hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biathlon-Weltcup 2015/16
In der Saison 2015/16 wurde der Biathlon-Weltcup zum 39. Mal ausgetragen. Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2016 im norwegischen Oslo. Als Unterbau fungierte der IBU-Cup 2015/16.

Titelverteidiger bei den Herren waren der Franzose Martin Fourcade und bei den Frauen die Weißrussin Darja Domratschawa, die in dieser Saison aufgrund eines Pfeifferschen Drüsenfiebers nicht an den Start ging.

Franziska Preuß
Franziska Preuß (* 11. März 1994 in Wasserburg am Inn) ist eine ehemalige deutsche Biathletin, die von 2013 bis 2026 im Weltcup lief. Ihr größter Erfolg war der Sieg im Gesamtweltcup in der Saison 2024/25; zudem wurde sie Weltmeisterin 2015 mit der Frauenstaffel und 2025 in der Verfolgung. Insgesamt gewann sie elf WM-Medaillen und 2022 sowie 2026 zweimal Bronze mit Staffeln bei den Olympischen Winterspielen.
NGC 4249
NGC 4249 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 113 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 266 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4252, NGC 4257, NGC 4259, NGC 4261.

Das Objekt wurde am  26. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 4252
NGC 4252 ist eine leuchtschwache, spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 35 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der umfangreichen NGC 4472-Gruppe (LGG 292) und ist unter der Katalognummer VCC 289 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4249, NGC 4257, NGC 4259, NGC 4266.

Das Objekt wurde am 26. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.
Badehaus (Mellrichstadt)
Das Mellrichstädter Badehaus (in der Alltagssprache oft auch „Badstube“) ist ein im Jahr 1366 erstmals erwähntes Badehaus in Mellrichstadt. Es handelt sich dabei um das äußere Badehaus, das außerhalb der Stadtmauer liegt. In mittelalterlichen Texten finden sich Hinweise auf eine weitere Badstube innerhalb der Stadtmauer. Das Badehaus liegt unmittelbar am Gewässer Streu und befindet sich in direkter Nachbarschaft zur Eichersmühle. Durch die Badpforte in der Stadtmauer besteht Zugang zur Innenstadt. Unterschiedliche Steininschriften, darunter die des örtlichen Steinmetzes Balzer Schubert, dokumentieren eine Umbautätigkeit. Heute ist der Zustand des Bauwerks stark ruinös und das Gebäude kann nicht mehr betreten werden.

Die Bausubstanz war zuletzt 2023 Gegenstand von Forschungen des Historikers Joachim Zeune. Ab 1731 wurde im Gebäude eine Gerberei betrieben. In den letzten hundert Jahren diente das Gebäude als Lagerraum.

Badehaus
Ein Badehaus (auch Badhaus, Badestube, Stube oder Stoben) war ein öffentliches Bad. Es diente nicht nur der Körperpflege und der Behandlung von Krankheiten, sondern war auch ein beliebter gesellschaftlicher Treffpunkt.
Tesla Powerwall
Die Tesla Powerwall ist ein Batteriespeicher mit Wechselrichter der amerikanischen Tesla, Inc. für den Einsatz als Hausspeicher, auf Basis der Lithium-Ionen-Technik.

Das bisher vorwiegend als Elektroauto-Produzent bekannte kalifornische Unternehmen Tesla Motors kündigte am 1. Mai 2015 den Einstieg in die Produktion der Powerwall an. Die Produktion erfolgt seit Oktober 2015 in der Tesla Gigafactory 1 in Nevada.

Größere Batteriespeicher zur gewerblichen Nutzung sind Tesla Powerpack sowie Tesla Megapack als Container.

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (bis 1. Februar 2017 Tesla Motors) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Autohersteller mit Sitz in Austin, der neben Elektroautos auch Batteriespeicher, Batterie-Speicherkraftwerke und Photovoltaikanlagen produziert. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 2003 von Martin Eberhard und Marc Tarpenning, die 2008 ausschieden. Im Frühjahr 2004 stiegen Risikokapital-Investoren ein, Elon Musk wurde Aufsichtsratsvorsitzender, später Geschäftsführender Direktor (CEO) und ist seitdem prägende Figur von Tesla. Tesla unterhält (Stand: Oktober 2023) mehrere Produktionsstandorte in den Vereinigten Staaten, hinzu kommen eine Fabrik zur Endmontage in den Niederlanden (seit 2013) sowie jeweils eine sog. „Gigafactory“ in der Volksrepublik China (seit 2019) und Deutschland (seit 2022). 2022 beschäftigte das Unternehmen eigenen Angaben zufolge über 127.000 Mitarbeiter.
Saint-Germain-de-Tournebut
Saint-Germain-de-Tournebut ist eine französische Gemeinde mit 418 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin und grenzt im Norden an Montaigu-la-Brisette, im Nordosten an Octeville-l’Avenel, im Osten an Saint-Martin-d’Audouville, im Südosten an Vaudreville, im Süden an Montebourg, im Südwesten an Saint-Cyr-Bocage, im Westen an Huberville und im Nordwesten an Tamerville.

Saint-Martin-d’Audouville
Saint-Martin-d’Audouville ist eine französische Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin und grenzt im Norden an Octeville-l’Avenel, im Osten an Lestre, im Süden an Vaudreville und im Westen an Saint-Germain-de-Tournebut.
Henniger von Seeberg
Henniger von Seeberg (auch Henniger, Höniger, Honigar; tschechisch Henigar z Zeberku bzw. Ziberku, Eberku) ist der Name eines alten Patriziergeschlechts aus der Freien Reichsstadt Eger, das in den Ritter- und Freiherrenstand erhoben wurde und im Landadel aufging. Die Henniger von Seeberg sind eines Stammes und Wappens mit den Egerer Patriziergeschlecht Schmidl von Seeberg, das 1864 im Mannesstamm erloschen ist.

Vinzenz Henniger von Seeberg
Vinzenz (Vincenz) Henniger von Seeberg-Desfours zu Mont und Adienville (Athienville) (* 2. Februar 1847 in Prag; † 9. Februar 1916 in Innsbruck) war Großkapitular des deutschen Ritterordens, Komtur der  Kommende Möttling der Ballei Österreich des Deutschen Ordens und Kammervorsteher von Erzherzog Eugen von Österreich.
Dead-End-Filtration
Unter Dead-End-Filtration versteht man die klassische Form der Filtration (wie beim Kaffeefilter). Sie wird meist bei Flachmembranen verwendet, aber auch immer häufiger bei Hohlfaseranwendungen.

Anders als bei der Tangentialflussfiltration (auch Querstrom- oder Cross-Flow-Filtration genannt) bildet sich bei der Dead-End-Filtration ein Filterkuchen. Daher gehört die Dead-End-Filtration – wie die Kuchenfiltration, zu der sie ähnlich bzw. identisch ist – zur Oberflächenfiltration.

Hohlfaser
Unter einer Hohlfaser versteht man eine Faser sowohl als Filament als auch als Spinnfaser, die im Querschnitt einen oder mehrere durchgängige, mit Luft gefüllte Hohlräume aufweist. Hohlfasern können aus Schmelzen oder Lösungen nach unterschiedlichen Methoden ersponnen werden. Die Filamente mit einem durchgängigen Hohlraum werden auch als Hohlfäden bezeichnet. Es existieren auch segmentierte Hohlfasern, d. h. der Hohlraum ist nicht durchgehend, sondern in Segmenten ausgebildet.
The Log
The Log (deutsch: „der Klotz“) ist ein experimenteller Gitarren-Prototyp, der etwa im Jahr 1941 vom US-amerikanischen Gitarristen und Aufnahmetechniker Les Paul (eigentlich Lester William Polfus) gebaut worden war. Dieser Prototyp diente dem US-Gitarrenhersteller Gibson als Inspiration für eigene Gitarrenmodelle, hauptsächlich für das 1952 erstmals vorgestellte Solidbody-E-Gitarren-Modell Les Paul. Damit war dieser Prototyp wegweisend für die Entwicklung der E-Gitarre.

Les Paul
Les Paul (* 9. Juni 1915 in Waukesha, Wisconsin, USA; † 12. August 2009 in White Plains, New York; eigentlich Lester William Polsfuss) war ein US-amerikanischer Gitarrist, der wesentlich an der Entwicklung moderner Aufnahmetechniken beteiligt war, indem er Pionierarbeit im Bereich des „Multitrack Recordings“ und zahlreicher Echo- bzw. Halleffekte leistete. Außerdem war er maßgeblich an der Weiterentwicklung der elektrischen Gitarre beteiligt; die von ihm entworfene und von der Firma Gibson gebaute Solidbody-E-Gitarre zählt zu den berühmtesten Modellen überhaupt und wird nach ihm Gibson Les Paul genannt.
Raubschnecke
Als Raubschnecken werden Schneckenarten bezeichnet, die als Fleischfresser andere Tiere erbeuten. Der Begriff im Deutschen ist ungenau, da er sich sowohl auf bestimmte Schneckenarten als auch auf die ökologische Gruppe der fleischfressenden Schnecken insgesamt beziehen kann. Zu diesen gehören insbesondere marine Arten.

Stachelschnecken
Die Stachelschnecken (Muricidae) sind eine Familie sehr oft bizarr bestachelter, fast ausschließlich mariner Schnecken. Fast alle Vertreter der Familie sind Raubschnecken – abgesehen von den inzwischen auch hierzu gezählten Korallenschnecken, die als Parasiten an Nesseltieren leben. Von den etwa 16.000 rezenten Neogastropoda entfallen etwa 1.600 Arten auf die Familie der Muricidae. Weitere etwa 1.200 Arten sind fossil belegt.
Friedhof Karmėlava
Der Friedhof Karmėlava (lit. Karmėlavos kapinės) ist der Hauptfriedhof der Stadt Kaunas in Litauen. Er befindet sich im Dorf  Rykštynė, Amtsbezirk Karmėlava, westlich vom Städtchen Karmėlava, unweit vom Dorf Peleniai. Er ist 82,2 ha groß. Der Friedhof wurde 1985 errichtet. Jährlich werden ca. 1000 Menschen bestattet. Der Friedhof Karmėlava wird vom kommunalen Unternehmen Kauno SĮ „Kapinių priežiūra“ verwaltet und betreut.

Amtsbezirk Karmėlava
Der Amtsbezirk Karmėlava (lit. Karmėlavos seniūnija) ist ein Amtsbezirk im Nordosten der Rajongemeinde Kaunas in Litauen mit 7250 Einwohnern (Stand 2021). Die Verwaltung befindet sich im  Städtchen Karmėlava. Im Amtsbezirk gibt es 13 Dörfer. 2001 lebten 5557 Einwohner.

Es gibt die Försterei Karmėlava (Karmėlavos girininkija).

Bemerkenswert ist der 1985 eröffnete Friedhof Karmėlava, der eine Fläche von über 80 ha einnimmt. Jährlich finden etwa 1000 Beisetzungen statt.
Rotes Meer
Das Rote Meer (arabisch البحر الأحمر al-Ba​hr al-ahmar; hebräisch 'ים סוףⓘ Yam Suf; Tigrinya ቀይሕ ባሕሪ QeyH baHri; lateinisch Mare Rubrum, Mare Erythraeum sowie Sinus Arabicus („Arabischer Golf“), altgriechisch Ἐρυθρὰ θάλασσα Erythrà Thálassa, übertragen Erythräisches Meer, in der römischen Antike unter diesem Namen bekannt) ist ein schmales, 2240 km langes, in seinem zentralen Suakin-Trog bis 3040 m tiefes Nebenmeer des Indischen Ozeans zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel. Der Rauminhalt des Meeres beträgt etwa 200.000 km³, die Oberfläche etwa 438.000 km² bei einer durchschnittlichen Wassertiefe von 538 m.

Golf von Aden
Der Golf von Aden ist der trichterförmige Meeresgolf zwischen dem Horn von Afrika und der Arabischen Halbinsel und damit zwischen Afrika und Asien. An ihn grenzen die Staaten Jemen, Dschibuti und der Norden Somalias (bzw. das faktisch unabhängige Somaliland und die autonome Region Puntland).

Neben der namensstiftenden Hafenstadt Aden im Jemen sind Dschibuti-Stadt, Berbera und Boosaaso weitere bedeutende Häfen am Golf.
Mohamed Salah
Mohamed „Mo“ Salah Hamed Mahrous Ghaly (arabisch محمد صلاح غالى, DMG Muḥammad Ṣalāḥ Ġālī; * 15. Juni 1992 in Basyoun, Gouvernement al-Gharbiyya) ist ein ägyptischer Fußballspieler. Er steht seit der Saison 2017/18 beim FC Liverpool in der englischen Premier League unter Vertrag und ist seit 2011 ägyptischer Nationalspieler.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019 (englisch FIFA Club World Cup 2019) war die 16. Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb fand zum ersten Mal in Katar statt, und diente, wie auch die folgende Austragung 2020 an gleicher Stelle, als Test für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Am 3. Juni 2019 erteilte die FIFA Katar den Zuschlag für beide Turniere.
Persib Bandung
Persatuan Sepakbola Indonesia Bandung, auch bekannt als Persib Bandung oder einfach nur Persib, ist ein indonesischer Fußballverein aus Bandung. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Liga 1. Der Klub gewann insgesamt neun nationale Meisterschaften. Der größte Rivale ist Persija Jakarta, gegen den das Derbi Indonesia ausgetragen wird.

Derbi Indonesia
Derbi Indonesia ist die Bezeichnung für das Aufeinandertreffen der Fußballmannschaften von Persija Jakarta aus der indonesischen Hauptstadt Jakarta und Persib Bandung aus der rund 150 Kilometer südöstlich von Jakarta gelegenen Stadt Bandung. Es ist die heftigste Rivalität im indonesischen Fußball.
Pluralis Modestiae
Als Pluralis Modestiae (Bescheidenheitsplural, Bescheidenheitsmehrzahl) bezeichnet man die Verwendung einer Pluralform (Bsp.: „Wir haben es geschafft“  statt „Ich habe es geschafft“), um durch die Vermeidung des Wortes „Ich“ Bescheidenheit auszudrücken.

Der Pluralis Modestiae wird zum Teil mit dem sogenannten Pluralis Auctoris (‚Autorenplural‘) gleichgesetzt, bei dem der Autor eines Textes das „Ich“ vermeidet. Bescheidenheitsplural und Autorenplural stehen damit in einem Gegensatz zum Pluralis Majestatis.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Walter Caro (Widerstandskämpfer)
Walter Caro (* 23. Mai 1899 in Berlin; Todesdatum unbekannt, vermutlich 20. April 1944 im Vernichtungslager Auschwitz) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und galt als Mitglied der Widerstandsgruppe Europäische Union.

Europäische Union (Widerstandsgruppe)
Die Europäische Union (EU) war eine antifaschistische Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus, die sich um Anneliese und Georg Groscurth sowie Robert Havemann bildete. Weitere wichtige Mitglieder waren Herbert Richter und Paul Rentsch.
Isdalsegga
Isdalsegga (norwegisch für Eistalgrat) ist ein felsiger Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf und bildet dort die Ostwand des Isdalen. Die Pineginspitze stellt die höchste Erhebung des Kamms dar.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde die Formation bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine neuerliche Kartierung anhand eigener Luftaufnahmen und Vermessungen sowie die Benennung erfolgten bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Isdalen
Das Isdalen (norwegisch Eistal) ist ein vereistes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen den Gebirgszügen Aurdalsegga und Isdalsegga in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde das Tal bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine neuerliche Kartierung anhand eigener Luftaufnahmen und Vermessungen sowie die deskriptive Benennung erfolgten bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Nelson (British Columbia)
Nelson ist eine Kleinstadt in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt am Ufer des Kootenay-Sees in den West-Kootenays im Selkirkgebirge. Der Hauptort des Bezirks Central Kootenay ist bekannt unter dem Beinamen The Queen City und für die zahlreichen historischen Gebäude, die noch aus der Zeit des großen Silberrausches kommen. In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt ʔaqyamǂup.

Regional District of Central Kootenay
Der Regional District of Central Kootenay (RDCK) ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 22.094,94 km² groß und zählte 59.517 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 58.441 Einwohner. Hauptort ist Nelson.

Grundsätzlich gilt im Regional District of Central Kootenay die Pacific Standard Time, lediglich in einigen östlichen Bereichen des Bezirks gilt die Mountain Standard Time. Diese gilt nur im Gebiet östlich des Kootenay Rivers und des Kootenay Lakes. An größeren Gemeinden ist davon nur Creston betroffen.
N-Methyltaurin
N-Methyltaurin oder 2-Methylaminoethansulfonsäure ist eine Aminosulfonsäure, die eine Amino- und eine Sulfonsäuregruppe aufweist und wie eine Aminosäure in kristallinem Zustand und in polaren Lösungsmitteln als Zwitterion vorliegt. Im Gegensatz zum weit verbreiteten Taurin wurde N-Methyltaurin in der Natur bisher nur in Rotalgen gefunden, wo es durch Methylierung von Taurin gebildet wird. Es eignet sich wegen seiner hohen Polarität und der relativ guten Löslichkeit seiner Erdalkalimetallsalze zur Amidbildung mit langkettigen Carbonsäuren zu Tauriden (Acylaminoethansulfonaten), die als milde anionische Tenside eingesetzt werden.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Bibelforscherbewegung
Die Bibelforscherbewegung ist eine nichttrinitarische christliche Glaubensbewegung, gegründet von Charles Taze Russell. Die Bewegung hat sich aus dem amerikanischen Adventismus des 19. Jahrhunderts entwickelt. Die ursprüngliche Selbstbezeichnung war Internationale Bibelforscher-Vereinigung (IBV). In Deutschland wurden ihre Anhänger als „Ernste Bibelforscher“ bekannt. Sie hat zur Bildung vieler weiterer Gemeinschaften geführt, von denen die meisten von den ursprünglichen Lehren Pastor Russells abgewichen sind. Die bekannteste Glaubensgemeinschaft, die daraus hervorging, sind die Zeugen Jehovas.

Tagesanbruch Bibelstudien-Vereinigung
Die Tagesanbruch Bibelstudien-Vereinigung (engl. Dawn Bible Students Association) ist eine christliche Glaubensgemeinschaft, die aus den Ernsten Bibelforschern hervorging und in unmittelbarer Verbindung mit dem Tagesanbruch-Verlag und dessen Zeitschrift Der Tagesanbruch steht. Ihr Hauptbüro ist in East Rutherford, New Jersey. Das deutsche Zweigbüro befindet sich in Ober-Ramstadt.
BV4.1
Die Anwendungssoftware BV4.1 ist ein auf Benutzerfreundlichkeit ausgerichtetes Werkzeug für Komponentenzerlegungen (siehe Methoden der Zeitreihenanalyse) und Saisonbereinigungen von monatlichen und vierteljährlichen ökonomischen Zeitreihen mit dem Berliner Verfahren, Version BV4.1. Sie wurde vom deutschen Statistischen Bundesamt entwickelt und steht für nicht-kommerzielle Anwendungen als Freeware zur Verfügung.

Berliner Verfahren
Das  Berliner Verfahren (BV) ist ein mathematisches Verfahren zur  Komponentenzerlegung und Saisonbereinigung monat- und vierteljährlicher ökonomischer Zeitreihen. Die mathematischen Grundlagen wurden Ende der 1960er Jahre von der  Technischen Universität Berlin und dem  Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) entwickelt. Wichtigster Anwender des Verfahrens ist das  Statistische Bundesamt.

Auf den Web-Seiten des Statistischen Bundesamtes wird die aktuelle Version 4.1 des Berliner Verfahrens ausführlich beschrieben. Darüber hinaus stellt das Statistische Bundesamt zur Durchführung von Analysen für nicht-kommerzielle Zwecke eine anwenderfreundliche  BV4.1-Software für  PC als Freeware zur Verfügung.
Wie verrückt und aus tiefstem Herzen
Wie verrückt und aus tiefstem Herzen (Truly Madly Deeply) ist eine englische Tragikomödie von 1990. Regie führte der sieben Jahre später für Der englische Patient oscarprämierte Anthony Minghella. Sie spielt im Großbritannien der Gegenwart.

Anthony Minghella
Anthony Minghella, CBE (* 6. Januar 1954 in Ryde auf der Isle of Wight; † 18. März 2008 in London) war ein britischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Dramatiker, Hörspielautor, Theater- und Opernregisseur.
Han Shu
Das Han Shu (chinesisch 漢書 / 汉书, Pinyin Hàn Shū) ist ein chinesisches Geschichtswerk, das die Zeit der frühen oder Westlichen Han-Dynastie und des Usurpators Wang Mang darstellt. Es wurde um 36 begonnen von Ban Biao, fortgesetzt von seinem Sohn Ban Gu und nach dessen Hinrichtung im Jahre 92 von seiner Schwester Ban Zhao um 110 abgeschlossen. Es ist die zweite der 24 Dynastiegeschichten, behandelt die chinesische Geschichte zwischen 206 v. Chr. bis 24 n. Chr. und umfasst 100 Rollen/Bände (捲,  juǎn).

Nach dem Vorbild des Shiji ist es in Kaiserannalen, Tabellen, Biographien (einschließlich Beschreibungen von Fremdvölkern) und Monographien eingeteilt. Doch enthält es auch Arbeiten über Literatur und Geographie von Ban Gu und über Astronomie von Ban Zhao.

Der Bruder der Historikergeschwister war der General Ban Chao, der bei seinen Eroberungen bis an das Kaspische Meer vorstieß. Von ihm stammen sicher die Informationen über die westlichen Regionen, die im Han Shu enthalten sind.

Ban Chao
Ban Chao (chinesisch 班超, Pinyin Bān Chāo, IPA (hochchinesisch) [b̥an5 tʂʰɑo̯5], W.-G. Pan Ch'ao; * 32; † 102), Großjährigkeitsname Zhong Sheng (chinesisch 仲升, Pinyin Zhòng Shēng, W.-G. Chung Sheng) war ein chinesischer Feldherr zur Zeit der Han-Dynastie.
Michael Mann (Regisseur)
Michael Kenneth Mann (* 5. Februar 1943 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor. Er wird zu den wenigen Autorenfilmern des Hollywood-Kinos gezählt. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Filme Der letzte Mohikaner, Heat, Insider, Collateral, Ali, Miami Vice und Public Enemies.

Manhunter – Roter Drache
Manhunter – Roter Drache, auch bekannt als Blutmond, ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Michael Mann aus dem Jahr 1986, der auf dem gleichnamigen ersten Roman Roter Drache (Originaltitel: Red Dragon) der Hannibal-Lecter-Tetralogie von Thomas Harris basiert und dessen Remake Roter Drache als Vorgeschichte bzw. Prequel des Films Das Schweigen der Lämmer gilt.
Thorax (Gliederfüßer)
In der Zoologie wird als Thorax der Rumpf bzw. der Brustteil eines Gliederfüßers bezeichnet. An den Thorax schließt sich das Abdomen an. Der Thorax besteht dabei aus mehreren Segmenten, bei den Insekten etwa aus dem Prothorax, dem Mesothorax und dem Metathorax. Alle Thoraxsegmente der Insekten tragen jeweils ein Beinpaar, der Meso- und der Metathorax außerdem ein Flügelpaar, wobei bei den Zweiflüglern die Hinterflügel und bei den Fransenflüglern die Vorderflügel zu Halteren reduziert sind. Bei Taillenwespen ist der Thorax mit dem ersten Segment des Hinterleibs fast ohne jede sichtbare Naht verbunden. Die so entstandene Einheit wird als Mesosoma bezeichnet.

Sind Kopf und Thorax zu einer Einheit verschmolzen, wie z. B. bei den Spinnentieren, dann spricht man von einem Cephalothorax.

Mesosoma
Der Ausdruck Mesosoma bezeichnet bei Taillenwespen (Apocrita, also den Hautflüglern mit Wespentaille) die Verschmelzung des gesamten Thorax mit dem ersten Segment des Hinterleibs (Abdomen).

Das Sternum des ersten Abdominalsegments ist in diesem Falle reduziert und wird als Propodeum oder Epinotum bezeichnet. Es ist fest mit dem Metanotum verwachsen. An das Mesosoma schließt sich der „Rest“ des Hinterleibs an, der als Metasoma bezeichnet wird.

Auch bei Gespenstschrecken (Phasmida) und Ohrwürmern (Dermaptera) und bei einem Teil der Kieferläuse (Mallophaga) kommt es zu einer mehr oder weniger starken Verschmelzung des Metathorax mit dem ersten Hinterleibssegment.