hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SIDstation
Die SIDstation ist ein MIDI-steuerbarer Synthesizer der auf dem Soundchip des Commodore 64, dem MOS6581 (SID) basiert. Mit der SIDstation kann der bekannte Originalsound des C64 in eigenen Kompositionen verwendet werden, ohne einen C64 zu besitzen oder bedienen zu können. Die SIDstation wurde ab 1998 von der schwedischen Firma Elektron hergestellt.

Der für alte Videospiele charakteristische Klang von Kernkraft 400 verhalf Zombie Nation zu einem durchschlagenden Erfolg. Der intensive Einsatz einer SIDstation ist das besondere Kennzeichen der Metal-Band Machinae Supremacy, die auch viele Remixes von alten C-64 Spiele-Tunes in einer Hardrock-Version spielt. Weitere Popgrößen, die zur Erzeugung ihres C-64-Klangs auf die SIDstation zurückgreifen, sind unter anderem Madonna, Trent Reznor von Nine Inch Nails, Timbaland, Daft Punk, The Prodigy, Depeche Mode, Linkin Park, Robyn oder David Guetta.

MOS Technology SID
Der MOS Technology SID (SID steht für Sound Interface Device, deutsch Soundschnittstellengerät) ist ein programmierbarer 3-stimmiger Soundchip, der hauptsächlich in den Heimcomputern C64 und C128 von Commodore in den 1980er Jahren zum Einsatz kam.

Er gilt als bester Soundchip der 8-Bit-Ära. Vom Byte Magazin wurde er 1995 in einer Liste der 20 wichtigsten Chips der Computergeschichte aufgeführt. 2019 wurde er in die IEEE Spectrum Chip Hall of Fame aufgenommen. Entwickelt wurde der SID von Robert Yannes, der später die Firma Ensoniq gründete. Der SID ist mitverantwortlich für die typischen polyphonen Sounds, die das Homecomputerzeitalter prägten.
Stege Sogn
Stege Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Møn im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Møn Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Das Kirchspiel ist eines von sieben auf der Insel Møn und eines von neun in  der ehemaligen Harde.

Die Kirche steht in der Kleinstadt Stege. Daneben umfasst das Kirchspiel noch zwanzig weitere Wohnplätze.

Von den insgesamt 4819 Einwohnern, wohnen 3765 in der Stadt (Stand: 1. Januar 2023).

Nachbargemeinden sind im Süden Damsholte Sogn und im Osten Keldby Sogn. An der Nordspitze ist Stege Sogn über einen Damm mit dem Nyord Sogn auf der gleichnamigen Insel Nyord verbunden, an der Westspitze über eine Brücke mit dem Kalvehave Sogn auf der Insel Sjælland.

Keldby Sogn
Keldby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Møn im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Møn Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 505 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Keldby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Stege Sogn und im Osten Elmelunde Sogn.
Straßenbahn Nordhausen
Die Straßenbahn Nordhausen ist eine von den Stadtwerken Nordhausen betriebene Straßenbahn im äußeren Norden Thüringens. Sie verkehrt auf drei Linien innerhalb der Stadt Nordhausen und über die Harzquerbahn bis ins Umland nach Ilfeld. Die Spurweite beträgt 1000 mm. Mit einer Streckenlänge von 6,2 km hat Nordhausen einen der kleinsten Straßenbahnbetriebe Deutschlands.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
The Seafarer
The Seafarer ist ein altenglisches Gedicht, das auf Folio 81–83v. des Exeter-Buches zu finden ist. Es existiert eine umfangreiche Forschung zu diesem Gedicht. Oftmals als Elegie bezeichnet, befasst sich das Gedicht mit Themen wie Diesseitigkeit und Jenseitigkeit, Glück und dem (christlichen) Lebensweg. Ein wichtiger Topos ist die Frage nach der Vergänglichkeit irdischer Dinge (ubi-sunt-Motiv). Meist wird The Seafarer in Zusammenhang mit einem ähnlichen Gedicht namens The Wanderer erwähnt. Die beiden Gedichte stimmen in Art und Inhalt größtenteils überein, wobei The Wanderer auf einer weniger konkreten Ebene anzusiedeln ist als The Seafarer.

Exeter Book
Das Exeter Book, auch bekannt als Codex Exoniensis, ist ein Buch (oder Kodex) aus dem 10. Jahrhundert, mit Werken altenglischer Dichtung. Es ist ein Geschenk Leofrics (1050–1072), des ersten Bischofs von Exeter. Es befindet sich seither im Bestand der Kapitularbibliothek der Kathedrale von Exeter und trägt heute die Signatur MS 3501. Im Original umfasste es wahrscheinlich 131 Blätter, von denen die ersten acht verloren sind und durch andere Seiten ersetzt wurden.

Das Exeter Book ist die größte heute noch existierende Sammlung altenglischer Literatur, und eines von vier Büchern, die praktisch die ganze erhaltene altenglische Dichtung enthalten. Es umfasst einige Kurzgedichte, die zu den wichtigsten Werken altenglischer Literatur gehören, eine Reihe von religiösen Themen sowie eine Anzahl von Rätseln, zum Teil mit erotischen Andeutungen.
Bolivien-Zwergbeutelratte
Die Bolivien-Zwergbeutelratte (Marmosa rapposa) ist eine Beuteltierart aus der Gattung der Zwergbeutelratten, die in Höhen von 1000 bis 2500 Metern in den Nebelwäldern des östlichen Andenabhangs von der peruanischen Region Junín im Norden über die bolivianischen Yungas bis ins nordöstliche Argentinien, sowie in der östlich angrenzenden Cerradoregion, im Zentrum Brasiliens, im östlichen Bolivien und im Osten Paraguays vorkommt.

Zwergbeutelratten
Die Zwergbeutelratten (Marmosa) sind eine Gattung aus der Familie der Beutelratten (Didelphidae). Sie sind in Amerika beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet reicht vom nördlichen Mexiko bis ins mittlere Südamerika.
Sollicitudo omnium ecclesiarum (Pius VII.)
Mit der päpstlichen Bulle „Sollicitudo omnium ecclesiarum“ (lat.: Sorge um alle Kirchen) vom 7. August 1814 wurde durch Papst Pius VII. auf der ganzen Welt der Jesuitenorden wiederhergestellt. Nach dessen Aufhebung durch Papst Clemens XIV. am 21. Juli 1773 durch das Breve Dominus ac Redemptor hatte Pius VII. zunächst 1801 im Russischen Reich und in Neapel den Jesuitenorden wieder eingesetzt.

Am 7. August 1814 zelebrierte Papst Pius VII. in der Kirche Il Gesù zu Rom, die dem Gründer des Jesuitenordens, dem Heiligen Ignatius von Loyola geweiht ist, die heilige Messe. Im Anschluss ließ er die Bulle verlesen, die den Orden für den ganzen Erdkreis wiederherstellte.

Aufhebung des Jesuitenordens
Die Aufhebung des Jesuitenordens erfolgte im Jahr 1773 durch Papst Clemens XIV. auf Druck der Könige von Frankreich, Spanien und Portugal. Bei den Angriffen auf den Jesuitenorden spielten verschiedene Verschwörungstheorien eine große Rolle. Der in der neuzeitlichen Kirchengeschichte einzigartige Vorgang im Zeitalter der Aufklärung raubte dem Papsttum eine wichtige Stütze. Am Kampf gegen die Jesuiten waren Aufklärer maßgeblich beteiligt. Die Aufhebung wurde im Jahr 1814 von Papst Pius VII. rückgängig gemacht.
Kaiserinmutter Dong
Kaiserinwitwe Dong (董太后,  Dǒng tàihòu oder 孝仁皇后,  xiào rén huánghòu auch 永樂太后,  Yǒnglè tàihòu) genannt, (Geburtsname unbekannt), formell Kaiserin Xiaocheng († 189), war eine Kaiserinwitwe während der Han-Dynastie. Sie war die Mutter des Kaisers Ling, aber niemals selbst Kaiserin. Ihr wird vorgeworfen, durch ihren Einfluss zum Niedergang der Han-Dynastie beigetragen zu haben (insbesondere als Kaiseringroßwitwe).

Han Xiandi
Han Xiandi, chinesisch 漢獻帝 / 汉献帝, Pinyin Hàn Xiàndì, oder Kaiser Xian von Han, mit bürgerlichem Namen Liu Xie 劉協 / 刘协 (* 2. April 181; † 21. April 234) war von 189 bis 220 der letzte Kaiser der chinesischen Han-Dynastie. Er dankte zugunsten von Cao Pi ab und wurde zum Fürsten von Shanyang (Shanyang gong) ernannt.
Hostage: Rescue Mission
Hostage: Rescue Mission (deutsch: Geisel: Befreiungsmission) ist ein Computerspiel von Infogrames aus dem Jahr 1988. Portierungen folgten 1989, teilweise unter dem Namen Hostages oder weiteren Namen. Es gibt dem Spieler die Möglichkeit, auf Seiten eines polizeilichen Einsatzkommandos die Befreiung von Geiseln aus einer von Terroristen gestürmten Botschaft nachzuspielen. Das Spiel vereinigt Elemente eines Geschicklichkeits- und Actionspiels und eines frühen Third-Person-Shooters.
Unter MS-DOS waren CGA- und EGA-Modi verfügbar.

Third-Person-Shooter
Third-Person-Shooter (abgekürzt TPS, von Englisch third person, „dritte Person“ und shooter, „Schießspiel“) sind Computerspiele, bei denen der Spieler die Welt aus einer Perspektive beobachtet, die im Normalfall hinter der Hauptfigur positioniert ist (Third-Person-Perspektive) und in denen Fernkampf ein wesentliches Element des Spiels darstellt.
Evanescence (Album)
Evancescence ist das dritte Studioalbum der gleichnamigen US-amerikanischen Rockband Evanescence, das am 5. Oktober 2011 über das Label Wind-Up Records veröffentlicht wurde. Das Album erreichte Platz eins der Billboard 200 und Platz fünf in Deutschland. Das Album wurde von Nick Raskulinecz produziert.

Evanescence
Evanescence [ɛvəˈnɛsəns] (engl. von lat. evanescere: „dahinschwinden“) ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Little Rock, Arkansas. Bekannt wurde die Band mit ihrem Debütalbum Fallen. Seitdem verkauften sie mehr als 30 Millionen Platten.
Michael Steinore
Michael Steinore, geboren als Michael Kohn, (* 1902 in New York, Vereinigte Staaten; † 19. Februar 1961 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Soundspezialist, Toningenieur und Spezialeffektkünstler, der bei drei Nominierungen für den Oscar einmal mit diesem ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 1946
Die Oscarverleihung 1946 fand am 7. März 1946 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 18th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1945.
Magdalenerinnenkloster Naumburg am Queis
Das Magdalenerinnenkloster Naumburg am Queis war ein Kloster der Magdalenerinnen in der schlesischen Kleinstadt Naumburg am Ostufer des Flusses Queis an der Grenze zur Oberlausitz (heute Nowogrodziec in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien). Das älteste Kloster der Magdalenerinnen in Schlesien wurde vor 1247 gegründet und 1810 unter preußischer Herrschaft säkularisiert. Die Gebäude wurden anschließend von verschiedenen Institutionen genutzt, unter anderen von einem Gericht und von einem evangelischen Seminar. Der Klosterkomplex wurde 1945 stark beschädigt und ist noch heute Ruine. Er zählt zu den eingetragenen denkmalgeschützten Objekten in Polen.

Magdalenerinnen
Die Magdalenerinnen, Schwestern vom Orden der heiligen Maria Magdalena zur Buße, lat.: Ordo Sanctae Mariae Magdalenae de poenitentia (Ordenskürzel: OSMM), auch Magdalenenschwestern, sind eine katholische Ordensgemeinschaft. Aufgrund der Umkehr und der Aufgabe ihres alten Lebenswandels nannten sich die Schwestern auch Reuerinnen oder Büßerinnen (sorores poenitentes). Wegen ihrer weißen Ordenstracht wurden sie auch Weißfrauen genannt.
Wolfach
Wolfach (alemannisch Wolfe) ist eine Stadt im Mittleren Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg (Deutschland). Wolfach war bis zum 31. Dezember 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises.

Bundesstraße 294
Die Bundesstraße 294 (Abkürzung: B 294) ist eine 173 km lange Bundesstraße, die in Baden-Württemberg innerhalb der Regierungsbezirke Karlsruhe und Freiburg verläuft und von Bretten nach Freiburg im Breisgau führt.
Journalistenschule
Eine Journalistenschule ist eine meist private Ausbildungsstätte zur Vorbereitung künftiger Journalisten auf die berufliche Praxis. Die Aufnahme erfolgt über schuleigene Tests. Einige Einrichtungen erheben Studiengebühren, andere zahlen dagegen eine Beihilfe an ihre Studenten. Im deutschsprachigen Bereich können derartige Angebote auch Journalismuskolleg oder Journalismusschule heißen.

Evangelische Journalistenschule
Die Evangelische Journalistenschule (EJS) ist eine Journalistenschule in Berlin, die seit 1995 Journalisten ausbildet.

Die Evangelische Journalistenschule steht in der Tradition der 1950 gegründeten Christlichen Presseakademie (cpa), der ältesten unabhängigen journalistischen Ausbildungseinrichtung in Deutschland. Die Journalistenschule wird getragen von der Evangelischen Kirche in Deutschland und gehört zum Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik (GEP).

Mit seinen angeschlossenen Unternehmen ist das Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik das multimediale Kompetenzzentrum für die Evangelische Kirche in Deutschland, ihrer Gliedkirchen, Werke, Einrichtungen sowie für die evangelischen Freikirchen. Mitte März 2022 entschied der GEP-Aufsichtsrat, das Ausbildungsprogramm an der EJS nicht fortzusetzen.
Ombrée d’Anjou
Ombrée d’Anjou [ɔ̃.bʁe.dɑ̃.ʒu] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 8.811 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré-en-Anjou Bleu. Die Einwohner werden Ombréens genannt.

Ombrée d’Anjou wurde zum 15. Dezember 2016 als Commune nouvelle aus den vormaligen Gemeinden La Chapelle-Hullin, Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l’Hôpital, Noëllet, Pouancé, La Prévière, Saint-Michel-et-Chanveaux, Le Tremblay und Vergonnes gebildet, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Pouancé.

La Prévière
La Prévière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Ombrée d’Anjou mit 230 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Eperviers genannt.

Die Gemeinde La Prévière wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich La Chapelle-Hullin, Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l’Hôpital, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux, Le Tremblay und Vergonnes zur neuen Gemeinde Ombrée d’Anjou zusammengeschlossen. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Paulus Freudenlechner
Paulus Freudenlechner († 1616) war ein bedeutender Meistersinger des 16. Jahrhunderts.

Über seine Person weiß man sehr wenig, man kennt weder sein Geburtsjahr oder seinen Geburtsort, noch welchen Beruf er ausübte. Am wahrscheinlichsten ist, dass er Kaufmann oder Schulmeister war.

Man weiß aber, dass er ab ca. 1549 in der Singschule in Wels wirkte. Dort blieb er bis 1601, verließ die Stadt wegen der drohenden Protestantenverfolgung nach Breslau. Erst 1603 kehrte er nach Eferding zurück, um dort vermutlich eine Singschule zu gründen.

Meistersinger
Die Meistersinger (auch Meistersänger) waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Die Dichtungen und Melodien des Meistersangs (oder Meistergesangs) leiteten sich aus dem Minnesang ab und gehorchten strengen Regeln. Unter den Künstlern überwogen die Handwerksmeister, doch zählten auch Priester, Lehrer und Juristen dazu.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.

Jurij Sjedych
Jurij Heorhijowytsch Sjedych (ukrainisch Юрій Георгійович Сєдих, russisch Юрий Георгиевич Седых Juri Georgijewitsch Sedych, * 11. Juni 1955 in Nowotscherkassk, Oblast Rostow, Russische SFSR, Sowjetunion; † 14. September 2021, Pontoise, Frankreich) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Leichtathlet, der ab Mitte der 1970er bis Anfang der 1990er Jahre einer der weltbesten Hammerwerfer war.

Er gewann bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften insgesamt acht Medaillen, darunter sechs goldene. Er siegte bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 und wurde Zweiter der Olympischen Spiele 1988. Sjedych verbesserte sechsmal den Weltrekord. Seine letzte Höchstmarke von 86,74 m, aufgestellt am 30. August 1986 bei den Europameisterschaften in Stuttgart, stellt gleichzeitig den aktuellen Weltrekord dar (Stand 25. Dezember 2025).
Erika Rosenberg
Erika Rosenberg (auch Rosenberg-Band) (* 24. Juni 1951 in Buenos Aires, Argentinien) ist eine deutsche Schriftstellerin, Dolmetscherin, Übersetzerin, Journalistin und die Biografin von Oskar Schindler und Emilie Schindler.

Oskar Schindler
Oskar Schindler (* 28. April 1908 in Zwittau, Mähren, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1974 in Hildesheim,  Westdeutschland) war ein deutschmährischer Unternehmer, der während des Zweiten Weltkrieges gemeinsam mit seiner Frau Emilie etwa 1200 bei ihm angestellte jüdische Zwangsarbeiter vor der Ermordung in den Vernichtungslagern des NS-Staates bewahrte.

Thomas Keneallys halbdokumentarischer Roman Schindlers Liste (1982) und die darauf basierende gleichnamige Verfilmung (1993) durch Steven Spielberg machten seine Person und sein Wirken zur Rettung der Juden einem größeren Publikum bekannt. Die staatliche israelische Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem erkannte Schindler 1967 für die Rettung der Zwangsarbeiter als Gerechten unter den Völkern an. Am 24. Juli 1993 bestätigte Yad Vashem diese ursprüngliche Entscheidung und erweiterte die Anerkennung auch auf Schindlers Frau, Emilie Schindler.
Radio Kabul
Radio Kabul ist der staatliche Hörfunksender  Afghanistans und wird von Radio Afghanistan betrieben. Den Namen Radio Kabul führten auch verschiedene Vorgänger des Senders, als dessen offizielles Gründungsjahr 1940 gilt.

Radio Television Afghanistan
National Radio Television of Afghanistan (kurz RTA; paschtunisch د افغانستان ملي راډیو تلویزیون de Afġānistān Millī Rād́iyū Tilwīzyūn, persisch رادیو تلویزیون ملی افغانستان Rādiyū Tilwīzyūn-i Millī-i Afġānistān, Logo ملی Millī) ist die staatliche Rundfunkanstalt Afghanistans. Sie besteht aus Radio Afghanistan für den Hörfunk mit einem nationalen und mehreren regionalen Programmen sowie Television Afghanistan für das Fernsehen. Neben dem Hauptsitz in der Hauptstadt Kabul gibt es regionale Standorte.
Departamento Libertad
Das Departamento Libertad liegt im Osten der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordwesten an das Departamento General Donovan, im Nordosten an das Departamento Primero de Mayo, im Süden an das Departamento San Fernando und Westen an das Departamento Tapenagá.

Die Hauptstadt des Departamento Libertad ist Puerto Tirol, eine von Welschtirolern (Trentinern) gegründete Kolonie.

Departamento Tapenagá
Das Departamento Tapenagá liegt im Süden der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Veinticinco de Mayo,  Presidencia de la Plaza und  General Donovan, im Osten an die Departamentos  Libertad und  San Fernando, im Süden an die Provinz Santa Fe und im Westen an die Departamentos Mayor Luis Jorge Fontana und San Lorenzo.

Die Hauptstadt des Departamento Tapenagá ist Charadai. Sie liegt 100 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia und 1.070 Kilometer von Buenos Aires entfernt.
Weltpostdenkmal
Das Weltpostdenkmal steht auf der Kleinen Schanze in Bern und erinnert daran, dass Bern Gründungsstadt und Sitz des seit 1874 bestehenden Weltpostvereins ist.

Die Bronzeplastik namens Autour du monde («Rund um die Welt») stammt von dem Franzosen René de Saint-Marceaux (1845–1915), der damit 1903 ein internationales Preisausschreiben gewann. Die Einweihung des damals rund 200'000 Schweizer Franken teuren Denkmals fand sechs Jahre später, am 4. Oktober 1909, statt.

Schanzen (Bern)
Die Schanzen, bestehend aus der Grossen und der Kleinen Schanze, sind Teile der letzten Berner Stadtbefestigung im Westen der Altstadt aus dem 17. Jahrhundert. Als sie nicht mehr zur Verteidigung dienten, wurden sie in verschiedenen Etappen in Parkanlagen umgestaltet.
Probierofen
Ein Probierofen ist ein Ofen, der bei der Probierkunst von den Probierern zum Einschmelzen und Vorbehandeln von Erzproben genutzt wurde. Die Probieröfen wurden aus verschiedenen Materialien wie gebrannten Steinen oder Blech gefertigt. Die Abmessungen und Aufteilung der Öfen wurden von den Probierern in ihren Probiererbüchern vermerkt.

Probierkunst
Als Probierkunst oder Dokimastik bezeichnet man im Hüttenwesen die Kenntnis und die Anwendung von Mitteln und Verfahren, um bei Mineralien und bei Produkten der Schmelzhütten in kurzer Zeit die Inhaltsstoffe zu bestimmen. Die Probierkunst ist der Vorläufer der analytischen Chemie.
Militärcamp Sawa
Das Militärcamp Sawa ist ein militärisches Ausbildungszentrum in der Region Gash-Barka in Eritrea, in dem durch die eritreischen Streitkräfte die militärische Grundausbildung der eritreischen Wehrpflichtigen durchgeführt wird. Seit 2003 findet für alle Schüler der Secondary School das 12. Schuljahr verpflichtend in Sawa statt. Pro Jahr werden 10.000 bis 25.000 Schüler rekrutiert.
An den Militärdienst schließt sich für den Großteil der Absolventen der zivile Nationaldienst („Community Service“) an, der z. B. in der Verwaltung, im Bildungswesen oder in nationalen Entwicklungsprojekten abgeleistet und oft als Zwangsdienst bezeichnet wird.

Die Dauer des Community Service kann bis zum 50. Lebensjahr verlängert werden.

15.70077836.971297Koordinaten: 15° 42′ 3″ N, 36° 58′ 17″ O

Streitkräfte Eritreas
Die Streitkräfte Eritreas (engl. Eritrean Defence Forces, Tig. ሓይልታት ምክልኻል ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ; arab. ﺍﻟﻘﻭﺍﺖ ﺍﻟﺪﻓﺎ ﺍﻹﺮﺗﺮﻱ) sind 1991 aus der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) hervorgegangen, die für die Unabhängigkeit Eritreas von Äthiopien kämpfte.
Ulcus duodeni
Das Ulcus duodeni (eingedeutscht auch Duodenalulkus und Duodenalgeschwür, oder Zwölffingerdarmgeschwür) ist ein Geschwür (Ulcus) im Zwölffingerdarm (Duodenum). Kriterium für die Klassifikation als Ulcus ist ein Substanzdefekt, der die Lamina muscularis mucosae, d. h. die unter der eigentlichen Schleimhaut liegende Muskelschicht, überschreitet. Oberflächlichere Läsionen werden als Erosion bezeichnet.

Das Ulcus duodeni ist seit 1824 bekannt.

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori ist ein gramnegatives, mikroaerophiles Stäbchenbakterium, das den menschlichen Magen besiedeln kann. Der spiralig gekrümmte Keim bewegt sich mittels seiner lophotrich angeordneten Geißeln fort. Der Organismus ist vollständig DNA-sequenziert.
Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.