hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boroec
Boroec (mazedonisch Бороец; albanisch definit Boroveci, indefinit Borovec; türkisch Boroveç) ist ein Haufendorf im nördlichen Teil der Gemeinde Struga in der Region Südwesten in Nordmazedonien.

Laut der Volkszählung 2021 hatte der Ort 565 Einwohner, von denen sich 153 als Türken, 103 als Albaner, 47 als Mazedonier und 143 als einer anderen Ethnie angehörig (mehrheitlich Torbeschen) erklärten. Die meisten Einwohner bekannten sich zum Islam, ein kleinerer Teil zum orthodoxen Christentum.

Nachbardörfer sind im Nordwesten Jablanica, im Südosten Tašmaruništa und im Süden Labuništa. Rund einen Kilometer östlich fließt der Schwarze Drin auf etwa 690 m, wohingegen Boroec am Ostfuß des Jablanica-Gebirges zwischen 900 m und 960 m Höhe liegt.

Der Ort ist über eine kurvenreiche, vier Kilometer lange Straße von Labuništa her zu erreichen.

Jablanica (Struga)
Jablanica (mazedonisch Јабланица; albanisch definit Jabllanica, indefinit Jabllanicë) ist ein kleines Gebirgsdorf auf dem nördlichen Gemeindegebiet von Struga im Südwesten Nordmazedoniens. Die Streusiedlung liegt zwischen 830 und 1150 m Höhe in den Bergen des Jablanica-Gebirges. Insgesamt lebten laut der letzten Volkszählung (2021) 308 Personen im Dorf, fast ausnahmslos Mazedonier christlich-orthodoxen Glaubens.

Das Dorf ist über eine kurvenreiche Straße von Boroec oder Nerezi erreichbar.
Radroute 1 „Brenner–Salurn“
Die Radroute 1 „Brenner–Salurn“ (streckenweise auch Eisacktal-Radroute, Brenner-Radroute oder -Radweg genannt) ist ein weitgehend als eigenständige Radverkehrsanlage ausgebauter Radfernweg, der Südtirol in Nord-Süd-Richtung durchquert. Beginnend am Brennerpass auf 1370 m endet die Verbindung an der Salurner Klause auf 207 m Höhe.

Die Radroute folgt vom Brenner dem Eisack flussabwärts durch das Wipptal und das Eisacktal, wo sie streckenweise auf ehemaligen Bahntrassen und in Tunneln verläuft, und erreicht in Bozen das Etschtal. Von hier folgt sie der Etsch durch das Unterland bis zur Salurner Klause, wo sie an den Trentiner Abschnitt des Etsch-Radwegs anschließt. Die Radroute ist insgesamt 133,7 km lang.

Salurner Klause
Die Salurner Klause (italienisch Chiusa di Salorno bzw. Stretta di Salorno) ist ein Abschnitt des Etschtals im Grenzgebiet zwischen Südtirol und dem Trentino (Italien). Die Salurner Klause gilt traditionell als deutsch-italienische Sprachgrenze.
Ugo Ferrante
Ugo Ferrante (* 18. Juli 1945 in Vercelli; † 29. November 2004 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene vor allem bei der AC Florenz aktiv, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko teil.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Angelina Pannek
Angelina Pannek (* 4. Februar 1992 in Berlin als Angelina Heger) ist eine deutsche Reality-TV-Teilnehmerin. Sie wurde 2014 als Finalistin in der vierten Staffel der RTL-Fernsehshow Der Bachelor einem breiteren Publikum bekannt.

Der Bachelor
Der Bachelor (englisch für „Junggeselle“) ist eine Datingshow, die bei RTL ausgestrahlt wird. In ihr soll ein attraktiver Junggeselle eine Lebenspartnerin finden. Der Bachelor lehnt sich an das amerikanische Format The Bachelor bei ABC an, das 2002 erstmals produziert wurde. 2024 startete in den USA die 28., in Deutschland die 14. Staffel.

Die Variation Die Bachelors seit der 14. Staffel hat kein amerikanisches Pendant, jedoch die Ü60-Ausgabe Golden Bachelor, für die RTL ab März 2024 Kandidaten suchte, in The Golden Bachelor (US-Start 2023).
QuickBird
QuickBird 2 war ein kommerzieller Satellit zur Erdbeobachtung. Er wurde von DigitalGlobe (damals EarthWatch) betrieben. Quickbird 2 war in der Lage, Bilder mit einer Auflösung bis zu 65 cm aufzunehmen, die kommerziell erworben werden konnten. Der Satellit wurde mit einer Delta-II-Rakete von der Air Force Base Vandenberg, Kalifornien am 18. Oktober 2001 gestartet. Der Vorgängersatellit QuickBird 1 wurde am 20. November 2000 gestartet, erreichte aber seinen Orbit nicht. Dessen Vorgänger EarlyBird erreichte zwar seinen Orbit, wurde aber wegen Problemen mit der Energieversorgung aufgegeben.

EarlyBird
EarlyBird 1 war ein kommerzieller Satellit der Firma EarthWatch zur Erdbeobachtung. Er sollte hochaufgelöste (3 m) Bilder der Erdoberfläche aufnehmen. Er hat jedoch nichts mit dem Early Bird-Satelliten der Intelsat zu tun.

EarlyBird wurde am 24. Dezember 1997 erfolgreich mit einer Start-1-Rakete von Swobodny in Russland gestartet. Vier Tage später versagte der Satellit wegen Problemen mit der Energieversorgung seinen Dienst. Als Nachfolgesatelliten wurden QuickBird 1 und 2 gebaut.
Analog-Digital-Umsetzer
Ein Analog-Digital-Umsetzer ist ein elektronisches Gerät, Bauelement oder Teil eines Bauelements zur Umsetzung analoger Eingangssignale in einen digitalen Datenstrom, der dann weiterverarbeitet oder gespeichert werden kann. Weitere Namen und Abkürzungen sind ADU, Analog-Digital-Wandler oder A/D-Wandler, englisch ADC (analog-to-digital converter) oder kurz A/D.

Eine Vielzahl von Umsetz-Verfahren ist in Gebrauch. Das Gegenstück ist der Digital-Analog-Umsetzer (DAU).

Analog-Digital-Umsetzer sind elementare Bestandteile fast aller Geräte der modernen Kommunikations- und Unterhaltungselektronik wie z. B. Mobiltelefonen, Digitalkameras, oder Camcordern. Zudem werden sie zur Messwerterfassung in Forschungs- und industriellen Produktionsanlagen, in Maschinen und technischen Alltagsgegenständen wie Kraftfahrzeugen oder Haushaltsgeräten eingesetzt.

Sample-and-Hold-Schaltung
Eine Sample-and-Hold-Schaltung (kurz: S&H), im Deutschen auch als Abtast-Halte-Glied bzw. Abtast-Halte-Schaltung bzw. Momentanwertabtastung bezeichnet, ist eine elektronische Vorrichtung, die es erlaubt, analoge Spannungswerte kurzzeitig auf einem definierten Wert zu halten. Eine solche Schaltung hat einen Steuereingang, einen Signaleingang und einen Signalausgang. Mit dem Steuereingang wird zwischen Abtast- und Haltephase umgeschaltet; so wird bestimmt, ob das Ausgangssignal dem Eingangssignal folgt (Abtastphase) oder festgehalten wird (Haltephase). Wichtige Kenngrößen sind Einstellzeit, maximale Anstiegsgeschwindigkeit und Haltedrift.
Reginhard von Siegburg
Reginhard von Siegburg (* im 11. Jahrhundert; † 4. November 1105) war seit 1076 bis zu seinem Tod Abt der Abtei Michaelsberg in Siegburg. Es wird angenommen, dass er die Lebensbeschreibung des Kölner Erzbischofs und Gründer des Klosters auf dem Michaelsberg, Anno II. von Köln in Auftrag gab. Sein Grab wurde 1934 in der Siegburger Abteikirche wiederentdeckt.

Abtei St. Michael (Siegburg)
Die Abtei Michaelsberg war eine Abtei des Benediktinerordens. Sie bestand von 1064 bis 1803. Nach der Säkularisation aufgehoben, dienten die Baulichkeiten unter anderem als Irrenanstalt. Im Jahr 1914 wurde das Kloster von niederländischen Benediktinern wiederbesiedelt; es trug den Namen „Benediktinerabtei Michaelsberg“ und bestand bis 2011. Das Klostergebäude liegt auf dem Michaelsberg, etwa 40 Meter über der Stadt Siegburg. Es beherbergt heute das Katholisch-Soziale Institut des Erzbistums Köln und ein kleines Karmelitenkloster.
Dragons Rhöndorf
Die Dragons Rhöndorf sind die Basketballabteilung des Dragons Rhöndorf 1912 aus dem Bad Honnefer Stadtteil Rhöndorf. Die erste Herrenmannschaft des Vereins spielt in der dritthöchsten deutschen Spielklasse ProB.

Zwischen 1995 und 1999 spielte der Verein in der Basketball-Bundesliga (BBL) und wurde 1998 DBB-Vizepokalsieger. In den Jahren 1995 und 2001 wurden die Dragons Meister der 2. Basketball-Bundesliga und 2010 sowie 2024 Meister der ProB.

Die erste Damenmannschaft spielt als „Talents BonnRhöndorf“ (Kooperation mit Basketballgemeinschaft Bonn 92) in der 2. Damen-Basketball-Bundesliga (2. DBBL).

Bayer Giants Leverkusen
Bayer Giants Leverkusen ist ein Basketballverein aus Leverkusen und bildet eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Bis 2007/08 spielte die Profimannschaft der Herren, die sich bis zum Jahr 2000 „Die Riesen vom Rhein“ nannte, insgesamt 40 Jahre in der deutschen Basketball-Bundesliga und ist dort bis heute mit 14 deutschen Titeln Rekordmeister. In der „ewigen Tabelle“ der Bundesliga steht Leverkusen auf dem dritten Rang. Nach dem Abstieg aus der ProA 2023 spielte der Klub in Deutschlands dritthöchster Spielklasse, der ProB. Mit dem insgesamt dritten Titel in der ProB im Jahr 2025 sind die Giants auch Rekordmeister in eben dieser Spielklasse. 2025 kehrte der Verein in die ProA zurück.
Eva-Maria Holzleitner
Eva-Maria Holzleitner (* 5. Mai 1993 in Wels) ist eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) und seit 3. März 2025 Bundesministerin für Frauen, Wissenschaft und Forschung in der Bundesregierung Stocker. Seit Juni 2021 ist sie Bundesvorsitzende der SPÖ Frauen und  stellvertretende SPÖ-Bundesparteivorsitzende. Vom 9. November 2017 bis zum 6. März 2025 war sie Abgeordnete zum Nationalrat.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Hrabanus Maurus
Hrabanus Maurus (auch: Rabanus oder Rhabanus, auch deutsch Hraban oder Raban, Rhaban; * um 780 in Mainz; † 4. Februar 856 in Winkel im Rheingau) war Mönch und von 822 bis 842 Abt des Klosters Fulda, Priester und Mainzer Erzbischof, Universalgelehrter, Lehrer und Autor. Als Gelehrter, Abt und Erzbischof gehört er zu den bedeutenden Gestalten der als karolingische Renaissance bezeichneten Umbruchzeit des 9. Jahrhunderts und stand in einem Nahverhältnis zu Kaiser Ludwig dem Frommen und dessen Gemahlin Kaiserin Judith, später auch zu Kaiser Lothar I. und dessen Gemahlin Kaiserin Irmingard, denen er auch einzelne seiner Werke widmete.

Walahfrid Strabo
Walahfrid von der Reichenau (auch Walahfried oder Walafried), latinisiert (Walafridus) Strabo (deutsch Walachfried der Schieler) oder – wie er sich selbst auch nannte – Strabus, (* 807 in Schwaben; † 18. August 849 in der Loire im westfränkischen Reich) war ein Benediktiner, Dichter, Botaniker, Diplomat und von 842 bis 849 Abt des Klosters Reichenau.
Erythrodiplax cauca
Erythrodiplax cauca ist eine mittelgroße Libellenart der Gattung Erythrodiplax aus der Unterfamilie Sympetrinae. Die Art ist bis jetzt nur entlang des Río Cauca in der gleichnamigen Provinz Kolumbiens nachgewiesen worden. Aus diesem begrenzten Vorkommen leitet sich auch der Artname ab. Weder die Larven noch das Weibchen sind bis jetzt beschrieben.

Erythrodiplax
Die Libellengattung Erythrodiplax stellt eine der größten in der Neotropis dar. Sie ist Teil der Familie der Segellibellen. Das Verbreitungsgebiet der Arten erstreckt sich im Norden über die südlichen Bundesstaaten der USA und an der Ostküste sogar bis ins südliche Kanada. Im Süden reicht es bis in den Süden Chiles und Argentiniens.

Die Gattung wurde 1868 durch Brauer anhand des 1842 durch Rambur beschriebenen Exemplars einer Erythrodiplax corallina, welche bis dahin als Libellula (Diplax) plebeia bekannt war, eingerichtet. Er nahm damals neun weitere Arten in die Gattung auf.
Sidemen
Sidemen ist indonesischer Distrikt (Kecamatan) im Süd(west)en des balinesischen Regierungsbezirks Karangasem. Der Distrikt Sidemen grenzt im Süden an den Kecematan Dawan und im Südwesten an den Kecamatan Klungkung, im Nordwesten an Rendang, im Nordosten an Selat sowie im Osten an Manggis. Der Binnendistrikt hat die kleinste Fläche und geringste Bevölkerung, weist aber nach der Hauptstadt Karangasem die höchste Bevölkerungsdichte auf. Er gliedert sich in zehn Dörfer ländlichen Typs (Desa).

Dawan (Klungkung)
Dawan ist indonesischer Distrikt (Kecamatan) im Osten des balinesischen Regierungsbezirks Klungkung. Er grenzt im Westen an den Kecamatan Klungkung, im Norden an den Kecematan Sidemen und im Osten an den Kecamatan Manggis (beide vom Kab. Karangasem). Im Süden bildet eine etwa sieben Kilometer lange Küstenlinie zur Balisee eine natürliche Grenze.
Der Distrikt gliedert sich in zwölf Dörfer ländlichen Typs (Desa).
Amt Volkenroda
Das Amt Volkenroda war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es entstand im Jahr 1545 auf Anordnung des sächsischen Herzogs August aus dem säkularisierten Besitz des Klosters Volkenroda. Durch den Naumburger Vertrag kam es 1554 von der albertinischen zur ernestinischen Linie der Wettiner. Nach mehreren Erbteilungen der Ernestinischen Herzogtümer kam das Amt Volkenroda 1645 als Exklave zum Herzogtum Sachsen-Gotha, 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und ab 1826 zum Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha.

Nach der Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha im Jahr 1858 blieb das Amt Volkenroda als „Justizamt“ weiter bestehen. Bis zu seiner Auflösung im Jahr 1869 bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Sachsen-Gotha
Sachsen-Gotha  war ein ernestinisches Herzogtum im Römisch-Deutschen Reich, dessen Gebiet heute zum Freistaat Thüringen gehört. Es wurde 1640 gegründet und 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg erweitert. Im Jahr 1680 wurde es in einer Erbteilung in sieben Herzogtümer aufgeteilt.
St. Kornelius (Brandscheid)
Die Kirche St. Kornelius (auch St. Cornelius) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Brandscheid im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei St. Kornelius gehört in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Mariä Himmelfahrt (Bleialf)
Die Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Bleialf wurde 1187 erstmals urkundlich erwähnt. Der massive, wohlproportionierte Bau liegt inmitten eines seit vielen Jahren aufgelassenen Kirchhofes mit altem Baumbestand. Aufgrund ihres Alters und ihrer Baugeschichte und trotz ihrer abseitigen Lage in der Schneifel ist sie ein vielbesuchtes Kulturgut in der Region Trier.
Carl Vaugoin
Carl Vaugoin (* 8. Juli 1873 in Wien; † 10. Juni 1949 in Krems an der Donau, Niederösterreich) war ein österreichischer Landesbeamter, Politiker der Christlichsozialen Partei und von 1930 bis 1933 deren Parteiobmann.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Kirchengebet
Kirchengebet war ein 1928 erstmals erschienenes katholisches Gebetbuch. Es erreichte eine Auflage von 9.242.000 Exemplaren und war ein wirksames Medium bei der Entwicklung und Ausbreitung einer erneuerten Liturgie der römisch-katholischen Kirche im deutschen Sprachraum.

Gemeinschaftsmesse
Als Gemeinschaftsmesse, auch Chormesse oder Missa dialogata (Dialogmesse), bezeichnete man eine Gottesdienstform in der deutschsprachigen römisch-katholischen Liturgie, in welcher die tätige Teilnahme (Participatio actuosa) der ganzen Gottesdienstgemeinde bei der heiligen Messe stärker betont wurde, als es bis dahin üblich war. Wichtiges Instrument war die Verwendung der Volkssprache für gemeindliche Elemente der Messfeier zusätzlich und parallel zum Latein der priesterlichen Liturgie. Die Gottesdienstform entstand ab den 1920er-Jahren und führte zur Gemeindemesse, die durch die Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils ab 1970 zur Grundform der Messfeier in der ganzen katholischen Kirche wurde.
Die Lage des Landes
Die Lage des Landes (Originaltitel: The Lay of the Land) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Ford. Er wurde im Jahr 2006 bei A. A. Knopf veröffentlicht. Die Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch durch Frank Heibert erschien 2007 im Berlin Verlag.

Die Lage des Landes führt die Lebensgeschichte des Immobilienmaklers Frank Bascombe fort und schließt an die Romane Der Sportreporter (The Sportswriter, 1986) und Unabhängigkeitstag (Independence Day, 1995) an. Es folgten Frank (Let Me Be Frank With You, 2014) und Valentinstag (Be Mine, 2023) an. Ähnlich wie in den beiden vorhergehenden Romanen benutzt Ford die Vorbereitung zu einem Fest (nach Ostern und dem amerikanischen Unabhängigkeitstag dieses Mal Thanksgiving) als Zeitrahmen, der mit den Beobachtungen und Selbstreflexionen des Protagonisten ausgefüllt wird. Dieser sehnt sich nach Permanenz, doch viele Zeichen stehen auf Veränderung.

Der Sportreporter
Der Sportreporter (englisch: The Sportswriter) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Ford. Er erschien 1986 und wurde mit der Nominierung zum PEN/Faulkner Award zum ersten großen Erfolg seines Autors. Der Roman spielt an einem Osterwochenende, dessen Geschehnisse aus der Ich-Perspektive des geschiedenen Sportreporters Frank Bascombe berichtet werden. In den Romanen Unabhängigkeitstag (Independence Day, 1995), Die Lage des Landes (The Lay of the Land, 2006), Frank (Let Me Be Frank With You, 2014) und Valentinstag (Be Mine, 2023) kehrte Ford wiederholt zu seinem Protagonisten Frank Bascombe zurück.
Provinz Oran
Die Provinz Oran (arabisch ولاية وهران, DMG Wilāyat Wahrān, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ Agezdu n Wehran) ist eine Provinz (wilaya) im nordwestlichen Algerien.

Die Provinz liegt an der Mittelmeerküste, sie umfasst die Stadt Oran, die zweitgrößte Stadt Algeriens, samt ihrem Umland und hat eine Fläche von 2145 km².

Rund 1.281.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 597 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Oran.

Oran
Oran (arabisch وهران, DMG Wahrān, tamazight ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ Wehran) ist eine Küstenstadt in der gleichnamigen Provinz im Westen von Algerien. Sie ist nach der Hauptstadt Algier die zweitgrößte Stadt des Landes und eine bedeutende Industriestadt (Metall-, chemische, Leicht-, Lebensmittelindustrie). Sie besitzt einen Hafen, den Flughafen Oran Es Sénia und ist Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen. Durch Albert Camus ging sie in die Weltliteratur ein. Oran ist die Heimatstadt des Raï.
Bezirk Czortków
Der Bezirk Czortków war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Tschortkiw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Czortków. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Trembowla, im Nordosten an den Bezirk Husiatyn, im Südosten an den Bezirk Borszczów, im Süden an den Bezirk Zaleszczyki sowie Westen an den Bezirk Buczacz.

Bezirk Borszczów
Der Bezirk Borszczów war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Borschtschiw sowie Rajon Tschortkiw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Borszczów. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Husiatyn, im Osten und Süden an das Russische Kaiserreich, im Südwesten an das österreichische Kronland Bukowina, im Westen an den Bezirk Zaleszczyki sowie im Nordwesten an den Bezirk Czortków.
Kabinett Dupuy I
Das erste Kabinett Dupuy war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 4. April 1893 von Premierminister (Président du Conseil) Charles Dupuy gebildet und löste das Kabinett Ribot II ab. Es blieb bis zum 26. November 1893 im Amt und wurde vom Kabinett Casimir-Perier abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister der Républicains de gouvernement (RdG), Union républicaine (UR), Gauche radicale (GR), Républicains progressistes (RP) und Unabhängige an.

Kabinett Casimir-Perier
Das Kabinett Casimir-Perier war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 2. Dezember 1893 von Premierminister (Président du Conseil) Jean Casimir-Perier gebildet und löste das Kabinett Dupuy I ab. Es blieb bis zum 22. Mai 1894 im Amt und wurde vom Kabinett Dupuy II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Gruppen an: Association nationale républicaine (ANR), Gauche radicale (GR), Républicains de gouvernement (RdG), Union libérale républicaine (ULR) und Gauche démocratique (Senat) (GD) und Unabhängige.
Col du Lein
Der Col du Lein (Pas du Lin) ist ein Pass in der Schweiz, der das Rhonetal mit dem Val de Bagnes verbindet. Die Passhöhe beträgt 1658 m ü. M.
Neben asphaltierten Strassen existiert auch ein 2 km langer ungeteerter Abschnitt. Die Streckenlänge zwischen Saxon und Vollèges beträgt 26 km, die Maximalsteigungen liegen bei 12 % (SG 3). Eine dritte Strasse verbindet den Col du Lein Richtung Südwesten über den Col du Tronc und den Col des Planches mit Martigny.

Östlich des Passes liegt der 2473 m hohe Pierre Avoi.

Col du Tronc
Der Col du Tronc ist ein Pass im Schweizer Kanton Wallis in der Gemeinde Val de Bagnes zwischen dem Col des Planches und Vollèges. Die Passhöhe liegt auf 1608 m ü. M. oberhalb Levron (1307 m).
Eine Strasse verbindet den Pass in südwestlicher Richtung mit dem Col des Planches und in nordöstlicher Richtung unasphaltiert mit dem Col du Lein (1658 m).
Elnhausen-Michelbacher Senke
Die Elnhausen-Michelbacher Senke ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende Talsenke im äußersten Nordosten des Gladenbacher Berglandes westlich von Marburg in Mittelhessen. Sie trennt nicht nur die bis 497,1 m, in unmittelbarer westlicher Nachbarschaft noch bis 411,5 m hohen Damshäuser Kuppen vom östlich angrenzenden, bis 370 m hohen Marburger Rücken, sondern damit auch die naturräumlichen Haupteinheitengruppen Westerwald (32) und Westhessisches Bergland (34).

Benannt ist die Senke nach den westlichen Marburger Außenstadtteilen Elnhausen und Michelbach.

Salzbödetal
Der Naturraum Salzbödetal ist ein flachwelliges Hügelland im Osten des Gladenbacher Berglandes. Er liegt längs der Täler des Flusses Salzböde und dessen südlichen Nebenflusses Vers  im Landkreis Marburg-Biedenkopf, im äußersten Südwesten auch im Landkreis Gießen, Mittelhessen, und grenzt östlich ans Marburg-Gießener Lahntal.

Innerhalb des naturräumlich zum Westerwald (Haupteinheitengruppe 32) gezählten Gladenbacher Berglandes (Haupteinheit 320) bildet das Salzbödetal den Naturraum 320.12.