hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illinois Jacquet
Illinois Jacquet (eigentlich Jean-Baptiste Jacquet; * 31. Oktober 1922 in Broussard, Louisiana; † 22. Juli 2004 in New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker. Der Tenor-Saxophonist war bekannt für seine stilübergreifenden Ideen und Kompositionen und spielte mit fast jeder Jazz- und Blues-Größe seiner Zeit zusammen.

Berühmt wurde er 1942 durch sein 80-Sekunden-Solo in Lionel Hamptons Flying Home. Seit 1981 trat er mit seiner eigenen Big Band auf. Jacquet galt als einer der größten Saxophonisten der Jazzgeschichte. Einem breiteren Publikum wurde er 1993 bekannt, als er gemeinsam mit dem damaligen US-Präsidenten und Hobby-Saxophonisten Bill Clinton zu dessen feierlicher Amtseinführung ein Duett gab. Sein letztes Konzert gab er am 16. Juli 2004 in New York; sechs Tage später erlag er einem Herzinfarkt.

Jo Jones
Jonathan „Jo“ Jones (* 7. Oktober 1911 in Chicago, Illinois; † 3. September 1985 in New York City) war ein stilbildender US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Er revolutionierte die Verwendung des Schlagzeugs im Jazz, indem er den Jazzbeat von der Basstrommel auf die Hi-Hat verlegte „und damit der Musik Raum und Atem schenkte“ (Hans-Jürgen Schaal). Er wurde zunächst vor allem als Schlagzeuger des Count Basie Orchestra bekannt, mit dem er von 1935 bis 1948 zusammenarbeitete. In seinen letzten Lebensjahren trat er unter dem Namen Papa Jo Jones auf.
Tenzin Gyatso
Tenzin Gyatso (geb. als Lhamo Döndrub (ལྷ་མོ་དོན་འགྲུབ་ / lha mo don 'grub) 6. Juli 1935 in Taktser, Provinz Amdo, Osttibet) ist der 14. Dalai Lama der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und Befürworter der Rime-Bewegung. Seit seiner Inthronisierung war er, wie viele seiner Vorgänger, Oberhaupt der tibetischen Regierung. 2011 trat er von seinen politischen Ämtern zurück und gilt seither nur noch als geistliches Oberhaupt der Tibeter.

1989 wurde er mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

Sein formeller Titel lautet auf Deutsch, in Anlehnung an vergleichbare religiöse Würdenträger, Seine Heiligkeit oder Eure Heiligkeit bei direkter Anrede. Tibeter nennen ihn Kundün (tibetisch „Gegenwart“), Yishi[n] Norbu (tibetisch „Wunscherfüllendes Juwel“) oder Gyelwa Rinpoche.

Taktser
Taktser ist der tibetische Name des Dorfes Hongya (Hongaizi im örtlichen Dialekt), das zusammen mit 13 anderen Dörfern die Gemeinde Shihuiyao der Hui-Nationalität bildet. Shihuiyao liegt im Kreis Ping’an, der zur Stadt  Haidong der Provinz Qinghai in der Volksrepublik China gehört. Trotz seiner schon seit Jahrhunderten chinesisch sprechenden Umgebung zählt die Gegend zur tibetischen Kulturregion Amdo. Taktser liegt ca. 50 km südöstlich des buddhistischen Kumbum-Klosters und etwa 20 km südwestlich der Großgemeinde Ping’an, dem Regierungssitz des gleichnamigen Kreises

Als Dorf hat Taktser deswegen Berühmtheit erlangt, weil hier der 14. Dalai Lama geboren wurde. In damaliger Zeit hieß das Dorf Qijiachuan, was „Fluss der Familie Qi“ bedeutet. Qi war der chinesische Sippenname der Familie des Dalai Lama.
Bundesministerium für Handel und Gewerbe, Industrie und Bauten
Das Staatsamt für Gewerbe, Industrie und Handel, dann Staatsamt für Handel und Gewerbe, Industrie und Bauten, danach Bundesministerium für Handel und Gewerbe, Industrie und Bauten (BMHGIB) war von 1918 bis 1923 das österreichische Ministerium für Handel, Gewerbe, Industrie und öffentliches Bauwesen, und vorrangig mit der Reorganisation der Wirtschaft nach dem Ersten Weltkrieg beschäftigt.

Ministerium für öffentliche Arbeiten (Cisleithanien)
Das k.k. Ministerium für öffentliche Arbeiten war von 1908 bis 1918 das für die öffentliche Wirtschaft zuständige Ressort der Regierung für die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder (Cisleithanien) Österreich-Ungarns. Es wurde nach dem Ersten Weltkrieg in der Staatsregierung Renner I Deutschösterreichs als Staatsamt für öffentliche Arbeiten bis 15. März 1919 weitergeführt; von der Staatsregierung Renner II an wurden die Agenden im Handelsressort betreut.
Hattstedtermarsch (Koog)
Hattstedtermarsch bezeichnet neben der gleichnamigen Gemeinde einen Koog nordwestlich der benachbarten Geestrandgemeinde Hattstedt im Kreis Nordfriesland im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein. Die Zuschnitte beider Gebietskulissen sind nicht identisch. So beinhaltet das in diesem Artikel beschriebene Marschengebiet ebenfalls Teile der Feldmarken der Nachbargemeinden Struckum, Almdorf, Bohmstedt und Ahrenshöft. Das erwähnte Gemeindegebiet hingegen erstreckt sich auch auf die Areale des benachbarten Hattstedter Neuen Kooges und Teile des Beltringharder Kooges.

Die historische Bezeichnung (bis zum Jahr 1803) des Kooges lautete Hattstedter Alter Koog. Er befindet sich im Einzugsbereich des Flusses Arlau, der auf annähernd gesamter Länge im Marschengebiet abgedämmt ist, um das tiefliegende Land vor Überflutungen zu schützen.

Hattstedtermarsch
Hattstedtermarsch (dänisch: Hatsted Marsk, nordfriesisch: Haatstinger Määrsch, niederdeutsch: Hatstedermasch) ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Altendeich, Altemede, Bohnenland, Brendtewarft, Elemenning, Großellerbüll (Store Ellerbøl), Kleinellerbüll (Lille Ellerbøl), Herstum, Lundenberg, Ostermarsch (Østermarsk), Sterdebüll (Sterdebøl) und Tedebüll (Tedebøl) liegen im Gemeindegebiet.
Monte Prosa
Der Monte Prosa ist ein Berg im Gotthardmassiv.

Der Berg ist 2737 m ü. M. hoch und liegt nordöstlich des Gotthardpasses auf dem Gebiet der Tessiner Gemeinde Airolo. Er kann über den Nordostgrat bestiegen werden. Der Berg wird aus frühpermischem Granit aufgebaut. Dieser als Prosa-Granit bezeichnete Granit ist eine Varietät des Rotondo-Granits (vgl. Pizzo Rotondo).

Der Gotthard-Strassentunnel führt rund 1000 Meter tiefer als die Gotthard-Passhöhe unter dem Berg hindurch, und die von der Passhöhe erreichbare Festung Sasso da Pigna ist in den Monte Prosa hineingebaut worden.

Bei den von Friedrich Schiller in seinem «Berglied» von 1804 erwähnten «Zwei Zinken ragen ins Blaue der Luft» handelt es sich um den Monte Prosa und die Fibbia.

Gotthardpass
Der Gotthardpass (italienisch Passo del San Gottardo) war vom Mittelalter an bis zum Bau der Eisenbahn- und Autobahntunnel eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindungen über die Alpen. Als Gotthardachse wird die auch heute noch europäisch bedeutende Verkehrsachse bezeichnet, die in Nord-Süd-Richtung über das Gotthardmassiv oder unter ihm hindurch führt. Der Gotthardpass ist eine der direkten Verkehrsverbindungen durch die Zentralalpen, die nur über einen Gebirgskamm führen. Aus diesem Grund hat die Gotthardachse – anders als der Pass selbst – nach wie vor eine grosse Bedeutung für den Alpentransit. Namensgeber für den Pass ist der heilige Godehard von Hildesheim.
Ringwall Walleshausen
Der frühmittelalterliche Ringwall Walleshausen liegt etwa 700 Meter nördlich der hochmittelalterlichen Turmhügelburg von Walleshausen (Gemeinde Geltendorf) im Landkreis Landsberg am Lech (Oberbayern) auf einer bewaldeten Anhöhe. Das gut erhaltene Bodendenkmal könnte auf eine der zahlreichen ungarnzeitlichen Schutzburgen dieses Gebietes zurückgehen.

Burgstall Walleshausen
Der Burgstall Walleshausen, auch Purzelberg genannt, ist eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg auf 580 m ü. NN etwa 700 Meter nordöstlich der Pfarrkirche des Geltendorfer Gemeindeteiles Walleshausen (Landkreis Landsberg am Lech, Oberbayern) auf dem östlichen Talrand. Neben dem mächtigen Turmhügel (Motte) haben sich noch die Erdwerke der beiden Vorburgen erhalten.
Stasys Vaitekūnas
Stasys Vaitekūnas (* 9. März 1941 in Reibiniai, Bezirk Šiauliai, jetzt Rajongemeinde Joniškis; † 8. Dezember 2016 in Vilnius) war ein litauischer Geograph, Professor der Klaipėdos universitetas und Politiker.

Universität Klaipėda
Die Universität Klaipėda (litauisch: Klaipėdos universitetas) ist eine 1991 gegründete, staatliche Universität in der litauischen Hafenstadt Klaipėda (Memel) mit 10.000 Studenten und rund 600 wissenschaftlichen Angestellten. Die Universität Klaipėda umfasst heute insgesamt sieben Fakultäten und acht Institute. Es gibt auch die Bibliothek der Universität Klaipėda.
Takamaro Shigaraki
Takamaro Shigaraki (jap. 信楽 峻麿 Shigaraki Takamaro; * 15. September 1926 in der Präfektur Hiroshima; † 26. September 2014 in Kure) war ein moderner japanischer Religionsphilosoph, der den Buddhismus in der Richtung Jōdo-Shinshū im Geist neuzeitlicher Kultur- und Geistesströmungen sowie unter dem Einfluss des evangelischen Theologen Paul Tillich interpretierte.

Paul Tillich
Paul Johannes Tillich (* 20. August 1886 in Starzeddel, Landkreis Guben; † 22. Oktober 1965 in Chicago, Illinois, USA) war ein deutscher und später US-amerikanischer protestantischer Theologe mit Schwerpunkt auf Dogmatik und ein Religionsphilosoph.

Tillich gehört – zusammen mit Karl Barth, Dietrich Bonhoeffer, Rudolf Bultmann und Karl Rahner – zum Kreis einflussreicher deutschsprachiger Theologen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine Emigration im Jahr 1933 in die USA und sein Wirken an der Harvard University und der University of Chicago begründeten seinen weltweiten Ruf, der auch aus der umfangreichen internationalen Sekundärliteratur sichtbar wird.
Curdin Morell
Curdin Morell (* 9. Juli 1963 in Schulhaus) ist ein Schweizer Bobfahrer.

In den Jahren 1989 und 1990 gewann er gemeinsam mit Bruno Gerber, Lorenz Schindelholz und Gustav Weder im Viererbob die Weltmeisterschaft, 1991 mit denselben Piloten die Europameisterschaft. Bei den Olympischen Winterspielen 1992 gewann er mit Donat Acklin, Lorenz Schindelholz und Gustav Weder die Bronzemedaille, ebenfalls im Viererbob.

Heute lebt Morell in Schiers und arbeitet als Turn- und Sportlehrer an der Evangelischen Mittelschule (EMS).

Gustav Weder
Gustav Weder (* 2. August 1961 in Diepoldsau) ist ein ehemaliger Schweizer Bobpilot. Im Verlauf seiner sportlichen Laufbahn zwischen 1986 und 1994 gewann er vier Olympiamedaillen: zweimal Gold, einmal Silber und einmal Bronze. Zudem wurde er mit seinem Team fünf Mal Weltmeister und sieben Mal Europameister.

Weder wurde bei Arnd Krüger an der Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen zum Doktor der Sozialwissenschaften (Dr. disc. pol.) promoviert. Der Sportlehrer und Betriebswirtschaftler arbeitet im Bereich Human Resources bei einem Schweizer Grossunternehmen.

Weder ist zweifacher Vater.
Sankt Petersburger Philharmoniker
Die Sankt Petersburger Philharmoniker (voller Name russisch Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии, Sasluschenny kollektiw Rossii Akademitscheski simfonitscheski orkestr Sankt-Peterburgskoi filarmonii; deutsch Verdientes Kollektiv Russlands, Akademisches Sinfonieorchester der Sankt Petersburger Philharmonie, kurz: russisch ЗКР АСО SKR ASO) sind ein russisches Sinfonieorchester. Das Orchester ist in der Sankt Petersburger Philharmonie beheimatet.

Es sollte nicht mit dem 1931 gegründeten Akademischen Sinfonieorchester der Sankt Petersburger Philharmonie (ASO) verwechselt werden.

Akademisches Sinfonieorchester der Sankt Petersburger Philharmonie
Das Akademische Sinfonieorchester der Sankt Petersburger Philharmonie (russisch Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии, Transkription Akademitscheski simfonitscheski orkestr Sankt-Peterburgskoi filarmonii, wiss. Transliteration Akademičeskij simfoničeskij orkestr Sankt-Peterburgskoj filarmonii, kurz: АСО СПб филармонии; englisch St. Petersburg [Academic] Symphony Orchestra, früher  Leningrad Symphony Orchestra) ist eines der beiden russischen Sinfonieorchester, die in der Sankt Petersburger Philharmonie beheimatet sind. Es ist nicht zu verwechseln mit dem anderen dort residierenden, älteren und bekannteren Orchester, den Sankt Petersburger Philharmonikern.
Milan Nový
Milan Nový (* 23. September 1951 in Kladno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der zweifacher Weltmeister wurde und dreimal mit dem Titel Tschechoslowakischer Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde.

Zlatá hokejka
Zlatá hokejka (auf Deutsch: goldener Hockeyschläger) ist eine Auszeichnung, die seit der Saison 1968/69 alljährlich in der Tschechoslowakei und (nachdem das Land in zwei separate Staaten aufgeteilt wurde) seit 1993 in Tschechien an den herausragenden tschechischen Eishockeyspieler vergeben wird.
Güyük Khan
Güyük Khan oder Gujuk Chan (mong. Гүюг Xаан / ᠭᠦᠶ᠋ᠦᠭ ᠬᠠᠭᠠᠨ; güyüg qaγan, auch Kuyuk, * 1206; † März oder April 1248) war als Sohn Ögedeis der dritte Khagan des Mongolenreichs. Er regierte von 1246 bis 1248.

Johannes de Plano Carpini
Johannes de Plano Carpini OFM (auch Giovanni Piano Carpini, Giovanni da Pian del Carpine oder Johannes del Piano Carpini; * um 1185 in Pian del Carpine, heute Magione, bei Perugia in Umbrien; † 1. August 1252 in Bar, Montenegro) war ein italienischer Franziskaner, der vor allem durch seine Reise in die Mongolei Bekanntheit erlangte.
Nagaragawa Tetsudō
Die Nagaragawa Tetsudō (japanisch 長良川鉄道株式会社, Nagaragawa Tetsudō Kabushiki-gaisha), auch unter der Abkürzung Nagatetsu (長鉄) bekannt, ist eine private japanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Seki. Sie wurde 1986 gegründet und betreibt seither die Etsumi-nan-Linie in der Präfektur Gifu.

Etsumi-nan-Linie
Die Etsumi-nan-Linie (越美南線, Etsumi-nan-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie wird von der Bahngesellschaft Nagaragawa Tetsudō betrieben und erschließt in der Präfektur Gifu das im Ryōhaku-Gebirge gelegene Tal am Oberlauf des Nagara.
Bettebach
Der Bettebach ist ein orographisch linker Zufluss der Rur auf der Gemarkung der Stadt Monschau in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Er entspringt in einem Waldgebiet südwestlich von Mützenich und verläuft zunächst in südsüdöstlicher, später in südöstlicher Richtung. Er unterquert die Reichensteiner Straße sowie den Vennbahn und entwässert schließlich in die Rur.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
BMW F82
Der BMW F82, Verkaufsbezeichnung M4, ist ein zwischen 2014 und 2020 angebotenes Sportcoupé und die höchstmotorisierte Variante der ersten 4er-Generation F32 von BMW. Das Cabriolet gleicher Baureihe trägt die Werksbezeichnung F83. Mit dem BMW M4 GT4 wird eine Motorsportvariante angeboten.

BMW F32
Der BMW 4er (interne Bezeichnung: F32 für Coupé, F33 für Cabriolet, F36 für Schräghecklimousine / Gran Coupé) ist ein der Mittelklasse zugehöriges Fahrzeug des Herstellers BMW, das im Oktober 2013 in den Handel kam.

Das 4er-Coupé-Cabriolet war als 420i, 428i, 430i, 430i xDrive, 435i, 435i xDrive, 440i und 440i xDrive mit Ottomotoren sowie als 420d, 425d, 430d und 435d xDrive mit einem Dieselmotor erhältlich.
George Parks Highway
Der George Parks Highway (Alaska Route 3) ist eine Hauptverkehrsstraße im US-Bundesstaat Alaska, die auf einer Länge von 520 km den Glenn Highway nördlich von Anchorage mit Fairbanks im Interior verbindet. Der ursprüngliche Name der 1971 fertiggestellten Straße war Anchorage-Fairbanks Highway. 1975 wurde sie zu Ehren von George Alexander Parks, einem ehemaligen Gouverneur von Alaska, auf den heutigen Namen umbenannt.

Der George Parks Highway verläuft über weite Strecken parallel zur Alaska Railroad. Er ist die Hauptverbindung zwischen Anchorage und Fairbanks, den beiden größten Städten Alaskas, sowie die einzige Straßenanbindung zum Denali-Nationalpark und die Hauptverkehrsverbindung ins Matanuska-Susitna-Tal nordöstlich von Anchorage.

Die Kilometrierung des Highways beginnt am südlichen Ende mit dem Milepost für Meile 35, da die 56 km vom Stadtzentrum in Anchorage bis zum Abzweig des George Parks Highways vom Glenn Highway in der Nähe von Palmer mitgerechnet werden.

Glenn Highway
Der Glenn Highway (Teil der Alaska Route 1) ist ein 301 km langer Highway in Alaska, der Anchorage mit Glennallen verbindet. Zusammen mit dem Tok Cut-Off (von Glennallen nach Tok), der häufig dem Glenn Highway zugerechnet wird, ergibt sich eine Gesamtlänge von 528 km.

Die Ursprünge des Highways gehen auf die 1930er Jahre zurück, als die Palmer Road Anchorage mit Palmer verband. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Straße von der Alaska Road Commission bis nach Glennallen fertiggestellt und Anchorage somit mit dem kontinentalen Highwaysystem verbunden.

Der Highway verläuft im breiten Tal zwischen den Talkeetna Mountains und den Chugach Mountains, auf den ersten knapp 50 km entlang des Knik Arms, einer Bucht des Cook Inlet, und dann bis Kilometer 170 parallel zum Matanuska River.

Der Name des Highways stammt von Edwin F. Glenn, einem Pionier der US-Armee, der während des Goldrauschs am Klondike eine inneralaskanische Route, den Valdez Trail, zu den Goldfeldern suchte.
Ludwig Landen
Ludwig „Lutz“ Landen (* 6. November 1908 in Köln; † 14. Oktober 1985 ebenda) war ein deutscher Kanute, der 1936 eine olympische Goldmedaille gewann.

Ludwig Landen siegte 1936 bei den Kanu-Europameisterschaften im Vierer-Kajak über 1000 Meter. Zusammen mit Paul Wevers gewann er bei den Deutschen Meisterschaften den Titel im Zweier-Kajak über 10.000 Meter. Über diese Strecke siegten die beiden auch bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin, wo sie mit 20 Sekunden Vorsprung vor den beiden Österreichern Viktor Kalisch und Karl Steinhuber ins Ziel kamen.

Ludwig Landen, genannt „Lutz“, startete für den VKC Verein für Kanusport Cöln. Er konnte zeit seines Lebens nicht schwimmen.

Viktor Kalisch
Viktor Kalisch (* 4. Dezember 1902; † 21. Juli 1976) war ein österreichischer Kanute, der bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin eine Silbermedaille gewann.

Zusammen mit Karl Steinhuber wurde Kalisch im Zweier-Kajak über 10.000 Meter von den Deutschen Ludwig Landen und Paul Wevers um zwanzig Sekunden geschlagen, die österreichische Mannschaft verwies aber das schwedische Team um über eine Minute Vorsprung auf den dritten Platz.
Volleyball-DDR-Meisterschaft (Männer) 1986/87
Die DDR-Volleyballmeisterschaft der Männer wurde 1986/87 zum 36. Mal ausgetragen. Sie begann am 15. Oktober 1986 und endete am 21. Februar 1987. Der SC Leipzig sicherte sich nach einjähriger Pause seine 18. Meisterschaft, vor dem Titelverteidiger TSC Berlin. In die untergeordnete DDR-Liga stieg die HSG KMU Leipzig ab.

Volleyball-DDR-Meisterschaft (Männer) 1985/86
Die DDR-Volleyballmeisterschaft der Männer wurde 1985/86 zum 35. Mal ausgetragen. Sie begann am 26. Oktober 1985 und endete am 9. Februar 1986. Der TSC Berlin sicherte sich nach einjähriger Pause seine zweite und zugleich letzte Meisterschaft in der DDR, vor dem SC Dynamo Berlin sowie dem Titelverteidiger SC Leipzig. In die untergeordnete DDR-Liga stieg die BSG Chemie PCK Schwedt ab.
Arise Records
Arise Records war ein spanisches Musiklabel aus Bilbao, dessen Schwerpunkt insbesondere auf Bands aus den Bereichen Power Metal und anverwandten Spielarten (u. a. Axenstar, Dark Moor und Labyrinth) sowie Death Metal / Melodic Death Metal (u. a. Blind Stare, Mourning Caress und Skyfire) lag.

Geografisch lagen die Schwerpunkte südeuropäisch in Italien und Spanien sowie nordeuropäisch insbesondere in Schweden und dazu Finnland und Deutschland. Zu den wenigen Ausnahmen gehört die Wiederveröffentlichung einer Kompilation von Viper, einer Band aus Brasilien.

Ende 2005, ungefähr zwei Monate nach der Absage der gemeinsamen Tour der Arise-Records-Band Raintime mit Royal Hunt und Secret Sphere Anfang Oktober meldete das Label Insolvenz an. In einem späteren Interview führte der Sänger der zu dieser Zeit unter Vertrag stehenden Band Freternia an, dass Arise Records unter der illegalen Verbreitung von Musik im Internet gelitten habe.

Labyrinth (Band)
Labyrinth ist eine italienische Power-Metal-Band, die 1991 gegründet wurde und als prägend für die italienischen Vertreter dieses Stils gilt. Gründungsmitglieder waren u. a. Fabio Lione, der spätere Sänger von Rhapsody of Fire und Olaf Thorsen, der später Vision Divine gründete.
Bernhard Jussen
Bernhard Jussen (* 24. Mai 1959 in Geilenkirchen) ist ein deutscher Historiker. Nach einer Professur an der Universität Bielefeld (2001–2008) lehrt er seit 2008 als Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Frankfurter Johann Wolfgang Goethe-Universität.

Karl Ubl
Karl Ubl (* 15. Mai 1973 in Wien) ist ein österreichischer Historiker. Er lehrt seit 2011 als Professor für Mittelalterliche Geschichte mit dem Schwerpunkt Früh- und Hochmittelalter an der Universität zu Köln.
Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.

Pekuliargeschwindigkeit
Als Pekuliargeschwindigkeit (lateinisch peculiaris ‚eigentümlich‘) wird in der Astronomie die Geschwindigkeit der Bewegung eines Sterns relativ zu einer Gruppe gleichartiger Objekte oder zu einem bestimmten Bezugssystem bezeichnet. Als Referenzbewegung dient dabei beispielsweise die kosmische Hintergrundstrahlung, die mittlere Bewegung aller Sterne eines Sternhaufens oder die mittlere Rotation um das galaktische Zentrum.

Im Deutschen wird seltener für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung verwendet. Diese beschreibt zunächst nur die scheinbare Bewegung eines Objekts an der Himmelskugel, also ein grundlegend anderes Phänomen.
Avraham Schalom
Avraham Schalom Ben-Dor (hebräisch אברהם שלום בנ-דור, englische Transkription Avraham Shalom Ben-Dor; * 7. Juli 1928 in Wien; † 19. Juni 2014 in Tel Aviv) war ein israelischer Nachrichtendienstoffizier und von 1981 bis 1986 Chef des israelischen Inlandsgeheimdienstes Schin Bet. Er war in die Bus-300-Affäre verwickelt.

Bus-300-Affäre
Als Bus-300-Affäre werden zwei durch israelische Geheimdienstleute begangene Morde an palästinensischen Gefangenen und der damit ausgelöste politische Skandal in Israel ab dem Jahr 1984 bezeichnet. Vorhergegangen war die Entführung der Egged-Buslinie 300 (hebräisch קו 300 / kav 300). Die Politisierung der Frage ergab sich aus dem Selbstverständnis vieler Israelis, in einem Rechtsstaat zu leben.