hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Distrikt Taurija
Der Distrikt Taurija liegt in der Provinz Pataz in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 18. Oktober 1941 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 130 km². Beim Zensus 2017 wurden 2980 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2892, im Jahr 2007 bei 3002. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3111 m hoch gelegenen Ortschaft Taurija mit 979 Einwohnern (Stand 2017). Taurija liegt 14 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Tayabamba.

Distrikt Tayabamba
Der Distrikt Tayabamba liegt in der Provinz Pataz in der Region La Libertad in West-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 339 km². Beim Zensus 2017 wurden 12.490 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 11.971, im Jahr 2007 bei 13.785. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3203 m hoch gelegene Provinzhauptstadt Tayabamba mit 4003 Einwohnern (Stand 2017).
God and Power
God and Power ist ein Buch der US-amerikanischen Theologin Catherine Keller aus dem Jahr 2005. Es versammelt Vorträge und Aufsätze, die zumeist nach 9/11 entstanden sind und ist eine Art Begleitband zur Wiederveröffentlichung von Apocalypse Now and Then (1996. 2005). Die dort angestellten Überlegungen werden mit Blick auf eine Politische Theologie fortgeführt, die dann ausführlicher in Political Theology of the Earth (2018) entfaltet wird.

Catherine Keller
Catherine Keller (* 1953) ist eine US-amerikanische Theologin, die der Constructive Theology, aber auch der Prozesstheologie zugeordnet werden kann. Sie ist George T. Cobb Professor of Constructive Theology an der Drew Theological School (New Jersey).
Simandre
Simandre [ˈsimɑ̃ːdʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 1.750 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Simandrins, resp. Simandrines genannt.

Cuisery
Cuisery [kɥizˈʁiː] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Sie hat 1576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), die Cuiserotains, resp. Cuiserotaines genannt werden. Sie ist Partnergemeinde von Wachenheim an der Weinstraße.
Caroline Matthews
Caroline Matthews, geborene Twigge (* 25. September 1877 in Liverpool; † 16. April 1927 in London), war eine englisch-britische Ärztin und Kriegsberichterstatterin. Sie diente dem Italienischen Roten Kreuz beim Erdbeben von Messina 1908 und in Militärkrankenhäusern während der Balkankriege und des Ersten Weltkriegs und geriet in Kriegsgefangenschaft. Sie wurde mit der Medaille König Viktor Emanuel III., der Medaille des Italienischen Roten Kreuzes, der Erinnerungsmedaille an den italienisch-österreichischen Krieg und dem montenegrinischen Orden Danilos I. für die Unabhängigkeit ausgezeichnet. Als sie starb, gedachte die Presse ihrer als „Kriegsheldin“ und „Florence Nightingale des Balkans“.

Alice Hutchison
Alice Marion Hutchison (* 12. August 1874 in Dalhousie, Britisch-Indien; † 1953 in London) war eine britische Ärztin, die in den Balkankriegen und im Ersten Weltkrieg diente. Sie war eine der ersten Frauen, die ein Kriegslazarett leitete, und wurde für ihre Verdienste mit dem serbischen St.-Sava-Orden ausgezeichnet.
Gerhard von Clairvaux (Abt)
Gerhard von Clairvaux, Gerardus de Clara Valle, (* um 1120 in Italien; † wohl 1177 in Kloster Igny, Frankreich) war der sechste Abt von Clairvaux. Er wurde von einem rebellierenden Mönch ermordet und gilt als erster Märtyrer des Zisterzienserordens.

Kloster Igny
Das Kloster Igny (lat. Ignacium / Abbatia B. M. de Ignacio) ist eine Trappistinnen-Abtei und ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Arcis-le-Ponsart im Département Marne, Region Grand Est, in Frankreich, an der Grenze zum Département Aisne. Es liegt rund 14 km südlich von Fismes.
Karl Mays Humoresken und historische Erzählungen
Karl Mays Humoresken und historische Erzählungen sind kürzere Texte aus Karl Mays Frühwerk. Über die historische Persönlichkeit Leopold I. von Anhalt-Dessau, bekannt als „der Alte Dessauer“, verfasste May eine Reihe historischer Erzählungen als Militärhumoresken.

Karl Mays frühe Abenteuererzählungen
Karl Mays frühe Abenteuererzählungen sind jene Erzählungen aus Karl Mays Frühwerk, die außerhalb Deutschlands, zumeist in exotischen Ländern spielen und entstanden waren, bevor May erstmals im Deutschen Hausschatz publizierte. Viele dieser Texte enthalten bereits einen Ich-Erzähler und bilden frühe Reiseerzählungen. May nahm diese frühen Werke mit wenigen Ausnahmen nicht in seine Gesammelten Reiseromane bzw. -erzählungen auf, allerdings stellt der Großteil Motivlieferanten oder Vorstufen jener späteren Texte dar.
Kloster Herrenchiemsee
Das Kloster Herrenchiemsee  (auch Herrenwörth genannt) ist ein ehemaliges Benediktinerkloster und späteres Augustiner-Chorherren-Stift auf der Insel Herrenchiemsee im Chiemsee in Bayern. Die Klosterkirche diente von 1216 bis 1807 als Kathedrale des Bistums Chiemsee, während die Augustiner-Chorherren dieses Stifts das Domkapitel bildeten. Nach der Säkularisation in Bayern wurden die Klostergebäude in das Alte Schloss Herrenchiemsee umgestaltet. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-87-123-19 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Herrenchiemsee verzeichnet. „Untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des ehem. Augustiner-Chorherrenstifts Herrenchiemsee (‚Altes Schloss‘) und seiner frühmittelalterlichen Vorgängerbauten mit ehem. Stiftskirche St. Sebastian und Sixtus (‚Inseldom‘), aufgelassenem Klosterfriedhof mit Kath. Kirche St. Maria und teilweise abgegangenem Ökonomiehof“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8140-0095 geführt.

Chiemsee (Gemeinde)
Chiemsee im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist die bevölkerungsmäßig kleinste sowie flächenmäßig – nach Buckenhof – zweitkleinste Gemeinde in Bayern. Auf 2,57 km² leben etwa 170 Einwohner. Es gibt keinen gemeindlichen Hauptort und keine gleichnamige Ortschaft. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee.
Droga krajowa 58
Die Droga krajowa 58 (kurz DK58, pol. für ,Nationalstraße 58‘ bzw. ,Landesstraße 58‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt in östlicher Richtung südlich parallel zur Landesstraße 16 von Olsztynek über Jedwabno, Szczytno, Pisz und Biała Piska bis Szczuczyn. Die Gesamtlänge beträgt 161 km.

Biała Piska
Biała Piska [ˈbʲawa ˈpʲiska]ⓘ (deutsch Bialla) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 10.354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Schuldverhältnis
Das Schuldverhältnis (lateinisch obligatio) bezeichnet in Deutschland ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann. Das Schuldverhältnis bildet die Anspruchsgrundlage für eine Forderung im Sinne des § 194 Abs. 1 BGB. Dabei können sowohl natürliche als auch juristische Personen als Rechtsträger in Erscheinung treten.

Unterschieden werden die vom Parteiwillen getragenen rechtsgeschäftlichen und die ohne Parteiwillen auskommenden gesetzlichen Schuldverhältnisse. Typische rechtsgeschäftliche Schuldverhältnisse sind der Kaufvertrag oder auch das Bürgschaftsverhältnis. Unter die gesetzlichen Schuldverhältnisse fallen insbesondere die unerlaubte Handlung (§§ 823 ff. BGB) und die ungerechtfertigte Bereicherung, (§§ 812 BGB).

In der Schweiz wird das Schuldverhältnis als Obligation bezeichnet.

Schuldrecht (Deutschland)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine Leistung zu verlangen (vergleiche Anspruch). Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.
Hubert Schiffer
Hubert Schiffer SJ, vollständig Hubert Friedrich Heinrich Schiffer (* 15. Juli 1915 in Gütersloh; † 27. März 1982 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Jesuit, Wirtschaftswissenschaftler und ein Überlebender der Atombombe „Little Boy“ (Hiroshima).

Klaus Luhmer
Klaus Luhmer SJ (* 28. September 1916 in Pulheim als Nikolaus Luhmer; † 1. März 2011 in Tokio, Japan) war ein deutscher Jesuit und Pädagoge. Er erlebte den Atombombenabwurf auf Hiroshima im August 1945.
Phạm Duy
Phạm Duy (* 5. Oktober 1921 in Hà Nội; † 27. Januar 2013 in Ho-Chi-Minh-Stadt) war ein vietnamesischer Komponist, Sänger und Autor.

Er gilt neben Văn Cao und Trinh Cong Son als einer der drei wichtigsten Vertreter der modernen vietnamesischen Musik und hat über 1000 Lieder komponiert.

Trịnh Công Sơn
Trịnh Công Sơn (* 28. Februar 1939 in Dak Lak; † 1. April 2001) war ein vietnamesischer Komponist, Poet und Maler.

Trịnh Công Sơn gilt neben Văn Cao und Phạm Duy als einer der drei wichtigsten Vertreter des modernen vietnamesischen Chansons. Er komponierte mehr als 600 Lieder und wurde aufgrund seiner Anti-Kriegslieder in den 1960er Jahren auch als der „Bob Dylan Vietnams“ bezeichnet.
Pfalz Allstedt
Die Pfalz Allstedt (heute Burg und Schloss Allstedt) war eine Königspfalz der Ottonen auf dem Gebiet der heutigen Stadt Allstedt im Landkreis Mansfeld-Südharz im Südwesten Sachsen-Anhalts.

Aus dieser ging eine vielgestaltige hoch- und spätmittelalterliche Burg hervor, die in der Barockzeit in Teilen schlossartig umgebaut wurde. Das Schloss Allstedt beherbergt ein Museum zur Geschichte von Pfalz, Burg, Schloss und Stadt Allstedt, sowie die verpachtete Vorburg mit ihren gastronomischen Angeboten. Die Anlage ist eine Station an der Straße der Romanik. Seit dem 1. Juli 2022 befindet sich Schloss Allstedt im Eigentum der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.

Kulturstiftung Sachsen-Anhalt
Die Kulturstiftung Sachsen-Anhalt ist eine selbstständige staatliche Stiftung des öffentlichen Rechts zum Erhalt von Kulturdenkmalen und Kulturgütern in Sachsen-Anhalt mit Sitz auf Schloss Leitzkau. Aktuell betreut die Kulturstiftung Sachsen-Anhalt insgesamt 20 im eigenen Besitz befindliche Liegenschaften aus 1200 Jahren Geschichte.
Nobody’s Fool – Auf Dauer unwiderstehlich
Nobody’s Fool – Auf Dauer unwiderstehlich (Originaltitel: Nobody’s Fool) ist der Titel eines US-amerikanischen Spielfilms, den Robert Benton 1994 nach dem gleichnamigen Roman (erschienen 1993) von Richard Russo drehte. Die Kleinstadtkomödie beschreibt das Leben des alternden Gelegenheitsarbeiters Sully, der von Paul Newman gespielt wird.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (* 26. Januar 1925 in Shaker Heights, Ohio; † 26. September 2008 in Westport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Rennfahrer und Unternehmer. Nach seinem Durchbruch Mitte der 1950er Jahre zählte er rund drei Jahrzehnte lang zu den populärsten und erfolgreichsten Hollywoodstars. In einer Zeitspanne von 44 Jahren war er zehnmal für den Oscar nominiert. Neben dem schon 1986 vergebenen Oscar für sein Lebenswerk erhielt er die Auszeichnung ein Jahr später für Die Farbe des Geldes auch als bester Hauptdarsteller.
Fath-Ali Schah
Fath-Ali Schah (persisch فتحعلی شاه, DMG Fatḥ-ʿAlī Šāh [fæthˈæliː ʃɑh]; gebürtig Baba Chan بابا خان [bɑˈbɑ xɑn]; * um 1771; † 20. Oktober 1834) war ein iranischer Herrscher und der zweite Herrscher der Kadscharen-Dynastie in Persien.

Er regierte von 1797 bis 1834 und bestieg den Thron als Nachfolger seines ermordeten Onkels Aga Mohammed Khan.
Misstrauisch gegenüber seinem Großwesir Hadsch Ibrahim Khan Kalantar, ließ er diesen exekutieren. Kalantar war bereits unter der Vorgängerdynastie, den Zand-Fürsten, für insgesamt 15 Jahre Großwesir gewesen.

Aga Mohammed Khan
Aga Mohammed Khan oder Agha Mohammad Chan Qadschar (persisch آغا محمد خان قاجار, DMG Āġā Moḥammad Ḫān-e Qāǧār [ɔːˈγɔː moɦæˈmːæd xɔːn], auch آغا محمد شاه قاجار, DMG Āġā Moḥammad Šāh-e Qāǧār, geboren 1742 in Astarabad; gestorben am 17. Juni 1797 in Şuşa) war ein iranischer Stammesführer. Er war Schah von Persien und galt als energisch und klug, zugleich auch als extrem grausam. Die von ihm begründete Kadscharen-Dynastie regierte Persien bis 1925.
Jack Pettis
John Baber „Jack“ Pettis (* 10. Februar 1902 in Ehrmandale, Indiana; † 24. August 1963 in Oklahoma City, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Saxofonist (C-Melody-Saxophon, Alt- und Tenorsaxophon) und Klarinettist) des Chicago-Jazz.

C-Melody-Saxophon
Das C-Melody-Saxophon ist ein in C gestimmtes Saxophon, also einen Ganzton über dem Tenorsaxophon. Es wird auch als C-Tenorsaxophon bezeichnet. Das C-Melody-Saxophon gehört zur Saxophongruppe in C und F, die von ihrem Erfinder, Adolphe Sax, für den Gebrauch in Sinfonieorchestern gedacht waren. Seit 1930 werden nur noch Es- und B-Saxophone (die ursprünglich für die Militärmusik gedacht waren) in größerem Umfang hergestellt.

Ein C-Melody-Saxophon ist größer als ein Altsaxophon und kleiner als ein Tenorsaxophon. Von der Seite betrachtet, weist es Ähnlichkeiten mit einem Tenorsaxophon auf, obwohl es kleiner ist und der Becher länger aussieht. Die meisten C-Melody-Saxophone haben gebogene S-Bögen (wie beim Tenorsaxophon), obwohl C. G. Conn C-Melody-Saxophone mit geraden S-Bögen herstellte.
Amelia Opie
Amelia Opie, geborene Alderson (* 12. November 1769 in Norwich; † 2. Dezember 1853 ebenda), war eine britische Schriftstellerin und Abolitionistin. Sie veröffentlichte in der Zeit der Romantik bis 1828 zahlreiche Romane. Opies Name stand an erster Stelle der 187.000 Namen, die dem britischen Parlament in einer Petition von Frauen zur Abschaffung der Sklaverei vorgelegt wurden.

Cecilia Lucy Brightwell
Cecilia Lucy Brightwell, meist nur Lucy Brightwell (* 27. Februar 1811 in Norwich; † 17. April 1875 ebenda), war eine britische Radiererin und Autorin, die vor allem Bände mit Kurzbiografien für junge Leute verfasste.
John Watts Young
John Watts Young (* 24. September 1930 in San Francisco, Kalifornien; † 5. Januar 2018 in Houston, Texas) war der US-amerikanische Astronaut mit der bisher längsten Karriere in der NASA. Er war als Kommandant von Apollo 16 der neunte von bisher zwölf Menschen auf dem Mond und kommandierte 1981 den ersten Flug eines Space Shuttle. Er ist der einzige Mensch, der vier verschiedene Raumfahrzeuge gesteuert hat: Gemini, Apollo-Kommandokapsel, Apollo-Mondlandefähre und Space Shuttle. Im Laufe seiner Karriere stellte er viele weitere Rekorde in der Luft- und Raumfahrt auf.

Apollo 16
Apollo 16 war die vorletzte Mission innerhalb des amerikanischen Apollo-Programms. Es war die fünfte bemannte Landung auf dem Erdmond und die zweite erweiterte Mission mit verlängertem Mondaufenthalt und dem Einsatz des Mondautos Lunar Roving Vehicle.

Der Landeplatz von Apollo 16 lag im lunaren Hochland, einer bis dahin unerforschten Mondregion. Die Mondlandung und das vorrangige Ziel der erweiterten wissenschaftlichen Erforschung wurde erfolgreich abgeschlossen. So konnte bewiesen werden, dass die Hochländer, die aus der Frühzeit der Mondentstehung stammen, hauptsächlich durch Meteoriteneinschläge geformt wurden. Dadurch konnte die damals vorherrschende Theorie, dass diese vor allem durch Vulkanismus entstanden sind, widerlegt werden.
IKK Hamburg
Die IKK Hamburg mit Sitz in Hamburg, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, war eine deutsche Innungskrankenkasse und ein Träger der gesetzlichen Krankenversicherung.

Sie wurde 1885 von Hamburger Handwerkern gegründet. Die IKK Hamburg war zuletzt bundesweit geöffnet.

Sie vereinigte sich zum 1. Januar 2010 mit der IKK Baden-Württemberg und Hessen, IKK Sachsen und IKK Thüringen zur IKK classic.

IKK Sachsen
Die IKK Sachsen war eine deutsche Innungskrankenkasse. Sie war die zweitgrößte Krankenkasse in Sachsen. Die IKK Sachsen war als Krankenkasse eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Dresden.
Mindestreserve-System
Das Mindestreserve-System, Teilreserve-System oder Fraktionale Reserve-System ist ein Währungssystem, bei dem eine Bank lediglich einen Teil der Bankguthaben stets verfügbar als Reserve zur Auszahlung halten muss. Der Mindestreserve-Satz legt dabei die Höhe der verpflichtenden Reserve fest. Damit ist es möglich, im Mindestreserve-System die Geldmenge des zugrundeliegenden Währungssystems weit über das Niveau der tatsächlich hinterlegten, zur Verfügung stehende Reserve auszudehnen.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
St. Ulrich und Afra (Augsburg)
St. Ulrich und Afra ist eine römisch-katholische Stadtpfarrkirche und seit 1937 Päpstliche Basilika in Augsburg. Sie zählt zu den letzten großen spätgotischen Kirchenbauten in Schwaben. Die Kirche erfüllte und erfüllt verschiedene Funktionen: Wallfahrtskirche für die Augsburger Bistumsheiligen Ulrich, Afra und Simpert, Abteikirche für ein Benediktinerkloster, Münster eines bedeutenden Reichsstiftes, Garnisonkirche für das 4. Bayerische Chevaulegers-Regiment, Glaubensdenkmal für das Augsburger Großbürgertum. Der zwiebelförmige Turmhelm wurde zum Vorbild für barocke Kirchen in Bayern. Es handelt sich um ein Denkmal von nationaler Bedeutung, in dem im 17. Jahrhundert zweimal die Wahl des römisch-deutschen Königs stattfand.

Afra von Augsburg
Afra von Augsburg († 304 möglicherweise auf einer Lechinsel vermutlich in der Nähe des heutigen Friedberg) ist eine frühchristliche Märtyrerin im heutigen Bayern. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche und orthodoxen Kirche als Heilige verehrt. Sie ist Schutzpatronin von Stadt und Bistum Augsburg. Auch in der evangelischen Kirche gilt sie als Glaubenszeugin.
Do They Know It’s Christmas?
Do They Know It’s Christmas? (englisch für ‚Wissen sie, dass Weihnachten ist?‘) ist ein Weihnachtslied von Band Aid aus dem Jahr 1984. Der Benefiz-Song zur Sammlung von Geld zur Bekämpfung der Hungersnot in Äthiopien wurde von Bob Geldof und Midge Ure geschrieben.

Bob Geldof
Sir Robert „Bob“ Frederick Zenon Geldof, KBE (* 5. Oktober 1951 in Dún Laoghaire, Irland) ist ein irischer Rockmusiker, der neben seiner musikalischen Karriere seit den 1980er Jahren auch für die Initiierung der Live-Aid-Konzerte sowie für sein sozialpolitisches Engagement gegen die weltweite Armutsentwicklung und für die Entschuldung der sogenannten Dritten Welt bekannt wurde.
August Hirt
August Erwin Theobald Hirt (* 29. April 1898 in Mannheim; † 2. Juni 1945 in Schönenbach) war ein Anatom deutscher und schweizerischer Nationalität. Er hatte Professuren an den Universitäten Heidelberg, Greifswald und Frankfurt sowie der Reichsuniversität Straßburg inne. Hirt führte Menschenversuche mit dem Kampfstoff Senfgas (Lost) an Häftlingen des KZ Natzweiler-Struthof durch und war maßgeblich an der Ermordung von 86 jüdischen Häftlingen aus dem KZ Auschwitz beteiligt, die zur Anlage der Straßburger Schädelsammlung am dortigen Anatomischen Institut dienen sollten.

Josef Kramer
Josef Kramer (* 10. November 1906 in München; † 13. Dezember 1945 in Hameln) war ein deutscher SS-Führer und Lagerkommandant der Konzentrationslager Natzweiler-Struthof, Auschwitz-Birkenau und Bergen-Belsen, der als Kriegsverbrecher im Bergen-Belsen-Prozess zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.
Anneli Drecker
Anneli Marian Drecker (* 12. Februar 1969 in Tromsø) ist eine deutsch-norwegische Sängerin und Mitglied der norwegischen Band Bel Canto sowie eine Schauspielerin. Sie ist die Tochter des aus Bielefeld stammenden Peter Drecker, der 1960 nach Norwegen auswanderte, und besitzt deshalb auch die deutsche Staatsangehörigkeit.

Bel Canto (Band)
Bel Canto ist eine norwegische Musikgruppe, die 1985 von Nils Johansen, Anneli Drecker und Geir Jenssen gegründet wurde. Jenssen verließ die Band im Jahr 1990 und wurde seitdem vor allem durch die Veröffentlichungen seines Ambient-Projektes Biosphere bekannt. Die Sängerin Anneli Drecker unterbrach die Arbeit immer wieder für diversen Alben unter eigenem Namen, mit anderen Bands sowie für Theater- und Filmprojekte. Nils Johansen arbeitet auch immer wieder mit seiner anderen Band Vajas.

In Norwegen wurden die ersten beiden Alben unter dem Namen Bel Kanto veröffentlicht, da bereits eine Chorgruppe den Namen trug.

Die Musik der Gruppe wandelte sich mit der Zeit von Avantgarde-Gothic- zu melodiöser Popmusik. Ausschlaggebend war hierfür die Zusammenarbeit mit dem belgischen Independent-Label Crammed Discs sowie vielen der dort vertretenen Künstlern. Die Texte der Stücke sind auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch.
USA for Africa
USA for Africa war 1985 ein Musikprojekt, um Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien 1984–1985 zu sammeln. USA im Namen der Band bedeutet „United Support of Artists“. Aus dem Musikprojekt entwickelte sich eine eigene Hilfsorganisation (Kürzel: USAFA), die bis heute fortbesteht.

Band Aid
Band Aid (eigentlich „Musikgruppen-Hilfe“, aber abgeleitet von einem Heftpflaster gleichen Namens mit der Bedeutung Band = Verband/Bandage) war ein Bandprojekt internationaler Popstars, das im Jahr 1984 von Bob Geldof und Midge Ure mit dem Ziel gegründet wurde, Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien zu sammeln. Das Lied Do They Know It’s Christmas? gehört inzwischen zu den Weihnachtsliedklassikern, die in vielen Ländern zur Weihnachtszeit in die Charts zurückkehren. Drei Versionen waren in Großbritannien Weihnachts-Nummer-eins-Hit.
Labyrinth der Götter
Labyrinth der Götter ist ein Jugendkriminalroman von André Marx aus dem Jahre 2000 und der 91. Band der Reihe Die drei ???. Es handelt sich um den elften von Marx für die Reihe verfassten Band. Maßgeblich unterstützt wurde Marx beim Schreiben des Bandes von Astrid Vollenbruch, sodass sie offiziell als Co-Autorin dieses Buches angegeben wird. Die jugendlichen Protagonisten Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews stoßen auf Hinweise, dass ein als moderne Legende geltender Film in den 1930er Jahren tatsächlich gedreht worden ist. Die Hörspielumsetzung des Romans durch das Label Europa erschien im selben Jahr.

Astrid Vollenbruch
Astrid Vollenbruch (* 20. Juli 1964 in Aachen) ist eine deutsche Autorin. Unter dem Pseudonym Sophie Matuschka schrieb sie zusammen mit einer weiteren Autorin die Romane zu den Kinofilmen der drei ???.