hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drei Bauern auf dem Weg zum Tanz
Drei Bauern auf dem Weg zum Tanz (im amerikanischen Original Three Farmers on Their Way to a Dance) ist der 1985 erschienene erste Roman des amerikanischen Autors Richard Powers. Der Titel des Romans leitet sich von August Sanders Fotografie Jungbauern im Sonntagsstaat, Westerwald her, die im Mittelpunkt der Handlung steht. Drei unterschiedliche Handlungsstränge, die in verschiedenen Epochen angesiedelt sind, stehen im Roman auf unterschiedliche Weise mit dem Foto in Verbindung. Drei Bauern auf dem Weg zum Tanz wurde mit dem Rosenthal Award ausgezeichnet und begründete Powers’ Erfolg als Schriftsteller. 2011 veröffentlichte der S. Fischer Verlag zu seinem 125-jährigen Jubiläum das Buch erstmals auf Deutsch.

Richard Powers
Richard Powers (* 18. Juni 1957 in Evanston, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Bekannt wurde Powers vor allem für die literarische Verarbeitung naturwissenschaftlicher und philosophischer Themen, so etwa der aktuellen Gehirnforschung und ihrer psychologischen Implikationen in seinem bekanntesten und preisgekrönten Werk Das Echo der Erinnerung oder der Musikalität und ihrer politischen Relevanz in seiner Familiensaga Der Klang der Zeit.
Zählkind
Als Zählkind wurde in Deutschland bis einschließlich 2022 bei der Berechnung des Kindergeldes ein Kind aus einer anderen Beziehung bezeichnet, das bei einem Berechtigten zu berücksichtigen, also mitzuzählen ist, ohne dass dieser das Kindergeld erhält.

Der Vorteil lag darin, dass die Anzahl der Kinder rechnerisch höher gesetzt wurde und in diesem Fall ein höheres Kindergeld ausbezahlt wurde. Indem ein älteres Kind, für das eine andere Person Kindergeld erhält, mitgezählt wurde, kann sich der Kindergeldanspruch für ein jüngeres Kind erhöhen. Die Kinder waren dabei nach der Reihenfolge ihres Lebensalters zu zählen.

Der Vorteil ergab sich daher nur bei einer entsprechenden Anzahl von Kindern und beschränkt sich auf maximal vier Kinder. Da der Kinderfreibetrag konstant ist, ergab sich der Vorteil bei Geltendmachung des Freibetrags im Rahmen der Veranlagung zur Einkommensteuer nicht.

Kindergeld (Deutschland)
Das Kindergeld in Deutschland ist eine familienpolitisch begründete Transferleistung und Bestandteil des Familienleistungsausgleichs.

Es ist als Steuervergütung zur Freistellung des Existenzminimums des Kindes von der Einkommensteuer bestimmt sowie eine Sozialleistung, soweit es über diese verfassungsrechtlich notwendige Steuerfreistellung hinausgeht.

Im Jahr 2026 beträgt das Kindergeld 259 Euro pro Monat. Es ist heute unabhängig von der Anzahl der Kinder eines Empfängers, bis 2022 war es in der Höhe nach der Zahl der Kinder gestaffelt.
Erzincan (Provinz)
Erzincan (zazaisch und kurdisch Erzîngan, Erzıngan; armenisch Երզնկա (Transkription: Erznka)) ist eine Provinz im Osten der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt Erzincan. Nachbarprovinzen sind im Osten Erzurum, im Westen Sivas, im Süden Tunceli, im Südosten Bingöl, im Südwesten Elazığ und Malatya, im Norden Gümüşhane und Bayburt und im Nordwesten Giresun. Erzincan liegt auf einer Höhe von 1185 m.

Tunceli (Provinz)
Tunceli (osmanisch Dersim, zazaisch Dêrsım, kurdisch Dêrsim, armenisch Դերսիմ Dersim) ist bevölkerungsmäßig die zweitkleinste Provinz der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt. Sie ist insbesondere durch den Dersim-Aufstand bekannt. Der frühere Name dieser Provinz lautete Dersim.
Asker Fotball
Asker Fotball ist ein Fußballverein aus der norwegischen Kommune Asker in Akershus, er ist die Fußballabteilung des Sportklubs Asker SK. Der Verein trägt seine Heimspiele im 2000 Zuschauer fassenden Føyka Stadion aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß.

Asker SK
Asker Skiklubb ist ein Sportverein aus der norwegischen Kommune Asker. Er wurde am 14. Dezember 1889 als Verein für Skilanglauf und Skispringen gegründet, besteht heute allerdings aus einer Vielzahl verschiedener Sportarten und hat ca. 4800 Mitglieder.
Oliver Ortmann
Oliver Ortmann (* 11. Juni 1967 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Poolbillardspieler. Er wurde dreimal Weltmeister (1995 im 9-Ball sowie 2007 und 2010 im 14/1 endlos) und vierzehnmal Europameister. Darüber hinaus gewann er 14 Euro-Tour-Turniere und ist mit 16 Titeln nach Thomas Engert der zweiterfolgreichste Spieler bei den deutschen Einzelmeisterschaften der Herren.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Citymobil
CityMobil war der Name eines EU-Projekts, an dem seit ca. 2006 28 europäische Unternehmen und Forschungsinstitute aus zehn Ländern beteiligt waren. Inhalt des Projektes war die Entwicklung fahrerloser Fahrzeuge unter dem Motto Taxi ohne Fahrer und damit die Erhöhung der Effizienz der Nahverkehrssysteme. Dem Projekt standen rund 40 Mio. Euro zur Verfügung.

Personal Rapid Transit
Personal Rapid Transit (PRT) ist ein Konzept eines führerlosen, spurgeführten Personentransportsystems, das ohne Fahrplan Fahrgäste individuell auf Bestellung ohne Zwischenhalt vollautomatisch an ihr Ziel bringt.

Fährt es als Grundversorgung im Öffentlichen Personen-Nahverkehr (ÖPNV), so stellt es ähnlich wie ein Rufbus eine Sonderform des ÖPNV dar. Fährt es wie ein privat geführtes Taxi, wird es als Individualverkehr gewertet.
Anar Məmmədli
Anar Asaf oğlu Məmmədli (etwa Mämmädli gesprochen, vgl. auch ə) geb. 1978 in Yevlax, ist ein aserbaidschanischer Menschenrechtsaktivist. Er ist aktiv in der Wahlbeobachtung und -überwachung tätig und hat wiederholt die Durchführung der Wahlen durch die aserbaidschanischen Behörden kritisiert. Am 16. Dezember 2013 wurde Məmmədli festgenommen und inhaftiert, nachdem er die Präsidentschaftswahlen im Oktober 2013 offen kritisiert hatte. Trotz internationaler Proteste wurde Məmmədli im Mai 2014 zu mehr als fünf Jahren Haft verurteilt. Am 29. September 2014 wurde Məmmədli noch während seiner Haft mit dem Václav-Havel-Menschenrechtspreis der Parlamentarischen Versammlung des Europarats ausgezeichnet.

Václav-Havel-Menschenrechtspreis
Der Václav-Havel-Menschenrechtspreis ist ein seit 2013 vergebener Preis, der jährlich an Einzelpersonen oder Institutionen für einen außerordentlichen Beitrag zur Verteidigung der Menschenrechte verliehen wird. Die Auszeichnung ist nach dem Dissidenten sowie tschechoslowakischen und tschechischen Staatspräsidenten Václav Havel und mit 60.000 Euro dotiert. Davon bringt eine Hälfte der Europarat und die andere das Außenministerium Tschechiens auf.

Der Václav-Havel-Menschenrechtspreis ersetzte den bisherigen Europäischen Menschenrechtspreis des Europarates beziehungsweise den Menschenrechtspreis der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE).
Ionna
Die Ionna LLC ist eine Gesellschaft zum Betrieb eines Netzes von Ultra-Schnellladestationen für Elektroautos entlang amerikanischer Autobahnen (Charge Point Operator). Das Ionna EV charging network, kurz Ionna, lehnt sich damit konzeptionell an das europäische Ionity an, im Gegensatz zu Electrify America, die zumeist Flächen von Malls (Einkaufszentren in Vororten) nutzen.

Electrify America
Electrify America (Eigenschreibweise teilweise auch electrify america) ist ein 2017 gegründetes US-amerikanisches Unternehmen, dessen Ziel der Aufbau eines Ladesäulennetzwerkes für Elektroautos in den USA über einen Zeitraum von zehn Jahren ist. Seine Gründung ging auf den Diesel-Skandal von Volkswagen zurück. In einem Vergleich verpflichtete sich VW, insgesamt zwei Milliarden US-Dollar zu investieren, davon 800 Millionen Dollar allein in Kalifornien. Insgesamt sollten an fast 500 Standorten 2000 Ladepunkte entstehen, Stand April 2025 waren es über 4400 Ladepunkte an über 1000 Standorten.

2018 gründeten Electrify America und Volkswagen Group Canada das Unternehmen Electrify Canada, um ab 2019 in Kanada Ladestationen zu betreiben.
Lilian Baylis
Lilian Mary Baylis CH (* 9. Mai 1874 in London; † 25. November 1937 in London) war eine englische Theaterleiterin. Auf die von ihr gegründeten Ensembles am Old Vic Theatre und am Sadler’s Wells Theatre gehen das Royal National Theatre, die English National Opera und das Royal Ballet zurück.

Sadler’s Wells
Sadler’s Wells ist ein Theater-Gebäudekomplex in Islington, London. Nach einer wechselhaften Geschichte wurde das Sadler’s Wells Theatre im 20. und 21. Jahrhundert zur führenden Londoner Bühne für Ballett und modernes Tanztheater. Aus den Opern- und Ballettensembles des Theaters gingen das Royal Ballet und die English National Opera hervor.
Adam Mikołaj Sieniawski
Adam Mikołaj Sieniawski (deutsch Adam Nikolaus Sieniawski; * 1666 in Lemberg; † 18. Februar 1726 in Lemberg, Polen, heute Lwiw, Ukraine) war ein polnischer Adeliger, Beamter im Staatsdienst und Großhetman der polnischen Krone. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Sieniawskis. Sein Vater war Mikołaj Hieronim Sieniawski und seine Mutter Maria Cecilia Sieniawska (1643–1682), geborene Prinzessin Radziwiłł.

Mikołaj Hieronim Sieniawski
Mikołaj Hieronim Sieniawski (deutsch Nikolaus Hieronimus Sieniawski; * 1645; † 15. Dezember 1683 bei Wien) war ein polnischer Adeliger, Beamter im Staatsdienst und Feldhetman der polnischen Krone aus dem Adelsgeschlecht der Sieniawskis.
Pierre Boaistuau
Pierre Boaistuau, auch Pierre Launay (* um 1520 in Nantes; † 1566 in Paris), war ein französischer Herausgeber, Schriftsteller  und Übersetzer. Er hatte großen Einfluss auf die Literatur seiner Zeit und nachfolgender Generationen. So war er der erste Herausgeber einer später unter dem Titel „Heptaméron“ bekannt gewordenen Novellen-Sammlung von Margarete von Angoulême. Seine Erzählung Rhomeo et Julietta regte William Shakespeare zu dessen Tragödie Romeo und Julia an.

Romeo und Julia
Romeo und Julia (frühneuenglisch The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Werk schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehören und unter unglücklichen Umständen durch Selbstmord zu Tode kommen. Die Handlung des Stückes umfasst einen Zeitraum von fünf Tagen und spielt zur Sommerzeit in der norditalienischen Stadt Verona. Das Werk entstand vermutlich in den Jahren 1594–96. Es erschien erstmals 1597 im Druck. Shakespeares Hauptquelle war Arthur Brookes The Tragicall Historye of Romeus and Iuliet aus dem Jahre 1562. Romeo und Julia gelten als das berühmteste Liebespaar der Weltliteratur. Der Stoff ist in vielen Varianten musikalisch und literarisch verarbeitet worden, es gibt zahlreiche Verfilmungen, und auf der Bühne genießt das Werk seit seiner Entstehung eine ungebrochene Popularität.
Gojong (Joseon)
Gojong (koreanisch 고종; * 8. September 1852 in Hanseong, Joseon; † 21. Januar 1919 im Deoksugung in Seoul im damals von Japan annektierten Korea) war während seiner Regierungszeit von 1864 bis 1907 der 26. und damit letzte König der Joseon-Dynastie und als Gründer des Daehan-Kaiserreichs der erste Kaiser von Korea. Er ist auch unter der Bezeichnung Kaiser Gwangmu (kor. 광무제, Hanja 光武帝, rev. Gwangmuje, MR Kwangmuje) bekannt.

Joseon
Joseon (koreanisch 조선), offiziell Groß-Joseon (Hangul: 대조선국, Daejoseon; Hanja: 大朝鮮國) war ein Königreich auf der Koreanischen Halbinsel, das etwa fünf Jahrhunderte bestand. Sie wurde im Juli 1392 als Nachfolgerstaat von Goryeo von Taejo von Joseon gegründet und im Oktober 1897 durch das Kaiserreich Korea ersetzt. Nach der Auflösung Goryeos wurde sie in ihrer Hauptstadt Gaegyeong, dem heutigen Gaeseong, gegründet. Im Folgejahr folgte die Umbenennung von Goryeo in Joseon und die Verlegung der Hauptstadt nach Seoul. Yi Seong-gye, der Begründer der Joseon-Dynastie und seine direkten Nachkommen, regierten als Könige und Kaiser für seine gesamte Existenz. 1897 wurde das Königreich in das Kaiserreich Korea umgewandelt, das weiter von derselben Dynastie regiert wurde. Der Begriff „Joseon“ als Bezeichnung des Landes wurde von 1910 bis 1945, als Korea unter japanischer Herrschaft stand, wiederverwendet.
Pizza Grossa
Die Pizza Grossa (anhörenⓘ; rätoromanisch im Idiom Surmiran pizza Kollektivplural zu piz (= ‚Spitze‘), in etwa wiederzugeben mit ‚Gespitz‘; gross vom lateinischen grossus für ‚dick‘) ist ein Berg östlich von Savognin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2939 m ü. M.

Lai Mort
Der Lai Mort anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran lai ‹See› und mort ‹tot›) ist ein Bergsee zwischen Tinizong und Bergün/Bravuogn auf dem Gemeindegebiet von Surses im Kanton Graubünden in den schweizerischen Alpen. Er liegt auf 2603 m ü. M., südlich vom Pass d’Ela. Der See liegt mitten im Parc Ela, einem im Jahr 2006 eröffneten 600 km² grossen Naturpark.
William Burke (Serienmörder)
William Burke (* 1792 in Urney (Strabane) im irischen County Tyrone; † 28. Januar 1829 in Edinburgh, Großbritannien) war ein britischer Serienmörder, der zusammen mit William Hare in den Jahren 1827 und 1828 in Edinburgh 16 Menschen tötete, um sie als Anatomieleichen verkaufen zu können.

William Hare (Serienmörder)
William Hare (* 1792 oder 1804 in Newry (Nordirland) oder Derry) war der wichtigste Komplize des Serienmörders William Burke bei den West-Port-Morden. Zusammen töteten beide in den Jahren 1827 und 1828 in Edinburgh mindestens 16 Menschen, um sie als Anatomieleichen verkaufen zu können.
Hauptkirche St. Nikolai (Hamburg-Harvestehude)
53.5811111111119.9905555555556Koordinaten: 53° 34′ 52″ N, 9° 59′ 26″ O

Die Hauptkirche St. Nikolai wurde 1962 in Hamburg-Harvestehude am Harvestehuder Weg nahe dem Klosterstern eingeweiht und löste als Hauptkirche die kriegszerstörte ehemalige Hauptkirche St. Nikolai im Stadtzentrum ab, die heute als Ruine und Mahnmal weiterbesteht. Das Gemeindegebiet der neuen Nikolaikirche wurde aus Teilen der Kirchengemeinden St. Johannis (Harvestehude), St. Johannis (Hamburg-Eppendorf), Matthäusgemeinde (Winterhude) und St. Andreas (Harvestehude) gebildet. Das alte Gemeindegebiet der zerstörten St.-Nikolai-Kirche wurde in die Zuständigkeit der Hauptkirchen St. Katharinen und St. Michaelis überführt.

St. Johannis-Harvestehude
St. Johannis-Harvestehude ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Hamburg. Sie wurde 1880 bis 1882 von Wilhelm Hauers im Stil der Neugotik erbaut. Sie ist in Architektur und künstlerischer Ausstattung weitgehend original erhalten bzw. restauriert. Aufgrund der heutigen Stadtteilgrenzen befindet sich die Kirche im Stadtteil Rotherbaum, nicht Harvestehude.
Vincent Piazza
Vincent Francis Piazza (* 25. Mai 1976 in Middle Village, Queens, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er durch seine Rolle in der Fernsehserie Boardwalk Empire bekannt, für dessen Leistung er mehrfach ausgezeichnet wurde.

Boardwalk Empire
Boardwalk Empire ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Pay-TV-Senders HBO und spielt in Atlantic City, New Jersey, während der Prohibition in den Vereinigten Staaten. Die Serie wurde von Nelson Johnsons Buch Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City adaptiert. Boardwalk Empire endete mit Ausstrahlung der fünften Staffel. Die finale Episode wurde am 26. Oktober 2014 auf HBO ausgestrahlt.
Bacherloch
Das Bacherloch ist eine Schlucht in den Allgäuer Alpen bei Oberstdorf. Die Schlucht beginnt bei Einödsbach in 1100 m Höhe und endet in 1900 m Höhe unter steilen Felswänden. Das Bacherloch öffnet sich nur nach Norden, im Süden überragen der Linkerskopf (2459 m), die Rotgundspitze (2486 m), der Wilde Mann (2577 m) und der Bockkarkopf (2609 m) das Bacherloch. Im Osten sind es die Mädelegabel (2645 m), die Trettachspitze (2595 m) und der Wildengundkopf (2238 m) und im Westen der Habaum (ca. 1500 m, in der Alpenvereinskarte irreführend als „Heubaum“ bezeichnet) bis zum Linkerskopf.
Durch die umgebenden hohen und steilen Berghänge sammeln sich im Bacherloch regelmäßig große Mengen Schnee, die durch Lawinenabgänge ins Tal transportiert werden. Die entstehenden Firn- und Eisfelder bleiben oft mehrere Jahre liegen, sodass sich deutlich erkennbare Jahresschichten bilden.

Habaum
Der Habaum ist ein Bergrücken, der als Fortsetzung der Linkerskopf-Nordflanke nach Norden zieht und das Bacherloch vom Rappenalptal trennt. Er hat Höhenpunkte von 1.778 m bzw. 1.713,4 m. In den Karten und in der alpinen Literatur wird er oft falsch als Heubaum bezeichnet.

Obwohl der Habaum nur einen Rücken darstellt, hat er dennoch touristisches Interesse, denn über ihn verläuft der landschaftlich eindrucksvollste Anstieg auf den Linkerskopf. Den Habaum erreicht man nur weglos über steiles Gras von Petersälpele, wobei alpine Erfahrung, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit unbedingt notwendig sind. Die in älteren Karten teilweise noch eingezeichneten Wege sind alle verfallen.
Bobby Freeman (Sänger)
Bobby Freeman (* 13. Juni 1940 in Alameda County als Robert Thomas Freeman; † 23. Januar 2017 in Daly City, Kalifornien, USA) war ein amerikanischer Soul-Sänger, der Songs für das Label Autumn Records in San Francisco aufnahm. Er wurde bekannt durch seinen 1958er-Hit Do You Want to Dance? und seinen Top-Ten-Hit von 1964 C’mon and Swim. Die letztere Aufnahme wurde geschrieben und aufgenommen von dem 19-jährigen Sylvester Stewart, der später als Sly Stone bekannt wurde.

Freeman begann seine Karriere im Alter von 14 Jahren in einer Band namens Romancers. Diese erhielten einen Plattenvertrag bei dem „Dootone Label“. Mit 17 Jahren hatte er seinen großen Erfolg „Do You Want To Dance?“, den er selbst geschrieben und komponiert hatte. Danach folgten bis 1961 einige Hits, bis er nach einer kurzen Unterbrechung 1964 erneut in den Hitparaden notiert wurde. 1974 erschien noch eine Single, danach war von Freeman nichts mehr zu hören.

Sly Stone
Sly Stone (* 15. März 1943 in Denton, Texas, als Sylvester Stewart; † 9. Juni 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Musikproduzent aus den Genres Funk, Soul, Rock und Psychedelic Rock. Im Jahr 1967 gründete er die Band Sly & the Family Stone.
Lewis-Sumner-Syndrom
Das Lewis-Sumner-Syndrom, auch MADSAM (engl.: multifocal acquired demyelinating sensory and motor neuropathy „Multifokale erworbene demyelinisierende sensorische und motorische Neuropathie“) ist ein neurologisches Krankheitsbild, das zur Gruppe der Neuropathien gehört. Neuropathien sind Erkrankungen des peripheren Nervensystems. Beim Lewis-Sumner-Syndrom sind, wie auch dem Akronym „MADSAM“ zu entnehmen ist sowohl das motorische als auch das sensorische Nervensystem betroffen. Dies führt unter anderem zu Lähmungen und Sensibilitätsstörungen. Die Ursache der Erkrankung ist nicht sicher bekannt. Sie gilt als immunologisch bedingt und als Sonderform der chronisch inflammatorischen demyelinisierenden Polyneuropathie (CIDP).

Das Erkrankungsbild ist nach den Autoren der Erstbeschreibung, A. Lewis und A. J. Sumner, aus dem Jahr 1982 benannt.

Chronische inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie
Die chronische inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie (auch …Polyradikuloneuropathie), CIDP, ist eine sehr selten auftretende entzündliche Erkrankung der peripheren Nerven (Polyradikulitis), die sich durch eine allmählich zunehmende Schwäche in den Beinen und mitunter auch Armen bemerkbar macht. Diese ansteigenden Schwächezustände entwickeln sich über einen Zeitraum von zwei Monaten oder länger, was das hauptsächliche diagnostische Kriterium zur Abgrenzung gegen das Guillain-Barré-Syndrom darstellt.

Die Erkrankung beruht auf einer Schädigung der Myelinschicht, die die Nervenfortsätze umkleidet. Die chronische inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie ist behandelbar. Seit der Erstbeschreibung 1890 wurden anhand mehrerer Studien die klinischen Manifestationen und Diagnosekriterien bestimmt, die untereinander nur gering variieren.
Taurus (Marschflugkörper)
Der Taurus (lateinisch für „Stier“) ist ein deutsch-schwedischer Luft-Boden-Marschflugkörper. Der Name ist ein Akronym für Target Adaptive Unitary and Dispenser Robotic Ubiquity System. Taurus wurde als Modulare Abstandswaffe (MAW) für verschiedene Nutzlasten und Missionen entwickelt, aber optimiert, um massiv gehärtete und eingegrabene Ziele (englisch Hard and Deeply Buried Targets, kurz HDBTs) sowie sogenannte Hochwertziele zu bekämpfen. Der Marschflugkörper ist das deutsch-schwedische Gegenstück zum parallel entwickelten britisch-französischen Storm Shadow/SCALP-EG.

Apache (Lenkwaffe)
Die Apache ist ein in Frankreich entwickelter Marschflugkörper, der für die Bekämpfung von Start- und Landebahnen entwickelt wurde. Sie wurde von dem europäischen Rüstungshersteller MBDA produziert. Apache steht für Arme Propulsée A Charges Ejectables.
Real-kauf
Real-Kauf (Eigenschreibweise: real-kauf) war ein innerhalb der Schaper-Gruppe gegründetes Unternehmen und zeichnete sich vor allem durch die SB-Warenhäuser aus, die unter dem Namen real-kauf geführt wurden. Durch die Übernahme der Schaper-Gruppe durch die Asko und dieser durch die Metro AG folgte die Verschmelzung mit anderen SB-Warenhausketten innerhalb des Unternehmens, wodurch 1992 Real entstand. Der Sitz des Unternehmens war in Hannover.

Metro AG
Die Metro AG ist ein deutscher Konzern von Großhandelsunternehmen in über 30 Ländern mit Hauptsitz in Düsseldorf. Er betreibt 622 Märkte, über 100 davon in Deutschland.

Die heutige Metro entstand 2017 durch die Ausgliederung der Handelsketten Metro Cash & Carry und Real aus der alten Metro in die Metro Wholesale & Food Specialist AG, die sich später selbst in Metro umbenannte. Der alte Metro-Unternehmensmantel, bei dem die Handelsketten MediaMarktSaturn verblieben, benannte sich danach in Ceconomy um. Die neue Metro verkaufte 2020 die Real-Handelskette, sodass nur noch die Metro-Cash-&-Carry-Märkte im Unternehmen verblieben sind.
Kapelle hl. Anna (Fontanella)
Die römisch-katholische Kapelle hl. Anna (etwa 1460 m ü. A.) steht im Ortsteil Faschina der Gemeinde Fontanella im Bezirk Bludenz in Vorarlberg. Sie ist der heiligen Anna geweiht und gehört zur Pfarrkirche Fontanella und damit zum Dekanat Walgau-Walsertal in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pfarrkirche Fontanella
Die Pfarrkirche Fontanella steht im Ort Kirchberg in der Gemeinde Fontanella im Großen Walsertal in Vorarlberg. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Sebastian gehört zum Dekanat Walgau-Walsertal in der Diözese Feldkirch. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
Das deutsche Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) regelt die Überlassung von Arbeitnehmern (Leiharbeitnehmern), soweit sie im Rahmen einer wirtschaftlichen Tätigkeit stattfindet. Bis zum 30. November 2011 war der Anwendungsbereich des Gesetzes auf solche Arbeitnehmerüberlassung beschränkt, die gewerbsmäßig ausgeübt wurde. Das AÜG diente ursprünglich ausschließlich dem sozialen Schutz der Leiharbeitnehmer und sollte diese insbesondere vor Ausbeutung bewahren. Mittlerweile verfolgt der Gesetzgeber mit dem AÜG auch arbeitsmarktpolitische Zwecke.

In Österreich ist Rechtsgrundlage das Arbeitskräfteüberlassungsgesetz (AÜG).

Arbeitnehmerüberlassung
Arbeitnehmerüberlassung (kurz ANÜ; auch Leiharbeit; Synonyme Zeitarbeit, Mitarbeiterüberlassung, Personalleasing und Temporärarbeit) liegt vor, wenn Arbeitnehmer (Leiharbeitnehmer, LAN) von einem Arbeitgeber (Verleiher) einem Dritten (Entleiher) gegen Entgelt für begrenzte Zeit überlassen werden. Rechte (Zuweisung des Arbeitsplatzes) und Pflichten (Gehaltszahlung, Sozialversicherungsanmeldung, Bereitstellung von Persönlicher Schutzausstattung) des Arbeitgebers liegen grundsätzlich beim Verleiher. Das Dispositionsrecht des Arbeitgebers und die Verpflichtung zur Fürsorge gehen an den Entleihbetrieb über, der konkrete Arbeitsplätze und Arbeitsweisen anordnen kann und dafür auch für einen sicheren Arbeitsplatz und gleichberechtigten Zugang zu den Sozialeinrichtungen des Betriebs (z. B. Kantinen) sorgen muss.