hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General-Pape-Straße
Die General-Pape-Straße, umgangssprachlich oft nur „Papestraße“ genannt, ist ein rund 1,2 Kilometer langer Verkehrsweg im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg, der die Ortsteilgrenze zwischen Tempelhof und Schöneberg bildet. Er entstand mit dem Ausbau von Berlin und dessen Vororten am Ende des 19. Jahrhunderts und gehörte bis 1937 noch komplett zum Einzugsbereich des Verwaltungsbezirks Schöneberg. Nach zahlreichen Gebiets- und Verwaltungsreformen liegen die ungeraden Parzellennummern (1–25) auf der westlichen Straßenseite in Schöneberg, die geraden Parzellennummern auf der östlichen Straßenseite zählen zu Tempelhof.

SA-Gefängnis Papestraße
Das SA-Gefängnis Papestraße befand sich von März bis Dezember 1933 im Keller des Gebäudes Werner-Voß-Damm 54a im Berliner Ortsteil Tempelhof. Das Haus war ursprünglich ein Gebäude der Eisenbahnerkaserne an der General-Pape-Straße. Das Gefängnis war eine Einrichtung der SA-Feldpolizei. Diese beziehungsweise das SA-Feldjägerkorps (seit Oktober 1933) war eine von 1933 bis 1936 bestehende Sondereinheit innerhalb der nationalsozialistischen Sturmabteilung (SA). Im SA-Gefängnis Papestraße wurden im Laufe des Jahres 1933 rund 500 heute namentlich bekannte Menschen inhaftiert. Die Dunkelziffer liegt vermutlich deutlich höher. Etwa 30 von ihnen starben durch Misshandlungen bzw. an deren Folgen.
Ornithomimus
Ornithomimus ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Ornithomimosauria. Sie lebte in der späten Oberkreide im heutigen Nordamerika. Dromiceiomimus gilt heute meist als gleiche Gattung.

Ornithomimosauria
Die Ornithomimosauria („Vogelnachahmerechsen“) sind Laufvögeln ähnliche Dinosaurier. Englisch werden sie auch ostrich dinosaurs („Straußendinosaurier“) genannt.

Die Ornithomimosauria waren schlank gebaute, und mit zwei bis fünf Metern Länge mittelgroße Vertreter der Theropoden. Sie konnten vermutlich sehr schnell laufen, wobei sie wie alle Theropoden obligat biped waren, das heißt nur auf den Hinterbeinen liefen. Bis auf die urtümlichen Vertreter waren sie zahnlos. Wovon sie sich ernährten, ist bis heute nicht geklärt. Sie lebten in der Kreidezeit vor rund 134 bis 66 Millionen Jahren, der Großteil der Fossilfunde stammt aus dem östlichen Asien und dem westlichen Nordamerika. Informell lassen sich einige urtümliche Vertreter – Pelecanimimus, Shenzhousaurus, Harpymimus und Garudimimus – von den „höheren“ Ornithomimosauriern, den Ornithomimidae, unterscheiden.
Ray Bolger
Ray Bolger, eigentlich Raymond Wallace Bolger, (* 10. Januar 1904 in Dorchester, Massachusetts; † 15. Januar 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer. Seine Rolle als „Vogelscheuche“ im Filmklassiker Der Zauberer von Oz (1939) ist seine berühmteste.

Der Zauberer von Oz (1939)
Der Zauberer von Oz (Original The Wizard of Oz), im deutschsprachigen Raum auch bekannt unter dem Alternativtitel Das zauberhafte Land, ist ein Filmmusical mit Fantasy-Elementen aus dem Jahr 1939 mit Judy Garland in der Hauptrolle des Mädchens Dorothy. Er ist als einer der großen amerikanischen Farbfilme in Dreistreifen-Technicolor berühmt und Teil des Weltdokumentenerbes der UNESCO. Als Vorlage diente das Kinderbuch Der Zauberer von Oz von Lyman Frank Baum.
Osmanisch-saudischer Krieg
Der osmanisch-saudische Krieg (auch bekannt als frühe Arabische Revolte) war eine Auseinandersetzung zwischen dem Osmanischen Reich unter Mahmud II. und einem Bündnis von Beduinenstämmen im Gebiet des heutigen Saudi-Arabien geführt von Saud I. ibn Abd al-Aziz, ab 1814 von dessen Sohn Abdallah I. ibn Saud.

Mahmud II.
Mahmud II. (osmanisch محمود ثاني Mahmud-ı sānī; geboren 20. Juli 1785 in Istanbul; gestorben 1. Juli 1839 ebenda) war von 1808 bis 1839 Sultan des Osmanischen Reiches. In seine Regierungszeit fallen die Autonomie Serbiens und die Unabhängigkeit Griechenlands. Dem ägyptischen Statthalter Muhammad Ali Pascha gelang es zu Lasten der Zentralregierung, seinen Einfluss auszudehnen. Auf der anderen Seite fallen zahlreiche Reformen in seine Regierungszeit. Durch die gewaltsame Zerschlagung der Janitscharen eröffnete er den Weg zum Aufbau einer modernen Armee. Innenpolitisch strebte er eine Stärkung der Zentralgewalt an und versuchte das Osmanische Reich auch durch die Schaffung vorkonstitutioneller Beratungsgremien und Einrichtungen nach europäischem Vorbild zu reformieren.
Emanuel zu Salm-Salm
Emanuel Alfred Leopold Franz zu Salm-Salm (* 30. November 1871 in Münster; † 19. August 1916 in Pinsk, heute Belarus) war der älteste Sohn von Alfred zu Salm-Salm, dem 7. Fürst zu Salm-Salm, und Rosa Gräfin von Lützow. Er starb während des Ersten Weltkriegs in Pinsk, inmitten der Pripjetsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine.

Alfred zu Salm-Salm
Alfred Ferdinand Stephan Maria Prinz (seit 1908 Fürst) zu Salm-Salm (* 13. März 1846 auf Schloss Anholt; † 20. April 1923 ebenda) war ein Standesherr im Königreich Preußen und Mitglied des preußischen Herrenhauses.
Georgi Maximowitsch Adelson-Welski
Georgi Maximowitsch Adelson-Welski (russisch Георгий Максимович Адельсон-Вельский; weitere gebräuchliche Transkription Adelson-Velsky und Adelson-Velski; * 8. Januar 1922 in Samara; † 26. April 2014 in Israel) war ein sowjetischer Mathematiker und Informatiker. 1949 wurde er bei Israel Gelfand an der Lomonossow-Universität Moskau promoviert. Er entwickelte im Institut für Theoretische und Experimentelle Physik das ITEP-Schachprogramm mit Alexander Brudnos Alpha-Beta-Such-Algorithmus. Zusammen mit Jewgeni Michailowitsch Landis entwickelte er 1962 die Datenstruktur des AVL-Baums in der Informatik. Er lebte zuletzt im israelischen Ashdod.

Alexander Lwowitsch Brudno
Alexander Lwowitsch Brudno (russisch Александр Львович Брудно, hebräisch אלכסנדר לבוביץ ברודנו; * 28. Dezember 1917jul. / 10. Januar 1918greg.; † 1. Dezember 2009) war ein sowjetisch-israelischer Mathematiker und Informatiker.
Fatalii
Fatalii ist eine Sorte der Pflanzen-Art Capsicum chinense. Sie gehört zur Gattung Paprika (Capsicum) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Fataliis sind mit den besser bekannten Habaneros verwandt und gehören genau wie diese zu den schärfsten Chilis.

Habanero
Habanero ist eine Sorte der Pflanzenart Capsicum chinense. Sie gehört zur Gattung Paprika (Capsicum) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Habaneros gehören zu den schärfsten Chilisorten.
T. K. Sribhashyam
Sri T. K. Sribhashyam (* 1940 in Mysore; † 12. November 2017 in Nizza) war ein international bekannter Yogalehrer und der jüngste Sohn von Sri T. Krishnamacharya und Bruder von Sri T. K. V. Desikachar. Er lebte zusammen mit seiner Frau Claire und seinen beiden Kindern in Frankreich.

T. Krishnamacharya
T. Krishnamacharya (Tirumalai Krishnamacharya; * 18. November 1888 in Muchukundapura, Karnataka; † 28. Februar 1989 in Madras, Tamil Nadu) war ein Indischer Yoga-Lehrer, Ayurveda-Heiler und Gelehrter.

Er wird häufig als „Vater des modern Yoga“ bezeichnet.

Krishnamacharya, der alle sechs Grade des vedischen Darshans (Indische Philosophie) erreichte, gilt als einer der einflussreichsten Yoga-Lehrer des 20. Jahrhunderts, dem die Wiederbelebung des Hatha Yoga zugeschrieben wird.
Robert Taylor (Leichtathlet, 1948)
Robert Taylor (Robert James Taylor; * 14. September 1948 in Tyler, Texas; † 13. November 2007 in Houston) war ein US-amerikanischer Sprinter und Olympiasieger in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München gewann er die Silbermedaille im 100-Meter-Lauf, hinter Walerij Borsow aus der Sowjetunion und vor dem Jamaikaner Lennox Miller, sowie, zusammen mit Larry Black, Gerald Tinker und Eddie Hart, Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel vor den Teams aus der Sowjetunion und der Bundesrepublik Deutschland.

Taylor gewann 1972 die nationalen AAU-Meisterschaften über 100 Meter.

Am 13. November 2007 starb er im Alter von 59 Jahren, nachdem er wegen Herzrhythmusstörungen ins Krankenhaus eingeliefert worden war.

Larry Black
Lawrence J. „Larry“ Black (* 20. Juli 1951 in Miami, Florida; † 8. Februar 2006 ebenda) war ein US-amerikanischer Sprinter und Olympiasieger.

Black war Student der North Carolina Central University und gewann in dieser Zeit 1971 die NCAA-Meisterschaft über 220 Yards.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München gewann er am 4. September die Silbermedaille im 200-Meter-Lauf in 20,19 s, hinter Walerij Borsow aus der Sowjetunion (20,00 s) und vor dem Italiener Pietro Mennea (20,30 s). Am 10. September siegte er in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit seinen Teamkollegen Robert Taylor, Gerald Tinker und Eddie Hart in 38,19 s (womit sie den nationalen Rekord egalisierten), vor den Teams aus der Sowjetunion (38,50 s) und der Bundesrepublik Deutschland (38,79 s).

Er starb am 8. Februar 2006 an einem Aneurysma.
Django Unchained
Django Unchained [ˈd͡ʒæŋɡo ʌnˈt͡ʃeɪ̯nd] ist ein US-amerikanischer Western von Quentin Tarantino aus dem Jahr 2012. In den Vereinigten Staaten lief der Film am 25. Dezember 2012 an, in Deutschland am 17. Januar 2013. Er ist inhaltlich sowie musikalisch sehr stark geprägt durch den Italowestern sowie das Blaxploitationgenre und beinhaltet dementsprechend viele Anspielungen und Hommagen darauf.

Der Film wurde von Reginald Hudlin, Stacy Sher und Pilar Savone für Columbia Pictures produziert und wurde in den Vereinigten Staaten zunächst von der Weinstein Company vermarktet. Zu den Hauptdarstellern zählen Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio und Samuel L. Jackson. Tarantino (bestes Originaldrehbuch) und Waltz (bester Nebendarsteller) erhielten 2013 für Django Unchained den Oscar.

Leonardo DiCaprio
Leonardo Wilhelm „Leo“ DiCaprio (* 11. November 1974 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Produzent, Synchronsprecher und Oscar-Preisträger. Er zählt zu den bestbezahlten und erfolgreichsten zeitgenössischen Schauspielern Hollywoods und arbeitet regelmäßig mit renommierten Regisseuren zusammen.

Einem breiten Publikum wurde Leonardo DiCaprio durch die Rolle des geistig behinderten Jungen Arnie Grape in Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa bekannt, für die er 1994 seine erste Oscar-Nominierung erhielt. Zu weltweitem Ruhm gelangte er 1997 mit der Darstellung des mittellosen Schiffspassagiers Jack Dawson in James Camerons Filmdrama Titanic. Für seine Rollen als Flugpionier Howard Hughes in Aviator (2005), als Börsenmakler Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street (2013) und als Trapper Hugh Glass in The Revenant – Der Rückkehrer (2015) wurde er mit einem Golden Globe ausgezeichnet, für The Revenant erhielt er 2016 auch den Oscar als bester Hauptdarsteller.
Kulturgeschichte des Altertums
Die „Kulturgeschichte des Altertums“ ist ein unvollendeter, auf drei Bände konzipierter, kulturhistorischer Essay des Schriftstellers, Schauspielers und Kabarettisten Egon Friedell (1878–1938). Sie steht in spiegelbildlicher Beziehung zu seinem bekanntesten Werk, der „Kulturgeschichte der Neuzeit“, die ursprünglich ebenfalls in drei Bänden erschienen ist. Während die Kulturgeschichte der Neuzeit den Untertitel „Die Krisis der europäischen Seele von der schwarzen Pest bis zum Weltkrieg“ trägt, gab der zum evangelischen Glauben konvertierte Jude Friedell der „Kulturgeschichte des Altertums“ den Untertitel „Leben und Legende der vorchristlichen Seele“.

Kulturgeschichte der Neuzeit
Die Kulturgeschichte der Neuzeit ist ein großangelegter und mehrbändiger Essay von Egon Friedell über die Geschichte der abendländischen Kultur vom Ausgang des Mittelalters bis zum Vorabend des Ersten Weltkriegs. Das Werk erschien (nach einem Anlauf bei einem anderen Verleger) in drei Bänden 1927–1931 bei Beck in München.
Ariadna Sergejewna Efron
Ariadna Sergejewna Efron (russisch Ариадна Сергеевна Эфрон; * 18. September 1912 in Moskau; † 26. Juli 1975 in Tarussa) war eine russische Übersetzerin und Malerin.

Sie war eine Tochter von Marina Zwetajewa und Sergei Efron. Wegen angeblicher Spionage für den französischen Geheimdienst verbrachte sie ab 1939 über ein Jahrzehnt in Haft und Verbannung.

Marina Iwanowna Zwetajewa
Marina Iwanowna Zwetajewa (russisch Мари́на Ива́новна Цвета́ева, wiss. Transliteration Marina Ivanovna Cvetaeva; * 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1892greg. in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 31. August 1941 in Jelabuga, Tatarische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) war eine russische Dichterin und Schriftstellerin. Sie gehört zu den bedeutendsten russischen Dichtern im 20. Jahrhundert.
Reichsstraße 112
Die Reichsstraße 112 (R 112) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in Nord-Süd-Richtung und verband das westliche Hinterpommern (Stettin) mit der ostbrandenburgischen Neumark (Küstrin) sowie Frankfurt (Oder) und der südbrandenburgischen Niederlausitz (Forst). Ihre Gesamtlänge betrug 207 Kilometer.

Heute verläuft die erste Hälfte der ehemaligen R 112 auf polnischem Boden. Ihre Trasse ist in mehrere Landesstraßen (polnisch: Droga krajowa) unterteilt: DK 3, DK 26, DK 23 und DK 31, die die Woiwodschaft Westpommern  mit dem Norden der Woiwodschaft Lebus verbinden. Ab deutsch-polnischer Grenze bei Küstrin (polnisch: Kostrzyn nad Odrą) führt die zweite Hälfte der R 112 auf deutschem Boden heute die Bezeichnung Bundesstraße 112 (B 112).

Reichsstraße 1
Die Reichsstraße 1 (R 1) war von 1934 bis 1945 als Staatsstraße des Deutschen Reiches die bedeutendste West-Ost-Straßenverbindung im Nordosten des damaligen Staatsgebietes, da die Reichsautobahn Berlin–Königsberg nicht fertiggestellt wurde. Während der nach 1945 westlich der Oder-Neiße-Grenze verbliebene Teil der R 1 im Artikel Bundesstraße 1 behandelt wird, befasst sich dieser Artikel speziell mit dem Abschnitt der Straße in Polen bzw. im russischen Kaliningrader Gebiet und berücksichtigt auch die heutigen Gegebenheiten. Zwischen der deutsch-polnischen Grenze und Elbing (Elbląg) entspricht der Verlauf der polnischen Staatsstraße DK 22 im Wesentlichen dem der ehemaligen R 1. Auf russischem Gebiet folgen die Fernstraßen A 194 und A 229 der Trasse der R 1.
Bahnstrecke Karlsruhe–Mühlacker
Die Bahnstrecke Karlsruhe–Mühlacker ist eine Eisenbahnstrecke im Westen Baden-Württembergs. Sie wurde von 1859 bis 1863 als zweite Verbindung zwischen den Netzen der badischen und württembergischen Staatsbahnen erbaut und bildet bis heute eine wichtige Ost-West-Achse in Süddeutschland.

Ausgangspunkt auf badischer Seite war ursprünglich Durlach, wo Anschluss an die Badische Hauptbahn bestand. Erst später wurde die Strecke bis nach Karlsruhe verlängert.

Von Durlach führt die Strecke durch das Pfinz- und Kämpfelbachtal, unterquert in einem Tunnel bei Pforzheim die Wasserscheide zwischen Rhein und Neckar und folgt östlich von Pforzheim der Enz bis nach Mühlacker.

Die Bahnstrecke Stuttgart–Karlsruhe, die aus dieser Strecke und einem Teil der württembergischen Westbahn besteht, wird seit Ende 2010 von der Deutschen Bahn unter der Bezeichnung „Residenzbahn“ geführt. Dieser Name war das Ergebnis eines öffentlichen Wettbewerbs.

Karlsruhe Hauptbahnhof
Der Karlsruher Hauptbahnhof ist ein Bahnhof in der baden-württembergischen Großstadt Karlsruhe. 2019 hatte er 72.000 Reisende und Besucher pro Tag.
Er liegt in der Karlsruher Südweststadt und ist neben dem Bahnhof Karlsruhe-Durlach einer von zwei Fernbahnhöfen in Karlsruhe. Unweit des Hauptbahnhofs liegt auch der Albtalbahnhof als Verbindung zwischen Eisen- und Straßenbahn.
Forsthaus Altlenzburg
Forsthaus Altlenzburg ist ein Wohnplatz im Ortsteil Wiesenhagen der Stadt Trebbin im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Der Wohnplatz hieß bis vor dem Zweiten Weltkrieg Forsthaus Lenzburg und wurde um/vor 1950 in Forsthaus Alt-Lenzburg umbenannt, bevor er die heutige amtliche Schreibweise Forsthaus Altlenzburg bekam. Der ursprüngliche Name Forsthaus Lenzburg wurde nach 1950 verwirrenderweise auf ein benachbartes Forsthaus, das frühere Forsthaus Trebbin übertragen.

Wiesenhagen
Wiesenhagen (bis 1938 Neuendorf bei Trebbin) ist ein Ortsteil der Stadt Trebbin im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming. Der Ort war bis 1997 eine selbständige Gemeinde, die vom Mittelalter bis 1822 zur Burg und Vogtei Trebbin, später zum Amt Trebbin genannt, gehörte.
Arbon
Arbon ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Die Ortschaft liegt am Bodensee und ist aus touristischer Sicht vor allem wegen ihrer Altstadt und ihrer Seepromenade bekannt. Als Wahrzeichen der Stadt gelten Schloss und Schlossturm.

Arbon hat römische Wurzeln und hiess ursprünglich Arbor Felix (lateinisch glücklicher Baum). Heute ist Arbon nach Frauenfeld und Kreuzlingen die drittgrösste Stadt des Kantons. Bis 1997 bildeten die Ortsgemeinden Arbon und Frasnacht die Munizipalgemeinde Arbon.

Kastell Arbon
Kastell Arbon war Bestandteil der spätantiken Kastellkette des Donau-Iller-Rhein-Limes (Provinz Raetia prima) auf dem Gebiet der heutigen Schweiz, Kanton Thurgau, Bezirk Arbon, Gemeinde Arbon.

Das Kastell ist heute komplett vom mittelalterlichen Ortskern überbaut. Obwohl immer wieder in den antiken Hauptquellen erwähnt, konnte es erst 1957 archäologisch nachgewiesen werden. Es zählt bislang zu den jüngsten und bedeutendsten Entdeckungen spätrömischer Militäranlagen auf dem Staatsgebiet der Schweiz.
Muhammad Schaibani
Abu'l-Fath Muhammad Schaibani (tschagataisch und persisch محمد شیبانی, usbekisch Муҳаммад Шайбоний Muhammad Shayboniy, * 1451; † 29. November oder 1. Dezember 1510) war ein zentralasiatischer Herrscher.
Er gilt als Wiederbegründer des Usbeken-Khanats und als der Ahnherr der Schaibaniden-Dynastie. Er regierte von 1500 bis 1510 über weite Teile Zentralasiens.

Ismail I. (Schah)
Ismail I. (persisch شاه اسماعیل [esmɔːˈiːl]; mit vollem Namen Schāh Ismā’il Abu’l-Mozaffar ibn Scheich Haydar ibn Scheich Dschunayd Safawī, aserbaidschanisch Şah İsmayıl; geboren am 17. Juli 1487 in Ardabil; gestorben am 23. Mai 1524 bei Täbris) war der Begründer der Safawiden-Dynastie und von 1501 bis 1524 Schah von Persien.
Komitat Komárom-Esztergom
Das Komitat Komárom-Esztergom [ˈkomaːrom ˈɛstɛrɡom] (ungarisch Komárom-Esztergom vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.264,35 km² und 301.834 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Tatabánya, weitere wichtige Städte sind Komárom und Esztergom.

Im Norden grenzt das Komitat an die Slowakei. Seine Nachbarkomitate sind Pest, Fejér, Veszprém und Győr-Moson-Sopron.

Komitat Fejér
Das Komitat Fejér [ˈfɛjeːr] (ungarisch Fejér vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns, westlich der Donau. Die Fläche beträgt 4.358,48 km², und die Einwohnerzahl beträgt 418.562 (Stand 2025). Der Komitatssitz ist die alte Krönungsstadt Székesfehérvár des Königreichs Ungarn, weitere wichtige Städte sind Dunaújváros und Mór.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém und Komárom-Esztergom. Das Gebiet ist flach und hat Anteil an der Großen Ungarischen Tiefebene.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1990
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1990 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die sechste Saison. Sie startete am 29. April 1990 und endete am 22. September 1990.

Aufsteiger VB Vágur war der 15. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde Skála ÍF, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem zweiten Platz. Absteigen musste hingegen erstmals GÍ Gøta als Gründungsmitglied der 1. Deild.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,18 pro Spiel, was nach 1993 und 1992 den drittniedrigsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 9:0 im Heimspiel gegen VB Vágur am elften Spieltag, was zugleich neben dem 2:7 zwischen GÍ Gøta und Skála ÍF am neunten Spieltag das torreichste Spiel darstellte.

Skála ÍF
Skála Ítróttarfelag ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Skála auf der Insel Eysturoy im Nordatlantik und wurde am 15. Mai 1965 gegründet. Zeitweise stellte der Verein auch eine Handballmannschaft.
Hirne (Krasnodon)
Hirne (ukrainisch Гірне; russisch Горное/Gornoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 60 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 10 Kilometer östlich liegenden Stadt Krasnodon und ist hier der Siedlungsratsgemeinde Enhelsowe zugeordnet (3 Kilometer nördlich gelegen), die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 39 Kilometer nordwestlich des Ortes, südlich des Ortes verläuft der Fluss Welyka Kamjanka (Велика Кам'янка).

Hirne wurde 1913 gegründet, trug zunächst den Namen Schacht Nr 3. (шахт № 3-біс) und wurde 1938 zur Siedlung städtischen Typs erhoben. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Enhelsowe
Enhelsowe (ukrainisch Енгельсове – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Buran/Буран; russisch Энгельсово/Engelsowo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 1000 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der neun Kilometer östlich liegenden Stadt Krasnodon und bildet eine eigene Siedlungsratsgemeinde zu der auch die Siedlung städtischen Typs Hirne und die Ansiedlung Schyroke (Широке) gehören, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 35 Kilometer nordwestlich des Ortes.

Enhelsowe wurde 1923 gegründet, trug zunächst den Namen Schachta imeni Enhelsa (шахта ім. Енгельса – „Schacht namens Engels“ in Anlehnung an den deutschen Revolutionär Friedrich Engels) und wurde 1938 zur Siedlung städtischen Typs erhoben, seit 1958 trägt der Ort seinen heutigen Namen. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.
Die Klavierspielerin
Die Klavierspielerin ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek, der 1983 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde.

Der Roman erzählt die Leidensgeschichte der Klavierlehrerin Erika Kohut, die von ihrer herrschsüchtigen Mutter zur Pianistin gedrillt wurde und unter dieser bedrückenden Kontrolle emotional und sexuell abstirbt. Erikas Versuch, ihre Frigidität in einem sadomasochistischen Verhältnis mit ihrem Schüler Walter Klemmer zu überwinden, scheitert und endet in der Vergewaltigung Erikas.

Der Roman zählt zu den bedeutendsten Werken Jelineks und kann der zeitgenössischen Literatur zum Thema Mutter-Tochter-Beziehung zugeordnet werden. Das autobiographische Motiv der Dressur eines Mädchens zur Musikerin durch eine geltungs- und herrschsüchtige Mutter findet sich auch in anderen Werken der Autorin, so z. B. im Roman Die Ausgesperrten und in der Tragödie Clara S.

Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (* 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag, Steiermark) ist eine österreichische Schriftstellerin, die in Wien und München lebt. Im Jahr 2004 erhielt sie den Literaturnobelpreis für „den musikalischen Fluss von Stimmen und Gegenstimmen in Romanen und Dramen, die mit einzigartiger sprachlicher Leidenschaft die Absurdität und zwingende Macht der sozialen Klischees enthüllen“.

Elfriede Jelinek schreibt gegen Missstände im öffentlichen, politischen, aber auch im privaten Leben der österreichischen Gesellschaft. Dabei benutzt sie einen sarkastischen, provokanten Stil, der von ihren Gegnern („Nestbeschmutzer“-Diskussion), aber auch von ihr selbst mitunter als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschrieben wird.