hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagdschloss Fröhliche Wiederkunft
Das Jagdschloss Fröhliche Wiederkunft in Wolfersdorf bei Stadtroda in Thüringen ist ein 1548 bis 1550 von Nikolaus Gromann im Auftrag von Kurfürst Johann Friedrich dem Großmütigen erbautes ehemaliges Jagdschloss. Es steht auf einer Insel in einem kleinen See inmitten des Ortes.

Johann Friedrich I. (Sachsen)
Johann Friedrich I. von Sachsen, auch Friedrich der Großmütige genannt, (* 30. Juni 1503 in Torgau; † 3. März 1554 in Weimar) aus dem Hause der ernestinischen Wettiner war von 1532 bis 1547 Kurfürst und Herzog von Sachsen und nach dem Verlust der Kurwürde 1547 bis zu seinem Tod nur noch Herzog des ernestinischen Landesteils. In der Stadt Jena, in der nach seinem Plan die noch heute bestehende Universität gegründet wurde, ist er als Hanfried bekannt.
Euregiobahn
Die Euregiobahn (Eigenschreibweise: die euregiobahn) ist eine Regionalbahnlinie (RB 20) im Bereich des Aachener Verkehrsverbundes, betrieben durch DB Regio auf Gleisen von DB Netz und EVS Euregio Verkehrsschienennetz im Auftrag des Zweckverband Nahverkehr Rheinland (NVR).

Flugplatz Aachen-Merzbrück
Der Flugplatz Aachen-Merzbrück (IATA-Code: AAH, ICAO-Code: EDKA, Eigenbezeichnung auch Forschungsflugplatz Würselen-Aachen) ist ein deutscher Verkehrslandeplatz und liegt beim Würselener Stadtteil Broichweiden, unmittelbar an der L 223 zwischen Eschweiler und Broichweiden und an der A 44 in der Städteregion Aachen. Betreiber ist seit 2024 die „Forschungsflugplatz Würselen-Aachen GmbH“.
Montcada (Adelsgeschlecht)
Das Haus Montcada (katalanisch casal de Montcada, spanisch casa de Moncada, italienisch famiglia di Moncada, französisch maison de Moncade) ist eine Adelsfamilie katalanischen Ursprungs, die seit dem 11. Jahrhundert bis heute vor allem in Italien durch Nachkommen vertreten ist. Die namensgebende Stammburg Montcada lag bei der heutigen Stadt Montcada i Reixac.

Ventimiglia (Adelsgeschlecht)
Ventimiglia ist der Name eines alten italienischen Adelsgeschlechts, das aus Ligurien stammt und in einer Linie in der Provence (siehe Vintimille), in einer anderen in Sizilien ansässig wurde, wo diese in den Fürstenstand aufstieg.
Angluzelles-et-Courcelles
Angluzelles-et-Courcelles ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise.

Nachbargemeinden sind Pleurs im Nordwesten, Ognes im Norden, Corroy im Nordosten, Faux-Fresnay im Osten, Thaas im Süden und Marigny im Westen.

Corroy
Corroy ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise im Arrondissement Épernay.
LWL-Museum in der Kaiserpfalz
Das LWL-Museum in der Kaiserpfalz befindet sich in der ostwestfälischen Stadt Paderborn in Nordrhein-Westfalen in unmittelbarer Nähe des Doms und stellt Funde aus karolingischer, ottonischer sowie sächsischer Zeit vor. Es befindet sich an der Stelle, an der man 1964 bei Bauarbeiten die Grundmauern der Pfalz Paderborn aus dem 8. Jahrhundert und einer späteren Anlage aus der Zeit Heinrichs II. gefunden hat. Sie sind Teil der heutigen Bausubstanz und lassen sich im Mauerwerk des Museums noch sehr gut nachvollziehen. Direkt neben dem heutigen Museum fand man 1964 auch die Kaiserpfalz Karls des Großen. Der Umriss dieser Anlage ist heute nur noch durch die rekonstruierten Grundmauern zu erkennen. Träger des Landesmuseums ist der Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Das Gebäude gehört dem Metropolitankapitel und wird mietzinsfrei an den Träger des Museums vermietet.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Fliegerhorst Eggebek
Der Fliegerhorst Eggebek, bisweilen auch Tarp genannt (dort befand sich die zugehörige Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kaserne der Bundeswehr), war ein Militärflugplatz westlich der Gemeinde Eggebek, auf halbem Weg zwischen Flensburg und Schleswig. Letzter militärischer Nutzer war das Marinefliegergeschwader 2, das zwischen 1964 und 2005 hier stationiert war.

Eggebek
Eggebek (dänisch: Eggebæk) ist eine Gemeinde an der Treene im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Sie ist nach der Eggebek, einem Bach im Gemeindegebiet, benannt. Eggebek-Süd, Eggebek-Norderfeld, Eggebek-Westerfeld und Tüdal (Tydal) liegen im Gemeindegebiet.
KDStV Hercynia Freiburg im Breisgau
Die Katholische Deutsche Studentenverbindung Hercynia [hɛɐˈt͡syːnia] (KDStV Hercynia) im CV zu Freiburg im Breisgau ist eine 1873 gegründete nichtschlagende katholische deutsche Studentenverbindung. Zudem ist sie Mitglied im Marburger Kreis.

AV Guestfalia Tübingen
Die Akademische Verbindung Guestfalia (AV Guestfalia) Tübingen ist eine 1859 gegründete, nichtschlagende, farbentragende, katholische Studentenverbindung, die dem Cartellverband (CV) angehört. Die AV Guestfalia ist die einzige Verbindung im CV, die das Reiten als Verbindungssport betreibt. Zudem ist sie Mitglied im Marburger Kreis. Die Verbindungsmitglieder werden Tübinger Guestfalen genannt.
Musée national du Moyen Âge
Das Museum Musée national du Moyen Âge, bekannt als Musée de Cluny, gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Es befindet sich im Quartier Latin im 5. Arrondissement und wird seit 2019 von Séverine Lepape geleitet.

Frigidarium
Das Frigidarium (von lateinisch frigidus „kalt“) war neben dem Tepidarium, dem Caldarium und dem Laconium bzw. Sudatorium Teil der klassisch-römischen Thermen, und zwar der Abkühlraum. Das Frigidarium konnte auch mit einem Kaltwasserbecken ausgestattet sein und diente zur Revitalisierung nach einem längeren Aufenthalt in Warmräumen.

In modernen Sauna-Landschaften besitzt es in der Regel Duschen mit unterschiedlichen, vitalisierenden Sprüharten, wie Massagedüsen, warmem Tropenregen, kalte Sprühnebel, kalte Schauerduschen und weitere Duscharten. Das Frigidarium dient zur Anregung des Kreislaufs durch Temperaturwechsel.

Kirche Santa Maria degli Angeli e dei Martiri in Rom, das einstige Frigidarium der Diokletiansthermen. Granitsäulen und Kreuzgratgewölbe noch original, die Thermenfenster teilweise rekonstruiert.

Frigidarium der Thermes de Cluny, Paris. Rechts beleuchtet das Kaltwasserbecken.
Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt!
Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt! ist eine US-amerikanische Jugend-Komödie aus dem Jahr 2010. Es ist die erste Literaturverfilmung der gleichnamigen Buchreiche Gregs Tagebuch. 2011 folgte Gregs Tagebuch 2 – Gibt’s Probleme?, 2012 entstand Gregs Tagebuch 3 – Ich war’s nicht!. Gregs Tagebuch – Böse Falle! aus dem Jahr 2017 weist eine neue Besetzung auf. Der Film wurde in der Umgebung von Vancouver, Kanada gedreht. Der Film bekam im Jahr 2021 eine Neuauflage im Computeranimationsstil, die nur auf dem Streaming-Dienst Disney+ verfügbar ist.

Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt (2021)
Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt ist eine Neuauflage der gleichnamigen Realverfilmung (2010, Originaltitel: Diary of a Wimpy Kid) zum Buch, die am 3. Dezember 2021 im Animationsstil exklusiv auf dem Streamingdienst Disney+ erschien. Produziert wurde der Film von Walt Disney Pictures und dem kanadischen Animationsstudio Bardel Entertainment.
Tai Jutsu
Tai Jutsu oder Taijitsu (体術; japanisch: „Körperkunst“) steht als Oberbegriff für alle japanischen Bewegungskünste, also neben Kampfkunst auch Künste wie z. B. Tanzen.

Das Tai Jutsu stellt den Überbegriff für die japanischen unbewaffneten Kampfsysteme dar (früher auch unter „Yawara“ bekannt), d. h., es bezeichnet ausschließlich den Kampf ohne Waffen. Zum ersten Mal wurde der Ausdruck im Spätmittelalter Anfang des 16. Jh. von Kenmotsu, Nagao (Samurai der Itto Ryu Schule) gebraucht.

Häufig wird Tai Jutsu im Zusammenhang mit dem Bujinkan Budō Taijutsu als Begriff verwandt. Im Aikidō steht Tai jutsu für die Techniken ohne Waffen, im Gegensatz zu Techniken mit Schwert (Aiki-ken) oder Stock (Aiki-jo) und zu Techniken zur Abwehr gegen Messer, Schwert oder Stock (Tanto-dori, Ken-dori, Jo-dori).

Unter dem ursprünglichen Begriff Tai Jutsu firmieren auch in Japan noch mehrere Kampfkunstschulen. So unter anderem die Schule des renommierten Großmeisters Yoshimoto, Takeru.

Bujinkan
Bujinkan Budō Taijutsu (jap. 武神館武道体術) oder vollständig Bujinkan Dōjō Budō Taijutsu (武神館道場武道体術), auch Ninjutsu oder Ninpo genannt, ist eine weltweit verbreitete japanische Kampfkunst (früher Kriegskunst), deren Oberhaupt, genannt Sōke, der Japaner Masaaki Hatsumi ist. Bujinkan ist eine Kampfkunst, in der traditionelle Samurai- und Ninja-, aber auch auf die heutige Zeit anwendbare Prinzipien gelehrt werden. Dem Schüler werden auch Einblicke in Medizin (z. B. Kuatsu: Erste Hilfe; Seikotsu: Knochen richten; Taisō Gymnastik), Tarnstrategien (z. B. der Shinobi) und Philosophie gegeben.
League of Legends World Championship
Die League of Legends World Championship (League-of-Legends-Weltmeisterschaft) ist ein alljährlich stattfindendes E-Sport-Turnier, das von Riot Games – dem Spieleentwickler von League of Legends – veranstaltet wird. League of Legends ist ein Computerspiel aus dem MOBA-Genre, in dem zwei Teams, bestehend aus je fünf Spielern, gegeneinander antreten.

Invictus Gaming
Invictus Gaming ist ein chinesisches E-Sport-Team. Es wurde 2011 gegründet und ist vor allem durch seine international erfolgreichen Teams in den E-Sport-Disziplinen Dota 2 und League of Legends bekannt. Darüber hinaus ist das Team auch in StarCraft II, CrossFire und Hearthstone aktiv.
Kubanische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die kubanische Frauen-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Kubas als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen 2025
Die 6. Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen wurde vom 7. bis 12. April 2025 in Mexiko-Stadt ausgetragen. Veranstalter der Austragung der nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaft der Frauen war die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC). Organisiert wurde der Wettbewerb vom mexikanischen Handballverband.
Kirk Alyn
Kirk Alyn (* 8. Oktober 1910 in Oxford Township, New Jersey; † 14. März 1999 in The Woodlands, Texas) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem als erster Filmdarsteller des Superhelden Superman bekannt wurde.

Im Netz der Schwarzen Spinne
Im Netz der Schwarzen Spinne (Originaltitel: Superman), auch Tod der Schwarzen Spinne, ist ein 1948 in den Vereinigten Staaten von Amerika erschienenes, fünfzehnteiliges Schwarz-weiß-Serial über die gleichnamige Comicfigur von DC Comics.
Pockenausbruch in Meschede
Der Pockenausbruch in Meschede (Sauerland) war 1970 einer der letzten größeren Ausbrüche von Pocken in Deutschland. Er erregte bundesweit Aufmerksamkeit und löste erhebliche Sorgen in der Bevölkerung aus. Die Einschleppung erfolgte durch einen Reiserückkehrer aus Asien.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
ABN AMRO Open 2025
Die ABN AMRO Open 2025 waren ein Tennisturnier, welches vom 3. bis 9. Februar 2025 in Rotterdam stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden die Dallas Open in Dallas gespielt. Diese zählten wie das Turnier in Rotterdam zur Kategorie ATP Tour 500.

Jannik Sinner war Titelverteidiger im Einzel, trat diesmal aber nicht an. Im Doppel waren Wesley Koolhof und Nikola Mektić im Vorjahr siegreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.401.550 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.563.150 Euro.

Dallas Open 2025
Die Dallas Open 2025 war ein Tennisturnier der ATP Tour 2025 in Dallas, Texas, das vom 3. bis 9. Februar 2025 in der Halle auf Hartplatz ausgetragen wurde. In derselben Woche wurden in Rotterdam die ABN AMRO Open gespielt, die genau wie die Dallas Open zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten. Die Dallas Open waren erstmals Teil dieser Serie.

Tommy Paul war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewann im Vorjahr das Doppel aus Max Purcell und Jordan Thompson.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.999.905 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 3.035.960 US-Dollar.
River Greta (Tees)
Der River Greta ist ein Wasserlauf im County Durham, England. Er entsteht am Zusammenfluss von Yardstone Beck und Ay Gill. Er fließt in östlicher Richtung immer südlich der A66 road. An der Greta Bridge südöstlich von Barnard Castle wendet er sich nach Norden und unterquert die Straße, um kurz danach am sogenannten Meeting of the Waters in den Tees zu münden.

Yardstone Beck
Der Yardstone Beck ist ein Wasserlauf in Cumbria und County Durham. Er entsteht aus zwei unbenannten Quellflüssen nördlich des Husk Howe Hill und fließt in östlicher Richtung südlich der A66 road. Bei seinem Zusammentreffen mit dem Ay Gill bildet er den River Greta.
Siechenhaus (Burgdorf)
Das Siechenhaus in Burgdorf im Kanton Bern ist ein ehemaliges, spätmittelalterliches Leprosorium und als einziges in der Schweiz in seinen Grundformen noch unverändert. Es diente bis ins 17. Jahrhundert als Pflegehaus für Aussätzige.

Leprosorium
In einem Leprosorium (Leprosenhaus, lateinisch domus leprosorum), als Sondersiechenhaus eine Form des Siechenhauses, oder in einer Leprakolonie, wurden von der Antike bis in die Neuzeit an Lepra, genannt auch „Aussatz“ (womit auch andere auffällige Hauterkrankungen bezeichnet wurden), Erkrankte vom Rest der Bevölkerung isoliert, um bei Fehlen wirksamer Medikamente eine Weiterverbreitung der Krankheit zu verhindern.
Châtillon-en-Michaille
Châtillon-en-Michaille ist eine ehemalige französische Gemeinde und heutige Commune déléguée mit 3987 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Valserhône im Arrondissement Nantua und war Mitglied im Gemeindeverband Pays Bellegardien. Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde sie mit Bellegarde-sur-Valserine und Lancrans zur Commune nouvelle Valserhône fusioniert.

Valserhône
Valserhône [val.sə.ʁon] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 16.162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Nantua und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Terre Valserhône. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Valserhône.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Bellegarde-sur-Valserine, Châtillon-en-Michaille und Lancrans, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich in Bellegarde-sur-Valserine.
3D-Radar
Radargeräte werden häufig anhand der Anzahl der zu messenden Koordinaten in zwei Kategorien unterteilt. Radargeräte, die nur Entfernung und Seitenwinkel messen, werden als zweidimensionale oder 2D-Radargeräte bezeichnet. Radargeräte, die neben der Entfernung und dem Seitenwinkel auch den Höhenwinkel messen und daraus die Höhe berechnen, nennt man dreidimensionale oder 3D-Radargeräte.

Diagramm eines typischen 3D-Radargerätes, eine Kombination von schneller elektronischer Schwenkung eines Pencil Beams und mechanischer Drehung

Diagramm eines typischen 2D-Radargerätes, ein rotierendes Diagramm einer Cosecans²-Antenne

Moderner 3D-Sensor der österreichischen Luftwaffe

Pencil Beam
Als Pencil Beam (englisch wörtlich für „Bleistift-Strahl“) werden in der Funktechnik sehr stark gebündelte elektromagnetische Wellen bezeichnet. Es wird damit anschaulich ein Sendestrahl beschrieben, der „dünn wie ein Bleistift“ ist.

Antennen mit einem gebündelten Funkstrahl haben also einen sehr schmalen Öffnungswinkel und somit einen sehr großen Antennengewinn. Pencil-Beam-Antennen finden beispielsweise Verwendung als Feuerleitradar. Echte 3D-Radar-Geräte der Luftverteidigung strahlen ebenfalls gebündelte Funkwellen ab.
Ernannter Landtag (Nordrhein-Westfalen)
Der Ernannte Landtag in einem Gebiet, das aus dem Norden der Rheinprovinz und der Provinz Westfalen bestand und 1946 als Nordrhein-Westfalen vereinigt wurde, war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung. Der Ernannte Landtag bestand vom 26. September 1946 bis zum 19. April 1947. Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Ländern der britischen Besatzungszone eingerichtet. Er war der Vorgänger des ersten gewählten Nordrhein-Westfälischen Landtags von 1947.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Spreetunnel Klosterstraße
Der Spreetunnel Klosterstraße befindet sich zwischen den U-Bahnhöfen Klosterstraße und Märkisches Museum im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Er ist ein Streckenabschnitt der heutigen U-Bahn-Linie U2 (Pankow – Ruhleben).

Der Baubeginn für diesen Tunnel unter der Spree war im Juni 1910. Der Bau des Tunnels wurde von der Hochbahngesellschaft in Berlin für die Erweiterung ihres Bahnnetzes vom Spittelmarkt über den Alexanderplatz zur Schönhauser Allee in Auftrag gegeben. Der Tunnel hat eine Länge von etwa 125 Metern. Die Tunnelsohle liegt etwa elf Meter unter der Wasseroberfläche.

U-Bahn-Linie U2 (Berlin)
Die Linie U2 der U-Bahn Berlin hat 29 Stationen und ist 20,7 km lang. Sie beginnt im nordöstlich gelegenen Ortsteil Pankow, führt durch das östliche Zentrum mit dem Alexanderplatz, durch den alten Stadtkern über den Potsdamer Platz zum westlichen Zentrum (Wittenbergplatz, Bahnhof Zoo) und über das Olympiastadion zur Endstation Ruhleben. Wie die Linien U1, U3 und U4 gehört sie zum vor 1914 eröffneten Teilnetz der Berliner U-Bahn, das wegen der schmaleren Fahrzeuge und Tunnel als „Kleinprofil-Netz“ bezeichnet wird.
Münchnone
Münchnone sind mesoionische Heterocyclen. Sie leiten sich von Oxazolinen ab. Als mesoionische Struktur sind sie zwar insgesamt neutral, es lässt sich jedoch keine Resonanzstruktur ohne Ladungen formulieren. Pionierarbeit auf dem Gebiet der Münchnone und ihrer Reaktivität leistete Rolf Huisgen 1964. Ihr Name leitet sich von Entdeckungsort München ab.

Mesoionische Verbindungen
Mesoionische Verbindungen sind chemische Verbindungen aus der Stoffklasse der konjugierten heterocyclischen Betaine. Es handelt sich um dipolare 5-Ring-Heterocyclen mit einem  π-Elektronensextett, die nach außen hin ungeladen sind. Für diese Verbindungen lässt sich jedoch keine mesomere Grenzstruktur ohne positive und negative Ladungen formulieren und man kann sie nur durch mehrere mesomere Grenzstrukturen hinreichend beschreiben. Die Bezeichnung mesoionisch wurde 1949 durch Wilson Baker und William David Ollis aus den Begriffen mesomer und ionisch geprägt.
Margrit Wick-Werder
Margrit Wick-Werder, amtlich Maria Margaretha (* 28. März 1945 in Buchs, Kanton St. Gallen), ist eine Schweizer Historikerin und Museologin mit Schwerpunkt Biel/Bienne. Sie ist die Tochter von Hermann Werder, die Enkelin von Gustav Werder und die Nichte von Magda Werder.

Hermann Werder
Hermann Heinrich Gustav Werder (* 4. Mai 1901 in St. Gallen; † 1984 in Muri bei Bern) war ein Schweizer Chirurg. Gemeinsam mit Heinrich Heusser führte er 1927 die erste kontinuierliche Peritonealdialyse am Menschen durch. Sein Patient Curt Goetz widmete ihm 1958 eine Sammlung kurzer Theaterstücke.
Torreskrähe
Die Torreskrähe (Corvus orru), auch Salvadorikrähe genannt, ist ein Vogel aus der Gattung der Raben und Krähen (Corvus). Sie kommt von der Wallacea über Neuguinea bis nach Australien vor.

Torreskrähen verwerten eine große Bandbreite Nahrungsquellen und sind sehr anpassungsfähig. Die IUCN stuft ihre Bestandssituation als ungefährdet (least concern) ein. Es werden drei Unterarten unterschieden.

Neuhollandkrähe
Die Neuhollandkrähe (Corvus coronoides) ist ein Vogel aus der Gattung der Raben und Krähen (Corvus). Sie kommt ausschließlich in Australien und einigen der Küste vorgelagerten Inseln vor. Sie ist die in Australien am weitesten verbreitete und bekannteste Art der Rabenvögel. Neuhollandkrähen verwerten eine große Bandbreite Nahrungsquellen und sind sehr anpassungsfähig.

Die Bestandssituation der Neuhollandkrähe wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
Lackkunst
Die Lackkunst ist eine kunsthandwerkliche Technik, deren Ursprünge vor 3500 Jahren in China lagen. Dabei werden Lacke zur Oberflächenveredelung und Dekoration auf Alltagsgegenstände und Kunstgegenstände aufgetragen.

Die chinesische Lackkunst verbreitete sich in Japan und in anderen asiatischen Ländern. Die japanische Lackkunst (Urushi) wurde zu verschiedenen Lacktechniken modifiziert und erreichte im 9. Jahrhundert ihren Höhepunkt. Später wurde die Lackkunst von arabischen Künstlern übernommen, für die das Bilderverbot im Islam galt. Insbesondere in Persien erlebte die Lackkunst eine weitere Blütezeit. Erst ca. 2500 Jahre nach ihrer Entstehung erreichte sie im 16. Jahrhundert Europa; importierte asiatische Lackarbeiten wurden zur Mode (Chinoiserie). Als Problem erwies sich, dass der Saft des asiatischen Lackbaumes bei der langen Schiffsreise nach Europa eintrocknete und deshalb neuartige Lackrezepturen auf der Basis von Ölen, Harzen und Bindemitteln erfunden werden mussten.

Lackbaum
Der Lackbaum (Toxicodendron vernicifluum, Syn.: Rhus verniciflua), auch Lacksumach, Japanischer Lackbaum, Firnisbaum oder Firnissumach genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sein Saft wird seit etwa dreitausend Jahren für die Herstellung von Chinalack verwendet, der im Kunsthandwerk zur Herstellung von chinesischen Lackerzeugnissen, japanischen Lackerzeugnissen (Urushi) und in der Lackkunst anderer asiatischer Länder genutzt wird. Verwandt sind der Burmesische Lackbaum (Gluta usitata) und Toxicodendron succedaneum (Syn.: Rhus succedaneae), die ähnlich genutzt werden.