hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Ecasseys
Les Ecasseys ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2003 wurde Les Ecasseys zusammen mit einer Reihe weiterer Gemeinden nach Vuisternens-devant-Romont eingemeindet.

La Joux
La Joux (Freiburger Patois La Dzàⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2003 wurde La Joux zusammen mit einer Reihe weiterer Gemeinden nach Vuisternens-devant-Romont eingemeindet.
Martin Schulz (Jurist)
Martin Schulz (* 1964 in Offenbach am Main) ist ein deutscher Jurist, Rechtsanwalt und Professor für deutsches und internationales Privat- und Unternehmensrecht an der German Graduate School of Management and Law in Heilbronn.

German Graduate School of Management and Law
Die German Graduate School of Management and Law gGmbH (GGS; bis 2009 heilbronn business school, hbs) war eine 2005 gegründete private, staatlich anerkannte Stiftungshochschule in Heilbronn, die von der Dieter-Schwarz-Stiftung gefördert wurde. Sie bot für Hochschulabsolventen berufsbegleitende Master-Studiengänge an. Die GGS hat bis 2021 den Studienbetrieb unter ihrer Firmierung fortgeführt und ging dann in der TU München auf.
Das Dampfhaus
Das Dampfhaus (auch Der Stahlelefant oder Im Elefantenlokomobil durch Nordindien) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1880 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel in zwei Bänden unter dem französischen Titel La Maison à Vapeur veröffentlicht. Band I erschien am 5. Juli 1880 und Band II am 11. November 1880. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1881 unter dem Titel Das Dampfhaus.

Der Roman besteht – wie zahlreiche ähnliche Romane Jules Vernes – aus dramatischen und aus komischen Teilabschnitten.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Fromental Halévy
Jacques François Fromental Élie Halévy (* 26. oder 27. Mai 1799 in Paris; † 17. März 1862 in Nizza; ursprünglich: Jacques Fromental Élie Levi) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.
Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive (Die Jüdin).

La Juive
La Juive (deutscher Titel: Die Jüdin) ist eine Grand opéra in fünf Akten von Fromental Halévy mit einem Libretto von Eugène Scribe. Die Uraufführung war am 23. Februar 1835 an der Pariser Oper. La Juive gilt als das bedeutendste Werk Halévys.
Areias de Vilar
Areias de Vilar ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 1364 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Areias de Vilar und Encourados zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Areias de Vilar e Encourados zusammengefasst. Areias de Vilar ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Encourados
Encourados ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 514 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Stadt wurde um die Kirche S. Tiago (St. Jakob) gegründet. 1441 wurde sie erstmals urkundlich erwähnt, weil sie dem Orden S. João Evangelista de Vilar de Friars zugeschlagen wurde.

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Encourados und Areias de Vilar zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Areias de Vilar e Encourados zusammengefasst.
Konrad Fiedler
Konrad Fiedler (* 23. September 1841 in Oederan, Sachsen; † 13. Juni 1895 in München; gelegentlich auch in der Schreibweise Conrad Fiedler) war einer der bedeutendsten deutschen Kunsttheoretiker des 19. Jahrhunderts.

Adolf von Hildebrand
Adolf Hildebrand, ab 1903 Ritter von Hildebrand, (* 6. Oktober 1847 in Marburg; † 18. Januar 1921 in München) war einer der führenden deutschen Bildhauer seiner Zeit. Seine bekanntesten Werke sind das Luitpolddenkmal in München, das Bismarckdenkmal in Bremen, der Wittelsbacherbrunnen in München und der von Straßburg versetzte Vater-Rhein-Brunnen in München.
Boris Moissejewitsch Lewitan
Boris Moissejewitsch Lewitan, russisch Борис Моисеевич Левитан, englische Transkription Boris Levitan, (* 25. Maijul. / 7. Juni 1914greg. in Berdjansk, Gouvernement Taurien; † 4. April 2004 in Minneapolis) war ein russischer bzw. ukrainischer Mathematiker, bekannt für seine Beiträge zur Theorie der fastperiodischen Funktionen und zur Sturm-Liouville-Theorie und insbesondere zur Theorie Inverser Probleme (Gelfand-Levitan-Theorie).

Berdjansk
Berdjansk (ukrainisch Бердянськⓘ [berˈdʲanʲsʲk]; russisch Бердянск) ist eine Großstadt in der Ukraine mit rund 115.000 Einwohnern (2014). Die Stadt ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdjansk im Süden der Oblast Saporischschja am Ufer des Asowschen Meeres.

Berdjansk ist ein bedeutender Industriestandort und wegen seines Hafens auch Verkehrsknotenpunkt. Berdjansk gilt seit Ende des 19. Jahrhunderts auch als ein bedeutender Kur- und Badeort.
Dreiecker
Der Dreiecker (historisch Feldspitze oder Windbachspitze) ist ein 2892 m hoher Berg im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Am Gipfel treffen die Bundesländer Salzburg und Tirol (Nordtirol) sowie die Autonome Provinz Bozen – Südtirol aufeinander.

Krimmler Tauern
Der Krimmler Tauern ist ein 2634 m hoch gelegener Gebirgspass im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Er verbindet Salzburg und Südtirol miteinander. Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Saint-Germain 1920 verläuft über den Krimmler Tauern die Grenze zwischen Italien und Österreich. Hier treffen auch der Naturpark Rieserferner-Ahrn und der Nationalpark Hohe Tauern aufeinander.
Heard und McDonaldinseln
Heard und die McDonaldinseln (englisch Heard Island and McDonald Islands) sind ein australisches Außengebiet im südlichen Indischen Ozean. Das Gebiet hat die amtliche Bezeichnung Territory of Heard Island and McDonald Islands (Abkürzung: HIMI, deutsch: Territorium Heard und McDonaldinseln).

Die ursprünglich vom Vereinigten Königreich beanspruchte Inselregion wurde 1947 Australien übergeben. Verwaltet werden die Inseln von der Australian Antarctic Division im Department of Agriculture, Water and the Environment in Canberra.

Australian Antarctic Division
Die Australian Antarctic Division (AAD) ist eine Agentur im australischen Umweltministerium, dem Department of the Environment and Energy (deutsch: Ministerium für Umwelt und Energie).

Die 1948 gegründete Organisation mit Sitz in Kingston (Tasmanien) ist für die Verwaltung des Australian Antarctic Territory sowie weiterer Gebiete und Meeresschutzgebiete in der Subantarktis zuständig und untersteht nicht unmittelbar etwa den Regierungen von Tasmanien oder Australien.
Wahlkreis Fuhlsbüttel – Alsterdorf – Langenhorn
Der Wahlkreis 10 Fuhlsbüttel – Alsterdorf – Langenhorn ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft. (Bis einschließlich Februar 2011 bildete das Gebiet gleichzeitig einen Wahlkreis für die bis dahin parallel zur Bürgerschaftswahl abgehaltenen Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Hamburg-Nord.)  Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem vier Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Groß Borstel, Alsterdorf, Ohlsdorf, Fuhlsbüttel und Langenhorn. Er liegt im Norden Hamburgs und grenzt dort an Schleswig-Holstein. Benachbarte Wahlkreise sind Alstertal – Walddörfer und Bramfeld – Farmsen-Berne im Osten, Eppendorf – Winterhude und Barmbek – Uhlenhorst – Dulsberg im Süden und Lokstedt – Niendorf – Schnelsen im Westen.

Wahlkreis Barmbek – Uhlenhorst – Dulsberg
Der Wahlkreis 9 Barmbek – Uhlenhorst – Dulsberg ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem fünf Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden. Bis einschließlich 2011 war er auch ein Wahlkreis zur Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Hamburg-Nord.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Uhlenhorst, Hohenfelde, Barmbek-Süd, Dulsberg und Barmbek-Nord. Er liegt nördlich des Hamburger Stadtzentrums. Benachbarte Wahlkreise sind Fuhlsbüttel – Alsterdorf – Langenhorn im Norden, Bramfeld – Farmsen-Berne und Wandsbek im Osten, Hamburg-Mitte im Süden, Eppendorf – Winterhude und Rotherbaum – Harvestehude – Eimsbüttel-Ost im Westen.
Prautitz
Prautitz, obersorbisch Prawoćicyⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen, das seit 1974 zur Gemeinde Crostwitz gehört. Es hat etwa hundert Einwohner und zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Der größte Teil der Bevölkerung spricht Sorbisch als Muttersprache.

Crostwitz
Crostwitz, obersorbisch Chrósćicyⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und befindet sich ca. 12 km östlich der Stadt Kamenz. Die Gemeinde zählt zur Oberlausitz und ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser. Crostwitz ist eines der Zentren des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen.

Der Ortsname ist – wie bei Crostau – vom altslawischen Wort chróst für „Gebüsch“ abgeleitet (vgl. obersorbisch chrósćina = Gestrüpp, Buschwerk).
Phantom der Angst
Phantom der Angst ist der Titel einer Kurzgeschichte von Ernst Kreuder, erstmals erschienen 1939 im Band Die Nacht der Gefangenen. Sie ist auch die namensgebende Titelgeschichte einer 1987 im Reclam-Verlag postum herausgegebenen Sammlung von Erzählungen des Autors.

Ernst Kreuder
Ernst Kreuder (* 29. August 1903 in Zeitz; † 24. Dezember 1972 in Darmstadt) war ein deutscher Schriftsteller. Sein vorwiegend erzählerisches Werk hat zeitkritische, romantische und mystische Züge. An bedeutende Erfolge ab 1945 konnte Kreuder bald nach der Zuerkennung des Georg-Büchner-Preises 1953 nicht mehr anknüpfen. Mehrere Versuche der „Wiederentdeckung“ schlugen bis heute fehl.
NGC 5090
NGC 5090 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 145 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Die Galaxie bildet zusammen mit NGC 5091 ein wechselwirkendes Galaxienpaar. In NGC 5090 wurde zudem ein Radio-Jet (FRI-Radiogalaxie) mit der Benennung PKS 1318-43 identifiziert. In der Nähe von NGC 5090 befinden sich zwei weitere Galaxien, die die Bezeichnung PGC 46442 (NGC 5090A) und PGC 46528 (NGC 5090B) erhielten.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt, der bei der Beobachtung „pretty faint, round, 30 arcseconds. The third of four“ notierte. Die anderen Galaxien in dieser Gruppe sind NGC 5082, NGC 5086 und NGC 5091.

NGC 5091
NGC 5091 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 150 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 5090 ein wechselwirkendes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1834 vom britischen Astronomen John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „very faint, round, 20 arcseconds. The last of four“ notierte. Die anderen Galaxien in dieser Gruppe sind NGC 5082, NGC 5086 und NGC 5090.
Altenbach (Schriesheim)
Altenbach im Odenwald war bis 1971 eine selbständige Gemeinde und ist seitdem Stadtteil von Schriesheim im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Altenbach liegt im westlichen Odenwald auf einer Höhe von 283 m ü. NN. Altenbach hat 1.987 (Stand 2025) Einwohner.

Schriesheim
Schriesheim (anhörenⓘ) ist eine Stadt an der Badischen Bergstraße mit circa 15.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis, liegt 8 km nördlich von Heidelberg und 18 km östlich von Mannheim und ist Teil der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Im örtlichen Dialekt lautet der Ortsname Schriese mit stimmlosem s.
FDJ-Studienjahr
Das FDJ-Studienjahr (auch FDJ-Lehrjahr, FDJ-Schulungszirkel und FDJ-Schuljahr) war eine regelmäßige obligatorische politische Bildungsmaßnahme für die Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ) in der DDR. Hauptformen waren die „Zirkel junger Sozialisten“, die Prüfungen für das Abzeichen für gutes Wissen und die Pionierzirkel „Unter der blauen Fahne“ für Schüler der 7. Schulklassen.

Das FDJ-Studienjahr war thematisch und organisatorisch von den regulären und von thematischen Mitgliederversammlungen der Grundorganisationen der FDJ getrennt.

Abzeichen für gutes Wissen
Das Abzeichen für gutes Wissen war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine nichtstaatliche Auszeichnung der Freien Deutschen Jugend (FDJ), welche im Oktober 1949 durch den Zentralrat der FDJ durch ihren Vorsitzenden Erich Honecker in drei Stufen, Bronze, Silber und Gold gestiftet wurde. Die Verleihungen erfolgten am Ende der FDJ-Studienjahre nach einer erfolgreich abgelegten Prüfung.
Alga Lake
Der Alga Lake (englisch für Algensee) ist ein kleiner, ovaler See an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er liegt östlich des Round Lake sowie des Long Lake, westlich des Beryl Hill und rund 360 m ostsüdöstlich der größten der Mawson’s Huts am Kap Denison.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.

Long Lake (Antarktika)
Der Long Lake (englisch für Langer See) ist ein kleiner, schmaler und leicht gebogener See an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er liegt zwischen dem Round Lake und dem Alga Lake am Kap Denison.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.
Ytre Bølingen
Die Ytre Bølingen (von norwegisch ytre ‚äußere‘) sind eine Inselgruppe vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie bilden gemeinsam mit den Indre Bølingen die Inselgruppe Bølingen im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Indre Bølingen
Die Indre Bølingen (von norwegisch indre ‚innere‘) sind eine Inselgruppe vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie bilden gemeinsam mit den Ytre Bølingen die Inselgruppe Bølingen im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Die Marzipanliese
Die Marzipanliese ist eine Kriminalnovelle mit Elementen der Gespenstererzählung des österreichischen Schriftstellers Friedrich Halm aus dem Jahre 1856, die an eine wahre Begebenheit anknüpft. Geschildert wird die Ermordung einer alten Frau um ihres Geldes willen sowie die grausame Bestrafung des Mörders durch das Schicksal.

Friedrich Halm
Friedrich Halm (eigentlich Eligius Franz Joseph Freiherr von Münch-Bellinghausen; * 2. April 1806 in Krakau; † 22. Mai 1871 in Wien) war ein österreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker. Er gilt als literarischer Repräsentant der sogenannten Makart-Zeit.
Souto (Arcos de Valdevez)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Souto ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Arcos de Valdevez. In der Gemeinde lebten 622 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Souto und Tabaçô zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Souto e Tabaçô zusammengefasst. Souto ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Tabaçô
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Tabaçô ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Arcos de Valdevez. In der Gemeinde lebten 355 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Tabaçô und Souto zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Souto e Tabaçô zusammengefasst.
Mats Hummels
Mats Julian Hummels (* 16. Dezember 1988 in Bergisch Gladbach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler auf der Position des Innenverteidigers, der insgesamt 13 Jahre bei Borussia Dortmund unter Vertrag stand.

Nachdem er beim FC Bayern München alle Jugendmannschaften durchlaufen hatte, spielte er ab 2008 mehr als acht Jahre lang für Borussia Dortmund, bevor er 2016 für drei Spielzeiten zum FC Bayern München zurückkehrte.
Von 2019 bis 2024 spielte er wieder in Dortmund. Mit dem BVB wurde Hummels zweimal und mit dem FC Bayern München dreimal deutscher Meister. Mit der deutschen Nationalmannschaft, für die er 78-mal auflief und damit zu den Top 10 der deutschen Abwehrspieler mit den meisten Länderspieleinsätzen zählt, wurde er 2014 Weltmeister. Hummels gehörte dabei zu den sechs Spielern der deutschen WM-Auswahl, die zuvor 2009 mit der U21 Europameister geworden waren. Neben seiner Profikarriere gründete Hummels zusammen mit Lukas Podolski die Baller League.

Jérôme Boateng
Jérôme Agyenim Boateng (* 3. September 1988 in West-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Innenverteidiger stand zuletzt beim LASK unter Vertrag. Zuvor hatte er zehn Jahre bei Bayern München und zwei Jahre bei Olympique Lyon gespielt. Er war neben seinem Jugendverein Hertha BSC auch für den Hamburger SV und kurzzeitig in England für Manchester City aktiv.

In den Jahren 2013 und 2020 gewann er mit den Münchnern das Triple aus deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und UEFA Champions League. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er 2014 in Brasilien Weltmeister. Er gehörte dabei zu den sechs Spielern der deutschen WM-Auswahl, die zuvor 2009 mit der U21 Europameister geworden waren.
Personalsicherheit (Kredit)
Personalsicherheit ist im Bankwesen eine Kreditsicherheit, bei der eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen mit ihrem Vermögen für die Verbindlichkeiten eines Schuldners einstehen und sich deswegen gegenüber dem Gläubiger vertraglich im Falle der Nichtzahlung zur Rückzahlung verpflichten. Der Gegensatz sind Sach- oder Realsicherheiten.

Garantie
Garantie bezeichnet im deutschen Zivilrecht die vertragliche Übernahme der Haftung für den Eintritt eines bestimmten Erfolgs oder die Abwendung einer drohenden Gefahr oder eines drohenden Schaden. Durch Abschluss eines Garantievertrags sichert der Garantiegeber ein künftiges Risiko des Garantienehmers ab.
Ambrose S. Murray
Ambrose Spencer Murray (* 27. November 1807 in Wallkill, New York; † 8. November 1885 in Goshen, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1859 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete William Murray war sein Bruder.

William Murray (Politiker, 1803)
William Murray (* 1. Oktober 1803 bei Middletown, New York; † 25. August 1875 in Goshen, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1855 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete Ambrose Spencer Murray war sein Bruder.
Wannengrat (Davos)
Der Wannengrat anhörenⓘ ist ein Berg westlich von Davos im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2517 m ü. M. Durch die Nähe zum Skigebiet Schatzalp/Strela ist er ein beliebtes, einfach zu erreichendes Skitourenziel.

Chüpfenflue
Die Chüpfenflue anhörenⓘ (vom schweizerdeutschen Wort Chüpfe für Bergkuppe oder Berggipfel und Fluh für Felsen, Felsband, Felswand, Felsgipfel) ist ein Berg zwischen den Tourismusdestinationen Davos und Arosa im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2658 m ü. M.
Melanchthonkirche (Köln)
Die Melanchthonkirche ist eine evangelische Kirche im Kölner Stadtteil Zollstock am Rosenzweigpark. Die nach dem Reformator Philipp Melanchthon benannte Kirche wurde in der Zeit von 1929 bis 1930 nach Plänen von Theodor Merrill erbaut.

Rosenzweigpark
Der Rosenzweigpark (auch Schulpark) ist eine unter Denkmalschutz stehende Parkanlage im Kölner Stadtteil Zollstock.

Die Parkanlage wurde 1928/29 in einem ehemaligen Kiestagebau angelegt. Sie hat eine Größe von gut 20.000 Quadratmetern. Sie liegt mitten in Zollstock zwischen der städtischen Grundschule am Rosenzweigweg, der Vorgebirgstraße, dem Zollstocksweg und der Bornheimer Straße und grenzt an die Melanchthonkirche.

Die Parkanlage ist unterteilt in einen höher gelegenen Rosengarten an der Bornheimer Straße, eine große L-förmigen Rasenfläche und eine weitere Rasenfläche vor der ehemaligen Zollstocker Badeanstalt am Rosenzweigweg. Eine große Sandkastenanlage wurde zugunsten einer Rasenfläche zurückgebaut.
ETTU Champions League 2013/14
Bei der 16. Austragung der ETTU Champions League in der Saison 2013/2014 konnte der französische Verein AS Pontoise-Cergy TT den ersten Champions-League-Titel gewinnen, nachdem er sich in den beiden Finalspielen gegen Titelverteidiger Gazprom Fakel Orenburg durchsetzte. Die Finalspiele fanden am 17. und 30. Mai statt. Der französische Verein Chartres ASTT wurde disqualifiziert, da Mitspieler Gao Ning parallel bei einem anderen Verein spielte. So rutschte der sieglose Verein Borussia Düsseldorf ins Viertelfinale.

AS Pontoise-Cergy TT
Die Association sportive de Pontoise-Cergy Tennis de table (abgekürzt AS Pontoise-Cergy TT oder einfach ASPCTT) ist ein Tischtennisverein aus Pontoise in Frankreich. Zu den größten Erfolgen zählen der Gewinn der Champions League 2014 und 2016 sowie der Gewinn der Meisterschaft in der höchsten französischen Spielklasse, der Pro A, in den Jahren 2015 und 2016.
Jeffrey C. Hall
Jeffrey Connor Hall (* 3. Mai 1945 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Genetiker und Chronobiologe und emeritierter Professor der Brandeis University in Waltham, Massachusetts und der University of Maine bei Bangor, Maine. Hall wurde 2017 gemeinsam mit Michael Rosbash und Michael W. Young der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.

University of Maine
Die University of Maine (auch UMaine genannt) ist eine staatliche Universität nahe Bangor in der Ortschaft Orono im US-Bundesstaat Maine. Mit über 11.000 Studenten ist sie der wichtigste Standort des University of Maine System und die größte Universität im Staat.
Ilja Glebov
Ilja Glebov (* 22. Juli 1987 in Tallinn, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein estnischer Eiskunstläufer. Er ist mit seiner Partnerin Maria Sergejeva mehrfacher estnischer Meister im Paarlauf. Seine jüngere Schwester Jelena Glebova ist ebenfalls Eiskunstläuferin und mehrfache Siegerin bei nationalen Meisterschaften.

Maria Sergejeva
Maria Sergejeva (* 28. Oktober 1992 in Tallinn, Estland) ist eine estnische Eiskunstläuferin. Zusammen mit ihrem Partner Ilja Glebov ist sie mehrfache Siegerin bei nationalen Meisterschaften im Paarlauf.