hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Palma
Andrea Palma (* 1644 oder 1664 in Trapani; † 1730 in Palermo) war ein italienischer Architekt. Er war ein bedeutender Vertreter des sizilianischen Barock.

Palma wirkte in Palermo und war dort Architekt des Senats (1707) und der Chiesa dell'Olivella. Zu seinen Werken zählen der Um- und Ausbau (begonnen 1728, vollendet 1753) der Kathedrale Santa Maria delle Colonne in Syrakus, die Chiesa di Santa Maria di Montevergini und die Chiesa di San Gioacchino.

Sein Neffe und Schüler war Nicolò Palma.

Nicolò Palma
Nicolò Palma (* 1694 in Trapani; † 1779 in Palermo) war ein Architekt zwischen Barock und Klassizismus auf Sizilien.

Er war Neffe und Schüler des Architekten Andrea Palma aus Trapani. 1730 oder 1739 wurde er vom palermiatischen Senat zum städtischen Architekten berufen. Neben der Bauleitung zahlreicher Adelspaläste oblag ihm auch zwischen 1750 und 1770 die Ausrichtung öffentlicher Feste.
Sein architektonisches Hauptwerk ist die Parkanlage der Villa Giulia, die mit ihrem geometrischen Grundschema ein typisches Beispiel für den Klassizismus des späten 18. Jahrhunderts darstellt.
Neofundamentalismus (Islam)
Neofundamentalismus ist eine Bezeichnung für einen Zweig des Islamismus, der die Scharia in der Gesellschaft durchsetzen möchte.

Der Begriff wurde von dem französischen Politikwissenschaftler Olivier Roy (* 1949) geprägt. Roy sieht in den verschiedenen islamistischen Bewegungen einen Trend in Richtung Neofundamentalismus. Während der klassische Islamismus eine politische Revolution herbeiführen wollte, um eine islamische Republik (etwa nach dem Vorbild Iran) zu errichten, erstreben Neofundamentalisten vor allem eine Änderung der sozialen, kulturellen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen.

Olivier Roy (Politikwissenschaftler)
Olivier Roy (* 30. August 1949 in La Rochelle) ist ein französischer Politikwissenschaftler, Berater, Diplomat und UNO-Gesandter, der sich besonders mit dem politischen Islam und Islamismus beschäftigt hat und Zentralasien gut kennt.
Spirit They’re Gone, Spirit They’ve Vanished
Spirit They're Gone, Spirit They've Vanished ist das erste Musikalbum der Experimentalband Animal Collective aus Baltimore. Es erschien im August 2000 unter dem Interpreten-Namen „Avey Tare and Panda Bear“. Es wurde zuerst auf CD auf dem bandeigenen Animal-Label (nun als Paw Tracks bekannt) in einer geringen Limitierung veröffentlicht. Es wurde dann 2003 als Doppel-CD mit dem Folgealbum Danse Manatee (2001) auf FatCat Records wiederveröffentlicht. Dort ist es auch auf Vinyl erhältlich.

Danse Manatee
Danse Manatee ist das zweite Studioalbum der Experimentalband Animal Collective aus Baltimore. Es wurde im Juli 2001 auf 1000 Kopien limitiert auf dem Catsup Plate-Label unter dem Interpretennamen Avey Tare, Panda Bear and Geologist veröffentlicht. 2003 wurde es als Doppel-CD zusammen mit Spirit They’re Gone, Spirit They’ve Vanished auf FatCat Records wiederveröffentlicht.

Bandmitglied Geologist, welcher Avey Tare und Panda Bear zum ersten Mal auf diesem Album unterstützte, sagte, dass dies vermutlich sein Lieblingsalbum seiner Band sei, obwohl es sowohl bei den Fans wie auch bei der Presse eher negativ aufgenommen wurde.
Alexander von Humboldt Medal
Die Alexander von Humboldt Medal (englisch) ist ein Preis in Geowissenschaften der European Geosciences Union (EGU). Sie ist nach Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt. Sie wird an Wissenschaftler aus Entwicklungsländern mit Schwerpunkt auf Lateinamerika und Afrika für herausragende Leistungen in Geowissenschaften, Planetologie oder Weltraumwissenschaften verliehen.

European Geosciences Union
Die European Geosciences Union (EGU) ist eine  interdisziplinäre wissenschaftliche Gesellschaft für Wissenschaftler, welche in den Geowissenschaften und benachbarten Fachgebieten arbeiten und forschen.

Ziele der EGU sind die Förderung der Geowissenschaften und der wissenschaftlichen Kooperation.

Gebildet wurde die Union am 7. September 2002 durch den Zusammenschluss der European Geophysical Society (EGS) und der European Union of Geosciences (EUG); sie gibt mehrere wissenschaftliche Zeitschriften heraus und war federführend bei der Einführung von online- und open-access-Journalen.
Bitterfeld-Wolfen
Bitterfeld-Wolfen ist die größte Stadt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Die Stadt liegt im Südosten des Landes Sachsen-Anhalt. Bitterfeld-Wolfen entstand am 1. Juli 2007 durch die Fusion der ursprünglich eigenständigen Städte Bitterfeld und Wolfen sowie der Gemeinden Greppin, Holzweißig und Thalheim.

Thalheim (Bitterfeld-Wolfen)
Thalheim ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld im Südosten des Landes Sachsen-Anhalt.

Durch die Ansiedlung vieler Unternehmen der Solarbranche ist der Stadtteil auch als Solar Valley bekannt.
Die Adlon-Verschwörung
Der Roman Die Adlon-Verschwörung ist ein historischer Thriller des britischen Schriftstellers Philip Kerr.

Die britische Originalausgabe mit dem Titel If the Dead Rise Not erschien im Jahr 2009 im Verlag Quercus, London. Die deutsche Erstausgabe kam 2010 im Wunderlich Verlag in der Übersetzung von Axel Merz auf den Markt. Der Roman erzählt die fiktive Geschichte des deutschen Polizeibeamten und späteren Privatdetektivs Bernhard (Bernie) Gunther. Der Roman ist der sechste Teil des sogenannten Berlin-Zyklus. Der Roman spielt in zwei unterschiedlichen Zeiträumen, der erste Teil des Buches in Berlin im Jahre 1934, der zweite Teil auf Havanna im Februar 1954.

Philip Kerr
Philip Ballantyne Kerr [ˈkeər, ˈkɜː] (* 22. Februar 1956 in Edinburgh, Schottland; † 23. März 2018 in London) war ein britischer Krimi-, Thriller- und Fantasy-Autor. Für seinen Roman Das Wittgensteinprogramm und seinen High-Tech-Thriller Game Over erhielt er den Deutschen Krimipreis.
Ruslan Malinowskyj
Ruslan Wolodymyrowytsch Malinowskyj (ukrainisch Руслан Володимирович Маліновський, englisch Ruslan Volodymyrovych Malinovskyi; * 4. Mai 1993 in Schytomyr) ist ein ukrainischer Fußballspieler, der seit Sommer 2023 für den italienischen Erstligisten CFC Genua spielt. Der Mittelfeldspieler ist seit März 2015 ukrainischer Nationalspieler.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Die Bassariden
Die Bassariden (englischer Originaltitel: The Bassarids), Opera seria in einem Akt mit einem Intermezzo, ist eine Literaturoper von Hans Werner Henze, basierend auf der Tragödie Die Bakchen des Euripides; im Intermezzo wird die Sage Das Urteil der Kalliope dargestellt. Das Libretto stammt von W. H. Auden und Chester Kallman. Bei der Uraufführung am 6. August 1966 im Großen Festspielhaus Salzburg wurde eine deutsche Fassung von Helmut Reinold (Einrichtung) und Maria Bosse-Sporleder (Text) gespielt.

Großes Festspielhaus
Das Große Festspielhaus in Salzburg (von 1960 bis 1962 Neues Festspielhaus, seit 1963 Großes Festspielhaus) ist eine der Spielstätten der Salzburger Festspiele und befindet sich in der Altstadt, es ist teilweise in den Mönchsberg hinein gebaut.
Du meine Pappel im roten Kopftuch
Du meine Pappel im roten Kopftuch (Topolëk moj v krasnoj kosynke, 1961) ist eine Novelle des kirgisischen Schriftstellers Tschingis Aitmatow. Die Liebesgeschichte erschien 1974 erstmals in deutscher Übersetzung.

Tschingis Aitmatow
Tschingis Torekulowitsch Aitmatow (russisch Чингиз Торекулович Айтматов, kirgisisch Чыңгыз Төрөкулович Айтматов, Tschynggys Törökulowitsch Aitmatow; * 12. Dezember 1928 in Scheker, Kirgisische ASSR, Sowjetunion; † 10. Juni 2008 in Nürnberg, Deutschland) war ein sowjetisch-kirgisischer Schriftsteller und Diplomat, der hauptsächlich in russischer Sprache schrieb.
Shri Singha
Shri Singha war ein im 8. Jahrhundert lebender, in Kinnaur geborener buddhistischer Meister der von Manjushrimitra die Übertragung der Dzogchen- (Große-Vollkommenheits)-Lehren, ausgehend von Garab Dorje erhielt. Shri Singha wurde später Meister von Padmasambhava, Vimalamitra und Vairocana als auch von Jnanasutra. Die drei erstgenannten wurden wichtige Bindeglieder für die Übertragung der Lehren nach Tibet. Sie wurden zu den wichtigsten Lehren der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Am Ende seiner Zeit in Indien ging Shri Singha nach China (Tang-Dynastie) zum Berg Wu Tai Shan.

Garab Dorje
Garab Dorje (tibetisch དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ dga’ rab rdo rje, Sanskrit: Prahevajra oder Surativajra genannt) war der erste menschliche Meister, der Dzogchen (Atiyoga, Mahasandhi), die Lehren über die Große Vollkommenheit, wie sie in der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus übertragen werden, lehrte.
Bonnie Newman
Jane Ellen „Bonnie“ Newman (auch J. Bonnie Newman; * 2. Juni 1945 in Lawrence, Essex County, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Hochschullehrerin und Politikerin (Republikanische Partei). Sie war im Februar 2009 kurzzeitig für die Nachfolge von US-Senator Judd Gregg nach dessen Nominierung zum neuen Handelsminister im Kabinett Obama vorgesehen; als Gregg eine Woche nach seiner Benennung auf das Amt verzichtete, wurde auch Newmans Nominierung hinfällig.

Judd Gregg
Judd Alan Gregg (* 14. Februar 1947 in Nashua, New Hampshire) war von 1993 bis 2011 US-Senator für den Bundesstaat New Hampshire. Der Republikaner war von 1989 bis 1993 Gouverneur von New Hampshire und saß bereits von 1981 bis 1989 im US-Repräsentantenhaus. Am 3. Februar 2009 nominierte Präsident Barack Obama ihn als neuen US-Handelsminister. Gregg zog seine Kandidatur aber eine Woche später zurück.
ATI-Radeon-HD-2000-Serie
Die Radeon-HD-2000-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens AMD und Nachfolger der Radeon-X1000-Serie. Sie ist damit die sechste Generation der Grafikprozessoren mit dem Namen ATI Radeon. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen Pixel-, Geometrie- und Vertexshader 4.0 nach DirectX 10. Die mobilen Grafiklösungen werden als ATI-Mobility-Radeon-HD-2000-Serie vermarktet. Abgelöst wurde sie von der ATI-Radeon-HD-3000-Serie.

ATI-Radeon-HD-3000-Serie
Die Radeon-HD-3000-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips der Firma AMD und Nachfolger der ATI-Radeon-HD-2000-Serie. Sie ist damit die siebte Generation der Grafikprozessoren mit dem Namen ATI Radeon. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen Pixel-, Geometrie- und Vertexshader 4.1 nach DirectX 10.1. Die Radeon-HD-4000-Serie ist der Nachfolger dieser Serie.
Waldsachsen (Schonungen)
Waldsachsen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schonungen im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Waldsachsen hat eine Fläche von 10,866 km². Sie ist in 1150 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9448,81 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Bayerhof.

Schonungen
Schonungen ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt. Sie ist bezüglich der Fläche die größte und bezüglich der Bevölkerung (nach Werneck und Niederwerrn) die drittgrößte Kommune des Landkreises.
Kriss Akabusi
Kriss Kezie Uche Akabusi (* 28. November 1958 in London, England) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet. Bei drei Teilnahmen an Olympischen Spielen (1984, 1988 in Seoul und 1992 in Barcelona) konnte er insgesamt drei Medaillen (1 × Silber, 2 × Bronze) gewinnen. 1991 in Tokio wurde er Weltmeister mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Gerrots
Gerrots ([ʒɛʁo] ⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Lisieux. Die Bewohner werden Gerrotais und Gerrotaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Gerrots als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Victot-Pontfol zur Commune nouvelle Victot-en-Auge fest.

Victot-en-Auge
Victot-en-Auge ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Normandie-Cabourg-Pays d’Auge.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Victot-Pontfol und Gerrots, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Victot-Pontfol.
Nikita Dmitrijewitsch Soschnikow
Nikita Dmitrijewitsch Soschnikow (russisch Никита Дмитриевич Сошников; englische Transkription: Nikita Dmitriyevich Soshnikov; * 14. Oktober 1993 in Nischni Tagil) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 erneut bei Admiral Wladiwostok aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt.

Nischni Tagil
Nischni Tagil (russisch Ни́жний Таги́л, wissenschaftliche Transliteration Nižnij Tagil); bis 1919 Nischnetagilski Sawod /Нижнетагильский Завод (Nižnij = russisch für „Nieder-“, „Unter-“; Tagil = mansisch für „viel Wasser“ nach dem Flussnamen) ist eine Stadt in Russland mit 361.811 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Swerdlowsk am Fluss Tagil im mittleren Ural nördlich von Jekaterinburg.
Bürgermeister-Müller-Anlage
Die Bürgermeister-Müller-Anlage, auch Unterer Park oder Bürgermeister-Müller-Park, ist eine kleine Parkanlage am Nordostrand der Innenstadt von Leipzig gegenüber dem Hauptbahnhof, die nach dem ehemaligen Leipziger Bürgermeister Carl Wilhelm Müller (1728–1801) benannt ist. Sie ist Teil des Promenadenrings und steht unter Denkmalschutz.

Promenadenring (Leipzig)
51.340612.3761Koordinaten: 51° 20′ 26,2″ N, 12° 22′ 34″ O

Der Promenadenring Leipzig ist der älteste kommunale Landschaftspark Deutschlands und eines der wichtigsten Garten- und Kulturdenkmale der Stadt. Der Begriff wird auch als Synonym für den Innenstadtring Leipzigs verwendet, eine Verkehrsanlage, die mit den Grünanlagen des Promenadenrings verbunden ist. Wie der Innenstadtring ist auch der Promenadenring etwa 3,6 Kilometer lang.
Toon
Der Ausdruck Toon ist eine Abkürzung des Wortes Cartoon (Im Englischen auch für Zeichentrick), die vermutlich durch den Namen der Looney Tunes, einer Zeichentrickserie von Warner Bros., Einzug gehalten hat. Der Begriff wurde 1981 durch den Roman Who Censored Roger Rabbit? von Gary K. Wolf und der anschließenden Adaption als Kinofilm  Falsches Spiel mit Roger Rabbit geläufig.

Falsches Spiel mit Roger Rabbit
Falsches Spiel mit Roger Rabbit (englisch Originaltitel: Who Framed Roger Rabbit, übersetzt „Wer hat Roger Rabbit etwas angehängt?“) ist ein US-amerikanischer Animation/Realfilm aus dem Jahr 1988. Regie führte Robert Zemeckis, während Steven Spielberg Produzent und kreativer Leiter war. Der Film wurde von Amblin Entertainment produziert und von Touchstone Pictures vertrieben. Die Premiere war am 22. Juni 1988.
Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Die Unfassbaren 2 – Now You See Me
Die Unfassbaren 2 – Now You See Me (Originaltitel Now You See Me 2) ist ein Thriller von Jon M. Chu aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um die Fortsetzung von Die Unfassbaren – Now You See Me aus dem Jahr 2013. Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, Jay Chou, Sanaa Lathan, Michael Caine und Morgan Freeman sind in den Hauptrollen zu sehen.

Daniel Radcliffe
Daniel Jacob Radcliffe (* 23. Juli 1989 in Fulham, London, England) ist ein britischer Schauspieler. Weltweit bekannt wurde er durch seine Verkörperung von Harry Potter in den Verfilmungen der gleichnamigen Romane von Joanne K. Rowling.
Call of Juarez: Bound in Blood
Call of Juarez: Bound in Blood (kurz CoJ:BiB) ist ein Videospiel des polnischen Entwicklerstudios Techland und wurde von Ubisoft auf den Markt gebracht. Der Ego-Shooter mit Western-Szenario ist der Nachfolger des 2006 erschienenen Call of Juarez, erzählt jedoch die Vorgeschichte des ersten Teils. Call of Juarez: Bound in Blood wurde für Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 am 30. Juni 2009 erstveröffentlicht. Ein Nachfolger erschien im Sommer 2011 und trägt den Titel Call of Juarez: The Cartel, spielt anders als seine beiden Vorgänger jedoch in der Gegenwart. Im Mai 2013 folgte mit Call of Juarez: Gunslinger, der wieder im Wilden Westen angesiedelt ist, der bislang letzte Ableger der Reihe.

Call of Juarez
Call of Juarez ist ein auf Western basierender Ego-Shooter des polnischen Entwicklers Techland. Es wurde im Jahr 2006 zunächst für Windows veröffentlicht. Das Spiel erschien ein Jahr später in Nordamerika, gleichzeitig mit der Xbox-360-Version. Die Fassung für Windows war eine der ersten Spiele, die Microsofts DirectX 10 unterstützen.
Gertrud-Eysoldt-Ring
Der Gertrud-Eysoldt-Ring ist ein seit 1986 jährlich im Gedenken an Gertrud Eysoldt verliehener Theaterpreis, den die Stadt Bensheim gemeinsam mit der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste für herausragende schauspielerische Leistungen vergibt. Er wird jeweils im Frühjahr des darauf folgenden Jahres vergeben. Der Preis wurde von dem Theaterkritiker Wilhelm Ringelband gestiftet und ist mit 10.000 Euro dotiert. Anlässlich der Vergabe des Gertrud-Eysoldt-Rings wird auch der Förderpreis Kurt-Hübner-Regiepreis verliehen.

Kurt-Hübner-Regiepreis
Der Kurt-Hübner-Regiepreis, auch Förderpreis für Regie, Kurt-Hübner-Förderpreis für junge Regisseure oder Kurt-Hübner-Preis genannt, ist ein  an junge Regisseure vergebener Theaterpreis. Er wird seit 1991 jährlich anlässlich der Vergabe des Gertrud-Eysoldt-Rings von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim verliehen und ist mit 5.000 Euro dotiert. Juroren waren Hans Lietzau (1991), Kurt Hübner (1992 bis 2006) und Klaus Völker (seit 2007).
Maria Cieślar
Maria Cieślar ist eine ehemalige polnische Bogenbiathletin.

Maria Cieślar erreichte ihren größten Erfolg, als sie bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 1999 in Bessans als Startläuferin gemeinsam mit ihren Mannschaftskameradinnen Magda Michalek und Agnieszka Rypien hinter den Vertretungen aus Italien und Russland die Bronzemedaille im Staffelrennen gewinnen konnte.

Agnieszka Rypien
Agnieszka Rypien ist eine ehemalige polnische Bogenbiathletin.

Agnieszka Rypien erreichte ihren größten Erfolg, als sie bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 1999 in Bessans gemeinsam mit ihren Mannschaftskameradinnen als Schlussläuferin mit Maria Cieślar und Magda Michalek hinter den Vertretungen aus Italien und Russland die Bronzemedaille im Staffelrennen gewinnen konnte.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD ist ein verlustfreier Audiocodec. Er wurde von den Dolby Laboratories speziell für den Einsatz auf HD DVDs und Blu-ray Discs als optionales verlustfreies Raumklang-Format entwickelt. Es steht damit in direkter Konkurrenz zu DTS-HD Master Audio, welches eine deutlich höhere Verbreitung hat.

Er basiert auf Meridian Lossless Packing (MLP) und versteht sich als dessen Nachfolger. TrueHD wurde um Unterstützung von höheren Abtastraten, mehr Kanälen und höheren Datenraten erweitert.

FFmpeg enthält einen freien Encoder und Decoder für MLP und TrueHD.

Digital Theater Systems High Definition
Digital Theater Systems High Definition (kurz DTS-HD) ist eine Weiterentwicklung des DTS-Mehrkanal-Tonsystems, welches insbesondere für den Einsatz bei HDTV, Blu-rays und HD DVDs konzipiert wurde. Es besteht aus dem verlustfreien DTS-HD Master Audio und dem verlustbehafteten DTS-HD High Resolution Audio, welche je nach Anforderung alternativ eingesetzt werden können.
Sottens
Sottens war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Sottens fusionierte am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Montaubion-Chardonney, Peney-le-Jorat, Villars-Mendraz und Villars-Tiercelin zur neuen Gemeinde Jorat-Menthue.

Villars-Tiercelin
Villars-Tiercelin war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Am 1. Juli 2011 fusionierte Villars-Tiercelin mit den Gemeinden Montaubion-Chardonney, Peney-le-Jorat, Sottens und Villars-Mendraz zur neuen Gemeinde Jorat-Menthue.
Carrollton (Alabama)
Carrollton ist ein Ort im Pickens County im US-Bundesstaat Alabama.

Nach der Volkszählung aus dem Jahr 2020 hatte Carrollton 1023 Einwohner. Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Pickens County. Die Gesamtfläche von Carrollton beträgt 5,4 km². Der Ort ist benannt nach einem der Gründerväter Charles Carroll.

Pickens County (Alabama)
Pickens County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carrollton. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Südtirol (Weinbaugebiet)
Rebbau und Weinerzeugung haben in Südtirol eine lange Tradition. Sie lassen sich aufgrund von Indizien bis in vorrömische Zeiten zurückverfolgen. Das in Italien gelegene Weinbaugebiet hat eigene DOC-Bestimmungen.

Die recht unterschiedlichen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Anbaugemeinden zusammen mit den stark divergierenden Höhenlagen (200–1000 m) ermöglichen einen vielseitigen Weinbau von zahlreichen roten und weißen Rebsorten. Es gibt zwei autochthone Rebsorten, die in Südtirol kommerziell angebaut werden: Vernatsch und Lagrein. Der weltweit angebaute Gewürztraminer verdankt seinen Namen dem Weindorf Tramin.

Gewürztraminer
Gewürztraminer, auch Roter Traminer oder Gelber Traminer genannt, ist eine Weißweinsorte mit gelb-rötlichen Beeren. Im Anbaugebiet Baden ist auch die Bezeichnung Klevner bzw. Clevner zugelassen. Generell werden je nach Beerenfarbe verschiedene Spielarten unterschieden (rote Beeren: Roter Traminer, hellrot/gelb-rosa: Gewürztraminer, gelblich: Gelber Traminer), die jedoch alle als Gewürztraminer bezeichnet werden dürfen. Im Elsass wird die Rebsorte Gewurztraminer oder kurz Gewur(t)z genannt. Der Name stammt von Tramin in Südtirol, wo Weine seit dem 11. Jahrhundert unter diesem Namen dokumentiert sind. In Deutschland ist der Anbau der Rebsorte um das Jahr 1500 im Mischsatz (z. B. mit Riesling) festgehalten. Gewürztraminer ergibt sehr aromatische Weine, die im Duft an Rosenblüten und an Litschi erinnern.