hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Otto Koch
Karl Otto Koch (* 2. August 1897 in Darmstadt; † 5. April 1945 im KZ Buchenwald) war ein deutscher SS-Führer und Lagerkommandant verschiedener deutscher Konzentrationslager. Er wurde schließlich von der SS wegen Mordes und mehrerer Wirtschaftsvergehen (Hehlerei, Betrug, Unterschlagung) angeklagt, zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Waldemar Hoven
Waldemar Hoven (* 10. Februar 1903 in Freiburg im Breisgau; † 2. Juni 1948 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Kriegsverbrecher, SS-Hauptsturmführer und Lagerarzt im KZ Buchenwald. Wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung (der SS) wurde er zum Tode verurteilt und 1948 hingerichtet.
Tour TBR
Der Tour TBR (niederländisch: TBR-toren, deutsch: TBR-Turm), auch Belgacom Brussels District Tower genannt, ist ein Hochhaus im Quartier Nord, dem zentralen Geschäftsviertel der belgischen Hauptstadt Brüssel. Das Gebäude befindet sich am  Boulevard Du Roi Albert II, gegenüber dem World Trade Center, dem Tour Zénith und dem Ellipse Building. Der Bahnhof Brüssel Nord liegt in unmittelbarer Nähe. Seit 2012 wird das Gebäude unter dem Projektnamen Brussels Tower umgebaut.

Ellipse Building
Das Ellipse Building ist ein Gebäudekomplex im Quartier Nord, dem zentralen Geschäftsviertel der belgischen Hauptstadt Brüssel. Der Komplex, der den gesamten Straßenblock einnimmt, besteht aus drei Gebäuden und liegt am Ende des Boulevard du Roi Albert II, gegenüber dem Tour TBR, des Tour Zénith und den North Galaxy Towers. Der Nordbahnhof der Stadt liegt ebenfalls in unmittelbarer Nähe zu den Gebäuden.

Das Ellipse Building wurde 2006 fertiggestellt. Das höchste Gebäude des Komplexes hat eine Höhe von 85 Metern, die sich auf 23 Etagen verteilen, was ihm zu einem der höchsten Gebäude der Stadt und des Landes macht. Das Hochhaus ist ellipsenförmig und war namensgebend für den Komplex. Die restlichen Gebäude sind jeweils sieben und vier Etagen hoch. In den drei unterirdischen Etagen befinden sich unter anderem 279 Parkplätze.
Paulet I
Paulet I ist eine einstufige Feststoff-Höhenforschungsrakete, die von der peruanischen Raumfahrtbehörde CONIDA entwickelt und mit Unterstützung der peruanischen Luftwaffe gestartet wurde. Sie ist nach dem peruanischen Raumfahrt-Visionär Pedro Paulet benannt.

Pedro Paulet
Pedro Eleodoro Paulet Mostajo (* 2. Juli 1874 in Tiabaya bei Arequipa, Peru; † 30. Januar 1945 in Buenos Aires, Argentinien) war ein peruanischer Chemiker, Architekt, Diplomat und Visionär der Raumfahrt. Nach eigenen Angaben hat er bereits 1895 ein Raketentriebwerk mit flüssigem Treibstoff entwickelt und gebaut.
Chefdenker
Chefdenker ist eine deutschsprachige Punkband aus Köln. Sie wurde im Jahre 2002 von Claus Lüer (Johnny Colognesome), Frontmann der Band Knochenfabrik, gegründet und ist innerhalb der Punk-Szene im gesamten deutschsprachigen Raum bekannt.

WIZO (Band)
WIZO [ˈviːzo] ist eine Punk-Band aus Sindelfingen. Sie wurde 1986 gegründet und veröffentlichte sechs Studioalben, bevor sie sich 2005 auflöste. Seit 2009 ist die Gruppe wieder aktiv und veröffentlichte drei weitere Studioalben.

Werke der Band WIZO werden in der musikwissenschaftlichen Literatur als linksradikal, linksextremistisch oder auch als gewaltaffin eingeordnet, und auch die Band selbst versteht sich als linksradikal.
Margaride
Margaride ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 9666 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Margaride (Santa Eulália), Várzea, Lagares, Varziela und Moure zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Margaride (Santa Eulália), Várzea, Lagares, Varziela e Moure zusammengeschlossen. Margaride (Santa Eulália) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Várzea (Felgueiras)
Várzea ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 2848 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Várzea, Lagares, Varziela, Moure und Margaride (Santa Eulália) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Margaride (Santa Eulália), Várzea, Lagares, Varziela e Moure zusammengeschlossen.
Frida Perlen
Frida Perlen (* 4. April 1870 in Ludwigsburg; † 22. Dezember 1933 in Freudenstadt) war eine deutsche Pazifistin.

Sie kämpfte in der bürgerlichen Frauenbewegung zu Beginn des 20. Jahrhunderts für  die staatsbürgerliche Gleichstellung der Frau. Nach dem Ersten Weltkrieg war sie Mitbegründerin  der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit (IFFF), der deutschen Sektion der Women’s International League for Peace and Freedom.

Women’s International League for Peace and Freedom
Die Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) ist eine internationale nichtstaatliche Organisation, die älteste internationale Frauen-Friedensorganisation der Welt. Sie hat ihr Internationales Büro in Genf (Schweiz), eine Zweigstelle in New York und besitzt bei den Vereinten Nationen Beraterstatus.
Abwurfstange
Als Abwurfstange oder Abwurf bezeichnet man in der Jägersprache das abgeworfene Geweih von Cerviden. Finden sich zwei Abwurfstangen vom selben Stück, werden die Abwurfstangen Passstangen genannt. Der Abwurf ist Eigentum des Jagdausübungsberechtigten. Nach § 15 des deutschen Bundesjagdgesetzes bedarf es Zum Sammeln von Abwurfstangen […] nur der schriftlichen Erlaubnis des Jagsausübungsberechtigten. Das unerlaubte Sammeln erfüllt den Straftatbestand der Jagdwilderei (§ 292 Abs. 1 Nr. 2 StGB). In Österreich ist das unberechtigte Sammeln von Abwurfstangen ein Eigentumsdelikt nach § 137 Strafgesetzbuch (StGB). In der Schweiz ist das Sammeln von Abwurfstangen, außer zu bestimmten Jahreszeiten in Wildschutzzonen, erlaubt.

Geweih
Das Geweih (jägersprachlich auch Gehörn, Krone oder Gewicht) ist der aus Knochensubstanz jährlich neu gebildete Kopfschmuck männlicher Hirsche (Cerviden). Fast alle Geweihe haben in ausgewachsenem Zustand ein erhebliches Gewicht. Gehörn ist typischerweise das vergleichsweise kleine Geweih des Rehwildes, als Verkleinerungsform von Geweih kommt im süddeutschen und österreichischen Raum auch G(e)wicht(e)(l) vor.

Beim Ren (Rangifer tarandus) tragen beide Geschlechter ein Geweih. Geweihe dienen in erster Linie als Kampf- und Imponierwaffe in der Brunftzeit, aber auch als Abwehrmittel gegen Beutegreifer.

Mit bis zu 2,8 cm Wachstum pro Tag ist es bei Wapiti (Cervus canadensis) das sich am schnellsten bildende bekannte Organ im Tierreich.
Pavol Hochschorner
Pavol Hochschorner (* 7. September 1979 in Bratislava) ist ein ehemaliger slowakischer Kanute. Er gewann im Zweier-Canadier zusammen mit seinem Zwillingsbruder Peter bei Olympischen Spielen drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille im Kanuslalom. Hinzu kamen sechs Weltmeistertitel, davon einer im Mannschaftswettbewerb, und elf Europameistertitel, davon fünf in der Mannschaftswertung.

Peter Hochschorner
Peter Hochschorner (* 7. September 1979 in Bratislava) ist ein ehemaliger slowakischer Kanute. Er gewann im Zweier-Canadier zusammen mit seinem Zwillingsbruder Pavol bei Olympischen Spielen drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille im Kanuslalom. Hinzu kamen sechs Weltmeistertitel, davon einer im Mannschaftswettbewerb, und elf Europameistertitel, davon fünf in der Mannschaftswertung.
Gladys Elizabeth Baker
Gladys Elizabeth Baker (* 21. Juli 1908 in Iowa City, Iowa, USA; † 7. Juli 2007 in Peoria, USA) war eine amerikanische Mykologin und Hochschullehrerin. Sie war Gründungsmitglied der Medical Mycological Society of the Americas.

Iowa City
Iowa City ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Johnson County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.828 ermittelt.

In Iowa City befindet sich der Hauptsitz der University of Iowa. Mitten auf dem Campus befindet sich das historische, ehemalige Parlamentsgebäude (State Capitol) von Iowa. Außerdem ist hier ein US Army Reserve Center angesiedelt.

Iowa City ist die Kernstadt der gleichnamigen Metropolregion („Iowa City metropolitan area“).
Bernd Rohr (Fußballspieler)
Bernd Rohr (* 4. Juni 1942 in Leipzig; † September 2023) war ein deutscher Fußballspieler und Buchautor. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, spielte er in den 1960er-Jahren für die BSG Chemie Leipzig.

Günter Simon (Journalist, 1931)
Günter Simon (* 26. März 1931 in Neupetershain; † 21. Dezember 2019 in Neu Fahrland) war ein deutscher Fußballspieler und Sportjournalist. Für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Rotation Babelsberg spielte er in den 1950er-Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball.
Poldark (Fernsehserie, 2015)
Poldark ist eine britische Fernsehserie der BBC. Es handelt sich um eine erneute Adaption der Poldark-Romanreihe von Winston Graham. Eine gleichnamige Fernsehserie, die auf derselben Romanreihe beruht, wurde bereits in den 1970ern gezeigt. Die Erstausstrahlung fand ab dem 8. März 2015 bei BBC One statt. Für den deutschsprachigen Raum sicherte sich der Pay-TV-Sender Sony Entertainment Television die Ausstrahlungsrechte. Die Ausstrahlung erfolgte ab dem 26. Juli 2016.

Im April 2015 wurde von der BBC eine zweite Staffel bestellt, die seit dem 4. September 2016 von BBC1 ausgestrahlt wurde. Am 4. September 2016 verlängerte der Sender BBC die Serie um eine dritte und vierte Staffel. Am 10. Juni 2018 verlängerte der Sender BBC die Serie für eine fünfte und finale Staffel.

Winston Graham
Winston Mawdsley Graham, OBE (* 30. Juni 1908 in Manchester; † 10. Juli 2003 in London), war ein britischer Schriftsteller. Er lebte in Cornwall und London. Er war Mitglied der Royal Society of Literature und des Order of the British Empire.
Perücke
Perücken (im 17. Jahrhundert entlehnt von französisch perruque „Haarschopf“), ursprünglich aus echtem Menschenhaar hergestellt, imitieren eine natürliche Haarpracht, traditionelle oder modische Haartrachten. Sie werden je nach den traditionellen Sitten oder Riten getragen, aber auch bei Haarlosigkeit nach der Mode speziell für ihre Träger angefertigt.

Sie dienen als Zweitfrisur, die die eigentlichen Naturhaare ersetzen oder ergänzen sollen. Im Theater und in der Filmbranche dienen Perücken, meistens Echthaarperücken, zur Kostümierung.

Toupet
Toupets (von altfranzösisch to[u]p „Haarbüschel“) sind Halbperücken oder Haarersatzteile, die zum Verbergen von teilweisem Haarausfall dienen. Meist handelt es sich um maßgefertigte Haarteile, die vor allem von Männern mit Stirn- oder Halbglatze getragen werden.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Toupet eine Haarmode aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, eine durch Toupieren oder untergelegte Polster erzeugte und durch Pomade gefestigte Haartolle.

Umgangssprachlich wird ein Toupet auch als Fifi bezeichnet.
Krätze
Krätze, fachsprachlich auch Skabies, Scabies (von lateinisch scabere ‚kratzen‘) oder Acarodermatitis, früher auch beim Menschen als „Räude“ bezeichnet, ist eine weitverbreitete, durch die Grab- bzw. Krätzemilbe (vor allem Sarcoptes scabiei) verursachte parasitäre Hautkrankheit des Menschen. Die halbkugelförmigen, 0,3–0,5 Millimeter großen Weibchen der Krätzmilbe bohren sich in die Oberhaut (Epidermis) und legen dort in den Kanälen (canaliculi, Milbengänge) Kotballen (Skybala) und ihre Eier ab. Ihre Absonderungen führen zu erheblicher Schädigung der Haut. Die Inkubationszeit beträgt etwa einige Tage bis sechs Wochen. Für befallene Patienten gilt in Deutschland nach § 34 Infektionsschutzgesetz bereits bei Verdacht ein Verbot des Aufenthalts und Arbeitens in Gemeinschaftseinrichtungen. Die Therapie erfolgt bevorzugt durch spezielle Cremes, Emulsionen oder Tabletten und eine Reihe von Hygienemaßnahmen.

Infektionsschutzgesetz
Das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG) ist ein Bundesgesetz gegen gemeingefährliche oder übertragbare Krankheiten bei Menschen. Es trat am 1. Januar 2001 in Kraft und regelt die Mitwirkung und Zusammenarbeit von Behörden des Bundes, der Länder und der Kommunen, von Ärzten, Tierärzten, Krankenhäusern, wissenschaftlichen Einrichtungen sowie sonstigen Beteiligten, um übertragbaren Krankheiten vorzubeugen, Infektionen frühzeitig zu erkennen und ihre Weiterverbreitung zu verhindern (§ 1 IfSG).
Talbrücke Lanzendorf
Die Talbrücke Lanzendorf ist eine 1093 m lange Brücke der Bundesautobahn 9. Sie wurde im Rahmen des sechsstreifigen Ausbaus der Autobahn (Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 12) zwischen den Jahren 1995 und 1997 errichtet, bei Kosten von ungefähr 71 Millionen DM.

Die Brücke liegt zwischen der Anschlussstelle Bad Berneck und dem Autobahndreieck Bayreuth/Kulmbach. Im Bereich von Lanzendorf, einem Ortsteil der oberfränkischen Gemeinde Himmelkron im Landkreis Kulmbach, verlief die alte Autobahntrasse mitten durch den Ort. Daher wurde im Rahmen der Neutrassierung östlich des Ortes der Brückenneubau errichtet. Das Bauwerk überquert in einer Höhe von maximal 36 m mit 20 Feldern das Tal des Weißen Mains sowie den Zufluss Kronach zum Weißen Main, außerdem eine Gemeindeverbindungsstraße von Lanzendorf nach Bad Berneck und eine nach Doebitsch.

Bundesautobahn 9
Die Bundesautobahn 9 (Abkürzung: BAB 9) – Kurzform: Autobahn 9 (Abkürzung: A 9) – ist eine deutsche Autobahn, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und die Millionenstädte Berlin und München miteinander verbindet. Sie beginnt am Berliner Ring und bindet die Großstädte Halle (Saale), Leipzig, Nürnberg und Ingolstadt an, ehe sie im Münchner Stadtteil Schwabing in den Mittleren Ring mündet. Mit 530 Kilometern Gesamtlänge ist sie eine der längsten Autobahnen in Deutschland.

Die Strecke wurde im Wesentlichen schon in den 1930er Jahren zur Zeit des Nationalsozialismus als Reichsautobahn gebaut und stellte nach der Teilung Deutschlands eine der Transitstrecken von Westdeutschland nach West-Berlin dar. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde im Zuge des wachsenden Verkehrsaufkommens der größte Teil der Autobahn erneuert.
Cole Jarrett
Cole Jarrett (* 4. Januar 1983 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2017 bei den Belfast Giants in der Elite Ice Hockey League unter Vertrag steht. Sein Bruder Patrick Jarrett ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Patrick Jarrett (Eishockeyspieler)
Patrick „Pat“ Jarrett (* 6. Februar 1984 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2018 unter anderem 99 Spiele für die Eisbären Berlin in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Eisbären gewann Jarrett im Jahr 2006 die deutsche Meisterschaft. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte er allerdings in der 2. Eishockey-Bundesliga bzw. DEL2, wo er über 375 Partien absolvierte. Sein älterer Bruder Cole Jarrett war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Jean-Maurice Dehousse
Jean-Maurice Dehousse (* 11. Oktober 1936 in Lüttich; † 9. Februar 2023) war ein belgischer Politiker der Parti Socialiste (PS). Er war langjähriger Parlamentarier (Abgeordnetenkammer, Senat und Europäisches Parlament) und Minister in verschiedenen Regierungen auf nationaler Ebene. Dehousse gilt als einer der Gründungsväter der Wallonischen Region und bekleidete deren Amt des Ministerpräsidenten. Auf lokaler Ebene war er Bürgermeister von Lüttich.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Peritonitis
Die Peritonitis oder Bauchfellentzündung ist eine lebensbedrohliche Entzündung des Bauchfells (Peritoneum). Wenn die Peritonitis örtlich begrenzt ist, dann spricht man von einer lokalen Peritonitis. Betrifft sie das gesamte Peritoneum, handelt es sich um eine diffuse (generalisierte) Peritonitis.

Eine Pseudoperitonitis, auch Scheinperitonitis oder Abdominalsyndrom genannt, tritt häufig im Krankheitsverlauf des diabetischen Komas, der akuten intermittierenden Porphyrie oder der Addison-Krise auf. Die Ursache ist weitgehend ungeklärt.

Akutes Abdomen
Das Akute Abdomen (auch Akuter Bauch) ist ein medizinischer Begriff, der als Symptomentrias aus starken, akuten Bauchschmerzen, Abwehrspannung der Bauchdeckenmuskulatur und einer mehr oder weniger stark ausgeprägten Kreislaufdekompensation (bis hin zum Kreislaufschock) definiert ist. Typische weitere Symptome sind u. a. Veränderungen der Darmtätigkeit mit Störung der Darmentleerung, Erbrechen oder Fieber.

Der Begriff Akutes Abdomen ist keine medizinische Diagnose, sondern ein rein klinisch-deskriptiver Begriff. Ihm können verschiedenste – vielfach lebensbedrohliche – Erkrankungen zugrunde liegen. Das akute Abdomen erfordert eine rasche Diagnostik zur Abklärung der Ursache und oft eine notfallmäßige operative Therapie.
Sebastian Bach
Sebastian Bach (* 3. April 1968 in Freeport auf den Bahamas als Sebastian Philip Bierk) ist ein kanadischer Sänger, der von 1987 bis 1996 Frontmann der Hard-Rock-Band Skid Row war. Seitdem veröffentlichte er auch mehrere Solo-Alben.

Axl Rose
W. Axl Rose (* 6. Februar 1962 in Lafayette, Indiana als William Bruce Rose Jr., nach Heirat seiner Mutter mit Stephen Bailey William Bruce Bailey) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Er ist Frontmann der Rockband Guns N’ Roses. Im Jahr 2016 war er vorübergehend auch Sänger der australischen Hardrockband AC/DC. Seine Stimme hat einen sehr großen Umfang (F1 – B♭6).
Le colin-maillard
Le colin-maillard (deutsch etwa „Das Blinde-Kuh-Spiel“) ist eine Opéra-comique in einem Akt von Aristide Hignard (Musik) mit einem Libretto von Jules Verne und Michel Carré. Sie wurde am 28. April 1853 am Théâtre-Lyrique in Paris uraufgeführt.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Oro-fazio-digitales Syndrom Typ 14
Das Oro-fazio-digitales Syndrom Typ 14 oder (OFD X) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Gaumenspalte, Polysyndaktylie, Mikropenis und Mikrozephalie sowie geistiger Behinderung und gehört zu den Oro-fazio-digitalen Syndromen.

Synonym: englisch DDX59-related orofaciodigital syndrome

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2014 durch die französische Humangenetikerin Christel Thauvin-Robinet und Mitarbeiter.

Oro-fazio-digitales Syndrom
Unter dem Begriff Oro-fazio-digitales Syndrom (kurz OFD) wird eine Reihe von seltenen angeborenen Fehlbildungssyndromen mit vorwiegender Beteiligung des Gesichtes zusammengefasst.

Synonyme sind: OFDS; lateinisch Dysplasia linguofacialis; englisch Oro-facio-digital syndrome; OFDS; Orodigitofacial dysostosis; Orodigitofacial syndrome; Orofaciodigital syndrome
Beselga (Tomar)
Beselga ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Tomar. Die Gemeinde hatte 753 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Beselga und Madalena zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Madalena e Beselga zusammengeschlossen.

Madalena (Tomar)
Madalena ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Tomar. Die Gemeinde hatte 3233 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Madalena und Beselga zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Madalena e Beselga zusammengeschlossen. Madalena ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Emma Adler
Emma Adler, geb. Braun (* 20. Mai 1858 in Debreczin, Kaisertum Österreich; † 23. Februar 1935 in Zürich) war eine österreichische Journalistin, Schriftstellerin und Ehefrau des Arztes und Politikers Victor Adler, der die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Österreichs begründete. Sie verfasste Biografien, arbeitete in der sozialdemokratischen Presse und leistete einen Beitrag zur Diskussion um Emanzipation und soziale Reformen.

Adelheid Popp
Adelheid Popp (* 11. Februar 1869 als Adelheid Dworak in Inzersdorf bei Wien; † 7. März 1939 in Wien) war eine österreichische Frauenrechtlerin, sozialistische Politikerin, Schriftstellerin und Journalistin. Sie war die Begründerin der proletarischen Frauenbewegung in Österreich.
Rupen Sevag
Rupen Sevag (auch Sevak, armenisch Ռուբէն Սեւակ Ruben Sewak, eigentlich Rupen Hovhannesi Chilingirian; * 15. Februar 1885 in Silivri, Osmanisches Reich; † vermutlich 26. August 1915 bei Çankırı) war ein osmanisch-armenischer Poet, Prosaschriftsteller und Arzt. Er gehörte zu den ersten Opfern des Völkermordes an den Armeniern.

Silivri
Silivri ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Silivri liegt auf der europäischen Seite von Istanbul und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Teletext
Unter Teletext, in Deutschland auch Videotext genannt, versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die bei analoger Übertragung in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann. Bei heutiger digitaler (DVB) Übertragung wird das digitale Teletextsignal direkt als zusätzlicher Stream in den MPEG-TS-Container eingebettet. DVB-Receiver können diese zur Anzeige auf alten TV-Geräten wieder in die Austastlücke eines analogen Signals aufmodulieren.

Austastlücke
Die Austastlücke (auch Austastimpuls genannt) bezeichnet in der Fernsehtechnik die Zeit, in welcher der Elektronenstrahl einer Bildröhre dunkel geschaltet an den Ausgangspunkt zurückgeführt wird. In diesem Zeitraum wird die Bildübertragung unterbrochen (ausgetastet). Es gibt die horizontale Austastlücke für den Weg vom Ende der Zeile zurück zu ihrem Anfang und die vertikale Austastlücke für den Weg vom unteren Ende des Bildes zurück nach oben.
Eperrais
Eperrais ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Belforêt-en-Perche mit 105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden bisherigen Gemeinden Le Gué-de-la-Chaîne, Eperrais, Origny-le-Butin, La Perrière, Saint-Ouen-de-la-Cour und Sérigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Belforêt-en-Perche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Gué-de-la-Chaîne. Die Gemeinde Eperrais gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Ceton.

Sérigny (Orne)
Sérigny ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Belforêt-en-Perche mit 349 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden bisherigen Gemeinden Le Gué-de-la-Chaîne, Eperrais, Origny-le-Butin, La Perrière, Saint-Ouen-de-la-Cour und Sérigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Belforêt-en-Perche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Gué-de-la-Chaîne. Die Gemeinde Sérigny gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Ceton.