hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Peter und Paul (Minseln)
Die Pfarrkirche St. Peter und Paul im Rheinfelder Stadtteil Unterminseln gehört der zum 1. Januar 2015 begründeten römisch-katholischen Kirchengemeinde Rheinfelden an, einer Seelsorgeeinheit mit den weiteren sechs Kirchen St. Josef, St. Gallus (Eichsel), St. Urban, St. Michael, St. Felix & Regula, St. Gallus (Warmbach) und den drei Kapellen Maria Schnee, St. Mauritius und St. Ubald. Sie steht unter dem Patrozinium der Heiligen Petrus und Paulus. Die Erstnennung der Kirche fällt in die Zeit um 1360; errichtet wurde die heutige Kirche im Stil des Spätbarocks in den Jahren 1686 bis 1691. 1762/63 wurde sie im Stil des Rokoko mit zahlreichen Fresken umgestaltet.

St. Felix und Regula (Rheinfelden-Nollingen)
Die Pfarrkirche St. Felix und Regula im Rheinfelder Stadtteil Nollingen gehört der zum 1. Januar 2015 begründeten römisch-katholischen Kirchengemeinde Rheinfelden an, einer Seelsorgeeinheit mit den weiteren sechs Kirchen St. Josef, St. Gallus (Eichsel), St. Urban, St. Michael, St. Peter & Paul, St. Gallus (Warmbach) und den drei Kapellen Maria Schnee, St. Mauritius und St. Ubald. Sie steht unter dem Patrozinium der Heiligen Felix und Regula. Die Kirche mittelalterlichen Ursprungs wurde 1938 unter Beibehaltung alter Bauwerksteile neu errichtet. Sie steht unweit eines Ausläufers des Dinkelbergs etwas erhöht nördlich des Ortskerns abseits der Durchgangsstraße.
Rittergüter in Mosel (Zwickau)
Die Rittergüter von Mosel sind die vier bzw. zeitweise fünf Rittergüter in Mosel, heute Stadtteil von Zwickau, im sächsischen Landkreis Zwickau. Sie gingen aus dem Stammsitz der adligen Familie von der Mosel hervor. Ursprünglich waren sie alle im Besitz dieser Familie, das letzte bis in das 19. Jahrhundert. Die Gebäude aller vier Güter sind bis in die Gegenwart erhalten geblieben.

Helmsdorf (Zwickau)
Helmsdorf war ein Dorf im damaligen Kreis Zwickau-Land, Bezirk Karl-Marx-Stadt in Sachsen. Im Jahr 1958 wurde der Ort zwangsausgesiedelt und anschließend fast vollständig abgerissen (devastiert). Danach errichtete die Wismut ein Becken für Rückstande aus der  Uranproduktion. Aus diesem entstanden die industrielle Absetzanlagen (IAA) Helmsdorf und Dänkritz.

Die Flur von Helmsdorf gehört heute zum Stadtteil Oberrothenbach im Nordwesten der Stadt Zwickau im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen).
Oktogon (Metró Budapest)
Oktogon (früher: November 7. tér) ist eine 1896 eröffnete Station der Linie 1 (Földalatti) der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Opera und Vörösmarty utca.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Platz (Oktogon tér) im VI. Budapester Bezirk.

Vörösmarty utca (Metró Budapest)
Vörösmarty utca ist eine 1896 eröffnete Station der Linie 1 (Földalatti) der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Oktogon und Kodály körönd.

Die Station befindet sich an der nach Mihály Vörösmarty benannten Straße im VI. Budapester Bezirk. In ihrer Nähe befinden sich die Ungarische Akademie der Bildenden Künste, Bábszínház und das Haus des Terrors.
Saparua
Saparua (indonesisch Pulau Saparua) ist eine 161 km² große indonesische Insel im Südwesten von Seram in der Provinz Maluku und gehört zu den Lease-Inseln.

Saparua bildet, zusammen mit der Insel Molana, einen Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) der Zentralmolukken.

Benachbart sind im Westen die Insel Haruku und im Osten Nusa Laut. Die Hauptstadt ist Saparua-Stadt an der Südküste in der Bucht von Saparua.

Lebensgrundlagen bilden die Ernte von Muskatnüssen und Gewürznelken sowie die Nutzung der Sagopalmen zur Herstellung von Palmsago.

Haruku
Haruku (indonesisch Pulau Haruku), früher auch Oma und Buwangberi genannt, ist eine 178 km² große indonesische Insel im Südwesten von Seram in der Provinz Maluku und gehört zu den Lease-Inseln.

Haruku bildet einen Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) der Zentralmolukken.

Benachbart ist im Westen die Insel Ambon, im Osten Saparua. Wie auf den meisten Inseln der Molukken werden Gewürze, Muskat, Gewürznelkenbäume, Curry, Kümmel und Ingwer angebaut bzw. produziert.

Als erste Europäer erreichten 1527 Portugiesen Haruku, Holländer folgten 1590. Eine besondere Rolle spielte Haruku im Zweiten Weltkrieg, als Japaner ein Arbeitslager für kriegsgefangene Australier und Briten einrichteten.
Einsatzersthelfer
Die Ausbildung zum Einsatzersthelfer, englisch Mission First Aid Provider (MFAP), ist die grundlegende Erste-Hilfe- und Sanitätsausbildung aller Teilstreitkräfte und Truppengattungen der Bundeswehr. Sie richtet sich nach den Richtlinien zur Tactical Combat Casualty Care (TCCC). Die Ausbildung zum Einsatzersthelfer ist in die Stufen A und B gegliedert. Alle Ausbildungsstufen sind zeitgebunden und verfallen nach festgelegten Zeiträumen. Sie müssen durch jährliche Wiederholungsausbildungen erhalten werden. Der Combat First Responder (CFR) unterscheidet sich vom Einsatzersthelfer.

Combat First Responder
Der Combat First Responder (CFR) ist die sanitätsdienstliche Ausbildung von Spezialkräften und spezialisierten Kräften der Bundeswehr für die Verwundeten-Erstversorgung im Gefecht insbesondere ohne Anschluss an den eigenen Sanitätsdienst und der Übernahme von Verwundeten auf dem Gefechtsfeld. Die Ausbildung zum CFR erfolgt in den Ausbildungsstufen „A“ und „B“ am Ausbildungszentrum Spezielle Operationen in Pfullendorf und unterscheidet sich inhaltlich von der Ausbildung zum Einsatzersthelfer (EH-A/B) durch operativ-taktische Vorgehensweisen von spezl Kr und SpezKr. Die Ausbildung ist in aufeinander aufbauenden Qualifikationsebenen (I – VI) gegliedert.
Karl Schmiedel
Karl Schmiedel (* 27. Mai 1927 in Dresden) ist ein deutscher Historiker. Nachdem er zunächst zu den deutsch-russischen Handelsbeziehungen im 19. Jahrhundert gearbeitet hatte, war er gemeinsam mit Helmut Otto am Militärgeschichtlichen Institut der DDR (MGI) in Potsdam für die Erforschung der Geschichte der deutschen Militärpolitik und der Entwicklung der Streitkräfte vor und im Ersten Weltkrieg zuständig. Gemeinsam veröffentlichten Schmiedel und Otto unter anderem zum Zusammenhang von Militarismus und Imperialismus.

Helmut Schnitter
Helmut Schnitter (* 17. Oktober 1933 in Reichenberg) ist ein deutscher Historiker. Er gehört zu den wenigen deutschen Militärhistorikern mit einem Schwerpunkt auf der Frühen Neuzeit und wird auch von westdeutschen Historikern bis in die jüngere Zeit als einer der „anregendsten Forscher auf dem Gebiet der frühneuzeitlichen Geschichtsschreibung der DDR“ angesehen.
Monarch (Bär)
Monarch (* vor 1889; † Mai 1911 in San Francisco, Kalifornien) war der letzte in Kalifornien eingefangene Grizzlybär (Ursus arctos horribilis). Er stand Modell für die Flagge Kaliforniens.

In Gefangenschaft lebte er zunächst in Woodward’s Gardens, später im Golden Gate Park. Sein ausgestopfter Körper steht heute in der California Academy of Sciences.

California Academy of Sciences
Die California Academy of Sciences (deutsch Kalifornische Akademie der Wissenschaften) ist eine Akademie der Wissenschaften und ein Museum für Naturgeschichte mit einem Planetarium, einem künstlichen Regenwald und einem großen Aquatikbereich im Golden Gate Park in San Francisco, Kalifornien.

Das Gebäude wurde von 2005 bis 2008 komplett neu gebaut und es beherbergt damit eines der modernsten Museen der Welt. Die Academy wurde 1853 als wissenschaftliche Gesellschaft gegründet (daher der Name). Noch heute beschäftigt sie viele Wissenschaftler und betreibt Grundlagenforschung in vielen Bereichen der Naturwissenschaften. Die Erkenntnisse werden in Ausstellungen präsentiert und weitervermittelt.
Kanton Rinteln
Der Kanton Rinteln war eine Verwaltungseinheit im Königreich Westphalen, die von 1807 bis 1813 bestand und durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet wurde. Von 1807 bis 1810 gehörte der Kanton zum Distrikt Rinteln im Departement der Weser und ab 1810, nach dessen Auflösung kam der Kanton zu einem neuen Distrikt Rinteln im Departement der Leine.

Departement der Leine
Das Departement der Leine (Département de la Leine) oder Leine-Departement war von 1807 bis 1813/14 eine von acht Departements genannten Verwaltungseinheiten des Königreichs Westphalen. Dieses Departement umfasste ein Gebiet von der Werra über Göttingen, Einbeck und Rinteln bis an die Weser nördlich von Minden.
Ostorf
Ostorf ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin zwischen Ostorfer See und Schweriner See. Er umschließt weitgehend den Faulen See.

Im Bereich des Stadtteils befindet sich einer der ältesten bekannten Siedlungsplätze in Schwerin. Seit dem Mittelalter gab es Versuche, das damals eigenständige Dorf nach Schwerin einzugemeinden. Endgültig erfolgte dies jedoch erst zwischen 1912 und 1928.

Johannes-Stelling-Straße
Die historische Johannes-Stelling-Straße befindet sich in Schwerin, Stadtteil Ostorf (Ostorfer Berg) an der Grenze zur Gartenstadt. Die 1100 Meter lange Straße führt oberhalb des Schweriner Schlossgartens in Nord-Süd-Richtung von der Graf-Schack-Allee / Platz der Jugend bis zur Lennéstraße am Faulen See.
Einfamilienhaus Wilhelm Hofmann
Das Einfamilienhaus Wilhelm Hofmann liegt im Stadtteil Kötzschenbroda der sächsischen Stadt Radebeul, im Ledenweg 8. Es wurde 1934/1935 durch die Gebrüder Kießling für den Fabrikanten Wilhelm Hofmann errichtet.

Ledenweg
Der Ledenweg ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, in den Stadtteilen Kötzschenbroda und Niederlößnitz. Die örtliche Altstraße stellte ursprünglich durch ihren Beginn an der Meißner Straße direkt neben dem Gradsteg eine Verbindung zwischen dem Dorfkern von Kötzschenbroda, Altkötzschenbroda, und der zugehörigen Weinbergflur dar sowie über die Verlängerung durch den Gemssteig auf das Hochland von Kötzschenbroda Oberort.
Wasserstoffatom
Ein Wasserstoffatom ist ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff (Symbol: H).
Das Atom besteht aus einem einfach positiv geladenen Atomkern (mit einem Proton und bei natürlich vorkommenden Isotopen null bis zwei Neutronen) und einem negativ geladenen Elektron. Elektron und Atomkern sind aufgrund ihrer entgegengesetzten elektrischen Ladung aneinander gebunden (Coulombsches Gesetz).

Das Wasserstoffatom ist das am einfachsten aufgebaute aller Atome und bietet den Schlüssel zum Verständnis des Aufbaus und der Eigenschaften aller Atome. Es ist das einzige Atom, für das die quantenmechanische Schrödinger-Gleichung analytisch, d. h. in mathematisch geschlossener Form, gelöst werden kann. Die Spektrallinien des Wasserstoffatoms sind mit hoher Genauigkeit berechenbar und können mit den gemessenen Werten verglichen werden, wie z. B. das bekannteste Linienmultiplett, die Balmer-Serie.

Bohr-sommerfeldsches Atommodell
Das bohr-sommerfeldsche Atommodell, sommerfeldsche Atommodell oder die Sommerfeld-Erweiterung ist eine physikalische Beschreibung von im Atom angenommenen Elektronenbahnen. Es wurde 1915/16 von Arnold Sommerfeld vorgeschlagen und stellt eine Verfeinerung des bohrschen Atommodells dar. Es wurde 1925/26 durch ein quantenmechanisches Modell ersetzt, das nicht mehr von bestimmten Elektronenbahnen ausgeht und mit kleinen Veränderungen heute noch gültig ist.
UKS Gol Częstochowa
Der UKS Gol Częstochowa (Uczniowski Klub Sportowy Gol Częstochowa) ist ein polnischer Frauenfußballverein aus Częstochowa (deutsch Tschenstochau) in der Woiwodschaft Schlesien. Der größte Erfolg war die Vize-Meisterschaft 2006/07. Zwei Spielzeiten später stieg die Mannschaft aus der Ekstraliga Kobiet ab und spielte seitdem in der zweithöchsten Liga. 2013 gelang dem Verein als Meister der Wiederaufstieg, in der Saison 2013/14 musste man allerdings mit nur 6 Punkten wieder den Gang in die Zweitklassigkeit antreten.

1. Liga Kobiet 2006/07
Die Kobiety Ekstraliga 2006/07 war die 28. Auflage des höchsten polnischen Frauenfußballwettbewerbs, der Ekstraliga Kobiet. Meister wurde der Titelverteidiger KS AZS Wrocław. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga waren UKS Gol Częstochowa und AZS PWSZ Biała Podlaska.
Automobil-Weltmeisterschaft 1971
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1971 war die 22. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über elf Rennen in der Zeit vom 6. März 1971 bis zum 3. Oktober 1971 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jackie Stewart gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Tyrrell wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister.

Tyrrell
Die Tyrrell Racing Organisation war ein britischer Motorsport-Rennstall, der zwischen 1970 und 1998 ausschließlich in der Formel 1 agierte. Gründer und Namensgeber war der englische Holzhändler Ken Tyrrell, der mit seinem Team um den Piloten Jackie Stewart vor allem zu Beginn der 1970er-Jahre beachtliche Erfolge erzielte und zwei Fahrer- sowie eine Konstrukteursweltmeisterschaft gewann. Den letzten von 23 Grand-Prix-Erfolgen auf einem Tyrrell erzielte der Italiener Michele Alboreto 1983. Danach begann der sportliche Niedergang. Der Rennstall bestand noch bis 1998, bevor er von dem angloamerikanischen Tabakkonzern BAT aufgekauft wurde, der daraus das Team British American Racing (BAR) formierte.
Hessen (Schiff, 1905)
Die Hessen war ein Linienschiff der Braunschweig-Klasse der deutschen Kaiserlichen Marine. Ihre Schwesterschiffe waren Braunschweig, Elsass, Preußen und Lothringen.

1925 bis 1934 war sie bei der Reichsmarine wieder in Dienst. Ab 1937 wurde sie als ferngesteuertes Zielschiff genutzt und nach dem Kriegsende 1946 an die Sowjetunion ausgeliefert.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Garten-Fuchsschwanz
Der Garten-Fuchsschwanz (Amaranthus caudatus) auch Tausendschön, im Andenraum unter dem Quechua-Wort Kiwicha bekannt, ist eine in Südamerika heimische Pflanzenart aus der Gattung Amarant (Amaranthus). Sie wird auch "quihuicha" geschrieben.

Pseudogetreide
Pseudogetreide (auch: Pseudocerealien) sind Körnerfrüchte von Pflanzenarten, die nicht zur Familie der Süßgräser (Poaceae = alle echten Getreidearten) gehören, aber ähnlich wie Getreide verwendet werden. Die Samen sind meist reich an Stärke, Eiweiß, Mineralstoffen und Fett. Sie besitzen zwar keine Eigenbackfähigkeit, wie beispielsweise Weizen oder Roggen, werden aber ansonsten ähnlich wie Getreide verwendet. Pseudogetreide sind in Mitteleuropa auf ertragsstarken Standorten gegenüber den hier üblicherweise angebauten Kulturpflanzen nicht konkurrenzfähig. Sie verfügen über ein niedriges Ertragsniveau und aufgrund großer Ertragsschwankungen über geringe Ertragssicherheit. Darüber hinaus sind einige wärmeliebend (Quinoa, Amarant); für den Anbau in Deutschland sind bisher keine angepassten Sorten vorhanden (Stand 2012).

Alle Pseudocerealien sind glutenfrei und daher als Diätspeisen bei Zöliakie geeignet. Buchweizen, Amarant und Quinoa lassen sich ebenso zu Malz verarbeiten.
Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.

Schiffssetzungen auf Alsen
Die Schiffssetzungen auf Alsen in Dänemark wurden 1938 bzw. 1948 von Jens Raben (1880–1960) entdeckt und skizziert. Es handelt sich um zwei Stellen am Augustenfjord auf der Insel Alsen mit drei bzw. vier mehr oder minder vollständigen Steinsetzungen in Schiffsform, wie sie im südlichen Skandinavien häufiger anzutreffen sind.
Bahnhof Koganechō
Der Bahnhof Koganechō (jap. 黄金町駅, Koganechō-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama, genauer im Bezirk Minami-ku.

Bahnhof Uraga
Der Bahnhof Uraga (jap. 浦賀駅, Uraga-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokosuka.
Giéville
Giéville ist eine französische Ortschaft im Département Manche in der Normandie. Die vormals eigenständige Gemeinde gehörte zum Kanton Condé-sur-Vire im Arrondissement Saint-Lô und war Mitglied des Gemeindeverbandes Saint-Lô Agglo. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2016 in der Commune nouvelle Torigny-les-Villes auf. Nachbargemeinden waren Brectouville im Westen und im Nordwesten, Torigni-sur-Vire im Norden, Saint-Amand im Nordosten und im Osten, Guilberville im Osten und im Südosten, Saint-Louet-sur-Vire im Süden und Domjean im Südwesten und im Westen. Giéville ist eine Commune déléguée mit 689 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).

Guilberville
Guilberville ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée im Département Manche in der Region Normandie. Die bis zum 1. Januar 2016 bestehende Gemeinde gehörte zum Kanton Condé-sur-Vire. Sie ging durch ein Dekret vom 28. September 2015 in der Commune nouvelle Torigny-les-Villes auf.
Carl Schroeter (Botaniker)
Carl Joseph Schroeter, auch Karl Joseph Schroeter (* 19. Dezember 1855 in Esslingen am Neckar; † 7. Februar 1939 in Zürich) war ein deutscher und Schweizer Botaniker, Universitätsprofessor und Pionier des Natur- und Landschaftsschutzes sowie einer der Begründer der Geobotanik. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schröt.“

Eduard August Rübel
Eduard August Rübel (* 18. Juli 1876 in Zürich; † 24. Juni 1960; bis 1899 amerikanischer Staatsangehöriger, danach heimatberechtigt in Zürich) war ein Schweizer Vegetationskundler, Titularprofessor der ETH Zürich, Begründer des «Geobotanische Forschungsinstitut Rübel», Genealoge sowie Zürcher Kantonsrat und Kommunalpolitiker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rübel“.
Der Planck-Sprung
Der Planck-Sprung (im Original The Planck Dive) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Asimov’s Science Fiction im Februar 1998 sowie ebenfalls erschienen in der Sammlung Luminous aus Kurzgeschichten von Greg Egan. Eine deutsche Übersetzung erschien in der Anthologie „Das Jahr der Maus“ im Jahr 2000. Die Kurzgeschichte wurde ebenfalls in verschiedene andere Sprachen übersetzt, darunter Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Japanisch. Die chinesische Übersetzung erschien dabei im Magazin Science Fiction World.

Luminous (Sammlung)
Luminous (englisch für Leuchtend) ist eine Sammlung von zehn Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht von Orion/Millennium in London im Jahr 1998. Drei Kurzgeschichten der Sammlung sind in deutscher Übersetzung durch Kurt Bracharz und Isabella Bruckmaier sowie bearbeitet von Wolfgang Jeschke erschienen.
Three Dollar Bill, Yall$
Three Dollar Bill, Y’all$ (englisch für „Drei-Dollar-Note, euch allen“) ist das Debütalbum der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Limp Bizkit. Es wurde am 23. Juni 1997 über die Labels Interscope Records und Flip Records veröffentlicht.

Limp Bizkit
Limp Bizkit ist eine 1994 gegründete US-amerikanische Nu-Metal-Band aus Jacksonville, Florida. Die Band hat in ihrer Karriere bislang mehr als 50 Millionen Tonträger verkauft, darunter über 40 Millionen Alben.
Kloster Holzen
Kloster Holzen ist eine ehemalige Benediktinerinnen-Abtei in Allmannshofen in Bayern in der Diözese Augsburg. Holzen liegt westlich der Bundesstraße 2 (Augsburg-Donauwörth) bei Nordendorf oberhalb der Schmutter.

Schmutter
Die Schmutter ist ein 96 Kilometer langer Fluss im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben und ab der Einmündung des Biberbaches ein Gewässer erster Ordnung, der nach durchweg etwa nördlichem Lauf gegenüber von Donauwörth von rechts in die Donau mündet.
Giro d’Italia 2024/1. Etappe
Die 1. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 4. Mai 2024 statt. Sie war der Auftakt der 107. Austragung des italienischen Etappenrennens und wurde um Turin ausgetragen. Die Strecke führte über 140 Kilometer vom Schloss Venaria Reale zur Gran Madre di Dio und beinhaltete drei kategorisierte Anstiege. Nach der Etappe hatten die Fahrer 4,22 % der Gesamtdistanz zurückgelegt. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Ecuadorianer Jhonatan Narváez (Ineos Grenadiers), der sich im Dreier-Sprint vor Maximilian Schachmann (Bora-hansgrohe) und Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) durchsetzte.

Die Etappe fand am 75. Jahrestag des Flugunfalls von Superga statt, bei dem die damalige Fußballmannschaft des AC Turin ums Leben kam. Dieser Katastrophe wurde mit dem Anstieg zur Superga und einer speziellen Ausgabe der Maglia rosa ein Andenken gewidmet.

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
Lamarche-sur-Saône
Lamarche-sur-Saône ist eine französische Gemeinde mit 1375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne.

Umgeben wird die Gemeinde von Saint-Léger-Triey, Vonges und Pontailler-sur-Saône im Norden, von Vielverge im Osten, von Poncey-lès-Athée im Süden und von Longchamp im Westen.

Poncey-lès-Athée
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Poncey-lès-Athée ist eine französische Gemeinde mit 574 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Auxonne. Die Einwohner werden Poncéens genannt.
Nothin’ but the Truth
Nothin’ but the Truth ist ein Jazzalbum von Jessica Williams. Die am 26. Februar 1986 im Master Track Productions Studio in Hayward, Kalifornien entstandenen Aufnahmen erschienen 1986 auf Black-Hawk Records.

Black-Hawk Records
Black-Hawk Records ist ein US-amerikanisches Jazz-Label.

Black-Hawk Records, benannt nach dem früheren Jazzclub Black Hawk in San Francisco, wurde 1986 von Richard Bullock als Sublabel von Aspen Records gegründet; künstlerischer Leiter war Herb Wong. Auf Black-Hawk erschienen circa 40 Alben, u. a. von Kenny Barron, Abdullah Ibrahim, Gil Evans (Live at the Public Theatre (New York 1980)), Maynard Ferguson, Chico Freeman, Hal Galper, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Roland Hanna, Tom Harrell, Sheila Jordan, Jimmy Knepper, Steve Kuhn, The Leaders, Pam Purvis, John Scofield, Sonny Stitt und Phil Woods. 2005 wurde das Label von Rhett Smith erworben; in den folgenden Jahren erschienen Aufnahmen u. a. von Jessica Williams (Nothin’ but the Truth), Stan Getz und Smith Dobson, außerdem der Mitschnitt des Auftritts von Billie Holiday am 5. Oktober 1958 auf dem ersten Monterey Jazz Festival.