hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweinsbrücke (Wismar)
Die historische Straße Schweinsbrücke in Wismar liegt bei der Nikolaikirche nördlich des Zentrums der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt von den Straßen ABC-Straße / Krönkenhagen / Mühlenstraße bis zu den Straßen Hinter dem Chor / Frische Grube / Mühlengrube und als Brücke über die Grube als künstlicher Wasserlauf.

ABC-Straße (Wismar)
Die historische ABC-Straße in Wismar im  Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Altböterstraße / Bademutterstraße / Gerberstraße bis zu den Straßen Krönkenhagen / Mühlenstraße / Schweinsbrücke Richtung Nikolaikirche und Bahnhof Wismar.
Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des gerundeten halbgeschlossenen Hinterzungenvokals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠o⁠]​:
Beispiele: Bote ['boːtə]

Französisch: ô, eau, au, o
Beispiele: aussitôt [osito], roseau [ʀozo]

Japanisch: お

Hinterzungenvokal
Hinterzungenvokale sind Vokale, die hinten im Mundraum gebildet werden. Im Deutschen werden o und u als Hinterzungenvokale gesprochen.

Es gibt die folgenden Formen des Hinterzungenvokals:

Ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [ɯ]

Gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [⁠u⁠]

Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal [ʊ]

Ungerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [ɤ]

Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [⁠o⁠]

Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal [⁠ʌ⁠]

Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal [⁠ɔ⁠]

Ungerundeter offener Hinterzungenvokal [⁠ɑ⁠]

Gerundeter offener Hinterzungenvokal [ɒ]
Garrosse
Garrosse ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 303 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate.

Der Erlass vom 16. November 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Garrosse als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Morcenx, Arjuzanx und Sindères zur Commune nouvelle Morcenx-la-Nouvelle fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Garròssa. Er könnte vom gascognischen Präfix garr- abgeleitet sein, der ein dicht bewaldetes Land beschreibt. Eine andere Vermutung ist die Ableitung von einer Person namens Garus zusammen mit dem Suffix -os mit der Bedeutung „Ort des Garus“.

Die Einwohner werden Garrossais und Garrossaises genannt.

Arjuzanx
Arjuzanx (gaskognisch Arjusan) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Arjuzanx gehörte zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate. Die Einwohner werden Arjuzannais(es) genannt.

Der Erlass vom 16. November 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Arjuzanx als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Morcenx, Garrosse und Sindères zur Commune nouvelle Morcenx-la-Nouvelle fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.
Treppe
Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Das Verhältnis von Steigungshöhe zum Auftritt ist das (genormte)  Steigungsverhältnis der Treppensteigung.

Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Podest (Treppenabsätzen) sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.

Treppenstufe
Eine Treppenstufe (auch Stufe oder Tritt) ist das einzelne Steigungselement einer Treppe. Eine Treppenstufe dient zur einfachen Überwindung von Höhendifferenzen. Die erste Stufe einer Treppe bezeichnet man als Antrittsstufe, die letzte als Austrittsstufe. Die Geometrie der einzelnen Treppenstufen steht in unmittelbarer Verbindung mit der Treppensteigung.
Gepiden
Die Gepiden (auch Gepidi, Gebidi; lateinisch Gipedae, Gepidae) waren ein ostgermanischer Stamm im Gebiet der heutigen Staaten Ungarn, Serbien und Rumänien, der möglicherweise mit den Goten verwandt war. Sie wurden bekannt, als sie unter Ardarich in der Schlacht am Nedao (454 oder 455) die Söhne Attilas aus dem heutigen Ungarn vertrieben. Das danach errichtete Gepidenreich an der mittleren Donau bestand noch bis ins 6. Jahrhundert.

Schlacht am Nedao
In der Schlacht am Nedao, einem Fluss in Pannonien, besiegten im Jahre 454 (bisweilen wird auch für das Jahr 455 plädiert) die Gepiden und ihre Verbündeten die Hunnen entscheidend. Die Niederlage bedeutete das Ende des Hunnenreichs.
Unifon-Alphabet
Das Unifon-Alphabet, auch Unifon genannt, ist ein phonetisches Alphabet für die englische Sprache; die Schreibweisen der englischen Wörter richten sich konsequent nach der tatsächlichen Aussprache. Die Schrift wurde in den 1950er Jahren von dem Chicagoer Wirtschaftswissenschaftler John R. Malone entwickelt.

Das Unifon-Alphabet ist im Vergleich mit anderen phonetischen Alphabeten wie beispielsweise dem Deseret-Alphabet, dem Shaw-Alphabet und Quikscript wegen der vollständig aus der lateinischen Schrift entnommenen Zeichen (identisch oder abgewandelt) am schnellsten und leichtesten zu erlernen.

Quikscript
Quikscript, auch Quickscript geschrieben und auch als Read Alphabet und Second Shaw bezeichnet, ist ein phonetisches Alphabet für die englische Sprache; die Schreibweisen der englischen Wörter richten sich konsequent nach der eigentlichen Aussprache. Quikscript wurde von Ronald Kingsley Read (1887–1975) entwickelt und wahrscheinlich 1966 erstmals veröffentlicht. Es handelt sich um eine Überarbeitung des Shaw-Alphabets, das ebenfalls von Kingsley Read entwickelt wurde. Da Read Unzulänglichkeiten in seinem früheren System sah, entschloss er sich für eine Revision des Muttersystems und schuf einen Großteil der Zeichen neu; mindestens die Hälfte der Buchstabenformen des Shaw-Alphabets hat Read in Quikscript völlig umgestaltet.

2013 wurde das gesamte Neue Testament in Quikscript veröffentlicht.
Szczyrk
Szczyrk [ʂt͡ʂɨrk] (deutsch Schirk) ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Powiat Bielski. Es ist neben Zakopane und Wisła einer der bekanntesten polnischen Wintersportorte in den Karpaten. Szczyrk verfügt über 60 km Skipisten und etwa 30 Skilifte. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Beskydy und der Beskidzka5.

Wisła (Stadt)
Wisła [ˈvʲiswa] ⓘ (deutsch Weichsel, 1939–1945 Weichsel O.S., 1945 Hohenweichsel) ist eine Stadt im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Weichsel, der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.

Die Stadt ist ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen.
3001 – Die letzte Odyssee
3001 – Die letzte Odyssee (englischer Originaltitel: 3001: The Final Odyssey, erschienen 1997) ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke. Es ist das vierte und letzte Buch in Clarkes Space-Odyssey-Zyklus, den er mit 2001: Odyssee im Weltraum rund 30 Jahre zuvor begonnen hatte. 3001 ist der letzte von Clarke allein veröffentlichte Roman.

2001: Odyssee im Weltraum (Roman)
2001: Odyssee im Weltraum ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke aus dem Jahr 1968. Er entstand zeitgleich zum gleichnamigen Film auf Basis von Clarkes Kurzgeschichte The Sentinel, weicht aber teils stark von der Handlung in Stanley Kubricks Verfilmung ab. 2001 ist das erste Buch des vierbändigen „Space-Odyssey“-Zyklus, der außerdem die Romane Odyssee 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen, 2061 – Odyssee III und 3001 – Die letzte Odyssee umfasst.
Šnipiškės
54.70425.276Koordinaten: 54° 42′ N, 25° 17′ O

Šnipiškės (polnisch Śnipiszki) ist ein Stadtteil von Vilnius am rechten Ufer der Neris vor dem Amtsbezirk Naujamiestis im Amtsbezirk Šnipiškės. Bei Konstitucijos prospektas befinden sich  der Europos-Platz, der Sitz der Stadtverwaltung von Vilnius, die Nationalgalerie und das Žalgirio-Krankenhaus. Städtebaulich und architektonisch sehenswert ist in Šnipiškės das Piromontas-Viertel.

Verwaltung der Stadtgemeinde Vilnius
Die  Verwaltung der Stadtgemeinde Vilnius (lit. Vilniaus miesto savivaldybės administracija, VMSA) ist die größte litauische kommunale Anstalt, die den Rat der Stadtgemeinde Vilnius (Vilniaus miesto savivaldybės taryba) bedient.
Sie hilft dem Stadtrat seine Funktionen auszuüben unterstützt bei seinen Aktivitäten. Die Verwaltung hat 1.114 Mitarbeiter (Stand: Juni 2016).

Das Gebäude ist ein Hochhaus im Konstitucijos prospektas in Šnipiškės.
Orden für Sozialverdienste
Der Orden für Sozialverdienste (fr. Ordre du Mérite social) ist ein ehemaliger französischer Verdienstorden, der 1936 geschaffen und bis zur Stiftung des Nationalverdienstordens (fr. Ordre national du Mérite) 1963 verliehen wurde.

Ordre national du Mérite
Der Ordre national du Mérite (deutsch nationaler Verdienstorden) ist ein 1963  geschaffener französischer Verdienstorden. Protokollarisch unterhalb von Ehrenlegion, Ordre de la Libération und Militärmedaille angesiedelt, stellt er die vierthöchste Auszeichnung Frankreichs dar.
Flugunfall einer Swearingen Metro der Aerotransporte Petrolero
Beim Flugunfall einer Swearingen Metro der Aerotransporte Petrolero 2004 stürzte am 5. Mai 2004 eine auf dem Flug vom Flughafen Bogotá zum Flughafen Apartadó/Carepa befindliche Fairchild Swearingen Metro kurz vor der Landung ab, wobei fünf der sieben Insassen an Bord ums Leben kamen.

Fairchild Swearingen Metro
Die Metro (Typen SA-226 und SA-227; auch Metroliner, militärische Typnummer C-26; IATA-Code SWM) ist ein zweimotoriges Turbopropflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Swearingen, das von 1969 bis 2001 (ab 1971 von Fairchild) in San Antonio gebaut wurde.
Zionskirche (Dresden, 1982)
Die evangelisch-lutherische Zionskirche in der Südvorstadt in Dresden ist eine von zwei Zionskirchen in der sächsischen Landeshauptstadt. Ihr Vorgängerbau war der im Zweiten Weltkrieg ausgebrannte und zu großen Teilen eingestürzte Zionskirchbau von 1912, die heute als Lapidarium genutzte „Zionskirchruine“. Das Kirchengebäude in der Bayreuther Straße 28 wurde 1981/82 errichtet und 1982 geweiht.

Schwesterkirchgemeinden der Zionskirchgemeinde sind die Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde Coschütz-Gittersee, die Auferstehungskirchgemeinde Dresden-Plauen und die Annen-Matthäus-Kirchgemeinde Dresden. Ein Partnerverhältnis besteht zur schwedischen Kirchgemeinde Kullavik. Die Zionskirche ist zudem Stammkirche der Evangelischen Studierendengemeinde Dresden.

Matthäuskirche (Dresden)
Die Matthäuskirche ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt. Die im 18. Jahrhundert entstandene Barockkirche wurde 1945 schwer beschädigt und in der Nachkriegszeit wiederaufgebaut. Sie ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dresden eingetragen.
Leistadt
Leistadt ist der am höchsten gelegene Ortsteil der Kreisstadt Bad Dürkheim im östlichen Rheinland-Pfalz. Besonderheiten des Ortes sind seine Lage am Abhang des Pfälzerwalds zur Rheinebene und das Naturschutzgebiet Felsenberg-Berntal mit der markanten Bruchlinie des Rheingrabens.

Felsenberg-Berntal
Das Naturschutzgebiet Felsenberg-Berntal im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) erstreckt sich am Ostrand des Pfälzerwalds, der Haardt, zur Rheinebene hin. Das etwa 300 Hektar große Gebiet wurde durch Rechtsverordnung vom 20. Dezember 1999 ab Januar 2000 unter Schutz gestellt. Es besteht aus dem Felsenberg und dem Berntal. Ein Teilbereich bei Herxheim stand bereits ab 1954 als NSG Felsberg unter Schutz. Die Herxheimer Karsthöhle in einem der Berghänge – jedoch bereits außerhalb des Naturschutzgebietes befindlich – ist für archäologische und biologische Funde bekannt. Das Naturschutzgebiet gehört zum EU-Vogelschutzgebiet Haardtrand (DE 6514-401).
Ajinai
Ajinai (»hervorragendes Pferd«) ist eine Musikgruppe aus Peking bzw. aus der Inneren Mongolei (China), die traditionelle mongolische Instrumente wie Morin Chuur sowie traditionelle mongolische Balladen (Urtyn duu) und Obertongesang (chöömii) mit modernen Musikformen verbindet. Die Bandmitglieder sind Hugjiltu 胡格吉乐图 (Gesang/Chöömii, Morin Chuur, Tsuur, Topshuur; ehemals Mitglied von Hanggai), Azi 阿孜 (Gesang / Urtyn duu), Yè Pénggāng 叶鹏罡 (Bass) und Zhāng Yáng 张杨 (Schlagzeug).

Hanggai
Hanggai ist eine Musikgruppe aus der Inneren Mongolei (China), die traditionelle mongolische Instrumente wie Morin Chuur und Obertongesang (chöömii) mit modernen Musikformen verbindet. Die Bandmitglieder leben in Peking. Die Band kommt u. a. in dem Dokumentarfilm Beijing Bubbles vor.

Der Sänger Hugjiltu von Hanggai ist jetzt bei der Gruppe Ajinai.
Sarah Helen Whitman
Sarah Helen Whitman, geborene Power (* 19. Januar 1803 in Providence, Rhode Island; † 27. Juni 1878 ebenda) war eine US-amerikanische Dichterin, Essayistin, Transzendentalistin, Spiritualistin und eine intime Freundin von Edgar Allan Poe.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Bochumer Verein
Der Bochumer Verein war ein vertikal integrierter Montankonzern mit Sitz in Bochum, zu dem mehrere Stahlwerke und Zechen gehörten und der zeitweise über 20.000 Menschen beschäftigte. Er entstand im Jahr 1854 aus der Gussstahlfabrik Mayer & Kühne und firmierte zunächst als Bochumer Verein für Bergbau und Gußstahlfabrikation (BVG). Das Unternehmen war jahrzehntelang das dominierende Unternehmen in der Stadt Bochum. Weit über Deutschlands Grenzen bekannt wurde die Firma durch ihre Stahlglocken.

Der Betrieb gehörte zwischen 1926 und 1951 zum Großkonzern Vereinigte Stahlwerke. 1965 fusionierte der BVG schließlich mit der Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG des jahrzehntelangen Konkurrenten Krupp. Nach verschiedenen Namenswechseln firmiert ein Nachfolgeunternehmen wieder als Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH.

Hütten- und Bergwerke Rheinhausen
Das Hüttenwerk Rheinhausen war ein Hüttenwerk der Firma Krupp in Rheinhausen am Niederrhein, das seit 1975 ein Stadtbezirk von Duisburg ist. Das Werk firmierte von 1953 bis 1965 als Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG und nach der Fusion mit dem Bochumer Verein als Teil der Krupp Stahl AG. 1990 wurde es schließlich in die Hüttenwerke Krupp Mannesmann eingebracht und 1993 endgültig geschlossen.
André Schürrle
André Horst Schürrle (* 6. November 1990 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war Offensivspieler und wurde vor allem als Linksaußen eingesetzt. Er spielte aber auch auf der Position des Mittelstürmers und der rechten Außenbahn. Als Stärken galten – neben seiner Schnelligkeit – seine Technik und Schussgewalt.

Mit der DFB-Elf nahm er an den Europameisterschaften 2012 und 2016 sowie der Weltmeisterschaft 2014 teil. Bei dem WM-Turnier 2014 wurde er in sechs Spielen eingewechselt und erzielte drei Tore. Im  Endspiel gegen Argentinien gab er die Vorlage zum 1:0-Siegtreffer von Mario Götze und wurde mit der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister.

Er beendete im Juli 2020 seine Karriere im Alter von 29 Jahren.

Mario Götze
Mario Götze (* 3. Juni 1992 in Memmingen) ist ein deutscher Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht bei Eintracht Frankfurt unter Vertrag. Mit Borussia Dortmund und dem FC Bayern München wurde er u. a. fünfmal Deutscher Meister und viermal DFB-Pokal-Sieger, mit dem FC Bayern München gewann er außerdem im Jahre 2013 die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft. Seit 2010 spielt Götze für die A-Nationalmannschaft. Mit ihr nahm er bisher an jeweils zwei Welt- (2014, 2022) und Europameisterschaften (2012, 2016) teil. Im WM-Finale 2014 erzielte er gegen Argentinien in der Verlängerung den 1:0-Siegtreffer zum vierten deutschen WM-Titel.
Friedrich VII. (Toggenburg)
Friedrich VII. von Toggenburg (* um 1370 auf der Burg Solavers bei Grüsch; † am 30. April 1436 auf der Schattenburg in Feldkirch) war als Graf von Toggenburg der letzte Vertreter der Grafschaft Toggenburg.
Bekanntheit und besondere Bedeutung erlangte er in seiner insgesamt 49 Jahre währenden Herrschaft – davon 36 als alleiniger Fürst seines Hauses – aufgrund seiner erfolgreichen Territorialpolitik sowie durch das Fehlen eines rechtsgültigen Testaments, was nach seinem Tod und dem damit verbundenen Zusammenbruch der Herrschaft Toggenburg einer der Auslöser für den Alten Zürichkrieg (1439–1446) war.

Alter Zürichkrieg
Der Alte Zürichkrieg oder auch Toggenburger Erbschaftskrieg war ein kriegerischer Konflikt zwischen der Reichsstadt Zürich und der restlichen VIII-örtigen Eidgenossenschaft zwischen 1440 und 1450. Durch das Bündnis Zürichs mit König Friedrich III. von Habsburg erhielt der Krieg überregionale Dimensionen. Unmittelbarer Kriegsanlass war der Streit zwischen Zürich, Schwyz und Glarus um die Erbschaft der Grafen von Toggenburg.
Plazomicin
Plazomicin (Internationaler Freiname) ist ein „Next-generation“-Aminoglykosid-Antibiotikum. Es ist ein Derivat von Sisomicin und wird in den USA unter dem Handelsnamen Zemdri vertrieben. Vor der Markteinführung war der Codename in Publikationen ACHN-490.

Aminoglykosid-Antibiotika
Aminoglykosid-Antibiotika, kurz Aminoglykoside, sind den Kohlenhydraten verwandte Oligomere und bestehen aus Aminozucker- und stickstoffhaltigen Cyclitol-Bausteinen. Sie bilden eine große, anwachsende Gruppe von ca. 200 wasserlöslichen antibiotisch wirksamen Substanzen, von denen viele arzneilich verwendet werden.

Streptomycin war das erste Aminoglykosid-Antibiotikum, das bereits 1944 durch die Gruppe um Selman Waksman entdeckt wurde. Nachfolgend wurden viele ähnliche Wirkstoffe aus Actinomyceten, vor allem der Gattungen Streptomyces und Micromonospora isoliert.

Konventionsgemäß werden die Aminoglykosid-Antibiotika aus der Gattung Streptomyces mit dem Suffix -mycin bezeichnet, während diejenigen aus der Gattung Micromonospora mit dem Suffix -micin benannt werden.
Kraftwerk Ohau B
Das Kraftwerk Ohau B (englisch Ohau B power station) ist ein Wasserkraftwerk auf der Südinsel Neuseelands in der Region Canterbury. Die Gemeinde Twizel liegt ungefähr drei Kilometer nördlich des Kraftwerks. Das Kraftwerk Ohau A befindet sich ungefähr sechs Kilometer nordwestlich von Ohau B, das Kraftwerk Ohau C ungefähr sieben Kilometer südöstlich.

Mit den Bauarbeiten wurde 1977 begonnen. Das Kraftwerk ging 1984 in Betrieb. Es ist im Besitz der Meridian Energy Limited und wird auch von Meridian Energy betrieben.

Kraftwerk Ohau C
Das Kraftwerk Ohau C (englisch Ohau C power station) ist ein Wasserkraftwerk auf der Südinsel Neuseelands in der Region Canterbury. Das Kraftwerk Ohau B befindet sich ungefähr sieben Kilometer nordwestlich von Ohau C.

Mit den Bauarbeiten wurde 1979 begonnen. Das Kraftwerk ging 1985 in Betrieb. Es ist im Besitz der Meridian Energy Limited und wird auch von Meridian Energy betrieben.
Ser Marcantonio
Ser Marcantonio ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Dramma giocoso“) in zwei Akten von Stefano Pavesi (Musik) mit einem Libretto von Angelo Anelli. Sie wurde am 26. September 1810 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt und war äußerst erfolgreich, bis ihr Donizettis Don Pasquale, eine Vertonung desselben Stoffs, den Rang ablief.

Don Pasquale
Don Pasquale ist eine Opera buffa in drei Akten. Das Libretto stammt von „M. A.“ (Giovanni Ruffini und Gaetano Donizetti nach älterer Vorlage) und die Musik von Gaetano Donizetti. Die Uraufführung war am 3. Januar 1843 im Pariser Théâtre-Italien.

Die Oper ist eine der berühmtesten ihres Genres und gehört zusammen mit L’elisir d’amore und Lucia di Lammermoor zu den wenigen Werken von Donizetti, die seit dem 19. Jahrhundert eine fast durchgehende Aufführungstradition haben.
St. Sebastian (München)
Die katholische Pfarrei St. Sebastian gehört zum Dekanat Innenstadt und liegt im Münchner Bezirk Schwabing-West. Sie ist seit 2014 Sitz des Pfarrverbandes „Am Luitpoldpark“, welcher zusammen mit der Schwestergemeinde Maria vom Guten Rat gegründet wurde.

Maria vom Guten Rat (München)
Maria vom Guten Rat ist eine katholische Pfarrkirche im Münchner Stadtteil Schwabing. Sie wurde in den Jahren 1956 und 1957 errichtet. Seit 2014 bildet Maria vom Guten Rat mit der Pfarrei St. Sebastian den Pfarrverband „Am Luitpoldpark“.
Riederalp
Riederalp ist eine durch Fusion entstandene Munizipalgemeinde im Schweizer Kanton Wallis. Sie gehört zum Bezirk Östlich Raron und liegt südöstlich des Aletschwaldes, im Bereich der seit 2002 zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärten Bergregion Jungfrau-Aletsch, und ist damit Teil des Aletschgebiets.

Aletschwald
Der Aletschwald ist ein oberhalb des unteren Aletschgletschers gelegener alter Arven-Lärchenwald. Er wurde seit seiner Unterschutzstellung im Jahre 1933 nicht mehr forstlich genutzt und weist daher urwaldartige Züge auf.
U 459
U 459 war ein deutsches U-Boot vom Typ XIV („Milchkuh“), das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Als Versorgungs-U-Boot war es nicht für den Angriff auf gegnerische Seestreitkräfte vorgesehen und versenkte keine Schiffe, schoss aber insgesamt zwei Flugzeuge ab. Am 24. Juli 1943 wurde das U-Boot im Golf von Biskaya durch zwei britische Flugzeuge versenkt, von denen eines abgeschossen wurde. Von den 60 Besatzungsmitgliedern starben 19, unter ihnen der 49-jährige Kommandant Georg von Wilamowitz-Moellendorff, und 41 kamen in alliierte Kriegsgefangenschaft.

U-Boot-Klasse XIV
Die U-Boote der U-Boot-Klasse XIV, offiziell Typ XIV genannt, abgeleitet aus dem Typ IX D, wurden entworfen, um andere deutsche U-Boote während des Zweiten Weltkrieges mit Treibstoff, Lebensmitteln und Munition zu versorgen. Der Spitzname von Booten dieser Klasse war „Milchkuh“, seltener auch „Seekuh“. Die Bauwerft war die Deutsche Werke Kiel AG in Kiel.
Schwarzkümmel
Die Schwarzkümmel (Nigella) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die je nach Autor 14 bis 20 Arten sind von Südeuropa über Vorder- und Zentralasien sowie Nordafrika verbreitet.

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
Neue Deutsche Welle 2
Neue Deutsche Welle 2 ist das zehnte Soloalbum des Berliner Rappers Fler. Es erschien am 5. September 2014 über das Label Maskulin Music Group. Es ist der Nachfolger des Debütalbums Neue Deutsche Welle.

Neue Deutsche Welle (Album)
Neue Deutsche Welle ist das erste Soloalbum des deutschen Rappers Fler. Es erschien am 2. Mai 2005 über Aggro Berlin. Die gleichnamige Premium Edition wurde am 2. Dezember 2005 veröffentlicht.

Im Jahr 2014 veröffentlichte Fler ein Nachfolge-Album mit dem Titel Neue Deutsche Welle 2.