hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria do Herval
Santa Maria do Herval, amtlich portugiesisch Município de Santa Maria do Herval, Riograndenser Hunsrückisch Teewald, ist eine Gemeinde im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Sie hat rund 6300 Einwohner (Stand: 2018), von denen 70 % Landbevölkerung sind, und liegt etwa 75 Kilometer nördlich von Porto Alegre und 25 Kilometer südlich von Gramado in der Serra Gaúcha. Vor der Selbständigkeit als Munizip war der Ort Santa Maria do Herval Teil von Dois Irmãos, davor von São Leopoldo.

Santa Maria do Herval grenzt (beginnend im Norden im Uhrzeigersinn) an Nova Petrópolis, Gramado, Três Coroas, Igrejinha, Nova Hartz, Sapiranga, Morro Reuter und Picada Café.
Das bergige teilweise mit Urwald bewachsene Gemeindegebiet steigt auf über 600 Meter Höhe an.

Picada Café
Picada Café (Kaffeeschneis), amtlich portugiesisch Município de Picada Café, ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Die Bevölkerung wurde im Jahr 2020 auf 5738 Einwohner geschätzt, die Cafeenser (cafeenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 85,1 km² leben. Sie liegt etwa 80 km nördlich der Hauptstadt Porto Alegre. In der Gemeinde wird Riograndenser Hunsrückisch gesprochen. Sie ist Teil der Touristenstraße Rota Romântica (Romantische Straße).

Benachbart sind die Orte Nova Petrópolis, Santa Maria do Herval, Morro Reuter, Presidente Lucena und Linha Nova. Ursprünglich war Picada Café Teil der Munizipien Ivoti, Nova Petrópolis und Santa Maria do Herval.

Das Biom ist Mata Atlântica, das Klima subtropisch Cfa.
Nachricht
Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung.

In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor.

Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Henry Lehrman
Henry Lehrman (* 30. März 1886 in Wien; † 7. November 1946 in Los Angeles) war ein österreichisch-amerikanischer Film-Schauspieler, -regisseur, -produzent, Produktionsleiter und Drehbuchautor. Er begann seine Karriere 1909 in den Vereinigten Staaten und zeichnete in seinem Leben für über 400 Slapstick- und Komödienproduktionen verantwortlich.

Virginia Rappe
Virginia Rappe (eigentlich Virginia Caroline Rapp, * 7. Juli 1891 in Chicago; † 9. September 1921 in San Francisco, Kalifornien) war eine US-amerikanische Stummfilmschauspielerin. Sie wirkte in elf Stummfilmen mit.
Bahnstrecke Treuchtlingen–Nürnberg
Die Bahnstrecke Treuchtlingen–Nürnberg ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, deren größter Teil auf die historische Ludwig-Süd-Nord-Bahn von Lindau nach Hof zurückgeht. Sie führt von Treuchtlingen über Pleinfeld und Roth nach Nürnberg.

Die Strecke ist Teil einer überregionalen Hauptverbindung von München nach Nürnberg. Sie hat auch nach Eröffnung der Schnellfahrstrecke von Nürnberg über Ingolstadt nach München noch Bedeutung im Fernverkehr. Des Weiteren dient sie bei Störungen auf dem Neubauabschnitt Nürnberg–Ingolstadt als Umleitungsstrecke. Parallel zu ihr auf gleicher Trasse verläuft zwischen Nürnberg und Roth die von der S-Bahn befahrene Bahnstrecke Nürnberg–Roth.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie soll im Rahmen des Starterpakets der Digitalen Schiene Deutschland vorrangig mit Digitalen Stellwerken und ETCS ausgerüstet werden.

Treuchtlingen
Treuchtlingen ist eine Stadt im südlichen Teil des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Die Eisenbahnerstadt bildete einstmals das zentrale Schnellzug-Streckenkreuz Bayerns. Sie ist auch durch den Treuchtlinger Marmor bekannt.
Chapelle-sur-Moudon
Chapelle-sur-Moudon war bis am 31. Dezember 2012 eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Bis 1953 hiess die Gemeinde offiziell Chapelle (VD), im Mittelalter, insbesondere unter der Berner Herrschaft Chapelle-Vaudanne.

Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Chanéaz, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges und Thierrens zur neuen Gemeinde Montanaire.

Neyruz-sur-Moudon
Neyruz-sur-Moudon war bis am 31. Dezember 2012 eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Bis Ende des Jahres 1952 hiess die Gemeinde offiziell Neyruz (VD), wurde dann aber zur besseren Unterscheidbarkeit mit Neyruz im Kanton Freiburg umbenannt.

Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Chanéaz, Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Peyres-Possens, Saint-Cierges und Thierrens zur neuen Gemeinde Montanaire.
Ena Neill
Ena May Neill, geborene Woof, (* 29. Mai 1910 in West Malling, Kent; † 26. Oktober 1997 in Suffolk) war die Ehefrau und reformpädagogische Mitstreiterin von Alexander Sutherland Neill, der das Privatinternat Summerhill gegründet und mit radikalliberalen Erziehungspraktiken weltbekannt gemacht hat.

Alexander Sutherland Neill
Alexander Sutherland Neill (meist abgekürzt A. S. Neill, * 17. Oktober 1883 in Forfar, Schottland; † 23. September 1973 in Aldeburgh, Suffolk) war ein Pädagoge und langjähriger Leiter der von ihm gegründeten Demokratischen Schule Summerhill in Leiston (Suffolk).
Lance Nethery
Lance Nethery (* 28. Juni 1957 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie heutiger -funktionär, der seit Mai 2018 bei den Füchsen Duisburg in der Oberliga Nord unter Vertrag steht. Vor seiner Zeit als Eishockeyfunktionär war er unter anderem von 1994 bis 1999 Trainer beim DEL-Club Adler Mannheim, mit denen er von 1997 bis 1999 dreimal in Folge Deutscher Meister wurde.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Herbert Ehrlich
Herbert Ehrlich (* 15. Januar 1932 in Oberschöna bei Freiberg; † 25. Oktober 2019 in Leipzig) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Regelungstechnik. Er gehört zu den Pionieren der Automatisierungstechnik und war ein Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren im Fachgebiet Automatisierungstechnik.

Werner Kriesel
Werner Kriesel (* 28. März 1941 in Kappe, Landkreis Deutsch Krone; † 27. Dezember 2022) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Automatisierung und Industrielle Kommunikationstechnik. Er war Mitbegründer des eigenständigen Fachgebiets Industrielle Kommunikation für die Automation in angewandter Forschung und akademischer Lehre.
Moscelyne Larkin
Edna Moscelyne Larkin Jasinski (* 14. Januar 1925 in Miami (Oklahoma); † 25. April 2012 Tulsa, Oklahoma) war eine indianisch-amerikanische Ballerina und Mitglied der „Five Moons“, einer indianisch-amerikanischen Gruppe von Ballerinen aus Oklahoma, die im 20. Jahrhundert international bekannt waren. Nach dem Tanzen in den Ballettkompanien Original Ballets Russes und Ballets Russes de Monte Carlo ließ sie sich gemeinsam mit ihrem Mann, dem polnisch-stämmigen Balletttänzer Roman Jasinski in Tulsa nieder, wo sie im Jahr 1956 die Tulsa Ballett-Schule und das Tulsa Civic Ballet (später als Tulsa Ballet bekannt) gründeten. Das Tulsa Ballet wurde zu einer der wichtigsten Ballettkompanien im amerikanischen Südwesten und hatte 1983 ihr Debüt in New York City. Larkins Porträt befindet sich auf dem Wandbild Flight of Spirit in der Oklahoma State Capitol Rotunda in Oklahoma City.

Marjorie Tallchief
Marjorie Tallchief (* 19. Oktober 1926 in Denver, Colorado; † 30. November 2021 in Delray Beach, Florida) war eine US-amerikanische Ballerina der Osage-Indianer. Sie war die jüngere Schwester von Maria Tallchief und die erste Indianerin, die als première danseuse étoile beim Ballet de l’Opéra de Paris auftrat.
Bieberstein (Adelsgeschlecht)
Die Bieberstein (auch Biberstein, tschechisch Biberštejn, polnisch Bibersztajn) waren ein von Burg Bieberstein in der Markgrafschaft Meißen stammendes, in Böhmen mit Friedland seit 1278, und in Schlesien und den Lausitzen reich begütertes Adelsgeschlecht.

Schloss Bieberstein (Sachsen)
Das Schloss Bieberstein, historisch auch „Oberbieberstein“ genannt, liegt an der Bobritzsch, einem Nebenfluss der Freiberger Mulde im Reinsberger Ortsteil Bieberstein, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen. Es handelt sich um zwei (räumlich separierte) Anlagen, das größere „Neue Schloß“ (ehem. Burg, Turm erhalten) und das kleine „Alte Schloß“ (wohl ehem. zweite Burg (?), überbaut mit „Schlösschen“). Die Gesamtanlage steht unter Denkmalschutz.
Dave Gagner
David R. Gagner (* 11. Dezember 1964 in Chatham-Kent, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1981 bis 1999 unter anderem für die New York Rangers, Minnesota North Stars, Dallas Stars, Toronto Maple Leafs, Calgary Flames, Florida Panthers und Vancouver Canucks in der National Hockey League gespielt hat. Sein Sohn Sam ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Sam Gagner
Sam William Gagner (* 10. August 1989 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2025 unter anderem 1.054 Spiele für die Edmonton Oilers, Arizona Coyotes, Philadelphia Flyers, Columbus Blue Jackets, Vancouver Canucks, Detroit Red Wings und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat.
Bahnstrecke Abelitz–Aurich
Die Bahnstrecke Abelitz–Aurich ist eine rund 19,6 Kilometer lange, eingleisige Bahnstrecke in Ostfriesland in Normalspur. Sie verbindet den Betriebsbahnhof Abelitz an der Hauptstrecke Norddeich Mole–Emden–Münster (bzw. der Ostfriesischen Küstenbahn Emden–Norden–Jever) über Georgsheil und Moordorf mit der Kreisstadt Aurich. Die Strecke verläuft in weiten Teilen parallel zur Bundesstraße 72. Besitzer ist die Firma Enercon, Betreiber die Eisenbahninfrastrukturgesellschaft Aurich-Emden mbH (EAE).

Enercon
Die UEE Holding SE & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Enercon-Gruppe (Eigenschreibweise: ENERCON), einem deutschen Hersteller von Windkraftanlagen mit Sitz in Aurich. Im Außenauftritt wird nur die Marke ENERCON verwendet.

Enercon hat Vertriebsstandorte in 25 Ländern und betreibt fünf eigene Produktionsstätten.

Das Unternehmen wurde 1984 von Aloys Wobben in Aurich gegründet und war 2024 der drittgrößte Hersteller von Windenergieanlagen in Deutschland nach Marktanteil.
Sudervės-Friedhof
Der Sudervės-Friedhof ist ein Friedhof der Saltoniškės-Friedhofsgruppe im Stadtteil Viršuliškės der litauischen Hauptstadt Vilnius, neben dem Jüdischen Friedhof Sudervė und dem Einkaufszentrum PC Mada. Er ist nach dem Dorf Sudervė der Rajongemeinde Vilnius benannt. Der Friedhof ist 11,39 ha groß. Hier werden die Bewohner der Stadt  begraben. Die Bestattung ist begrenzt, man darf nur in bestehenden Gräbern graben. 2012 wurde der Friedhof im Register der Immobilien eingetragen. Es gibt ein Kolumbarium.

Jüdischer Sudervės-Friedhof
Der Jüdische Sudervės-Friedhof ist der einzige jüdische Friedhof in der litauischen Hauptstadt Vilnius, auf dem noch Bestattungen stattfinden. Er gehört der Saltoniškės-Friedhofsgruppe und befindet sich im Stadtteil Viršuliškės neben dem Friedhof Sudervė und dem Stadtteil Šeškinė, unweit vom Einkaufszentrum PC Mada. Er wurde 1935 errichtet und nach dem Dorf Sudervė der Rajongemeinde Vilnius benannt. Der Friedhof ist 10 ha groß. Hier werden die jüdischen Bewohner der Stadt  begraben. 1941 wurden hier Häftlinge des Ghettos von Vilnius bestattet. Es gibt den Kaddisch-Stein vom Friedhof Užupis.

Im Juni 2006 sowie im September 2006 wurde der Friedhof stark vandalisiert (u. a. 36 Grabsteine zerstört). Die polizeilichen Ermittlungen blieben ergebnislos.
Crossophorus collaris
Crossophorus collaris ist ein bei Schliefern vorkommender Spulwurm und einziger Vertreter der Gattung Crossophorus. Die Gattung weist die typischen Merkmale der Crossophorinae auf und hat zwei Blinddärme. Der Schwanz der Weibchen ist konisch und sein Ende ist, im Gegensatz zur Schwestergattung Dartevellenia, ohne seitliche Kutikula-Ausläufer.

Dartevellenia collaris
Dartevellenia collaris ist ein bei Schliefern vorkommender Spulwurm und einziger Vertreter der Gattung Dartevellenia. Die Gattung weist die typischen Merkmale der Crossophorinae auf, hat aber, im Gegensatz zur Schwestergattung Crossophorus, nur einen Blinddarm. Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal sind die seitlichen Kutikula-Ausläufer am Schwanzende der Weibchen.
Stimmkreis München-Mitte
Der Stimmkreis München-Mitte (Stimmkreis 109) ist ein bayerischer Stimmkreis, der zur Landtagswahl 2018 neu gebildet wurde. Grund dafür waren die deutlich gestiegenen Bevölkerungszahlen in München.
Die Zuschneidung dieses Wahlkreises wird als ein Beispiel für Gerrymandering in Deutschland gesehen, weil hier die Hochburgen von Grünen und SPD gebündelt und so die Chancen für die CSU in den angrenzenden Münchner Stimmkreisen erhöht werden.

Er ist einer der neun Stimmkreise der Stadt München im Wahlkreis Oberbayern für Wahlen zum Bayerischen Landtag und zum Bezirkstag Oberbayern. Er umfasst zur Landtagswahl 2023 die Stadtbezirke 2 (Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt), 8 (Schwanthalerhöhe) und 5 (Au-Haidhausen), ohne die Stadtbezirksviertel 5.11, 5.12, 5.21 und 5.22, sowie aus dem Bezirk 18 (Untergiesing-Harlaching) die Stadtbezirksviertel 18.11 und 18.12.

Landtagswahl in Bayern 2023
Die Wahl zum 19. Bayerischen Landtag fand am 8. Oktober 2023 statt. Sie führte zu einem Sieg der CSU, Stimmengewinnen von Freien Wählern und AfD, die beide ihr jeweils bestes Ergebnis in Bayern einfuhren, sowie Stimmverlusten aller Parteien der Bundesregierung – SPD, Grüne und FDP –, wobei letztere nicht wieder in den Landtag einziehen konnte. CSU und SPD, die 2018 historisch schlecht abgeschnitten hatten, konnten diese Verluste nicht wettmachen, sondern verloren nochmals (leicht) an Stimmenanteilen.

Die bestehende Koalition aus CSU und Freien Wählern konnte im Kabinett Söder III fortgeführt werden, aufgrund des Stimmenzuwachses der Freien Wähler mit deutlicherer Mehrheit.
Saliwino (Kaliningrad)
Saliwino (russisch Заливино, deutsch Labagienen, 1938–1945 Haffwinkel und Rinderort) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Zu Saliwino gehört auch das ehemalige Klein Reikeninken.

Podsobny (Kaliningrad)
Podsobny (russisch Подсобный, deutsch Groß Reikeninken, 1938–1945 Reiken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Gargilesse
Die Gargilesse ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im nordöstlichen Gemeindegebiet von Méasnes, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Gargilesse-Dampierre als rechter Nebenfluss in die Creuse. Auf ihrem Weg durchquert die Gargilesse die Départements Creuse und Indre.

Gargilesse-Dampierre
Gargilesse-Dampierre ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.
Pál Csernai
Pál Csernai [ˈpaːl ˈʧɛrnɒ.i] (* 21. Oktober 1932 in Pilis; † 1. September 2013 in Budapest) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer.

Der zweifache ungarische Nationalspieler führte als Trainer den FC Bayern München zu Beginn der 1980er Jahre zurück an die Spitze. Er gewann mit dem Verein 1980 und 1981 die deutsche Meisterschaft und 1982 den DFB-Pokal. Im selben Jahr führte er die Bayern ins Finale des Europapokals der Landesmeister. Mit Benfica Lissabon gewann er 1985 den portugiesischen Pokalwettbewerb.

Für Deutschland ist Csernai fußballhistorisch von Bedeutung als Pionier der heute üblichen Raumdeckung. Sein jüngerer Bruder Tibor Csernai war ebenfalls Fußballspieler.

Tibor Csernai
Tibor Csernai (* 3. Dezember 1938 in Pilis, Königreich Ungarn; † 11. September 2012 in Tatabánya) war ein ungarischer Fußballspieler.

Zu Beginn seiner Karriere war er Ende der 1950er-Jahre unter anderem für die Vereine Ceglédi VSE und Budapesti VSC im Einsatz. Ab 1962 bis zu seinem Karriereende 1970 spielte er für Tatabányai Bányász. Bei den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio gehörte er der siegreichen ungarischen Mannschaft an. Im Viertelfinale des olympischen Turniers erzielte er beide Tore zum 2:0-Sieg gegen Rumänien, insgesamt traf er im Turnierverlauf sechs Mal. Er starb im Alter von 73 Jahren.

Csernai war ein jüngerer Bruder von Pál Csernai.
Julian Teicke
Julian Teicke (* 10. Oktober 1986 in Berlin, Deutschland) ist ein deutscher Unternehmer und Mitbegründer von wefox. Außerdem ist er Investor, Mitgründer und Vorstandsmitglied mehrerer europäischer Tech-Startups.

Teicke wurde vom Capital Magazin mit der Auszeichnung „40 unter 40“ geehrt und ist Kolumnist bei Forbes. Sein geschätztes Vermögen betrug laut Manager Magazin im Jahr 2022 600 Millionen Euro.

Wefox
wefox ist ein Schweizer Versicherungsunternehmen, das 2015 als Fintech-Startup mit einer digitalen Plattform zur Verwaltung von Versicherungspolicen startete. Seit 2018 ist das Unternehmen auch selbst als Versicherer tätig.
Gadi Taub
Gadi Taub (* 19. April 1965 in Jerusalem) ist ein israelischer Historiker, Schriftsteller und politischer Kolumnist. Er ist Senior Lecturer an der Fakultät für Sozialwissenschaften der Hebräischen Universität Jerusalem. Taub ist eine auch international gefragte Stimme im Diskurs um den Zionismus.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
100 berühmte Ansichten von Edo
Die 100 berühmten Ansichten von Edo (japanisch 名所江戸百景, Meisho Edo hyakkei) sind eine Farbholzschnittserie des japanischen Malers und Farbholzschnittkünstlers Utagawa Hiroshige. Die Serie, die entgegen dem Wortlaut des Titels aus insgesamt 119 Drucken und einem Titelblatt besteht, gilt als das Hauptwerk des Künstlers. Er selbst bezeichnete die Drucke dieser Serie als seine beste Arbeit, die sein künstlerisches Vermächtnis darstellen sollte.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Weissbergit
Weissbergit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung TlSbS2, besteht also aus Thallium, Antimon und Schwefel mit dem Kation/Chalkogen-Verhältnis von 1 : 1. Weissbergit ist damit nach der Nomenklatur der International Mineralogical Association (IMA) ein binäres Sulfosalz.

Weissbergit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und findet sich meist in Form unregelmäßiger Körner bis etwa 0,5 Millimeter Größe, entwickelt aber gelegentlich auch prismatische bis tafelige Kristalle mit parallel gestreiften Oberflächen entlang der Längsachse.

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den stahlgrauen, im Auflicht auch cremeweiß erscheinenden, Oberflächen einen metallischen Glanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Weissbergit einen dunkelgrauen Strich.

Lorándit
Lorándit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung TlAsS2 (Thallium, Arsen und Schwefel) und nach der Nomenklatur der International Mineralogical Association (IMA) ein binäres Sulfosalz mit einem Kation/Chalkogen-Verhältnis von 1 : 1. Gemäß der chemischen Nomenklatur nach IUPAC handelt es sich bei Lorándit um ein Thallium(I)-thioarsenit bzw. ein Thallium(I)-thioarsenat(III).

Lorándit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist körnige bis massige Aggregate, in seltenen Fällen auch gut ausgebildete, tafelige oder prismatische bis nadelige Kristalle. Frische Proben sind von scharlachroter Farbe mit metallischem Glanz. Mit der Zeit läuft das Mineral allerdings häufig bleigrau an. Die Strichfarbe bleibt jedoch weiterhin erkennbar karminrot.

Lorándit ist das häufigste Thalliummineral.
Neurotomie
Als Neurotomie (lateinisch für ‚Nervenschnitt‘) bezeichnet man in der Medizin die vollständige oder teilweise Durchtrennung eines Nerven (Denervierung). Im Gegensatz zur Neurektomie wird die Durchtrennung der Nervenfasern ohne Substanzverlust durchgeführt.

Eine Neurotomie wurde erstmals 1748 von Schlichtling und Maréchal durchgeführt. In der Folgezeit fand sie vor allem bei Schmerzzuständen und Spastiken Anwendung. In der heutigen Zeit werden Neurotomien nur noch selten durchgeführt. Ausnahmen sind die Radiofrequenz-Neurotomie bei chronischen Schmerzen im Rücken und nach Brustamputationen sowie Nervenschnitte bei fokalen Spastiken. Die Umschneidung (radiale Neurotomie) des Sehnervs  bei der Zentralvenenthrombose ist ein in jüngerer Zeit entwickeltes Verfahren, welches zu einer besseren Durchblutung der Netzhaut führt.

Denervierung
Als Denervierung (englisch Denervation, französisch Dénérvation), auch Entnervung oder Enervation genannt, bezeichnet man das vollständige oder partielle Unterbrechen von Nervenbahnen zwischen einem Organ und dem Gehirn oder der eines Großhirnareals von seinen nervalen Verbindungen. Im Ergebnis handelt es sich um eine Isolierung eines Organs, einer Muskelgruppe oder eines Körpergliedes durch Entfernung seiner Nerven.