hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen
Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen (Hidden Figures) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Theodore Melfi. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Margot Lee Shetterly. Er erzählt von den drei afroamerikanischen Mathematikerinnen Katherine Johnson, Dorothy Vaughan und Mary Jackson, die maßgeblich am Mercury- und am Apollo-Programm der NASA beteiligt waren. Der mehrdeutige englischsprachige Originaltitel nimmt mit dem Begriff figures (englisch [ˈfɪɡjɚz]) zugleich Bezug auf die Charaktere (Figuren) sowie auf den englischsprachigen Begriff für Zahlen. Der Film wurde am 25. Dezember 2016 in ausgewählten US-amerikanischen Kinos gezeigt und startete am 6. Januar 2017 dort landesweit. Am 2. Februar 2017 kam der Film in die deutschen Kinos.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen in drei Kategorien eine Nominierung, darunter eine als Bester Film.

Katherine Johnson
Katherine G. Johnson (gebürtig Coleman, zwischenzeitlich verheiratet Goble; * 26. August 1918 in White Sulphur Springs, West Virginia; † 24. Februar 2020 in Newport News, Virginia) war eine US-amerikanische Mathematikerin afroamerikanischer Abstammung. Für ihre Beiträge zur Berechnung der Flugbahnen für das Mercury-Programm und den ersten bemannten Flug zum Mond im Rahmen der Apollo-11-Mission wurde sie Ende 2015 mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet.
Emerich-Ambros-Ufer
Das Emerich-Ambros-Ufer ist eine beidseitig der Weißeritz verlaufende Innerortsstraße in den Dresdner Stadtteilen Friedrichstadt und Löbtau. Sie ist Teil des Äußeren Stadtrings und verbindet die Löbtauer/Nossener Brücke mit der Flügelwegbrücke und der Fröbel-/Coventrystraße.

Coventrystraße
Die Coventrystraße ist als Teil der Westumfahrung Dresdens eine wichtige Ausfallstraße der Stadt. Sie führt die Bundesstraße 173 als Kraftfahrstraße von der Stadtgrenze zu Kesselsdorf zum Bramschtunnel im westlichen Stadtzentrum und hat dabei eine Anschlussstelle mit der Bundesautobahn 17.
Šarrumma
Šarrumma, auch Šarruma, ist in der westhurritschen Mythologie der Sohn des obersten hurritischen Götterpaars, der Göttin Ḫebat und des Wettergottes Teššub. Er wird häufig „Stierkalb des Teššub“ und „Bergkönig“ genannt.

Ḫebat
Ḫebat oder Ḫepat (in Ugarit: ḫbt) war in der hurritischen Mythologie die Frau des Wettergottes Teššub, die auch in der Mythologie der Hethiter Aufnahme fand. In den hethitisch-hurritischen kaluti-Listen führt sie die Göttinnen an.
Viscount Melville
Viscount Melville, of Melville in the County of Edinburgh, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Viscounts war früher Melville Castle bei Dalkeith in Midlothian und ist heute Wey House bei Norton Fitzwarren in Somerset.

Henry Dundas, 1. Viscount Melville
Henry Dundas, 1. Viscount Melville (* 28. April 1742 in Dalkeith (Midlothian); † 28. Mai 1811 in Edinburgh) war ein schottischer Staatsmann und Anwalt.

Henry Dundas war ein britischer Jurist und Politiker schottischer Herkunft mit langjährigem überragenden Einfluss auf die britische, speziell die schottische Geschichte, so dass er bisweilen als der „ungekrönte König“ von Schottland oder „Heinrich IX.“ bezeichnet wurde.
Divizia A 1958/59
Die Divizia A 1958/59 war die 21. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 24. August 1958 und endete am 10. Juni 1959.

Meister wurde Titelverteidiger Petrolul Ploiești. Das Team sicherte sich am vorletzten Spieltag den Titel.

Petrolul Ploiești
FC Petrolul Ploiești ist ein rumänischer Fußballverein aus Ploiești. Er spielt seit 2022 in der Liga I, der ersten rumänischen Fußballliga. Der Verein wurde dreimal Landesmeister und dreimal Pokalsieger.
Shaft – Noch Fragen?
Shaft – Noch Fragen? (Originaltitel: Shaft) ist ein Actionfilm aus dem Jahr 2000. Regisseur John Singleton schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Richard Price und Shane Salerno nach einem Roman von Ernest Tidyman. In der Hauptrolle ist Samuel L. Jackson als John Shaft zu sehen.

Der Film mit Jackson ist als Fortsetzung der Shaft-Filme aus den 1970er Jahren angelegt, in denen Richard Roundtree die Hauptrolle spielte. So tritt der neue Shaft als der Neffe des Original-Shaft auf. Der damalige Hauptdarsteller Roundtree ist zudem in einer kleinen Rolle als Shafts Onkel zu sehen. Gordon Parks, der Regisseur der Shaft-Filme aus den 1970er Jahren, hat in dem Film einen kurzen Cameo-Auftritt.

Richard Roundtree
Richard Roundtree (* 9. Juli 1942 in New Rochelle, New York; † 24. Oktober 2023 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der durch seine Rolle als Detektiv John Shaft in dem Blaxploitation-Film Shaft (1971), den beiden Fortsetzungen und der gleichnamigen Fernsehserie bekannt wurde.
Merit Zloch
Merit Zloch (* 1975 in Stralsund) ist eine deutsche Musikerin.

Sie lebt in Berlin, ihr Instrument ist die Hakenharfe. Sie ist Magister für Ur- und Frühgeschichte und Kunstgeschichte. Sie spielt in den Ensembles Bilwesz und Vinkoop und war Mitglied der Band Malbrook. Schwerpunktmäßig beschäftigt sie sich mit Eigenkompositionen und traditioneller Tanzmusik aus dem deutschsprachigen Raum. Sie ist Gewinnerin des zweiten Preises beim Rencontres internationales de Luthiers et Maîtres Sonneurs de Saint-Chartier 2003 im Duo mit Simon Wascher. Mit Malbrook gewann sie 2005 den Deutschen Weltmusikpreis Ruth in der Kategorie Newcomer.

Malbrook
Malbrook ist eine norddeutsche Folkgruppe, die sich mit den Verwandtschaften in den Musiktraditionen Nordeuropas auf der Basis von traditioneller Musik aus Norddeutschland beschäftigt.

Der Begriff ‚Malbrook‘ (ostfriesisch-niederdeutsch für „Tollhose“, „De malle Brook oder Broek“) bezeichnet einen ausgelassenen, verrückten, oder wild herumtanzenden Menschen. Das ebenfalls in Ostfriesland bekannte Tanzstück Malbrook ist eine Variante des in ganz Europa verbreiteten französischen Liedes Malbrough s’en va-t-en guerre über John Churchill, den ersten Duke of Marlborough (1650–1722).
Erwin Keller (Hockeyspieler)
Erwin Victor Hermann Oswald Keller (* 8. April 1905 in Concepción, Chile; † 31. Juli 1971 in West-Berlin) war ein deutscher Hockeyspieler.

Der Spieler des Berliner HC war 1936 Teilnehmer an den Olympischen Spielen in Berlin. Dort spielte er in der Vorrunde beim 4:1-Sieg gegen Afghanistan, im Halbfinale beim 3:0-Erfolg gegen die Niederlande und schließlich im Finale, das mit 1:8 gegen den Titelverteidiger Indien deutlich verloren ging.

Kellers Sohn Carsten sowie seine Enkel Andreas, Florian und Natascha gewannen jeweils eine olympische Goldmedaille. Somit ist Erwin Keller erster Vertreter der erfolgreichsten Hockey-Familie bei Olympischen Spielen.

Florian Keller (Hockeyspieler)
Florian Keller (* 3. Oktober 1981 in Berlin) ist ein deutscher Hockeyspieler und Hockeytrainer.

Keller spielt in der Hockeynationalmannschaft, wurde 1999 Europameister in Padua und gewann bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking eine olympische Goldmedaille. In den Jahren 2000 und 2006 war er Torschützenkönig der Feldhockey-Bundesliga. Aktuell ist er Spieler des Hamburger Vereins THK Rissen mit der Rückennummer 20.
Cacciucco
Cacciucco ist eine italienische Fischsuppe.

Sie stammt aus der toskanischen Stadt Livorno und wird aus verschiedenen Fischen oder Fischresten (traditionell mindestens fünf, da der Name fünf „C“ enthält), Krebsen und Mollusken hergestellt.

Normalerweise enthält sie Miesmuscheln, Kraken, Tintenfische, Heuschreckenkrebse, Glatthai, Knurrhahn und Drachenkopf. Die Fische werden in einer mit viel Tomaten angereicherten Fischbrühe gekocht und auf gerösteten, mit der Brühe eingeweichten Weißbrotscheiben angerichtet. Dazu trinkt man Weißwein oder einen jungen Rotwein.

Fischsuppe
Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer.
Pelzhandel in China
Der Pelzhandel in China stellte vor allem in neuerer Zeit zunehmend mit dem Ex- und Import von Fellen und zuletzt Pelzkonfektion einen beachtlichen Wirtschaftsfaktor des Landes dar. Der heutige internationale Handel mit chinesischen Pelzfellen begann in den 1880er Jahren. Allerdings erwähnte bereits Marco Polo (1254–1324) in seinen Reisebeschreibungen Tauschgeschäfte mit chinesischen Pelzwaren. China und die anderen ostasiatischen Länder verfügen über große Mengen von Fellen vieler Arten, in den 1950er Jahren war China der drittgrößte Exporteur von Fellen.

Die chinesische Pelztierzucht steht seit etwa Ende des 20. Jahrhunderts unter besonderer Kritik.

Garlick Hill
Garlick Hill, zu deutsch „Knoblauchhügel“, bezeichnet eine Straße in der City von London sowie das auf dieser Erhebung befindliche Viertel. Die Gegend war mehr als 100 Jahre lang Mittelpunkt einer der bedeutendsten Welthandelsplätze für Pelzfelle (Rauchwaren), 23 Jahre mit dem Schwerpunkt des Auktionshauses Beaver House. Das geografische Viertel, im Süden von der Themse begrenzt, reicht bis zur Bow Lane im Norden, Basing Lane im Westen und Turn Base Lane im Osten.
Micropithecus clarki
Micropithecus clarki ist eine ausgestorbene Art der Primaten aus der Gattung Micropithecus, die vor 19 bis 17 Millionen Jahren – während des frühen Miozäns – in Ostafrika vorkam. Micropithecus clarki  ist die Typusart der Gattung Micropithecus, beide wurden erstmals 1978 wissenschaftlich beschrieben.

Im Jahr 1989 wurde eine zweite Art der Gattung Micropithecus zugeschrieben, Micropithecus leakeyorum.

Micropithecus leakeyorum
Micropithecus leakeyorum ist eine ausgestorbene Art der Primaten aus der Gattung Micropithecus, die vor 16 bis 15 Millionen Jahren – während des mittleren Miozäns – in Ostafrika vorkam. Micropithecus leakeyorum wurde erstmals 1989 wissenschaftlich beschrieben. Micropithecus leakeyorum ist nach der Typusart der Gattung Micropithecus, Micropithecus clarki, die zweite zur Gattung gestellte Art. Die Abgrenzung zur 1987 benannten Art Simiolus enjiessi ist umstritten.
Vincent Coll
Vincent „Mad Dog“ Coll (* 20. Juli 1908 in Gweedore, Irland; † 8. Februar 1932 in New York City) war Anfang des 20. Jahrhunderts ein Auftragsmörder und Gangster in New York City  während der US-amerikanischen Alkoholprohibition, welcher durch seine Auseinandersetzung mit Owney Madden und Dutch Schultz bekannt wurde.

Seine Spitznamen „Mad Dog“ (en: verrückter Hund), „The Mad Mick“ (en: Der verrückte Ire („Mick“ als eine abfällige Äußerung über die irische Ethnie)) und „The Baby Killer“ (en: Der Baby-Mörder) resultierten aus seinem rücksichtslosen Vorgehen bei Ausübung seiner Taten. Insbesondere der Tod eines kleinen Jungen, welcher ihm in der Presse den Titel „Baby-Mörder“ einbrachte, war Ergebnis einer versuchten Entführung unter Einsatz einer Thompson Maschinenpistole auf offener Straße ohne Rücksicht auf umstehende Unbeteiligte.

Abraham Weinberg
Abraham „Bo“ Weinberg (* 1897 im Russischen Kaiserreich; † vermutlich 9. September 1935 in New York) war ein US-amerikanischer Mobster aus dem Umfeld von Dutch Schultz und wird damit heute der Kosher Nostra zugerechnet.
Burnett Highway
Der Burnett Highway ist eine Fernstraße im Osten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verläuft in Nord-Süd-Richtung parallel zur Ostküste Australiens und verbindet den D’Aguilar Highway (A3, S96) bei Nanango mit dem Bruce Highway (NA1) südlich von Rockhampton.

Der Highway wurde nach dem Burnett River benannt, den er bei Gayndah überquert. Zusammen mit dem New England Highway verbindet er Newcastle an der Küste von New South Wales mit Rockhampton und ist daher von der Staatsregierung von Queensland als strategische Verbindungsstraße ausgewiesen.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 595 m, der niedrigste auf 9 m.

D’Aguilar Highway
Der D'Aguilar Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet den Bruce Highway (M1) in Caboolture mit dem Bunya Highway (S49) in Kingaroy. Er verläuft 166 km von Südosten nach Nordwesten. Der höchste Punkt der Straße befindet sich mit 527 m etwas nördlich von Yarraman, der tiefste mit 26,8 m etwas westlich von Caboolture.

Der D'Aguilar Highway besitzt eine Ortsumfahrung der Stadt Caboolture, deren letzter Teil am 13. Dezember 2007 dem Verkehr übergeben wurde.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 527 m, der niedrigste auf 27 m.
Varades
Varades (bretonisch: Gwared) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loireauxence mit 3.721 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Varadais genannt.

Seit dem 1. Januar 2016 ist die Gemeinde Varades gemeinsam mit den früheren Gemeinden Belligné, La Chapelle-Saint-Sauveur und La Rouxière Teil der Commune nouvelle Loireauxence. Sie gehörte zum Arrondissement Ancenis.

Loireauxence
Loireauxence ist eine französische Gemeinde mit 7509 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Ancenis-Saint-Géréon. Loireauxence wurde als Commune nouvelle am 1. Januar 2016 aus den Gemeinden Varades, Belligné, La Chapelle-Saint-Sauveur und La Rouxière gebildet.
Afrikanische Nationenmeisterschaft 2009
Die Afrikanische Nationenmeisterschaft 2009 war die erste Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband organisierten Turniers für Fußballnationalmannschaften.

Das Eröffnungsspiel der Afrikanischen Nationenmeisterschaft zwischen Gastgeber Elfenbeinküste und Sambia wurde am 22. Februar um 16 Uhr Ortszeit angepfiffen. DR Kongo konnte im Finale am 8. März Ghana mit 2:0 besiegen und gewann den ersten Titel.

Ivorische Fußballnationalmannschaft
Die ivorische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Landesauswahl der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire). Die größten Erfolge bei internationalen Turnieren waren der Gewinn der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft 1992, 2015 und 2024 sowie die Qualifikationen zu den Endrunden der Fußball-Weltmeisterschaften 2006, 2010, 2014 und 2026.
SPÖ Kärnten
Die SPÖ Kärnten ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreich im österreichischen Bundesland Kärnten. Die Partei hat ihren Sitz in der Klagenfurter Lidmanskygasse.

Seit der Landtagswahl 2018 verfügt die Kärntner SPÖ über 18 Mandate im Kärntner Landtag und regiert dort als „großer Partner“ in einer Koalition mit der ÖVP in der Landesregierung Kaiser II. Zudem entsendet die Landespartei 3 Abgeordnete in den österreichischen Bundesrat, Ingo Appé, Günther Novak und Gerhard Leitner.

Für die Kärntner SPÖ sitzen seit der Nationalratswahl 2019 3 Abgeordnete im österreichischen Nationalrat, Philip Kucher, Petra Oberrauner und Klaus Köchl.

Landesvorsitzender war ab März 2010 der derzeitige Landeshauptmann von Kärnten, Peter Kaiser. Am 20. September 2025 wurde Daniel Fellner am Parteitag der SPÖ Kärnten mit 96,39 Prozent der Stimmen zum Landesparteiobmann und Nachfolger von Peter Kaiser gewählt.

Peter Kaiser (Politiker, 1958)
Peter Kaiser (* 4. Dezember 1958 in Klagenfurt, Kärnten) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und seit dem 28. März 2013 amtierender Landeshauptmann von Kärnten. Zudem ist er Landesparteivorsitzender der SPÖ in Kärnten und stellvertretender Parteivorsitzender der SPÖ.
Johann Leonhard Bromig II.
Johann Leonhard Bromig II. oder Promig (* 1670 in Nürnberg; † 2. November 1740 in Nürnberg) war ein deutscher Bildhauer und Bronzegießer in Nürnberg.

Bromig war Bildhauer und Bronzegießer der Barockzeit. Bei dem Triton-Brunnen handelt es sich um eine bescheidene Reminiszenz auf Gian Lorenzo Berninis Fontana del Tritone auf der Piazza Barberini in Rom. Die Gruppe Herkules erschlägt die Hydra befindet sich in Frankfurt am Main im Liebieghaus. Die Herkules-Antäus-Gruppe befindet sich in Weimar. Bromig betätigte sich auch als Holzschnitzer. Er schuf sechs Schilder für die Herrschaftsloge der Tucher in der St.-Egidien-Kirche in Nürnberg 1713/14.

Brunnen im Hof des Goethehauses
Im Bereich des Goethehauses bzw. des daran angeschlossenen Goethe-Nationalmuseums in Weimar gibt es zwei Röhrenbrunnen.

Ein Brunnen befindet sich im Hof, in der Kutschendurchfahrt, von Goethes Wohnhaus. Dieser ist nischenartig in die Hauswand eingefügt, ausgemauert mit Tuffsteinen, ähnlich einer Grotte. Er dürfte eher praktischen Zwecken gedient haben. Dafür spricht das darin befindliche große quaderförmige Brunnenbecken. Dieser Brunnen ist an eine Röhrenfahrt angeschlossen. Um die Wirkung zu erhöhen, ist sie von Wildem Wein umrahmt.
Brigham Young
Brigham Young (* 1. Juni 1801 in Whitingham, Vermont, USA; † 29. August 1877 in Salt Lake City) war der zweite Präsident und Prophet der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen). Er war auch der erste Gouverneur des Utah-Territoriums.

Joseph Smith
Joseph Smith, Jr. [ˈdʒoʊzɪf ˈsmɪθ] (* 23. Dezember 1805 in Sharon, Windsor County, Vermont, USA; † 27. Juni 1844 in Carthage, Illinois) war der Gründer der Kirche Christi. Er wird in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, der Gemeinschaft Christi sowie in allen anderen Kirchen des Mormonentums als Prophet angesehen.
Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-18-Junioren)
Die schwedische U-18-Fußballnationalmannschaft ist eine schwedische Fußballjuniorennationalmannschaft. Bis 2001 vertrat sie das Königreich Schweden als Auswahlmannschaft in der U-18-Altersklasse insbesondere bei UEFA-Wettbewerben. Nach einer Erhöhung der Altersgrenze seitens der UEFA auf 19 Jahre werden seither lediglich Freundschaftsspiele des jüngeren Jahrgangs als Vorbereitung für die U-19-Nationalmannschaft bestritten.

Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die schwedische U-19-Fußballnationalmannschaft ist eine schwedische Fußballjuniorennationalmannschaft. Sie vertritt das Königreich Schweden als Auswahlmannschaft in der U-19-Altersklasse. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 19. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die schwedische Staatsbürgerschaft besitzen, bei Turnieren und dazugehörigen Qualifikationsspielen ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Volker Bertelmann
Volker Bertelmann (* 1966 in Kreuztal) ist ein deutscher Komponist und Pianist, der auch unter seinem Künstlernamen Hauschka veröffentlicht. Bekannt wurde er durch seine mithilfe präparierter Klaviere eingespielten Musikstücke. Seine Musik zu Edward Bergers Kriegsfilm Im Westen nichts Neues (2022) brachte ihm den Oscar für die beste Filmmusik ein. 2025 wurde er erneut nominiert, für Konklave.

Präpariertes Klavier
Das präparierte Klavier ist eine von John Cage eingeführte Technik, an bestimmten Stellen der Saitenchöre eines Klaviers Gegenstände wie Radiergummis, Nägel, Papier usw. einzusetzen, die entweder Mehrklänge, Flageoletttöne oder perkussive Klänge hervorbringen. „Erfunden“ wurde die Präparation gewissermaßen mit Cages Stück Bacchanale, das er 1938 begann und 1940 vollendete. Die Uraufführung erfolgte am 28. April 1940 in Seattle als Ballettmusik für die Tänzerin Syvilla Fort (1917–1975).

Ein ähnlicher Effekt war schon im 18. Jahrhundert beim frühen Hammerklavier bekannt, an dem etwa Papierstreifen zwischen Saite und Hämmerchen gesetzt wurden, was besondere Klangeffekte hervorbrachte.

Mittlerweile ist die Technik des Präparierens weit verbreitet, sowohl im Bereich der Kunstmusik als auch im Jazz und im Bereich des Dark Wave.
Tamangur (Roman)
Tamangur ist das sechste Werk der Schweizer Schriftstellerin Leta Semadeni und ihr erster Roman. Es erzählt aus dem Leben einer Grossmutter und ihrer Enkelin, dem „Kind“, in einem Bergdorf und von der Abwesenheit des Grossvaters. Dieser befindet sich im Paradies für Jäger, das hier „Tamangur“ genannt wird. Das Buch der Lyrikerin erschien 2015 im Zürcher Rotpunktverlag; 2019 erschien ebendort eine erweiterte Neuausgabe.

Leta Semadeni
Leta Semadeni (* 26. Oktober 1944 in Scuol im Unterengadin) ist eine Schweizer Poetin und Erzählerin, die zweisprachig in Vallader und auf Deutsch schreibt und publiziert. Sie lebt in Lavin und gilt als eine der renommiertesten Vertreterinnen der rätoromanischen und deutschsprachigen Lyrik und Erzählkunst der Gegenwart. Sie wurde mit dem Schweizer Grand Prix Literatur ausgezeichnet, weil "ihre vielgestaltige Schreibarbeit (...) die rätoromanische, die deutschsprachige und die Schweizer Literatur" bereichert. Eine Besonderheit ihres lyrischen Werks ist die durchgehende Bilingualität, bei der jede Sprache zu ihrem gleichgewichtigen Recht kommt: sie bewegt sich «zwischen beiden Idiomen ohne Berührungsangst».
Beastmaster – Der Befreier
Beastmaster – Der Befreier (Originaltitel: The Beastmaster) ist ein US-amerikanischer Barbarenfilm aus dem Jahre 1982. Er basiert auf dem Buch The Beast Master von Andre Norton. Regisseur und Drehbuchautor war Don Coscarelli, in den Hauptrollen spielten Marc Singer, Tanya Roberts und Rip Torn. Es ist der erste Film einer Trilogie, ihm folgten Beastmaster II – Der Zeitspringer (1991) und Beastmaster – Das Auge des Braxus (1995). Zudem wurde von 1999 bis 2002 die Fernsehserie Beastmaster – Herr der Wildnis produziert.

Beastmaster II – Der Zeitspringer
Beastmaster II – Der Zeitspringer ist ein US-amerikanischer Barbarenfilm des Jahres 1991 aus dem Genre der Fantasyfilme. Es ist der zweite Teil einer Trilogie, bestehend aus dem Vorgänger Beastmaster – Der Befreier (1982) und dem Nachfolger Beastmaster – Das Auge des Braxus (1996).
Lina Beckmann
Lina Beckmann (* 21. April 1981 in Hagen) ist eine deutsche Schauspielerin, die vornehmlich auf Theaterbühnen spielt, aber auch in Film- und TV-Produktionen zu sehen ist. 2011, 2022 und 2024 wurde sie von einer Jury der Fachzeitschrift Theater heute zur Schauspielerin des Jahres gewählt. Lina Beckmann ist Mitglied der Freien Akademie der Künste in Hamburg.

Charly Hübner
Carsten Johannes Marcus „Charly“ Hübner (* 4. Dezember 1972 in Neustrelitz) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Seine bekannteste Rolle ist die des Rostocker Kommissars Bukow in der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die er von 2010 bis 2022 spielte.
Tzschelln
Tzschelln (obersorbisch Čelnoⓘ, veraltet Třělno) ist ein ehemaliges Dorf in der Oberlausitz, 10 km südwestlich von Weißwasser. Der an der Spree zwischen Neustadt/Spree und Boxberg gelegene Ort wurde 1979 wegen des Braunkohlenabbaus durch den Tagebau Nochten devastiert. 276 Personen wurden umgesiedelt. Der überwiegende Teil davon zog nach Weißwasser und Schleife.

Tagebau Nochten
Der Tagebau Nochten (obersorbisch Wochožanska jama) ist ein Braunkohletagebau in der nördlichen Oberlausitz, der von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) betrieben wird. Im Tagebau Nochten werden bis zu 18 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr gefördert. Der Heizwert der Braunkohle liegt bei 8.750 kJ/kg; sie enthält etwa 55,5 % Wasser, 0,5 % Schwefel und 5,0 % Asche.
Kanton Évrecy
Der Kanton Évrecy ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Caen und hat sein bureau centralisateur in Évrecy. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.

Évrecy
Évrecy ist eine französische Gemeinde mit 2052 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Évrecy gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Évrecy. Die Einwohner werden als Ébrocéens bezeichnet.
Orthemis discolor
Die Orthemis discolor ist eine Libellenart der Gattung Orthemis aus der Unterfamilie Libellulinae. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Kolumbien über die ganze Breite des südamerikanischen Kontinents bis auf die Höhe von Buenos Aires. Die Larve ist noch nicht beschrieben.

Orthemis
Orthemis ist eine aus 17 Arten bestehende Libellengattung. Die Gattung gehört zur Unterfamilie Sympetrinae und wurde 1861 durch Hermann August Hagen beschrieben. Als Generotyp diente eine bis dahin als Libellula ferruginea bezeichnete Libelle. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich in Südamerika von der Höhe Buenos Aires bis nach Nordamerika auf die Höhe San Diegos.