hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaptié
Die Zaptié (Italienisch, abgeleitet von türkisch zaptiye ‚Gendarmerie‘ bzw. ‚Polizei‘) war eine italienische Kolonialpolizeitruppe in Tripolitanien, der Kyrenaika und Italienisch-Somaliland und bestand von 1889 bis 1942.

Kolonialpolizei
Als Kolonialpolizei wurden Polizeitruppen in europäischen und US-amerikanischen Kolonien oder Protektoraten in Afrika, Asien, Lateinamerika und Ozeanien bezeichnet. Sie wurden mit dem Ende der Kolonialherrschaft entweder aufgelöst oder in nationalstaatliche Polizeien umgewandelt. Das Führungspersonal bestand in der Regel aus Offizieren der Kolonialmacht, während die Mannschaften und Unteroffiziere aus der einheimischen Bevölkerung rekrutiert wurden.
Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.

Seifenkräuter
Die Seifenkräuter (Saponaria) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die etwa 43 Arten sind im gemäßigten Eurasien und Nordafrika verbreitet.

Der Inhaltsstoff Saponin (im Rhizom 2 bis 5 %) schäumt in wässriger Lösung (Wurzelabkochung) wie Seife. Das Gewöhnliche Seifenkraut (Saponaria officinalis) wurde bereits im Altertum zum Waschen der Wolle und später auch zur Reinigung von Kleidern mit empfindlichen Farben verwendet. Schon Hippokrates (* um 460 v. Chr.; † um 370 v. Chr.) kannte dieses Waschmittel. In Deutschland reinigte man bis ins ausgehende 19. Jahrhundert die Kleidung mit einem Wurzelaufguss des Seifenkrauts, ehe maschinelle Hilfsmittel und industriell gefertigte Waschmittel die Reinigung fundamental veränderten.
Karakol
Karakol (russisch/kirgisisch Каракол, mit der Bedeutung „schwarze Hand“; 1889–1920 und 1939–1991 Prschewalsk) ist eine Stadt von etwa 68.800 Einwohnern in Kirgisistan.

Sie liegt ungefähr 386 km östlich von Bischkek, 5 km südlich des östlichen Endes des Yssyk-Köl-Sees sowie etwa 150 km von der heutigen Grenze zu China entfernt auf einer Seehöhe zwischen 1690 und 1825 m. Sie ist administrative Hauptstadt des Oblus Yssyk-Köl. Karakol ist nicht zu verwechseln mit der weitaus kleineren Stadt Kara-Köl im Oblus Dschalal-Abad. Durch die Stadt fließt der gleichnamige Fluss Karakol.

Nach der Volkszählung 2022 hatte Karakol 66.294 Einwohner.

Yssyk-Köl
Der Yssyk-Köl (kirgisisch Ысык-Көл/Yssyk-Köl „heißer See“; russisch Иссык-Куль/Issyk-Kul) ist der größte See in Kirgisistan (Zentralasien).

Nach dem südamerikanischen Titicacasee ist der im Tianshan-Gebirge liegende See mit 6236 km² Fläche der zweitgrößte Gebirgssee der Erde. Er befindet sich im Oblus Yssyk-Köl, ist 182 km lang, 60 km breit, bis 668 m tief und liegt 1607 m über dem Meeresspiegel. Man nennt den See auch das „Herz des Tianshan“. Nördlich des Sees liegt die Bergkette des Kungej-Alatau, südlich befindet sich die Kette des Terskej-Alatau. In den Yssyk-Köl münden 118 Flüsse. Wichtigste Zuflüsse sind Dschergalan, Tjup, Dschuku, Karakol und Dscheti-Ogus.
Die Frau, die in der Seele segelte
Die Frau, die in der Seele segelte, englischer Originaltitel The Lady Who Sailed the Soul , ist eine unter dem Pseudonym Cordwainer Smith des amerikanischen Autors Paul Linebarger 1960 erstmals in der Galaxy erschienene Science-Fiction-Kurzgeschichte. Mitautorin ist Genevieve Linebarger.

Cordwainer Smith
Cordwainer Smith (eigentlich Paul Myron Anthony Linebarger; * 11. Juli 1913 in Milwaukee, Wisconsin, USA; † 6. August 1966 in Baltimore) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Von Beruf war er Politikwissenschaftler und politischer Berater. Unter seinem wirklichen Namen veröffentlichte er eine Reihe von Büchern über fernöstliche Politik und psychologische Kriegführung. Weitere von ihm verwendete Pseudonyme waren Felix C. Forrest, Carmichael Smith und Anthony Bearden.
Bryan Williams (Rugbyspieler)
Sir Bryan George Williams, KNZM, MBE (* 3. Oktober 1950 in Auckland, Neuseeland) ist ein samoanisch-stämmiger, ehemaliger neuseeländischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Außendreiviertels, Innendreiviertels sowie Schlussmanns, Rugbytrainer und Rugbyfunktionär.

Seit 2011 ist er Präsident der New Zealand Rugby Union (NZRU). Zuvor fungierte er zwei Jahre lang als einer ihrer Vizepräsidenten. Außerdem war er auch Vereinspräsident des Ponsonby RFC, bei dem er ein Mitglied auf Lebenszeit ist.

Seine Söhne Gavin Williams und Paul Williams sind professionelle Rugby-Union-Spieler.

Paul Williams (Rugbyspieler)
Paul B. Williams (* 22. April 1983 in Auckland, Neuseeland) ist ein neuseeländisch-samoanischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Schlussmanns und Außendreiviertels. Sein älterer Bruder Gavin Williams ist ebenfalls ein neuseeländisch-samoanischer Rugby-Union-Spieler. Außerdem ist er der Sohn des ehemaligen neuseeländischen Rugbynationalspielers Bryan Williams.
James M. McPherson
James Munro McPherson (* 11. Oktober 1936 in Valley City, North Dakota) ist ein US-amerikanischer Historiker, Professor an der Universität Princeton und Autor mehrerer preisgekrönter Bücher über den Amerikanischen Bürgerkrieg.

Für sein Hauptwerk Battle Cry of Freedom (dt.: Für die Freiheit sterben) erhielt er 1989 den Pulitzer-Preis. Im Jahre 2003 war er Präsident der American Historical Association, einer Organisation, die seit über einem Jahrhundert Quellen zur amerikanischen Geschichte sammelt und herausgibt. Darüber hinaus ist er Mitglied des redaktionellen Gremiums der Encyclopædia Britannica.

Mort Künstler
Mort Künstler (* 28. August 1927 in Brooklyn; † 2. Februar 2025 in Rockville Centre, New York) war ein amerikanischer Illustrator, der besonders für seine detailverliebten und historisch genauen Arbeiten über den amerikanischen Bürgerkrieg bekannt wurde.
Rockit Radio
Rockit Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm aus bekannten Rocksongs.

Energy Zürich
Energy Zürich ist der drittgrösste Schweizer Privatradiosender. Das Programm ging am 15. August 2003 auf den Frequenzen des Vorgängersenders Radio Z bzw. Hitradio Z auf Sendung. Der Sender ist die erste Radiostation in der Deutschschweiz unter der internationalen NRJ-Marke. Gemäss Mediapulse-Daten vom Januar 2024 hörten im zweiten Halbjahr 2024 täglich im Schnitt rund 206'000 Hörer den Sender (Montag bis Freitag). Dies entspricht der drittgrössten Reichweite aller Privatradiosender der Schweiz, nach Radio Pilatus und dem Stadtkonkurrenten Radio 24.
Parks on the Air
Parks on the Air (POTA) („Parks auf Sendung“) ist eine Amateurfunkaktivität, bei der es darum geht, Amateurfunkstellen in öffentlich zugänglichen Parks aufzubauen und von dort aus auf Sendung zu gehen.

POTA lässt sich mit anderen Freizeitaktivitäten für Funkamateure beziehungsweise Funksportarten vergleichen wie beispielsweise Summits on the Air (SOTA) („Gipfel auf Sendung“), Amateurfunkpeilen (ARDF) oder Fielddays. Der Reiz liegt auch hier darin, das technische Hobby Amateurfunk mit einer Freiluftaktivität zu verknüpfen.

Da POTA ausdrücklich nicht als Amateurfunkwettbewerb (Contest) gilt, dürfen POTA-QSOs auf jedem Amateurfunkband durchgeführt werden, einschließlich der WARC-Bänder.

Summits on the Air
Summits on the Air (SOTA) (übersetzt in etwa „Gipfel auf Sendung“) ist ein Amateurfunkdiplom-Programm. Sein Ziel ist es, Amateurfunkbetrieb auf Berggipfeln zu fördern. Lizenzierte Funkamateure kombinieren hierbei im Rahmen des Funksports Bergwandern oder auch Bergsteigen mit dem Betrieb tragbarer Sende- und Empfangsanlagen, Antennen und Stromversorgung auf den Gipfeln.
Mernes
Mernes ist der südlichste Stadtteil von Bad Soden-Salmünster im osthessischen Main-Kinzig-Kreis. Weitere Ortsteile sind, neben Bad Soden und Salmünster noch Ahl, Alsberg, Hausen, Eckardroth, Katholisch-Willenroth, Kerbersdorf, Romsthal und Wahlert.

Das Dorf liegt ungefähr 60 km östlich von Frankfurt im Naturpark Hessischer Spessart und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Mernes hat knapp unter 900 Einwohner.

Katholisch-Willenroth
Katholisch-Willenroth ist neben Ahl, Alsberg, Bad Soden, Hausen, Eckardroth, Kerbersdorf, Mernes, Romsthal, Salmünster und Wahlert ein Stadtteil von Bad Soden-Salmünster im osthessischen Main-Kinzig-Kreis.
Trockau
Trockau (oberfränkisch: Trucka)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Trockau hat eine Fläche von 3,830 km². Sie ist in 810 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4728,76 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hedelmühle, Herrenmühle, Vestenmühle und Ziegelhütte. Vor der Gebietsreform der 1970er war Trockau eine selbständige Marktgemeinde.

Pegnitz (Stadt)
Pegnitz (anhörenⓘ; oberfränkisch: Pengatz)  ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern. Sie liegt etwa 60 Kilometer nordöstlich von Nürnberg und etwa 30 Kilometer südlich von Bayreuth. Die Stadt gehört zur Metropolregion Nürnberg und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Communauté de communes du Pays de la Météorite
Die Communauté de communes du Pays de la Météorite ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Limousin. Sie wurde am 26. Dezember 1996 gegründet und umfasste fünf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Rochechouart.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Vienne Glane fusioniert und bildete so die neue Communauté de communes Porte Océane du Limousin.

Communauté de communes Vienne Glane
Die Communauté de communes Vienne Glane ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Limousin. Sie wurde am 14. Dezember 2000 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Junien.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Pays de la Météorite fusioniert und bildete so die neue Communauté de communes Porte Océane du Limousin.
Liga von Cambrai
Am 10. Dezember 1508 unterzeichneten in Cambrai die Vertreter des französischen Königs Ludwig XII. und Kaiser Maximilians I. einen Bündnisvertrag, dem sich Papst Julius II., der aragonesische König Ferdinand der Katholische, der ungarische König Vladislav II. und der englische König Heinrich VIII. anschlossen. Dieses Bündnis wird Liga von Cambrai genannt.

Gegen die Republik Venedig gewandt, stand der Liga-Vertrag unter ihrem Blickpunkt im Beginn des so genannten Großen Venezianerkrieges. Ungeachtet der vielfältigen Konflikte in der Christenheit, die gleichfalls ausgetragen wurden und andere Namensgebungen ermöglichen würden, fand er seinen Endpunkt 1516 im Vertrag von Noyon.

Julius II.
Julius II. (bürgerlich Giuliano della Rovere; * 5. Dezember 1443 in Albisola Superiore bei Savona, Ligurien; † 21. Februar 1513 in Rom) war vom 1. November 1503 bis zum 21. Februar 1513 römisch-katholischer Papst. Er begründete im Jahr 1506 die päpstliche Leibwache Schweizergarde und verstand sein Amt vor allem im Sinne eines italienischen Territorialfürsten. Während seiner Amtszeit berief er das Fünfte Laterankonzil ein. Am 18. April 1506 begann er den Bau des Petersdoms in der Absicht, die größte und prächtigste Kirche des Erdkreises zu erbauen.
Beitzah
Die Beizah (hebräisch ביצה, deutsch: Ei) ist ein Ei, das einer der sechs Bestandteile – Maror, Seroa, Charosset, Chaseret, Karpas, Beitzah – des Sedertellers an Pessach ist. Hierzu wird ein Ei hartgekocht und anschließend auf dem Herd oder im Ofen ein wenig angebraten, während die Schale es noch umschließt.

Karpas (Seder)
Karpas (hebräisch כַּרְפַּס, deutsch: Sellerie) ist eine der sechs traditionellen Speisen auf dem Sederteller zu Pessach – Maror, Seroa, Charosset, Chaseret, Karpas und Beitzah. Es bezieht sich auf das Gemüse, normalerweise Petersilie oder Sellerie, das in Salzwasser oder Weinessig getaucht und gegessen wird. Andere Bräuche sind die Verwendung von rohen Zwiebeln oder gekochten Kartoffeln. Der Karpas wird traditionell auf dem Sederteller auf der linken Seite unter dem gebratenen Ei, der Beitzah, platziert.
Roger D. Kornberg
Roger David Kornberg (* 24. April 1947 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Professor für Strukturbiologie an der Stanford University Medical School. Im Jahr 2006 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Rasdolnoje (Kaliningrad, Nesterow)
Rasdolnoje (russisch Раздольное, deutsch (Klein) Tarpupönen, 1928–1947 Sommerkrug) ist eine kleine Siedlung im  russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Babuschkino (Kaliningrad)
Babuschkino (russisch Бабушкино, deutsch Groß Degesen, bis 1928 außerdem Degesen (Gut)) ist ein Ort im Osten der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Orvin (Fluss)
Der Orvin ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Lupien, entwässert anfangs Richtung West, dreht dann auf Nordwest und Nord und mündet nach rund 38 Kilometern im Gemeindegebiet von Villiers-sur-Seine als linker Nebenfluss in die Seine. Ein zweiter Mündungsarm, der Vieil Orvin, durchquert das Ortsgebiet von Villiers-sur-Seine und mündet etwa zwei Kilometer stromabwärts des Hauptarmes in die Seine. 
Auf seinem Weg durchquert der Orvin die Départements Aube und Seine-et-Marne.

Saint-Lupien
Saint-Lupien ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Saint-Lyé. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2003 gegründeten Gemeindeverbands L’Orvin et de l’Ardusson.
Lynn Fells Parkway
Der Lynn Fells Parkway ist ein Parkway im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er beginnt am Ende der Fells Connector Parkways in Stoneham und führt durch Melrose bis nach Saugus, wo er auf den U.S. Highway 1 trifft und dort endet. Die Straße verbindet die Schutzgebiete Middlesex Fells Reservation und Breakheart Reservation miteinander.

Der Parkway wurde in den 1900er Jahren errichtet, wozu mehrere ehemalige Straßen in Melrose zusammengefasst wurden. Er führt durch den Ell Pond Park und ist berühmt für seinen Allee-Charakter in Melrose und Stoneham, wo die Bäume ein regelrechtes Dach über der Straße bilden. Der Parkway wurde im Jahr 2003 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Er wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Fells Connector Parkways
Als Fells Connector Parkways wird eine Gruppe von historischen Parkways in der Metropolregion Greater Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten bezeichnet. Im Einzelnen handelt es sich dabei um Teilstücke der Straßen The Fellsway, Fellsway East und Fellsway West in den beiden Städten Malden und Medford. Der Name Fells Connector Parkways bezieht sich auf die Tatsache, dass die dazugehörigen Straßen die Schutzgebiete Mystic River Reservation und Middlesex Fells Reservation miteinander verbinden. Bereits 1895 von Charles Eliot und den Olmsted Brothers angelegt, wurden sie im Jahr 2003 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Das Straßensystem wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.
Sebkha Séjoumi
Die Sebkha Séjoumi, deutsch auch Sabcha Sijoumi (arabisch سبخة السيجومي, DMG Sabḫat as-Sīǧūmī, englisch Sebkhet el Sijoumi) ist ein Salzsee bzw. eine „Salzmarsch“ (Sabcha) in der tunesischen Hauptstadt Tunis. Sie gilt trotz ihrer Lage in der Vorstadt als eines der bedeutendsten Gebiete für Vögel Tunesiens.

Sabcha
Eine oder ein Sabcha (auch Sebcha; arabisch سبخة, DMG Sabḫa; englisch Sabkha, Sebkha, auch Sebkhat, Sebkhet, in der westlichen Sahara Grara genannt) ist ein flaches, zeitweise mit Wasser gefülltes Becken ohne Oberflächenabfluss in einem semiariden Gebiet.
Vampyr – Der Traum des Allan Gray
Vampyr – Der Traum des Allan Gray ist ein deutsch-französischer Horrorfilm des dänischen Filmregisseurs Carl Theodor Dreyer, der von April bis Oktober 1930 produziert und am 6. Mai 1932 in Deutschland erstmals aufgeführt wurde. Er basiert lose auf der Novelle Carmilla des irischen Autors Joseph Sheridan Le Fanu.

Carmilla
Carmilla ist eine 1872 erschienene Novelle des irischen Autors Sheridan Le Fanu, in der die Begegnung einer jungen Frau mit einem weiblichen Vampir namens Carmilla erzählt wird. Der Text erschien zuerst in drei Teilen zwischen Januar und März 1872 in der Zeitschrift The Dark Blue und noch im selben Jahr in dem von Le Fanu herausgegebenen Sammelband In a Glass Darkly. Die Veröffentlichung in The Dark Blue enthielt Illustrationen von M. Fitzgerald und D.H. Friston, die in die Buchausgabe nicht übernommen wurden, weil sie sich nicht direkt auf den Inhalt der Geschichte bezogen.
Theo Wormland-Stiftung
Die Theo Wormland-Stiftung ist eine deutsche Stiftung mit Sitz in München, die als Mäzenin Museen, wie zum Beispiel die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, die Pinakothek der Moderne und das Sprengel Museum sowie Altenpflegeeinrichtungen im Freistaat Bayern fördert.

Pinakothek der Moderne
Die Pinakothek der Moderne an der Barer Straße im Kunstareal München (Münchner Stadtbezirk 3 Maxvorstadt) ist ein 2002 eröffnetes Museumsgebäude, das unter seinem Dach vier voneinander unabhängige Museen vereint, die vier verschiedene Disziplinen abdecken:

Kunst: Sammlung Moderne Kunst (die ihrerseits ein Teil der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen ist),

Graphik: Staatliche Graphische Sammlung München

Architektur: Architekturmuseum der Technischen Universität München sowie

Design: Neue Sammlung - The Design Museum

Die Pinakothek der Moderne  („Pinakothek“, von griechisch: pínax (Genitiv: pinakos) = „Gemälde“ und thēkē = „Speicher“, „Aufbewahrungsort“) gehört zum Kunstareal München, in dem eine Vielzahl kultureller Institutionen im räumlichen Umfeld zusammengefasst wird.
Hughes H-4
Die Hughes H-4 Hercules (Spitzname Spruce Goose „Fichtengans“ bzw. „schmucke Gans“) ist ein vom Unternehmen Hughes-Kaiser entwickeltes und von Hughes Aircraft Company gebautes Flugboot. Auf die Flügelspannweite bezogen war es das größte jemals geflogene Flugzeug, bis es am 13. April 2019 von der Scaled Composites Stratolaunch abgelöst wurde. Da der einzige Flug der H-4 innerhalb des Bodeneffekts stattfand, ist ihre Flugfähigkeit für darüber hinausgehende Höhen nicht nachgewiesen.

Bodeneffekt
Als Bodeneffekt bezeichnet man ein physikalisches Phänomen, das ein umströmter Körper in Bodennähe erfährt. Hierbei kann je nach Form des umströmten Körpers zusätzlicher dynamischer Auftrieb oder auch Abtrieb entstehen.
Baerwaldbad
Das Baerwaldbad (benannt nach Pierre Frédéric Charles Baerwald), ehemals Stadtbad Kreuzberg, ist ein Hallenbad im Berliner Ortsteil Kreuzberg, Baerwaldstraße 64–67. Es wurde 1898 bis 1901 nach Entwürfen von Ludwig Hoffmann als Volksbad errichtet, zeitgleich mit dem Bau der Gemeindeschule Wilmsstraße 10 (heute: Bürgermeister-Herz-Schule) und der von Paul Schröder entworfenen Katholisch-Apostolischen Kirche. Das gesamte Ensemble steht unter Denkmalschutz.

Aufgrund von notwendigen Renovierungsarbeiten ist das Bad seit 2017 geschlossen, die Zukunft unklar. Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wünscht sich eine Übernahme durch das Land Berlin und eine Inbetriebnahme durch die Berliner Bäder-Betriebe. Laut Gutachten würde eine Sanierung des denkmalgeschützten Baus 41,1 Millionen Euro kosten.

Katholisch-Apostolische Kirche (Berlin)
Die denkmalgeschützte Katholisch-Apostolische Kirche steht in der Wilmsstraße 11/12 im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Sie ist Bestandteil eines Gemeindezentrums, das 1899–1901 von Carl Schröder im Architekturstil der italienischen Neorenaissance errichtet wurde.
Catan – Junior
Catan – Junior (bis 2014: „Die Siedler von Catan – Junior“) ist ein Spiel für 3 bis 4 Spieler ab 6 Jahren von Klaus Teuber aus der Catan-Familie. Es erschien 2007 bei Kosmos. Die Illustrationen stammen von anoka Illustration & Design, für die Gestaltung ist Michaela Schelk verantwortlich und die Spielfiguren entwarf Andreas Klober. Im Herbst 2012 erschien als Weiterentwicklung Madagascar Catan Junior und im März 2014 erschien eine überarbeitete Version in neuem Design, die auch von zwei Spielern gespielt werden kann.

Die Siedler von Catan
Die Siedler von Catan ist ein im Kosmos-Verlag veröffentlichtes Brettspiel von Klaus Teuber. Es erschien 1995 unter dem Namen Die Siedler von Catan, 2015 erfolgte zum 20. Geburtstag die Umbenennung in Catan – Das Spiel. Es ist das erste Spiel des Jahres, für das es eine Ergänzung für zwei weitere Spieler und Erweiterungen mit neuen Inhalten gab, was danach auch bei anderen Spielen erfolgte.
Bahnhof Sulgen
Der Bahnhof Sulgen ist der Bahnhof der Gemeinde Sulgen im Schweizer Kanton Thurgau. Er ist ein Verzweigungsbahnhof, wo die Bischofszellerbahn von der Thurtallinie abzweigt. Betrieben wird er von den SBB, jedoch halten mehrheitlich Züge der Thurbo.

Bahnhof Romanshorn
Der Bahnhof Romanshorn ist ein Eisenbahnknotenpunkt in der Thurgauer Gemeinde Romanshorn am Bodensee. Er wird von den SBB, der Thurbo und der Schweizerischen Südostbahn mit Fern- und Regionalverkehr bedient, unter anderem mit drei Linien der S-Bahn St. Gallen.
Wangen an der Aare
Wangen an der Aare ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Das Städtchen mit dem historischen Stadtkern liegt in einer ländlichen Umgebung direkt am grossen Mittelland-Fluss Aare zwischen den Städten Olten und Solothurn, gehört jedoch zum bernischen Oberaargau. Über den Fluss führt eine alte gedeckte Holzbrücke. Wangen an der Aare war auch Hauptort des ehemaligen, gleichnamigen Amtsbezirks. Im Gemeindegebiet mündet das kleine Flüsschen Ösch als Mühlbach in die Aare.

Nachbargemeinden sind Attiswil, Wiedlisbach, Walliswil bei Wangen, Inkwil,  Heimenhausen im Kanton Bern und Deitingen, Flumenthal und Subingen im Kanton Solothurn.

Heimenhausen
Heimenhausen ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Am 1. Januar 2009 wurde die Fusion von Heimenhausen mit Röthenbach bei Herzogenbuchsee und Wanzwil zur neuen Gemeinde Heimenhausen rechtskräftig.