hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daucus pusillus
Daucus pusillus  ist eine Pflanzenart aus der Gattung Möhren (Daucus) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist entlang der Westküste von Nordamerika von der kanadischen Provinz British Columbia über die südlichen Vereinigten Staaten bis Baja California verbreitet. Englischsprachige Trivialnamen sind American wild carrot und rattle-snake-weed.

Möhren
Die Möhren (Daucus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die Arten sind in vielen Gebieten der Welt verbreitet. In Mitteleuropa heimisch sind nur zwei Unterarten der Möhre (Daucus carota): die Wilde Möhre (Daucus carota subsp. carota) und als Zuchtform die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch Gartenmöhre oder Kulturmöhre genannt.
Provinz Toledo
Die Provinz Toledo ist eine spanische Provinz. Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens.

Sie grenzt an die Provinzen Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres und Ávila. Ihre durchschnittliche Ost-West-Ausdehnung beträgt 170 Kilometer, die durchschnittliche Nord-Süd-Ausdehnung 73 Kilometer. Sie hat einen Umfang von 848 Kilometer und einen Flächeninhalt von 15.369,73 km² und ist damit die drittgrößte Provinz von Kastilien-La Mancha. Von Westen nach Osten durchfließt sie der Tajo. Mit der Provinz Ciudad Real teilt sich die Provinz Toledo den waldreichen Nationalpark Cabañeros.

Von den 740.148 Einwohnern (Stand: 2024) leben lediglich etwa 1/9 in der Hauptstadt Toledo (80.000 Einwohner).

Die Provinz besteht aus 204 Gemeinden (municipios), unter denen sich auch die kleinste Spaniens, Illán de Vacas, befindet, die nach der Zählung von 2020 nur noch drei Einwohner hatte.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
Flughafen Kukës
Der Flughafen Kukës (albanisch Aeroporti i Kukësit, IATA-Code: KFZ, ICAO-Code: LAKU), offiziell Kukës International Airport Zayed, ist Albaniens zweiter funktionstüchtiger ziviler Verkehrsflughafen. Der Flughafen liegt wenige Kilometer südlich der nordostalbanischen Stadt Kukës beim Dorf Shtiqën. Im Jahr 2009 wurden auf dem vom emiratischen Scheich Muhammad bin Zayid Al Nahyan geschenkten und nach ihm benannten Flughafen erste Flüge durchgeführt; Linienflugverkehr gab es aber nie. 2020/21 wurde der Terminal neu gebaut und die Piste verlängert, um gängige Standardrumpfflugzeuge abfertigen zu können. Im Juli 2021 wurde der internationale Flugverkehr aufgenommen.

Kukës
Kukës (albanisch auch Kukësi) ist eine kleine Stadt in Nordalbanien mit 15.643 Einwohnern (Volkszählung 2023). Sie ist Hauptort der gleichnamigen Bashkia und des gleichnamigen Qarks sowie Zentrum des Nordosten des Landes.
Kvanløse Sogn
Kvanløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Jernløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 561 Einwohner, davon 265 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kvanløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Søstrup Sogn, im Osten Sønder Asmindrup Sogn und Tølløse Sogn, im Süden Ugerløse Sogn, im Südwesten Undløse-Søndersted Sogn, im Westen Sønder Jernløse Sogn und im Nordwesten Nørre Jernløse Sogn.

Sønder Asmindrup Sogn
Sønder Asmindrup Sogn  war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2011 1027 Einwohner. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Asmindrup Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Tveje Merløse Sogn, im Nordosten Grandløse Sogn, im Osten Ågerup Sogn, im Südosten Tølløse Sogn, im Westen Kvanløse Sogn und im Nordwesten Søstrup Sogn.

Zum 27. November 2011 (1. Advent) wurde Grandløse Sogn mit Ågerup Sogn und Sønder Asmindrup Sogn zum Vipperød Sogn zusammengefasst.
Rothaarsteig
Der Rothaarsteig (Wegzeichen R) ist ein 156,8 km langer und 2001 eröffneter Fernwanderweg, der insbesondere auf dem Hauptgebirgskamm des Rothaargebirges verläuft, einem Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen (NW) und Hessen (HE), und im Rahmen der Westerwaldvariante einen Abstecher im Westerwald, einem Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland-Pfalz, hat.

Das Deutsche Wanderinstitut in Marburg zeichnete den Rothaarsteig mit dem Deutschen Wandersiegel Premiumweg aus, das drei Jahre lang bis Dezember 2014 galt. Seit 2. Dezember 2016 ist der Steig als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland beim Deutschen Wanderverband zertifiziert.

Ruhrquelle
51.2136944444448.5583333333333Koordinaten: 51° 12′ 49,3″ N, 8° 33′ 30″ O

Die Ruhrquelle im Rothaargebirge ist die im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen, gelegene Quelle der Ruhr, einem 219,3 Kilometer langen rechtsseitigen Nebenfluss des Rheins.
Demonstrator-Hochhaus D1244
Das Demonstrator-Hochhaus D1244 ist das weltweit erste in Originalgröße errichtete Modell für adaptive Hochhausstrukturen. Adaptiv bedeutet dabei, dass sich der Bau, ein 36,5 m hoher Testturm, selbstständig an variable Umweltbedingungen anpassen kann. Der Testturm wurde im Rahmen des DFG-Sonderforschungsbereichs D1244 auf dem Campus Vaihingen der Universität Stuttgart errichtet und 2021 eingeweiht. Die Internationale Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart (IBA’27) unterstützt das Projekt, das technologische Impulse für ressourcenschonende Bauweisen liefern soll.

Internationale Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart
Die Internationale Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart (kurz IBA’27) wird 2027 in der Stadtregion Stuttgart stattfinden. Internationale Bauausstellungen sind ein Instrument der Stadtplanung und des Städtebaus. Einhundert Jahre nach dem Aufbruch der Architekturmoderne am Stuttgarter Weißenhof sucht die IBA’27 nach der Zukunft des Bauens und Zusammenlebens in der Region Stuttgart.
Cappel (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cappel ist eine französische Gemeinde mit 679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Gemeindeverband Freyming-Merlebach.

Hoste (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hoste (deutsch Host, lothringisch Hooscht, 1793 und 1801 noch mit den französischen Schreibweisen Les Deux Hostes und Les Deux-Host) ist eine französische Gemeinde mit 572 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Gemeindeverband Freyming-Merlebach.
Kubrat
Kubrat (bulgarisch Кубрат, auch Kuvrat) war im 7. Jahrhundert Herrscher der Protobulgaren. Das von ihm begründete Reich wurde zur Keimzelle des späteren Großbulgarischen Reichs. Er gehörte der bulgarischen Herrschaftsdynastie Dulo an.

Geschichte Bulgariens
Die Geschichte Bulgariens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Bulgarien sowie historischer bulgarischer Reiche und Siedlungsgebiete von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.

Auf dem Gebiet des heutigen Bulgariens befinden sich die bislang frühesten Belege für die Anwesenheit des Menschen (Homo sapiens) in Europa und mit der neolithischen Karanowo-Kultur, die bis ins Jahr 6500 v. Chr. zurückreicht, eine der frühesten Siedlungen des Kontinents. Im 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr. geriet die Region ins Spannungsfeld der Thraker, Perser, Kelten und Griechen. Stabilität kam, als es dem Römischen Reich im Jahr 45 n. Chr. gelang, die Region zu erobern. Mit dem Niedergang und der Aufteilung des Reiches begannen in der Region erneut Invasionen unterschiedlicher Gruppen.
Villa Medici (Rom)
Die Villa Medici ist eine im 16. Jahrhundert gebaute Villa in Rom. Sie befindet sich an der Straße Viale della Trinità dei Monti auf dem Pincio-Hügel.

Die Villa steht auf den Überresten der antiken Villa des Lucius Licinius Lucullus. Das Gebäude wurde in den Jahren 1564–1574 von Nanni di Baccio Bigio und, ab 1568, von Annibale Lippi gebaut. Ihren Namen erhielt sie 1576 von Kardinal Ferdinando I. de’ Medici, der sie zu diesem Zeitpunkt für seine Antikensammlung erwarb. Im Jahr 1633 wurde dort Galileo Galilei interniert.

Seit 1803 beherbergt sie die der Académie des beaux-arts angeschlossene Académie de France à Rome (Französische Akademie in Rom), die 1666 von König Ludwig XIV. gegründet wurde.
Die vergleichbare deutsche Kultureinrichtung in Rom ist die Villa Massimo.

Deutsche Akademie Rom Villa Massimo
Die Deutsche Akademie Rom Villa Massimo (italienisch Accademia Tedesca Roma Villa Massimo), kurz Villa Massimo, ist eine Kultureinrichtung in Rom. Sie gehört der Bundesrepublik Deutschland und ist die bedeutendste Einrichtung zur Spitzenförderung deutscher Künstler durch Studienaufenthalte im Ausland. Sie befindet sich im Geschäftsbereich des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Das verliehene Stipendium wird als Rompreis Villa Massimo bezeichnet.

Begründet und gestiftet wurde die Villa Massimo von dem jüdischen Unternehmer und großen Kunst-Mäzen Eduard Arnhold; die ersten Stipendiaten wurden 1913 aufgenommen. Die Einrichtung besteht aus dem Haupthaus in Rom am Largo di Villa Massimo im Stadtteil Nomentano und der Casa Baldi in Olevano Romano. Die Villa Serpentara, ebenfalls in Olevano Romano gelegen, gehört zur Akademie der Künste in Berlin und wird durch die Villa Massimo verwaltet.
Blackwall Point
Blackwall Point ist der nördlichste Punkt der Greenwich Peninsula im Londoner Eastend. Dieses Gebiet liegt am südlichen Ufer der Themse und gehört zum Londoner Stadtviertel Greenwich und nicht etwa zum nördlich der Themse liegenden Stadtteil Blackwall.

Benannt ist dieses Gebiet nach dem dortigen Flussabschnitt der Themse, dem Blackwall Reach.

Von den 1890er-Jahren bis 1981 war am Blackwall Point das Kraftwerk Blackwall Point, ein Kohlekraftwerk, in Betrieb. Heute befindet sich auf dem Areal The London Soccerdome, in nördlicher Nachbarschaft steht The O₂. Das auch als Millennium Dome bekannte, größte freitragende Gebäude im Vereinigten Königreich.

51.504890.00253Koordinaten: 51° 30′ 17,6″ N, 0° 0′ 9,1″ O

Greenwich Peninsula
Die Greenwich Peninsula ist eine Landzunge, die auf drei Seiten von der Themse umflossen wird, zwischen der Isle of Dogs und Silvertown. Im Süden liegt der Rest von Greenwich, im Südosten der Stadtteil Charlton.

Die Halbinsel gehört zum Royal Borough of Greenwich. Früher hieß dieses Gelände Greenwich Marshes oder Bugsby's Marshes, dann East Greenwich im 19. Jahrhundert, heute oft auch North Greenwich wegen des dort liegenden U-Bahnhofes gleichen Namens. Dies ist nicht zu verwechseln mit North Greenwich auf der Isle of Dogs, dem nördlichen Anlegepunkt einer früheren Fähre von Greenwich. Der nördlichste Punkt der Halbinsel am Themseufer heißt Blackwall Point, was auch zum Namen Blackwall Peninsula, der manchmal im ausgehenden 20. Jahrhundert für diese Halbinsel benutzt wurde, führte.

Zu den Wahrzeichen zählen The O₂ (früher: Millennium Dome) und das südliche Ende des Blackwall-Tunnels, aber dieses Gelände wurde stark verändert.
Jinze
Jinze (chinesisch 金泽镇, Pinyin Jīnzé Zhèn) ist eine der acht Großgemeinden im Stadtbezirk Qingpu in der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. 2010 hatte Jinze 67.735 Einwohner und eine Fläche von 108,3 km².

Jinze unterstehen 30 Dörfer und 5 Einwohnergemeinschaften.

Qingpu
Qingpu (青浦区, Qīngpǔ Qū) ist ein Stadtbezirk im Westen der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Er hat 1.271.424 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 667,8 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1.904 Einwohner pro Quadratkilometer.

Qingpu ist der westlichste Stadtbezirk Shanghais. Er grenzt an den Dianshan-See, das einzige Süßwasserreservoir Shanghais, und wird durchflossen vom Dianpu He und dem Wusong Jiang. In Qingpu wurden bei Ausgrabungen 2.000 Jahre alte Siedlungen gefunden. In Qingpu liegt auch Zhujiajiao, das „Venedig Shanghais“, ein beliebter touristischer Ausflugsort.

Im Stadtbezirk Qingpu befindet sich die Deutsche Schule Shanghai sowie aufgrund steuerlicher Vorzüge zahlreiche Fabriken und Geschäftsstellen ausländischer Unternehmen.

Weiter gibt es im Bezirk das Qingpu-Gefängnis, welches Insassen aus 40 ausländischen Nationen innehat.
Münichholz
Münichholz ist ein Stadtteil der Stadt Steyr in Oberösterreich, und entspricht der Katastralgemeinde Hinterberg. Die ehemals in Niederösterreich liegenden Ortschaften wurden 1938 Oberösterreich angegliedert.

Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft
Die Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft AG (ÖWG) war Nachfolger des im Jahre 1864 von Josef Werndl in Steyr, Oberösterreich unter dem Namen Josef und Franz Werndl & Comp., Waffenfabrik und Sägemühle gegründeten Unternehmens, das 1867 durch die Erfindung des Tabernakelverschlusses international bekannt wurde. Nachdem sich das Unternehmen zu einem im Fahrrad und Automobilbau bedeutenden Mischkonzern entwickelt hatte, wurde 1926 der Name auf Steyr-Werke AG geändert. Am 12. Oktober 1934 fusionierten die Steyr-Werke mit der Austro-Daimler-Puchwerke AG zur Steyr-Daimler-Puch AG.
Compressorhead
Compressorhead ist eine Hard-Rock- und Metal-Band aus Berlin. Bei der Besetzung handelt es sich ausschließlich um Roboter, die auf realen elektrischen und akustischen Instrumenten spielen. Sie wurden zum Teil aus recyceltem Metall gebaut.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
TV total
TV total ist eine Comedy-Show auf ProSieben, die von Stefan Raab entwickelt und von 1999 bis 2015, dem vorläufigen Ende der Sendung, auch moderiert wurde. Im November 2021 wurde die Sendung unter der Moderation von Sebastian Pufpaff neu aufgelegt, Raab agierte bis Ende 2023 weiterhin als Produzent im Hintergrund, ehe er mit Du gewinnst hier nicht die Million und Die Stefan Raab Show beim Sender RTL in Teilen inoffizielle stilistische Ableger der Sendung ins Leben rief. TV total wird in Köln-Mülheim produziert und gilt als eine der langlebigsten Late-Night-Shows im deutschen Fernsehen.

Brainpool
50.95226.90414Koordinaten: 50° 57′ 7,9″ N, 6° 54′ 14,9″ O
Die Brainpool TV GmbH mit Sitz in Köln ist eine TV-Filmproduktionsgesellschaft für leichte Unterhaltung in Deutschland und ist über ihre verschiedenen Beteiligungen in den Bereichen TV-Produktion, Live-Konzerte und Festivals, Künstlermanagement, Produktionsdienstleistungen, Vermarktung und Rechteverwertung sowie Nachwuchsförderung tätig.
Metal Hammer Awards
Der Metal Hammer Award ist ein deutscher Musikpreis und wird vom deutschen Metalmagazin Metal Hammer zwischen 2009 und 2018 sowie ab 2024 jährlich vergeben. Der Preis ist nicht zu verwechseln mit den Metal Hammer Golden Gods Awards des britischen Metal Hammer.

Metal Hammer Golden Gods Awards
Die Metal Hammer Golden Gods Awards ist ein britischer Musikpreis, der seit 2003 jährlich vom britischen Musikmagazin Metal Hammer verliehen wird. Der Preis ist nicht zu verwechseln mit den Metal Hammer Awards des deutschen Magazins Metal Hammer oder den Revolver Golden Gods Awards des US-amerikanischen Magazins Revolver.
Royal Irish Constabulary
Die Royal Irish Constabulary (RIC; wörtlich königlich irische Schutzpolizei, irisch Constáblacht Ríoga na hÉireann) war neben der Dublin Metropolitan Police die zweite Polizeieinheit in Irland im 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Die RIC bestand während der meisten Zeit ihres Bestehen in erster Linie aus Katholiken, wenn auch deren Anteil in den höheren Rängen nachließ. Die 1918 aus britischen Rekruten gebildeten Black and Tans und die Auxiliary Division waren formal auch Teil der RIC, tatsächlich agierten sie aber nahezu eigenständig.

Die Royal Irish Constabulary wurde, nachdem im Juli 1921 nach dem Irischen Unabhängigkeitskrieg ein Waffenstillstand ausgerufen worden war, im Jahr 1922 aufgelöst und durch zwei neue Polizeigruppen ersetzt, die Garda Síochána im irischen Freistaat und die Royal Ulster Constabulary in Nordirland.

Irischer Unabhängigkeitskrieg
Der Irische Unabhängigkeitskrieg (englisch Irish War of Independence, irisch Cogadh na Saoirse, „Freiheitskrieg“) dauerte von Januar 1919 bis Juli 1921. Er wurde von der Irischen Republikanischen Armee (IRA) in einer Art Guerilla-Kampf gegen die britische Regierung in Irland geführt. Die IRA, die in diesem Konflikt gekämpft hat, wird oft als „Alte IRA“ (Old IRA) bezeichnet, um sie von den späteren Gruppen (mit anderen Gesinnungen) abzuheben, die den gleichen Namen verwendeten.
Portfoliomanagement
Unter Portfoliomanagement versteht man die Zusammenstellung und Verwaltung eines Portfolios, d. h. eines Bestandes an Investitionen, im Sinne der mit dem Investor vereinbarten Anlagekriterien, insbesondere durch Käufe und Verkäufe mit Blick auf die erwarteten Marktentwicklungen.

Es können zwei Grundstrategien unterschieden werden: Der Top-Down-Ansatz (von oben herab) geht von den Zielen aus und versucht auf deren Basis die Strategie festzulegen. Die Strategie ergibt sich aus der Analyse und der darauf aufbauenden Entscheidung. Daraus ergibt sich die Taktik, welche abschließend von der Performanceanalyse untersucht wird. Den umgekehrten Weg nennt man Bottom-Up-Ansatz.

Der Portfoliomanagementprozess beinhaltet die

Portfolioplanung (Anlegeranalyse, Finanzanalyse, Vermögensverwaltungsanalyse)

Portfoliorealisation (Vermögensallokation, Monitoring, Revision)

Portfoliokontrolle (Performancemessung, Attribution)

Vermögensallokation
Die Vermögensallokation (auch Anlageallokation, Anlageaufteilung, Vermögensstrukturierung oder Portfoliostrukturierung oder als Anglizismus Asset Allocation; deutsch „Vermögensaufteilung“) ist im Portfoliomanagement und in der Vermögensverwaltung die Aufteilung des vorhandenen Vermögens in verschiedene Anlageklassen bei gegebener Risikopräferenz.
St-Jean-Baptiste (Heiligenstein)
St-Jean-Baptiste ist eine Kirche der lutherischen Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen in Heiligenstein (Département Bas-Rhin) in Frankreich. Die Kirche ist seit 1973 eingetragen im Verzeichnis des kulturellen Erbes in Frankreich.

Heiligenstein (Bas-Rhin)
Heiligenstein ist eine französische Gemeinde mit 938 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Obernai.
Kreuz- und Fahnengefecht
Als Kreuz- und Fahnengefechte werden zwei gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten bezeichnet, die sich 1606 und 1607 in der damaligen Reichsstadt Donauwörth zugetragen haben. Infolge dieser lokalen Streitigkeiten wurde Donauwörth vom Herzogtum Bayern annektiert, was wiederum zur Gründung der Protestantischen Union als Schutzbündnis lutherischer und calvinistischer Reichsstände führte. Der Konflikt um Donauwörth trug zu den Spannungen bei, die 1618 den Dreißigjährigen Krieg auslösten.

Protestantische Union
Die Protestantische Union, auch Union von Auhausen, Deutsche Union oder eher despektierlich Protestantische Aktionspartei, war ein 1608 im Vorfeld des Dreißigjährigen Krieges ins Leben gerufener Zusammenschluss von acht protestantischen Fürsten und 17 protestantischen Städten im Heiligen Römischen Reich. Sein Gegenpart war die ein Jahr später gegründete Katholische Liga.
Bericht der Römisch-Germanischen Kommission
Das Jahrbuch Bericht der Römisch-Germanischen Kommission (BerRGK) ist das Organ der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts.

Die Berichte der Römisch-Germanischen Kommission wurden 1904 als Bericht über die Fortschritte der römisch-germanischen Forschung [im Jahr ....] begründet. Mit der vierten Ausgabe wechselte man zum heutigen Titel und vom Frankfurter/M. Verlag Baer zum Mainzer Verlag Philipp von Zabern. Im Jahrbuch werden neben den Berichten von den Ausgrabungen und anderen Projekten der Kommission auch der Jahresbericht der Kommission gegeben sowie der Vortrag zur Jahressitzung abgedruckt. Thematisch geht es in den Artikeln vor allem um die Ur- und Frühgeschichte Alteuropas von den Steinzeiten bis zum Mittelalter. Allgemeine Studien abseits der Tätigkeitsberichte gibt es im Allgemeinen nicht.

Die Artikel werden häufig mit Fototafeln in Schwarz-Weiß und Farbe ergänzt. Nicht selten liegen dem Jahrbuch auch detaillierte, großformatige Karten bei.

Verlag Philipp von Zabern
Der Verlag Philipp von Zabern ist ein auf wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Publikationen auf den Gebieten Archäologie, Geschichte und Kunstgeschichte spezialisiertes Imprint des Verlags Herder.
Messerschmitt Bf 110
Die Messerschmitt Bf 110 war ein zweimotoriger Ganzmetall-Tiefdecker des deutschen Flugzeugherstellers Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW, ab 1938: Messerschmitt AG), der in die 1934 neugeschaffene Gattung der „Zerstörer“ eingestuft wurde. Der Typ war anfangs für zwei Besatzungsmitglieder ausgelegt, für verschiedene Anforderungen kam später eine dritte Person hinzu.

Der Erstflug erfolgte am 12. Mai 1936; mehrere Werke bauten von 1939 bis 1945 insgesamt 5760 Maschinen.

Daimler-Benz DB 605
Der Daimler-Benz DB 605 war ein flüssigkeitsgekühlter Zwölfzylinder-Flugmotor mit 35,7 Litern Hubraum und Benzindirekteinspritzung von Daimler-Benz. Mit über 42.000 Exemplaren war er nach dem Junkers Jumo 211 (68.248 Stück) einer der meistgebauten deutschen Kolben-Flugmotoren des Zweiten Weltkriegs. Die überwiegende Zahl der Jagdflugzeuge Messerschmitt Bf 109 war mit diesem Motor ausgerüstet.
Fusafjord
60.195.5680555555556Koordinaten: 60° 11′ 24″ N, 5° 34′ 5″ O

Der Fusafjord ist ein Fjord in der norwegischen Provinz Vestland.

Der rund 12 km lange und an seinem Beginn im Süden etwa 8 km breite Fjord zweigt südlich der Stadt Osøyro vom Bjørnafjord nach Norden ab. Er trennt die beiden im Januar 2020 zur Kommune Bjørnafjorden vereinigten vorherigen Kommunen Os und Fusa voneinander. Die im Verlauf der Provinzstraße 552 betriebene Autofähre von der Bucht von Hatvik am Westufer nach Venjaneset am Ostufer des Fjords verbindet die beiden Gemeindeteile und braucht 12 Minuten zum Überqueren des Fjords an seiner schmalsten Stelle.

Im Norden teilt sich der Fjord in drei Arme, den nach Norden führenden 23 km langen Samnangerfjord, den nur rund 4 km langen und nach Nordnordosten verlaufenden Ådlandsfjord und den etwa 5 km langen Eikelandsfjord, der nach Osten verläuft.

Hatvik
60.2081944444445.538Koordinaten: 60° 12′ N, 5° 32′ O

Hatvik (auch Hattvik) ist eine kleine Siedlung innerhalb der am 1. Januar 2020 durch die Vereinigung der vorherigen Gemeinden Os und Fusa entstandenen norwegischen Gemeinde Bjørnafjorden. Zuvor gehörte sie zur Gemeinde Os.