hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menzies Campbell
Walter Menzies Campbell, Baron Campbell of Pittenweem, Kt, CH, CBE, KC (kurz Ming Campbell; * 22. Mai 1941 in Glasgow; † 26. September 2025 in London) war Kanzler der University of St Andrews, Leichtathlet und schottischer Politiker. Er war von 1987 bis 2015 Abgeordneter im britischen Unterhaus und von März 2006 bis Oktober 2007 Vorsitzender der Liberal Democrats, als Nachfolger von Charles Kennedy. Seit 2015 war er als Life Peer Mitglied des House of Lords.

Sein Vorname wird [ˈmɪŋɪs] gesprochen (siehe Menzies).

Charles Kennedy
Charles Peter Kennedy (* 25. November 1959 in Inverness; † 1. Juni 2015 in Fort William (Highland)) war vom 9. August 1999 bis 7. Januar 2006 der Vorsitzende der Liberal Democrats, der drittstärksten Partei Großbritanniens. Bei den Unterhauswahlen vom 5. Mai 2005 trat er gegen den amtierenden Premierminister Tony Blair von der Labour Party und den Vorsitzenden der Konservativen Partei, Michael Howard, an. Trotz Stimmen- und Sitzgewinnen für seine Partei gelang es ihm nicht, eine weitere absolute Mehrheit für die Labour Party zu verhindern. Seine Liberaldemokraten blieben innerhalb der britischen Parteienlandschaft die drittgrößte Partei. Kennedy trat am 7. Januar 2006 zurück, nachdem er unter Druck geraten war, weil er sich öffentlich zu seinen Alkoholproblemen bekannt hatte.
Kabinett Sanader II
Das Kabinett Sanader II bildete unter Premierminister Ivo Sanader ab dem 12. Januar 2008 die zehnte Regierung der Republik Kroatien (kroatisch Vlada Republike Hrvatske). Am 7. Juli 2009 wurde es vom Kabinett Kosor abgelöst.

Kabinett Kosor
Das Kabinett Kosor bildete unter Premierministerin Jadranka Kosor ab dem 7. Juli 2009 die elfte Regierung der Republik Kroatien (kroatisch Vlada Republike Hrvatske). Am 23. Dezember 2011 wurde es vom Kabinett Milanović abgelöst.
Dukan-Talsperre
Die Dukan-Talsperre (kurdisch: Bendava Dûkan, arabisch سد دوكان, DMG Sadd Dūkān; auch Dukan-See) ist die größte Talsperre in der Autonomen Region Kurdistan. Sie liegt an der Uferstadt Dukan in der Provinz as-Sulaimaniya, etwa 55 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Silêmanî.

As-Sulaimaniyya (Gouvernement)
As-Sulaimaniyya (kurdisch سلێمانی Silêmanî; arabisch السليمانية, DMG as-Sulaymānīya) ist ein Gouvernement der Autonomen Region Kurdistan im Irak und liegt an der iranischen Grenze. Die Hauptstadt ist Sulaimaniyya. Das Gouvernement hat eine Bevölkerung von 2.021.175 Einwohnern; dies kann sich ändern, sobald Artikel 136 der neuen irakischen Verfassung angewandt wird. Demnach müssten die Distrikte Kelar und Dschamdschamal wieder dem Gouvernement Kirkuk angegliedert werden.

Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus Kurden. Sie sprechen den Sorani-Dialekt. Daneben gibt es Araber, Turkmenen und Aramäer als Minderheit. Über 99 Prozent der Einwohner sind Muslime.
Fußball-Welttorhüter des Jahres
Als „(Fußball-)Welttorhüter des Jahres“ werden die Gewinner folgender Auszeichnungen bezeichnet:

IFFHS-Welttorhüter des Jahres, eine von der International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) vergebene Auszeichnung (seit 1987)

FIFA-Welttorhüter des Jahres, eine von der FIFA als Pendant zum FIFA-Weltfußballer des Jahres vergebene Auszeichnung (seit 2017)

Jaschin-Trophäe, eine von France Football als Pendant zum Ballon d’Or vergebene Auszeichnung (seit 2019)

Als „(Fußball-)Welttorhüterin des Jahres“ werden die Gewinnerinnen folgender Auszeichnungen bezeichnet:

IFFHS-Welttorhüterin des Jahres, eine von der International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) vergebene Auszeichnung (seit 2012)

FIFA-Welttorhüterin des Jahres, eine von der FIFA vergebene Auszeichnung (seit 2019)

Jaschin-Trophäe, eine von France Football als Pendant zum Ballon d’Or vergebene Auszeichnung (seit 2025)

FIFA-Welttorhüter des Jahres
Der FIFA-Welttorhüter des Jahres (original The Best - FIFA-Welttorhüter) ist eine Auszeichnung, die jährlich durch den Weltverband FIFA an den besten Fußballtorhüter verliehen wird. Sie wird seit 2017 vergeben und ist Teil der The Best FIFA Football Awards. Die Wahl der FIFA ist neben dem bereits seit 1987 existierenden IFFHS-Welttorhüter des Jahres und der seit 2019 vergebenen Jaschin-Trophäe von France Football die dritte Auszeichnung für den „Welttorhüter des Jahres“.

Seit 2019 wird auch die FIFA-Welttorhüterin des Jahres ausgezeichnet. Nach der IFFHS-Welttorhüterin des Jahres ist dies der zweite Preis für die Welttorhüterin des Jahres.
Gesamtanlageneffektivität
Die Gesamtanlageneffektivität (oder englisch Overall Equipment Effectiveness, OEE) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, mit welcher die Effektivität und etwaige Verluste von technischen Anlagen oder Produktions Maschinen gemessen werden kann. Die GAE gibt den Prozentsatz der Fertigungszeit an, der tatsächlich produktiv ist, sowie die Zeit, in der die Effektivität nachlässt. Eine GAE von 100 % bedeutet, dass nur gute Teile produziert werden (100 % Qualität), und zwar mit maximaler Geschwindigkeit (100 % Leistung) und ohne Unterbrechungen (100 % Verfügbarkeit).

Effektivität
Effektivität ist allgemein das Verhältnis zwischen geplanten Sollwerten (Zielen) und tatsächlich erreichten Istwerten. Der Begriffsinhalt und die Abgrenzung zur Effizienz sind in vielen Fachgebieten umstritten.
GTK Boxer
Das Gepanzerte Transport-Kraftfahrzeug, kurz GTK Boxer (Schreibweise beim Hersteller: ‚BOXER‘), ist ein Radpanzer, der von Artec, einem Gemeinschaftsunternehmen von Rheinmetall und KNDS Deutschland (bis März 2024 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG), hergestellt wird. Die Besonderheit des GTK Boxer ist der Aufbau aus einem achträdrigen Fahrmodul, auf das ein austauschbares Missionsmodul aufgesetzt wird. Der Boxer kann somit für unterschiedliche Aufgaben wie Transport-, Sanitäts-, Artillerie- (RCH 155) oder Schützenpanzer ausgerüstet werden. Er ist seit 2011 bei der Bundeswehr und seit 2013 beim niederländischen Heer im Einsatz, weitere Nutzer sind das britische, litauische und das australische Heer.

Mannschaftstransportwagen (Militär)
Der gepanzerte Mannschaftstransportwagen (abgekürzt MTW), bei der Bundeswehr als Transportpanzer (kurz TPz), bei Wehrmacht und NVA als Schützenpanzerwagen (kurz SPW) bezeichnet, ist ein gepanzertes Ketten- oder Radfahrzeug, das zum Transport von Personal oder Material eingesetzt wird.
St. Antoni FR
St. Antoni (Betonung auf dem «o»; französisch Saint-Antoine; Freiburger Patois Chin t'Anténoⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Tafers im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie hiess bis zum Jahre 1860 offiziell Schrickschrot, nach dem Namen der Hauptsiedlung, in der auch die Pfarrkirche steht. Am 1. Januar 2021 fusionierte St. Antoni mit Tafers und Alterswil zur Gemeinde Tafers.

Alterswil
Alterswil (in einheimischer Mundart Auterschwüu [ˌɑwtəɾʒ̊ˈʋyw]; früher auch Juchschrot genannt) ist ein Strassendorf in der Gemeinde Tafers im Sensebezirk des Schweizer Kantons Freiburg. Am 1. Januar 2021 fusionierte Alterswil mit Tafers und St. Antoni zur Gemeinde Tafers.
Bahnhof Ilmenau Bad
Der Haltepunkt Ilmenau Bad (umgangssprachlich Bahnhof Bad) ist ein Haltepunkt an der Rennsteigbahn in Ilmenau (Thüringen).

Er liegt im Südwesten der Stadt direkt an der Ilm. Bis zum Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2007 war er Endpunkt der Kursbuchstrecke 566 (Erfurt–Ilmenau). Der nächste Bahnhof in Richtung Erfurt ist der 1,3 Kilometer entfernte Bahnhof Ilmenau, in Richtung Schleusingen folgt der Bahnhof des Ortes Manebach. Ilmenau Bad liegt an Streckenkilometer 20,45 der Bahnstrecke Plaue–Themar in 486 Metern Höhe. Die Zugangsstelle Ilmenau Bad ist als Haltepunkt klassifiziert, deswegen gab es in ihrer Umgebung nie Betriebsanlagen wie Stellwerke, Lokschuppen oder ähnliches. Auch spielte der Haltepunkt für den Güterverkehr nie eine Rolle.

Bahnstrecke Plaue–Themar
Die Bahnstrecke Plaue–Themar ist eine Nebenbahn in Thüringen. Sie zweigt in Plaue von der Bahnstrecke Neudietendorf–Ritschenhausen ab und führt über den Kamm des Thüringer Waldes über Ilmenau und Schleusingen nach Themar, wo sie in die Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels einmündet. Der Abschnitt Stützerbach–Schleusingerneundorf war als erste preußische Eisenbahn mit einer Zahnstange System Abt ausgerüstet, um die enorme Neigung sicher befahren zu können.

Der Abschnitt von Plaue bis zum Bahnhof Rennsteig wird heute im Reiseverkehr von der Süd-Thüringen-Bahn bedient, und zwar von Plaue bis Ilmenau täglich im Stundentakt (wochentags mit einigen zusätzlichen Expresszügen), ab Ilmenau bis Rennsteig nur an Samstagen, Sonn- und Feiertagen im Zweistundentakt. Außerdem verkehren gelegentlich Museumszüge. Auf dem Südteil gibt es bisweilen Güterverkehr.
Bichling (Gemeinde St. Pantaleon)
BW

Bichling (auch Pichling, in der lokalen Mundart Bi-ing) ist eine Einöde, welche zur Ortschaft Pirach gehört, in der Gemeinde St. Pantaleon, im Bezirk Braunau, in Oberösterreich.

Die Einöde Bichling, aus zwei Gehöften bestehend, dem Bichler- und dem Speiser-Hof, liegt am Bichlinger Berg an der Gemeindestraße zwischen Pirach und Söllham. Es führt auch ein Güterweg von Bichling über den Bichlinger Berg zum nahegelegenen Weiler Esterloh.

Pirach (Gemeinde St. Pantaleon)
BW

Pirach ist eine Ortschaft (Rotte) in der Gemeinde St. Pantaleon im Bezirk Braunau in Oberösterreich.

Pirach hat 68 Einwohner (laut Statistik von 2001). Der Hauptteil liegt an der St. Pantaleoner Landesstraße (L1014) zwischen den Ortschaften Trimmelkam und St. Pantaleon neben dem Piracher Holz. An der zum Weiler Söllham führenden Gemeindestraße liegen noch die zu Pirach zählende Einöde Bichling und Einzelgebäude.

In Pirach ist auch ein privates Bergbaumuseum angesiedelt, welches einen Überblick über die über 200-jährige Geschichte des Kohlebergbaus in der Gemeinde St. Pantaleon gibt.
Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.

Baritonhorn
Das Bariton (auch Baryton, Baritonhorn) ist ein Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner. Es verfügte früher über drei, heute über meist vier Drehventile und ähnelt optisch sehr dem Tenorhorn. Gleich wie das Tenorhorn ist die Grundstimmung des Baritons B, es ist jedoch weiter mensuriert gebaut. Geblasen wird das Baritonhorn mit einem Kesselmundstück.
Der wilde Haufen von Navarone
Der wilde Haufen von Navarone (Originaltitel: Force 10 from Navarone) ist ein britischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1978 und die Fortsetzung des Films Die Kanonen von Navarone von 1961. Die Handlung des Films basiert auf dem Buch Geheimkommando Zenica aus der Feder des Autors Alistair MacLean.

Die Kanonen von Navarone
Die Kanonen von Navarone (Originaltitel: The Guns of Navarone) ist ein britisch-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1961. Der im Zweiten Weltkrieg spielende Film wurde von Regisseur J. Lee Thompson nach einer Romanvorlage von Alistair MacLean und einem Drehbuch von Carl Foreman verfilmt. Ein alliiertes Geheimkommando soll auf der fiktiven griechischen Insel Navarone zwei gigantische Kanonen der deutschen Wehrmacht in die Luft sprengen.
Flying-Tiger-Line-Flug 923
Beim Flying-Tiger-Line-Flug 923 am 23. September 1962 musste die viermotorige Lockheed Super Constellation 1049H-82 (Luftfahrzeugkennzeichen N6923C) der amerikanischen Flying Tiger Line (Flug FT923) in stürmischer See 560 Meilen vor der irischen Küste notwassern. Von den 76 Menschen an Bord überlebten 48 den Unfall.

Notwasserung
Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist. Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt äußerst selten vor. Eine Notlandung auf dem Land gilt grundsätzlich als weniger gefährlich als eine Notwasserung.
Helfervirus
Bei Helferviren handelt es sich um Viren, die zur Komplettierung unvollständiger Viren (so genannte Virusoide) benötigt werden, da letzteren die genetischen Informationen für wichtige Strukturkomponenten fehlen.
Ohne Helferviren wären Virusoide nicht in der Lage sich zu vermehren.

Virusoid
Virusoide sind Viren, deren Verpackung und Ausschleusung von der Anwesenheit eines Helfervirus in derselben infizierten Zelle abhängig sind. Im Gegensatz zu der Gruppe der Satelliten-Viren können sie unabhängig von diesem zweiten Virus ihr Genom und ihre Virusproteine synthetisieren. Die Virusoide kodieren klassischerweise nicht für ihre eigenen Verpackungsproteine, d. h. Proteine, die die Virushülle oder das Kapsid bilden. Das Genom der Virusoide ist mit eigenen Nukleoproteinen assoziiert. Manchmal werden auch Satellitenviren fälschlicherweise als Virusoide bezeichnet.

Das bekannteste Virusoid ist das Hepatitis-D-Virus aus der Gattung Deltavirus, das nur bei gleichzeitiger Anwesenheit des Hepatitis-B-Virus infektiöse Virionen bilden kann, indem es vorhandene Strukturen (HBsAg) als Hüllprotein benutzt. Weitere Vertreter finden sich in der Familie Kolmioviridae, zu der die Gattung Deltavirus gehört.
Erstpreisauktion
Die Erstpreisauktion (auch Erstpreisausschreibung, engl. first price sealed bid auction) ist eine Auktion, bei der die Bieter einmalig und verdeckt ihre Gebote abgeben. Der Bieter mit dem höchsten Gebot gewinnt die Auktion und muss sein eigenes, das höchste Gebot bezahlen.

Im Gegensatz zur Erstpreisauktion steht die Zweitpreisauktion, bei der die Bieter zwar auch ihre Gebote einmalig und verdeckt abgeben und der Bieter mit dem höchsten Gebot die Auktion gewinnt; jedoch muss er nur das zweithöchste Gebot bezahlen.

Ist das zu versteigernde Objekt von rein privatem Wert und die Bieter risikoneutral, so ist die Erstpreisauktion strategisch äquivalent zur Holländischen Auktion, während die Zweitpreisauktion zur Englischen Auktion strategisch äquivalent ist.

Zweitpreisauktion
Als (verdeckte) Zweitpreisauktion (englisch second-price [sealed bid] auction) bezeichnet man in der Auktionstheorie eine Auktion, bei der der Höchstbietende den Zuschlag erhält, dieser aber nicht seinen eigenen Preis, sondern nur den des zweithöchsten Gebots zahlen muss. Dabei werden die Gebote jeweils einmalig so abgegeben, dass sie den anderen Bietern nicht bekannt werden („verdeckt“, wie bei der Abgabe in einem Umschlag, der erst nach Ende des Bietprozesses geöffnet wird). Nach ihrem theoretischen Begründer, dem Nobelpreisträger (Wirtschaft) William Vickrey, bezeichnet man Zweitpreisauktionen auch als Vickreyauktionen.

Erstpreisauktionen haben dasselbe verdeckte Format und der Höchstbietende gewinnt, er muss aber das von ihm selbst abgegebene Gebot zahlen.
Gammaretroviren
Die Gammaretroviren sind eine Gattung aus der Familie der Retroviren (Retroviridae). Sie gehören zu den einfachen Retroviren. Viele Arten der Gammaretroviren verursachen Tumoren wie Sarkome sowie Leukämien, wie beispielsweise das Murine Leukämievirus (MLV), das Feline Leukämievirus (FeLV) oder das Feline Sarkomvirus (Feline sarcoma virus, FeSV, ein Subtyp von FeLV).

Viele endogene Retroviren, die den Gammaretroviren sehr nahe verwandt sind, kommen in der DNA von verschiedenen Säugetierarten, darunter Menschen und Mäusen, sowie im Genom von Vögeln, Reptilien und Amphibien vor.

Felines Leukämievirus
Das Feline Leukämievirus (FeLV) ist ein katzenspezifisches Virus und erhielt seinen Namen, weil der Erreger zur Entstehung der Katzenleukämie führen kann. Das feline Leukämievirus ist ein Gammaretrovirus, das in vier Subtypen (A, B, C und T) vorkommt, allerdings ist nur Subtyp A für die Erkrankung verantwortlich.

Häufig wird die Erkrankung fälschlicherweise als „feline Leukose“ und der Erreger als „felines Leukosevirus“ bezeichnet. Eine Leukose ist jedoch ein Sammelbegriff für Tumoren der weißen Blutzellen. Daher ist diese Bezeichnung irreführend und sollte für die FeLV-Infektion nicht verwendet werden.
Blachlgraben
Der Blachlgraben ist ein gut 0,75 Kilometer langer Waldbach im Gebiet der Marktgemeinde Semriach im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland und mündet von rechts kommend in den Maderbauergraben.

Maderbauergraben
Der Maderbauergraben, auch Mahderbauergraben geschrieben, ist ein gut 1,9 Kilometer langer Waldbach im Gebiet der Marktgemeinde Semriach im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland und mündet von rechts kommend in den Rötschbach.
Hermes
Hermes (altgriechisch Ἑρμῆς Hermḗs, auch Ἑρμείας Hermeías, dorisch Ἑρμᾶς Hermás, neugriechisch Ερμής Ermís) ist in der griechischen Mythologie der Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden, der Kaufleute und der Hirten, andererseits auch der Gott der Diebe, der Kunsthändler, der Rhetorik, der Gymnastik und somit auch der Palästra und der Magie. Als Götterbote verkündet er die Beschlüsse des Zeus und führt die Seelen der Verstorbenen in den Hades (Unterwelt). Er gehört zu den zwölf großen Olympischen Göttern.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Kinderspiel des Jahres – Empfehlungsliste
Die Empfehlungsliste zum Kinderspiel des Jahres wird analog zur Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres seit 2004 jährlich veröffentlicht. Sie ersetzte die Auswahlliste zum Kinderspiel des Jahres, die es 2002 und 2003 gab. Neben den 5 Spielen, die seit 2004 für das Kinderspiel des Jahres nominiert werden, gibt die Jury des Spiel des Jahres noch weitere Spiele des aktuellen und vergangenen Jahres an, die sie ebenfalls für empfehlenswert hält und umfasst jährlich etwa zehn Spiele. Am 20. Mai 2012 stellte die Spiel-des-Jahres-Jury ein neues Logo für die Empfehlungslisten zum Spiel des Jahres und zum Kinderspiel des Jahres vor.

Spiel des Jahres – Empfehlungsliste
Die Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres wird seit 2004 jährlich veröffentlicht. Sie ersetzte zusammen mit der Nominierungsliste die Auswahlliste, die es bis 2003 gab. Neben den 5 Spielen, die seit 2004 für das Spiel des Jahres nominiert werden, gibt die Jury des Spiel des Jahres noch weitere Spiele des aktuellen und vergangenen Jahres an, die sie ebenfalls für empfehlenswert hält. Wurden im ersten Jahr noch 18 Spiele aufgelistet, reduzierte man in den folgenden Jahren die Liste immer weiter, so dass sie im Jahr 2016 nur noch 5 Spiele fasste. Am 20. Mai 2012 stellte die Spiel-des-Jahres-Jury ein neues Logo für die Empfehlungslisten zum Spiel des Jahres und zum Kinderspiel des Jahres vor, das bis 2019 jeweils auf den Rückseiten der Spieleschachteln platziert wurde. Seit 2020 gibt es ein verändertes Logo, dass zwischen Spiel, Kinderspiel und Kennerspiel unterscheidet.
Goldschopfpinguin
Der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) ist eine Pinguinart aus der Gattung der Schopfpinguine. Er ist weltweit die häufigste Pinguinart und kommt auf vielen subantarktischen Inseln sowie im äußersten Süden Südamerikas vor. Trotz der großen Population schätzt die IUCN den Goldschopfpinguin als gefährdet (vulnerable) ein, weil seit mindestens drei Generationen die Populationszahlen stark zurückgehen. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Der sehr ähnliche Haubenpinguin, der fast ausschließlich auf den Macquarieinsel brütete, galt lange als Unterart des Goldschopfpinguins, wird aber heute fast durchgängig als eigenständige Art eingeordnet.

Schopfpinguine
Die Schopfpinguine (Eudyptes) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Pinguine (Spheniscidae). Die Schopfpinguine sind mit acht Arten die größte Pinguingattung. In älterer Literatur wird die Artenzahl regelmäßig noch mit nur sechs Arten angegeben, da der Tristanpinguin und der Kerguelenpinguin erst seit 2006 bzw. 2025 als eigenständige Arten anerkannt sind.

Schopfpinguine stellen etwa 45 Prozent des Weltbestandes an Pinguinen dar und werden insgesamt auf über 28 Millionen Brutpaare geschätzt. Zur Gattung gehören mit dem Goldschopfpinguin sowohl eine der zahlenmäßig häufigsten Pinguinarten als auch mit dem Dickschnabelpinguin eine der am stärksten bedrohten Arten unter den Pinguinen. Ihr engster Verwandter unter den rezenten Pinguinarten ist der Gelbaugenpinguin, der zu den drei seltensten Pinguinarten gehört.
Flugunfall der Iljuschin Il-18 LZ-BES der Balkan Bulgarian Airlines
Der Flugunfall der Iljuschin Il-18 LZ-BES der Balkan Bulgarian Airlines ereignete sich am 21. Dezember 1971 auf einem internationalen Charterflug der Balkan Bulgarian Airlines von Sofia nach Algier. Eine mit 62 Passagieren und 11 Besatzungsmitgliedern besetzte Iljuschin Il-18W geriet an diesem Tag beim Start außer Kontrolle und stürzte am Flughafen Sofia ab. Bei dem Unfall überlebten 45 Insassen, jedoch kamen 26 Passagiere sowie zwei Besatzungsmitglieder ums Leben. Unfallursache waren grobe Wartungsmängel an der Maschine.

Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (bulgarisch Балкан Български Въздушни Линии Balkan Balgarski Wasduschni Linii) war von 1946 bis 2002 die staatliche bulgarische Fluggesellschaft mit Sitz in der Hauptstadt Sofia. Balkan Bulgarian Airlines operierte als Charter- und als Linienfluggesellschaft.
Mittelland (Schweiz)
﻿Mittelland

Das Schweizer Mittelland (französisch plateau suisse, le Plateau, italienisch Altopiano svizzero, rätoromanisch Svizra bassa) ist mit etwa 30 Prozent Flächenanteil neben dem Jura und den Alpen eine der drei geologischen Grossregionen der Schweiz.

Es umfasst das teils flache, weitgehend jedoch hügelige Gebiet zwischen Jurazug und Alpen und liegt im Mittel auf einer Höhe von 400 bis 600 m ü. M. Durch die Beckenlage begünstigt, ist es die mit Abstand am dichtesten besiedelte Region des Landes und dadurch dessen wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigster Grossraum. Die Dichte der Besiedlung im Schweizer Mittelland ist weiter zunehmend und vergleichbar mit der der Niederlande, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Es ist nicht identisch mit dem Espace Mittelland, das eine administrativ vom BFS definierte Region ist.

Regionen in der Schweiz
Für die Einteilung in Regionen gibt es in der Landeskunde der Schweiz verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Kriterien. Einige Systeme sind vom Bundesamt für Statistik (BFS) klar definiert, einige weniger genau abgegrenzt. Wesentliche Darstellungen sind im  Strukturatlas der Schweiz abgebildet.
Wieserbahn
Die Wieserbahn, auch: Wieser Bahn, ist eine Bahnstrecke in der Steiermark, die von Lieboch nach Wies-Eibiswald führt. Seit 2. Juli 2024 gehört die Strecke der ÖBB-Infrastruktur AG. Im Personenverkehr wird die Strecke von zwei Linien der S-Bahn Steiermark bedient, die beide von der Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb GmbH betrieben werden. Die Linie S6 führt von Graz Hbf über Süd- und Koralmbahn zum Bahnhof Wettmannstätten und von diesem über die Wieserbahn nach Wies-Eibiswald, die S61 bedient den Abschnitt Graz–Lieboch der Köflacherbahn sowie die Wieserbahn in ihrer kompletten Länge.

Köflacherbahn
Die Köflacherbahn ist eine Bahnstrecke in der Steiermark, die von Graz über Lieboch nach Köflach führt. Seit 2. Juli 2024 gehört die Strecke der ÖBB-Infrastruktur AG. Im Personenverkehr wird sie von der Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb GmbH mit den Linien S7 und S61 der S-Bahn Steiermark bedient.