hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siebeneichen (Meißen)
Siebeneichen ist ein Stadtteil von Meißen im Landkreis Meißen, Sachsen. Die Gemarkung liegt im Süden der Stadt und ist bekannt für das Schloss Siebeneichen oberhalb der Elbe. Nachbarorte sind Meißen-Lercha, Meißen-Neudörfchen, Bockwen (Klipphausen) sowie auf der anderen Elbseite Meißen-Nieder- und Oberspaar. Erstmals erwähnt wurde der Ortsname 1394 als Name eines Vorwerks des Klosters zum Heiligen Kreuz. Bis 31. Dezember 1972 gehörte das Dorf zu Bockwen und wurde dann nach Meißen umgegliedert.

Neudörfchen (Meißen)
Neudörfchen ist ein Stadtteil von Meißen im Landkreis Meißen, Sachsen. Der Stadtteil liegt im Süden der Stadt in der Gemarkung Meißen am orografisch linken Rand des Elbtals an der Bundesstraße 6. Nachbarorte sind Meißen-Siebeneichen und Meißen-Niederspaar am gegenüberliegenden Elbufer. Erstmals erwähnt wurde das Dorf im Jahr 1723. Im Jahr 1914 wurde es nach Meißen eingemeindet.
Oldsmobile Firenza
Der Oldsmobile Firenza war ein von Anfang 1982 bis Sommer 1988 gebautes Fahrzeug der unteren Mittelklasse des amerikanischen Autoherstellers Oldsmobile.

Die Bezeichnung Firenza war zuvor bereits für eine Sportausführung des Oldsmobile Starfire verwendet worden.

Bis auf Details an Karosserie und Interieur war der frontgetriebene Firenza mit seinen GM-Schwestermodellen Chevrolet Cavalier, Cadillac Cimarron, Buick Skyhawk und Pontiac J2000 identisch; eine enge Verwandtschaft bestand zudem mit dem Opel Ascona C. Die gesamte Modellfamilie hörte konzernintern auf die Bezeichnung „J-Car“ (GM-J-Plattform).

Pontiac Sunbird
Der Pontiac Sunbird war ein zwischen 1975 und 1994 in drei Generationen gebauter PKW der Mittelklasse der zu General Motors gehörenden US-amerikanischen Automobilmarke Pontiac. Zwischen 1981 und 1983 wurde der Sunbird als J2000 bzw. zwischen 1983 und 1985 als 2000 Sunbird verkauft, bevor danach wieder nur der Name Sunbird verwendet wurde.
Die Dämonischen
Die Dämonischen (auch: Invasion der Körperfresser; Originaltitel: Invasion of the Body Snatchers) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Don Siegel aus dem Jahr 1956. Er basiert auf dem Roman Die Körperfresser kommen (The Body Snatchers) von Jack Finney und gilt, nach anfangs nur spärlichem Presseecho, heute als einer der wichtigsten Vertreter seines Genres der 1950er Jahre.

Der Film handelt von einer außerirdischen Invasion, bei der die Bewohner einer kalifornischen Stadt durch äußerlich identische, aber gefühllose Doppelgänger ersetzt werden; ein ortsansässiger Arzt versucht die Invasion aufzuhalten.

Die Körperfresser kommen
Die Körperfresser kommen, Originaltitel The Body Snatchers, ist ein Science-Fiction-Roman des US-amerikanischen Autors Jack Finney. Er erschien erstmals 1954 als dreiteiliger Fortsetzungsroman im Wochenmagazin Collier’s Weekly und im darauffolgenden Jahr als Taschenbuch beim New Yorker Verlagshaus Dell. Eine erste deutsche Übersetzung erschien 1962 im Heyne Verlag unter dem Titel Unsichtbare Parasiten, eine neue Übersetzung von Tony Westermayr erschien als Die Körperfresser kommen am 1. Januar 1979 im Goldmann-Verlag.
Les Châtelliers-Châteaumur
Les Châtelliers-Châteaumur war eine französische Gemeinde mit zuletzt 716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Pouzauges. Les Châtelliers-Châteaumur ist eine Commune Déléguée in der Gemeinde Sèvremont.

Die Gemeinde entstand 1827 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Les Châtelliers und Châteaumur. Sie wurde am 1. Januar 2016 mit La Flocellière, La Pommeraie-sur-Sèvre und Saint-Michel-Mont-Mercure zur neuen Gemeinde Sèvremont zusammengeschlossen.

Saint-Michel-Mont-Mercure
Saint-Michel-Mont-Mercure war eine französische Gemeinde mit zuletzt 2.024 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Les Herbiers (bis 2015: Kanton Pouzauges). Saint-Michel-Mont-Mercure ist ein Ortsteil der Gemeinde Sèvremont. Die Einwohner werden Michelais genannt.
Rosalia Graf
Rosalia Graf geb. Moser (geboren am 1. Juni 1897 in Breitenbrunn am Neusiedler See; gestorben am 21. Juni 1944 in Wien) war eine österreichische Hilfsarbeiterin, Hausgehilfin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie wurde von der NS-Justiz gemeinsam mit ihrem Ehemann Johann Graf zum Tode verurteilt und im Wiener Landesgericht mit dem Fallbeil hingerichtet.

Johann Graf (Widerstandskämpfer)
Johann Graf (geboren am 6. Juni 1906 in Wien; gestorben am 21. Juni 1944 ebenda) war ein österreichischer Gemeindebediensteter und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde von der NS-Justiz gemeinsam mit seiner Ehefrau Rosalia Graf zum Tode verurteilt und im Wiener Landesgericht mit dem Fallbeil hingerichtet.
John Graves Simcoe
John Graves Simcoe (* 25. Februar 1752 in Cotterstock, Großbritannien; † 26. Oktober 1806 in Exeter) war ein britischer Lieutenant General und von 1791 bis 1796 der erste Vizegouverneur von Oberkanada (Upper Canada), was etwa dem südlichen Teil der heutigen Provinz Süd-Ontario entspricht. 1806 war er Britischer Oberbefehlshaber Indien.

Er gründete die Stadt York, das heutige Toronto, und spielte eine wesentliche Rolle bei der Einführung britischer Institutionen in seiner Provinz, wie z. B. das Gerichtswesen und das Schwurgerichtsverfahren, außerdem bei der Abschaffung der Sklaverei.

York (Oberkanada)
York [jɔɹk] war der ursprüngliche Name der heutigen Stadt Toronto in der kanadischen Provinz Ontario.

Die Wyandot nannten den Platz, an dem der Ort York entstand, „Tarantua“, was so viel bedeutet wie Treffpunkt, an dem sie Zusammenkünfte abhielten. Im 17. Jahrhundert waren es die Pelzjäger, die den Treffpunkt recht erfolgreich für ihre Geschäfte nutzten, bis der britische Vizegouverneur John Graves Simcoe aus dem wirtschaftlichen Umschlagplatz ein Fort bauen ließ. Er glaubte, York sei der geeignete Standort für die Hauptstadt von Oberkanada, die damals noch in Newark lag, dem heutigen Niagara-on-the-Lake. Benannt ist sie nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany, dem zweiten Sohn von König Georg III.

Die Stadt York am Nordufer des Ontariosees wurde im Jahr 1796 die Hauptstadt von Oberkanada.

Am 6. März 1834 wurde die Stadt in Toronto umbenannt. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie 9250 Einwohner.
Seigendorf
Seigendorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Hirschaid im  Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Seigendorf hat eine Fläche von 5,260 km². Sie ist in 955 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5507,51 m² haben.

Friesen (Hirschaid)
Friesen ist ein Gemeindeteil des Marktes Hirschaid im  Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Friesen hat eine Fläche von 4,257 km². Sie ist in 690 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6170,07 m² haben.
Amt Dielingen-Wehdem
Das Amt Dielingen-Wehdem war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Dielingen. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Gemeinde Stemwede im Kreis Minden-Lübbecke.

Dielingen
Dielingen (Plattdeutsch: Dielgen) ist ein Ortsteil der Gemeinde Stemwede im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Hier leben etwa 2100 Menschen. Der Ort wird durch die Bahnlinie Osnabrück-Bremen in zwei Teile geteilt. Der östliche Teil ist das 'Dorf' und der westliche Teil ist 'Reiningen'.
Seljonka-Attacke
Eine Seljonka-Attacke (russisch зелёнка / seljonka, Brillantgrün, wörtlich etwa „Grünzeug“) ist ein gewalttätiger Angriff auf eine Person, bei dem vorwiegend das Gesicht des Opfers mit einer grünen Farblösung übergossen wird. In den 2010er Jahren war dies in Russland und der Ukraine weit verbreitet. In der Folge wurde die Seljonka – und die grüne Farbe im Allgemeinen – zum Symbol des politischen Protestes in Russland.

Brillantgrün (Farbstoff)
C.I. Basic Green 1, Trivialname Brillantgrün (lateinisch Viride nitens) ist ein kationischer Farbstoff aus der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Es ist in Wasser und Alkohol löslich, die Lösungen haben eine grüne Farbe. Im pH-Bereich zwischen 0,0 und 2,6 wechselt die Farbe von gelb zu grün.
Kraftfahrzeuganpassung für körperbehinderte Menschen
Kraftfahrzeuganpassung oder -umrüstung für körperbehinderte Menschen bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für die Benutzung und Steuerung durch körperbehinderte Kraftfahrer.

Autositz
Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz-Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. 
Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer- und Passagiersitzen sowie auch nach dem Ausstattungsniveau können sich die in Automobilen eingebauten Sitze grundsätzlich stark unterscheiden.
Wilhelm von Hisinger
Wilhelm Hisinger (* 22. Dezember 1766 in Västmanland; † 28. Juni 1852 in Skinnskatteberg) war ein schwedischer Chemiker, Geologe und Mineraloge. Er ist mit Samuel Gustaf Hermelin ein Pionier der geologischen Kartierung von Schweden.

Skinnskatteberg
Skinnskatteberg ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Er ist der Hauptort der Gemeinde Skinnskatteberg.

Die Ansiedlung liegt etwa 55 km nordwestlich von Västerås und ist ein altes Zentrum für die Verarbeitung von Eisen und anderen Bergbauprodukten. Als Bergbauregion wurde Skinnskatteberg erstmals in der Mitte des 14. Jahrhunderts urkundlich erwähnt. Nach der großflächigen Stilllegung der Eisenverarbeitung zum Beginn des 20. Jahrhunderts war die Holzverarbeitung der wichtigste Wirtschaftszweig. Nachdem auch diese Fabriken überwiegend der Rationalisierung zum Opfer fielen, ist nun ein Unternehmen das Lüftungsanlagen herstellt, der größte Arbeitgeber.

Bekannt ist der Ort für sein jährliches Chorfestival bei dem Chöre aus Schweden und aus dem Ausland auftreten.
Túatha Dé Danann
Die Túatha Dé Danann [ˈt̪ˠuːahə dʲeː ˈd̪ˠan̪ˠən̪ˠ] (Das Volk der Danu) sind nach dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) ein Volk (tuath), das von der Göttin Danu abstammen soll. Das im 11. Jahrhundert verfasste Lebor Gabála Érenn, eine mittelirische Sammlung folkloristischer Texte, beschreibt die Entstehung dieses Volks und seine Invasion Irlands. Dieses Buch der Invasionen wurde unter anderem um 1634 von Seathrún Céitinn für seine Geschichte Irlands (Foras feasa ar Éirinn) benutzt; damit wurden die Túatha Dé Danann und die anderen Völker, die angeblich nacheinander Irland besiedelten, in die Geschichtsschreibung der Neuzeit übernommen.

Lugh
Lugh („der Leuchtende“ oder „der Krieger“, altir.: Lug mac Ethnenn [Luɣ mak 'eθʴnʴeɴ]), der auch die Beinamen Lamhfhada („der mit dem langen Arm“) und Samildánach („der Kunstfertige“) hat, ist eine Gottheit aus dem mythologischen Zyklus der keltischen Mythologie Irlands.
Maurice Steijn
Maurice Steijn (* 20. November 1973 in Den Haag) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und aktueller -trainer.

Seine Fußballerkarriere verbrachte er im Herrenbereich bei ADO Den Haag (ehemals FC Den Haag) sowie bei NAC Breda sowie im Amateurbereich beim FC Kranenburg. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere war Steijn Jugendtrainer in Den Haag und war während der Saison 2009/10 auch Interimstrainer der Profimannschaft von ADO; danach war er fast ein Jahr Co-Trainer der Profimannschaft, bevor er zum neuen Cheftrainer befördert wurde. Von 2014 bis 2019 war er Cheftrainer von VVV-Venlo und war danach eine kurze Zeit lang Trainer in den Vereinigten Arabischen Emiraten bei al-Wahda. Wieder in den Niederlanden, übernahm Maurice Steijn nach Stationen bei NAC Breda und bei Sparta Rotterdam im Sommer 2023 den Posten des Chefcoaches bei Ajax Amsterdam. Sein Sohn Sem Steijn ist beim niederländischen Erstligisten Feyenoord Rotterdam unter Vertrag.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.
Johannes Ludewig
Johannes Ludewig (* 6. Juli 1945 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Staatssekretär und Manager. Von 1997 bis 1999 war er Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn. Von 2006 bis 2022 war Ludewig Vorsitzender des Nationalen Normenkontrollrates. Der Politiker Gottfried Ludewig ist sein Sohn.

Gottfried Ludewig
Gottfried Ludewig (* 20. Oktober 1982 in Bonn) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er  war ab April 2018 Chef der Abteilung für Digitalisierung des Gesundheitswesens im Bundesministerium für Gesundheit. Zuvor war er ab 2011 Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses. Dort war er Gesundheitspolitischer Sprecher und, seit Januar 2014, zudem stellvertretender Vorsitzender der CDU-Fraktion. Von 2008 bis 2010 war er Bundesvorsitzender des Rings Christlich-Demokratischer Studenten (RCDS) und von 2006 bis 2007 Vorsitzender des Allgemeinen Studentenausschusses (AStA) der Technischen Universität Berlin. Von März 2015 bis Oktober 2017 war Ludewig Senior Consultant bei der PricewaterhouseCoopers AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Stantien & Becker
Stantien & Becker war ein im Jahre 1858 von Friedrich Wilhelm Stantien und Moritz Becker in Memel, dem heutigen Klaipėda (Litauen), gegründetes Unternehmen zur industriellen Bernstein-Förderung. Das Unternehmen ging 1899 in staatlichen Besitz über.

Juodkrantė
Juodkrantė (Nehrungskurisch: Šatnūrta oder Šatnūrte, deutsch schwarze Küste, bis 1945: Schwarzort) ist mit rund 720 Einwohnern die zweitgrößte Siedlung auf der Kurischen Nehrung in Litauen. Es liegt ungefähr in der Mitte der litauischen Seite der Nehrung an der Regionalstraße KK 167 Klaipėda (Memel) – Selenogradsk (Cranz) und bildet zusammen mit dem benachbarten Einzelhof Alksnynė den Amtsbezirk Juodkrantės seniūnija der Gemeinde Neringa.
Oberamt Gröningen
Das Oberamt Gröningen (bis 1758 Amt Grüningen) war ein württembergischer Verwaltungsbezirk mit der ehemaligen Reichsstadt Grüningen, heute Markgröningen, als Amtssitz, der 1807 in das Oberamt Ludwigsburg integriert wurde. Bis 1819 verblieben in Markgröningen noch ein Kameralamt und bis 1812 eine Spezialsuperintendenz.

Remmigheim
Remmigheim, früher Remichingen, später Remmingen, ist eine wüst gefallene Siedlung am Gleithang einer Enzschleife südlich von Untermberg, das heute zur Stadt Bietigheim-Bissingen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg gehört. Nach diesem Ort benannten sich die Ritter „von Remchingen“.
Hermann Stork
Hermann Stork (* 30. August 1911 in Gießen; † 12. Juni 1962 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Wasserspringer, der 1936 bei den Olympischen Spielen die Bronzemedaille im Turmspringen gewann.

Hermann Stork startete für SV Weißblau-Allianz Frankfurt und trainierte bei Fritz Nicolai. 1934 und 1935 gewann er die Deutsche Meisterschaft im Turmspringen. 1934 siegte er auch bei der Europameisterschaft.

Bei den Olympischen Spielen in Berlin platzierten sich im Turmspringen zwei US-Amerikaner vor zwei Deutschen. Es siegte Marshall Wayne vor Elbert Root, Hermann Stork gewann die Bronzemedaille mit knappem Vorsprung auf den Dresdner Erhard Weiß, der 1938 sein Nachfolger als Europameister werden sollte.

Marshall Wayne
Marshall Wayne (* 25. Mai 1912 in St. Louis, Missouri; † 16. Juni 1999 in Hendersonville, North Carolina) war ein US-amerikanischer Wasserspringer. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille im Turmspringen bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin.
Die Informanten
Die Informanten ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des amerikanischen Autors Bret Easton Ellis, die durch dieselbe Kontinuität verbunden sind. Die Sammlung wurde erstmals 1994 als Ganzes veröffentlicht. Die Kapitel 6 und 7, „Water from the Sun“ und „Discovering Japan“, wurden 2007 separat im Vereinigten Königreich von Picador veröffentlicht. Die Geschichten weisen ähnliche Merkmale auf wie Ellis’ Roman Less than Zero, The Rules of Attraction und, in geringerem Maße, American Psycho. Wie viele von Ellis’ Romanen spielen die Geschichten überwiegend in Kalifornien.

Unter Null (Roman)
Unter Null (Less Than Zero) ist der erste Roman von Bret Easton Ellis, welcher erstmals 1985 vom Penguin Verlag herausgebracht wurde. Ellis veröffentlichte ihn noch in seiner Studienzeit als 21-Jähriger. In seinem Erscheinungsjahr verkaufte er sich 50.000-mal.
Bruno Vattovaz
Bruno Giordano Vattovaz (italienisiert Bruno Vattovani; * 20. Februar 1912 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 5. Oktober 1943 ebenda) war ein italienischer Ruderer.

Vattovaz wurde in Istrien geboren, damals ein Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Vertrag von Saint-Germain an Italien.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles trat für Italien der Vierer mit Steuermann des C. C. Libertas aus Koper an. Bruno Vattovaz, Giovanni Plazzer, Riccardo Divora, Bruno Parovel und Steuermann Giovanni Scher gewannen ihren Vorlauf vor dem deutschen Boot und erreichten damit direkt das Finale, während die Deutschen über den Hoffnungslauf ins Finale kamen. Im Endlauf siegten die Deutschen mit 0,2 Sekunden Vorsprung vor den Italienern.

Bruno Parovel
Bruno Francesco Parovel (* 6. Oktober 1913 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 18. Dezember 1994 in Triest) war ein italienischer Ruderer.

Parovel wurde in Istrien geboren, damals ein Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Vertrag von Saint-Germain an Italien. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Koper zu Jugoslawien und heute zu Slowenien.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles trat für Italien der Vierer mit Steuermann des C. C. Libertas aus Koper an. Bruno Vattovaz, Giovanni Plazzer, Riccardo Divora, Bruno Parovel und Steuermann Giovanni Scher gewannen ihren Vorlauf vor dem deutschen Boot und erreichten damit direkt das Finale, während die Deutschen über den Hoffnungslauf ins Finale kamen. Im Endlauf siegten die Deutschen mit 0,2 Sekunden Vorsprung vor den Italienern.
Mazda CX-8
Der Mazda CX-8 ist ein Sport Utility Vehicle des japanischen Automobilherstellers Mazda. Auf dem globalen Markt war es zwischen CX-5 und CX-9 positioniert. Auf einigen Märkten wie dem japanischen Heimatmarkt stellte es das Topmodell dar, da dort der CX-9 nicht angeboten wurde. Unter anderem wurde das SUV auch in Australien, China und Malaysia verkauft.

Mazda CX-5
Der Mazda CX-5 ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda. Es handelt sich dabei um ein Sport Utility Vehicle mittlerer Größe, das im September 2011 in Frankfurt am Main auf der IAA erstmals vorgestellt wurde. Die zweite Generation debütierte auf der LA Auto Show im November 2016, die dritte Generation im Juli 2025.

Es ist das erste Mazda-Modell im neuen Kodo-Design; Kodo bedeutet etwa „Seele der Bewegung“.

Im europäischen Entwicklungs- und Designzentrum in Oberursel hat der CX-5 seinen Feinschliff an Motoren und Fahrwerksabstimmung erhalten. Gebaut wird der CX-5 im Mazda-Werk in Ujina (Stadtteil von Hiroshima).
Luiza Gega
Luiza Gega (* 5. November 1988 in Bulqiza, Albanien) ist eine albanische Leichtathletin, die sich auf Mittelstrecken spezialisiert hat. Sie ist die albanische Rekordhalterin über 800, 1500, 3000, 5000 Meter sowie 3000 Meter Hindernis und die Rekordhalterin bei den Europameisterschaften in München über 3000 Meter Hindernis, bei denen sie 2022 Gold gewann. Ihr zweiter Platz bei den Europameisterschaften 2016 in Amsterdam war der erste Medaillengewinn Albaniens bei Europameisterschaften.

Mit einer Größe von 1,59 m ist Luiza Gega eher klein für den Hürdenlauf. Sie startet für den SK Tirana und ist Angehörige der albanischen Streitkräfte als Lance Corporal der Militärpolizei.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Thor – The Dark Kingdom
Thor – The Dark Kingdom (Originaltitel: Thor: The Dark World) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm, der am 31. Oktober 2013 über Disney verliehen in den deutschen Kinos angelaufen ist. Kinostart in den USA war der 8. November. Der Film ist die Fortsetzung zu Thor aus dem Jahr 2011 und baut inhaltlich auf diesem sowie auf Marvel’s The Avengers von 2012 auf. Regie führte Alan Taylor, Hauptdarsteller sind, wie auch im Vorgängerfilm, Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston und Anthony Hopkins.

Die Fortsetzung namens Thor: Tag der Entscheidung (Thor: Ragnarok) feierte im Oktober 2017 ihre Premiere.

Natalie Portman
Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem, Israel; hebräisch נטלי פורטמן, eigentlich Natalie Hershlag, hebräisch נטע-לי הרשלג) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 12-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award.
Marty Martin
Martin Charles „Marty“ Martin (* 9. Mai 1897 in Kalifornien; † 29. Januar 1964 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmtechnikpionier und Ingenieur, der auf den Oscarverleihungen 1947 und 1949 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Russell Shearman
Russell Shearman (* 27. April 1905; † 5. Mai 1956) war ein US-amerikanischer Spezialeffektkünstler, der 1949 sowohl mit einem Oscar in der Kategorie „Beste Spezialeffekte“ für den Fantasyfilm Jenny, als auch einem Technical Achievement Award ausgezeichnet wurde.
Ali As
Ali As, bürgerlich Zulfiqar Ali Chaudhry (* 15. Juli 1979 in München) ist ein deutscher Rapper pakistanischer Abstammung aus München. Bis Anfang 2013 war er auch unter dem Namen Ali A$ bekannt. Er steht bei Four Music unter Vertrag.

MoTrip
MoTrip (* 7. März 1988 in Beirut, Libanon; bürgerlich Mohamed El Moussaoui, arabisch محمد الموساوي) ist ein deutscher Rapper libanesischer Herkunft. Sein Künstlername beinhaltet die im Vor- und Nachnamen vorkommende Buchstabenkombination Mo, ähnelt aber auch dem arabischen Wort مُطْرِب, DMG muṭrib ‚Sänger‘. Seit Ende 2011 steht er bei Universal Music unter Vertrag.
Christijan Albers
Christijan Albers (* 16. April 1979 in Eindhoven) ist ein ehemaliger niederländischer Automobilrennfahrer. Er startete von 2005 bis 2007 bei 46 Grands Prix in der Formel 1. Albers gewann 1999 den Meistertitel der deutschen Formel 3 und wurde 2003 Vizemeister der DTM, in der er von 2001 bis 2003 sowie 2008 aktiv war.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.