hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mediterranean Mathematics Competition
Die Mediterranean Mathematics Competition (auch: Peter O’Halloran Memorial) ist ein Mathematikwettbewerb für Schüler, der seit dem Jahr 1998 jährlich abgehalten wird. Teilnahmeberechtigt sind alle Länder, die an das Mittelmeer angrenzen sowie, nach Einladung, deren Nachbarländer. Der kurz als "Mediterranean" bezeichnete Wettbewerb wird gemeinhin als der schwerste unter den mathematischen Schülerwettbewerben angesehen, einschließlich der IMO.

Mathematikwettbewerb
Unter Mathematikwettbewerben versteht man Wettbewerbe, bei denen innerhalb einer bestimmten Zeit von den Teilnehmern mathematische Problemstellungen gelöst werden müssen. Die Lösungen werden anschließend aufgrund ihrer Vollständigkeit bewertet und so der Sieger ermittelt. Der bekannteste, angesehenste und anspruchsvollste dieser Wettbewerbe ist die Internationale Mathematik-Olympiade (IMO). Wie diese sind viele Mathematikwettbewerbe altersbeschränkt. Es gibt auch Mathematikwettbewerbe, an denen Lehrer oder ganze Schulen teilnehmen können. Allgemein gibt es sowohl Einzelwettbewerbe als auch Mannschaftswettbewerbe. Typischerweise gibt es eine große Anzahl von Gewinnern.
BMW B47
Der B47 ist ein turboaufgeladener Reihenvierzylinder-Dieselmotor des Automobilherstellers BMW. Vollständig neu entwickelt debütierte er 2014 im BMW X3 und ersetzte den Vorgänger N47. Gemeinsam mit dem B37 (Reihendreizylinder-Dieselmotor) und dem B57 (Reihensechszylinder-Dieselmotor) und den drei Ottomotoren B38 (Dreizylinder), B48 (Vierzylinder) und B58 (Sechszylinder) gehört der B47 zu den 2013/2014 eingeführten Baukasten-Motoren von BMW. Die Baukasten-Motoren werden sowohl in BMW-Modellen und als auch in MINI-Modellen eingesetzt. Bei Bedarf wird zwischen den Ausführungen B47D für Hinterrad- und B47C für Frontantrieb unterschieden.

BMW B37
Der BMW B37 ist ein Reihendreizylinder-Dieselmotor des Automobilherstellers BMW. Gemeinsam mit dem B47 (Reihenvierzylinder-Dieselmotor) und dem B57 (Reihensechszylinder-Dieselmotor) und den drei Ottomotoren B38 (Dreizylinder), B48 (Vierzylinder) und B58 (Sechszylinder) gehört der B37 zu den 2013/2014 eingeführten Baukasten-Motoren von BMW. Die 1,5-Liter-3-Zylinder-Dieselmotorenreihe BMW B37 ist bei Modellen mit Frontantrieb als B37C15 und Hinterradantrieb als B37D15 verbaut. Bei Mini-Fahrzeugen ist dieser Dieselmotor unter seinem eigenen Index B37C15A bekannt.
Die Baukasten-Motoren werden in BMW-Modellen und auch in MINI-Modellen eingebaut. Sie lösen die in den MINI-Modellen bislang verwendeten Vierzylindermotoren N47 (N47C16K1 im MINI One D, N47C16U1 im MINI Cooper D und N47C20U1 im MINI Cooper SD) nach und nach ab. Der B37 erfüllt die EU6-Abgasnorm.
UŠ (Mesopotamien)
UŠ (auch Usch und US) ist die ursprüngliche sumerische Bezeichnung eines  Längenmaßes, das von den Babyloniern später auch als Zeiteinheit verwendet wurde. Erstmals ist das Längenmaß UŠ um 2400 v. Chr. belegt. Ein „UŠ“ entspricht als räumliches Längenmaß 60 Ellen (etwa 30 Meter). Zehn „UŠ“ ergaben die höhere Einheit NER (etwa 300 Meter).

Im ersten Jahrtausend v. Chr. erfolgte die erweiterte Verwendung als astronomische Zeiteinheit für die Umdrehungen des Himmels. 30 UŠ entsprachen nun einem Danna, das wiederum als Wegemaß mit einer Länge von 120 Minuten als eine äquale Wegstunde definiert war. In der Himmelsbeobachtung entsprach ein UŠ einem „Dreihundertsechzigsteltag“, der wiederum mit einem Zeitgrad gleichgesetzt wurde. Ein Zeitgrad hat die Länge von vier Minuten, weshalb einem UŠ somit vier Minuten entsprechen.

Danna (Mesopotamien)
Danna (irrtümliche Benennung auch als Doppelstunde; als Längenmaß auch Beru) ist die ursprüngliche sumerische Bezeichnung eines Längenmaßes, das von den Babyloniern später auch als Zeiteinheit verwendet wurde. Erstmals ist das Längenmaß Danna um 2400 v. Chr. belegt.
Grzędowo
Grzędowo (deutsch Rödersdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Braniewo (Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg), bis 1945 zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Braniewo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Braniewo ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie zählt 6203 Einwohner (30. Juni 2015) und hat eine Fläche von 306,9 km², die zu 22 % von Wald und zu 60 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Braniewo (deutsch Braunsberg), die ihr als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört.
Von der Sowjetunion zurückgeführte antike Kunstschätze
Von der Sowjetunion zurückgeführte antike Kunstschätze ist der Titel zweier Briefmarkenserien, die in den Jahren 1958 und 1959 von der Deutschen Post der DDR ausgegeben wurden. Der DDR-Universalkatalog führt diese Marken unter dem Titel Rückgabe geretteter Kunstschätze durch die UdSSR und als Teil der Serie „Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie“. Hier wird die Darstellung des Michel-Katalogs verwendet.

Alle Marken haben eine einheitliche Darstellung mit einem Foto des Objekts und farbigem Rand. Bei den ersten beiden Marken war auch der Hintergrund des Fotos in der Randfarbe. Sie wurden von Klaus Wittkugel entworfen.

Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie
Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie ist der Titel dreier Briefmarkenserien, die in den Jahren 1955, 1957 und 1959 von der Deutschen Post der DDR ausgegeben wurden. Der DDR-Universalkatalog führt die Serien unter den Titeln Von der UdSSR gerettete und zurückgeführte Kunstschätze der Dresdner Galerie und Rückgabe der geretteten Kunstschätze der Dresdner Galerie durch die UdSSR. Alle  Marken haben eine einheitliche Darstellung und wurden von Erich Gruner entworfen. Sie machen allein etwa ein Sechstel aller Briefmarken der Deutschen Post der DDR aus, die Exponate von Museen in Dresden zeigen.
Karl Moser (Architekt)
Karl Coelestin Moser (* 10. August 1860 in Baden; † 28. Februar 1936 in Zürich) war ein Schweizer Architekt, der von 1888 bis 1915 in Gemeinschaft mit Robert Curjel das Büro Curjel & Moser in Karlsruhe führte und ab 1915 als einflussreicher Hochschullehrer in Zürich wirkte.

Robert Curjel
Robert Curjel [ˈʁoːbɛʁt ˈkuːʁiel] (* 17. Dezember 1859 in St. Gallen; † 18. August 1925 in Emmetten) war ein deutscher Architekt. Mit Karl Moser führte er das überregional tätige Büro Curjel & Moser in Karlsruhe.
BLE 45 bis 49
Die Lokomotiven BLE 45 bis 49 der Braunschweigischen Landeseisenbahn (BLE) waren Personenzug-Tenderlokomotiven, die 1935 und 1937 von Krupp gebaut wurden.

Die Lokomotiven wurden später bei der Deutschen Reichsbahn als Baureihe 75.6 bezeichnet und waren nach dem Verkauf bei der Deutschen Eisenbahn-Gesellschaft und der Osthannoverschen Eisenbahnen im Einsatz. Bis 1970 wurden alle Maschinen ausgemustert und verschrottet.

DR-Baureihe 75.6
Die Deutsche Reichsbahn hat in die Baureihe 75.6 von verschiedenen Privatbahnen übernommene Personenzug-Tenderlokomotiven mit der Achsfolge 1'C1' eingeordnet. Im Wesentlichen gab es zwei Bauarten:

75 601–605: siehe BLE 45 bis 49

75 611–613; 75 621–624; 75 631–634: siehe ELE Nr. 11 bis 14
Lisp
Lisp ist eine Familie von Programmiersprachen, die 1958 erstmals spezifiziert wurde und am Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Anlehnung an den ungetypten Lambda-Kalkül entstand. Es ist nach Fortran die zweitälteste Programmiersprache, die noch verbreitet ist.

Auf Basis von Lisp entstanden zahlreiche Dialekte. Zu den bekanntesten zählen Common Lisp und Scheme. Daher bezieht sich der Begriff Lisp oft auf die Sprachfamilie und nicht auf einen konkreten Dialekt oder eine konkrete Implementierung.

Scheme
Die Programmiersprache Scheme ist eine Lisp-Variante.
Sie ist funktional, unterstützt jedoch auch andere Programmierparadigmen (z. B. imperative Programmierung).

Scheme zeichnet sich dadurch aus, dass nur wenige Programmierkonzepte durch die Syntax vorgegeben sind.
In Scheme gibt es daher mehr Möglichkeiten ein Programm zu beschreiben als in vielen anderen Programmiersprachen.

Beispielsweise gibt es im Scheme-Standard keine Hilfsmittel zur objektorientierten Programmierung; solche können aber mittels Makros und λ-Ausdrücken in Scheme programmiert und zur objektorientierten Programmierung in Scheme verwendet werden:
Scheme ist eine programmierbare Programmiersprache.

Entwickelt wurde Scheme von Gerald Jay Sussman und Guy Lewis Steele Jr. am Massachusetts Institute of Technology, wo auch die formale Spezifikation zur Verfügung steht, der sogenannte Revised Report. Die derzeit aktuelle Spezifikation ist R7RS.
California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.

Cleveland Barons (1976–1978)
Die Cleveland Barons (IPA: [ˈkliːvlənd b'ærəns]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1976 bis 1978 in Richfield in der Nähe von Cleveland, Ohio spielte.
Schanzzeug
Schanzzeug ist das zur Ausführung einfacher Erd- und Holzarbeiten von den Truppen mitgeführte Werkzeug. Das Schanzzeug kann dann von den Soldaten in Futteralen am Körper getragen werden, und wurde historisch auch in dafür bestimmten Schanzzeugwagen verladen. Es dient zur Errichtung oder Beseitigung von Verhauen und dem Bau von Schützengräben oder Kampfständen – die Bezeichnung für solche Feldbefestigungen war ursprünglich Schanze. Zur Ausstattung jeder Infanteriegruppe gehört heute der Pioniersatz leicht (Infanterie) mit Lang-Spaten, Kreuzhacken (oder auch Spitzhacken), Sägen, Beilen, Drahtscheren und Hämmern. Als Notbehelf führt heute jeder Soldat einen Klappspaten für das Anlegen einer Schützenmulde oder eines Kampfstandes mit.

Feldspaten
Der Feldspaten ist eine militärisch genutzte kurze Variante des Spatens. Er wird von Soldaten zum Ausheben von Erdbefestigungen wie Schützenmulde und Kampfstand, auch Schützengraben oder Schützenloch benutzt. Früher war zudem der Begriff des Schanzzeugs gebräuchlich. In beiden Weltkriegen und auch heute noch wird der kurze Feldspaten als Nahkampfwaffe genutzt.

Eine Variante des Feldspatens ist der Klappspaten. Spatenstiel und Spatenblatt sind beim Klappspaten durch ein Scharnier verbunden, wodurch das Gerät zusammengeklappt werden kann und weniger Platz benötigt.
Heinerscheid
Heinerscheid (luxemburgisch Héinischt, Hengescht) ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Clerf. Bis Ende 2011 war Heinerscheid der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde, die zum Kanton Clerf gehörte. Die Gemeinde Heinerscheid wurde zum 5. Dezember 2011 mit den Gemeinden Munshausen und Clerf zu einer neuen Gemeinde fusioniert, die den Namen Clerf erhielt.

Munshausen
Munshausen (luxemburgisch Munzenⓘ) ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Clerf. Bis Ende 2011 war Munshausen der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde, die zum Kanton Clerf gehörte. Die Gemeinde Munshausen wurde zum 5. Dezember 2011 mit den Gemeinden Heinerscheid und Clerf zu einer neuen Gemeinde fusioniert, die den Namen Clerf erhielt.
Moti Special
Moti Special war eine multinationale Synthiepop-Band, die 1981 in Hamburg entstand. Gründungsmitglieder waren Manfred „Tissy“ Thiers (Sänger/Bassist), Michael Cretu (Keyboarder), Reinhard „Dicky“ Tarrach (Schlagzeuger) und der Däne Nils Tuxen (Gitarrist). Alle Mitglieder waren bereits erfahrene Profimusiker, die gleichzeitig auch in anderen Projekten mitgearbeitet haben; aber auch gemeinsam wie 1980 für Peter Cornelius’ Album Zwei.

Der Name Moti Special geht auf ein scharfes, indisches Gericht zurück, das Sänger Manfred „Tissy“ Thiers in einem Londoner Restaurant gegessen hatte.

Michael Cretu
Michael Cretu (Geburtsname: Mihai Crețu, ausgesprochen „Kretzu“) (* 18. Mai 1957 in Bukarest) ist ein rumänisch-deutscher Musiker und Musikproduzent. Er stand selbst als Künstler auf der Bühne, wirkt jedoch meist als Komponist und Produzent im Hintergrund, unter anderem für Sandra, Peter Cornelius und Enigma.
TecDAX
Der TecDAX ist ein deutscher Aktienindex und wurde am 24. März 2003 eingeführt. Es gibt ihn als Kursindex und als Performanceindex.  Neben dem DAX, dem MDAX und dem SDAX gehört der TecDAX zum Prime Standard und zur DAX-Indexfamilie der Deutschen Börse AG.

Er ist der Nachfolger des durch Insidergeschäfte und Bilanzfälschungen in Verruf geratenen Nemax50 und setzt dessen Indexreihe fort. Somit ist die Basis der Berechnung der 30. Dezember 1997 mit 1.000 Punkten. Das Konzept des TecDAX ist jedoch kaum mit dem des Nemax50 vergleichbar.

DAX
Der DAX (Abkürzung für Deutscher Aktienindex) ist der bedeutendste deutsche Aktienindex. Er misst aktuell die Wertentwicklung der 40 größten und (bezogen auf die Streubesitz-Marktkapitalisierung) liquidesten Unternehmen des deutschen Aktienmarktes und repräsentiert rund 80 Prozent der Marktkapitalisierung börsennotierter Aktiengesellschaften in Deutschland.

Die im DAX enthaltenen Aktiengesellschaften sind mindestens im General Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Der Index basiert auf Handelsdaten im elektronischen Handelssystem Xetra und wird börsentäglich von ca. 9 Uhr bis 17:30 Uhr berechnet. Der Index ist ein Produkt und eingetragene Wortmarke und Bildmarke der Deutschen Börse AG. Er ist das wichtigste Mitglied der DAX-Indexfamilie.
Lenna Kuurmaa
Lenna Kuurmaa (* 26. September 1985 in Tallinn) ist eine estnische Sängerin, Moderatorin und Schauspielerin. Kuurmaa ist Frontfrau der Girlgroup Vanilla Ninja und arbeitete von Ende 2009 bis Ende 2020 als Solokünstlerin.

Vanilla Ninja
Vanilla Ninja ist eine Pop-Rock-Girlgroup aus Estland. Gegründet wurde die Band im Sommer 2002 als Quartett, ehe Mitte 2004 Maarja Kivi die Gruppe verließ und bis Anfang 2006 vorübergehend durch Triinu Kivilaan ersetzt wurde. Seither bestand Vanilla Ninja als Trio. Seit Ende 2009 waren alle Mitglieder Solo aktiv.

Am 18. Dezember 2019 kam es nach zehn Jahren zu einem gemeinsamen Auftritt als Band Vanilla Ninja, bei dem sie fünf Lieder live spielten.

Am 27. November 2020 wurde ihr Comeback bekannt, bei dem auch Kivilaan wieder Mitglied der Band ist. Das Comeback-Album Encore erschien über 15 Jahre nach ihrem letzten Longplayer Love Is War am 8. Oktober 2021 und erreichte Platz 13 der deutschen Charts. Am 25. Februar 2022 wurde der Ausstieg von Kivilaan und Katrin Siska bekannt. Am 4. März wurde die Schwester von Kivilaan, Kerli, als neues Bandmitglied vorgestellt.
Valgdirektoratet
Das Valgdirektoratet (deutsch Wahldirektorat) ist die norwegische Wahlbehörde. Sie hat die Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung von Stortings-, Fylkestings- und Kommunalwahlen. Die Behörde ist dem norwegischen Kommunalministerium nachgeordnet.

Kommunal- og distriktsdepartementet
Das Kommunal- og distriktsdepartementet (kurz KDD, deutsch: Ministerium für Kommunalverwaltung und regionale Entwicklung) ist ein norwegisches Ministerium, das in seiner heutigen Form im Jahr 1948 als Kommunal- und Arbeitsministerium gegründet wurde. Seit September 2025 ist Bjørnar Skjæran von der Arbeiderpartiet Minister für Kommunalverwaltung und regionale Entwicklung.
Bankauskunft
Unter Bankauskunft (englisch bank information) wird die allgemein gehaltene, streng standardisierte Mitteilung eines Kreditinstituts über die wirtschaftlichen Verhältnisse, das Geschäftsgebaren und das Zahlungsverhalten eines Kunden im Rahmen der banküblichen Geschäftsverbindung verstanden. Bankauskünfte zielen darauf ab, die Kreditrisiken der Banken und anderer Kreditgeber einschätzbar zu machen. Unter diesen Begriff Bankauskunft fallen lediglich Auskünfte im Rahmen der Geschäftsverbindung, nicht jedoch behördliche Auskunftsersuchen, wie in Steuer- oder Strafverfahren, die richterlich angeordnet sein müssen (siehe im Einzelnen Bankgeheimnis).

Bankgeheimnis
Das Bankgeheimnis (eigentlich Bankkundengeheimnis; englisch banking secrecy) besteht aus der Pflicht der Kreditinstitute zur Verschwiegenheit über kundenbezogene Tatsachen und Wertungen, die ihnen aufgrund, aus Anlass oder im Rahmen der Geschäftsverbindung zum Bankkunden bekannt geworden sind und die der Kunde geheim zu halten wünscht. Aus privatrechtlicher Sicht handelt es sich um eine Nebenpflicht aus dem Bankvertrag. Verfassungsrechtliche Grundlage ist die Drittwirkung der Grundrechte des allgemeinen Persönlichkeitsrechts (in Deutschland: Art. 2 Abs. 1 GG) sowie der Berufsfreiheit (in Deutschland: Art. 12 Abs. 1 GG), die den Datenschutz auch im Bankrecht begründen, ihm aber auch Grenzen setzen.
Departamento Chimaltenango
Chimaltenango ist ein Departamento Guatemalas und liegt in der südlichen Gebirgsregion des Landes (Region V). Es erstreckt sich auf 1.979 km² und hat etwa 704.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Chimaltenango.

Chimaltenango grenzt im Norden an das Departamento Quiché, im Osten an Baja Verapaz, an das Departamento Guatemala und an Sacatepéquez, im Süden an Escuintla, im Westen an Suchitepéquez und an Sololá.

Departamento Sacatepéquez
Sacatepéquez ist das kleinste Departamento Guatemalas und liegt in der Mitte des Landes (Region V). Es erstreckt sich auf 465 Quadratkilometern und hat etwa 349.900 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Antigua Guatemala.

Sacatepéquez grenzt im Norden und Osten an das Departamento Guatemala, im Süden an Escuintla und im Westen an Chimaltenango.
Pantanal Linhas Aéreas
Pantanal Linhas Aéreas S.A. war eine brasilianische Regionalfluggesellschaft. Sie wurde am 21. Dezember 2009 von der TAM Linhas Aéreas übernommen und am 23. August 2013 vollständig in die LATAM Airlines Group integriert.

LATAM Airlines Brasil
TAM Linhas Aéreas ist eine brasilianische Fluggesellschaft, die als LATAM Airlines Brasil am Markt auftritt und ist eine Tochtergesellschaft der LATAM Airlines Group, die 2012 aus der Fusion mit der chilenischen Fluggesellschaft LAN Airlines entstand.
Hofmark Haslangkreit
Die Hofmark Haslangkreit war eine geschlossene Hofmark des bayerischen Adelsgeschlechts der Haslanger im heutigen Gemeindeteil Haslangkreit von Kühbach (Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben). Sie bestand vom 14. Jahrhundert bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1818 im Zuge der bayerischen Verwaltungsreformen. Zentrum der Hofmark und Sitz der Grundherren war das Schloss Haslangkreit.

Haslangkreit
Haslangkreit ist ein Kirchdorf und Ortsteil des Marktes Kühbach im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört.
Zur ehemaligen Gemeinde Haslangkreit gehören die beiden Gemarkungen Haslangkreit und Großhausen:

Zur Gemarkung Haslangkreit gehören die Kirchdörfer Haslangkreit und Paar.

Zur Gemarkung Großhausen gehören das Pfarrdorf Großhausen, der Weiler Radersdorf und die Einöden Abtismühle, Oedmühle und Sedlhof.
Spieltrieb (Film)
Spieltrieb ist ein deutsches Filmdrama des Regisseurs Gregor Schnitzler aus dem Jahr 2013. Es basiert auf dem Roman Spieltrieb der deutschen Schriftstellerin Juli Zeh, der 2004 veröffentlicht wurde und vom Audio Verlag als Hörbuch umgesetzt wurde. Es handelt sich bei Spieltrieb nach Soloalbum, Die Wolke und Resturlaub um Schnitzlers vierte Kino-Romanadaption in Folge. Michelle Barthel übernahm bei dem Film erstmals eine Hauptrolle.

Spieltrieb (Roman)
Spieltrieb ist ein Roman der deutschen Schriftstellerin Juli Zeh, der 2004 veröffentlicht wurde. Im Mittelpunkt der in einem Bonner Nobelviertel angesiedelten Handlung steht eine intellektuell frühreife Außenseiterin, die sich im Laufe der geschilderten zwei Jahre an einem Privatgymnasium in ein brisantes Dreiecksverhältnis mit einem Lehrer und einem Mitschüler manövriert.
Grafschaft Veldenz
Die Grafschaft Veldenz war ein im 12. Jahrhundert entstandenes Territorium des Heiligen Römischen Reichs, das im 15. Jahrhundert an Pfalz-Zweibrücken fiel und aus dem im 16. Jahrhundert das Fürstentum Pfalz-Veldenz hervorging. Dieses wiederum wurde 1733 zwischen der Kurpfalz, Pfalz-Sulzbach und Pfalz-Birkenfeld geteilt. Der nordwestliche Teil der Grafschaft, das Amt Veldenz mit dem Schloss Veldenz, lag an der Mittelmosel im heutigen rheinland-pfälzischen Landkreis Bernkastel-Wittlich und war vollständig vom Kurfürstentum Trier umgeben. Die übrigen Gebiete lagen zwischen Kaiserslautern, Sponheim und Zweibrücken. Zum Fürstentum Pfalz-Veldenz gehörten außerdem Territorien im heutigen Elsass und in Lothringen.

Pfalz-Veldenz
Pfalz-Veldenz war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches, das 1543 im Marburger Vertrag von Pfalz-Zweibrücken abgespalten wurde. Neben dem namensgebenden Amt Veldenz an der Mosel umfasste die anfängliche Ausstattung des Fürstentums auch Besitzungen im Glantal. 1559/66 kamen aus der Kurpfälzer Erbschaft die halbe Herrschaft Guttenberg in der Pfalz und die Grafschaft Lützelstein im Gebiet der in Frankreich so genannten Nordvogesen hinzu. 1694 erlosch die Linie und die Besitzungen wurden nach 40-jährigem Zwist 1733 vertraglich zwischen Kurpfalz, Pfalz-Sulzbach und Pfalz-Birkenfeld aufgeteilt.
Tschuktscho-kamtschadalische Sprachen
Die tschuktscho-kamtschadalischen Sprachen (früher auch luorawetlanische Sprachen genannt) sind eine kleine Familie von fünf genetisch verwandten Sprachen, die in Nordostsibirien – genauer auf den russischen Halbinseln Tschukotka und Kamtschatka – von zusammen etwa 14.000 Menschen gesprochen werden. Alle diese Sprachen sind vom Aussterben bedroht, das gilt auch für die mit Abstand sprecherreichste Sprache dieser Gruppe, das Tschuktschische mit rund 10.000 Sprechern auf der Halbinsel Tschukotka.

Die tschuktscho-kamtschadalischen Sprachen werden mit anderen sibirischen Sprachen zu der Gruppe der paläosibirischen Sprachen zusammengefasst. Die paläosibirischen Sprachen bilden keine genetische Einheit, sondern eine Gruppe altsibirischer Restsprachen, die schon vor dem Eindringen uralischer, turkischer und tungusischer Ethnien dort gesprochen wurden.

Tschuktschische Sprache
Tschuktschisch (Eigenbezeichnung ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ / ļygʼorawetļʼen jiļyjiļ [ɬəɣʔɔˈrawɛˌtɬʔɛn ˈjiɬəjiɬ], dt. „Sprache der echten Menschen“ aus lygi- „echt“, ʼorawetlʼan „Mensch“ und jilyjil „Zunge, Sprache“, russ. чукотский язык) ist eine paläosibirische Sprache, die von ca. 10.000 Sprechern, den Tschuktschen, im nordöstlichsten Zipfel des Russischen Fernen Ostens in der Region Tschukotka gesprochen wird.
Tok Pisin
Die Kreolsprache Tok Pisin (gelegentlich auch noch Pidgin-Englisch, in der Fachliteratur auch Neuguinea-Pidgin und Neumelanesisch, englisch: Melanesian Pidgin, Melanesian Pidgin English (MPE), Neomelanesian/Neo-Melanesian) ist die am weitesten verbreitete Verkehrssprache in Papua-Neuguinea. Es handelt sich um eine Variante bzw. Weiterentwicklung des melanesischen Pidgin, zu dem auch Bislama auf Vanuatu, Pijin auf den Salomonen und Torres Creole auf den Inseln der Torres-Straße (Australien) gehören.

Pijin
Pijin (Neu-Salomonisch, Salomonen-Pidgin) ist eine auf dem Englischen basierende Kreolsprache, die auf den Salomonen als Verkehrssprache große Bedeutung hat.

Sie hat etwa 15.000 Muttersprachler und 300.000 sonstige Sprecher.

Das Vokabular orientiert sich mehr an der englischen Sprache als das des Tok Pisin auf Papua-Neuguinea. Die Grammatik zeigt melanesische Eigenheiten. Eine historisch bedingte Verwandtschaft besteht auch zum Bislama auf Vanuatu.

Es bestehen Bestrebungen zur Standardisierung der Rechtschreibung.