hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dido (Schiff, 1940)
HMS Dido war ein Leichter Kreuzer der Dido-Klasse der britischen Royal Navy und während des Zweiten Weltkriegs im Einsatz. Obwohl die Dido der Klasse ihren Namen gab, lief sie erst als sechstes Schiff der Klasse am 15. Juli 1939 vom Stapel und kam dann als drittes Schiff der Klasse zusammen mit dem Schwesterschiff Phoebe am 30. September 1940 in den Dienst der Royal Navy.

Die Dido wurde während des Krieges meist im Mittelmeer eingesetzt und erwarb zehn battle honours. Bei Kriegsende eskortierte sie nach der deutschen Kapitulation im Mai 1945 die verbliebenen deutschen Kreuzer (Prinz Eugen und Nürnberg) von Kopenhagen nach Wilhelmshaven.
Seit 1947 befand sich der nochmals in Stand gesetzte Kreuzer in der Reserve. Von 1952 bis 1956 war die Dido Flaggschiff der Reserveflotte in Portsmouth, ohne wieder in den aktiven Dienst zu kommen. Im Juli 1956 begann der Abbruch des Kreuzers.

Dido-Klasse
Die Dido-Klasse war die erste Kreuzer-Klasse, die von der Royal Navy im Rahmen des Aufrüstungsprogramms bestellt wurde. Sie erhielten als Flugabwehrkreuzer eine Hauptbewaffnung von fünf Doppeltürmen mit Mehrzweckgeschützen zur Bekämpfung von Flug- und Seezielen. Die Royal Navy bestellte 16 Kreuzer in drei Baulosen von 1936 bis 1939. Beim Ausbruch des Krieges waren die zehn Schiffe der beiden ersten Baulose begonnen worden und sechs vom Stapel gelaufen. Weitere sechs Schiffe wurden im Rahmen des Kriegsprogramms sofort bestellt. Die ersten elf Schiffe wurden von Juli 1940 bis August 1942 in Dienst gestellt. Die letzten fünf Schiffe wurden nach modifizierten Plänen gebaut und kamen von August 1943 bis Januar 1944 als Bellona-Klasse in Dienst.

Fünf Kreuzer der Klasse gingen im Zweiten Weltkrieg verloren. In der Nachkriegszeit wurden Schiffe der Klasse auch von der neuseeländischen und pakistanischen Marine eingesetzt.
Eurypauropodidae
Die Eurypauropodidae sind eine Familie der Tausendfüßer aus der Klasse der Wenigfüßer (Pauropoda). Eine Art der Familie wurde erstmals im Jahre 1879 von J. Ryder im East Fairmount Park in Philadelphia (USA) entdeckt. Diese Typusart ist Eurypauropus spinosus. Seither wurden weltweit rund 25 weitere Arten gefunden. Die geringe Körpergröße von 0,8 bis 1,5 mm, die verborgene Lebensweise und aufwändige Untersuchungsmethoden haben dazu geführt, dass sich nur wenige Spezialisten mit dieser Tiergruppe beschäftigen.

Wenigfüßer
Die Wenigfüßer (Pauropoda) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und werden bei den Tausendfüßern (Myriapoda) eingeordnet. Weltweit sind etwa 540 Arten dieser sehr kleinen, maximal 2 mm langen Tiere bekannt.
U-Bahnhof Martinstraße
Der U-Bahnhof Martinstraße ist eine unterirdische Stadtbahnstation der Stadtbahn Essen im Essener Stadtteil Rüttenscheid. Sie ist eine Station der Südstrecke, die sowohl von der normalspurigen Stadtbahn Essen als auch der meterspurigen Straßenbahn Essen in Tunnellage befahren wird. In ihr teilt sich die Südstrecke in zwei Äste. Darüber hinaus ist sie ein Knotenpunkt im ÖPNV.

Rüttenscheid
Rüttenscheid ist ein Stadtteil der Stadt Essen. Südlich der Innenstadt gelegen grenzt er an die Stadtteile Holsterhausen, Margarethenhöhe, Bredeney, Stadtwald, Bergerhausen, Huttrop und an das Südviertel. Die Grenzen von Rüttenscheid verlaufen im Norden von der Albrechtstraße über die Kahrstraße, weiter über die Witteringstraße bis zur Rellinghauser Straße. Im Osten die Rellinghauser Straße entlang bis zur A 52. Von dort an der A 52 entlang, inklusive des südlich der Autobahn gelegenen Gewerbegebiets Langenbrahm, bis zum Ende des Grugaparks. Im Westen bildet der Külshammerweg/Virchowstraße bis zur Krawehlstraße/Brunostraße die Grenze.
Landgericht Scheßlitz
Das Landgericht Scheßlitz war ein von 1803 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Scheßlitz im heutigen Landkreis Bamberg. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Bojendorf
Bojendorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wattendorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Bojendorf hat eine Fläche von 7,686 km². Sie ist in 950 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8091 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Mährenhüll.
Bristow (Schorssow)
Bristow ist ein Ortsteil der Gemeinde Schorssow im Südosten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort gehört dem Amt Mecklenburgische Schweiz an und war bis zum 13. Juni 2004 eine eigenständige Gemeinde.

Schorssow
Schorssow ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet. Die Gemeinde wurde am 13. Juni 2004 aus den vormals selbständigen Gemeinden Bristow und Bülow (bei Malchin) gebildet. Anders als bei vielen anderen Gemeindefusionen wurde hier kein Doppelname, sondern der Name des ehemaligen Bülower Ortsteils Schorssow gewählt.
Vardøtunnel
Der Vardøtunnel (norwegisch Vardøtunnelen) ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Svartnes (Flughafen Vardø) auf dem Festland und Steilnes auf der Insel Vardøya in der Kommune Vardø der Provinz Finnmark.

Der Tunnel im Verlauf der Europastraße 75 ist 2895 Meter lang. Der tiefste Punkt liegt etwa 88 Meter unter der Meeresoberfläche. Er war der erste norwegische Unterwassertunnel und wurde von König Olav V. am 16. August 1983 eröffnet.

Vardøya
Vardøya ist eine Insel in der Kommune Vardø im norwegischen Fylke Finnmark. Vom Festland ist sie durch den Bussesundet getrennt. Auf der Insel wohnt der größte Teil der Bevölkerung von Vardø.

Vardøya besteht möglicherweise aus ursprünglich zwei ehemaligen Inseln, die im Mittelalter über eine schmale Verbindung in der Nähe des Rathauses, Valen genannt, verbunden wurden.

Die Insel erstreckt sich von Skagen im Norden bis Steilneset im Süden, wo der Vardøtunnel vom Festland her endet. Nördlich des Valen liegen die Anlegestelle der Hurtigruten sowie die Festungsmole im Westen und die Vestervågsmole im Osten. Südlich liegt die Festung Vardøhus.

Auf dem kleineren östlichen Inselteil Austøya liegt der Höhenzug Vårberget, auf dem seit 1952 in einem Sperrgebiet eine Station der Norwegischen Luftstreitkräfte liegt. Die nördliche Bucht von Austøya wird Vestervågen, die südliche Bucht Østervågen genannt.
Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg
Der Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg (Hauptwanderweg 1, HW 1), auch Albsteig, ist ein Fernwanderweg des Schwäbischen Albvereins entlang der Nordseite der Schwäbischen Alb. Er führt in 25 Tagesetappen über insgesamt 365 Kilometer und über 8000 Höhenmeter von Donauwörth nach Tuttlingen und folgt dabei dem Albtrauf. Dabei berührt er auch das Biosphärengebiet Schwäbische Alb der UNESCO.

Als Wegzeichen ist der Weg mit einem roten Dreieck gekennzeichnet, dessen Spitze in Richtung Tuttlingen weist. Parallel dazu verläuft der Schwäbische-Alb-Südrand-Weg.

Lemberg (Schwäbische Alb)
Der Lemberg ist der mit 1015,7 m ü. NHN höchste Berg der Schwäbischen Alb. Er liegt am Westrand der Alb, östlich von Rottweil im Landkreis Tuttlingen bei der Gemeinde Gosheim in Baden-Württemberg. Auf dem Gipfel des Bergs steht der Lembergturm, ein 33 m hoher Stahlgerüst-Turm (Plattformhöhe 30 m) des Schwäbischen Albvereins, der über die umstehenden Bäume hinweg eine Aussicht bietet, bei klarem Wetter bis zu den Alpen. Die Fernsicht reicht gelegentlich bis zum etwa 295 km entfernten Mont Blanc, sie gilt als die weiteste belegte Fernsicht in Deutschland. Der Lemberg ist Teil der touristisch definierten Region der 10 Tausender und gehört naturräumlich gesehen zur Hohen Schwabenalb bzw. zum eher kulturell definierten Großen Heuberg.
Juno Award/Dance Recording of the Year
Der Juno Award für das Dance Recording of the Year wird seit 1990 vergeben. Er zeichnet Künstler der elektronischen Tanzmusik aus Kanada aus. Der Award wird meist an Singles vergeben, jedoch ist auch die Auszeichnung eines Remix oder eines gesamten Albums möglich.

Juno Awards
Die Juno Awards werden jährlich von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) an kanadische Musiker verliehen. Die Junos entstanden 1970 aus den Gold Leaf Awards, die vom RPM Magazin veranstaltet wurden. Die CARAS wurde 1975 gegründet, um das Juno-Programm einzuführen.

Die Auszeichnungen würdigen künstlerische und technische Ausführungen in allen Stilen kanadischer Musik. Neue Mitglieder der Canadian Music Hall of Fame werden bei der Preisverleihung offiziell vorgestellt.
Darlehen (Deutschland)
Darlehen (ugs. auch Kredit, alternative Schreibweise Darlehn; englisch loan) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, bei dem ein Kreditgeber (oder Darlehensgeber) einem Kreditnehmer (oder Darlehensnehmer) Geld (Banknoten, Münzen, Buchgeld) oder vertretbare Sachen (Sachdarlehen) zum Eigentum überträgt und der Darlehensnehmer verpflichtet ist, nach Zeitablauf oder Kündigung Sachen gleicher Art, Güte und Menge an den Darlehensgeber zurückzugewähren.

Sicherungsvertrag
Mit dem Sicherungsvertrag (auch: Sicherungsabrede oder Zweckerklärung) wird bei bestimmten Kreditsicherheiten zwischen Kreditgeber (meist ein Kreditinstitut) und dem Sicherungsgeber (beispielsweise dem Grundstückseigentümer bei einer Sicherungsgrundschuld) vereinbart, welche Forderung beziehungsweise welcher Kredit gesichert werden soll.
Saint-Marc (Cantal)
Saint-Marc ist eine Ortschaft auf 828–1051 Metern über Meereshöhe im Bereich des Zentralmassivs in Frankreich. Sie vormals eigenständige Gemeinde mit einer Gemarkung von 8,78 Quadratkilometern und heutige Commune déléguée befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, im Département Cantal, im Arrondissement Saint-Flour und im Kanton Neuvéglise. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Saint-Just, Loubaresse und Faverolles zur Commune nouvelle Val d’Arcomie zusammengelegt. Nachbarorte sind Faverolles im Westen, Loubaresse im Norden, Albaret-Sainte-Marie im Osten, Saint-Just im Süden und Albaret-le-Comtal im Südwesten.

Val d’Arcomie
Val d’Arcomie ist eine französische Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die seit dem 1. Januar 2016 bestehende Gemeinde gehört zum Kanton Neuvéglise-sur-Truyère im Arrondissement Saint-Flour. Sie ist nach dem Flüsschen Arcomie benannt, der die Gemeindegemarkung tangiert.

Sie entstand als Commune nouvelle per Dekret vom 30. September 2015 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Loubaresse, Faverolles, Saint-Just und Saint-Marc. Diese sind seither Communes déléguées und wiesen im Jahr 2013 insgesamt 999 Einwohner auf. Loubaresse ist der Hauptort (Chef-lieu).
Eschen (Liechtenstein)
Eschen (anhörenⓘ, Dialekt: Escha auch Eschen-Nendeln) ist die grösste Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Eschen verfügt über eine Exklave und ist somit eine zweigeteilte Gemeinde. Sie ist Hauptort des Liechtensteiner Unterlandes am Südfuss und am Hang des Eschnerbergs. Zur Gemeinde Eschen zählt der Weiler Nendeln mit eigener Poststelle.

Eschen-Nendeln ist industriell geprägt und mit einer Fläche von 10,381 Quadratkilometern und einer Einwohnerzahl von 4573 die grösste Gemeinde des Liechtensteiner Unterlandes. Der Ortsteil Eschen zählt rund 2800 und der Ortsteil Nendeln rund 1400 Einwohner. Angrenzende Gemeinden sind Gamprin, Schellenberg, Mauren, Frastanz in Österreich, Planken, Schaan, Vaduz (Teilstück Riet) sowie, getrennt durch den Rhein, Buchs SG und Sennwald in der Schweiz.

Eschnerberg
Eschnerberg, auch Eschner Berg, Schellenberg, ist ein bis zu 698 m ü. M. (Klocker bei Hinterschellenberg) hoher Bergrücken im Alpenrheintal, an der Grenze Liechtensteins zum österreichischen Vorarlberg, bei Feldkirch.
Straßenbahn Helsinki
Die Straßenbahn Helsinki wird von dem am 1. Februar 2022 gegründeten öffentlichen Verkehrsunternehmen Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne (deutsch in etwa Stadtverkehr der Hauptstadtregion) betrieben. Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne untersteht nicht mehr dem bisherigen regionalen Verkehrsverbund HSL, der nun umgekehrt als Gesellschaft mit beschränkter Haftung in den neuen städtischen Betrieb Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne eingegliedert wurde. Zuvor war die Straßenbahn von Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL), dem Verkehrsbetrieb der Stadt Helsinki, betrieben worden.

Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne
Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (finnisch) oder Huvudstadsregionens Stadstrafik Ab (schwedisch; deutsch in etwa „Stadtverkehr der Hauptstadtregion“) ist ein finnisches öffentliches Verkehrsunternehmen mit Sitz in Helsinki, das die Straßenbahn Helsinki betreibt. Die in der Hauptstadtregion gebräuchlichen Namen sind die jeweiligen Kurzformen Kaupunkiliikenne (Oy) bzw. Stadstrafik (Ab) (deutsch „Stadtverkehr“).
Mackensen-Kaserne (Karlsruhe)
Die Mackensen-Kaserne ist eine ehemalige Kaserne im Karlsruher Stadtteil Rintheim. Sie wurde ab 1935 erbaut und 1938 nach dem preußischen Generalfeldmarschall August von Mackensen benannt.

Die Kaserne liegt im nordöstlichen Stadtgebiet von Karlsruhe, an der Rintheimer Querallee.

August von Mackensen
Anton Ludwig Friedrich August Mackensen, ab 1899 von Mackensen (* 6. Dezember 1849 in Leipnitz; † 8. November 1945 in Burghorn), war ein preußischer Generalfeldmarschall. Aus bürgerlichen Verhältnissen stammend, stieg er als Offizier bis zum Adjutanten des Kaisers Wilhelm II. auf und wurde von diesem 1899 geadelt. Im Ersten Weltkrieg war er ein erfolgreicher Heerführer und wurde in der Zeit des Nationalsozialismus vom NS-Regime als Anhänger Adolf Hitlers für Propagandazwecke eingesetzt.
Ingeborg-Bachmann-Preis 2006
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2006 war der 30. Wettbewerb um den Literaturpreis im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur. Die Veranstaltung fand vom 21. bis 25. Juni 2006 im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Sainte-Radegonde (Gers)
Sainte-Radegonde [sɛ̃t.ʁa.də.ɡɔ̃d] ⓘ (gaskognisch: Senta Regonda) ist eine französische Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Saint-Radegondois/Saint-Radegondoises.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Pauilhac im Norden, Fleurance im Nordosten, Osten und Südosten, Réjaumont im Süden und Südwesten, La Sauvetat im Westen sowie Lamothe-Goas im Nordwesten.

Réjaumont (Gers)
Réjaumont (gaskognisch: Rejaumont) ist eine französische Gemeinde und ein Dorf mit 247 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Réjaumontois/Réjaumontoises.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden La Sauvetat im Norden, Sainte-Radegonde im Nordosten, Fleurance im Osten, Préchac im Südosten und Süden, Cézan im Süden und Südwesten sowie Larroque-Saint-Sernin im Westen resp. Nordwesten.
Éclaires
Éclaires ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne (bis 2017 Arrondissement Sainte-Menehould) und zum 2014 gegründeten Gemeindeverband L’Argonne Champenoise.

Passavant-en-Argonne
Passavant-en-Argonne  ist eine französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne  und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.
Herren von Sperberseck
Die Herren von Sperberseck sind als Ministerialen der Zähringer, der Herzöge von Teck und der Württemberger ein 1092 erstmals urkundlich nachgewiesenes Geschlecht des Niederadels. Ihr Stammsitz war die Burg Sperberseck zwischen Böhringen und Donnstetten.

Teck (mittelalterliches Adelsgeschlecht)
Die Herzöge von Teck waren eine von etwa 1187 bis 1439 bestehende Seitenlinie der Zähringer. Nach deren Aussterben fiel der Herzogstitel 1495 an das Haus Württemberg. Im 19. Jahrhundert wurde der Titel dann wiederum an eine unebenbürtige Seitenlinie dieses Hauses (die Familie Teck (später Cambridge)) vergeben, die in die britische Königsfamilie einheiratete.
Chaetospania gardineri
Chaetospania gardineri ist ein seltenes Insekt aus der Ordnung der Ohrwürmer. Es ist auf den Seychellen-Inseln Silhouette und Mahé endemisch. Das Artepitheton ehrt den britischen Zoologen John Stanley Gardiner (1872–1946), der zwischen 1905 und 1906 Expeditionen auf die Seychellen organisiert hatte.

Ohrwürmer
Ohrwürmer (Dermaptera) sind eine Ordnung der Insekten und gehören zu den Fluginsekten (Pterygota), genauer zu den Polyneoptera. Die Ordnung besteht aus mehr als 2030 Arten in 11 Familien, die auf allen Kontinenten außer Antarktika zu finden sind. Davon sind 7 im Freiland lebende Arten auch aus Deutschland bekannt, 9 aus der Schweiz, 12 aus Österreich und 13 Arten insgesamt aus dem deutschsprachigen Teil Mitteleuropas, dazu kommen weitere 6 Gewächshausarten. Aus Europa sind 64 Arten bekannt, dazu kommen noch etwa 19 Arten von den Kanaren und Madeira. Manche Arten gelten als Nützlinge, da sie unter anderem verschiedene Blattlaus-Arten fressen. Kennzeichnend für die Ordnung ist die Zange am Hinterleib, die vor allem bei den Männchen sehr unterschiedlich aussehen kann.
Beauchamps (Manche)
Beauchamps ist eine französische Gemeinde mit 438 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Bréhal und zum Arrondissement Avranches.

Nachbargemeinden sind Gavray-sur-Sienne mit Le Mesnil-Rogues im Norden, Le Mesnil-Villeman im Nordosten, Champrepus im Osten, La Haye-Pesnel im Südosten und Équilly im Süden und im Westen.

Le Mesnil-Villeman
Le Mesnil-Villeman ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne.

Nachbargemeinden sind Gavray-sur-Sienne mit Le Mesnil-Rogues im Westen und Norden, Le Mesnil-Garnier im Osten, Champrepus im Südosten und Beauchamps im Südwesten.
Île de Ré
Die Île de Ré, früher Île de Rhé, ist eine Insel an der französischen Atlantikküste. Sie liegt etwa 1,6 Seemeilen westlich der Küste bei La Rochelle und 6,5 sm nördlich der Île d’Oléron. Zwischen diesen beiden Inseln liegen die Île-d’Aix und eine künstliche Insel, das Fort Boyard. Die 30 km lange und bis zu 5 km breite Insel ist an der schmalsten Stelle, bei Le Martray, etwa 100 m breit. Die beliebte Ferieninsel, die seit 1988 durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, weist ausgedehnte Marschbodenflächen, Pinien- und Zypressenwälder sowie feine Sandstrände auf. Von Inselbewohnern und Touristen wird sie daher auch „Ré la Blanche“ (Ré, die Weiße) genannt. Eine griechische Kosmographie aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. nennt sie Ratis; aus dem antiken Namen bildete sich im Laufe der Entwicklung der französischen Sprache der Name Ré. Die Einwohner der Insel heißen Rétais.

Ars-en-Ré
Ars-en-Ré ist eine Gemeinde mit 1306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Westen der Île de Ré an der französischen Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine im Département Charente-Maritime.

Ars-en-Ré wurde von der Vereinigung Les Plus Beaux Villages de France zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt.
Zellfusion
Als Zellfusion (auch Zellverschmelzung oder Synzytose) wird die Verschmelzung der Plasmamembranen zweier Zellen bezeichnet. Sie gehört zu den Methoden der grünen Gentechnik.

Sie kommt spontan vor, kann aber auch in Petrischalen herbeigeführt werden (z. B. durch elektrische Impulse, Polyethylenglykol oder durch Anheftung inaktivierter Viren an die Plasmamembran).

Sofern lediglich die Zellmembranen verschmelzen, besitzt die so entstehende Hybridzelle zwei Zellkerne, sie wird Heterokaryon (Cybride) genannt. Fusionieren auch die Kernmembranen, entsteht eine Zelle mit nur einem Kern, aber dem vierfachen Chromosomensatz. Die Fusion zweier Zellen ist ein essentieller Schritt der Hybridomtechnik zur Gewinnung monoklonaler Antikörper. Sie wird außerdem in der Landwirtschaft beim umstrittenen CMS-Verfahren angewandt.

Eine Zellfusion kommt natürlich bei der Syncytienbildung durch fusogene Proteine vor.

Fusogenes Protein
Fusogene Proteine (synonym Zell-Zell-Fusogene) sind transmembrane Glycoproteine, die eine Zellfusion bewirken. Fusogene Proteine werden gelegentlich auch als Fusionsproteine bezeichnet, was jedoch mit Fusionsproteinen verwechselt werden kann.
Schwarzachselaar
Der Schwarzachselaar (Elanus scriptus) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Gleitaare. Die auf den australischen Kontinent beschränkte Art wurde erstmals im Jahr 1842 durch den britischen Ornithologen John Gould wissenschaftlich beschrieben. Das Artepitheton scriptus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet in etwa „geschrieben“. Es bezieht sich auf eine Zeichnung an der Unterseite der Flügel, die, im Flug gesehen, in ihrer Form den Buchstaben „M“ oder „W“ ähnelt.

Gleitaare
Die Gleitaare (Elaninae) sind eine Unterfamilie kleiner Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sie kommen in Süd-, Mittel- und dem südlichen Nordamerika, in Afrika südlich der Sahara, in einigen Gegenden in Nordafrika, Südeuropa und dem Nahen Osten, auf dem Indischen Subkontinent, in Südostasien und in Australien vor.
Tour de France 2019/11. Etappe
Die 11. Etappe der Tour de France 2019 fand am 17. Juli 2019 statt. Die 167 Kilometer lange Flachetappe führte von Albi nach Toulouse. Der Deutsche Rick Zabel (Team Katusha Alpecin) trat aufgrund einer schweren Erkältung nicht mehr an; er war der erste Fahrer aus dem deutschsprachigen Raum, der die Tour nicht beenden konnte. Der Etappenstart war um 13:25 Uhr am Jean-François-de-Lapérouse-Denkmal, der scharfe Start erfolgte um 13:46 Uhr östlich von Castelnau-de-Lévis.

Tour de France 2019
Die Tour de France 2019 war die 106. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Sie startete am 6. Juli 2019 in Brüssel und endete am 28. Juli 2019 in Paris auf den Champs-Elysees. Das Grand-Tour-Etappenrennen gehört zur UCI WorldTour 2019. Gesamtsieger wurde der Kolumbianer Egan Bernal vor seinem Ineos-Teamkollegen Geraint Thomas. Nur sehr selten konnten in der Geschichte der Tour de France zwei Fahrer derselben Mannschaft einen Doppelsieg erringen; dennoch war das Rennen nicht durch eine starke Dominanz der Ineos-Mannschaft geprägt. Vielmehr war die Tour 2019 ungewöhnlich ausgeglichen: Nie zuvor lagen zwischen den drei Erstplatzierten einer Tour lediglich 91 Sekunden. Zwischen den Top 10 lagen nur 7:32 Minuten. Ungewöhnlich war zudem, dass den vier erstplatzierten Fahrern kein einziger Etappensieg gelang.
Champagney (Jura)
Champagney [ʃɑ̃.pa.ɲɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume. Die Nachbargemeinden sind Cléry (Département Côte-d’Or) und Mutigney im Norden, Dammartin-Marpain und Montmirey-le-Château im Osten, Pointre im Süden, Soissons-sur-Nacey und Vielverge (beide im Département Côte-d’Or) im Westen sowie Perrigny-sur-l’Ognon (Département Côte-d’Or) im Nordwesten.

Vielverge
Vielverge ist eine französische Gemeinde mit 499 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne. Die Einwohner werden Vielvergois genannt.