hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexei Alexejewitsch Menschikow
Alexei Alexejewitsch Menschikow (russisch Алексей Алексеевич Меншиков; * 11. März 1984 in Perm) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete.

Er begann im Alter von fünf Jahren mit dem Eislaufen. Seine langjährige Partnerin war Jelena Jefajewa. Zuvor lief er mit Renata Araslanowa. Das Paar Menschikow/Jefajewa wurde von Ludmilla Kalinina trainiert und startete für Orlenok, Perm. Nach der Saison 2006/07 beendete Menschikow seine Eiskunstlaufkarriere.

Jelena Sergejewna Jefajewa
Jelena Sergejewna Jefajewa (russisch Елена Сергеевна Ефаева; * 11. März 1989 in Glasow (Udmurtien)) ist eine russische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startet.

Mit sieben Jahren begann sie mit dem Eiskunstlauf. Im Alter von 14 Jahren zog Jefajewa von Glasow nach Perm, um dort mit Alexei Menschikow zu trainieren. Das Paar wurde von Ludmilla Kalinina trainiert und startete für Orlenok, Perm. Nach der Saison 2006/07 trennte sich Jejajewa von ihrem Partner und startete mit Sergei Roslyakow. Nach einer weiteren Saison begann sie mit Artem Patlasov zu laufen.
Pál Simon
Pál Simon (* 31. Dezember 1891 in Budapest; † 25. Februar 1922 ebenda) war ein ungarischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er über 100 und 200 Meter im Vorlauf aus. In der olympischen Staffel gewann er mit der ungarischen Mannschaft in der Besetzung Simon, Frigyes Mezei, József Nagy und Ödön Bodor die Bronzemedaille.

1908 und 1909 wurde er jeweils über 100 und 220 Yards ungarischer Meister.

Frigyes Mezei
Frigyes Mezei (deutsch Friedrich Wiesner; * 26. September 1887 in Mór; † 27. März 1938 in Budapest) war ein ungarischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London schied er über 100 und 200 Meter im Vorlauf aus. In der olympischen Staffel gewann er mit der ungarischen Mannschaft in der Besetzung Pál Simon, Mezei, József Nagy und Ödön Bodor die Bronzemedaille.

1912 erreichte er bei den Olympischen Spielen in Stockholm über 200 und 400 Meter das Halbfinale. In der 4-mal-400-Meter-Staffel schied er mit dem ungarischen Team in der Vorrunde aus.

1910 wurde er über 220 Yards, 1910, 1913 und 1914 über 440 Yards ungarischer Meister.
Baker Mayfield
Baker Reagan Mayfield (* 14. April 1995 in Austin, Texas) ist ein amerikanischer Quarterback, der für die Tampa Bay Buccaneers der National Football League (NFL) spielt. Er spielte College Football für Oklahoma und wurde von den Cleveland Browns im NFL Draft 2018 als erster Spieler insgesamt ausgewählt.

Sam Darnold
Samuel Richard „Sam“ Darnold (geboren am 5. Juni 1997 in Dana Point, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die University of Southern California und steht bei den Seattle Seahawks in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Im NFL Draft 2018 wurde Darnold als dritter Spieler von den New York Jets ausgewählt. Anschließend spielte er auch für die Carolina Panthers, die San Francisco 49ers und die Minnesota Vikings.
Thomas Kühn (Psychologe)
Thomas Kühn (* 4. Juni 1971 in Flensburg) ist ein deutscher Psychologe. Er ist seit 2016 Professor für Arbeits- und Organisationspsychologie an der International Psychoanalytic University Berlin. Er leitet dort den berufsbegleitenden Master-Studiengang Leadership und Beratung – Psychodynamisch fundierte Organisationsentwicklung. Außerdem ist er Direktor des Erich Fromm Study Centers, das er gemeinsam mit Rainer Funk leitet.

International Psychoanalytic University Berlin
Die International Psychoanalytic University Berlin (deutsch: Internationale Psychoanalytische Universität Berlin, kurz IPU Berlin oder IPU) ist eine 2009 gegründete staatlich anerkannte und vom Wissenschaftsrat 2014 akkreditierte private Hochschule. Träger ist die International Psychoanalytic University Berlin gGmbH, deren alleinige Gesellschafterin derzeit die Stiftung zur Förderung der universitären Psychoanalyse ist. Diese Stiftung wurde von Christa Rohde-Dachser ebenfalls 2009 gegründet. Gründungspräsident der IPU ist Jürgen Körner.
Chastelendossen
Der Chastelendossen (auch Kastelendossen, 1883 m ü. M.) liegt auf der Nordseite des Pilatusmassivs bei Luzern in der Schweiz. Er stellt ein bollwerkartiges Massiv an der Nordabdachung des Tomlishorns in den Emmentaler Alpen dar. Er wurde schon 1380 erwähnt. Meistens wird er im Zusammenhang mit der Begehung des alten Tomliwegs (zum Tomlishorn) bestiegen. An seinem höchsten Punkt befindet sich ein Gipfelbuch.

Das begraste, mit Karren durchsetzte Gipfelplateau wird von Süden her, von der Chastelenquelle aus problemlos in wenigen Minuten erstiegen. Die rund 80 m hohe Wand (NO-NW) ist auch durch eine schwierige Kletterroute erschlossen.

Tomlishorn
Das Tomlishorn (2128,5 m ü. M.) ist der höchste Gipfel des Pilatusmassivs der Emmentaler Alpen bei Luzern in der Schweiz. Er ist von der Bergstation der Pilatusbahnen (Pilatus Kulm) leicht zu erreichen und stellt einen guten Aussichtspunkt dar.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Saarbrücken
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Saarbrücken (WSA Saarbrücken) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Saarbrücken, Trier und Koblenz ging es am 13. Juni 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn auf.

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest
Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest (WSD Südwest) war eine Bundesmittelbehörde und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet. Der Sitz war in Mainz-Lerchenberg.

Am 1. Mai 2013 wurde die Behörde zunächst eine Außenstelle der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und mit dem Inkrafttreten des WSV-Zuständigkeitsanpassungsgesetzes (BGBl. 2016 I S. 1217, siehe auch WSV-Zuständigkeitsanpassungsverordnung BGBl. 2016 I S. 1257) am 1. Juni 2016 zum Standort Mainz der GDWS.
Jesufrei
Jesufrei ist ein portugiesischer Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Vila Nova de Famalicão. Die Gemeinde hatte 606 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Jesufrei, Lemenhe und Mouquim zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lemenhe, Mouquim e Jesufrei zusammengeschlossen.

Mouquim
Mouquim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Mouquim gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,9 km² und 1261 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Mouquim, Jesufrei und Lemenhe zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lemenhe, Mouquim e Jesufrei zusammengeschlossen.
Maria von Teck
Maria von Teck (englisch Mary of Teck; gebürtig Her Serene Highness Princess Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes of Teck; * 26. Mai 1867 im Kensington Palace, London; † 24. März 1953 in Marlborough House, London) war die Ehefrau des britischen Königs Georg V.

Von 1910 bis 1936 war sie Queen Consort des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 1927 Nordirland) sowie Kaiserin (Empress Consort) von Britisch-Indien. Nach dem Tod ihres Ehemanns 1936 erhielt sie den offiziellen Titel Queen Dowager („Königinwitwe“), den sie aber nicht annahm.

Kensington Palace
Der Kensington Palace (deutsch „Kensington-Palast“) ist ein Bauwerk, das von Mitgliedern der britischen Königsfamilie genutzt wird. Der Palast liegt an den Kensington Gardens im Royal Borough of Kensington and Chelsea in London.
Zwölferköpfl (Estergebirge)
Das Zwölferköpfl ist ein 1656 m ü. NHN hoher Gratgipfel im Estergebirge oberhalb des Mineckergrates, der das Archtal östlich begrenzt und in seiner Verlängerung bis zur Hohen Kisten führt. Östlich unterhalb befindet sich ein weiterer kleiner Gratkopf, das Elferköpfl.

Der mit einem Gipfelkreuz versehene Gipfel ist von Eschenlohe über Steige erreichbar.

Elferköpfl
Das Elferköpfl ist ein kleiner Gratgipfel des Estergebirges in den Bayerischen Alpen. Der kleine felsige Aufbau erhebt sich nur wenige Meter aus den ansonsten eher gleichförmigen Nordhängen  unterhalb des Zwölferköpfls.

Der abgelegene Gupf ist von Eschenlohe über Steige erreichbar.
Gottfried Haber
Gottfried Haber (* 3. Dezember 1972 in Wien) ist ein österreichischer Ökonom (Universitätsprofessor an der Universität für Weiterbildung Krems), Vize-Gouverneur der Oesterreichischen Nationalbank und Aufsichtsratsvorsitzender der Erste Group.

Oesterreichische Nationalbank
Die Oesterreichische Nationalbank AG (OeNB) ist als Zentralbank Österreichs integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) bzw. des Eurosystems. Sie ist wesentlich an der Gestaltung der wirtschaftlichen Entwicklung in Österreich und der Eurozone beteiligt. Rechtlich handelt es sich bei der OeNB um eine Aktiengesellschaft. Sie unterliegt allerdings zusätzlich weiteren, im Nationalbankgesetz verankerten Regelungen, die sich aus ihrer gesonderten Position als Zentralbank ergeben. Im Rahmen des Eurosystems wirkt die OeNB an einer stabilitätsorientierten Geldpolitik mit. Auf nationaler Ebene kümmert sie sich um die Sicherung der Finanzmarktstabilität und der Geldversorgung und verwaltet Währungsreserven zur Absicherung des Euro in Krisenzeiten. Die Leitwerte im Hinblick auf die Aufgabenerfüllung der Oesterreichischen Nationalbank sind „Sicherheit, Stabilität und Vertrauen“.
Leland Sklar
Leland Bruce „Lee“ Sklar (* 28. Mai 1947 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Bassist, Sänger und Komponist, der zu den gefragtesten Sessionmusikern der Branche gehört. Er hat bis heute an mehr als 800 Alben und über 3000 Titeln mitgewirkt, jedoch lediglich an einem einzigen als Co-Autor. Dabei arbeitete Sklar mit bekannten Größen wie Billy Cobham, Suzy Bogguss, Jackson Browne, Rita Coolidge, Crosby, Stills and Nash, Kris Kristofferson, Hall & Oates, Reba McEntire, Randy Newman, Dolly Parton, Carole King, Linda Ronstadt, Véronique Sanson, Rod Stewart, George Strait, James Taylor, Warren Zevon, Ray Charles, Steve Lukather, Toto und den Doors. Er war Sideman und fester Bestandteil des Line-ups bei Live-Produktionen von Phil Collins.

Das Rolling Stone listet ihn als Nummer 47 und Guitar World als Nummer 31 der größten Bassisten aller Zeiten.

Sklar hat ein auffälliges Erscheinungsbild, das von einem langen grauen Bart und Kopfhaar geprägt wird.

Danny Kortchmar
Danny „Kootch“ Kortchmar (* 6. April 1946 in New York; bürgerlich: Daniel Kortchmar) ist ein US-amerikanischer Rock-Gitarrist, Sänger, Songwriter und Produzent, der vor allem als Sessionmusiker für andere Musiker bekannt wurde.
Branislav Kačina
Branislav Kačina (* 1. Juli 1970) ist ein slowakischer Skibergsteiger und ehemaliges Mitglied im Nationalkader der Slovenská skialpinistická asociácia (SSA).

Bei der Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2004 erreichte er im Staffelwettbewerb und bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2005 jeweils gemeinsam mit Miroslav Leitner, Milan Madaj und Peter Svätojánsky den fünften Platz.

Peter Svätojánsky
Peter Svätojánsky (* 12. Januar 1977 in Poprad) ist ein slowakischer Skibergsteiger und seit 1999 Mitglied im Nationalkader der Slovenská skialpinistická asociácia (SSA).

Er begann mit dem Skibergsteigen 1990 und nahm 1992 an seinem ersten Wettkampf in dieser Sportart teil. Er lebt in Nová Lesná.
Chevry (Voire)
Der Chevry (französisch: Ruisseau de Chevry) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Chavanges und Arrembécourt, entwässert anfangs in östlicher Richtung, wendet sich später abrupt nach Süden und mündet nach insgesamt rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Rives Dervoises und Lentilles als rechter Nebenfluss in die Voire. In seinem Unterlauf durchquert der Chevry das Naturschutzgebiet Reserve Naturelle de l’Étang de la Horre und bildet dort die Grenze zwischen den Départements Aube und Haute-Marne.

Lentilles
Lentilles ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château.
Bill Skarsgård
Bill Istvan Günther Skarsgård (anhörenⓘ; * 9. August 1990 in Stockholm) ist ein schwedischer Schauspieler. Er gehört zur schwedischen Schauspielerfamilie Skarsgård. Bekannt ist er vor allem als Pennywise in den Filmen Es und Es Kapitel 2.

Es Kapitel 2
Es Kapitel 2 (engl. Originaltitel: It Chapter Two) ist ein Horrorfilm von Andy Muschietti. Die Fortsetzung zu Es aus dem Jahr 2017 – basierend auf dem gleichnamigen Roman von Stephen King – kam am 5. September 2019 in die deutschen und am folgenden Tag in die US-Kinos.
Reichenberger Zeitung
Die Reichenberger Zeitung war eine deutschsprachige Tageszeitung, die von 1860 bis 1938 in Reichenberg (heute Liberec, Tschechien) erschien. Sie war das auflagenstärkste Presseorgan der deutschsprachigen Bevölkerung Nordböhmens und nahm eine wichtige Rolle im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben der Region ein.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Flugplatz Niederöblarn
Der Zivilflugplatz Niederöblarn (ICAO-Code: LOGO) liegt in Niederöblarn (Gemeinde Öblarn), etwa 30 Kilometer östlich von Schladming in der Steiermark. Betreiber des Flugplatzes ist die Sportunion Österreich. Der Flugplatz besitzt eine Asphaltpiste mit 730 Metern Länge. Der Flugplatz ist Standort mehrerer Flugvereine und -schulen.

Der Flugplatz ist außerdem ein Ausgangspunkt für Streckensegelflüge.

Seit 2001 ist der Heliport Niederöblarn einer der Standorte des Christophorus Flugrettungsvereines mit den Hubschraubern Christophorus 14 sowie Christophorus 99. In der ZDF/ORF-Fernsehserie Die Bergretter spielen der Standort und die stationierten Hubschrauber eine zentrale Rolle.

Direkt am Flugplatz befindet sich auch ein Clubhotel mit Sportzentrum, das ebenfalls von der Sportunion Österreich betrieben wird.

Niederöblarn
BW

Niederöblarn ist eine ehemalige Gemeinde mit 600 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk Liezen und Bezirk Liezen in der Steiermark. Seit 1. Jänner 2015 ist sie als Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Marktgemeinde Öblarn zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Öblarn“ weiter.

Mit Wirkung seit 1. Jänner 2015 wurden die Gerichtsbezirke aufgrund der Veränderungen im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark in der „Bezirksgerichte-Verordnung Steiermark 2015“ neu definiert.

Daher liegt das Gemeindegebiet seit 2015 im Gerichtsbezirk Schladming.
Basilika Mariä Geburt (Maria Roggendorf)
Die Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariä Geburt ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche in der Katastralgemeinde Maria Roggendorf in der Marktgemeinde Wullersdorf in Niederösterreich und wurde 1988 zur Basilica minor erhoben.

Maria Roggendorf
Maria Roggendorf (früher Roggendorf) ist ein Marienwallfahrtsort mit 127 Einwohnern. (Stand 1. Jänner 2025) Der Ort ist eine Ortschaft und ein Katastralgemeinde der Gemeinde Wullersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Bis Ende 1968 war Roggendorf eine eigenständige Gemeinde.
Fußball-Oberliga Westfalen 2000/01
Die Saison 2000/01 der Oberliga Westfalen war die 23. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die siebte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Oberliga Westfalen spielte in dieser Spielzeit einmalig mit 19 Mannschaften. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SC Paderborn 07 mit zehn Punkten Vorsprung auf die Amateure des VfL Bochum. Den Paderbornern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga. Die Abstiegsränge belegten die TSG Sprockhövel, der SC Herford, die SpVg Beckum und der VfB Kirchhellen.

Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen der SC Hassel und der VfB Fichte Bielefeld jeweils als Staffelsieger auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister sicherte sich der Hövelhofer SV den dritten Aufstiegsplatz. Aus der Regionalliga Nord stiegen die Amateure von Borussia Dortmund ab. Die Oberliga Westfalen spielte in der folgenden Saison mit 18 Mannschaften.

SC Herford
Der SC Herford ist ein deutscher Sportverein aus Herford. Die erste Fußball-Herrenmannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2024 in der siebtklassigen Landesliga Westfalen. Zwischen 1976 und 1978 sowie von 1979 bis 1981 spielten die Herforder insgesamt vier Jahre in der 2. Fußball-Bundesliga. Darüber hinaus nahm die Mannschaft achtmal am DFB-Pokal teil, wurde zweimal Westfalenmeister und einmal Westfalenpokalsieger. Die erste Handball-Herrenmannschaft gehörte zwischen 1972 und 1983 der seinerzeit zweit- bzw. drittklassigen Regionalliga West an.
Unbekannter Anrufer (2006)
Unbekannter Anrufer (Originaltitel: When a Stranger Calls) ist ein US-amerikanischer Horrorthriller aus dem Jahr 2006. Die Regie führte Simon West, das Drehbuch schrieb Jake Wade Wall. Die Hauptrolle spielte Camilla Belle. Der Film ist eine Neuverfilmung des Horrorfilms Das Grauen kommt um 10 (Original: When a Stranger Calls) von 1979 und beruht auf der Sage The Babysitter and the Man Upstairs.

Das Grauen kommt um 10
Das Grauen kommt um 10 (auch: Das Grauen kommt um Zehn, Originaltitel: When a Stranger Calls) ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 1979 von Regisseur Fred Walton, der gemeinsam mit Steve Feke auch das Drehbuch schrieb. In den Hauptrollen sind Charles Durning und Tony Beckley in seiner letzten Filmrolle zu sehen. Er handelt von einem Geisteskranken, der eine Babysitterin am Telefon bedroht, ihre Schützlinge tötet, Jahre später aus der Psychiatrie entkommt und erneut Frauen terrorisiert, während ein Privatdetektiv ihn töten will. Die Geschichte basiert auf der modernen Sage The Babysitter and the Man Upstairs (sinnbildlich: Die Babysitterin und der Mann im Obergeschoss) und ist eine erweiterte Neuverfilmung des Kurzfilms The Sitter (1977), der ebenfalls von Walton und Feke inszeniert und geschrieben wurde und nur die ersten 23 Minuten dieses Films umfasst.
Washington García Cal
Washington García Cal († 15. Februar 1972) war ein uruguayischer Politiker.

García Cal gehörte der Partido Colorado an. Er wurde als Abgeordneter für die 41. Legislaturperiode als Vertreter des Departamento Maldonado in die Cámara de Representantes gewählt. Er konnte sein Mandat jedoch nicht mehr ausüben, da er bereits am Tage seiner Amtseinführung starb. Für ihn rückte als Stellvertreter Francisco Pons nach.

Francisco Pons
Francisco Pons ist ein uruguayischer Politiker.

Pons gehört der Partido Colorado an. Als stellvertretender Abgeordneter saß er in der 41. Legislaturperiode vom 16. Februar 1972 bis zum 27. Juni 1973 als Vertreter des Departamento Maldonado in die Cámara de Representantes. Er war Nachrücker für den am Tage seines Amtsantritts verstorbenen Washington García Cal.
Flåvatn
Flåvatn (oder Flåvatnet) ist der Name eines Sees in den Kommunen Nome und Kviteseid in der norwegischen Provinz Telemark. Der See ist ein Teil des Telemarkkanals und gehört zum Flusssystem Skiensvassdraget.

Die drei miteinander verbundenen Seen Kviteseidvatnet, Bandak und Flåvatn haben durch die Aufstauung des Flåvatn (Hogga sluse) keinen Höhenunterschied.

Telemarkkanal
Der Telemarkkanal (norwegisch: Telemarkskanal) ist ein Kanal in der norwegischen Region Telemark zwischen der Schärenküste am Skagerrak und der Hardangervidda. Er verbindet die Orte Skien und Dalen. Der Name ist im Zusammenhang mit dem Tourismus seit den 1990er Jahren für die beiden Kanäle Skien-Norsjø-Kanal und Norsjø-Bandak-Kanal gebräuchlich. Der Telemarkkanal ist neben dem Haldenkanal das einzige Kanalsystem in Norwegen. Er ist 105 Kilometer lang und führt vom Meer (der Nordsee) bis in die norwegische Region Telemark. Ein System von 18 Schleusenstufen bewältigt auf der Strecke einen Höhenunterschied von 72 Metern. Über weite Strecken führt er durch bereits vorhandene Seen und verbindet sie miteinander.
Landkreis Beuthen
Der Landkreis Beuthen (bis 1890 Kreis Beuthen) war von 1743 bis 1926 ein preußischer Landkreis in Oberschlesien. Die namensgebende Stadt Beuthen bildete seit 1890 einen eigenen Stadtkreis. Das Landratsamt des Landkreises befand sich in Roßberg.

Rozbark
Rozbark (deutsch Roßberg O.S.) ist ein Stadtteil der oberschlesischen Stadt Bytom (dt. Beuthen O.S.) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien.

Obwohl erst 1927 nach Beuthen eingemeindet, ist die Geschichte der Ortschaft von Anfang an eng mit der Stadt verbunden. Seinen dörflichen Charakter hat der Ort heute vollständig verloren, entlang der alten Dorfstraße finden sich mehrgeschossige Mietshäuser und moderne Wohnhochhäuser. Bei der Ortschaft  befindet sich das 1870 errichtete Steinkohlebergwerk Heinitzgrube.

Der Ort war  bekannt für seine traditionellen Trachten, die trotz Industrialisierung Mitte des 19. Jahrhunderts noch bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts getragen wurden. Roßberg besaß auch Trachten für Männer, was in schlesischen Orten selten vorkam.
Marcus Malsch
Marcus Malsch (* 16. Januar 1978 in Bad Salzungen) ist ein deutscher Politiker der CDU und Sportfunktionär. Er ist seit 2024 Staatssekretär im Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Landwirtschaft und Ländlichen Raum. Von 2014 bis 2025 war er Mitglied des Thüringer Landtags.

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Landwirtschaft und Ländlichen Raum (TMWLLR) ist eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen und das Wirtschaftsministerium des Landes, es wurde 1990 gegründet. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der Max-Reger-Straße 4–8 am Südrand von Erfurt in der Nachbarschaft zu den meisten anderen Ministerien.

Ministerin ist seit dem 13. Dezember 2024 Colette Boos-John. Als Staatssekretäre stehen ihr Mario Suckert und Marcus Malsch zur Seite.
Zwergflusskrebse
Die Zwergflusskrebse (Cambarellus) sind eine Gattung in der Familie Cambaridae. Die 19 Arten leben im Süßwasser der mexikanischen Hochebene, entlang der nordamerikanischen Golfküste und – im Falle von Cambarellus puer – von den texanischen Countys Brazos und Brazoria im Westen bis ins Becken des Mississippi und das südliche Louisiana und nördlich bis nach Illinois (Johnson County).

Montezuma-Zwergflusskrebs
Der Montezuma-Zwergflusskrebs (Cambarellus montezumae) oder Mexikanischer Zwergflusskrebs ist ein Flusskrebs der Gattung Zwergflusskrebse (Cambarellus). Er lebt im Süßwasser der mexikanischen Hochebene und entlang der Golfküste. Benannt ist er nach dem aztekischen Herrscher Montezuma, der in Tenochtitlán im „Mexiko-Becken“ lebte, wo die Art auch vorkommt. Die Art wurde 1857 von Henri de Saussure als Cambarus Montezumae beschrieben. Es wurden zahlreiche Unterarten bestimmt, die einige Autoren als Arten ansahen.
TecDAX
Der TecDAX ist ein deutscher Aktienindex und wurde am 24. März 2003 eingeführt. Es gibt ihn als Kursindex und als Performanceindex.  Neben dem DAX, dem MDAX und dem SDAX gehört der TecDAX zum Prime Standard und zur DAX-Indexfamilie der Deutschen Börse AG.

Er ist der Nachfolger des durch Insidergeschäfte und Bilanzfälschungen in Verruf geratenen Nemax50 und setzt dessen Indexreihe fort. Somit ist die Basis der Berechnung der 30. Dezember 1997 mit 1.000 Punkten. Das Konzept des TecDAX ist jedoch kaum mit dem des Nemax50 vergleichbar.

Prime Standard
Der Prime Standard ist, als Teilbereich des regulierten Marktes mit weiteren Zulassungspflichten, neben dem General Standard das privatrechtlich organisierte, gesetzlich regulierte Börsensegment der Frankfurter Wertpapierbörse mit den höchsten Transparenzstandards und gleichzeitig die Voraussetzung für eine Aufnahme in die Indizes DAX, MDAX, TecDAX und SDAX. Die Wertentwicklung dieses Börsensegments wird im Performanceindex PRIME All Share (ISIN DE0007203325, WKN 720332) wiedergegeben.