hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōka (Ära)
Kōka (japanisch 弘化) ist eine japanische Ära (Nengō) von Januar 1845 bis März 1848 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Tempō, die nachfolgende Ära heißt Kaei. Der Beginn der Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Ninkō.

Der erste Tag der Kōka-Ära (2.12.Tempō 15=Kōka 1) entspricht dem gregorianischen 9. Januar 1845, der letzte Tag (27.2.Kōka 5=Kaei 1) war der 31. März 1848. Die Kōka-Ära dauerte vier Jahre oder 1178 Tage.

Tempō
Tempō (japanisch 天保) ist eine japanische Ära (Nengō) von Januar 1831 bis Januar 1845 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Bunsei, die nachfolgende Ära heißt Kōka. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Ninkō.

Der erste Tag der Tempō-Ära entspricht dem 23. Januar 1831, der letzte Tag war der 8. Januar 1845. Die Tempō-Ära dauerte 15 Jahre oder 5100 Tage.
Bonjour Tristesse (2024)
Bonjour Tristesse ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2024 von Regisseurin Durga Chew-Bose, deren Drehbuch auf dem 1954  veröffentlichten gleichnamigen Roman von Françoise Sagan basiert. Die Hauptrollen übernahmen Chloë Sevigny, Claes Bang und Lily McInerny.

Françoise Sagan
Françoise Sagan (eigentlich Françoise Marie Anne Quoirez; * 21. Juni 1935 in Cajarc, Département Lot; † 24. September 2004 in Honfleur, Département Calvados) war eine französische Schriftstellerin. Seit ihrem Debütroman Bonjour tristesse, der 1954 veröffentlicht wurde, war Sagan über viele Jahre Frankreichs erfolgreichste Bestseller-Autorin. Mehrere ihrer Romane wurden verfilmt. Ihr Pseudonym bezieht sich auf die Prinzessin von Sagan, eine Romanfigur von Marcel Proust.
Rothrist
Rothrist (schweizerdeutsch: ˌroːtˈrɪʃt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt an der Aare und grenzt an den Kanton Solothurn. Bis 1890 war Niederwil der offizielle Name der Gemeinde.

Aarburg
Aarburg (im einheimischen Dialekt: Arbig, ˈɑrb̥iɡ̊; französisch: Aarbourg) ist eine Kleinstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt an der Aare und grenzt an den Kanton Solothurn.
Mykola Lyssenko
Mykola Witalijowytsch Lyssenko (ukrainisch Микола Віталійович Лисенко, wiss. Transliteration Mykóla Vitálijovyč Lýsenko, russisch Николай Витальевич Лысенко Nikolai Witaljewitsch Lysenko; * 10. Märzjul. / 22. März 1842greg. in Grinki bei Krementschuk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 24. Oktoberjul. / 6. November 1912greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Komponist, Pianist und Dirigent.

Mychajlo Staryzkyj
Mychajlo Petrowytsch Staryzkyj (ukrainisch Михайло Петрович Старицький; * 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1840greg. in Klischtschynzi, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 14. Apriljul. / 27. April 1904greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Kulturaktivist, Schriftsteller, Dichter und Dramatiker.
Franz Carl Caspar
Franz Carl Caspar (* 1794; † 1838) war ein Schweizer Unternehmer und Pionier der Dampfschifffahrt. Gemeinsam mit dem Maschinenbauer Johann Jakob Lämmlin brachte er 1835 das erste Dampfschiff auf den Zürichsee, die Minerva. Caspar war der kaufmännische Organisator und Mitfinanzierer des Projekts.

Johann Jakob Lämmlin
Johann Jakob Lämmlin (* 1805 in Schaffhausen; † 1854) war ein Schweizer Maschinenbauer. Er war in den 1830er bis 1850er Jahren an mehreren frühen Dampfschifffahrtsprojekten in der Schweiz beteiligt und wirkte als technischer Leiter beim Bau und Betrieb des ersten Dampfschiffs auf dem Zürichsee, der «Minerva», mit.
Micranthocereus oliveirae
Micranthocereus oliveirae ist eine Pflanzenart aus der Gattung Micranthocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ehrt den brasilianischen Entdecker Márcio Roberto de Oliveira.

Micranthocereus
Micranthocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Worten „μικρός“ (mikros) für klein und „ἅνθος“ (anthos) für Blüte ab und bedeutet Kleinblütiger Cereus.
SBTVD
Sistema Brasileiro de Televisão Digital (SBTVD; deutsch Brasilianisches System für digitales Fernsehen), auch ISDB-Tb genannt, ist ein auf ISDB basierender Standard für Digitales Fernsehen. Er wurde am 2. Dezember 2007 gestartet.

Der Unterschied zu ISDB besteht in der Nutzung von MPEG-4 als Kompressionsverfahren, gegenüber MPEG-2 bei ISDB. ISDB-Endgeräte sind von der Hardware mit SBTVD-Endgeräten identisch; sie unterscheiden sich nur in der Software.

Integrated Services Digital Broadcasting
Integrated Services Digital Broadcasting [ˈɪntɪɡɹeɪtɪd ˈsɜːvɪsɪz ˈdɪdʒɪtəl ˈbɹɔːdkɑːst] (ISDB) ist ein auf MPEG-2 (in Japan), H.264, oder HEVC (für ISDB-S3) basierender Standard für digitale Medienübertragung. Er wurde 1999 in Tokio eingeführt und sieht die Verbreitung von HDTV, SDTV, Audio und Text in drei Varianten ISDB-T, ISDB-S und ISDB-C vor.

ISDB-T erlaubt mehrere Modulationsverfahren, die den vielfältigen Inhalten gerecht werden. In einem Bitmuster können dabei die Informationen so untergebracht werden, dass mobile Endgeräte Daten in reduzierter Qualität mit geringerer Bandbreite empfangen (Mobiles Fernsehen). Andere Geräte empfangen ergänzende Informationen, die die Qualität der Bilder verbessern.
Geschichte der Stadt Rapperswil
In diesem Artikel wird die Geschichte der Stadt Rapperswil bis zur Fusion von Rapperswil und Jona am 1. Januar 2007 behandelt. Seitdem ist Rapperswil ein Ortsteil der neuen Gemeinde Rapperswil-Jona im Schweizer Kanton St. Gallen.

Die Besiedlungsgeschichte der unmittelbaren Umgebung von Rapperswil reicht ins 4. Jahrtausend v. Chr. zurück. Der Siedlungsstandort im Umfeld des Schlosshügels Lindenhof lässt sich bis ins späte 10. Jahrhundert historisch gesichert zurückverfolgen. Im Jahr 1229 wird die Stadt erstmals urkundlich erwähnt.

Herrschaft Rapperswil
Die Herrschaft Rapperswil entstand im ausgehenden Spätmittelalter als Gründung der Freiherren von Rapperswil auf dem Gebiet des mittelalterlichen Zürichgaus.
Nach dem Verkauf der ausgedehnten Besitzungen umfasste die Herrschaft ab Mitte des 14. Jahrhunderts bis 1798 (→Schirmherrschaft/Protektorat) die Stadt Rapperswil mit den drei verbliebenen Höfen Jona–Busskirch, Kempraten-Lenggis, Wagen und dem Kloster Wurmsbach.
St. Engelbert (St. Ingbert)
Die Kirche St. Engelbert ist eine barocke katholische Kirche in St. Ingbert und gehört zur Pfarrei Heiliger Ingobertus.
Bis zum Bau der Kirche St. Josef in den 1890er Jahren war die Engelbertskirche die Pfarrkirche von St. Ingbert.

St. Josef (St. Ingbert)
Die Kirche St. Josef ist eine katholische Pfarrkirche in der Stadt St. Ingbert im Saarland, die im neugotischen Stil erbaut wurde. Sie liegt am Hang über der Kaiserstraße und bildet zusammen mit dem Beckerturm eines der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt. Zur Kirche gehört das weiter südlich gelegene Pfarrhaus. St. Josef ist die größte Kirche des Bistums Speyer auf saarländischem Gebiet. In der Denkmalliste des Saarlandes ist das Kirchengebäude als Einzeldenkmal aufgeführt.
Sergei Wladimirowitsch Taborizki
Sergei Wladimirowitsch Taborizki (russisch Сергей Владимирович Таборицкий; * 3. Augustjul. / 15. August 1897greg. in St. Petersburg; † 16. Oktober 1980 in Limburg an der Lahn) war ein russischer Nationalist und Monarchist, der seit den 1920er Jahren in Deutschland lebte. Bekannt wurde er durch seine Beteiligung am Attentat auf den ehemaligen Vorsitzenden der russischen Konstitutionell-Demokratischen Partei (Kadetten) Miljukow, das er 1922 zusammen mit Pjotr Schabelski-Bork ausführte und bei dem der Nothilfe leistende Journalist und Kadetten-Politiker Wladimir Dmitrijewitsch Nabokow von Taborizki erschossen wurde. Ab 1942 war Taborizki Mitglied der NSDAP.

Wladimir Dmitrijewitsch Nabokow
Wladimir Dmitrijewitsch Nabokow  (russisch Владимир Дмитриевич Набоков; Betonung: Wladímir Dmítrijewitsch Nabókow;* 9.jul. / 21. Juli 1870greg. in Zarskoje Selo; † 28. März 1922 in Berlin) war ein russischer Jurist, Journalist und liberaler Politiker der Konstitutionell-Demokratischen Partei Russlands (Kadetten). Er war der Vater des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov.
Mount Chider
Mount Chider ist ein 3110 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 3 km südöstlich des Mount Hart in den Admiralitätsbergen auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Lieutenant Commander Thomas J. Chider (1937–2000), Hubschrauberpilot der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze im Jahr 1968.

Mount Hart
Mount Hart ist ein über 3000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 3 km nordwestlich des Mount Chider in den Admiralitätsbergen auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Leutnant Vernon David Hart, leitender Offizier der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1968.
Attalos II.
Attalos II. Philadelphos (altgriechisch Ἄτταλος ὁ Φιλάδελφος Áttalos ho Philádelphos; * 220 v. Chr.; † 138 v. Chr.) war König von Pergamon aus der Dynastie der Attaliden. Er war der zweite Sohn von Attalos I. und Apollonis.

Er folgte im Jahre 159 v. Chr. seinem Bruder Eumenes II. auf den Thron, nachdem er schon seit 192 v. Chr. Staatsgeschäfte getätigt hatte. Im gleichen Jahr heiratete er Stratonike, die Witwe seines Bruders. Er ist der Erbauer der berühmten Stoa des Attalos in Athen. Seinen Beinamen „Philadelphos“ („bruderliebend“) trägt er aufgrund seiner engen Beziehung zu Eumenes.

Sein unehelicher Sohn Aristonikos beanspruchte im Jahre 133 v. Chr. den Thron unter dem Namen Eumenes III.

Aristonikos
Aristonikos (altgriechisch Ἀριστόνικος Aristónikos; † 129 v. Chr.) war der illegitime Sohn Eumenes’ II. Nachdem der letzte König von Pergamon, Attalos III., testamentarisch sein Reich an das Römische Reich vererbt hatte, führte Aristonikos einen Aufstand mit dem Ziel an, Pergamon mit ihm als König unabhängig zu halten. Auf Münzen, die er prägen ließ, nannte sich Aristonikos Eumenes III.

Aristonikos’ Beurteilung ist seit der Geschichtsschreibung der Antike widersprüchlich, was seine Ursache vor allem darin hat, dass er zahlreiche Sklaven anwarb. Ob das Ziel die Befreiung aller Sklaven war, ist unklar.
Kreuzblume
Eine Kreuzblume (auch Firstblume, Giebelblume) ist in der Architektur ein in Grund- und Aufriss kreuzförmiges, stilisiertes Blattgebilde aus Naturstein – gelegentlich auch zweifach übereinander – als Bekrönung von gotischen Fialen, Giebeln, Wimpergen und steinernen Turmhelmen.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
Utz Schäffer
Utz Schäffer (* 6. November 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Ökonom. Er ist Inhaber eines Lehrstuhls für Controlling und Unternehmenssteuerung sowie Direktor des Instituts für Management und Controlling der WHU – Otto Beisheim School of Management.

WHU – Otto Beisheim School of Management
Die WHU – Otto Beisheim School of Management ist eine privat finanzierte Wirtschaftshochschule im Universitätsrang in Deutschland mit Sitz in Vallendar bei Koblenz und einem weiteren Standort in Düsseldorf. Die Abkürzung WHU geht auf die Langform „Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung“ zurück, die mittlerweile jedoch nicht mehr verwendet wird. Der Zusatz „Otto Beisheim“ wurde dem Namen im Jahr 1993 zu Ehren ihres größten Förderers Otto Beisheim hinzugefügt. Gemäß internationaler Wertungen ist die WHU – Otto Beisheim School of Management eine der führenden Hochschulen in Europa im Bereich Wirtschaft.
White Youth
Die White Youth ist die Jugendorganisation des am 12. September 2000 in Deutschland verbotenen Blood-and-Honour-Netzwerkes. Das Verbot erfolgte durch den Bundesminister des Innern, da sich die Organisation „gegen die verfassungsmäßige Ordnung und den Gedanken der Völkerverständigung richtete“.

Die bundesweit tätige Jugendorganisation wurde 1997 in Thüringen gegründet. Hier sollten schon den Jüngsten die Ideologien des Blood-and-Honour-Gründers Ian Stuart Donaldson vermittelt werden. Im Mittelpunkt der Aktivitäten der Organisation standen insbesondere die Organisation von Konzerten und Partys. Die Jugendorganisation hatte zum Zeitpunkt ihres Verbotes im September 2000 bundesweit etwa 50 Mitglieder. Gemeinsam mit dem Verbot der Mutterorganisation wurde die White Youth ausdrücklich verboten (das Verbot wurde auch unanfechtbar). Beide Organisationen existieren jedoch im Untergrund weiter.

Blood and Honour
Blood and Honour (englisch für Blut und Ehre) ist ein rechtsextremes Netzwerk, das es sich u. a. zur Aufgabe gemacht hat, neonazistische Bands miteinander zu koordinieren und die nationalsozialistische Ideologie zu verbreiten. Weltweit ist von bis zu 10.000 Mitgliedern auszugehen. Mit Combat 18 besteht ein „bewaffneter Arm“ von Blood and Honour, der vor allem in Großbritannien und Skandinavien aktiv ist, aber auch in Deutschland Anhänger hat. In Deutschland ist Blood and Honour seit 2000 verboten.
Schöckl-Seilbahn
Die Schöckl-Seilbahn erschließt von St. Radegund bei Graz den Grazer Hausberg Schöckl. Die Seilbahn ist in der Sommer- und Wintersaison in Betrieb und war einst Zubringer für das wegen der schlechten Schneelage geschlossene Schigebiet am Berg.

Schöckl
Der Schöckl, häufig auch als Schöckel bezeichnet, ist mit einer Höhe von 1445 m ü. A. der südlichste bedeutende Gipfel im Grazer Bergland. Der Berg ist Namensgeber für einen Weiler und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Sankt Radegund bei Graz.
Sunnmøre
Sunnmøre (Süd-Møre) ist die südliche Küstenregion im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Zur Region Sunnmøre gehören die 17 Kommunen Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta und Ålesund. Hauptstadt der Region ist die Jugendstil-Stadt Ålesund.

Die Region Sunnmøre umfasst eine Landfläche von 5.215 km² und hat 131.002 Einwohner (1. Juli 2008).

Sunnmøre war wie auch Nordmøre und Romsdal eine frühere Vogtei (fogderi), zusammen bilden sie das heutige Møre og Romsdal. Sunnmøre ist einer der 15 Distrikte, die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen.

Haupterwerbsquelle der Region bildet vor allem die Seefahrt, Fischerei, Werftindustrie und Schiffstechnik, Offshore-Technik für die Ölindustrie, aber auch die Möbelindustrie.

Romsdal
Romsdal ist ein 60 km langes, von der Rauma durchflossenes Gebirgstal und eine Landschaft im Fylke Møre og Romsdal im westlichen Norwegen.

Romsdal befindet sich zwischen Nordmøre im Norden und Sunnmøre im Süden. Romsdal besteht aus den Kommunen Aukra, Midsund, Fræna, Molde, Rauma, Nesset, Vestnes und Sandøy. Hauptort ist Molde. Romsdal erstreckt sich auf einer Fläche von 3807 km². Insgesamt leben in dieser Region 57.377 Einwohner (Stand 1. Juli 2009). Im Romsdal erheben sich vom Talboden, der hier nur 30 bis 65 m über dem Meeresspiegel liegt, u. a. die Berge Romsdalshorn (1550 m hoch), Trolltindene (bis 1797 m) und Store Venjetinden (1852 m), die das Tal zu einer Schlucht einengen. Das Tal setzt sich im Romsdalsfjord fort.
Hans Posegga
Hans Posegga (* 31. Januar 1917 in Berlin; † 19. Mai 2002 in Wien) war ein deutscher Komponist, Pianist und Dirigent. Hans Posegga wurde vornehmlich als Filmkomponist bekannt. Sein breitgefächertes kompositorisches Schaffen umfasst darüber hinaus Kammermusik, Oper, geistliche Musik, symphonische Werke und Jazz. Ein Werkeverzeichnis mit derzeit 986 Einträgen findet sich auf der offiziellen Internetpräsenz (siehe Weblinks). Das Archiv ist bis heute noch nicht vollständig erfasst. Darüber hinaus hinterließ er hunderte von Tonbändern mit Filmmusiken – von ganzen Musikstücken über fragmentarische Musikelemente bis hin zu Effekten, die inzwischen großteils digitalisiert wurden. Einige seiner bekanntesten Kompositionen sind die Titelmelodie für Die Sendung mit der Maus und die Filmmusiken für die Fernseh-Vierteiler Der Seewolf, 1971 und Zwei Jahre Ferien, 1974.

Zwei Jahre Ferien (1974)
Zwei Jahre Ferien ist ein ZDF-Abenteuervierteiler von Claude Desailly (Buch) und Gilles Grangier und Sergiu Nicolaescu (Regie) aus dem Jahre 1974 nach Motiven aus dem gleichnamigen Roman von Jules Verne. Die deutsche Fassung schrieb Walter Ulbrich.
Drehorte waren Rumänien und das Schwarze Meer.
Keith Medal
Die Keith Medal war eine Auszeichnung der Royal Society of Edinburgh für einen wissenschaftlichen Aufsatz in einer ihrer Zeitschriften, vorzugsweise im Bereich Mathematik (veröffentlicht in den Proceedings, Reihe A) und Geowissenschaften (veröffentlicht in den Transactions) und vorzugsweise für eine Neuentdeckung. Sie ist nach Alexander Keith of Dunnottar (gestorben 1819) benannt, dem ersten Schatzmeister der Gesellschaft, und wurde mit Mitteln aus seinem Nachlass 1827 gestiftet. 2006 wurde sie zum 80. und letzten Mal verliehen.

Sie wurde zeitweise alle zwei Jahre verliehen, zuletzt unregelmäßig, abwechselnd in Mathematik und Geowissenschaften.

Royal Society of Edinburgh
Die Royal Society of Edinburgh ist Schottlands nationale Akademie der Wissenschaften. Die Zahl ihrer Mitglieder ist auf 1400 begrenzt. Analog zur Mitgliedschaft wird der offizielle Titel FRSE (Fellow of the Royal Society of Edinburgh) verliehen. Überdies werden jährlich Fördergelder in Höhe von 500.000 Pfund vergeben.
Philipp Ludwig (Pfalz-Neuburg)
Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg (* 2. Oktober 1547 in Zweibrücken; † 22. August 1614 in Neuburg an der Donau) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Neuburg aus dem Haus der Wittelsbacher. Durch seine Heirat gewann der Neuburger Herzog den Anspruch auf die Herzogtümer Jülich und Berg am Niederrhein.

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
Gene Kelly
Eugene Curran „Gene“ Kelly (* 23. August 1912 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Februar 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tänzer, Schauspieler, Sänger, Filmregisseur, Filmproduzent und Choreograph. Er erlangte als Darsteller in Musicalfilmen wie Ein Amerikaner in Paris und Singin’ in the Rain weltweite Bekanntheit und prägte einen athletischen Tanzstil. Bei vielen Filmen war er auch hinter der Kamera erfolgreich tätig.

Betsy Blair
Betsy Blair (* 11. Dezember 1923 als Elizabeth Winifred Boger in Cliffside Park, New Jersey; † 13. März 2009 in London, England) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Besonderen Erfolg hatte sie mit ihrer Darstellung von unglücklichen Frauen in einer freudlosen Umgebung, wie in Aus dem Dunkel des Waldes (1948) oder in dem Oscar-prämierten Film Marty (1955).
Europäische Formel-5000-Meisterschaft 1969
Die Europäische Formel-5000-Meisterschaft 1969, die im Hinblick auf den Seriensponsor auch als Guards F 5000 Championship 1969 bezeichnet wurde, war die erste Saison der neu etablierten Europäischen Formel-5000-Meisterschaft. Sie umfasste 12 Rennen, die in der Zeit vom 4. April bis zum 28. September 1969 ausgetragen wurden. Abgesehen von drei Rennen in Belgien, Deutschland und den Niederlanden fanden alle Rennen auf britischen und irischen Strecken statt. Der für das Church Farm Racing Team fahrende britische Pilot Peter Gethin und der Surtees-Werksfahrer Trevor Taylor dominierten die Meisterschaft. Jeder der beiden gewann vier Rennen. Der erste Meistertitel ging an Gethin, obwohl er nur an acht der zwölf Rennen teilgenommen hatte.

Surtees Racing Organisation
Die Surtees Racing Organisation (zeitweise: TS Research and Developments Ltd.) war ein von John Surtees gegründeter britischer Hersteller von Rennwagen, der in den 1960er- und 1970er-Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für die Formeln 1, 2 und 5000 produzierte. Verbunden damit war ein als Team Surtees bezeichneter Rennstall, der die eigenen Autos in diesen Klassen werksseitig einsetzte. Am längsten – von 1970 bis 1978 – war Surtees in der Formel 1 vertreten. Während das Team 1972 die Formel-2-Europameisterschaft gewann und in den ersten Jahren zu den besten Rennställen der Europäischen Formel-5000-Meisterschaft gehörte, erzielte Surtees in der Formel 1 nur wenige Erfolge.
Helmsgrün (Pöhl)
Helmsgrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Pöhl im sächsischen Vogtlandkreis. Die selbstständige Gemeinde Helmsgrün mit ihrem Ortsteil Rodlera wurde am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Jocketa, Ruppertsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammengeschlossen.

Möschwitz
Möschwitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Die selbstständige Gemeinde Möschwitz wurde am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Jocketa, Ruppertsgrün,  Helmsgrün und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammengeschlossen.
Bezirk Schwaz
Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol.

Bezirk Kitzbühel
Der Bezirk Kitzbühel ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umfasst das Brixental, das Leukental und das Pillerseetal, grenzt im Norden an Bayern (Landkreis Traunstein), im Westen an den Bezirk Kufstein und den Bezirk Schwaz und im Osten und Süden an den Bezirk Zell am See (Bundesland Salzburg).

Der Bezirk mit einer Fläche von 1.163,34 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Ximena Bellido
Ximena Aída María Bellido Ugarte (* 10. September 1966 in Miraflores, Lima) ist eine peruanische Badmintonspielerin. Pilar Bellido und Carmen Bellido, ebenfalls erfolgreiche Badmintonspielerinnen, sind ihre Schwestern.

Carmen Bellido
Carmen Rosa María Bellido Ugarte (* 7. August 1964 in Miraflores, Lima) ist eine peruanische Badmintonspielerin. Pilar Bellido und Ximena Bellido, ebenfalls erfolgreiche Badmintonspielerinnen, sind ihre Schwestern.
Boylston (MBTA-Station)
Boylston ist der Name einer unterirdischen Light-rail-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bietet an der Kreuzung der Straßen Boylston Street und Tremont Street direkt am Boston Common Zugang zu den Zweigen B, C, D und E der U-Straßenbahn Green Line sowie zur Linie 5 des Bussystems der Silver Line. In den mehr als 100 Jahren ihres Betriebs wurde das Äußere der Station kaum verändert.

Boylston Street
Boylston Street ist der Name einer großen, von Westen nach Osten verlaufenden Durchgangsstraße in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. In den westlichen Vororten von Boston gibt es noch eine weitere Straße mit diesem Namen. Die Boylston Street hieß im 18. Jahrhundert Frog Lane und später Common Street, bis sie zu Ehren des Händlers und Philanthropen Ward Nicholas Boylston letztmals umbenannt wurde. Boylston war ein Nachkomme von Zabdiel Boylston, wurde in Boston geboren und verbrachte dort einen Großteil seines Lebens. Nach ihm wurden ebenfalls der Boylston Market und die Stadt Boylston benannt.