hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ansbacher Weg
Der Ansbacher Weg (FAV 031) ist ein Fernwanderweg von Burgfarrnbach nach Ansbach in Mittelfranken. Er ist 59 km lang und führt durch das Rangau und den Naturpark Frankenhöhe.

Markiert wird der Verlauf mit dem Wegzeichen „blaues Kreuz auf weißem Grund“.

Der Wanderweg startet in Burgfarrnbach und führt durch den Zennwald an die Zenn bei Kreppendorf. Flussaufwärts geht es über Langenzenn und Wilhermsdorf bis nach Neuhof an der Zenn im Naturpark Frankenhöhe. Hier wendet sich der Weg südwärts, quert mit der Hochstraße  die alte Handelsroute zwischen Nürnberg und Rothenburg ob der Tauber und später die Bibert bei Ebersdorf. Weiter geht es nach Rügland und Wüstendorf bis zum Zielort Ansbach im Rezat-Tal.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Tour Championship 2025
Die Sportsbet.io Tour Championship 2025 war ein Snookerturnier der Saison 2024/25, das vom 31. März bis 6. April ausgetragen wurde. Wie im Jahr zuvor fand es in Manchester in Nordwestengland in der ehemaligen Bahnstation Manchester Central statt.

Zum siebten Mal bildete die Tour Championship den Abschluss der Players Series. Teilnehmer waren jeweils die besten Spieler der Rangliste der laufenden Spielzeit. Der World Grand Prix mit 32 Spielern und die Players Championship mit 16 Spielern waren die ersten beiden Stationen. Die Top 12 nach der Players Championship waren für das dritte Turnier qualifiziert.

Vorjahressieger war der Waliser Mark Williams, der aber die erste Turnierrunde nicht überstand. Im Finale siegte John Higgins mit 10:8 über Mark Selby. Für den Schotten war es der erste Sieg bei der Tour Championship und der 33. Ranglistentitel seiner Karriere.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Landkreis Sonthofen
Der Landkreis Sonthofen gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Vor dem Beginn der Gebietsreform in Bayern am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 33 Gemeinden. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Landkreis Oberallgäu.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Warrior (Wrestler)
Warrior (* 16. Juni 1959 in Crawfordsville, Indiana, als James Brian Hellwig; † 8. April 2014 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Wrestler. Er wurde insbesondere als The Ultimate Warrior in der World Wrestling Federation bekannt. Hellwig änderte seinen bürgerlichen Namen 1993 in „Warrior“.

Sting (Wrestler)
Steve Borden (* 20. März 1959 in Omaha, Nebraska), auch bekannt unter seinem Ringnamen Sting, ist ein ehemaliger US-amerikanischer Wrestler. Er ist einer der erfolgreichsten Wrestler der Geschichte und gilt als einer der bekanntesten US-amerikanischen Wrestler, der nie eine nennenswerte Karriere beim Marktführer WWE (vormals WWF) hatte. Er stand 14 Jahre bei World Championship Wrestling (WCW) unter Vertrag, von den Anfängen der Liga 1987 bis zu ihrem Verkauf an die WWF im Jahr 2001, und zählte dort zu den größten Stars. Im Anschluss trat er 11 Jahre bei Total Nonstop Action Wrestling (TNA) an. 2015 bestritt er mit 56 Jahren bei WrestleMania sein erstes Match für WWE und erklärte ein Jahr später seinen Rücktritt. 2020 gab er bei All Elite Wrestling (AEW) sein Comeback, im März 2024 bestritt er sein letztes Match. Seine Karriere umspannt vier Jahrzehnte, dabei hielt er fünfzehnmal einen World Title. Er ist Mitglied der WWE Hall of Fame und Impact Wrestling Hall of Fame.
Kappel am Albis
Kappel am Albis (bis 1911 offiziell Kappel genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Mundartname ist Chappel.

Mettmenstetten
Mettmenstetten (schweizerdeutsch: Mättmischtette oder Mättmi, in der lokalen Mundartaussprache Mäpmischtette bzw. Mäpmi) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Die politische Gemeinde wurde 1895 aus den Zivilgemeinden Ober- und Untermettmenstetten und den Weilern Rossau, Dachlissen und Herferswil gebildet.
Sphinx-Klasse (2007)
Die Sphinx-Klasse ist eine Baureihe von ursprünglich sechs geplanten und schließlich sieben gebauten Panamax-Kreuzfahrtschiffen, die von dem US-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmen Carnival Corporation & plc für den Einsatz bei AIDA Cruises bei der Meyer Werft in Papenburg in Auftrag gegeben wurden. Sie sind mit ca. 70.000 BRZ vermessen und bieten Platz für bis zu 2500 Passagiere. Das besondere Merkmal dieser Schiffe ist das mittschiffs angeordnete sogenannte „Theatrium“ (Wortschöpfung aus „Theater“ und „Atrium“), das den räumlichen und gesellschaftlichen Mittelpunkt darstellt.

AIDA Cruises
AIDA Cruises ist eine vorwiegend auf den deutschsprachigen Markt ausgerichtete Kreuzfahrtmarke. Eigentümer der Schiffe ist Costa Crociere, ein Tochterunternehmen der Carnival Corporation & plc mit Sitz in Genua. Für den Betrieb der unter italienischer Flagge fahrenden Flotte von AIDA Cruises ist die im Februar 2015 gegründete Carnival Maritime GmbH in Hamburg verantwortlich.

Die Flotte umfasst elf Schiffe, die zusammen eine Kapazität von rund 30.800 Betten haben. Mit einem Marktanteil von ca. 4,8 Prozent im Jahr 2024 gehört die Marke zu den umsatzstärksten Kreuzfahrtmarken der Welt.
Paper Moon (Film)
Paper Moon ist ein US-amerikanisches tragikomisches Roadmovie aus dem Jahr 1973, das auf dem Roman Addie Pray von Joe David Brown basiert. Es wurde von dem Regisseur Peter Bogdanovich als Schwarzweißfilm für Paramount Pictures gedreht; die Hauptrollen spielen Ryan O’Neal und seine Tochter Tatum O’Neal.

Ryan O’Neal
Charles Patrick Ryan O’Neal (* 20. April 1941 in Los Angeles, Kalifornien; † 8. Dezember 2023 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde in den 1970er-Jahren mit Filmen wie Love Story, Is’ was, Doc?, Paper Moon und Barry Lyndon bekannt und zählte in dieser Zeit zu den erfolgreichsten Hollywood-Stars.

Bekannte deutsche Synchronsprecher O’Neals waren unter anderem Randolf Kronberg, Elmar Wepper und Jörg Pleva.
Cala Mesquida
Cala Mesquida ist eine Bucht und eine nach dieser benannte Siedlung (Urbanització) im Nordosten der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die Bucht befindet sich im nordwestlichen Teil des Gemeindegebietes von Capdepera.

Capdepera
Capdepera ist eine der 53 selbständigen Gemeinden der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die gleichnamige Kleinstadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde in der Region (Comarca) Llevant.

Die Gemeinde Capdepera hatte 2024 eine Einwohnerzahl von 12.860 gemeldeten Bewohnern auf einer Fläche von 54,92 km². Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 234 Einwohnern pro km². Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 26 % (2.877), der Anteil deutscher Einwohner 14,7 % (1.633).

Die Stadt Capdepera zeichnet sich durch mit Blumen geschmückte Natursteinhäuser und enge Pflastergassen aus. Auf dem 159 Meter hohen Puig de Capdepera nördlich oberhalb des Ortes erhebt sich die Burg aus dem 13. Jahrhundert. Dieses Bauwerk zählt zu den am besten erhaltenen Festungen Mallorcas.
River Calder (Cumbria)
Der River Calder ist ein Wasserlauf in Cumbria, England. Er entspringt nördlich des Whoap und südlich des Ennerdale Water im Lake District. Er fließt zunächst in westlicher Richtung, bevor er sich östlich des Blakeley Raise nach Süden wendet. Er durchquert die Nuklearanlage Sellafield von Nord nach Süd und mündet in einem Ästuar mit dem River Ehen und dem Newmill Beck in die Irische See.

Ein Abschnitt des River Calder von 150 m Länge ist ein Site of Special Scientific Interest. Der Abschnitt liegt am Kinniside Common südlich von Ennderdale Bridge.(54° 29′ 30″ N, 3° 26′ 20″ W54.4916666-3.4388888) In Felsvorsprüngen lassen sich hier Fossilien aus dem Tremadocium feststellen, die sich deutlich von denen an anderen Stellen in Großbritannien unterscheiden.

Newmill Beck
Der Newmill Beck ist ein Wasserlauf in Cumbria, England. Er entsteht am südlichen Ende des Bleng Fell nördlich von Gosforth im Lake District und fließt in westlicher Richtung, bis er das nördliche Ende des Ponsonby Tarns erreicht. Er verlässt den See an dessen südlichem Ende und fließt dann in südlicher bis südwestlicher Richtung. Er erreicht das südliche Ende der Nuklearanlage Sellafield und wendet sich dann in nördlicher Richtung, um zusammen mit dem River Calder und dem River Ehen in die Irische See zu münden.
Ernst-Otto Reher
Ernst-Otto Reher (* 12. April 1936 in Güsten; † 18. November 2016 in Halle (Saale)) war ein deutscher Verfahrenstechniker und Professor. Er gehört zu den Pionieren der verfahrenstechnischen Lehre und Forschung auf dem Gebiet Technische Rheologie sowie für die Allgemeine Technologie.

Gerhard Banse
Gerhard Banse (* 28. Juli 1946 in Berlin) ist ein deutscher Wissenschaftsphilosoph und Professor. Seine Forschungsschwerpunkte sind Technikphilosophie, Allgemeine Technologie/Allgemeine Technikwissenschaft und Technikfolgenabschätzung.
Ance (Allier)
Die Ance (im Oberlauf: Aigue d’Ance) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt in der Landschaft Margeride, im Gemeindegebiet von La Panouse, entwässert generell Richtung Nord und mündet nach rund 40 Kilometern in Monistrol-d’Allier als linker Nebenfluss in den Allier. Auf ihrem Weg durchquert die Ance die Départements Lozère und Haute-Loire.

Monistrol-d’Allier
Monistrol-d’Allier ist eine französische Gemeinde mit 219 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Brioude und zum Gemeindeverband Puy-en-Velay.
Bartholomäus Ghotan
Bartholomäus Ghotan  (* unbekannt; † vor September 1496 in Russland), fälschlich auch als B. Gothan zitiert, war ein bedeutender Inkunabel-Buchdrucker und Typograf, der in Magdeburg, Stockholm und  Lübeck tätig war und das erste für Finnland gedruckte Buch sowie mit Promptuarium medicinae 1483 das erste gedruckte deutschsprachige Kräuterbuch schuf.

Lucas Brandis
Lucas Brandis (* vor 1450 in Delitzsch; † nach 1500 wahrscheinlich in Lübeck; auch Lukas Brandis geschrieben) war ein bedeutender Buchdrucker und Typograf der Inkunabelzeit, der hauptsächlich in Merseburg, Magdeburg und Lübeck tätig war.
Doku Chamatowitsch Umarow
Doku Chamatowitsch Umarow (auch Dokka Umarow oder Doka Umarow; russisch Доку Хаматович Умаров oder Докка Умаров, Дока Умаров; * 13. April 1964 in Charsenoi, Rajon Schatoi, Tschetscheno-Inguschetien, Sowjetunion; † 7. September 2013) war ein  islamistischer tschetschenischer Kämpfer.

Umarow war zunächst der Vizepräsident der Tschetschenischen Republik Itschkeria (Untergrundregierung der tschetschenischen Separatisten) und rückte nach dem Tod von Abdul Halim Sadulajew am 17. Juni 2006 automatisch auf den Präsidentenposten auf, den er innehatte, bis er sich am 31. Oktober 2007 zum „Emir des Kaukasus-Emirats“ erklärte. Umarow kämpfte in seinen letzten zehn Lebensjahren gegen die russischen Streitkräfte und soll hunderte tschetschenische Kämpfer unter seinem Kommando gehabt haben.

Achmed Chalidowitsch Sakajew
Achmed Chalidowitsch Sakajew (tschetschenisch Заки Хьалид кІант Ахьмад, russisch Ахме́д Хали́дович Зака́ев; * 26. April 1959 in Kirowski, Oblast Taldy-Kurgan, Kasachische SSR, UdSSR) ist ein tschetschenischer Schauspieler und späterer Politiker. Er war von November 2007 bis August 2009 Ministerpräsident einer tschetschenischen Exilregierung.
Fantasy Productions
Fantasy Productions (FanPro) war ein deutscher Buch- und Spieleverlag in Erkrath. Das Unternehmen wurde 1983 von Werner Fuchs, Ulrich Kiesow und Hans-Joachim Alpers gegründet und entwickelte sich zu einem der bekanntesten und einflussreichsten Verlage der deutschen Rollenspielszene, 2012 wurde er aufgelöst. Schwerpunkt des Verlages war das phantastische Genre.

Hans Joachim Alpers
Hans Joachim Alpers (* 14. Juli 1943 in Wesermünde; † 16. Februar 2011 in Niebüll) war ein deutscher Verleger, Herausgeber und Schriftsteller. Unter seinem richtigen Namen, aber auch unter den Pseudonymen Jürgen Andreas, Thorn Forrester, Gregory Kern, Mischa Morrison, P. T. Vieton, Peter T. Vieton und Jörn de Vries verfasste er mehrere Science-Fiction- und Fantasy-Romane. Gemeinsam mit Ronald M. Hahn geschaffene Werke erschienen teilweise unter dem Pseudonym Daniel Herbst.
Vincenzo Vinciguerra
Vincenzo Vinciguerra (* 3. Januar 1949 in Catania) ist ein italienischer Terrorist und früheres Mitglied der neofaschistischen Organisationen Avanguardia Nazionale und Ordine Nuovo („Neue Ordnung“). Er verbüßt eine lebenslange Freiheitsstrafe für den Mord an drei Carabinieri mit einer Autobombe nahe dem Ort Peteano im Jahr 1972. Die späteren Ermittlungen durch den Untersuchungsrichter Felice Casson führten über das Geständnis Vinciguerras zur Aufdeckung der italienischen Geheimorganisation Gladio.

Felice Casson
Felice Casson (* 5. August 1953 in Chioggia, Provinz Venedig) ist ein italienischer Richter, Staatsanwalt und parteiloser Politiker. Er trug maßgeblich zur Aufdeckung der Stay-behind-Organisation Gladio bei. Von 2006 bis 2018 war er Mitglied des italienischen Senats.
Tartessos
Tartessos (griechisch Ταρτησσός (f. sg.)) war nach antiker Überlieferung ein Königreich bzw. eine Hafenstadt auf der Iberischen Halbinsel, an der Mündung des Guadalquivir westlich der Straße von Gibraltar.

Tarsis
Tarsis, auch Tarschisch (hebräisch תַרְשִׁישׁ Taršīš), wird als Name und Ort an mehreren Stellen der Bibel erwähnt. Nach Genesis (1. Buch Mose) 10,4  ist Tarschisch Sohn Jawans, Bruder Elischas, der Kittäer und der Rodaniter und ein Ur-Enkel Noachs. Tarsis wurde mit Tarsus in Kilikien, aber auch mit Tartessos in Spanien identifiziert.
Arpajon-sur-Cère
Arpajon-sur-Cère ist eine französische Gemeinde mit 6361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Arpajonnais und Arpajonnaises genannt.

Aurillac
Aurillac [oʁijak] ⓘ (okzitanisch Orlhac) ist eine französische Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 26.214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Cantal. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Aurillacois und Aurillacoises genannt.
Aedes cantans
Aedes cantans (Synonym Ochlerotatus cantans) ist ein Zweiflügler aus der Familie der Stechmücken (Culicidae). Innerhalb der Sammelgattung Aedes wird Aedes cantans in die Untergattung Ochlerotatus gestellt.

Ochlerotatus
Ochlerotatus ist eine Untergattung der Gattung Aedes aus der Familie der Stechmücken (Culicidae). In dieser Untergattung, die von 2000 bis 2015 als eigene Gattung galt, wurden viele Arten der Stechmücken zusammengefasst, die früher davor zur Gattung Aedes gezählt wurden. Im Juli 2015 wurde die Gattung Ochlerotatus wieder zur Untergattung der Gattung Aedes, die zahlreichen ehemaligen Untergattungen wurden zu Artengruppen.
Hamish Imlach
Hamish Imlach (* 10. Februar 1940 in Kalkutta; † 1. Januar 1996) war ein schottischer Folksänger. Seinen größten Hit hatte er in den späten 1960ern mit dem Lied „Cod Liver Oil and the Orange Juice“, ansonsten war er eher durch seine Live-Auftritte bekannt. Trotzdem hatte seine Musik nennenswerten Einfluss auf andere Musiker, insbesondere auf John Martyn und Billy Connolly.

John Martyn
John Martyn OBE (* 11. September 1948 als Iain David McGeachy in New Malden, Surrey; † 29. Januar 2009 in Thomastown, County Kilkenny, Irland) war ein britischer Musiker. Er vereinigte in seiner Musik verschiedene Stilarten zu einem neuen Ganzen, er war „ein elektrisierender Gitarrist und Sänger, dessen Musik die Grenzen zwischen Folk, Jazz, Rock und Blues verschwimmen ließ.“
Appendizitis
Die Appendizitis (lateinisch Appendicitis) oder Wurmfortsatzentzündung ist eine Entzündung des Wurmfortsatzes (Appendix vermiformis) am Ende des Blinddarms (des Caecums). Ist der Blinddarm entzündet, wird von einer Typhlitis gesprochen. Im Deutschen wird auch die Wurmfortsatzentzündung umgangssprachlich als Blinddarmentzündung bezeichnet. Die akute Appendizitis (Appendicitis acuta) stellt einen Notfall dar.

Der Verlauf der Erkrankung kann von einer leichten Reizung über die schwere Entzündung und eine Abszessbildung bis hin zum Wanddurchbruch (Perforation) in die freie Bauchhöhle (Blinddarmdurchbruch) und damit zu einer lebensbedrohlichen Peritonitis (Bauchfellentzündung) führen.

Meckel-Divertikel
Das Meckel-Divertikel (auch Meckelsches Divertikel, lateinisch Diverticulum ilei) – benannt nach dem deutschen Anatom Johann Friedrich Meckel (der Jüngere, 1781–1833) – ist eine Ausstülpung des Leerdarms (Jejunum) bzw. Krummdarms (Ileum), das einen Rest des embryonalen Dottergangs (Ductus omphaloentericus, die Verbindung zum Dottersack) darstellt.

Beim menschlichen Neugeborenen ist dieses Divertikel ca. 30–50 cm, bei Erwachsenen 60–90 cm vor dem Eintritt des Krummdarms (Ileum) in den Blinddarm (getrennt durch die Ileozäkalklappe), in der dem Mesenterialansatz abgewandten Seite der Darmwand, lokalisiert.

Die Erstbeschreibung stammt von Wilhelm Fabry (Fabricius Hildanus) aus dem Jahre 1598. Johann Friedrich Meckel erkannte die embryonale Abstammung des Divertikels.
Lite-On
Die Lite-On Technology Corporation (chinesisch 光寶科技, Pinyin Guāng Bǎo Kē Jì) ist das Führungsunternehmen einer Gruppe von weltweit operierenden Elektronikherstellern mit Sitz und Hauptverwaltung in Taipeh, Taiwan.

Bekannt wurde das Unternehmen vor allem über seine 1995 eingerichtete und von 1999 bis 2014 in eine eigenständige Tochter ausgegründete Fertigung optischer Laufwerke. Die Geschichte der Lite-On geht teilweise bis auf das Jahr 1975 zurück, auf ein in Taipeh zur LED-Fertigung gegründetes Unternehmen. Die aktuelle Gruppe entstand aber erst im Jahr 2002 aus dem Zusammenschluss von insgesamt vier taiwanesischen Hardware-Produzenten zum damals größten Original Design Manufacturer (ODM) Taiwans. Seit 2010 verfügt das Unternehmen über die Rechte am Markennamen Plextor.

Plextor
Plextor K.K. (jap. プレクスター株式会社, Purekusutā kabushiki-gaisha) war ein Tochterunternehmen des japanischen Konzerns Shinano Kenshi mit Sitz in Taitō.

Die Marke Plextor gehörte seit 2010 dem taiwanischen IT-Konzern „Lite-On“, während das japanische Unternehmen Plextor K.K. weiter existiert und neue Produkte unter anderen Markennamen wie Plexlogger und Plextalk erstellt. Daher sind die späteren Plextor-SSD-Produkte von einer taiwanischen, keiner japanischen Marke. 2020 wurde LiteOn von Kioxia aufgekauft. 2023 wurde die Marke Plextor aufgegeben.

Das Unternehmen stellte CD/DVD-Rekorder, -Brenner und -Laufwerke, CD/DVD-Rohlinge (nur Vertrieb, Produktion von Taiyo Yuden), USB-Flash-Speicher, digitale Videokonverter und SSDs her. Das Unternehmen wurde als Texel K.K. (テクセル株式会社) 1985 gegründet, 1994 in Plextor umbenannt, und besaß u. a. Niederlassungen in Belgien und den USA.

Gemeinsam mit Shinano Kenshi vertrieb Plextor K.K. unter der Marke Audio-Hard- und Software für Blinde.
Die Schlümpfe (Zeichentrickserie)
Die Schlümpfe ist eine US-amerikanische Zeichentrick-Fernsehserie, die zwischen 1981 und 1989 von den Hanna-Barbera-Studios für NBC produziert wurde. Die Serie basiert auf der 1958 im Magazin Spirou erschienenen Originalvorlage Die Schlümpfe des belgischen Zeichners Peyo.

Die Schlümpfe und die Zauberflöte
Die Schlümpfe und die Zauberflöte (Originaltitel: La Flûte à six schtroumpfs) ist ein belgisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1975. Es ist der erste Kinofilm mit den Schlümpfen, basiert auf Peyos gleichnamigem Comic aus der Reihe Johann und Pfiffikus und kam am 24. Dezember 1975 in Belgien in die Kinos. Am 7. Oktober 1976 hatte er seine Deutschlandpremiere.
Kulturkaufhaus Dussmann
Das Kulturkaufhaus Dussmann (Eigenschreibweise: Dussmann das KulturKaufhaus) ist ein 1997 fertiggestelltes charakteristisches Geschäftsgebäude in der Berliner Friedrichstraße und Dorotheenstraße im Bezirk Mitte. Seinen Namen erhielt es nach dem Erbauer und ersten Hauptnutzer, dem Unternehmer Peter Dussmann. Heute befinden sich in dem Gebäude ein Medienkaufhaus auf fünf Etagen und verschiedene Büroräume, unter anderem die Hauptverwaltung der Dussmann Group.

Friedrichstraße
Die Friedrichstraße liegt in den Berliner Ortsteilen Mitte und Kreuzberg. Sie ist eine der bekanntesten Straßen im historischen Zentrum Berlins und wurde nach dem Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg benannt. Dieser regierte von 1688 bis 1701 als Friedrich III. und von 1701 bis 1713 als Friedrich I., „König in Preußen“.
Loring W. Tu
Loring Wuliang Tu (* 17. August 1952 in Taipei) ist ein taiwanisch-US-amerikanischer Mathematiker.

Tu studierte an der McGill University und der Princeton University und wurde 1979 bei Phillip Griffiths an der Harvard University promoviert (Variation of Hodge Structure and the Local Torelli Problem). Er lehrte an der University of Michigan in Ann Arbor und der Johns Hopkins University und ist Professor an der Tufts University.

Er war unter anderem am Institute for Advanced Study, der Universität Paris VII und am Institut Henri Poincaré.

Tu befasste sich mit algebraischer Geometrie (unter anderem Hodge-Theorie), Differentialgeometrie und algebraischer Topologie einschließlich eines Lehrbuchs mit Raoul Bott über Differentialformen und algebraische Topologie.

Raoul Bott
Raoul Bott (* 24. September 1923 in Budapest; † 20. Dezember 2005 in Carlsbad, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der für seine zahlreichen Beiträge zur Topologie und Geometrie bekannt wurde.
Eva von Baudissin
Eva Fanny Bernhardine Gräfin von Baudissin, geb. Türk, (* 8. Oktober 1869 in Lübeck; † 11. Februar 1943 in München) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Bernhard von Brandenburg.

Wilhelmine Schröder-Devrient
Wilhelmine Henriette Friederike Marie Schröder-Devrient geborene Schröder (* 6. Dezember 1804 in Hamburg; † 26. Januar 1860 in Coburg) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran). Sie gilt als die größte deutsche Gesangstragödin des 19. Jahrhunderts.
Nate Carr
Nathaniel „Nate“ Carr (* 24. Juni 1960 in Erie, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ringer. Er gewann die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul im freien Stil im Leichtgewicht.

Kōsei Akaishi
Kōsei Akaishi (jap. 赤石 光生, Akaishi Kōsei; * 26. Februar 1965) ist ein ehemaliger japanischer Ringer. Er war Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1984 im freien Stil im Federgewicht und der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1992 im freien Stil im Leichtgewicht.