hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motoröl
Unter Motoröl versteht man alltagssprachlich jede Sorte von Schmieröl, die dazu geeignet ist, einen Verbrennungsmotor zu schmieren.

Im weiteren Sinne gehören auch die Zweitaktöle zu den Motorölen, ebenso wie alle Schmieröle, die für andere Motor-Bauarten gedacht sind. Diese tragen jedoch meist andere, auf ihren speziellen Einsatzzweck gerichtete Gattungsnamen.

Dieselrußpartikelfilter
Ein Dieselrußpartikelfilter (DRPF), oft auch als Dieselpartikelfilter (DPF), Rußpartikelfilter (RPF) oder Partikelfilter bezeichnet, ist eine Einrichtung zur Reduzierung der im Abgas von Dieselmotoren vorhandenen Partikel.
Anonyme Co-Abhängige
Anonyme Co-Abhängige (englisch Co-Dependents Anonymous, CoDA) ist ein Zwölf-Schritte-Programm für Co-Abhängige Menschen, also Menschen, die ihr Selbstwertgefühl nur aus dem Verhältnis zu anderen Menschen beziehen. Das Programm beruht auf den Zwölf Schritten der Anonymen Alkoholiker.

CoDA finanziert sich aus den Spenden ihrer Mitglieder. Es gibt keine Mitgliedsbeiträge oder Sponsoren oder Gelder von anderen Institutionen oder Einrichtungen. Gelder von außen werden abgelehnt, um nicht in finanzielle Abhängigkeiten zu geraten. Das erste Treffen fand am 22. Oktober 1986 in Phoenix, Arizona, statt.

Zwölf-Schritte-Programm
Das Zwölf-Schritte-Programm ist ursprünglich ein Programm der Anonymen Alkoholiker (AA), das Alkoholikern zur Abstinenz vom Alkohol und zu einem neuen Lebensstil verhelfen soll.

Das Programm wurde in den 1930er Jahren von William Griffith Wilson und Robert Holbrook Smith als Blaues Buch festgehalten und erläutert. Zielgruppen waren sowohl Alkoholiker als auch Ärzte, Therapeuten und Vertreter religiöser Gruppen, die Trunksüchtigen helfen wollten.

Zwölf-Schritte-Gruppen, Anonyme Gruppen oder A-Gruppen sind Selbsthilfegruppen, die sich nach dem Zwölf-Schritte-Programm richten. Nach dem Vorbild der Anonymen Alkoholiker haben sich auch Gruppen zu anderen Problemen gebildet und das Programm inhaltlich entsprechend angepasst. Die Anonymen Programme oder A-Programme tragen in ihren Namen das Wort „Anonym“ (Betroffenengruppen) oder „Anon“ (Angehörigengruppen).
Departamento La Paz (Catamarca)
Das Departamento La Paz liegt im Süden der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento El Alto, im Osten an die Provinz Santiago del Estero, im Süden an die Provinz Córdoba und im Westen an die Provinz La Rioja und die Departamentos Capayán und Ancasti.

Die Hauptstadt des Departamento ist Recreo.

Departamento Capayán
Das Departamento Capayán liegt im Süden der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Ambato und Pomán, im Osten an die Departamentos Fray Mamerto Esquiú, Valle Viejo, Ancasti und La Paz und im Westen an die Provinz La Rioja.

Die Hauptstadt des Departamento ist Huillapima.
Abe Laboriel junior
Abraham „Abe“ Laboriel Jr. (* 23. März 1971) ist ein US-amerikanischer Studio- und Tourneeschlagzeuger, Sohn des amerikanischen Studiobassisten Abe Laboriel und Bruder des Komponisten und Produzenten Mateo Laboriel. Laboriel spielt seit 2001 in der Tour-Band von Paul McCartney und hat daneben auch mit Mylène Farmer, Sting, Eric Clapton, Seal, Steve Vai, Duran Duran, Natalie Cole, Randy Crawford und Melissa Etheridge gespielt. Er ist bekannt für sein extrem kraftvolles Spiel, beherrscht aber auch die leisen Töne.

Sting
Sting, bürgerlich Gordon Matthew Thomas Sumner, CBE (* 2. Oktober 1951 in Wallsend, Tyne and Wear, England), ist ein britischer Musiker, Komponist und Schauspieler. Bereits vor seinen Solo-Aktivitäten wurde er auch als Sänger und Bassist der Band The Police bekannt.
Irsingener See
Der Irsingener See ist eine Staustufe der Wertach südöstlich von Irsingen. Der See liegt im Gebiet der Kommunen Bad Wörishofen, Türkheim sowie Wiedergeltingen.
Am Westufer befindet sich ein Segelclub mit Anlegestelle. Der See wird durch ein Kraftwerkswehr aufgestaut, welches mit zwei Generatoren der Stromerzeugung dient. Der Baubeginn war 1962, fertiggestellt wurde der See mit der Inbetriebnahme des Wasserkraftwerkes im Jahre 1964. Seit 2011 befindet sich eine Fischtreppe an der Ostseite der Staumauer.

Wertach (Fluss)
Die Wertach ist ein mitsamt ihrem längsten Quellbach 141 km langer linker Zufluss des Lechs im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Die zwei Gebirgsbäche, aus denen die Wertach zusammenfließt, vereinen sich auf 1078 m ü. NHN, die Wertach mündet auf 461 m ü. NHN in Augsburg in den Lech. Sie entwässert ein Einzugsgebiet von 1440 km².
Mopsfledermaus
Die Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus), verdeutlichend auch Westliche Mopsfledermaus genannt, gehört innerhalb der Fledermäuse zu den Glattnasen und ist leicht von anderen europäischen Arten zu unterscheiden.

Glattnasen
Die Glattnasen (Vespertilionidae) sind eine Familie der Fledermäuse. Es ist die artenreichste Familie dieser Gruppe, zu ihnen gehören mit weltweit etwa 350 Arten in rund 45 Gattungen rund ein Drittel aller bekannten Fledermausarten.
Lucas Cranach der Jüngere
Lucas Cranach der Jüngere anhörenⓘ (* 4. Oktober 1515 in Wittenberg; † 25. Januar 1586 ebenda) war ein bedeutender Maler und Porträtist der Renaissance und des Manierismus. Er war ein Sohn Lucas Cranachs des Älteren.

Stadtkirche Lutherstadt Wittenberg
Die Stadt- und Pfarrkirche St. Marien in Lutherstadt Wittenberg ist als Bürgerkirche die Predigtkirche der Reformatoren Martin Luther und Johannes Bugenhagen. Hier wurde die Heilige Messe zum ersten Mal in deutscher Sprache gefeiert. Die Kirche ist damit die Mutterkirche der Reformation. Seit 1996 gehört die Stadt- und Pfarrkirche St. Marien zum UNESCO-Welterbe.
Flerzheim
Flerzheim ist eine Ortschaft von Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Bis 1969 war Flerzheim eine selbständige Gemeinde. Mit der kommunalen Neuordnung wurde Flerzheim eine von neun Ortschaften der Stadt Rheinbach. Mit Stand 30. November 2024 zählte Flerzheim 2.153 Einwohner und ist damit drittgrößte Ortschaft.

Daughters of Divine Love
Die Kongregation der Daughters of Divine Love (engl. für ‚Töchter der Göttlichen Liebe‘, Ordenskürzel DDL) ist ein religiöser Orden. Sie wurde 1969 durch Bischof Godfrey Mary Paul Okoye CSSp in Nigeria gegründet. Das Mutterhaus befindet sich in Enugu, Nigeria.

Die Ordensmitglieder sind heute in Afrika, Europa und den USA tätig, vorrangig in Krankenhäusern, Altenheimen, Sozialen Diensten und Schulen. Die Leitung der deutschen Ordensregion hat ihren Sitz in Bonn. Lokale Niederlassungen existieren vor allem im Erzbistum Köln (Flerzheim, Frechen, Leverkusen, Niederkassel, Troisdorf) sowie in Frankfurt am Main und Weyarn.
Tessalit (Kreis)
Tessalit ist der Name eines Kreises (franz. cercle de Tessalit) in der Region Kidal in Mali.

Der Kreis teilt sich in drei Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 1998 16.289 Einwohner.

Gemeinden: Tessalit (Hauptort), Adjelhoc, Timtaghene.

Adjelhoc
Adjelhoc (auch Aguelhok) ist eine Gemeinde im Kreis Tessalit in der Region Kidal in Mali.

Der Ort liegt in der Sahara nahe der Grenze zu Algerien (134 km Luftlinie) bei Timiaouine und hat 8.080 Einwohner. Seine Bewohner gehören vorwiegend zum Volk der Tuareg.
Gosen-wakashū
Gosen-wakashū (jap. 後撰和歌集 auch: 後撰集 Gosen-shū, dt. etwa „Nachlese“) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans. Sie ist Bestandteil der Sammlung aus 21 Epochen und wurde von 62. Tennō, von Murakami (926–967), als zweite kaiserliche Anthologie in Auftrag gegeben und 951 fertiggestellt. Die Kompilatoren der Anthologie waren die fünf Mitglieder des Nashitsubo no gonin 梨壺の五人: Ōnakatomi no Yoshinobu (922–991), Kiyohara no Motosuke (908–990), Minamoto no Shitagō (911–983), Ki no Tokibumi und Sakanoue no Mochiki. Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1426 Waka.

Der Name Nachlese (Späte Sammlung) rührt von der Tatsache, dass die Gedichte in das Kokin-wakashū aufgenommen werden sollten, dann jedoch aufgrund qualitativer Mängel abgewiesen wurden.

Nashitsubo no gonin
Bei den Nashitsubo no gonin (jap. 梨壺の五人 dt. etwa: „Fünf (Mitglieder) der Birnenkammer“) handelt es sich um fünf Dichterfürsten (Kasen) und Gelehrte der Heian-Zeit, die in einer eigens dafür eingerichteten Schreibstube im kaiserlichen Palast die Gedichtanthologie Gosen Wakashū (951) kompilierten. Darüber hinaus erstellten sie den Lese-Index für das Man’yōshū.

Die fünf Yoryūdo (寄人, auch Yorihito) waren:

Ōnakatomi no Yoshinobu (大中臣能宣, 921–991)

Minamoto no Shitagō (源順, 911–983)

Kiyohara no Motosuke (清原元輔, 908–990)

Sakanoue no Mochiki (坂上望城, Lebensdaten unbekannt)

Ki no Tokibumi (紀時文, 922–996)
Ursula Cotta
Ursula Cotta, geb. Schalbe (* um 1450 Ilfeld oder Eisenach; † 29. November 1511 in Eisenach), gilt als die Frau des Patriziers und Bürgermeisters zu Eisenach, Conrad Cotta. Sie hatte den jungen Martin Luther während seiner Schulzeit in der Georgenschule (einer Lateinschule) in Eisenach von 1498 bis 1501 aufgenommen und gefördert.

Lutherhaus Eisenach
Das Lutherhaus in Eisenach ist eines der ältesten erhaltenen Fachwerkhäuser Thüringens. Hier wohnte Martin Luther nach der Überlieferung bei der Familie Cotta während seiner Schulzeit von 1498 bis 1501. Das Lutherhaus ist offizielles europäisches Kulturerbe und eine der bedeutendsten Reformationsstätten in Europa. Es wird von der Stiftung Lutherhaus Eisenach der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland als kulturhistorisches Museum betrieben.
-roda
Das Suffix -roda als Bestandteil von Ortsnamen steht für einen Ort, der auf einer gerodeten Fläche entstand. Meist steht vor dem -roda der Name des Rodenden. Besonders häufig kommt dieses Suffix in Thüringen vor. Die so bezeichneten Orte wurden meist im späten Mittelalter im Hügelland oder Gebirgsvorland gegründet. Eng verwandt ist das Suffix -rode, welches hauptsächlich nördlich des Harzes vorkommt, während -roda ausschließlich südlich dieses Gebirges verbreitet ist. Im Rheinland und im Bergischen Land entspricht dem -rath, in Süddeutschland -reuth, in der Schweiz -rüti.

Roda wird auch als eigenständiger Ortsname verwendet.

-reuth
Das Suffix -reuth, seltener auch -g(e)reuth oder -greith, steht als Bestandteil von Ortsnamen für einen Ort, der durch die Rodung einer Waldfläche entstand. Dann handelt es sich bei dem Ortsnamen um einen sogenannten Rodungsnamen. Eng verwandt sind die Suffixe -rath, -rod, -roda und -rode.
Chinesische Malerei
Die Chinesische Malerei ist eine Ausprägung der chinesischen Kunst und damit der chinesischen Kultur. Wie die chinesische Geschichtsschreibung oder auch die chinesische Musik kann sie auf einen jahrtausendelangen Zeitraum zurückblicken.

Qi Baishi
Qi Baishi (chinesisch 齐白石/齊白石, Pinyin Qí Báishí, W.-G. Ch'i Pai-shih; Pseudonyme: Qí Huáng (齐璜/齊璜), Qí Wèiqīng (齐渭清/齊渭清), Tschi Pai-schi und Chi Po-shih; * am 22. Tag des 11. Monats des Jahres Tongzhi 2, also am 1. Januar 1864 in Xiangtan, Provinz Hunan, Kaiserreich China; † 16. September 1957 in Peking, Volksrepublik China) war ein bedeutender chinesischer Maler der Moderne.
Ochna integerrima
Ochna integerrima ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nagelbeeren (Ochna) innerhalb der Familie der Ochnaceae. Im südlichen Vietnam machen die leuchtend gelben Blüten Ochna integerrima zu einer beliebten Zierpflanze, die im Zusammenhang mit dem Tết Nguyên Đán (Neujahrsfest) eine wichtige Rolle als Blumenschmuck spielt. Ochna integerrima ist auch die Nationalblume der Provinz Mukdahan in Thailand.

Nagelbeeren
Die Nagelbeeren (Ochna) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Nagelbeergewächse (Ochnaceae). Die etwa 85 Ochna-Arten besitzen ihre Areale in den Subtropen bis Tropen in weiten Teilen der Welt. Sie kommen jedoch nicht in der Neotropis vor. Die meisten Arten kommen in Afrika vor. Die bekannteste Art dieser Gattung dürfte die Sägeblättrige Nagelbeere (Ochna serrulata) sein.
Schlacht bei Malplaquet
In der Schlacht bei Malplaquet im nordfranzösischen Taisnières-sur-Hon, südlich der belgischen Stadt Mons, besiegte am 11. September 1709 während des Spanischen Erbfolgekrieges eine Armee der Großen Allianz unter John Churchill, dem Duke of Marlborough, und Prinz Eugen ein französisches Kontingent unter Claude-Louis-Hector de Villars und Louis-François de Boufflers.

John Churchill, 1. Duke of Marlborough
John Churchill, 1. Duke of Marlborough, Fürst von Mindelheim KG PC (* 26. Mai 1650 in Ash House, Devonshire; † 16. Juni 1722 in Cumberland Lodge, Berkshire) war ein englischer Politiker und Feldherr. Er war an der Glorious Revolution von 1688/89 beteiligt und trug wesentlich zum Sieg der anti-französischen Allianz im Spanischen Erbfolgekrieg bei.
Magirus M 10
Der Magirus M 10 war ein Kleintransporter in Frontlenkerbauweise. Magirus produzierte von diesem Typ zwischen 1933 und 1937 insgesamt 1022 Stück in 11 Baureihen. Es war der einzige Kleintransporter der Marke, einen Vorgänger oder Nachfolger gab es nicht.

Magirus
Magirus war ein Unternehmen aus Ulm, das Geräte für Feuerwehren sowie Nutzfahrzeuge herstellte. Aus ihm gingen im Nachkriegsdeutschland die Marke Magirus-Deutz sowie das heutige Unternehmen Magirus GmbH hervor, das unter der Marke „Magirus“ Fahrzeuge und Geräte für den Brand- und Katastrophenschutz herstellt und vertreibt.
Expo 2015
Die Weltausstellung Expo 2015 unter dem Motto Feeding the Planet, Energy for life (dt. Den Planeten ernähren, Energie für das Leben) fand vom 1. Mai bis 31. Oktober 2015 im italienischen Mailand statt. Bei der „Expo“ handelt es sich um eine der vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannten großen internationalen Ausstellungen. Der Ausstellungspavillon Deutschlands stand unter dem Motto Be active (dt. Sei aktiv).

Bereits 1906 richtete Mailand die Weltausstellung aus, dort mit dem Thema Verkehr.

Nüssli Gruppe
Die Nüssli Gruppe (Eigenschreibweise NÜSSLI) mit Sitz in Hüttwilen ist eine auf Veranstaltungs- und Sonderbau spezialisierte, international tätige Schweizer Unternehmensgruppe.

Nüssli plant und baut weltweit Infrastrukturen in Temporär- und Schnellbauweise für Veranstaltungen und Einrichtungen in den Bereichen Sport, Kultur und Business. Dazu gehören Stadien, Bühnen, Tribünen, Eventstrukturen, Overlay-Eventinfrastrukturen, Pavillons, Hallen, Museen und Showrooms, Sonderkonstruktionen sowie Lösungen und Objekte für den Innenausbau.

Nüssli ist weltweit an 20 Standorten vertreten sowie projektweise oder mit Partnern tätig. In den übrigen Ländern ist das Unternehmen projektweise oder mit Partnern tätig. Die Nüssli Gruppe beschäftigt insgesamt rund 425 fest angestellte Mitarbeiter. Die Personalkapazität kann sich bei Grossprojekten zeitweise verdoppeln.
Geldleistung
Die Geldleistung ist nach § 11 SGB I eine mögliche Form der Erbringung von Sozialleistungen neben der Sachleistung und der Dienstleistung.

Ob eine bestimmte Leistung als Geldleistung erbracht wird, ist in den besonderen Teilen des Sozialgesetzbuchs unterschiedlich geregelt. In der Sozialhilfe (SGB XII) hat die Geldleistung ausdrücklich Vorrang vor der Sach- oder Dienstleistung, soweit der Leistungsberechtigte nichts anderes wünscht und das Ziel der Sozialhilfe nicht als Sach- oder Dienstleistung erheblich besser oder wirtschaftlicher als in Form von Geldleistungen erreicht werden kann (§ 10 SGB XII).

Weitere Beispiele für Geldleistungen sind das BAföG, die Arbeitsassistenz oder das Budget für Arbeit. Das Sterbegeld als  Leistung der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung wurde zum 1. Januar 2004 abgeschafft.

Bundesausbildungsförderungsgesetz
Das Bundes­ausbildungs­förderungs­gesetz (BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten in Deutschland. Mit dem Kürzel BAföG wird umgangssprachlich auch die Sozialleistung bezeichnet, die sich aus dem Gesetz ergibt. Das Gesetz gilt nach § 68 Nr. 1 SGB I bis zu seiner Einordnung in das Sozialgesetzbuch als dessen Besonderer Teil.

Das sogenannte Aufstiegs-BAföG (früher: Meister-BAföG), mit dem die berufliche Aufstiegsfortbildung von Handwerkern und anderen Fachkräften finanziell gefördert wird, ist nicht im Bundesausbildungsförderungsgesetz, sondern im Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG) geregelt.
Beckingen
Beckingen ist eine saarländische Gemeinde im Landkreis Merzig-Wadern – etwa 30 km nordwestlich von Saarbrücken gelegen. Sie entstand am 1. Januar 1974 im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform des Saarlandes aus den Ortschaften Beckingen, Düppenweiler, Erbringen, Hargarten, Haustadt, Honzrath, Oppen, Reimsbach und Saarfels.

Bahnhof Beckingen (Saar)
Der Bahnhof Beckingen (Saar) ist der Bahnhof der Gemeinde Beckingen auf der Saarstrecke zwischen Trier und Saarbrücken. Das Stationshaus Beckingen ist der zweitälteste erhaltene Bahnhof im Saarland und der am aufwändigsten gestaltete der Saarstrecke. Der Bahnhof wird im Betriebsstellenverzeichnis mit dem Betriebsstellenkürzel SBE geführt. Nach Entfernung der Weichen zum angrenzenden Werksgelände der Beckinger Schraubenfabrik im Jahre 2008 ist der bisherige Bahnhof betrieblich ein Haltepunkt. Das Beckinger Empfangsgebäude zählt mit den historistischen Empfangsgebäuden der Bahnhöfe von Merzig, Dillingen, Luisenthal und Bexbach zu den ältesten noch erhaltenen Empfangsgebäuden im Saarland.
Għaxaq
Għaxaq [ˈɐːʃɐʔ] (oder Ħal Għaxaq) ist ein Dorf im Süden Maltas mit 4989 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Es liegt 6,4 km von Valletta entfernt. Der Ort hat sich weitgehend seinen dörflichen Charakter erhalten; Landwirtschaft und Viehzucht bestimmen nach wie vor das Leben von Hunderten seiner Einwohner. Bis zum 26. April 1626 gehörte Għaxaq zu Żejtun. Damals hatte der Ort 340 Einwohner in 77 Häusern. Der Name der Ortschaft leitet sich vermutlich von der Familie „Axiaq“ ab; das Motto von Għaxaq heißt „Laeta Sustineo“ (wörtl. „Heiter Emporhalten“ also sinngemäß wohl „Kopf Hoch“).

Um 1767 sank die Bevölkerungszahl sehr plötzlich von über 1.000 Einwohnern auf ca. 350 ab. Grund hierfür waren Krankheiten und türkische Überfälle entlang der maltesischen Küste.

Die neue Gemeindekirche ist der Himmelfahrt der Jungfrau Maria (Mariä Himmelfahrt) geweiht. Eingeweiht wurde sie am 2. Mai 1784 von Bischof Vincenzo Labini.

Żejtun
Żejtun [zɛɪ̯ˈtʊːn] (auch: Iż-Żejtun) ist eine Stadt im Osten von Malta, die 11.516 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) hat. Żejtun hat auch den Titel Città Beland, der ihr von Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, dem Großmeister des Malteserordens, 1797 verliehen wurde. „Zaytūn“ (زيتون) ist das arabische Wort für Olive und verweist auf die Herstellung von Olivenöl, einem der Hauptwirtschaftszweige Maltas. Der derzeitige Stadtpfarrer ist Nicholas Pace, der derzeitige Bürgermeister Joe Attard.
Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.

James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie
James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie (Originaltitel Tomorrow Never Dies) ist der 1997 gedrehte, 18. Film der James-Bond-Reihe und der zweite Film mit Pierce Brosnan als Agent 007. Der Titelsong Tomorrow Never Dies wurde von Sheryl Crow gesungen. Der Film hatte ein Budget von 110 Millionen US-Dollar und spielte weltweit fast 460 Millionen US-Dollar ein. Er kam am 18. Dezember 1997 in die deutschen Kinos.
Familienaufstellung
Familienaufstellung (auch Familienstellen) bezeichnet ein Verfahren, bei dem Personen stellvertretend für Mitglieder des Familiensystems eines Klienten relational zu ihm (bzw. zu seinem Repräsentanten) angeordnet (gestellt) werden, um aus den in Beziehung gesetzten Wahrnehmungspositionen (der gestellten Repräsentanten) gewisse Muster innerhalb des gegenständlichen Familiensystems erkennen zu können. Das Familienstellen gründet auf der Vermutung, dass innerlich-grundlegende Beziehungen auch innerlich-räumlich abgespeichert wirken – je nach Ausprägung funktional bis dysfunktional. Es handelt sich bei Aufstellungen nicht um Rollenspiele.

Systembrett
Das Systembrett ist ein Holzbrett, auf dem kleine Figuren und Symbole aufgestellt werden, um verschiedene Systeme oder auch Prozesse darzustellen. Systembretter sind in ihrer Form und der Gestaltung der Figuren unterschiedlich.

Das Systembrett wurde 2006 erstmals von Wolfgang Polt und Markus Rimser unter dieser Bezeichnung publiziert, ursprünglich als „Familienbrett“ oder „Beziehungsbrett“ in der Familientherapie bekannt und unter anderem von Kurt Ludewig und Ulrich Wilken entwickelt.
Haus-Knipp-Eisenbahnbrücke
Die Haus-Knipp-Eisenbahnbrücke ist eine Eisenbahnbrücke über den Rhein nördlich der Duisburg-Ruhrorter Häfen zwischen Duisburg-Beeckerwerth und Duisburg-Baerl im Verlauf der heutigen Bahnstrecke Oberhausen–Meerbeck.

Duisburg-Ruhrorter Häfen
Die Duisburg-Ruhrorter Häfen befinden sich in Duisburg an der Mündung der Ruhr in den Rhein. Sie gelten als größter Binnenhafen Europas, in Gesamtbetrachtung aller öffentlichen und privaten Hafenanlagen als größter Binnenhafen der Welt. Mit einer Gesamtfläche von 10 km² zieht sich der Bereich des eigentlichen Hafens von den Hafenbecken an der Ruhrmündung entlang des Rheins aufwärts bis nach Duisburg-Rheinhausen.

Eigentums- und Managementgesellschaft des Duisburger Hafens ist die Duisburger Hafen AG. Die duisport-Gruppe bietet für den Hafen- und Logistikstandort Full-Service-Pakete in den Bereichen Infrastruktur und Suprastruktur einschließlich Ansiedlungsmanagement. Darüber hinaus erbringen die Tochtergesellschaften logistische Dienstleistungen wie Aufbau und Optimierung von Transport- und Logistikketten, Schienengüterverkehrsleistungen, Gebäudemanagement und Verpackungslogistik.
Abderrahmane Morceli
Abderrahmane Morceli (arabisch عبد الرحمن مرسلي‎; * 1. Januar 1957) ist ein ehemaliger algerischer Mittelstreckenläufer.

Morceli wurde dreimal Algerischer Meister im 1500-Meter-Lauf. Bei der Universiade 1977 in Sofia gewann er über dieselbe Distanz die Bronzemedaille. 1979 wurde er bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften in Dakar im 1500-Meter-Lauf Zweiter hinter dem Kenianer Mike Boit und belegte bei den Mittelmeerspielen in Split den zweiten Platz im 800-Meter-Lauf und den dritten Platz über 1500 Meter. Außerdem nahm er im 1500-Meter-Lauf an den Olympischen Spielen 1980 in Moskau und 1984 in Los Angeles sowie an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki teil, konnte sich dort aber nicht für ein Finale qualifizieren.

Abderrahmane Morceli ist 1,71 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 61 kg. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn trainierte er seinen jüngeren Bruder, den Olympiasieger und mehrfachen Weltmeister Noureddine Morceli.

Mike Boit
Michael Kipsubut Boit, bekannt unter seinem Rufnamen Mike Boit (* 6. Januar 1949 in Eldoret), ist ein ehemaliger kenianischer Mittelstreckenläufer, der bei den Olympischen Spielen 1972 in München die Bronzemedaille über 800 Meter gewann und danach über ein Jahrzehnt lang der Weltspitze angehörte. Nach dem Ende seiner leistungssportlichen Karriere schlug er eine akademische Laufbahn als Hochschullehrer an der Kenyatta University ein.
Bellini (Cocktail)
Bellini ist ein Cocktail, der aus trockenem Prosecco, Sekt oder Champagner, einem halben pürierten weißen Pfirsich
und nach Geschmack etwas Zuckersirup besteht. Der Bellini gehört zu den Zeitgenössischen Klassischen Cocktails der International Bartenders Association.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.