hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naumannit
Naumannit, veraltet auch als Selensilber, Selenbleisilber oder Selensilberglanz bekannt, ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag2Se. Naumannit ist damit chemisch gesehen ein Silber(I)-selenid, das strukturell mit den Sulfiden verwandt ist.

Naumannit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt überwiegend körnige bis massige Aggregate, aber auch idiomorphe, pseudokubische, maximal 1 cm große Kristalle von grau- bis eisenschwarzer Farbe, die typischerweise bräunlich anlaufen.

Akanthit
Akanthit, veraltet auch als Silberglanz, Silberglas oder auch Glaserz bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag2S und damit chemisch gesehen Silbersulfid (auch Schwefelsilber).

Akanthit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist nadelförmige oder spießige, oft pseudokubische Kristalle, aber auch massige Aggregate von bleigrauer bis schwarzer Farbe. Frische Proben des in jeder Form undurchsichtigen (opaken) Minerals weisen einen metallischen Glanz auf.
Selbstähnlichkeit
Selbstähnlich ist ein System, das seinen Elementen ähnelt. Diese Eigenschaft wird unter anderem von der fraktalen Geometrie untersucht, da fraktale Objekte eine hohe Selbstähnlichkeit aufweisen.

Im weiteren Sinne wird der Begriff auch in der Philosophie sowie den Sozial- und Naturwissenschaften verwendet, um grundsätzlich wiederkehrende, in sich selbst verschachtelte Strukturen zu bezeichnen.

Fraktale Dimension
In der Mathematik ist die fraktale Dimension einer Menge eine Verallgemeinerung des Dimensionsbegriffs von geometrischen Objekten wie Kurven (eindimensional) und Flächen (zweidimensional), insbesondere bei Fraktalen. Das Besondere ist, dass die fraktale Dimension keine ganze Zahl sein muss. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, eine fraktale Dimension zu definieren.
Simpliziale Approximation
In der Mathematik, speziell der algebraischen Topologie, ist die simpliziale Approximation einer stetigen Abbildung ein wichtiges Hilfsmittel, um kombinatorische und stetige Methoden miteinander zu verbinden. Der simpliziale Approximationssatz besagt, dass man jede stetige Abbildung zwischen Simplizialkomplexen (nach hinreichend feiner Unterteilung) durch simpliziale Abbildungen approximieren kann. Er wurde um 1910 von Luitzen Brouwer bewiesen, der ihn benutzte, um die topologische Invarianz der simplizialen Homologie zu beweisen und damit die Grundlagen der damaligen Homologietheorie zu sichern.

Simplizialkomplex
Ein Simplizialkomplex ist ein Begriff der algebraischen Topologie. Bei einem Simplizialkomplex handelt es sich um ein rein kombinatorisch beschreibbares Objekt,  mit dessen Hilfe die entscheidenden Eigenschaften von bestimmten, als triangulierbar bezeichneten topologischen Räumen algebraisch charakterisiert werden können. Insbesondere werden Simplizialkomplexe dazu verwendet, für den zugrundeliegenden topologischen Raum Invarianten zu definieren.

Die Idee des Simplizialkomplexes besteht darin, einen topologischen Raum dadurch zu untersuchen, dass – sofern möglich – durch Zusammenfügen von Simplizes eine Menge im d-dimensionalen euklidischen Raum konstruiert wird, die homöomorph ist zum gegebenen topologischen Raum. Die „Anleitung zum Zusammenbau“ der Simplizes, das heißt die Angaben darüber, wie die Simplizes zusammengefügt sind, wird dann in Form einer Sequenz von Gruppenhomomorphismen rein algebraisch charakterisiert.
Monkey Man
Monkey Man ist ein Action-Thriller und das Regiedebüt von Dev Patel. Er ist in dem Film selbst auch in der Hauptrolle zu sehen und spielt einen Mann, der sich inspiriert von der affengesichtigen Gottheit Hanuman in einer fiktiven asiatischen Metropole über Wasser hält, indem er sich Nacht für Nacht mit einer Gorillamaske bei Kämpfen gegen Geld blutig schlagen lässt. Die Premiere des Films erfolgte im März 2024 beim South by Southwest Film Festival. Der Kinostart war im April 2024.

Dev Patel
Dev Patel (* 23. April 1990 in Harrow, London) ist ein britischer Schauspieler und Regisseur. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Verkörperung der Titelrolle in dem Spielfilm Slumdog Millionär (2008) und als Saroo im Film Lion – Der lange Weg nach Hause (2016) bekannt. Für diese Rolle erhielt er 2017 eine Oscar-Nominierung.
Repräsentantenhaus von Connecticut
Das Repräsentantenhaus von Connecticut  (Connecticut House of Representatives) ist das Unterhaus der Connecticut General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Connecticut.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 151 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 22.600 Einwohnern. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Connecticut State Capitol in Hartford.

Connecticut State Capitol
Das Connecticut State Capitol befindet sich im Bushnell Park in Hartford, der Hauptstadt von Connecticut. Das Gebäude beherbergt den Senat und das Repräsentantenhaus, sowie die Büros des Gouverneurs, des Vizegouverneurs, des Staatssekretärs und von mehreren hochrangigen Mitgliedern des Parlaments von Connecticut.
Glevert
Der Glevert ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der fast zu Gänze im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft, nur im Quellbereich berührt er das Département Creuse. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Arnac-la-Poste und Saint-Maurice-la-Souterraine, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Mailhac-sur-Benaize als linker Nebenfluss in die Benaize, knapp unterhalb ihres Stausses Étang de Mondon. In seinem Oberlauf quert der Glevert die Autobahn A20.

Arnac-la-Poste
Arnac-la-Poste ist eine französische Gemeinde mit 911 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.
Pelléas et Mélisande (Oper)
Pelléas et Mélisande ist eine französische Oper in fünf Akten (15 Bildern). Die Gattungsbezeichnung des Komponisten Claude Debussy lautet „Drame lyrique“. Der Text ist eine Adaption des Schauspiels Pelléas et Mélisande von Maurice Maeterlinck. Uraufgeführt wurde die Oper am 30. April 1902 in Paris in der Opéra-Comique, sie blieb die einzige vollendete Oper von Debussy.

Claude Debussy
Achille-Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint-Germain-en-Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Pianist und Komponist des Impressionismus. Seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und Moderne.
Cernavodă-Brücke
Die Cernavodă-Brücke ist eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke über die Donau bei Cernavodă in Rumänien. Sie löste bei ihrer Eröffnung 1987 die nur 50 Meter entfernte Anghel-Saligny-Brücke ab. Die Cernavodă-Brücke ist eine Fachwerkbrücke mit untenliegender Fahrbahn und hat eine Länge von 1640 Metern.

Anghel-Saligny-Brücke
Die Anghel-Saligny-Brücke (rumänisch Podul Anghel Saligny, offiziell Podul Ing. A. Saligni, ursprünglich Podul Regele Carol I [König-Karl-I.-Brücke]) ist eine stillgelegte Eisenbahnbrücke über die Donau bei Cernavodă in Rumänien. Sie gehörte zur Eisenbahnstrecke von Bukarest nach Constanța und war bei ihrer Eröffnung die längste Brücke Europas. Ihre Gesamtlänge (einschließend Donauinsel-Viadukt und Borcea-Brücke) war 4087,95 m.
Magadha
Magadha war ein nordostindisches Königreich des 6. und 5. vorchristlichen Jahrhunderts.

Es war eines von 16 Großstammestümern (den sogenannten Mahajanapadas) und umfasste in etwa das Gebiet des heutigen indischen Bundesstaates Bihar. Magadhas Hauptstadt war Rajagriha (spätere Hauptstadt: Pataliputra, das heutige Patna). Aus dem Königreich Magadha entfaltete sich im 3. Jh. v. Chr. das Reich der Maurya-Dynastie, das erste indische Großreich. Dessen herausragendster Herrscher war Kaiser Ashoka, unter dem Magadha nicht nur seine größte Ausdehnung, sondern auch eine kulturelle Blüte erlebte. Um das Jahr 180 v. Chr. übernahm die Shunga-Dynastie die Macht.

Magadha ist zudem das Ursprungsgebiet des Buddhismus (siehe auch Geschichte des Buddhismus). In ihm liegen auch die antiken buddhistischen Zentren, wie Bodh-Gaya und Nalanda, von denen aus sich die neue Religion nach dem dritten buddhistischen Konzil auf andere Teile Indiens ausweitete.

Shunga-Dynastie
Die Shunga waren eine altindische Dynastie, deren Reich die Nachfolge des Maurya-Reichs antrat. Die Shunga-Dynastie beherrschte zwischen 185 v. Chr. und 73 v. Chr. von Magadha aus einen großen Teil Nordindiens. Die Hauptstädte waren Pataliputra in Magadha und Vidisha in Malwa, wobei die Meinungen geteilt sind, welche der beiden Städte für die Verwaltung des Reiches die bedeutendere war.
Ignazio Saietta
Ignazio „Lupo the Wolf“ Saietta, gebürtig Ignazio Lupo (* 19. März 1877 in Palermo, Sizilien; † 13. Januar 1947 in Brooklyn, New York City), war ein italo-amerikanischer Mafioso. Er war Begründer der Black Hand Gang in New York City und Mitglied der Morello-Familie.

Vito Cascio Ferro
Vito Cascio Ferro (* 22. Januar 1862 in Palermo; † Sommer 1943 auf Sizilien), alias Don Vito und Vito Cascioferro, war ein sehr bekannter Sizilianer und Angehöriger der Mafia, der in New York City den sogenannten Krieg von Castellammare auslöste.
Surface – Unheimliche Tiefe
Surface – Unheimliche Tiefe (Originaltitel: Surface) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, entwickelt von Josh Pate und Jonas Pate, die für die US-Fernsehsenderkette NBC produziert und von September 2005 bis Februar 2006 ausgestrahlt wurde.

Josh und Jonas Pate
Josh und Jonas Pate (* 15. Januar 1970 in Raeford, North Carolina) sind US-amerikanische Drehbuchautoren, Filmregisseure und Filmproduzenten. Internationale Bekanntheit erlangten sie durch die Schaffung der Netflix-Serie Outer Banks.
Nvidia-GeForce-2-Serie
Die GeForce-2-Serie ist eine Serie von Desktop- und mobilen Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-256-Serie. Sie wurden im Zeitraum von etwa 2000 bis 2001 auf Grafikkarten verwendet. Die GeForce-2-Serie wurde von der GeForce-3-Serie abgelöst.

Die GeForce2 GTS war die erste Grafikkarte für den Heimgebrauch, die eine Füllrate von mehr als einer Milliarde Texeln pro Sekunde (genauer: 1,6 Milliarden) bewältigte. Der Namenszusatz GTS stand daher für Giga-Texel-Shader.

Nvidia-GeForce-3-Serie
Die GeForce-3-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-2-Serie und erschien im September 2001. Mit der GeForce-3-Serie führt Nvidia erstmals die Unterstützung von DirectX 8 ein. Die GeForce-3-Serie wurde von der GeForce-4-Serie abgelöst.
Let It Go (Disney-Lied)
Let It Go ist ein Lied aus der englischsprachigen Originalfassung des Disneyfilms Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (Originaltitel: Frozen). Es wurde vom Ehepaar Kristen Anderson-Lopez und Robert Lopez geschrieben und gewann mehrere Preise, unter anderem einen Oscar für den besten Filmsong bei der Oscarverleihung 2014 und einen Grammy Award 2015. Während das Lied im Film von der Schauspielerin Idina Menzel gesungen wird, wurde auch eine poppigere Variante von Demi Lovato veröffentlicht. In der deutschsprachigen Fassung heißt das Lied Lass jetzt los und wird von Willemijn Verkaik gesungen.

Robert Lopez
Robert „Bobby“ Lopez (* 23. Februar 1975 in New York City) ist ein US-amerikanischer Film- und Musicalkomponist.

Er wurde zunächst durch die Musicals Avenue Q und The Book of Mormon bekannt, letzteres wurde in den USA im November 2017 mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet, für die er jeweils mit dem Tony Award ausgezeichnet wurde. Er ist einer der wenigen Künstler, die Emmy, Grammy, Oscar und Tony Award gewonnen haben und der erste Künstler, der jeden dieser vier Preise mindestens zweimal gewinnen konnte. Er ist Stand 2018 außerdem der jüngste Künstler, dem dies gelang und derjenige, der dies in der kürzesten Zeit zustande brachte.
Wehr und Waffen
Wehr und Waffen – Monatsschrift für alle artilleristischen und technischen Fragen des Reichsheeres war von 1931 bis 1935 eine deutsche Fachzeitschrift für Militärtechnik. Sie erschien in Berlin, entstand am 1. April 1931 aus der Vereinigung der Zeitschriften Artilleristische Rundschau und Heerestechnik und wurde 1935 von der Zeitschrift Wehrtechnische Monatshefte fortgesetzt.

Artilleristische Rundschau
Artilleristische Rundschau – Monatsschrift für die deutsche Artillerie war von 1925 bis 1944 eine deutsche Fachzeitschrift für Artillerie. Sie erschien im Barbara Verlag Hugo Meiler in München und wurde am 1. April 1931 mit der Zeitschrift Heerestechnik zur neuen Zeitschrift Wehr und Waffen vereinigt. Die Artilleristische Rundschau nahm im Jahr 1935 ihr Erscheinen jedoch wieder auf. In den Jahren 1930 und 1931 trug sie den Zusatz „Zweimonatsschrift für das gesamte Artilleriewesen und seine Hilfswissenschaften“.
Bauné
Bauné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loire-Authion mit 1.849 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Baunéens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Andard, Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l’Authion, Corné,  La Daguenière und Saint-Mathurin-sur-Loire zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Loire-Authion zusammengelegt. Die Gemeinde Bauné gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-7.

Bauné liegt etwa 19 Kilometer ostnordöstlich von Angers am Flüsschen Aunaies.

La Daguenière
La Daguenière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loire-Authion mit 1.315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Daguenais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Andard, Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l’Authion, Corné,  La Daguenière und Saint-Mathurin-sur-Loire zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Loire-Authion zusammengelegt. Die Gemeinde La Daguenière gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-7.

La Daguenière liegt etwa sieben Kilometer ostsüdöstlich des Stadtzentrums von Angers an der Loire.
Schach-Europameisterschaft 2023
Die Schach-Europameisterschaft 2023 (offiziell European Individual Chess Championship 2023) war die 23. Austragung einer Schach-Europameisterschaft und fand vom 3. bis 13. März 2023 im serbischen Vrnjačka Banja statt. Das Turnier nach Schweizer System wurde von der European Chess Union veranstaltet. Sieger wurde der Russe Alexei Sarana, der unter neutraler Flagge antrat.

Alexei Wassiljewitsch Sarana
Alexei Wassiljewitsch Sarana (russisch Алексей Васильевич Сарана́, wiss. Transliteration Aleksej Vasil‘evič Sarana; * 26. Januar 2000 in Moskau) ist ein russischer Schachspieler, der für den serbischen Schachverband spielberechtigt ist.
Salzkammergutstraße
Die Salzkammergutstraße B 145 führt von Vöcklabruck über Gmunden, Bad Ischl und Bad Aussee nach Trautenfels. In Vöcklabruck zweigt sie von der Wiener Straße B 1 ab, in Trautenfels endet sie am Knoten Ennstal Straße B 320 und Glattjoch Straße B 75. Bei Regau hat sie einen Anschluss an die West Autobahn A 1.

Sie ist die Hauptverkehrsader für das Salzkammergut (Ausseerland, Inneres Salzkammergut, Bad Ischl, Region Traunsee), da sie alle wichtigen Orte und Städte des oberen Trauntals (Salzkammergut-Talungen) verbindet.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Bietschtalbrücke
Die Bietschtalbrücke ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke an der Südrampe der Lötschberg-Bergstrecke im Schweizer Kanton Wallis. Über die Brücke führt der Anstieg von Brig nach Goppenstein, dem südlichen Tor des alten Lötschbergtunnels. Sie ist die höchste Brücke der BLS.

Lötschberg-Bergstrecke
Als Lötschberg-Bergstrecke wird die Schweizer Eisenbahnstrecke (Kursbuchfeld 330, vor Eröffnung des Basistunnels 300) bezeichnet, welche das Berner Oberland mit dem Wallis verbindet. Das Herzstück der Strecke ist der 14'612 Meter lange Lötschbergtunnel. Die Strecke ist aufgrund ihrer Doppelschleife (Kehrtunnel) an der Nordrampe, ihrer vielen Kunstbauten und der Südrampe im Rhonetal unter Eisenbahnenthusiasten weltbekannt.
Mit der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels 2007 nimmt dieser einen Grossteil des Verkehrs zwischen Frutigen und Brig auf. Die Bergstrecke wird seitdem nur noch durch RegioExpress- sowie von Güterzügen befahren, die kein Trassee durch den Basistunnel erhalten haben.
The Price of Blood
The Price of Blood oder A Planter Selling His Son, deutsch Der Preis des Blutes oder Ein Pflanzer verkauft seinen Sohn, ist der Titel eines Genrebildes des US-amerikanischen Malers Thomas Satterwhite Noble. Das im Jahr 1868 entstandene Gemälde zeigt, wie ein Südstaaten-Pflanzer seinen Sohn an einen Händler verkauft, und kritisiert so die Sklaverei in den Vereinigten Staaten.

Thomas Satterwhite Noble
Thomas Satterwhite Noble (* 29. Mai 1835 in Lexington, Kentucky; † 27. April 1907 in New York City) war ein US-amerikanischer Historien-, Genre-, Porträt- und Landschaftsmaler sowie Hochschullehrer. Er war der erste Leiter der 1869 gegründeten McMicken School of Design. Unter seinem Direktorat ging 1887 aus dieser Kunstschule die Art Academy of Cincinnati hervor.
Österreichische Platte
Die österreichische Platte (italienisch Dente Austriaco) ist ein 2203 m s.l.m. hoher Nebengipfel am Hauptkamm des Pasubio-Massivs. Der in der italienischen Provinz Trient an der Grenze zur Provinz Vicenza gelegene alpinistisch unbedeutende Gipfel, bildete im Ersten Weltkrieg von 1916 bis 1918 die vorderste österreichisch-ungarische Frontlinie am Pasubio und liegt durch einen Sattel getrennt etwa 30 m von der italienischen Platte entfernt.

Pasubio
Der Pasubio ist ein Massiv in den Vizentiner Alpen in Italien an der Grenze zwischen den Provinzen Vicenza und Trient. Die höchste Erhebung ist die Cima Palon mit 2232 m s.l.m. Der Pasubio ist Heimat der endemischen Monte-Pasubio-Gebirgsschrecke.
Herman De Croo
Herman Francies Joseph De Croo (* 12. August 1937 in Opbrakel) ist ein belgischer Politiker und ein Vertrauter des Königs Albert II. Er beendete sein Studium 1961 in der Université Libre de Bruxelles. Von 1999 bis 2007 war er Präsident der belgischen Abgeordnetenkammer; zuvor gehörte er dem belgischen Senat an. Er ist der gegenwärtige Bürgermeister von Brakel.

De Croo wurde 1968 zum Mitglied der belgischen Abgeordnetenkammer gewählt für die PVV-PLP. Durch den ständigen Wechsel der Regierung war De Croo Minister des Transportes und des Außenhandels; Minister des Transportes, der Postdienste, der Telegrafie und der Telefonie; Erziehungsminister und Minister von Postdiensten, von Telegrafie, von Telefonie und von Pensionen.

Herman De Croo ist der Vater des Politikers Alexander De Croo (Open VLD), der von Anfang Oktober 2020 bis Februar 2025 Premierminister Belgiens war.

Alexander De Croo
Alexander De Croo (* 3. November 1975 in Vilvoorde) ist ein belgischer Unternehmer und Politiker der Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD). Vom 1. Oktober 2020 bis zum 3. Februar 2025 war er Premierminister Belgiens in der Regierung De Croo. Zuvor war er von Dezember 2018 bis September 2020 Vizepremier und Minister für Finanzen und Entwicklungshilfe in der föderalen Regierung Wilmès II. Von 2009 bis 2012 war er Vorsitzender der Open VLD.
Immanuel Tremellius
Johannes Immanuel Tremellius (* 1510 als Emanuele Tremellio in Ferrara, Italien; † 9. Oktober 1580 in Sedan, Frankreich) war ein italienischer Exulant, reformierter Theologe, Hebraist und Professor für Altes Testament, Dekan und Rektor an der Universität Heidelberg.

Girolamo Zanchi
Girolamo Zanchi (* 2. Februar 1516 in Alzano Lombardo; † 19. November 1590 in Heidelberg) war ein italienischer Augustinermönch in Bergamo und Lucca, Exulant, später reformierter Theologe, Alttestamentler in Straßburg und Dogmatiker in Heidelberg und Neustadt an der Weinstraße, Reformator und Prediger in Chiavenna und Autor zahlreicher theologischer Schriften.
Ranibizumab
Ranibizumab ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung der feuchten (exsudativen) altersbedingten Makuladegeneration (AMD) sowie einer beeinträchtigten Sehschärfe im Zusammenhang mit einem diabetischen Makulaödem oder einem zystoiden Makulaödem als Folge eines Venenastverschlusses (VAV) oder Zentralvenenverschlusses (ZVV) in der Retina eingesetzt wird.

Ranibizumab ist ein humanisiertes, rekombinantes monoklonales Antikörperfragment (Fab) und hemmt den „Vascular Endothelial Growth Factor“ (VEGF-A), ein Protein, das bei der Ausbildung kleiner Blutgefäße (Angiogenese) eine Rolle spielt.

Bevacizumab
Bevacizumab (Handelsname Avastin, Hersteller Roche) ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper (Subtyp IgG1), der gegen den Gefäßwachstumsfaktor VEGF gerichtet ist und dadurch die Versorgung von Tumoren mit neuen Blutgefäßen unterbindet. In der Europäischen Union ist Bevacizumab zur Behandlung von sechs fortgeschrittenen Krebserkrankungen (Darm-, Lungen-, Brust-, Nieren-, Eierstock- und Gebärmutterhalskrebs) zugelassen. Darüber hinaus wird Bevacizumab off-label in der Augenheilkunde (z. B. bei Aderhautmelanom) eingesetzt.
Marsopstraße 12 (München)
Das Gebäude Marsopstraße 12 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1897 errichtet. Die Villa, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der giebelständige, zweigeschossige Satteldachbau im Landhausstil mit Holzbalkonen mit Säulen und Laubsägedekor wurde vom Büro August Exter errichtet. Er entspricht einem Typus aus dem Häuserkatalog des Büros und wurde vielfach variiert verwendet (siehe auch: Marsopstraße 14 und Marsopstraße 22).

Das Haus wurde später rückwärtig erweitert. Die Garage, ein erdgeschossiger holzverschalter Walmdachbau, wurde 1937 errichtet.

Marsopstraße 14 (München)
Das Gebäude Marsopstraße 14 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1895 errichtet. Die Villa, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der giebelständige, zweigeschossige Satteldachbau im Landhausstil mit Holzbalkonen und verschaltem Giebel wurde vom Büro August Exter errichtet. Er entspricht einem Typus aus dem Häuserkatalog des Büros und wurde vielfach variiert verwendet (siehe auch: Marsopstraße 12 und Marsopstraße 22).
Zwerchhof
Der Zwerchhof ist eine im östlichen und südöstlichen Österreich und weit darüber hinaus verbreitete Form des Bauernhofes mit einem zur Straßenseite quer verlaufendem Gebäude, L-förmig an das Straßenhaus angebaut.

Winkelhof (Haustyp)
Ein Winkelhof (auch: Zweikantenhof, Zweiseithof oder Hakenhof) ist ein verbreiteter traditioneller Haustyp für Bauernhäuser bzw. -höfe, bei dem das Hauptgebäude an der Giebelseite mit einem – oft als Wirtschaftsgebäude genutzten – Anbau im rechten Winkel dazu ergänzt wird, sodass eine L-Form entsteht. Der Winkelhof ist eine Form des Zweiseithofs, bei weiteren Anbauten kann sich ein Dreiseithof oder ein Vierseithof ergeben.