hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italienische Lira
Die italienische Lira (₤, ISO-Code ITL; Plural Lire) war mit der Gründung des Königreiches Italien 1861 bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung Italiens. Sie war auch in San Marino und ab 1929 in der Vatikanstadt gesetzliches Zahlungsmittel. Der Währungsname Lira hat den gleichen Ursprung wie das (britische) Pfund in der lateinischen Bezeichnung libra pondo für das Wiegegewicht „Pfund“ (die italienische Währung abgeleitet vom ersten Begriffsteil, das britische Pfund vom zweiten Teil), daher wird auch für beide das Währungszeichen ₤ benutzt. Die Untereinheit der Lira, der Centesimo, verlor aufgrund ihrer Entwertung nach dem Zweiten Weltkrieg seine Bedeutung.

Die san-marinesische Lira und die vatikanische Lira waren mit festem Wechselkurs an die italienische Lira gekoppelt und liefen wie die italienische Lira in Italien, San Marino und der Vatikanstadt gleichberechtigt als gesetzliche Zahlungsmittel um.

Centesimo
Der Centesimo (italienisch, Plural Centesimi, Abkürzung in der Schweiz ct. (Art. 1 MünzV), ansonsten Cent. oder Cnt.) oder Centésimo (spanisch, Plural Centésimos, Abkürzung c bzw. cts) ist die Hundertstel-Untereinheit von verschiedenen Währungen im italienisch- und spanischsprachigen Raum.
Eskilstrup Sogn
Eskilstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1358 Einwohner, davon 1081 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Eskilstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Kirkeby Sogn, im Nordosten Torkilstrup Sogn, im Osten Falkerslev Sogn, im Südosten Tingsted Sogn, im Westen Ønslev Sogn und im Nordwesten Nordvestfalster Sogn.

Nørre Kirkeby Sogn
Nørre Kirkeby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 220 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Kirkeby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Alslev Sogn, im Osten Gundslev Sogn und Torkilstrup Sogn, im Süden Eskilstrup Sogn und im Westen Nordvestfalster Sogn.
St. Johann Nepomuk (Zielenice)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johann Nepomuk in Zielenice (deutsch Grünhartau) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen geht auf eine Gründung des 14. Jahrhunderts zurück. Bis 1945 war sie eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche, die im 17. Jahrhundert als Zufluchtskirche schlesischer Glaubensflüchtlinge Bedeutung erlangte.

Zielenice (Borów)
Zielenice (deutsch Grünhartau, auch Grün-Hartau, vormals auch Hartau) ist ein Ort in der Landgemeinde Borów (Markt Bohrau) im Powiat Strzeliński (Kreis Strehlen) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Nachbarorte sind Grzegorzów (Grögersdorf) im Westen, Bierzyn (Bärzdorf) im Osten und Kępino (Kampen) im Norden.
Landwehrstraße 18, 20, 22 (Kitzingen)
Der Gebäudekomplex Landwehrstraße 18, 20, 22 (früher Hausnummer 635) besteht aus drei denkmalgeschützten Bauwerken in der unterfränkischen Stadt Kitzingen. Die Baulichkeiten wurden von Balthasar Neumann als Kaserne für die würzburgische Armee errichtet, später war hier das Rentamt untergebracht. Heute sind die Häuser Sitz der Polizeiinspektion Kitzingen.

Balthasar Neumann
Balthasar Neumann (* 27. Januar 1687 in Eger; † 19. August 1753 in Würzburg) war einer der bedeutendsten Baumeister des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören unter den Sakralbauten die Schönbornkapelle Würzburg, die Klosterkirche Münsterschwarzach, die Wallfahrtskirche Gößweinstein, die Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen und die Klosterkirche Neresheim; unter den Profanbauten die Residenz Würzburg, das Schloss Bruchsal, das Schloss Werneck, das Schloss Augustusburg und das Schloss Schönbornslust. Die Residenz Würzburg und das Schloss Augustusburg wurden 1981 bzw. 1984 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Public Knowledge Project
Das Public Knowledge Project (PKP) ist eine Forschungs- und Software-Entwicklungsinitiative, die von vier Partnern getragen wird: von den erziehungswissenschaftlichen Fachbereichen der University of British Columbia und der Stanford University sowie der Bibliothek und dem Canadian Centre for Studies in Publishing der Simon Fraser University.

Open Journal Systems
Open Journal Systems (OJS) ist eine Open-Source-Software für die Verwaltung und Veröffentlichung von wissenschaftlichen Zeitschriften. Die Entwicklung begann 2002 und die Software wird vorwiegend für Open-Access-Zeitschriften eingesetzt. Stand Dezember 2022 wurden mit OJS 25.671 Zeitschriften in 136 Ländern betrieben.
Markgrafenschloss Günzburg
Das Markgrafenschloss Günzburg bildet zusammen mit ehemaligen Hofkirche Ss. Trinitatis und dem heutigen Rathaus einen monumentalen Schwerpunkt im Stadtgefüge der bayerischen Stadt Günzburg. Das Schloss ist die einzige Residenz der Habsburger, die sich heute in Deutschland befindet. Das Gebäude wird heute in großen Teilen als Finanzamt genutzt.

Ss. Trinitatis (Günzburg)
Die ehemalige Hofkirche Ss. Trinitatis bildet zusammen mit dem Markgrafenschloss und dem heutigen Günzburger Rathaus einen monumentalen Schwerpunkt im Stadtgefüge der bayerischen Stadt Günzburg. Die Hofkirche ist einer der wenigen erhaltenen Kirchenbauten der Spätrenaissance in Süddeutschland.
Pfarrkirche Neumarkt im Hausruckkreis
Die Pfarrkirche Neumarkt im Hausruckkreis steht in der Marktgemeinde Neumarkt im Hausruckkreis in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Florian gehört zum Dekanat Kallham in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Neumarkt im Hausruckkreis
Neumarkt im Hausruckkreis (auch als Neumarkt am Hausruck oder nach dem so benannten ÖBB-Bahnhof als Neumarkt-Kallham bekannt) ist eine Marktgemeinde mit 1523 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Hausruckviertel in Oberösterreich.
Steffi Kühnert
Steffi Kühnert (* 19. Februar 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Theaterregisseurin. Sie wirkte neben zahlreichen Theaterinszenierungen in über 100 Film- und Fernsehproduktionen.

Hessischer Fernsehpreis
Der Schauspieler*innenpreis des Hessischen Rundfunks, ehemals Hessischer Fernsehpreis, wird seit 2003 jährlich vom Hessischen Rundfunk vergeben. Er ist Teil des Hessischen Film- und Kinopreises und wird in dessen Rahmen bekanntgegeben und überreicht. Er wird grundsätzlich an Darsteller verliehen, die aus Hessen stammen, in Hessen wohnen oder in einer hessischen Produktion mitgewirkt haben.
Quebro
Quebro ist ein Corregimiento des Bezirks Mariato in der Provinz Veraguas in Panama. Bei der Volkszählung im Jahr 2023 hatte es 1195 Einwohner. Das Corregimiento erstreckt sich über eine Fläche von 350,3 km².

Die Region Quebro gehörte einst zur Provinz Los Santos. Aufgrund fehlender Landverbindungen nach Los Santos wurde sie jedoch der Provinz Veraguas zugeschlagen.

Bezirk Mariato
Mariato ist ein Bezirk (distrito) der Provinz Veraguas in Panama. Die Einwohnerzahl betrug laut Volkszählung 2023 5791.

Der Bezirk Mariato wurde 2001 aus dem Bezirk Montijo in der Region Quebro gegründet, die zuvor von der Provinz Los Santos getrennt war. Der erste Bürgermeister des Bezirks, Catalino Velásquez, wurde 2004 in einer direkten Wahl bestimmt. Der Bezirk liegt auf der Azuero-Halbinsel im südwestlichen Teil. Vom Rest der Halbinsel ist sie durch das Azuero-Massiv getrennt, das sie mit den Provinzen Herrera und Los Santos teilt.
Steve Meretzky
Steven Eric Meretzky (* 11. Mai 1957 in Yonkers, New York) ist ein US-amerikanischer Computerspiele-Entwickler. Er ist als Autor einiger der beliebtesten Spiele der Firma Infocom in den 1980er-Jahren bekannt, herausragend hierbei seine Zusammenarbeit mit Douglas Adams für das Textadventure The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Er ist Mitglied der Science Fiction and Fantasy Writers of America und wurde im September 1999 von der Zeitschrift PC Gamer als einer von fünfundzwanzig „Game Gods“ ausgezeichnet.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (* 11. März 1952 in Cambridge, Vereinigtes Königreich; † 11. Mai 2001 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein britischer Schriftsteller. Er wurde 1979 mit der satirischen Science-Fiction-Reihe Per Anhalter durch die Galaxis bekannt.
Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.

Zeche Victor
Die Zeche Victor war ein Steinkohlen-Bergwerk in Castrop-Rauxel im Ruhrgebiet. Betrieben wurde die Zeche lange Zeit in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft, zu der neben mehreren Schächten, Kokereien, Brikettfabriken auch chemische Werke gehörten. Die Stilllegung der letzten Anlagen erfolgte 1973.
Paolo Chiarini
Paolo Chiarini (* 22. Juli 1931 in Rom; † 20. August 2012 ebenda) war ein italienischer Germanist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer. Über Fachkreise hinaus wurde sein Name 2022 bekannt, als  der Briefwechsel zwischen der österreichischen Dichterin Ingeborg Bachmann und dem Schweizer Schriftsteller Max Frisch veröffentlicht wurden. Durch diesen Briefwechsel wurde die Liaison zwischen Bachmann und Chiarini in den frühen 1960er-Jahren publik.

„Wir haben es nicht gut gemacht.“
Unter dem Titel „Wir haben es nicht gut gemacht.“ Der Briefwechsel. wurde am 21. November 2022 der Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Max Frisch von den Verlagen Piper und Suhrkamp gemeinsam herausgebracht.
Rotohramadine
Die Rotohramadine (Stagonopleura oculata) ist eine australische Art aus der Familie der Prachtfinken. Sie hat eines der kleinsten Verbreitungsgebiete der australischen Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Zusammen mit der Feuerschwanzamadine bildet sie eine Superspezies.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Flugplatz Ecuvillens
Der Flugplatz Ecuvillens (ICAO-Code: LSGE) ist ein Regionalflughafen in der Schweiz. Er liegt im Ort Ecuvillens in der Gemeinde Hauterive FR.

Der Flugplatz verfügt über eine Start- und Landebahn mit Asphaltbelag. Diese trägt die Kennung 09/27, ist 800 Meter lang und 23 Meter breit.

Ecuvillens
Ecuvillens (Freiburger Patois Ekuviyinⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Cüvellingen wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2001 fusionierte Ecuvillens mit Posieux zur neuen Gemeinde Hauterive (FR).
Kirishima (Schiff, 1915)
Die Kirishima (jap. 霧島) war ein Kriegsschiff der japanischen Marine, das im Ersten und Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Es war benannt nach dem Berg Kirishima, einem Vulkan in der Präfektur Kagoshima. Das Schiff wurde am 15. November 1942 in der Seeschlacht von Guadalcanal vom US-amerikanischen Schlachtschiff Washington versenkt.

Washington (Schiff, 1941)
Die USS Washington (BB-56) war ein Schlachtschiff der United States Navy und das zweite Schiff der North-Carolina-Klasse. Zusammen mit ihrem Schwesterschiff North Carolina wurde sie im Zweiten Weltkrieg eingesetzt.
Laval-de-Cère
Laval-de-Cère ist eine französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Cère et Ségala. 
Nachbargemeinden sind Cahus im Nordwesten, Camps-Saint-Mathurin-Léobazel im Norden, Sousceyrac-en-Quercy im Osten, Teyssieu im Süden, Estal im Südwesten und Gagnac-sur-Cère im Westen.

Estal
Estal ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Cère et Ségala.

Nachbargemeinden sind Gagnac-sur-Cère im Nordwesten, Laval-de-Cère im Norden, Teyssieu im Osten und Cornac im Süden.
Kiliani-Fischer-Synthese
Die Kiliani-Fischer-Synthese (auch Cyanhydrin-Synthese) dient zur Verlängerung der Kohlenstoffkette von Zuckern, wie z. B. bei der Reaktion einer Aldopentose zur Aldohexose. Namensgeber sind Heinrich Kiliani und Emil Fischer.

Cyanhydrine
Cyanhydrine (Synonym: α-Hydroxynitrile) enthalten, an dasselbe Kohlenstoffatom gebunden, je eine Hydroxy- und eine Nitrilgruppe, können demnach also als geminale Hydroxynitrile bezeichnet werden. Sie entstehen bei der Additionsreaktion von Blausäure an die Carbonylgruppe von Aldehyden oder Ketonen. Die Halbstrukturformel der Cyanhydrine lautet R–CH(OH)–CN (R = Alkyl- oder Arylrest), wenn bei der Synthese von einem Aldehyd ausgegangen wurde. Aus Ketonen R2C=O und Blausäure erhält man hingegen Cyanhydrine der Halbstrukturformel R2C(OH)-CN.
Unter Verwendung des Enzyms (R)-Oxynitrilase lassen sich aus Aldehyden enantiomerenreine (R)-Cyanhydrine direkt gewinnen.

Die Cyanhydrine sind Edukte für eine Anzahl wichtiger organischer Substanzen. Durch saure Hydrolyse von Cyanhydrinen entstehen α-Hydroxycarbonsäuren (Milchsäure, Mandelsäure etc.).

Darüber hinaus spielen Cyanhydrine als Zwischenstufen der Benzoin-Addition und der Kiliani-Fischer-Synthese eine Rolle.
Hart Hills
Die Hart Hills sind eine 6 km lange und ost-westlich ausgerichtete Reihe isolierter, niedriger und hauptsächlich verschneiter Hügel im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 13 km westlich des Pagano-Nunatak und 123 km nördlich des Ford-Massivs auf.

Die US-amerikanischen Geologen Edward C. Thiel und John Campbell Craddock entdeckten sie im Verlauf eines Erkundungsflugs am 13. Dezember 1959 entlang des 88. westlichen Längengrads. Sie benannten die Gebirgsgruppe nach dem US-amerikanischen Geophysiker Pembroke J. Hart (1929–2008), der dem technischen Ausschuss der National Academy of Sciences für seismologische und gravimetrische Untersuchungen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) angehörte.

Pagano-Nunatak
Der Pagano-Nunatak ist ein markanter, spitzer, isolierter und 1830 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 13 km östlich der Hart Hills und 130 km nordnordöstlich des Ford-Massivs auf.

Der US-amerikanische Geologe Edward C. Thiel kartierte ihn grob im Verlauf eines Erkundungsflugs am 13. Dezember 1959 entlang des 88. westlichen Längengrads. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Chief Warrant Officer Gerald Pagano (1913–1981) von der United States Army, der dem Planungs- und Kommandostab der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von 1960 bis 1965 angehörte.
Sədərək (Rayon)
Sədərək ist ein Rayon in Aserbaidschan in der Autonomen Republik Nachitschewan. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Heydərabad. Zum Bezirk gehört die Exklave Kərki, die in Armenien liegt und seit dem Bergkarabachkonflikt von Armenien besetzt ist.

Autonome Republik Nachitschewan
Die Autonome Republik Nachitschewan (aserbaidschanisch Naxçıvan Muxtar Respublikası) oder auch Nachtschiwan ist eine autonome Republik Aserbaidschans mit 461.500 Einwohnern (Stand: 2021). Eine Volkszählung 2005 ergab 372.900 Einwohner. Sie bildet eine Exklave, die hauptsächlich von Iran und Armenien umschlossen ist (mit der Türkei hat sie eine Grenze von nur 17 Kilometern Länge). Hauptstadt ist die Stadt Naxçıvan, nach der die autonome Republik benannt ist. Die Exklave hat eine eigene Verfassung und ein eigenes Parlament.
Darmbach
Der Darmbach ist ein Zufluss des Landgrabens, eines Gewässer der Hessischen Rheinebene. Er ist das größte Fließgewässer natürlichen Ursprungs in der Innenstadt von Darmstadt. Unterhalb von Darmstadt ändert der Darmbach seinen Namen in Landwehr.

Großer Woog
Der Große Woog (umgangssprachlich meist nur Woog, in der Pfalz und in Südhessen eine Bezeichnung für stehende Gewässer) ist ein Naturbadesee am Ostrand der Innenstadt von Darmstadt. Der Weiher liegt 160 m ü. NHN.
Summer Ale
Summer Ale ist ein obergäriges Bier der Gattung Ale. Es wird auch English-Style Golden Ale bezeichnet, welches dem Pale Ale ähnelt. Der Hopfengehalt ist niedrig. Das Summer Ale wird als süffig und mit wenig Restsüße beschrieben. Teilweise werden der Maische Weizenflocken oder Weizenmalz  beigemischt. Der Alkoholgehalt liegt bei etwa 3 bis 4 %vol.

Ale (Bier)
Ale ist ein gebräuchlicher Begriff für ein alkoholisches, fermentiertes Getränk, das hauptsächlich aus gemälzter Gerste hergestellt wird. Ale ist auf den Britischen Inseln beheimatet, wo der Begriff ale umgangssprachlich auch synonym für Bier im Allgemeinen verwendet wird.

Ale wird mit obergäriger Hefe bei Temperaturen von 15 bis 25 °C vergoren. Die Gärung erfolgt bei höheren Temperaturen als bei Lagerbier.
Bahnhof Kichijōji
Der Bahnhof Kichijōji (jap. 吉祥寺駅, Kichijōji-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, der von den Bahngesellschaften JR East und Keiō Dentetsu betrieben wird. Er befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Musashino, genauer im Stadtteil Kichijōji.

Keiō Inokashira-Linie
Die Keiō Inokashira-Linie (jap. 京王井の頭線, Keiō Inokashira-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keiō Dentetsu betrieben wird. In der Präfektur Tokio verbindet sie den im Stadtzentrum Tokios gelegenen Bahnhof Shibuya mit der Stadt Musashino. Benannt ist sie nach dem Inokashira-Park.
Raymundus Martinus
Raymundus Martinus (Raimundus Martinus, Raymund Martini, Ramon Martí; * 1220 in Subirats; † 1285) war ein katalanischer Dominikaner, der als Zensor für jüdische Literatur wirkte und 1263 am Religionsgespräch in Barcelona, der Disputa de Barcelona, beteiligt war.

Disputation von Barcelona
Die Disputation von Barcelona, auch Ramban-Debatte, (hebräisch ויכוח רמב"ן), (katalanisch Disputa de Barcelona) fand vom 20. Juli 1263, einem Freitag, bis zum 24. Juli 1263, einem Dienstag, in Barcelona, im Palau reial major, statt.

Es war eine Debatte über die Messianität Jesu, initiiert durch den König von Aragon in Mitwirkung und Beratung von christlichen Orden. Disputanten waren jüdische Gemeindemitglieder.
Schachstaatsliga A 1993/94
Die Saison 1993/94 war die 19. Spielzeit der österreichischen Schachstaatsliga A. Aus der Staatsliga B waren der SV Straßenbahn Graz und der 1. SSK Mozart aufgestiegen.

Beide Aufsteiger erreichten den Klassenerhalt, während der SK Flötzersteig-Breitensee und der WSV-ATSV Ranshofen abstiegen.

Der Titelverteidiger SC Margareten gewann mit einem halben Punkt Vorsprung erneut die Meisterschaft.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga A im Schach 1993/94.

Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga A im Schach 1993/94
Die österreichische Schachstaatsliga A 1993/94 hatte folgende Spielermeldungen und Einzelergebnisse.

Es sind nur diejenigen Spieler aufgelistet, die in der Saison mindestens eine Partie gespielt haben. Die Meldereihenfolge kann in Einzelfällen von der hier angegebenen abweichen.
Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).

Soldatenlaufbahnverordnung
Die Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten (Soldatenlaufbahnverordnung – SLV) ist eine Rechtsverordnung der deutschen Bundesregierung, in der gem. § 27 Abs. 1, § 93 Abs. 1 Nr. 2  SG Vorschriften über die Laufbahnen der Soldaten nach den Grundsätzen der § 27 Abs. 2 bis 6 SG erlassen werden.
Flughafen Mailand-Malpensa
Der Flughafen Mailand-Malpensa (offiziell seit 11. Juli 2024 italienisch Aeroporto internazionale di Milano Malpensa «Silvio Berlusconi»; IATA-Code: MXP, ICAO-Code: LIMC) ist der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der norditalienischen Metropole Mailand und der zweitgrößte des Landes nach Rom-Fiumicino.

Weitere Flughäfen im Großraum Mailand sind der zentraler gelegene Flughafen Mailand-Linate sowie der rund 50 Kilometer entfernte, hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzte Flughafen Bergamo. Betreibergesellschaft von Linate und Malpensa ist die Società per Azioni Esercizi Aeroportuali S.E.A. (kurz SEA S.p.A.).

Alitalia
Alitalia war die nationale Fluggesellschaft Italiens mit Sitz und Basis auf dem Flughafen Rom-Fiumicino. Sie war Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Am 14. Oktober 2021 hob der letzte Alitalia-Flug von Cagliari Richtung Rom ab. Der Betrieb der Alitalia wurde am Folgetag durch die neue staatliche Nachfolgegesellschaft Italia Trasporto Aereo (ITA) übernommen, welche sich die Rechte an der Marke Alitalia sicherte, jedoch unter dem Namen ITA Airways operiert.
VSG Altglienicke
Die Volkssport Gemeinschaft Altglienicke, kurz VSG Altglienicke, ist ein Verein aus dem Berliner Ortsteil Altglienicke im Bezirk Treptow-Köpenick. Der Verein zählt zu den wenigen im früheren Ost-Berlin, der über die DDR-Zeit hinweg seinen traditionellen Vereinsnamen bewahren konnte und nicht wie damals politisch gewünscht unter dem Dach eines Trägerbetriebes als Betriebssportgemeinschaft verschwand.

Neben Fußball hat der Verein Sportabteilungen für Gymnastik, Volleyball, Handball, Tanzen, Badminton und Alterssport. Seiner ersten Fußballmannschaft gelang es zwischen 2004 und 2017 von der Kreisliga B bis in die Regionalliga aufzusteigen, der sie seitdem angehört. Sie trägt ihre Heimspiele in der Saison 2025/26 im Friedrich-Friesen-Stadion im brandenburgischen Fürstenwalde aus.

Stadion auf dem Wurfplatz
Das Stadion auf dem Wurfplatz (oder auch kurz Amateurstadion) ist ein Fußballstadion im Berliner Ortsteil Westend. Es liegt unweit des Olympiastadions in der Friedrich-Friesen-Allee, an der Stelle des ehemaligen Wurfplatzes des Deutschen Sportforums auf dem Olympiagelände. Es wird hauptsächlich von der zweiten Mannschaft sowie den Nachwuchsmannschaften von Hertha BSC genutzt.