hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ç
Ç (kleingeschrieben: ç) ist der lateinische Buchstabe C mit Cedille.

Im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) wird das ç als phonetisches Zeichen [ç] für einen stimmlosen palatalen Frikativ verwendet, also für ein ch wie in ich.

C
C bzw. c (gesprochen: [t͡seː]) ist der dritte Buchstabe des klassischen und modernen lateinischen Alphabets. Er bezeichnete zunächst die velaren Verschlusslaute /k/ und /g/ (letzterer seit dem 3. Jh. v. Chr. durch das neugeschaffene G vertreten); infolge der seit dem Spätlateinischen bezeugten Assibilierung vor Vorderzungenvokal bezeichnet c in den meisten romanischen und noch vielen anderen Sprachen auch eine (post-)alveolare Affrikate (ital. ​[⁠ʧ⁠]​, dt., poln., tschech. ​[⁠ʦ⁠]​) oder einen dentalen oder alveolaren Reibelaut (engl., franz. ​[⁠s⁠]​, span. [θ/s̺]). Der Buchstabe C hat in deutschsprachigen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 3,06 % und ist damit der 12. häufigste Buchstabe.

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben C dar, indem der Daumen und restliche Finger einen offenen Halbkreis bilden.
Bougarabou
Bougarabou, auch bugarabu, bugáar, bucarabu, bugorobu, ist eine afrikanische Bechertrommel, die üblicherweise in einem Set von drei bis vier Trommeln gespielt wird.

Ursprünglich in Gambia und in der Casamance verwendet, wird die bougarabou mittlerweile in verschiedenen westafrikanischen Ländern hergestellt. Die besten Klangeergebnisse erzielen dabei Harthhölzer wie Win, Iroko und afrikanisches Mahagoni. Als Bespannung wird ein behaartes Rinderfell verwendet. Der Klang ist warm und melodiös, ähnlich dem der lateinamerikanischen Conga. Deswegen wird die bougarabou auch häufig African conga genannt. Das Fell wird mittels Seilknüpftechnik, die mit der Djembé-Spanntechnik identisch ist, aufgespannt und gestimmt.

Sie wird traditionell von den Diola gespielt, die hauptsächlich in der Casamance, dem südlichen Teil des Senegal, in Gambia und in Guinea-Bissau leben.

Conga (Trommel)
Die Conga (auch Konga) ist eine einfellige Fasstrommel, die in Kuba aus Vorgängern verschiedener afrikanischer Traditionen entwickelt wurde und besonders in der Tanzmusik weit verbreitet ist. Im 21. Jahrhundert ist die Conga in Lateinamerika weit verbreitet und wird im afrokubanischen Jazz, Latin Jazz und anderen populären Musikstilen eingesetzt. In Kuba wird häufig die Bezeichnung tumbadora für die Conga allgemein oder eine bestimmte Trommelgröße verwendet, woraus die Bezeichnung Tumba für eine weitlumigere und normalerweise dementsprechend tiefer gestimmte Conga (je nach gespieltem Rhythmus auch Hembra, Caja oder Salidor genannt) abgeleitet ist.
Federación Sindicalista Libertaria
Die Federación Sindicalista Libertaria (FSL) war eine syndikalistische Föderation in Spanien, die offiziell zwischen 1934 und 1936 existierte. In ihr sammelten sich die sogenannten Oppositionssyndikate,  welche die Confederación Nacional del Trabajo (CNT) im Zuge von Auseinandersetzungen mit einer der Federación Anarquista Ibérica (FAI) nahe stehenden Strömungen verließen. Der Konflikt basierte auf unterschiedlichen Einschätzungen bezüglich einer angemessenen Strategie des spanischen Anarchosyndikalismus während der Zweiten Spanischen Republik.

Confederación Nacional del Trabajo
Die Confederación Nacional del Trabajo (CNT) ist eine Konföderation anarchosyndikalistischer Gewerkschaften in Spanien. Sie war mit rund 2 Millionen Mitgliedern eine der wichtigsten Protagonistinnen des Widerstandes gegen den General Francisco Franco im Spanischen Bürgerkrieg. Im Zuge dessen initiierte sie maßgeblich eine libertäre Revolution in den Regionen, in denen sie über eine entsprechende Mitgliederbasis verfügte. Nach dem Sieg Francos 1939 wurde die Organisation zerschlagen. Sie reorganisierte ihren Widerstand gegen den Franquismus im Untergrund und im Exil, letzteres vor allem in Frankreich. Nach dem Tode Francos formierte sie sich ab 1976 erneut, ohne allerdings an die vorherige Bedeutung anknüpfen zu können. 2010 hatte die CNT ca. 10.000 Mitglieder.
Dujiangyan-Bewässerungssystem
Das Dujiangyan-Bewässerungssystem liegt in der Nähe der Stadt Dujiangyan, die 60 km nordwestlich des Stadtzentrums von Chengdu an der Stelle liegt, wo sich der Min-Fluss (岷江; Pinyin: Mín Jiāng) aus dem Hügelland in die Ebene von Chengdu ergießt. Es ist ein Stauwehrsystem, das seit 2.300 Jahren den Fluss Min kontrolliert und große Wassermengen zur Bewässerung des Roten Beckens abzweigt. Die Anlagen wurden von 256 v. Chr. bis 251 v. Chr. unter dem Qin-Verwalter Lǐ Bīng (李冰) und seinem Sohn erbaut. 2006 wurden sie durch die neue Zipingpu-Talsperre ergänzt.

Seit 2000 ist Dujiangyan gemeinsam mit dem Qingcheng Shan in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Seit 1982 steht es auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China. Andere unter Denkmalschutz stehende antike Wasserbauprojekte in China sind zum Beispiel der Zheng-Guo-Kanal und der Ling-Kanal.

Dujiangyan
Dujiangyan (chinesisch 都江堰市, Pinyin Dūjiāngyàn Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Chengdu in der südwestchinesischen Provinz Sichuan gehört. Sie liegt an der Stelle, wo sich der Min-Fluss (Min Jiang), nachdem er in der neuen Zipingpu-Talsperre aufgestaut wurde, aus dem Hügelland in die Chengdu-Ebene ergießt.

Dujiangyan hat eine Fläche von 1.204 km² und 710.056 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Administrativ setzt sich die Stadt aus 17 Großgemeinden zusammen.

Der Berg Qingcheng Shan, eine UNESCO-Welterbestätte, und der darauf befindlichen Tempel Changdao Guan liegen im Gebiet Dujiangyans.
Rimbez-et-Baudiets
Rimbez-et-Baudiets ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Haute Lande Armagnac im Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Norden an Baudignan, im Nordosten an Arx, im Osten an Sos, im Süden an Escalans, im Südwesten an Herré, im Westen an Losse und im Nordwesten an Lubbon. An der nordöstlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Gueyze, im Südwesten verläuft der Rimbez.

Losse (Landes)
Losse (okzitanisch: Lòssa) ist eine französische Gemeinde mit 282 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.
Bailly-le-Franc
Bailly-le-Franc ist eine Gemeinde im französischen Département Aube in der Verwaltungsregion Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château. Bailly-le-Franc liegt am Flüsschen Chevry und ist umgeben von den Nachbargemeinden Joncreuil im Westen, Arrembécourt im Nordwesten, Outines im Norden, Châtillon-sur-Broué im Nordosten, Rives Dervoises mit Droyes und Puellemontier im Osten, Lentilles im Süden und Chavanges im Südwesten.

Lentilles
Lentilles ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château.
Arthur III. (Bretagne)
Arthur III. (* 24. August 1393; † 26. Dezember 1458 in Nantes) war ein Connétable von Frankreich und Herzog von Bretagne. Er war der zweite Sohn des Herzogs Johann V. von der Bretagne und der Johanna von Navarra.

Von seinem Vater war Arthur als Erbe auf die englische Grafschaft Richmond bestimmt worden, die traditionell mit dem bretonischen Herzogshaus verbunden war. Tatsächlich aber hatte der englische König diese Grafschaft nach dem Tod Herzogs Johanns V. eingezogen und später innerhalb der englischen Königsfamilie verliehen. Dennoch wurde Arthur vor allem als Connétable de Richemont bekannt.

Als Eigenbesitz erhielt er die Grafschaften Montfort-l’Amaury, Dreux und Ivry, sowie die Baronie Parthenay übertragen.

Johanna von Navarra
Johanna von Navarra, LG (* um 1370; † 9. Juli 1437 in Havering-atte-Bower) war durch Ehe mit den Herzog Johann V. von Bretagne zunächst Herzogin von Bretagne und durch eine zweite Ehe mit König Heinrich IV. Queen Consort von England. Sie war während der Minderjährigkeit ihres Sohnes Regentin der Bretagne. 1419 wurde sie wegen des Verdachts der Hexerei inhaftiert, kam aber 1422 wieder frei.
Matthias Scheffler
Matthias Scheffler (* 25. Juni 1951 in Berlin) ist ein deutscher theoretischer Physiker mit den Forschungsschwerpunkten Theorie der kondensierten Materie, Materialwissenschaften und künstliche Intelligenz. Er ist insbesondere für seine Beiträge zur Dichtefunktionaltheorie und Viel-Elektronen-Quantenmechanik und für seine Entwicklung von Multiskalen-Ansätzen bekannt. In letzteren verbindet er die Theorie der elektronischen Struktur mit der Thermodynamik und der statistischen Mechanik und setzt auch numerische Methoden der Ingenieurwissenschaften ein. Unter dem Leitthema „Get Real!“ führte er Umgebungsbedingungen (Partialdrücke, Depositionsraten und Temperatur) in die ab initio Behandlung ein. In den letzten Jahren konzentrierte er sich zunehmend auf datenzentrierte wissenschaftliche Konzepte und Methoden (das 4. Paradigma der Materialwissenschaften) und auf das Ziel, dass die Daten der Materialwissenschaften „Findable and AI Ready“ werden müssen.

Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft
Das Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft (FHI der MPG) ist ein aus dem Kaiser-Wilhelm-Institut für Physikalische Chemie und Elektrochemie in Berlin-Dahlem hervorgegangenes Grundlagenforschungsinstitut. Forschungsschwerpunkte sind das Verständnis von Katalyseprozessen auf molekularem Niveau und Molekülphysik. Das Institut besteht zurzeit aus sechs Abteilungen (Anorganische Chemie, Chemische Physik, Molekülphysik, Grenzflächenwissenschaft, Physikalische Chemie und Theorie) und wird von einem Direktorenkollegium geleitet.
Zentrale Schwarzerde-Region
Die zentrale Schwarzerde-Region (russisch Центрально-Чернозёмная область) ist ein in Zentralrussland gelegener Teil des eurasischen Schwarzerdegürtels. Sie umfasst die Oblast Woronesch, Oblast Lipezk, Oblast Belgorod, Oblast Tambow, Oblast Orjol und Oblast Kursk. Zwischen 1928 und 1934 waren diese Gebiete auch administrativ in eine Oblast Zentrale Schwarzerde mit der Hauptstadt in Woronesch zusammengefasst.

Die zentrale Schwarzerde-Region ist bekannt für ihre sehr fruchtbaren Schwarzerde-Böden, die ihr ihren Namen gaben. Obwohl die Region primär landwirtschaftlich genutzt wurde, förderten hier die Sowjets auch die Industrie, basierend auf den Eisenerzen der Kursker Magnetanomalie.

Das Gebiet beinhaltet ein 42 km² großes Biosphärenreservat, das 1935 an der Grenze zwischen Oblast Kursk und Oblast Belgorod geschaffen wurde. Es dient als Musterbeispiel der Waldsteppe in Europa und besteht aus typischem unberührtem Steppenland (Zelina) sowie Laubwäldern.

Zentralrussland
Zentralrussland ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft und eine administrative Einheit in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands). Der Föderationskreis Zentralrussland wurde durch Dekret des russischen Präsidenten am 13. Mai 2000 erstellt. Der Föderationskreis selbst umfasst 18 Föderationssubjekte. Zentralrussland umfasst eine Fläche von 650.205 km². Das Verwaltungszentrum des Kreises ist die Stadt Moskau.
Jolande von Frankreich
Jolande von Frankreich (auch Jolante, Jolanta, Violanta, Jolanda, französisch Yolande de France oder de Valois) (* 23. September 1434 in Tours; † 28. August 1478 in Chambéry) war die Tochter von König Karl VII. von Frankreich aus dem Haus Valois und Maria von Anjou. Sie war die Ehefrau von Herzog Amadeus IX. von Savoyen und leitete schon zu Lebzeiten ihres Gatten und über seinen Tod hinaus als Vormund ihres Sohnes Philibert I. die Geschicke des Herzogtums Savoyen.

Karl VII. (Frankreich)
Karl VII. der Siegreiche (französisch Charles VII, le Victorieux ‚der Siegreiche‘, le Bien Servi ‚der Wohlbediente‘; * 22. Februar 1403 in Paris; † 22. Juli 1461 in Mehun-sur-Yèvre) war von 1422 bis 1461 König von Frankreich. Er war der fünfte König aus der Linie Valois der kapetingischen Dynastie und der erste der so genannten Loire-Könige. Ihm gelang mit der Hilfe Jeanne d’Arcs zunächst die Wende im Hundertjährigen Krieg, bevor er 1453 mit der Vertreibung der Engländer aus Frankreich den endgültigen Sieg errang. Frankreich wandelte sich unter seiner Herrschaft von einem großen Lehensverband zunehmend zum Nationalstaat.
Franz von Bayern
Franz Bonaventura Adalbert Maria Herzog von Bayern (* 14. Juli 1933 in München) ist ein deutscher Unternehmer und Kunstsammler. Seit 1996 ist der Diplomkaufmann das Oberhaupt des Hauses Wittelsbach, der früheren Herrscherfamilie des Königreichs Bayern. Er hieß bis 1996 Franz Prinz von Bayern und änderte mit dem Tode seines Vaters seinen Familiennamen in Herzog von Bayern, wie sich sein Vater Albrecht von Bayern auch genannt hat.

Schloss Berg (Bayern)
Das Schloss Berg liegt am Ostufer des Starnberger Sees auf dem Gebiet der Gemeinde Berg im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Bekannt wurde es durch den ungeklärten Tod von König Ludwig II. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-88-113-14 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Berg und seiner Vorgängerbauten mit zugehörigem Wirtschaftshof und barocken Gartenanlagen“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8034-0149 geführt.
Palais an der Leinstraße
Das Alte Palais, ursprünglich Palais von dem Bussche und später Palais an der Leinstraße genannt, stand in Hannover an Leinstraße an Stelle des heutigen Hannah-Arendt-Platzes und des Niedersächsischen Sozialministeriums.

Hannah-Arendt-Platz (Hannover)
Der heutige Hannah-Arendt-Platz (hannaː aʁɛnt plat͡s) gegenüber dem Leineschloss in Hannover entstand etwa 1953 als Teil der Leinstraße. Am Platz befindet sich mit dem Schlossbrunnen der älteste erhaltene Brunnen der Stadt und außerdem das Niedersächsische Sozialministerium.
Sansevieria longiflora
Sansevieria longiflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sansevieria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton longiflora stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ‚langblütig‘.

Sansevieria
Sansevieria ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Nolinoideae in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Sansevieria ist nahe mit der Gattung Dracaena (Drachenbaum) verwandt und wird manchmal zu dieser gerechnet. Der botanische Name ehrt Pietro Antonio Sanseverino (1724–1772), Fürst von Bisignano, in dessen Garten in La Barra bei Neapel der Botaniker Vincenzo Petagna die Pflanze in Blüte und Frucht sah und 1787 erstmals beschrieb. Deutsche Trivialnamen sind Bogenhanf oder Schwiegermutterzunge. Einige Arten und viele Sorten (zum Teil panaschiert, also mit hellen Streifen auf den Blättern) sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.
Microgadus tomcod
Microgadus tomcod ist ein Fisch aus der Familie der Dorsche. Die Art ist in Küstengewässern der nordamerikanischen Ostküste, vom US-Staat Virginia im Süden bis hin zur südlichen kanadischen Labradorküste inklusive des Sankt-Lorenz-Stroms heimisch.

Im Verbreitungsgebiet wird die Art auf Englisch Atlantic tomcod, frostfish oder winter cod genannt. Ihre französischen Trivialnamen lauten Poulamon atlantique, Poisson des chenaux, Loche, Petite morue und Poisson de Noël.

Dorsche
Die Dorsche (Gadidae) sind eine Knochenfischfamilie aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Zu ihnen gehören viele wichtige Speisefische. Die meisten Arten finden sich zirkumpolar und in gemäßigt warmen Gewässern auf der Nordhalbkugel der Erde. Die meisten Arten bevorzugen Bodennähe und ernähren sich von Fischen und Wirbellosen. Mehrere Arten bilden Schwärme.
Fijación oral vol. 1
Fijación oral vol. 1 ist das sechste Studioalbum, das fünfte spanischsprachige, der kolumbianischen Popsängering Shakira. Es erschien im Jahr 2005, bildet eine Einheit mit dem nachfolgenden englischsprachigen Album Oral Fixation Vol. 2 und verkaufte sich weltweit rund fünf Millionen Mal.

Der Albumtitel bezieht sich auf den Begriff orale Fixierung aus der Freudschen Psychoanalyse.

Aufnahmen im Rahmen des Projekts fanden in den Jahren Juli 2004 – Februar 2005 statt.

Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Sängerin und Songschreiberin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar.
Bishnupriya Manipuri
Bishnupriya Manipuri (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী IAST imār ṭhār / biṣṇupriẏā maṇipurī), oder kurz Bishnupriya, ist eine indoarische Sprache. Sie wird von etwa 120.000 Menschen gesprochen. Davon leben zwei Drittel in Indien, vor allem im äußersten Süden des Bundesstaats Assam (Distrikte Kachhar, Hailakandi, Karimganj) sowie in den angrenzenden Regionen Manipurs und Tripuras. Ein Drittel lebt in Bangladesch in der Region um Sylhet. Bishnupriya Manipuri wird in bengalischer Schrift mit den zusätzlichen Zeichen von Asamiya geschrieben.

Die ersten schriftlichen Zeugnisse der Sprache stammen aus dem 18. Jahrhundert. Unter ihren Sprechern wird sie Imar Thar genannt, was „Sprache meiner Mutter“ bedeutet. In Grammatik und Phonetik ist sie von der tibeto-birmanischen Sprache Meitei beeinflusst.

Indoarische Sprachen
Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal, auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romanes zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt.
Morello-Familie
Die Morello-Familie (Morello Crime Family) war die wohl erste italo-amerikanische Mafiafamilie mit der als typisch geltenden Struktur, wie sie noch heute für die US-amerikanische Cosa Nostra gilt. Die Familie hatte ihren Hauptsitz in East Harlem (New York City) und gilt heute als Vorläufer des später als „Genovese-Familie“ klassifizierten Clans. Die Morellos erlangten die Vorherrschaft über die italienische Unterwelt nach dem sogenannten Mafia-Camorra-Krieg zwischen 1914 und 1917.

Gambino-Familie
Die Gambino-Familie (Gambino Crime Family), einstmals bekannt als Mangano-Familie, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, die dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
St. Johann im Felde
Die Filialkirche St. Johann im Felde steht in der Stadtgemeinde Knittelfeld im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die römisch-katholische Kirche gehört als Filialkirche der Pfarre Knittelfeld zum Dekanat Knittelfeld in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Knittelfeld
Knittelfeld ist eine Stadt mit 12.870 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Murtal und Gerichtsbezirk Judenburg im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Eisenbahnerstadt war Bezirkshauptstadt des Bezirkes Knittelfeld bis zu dessen Auflösung zum 1. Jänner 2012.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die Gemeinde Apfelberg eingemeindet.
Rachmaninoff-Gletscher
Der Rachmaninoff-Gletscher (russisch Ледник Рахманинова Lednik Rachmaninowa) ist ein Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Auf der Monteverdi-Halbinsel fließt er in südlicher Richtung zum Britten Inlet.

Die Akademie der Wissenschaften der UdSSR benannte ihn 1987 nach dem russischen Komponisten Sergei Rachmaninoff (1873–1943).

Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (russisch Сергей Васильевич Рахманинов, wissenschaftliche Transliteration Sergej Vasil'evič Rachmaninov; er selbst benutzte als Umschrift seines Namens Sergei Rachmaninoff; * 20. Märzjul. / 1. April 1873greg. auf dem Landgut Semjonowo bei Staraja Russa im Gouvernement Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 28. März 1943 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein russischer Pianist, Komponist und Dirigent.
Ilvesbach
Der Ilvesbach ist ein fast 7 km langer Bach im Stadtgebiet von Sinsheim im Rhein-Neckar-Kreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach überwiegend nordöstlichem Lauf in Sinsheim gegenüber dem alten Stadtkern von links und zuletzt Südosten in die mittlere Elsenz mündet.

Steinsberg (Kraichgau)
Der Steinsberg ist ein Bergkegel vulkanischen Ursprungs beim Dorf Weiler, einem Ortsteil der Stadt Sinsheim im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Die bis 333,4 m ü. NHN aufragende Erhebung ist die höchste im nördlichen Teil der Hügellandschaft des Kraichgaus, auf ihr steht die Burg Steinsberg.
Kintsuba
Kintsuba (jap. きんつば) ist eine japanische Süßigkeit, die aus Mehl und rotem Bohnenmus oder Süßkartoffelmus hergestellt wird. Sie wurde in der Mitte der Edo-Zeit in Kyōto erfunden.

Wegen der silbernen Farbe hieß das Gebäck ursprünglich „Gintsuba“ (Gin = Silber). Aus kommerziellen Gründen wurde es jedoch in „Kintsuba“ (Kin = Gold) umbenannt, weil man sich hiervon höhere Absatzzahlen versprach. Ein „Tsuba“ ist das Stichblatt des Katanas; der Name des Kintsuba bezieht sich auf die meist runde oder quadratische Form.

Rote Bohnenpaste
Die Rote Bohnenpaste, auch Adzukibohnenpaste genannt, ist eine süße, dunkel purpurrote Paste aus Adzukibohnen, die in verschiedenen chinesischen, japanischen bzw. koreanischen Speisen, meist Süßspeisen, verwendet wird. Die Paste wird aus zunächst gekochten und anschließend zerdrückten Adzukibohnen hergestellt und während der Produktion mit Zucker oder Honig gesüßt. Häufig werden die Bohnenhülsen vor dem Süßen ausgesiebt, was zu einer weicheren und homogeneren Masse führt.

Die Paste stammt aus der vegetarisch-buddhistischen Küche in China. Dort heißt sie Dousha (chin. 豆沙 Pinyin dòushā) bzw. Dourong (chin. 豆茸, auch 豆蓉  Pinyin dòuróng). In Japan wird sie An (jap. 餡, kana あん), Anko (jap. 餡子 / 餡こ, kana あんこ) oder Ogura (jap. 小倉, kana おぐら) genannt, in Korea ist sie auch bekannt als Pat (kor. 팥).

Je nach Feinheit der Masse hat Anko in Japan unterschiedliche Klassen. Die Zubereitungsart von Dousha variiert in China je nach Region leicht.
Elisa (Telenovela)
Elisa (italienisch Elisa di Rivombrosa) ist eine Telenovela unter der Regie von Cinzia TH Torrini, die 2008 vom NDR ausgestrahlt wurde. Nach dem großen Erfolg der ersten Staffel 2003 wurde 2005 eine Zweite ausgestrahlt. Beide hatten je 26 Folgen. 2007 folgte die Fortsetzung La Figlia di Elisa – Ritorno a Rivombrosa (‚Die Tochter von Elisa – Rückkehr nach Rivombrosa‘).

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.