hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ploče-Tor
Das Ploče-Tor [ˈplɔtʃɛ-Tor] in der kroatischen Stadt Dubrovnik war nach dem Pile-Tor das zweite Haupteingangstor in die durch die Stadtmauer eingeschlossene Altstadt Dubrovnik.

Das Ploče-Tor, früher nach einer Kirche in der Nähe „St.-Luka-Tor“ genannt, wurde im heutigen Aussehen 1450 durch Simeon della Cava gebaut. In dieses Tor mündeten die Handelswege für die Karawanen aus dem Orient. Sowohl die Ausgestaltung der beiden inneren Tore wie auch die Brücken (erbaut 1449–1450) erinnern an das Pile-Tor im Westen der Altstadt, das als Vorbild diente. Neben dem Pile-Tor war das Ploče-Tor einer der beiden Haupteingänge in die Altstadt. Im 19. Jahrhundert wurde das Tor erweitert und breiter gemacht. Das äußere Tor erbaute Mihajlo Hranjac 1628.

Den Schutz dieses Eingangstores in die Altstadt gewährte die mächtige, 1462 im Nordosten der Stadt errichtete Festung Revelin. Mit dem Ploče-Tor war sie durch eine Brücke verbunden.

Pile-Tor
Das Pile-Tor ist ein Stadttor in der kroatischen Stadt Dubrovnik. Es befindet sich an der westlichen Seite der Altstadt im früher wirtschaftlich bedeutenden Ortsteil Pile.

Es wurde 1460 an der Stelle eines früheren Tores gebaut. Es handelt sich um einen Komplex gut befestigter Tore und Brücken, die über einen tiefen Burggraben führen; zusätzlich wurde das Tor durch die Festung Bokar geschützt. Das heutige Aussehen des Tores stammt aus dem Jahr 1537, als das äußere Tor mit einem festungsartigen Halbkreisturm umgestaltet wurde.

Zum Pile-Tor, das aus einem inneren und einem äußeren Tor besteht, führt eine steinerne Brücke sowie eine hölzerne Zugbrücke, die früher jeweils abends geschlossen wurde. Die erste Steinbrücke mit lediglich einem Bogen wurde 1397 gebaut und 1471 durch eine neue mit drei Bögen ersetzt (entworfen vom Paskoje Miličević), wovon allerdings nach 1533 ein Bogen zerstört wurde. Das 1397 erbaute erste Tor diente als Vorlage für das 1449/50 erbaute Ploče-Tor.
Kirmesburschenlied
Das Kirmesburschenlied, auch Kerbemarsch, Kerbeburschenlied oder Kerweburschenlied ist eines der bekanntesten Kirchweih-Lieder, das seit dem 20. Jahrhundert von den Kirmesburschen überregional in Hessen und Rheinland-Pfalz gesungen wird. Heute wird es auch oft als traditionelle Kirmes-„Hymne“ zusammen mit der anschließenden und wiederkehrenden Liedphrase „Wo ist denn der Johann“, einem Singspiel, das sich auf den Kirmes- oder Kerbejohann bezieht, verwendet.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
Botnang
48.77839.129Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 8′ O

Botnang [ˈboːtnaŋ] (früher auch Bothnang) ist ein Stadtbezirk von Stuttgart und liegt zwischen den Stadtteilen Kräherwald und Wildpark von Stuttgart-West sowie Feuerbacher Tal von Feuerbach, somit rund 3 km westlich des Stadtkerns.

Feuerbach (Stuttgart)
48.81139.1588Koordinaten: 48° 49′ N, 9° 10′ O

Feuerbach ist ein Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Ehemals war Feuerbach eine selbstständige Stadt, 1933 folgte die Eingemeindung als Stadtteil Stuttgarts. Seinen Namen verdankt der Ort dem Gewässer Feuerbach. Nachbarbezirke sind Zuffenhausen, Bad Cannstatt, S-Nord, S-West, Botnang und Weilimdorf.
Nissan Serena
Der Nissan Serena ist ein Van des japanischen Automobilherstellers Nissan, der seit 1991 produziert wird. Er löste im Modellangebot den Nissan Vanette C22 ab, der noch parallel bis 1993 beziehungsweise 1994 in Japan und Europa angeboten wurde.

In Europa wurde nur die erste Generation C23 des Serena angeboten. Von 1992 bis 2001 wurde der Serena C23 in Spanien bei Nissan Motor Ibérica für den europäischen Markt produziert. Im Modellangebot von Nissan Europa ersetzte einerseits der ab 2000 gebaute Kompaktvan Nissan Almera Tino und andererseits der ab 2002 angebotene Nissan Primastar den Serena C23. Einen direkt vergleichbaren Nachfolger gab es erst ab 2011 mit dem Nissan Evalia.

Zwischen 2007 und 2022 wurde von Suzuki der baugleiche Landy in drei Generationen auf Basis des Serena angeboten. Die fünfte Landy-Generation basiert seit 2022 auf dem Toyota Noah.

Toyota Noah
Der Toyota Noah, Toyota Voxy und Toyota Esquire sind achtsitzige Vans mit zwei Schiebetüren, die von Toyota in Japan für den Verkauf nur in Asien gebaut werden. Ein Fünfsitzer (ohne die hinterste Sitzbank) ist ebenfalls erhältlich (YY Grade). Der Noah ersetzte den Toyota TownAce Noah und der etwas einfacher ausgestattete Voxy den Toyota LiteAce Noah.
The WB
The WB (offiziell The WB Television Network) war ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das zum Medienkonzern Time Warner gehörte. Das Network nahm seinen Sendebetrieb am 11. Januar 1995 als Joint-Venture zwischen Warner Bros. Entertainment und Tribune Broadcasting auf. Der Sendebetrieb des Networks endete am 17. September 2006. Nachfolger ist das Network „The CW“, das aus der Fusion des WB-Networks mit dem United Paramount Network (UPN) hervorgegangen ist.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
E.T. – Der Außerirdische
E.T. – Der Außerirdische ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982. Der Regisseur Steven Spielberg kombinierte darin Elemente des Science-Fiction- und Märchen-Genres und legte die Handlung in eine US-amerikanische Vorstadt, in das Haus einer Durchschnittsfamilie. Der Film, der am 11. Juni 1982 in die US-amerikanischen und am 9. Dezember 1982 in die westdeutschen Kinos kam, zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Spielfilmen und war bis Jurassic Park der kommerziell erfolgreichste Film.

Jurassic Park
Jurassic Park (englisch; [dʒʊˈɹæsɪk ˈpɑːɹk]) ist ein Science-Fiction- und Abenteuerfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 1993 und der erste Teil der gleichnamigen Filmreihe. Die Handlung beruht auf dem Roman DinoPark (Originaltitel: Jurassic Park) von Michael Crichton, der zusammen mit David Koepp auch das Drehbuch zu dem Kino-Thriller schrieb.

Der Film ist vor allem für seine bahnbrechenden Spezialeffekte bekannt, für die er auch mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Er löste E.T. – Der Außerirdische als kommerziell erfolgreichsten Film ab und blieb dies bis zur Veröffentlichung von Titanic im Jahr 1997.
Hertie Waren- und Kaufhaus
Die Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH war bis 1994, als sie durch Karstadt übernommen wurde, einer der führenden Warenhauskonzerne in Deutschland. Die Konzernzentrale befand sich zuletzt in der Herriotstraße 4, heute Campus Tower, in Frankfurt am Main. Die Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH betrieb rund 115 Warenhäuser unter den Namen Hertie, Wertheim, Alsterhaus und KaDeWe sowie rund 35 Bilka-Warenhäuser. Daneben gehörten zu Hertie die Restaurant-Kette Le Buffet, die Elektronik-Fachmärkte Schaulandt, Schürmann und WOM (World of Music) sowie die Bekleidungs-Märkte Wehmeyer.

Alsterhaus
Das Alsterhaus ist ein 1912 eröffnetes Warenhaus am Jungfernstieg 16–20 in Hamburg mit fünf Stockwerken.

Es war von 1994 bis 2014 eine Filiale des Warenhauskonzerns Karstadt (als Teil der Karstadt Premium GmbH), seitdem bildet es mit dem Oberpollinger in München und dem KaDeWe in Berlin die The KaDeWe Group GmbH. Inzwischen gehört das Alsterhaus der European Luxury Department Store Group, einem Gemeinschaftsunternehmen der österreichischen Signa Holding und der thailändischen Central Group und befindet sich seit Anfang 2024 in ihrer dritten Insolvenz.

Das Warenhaus hat eine Verkaufsfläche von rund 24.000 Quadratmetern und ist auf hochwertige Artikel wie Parfüm, Accessoires, Kleidung und Feinkost spezialisiert. Im vierten Obergeschoss befindet sich ein Le-Buffet-Restaurant mit Blick auf die Binnenalster. Das Alsterhaus verfügt auch über ein eigenes Parkhaus, welches über die Poststraße und die Straße Bei der Stadtwassermühle zu erreichen ist.
Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Fossilien, die Australopithecus afarensis zugeordnet wurden, stammen aus rund 3,8 bis 2,9 Millionen Jahre alten Fundschichten Ostafrikas, insbesondere aus Hadar (Äthiopien) und Laetoli (Tansania).

Die verwandtschaftliche Nähe zu den Arten der Gattung Homo ist ungeklärt. Als sehr wahrscheinlich gilt jedoch, dass Australopithecus afarensis infolge Anagenese in direkter Linie aus dem älteren Australopithecus anamensis hervorgegangen ist.

Australopithecus anamensis
Australopithecus anamensis ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Fossilien, die dieser Art zugeordnet wurden, stammen aus rund 4 Millionen Jahre alten Fundschichten Ostafrikas.

Australopithecus anamensis gilt als die älteste Art der Australopithecinen und zugleich als die älteste unumstrittene Art der Hominini. Als sehr wahrscheinlich gilt ferner, dass Australopithecus anamensis und der jüngere Australopithecus afarensis zeitlich aufeinander folgende Schwester-Arten infolge Anagenese sind.
Harburg (Schwaben)
Harburg (Schwaben) ([ˈhaːɐ̯bʊʁk] ⓘ) (Rieser-schwäbisch Horburg oder auch Horre) ist eine Stadt im Landkreis Donau-Ries in Schwaben (Bayern). Sie liegt im Tal der Wörnitz an der Romantischen Straße zwischen Nördlingen und Donauwörth. Historisch bedeutend ist die gleichnamige Burg Harburg oberhalb der Stadt. Deshalb trägt Harburg auch den Beinamen „Burgstadt“.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Landespolizeidirektion
Eine Landespolizeidirektion (abgekürzt LPD) ist in Österreich seit September 2012 eine dem Bundesministerium für Inneres unterstehende Sicherheitsbehörde II. und teilweise auch I. Instanz. Für jedes der neun Bundesländer ist eine Landespolizeidirektion eingerichtet.

Sicherheitsbehörde (Österreich)
In Österreich sind die Sicherheitsbehörden für die Sicherheitsverwaltung zuständig. Im Unterschied zu Deutschland handelt es sich um Bundesorgane. Der Sammelbegriff Sicherheitsverwaltung umfasst innenpolitisch besonders sensible Verwaltungsangelegenheiten, die den Sicherheitsbehörden durch § 2 Sicherheitspolizeigesetz (SPG) übertragen worden sind.
Carpinus tsaiana
Carpinus tsaiana ist ein großer Baum aus der Gattung der Hainbuchen (Carpinus) mit purpurroten, verkahlenden Zweigen und bis auf die Blattadern kahle Laubblätter, die auf der Oberseite dicht mit punktförmigen Drüsen bedeckt sind. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in China.

Hainbuchen
Die Hainbuchen oder Weißbuchen (Carpinus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Birkengewächse. Es sind sommergrüne Bäume oder hohe Sträucher der gemäßigten Gebiete der Nordhalbkugel von Europa bis zum Verbreitungsschwerpunkt in Ostasien. Zwei Arten (Carpinus caroliniana und Carpinus tropicalis) kommen in Nord- und Mittelamerika vor. Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gewöhnliche Hainbuche. In Südosteuropa wurde 2024 die Südbalkan-Hainbuche erstbeschrieben. Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.
Werther (1938)
Werther (Originaltitel: Le Roman de Werther) ist eine französische Verfilmung von Johann Wolfgang von Goethes Die Leiden des jungen Werther, die der deutsche Regie-Exilant Max Ophüls 1938 in Frankreich inszeniert hatte. Die Titelrolle übernahm Pierre Richard-Willm.

Max Ophüls
Max Ophüls (gebürtig Max Oppenheimer, im Exil Ophuls und ab 1941 gelegentlich Opuls; * 6. Mai 1902 in St. Johann, seit 1909 ein Stadtteil von Saarbrücken; † 26. März 1957 in Hamburg) war ein bedeutender deutsch-französischer Film-, Theater- und Hörspielregisseur. Nach ihm ist der Max Ophüls Preis benannt, der seit 1980 alljährlich im Rahmen des nach diesem Preis benannten Filmfestivals in Saarbrücken an den deutschsprachigen Filmnachwuchs verliehen wird.
Catull
Gaius (oder Quintus) Valerius Catullus (deutsch Catull) war ein römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Er stammte aus Verona. Catull gehörte zum Kreis der Neoteriker und orientierte sich wie diese vor allem an dem berühmten hellenistischen Dichter Kallimachos. Aber auch die griechische Dichterin Sappho hatte einen großen Einfluss auf ihn. Seine carmina (Gedichte) wurden unter anderem von Carl Orff (Catulli Carmina) vertont.

Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde.
Siemensbahn
Die Siemensbahn ist eine Hochbahnstrecke der Berliner S-Bahn, die von Jungfernheide über knapp viereinhalb Kilometer nach Gartenfeld verläuft. Der Name bezieht sich auf die Firma Siemens & Halske, die die Strecke in Eigenregie zwischen 1927 und 1929 erbaute, um ihre Werke in der Berliner Siemensstadt besser an das S-Bahn-Netz anzuschließen. Nach dem Reichsbahnerstreik 1980 wurde der S-Bahn-Verkehr eingestellt. Die Reaktivierung ist für Herbst 2029 geplant.

Bahnhof Berlin Jungfernheide
Der Bahnhof Berlin Jungfernheide ist eine Eisenbahnstation im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie wird von Zügen des Regionalverkehrs und der S-Bahn Berlin bedient. Unter der Eisenbahntrasse und dem östlichen Stationszugang liegt der U-Bahnhof Jungfernheide der Berliner U-Bahn.

Der Bahnhof der S-Bahn und der Regionalzüge hat an beiden Bahnsteigenden Zugänge, diese führen durch Fußgängertunnel jeweils auf die Max-Dohrn- und auf die Olbersstraße. Vom östlichen Fußgängertunnel aus erfolgt der Zugang zum U-Bahnhof. In beiden Straßen befinden sich Bushaltestellen in Bahnhofsnähe sowie Fahrradabstellplätze und in unmittelbarer Nähe ein P&R-Parkplatz. Aufzüge im östlichen Fußgängertunnel ermöglichen den barrierefreien Zugang zu allen Bahnsteigen.
Bahnstrecke Mysłakowice–Karpacz
Die Bahnstrecke Mysłakowice–Karpacz ist eine Nebenbahn in Polen, die ursprünglich als Privatbahn durch die Riesengebirgsbahn GmbH erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Mysłakowice (Zillerthal-Erdmannsdorf) von der Bahnstrecke Kamienna Góra–Jelenia Góra ab und führt im schlesischen Riesengebirge nach Karpacz (Krummhübel).

Nach zwischenzeitlicher Stilllegung ist die Strecke seit 15. Juni 2025 wieder in Betrieb.

Bahnstrecke Kamienna Góra–Jelenia Góra
Die Bahnstrecke Kamienna Góra–Jelenia Góra ist eine Nebenbahn in Polen. Sie zweigt in Kamienna Góra (Landeshut) von der Bahnstrecke Sędzisław–Lubawka und führt am Fuß des Riesengebirges in Niederschlesien über Kowary (Schmiedeberg) nach Jelenia Góra (Hirschberg), wo sie in die Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec einmündet.

Seit 2021 gehört sie zum wojewodschaftseigenen Eisenbahninfrastrukturbetreiber Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu (DSDIK). Eine vollständige Wiederinbetriebnahme für den Reiseverkehr ist geplant. Am 15. Juni 2025 wurde der Abschnitt von Myslakowice bis Jelenia Gora als Teil der Verbindung nach Karpacz wieder in Betrieb genommen.
Hexenkind (Kongo)
Als Hexenkinder oder Skolombo werden in der Demokratischen Republik Kongo und anderen afrikanischen Ländern (etwa Nigeria, Togo, Tansania) Kinder bezeichnet, denen magische Fähigkeiten zugeschrieben werden, mit denen sie angeblich Schadenzauber ausüben sollen. So stigmatisierte Kinder werden häufig von ihren Müttern ausgesetzt, verfolgt und ermordet.

Moderne Hexenverfolgung
Moderne Hexenverfolgung umfasst die Verfolgung von Menschen aufgrund von Hexenglauben, der nicht mit der Hexenverfolgung in der Frühen Neuzeit in Europa und Nordamerika zusammenhängt.

Der Glaube an angebliche Hexen und ihre Verfolgung, sind in vielen Ländern und Kulturen, z. B. in Amerika, Asien, Ozeanien und vor allem in Afrika, auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts noch präsent.

Seit 1960 sind Historiker Wolfgang Behringer zufolge vermutlich mehr Menschen wegen Hexerei hingerichtet oder umgebracht worden als während der gesamten europäischen Verfolgungsperiode. Der Hexenglaube hat teilweise erheblichen Einfluss auf die wirtschaftliche Situation eines Landes.
Dornige Hauhechel
Die Dornige Hauhechel (Ononis spinosa), auch Weiberkrieg, Eindorn oder Katzendorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hauhecheln (Ononis) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Hauhecheln
Hauhecheln (Ononis) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Das Hauptverbreitungsgebiet der etwa 88 Arten ist der Mittelmeerraum.
Frankfurter FC Victoria 1899
Der Frankfurter FC Victoria 1899 war ein Fußballverein aus Frankfurt am Main. Er wurde 1899 gegründet, fusionierte 1911  mit den Frankfurter Kickers zum Frankfurter Fußball-Verein (Kickers-Victoria), der wiederum 1920 in der Turn- und Sportgemeinde Eintracht,  der späteren Frankfurter Eintracht aufging. Die Victoria gehörte im Jahr nach ihrer Gründung zu den Gründungsvereinen des DFB und entwickelte sich schnell zu einem der erfolgreichsten Fußballvereine der Mainmetropole.

Frankfurter Kickers
Die Frankfurter Kickers waren ein 1899 oder 1900 gegründeter Fußballverein in der Stadt Frankfurt am Main, der sich schon bald nach seiner Gründung als Stadt- und Gaumeister von sich reden machte und mit Fritz Becker den ersten Frankfurter Nationalspieler hervorbrachte. Die Kickers bestanden nur rund zehn Jahre, der Verein fusionierte am 7. Mai 1911 mit der Frankfurter FC Victoria 1899 zum Frankfurter Fußball-Verein (Kickers-Viktoria), der 1920 in der Turn- und Sportgemeinde Eintracht, der späteren Frankfurter Eintracht aufging.
Karl Ruß (Schriftsteller)
Karl Friedrich Otto Ruß (* 14. Januar 1833 in Baldenburg; † 29. September 1899 in Berlin) war einer der prominentesten Fachbuchautoren im Bereich Vögel, besonders der Vogelhaltung des 19. Jahrhunderts. Er war Begründer und Herausgeber der Zeitschrift „Gefiederte Welt“, einer der traditionsreichsten deutschsprachigen Vogelfachzeitschriften.

Ebenso gab er ab 1876, gemeinsam mit Bruno Dürigen, die Isis. Zeitschrift für alle naturwissenschaftlichen Liebhabereien heraus und verband populärwissenschaftliche Aufklärung mit seinem Engagement für Amateurforscher. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Berthold Schwarz.

Bruno Dürigen
Eduard Bruno Dürigen (* 1. Februar 1853 in Erdmannsdorf, Sachsen; † 12. Februar 1930 in Berlin) war ein deutscher Zoologe und Geflügelkundler. Er lehrte als erster Wissenschaftler in Deutschland Geflügelzuchtwesen.
Anatoli Iwanowitsch Titkow
Anatoli Iwanowitsch Titkow (russisch Анатолий Иванович Титков, * 29. Februar 1924 in Bailowka 1-ja, Morschanski ujesd, Gouvernement Tambow, Sowjetunion; † 20. März 2024 in Moskau) war ein sowjetischer Fahrzeugbauingenieur, Wissenschaftler und leitender Beamter. Ab 1947 war er Konstrukteur, später Chefkonstrukteur im Uralski Awtomobilny Sawod und als solcher verantwortlich für die Entwürfe verschiedener in Großserie gebauter Lastwagen, darunter der UralZIS-355M und diverse Typen der Ural-375-Baureihe.

Uralski Awtomobilny Sawod
Das Uralski Awtomobilny Sawod (russisch Ура́льский автомоби́льный заво́д (УралАЗ), übersetzt ins Deutsche Uraler Automobilwerk), kurz auch UralAZ, ist einer der größten Hersteller von schweren Nutzfahrzeugen in Russland. Das Werk wurde 1941 gegründet, als die ZIS-Werke kriegsbedingt aus Moskau in den Ural verlagert wurden. Von 2005 bis Ende der 2010er-Jahre gehörte das Unternehmen zur GAZ-Gruppe und wurde anschließend verkauft. Heute firmiert das Werk als Awtomobilny Sawod „URAL“.
Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade (* 29. Juli 1955 in Thouars) ist ein französischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er in den 1980er und 1990er Jahren mit Hauptrollen in Spielfilmen von Jean-Jacques Beineix (Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen, 1986), Luc Besson (Subway) und Patrice Chéreau (Der verführte Mann – L’Homme blessé, 1983 sowie Die Bartholomäusnacht, 1994).

Jean-Jacques Beineix
Jean-Jacques Beineix (* 8. Oktober 1946 in Paris; † 13. Januar 2022 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor. Mit seinen Werken der 1980er Jahre, insbesondere Diva und Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen, gilt er als maßgeblicher Vertreter der Filmbewegung Cinéma du look.
Kräuselradnetzspinnen
Die Kräuselradnetzspinnen (Uloboridae) sind eine Familie der Echten Webspinnen aus der Überfamilie der Uloboroidea. Die Familie umfasst aktuell 18 Gattungen und 281 Arten. (Stand: Juli 2016)

Diese Familie cribellater Spinnen ist in den Tropen weit verbreitet. Nur wenige Arten stoßen auch nordwärts in die temperierten Zonen vor. In Mitteleuropa sind nur drei Arten vertreten. In Lateinamerika finden sich in der Gattung Philoponella zwei Arten, die sozial in großen Kolonien leben.

Die Arten haben erstaunliche Tarn-, Netzbau- und Fangmethoden entwickelt.
Kräuselradnetzspinnen besitzen keine Giftdrüsen und produzieren keine Leimfäden.
Die Adhäsion ihrer cribellaten Fangwolle beruht auf der Struktur aus zehntausenden, nur 10 bis 15 Nanometer durchmessenden Seidenfasern, die sich um dickere, stabilere Gerüstfäden kräuseln.

Cribellate Spinnen
Cribellate Spinnen (Cribellatae) sind Echte Webspinnen, die dank besonderer Organe in der Lage sind, Fangwolle ohne Leimtröpfchen für ihre Spinnennetze herzustellen. Sie unterscheiden sich grundlegend von den ecribellaten Spinnen, die Leimfäden produzieren. Cribellatae und Ecribellatae wurden früher auf Grund ihrer erstaunlichen Unterschiede in der Produktion ihrer Spinnenseide als Infraordnungen behandelt. Heute folgt man stattdessen der Einteilung in Haplogynae und Entelegynae, die sich am Aufbau der Geschlechtsorgane orientiert und jeweils sowohl cribellate als auch ecribellate Spinnen umfasst.