hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Müller (Autor)
Klaus Müller (* 1. Februar 1941 in Dresden) ist ein deutscher Autor. Bekannt wurde Müller durch seine Flucht aus der DDR mit einem Segelboot von der Insel Hiddensee im Jahr 1988, von der er nach acht Monaten freiwillig in die DDR zurückgekehrt war. Friedrich Christian Delius verarbeitete die Geschichte bereits 1995 zu seinem Buch Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus, Müller veröffentlichte den Inhalt autobiografisch 2014.

Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus
Die Erzählung Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus von Friedrich Christian Delius handelt von einem Kellner in der DDR, der sieben Jahre damit verbringt, seinen Plan, auf Seumes Spuren nach Syrakus zu reisen, zu verwirklichen. Vorbild war die Flucht von Klaus Müller mit einem Segelboot von der Insel Hiddensee im Jahr 1988.
Bouillabaisse
Bouillabaisse [bujaˈbɛːs] ist ein provenzalisches Fischgericht, das je nach Zubereitung als zweigängiges Gericht aus Fischsuppe und gegartem Speisefisch mit Meeresfrüchten oder als reichhaltiger Eintopf serviert wird. Der Begriff wird auch synonym für „Provenzalische Fischsuppe“ und die Marseiller Zubereitungsvariante verwendet.

Fischsuppe
Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer.
Nizār ibn al-Mustansir
Abū l-Mansūr Nizār ibn al-Mustansir (arabisch أبو منصور نزار بن المستنصر, DMG Abū l-Manṣūr Nizār ibn al-Mustanṣir; * 26. September 1045; † 1095) war ein Prinz der ismailitisch-schiitischen Fatimidendynastie in Ägypten. Als ältester Sohn des achtzehnten Imams und achten Kalifen al-Mustansir († 1094) war er in der Thronfolge übergangen worden, worauf es zu einer Spaltung der ismailitischen Schia kam. Seine bis heute bestehende Anhängerschaft (šīʿa), die Nizariten, erkennt ihn als rechtmäßigen neunzehnten Imam an und führt eine von ihm abstammende Imamlinie fort.

Al-Mustansir (Fatimide)
Abu Tamim Maadd ibn az-Zahir (arabisch أبو تميم معد بن الظاهر, DMG Abū Tamīm Maʿadd b. aẓ-Ẓāhir; * 2. Juli 1029; † 29. Dezember 1094) war von 1036 bis zu seinem Tod unter dem Herrschernamen al-Mustansir bi-llah (المستنصر بالله / al-Mustanṣir bi-llāh / ‚der Gott um Beistand anfleht‘), in der deutschsprachigen Literatur kurz al-Mustansir genannt, der achte Kalif der Fatimiden, sowie der achtzehnte und letzte gemeinsame Imam der Schia der Ismailiten vor deren Spaltung.
Christian Eberhard (Ostfriesland)
Fürst Christian Eberhard von Ostfriesland (* 1. Oktober 1665 in Esens; † 30. Juni 1708 in Aurich) aus dem Haus der Cirksena war seit Geburt Fürst von Ostfriesland, blieb aber bis 1690 unter der Vormundschaft seiner Mutter Christine Charlotte.

Christine Charlotte von Württemberg
Christine Charlotte von Württemberg (* 21. Oktober 1645 in Stuttgart; † 16. Mai 1699 in Bruchhausen/Hoya) war eine geborene Prinzessin von Württemberg und regierte nach dem Tod ihres Mannes, des Fürsten Georg Christian von Ostfriesland, ab dem Jahre 1665 für 25 Jahre vormundschaftlich die Grafschaft Ostfriesland. Sie galt als außerordentlich schön, intelligent und eloquent, daneben aber auch als herrschsüchtig, unnachgiebig, uneinsichtig und verschwenderisch. Ihre Regierungszeit war geprägt von inner-ostfriesischen Auseinandersetzungen. Insgesamt stellt die Geschichtsschreibung Christine Charlotte ein schlechtes Zeugnis aus, was sich aufgrund der Konflikte mit den Ständen leicht erklären lässt.
International Championship 2016
Die International Championship 2016 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour, das vom 23. bis 30. Oktober in China ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal in Folge war das Baihu Media Broadcasting Centre in Daqing der Austragungsort.

Titelverteidiger war der Schotte John Higgins, der diesmal bis ins Viertelfinale kam. Sieger wurde der Weltmeister und Weltranglistenerste Mark Selby, der im Finale Ding Junhui mit 10:1 besiegte.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Bernt Schnettler
Bernt Schnettler (* 28. Februar 1967) ist ein deutscher Soziologe. Bekannt ist er für seine Beiträge im Bereich der Religionssoziologie, der Wissenssoziologie sowie der Methodologie der Qualitativen Sozialforschung, insbesondere in der von ihm mitentwickelten Videographie. Er ist Professor für Kultur- und Religionssoziologie an der Universität Bayreuth.

Hubert Knoblauch
Hubert Knoblauch (* 21. März 1959 in Friedrichshafen) ist ein deutscher Soziologe. Bekannt ist er für seine Beiträge in den Bereichen Religionssoziologie, Wissenssoziologie sowie der Methodologie der qualitativen Sozialforschung, insbesondere der von ihm mitentwickelten Videographie. Seit 2002 ist er Professor für Allgemeine Soziologie, insbesondere Theorie moderner Gesellschaften, an der Technischen Universität Berlin. Seit 2025 ist er emeritiert.
Gerhard A. Ritter
Gerhard Albert Ritter (* 29. März 1929 in Berlin; † 20. Juni 2015 ebenda) war ein deutscher Historiker und Politikwissenschaftler.

Ritter bekleidete Lehrstühle für Politische Wissenschaften an der Freien Universität Berlin (1962–1964), für Neuere Geschichte an der Universität Münster (1964–1974) und für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität München (1974–1994). Ritter gilt als einer der wichtigsten Wegbereiter einer kritischen Sozialgeschichte in der Bundesrepublik Deutschland nach 1945. Als innovativ gelten seine Arbeiten wegen dieser frühen Hinwendung zur Sozialgeschichte, der neuartigen Verknüpfung von Geschichts- und Politikwissenschaft und des systematischen historischen Vergleichs.

Jürgen Kocka
Jürgen Heinz Kocka (* 19. April 1941 in Haindorf, Reichsgau Sudetenland) ist ein deutscher Sozialhistoriker und emeritierter Professor an der Freien Universität Berlin. 1992 erhielt er den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis, 2011 den Holberg-Preis.
Nyctimene (Gattung)
Nyctimene ist eine Gattung von Flughunden in der Unterfamilie der Röhrennasenflughunde mit etwa 15 Arten, die von Südostasien über Australien bis nach Ozeanien verbreitet sind. Die Vermutung, dass die Arten der Gattung Paranyctimene zu dieser Gattung zählen, hat sich nicht bestätigt.

Paranyctimene
Paranyctimene ist eine Gattung von Flughunden in der Unterfamilie der Röhrennasenflughunde mit zwei Arten, die auf Neuguinea und umliegenden Inseln verbreitet sind. Studien von 2001 schlugen vor, das Taxon als Untergattung von Nyctimene zu listen. Aufgrund phylogenetischer Studien, werden beide Taxa weiter als Gattungen klassifiziert.

Es gibt zwei Arten.

Kleiner Röhrennasenflughund (Paranyctimene raptor)

Standhafter Röhrennasenflughund (Paranyctimene tenax)
Jürgen Kühling (Jurist, 1971)
Jürgen Kühling (* 1971) ist ein deutscher Jurist. Seit April 2007 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht, Immobilienrecht, Infrastrukturrecht und Informationsrecht an der Fakultät für Rechtswissenschaft der Universität Regensburg und Mitglied des IREBS-Instituts für Immobilienwirtschaft. Kühling ist seit 2016 Mitglied und seit dem 10. September 2020 Vorsitzender der Monopolkommission.

Monopolkommission
Die Monopolkommission ist ein ständiges, unabhängiges Beratungsgremium, das die deutsche Bundesregierung, die gesetzgebenden Körperschaften sowie die Öffentlichkeit auf den Gebieten der Wettbewerbspolitik, des Wettbewerbsrechts und der Regulierung berät. Die rechtliche Stellung der Monopolkommission ist gesetzlich nicht geregelt. Die Aufgaben der Monopolkommission ergeben sich aus §§ 44 bis 47 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Kommission wurde mit der zweiten GWB-Novelle parallel zur Einführung der Fusionskontrolle etabliert.

Die Monopolkommission wurde 1973 durch die sozialliberale Regierung unter Bundeskanzler Willy Brandt gebildet. Sie nahm ihre Arbeit im Januar 1974 auf.
Kulturgutschutzgesetz (Deutschland)
Das Gesetz zum Schutz von Kulturgut (kurz Kulturgutschutzgesetz, KGSG) ist ein Bundesgesetz der Bundesrepublik Deutschland. Neben den landesrechtlichen Denkmalschutzgesetzen regelt es einen Teilbereich des Kulturgutschutzes. Es löste am 6. August 2016 das bis dahin geltende Gesetz zum Schutz deutschen Kulturgutes gegen Abwanderung, das Kulturgutrückgabegesetz und das Gesetz zur Ausführung der Haager Konvention von 1954 ab.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Automobilwerke Ludwigsfelde
Der VEB Industriewerke Ludwigsfelde (IWL) in Ludwigsfelde bei Berlin wurde am 1. März 1952 gegründet und übernahm ein enteignetes Werk der Daimler-Benz AG. Später war der Betrieb innerhalb des Industrieverbands Fahrzeugbau (IFA) der DDR als VEB IFA-Automobilwerke Ludwigsfelde der Stammbetrieb des IFA-Kombinats Nutzkraftwagen, in dem die Nutzfahrzeugproduktion des Landes vereinigt war. Nach dem Ende der DDR wurde der Standort 1990 von Daimler-Benz übernommen und in deren Produktionsverbund eingegliedert. Der Fokus blieb dabei bei der Fertigung von Transportern und Lastkraftwagen. Im Jahr 2015 beschäftigte das Werk rund 2000 Arbeitnehmer, was es zu einem der größten industriellen Arbeitgeber im Land Brandenburg machte.

IWL Troll
Der Troll (a) (Abkürzung für Tourenroller) ist ein in der DDR hergestelltes Motorroller-Modell. Es wurde von Januar 1963 bis Dezember 1964 in einer Stückzahl von 56.513 im VEB Industriewerke Ludwigsfelde gebaut und war das letzte Modell einer Reihe von Motorrollern, die ab 1954 aus Ludwigsfelde kamen. Die Bezeichnung Troll ist ein Wortspiel, das zum einen die Bedeutung Kobold einschließt, zum anderen aber auch die Abkürzung für Tourenroller war. Im Export hieß der Troll „Berlin S“.
Franz Rudolf Zankl
Franz Rudolf Zankl (* 9. August 1937 in Trier; † 27. März 2016 in Witten) war ein deutscher Historiker. Er war als Kustos wissenschaftlicher Mitarbeiter im Historischen Museum Hannover und hat zahlreiche Publikationen insbesondere zur Geschichte der Stadt Hannover vorgelegt. Er ist der Sohn des Journalisten Hans Ludwig Zankl und der Bruder des Humanbiologen Heinrich Zankl.

Heinrich Zankl
Heinrich Zankl (* 21. Februar 1941 in Nürnberg) ist ein deutscher Humanbiologe und Sachbuchautor. Er war bis zu seiner Emeritierung Professor für Humanbiologie und Humangenetik an der Technischen Universität Kaiserslautern.
Strophomeniden
Strophomeniden (Strophomenida) sind ein ausgestorbenes Taxon von Armfüßern (Brachiopoda) mit normalerweise relativ langem und geradem Schlossrand und einer pseudopunctaten Schale ohne Stacheln. Sie bilden zusammen mit den Billingsellida, Orthotetida und Productida das Taxon Strophomenata, das seinerseits zum Unterstamm der Rhynchonelliformea zählt.

Productida
Productiden (Productida) sind ein ausgestorbenes Taxon von Armfüßern (Brachiopoda) mit kleiner Dorsalklappe und großer Ventralklappe. Unter ihnen befinden sich die größten überhaupt bekannten Brachiopoden. Sie bilden zusammen mit den Billingsellida, Orthotetida und Strophomenida das Taxon Strophomenata, das seinerseits zum Unterstamm der Rhynchonelliformea zählt.
Deutscher Hanfverband
Der Deutsche Hanfverband ist eine Firma mit Georg Wurth als alleinigen Geschäftsführer, die sich für die vollständige Legalisierung von Cannabis und Cannabisprodukten einsetzt. Er wurde 2002 in Berlin gegründet und besitzt Stand 2023 ungefähr 9000 Unterstützer sowie 24 lokale Ortsgruppen.

Legalisierung von Drogen
Die Legalisierung des Konsums, des Besitzes, der Produktion und der Weitergabe von illegalen Drogen ist ein viel diskutiertes Thema in der Drogenpolitik. Der Debattenschwerpunkt liegt auf der Legalisierung sogenannter „weicher Drogen“ wie bestimmter Cannabis-Produkte, doch auch die Legalisierung sogenannter „harter Drogen“ wird diskutiert.
Ålön
Ålön [ˈoːløːn] (finn. Ålönsaari) ist eine Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 13 km Luftlinie südlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas. Auf Ålön liegen die Kernstadt von Pargas sowie die Dörfer Norrby, Malmnäs, Kaukola, Hoggais, Tara, Sysilax, Skrabböle, Simonby, Sunnanberg, Mustfinn, Sydmo und Sandvik.

Mit einer Fläche von 70 Quadratkilometern ist Ålön nach Storlandet die zweitgrößte Insel von Pargas. Die wichtigsten Nachbarinseln sind Kakskerta im Norden, Kirjalaön im Nordosten, Lemlax im Südosten und Stortervolandet im Süden. Kirjalaön und Stortervolandet sind über Brücken erreichbar.

Lemlax
Lemlax (finn. Lemlahdensaari) ist eine 34 km² große Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 18 km Luftlinie südlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas (Parainen). Auf der Insel liegen die Orte Brattnäs und Qvidja. Das Gut Qvidja ist der älteste Herrensitz Finnlands und eine der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Adelsburgen des Landes. Die wichtigsten Nachbarinseln von Lemlax sind Kirjalaön im Norden, Ålön im Nordwesten und Stortervolandet im Westen.
Paul Wellstone
Paul David Wellstone (* 21. Juli 1944 in Washington, D.C.; † 25. Oktober 2002 in Eveleth, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker und Mitglied der Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party. Von 1991 bis 2002 war er Mitglied des US-Senats. Elf Tage vor den Kongresswahlen 2002 kam er bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

Norm Coleman
Norman Bertram „Norm“ Coleman Jr. (* 17. August 1949 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er war Bürgermeister von St. Paul und saß von 2003 bis 2009 für Minnesota im Senat der Vereinigten Staaten.
Lagerstraße (Rostock)
Die Lagerstraße in Rostock ist eine Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie ist eine der Straßen, die in Nord-Süd-Richtung vom Strande (das heißt dem Stadthafen am Ufer der Unterwarnow) zur heutigen Langen Straße und zum Neuen Markt führten. Über die Querstraßen Pläterstraße und Strandstraße ist sie sowohl mit der Wokrenterstraße im Westen und über die Strand- und die Petersilienstraße mit dem Burgwall im Osten verbunden. Die Lagerstraße hat eine Länge von etwa 150 Metern. Zusammen mit der sich südlich anschließenden Faulen Grube und der Buchbinderstraße stellte sie die Grenze zwischen den einstigen Teilstädten Neustadt und Mittelstadt dar.

Pläterstraße (Rostock)
Die Pläterstraße in Rostock ist eine kurze und enge Querstraße, die in West-Ost-Richtung die Wokrenterstraße mit der Lagerstraße verbindet. Sie ist Teil der einstigen Rostocker Neustadt.

Die Pläterstraße wurde unter ihrem Namen 1501 ersterwähnt, ohne ihren Namen aber bereits 1280. Der Name der Pläterstraße ist schwer zu deuten, möglich ist, dass er sich auf das Gewerbe des Platners, des Herstellers von Rüstungen bezog. Die Pläterstraße besaß einen ausgesprochenen Querstraßencharakter, was dadurch unterstrichen wurde, dass ein Teil ihrer Bebauung nur aus Achter-, also Hinterhäusern der Straßen, die sie miteinander verbindet, bestand. Der andere Teil waren Buden.

In den Bombennächten Ende April 1942 wurde die Pläterstraße vollständig vernichtet und später mit attraktiven Wohnhäusern wiederbebaut.
Glen Johnson (Boxer)
Glen Johnson (* 2. Januar 1969 in Clarendon, Jamaika, als Glengoffe Donovan Johnson) ist ein ehemaliger jamaikanischer Profiboxer. Er bestritt sein Profidebüt am 19. Februar 1993 im Alter von 24 Jahren und seinen letzten Kampf am 15. August 2015 im Alter von 46 Jahren, wobei er im Mittelgewicht, Supermittelgewicht, Halbschwergewicht und Cruisergewicht antrat. Er bestritt im Laufe seiner Karriere zehn WM-Kämpfe um einen Titel der vier größten Boxverbände.

Am 6. Februar 2004 besiegte er Clinton Woods beim Kampf um die IBF-Weltmeisterschaft im Halbschwergewicht und konnte den Titel gegen Roy Jones junior verteidigen, zudem besiegte er noch im selben Jahr Antonio Tarver, worauf er unter anderem zum BWAA Boxer des Jahres und Ring Magazine Boxer des Jahres gewählt wurde.

Antonio Tarver
Antonio Deon Tarver (* 21. November 1968 in Orlando, Florida) ist ein US-amerikanischer Boxer, der große Erfolge im Halbschwergewicht feierte. Er wurde 1995 Amateurweltmeister und gewann 1996 die olympische Bronzemedaille. Als Profi ist er ehemaliger Superweltmeister der WBA, zweifacher Weltmeister der IBF und zweifacher Weltmeister der WBC.
Abluxxen
Abluxxen ist ein Kartenspiel der Spieleautoren Wolfgang Kramer und Michael Kiesling. Das Spiel für zwei bis fünf Spieler ab zehn Jahren ist im Jahr 2014 beim Ravensburger Spieleverlag erschienen und gewann im selben Jahr den Österreichischen Spielepreis „Spiel der Spiele“, den À-la-carte-Kartenspielpreis für das beste Kartenspiel des Jahres sowie die Essener Feder für die beste Spielanleitung.

Österreichischer Spielepreis
Der Österreichische Spielepreis ist ein seit 2001 jährlich von der Wiener Spiele Akademie vergebener Spielepreis.

Es wird jeweils ein Spiel mit dem Hauptpreis Spiel der Spiele ausgezeichnet, eine Auswahl weiterer Spiele erhält die Auszeichnung Spiele Hit, die in unterschiedlichen Kategorien zum Teil mehrfach vergeben wird (für Experten, mit Freunden, für Familien, für Kinder, für Viele, für Zwei). 2013 wurden erstmals Spiele mit dem Sonderpreis ausgezeichnet, dieser soll „besondere Leistungen des Jahrgangs zusätzlich zum Hauptpreis in den Vordergrund stellen“. 2014 wurde erstmals die Auszeichnung Griffin Scroll für Fantasy- und Science-Fiction-Spiele vergeben.

Es können nur Spiele prämiert werden, die im österreichischen Fachhandel erhältlich sind. Die Auszeichnungen können ohne Lizenzgebühren und sonstige Zahlungen von den Verlagen verwendet werden.
Cities: Skylines
Cities: Skylines ist eine 2015 erschienene Städtebausimulation des finnischen Entwicklerstudios Colossal Order, das zuvor schon Cities in Motion und Cities in Motion 2 entwickelte. Publisher ist wie bei Cities in Motion Paradox Interactive.

Das Spiel wurde im März 2015 zunächst für Windows, macOS und Linux veröffentlicht. Portierungen für die Videokonsolen Xbox One und PlayStation 4 erschienen 2017, für die Nintendo Switch 2018, für Google Stadia 2022, für Xbox Series X/S und PlayStation 5 2023 und wurden von Tantalus Media entwickelt.

Cities: Skylines erhielt überwiegend positive Bewertungen, und es wurden über 12 Millionen Exemplare verkauft (Stand: Juni 2022).

Am 24. Oktober 2023 wurde der Nachfolger Cities: Skylines II veröffentlicht.

Cities: Skylines II
Cities: Skylines II ist eine am 24. Oktober 2023 erschienene Städtebausimulation des finnischen Entwicklerstudios Colossal Order, das zuvor schon Cities in Motion, Cities in Motion 2 und den Vorgänger Cities: Skylines entwickelte. Publisher ist wie beim Vorgänger Paradox Interactive.
Berckheim (Adelsgeschlecht)
Berckheim ist der Name eines alten, aus dem Elsass stammenden freiherrlichen Adelsgeschlechts, das zur schwäbischen Reichsritterschaft (Ritterkanton Neckar-Schwarzwald, seit 1751 auch Ritterkanton Ortenau) gehörte.

Die französische Bestätigung des Freiherrenstandes erfolgte durch König Ludwig XV. in Compiègne am 6. August 1773. Verschiedene Angehörige des Geschlechts stiegen in Frankreich bzw. in Baden (Deutschland) in hohe politische und militärische Ämter auf. Der französische General Sigismond-Frédéric de Berckeim (1775–1819) wurde am 9. März 1810 von Napoléon I. zum baron de l’Empire in der Noblesse impériale erhoben. Mit Siegmund Theodor von Berckheim (1851–1927), ab 1903 badischer Gesandter in Berlin, wurde ein Zweig des Hauslinie Jebsheim im Jahre 1900 in den erblichen Grafenstand erhoben.

Jebsheim
Jebsheim [jɛps.(h)ajm] ⓘ (els. Iebse) ist eine französische Gemeinde mit 1360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Bewohner nennen sich in der Amtssprache Jebsheimois oder Jebsheimoises, in der elsässischen Regionalsprache Jebsemer.
Bundesverband Deutscher Schwimmmeister
Der Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e. V. ist ein Fach- und Berufsverband der deutschen Schwimmmeister, der Nachwuchskräfte sowie des übrigen Bäderpersonals und hat als Ziel die Förderung und Interessenvertretung des Berufsstandes. Die Mitglieder arbeiten in den Bädern als Rettungsschwimmer, Schwimmmeistergehilfen, Schwimmmeister, Fachangestellte für Bäderbetriebe und Meister für Bäderbetriebe. Der Fach- und Berufsverband fördert und unterstützt auch die Ausbildung der Fachangestellten (Ausbildungszeit drei Jahre) und Meister für Bäderbetriebe.

Schwimmmeister
Schwimmmeister, umgangssprachlich auch Bademeister genannt, ist ein veralteter Meistertitel für Mitarbeiter im Schwimmbad. In der Schweiz nennt man ihn Badmeister. Sie überwachen den gesamten Badebetrieb. Hierzu gehören Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit im Bad, die Führung des Schwimmbadpersonals, die Überwachung der Wasserqualität, die Wartung der Wasseraufbereitungsanlagen, die Steuerung der Betriebsabläufe, die Ausbildung und Prüfung von Schwimmern (Schwimmabzeichen) und in vielen Bädern auch die Verantwortung für die Finanzen.
Stecherschleuse
Stecherschleuse ist heute ein Wohnplatz von Niederfinow (Barnim), in dem rund 250 Bürger wohnen und verdankt seinen Namen der im Jahre 1745 von Johann Gottfried Stecher erbauten Schleuse des Finowkanals.

Sie wurde im Zuge von dessen Ausbau 1877 erneuert sowie nach Kriegsschäden 1957/58 wieder instand gesetzt. In unmittelbarer Nachbarschaft der Schleuse wurden Büdner angesiedelt, und es entwickelte sich allmählich die kleine Siedlung am Talrand bzw. in den Nebentälern der Finow. Die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstandenen Ziegeleien nutzten den am Talrand anstehenden Tonmergel und den Finowkanal zum Transport. Rund um die Schleuse Stecher befindet sich einer der reizvollsten Abschnitte des Finowtals.

Niederfinow
Niederfinow [niːdɐ̯ˈfiːnoː] ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Barnim des Landes Brandenburg. Sie wird vom Amt Britz-Chorin-Oderberg verwaltet. Überregional bekannt ist die Gemeinde durch das Schiffshebewerk Niederfinow.
Dadan
26.61666666666737.916666666667Koordinaten: 26° 37′ N, 37° 55′ O

Das antike Dadan (auch Dedan, frühnordarabisch und altsüdarabisch ddn) befand sich in der heutigen Oase von al-ʿUla, etwa 150 km südwestlich von Tayma im nordwestlichen Saudi-Arabien in der Provinz Medina und lag an der Weihrauchstraße. Dadan wird mehrmals im Alten Testament erwähnt.
Gräber im Fels

Dadan war der Hauptort des antiken Reiches Lihyan. Aufgrund seiner Bedeutung für den Weihrauchhandel befand es sich spätestens seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. bis ins frühe 1. Jahrhundert v. Chr. unter der Herrschaft des südarabischen Königreiches Ma'in.

Tayma
Tayma (oder Taima, Tema) (arabisch تيماء, DMG Taymāʾ) ist eine große Oase in Saudi-Arabien mit einer langen Siedlungsgeschichte. Sie liegt im Nordosten des Hedschas, etwa an der Stelle, an der die alte Weihrauchstraße als Handelsroute zwischen Yathrib (Medina) und Dumah die Wüste Nefud zu überqueren beginnt. Tayma liegt 264 Kilometer südöstlich der Stadt Tabuk (gehört auch zur gleichnamigen Provinz) und etwa 400 Kilometer nördlich von Medina.