hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutter (Schunter)
Die Lutter ist ein Bach, der am Rande des Elms in Königslutter am Elm entspringt und nach 7,5 km von links in die Schunter mündet. Das harte, stark Calcium- und Hydrogencarbonat-haltige Quellwasser stammt aus einer Karstquelle, die mit einer durchschnittlichen Schüttung von 230 l in der Sekunde (20.000 m³ pro Tag) zu den stärksten Quellen Norddeutschlands zählt. Die Lutter war namensgebend für den Ort Königslutter.

Schunter
Die Schunter ist ein Fluss in Niedersachsen. Von ihrer Quelle bei Räbke am Höhenzug Elm bis zu ihrer Mündung in die Oker zwischen Walle und Groß Schwülper nordwestlich von Braunschweig hat sie eine Länge von circa 58 Kilometer.
Visual Studio
Visual Studio ist eine von dem Unternehmen Microsoft angebotene integrierte Entwicklungsumgebung für verschiedene Hochsprachen.

Die aktuelle Version Visual Studio 2026 (interne Nummer 18) unterstützt Visual Basic .NET, C, C++, C++/CLI, C++/CX, C#, F#, SQL Server, TypeScript und Python sowie HTML, JavaScript und CSS für die Entwicklung von Webanwendungen, Windows-Desktop- und Windows-Store-Apps. Visual Studio ermöglicht es Programmierern, sowohl native Win32/Win64-Programme als auch Anwendungen für die .NET-Plattform (inklusive des Vorgängers .Net-Framework) zu entwickeln. Darüber hinaus lassen sich mit Visual Studio Windows-Apps, dynamische Webseiten bzw. Webservices für das Internet/Intranet oder Azure-Services entwickeln. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Entwicklung von mobilen Apps für Windows Phone, Android und iOS mit durch Xamarin bereitgestellten Tools.

.NET (Plattform)
.NET, bis 2020 .NET Core, ist eine freie und quelloffene Software-Plattform innerhalb des .NET-Systems, die zur Entwicklung und Ausführung von Anwendungsprogrammen dient und unter der Koordination von Microsoft entwickelt wird.

.NET Core wurde mehrere Jahre als Modernisierungsprojekt von zentralen Komponenten des .NET-Frameworks parallel zu diesem entwickelt und bildet jetzt als .NET den Nachfolger des bisherigen monolithischen .NET-Frameworks.

Klassenbibliotheken können kompatibel zum bisherigen .NET-Framework entwickelt werden, indem als Zielframework .NET Standard 2.0 verwendet wird.
Sturmwehr
Sturmwehr ist eine Rechtsrock-Band aus Gelsenkirchen, welche zwischen 1993/94 von Jens Brucherseifer und Rony Krämer gegründet wurde. Die Band ist eine der ältesten und bekanntesten Gruppen der Rechtsrock-Szene. Sturmwehr veröffentlichte bis heute etwa 30 Studioalben sowie diverse Best-Of-CDs. Außerdem ist sie auf der Werbe-CD der NPD Schnauze voll? Wahltag ist Zahltag! (2004) mit einem Lied vertreten.

Die politische Ausrichtung tendiert zwischen nationalistisch und nationalsozialistisch. Bei der Band spielt musikalisch die E-Gitarre eine große Rolle, bei Balladen kommt meist die akustische Gitarre zum Zuge. Die drei Mitglieder der Band pflegen engen Kontakt zu anderen Rechtsrock-Bands und wirkten auch in anderen Projekten mit, wie zum Beispiel Rheinwacht, Koma-Kolonne, Ruhrfront oder Siegeszug.

Rheinwacht
Rheinwacht war eine von 1993 bis 2000 existierende Rechtsrock-Band aus Düsseldorf, die beim von Torsten Lemmer geführten Independent-Label Funny Sounds & Vision unter Vertrag stand und insgesamt neun Tonträger veröffentlichte. Der Name spielt auf das Lied Die Wacht am Rhein aus dem 19. Jahrhundert an.
Strafanzeige
Eine Strafanzeige (in der Schweiz: Verzeigung; in Österreich Anzeige) ist die Mitteilung eines Sachverhalts an die Strafverfolgungsbehörden oder ein Amtsgericht, der nach Auffassung des Mitteilenden einen Straftatbestand erfüllen könnte. Die Strafanzeige ist von dem Strafantrag zu unterscheiden. Eine Strafanzeige mündet in ein Ermittlungsverfahren zur Aufklärung des Sachverhalts und des Tatverdachts, wobei die Staatsanwaltschaft entweder Anklage erheben, von der Verfolgung zurücktreten oder das Verfahren einstellen kann.

Ermittlungsverfahren
Das Ermittlungsverfahren (EV), auch Vorverfahren oder vorbereitendes Verfahren genannt, ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO) beziehungsweise im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).
Sergei Wladimirowitsch Borissow
Sergei Wladimirowitsch Borissow (russisch Сергей Владимирович Борисов; * 25. Januar 1983 Jasnogorsk in der Oblast Tula) ist ein ehemaliger russischer Bahnradsportler.

2000 wurde Sergei Borissow Vize-Juniorenweltmeister im Teamsprint, im Jahr darauf errang er bei den Bahn-Europameisterschaften für den Nachwuchs jeweils eine Bronzemedaille in Sprint und im Teamsprint. 2003 wurde er Vize-Europameister (Nachwuchs) im Teamsprint.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2010 in Ballerup belegte Borissow im Teamsprint den sechsten Platz, gemeinsam mit Denis Dmitrijew und Sergei Kutscherow. 2012 wurde er gemeinsam mit Dmitrijew und Kutscherow russischer Meister im Teamsprint. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London belegten die drei Sportler gemeinsam Rang sieben, im Keirin wurde er 15. Anschließend beendete Borissow seine Radsportlaufbahn.

Denis Sergejewitsch Dmitrijew
Denis Sergejewitsch Dmitrijew (russisch Денис Сергеевич Дмитриев, englisch Denis Dmitriev; * 23. März 1986 in Tyrnowo, Oblast Rjasan, Russische SFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Bahnradsportler.
Friedrich Rückert
Friedrich Johann Michael Rückert (* 16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Januar 1866 in Neuses; Pseudonym Freimund Raimar, Reimar oder Reimer) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Übersetzer sowie einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Rückert beschäftigte sich mit mehr als 40 Sprachen und gilt als Sprachgenie. Zu seinem Freundeskreis zählten der Dichter August von Platen, der Philosoph Friedrich von Schelling und der Universalgelehrte Johann Wilhelm Andreas Pfaff. Rückert ist Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises und des Coburger Rückert-Preises.

Coburger Rückert-Preis
Der Coburger Rückert-Preis ist ein von der Stadt Coburg gestifteter Literaturpreis, der mit 7.500 Euro dotiert ist und seit 2008 verliehen wird. Der nach Friedrich Rückert benannte Preis würdigt „Autorinnen und Autoren aus dem arabischen, iranisch/afghanischen, türkischen, indischen und anderen relevanten Sprachräumen“. Voraussetzungen für die Auszeichnung sind „der literarische Anspruch“ der in der Muttersprache verfassten Werke, wobei die Einzelwerke durch Übersetzungen auf dem deutschen Buchmarkt verfügbar sein sollen, sowie die Einhaltung der Charta des Internationalen P.E.N. Vorsitzende der Jury ist seit 2007 Claudia Ott.
Ronda
Ronda ist eine Stadt in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Sie liegt auf einer Höhe von 723 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. Die Stadt liegt rund 113 km westlich der Provinzhauptstadt Málaga und 50 km nördlich der Costa del Sol.

Mit 33.671 Einwohnern (Stand: 2025), Rondeños genannt, und einer Fläche von rund 480 km² ist die Gemeinde Ronda eine der größten Ortschaften unter den „weißen Dörfern“ Andalusiens.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Windows-Explorer
Der Windows-Explorer (kurz Explorer und auch Datei-Explorer genannt) ist der voreingestellte Dateimanager und die Desktop-Umgebung in der Windows-Betriebssystemsfamilie seit Windows 95 und ist seitdem integraler Bestandteil dieser Betriebssysteme.

Dateimanager
Ein Dateimanager (englisch File Manager) ist ein Computerprogramm zum Verwalten von Inhalten auf Dateisystemen, die sich auf unterschiedlichen Speichermedien befinden können. Neben der übersichtlichen Darstellung in Form einer (oft grafischen) Benutzerschnittstelle zählen das Auflisten, das Umbenennen und Verschieben, das Kopieren und das Löschen von Dateien und Verzeichnissen zu den Grundfunktionen. Gängig ist auch die Möglichkeit zur Bearbeitung von Metadaten unterstützter Dateisysteme wie beispielsweise Dateiattribute, Dateiberechtigungen und Verknüpfung.
Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans
Die Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, abgekürzt PO oder P.O., war ein 1838 gegründetes, privatrechtlich organisiertes französisches Eisenbahnunternehmen. Sie betrieb ein zu seiner größten Ausdehnung rund 7800 km langes Streckennetz, das sich von Paris gen Westen und Südwesten erstreckte. 1934 schloss sich die PO mit der Chemins de fer du Midi zusammen. Die kombinierte PO-Midi wurde zum 1. Januar 1938 Teil der staatlichen SNCF.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Kreis Cegléd
Der Kreis Cegléd (ungarisch Ceglédi járás) ist ein Kreis im Südosten des zentralungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Westen an den Kreis Dabas, im Nordwesten an den Kreis Monor sowie im Norden an den Kreis Nagykáta. Im Süden trennt der Kreis Cegléd den Kreis Nagykőrös vom Hauptteil des Komitats ab. Im Westen bildet der Kreis Szolnok (Komitat Jász-Nagykun-Szolnok) die Grenze.

Kreis Nagykőrös
Nagykőrös (ungarisch Nagykőrösi járás) ist ein Kreis im Südosten des zentralungarischen Komitats Pest. Der südlichste Kreis im Komitat Pest wird durch den Kreis Cegléd im Norden vom übrigen (dem Hauptteil) des Komitats getrennt. Im Süden grenzt der Kreis an das Komitat Bács-Kiskun mit den Kreisen Kecskemét und Tiszakécske.
Nextcloud
Nextcloud ist eine auf einem ownCloud-Fork basierende in PHP entwickelte freie Software für das Speichern von Daten (z. B. Dateien, Kalendern, Kontakten etc.) auf einem Server. Auf die Daten kann der Anwender sowohl über eine Weboberfläche als auch mit Client-Applikationen (Smartphone und Desktop) zugreifen. Server und Clients können sich dabei synchronisieren. Nextcloud ermöglicht dem Anwender dadurch, auf einen zentralen und konsistenten Datenbestand von vielen Endgeräten aus zuzugreifen und diesen mit anderen Anwendern optional zu teilen. Neben der Datenhaltung bietet Nextcloud Funktionalitäten für Videokonferenzen und verschiedene Office-Applikationen über die Weboberfläche.

OwnCloud
ownCloud ist eine Open-Source-Plattform, die das Speichern, Verteilen und gleichzeitige Bearbeiten von Daten (Filehosting) auf eigenen Servern und Endgeräten ermöglicht.

Die Software synchronisiert automatisch Clients und Server, sodass Anwender mit einem konsistenten Datenbestand arbeiten können. Office-Dokumente, Bilddateien und ähnliches lassen sich über eine Weboberfläche, lokal installierte Anwendungen oder mobile Geräte bearbeiten.

Zudem unterstützt ownCloud die Zusammenarbeit über Unternehmensgrenzen hinweg und in föderierten Netzwerken. Durch die Open-Source-Architektur sollen Datenschutz, Sicherheit und Skalierbarkeit für Cloud-Anwender gewährleistet werden, inklusive der Möglichkeit zur selbständigen Installation.
Eva Schloss
Eva Schloss (* 11. Mai 1929 als Eva Geiringer in Wien; † 3. Jänner 2026 in London) war eine österreichisch-britische Überlebende des Holocaust und wurde durch die spätere Ehe ihrer Mutter mit Otto Frank, dem Vater Anne Franks, als deren Stiefschwester bekannt.

Otto Frank
Otto Heinrich „Pim“ Frank (* 12. Mai 1889 in Frankfurt am Main; † 19. August 1980 in Birsfelden, Kanton Basel-Landschaft, Schweiz) war ein deutscher Kaufmann, der von 1933 bis 1944 und von 1945 bis 1953 in den Niederlanden lebte. Er war der Vater von Anne Frank, deren Tagebuch von ihm herausgegeben wurde.
CANaerospace
CANaerospace ist ein auf Controller Area Network (CAN) aufsetzendes Protokoll für Steuerelektronik in der Luftfahrt und definiert zudem die Hardwareschnittstelle. Entworfen und entwickelt wurde es 1998 von Stock Flight Systems. Aufgrund seines Open-Source-Ansatzes kam CANaerospace zunächst sehr schnell in der Luftfahrtforschung zum Einsatz und nahm bezüglich CAN-basierten Systemen die weitere Entwicklung im Luftfahrtbereich in vielerlei Hinsicht vorweg (siehe auch ARINC 825).

ARINC 825
Zur Vernetzung von Elektronikkomponenten werden in der Luftfahrttechnik seit vielen Jahren Bussysteme eingesetzt. In neueren Systemen gewinnt dabei Controller Area Network (CAN) an Bedeutung. Die Spezifikation ARINC 825 der Standardisierungsorganisation ARINC beschreibt die empfohlene Nutzung von CAN in zivilen Flugzeugen. Einsatz findet diese Spezifikation bisher bei den Herstellern Airbus und Boeing.
Abgeschlossenes Martingal
Ein abgeschlossenes Martingal ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie ein spezielles Martingal und somit ein stochastischer Prozess. Anschaulich sind diejenigen Martingale abgeschlossen, die ein letztes Element besitzen. Solche Martingale konvergieren schon aufgrund der ihnen über die Definition zukommenden Eigenschaften. Umgekehrt kann die Frage, ob ein Martingal abgeschlossen ist oder sich durch eine Zufallsvariable abschließen lässt, als Frage nach der Konvergenz des Martingals gedeutet werden.

Martingalkonvergenzsatz
Als Martingalkonvergenzsatz oder Doobscher Martingalkonvergenzsatz (benannt nach Joseph L. Doob) werden in der Wahrscheinlichkeitstheorie bestimmte Aussagen über die Konvergenz von Martingalen bezeichnet. Ein Martingal ist ein spezieller stochastischer Prozess, der als Formalisierung und Verallgemeinerung eines fairen Glücksspiels angesehen werden kann. Unter Zusatzvoraussetzungen an die Beschränktheit des Prozesses lässt sich dessen Konvergenz folgern. Dabei unterscheiden sich die verschiedenen Versionen des Satzes hinsichtlich der Art der Beschränktheit und der Art der Konvergenz. Wesentliches Hilfsmittel bei dem Beweis ist die Aufkreuzungsungleichung. Analoge Konvergenzsätze existieren auch für Rückwärtsmartingale.
Roland Wötzel
Roland Wötzel (* 3. Juni 1938 in Plauen) war zur Zeit der Wende in der DDR Mitglied der SED-Bezirksleitung in Leipzig. Bekannt wurde er vor allem als einer der Leipziger Sechs, deren durch Kurt Masur verlesener Aufruf am 9. Oktober 1989 nicht unwesentlich dazu beitrug, dass die Leipziger Montagsdemonstration erstmals ohne Gewalt von Seiten der Staatsführung ablaufen konnte.

Kurt Masur
Kurt Masur (* 18. Juli 1927 in Brieg/Niederschlesien, heute Brzeg, Polen; † 19. Dezember 2015 in Greenwich, Connecticut) war ein deutscher Dirigent. Er war von 1958 bis 1960 Musikalischer Oberleiter der Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin, 1960 bis 1964 Generalmusikdirektor der Komischen Oper Berlin, von 1967 bis 1972 Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, von 1970 bis 1996 Gewandhauskapellmeister in Leipzig, von 1991 bis 2002 Musikdirektor der New Yorker Philharmoniker, von 2000 bis 2007 Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra und von 2002 bis 2008 Musikdirektor des Orchestre National de France. Durch seine Schule ging eine Reihe heute bekannter Dirigenten, darunter Kahchun Wong, Matthias Manasi, Ivo Hentschel, und Cornelius Meister. Neben seinem musikalischen Wirken ist er auch für sein politisches Engagement insbesondere während der Friedlichen Revolution in Leipzig – als einer der Sechs von Leipzig am 9. Oktober 1989 – bekannt.
Schulungszentrum Großer Ziegenberg
Das Schulungszentrum Großer Ziegenberg in Ballenstedt ist ein Gebäudekomplex, der in beiden deutschen Diktaturen des 20. Jahrhunderts als Kaderschmiede diente. Abgelegen im Wald am Ortsrand, wurde dort 1934 eine staatliche Nationalpolitische Erziehungsanstalt gegründet. Ab 1936 war dort neun Jahre lang die Napola Anhalt untergebracht. Streng abgeschottet folgten ab 1949 Jahrzehnte der Nutzung als Bezirksparteischule Wilhelm Liebknecht der Bezirksleitung Halle der SED. Derzeit (2018) steht das Baudenkmal zum größten Teil leer, ein Nutzungskonzept steht weiterhin aus.

Bezirksparteischule
Die Bezirksparteischulen (BPS) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hatten die Aufgabe, Nachwuchskräfte der SED ideologisch zu potenziellen Führungskräften im Partei- und Staatsapparat der DDR auszubilden. Sie waren nach der Parteihochschule „Karl Marx“ in Berlin die zweithöchsten Kaderschmieden der Staatspartei. In den 15 Bezirken der DDR bestand je eine Bezirksparteischule.
Porta-Express
Der Porta-Express ist eine Linie des Schienenpersonennahverkehrs in den Bundesländern Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, die Kurzbezeichnung lautet RE 78. Sie verkehrt täglich zweistündlich von Nienburg/Weser über Minden nach Bielefeld. Dabei werden die Bahnstrecke Nienburg–Minden (zuvor durch die Weser-Aller-Bahn bedient) und die Bahnstrecke Hamm–Minden als Verkehrsweg genutzt. Zwischen Leese-Stolzenau und Petershagen-Lahde wird die Landesgrenze passiert.

Weser-Aller-Bahn
Als Weser-Aller-Bahn wurde eine Regionalbahnlinie in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen bezeichnet, die zwischen Minden, Nienburg, Verden und Rotenburg unter der Liniennummer RB 76 verkehrte.

Ab Dezember 2017 fuhr die Linie RB 76 nur noch zwischen Verden und Rotenburg. Seit dem 11. Dezember 2022 ist die Linie Verden–Rotenburg als RS 6 Teil der Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen.
Tetraquark
Tetraquarks (von griechisch tetra, vier) sind Hadronen, die aus vier Quarks (zwei Quarks und zwei Antiquarks) zusammengesetzt sind. Sie gehören wie die Pentaquarks und Hexaquarks zu den exotischen Hadronen, das heißt zu denjenigen Hadronen, die nicht wie die Mesonen aus zwei Quarks (Quark-Antiquark-Paar) oder wie die Baryonen aus drei Quarks aufgebaut sind. Die Existenz von Tetraquarks wurde schon lange vorher von theoretischen Physikern diskutiert.

Am 28. Juni 2016 verkündete man am LHCb-Experiment des CERN die Beobachtung von Tetraquarks und bestätigte damit das seit Jahrzehnten umstrittene Modell der Tetraquarks. Vorher hatte es viele angebliche Beobachtungen eines Tetraquarks gegeben, die sich jedoch als falsch herausstellten oder hinsichtlich der Interpretation umstritten waren.

Meson
Mesonen (von altgriechisch τὸ μέσον tó méson, deutsch ‚das Mittlere‘) sind instabile subatomare Teilchen. Aufgebaut aus einem Quark-Antiquark-Paar bilden sie eine der zwei Gruppen von Hadronen. Von der zweiten Hadronengruppe, den Baryonen, unterscheiden sich Mesonen durch ihren ganzzahligen Spin; sie sind somit Bosonen.

Der Name „Meson“ wurde wegen der mittelschweren Masse des zuerst entdeckten Mesons, des Pions, zwischen Elektron und Proton gewählt.

Mesonen entstehen in hochenergetischen Teilchenkollisionen (z. B. in der kosmischen Strahlung oder in Experimenten der Hochenergiephysik) und zerfallen in Sekundenbruchteilen. Sie werden nach der Art der enthaltenen Quarks, ihrem Spin und ihrer Parität klassifiziert. Mittels ihrer Quarks nehmen Mesonen an der starken und schwachen Wechselwirkung sowie der Gravitation teil; elektrisch geladene Mesonen unterliegen zusätzlich der elektromagnetischen Wechselwirkung.
Aid (Würm)
Die Aid ist ein auf ihrem Namenslauf nur 3,5 km, mit ihrem längsten Oberlauf Irm zusammen fast 11 km langer Bach im westlichen baden-württembergischen Landkreis Böblingen, der in Aidlingen von links und Westen in die Würm mündet.

Würm (Nagold)
Die Würm ist ein etwa 53 Kilometer langer Fluss durch das Gäu in Baden-Württemberg, der im Schönbuch entspringt und nach einem Lauf nach Nordwesten durch die Oberen Gäue und zuletzt auch den Schwarzwald bei Pforzheim von rechts und Südosten in die unterste Nagold mündet.
Segeltrimm
Der Begriff Segeltrimm, auch Segeltrimmung (nach englisch to trim), bezeichnet beim Segeln die Einstellung der Segel und den Vorgang des Einstellens.
Ziel ist die Anpassung der Segelstellung und des Segelprofils an Wind, Kurs und Seegangsverhältnisse. Am Wind strebt man dabei ein möglichst günstiges Verhältnis von Widerstand (FW-Wert) und Vortrieb (FA-Wert) an. Vor dem Wind zählt dagegen die Maximierung des Widerstands. Bei starkem Wind reduziert ein korrekter Trimm die Krängung und erhöht dadurch die Sicherheit, den Komfort sowie die Lebensdauer der Segel durch Reduktion des Killens.
Teilweise greifen Trimmeinrichtungen nur indirekt am Segel an, indem die Einstellung des Riggs verändert wird (Mastfall und Mastbiegung).

Kurse zum Wind
Beim Segeln unterscheidet man die Kurse zum Wind nach dem Einfallswinkel des scheinbaren Windes in Bezug auf die Längsachse eines Segelfahrzeugs.

Scheinbarer Wind bezeichnet dabei den an Bord wahrgenommenen Wind, der sich aus dem Zusammenwirken von wahrem, atmosphärischem Wind und Fahrtwind ergibt. Der scheinbare Wind wird auch Bordwind genannt, seine Richtung wird vom Verklicker (kleines Fähnchen) an der Mastspitze des Bootes angezeigt. Je nach Kurs zum Wind unterscheiden sich die Stellung der Segel und ihr Trimm (mehr oder weniger Wölbung (Bauch) im Segel).

Mit Kurs ist hier nur der Winkel des Fahrzeugs zum Wind gemeint (0° im Wind bis 180° vor dem Wind). Für den nautischen Begriff Kurs eines Schiffes siehe Kurs (Navigation).
Bodo Wolf (Synchronsprecher)
Klaus-Bodo Wolf (* 18. August 1944 in Halle (Saale); † 24. November 2023 in Neusalza-Spremberg) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Als Schauspieler wurde er vor allem in DEFA-Märchenfilmproduktionen bekannt. Als Synchronsprecher war er unter anderem die deutsche Stimme von Tobin Bell, vor allem in dessen Rolle des Jigsaw in der Filmreihe Saw, und von Tony Shalhoub als Monk in der gleichnamigen Serie. Des Weiteren war er langjähriger Sprecher von Christopher Walken, Alan Alda, Richard Jenkins, John Lithgow, Larry David und Robin Williams.

Christopher Walken
Christopher Walken (eigentlich Ronald Walken; * 31. März 1943 in Astoria, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Walken spielt sowohl in Mainstream- als auch in Independent-Filmen. Viele seiner Rollen verkörpern finstere und verstörende Figuren; oft wurde er als Bösewicht eingesetzt. Für die Darstellung eines durch den Krieg in Vietnam traumatisierten Soldaten in Michael Ciminos Film Die durch die Hölle gehen wurde Walken bei der Oscarverleihung 1979 als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet.
Großer Östlicher Bandfüßer
Der Große Östliche Bandfüßer (Polydesmus complanatus), auch Abgeplatteter Bandfüßer genannt, ist eine Art der zu den Doppelfüßern gehörenden Bandfüßer und von Mittel- bis Osteuropa verbreitet. Es handelt sich um die östliche Schwesterart des Großen Westlichen Bandfüßers (Polydesmus angustus).

Großer Westlicher Bandfüßer
Der Große Westliche Bandfüßer (Polydesmus angustus), auch Rotbrauner Bandfüßer genannt, ist eine Art der zu den Tausendfüßern gehörenden Doppelfüßer. Er ist holarktisch verbreitet, sein Ursprung liegt jedoch in Europa. Vor allem in Westeuropa ist er eine der häufigsten und bekanntesten Arten der Bandfüßer – Doppelfüßern, die durch auffällige seitliche Körperauswüchse breit und flach gebaut erscheinen.
Teppichmuseum Schuscha
Das Teppichmuseum Schuscha (armenisch Շուշիի գորգերի թանգարան) war ein Museum für antike Teppiche und Teppichweberei aus Arzach. Sie sind als Orientteppiche bekannt. Das Museum befand sich in der Stadt Schuschi (Şuşa) in der Zeit der Republik Arzach, wurde im Jahr 2011 gegründet und 2013 eröffnet. Mit dem Fall der Stadt 2020 endete die Zeit des Museums, aus dem ein Teil der Exponate in die armenische Hauptstadt Jerewan gerettet wurde.

Şuşa
Şuşa (aserbaidschanisch), auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша) oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel.