hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenster der Seeleute (Cherrueix)
Das Fenster der Seeleute in der katholischen Kirche Notre-Dame in Cherrueix, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 19. Jahrhundert geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1979 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster Nr. 4 wurde von den Seeleuten in Cherrueix gestiftet, wie die Inschrift ganz unten berichtet. Es stammt aus einer unbekannten Werkstatt. Es stellt ein kleines und zwei große Schiffe während eines Sturms dar. Einer der zwei Männer auf dem kleinen Ruderboot fleht Maria um Hilfe in der Not an. Maria ist oben als Madonna im Strahlenkranz mit Krone zu sehen.

Ein weiteres Fenster in der Kirche, das Fenster der Arbeiter, wurde von den Arbeitern des Ortes gestiftet.

Fenster der Arbeiter (Cherrueix)
Das Fenster der Arbeiter in der katholischen Kirche Notre-Dame in Cherrueix, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 19. Jahrhundert geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1979 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster Nr. 3 wurde von den Arbeitern in Cherrueix gestiftet, wie die Inschrift ganz unten berichtet. Es stammt aus einer unbekannten Werkstatt. Das Fenster stellt eine ländliche Idylle am Meer mit einem pflügenden Bauern im Vordergrund dar. Oben ist Maria als Madonna im Strahlenkranz zu sehen.

Ein weiteres Fenster in der Kirche, das Fenster der Seeleute, wurde von den Seeleuten des Ortes gestiftet.
Synagoge Dornum
Die ehemalige Synagoge in Dornum ist die einzige weitgehend im Originalzustand erhaltene Ostfrieslands. Die Jüdische Gemeinde Dornum nutzte sie von 1841 bis zum 7. November 1938. Die letzten jüdischen Bewohner verließen Dornum 1940. Heute dient das Gebäude als Gedenkstätte und jüdisches Museum. Träger ist der Förderverein Synagoge Dornum.

Jüdische Gemeinde Dornum
Die jüdische Gemeinde in Dornum bestand rund 300 Jahre lang, von ihren Anfängen im 17. Jahrhundert bis zu ihrem Ende am 8. März 1940. Die Juden in Dornum stellten 1925 mit 7,3 % nach Neustadtgödens den höchsten prozentualen Bevölkerungsanteil in Ostfriesland. Erstmals ließen sich Juden nach dem Dreißigjährigen Krieg in der Herrlichkeit Dornum nieder, nachdem den Herrlichkeitsbesitzern 1626 von Graf Rudolf Christian das Privileg erteilt worden war, eigene Schutzbriefe auszustellen. Fortan nahmen die Juden am örtlichen Leben teil und waren Mitglieder verschiedener dörflicher Vereine. Nach 1933 ausgegrenzt und verfolgt, emigrierten viele Juden. Über 50 % der 1933 in Dornum lebenden jüdischen Einwohner wurden im Holocaust ermordet. Von den überlebenden Dornumer Juden kehrte keiner zurück.
Australis
Die Australis ist eine biogeographische Region mit dem Kerngebiet Australien. Beim Florenreich hat die Australis engere Grenzen als beim Faunenreich.

Das Florenreich der Australis umfasst das australische Festland und Tasmanien. Das Faunenreich umfasst außerdem Neuguinea, Neuseeland und Polynesien.

Als Namensbestandteil von Gattungen wie dem südamerikanischen Seebären (Arctocephalus australis) bezieht sich australis gemäß der lateinischen Ursprungsbedeutung "südlich" aber oft nicht auf Australien oder die Australis.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
Eiger, Mönch und Maier
Eiger, Mönch und Maier war eine Spielshow auf SF 1. Sie lief unter dem Namen Eiger, Mönch und Kunz mit der Moderatorin Susanne Kunz von Februar 2001 bis Februar 2005 und wurde danach als Eiger, Mönch und Maier bis im November 2006 von Anna Maier moderiert. Die Sendung ersetzte die Montagabendshow Risiko.

Als Aussenreporter war von 2001 bis 2004 Sven Epiney tätig und danach bis 2006 Marco Fritsche.

Risiko (Schweizer Fernsehen)
Risiko war eine Spielshow im Schweizer Fernsehen. Sie lief von 1992 bis 2000 am Montagabend nach 20 Uhr und war eine 60-minütige Livesendung. Moderiert wurde sie von Gabriela Amgarten, produziert und redaktionell begleitet bis 1994 von Ernie Soller. Ab 1994 war Gabriela Amgarten Produzentin und Redaktionsleiterin. Die erste von insgesamt 152 Sendungen wurde am 24. Februar 1992 ausgestrahlt und die letzte am 11. Dezember 2000. Risiko war als Nachfolger von Tell-Star entwickelt worden und wurde schliesslich durch Eiger, Mönch und Kunz ersetzt. Besonderes Aufsehen erregte ein Betrugsfall im Jahr 1998.
STS-114
STS-114 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103). Der Start erfolgte am 26. Juli 2005. Es war die 114. Space-Shuttle-Mission, der 31. Flug der Raumfähre Discovery und der 17. Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS).

Die Mission stand unter dem Motto „Return to Flight“ (Rückkehr zum Flug) und war der erste Space-Shuttle-Flug nach dem Unfall der Columbia im Februar 2003 (Flug STS-107).

Discovery (Raumfähre)
Die Raumfähre Discovery (englisch für Entdeckung) wurde am 12. August 1983 fertiggestellt und startete zu ihrem Jungfernflug am 30. August 1984 (STS-41-D). Die interne Bezeichnung für das Space Shuttle lautet OV-103, wobei OV für Orbiter Vehicle steht. Mit der Landung am 9. März 2011 beendete die Raumfähre ihre letzte Mission STS-133. Mit 39 Flügen ist die Discovery das am häufigsten eingesetzte Weltraumfahrzeug.
Bahnhof München-Pasing
Der Bahnhof München-Pasing, im S-Bahn-Verkehr als Pasing bezeichnet, ist ein im Westen Münchens im Stadtteil Pasing gelegener Fernverkehrsbahnhof der Deutschen Bahn mit neun Bahnsteiggleisen und fünf bahnsteiglosen Durchgangsgleisen, die den Bahnhof von Ost-Südost nach West-Nordwest durchqueren. Westlich des Bahnhofs befindet sich ein Betriebsbahnhof zur Zugbereitstellung für den Münchner Hauptbahnhof, östlich ein Güterbahnhof.

Mit täglich insgesamt 139.000 Reisenden und Besuchern zählt er zu den 20 meistfrequentierten Bahnhöfen im Netz der Deutschen Bahn. Mit 100.000 Fahrgästen und 1000 Zügen pro Tag gilt er als einer der größten Bahnhöfe Bayerns. Er hat ein Einzugsgebiet von etwa 400.000 Einwohnern und wird täglich von über 85.000 Ein-, Aus- und Umsteigern frequentiert, zu denen noch ca. 40.000 Benutzer der Unterführung kommen, die diese als Stadtteilverbindung nutzen.

Bahnstrecke München–Augsburg
Die Bahnstrecke München–Augsburg ist eine elektrifizierte 61,9 Kilometer lange Hauptbahn in Bayern, welche die Städte München und Augsburg verbindet. Sie ist mit Personennah- und Fernverkehr sowie Güterverkehr Teil der Bayerischen Maximiliansbahn und der Magistrale für Europa.

Sie wurde als zweite Bahnstrecke in Bayern gebaut und in Betrieb genommen und gilt als erste bayerische Hauptverkehrsstrecke.
Kenny Davern
Kenny Davern (* 7. Januar 1935 in Huntington, Long Island, New York; † 12. Dezember 2006 in Sandia Park, New Mexico) war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist und Saxophonist (Sopran und andere) des Dixieland Jazz und Swing.

Dick Wellstood
Richard McQueen „Dick“ Wellstood (* 25. November 1927 in Greenwich, Connecticut; † 24. Juli 1987 in Palo Alto) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist (und Arrangeur) des Dixieland Jazz, Boogie Woogie, Stride-Piano-Stils und Swing.
Sunao Wada
Sunao Wada (jap. 和田 直, Wada Sunao; * 13. Januar 1934; † 29. April 2021) war ein japanischer Blues- und Jazzgitarrist.

Sunao Wada legte in den 1970er-Jahren auf dem Label Three Blind Mice eine Reihe von LPs vor wie Coco's Blues (1972), Blues World (1974), Blues for Bird, Four Scenes (1976)  und Blues Blues Blues (1977), die er in Quartett- bis Sextett-Besetzung mit Musikern wie Kunji Nobutaka, Kenji Mori, Takehiro Honda, Masaru Imada, Ushio Sakai, Mitsuaki Furuno, Isao Suzuki,  Tetsujiro Obara und Arihide Kurata eingespielt hatte. Seine Musik reichte stilistisch vom Chicago Blues bis zum Modern Jazz, insbesondere dem Soul Jazz. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1972 und 1977 an sechs Aufnahmesessions beteiligt. In Nagoya spielte er in späteren Jahren u. a. mit Tomonao Hara.

Wada starb im Alter von 87 Jahren an einem akuten Atemversagen aufgrund einer Lungenentzündung.

Ushio Sakai
Ushio Sakai (jap. 酒井 潮, Sakai Ushio; * 5. Dezember 1934 in Aoyama, Präfektur Tokyo; † 2012) ist ein japanischer Jazzmusiker (Orgel, Keyboards).

Ushio Sakai betätigte sich in den 1960er-Jahren als Jazz-Komponist und spielte in den 1970er-Jahren im Quintett des Gitarristen Sunao Wada, zu hören auf dessen LPs Blues World oder Blues for Bird. Mit Wada spielte er auch das Album Blues Meeting (Three Blind Mice) ein. Unter eigenem Namen nahm er 1972 das Album Guitar Meets Organ at Quiet House (Elec) vor, das er live mit Teruyuki Fukushima, Hideyuki Kikuchi, Shungo Sawada und Yoichi Shiratori aufgenommen hatte; 1973 folgte der Mitschnitt Jam in Yokota (Crown). In den späten 70ern entstanden die Alben Rushing Stream (Seven Seas, 1978, mit Hideyuki Kikuchi, Shungo Sawada, Donald Bailey) und Blues in My Soul (Yupiteru, mit Bailey und Eric Gale), die meist Eigenkompositionen enthielten. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1967 und 2011 an 10 Aufnahmesessions beteiligt.
Para Ski nordisch
Para Ski nordisch unterteilt sich in die Disziplinen Para-Skilanglauf und Para-Biathlon. Sie sind Teil der Paralympics. Seit 1974 finden außerdem Weltmeisterschaften statt. Ausgetragen wurden sie bis 2022 vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC). Seit 2023 werden die Para-Weltmeisterschaften unter der Schirmherrschaft der Fédération Internationale de Ski (FIS) ausgetragen.

Nordische Para-Skiweltmeisterschaften
Die Nordischen Para-Skiweltmeisterschaften (englisch IPC Nordic Skiing World Championships) werden seit 1974 ausgetragen. Nach den ausgetragenen Sportarten wurden die Weltmeisterschaften zeitweise auch als Biathlon- und Skilanglaufweltmeisterschaften der Behinderten (engl. IPC Biathlon and Cross-Country Skiing World Championships) bezeichnet. Die letzte Veranstaltung unter diesem Namen fand 2015 statt. Ab 2017 werden die Weltmeisterschaften als World Para Nordic Skiing Championships, also „Nordische Para-Skiweltmeisterschaften“, bezeichnet.

Ausgetragen wurden sie vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC). Seit 2023 werden die Para-Weltmeisterschaften unter der Schirmherrschaft der Fédération Internationale de Ski (FIS) ausgetragen.
Auswanderungsfonds für Böhmen und Mähren
Der Auswanderungsfonds für Böhmen und Mähren (tschechisch Vystěhovalecký fond pro Čechý a Moravu) war eine deutsche Verwaltungsbehörde während des Zweiten Weltkrieges für geraubten jüdischen Besitz im Protektorat Böhmen und Mähren, die der Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Prag angegliedert war.

Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Prag
Die Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Prag, auch als Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Böhmen und Mähren bezeichnet, war eine auf Anordnung des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren, Konstantin Freiherr von Neurath, Ende Juli 1939 durch Walter Stahlecker und Adolf Eichmann geschaffene SS-Dienststelle in Prag zur Zeit des Nationalsozialismus. Die Prager Zentralstelle wurde nach dem Vorbild der im August 1938 geschaffenen Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Wien aufgebaut, war jedoch bedeutend kleiner als diese. Die Aufgaben der Zentralstelle umfassten zunächst die Beschleunigung der zwangsweisen Emigration von Juden aus dem vom Deutschen Reich besetzten „Protektorat Böhmen und Mähren“. Später war die Zentralstelle Exekutivorgan für alle jüdischen Angelegenheiten im Protektorat bis hin zu Deportationen in die Vernichtungslager. Sie bestand bis Anfang Mai 1945, seit dem 20. August 1942 als Zentralamt für die Regelung der Judenfrage in Böhmen und Mähren.
John Muhl
John Muhl (* 18. Juni 1879 in Langfuhr, Westpreußen; † 2. Februar 1943 in Danzig) war ein deutscher Staatsanwalt und Polizeibeamter. Er war ein namhafter Familienforscher und Landeskundler von Danzig und seiner Umgebung.

Wrzeszcz
Wrzeszcz (Aussprache [vʒɛʃʧ]; kaschubisch Wrzészcz; deutsch Langfuhr) ist ein Stadtteil von Danzig in Polen. Er umfasst eine Fläche von knapp 10 km² und zählt über 50.000 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von etwa 5.000 Einwohnern/km². Administrativ besteht Wrzeszcz seit 2010 aus den beiden Bezirken Wrzeszcz Dolny und Wrzeszcz Górny.
Toskana
Die Toskana (italienisch Toscana, früher Etruria) ist eine Region in Mittelitalien. Sie grenzt im Norden an Ligurien und die Emilia-Romagna, im Osten an die Marken und an Umbrien und im Süden an Latium. Die Toskana gilt als historische Landschaft, bedeutende Kulturlandschaft und Kernland der Renaissance. Die mittelalterliche romanische Volkssprache der Toskana bzw. der Stadt Florenz, welche auch in den toskanischen Dialekten weiterlebt, ist eine wesentliche Wurzel der italienischen Standardsprache. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt, hat allerdings auch mehrere städtische Zentren, die von Industrie, Handel und Dienstleistung, aber wegen ihrer geschichtlichen und kulturellen Bedeutung seit Jahrzehnten auch von Tourismus geprägt sind.

Der Name leitet sich von dem in der Antike dort ansässigen Volk der Etrusker ab; diese wurden von den Alten Römern auch Tusci genannt.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Burg Habitzheim
Die Burg Habitzheim ist eine abgegangene Wasserburg, inzwischen als Hofanlage überbaut, ehemals geschaffen als Vorwerk der nahen Veste Otzberg. Sie liegt im heutigen Ortsteil Habitzheim der Gemeinde Otzberg im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen zu Füßen des Odenwaldes.

Habitzheim
Habitzheim (im lokalen Dialekt: Hoazem) ist einer von sechs Ortsteilen der Gemeinde Otzberg im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg, die sich am 31. Dezember 1971 als bis dahin selbständige Gemeinden zur neuen Gemeinde Otzberg zusammengeschlossen haben. Mit seinen circa 1500 Einwohnern ist Habitzheim der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde und wird vom Bach Semme durchflossen.
Der Engel Esmeralda
Der Engel Esmeralda (englischer Originaltitel: The Angel Esmeralda) ist eine Erzählsammlung des amerikanischen Schriftstellers Don DeLillo. Sie besteht aus neun Erzählungen, die zwischen 1979 und 2011 erstveröffentlicht wurden. Die Buchausgabe erschien im Jahr 2011 bei Charles Scribner’s Sons. Im Folgejahr veröffentlichte Kiepenheuer & Witsch die deutsche Übersetzung von Frank Heibert.

Don DeLillo
Donald Richard „Don“ DeLillo (* 20. November 1936 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten US-amerikanischen Autoren seiner Zeit und als wichtiger Vertreter des postmodernen Romans. Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet.
Grünes Gebäude
Als grünes Gebäude (engl. green building) wird ein Gebäude bezeichnet, das unter dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit entwickelt wurde. Die Gebäude zeichnen sich unter anderem durch eine hohe Ressourceneffizienz in den Bereichen Boden, Energie, Wasser und Material aus, während gleichzeitig schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt reduziert werden. Der Leitgedanke wird dabei idealerweise über alle Phasen des Gebäude-Lebenszyklus von der Projektentwicklung, der Planung und der Konstruktion über den Betrieb, die Wartung und die Demontage verfolgt.

Als grünes Gebäude wird in der Architektur oder Denkmalpflege ebenfalls ein Gebäude bezeichnet, das hauptsächlich in Grüntönen gehalten ist, sei es durch einen grünen Farbanstrich der Putzfassaden oder durch grüngetönte Schutzglasfassaden.

Ökologisches Bauen
Ökologisches Bauen, international auch als grünes Bauen (engl.: green building) bezeichnet, ist die umfassende Lehre der Wechselbeziehungen zwischen dem Menschen, seiner gebauten Umwelt und den Ökosystemen, mit dem Anspruch, künftigen Generationen eine lebenswerte und intakte Umwelt zu hinterlassen.
Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2017
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2017 war ein Snookerturnier, das vom 14. bis 16. Oktober 2017 im BK Weekend in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde Artem Koschowyj. Der Poolbillard-Rekordmeister setzte sich im Finale gegen Wladyslaw Wyschnewskyj mit 4:2 durch. Den dritten Platz belegten Oleksandr Sacharow und der zwölfjährige Anton Kasakow. Titelverteidiger Serhij Issajenko und Vorjahresfinalist Andrij Senyk nahmen nicht teil. Marija Issajenko erreichte als beste der zwei teilnehmenden Frauen das Achtelfinale.

Wladyslaw Wyschnewskyj
Wladyslaw Wadymowytsch Wyschnewskyj (ukrainisch Владислав Вадимович Вишневський, englische Transkription: Vladyslav Vyshnevskyy; * 23. September 1998) ist ein ukrainischer Snookerspieler.

Er wurde dreimal ukrainischer Meister (2018, 2021, 2022) im Snooker und gewann siebenmal die nationale Meisterschaft in der Variante 6-Red-Snooker (2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023).
Barbarian Queen
Barbarian Queen ist ein US-amerikanisch-argentinischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1985. Der Barbarenfilm hatte mit Barbarian Queen II 1989 einen Nachfolger. Der Film kam nicht in die deutschen Kinos und erschien im März 1986 auf VHS.

Barbarian Queen II
Barbarian Queen II (Originaltitel: Barbarian Queen II: The Empress Strikes Back) ist ein 1989 produzierter US-amerikanischer Barbarenfilm aus dem Genre der Fantasyfilme. Der Film ist der Nachfolger von Barbarian Queen (1985), zu dem allerdings inhaltlich kein Zusammenhang besteht.
Herrschaft Hummel
Die Herrschaft Hummel (tschechisch Panství Homole, auch Homolsko) ist eine historische Landschaft im Westteil des Glatzer Landes bzw. ab 1459 der Grafschaft Glatz. Ende des 16. Jahrhunderts wurde die Herrschaft Hummel aufgelöst.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Christian Ludwig zu Leiningen-Westerburg-Neuleiningen
Christian Ludwig Graf zu Leiningen-Westerburg-Neuleiningen, Taufname Christian Ludwig Alexander (* 6. April 1771 in Grünstadt, Pfalz; † 20. Februar 1819 in Arad (Rumänien), damals Königreich Ungarn), war ein österreichisch-ungarischer Oberst und Ritter des Militär-Maria-Theresien-Ordens (höchster österreichischer Tapferkeitsorden).

August Georg zu Leiningen-Westerburg-Neuleiningen
August Georg Graf zu Leiningen-Westerburg-Neuleiningen (Taufname August Georg Gustav; * 19. Februar 1770 in Grünstadt, Pfalz; † 9. Oktober 1849 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Feldmarschallleutnant, Ritter des Militär-Maria-Theresien-Ordens (höchster österreichischer Tapferkeitsorden) und Vize-Gouverneur der Bundesfestung Mainz.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 1500 m (Frauen)
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 29. September und 1. Oktober 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 28 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Paula Ivan. Sie gewann vor den beiden sowjetischen Athletinnen Laimutė Baikauskaitė und Tetjana Samolenko.

Für die Bundesrepublik Deutschland nahm Vera Michallek, frühere Vera Steiert, teil, die in der Vorrunde ausschied.
Die DDR wurde durch Andrea Hahmann vertreten. Sie erreichte das Finale und wurde Sechste.
Die Schweizerin Cornelia Bürki scheiterte in der Vorrunde.
Läuferinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Paula Ivan
Paula Ivan (* 20. Juli 1963 in Herăști als Paula Ilie) ist eine ehemalige rumänische Mittel- und Langstreckenläuferin, die 1988 Olympiasiegerin über 1500 Meter wurde. Zudem wurde sie 1989 Halleneuropameisterin und gewann mehrere Goldmedaille bei der Sommer-Universiade. Zudem hält sie den rumänischen Landesrekord über 1500 Meter im Freien sowie auch im Meilenlauf.
Nürnberger Versicherung
Die Nürnberger Versicherung (Eigenschreibweise: NÜRNBERGER) ist ein deutsches Versicherungsunternehmen mit Sitz in Nürnberg. Der Konzern ist in den Bereichen Lebens-, Private Kranken-, Schaden-, Unfall- und Autoversicherung sowie im Finanzdienstleistungsbereich tätig, vorwiegend in Deutschland und Österreich.

Das Mutterunternehmen des Konzerns, die Nürnberger Beteiligungs-AG, ist börsennotiert und listet im Freiverkehrs­segment Scale (vormals Entry Standard).

Nürnberger Krankenversicherung
Die Nürnberger Krankenversicherung Aktiengesellschaft (NKV oder Nürnberger Kranken) mit Sitz in Nürnberg ist ein deutscher privater Krankenversicherer der Nürnberger Versicherung. Die Versicherung bietet mit Zulassung vom 31. Oktober 1991 durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) das gesamte Tarifspektrum der privaten Krankenversicherung an.
Loránt Vincze
Loránt Vincze (* 3. November 1977 in Târgu Mureș) ist ein rumänischer Journalist und Politiker der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien (UDMR/RMDSz). Seit 2016 ist er Präsident der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN), seit dem 2. Juli 2019 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments der Europäischen Volkspartei in der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten).

Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten
Die Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (FUEN, engl.: Federal Union of European Nationalities) ist eine unabhängige Dachvereinigung von Organisationen nationaler Minderheiten Europas mit derzeit über 100 Mitgliedsorganisationen aus 36 europäischen Staaten. Bis 2015 war der offizielle deutsche Name Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV).