hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Friedrichsdorf–Albshausen
Die Bahnstrecke Friedrichsdorf–Albshausen ist eine Nebenbahn in Hessen. Sie führte ursprünglich von Friedrichsdorf (Taunus) über Usingen und Grävenwiesbach nach Albshausen, ist heute aber ab Brandoberndorf stillgelegt. Abschnittsweise wird sie historisch auch als Usinger Bahn, Solmsbachtalbahn, Solmstalbahn oder Solmsbachbahn bezeichnet, während der modernisierte Abschnitt – synonym mit der Verkehrslinie RB 15 – als Taunusbahn vermarktet wurde. Zuständiges Eisenbahninfrastrukturunternehmen ist der Verkehrsverband Hochtaunus (VHT), in seinem Auftrag wird die Infrastruktur durch die HLB Basis AG verwaltet. Bedient wird die Strecke von Zügen, die Bad Homburg und in den Hauptverkehrszeiten Frankfurt am Main erreichen.

Bahnhöfe in Friedrichsdorf
Im Friedrichsdorfer Stadtgebiet existieren vier Stationen im Schienenverkehr, davon zwei Bahnhöfe und zwei Haltepunkte. Daneben besteht der Bahnhof Saalburg. Dieser liegt formal auf Köppener Gemarkung, erschließt aber die Wehrheimer Saalburgsiedlung. Bis auf Dillingen sind somit alle Ortsteile an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) angeschlossen.
Longueval-Barbonval
Longueval-Barbonval ist ein Ort und eine ehemalige französische Gemeinde mit 502 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Longueval-Barbonval mit Glennes, Merval, Perles, Révillon, Vauxcéré und Villers-en-Prayères zur Commune nouvelle Les Septvallons zusammengeschlossen. Alle ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.

Perles (Aisne)
Perles ist ein Ort und eine ehemalige französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Perles mit Longueval-Barbonval, Merval, Glennes, Révillon, Vauxcéré und Villers-en-Prayères zur Commune nouvelle Les Septvallons zusammengeschlossen. Alle ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.
Yan Jun
Yan Jun (chinesisch 嚴俊 / 严俊, Pinyin Yán Jùn; * März 1958 in Nantong, Provinz Jiangsu) ist ein chinesischer Astrophysiker und Politiker der Gesellschaft des 3. September. Er war von 2007 bis 2018 Direktor der Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und von 2009 bis 2022 Chefwissenschaftler des Mondprogramms der Volksrepublik China.

Gesellschaft des 3. September
Die Gesellschaft des 3. September (chinesisch 九三學社 / 九三学社, Pinyin Jǐusān Xuéshè, wörtl. „Studiengesellschaft des 3. September“) ist eine von neun politischen Parteien der Volksrepublik China. Ihr offizielles Motto lautet „Patriotismus, Demokratie, Wissenschaft“ (爱国，民主，科学). Am 30. Juni 2022 hatte sie 204.069 Mitglieder und war damit nach der Kommunistischen Partei Chinas (90.594.000 im Jahr 2019) und der Demokratischen Liga Chinas (282.000 im Jahr 2019) die nach Mitgliedern drittgrößte Partei des Landes.
Im März 2023 war die Gesellschaft des 3. September mit 56 von 2977 Abgeordneten im Nationalen Volkskongress vertreten.
Mit Umweltminister Huang Runqiu ist sie seit dem 29. April 2020 an der chinesischen Regierung beteiligt.
Anna Wladimirowna Tschitscherowa
Anna Wladimirowna Tschitscherowa (russisch Анна Владимировна Чичерова, engl. Transkription Anna Chicherova; * 22. Juli 1982 in Jerewan, Armenische SSR) ist eine russische Hochspringerin, die 2007 Vizeweltmeisterin, 2011 Weltmeisterin und 2012 Olympiasiegerin wurde. Sie ist 1,80 m groß, wiegt im Wettkampf 57 kg und startet für den ZSKA Moskau.

Jelena Wladimirowna Slessarenko
Jelena Wladimirowna Slessarenko (russisch Елена Владимировна Слесаренко, engl. Transkription Yelena Slesarenko, geb. Siwuschenko; * 28. Februar 1982 in Wolgograd) ist eine russische Hochspringerin und Olympiasiegerin.
Seine Abschiedsvorstellung
Seine Abschiedsvorstellung (Original: His Last Bow) ist eine von Arthur Conan Doyle geschriebene Sammlung von acht Krimi-Kurzgeschichten um seinen berühmten Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson, die 1917 in Großbritannien veröffentlicht wurde.

Sherlock Holmes’ Buch der Fälle
Sherlock Holmes’ Buch der Fälle (Original: The Case Book of Sherlock Holmes) ist eine von Arthur Conan Doyle geschriebene Sammlung von zwölf Krimi-Kurzgeschichten um seinen berühmten Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson, die 1927 in Großbritannien veröffentlicht wurde.
Winter Island (Antarktika)
Winter Island (englisch, in Argentinien Isla Invernio von spanisch invernio ‚Winter‘) ist eine Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 180 m nördlich von Skua Island in der Gruppe der Argentinischen Inseln des Wilhelm-Archipels.

Benannt wurde die Insel bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, die auf dieser Insel 1935 eine namensgebende Winterbasis errichtete.

Skua Island (Antarktika)
Skua Island (spanisch Islote Skúa) ist eine grob dreieckige Insel in der Gruppe der Argentinischen Inseln des Wilhelm-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Black Island im Südwesten und Winter Island sowie der Galíndez-Insel im Norden und Nordosten.

Kartiert und benannt wurde die Insel bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Namensgebend sind die auf der Insel anzutreffenden Antarktikskuas (Stercorarius maccormicki).
Open Source
Als Open Source (aus englisch open source, wörtlich offene Quelle) wird Software bezeichnet, deren Quelltext öffentlich ist und von Dritten eingesehen, geändert und genutzt werden kann. Open-Source-Software kann unter Einhaltung der Lizenzbedingungen kostenfrei genutzt und verteilt werden.

Software kann sowohl von Einzelpersonen aus uneigennützigen Motiven zu Open-Source-Software gemacht werden als auch von Organisationen oder Unternehmen, um Entwicklungskosten zu teilen oder Marktanteile zu gewinnen. Befähigte Endbenutzer können die Software nach eigenen Bedürfnissen anpassen und eventuell als Abspaltung veröffentlichen, als auch mit „Pull Requests“ Verbesserungen beitragen.

Die Kathedrale und der Basar
Die Kathedrale und der Basar (englisch The Cathedral and the Bazaar ) ist ein Essay über quelloffene Software von Eric S. Raymond, der ihn erstmals auf dem vierten Internationalen Linux-Kongress am 22. Mai 1997 in Würzburg öffentlich vortrug. Er beschreibt darin die Vor- und Nachteile der im Open-Source-Bereich inzwischen weit verbreiteten Entwicklungsmethode des Basars gegenüber der zuvor gebräuchlichen Methode, die er Kathedrale nennt.
Clemens August Graf von Galen
Clemens Augustinus Joseph Emmanuel Pius Antonius Hubertus Marie Kardinal Graf von Galen (* 16. März 1878 in Dinklage, Oldenburger Münsterland; † 22. März 1946 in Münster, Westfalen) war ein deutscher Bischof und Kardinal. Er war von 1933 bis 1946 Bischof von Münster. Bekannt wurde er vor allem durch sein öffentliches Auftreten gegen die „Vernichtung lebensunwerten Lebens“ in der Zeit des Nationalsozialismus. 1946 wurde er zum Kardinal erhoben und 2005 seliggesprochen.

St. Maria, Mutter der Sieben Schmerzen (Bethen)
St. Maria, Mutter der Sieben Schmerzen ist eine 1929 geweihte Wallfahrtskirche in Bethen, einem Ortsteil von Cloppenburg in Niedersachsen, mit einer Gnadenkapelle von 1669 und einem Komplex von Pilgergebäuden. Die Kirche ist eine Pfarrkirche der Gemeinde St. Marien in Bethen und Umgebung.
Georg Nicolaus von Lübbers
Georg Nicolaus von Lübbers (* 6. April 1724 in Hamburg; † 17. Januar 1788 in Stockelsdorf) war ein deutscher Major, dänischer Etatsrat und Justizrat, Bauherr des Herrenhauses Stockelsdorf und hatte mit seinen unternehmerischen Aktivitäten einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung des Ortes Stockelsdorf – insbesondere als Gründer und Eigentümer der Stockelsdorfer Fayencemanufaktur.

Stockelsdorf
Stockelsdorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Kreis Ostholstein, Schleswig-Holstein. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Stockelsdorf nach Henstedt-Ulzburg die zweitgrößte Gemeinde ohne Stadtrechte in Schleswig-Holstein.
Herma (Unternehmen)
Die Herma Holding GmbH + Co. KG (Eigenschreibweise: HERMA) ist die Konzernobergesellschaft eines deutschen Unternehmens mit Sitz in Filderstadt (Ortsteil Bonlanden), das Haftmaterial, Etiketten und Etikettiermaschinen herstellt.

Der Konzern befindet sich bis heute im Besitz von 30 Familienmitgliedern (Stand: Jan. 2024).

Neben dem deutschen Hauptsitz werden sechs Niederlassungen (fünf in Europa und eine in den USA) unterhalten.

Filderstadt
Filderstadt ist eine Mittelstadt in der Mitte Baden-Württembergs, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart gelegen. Die erst 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Stadt hatte bereits bei ihrer Gründung über 20.000 Einwohner und wurde daher zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar die zweitgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums. Filderstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Inspiration Glacier
Der Inspiration Glacier ist ein Gletscher an den Osthängen des Eldorado Peak im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Der Gletscher ist etwa 1,5 mi (2 km) lang, an seinem Ende etwa 2 mi (3 km) breit und fließt von 8.500 ft (2.591 m) bis auf 6.800 ft (2.073 m) Höhe herab. Er liegt in einem Kartal mit dem Eldorado Peak (8.868 ft (2.703 m)) im Westen, dem Tepeh Towers (8.386 ft (2.556 m)) genannten Grat im Nordwesten und dem Klawatti Peak (8.485 ft (2.586 m)) im Nordosten. Der Inspiration Glacier ist mit dem Eldorado Glacier im Süden verbunden und durch die Tepeh Towers teilweise vom McAllister Glacier im Norden getrennt. Das Schmelzwasser des Inspiration Glacier speist den Moraine Lake.

Die Tepeh Towers und der Inspiration Glacier

Der Eldorado Peak mit dem Inspiration Glacier

Eldorado Glacier
Der Eldorado Glacier ist ein Gletscher an den Südhängen des Eldorado Peak im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Der Gletscher ist etwa 0,85 mi (1,37 km) lang, an seinem Ende etwa 1,2 mi (1,9 km) breit und fließt von 8.400 ft (2.560 m) bis auf 7.000 ft (2.134 m) Höhe herab. Der Eldorado Glacier ist in seinen oberen Bereichen mit dem Inspiration Glacier verbunden. Das Schmelzwasser des Eldorado Glacier fließt südwärts und stürzt über die Roush Creek Falls, mit 2.000 ft (610 m) Höhe einer der höchsten Wasserfälle in Washington.
Chenillé-Changé
Chenillé-Changé ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chenillé-Champteussé mit 134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Chenillé-Changé und Champteussé-sur-Baconne zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chenillé-Champteussé zusammengelegt. Die Gemeinde Chenillé-Changé gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Tiercé.

Champteussé-sur-Baconne
Champteussé-sur-Baconne ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chenillé-Champteussé mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Champteussé wurde am 8. März 1962 in Champteussé-sur-Baconne umbenannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Chenillé-Changé und Champteussé-sur-Baconne zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chenillé-Champteussé zusammengelegt. Die Gemeinde Champteussé-sur-Baconne gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Tiercé.
Mülchi
Mülchi ist ein Ort in der politischen Gemeinde Fraubrunnen im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2013 war Mülchi eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte diese mit den Gemeinden Büren zum Hof, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Limpach, Schalunen und Zauggenried zur neuen Gemeinde Fraubrunnen.

Zauggenried
Zauggenried [ˌtsaʊkənˈriːd] ist ein Ort in der politischen Gemeinde Fraubrunnen im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2013 war Zauggenried eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte diese mit den Gemeinden Büren zum Hof, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Limpach, Mülchi und Schalunen zur neuen Gemeinde Fraubrunnen.
Bezirk Horodenka
Der Bezirk Horodenka war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Horodenka sowie Teile des Rajons Tlumatsch), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Horodenka. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Buczacz, im Nordosten an den Bezirk Zaleszczyki, im Osten an das österreichische Kronland Bukowina, im Süden an den Bezirk Śniatyn, im Südwesten an den Bezirk Kolomea sowie im Nordwesten an den Bezirk Tłumacz.

Bezirk Zaleszczyki
Der Bezirk Zaleszczyki war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Salischtschyky und Rajon Butschatsch sowie Rajon Tschortkiw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Zaleszczyki. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Czortków, im Osten an den Bezirk Borszczów, im Süden an das österreichische Kronland Bukowina, im Westen an den Bezirk Horodenka sowie im Nordwesten an den Bezirk Buczacz.
Philip Glass
Philip Glass (* 31. Januar 1937 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er gilt zusammen mit Steve Reich, Terry Riley und La Monte Young als einer der wichtigsten Pioniere der Minimal Music.

Das Werk von Glass umfasst zahlreiche Opern und Musiktheaterwerke, zwölf Symphonien, elf Konzerte, acht Streichquartette und verschiedene andere Kammermusik- und Filmmusikkompositionen. Drei seiner Filmkompositionen wurden für einen Oscar nominiert.

La Monte Young
La Monte Thornton Young (* 14. Oktober 1935 in Bern, Idaho) ist ein US-amerikanischer Komponist und Musiker und zählt neben Philip Glass, Steve Reich und Terry Riley zu den einflussreichsten Vertretern der Minimal Music in den Vereinigten Staaten.
René Höppener
René Gijsbertus Antonius Höppener (* 9. Juli 1903 in Roermond, Provinz Limburg; † 24. August 1983 ebenda) war ein niederländischer Politiker der Römisch-Katholischen Staatspartei RKSP (Roomsch-Katholieke Staatspartij) sowie später der Katholischen Volkspartei KVP (Katholieke Volkspartij), der unter anderem zwischen 1956 und 1959 im Kabinett Drees III und im Kabinett Beel II Staatssekretär im Ministerium für Bildung, Kunst und Wissenschaft. Er war ferner von 1960 bis 1968 Bürgermeister von Roermond sowie zwischen 1963 und 1969 Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten (Eerste Kamer der Staten-Generaal).

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Wilhelm V. (Oranien)
Wilhelm V. Batavus (* 8. März 1748 in Den Haag; † 9. April 1806 in Braunschweig), Prinz von Oranien, war Titularfürst von Oranien und Nassau sowie Statthalter der Niederlande.

Wilhelm war der Sohn von Prinz Wilhelm IV. von Oranien und Anna von Großbritannien, Irland und Hannover, der Tochter von König Georg II. von Großbritannien.

Wilhelm I. (Niederlande)
Wilhelm Friedrich von Oranien-Nassau (* 24. August 1772 in Den Haag; † 12. Dezember 1843 in Berlin) war Fürst von Nassau-Oranien-Fulda – und somit Fürst von Fulda, Fürst von Corvey, Herr von Weingarten und Graf von Dortmund – (1802–1806), (als Wilhelm VI.) Prinz von Oranien (1806–1815) und (als Wilhelm I.) Souveräner Fürst der Niederlande (1813–1815), König der Niederlande und Großherzog von Luxemburg (1815–1840) sowie Herzog von Limburg (1839–1840).
Er war Mitgründer und Anteilseigner der Algemeene Nederlandsche Maatschappij ter Begunstiging van de Volksvlijt.
Sanaa
Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben, veraltet Sana) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt.

Flughafen Sanaa
Der Internationale Flughafen Sanaa (arabisch مطار صنعاء الدولي, DMG maṭār Ṣanʿāʾ ad-duwalī, IATA-Code: SAH, ICAO-Code: OYSN) ist einer von zwei internationalen Flughäfen im Jemen und Drehkreuz der jemenitischen Fluggesellschaft Yemenia. Er liegt etwa sieben Kilometer nördlich der Hauptstadt Sanaa.

Yemenia flog im September 2014 nach Frankfurt am Main, Rom und Paris. Turkish Airlines, Etihad Airways und Emirates haben ihre Flüge wegen der schlechten Sicherheitslage eingestellt.

Eine von Saudi-Arabien angeführte Militärkoalition gegen aufständische Huthis (Sturm der Entschlossenheit) machte Ende März 2015 die Landebahn unbenutzbar.
Chris Small
Chris Small (* 26. September 1973 in Leith, Edinburgh, Schottland) ist ein schottischer ehemaliger Snookerspieler und -trainer, der zwischen 1991 und 2005 14 Jahre lang Profispieler war, dabei mit dem LG Cup 2002 ein Ranglistenturnier gewann und schließlich wegen einer Spondylitis ankylosans seine Karriere beendete.

Mark J. Williams
Mark James Williams MBE (* 21. März 1975 in Cwm, Gwent) ist ein walisischer Snookerspieler. Williams ist seit 1992 Profispieler und gewann 2018 seinen dritten Weltmeisterschaftstitel. 2002/03 gelang ihm als drittem Spieler der Snookergeschichte, in einer Saison die drei wichtigsten Snookerturniere und damit die Triple Crown zu gewinnen.
Kirsten Munk
Kirsten Munk (* 6. Juli 1598; † 19. April 1658 in Boller bei Horsens, Jütland) war eine dänische Adlige. Sie war von 1615 bis 1630 die zweite Ehefrau von Christian IV., dem König von Dänemark und Norwegen.

Christian IV. (Dänemark und Norwegen)
Christian IV. (* 12. April 1577 auf Schloss Frederiksborg; † 28. Februar 1648 auf Schloss Rosenborg, Kopenhagen) war von 1588 bis 1648 König von Dänemark und Norwegen.
Während seiner langen Regierungszeit versuchte er wiederholt erfolglos, durch kriegerische Mittel – vor allem im Dreißigjährigen Krieg – den dänisch-norwegischen Staat zu einer Großmacht zu formen. Als innenpolitischer Reformer legte er als „volkstümlicher“ Landesvater den Grundstein zur Etablierung des Absolutismus und hinterließ durch seine rege Bautätigkeit die Städte Kristiansand, Kristianstad und Glückstadt sowie Christianshavn, heute ein Stadtteil von Kopenhagen. Nachdem Oslo durch Brand zerstört worden war, ließ er 1624 die Stadt an anderer Stelle wieder aufbauen, wonach sie für 300 Jahre ihm zu Ehren Christiania hieß.
Ted Piccard
Ted Piccard (* 30. November 1978 in Les Saisies) ist ein französischer Skirennläufer. Er ist der jüngste der sieben Piccard-Geschwister – seine Brüder Franck, John, Ian und Jeff sowie die Schwester Leila waren ebenfalls Skiläufer.

Im Vergleich zu seinen bekannteren Geschwistern war Ted im Alpinen Skilauf weniger erfolgreich. Er gewann lediglich zwei FIS-Rennen und startete einige Male im Europacup, ohne jedoch zu punkten.

Während seines Studiums in den USA war Ted Piccard im Skiteam des Sierra Nevada Colleges in Nevada. In Amerika begann Piccard auch mit dem Skicross. Bereits 2005 startete er im erst 2002 eingeführten Skicross-Weltcup der FIS. Der Franzose erreichte bis jetzt acht Rennplatzierungen unter den besten Zehn sowie Rang fünf in der Disziplinen-Gesamtwertung 2007/2008.

John Piccard
John Piccard (* 28. Dezember 1965 in Les Saisies) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Von seinen sechs Geschwistern waren seine Brüder Franck, Ian, Jeff und Ted sowie die Schwester Leila ebenfalls Alpine Skiläufer.

Die sportlichen Erfolge von John Piccard sind weniger bemerkenswert als die seiner Geschwister, von denen Franck sogar Olympiasieger wurde. John erreichte im Alpinen Skiweltcup drei Plätze unter den besten 15 und Rang 30 in der Slalom-Gesamtwertung der Saison 1988/1989. Sein bestes Weltcupergebnis war der 11. Platz im Slalom von Wengen am 22. Januar 1989. 1988 wurde John Piccard Französischer Meister in der Kombination.
Krankenversicherung der Studenten
In Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studierende. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hochschule (Fachhochschule, Universität) studieren zu können, muss jeder Student eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text befasst sich mit der gesetzlichen Krankenversicherung der Studenten (KVdS), die den Leistungsumfang der gesetzlichen Krankenversicherung bei vergleichsweise niedrigen Beiträgen umfasst.

Bundesausbildungsförderungsgesetz
Das Bundes­ausbildungs­förderungs­gesetz (BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten in Deutschland. Mit dem Kürzel BAföG wird umgangssprachlich auch die Sozialleistung bezeichnet, die sich aus dem Gesetz ergibt. Das Gesetz gilt nach § 68 Nr. 1 SGB I bis zu seiner Einordnung in das Sozialgesetzbuch als dessen Besonderer Teil.

Das sogenannte Aufstiegs-BAföG (früher: Meister-BAföG), mit dem die berufliche Aufstiegsfortbildung von Handwerkern und anderen Fachkräften finanziell gefördert wird, ist nicht im Bundesausbildungsförderungsgesetz, sondern im Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG) geregelt.
Seudre
Die Seudre ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Charente-Maritime, in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt in der Landschaft Saintonge, im Ort Saint-Antoine, im Gemeindegebiet von Saint-Genis-de-Saintonge. Der anfangs eher unbedeutende Fluss entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 68 Kilometern zwischen Marennes-Hiers-Brouage und Ronce-les-Bains, im Gemeindegebiet von La Tremblade, in einem imposanten Mündungstrichter, gegenüber der Insel Île d’Oléron, in den Atlantik.

Der Mündungstrichter der Seudre verläuft durch Feuchtgebiete, Sümpfe und ehemalige Salzfelder. Heute werden hier vor allem Austern und Muscheln gezüchtet, die unter der Ursprungsbezeichnung Marennes-Oléron vermarktet werden.

La Tremblade
La Tremblade ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 4543 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Zum Gemeindegebiet gehört auch der Badeort Ronce-les-Bains.
Lissonota cruentator
Lissonota cruentator ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Banchinae. Sie zählt innerhalb der artenreichen Gattung Lissonota zur Untergattung Loxonota. Die Art wurde von Georg Wolfgang Franz Panzer im Jahr 1809 als Alomya cruentator erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton cruentator leitet sich von dem Verb cruentō ab und bedeutet in etwa „blutig“. Ein Synonym ist Lissonota insignita Gravenhorst, 1829.

Banchinae
Banchinae sind eine artenreiche, weltweit verbreitete Unterfamilie der Schlupfwespen, die sowohl in gemäßigten Regionen als auch in den Tropen viele Arten umfasst. Weltweit sind mehr als 1.700 Arten in ca. 65 Gattungen beschrieben, es gibt vermutlich noch viele unbeschriebene Arten und Gattungen. In Deutschland sind (Stand 2000) 178 Arten in 12 Gattungen bekannt.

Manche sehr artenreiche Gattungen (z. B. Lissonota und Glypta) sind praktisch weltweit verbreitet und insbesondere in nördlicheren Gebieten mit vielen Arten vertreten. Von Glypta gibt es in Nordamerika 311 Arten.