hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streptoprocne
Streptoprocne ist eine Vogelgattung in der Familie der Segler (Apodidae). Drei große und zwei kleinere Seglerarten werden in diese neotropische Gattung gestellt. Die beiden kleineren Arten der Gattung, der Orangekehlsegler und der Rothalssegler, sind mit ihrem leuchtend orangen Halsband im adulten Gefieder bei den Seglern ein Sonderfall. Diese beiden Arten wurden früher der Gattung Cypseloides zugerechnet.

Cypseloides
Cypseloides ist eine der am wenigsten erforschten Vogelgattungen in der Familie der Segler (Apodidae). Die Gattung umfasst mittelgroße bis größere Segler, die alle ausschließlich auf dem amerikanischen Kontinent vorkommen. Typisch für die Gattung sind die Nistplätze, alle Arten brüten in der Nähe von Wasser.
Bischofskonferenz für Bosnien und Herzegowina
﻿Erzbistum Vrhbosna

﻿Bistum Banja Luka

﻿Bistum Mostar-Duvno

﻿Bistum Trebinje-Mrkan

Die Bischofskonferenz für Bosnien und Herzegowina  (bosn., kro., ser.: Biskupska Konferencija Bosne i Hercegovine) ist die ständige Versammlung der römisch-katholischen Bischöfe in Bosnien und Herzegowina. Die Bischofskonferenz ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE). Das Generalsekretariat hat seinen Sitz in Sarajevo, der Präsident ist seit Herbst 2022 Tomo Vukšić, Erzbischof von Vrhbosna (Sarajevo).

Römisch-katholische Kirche in Bosnien und Herzegowina
Die römisch-katholische Kirche in Bosnien und Herzegowina ist die kirchliche Organisation der römisch-katholischen Gläubigen in Bosnien und Herzegowina. Ende 2015 zählte sie 405.752 Gläubige, wovon wiederum ungefähr 5.000 der mit Rom unierten griechisch-katholischen Eparchie Križevci angehören. Somit sind bei einer Gesamteinwohnerzahl von 3,5 Millionen ungefähr 11,59 Prozent der Bevölkerung Katholiken. Vor den Kriegsereignissen der 1990er Jahre betrug die Zahl der römisch-katholischen Christen ca. 800.000 Gläubige.

Der überwiegende Teil der bosnisch-herzegowinischen Katholiken sind der kroatischen Volksgruppe in Bosnien und Herzegowina zuzuordnen.
Queen Elizabeth’s Men
Die Queen Elizabeth’s Men waren eine Schauspieltruppe des Elisabethanischen Theaters. Sie wurde 1583 auf eine Anordnung von Elisabeth I. gegründet und war die dominierende Theaterkompanie der 1580er Jahre, bis sie im darauffolgenden Jahrzehnt von den Admiral’s Men and the Lord Chamberlain’s Men  abgelöst wurde.

Admiral’s Men
Die Admiral’s Men (auch genannt Lord Admiral’s Men, oder auch Earl of Nottingham’s Men; nach 1603 Prince Henry’s Men; nach 1612, Elector Palatine’s Men oder Palsgrave’s Men) waren eine Theaterkompanie (englisch: Playing Company) oder Schauspielertruppe des Elisabethanischen Zeitalters und der darauffolgenden Zeit des Hauses Stuart. Es wird allgemein angenommen, dass sie die zweitbedeutendste Theatertruppe des englischen Renaissancetheaters waren (nach Shakespeares Lord Chamberlain’s Men).
Traunwalchen
Traunwalchen ist ein Ortsteil und eine Gemarkung der Stadt Traunreut im oberbayerischen Landkreis Traunstein mit ca. 1500 Einwohnern. Traunwalchen ist Sitz einer katholischen Pfarrgemeinde. Bekannt ist Traunwalchen unter anderem durch seine Musikschule und die Carl-Orff-Volksschule, die eng mit dem Werk von Carl Orff verbunden sind.

Mariä Geburt (Traunwalchen)
Mariä Geburt in Traunwalchen, eine katholische Pfarr- und frühere Wallfahrtskirche, steht im Oberdorf des Ortsteils der Stadt Traunreut im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie wurde auf dem Fundament einer spätgotischen Kirche von 1833 bis 1834 neu errichtet, der Turm stammt von 1717. Die Kirche ist ein Baudenkmal des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege.
Jung Jong-hyun
Jung „Mvp“ Jong-hyun (* 12. Februar 1991) ist ein professioneller südkoreanischer E-Sportler in dem Computerspiel StarCraft 2. Jung Jong-hyun ist neben NesTea einer der fünf Mitbegründer des Teams Incredible Miracle, welches von fünf ehemaligen Starcraft-Broodwar-Spielern gegründet wurde. Er ist seit Oktober 2014 nicht mehr aktiv.

Lim Jae-duk
Lim „NesTea“ Jae-duk (* 12. Dezember 1982) ist ein professioneller südkoreanischer E-Sportler in dem Computerspiel StarCraft 2. Lim Jae-duk ist einer der 5 Mitbegründer des Teams Incredible Miracle, welches von fünf ehemaligen Starcraft-Broodwar-Spielern gegründet wurde.
Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.

Berichtswesen
Das Berichtswesen (englisch Reporting) umfasst alle Einrichtungen, Mittel und Maßnahmen eines Unternehmens oder einer Behörde zur Erarbeitung, Weiterleitung, Verarbeitung und Speicherung von Informationen über einen Betrieb und seine Umwelt in Form von Berichten. Dies wird beispielsweise auch im Rahmen von Insolvenzverfahren zur Abwicklung oder Fortführung eines Unternehmens verwendet.
Herrnsdorf (Limbach-Oberfrohna)
Herrnsdorf ist ein zum Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen der Stadt Limbach-Oberfrohna gehöriger Ort im Landkreis Zwickau, Sachsen. Die Gemeinde Herrnsdorf wurde am 1. Juli 1950 nach Uhlsdorf eingemeindet, mit dem der Ort am 1. März 1965 nach Wolkenburg/Mulde, am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Wolkenburg-Kaufungen und am 1. Januar 2000 zur Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna kam.

Wolkenburg/Mulde
Wolkenburg ist ein zum Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen der Stadt Limbach-Oberfrohna gehöriger Ort im Landkreis Zwickau, Sachsen. Die Gemeinde Wolkenburg/Mulde mit ihren Ortsteilen Dürrengerbisdorf, Herrnsdorf und Uhlsdorf mit Mühlwiese schloss sich am 1. Januar 1994 mit der Gemeinde Kaufungen zur neuen Gemeinde Wolkenburg-Kaufungen zusammen, die am 1. Januar 2000 in die Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna eingemeindet wurde.
Cystein
Cystein (ausgesprochen: Cyste-ín), abgekürzt Cys oder C, ist eine α-Aminosäure mit der Seitenkette –CH2–SH, die Schwefel enthält. Nur die natürlich vorkommende enantiomere Form L-Cystein [Synonym: (R)-Cystein] ist eine proteinogene Aminosäure; sie kann beim Erwachsenen in der Leber aus der ebenfalls schwefelhaltigen Aminosäure L-Methionin gebildet werden.

Durch Oxidation der Sulfhydrylgruppen können zwei Cysteinreste miteinander eine Disulfidbrücke bilden, womit Cystin entsteht. Solche Disulfidbrücken stabilisieren in zahlreichen Proteinen deren Tertiär- und Quartärstruktur und sind für Bildung und Erhalt funktionstragender Konformationen von Bedeutung.

Thiole
Thioalkohole sind organisch-chemische Verbindungen, die eine oder mehrere aliphatisch oder aromatisch gebundene Thiolgruppen (auch Mercaptogruppen) (–SH) als funktionelle Gruppen tragen. Thioalkohole entsprechen Alkoholen, deren Sauerstoffatom durch ein Schwefelatom ersetzt ist. Wie sich Alkohole und Phenole formal vom Wasser (H2O) ableiten, sind die Thioalkohole und Thiophenole Abkömmlinge des Schwefelwasserstoffs (H2S). Alkanthiole leiten sich direkt von den Alkanen mit Thiolgruppe ab. Thioalkohole bilden zusammen mit den Thiophenolen die Gruppe der Thiole.
Basilikum
Das Basilikum (Ocimum basilicum), auch Basilie, Basilienkraut oder Königskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der gleichnamigen Gattung Basilikum (Ocimum) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Ihre Sorten werden als Gewürzpflanze verwendet.

Basilikum (Gattung)
Die Pflanzengattung Basilikum (Ocimum) gehört zur Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa 60 Arten sind in den Tropen und Subtropen verbreitet. Einige Arten und ihre Sorten werden weltweit angebaut. Basilikum bezeichnet sowohl die Gattung Ocimum wie auch die bekannteste Art Ocimum basilicum, das in Europa als Gewürz verwendete Basilikum. Mindestens sieben der Basilikum-Arten finden eine Verwendung in der Küche, Medizin und Religion.
MDR Life
MDR Life war eines der sieben Hörfunkprogramme des Mitteldeutschen Rundfunks, das die neu gegründete Landesrundfunkanstalt in der Zeit zwischen ihrem Sendebeginn und dem 31. Dezember 1999 ausstrahlte. Produziert wurde das Programm im damaligen MDR-Funkhaus Springerstraße in Leipzig. Mit dem Umzug der länderübergreifenden MDR-Hörfunkprogramme nahm am 1. Januar 2000 die Nachfolgewelle unter dem Namen „Jump FM“ (heute: MDR Jump) bereits aus der Hörfunkzentrale des Mitteldeutschen Rundfunks in  Halle (Saale) den Sendebetrieb auf. MDR Life war das letzte Programm, das noch aus den alten Räumlichkeiten sendete.

MDR Jump
MDR Jump (eigene Schreibweise: MDR JUMP) ist die Popwelle des Mitteldeutschen Rundfunks, deren Kernzielgruppe insbesondere Personen zwischen 14 und 49 Jahren sind. Produziert wird MDR Jump in der Hörfunkzentrale des Mitteldeutschen Rundfunks in Halle (Saale).
Johann Max Emanuel Plenge
Johann Max Emanuel Plenge (* 7. Juni 1874 in Bremen; † 11. September 1963 in Münster) war ein deutscher Soziologe, Volkswirt und bedeutender Propagandaforscher. Er war Schüler von Karl Bücher, Professor für Staatswissenschaften und Volkswirtschaftslehre an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster und unter anderem der Doktorvater von Kurt Schumacher.

Kurt Schumacher
Kurt (amtlich Curt) Ernst Carl Schumacher (* 13. Oktober 1895 in Culm, Westpreußen; † 20. August 1952 in Bonn) war ein deutscher Politiker, von 1946 bis 1952 Parteivorsitzender der SPD sowie von 1949 bis 1952 Oppositionsführer im Deutschen Bundestag. Schumacher war von 1945 bis 1949 maßgeblich am Wiederaufbau der SPD in Westdeutschland beteiligt und der große Gegenspieler Konrad Adenauers. Auch wenn Schumacher sich in der Opposition langfristig mit seinen politischen Vorstellungen zum größten Teil nicht durchsetzen konnte, gehörte er zu den Gründervätern der Bundesrepublik Deutschland. Hervorzuheben ist seine strikte Ablehnung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), wodurch er das Profil der Sozialdemokratie in der Bundesrepublik entscheidend prägte.
Jigme-Dorji-Nationalpark
i2i3i6

Der Jigme-Dorji-Nationalpark ist ein Nationalpark in Bhutan. Der Nationalpark liegt im Himalayagebiet an der Grenze zu China in den Distrikten Paro, Thimphu, Gasa, Punakha und Wangdue Phodrang. Mit einer Größe von 4316 Quadratkilometern ist er der zweitgrößte Nationalpark des Landes. Durch die enormen Höhenunterschiede der Berge, die von 1400 m bis 7000 m reichen und acht Vegetationszonen umfassen, ist er eines der artenreichsten Schutzgebiete des Indischen Subkontinents.

Der Park verfügt kaum über touristische Infrastruktur, doch ist Trekking erlaubt.

Naturschutzgebiete in Bhutan
In Bhutan gibt es (Stand Mai 2025) fünf Nationalparks und 18 weitere Naturschutzgebiete. Der Schutz der Natur liegt unter Aufsicht des Department of Forests and Park Services des Landwirtschaftsministeriums. Der Umwelt- und Naturschutz gilt als einer der Eckpfeiler des Bruttonationalglücks. Naturschutzgebiete nehmen 48 Prozent der Landesfläche des Königreichs ein.
JaMS-236
Der ЯМЗ-236, deutsche Transkription JaMS-236, in Osteuropa gelegentlich JaMZ-236, international auch YaMZ-236, ist ein vom ehemals sowjetischen und heute russischen Hersteller Jaroslawski Motorny Sawod (JaMS) hergestellter Sechszylinderindustriedieselmotor. Er ist einer der kleineren Baukastenmotoren von JaMS; konstruktiv ähnlich sind der V8-Motor JaMS-238 und der V12-Motor JaMS-240. Eingesetzt wird der Motor vor allem in mittelgroßen Nutzfahrzeugen.

JaMS-238
Der JaMS-238 (russisch: ЯМЗ-238, andere Transkriptionen: JaMZ-238 und YaMZ-238) ist ein V8-Dieselmotor mit Direkteinspritzung des früher sowjetischen und jetzt russischen Herstellers Jaroslawski Motorny Sawod (russisch: Ярославский моторный завод). Der seit 1961 gebaute Motor mit sowohl ziviler als auch militärischer Anwendung wurde von vielen Fahrzeugherstellern im ehemaligen RGW-Gebiet eingesetzt. Ähnliche Motoren sind der Sechszylinder JaMS-236 und der Zwölfzylinder JaMS-240. Nachfolger ist der JaMS-530, der JaMS-238 bleibt jedoch weiterhin in Produktion.
Talsperre Paradela
Die Talsperre Paradela (portugiesisch Barragem da Paradela) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Vila Real. Sie staut den Cávado zu einem Stausee (port. Albufeira de Paradela) auf. Flussabwärts von ihr befindet sich die Talsperre Salamonde, südlich liegt die Talsperre Venda Nova und südöstlich die Talsperre Alto Rabagão. Ungefähr acht Kilometer südlich der Talsperre Paradela befindet sich die Gemeinde Vila da Ponte.

Die Talsperre wurde 1956 (bzw. 1958) fertiggestellt. Sie dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz. Die Talsperre ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).

Talsperre Venda Nova
Die Talsperre Venda Nova (portugiesisch Barragem da Venda Nova) liegt in der Region Nord Portugals. Sie staut den Rabagão, der an dieser Stelle die Grenze zwischen den Distrikten Braga und Vila Real bildet. Etwa drei Kilometer unterhalb der Staumauer mündet der Rabagão in den Cávado, der hier von der Talsperre Salamonde aufgestaut wird.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1948 begonnen. Der Bau wurde 1951 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).
Nine Elms (London Underground)
Nine Elms ist eine Tunnelstation der London Underground. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Nine Elms im Bezirk London Borough of Lambeth an der Kreuzung von Wandsworth Road und Pascal Street. Nine Elms ist eine von zwei Stationen an der 2021 eröffneten Verlängerung der Northern Line von Kennington nach Battersea Power Station. In der Nachbarschaft befinden sich der Großmarkt New Covent Garden Market und die Botschaft der Vereinigten Staaten. Der Bahnhof Nine Elms, von 1838 bis 1848 die Londoner Endstation der London and South Western Railway, befand sich in unmittelbarer Nähe.

Kennington (London Underground)
Kennington ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Lambeth. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 1/2 an der Kennington Park Road. Hier vereinigen sich die beiden zentralen Streckenäste der Northern Line über Charing Cross und Bank. Im Jahr 2013 nutzten 5,51 Millionen Fahrgäste die Station.

Der U-Bahnhof wurde 1890 als Teil der ersten elektrischen U-Bahn der Welt eröffnet, sein oberirdisches Empfangsgebäude ist weitgehend unverändert geblieben. In den 1920er Jahren wurden die unterirdischen Teile des Bahnhofs umgebaut, um die Strecke zu verlängern und größere Züge einsetzen zu können. Es entstanden zwei zusätzliche Bahnsteige für den Umsteigeverkehr zwischen den beiden Zweigstrecken.
Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement (QM) beschreibt die systematische Planung und Steuerung von Abläufen mit Blick auf deren Qualität. Qualitätsmanagement ist dafür zuständig, dass Tätigkeiten und Maßnahmen darauf abzielen, eine geforderte Produkt- oder Dienstleistungsqualität zu erreichen. QM steht in der Wirtschaft für eine Funktion, welche im Management angesiedelt ist und für alle organisatorischen Maßnahmen, die der Überwachung und Verbesserung der Entwicklungs-, Produktions-, Prozess- oder der Arbeitsqualität und damit der Produkt- und Dienstleistungsqualität dienen.

Qualitätsmanagement ist eine Kernaufgabe des Managements. In Wirtschaftszweigen wie der Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie, Medizintechnik, Teilen der Gesundheitsversorgung, der medizinischen Rehabilitation oder der Arznei- und Lebensmittelherstellung ist ein Qualitätsmanagementsystem häufig vorgeschrieben.

Arbeitsqualität
Arbeitsqualität ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Qualitätsmanagement die Qualität der von einer Arbeitskraft erbrachten Arbeitsergebnisse.

Die Arbeitsqualität ist Erkenntnisobjekt insbesondere in der Arbeitswissenschaft und der Betriebswirtschaftslehre.
Österreichisches Grab (Stift Stams)
Das sogenannte Österreichische Grab in Stift Stams (gelegentlich auch als die Fürstengruft bezeichnet) ist ein monumentales Werk mit zahlreichen lebensgroßen vergoldeten Figuren, das sich im Boden des Hauptschiffes der Klosterkirche befindet und neben der Stuck- und Freskenausstattung und dem Hochaltar zu den besonderen Sehenswürdigkeiten dieses Zisterzienserklosters gehört.

Stift Stams
Stift Stams (lateinisch Abbatia B. M. V. et Sancti Ioannis Baptistae de Stams) ist die Zisterzienserabtei in Stams in Tirol. Es gehört zur Mehrerauer Kongregation und zum Bistum Innsbruck. Die Klosterkirche Unserer Lieben Frau wurde 1983 zur Basilica minor erhoben.
Otto-Braun-Straße
Die Otto-Braun-Straße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen rund um den Alexanderplatz und Teil der Bundesstraße 2. In Verlängerung des Straßenzugs Gruner- und Alexanderstraße verläuft sie nördlich der Kreuzung mit der Mollstraße auf der Grenze zwischen den Ortsteilen Prenzlauer Berg und Friedrichshain in Richtung Nordost. An der Kreuzung mit den beiden Straßen Prenzlauer Berg/Am Friedrichshain geht sie in die Greifswalder Straße über.

Mollstraße
Die Mollstraße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen in der Nähe des Alexanderplatzes. Sie verläuft als Verlängerung der Torstraße ab der Kreuzung Karl-Liebknecht-Straße/Prenzlauer Allee (Prenzlauer Tor) über 850 Meter weiter in Richtung Osten bis zum Platz der Vereinten Nationen im Ortsteil Friedrichshain, wo sie in die Landsberger Allee übergeht. Sie bildet die Grenze zwischen dem Ortsteil Mitte im Süden und den Ortsteilen Prenzlauer Berg bzw. Friedrichshain im Norden.

In der heutigen Form besteht die Mollstraße seit den 1960er Jahren, als zur Entlastung des Alexanderplatzes vom Durchgangsverkehr die Trasse einer „Nordtangente“ vom Rosenthaler Platz bis zum Leninplatz (heute: Platz der Vereinten Nationen) festgelegt wurde.

Die Straße erhielt am 9. August 1963 ihren Namen nach Joseph Moll, Mitglied im Bund der Kommunisten und Mitbegründer des Deutschen Arbeiterbildungsvereins. Er fiel am 28. Juni 1849 bei den Kämpfen während des badisch-pfälzischen Aufstands.
Nordhessen
Nordhessen bezeichnet mit dem nördlichen Teil des Landes Hessen dessen historisches Kerngebiet. Die Region ist – im Gegensatz zu der Bezeichnung Niederhessen – keine historische Landesbezeichnung und keine bestehende einheitliche und offizielle Verwaltungsgliederung.

Die Benennung wird heute häufig verwendet, manchmal mit dem Zweck der bewussten Abgrenzung gegenüber dem Rhein-Main-Gebiet, dem deutlich größeren Ballungsgebiet im südlichen Hessen. In Nordhessen wohnen über eine Million Menschen, die größte Stadt ist die ehemalige kurhessische Hauptstadt Kassel.

Niederhessen
Niederhessen ist eine historische Bezeichnung für ein Gebiet im nördlichen Hessen (Nordhessen).

Der Begriff Niederhessen entstand im Mittelalter für das sogenannte „Niederfürstentum“ der Landgrafschaft Hessen, das durch die Grafschaft Ziegenhain bis 1450 vom sogenannten „Oberfürstentum“ (Oberhessen) getrennt war. Es umfasste das Gebiet an unterer Fulda, Eder, Schwalm, Werra und der Oberweser mit der Residenz Kassel sowie u. a. den Städten Homberg (Efze), Melsungen, Eschwege, Felsberg, Grebenstein und Rotenburg an der Fulda.

Nach der erneuten Teilung der Landgrafschaft Hessen nach dem Tod des Landgrafen Philipp des Großmütigen im Jahre 1567 wurde das Gebiet das Kernland der neuen Landgrafschaft Hessen-Kassel.
Carlsberg (Brauerei)
Die Carlsberg A/S mit Sitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist der drittgrößte Brauereikonzern der Welt. Im deutschsprachigen Raum ist er unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, Duckstein, Lübzer, Wernesgrüner, Feldschlösschen und Gatzweilers Alt vertreten.

Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei in Homburg.

Feldschlösschen Getränke
Die Feldschlösschen Getränke AG ist die führende Bierbrauerei und der grösste Getränkehändler der Schweiz mit Hauptsitz in Rheinfelden im Kanton Aargau. Die Brauerei Feldschlösschen produziert die gleichnamige Biermarke. Feldschlösschen ist seit 2000 eine Tochtergesellschaft der dänischen Carlsberg-Brauereigruppe.

Neben verschiedenen Biermarken gehört dem Unternehmen auch die  Mineralwassermarke Rhäzünser. Daneben verfügt die Feldschlösschen Getränke AG auch über die Schweizer Lizenz für Pepsi und 7 Up.
Regierungspalast Osttimors
Der Regierungspalast Osttimors (portugiesisch Palácio do Governo) ist der Sitz des Premierministers von Osttimor und der Regierung. In der portugiesischen Kolonialzeit wurde das Gebäude der Amtspalast (portugiesisch Palácio das Repartições) genannt, da sich der Wohnsitz des Gouverneurs im Palácio de Lahane befand. Der Regierungspalast befindet sich im Suco Colmera (Verwaltungsamt Vera Cruz) der Hauptstadt Dili, nahe dem Ufer der Bucht von Dili.

Palácio de Lahane
Der Palácio de Lahane (Lahane-Palast), auch Palácio das Nobres (deutsch Adelspalast), war früher die Residenz des portugiesischen Gouverneurs von Portugiesisch-Timor. Er steht im Suco Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili), unterhalb des Foho Marabia.
Pontiac Trans Sport
Der Pontiac Trans Sport und seine Schwestermodelle Chevrolet Lumina APV und Oldsmobile Silhouette waren ein Trio von Vans des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors, das im Sommer 1990 auf den Markt kam. Die zweite Generation wurde in Europa unter der Marke Chevrolet Trans Sport angeboten.

Oldsmobile Silhouette
Der Oldsmobile Silhouette und seine Schwestermodelle Pontiac Trans Sport (später Pontiac Montana) und Chevrolet Lumina APV (später Chevrolet Venture) waren drei Vans, die im Modelljahr 1990 präsentiert wurden. Nach Aufgabe der Marke Oldsmobile 2004 wurde der Silhouette im Folgejahr 2005 durch den Buick Terraza ersetzt.

Das Erscheinen des ersten Frontantriebs-Vans von GM 1990 ermutigte die Firma, eine der ersten Luxusausgaben eines Vans aufzulegen, als Chrysler den Town and Country veröffentlichte.
Assassin’s Creed Shadows
Assassin’s Creed Shadows ist ein Action-Adventure mit Rollenspielelementen, das von Ubisoft Quebec entwickelt wurde und von Ubisoft verlegt wird. Es ist der vierzehnte Titel in der Hauptreihe von Assassin’s Creed und der Nachfolger des 2023 erschienenen Assassin’s Creed Mirage. Assassin’s Creed Shadows wurde am 20. März 2025 für PlayStation 5, Windows, Xbox Series und MacOS und am 2. Dezember 2025 für die Nintendo Switch 2 veröffentlicht.

Wie für die Reihe üblich, ist Shadows in einem historisch fiktiven Setting angesiedelt, hier dem feudalen Japan des 16. Jahrhunderts zum Ende der Sengoku-Zeit bzw. dem Beginn der Azuchi-Momoyama-Zeit, als das Land ein Flickenteppich aus Herrschaftsgebieten einzelner Fürsten und Familien war. Die Wahl eines Afrikaners, Yasuke, für die Rolle eines Samurais führte dabei zu Kritik.

Assassin’s Creed
Assassin’s Creed (kurz AC; deutsch etwa „Credo des Assassinen“) ist eine Computerspielserie des französischen Publishers Ubisoft aus dem Genre Action-Adventure. Sie besteht seit 2007 mit der Veröffentlichung des gleichnamigen Spiels und umfasst 13 Hauptspiele und zahlreiche Ableger. Zuletzt erschien im März 2025 Assassin’s Creed Shadows. Die meisten Teile der Serie wurden vom kanadischen Studio Ubisoft Montreal entwickelt.