hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington Irving
Washington Irving (* 3. April 1783 in New York; † 28. November 1859 in Sunnyside, Tarrytown) war ein amerikanischer Schriftsteller.

Mit an englischen Stilvorbildern geschulten Satiren über die Gesellschaft und Geschichte der Stadt New York wurde er im ersten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts zunächst in seiner Heimat bekannt. Mit seinem Skizzenbuch (1819–20) wandte er sich zunehmend Einflüssen der europäischen Romantik zu und wurde so der erste auch in Europa erfolgreiche amerikanische Schriftsteller. Mit den in diesem Band enthaltenen Erzählungen Rip Van Winkle und The Legend of Sleepy Hollow (dt. Die Sage von der schläfrigen Schlucht) begründete Irving die Gattung der Kurzgeschichte.

In späteren Jahren verfasste Irving vor allem Biografien, unter anderem über Christoph Kolumbus und George Washington.

The Legend of Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy Hollow, deutsch Die Sage von der schläfrigen Schlucht, ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1820 als Teil seines Sketch Book erschien. Neben Rip Van Winkle aus demselben Band gilt die „Legende“ vom geisterhaften „Reiter ohne Kopf“ als erste und eine der bekanntesten Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur; letztlich geht sie indes auf eine deutsche Quelle zurück, ein von Johann Karl August Musäus gesammeltes Rübezahl-Märchen.
Kässbohrer Geländefahrzeug
Die Kässbohrer Geländefahrzeug AG mit Sitz in Laupheim produziert und vertreibt weltweit Pistenpflegefahrzeuge und Strandreinigungsgeräte unter den Marken PistenBully und BeachTech. Sie ist in beiden Produktsegmenten Weltmarktführer.

Sandreinigungsmaschine
Eine Sandreinigungsmaschine (auch Sandbearbeitungsmaschine oder Sandboni) oder Strandreinigungsmaschine (kurz Strandreiniger) ist ein zur Reinigung und Oberflächenaufbereitung von Sandstränden, Sandspielplätzen oder Beachvolleyballfeldern eingesetztes mobiles Gerät. Die Bezeichnung „Sandboni“ wurde analog zu den Eisbearbeitungsmaschinen auf Kunsteisbahnen gebildet, die in den englischsprachigen Ländern den Gattungsnamen nach dem Erfinder und Hersteller Frank J. Zamboni erhalten haben.
Hanjiang (Putian)
Der Stadtbezirk Hanjiang (chinesisch 涵江区, Pinyin Hánjiāng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Putian in der chinesischen Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 755,2 km² und zählt 479.605 Einwohner (Stand: 2020).

Putian
Putian (chinesisch 莆田市, Pinyin Pútián Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Fujian. Sie liegt an der Taiwan-Straße zwischen Fuzhou und Xiamen.

Das Verwaltungsgebiet Putians hat eine Fläche von 4.029 km² und 3.210.714 Einwohner (Stand: 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Putian leben 1,11 Millionen Menschen (Zensus 2010).
Mark Mietzner
Mark Mietzner (* 1978 in Warendorf) ist ein deutscher Betriebswirt und Professor für Bank- und Finanzwirtschaft. Von 2015 bis 2019 war er Dekan und Leiter der Weiterbildungsprogramme an der privaten Zeppelin Universität Friedrichshafen, und seit 2024 ist er Professor für Finanzen an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) Leipzig, deren Rektor er von 2019 bis 2024 war.

Zeppelin Universität
Die Zeppelin Universität in Friedrichshafen am Bodensee ist eine staatlich anerkannte und vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg akkreditierte privatwirtschaftliche Stiftungsuniversität.
Norðoyatunnilin
Der Norðoyatunnilin (deutsch Nordinselntunnel) ist der zweite unterseeische Tunnel der Färöer. Er verbindet Leirvík auf Eysturoy mit Klaksvík auf Borðoy und verläuft unter der Meeresenge Leirvíksfjørður. Bis zur Eröffnung des Eysturoyartunnilin im Jahr 2020 war er der längste Tunnel der Färöer.

Eysturoyartunnilin
Der Eysturoyartunnilin (deutsch Eysturoytunnel, zunächst unter dem Namen Skálafjarðartunnilin konzipiert) ist ein 2020 fertiggestellter unterseeischer Tunnel auf den Färöern im Nordatlantik. Mit einer Gesamtlänge von mehr als 11 Kilometern verbindet er einerseits die beiden größten Inseln der Färöer, Eysturoy und Streymoy, andererseits aber auch die West- und Osthälfte der vom Skálafjørður zerklüfteten Insel Eysturoy miteinander.

Beim Eysturoyartunnilin handelte es sich um den dritten unterseeischen Tunnel der Färöer, nach dem Vágatunnilin (2002) und dem Norðoyatunnilin (2006). Im Jahr seiner Freigabe war der Eysturoyartunnilin der längste Tunnel und das größte Bauwerk der Färöer.
Gemeinde Podvelka
Podvelka (deutsch Podwölling) ist der Namen einer Gemeinde und ihres namensgebenden Hauptortes in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), Region Koroška (Unterkärnten).

Podvelka
Podvelka (deutsch Podwölling) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Podvelka in Slowenien. Er liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), Region Koroška (Unterkärnten).
Der Kuss (Tschechow)
Der Kuss (russisch Поцелуй, Pozelui) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 15. Dezember 1887 in der Sankt Petersburger Tageszeitung Nowoje wremja erschien.

Wladimir Czumikows Übertragung ins Deutsche kam 1901 bei Diederichs in Leipzig heraus. 1896 war eine deutschsprachige Fassung im ungarischen Donau-Temes-Boten erschienen. Andere Übersetzungen: 1890 ins Tschechische (Hubička), 1896 ins Slowakische (Bozk), 1897 ins Serbokroatische (Poljubac), 1899 ins Ungarische (A csók) und 1908 ins Englische (The Kiss).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.

Mike Bryan
Michael Carl „Mike“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit an der Stanford University betrieben.
Unschuldsvermutung
Die Unschuldsvermutung (auch Präsumtion der Unschuld) ist eines der Grundprinzipien eines rechtsstaatlichen Strafverfahrens, welches besagt, dass jede Person, der eine Straftat vorgeworfen wird, solange als unschuldig gilt, bis ihre Schuld rechtskräftig nachgewiesen ist. Das Gegenstück dazu ist die Schuldvermutung.

Die Unschuldsvermutung bildet ein Erbe der europäischen Rechtsphilosophie und gilt seit der Aufklärung als ein fester Bestandteil eines modernen Rechtsstaats. Die meisten Länder in Europa erkennen den Grundsatz der Unschuldsvermutung an, gemäß Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention und Artikel 48 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union. International ist die Unschuldsvermutung im Artikel 11 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verankert.

Europäische Menschenrechtskonvention
Die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Mitgliedern des Europarats, der einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats) enthält. Über seine Einhaltung wacht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg. Alle 46 Mitgliedstaaten des Europarates, einschließlich der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sind Vertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Russische Verwüstungen in Schweden 1719 bis 1721
Die Russischen Verwüstungen (schwedisch rysshärjningarna) ist ein Name, der in der heutigen Zeit verwendet wird, um die Kriegsaktivitäten der russischen Flotte entlang der schwedischen Ostseeküste, während der Jahre 1719 bis 1721, zu beschreiben. Von diesen Streifzügen und Expeditionen in den letzten Jahren des Großen Nordischen Krieges, die zum Teil auch bis ins Landesinnere vordrangen, war insbesondere die schwedische Zivilbevölkerung betroffen.

Das Ziel der Aktionen war, Schweden zu Zugeständnissen bei den Friedensverhandlungen auf Åland zu zwingen. Der schwedische Repräsentant Georg Heinrich von Görtz versuchte, diese Verhandlungen hinauszuzögern, weil Schweden auf das militärische Eingreifen Englands wartete.

Erste Angriffe auf das schwedische Kernland fanden während der Russischen Flottenoperation im Bottnischen Meerbusen 1714 statt. Trotz hoher Schiffsverluste wurden die russischen Angriffe fortan kontinuierlich ausgeweitet.

Russische Flottenoperation im Bottnischen Meerbusen 1714
Die Russische Flottenoperation im Bottnischen Meerbusen 1714 war der Auftakt einer ganzen Reihe Russischer Verwüstungen der schwedischen Küste im Großen Nordischen Krieg. Die Unternehmung endete in einem Fiasko, da von 60 Galeeren 16 durch Stürme in der Ostsee versanken, wobei insgesamt 285 russische Soldaten ertranken.
Landkreis Kaaden
Der deutsche Landkreis Kaaden bestand in der Zeit zwischen 1938 und 1945. Das Gebiet des Landkreises Kaaden hatte am 1. Dezember 1930 43.337 Einwohner, am 17. Mai 1939 39.517 und am 22. Mai 1947 22.357 Bewohner.

Landkreis Karlsbad
Der Landkreis Karlsbad bestand im vom Deutschen Reich annektierten Sudetenland bzw. Reichsgau Sudetenland von 1938 bis 1945. Er umfasste am 1. Januar 1945:

3 Städte (Alt Rohlau, Lichtenstadt, Schlackenwerth)

ein Markt (Engelhaus)

31  Gemeinden.

Bei der Volkszählung 1939 hatte der Landkreis Karlsbad 34086 Einwohner auf 196,81 km².
Der Bau
Der Bau ist eine 1923–1924 entstandene, unvollendete Erzählung von Franz Kafka, die postum erstmals 1928 in der Zeitschrift Witiko und 1931 von Max Brod veröffentlicht wurde. Sie schildert den vergeblichen Kampf eines Tieres um die Perfektionierung seines riesigen Erdbaues zum Schutz vor Feinden. Die Erzählung handelt von der Verstrickung in die zwanghafte Beobachtung einer selbstgeschaffenen labyrinthartigen Anlage, die zunehmende Paranoia erzeugt.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
The Inchtabokatables
The Inchtabokatables (in Fan-Kreisen auch kurz: Inchies oder Inchties) war eine Berliner Band, die von 1991 bis 2002 existierte. Stilistisch hat sich die Band immer wieder gewandelt und lässt sich daher in Kategorien wie Folk, Speed-Folk, Punk-Rock oder Mittelalter-Rock einordnen.

Mittelalter-Rock
Mittelalter-Rock (englisch Medieval rock [mediˈiːvəl ɹɒk]) ist ein Genre der Rockmusik. Verbunden werden hierbei Instrumente moderner Rockmusik, wie E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und teilweise elektronische Elemente, mit historischen Instrumenten, wie Sackpfeife, Harfe, Drehleier, Schalmei, Flöte, Pfeife, Laute und weitere. Die Liedtexte sind häufig vom Mittelalter inspiriert. Wegen der oft härteren Ausrichtung und fließenden Grenzen zum Folk Metal gilt der Mittelalter-Metal als Weiterentwicklung oder Subgenre des Mittelalter-Rocks.
Key Biodiversity Areas
Als Key Biodiversity Areas (KBA, deutsch Schlüsselgebiete der biologischen Vielfalt) werden weltweit Gebiete bezeichnet, die nach standardisierten Kriterien als essenziell wichtig für den Erhalt von Tier- und Pflanzenarten gelten.

Important Bird Area
Important Bird and Biodiversity Areas (IBA) sind Gebiete, die nach international einheitlichen Kriterien identifiziert werden, da sie als wichtig für den Arten- und Biotopschutz speziell für Vögel eingestuft werden. Das Programm wurde Ende der 1970er Jahre vom Welt-Dachverband der Vogelschutzverbände BirdLife International ins Leben gerufen und ist eine nichtstaatliche Naturschutzinitiative. Die Gebiete werden durch die nationalen Mitgliedsorganisationen von BirdLife unabhängig von einer staatlichen Ausweisung als Naturschutzgebiet gelistet und können als Vorschlagslisten für künftige Schutzgebietsausweisungen oder erhöhte Schutzanordnungen herangezogen werden.

IBAs sollen klein genug sein um als Ganzes unter Schutz gestellt werden zu können, sich aber hinsichtlich des Habitats und der ornithologischen Eigenart von der umgebenden Landschaft unterscheiden.
Breitenthal (Hunsrück)
Breitenthal ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen.
Die nächsten größeren Orte sind die Gemeinden Herrstein und Rhaunen und die Städte Kirn und Idar-Oberstein.

Niederhosenbach
Niederhosenbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen an. Hildegard von Bingen wurde vermutlich in Niederhosenbach geboren.
PortalPlayer
PortalPlayer Inc. ist ein US-amerikanisches Fabless-Halbleiter-Unternehmen, welches Ein-Chip-Systeme (SoC) für digitale Audio-Abspielgeräte wie z. B. den iPod produziert.

PortalPlayer entwickelt Halbleiter-Chips sowie deren Firmware und vergibt Unteraufträge an andere Unternehmen. Die Halbleiterelemente selbst werden in Foundrys hergestellt.
Am 5. Januar 2007 gab Nvidia bekannt, dass es PortalPlayer Inc. für 357 Millionen US-$ erworben hat.

IPod
iPod (von englisch pod ‚Kapsel‘) ist die Bezeichnung einer ehemaligen Serie tragbarer digitaler Medienabspielgeräte des Unternehmens Apple, die zwischen 2001 und 2022 produziert wurden. Sie waren die weltweit meistverkauften tragbaren Wiedergabegeräte für Audiodateien, die teilweise auch Videodateien wiedergeben können. Mit der Einstellung der Produktion des „iPod touch“, am 10. Mai 2022, endete die iPod-Produktlinie.
Schlacht im Hürtgenwald
Die schweren Kämpfe von Oktober 1944 bis Februar 1945 im Gebiet der Nordeifel (südöstlich von Aachen) werden als Schlacht im Hürtgenwald bezeichnet. Unterschieden werden dabei drei Abwehrschlachten zwischen der Wehrmacht und der angreifenden US Army. Die Waldkämpfe um den Hürtgenwald zählen zu den schwersten Kämpfen der US Army im Zweiten Weltkrieg. Diese Waldkämpfe gelten als die ersten Gefechte der US-Army in dieser Art von Gelände.

Hürtgenwald (Forst)
Der Hürtgenwald ist ein etwa 20 km langer, überwiegend bewaldeter und bis 586,37 m ü. NHN hoher Höhenzug 15 km südöstlich von Aachen in der Städteregion Aachen und im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).
Aam Aadmi Party
Aam Aadmi Party (AAP) (Hindi: आम आदमी पार्टी; Urdu: عام آدمی پارٹی „Partei des einfachen Mannes“) ist eine politische Partei in Indien. Die Partei ging aus der Anti-Korruptionsbewegung hervor und wurde im November 2012 unter der Führung von Arvind Kejriwal gegründet. Die Partei hat zwei regionale Schwerpunkte: die Bundeshauptstadt Delhi und den Bundesstaat Punjab. Sie dehnt ihren Aktionsradius jedoch zunehmend auch auf andere Bundesstaaten aus. Nach ihrem relativen Wahlerfolg bei der Parlamentswahl in Gujarat im Dezember 2022 hatte die AAP formal die Kriterien erfüllt, um durch die Indische Wahlkommission als „Nationale Partei“ (im Sinne von „Partei von landesweiter Bedeutung“) anerkannt zu werden.

Punjab (Indien)
Punjab (Panjabi ਪੰਜਾਬⓘ Pañjāb [pʌnˈʤɑːb]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und knapp 28 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) im Nordwesten Indiens.

Der Bundesstaat umfasst den östlichen Teil der zwischen Indien und Pakistan geteilten Großregion Punjab. Die Hauptsprache des Punjab ist Panjabi, die Mehrheit der Bevölkerung gehört der Religionsgemeinschaft der Sikhs an. Die Hauptstadt Chandigarh ist auch gleichzeitig die Hauptstadt des benachbarten Haryana, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Punjab 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Musikprotokoll
Das Musikprotokoll (Eigenschreibweise: musikprotokoll) ist eine Festivalplattform für zeitgenössische und experimentelle Musik. Das 1968 von Emil Breisach gegründete Festival wird jährlich vom Österreichischen Rundfunk im Rahmen des Steirischen herbst veranstaltet. Die aufgeführten Werke werden von Radio Österreich 1 übertragen.
Das Musikprotokoll fungiert als eine Art Labor für neue musikalische Entwicklungen und steckt dabei ein heterogenes, zeitgenössisches Feld von Genres ab: Orchestermusik, Musik für Ensembles, Improvisation, Performance, Klanginstallation, in vielen Fällen sind es eigens für das Festival entwickelte und produzierte Arbeiten.

Steirischer Herbst
Der Steirische Herbst (Eigenschreibweise steirischer herbst) ist ein interdisziplinäres Festival für zeitgenössische Kunst. Er findet seit 1968 jedes Jahr in Graz und der übrigen Steiermark statt und vernetzt mit je unterschiedlicher Gewichtung bildende Kunst, Performance, Theater, Oper, Musik und Literatur. Der Steirische Herbst ist ein „produzierendes Festival“, das Programm besteht vorwiegend aus Auftragsarbeiten und Uraufführungen.
Jeanny
Jeanny ist der Titel einer Serie von Liedern des österreichischen Sängers Falco, deren erster Teil einen der größten Skandale in der Geschichte der deutschsprachigen Popmusik auslöste.

Zu Lebzeiten des 1998 gestorbenen Sängers erschienen und freigegeben sind die drei Titel Jeanny (1985; ab 1986 als Jeanny (Part 1) bezeichnet), Coming Home (Jeanny Part 2, ein Jahr danach, 1986) und Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) (1990). Ohne Freigabe durch Falco erschienen postum die Versionen Where Are You Now? (Jeanny Part III) (2000) und The Spirit Never Dies (Jeanny Final) (2009).

Falco
Falco (* 19. Februar 1957 als Johann Hölzel in Wien; † 6. Februar 1998 nahe Puerto Plata, Dominikanische Republik) war ein österreichischer Musiker. Sein Titel Rock Me Amadeus erreichte als bis heute einziges deutschsprachiges Lied die Spitze der US-Billboard-Charts.
U-Bahnhof Olivais
Olivais ist ein U-Bahnhof der Linha Vermelha der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich an der Kreuzung der Straßen Rua Cidade de Bissau und Rua de Luanda in der Lissabonner Stadtgemeinde Olivais. Die Nachbarbahnhöfe sind Chelas und Cabo Ruivo; der Bahnhof ging am 7. November 1998 in Betrieb.

U-Bahnhof Cabo Ruivo
Cabo Ruivo ist ein U-Bahnhof der Linha Vermelha der Metro Lissabon und befindet sich unter der Avenida de Pádua in der Stadtgemeinde Olivais. Die Nachbarbahnhöfe sind Olivais und Oriente; der Bahnhof ging am 18. Juli 1998 in Betrieb.
Richard-Hartmann-Halle
Die Richard-Hartmann-Halle ist eine Vier-Felder-Sporthalle in der sächsischen Stadt Chemnitz. Sie entstand nach den Plänen des Architekturbüros Prof. Bremmer · Lorenz · Frielinghaus und befindet sich gegenüber der Chemnitzer Markthalle an der Fabrikstraße. Ihr Name erinnert an den Chemnitzer Maschinenfabrikanten Richard Hartmann, dessen Lokomotivfabrik sich auf dem Gelände der Halle befand. Die im Juli 2002 eingeweihte Sporthalle bietet auf einer Grundfläche von 5250 m² Platz für verschiedene Sportarten und Wettkämpfe. Da die Halle über zwei Ebenen verfügt, ergibt sich eine Gesamtfläche von 8111 m². Sie bietet insgesamt 2000 Sitzplätze, davon 900 auf den Ausfahrtribünen und bis zu 1146 Stehplätze.

Die Halle wird von Sportvereinen und für den Schulsport genutzt. Der Basketballverein Niners Chemnitz spielte ab 2002 in der Halle und zog zur Saison 2019/20 in die größere Chemnitz Arena mit 5200 Plätzen Fassungsvermögen um.

Chemnitz Arena
Die Chemnitz Arena ist eine Multifunktionshalle in der sächsischen Großstadt Chemnitz. Sie wird für Sportwettkämpfe, Konzerte, Großveranstaltungen, Messen und Kongresse genutzt. Sie wurde durch Umbau der 1959 erbauten Produktionshalle für Flugzeugmotoren auf dem Gelände der ehemaligen Wanderer-Werke Anfang 2003 vom damalige Bundesverkehrsminister Manfred Stolpe eröffnet. Der Umbau kostete 30 Mio. Euro. Der Bauherr war die TLG Immobilien GmbH, die es an die EMC (Event- und Messegesellschaft Chemnitz) vermietet hat.
Kylie Minogue
Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli æn mɪ'nəʉg], AO, OBE (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Australien) ist eine australisch-britische Popsängerin und Schauspielerin. Seit dem Beginn ihrer Karriere 1986 avancierte sie vom singenden Soap-Star zu einer internationalen Pop-Ikone. Mit Hits wie I Should Be So Lucky, The Loco-Motion, Kids, Can’t Get You Out of My Head und All the Lovers schaffte sie weltweit den Sprung auf die vordersten Plätze der Hitparaden. In Großbritannien ist sie mit 35 Top-10-Singles die zweiterfolgreichste Sängerin in der Geschichte der Charts nach Madonna. Weltweit verkauften sich bislang 70 Millionen ihrer Tonträger. Sie wurde unter anderem mit zwei Grammys und mehreren BRIT Awards ausgezeichnet.

Tove Lo
Ebba Tove Elsa Nilsson (* 29. Oktober 1987 in Helsingborg) – besser bekannt als Tove Lo – ist eine schwedische Sängerin und Songwriterin, die insbesondere durch ihre Single Habits (Stay High) bekannt ist und bisher fünf Studioalben veröffentlichte.
Bosna (Fluss)
Die Bosna (serbisch-kyrillisch Босна) ist ein Fluss in Bosnien und Herzegowina und hat der historischen Region Bosnien ihren Namen gegeben. Sie entspringt am Fuße des Berges Igman nahe der Hauptstadt Sarajevo aus einer Karstquelle und mündet bei Šamac in die Save. Die Bosna ist von der Quelle bis zur Einmündung in die Save 271 Kilometer lang. Damit ist sie der drittlängste Fluss des Landes.

Die Bosnaquelle (Vrelo Bosne) nahe dem Thermalbad Ilidža ist eine bekannte Attraktion, da hier ein relativ großer Fluss direkt aus dem Berg entspringt und nicht durch die Vereinigung kleinerer Bäche entsteht. Die Quelle ist in einen Park eingebettet.

Die wichtigsten Zuflüsse der Bosna sind die Željeznica, die Miljacka, die Krivaja, die Spreča, die Usora und die Lašva.

Folgende wichtige Orte liegen an der Bosna: Ilidža, Sarajevo, Visoko, Kakanj, Zenica, Žepče, Zavidovići, Maglaj, Doboj, Modriča und Šamac.

Šamac
Šamac (kyrillisch Шамац), früher Bosanski Šamac (kyrillisch Босански Шамац) ist eine Stadt und gleichnamige Gemeinde in der Posavina-Ebene im Norden von Bosnien und Herzegowina. Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.