hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scharpau (Danzig)
54.26388919.070278Koordinaten: 54° 15′ 50″ N, 19° 4′ 13″ O

Die Scharpau war ein ehemaliges Amt des Deutschen Ordens, das von 1530 bis 1793 zum Gebiet der Stadt Danzig kam. Von 1874 bis 1920 bestanden dort die Amtsbezirke Obere Scharpau  und Niedere Scharpau im Landkreis Marienburg in Westpreußen.

Chełmek Osada
Chełmek Osada (deutsch Holm) und Chełmek (Hinterthor und Neulicht) sind Schulzenämter der Landgemeinde Stegna im Powiat Nowodworski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihre Einwohnerzahl im Jahr 2021 betrug 252. Ihr Gebiet entspricht der ehemaligen Landgemeinde Holm.
The Citadel (Tasmanien)
The Citadel ist ein 929 Meter hoher Berg im Süden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt am Nordostende der Frankland Range über dem Lake Pedder.

Nördlich anschließend befindet sich The Lion und östlich schließt der Murpheys Bluff an. Außerdem bildet der Berg das Südostufer von The Moat, einem Bergsee.

Frankland Range
Die Frankland Range ist ein Gebirgszug im Südwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien, ein Teil der Great Dividing Range. Sie erstreckt sich entlang des Westufers des Lake Pedder in Nordwest-Südost-Richtung im nördlichen Teil des Southwest-Nationalparks.

Das Gebirge kann entweder auf dem Wasserweg über den Lake Pedder oder auf dem Landweg von Strathgordon oder vom Scotts Peak Dam aus erreicht werden. Wegen seiner schlechten Zugänglichkeit ist es als Wandergebiet deutlich weniger beliebt als andere Gebiete im Südwesten der Insel. An Wanderer werden wegen der Größe der Frankland Range, seiner Geländeformen und seiner entlegenen Lage gehobene Anforderungen gestellt.

Der Davey River und einige seiner Nebenflüsse, wie der Albert River, der Frankland River und der Lora River, entspringen in der Frankland Range.
Totentanz
Der Totentanz oder Makabertanz (französisch Danse macabre) ist die im 14. Jahrhundert aufgekommene Darstellung des Einflusses und der Macht des Todes auf beziehungsweise über das Leben der Menschen. Dies erfolgt oft in allegorischen Gruppen, in denen die bildliche Darstellung von Tanz und Tod meist gleichzeitig zu finden sind.

Marienkirche (Lübeck)
Die Lübecker Marienkirche (offiziell St. Marien zu Lübeck) wurde zwischen 1265 und 1351 errichtet. Die Lübecker Markt- und Hauptpfarrkirche befindet sich auf dem höchsten Punkt der Lübecker Altstadtinsel, ist Teil des UNESCO-Welterbes Lübecker Altstadt und eine der größten Backsteinkirchen. Sie wird als „Mutterkirche der Backsteingotik“ bezeichnet und gilt als ein Hauptwerk des Kirchenbaus im Ostseeraum. St. Marien gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Tschuwaschen
Die Tschuwaschen (tschuwaschisch: чăваш/čăvaš sg., чăвашсем/čăvašsem pl.) sind ein turkstämmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugehörigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkvölker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren.

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Hüttenteich Altenau
Der Hüttenteich in Altenau ist ein Stauteich westlich von Altenau im Landkreis Goslar. Er zählt zu den etwa 70 noch bestehenden Oberharzer Teichen und ist als wesentliches Element des Oberharzer Wasserregals seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Altenau
Die ehemals freie Bergstadt Altenau (Ausspracheⓘ) hat etwa 1600 Einwohner und ist ein Bestandteil der Ortschaft Bergstadt Altenau-Schulenberg im Oberharz innerhalb der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld, welche im Landkreis Goslar in Niedersachsen liegt. Altenau ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort im Oberharz und erhielt im Jahre 1617 Stadtrechte. Von 1972 bis 2014 gehörte die Bergstadt Altenau der Samtgemeinde Oberharz an.
LTU
LTU International Airways (von Lufttransportunternehmen) war eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Düsseldorf und Basis auf dem Flughafen Düsseldorf. Sie wurde 2007 von Air Berlin übernommen, die die Nutzung der Marke LTU im Sommer 2009 einstellte und fortan alle Flüge unter der Marke Air Berlin durchführen ließ. Mit der Integration in das Air Operator Certificate der Air Berlin im April 2011 wurde LTU schließlich aufgelöst. 2017 stellte auch Air Berlin ihren Flugbetrieb ein.

Vickers Viking
Die Vickers VC.1 Viking der Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd. war das erste nach dem Zweiten Weltkrieg in Großbritannien neu gebaute Passagierflugzeug; es wurde von zwei Kolbenmotoren angetrieben. Im Jahr 1944 begannen die Ingenieure bei Vickers mit der Konstruktion des Musters auf der Grundlage des vom Ministry of Supply herausgegebenen Pflichtenheftes, welches eine Transportausführung des Wellington-Bombers forderte. Von diesem Muster wurde für die Viking der gesamte Außenflügel mit den beiden Triebwerken sowie das Fahrwerk unverändert übernommen. Auch die Viking verfügte nicht über eine Druckkabine.

Die als Unikat gebaute Version 618 Nene-Viking, die mit zwei Nene-Strahltriebwerken ausgerüstete G-AJPH, war 1948 das weltweit erste Verkehrsflugzeug mit Strahlantrieb.
Jansenismus
Der Jansenismus war eine besonders in Frankreich verbreitete Bewegung in der katholischen Kirche des 17. und 18. Jahrhunderts, die sich auf die Gnadenlehre des Augustinus berief und als häretisch verfolgt wurde.

François Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon (* 6. August 1651 auf Schloss Fénelon im Périgord; † 7. Januar 1715 in Cambrai) war ein französischer Erzbischof, Theologe, Philosoph, Pädagoge und Staatsethiker.
Strauß (Wappentier)
Der Strauß ist in der Heraldik als gemeine Figur ein wenig gebräuchliches Wappentier.

Zur Unterscheidung von Reiher, Kranich und Storch wird der Strauß mit einem federlosen Hals und einem übertriebenen Federschwanz dargestellt. Das hauptsächliche Unterscheidungsmerkmal ist das im Schnabel gehaltene Hufeisen. Diese Eigenart rührt aus dem mittelalterlichen Aberglauben her, das der Strauß Eisen oder auch Steine fressen und verdauen kann.

Strauß im Wappen von Leoben

Strauß in Hegyeshalom (deutsch: Straß-Sommerein)

Wappen von Vohenstrauß

Strauß im Wappen von Strausberg

Bekannt ist die Wappenfigur in Strausberg bei Berlin. Hier wird sie auf einem Dreiberg auch redend. Viele Familien mit dem Namen Strauß/Strauss nutzen das Wappentier in gleichem Sinne.

Die Straußenfedern sind als Schildbild und im Oberwappen beliebt. Der Prince of Wales hat die Federn im Badge. So sind auch drei Federn an Stelle von Turmfahnen im Wappen von San Marino.

Straußenfeder
Straußenfedern (auch Straußfedern) sind die Federn des Afrikanischen Straußes (Struthio camelus). Insbesondere werden darunter die weißen Schwanzfedern der Hähne und die ebenfalls weißen Handschwingen an den Flügelspitzen von Straußen beiderlei Geschlechts verstanden. Diese waren lange Zeit als schmückendes Accessoire begehrt und galten als die „vorzüglichsten Schmuckfedern“.
Bonn-Gesetz
Das Gesetz zur kommunalen Neugliederung des Raumes Bonn (Bonn-Gesetz) vom 10. Juni 1969 beinhaltet die Gebietsreform in der Region Bonn auf der kommunalen Ebene. Das Gesetz bildete den Auftakt der zweiten Phase der sich über sechs Jahre erstreckenden Neugliederung der Gemeinden und Kreise in Nordrhein-Westfalen. Dabei wurden die Bedürfnisse des Raumes Bonn als Hauptstadtregion in besonderer Weise berücksichtigt.

Mit Inkrafttreten des Gesetzes wurden 96 Gemeinden (die kreisfreie Stadt Bonn, vierzehn amtsfreie Städte und Gemeinden und 81 amtsangehörige Gemeinden) zu sechzehn neuen Gemeinden zusammengefasst und sämtliche Ämter aufgelöst. Eitorf und Siegburg wurden geringfügig vergrößert, Much blieb vom Gesetz unberührt.

Siegkreis
Der Siegkreis (bis 1825 Kreis Siegburg) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz, der 1816 entstanden ist. Er umfasste im Wesentlichen den rechtsrheinischen Teil des heutigen Rhein-Sieg-Kreises.
Giambattista Casti
Giambattista Casti (* 29. August 1724 in Acquapendente; † 5. Februar 1803 in Paris) war ein italienischer Dichter und Satiriker.

Er schrieb unter anderem Libretti für folgende Opern:

Il re Teodoro in Venezia (Musik von Giovanni Paisiello, 1784)

La grotta di Trofonio (Musik von Antonio Salieri, 1785)

Prima la musica e poi le parole (Musik von Antonio Salieri, 1786)

Cublai, gran kan de’ Tartari (Musik von Antonio Salieri, 1786–88)

Catilina (Musik von Antonio Salieri, 1790–92)

Antonio Salieri
Antonio Salieri, in Österreich zu Lebzeiten auch Anton Salieri (* 18. August 1750 in Legnago, Republik Venedig; † 7. Mai 1825 in Wien, Kaisertum Österreich), war ein italienisch-österreichischer Komponist der Klassik, Kapellmeister und Musikpädagoge.
Eishockey-Regionalliga 1976/77
Die Eishockey-Regionalliga wurde in der Saison 1976/77 wie im Vorjahr in den drei regionalen Gruppen Nord, West und Süd ausgespielt. Meister wurde ebenfalls wie im Vorjahr der SC Reichersbeuern, der erneute auf den Aufstieg verzichtete.

Dagegen konnte der Neuling Deggendorfer SC in die Oberliga Süd durchmarschieren. In die Oberliga Nord stiegen WSV Braunlage und ERC Ludwigshafen auf.

Eishockey-Oberliga 1976/77
Die Saison 1976/77 der Eishockey-Oberliga wurde wie die Vorsaison in je einer Gruppe Süd und Nord ausgespielt. Meister und direkter Aufsteiger in die 2. Bundesliga wurde der ERC Freiburg, der in der kompletten Saison nur ein Spiel verlor. Dagegen scheiterte der Zweite EHC Essen in der erstmals ausgespielten Relegation gegen den Vorletzten der 2. Liga, SG Nürnberg.
Helmwachtel
Die Helmwachtel (Callipepla gambelii), auch Gambel- oder Gambelschopfwachtel genannt, ist eine im Südwesten der Vereinigten Staaten und im Nordwesten Mexikos vorkommende Hühnervogelart aus der Familie der Zahnwachteln.

Zahnwachteln
Die Zahnwachteln (Odontophoridae) sind eine Familie in Nord- und Südamerika, sowie mit zwei Arten auch in Zentralafrika beheimateter Hühnervögel (Galliformes). Die Vertreter dieser Familie ähneln den altweltlichen Rebhühnern und Wachteln, mit denen sie aber nur entfernt verwandt sind.
Aechmea
Die Aechmea sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Bromelioideae in der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). In dieser Gattung gibt es etwa 250 bis 300 Arten. Das griechische Wort aechme bedeutet Lanzenspitze und so findet man gelegentlich die Bezeichnung Lanzenbromelien für diese Gattung. Die bekannteste Art der Gattung ist Aechmea fasciata, sie wird auch Lanzenrosette genannt.

Bromeliengewächse
Die Bromeliengewächse (Bromeliaceae), auch Ananasgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die 58 bis 84 Gattungen mit 2900 bis 3856 Arten sind in der Neotropis verbreitet. Am bekanntesten sind die Früchte der Ananas (Ananas comosus). Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.
BMW Open 2017
Die BMW Open 2017 (offiziell: BMW Open by FWU AG) waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Mai 2017 in München stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Istanbul die TEB BNP Paribas İstanbul Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Philipp Kohlschreiber, im Doppel war es die Paarung Henri Kontinen und John Peers.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 482.060 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 540.310 Euro.

TEB BNP Paribas İstanbul Open 2017
Die TEB BNP Paribas İstanbul Open 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Mai 2017 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in München die BMW Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die TEB BNP Paribas İstanbul Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, im Doppel gewannen Radu Albot und Dušan Lajović im Vorjahr den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 439.005 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 497.225 Euro.
Orderzusatz
Orderzusätze oder Handelsoptionen sind zu den Börsenusancen gehörende Begriffe, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll.

Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und limitierten Aufträgen. Weitere typische Zusätze sind die Gültigkeitsdauer und der Ausführungszeitpunkt (z. B. während des laufenden Handels oder nur zu den Auktionen). Daneben gibt es noch etliche Zusätze, die die Details der Ausführung regeln können.

Börsenusance
Unter Börsenusancen versteht man Handelsbräuche, die auf einer einheitlichen, freiwilligen und dauernden Übung (Gewohnheitsrecht) beruhen und der Abwicklung von Börsengeschäften dienen. Börsenusancen und andere Verhaltensregeln wurden überwiegend in schriftliche Börsenordnungen übergenommen. Diese werden von den Börsenräten erlassen (§ 12 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BörsG).
Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Camperdown-Wal
Der Camperdown-Wal (Mesoplodon grayi), auch als Gray-Zweizahnwal bezeichnet, ist eine Walart aus der Familie der Schnabelwale (Ziphiidae). Durch seine lange Schnauze und die Zähne im Oberkiefer unterscheidet er sich von den anderen Vertretern der Gattung der Zweizahnwale (Mesoplodon).

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den Zoologen John Edward Gray.

Zweizahnwale
Die Zweizahnwale (Mesoplodon) stellen die artenreichste Gattung der Wale aus der Familie der Schnabelwale. Obgleich 16 Arten beschrieben sind, ist über ihre Biologie besonders wenig bekannt. Da die Zweizahnwale auf dem offenen Meer (pelagial) leben, führen nur wenige Sichtungen zu einer Bestimmung und sind auswertbar.

Der wissenschaftliche Name ist aus den griechischen Worten mesos (Mitte), oplon (Waffe) und odous (Zahn) gebildet. Er bezieht sich auf die Hauer im Unterkiefer.
S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.

S&P Global
S&P Global Inc. (bis April 2016 McGraw Hill Financial, Inc., davor bis 2013 McGraw Hill Companies) ist ein börsennotierter, US-amerikanischer Finanzdienstleistungskonzern
mit Sitz in New York City im Bundesstaat New York. Das Unternehmen beschäftigt ca. 22.500 Angestellte.

Das Leistungsportfolio des Unternehmens umfasst Ratingdienstleistungen (Standard & Poor’s), Preis-Informationsdienste (Platts), Marktdatenbereitstellung und Aktienindizes.

Die Aktie des Unternehmens ist im Aktienindex S&P 500 enthalten, der die 500 (nach Marktkapitalisierung) größten US-amerikanischen Unternehmen abbildet.
Bernd Rauschenbach (Literaturwissenschaftler)
Bernd Rauschenbach (* 30. Juli 1952 in Berlin) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Rezitator.

Rauschenbach studierte Germanistik und Bibliothekswissenschaften an der Technischen Universität Berlin. Seit 1975 veröffentlichte er literarische Werke und wurde 1982 Sekretär der Arno Schmidt Stiftung. Von 2001 bis 2018 war er deren geschäftsführender Vorstand. Er lebt in Eldingen, dem nächsten größeren Nachbarort von Bargfeld, dem Wohnort Arno Schmidts, in dem die Stiftung ansässig ist. Für sie ist er vor allem als Herausgeber tätig, so beteiligte er sich an der Herausgabe der Bargfelder Ausgabe der Werke Arno Schmidts. Außerdem arbeitete er bis ca. 2013 an einer Biographie Schmidts.

Bernd Rauschenbach ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.

Eldingen
Eldingen ist eine politische Gemeinde am Südrand der Lüneburger Heide und innerhalb der Grenzen des Naturparks Südheide und am östlichen Rand des Landkreises Celle (Niedersachsen). Es ist die an Fläche größte und an Einwohnerzahl zweitgrößte Gemeinde der Samtgemeinde Lachendorf.
Heinrich Vogtherr der Ältere
Heinrich Vogtherr (der Ältere) (* 1490 in Dillingen an der Donau; † 1556 in Wien) war ein Künstler der Reformationszeit. Er war Maler, Zeichner, Holzschneider, Radierer, Buchdrucker, Verleger, Verfasser von Flugschriften, Dichter geistlicher Lieder, Autor medizinischer Schriften und Augenarzt.

Johannes Stumpf
Johannes Stumpf oder Johann Stumpf, latinisiert Johannes Stumphius (* 23. April 1500 in Bruchsal; † 1577/78 in Zürich), war ein Theologe, Johanniter, Kartograf, Historiker und Chronist, der in der Schweiz lebte und arbeitete.
Siak
Der Siak (indonesisch Sungai Siak, deutsch „Fluss Siak“) ist ein Fluss in Indonesien im Osten der Insel Sumatra in der Provinz Riau.

Der Siak fließt durch die Provinzhauptstadt Pekanbaru, durch den Regierungsbezirk Siak und die Stadt Siak Sri Indrapura, um bei der Insel Padang ins Meer bei der Straße von Malakka zu münden. Er ist ungefähr 370 km lang.

Früher säumten Torfwälder den Fluss, die für die Anlage von Palmöl-Plantagen abgeholzt wurden. Der Torf wird durch den Regen in den Fluss gespült, dadurch ist das Wasser in der Mündung und den vorgelagerten Küstengewässern übersäuert und enthält zu wenig Sauerstoff. Die regelmäßig auftretenden Fischsterben lassen sich wahrscheinlich darauf zurückführen.

Pekanbaru
Pekanbaru (deutsch „Neuer Markt“) ist die Hauptstadt in der indonesischen Provinz Riau und liegt etwa 100 Kilometer von der Ostküste entfernt, im ungefähren Zentrum der Provinz auf der Insel Sumatra. Zugleich ist sie eine autonome Stadt (indonesisch Kota), die juristisch und politisch die gleichen Rechte wie ein Regierungsbezirk besitzt, aber im Unterschied zu dem von einem Bürgermeister (Wakil Kota) geleitet wird.
Camp Jackson (Korea)
Camp Jackson ist ein Stützpunkt der US Army etwa 20 Meilen südlich der Stadt Uijeongbu an der engsten Stelle des so genannten Uijeungbu-Korridor am National Highway 3 nahe bei Dobong-gu, einer Vorstadt von Seoul, Südkorea.

Camp Jackson ist die kleinste militärische Einrichtung der US Forces Korea (USFK) und eine Außenstelle des etwa 20 Minuten entfernten Camp Red Cloud, dem Hauptquartier der 2. US-Infanteriedivision, dem Kernverband der 8. US-Armee.

Der Stützpunkt ist nach Private First Class George W. Jackson benannt, dem der Silver Star im Koreakrieg verliehen wurde.

United States Forces Korea
Die United States Forces Korea (USFK, zu dt. sinngemäß: „Streitkräfte der Vereinigten Staaten in Korea“) sind ein Großverband der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Als Verbundkommando und sogenanntes Sub Unified Command untersteht USFK dem US Pacific Command (PACOM). Die USFK wurden 1957 aufgestellt und umfassen ungefähr 30.000 Mann.
Magistrat der Stadt Wien
Der Magistrat der Stadt Wien, seit November 1920 zugleich Amt der Wiener Landesregierung, besteht nach der Wiener Stadtverfassung (WStV) aus dem Bürgermeister, den amtsführenden Stadträten (derzeit Landesregierung und Stadtsenat Ludwig III), dem Magistratsdirektor (zugleich Landesamtsdirektor) und der entsprechenden Anzahl von Bediensteten. Der Magistrat hat die Geschäfte der Gemeinde und des Landes Wien zu besorgen und behördliche Angelegenheiten zu erledigen, soweit damit nicht andere Organe betraut sind. Er ist für Wien auch Bezirksverwaltungsbehörde. Der Begriff Magistrat besteht für eine in Wien tätige Behörde seit 1783.

Wiener Kanalisation
Die Wiener Kanalisation umfasst ein rund 2.500 km langes Kanalnetz, welches sämtliche Abwässer Wiens zur Hauptkläranlage der Entsorgungsbetriebe Simmering, dem tiefstgelegenen Punkt Wiens, weiterleitet. Dies sind jährlich rund 220 Millionen m³. Das Netz der Hauskanäle ist 6.300 km lang. Rund 400 der 700 Mitarbeiter der früheren Magistratsabteilung 30, die seit 2009 als Magistratsunternehmung Stadt Wien – Wien Kanal firmiert, sind für die Instandhaltung, Räumung und Kontrolle des Kanalisationssystems zuständig.

Zum Betriebsbereich gehören unter anderem einige Betriebsaußenstellen für verschiedene Bereiche Wiens sowie für die Hauptsammelkanäle; die Bereiche Chemie mit Prüf- und Behördenaufgaben samt Labor; Fuhrpark und Werkstätten mit Spezialisten für Sonderfahrzeuge wie z. B. Kanal-TV; Pumpwerke und Sonderanlagen inkl. deren komplette Steuerung über das PW-LDS auf der Donauinsel; dazu die Overhead-Aufgaben wie Steuerung, Vertragswesen, Verrechnung etc. in der Zentrale.
Gerhard Marschall
Gerhard Marschall (* 27. August 1952 in St. Martin im Innkreis, Oberösterreich) ist ein österreichischer Journalist.

Gerhard Marschall begann seine journalistische Laufbahn bei der Rieder Volkszeitung, von 1990 bis 1994 war er Oberösterreich-Korrespondent und Innenpolitik-Redakteur der Tageszeitung Der Standard. Von 1994 bis 2000 war er Innenpolitik-Redakteur der Oberösterreichischen Nachrichten. Nach Mitarbeit im WirtschaftsBlatt war Gerhard Marschall ab 2006 Leiter der Oberösterreich-Redaktion der Tageszeitung Österreich. Ab Dezember 2008 war er Pressesprecher von Nationalratspräsidentin Barbara Prammer.

2002 wurde er mit dem Kurt-Vorhofer-Preis ausgezeichnet.

Sein Bruder Erich Marschall leitet in Braunau am Inn die Werbeagentur 08/17.

Barbara Prammer
Barbara Prammer (geborene Thaller; * 11. Jänner 1954 in Ottnang am Hausruck, Oberösterreich; † 2. August 2014 in Wien) war eine österreichische Politikerin (SPÖ). Sie war von 2006 bis zu ihrem Tod 2014, als erste Frau, Präsidentin des Österreichischen Nationalrates.
Hallenhockey-Afrikameisterschaft der Herren 2017
Die Hallenhockey-Afrikameisterschaft der Herren 2017 war die erste Austragung der Kontinentalmeisterschaft im Hallenhockey und fand vom 23. bis zum 25. Juni 2017 in Swakopmund (Namibia) statt. Das Turnier gewann Südafrika vor Gastgeber Namibia und Simbabwe.

Namibische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die namibische Hockeynationalmannschaft der Herren ist die Hockey-Nationalmannschaft der Namibias. Sie wird vom Verband Namibia Hockey Union nominiert. Die Mannschaft ist amtierender Afrikameister in der Halle.

Trainer für die Feldhockeymannschaft ist (Stand Juli 2024) Johann Weyhe.

Erstmals konnte sich für die Hallenhockey-Weltmeisterschaft 2011 mit Namibia eine Mannschaft aus Afrika qualifizieren, die nie zuvor bei einem internationalen Hockey-Turnier teilgenommen hat. Bisheriger einziger Vertreter aus Afrika war bei allen Wettbewerben stets die Nationalmannschaft aus Südafrika. Namibia erreichte den letzten Platz, mit nur zwei erzielten Toren.

Aktuell (Stand August 2024) rangiert Namibia auf Platz 14 der Welt- und Platz 2 der Afrikarangliste im Hallenhockey sowie Rang 7 in Afrika im Feldhockey und Rang 84 weltweit (Stand August 2024).