hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Once Upon a Time in Hollywood
Once Upon a Time in Hollywood (engl. für „Es war einmal in Hollywood“) ist ein Drama-Krimi-Film von Quentin Tarantino aus dem Jahr 2019. Tarantino schrieb das Drehbuch und führte Regie. Die Hauptrollen übernahmen Leonardo DiCaprio und Brad Pitt sowie Margot Robbie als Sharon Tate.

Der Film wurde am 21. Mai 2019 beim 72. Filmfestival von Cannes uraufgeführt, bei dem er im Wettbewerb um die Goldene Palme vertreten war. Tarantinos Regiearbeit sollte ursprünglich am 9. August 2019 in den US-amerikanischen Kinos anlaufen, dem 50. Todestag der Schauspielerin Sharon Tate, startete aber bereits zwei Wochen früher am 26. Juli 2019. In Deutschland und Österreich wurde der Film am 15. August 2019 veröffentlicht.

Brad Pitt
William Bradley „Brad“ Pitt (* 18. Dezember 1963 in Shawnee, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent sowie zweifacher Oscarpreisträger. Er ist zudem Mitbegründer und Eigentümer der Filmproduktionsfirma Plan B Entertainment.
Alsberg (Bad Soden-Salmünster)
Alsberg ist neben Ahl, Bad Soden, Hausen, Eckardroth, Katholisch-Willenroth, Kerbersdorf, Mernes, Romsthal, Salmünster und Wahlert ein Stadtteil von Bad Soden-Salmünster, im osthessischen Main-Kinzig-Kreis.

Kerbersdorf
Kerbersdorf ist ein Stadtteil von Bad Soden-Salmünster im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Weitere Ortsteile sind Ahl, Alsberg, Bad Soden (Kinzigtal), Hausen, Eckardroth, Katholisch-Willenroth, Mernes, Salmünster, und Wahlert.
Damit du dich im Viertel nicht verirrst
Damit du dich im Viertel nicht verirrst (Originaltitel: Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier) ist der 28. Roman von Patrick Modiano, dem Literaturnobelpreisträger des Jahres 2014. Die deutsche Übersetzung von Elisabeth Edl erschien 2015. Das Buch ist als „Schatten eines Zweifels“ bezeichnet worden. An Leseerlebnissen wurde geschildert, dass Unausgesprochenes sich schlimmer anfühlt als Fakten, dass Problematisches aus der Vergangenheit einen mysteriösen Modergeruch entfaltet und dass Modianos leichtfüßiger sprachlicher Stil das Empfinden eines Fließens oder sogar eines Flirtens oder Verzaubertseins hervorrufen kann.

Patrick Modiano
Patrick Modiano (* 30. Juli 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris) ist ein französischer Schriftsteller und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem Grand Prix du Roman der Académie française und dem Prix Goncourt. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur zuerkannt: „Für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der (deutschen) Besatzung sichtbar gemacht hat.“
Rajon Zentral (Cherson)
Der Rajon Zentral (ukrainisch Центральний район Zentralnyj rajon) ist ein administrativer Stadtteil der südukrainischen Oblasthauptstadt Cherson. Er umfasst das älteste Siedlungsgebiet der im 18. Jahrhundert gegründeten Stadt. Der 1965 gebildete Stadtrajon liegt zwischen den beiden andern großen Stadtgebieten Rajon Korabel im Südwesten und Rajon Dnipro im Nordosten.

Rajon Korabel (Cherson)
Der Rajon Korabel (ukrainisch Корабельний район Korabelnyj rajon, russisch Корабельный район Korabelny rajon) ist ein Stadtteil der südukrainischen Oblasthauptstadt Cherson. Er wurde im Jahr 1965 als Rajon Komsomolskij gegründet und erhielt 2016 seinen aktuellen Namen. Der Umfang seines Gebiets änderte sich im Lauf der Zeit mehrmals. Im Stadtrajon liegen neben zahlreichen Wohnquartieren auch die großen Industriegebiete und die meisten Hafenanlagen von Cherson.
American Standard Companies
Die American Standard Companies, Inc. war ein US-amerikanischer Hersteller von Klimasystemen, Bad- und Küchenmöbeln, sowie Fahrzeugregelungstechniken mit Hauptsitz in Piscataway im US-Bundesstaat New Jersey.

Im Juli 2007 verkündeten American Standard und Bain Capital, dass Bain Capital die Bad- und Küchenproduktsparte von American Standard für 1,745 Milliarden Dollar übernehmen wird, dies war bis Dezember 2007 vollzogen worden. Am fünften November 2007 wurde der neue Unternehmensname Ideal Standard International S.A. von Bain Capital verkündet.

Das seit 1969 zu American Standard gehörende Tochterunternehmen WABCO wurde zum 1. August 2007 ausgegründet und notierte seitdem an der NYSE unter dem Kürzel WBC.

Nach dem Verkauf und der Ausgründung verschmolz American Standard Companies auf die Tochtergesellschaft Trane Inc. und wurde am 5. Juni 2008 vom Konzern Ingersoll-Rand übernommen.

Trane
Die Trane Inc. ist ein Kälte- und Klima- und Reinraumtechnik-Hersteller. 2008 wurde Trane ein Teil von Ingersoll Rand. Seit der Aufspaltung dieses Konzerns 2020 ist Trane neben Thermo King einer der Geschäftsbereiche von Trane Technologies plc.

Zum 1. November 2022 erwarb Trane von der deutschen AL-KO SE das Unternehmen AL-KO Therm GmbH. Dessen Name wurde beibehalten und die Marken AL-KO Air Technology und AL-KO Extraction Technology werden weiter verwendet.
Stanisław Julian Ignacy Ostroróg
Stanisław Julian Ignacy Ostroróg, Pseudonym Lucien Walery (geboren 12. September 1863 in London; gestorben 22. Februar 1929) war ein polnischer Fotograf. Von seinen Arbeiten sind unter anderem Porträts und Aktaufnahmen überliefert.

Er war der Sohn des Fotografen Stanislaw Julian Ostroróg (1836–1896) und dessen Frau Teodozja Waleria geborene Gwozdecka.

Nach dem Tode seines Vaters übernahm er das Unternehmen Walery. Von 1890 bis 1900 arbeitete er mit Alfred Ellis (1854–1930) zusammen (Ellis and Walery). 1900 eröffnete er ein Studio in Paris an der rue de Londres. Bekannt wurde er für seine Portraitserie „Our Celebrities“, veröffentlicht von 1888 bis 1896.

Nach seinem Tode wurde das Atelier von Charles Auguste Varsavaux (1866–1935) übernommen.

Charles Auguste Varsavaux
Charles Auguste Varsavaux, genannt Waléry (geboren 30. September 1866 in Paris; gestorben 20. April 1935 ebenda) war ein französischer Theater- und Porträtfotograf sowie Illustrator von Notenheften. Nach dem Tod des Fotografen Stanisław Julian Ignacy Ostroróg im Jahr 1929 übernahm Varsavaux dessen Studio in Paris und nannte sich fortan wie sein Vorgänger Waléry.

Er war ein offizieller Fotograf der Ballets Russes während der Gastspiele 1912 und 1924 in Paris. Seine Porträts von Vaslav Nijinsky und Tamara Platonowna Karsawina als Figuren des Ballets Le Dieu bleu des Choreografen Michel Fokine sowie von Nijinsky in der Uraufführung von L’Après-midi d’un faune und Szenen aus Mercure (1924) in der Choreografie von Léonide Massine befinden sich im Bestand der Bibliothèque nationale de France.

Tamara Karsawina in Le dieu bleu, 1912

Vaslav Nijinsky in Le dieu bleu, 1912

Étoiles et beautés, um 1925
Schlacht von Ellandun
Die Schlacht von Ellandun fand im Jahr 825 in England statt. Der Ort der Schlacht, Ellandun, liegt in Wiltshire (wohl Wroughton bei Swindon).

Diese Schlacht bei Ellandun brachte die Entscheidung im damaligen Krieg zwischen den Königen Egbert von Wessex und Beornwulf von Mercien, die beide um die Vorherrschaft im angelsächsischen Britannien stritten. Nach dem Sieg Egberts erkannten die Reiche von Kent, Surrey, Sussex und Essex sowie auch East Anglia die Oberherrschaft von Wessex innerhalb der angelsächsischen Heptarchie an. Egbert wurde damit „Oberherr“ Britanniens (Bretwalda). Die zentrale Quelle zur Schlacht ist die Angelsächsische Chronik (sub anno 825), wo die Schlacht aber nur sehr knapp geschildert wird; demnach kam es dabei zu einem furchtbaren Gemetzel.

Ellandun
Ellandun, auch Ellandum oder Ellendun, ist der historische Name eines Ortes in Wiltshire (wohl Wroughton bei Swindon) in England, der bereits im angelsächsischen Britannien genannt wird. Bei Ellandun fand im Jahr 825 n. Chr. die Entscheidungsschlacht im damaligen Krieg zwischen den Königen Egbert von Wessex und Beornwulf von Mercien statt.
Bahnstrecke Georgsmarienhütte–Hasbergen
Die Bahnstrecke Georgsmarienhütte–Hasbergen verbindet Georgsmarienhütte im Landkreis Osnabrück mit der Bahnstrecke Bremen–Münster. Hauptaufgabe der Strecke ist der Güterverkehr, der Personenverkehr wurde 1978 eingestellt. Es bestand eine Verbindung zur Bahnstrecke Osnabrück–Bielefeld („Haller Willem“).

Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenverein
Der Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenverein war ein 1856 gegründetes Eisenhüttenwerk in Georgsmarienhütte in Niedersachsen. Es wurde 1923 von den Klöckner-Werken und 1993 von Jürgen Großmann als Georgsmarienhütte GmbH übernommen. Das Unternehmen war als Klöckner-Tochter in den 1960er Jahren mit 7.000 Beschäftigten der größte Arbeitgeber im südlichen Landkreis Osnabrück.
Schloss Moyland
Schloss Moyland ist ein Wasserschloss bei Bedburg-Hau im Kreis Kleve, das zu den wichtigsten neugotischen Bauten in Nordrhein-Westfalen zählt. Sein Name leitet sich von den niederländischen Worten mooi land ab, die „schönes Land“ bedeuten. Geprägt wurde der Name vermutlich von holländischen Arbeitern, die der damalige Besitzer Jakob van den Eger an den Niederrhein kommen ließ, um die Feuchtgebiete um seinen Besitz herum trockenlegen zu lassen.

Heutzutage beherbergt Schloss Moyland die umfangreiche Sammlung moderner Kunst der Brüder Hans van der Grinten und Franz Joseph van der Grinten. Das Museum Schloss Moyland ist ein beliebtes Ausflugsziel am Niederrhein.

Hans van der Grinten
Hans van der Grinten (* 19. März 1929 in Kranenburg (Niederrhein); † 22. Mai 2002 in Essen) war ein deutscher Kunstsammler, Museumsdirektor, Schriftsteller und bildender Künstler. Zusammen mit seinem Bruder Franz Joseph van der Grinten baute er eine umfangreiche Kunstkollektion mit mehr als 60.000 Werken aus dem 19. und 20. Jahrhundert und eine um die 100.000 Exemplare zählende, „treuhänderisch“ übergebene, Sammlung an Archivalien von und über Joseph Beuys auf, die gegenwärtig im Museum Schloss Moyland in Bedburg-Hau untergebracht ist.
Eulalia-Sequenz
Die Eulalia-Sequenz (französisch Chanson/Séquence/Cantilène de sainte Eulalie), welche um 880 entstand, gilt als frühestes Beispiel französischer Hagiographie und als erstes literarisches Sprachdenkmal des Französischen. Sie steht der gesprochenen Sprache der damaligen Zeit vermutlich sehr viel näher als die Straßburger Eide.

Eulalia von Mérida
Eulalia von Mérida, auch Santa Olalla oder diverse Namensvarianten im Französischen (* 292 in Mérida, Spanien; † 10. Dezember 304 ebenda) ist eine jugendliche Märtyrin und Heilige der katholischen und der orthodoxen Kirche. Ihr Todes- und Gedenktag wird in der katholischen Kirche am 10. Dezember, in der orthodoxen Kirche am 22. August begangen. Da ihre Hagiographie Ähnlichkeiten zu einer anderen jugendlichen Heiligen, Eulalia von Barcelona (290–303), aufweist, könnte es sich nach Angaben der Bollandisten um ein und dieselbe Person handeln.
Yuzuki Watase
Yuzuki Watase (japanisch 渡瀬 結月 Watase Yuzuki, * am 18. Februar 2003 in der Präfektur Chiba) ist eine japanische Seiyū und Musikerin. Sie steht bei der Künstleragentur HiBiKi unter Vertrag.

Ihre erste Rolle als Synchronsprecherin hatte Watase im Medienfranchise D4DJ des Unternehmens Bushiroad. Des Weiteren ist sie Gitarristin der Symphonic-Metal-Band Ave Mujica, die zum BanG-Dream!-Franchise gehört.

Ave Mujica
Ave Mujica ist eine fiktive Symphonic-Metal-Band aus dem BanG-Dream!-Medienfranchise. Die real bestehende Gruppe wurde im Jahr 2023 gegründet. Die Mitglieder der Band verkörpern innerhalb des Franchises die Charaktere, die in den Anime- und Videospiel-Produktionen in der Musikgruppe aktiv sind. Neben Poppin’Party, Roselia, Raise A Suilen, Morfonica und MyGO!!!!! stellt Ave Mujica die sechste Gruppe dar, deren Mitglieder bei Konzerten ihre Instrumente selbst spielen.

Die Gruppe besteht aus den Synchronsprecherinnen Rico Sasaki, Yuzuki Watase, Mei Okada, Kanon Takao und Akane Yonezawa. Die Mitglieder der fiktiven Gruppe, die in den Spielen, Anime- und literarischen Veröffentlichungen vorkommen, nutzen Pseudonyme, die an Luna mare angelehnt sind.

Mehrere musikalische Veröffentlichungen der Gruppe erreichten Notierungen in den heimischen Alben- und Singlecharts von Oricon.
Moselbrücke Schengen
Die Moselbrücke Schengen ist eine Straßenbrücke über die Mosel zwischen dem luxemburgischen Schengen im Kanton Remich und dem saarländischen Perl im Landkreis Merzig-Wadern,
sie verbindet die Route nationale 10 mit der deutschen Bundesstraße 407.

Sie liegt im  am Mosel-km 241,96 und 6,63 m über HSW.
Der Viadukt von Schengen, der die Autoroute 13 mit der Bundesautobahn 8 verbindet, liegt moselabwärts am Mosel-km 241,10 und 23,70 m über HSW.

Eine erste Stahlbrücke (Bogenbrücke) mit einer Gesamtlänge von 150 m (Stützweiten 40 m – 70 m – 40 m) von 1908/1909 wurde 1939 zu Beginn des Zweiten Weltkrieges zerstört. Die heutige Spannbetonbrücke (Hohlkastenbrücke) mit einer Länge von 147,5 m (Stützweiten 39,0 m – 69,5 m – 39,0 m) stammt aus dem Jahr 1959.

Viadukt von Schengen
Der Viadukt von Schengen (luxemburgisch Viaduc vu Schengen) ist eine 607 Meter lange Autobahnbrücke, die die Mosel überspannt und die deutsche A 8  bei Perl mit Schengen an der luxemburgischen A13 verbindet.

Da die Mosel als Kondominium gemeinsames Hoheitsgebiet beider Staaten ist, befinden sich die Grenzschilder an unterschiedlichen Stellen der Richtungsfahrbahnen. 
Der Viadukt wurde als deutsch-luxemburgisches Gemeinschaftsprojekt unter der Leitung von Brice Girard erbaut und im Juli 2003 für den Verkehr freigegeben.
Stadl-Paura
Stadl-Paura ist eine Stadtgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Wels-Land mit 5307 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt historisch gesehen je etwa zur Hälfte im Hausruckviertel und im Traunviertel. Heute wird sie mit dem gesamten Bezirk Wels-Land zum Hausruckviertel gezählt.

Wallfahrtskirche Stadl-Paura
Die Pfarr- und Wallfahrtskirche Stadl-Paura steht in der Stadtgemeinde Stadl-Paura in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit gehört zum Dekanat Gaspoltshofen in der Diözese Linz. Die Wallfahrtskirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Jüdischer Friedhof (Elsdorf)
Der Jüdische Friedhof Elsdorf liegt in Elsdorf im Rhein-Erft-Kreis (Nordrhein-Westfalen) an der Nußbaumallee, direkt an der Zuckerfabrik.

Belegt wurde der Friedhof von 1847 bis 1935. Es sind 76 Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Der älteste Grabstein von 1783 stammt vom jüdischen Friedhof in Kaster, der 1974 dem Braunkohleabbau zum Opfer fiel. Auf dem Friedhof stehen auch Grabsteine vom jüdischen Friedhof in Niederembt und jüdischen Friedhof in Glesch.

Der Friedhof ist von einer Ziegelsteinmauer umgeben. Das eiserne Tor ist verschlossen. Ein Schild am Eingang weist darauf hin, dass auf dem Friedhof auch 24 osteuropäische Zwangsarbeiter begraben sind.

Jüdischer Friedhof (Niederembt)
Der Jüdische Friedhof Niederembt lag „Am Jüddeberg“ bei Niederembt, einem Ortsteil von Elsdorf, im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Von dem jüdischen Friedhof ist vor Ort nichts mehr zu sehen. Die genaue Lage ist heute nicht mehr feststellbar. Er ist wohl um 1944 aufgegeben worden. 1960 wurden zwei Grabstätten wiedergefunden, die dann auf den jüdischen Friedhof Elsdorf verlegt wurden.
Teuzzone (Vivaldi)
Teuzzone (RV 736) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Apostolo Zeno. Die Uraufführung fand am 28. Dezember 1718 im Teatro Arciducale in Mantua statt.

Arsilda, regina di Ponto
Arsilda, regina di Ponto ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“, RV 700) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Domenico Lalli. Die Uraufführung fand am 27. Oktober 1716 im Teatro Sant’Angelo in Venedig statt.
Nusa Penida
Nusa Penida ist eine Insel südöstlich von Bali, Indonesien und ein gleichnamiger Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Klungkung. Die Insel ist etwa 20 Kilometer lang und etwa 12 Kilometer breit und weist eine Fläche von über 200 Quadratkilometer auf.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Erckhinger von Schwerin
Friedrich Karl Alexander Erckhinger von Schwerin (* 17. November 1906 in Obersteinbach, Mittelfranken; † 16. September 1979 in München) war ein deutscher Jurist.

Erckhinger von Schwerin war der Sohn von Albert Constantin von Schwerin (1870–1956) und der Enole, geb. von Mendelssohn-Bartholdy (1879–1947), eine Tochter von Ernst von Mendelssohn-Bartholdy und Großnichte von Felix Mendelssohn Bartholdy. Er promovierte 1932 an der Juristischen Fakultät der Universität Erlangen. 1937 heiratete er in Berlin-Dahlem Dorothee von Simson (1910–1998), eine Tochter des Juristen Ernst von Simson. Von 22. Oktober 1945 bis 1. Juni 1948 war er Landrat des Landkreises Starnberg.

Dorothee und Erckhinger hatten drei Töchter, Sibylle, Marie-Louise und Cornelie. Der Landrat Hans Bone von Schwerin ist sein älterer Bruder.

Ernst von Mendelssohn-Bartholdy
Ernst Moses Felix Mendelssohn-Bartholdy, seit 1896 von Mendelssohn-Bartholdy, (* 13. Dezember 1846 in Berlin; † 24. Dezember 1909 in Dresden) war einer der wichtigsten und einflussreichsten deutschen Privatbankiers seiner Zeit und Angehöriger der Familie Mendelssohn.
John Sanford (Politiker, 1851)
John Sanford (* 18. Januar 1851 in Amsterdam, New York; † 26. September 1939 in Saratoga, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1889 und 1893 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete Stephen Sanford war sein Vater und der Kongressabgeordnete John Sanford sein Großvater.

John Sanford (Politiker, 1803)
John Sanford (* 3. Juni 1803 in Roxbury, Connecticut; † 4. Oktober 1857 in Amsterdam, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1841 und 1843 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.
Kreis Derecske
Der Kreis Derecske (ungarisch Derecskei járás) ist ein Kreis im Osten des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Er grenzt im Süden beginnend im Uhrzeigersinn an die Kreise Berettyóújfalu, gefolgt von Püspökladány, Hajdúszoboszló, Debrecen und Nyíradony. Im Osten bilden vier Gemeinden die Grenze zum Nachbarstaat Rumänien (Judet Bihor).

Kreis Hajdúszoboszló
Der Kreis Hajdúszoboszló (ungarisch Hajdúszoboszlói járás) ist ein Kreis im Westen des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Seine Nachbarkreise sind (im Uhrzeiger Sinn im Norden beginnend) Balmazújváros, Debrecen, Derecske und Püspökladány. Im Westen bildet das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok die Grenze.
Jolyon Palmer
Jolyon Palmer (* 20. Januar 1991 in Horsham, West Sussex, England) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Von 2011 bis 2014 startete er in der GP2-Serie, in der er 2014 die Meisterschaft gewann. 2016 und 2017 fuhr er für Renault in der Formel 1. Seit 2018 ist er als Kommentator und Kolumnist tätig.

FIA-Formel-2-Meisterschaft
Die FIA Formel-2-Meisterschaft ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen und gilt als unmittelbare Vorstufe zur höchsten Motorsportkategorie Formel 1. Die Rennen werden u. a. im Rahmen der europäischen Formel-1-Grand-Prix-Wochenenden ausgetragen.

Sie löste 2005 die internationale Formel-3000-Meisterschaft ab und wurde bis 2016 unter dem Namen GP2-Serie ausgetragen.
Sybille Schönrock
Sybille Schönrock (* 28. Juli 1964 in Lutherstadt Wittenberg) ist eine ehemalige Schwimmerin, die für die DDR startete.

Sybille Schönrock vom SC Chemie Halle belegte bei den DDR-Meisterschaften 1979 den dritten Platz über 200 Meter Schmetterling hinter Heike Dähne und Andrea Pollack. 1980 wiederholte sie den dritten Platz, diesmal hinter Andrea Pollack und Ines Geißler. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau siegte über 200 Meter Schmetterling Ines Geißler mit einer Hundertstelsekunde Vorsprung vor Sybille Schönrock, während Andrea Pollack hinter der Australierin Michelle Ford nur auf den vierten Platz kam. Sybille Schönrock erreichte auch bei den DDR-Meisterschaften 1981 und 1982 das Meisterschaftsfinale über ihre Spezialstrecke, konnte sich aber nicht mehr für internationale Meisterschaften qualifizieren.

Die Enkelin des Leichtathleten und Olympiateilnehmers Walter Schönrock arbeitet als Pädagogin in einer Kindertagesstätte und ist ehrenamtliche Trainerin beim SV Halle.

Michelle Ford
Michelle Jan Ford MBE, nach Heirat Michell Eriksson (* 15. Juli 1962 in Sydney), ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie gewann bei Olympischen Spielen je eine Gold- und Bronzemedaille. Bei Commonwealth Games erhielt sie zweimal Gold, dreimal Silber und zweimal Bronze.
EN 60601-2-21
Die EN 60601-2-21 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-21: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Säuglingswärmestrahlern“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-21 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-21. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-21 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Säuglingswärmestrahlern.

EN 60601
Die Normenreihe EN 60601 definiert Sicherheitsanforderungen und ergonomische Forderungen an medizinische elektrische Geräte und in medizinischen Systemen. Sie basiert auf der international gültigen IEC 60601.

In Deutschland wird die Norm durch das Deutsche Institut für Normung als DIN-Norm herausgegeben. Seit dem Jahr 1957 gibt es hier zudem produktspezifische Anforderungen an medizinische Geräte im Rahmen des VDE-Normenwerks als Normenreihe VDE 0750.

Seit Anfang der 1970er Jahre erfolgte die Internationalisierung. Die Erstausgabe der IEC 60601-1 wurde im Jahr 1977 veröffentlicht. Die darauf basierende erste EN 60601-1 umfasste ca. 100 Seiten.
Tempelhofer Vorstadt
Die Tempelhofer Vorstadt war von 1861 bis 1920 ein Stadtteil von Berlin. Sie wurde auch Tempelhofer Revier genannt. Seit 1921 gehört sie zu Kreuzberg.

Im Westen grenzte das Gebiet an die Schöneberger Vorstadt, im Süden an das Dorf Tempelhof und im Osten an das Dorf Rixdorf (ab 1912 Stadt Neukölln).

Zuvor gehörte das Gebiet zur Tempelhofer Feldmark, lag außerhalb der Akzisemauer und bestand weitgehend aus Ackerland. Die Einwohnerzahl stieg von 23.671 im Jahr 1867 bis auf 164.902 im Jahr 1910.

Yorckstraße
Die Yorckstraße verbindet die Berliner Ortsteile Kreuzberg und Schöneberg miteinander. Sie stellt eine der zentralen Ost-West-Verbindungsstraßen zwischen den Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg und Tempelhof-Schöneberg dar. Sie war ein Abschnitt der geplanten Vollringstraße (Gürtelstraße) um den Berliner Stadtkern nach dem Bebauungsplan der Umgebungen Berlins von James Hobrecht aus dem Jahr 1862. Namensgeber der Straße ist der preußische General Ludwig Yorck von Wartenburg.
Alexander Mackendrick
Alexander Mackendrick (* 8. September 1912 in Boston, Massachusetts; † 22. Dezember 1993 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Der Mann im weißen Anzug (1951), Ladykillers (1955) und Dein Schicksal in meiner Hand (1957).

Der Mann im weißen Anzug
Der Mann im weißen Anzug ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahre 1951. Unter der Regie von Alexander Mackendrick spielt Alec Guinness die Titelrolle. Der Film gilt als Meisterwerk und typisches Beispiel für die Komödienproduktion der Ealing Studios Anfang der 1950er Jahre.