hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zumbo (Distrikt)
Zumbo ist ein Distrikt der Provinz Tete in Mosambik mit Verwaltungssitz in der Stadt Zumbo. Sein Gebiet grenzt im Norden an die Ostprovinz mit den Distrikten Nyimba und Petauke, und an Luangwa in der Lusaka Provinz im Westen, jeweils in der Republik Sambia, im Süden an den Distrikt Magoé und im Osten an den Distrikt Marávia.

Marávia (Distrikt)
Marávia ist ein Distrikt der Provinz Tete in Mosambik mit Verwaltungssitz in der Stadt Fingoé. Marávia grenzt im Norden an die Ostprovinz mit den Distrikten Petauke, Sinda und Katete in der Republik Sambia, im Westen an den Distrikt Zumbo, im Süden an die Distrikte Magoé und Cahora Bassa und im Osten an die Distrikte Chifunde und Chiuta.
Korça
Korça (albanisch auch Korçë; griechisch Κορυτσά Korytsá; mazedonisch Горица Gorica; aromunisch Curceaua; türkisch Görice) ist eine Stadt im Südosten Albaniens mit 43.000 Einwohnern (2023). Sie ist die neuntgrößte Stadt im Land und Sitz des gleichnamigen Qarks.

Korça gilt als Geburtsort der albanischen Literatur und wird oft als „Wiege der albanischen Kultur“ bezeichnet. Die Stadtarchitektur mit ihren osmanischen und französischen Einflüssen, den breiten, von Bäumen gesäumten Boulevards und den üppigen Parkanlagen sowie den Stadtmärkten, Monumenten, Moscheen und Kirchen (byzantinische bis osmanische Zeit) macht Korça zu den kulturell wichtigsten Städten in Albanien.

Voskopoja
Voskopoja (albanisch auch Voskopojë; aromunisch Moscopole oder Moscopolea; griechisch Μοσχόπολις Moscópolis oder Moschópolis; türkisch Timorince oder İskopol) ist ein im Südosten Albaniens gelegenes Dorf mit rund 500 Einwohnern (2023). Seine Blütezeit hatte Voskopoja in der zweiten Hälfte des 17. und im 18. Jahrhundert.
Dischingen
Die Gemeinde Dischingen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg und ist die östlichste Gemeinde Baden-Württembergs.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
Atlas Weyhausen
Die Atlas Weyhausen GmbH ist ein mittelständischer deutscher Baumaschinenhersteller mit Sitz in Wildeshausen. Das Unternehmen produziert unter dem Markennamen Weycor Radlader und Walzen in verschiedenen Gewichts- und Leistungsklassen. Im Jahr 2014 waren 216 Mitarbeiter in Deutschland und weitere 200 Arbeitnehmer bei der hundertprozentigen Tochter Kapos Atlas Kft. in Ungarn beschäftigt.

Nicht zu verwechseln ist die Atlas Weyhausen GmbH mit der Atlas GmbH. Beide Unternehmen sind organisatorisch und rechtlich eigenständig. Lediglich der Markenname Atlas wurde bis Ende 2015 von beiden Unternehmen genutzt. Seit Ende 2015 verwendet Atlas Weyhausen den Markennamen Weycor für seine Produkte.

Atlas GmbH
Die Atlas GmbH (Eigenschreibweise: ATLAS; vormals: von 2010 bis 2016 Atlas Maschinen GmbH) ist ein Baumaschinenhersteller mit Sitz in Ganderkesee.

Das Unternehmen entwickelt und baut Radbagger, Umschlagmaschinen, Zweiwegebagger, Kettenbagger und Ladekräne in verschiedenen Gewichts- und Leistungsklassen sowie Anbaugeräte für diese Maschinen.

Nicht zu verwechseln ist die Atlas GmbH mit der Atlas Weyhausen GmbH. Beide Unternehmen sind organisatorisch und rechtlich eigenständig. Lediglich der Markenname „Atlas“ wurde bis Ende 2015 von beiden Unternehmen genutzt. Seit Ende 2015 verwendet die Atlas Weyhausen GmbH den Markennamen „Weycor“ für ihre Produkte.
Ouranopithecus
Ouranopithecus  ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die vor 10 bis 7 Millionen Jahren während des späten Miozäns im Norden von Griechenland und im Osten der Türkei vorkam. Die genaue Einordnung der Gattung in den Stammbaum der Menschenaffen ist ungeklärt, von einigen Autoren wird sie der Tribus Dryopithecini zugerechnet.

Dryopithecini
Als Dryopithecini wird eine ausgestorbene Tribus in der Überfamilie der Menschenartigen (Hominoidea) bezeichnet. Die Tribus wurde 1939 von William King Gregory und Milo Hellman eingeführt. Aufgrund der geringen Anzahl bislang entdeckter, aussagekräftiger Fossilien ist es umstritten (incertae sedis), ob die Dryopithecini als Tribus der Unterfamilie Homininae innerhalb der Menschenaffen (Hominidae) zuzurechnen sind oder als eigenständige Unterfamilie (Dryopithecinae). Aktuell werden ihre Mitglieder meist nur noch als Stammgruppenvertreter der Menschenaffen betrachtet und damit außerhalb von diesen zu den Hominoidea gerechnet.
Connichi
Die Connichi ist eine seit 2002 jährlich stattfindende, dreitägige Anime- und Manga-Convention, die vom Verein Animexx veranstaltet wird. Sie ist die größte komplett ehrenamtlich organisierte Anime- und Manga-Veranstaltung im deutschsprachigen Raum und findet seit 2023 im RheinMain CongressCenter in Wiesbaden statt.

RheinMain CongressCenter
Das RheinMain CongressCenter ist ein Kongress- und Veranstaltungszentrum in der Wiesbadener Innenstadt, das im April 2018 eröffnet wurde. Es wird hauptsächlich für Kongresse, Tagungen und Messen genutzt. Das Gebäude hat eine Gesamtfläche von 17.700 m² und bietet Platz für bis zu 12.500 Besucher.
Alte Bekannte
Alte Bekannte sind eine deutsche Musikgruppe, die 2017 als Nachfolgeband aus den Wise Guys hervorging. Die Gruppe singt a cappella und bezeichnet ihren Musikstil als „A-cappella-Pop“. Ihr Repertoire umfasst hauptsächlich selbstgeschriebene deutschsprachige Songs.

Wise Guys
Die Wise Guys (englisch für „Schlaumeier“) waren eine deutsche Musikgruppe, die Anfang der 1990er aus einer Kölner Schulband hervorging. Die Gruppe sang meist a cappella und bezeichnete ihren Musikstil als „Vokal-Pop“. Sie löste sich im Juli 2017 auf.
Friedrich Andreas Perthes
Friedrich Andreas Perthes (auch F. A. Perthes) war ein deutscher Verlag, ansässig im thüringischen Gotha. Der Verlagsname leitet sich nicht von einer Einzelperson dieses Namens her, sondern aus der Entstehung durch Zusammenschluss der beiden Verlage von Friedrich Christoph Perthes (1772–1843) und Andreas Hansa Traugott Perthes (1813–1890).

Friedrich Christoph Perthes
Friedrich Christoph Perthes (* 21. April 1772 in Rudolstadt; † 18. Mai 1843 in Gotha) war ein deutscher Buchhändler und Verleger.

Das Wirken dieser neben Johann Friedrich Cotta und Friedrich Arnold Brockhaus wohl markantesten Verlegerpersönlichkeit der Goethezeit wird heute in erster Linie mit der Neuorganisation des deutschen Buchhandels, darunter der Gründung des Börsenvereins (1825), in Verbindung gebracht. Mindestens ebenso bedeutsam war jedoch seine Tätigkeit aus wissenschaftsgeschichtlicher Sicht: mit großangelegten Buch- und Zeitschriftenprojekten bot er zahlreichen jüngeren Wissenschaftlern, vor allem Theologen und Historikern, optimale Ausgangsbedingungen zum innerfachlichen Aufstieg und zur Steigerung des öffentlichen Ansehens.
Die Vorkosterinnen
Die Vorkosterinnen (Originaltitel Le assaggiatrici) ist ein  Spielfilm aus dem Jahr 2025 unter der Regie von Silvio Soldini mit Elisa Schlott, Max Riemelt und Alma Hasun. Das Drehbuch basiert auf dem Roman von Rosella Postorino, der von der Geschichte von Margot Woelk inspiriert ist.

Margot Woelk
Margot Woelk (* 27. Dezember 1917 in Berlin-Schmargendorf; † 2014) war eine deutsche Vorkosterin Adolf Hitlers. Sie gehörte zu einer Gruppe von fünfzehn jungen Frauen im Jahr 1942, die Hitlers Nahrung in der Wolfsschanze auf Toxine testen musste. Sie war die einzige überlebende Zeitzeugin dieser Gruppe.
YMODEM
YMODEM ist ein Protokoll, welches zwischen zwei Rechnern zur Übertragung von Dateien eingesetzt wird. YMODEM wurde von Chuck Forsberg entwickelt und ist der Nachfolger des XMODEM-Protokolls. Im Gegensatz zum XMODEM-Protokoll, das 128-Byte-Blöcke zur Datenübertragung einsetzt, wurde die Blockgröße auf 1 KiB erhöht, ferner wird im ersten Datenblock auch der Dateiname übertragen. YMODEM wurde zu ZMODEM weiterentwickelt.

Eine Variante Enhanced YMODEM wurde 1994 von Herwig Feichtinger bei Shamrock Software entwickelt. Sie vermeidet Lücken im Transfer, indem der jeweils folgende Block ohne die Prüfziffern (CRC) ohne Bestätigung im Voraus gesendet wird, während die Prüfziffern erst nach Eintreffen der Bestätigung für den vorhergehenden Block übertragen werden. Da kein Zeichen-Escaping stattfindet, ist die erzielbare Transferrate damit etwas höher als bei ZMODEM.

XMODEM
Das XMODEM (gelegentlich auch X-MODEM) ist ein einfaches Sende-und-warte-ARQ-Protokoll mit einer festen Paketlänge, welches eine gesicherte Datenübertragung regelt. Es wurde 1977 von dem IBM-Vertriebstechniker Ward Christensen entwickelt und ist Public domain.

XMODEM war das erste weitverbreitete Datenübertragungsprotokoll und trug wesentlich zur Ausbreitung der Mailboxen bei. Christensen selbst richtete 1978 mit dem CBBS (Computerized Bulletin Board System) die erste Mailbox zum Austausch von Nachrichten ein. Es wird üblicherweise auf dem seriellen Protokoll implementiert.
Schrumpffolienverpackung
Schrumpffolienverpackung dient als Umverpackung einer Ware; sie muss zum Teil unterschiedlichste Kriterien erfüllen:

zum einen ist sie mit Polyethylen-Folie im Bereich der Transportpaletten-Logistik sowie der Holzverpackung (Laminatfußböden, Leimholzplatten, Profilbretter) als „Transportverpackung“ üblich, um einen sicheren, schnellen und einfachen Transport zur Kundschaft zu ermöglichen. Polyethylenfolie kommt hierbei zum Einsatz, weil sie preiswert und einfach in der Entsorgung ist.

der zweite Anwendungsfall ist die „Verkaufsverpackung“: Für diese kommen Polyolefin-Folie (auch „Feinschrumpffolie“) zum Einsatz. Anzutreffen ist diese Verpackung z. B. bei CDs, DVDs, Puzzles, technischen Artikeln usw. Polyolefinefolien bestehen aus einem Kunststoffmix aus Polyethylen, Polypropylen und anderen Zutaten; ihr Bedarf für den deutschen Markt wird auf ca. 6800 Tonnen/Jahr geschätzt.

Polyethylen
Recycling-Code PE-HD

Recycling-Code PE-LD

Polyethylen (Kurzzeichen PE) ist ein durch Kettenpolymerisation von zumeist petrochemisch erzeugtem Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff.
PE ist in der Regel eine Mischung ähnlicher Polymere des Ethen in der Form (C2H4)n.

Polyethylen gehört zur Gruppe der Polyolefine und ist teilkristallin und unpolar. Es ist der weltweit mit Abstand am häufigsten verwendete Standardkunststoff und wird zur Herstellung von Folien, Verpackungen und Rohrleitungen verwendet.

Alle Polyethylentypen zeichnen sich durch hohe chemische Beständigkeit, gute elektrische Isolationsfähigkeit und ein gutes Gleitverhalten aus. Höherwertige Typen sind sehr zäh, während die Oberflächenhärte nur mäßig ist.

Aufgrund der Widerstandsfähigkeit gegen chemische, physikalische und mikrobielle Zersetzung sind die Produkte aus Polyethylen sehr verwitterungsresistent und tragen wesentlich zur Umweltverschmutzung durch Plastik bei.
Kenneth Sitzberger
Kenneth Sitzberger (* 13. Februar 1945 in Cedar Rapids; † 2. Januar 1984 in Coronado) war ein US-amerikanischer Wasserspringer. Er ist der Olympiasieger des Jahres 1964 im Kunstspringen.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1963 gewann Sitzberger im Kunstspringen Bronze hinter dem Kanadier Thomas Dinsley und seinem Landsmann Richard Gilbert. Bei den Olympischen Spielen in Tokio im folgenden Jahr lag er nach der Vorrunde im Kunstspringen zunächst mit 98,66 Punkten auf dem dritten Platz hinter seinen Landsmännern Frank Gorman mit 105,99 Punkten und Lawrence Andreasen mit 100,31 Punkten. Durch seine drei Sprünge im Finale gewann Sitzberger mit 159,90 Punkten Gold vor Gorman mit 157,63 Punkten, Andreasen mit 143,77 Punkten und dem Deutschen Hans-Dieter Pophal mit 142,58 Punkten.

Im Jahr 1994, zehn Jahre nach seinem Tod, wurde Sitzberger in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

Lawrence Andreasen
Lawrence „Larry“ Edwin Andreasen (* 13. November 1945 in Long Beach, Kalifornien; † 26. Oktober 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war ein Wasserspringer aus den Vereinigten Staaten. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1964 die Bronzemedaille im Kunstspringen.
Satz von Gauß-Bonnet
Der Satz von Gauß-Bonnet (nach Carl Friedrich Gauß und Pierre Ossian Bonnet) ist eine wichtige Aussage
über Flächen, die ihre Geometrie mit ihrer Topologie verbindet, indem eine Beziehung zwischen Krümmung und Euler-Charakteristik hergestellt wird. Dieser Satz wurde von beiden Mathematikern unabhängig voneinander gefunden. Der Satz behandelt das Zusammenspiel zwischen lokaler Geometrie und globaler Topologie von Flächen. Grob gesprochen besagt dieser Satz, dass man durch Messung der lokalen Krümmung überall auf der Fläche entscheiden kann, ob man sich etwa auf einer Sphäre oder einem Torus befindet.

Während Gauß seine Arbeiten dazu nicht vollständig veröffentlichte (in den Disquisitiones circa superficies curvas von 1827 ist ein Spezialfall), wurde die Integralformel von Gauß und Bonnet zuerst 1848 von Bonnet veröffentlicht.

Gaußsche Krümmung
Die gaußsche Krümmung (das gaußsche Krümmungsmaß) ist neben der mittleren Krümmung der wichtigste Krümmungsbegriff in der Theorie der Flächen im dreidimensionalen euklidischen Raum (), einem Gebiet der Differentialgeometrie. Sie ist benannt nach dem Mathematiker Carl Friedrich Gauß.
Lärchenholz
Als Lärchenholz wird das Holz verschiedener Arten der Gattung Lärchen (Larix) bezeichnet, das als Nutzholz verwendet wird. Die etwa 20 Lärchen-Arten (Larix) sind sommergrüne Bäume und Sträucher, die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika verbreitet sind.

Gewöhnliche Douglasie
Die Gewöhnliche Douglasie (Pseudotsuga menziesii), oft einfach nur Douglasie oder umgangssprachlich auch Douglastanne, Douglasfichte, Douglaskiefer bzw. nach der Herkunft Oregon pine genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Douglasien (Pseudotsuga). Sie ist ein in Nordamerika heimisches und in Europa forstlich angebautes, fremdländisches Nadelgehölz.
Bernlohe (Roth)
Bernlohe (fränkisch: Bäanlou) ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Roth im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Bernlohe hat eine Fläche von 3,777 km². Sie ist in 847 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4458,84 m² haben.

Georgensgmünd
Georgensgmünd (fränkisch: Schoschlasgmind) ist eine Gemeinde im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Der gleichnamige Ort bildet mit Friedrichsgmünd und Petersgmünd eine zusammenhängende Siedlung am Zusammenfluss von Fränkischer und Schwäbischer Rezat, die ein Unterzentrum und den Hauptort der Gemeinde mit Sitz der Gemeindeverwaltung darstellt.
Marchfeldkroaten
Die Marchfeldkroaten waren eine Bevölkerungsgruppe, die seit dem 16. Jahrhundert im Marchfeld in Niederösterreich lebte.

Etwa bis Ende der 1950er Jahre gab es noch einige Kroatisch sprechende Bewohner, heute ist die Bevölkerungsgruppe assimiliert. Nur mehr vermehrtes Auftreten kroatischer Familiennamen zeigt die ehemalige Existenz der kroatischen Bevölkerung in dieser Region. Der Lebensraum der Kroaten war im Marchfeld am stärksten konzentriert, während vereinzelte Ansiedlungen auch über der March bis in die Slowakei und nördlich bis nach Mähren zu finden waren.

Das nördliche Stadttor von Groß-Enzersdorf heißt bis heute Kroatentor.

Wagram an der Donau
BW

Wagram an der Donau ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Eckartsau im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 152 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Wagram an der Donau eine selbständige Gemeinde.
Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Bahnstrecke Neufchâteau–Épinal
Die Bahnstrecke Neufchâteau–Épinal war eine 78 Kilometer lange, doppelgleisige Bahnstrecke in Frankreich, Département Vosges.

Sie verband ab 1878 Neufchâteau mit Mirecourt und Épinal. Seit 1989 ist die Strecke mit der SNCF-Nummer 030 000 teilweise stillgelegt. Die Strecke war eine unmittelbare Verlängerung der Bahnstrecke Bologne–Pagny-sur-Meuse über Neufchâteau, die im April 1873 fertiggestellt worden war. Die Kilometrierung setzte sich ab Neufchâteau fort.

Bahnstrecke Bologne–Pagny-sur-Meuse
Die Bahnstrecke Bologne–Pagny-sur-Meuse ist eine 95 Kilometer lange, normalspurige Bahnstrecke in der heutigen Region Grand Est in Frankreich. Sie wurde in den Jahren 1867 bis 1873 eröffnet und 1984 elektrifiziert. Die Strecke wird unter der Verantwortung von SNCF Réseau mit der Nummer 026 000 geführt und wurde bis 1992 unter der Liniennummer 24 von der TER Champagne-Ardenne betrieben. Heute findet kein Personenverkehr mehr statt. Nur Teile der Strecke sind vom Güterverkehr genutzt. Der Streckenverlauf ist von Bologne aus bis Neufchâteau in nordöstliche Richtung gerichtet, die zweite Hälfte verläuft nördlich bis Pagny-sur-Meuse wenige Kilometer östlich von Toul an der Mosel.
Mission 3D
Mission 3D (Originaltitel: Spy Kids 3-D: Game Over, Alternativtitel: Mission 3D: Game Over) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Regisseur Robert Rodriguez aus dem Jahr 2003 und gleichzeitig der dritte Film der Spy-Kids-Filmreihe, mit dem die Reihe ihren Abschluss findet. Die Hauptrollen sind mit Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega und Daryl Sabara besetzt.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (* 20. Juni 1968 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmkomponist und Filmproduzent mexikanischer Abstammung. Er hat bei einigen seiner Filme zudem als Kameramann und Filmeditor mitgewirkt. Seit 2013 hat er mit El Rey Network seinen eigenen Fernsehsender.
DMG interpersonal
Die christliche Organisation DMG interpersonal e. V. mit Sitz auf dem Buchenauerhof bei Sinsheim-Weiler ist ein evangelikales Missions- und Hilfswerk in Deutschland mit über 400 Mitarbeitenden weltweit.

Sinsheim
Sinsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Sinse) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs an der Elsenz. Der 770 erstmals erwähnte Ort war einst Reichsstadt und gehörte anschließend jahrhundertelang zur Kurpfalz. Es ist nach Weinheim die zweitgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Januar 1973 ist Sinsheim Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Angelbachtal und Zuzenhausen hat die Stadt Sinsheim eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform 1973 war Sinsheim Sitz des gleichnamigen Landkreises mit dem Kfz-Kennzeichen SNH.

Sinsheim ist bekannt durch das Technik-Museum und die Badewelt Sinsheim sowie die sportlichen Erfolge der TSG 1899 Hoffenheim und deren PreZero Arena.
Michael Schur
Michael Herbert Schur (* 29. Oktober 1975 in West Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Fernsehproduzent, Fernsehregisseur und Schauspieler, bekannt für seine Arbeiten an den fünf NBC-Comedyserien Saturday Night Live, The Office, Parks and Recreation, Brooklyn Nine-Nine und The Good Place, sowie Undercover im Seniorenheim.

Brooklyn Nine-Nine
Brooklyn Nine-Nine ist eine US-amerikanische Comedyserie, die in acht Staffeln zwischen dem 17. September 2013 und 16. September 2021 erstausgestrahlt wurde. Sie wurde von Dan Goor und Michael Schur entwickelt, beide zuvor bereits verantwortlich für die von Schur miterdachte Serie Parks and Recreation.

Die Serie folgt einer Gruppe Detectives im fiktiven 99. Revier des NYPDs im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn. Es wird deren Arbeitsalltag, aber auch deren Privatleben behandelt. Geführt wird das Revier vom neuen, ehrgeizigen Captain Raymond Holt, der sein Revier zum besten New Yorks machen will. Demgegenüber steht das unorthodoxe und chaotische Detective-Team, allen voran der kindische wie geniale Jake Peralta. Doch sie schaffen es, sich zusammenzuraufen, und werden eine unschlagbare Einheit.
Boris Palmer
Boris Erasmus Palmer (* 28. Mai 1972 in Waiblingen) ist ein deutscher Politiker (parteilos, zuvor Bündnis 90/Die Grünen) und seit 2007 Oberbürgermeister der Stadt Tübingen. Zuvor war er von 2001 bis 2007 Abgeordneter im Landtag von Baden-Württemberg.

Von 1996 bis 2023 war er Mitglied der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Nachdem er seine Mitgliedschaft auf Grund eines innerparteilichen Zerwürfnisses bereits seit April 2022 hatte ruhen lassen, trat er am 1. Mai 2023 aus der Partei aus.

Rezzo Schlauch
Rezzo Schlauch (* 4. Oktober 1947 in Gerabronn) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) und Lobbyist. Er war von 1984 bis 1994 Mitglied des Landtages von Baden-Württemberg und anschließend von 1994 bis 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 1998 bis 2002 war er Co-Vorsitzender der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen und von 2002 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit. 2005 zog er sich aus der Politik zurück.
Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.

Leopold von Hohenzollern
Leopold Stefan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo von Hohenzollern (* 22. September 1835 in Krauchenwies bei Sigmaringen; † 8. Juni 1905 in Berlin) war ein deutscher Adliger, preußischer Offizier und von 1885 bis zu seinem Tod Fürst von Hohenzollern.

Er galt als „Schachfigur der großen Politik“: Im Jahr 1870 drängte Bismarck ihn dazu, sich als Anwärter für die damalige spanische Thronfolge zur Verfügung zu stellen. Schon bald trat Leopold von seiner Kandidatur wieder zurück, da Frankreich mit Krieg drohte. Dennoch wurde daraus ein Anlass für den Deutsch-Französischen Krieg konstruiert.
Klaus Hasselmann
Klaus Ferdinand Hasselmann (* 25. Oktober 1931 in Hamburg) ist ein deutscher Klimaforscher, Meteorologe und Ozeanograph. Von 1975 bis 1999 war er Direktor am Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg. Im Jahr 2021 wurde Hasselmann gemeinsam mit Syukuro Manabe und Giorgio Parisi der Nobelpreis für Physik zuerkannt.

Max-Planck-Institut für Meteorologie
Das Max-Planck-Institut für Meteorologie (MPI-M) ist ein international anerkanntes Institut für Klimaforschung. Ziel des MPI-M ist es zu verstehen, wie und warum sich das Klima auf unserer Erde wandelt. Die Wissenschaftler untersuchen die Anfälligkeit des Erdsystems gegenüber Störungen wie etwa Änderungen in der Zusammensetzung seiner Atmosphäre, und erforschen die Grundlagen und Grenzen der Vorhersagbarkeit des Erdsystems. Dazu entwickelt und analysiert das MPI-M hochkomplexe Erdsystemmodelle, die die Prozesse in der Atmosphäre, auf dem Land und im Ozean simulieren. Gründungsdirektor war Physik-Nobelpreisträger Klaus Hasselmann.

Das MPI-M und die Universität Hamburg bilden mit weiteren außeruniversitären Einrichtungen das Exzellenzcluster Climate, Climatic Change, and Society (CLICCS), ein Kompetenz- und Ausbildungszentrum für Klimaforschung in Hamburg. Das Institut war bereits beim ehemaligen Cluster CliSAP beteiligt.