hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obere Mühle (Markgröningen)
Die Obere Mühle im Glemstal bei Markgröningen, auch Mühle zu Konstatt, Konstenzer Mühle oder Renhart-Mühle genannt,  wurde 1424 erstmals im Grüninger Lagerbuch erwähnt und soll Heimat Hans Grüningers alias Renhart gewesen sein. 1963 wurde der Mahlbetrieb eingestellt, 1993 die Mühle abgerissen.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Günter Pasternak
Günter Pasternak (* 5. Oktober 1932 in Berlin; † 11. April 2024 ebenda) war ein deutscher Arzt und Immunologe. Von 1984 bis 1991 war er Direktor des Zentralinstituts für Molekularbiologie der Akademie der Wissenschaften der DDR.

Zentralinstitut für Molekularbiologie
Das Zentralinstitut für Molekularbiologie (ZIM) war ein vom 1. Januar 1972 bis zum 31. Dezember 1991 bestehendes außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) mit Sitz in Berlin-Buch. Es nahm aufgrund seiner Größe, seiner breiten Aufgabenstellung und Forschungsausrichtung sowie der Besetzung mit renommierten Wissenschaftlern eine führende Position unter den biowissenschaftlichen und medizinischen Akademieinstituten in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ein. Das ZIM war damit von herausgehobener Bedeutung innerhalb der naturwissenschaftlichen Forschungsstrukturen der DDR. Aus dem Institut entstand mit Beginn des Jahres 1992 das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin als Großforschungseinrichtung in der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Onogawa Kisaburo
Onogawa Kisaburo, jap. 小野川 喜三郎, eigentlich: Kawamura Kisaburō (川村 喜三郎; * 1758 in der Präfektur Shiga; † 30. April 1806) war ein japanischer Sumōringer der späten Edo-Zeit. Er gehört zu den beiden frühesten historisch belegten Yokozuna und gilt bis heute offiziell als fünfter Inhaber dieses Ranges.

Wie Tanikaze wurde Onogawa im November 1789 zum Yokozuna ernannt. Wie dieser kämpfte er vorher als Sekiwake und wurde nach seiner Ernennung auf der Rangliste (Banzuke) als Ōzeki geführt. Er war 1,78 m groß und 135 kg schwer. In seiner Laufbahn erzielte er insgesamt sieben Turniersiege.

Nach der Abdankung Onogawas im Oktober 1797 gab es für 30 Jahre keinen Yokozuna mehr, obwohl es mit Raiden Tameemon einen geeigneten Kandidaten gegeben hätte, dessen Ernennung jedoch an politischen Rivalitäten scheiterte.

Raiden Tameemon
Raiden Tameemon (jap. 雷電 爲右エ門, eig. Seki Tarōkichi (関 太郎吉); * Januar 1767 in Oishi, Präfektur Nagano; † 11. Februar 1825) gilt bis heute als einer der herausragendsten Sumōringer der Geschichte, obwohl er den Großmeistertitel Yokozuna zu Lebzeiten nicht verliehen bekam.
Bahnhof Meitetsu Nagoya
Der Bahnhof Meitetsu Nagoya (jap. 名鉄名古屋駅, Meitetsu Nagoya-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya. Zusammen mit den unmittelbar angrenzenden Bahnhöfen Nagoya von JR Central und Kintetsu Nagoya von Kintetsu sowie dem U-Bahnhof und drei Busbahnhöfen bildet er einen bedeutenden Verkehrsknotenpunkt im Stadtzentrum. Der Bahnhof ist auch der Mittelpunkt des weitläufigen Meitetsu-Streckennetzes, das große Teile der Präfekturen Aichi und Gifu erschließt.

Bahnhof Jingū-mae
Der Bahnhof Jingū-mae (jap. 神宮前駅, Jingū-mae-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya. Der Bahnhof befindet sich neben dem Atsuta-jingū, einem bedeutenden Shintō-Schrein.
Labornetzteil
Als Labornetzteil, auch Labornetzgerät genannt, werden Netzteile bezeichnet, die sich universell in der Elektronikentwicklung, im Prüf- und Servicebereich, in der Hobbyelektronik und Ausbildung verwenden lassen.

Labornetzteile gibt es je nach Anforderungen in sehr vielfältigen Ausführungen mit einer oder mehreren festen oder einstellbaren Spannungsbegrenzungen, festen oder einstellbaren Strombegrenzungen und für unterschiedliche Leistungen. Trackingfähige Labornetzteile können symmetrische Ausgangsspannungen mit unterschiedlichem Vorzeichen aber gleichem Betrag ausgeben.

Labornetzteile weisen immer eine Regelung auf, zumindest für die Ausgangsspannung, oft auch für den Ausgangsstrom. Sie können dazu mit Netztransformator, Gleichrichter und linearer Regelung ausgeführt sein oder als Schaltnetzteil.

Netzteil
Ein Netzteil wandelt die Spannung aus dem Stromnetz für einen Verbraucher um. Es kann als eigenständiges Gerät oder als Baugruppe ausgeführt sein. Ausgangsspannung und maximaler Ausgangsstrom können fest eingestellt oder variabel sein.
Maltesische Inseln
Die Maltesischen Inseln (auch Maltesischer Archipel oder Malta-Archipel genannt) sind eine Inselgruppe im Mittelmeer, bestehend aus den Inseln Malta, Gozo, Comino sowie einigen kleineren Felseilanden. Sie liegen zwischen dem Libyschen und Sizilischen Meer 96 km südlich von Sizilien und 295 km nördlich der afrikanischen Küste. Seit 1964 bildet die Inselgruppe den souveränen Staat Malta.

Comino
Comino (maltesisch Kemmuna, deutsch Kümmel) ist die kleinste bewohnte Insel des Maltesischen Archipels. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Għajnsielem  im Südosten von Gozo. Zu erreichen ist die Insel von den Fährhäfen in Għajnsielem (Mġarr) auf Gozo und Ċirkewwa auf Malta.
Fußball-Oberliga Westfalen 1989/90
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1989/90 war die zwölfte Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen. Arminia Bielefeld sicherte sich nach der knapp verpassten Meisterschaft in der Vorsaison den ersten und einzigen Titel. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga scheiterten die Bielefelder jedoch an den Nordvertretern VfB Oldenburg und TSV Havelse. Vizemeister wurde der TuS Paderborn-Neuhaus, der in der Amateurmeisterschaft im Halbfinale am FSV Salmrohr scheiterte. In die Verbandsliga mussten die Hammer SpVg, der FC Gütersloh und Westfalia Herne absteigen. Dafür kehrten der 1. FC Recklinghausen und Rot-Weiss Lüdenscheid in die Oberliga zurück, während der VfB Hüls erstmals in die Oberliga aufstieg.

Hammer SpVg
Die Hammer SpVg (offiziell: Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V.) ist ein Sportverein aus Hamm im östlichen Ruhrgebiet. Der Verein zählt rund 1500 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Weinrot und Weiß. Neben der Hauptsparte Fußball umfasst das Angebot des Vereins Aikidō, Judo, Rollhockey, Fitness und Tanz, Turnen und Gymnastik sowie Wassergymnastik.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft, deren Spieler auch als Rotblusen bekannt sind, spielt seit dem Abstieg im Jahre 2024 in der siebtklassigen Landesliga Westfalen. In der Saison 1966/67 trat sie in der seinerzeit zweitklassigen Regionalliga West an. Zweimal nahm der Verein am DFB-Pokal teil. Die Spielstätte ist das Betten-Kutz-Stadion.
Mount Adagdak
Der Mount Adagdak ist ein 610 m hoher Stratovulkan und liegt an der Nordost-Spitze von Adak Island in den Aleuten, Alaska, USA. Der Berg liegt 1,4 km südlich von Cape Adagdak, nach dem der Vulkan 1948 benannt wurde. Der Adagdak hat mit Andrew Bay und Mount Moffett ein gemeinsames vulkanisches Zentrum. Der Mount Adagdak ist im Holozän oder Pleistozän entstanden und in historischer Zeit nicht ausgebrochen. Es wurden drei Phasen von Vulkanismus-Aktivität kartiert, die jüngste davon ein Lavadom mit einem geschätzten Alter von 210.000 Jahren. Im Gipfelkrater befindet sich ein andesitischer Lavadom, welcher den höchsten Punkt des Vulkans bildet. An der Südost-Flanke gibt es einen basaltischen Lavadom. In der zum Vulkan gehörenden Caldera Andrew Bay befinden sich einige Gebiete mit heißen Quellen.

Der Nordteil der Insel Adak wurde in Hinblick auf mögliche geothermische Energiegewinnung geologisch untersucht.

Mount Moffett
Der Mount Moffett ist ein 1196 m hoher Stratovulkan im Norden von Adak Island, einer Insel der Aleuten im äußersten Südwesten Alaskas. Der Berg hat mit Andrew Bay und Mount Adagdak ein gemeinsames vulkanisches Zentrum. Der Mount Moffett ist in historischer Zeit nicht ausgebrochen.
Farmakonisi
Die kleine griechische Insel Farmakonisi, auch Pharmakonisi oder Farmako (griechisch Φαρμακονήσι (n. sg.)), wird von der Gemeinde Leros in der Region Südliche Ägäis (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου) verwaltet.

Agathonisi
Agathonisi (griechisch Αγαθονήσι [aɣaθɔˈnisi] (n. sg.)) ist die nördlichste bewohnte Insel des Dodekanes. Zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln bildet sie die nach Einwohnern zweitkleinste Gemeinde (dimos δήμος) Griechenlands innerhalb der Region Südliche Ägäis.
Thaya
Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze.

Deutsche Thaya
Die Deutsche Thaya (tschechisch Rakouská Dyje i. e. die Österreichische Thaya) ist ein Fluss in Niederösterreich und einer von zwei Quellflüssen der Thaya.

Die Deutsche Thaya entspringt im Waldviertel in der Nähe von Schweiggers in einer Seehöhe von 657,5 m. Beim Schwedenkreuz an der Straße nach Jagenbach nächst dem Gutshof Mödershöf zweigt ein schmaler Feldweg ab, der zur einsam gelegenen Thayaquelle führt. Sie vereinigt sich nach 75,8 km in Raabs an der Thaya mit dem zweiten Quellfluss der Thaya, der Mährischen Thaya. Auf ihrem Weg dorthin fließt sie durch Vitis, Schwarzenau, Waidhofen an der Thaya, Thaya, Dobersberg, und Karlstein an der Thaya.
Bédaule
Die Bédaule ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im nordöstlichen Gemeindegebiet von La Fage-Montivernoux, entwässert anfangs Richtung Südwest, schwenkt dann auf Nordwest, durchquert den Regionalen Naturpark Aubrac und mündet nach insgesamt rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Fournels und Arzenc-d’Apcher als rechter Nebenfluss in den Bès. Bei ihrer Mündung stößt die Bédaule auf das benachbarte Département Cantal der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Fournels
Fournels (okzitanisch: Fornèls) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 369 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Peyre en Aubrac. Die Einwohner werden Fournelais genannt.
Clive Davis
Clive Jay Davis (* 4. April 1932 in Brooklyn, New York City) ist Gründer von Arista Records und jetziger CEO von J Records. Er ist seit dem Jahr 2000 Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame in der Kategorie Non-Performer. Davis ist für über 300 Nr.1-Titel verantwortlich. Er ist Entdecker von zahlreichen Musikern, darunter Pink Floyd, Bruce Springsteen, Whitney Houston, Patti Smith, Alicia Keys, Janis Joplin und Aerosmith.

Alicia Keys
Alicia Keys (* 25. Januar 1981 als Alicia Augello Cook in New York City) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie begleitet sich auch selbst am Klavier. Sie hat mehr als 30 Millionen Alben weltweit verkauft und gewann zahlreiche Preise, darunter 17 Grammys. Billboard nannte sie den Top-R&B-Künstler und den fünftbesten Künstler der ersten Dekade des 21. Jahrhunderts. Außerdem kam sie bei den Top 50 der „R&B/Hip-Hop Artists“ der letzten 25 Jahre auf Platz zehn.

Darüber hinaus leistet Alicia Keys seit Beginn ihrer Musikkarriere viel humanitäre Arbeit und politischen Aktivismus. Dafür bekam sie 2017 die höchste Auszeichnung von Amnesty International namens Ambassador of Conscience. 2005 und 2017 gehörte sie zur Time-Liste der 100 einflussreichsten Personen der Welt.
Ein Mann für eine Saison
Ein Mann für eine Saison (Fever Pitch) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Peter und Bobby Farrelly aus dem Jahr 2005. Die Geschichte ist dem Roman Fever Pitch von Nick Hornby nachempfunden. 1997 war auf dieser Vorlage der Film Ballfieber veröffentlicht worden.

Ballfieber
Ballfieber (Originaltitel: Fever Pitch) ist eine britische Literaturverfilmung von David Evans aus dem Jahr 1997. Sie beruht auf dem Roman Fever Pitch von Nick Hornby, der auch das Drehbuch zum Film schrieb.
Alfred Courmes
Alfred Louis Courmes (* 21. Mai 1898 in Bormes-les-Mimosas; † 8. Januar 1993 in Paris) war ein französischer Maler der Moderne. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern des Realismus in den 1920er/1930er Jahre in Frankreich. Sein Name wird ebenfalls mit dem Surrealismus in Verbindung gebracht, zu dessen wichtigen Vertretern er gerechnet wird. Courmes setzte sich vornehmlich mit der Malerei der Renaissance, der christlichen Mythologie und der Homosexualität auseinander. Aufgrund seiner provokativen Reflexion dieser Inhalte wurde er auch als „Der Engel des Schlechten Geschmacks“ (französisch: l’ange du mauvais goût) bezeichnet. Zu seinen bekanntesten Werken zählen das Porträt von Peggy Guggenheim, die er 1926 porträtieren durfte, sowie die Gemälde mit dem Heiligen Sebastian als zum Teil nackten Heiligen in homosexueller Ikonographie dargestellt: St. Sébastien von 1934 und Ex voto à St. Sébastien von 1935.

Bormes-les-Mimosas
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bormes-les-Mimosas (bis zum 15. Februar 1968 Bormes, provenzalisch Bouarmo) ist eine französische Gemeinde mit 8361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am Fuß des Maurenmassivs im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Das Gemeindegebiet erstreckt sich in Hanglage von der Mittelmeerküste bis auf 642 m.
Paula Buber
Paula Judith Buber, geb. Winkler (geboren 14. Juni 1877 in München; gestorben 11. August 1958 in Venedig) war die Ehefrau von Martin Buber und unter dem Pseudonym Georg Munk als Schriftstellerin tätig.

Martin Buber
Martin Mordechai Buber (hebräisch מרטין מרדכי בּוּבֶּר; geboren am 8. Februar 1878 in Wien; gestorben am 13. Juni 1965 in Jerusalem) war ein österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Dialogphilosophie und zum Chassidismus. Ferner übersetzte er den Tanach neu und engagierte sich im Zionismus.
Hannover (Schiff, 1907)
Die Hannover war ein Linienschiff der Kaiserlichen Marine und der Reichsmarine.

Sie wurde am 29. September 1905 auf der Kaiserlichen Werft in Wilhelmshaven vom Stapel gelassen. Das Schiff gehörte mit seinen Schwesterschiffen Deutschland, Pommern, Schlesien und Schleswig-Holstein zur Deutschland-Klasse.

Ab 1921 war sie im Dienst der Reichsmarine. 1931 wurde das nur wenig modernisierte Schiff außer Dienst gestellt, 1936 gestrichen und ab 1944 abgebrochen.

Schleswig-Holstein (Schiff, 1908)
Das Linienschiff Schleswig-Holstein war das fünfte und letzte Schiff der Deutschland-Klasse der Kaiserlichen Marine. Es lief am 17. Dezember 1906 auf der Germaniawerft in Kiel vom Stapel. Am 6. Juli 1908 wurde es in Dienst gestellt und dem II. Geschwader zugeordnet, das auch an der Skagerrakschlacht teilnahm. Das veraltete Linienschiff wurde nach dem Ersten Weltkrieg dem Deutschen Reich belassen und diente in der Reichsmarine und später in der Kriegsmarine von 1926 bis 1936 als Flottenflaggschiff und danach als Kadettenschulschiff.

Die von ihr am 1. September 1939 vom Hafenkanal in Danzig begonnene Beschießung der Westerplatte gilt als der Beginn des Zweiten Weltkrieges.
Le Vernois
Le Vernois ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny. 
Die Nachbargemeinden sind Voiteur im Nordosten, Lavigny im Südosten und Le Louverot im Westen.

Le Louverot
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Louverot ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.

Le Louverot grenzt an folgende Gemeinden: Voiteur im Norden, Le Vernois im Osten, Lavigny im Südosten, Montain im Süden, Plainoiseau im Südwesten sowie Domblans im Westen.
Aden Abdullah Osman Daar
Aden Abdullah Osman Daar (Somali Aadan Cabdulle Cismaan Dacar, arabisch آدم عبد الله عثمان دعر; * 9. Dezember 1908 in Beledweyne; † 8. Juni 2007 in Nairobi), auch Aden Adde genannt, war von 1960 bis 1967 erster Präsident von Somalia.

Beledweyne
Beledweyne (auch Beled Weyne, Belet Weyne, Belet Uen oder Belet Huen geschrieben) ist eine Stadt in Zentral-Somalia mit etwa 108.000 Einwohnern und Hauptstadt der Region Hiiraan. Die Stadt liegt im Tal des Shabeelle, der sie in einen östlichen und westlichen Teil teilt, nahe der Grenze zu Äthiopien.

Die Bewohner gehören verschiedenen Unterclans der Hawiya sowie der ethnischen Minderheit der Makanne an.
Palazzo Contarini Michiel a San Barnaba
Palazzo Contarini Michiel a San Barnaba ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Ca’ Rezzonico und dem Palazzetto Stern und in der Nähe der Kirche San Barnaba.

Palazzetto Stern
Palazzetto Stern ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Contarini Michiel a San Barnaba und dem Palazzo Moro a San Barnaba, gegenüber dem Palazzo Grassi.
Mnich (Chybie)
Mnich (früher auch Mnichy, deutsch Mnich oder Mönnich, Mönnichau im Zweiten Weltkrieg) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Chybie im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien, Polen.

Drogomyśl
Drogomyśl (deutsch Drahomischl oder Drahomischel, im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1945 Draschendorf) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Strumień im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen.
Kreis Capriasca
Der Kreis Capriasca bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Capriasca.

Kreis Paradiso
Der Kreis Paradiso bildet seit dem 14. April 2013 zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Paradiso. Infolge der Fusion der Gemeinde Carona mit Lugano wurde der Kreis Carona in Kreis Paradiso umbenannt.
Yann Wehrling
Yann Wehrling (* 3. Juli 1971 in Straßburg) ist ein französischer Illustrator sowie Politiker. Er ist seit 2021 Vizepräsident des Regionalrats der Île-de-France und seit 2022 Vorsitzender der von ihm gegründeten Partei Écologie Positive. Zuvor war er 2005–2006 nationaler Sekretär der Partei Les Verts, 2017–2018 Generalsekretär des Mouvement démocrate (MoDem) und von 2018 bis 2021 Sonderbotschafter Frankreichs für die Umwelt.

Les Verts
Les Verts (Die Grünen) war eine Partei in der französischen Nationalversammlung. Ihr vollständiger Name lautete Les Verts, Confédération Écologiste – Parti Écologiste. Sie gehörte der Europäischen Grünen Partei und den Global Greens an. 2010 ging sie in der neu gegründeten Partei Europe Écologie-Les Verts auf.

Sie ging bei Wahlen Listenverbindungen und Wahlabsprachen mit anderen linken Parteien ein, in denen der Parti socialiste und die Kommunistische Partei Frankreichs meist die Hauptentscheidungsträger waren.

Les Verts wurden vor allem in Großstädten, insbesondere den Technologiezentren Toulouse und Grenoble gewählt.
Kreis Vezia
Der Kreis Vezia bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa und Taverne den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Vezia.

Kreis Paradiso
Der Kreis Paradiso bildet seit dem 14. April 2013 zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Paradiso. Infolge der Fusion der Gemeinde Carona mit Lugano wurde der Kreis Carona in Kreis Paradiso umbenannt.
Planungsregion Main-Rhön
Die Planungsregion Main-Rhön ist eine von insgesamt 18 Planungsregionen des Freistaates Bayern mit einer Fläche von 3991 km² und 436.833 Einwohnern (31. Dezember 2021). Sie wird in neuerer Zeit zur leichteren Orientierung auch Region Schweinfurt/Main-Rhön genannt. Verwaltungssitz ist die Stadt Haßfurt.

Haßfurt
Haßfurt ist die Kreisstadt des Landkreises Haßberge im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken, 20 km östlich von Schweinfurt. Die Stadt am Main entstand um 1230 als Grenzbefestigung zwischen den Bistümern Würzburg und Bamberg. Auch wenn das Stadtwappen einen Hasen zeigt, stammt der Ortsname vom germanischen Hasufurth („Nebelfurt“, „Weg durch den Nebel“).
North British Locomotive Company
Die North British Locomotive Company, abgekürzt NBL oder North British, entstand 1903 durch die Fusion der drei in Glasgow ansässigen Unternehmen Sharp, Stewart and Company, Neilson, Reid and Company und Dübs and Company und entwickelte sich zum zeitweise größten Produzenten von Dampflokomotiven in Europa. Schwierigkeiten bereitete dem Hersteller der Umstieg auf Diesel- und Elektrolokomotiven und führte 1962 zur Auflösung des Unternehmens.

Trotz des weitgehend gleichlautenden Namens bestand keine gesellschaftsrechtliche Verbindung mit der in Edinburgh ansässigen, zwischen 1844 und 1923 bestehenden Eisenbahngesellschaft North British Railway.

Dübs and Company
Dübs and Company (Dübs & Co.) war eine Lokomotivfabrik in Glasgow, Schottland. Die Fabrik wurde von dem aus Guntersblum bei Darmstadt stammenden Henry Dübs 1863 gegründet. Die Werkstättengebäude standen am Queens Park Works in Polmadie. 1903 erfolgte der Zusammenschluss mit Sharp, Stewart & Co. und Neilson & Company zur North British Locomotive Company.

Die Firma lieferte weltweit Lokomotiven aller Spurweiten, darunter nach Neuseeland, Australien sowie an Bahngesellschaften in Europa. Große Lieferkontingente gingen zudem nach Südafrika, darunter die Baureihen NGR Dübs A und NGR Dübs B an die Natal Government Railways. Zahlreiche dieser Lokomotiven sind erhalten geblieben und werden teilweise bei Museumsbahnen eingesetzt.
Colonia Dignidad
Die Colonia Dignidad (spanisch für „Kolonie Würde“, offiziell Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad / „Wohltätigkeits- und Bildungsgemeinschaft Würde“) war ein vom Sektengründer Paul Schäfer im Jahr 1961 gegründetes befestigtes Siedlungsareal in Chile, das von seiner ebenso bezeichneten christlichen Sekte von Auslandsdeutschen bewohnt und betrieben wurde. Die Colonia Dignidad wurde unter anderem wegen der von Paul Schäfer betriebenen Unterdrückung der Bewohner und systematischen sexuellen Missbrauchs von Jungen sowie während der Pinochet-Diktatur begangener Menschenrechtsverletzungen weltweit bekannt und kritisiert. Seit 1988 heißt die Anlage Villa Baviera („Dorf Bayern“).

Putsch in Chile 1973
Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende nahm sich das Leben, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren, und Militär in den Palast eingedrungen war. Eine Junta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Militärdiktatur. Er war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.