hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Mendès France
Pierre Mendès France (* 11. Januar 1907 in Paris; † 18. Oktober 1982 ebenda; in der französischen Publizistik auch unter dem Kürzel PMF bekannt) war ein französischer Politiker, aktiv im Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRS) und dem Parti socialiste unifié (PSU). Er war vom Juni 1954 bis Februar 1955 Ministerpräsident und Außenminister der Vierten Republik. Mendès France trug zum Ende des Indochinakriegs, der Dekolonisation Marokkos und Tunesiens sowie den Pariser Verträgen bei, die der Bundesrepublik Deutschland die Souveränität einräumten und sie in die NATO aufnahmen.

Parti socialiste unifié
Die Parti socialiste unifié (PSU; Vereinigte Sozialistische Partei) war eine französische Partei, die am 3. April 1960 gegründet wurde und sich 1989 selbst auflöste. Die PSU war eine linkssozialistische Partei und vertrat Ideen des demokratischen Sozialismus. Sie verstand sich als Vertreterin einer undogmatischen Linken (deuxième gauche), die sich gegen Totalitarismus und Kolonialismus wandte, und verortete sich zwischen der mehr oder minder sozialdemokratischen Parti socialiste und der Kommunistischen Partei Frankreichs. In den 1970er und frühen 80er Jahren vertrat sie (zusammen mit der Gewerkschaft CFDT) einen „Sozialismus der Selbstverwaltung“ (socialisme autogestionnaire).
Ken Hughes
Kenneth Graham Hughes (* 19. Januar 1922 in Liverpool; † 28. April 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er inszenierte über 30 Spielfilme, darunter Kinoproduktionen wie William Somerset Maughams Der Menschen Hörigkeit, Tschitti Tschitti Bäng Bäng oder Cromwell – Krieg dem König.

Cromwell – Krieg dem König
Cromwell – Krieg dem König, auch bekannt als Cromwell – Der Unerbittliche (Originaltitel: Cromwell), ist ein britischer Historienfilm des Regisseurs Ken Hughes aus dem Jahr 1970, das das Leben und Wirken des englischen Republikaners Oliver Cromwell (1599–1658) zum Gegenstand hat. Deutschland-Premiere war am 18. September 1970.
Teufenthal
Teufenthal (schweizerdeutsch Töüffetu [ˈtœːʏfːəˌtʊ]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Kulm und liegt im mittleren Wynental. Die Gemeinde ist nicht zu verwechseln mit Teuffenthal im Kanton Bern.

Seon
Seon (im lokalen schweizerdeutschen Dialekt: Seen [seːn]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt vier Kilometer südlich des Bezirkshauptorts Lenzburg im Seetal. Der Weiler Retterswil wurde 1899 eingemeindet.
Udo (Harsefeld)
Lothar Udo (meist nur Udo, historisch Luder Udo; gestorben 23. Juni 994 vor Stade) war Graf in Harsefeld.

Udo war ein Sohn von Graf Heinrich von Stade und Judith von Rheinfranken. Er kämpfte am 23. Juni 994 mit seinen Brüdern Heinrich und Siegfried bei Stade gegen Normannen und wurde dabei getötet.

Die Ehefrau ist nicht bekannt. Kinder waren mutmaßlich

Heinrich, 997 Graf im Liesgau, nach 1002 Domherr in Hildesheim

Udo, * vor 986, † nach 1040, 1013/33 Graf im Liesgau, 1020 Graf im Rittigau; ⚭ Bertrada aus Schwaben

Heinrich von Stade
Heinrich von Stade, auch Heinrich I. von Stade oder der Kahle, († am 9. oder 10. Mai 975 oder 976) aus dem Geschlecht der Udonen war Graf an der Unterelbe.

Heinrich kam wahrscheinlich bald nach 944 aus dem östlichen Harzvorland auf Verlangen seines Verwandten Kaiser Ottos I. in den königsfernen Norden Sachsens, um an der Unterelbe ein Gegengewicht zu dem immer mächtiger werdenden Hermann Billung zu bilden. Heinrich nahm seinen Sitz in Harsefeld. Der geläufige Titel eines Grafen von Stade stammt erst aus dem 12. Jahrhundert.

Die Mediävistik erschöpft sich in der Darstellung Heinrichs als Begründer des Adelsgeschlechtes der Udonen und Widersacher Hermann Billungs. Die Dissertation Richard Huckes aus dem Jahr 1956 markiert bis heute den Forschungsstand.
Sühne-Denkmal
Das Sühne-Denkmal wurde am 28. Juni 1917 in der Stadt Sarajevo enthüllt. Das Denkmal erinnerte an das Attentat von Sarajevo vom 28. Juni 1914, bei dem Gavrilo Princip den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand ermordet hatte, und befand sich in direkter Nähe zur Lateinerbrücke. Nach dem Krieg wurde das Denkmal abgebaut. Bestandteile des Denkmals waren bis in die 1970er Jahre im Museum der Stadt Sarajevo untergebracht. Seit 2014 gibt es Diskussionen darüber das Denkmal wieder zu rekonstruieren.

Lateinerbrücke
Die Lateinerbrücke (Latinska ćuprija/Латинска ћуприја) ist eine osmanische Steinbogenbrücke über die Miljacka im Stadtzentrum von Sarajevo. Zu Zeiten Jugoslawiens war sie nach Gavrilo Princip, dem Attentäter auf Erzherzog Franz Ferdinand, als Principbrücke benannt. Das Attentat vom 28. Juni 1914, das als Auslöser des Ersten Weltkrieges gilt, ereignete sich am Nordende der Brücke.
Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.

Kurd Laßwitz
Kurd Laßwitz (* 20. April 1848 in Breslau; † 17. Oktober 1910 in Gotha; eigentlich Carl Theodor Victor Kurd Laßwitz) war ein deutscher Schriftsteller. Er publizierte zudem unter dem Pseudonym L. Velatus und gilt als Begründer der deutschsprachigen Science-Fiction. Sein Roman Auf zwei Planeten aus dem Jahr 1897 gehört zu den wichtigen deutschen Science-Fiction-Romanen und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Woiwodschaft Kalisz
Die Woiwodschaft Kalisch (województwo kaliskie) war in den Jahren 1314 bis 1793, 1815 bis 1914 und 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die im Zuge einer Verwaltungsreform 1999 in der heutigen Woiwodschaft Großpolen aufging. Hauptstadt war Kalisz.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Kalisz (106.800)

Ostrów Wielkopolski (74.700)

Krotoszyn (28.900)

Jarocin (25.700)

Kalisz
Kaliszⓘ [ˈkaliʃ], deutsch Kalisch, ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Großpolen – jeweils rund 100 km von den Städten Breslau, Posen und Łódź entfernt, an der Prosna. Auf Grund der sehr frühen schriftlichen Erwähnung (150 n. Chr.) kann sich Kalisz rühmen, eine der ältesten urkundlich belegten Städte Polens zu sein. Wirtschaftliche Bedeutung besteht in den Bereichen der Textilindustrie, des Maschinenbaus und der Herstellung von Musikinstrumenten. Kalisz ist Sitz dreier Hochschulen und Bischofssitz.
Mason McTavish
Mason McTavish (* 30. Januar 2003 in Zürich, Schweiz) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2021 bei den Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Im NHL Entry Draft 2021 wurde der Center an dritter Position von den Ducks ausgewählt. Mit der kanadischen Nationalmannschaft nahm er an den Olympischen Winterspielen 2022 teil.

NHL Entry Draft 2021
Der NHL Entry Draft 2021 fand am 23. und 24. Juli 2021 statt. Wie bereits im Vorjahr wurde auch diese 59. Auflage des NHL Entry Draft, wie die aufgrund der COVID-19-Pandemie später endende Saison 2020/21, nach hinten verschoben und wurde nun etwa einen Monat nach dem üblichen Zeitpunkt im Juni abgehalten. Ebenfalls wie im Vorjahr diente als Format eine Videokonferenz in den Studios des NHL Network in Secaucus im Bundesstaat New Jersey.

An erster Gesamtposition wählten die Buffalo Sabres den kanadischen Verteidiger Owen Power, gefolgt vom US-amerikanischen Center Matty Beniers für die Seattle Kraken sowie dem kanadischen Angreifer Mason McTavish für die Anaheim Ducks.
Stutz (Flur in Frastanz)
Stutz ist ein Flurstück, welche zwischen Frastafeders und dem Flurstück Stutzberg / Bazora in der Marktgemeinde Frastanz in Vorarlberg (Österreich) auf etwa 820 m ü. A. liegt. Das Gebiet von Stutz bis Bazora ist für den Artenreichtum an Tieren und Pflanzen, insbesondere Pilzen, bekannt.

Bazora
Der Name Bazora bezeichnet in Frastanz eine Rotte (etwa 1035 m ü. A., weitgehend Ferienhäuser), ein etwa 1300 Meter langes Flurstück (etwa 1000 m ü. A. bis 1440 m ü. A.), eine Alpe (1415 m ü. A.), einen Skilift und einen Gasthof.
Konsa
Konsa ist eines von drei Arrondissements von Bobo-Dioulasso, der zweitgrößten Stadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso.

Konsa wurde 1988 als Commune 3 geschaffen und 1993 unter dem heutigen Namen zum Arrondissement umgewandelt. Es liegt im Westen der Stadt und teilt sich in die Sektoren 1, 7, 8, 9, 18, 19, 20 und 21. Laut Zensus von 2006 leben in Konsa 105.850 Menschen. Da Konsa die Innenstadt umfasst, befinden sich hier die wichtigsten Einrichtungen der Stadt, wie der Zentralmarkt, die beiden Stadien sowie Krankenhäuser.

Bürgermeister ist Karim Barro, der Gemeinderat zählt 21 Mitglieder, darunter drei Frauen.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso ist die zweitgrößte Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement des westafrikanischen Staates Burkina Faso, Hauptstadt der Region Hauts-Bassins sowie der Provinz Houet. Der Name setzt sich zusammen aus den Wörtern Bobo, Dioula und Sô. Bobo ist die Bezeichnung für die Ethnie, die hauptsächlich in Bobo-Dioulasso lebt, Dioula ist eine Mande-Sprache, ähnlich dem Bambara, und wird auch als die Sprache der Kaufleute bezeichnet. Sô bedeutet in der Sprache Dioula Haus. Somit bedeutet Bobo-Dioulasso in etwa „die Häuser, in denen die Bobo und die Dioula leben“ oder auch „die Häuser, in denen die Bobo leben, die Dioula sprechen“.
Mohamed Kallon
Mohamed Ajay Kallon (* 6. Oktober 1979 in Kenema) ist ein ehemaliger sierra-leonischer Fußballspieler und Eigentümer, Präsident und Trainer des nach ihm benannten FC Kallon. Er spielte auf der Position eines Stürmers.

Kallon hält als erster Sierra-Leoner seit September 2020 die UEFA-Pro-Lizenz, die höchste Trainerlizenz in Europa.

FC Kallon
Der Football Club Kallon, häufig auch Kallon FC (ehemals Sierra Fisheries FC), ist ein Fußballverein aus Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone. Der Verein wurde im Jahr 2000 vom ehemaligen Nationalspieler Mohamed Kallon durch Übernahme des Vereins Sierra Fisheries gegründet. Kallon ist seit 2022 auch Trainer des Clubs.

Der Verein war einer von neun, die 2016 unabhängig von der wegen Korruption in die Schlagzeilen geratenen Sierra Leone Football Association eine eigene Liga gründeten. Diese wurde nach nur neun Spielen eingestellt.
Coutures (Maine-et-Loire)
Coutures ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Brissac Loire Aubance mit 534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Couturois genannt.

Die Gemeinde Coutures wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital und Vauchrétien zur neuen Gemeinde Brissac Loire Aubance zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Angers (bis 2016: Arrondissement Saumur) und zum Kanton Les Ponts-de-Cé.

Saint-Saturnin-sur-Loire
Saint-Saturnin-sur-Loire ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Brissac Loire Aubance mit 1.371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Saourniens genannt.

Die Gemeinde Saint-Saturnin-sur-Loire wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saulgé-l’Hôpital und Vauchrétien zur neuen Gemeinde Brissac Loire Aubance zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Les Ponts-de-Cé.
Milwaukee IndyCar 250 2024 (1. Rennen)
Das Milwaukee IndyCar 250 2024 (offiziell Hy-Vee Milwaukee Mile 250s) auf dem Kurs Milwaukee Mile fand am 31. August 2024 statt und ging über eine Distanz von 250 Runden à 1,660 km. Es war der 15. Lauf zur IndyCar Series 2024. Am darauf folgenden Tag fand ein zweites Rennen statt.

Milwaukee IndyCar 250 2024 (2. Rennen)
Das Milwaukee IndyCar 250 2024 (offiziell Hy-Vee Milwaukee Mile 250s) auf dem Kurs Milwaukee Mile fand am 1. September 2024 statt und ging über eine Distanz von 250 Runden à 1,660 km. Es war der 16. Lauf zur IndyCar Series 2024. Am vorhergegangenen Tag fand bereits ein erstes Rennen statt.
G3 (Computer)
Die Elektronische Rechenmaschine G3 oder kurz G3 war ein unter der Leitung des Physikers Heinz Billing im Max-Planck-Institut für Physik konstruierter und als Einzelstück gebauter Computer und wurde dort von 1960 bis 1972 betrieben.

Heinz Billing
Heinz Billing (* 7. April 1914 in Salzwedel; † 4. Januar 2017 in Garching) war ein deutscher Physiker und Pionier im Bau von Computeranlagen und Datenspeichern sowie bei der Erforschung von Gravitationswellen.
Alan McDonald (Fußballspieler)
Alan McDonald (* 12. Oktober 1963 in Belfast; † 23. Juni 2012 in Lisburn) war ein nordirischer Fußballspieler und -trainer. Zwischen 1981 und 1997 spielte er für den englischen Erstligisten Queens Park Rangers. Mit der nordirischen Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko teil.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Robin van Persie
Robin van Persie (* 6. August 1983 in Rotterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Stürmer spielte in seinem Heimatland, in der Türkei sowie in England und 102-mal für die niederländische A-Nationalmannschaft. Seit 2025 ist er der Trainer von Feyenoord Rotterdam.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord (Schreibweise bis 1971: Feijenoord), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Feyenoord Rotterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Rotterdam. Feyenoord ist neben Ajax Amsterdam und der PSV Eindhoven einer der drei großen Vereine des niederländischen Fußballs. Seit 1921 spielt er in der jeweils höchsten niederländischen Spielklasse, seit ihrer Gründung 1956 in der Eredivisie. 16-mal wurde der Verein Landesmeister und 14-mal Pokalsieger. 1970 gewann Feyenoord als erste niederländische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal für Vereinsmannschaften, zweimal gewann der Klub den UEFA-Pokal.
Tony Marshall
Tony Marshall (* 3. Februar 1938 als Herbert Anton Bloeth in Baden-Baden, bürgerlich Herbert Anton Hilger; † 16. Februar 2023 ebenda) war ein deutscher Schlagersänger und Fernsehmoderator. Der ausgebildete Opernsänger wurde 1971 durch den Hit Schöne Maid bekannt und verkaufte in den folgenden Jahrzehnten rund 20 Millionen Tonträger. Lieder wie Komm gib mir deine Hand (1971), Ich fang’ für euch den Sonnenschein (1972), Junge, die Welt ist schön (1973), Bora Bora (1978) oder Auf der Straße nach Süden (1978) brachten ihm den Spitznamen „Fröhlichmacher der Nation“ ein. Marshall sang in acht Sprachen und beherrschte neben Klavier und Geige vier weitere Instrumente.

Looking for Freedom
Looking for Freedom ist der Titel eines 1978 veröffentlichten Songs, der in der originalen Version von Marc Seaberg interpretiert wurde. Die 1988 veröffentlichte Version von David Hasselhoff wurde zum Nummer-eins-Hit im deutschen Sprachraum und zur Hymne des Mauerfalls.
Rhipsalis dissimilis
Rhipsalis dissimilis ist eine Pflanzenart in der Gattung Rhipsalis aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton dissimilis stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚ungleich‘ und verweist auf die Unähnlichkeit mit anderen Arten.

Rhipsalis
Rhipsalis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv rhips für ‚Weidenrute‘, ‚Weidengeflecht‘ ab und verweist auf die verzweigten und ineinander verwobenen dünnen Triebe.

Mit Rhipsalis baccifera enthält die Gattung die einzige Kakteenart, die außerhalb Amerikas verbreitet ist. Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch. Rhipsalis ist die umfangreichste Gattung mit epiphytisch wachsenden Kakteen.
Ackerzahl
Als Ackerzahl (AZ), auch Ackerwertzahl oder Bodenpunkte (BP), wird in Deutschland ein Index bezeichnet, der die Qualität einer Ackerfläche bemisst. Sie wird ausgehend von der Bodenzahl durch Zu- und Abschläge auf Grund von Faktoren wie Klima oder ausgewählter Landschaftsmerkmale wie z. B. Hangneigung und Waldschatten ermittelt, insofern diese von den Standardwerten (u. a. 8 °C mittl. Jahrestemperatur, 600 mm mittl. Jahresniederschlag, keine oder sehr geringe Hangneigung) abweichen. Die Ackerzahl kann als Korrektur der Bodenzahl unter Bewertung der natürlichen Bedingungen des individuellen Standortes gesehen werden.

Die Skala möglicher Werte reicht von 1 (sehr schlecht) bis 100 (sehr gut). Ein Kartenwerk, aus dem die Ackerwertzahl hervorgeht, ist die DGK 5 Bo, die im Zuge der Reichsbodenschätzung 1934 erarbeitet wurde. Aktuelle Daten stellt die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe zur Verfügung.

Bodenwertzahl
Die Bodenwertzahl (BWZ), auch Bodenklimazahl (BKZ), ist in Deutschland ein Vergleichswert zur Bewertung der Ertragsfähigkeit landwirtschaftlicher Böden. Sie ist somit auch eine ökonomische Kennzahl. Sie wird mit den Daten der Bodenschätzung ermittelt und reicht von 0 (sehr niedrig) bis ca. 100 (sehr hoch). Die Werte sind an einer Normgemeinde mit dem Wert 100 ausgerichtet. Theoretisch sind über Klimazuschläge auch Werte über 100 möglich. International wird der Bodenwert (englisch soil fertility) über das Bodenklassifikationssystem der World Reference Base for soil resources ermittelt, in den USA nach den Daten der USDA Soil Taxonomy.
Grand Slam of Darts
Der Grand Slam of Darts ist ein seit 2007 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltetes Major-Dartsturnier. Hinsichtlich der Qualifikationsmöglichkeit über die erfolgreiche Teilnahme an anderen Turnieren unterscheidet er sich stark von allen anderen PDC-Wettbewerben. Eine weitere Besonderheit war, dass bis 2020 auch Spieler des konkurrierenden Dartverbandes BDO teilnahmen. Der verliehene Pokal trägt seit 2018 den Namen Eric Bristow Trophy.

Grand Slam of Darts 2018
Der bwin Grand Slam of Darts 2018 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 10. bis zum 18. November 2018 zum zwölften Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war wegen Umbauarbeiten in der Wolverhampton Civic Hall erstmals die Aldersley Leisure Village.
Kindersinfonie
Die Kindersinfonie (Originaltitel: Berchtoldsgaden Musick und Sinphonia Berchtolgadensis) ist eine Kammermusikkomposition, deren übliche Kammermusik-Besetzung analog zum Originaltitel um typische Kinderinstrumente aus dem Sortiment der Berchtesgadener War erweitert ist. Wer die um 1765 entstandene Sinfonie komponiert hat, ist bis heute nicht eindeutig geklärt. Die Bezeichnungen Berchtoldsgaden bzw. Berchtolgadensis beziehen sich auf Berchtesgaden bzw. das bis 1803 fürstpröpstlich regierte Berchtesgadener Land.

Spielzeuginstrument
Spielzeuginstrumente sind einfachste Musikinstrumente oder instrumentenähnliche Nachbildungen, die für das Spiel von Kindern gedacht sind. Die Übergänge zwischen Klänge oder Geräusche hervorbringenden Spielzeugen und solchen ohne Tonproduktion sind fließend.

Sie sind also etwas anderes als Kinderinstrumente, die wirklichen Musikinstrumenten entsprechen und nur kleinere Abmessungen haben, damit Kinder sie einfacher spielen können (z. B. kleinere Streichinstrumente, Klaviere mit schmaleren Tasten), oder einfacher ausgestattet sind, um hohe Anschaffungskosten für ein erstes Instrument zu vermeiden.
Richtlinie 90/314/EWG (Pauschalreiserichtlinie)
Die Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen, kurz EU-Pauschalreiserichtlinie, schrieb vor, dass jeder Reiseveranstalter Zahlungen von Kunden für eine Pauschalreise gegen seine Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz durch Reisesicherungsschein absichern musste.

Die Pauschalreiserichtlinie wurde durch die Richtlinie (EU) 2015/2302 vom 25. November 2015 ersetzt und zum 1. Juli 2018 aufgehoben.

Richtlinie (EU) 2015/2302 (Pauschalreiserichtlinie)
Die Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, kurz EU-Pauschalreiserichtlinie, gilt in allen EU-Mitgliedstaaten seit dem 1. Januar 2018.

Die neue Pauschalreiserichtlinie hat die frühere Richtlinie 90/314/EWG ersetzt und zum 1. Juli 2018 aufgehoben.
Kraftwerksgruppe Fragant
Die Kraftwerksgruppe Fragant ist ein Verbund von Speicher- und Laufkraftwerken in der Goldberggruppe, der Kreuzeckgruppe sowie im Mölltal. Bei einer installierten Leistung von 474 MW werden jährlich rund 840 GWh Strom erzeugt. Die Bauzeit der wesentlichen Teile dauerte von 1963 bis 1986. Errichtet wurde es durch die Kelag, die es auch betreibt.

Das 2005 beschlossene Wappen der Gemeinde Flattach, zu der Ortschaft und Tal Fragant gehören, zeigt als Bezug auf die Kraftwerksgruppe eine Peltonturbine.

Kelag
Der Kelag-Konzern ist ein Energiedienstleister in Österreich, dessen Schwerpunkt der unternehmerischen Aktivitäten in Kärnten liegt. Die Konzernunternehmen sind in den Geschäftsfeldern Energie, Netz und Wärme tätig, weitere Geschäftsfelder sind regenerative Energieträger allgemein im In- und Ausland. Darüber hinaus beschäftigt sich der Kelag-Konzern mit E-Mobilität, Breitband und Glasfaser.
Sporkenheim
Sporkenheim ist der bevölkerungsmäßig kleinste Stadtteil von Ingelheim am Rhein. Der Weiler, der im Mittelalter hauptsächlich aus einem Kloster bestand, war schon seit 1423 ein Teil der Gemarkung von Nieder-Ingelheim.

Nieder-Ingelheim
Nieder-Ingelheim (auch Ingelheim-Mitte) ist ein Stadtteil von Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen. Die einst selbstständige Gemeinde entwickelte sich aus einem Königsgut der Merowingerzeit und aus der Pfalz Karls des Großen, die dort im 8. Jahrhundert erbaut worden war. Die Industrialisierung am Ende des 19. Jahrhunderts ließ Nieder-Ingelheim zum heute größten Stadtteil anwachsen.
Romanche
Die Romanche ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der in den Regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Nordteil der zentralen Dauphiné-Alpen, im Nationalpark Écrins, unterhalb des Gletschers Plate des Agnaux, im Gemeindegebiet von Villar-d’Arêne, entwässert generell Richtung West bis Nordwest durch das nach ihr benannte Tal Vallée de la Romanche und mündet nach rund 78 Kilometern südlich von Grenoble, an der Gemeindegrenze von Champ-sur-Drac und Jarrie, als rechter Nebenfluss in den Drac. Auf ihrem Weg durchquert die Romanche die Départements Hautes-Alpes und Isère.

Champ-sur-Drac
Champ-sur-Drac ist eine französische Gemeinde mit 3344 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Gemeindeverband Grenoble-Alpes-Métropole, zum Arrondissement Grenoble und ist Teil des Kantons Le Pont-de-Claix. Die Einwohner werden Chenillard(e)s genannt.