hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehrwertsteuer (Schweiz)
Die Mehrwertsteuer (abgekürzt MWST; französisch taxe sur la valeur ajoutée TVA; italienisch imposta sul valore aggiunto IVA; rätoromanisch taglia sin la plivalur TPV) ist eine indirekte Steuer, die der Bund auf der Grundlage Art. 130 Bundesverfassung erhebt. Sie löste ab dem 1. Januar 1995 die bis dahin erhobene Warenumsatzsteuer (WUSt) ab. Die Mehrwertsteuer ist als Allphasensteuer mit Vorsteuerabzug ausgestaltet.

Ab 1. Januar 2024 und voraussichtlich bis Ende 2029 gelten die Sätze 8,1 % Normalsatz, 2,6 % reduzierter Satz und 3,8 % Sondersatz für Beherbergungsdienstleistungen.

Mit Ausnahme der Versandhandelsregelung (Art. 7 Abs. 3 Bst. b MWSTG) sind das teilrevidierte Mehrwertsteuergesetz (MWSTG) und die teilrevidierte Mehrwertsteuerverordnung am 1. Januar 2018 in Kraft getreten.

Eidgenössische Steuerverwaltung
Die Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV (französisch Administration fédérale des contributions AFC, italienisch Amministrazione federale delle contribuzioni AFC, rätoromanisch Administraziun federala da taglia AFT) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist ein Amt des Eidgenössischen Finanzdepartements EFD.
Virtual Machine Manager
Virtual Machine Manager (Paketname virt-manager) ist eine freie graphische Benutzeroberfläche zum Verwalten von Hypervisoren wie KVM, Xen oder QEMU. Das Programm basiert auf der Bibliothek libvirt und wird von Red Hat entwickelt.

Libvirt
libvirt ist eine Sammlung quelloffener Werkzeuge zur Verwaltung von virtuellen Maschinen auf einem Hostsystem. Diese besteht aus einer Programmierschnittstelle (API), einem Daemon (libvirtd) und einem Kommandozeilenprogramm (virsh). Mit Hilfe von libvirt ist es möglich, Hypervisortechnologien unterschiedlicher Hersteller wie beispielsweise KVM/QEMU, Xen, VMware, VirtualBox oder Hyper-V zu steuern und über eine einheitliche Schnittstelle zu bedienen.
Bewobau-Siedlung Quickborn
Die Bewobau-Siedlung Quickborn ist eine Eigenheimsiedlung in der Quickborner Marienhöhe, die 1962–1963 nach Entwürfen von Richard Neutra errichtet wurde. Die Siedlung besteht aus 67 ein- bzw. zweigeschossigen Einzel- und Doppelhäusern, die in neun Typenbauten ausgeführt sind. Kennzeichnend für die Häuser sind typische Merkmale des Neutra-Stils wie große Glasflächen, fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenräumen, „reflecting ponds“, überkragende Flachdächer und asymmetrische Grundrisse. Die Bauten stehen seit 2006 unter Denkmalschutz. Eine ähnliche Siedlung nach Neutra-Entwürfen errichtete die Bewobau, eine Tochtergesellschaft der Neuen Heimat, zeitgleich in Mörfelden-Walldorf.

Richard Neutra
Richard Joseph Neutra (* 8. April 1892 in Wien; † 16. April 1970 in Wuppertal) war ein aus Österreich stammender US-amerikanischer Architekt, der vor allem im Villenbau in Südkalifornien tätig war. Er gilt insbesondere in den USA als wichtiger Vertreter der klassischen Moderne in der Architektur.
Murka
Murka (russisch Мурка), ein üblicher russischer Name für eine Katze und darüber hinaus auch als allgemeiner Kosename gebräuchlich, ist der Titel eines bekannten russischen Chansons aus dem Jahr 1923. Im Unterschied zu einigen anderen bekannten russischen Liedern wie etwa Katjuscha, Kalinka, Moskauer Nächte, Dorogoi dlinnoju oder Bublitschki konnten sich verwestlichte bzw. internationale Versionen des Stücks bislang nicht etablieren. In Russland selbst ist das Lied nach wie vor sehr populär und zählt zu den beliebtesten russischen Schlagern des 20. Jahrhunderts.

Bublitschki
Bublitschki (russisch Бублички), übersetzt Brezel oder auch Bagel, ist der Titel eines ukrainisch-russischen Schlagers aus den 1920ern. Der Titel nimmt konkret Bezug auf Bubliki, ein in Osteuropa verbreitetes Pendant zu Brezeln oder Bagel. Im Verlauf seiner Geschichte hat er zahlreiche Interpretationen in unterschiedlichen Sprachen erfahren. Ähnlich wie Katjuscha, Kalinka, Moskauer Nächte oder Dorogoi dlinnoju zählt auch Bublitschki zu jenen russischen Liedern, die außerhalb von Russland weithin bekannt sind.
David Axelrod (Musiker)
David „Dave“ Axelrod (* 17. April 1931 in Hollywood; † 5. Februar 2017 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist, Arrangeur und Produzent. Axelrod, der für seinen pompösen Sound bekannt wurde und an der Entstehung des Soul-Jazz beteiligt war, ist im Hip-Hop viel gesampelt worden.

Soul-Jazz
Soul-Jazz ist eine Stilrichtung des Jazz, die in den frühen 1960er Jahren entstand. Sie entwickelte sich aus dem Hard Bop und wird häufig als Unterart des Funk verstanden. Blues-, Soul- und Gospelelemente spielen eine tragende Rolle. Soul-Jazz ist meist gekennzeichnet durch verhältnismäßig einfache Rhythmen und eingängige Melodien, die häufig in mäßigem oder langsamem Tempo gespielt werden.
When Doves Cry
When Doves Cry ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Prince aus dem Jahr 1984. Das Stück wurde am 16. Mai 1984 als Vorabsingle seines Albums Purple Rain ausgekoppelt, ist Teil des Soundtracks zu Purple Rain und avancierte zum Nummer-eins-Hit sowie Millionenseller.

Purple Rain (Film)
Purple Rain ist ein Musikfilm, in dem der Musiker Prince die männliche Hauptrolle spielte. Der Film, der am 27. Juli 1984 in US-amerikanischen und am 22. Februar 1985 in ausgewählten deutschen Kinos anlief, gilt als halbautobiografisches Werk von Prince. Regie führte Albert Magnoli.
Pastuchowo (Kaliningrad)
Pastuchowo (russisch Пастухово, deutsch Waldhausen (Gut/Oberförsterei)) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Bereschkowskoje (Kaliningrad)
Bereschkowskoje (russisch Бережковское, deutsch Groß Bubainen, 1928–1945 Waldhausen, Kreis Insterburg, litauisch (Didieji) Bubainiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Frances Baard (Distrikt)
Frances Baard (englisch Frances Baard District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Verwaltungssitz des Distrikts befindet sich in Kimberley. Bürgermeister ist Patrick Marekwa.

Der Distrikt ist benannt nach der Politikerin Frances Baard (1901–1997).

Kimberley (Südafrika)
Kimberley ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Nordkap. Sie liegt in der Gemeinde Sol Plaatjie im Distrikt Frances Baard. Kimberley hat 96.977 Einwohner (Stand: 2011) und ist damit auch die größte Stadt der Provinz.
Westliches Zwillingsköpfl
Das Westliche Zwillingsköpfl (auch Westlicher Zwillingskopf, nicht amtlich italienisch Testa Gemella Occidentale) ist ein schroffer Felsberg im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Der Gipfel weist eine Höhe von 2835 m auf. Er liegt genau auf der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Salzburg und der italienischen Provinz Südtirol, die hier mit der Grenze zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Naturpark Rieserferner-Ahrn übereinstimmt. Seit dem Inkrafttreten des Friedensvertrags von Saint-Germain 1920 ist das Westliche Zwillingsköpfl der nördlichste Punkt Italiens. In etwa 350 Meter Entfernung befindet sich das 2841 m hohe Östliche Zwillingsköpfl, mit dem es durch einen Grat verbunden ist. Zuerst bestiegen wurde der Westgipfel am 9. Juli 1895 durch den ersten Herausgeber des Nietzsche-Archivs Fritz Koegel aus Konstanz und den Bergführer Franz Hofer.

Östliches Zwillingsköpfl
Das Östliche Zwillingsköpfl (auch Östlicher Zwillingskopf, italienisch Testa Gemella Orientale) ist ein schroffer Felsberg im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Sein Gipfel befindet sich auf 2841 m Höhe und liegt auf der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Salzburg und der italienischen Provinz Südtirol, die hier mit der Grenze zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Naturpark Rieserferner-Ahrn übereinstimmt.
Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.

Caithness
Caithness (schott.-gäl. Gallaibh) ist eine traditionelle Grafschaft an der Nordostspitze Schottlands mit der historischen Hauptstadt Wick. 2013 lebten 26.067 Personen in Caithness auf einer Fläche von 1601,26 km².
Spiegelthaler Hoffnungsschacht
Der Spiegelthaler Hoffnungsschacht (auch Spiegelthaler Hoffnungs-Richtschacht oder Grube Spiegelthals Hoffnung) war hauptsächlich ein Hilfsschacht zum Auffahren des Tiefen Georg-Stollens und Erprobungsort der weltweit ersten Fahrkunst östlich von Wildemann im Oberharz.

Tiefer Georg-Stollen
Der Tiefe Georg-Stollen war der längste und tiefste Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus bis zur Vollendung des Ernst-August-Stollens. Den Namen erhielt der Stollen, um den Kurfürsten des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg sowie den König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland Georg III. zu ehren.

Ein 18,5 km langes Teilstück des Tiefen Georg-Stollens wurde 2010 als ein Teil des Oberharzer Wasserregals zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Herrschaftsgericht Ellingen
Das Herrschaftsgericht Ellingen war ein Herrschaftsgericht der Fürsten von Wrede zu Ellingen. Es bestand von 1815 bis 1848. Bis 1817 war es Teil des Oberdonaukreises, ab 1817 gehörte es zum Rezatkreis. 1848 wurde es in eine Gerichts- und Polizeibehörde umgewandelt, 1852 schließlich in das Landgericht Ellingen.

Landgericht Greding
Das Landgericht Greding war ein von 1812 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Greding im heutigen Landkreis Roth. Das Landgericht war im ehemaligen fürstbischöflichen Schloss an der Nürnberger Straße 1 untergebracht.
Caspar Isenmann
Caspar Isenmann (franz. auch Gaspard Isenmann) (* um 1430 in Colmar; † nach 1480) war ein Kupferstecher und Maler im Elsass. Er war um 1435 im Grienen Hus in Colmar ansässig und dort später vermutlich Lehrer von Martin Schongauer. Sein Werk  die Auferstehung Jesu Christi ist im  Unterlinden-Museum ausgestellt. Nur einige wenige weitere Bilder sind erhalten geblieben, obwohl man auf der Grundlage seiner Lebensdaten seiner Werkstatt ein reges Schaffen unterstellen kann.

Unterlinden-Museum
Das Unterlinden-Museum (französisch: Musée Unterlinden, früher: Musée d’Unterlinden) ist ein Kunstmuseum im elsässischen Colmar. Es verfügt über eine große Sammlung von Objekten vom Neolithikum bis hin zur Gegenwart, besonders auch von oberrheinischer Sakralkunst vom Mittelalter bis zur Renaissance. Das Museum nutzt die Gebäude des ehemaligen Dominikanerinnen-Klosters Unter den Linden, das in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts errichtet worden war. Nach dessen Auflösung während der Französischen Revolution wurde in der Folgezeit ein Großteil der Gebäude abgerissen. 1853 konnte das Museum in den noch erhaltenen Teilen der Klosteranlage eröffnet werden.
Kenneth Ridge
Kenneth Ridge ist ein Nunatak an der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ist der nördlichste dreier Nunatakker im nördlichen Teil der Manning-Nunatakker. Zu den beiden anderen gehört der Tester-Nunatak ganz im Süden, dem sich nördlich der Mitchell-Nunatak anschließt.

Luftaufnahmen dieses und der benachbarten Nunatakker entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition besuchten sie im Jahr 1965. Gleiches gilt für eine ANARE-Mannschaft im Jahr 1969, deren eigentliches Zielgebiet die Prince Charles Mountains waren. Namensgeber des hier beschriebenen Nunatak ist Kenneth A. Smith, Mitglied dieser Mannschaft und im selben Jahr auch Funker auf der Mawson-Station.

Mitchell-Nunatak
Der Mitchell-Nunatak ist ein Nunatak an der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ist der mittlere dreier Nunatakker im nördlichen Teil der Manning-Nunatakker. Er liegt zwischen dem nördlich gelegenen Kenneth Ridge und dem Tester-Nunatak im Süden.

Luftaufnahmen dieses und der benachbarten Nunatakker entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition besuchten sie im Jahr 1965. Gleiches gilt für eine ANARE-Mannschaft im Jahr 1969, deren eigentliches Zielgebiet die Prince Charles Mountains waren. Namensgeber des hier beschriebenen Nunatak ist Raymond John Mitchell (* 1930), Mitglied dieser Mannschaft und Dieselaggregatmechaniker auf der Mawson-Station im selben Jahr.
AmeriKKKa’s Most Wanted
AmeriKKKa’s Most Wanted ist das erste Soloalbum von Ice Cube. Es erschien 1990 unter dem Label Priority Records und wird dem Genre Hip-Hop zugerechnet. Es war vor allem in den USA erfolgreich, wo es eine Platin-Schallplatte erhielt. Wegen der Verbindung von Eastcoast- mit Westcoast-Hip-Hop sowie der starken gesellschaftspolitischen Ausrichtung gilt es innerhalb des Genres als wichtiger Beitrag.

Westcoast-Hip-Hop
Der Westcoast-Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop, der sich in den 1980er Jahren an der Westküste der USA entwickelte. Er wurde in den Anfängen maßgeblich etabliert von den aus Los Angeles stammenden Musikern wie N.W.A, Ice-T, Egyptian Lover und weiteren, die durch einen sehr eigenen Stil ein musikalisches Gegengewicht zum „klassischen“ Eastcoast-Hip-Hop aus New York City bildeten. Populäres Handzeichen ist das aus den Fingern geformte „W“, wobei die an den Spitzen übereinander gelegten Ring- und Mittelfinger die mittlere Spitze und kleiner und Zeigefinger die beiden äußeren Schenkel des Ws bilden.
Gerhard Binsch
Gerhard Binsch (* 7. Oktober 1934 in Stuttgart; † 16. März 1993 in München) war ein deutscher Chemiker (Theoretische Chemie, Organische Chemie) und Hochschullehrer an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Binsch wurde 1963 an der Universität München promoviert (Dissertation: 1,2-Cycloadditionen der Ketocarbene). Danach war er bis 1965 Post-Doktorand von John D. Roberts am Caltech und 1965/66 bei Edgar Heilbronner an der ETH Zürich. 1966 wurde er Assistant Professor und 1969 Associate Professor an der University of Notre Dame. 1968 erhielt er ein Forschungsstipendium der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellowship). Ab 1972 war er ordentlicher Professor für Theoretische und Organische Chemie an der Universität München.

Er befasste sich mit Aromatizität und Kernresonanzspektroskopie (NMR). Mit Ernest Eliel und Horst Kessler führte er 1971 den Begriff Topomerisierung und Topomer ein.

Ernest L. Eliel
Ernest Ludwig Eliel, ursprünglich Ernst Ludwig Eliel, (* 28. Dezember 1921 in Köln; † 28. September 2008 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Chemiker (Stereochemie, Organische Chemie).
Communist Party USA
Die Communist Party USA (CPUSA) ist die bedeutendste marxistisch-leninistische Partei der USA. Während die CPUSA eine Rolle bei der Organisation von Industriegewerkschaften und bei der Verteidigung der Rechte von Afroamerikanern in den 1930er und 1940er Jahren spielte, geriet sie infolge der durch den Kalten Krieg verursachten antikommunistischen Hysterie der „Roten Angst“ während der McCarthy-Ära Anfang der 1950er Jahre in die politische Bedeutungslosigkeit. Sie wurde viele Jahre von Gus Hall geleitet. Eines der bekanntesten ehemaligen Mitglieder der CPUSA ist Angela Davis.

Vorsitzende sind seit 2019 Rossana Cambron und Joe Sims, davor war es John Bachtell.

Angela Davis
Angela Yvonne Davis (* 26. Januar 1944 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Bürgerrechtlerin, Philosophin, Humanwissenschaftlerin und Schriftstellerin. Die Afroamerikanerin wurde in den 1970er-Jahren zur Symbolfigur der Black-Power-Bewegung und der Neuen Linken. Sie gehörte zwischen den 1960er- und 1980er-Jahren zu den prominenten Führungsmitgliedern der Kommunistischen Partei der USA.
Distrikt José Crespo y Castillo
Der Distrikt José Crespo y Castillo liegt in der Provinz Leoncio Prado in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 26. Dezember 1963 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach José Crespo y Castillo (1747–1812), einem Anführer des Huánuco-Aufstands im Jahre 1812. In den Jahren 2015 und 2016 wurden die neu gegründeten Distrikte Pucayacu, Pueblo Nuevo und Santo Domingo de Anda von dem Distriktgebiet von José Crespo y Castillo abgetrennt.

Der Distrikt José Crespo y Castillo besitzt aktuell eine Fläche von 1498 km². Beim Zensus 2017 wurden 23.206 Einwohner gezählt. Verwaltungssitz des Distriktes ist die oberhalb der Mündung des Río Aucayacu in den Río Huallaga auf einer Höhe von 540 m gelegene Stadt Aucayacu mit 17.637 Einwohnern (Stand 2017). Aucayacu befindet sich knapp 45 km nördlich der Provinzhauptstadt Tingo María.

Distrikt Pueblo Nuevo (Leoncio Prado)
Der Distrikt Pueblo Nuevo liegt in der Provinz Leoncio Prado in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 26. Mai 2016 aus Teilen des Distrikts José Crespo y Castillo gebildet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 320 km². Beim Zensus 2017 wurden 4474 Einwohner gezählt. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 590 m hoch gelegene Ortschaft Pueblo Nuevo mit 741 Einwohnern (Stand 2017). Pueblo Nuevo befindet sich 25,5 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Tingo María. Die Nationalstraße 5N von Tingo María nach Tocache durchquert den Distrikt.
St. Andrésches Schlösschen
Das St. Andrésche Schlösschen ist ein im Jahr 1710 erbauter Herrensitz der Freiherren von Saint-André in Kochendorf, einem Stadtteil von Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Das Gebäude gehörte ab 1829 der Glockengießerei Bachert und gelangte 1983 in den Besitz der Stadt Bad Friedrichshall, die es nach 1990 sanierte. Es ist ein Kulturdenkmal.

Freiherren von Saint-André
Die Freiherren von Saint-André waren ein ab dem 17. Jahrhundert in Südwestdeutschland begüterter hugenottischer Zweig einer alten französischen Adelsfamilie.

Zum deutschen Stammsitz wurde Königsbach in Baden, wo die Familie heute in der Adoptivlinie von Saint-André-Arnim weiterbesteht; außerdem bestand eine im frühen 19. Jahrhundert erloschene Linie in Kochendorf.
Landkreis Tainan
Der Landkreis Tainan (chinesisch 台南縣, Pinyin Táinán Xiàn) war eine Verwaltungseinheit der Republik China auf Taiwan, die von 1946 bis 2010 bestand. Er lag im Südwesten der Insel Taiwan, seine Hauptstadt war Xinying. Seit 2010 gehört er zum Gebiet der Stadt Tainan.

Xinying
Xinying, auch Sinying oder Hsinying (chinesisch 新營區 / 新营区, Pinyin Xīnyíng Qū, Tongyong Pinyin Sinyíng Cyu, W.-G. Hsin-ying Chü; taiwanisch: Sin-iâⁿ-khu), ist ein Bezirk der Stadt Tainan im Südwesten Taiwans, Republik China. Er hat knapp 75.000 Einwohner (Juli 2024) und war bis 2010 als eigenständige Stadt Hauptstadt des Landkreises Tainan.
Smart (Automarke)
Smart (Eigenschreibweise smart) ist eine 1994 gegründete Automobilmarke der Mercedes-Benz AG. Seit 2020 gehört die Marke einem 50-50 Joint Venture zwischen Mercedes-Benz und der chinesischen Geely Automobile Group. Von 1998 bis 2018 wurden hauptsächlich Verbrennungsmotoren im zweisitzigen ForTwo verbaut, ab 2018 wurde der erste Schritt zur rein elektrischen Marke Smart EQ gemacht.

Smart EQ
Smart EQ ist eine 2018 begründete Submarke der Automarke Smart für elektrisch angetriebene Fahrzeuge ohne Verbrennungsmotor, analog zu Mercedes-Benz EQ, beides Marken des Automobilherstellers Mercedes-Benz AG. Der zugehörige Slogan lautet „Electric Intelligence“. Die ab 2009 bei Smart und ab 2014 in der Mercedes-Benz B-Klasse verwendete Bezeichnung electric drive (ED) für die elektrisch angetriebenen Varianten wurde mittlerweile ersetzt.
Kempten (Allgäu) Hauptbahnhof
Kempten (Allgäu) Hauptbahnhof (bahnamtlich Kempten (Allgäu) Hbf) ist ein Eisenbahnknoten im Süden Bayerns in der Stadt Kempten (Allgäu). Er liegt an der Bahnstrecke Buchloe–Lindau und ist Ausgangspunkt der Bahnstrecken nach Neu-Ulm und nach Pfronten-Steinach. Der erste Kemptener Bahnhof entstand 1852 als innenstadtnaher Kopfbahnhof; 1969 wurde er durch einen Durchgangsbahnhof an anderer Stelle ersetzt. Der Altbau wurde wenige Jahre nach der Stilllegung abgerissen. Im Osten der Stadt liegt zudem der Bahnhof Kempten (Allgäu) Ost.

Bahnhof Kempten (Allgäu) Ost
Der Bahnhof Kempten (Allgäu) Ost (offiziell: Kempten (Allgäu) Ost, Abkürzung laut Betriebsstellenverzeichnis: MKPO, umgangssprachlich: Ostbahnhof) ist ein an der Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm gelegener Haltepunkt in Kempten (Allgäu). Der Bahnhof verfügt über eine Warteüberdachung, einen Fahrkartenautomaten und eine digitale Fahrgastinformation. Der ursprüngliche Zweck des Bahnhofs war die Ansiedlung von Industrie im Osten von Kempten.
Gerry Mulligan
Gerald Joseph „Gerry“ Mulligan (* 6. April 1927 in Queens, New York; † 20. Januar 1996 in Darien, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Baritonsaxophon), Arrangeur und Komponist. Mit seinem klarinettenartigen, in Motivketten elegant perlenden und zugleich leicht anmutenden Spiel hat er dem Baritonsaxophon im Modern Jazz zur solistischen Anerkennung verholfen.

Lee Konitz
Lee Konitz (* 13. Oktober 1927 in Chicago, Illinois, USA; † 15. April 2020 in Greenwich Village, New York) war ein Saxophonist des Modern Jazz. Auf seinem Hauptinstrument, dem Altsaxophon, stellte er am Ende der 1940er Jahre den einzigen originären Beitrag neben Charlie Parker dar und zugleich beginnend mit seiner ersten Einspielung von Subconscious-Lee „den wichtigsten neuen Einfluss nach diesem“. In seiner motivischen Arbeit erreichte die Soloimprovisation Martin Kunzler zufolge „einen ästhetischen und inhaltlichen Höhepunkt.“ Mit seiner linearen Spielhaltung prägte der neben Lennie Tristano „bedeutendste Cool-Innovator“ Musiker wie Paul Desmond oder Bill Evans ebenso wie Hans Koller und Albert Mangelsdorff und schließlich sogar Avantgardisten wie Anthony Braxton.
Horatio Gates
Horatio Gates (* 26. Juli 1727 in Maldon, England, Königreich Großbritannien; † 10. April 1806 in New York City, USA) war ein amerikanischer General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Er kommandierte die amerikanischen Truppen in der Schlacht von Saratoga und in der Schlacht von Camden.

Schlacht von Saratoga
Die aus zwei Einzelschlachten bestehende Schlacht von Saratoga vom Herbst 1777 wird als Wendepunkt im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und eine entscheidende Schlacht in der amerikanischen Geschichte angesehen. Eine britische Streitkraft unter General John Burgoyne wurde in zwei Gefechten geschlagen und schließlich zur Kapitulation genötigt.
Flammendes Inferno
Flammendes Inferno (Originaltitel: The Towering Inferno) ist ein Katastrophenfilm aus dem Jahr 1974 von John Guillermin mit Steve McQueen und Paul Newman in den Hauptrollen. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die Rettungsmaßnahmen bei einem Hochhausbrand. Das Drehbuch basiert auf den beiden Romanen The Tower von Richard Martin Stern und The Glass Inferno von Thomas N. Scortia und Frank M. Robinson. Großer Wert wurde auf realistisch aussehende Spezialeffekte gelegt. Der Film erhielt 1975 drei Oscars und zwei Golden Globes sowie mehrere Nominierungen für beide Preise.

Steve McQueen (Schauspieler)
Steven Terrence „Steve“ McQueen (* 24. März 1930 in Beech Grove, Marion County, Indiana; † 7. November 1980 in Ciudad Juárez, Mexiko) war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler. Er zählte in den 1960er und 1970er Jahren zu den populärsten Filmschauspielern der USA und war in Western wie Die glorreichen Sieben, aber auch in Abenteuer- (Papillon) und Actionfilmen (Bullitt, Getaway) zu sehen. Daneben fuhr er leidenschaftlich Motorrad- und Autorennen.