hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Đắk Nông
Đắk Nông (auch Đắc Nông) ist eine Provinz (tỉnh) von Vietnam. Sie liegt im Süden des Landes in der Region Zentrales Hochland. In der Provinz werden Kaffee, Pfeffer und Kautschuk angebaut. Hauptstadt der Provinz ist Gia Nghĩa.

Gia Nghĩa
Gia Nghĩa ist die Hauptstadt der Provinz Đắk Nông in Vietnam. Sie befindet sich im Zentralen Hochland nahe der Grenze zu  Kambodscha. Die Provinzstadt Gia Nghĩa hatte 2019 eine Einwohnerzahl von 63.046. Die Stadt verfügt seit 2019 über das Stadtrecht und besitzt den Status einer Provinzstadt der 3. Klasse.
Schoeller Münzhandel
Schoeller Münzhandel ist ein Handelsunternehmen für Sammlermünzen und Edelmetalle mit Sitz in Wien. Der Handelsbereich umfasst klassische und moderne Numismatik sowie Edelmetall-Anlageprodukte. Das Unternehmen entstand 1989 durch Ausgründung aus der Schoellerbank und ist seit 2005 ein Tochterunternehmen der Münze Österreich.

Münze Österreich
Die Münze Österreich AG mit Sitz in Wien ist für die Ausgabe und die Prägung der österreichischen Euromünzen verantwortlich. Ebenfalls produziert und verkauft werden Münzen für Anleger, Sammler und Münzen zum Schenken.

Die Münze Österreich AG entstand 1989 durch die Umwandlung des Österreichischen Hauptmünzamtes in eine Aktiengesellschaft und den anschließenden Verkauf an die Oesterreichische Nationalbank. Die Geschichte des Unternehmens und ihrer Vorläufer reicht bis in das 12. Jahrhundert zurück.

Die Rechtslage der Münze Österreich AG unterscheidet sich von derjenigen vieler anderer Staaten, wo das Münzrecht unmittelbar beim Staat liegt. Dies war in Österreich bis zum 31. Dezember 1988 der Fall: Hier lag das Münzrecht beim Österreichischen Hauptmünzamt, der Vorgängerinstitution der Münze Österreich, die dem Bundesministerium für Finanzen unterstellt war.
Erik von Markovik
Erik von Markovik (* 24. September 1971 in Toronto, bürgerlich Eric James Horvat-Marković), auch bekannt unter dem Künstlernamen Mystery, ist ein kanadischer Autor, Zauber- und Verführungskünstler.

In dem autobiografischen Roman Die perfekte Masche (Originaltitel: The Game) des Journalisten Neil Strauss war er einer der Protagonisten und wurde damit erstmals einer breiteren Öffentlichkeit bekannt. Höhere Popularität erreichte er im Anschluss mit der Veröffentlichung eigener Bücher sowie seiner Fernsehserie The Pickup-Artist.

Pick-up-Artist
Als Pick-up-Artist (englisch für Aufreiß-Künstler), kurz PUA, auch Dating-Coach oder Verführungskünstler, werden Menschen (überwiegend Männer) bezeichnet, die sich durch gezielte Anwendung verschiedener Verhaltensweisen und psychologischer Methoden bessere Chancen bei der sexuellen Verführung fremder Menschen (überwiegend Frauen) versprechen. Die Bewegung wird der antifeministischen Manosphere zugerechnet und auch als Seduction Communities oder Pick-Up Communities bezeichnet.
Alfons IX.
Alfons IX. von León (* 15. August 1171 in Zamora; † 23. oder 24. September 1230 in Villanueva bei Sarria) war König von León in der Zeit von 1188 bis 1230. Laut den Aufzeichnungen des Ibn Chaldūn trug er den Beinamen El Baboso („der Sabberer“), da er bei Wutanfällen Schaum vor dem Mund gehabt haben soll.

Ferdinand III. (Kastilien)
Ferdinand von Kastilien, genannt „der Heilige“ (El Santo; * 30. Juli oder 5. August 1199 im Kloster Valparaíso bei Zamora; † 30. Mai 1252 in Sevilla), war ab dem Jahr 1217 als Ferdinand II. König von Kastilien und ab 1230 als Ferdinand III. König von Kastilien und León. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Spaniens.
Erich Juskowiak
Erich Juskowiak (* 7. September 1926 in Oberhausen; † 1. Juli 1983 in Düsseldorf) war ein deutscher Fußballspieler. Für die Vereine Rot-Weiß Oberhausen und Fortuna Düsseldorf absolvierte er von 1947 bis 1961 insgesamt 251 Pflichtspiele in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West und erzielte – überwiegend in der Defensive eingesetzt – 39 Tore. In der deutschen Fußballnationalmannschaft kam er als Verteidiger im damals praktizierten WM-System von 1951 bis 1959 zu 31 Einsätzen, in denen er vier Tore erzielte und an der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden teilnahm. Wegen seiner enormen Schusskraft wurde er „Hammer“ genannt.

Rot-Weiß Oberhausen
Der SC Rot-Weiß Oberhausen-Rheinland e. V. (abgekürzt RWO) ist ein Sportverein in Oberhausen, der vor allem für seine Herren-Fußballmannschaft bekannt ist. Diese spielte seit Gründung der Bundesliga vier Jahre in der Fußball-Bundesliga, mehrere Male in der 2. Fußball-Bundesliga und aktuell in der Fußball-Regionalliga West (4. Spielklasse). Der Verein entstand am 18. Dezember 1904 aus der Fusion des Emschertaler SV und des Oberhausener Turnvereins. RWO zählt 1940 Mitglieder (Stand: Ende März 2025). Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die erste Fußballmannschaft der Männer. Für weitere aktuelle und ehemalige Mannschaften siehe die Kapitel Weitere Mannschaften und Abteilungen und Ehemalige Abteilungen.
Smart Display
Als Smart Displays bezeichnet man ganz allgemein die Gesamtheit aller elektronischen Bildschirme, bei denen der Bildschirminhalt entweder per Funk von einem stationären Computer oder per Internet gespeist wird. Die Bezeichnung wird daher bisher synonym bzw. gleichzeitig für ehemals tragbare PC-Monitore wie auch für mit dem Internet verbundene stationäre Geräte z. B. zum Abruf von online verfügbaren Informationen und zur Kommunikation im Rahmen der Videotelefonie verwendet.

Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor bzw. englisch Screen oder Display) ist eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile zur Wiedergabe von veränderlichen Informationen wie Bildern oder Zeichen. Der Bildschirm kann dabei ein eigenständiges Gerät oder Teil eines Gerätes sein.
Long Beach (Schiff)
Die Long Beach, auch USS Long Beach (Kennung: CGN-160/CLGN-160/CGN-9), war ein Lenkwaffenkreuzer der United States Navy. Sie war das erste nuklear getriebene Überwasserkriegsschiff der Welt, erstes der Gattung Atomkreuzer und der erste nach dem Zweiten Weltkrieg komplett neu konstruierte und gebaute Kreuzer. 
Sie war das Typschiff der Long-Beach-Klasse; es wurde aber kein weiteres Schiff dieses Typs gebaut.

Bainbridge (Schiff, 1962)
Die Bainbridge (Kennung: DLGN-25 / CGN-25), war das vierte von bisher fünf Schiffen unter diesem Namen und der erste nuklear getriebene Zerstörer bzw. Fregatte der Welt. Durch die Reklassifizierung zum Kreuzer (1975) wurde sie zu einem Atomkreuzer. Sie wurde von der United States Navy 1962 in Dienst gestellt. Mit einer Verdrängung von 8400 Tonnen war sie das leichteste je in Dienst gestellte atomare Überwasserkriegsschiff.

Die Bainbridge nahm sowohl am Vietnamkrieg als auch an der Operation Desert Storm 1991 teil, wurde 1996 außer Dienst gestellt und von 1997 bis 1999 abgewrackt.
MTV Movie Awards 2007
Die MTV Movie Awards 2007 wurden am 3. Juni 2007 im Gibson Amphitheater in Universal City, Kalifornien, verliehen. In Deutschland wurde die Verleihung am 4. Juni 2007 ausgestrahlt. Die Moderation übernahm die Komödiantin Sarah Silverman.

Das Schlachtenepos 300 und die Piraten-Komödie Fluch der Karibik 2 gingen mit fünf beziehungsweise vier Nominierungen als Favoriten ins Rennen. Jeweils drei Nominierungen erhielten die Filme Borat, Der Teufel trägt Prada und Die Eisprinzen.

Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2
Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 (Originaltitel: Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest; dt. Piraten der Karibik: Des toten Mannes Truhe) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006, der die Fortsetzung von Fluch der Karibik ist und somit den zweiten Teil der Pirates-of-the-Caribbean-Saga darstellt. Regie bei dem Piratenfilm führte Gore Verbinski; das Drehbuch schrieben Ted Elliott und Terry Rossio. Die Hauptrollen spielten Johnny Depp, Orlando Bloom und Keira Knightley. Der Film ist eine Co-Produktion von Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films im Verleih der Buena Vista International.

Die Filmreihe basiert auf einer Themenfahrt, die im Disneyland Resort am 18. März 1968 eröffnet wurde. Pirates of the Caribbean gilt als eine der beliebtesten und bekanntesten Disney-Attraktionen.
Heidberge (Teterow)
Die Heidberge, auch Teterower Heidberge genannt, bei Teterow im mecklenburg-vorpommerschen Landkreis Rostock sind eine bis 100,4 m ü. NHN hohe und bewaldete Endmoränen- und Hügellandschaft im Rückland der Mecklenburgischen Seenplatte.

Teterow
Teterow [ˈteːtəroː], regional auch ['te:tro:], ist eine mecklenburgische Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die im 13. Jahrhundert entstand. Von 1952 bis 1994 war Teterow Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Schweiz, dem 15 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und nach Güstrow und Bad Doberan die drittgrößte Stadt im Landkreis Rostock.

Bekannt ist Teterow als ein wichtiges Ziel in der Urlaubsregion Mecklenburgische Schweiz, durch seine Burgwallinsel, die Altstadt mit vielen Baudenkmalen und die alljährlichen Motorradrennen auf dem Bergring. Seit September 2017 trägt sie den Titel Bergringstadt auch im Namen und an den Ortsschildern.
Tamanduas
Die Tamanduas (Tamandua) sind eine Gattung mit zwei Arten aus der Unterordnung der Ameisenbären (Vermilingua), die in Mittel- und Südamerika heimisch ist. Manchmal werden sie auch als Kleine Ameisenbären  bezeichnet. Mit ihrer teils bodenlebenden und teils baumbewohnenden Lebensweise vermitteln sie zwischen dem bodenbewohnenden Großen Ameisenbären und den sich nur in Bäumen aufhaltenden Zwergameisenbären. Wie diese leben die Tamanduas einzelgängerisch und ernähren sich von staatenbildenden Insekten. Die beiden Tamanduaarten sind in ihrem Bestand nicht gefährdet.

Ameisenbären
Die Ameisenbären (Vermilingua) bilden mit zehn Arten, verteilt auf drei Gattungen, eine Unterordnung aus der Säugetiergruppe der Zahnarmen (Pilosa). Charakteristisch für diese Tiergruppe sind die verlängerte und röhrenförmige Schnauze, die dichte Fellbedeckung und die kräftigen Krallen an den Vorderfüßen. Namensgebend ist ihre Ernährungsweise mit Spezialisierung auf staatenbildende Insekten. Die Tiere leben meist einzelgängerisch in eigenen Revieren und die Weibchen bringen je Geburt ein Junges zur Welt.

Der Lebensraum der Ameisenbären erstreckt sich über Mittel- und Südamerika. Ihre nächsten Verwandten sind die Faultiere (Folivora). Die Stammesgeschichte reicht im Fossilbericht bis in das Untere Miozän vor etwa 20 Millionen Jahren zurück. Aus molekulargenetischer Sicht ist aber ein wesentlich früherer Ursprung anzunehmen. Die Bestände der einzelnen Ameisenbären-Arten sind, mit Ausnahme des Großen Ameisenbären, bisher nicht gefährdet.
Pavel Gross
Pavel Gross (* 11. Mai 1968 in Ústí nad Labem, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutsch-tschechischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seit Mai 2023 beim HC Sparta Prag in der höchsten tschechischen Spielklasse unter Vertrag steht, für den er auch als Spieler drei Jahre lang aktiv war. Davor stand er von 2018 bis März 2022 als Cheftrainer bei den Adlern Mannheim in der DEL unter Vertrag, für die er ebenfalls bereits als Spieler aktiv war und dort dreimal in Folge Deutscher Meister werden konnte. Zuvor war er zehn Jahre lang bei den Grizzly Adams Wolfsburg aktiv, davon die letzten acht Jahre als Cheftrainer. Gross ist nach dem Schweden Niklas Sundblad die zweite Person der DEL-Geschichte, die sowohl als Spieler (1997–1999) als auch als Trainer (2019) deutscher Meister werden konnte.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Edward Robert Tregear
Edward Robert Tregear (* 1. Mai 1846 in Southampton, Hampshire, England; † 28. Oktober 1931 in Picton, Neuseeland) war ein neuseeländischer Regierungsbeamter, Politiker, Linguist, Autor verschiedener Bücher, Mitbegründer der Polynesian Society und von The Journal of the Polynesian Society.

The Journal of the Polynesian Society
Das The Journal of the Polynesian Society (JPS) ist ein vierteljährlich erscheinendes Magazin der Polynesian Society in Neuseeland. Seit Nummer 4 des 131. Bandes (2022) führt die Zeitschrift den Titel Waka Kuaka | The Journal of the Polynesian Society.
Am Hohen Ufer
Das Hohe Ufer in Hannover ist eine Uferstraße, die auf der östlichen Seite der Leine entlang führt. Die Straße begrenzt die Altstadt nach Westen, am gegenüberliegenden Leineufer befindet sich der Straßenzug Leibnizufer. Das Hohe Ufer liegt auf der Rückseite des alten Zeughauses, das heute zum Historischen Museum gehört. In der heutigen Fußgängerzone und auf den angrenzenden Bereichen an beiden Ufern der Leine wird jeden Samstag der Altstadt-Flohmarkt, der älteste Flohmarkt Deutschlands, veranstaltet.

Historisches Museum Hannover
Das am 26. April 1903 als Vaterländisches Museum in der Cumberlandschen Galerie eröffnete Historische Museum Hannover sammelt Bestände zur Geschichte der Stadt Hannover und der früheren welfischen Gebiete des heutigen Landes Niedersachsen.  Träger ist die Stadt Hannover.
Banque Misr
Die Banque Misr (arabisch بنك مصر Bank Misr) ist eine ägyptische Bank, die 1920 von dem Industriellen Joseph Aslan Cattaui Pasha und dem Wirtschaftswissenschaftler Talʿat Harb Pasha gegründet wurde. Die Regierung der Vereinigten Arabischen Republik verstaatlichte die Bank im Jahr 1960. Die Bank verfügt über Zweigstellen in allen ägyptischen Gouvernements sowie über Wechselstuben und Arbeitsgenehmigungsbüros für ausländische Arbeitnehmer in Ägypten.

Talʿat Harb
Talʿat Harb Pascha (arabisch محمد طلعت بن حسن محمد حرب Muḥammad Ṭalʿat b. Hasan Muḥammad Ḥarb; * 25. November 1867; † 13. August 1941) war ein führender ägyptischer Unternehmer und Gründer der Banque Misr und ihrer Unternehmensgruppe im Mai 1920.
Kohlbach (Kocher)
Der Kohlbach ist ein Flurbach im Stadtteil Stein am Kocher der Stadt Neuenstadt am Kocher des baden-württembergischen Landkreises Heilbronn. Nach über 31⁄2 km langem Lauf in insgesamt südwestlicher Richtung mündet er westlich des Dorfes Stein von rechts in den untersten Kocher.

Giesgraben (Kocher)
Der Giesgraben, auch als Gießgraben oder als Kiesgraben bezeichnet, ist ein Bach im Stadtgebiet von Neuenstadt am Kocher im baden-württembergischen Landkreis Heilbronn. Nach über 4 km langem Lauf insgesamt nach Südwesten mündet er südwestlich des Neuenstadter Stadtteils Stein am Kocher und gegenüber dem Dorf Degmarn der Gemeinde Oedheim von rechts in den unteren Kocher.
Henry Lloyd (Politiker)
Henry Lloyd (* 21. Februar 1852 im Dorchester County, Maryland; † 30. Dezember 1920 in Cambridge, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1885 bis 1888 der 40. Gouverneur des Bundesstaates Maryland.

Edward Lloyd (Politiker, 1779)
Edward Lloyd  (* 22. Juli 1779 im Talbot County, Maryland; † 2. Juni 1834 in Annapolis, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Maryland in beiden Kammern des US-Kongresses vertrat sowie zwischen 1809 und 1811 dessen Gouverneur war.
Universität Danzig
Die Universität Danzig (polnisch Uniwersytet Gdański; kaschubisch Gduńsczi Ùniwersytet) ist eine 1970 in Danzig gegründete Hochschule. Sie entstand, einer Entscheidung des Ministerrates folgend, aus der Fusion der Wirtschaftshochschule in Zoppot (gegründet 1945 als Maritime Handelshochschule) und der Pädagogischen Hochschule Danzig (gegründet 1946).

Im akademischen Jahr 2023/2024 zählte sie 19.726 Studenten. Es gibt 26 Studiengänge sowie 106 zusätzliche Programme. Zum Rektor wurde für die Amtszeit von 2020 bis 2024 Piotr Stepnowski gewählt.

Medizinische Universität Danzig
Die Medizinische Universität Danzig (polnisch Gdański Uniwersytet Medyczny) ist die größte medizinische akademische Einrichtung in Nordpolen.

Sie bildet mehr als 5000 Studenten und Doktoranden in vier Fakultäten aus.
Bremen
Die Stadtgemeinde Bremen ist die Hauptstadt des Landes Freie Hansestadt Bremen (kurz ebenfalls „Bremen“, Ausspracheⓘ, regional [ˈbʁeːm]). Die Stadt Bremen ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl (ca. 580.000 Einwohner) die zehntgrößte Stadt in Deutschland. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Nordwest (diese hat rund 2,8 Millionen Einwohner), einer von insgesamt elf Europäischen Metropolregionen in Deutschland.

Das Stadtbremische Überseehafengebiet Bremerhaven ist eine Exklave der Stadt Bremen innerhalb von Bremerhaven.

Das Bremer Rathaus und der steinerne Bremer Roland stehen seit dem Jahr 2004 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Bremer Rathaus
Das Bremer Rathaus ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Backsteingotik und der Weserrenaissance in Europa. Seit 1917 steht es unter Denkmalschutz. Im Juli 2004 wurde es zusammen mit dem Bremer Roland von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Das Gebäude ist Sitz des Senats und des Präsidenten des Senats der Freien Hansestadt Bremen zugleich auch einer der beiden Bremer Bürgermeister.
Der rote Rausch
Der rote Rausch ist ein deutscher Spielfilm zwischen Thriller und Filmdrama, der Anfang 1962 unter der Regie von Wolfgang Schleif in Österreich und West-Berlin gedreht wurde. Es handelt sich um die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Eduard Rhein, der diesen 1952 unter dem Pseudonym Hans-Ulrich Horster verfasst hatte. Die Uraufführung des Schwarzweißfilms erfolgte am 24. Mai 1962 in der Barke in Hamburg.

Eduard Rhein
Eduard Rudolph Rhein (* 23. August 1900 in Königswinter; † 15. April 1993 in Cannes) war ein deutscher Erfinder, Publizist, Schriftsteller und Journalist. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Hans-Ulrich Horster,
Klaus Hellmer, Klaus Hellborn, Adrian Hülsen und Claude Borell.
Grosser Rat (Neuenburg)
Der Grosse Rat des Kantons Neuenburg (französisch Grand Conseil du canton de Neuchâtel) ist das Parlament des Kantons Neuenburg. Der Sitz des Parlamentes ist im Schloss Neuenburg in Neuenburg. Seit der Legislaturperiode 2021–2024 gehören dem Grossen Rat 100 (zuvor 115) Abgeordnete (députés) an, die alle vier Jahre neu gewählt werden. Die letzte Grossratswahl fand am 18. April 2021 statt.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Heuberg (Hofgeismarer Stadtwald)
Der Heuberg (früher Hoi-Berg = Hoher Berg genannt) bei Hofgeismar im Landkreis Kassel, Nordhessen, ist mit 392 m ü. NHN der höchste Berg des Hofgeismarer Stadtwaldes und gleichzeitig des gesamten Oberwälder Landes, einer naturräumlichen Haupteinheit des Niedersächsischen Berglandes.

Oberwälder Land
Das Oberwälder Land ist eine Naturräumliche Einheit im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens, zu geringen Teilen auch in Hessen und Niedersachsen. Es umfasst das von der Nethe und ihren Nebenflüssen stark zertalte Muschelkalk-Bergland zwischen Eggegebirge im Westen, Lipper Bergland im Norden, Holzmindener Wesertal im Osten, Westhessischer Senke im Südosten und Warburger Börde im Süden. Der Naturraum ist Teil des oberen Weserberglandes und damit der deutschen Mittelgebirgsschwelle. Die Landschaft wird, nach ihrer zentralen Stadt Brakel, auch als Brakeler Muschelkalkschwelle oder Brakeler Kalkgebiet bezeichnet.
Novenrecht
Das Novenrecht (von lat. novus = neu, unerwartet, unbekannt) ist ein Begriff aus dem Prozessrecht.

Es regelt zum einen die Möglichkeit einer Partei, in der Berufung neue Angriffs- und Verteidigungsmittel, also neue Tatsachen, Beweismittel und Einreden vorzubringen. Zum anderen bestimmt es die Voraussetzungen, unter denen eine Partei den Gegenstand des Rechtsstreites durch Klageänderung, Aufrechnung oder Widerklage noch im Rechtsmittelverfahren verändern, namentlich erweitern kann.

Berufung (Recht)
Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz. Sie steht in der Regel zwischen dem erstinstanzlichen Urteil und einer möglichen Revision, kann aber auch unter bestimmten Voraussetzungen je nach Prozessordnung übersprungen werden. Mit der Berufung können sowohl rechtliche als unter Umständen auch tatsachenbezogene Rügen verfolgt und neue Tatsachen und Beweise angeführt werden. Das Berufungsverfahren kann also einen dualistischen Charakter haben, es ist dann sowohl ein Rechtsbehelfs- als auch ein Erkenntnisverfahren.
MBB/Kawasaki BK 117
Der BK 117 ist ein leichter zweimotoriger Mehrzweckhubschrauber, der 1979 als Gemeinschaftsproduktion des deutschen Herstellers Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) und der japanischen Kawasaki Heavy Industries (KHI) entstand. Das Nachfolgemodell, die vergrößerte und modernisierte Version BK 117 C-2, bei Airbus Helicopters H145 (ehemals Eurocopter EC145) genannt, hatte im Jahr 2000 seinen Erstflug. Alle Versionen wurden auch in Japan gebaut, der BK 117 C-2 (EC145) und der BK 117 D-2 (H145) sind dort ebenso in Produktion.

Messerschmitt-Bölkow-Blohm
Die Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB) gehörte zu den größten deutschen Luft- und Raumfahrt- sowie Rüstungskonzernen. Zu ihren bekanntesten Produkten zählen die Hubschraubertypen Bo 105 und BK 117. Im Jahr 1989 übernahm die Daimler-Benz-Tochter DASA die MBB. Die heutige MBB SE ist kein Nachfolgeunternehmen der „alten“ MBB, sondern bekam ihren Namen durch die Übernahme eines ehemaligen Tochterunternehmens (MBB Gelma Industrieelektronik GmbH).
Branderfleck-Formation
Die Branderfleck-Formation ist eine klastische, synorogen entstandene, sedimentäre Formation, die im Alpenorogen in den Nördlichen Kalkalpen während der Oberkreide abgelagert wurde. Ihre Gesamtmächtigkeit unterliegt sehr starken Schwankungen und liegt zwischen weniger als 80 und mehr als 150 Meter.

Nördliche Kalkalpen
Die Nördlichen Kalkalpen, abgekürzt NKA, sind ein geologischer Abschnitt der Ostalpen. Sie erstrecken sich über 500 Kilometer vom Alpenrheintal bis Wien und sind zwischen 20 und 50 Kilometer breit. Ihr Entstehungsgebiet befand sich am südöstlichen passiven Kontinentalrand Eurasiens, in dem vom Perm bis zur Oberkreide eine mehrere Kilometer mächtige Abfolge von überwiegend marinen Sedimentgesteinen zur Ablagerung kam. Ab dem Oberjura begann sich die Sedimenthaut von ihrer aus metamorphen, ostalpinen (austroalpinen) Gesteinen bestehenden Unterlage abzulösen und glitt zu Beginn der Oberkreide auf jüngere Sedimente des eurasischen Südrandes. Syntektonische Sedimentation und Deckenüberschiebungen hielten bis ins Paläogen an. Zwischen ihr und den Zentralalpen liegt die Grauwackenzone.

Der höchste Gipfel der Nördlichen Kalkalpen ist die Parseierspitze, 3036 m ü. A., in den Lechtaler Alpen.