hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langmann-Stausee
Der Langmann-Stausee oder Speicher Langmann ist ein Stausee in den Gemeinden Sankt Martin am Wöllmißberg und Edelschrott im österreichischen Bundesland Steiermark. Er bildet neben dem Speicher Hirzmann eine von zwei Talsperren am Fluss Teigitsch und versorgt die Kraftwerke Arnstein und Teigitschmühle mit Triebwasser.

Teigitsch
Die Teigitsch ist ein fast 44 Kilometer langer, rechter Zufluss der Kainach im Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Sie entspringt nahe der Grenze zu Kärnten und mündet südlich von Voitsberg in die Kainach.
Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05
Der Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05 e. V. im ADAC ist ein 1905 gegründeter Düsseldorfer ADAC-Ortsclub und Gründungsverein des ADAC Nordrhein. Der Düsseldorfer Club ist der ideelle Träger der Nürburgring Classic und des 1000-km-Rennens und war der Veranstalter verschiedener Großveranstaltungen am Nürburgring, wie des Oldtimer Festivals, des Eifelrennens und der Historic Trophy.

Oldtimer Festival
Das Oldtimer Festival war ein Motorsportwettbewerb, der von 1983 bis 2010 vom Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05 auf dem Nürburgring veranstaltet wurde.

Der offizielle Titel lautete Internationales Oldtimer Festival um den „Jan-Wellem-Pokal“ auf dem Nürburgring, umgangssprachlich wurde die Veranstaltung auch „Jan Wellem“ genannt.
Mürzsteger Alpen
Die Mürzsteger Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen (Nordalpen), die in der Steiermark, sowie mit kleinen Anteilen in Niederösterreich liegt. Höchster Berg ist die Hohe Veitsch (1981 m ü. A.) im Zentrum der Gruppe, deren ausgedehntestes Massiv jedoch die Schneealpe (1903 m ü. A.) im Nordwesten nahe der Rax ist.

An die Mürzsteger Alpen grenzen im Norden die Türnitzer Alpen, im Nordosten die Gutensteiner Alpen, im Osten die Rax-Schneeberg-Gruppe, im Südosten das Randgebirge östlich der Mur (speziell die Fischbacher Alpen) und im Westen der Hochschwab.

Schneealpe
Die Schneealpe (auch Schneealm) ist ein Bergmassiv in den Mürzsteger Alpen an der steirisch-niederösterreichischen Grenze. Die höchste Erhebung des verkarsteten Plateauberges ist der Windberg mit 1903 m ü. A.
Supercopa de España de Fútbol Indoor
Die Supercopa de España de Fútbol Indoor ist ein Pokalwettbewerb der Liga de Fútbol Indoor (auch Liga Placo oder Liga Placo Fútbol Indoor genannt). Der Wettbewerb besteht seit 2009 und wird jeweils am Saisonanfang der Liga Placo in einem einzigen Spiel durchgeführt.

Liga de Fútbol Indoor
Die Liga de Fútbol Indoor (auch Liga Fertiberia genannt) ist die höchste Indoorfußballliga in Spanien. Sie existiert seit 2008 und wird von der Asociación de Fútbol Indoor betrieben. Seit dem Jahre 2011 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Fertiberia.
Südschleife
Die Südschleife war ein 7,747 Kilometer langer Teil der Motorsport-Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Sie wurde zusammen mit der Nordschleife zwischen 1925 und 1927 erbaut.

Die Strecke führte südlich von Start und Ziel durch den Eifelwald der Gemarkung Müllenbach, mit einem Gefälle von bis zu 11 % und Steigungen bis 16 %. Der Höhenunterschied betrug 143 Meter. An der Strecke war die Fahrbahn 8 Meter breit, im Start-und-Ziel-Bereich 20 Meter.

Nordschleife
Die Nordschleife ist der 1927 eröffnete und älteste Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich wird sie oft „Der Ring“ oder „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt.
Grafschaft Werdenfels
Die Grafschaft Werdenfels im heutigen Werdenfelser Land war eine Reichsgrafschaft im Besitz des Hochstifts Freising. Das Territorium der Grafschaft ist in etwa deckungsgleich mit dem südlichen Teil des heutigen Landkreises Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern. Die Gemeinden des Gebietes bilden nach wie vor das Dekanat Werdenfels des Erzbistums München und Freising.

Hochstift Freising
Das Hochstift Freising war über 500 Jahre, vom Jahr 1294 bis 1802, der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Freising. Es handelte sich um ein eigenständiges, reichsunmittelbares Geistliches Fürstentum, welches dem Bairischen Reichskreis zugeordnet war.
Joseph Heller (Schriftsteller)
Joseph Heller (* 1. Mai 1923 in New York; † 12. Dezember 1999 in East Hampton) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der Romane, Kurzgeschichten, Theaterstücke und Drehbücher verfasste. Sein bekanntestes Werk wurde sein 1961 erschienener Debütroman Catch-22.

Catch-22
Catch-22 ist ein 1961 erschienener Roman des amerikanischen Schriftstellers Joseph Heller.

Hellers Satire über die Absurdität des Krieges war anfangs wenig erfolgreich, wurde aber dank der Mundpropaganda begeisterter Leser schließlich zu einem Welterfolg. Die Zeitschrift Time zählt das Buch zu den besten 100 englischsprachigen Romanen, die zwischen 1923 und 2005 veröffentlicht wurden. Auch der Guardian nahm ihn in seine Liste der 100 besten englischsprachigen Romane auf.
Ngog Legpe Sherab
Ngog Legpe Sherab (tib. rngog legs pa’i shes rab) war eine bedeutende Persönlichkeit der Kadam-Schule des tibetischen Buddhismus im 11. Jahrhundert. Im Jahr 1073 (oder 1074) gründete er das Kloster Sangphu Ne'uthog (gsang phu ne'u thog). Er war einer der Vier bzw. Drei großen Schüler Atishas. Er war der Onkel von Ngog Loden Sherab (rngog blo ldan shes rab; 1059–1109), des großen Übersetzers.

Ngog Loden Sherab
Ngog Loden Sherab (tib. rngog blo ldan shes rab) oder Ngog Lotsawa Loden Sherab (tib. རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ ; rngog lo ts'a ba blo ldan shes rab; geb. 1059; gest. 1109) war eine bedeutende Persönlichkeit bei der Einführung des Buddhismus aus Indien nach Tibet, er lebte zuvor siebzehn Jahre in Nepal und Kaschmir. Er ist einer der bekanntesten Übersetzer in der tibetischen Geschichte und als eine der „Zehn Säulen des Tibetischen Buddhismus“ (ka chen bcu) bekannt. Er ist auch unter dem Namen Matiprajna (Sanskrit) bekannt. Das 1073 von Ngog Legpe Sherab gegründete Kloster Sangphu Ne'uthog (gsang phu ne'u thog) war seine Wirkungsstätte.
Merel Mooren
Merel Mooren (* 22. September 1982 in Haarlem) ist eine niederländische Beachvolleyball-Spielerin. Mit Rebekka Kadijk wurde sie zweimal Vize-Europameisterin. In den ersten Jahren ihrer sportlichen Karriere war sie auch im Volleyball aktiv.

Rebekka Kadijk
Rebekka de Kogel-Kadijk (* 16. Juni 1979 in Werkendam als Rebekka Kadijk) ist eine niederländische Beachvolleyballspielerin. Mit verschiedenen Partnerinnen wurde sie viermal Vizeeuropameisterin und nahm dreimal an Olympischen Spielen teil. In den ersten Jahren ihrer sportlichen Karriere war sie auch im Volleyball aktiv.
Deutscher Platz (Leipzig)
Der Deutsche Platz ist ein Platz in Leipzig, Stadtbezirk Mitte, Ortsteil Zentrum-Südost. Er ist seit 1929 nach der Deutschen Bücherei benannt, jetzt Deutsche Nationalbibliothek, deren Haupteingang sich an diesem Platz befindet.

Deutsche Bücherei
Die Deutsche Bücherei in Leipzig, Deutscher Platz 1, war eine Vorgängereinrichtung der Deutschen Nationalbibliothek, deren Teil sie heute ist. Sie wurde am 3. Oktober 1912 durch den Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig, die Stadt Leipzig und das Königreich Sachsen als Archiv des deutschen Schrifttums und des deutschen Buchhandels gegründet. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden 1990 die Deutsche Bibliothek, 1946 in Frankfurt gegründet, und die größere Deutsche Bücherei zu einer Gesamtinstitution unter der Bezeichnung Die Deutsche Bibliothek zusammengefasst. Seit 2006 lautet deren Benennung Deutsche Nationalbibliothek und Leipzig ist einer ihrer Standorte. Das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek enthält weiterhin die Bezeichnung Deutsche Bücherei.
Innsbruck Bergiselbahnhof
Der Bergiselbahnhof war Ausgangspunkt der Lokalbahn Innsbruck–Hall in Tirol am Fuße des Bergisels in Innsbruck. Er war der dritte Bahnhof (nach dem Südbahnhof und Staatsbahnhof) im Großraum Innsbruck. Später wurde er als Betriebshof der Innsbrucker Verkehrsbetriebe genutzt, heute befindet sich hier Endhaltestellen der Linie 1 der Innsbrucker Straßenbahn und der Innsbrucker Mittelgebirgsbahn.

Innsbrucker Mittelgebirgsbahn
Als Innsbrucker Mittelgebirgsbahn – umgangssprachlich auch Mittelgebirgsbahn, Igler, Sechser oder Waldstraßenbahn, seit Juni 2024 als Waldbahn vermarktet – wird die heutige Linie 6 der Innsbrucker Straßenbahn bezeichnet. Die 8,362 Kilometer lange meterspurige Überlandstraßenbahn war ursprünglich als Kleinbahn konzessioniert. Sie erschließt den Paschberg, südöstlich von Innsbruck am Mittelgebirge gelegen, welches der Bahn ihren Namen gab. Die Strecke wurde 1900 eröffnet und verbindet seither den Innsbrucker Stadtteil Wilten mit den Ortschaften Aldrans, Lans, Sistrans und Igls. Früher ein wichtiges Nahverkehrsmittel, ist sie heute zudem eine Ausflugsbahn in das beliebte städtische Naherholungsgebiet. In früheren Jahren wurden die Kurse von und nach Igls mehrfach bis in die Innenstadt durchgebunden. Im Juni 2024 wurde der innerstädtische Verkehr der Linie 6 wieder aufgenommen. Sie verkehrt nun stündlich über den Bergisel-Bahnhof und durch die Museumsstraße zur Endstation Mühlauer Brücke.
Paraguayischer Nationalkongress
Der Nationalkongress der Republik Paraguay (spanisch Congreso Nacional de la República del Paraguay) ist das für die Ausübung der paraguayischen Legislative zuständige Organ. Es besteht aus dem Senat und der Abgeordnetenkammer und hat 125 Mitglieder. Die letzten Wahlen fanden 2018 statt.

Der Nationalkongress tritt jährlich in ordentlichen Sitzungen vom 1. Juli eines jeden Jahres bis zum 30. Juni des folgenden Jahres mit einer Pause vom 21. Dezember bis 1. März zusammen.

Präsident des Nationalkongresses ist seit 2017 Fernando Lugo.

Abgeordnetenkammer (Paraguay)
Die Abgeordnetenkammer von Paraguay (span. Cámara de Diputados) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Paraguay. Es bildet Zusammen mit dem Senat den Kongress (Congreso Nacional). Sein Sitz ist in der Hauptstadt Asunción.
Conrad Ekhof
Hans Conrad Dietrich Ekhof (auch Konrad Eckhof; * 12. August 1720 in Hamburg; † 16. Juni 1778 in Gotha) galt als einer der besten deutschen Schauspieler des 18. Jahrhunderts. Er führte den realistischen Darstellungsstil auf den deutschen Bühnen ein und wurde wegen seiner zahlreichen Verdienste um das deutsche Theater schon zu seinen Lebzeiten als „Vater der deutschen Schauspielkunst“ bezeichnet. Er wurde insbesondere in den 1760er und 1770er Jahren als der führende Schauspieler der Theaterkompanien von Abel Seyler – der Hamburgischen Entreprise und der Seylerschen Schauspiel-Gesellschaft – bekannt.

Abel Seyler
Abel Seyler (* 23. August 1730 in Liestal bei Basel; † 25. April 1800 in Rellingen) war ein deutscher Theaterprinzipal Schweizer Herkunft. Er galt als einer der führenden europäischen Theaterprinzipale des 18. Jahrhunderts und als der führende Förderer des deutschen Theaters von den späten 1760er Jahren bis in die 1780er Jahre. Er stellte Shakespeare einem deutschsprachigen Publikum vor, förderte das Konzept eines Nationaltheaters in der Tradition von Ludvig Holberg, der Dramatiker der Epoche Sturm und Drang und der deutschsprachigen Oper. Bevor er sich ab 1767 dem Theater widmete, war er als umstrittener Kaufmann und Bankier in Hamburg tätig.
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert (* 29. Dezember 1943 in Groß Nossin, Provinz Pommern; † 16. August 2023) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörbuch- und Hörspielsprecher.

Bekannt wurde er vor allem als deutsche Stimme von Morgan Freeman (zusammen mit Klaus Sonnenschein) und Chuck Norris sowie beim jüngeren Publikum durch seine Synchronisationen von Benjamin Blümchen, Mr. Krabs in der US-amerikanischen Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf und den Walt-Disney-Filmen Arielle, die Meerjungfrau, Aladdin, Mulan und Das Dschungelbuch 2. Des Weiteren synchronisierte er auch regelmäßig Danny Glover, James Brolin sowie gelegentlich Ernie Hudson und ab 2012 Donald Sutherland, außerdem Jim Carter in seiner Rolle als Charles Carson in der Serie und den ersten beiden Filmen Downton Abbey.

Morgan Freeman
Morgan Freeman (* 1. Juni 1937 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Moderator, Regisseur und Produzent. Nachdem er gegen Ende der 1980er-Jahre durch Filme wie Miss Daisy und ihr Chauffeur erstmals einem größeren Publikum bekannt geworden war, spielte er in bekannten Filmen wie Erbarmungslos, Die Verurteilten, Sieben, Bruce Allmächtig und The Dark Knight. Für seine Darstellung in Million Dollar Baby (2004) wurde er mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet, daneben erhielt er unter anderem den Golden Globe Award, den Kennedy-Preis und den AFI Life Achievement Award.
Depot von Uhyst
Das Depot von Uhyst ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Uhyst am Taucher (Landkreis Bautzen) in Sachsen entdeckt wurde.

Der Hortfund wurde vor 1926 im Taucherwald entdeckt, die genauen Fundumstände sind jedoch unbekannt. Er besteht aus einem Randleistenbeil, einem schmalen Beil mit Verzierung, drei Bruchstücken eines schmalen Meißels und dem Kopf einer durchbohrten Kugelkopfnadel. Die Datierung auf 1800–1600 v. Chr. weist den Fund der Aunjetitzer Kultur zu.

Uhyst am Taucher
Uhyst am Taucher (obersorbisch Horni Wujězdⓘ), der nach Einwohnern zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Burkau, liegt rund 15 Kilometer westlich von Bautzen an der Bundesautobahn 4 und ist direkt über die gleichnamige Anschlussstelle Uhyst am Taucher zu erreichen. Das Wahrzeichen von Uhyst a. T. ist die Gemeinde- und Autobahnkirche, die 24 Stunden täglich für Besucher geöffnet ist. Sie ist schon von weitem von der Autobahn aus sichtbar.
Leiodidae
Die Leiodidae sind eine Familie der Käfer innerhalb der Überfamilie der Staphylinoidea. Sie umfasste ursprünglich nur die Schwammkugelkäfer, die heute in der Unterfamilie Leiodinae zusammengefasst sind. Andere Käferfamilien wie die Nestkäfer, die Kolonistenkäfer und die Pelzflohkäfer wurden im Lauf der Zeit in die Familie Leiodidae als Unterfamilien eingegliedert.

Nestkäfer
Die Nestkäfer (Cholevinae) bilden eine Unterfamilie in der Familie der Leiodidae, die auch als Schwammkugelkäfer im weiteren Sinne bezeichnet werden. Die Nestkäfer sind die weitaus artenreichste Gruppe innerhalb der Leiodidae. Viele Arten bewohnen die Nester von Säugetieren, was zu ihrem deutschsprachigen Namen geführt hat.
European Liberal Youth
Die European Liberal Youth (LYMEC, deutsch Europäische Liberale Jugend) ist ein Zusammenschluss liberaler Jugendverbände in Europa und gleichzeitig die Jugendorganisation der ALDE. Die Abkürzung LYMEC geht zurück auf die Ursprünge der Organisation in den 1970er-Jahren, als man sich noch „Liberal and Radical Youth Movement of the European Community“ nannte. Die Zentrale LYMECs befindet sich in Brüssel.

Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE-Partei) ist eine liberale europäische politische Partei.

Zurzeit (Stand 2025) hat sie 73 Mitgliedsparteien. In Deutschland ist die FDP, in Österreich die NEOS und in der Schweiz die FDP.Die Liberalen sowie die Grünliberale Partei Mitglieder.
Übertreibsicherung
Die Übertreibsicherung ist spezieller Teil der Schachtführung, die dazu dient, das Fördermittel abzubremsen, damit es beim Übertreiben möglichst vor den  Seilscheiben zum Stehen kommt. Die abbremsende Wirkung darf jedoch erst außerhalb der Endstellung des Fördermittels und nach dem Endschalter einsetzen. Die maximale Verzögerung des Fördermittels soll aus Sicherheitsgründen den Wert von 9,81 m/s² nicht überschreiten. Übertreibsicherungen müssen in regelmäßigen Abständen durch fachkundiges und dafür verantwortliches Personal überprüft werden.

Übertreiben
Übertreiben beschreibt im Bergbau die Situation, dass der Förderkorb bei der Schachtförderung erst oberhalb der Hängebank zum Stehen kommt. Insbesondere, seit Dampfmaschinen und Elektromotoren als Antrieb für die Fördermaschinen eingesetzt werden, besteht die Gefahr, dass die Körbe infolge einer Störung wegen ihrer größeren Geschwindigkeit bis an das obere Ende des Fördergerüsts gezogen werden.
Gupta-Tempel
Der Begriff Gupta-Tempel bezeichnet eine Gruppe von etwa 30 steinernen nordindischen Tempelbauten aus der Zeit von etwa 400 bis 600 n. Chr. – der Blütezeit des Gupta-Reichs. Obwohl keine originalen Kultbilder mehr erhalten sind (Ausnahmen evtl. Bhumara und Nachna), kann man davon ausgehen, dass alle Bauten – mit Ausnahme des buddhistischen Tempels Nr. 17 in Sanchi – mit hoher Wahrscheinlichkeit dem Hinduismus zuzuordnen sind. Sie umfassen sowohl in den natürlichen Fels getriebene Höhlentempel als auch die ersten (erhaltenen) freistehenden Steintempel Indiens. Von mehr als der Hälfte der bekannten Gupta-Tempel sind – nach den Zerstörungen in der Zeit der islamischen Dominanz über Nordindien – nur noch Fundamentreste und/oder einige wenige Reliefbruchstücke erhalten.

Nachna
Nachna oder Nachne ist ein mittelgroßer, aus einfachen Häusern bestehender Ort im Distrikt Panna im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Nahebei befindet sich eine bereits in der Gupta-Zeit genutzte Pilgerstätte, die nach ihrem heutzutage wichtigsten Heiligtum Chaumukhnath genannt wird.
Teufenbach
BW

Teufenbach (auch Teuffenbach) ist seit Ende 2014 eine ehemalige Gemeinde im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau, in der Steiermark (Österreich), welche zusammen mit der ebenfalls ehemaligen Gemeinde Frojach-Katsch die neue fusionierte Gemeinde Teufenbach-Katsch bildet.

Teufenbach-Katsch
Teufenbach-Katsch ist eine Gemeinde im Gerichtsbezirk und Bezirk Murau in der Steiermark. Sie entstand per Jahresbeginn 2015 im Rahmen der Gemeindestrukturreform aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Teufenbach und Frojach-Katsch.
GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.

Free Software Foundation
Die Free Software Foundation (FSF, deutsch Stiftung für freie Software) ist eine nichtstaatliche Stiftung (NGO), die als gemeinnützige Organisation 1985 von Richard Stallman mit dem Zweck gegründet wurde, freie Software zu fördern und für diese Arbeit Kapital zusammenzutragen. Executive Director der Free Software Foundation ist seit Februar 2022 Zoë Kooyman (Stand: 24. September 2024).

Bis Mitte der 1990er wurden die Finanzmittel der FSF im Wesentlichen dazu verwendet, Programmierer für die Entwicklung freier Software anzustellen. Seitdem viele Unternehmen und Privatpersonen begonnen haben, selbständig freie Software zu schreiben, konzentriert sich die Arbeit der FSF zunehmend auf rechtliche und strukturelle Belange der Freie-Software-Gemeinschaft.
Tobias Ančička
Tobias Ančička (* 27. Februar 2001 in Heilbronn) ist ein deutscher Eishockeytorwart tschechischer Herkunft, der seit April 2023 bei den Kölner Haien aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Ančička bereits für die Eisbären Berlin in der DEL aktiv, mit denen er in den Jahren 2021 und 2022 jeweils die Deutsche Meisterschaft gewann. Sein Vater Martin Ančička war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Martin Ančička
Martin Ančička (* 1. Oktober 1974 in Kladno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutsch-tschechischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der für deutsche Eishockeynationalmannschaft sowie die Adler Mannheim und Nürnberg Ice Tigers in der DEL aktiv war. Zuletzt spielte er für den EV Regensburg in der Oberliga Süd, war später dort als sportlicher Berater tätig und betreibt heute die Sport-Agentur ISMA. Sein Sohn Tobias Ančička ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Wohnungsbauprämie
Die 1952 eingeführte Wohnungsbauprämie (WoP) ist eine staatliche Subvention in Deutschland. Sie ist gemeinsam mit der Arbeitnehmersparzulage ein wesentliches Element der Förderung des Bausparens und der Vermögensbildung. Früher waren die Eigenheimzulage und das Baukindergeld weitere Säulen der Wohnungsbauförderung.

Arbeitnehmersparzulage
Die Arbeitnehmersparzulage (ANSpZ) ist in Deutschland eine staatlich gewährte Geldzulage zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer. Sie ist eine staatliche Subvention für vermögenswirksame Leistungen (VL), also Geldleistungen, die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer anlegt.
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes Hessen
Der TV-H – Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst des Landes Hessen (TV-H) ist ein ausschließlich im Land Hessen gültiger Tarifvertrag, der inhaltlich weitgehend mit dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) übereinstimmt.

Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder
Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) ist der seit dem 1. November 2006 geltende Tarifvertrag für die Beschäftigten von 15 der 16 bundesdeutschen Länder. Er hat die bis dahin gültigen, unterschiedlichen Tarifverträge für Angestellte (BAT) und Arbeiter (MTArb) abgelöst.

Inhaltlich ist der TV-L weitgehend identisch mit dem rund ein Jahr früher in Kraft getretenen Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), der die Tarifbedingungen bei Bund und Kommunen regelt.
Kreis Marcali
Der Kreis Marcali (ungarisch Marcali járás) ist ein Kreis im Nordwesten des südwestungarischen Komitats Somogy. Er grenzt im Westen an den Kreis Fonyód, im Südosten an den Kreis Kaposvár, im Süden an den Kreis Nagyatád und im Südwesten an den Kreis Csurgó. Im Osten grenzt er an den Kreis Nagykanizsa und im Norden an den Kreis Keszthely (beide vom Komitat Zala). Die Grenze zu letzterem verläuft über dem Plattensee (ungarisch Balaton).

Kreis Kaposvár
Der Kreis Kaposvár (ungarisch Kaposvári járás) ist ein Kreis im Südosten des südwestungarischen Komitats Somogy. Er grenzt im Norden an die Kreise Fonyód und Tab, im Nordwesten an den Kreis Marcali, im Westen an den Kreis Nagyatád und im Süden an den Kreis Barcs. Im Südosten bilden die Kreise Szigetvár und Hegyhát (Komitat Baranya) die Grenze, im Osten der Kreis Dombóvár vom Komitat Tolna.
Reichsstraße 139
Die Reichsstraße 139 (R 139) war bis 1945 eine der kürzesten Staatsstraßen des Deutschen Reichs. Mit einer Gesamtlänge von lediglich 40 Kilometern verlief sie in Nord-Süd-Richtung im nördlichen Ostpreußen und verband die Stadt Insterburg und die Reichsstraßen R 1 und R 137 mit dem Landkreis Gerdauen und der ihn durchziehenden R 131.

Heute verläuft die Trasse der ehemaligen R 139 durch die südliche Hälfte der russischen Oblast Kaliningrad und ist als Teilstück der Fernstraße A 197 gekennzeichnet.

Reichsstraße 1
Die Reichsstraße 1 (R 1) war von 1934 bis 1945 als Staatsstraße des Deutschen Reiches die bedeutendste West-Ost-Straßenverbindung im Nordosten des damaligen Staatsgebietes, da die Reichsautobahn Berlin–Königsberg nicht fertiggestellt wurde. Während der nach 1945 westlich der Oder-Neiße-Grenze verbliebene Teil der R 1 im Artikel Bundesstraße 1 behandelt wird, befasst sich dieser Artikel speziell mit dem Abschnitt der Straße in Polen bzw. im russischen Kaliningrader Gebiet und berücksichtigt auch die heutigen Gegebenheiten. Zwischen der deutsch-polnischen Grenze und Elbing (Elbląg) entspricht der Verlauf der polnischen Staatsstraße DK 22 im Wesentlichen dem der ehemaligen R 1. Auf russischem Gebiet folgen die Fernstraßen A 194 und A 229 der Trasse der R 1.