hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Dowding, 1. Baron Dowding
Hugh Caswell Tremenheere Dowding, 1. Baron Dowding GCB, GCVO, CMG (* 24. April 1882 in Moffat, Dumfriesshire; † 15. Februar 1970 in Tunbridge Wells, Kent) war Offizier in der Royal Air Force (RAF) und während der Luftschlacht um England Kommandant des RAF Fighter Command (Jagdwaffe).

Mit dem so genannten „Dowding-System“, einem Luftverteidigungskonzept basierend auf Radar, zentraler Informationsverarbeitung und mittels Sprechfunk geführter Abfangjäger, schuf Dowding die Voraussetzungen für die Verteidigung Englands im Zweiten Weltkrieg.

Sholto Douglas, 1. Baron Douglas of Kirtleside
William Sholto Douglas, 1. Baron Douglas of Kirtleside, GCB, MC, DFC (* 23. Dezember 1893 in Headington, Oxfordshire (England); † 29. Oktober 1969 in Royal Tunbridge Wells, Kent (England)) war ein britischer Offizier der Royal Air Force, zuletzt Marshal of the Royal Air Force. Sholto Douglas fungierte von 1946 bis 1947 als Militärgouverneur in der Britischen Besatzungszone im Nachkriegsdeutschland.
D. J. Reed
Dennis Duane „D. J.“ Reed (geboren am 11. November 1996 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die Kansas State University und steht seit 2025 bei den Detroit Lions in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Reed auch für die San Francisco 49ers, die Seattle Seahawks und die New York Jets.

Bakersfield
Bakersfield ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 403.455 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 363,96 Quadratkilometern.

In der Stadt befindet sich die California State University, Bakersfield. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung von Bakersfield lieferten die Ölfelder in der Umgebung, so etwa das Kern-River-Ölfeld, das Mount-Poso-Ölfeld und das Round-Mountain-Ölfeld. Ölförderung und -verarbeitung bilden neben Landwirtschaft und verarbeitender Industrie einen der Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Erzbistum der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa
Erzbistum der orthodoxen russischen Gemeinden in Westeuropa (Archevêché des Églises Orthodoxes de Tradition Russe en Europe Occidentale) ist der heutige Name einer orthodoxen kirchlichen Organisation mit der Alexander-Newski-Kathedrale in Paris als Zentrum (juristisch organisiert als „Union Directrice Diocésaine des Associations orthodoxes russes en Europe Occidentale“, UDAOREO). Das Erzbistum unterstand als Exarchat dem Ökumenischen Patriarchat Konstantinopel, bis die Synode von Konstantinopel am 27. November 2018 beschloss, das Erzbistum aufzulösen. Seither haben sich 2019 der Bischof Johannes von Charioupolis (jetzt Metropolit von Dubna) sowie der größere Teil des Klerus und der Gemeinden der Russisch-Orthodoxen Kirche unterstellt. Weitere Fragen, auch solche staatskirchenrechtlicher Art, wurden mit der Vertragsunterzeichnung von Metropolit Johannes von Dubna und dem griechisch-orthodoxen Metropoliten Emmanuel von Frankreich am 4. Dezember 2020 geklärt.

Johannes Renneteau
Johannes von Dubna (* 13. November 1942 in Bordeaux Jean-Pierre Renneteau) ist seit 2019 Metropolit des Erzbistums der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa des Moskauer Patriarchats.
Gavin Williamson
Gavin Alexander Williamson CBE (* 25. Juni 1976 in Scarborough, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Er war vom 2. November 2017 bis zum 1. Mai 2019 Verteidigungsminister des Vereinigten Königreiches. Vom 24. Juli 2019 bis zum 15. September 2021 amtierte er als Bildungsminister und vom 25. Oktober 2022 bis 8. November 2022 war er Minister ohne Geschäftsbereich.

Scarborough
Scarborough [ˈskɑːbᵊrə] ist eine Mittelstadt in der englischen Unitary Authority North Yorkshire. Sie befindet sich im Osten der Grafschaft an der Nordseeküste und ist ein bedeutender Ferienort. 2011 hatte Scarborough 61.749 Einwohner.
Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (jap. 古田 俊正, Furuta Toshimasa) ist ein japanischer Astronom.

Furuta hat, zusammen mit Makio Akiyama, Masayuki Iwamoto, Kenzō Suzuki und Yoshikane Mizuno, bisher 82 Asteroiden entdeckt.

Masayuki Iwamoto
Masayuki Iwamoto (jap. 岩本 雅之, Iwamoto Masayuki; * 1954) ist ein japanischer Amateurastronom, der in der Stadt Awa in der Präfektur Tokushima lebt.

Er ist ein profilierter Asteroidenentdecker, der zusammen mit Toshimasa Furuta am Tokushima-Kainan-Observatorium (IAU-Code 872) in Kaiyō bis heute (Stand Jan. 2010) 6 Asteroiden entdeckte.

Der Asteroid (4951) Iwamoto wurde nach ihm benannt.
Friedrich von Isenberg
Friedrich von Isenberg, Graf von Isenberg, auch Friedrich de Novus Ponte genannt (* vor 1193; † 14. November 1226 in Köln), war Sohn von Arnold von Altena, dem Grafen von Altena († nach 1205) und Mechthild von Holland (andere Quellen nennen auch Mathilde von Holland oder Mathilde von Cleve als Ehefrau). Sein Stammsitz war die Burg Isenberg bei Hattingen. Er ließ seinen Onkel 2. Grades Engelbert I. von Köln (auch Engelbert II. von Berg), den Erzbischof von Köln, am 7. November 1225 in einem Hohlweg im heutigen Gevelsberg von Gefolgsleuten überfallen. Weil der Erzbischof bei dem Kampf lebensgefährlich verletzt wurde und kurz darauf starb, wurde Friedrich von Isenberg nach langer Flucht festgenommen und hingerichtet.

Isenburg (Hattingen)
Die Isenburg in Hattingen, in alten Urkunden Burg Isenberg genannt, wurde für Arnold von Altena (1173–1209) auf dem Isenberg westlich der Stadt in den Jahren 1193 bis 1199 errichtet. 1225 zerstört, ist die Spornburg heute als Ruine auf einem steilen Felssporn oberhalb der Hattinger Ruhrschleife erhalten. Innerhalb der Ruinen steht das Landhaus Custodis aus dem 19. Jahrhundert.
Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.

Kaiser von Österreich
Kaiser von Österreich lautete der Herrschertitel der Habsburger Monarchen von 1804 bis 1867 im einheitlichen Kaisertum Österreich und 1867 bis 1918 in der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Die Gattinnen der Monarchen trugen den Titel einer Kaiserin.

Kaiser und Kaiserin waren mit Euer oder Eure Majestät anzusprechen; wurde über sie gesprochen oder geschrieben, war von Seiner Majestät dem Kaiser bzw. Ihrer Majestät der Kaiserin (abgekürzt S. M. bzw. I. M.) die Rede. Der Kaiser wurde in besonders zeremoniellen Fällen nicht nur als Kaiser angekündigt, sondern mit allen seinen Herrschertiteln, dem Großen Titel des Kaisers von Österreich.
Request for Comments
Die Requests for Comments (RFC; englisch für „Bitte um Kommentare“) sind eine Reihe technischer und organisatorischer Dokumente zum Internet (ursprünglich ARPANET), die seit dem 7. April 1969 vom RFC-Editor herausgegeben werden. Handelte es sich ursprünglich um im Wortsinne zur Diskussion gestellte Dokumente, so findet die Diskussion heute während der Erstellung der Entwürfe statt. Somit handelt es sich bei einem veröffentlichten RFC in der Regel um eine begutachtete technische Spezifikation.

Einige RFCs, jedoch nicht alle, stellen Internetstandards dar. RFCs standardisieren die Internetprotokollfamilie und bilden damit die technische Grundlage von Internetanwendungen wie E-Mail oder dem World Wide Web. Beispiele sind IPv6 (RFC 8200), TCP (RFC 793), UDP (RFC 768), SMTP (RFC 5321) und HTTP/2 (RFC 7540).

Der englischsprachige Begriff „RFC“ wird in deutschsprachigen Texten im Allgemeinen mit männlichem grammatischen Geschlecht verwendet („der RFC“).

RFC-Editor
Der RFC-Editor ist der Herausgeber der Request for Comments (RFC). Der RFC-Editor bringt freigegebene RFCs in ihre endgültige Form, veröffentlicht und archiviert diese in einem Online-Verzeichnis.

Steve Crocker begründete die RFC-Reihe 1969 mit der Veröffentlichung von RFC 1. Jon Postel übernahm 1971 die Rolle des RFC-Editors und prägte über die folgenden 27 Jahre den Prozess und ihre heutige Form. Postel rekrutierte Helfer, die nach seinem Tod 1998 am USC Information Sciences Institute (ISI) eine Gruppe etablierten, die die Rolle des RFC-Editors ausübte. 2009 wurde die kalifornische Firma Association Management Solutions (AMS) mit der Aufgabe des RFC-Editors beauftragt.

Finanziert wurde der RFC-Editor bis 1998 von der DARPA, in deren Auftrag das Arpanet entwickelt wurde. 1998 übernahm die Internet Society die Finanzierung. Seit 2018 wird der RFC-Editor von der Verwaltungsfirma der IETF finanziert.
Amateurfunkverordnung
Die Verordnung zum Gesetz über den Amateurfunk, kurz Amateurfunk­verordnung (AFuV), ist eine bundesdeutsche Verordnung und regelt die Details zum Amateurfunkgesetz (AFuG). Die erste AFuV trat zeitgleich mit dem AFuG am 23. März 1949 in Kraft, also noch vor dem Grundgesetz. Die AFuV wurde am 15. Februar 2005 novelliert und zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 27. Mai 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 175) geändert. Sie ist am 24. Juni 2024 in Kraft getreten.

Amateurfunkzeugnis
Das Amateurfunkzeugnis (auch: Amateurfunklizenz; amtlich: Amateur­funk­prüfungs­bescheinigung) ist eine Prüfungs­bescheinigung der für den Amateurfunkdienst zuständigen Behörde.

Zum Senden im Rahmen des Amateurfunkdienstes benötigt man eine Amateur­funk­prüfungs­bescheinigung sowie eine Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst mit gleichzeitiger Zuteilung eines personengebundenen Amateurfunkrufzeichens. Diese können durch eine Prüfung bei der nationalen Fernmeldeverwaltung erworben werden.

Amateurfunkzeugnis wird häufig als Lizenz oder Lizenzurkunde bezeichnet. Das beruht auf dem international, zum Beispiel der in der ECC-Empfehlung 05(06) verwendeten Begriff Radio Amateur License.
Zacharias Ursinus
Zacharias Ursinus (* 18. Juli 1534 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 6. März 1583 in Neustadt, heute Neustadt an der Weinstraße), geboren als Zacharias Baer, war ein reformierter Theologe, Reformator, Hochschullehrer in Heidelberg und Neustadt an der Weinstraße und Verfasser des Heidelberger Katechismus.

Heidelberger Katechismus
Der Heidelberger Katechismus (lateinisch Catechesis Palatina) ist der am weitesten verbreitete Katechismus der reformierten Kirche. Er war vom Ursprung her der Katechismus für die reformierte Landeskirche der Kurpfalz. Dort diente er als Lehr- und Unterrichtsbuch in Kirche und Schule. Der Text wurde auf Initiative des Kurfürsten Friedrich III. hauptsächlich von Zacharias Ursinus erstellt und im Jahr 1563 in Heidelberg unter dem Titel Catechismus oder christlicher Vnderricht, wie der in Kirchen vnd Schulen der Churfürstlichen Pfaltz getrieben wirdt herausgegeben. Der Katechismus ist zugleich Unterrichtsbuch für Kirche und Schule, Bekenntnisschrift, Trost- und Gebetbuch, sowie Vorlage für eine reiche Menge erbaulicher Literatur.
Gargazon
Gargazon ([ˈɡarɡatsoˑn]; italienisch: Gargazzone) ist eine italienische Gemeinde mit 1767 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Sie liegt 10 Kilometer südlich der Kurstadt Meran und 15 Kilometer nordwestlich von Bozen, auf der östlichen Talseite des Etschtals.

Aschler Bach
Der Aschler Bach (in seinem Oberlauf auch Plattenbach, in seinem Unterlauf Gargazoner Bach genannt; italienisch rio Eschio) ist ein von links in die Etsch mündender Bach in den Sarntaler Alpen in Südtirol.

Der Name Gargazoner Bach (1027 Garganzano fluvio) leitet sich vom lateinischen Wort gurga für 'Wasserstrudel' ab.
Tetrodotoxin
Das Tetrodotoxin (von altgriechisch τετρα- tetra- ‚vier‘ und altgriechisch ὀδούς odoús, deutsch ‚Zahn‘, ‚Vierzähner‘), kurz TTX, ist ein Nervengift, bei dem es sich um ein zwitterionisches Alkaloid aus der Imidazolin- und Pyrimidingruppe mit Guanidin-Teilstruktur handelt. 1964 wurde die Struktur des Tetrodotoxins von Robert B. Woodward aufgeklärt. In Aceton ist es gut, in Wasser schlecht löslich. 4,9-Anhydro-TTX ist eine molekular geringfügig abweichende Variante dieses Giftes.

Batrachotoxin
Batrachotoxin (BTX) (von altgriechisch βάτραχος bátrachos, deutsch ‚Frosch‘ und τοξικόν [φάρμακον] toxikón [phármakon], deutsch ‚Gift, womit man die Pfeile bestreicht‘) ist ein extrem potentes neurotoxisches Steroid-Alkaloid (Pregnan-Derivat) aus der Haut südamerikanischer Pfeilgiftfrösche der Gattung Blattsteiger (Phyllobates). Es wurde auch in Haut und Gefieder verschiedener Vögel Neuguineas gefunden.
Gebrüder Kießling
Gebrüder Kießling war die gemeinsame Bauunternehmung nebst Entwurfsbüro der zwei Baumeister und Architekten Kießling in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet.

Alwin Höhne
Gustav Alwin Höhne (* 4. September 1878 in Hausdorf; † 1940) war ein deutscher Architekt und Baumeister. Er übernahm nach dem Tod von Marie Ziller im Jahr 1910 das Baugeschäft der sächsischen Baumeister Gebrüder Ziller in Radebeul und führte dies erst unter deren Namen und nach Löschung des Namens im Jahr 1917 unter eigenem Namen fort.
Buxoro
Buxoro (Aussprache [ˌbuxɒˈrɒ]; deutsch Buchara; tadschikisch Бухоро Buchoro; persisch بخارا Buchārā; russisch Бухара Buchara; englisch Bukhara) ist die siebtgrößte Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Buxoro.

Das historische Zentrum von Buchara mit seinen Baukunstwerken, darunter zahlreiche Moscheen und Medressen, wird von der UNESCO seit 1993 zum Weltkulturerbe gezählt.

Die Stadt liegt an einer der alten Seidenstraßen und am Fluss Serafschan. Sie ist heute eines der bedeutendsten Handels- und Industriezentren Zentralasiens. Der größte Teil der Einwohner der Stadt sind Tadschiken und sprechen als Muttersprache Tadschikisch, die zentralasiatische Form des Persischen.

Historisches Zentrum von Buxoro
Historisches Zentrum von Buxoro (bzw. Buchara) ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in dem zentralasiatischen Staat Usbekistan. Die Welterbestätte umfasst den historischen Stadtkern (Schahrestan) der Stadt Buxoro (Buchara).
Weinsdorf (Rossau)
Weinsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Rossau im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Juli 1950 mit Oberrossau und Niederrossau zur Gemeinde Rossau zusammengeschlossen. Zu Weinsdorf gehört der Ortsteil Liebenhain an der Zschopau.

Liebenhain (Rossau)
Liebenhain ist eine zum Ortsteil Weinsdorf der Gemeinde Rossau im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen) gehörige Siedlung. Sie wurde gemeinsam mit Weinsdorf am 1. Juli 1950 nach Rossau eingemeindet.
Statesmen of World War I
Statesmen of World War I (Staatsmänner des Ersten Weltkriegs) ist ein Gemälde von James Guthrie (1859–1930) aus dem Jahr 1930. Es befindet sich heute in der National Portrait Gallery in London. James Guthrie war ein schottischer Maler des Spätimpressionismus und bedeutender Vertreter der Glasgow Boys, einer Künstlergruppe aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. Die ursprüngliche Bezeichnung für das Gemälde war Some Statesmen of the Great War (Einige Staatsmänner des Großen Krieges).

Naval Officers of World War I
Naval Officers of World War I (Marineoffiziere des Ersten Weltkriegs) ist ein Gemälde von Arthur Stockdale Cope (1857–1940) aus dem Jahr 1921. Es befindet sich heute in der National Portrait Gallery in London. Arthur Stockdale Cope galt als einer der bedeutendsten britischen Porträt-Maler seiner Zeit. Die ursprüngliche Bezeichnung für das Gemälde war Some Sea Officers of the Great War (Einige Marineoffiziere des Großen Krieges).
Timothy Balme
Timothy „Tim“ Balme (* 18. Januar 1967) ist ein neuseeländischer Schauspieler und Drehbuchautor. Bereits mit seiner ersten Hauptrolle als Lionel Cosgrove in Peter Jacksons Splatterfilm-Persiflage Braindead wurde er 1992 international bekannt.

Braindead
Braindead (auch: Dead Alive), (zu Deutsch: „hirntot“) ist eine neuseeländische Horror-/Splatterfilm-Persiflage von Peter Jackson aus dem Jahre 1992, der besonders unter den Fans des Genres als Kultfilm gilt. Die VHS-Veröffentlichung hatte zusätzlich den Untertitel Der Zombie-Rasenmähermann.
Sprachatlas von Mittelfranken
Der Sprachatlas von Mittelfranken (kurz SMF) dokumentiert die geographische Verteilung der Dialekte des Regierungsbezirks Mittelfranken. Er wurde 1989 als Teilprojekt des Bayerischen Sprachatlas an der Universität Erlangen gegründet.

Bayerischer Sprachatlas
Der Bayerische Sprachatlas (BSA)  ist ein Forschungsprojekt, in dem die Mundarten des Freistaates Bayern flächendeckend und thematisch umfassend erhoben und anschließend in Form von Atlanten dargestellt werden, um sie der Forschung, aber auch allen Interessierten zugänglich zu machen. Gegenstand der Erhebung ist die bodenständige Mundart, wie sie in der ursprünglichsten Form vor allem von älteren Bevölkerungsschichten im bäuerlichen oder handwerklichen Umfeld gesprochen wird. Initiator des Projekts war der schweizstämmige Bayreuther Professor Robert Hinderling.
PriFilmFest 2009
Das 1. Prishtina International Film Festival (kurz: PriFilmFest) fand vom 22. September bis zum 30. September 2009 statt.

Das PriFilmFest wurde am 22. September von Vanessa Redgrave und dem Film Lindje-Perëndim-Lindje eröffnet.

PriFilmFest
Das Prishtina International Film Festival (PriFilmFest) (dt. Internationale Filmfestspiele Pristina) ist ein jährlich in Pristina stattfindendes Filmfestival. Das 1. PriFilmFest fand im September 2009 statt.
Cesny-Bois-Halbout
Cesny-Bois-Halbout ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 633 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie.  Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Thury-Harcourt. Die Einwohner werden als Ceiterniciens bezeichnet.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Cesny-Bois-Halbout, Acqueville, Angoville, Placy und Tournebu zur Commune nouvelle Cesny-les-Sources zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cesny-Bois-Halbout.

Tournebu
Tournebu ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 371 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie.  Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Thury-Harcourt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Cesny-Bois-Halbout, Acqueville, Angoville, Placy und Tournebu zur Commune nouvelle Cesny-les-Sources zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cesny-Bois-Halbout.
Muleba (Distrikt)
Muleba ist ein Distrikt in der tansanischen Region Kagera mit der Hauptstadt Muleba. Er grenzt im Norden an den Distrikt Bukoba, im Osten an den Victoriasee, im Süden an den Distrikt Biharamulo und im Westen an den Distrikt Karagwe.

Karagwe (Distrikt)
Karagwe ist ein Distrikt der Region Kagera in Tansania. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Missenyi, im Osten an die Distrikte Bukoba und Muleba, im Süden an die Distrikte Biharamulo und Ngara, im Westen an Ruanda und im Nordwesten an den Distrikt Kyerwa.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2016
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2016 war die 67. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft und umfasste 21 Grands Prix. Sie begann am 20. März im australischen Melbourne und endete am 27. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Dort wurde der Deutsche Nico Rosberg zum einzigen Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum dritten Mal in Folge Mercedes.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg ([ˈrɔsbɛɐ̯k]; * 27. Juni 1985 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutsch-finnischer Automobilrennfahrer und Investor. Als Sohn des finnischen Formel-1-Weltmeisters Keke Rosberg und dessen deutscher Frau Gesine („Sina“) besitzt er beide Staatsbürgerschaften, spricht allerdings kein Finnisch. Er trat bis Ende 2003 mit finnischer und ab 2004 mit deutscher Rennlizenz an.

Rosberg gewann 2005 die GP2-Serie und startete ab dem Jahr 2006 in der Formel 1. 2012 gelang ihm als siebtem Fahrer mit deutscher Lizenz ein Grand-Prix-Sieg bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf. Von 2010 bis 2016 stand er bei Mercedes unter Vertrag. 2016 wurde er als dritter mit deutscher Lizenz startender Fahrer Formel-1-Weltmeister. Wenige Tage nach dem Gewinn seiner Weltmeisterschaft gab er bekannt, seine Karriere in der Formel 1 zu beenden.
Gehöft Bahnsteg 1 (Radebeul)
Das Gehöft Bahnsteg 1 steht im Dorfkern des Stadtteils Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul, an der Kötzschenbrodaer Straße direkt westlich der Alten Schmiede. Zwischen Schmiede und Gehöft fließt der Lößnitzbach nach Süden und unterquert dort die Kötzschenbrodaer Straße. An dieser steht gegenüber das ebenfalls denkmalgeschützte Wohnhaus Kötzschenbrodaer Straße 47.

Der Bahnsteg selbst wurde bereits früh im 18. Jahrhundert von dem Kartografen Hans August Nienborg dokumentiert; es handelte sich um den Weg zum Serkowitzer Vorwerk (Vorwerksteg), ab 1839 mit Eröffnung der nördlich gelegenen Bahnstation Weintraube erfolgte im Volksmund die Umbenennung auf Bahnsteg (1877 amtlich bestätigt).

Kötzschenbrodaer Straße
Die Kötzschenbrodaer Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden bei Kaditz (als Fortführung der Kötzschenbroder Straße) für etwa 2,6 Kilometer durch Serkowitz in westlicher Richtung bis nach Kötzschenbroda; ihre Verlängerung durch die Kötitzer Straße führt den Straßenzug zur Stadtgrenze zu Coswig. Als durchgehende ehemalige rechtselbische Fernstraßenverbindung zwischen Dresden und Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits im Mittelalter überregionale Bedeutung, die Altstraße war lange auch Haupt- und Heerstraße zwischen der Residenz Dresden und dem Bischofssitz Meißen.
Anno (Computerspielreihe)
Anno ist eine Computerspiel-Serie aus dem Genre der Wirtschaftssimulationen. In Anno-Spielen leitet der Spieler eine Expedition in inselreiche Regionen. Seine Aufgabe ist es, Inseln zu erschließen und zu bevölkern. Die zentrale Herausforderung liegt darin, alle Warenforderungen, die die Bevölkerung hat, zu befriedigen.

Die Reihe wurde zu Beginn vom österreichischen Entwicklerstudio Max Design und später vom deutschen Studio Related Designs entwickelt. Als Publisher fungierte bis 2007 Sunflowers, danach übernahm Ubisoft die Veröffentlichung.

Bislang sind sieben Teile für PlayStation 5, Xbox Series, Windows, sowie Ableger für Nintendo DS, Wii, als Browserspiel und als Mobile App erschienen.

Sunflowers
Die Sunflowers Interactive Entertainment Software GmbH war ein deutscher Hersteller von Computerspielen mit Sitz in Heusenstamm im Landkreis Offenbach in Hessen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Das Unternehmen hatte sich auf das Genre Strategie spezialisiert und wurde bekannt durch die Fortsetzung Die Fugger II und Anno 1602. Sunflowers entwickelte die Marke Anno durch seine Fortsetzungen zu einer der erfolgreichsten deutschen Computerspieleserien. 2007 veräußerten die Gründer das Unternehmen und seine Marken an den französischen Publisher Ubisoft.
KZ Osthofen
Das KZ Osthofen in Osthofen bei Worms (1918/19 – 1945 Volksstaat Hessen, heute Rheinland-Pfalz) war ein „frühes“ Konzentrationslager. Es bestand vom 6. März 1933 bis Juli 1934 auf dem Gelände einer ehemaligen Papier- und Papierdeckelfabrik.

Osthofen
Osthofen ist eine Stadt in der Verbandsgemeinde Wonnegau im rheinland-pfälzischen Landkreis Alzey-Worms. Sie ist zudem Verwaltungssitz und größte Gemeinde der Verbandsgemeinde Wonnegau. Die Gemeinde wurde am 24. Oktober 1970 zur Stadt erhoben. Osthofen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.