hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurriyet.de
Hurriyet.de war eine Nachrichtenseite im Netz mit Schwerpunkt auf Nachrichten aus der Türkei und zu Deutsch-Türkischen Themen. Die Seite war ein Ableger der bekannten türkischen Tageszeitung Hürriyet. Anders als bei der türkischsprachigen Hürriyet und ihrer Europa-Ausgabe, deren beider Schlussredaktion in Istanbul erfolgt, wurde Hurriyet.de von einem unabhängigen Team deutscher und deutsch-türkischer Redakteure betrieben, die vom Unternehmenssitz in Mörfelden-Walldorf bei Frankfurt/M. aus tätig waren. Neben der Schreibweise ohne Umlaut, die noch aus der Zeit vor 2002, bevor Umlaute in Domainnamen eingeführt wurden, datiert, war die Seite später auch unter der Umlautdomain Hürriyet.de erreichbar.

Hürriyet
Hürriyet (deutsch „Freiheit“) ist eine türkischsprachige Tageszeitung mit Redaktionssitz in Istanbul. Noch vor dem 70. Jahrestag ihrer Gründung wurde ihr Herausgeber, die Dogan-Mediengruppe, von der Demirören Holding aufgekauft.
Vulkan
Ein Vulkan ist eine geologische Struktur, die entsteht, wenn Magma (Gesteinsschmelze) bis an die Oberfläche eines Planeten (z. B. der Erde) aufsteigt. Alle Begleiterscheinungen, die mit dem Aufstieg und Austritt der glutflüssigen Gesteinsschmelze verbunden sind, bezeichnet man als Vulkanismus. Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste und gasförmige Stoffe freigesetzt.

Im Fall der Erde schmelzen Gesteine ab 100 km Tiefe bei Temperaturen zwischen 1000 und 1300 °C. Das flüssige Magma sammelt sich in großen Magmaherden in 2 bis 50 km Tiefe.
Wenn der Druck zu groß wird, steigt das Magma über Spalten und Klüfte der Lithosphäre auf. Magma, das an die Erdoberfläche gelangt, wird als Lava bezeichnet.

Die meisten Vulkane haben annähernd die Form eines Kegels, dessen Hangneigung von der Viskosität der Lava abhängt. Die Gestalt kann aber auch unregelmäßig oder kuppelförmig aufgewölbt sein.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Guyana-Hörnchen
Das Guyana-Hörnchen (Sciurus aestuans) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Eichhörnchen (Sciurus). Es kommt im nördlichen Brasilien, im Süden und Osten von Venezuela, im südöstlichen Kolumbien, im nordöstlichen Peru und in den drei Guyanas vor.

Eichhörnchen
Die Eichhörnchen (Sciurus) sind eine Gattung der Baumhörnchen (Sciurini) innerhalb der Familie der Hörnchen (Sciuridae). Ein auffälliges Merkmal ist der hochgestellte buschige Schwanz. Die in Mitteleuropa bekannteste Art ist das Eurasische Eichhörnchen, das gemeinhin einfach als Eichhörnchen bezeichnet wird. Alle Eichhörnchen sind Waldbewohner und ernähren sich primär von Samen und Früchten. Die meisten Arten sind auf dem amerikanischen Doppelkontinent beheimatet. Nur vier der 30 Arten leben in der Alten Welt, sie sind über Europa, Vorder-, Nord- und Ostasien verbreitet. Eine weitere Art (Grauhörnchen) ist als Neozoon in Teilen Europas eingebürgert.
Charles-François Lebrun, duc de Plaisance
Charles-François Lebrun (* 19. März 1739 in Saint-Sauveur-Lendelin bei Coutances (Département Manche); † 16. Juni 1824 in Sainte-Mesme bei Dourdan (Département Yvelines)) war ein französischer Staatsmann. Er wurde nach Napoleons Staatsstreich 1799 Dritter Konsul, nach Napoleons Erhebung zum Kaiser  1804 als Erzschatzmeister (architrésorier) einer der Großwürdenträger des Französischen Kaiserreichs sowie 1808 duc de Plaisance (Herzog von Piacenza) in der noblesse impériale. Ferner fungierte er 1805–06 als Generalgouverneur der Ligurischen Republik und 1810–13 als solcher des mit Frankreich vereinigten Holland.

Französisches Konsulat
Das Französische Konsulat bezeichnet einen Zeitabschnitt in der Geschichte der Ersten Französischen Republik. Vom 10. November 1799 bis zum 1. Dezember 1804 regierte Napoleon Bonaparte als Erster Konsul. Das Konsulat wurde mit der Kaiserkrönung Napoleons I. am 2. Dezember 1804 durch das Erste Kaiserreich abgelöst.

Der Übergang vom Direktorium zum Konsulat wurde durch den Staatsstreich des 18. Brumaire VIII (9. November 1799) herbeigeführt. Die Verfassung von 1795 wurde auf Druck des Militärs vom Rat der Alten abgeschafft.

Die Konsulatsverfassung (Verfassung des Jahres VIII) trat am 24. Dezember 1799 in Kraft.
100. Jäger-Division (Wehrmacht)
Die 100. Jäger-Division (100. JD) war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Sie ging aus der 100. leichten Infanterie-Division hervor.

Die Infanterie-Division bestand überwiegend aus Österreichern, aber umfasste zusätzlich ein kroatisches Infanterie-Regiment, das Regiment 369. Die Division wurde im Deutsch-Sowjetischen Krieg unter anderem in der Schlacht von Stalingrad eingesetzt und im Februar 1943 im Kessel von Stalingrad vernichtet.

Mitte 1943 wurde die Division neu aufgestellt und auf dem jugoslawischen Kriegsschauplatz eingesetzt.

Verstärktes (kroatisches) Infanterie-Regiment 369
Das Verstärkte (kroatische) Infanterie-Regiment 369 war ein Verband der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es wurde als erster Truppenteil der Kroatischen Legion Mitte 1941 aus im faschistischen Unabhängigen Staat Kroatien (NDH) geworbenen Freiwilligen rekrutiert und 1943 in der Schlacht von Stalingrad aufgerieben.
Dieselkraftstoff
Dieselkraftstoff (auch Diesel oder Dieselöl genannt) ist ein Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, das als Kraftstoff für einen Dieselmotor geeignet ist. Davon abweichend gibt es die Spezifikation für Marine-Diesel (Schiffsdieselöl).

Motorenbenzin
Motorenbenzin (abgekürzt „Benzin“) ist ein komplexes Gemisch von etwa 150 verschiedenen Kohlenwasserstoffen, deren Siedebereich zwischen denen von Butan und Kerosin/Petroleum liegt. Es wird hauptsächlich aus veredelten Komponenten der Erdölraffination hergestellt und als Kraftstoff eingesetzt. Motorenbenzin gehört zu den „Ottokraftstoffen“; es existieren daneben auch andere Ottokraftstoffe.

Motorenbenzin wird auch als Brennstoff für Benzinkocher verwendet.
Liechtensteinische Landesverwaltung
Die Liechtensteinische Landesverwaltung (LLV) umfasst fünf Ministerien und untersteht der Regierung. Jedes Mitglied des Regierung steht einem Ministerium vor. Der grösste Teil der Landesverwaltung ist im Regierungsgebäude in Vaduz untergebracht.

Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein ist das oberste Exekutivorgan Liechtensteins. Diese als Kollegialorgan aus dem Regierungschef und vier Regierungsräten bestehende Regierung ist dem Landtag als höchstem Legislativorgan und zugleich dem Landesfürsten als Staatsoberhaupt verantwortlich. Sie wird für eine Dauer von vier Jahren vom Fürsten auf Vorschlag des Landtags ernannt. Ihren Sitz hat die Regierung im liechtensteinischen Hauptort Vaduz.

Aktuell besteht seit 10. April 2025 eine Regierungskoalition der beiden Parteien Vaterländische Union (VU) und Fortschrittliche Bürgerpartei (FBP) mit Brigitte Haas (VU) als Regierungschefin. Weitere Mitglieder der aktuellen Regierung sind Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni (FBP), Regierungsrat Daniel Oehry (FBP), Regierungsrat Hubert Büchel (VU) und Regierungsrat Emanuel Schädler (VU).
Platinum Equity
Platinum Equity, LLC ist ein US-amerikanisches Private-Equity-Unternehmen mit Firmensitz in Beverly Hills (Kalifornien) und Büros in New York, Boston und London.

Das Unternehmen wird vom Investor Tom Gores geleitet, der das Unternehmen 1995 gründete. Platinum Equity investiert weltweit in andere Unternehmen, übernimmt Unternehmen und veräußert sie. Nach eigenen Angaben war Platinum im April 2012 an 34 Unternehmen mit einem Gesamtumsatz von über US$ 11 Mrd. beteiligt; die von Platinum verwalteten Fonds Platinum Equity Capital Partners I und II haben ein Fondsvolumen von 3,45 Mrd. US$

In Deutschland wurde Platinum Equity durch den Erwerb und die Insolvenz von DyStar bekannt. Auch die Übernahme des Herstellers von QuarkXPress führte zu internationaler Medienbekanntheit.

DyStar
DyStar mit Sitz in Singapur ist ein weltweit tätiger Anbieter von Farbstoffen, Chemikalien und Dienstleistungen für die Textil- und Lederindustrie. In den letzten Jahren wurde das Produkt- und Serviceangebot auf weitere Industrien (Papier, Plastik und andere Anwendungsbereiche von Spezialchemikalien) ausgeweitet. Ursprünglich als Gemeinschaftsunternehmen der deutschen Chemiekonzerne Hoechst, Bayer und BASF betrieben, ist das Unternehmen heute im Besitz der chinesischen Lonsen Gruppe.
EUI-64
Als EUI-64 (64-Bit Extended Unique Identifier) bezeichnet man ein vom IEEE standardisiertes MAC-Adressformat zur Identifikation von Netzwerkgeräten. Eine EUI-64-Adresse ist 64 Bit lang und setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

Die ersten 24, 28 oder 36 Bit identifizieren den Hardwarehersteller (siehe OUI).

Die restlichen Bits dienen der Geräteidentifikation.

Eine Variante davon ist das sogenannte modifizierte EUI-64 Adressformat, welches bei IPv6 zum Einsatz kommt. Dieses unterscheidet sich darin, dass der Wert des siebten Bits (von links) einer EUI-64 Adresse, auch Universal/Local Bit genannt, invertiert wird.

MAC-Adresse
Die MAC-Adresse (Media-Access-Control-Adresse, auch Media-Access-Code-Adresse) ist die Nummer eines Gerätes auf einer Datenverbindung. Anhand dieser Nummer werden über die Verbindung laufende Daten den Geräten zugeordnet.

Die MAC-Adresse ist die Hardware-Adresse jedes einzelnen Netzadapters, die als eindeutiger Identifikator des Geräts in einem Rechnernetz dient. Man spricht auch von physischer Adresse oder Geräteadresse. Bei Apple wird sie auch Ethernet-ID, Airport-ID oder Wi-Fi-Adresse genannt.
Leonid Michailowitsch Raswosschajew
Leonid Michailowitsch Raswosschajew (russisch Леонид Михайлович Развозжаев; * 12. Juni 1973 in Angarsk) ist ein russischer Politaktivist und Mitarbeiter des Duma-Abgeordneten Ilja Ponomarjow.

Im Oktober 2012 wurde er mit Vorwürfen konfrontiert, zusammen mit Sergei Udalzow und Giwi Targamadse Umsturzaktivitäten in Moskau vorbereitet zu haben, unter anderem soll es sich um Ausschreitungen am 6. Mai 2013 bei Anti-Putin-Demonstrationen gehandelt haben.

Als er daraufhin in Kiew ein Asylgesuch stellen wollte, wurde er nach eigenen Aussagen von Sicherheitsorganen nach Russland verschleppt, gefoltert und zu einem Geständnis gezwungen, das er später widerrief. EU und USA äußerten Bedenken zum Vorgehen der russischen Behörden.

Auf den Widerruf reagierten die Behörden mit einer Anklage auf einen 15 Jahre zurückliegenden angeblichen Mützenraub.

Bolotnaja-Prozess
Der Bolotnaja-Prozess (besser: der „Bolotnaja-Fall“ oder die „Bolotnaja-Prozesse“) ist ein vom Untersuchungskomitee der Russischen Föderation untersuchter und in einigen Fällen zur Anklage gebrachter Fall von mutmaßlichen Massenunruhen (Art. 212 StGB RF) und Gewaltanwendung gegen Staatsvertreter (Art. 318 StGB RF), welcher sich während der Protestaktion „Marsch der Millionen“ vom 6. Mai 2012 beim Marschieren der Demonstranten von der Jakimanka zum Bolotnaja-Platz in Moskau ereignet haben soll.

Die Bezeichnung „Bolotnaja-Prozess“ ist ein Sammelbegriff. Er umfasst die jeweils einzeln geführten Strafverfahren gegen Michail Kossenko, Maxim Lusjanin, Konstantin Lebedew, dem „Prozess der Zwölf“ und dem Verbund der Strafverfahren gegen den Chef der „Linken Front“ Sergei Udalzow und Leonid Raswosschajew.
August Dresbach
August Dresbach (* 13. November 1894 in Pergenroth, Kreis Gummersbach; † 4. Oktober 1968 in Ründeroth, Oberbergischer Kreis) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1945 bis 1951 Landrat des Oberbergischen Kreises, von 1946 bis 1947 ernanntes Mitglied des nordrhein-westfälischen Landtages und von 1949 bis 1965 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Cittadella (Gozo)
Als Cittadella wird die Zitadelle der maltesischen Stadt Victoria auf der Insel Gozo bezeichnet. Die auf einem Felsen nördlich des Stadtzentrums gelegene Anlage beherbergt die Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale und den Bischofsplatz des Bistums Gozo. Zur Zeit des Römischen Reiches befand sich auf diesem Platz eine Akropolis. Im Mittelalter wurde dort eine Burg errichtet. Nach Inbesitznahme des Archipels durch den Johanniterorden im Jahre 1530 wurde die Anlage umgebaut und erweitert. Zwischen 2007 und 2014 ließ die maltesische Regierung die Zitadelle nach eingehenden Untersuchungen umfassend restaurieren.

Kathedrale Mariä Himmelfahrt (Victoria)
Die Kathedrale Mariä Himmelfahrt der Zitadelle von Victoria (maltesisch Knisja Katidrali ta’ Għawdex, englisch Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Gozo, das die Inseln Gozo und Comino umfasst. Sie wurde zwischen 1697 und 1711 nach Entwürfen des maltesischen Barockbaumeisters Lorenzo Gafà erbaut. Er erbaute auch die Kathedrale von Malta.
Annona
Annona (wohl von Taíno Anón für die Cherimoya oder von Latein Annus = Jahr, jährlich) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Annonengewächse (Annonaceae). Zu ihr gehören etwa 175 Arten in den Tropen und Subtropen. Einige dieser Arten sind als obstliefernde Bäume kommerziell bedeutsam, wie etwa die Cherimoya, die Stachelannone oder der Zimtapfel.

Zimtapfel
Der Zimtapfel (Annona squamosa), auch Rahmapfel, Süßsack, Zuckerapfel oder Rahm-Annone genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Annona innerhalb der Familie der Annonengewächse (Annonaceae). Sie stammt aus der Neotropis und wird wegen ihrer schmackhaften Früchte in den Tropen bis Subtropen in zahlreichen Sorten angebaut.
Jyhan Artut
Jyhan Artut (* 9. Oktober 1976 in Holzminden) ist ein deutscher Dartspieler. Aufmerksamkeit erzielte er, als er bei der PDC-Weltmeisterschaft 2012 gegen Gary Anderson in der ersten Runde 2:0 in Führung ging und erst im Sudden Death besiegt wurde. Durch einen Sieg bei der PDC Qualifying School sicherte er sich zu Beginn der Saison 2013 eine Tour Card.

PDC World Darts Championship 2012
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2012 wurden vom 15. Dezember 2011 bis zum 2. Januar 2012 in ihrer 19. Auflage von der Professional Darts Corporation veranstaltet. Austragungsort war zum fünften Mal der Alexandra Palace in London. Titelverteidiger Adrian Lewis holte sich den Titel im Finale gegen Andy Hamilton mit 7:3.

Das Turnier wurde im Satzsystem gespielt, jeder Set geht dabei über Best of five Legs.

Im deutschen Fernsehen übertrug Sport 1 die PDC World Darts Championship live. Der Pay-TV-Sender Sport 1+ zeigte die Spiele live und vollständig.
Zahnmuseum (Linz)
Das Linzer Museum für Geschichte der Zahnheilkunde präsentiert Objekte zur Geschichte der Zahnheilkunde und Zahntechnik. Das Museum befindet sich in einem Schauraum des Alten Rathauses in Linz in Oberösterreich.

Altes Rathaus (Linz)
Das Alte Rathaus ist eine der Sehenswürdigkeiten der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Es liegt an der Ostseite des Hauptplatzes und gab dem östlich des Platzes liegenden Viertel den Namen Rathausviertel. Das Gebäude besitzt wie viele der Gebäude im Linzer Rathausviertel und Altstadtviertel einen Arkadenhof.
Statt Partei
Die Statt Partei (eigene Schreibweise: STATT Partei – DIE UNABHÄNGIGEN, Kurzbezeichnung: STATT Partei) ist eine deutsche Kleinpartei. Sie wurde 1993 als Wählervereinigung gegründet und zog noch im selben Jahr in die Hamburgische Bürgerschaft ein. Über eine Kooperation mit der SPD wurde sie an dem Hamburger Senat beteiligt. Ihr Versuch scheiterte, diesen Wahlerfolg auch auf andere Bundesländer sowie Europa- und Bundestagswahlen auszudehnen. Seit dem 1997 verpassten Wiedereinzug in das Hamburger Landesparlament ist sie oberhalb der kommunalen Ebene parlamentarisch bedeutungslos. Eine personelle und programmatische Erneuerung der Partei führte ab 2005 zu einer bürgerlich-liberalen Neuausrichtung, nachdem sie zwischenzeitlich rechtspopulistische Positionen bezogen hatte.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Vincent Terranova
Vincenzo „Vincent the Tiger“ Terranova (* Mai 1896 in Corleone, Sizilien; † 8. Mai 1922 in New York City) war ein italo-amerikanischer Mafioso der Morello-Familie, die als Vorläufer der Genovese-Familie gelten kann.

Giuseppe Morello
Giuseppe „The Clutch Hand“ Morello, auch bekannt als Peter Morello (* 2. Mai 1870 in Corleone auf Sizilien; † 15. August 1930 in New York City), war ein sizilianisch-amerikanischer Mafioso und Gründer der Morello-Familie, die heute als Vorläufer der Genovese-Familie gilt. Er galt als der erste sogenannte Capo di tutti i capi (deutsch: „Boss aller Bosse“). Seinen Spitznamen „Die Klauenhand“ erhielt er aufgrund eines Geburtsfehlers an seiner rechten Hand.
RGT-Regel
Die RGT-Regel (Reaktionsgeschwindigkeit-Temperatur-Regel, auch van-’t-Hoff’sche Regel) ist eine Faustregel der chemischen Kinetik und erlaubt die Abschätzung vieler Phänomene der Chemie, Biochemie und Ökologie. Sie besagt, dass chemische Reaktionen bei einer um 10 K (das entspricht 10 °C) erhöhten Temperatur ungefähr doppelt bis viermal so schnell ablaufen. Die RGT-Regel wurde 1884 von dem niederländischen Chemiker Jacobus Henricus van ’t Hoff aufgestellt und 1889 von Svante Arrhenius zur Arrhenius-Gleichung ausgebaut.

Arrhenius-Gleichung
Die Arrhenius-Gleichung, benannt nach Svante Arrhenius, beschreibt näherungsweise eine quantitative Temperaturabhängigkeit bei physikalischen und vor allem chemischen Prozessen, bei denen auf molekularer Ebene eine Aktivierungsenergie überwunden werden muss. Sie beschreibt eine phänomenologische Beziehung und gilt für sehr viele chemische Reaktionen. Sie ist mit der Eyring-Gleichung verwandt, die einen Zusammenhang der mikroskopischen Deutung darstellt.
Brennen (Spirituosen)
Das Abtrennen von Alkohol zu Genusszwecken aus einer Maische durch Destillation bezeichnet man als Brennen und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext mit der Isolierung und Reinigung von Chemikalien ist hierbei nicht die Gewinnung eines möglichst reinen Stoffs das Ziel, sondern die Gewinnung einer wohlschmeckenden Lösung aus Alkohol, Wasser und Aromastoffen.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Olympische Sommerspiele 2004/Hockey
Die Hockey-Turniere der Olympischen Sommerspiele 2004 fanden vom 14. bis 27. August 2004 im Olympic Hockey Centre des Elliniko Olympic Complex im Athener Vorort Elliniko statt.

Hockey war erstmals bei Olympischen Spielen 1908 in London im Programm, seit 1928 ohne Unterbrechungen. Der Wettbewerb der Damen kam 1980 hinzu.

Sowohl die deutschen Damen als auch die australischen Herren gewannen bei diesen Spielen zum ersten Mal Gold.

Australische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die australische Hockeynationalmannschaft der Herren („Kookaburras“) ist eines der erfolgreichsten Hockeyteams. Es ist das einzige australische Team, das in den Olympischen Sommerspielen von 1992 bis 2012 jedes Mal Medaillen gewonnen hat.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 5.
Strabag Wasserbau
Die Strabag Wasserbau, ehemals Josef Möbius Bau, ist ein deutsches Bauunternehmen und ehemaliges Tochterunternehmen der Strabag, das 2016 vom niederländischen Unternehmen Boskalis übernommen wurde. Trotz der Übernahme tritt das Unternehmen weiterhin unter dem Namen Strabag auf. Es ist in den Bereichen Erdbau, Wasserbau, Wasserstraßenbau, Tiefbau und Gründung sowie mit Ingenieurleistungen tätig.

Royal Boskalis Westminster
Die Royal Boskalis Westminster N.V. (vormals Koninklijke Boskalis Westminster NV), kurz Boskalis, ist eine niederländische Aktiengesellschaft mit Sitz in Papendrecht, deren Schwerpunkt das Seebaggergeschäft ist.

Seit Ende Februar 2023 befindet sich Boskalis vollständig im Besitz der HAL Holding N.V.
Agent de surveillance de la voie publique
Die Agents de surveillance de la voie publique (ASVP; deutsch etwa Überwachungspersonal für öffentliche Wege) sind in Frankreich kommunale Angestellte, die üblicherweise uniformiert sind. Ihr Kompetenzbereich ist eng begrenzt auf das Ahnden von Ver­stö­ßen gegen bestimmte Regeln bezüglich des Haltens und Parkens im Straßen­ver­kehr. Diesbe­züglich ähnelt ihr Tätig­keits­profil stark demje­nigen der Politessen in anderen Ländern. Darüber hinaus können ASVP die Einhal­tung von Sauber­keits­vor­schrif­ten im öffent­lichen Raum über­wachen.

Mit insgesamt etwa 6 400 ASVP in ganz Frankreich (2014) sind diese unter den uniformierten kommunalen Ordnungs­kräften weniger zahl­reich als die Angehörigen der Police municipale, jedoch zahlen­mäßig deutlich stärker als die Gardes champêtres. Je nach Kommune variiert die Zahl der ASVP zwischen 0 und über hundert.

Police municipale
Die Police municipale (deutsch Stadtpolizei) ist in Frankreich ein Korps kommunaler, teilweise bewaffneter Beamter in Uniform. Sie nehmen polizeiliche Aufgaben wahr, die in der Hoheit der Gemeinden unter der Verantwortung von deren Bürgermeistern liegen, d. h. im Wesentlichen Aufgaben bezüglich der Wahrung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie der öffentlichen Hygiene.