hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faden
Ein Faden ist ein aus Fasern zusammengesetztes, biegeschlaffes Gebilde, das eine dominierende eindimensionale Erstreckung und eine Gleichmäßigkeit in der Längsrichtung aufweist. Der Faden kann (theoretisch) endlos (z. B. Faden auf einer Spule) oder längenbegrenzt (z. B. Faden in der Nähnadel) sein. Er ist ein älterer Überbegriff für Garne und Zwirne, der in vielen Bezeichnungen aber nach wie vor sowohl im allgemeinen als auch textilen Sprachgebrauch üblich und auch normgerecht ist. So dürfen einzelne Garnabschnitte als Faden bezeichnet werden, aber auch Garne, wenn sie in Hinblick auf ihre Verwendung und in Verbindung mit der Bezeichnung des Verwendungszwecks betrachtet werden, so beispielsweise Schussfaden, Kettfaden, Fadenbruch, Fadenschar, Fadenbremse. Ein Faden kann durch Weben, Stricken, Wirken, Tuften oder anders weiterverarbeitet werden, um daraus ein textiles Flächengebilde herzustellen.

Fadenbruch
Ein Fadenbruch oder Fadenriss ist in der Textiltechnik das Reißen von Fäden, Garnen oder Zwirnen. Die Fertigung der gerade erzeugten oder bereits verarbeiteten Fäden muss danach gestoppt werden. Die Zugfestigkeit entsprach dann an einer Stelle nicht der für die Verarbeitung vorgesehenen Norm.

Mit einer hohen Fadenbruchhäufigkeit ist die Produktion an den Ringspinnmaschinen und Webmaschinen behaftet, in beiden Fällen muss der Fadenbruch manuell behoben werden. Fadenbrüche können auch Rotorspinnmaschinen und Spulmaschinen betreffen, aber hier können sie von Robotern oder Automaten behoben werden. Durch die Entwicklung der sogenannten Relativ-Technologie konnte die Anzahl der Fadenbrüche pro Stunde gegenüber herkömmlichen Rundstrickmaschinen von im Mittel 3 auf maximal 1 reduziert werden.

Auch Stickmaschinen können von Fadenbruch betroffen sein.
Baumersroda
Baumersroda war eine Gemeinde im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis. Sie ist seit dem 1. Juli 2009 ein Ortsteil der Gemeinde Gleina in der Verbandsgemeinde Unstruttal, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Freyburg (Unstrut) hat.

Ebersroda
Ebersroda ist ein Ortsteil der Gemeinde Gleina im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Das Dorf gehört zum Typ der Rundplatzdörfer und ist in dieser Struktur über Jahrhunderte unverändert erhalten geblieben.
Nargess Eskandari-Grünberg
Nargess Eskandari-Grünberg, geborene Eskandari (* 20. Februar 1965 in Teheran, Iran), ist eine iranisch-deutsche Kommunalpolitikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2021 ist sie Bürgermeisterin (Erste Beigeordnete) der Stadt Frankfurt am Main. Vom 12. November 2022 bis zum 11. Mai 2023 übernahm sie kommissarisch die Amtsgeschäfte des Oberbürgermeisters der Stadt Frankfurt am Main.

Maryam Zaree
Maryam Zaree (persisch مریم زارع, DMG Maryam Zāreʿ; * 22. Juli 1983 in Teheran, Iran) ist eine deutsche Schauspielerin, Filmemacherin und Autorin. Sie trat in verschiedenen europäischen Filmproduktionen auf und wurde für Hauptrollen in Filmen wie Shahada und ihre preisgekrönte Leistung in der Serie 4 Blocks bekannt, wofür sie 2018 den Grimme-Preis erhielt. Sie debütierte als Regisseurin mit dem Dokumentarfilm Born in Evin über ihre Geburt im Evin-Gefängnis, der 2020 den Deutschen Filmpreis als bester Dokumentarfilm gewann.
Matteo Rossi
Matteo Rossi (* 9. Juli 1986 in Rimini) ist ein Politiker aus San Marino und ehemaliger Fußballspieler. Seit dem 1. Oktober 2025 ist er gemeinsam mit Lorenzo Bugli Capitano Reggente von San Marino. Er gehört der Partito dei Socialisti e dei Democratici an und spielte zuvor für den FC Domagnano, SP Tre Penne und SC Faetano.

Rossi absolvierte ein Studium der Kommunikationswissenschaften an der Universität Bologna und wurde 2016 Präsident der PSD. 2019 zog er erstmals in San Marinos Parlament ein. Als ehemaliger Fußballspieler für Tre Penne, mit denen er zwei Meisterschaften und einen Bundespokal gewann, spielte er auch in den Vorrunden der Champions League und der Europa League und repräsentierte die san-marinischen Jugendnationalmannschaften.

Lorenzo Bugli
Lorenzo Bugli (* 20. Februar 1995 in Borgo Maggiore) ist ein san-marinesischer Politiker und seit dem 1. Oktober 2025 gemeinsam mit Matteo Rossi als Capitano Reggente im Amt. Er gehört der Partito Democratico Cristiano Sammarinese (PDCS) an. Mit 30 Jahren ist er der jüngste amtierende Staatschef der Welt.

Bugli verfügt über ein Diplom in Buchhaltung und studierte an der Theologischen Fakultät Lugano. 2013 trat er der PDCS bei und stand deren Jugendorganisation fünf Jahre lang als Vorsitzender vor. 2014 kandidierte er für einen Sitz im Stadtrat von San Marino und wurde im Alter von 18 Jahren gewählt. 2019 zog er in das Consiglio Grande e Generale ein und wurde 2024 wiedergewählt.

Im September 2025 nominierte ihn seine Partei neben Matteo Rossi als Kandidaten für das Amt des Capitano Reggente. Beide wurden gewählt und traten das Amt am 1. Oktober 2025 an und üben es voraussichtlich bis zum 1. April 2026 aus.
Apostolische Administratur Kirgisistan
Die Apostolische Administratur Kirgisistan (lateinisch Administratio Apostolica Kyrgyzstaniana) ist eine Apostolische Administratur der römisch-katholischen Kirche und hat ihren Sitz in Bischkek in Kirgisistan.

Papst Johannes Paul II. gründete am 22. Dezember 1997 die Mission sui juris von Kirgisistan aus der am 18. März 2006 durch Papst Benedikt XVI. die Apostolische Administratur Kirgisistan ins Leben gerufen wurde. Erster Administrator war der Jesuit Nikolaus Messmer.

Erzbischof Miguel Maury Buendía ist Apostolischer Nuntius in Kirgisistan, Kasachstan und Tadschikistan.

Nikolaus Messmer
Nikolaus Messmer SJ (* 19. Dezember 1954 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion; † 18. Juli 2016 in Bischkek, Kirgisistan) war Bischof der römisch-katholischen Kirche und Apostolischer Administrator in Kirgisistan.
Ic (Fluss)
Der Ic ist ein kleiner Küstenfluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Plouvara und Plerneuf, entwässert anfangs in nördlicher Richtung, schwenkt dann auf Nordwest bis West und mündet nach rund 17 Kilometern im Ortsgebiet von Binic in das Hafenbecken des dortigen Yachthafens. Die Mündung erfolgt in die Bucht von Saint-Brieuc im Golf von Saint-Malo und somit in den Ärmelkanal.

Binic
Binic (bretonisch: Binig) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Binic-Étables-sur-Mer mit 3.836 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Binicais und Binicaises genannt.

Die Gemeinde Binic wurde mit Wirkung vom 1. März 2016 mit der früheren Gemeinde Étables-sur-Mer fusioniert und zur Commune nouvelle Binic-Étables-sur-Mer zusammengelegt. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plouha.
Adolf Friedrich zu Mecklenburg
Adolf Friedrich Albrecht Heinrich Herzog zu Mecklenburg, bis 1919: Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg[-Schwerin] (* 10. Oktober 1873 in Schwerin; † 5. August 1969 in Eutin) war ein deutscher Hochadeliger, Afrikareisender, Kolonialbeamter und Sportfunktionär. Er war der letzte Gouverneur der deutschen Kolonie Togo und am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig als Staatsoberhaupt des geplanten Vereinigten Baltischen Herzogtums vorgesehen. In der Zwischenkriegszeit war er in der Kolonialbewegung aktiv. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er von 1949 bis 1951 der erste Präsident des Deutschen Olympischen Komitees.

Togo (Kolonie)
Togo, auch Togoland oder Deutsch-Togo, war von 1884 bis 1916 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Das damalige Gebiet umfasste die heutige Republik Togo und den östlichsten Teil des heutigen Ghana und hatte eine Fläche von ca. 87.200 km².
Dieter Stein (Journalist)
Dieter Stein (* 15. Juni 1967 in Ingolstadt) ist ein deutscher Publizist und Chefredakteur. Er ist Gründer und Geschäftsführer der Wochenzeitung Junge Freiheit und ihrer angeschlossenen Projekte („JF-TV“, „JF-Buchdienst“, „Förderstiftung Konservative Bildung und Forschung“, „Bibliothek des Konservatismus“, „Gerhard-Löwenthal-Preis“). Er gilt als Vertreter der Neuen Rechten.

Bibliothek des Konservatismus
Die Bibliothek des Konservatismus (BdK) ist eine 2012 eröffnete Fachbibliothek in Berlin-Charlottenburg, die schwerpunktmäßig konservative, nationalkonservative, rechtsliberale und -libertäre Literatur und Zeitschriften sowie Vorträge anbietet. Sie entstand auf Betreiben des 2009 verstorbenen Publizisten Caspar von Schrenck-Notzing. Ihr katalogisierter Bestand umfasst rund 35.000 Titel. Träger ist die Förderstiftung Konservative Bildung und Forschung (FKBF). Bibliothek und Förderstiftung gehören entsprechend zahlreichen wissenschaftlichen und journalistischen Einschätzungen zum Netzwerk der Neuen Rechten.
Limassol Arena
Die Limassol Arena (griechisch Αρένα Λεμεσού, durch Namenssponsoring Alphamega Stadium, Eigenschreibweise: αλφαµέγα Stadium) ist ein Fußballstadion in der zyprischen Gemeinde Kolossi im Bezirk Limassol. Es liegt direkt an der Autobahn A6. Die Arena ist Heimspielstätte der Fußballvereine Apollon Limassol, AEL Limassol und Aris Limassol und ist in die UEFA-Stadionkategorie 4 eingestuft. Dies lässt auch internationale Partien zu. Es ersetzte das Tsirio-Stadion mit Leichtathletikanlage von 1975, das nicht mehr den modernen Anforderungen entspricht.

Tsirio-Stadion
Das Tsirio-Stadion (griechisch Τσίρειο Στάδιο) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der zyprischen Hafenstadt Limassol. Es war von 1975 bis 2022 die Heimspielstätte der Fußballclubs AEL Limassol, Apollon Limassol und Aris Limassol. In der Vergangenheit, besonders in den 1990ern, war es auch Spielstätte der zyprischen Fußballnationalmannschaft.
Hutcheonit
Das Mineral Hutcheonit ist ein sehr seltenes Silikat aus der Obergruppe der Granate mit der Endgliedzusammensetzung Ca3Ti2Al2SiO12. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Struktur von Granat und findet sich in Form weniger µm großer Kriställchen in Calcium-Aluminium-reichen Einschlüssen (CAI: calcium aluminium inclusion) im Allende Meteoriten.

Außer in seiner Typlokalität, dem Allende Meteoriten, Pueblito de Allende, Chihuahua, Mexiko, wurde Hutcheonit-reicher Granat bislang (2017) nur noch in Kalksilikatfels-Einschlüssen des Gabbro im Harz, Radautal Deutschland nachgewiesen.

Wadalit
Das Mineral Wadalit ist ein selten vorkommendes Inselsilikat aus der Mayenit-Obergruppe mit der Endgliedzusammensetzung Ca12Al103+Si4O32Cl6. Es kristallisiert mit kubischer Symmetrie mit der Struktur von Mayenit.

Wadalit ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt nur kleine, glasglänzende, dunkelgraue bis schwarze oder farblose bis limonengelbe Kristalle von bis zu einem mm Größe. Die Kristallform wird dominiert vom Triakistetraeder {211}.

Gebildet wird Wadalit kontaktmetamorph bei niedrigem Druck und sehr hohen Temperaturen bei der sanidinitfaziellen Metamorphose von calcium- und aluminiumreichen Gesteinen und findet sich vorwiegend in Skarn-Einschlüssen in magmatischen Gesteinen.
Kai Gniffke
Kai Ulrich Gniffke (* 20. November 1960 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Rundfunkfunktionär und Journalist. Er war von 2006 bis 2019 „Erster Chefredakteur“ von ARD-aktuell und somit auch der Tagesschau und der Tagesthemen. Seit 1. September 2019 ist er Intendant des Südwestrundfunks (SWR) und war in der Nachfolge von Tom Buhrow vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2024 Vorsitzender der ARD.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Seine Frau hilft Geld verdienen
Seine Frau hilft Geld verdienen (Originaltitel: The Fuller Brush Girl) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Lloyd Bacon aus dem Jahr 1950 mit Lucille Ball und Eddie Albert in den Hauptrollen. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert und ist die Fortsetzung der 1948 inszenierten Komödie Dieser verrückte Mr. Johns! von S. Sylvan Simon.

Dieser verrückte Mr. Johns!
Dieser verrückte Mr. Johns! ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1948 von S. Sylvan Simon mit Red Skelton und Janet Blair in den Hauptrollen. Der Film wurde von Edward Small Productions produziert und von Columbia Pictures vertrieben. Das Drehbuch basiert auf der Kurzgeschichte Now You See It von Roy Huggins, die am 25. Mai 1946 in der The Saturday Evening Post veröffentlicht wurde.
Alheira
Alheira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 1074 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Alheira und Igreja Nova zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Alheira e Igreja Nova zusammengefasst. Alheira ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Igreja Nova (Barcelos)
Igreja Nova ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 384 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Igreja Nova und Alheira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Alheira e Igreja Nova zusammengefasst.
Streptokokken
Streptokokken (eingedeutschter Plural aus dem lateinischen Singular Streptococcus, der sich aus den beiden altgriechischen Bestandteilen στρεπτός streptós ‚Halskette‘, ‚gedreht‘, ‚kettenförmig‘, und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn‘, ‚Beere‘, zusammensetzt) sind Bakterien der Gattung Streptococcus aus der Familie der Streptococcaceae, kokkal (annähernd kugelförmig), bevorzugt in Ketten angeordnet, grampositiv und aerotolerant. Erstmals entdeckt wurden sie 1874 von Theodor Billroth (von dem sie auch ihren Namen haben) und Paul Ehrlich als kettenbildende Kokken. Von den in die Gruppen A bis T eingeteilten Streptokokken sind für den Menschen vor allem β-hämolysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) und der Gruppe B (GBS) von Bedeutung.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Tunkholz
Tunkhölzer waren Vorläufer der Streichhölzer. Sie werden gezündet, indem sie mit Schwefelsäure befeuchtet werden. Die ersten Hölzchen diese Art wurden 1805 von Jean Louis Chancel erfunden und von ihm unter dem Namen briquet oxygéné (Sauerstoff-Feuerzeug) vermarktet. Das Set bestand aus einem Kasten, in dem sich die Zündhölzchen und eine Glasphiole mit Schliffstopfen für die Säure befanden. Ähnliche Zündhölzer fanden weite Verbreitung und sie wurden in vielen Ländern und Varianten hergestellt.

Ein typischer Zündkopf besteht aus Kaliumchlorat, einem Brennstoff, häufig Puderzucker, einem Bindemittel wie Gummi arabicum und Zusätzen. Mit Schwefelsäure (≥60 %) befeuchtet, zündet der Kopf und bringt das Holz zum Brennen.

Streichholz
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Stäbchen zum Entfachen eines Feuers. Es besteht aus einem Schaft aus Holz, Pappe oder Papier, an dessen Ende ein Zündkopf angebracht ist. Durch Reiben des Zündkopfes an einer Reibfläche entzündet er sich und bringt das Streichholz zum Brennen.

Die ersten praktisch einsetzbaren Zündhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase waren sie unzuverlässig, explosionsträchtig und enthielten sehr giftige Stoffe, insbesondere weißen Phosphor. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie noch in Gebrauch sind.

Obwohl die Wörter Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes. Es wird im Abschnitt Geschichte beschrieben.
Belfast (2021)
Belfast ist ein Filmdrama von Kenneth Branagh, das im September 2021 beim Telluride Film Festival seine Premiere feierte und am 24. Februar 2022 in die deutschen Kinos kam. Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 erhielt der Film insgesamt sieben Nominierungen, darunter als bester Film und Kenneth Branagh für die beste Regie. Zudem wurde er mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.

Kenneth Branagh
Sir Kenneth Charles Branagh [ˈbɾænə] (* 10. Dezember 1960 in Belfast, Nordirland) ist ein britischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Oscar-Preisträger. Er wurde vor allem durch seine Shakespeare-Verfilmungen bekannt. Von 2015 bis 2024 war er Präsident der Royal Academy of Dramatic Art, an der er 1982 seinen Universitätsabschluss gemacht hatte.
Johann Pachelbel
Johann Pachelbel (getauft am 1. Septemberjul. / 11. September 1653greg. in Nürnberg; † 3. März 1706 ebenda) war ein deutscher Komponist des Barock. Er gilt als bedeutender Vertreter der süddeutschen Orgelschule und wirkte als Organist in Wien, Eisenach, Erfurt, Stuttgart, Gotha und ab 1695 an der Sebalduskirche in Nürnberg. Seine heute bekannteste Komposition ist Kanon und Gigue in D-Dur.

Kanon und Gigue in D-Dur (Pachelbel)
Kanon und Gigue in D-Dur, Originaltitel Canon per 3 Violini con Basso continuo, ist ein Werk des Nürnberger Barock-Komponisten Johann Pachelbel (1653–1706). Es ist seine mit Abstand populärste Komposition, durch die sein Name bis in den Bereich des Crossover und der Popmusik präsent ist.

Es handelt sich um den einzigen von Pachelbel überlieferten Kanon.
Lyle Mays
Lyle David Mays (* 27. November 1953 in Wausaukee, Wisconsin; † 10. Februar 2020 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz- und Fusionmusiker sowie Arrangeur und Komponist. Er spielte Piano und Keyboard und war Mitbegründer und 27 Jahre lang Mitglied der Pat Metheny Group. Metheny und Mays komponierten und arrangierten fast die gesamte Musik der Gruppe, für die Mays elf Grammy Awards gewann.

Eberhard Weber (Musiker)
Eberhard Weber (* 22. Januar 1940 in Stuttgart-Hedelfingen) ist ein deutscher Jazz-Bassist und -komponist. Er gilt als eine herausragende Persönlichkeit der deutschen Jazzszene und genießt internationale Anerkennung.

Weber zählt zu den wenigen Bassisten, die das Bassspiel im Jazz stark erweitert haben. Sein Stil ist durch die Tongebung und Phrasierung erkennbar und wird als lyrisch, schwebend und warm beschrieben.
Trigonoderinae
Die Trigonoderinae bilden eine Unterfamilie der Erzwespenfamilie Pteromalidae.

Das Taxon geht auf den tschechischen Entomologen Zdeněk Bouček zurück, der im Jahr 1964 die Tribus Trigonoderini einführte. Die Typusgattung ist Trigonoderus Westwood, 1832. Burks et al. (2022) erhoben die Tribus zur Unterfamilie Trigonoderinae.

Pteromalidae
Die Pteromalidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea).

Das Taxon geht auf den schwedischen Entomologen Johan Wilhelm Dalman zurück, der im Jahr 1820 die Tribus Pteromalini einführte. Die Typusgattung ist Pteromalus Swederus, 1795. Walker (1834) erhob die Tribus zur Familie Pteromalidae. Gemäß der Definition von Bouček (1988) umfasste die Familie 33 Unterfamilien und ungefähr 640 Gattungen und war damit die mit Abstand größte Familie innerhalb der Chalcidoidea. Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Zahlreiche Taxa, die bis dahin als Unterfamilien oder Tribus geführt wurden, werden gemäß der neuen Taxonomie als eigenständige Familien betrachtet. Ferner wurden mehrere Gattungen, die ursprünglich den Feigenwespen (Agaonidae) zugeordnet waren, in die Familie der Pteromalidae überführt.
Funktionelle Syndrome
Als funktionelles Syndrom wird ein anhaltender körperlicher Krankheitszustand bezeichnet, bei dem ein Zusammentreffen verschiedener Symptome ohne erkennbare organische Ursache als Syndrom die Funktion einzelner oder mehrerer Organe beeinträchtigt. Handelt es sich um einzelne Symptome, spricht man auch von einer funktionellen Störung. Der Begriff funktionell bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Funktion eines Organs gestört ist, ohne dass eine morphologische Ursache gefunden werden kann.

Dieser Ausdruck wird als Überbegriff für eine breite Gruppe unterschiedlicher, anhaltender und belastender Körperbeschwerden, die sich auf unterschiedliche Weise äußern können, z. B. in Form von Schmerzen, Müdigkeit/Erschöpfung oder durch Veränderungen in der Funktionsweise eines oder mehrerer Organsysteme. Funktionelle Störungen lassen sich dabei nicht in die traditionellen Kategorien der pathophysiologisch definierten, organischen Krankheiten einordnen.

Psychiker (Psychiatrie)
Als Psychiker werden diejenigen Psychiater und Vertreter des Fachgebiets Psychiatrie bezeichnet, die bei psychischen Erkrankungen eine Störung der Seele bzw. des Geists für maßgeblich halten. Die Seele leidet nach Georg Ernst Stahl (1660–1734) („pathetisch“) an sich selbst und bewirkt außerdem auch („sympathisch“) körperliche Störungen. Diese Auffassung steht im Gegensatz zum theoretischen Ansatz der Somatiker, wonach nicht seelische, sondern körperliche Störungen für das Auftreten von psychischen Krankheiten verantwortlich seien.
Lincomycin
Lincomycin (Lincomycin A) ist ein antibiotisch wirksamer Arzneistoff aus der Gruppe der Lincosamide. Lincomycin wird aus dem Bakterium Streptomyces lincolnensis isoliert, einer Gattung der Streptomyceten.

Lincosamide
Lincosamide sind eine Gruppe von Antibiotika. Sie können aufgrund ihrer chemischen Struktur als Acylaminopyranoside bezeichnet werden; dies bedeutet, dass sie sich von Monosacchariden mit einer Sechsringstruktur, den Pyranosen, ableiten. Zu den Lincosamiden gehören Clindamycin und Lincomycin.

Lincosamide haben eine bakteriostatische Wirkung, hemmen also das Wachstum von Bakterien. Durch Bindung an die 50-S-Untereinheit der Ribosomen verursachen sie eine Hemmung der Proteinsynthese der Bakterien. Aufgrund der ähnlichen Wirkungsweise wie Makrolide kann es zu Kreuzresistenzen kommen.

Sie werden häufig in der Traumatologie und Orthopädie bei Knocheninfektionen eingesetzt, da sie sehr gut in Weichteilgewebe und Knochen penetrieren.
Güterrechtsregister
Das Güterrechtsregister war in Deutschland ein bis 1. Januar 2023 bei den Amtsgerichten im Rahmen des Registerrechts geführtes öffentliches Register, in dem abweichende Regelungen zum gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft auf Antrag eingetragen werden. Das Register kann von jedem eingesehen werden. Im Gegensatz zum Grundbuch genießt es jedoch keinen öffentlichen Glauben.

Güterrechtsregistereintragungen sind im Hinblick auf die rechtliche Wirkung gegenüber Dritten von Bedeutung (§ 1412 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)).

Mit Wirkung zum 1. Januar 2023 wird das Güterrechtsregister abgeschafft und die entsprechenden Vorschriften ersatzlos aufgehoben. Begründet wird dies damit, dass das Register nicht mehr zeitgemäß und praktisch nicht mehr relevant sei. Das Register wurde bisher ausschließlich auf Papierakten geführt, durch die Abschaffung werden die Amtsgerichte von dieser Aufgabe entlastet.

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.