hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skihalle
Eine Skihalle ist eine geschlossene Halle mit Gefälle, deren Boden mit Kunstschnee oder mit natürlichem Schnee, der aus Schneegebieten geholt wird, bedeckt ist. In einer Skihalle kann das ganze Jahr über Ski und Snowboard gefahren werden. Im weitesten Sinne sind auch Rollerbahnen als Skihallen anzusehen, sie funktionieren mittels eines geneigten Laufbands, das einen gleitfähigen Belag trägt.

In Deutschland existieren bisher fünf Skihallen für den Abfahrtslauf und eine für den Skilanglauf. In Österreich und der Schweiz gibt es keine Skihallen.

Skihalle Neuss
Die SnowWorld Neuss (ehemals Alpenpark Neuss) ist ein Aktiv-Freizeitpark am Rand der Stadt Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Die 2001 eröffnete Skihalle des Freizeitparks war die erste derartige Einrichtung in Deutschland und bildet das Herzstück der SnowWorld Neuss. Sie wird jährlich von mehr als 1 Million Menschen besucht. Zur SnowWorld gehören neben den Wintersportanlagen u. a. diverse Gastronomie, ein Hotel, die Kinder-Erlebniswelt „Abenteuer Alm“, ein Almgolf-  und ein FunFußball Parcours.

Die Halle mit den dazugehörigen Anlagen wird vom Unternehmen allrounder mountain resort gmbh & co. kg aus Neuss betrieben. Namenssponsor der Skihalle war von 2004 bis 2018 die Jever-Brauerei; während dieser Zeit hieß die Skihalle offiziell Jever Fun Skihalle Neuss.
Tuzie
Tuzie ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 171 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Confolens, zum Kanton Charente-Nord. Die Bewohner nennen sich Tuziciens.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Courcôme, Villegats und Tuzie zur namensgleichen Commune nouvelle Courcôme zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Courcôme.

Courcôme (Courcôme)
Courcôme ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 405 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Courcôme, Villegats und Tuzie zur namensgleichen Commune nouvelle Courcôme zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Courcôme.
Alain Juppé
Alain Juppé (Aussprache: [aˈlɛ̃ ʒyˈpe] ⓘ; * 15. August 1945 in Mont-de-Marsan, Département Landes) ist ein französischer gaullistischer Politiker (RPR, UMP, Les Républicains). Er war von 1995 bis 2004 und von 2006 bis zum 7. März 2019 Bürgermeister von Bordeaux, hatte mehrere Ministerämter inne und war vom 18. Mai 1995 bis zum 2. Juni 1997 Premierminister von Frankreich.

Juppé bewarb sich um die Kandidatur der Républicains bei der Präsidentschaftswahl in Frankreich 2017; in den parteiinternen Vorwahlen unterlag er jedoch seinem Konkurrenten François Fillon. Seit dem 12. März 2019 ist er Mitglied des französischen Verfassungsgerichts Conseil constitutionnel.

Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy (anhörenⓘ [nikɔ'la saʁkɔ'zi],  vollständig Nicolas Paul Stéphane Sárközy de Nagy-Bocsa; * 28. Januar 1955 in Paris) ist ein französischer Politiker. Von Mai 2007 bis Mai 2012 war er Staatspräsident der Französischen Republik.

Zuvor war er von 2002 bis 2004 und 2005 bis 2007 Innenminister sowie von März bis November 2004 Wirtschafts- und Finanzminister Frankreichs. Von 2004 bis 2007 war Sarkozy Parteivorsitzender der konservativen Union pour un mouvement populaire (UMP), von November 2014 bis August 2016 war er es erneut; in dieser Zeit benannte sich die Partei in Les Républicains um. 2012 verlor er die Präsidentschaftswahl gegen François Hollande (Parti socialiste).
La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.

Saintes
Saintes [sɛ̃t] ist eine französische Stadt mit 25.312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saintes ist der Hauptort der alten Kulturlandschaft der Saintonge, die vor allem wegen ihrer Weine und der Vielzahl an eindrucksvollen Kirchenbauten der Romanik bekannt ist.

Die Gemeinde ist Unterpräfektur des Départements, Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saintes.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Torsten Wustlich
Torsten Wustlich (* 2. Februar 1977 in Annaberg-Buchholz) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler und startete für den WSC Erzgebirge Oberwiesenthal.

Er gewann gemeinsam mit André Florschütz am 15. Februar 2006 bei den Olympischen Winterspielen in Turin die Silbermedaille im Doppelsitzer-Rennrodeln. Vier Jahre später belegten sie bei den Olympischen Winterspielen in Vancouver den 5. Platz.

Tobias Arlt
Tobias Arlt (* 2. Juni 1987 in Berchtesgaden) ist ein deutscher Rennrodler. 2014, 2018 sowie 2022 wurde er mit seinem Partner Tobias Wendl Doppel-Olympiasieger im Doppelsitzer sowie der Team-Staffel. 2026 folgte mit der Team-Staffel eine weitere Goldmedaille, im Doppelsitzer gewann er mit Wendl Bronze. Arlt gewann sechsmal den Gesamtweltcup.
Heinrich Averbeck
Johann Heinrich Bernhard Martin Averbeck (* 13. August 1844 in Bremen; † 2. Februar 1889 in Bad Laubach am Rhein bei Koblenz) war praktischer Arzt und Kurarzt, gilt als Begründer der physikalischen Heilmethoden und deren Kombination.

Bad Laubach am Rhein
Bad Laubach am Rhein (zeitgenössisch: Bad Laubbach) war eine 1841 eröffnete Kaltwasser-Heilanstalt nach dem Prießnitzschen System, später umgewandelt in eine Wasser-Heilanstalt für physikalische Heilmethoden. Im Jahr 1901 wurde sie – zuletzt als Lungensanatorium – geschlossen. Sie lag am Ausgang des Laubachtals in Koblenz.
Lewis H. Brereton
Lewis Hyde Brereton (* 21. Juni 1890 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 1. August 1967 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Generalleutnant der USAAF. Beim Ausbruch des Pazifikkriegs Ende 1941 war er Kommandeur der Far East Air Force auf den Philippinen. Im August 1944 bekam er in Europa das Kommando über die 1. Alliierte Luftlandearmee, deren erster Einsatz die Operation Market Garden war.

First Allied Airborne Army
Die First Allied Airborne Army (deutsch 1. Alliierte Luftlandearmee) war im Zweiten Weltkrieg 1944/45 Teil der Alliierten Streitkräfte in Nordwesteuropa unter dem Kommando des Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force. Sie war die größte Zusammenfassung von Luftlandetruppen in der Kriegsgeschichte.
Pfaffenbach (Bühler)
Der Pfaffenbach ist ein Bach im Gebiet der Gemeinde Bühlerzell im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem 2 km langen, etwas westsüdwestlichen Lauf im namengebenden Dorf der Gemeinde von rechts in die obere Bühler mündet.

Dietzenbach (Bühler)
Der Dietzenbach ist ein Bach nahe der Gemeindegrenze von Bühlerzell zu Bühlertann im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem ein bis anderthalb Kilometer langen Lauf nach Westsüdwesten bei Bühlerzell von rechts in die obere Bühler mündet.
St. Hippolyt (Blexen)
St. Hippolyt ist die evangelisch-lutherische Kirche von Nordenham-Blexen im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Die romanische Saalkirche aus dem 12. Jahrhundert hat einen eingezogenen Rechteckchor und einen Westturm mit achtseitigem Spitzhelm. Zu den wertvollen Ausstattungsstücken gehören der Altar von Ludwig Münstermann (1610) und die Kanzel (1638), beide im Stil des Manierismus reich geschnitzt.

Ludwig Münstermann
Ludwig Münstermann (* um 1575; † 1637/1638) war ein Bildhauer und Holzschnitzer des Manierismus, wahrscheinlich aus Bremen, nachweislich mit einer Werkstatt in Hamburg. Seine Werke sind ausschließlich in lutherischen Kirchen des Oldenburger Landes erhalten.
Roquetaillade (Aude)
Roquetaillade ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 202 (Stand: 1. Januar 2022)  im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Roquetaillade und Conilhac-de-la-Montagne zur Commune nouvelle Roquetaillade-et-Conilhac zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roquetaillade.

Roquetaillade-et-Conilhac
Roquetaillade-et-Conilhac ist eine französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Conilhac-de-la-Montagne und Roquetaillade, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roquetaillade.

Nachbargemeinden sind Tourreilles im Nordwesten, Magrie im Norden, Alet-les-Bains im Osten, Antugnac im Süden, La Serpent im Südwesten und Bouriège im Westen. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Corneilla durchquert.
Ray Rice
Raymell Mourice Rice (* 22. Januar 1987 in New Rochelle, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler, der auf der Position des Runningbacks spielte. Er war in seiner Karriere für die Baltimore Ravens in der National Football League (NFL) aktiv und spielte College Football an der Rutgers University.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Prümzurlay
Prümzurlay ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz und Teil des deutsch-luxemburgischen Naturparks Südeifel. Die Ortsgemeinde gehört der Verbandsgemeinde Südeifel an. Der Ort ist bekannt für die zwischen Prümzurlay und Irrel liegenden Irreler Wasserfälle der Prüm sowie die bis zu 50 m hohen Lias-Sandsteinfelsformationen am Rande des engen Tales. In der Nähe der Ruine der Prümerburg wurde ab dem Jahr 1960 das erste Bungalow-Feriendorf Deutschlands erbaut, der heutige Ortsteil Prümerburg. Zu Prümzurlay gehört zudem der Wohnplatz Laeisenhof.

Prüm (Fluss)
Die Prüm ist ein 95 km langer, orographisch linker Nebenfluss der Sauer in der Eifel. Sie fließt im Landkreis Vulkaneifel und im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Bekannt ist der Fluss durch seine Stromschnellen zwischen Prümzurlay und Irrel (Prümer bzw. Irreler Wasserfälle), wo regelmäßig Kajak-Wettkämpfe stattfinden.
Amt Mittelholstein
Das Amt Mittelholstein ist ein Amt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Der Amtssitz befindet sich in Hohenwestedt; in Aukrug, Hanerau-Hademarschen und Padenstedt unterhält das Amt Bürgerbüros.

Hohenwestedt
Hohenwestedt (niederdeutsch: Wiste) ist eine Gemeinde im Zentrum Schleswig-Holsteins im Kreis Rendsburg-Eckernförde. Seit dem 1. Januar 2012 bildet die Gemeinde zusammen mit den ehemaligen Ämtern Aukrug, Hanerau-Hademarschen und Hohenwestedt-Land das Amt Mittelholstein. Glüsing, Falkenburg, Vaasbüttel, Böternhöfen, Bockhorst, Quellental und Ludwigslust liegen im Gemeindegebiet.
Ida Bock
Ida Bock (geborene Schlesinger; auch unter dem Pseudonym Ida Bock-Stieber; geboren am 5. September 1872 in Wien; gestorben am 12. August 1940 in Wien) war eine deutsche Journalistin und Schriftstellerin.

Sie lebte von 1911 bis 1913 in Berlin, danach als Redakteurin in Wien. Sie arbeitete für den Ullstein-Verlag und die Neue Freie Presse. Seit 1902 war sie mit Theodor Ferdinand Bock verheiratet.

Theodor Ferdinand Bock
Theodor Ferdinand Bock (geboren am 27. Dezember 1859 in Prag; gestorben am 14. April 1937 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller und Journalist. Seine schriftstellerischen Arbeiten erschienen bis 1910 unter dem Pseudonym Ferdinand Stieber.
Agatha All Along
Agatha All Along ist eine US-amerikanische Fernsehserie über die von Kathryn Hahn verkörperte Hauptfigur gleichen Namens Agatha Harkness und ein Spin-off zur Serie WandaVision (2021). Es handelt sich um die elfte der von Marvel Studios produzierten Serien innerhalb des Marvel Cinematic Universe und ist Teil der sogenannten Phase Fünf. Im Zentrum steht der Werdegang der Figur nach den Ereignissen von WandaVision.

Showrunnerin ist wie bei WandaVision Jac Schaeffer. Die Erstveröffentlichung erfolgte in den USA vom 18. September 2024 bis zum 30. Oktober 2024 auf Disney+, in Deutschland immer jeweils einen Tag später.

Kathryn Hahn
Kathryn Marie Hahn (* 23. Juli 1973 in Westchester, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie ab 2001 durch ihre Rolle der Lily Lebowski in der Krimiserie Crossing Jordan – Pathologin mit Profil.
Bibliothekspavillon
Der Bibliothekspavillon im Berggarten wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Georg Ludwig Friedrich Laves zu Beginn seines architektonischen Schaffens in Hannover ausgeführt. Das Gebäude im Stil des französischen Klassizismus dient heute der Verwaltung der Herrenhäuser Gärten.

Herrenhäuser Gärten
Die Herrenhäuser Gärten in Hannover bestehen aus dem Großen Garten, dem Berggarten, dem Georgengarten und dem Welfengarten.

Der Große Garten in Herrenhausen zählt zu den bedeutendsten Barockgärten in Europa und ist das historische Kernstück der Herrenhäuser Gärten. Der gleichfalls in Herrenhausen gelegene Berggarten entwickelte sich von einem Gemüse- und Anzuchtgarten zu einem botanischen Garten. Das hier im Jahr 2000 entstandene Regenwaldhaus wurde 2006 in ein Aquarium umgebaut. Der Besuch beider Gärten ist kostenpflichtig.

Der Georgengarten liegt östlich des Großen Gartens und gehört wie der Welfengarten zum Stadtteil Nordstadt. Beide Gärten sind im Stil englischer Landschaftsgärten angelegt und frei zugänglich. Sie sind als Fachbereich der Stadtverwaltung Hannover zugeordnet. Direktorin der Herrenhäuser Gärten ist Anke Seegert.
Simon Ganneau
Simon Ganneau (* 1806; † 1851; auch Gannot oder Gannau), der sich selbst Mapah (= mater pater) nannte, war ein französischer Bildhauer. Er gründete 1838 eine religiös-mystische Sekte (Evadisme, aus Eva und Adam), die die Gleichberechtigung der Geschlechter lehrte. Alexander Herzen berichtet, Ganneau habe ihm selbst erzählt, dass seine Zusammenkunft mit Gott auf der Chaussee zwischen Montmartre und Paris stattgefunden hätte.

Nach Aussage von Éliphas Lévi sah sich Ganneau als Reinkarnation von Louis XVII., seine Ehefrau als Marie-Antoinette. Sein Sohn Charles Simon Clermont-Ganneau wurde Orientalist.

Charles Clermont-Ganneau
Charles Simon Clermont-Ganneau (* 19. Februar 1846 in Paris; † 15. Februar 1923 ebenda) war ein französischer Diplomat, Orientalist, Epigraphiker und Archäologe. Er hatte ab 1890 den Lehrstuhl für semitische Epigraphik und Altertümer am Collège de France sowie ab 1893/94 zusätzlich den Lehrstuhl für Archäologie des Nahen Ostens an der École pratique des hautes études inne.
Ingeborg Nahnsen
Ingeborg Nahnsen (* 25. August 1923 in Eberswalde; † 5. Dezember 1996 in Göttingen) war Sozialwissenschaftlerin, Professorin an der Universität Göttingen, über 20 Jahre Mitglied des Rates der Stadt Göttingen und Mitglied der SPD.

Gabriele Andretta
Gabriele „Gabi“ Andretta (* 7. März 1961 in Morbach, Rheinland-Pfalz) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und war von März 1998 bis November 2022 Mitglied des Niedersächsischen Landtages. Sie war von Februar 2013 bis November 2017 Vizepräsidentin und anschließend bis November 2022 Präsidentin des Niedersächsischen Landtages.
Paläotropis
Die Paläotropis ist eine biogeographische Großregion und stellt sowohl ein Florenreich als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst die tropischen und subtropischen Gebiete der Alten Welt, also fast ganz Afrika, Indien und Südostasien.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
Kreuzspitze (Venedigergruppe)
Die Kreuzspitze ist ein 3155 m ü. A. hoher Berg in der Venedigergruppe und einer der höchsten Alpengipfel in Osttirol, der ohne Gletscherbegehung erstiegen werden kann. Der Gipfel ist von Prägraten aus über die Sajathütte und von dort aus über einen teilweise aus dem senkrechten Fels herausgesprengten Steig oder leichter über einen Normalanstieg von der Johannishütte im Hinterbichler Dorfertal bzw. von der Eisseehütte im Timmeltal über Zopetscharte und Tulpspitze erreichbar.

Tulpspitze
Die Tulpspitze (3054 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Wallhornkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Sie liegt im Norden des Gemeindegebiets von Prägraten am Großvenediger. Benachbarte Gipfel sind die Zopetspitze im Norden und die Kreuzspitze im Südwesten.
New York State Route 113
Die New York State Route 113 ist eine kurze State Route südöstlich der City of Poughkeepsie im Dutchess County New Yorks. Die Straße führt als Spackenkill Road durch die Town of Poughkeepsie. Er beginnt am U.S. Highway 9, gegenüber dem Werk von IBM und führt in östlicher Richtung zur etwa fünf Kilometer entfernten Kreuzung mit der New Hackensack Road (New York State Route 376) und Vassar Road (County Route 77) in Red Oaks Mill.

Die Spackenkill Road wurde ursprünglich vom Dutchess County unterhalten. Die Trasse wurde 1980 an das New York Department of Transport übertragen, und seitdem besteht die heutige Streckenführung der NY 113 mit nur geringen Modifikationen.

Poughkeepsie (Town)
Poughkeepsie (offiziell Town of Poughkeepsie) ist eine Town im Dutchess County im US-Bundesstaat New York. Der Name ist vom delawarischen Ausdruck Uppu-qui-ipis-in abgeleitet, was in etwa „reetgedeckte Hütte am Wasser“ bedeutet. Mit dem Vassar College Observatory und dem Main Building des Colleges sowie der Wappingers Falls Village Hall und dem U.S. Post Office Hyde Park verfügt die Stadt über mehrere in das National Register of Historic Places eingetragene historische Objekte. Im Stadtgebiet befindet sich eine Niederlassung von IBM, die sich mit der Entwicklung und Produktion von Großrechnern beschäftigt.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.471.
Steig in das Traumboot der Liebe
Steig in das Traumboot der Liebe ist ein von Heinz Gietz und Kurt Feltz geschriebener Schlager aus dem Jahr 1955, den die Sängerin und Schauspielerin Caterina Valente zusammen mit ihrem Bruder Silvio Francesco in dem Film Bonjour, Kathrin von 1956 sang. Die Single erschien bereits im Vorjahr und wurde Anfang 1956 der zweite Nummer-1-Hit der Sängerin in den deutschen Singlecharts nach Ganz Paris träumt von der Liebe aus dem Jahr 1954.

Kurt Feltz
Kurt Feltz (* 14. April 1910 in Krefeld; † 2. August 1982 in Pollença/Mallorca) war einer der erfolgreichsten deutschen Schlagertexter und Musikproduzenten, der über 40 Jahre den deutschen Schlager mitprägte. Seine Spezialität waren deutsche Texte zu fremdsprachigen Hits, inhaltlich oft orientiert an der Sehnsucht nach südländischer Ferne. Dabei nutzte er auch Pseudonyme wie Edi Hartges, Walter Stein, André Hoff, Bernd Heim, Joachim Janson und Alexander Kühn.
Dolné Považie
Die (Tourismus-)Region Dolné Považie (slowakisch Dolnopovažský región (cestovného ruchu); deutsch etwa „Region des Unteren Waag-Gebiets“), selten auch Trnava a okolie (wörtlich „Tyrnau und Umgebung“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem südlichen Lauf des Flusses Waag folgend über die Bezirke:

Galanta

Piešťany

Šaľa

Hlohovec

Trnava

sowie die 4 Gemeinden Modrová, Modrovka, Nová Lehota und Stará Lehota im Bezirk Nové Mesto nad Váhom

Im Norden schließt die ebenfalls durch den Fluss Waag gekennzeichnete Region Stredné Považie an.

Stredné Považie
Die (Tourismus-)Region Stredné Považie (slowakisch Strednopovažský región (cestovného ruchu); deutsch etwa „Region des Mittleren Waag-Gebiets“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem südlichen Lauf des Flusses Waag folgend über die Bezirke:

Myjava (nördlicher Teil außer den Gemeinden Brezová pod Bradlom, Bukovec, Košariská und Priepasné)

Nové Mesto nad Váhom (nördlicher Teil außer den Gemeinden Modrová, Modrovka, Nová Lehota und Stará Lehota)

Trenčín

Ilava

sowie die 3 Gemeinden Beluša, Mojtín und Visolaje im Bezirk Púchov

Im Norden schließt die ebenfalls durch den Fluss Waag gekennzeichnete Region Severné Považie, im Süden die Region Dolné Považie.
Eric Bibb
Eric Bibb (* 16. August 1951 in New York) ist ein US-amerikanischer Bluesmusiker und Singer-Songwriter, der fast ausschließlich mit akustischer Gitarre (und Hut) auftritt und mehrfach für den Handy bzw. Blues Music Award nominiert wurde; sein Musikstil, bei dem er häufig Fingerpicking-Techniken einsetzt, vermischt akustischen Blues mit Folk, Gospel, R&B und Soul.

Bibb ist der Sohn des Folk-Sängers und Schauspielers Leon Bibb, mit dem zusammen er auch zwei Alben aufnahm.

Paul Robeson
Paul LeRoy Robeson [ˈɹoʊ̯bsn̩] (* 9. April 1898 in Princeton, New Jersey; † 23. Januar 1976 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Sportler, Autor und Bürgerrechtler. Er war der Ehemann der Anthropologin und Bürgerrechtlerin Eslanda Goode Robeson.