hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. No Pain
Mr. No Pain (Originaltitel Novocaine) ist ein Action-Thriller von Dan Berk und Robert Olsen. Der Film mit Jack Quaid in der Titelrolle als schmerzunempfindlicher Bankangestellter und Amber Midthunder, Ray Nicholson und Matt Walsh in weiteren Hauptrollen kam Mitte März 2025 in die Kinos.

Jack Quaid
Jack Henry Quaid (* 24. April 1992 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rolle als Hughie Campbell in der US-Fernsehserie The Boys.
Gesellschaft für die Geschichte der Wissenschaften, der Medizin und der Technik
Die Gesellschaft für die Geschichte der Wissenschaften, der Medizin und der Technik (GWMT) ist eine deutsche wissenschafts-, medizin- und technikhistorische Fachgesellschaft. Ihr Sitz ist in Köln. Sie ist die mitgliederstärkste Vereinigung von Forschenden in diesen Bereichen im deutschsprachigen Raum. Sie veröffentlicht zweimal jährlich ein Nachrichtenblatt bzw. einen Newsletter und ist zudem Herausgeber der NTM Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin.

NTM Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin
NTM Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin ist eine wissenschaftsgeschichtliche Fachzeitschrift. In der DDR erschien sie von 1960 bis 1991 unter den Namen „NTM Schriftenreihe für Geschichte der Naturwissenschaften, Technik und Medizin“.
Snettisham-Horte
Die Späteisenzeitlichen Snettisham-Horte stammen aus Snettisham im Nordwesten der Grafschaft (county) Norfolk im Südosten Englands. Der „Große Torque von Snettisham“ (Great Torc from Snettisham) gehört – neben dem im Jahr 2005 bei der mittelenglischen Stadt Newark-on-Trent entdeckten Newark-Torques – zu den bedeutendsten keltischen Fundstücken überhaupt. Er könnte zum Besitz eines Königs/Herrschers des Volksstammes der Icener gehört haben.

Newark-Torques
Der Newark-Torques ist ein kompletter goldener Halsring (torques) aus der späten Eisenzeit, der im Jahr 2005 am Rand der mittelenglischen Stadt Newark-on-Trent gefunden wurde. Neben dem Snettisham-Torques gehört er zu den bedeutendsten Fundstücken aus spätkeltischer Zeit in England.
Federação Portuguesa de Halterofilismo
Die Federação Portuguesa de Halterofilismo (FPH) ist der Dachverband für Gewichtheben in Portugal. Sie wurde 1925 gegründet und hat ihren Sitz in der Lissabonner Stadtgemeinde  São Paulo, in der Rua do Marques Nummer 32.

Die FPH gehört u. a. dem Weltverband International Weightlifting Federation (IWF), dem europäischen Kontinentalverband European Weightlifting Federation (EWF), dem portugiesischen Sportdachverband CDP, und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an. Die meisten dieser Mitgliedschaften sind jedoch zeitweise ausgesetzt.

Die Europameisterschaften im Gewichtheben 1992 wurden in Portugal ausgetragen, in Loures nahe der Hauptstadt Lissabon.

Confederação do Desporto de Portugal
Die Confederação do Desporto de Portugal (CDP) ist der Sport-Dachverband in Portugal. In ihm sind die Dachverbände der einzelnen Sportarten organisiert. Die CDP hat ihren Sitz in Algés, einer Gemeinde im Kreis Oeiras, nahe der Hauptstadt Lissabon.
Daraja la Umoja
Die Einheitsbrücke oder kisuaheli Daraja la Umoja (englisch Unity Bridge, örtliche Bezeichnung auch portugiesisch Ponte da Unidade) überspannt den Rovuma und verbindet die Orte Mtambaswala in Tansania und Negomane in Mosambik. Sie wurde am 12. Mai 2010 offiziell eröffnet. Dadurch entstand erstmals eine durchgehende Straßenverbindung parallel zur gesamten ostafrikanischen Küste des Indischen Ozeans.

Rovuma
Der Rovuma (andere Schreibweisen Ruvuma, Rowuma) ist ein etwa 760 km langer Fluss in Ostafrika. In seinem Mittel- und Unterlauf bildet der Rovuma über eine Länge von rund 650 Kilometern die Grenze zwischen Tansania und Mosambik.
Schloss Groß Leuthen
Das Schloss Groß Leuthen ist ein Wasserschloss im Spreewald (südöstliches Brandenburg). Es liegt in Groß Leuthen am Ufer des Groß Leuthener Sees, 15 Kilometer nordöstlich von Lübben. In seinen ältesten Teilen stammt es aus dem Mittelalter. Der überwiegende Teil der Bausubstanz besteht aus einem Renaissancebau mit Treppenturm und einem im Stil des Historismus von Bodo Ebhardt erbauten Wohnturm von 1913.

Groß Leuthen
Groß Leuthen, niedersorbisch Lutol, ist ein Ortsteil der Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Gemeindereform am 26. Oktober 2003 war Groß Leuthen eine eigenständige Gemeinde. Das Dorf ist Sitz der Verwaltung der Gemeinde Märkische Heide.
HT Norderstedt
Das Handball-Team Norderstedt ist eine Handballspielgemeinschaft aus Norderstedt in Schleswig-Holstein. Sie wurde 2013 von der HG Norderstedt und dem Norderstedter SV gegründet.

Die erste Männermannschaft des HT Norderstedt nahm an der Hauptrunde des DHB-Pokals 2014 teil, wo sie in der ersten Runde dem Bundesligisten SC Magdeburg mit 26:45 unterlag. In der Saison 2019/20 stiegen die Herren- und die Damenmannschaft in die Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein auf. Nach der Saison 2021/22 stieg das Herren-Team wieder ab. Im Jahr 2023 gewann die Damenmannschaft die Oberligameisterschaft und stieg in die 3. Liga auf.

Insgesamt nehmen Mannschaften aller Altersklassen am Spielbetrieb teil.

HG Norderstedt
Die Handballgemeinschaft Norderstedt ist ein Handballverein aus Norderstedt in Schleswig-Holstein. Sie entstand als Zusammenschluss der Handballsparten der vier Vereine TuRa Harksheide, Glashütter SV, 1. SC Norderstedt und des SV Friedrichsgabe und wurde am 4. Mai 1987 gegründet. Zweck des Vereins ist die Pflege und Förderung des Handballsports.

Mit ca. 800 Mitgliedern ist die HG Norderstedt nach eigenen Angaben der größte Handballverein in Norderstedt und gehört zu den größten Handballvereinen in Deutschland.
Israel Gerson
Israel Gerson (* 6. Februar 1786; † 13. Mai 1872 in Hamm) war ein Kaufmann jüdischen Glaubens aus Hamm. Er machte sich durch großzügige Spenden an die jüdische Gemeinde einen Namen. So trat er 1842 als einer der Käufer eines Grundstücks auf, das 1865 an die Gemeinde übereignet wurde. Diese Schenkung ermöglichte die Einrichtung einer jüdischen Schule ab dem Jahre 1846 und später den Bau der Synagoge Hamm (1868).

Geschichte der Juden in Hamm
Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt bereits wenige Jahrzehnte nach Gründung der Stadt Hamm im Jahre 1226. Eine hebräische Martyrologie, niedergeschrieben im Jahre 1296, erwähnt zwei jüdische Flüchtlinge aus Hamm. 1327 gestattete Bischof Gottfried von Osnabrück einigen Juden die Ansiedlung in der hundert Jahre zuvor gegründeten Stadt. Das Verhältnis zwischen Hammer Juden und der restlichen Bevölkerung war, wie in Deutschland üblich, von Spannungen und gegenseitigem Misstrauen geprägt. Dennoch waren die Juden über Jahrhunderte unverzichtbare Geldgeber der Obrigkeit. Im Jahre 1938 wurde die Synagoge Hamms im Rahmen der Novemberpogrome zerstört. Die Juden in Hamm wurden während der NS-Herrschaft ihrer Existenzgrundlage beraubt und deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland retten konnten. Nach 1945 wurde keine eigene jüdische Gemeinde mehr gebildet. 1953 schlossen sich die wenigen verbliebenen Hammer Juden der jüdischen Gemeinde Groß-Dortmund an.
Silvretta-Hochalpenstraße
Die Silvretta-Hochalpenstraße führt vom Vorarlberger Montafon über das Vermunt und die Bielerhöhe durch die Berge der Silvretta ins Tiroler Paznaun, das Tal der Trisanna. Die 22,3 km lange Straße zwischen Partenen und Galtür ist mit 400.000 Benutzern eine der beliebtesten Gebirgsstraßen der österreichischen Alpen. Die mautpflichtige Straße ist Werk und Eigentum der illwerke vkw und wird von deren Tochtergesellschaft Golm Silvretta Lünersee Tourismus bewirtschaftet.
2025 blieb und 2026 bleibt sie zwischen der Mautstelle Partenen und dem Vermuntsee geschlossen, weil es nach Verschüttungen im Sommer 2024 trotz eingerichteter Schutzmaßnahmen weiterhin Gefahren durch herabstürzende Felsbrocken und weitere Murenabgänge gibt.

Illwerke vkw
Die illwerke vkw AG ist ein Energieversorgungs- und -dienstleistungsunternehmen im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit Hauptsitz in Bregenz. Das Unternehmen entstand im Jahr 2019 aus dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen Vorarlberger Kraftwerke und Vorarlberger Illwerke, die sich beide in Mehrheitseigentümerschaft des Landes Vorarlberg befanden. An der neu entstandenen gemeinsamen Aktiengesellschaft der beiden größten Energieversorger Vorarlbergs ist das Land Vorarlberg zu 95,5 Prozent direkt und mit den weiteren 4,5 Prozent indirekt beteiligt. Das Unternehmen betreibt große Wasserkraftwerke in ganz Vorarlberg, wobei insbesondere die Pumpspeicherkraftwerke im Silvretta-Gebiet zu den leistungsstarken Kraftwerksanlagen des Unternehmens gehören.
New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Moritz Goldschmidt (Biologe)
Moritz Goldschmidt (* 15. Oktober 1863 in Bischhausen bei Eschwege; † 7. September 1916 in Geisa) war ein deutscher Lehrer und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „M.Goldschm.“.

Geisa
Geisa ist eine Landstadt im Süden des Wartburgkreises in der thüringischen Rhön im Ulstertal. Die Stadt besteht aus der Altstadt auf einem Bergrücken zwischen der Ulster im Osten und der Geisa im Westen, den unmittelbar angrenzenden städtischen Erweiterungsgebieten in den Flusstälern sowie elf Dörfern der Umgebung.

Die als Denkmalensemble ausgewiesene Altstadt verfügt über eine im Wesentlichen erhaltene historische Bausubstanz mit der Stadtkirche St. Philippus und Jakobus sowie dem Schlossbezirk als altes administratives Zentrum. Das Gebiet um Geisa war von 817 bis 1803 in Besitz der Reichsabtei Fulda, weshalb die Gegend neben dem Eichsfeld heute eine der beiden katholischen Gegenden im ansonsten evangelisch geprägten Thüringen darstellt.
Sebastian Droste
Sebastian Droste, eigentlich Willi Knobloch (* 2. Februar 1898 in Hamburg; † 27. Juni 1927 ebenda), war ein deutscher Tänzer, Lyriker und Schauspieler. Zusammen mit seiner Ehefrau Anita Berber gehörte er zu den skandalreichsten Persönlichkeiten der Weimarer Republik und war bis zu seinem Tode einer der bedeutendsten Tänzer des Landes.

Anita Berber
Anita Berber (* 10. Juni 1899 in Leipzig; † 10. November 1928 in Berlin) war eine deutsche Tänzerin und Schauspielerin. Der Film Anita – Tänze des Lasters von Rosa von Praunheim widmet sich ihrem Leben.
Donatello
Donatello (eigentlich Donato di Niccolò di Betto Bardi; * um 1386 in Florenz; † am 13. Dezember 1466 in Florenz) war ein vor allem in Florenz, aber auch in Padua, Prato und Rom aktiver Bildhauer des 15. Jahrhunderts. Bereits seinen Zeitgenossen galt er als ein besonders erfindungsreicher Künstler, der mit Materialien, Techniken, Ikonografien und künstlerischen Effekten experimentierte. Berühmt ist er vor allem für seine flachen, von Giorgio Vasari als „rilievo schiacciato“ (ital. für „gepresstes Relief“) bezeichneten Reliefs, die trotz ihrer geringen Plastizität eine große Raumtiefe zeigen, sowie für Skulpturen mit sehr expressiver Bildsprache.

Filippo Brunelleschi
Filippo Brunelleschi (* 1377 in Florenz; † 15. April 1446 ebenda) war ein vor allem in Florenz aktiver Goldschmied, Bildhauer, Architekt und Ingenieur des 15. Jahrhunderts. Nach seinen Entwürfen entstanden unter anderem das Findelkinderhaus (Ospedale degli Innocenti), die Alte Sakristei von San Lorenzo, die Kirche Santo Spirito und die Kuppel der Kathedrale von Florenz. 1401 nahm er am Wettbewerb für das zweite Bronzeportal des Florentiner Baptisteriums teil, den Lorenzo Ghiberti gewann.
Der Artushof
Der Artushof ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die gegen Ende 1816 in der „Urania. Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1817“ bei F. A. Brockhaus in Leipzig vorabgedruckt wurde. 1819 erschien der Text im zweiten Abschnitt des ersten Bandes der Sammlung „Die Serapionsbrüder“ bei G. Reimer in Berlin.

Der Weg des jungen Traugott vom merkantilen Bürger zum Künstler wird gezeichnet. Der Verfasser bietet den Ausblick auf ein Happy End. Es sieht so aus, als gelinge Traugott ein Spagat: Dieser Danziger Maler wird wohl Ehemann der jungen Römerin Dorina werden.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Eugénie Blanchard
Eugénie Blanchard (* 16. Februar 1896 in Merlette, Saint-Barthélemy, Französisch-Westindien; † 4. November 2010 in Gustavia, Saint-Barthélemy) war eine französische Supercentenarian und vom 2. Mai 2010 bis zu ihrem Tod der älteste lebende Mensch.

Saint-Barthélemy (Insel)
Saint-Barthélemy ([sɛ̃baʁteleˈmi] ⓘ, deutsch Sankt Bartholomäus, auch St. Barths, St. Barts, St. Barth oder Saint-Barth genannt) ist eine Insel der Kleinen Antillen. Es ist seit Juli 2007 ein eigenständiges französisches Überseegebiet mit dem Status einer Collectivité d’outre-mer. Seit dem 1. Januar 2012 zählt es zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Joseph Aiuppa
Joseph John Aiuppa, auch bekannt als Joey Doves und Joey O’Brien (* 1. Dezember 1907 in Melrose Park; † 22. Februar 1997 in Elmhurst), war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und von 1971 bis 1986 das offizielle Oberhaupt des Chicago Outfits.

Melrose Park (Illinois)
Melrose Park ist eine Stadt im Cook County im US-Bundesstaat Illinois, Vereinigte Staaten, mit 23.171 Einwohnern (Stand: 2000).

Melrose Park war lange Zeit hauptsächlich von Italo-Amerikanern bewohnt. Heute bilden vor allem mexikanischstämmige Amerikaner den Großteil der Einwohner.
Adare-Halbinsel
Die Adare-Halbinsel ist eine bis zu 2083 m hoch aufragende, vereiste und knapp 80 km lange Halbinsel im Nordosten des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der westlich gelegenen Somow-See und dem Rossmeer im Osten. Sie reicht vom Kap Roget im Süden bis zum Kap Adare an der Nordspitze der Halbinsel. An ihrer Westflanke liegt die Robertson Bay.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Kaps nach Edwin Wyndham-Quin, 3. Earl of Dunraven and Mount-Earl (1812–1871), der von 1824 bis 1850 den Höflichkeitstitel Viscount Adare trug, ein Freund des Polarforschers James Clark Ross.

Die Halbinsel besteht aus mehreren sich überlappenden Schildvulkanen, deren letzte Ausbrüche auf das Pleistozän datiert werden.

Kap Roget
Das Kap Roget ist das steile und felsige Südkap der Adare-Halbinsel, das die Nordseite der Einfahrt zur Moubray Bay an der Borchgrevink-Küste des antarktischen Viktorialands markiert.

Entdeckt wurde es 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte es nach dem Lexikographen Peter Mark Roget (1779–1869), damaliger Sekretär der Royal Society. Am Kap ist eine Kolonie von Kaiserpinguinen beheimatet.
Prisoners (2013)
Prisoners (dt.: „Gefangene“) ist ein US-amerikanisches Mysterydrama aus dem Jahr 2013 unter der Regie von Denis Villeneuve. Das Drehbuch schrieb Aaron Guzikowski. Der Thriller handelt von der Suche nach zwei entführten jungen Mädchen durch ihre Väter, die dabei auch zu Selbstjustiz greifen, und einem Polizisten. Drehorte für den in Pennsylvania spielenden Film war größtenteils die Stadt Conyers und ihre Umgebung in Georgia. Der deutsche Kinostart war am 10. Oktober 2013.

Enemy (2013)
Enemy (engl. für „Feind“) ist ein spanisch-kanadischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2013, der auf dem 2002 erschienenen portugiesischen Roman Der Doppelgänger von José Saramago basiert. Jake Gyllenhaal spielt in dem Film eine Doppelrolle.
Karajá
Die Karajá, häufig auch Carajá(s) geschrieben, sind ein indigenes Volk, das in der Umgebung des Rio Araguaia in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Goiás, Tocantins und Pará lebt. Die vom Stamm genutzte Eigenbezeichnung lautet Iny. Ihre Sprache gehört zur Sprachfamilie Macro-Jê; sie wird Inyrybe (deutsch Die Sprache der Iny) genannt.

Der Stamm unterteilt sich in drei Gruppen: Den Iny mahãdu (manchmal auch Carajá obwohl nur eine Untergruppe des Stammes), den Ixãju mahãdu (auch Javaé genannt) und den Ixãbiòwa (auch Xambioá genannt).

Ein markantes Zeichen der Karajá sind die zwei Kreise, welche sie auf ihre Wangen unterhalb der Augen tätowieren. Der Stamm enthält geschätzte 2.000 Mitglieder und ist, neben den vielen alten Mitglieder, auch unter vielen Jugendlichen und Kinder verbreitet.

Rio Araguaia
Der Rio Araguaia ist ein linker Nebenfluss des Rio Tocantins. Er führt am Zusammenfluss mit rund 5500 m³/s deutlich mehr Wasser als der Tocantins und ist mit 2198 km Länge einer der bedeutendsten Flüsse Brasiliens. Sein Verlauf bildet die Grenze mehrerer brasilianischer Bundesstaaten. Der Name bedeutet in der Tupi-Sprache „Fluss der Aras“.
Hias Noichl
Matthäus „Hias“ Noichl (* 17. Oktober 1920 in Jochberg; † 19. Dezember 2002 in St. Johann in Tirol) war ein österreichischer Skilangläufer, Bergsteiger und Bergführer. Er nahm an zwei Olympischen Winterspielen teil und wurde sechsfacher Österreichischer Meister. Als Bergsteiger unternahm Noichl mehrere Erstbegehungen in den Alpen. Unter anderem war er Vorsitzender des Verbandes der Österreichischen Berg- und Skiführer sowie der Internationalen Vereinigung der Bergführerverbände.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol, im örtlichen Dialekt Sainihåns (von Saini für Sankt und håns für Johann) [zãɪ̯nɪ'ɦåns] genannt, ist eine Marktgemeinde mit 9891 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Kitzbühel. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Im regionalen Sprechduktus wird die letzte Silbe des Namens akzentuiert ([zaŋkt joˈhan]).
Postpartum-Thyreoiditis
Bei der Postpartum-Thyreoiditis, auch als postpartale Thyreoiditis bezeichnet, handelt es sich um eine Entzündung der Schilddrüse (Thyreoiditis), die einige Monate nach einer Schwangerschaft (lat. postpartum, postpartal) auftreten kann. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Autoimmunerkrankung; sie wird überwiegend als eine Sonderform der chronischen lymphozytären Thyreoiditis (Hashimoto-Thyreoiditis) angesehen.

Die Erkrankung ist in den meisten Fällen durch einen milden Verlauf geprägt. Es können sowohl Symptome einer Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose) als auch einer Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose) auftreten. Schmerzen treten keine auf. Die Postpartum-Thyreoiditis heilt in der Regel innerhalb eines Jahres ohne weitere Behandlungsmaßnahmen wieder aus, so dass die Beschwerden danach verschwinden und die Schilddrüsenfunktion sich wieder normalisiert. Eine medikamentöse Therapie ist nur bei ausgeprägten Symptomen erforderlich.

Thyreoiditis
Thyreoiditis (Schilddrüsenentzündung, auch Thyroiditis) ist der Fachbegriff für eine Entzündung der Schilddrüse. Der Begriff umfasst mehrere Erkrankungen verschiedener Ursache, die sich in ihrem klinischen Verlauf und der Prognose teilweise stark unterscheiden.
JAB Holding
Die JAB Holding Company S.à r.l. ist eine Holding, die Vermögenswerte von Familienmitgliedern der Unternehmerfamilie Reimann verwaltet, zu der unter anderem Mehrheitsbeteiligungen am Kosmetikhersteller Coty sowie zahlreiche weitere Beteiligungen gehören.
Die Holding entstand aus dem Vermögen des von Johann Adam Benckiser und Karl Ludwig Reimann gegründeten Chemieunternehmens Joh. A. Benckiser GmbH mit Sitz in Pforzheim, Ludwigshafen am Rhein und Ladenburg, dessen Reinigungsmittelsparte 1999 mit der britischen Reckitt & Coleman zu Reckitt Benckiser (seit 2021 Reckitt) fusionierte.

Johann Adam Benckiser
Johann Adam Benckiser (* 30. Dezember 1782 in Pforzheim; † 7. Mai 1851 ebenda) war ein deutscher Unternehmer. Er stellte Schmuck und Keramik her und gründete das Chemieunternehmen Joh. A. Benckiser GmbH.
Florentino Mateus Soares Ferreira
Florentino Mateus Soares Ferreira ist ein osttimoresischer Geologe und Beamter.

An der University of Western Australia schloss Ferreira ein Studium der Geologie und Ressourcenökonomie ab und erhielt einen Master in Geowissenschaften und Lagerstättentechnik an der University of Tulsa.

Am 29. Juli 2020 folgte Ferreira seinem Vorgänger Gualdino do Carmo da Silva als Präsident der Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais (ANPM). 2023 wurde die ANPM von der Regierung aufgelöst.

Gualdino do Carmo da Silva
Gualdino do Carmo da Silva ist ein osttimoresischer Geologe und Beamter.

Silva absolvierte sein Studium als Bachelor der Geologie an der RMIT University in Melbourne (Australien).

2006 begann Silva für die Timor Sea Designated Authority (TSDA), die Vorgängerin der Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais (ANPM), als Geologe zu arbeiten. 2007 wurde er zum Exekutivdirektor der TSDA ernannt. 2008 wurde Silva zum Präsidenten der Autoridade Nacional do Petróleo (ANP) ernannt. 2019 erfolgte die Umwandlung der ANP in die ANPM.

Am 29. Juli 2020  wurde Silva von Florentino Mateus Soares Ferreira als Präsident der ANPM abgelöst, wurde aber am 13. September 2023 zum Vorsitzenden des Exekutivrates der Autoridade Nacional do Petróleo (ANP), die aus der Aufspaltung der ANPM entstanden war.
Chorionzottenbiopsie
Die Chorionzottenbiopsie, auch unter den Synonymen Chorionbiopsie, Zottenhaut-Test, Mutterkuchenpunktion oder Plazenta-Punktion bekannt, ist die Entnahme und Untersuchung von Zellen der Zottenhaut. Es handelt sich um eine invasive Untersuchungsmethode im Rahmen der Pränataldiagnostik, die bereits zu einem früheren Zeitpunkt der Schwangerschaft angewendet werden kann als die Amniozentese. Beide Methoden untersuchen vorgeburtlich (= pränatal), ob das ungeborene Kind von chromosomal bedingten Besonderheiten oder von Stoffwechselerkrankungen betroffen ist.

Fehlgeburt
Eine Fehlgeburt, auch (spontaner) Abort (lateinisch abortus, von aboriri „vergehen, untergehen, abgehen“) oder Abgang, veraltet auch Missfall und in der Tiermedizin Verwerfen genannt, ist beim Menschen eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht.