hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Julien-de-Crempse
Saint-Julien-de-Crempse ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Périgueux (bis 2016: Bergerac) und zum Kanton Périgord Central.

Der Erlass vom 25. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Saint-Julien-de-Crempse als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Maurens, Laveyssière und Saint-Jean-d’Eyraud zur Commune nouvelle Eyraud-Crempse-Maurens fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Maurens.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Sent Júlian de Cremsa und leitet sich vom heiligen Julianus ab.

Die Einwohner werden Saint-Julienois und Saint-Julienoises oder Saint-Juliénois und Saint-Juliénoises genannt.

Eyraud-Crempse-Maurens
Eyraud-Crempse-Maurens ist eine französische Gemeinde mit 1.666 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Périgord Central.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Maurens, Laveyssière, Saint-Jean-d’Eyraud und Saint-Julien-de-Crempse, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Maurens.
St. Hanshaugen
St. Hanshaugen ist ein zentraler Stadtteil der norwegischen Hauptstadt Oslo. Der Stadtteil hat 38.945 Einwohner (2020) und eine Fläche von 3,6 km². St. Hanshaugen umfasst auch das Stadtteilgebiet Sentrum mit 1471 Einwohnern (2020).

St. Hanshaugen bekam seinen Namen von einer Anhöhe mit Park inmitten des Stadtteils. Der Stadtteil erstreckt sich vom Osloer Zentrum nordwärts bis Marienlyst und zum Ullevål Universitätskrankenhaus. Im Stadtteil liegt die Gamle Aker Kirche.

Sentrum (Oslo)
Sentrum ist eine administrative Einteilung der norwegischen Hauptstadt Oslo, hat aber nicht den Status eines Stadtteiles. Es hat 1.471 Einwohner (2020) und eine Fläche von 1,8 km². Das Stadtzentrum wurde bei der Unterteilung 1988 keinem Bezirk zugewiesen, weil die Landzuteilung des Stadtzentrums weiterhin in der Verantwortung des Stadtrats liegen sollte und nicht einer Stadtteilverwaltung. Die Gesundheits- und Sozialdienste für die Einwohner von Sentrum werden seit der Stadtteilreform im Jahr 2004 vom Stadtteil St. Hanshaugen abgedeckt.
Ring 1 (Belgien)
Der belgische Ring 1, auch Antwerpener Ring (frz.: Ring d'Anvers bzw. niederl.: Ring rond Antwerpen) genannt, ist eine 17 km lange Stadtautobahn um die belgische Stadt Antwerpen. Der R1 beginnt im Norden von Antwerpen, mit der Autobahn A1, welche aus Richtung von Breda Niederlande kommt. Nach und nach schließen die A13 aus Richtung Lüttich bzw. Aachen Deutschland und die A12 nach Brüssel am Kreuz Antwerpen-Oost sowie am Kreuz Antwerpen-Zuid an. Der Ring führt nach dem Kreuz-Süd unterhalb der Schelde durch den Kennedytunnel. Nach dem Tunnel verläuft die Autobahn weiter als A14 in Richtung Gent und Kortrijk, der eigentliche Autobahnring jedoch führt weiter in Richtung Norden, wo er dann als A11 bis nach Assenede verläuft.

Autobahn 11 (Belgien)
Die belgische Autobahn 11, französisch Autoroute 11, niederländisch Autosnelweg 11 genannt, verläuft auf einer Gesamtlänge von 40 Kilometern von Antwerpen (R1) aus bis Zelzate, wo sie in die Nationalstraße 49 übergeht. Geplant ist, die N49  bis nach Zeebrugge zur Autobahn auszubauen und in die A11 umzuwidmen. Die Autobahn ist Teil der Europastraße 34.
Psychosomatische Klinik
Psychosomatische Kliniken bieten stationäre und tagesklinische therapeutische Unterstützung bei psychosomatischen und psychischen Störungen.
Überwiegend wird nach tiefenpsychologisch fundierten oder verhaltenstherapeutischen Therapiekonzepten behandelt. 
Im Gegensatz zu psychiatrischen Kliniken werden keine Notfälle (z. B. akute Suizidgefahr, akute Schizophrenie, akute Pflegebedürftigkeit) behandelt.
Einige Kliniken haben ein eigenes Profil mit einem „ganzheitlich-integrativen“ Ansatz im Rahmen einer therapeutischen Gemeinschaft. Hier werden teilweise auch Suchterkrankungen nach erfolgter Entgiftung mitbehandelt.

Therapeutische Gemeinschaft
Die therapeutische Gemeinschaft ist ein Konzept in der Psychotherapie. Sie soll die Gemeinschaft aller Patienten darstellen, die sich gegenseitig bei ihrem Therapieprozess unterstützen können. Eine therapeutische Gemeinschaft ist in der Theorie der Gruppenpsychologie eine Lebensgemeinschaft auf Zeit. Menschen mit vergleichbaren Problemen können sich unter Anleitung von Fachleuten gegenseitig „therapieren“ (Gruppentherapie).
Herbert Grabert
Herbert Grabert (* 17. Juli 1901 in Lichtenberg bei Berlin; † 2. August 1978 in Tübingen; Pseudonym: Hugo Backhaus) war ein deutscher Theologe und Publizist. Er war Gründer und langjähriger Leiter des rechtsextremen Grabert-Verlages, vormalig des Verlages der Deutschen Hochschullehrerzeitung.

Deutsche Glaubensbewegung
Die Deutsche Glaubensbewegung war in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 eine religiöse, von völkischem Gedankengut geprägte Bewegung, welche das Christentum ablehnte und durch einen „arisch-nordischen“ Glauben ersetzen wollte.
Chaillac-sur-Vienne
Chaillac-sur-Vienne ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Rochechouart und im Kanton Saint-Junien. Im Nordwesten bildet die Vienne die Grenze zu Saint-Junien. Die weiteren Nachbargemeinden sind Saint-Martin-de-Jussac (kurzer Berührungsabschnitt) im Nordosten, Saint-Auvent im Südosten, Rochechouart im Süden und Saillat-sur-Vienne im Westen. Die Bewohner nennen sich Chaillacois oder Chaillacoises.

Saillat-sur-Vienne
Saillat-sur-Vienne ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Rochechouart und im Kanton Saint-Junien. Die Nachbargemeinden sind Étagnac im Nordwesten, Saint-Junien im Norden, Chaillac-sur-Vienne im Osten, Rochechouart im Süden und Chassenon im Westen.
Die Natur des Menschen
Die Natur des Menschen (englischer Originaltitel: Human Nature) ist die achte Folge der dritten Staffel der neuen Serie der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. Sie ist der erste Teil eines von Paul Cornell geschriebenen Zweiteilers; der zweite heißt Blutsbande. Die Episoden sind an den 1995 geschriebenen Doctor-Who-Roman Human Nature angelehnt.

Die Episode war zusammen mit der Fortsetzung 2008 für den Hugo Award in der Kategorie Best Dramatic Presentation, Short Form nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen die von Steven Moffat geschriebene zehnte Folge der dritten Staffel (Nicht blinzeln) durchsetzen.

Nicht blinzeln
Nicht blinzeln (engl. Originaltitel Blink) ist die zehnte Folge der dritten Staffel der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who. Sie wurde erstmals am 9. Juni 2007 auf BBC One ausgestrahlt. Geschrieben wurde die Folge von Steven Moffat; Regie führte Hettie MacDonald.

Die Geschichte folgt der jungen Sally Sparrow (Carey Mulligan), die einem Zeitreisenden dabei helfen muss, seine Zeitmaschine zurückzuerlangen. Dabei begegnen ihr gefährliche Statuen, die sich bewegen können, sobald sie von niemandem beobachtet werden. Im Gegensatz zu den meisten Folgen dieser Serie haben die eigentlichen Hauptdarsteller, David Tennant als der Doktor und Freema Agyeman als Martha Jones, nur sehr kleine Rollen.

Die Folge wurde von Kritikern sehr positiv bewertet. Drehbuchschreiber Steven Moffat wurde für Blink mit einem BAFTA Craft Award und einem BAFTA Cymru Award als bester Drehbuchautor ausgezeichnet. Außerdem gewann die Folge einen Hugo Award.
Wetterdienst
Ein Wetterdienst, auch meteorologischer Dienst, ist ein meteorologischer Dienstleister im allgemeinen Sinn. Zu unterscheiden ist zwischen privaten Wetterdiensten mit rein kommerzieller Ausrichtung, die sich meist auf Wettervorhersage oder Gutachten konzentrieren, und staatlichen Wetterdiensten, die im Auftrag eines Staates bzw. der öffentlichen Hand tätig sind.

Numerische Wettervorhersage
Numerische Wettervorhersagen (engl. numerical weather predictions, NWPs) sind rechnergestützte Wettervorhersagen. Aus dem Zustand der Atmosphäre zu einem
gegebenen Anfangszeitpunkt wird durch numerische Lösung der relevanten Gleichungen (im trockenadiabatischen Fall: Navier-Stokes-Gleichungen, thermische Zustandsgleichung idealer Gase, Erster Hauptsatz der Thermodynamik, Kontinuitätsgleichung, im feuchtdiabatischen Fall weitere Kontinuitätsgleichungen sowie Strahlungsübertragungsgleichungen) der Zustand zu späteren Zeiten berechnet. Diese Berechnungen umfassen teilweise einen Prognosezeitraum von mehr als 14 Tagen und sind die Basis aller heutigen Wettervorhersagen. Im operationellen Betrieb werden sie zumeist durch statistische Verfahren (s. Model Output Statistics) nachbereitet.
Elias-Holl-Platz
Der Elias-Holl-Platz ist ein Platz in der Altstadt von Augsburg. Der ruhige und zum Teil von Bäumen beschattete Platz an der Rückseite des von Elias Holl erbauten Augsburger Rathauses liegt aufgrund des Niveauunterschiedes von der Augsburger Hochterrasse zum Lechviertel etliche Meter tiefer als der Rathausplatz auf der Vorderseite des Rathauses, so dass das Rathaus von ihm aus noch ein Stockwerk höher erscheint.

Auf ganzer Breite des Rathauses überblickt eine Terrasse den Elias-Holl-Platz, die vom Ratskeller im Untergeschoss des Rathauses aus im Sommer bewirtschaftet wird. Eine Freitreppe verbindet die Terrasse mit dem Platz. An der Südseite des Elias-Holl-Platzes befinden sich mehrere historische Bürgerhäuser aus dem 16. Jahrhundert. Auf der östlichen, dem Rathaus gegenüberliegenden Seite des Platzes schließt sich die Sterngasse mit dem Kloster der Franziskanerinnen von Maria Stern an. Die Nordseite nimmt ein Erweiterungsbau zum Rathaus ein.

Elias Holl
Elias Holl (* 28. Februar 1573 in Augsburg; † 6. Januar 1646 ebenda) war ein Augsburger Baumeister der deutschen Renaissance. Holl setzte sich in seiner Architektur vor allem mit der von Andrea Palladio geprägten Tradition Oberitaliens auseinander.
Cavallirio
Cavallirio (piemontesisch Cavalij, im lokalen Dialekt Cavalin oder Cavaliri) ist eine Gemeinde mit 1272 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Stoccada und Polera. Die Nachbargemeinden sind Boca, Cureggio, Fontaneto d’Agogna, Prato Sesia und Romagnano Sesia. Der Schutzheilige des Ortes ist San Gaudenzio.

Romagnano Sesia
Romagnano Sesia (piemontesisch Rumagnän) ist eine Gemeinde mit 3723 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Cavallirio, Fontaneto d’Agogna, Gattinara, Ghemme, Prato Sesia und Serravalle Sesia.
Frequenzumtastung
Die Frequenzumtastung (englisch Frequency Shift Keying, FSK) ist eine Modulationstechnik und dient der Übertragung von Digitalsignalen beispielsweise über einen Funkkanal. Sie ist mit der analogen Frequenzmodulation verwandt und ist wie diese unempfindlich gegen Störungen.

Bei der Frequenzumtastung wird die Trägerfrequenz einer periodischen sinusförmigen Schwingung zwischen einem Satz unterschiedlicher Frequenzen verändert, welche die einzelnen Sendesymbole darstellen.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Bundesstraße 51
Die Bundesstraße 51 (Abkürzung: B 51) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in südwestlicher bis südlicher Richtung von Stuhr bei Bremen durch Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und das Saarland bis zur französischen Grenze bei Saargemünd. Auf der gesamten Länge von 570 km verläuft die Bundesautobahn 1 in etwa parallel.

Haltern am See
Haltern am See (bis 2001 Haltern) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Norden des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt im nördlichen Ruhrgebiet, direkt angrenzend an das Münsterland. Der Stadtkern liegt unmittelbar nördlich der Lippe und damit im historischen Gebiet des Hochstifts Münster; einige Ortsteile im Süden liegen jedoch links der Lippe und gehörten historisch zum Vest Recklinghausen. Auch diese Teile sind jedoch naturräumlich dem Westmünsterland zuzuordnen.

Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und arm an Industrieansiedlungen. Der Halterner Stausee und die Waldgebiete Haard, Borkenberge und Hohe Mark werden als beliebte Naherholungsgebiete genutzt. Seit 1929 gehört das Kerngebiet der Stadt zum Kreis Recklinghausen und damit nominell zum Ruhrgebiet.
Übersterblichkeit
Übersterblichkeit (englisch excess mortality) bezeichnet in der Demografie eine erhöhte Sterberate (Mortalität) im Vergleich zu empirischen Daten oder anders gewonnenen Erwartungswerten. Untersterblichkeit bezeichnet entsprechend eine im Vergleich verringerte Sterberate.

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
Eames House
Das Eames House ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in Los Angeles, das von dem Architekten Charles Eames und seiner Frau Ray Eames 1949 im Rahmen des Case-Study-Houses-Programms der Zeitschrift Arts & Architecture als ihr privates Wohnhaus gebaut wurde. Das auch Case Study House Nr. 8 genannte Haus befindet sich im Stadtteil Pacific Palisades, 203 North Chautauqua Boulevard, unweit der Pazifik-Küste.

Charles Eames
Charles Ormand Eames (Aussprache [ˈiːmz], * 17. Juni 1907 in St. Louis, Missouri; † 21. August 1978 ebenda) war ein US-amerikanischer Designer und Architekt.

Gemeinsam mit seiner Frau Ray Eames (1912–1988) trug er wesentlich zur Entwicklung des US-amerikanischen Nachkriegsdesigns bei und inspiriert bis heute Designer vor allem durch seine funktionalen Möbelentwürfe.
Pakistan Air Force
Die Pakistan Air Force (PAF) (Urdu پاک فِضائیہ, Pāk Fizāʾiyah) ist der Luftkriegszweig der pakistanischen Streitkräfte, der in erster Linie mit der Luftverteidigung Pakistans beauftragt ist, mit einer sekundären Rolle der Luftunterstützung für die pakistanische Armee und die pakistanische Marine. Die Personalstärke der Pakistan Air Force liegt bei 70.000.
Die pakistanische Luftwaffe war seit ihrer Gründung 1947 an mehreren kriegerischen Auseinandersetzungen beteiligt. Die Befehlsgewalt liegt nach Artikel 243 der pakistanischen Verfassung beim Präsidenten Pakistans. Die Leitung der Luftwaffe obliegt dem Chief of Air Staff (CAS), der vom Präsidenten nach Bestätigung des Premierministers ernannt wird.

North American F-86
Die North American F-86 Sabre war ein einstrahliges Jagdflugzeug des US-amerikanischen Herstellers North American Aviation. Der Tiefdecker der Ersten Generation war in der Anfangszeit des Kalten Krieges im Einsatz.
Johann Sinapius
Johann Sinapius  oder Johannes Sinapius (* 11. September 1657 in Bad Liptsch, Komitat Liptau, Königreich Ungarn; † 5. Oktober 1725 in Liegnitz, Fürstentum Liegnitz) war ein deutscher Historiker und Genealoge.

Herzogtum Oels
Das Herzogtum Oels entstand 1312 durch Teilung des Herzogtums Glogau. Herzog Konrad I. übergab es 1329 als ein Lehen an die Krone Böhmen, die 1526 an die Habsburger gelangte in deren Eigenschaft als Könige von Böhmen. Das Herzogtum wurde bis 1492 vom Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten, von 1495 bis 1647 vom Münsterberger Zweig der Herren von Podiebrad regiert. 1649 gelangte es durch Heirat an das Haus Württemberg, von dem es 1792 an die Welfen fiel. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg gehörte es ab 1742 zu Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oels (heute Oleśnica in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen).
Brocken-Benno
Brocken-Benno, eigentlich Benno Wolfgang Schmidt (* 22. Mai 1932 in Bochum; † 23. Dezember 2022 in Wernigerode), war ein deutscher Rekordwanderer. Er bestieg den Brocken im Harz mehr als neuntausend Mal.

Brocken
Der Brocken (volkstümlich Blocksberg genannt) ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg im Mittelgebirge Harz, in Sachsen-Anhalt und in ganz Norddeutschland. Er befindet sich in der Gemarkung Schierke der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz. Der Berg und seine Umgebung im Nationalpark Harz sind eines der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands. Der Brocken ist der dominanteste Berg in Deutschland.

Die schmalspurige Brockenbahn fährt seit 1899 zum Gipfel, abgesehen von Unterbrechungen infolge von Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und später aufgrund der deutschen Teilung. Die seit den 1930er Jahren vorhandenen Sendeanlagen auf dem Brocken haben aufgrund der exponierten Lage im Hochharz eine große technische Reichweite.
Berlin-Buch
Buch ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin und der nördlichste der Stadt. Den an der Panke liegenden Ort prägen der historische Dorfkern, der Schlosspark, umfassende Krankenhaus-Anlagen und modernere Neubausiedlungen.

Lietzengraben
Der Lietzengraben (Ausspracheⓘ) ist ein am nordöstlichen Stadtrand von Berlin gelegenes, teilweise künstliches Fließgewässer. Sein Quellgebiet liegt in der Schönower Heide, westlich des zur Stadt Bernau bei Berlin gehörenden Ortsteils Schönow im Land Brandenburg. Nach zirka 10 Kilometer mündet er zwischen Berlin-Buch und Berlin-Karow rechtsseitig in die Panke. 
Das 45,3 Quadratkilometer große Einzugsgebiet (14,8 km² auf Berliner Territorium) umfasst die ehemaligen Rieselfelder zwischen Schönerlinde und Hobrechtsfelde, den als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesenen Bucher Forst mit dem aus zwei Teilflächen gebildeten NSG Bogenseekette und Lietzengrabenniederung sowie das NSG Karower Teiche. Für den Erhalt der Feuchtbiotope in den Naturschutzgebieten kommt dem Lietzengraben eine besondere Bedeutung zu.

Über eine längere Strecke liegt die Landesgrenze zwischen Berlin und Brandenburg am nördlichen Ufer des Lietzengrabens.
Rye (Jura)
Rye [ʁi] ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Sie grenzt im Südwesten an die Gemeinden Mouthier-en-Bresse und Beauvernois und somit an das Département Saône-et-Loire. Die Nachbargemeinden im Département Jura sind Les Essards-Taignevaux und Chêne-Bernard im Norden, Sergenon im Nordosten sowie Sergenaux, La Chassagne und Chêne-Sec im Osten. Der Ort liegt am Flüsschen Dorme.

Sergenaux
Sergenaux ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Der Ort liegt am Flüsschen Dorme. Die Nachbargemeinden sind Sergenon im Norden, Les Deux-Fays im Osten, La Chassagne im Süden und Rye im Westen.
Pampelonne
Pampelonne (französisch Plage de Pampelonne) ist ein 4,5 km langer Sandstrand des französischen Mittelmeerortes Ramatuelle an der Côte d’Azur, etwa 2,5 km südöstlich von Saint-Tropez im Département Var. Er bildet mit einer Fläche von 270 000 m² den südöstlichen Abschluss der Halbinsel von Saint-Tropez.

Begrenzt wird der Strand im Süden durch das Cap Camarat, im Norden durch das Cap Pinet und im Westen durch Rebberge, Pinienwälder und Luxusvillen.

Der Strand untersteht als „bemerkenswerte Naturlandschaft“ dem Loi Littoral, einem Umweltschutzgesetz. Obwohl sich auf Pampelonne rund 20 Privatstrände mit Strandrestaurants befinden, ist der gesamte Strand im vorderen Bereich am Wasser überall frei zugänglich, kann also überall zur Strandwanderung und zum Schwimmen an jeder Stelle von jedem genutzt werden.

Ramatuelle
Ramatuelle ist eine französische Gemeinde mit 1889 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.
Surselvische Sprache
Surselvisch (auch Oberländisch, Oberwaldisch, rätoromanisch Sursilvan) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird in der Region Surselva im Kanton Graubünden gesprochen, also im Vorderrheintal ab Flims/Flem talaufwärts. Das nächstverwandte Idiom ist das sich östlich anschliessende Sutsilvan.

Ein Subdialekt des Sursilvan mit einigen Eigentümlichkeiten ist das Tuatschin.

Idiom (Bündnerromanisch)
Ein Idiom der im Schweizer Kanton Graubünden gesprochenen bündnerromanischen (rätoromanischen) Sprache ist eine als Schriftsprache genormte Sprachvarietät, die für je eine regional zusammenhängende Gruppe der von Gemeinde zu Gemeinde variierenden gesprochenen Dialekte eine genormte Rechtschreibung darstellt.
Brüder Horten
Die Brüder Reimar (* 2. März 1915 in Bonn; † 14. März 1994 in Argentinien) und Walter (* 13. November 1913 in Bonn; † 10. Dezember 1998 in Baden-Baden) Horten lebten in Bonn-Poppelsdorf. Die zwei Autodidakten waren Pioniere bei der Entwicklung der Nurflügel-Flugzeuge, die sie auf dem Flughafen Bonn-Hangelar erprobten.

Die Brüder wurden von ihren Eltern sehr unterstützt. So wird berichtet, dass sie sogar das Esszimmer der Familie zeitweise als Werkstatt nutzten. Der dritte (älteste) Bruder Wolfram (* 3. März 1912 in Bonn; † 20. Mai 1940), starb im Zweiten Weltkrieg bei Dünkirchen in einer Heinkel He 111.

Pfeilung
Die Pfeilung beziffert den Winkel zwischen dem Tragflügel und der Flugzeugquerachse in der Aufsicht. Wenn sie an der Vorderkante des Flügels gemessen wird, heißt sie Vorderkantenpfeilung, hinten analog Hinterkantenpfeilung, ab der Flügelwurzel nach hinten ist sie positiv. Viele Flugeigenschaften werden von der Pfeilung beeinflusst, speziell im hohen Geschwindigkeitsbereich.

Short Brothers baute 1910 die Short-Dunne 5, das weltweit erste Flugzeug mit gepfeilten Flügeln. 1929 flog ein Nurflügelflugzeug von Alexander Leo Soldenhoff mit einem stark gepfeilten Flügel.

Die ersten Ideen zur positiven Tragflächenpfeilung im Zusammenhang mit dem Überschallflug hat Adolf Busemann im Jahr 1935 entwickelt; konkrete Windkanal-Untersuchungen und Patentanmeldungen erfolgten 1939 durch Albert Betz und seine Mitarbeiter an der Aerodynamischen Versuchsanstalt.