hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C. Bechstein
Die C. Bechstein Pianoforte GmbH ist ein deutscher Hersteller und Händler von Klavieren und Flügeln. Die Klavierfabrik wurde von Carl Bechstein im Jahr 1853 in der Berliner Johannisstraße 5 gegründet und war Hoflieferant des Königs Friedrich Wilhelm IV. von Preußen.

Gegenwärtig werden die Instrumente der Marken C. Bechstein Concert und C. Bechstein Academy in Seifhennersdorf in Sachsen produziert. Zudem stellt das Unternehmen Instrumente unter den Marken W. Hoffmann und Zimmermann her.

Mit jährlich rund 3.700 verkauften Instrumenten ist Bechstein der größte europäische Klavier- und Flügelhersteller und einer der gefragtesten weltweit.

Seifhennersdorf
Seifhennersdorf (oberlausitzisch: Seifhennerschdurf, auch Seifhennaschdurf; obersorbisch Wodowe Hendrichecy) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im Süden der Oberlausitz in den Tälern der Mandau und des Leutersdorfer Wassers, direkt an der Grenze zu Tschechien.
Döben (Grimma)
Döben ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Die Gemeinde Döben wurde am 1. Januar 1994 in die Stadt Grimma eingemeindet. Seitdem bilden Döben und seine ehemaligen Ortsteile Dorna, Grechwitz und Neunitz die Ortschaft Döben.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Salim al-Dschaburi
Salim al-Dschaburi (englisch Salim al-Jabouri; * 1971) ist ein irakischer Politiker. Er leitete die Menschenrechtskommission im irakischen Parlament, bevor er 2014 zum Vorsitzenden des Repräsentantenrats gewählt wurde. Diese Position hatte er inne, bis er 2018 von Mohamed Al Halbusi abgelöst wurde. Er gilt als ein moderater Sunnit, war Juraprofessor und Mitglied des Redaktionsausschusses der irakischen Verfassung.

Muhammad al-Halbusi
Muhammad Rikan Hadid Ali al-Halbusi (arabisch محمد ريكان حديد علي الحلبوسي, DMG Muḥammad Rīkān Ḥadīd ʿAlī al-Ḥalbūsī; * 4. Januar 1981 in al-Karma, Irak) ist ein irakischer Politiker und ehemaliger Ingenieur. Von 2018 bis 2023 war er Präsident des irakischen Parlaments und somit der mächtigste sunnitische Politiker des Landes.
DFDS Lisco
AB DFDS Lisco (jetzt ein Teil von DFDS Seaways) war eine litauische Reederei mit Sitz in Klaipėda. Ihre deutsche Niederlassung war die DFDS Seaways Baltic GmbH. Insgesamt drei kombinierte Fracht- und Passagierfähren (RoPax-Fähren) verbinden noch heute für die Reederei DFDS Deutschland und das Baltikum, drei weitere verbanden Schweden und das Baltikum, sowie ein weiteres Schiff Deutschland und Russland.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
HEAG-Baureihe ST14
Die Baureihe ST14 (Straßenbahn-Triebwagen 14) ist eine Serie von Straßenbahntriebwagen der Darmstädter Straßenbahn. Insgesamt besitzt die HEAG mobilo 18 Triebwagen dieses Typs, mit den Betriebsnummern 0775–0792. Mit der Indienststellung der ST14 wurden die Hochflur-Triebwagen der Serien ST10 und ST11 außer Dienst gestellt. Die Serie ist nach dem ST13 der zweite Niederflur-Straßenbahntyp in Darmstadt. Hersteller sind Alstom, Vossloh Kiepe sowie Bombardier Transportation. Alle Fahrzeuge sind Einrichtungsfahrzeuge. Ähnliche Fahrzeuge verkehren in Gera, Magdeburg und Braunschweig.

Straßenbahn Gera
Die Straßenbahn Gera der ostthüringischen Stadt Gera wird von der Verkehrs- und Betriebsgesellschaft Gera (GVB) betrieben. Sie ist nach der Straßenbahn Halle (Saale) die zweitälteste elektrische Straßenbahn Deutschlands. Sie wurde am 22. Februar 1892 eröffnet und hat eine Spurweite von 1000 mm. Die GVB vermarktet die Straßenbahn als Stadtbahn, vor allem die jüngste Linie 1. Der Fahrgastverband Pro Bahn hat der GVB mit dem Fahrgastpreis 2008 für die hervorragende Verknüpfung der Straßenbahn an drei Bahnhöfen/Haltepunkten ausgezeichnet und mit dem Fahrgastpreis 2014 für die vorbildliche Gestaltung der Nutzbarkeit des ÖPNV sowie die effiziente Organisation der Fahrzeuginstandhaltung.
Katsukawa-Schule
Die Katsukawa-Schule (japanisch 勝川派, Katsukawa-ha) war eine Gruppe japanischer Künstler, die als dominierende Schule während der letzten Jahrzehnte des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts Vorlagen für Holzschnitte im Stil des Ukiyo-e entwarfen und gelegentlich auch als Maler tätig waren.

Japanischer Farbholzschnitt
Als japanischen Farbholzschnitt (nishiki-e (japanisch 錦絵), wörtlich Brokat-Bild) bezeichnet man eine bestimmte Art von Druckgrafik, die in Japan in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entstanden ist und deren Traditionen bis heute mit wenigen Ausnahmen ausschließlich von japanischen Künstlern ununterbrochen fortgeführt werden.
Cory Littleton
Cory Littleton (geboren am 18. November 1993 in Spring Valley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die University of Washington und stand zuletzt bei den Houston Texans in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Von 2016 bis 2019 spielte Littleton für die Los Angeles Rams, anschließend war er für die Las Vegas Raiders, die Carolina Panthers und die New Orleans Saints aktiv.

Spring Valley (San Diego County, Kalifornien)
Spring Valley ist ein census-designated place (CDP) im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.998 ermittelt. Das Gebiet hat eine Größe von 19,3 km² und befindet sich an der California State Route 94. Im Großraum um Spring Valley leben etwa 100.000 Menschen.
Mithridates I. (Parthien)
Mithridates I. oder Mithradates (persisch مهرداد, DMG Mihrdād, Mit’radāta, auch Arsakes VI. Euergetes, genannt Philhellenos („Freund der Griechen“); * um 195 v. Chr.; † 139 v. Chr.) war von ca. 171 v. Chr. bis zu seinem Tod König des Partherreichs.

Er stammte aus dem Arsakidengeschlecht und war der Sohn von König Phriapatios. Mithradates erweiterte ab 171 v. Chr. das Partherreich durch Eroberung des westlichen Irans (Medien, Persis) und Mesopotamiens von den griechischen Seleukiden und Teilen des Griechisch-Baktrischen Reiches, womit die Parther gemäß Wiesehöfer die Grundlage des parthischen Vielvölkerstaates legten. 140/139 v. Chr. schlug er den Seleukidenkönig Demetrios II. auf dessen Rückeroberungsfeldzug in Iran. Infolge dieses Sieges gelangte Mesopotamien dauerhaft unter direkte parthische Herrschaft und Demetrios II. geriet in die Gefangenschaft.

Phriapatios
Phriapatios (persisch افریاپت P'riapāta, auch Friyapatak) war ein parthischer König, der von etwa 191 v. Chr. bis 176 v. Chr. regierte. Es ist nicht viel über diesen König bekannt, doch war er der Vater von mindestens zwei (Phraates I., Mithridates I.), wenn nicht sogar drei (Artabanos I.) parthischen Königen. Er prägte keine Münzen, die seinen Namen tragen, doch werden ihm Drachmen und Bronzemünzen zugeschrieben, auf denen zum ersten Mal auf parthischen Münzen der Titel König (in Griechisch: ΒΑΣΙΛΕΏΣ) erscheint.

Vgl. die Schilderung bei Justin (41,5).
Joseph Gallo (Mafioso)
Joseph „Joey“ Gallo, auch bekannt als „Crazy Joe“ (englisch: „Verrückter Joe“), „Joe The Blond“  (englisch: „Joe der Blonde“), (* 7. April 1929 in Red Hook, Brooklyn, New York; † 7. April 1972 in New York City) war ein italo-amerikanischer Mobster und Mitglied der Profaci-Familie in New York City, die später als Colombo-Familie klassifiziert wurde.

Gallo und seine beiden Brüder Lawrence Gallo und Albert „Kid Blast“ Gallo entfachten einen der blutigsten Konflikte in der Geschichte der Cosa Nostra.

Colombo-Familie
Die Colombo-Familie (Colombo Crime Family), einstmals bekannt als Profaci-Familie, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und die jüngste der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 1500 m (Frauen)
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 6., 8. und 10. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 46 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Maryam Yusuf Jamal aus dem Bahrein. Die Äthiopierin Abeba Aregawi gewann die Silbermedaille, Bronze ging an die US-Amerikanerin Shannon Rowbury.

Für Deutschland startete Corinna Harrer, die im Halbfinale ausschied.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Abeba Aregawi
Abeba Aregawi Gebretsadik (* 5. Juli 1990 in Adigrat, Region Tigray, Äthiopien) ist eine Mittelstreckenläuferin die bis 2012 für ihr Heimatland startete und seit Ende 2012 für Schweden antritt. Sie hat sich auf die 1500-Meter-Strecke spezialisiert und hält hier eine persönliche Bestzeit von 3:56,54 min.
Johann Carl Wilhelm Moehsen
Johann Carl Wilhelm Moehsen, auch: Wilhelm Moehsen, (* 9. Mai 1722 in Berlin; † 22. September 1795 ebenda) war ein deutscher Arzt und Schriftsteller. Er war Leibarzt von Friedrich II. und Mitglied der geheimen Berliner Mittwochsgesellschaft. Auch aufgrund seiner vielfältigen Veröffentlichungen kann er zur Berliner Aufklärung gezählt werden.

Berliner Mittwochsgesellschaft
Die Berliner Mittwochsgesellschaft (oder auch Gesellschaft der Freunde der Aufklärung) war eine ab dem Jahr 1783 dem Gedankengut der Spätaufklärung verpflichtete Zusammenschließung diverser Personen des öffentlichen Lebens im Berlin des späten 18. Jahrhunderts.
Acoreus
Acoreus war wahrscheinlich ein alexandrinischer Gelehrter und Astronom.

Es besteht die Möglichkeit, dass er Gaius Iulius Caesar die ägyptische Zeitrechnung nahebrachte und ihn von den Vorteilen gegenüber dem römischen Mondkalender überzeugte. Caesar beauftragte daraufhin in Rom eine Kommission unter der Leitung von Sosigenes aus Alexandria mit der Berechnung und entsprechenden Reform des römischen Kalenders.

Sosigenes aus Alexandria
Sosigenes aus Alexandria (altgriechisch Σωσιγένης ὅ Ἀλεξανδρεύς Sōsigénēs ho Alexandréus) war ein späthellenistischer Astronom des 1. Jahrhunderts v. Chr.

Sosigenes war bei der Kalenderreform unter Gaius Iulius Caesar (julianischer Kalender) – neben anderen, darunter wohl Acoreus – als Berater tätig und hat auch Caesars Schrift De astris, aus der nur noch Fragmente über Witterungszeichen bekannt sind, beeinflusst. Plinius der Ältere überliefert in seiner Naturalis historia die Erkenntnis des Sosigenes und Kidenas, dass der Merkur niemals mehr als 22 Grad von der Sonne entfernt stehe.

Der Mondkrater Sosigenes ist nach dem Astronomen benannt.

Im Film Cleopatra von 1963 erscheint er als Berater von Kleopatra, dargestellt von Hume Cronyn.

Sosigenes aus Alexandria ist nicht zu verwechseln mit Sosigenes dem Peripatetiker, der sich ebenfalls mit astronomischen Themen beschäftigte.
Rico, Oskar und der Diebstahlstein (Film)
Rico, Oskar und der Diebstahlstein ist ein deutscher Kinderfilm von Neele Vollmar, der am 28. April 2016 in den deutschen Kinos startete. Der Film basiert auf dem 2011 im Carlsen Verlag veröffentlichten gleichnamigen dritten Buch der Reihe Rico und Oskar von Andreas Steinhöfel und ist die Fortsetzung von Rico, Oskar und die Tieferschatten (2014) und Rico, Oskar und das Herzgebreche (2015).

Rico, Oskar und das Herzgebreche (Film)
Rico, Oskar und das Herzgebreche ist ein deutscher Kinderfilm von Wolfgang Groos, der am 11. Juni 2015 in den deutschen Kinos startete.

Der Film basiert auf dem 2009 im Carlsen Verlag veröffentlichten gleichnamigen zweiten Buch der Reihe Rico und Oskar von Andreas Steinhöfel und ist die Fortsetzung von Rico, Oskar und die Tieferschatten (2014).
Sender Reichenau (Ermatingen)
Der Sender Reichenau (Ermatingen) ist ein Füllsender der Swisscom Broadcast für Hörfunk. Obwohl es sich um einen Sender eines Schweizer Dienstleisters handelt, befindet er sich auf dem Gebiet der deutschen Bodenseeinsel Reichenau, ca. 1,5 Kilometer südöstlich der Ortsmitte des Ortes Mittelzell. Von der Swisscom wird er daher innerbetrieblich als Sender Ermatingen bezeichnet. Als Antennenträger kommt ein freistehender Stahlrohrmast zum Einsatz.

Von hier aus wird die Gemeinde Ermatingen in der Schweiz und die nahe Umgebung mit den Rundfunkprogrammen SRF 1, SRF 2 und SRF 3 von Schweizer Radio DRS versorgt. Zudem ist die Frequenz 91,6 MHz mit einer Sendeleistung von 0,05 kW bereits für die Rundfunkausstrahlung koordiniert.

Ermatingen
Ermatingen ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Thurgau. Die im Bezirk Kreuzlingen liegende Einheitsgemeinde Ermatingen entstand 1975 durch die Vereinigung der ehemaligen Munizipalgemeinde Ermatingen mit deren Ortsgemeinden Ermatingen und Triboltingen.
Pereschtschepyne
Pereschtschepyne (ukrainisch Перещепинеⓘ; russisch Перещепино Pereschtschepino) ist eine Stadt im Zentrum der Ukraine mit etwa 10.000 Einwohnern (2020). Die 1764 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt am 13. Januar 2000 den Status einer Stadt, bis dahin hatte sie den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Rajon Samar
Der Rajon Samar (ukrainisch Самарівський район; russisch Самаровский район/Samarowski rajon - bis 2024 Rajon Nowomoskowsk (ukrainisch Новомосковський район; russisch Новомосковский район/Nowomoskowski rajon)) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine, der Verwaltungssitz des Rajons ist die Stadt Samar.
IndyCar Series 2021
Die NTT IndyCar Series 2021 war die 26. Saison der amerikanischen IndyCar Series und die 100. Meisterschaftssaison im amerikanischen Monoposto-Sport. Die 16 Rennen umfassende Saison begann am 18. April in Birmingham. Sie endete am 26. September in Long Beach. Alex Palou gewann in seiner zweiten Saison die Fahrermeisterschaft. In den ersten sieben Rennen gewannen sieben verschiedene Fahrer, darunter vier zum ersten Mal. Neben Palou lagen auch noch Patricio O’Ward und Scott Dixon im Laufe der Saison an der Spitze der Fahrerwertung. Die drei zu Saisonbeginn gemeldeten Debütanten Scott McLaughlin, Romain Grosjean und Jimmie Johnson konnten alle bereits Erfolge in anderen Serien vorweisen. Als Rookie of the Year wurde am Ende Scott McLaughlin ausgezeichnet. Honda sicherte sich die Herstellerwertung.

Scott Dixon
Scott Ronald Dixon, CNZM (* 22. Juli 1980 in Brisbane, Australien) ist ein neuseeländischer Automobilrennfahrer. Seit 2003 fährt er für Chip Ganassi Racing in der IndyCar Series und gewann sechsmal den Meistertitel (2003, 2008, 2013, 2015, 2018 und 2020). 2008 entschied er das Indianapolis 500 für sich. 2000 wurde er Meister der Indy Lights. Außerdem gewann er dreimal das 24-Stunden-Rennen von Daytona.
Comité Olímpico Nacional de Moçambique
Das Comité Olímpico Nacional de Moçambique (CONM) ist das Nationale Olympische Komitee (NOK) der Republik Mosambik. Es residiert in der Rua Mateus Sansão Muthemba 397-431, in der Hauptstadt Maputo.

Präsident der CONM ist Aníbal Manave (Stand 2014).

Das CONM ist Mitglied im Verband der afrikanischen NOK, der ANOCA, und in der Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees, der ACOLOP.

Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa
Die Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (dt.: „Vereinigung der Olympischen Komitees portugiesischer Amtssprache“), kurz ACOLOP, ist der Verband der Nationalen Olympischen Komitees (NOK) der portugiesischsprachigen Länder und Regionen.
Oswald Hilliger (Glockengießer)
Oswald Hilliger (auch Kanngießer) (* um 1450 in Freiberg; † 1517 ebenda) war ein Glockengießer im 15. Jahrhundert in Freiberg.

Oswald Hilliger entstammte der sächsischen Glocken- und Geschützgießerfamilie Hilliger. Er war der Sohn von Nicol Hilliger (1435 bis 1481), der um 1460 in Freiberg tätig war und 1469 die große Glocke der Stadtkirche in Freiberg goss. Diese ging bereits bei dem Stadtbrand 1471 verloren.

Oswald Hilliger arbeitete mit seinem Vater zusammen, verkaufte nach dessen Tod aber die geerbte Gießhütte. 1482 errichtete er aber eine neue Gießerei. Nach dem zweiten Stadtbrand von 1484 goss er neue Glocken für die Kirchen der Stadt. Eine aus dem Jahr 1487 hat sich in der Nikolaikirche, vier weitere im Dom erhalten, darunter auch die Große Susanne mit über 4000 kg. Hilliger lieferte Glocken nach Sachsen, Thüringen und Böhmen.

Von Oswald Hilligers Söhnen war Martin (1484–1544) der bekannteste Nachfahre. Aus seiner Werkstatt stammten die meisten Glocken Freibergs.

Martin Hilliger
Martin Hilliger (auch Merten Hylger und Kanngießer) (* 1484 in Freiberg; † 1544 ebenda) war ein deutscher Geschütz- und Glockengießer aus der in Freiberg ansässigen Gießereidynastie der Hilliger im 16. Jahrhundert.
Dark Energy Survey
Der Dark Energy Survey (DES) ist eine Himmelsdurchmusterung im optischen und nahinfraroten Spektralbereich. Seine Hauptziele sind die Erforschung der 1999 entdeckten beschleunigten Ausdehnung des Universums und der großräumigen Strukturbildung. Erstere wird in kosmologischen Theorien oft durch das Vorhandensein Dunkler Energie erklärt, die mit negativem Druck wirkt.

DES wird von einem Zusammenschluss von Wissenschaftlern an verschiedenen Universitäten und Forschungsinstituten in den USA, Brasilien, Großbritannien, Spanien, Deutschland, Australien und der Schweiz betrieben. Die astronomischen Beobachtungen wurden zwischen den Jahren 2013 bis 2019 am Cerro Tololo Inter-American Observatory in der Atacama-Wüste in Chile durchgeführt und deckten etwa ein Achtel des Himmels ab. DES bildet dabei das Gegenstück zum Sloan Digital Sky Survey am Südhimmel, verfügt jedoch über bessere Bildqualität und größere Tiefe.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
-30.169166666667-70.8058333333332200Koordinaten: 30° 10′ 9″ S, 70° 48′ 21″ W

Das Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) ist ein Komplex von astronomischen Teleskopen und Instrumenten, am Cerro Tololo, ungefähr 80 km östlich von La Serena in Chile auf einer Höhe von 2200 Meter. Der IAU-Code des CTIO ist 807.

Der Komplex ist Teil des National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory (NOIRLab) gemeinsam mit dem Kitt-Peak-Nationalobservatorium (KPNO) in Tucson, Arizona.
Cats & Dogs – Wie Hund und Katz
Cats & Dogs – Wie Hund und Katz (Originaltitel: Cats & Dogs) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2001 von Regisseur Lawrence Guterman. 2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr. Der dritte Teil, Cats & Dogs 3 – Pfoten vereint!, wurde 2020 veröffentlicht.

Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr
Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr ist eine Actionkomödie mit parodistischen Elementen, aus dem Jahre 2010, die in 3D gedreht wurde und die Fortsetzung von Cats & Dogs. Alternativtitel ist Cats & Dogs 2. Mit Cats & Dogs 3 – Pfoten vereint! erschien 2020 ein weiterer Teil der Reihe.
SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Bürgermeisterei Daleiden
Die Bürgermeisterei Daleiden war eine von ursprünglich 29 preußischen Bürgermeistereien, in die sich der 1816 neu gebildete Kreis Prüm im Regierungsbezirk Trier verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an gehörte der Regierungsbezirk Trier, damit auch die Bürgermeisterei Daleiden, zu der in dem Jahr neu gebildeten Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden drei Gemeinden. Der Verwaltungssitz lag in der heutigen Ortsgemeinde Daleiden im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Die Bürgermeisterei wurde 1927 in Amt Daleiden umbenannt, dieses 1936 aufgelöst und mit anderen Ämtern zum seinerzeit neu gebildeten Amt Daleiden-Leidenborn zusammengeschlossen.

Daleiden
Daleiden ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Arzfeld an. Daleiden ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Stuben (Gemeinde Klösterle)
Stuben am Arlberg ist ein auf 1410 m ü. A. gelegener Wintersportort an der Westrampe der Arlbergstraße im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Der Ort mit circa 88 Einwohnern gehört zur Gemeinde Klösterle und liegt am östlichen Ende des Klostertals am Fuße des Arlbergs.

Bei Stuben fließen der Stubenbach und der Rauzbach (Alpe Rauz) zusammen und durch den Ort und fließen vereinigt als Alfenz, dem 26 km langen Hauptfluss im Klostertal, weiter.

Zürs
Zürs (1717 m ü. A.) ist ein Wintersportort in der Gemeinde Lech in Vorarlberg. Zusammen mit einigen weiteren Orten zählt es zum Skigebiet Arlberg. Südwestlich des Ortes erhebt sich sehr schroff die Vordere Hasenfluh (2534 m).
The Sound of Madness
The Sound of Madness (englisch für Der Klang des Wahnsinns) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Shinedown. Es wurde am 24. Juli 2008 veröffentlicht. Die Single Second Chance machte die Band auch in Europa bekannt.

Shinedown
Shinedown ist eine US-amerikanische Rockband aus Jacksonville, Florida. Die Musik der im Jahre 2001 gegründeten Band vereint Einflüsse aus Hard Rock, Grunge und Metal. Shinedown haben bislang sieben Studioalben veröffentlicht. Gemessen an den Gold- und Platin-Auszeichnungen hat die Band bislang mehr als 19,8 Millionen Tonträger verkauft. Shinedown erhielten zwei Nominierungen bei den Billboard Music Awards und eine bei den American Music Awards. Mit 16 Nummer-eins-Hits teilt sich die Band mit Three Days Grace den Rekord in den Billboard Mainstream Rock Songs.
MÁV-Baureihe V50
Die V50.001 war eine elektrische Lokomotive der ungarischen Staatsbahn Magyar Államvasutak (MÁV) und mit dem Kandó-Stangenantrieb ausgestattet. Sie war konstruktiv aus der Dreiphasenwechselstrom-Baureihe FS E.552 des oberitalienischen Drehstromnetzes hervorgegangen und die Ausführung für Einphasen-Wechselspannung. Die mit der Lokomotive getätigten Versuche führten zur weiteren Beschaffung von Serienlokomotiven der Reihen V40 und V60 ab 1930.

Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen
Die Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen behandelt die historischen Abläufe und Entwicklungsschritte bei dessen Einführung. Neben den ersten Anfängen und anderen richtungsweisenden Entwicklungen wird die Einführung in Ländern dargestellt, die einen besonders großen Anteil an elektrisch betriebenen Strecken haben.