden Plastosphäre. In der kontinentalen Erdkruste erfolgt der Übergang bei einer Tiefe von etwa 15 bis 20 Kilometer, bei Temperaturen von 250 bis 400 °Celsius.

Mit Erreichen der spröd-duktilen Übergangszone setzen erstmals duktile Verformungsmechanismen ein. Der Übergang erfolgt nicht abrupt, sondern verteilt sich über einen breiteren Tiefenbereich, in dem sprödes Brechen und duktiles Fließen zusammen auftreten. Die Hauptursache hierfür liegt im Aufbau von Gesteinen des Krustenbereichs, die meist aus mehreren verschiedenen Mineralarten mit unterschiedlichem Verformungsverhalten zusammengesetzt sind.