hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamôn
Tamôn (numidisch TMN) war ein numidischer Bauhandwerker. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Tamôn ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch, Zimer und Managai, ihre Assistenten Zazai und Warsakan, die Zimmerleute Ankan und Masidil sowie die Eisenhandwerker Papai und Schafot verzeichnet.

Zazai
Zazai (numidisch ZZY) war ein numidischer Bauhandwerker. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Zazai ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch, Zimer und Managai, ihre Assistenten Tamôn und Warsakan, die Zimmerleute Ankan und Masidil sowie die Eisenhandwerker Papai und Schafot verzeichnet.
Hermann Zilcher
Hermann Karl Josef Zilcher (* 18. August 1881 in Frankfurt am Main; † 1. Januar 1948 in Würzburg) war ein deutscher Komponist, Pianist, Dirigent und Musikpädagoge, Direktor des Staatskonservatoriums Würzburg sowie Geheimrat. Er war der Initiator des Würzburger Mozartfestes sowie der Vater der Schauspielerin Eva Zilcher (1920–1994) und des Dirigenten Heinz Reinhart Zilcher (1906–1967).

Mozartfest Würzburg
Das Mozartfest Würzburg ist das älteste Mozartfestival Deutschlands und findet seit 1921 während der Sommermonate in der Würzburger Residenz statt. Es zählt heute mit zirka 80 Einzelkonzerten neben den Salzburger Festspielen zu den renommiertesten Festivals für klassische Musik im deutschsprachigen Raum. 2024 kamen 36.500 Besucher mit einer Gesamtauslastung von 93,2 % zu den rund 85 Veranstaltungen, die in dem historischen Gebäude der Residenz, im Hofgarten und weiteren Spielstätten in und um Würzburg stattfinden.
Gräfin-Emma-Denkmal
Das Gräfin-Emma-Denkmal ist eine Skulptur in Bremen-Burglesum, Lesumer Markt, die 2009 aufgestellt wurde. Sie wird in der Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen geführt.

Das Denkmal von 2009 in Bronze mit farbgebender Oberflächenbehandlung und Blattgold, beauftragt vom Heimat- und Verschönerungsverein Lesum, stammt von der Bildhauerin Christa Baumgärtel. Von ihr stammen in Bremen noch u. a. die Werke Kaisenbüste (1985), Denkmal für Mudder Cordes (1987), Seehund (1990), Mann und Frau (1992), Vegesacker Wal-Kiefer und das Kaisen-Denkmal (2012) in den Bremer Wallanlagen. Der Bildhauer Lothar Rieke war bei der Ausführung beteiligt.

Kaisenbüste
Die Kaisenbüste steht in Bremen-Borgfeld vor dem Ortsamt Borgfeld. Sie wird in der Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen geführt.

Die Büste von 1985 aus Bronze stammt von der Bildhauerin Christa Baumgärtel. Von ihr stammen in Bremen noch u. a. das Denkmal für Mudder Cordes (1987) in der Knochenhauerstraße, der Vegesacker Wal-Kiefer, die Skulptur Mann und Frau (1992) und das Gräfin-Emma-Denkmal (2009) in Burglesum.
Bastian Kordyaka
Bastian Jonathan P. Kordyaka (* 2. Juni 1982 in Gießen) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Zu Beginn der 2000er Jahre gehörte der 2,08 Meter große Flügel- und Centerspieler zu den größten Nachwuchshoffnungen des deutschen Basketballs. Er spielte im Laufe seiner Karriere für die Bundesligisten Brandt Hagen, RheinEnergy Cologne und DJK S. Oliver Würzburg. Kordyaka spielte ebenfalls in den höchsten Ligen Österreichs, Finnlands und der Schweiz.

Brandt Hagen
Brandt Hagen war ein deutscher Basketballverein aus Hagen, Nordrhein-Westfalen. Er ist aus dem SSV Hagen hervorgegangen, der Gründungsmitglied der Basketball-Bundesliga war. Nach dem zwischenzeitlichen Namen SSV Goldstar Hagen hieß das Team ab 1990 schließlich Brandt Hagen. Es wurden eine deutsche Meisterschaft und zwei Pokalsiege errungen.
Furka-Oberalp-Bahn
Die Furka-Oberalp-Bahn (FO) war eine Schmalspurbahngesellschaft in der Schweiz. Sie fusionierte per 1. Januar 2003 mit der BVZ Zermatt-Bahn zur Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), die heute die meterspurigen FO-Strecken betreibt. Die 97 Kilometer lange Bahnstrecke Brig–Disentis/Mustér verbindet die Kantone Graubünden, Uri und Wallis. Ursprünglich überwand sie den Furkapass und den Oberalppass, konnte aber nur im Sommer verkehren. Die Strecke über den Oberalppass wurde wintersicher ausgebaut, der Furkapass wird mit einem Basistunnel unterquert.

Furkapass
Der Furkapass ist ein 2429 m ü. M. hoher Schweizer Strassenpass in den Alpen. Er verbindet das Urserental (das obere Tal der Reuss) im Kanton Uri mit dem Bezirk Goms im Kanton Wallis. Auf ihm verläuft die Europäische Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee.

Der Name stammt vom lateinischen furca, womit eine zweizinkige Gabel bezeichnet wurde.
Jurassic Coast
Die Jurassic Coast (deutsch „Jura-Küste“) ist ein Abschnitt entlang der südenglischen Ärmelkanal-Küste. Von Orcombe Point, bei Exmouth in der Grafschaft Devon, im Westen bis zu den Old Harry Rocks, bei Swanage auf der Isle of Purbeck in der Grafschaft Dorset, im Osten erstreckt sich auf einer Länge von etwa 150 km ein Küstenstreifen, der im Jahr 2001 als erste Naturlandschaft in England von der UNESCO in das Weltnaturerbe aufgenommen wurde. Neben den beeindruckenden Fels- und Küstenformationen ist die Jurassic Coast vor allem als Fossilienfundstätte bekannt. Weite Teile sind als Area of Outstanding Natural Beauty („Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit“) geschützt.

Old Harry Rocks
Die Old Harry Rocks sind zwei berühmte Kreidesäulen auf der Halbinsel Isle of Purbeck an der Küste der Grafschaft Dorset, der Südküste von England.

Die Old Harry Rocks stehen 2 km östlich von Studland, etwa 4 km nordöstlich von Swanage und etwa 10 km südlich der Städte Poole und Bournemouth.  Old Harry ist ein Name für den Teufel.

Die Küste und die Klippen entlang von Ost-Devon und Dorset am Ärmelkanal gehören zu den Naturwundern der Welt. Von Orcombe Point bei Exmouth bis zu Old Harry Rocks erstreckt sich ein 155 Kilometer langer Küstenstreifen, der als erste Naturlandschaft in England von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde.

Orcombe Point ist durch eine Geo-Nadel gekennzeichnet, er zeigt den Ausgangspunkt für die World Heritage Tour. Die Steinschichten entlang der Jurassic Coast sind leicht nach Osten gekippt. Deswegen wird der älteste Teil der Küste im westlichen Bereich gefunden, progressiv jüngere Gesteine bilden die Klippen hier weiter östlich.
Balanan-See
Der Balanan-See ist ein Abdämmungssee im Süden der philippinischen Insel Negros. Der See liegt unweit der südlichen Küste der Provinz Negros Oriental, ca. 5 km nördlich der Gemeinde Siaton. Sein Abfluss mündet in den Fluss Siaton, der bei Siaton in die Mindanaosee fließt. Aus der Vogelperspektive gesehen hat der See die Form einer Acht, an seiner schmalsten Stelle ist er nur 90 Meter breit. An seinen Ufern liegen ausgedehnte Regenwälder. Die Topographie des umliegenden Geländes wird von den Gebirgszügen Lamaraw und Anupugan dominiert, die bis auf 1.000 Meter über den Meeresspiegel aufsteigen. Im Januar 1987 wurde ein Jagd- und Wildschutzgebiet um den See etabliert.

Der See entstand infolge eines Erdbebens der Stärke 6,8 auf der Richterskala im südlichen Teil der Insel Negros. Erdrutsche blockierten den Fluss Balanan, worauf der 25 Hektar große See entstand.

Negros Oriental
9.6123Koordinaten: 9° 36′ N, 123° 0′ O

Negros Oriental (deutsch Ost-Negros) ist eine Provinz der Philippinen und umfasst den südöstlichen Teil der Insel Negros.

Die Provinz gehört zur Region Central Visayas (2015 bis 2017 zur Negros Island Region). Hauptstadt ist Dumaguete City, im Südosten der Provinz gelegen. Negros Oriental hat 1.354.995 Einwohner (Zensus vom 1. August 2015), die in 6 Component Citys und 20 Stadtgemeinden leben. Die Provinz umfasst eine Fläche von 5.385,5 km², zu der auch die Insel Apo vor der Südküste gehört.
Dave Ray
Dave „Snaker“ Ray (* 17. August 1943 in St. Paul, Minnesota; † 28. November 2002 in Minneapolis) war ein US-amerikanischer Bluessänger und -Gitarrist,  der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit „Spider“ John Koerner und Tony „Little Sun“ Glover bekannt geworden ist.

In den 1960er Jahren sind die drei zunächst gemeinsam unter dem Namen Koerner, Ray & Glover aufgetreten und haben Schallplatten veröffentlicht, sind dann seit Anfang der 1970er Jahre z. T. eigene musikalische Wege gegangen.

Tony Glover
Tony „Little Sun“ Glover (* 7. Oktober 1939 als Dave Glover in Minneapolis, Minnesota; † 29. Mai 2019) war ein US-amerikanischer Mundharmonika-Spieler und Sänger, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit „Spider“ John Koerner und Dave „Snaker“ Ray und als Autor mehrerer „Blues-Harp“-Spielanleitungen bekannt wurde.
Ercole Procaccini d. Ä.
Ercole Procaccini, gen. „der Ältere“ (auch: Percaccini, Percacino, Perchacino, Precaccino; getauft am 23. Februar 1520 in Bologna; † 13. Januar 1595 in Mailand) war ein italienischer Maler des Manierismus und Begründer einer Künstlerfamilie, zu denen seine Söhne Camillo (1561–1629), Carlo Antonio (* 1571) und Giulio Cesare Procaccini (1574–1625) sowie sein Enkel Ercole Procaccini d. J. (* 1605) gehörten. Zentren seiner Aktivität waren Bologna und Parma.

Camillo Procaccini
Camillo Procaccini (* 3. März 1561 in Parma; † 21. August 1629 in Mailand) war ein italienischer Maler und Freskant des späten Manierismus aus einer bekannten Künstlerfamilie. Zentren seiner Aktivität waren Bologna und Mailand. Er wurde auch „lombardischer Vasari“ genannt („Vasari della Lombardia“).
Belagerung der Marienburg
Die Belagerung der Marienburg war eine kriegerische Auseinandersetzung um den Besitz der Ordensburg Marienburg im heutigen Malbork nach der vernichtenden Niederlage des Heeres des Deutschen Ordens gegen das vereinigte polnisch-litauische Heer in der Schlacht bei Tannenberg. Die Belagerung der Burg, die  von wenigen Teilkräften unter dem Komtur Heinrich von Plauen verteidigt wurde, durch polnische und litauische Truppen dauerte vom 26. Juli 1410 bis zum 19. September 1410. Dem Deutschen Orden gelang es, die Festung zu halten. Die repräsentativ ausgebaute Marienburg war von 1309 bis 1454 Sitz der Hochmeister und war somit administratives Zentrum und galt als Symbol der Landesherrschaft des Deutschen Ordens.

Heinrich der Ältere von Plauen
Heinrich der Ältere von Plauen (* 1370; † 1429 in Lochstädt bei Königsberg), auch „Retter des Deutschen Ordens“ genannt, übte das Amt des 27. Hochmeisters in der Zeit von 1410 bis 1413 aus. Er entstammte dem Geschlecht der Vögte und Herren von Plauen ältere Linie, dem Haus Mühltroff.
Artemether
Artemether ist ein vom Artemisinin abgeleiteter halbsynthetischer Arzneistoff zur Behandlung der durch Plasmodium falciparum verursachten Malaria. Der Wirkstoff Artemether wurde 1997 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.

Artemisinin
Artemisinin ist ein sekundärer Pflanzenstoff aus der chemischen Gruppe der Sesquiterpene, der in den Blättern und Blüten des Einjährigen Beifußes (Artemisia annua) vorkommt. Charakteristika der Artemisininstruktur sind ein Trioxanringsystem und eine Peroxidbrücke. Halbsynthetisch hergestellte Abkömmlinge des Artemisinins werden in Form von Kombinationstherapien weltweit zur Behandlung von Infektionen mit multiresistenten Stämmen von Plasmodium falciparum, dem Erreger der Malaria tropica, eingesetzt. Die Verwendung pflanzlicher Artemisia-Präparate (z. B. in Form von Tees) zur Vorbeugung oder Behandlung von Malaria ist gemäß einer Stellungnahme der WHO nicht empfehlenswert. 2015 wurde der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin an die Chinesin Tu Youyou für die Isolierung von Artemisinin verliehen.
Bahnstrecke Durrës–Peqin
Die Bahnstrecke Durrës–Peqin (albanisch Hekurudha Durrës-Peqin) ist eine 42,6 Kilometer lange Eisenbahnstrecke der Hekurudha Shqiptare, die die Hafenstadt Durrës mit dem Kleinstadt Peqin in Mittelalbanien verbindet. Die Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert. Die 1947 erbaute Linie gilt als Albaniens erste Normalspurstrecke.

Hekurudha Shqiptare
Hekurudha Shqiptare, kurz: HSH (deutsch Albanische Eisenbahn), früher auch Hekurudha e Shqipërisë (Eisenbahn Albaniens), ist der Name der albanischen Eisenbahngesellschaft. Das Netz der HSH ist normalspurig und hat eine Gesamtlänge von 447 Kilometern. Die HSH hat ihren Sitz in der Hafenstadt Durrës.

Ende 2016 war der Eisenbahnverkehr in Albanien aus wirtschaftlichen Gründen komplett eingestellt. Auch wenn einzelne Züge wieder verkehren, beziehen sich die nachfolgenden Informationen im Wesentlichen auf die Zeit davor.
Mount Southard
Mount Southard ist ein isolierter und 2400 m (nach neuseeländischen Angaben 2275 m) hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 8 km nordwestlich des Welcome Mountain am nordwestlichen Ende der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Rupert Barron Southard Jr. (1923–1999), Leiter des Amts für internationale Aufgaben des United States Geological Survey, dessen topografische Abteilung er später vorstand.

Welcome Mountain
Der Welcome Mountain (englisch für Willkommensberg) ist ein 2505 m hoher und sehr markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 8 km südöstlich des Mount Southard in der Gruppe der Outback-Nunatakker und 17,5 km westnordwestlich der Sequence Hills auf.

Teilnehmer einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Viktorialands entdeckten ihn zwischen 1959 und 1960. Sie benannten ihn so, weil er der erste Berg war, den sie nach fast dreimonatiger Durchquerung des Polarplateaus erblickten.
Hörndl (Granatspitzgruppe)
Das Hörndl ist ein 2852 m ü. A. hoher Gipfel in der Granatspitzgruppe, einem Teil der Hohen Tauern in Salzburg.

Er liegt auf einem Rücken, der von dem Berg Hochgasser (2922 m) über das Fürleg (2784 m) nach Norden bis zu den Huggachköpfen (2477 m) reicht. Westlich dieses Kammes liegt das Felbertal, östlich das davon abzweigende Amertal. An dessen Ende, unterhalb des Gipfels, befindet sich das Nordportal des Felbertauerntunnels.

Die Besteigung des Hörndls ist bei guten Wetterbedingungen problemlos von der St. Pöltner Hütte (2481 m ü. A.) aus machbar. Die Gehzeit beträgt zwei Stunden und wird in gängiger Literatur als leicht beschrieben. Das Hörndl wird selten besucht, hat daher auch nur wenige Einträge in seinem Gipfelbuch.

Hochgasser
Der Hochgasser ist ein 2922 m ü. A. hoher Berg des Alpenhauptkamms in der Granatspitzgruppe an der Grenze von Osttirol und Salzburg. Er gilt als Hausberg der St. Pöltner Hütte und erhielt seinen Namen durch eine Gasse bzw. breite Rinne im Westen.
Alte Donau mit Brenne
Das Naturschutzgebiet Alte Donau mit Brenne liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Großmehring im Landkreis Eichstätt in Oberbayern südlich des Kernortes Großmehring.

Am östlichen und südöstlichen Rand des Gebietes fließt die Paar und nördlich die Alte Donau und die Donau. Nördlich verläuft auch die B 16a. Östlich erstreckt sich das 29,6 ha große Naturschutzgebiet Königsau bei Großmehring und nordwestlich das rund 116 ha große Naturschutzgebiet Donauauen an der Kälberschütt.

Donauauen an der Kälberschütt
Das Naturschutzgebiet Donauauen an der Kälberschütt liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Ingolstadt und der Gemeinde Großmehring im Landkreis Eichstätt in Oberbayern.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich von Kleinmehring entlang der Alten Donau und der am nördlichen Rand fließenden Donau. Nordöstlich verläuft die B 16a und westlich die A 9. Südöstlich und östlich erstreckt sich das rund 225 ha große Naturschutzgebiet Alte Donau mit Brenne.
Landgericht Wertingen
Das Landgericht Wertingen war ein Amt in Wertingen, das um 1768 entstand. Durch die Säkularisation 1802/03 kamen neue Gebiete zu Bayern hinzu und machten eine Verwaltungsneugliederung notwendig. Das bisherige Land- und Pfleggericht Wertingen wurde nun vergrößert und hatte ca. 16.000 Einwohner auf einem Gebiet von etwa 300 Quadratkilometern.

Landkreis Wertingen
Der Landkreis Wertingen gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Vor dem Beginn der Gebietsreform in Bayern am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 53 Gemeinden. Sein ehemaliges Gebiet liegt heute in den Landkreisen Augsburg und Dillingen an der Donau.
Altonaer Fischmarkt
Der Altonaer Fischmarkt ist ein öffentlicher Markt im Hamburger Stadtteil Altona-Altstadt. Seine Geschichte ist in die Konkurrenz der beiden rivalisierenden Städte Altona und Hamburg eingebettet. Er wird heute als Touristenattraktion vermarktet, hat aber immer noch eine ökonomische Funktion.

Große Elbstraße
Die Große Elbstraße ist eine Straße im Bezirk Altona der Freien und Hansestadt Hamburg. Sie verläuft auf einer Länge von etwa 1,7 Kilometern parallel zur Elbe von der Straße „St. Pauli Fischmarkt“ aus in Richtung Neumühlen. In der Nähe ihres westlichen Endes unterhalb des Heine-Parks liegen das Augustinum und der Museumshafen Oevelgönne. Die zu Beginn des 19. Jahrhunderts angelegte Straße weist zahlreiche Kulturdenkmäler auf. An ihrem östlichen Ende findet sonntagmorgens der traditionelle Hamburger Fischmarkt statt.
QBasic
QBasic ist ein BASIC-Interpreter. Es ist die abgespeckte Version der Entwicklungsumgebung QuickBASIC 4.5.

Microsoft lieferte sie ab 1991 standardmäßig mit den eigenen MS-DOS-Betriebssystem-Versionen (von 5.0–6.22) aus. Auch auf den Installations-CDs von Windows 95, 98 und ME war es noch enthalten. QBasic ersetzte das veraltete GW-BASIC, das bei vorinstallierten OEM-Versionen von MS-DOS bis zur Version 4.0 teilweise im Lieferumfang enthalten war.

QuickBASIC
Microsoft QuickBASIC ist eine BASIC-Entwicklungsumgebung für MS-DOS, Mac OS und OS/2.

QuickBASIC ermöglicht das Kompilieren von Basic-Code in ausführbare Dateien sowie in Module und Bibliotheken. Die letzte erschienene Version ist QuickBASIC Extended 7.1 PDS (Professional Development System), die unter anderem mit Unterstützung für das ISAM-Dateiformat und einer verbesserten Speicherverwaltung ausgeliefert wird. QBasic, welches mit MS-DOS ab Version 5 mitgeliefert war, basierte auf QuickBASIC 4.5.

Des Weiteren erschien 1988 mit Microsoft QuickBASIC 1.00 auch eine Version für den Apple Macintosh.
Jan Pauwel Gillemans der Ältere
Jan Pauwel Gillemans der Ältere (* 1618 in Antwerpen; † 1675 ebenda) war ein flämischer Maler des Barock. Er ist vor allem für seine prachtvollen Stillleben bekannt. er war der Vater von Jan Pauwel Gillemans der Jüngere (1651–1704).

Jan Pauwel Gillemans der Jüngere
Jan Pauwel Gillemans der Jüngere, bzw. Jan Pauwel Gillemans II  (* 1651 in Antwerpen; † 1704 in Amsterdam) war ein flämischer Stilllebenmaler. Er arbeitete in verschiedenen Genres der Stilllebenmalerei, darunter Blumen- und Obststillleben, Bankettstillleben, Prunkstillleben und Jagdstücke. Er lebte und arbeitete in Antwerpen, Middelburg, London und Amsterdam.
Le Tignet
Le Tignet ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Grasse und zum Kanton Grasse-1. Die Bewohner nennen sich Tignetans.
Le Tignet grenzt im Norden an Spéracèdes, im Osten an Peymeinade, im Süden an Tanneron, im Südwesten an Montauroux und im Westen an Saint-Cézaire-sur-Siagne.

Spéracèdes
Spéracèdes ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Grasse und zum Kanton Grasse-1. Die Bewohner nennen sich Spéradèdois.
Grumman F4F
Die Grumman F4F Wildcat war ein trägergestütztes Jagdflugzeug der United States Navy. Sie war zu Beginn des Zweiten Weltkriegs das Standardjagdflugzeug auf den Flugzeugträgern der US-Marine und trug bis in die erste Hälfte des Jahres 1943 die Hauptlast der Kämpfe auf dem pazifischen Schauplatz. Unter der Bezeichnung Martlet verwendete auch die britische Fleet Air Arm den Typ auf Flugzeugträgern der Royal Navy. Die Wildcat, die bis 1945 im Einsatz war, gilt als Ursprung der berühmten Katzen-Familie von Grumman Aerospace Corporation (Grumman-Werke), deren Tradition, Flugzeugmodelle nach Katzenarten zu benennen, sich bis zur F-14 Tomcat fortsetzte.

Grumman F-14
Die Grumman F-14 Tomcat (englisch für Kater) ist ein überschallschnelles, zweistrahliges, mit Schwenkflügeln ausgestattetes zweisitziges Kampfflugzeug, das für die United States Navy entwickelt und ab 1974 eingesetzt wurde. Ihre primären Aufgaben bei der US Navy waren die eines Luftüberlegenheitsjägers, Aufklärers und die Flottenverteidigung. Später wurden noch rudimentäre Luft-Boden-Fähigkeiten eingerüstet. Die letzte Tomcat wurde von der US Navy am 22. September 2006 außer Dienst gestellt. Ersatz ist die F/A-18E/F Super Hornet. Heute fliegt nur noch die iranische Luftwaffe die F-14.
Orbe (Fluss)
Die Orbe (dt. früher Orbach) ist der 64 km lange, linke und westliche Quellfluss der Thielle (dt. Zihl) im Département Jura in Frankreich und im Kanton Waadt in der Schweiz. Sie vereinigt sich nach Orbe mit dem Talent zur Thielle, die bei Yverdon-les-Bains in den Neuenburgersee mündet. Ihr Einzugsgebiet ist 346 km² gross.

Talent (Fluss)
Der Talent ist der 40 km lange, rechte und östliche Quellfluss der Thielle (dt. Zihl) im Kanton Waadt. Er vereinigt sich nach der Gemeinde Orbe mit der Orbe zur Thielle, die bei Yverdon-les-Bains in den Neuenburgersee mündet. Sein Einzugsgebiet ist 126 km² gross.
Wergeld
Wergeld (althochdeutsch weragelt, wergelt, zu althochdeutsch wer „Mann“; vgl. Werwolf) war im mittelalterlichen Recht das Sühnegeld. Bei einem Totschlag musste der Totschläger eine Entschädigung leisten, und zwar an diejenigen Angehörigen des Erschlagenen, die sonst die Blutrache bzw. die Fehde hätten ausüben müssen. Indem die Annahme des Wergeldes der geschädigten Sippe das Fehderecht nahm, war es eines der wichtigen frühen Rechtsinstrumente zur gesellschaftlichen Friedenswahrung in Zeiten, in denen es ein staatliches Gewaltmonopol noch nicht gab bzw. dieses nicht durchsetzbar war. Das Wergeld ging an die nächsten männlichen Verwandten des Geschädigten; gab es diese nicht, auch an Frauen. Wergeld wurde nicht nur auf Tötung angewandt, sondern auch auf andere Vergehen, wie z. B. Notzucht oder Verwundung.

Andere Bezeichnungen waren Manngeld, Friedegeld (fredus, Gewette), Wiedergeld oder Mutsühne, im altfriesischen Strafrecht (Lex Frisionum, 8. Jahrhundert) weregildus und compositio.

Lex Frisionum
Die Lex Frisionum (lateinisch für das Gesetz der Friesen) ist eine Sammlung frühmittelalterlicher Rechtsvorschriften aus dem 8. Jahrhundert. In ihr werden Regeln aus dem  überlieferten friesischen Strafrecht gesammelt und mit oktroyierten  (aufgezwungenen) fränkischen Gesetzen in einer Übersicht zusammengefasst. Die Sprache der frühesten Version der Lex Frisionum ist Latein.
Perfect Copy: Die zweite Schöpfung
Perfect Copy: Die zweite Schöpfung  ist ein Jugendroman von Andreas Eschbach. Der Roman erschien im Jahre 2002 bei Arena. Er nimmt sich der Frage des Klonens von Menschen und der damit verbundenen Folgen für Betroffene und Angehörige an.

Andreas Eschbach
Andreas Eschbach (* 15. September 1959 in Ulm) ist ein deutscher Schriftsteller und Bestsellerautor. Er wurde für seine Werke mehrfach ausgezeichnet und gilt als einer der bedeutendsten europäischen Science-Fiction-Autoren.