hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bestattungspflicht
Bestattungspflicht ist die Pflicht, nach dem Tod einer Person dafür zu sorgen, dass deren Leichnam einer ordnungsgemäßen Bestattung zugeführt wird. Es gibt dabei grundsätzlich drei Arten der Bestattung:

Erdbestattung

Feuerbestattung

Seebestattung

Leichnam
Leichnam oder Leiche (von mittelhochdeutsch līch, von althochdeutsch līh, ‚Körper, Fleisch, Leiche‘) bezeichnet primär den toten Körper eines Menschen. Die toten Körper anderer Tiere bezeichnet man üblicherweise als Aas, Kadaver oder Tierkörper. Leichen werden von Medizinern bzw. Medizinstudenten oder anderen Wissenschaftlern bei einer Dissektion zur Erforschung der Anatomie des Körpers verwendet und spielen in der Forensik eine Rolle bei der Bestimmung der Todesursache.

In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört.
Ridley Scott
Sir Ridley Scott GBE (* 30. November 1937 in South Shields, England) ist ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Er gilt heute als einer der renommiertesten und einflussreichsten Regisseure und hat die Erzählweisen mehrerer Filmgenres geprägt. Er wurde nie mit einem Oscar ausgezeichnet. Seine bekanntesten Filme sind Alien (1979), Blade Runner (1982), Thelma & Louise (1991), Gladiator (2000), Black Hawk Down (2001), Der Marsianer (2015) und Gladiator II (2024).

Scott ist Eigentümer der 1995 gegründeten Filmproduktionsfirma Scott Free Productions.

Gladiator (Film)
Gladiator ist ein mit fünf Oscars prämierter Monumentalfilm aus dem Jahr 2000. Er entstand unter der Regie von Ridley Scott und spielte weltweit ca. 457 Millionen US-Dollar ein. Allein in Deutschland sahen ihn bis Anfang 2001 rund 3,4 Millionen Menschen im Kino. Das US-Kinomagazin Empire listet die von Russell Crowe verkörperte Figur des Maximus Decimus Meridius auf Platz 95 der 100 wichtigsten Filmfiguren der Kino-Filmgeschichte.
Alto Zambeze
Alto Zambeze war ein Landkreis der Provinz Moxico im Osten Angolas. Seine Hauptstadt war Cazombo. Er bildete das Grenzgebiet des Dreiländerecks von Demokratische Republik Kongo im Norden, Sambia im Osten, und Angola. Der Name Alto Zambeze (portugiesisch für „Hoher Sambesi“) leitet sich vom Fluss Sambesi ab, der das Gebiet durchfließt.

Mit der Gebietsreform 2024 kam das Gebiet zur neuen Provinz Moxico Leste und der Landkreis wurde aufgeteilt auf die ebenfalls neuen Landkreise Caianda, Cazombo, Lóvua do Zambeze, Macondo und Nana Candundo.

Cazombo
Cazombo ist eine Ortschaft, ein gleichnamiger Kreis (Município) und Hauptstadt der 2024 gegründeten Provinz Moxico Leste im Osten Angolas. Cazombo liegt am Oberlauf des Sambesi im Grenzgebiet des Dreiländerecks der Demokratischen Republik Kongo im Norden, Sambia im Osten und Angola. Vor 2024 war der Ort Sitz des Kreises Alto Zambeze.

Erst langsam erholt sich Cazombo von den Folgen des angolanischen Bürgerkriegs (1975–2002) und der Überbevölkerung durch die Rückkehr der Flüchtlinge danach.
Graben (Geologie)
Ein geologischer Graben wird durch einen Krustenblock gebildet, der von Abschiebungen begrenzt ist und im Vergleich zu seiner Umgebung abgesunken ist. Gräben treten als Folge tektonischer Dehnung in Schwächezonen der Erdkruste auf, stets zusammen mit tektonischen Horsten (herausgehobenen Erdschollen).

Zuweilen sind die Sedimentgesteine, die die Gräben auffüllen, härter als die Gesteine der angrenzenden Horste. So kann es geschehen, dass die Gräben wider Erwarten von der Erosion als markante Erhebungen herauspräpariert werden, während die Horste die morphologischen Täler bilden (Reliefumkehr).

Ausgedehnte Grabensysteme werden häufig als Riftzonen bezeichnet.

Der deutsche Begriff Graben ist in die internationale geologische Fachsprache eingegangenen.

Beispiele:

Großer Afrikanischer Graben
Jordangraben
Ostafrikanischer Graben

Hohenzollerngraben

Lauchertgraben

Oberrheingraben

Leinegraben

Grabenbruch
Unter Grabenbruch (auch Riftzone, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der ein relativ schmaler Krustenbereich sich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.
Landkreis Angermünde
Der Landkreis Angermünde, bis nach dem Zweiten Weltkrieg Kreis Angermünde, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand von 1817 bis 1952 in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR.

Kreis Prenzlau
Der Kreis Prenzlau war ein 1952 neu zugeschnittener Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Prenzlau im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Prenzlau.
Lieserhofen
BW

Lieserhofen ist ein Ortsteil bzw. eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Seeboden am Millstätter See im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Der Ort liegt am Fuße des Gmeinecks (Reißeckgruppe) am Eingang zum Liesertal und war bis 1973 eine eigenständige Gemeinde. Am Ortsgebiet befindet sich die Verkehrsdrehscheibe Oberkärntens, der Autobahnknoten Spittal/Millstätter See der Tauernautobahn (A 10).

Die Ortschaft Lieserhofen hat 489 Einwohner. Weitere zur Katastralgemeinde gehörende Ortschaften sind das im Tal an der Lieser liegende Lieserbrücke (767), Lurnbichl (305), Karlsdorf (154) und Litzldorf (11) (Stand 1. Jänner 2024).

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau ist eine Stadtgemeinde mit 15.341 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und zugleich Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Kärnten in Österreich. Die Stadt im Kreuzungsbereich von Drautal, Liesertal, Millstätter See, Nockberge und Mölltal ist das urbane Zentrum Oberkärntens.
Amir Zaidan
Amir Muhammad Adib Zaidan, arabisch أمير محمد أديب زيدان, DMG Amīr Muḥammad Adīb Zaydān (* 22. Juli 1964 in Ruhaibeh, Syrien) ist ein syrischer Koranübersetzer und Verfasser deutschsprachiger Bücher zum Islam.

In der Öffentlichkeit wurde er bekannt als Vorsitzender der Islamischen Religionsgemeinschaft Hessen (IRH), als Unterzeichner der sogenannten „Kamel-Fatwa“ und als Direktor des Religionspädagogischen Instituts (IRPI) der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich (IGGiÖ).

Koranübersetzung
Eine Koranübersetzung ist die inhaltliche Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine absolut eindeutige Übersetzung in andere Sprachen ist, wie bei allen Übersetzungen, unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation ist. Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Koran den Text an sich, auch in seinen Übersetzungen. Für viele Muslime hingegen ist das Wort Koran reserviert für den Text in arabischer Schrift, wobei es je nach sog. Lesart des Korans Abweichungen gibt (siehe auch Koran#Die Sammlung des Korans). Eine Übersetzung wird bei diesem engeren Begriffsverständnis meist als „Erläuterung des Korantextes“ oder „Bedeutung des Korans“ bezeichnet. Dies kann beim Leser, der einen Korankommentar oder eine Übersetzung sucht, zu Irritationen führen.
Końcewo
Końcewo (deutsch Konzewen, 1938 bis 1945 Warnold) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ruciane-Nida (Stadt- und Landgemeinde Rudczanny/Niedersee-Nieden) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Niedźwiedzi Róg
Niedźwiedzi Róg [ɲɛd͡ʑˈvjɛd͡ʑi ˈruk] (deutsch Bärenwinkel) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ruciane-Nida (Stadt- und Landgemeinde Rudczanny/Niedersee-Nieden) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).
Puncak Mandala
Der Puncak Mandala, früher Julianatop, ist ein Berg im indonesischen Westteil der Insel Neuguinea (Provinz Papua Pegunungan). Er liegt in der Jayawijaya-Kette des östlichen Maokegebirges. Die Gipfelhöhe wird nach heutigen Erkenntnissen mit 4760 m angegeben. Der Puncak Mandala war früher stark vergletschert, die Eiskappe ist allerdings durch die globale Erwärmung im Verlauf des 20. Jahrhunderts vollständig abgeschmolzen.

Einige Quellen haben in der Vergangenheit den Puncak Mandala als den zweithöchsten Berg der Insel Neuguinea geführt, nach dem Puncak Jaya (4884 m). Er wurde deshalb im Alpinismus als einer von fünf Kandidaten auf dem Kontinent Ozeanien für den Status des Second Summit  betrachtet. Heute gilt der Puncak Mandala als dritthöchster Berg des Kontinents, nach dem Sumantri (4870 m).

Sumantri
Der Sumantri (auch Soemantri) ist ein 4870 m hoher Berg im indonesischen Teil der Insel Neuguinea (Provinz Papua Tengah), er ist Teil des Sudirman-Gebirges im westlichen Maokegebirge.

Neueren Erkenntnissen zufolge ist der Sumantri der zweithöchste Berg des australisch-ozeanischen Kontinents und gehört damit im Alpinismus zur Besteigungsserie der Seven Second Summits. Die wenige Kilometer südwestlich gelegene Carstensz-Pyramide ist mit 4884 m der höchste Berg des Kontinents und gehört zur deutlich bekannteren Serie der Seven Summits. Wegen Mess- und Definitionsproblemen werden oder wurden in der Vergangenheit auch andere Berge als Kandidaten für den Second Summit von Australien angesehen (Details siehe Abschnitt Alpinismus).
Henriette von Nassau-Weilburg (1780–1857)
Henriette Prinzessin von Nassau-Weilburg (* 22. April 1780 in Kirchheim-Bolanden; † 2. Januar 1857 in Schloss Kirchheim unter Teck) war eine deutsche Adlige aus dem Haus Nassau. Sie war die Ehefrau des Herzogs Ludwig von Württemberg.

Ludwig von Württemberg
Ludwig (Louis) Friedrich Alexander von Württemberg (* 30. August 1756 in Treptow an der Rega; † 20. September 1817 in Kirchheim unter Teck) war ein württembergischer Prinz sowie preußischer Generalfeldmarschall.
Gregor Mendel
Gregor Johann Mendel OESA (tschechisch Řehoř Jan Mendel, Geburtsname Johann Mendel * 20. Juli 1822 in Heinzendorf bei Odrau, Österreichisch-Schlesien; † 6. Januar 1884 in Brünn, Mähren) war ein mährisch-österreichischer Priester des Augustinerordens und seit 1868 exemter Abt der Brünner Abtei St. Thomas.

Bedeutend wurde er als Entdecker der nach ihm benannten Mendelschen Regeln der Vererbung, die er 1866 veröffentlichte. Seine Kreuzungsversuche, die er über viele Jahre im Klostergarten durchführte, folgten einem völlig neuen, quantitativen Ansatz und begründeten die Vererbungslehre. Mendels Ergebnisse wurden in Fachkreisen lange nicht verstanden. Sie wurden erst im Jahre 1900 durch Wissenschaftler bestätigt, die übereinstimmende Resultate erhalten hatten.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Russell Westbrook
Russell Westbrook III (* 12. November 1988 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der bei den Sacramento Kings in der NBA unter Vertrag steht. Zuvor war er unter anderem über 10 Jahre für die Oklahoma City Thunder aktiv und wurde in seiner Zeit dort mehrmals NBA All-Star sowie im Jahr 2017 wertvollster Spieler der Liga (MVP). In den Spielzeiten 2014/15 und 2016/17 führte er die Liga zusätzlich in erzielten Punkten an.

NBA 2014/15
Die Saison 2014/15 war die 69. Spielzeit der National Basketball Association. Meister wurden die Golden State Warriors, die sich im Finale gegen die Cleveland Cavaliers durchsetzen konnten.

Eine Saison wird in vier Phasen unterteilt. Sie beginnt mit der Ruhezeit („Off-Season“), in der sich die Vereinsführungen der Franchises auf die neue Saison vorbereiten. Ihr folgt die Vorbereitungsphase („Preseason“), in der die Teams den Spielbetrieb wieder aufnehmen. In der anschließenden Hauptrunde („Regular Season“), ermitteln die Mannschaften die Qualifikationen für die Playoffs („Post Season“), an deren Ende der Meister der aktuellen Spielzeit ermittelt wird.
Straßenbahn Gifu
Die Straßenbahn Gifu, offiziell Meitetsu Gifu-Stadtlinie (jap. 名鉄岐阜市内線, Meitetsu Gifu-shinai-sen) genannt, war ein Straßenbahnbetrieb in der japanischen Stadt Gifu. Er war von 1911 bis 2005 in Betrieb, gehörte zuletzt der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) und verband die Bahnhöfe in der Innenstadt mit mehreren Überlandstraßenbahnen und Kleinbahnen (Light Railways) in die Vororte.

Gifu
Gifu (jap. 岐阜市 Gifu-shi) ist eine kreisfreie Großstadt in Japan. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Gifu (Gifu-ken) auf der Hauptinsel Honshū und liegt am Fluss Nagara nördlich von Nagoya. Gifu besitzt eine Universität, an Gewerbe ist neben Maschinenbau noch Textil-, Kunststoff-, Papier- und Porzellanindustrie angesiedelt. Die Stadt hat aufgrund ihrer Lage in der Mitte des Landes eine wichtige Rolle in der Geschichte Japans gespielt. Während der Sengoku-Zeit nutzten verschiedene Kriegsherren, darunter Oda Nobunaga, das Gebiet als Stützpunkt, um Japan zu vereinen und zu kontrollieren. Während der Edo-Zeit war Gifu eine bedeutende Poststation (Shukuba) an der Nakasendō-Straße, nach der Meiji-Restauration wurde es ein Zentrum der Textil- und Modeindustrie. Von der Regierung wird Gifu als Chūkakushi (Kernstadt) klassifiziert.
Erzbistum Santa Fe
Das Erzbistum Santa Fe (lat.: Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali; Administrative Abkürzung SFE ) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Albuquerque, New Mexico.

Bistum Las Cruces
Das Bistum Las Cruces (lat.: Dioecesis Las Cruces) ist eine Diözese der Römisch-katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Las Cruces, New Mexico.

Es umfasst die zehn südlichen Countys des Bundesstaates New Mexico: Hidalgo, Grant, Luna, Sierra, Doña Ana, Otero, Lincoln, Chaves, Eddy und Lea.
4K-Modell des Lernens
Das 4K-Modell (kurz 4K, englisch Four Cs oder 4Cs) formuliert vier Kompetenzen, die für Lernende im 21. Jahrhundert von herausragender Bedeutung seien:

Kommunikation,

Kollaboration,

Kreativität und

Kritisches Denken.

Ist das Modell in den USA auch in der Bildungspolitik breit verankert (Deeper Learning), so hat es im deutschsprachigen Raum vor allem durch den Vortrag des Bildungsforschers und OECD-Mitarbeiters Andreas Schleicher auf der Re:publica 2013 an Bekanntheit gewonnen. Die Erziehungswissenschaftlerin Anne Sliwka fördert das Modell ebenso.

Deeper Learning
Deeper Learning ist eine Reformidee für ein modernes Lernen, wie es die veränderten Bedingungen des 21. Jahrhunderts erfordern. Dazu gehören mindestens der Wissenserwerb für einen definierten Kernbereich, anspruchsvolle Denkfähigkeiten und bestimmte Lerneinstellungen, zunehmend auch die Digitalisierung des Lernens. Als Begründung gilt, die Bildung junger Menschen müsse sich auf analytisches Denken, komplexe Problemlösung und Teamwork konzentrieren, um sie auf die künftige Arbeits- und Zivilgesellschaft vorzubereiten. Das Deep Learning im maschinellen Lernen (Informatik) wird durch den Begriff (ironisch) übertrumpft.
Bundesstraße 265
Die Bundesstraße 265 (Abkürzung: B 265) verläuft durch Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Sie führt von den Kölner Ringen über die Luxemburger Straße in südwestlicher bis südlicher Richtung durch die Eifel bis nach Prüm.

Luxemburger Straße (Köln)
Die Luxemburger Straße ist eine 4081 Meter lange Ausfallstraße (gemessen bis zur Stadtgrenze) in Köln. Sie führt in südwestlicher Richtung vom Barbarossaplatz durch die Stadtteile Neustadt-Süd, Sülz und Klettenberg. Jenseits der Stadtgrenze setzt sie sich unter gleichem Straßennamen in Hürth fort.
Die Nacht der lebenden Toten
Die Nacht der lebenden Toten (Originaltitel: Night of the Living Dead) ist ein US-amerikanischer Independent-Zombiefilm aus dem Jahr 1968 von George A. Romero. Er gilt seit den 1980er Jahren als Kultfilm und wurde in die Filmsammlung des Museum of Modern Art aufgenommen. Seit 1999 ist der Film im National Film Registry eingetragen als erhaltenswertes Kulturgut.

Dieser Film ist der erste Teil einer sechsteiligen Reihe von Zombiefilmen des Regisseurs. Der als Freizeitprojekt mit minimalem Budget gedrehte Schwarz-Weiß-Film gilt als Meilenstein des Horror-Genres, der das Zombie-Subgenre in eine neue Richtung lenkte. Obwohl Zombies in der Filmgeschichte bereits lange vorher auftauchten, wurden hier die Untoten erstmals nicht als durch Zauberkraft erweckte, willenlose Voodoo-Sklaven dargestellt, sondern als aus eigener Kraft aus den Gräbern steigende lebende Tote.

Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.
Vítkov (Berg)
Der Vítkov (deutsch Veitsberg) ist ein 271 m n.m. hoher Hügel in Prag. Die großteils von Wald bedeckte längliche Erhebung trennt den nördlich liegenden Stadtteil Karlín vom südlich liegenden Žižkov. Das Nationaldenkmal mit der kolossalen Reiterstatue Jan Žižkas dominiert den Hügel nach Westen, zum Stadtzentrum hin. Daran grenzen ein 15 Hektar großer Park und eine Sportanlage an. Am Fuß des Hügels liegt das Militärmuseum Žižkov.

Jan Žižka
Jan Žižka von Trocnov anhörenⓘ [ˈʒɪʃka] (* um 1360 in Trocnov, Budweiser Kreis; † 11. Oktober 1424 bei Šenfeld; auch Žižka der Einäugige, Jan Žižka vom Kelch, tschechisch Jan Žižka z Trocnova, auch Jan Žižka z Kalicha, deutsch auch: Johann(es) Schischka von Trotznow) war der bedeutendste Heerführer der Hussiten in den Hussitenkriegen.
AMD Athlon MP
Der Athlon MP ist die Multiprozessorvariante (SMP) des AMD Athlon XP (K7).

Er sollte in günstigen Workstation- und Serversystemen Verwendung finden. Doch dieser Erfolg blieb ihm verwehrt, da die Unterstützung der großen Serverhersteller wie IBM, HP oder Sun fehlte. Auch fehlte die im professionellen Bereich extrem gefragte Betriebssicherheit in Form von geeigneten Chipsätzen, was viele Kunden weiterhin zu Intel-Xeon-Systemen greifen ließ.

Der Athlon MP ist baugleich mit den Athlon-XP-Prozessoren, doch ist bei ihm die Multiprozessorfähigkeit garantiert. Er basiert auf den Prozessorkernen (Cores) Palomino, Thoroughbred A/B und Barton. Das Angebotsspektrum reicht von 1000 MHz bis zu einem P-Rating von 2800+.

Der Nachfolger des Athlon MP ist der Opteron, der mit seiner 64-Bit-Erweiterung AMD64 und großer Unterstützung seitens IBM, HP, Sun und Cray mehr Erfolg für AMD brachte.

Intel Xeon
Xeon ist der Markenname von Server- und Workstationprozessoren von Intel. Diese basieren auf den zum jeweiligen Zeitpunkt aktuellen Varianten der Desktopprozessoren und damit auf verschiedenen Mikroarchitekturen.

Neben CPUs unter dem Namen Xeon werden seit 2012 auch GPUs unter dem Namen Intel Xeon Phi angeboten, welche auf der früher als Larrabee vorgestellten Architektur basieren.
Feller Bach
Der Feller Bach ist ein rechter Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Er hat seinen Namen vom durchflossenen Ort Fell.
Im Einzugsgebiet des Baches liegt das FFH-Gebiet Fellerbachtal mit einer Größe von 514 Hektar.
Im Tal des Feller Baches und in den Seitentälern liegen zahlreiche aufgelassene Schiefergruben.

Thommerbach
Der Thommerbach ist ein Gewässer III. Ordnung im rheinland-pfälzischen Landkreis Trier-Saarburg und ein linker Zufluss des Feller Bachs. Er hat eine Länge von 7,8 km und ein Einzugsgebiet von 11,4 km².
Haiwelse
Die Haiwelse oder Schlankwelse (Pangasiidae) sind eine Familie von Fischen aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Sie umfassen 29 rezente und zwei fossile Arten in fünf Gattungen (davon eine fossil), deren Verbreitungsgebiet sich von Indien über Hinterindien bis nach Indonesien erstreckt, wobei die meisten Arten im Mekong und Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss) sowie auf Borneo vorkommen. Die meisten Arten sind reine Süßwasserfische, nur Pangasius pangasius und Pangasius kunyit finden sich auch in Brackwasser oder sogar Salzwasser. Viele Arten sind von großer Bedeutung in der lokalen Fischerei, einige werden auch in Aquakultur gezogen. Die wichtigsten Speisefische sind der Pangasius (Pangasianodon hypophthalmus) und Pangasius bocourti, welche tiefgefroren auch weltweit vermarktet werden. In freier Wildbahn sind manche Arten im Bestand rückgängig, der Mekong-Riesenwels (Pangasianodon gigas) und Pangasius sanitwongsei gelten als vom Aussterben bedroht.

Mekong-Riesenwels
Der Mekong-Riesenwels (Pangasianodon gigas) ist die größte Art der Familie der Haiwelse (Pangasiidae) und einer der größten Süßwasserfische der Welt. Er kommt ausschließlich im Mekong vor und gilt durch Überfischung und Verlust des Lebensraums als vom Aussterben bedroht. In Südostasien wird er als Flaggschiffart eingesetzt, um die Notwendigkeit des Schutzes großer Fische im Mekong zu vermitteln. Mekong-Riesenwelse zeichnen sich durch eine sehr hohe Wuchsrate aus und werden daher auch in Aquakulturprogrammen gezogen; inwieweit künstliche Nachzuchten sich zur Stützung der Wildbestände eignen, ist aber bislang unklar.
Constantin Schreiber
Constantin Schreiber (* 14. Juni 1979 in Cuxhaven) ist ein deutscher Journalist, Nachrichtensprecher, Sachbuchautor und Schriftsteller. Bis Mai 2025 war er bei ARD-aktuell tätig und moderierte Ausgaben der Tagesschau, des Nachtmagazins (bis 2022), der Tagesschau-Nachrichten bei tagesschau24 und Nachrichten in den Tagesthemen. Von 2021 bis 2025 sprach Schreiber die Hauptausgabe der Tagesschau um 20 Uhr. Für die Moderation der deutsch-arabischen n-tv-Sendung Marhaba – Ankommen in Deutschland wurde er im Jahr 2016 mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.

Nachtmagazin
Das Nachtmagazin (Eigenschreibweise nachtmagazin) war ein Nachrichtenmagazin der ARD, das vom 1. März 1995 bis zum 17. November 2022 ausgestrahlt wurde. Es wurde auf Das Erste und bei tagesschau24 gesendet und von ARD-aktuell in Hamburg produziert.
Pesa Twist
Der Twist ist eine Straßenbahnfahrzeug-Plattform des polnischen Unternehmens Pesa. Die niederflurigen Gelenkwagen laufen mindestens teilweise auf Drehgestellen. Das erste Fahrzeug wurde 2012 ausgeliefert. Neben mehreren polnischen Betrieben zählen auch Craiova und Tallinn zu den Einsatzgebieten. Pesa bietet die Fahrzeuge grundsätzlich in Konfigurationen mit zwei bis vier Wagenteilen, Spurweiten von 1000 mm (Meterspur) bis 1524 mm (Russische Breitspur), Längen von 22,70 bis 42,83 Metern und Breiten von 2,3 bis 2,65 Metern an.

Straßenbahn Tallinn
Die Straßenbahn Tallinn ist das einzige Straßenbahnnetz in Estland und gleichzeitig das einzige europäische Netz in Kapspur (1067 mm Spurweite). Gemeinsam mit dem Oberleitungsbus Tallinn ist sie das Rückgrat des Öffentlichen Personennahverkehrs in der Hauptstadt Tallinn. Das Straßenbahnsystem umfasst fünf Linien. Betrieben wird die Straßenbahn Tallinn mit Wagen der Typen Tatra KT4, KT6, CAF Urbos AXL und Pesa Twist.
Die Straßenbahn Tallinn wird, wie der Oberleitungsbus und der städtische Omnibusverkehr, vom kommunalen Verkehrsunternehmen Tallinna Linnatranspordi AS (TLT) geführt. Dieses ging am 19. Juli 2012 aus der Vereinigung der beiden Vorgängergesellschaften Tallinna Autobussikoondise AS (TAK) und Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondise AS (TTTK) hervor.