hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sète
Sète [sɛt] oder Sete (bis zum 19. Januar 1928: Cette; im 17. und 18. Jahrhundert auch Sette, Septe, Cète, Cept geschrieben; okzitanisch: Seta [ˈseta]) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste Südfrankreichs. Sie ist mit 45.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die drittgrößte Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons, der identisch mit dem Stadtgebiet ist, befindet sich in Sète. Die Bewohner werden Sétois und Sétoises genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Johan de Witt
Johan de Witt (auch Jan de Wit; * 24. September 1625 in Dordrecht; † 20. August 1672 in Den Haag) war als Ratspensionär von Holland für nahezu 20 Jahre der dominierende Staatsmann der Republik der Vereinigten Niederlande und damit einer der ersten Nicht-Monarchen an der Spitze einer europäischen Großmacht.

In der Ersten Statthalterlosen Periode galt de Witt gemeinsam mit seinem Onkel Cornelis de Graeff als der führende republikanische Protagonist. Diese progressive Kooperation zwischen den beiden Staatsmännern, und die daraus resultierende Unterstützung Amsterdams war eine wichtige politische Achse, die das politische System innerhalb der Republik ordnete.

Im Rampjaar 1672 wurde er gemeinsam mit seinem Bruder Cornelis de Witt durch eine von oranischen Parteigängern aufgehetzte Volksmenge gelyncht.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Cornelia Scheel
Cornelia Maria Barbara Eleonore Scheel (* 28. März 1963 in München; gebürtig Cornelia Maria Barbara Eleonore Wirtz) ist eine deutsche LGBT-Aktivistin und Autorin. 2017 übernahm sie von Dagmar Schipanski den Vorsitz des Fördervereins „Mildred-Scheel-Kreis“ der Stiftung Deutsche Krebshilfe.

Dagmar Schipanski
Dagmar Elisabeth Schipanski (geb. Eichhorn; * 3. September 1943 in Sättelstädt, Landkreis Eisenach; † 7. September 2022 in Ilmenau) war eine deutsche Physikerin, Elektroingenieurin, Hochschullehrerin und Politikerin (bis 2000 parteilos, dann CDU). Sie war Professorin für Festkörperelektronik an der Technischen Universität Ilmenau und 1995/1996 deren Rektorin. Schipanski war bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1999 Kandidatin der CDU/CSU, von 1999 bis 2004 Wissenschaftsministerin von Thüringen und von 2004 bis 2009 Präsidentin des Thüringer Landtags.
Šattiwazza
Šattiwazza (Schattiwazza) war ein König von Mittani (auch Ḫanigalbat) (ca. 1350–1320 v. Chr.). Die Lesung seines Namens ist umstritten, auch Mat(t)iwaza und Kurtiwaza wurden vorgeschlagen. Sein Geburtsname ist Kili-Teššub. Er war der Sohn von Tušratta.

Šattiwazza hatte einen Vasallenvertrag mit Šuppiluliuma I. abgeschlossen und war mit einer hethitischen Prinzessin verheiratet. Šuppiluliuma hatte versprochen, ihn auf den Thron zu bringen, "Der Großkönig hielt mich an seiner Hand und hatte seine Freude an mir ... Die Sonne, Šuppiluliuma, der Großkönig, König des Landes Ḫatti, Geliebter des Teššub, der, den die Götter kennen, das Wort, das aus seinem Munde kommt, wird sich nicht umkehren."
Er regierte ein deutlich verkleinertes Mittani, das sich an der Ostgrenze zunehmend der assyrischen Expansion zu erwehren hatte.

Šuppiluliuma I.
Šuppiluliuma I. war ein hethitischer Großkönig des 14. Jahrhunderts v. Chr.; eine von mehreren möglichen Zeitspannen seiner Regierungszeit ist 1350 bis 1322 v. Chr. In seiner Zeit wurde das Reich der Hethiter – sie selbst nannten es Ḫatti – zur Großmacht. Er war zunächst mit Ḫinti, dann mit Tawananna verheiratet. Der hethitische Name bedeutet „der von Šuppiluliya“. In Ḫattuša standen im „Haus der Reinheit“ die Statuen der Könige Ḫattušili I., Tudḫaliya I. und Šuppiluliuma I., denen Brot als Ahnenopfer dargereicht wurde.
Schloss Hallenburg
Das Schloss Hallenburg war die Residenz der Grafen von Schlitz. Es liegt südöstlich der Altstadt von Schlitz und ging aus einem befestigten Hofgut hervor.

Neben der Vorderburg, der Hinterburg mit Hinterturm und der Ottoburg, die eingebunden in die Stadtmauer die mittelalterliche Stadtbefestigung bildeten, befinden sich mit der Schachtenburg, der abgegangenen Burg Niederschlitz und der Ruine der Seeburg gleich sieben Burgen in und im Umkreis der Stadt Schlitz.

Hinterburg (Schlitz)
Die Hinterburg mit Hinterturm ist eine Burg in der Stadt Schlitz im Vogelsbergkreis in Mittelhessen und gehört zu den fünf Schlitzer Burgen  Hinterburg, Vorderburg, Ottoburg und Schachtenburg, die eingebunden in die Stadtmauer die mittelalterliche Stadtbefestigung bildeten, zu denen noch das etwas außerhalb gelegene Schloss Hallenburg gehört.
Kijewo (Stettin)
Kijewo (deutsch Rosengarten) ist ein Stadtteil von Stettin, der Hauptstadt der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Das im Osten von Stettin östlich der Oder gelegene Dorf bildete bis 1937 eine eigene Gemeinde.

Rosengarten bildete bis 1937 eine Landgemeinde im Kreis Randow der preußischen Provinz Pommern. Im Jahre 1910 wurden hier 1060 Einwohner gezählt, im Jahre 1925 1263 Einwohner in 355 Haushaltungen. In der Gemeinde bestanden neben Rosengarten die Wohnplätze Neu Rosengarten und Plantage Rosengarten.

Zum 1. Oktober 1937 wurde Rosengarten in die benachbarte Stadt Altdamm eingemeindet. 1939 wurde Altdamm seinerseits in den Stadtkreis Stettin eingemeindet.

1945 kam Rosengarten, wie alle Gebiete östlich der Oder-Neiße-Linie, an Polen. Rosengarten erhielt den polnischen Ortsnamen „Kijewo“.

Dąbie (Stettin)
Dąbie (deutsch Altdamm, auch Alt-Damm, früher Damm, ehemals Dam) ist ein Stadtteil der polnischen Großstadt Stettin (poln. Szczecin) in der Woiwodschaft Westpommern. Bis 1939 und 1945–1948 war es eine eigenständige Kleinstadt mit eigenem Hafen und wurde dann nach der Hafenstadt Stettin eingemeindet.
Blaue Ameisen
Als Blaue Ameisen wurden in der westlichen Welt chinesische Arbeiter bezeichnet, die in der Zeit der  chinesischen Kulturrevolution 1965 als weitgehend  einheitliche Kleidung den so genannten Mao-Anzug trugen.
Dieser Anzug für Männer und Frauen war nach Gründung der Republik China von Sun Yat-sen  eingeführt worden, wurde im Westen aber erst dadurch bekannt, dass Mao und seine Frau Jiang Qing ihn trugen. Bauern und Arbeiter trugen Indigo, Soldaten der Volksbefreiungsarmee trugen Khaki und Parteikader Grau. Allerdings trugen Funktionäre meist wertvollere Stoffe als Material für diese Uniform.

Mao-Anzug
Der Mao-Anzug (nach Mao Zedong), in China als „Sun-Yat-sen-Anzug“ (chinesisch 中山裝 / 中山装, Pinyin Zhōngshān zhuāng – „Zhongshan-Anzug“) bekannt, nach Sun Yat-sen (in China meist bekannt als Sūn Zhōngshān), ist ein nach Gründung der Republik China im Jahr 1911 von Sun eingeführter Anzug für Männer und Frauen.
Rakowice (Krakau)
Rakowice ist ein Stadtteil der Großstadt Krakau sowie ein ehemaliges Dorf, der seit 1990 zwischen den Stadtbezirken III Prądnik Czerwony und XIV Czyżyny geteilt ist. Er wurde oft mit dem Gebiet um den Friedhof Rakowicki und die Rakowicka-Straße im Stadtteil Warszawskie verwechselt.

Czyżyny
Czyżyny ist ein Stadtbezirk in Krakau sowie ein ehemaliges Dorf, halbwegs zwischen der Altstadt von Krakau im Westen und Nowa Huta im Osten, nördlich der Weichsel in Polen.

Im Ortsteil befindet sich das Polnische Luftfahrtmuseum.
Wunnigel
Wunnigel ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die 1876 entstand und Ende 1878 in Braunschweig erschien. Die Groteske war bereits im Winter 1877/78 in Westermanns Monatsheften abgedruckt worden. Nachauflagen zu Raabes Lebzeiten erschienen 1900 und 1903.

Wilhelm Raabe
Wilhelm Karl Raabe (Pseudonym: Jakob Corvinus; * 8. September 1831 in Eschershausen; † 15. November 1910 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller (Erzähler), Zeichner und Maler. Er war ein Vertreter des poetischen Realismus, bekannt für seine gesellschaftskritischen Erzählungen, Novellen und Romane. Raabe lebte mehrere Jahre in Wolfenbüttel (davon sechs als Schriftsteller), acht Jahre in Stuttgart und fast 40 Jahre in Braunschweig.
VR Bank im südlichen Franken
Die VR Bank im südlichen Franken eG ist eine in der Region Mittelfranken vertretene Genossenschaftsbank  mit Sitz in Weißenburg in Bayern. Die Bank entstand im Jahr 2023 aus der Fusion der VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG mit der Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG und der Raiffeisenbank Heilsbronn-Windsbach eG.

Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen
Die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen war eine Genossenschaftsbank des Bayerischen Genossenschaftsverbandes mit Hauptstellen in Gunzenhausen (Marketing, Personalabteilung, Rechnungswesen, Controlling) und Weißenburg in Bayern (Bankzentrale). Ihr Geschäftsgebiet beschränkte sich im Wesentlichen auf das Gebiet des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen.

Das Kreditinstitut hatte 26 Geschäftsstellen und sechs Selbstbedienungsfilialen in den fünf Marktbereichen Brombachsee, Altmühltal, Gunzenhausen, Hahnenkamm und Weißenburg-Jura. Die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen entstand am 8. September 2007 durch die Fusion der Raiffeisenbank Weißenburg und der Raiffeisenbank Gunzenhausen.
Kontakt (Software)
Kontakt ist ein Software-Sampler, der vom deutschen Unternehmen Native Instruments vertrieben wird.

Die aktuell in Version 8.7.2 (Stand: November 2025) vorliegende Software gilt als einer der populärsten Software-Sampler und ist in zwei verschiedenen Versionen erhältlich: der kostenlose „Kontakt 8 Player“ und die Vollversion, die sich auf den Namen „Kontakt 8“ beschränkt (zum Vergleich siehe Versionen). Beide Versionen können entweder als Standalone-Anwendung oder über verschiedene Schnittstellen als Plug-in in den gängigen Digital Audio Workstations (DAW) genutzt werden.

Native Instruments
Native Instruments (Kurzbezeichnung: „NI“) ist ein 1996 in Berlin gegründetes mittelständisches Unternehmen, das Produkte für die rechnerbasierte Musikproduktion herstellt, vor allem Software-Instrumente. NI bedient dabei schwerpunktmäßig den Bereich Elektronische Musik und DJing. Einige Produkte, wie zum Beispiel die naturgetreue Software-Modellierung der Hammond-Orgel, setzten Maßstäbe in der internationalen Musikproduktion.

Im Januar 2026 beantragte Native Instruments die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. Torsten Martini wurde als vorläufiger Insolvenzverwalter bestellt.
Halibiu
Halibiu, auch Halibin oder Khalibi, war ein Längenmaß in der Walachei und Türkei und entsprach der Woll- und Tuchelle.

Diese Elle war die Große Elle, auch „der große Pik“ in der Türkei oder Cotu/Kotu/Kot genannt. Sie hatte 701 Millimeter (Dagegen war die Elle für Leinwand oder die „kleine Elle“ der Endesch/Endesé/Endaze mit einer Länge von 662 Millimeter.)

In der Walachei

1 Halibiu = 310,87 Pariser Linien = 701 Millimeter

17 Halibiu = 18 Endesé

Aber es konnte auch gelten

1 Halibiu = 682 Millimeter (Walachei)

1 Halibiu =  671,3 Millimeter (Moldau)

Endasch
Der Endasch, auch Endesé, Endesch, Endaze, Endaseh oder Hendazé, war ein Längenmaß in der Walachei, der Türkei und Tunis. Endaseh war das türkische Maß für Seiden-, Baumwoll- und Leinenwaren. Eine andere Bezeichnung war Arschin und das Maß entsprach dem Ellenmaß. Er wurde auch alter kleiner Piki genannt.

1 Endasch = 0,6525 Meter

1 Piki = 1,5432 Endasch/alter kleiner Piki = 1,4948 alte große Piki

1 Endasch = 289,235 Pariser Linien

1 Meter = 1,53265 Endasch

9 Endasch = 8 Wiener Ellen
Mukhavina
Mukhavina, auch mukha vina (Sanskrit  मुखवीणा, aus mukha, „Mund“, „Gesicht“ und vina, „(Saiten)instrument“), ist ein kurzes, kegelförmiges Doppelrohrblattinstrument der indischen Musik, das in Südindien überwiegend in einigen Formen hinduistischer Tempelmusik häufig zusammen mit der Kesseltrommel dhanki gespielt wird.

Allgemein bezeichnet mukhavina zusammenfassend die Gruppe der indischen Doppelrohrblattinstrumente, zu denen neben der größeren südindischen nadaswaram die nordindische shehnai und weitere, in der regionalen Volksmusik gespielte Kegeloboen gehören. Diese stammen aus altindischer Zeit oder kamen mit mehreren muslimischen Eroberungswellen nach Südasien.

Shehnai
Shehnai (Hindi शहनाई), auch śahnāī, shenai, shahnai, ist das in der nordindischen Musik am weitesten verbreitete Doppelrohrblattinstrument. Es wird zur Unterhaltung bei Familienfeiern, bei religiösen Prozessionen und in der klassischen Musik gespielt. Ihr südindisches Gegenstück ist die nadaswaram.
The Platform Group
The Platform Group SE & Co. KGaA ist ein deutsches E‑Commerce- und Softwareunternehmen mit Sitz in Wiesbaden. Es betreibt branchenspezifische Online-Marktplätze und stellt stationären Händlern Software- und Marketinglösungen zur Verfügung, um deren Produkte über Online-Vertriebskanäle zu vertreiben. Das Unternehmen ist börsennotiert und im Segment Scale der Börse Frankfurt gelistet. Ende 2025 beschäftigte die Gruppe rund 1.340 Mitarbeiter und erzielte einen Jahresumsatz von etwa 728 Mio. € bei einem EBITDA von 55 Mio. €. Die Gruppe ist eng mit der Benner Holding verbunden.

Benner Holding
Die Benner Holding GmbH ist eine international tätige Holdinggesellschaft mit Sitz in Wiesbaden. Das Unternehmen wurde im Jahr 1882 von Heinrich Stippler gegründet und ist in verschiedenen Branchen tätig, darunter Grundbesitz, Handel, Beteiligungen, eCommerce sowie Agrar und Energie.
Enziane
Die Enziane (Gentiana) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae). Die fast weltweit vorkommenden 300 bis 400 Arten gedeihen vorwiegend in den Gebirgen der gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel, aber auch in den Anden. Einige Arten werden zur Schnapsherstellung und zur Gewinnung von Heilmitteln genutzt. Wenige Arten und Sorten verwendet man als Zierpflanzen. Der Name Enzian (mittelhochdeutsch noch entzian) stammt von altlateinisch gentiana, deutsche Namen sind Bitterwurz, Madelger, Kreuzwurz, Baldpreis, Sperenstich usw.

Kochscher Enzian
Der Kochsche Enzian (Gentiana acaulis), auch Kochs Enzian geschrieben und auch Stängelloser Enzian, Stängelloser Silikat-Enzian, Silikat-Glocken-Enzian oder Kiesel-Glocken-Enzian genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Enziane (Gentiana) innerhalb der Familie Enziangewächse (Gentianaceae). Stängelloser Enzian ist die genaue Übersetzung des botanischen Namens. Es kommt oft zu Verwechslungen mit einer anderen Enzianart, dem Clusius-Enzian oder Kalk-Glocken-Enzian (Gentiana clusii Perr. & Song.), dieser wird ebenfalls Stängelloser Enzian genannt und beide Arten besitzen ähnliche Merkmale; es sind vikariierende Arten in den Gebirgen Europas.
Bredebro
Bredebro anhörenⓘ ist eine Ortschaft in der ehemaligen Kommune gleichen Namens in Nordschleswig, dem südwestlichsten Landesteil in Dänemark.

Bredebro entstand als Dorf am westlichen Ochsenweg nahe der Kirche von Brede. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg von 1864 gehörte der Ort zu Preußen und nach 1870 zum Deutschen Reich. Bedeutung gewann der Ort, der seit 1871 eine eigene Landgemeinde im Kreis Tondern bildete, erst durch die Eröffnung der Marschbahn 1889, zumal zwei Jahre später eine Zweigbahn nach Lügumkloster gebaut wurde, die später Anschluss nach Apenrade erhielt.
Die Vereinigung Nordschleswigs mit Dänemark brachte 1920 auch die Vereinigung der Landgemeinden um Bredebro zur Kirchspielsgemeinde Brede. Diese vereinigte sich 1970 mit mehreren Nachbargemeinden zur Kommune Bredebro. Seit 2007 ist sie Teil der Tønder Kommune mit Sitz in Tønder.

Bredebro ist Hauptsitz der ECCO Group, einem der größten Schuhproduzenten weltweit.

Brede Sogn
Brede Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Das Kirchspiel gehörte bis 1970 zur Harde Tønder, Højer og Lø Herred im damaligen Amt Tondern, mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Bredebro im 1970 neu gegründeten Sønderjyllands Amt aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Kommune Tondern auf, die zur Region Syddanmark gehört.

In der Kirchspielsgemeinde wohnen derzeit (Stand 1. Januar 2023) 1862 Einwohner.
Mohammad Vahabzadeh
Mohammad Vahabzadeh (* 1945; † 20. August 2017 in Düsseldorf, Deutschland) war ein iranischer Tischtennisspieler. Er nahm in den 1970er Jahren an drei Weltmeisterschaften teil. 1974 wurde er mit Borussia Düsseldorf deutscher Meister.

Borussia Düsseldorf
Borussia Düsseldorf ist ein Tischtennisbundesligist aus der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er ist Deutschlands erfolgreichster Tischtennisverein und mit 78 Titeln nach den Wasserfreunden Spandau 04 der erfolgreichste deutsche Sportverein.
Redwitzit
Als Redwitzit werden mehrere Gesteinstypen im Fichtelgebirge um Marktredwitz bezeichnet. Für die Natursteingewinnung waren zwei Redwitzite, der Seußener Redwitzit und der Wölsauer Redwitzit von Bedeutung. Es handelt sich um Tonalite. Diese Vorkommen liegen bei Seußen und Röthenbach (Arzberg) im Fichtelgebirge in Oberfranken. Sie entstanden im Oberkarbon. Beide Natursteine befinden sich nicht mehr im Abbau.

Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.
Old Bennington
Old Bennington ist ein Village in der Town Bennington im Bennington County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 156 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Old Bennington liegt zentral in der Town Bennington. Ein kleiner Fluss durchfließt das Gebiet in östlicher Richtung und mündet im Walloomsac River. Die Vermont State Route 9 verläuft als Main Street in westöstlicher Richtung.

Bennington (Vermont)
Bennington ist eine Town im Bennington County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 15.333 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Bennington ist gemeinsam mit Manchester das Verwaltungszentrum (Shire Town) des Countys.
Johann Fromhold
Johann Fromhold (auch Fromholdt) (* 12. November 1602 in Küstrin; † 11. Juli 1653 in Regensburg) war ein deutscher Beamter, der nach Abschluss seiner Ausbildung 1637 von Kurfürst Georg Wilhelm zum Staatsdienst nach Berlin berufen wurde. Dort war Fromhold bis 1641 als Hof- und Kammergerichtsrat und nach Beginn des Dreißigjährigen Krieges auch als Kriegsrat tätig. Dabei war anfänglich nicht absehbar, dass seine Tätigkeit als Gesandter des Kurfürsten von Brandenburg, verbunden mit der Frage der Zugehörigkeit des Herzogtums Pommern zu Brandenburg oder zu Schweden die Frage war, die sein politisches Leben bis zu seinem Tode prägen würde.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Aviva Slesin
Aviva Slesin (geb. 1942 in Šiauliai, Litauische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine litauisch-amerikanische Dokumentarfilmerin und Filmproduzentin. Sie erhielt 1988 einen Oscar für ihren Film The Ten-Year Lunch und ist Mitglied der Directors Guild of America sowie der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Slesin ist außerdem Malerin.

The Ten-Year Lunch
The Ten-Year Lunch (Untertitel: The Wit and Legend of the Algonquin Round Table) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Aviva Slesin aus dem Jahr 1987 über den Algonquin Round Table. Die Veröffentlichung des Films war am 28. September 1987. Bei der Oscarverleihung 1988 erhielt der Film einen Oscar als Bester Dokumentarfilm.
Die Anbetung der Könige (Bruegel, 1564)
Die Anbetung der Könige ist ein Gemälde Pieter Bruegels des Älteren aus dem Jahr 1564. Es zeigt den Besuch der Weisen aus dem Morgenland bei der Heiligen Familie. Das Ölgemälde auf Eichenholz misst 112,1 × 83,9 cm und gehört zum Bestand der National Gallery in London.

Es gibt noch zwei weitere Anbetungsszenen Bruegels: Die Anbetung der Könige von um 1556 in den Königlichen Museen der Schönen Künste in Brüssel und Die Anbetung der Könige im Schnee von 1567 in der Sammlung Oskar Reinhart in Winterthur.

Die Anbetung der Könige im Schnee
Die Anbetung der Könige im Schnee ist ein Gemälde Pieter Bruegels des Älteren aus dem Jahr 1563. Es zeigt den Besuch der Weisen aus dem Morgenland bei der Heiligen Familie. Der Maler verlegt den Schauplatz in ein winterliches flämisches Dorf. Das Ölgemälde auf Holz misst 35 × 55 cm und ist die erste bekannte Darstellung einer „Anbetung“ mit Schneefall. Das Gemälde gehört zum Bestand der Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz» in Winterthur.
Jakob Kreidl
Jakob Kreidl (* 16. August 1952 in Dürnbach, heute Fischbachau) ist ein deutscher Politiker (CSU) und ehemaliger Abgeordneter des Bayerischen Landtags. Er war von 2008 bis 2014 Landrat des Landkreises Miesbach.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
VR Bank Starnberg-Zugspitze
Die VR Bank Starnberg-Zugspitze eG ist ein genossenschaftliches Kreditinstitut in Bayern. Sie entstand im August 2025 durch die Fusion der VR Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg eG mit der VR-Bank Werdenfels eG. Zuvor war 1999 die VR Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg eG durch Fusion der drei regionalen Banken Raiffeisenbank Starnberg eG, Volksbank Herrsching-Landsberg-Starnberg eG und Raiffeisenbank Vierseenland entstanden, deren älteste im Jahr 1893 gegründet worden war. Die VR Bank Starnberg-Zugspitze eG gilt als eines der kapitalstärksten genossenschaftlichen Kreditinstitute in Bayern.

VR-Bank Werdenfels
Die VR-Bank Werdenfels eG war ein genossenschaftliches Kreditinstitut in Bayern. Sie fusionierte im August 2025 mit der VR Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg eG zur VR Bank Starnberg-Zugspitze eG.

Die VR-Bank Werdenfels eG war durch Fusion der drei regionalen Banken VR-Bank, Volks- und Raiffeisenbank im Landkreis Garmisch-Partenkirchen eG, Raiffeisenbank Weilheim eG und der Volksbank-Raiffeisenbank Penzberg eG entstanden. Die VR-Bank Werdenfels eG betrieb das Universalbankengeschäft.