hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge [ˈkoʊlərɪdʒ oder ˈkoʊlrɪdʒ] (* 21. Oktober 1772 in Ottery St Mary, Devon; † 25. Juli 1834 in Highgate, London) war ein englischer Dichter der Romantik, Kritiker und Philosoph. Zusammen mit William Wordsworth und Robert Southey gehörte er den sogenannten Lake Poets an. Sein bekanntestes Werk ist die Ballade The Rime of the Ancient Mariner (dt. Ballade vom alten Seemann oder Der alte Matrose) – veröffentlicht 1798 in der gemeinsam mit Wordsworth herausgegebenen Sammlung Lyrical Ballads, die nach traditioneller Auffassung die englische Romantik begründete.

Coleridge prägte die Formel von der willentlichen Aussetzung der Ungläubigkeit.

Lyrical Ballads
Lyrical Ballads, with a Few Other Poems (Lyrische Gedichte) ist eine erstmals 1798 veröffentlichte Gedichtsammlung von William Wordsworth und Samuel Taylor Coleridge, die gemeinhin als Anfang der englischen Romantik in der Literatur angesehen wird. Die Aufmerksamkeit der Kritik war zunächst gering, jedoch beeinflusste das Werk die englische Literatur und Dichtkunst maßgeblich. Das Vorwort der Ausgabe von 1800 gilt als Manifest der englischen Romantik.

Die meisten der Gedichte der Erstausgabe von 1798 stammen von William Wordsworth. Coleridge trug nur vier Gedichte bei, die allerdings rund ein Drittel des Umfangs ausmachen. Die im Jahr 1800 veröffentlichte Zweitauflage enthielt weitere Gedichte von Wordsworth sowie das bereits genannte Vorwort. In den Folgeauflagen von 1802 und 1805 wurden die Gedanken dieses Vorworts in einem als Poetic Diction überschriebenen Anhang ausgebaut.
Cassian Primisser
Cassian Primisser (auch Cassian Karl Primisser oder Kassian Primisser; * 14. April 1735 in Agums bei Prad am Stilfserjoch als Karl Primisser; † 19. Dezember 1771 im Zisterzienserstift Stams) war ein Zisterzienserpater, Archivar, Bibliothekar, Theologe und Historiker aus Tirol.

Prad am Stilfserjoch
Prad am Stilfserjoch ([praˑt]; italienisch: Prato allo Stelvio) ist eine italienische Gemeinde mit 3887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol rund 20 Kilometer westlich von Schlanders. Sie ist etwa 15 Straßenkilometer von der schweizerischen und rund 30 von der österreichischen Grenze entfernt.
Pontus Leander
Pontus Adalbert Leander (* 18. September 1872 in Holsljunga, Gemeinde Svenljunga (Schweden); † 12. August 1935 auf Capri (Italien)) war ein schwedischer Orientalist und Semitist.

Leander studierte von 1897 bis 1903 bei Professor Heinrich Zimmern in Leipzig sowie bei Professor Peter Jensen in Marburg. 1903 verteidigte er seine Doktorarbeit über sumerische Leihwörter im Akkadischen an der Universität Uppsala und wurde dort im selben Jahr Lektor für Assyriologie.

Besonders relevant ist Leanders Arbeit zur hebräischen Grammatik. 1910 wurde er zum Lektor für „Assyrisch“ und Hebräisch in Lund ernannt. Von 1917 bis zu seinem Tod war er Professor für Semitische Sprachen an der Universität Göteborg.

Viele von Leanders Schriften sind in deutscher Sprache erschienen. Mit Hans Bauer zusammen verfasste er 1922 die Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes.

Hans Bauer (Semitist)
Hans Bauer (eigentlich Johannes Bauer; * 16. Januar 1878 in Grasmannsdorf, Oberfranken; † 6. März 1937 in Halle (Saale)) war ein deutscher Semitist. Er war von 1922 bis zu seinem Tod Professor für Vergleichende Semitische Sprachwissenschaft und Islamkunde an der Universität Halle.
Fiktionsbescheinigung
Mit einer Fiktionsbescheinigung (von lateinisch fictio ‚Annahme‘, ‚Fiktion‘) weisen Ausländer in Deutschland das Bestehen eines vorläufigen Aufenthaltsrechts nach, das mit dem bei der Ausländerbehörde gestellten Antrag auf Erteilung oder Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis häufig entsteht. Die Fiktionsbescheinigung wird regelmäßig für den Zeitraum erteilt, in dem die Ausländerbehörde den gestellten Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis prüft. Die Bezeichnung „Fiktionsbescheinigung“ bezieht sich auf die juristische Fiktion des Fortbestands des bisherigen Aufenthaltsrechts, solange der Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis geprüft wird und noch nicht beschieden ist (auch „Fortgeltungsfiktion“ genannt). In dieser Phase ist der Aufenthalt nach Ablauf der bisherigen Aufenthaltserlaubnis oder des bisher erlaubnisfreien Aufenthalts weiterhin rechtmäßig; das Aufenthaltsrecht ist von nun an aber nur noch ein vorläufiges und damit kein gesichertes mehr.

Aufenthaltsstatus (Deutschland)
Unter Aufenthaltsstatus versteht man umgangssprachlich die rechtliche Grundlage für den Aufenthalt einer Person im Inland. Die Bezeichnung ist kein Rechtsbegriff. Sie wird zwar in einigen Vorschriften des deutschen Aufenthaltsrechts, im Bereich des Datenschutzrechts und teilweise im Schulrecht der Bundesländer verwendet, dort aber nicht definiert.
Berenice (Poe)
Berenice ist eine 1835 veröffentlichte Erzählung von Edgar Allan Poe. In ihr wird das Hinübergleiten des Ich-Erzählers in eine geistige Krankheit geschildert, die ihn schließlich eine grauenvolle Tat begehen lässt – ohne dass er sich dessen erinnern kann.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Ambergau
Der Ambergau ist eine historische Landschaft und eine naturräumliche Einheit im Innerstebergland im südlichen Niedersachsen. In der Beckenlandschaft mit etwa 10 Kilometern Durchmesser liegen heute 18 Ortschaften (im Mittelalter 31), deren Zentrum und Hauptort seit dem 13. Jahrhundert die Stadt Bockenem ist. Das Becken mit fruchtbarem Ackerboden ist von den bewaldeten Höhenzügen des Hebers, der Harplage, des Wein- und Hainbergs umgeben. Der Gau ist eine Kulturlandschaft, die sich schon im 8. Jahrhundert bildete.

Bockenem
Bockenem [ˈboːkənəm] ist eine Stadt im Zentrum des Ambergaus, die im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen (Deutschland) liegt. Am 15. Mai 2022 (Zensus) lebten in der Kernstadt Bockenem 4030 Einwohner und im gesamten Stadtgebiet mit allen angeschlossenen Stadtteilen waren es 9.600.
Dornette
Die Dornette ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Dornes, entwässert generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Germain-Chassenay und Avril-sur-Loire als linker Nebenfluss in den Abron.

Saint-Germain-Chassenay
Saint-Germain-Chassenay ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kantons Decize.
Dehio Wien Vorstädte 1993
Das Dehio-Handbuch – Die Kunstdenkmäler Österreichs – Wien – Vorstädte erschien 1993 in der vom Bundesdenkmalamt begonnenen neuen österreichischen Dehio-Serie. 1996 folgte der Band zu den Vororten und 2003 der Band zur Inneren Stadt.

Dehio Wien Vororte 1996
Das Dehio-Handbuch – Die Kunstdenkmäler Österreichs – Wien – Vororte erschien 1996 in der vom Bundesdenkmalamt begonnenen neuen österreichischen Dehio-Serie. 1993 ging der Band zu den Vorstädten voraus und 2003 folgte der Band zur Inneren Stadt.
Bahnhof Hall in Tirol
Der Bahnhof Hall in Tirol ist ein Regional- und Fernbahnhof für den Personenverkehr sowie ein Güter- und Verschubbahnhof. Der Bahnhof liegt an der Unterinntalbahn (Bahnstrecke Kufstein–Innsbruck) und ist unter anderem Haltepunkt der S-Bahn Tirol.

Bahnstrecke Kufstein–Innsbruck
Die Bahnstrecke Kufstein–Innsbruck (auch Unterinntalbahn) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich, welche ursprünglich als k.k. Nordtiroler Staatsbahn erbaut wurde. Sie beginnt an der Staatsgrenze bei Kufstein in Fortsetzung der Strecke aus Richtung Rosenheim und führt in Tirol entlang des Inns nach Innsbruck. Die Strecke ist Teil der europäischen TEN-Achse Berlin–Palermo. Eigentümer und Betreiber ist die ÖBB-Infrastruktur AG.
Naturschutzgebiet Krähetal östlich der Grube Hermann
Das Naturschutzgebiet Krähetal östlich der Grube Hermann mit einer Größe von 1,9 ha liegt südlich vom Weiler Hüttebrüchen im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen. Das NSG grenzt im Westen direkt an das Naturschutzgebiet Ehemalige Grube Hermann. Sonst grenzt das Landschaftsschutzgebiet Sundern an.

Naturschutzgebiet Ehemalige Grube Hermann
Das Naturschutzgebiet Ehemalige Grube Hermann mit einer Größe von 5,2 ha liegt südwestlich vom Weiler Hüttebrüchen im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 0,5 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und vergrößert. Das NSG grenzt im Westen direkt an die Stadtgrenze zu Plettenberg und im Osten an das Naturschutzgebiet Krähetal östlich der Grube Hermann. Sonst grenzt das Landschaftsschutzgebiet Sundern an.
Yau Ma Tei Theatre
Yau Ma Tei Theatre (chinesisch 油麻地戲院), auch YMTT, selten Yaumati Theatre, einst das größte Kino in Kowloon, Hong Kong, befindet sich im Stadtteil Yau Ma Tei (Kowloon, Hong Kong) an der Kreuzung Waterloo Road und Reclamation Street. Ein anderes historisches Objekt, Yau Ma Tei Fruit Market, befindet sich nur wenige Meter über die Reclamation Street entfernt.

Yau Ma Tei Fruit Market
Der Obstmarkt Yau Ma Tei Fruit Market (chinesisch 油麻地果欄), auch bekannt als Kowloon Wholesale (Fruit) Market (Kowloon-Großhandel-[Obst]markt) oder Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market (Großhandel-Obstmarkt), befindet sich im Stadtteil Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong.

Ein weiteres historisches Objekt, das Yau Ma Tei Theatre, liegt nur wenige Meter über die Reclamation Street entfernt.
Markus Winkelhock
Markus Winkelhock (* 13. Juni 1980 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Er ist der Sohn des 1985 tödlich verunglückten Rennfahrers Manfred Winkelhock und Neffe von Joachim und Thomas Winkelhock.

Thomas Winkelhock
Thomas Winkelhock (* 22. Mai 1968 in Waiblingen) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er ist der Bruder des 1985 tödlich verunglückten Rennfahrers Manfred Winkelhock sowie von Joachim. Sein Neffe Markus ist ebenfalls als Rennfahrer aktiv.
Fimberpass
Der Fimberpass, bündnerromanisch Cuolmen d’Fenga, ist ein 2609 m ü. M. hoher Pass, im Schweizer Kanton Graubünden, der das Unterengadin mit dem Tiroler Paznaun verbindet und die Silvretta von der Samnaungruppe trennt.

Heidelberger Hütte
Die Heidelberger Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Heidelberg des Deutschen Alpenvereins auf 2264 m ü. M. Höhe im hinteren Fimbatal am Fuss des Fluchthorns (3399 m) in der Silvretta. Erbaut wurde sie im Jahr 1889 und seither immer wieder erneuert und erweitert. Heute ist sie ein komfortabel ausgestattetes Schutzhaus. Beliebt als Tourenstützpunkt ist sie vor allem im Winter und Frühling bei Skitourengehern, die von hier aus die Silvrettadurchquerung beginnen oder die zahlreichen umliegenden Skitourengipfel besteigen. Im Sommer wird die Hütte auch von Mountainbikern geschätzt, da die Hütte an der Transalp-Route liegt und als Stützpunkt dient.
Josef Meinrad Bisig
Josef Meinrad Bisig FSSP (* 2. September 1952 in Steinhausen, Schweiz) ist ein römisch-katholischer Priester, Mitbegründer und erster Generaloberer der Priesterbruderschaft St. Petrus, einer Gemeinschaft traditionalistischer katholischer Priester, welche die Autorität des Papstes anerkennen und in voller Gemeinschaft mit der römisch-katholischen Kirche stehen, aber den 1962 geltenden liturgischen Büchern folgen.

Priesterbruderschaft St. Petrus
Die Priesterbruderschaft Sankt Petrus (lateinisch Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri, Ordenskürzel FSSP) ist eine römisch-katholische Gesellschaft apostolischen Lebens päpstlichen Rechts von Klerikern. Sie vertritt einen römisch-katholisch-traditionalistischen Standpunkt und wurde 1988 als Reaktion auf die unerlaubten Bischofsweihen des Erzbischofs Marcel Lefebvre gegründet. Gründungsmitglieder waren Priester der von Lefebvre gegründeten Priesterbruderschaft St. Pius X. Der deutsche Distrikt der Bruderschaft hat seinen Sitz in Wigratzbad im Landkreis Lindau (Bodensee) im Westallgäu.
Antoine de Vaudémont
Antoine de Vaudémont (* um 1400; † 22. März 1458) war Graf von Vaudémont und Herr von Joinville von 1418 bis 1458. Durch seine Ehe war er von 1452 bis 1458 auch Graf von Aumale und Baron von Elbeuf. Er war der Sohn von Friedrich I. von Vaudémont und Marguerite de Joinville.

Friedrich I. von Vaudémont
Friedrich I. von Vaudémont (* 1368; ⚔ 25. Oktober 1415 in der Schlacht von Azincourt), auch bekannt als Ferry I. von Lothringen, war Herr von Rumigny (deutsch Rümmingen, daher auch Friedrich I. von Rümmingen), von Martigny, von Aubenton und von Boves, durch Heirat von 1392 bis 1415 auch Graf von Vaudémont und Herr von Joinville.
Leo Roth (Maler)
Leo Roth (hebräisch ליאו רוט, auch als Lior Roth bekannt) (* 17. Mai 1914 in Galizien, Österreich-Ungarn; † 25. Dezember 2002 in Afikim, Israel) war ein israelischer Maler. Er gehört heute zu den bekannten israelischen Künstlern.

Afikim
Afikim, selten auch Afiqim (hebräisch אֲפִיקִים Afīqīm), ist ein Kibbuz in Nordisrael, der zum Regionalverband ʿEmeq haJarden gehört. Er liegt drei Kilometer südlich vom See Genezareth und hatte 2018 1494 Einwohner.

Der Kibbuz zählt zu den ersten Kibbuzim der Kibbuzbewegung und wurde von überwiegend russischen Immigranten erbaut. Der Kibbuz zählt heute zu den drei größten des Landes.
Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet, geb. Anaïs Chevalier (* 12. Februar 1993 in Saint-Martin-d’Hères), ist eine ehemalige französische Biathletin.

Chevalier-Bouchet startete erfolgreich im Jugend- und Juniorenbereich und debütierte 2013 im Weltcup. Nach einer Rückstufung aufgrund von Rückenproblemen etablierte sie sich ab 2015 in der ersten französischen Mannschaft und entschied 2016 ihr erstes Weltcup-Einzelrennen für sich. Von 2016 bis 2023 gewann sie, unterbrochen von einer Babypause im Winter 2019/20, mehrere Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen, darunter 2021 WM-Silber im Sprint und 2022 olympisches Silber im Einzel. Im März 2023 beendete sie ihre aktive Laufbahn.

Chloé Chevalier
Chloé Chevalier (* 2. November 1995 in Saint-Martin-d’Hères) ist eine ehemalige französische Biathletin. Sie lief von 2019 bis 2023 im Weltcup und erreichte in dieser Zeit drei Staffelsiege, ein Einzelpodest und in der Saison 2022/23 den 16. Platz in der Gesamtwertung.
City West (Berlin)
Als City West (in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg als Neuer Westen und Zooviertel bekannt) wird der Teil Berlins um den Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und die Tauentzienstraße in den Ortsteilen Charlottenburg, Schöneberg, Wilmersdorf und Tiergarten bezeichnet. Es handelt sich um eines von mehreren Hauptgeschäftszentren der Stadt, das das bedeutendste Geschäftszentrum West-Berlins während der Zeit der deutschen Teilung darstellte.

Bahnhof Berlin Zoologischer Garten
Der Bahnhof Berlin Zoologischer Garten (kurz: Bahnhof Zoo) ist ein Bahnhof der Deutschen Bahn im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf am Hardenbergplatz in unmittelbarer Nähe zum Berliner Zoo.

Der Durchgangsbahnhof an der Berliner Stadtbahn gehört zu den über 80 Bahnhöfen der zweithöchsten Preisklasse von DB Station&Service und ist Umsteigepunkt zwischen S-Bahn, U-Bahn, Regional-Express- und Regionalbahn-Zügen.

Zum Bahnhofskomplex gehört der unterirdische gleichnamige U-Bahnhof der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Am Busbahnhof auf dem Hardenbergplatz besteht Anschluss zum Busverkehr (auch Metro- und Nachtbusse) der BVG.

Während der Teilung Berlins war der Bahnhof der wichtigste Verkehrsknotenpunkt des Personenfernverkehrs im Westteil der Stadt.

Der Bahnhof Zoo wurde seit 2015 für rund 100 Millionen Euro saniert. Anfang 2021 war die Haupthalle wieder weitgehend fertiggestellt. Rund 100.000 Fahrgäste nutzen täglich den Bahnhof.
Cornelius L. Reid
Cornelius Lawrence Reid (* 7. Februar 1911 in Jersey City, New Jersey; † 3. Februar 2008 in New York City, New York) war als Gesangspädagoge in New York tätig. Reid prägte den Begriff Funktionale Stimmbildung. Er war Spezialist für Belcanto-Technik und verfasste mehrere Bücher über Belcanto und die Mechanik der Stimme, die mehrfach übersetzt wurden.

Funktionale Stimmbildung
Funktionale Stimmbildung (häufig auch Funktionale Stimmentwicklung genannt) ist ein Begriff, den der amerikanische Stimmwissenschaftler Cornelius L. Reid  prägte und verbreitete. Funktionale Stimmentwicklung bedeutet die Bildung und Entwicklung der menschlichen Stimme auf Grundlage von natürlichen physiologischen Gesetzmäßigkeiten der Stimmfunktion. Sie ist geprägt von der Stimulation (Anregung) reflektorischen (unwillkürlichen) Verhaltens des Stimmmechanismus und eine durch rhythmisierte Übungen geförderte spontane Muskelbewegung, die auf den rhythmischen Impuls absolut frei reagiert. Ziel der Stimmbildung ist eine bewusste Kontrolle über ein unwillkürlich arbeitendes Muskelsystem.
Höherdimensionale Supergravitation
Höherdimensionale Supergravitation (kurz Höherdimensionale SUGRA) bezeichnet die Formulierung der Supergravitation, einer Kombination aus Supersymmetrie (kurz SUSY) und Gravitation (beschrieben durch die Allgemeine Relativitätstheorie), in mehr als vier Dimensionen. Supergravitation kann in bis zu elf Dimensionen mit einer Zeitdimension sowie in zwölf Dimensionen mit zwei Zeitdimensionen formuliert werden.

Supergravitation
Supergravitation (SUGRA) bezeichnet in der theoretischen Physik eine Gruppe von Feldtheorien, welche die Prinzipien der allgemeinen Relativitätstheorie und der Supersymmetrie vereinigen.

Ihr erster Vertreter in vier Raumzeit-Dimensionen wurde 1973 in Russland von Dmitri Wassiljewitsch Wolkow und Wjatscheslaw Soroka und 1976 im Westen von Daniel Z. Freedman, Peter van Nieuwenhuizen und Sergio Ferrara konstruiert. Dem Graviton mit Spin 2 wird dadurch (mindestens) ein fermionischer Superpartner mit Spin 3/2, das sogenannte Gravitino, zugeordnet.

In erweitert-supersymmetrischen Versionen gibt es neben mehreren Gravitinos noch weitere Felder mit niedrigerem Spin. Solche Modelle ergeben sich häufig als dimensionale Reduktion von höherdimensionalen Theorien.

Zehndimensionale Supergravitationstheorien ergeben sich als Grenzfälle von Superstringtheorien im Limit verschwindender Stringlänge und werden klassifiziert in die Typen I, IIA und IIB.
Franco Corelli
Franco Corelli (* 8. April 1921 als Dario Franco Corelli in Ancona; † 29. Oktober 2003 in Mailand) war ein italienischer Opernsänger (Tenor). Er gilt gemäß der italienischen Stimmfach-Einteilung als tenore lirico spinto und tenore drammatico. Er sang Partien des italienischen und französischen Opernrepertoires des 19. und 20. Jahrhunderts und galt als der bedeutendste Tenor seiner Zeit.

Mario Sereni
Mario Sereni (* 25. März 1928 in Perugia, Umbrien, Italien; † 15. Juli 2015 ebenda) war ein italienischer Opernsänger (Bariton), der von Mitte der 1950er bis Mitte der 1980er Jahre an der Metropolitan Opera und anderen großen Opernhäusern der Welt auftrat.
San Martino (Venedig)
Die Kirche San Martino ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Venedig, die dem heiligen Martin von Tours gewidmet ist. Sie befindet sich im Sestiere Castello und gehört zum Patriarchat von Venedig.

Castello
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
Nieder-Olm
Nieder-Olm ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie liegt etwa zehn Kilometer südlich der Stadt Mainz im Herzen von Rheinhessen und ist Verwaltungssitz und Namensgeber der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Sie hat in ihrer Region die Funktion eines Mittelzentrums.

Zornheim
Die Weinbaugemeinde Zornheim liegt im Landkreis Mainz-Bingen südwestlich angrenzend an den Stadtteil Ebersheim der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz am Rande des Rhein-Main-Gebiets. Die Ortsgemeinde gehört seit 1973 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm an. Sie ist durch den Weinbau stark geprägt und liegt im Weinanbaugebiet Rheinhessen.

Zahlreiche Weingüter betreiben hier seit Jahrhunderten Weinbau. Die erste urkundliche Erwähnung geht auf das Jahr 771 n. Chr. zurück.
Suleika (Spiel)
Suleika ist ein Brettspiel des französischen Spieleautors Dominique Ehrhard. Es erschien erstmals 2007 beim französischen Spieleverlag Gigamic mit Illustrationen von Marie Cardouat unter dem Titel Marrakech, im darauffolgenden Jahr veröffentlichte Zoch das Spiel in deutscher Sprache mit Illustrationen von Victor Boden als Suleika. 2008 wurde es mit den Spielepreisen „As d’Or – Jeu de l’Année“ und „Spiel der Spiele“ ausgezeichnet und stand ferner auf der Nominierungsliste zum „Spiel des Jahres“.

Österreichischer Spielepreis
Der Österreichische Spielepreis ist ein seit 2001 jährlich von der Wiener Spiele Akademie vergebener Spielepreis.

Es wird jeweils ein Spiel mit dem Hauptpreis Spiel der Spiele ausgezeichnet, eine Auswahl weiterer Spiele erhält die Auszeichnung Spiele Hit, die in unterschiedlichen Kategorien zum Teil mehrfach vergeben wird (für Experten, mit Freunden, für Familien, für Kinder, für Viele, für Zwei). 2013 wurden erstmals Spiele mit dem Sonderpreis ausgezeichnet, dieser soll „besondere Leistungen des Jahrgangs zusätzlich zum Hauptpreis in den Vordergrund stellen“. 2014 wurde erstmals die Auszeichnung Griffin Scroll für Fantasy- und Science-Fiction-Spiele vergeben.

Es können nur Spiele prämiert werden, die im österreichischen Fachhandel erhältlich sind. Die Auszeichnungen können ohne Lizenzgebühren und sonstige Zahlungen von den Verlagen verwendet werden.
T-28 (Traktor)
Der T-28 (russisch T-28) ist ein sowjetischer und später usbekischer Traktor, der ab 1958 zuerst im Wladimirski Traktorny Sawod (kurz ВТЗ bzw. WTS) produziert wurde. Zusätzlich wurden spezielle Versionen für den Baumwollanbau in Usbekistan gebaut – bis 1970/72 in einem Montagewerk für Landtechnik in Taschkent, danach bis 1995 im Taschkentski Traktorny Sawod (kurz ТТЗ bzw. TTS). Insgesamt entstanden mindestens eine dreiviertel Million Exemplare des Fahrzeugs, das sich während der Produktionszeit insbesondere äußerlich stark veränderte.

Taschkentski Traktorny Sawod
Das Taschkentski Traktorny Sawod, dt. Taschkenter Traktorenwerk, kurz TTS (russisch Ташкентский тракторный завод, kurz ТТЗ) war ein ehemals sowjetischer und später usbekischer Hersteller von Traktoren und Landmaschinen. Das 1942 gegründete Unternehmen saß in Usbekistans Hauptstadt Taschkent. 2014 wurde es für bankrott erklärt und daraufhin umorganisiert. Die Reste sind heute mit verschiedenen anderen landwirtschaftlich ausgerichteten Unternehmen aus Taschkent in einer Holding zusammengefasst.