hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bréry
Bréry ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Domblans mit 210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Gemeinde Bréry wurde am 1. Januar 2019 mit Domblans zur Commune nouvelle Domblans zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden waren Saint-Lamain im Norden, Frontenay im Osten, Domblans im Süden, Saint-Germain-lès-Arlay im Südwesten und Mantry im Westen.

Saint-Lamain
Saint-Lamain ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. Die Einwohner nennen sich Saint-Laminois. 
Die Nachbargemeinden sind Toulouse-le-Château und Darbonnay im Norden, Saint-Lothain im Nordosten, Frontenay im Süden, Bréry im Westen und Mantry im Nordwesten.
Farnberg (Haard)
Der Farnberg nahe Oer-Erkenschwick im nordrhein-westfälischen Kreis Recklinghausen ist mit 136,4 m ü. NHN nach dem Stimberg (156,9 m) und Rennberg (ca. 138 m) die dritthöchste Erhebung der Haard, einer Hügellandschaft am Nordrand des Ruhrgebiets.

Haard
Die Haard ist eine etwa 55 km² große und bis 156,9 m ü. NHN hoch gelegene Hügellandschaft aus Sandstein im Naturpark Hohe Mark (Nordrhein-Westfalen) im Norden des Kreises Recklinghausen.

Die Haard ist Untereinheit der naturräumlichen Haupteinheit Westmünsterland der Haupteinheitengruppe Westfälische Bucht. Sie wird zusammen mit den Einheiten Hohe Mark (mit Rekener Kuppen) (nordwestlich jenseits der Lippe) und Borkenberge (nordöstlich jenseits von Lippe und Stever) auch unter der Bezeichnung Halterner Berge zusammengefasst.
Gary A. Rizzo
Gary A. Rizzo (* 31. Januar 1972 in New Jersey, USA) (auch Gary Rizzo) ist ein amerikanischer Tontechniker, der bei der Oscarverleihung 2011 zusammen mit Lora Hirschberg und Ed Novick für seine Arbeit bei Inception mit dem Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt ausgezeichnet wurde. Seinen zweiten Oscar erhielt er 2018 für Dunkirk gemeinsam mit Gregg Landaker und Mark Weingarten. Er war 2005, 2009, 2015, 2024, 2025 und 2026 für sechs weitere Oscars in derselben Kategorie nominiert. Mit Inception gewannen Rizzo, Hirschberg und Novick 2011 zusammen mit Richard King auch einen British Academy Film Award in der Kategorie Bester Ton. Rizzo wuchs in New Jersey auf und studierte Tontechnik an der Full Sail University in Winter Park, Florida. 1995 begann er für George Lucas Tontechnikfirma Skywalker Sound zu arbeiten und war seitdem an über 150 Filmprojekten beteiligt.

British Academy Film Award/Bester Ton
Der British Academy Film Award: Bester Ton (Best Sound) wird seit 1969 verliehen.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Jökulfirðir
Zu den Jökulfirðir (deutsch Gletscherfjorde) werden fünf Fjorde in den Westfjorden von Island zusammengefasst.

Die Jökulfirðir liegen zwischen Hornstrandir im Norden und dem Ísafjarðardjúp. 
Der Gletscher Drangajökull gibt ihnen den Namen.
Er liegt südlich der Fjorde.
Heute ist das ganze Land um die Fjorde bis auf einige Sommerhäuser nicht mehr bewohnt.
Die letzten Bewohner sind in den 1960er Jahren fortgezogen.
Straßen gibt es hier keine.
Man kann diese Fjorde nur mit dem Boot erreichen.

Zu den Jökulfirðir gehören:

Hesteyrarfjörður (dt. Fjord der Pferdesandbank)

Veiðileysufjörður (dt. Fjord ohne Fischfang)

Lónafjörður (dt. Lagunenfjord)

Hrafnsfjörður (dt. Rabenfjord), östlichster Fjord

Leirufjörður (dt. Lehmfjord), einziger Fjord am Südufer

Hrafnsfjörður
Der Hrafnsfjörður (dt. Rabenfjord) ist ein Fjord in den  Westfjorden von Island.

Der Hrafnsfjörður ist der östlichste der Jökulfirðir, einer Gruppe von fünf Fjorden am Nordufer des Ísafjarðardjúp.
Er ist 2 km breit, reicht nach Osten 9 km ins Land und liegt knapp 5 km nördlich des Gletschers Drangajökull.
Etwa 6 km östlich vom inneren Ende des Fjordes liegt auf der anderen Seite eines Bergrückens an der Ostseite der Westfjorde der Furufjörður.
Nördlich der Landenge zwischen diesen beiden Fjorden liegt die Halbinsel Hornstrandir, der nördlichste Teil der Westfjorde.

Die Ufer des Hrafnsfjörður sind heute unbewohnt und nicht durch Straßen oder Pisten erschlossen.
Es gibt einige wenige Höfe, darunter den Hof Hrafnfjarðareyri.
Hier soll Fjalla-Eyvindur mit seiner Frau Hella gewohnt haben.
Man kann noch einen Stein mit der Schrift „Hér liggur Fjalla-Eyvindur Jónsson“ (dt. Hier liegt ...) sehen.
Der Hof war bis 1943 bewohnt.
Plackenmoor
53.4177777777788.5872222222222Koordinaten: 53° 25′ 4″ N, 8° 35′ 14″ O

Das Naturschutzgebiet Plackenmoor ist ein Moor im Besitz des Landkreises Cuxhaven. Es ist von zwei Seiten eingefasst, vom Stoteler Moor und Königsmoor. Die westliche Grenze wird gebildet von der Bundesautobahn 27.

Die Naturschutzgebiete Plackenmoor, das Königsmoor und das Stoteler Moor gehen flächenmäßig ineinander über und werden im Verbund von der/n Naturschutz-Behörde/n als Naturschutzgebiet Hahnenknooper Moore geführt. Sie wurden als FFH-Gebiete (Fauna-Flora-Habitat) ausgewiesen.

Das Plackenmoor hat eine Größe von 74 ha und wurde schon 1973 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Es besteht aus Birkenbruchwald und nicht mehr befahrbarem Grünland. Dieses Moor ist nur noch über die Dämme zu begehen.

Königsmoor (Moor)
53.4136111111118.6058333333333Koordinaten: 53° 24′ 49″ N, 8° 36′ 21″ O

Das Königsmoor bei Schwegen liegt südlich vom NSG Stoteler Moor und ist größtenteils im Besitz des Landkreises Cuxhaven. Eine Fläche von 13 Hektar Grünland wurde im Jahre 2002 von Land Niedersachsen dazu gekauft, eine weitere Fläche 2007.

Die Naturschutzgebiete Königsmoor, Plackenmoor bei Schwegen und das Stoteler Moor gehen flächenmäßig ineinander über und werden im Verbund von der/n Naturschutz-Behörde/n als Naturschutzgebiet Hahnenknooper Moore geführt. Sie wurden auch als FFH-Gebiet Nr. 025 (Placken-, Königs- und Stoteler Moor) ausgewiesen.
Sutter’s Mill
Sutter’s Mill (engl. verkürzt von Sutter’s sawmill für Sutters Sägemühle) war ein Sägewerk nahe Coloma am American River in Kalifornien. Am 24. Januar 1848 fand dort der Zimmermann James W. Marshall mehrere Goldkörner. Der Fund löste den kalifornischen Goldrausch von 1848 aus.

Kalifornischer Goldrausch
Während des kalifornischen Goldrauschs von 1848 bis 1855 suchten Tausende ihr Glück als Goldgräber in Kalifornien. Am 24. Januar 1848 entdeckte James W. Marshall das erste Goldnugget bei Sutter’s Mill. Der Goldfund wurde öffentlich und führte zu einer massiven Zuwanderung. San Francisco wuchs rapide, und viele Unternehmen und Schiffe blieben mangels Arbeitskräften verlassen zurück. Nur wenige Goldgräber wurden reich; am meisten verdienten Händler und Kaufleute. Die Population indigener Völker schrumpfte drastisch durch Krankheiten und Gewalt. Kalifornien wurde 1850 der 31. Staat der USA. Ab 1854 wurde der Goldabbau industriell betrieben. Aus dem kalifornischen Goldrausch leitet sich auch der offizielle Beiname Kaliforniens Golden State ab.
Toys2Masters Newcomercontest
Der Toys2Masters-Newcomercontest ist ein seit 1995 stattfindender überregionaler und nicht-kommerzieller Musiknachwuchswettbewerb. Zunächst vom Verein Bonner Rockmusiker veranstaltet, wird er seit 2003 vom Musiknetzwerk Bonn organisiert. Teilnehmen können Musiker aller Genres, die das durchschnittliche Höchstalter von 30 Jahren nicht überschritten haben. Der Grundgedanke bei den Veranstaltungen ist, Auftritts- und Fördermöglichkeiten für junge Musiker zu schaffen und sie miteinander in Kontakt zu bringen.

Rock & Pop Zentrum Bonn
Das Rock und Pop Zentrum Bonn (RPZ) ist eine von der Stadt Bonn unterstützte Konzertlocation und Bildungseinrichtung im historischen Hansa-Haus in Bonn Bad Godesberg, die von der Musiknetzwerk gGmbH betrieben wird und zur Nachwuchsförderung der Rock- und Popszene dient.
Verwaltungsgemeinschaft Gardelegen Stadt
Die Verwaltungsgemeinschaft Gardelegen Stadt war eine Verwaltungsgemeinschaft im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt, in ihr waren die Stadt Gardelegen (Sitz der Verwaltungsgemeinschaft) und drei umliegende Gemeinden zusammengeschlossen.

Die ehemaligen Gemeinden mit ihren Ortsteilen:

Berge mit Ackendorf, Laatzke und Ziegelei

Hansestadt Gardelegen mit Ipse, Isenschnibbe, Lindenthal, Weteritz, Zienau und Ziepel

Hemstedt mit Lüffingen

Kloster Neuendorf

Am 1. Juli 2009 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst; die Gemeinden wurden in die Stadt Gardelegen eingegliedert, die Einheitsgemeinde wurde.

Gardelegen
Die Hansestadt Gardelegen ist eine Mittelstadt im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Sie ist, nach den Stadtstaaten Berlin und Hamburg, die der Fläche nach drittgrößte Stadt Deutschlands. Nur die Kernstadt weist städtische Strukturen auf, die übrigen 48 Ortsteile und die zahlreichen Wohnplätze liegen verstreut im ländlichen Raum. Überregional bekannt wurde Gardelegen durch das Massaker von Gardelegen, bei dem deutsche Soldaten in der Endphase des Zweiten Weltkriegs mehr als 1000 wehrlose KZ-Häftlinge ermordeten.
Rumänische Bischofskonferenz
Die Rumänische Bischofskonferenz (rumänisch: Conferința Episcopală Română) ist die ständige Versammlung der katholischen Bischöfe in Rumänien. Die Bischofskonferenz hat ihren Sitz in Bukarest, sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und entsendet einen Vertreter in die Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (COMECE).

Präsident der Rumänischen Bischofskonferenz ist László Böcskei, Bischof des Bistums Großwardein (Oradea Mare). Bedeutende Mitglieder waren:

Lucian Mureșan, Großerzbischof und Oberhaupt der Rom unierten rumänisch-katholischen Kirche

György-Miklós Jakubínyi, römisch-katholischer Erzbischof von Alba Iulia und Apostolischer Administrator in Rumänien für die Armenier

Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten die Lateinische Kirche und die rumänisch-katholische Kirche.

Lucian Mureșan
Lucian Kardinal Mureșan (* 23. Mai 1931 in Firiza, heute Teil von Baia Mare, Kreis Maramureș; † 25. September 2025 in Blaj) war ein rumänischer griechisch-katholischer Geistlicher. Er war seit 1994 Erzbischof, seit 2005 Großerzbischof von Făgăraș und Alba Iulia und als Metropolit das Oberhaupt der mit Rom unierten Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.
Burg Sonnenberg
Die Burg Sonnenberg ist die Ruine einer Spornburg in Wiesbaden-Sonnenberg an den Hängen des Vordertaunus in Hessen. Sie wurde ab 1200 von den Grafenbrüdern Heinrich II. und Ruprecht von Nassau zum Schutz von Wiesbaden auf einem Felsen errichtet als Feste gegen die benachbarten Herren von Eppstein, mit denen es dauerhafte Grenzstreitigkeiten gab. Die Nassauer waren von Friedrich I. wahrscheinlich als Dank für ihre Unterstützung in den Römerzügen 1154 mit dem Königshof Wiesbaden belehnt worden. Der Königshof Wiesbaden erscheint erstmals 829 als Verwaltungssitz des Königssondergaus, welcher von Karl dem Großen eingerichtet wurde. Die Gerichtsstätte für den Gau lag aber auf dem Herrschaftsgebiet der Eppsteiner. Diese komplizierte räumliche Besitzverteilung beider Häuser gab Anlass zu ständigem Unfrieden.

Heinrich II. (Nassau)
Heinrich II. der Reiche von Nassau (* um 1180; † 26. April 1247/48/49/50, vor 25. Januar 1251) war Graf von Nassau. Er tat sich besonders durch seinen ritterlich-frommen Sinn hervor. Namentlich betätigte er einen hervorragenden Wohltätigkeitssinn und Schenkungseifer für die Kirche, so dass Klöster und Gotteshäuser im Gebiete des heutigen Nassau gerade zu seiner Zeit den bedeutendsten Aufschwung nahmen, von ihm durch zahlreiche Zuweisungen mächtig gefördert. Der größten Gunst hatte sich dabei der deutsche Orden zu erfreuen, den er besonders für den Verzicht seines Bruders auf die Herrschaft bei dessen Eintritt reichlich bedachte. Heinrich nahm am sechsten Kreuzzug teil. Er war der Erbauer der Burgen Sonnenberg, Ginsburg und Dillenburg.
Anne Frank (2001)
Anne Frank ist ein 2001 veröffentlichter US-amerikanischer zweiteiliger Fernsehfilm über die Lebensgeschichte von Anne Frank (1929–1945).

Der Film spielt in der Zeitspanne der Jahre 1939 bis 1945, beginnend mit Anne Franks Leben in Amsterdam kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs, bis nach Kriegsende, das nur ihr Vater Otto Frank erlebt. Die Hauptrollen der Anne Frank und ihres Vaters Otto Frank spielten Hannah Taylor-Gordon und Ben Kingsley. Regie führte Robert Dornhelm.

Otto Frank
Otto Heinrich „Pim“ Frank (* 12. Mai 1889 in Frankfurt am Main; † 19. August 1980 in Birsfelden, Kanton Basel-Landschaft, Schweiz) war ein deutscher Kaufmann, der von 1933 bis 1944 und von 1945 bis 1953 in den Niederlanden lebte. Er war der Vater von Anne Frank, deren Tagebuch von ihm herausgegeben wurde.
James Johnson (Politiker, 1774)
James Johnson (* 1. Januar 1774 im Orange County, Colony of Virginia; † 13. August 1826 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war der Bruder von Richard Mentor Johnson und John Telemachus Johnson sowie der Onkel von Robert Ward Johnson.

John Telemachus Johnson
John Telemachus Johnson (* 5. Oktober 1788 in Great Crossings, Scott County, Kentucky; † 17. Dezember 1856 in Lexington, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker aus dem US-Bundesstaat Kentucky. Er war der Bruder von Richard Mentor Johnson und James Johnson sowie der Onkel von Robert Ward Johnson.
WB Games Boston
WB Games Boston, ehemals Turbine Inc. und Turbine Entertainment Software, ursprünglich CyberSpace, Inc., ist ein US-amerikanisches Entwicklerstudio von Computerspielen mit Sitz in Westwood, Massachusetts. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Massively Multiplayer Online Role-Playing Games und bekannt für die Entwicklung von Asheron’s Call, Dungeons & Dragons Online und Der Herr der Ringe Online.

Asheron’s Call
Asheron’s Call ist ein Computerspiel des Unternehmens Turbine Entertainment Software aus dem Jahr 1999. Es handelte sich um Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiele, ähnlich wie Everquest oder World of Warcraft. Die Besonderheit von Asheron’s Call war die relative Einzigartigkeit der Fantasy-Spielwelt (Elfen, Zwerge und Ähnliches kommen nicht vor) und die Detailtreue der Hintergrundgeschichte. Mit Asheron’s Call 2: Fallen Kings erhielt das Spiel 2002 einen Nachfolger.

Ursprünglich wurden die Spiele von Microsoft vertrieben, Ende 2003 erwarb Turbine die Rechte jedoch zurück. Sowohl die Server von Asheron’s Call als auch die von Asheron’s Call 2 wurden am 31. Januar 2017 um 18:00 Uhr MEZ abgeschaltet.
Fanny Crosby
Fanny Crosby (eigentlich Frances Jane Van Alstyne; * 24. März 1820 in Brewster, Southeast, Putnam County, New York, USA; † 12. Februar 1915 in Bridgeport, Connecticut) war eine US-amerikanische Dichterin geistlicher Texte, die als Erweckungslieder auch im deutschen Sprachraum bekannt wurden. Sie schrieb über 8.000 Texte und gehört damit zu den führenden Textdichtern des Gospel. Die blinde Fanny Crosby war zunächst als Dichterin weltlicher Texte bekannt und wandte sich ab 1863 der geistlichen Lyrik zu. Ihr bekanntestes Lied heißt Safe in the Arms of Jesus (deutsch: Sicher in Jesu Armen).

William H. Doane
William Howard Doane (* 3. Februar 1832 in Preston, New London County, Connecticut; † 23. Dezember 1915 in South Orange, New Jersey) war US-amerikanischer Industrieller, Erfinder, Philanthrop, Chorleiter und Komponist von 2300 erwecklichen Kirchenliedern, davon waren über 600 Lieder für die Sonntagsschulen bestimmt. Mehr als siebzig Patente für Holzbearbeitungsmaschinen werden ihm zugeschrieben.
Kornhöfstadt
Kornhöfstadt (fränkisch: Koanoschdi) ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kornhöfstadt hat eine Fläche von 6,784 km². Sie ist in 620 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 10941,79 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Neuses.

Frankfurt (Markt Taschendorf)
Frankfurt ([ˈfʁaŋkfʊʁt] ⓘ, fränkisch: Frangfad (an da Dorahegng, an da Hegng, an da Steinach)) ist ein Gemeindeteil des Marktes Markt Taschendorf im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Frankfurt hat eine Fläche von 4,607 km². Sie ist in 545 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8453,10 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Birkach und Klösmühle.
Rosengarten zu Worms
Das Lied vom Rosengarten zu Worms (auch Rosengartenlied oder zur Unterscheidung zum Laurin auch Großer Rosengarten genannt) ist ein Versepos aus dem 13. Jahrhundert in eher volkstümlichen Stil, in welchem die Sage des Nibelungenliedes mit der von Dietrich von Bern verknüpft wird. Im Unterschied zum älteren Nibelungenlied ist Kriemhild hier die Hüterin eines Rosengartens, der von zwölf Helden bewacht wird. Siegfried ist nur einer von ihnen. Sie lädt Dietrich von Bern und elf seiner Recken ein, gegen ihre eigenen Helden anzutreten. Das Lied gehört in den Bereich der aventiurehaften Dietrichepik. Auf der Berner Seite stehen Hildebrand, Dietrich, Wolfhart, Alphart, Siegstab, Eckhart, Heime, Wittich, Hartung, Helmschrot, Dietleib und Ilsan. Dietrich tritt gegen Siegfried an, besiegt ihn, in einer Version der Sage tötet er Siegfried sogar. In der Thidreksaga wird beschrieben, dass Dietrich Siegfried nur durch eine List besiegen kann.

Ilsan
Ilsan (auch „Ylsan“, „Eilsan“, „Elsan“), ein streitbarer Mönch, ist eine Gestalt aus dem Heldenlied vom Rosengarten zu Worms. Er ist der Bruder Hildebrands, des getreuen Gefolgsmannes Dietrichs von Bern, aus dem Nibelungenlied. Nach zwanzig Jahren Klosterleben zieht er als einer der zwölf Recken des Dietrich von Bern nach Worms, um sich beim siegreichen Wettstreit am Hof von Worms auszuzeichnen.
Cesta I. triedy 51
Die Cesta I. triedy 51 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 51‘), kurz I/51, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie führt von der tschechischen Grenze bei Holíč durch Trnava, Nitra, Levice und Banská Štiavnica zum Ort Hronská Breznica bei Zvolen. Das Ende war bis 2009 in der Ortschaft Hontianske Nemce südlich von Banská Štiavnica; bisher war auch Teil zwischen Trnava und Nitra gemeinsamer Teil mit der R1. Durch das Weglassen des Teils zwischen Trnava und Nitra ist die Straße in zwei Teile geteilt (tschechische Grenze–Trnava und Nitra–Hronská Breznica).

Trnava
Trnava (Ausspracheⓘ; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 63.180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava.

Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
W88 (Kernwaffe)
Der Kernsprengkopf W88 sowie der geänderte W88 Alt 370 sind thermonukleare Gefechtsköpfe der USA für die seebasierten Atomstreitkräfte der USA, viz. auf Atom-U-Booten als Trägersystemen und entsprechenden Interkontinentalraketen (SLBMs). Der W88 wurde in den 1980er Jahren (Kalter Krieg) entwickelt und produziert und ist bis heute zusammen mit den Varianten des W76-Kernsprengkopfs im Einsatz. Sie bilden eine Grundlage für die nationale nukleare Abschreckung der USA.

Die Kernsprengköpfe W78 und der W87 sind für landbasierte Trägermitteln (nur Interkontinentalraketen (ICBMs)) zum Einsatz bestimmt.

W76 (Kernwaffe)
Der W76 ist ein thermonuklearer Gefechtskopf der USA für die seebasierten Atomstreitkräfte der USA. Der W76-0, der modernisierte Nachfolger W76-1 und eine Variante W76-2 mit geringerer Ausbeute (Sprengkraft) stellen derzeit die Hauptkomponente und damit auch den größten Teil des strategischen Arsenals der USA. Der W76 stammt noch aus der Zeit des Kalten Kriegs. Er ist neben dem neuen W88 der zweite Kernsprengkopf, der auf der U-Boot-gestützten ballistischen Rakete (SLBM) Trident II eingesetzt wird.

Die Kernsprengköpfe W78 und der W87 sind für landbasierte Interkontinentalraketen (ICBMs) entwickelt worden und werden nur auf ICBMs eingesetzt, nicht SLBMs.
Rotwandhaus
Das Rotwandhaus ist eine Schutzhütte der Sektion Turner-Alpen-Kränzchen des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt auf einer Höhe von 1737 m ü. NHN in den Schlierseer Bergen, im Mangfallgebirge südöstlich des Spitzingsees in den Bayerischen Voralpen an der Rotwand und ist Stützpunkt für zahlreiche Touren in der Region, sowohl im Sommer als auch im Winter.

Rotwand (Bayern)
Die Rotwand ist mit 1884 m ü. NHN der höchste Punkt des Landkreises Miesbach sowie der höchste Berg im bayerischen Teil des Mangfallgebirges und damit auch der höchste Gipfel im Spitzingseegebiet. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Bayrischzell, obgleich der Berg zu den Schlierseer Bergen zählt.
It’s Hurting for the First Time
It’s Hurting for the First Time (englisch für ‚Es ist verletzend für die erste Zeit/beim ersten Mal‘) ist ein Lied des deutschen Synthiepop-Duos Wolfsheim. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem vierten Studioalbum Spectators und Teil des Soundtracks zu Liebe deine Nächste!.

Liebe deine Nächste!
Liebe deine Nächste! ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1998. In dem von Detlev Buck geschriebenen und inszenierten Kinofilm spielen Lea Mornar, Heike Makatsch und Moritz Bleibtreu die Hauptrollen.
Cyclophoroidea
Die Cyclophoroidea sind eine Überfamilie auf dem Land lebender Schnecken aus der Ordnung der Architaenioglossa (Caenogastropoda). Die arten-, gattungs- und familienreiche Überfamilie ist überwiegend in wärmeren Regionen der Alten und Neuen Welt beheimatet.

Architaenioglossa
Die Architaenioglossa sind eine Gruppe von nichtmarinen Schnecken, die wohl die Schwestergruppe der Sorbeoconcha sind und mit diesen in einem übergeordneten Taxon Caenogastropoda vereinigt werden. Die Monophylie ist noch nicht ganz gesichert.
Merkaure Sobekhotep
Merkaure Sobekhotep (VII.), auch Mer-kau-Re Sobekhotep (VII.), war ein altägyptischer König (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit). Er regierte etwa von 1646 bis 1644 v. Chr.

Merkaure Sobekhotep (VII.) erscheint im Turiner Königspapyrus. Nach dem Papyrus soll er zwei Jahre, vier Tage und eine unbekannte Anzahl von Monaten regiert haben. Er wird in der Königsliste von Karnak genannt, von ihm sind zwei Statuen aus Karnak bekannt.

Er ist der letzte Herrscher der 13. Dynastie, dessen Name im Turiner Königspapyrus erhalten ist. Die Reihenfolge der nachfolgenden Könige ist daher sehr unsicher.

Zweite Zwischenzeit
Die Zweite Zwischenzeit kennzeichnet im Alten Ägypten den Übergang vom Mittleren zum Neuen Reich. Sie reichte von der 13. bis zum Ende der 17. Dynastie. Die angegebenen Zeiten schwanken etwas, aber im Allgemeinen gehen die Ägyptologen von ca. 1648–1550 v. Chr. aus.
Prinz Kaspian von Narnia
Prinz Kaspian von Narnia bzw. Wiedersehen in Narnia bzw. Die unverhoffte Wiederkehr oder: Prinz Kaspian (engl. Originaltitel Prince Caspian) ist ein Roman des britischen Schriftstellers C. S. Lewis und erschien 1951 als Teil der Reihe Die Chroniken von Narnia.

Obwohl als zweites Buch geschrieben, ist Prinz Kaspian von Narnia nach C. S. Lewis’ Lesart der vierte Roman der Reihe.

Die Chroniken von Narnia
Die Chroniken von Narnia (englischer Originaltitel: The Chronicles of Narnia) ist eine sieben Bücher umfassende Serie von Fantasyromanen, die zwischen 1939 und 1954 von dem irischen Schriftsteller Clive Staples Lewis geschrieben und von 1950 bis 1956 veröffentlicht wurden und sein mit Abstand bekanntestes Werk darstellen. Bislang wurden mehr als 100 Millionen Exemplare verkauft und die Bücher in 47 Sprachen übersetzt. Des Weiteren gibt es zahlreiche Adaptionen für Radio, Fernsehen, Theater und Kino.