hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whole Thing
Whole Thing ist ein Lied des britischen Pop-Rock-Musikers Peter Gabriel zusammen mit Francis Bebey, Alex Faku, Tim Finn, Karl Wallinger und Andy White (Angabe als Interpret: Big Blue Ball) aus dem Jahr 2007.

Big Blue Ball
Big Blue Ball ist ein von dem englischen Singer-Songwriter und Rock-Musiker Peter Gabriel initiiertes Kompilations-Album, dessen Lieder von verschiedenen Künstlern aufgenommen wurden. Es wurde am 28. Juli 2008 von Real World Records veröffentlicht.
Inoffizieller Patch
Ein inoffizieller Patch ist eine Fehlerkorrektur oder Mängelbehebung für eine kommerziell vertriebene Software durch einen oder mehrere nicht-kommerziell motivierte Entwickler aus der Benutzergemeinde anstelle des ursprünglichen Softwareherstellers.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
César/Bester Film
Der César in der Kategorie Bester Film (Meilleur film) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Bester Film als auch Beste Regie ausgezeichnet werden konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel und der Name des Regisseurs. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

César/Beste Regie
Der César in der Kategorie Beste Regie (Meilleur réalisation, früher Meilleur réalisateur) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Beste Regie als auch Bester Film ausgezeichnet werden konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Wkusno i totschka
Wkusno i totschka (russisch: Вкусно — и точка, wörtlich: „Lecker und Punkt“) ist eine russische Fast-Food-Kette, die hauptsächlich in ehemaligen McDonald’s-Restaurants ansässig ist und deren Speisekarte größtenteils aus umbenannten McDonald’s-Produkten besteht. McDonald’s schloss seine russischen Filialen 2022 als Reaktion auf die russische Invasion der Ukraine. Die Restaurants von Wkusno i totschka befinden sich größtenteils in ehemaligen McDonald’s-Restaurants, die an den Unternehmer Alexander Gowor verkauft wurden, der ein Franchisenehmer des Unternehmens in Sibirien war. Das Unternehmen betrieb Mitte 2024 über 880 Filialen in Russland, Belarus und Kasachstan.

McDonald’s
Die McDonald’s Corporation ist ein US-amerikanischer Betreiber und Franchisegeber von weltweit vertretenen Schnellrestaurants und der umsatzstärkste Fast-Food-Konzern der Welt. Stand Dezember 2023 wurden weltweit über 41.800 Restaurants betrieben.

Das offizielle Maskottchen von McDonald’s ist ein Clown namens Ronald McDonald.
Nihat – Alles auf Anfang
Nihat – Alles auf Anfang ist eine deutsche Miniserie von Dominique Moro und ein Spin-Off zu Gute Zeiten, schlechte Zeiten, die für den Streamingdienst RTL+ produziert wurde. In der Streamingserie geht es um die aus der Daily-Soap bekannte Figur Nihat Güney, dargestellt von Timur Ülker, der von Berlin weggeht, um seine Wurzeln und vor allem seine leibliche Mutter zu finden, da er zuvor erfahren hatte, dass seine Eltern nicht seine leiblichen Eltern sind. Die Premiere war am 15. September 2021 auf RTL+, die FreeTV-Premiere wurde am 22. und 23. September auf RTL ausgestrahlt.

Leon – Glaub nicht alles, was du siehst
Leon – Glaub nicht alles, was du siehst ist der Titel einer deutschen Miniserie sowie eines dazugehörigen Spielfilms von Klaus Knoesel und ein Spin-Off zu Gute Zeiten, schlechte Zeiten, die für den Streamingdienst RTL+ produziert wurde. In der Streamingserie geht es um die aus der Daily-Soap bekannte Figur Leon Moreno, dargestellt von Daniel Fehlow, der aus Berlin weggeht, um mit seinem Sohn Oskar (Joey Altmann) auf Rügen eine Kite-Surf-Schule zu besuchen und direkt am Meer ein Restaurant eröffnet. Die Premiere aller acht Episoden war am 31. Januar 2022 auf RTL+.

Am 15. Februar 2022 erfolgte unter demselben Titel die Erstausstrahlung eines Spielfilms zur Serie auf RTL.

Im September 2022 begannen Dreharbeiten für eine Spielfilm-Fortsetzung mit dem Titel „Leon – Kämpf um deine Liebe“. Die Dreharbeiten wurden am 12. Oktober 2022 abgeschlossen. Die TV-Premiere feierte der Film am 11. Januar 2023 auf RTL. Seit dem 4. Januar 2023 ist der Film auf RTL+ verfügbar.
Ford Tempo
Der Ford Tempo war ein vom US-amerikanischen Automobilhersteller Ford von Mitte 1983 bis Frühjahr 1994 produziertes Mittelklassemodell und Nachfolger des Ford Fairmont. Das baugleiche Schwestermodell von Mercury war der Topaz.

Ford Fairmont
Ford Fairmont bezeichnete ein in den USA von 1978 bis 1983 angebotenes Mittelklassemodell der Ford Motor Company. Der Fairmont war ein wichtiges Auto für den Ford-Konzern. Er war der erste Ford, der auf der neu entwickelten Fox-Plattform basierte, und er stellte das Grundmodell einer ganzen Modellfamilie dar, die mehr als ein Jahrzehnt lang das Angebot aller Konzernmarken prägte. Eine besondere Version war der in einzelnen Jahren angebotene Fairmont Futura.
Erik Hahn (Rechtswissenschaftler)
Erik Hahn (* 7. November 1983 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler, Professor an der Hochschule Zittau/Görlitz, kooptierter Hochschullehrer an der Technischen Universität Dresden und ehemaliger Richter am Sächsischen Landessozialgericht.

Hochschule Zittau/Görlitz
Die Hochschule Zittau/Görlitz – Hochschule für angewandte Wissenschaften (Kurzform HSZG) ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) in Sachsen mit zwei Standorten in Zittau und Görlitz. Der internationale Name ist Hochschule Zittau/Görlitz – University of Applied Sciences (umgangssprachlich bekannt als Lusatia). Im Wintersemester 2019/20 waren mehr als 2818 Studenten immatrikuliert, darunter mehr als 500 aus dem Ausland.
Kreis Gotha
Der Kreis Gotha war ein Landkreis im Bezirk Erfurt der DDR. Ab 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Gotha im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Gotha in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Gotha.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
Alt-Otzenrath
Otzenrath war ein Ortsteil der damaligen Gemeinde Jüchen im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Otzenrath musste dem Tagebau Garzweiler der RWE Power weichen und wurde mit dem benachbarten Dorf Spenrath gemeinsam nach (Neu)-Otzenrath bzw. (Neu)-Spenrath umgesiedelt. Während der Umsiedlung und wenn aus dem Kontext nicht klar wird, ob der alte oder neue Ort gemeint ist, wird von Alt-Otzenrath gesprochen.

Alt-Spenrath
Spenrath (während der Umsiedlung Alt-Spenrath) war ein Ortsteil der damaligen Gemeinde, heutigen Stadt Jüchen in Nordrhein-Westfalen. Spenrath musste dem Tagebau Garzweiler von RWE Power weichen. Ende Juni 2010 lebten hier noch drei Einwohner. Seit dem März 2012 ist der Ort komplett entvölkert. Die meisten Bewohner siedelten in den neuen Ort Spenrath um.
Republik Bergarmenien
Die Republik Bergarmenien (armenisch Լեռնահայաստանի Հանրապետութիւն Lernahajastani Hanrapetutiun), einfacher auch Bergarmenien (armenisch Լեռնահայաստան Lernahajastan), war ein kurzlebiger anti-bolschewistischer armenischer Staat, dessen Territorium in etwa die heutigen armenischen Provinzen Wajoz Dsor und Sjunik sowie Teile der zu Aserbaidschan gehörenden Autonomen Republik Nachitschewan umfasste. Etabliert wurde sie im April 1921 durch den armenischen Kommandanten und Nationalisten Garegin Nschdeh mit der Unterstützung örtlicher Guerilla-Einheiten. Die Unabhängigkeit der Republik wurde durch keinen anderen Staat anerkannt und endete bereits 3 Monate nach ihrer Erklärung.

Garegin Nschdeh
Garegin Arakel Jeghischei Ter-Harutjunjan (armenisch Գարեգին Առաքել Եղիշեի Տեր-Հարությունյան, genannt Garegin Nschdeh, armenisch Գարեգին Նժդեհ, englisch Garegin Nzhdeh; * 1. Januar 1886 im Dorf Güznüt (Kyuznut), Kreisgebiet Nachitschewan, Gouvernement Eriwan, Russisches Kaiserreich; † 21. Dezember 1955 in Wladimir, Sowjetunion) war ein armenischer Staatsmann und Militärstratege. Er kollaborierte im Zweiten Weltkrieg mit dem Deutschen Reich gegen die Sowjetunion in der Hoffnung der Befreiung Armeniens. Der angenommene Name Nschdeh bedeutet auf Deutsch Pilger, auch Auswanderer.
Kalomel
Kalomel (IMA-Symbol Clo), auch als Calomel (im Englischen bis heute), Hornquecksilber, Merkurochlorid und anderen veralteten Bezeichnungen bekannt, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung Hg2Cl2 und damit chemisch gesehen Quecksilber(I)-chlorid.

Kalomel kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt entweder kleine, durchsichtige bis durchscheinende, flächenreiche Kristalle mit prismatisch-tafeligem Kristallhabitus und Diamantglanz oder krustenförmige bzw. erdige Mineral-Aggregate.

Quecksilber(I)-chlorid
Quecksilber(I)-chlorid (Kalomel, von altgriech. καλός kalos ‚schön‘ und μέλας melas ‚schwarz‘, also „schönes Schwarz“; früher auch süßes Quecksilber, Quecksilberchlorür oder Quecksilberhornerz) ist ein farbloser Feststoff, der sich in Wasser nur sehr wenig löst und bei ca. 380 °C sublimiert. Die Summenformel lautet Hg2Cl2.

Im Licht verfärbt es sich allmählich dunkel bis schwarz (daher der Name Kalomel), weil es unter Disproportionierung zu elementarem Quecksilber und Quecksilber(II)-chlorid zerfällt.
Pommern (Schiff, 1903)
Die Pommern ist eine 1903 unter dem Namen Mneme gebaute stählerne Viermastbark mit Jubiläumsrigg. Sie liegt heute als Museumsschiff des Ålands sjöfartsmuseum im finnischen Mariehamn auf den Åland-Inseln.

Mariehamn
Mariehamnⓘ (finnisch Maarianhamina) ist die Hauptstadt der autonomen finnischen Region Åland und die einzige Stadt der Ålandinseln. Sie liegt auf der Hauptinsel Fasta Åland und bildet eine von drei Verwaltungsgemeinschaften Ålands. Mariehamn ist schwedischsprachig und hat 11.866 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Es ist Sitz des Lagtings (früher Landsting genannt), des Parlaments der autonomen Provinz Åland.

Benannt wurde Mariehamn („Mariahafen“) nach Maria Alexandrowna, der Gemahlin Zar Alexanders II., der 1861 die Stadt gründete, als Finnland und Åland zum Russischen Kaiserreich gehörten.
Jingzhou (Stadtbezirk)
Jingzhou (chinesisch 荆州区, Pinyin Jīngzhōu Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Jingzhou in der chinesischen Provinz Hubei. Er hat eine Fläche von 1.045 km² und zählt 585.400 Einwohner (Stand: Ende 2019).

Jingzhou (Hubei)
Jingzhou (chinesisch 荆州市, Pinyin Jīngzhōu Shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt mit 5.231.180 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Beim Zensus im Jahr 2000 wurden noch 6.279.990 Einwohner gezählt. Die Stadt liegt im Süden der Provinz Hubei. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Jingzhou, das sich über ein Gebiet von 14.069 km² erstreckt,
Jingzhou ist Teil der wichtigen West-Industriebasen (neben Yichang und Jingmen) von Hubei mit Schwergewicht auf Stromversorgung, Erdölindustrie, chemischer Industrie sowie Leicht- und Textilindustrie.
Jingzhou, besonders Shashi ist stark umweltverschmutzt.
Pausa/Vogtl.
Pausa/Vogtl. ist ein Ortsteil und der Hauptort der Stadt Pausa-Mühltroff im Vogtlandkreis in Sachsen. Die frühere Stadt Pausa/Vogtl. (Pausa/Vogtland) benannte sich nach der Eingliederung des Nachbarstädtchens Mühltroff zum 1. Januar 2013 in Pausa-Mühltroff um. Pausa/Vogtl. wirbt touristisch damit, am Mittelpunkt der Erde zu liegen. Dies geht zurück auf einen Eintrag in der Stadtchronik, danach liegt Pausa im geografischen Mittelpunkt des alten Vogtlands. Am 1. März 2011 wurde der Ortsteil Oberreichenau als Gemeindeteil gestrichen. Er wird seitdem zum Hauptort Pausa/Vogtl. gezählt.

Zwischen 1952 und 1992 gehörte Pausa/Vogtl. wie seine späteren Ortsteile Ebersgrün, Linda, Oberreichenau, Ranspach, Unterreichenau und Wallengrün zum Kreis Zeulenroda im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen. Durch einen Staatsvertrag kamen sie am 1. April 1992 zum sächsischen Landkreis Plauen.

Kreis Zeulenroda
Der Kreis Zeulenroda war ein Landkreis im Bezirk Gera der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Zeulenroda in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute hauptsächlich im Landkreis Greiz in Thüringen. Durch Abtretungen an das Land Sachsen befinden sich auch im dortigen Vogtlandkreis Orte, die früher dem Kreis Zeulenroda angehört haben. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zeulenroda.
Philip Medford LeCompte
Philip Medford LeCompte (* 4. Oktober 1907 in Binghamton, New York; † 15. September 1998 in Lexington, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Pathologe. Er leitete 30 Jahre lang die Pathologie am Faulkner Hospital in Boston, einem Lehrkrankenhaus der Tufts University. Mit seinen Untersuchungen zur pathologischen Anatomie der Langerhans-Inseln der Bauchspeicheldrüse trug er wesentlich zum Verständnis der als Typ-1-Diabetes bezeichneten Form des Diabetes mellitus als Autoimmunerkrankung bei.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
Anna Bosch (Mäzenin)
Anna Bosch (geboren als Anna Eugenie Kayser; * 8. März 1864 in Obertürkheim; † 12. Juli 1949 in Tübingen) war die erste Ehefrau des Industriellen Robert Bosch und erste weibliche Ehrenbürgerin der Stadt Tübingen.

Robert Bosch
August Robert Bosch (* 23. September 1861 in Albeck bei Ulm; † 12. März 1942 in Stuttgart) war ein deutscher Industrieller, Ingenieur und Erfinder. Mit der Eröffnung der Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik im Jahr 1886 in Stuttgart legte er den Grundstein für die heutige Robert Bosch GmbH.
Heinrich Nehracher
Hans Heinrich Nehracher (auch Neeracher; * 14. August 1764 in Stäfa; † 1797 in Beblenheim, Elsass) war ein Schweizer Ofenbauer und Schriftsteller der Aufklärung. Als Hauptverfasser des Stäfner Memorials wurde er 1795 des Landes verwiesen und starb zwei Jahre darauf im Exil.

Beblenheim
Beblenheim (elsässisch Bawla, deutsch Bebelnheim) ist eine französische Gemeinde mit 931 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Gemeindeverband Pays de Ribeauvillé.
Otto Wächter
Otto Gustav Wächter (* 8. Juli 1901 in Wien, Österreich; † 14. Juli 1949 in Rom; 1918 bis 1919 Freiherr von Wächter) war ein österreichischer Jurist, nationalsozialistischer Politiker und SS-Führer, zuletzt im Rang eines SS-Gruppenführers und Generalleutnants der Polizei. Während des Zweiten Weltkriegs fungierte er im besetzten Polen als Gouverneur des Distrikts Krakau (1939–1942) und des Distrikt Galizien (1942–1944).

Alois Hudal
Alois Karl Hudal (* 31. Mai 1885 in Graz, Österreich-Ungarn; † 13. Mai 1963 in Rom) war ein österreichischer katholischer Theologe, Rektor des deutschen Priesterkollegs Santa Maria dell’Anima und Titularbischof von Aela, Mitglied des antisemitischen Geheimbundes Deutsche Gemeinschaft, sowie seit der Endphase des Zweiten Weltkriegs Fluchthelfer von Nationalsozialisten (siehe: Rattenlinien sowie Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte).
Jerusha Kloke
Jerusha Kloke (* 15. Februar 1988 in Berlin) ist eine deutsche ehemalige Schauspielerin.

Jerusha Kloke spielte von der 3. Staffel bis zur 7. Staffel in der deutschen Fernsehserie Schloss Einstein die Rolle der Schülerin Paula Krüger und übernahm damit eine der Serienhauptrollen. Von 2006 bis 2014 studierte sie Rechtswissenschaften an der Universität Potsdam und ist heute in der Wirtschaft tätig.

Schloss Einstein
Schloss Einstein ist eine deutsche Fernsehserie in Form einer Seifenoper für Kinder und Jugendliche, die das Leben von Jugendlichen auf dem fiktiven Internat Schloss Einstein schildert. Dabei werden Geschichten aus den Bereichen Comedy, Action, Drama (erste Liebe, Probleme mit Eltern und Mitschülern) und Infotainment (Naturwissenschaften) in verschiedenen Handlungssträngen miteinander verwoben. Zielgruppe der Serie sind 8- bis 14-Jährige.

Mit bislang 1104 produzierten Folgen in 28 Staffeln gilt Schloss Einstein als weltweit längste fiktionale Fernsehserie mit Kindern, für Kinder.

Der MDR-Rundfunkrat stimmte im September 2024 der Fortsetzung der Fernsehserie mit einer 29. Staffel zu. Die Dreharbeiten für die 29. Staffel liefen von Mitte Mai bis Ende Oktober 2025. Gesendet werden soll sie im Frühjahr 2026.
Saint-Pierre-Montlimart
Saint-Pierre-Montlimart ([sɛ̃ ˈpjɛʁ mɔ̃liˈmaʁ] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 3.405 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Montlimartois und Montlimartoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Pierre-Montlimart als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.

La Salle-et-Chapelle-Aubry
La Salle-et-Chapelle-Aubry ([la ˈsal e ʃaˈpɛl oˈbʁi] ⓘ) ist eine Ortschaft und whwmalige französische Gemeinde mit 1283 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Aubryens und Aubryennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Salle-et-Chapelle-Aubry als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.
Boye (Fluss)
Die Boye ist der größte rechte und insgesamt zweitgrößte Nebenfluss der Emscher. Das Boye-Flusssystem umfasst die Gesamtheit der Fließgewässer, die in die Boye münden, sowie die 13 km lange Boye selbst.

Insgesamt entwässern 90 km Bachläufe ein 77 km² großes Gebiet im Bereich der Städte Bottrop und Gladbeck im Ruhrgebiet. Die Auswirkungen des Steinkohlenbergbaus bescherten und bescheren dem Bachsystem eine ungewöhnlich ereignisreiche jüngere Geschichte.

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Battery Pier
Der Battery Pier ist ein Schiffsanleger in der schottischen Ortschaft North Queensferry in der Council Area Fife. 1996 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit dem Signal House Pier, dem Lantern Tower und dem Signalhaus ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Lantern Tower
Der Lantern Tower, auch North Queensferry Lighthouse, ist ein Leuchtfeuer in der schottischen Ortschaft North Queensferry in der Council Area Fife. 1979 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bildet es zusammen mit dem Signal House Pier, dem Battery Pier und dem Signalhaus ein Denkmalensemble der Kategorie A.
Trittico Lombardo
Der Trittico Lombardo (ital. die lombardische Trilogie) ist eine Serie von drei lombardischen Eintagesrennen im Straßenradsport.

Der Trittico Lombardo besteht aus den Tre Valli Varesine, der Coppa Agostoni und der Coppa Bernocchi. Diese Rennen werden seit 1997 innerhalb dreier aufeinanderfolgender Tage jährlich zunächst im August, inzwischen im Oktober ausgetragen. Im Jahre 2020 wurde der Trittico Lombardo infolge der COVID-19-Pandemie zu einem einzigen Eintagesrennen mit dem Namen Grande Trittico Lombardo zusammengefasst und dem Kalender der UCI ProSeries eingegliedert.

Coppa Agostoni
Die Coppa Agostoni (deutsch Agostoni-Pokal) ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wird mit Unterbrechungen seit 1946 in der Region von Brianza ausgetragen. Er ist zusammen mit den Tre Valli Varesine und der Coppa Bernocchi Teil des Trittico Lombardo. Seit 2005 gehört die Coppa Agostoni zur UCI Europe Tour, in welcher das Rennen in UCI-Kategorie 1.1 eingereiht ist. Rekordsieger mit insgesamt 3 Erfolgen ist der Italiener Franco Bitossi.

Namensgeber des Rennens ist der 1941 verstorbene Radrennfahrer Ugo Agostoni.
Thurey
Thurey [ˈtyʁeː] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 423 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Lessard-en-Bresse
Lessard-en-Bresse [ˈlɛsaːʁɑ̃bʁɛs] ist eine französische Gemeinde mit 561 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Ouroux-sur-Saône (bis 2015 zum aufgelösten Kanton Saint-Germain-du-Plain). Die Einwohner der Gemeinde werden Lessardiens, resp. Lessariennes genannt.