hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uroporphyrinogen III
Uroporphyrinogen III ist ein Tetrapyrrol, ein Vertreter der Uroporphyrinogene, das erste makrozyklische Zwischenprodukt in der Biosynthese von Hämoglobin, Chlorophyll, Vitamin B12 und Sirohäm. Wie andere Porphyrinogene ist auch Uroporphyrinogen III farblos.

Hydroxymethylbilan
Hydroxymethylbilan (HMB), auch bekannt als Prä-Uroporphyrinogen, ist eine organische Verbindung, die in lebenden Organismen bei der Synthese von Porphyrinen vorkommt, einer Gruppe kritischer Substanzen, zu denen Hämoglobin, Myoglobin und Chlorophyll gehören. HMB gehört zur Naturstoffklasse der Bilane, einer Untergruppe der Gallenfarbstoffe.
Bassenheimer Reiter
Der Bassenheimer Reiter ist ein den heiligen Martin als Reiter darstellendes frühgotisches Relief aus Mainsandstein in der katholischen Pfarrkirche St. Martin von Bassenheim bei Koblenz. Die dem sogenannten Naumburger Meister zugeschriebene Bildhauerarbeit des 13. Jahrhunderts wurde ursprünglich für den Hohen Dom St. Martin zu Mainz geschaffen und zählt zu den berühmtesten Martinsdarstellungen der deutschen Kunstgeschichte.

Mainzer Dom
Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist.
Hauskräuselspinnen
Die Gattung der Hauskräuselspinnen (Badumna) zählt zur Familie der Gezeitenspinnen (Desidae), die wiederum der Ordnung der Webspinnen angehörig ist. Die Arten der Gattung sind vorwiegend in Australien verbreitet, wobei die Graue Hauskräuselspinne (B. longinqua) und die Schwarze Hausspinne (B. insignis) auch in andere Teile der Welt eingeschleppt wurden und sich dort etablieren konnten. Hauskräuselspinnen sind sehr synanthrop (menschliche Siedlungsbereiche bevorzugend) und zählen zu den vergleichsweise wenigen Gezeitenspinnen mit netzbauender Lebensweise.

Gezeitenspinnen
Die Gezeitenspinnen oder Meeresspinnen (Desidae) bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Webspinnen (Araneae). Der Trivialname der Familie bezieht sich auf die Gattung Desis, deren Arten im stark von den Gezeiten beeinflussten Watt leben. Die Gezeitenspinnen sind besonders in wärmeren Teilen der Welt verbreitet. Im englischen Sprachraum ist die Bezeichnung Intertidal spiders für die Familie gebräuchlich, deren Bedeutung mit der deutschsprachigen identisch ist.
Mako Komuro
Mako Komuro (jap. 小室 眞子 Komuro Mako) (geboren als Prinzessin Mako von Akishino (jap. 眞子内親王 Mako-naishinnō) am * 23. Oktober 1991 in Tokio) ist eine ehemalige japanische Prinzessin des Kaiserhauses und die älteste Tochter des Kronprinzen Akishino und dessen Frau Kiko. Mako ist die erste Enkelin des emeritierten Kaisers Akihito und der emeritierten Kaiserin Michiko, Nichte von Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako und die Schwester von Prinzessin Kako sowie des an zweiter Stelle der Thronfolge geführten Prinzen Hisahito.

Nach ihrer bürgerlichen Heirat im Oktober 2021 mit dem Juristen Kei Komuro, den sie 2012 während ihres Studiums kennengelernt hatte, schied sie entsprechend dem Gesetz über den kaiserlichen Haushalt aus dem Kaiserhaus aus.

Naruhito
Kaiser Naruhito [naɺ̠ɯçito] (japanisch 徳仁; * 23. Februar 1960 in Tokio, Japan) ist der Kaiser von Japan (Tennō). Er bestieg am 1. Mai 2019 den Chrysanthementhron und wurde am 22. Oktober 2019 offiziell zum 126. Tennō ausgerufen. Naruhito ist der älteste Sohn seines Vorgängers Akihito und Michiko. Seine Regierungsdevise trägt den Namen Reiwa (令和, „schöne Harmonie“).
Peter Flora
Peter Flora (* 3. März 1944 in Innsbruck, Tirol, Österreich) ist ein österreichischer Soziologe, der bis zu seiner Pensionierung im Frühjahr 2009 als Professor an der Universität Mannheim lehrte. Er ist der Sohn des Karikaturisten Paul Flora.

Stein Rokkan
Stein Rokkan (* 4. Juli 1921 in Vågan; † 22. Juli 1979 in Bergen) war ein norwegischer Politikwissenschaftler und Soziologe. Er war Mitbegründer des Bereichs für Sozialwissenschaften an der Universität Bergen. Seine Hauptaufgabe war der Aufbau des Instituts der Vergleichenden Politikwissenschaft.
Kobylanka (Powiat Stargardzki)
Kobylanka (deutsch Kublank) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf ist der Verwaltungssitz der Gmina Kobylanka (Gmina Kublank) und gehört mit dieser zum Powiat Stargardzki (Stargarder Kreis).

Gmina Kobylanka
Die Gmina Kobylanka (Gemeinde Kublank) ist eine Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Stargardzki (Stargarder Kreis). Der Verwaltungssitz befindet sich in Kobylanka (Kublank).
Aqtau
Aqtau (kasachisch Ақтау – „weißer Berg“; russisch Актау Aktau; von 1964 bis 1991 Шевченко Schewtschenko) ist eine Hafenstadt am Kaspischen Meer in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes auf der Halbinsel Mangischlak. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 285.598 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Mangghystau.

Mangghystau (Gebiet)
Das Gebiet Mangghystau (kasachisch Маңғыстау облысы Mañğystau oblysy; russisch Мангистауская область Mangistauskaja oblast) ist ein Oblys im Westen Kasachstans. Es ist nur dünn besiedelt und hat eine Fläche von über 165.000 km².
Rolf Kreibich
Rolf Dieter Kreibich (* 2. Dezember 1938 in Dresden) ist ein deutscher Physiker, Soziologe und Zukunftsforscher. Er war von 1969 bis 1976 Präsident der Freien Universität Berlin. Seit 1990 ist er Direktor des Sekretariats für Zukunftsforschung (SFZ) an der Freien Universität Berlin. Kreibichs Arbeitsschwerpunkte sind die Technikfolgenabschätzung, Technikbewertung sowie Nachhaltigkeits- und Zukunftsforschung.

Zukunftsforschung
Die Zukunftsforschung oder Futurologie (lateinisch futurum „Zukunft“ und -logie) ist die „systematische und kritische wissenschaftliche Untersuchung von Fragen möglicher zukünftiger Entwicklungen“ „auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet“. Sie verwendet unter anderem Methoden, Verfahren und Techniken, wie sie von der Prognostik entwickelt wurden (und werden), und verbindet qualitative und quantitative Methoden.
Sunita Williams
Sunita Lyn „Suni“ Williams (* 19. September 1965 als Sunita Lyn Pandya in Euclid, Ohio) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. Sie hat mehrere Missionen im All durchgeführt. Ihre bekanntesten Einsätze waren an Bord der Space-Shuttle-Mission STS-116 und die beiden Langzeitaufenthalte auf der Internationalen Raumstation (ISS) als Mitglied der ISS-Expedition 14 und 15, wobei sie maßgeblich an der Weiterentwicklung der Station beteiligt war. 2012 war sie Flugingenieurin auf der ISS-Expedition 32 und anschließend Kommandantin der ISS-Expedition 33. Williams absolvierte sieben Weltraumspaziergänge und verbrachte 608 Tage im All.

ISS-Expedition 14
ISS-Expedition 14 ist die Missionsbezeichnung für die 14. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation. Die Mannschaft lebte und arbeitete vom 20. September 2006 bis zum 21. April 2007 an Bord der ISS.
Frontier Records
Frontier Records ist eine US-amerikanische Plattenfirma mit Sitz in Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien. Es veröffentlichte die Debütalben von Gruppen wie Circle Jerks, Adolescents, TSOL, Christian Death und Suicidal Tendencies.

Label-Gründerin Lisa Fancher arbeitete Ende der 1970er Jahre bei Bomp! Records und schrieb für ein paar Magazine, weshalb sie zahlreiche Bands kennenlernte. Den Grundstein für ihr späteres Label Frontier Records legte sie Anfang 1979, als sie sich mit der Band Flyboys einigte, eine EP zu veröffentlichen. Bis sie das nötige Kapital beiseite gelegt hatte, die Band ins Studio gehen und die selbstbetitelte 12"-EP erscheinen konnte, verging aber noch einmal gut ein Jahr. Als offizielles Gründungsjahr gilt daher 1980.

TSOL
TSOL (gelegentlich auch T.S.O.L. geschrieben) ist eine US-amerikanische Hardcoreband, die (mit Unterbrechung) von 1979 bis heute besteht. Der Bandname steht als Abkürzung für True Sounds of Liberty; die Band entstammt derselben Szene wie unter anderem Bad Religion, die Circle Jerks und die Adolescents. TSOL durchliefen einige deutliche Stiländerungen, wofür auch die vielen Besetzungswechsel verantwortlich gemacht werden. Einzelne Veröffentlichungen werden den Stilen Heavy Metal, Art-Punk und Gothic Punk zugeordnet. Bands wie Good Riddance, Tiger Army und Blitzkid nennen TSOL als Einfluss.
Pawel Iljassowitsch Kusmin
Pawel Iljassowitsch Kusmin (russisch Павел Ильясович Кузьмин, englische Transkription: Pavel Kuzmin; * 21. April 1988 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Billardspieler, der überwiegend in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde 2010 Vizeweltmeister und 2019 WM-Dritter in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde er 2018 russischer Meister in der Kombinierten Pyramide und 2006 Mannschaftsweltmeister.

Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2010
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2010 war die zwölfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 13. bis 17. Oktober 2010 im Sauerland Stern Hotel in Willingen statt. Die Gemeinde im Norden Hessens war nach 2002 zum zweiten Mal Austragungsort der WM. Nach 2000 und 2002 war es die dritte WM in Deutschland.

Weltmeister wurde der Kirgise Kanybek Sagynbajew. Der Vorjahresfinalist besiegte im Finale den Russen Pawel Kusmin mit 7:2 und gewann damit drei Jahre nach dem Sieg bei der WM in der Dynamischen Pyramide seinen zweiten WM-Titel. Den dritten Platz belegten Älibek Omarow und Danylo Besuhlow. Titelverteidiger war der Russe Pawel Mechowow, der jedoch aus persönlichen Gründen nicht teilnehmen konnte. Auch die früheren Weltmeister Jewgeni Stalew, Qanybek Saghyndyqow, Ilja Kiritschkow, der Sieger der ersten WM in Willingen, und Arman Baklatschjan nahmen nicht teil.
Staatsratsgebäude
Das Staatsratsgebäude am Schloßplatz 1 im Berliner Ortsteil Mitte ist der ehemalige Amtssitz des Staatsrats der DDR. Errichtet in den Jahren 1962–1964 von Roland Korn und Hans Erich Bogatzky im Stil der Moderne, war es der erste Regierungsneubau im Stadtzentrum nach dem Zweiten Weltkrieg. In die mit grauem Sandstein und rotem Rhyolith (Löbejüner Porphyr) verkleidete Fassade des dreigeschossigen Stahlskelettbaus ist das historische Portal IV des 1950 gesprengten Berliner Schlosses eingebaut. Seit 2006 beheimatet das Baudenkmal die European School of Management and Technology.

Berliner Dom (1536–1747)
Der ehemalige Berliner Dom war von 1536 bis 1747 die erste Domkirche Berlins. Sie befand sich am nördlichen Rande der alten Kölln’schen Bebauung bzw. südlichwestlich des Berliner Schlosses, wo nebenan eine Turnieranlage, die Stechbahn existierte. Projiziert in die gegenwärtige Stadtlage stand die Kirche auf dem südlichen Teil des Schloßplatzes, etwa zwischen dem späteren von der DDR errichteten Staatsratsgebäude (heute: Management-Schule ESMT) und dem von der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ genutzten Gebäude des Marstalls.

Der Nachfolgebau der Domkirche entstand von 1747 bis 1750, aber nicht am ursprünglichen Ort, sondern ungefähr 300 Meter weiter nördlich des Schlosses am Spreeufer des Lustgartens. Ihn löste der jetzige von 1894 bis 1905 errichtete Berliner Dom ab.
Bahnstrecke Waigolshausen–Gemünden
Die Bahnstrecke Waigolshausen–Gemünden, auch Werntalbahn, ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, die seit 1976 vor allem dem Güterverkehr dient. Sie verläuft in Unterfranken von Waigolshausen durch das Werntal über Arnstein nach Gemünden am Main.

Bahnstrecke Würzburg–Aschaffenburg
Die Bahnstrecke Würzburg–Aschaffenburg, auch Main-Spessart-Bahn, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von Würzburg Hauptbahnhof über Gemünden (Main) nach Aschaffenburg Hauptbahnhof. Ihre Bedeutung liegt vor allem im Fern- und Güterverkehr, da sie den Ballungsraum Rhein-Main mit dem unterfränkischen Oberzentrum Würzburg und darüber hinaus mit Nürnberg und München und in Richtung Österreich und Italien verbindet. Der Name ergibt sich aus dem Verlauf der Bahnstrecke parallel zum Main und durch den Spessart.
Hostie
Der Ausdruck Hostie (lateinisch hostia ‚Vergeltung‘, ‚Opfer‘, ‚Opferlamm‘, ‚Opfertier‘ oder ‚Opfergabe‘) bezeichnet in den Kirchen der katholischen Tradition des Westens, der Neuapostolischen Kirche und der armenisch-orthodoxen Kirche sowie in einigen evangelischen Kirchen das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot. In den Ostkirchen wird die Hostie (traditionell Lamm genannt) aus Weizenmehl und Wasser, dem Sauerteig beigemengt wird, bereitet.

Allerheiligstes Sakrament des Altares
Als das Allerheiligste, auch Allerheiligstes Sakrament (des Altares) bzw. (Allerheiligstes) Altarssakrament, (lateinisch Sanctissimum [Sacramentum]) bezeichnet man in der römisch-katholischen Kirche die in der heiligen Messe konsekrierten Gaben von Brot und Wein, in denen Christus nach kirchlicher Lehre wahrhaft und dauerhaft gegenwärtig ist (Realpräsenz). Während der Wein immer in der Liturgie der Messfeier getrunken wird, werden konsekrierte Hostien, falls nicht bei der Kommunion ausgeteilt, als das Allerheiligste im Tabernakel aufbewahrt und dienen zur Kommunion für die Kranken und Sterbenden (Wegzehrung) wie auch der anbetenden Verehrung durch die Gläubigen.
Elisabeth Hauptmann
Elisabeth Flora Charlotte Hauptmann (* 20. Juni 1897 in Peckelsheim, Kreis Warburg, Provinz Westfalen; † 20. April 1973 in Ost-Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin, Übersetzerin und Mitarbeiterin Bertolt Brechts. Sie verwendete auch die Pseudonyme Dorothy Lane, Josefine Diestelhorst und Catherine Ux. Sie ist unter anderem Mitautorin der Dreigroschenoper und Hauptautorin von Happy End (unter dem Pseudonym Dorothy Lane). Nach Brechts Tod gab sie seine Werke beim Suhrkamp-Verlag heraus und war Dramaturgin beim Berliner Ensemble. Eine Sammlung ihrer Texte wurde 1977 unter dem Titel Julia ohne Romeo herausgegeben.

Die Dreigroschenoper
Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht und Elisabeth Hauptmann mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Das „Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern“ wurde die erfolgreichste deutsche Theateraufführung bis 1933, einige Musiknummern wie Die Moritat von Mackie Messer (englisch Mack the Knife) wurden Welthits.
Matthias Manthei
Matthias Manthei (* 12. Mai 1972 in Anklam) ist ein deutscher Politiker (Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU), davor Alternative für Deutschland (AfD), Bürger für Mecklenburg-Vorpommern (BMV), später „Freie Wähler/BMV“). Von 2016 bis 2021 war er Mitglied des Landtags Mecklenburg-Vorpommern.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Fürstentum Lippe
Das Fürstentum Lippe war ein deutsches Fürstentum. Es entstand 1789 durch Erhebung der Grafschaft Lippe zum Reichsfürstentum.

Zunächst war das Fürstentum Lippe ein zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählendes Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, bestand im 19. Jahrhundert im Deutschen Bund und im Deutschen Reich fort und wurde 1919 in den Freistaat Lippe umgewandelt.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe war bis 1946 ein selbständiges deutsches Land (Grafschaft, Fürstentum, Freistaat) im Gebiet des heutigen Niedersachsen, zwischen der Region Hannover und der westfälischen Grenze gelegen. Der Name bezieht sich auf die alte Grafschaft Schaumburg, deren Herrschergeschlecht 1640 erloschen war, und die Grafen zur Lippe, die 1647 aus einer Nebenlinie die Regenten der neu gebildeten Grafschaft „lippischen Anteils“, das Haus Schaumburg-Lippe, stellten. Hauptstadt war Bückeburg.

Den nördlichsten Teil des Gebietes bildete das Steinhuder Meer, in dem sich die ehemalige schaumburg-lippische Inselfestung und Militärschule Wilhelmstein befindet. 1946 wurde Schaumburg-Lippe als Landkreis Teil des neuen Landes Niedersachsen und hier dem Regierungsbezirk Hannover zugeordnet. 1977 wurde der Landkreis im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform mit dem Großteil des Kreises Grafschaft Schaumburg vereinigt; beide bilden seitdem zusammen den Landkreis Schaumburg.
Bahnhof Wittstock (Dosse)
Der Bahnhof Wittstock (Dosse) ist der Bahnhof der Stadt Wittstock/Dosse im Norden Brandenburgs. Früher war er ein lokaler Eisenbahnknotenpunkt am Schnittpunkt der Strecken Wittenberge–Buschhof (und weiter über die Landesgrenze nach Neustrelitz) sowie Kremmen–Meyenburg mit eigenem Bahnbetriebswerk. Heute sind noch die Äste in Richtung Wittenberge bzw. Kremmen in Betrieb, der Großteil der Gleisanlagen ist zurückgebaut. Die beiden Empfangsgebäude aus den Jahren 1884 und 1938, ein Güterschuppen mit Kontorhaus und eine Reihe von Bauten im Bahnbetriebswerk sind denkmalgeschützt.

Bahnstrecke Wittenberge–Strasburg
Die Bahnstrecke Wittenberge–Strasburg (Uckermark) ist eine rund 156 Kilometer lange, eingleisige, nicht elektrifizierte und teilweise stillgelegte Eisenbahnstrecke in den Ländern Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Der länderübergreifende Verkehr wurde im Jahr 2000 eingestellt. Heute werden nur noch zwei Teilstücke der Strecke betrieben. Während der brandenburgische Abschnitt zwischen Wittenberge und Wittstock (Dosse) bis 2008 für das Projekt „Prignitz-Express“ zur Hauptbahn ausgebaut wurde, ist der mecklenburgische Abschnitt zwischen Mirow und Neustrelitz weiterhin eine Nebenbahn.
Hans F. K. Günther
Hans Friedrich Karl Günther (* 16. Februar 1891 in Freiburg im Breisgau; † 25. September 1968 ebenda) war ein deutscher Philologe, der in der Weimarer Republik und in der Zeit des Nationalsozialismus als Rassentheoretiker tätig war und als „Rassengünther“, „Rasse-Günther“ oder „Rassepapst“ bekannt wurde. Er gilt neben Houston Stewart Chamberlain als einer der Urheber der nationalsozialistischen Rassenideologie.

Uwe Hoßfeld
Uwe Hoßfeld (* 5. August 1966 in Bad Liebenstein) ist ein deutscher Biologiehistoriker, Biologiedidaktiker und Publizist. Er ist außerplanmäßiger Professor für Didaktik der Biologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Polybahn
Die Polybahn, auch Polybähnli oder Studenten-Express genannt, ist eine meterspurige Standseilbahn in der Schweizer Stadt Zürich. Sie verbindet das Central mit der Polyterrasse vor dem Hauptgebäude der ETH Zürich. Der Name Polybahn leitet sich von der bis 1911 benutzten alten Bezeichnung Eidgenössische polytechnische Schule der ETH ab. Die Bahn ist im Besitz der UBS-Polybahn AG, einer Tochtergesellschaft der Bank UBS, wird durch die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) betrieben und gehört zum Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). Sie ist mit 1,7 Mio. Fahrgästen pro Jahr die Standseilbahn mit den zweitmeisten Fahrgästen im öffentlichen Verkehr in der Schweiz.

Zürcher Verkehrsverbund
Der Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) ist der Tarif- und Verkehrsverbund des Öffentlichen Personennahverkehrs des Kantons Zürich und einiger angrenzender Gebiete. Im ZVV wurden 2020 rund 466 Millionen Fahrgäste befördert. Täglich überquerten knapp 331'000 Passagiere die Zürcher Stadtgrenze mit dem öffentlichen Verkehr. Der Kostendeckungsgrad betrug 62 Prozent.
Teigwaren Riesa
Die Teigwaren Riesa GmbH ist ein Unternehmen mit Sitz in Riesa in Sachsen. Die hergestellten Trockenteigwaren werden deutschlandweit vertrieben. Die Produkte sind in den neuen Bundesländern seit 1996 mit einem Marktanteil von etwa 30 % Marktführer.

Riesa
Riesa ist eine Mittelstadt im sächsischen Landkreis Meißen. Sie liegt auf einer Fläche von 58,91 Quadratkilometern linksseitig der Elbe. Bekannt wurde die Stadt vor allem durch ihre Stahlindustrie und als Sportstadt.

Seit 1994 ist Riesa eine Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen.
Haus Pitres
Das Haus Pitres ist die Familie der Grafen von Hereford von 1141 bis 1155. Stammvater ist Roger de Pitres aus dem normannischen Pîtres, der bei der normannischen Eroberung nach England kam. Als erbliche Sheriffs von Gloucestershire und Lord High Constable nahmen sie über vier Generationen bedeutende Ämter im Königreich wahr. 1141 erhielten sie den Titel eines Earl of Hereford; eine Generation später starb die Familie im Mannesstamm aus.

Roger de Pitres
Roger de Pitres († 1086) war ein normannischer Ritter und Begründer der Familie Pitres.

Er stammte von einem Gut aus Pîtres in der Normandie, das William FitzOsbern durch seine Heirat mit Adeliza, einer Tochter von Roger I. de Tosny, erworben hatte. Zusammen mit seinem Bruder Durand kam er mit FitzOsbern während der normannischen Eroberung nach England und war um 1070 entscheidend an der Eroberung der westlichen Midlands beteiligt. Nach der Eroberung belehnte ihn FitzOsbern mit umfangreichem Grundbesitz, darunter Great Barrington und South Cerney in Gloucestershire. Vermutlich belehnte ihn FitzOsbern auch mit Gütern in Wiltshire und Hampshire, dazu ernannte er ihn zum Sheriff von Gloucestershire. Wahrscheinlich errichtete Roger auch Gloucester Castle, dessen erster Constable er wurde.

Er war verheiratet mit Adeliza. Nach seinem Tod erbte zunächst sein Bruder Durand seine Güter und Ämter, bis nach Durands Tod um 1097 sein Sohn Walter de Gloucester seine Nachfolge antrat.
Nicolas Baudin
Nicolas-Thomas Baudin (* 17. Februar 1754 in Saint-Martin-de-Ré; † 16. September 1803 in Port-Louis) war ein französischer Seefahrer und Expeditionsleiter. Nachdem er auf Seiten der USA am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teilgenommen hatte, unternahm er nacheinander Forschungsreisen für Österreich und Frankreich. In beiden Ländern zunächst gefeiert, verfiel er danach der Damnatio memoriae. Als Autodidakt stieß er bei Naturwissenschaftlern, als ehemaliger Kapitän der Handelsmarine bei Seeoffizieren auf Vorurteile. Auch wenn bei seiner Karriere Projektemacherei im Spiel war, tendiert die Forschung zu seiner Rehabilitierung.

François Péron
François Auguste Péron (* 22. August 1775 in Cérilly, Département Allier; † 14. Dezember 1810 ebenda) war ein französischer Naturforscher und Zoologe. Sein offizielles biologisches Autorenkürzel lautet „Pér.“.
Charlotte Kossuth
Charlotte Kossuth (geb. Scheitzel, * 16. Juni 1925 in Bolkenhain, Schlesien; † 19. Juni 2014 in Berlin) war eine deutsche Lektorin und Übersetzerin aus dem Russischen. Sie übersetzte u. a. Werke von Tschingis Aitmatov, Wiktor Astafjew, Daniil Granin und Juri Rytcheu.

Tschingis Aitmatow
Tschingis Torekulowitsch Aitmatow (russisch Чингиз Торекулович Айтматов, kirgisisch Чыңгыз Төрөкулович Айтматов, Tschynggys Törökulowitsch Aitmatow; * 12. Dezember 1928 in Scheker, Kirgisische ASSR, Sowjetunion; † 10. Juni 2008 in Nürnberg, Deutschland) war ein sowjetisch-kirgisischer Schriftsteller und Diplomat, der hauptsächlich in russischer Sprache schrieb.
Ian Curtis
Ian Kevin Curtis (* 15. Juli 1956 in Stretford, Greater Manchester, England; † 18. Mai 1980 in Macclesfield, England) war ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde vor allem bekannt als Sänger, Texter und gelegentlicher Gitarrist der englischen Post-Punk-Band Joy Division.

Joy Division
Joy Division war eine Post-Punk-Band aus Manchester, die 1976 von Peter Hook und Bernard Sumner gegründet wurde. Zu ihrem ersten Konzert wurde sie noch als Stiff Kittens angekündigt, trat zeitweise als Warsaw auf und benannte sich 1978 in Joy Division um. Die Band gilt als einer der frühen Protagonisten des Post-Punks und als Bezugspunkt für nachfolgende Entwicklungen, besonders im Pop, Rock und Metal. Ebenso gilt sie als direkter Wegbereiter der Genres Dark Wave und Gothic Rock, denen die Band teilweise zugeordnet wird. Nach dem Suizid ihres Sängers Ian Curtis löste sie sich auf, woraufhin sich Hook, Sumner und Stephen Morris 1980 zusammen mit Gillian Gilbert als New Order neu formierten.