hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hieflau
Hieflau ist ein Teil der steirischen Gemeinde Landl (Bezirk Liezen) und war bis Ende 2014 eine eigene Gemeinde mit 730 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) im Bezirk Leoben. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 als Teil der Gemeinde Landl auch mit den ehemaligen Palfau und Gams bei Hieflau zusammengeschlossen.
Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz (StGsrG).
Die Grenzen der Bezirke Liezen und Leoben wurden so geändert, dass nunmehr auch Hieflau im Bezirk Liezen liegt.

Palfau
Palfau ist eine Ortschaft, Katastralgemeinde und ehemalige Gemeinde in der Gemeinde Landl im Bezirk Liezen mit 394 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Gams bei Hieflau, Landl und der (vorher im Bezirk Leoben liegenden) Gemeinde Hieflau zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Landl weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Die Grenzen der Bezirke Liezen und Leoben wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Liezen liegt.
Flockenblumen
Die Flockenblumen (Centaurea) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die je nach Autor etwa 260 bis über 700 Arten sind hauptsächlich in Europa, dem Mittelmeerraum und in Vorderasien verbreitet, einige Arten sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten.

Carduoideae
Die Carduoideae bilden eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Früher wurden die hier angeführten Gattungen zur Unterfamilie Centaurioideae gezählt und bildeten die Tribus Cynareae (Syn.: Cardueae). Nach neuen phylogenetischen Erkenntnissen bilden diese aber eine eigene Unterfamilie mit zwei zusätzlichen Tribus.

Neben einigen Distel-Gattungen wie zum Beispiel die der Kratzdisteln (Cirsium), werden auch Flockenblumen (Centaurea) (zu denen die bekannte Kornblume gehört) dazu gezählt. Selbst die Gattung der Kletten (Arctium) und die als Gemüse bekannte Artischocke gehören zur Unterfamilie Carduoideae. Die Färberdistel, auch Saflor genannt, findet vor allem im Orient Verwendung als Farb- und Ölpflanze und liefert das bekannte Distelöl.

Die etwa 83 Gattungen mit 2500 bis 2800 Arten sind fast weltweit verbreitet, jedoch hauptsächlich auf der Nordhalbkugel und hier vor allem in Eurasien und Nordafrika.
Heimweh (1943)
Heimweh, auch Lassies Heimweh,  ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943. Es ist der erste Kinofilm mit dem Collie Lassie als Hauptfigur.

Der Film beruht auf einer literarischen Vorlage des US-amerikanischen Schriftstellers Eric Knight. 1938 erschien dessen Kurzgeschichte Lassie Come Home in der Saturday Evening Post. 1940 erfolgte die Veröffentlichung des Stoffes als Roman.

2005 wurde der Film unter dem Titel Lassie kehrt zurück neu verfilmt.

Lassie kehrt zurück
Lassie kehrt zurück ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2005 mit dem Filmhund Lassie als Hauptfigur. Die irisch-französisch-britisch-amerikanische Koproduktion ist eine Neuverfilmung des ersten Lassie-Films Heimweh von 1943. Letzterer beruht auf der Kurzgeschichte Lassie Come Home des britisch-US-amerikanischen Schriftstellers Eric Knight, die am 17. Dezember 1938 in der Saturday Evening Post erschien und 1940 als Roman veröffentlicht wurde.
Christian Olearius
Christian Olearius (* 4. Mai 1942 in Oberglogau) ist ein deutscher Bankier. Von 1986 bis 2014 war er Sprecher der Gesellschafter der Hamburger Privatbank M.M.Warburg & CO und bis Ende 2019 Aufsichtsratsvorsitzender der Bank. Ein Strafverfahren gegen ihn vor dem Landgericht Bonn wegen 15 Fällen besonders schwerer Steuerhinterziehung im Verfahren um den Cum-Ex-Steuerbetrug der Warburg-Bank wurde 2024 aufgrund Verhandlungsunfähigkeit eingestellt.

Hanno Berger
Hanno Berger (* 13. November 1950 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Wirtschaftskrimineller, ehemaliger Anwalt für Steuer- und Finanzprodukte und ehemaliger hochrangiger Finanzbeamter. Er gilt als ein führender Initiator von Dividendenstripping-Geschäften (sogenannte „Cum-Ex“-Transaktionen). Im Dezember 2022 wurde er deswegen vom Landgericht Bonn wegen Steuerhinterziehung in drei besonders schweren Fällen zu einer Freiheitsstrafe von acht Jahren verurteilt, die dagegen eingelegte Revision wies der Bundesgerichtshof im September 2023 zurück. Im Mai 2023 wurde er in einem weiteren Verfahren vom Landgericht Wiesbaden ebenfalls wegen Steuerhinterziehung in drei besonders schweren Fällen zu einer Freiheitsstrafe von acht Jahren und drei Monaten verurteilt. Auch dieses Urteil ist seit Oktober 2024 rechtskräftig, sodass aus beiden Verurteilungen eine neue Gesamtstrafe gebildet werden wird.
Circuit de Pau-Ville
Der Circuit de Pau-Ville ist eine temporäre 2760 Meter lange Motorsport-Rennstrecke in der Innenstadt von Pau in Südwest-Frankreich, auf der der Grand Prix de Pau ausgetragen wird. Die Unterscheidung „Ville“ (Stadt) wurde hinzugefügt, seit in gut 20 km Entfernung von der Stadt die permanente Test- und Rennstrecke Circuit Pau-Arnos existiert.

Circuit Pau-Arnos
Der Circuit auto et moto Pau-Arnos ist eine permanente Test- und Rennstrecke in der Gemeinde Arnos im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er liegt etwa 20 km nordwestlich der Stadt Pau in Südwest-Frankreich, in der einmal im Jahr der wesentlich bekanntere Stadtkurs Circuit de Pau-Ville für einen Grand Prix genutzt wird.
Grammy Awards 1981
Die 23. Veranstaltung der Grammy-Verleihung fand am 25. Februar 1981 statt.

Die Grammy Awards 1981 wurden in 59 Kategorien vergeben, 18 verschiedene Bereiche wurden ausgezeichnet.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Grammys erhielt ein einziger Künstler, Christopher Cross, alle vier Auszeichnungen in den Hauptkategorien.

Christopher Cross
Christopher Cross (* 3. Mai 1951 als Christopher Charles Geppert in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songschreiber, der fünf Grammys und einen Oscar gewann. Seine größten Erfolge feierte er in den frühen 1980er-Jahren mit Liedern wie Sailing, Ride Like the Wind und Arthur’s Theme.
Rudolfsbahn
Der Name Rudolfsbahn leitet sich von der k.k. priv. Kronprinz Rudolf-Bahn Gesellschaft (KRB) ab. Deren 1868 bis 1873 eröffnete Hauptstrecke hat folgenden Verlauf: St. Valentin–Kastenreith–Kleinreifling–Selzthal–Schoberpass–St. Michael–Neumarkter Sattel–St. Veit an der Glan–Feldkirchen in Kärnten–Villach–Tarvisio.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Aussageform
Der Ausdruck Aussageform hat in der Logik zwei Bedeutungen, denen gemeinsam ist, dass es sich um Ausdrücke handelt, deren Wahrheit oder Falschheit noch offen ist:

Aussageform im Sinne der Mathematik und Prädikatenlogik: Ein Ausdruck, in dem mindestens ein Prädikat eine ungebundene Variable als Argument hat.

Aussageform in der Aussagenlogik: Ein Ausdruck, in dem eine Aussagenvariable vorkommt.

Quantor
Ein Quantor oder Quantifikator, die Re-Latinisierung des von C. S. Peirce eingeführten Ausdrucks „quantifier“, ist ein Operator der Prädikatenlogik. Neben den Junktoren sind die Quantoren Grundzeichen der Prädikatenlogik. Allen Quantoren gemeinsam ist, dass sie Variablen binden.

Die beiden gebräuchlichsten Quantoren sind der Existenzquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als „mindestens ein“ ausgedrückt) und der Allquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als „alle“ oder „jede/r/s“ ausgedrückt). Andere Arten von Quantoren sind Anzahlquantoren wie „ein“ oder „zwei“, die sich auf Existenz- beziehungsweise Allquantor zurückführen lassen, und Quantoren wie „manche“, „einige“ oder „viele“, die auf Grund ihrer Unbestimmtheit, im Gegensatz etwa zu „alle“ oder „kein(e)“, in der klassischen Logik nicht verwendet werden.
Oolite
Oolite ist eine 3D-Weltraum-Flugsimulation im Geiste von Elite. Es ist in Objective-C geschrieben und der Name leitet sich von Object-oriented Elite ab. Außer vom Computerspiel Elite wurde die Hintergrundgeschichte Oolites auch durch die damals bei Elite mitgelieferte Novelle The Dark Wheel beeinflusst.

Der Quelltext von Oolite ist seit dem 27. Februar 2007 unter der GNU GPL version 2 erhältlich, während die anderen Teile (Bilder, Musik, Texturen, Modelle) unter der CC-BY-NC-SA-3.0 license erhältlich sind. Dies macht Oolite zu halbfreier Software.

Elite (Computerspiel)
Elite ist ein 1984 erschienenes Science-Fiction-Computerspiel von Ian Bell und David Braben, das Wirtschaftssimulation und eine bewaffnete Weltraum-Flugsimulation verbindet. Mit seiner mehr als tausend Planeten umfassenden Spielwelt sowie Verzicht auf ein klar definiertes Spielende gilt Elite als früher Vertreter eines Open-World-Spiels. Die in Echtzeit berechnete Cockpitsicht auf den Weltraum mit Polygon-Raumschiffen lag im Grenzbereich der Rechenleistung damaliger Heimcomputer.

Aufgrund seiner Popularität wurde das ursprünglich für den BBC Micro erschienene Spiel auf viele weitere Systeme portiert und blieb bis in die 1990er-Jahre beliebt. Das Spielprinzip wurde in Fremdproduktionen und offiziellen Nachfolgespielen vielfach nachgeahmt und weiterentwickelt.
Peter J. Betts
Peter John Hornbuckle Betts (* 8. April 1941 in Livingstone, damals Nordrhodesien; † 10. Dezember 2019 in Hinterkappelen) war ein Kulturbeauftragter der Stadt Bern und ein britisch-schweizerischer Schriftsteller.

Wohlen bei Bern
Wohlen bei Bern ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des gleichnamigen Kantons in der Schweiz.

Wohlen ist heute eine Vorstadt- oder Agglomerationsgemeinde von Bern mit den Orten Hinterkappelen, Wohlen, Illiswil, Murzelen, Innerberg, Uettligen, Möriswil und Säriswil. Dazu kommen verschiedene Weiler wie Oberdettigen, Hofen und Wölflisried.
Meyerhöfen (Bohmte)
Meyerhöfen ist ein Ortsteil und eine Gemarkung der Gemeinde Bohmte im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Neben Schwege und Welplage ist Meyerhöfen einer der drei Ortsteile, die innerhalb von Bohmte die Ortschaft Hunteburg bilden. Der Ort bildete bis 1972 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Wittlage.

Welplage
Welplage ist ein Ortsteil und eine Gemarkung der Gemeinde Bohmte im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Neben Meyerhöfen und Schwege ist Welplage einer der drei Ortsteile, die innerhalb von Bohmte die Ortschaft Hunteburg bilden. Welplage war bis 1972 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Wittlage.
Max Wachler
Max Wachler (* 25. November 1878 in Wesel; † 31. März 1960 in Lüneburg) war ein deutscher Jurist und Landgerichtsdirektor. Er war Vorsitzender des Berliner Zweigs des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins und Gründer der Gesellschaft für deutsche Sprache.

Gesellschaft für deutsche Sprache
Die Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) ist ein hauptsächlich von der deutschen Kultusministerkonferenz und dem Kulturstaatsminister finanzierter Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die deutsche Sprache zu pflegen und zu erforschen sowie die Funktion der deutschen Sprache im globalen Zusammenhang erkennbar zu machen. Die GfdS begleitet dabei den jeweils aktuellen Sprachwandel kritisch und gibt Empfehlungen für den Sprachgebrauch.
Malalai Joya
Malalai Joya (auch Malalai Dschoja geschrieben; * 25. April 1978) ist eine afghanische Politikerin und Menschenrechtsaktivistin aus der im Westen des Landes liegenden Provinz Farah. Sie wurde bei der afghanischen Parlamentswahl im September 2005 als jüngstes Mitglied in die Wolesi Dschirga gewählt.

Farah (Provinz)
Farah (Paschtu/Dari-persisch فراه, DMG Farāh) ist eine Provinz in Westafghanistan.

Die Hauptstadt dieser Provinz ist die gleichnamige Stadt Farah. Die meisten der 583.420 Bewohner (Stand: 2022) dieser Provinz sind Paschtunen und Tadschiken, die in Farah Farsiwan (persisch فارسيوان, DMG Fārsīwān, ‚die Persischsprechenden‘) genannt werden und deren Sprache dort unter dem Namen Herati-Dialekt verbreitet ist.

Farah grenzt an Iran, womit auch eine ähnliche Kultur in Verbindung steht. Die Provinz ist geschichtlich unerforscht. Sie beherbergt zahlreiche Schätze aus der Epoche des Mittelalters und anderen Epochen. Einst war sie zur nördlich gelegenen Provinz Herat zugehörig, bevor sie Anfang des 20. Jahrhunderts eine eigenständige Provinz wurde. Farah war bis Anfang des 20. Jh. eine Stadt in der heutigen Provinz Herat.
Omusati
Omusati (Oshivambo für Mopane) ist eine der 14 Regionen von Namibia und liegt im Norden des Landes. Omusati hat etwa  317.000 Einwohner (Stand 2023) und als Teil des Ovambolandes eine typisch hohe Bevölkerungsdichte.

Die in der Region Omusati vorherrschende Pflanzen sind der Mopane (Omusati), Makalani (Omilunga), Wilde Feigen (Omikwiyu) und der Marula-Baum (Omigongo).

Oshivambo
Das Oshivambo oder Oshiwambo, häufig auch nur als Ovambo oder Ambo  bezeichnet, ist eine Bantusprache im südwestlichen Afrika, die von den Ovambo gesprochen wird und etwa 1,6 Millionen Muttersprachler umfasst. In Namibia wird es von knapp 45 Prozent der Bevölkerung, das heißt, etwa 1,04 Millionen Menschen gesprochen, und auch in Süd-Angola von etwa 600.000 Menschen.

Kwanyama und Ndonga sind Dialekte des Ovambo, die breitere Verwendung als Schriftsprache, z. B. in Bibelübersetzungen  gefunden haben. Insgesamt hat das Ovambo etwa sieben bis zwölf Dialekte, die weitgehend gegenseitig verständlich sind.
Gustavo Noboa
Gustavo Noboa Bejarano (* 21. August 1937 in Guayaquil; † 16. Februar 2021 in Miami) war ein ecuadorianischer Hochschullehrer (Jurist) und konservativer Politiker. Er war vom 22. Januar 2000 bis zum 15. Januar 2003 Präsident von Ecuador.

Lucio Gutiérrez
Lucio Edwin Gutiérrez Borbúa [ˈlusi̯o ˈɛdwin guˈti̯ɛrɛs borˈbua] (* 23. März 1957 in Quito) ist ein ecuadorianischer Ex-Militär und Politiker. Er war vom 15. Januar 2003 bis zu seiner Absetzung in einer Sondersitzung des Nationalkongresses am 20. April 2005 Präsident von Ecuador. Er ist führender Kopf der 2001 von ihm gegründeten Partei Partido Sociedad Patriótica.
Acibenzolar
Acibenzolar ist eine chemische Verbindung, die als Fungizid eingesetzt wird. In der Europäischen Union und in der Schweiz ist es jedoch nicht als Pflanzenschutzwirkstoff zugelassen.

Verwandt mit Acibenzolar ist das Methyl-Derivat Acibenzolar-S-methyl (BTH). Nach der EU-Verordnung über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs dürfen nur 0,02 mg/kg von BTH in Eiern, Fleisch und Milchprodukten vorhanden sein.

Acibenzolar-S-methyl
Acibenzolar-S-methyl (Abkürzung BTH) ist eine chemische Verbindung, die als Fungizid verwendet wird. BTH leitet sich von Acibenzolar ab. Der Wirkstoff greift in die Salicylsäure-Synthese ein und führt so zur Auslösung einer systemisch aktivierten Resistenz.

Es gilt als unbedenklich für den Verbraucher und wird schon bei Tomaten gegen bakterielle Krankheiten eingesetzt. Bei Weintrauben wiesen Versuche nach, dass BTH behandelte Weintrauben mehr Anthocyane (antioxidative Wirkung vermutet) enthielten als unbehandelte.

Acibenzolar-S-methyl wurde 1996 von Ciba-Geigy (jetzt Syngenta) eingeführt.
Bolívar Echeverría
Bolívar Echeverría (* 2. Februar 1941 in Riobamba; † 5. Juni 2010 in Mexiko-Stadt) war ein ecuadorianisch-mexikanischer Wissenschaftler, Philosoph und Schriftsteller mit den Arbeitsschwerpunkten Kritische Theorie und Kulturphilosophie.

Stefan Gandler
Stefan Josef Gandler (* Januar 1964 in München) ist ein Philosoph und Sozialwissenschaftler. Er wuchs in Deutschland auf, studierte in Frankfurt und lebt seit 1993 in Mexiko. Seine Staatsangehörigkeit gibt er als national unentschieden an.
Robert Vaßen
Robert Vaßen (* 24. Februar 1961 in Düren) ist ein deutscher Physiker und hat eine Lehrprofessur an der Ruhr-Universität Bochum am Institut für Werkstoffe im Fachbereich Ingenieurkeramik inne. Er ist Abteilungsleiter „Materialien für Hochtemperaturtechnologien“ und stellvertretender Leiter des Institute for Energy Materials and Devices (IMD-2): Werkstoffsynthese und Herstellungsverfahren am Forschungszentrum Jülich.

Olivier Guillon (Materialwissenschaftler)
Olivier Guillon (* 11. Dezember 1975 in Straßburg) ist ein französisch-deutscher Materialwissenschaftler und Ingenieur. Seit September 2025 ist Olivier Guillon Generaldirektor des Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST).
Ryszard Siwiec
Ryszard Siwiec (* 7. März 1909 in Dębica; † 12. September 1968 in Warschau) war ein polnischer Philosoph, Buchhalter und Soldat der polnischen Heimatarmee. Während des Erntedankfestes am 8. September 1968 im Warschauer Stadion Dziesięciolecia, auf dem neben 100.000 Zuschauern auf den Tribünen auch führende Parteikader der PZPR und Diplomaten aus dem Ausland anwesend waren, beging Siwiec eine Selbstverbrennung, um gegen den Einmarsch des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei im August desselben Jahres und das sozialistische Regime in Polen zu protestieren.

Selbstverbrennung
Selbstverbrennung ist eine Form des Suizids bzw. Suizidversuchs, bei der ein Mensch seinen eigenen Körper mit einem Brandbeschleuniger, beispielsweise Benzin, begießt und sich anzündet. Bei zahlreichen Selbstverbrennungen spielt eine psychische Krankheit eine Rolle, oftmals finden diese nicht in der Öffentlichkeit statt. Eine öffentliche Selbstverbrennung hingegen hat häufig zum Ziel, gegen einen Sachverhalt zu protestieren, zum Beispiel gegen die Besetzung eines Staates oder gegen Unterdrückung. Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional. Außerdem scheint Betroffenen die qualvolle Selbsttötung geeignet, starke Emotionen zu wecken und dadurch die Eindringlichkeit der beabsichtigten Botschaft zu erhöhen.
Fast-konvexe Funktion
Die fast konvexen Funktionen (englisch convex-like functions) bilden eine Verallgemeinerung der konvexen Funktionen und werden in der mathematischen Optimierung verwendet, da für sie einfache Regularitätsvoraussetzungen wie die Slater-Bedingung gelten, unter denen starke Dualität gilt und damit auch die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen gelten.

Slater-Bedingung
Die Slater-Bedingung oder auch Slater constraint qualification oder kurz Slater CQ ist eine wichtige Voraussetzung, dass notwendige Optimalitätskriterien in der konvexen Optimierung gelten. Die Slater-Bedingung ist eine Bedingung an die Regularität des gestellten Problems. Ist die Slater-Bedingung erfüllt und ist ein Punkt  ein lokales Minimum, so sind auch die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen an diesem Punkt erfüllt. Somit ist die Slater-Bedingung eine wichtige Voraussetzung, um für einen gegebenen Punkt überprüfen zu können, ob dieser ein Optimum ist.

Außerdem wird die Slater-Bedingung bei der Lagrange-Dualität als Voraussetzung für die starke Dualität genutzt.

Sie ist nach Morton L. Slater (1921–2002) benannt, einem Mathematiker an den Sandia National Laboratories.
Nicho El Millionaro
Dionicio Castellanos Torres (* 19. Mai 1971 in Tijuana), besser bekannt unter seinem Ringnamen Nicho El Millionario (span. Nicho; Kurzform von „Dionicio“, „der Millionär“) und Psicosis, ist ein mexikanischer Wrestler.

Juventud Guerrera
Eduardo Aníbal González Hernández (* 23. November 1974 in Mexiko-Stadt), bekannt als Juventud Guerrera, ist ein mexikanischer Wrestler. Er tritt derzeit für All Elite Wrestling (AEW) an und stand zuvor bei World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Pro Wrestling NOAH, Extreme Championship Wrestling, Xtreme Pro Wrestling, World Wrestling Entertainment und bei Asistencia Asesoría y Administración unter Vertrag. Juventud Guerrera (span. etwa jugendlicher Krieger) ist der Sohn der mexikanischen Wrestling-Legende Fuerza Guerrera.
Kloßpresse
Eine Kloßpresse ist eine Vorrichtung zum Auspressen von Teig für Kartoffelklöße. Sie besteht aus einem metallenen oder hölzernen Gefäß mit siebartig angelegten Löchern. Durch eine Spindel mit darunter befestigter Pressfläche wird die überschüssige Flüssigkeit aus dem Teig gepresst. Sie ähnelt einer alten Kartoffelpresse. Anders als bei der Kartoffelpresse, wo die Kartoffeln durch die Öffnungen der Presse gepresst werden, wird die zu pressende Kartoffel mit einem Presssack in der Kloßpresse zurückgehalten und durch den Pressvorgang entwässert.

In Großbreitenbach gibt es seit 1996 das 1. Deutsche Kloßpressenmuseum. Kloßpressen werden außerdem seit 1999 im Thüringer Kloßmuseum in Heichelheim ausgestellt.

Thüringer Kloßmuseum
Das Thüringer Kloßmuseum – Eigenbezeichnung inzwischen Thüringer Kloß-Welt – ist ein den Thüringer Klößen gewidmetes Regionalmuseum in Heichelheim nahe Weimar in Thüringen. Träger ist die ABLIG Feinfrost GmbH Heichelheim, Geschäftsführer ist Fritjof Hahn.
Stiftes
Der Stiftes ist eine 567,7 m ü. NHN hohe Erhebung im östlichen Main-Kinzig-Kreis auf dem Gebiet der Gemeinde Sinntal zwischen den Ortsteilen Schwarzenfels und Oberzell und ist Teil des Staatsforsts Altengronau.

Der bewaldete Höhenzug zählt zum Naturpark Spessart
, wird naturräumlich aber zur Brückenauer Kuppenrhön gerechnet.

Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Stoppelsberg 570,7 m ü. NHN und dem östlich liegenden Haag (584,6 m ü. NHN) ist der Stiftes als 440,2 Hektar großes Fauna-Flora-Habitat und Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Haag (Sinntal)
Der Haag ist mit 584,6 m ü. NHN der höchste Berg im Main-Kinzig-Kreis, Hessen und erhebt sich auf dem Gebiet der Gemeinde Sinntal zwischen den Ortsteilen Oberzell und Züntersbach. Das Gebiet ist Teil des Staatsforsts Altengronau.

Die Lage des Berges im Übergangsbereich von der Rhön zum Spessart macht eine Zuordnung schwierig und führt immer wieder zu widersprüchlichen Angaben. So zählt der Haag zum Naturpark Spessart
und ist darin die höchste Erhebung des hessischen Teils. Gleichzeitig wird er aber auch zum Naturraum Brückenauer Kuppenrhön gerechnet. Tatsächlich entsprechen das kuppige Relief und der den Haag bildende Basalt der Rhön, wohingegen im Spessart flachere Oberflächenformen und Buntsandstein vorherrschend sind.

Der Haag ist dicht bewaldet und zusammen mit dem westlich liegenden Stoppelsberg 570,7 m ü. NHN und dem Stiftes (567,7 m ü. NHN) als 440,2 Hektar großes Fauna-Flora-Habitat und Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Holzmaden
Holzmaden ist eine kleine Gemeinde im Vorland der Schwäbischen Alb im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Holzmaden trägt seit dem Jahr 2023 die offizielle Zusatzbezeichnung Urweltgemeinde. Dies wurde der Gemeinde vom Innenministerium zuerkannt.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.