hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arteria hepatica communis
Die Arteria hepatica communis („gemeinsame Leberarterie“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle im Bereich des Oberbauchs. Sie ist einer der drei Hauptäste des Truncus coeliacus.

Die Arteria hepatica communis teilt sich kurz nach ihrem Abgang in zwei Hauptäste:

Die Arteria hepatica propria versorgt Leber, Gallenblase und die kleine Kurvatur des Magens.

Die Arteria gastroduodenalis versorgt die große Kurvatur des Magens, Zwölffingerdarm, großes Netz und die Bauchspeicheldrüse.

In etwa einem Drittel der Fälle entspringt beim Menschen auch die Arteria gastrica dextra direkt aus der Arteria hepatica communis.

Arteria gastroduodenalis
Die Arteria gastroduodenalis („Magen-Zwölffingerdarm-Arterie“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle.

Die A. gastroduodenalis entspringt der gemeinsamen Leberarterie (Arteria hepatica communis), die ein Ast des Truncus coeliacus ist. Sie teilt sich in die Arteria pancreaticoduodenalis superior und die Arteria gastroomentalis dextra. Die Arterie versorgt den Magenausgang (Pylorus), die große Kurvatur des Magens, den Anfangsabschnitt des Zwölffingerdarms, das große Netz und die Bauchspeicheldrüse.
Kopfloser Reiter
Der kopflose Reiter ist ursprünglich ein untoter Wiedergänger, der in den Volkssagen des deutschsprachigen Raumes erscheint. Ähnliche Figuren existieren auch in anderen Gegenden, wie beispielsweise der Dullahan der irischen Sagenwelt.

Juffer
Eine Juffer – ripuarisch „Jufe“ oder „Jofe“ (Plural „Jufere“, Koseform „Jüfesche“ oder „Jööfche“) – bezeichnet im Rheinland, speziell entlang der Rur zwischen Heimbach (Eifel) und dem Jülicher Land sowie an der Inde im Gebiet um Eschweiler ursprünglich eine Jungfrau, Betschwester oder Frömmlerin. Heute wird das Wort abfällig gebraucht, meist verbunden mit dem Zusatz „alte“ und im Sinne von „sitzen gebliebene, verknöcherte, untaugliche (alte) Jungfrau“: Do köt di aal Jufe op os Huus aan! (‚Da kommt die alte Jungfrau auf unser Haus zu!‘)
Truhensee
Der Truhensee ist ein natürlicher See bei Starnberg im oberbayerischen Landkreis Starnberg.

Er liegt wie die benachbarten Seen Goldsee und Galgensee im Naturschutzgebiet Leutstettener Moos, einem Niedermoor aus einem verlandeten Teil des Starnberger Sees.

Leutstettener Moos
Das Leutstettener Moos ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet des Ortsteils Leutstetten der Stadt Starnberg in Oberbayern. Es handelt sich um ein Niedermoor auf einem verlandeten Teil des Starnberger Sees, es liegt an dessen einzigem Abfluss, der Würm nördlich des Seeufers. Es endet im Norden an der hier doppelten Endmoräne, deren Durchbruch den Beginn des Mühltals markiert. Das 180,00 ha große Gebiet wurde mit Verordnung vom 5. November 1984 zum Naturschutzgebiet erklärt.

Ein ehrenamtlicher Schutzgebietsbetreuer ist beim örtlichen Bund Naturschutz angesiedelt.
Sonic the Hedgehog’s Gameworld
Sonic the Hedgehog’s Gameworld  ist ein Lern-Computerspiel, das von Aspect Co. Ltd entwickelt und von Sega erstmals in Japan am 11. August 1994 für das Sega Pico veröffentlicht wurde.

Es ist neben Tails and the Music Maker eines von zwei Sonic-Spielen für das Sega Pico. Sonic the Hedgehog’s Gameworld beinhaltet mehrere Minispiele für eine jüngere Zielgruppe, die sich je nach Region unterscheiden. Abhängig von der Region gibt es auch eine englische oder japanische Sprachausgabe, wobei die Synchronsprecher unbekannt geblieben sind.

Tails und der Musikant
Tails und der Musikant, international auch als Tails and the Music Maker bekannt, ist ein Lern-Computerspiel, das von Sega of America, Realtime Associates sowie Novotrade (benannten sich später im Jahre 1994 zu Novotrade International und im Jahre 1995 zu Appaloosa Interactive um) entwickelt und von Sega erstmals in den USA am 4. Juni 1994 für das Sega Pico veröffentlicht wurde.

Am 5. Dezember 1995 folgten Veröffentlichungen in Japan durch den Publisher Imagineer und in Europa durch Sega. Es ist neben Sonic the Hedgehog’s Gameworld eines von zwei Sonic-Spielen für das Sega Pico und das einzige Sonic-Spiel für das Sega Pico, welches in Europa veröffentlicht wurde. Tails und der Musikant beinhaltet mehrere Minispiele mit musikalischem Bezug für eine jüngere Zielgruppe und die Hauptrolle des Spiels nimmt der Fuchs Tails ein.
Doue (Fluss)
Die Doue ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Piégut-Pluviers, im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert als rechter Nebenfluss in den Bandiat. Ihr durchschnittliches Gefälle beträgt 9,14 m/km.

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert
Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert, okzitanisch Javerlhac e la Chapela Sent Robert, ist eine französische Gemeinde mit 818 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Nontron, zum Kanton Périgord Vert Nontronnais und zum Gemeindeverband  Périgord Nontronnais. Die Einwohner werden Javerlhacois bzw. Javerlhacoises genannt.
Jean I. de Bourbon
Jean I. de Bourbon (* 1381; † 1434 in London) war ab 1410 ein Herzog von Bourbon, Herr von Mercœur und Graf von Forez. Er war ein Sohn Herzog Louis II. von Bourbon und der Anne d’Auvergne, Gräfin von Forez.

Louis II. de Bourbon
Louis II. de Bourbon (* 4. August 1337; † 19. August 1410 in Montluçon) war seit 1356 Herzog von Bourbon, seit 1371 Herr von Mercœur sowie durch Heirat Graf von Forez. 1400 erhielt er vom König die Herrschaft Beaujeu verliehen. Er war der Sohn des Herzogs Pierre I. de Bourbon und dessen Frau Isabella von Valois (1313–1383).
Sextus Placitus Papyrensis
Sextus Placitus Papyrensis ist der Name eines spätantiken Kompilators, von dem wir lediglich eine Zusammenstellung von aus Tieren gewonnenen Heilmitteln kennen. Diese Zusammenstellung ist unter dem Titel Liber medicinae ex animalibus überliefert.

Pseudo-Apuleius
Als Pseudo-Apuleius, Apuleius Platonicus oder Apuleius Barbarus wird der unbekannte Autor bzw. Kompilator eines illustrierten Kräuterbuches (Pseudo-Apuleius Herbarius) genannt, dessen ältestes erhaltenes Manuskript in lateinischer Sprache (Leiden, Ms. Voss Q. 9) aus dem 6. oder 7. Jahrhundert stammt und dessen Urtext im 4. Jahrhundert entstand. Er ist nicht identisch mit Apuleius von Madaura, dem römischen Dichter und Philosophen des 2. Jahrhunderts. In der medizinhistorischen Fachsprache bezeichnet „Pseudo-Apuleius“ je nach Kontext auch das über nahezu ein Jahrtausend weitgehend stabil tradierte Korpus aus dem Herbarium und den regelmäßig mitüberlieferten Traktaten.
Foxes Tarn
Der Foxes Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der Foxes Tarn liegt südöstlich des Sca Fell. Der Tarn, der auf einer Höhe von ungefähr 2800 Fuß entsprechend ungefähr 853,44 m liegt, gilt nach dem Broadcrag Tarn als der zweithöchste See des Lake Districts. Die exakte Höhe des Ortes ist umstritten und es wird auch behauptet, dass es sich genau umgekehrt verhält und Foxes Tarn der höchste See ist. Da die Vermessung auf Luftaufnahmen beruht, ist sie mit einer gewissen Ungenauigkeit behaftet und belastbare Aussage über die exakte Höhe ließen sich nur durch eine Vermessung am Boden erreichen.

Die Größe des Sees ist saisonabhängig, der ist aber immer der zweitkleinste namentlich benannte See des Lake Districts. Der sehr kleine Foxes Tarn besitzt keinen erkennbaren Zufluss, aber einen unbenannten Abfluss an seiner Ostseite, der in den How Beck mündet, der wiederum in den River Esk fließt.

Broadcrag Tarn
Der Broadcrag Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der Broadcrag Tarn liegt südöstlich des Scafell Pike. Der Tarn, der auf einer Höhe von ungefähr 2800 Fuß entsprechend ungefähr 853,44 m  liegt gilt als der höchste See  des Lake Districts. Die exakte Höhe des Ortes ist umstritten und es wird auch behauptet, dass der Foxes Tarn der höchste See ist. Da die Vermessung auf Luftaufnahmen beruht, ist sie mit einer gewissen Ungenauigkeit behaftet und belastbare Aussage über die exakte Höhe ließen sich nur durch eine Vermessung am Boden erreichen.

Der See hat weder einen erkennbaren Zufluss noch einen erkennbaren Abfluss.
Australopithecus prometheus
Australopithecus prometheus  ist die Bezeichnung einer 1948 von Raymond Dart benannten Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Die zu dieser Art gestellten Fossilien wurden in der Fundstätte Makapansgat (Südafrika) entdeckt und später der bereits 1925 gleichfalls von Dart eingeführten – und damit bei der Namensgebung vorrangigen – Art Australopithecus africanus zugeführt.

Im Jahr 2015 wurde die Bezeichnung Australopithecus prometheus für eine zur gleichen Zeit wie Australopithecus africanus in Südafrika existierende Australopithecus-Art von einem internationalen Forscherteam aufgegriffen und im Zusammenhang mit einer Neudatierung des Fossils StW 573 („Little Foot“) als Artbezeichnung für diesen Fund vorgeschlagen. In den einschlägigen paläoanthropologischen Datenbanken ist dieser Artname bislang nicht als anerkanntes Taxon verzeichnet.

Makapansgat
Makapansgat (Afrikaans für Makapans Höhle) ist eine archäologische, paläontologische und paläoanthropologische Fundstätte rund 20 Kilometer nordöstlich von Mokopane in der Provinz Limpopo in Südafrika. Sie wird gelegentlich auch als Cave of Gwaša, Historic Cave oder Makapan Limeworks site bezeichnet. Seit 2005 gehören die Höhle und mehr als ein Dutzend weitere Höhlen im Makapan Valley (Makapan-Tal) gemeinsam mit Kromdraai, Sterkfontein, Swartkrans und Taung zum Weltkulturerbe Fossil Hominid Sites of South Africa der UNESCO. In Fachkreisen weltweit bekannt wurde die Höhle, nachdem Raymond Dart die in ihr entdeckten homininen Fossilien im Jahr 1948 einer von ihm neu eingeführten Vormenschenart, Australopithecus prometheus, zuschrieb und behauptete, Australopithecus prometheus habe bereits das Feuer beherrscht und eine osteodontokeratische Kultur entwickelt.
My Bloody Valentine
My Bloody Valentine ist eine irisch-britische Rockband, die 1983 in Dublin gegründet wurde und seit 1985 in London ansässig ist. Zusammen mit Bands wie Lush, Slowdive, Curve und Ride prägte sie das Genre Shoegazing.

Shoegazing
Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Post-Rock-Welle.
Phaseolus
Die Gattung Phaseolus gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Im 21. Jahrhundert verbleiben nur die neuweltlichen Arten in der Gattung Phaseolus s. str. und werden neuweltliche Bohnen genannt; die altweltlichen Arten gehören zur Gattung Vigna. Die etwa 75 Arten Gattung Phaseolus s. str. sind in der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden vielfältig genutzt.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Jason Bourne (Film)
Jason Bourne ist ein Actionfilm des Regisseurs Paul Greengrass aus dem Jahr 2016 und der fünfte Teil der Bourne-Filmreihe. Matt Damon übernahm wie in den ersten drei Teilen der Reihe wieder die Rolle des Jason Bourne. An seiner Seite sind Julia Stiles, Alicia Vikander, Vincent Cassel und Tommy Lee Jones zu sehen.

Der Film kam am 29. Juli 2016 in die amerikanischen Kinos, in Deutschland lief er am 11. August 2016 an.

Matt Damon
Matthew „Matt“ Paige Damon (* 8. Oktober 1970 in Cambridge, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie ein mit dem Oscar und dem Golden Globe ausgezeichneter Drehbuchautor. Er wurde mit den Filmen Good Will Hunting und Der Soldat James Ryan bekannt.
Metro Express (Mauritius)
Der Metro Express (französisch Métro express) ist ein Stadtbahnsystem auf der Insel Mauritius im Indischen Ozean. Es wurde im Januar 2020 eröffnet und verbindet die Hauptstadt Port Louis mit Curepipe. Die normalspurige Strecke ist 25,95 km lang und bedient 19 Haltestellen. Befahren wird sie von Stadtbahnwagen des Typs Urbos 3 des spanischen Schienenfahrzeug­herstellers CAF. Eine Zweigstrecke nach Réduit wurde nach Eröffnung der Hauptlinie in Betrieb genommen. Das Projekt wurde vom indischen Baukonzern Larsen & Toubro verwirklicht, die Finanzierung erfolgte zu einem bedeutenden Teil durch die Regierung Indiens.

Port Louis
Port Louis (französisch Port-Louis) ist die Hauptstadt des östlich von Afrika liegenden Inselstaates Mauritius im Indischen Ozean.

Sie ist mit rund 150.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes und stellt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Insel dar. Es besteht eine Fährverbindung nach Le Port, der Hafenstadt der etwa 180 km entfernten Maskarenen-Insel Réunion. Der Flugverkehr von und nach Mauritius wird über den Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport von Plaine-Magnien, nahe Mahébourg, 30 km südöstlich von Port Louis abgewickelt. Die Industrieunternehmen der Stadt stellen unter anderem Zucker sowie Holz- und Papiererzeugnisse her.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Port Louis in den Jahren 2018 und 2019 den 83. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Stadt erreichte damit die beste Platzierung in ganz Afrika.
Hugo XVIII. von Montfort
Hugo XVIII. von Montfort (* 1595 oder 1599; † 1662 in Langenargen), nach alternativer Zählung auch Hugo XV. von Montfort, war zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges von 1619 bis 1655 regierender Graf von Montfort.

Graf Hugo XVIII. von Montfort, der 1611 die Universität Perugia besucht hatte, führte 1652 nach Absprache mit seinen letzten drei überlebenden Söhnen ein Hausgesetz ein. Dieses sah die Primogenitur für die Reichsgrafschaft Montfort vor. Deren letzte verbliebene Herrschaften Tettnang und Argen wurden darin als Montfortsches Majorat deklariert. Als Konservator des gräflichen Hauses sollte der jeweilige Bischof von Konstanz dienen.

Nach Bestätigung der Hausordnung durch den Kaiser 1654 überließ Graf Hugo XVIII. 1655 seinem Sohn Johann X. von Montfort die Amtsgeschäfte. Er zog sich auf Burg Argen als Alterssitz zurück, deren Kriegsschäden des Dreißigjährigen Krieges er behob und die er der Mode entsprechend im barocken Stil zum Schloss ausbaute. Dort verstarb er 1662.

Johann X. von Montfort
Graf Johann X. von Montfort (* 25. November 1627; † 12. September 1686 in Langenargen), nach alternativer Zählung auch Johann VIII. von Montfort, war von 1655 bis zu seinem Tod regierender Graf von Montfort.
Jind (Distrikt)
Der Distrikt Jind (Hindi जींद जिला Jīnd Jila, Panjabi ਜੀਂਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Haryana und Teil der National Capital Region. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Jind.

Karnal (Distrikt)
Der Distrikt Karnal (Hindi करनाल जिला, Panjabi ਕਰਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Haryana und gehört zur National Capital Region, d. h. zur weiteren Metropolregion von Delhi. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Karnal.
Night Hawk (Lacrossespieler)
Night Hawk (auch Eli Martin, Lebensdaten unbekannt) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Black Eagle, Almighty Voice, Flat Iron, Spotted Tail, Half Moon, Lightfoot, Snake Eater, Red Jacket, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.

Red Jacket (Lacrossespieler)
Red Jacket (auch William Alexander „Sandy“ Turkey; * 15. April 1879 in Six Nations Reserve, Brantford, Ontario, Kanada; † nach 1904) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Black Eagle, Almighty Voice, Flat Iron, Spotted Tail, Half Moon, Lightfoot, Snake Eater, Night Hawk, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.
Kreis Hoyerswerda
Der Kreis Hoyerswerda, sorbisch Wokrjes Wojerecy, war ein Landkreis im Bezirk Cottbus der DDR. Von 1990 bis 1995 bestand er als Landkreis Hoyerswerda im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute größtenteils im Landkreis Bautzen in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Hoyerswerda.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Boa Esperança (Paraná)
Boa Esperança ist ein brasilianisches Munizip im Inneren des Bundesstaats Paraná. Es hat 4.558 Einwohner (2022), die sich Boa-Esperansenser nennen. Seine Fläche beträgt 303 km². Es liegt 532 Meter über dem Meeresspiegel.

Janiópolis
Janiópolis ist ein brasilianisches Munizip in der Mitte des Bundesstaats Paraná. Es hat 5.870 Einwohner (2022), die sich Janiopolitaner nennen. Seine Fläche beträgt 336 km². Es liegt 519 Meter über dem Meeresspiegel.
Ernst Deloch
Ernst Friedrich Georg Max Deloch  (* 17. Mai 1886 in Karchwitz, Deutsches Reich, heute Teil der Gemeinde Pawlowitzke, Polen; † unbekannt) war ein deutscher Springreiter.

Ernst Deloch nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm im Springreiten teil. Im Einzel wurde er mit seinem Pferd Hubertus Neunter und im Mannschaftswettbewerb gewann er zusammen mit Friedrich Karl von Preußen, Sigismund Freyer und Wilhelm von Hohenau  die Bronzemedaille.

Sigismund Freyer
Sigismund Freyer  (* 22. Januar 1881 in Neisse, Provinz Schlesien, seit 1945 Polen; † 14. Februar 1944 in Wiesbaden) war ein deutscher Springreiter.

Freyer nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm im Springreiten teil. Im Einzel wurde er mit seinem Pferd Ultimus Fünfter und im Mannschaftswettbewerb gewann er zusammen mit Friedrich Karl von Preußen, Ernst Deloch und Wilhelm von Hohenau die Bronzemedaille.

Freyer war Offizier der königlichen preußischen Armee und später Polizist.
Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.

Locker-, Halbfest- und Festgestein
Die Geologie unterteilt Gesteine nach ihrer Festigkeit in Lockergesteine und Festgesteine. Die Ingenieur- und Baugrundgeologie kennt zudem noch Halbfestgesteine. Im konkreten Fall geschieht die Beurteilung und Feststellung der entsprechenden bautechnischen Bodenklasse (1–7) durch Sachverständige, die in der Bodenmechanik bewandert sind. Die technische Disziplin, welche sich primär mit dem Verhalten von Festgesteinsmassen beschäftigt, ist die Felsmechanik.
Thanjavur
Thanjavur (Tamil: தஞ்சாவூர் Tañcāvūr [ˈt̪aɲd͡ʒaːʋuːr]), früher anglisiert Tanjore, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die damalige Municipality Thanjavur hatte beim Zensus 2011 etwa 223.000 Einwohner. Sie liegt im Mündungsdelta des Kaveri-Flusses, rund 320 Kilometer südlich von Chennai. Thanjavur war von 9. bis zum 11. Jahrhundert die Hauptstadt des Chola-Reiches, des bedeutendsten mittelalterlichen Königreiches in Südindien. Später herrschten in Thanjavur die Nayaks (1535–1673) und die Marathen (1674–1855). Heute ist die Stadt Verwaltungssitz des Distrikts Thanjavur und Standort der Tamil University. Hauptsehenswürdigkeit Thanjavurs ist der monumentale Brihadishvara-Tempel, der 1010 auf dem Höhepunkt der Macht der Chola-Dynastie entstand.

Seit dem 18. Februar 2014 ist Thanjavur eine Municipal Corporation. Sie ist in 51 Wards gegliedert. Das Stadtgebiet wurde auf 36,31 km² vergrößert und beherbergt etwa 500.000 Menschen.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Old Surehand II
Old Surehand II ist der zweite Band der Surehand-Trilogie. Karl May schrieb den zweiten Teil der Erzählung in der Zeit von November bis Dezember 1894. Da er einen festen Abgabetermin einhalten musste, schrieb er nur eine Rahmenhandlung für fünf bereits veröffentlichte Erzählungen. Er wurde in der Reihe Karl May’s gesammelte Reiseromane vom Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld als Band Nummer 15 veröffentlicht.

1909 erschien eine illustrierte Ausgabe mit Bildern von Claus Bergen.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.