hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Francisco
San Francisco (englische Aussprache [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ], deutsch auch San Franzisko), offiziell City and County of San Francisco (Stadt und Kreis San Francisco), ist eine Stadt in der Metropolregion San Francisco Bay Area im US-Bundesstaat Kalifornien an der Westküste der Vereinigten Staaten am Pazifischen Ozean. Mit 873.965 Einwohnern (Volkszählung 2020) ist sie die viertgrößte Stadt Kaliforniens. Im globalen Vergleich gilt sie neben ähnlich großen Städten wie etwa Frankfurt am Main oder Amsterdam als mittelgroße Weltstadt.

Der Name der Stadt ist spanischen Ursprungs. San Francisco ist nach dem Heiligen Franziskus, also Franz von Assisi, benannt.

Sutro Tower
Der Sutro Tower ist ein 297,7 Meter hoher Sendeturm im kalifornischen San Francisco. Der Stahlfachwerkturm befindet sich auf dem 254 Meter hohen Mount Sutro. Sowohl der Turm als auch der Berg tragen den Namen von Adolph Sutro (1830–1898), einem erfolgreichen Geschäftsmann und früheren Bürgermeister von San Francisco. Der Sendeturm ist seit der Fertigstellung des Salesforce Tower im Jahre 2018 das zweithöchste Bauwerk der Stadt, überragt damit allerdings den berühmten Wolkenkratzer Transamerica Pyramid, gleichzeitig ist es das vierthöchste freistehende Bauwerk Kaliforniens.
Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen
Die Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen (EL) waren im Deutschen Kaiserreich von 1871 bis 1918 die Staatsbahn im Reichsland Elsaß-Lothringen. Sie zählten zu den modernsten und rentabelsten Eisenbahnen Europas.

Rheinbrücke Neuenburg–Chalampé
Die Rheinbrücke Neuenburg–Chalampé überspannt bei Stromkilometer 198,78 den Rhein. Sie verbindet zusammen mit der westlich folgenden Brücke über den Rheinseitenkanal das deutsche Neuenburg am Rhein und das französische Chalampé (Eichwald). In der Mitte der Brücke verläuft die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Das Bauwerk ist eine kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke.
Faudoas
Faudoas ist eine französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin. Nachbargemeinden sind Gimat im Nordwesten, Auterive im Norden, Beaumont-de-Lomagne im Nordosten, Escazeaux im Osten, Gariès und Le Causé im Südosten, Goas im Süden, Maubec im Südwesten und Marignac im Westen.

Gimat
Gimat ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne.
The Popular Magazine
The Popular Magazine war ein amerikanisches Pulp Magazin aus New York City, das von dem Verlag Street & Smith vom November 1903 bis Oktober 1931 in 612 Ausgaben veröffentlicht wurde. Das Magazin enthielt Kurzgeschichten, Novellen, serialisierte größere Werke und sogar ganze Kurzromane. Das Thema des Magazins erstreckte sich über verschiedene Genres, tendierte aber im Wesentlichen zu Abenteuergeschichten für Männer. Dies traf vor allem in den späteren Jahren zu, als der Trend zu Hardboiled-Geschichten stark ausgeprägt war. Das Popular Magazine wertete sich als „ein Magazin für Männer und Frauen, die gerne über Männer lesen“.

Pulp-Magazin
Pulp-Magazine, oft einfach nur Pulps genannt, waren Zeitschriftenmagazine mit literarischen Geschichten aus verschiedenen Literaturgattungen, die in den USA der 1930er bis 1950er Jahre populär waren. Das erste Pulp war Frank Andrew Munseys Magazin Argosy 1896. Die meisten der wenigen noch produzierten Pulps fallen heute in die Genres Science-Fiction (SF) und Mystery. Der Name „Pulp“ leitet sich vom billigen, holzhaltigen Papier (engl. wood pulp, dt. Holzschliff) ab, auf dem die Magazine gedruckt wurden. Mit Pulp wird umgangssprachlich „Schund- und Trivialliteratur“ bezeichnet. Pulps waren die Nachfolger der Groschenromane des 19. Jahrhunderts. Zahlreiche angesehene Autoren haben für Pulps geschrieben. Sie sind heute aber vor allem für ihre sensationslüsternen, reißerischen Geschichten bekannt.
Madrider Zuganschläge
Die Zuganschläge in der spanischen Hauptstadt Madrid waren eine Serie von zehn durch islamistische Terroristen ausgelösten Bombenexplosionen verteilt auf vier Züge am Morgen des 11. März 2004 (in Spanien umgangssprachlich mit dem Numeronym 11-M abgekürzt), drei Tage vor den spanischen Parlamentswahlen. 193 Menschen starben und 2051 wurden verletzt, 82 davon schwer.

Drei Wochen später, am 3. April 2004, sprengte sich der mutmaßliche Rädelsführer Serhane Ben Abdelmajid bei einer Razzia in einem Vorort von Madrid in die Luft. Dabei starben sechs seiner Komplizen und ein Polizist, 15 Polizisten wurden verletzt. Die Anschläge galten Ende April 2004 als nahezu aufgeklärt.

Cercanías Madrid
Cercanías Madrid ist das Vorortbahnnetz der spanischen Hauptstadt Madrid und der umliegenden Städte in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Cercanías-Systeme werden von der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe betrieben und entsprechen einer S-Bahn.

Das Streckennetz ist 370 km lang, vollständig elektrifiziert und mit Ausnahme der Linie C-9 mindestens zweigleisig ausgebaut. Die Züge verkehren ab ca. 04:00 Uhr bis Mitternacht. Auf dem zentralen unterirdischen Abschnitt zwischen den Madrider Hauptbahnhöfen Atocha und Chamartín überlagern sich mehrere Linien und bieten so einen Takt von drei bis vier Minuten. Die Züge der Linien C-3 und C-10 halten nicht an allen Stationen. Die mit Abstand am stärksten frequentierte Linie ist die C-5 mit einem Takt von 3,5 Minuten während der Stoßzeit.
Tata Estate
Der Tata Estate war ein von Tata Motors in Indien produzierter Kombi. Für seine Zeit war der Estate zeitgemäß und bot etliche Details, die damals in Indien noch nicht üblich waren, wie elektrische Fensterheber, Servolenkung und Drehzahlmesser. Die Fahrleistungen des Wagens waren besser als erwartet; seine Produktion wurde aber schließlich eingestellt, weil sein Motor, ein Tata 207, zu schwach war.

Tata Motors
Tata Motors (Hindi: टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) ist der größte Automobilhersteller in Indien und gehört mehrheitlich zur Tata Group. Das Unternehmen ist im Finanzindex BSE Sensex gelistet.

Tata Motors verkaufte im Geschäftsjahr 2008/09, das für das Unternehmen von April bis März läuft, 291.993 Nutzfahrzeuge und 214.428 Personenkraftwagen. Die zum Unternehmen gehörende Tata Motorfinance finanzierte in dieser Zeit 153.007 Fahrzeuge. Am 31. März 2009 beschäftigte das Unternehmen 23.638 Mitarbeiter zuzüglich mehr als 7.000 in Tochterunternehmen. Fabriken des Unternehmens gibt es in Jamshedpur, Pune, Lakhnau, Pantnagar (Uttarakhand) und Dharwad.

Auf der Forbes-Liste der 2000 größten Unternehmen nahm Tata Motors im Jahr 2016 den Platz 278 ein.
Teppich
Ein Teppich (über das Romanische wie volkslateinisch tapetum/tapeta und altgr. τάπης tápēs verwandt mit persisch täftan, ‚spinnen‘) ist ein textiles Flächengebilde von begrenzter Abmessung, das geknüpft, gewebt, gewirkt oder getuftet sein kann und meist gemustert ist. Während in Europa heute unter Teppichen fast ausschließlich textile Bodenbeläge verstanden werden, bezeichnet der Begriff im Nahen Osten (Orient) bis heute alle Arten von flachen Textilien, die zum Bedecken von Wänden (die späteren Tapeten), Tischen und Fußböden dienen. Aber auch in Teilen Baden-Württembergs und im Süden von Rheinland-Pfalz werden auch Decken, z. B. Woll- oder Bettdecken, als Teppich bezeichnet. Nach dem Format unterscheidet man Vorleger, Brücken und Läufer; als flächendeckende Varianten entstanden im 20. Jh. zusätzlich der Teppichboden (Auslegeware) und die Teppichfliese.

Die Kunst- und Kulturwissenschaften unterscheiden meistens Orientteppiche von Teppichen europäischer Produktion.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Picozoa
Die Picozoa sind ein im Jahr 2013 neu beschriebener Stamm heterotropher Einzeller aus der Domäne der Eukaryoten. Sie sind die kleinsten Formen frei im Wasser schwebender Lebewesen, werden zwischen einem halben und 3,8 µm (Mikrometer) groß und kommen in großer Zahl und Dichte in allen Weltmeeren vor.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
George Goldner
George Goldner (* 1. Januar 1918 in New York; † 15. April 1970 ebenda) war ein US-amerikanischer Musikverleger und Inhaber mehrerer unabhängiger Schallplattenlabels, der sich in den 1950er Jahren auf Rhythm and Blues spezialisiert hatte.

Leiber/Stoller
Der Textdichter Jerry Leiber (* 25. April 1933 in Baltimore, Maryland; † 22. August 2011 in Los Angeles, Kalifornien) und der Komponist Mike Stoller (* 13. März 1933 in New York City) waren eines der wichtigsten US-amerikanischen Musikproduzenten- und Songwriter-Duos der 1950er und 1960er Jahre. Dutzende ihrer Songs erreichten die amerikanischen Charts und prägten die Musik dieser Zeit, beispielsweise Hound Dog, Jailhouse Rock und Stand by Me.
Ehrenwinkel der Alten Kämpfer
Die Ehrenwinkel der Alten Kämpfer waren Ehrenzeichen der NSDAP und wurden von Adolf Hitler im Februar 1934 für Angehörige der sogenannten „NS-Kampforganisationen“ (SS, SA usw.) gestiftet. Ab 1942 wurden diese Ehrenwinkel auch bei allen Polizeidienststellen bzw. den Hauptämtern, der Feuerwehr und der Technischen Nothilfe eingeführt.

Im Laufe des Zweiten Weltkrieges wurde die aufwendige Aluminium- und Goldstickerei durch einfachere Baumwollborten in silbergrau und dunkelgelb mit schwarzen Trennstreifen ersetzt. Die ursprüngliche Fassung wurde ab diesem Zeitpunkt nur noch im Standortdienst oder bei den verschiedenen Paradeuniformen verwendet.

Uniformen der SS
Uniformen der Schutzstaffel (SS) waren vornehmlich paramilitärischer Art und wurden in der Zeit zwischen 1925 und 1945 verwendet. Heute versteht man darunter hauptsächlich die Uniformen der politischen Parteiorganisation Allgemeine SS.
Balamban
Balamban ist eine philippinische Stadtgemeinde der 1. Einkommensklasse in der Provinz Cebu. Sie hat 87.177 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Gemeinde liegt an der Westküste der Insel Cebu der Gemeinde Calatrava auf der Insel Negros gegenüber, getrennt durch die Tanon-Straße. Sie liegt ca. 64 km nordwestlich von Cebu City, ihre Nachbargemeinden sind Asturias im Norden, Cebu City im Osten und Toledo City im Süden.

Toledo City
Toledo City ist eine Großstadt in der Provinz Cebu auf der Insel Cebu auf den Philippinen. Sie hat 170.335 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 38 Barangays leben. Sie gehört zur dritten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt an der Westküste der Insel Cebu an der Tanon-Straße, der Stadt San Carlos City auf der Insel Negros gegenüber. Ihre Nachbargemeinden sind Balamban im Norden, Minglanilla, Cebu City und Naga City im Osten, südlich liegt Pinamungahan. Die Topographie der Stadt wird bis auf einen kleinen Küstenstreifen als gebirgig beschrieben. Östlich von Toledo City liegt der Central-Cebu-Nationalpark und der Sudlon-Nationalpark, die beide viele endemische Tier- und Pflanzenarten beherbergen.
Selsawet Herschony
Der Selsawet Herschony, Herschonski Selsawet (belarussisch Гершонскі сельсавет; russisch Гершонский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Herschony. Herschonski Selsawet liegt im Zentrum des Rajons an der polnischen Grenze südlich der Stadt Brest und umfasst 8 Dörfer.

Rajon Brest
Der Rajon Brest (belarussisch Брэсцкі раён Breszki rajon; Брестский район Brestski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Breszkaja Woblasz in Belarus.
Der Rajon hat eine Fläche von 1617 km² und ist in ein Passawet und 11 Selsawets gegliedert. Das administrative Zentrum ist die Stadt Brest.
Niederheimbach
Niederheimbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rhein-Nahe an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Bingen am Rhein hat. Seit 2002 ist Niederheimbach Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Heimburg (Niederheimbach)
Die Heimburg (auch Burg Hohneck, seltener Burg Hoheneck genannt) ist eine mittelalterliche Burg im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz, Deutschland.

Sie ist nicht mit den gleich oder ähnlich lautenden Burgen Hohenecken bei Kaiserslautern und Hoheneck bei Ipsheim zu verwechseln. Der Name der Heimburg oder der Burg Hohneck, entstanden aus den beiden Formen „Hain(bach)eck“ und „Hein(bach)burg“ bzw. „Hein(bach)berg“, wurde im Laufe der Jahrhunderte verschieden wiedergegeben: 1305 zunächst Haineck, dann Heyenburg, 1344 erstmals Heimburg wie heute. 1350 hieß sie Burg Heymberg oder Hoh(e)neck.
WTA Abu Dhabi
Das WTA Abu Dhabi (offiziell: Abu Dhabi WTA Women’s Tennis Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in Abu Dhabi auf Hartplatz ausgetragen wird.

Spielstätte des Turniers ist das Abu Dhabi International Tennis Centre.

Abu Dhabi International Tennis Centre
Das Abu Dhabi International Tennis Centre, auch bekannt als Abu Dhabi International Tennis Complex, ist eine Sportanlage in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.

Der Komplex wurde 2004 als Teil der Zayed Sports City eröffnet. Er bietet 5.089 Zuschauern auf dem Centre Court und jeweils 600 Zuschauern auf Court 2 und 3  Platz. Weitere sechs Tennisplätze und drei Padelplätze stehen zur Verfügung. Die Sports City  umfasst drei weitere große Sport- und Freizeiteinrichtungen, darunter das Zayed-Sports-City-Stadion.
Turgi
Turgi, im alemannischen Ortsdialekt Tuurgi [tʊːrgi], ist ein Stadtteil von Baden im Schweizer Kanton Aargau. Er liegt im Nordwesten des Stadtgebiets im unteren Limmattal, nahe der Mündung der Limmat in die Aare. Das Dorf war eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Baden und fusionierte am 1. Januar 2024 mit Baden, wodurch Baden zur einwohnerstärksten Aargauer Gemeinde wurde.

Untersiggenthal
Untersiggenthal (schweizerdeutsch: [ˈʊndərsɪɡəˌtɑːl, ˈʊndərsɪɡiˌtɑːl] beziehungsweise für die beiden Ortsteile Untersiggingen Undersigne [ˈʊndərsɪɡnə] und Obersiggingen Obersigne [ˈɔbərsɪɡnə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt rund drei Kilometer nordwestlich des Bezirkshauptorts im unteren Limmattal.
De triplici regione claustralium
De triplici regione claustralium (Übersetzung Von den drei Regionen der Klausur; Volltitel De triplici regione claustralium et spirituali exercitio monachorum) ist ein 1497 handschriftlich vollendetes Werk des Theologen und Schriftstellers Johannes Trithemius. Der in drei Bände aufgeteilte Text bildet eine praktische Handreichung für Novizen im Kloster. Es wurde 1498 in großer Auflage für die Klöster der Bursfelder Union gedruckt und entwickelte sich zum meistrezipierten Werk des Trithemius.

Johannes Trithemius
Johannes Trithemius (* 1. Februar 1462 in Trittenheim; † 13. Dezember 1516 in Würzburg) war ein deutscher Mönch, Abt der Benediktinerabtei Sponheim und ab 1506 vom Schottenkloster Würzburg, vielseitiger Gelehrter und Humanist. Er galt als „Erzmagier“ und wurde laut Wolf-Dieter Müller-Jahncke häufig mit anderen als Magier angesehenen Personen des 16. Jahrhunderts wie Faust, Agrippa von Nettesheim und Paracelsus in Verbindung gebracht. Er latinisierte seinen Namen und wurde auch Johannes von Trittenheim, Johann Heidenberg sowie Johannes Zeller genannt.
Przemków
Przemków Ausspracheⓘ (deutsch Primkenau) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Przemków im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Przemków mit 7828 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und liegt etwa 25 Kilometer südwestlich der Kreisstadt Polkowice (Polkwitz).

Ernst Günther von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Herzog Ernst Günther von Schleswig-Holstein (* 11. August 1863 in Dolzig, Kreis Sorau; † 22. Februar 1921 in Primkenau) war ein Mitglied des Fürstenhauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg und Schwager des letzten Deutschen Kaisers Wilhelm II.
Eine-Straße-Museum
50.46208333333330.5175Koordinaten: 50° 27′ 43″ N, 30° 31′ 3″ O

Das Eine-Straße-Museum (ukrainisch Музей однієї вулиці/ Musej odnijeji wulyzi) ist ein Heimatmuseum im historischen Stadtviertel Podil der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das 1991 eröffnete Museum befindet sich am Andreassteig Nr. 2b und stellt in über 5000 Exponaten (Gemälde, Fotos und andere Dinge) von der Antike bis zur Gegenwart die Geschichte des Andreassteiges, seiner Gebäude und seiner berühmten Bewohner dar. 2002 wurde es, als bisher einziges Museum der Ukraine, vom Europäischen Museumsforum für den Preis des Europäischen Museum des Jahres nominiert.

Geöffnet ist das Museum täglich (außer montags) von 12 bis 18 Uhr.

Andreassteig (Kiew)
50.45986111111130.515138888889Koordinaten: 50° 27′ 36″ N, 30° 30′ 55″ O

Der Andreassteig (ukrainisch Андріївський узвіз/Andrijiwskyj uswis; russisch Андреевский спуск/Andrejewski spusk) ist eine der ältesten Straßen in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Der Andreassteig ist, aufgrund seiner zahlreichen alten Gebäude sowie der hier ansässigen Künstlerszene, nach dem Chreschtschatyk die bekannteste Straße der Stadt und wird oft auch als „Ukrainischer oder auch Kiewer Montmartre“ bezeichnet.
KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch
Das KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch war ein Außenlager des KZ Dachau und bestand von September 1944 bis April 1945. Durchschnittlich 700 KZ-Häftlinge wurden beim Bau des Goldbacher Stollens eingesetzt, in den Rüstungsbetriebe aus Friedrichshafen verlagert werden sollten. Mindestens 170 Häftlinge wurden von der SS ermordet oder starben an den Lebens- und Arbeitsbedingungen.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Bahnpolizei
Die Bahnpolizei ist eine besondere Polizeibehörde oder -organisation, die im Bereich der Eisenbahn für die Sicherheit der Reisenden und der Bahnanlagen sowie des Schienenverkehrs zuständig ist. Eigene Bahnpolizeibehörden oder -organisationen gibt oder gab es in Europa in Deutschland, den Niederlanden, Polen, Belgien, Frankreich, Großbritannien, Italien, der Schweiz, Spanien, Slowenien, Rumänien sowie der Slowakei.

Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) ist eine Verordnung für den Bau und Betrieb regelspuriger Eisenbahnen  in Deutschland. Innerhalb der Schieneninfrastruktur fiel im Jahr 2013 eine Streckenlänge von 37 860 Kilometer unter die Betriebsordnung der EBO.

Die EBO gilt nicht für den Bau, den Betrieb oder die Benutzung der Bahnanlagen eines nichtöffentlichen Eisenbahninfrastrukturunternehmens.

Für Schmalspurbahnen gilt die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO) mit vergleichbarer Aufgabenstellung. Eisenbahnsignale unterliegen der Eisenbahn-Signalordnung.
Nazionalna astronomitscheska obserwatorija – Roschen
41.69524.738611111111

Das Nazionalna astronomitscheska obserwatorija – Roschen (bulgarisch Национална астрономическа обсерватория – Рожен, НАО-Рожен; deutsch Nationales Astronomisches Observatorium – Roschen; englisch National Astronomical Observatory – Rozhen, NAO-Rozhen) ist eine bulgarische Sternwarte, die sich 15 Straßenkilometer südöstlich der Stadt Tschepelare bzw. 90 km südlich von Plowdiw, in 1759 m Höhe auf dem Berg Roschen (bulgarisch връх Рожен) im Rhodopen-Gebirge befindet. Es gehört zum Institut für Astronomie der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften. Im Jahr 2008 arbeiteten dort circa 50 Astronomen.

Tschepelare
Tschepelare (bulgarisch Чепеларе, engl. Transkription Chepelare) ist eine Stadt und Wintersportort im Rhodopen-Gebirge in Südbulgarien. Die Stadt liegt in der Provinz Smoljan und ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Tschepelare.
Maroboudon
Maroboudon (altgriechisch Μαρόβουδον; lateinisch Marobudum) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Süden der Germania magna und in der Nähe der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 35° 00′ Länge und 49° 00′ (nach der Handschrift U) bzw. 51°, 15' Breite (nach der Handschrift X) angegeben wird. Maroboudon liegt damit nach Ptolemaios zwischen Bikourgion und Redingouinon. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Redingouinon
Redingouinon (altgriechisch Ῥεδιγγούινον; lateinisch Redinguinum) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Osten der südlichen Germania magna und in der Nähe der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 38° 30′ Länge und 50°, 30' Breite angegeben wird. Redingouinon liegt damit nach Ptolemaios zwischen Maroboudon und Nomisterion. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.
Prättigauer Höhenweg
Der Prättigauer Höhenweg ist ein Bergwanderweg im Schweizer Kanton Graubünden. Der Panoramaweg führt entlang dem Rätikon, ist von SchweizMobil als regionale Route 72 markiert und gemäss SAC-Wanderskala als T2 (Bergwandern) eingestuft.

Landquart GR
Landquart ist eine politische Gemeinde und Hauptort der Region Landquart im Schweizer Kanton Graubünden.

Die Gemeinde wurde am 1. Januar 2012 aus den bisherigen Gemeinden Igis und Mastrils gebildet. Der Ortsteil Landquart gehörte zum Gemeindegebiet von Igis und hatte sich im 20. Jahrhundert um den Bahnhof Landquart gebildet.
Arco dei Fileni
Der Arco dei Fileni (italienisch für ‚Bogen der Philaener‘; lateinisch Arae Philaenorum ‚Altäre der Philaener‘; arabisch القوس al-Gaus ‚der Bogen‘) stand im heutigen Libyen über der Küstenstraße Via Balbia und war ein an der antiken Grenze zwischen Tripolitanien und der Cyrenaika von der italienischen Kolonialmacht errichteter Triumphbogen. Er befand sich zwischen den heutigen Orten Ras Lanuf und El Agheila. Das Monument, entstanden auf Wunsch Italo Balbos, 1934 bis 1940 Gouverneur von Italienisch-Libyen, wurde vom Architekten Florestano Di Fausto konzipiert und am 16. März 1937 eröffnet.

Libysche Küstenstraße
Die Libysche Küstenstraße (kurz Küstenstraße (arabisch الطريق الساحلي الليبي); englisch: Libyan Coastal Highway) ist eine 1.822 Kilometer lange Küstenstraße in Libyen. Als wichtigste Ost-West-Verbindung verläuft sie entlang der gesamten libyschen Mittelmeerküste und ist im internationalen Fernstraßennetzwerk ein Teilstück des Trans-African Highways (TAH) 1. Sie wurde während der italienischen Kolonialherrschaft unter dem Namen Litoranea Libica von 1935 bis 1937 angelegt und erhielt 1940 den Namen Via Balbia, auch Via Balbo. Trotz ihrer Umbenennung nach der Unabhängigkeit Libyens wird sie in verschiedenen Ländern bis heute umgangssprachlich und auf Karten teilweise unverändert Via Balbia genannt.