hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lean Bergmann
Lean Bergmann (* 4. Oktober 1998 in Hemer) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juni 2023 bei den Eisbären Berlin aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Bergmann, der den Spielertyp des Power Forwards verkörpert, bereits für die Iserlohn Roosters und Adler Mannheim in der DEL aktiv und verbrachte zwei Spielzeiten in der Organisation der San Jose Sharks aus der National Hockey League (NHL). Mit den Eisbären Berlin gewann er in den Jahren 2024 und 2025 jeweils die deutsche Meisterschaft.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Brulé
Die Brulé sind ein nordamerikanischer Indianerstamm und gehören zu den Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Brulé („verbrannt“) ist eine französische Übersetzung der Stammesbezeichnung in ihrer Sprache Lakota Sičháŋǧu, deutsch ‚verbrannte (Ober)Schenkel‘, englisch burnt thigh, auch Sicangu, eine Bezeichnung, die von der Flucht vor einem Präriefeuer stammt, bei dem viele Stammesmitglieder Brandwunden davontrugen. Der vollständige Name lautet Lakota Sicangu Lakota Oyate, deutsch ‚Nation der verbrannten Oberschenkel‘, englisch Burnt Thighs Nation. Die Brulé bilden einen von sieben Lakota-Stämmen, während die anderen sechs Sihasapa, Hunkpapa, Minneconjou, Oglala, Sans Arc und Two Kettles heißen. Ihr früheres Stammesgebiet lag im westlichen Nebraska, wo sie wie fast alle Indianer auf den Großen Ebenen von der Büffeljagd lebten und in Tipis wohnten.

Two Kettles
Die Two Kettles, Oóhenuŋpa oder O'ohe Nuŋpa (auch Oohenonpa) sind ein nordamerikanischer Indianerstamm und gehören zu den Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Two Kettles (Zwei Kessel) ist eine englische Übersetzung der Eigenbezeichnung Oóhenuŋpa (‘Two Cookings’ oder ‘Two Kettles’, oóhe – 'zubereitete Mahlzeit' und núŋpa – 'zwei', bedeutet etwa 'die Reichen').

Die Two Kettles bilden einen von sieben Lakota-Stämmen; die anderen sechs Stämme heißen Brulé, Hunkpapa, Minneconjou, Oglala, Sihasapa und Sans Arc. Ihr früheres Stammesgebiet lag im südwestlichen South Dakota und westlichen Nebraska, wo sie wie die meisten Indianer der Great Plains in Tipis wohnten und von der Büffeljagd lebten.
Tarompet
Tarompet, terompet (sundanesisch), auch (indonesisch) selompret (selomprèt, seromprèt, somprèt), saronen (serunèn) und tètèt (tètèpret), ist ein hölzernes konisches Doppelrohrblattinstrument, das als führende Melodiestimme in einigen kleinen Ensembles auf den indonesischen Inseln Java und Madura gespielt wird. Am bekanntesten ist die tarompet der Region Sunda in Westjava, die zusammen mit Gongs und Trommeln bei festlichen Prozessionen im Freien eingesetzt wird. Auf Madura begleiten Ensembles mit saronen unter anderem rituelle Bullen-Wettrennen. In Zentral- und Ostjava ist der Name selompret gebräuchlich, der heute jedoch meist ein Clairon bezeichnet. Auf der Insel Lombok wird die preret gespielt, die auf Bali auch prereret genannt wird. Der Name der ebenfalls verwandten serunai auf Sumatra und der Malaiischen Halbinsel verweist auf die Zugehörigkeit zu den in Asien weit verbreiteten Kegeloboen vom Typ der orientalischen surnai.

Madura (Insel)
Madura ist eine der indonesischen Inseln und gehört zur Provinz Jawa Timur (Ostjava). Die langgestreckte Insel verläuft nördlich entlang des östlichen Teils der indonesischen Hauptinsel Java auf Höhe der Hafenstadt Surabaya. Sie ist von Java durch die in ihrem westlichen Teil nur 3 km breite Madurastraße getrennt. Niedrige, waldige Hügel steigen im Westen bis 210 m und im Osten bis zu über 430 m Höhe an. Die höchste Erhebung ist der 471 m hohe Gunung Tembuku.

Seit Juni 2009 ist Madura über die 5,4 km lange Suramadu-Brücke (indon. Jembatan Suramadu) mit der Insel Java verbunden.

Die Fläche der Insel beträgt 4.428,9 km². Auf ihr leben rund 6,8 Millionen Einwohner. Die Fläche aller 127 Inseln beträgt 5.168 km². Seit dem 16. Jahrhundert machen Muslime den Großteil der Bevölkerung aus.
Ein Besuch im Bergwerk
Ein Besuch im Bergwerk ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Jahr 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Die obersten Ingenieure besuchen ein Bergwerk, um Ausmessungen durchzuführen, damit ein neuer Stollen angelegt werden kann. Erzählt wird die Geschichte von einer anonymen Bergarbeiterschaft.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Claudius von Turin
Claudius von Turin (lat.: Clavdivs Tavrinensis, Claudius, Episcopus Tauriensis, franz.: Claude; bl. 810–um 827) war von 817 bis zu seinem Tod um 829 Bischof von Turin. Er war ein Höfling von Ludwig dem Frommen und Verfasser von Bibelkommentaren in der Karolingischen Renaissance. Bekannt ist er für seine Förderung des Ikonoklasmus und einiger weiterer Ideen, welche die Kontroversen der Reformation vorausnahmen. Er wurde von Dungal von Bobbio und Jonas von Orléans in verschiedenen Werken als Häretiker angegriffen. Bei seinem Sturz spielte Hrabanus Maurus, der anschließend Claudius’ Werke ausschrieb, ohne ihn als Quelle zu nennen, eine zentrale Rolle.

Dungal von Bobbio
Dungal von Bobbio (bl. 811–828) war ein irischer Mönch, Lehrer, Astronom und Dichter. Er lebte in der Abtei Saint-Denis, in Pavia und Bobbio. Man nimmt an, dass er mit dem Schriftsteller Hibernicus exul identisch ist.
Pamela Hogan
Pamela J. Hogan (geb. vor 1970) ist eine US-amerikanische Filmemacherin und Medienmanagerin. Für die Dokumentarfilm-Serie Ladies First erhielt sie 2005 den Emmy Award. Ihr Film Ein Tag ohne Frauen von 2025 wurde weltweit ausgezeichnet.

Ein Tag ohne Frauen
Ein Tag ohne Frauen (Originaltitel: The Day Iceland Stood Still) ist ein isländisch-amerikanischer Dokumentarfilm von Pamela Hogan und Hrafnhildur Gunnarsdóttir aus dem Jahr 2024. Er thematisiert den großen Frauenstreik vom 24. Oktober 1975, bei dem 90 Prozent aller isländischen Frauen ihre berufliche und private Arbeit niederlegten und für Gleichberechtigung demonstrierten.
Bahnstrecke St. Valentin–České Budějovice
Die Bahnstrecke St. Valentin–České Budějovice ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich und Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Kaiserin-Elisabeth-Bahn (KEB) erbaut und betrieben wurde. In Betrieb sind heute nur noch die Abschnitte St. Valentin–Mauthausen als Teil der Donauuferbahn sowie Gaisbach-Wartberg – České Budějovice (Budweis) als Teil der überregionalen Fernverbindung zwischen Linz und Prag.

Teile der Trasse gehen auf die Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden zurück, die ab 1827 als erste Pferdeeisenbahn des europäischen Kontinents errichtet worden war. Nach Eröffnung der „Neuen Alpenbahnen“ war sie Teil einer neuen Transversale zwischen Triest und Prag.

Gemeinsam mit der Bahnstrecke Linz–Gaisbach-Wartberg bildet der Abschnitt Gaisbach-Wartberg–Summerau heute die ÖBB-Strecke 221 01, die auch als Summerauer Bahn bekannt ist.

Summerau (Gemeinde Rainbach im Mühlkreis)
BW

Summerau ist eine Ortschaft in der Marktgemeinde Rainbach im Mühlkreis im Bezirk Freistadt in Oberösterreich. Die Ortschaft liegt etwa 2 Kilometer westlich des Hauptortes Rainbach. Die Ortschaft hat 740 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Georges Lampin
Georges Lampin (* 14. Oktober 1901 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 8. Mai 1979 in Pau, Pyrénées-Atlantiques, Frankreich) war ein in Russland geborener französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekannt wurde er mit Filmen wie Der Idiot, Schuld und Sühne oder Des Königs bester Mann.

Des Königs bester Mann
Des Königs bester Mann (Originaltitel: La Tour, prends garde !) ist ein französischer Mantel-und-Degen-Film von Georges Lampin aus dem Jahre 1958. In den Hauptrollen spielen Jean Marais, Eleonora Rossi Drago, Nadja Tiller und Cathia Caro.
Khedivial-Opernhaus
Das Khedivial-Opernhaus, auch „Königliche Oper“ genannt, wurde am 1. November 1869 in Kairo eröffnet. Es wurde auf Anordnung von Ismail Pascha, dem Khediven (Vizekönig) der osmanischen Provinz Ägypten, zur Feier des im selben Jahr eröffneten Sueskanals, vom Schweizer Architekten Giacomo Lepori, erbaut. Als erstes Werk wurde Rigoletto von Giuseppe Verdi aufgeführt. Seine Aida erlebte hier ihre Uraufführung am 24. Dezember 1871 unter der Leitung von Giovanni Bottesini.
In den frühen Morgenstunden des 28. Oktober 1971 wurde der Bau durch einen Brand vollständig zerstört. 1988 wurde in Kairo ein neues Opernhaus eröffnet.

Opernhaus Kairo
Das Opernhaus Kairo (arabisch دار الأوبرا المصرية, DMG Dār al-Ūbirā al-Miṣriyya) gehört zum Kairoer Nationalen Kulturzentrum und ist das bedeutendste Theater der ägyptischen Hauptstadt. Es befindet sich im südlichen Teil der Nil-Insel Gezira im Stadtbezirk Zamalek, unweit der Innenstadt von Kairo, und ist die Heimstatt mehrerer Musik-, Theater- und Tanzensembles.
Albert Bandura
Albert Bandura OC (* 4. Dezember 1925 in Mundare, Zentral-Alberta; † 26. Juli 2021 in Stanford, Kalifornien) war ein kanadischer Psychologe. Er gilt als Entwickler der sozial-kognitiven Lerntheorie und prägte die Begrifflichkeit der Selbstwirksamkeitserwartung (englisch self-efficacy). Des Weiteren ist er für die Durchführung des berühmten Bobo-Doll-Experiments bekannt.

Selbstwirksamkeitserwartung
Selbstwirksamkeitserwartung (englisch self-efficacy-belief, perceived self-efficacy), kurz SWE, bezeichnet das Vertrauen einer Person, aufgrund eigener Kompetenzen gewünschte Handlungen auch in Extremsituationen erfolgreich selbst ausführen zu können. Ein Mensch, der daran glaubt, selbst etwas bewirken und auch in schwierigen Situationen selbstständig handeln zu können, hat demnach eine hohe SWE. Der Begriff wurde in den 1970er-Jahren von dem kanadischen Psychologen Albert Bandura entwickelt.
Gummifisch
Ein Gummifisch ist ein aus Gummi oder Weichplastik hergestellter Kunstköder, der beim Angeln zum Fang von Raubfischen verwendet wird. Das Angeln mit Gummifischen ist Teil des Spinnfischens, bei dem der Köder nach dem Auswerfen erst durch aktive Bewegungen des Anglers seine Fängigkeit erhält, statt wie beim Ansitzangeln passiv im Wasser präsentiert zu werden. Die beim Angeln mit Gummifischen üblichste Methode erfordert eine spezielle Köderführung, bei der der Köder in hüpfenden Bewegungen über den Gewässergrund geführt wird, und die als Jiggen bzw. Jigging (von englisch to jig „hüpfen, wackeln“) bezeichnet wird.

Neben der Bezeichnung Gummifisch hat sich im deutschsprachigen Raum auch der Scheinanglizismus Shad (englische Bezeichnung für eine Gattung von Heringsartigen) eingebürgert. Im englischsprachigen Raum selbst hingegen werden Gummifische im Allgemeinen lediglich als Soft lures bzw. Soft plastic lures bezeichnet.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Embacher-Methode
Die Methode Embacher ist ein Verfahren der geodätischen Astronomie zur genauen Azimut- und Breitenbestimmung.

Sie wurde in den 1950er Jahren von Wilhelm Embacher (TH Wien und Universität Innsbruck) entwickelt und hat die Besonderheit, kein genaues Zeitsystem zu erfordern.

Es werden jeweils polnahe Sternpaare im maximalen Azimut beobachtet, d. h. im Nordwest- und Nordostquadrant. In dieser Stellung (Größte Digression) bewegen sie sich genau lotrecht nach unten oder oben. Die gemessene Azimutdifferenz ist eine Funktion von geografischer Breite und Deklination und dient der Breitenbestimmung, während die vertikalen Sterndurchgänge selbst das Azimut des anschließend einzumessenden terrestrischen Zieles ergeben.

Größte Digression
Als Größte Digression werden jene zwei Stellen bzw. Zeitpunkte der täglichen Sternbewegung bezeichnet, bei denen sich ein Gestirn genau senkrecht nach oben (östliche Digression) bzw. senkrecht nach unten bewegt (westliche Digression). Dabei bedeutet Digression die momentane, auf den Horizont bezogene Winkeldifferenz eines Gestirns zum örtlichen Meridian oder einer entsprechenden Mire. Auf der täglichen Sternbahn ist dieser Winkel dann am größten, wenn der Stern sich senkrecht zum Horizont (also parallel zum Meridian) bewegt.

Relevant ist der Sachverhalt nur bei Zirkumpolarsternen.
Johann Reinhard II. von Hanau-Lichtenberg
Der Graf Johann Reinhard (II.) von Hanau-Lichtenberg (* 13. Januarjul. / 23. Januar 1628greg. in Buchsweiler; † 25. April 1666 in Bischofsheim am hohen Steg) war ein nachgeborener Sohn des Grafen Philipp Wolfgang von Hanau-Lichtenberg (* 1595; † 1641) und der Gräfin Johanna von Öttingen-Öttingen († 1639).

Philipp Wolfgang (Hanau-Lichtenberg)
Graf Philipp Wolfgang von Hanau-Lichtenberg (* 31. Juli 1595 in Buchsweiler (heute: Bouxwiller); † 14.jul. / 24. Februar 1641greg. in Buchsweiler) war ein Sohn des Grafen Johann Reinhard I. von Hanau-Lichtenberg (* 1569; † 1625) und der Gräfin Maria Elisabeth von Hohenlohe-Neuenstein (* 1576; † 1605). Er regierte die Grafschaft ab 1625.
Die Adler und die Raben
Die Adler und die Raben ist ein Märchen. Es steht in Ludwig Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch an Stelle 37 und stammt aus Antonius von Pforrs Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Kap. 5: Von den Raben und den Aaren).

Neues deutsches Märchenbuch
Neues deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die ab 1856 erschien. Sie ergänzte Bechsteins Deutsches Märchenbuch.

Bechstein geht im Vorwort auf die fließende Abgrenzung des Märchens, das örtlich unbestimmt und dessen Kernelement das Wunderbare ist, zu Sage und Legende ein. Letztere habe er hier ausgespart, ferner aus pädagogischen Gründen auf Motive böser Stiefmütter verzichtet. Alle Texte seien von ihm selbst bearbeitet, beruhten aber auf genannten mündlichen und schriftlichen Quellen.
Traibhumikatha
Die Traibhūmikathā (Sanskrit, „Predigt über die drei Welten“; Thai ไตรภูมิกถา Traiphumikatha), später bekannt unter seinem thailändischen Namen Trai Phum Phra Ruang (Thai ไตรภูมิพระร่วง, „Die Drei Welten nach König Ruang“) ist eine kosmologische Abhandlung der Thai aus dem 14. Jahrhundert. Es ist eines der ältesten überlieferten Werke der thailändischen Literatur. Es handelt sich dabei um eine Darstellung des Universums, das nach der damaligen Vorstellung der Theravada-buddhistischen Thai aus drei verschiedenen „Welten“ oder Ebenen der Existenz besteht und deren jeweiligen teils mythischen Bewohnern und Geschöpfen. Die Entstehung wird etwa auf das Jahr 1345 datiert, die Autorenschaft wird traditionell dem damaligen designierten Thronfolger und späteren König Li Thai von Sukhothai zugeschrieben.

Sukhothai (Königreich)
Sukhothai (Sanskrit Sukhodaya, „großes Wohlbehagen bewirkend“) war ein Königreich der Thai, das vom 13. Jahrhundert bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts bestand. Sein Zentrum lag im nördlichen Chao-Phraya-Becken, am Übergang der heutigen Zentral- zur Nordregion Thailands. Auf seinem Höhepunkt (um 1300) umfasste das Einflussgebiet Sukhothais möglicherweise weite Teile des heutigen Thailands und einzelne Orte im heutigen Laos und Myanmar.
John D. Clark
John Drury Clark (* 15. August 1907 in Fairbanks, Alaska; † 6. Juli 1988 in Denville, New Jersey) war ein US-amerikanischer Raketentreibstoffentwickler, Chemiker und Science-Fiction-Anhänger sowie Schriftsteller. Er war mitverantwortlich für die Neuentdeckung von Robert E. Howards Conan-Geschichten und beeinflusste die literarischen Karrieren von L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt und anderen Autoren.

P. Schuyler Miller
Peter Schuyler Miller (geboren am 21. Februar 1912 in Troy, New York; gestorben am 13. Oktober 1974 auf Blennerhassett Island, West Virginia) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor und -Kritiker.
Bipedie
Bipedie (lateinisch bis ‚doppelt‘, pes/pedis ‚Fuß‘) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen (Zweibeinigkeit). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede (Zweibeiner) bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen habitueller (obligater, gewohnheitsmäßiger) Bipedie und fakultativer (möglicher) Bipedie. Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen. Die fakultative Bipedie betrifft Tiere, die sich aufrichten und möglicherweise für kurze Strecken laufen können, jedoch morphologisch nicht vollständig an diese Fortbewegungsform angepasst sind. Dies ist etwa bei Gibbons (Hylobatidae) und Schimpansen (Pan) der Fall.

Gibbons
Die Gibbons (Hylobatidae) bilden eine Familie baumbewohnender Primaten aus Südostasien. Sie sind die Schwestergruppe der (Großen) Menschenaffen (Hominidae) und werden deshalb auch als Kleine Menschenaffen bezeichnet. Es werden 20 Arten unterschieden.
Podothecinae
Die Podothecinae sind eine Unterfamilie von Meeresfischen aus der Familie der Panzergroppen (Agonidae), die im nördlichen Pazifik vorkommt. Die Tiere leben dort bis in Tiefen von 1000 Metern. Die Unterfamilie wurde erst im Januar 2026 eingeführt. Alle Gattungen und Arten der Podothecinae gehörten vorher zur Unterfamilie Agoninae.

Agoninae
Die Agoninae sind eine Unterfamilie von Meeresfischen aus der Familie der Panzergroppen (Agonidae). Von den drei Arten der Unterfamilie kommt eine, der Steinpicker (Agonus cataphractus) in der Nordsee und der Ostsee vor, die anderen zwei Arten leben im nördlichen Pazifik.
3D-Druck
Der 3D-Druck oder die Additive Fertigung bezeichnet Fertigungsverfahren, bei denen Material Schicht für Schicht aufgetragen wird, um dreidimensionale Gegenstände (Werkstücke) zu fertigen.

Die Fertigungsart ist auch bekannt unter Additive Manufacturing (kurz AM);  frühere Bezeichnungen sind Generative Fertigung oder Rapid-Technologien.

FabLab
Ein FabLab (von englisch fabrication laboratory ‚Fabrikationslabor‘), manchmal auch Makerspace genannt, ist eine offene Werkstatt mit dem Ziel, Privatpersonen und einzelnen Gewerbetreibenden den Zugang zu modernen Fertigungsverfahren für Einzelstücke zu ermöglichen.

Typische Geräte sind 3D-Drucker, Laser-Cutter, CNC-Maschinen, Pressen zum Tiefziehen oder Fräsen, um unterschiedliche Materialien und Werkstücke bearbeiten zu können („make almost anything“). FabLabs erlauben die Anfertigung von individualisierten Einzelstücken oder nicht mehr verfügbaren Ersatzteilen (Rapid Manufacturing).

Weil FabLabs damit lokale Reparaturen und Zugang zu technischer Bildung erlauben, wird ihre Rolle mancherorts als eine Art „vernetzter lokaler öffentlicher Dienst“ bewertet. Es gibt Überlappungen und Kooperationen mit Bildungseinrichtungen wie Schulen und Hochschulen, der Open-Hardware-, Open-Source- und der DIY-Bewegung.
Kinnsfelstunnel
Der Kinnsfelstunnel – auch Tunnel Kinnsfels  genannt – ist neben dem Elschbacher Tunnel und dem  Meisenheimer Tunnel einer von insgesamt drei Tunneln der seit 1996 stillgelegten Glantalbahn. Er befand sich im nördlichen Streckenabschnitt Odernheim–Bad Münster. Entlang dieser aus strategischen Gründen erbauten Bahnstrecke war der 1904 in Betrieb genommene Tunnel mit seinen 284 Metern der längste seiner Art. Er wurde jedoch bereits 1961 mit der Einstellung des Betriebs zwischen Odernheim und Bad Münster stillgelegt. Der Tunnel war für zwei Gleise ausgelegt, zwischen 1929 und 1939 verlief jedoch nur ein Gleis in ihm.

Elschbacher Tunnel
Der Elschbacher Tunnel ist neben dem Meisenheimer Tunnel und dem Kinnsfelstunnel einer von insgesamt drei Tunneln der seit 1996 stillgelegten Glantalbahn. Er befand sich entlang des südlichen Streckenabschnitts Homburg–Glan-Münchweiler beim Streckenkilometer 14 von Homburg aus. Der 1904 eröffnete Tunnel war notwendig, um eine Flussschleife des Glan abzukürzen. Ursprünglich zweigleisig ausgelegt, wurde er ab den 1960er Jahren nur noch eingleisig betrieben. Seit 1987 befinden sich in ihm keine Schienen mehr. Seit 2002 dient er dem im Zeitraum von 2001 bis 2006 errichteten Glan-Blies-Weg. Trotz seines Namens befindet er sich nicht auf der Gemarkung von Elschbach, sondern auf der von Hütschenhausen.
Tony Buzan
Anthony Peter „Tony“ Buzan ([ˈbuːzən], * 2. Juni 1942 in London; † 13. April 2019) war ein britischer Autor, Redner, Mnemotechniker und Trainer zu den Themen Bildung, Lernen und Kreativität. Er wurde insbesondere bekannt durch die Prägung des Begriffs Mind-Map und die Verbreitung dieser Methode.

Barry Buzan
Barry Gordon Buzan (* 28. April 1946 in London) ist ein emeritierter Professor der Internationalen Beziehungen an der London School of Economics (LSE) und Honorarprofessor an der Universität Kopenhagen sowie der Jilin-Universität. Bis 2012 war er Montague Burton Professor of International Relations an der LSE. Er entwickelte die Regional Security Complex Theory und ist gemeinsam mit Ole Wæver eine zentrale Figur der Copenhagen School of Security Studies.
Bahnhof St. Gallen
Der Bahnhof St. Gallen ist der wichtigste und grösste Bahnhof der Schweizer Stadt St. Gallen. Er ist für die Ostschweiz von zentraler Bedeutung, denn auf ihn ist die S-Bahn St. Gallen ausgerichtet. Den Bahnhof erreichen Züge aus dem Inland sowie aus Deutschland und Österreich. Der Bahnhof, und vor allem das Bahnhofsgebäude, wird auch als Hauptbahnhof St. Gallen bezeichnet. Bis in die 1960er-Jahre hiess der Bahnhof offiziell "St. Gallen HB". Noch heute hängt in der Bahnhofshalle ein Schild mit diesem Namen (siehe Bild unten).

S-Bahn St. Gallen
Die S-Bahn St. Gallen ist ein als S-Bahn ausgestaltetes Eisenbahnnetz in der Ostschweiz mit zentralem Knotenpunkt im Bahnhof St. Gallen. Die S-Bahn St. Gallen wurde im Jahr 2001 eingeführt und ist Teil des Ostwind Tarifverbunds (OTV), worin alle Ostschweizer Bus- und Bahngesellschaften zusammengeschlossen sind. Bis Dezember 2013 wurde unter dem Projektnamen S-Bahn St. Gallen 2013 das Angebot erheblich ausgebaut. Hierbei war das Ziel die Verwirklichung des 30-Minuten-Takts an allen grösseren Bahnhöfen im Kanton St. Gallen sowie des 15-Minuten-Takts in der Agglomeration St. Gallen. Analog zur S-Bahn Zürich wurde das Angebot in kleineren Schritten, sogenannten Teilergänzungen, erweitert. Die meisten Linien der S-Bahn St. Gallen sind zumindest teilweise auch Teil der S-Bahn Bodensee. Angrenzende S-Bahnnetze sind die S-Bahnen Chur, Vorarlberg, Zürich und Schaffhausen.