hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Owens
Kevin Yanick Steen (* 7. Mai 1984 in Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec) ist ein kanadischer Wrestler. Er steht als Kevin Owens bei der WWE unter Vertrag und tritt dort bei SmackDown auf. Seine bisher größten Erfolge sind der Erhalt der Universal Championship und der dreifache Erhalt der WWE United States Championship.

Bryan Danielson
Bryan Danielson (* 22. Mai 1981 in Aberdeen, Washington) ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er trat elf Jahre als Daniel Bryan bei WWE auf, wo er insgesamt fünfmal den höchsten Titel erhielt. Zu Beginn seiner Karriere war er über ein Jahr ROH World Champion. Seit 2021 steht er bei All Elite Wrestling (AEW) unter Vertrag, wo er die AEW World Championship gewann. 2024 beendete er seine Karriere als Vollzeit-Wrestler. Er gilt als einer der technisch besten Wrestler aller Zeiten und zählt zu den populärsten Wrestlern seiner Generation.
Natan Scharanski
Natan Scharanski (hebräisch נתן שרנסקי, russisch Натан Щаранский; * 20. Januar 1948 in Stalino, Sowjetunion; heute Donezk, Ukraine), ursprünglich Anatoli Borissowitsch Schtscharanski (Анатолий Борисович Щаранский), ist ein israelischer Politiker und Autor. Weltweit bekannt wurde er in den 1970er-Jahren durch sein Engagement als „Refusenik“ und sowjetischer Dissident. Scharanski war während der kommunistischen Diktatur neun Jahre in einem sibirischen Straflager des Gulag inhaftiert.

1986 konnte er, vor allem aufgrund der Bemühungen von Avi Maoz und Ronald Reagan, nach Israel auswandern. Er gründete 1996 die Partei Jisra’el ba-Alija, die die Interessen von Immigranten aus der ehemaligen Sowjetunion vertrat, und 2003 im Likud aufging. Zwischen 1996 und 2005 gehörte er mehrmals der Regierung an, u. a. als Industrie-, Innen- und Wohnungsbauminister sowie stellvertretender Ministerpräsident. Von 2009 bis 2018 war er Vorsitzender der Jewish Agency.

Avi Maoz
Avigdor „Avi“ Maoz (hebräisch אביגדור "אבי" מעוז; * 6. Juli 1956 in Kiryat Shmuel) ist ein israelischer Politiker und Beamter. Er ist Vorsitzender und Mitgründer der religiös-zionistischen Partei Noam und seit 2021 Mitglied der Knesset. Er war von Dezember 2022 bis März 2025, mit einer dreimonatigen Unterbrechung, stellvertretender Minister für jüdische nationale Identität in der Regierung unter Ministerpräsident Benjamin Netanjahu im Kabinett Netanjahu VI. Er gehört der Chardal-Bewegung an.
Schlacht bei Noreia
Die Schlacht bei Noreia fand im Jahre 113 v. Chr. zwischen römischen Truppen unter dem Konsul Papirius Carbo und den Kimbern, Teutonen sowie den Ambronen statt. Die Schlacht stellt die erste urkundliche Erwähnung germanischer Stämme dar. Die Schlacht war der Anfang einer ganzen Reihe von Auseinandersetzungen zwischen den Germanen und den Römern.

Ambronen
Die Ambronen (lat. Ambrones) waren ein Stammesverband im antiken Germanien. Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. zogen Teile des Stammes mit den Kimbern und Teutonen nach Süden und wurden dort von den Römern als Bedrohung wahrgenommen (Kimbernkriege).
Geistesblitz (Spiel)
Geistesblitz bzw. Geistes Blitz ist ein Karten- und Reaktionsspiel des luxemburgischen Spieleautors Jacques Zeimet, das im Jahr 2010 bei dem Verlag Zoch Spiele sowie international bei weiteren Verlagen erschien. 2011 wurde es auf die Empfehlungsliste der Jury zum Spiel des Jahres aufgenommen und für den Deutschen Lernspielpreis nominiert.

Jacques Zeimet
Jacques Zeimet ist ein luxemburgischer Spieleautor, der vor allem für verschiedene schnelle Kartenspiele wie Kakerlakenpoker oder Dodelido bekannt ist. Mehrere seiner Spiele wurden ausgezeichnet oder auf die Empfehlungslisten verschiedener Spielepreise aufgenommen.
MCNP
MCNP, der Monte-Carlo N-Particle Transport Code, ist ein weltweit verbreitetes reaktorphysikalisches Programm zur Simulation nuklearer Prozesse. Es wird von Los Alamos National Laboratory seit mindestens 1957 entwickelt.

Monte-Carlo-Simulation
Monte-Carlo-Simulation (auch MC-Simulation oder Monte-Carlo-Studie) ist ein Verfahren aus der Stochastik bzw. Wahrscheinlichkeitstheorie, bei dem wiederholt Zufallsstichproben einer Verteilung mithilfe von Zufallsexperimenten gezogen werden.

Ziel ist es, analytisch nicht oder nur aufwendig lösbare Probleme mithilfe der gezogenen Stichproben numerisch zu lösen. Als Grundlage für Monte-Carlo-Simulationen ist vor allem das Gesetz der großen Zahlen zu sehen. Die Zufallsexperimente können entweder – etwa durch Würfeln – real durchgeführt werden oder in Computerberechnungen mittels Monte-Carlo-Algorithmen. Bei Monte-Carlo-Algorithmen werden zur Simulation von zufälligen Ereignissen Zufallszahlen oder auch Pseudozufallszahlen benutzt.

Monte-Carlo-Simulationen weisen Ähnlichkeit zu probabilistischen zellulären Automaten auf.
Saint Seiya: The Lost Canvas – Meiō Shinwa
Saint Seiya: The Lost Canvas – Meiō Shinwa (jap. 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa) ist ein Manga von Shiori Teshirogi. Es ist ein Ableger der Manga-Serie Saint Seiya von Masami Kurumada. Ab 2009 wurde die Serie auch in 26 Episoden als Anime veröffentlicht.

Saint Seiya
Saint Seiya (jap. 聖闘士星矢, Seinto Seiya) ist eine weltweit erfolgreiche Manga-Serie des japanischen Zeichners Masami Kurumada, die ebenfalls eine erfolgreiche Umsetzung als Anime-Serie kennt. Saint Seiya wird dem Shōnen-Genre sowie Action, Fantasy und Drama zugeordnet. Die Protagonisten sind Reinkarnationen griechischer Götter und Mythengestalten und bilden ein Sentai-Team.
Verwaltungsgemeinschaft Schwarzatal
In der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzatal aus dem thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt haben sich die Stadt Schwarzatal und neun Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte am 1. Januar 2019 zusammengeschlossen. Verwaltungssitz ist die Stadt Schwarzatal.

Schwarzatal
Schwarzatal ist eine Stadt und eine Landgemeinde, die zum 1. Januar 2019 gebildet wurde und der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzatal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im deutschen Freistaat Thüringen angehört. Im Stadtgebiet lebten am 31. Dezember 2024 rund 3300 Einwohner.

Schwarzatal wurde nach dem Tal der Schwarza benannt.
Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.

Treuhandgebiet
Treuhandgebiete waren frühere Mandatsgebiete des Völkerbundes, die nach Auflösung des Völkerbundes im Jahr 1946 in die Treuhandschaft der Vereinten Nationen (UN) übernommen wurden. Sie blieben in der bisherigen Verwaltung, die nun vom Treuhandrat der Vereinten Nationen beaufsichtigt wurde. Weitere Hoheitsgebiete, die infolge des Zweiten Weltkriegs von Feindstaaten abgetrennt worden waren wie die italienischen Kolonien in Nord- und Ostafrika, wurden Verwaltungsmächten übergeben.
Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.

Pag
Die kroatische Insel Pag (deutsch veraltet auch Baag, italienisch Pago) liegt in der Adria nördlich von Zadar in Norddalmatien. Pag hat eine Länge von 58,25 Kilometern und ist mit 284,18 Quadratkilometern der Fläche nach die fünftgrößte Insel der Adria. Insgesamt hat die zwei bis zehn Kilometer breite Insel ungefähr 8400 Einwohner. Die größten Orte der Insel sind die traditionelle Inselhauptstadt Pag sowie Novalja.
Claudia Köhler (Molekularbiologin)
Claudia Köhler (* 11. November 1971 in Schwerin) ist eine deutsche Biologin, Professorin für Pflanzliche Molekulare Zellbiologie an der Swedish University of Agricultural Sciences in Uppsala (Schweden) und Direktorin am Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie.

Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie
Das Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie (MPI) in Potsdam wurde im Januar 1994 gegründet. Aktuelle Direktoren des Instituts sind Caroline Gutjahr, Claudia Köhler und Ralph Bock. Emeritierte Direktoren sind Lothar Willmitzer (Gründungsdirektor) und Mark Stitt.
Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson [ˈtɒməs ˈwʊdɹoʊ ˈwɪlsən] (* 28. Dezember 1856 in Staunton, Virginia; † 3. Februar 1924 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und von 1913 bis 1921 der 28. Präsident der Vereinigten Staaten.

Nach anfänglicher Neutralität traten die Vereinigten Staaten während seiner zweiten Amtszeit, im April 1917 in den Ersten Weltkrieg ein. Sein im Januar 1918 veröffentlichtes 14-Punkte-Programm wurde ein bedeutender Referenzpunkt der öffentlichen Debatten um eine Beendigung des Krieges. Bei der Pariser Friedenskonferenz 1919 gehörte er dem Rat der Vier an. Weitgehend auf seine Initiative geht die Gründung des Völkerbundes zurück. 1919 wurde ihm der Friedensnobelpreis verliehen.

Selbstbestimmungsrecht der Völker
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist ein völkerrechtlicher Grundsatz. Er besagt, dass jedes Volk das Recht hat, frei über seinen politischen Status, seine Staats- und Regierungsform und seine wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung zu entscheiden. Dies schließt seine Freiheit von Fremdherrschaft ein. Dieses Selbstbestimmungsrecht ermöglicht einem Volk die Bildung einer Nation bzw. eines eigenen nationalen Staates oder aufgrund freier Willensentscheidung den Anschluss an einen anderen Staat.

Heute wird das Selbstbestimmungsrecht der Völker allgemein als gewohnheitsrechtlich geltende Norm des Völkerrechtes anerkannt. Sein Rechtscharakter wird außerdem durch Artikel 1 Ziffer 2 der UN-Charta, durch den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPBPR) sowie den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (IPWSKR), beide vom 19. Dezember 1966, völkervertragsrechtlich anerkannt. Damit gilt es universell.
Michael Dougherty
Michael „Mike“ Dougherty (* 28. Oktober 1974 in Columbus, Ohio) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde durch seine Zusammenarbeit mit Dan Harris und Bryan Singer bekannt, mit denen er unter anderem die Comicverfilmungen X-Men 2, Superman Returns und X-Men: Apocalypse umsetzte.

Superman Returns
Superman Returns ist eine Comicverfilmung des US-amerikanischen Regisseurs Bryan Singer aus dem Jahr 2006. Der Science-Fiction-Film wurde u. a. von Warner Bros., Legendary Pictures, DC Comics, und Bad Hat Harry Productions produziert. Superman Returns bezieht sich teilweise inhaltlich, teilweise das Design betreffend auf die Vorgänger, ohne sich exakt an sie zu halten. Thematisiert wird die Rückkehr Supermans auf die Erde nach mehrjähriger Abwesenheit. Dort muss er versuchen, sich sowohl im Privatleben als auch mit seiner Superhelden-Identität erneut in die Gesellschaft einzugliedern. Der Film kam am 28. Juni 2006 in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland war am 17. August 2006 Premiere.

Der Film ist Teil des Arrowverse und spielt auf Erde 96, denn Brandon Routh hat als Superman einen Gastauftritt in drei Folgen des 2019–2020 auf The CW ausgestrahlten Crossovers Crisis on Infinite Earths.
U-Bahnhof Frankfurter Tor
Der U-Bahnhof Frankfurter Tor ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U5 im Ortsteil Friedrichshain. Er befindet sich unterhalb der Straßenkreuzung der Karl-Marx-Allee / Frankfurter Allee mit der Petersburger Straße / Warschauer Straße. Er ging am 21. Dezember 1930 bei der Eröffnung der damaligen Linie E unter dem Namen Petersburger Straße in Betrieb. Den heutigen Namen erhielt der Bahnhof aufgrund der Türme an der Kreuzung, die an das ehemalige Berliner Stadttor erinnern sollen, das sich allerdings weiter westlich in Höhe des U-Bahnhofs Weberwiese befand.

U-Bahnhof Weberwiese
Der U-Bahnhof Weberwiese ist eine Station der Linie U5 der Berliner U-Bahn. Er befindet sich unter der Karl-Marx-Allee und ging am 21. Dezember 1930 unter dem Namen Memeler Straße – nach der Stadt Memel (jetzt: Klaipėda) – in Betrieb. Obwohl der nächste Bahnhof auf der Linie Frankfurter Tor heißt, befand sich das historische Berliner Stadttor an der Stelle, wo sich heute der Bahnhof Weberwiese befindet.
HP-15C
Der HP-15C war ein programmierbarer Taschenrechner der Firma Hewlett-Packard und das Spitzenmodell der „Voyager“-Serie.
Zusätzlich zu den Funktionen des HP-11C bietet er Nullstellenbestimmung, numerische Integration, Rechnen mit Komplexen Zahlen und umfangreiche Matrizenfunktionen, zusätzliche Flags und weitere Vergleichsfunktionen. Er war der Nachfolger des erfolgreichen HP-34C und erweiterte dessen Funktionsumfang nochmals erheblich. Der Produktionszeitraum war von 1982 bis 1989. Aufgrund zahlreicher Kundenanfragen bot HP im Jahr 2011 eine optisch und funktional zum Original weitgehend identische Neuauflage unter dem Namen „Limited Edition“ an, die schnell vergriffen war. Eine weitere Neuauflage erschien 2023 als „Collector's Edition“. Unter Windows ist etwa seit 2011 eine Emulation des 15C verfügbar.

HP-34C
Der HP-34C war das Spitzenmodell der so genannten „Dreißiger“-Modellreihe der Taschenrechner von Hewlett-Packard. Er wurde von 1979 bis 1983 hergestellt und verfügte neben einer umfassenden Ausstattung mit mathematischen und naturwissenschaftlichen Funktionen als erster Taschenrechner überhaupt über eine numerische Nullstellensuche und eine numerische Integration. Das Anwendungshandbuch des HP-34 enthielt ausführliche Erläuterungen der komplexen Funktionen sowie diverse Programmbeispiele und umfasste auch zwei Spiele.
Irving Reis
Irving Reis auch Irving G. Reis (* 7. Mai 1906 in Manhattan, New York City, New York; † 3. Juli 1953 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Radioprogramm-Produzent. Unter seiner Regie entstanden Filme wie So einfach ist die Liebe nicht, Alle meine Söhne, Betrogene Jugend, Entscheidung am Fluß oder Das Himmelbett.

Entscheidung am Fluß
Entscheidung am Fluß (Originaltitel: Roseanna McCoy) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1949, das von Samuel Goldwyn Productions produziert wurde. Die Hauptrollen sind mit Farley Granger, Joan Evans und Charles Bickford besetzt. Regie führte Irving Reis. Der Film basiert lose auf der von 1878 bis 1891 stattgefundenen Hatfield-McCoy-Fehde.
Kleinkastell Degerfeld
Das Kleinkastell Degerfeld (auch Wp 4/35 nach der Benennung der Reichs-Limeskommission) war ein römisches Kastell an der Wetteraulinie des Obergermanischen Limes. Es befand sich im nordwestlichen Stadtgebiet vom jetzigen Butzbach im Wetteraukreis in Hessen.

Wetterau-Limes
Als Wetterau-Limes (auch Wetteraubogen) wird in der Forschung der Teil des Obergermanisch-Raetischen Limes bezeichnet, der die spätere Wetterau in Hessen umschloss. Er ist heute Teil der UNESCO-Welterbestätte Obergermanisch-Raetischer Limes.
Gerhard I. von Lohn
Gerhard I. von Lohn (* im 11. Jahrhundert; † um 1092) war der erste Graf in der Herrlichkeit Lohn, deren Gebiet sich bis zu ihrem Untergang im Jahre 1316 über das Westmünsterland und Teile der Region Achterhoek in der Provinz Gelderland erstreckte, und damit Stammvater der Edelherren von Lohn.

Er war ein Sohn des Grafen Gottschalk von Twente und der Adelheid von Zutphen, Erbin von Zutphen und Waldenburg. Über sein Leben ist kaum etwas bekannt. 1085 wurde er als Gerhardus de Laon zusammen mit seinem Sohn Gottschalk (Godascalcus filius eius) in einer Urkunde Bischof Erphos erstmals urkundlich erwähnt. Nach Gerhards Tod trat Gottschalk die Nachfolge als Graf von Lohn an.

Gottschalk I. von Lohn
Gottschalk I. von Lohn (* um 1065, † nach 1107) war ein Graf in der Herrschaft Lohn, deren Gebiet sich bis zu ihrem Untergang im Jahre 1316 über das Westmünsterland und Teile der Region Achterhoek in der Provinz Gelderland erstreckte.
Pichoux (Schüss)
Der Pichoux (auch Talvonne oder Pissot; französisch Le Pichoux bzw. La Talvonne oder Le Pissot) ist ein Bergbach im Berner Jura und ein linker Zufluss der Schüss. Er ist ein steiles, kleines Fliessgewässer des montanen, karbonatischen Juras im Gebiet des Naturparks Chasseral.

Schüss
Die Schüss (französisch La Suze) ist ein 43 km langer Schweizer Fluss im Berner Jura und in der Stadt Biel. Ihre höchstgelegenen Quellen liegen im Randgebiet des Kantons Neuenburg. Sie fliesst durch das Sankt-Immer-Tal und durch die beiden grossen Klusen von Rondchâtel und Frinvillier sowie durch die Taubenlochschlucht nach Biel am Jurasüdfuss, wo sie in den Bielersee mündet. Als indirekter Zufluss in die Aare gehört sie zum Einzugsgebiet des Rheins. Ihr Flussgebiet stösst im Westen an die Europäische Hauptwasserscheide zwischen dem Rhein und dem Doubs, einem Nebenfluss der Rhone.
Aulos-Sinsat
Aulos-Sinsat (okzitanisch Aulòs e Sinsat) ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Kanton Haute-Ariège.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Aulos und Sinsat, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sinsat.

Sinsat
Sinsat ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 102 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Foix und zum Kanton Haute-Ariège.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Sinsat und Aulos zur Commune nouvelle Aulos-Sinsat zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sinsat.

Nachbarorte sind Ornolac-Ussat-les-Bains im Norden, Verdun im Osten, Aulos im Südosten, Larcat im Süden und Bouan im Westen.
Bahnstrecke Pålsboda–Finspång
Die Bahnstrecke Pålsboda–Finspång war eine schmalspurige Eisenbahnstrecke zwischen Finspång in Östergötland und Pålsboda an der Västra stamban in Närke in Schweden. Sie hatte eine Spurweite von 891 mm und wurde von der Pålsboda–Finspångs Jernvägsaktiebolag (PFJ) errichtet. Von der 58 km langen Strecke lagen 31,6 km in Örebro län und 26,4 km in Östergötlands län.

Bahnstrecke Örebro–Norrköping
Die Bahnstrecke Örebro–Norrköping war eine ursprünglich schmalspurige Eisenbahnstrecke in Schweden. Sie entstand im Laufe der Jahre aus mehreren eigenständigen Eisenbahngesellschaften, die sich zur Verbesserung des Bahnbetriebes zusammenschlossen.  Von der rund 130 Kilometer langen Strecke existiert nur noch ein 23 Kilometer langes, auf Normalspur umgespurtes Reststück.
Gegen den Strich
Gegen den Strich (Alternativtitel: Gegen alle oder Wider die Natur; Originaltitel: À rebours) ist das bekannteste Werk des französischen Autors Joris-Karl Huysmans. Mit dem 1884 erschienenen Roman brach Huysmans endgültig mit dem Geist seiner früheren, realistischen Werke und setzte dem Begriff der Dekadenz ein Denkmal. À rebours wurde für die Anhänger und Vertreter von Dekadenzdichtung, Symbolismus und L’art pour l’art bald zum Kultbuch.

Joris-Karl Huysmans
Joris-Karl Huysmans [ɥismɑ̃ːs] (eigentlich Charles Marie Georges Huysmans; * 5. Februar 1848 in Paris; † 12. Mai 1907 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, der sich vor allem als Romancier betätigte.
Geschäftshaus Ziem
Das Geschäftshaus Ziem befindet sich an der Ecke Heinrich-Heine-Allee / Bolkerstraße in der Düsseldorfer Altstadt.

1930 erteilte der Optiker Gustav Ziem (1856–1936) dem Architekten Bernhard Pfau den Bauauftrag für ein Wohn- und Geschäftshaus am Hindenburgwall (heute Heinrich-Heine-Allee). Es wurde von 1930 bis 1931 erbaut und galt als das modernste Geschäftshaus in Düsseldorf. Die Fassade ist mit Muschelkalk- und Sandsteinplatten verkleidet. Das Gebäude erscheint als ein massiver, geschlossener Kubus. Pfau entwarf ebenso das Ladenlokal im Erdgeschoss einschließlich der Möbel.

Heinrich-Heine-Allee (Düsseldorf)
Die Heinrich-Heine-Allee in Düsseldorf ist eine vielbefahrene Nord-Süd-Achse in der Düsseldorfer Innenstadt. Wie aus dem Stadtplan von 1809 ersichtlich, wurden auf dem geschleiften und begradigten Ostbereich der Stadtbefestigung um 1805 diverse neue Straßen und der Stadtgraben angelegt. Zu den neuen Straßen gehörte auch eine neue Allee, die Heinrich-Heine-Allee, die entsprechend einem kaiserlichen Dekret vom 17. Dezember 1811 von Napoleon, ursprünglich zu einem Boulevard ausgebaut wurde. Die etwa 450 m lange und 40 m breite Straße wurde zuerst Boulevard Napoleon genannt. Nach Ende des Großherzogtums Berg 1813 wurde nach mehreren Namensänderungen ab etwa Mitte des 19. Jahrhunderts der Boulevard zur Alleestraße. Am 26. September 1963 wurde der Name Alleestraße nach Heinrich Heine geändert, da dieser in der unmittelbar angrenzenden Bolkerstraße geboren wurde.
Aslan Abaschidse
Aslan Abaschidse (georgisch ასლან იბრაიმის ძე აბაშიძე Aslan Ibraimis dse Abaschidse; russisch Аслан Ибрагимович Абашидзе Aslan Ibragimowitsch Abaschidse; * 20. Juli 1938 in Batumi, Adscharische ASSR) ist ein georgischer Politiker und war von 1991 bis 2004 autokratischer Staatschef und Präsident der Autonomen Republik Adscharien in Georgien, die unter seiner Führung weitgehend unabhängig von der Zentralregierung in Tiflis war.

Batumi
Batumi (georgisch ბათუმი, russisch Батуми, türkisch Batum) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer. Als Hauptstadt der Autonomen Republik (Adschara) Adscharien im südwestlichen Georgien hat sie 172.100 Einwohner (Stand: 2021) und ist damit zweitgrößte Stadt des Landes. Batumi ist Sitz eines Bistums der Georgischen Orthodoxen Kirche sowie ein Wissenschaftsstandort mit Hochschulen, Universität, Marinefakultät und landwirtschaftlichem Institut.
Echinopsis ×imperialis
Echinopsis ×imperialis ist eine Arthybride aus der Gattung Echinopsis in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Sie ist eine Gartenhybride die vermutlich auf eine Kreuzung von Echinopsis eyriesii mit einer säulenförmigen Art der Gattung zurückgeht. Das Artepitheton imperialis stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ‚kaiserlich‘.

Echinopsis
Echinopsis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den griechischen Worten „έχίνος“ (echinos) für Igel und „όψις“ (opsis) für „Aussehen“ ab. Er verweist auf die kugelförmigen, dornigen Pflanzenkörper.
Einhausung
Eine Einhausung oder Umhausung ist die völlige oder weitgehende Umbauung von störenden Emissionsquellen oder gegen Gefahren aus der Geländeumgebung. Sie können sich auf stationäre Maschinen, Produktionsanlagen oder Verkehrswege beziehen.

Einhausungen für Maschinen und Produktionsanlagen (zum Beispiel Schallschutzkabinen) dienen dem Gesundheitsschutz der Mitarbeiter oder der Produktionskostensenkung, indem Materialien raumnah im Produktionsprozess gehalten werden. Mittels Einhausung können diffuse Emissionen gemindert werden.

Galerie (Verkehrsbauwerk)
Eine Galerie, auch Schutzgalerie, ist ein als Einhausung ausgeführtes Verkehrsbauwerk, das einen Verkehrsweg vor Lawinen (Lawinengalerie oder Lawinenschutzgalerie), Steinschlag (Steinschlaggalerie) oder Muren schützt.