hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Erie (Schiff)
Die USS Lake Erie (CG-70) ist ein Lenkwaffenkreuzer der United States Navy und gehört der Ticonderoga-Klasse an. Der Kreuzer wurde 1993 in Dienst gestellt und in Pearl Harbor, Hawaii, bei der United States Pacific Fleet stationiert. Ab 1998 wurde er modifiziert, seitdem dient die Lake Erie unter anderem als Testschiff für die seegestützte Komponente der Raketenabwehr National Missile Defense.

Ticonderoga-Klasse (1983)
Die Ticonderoga-Klasse ist eine Klasse von 27 Lenkwaffenkreuzern der United States Navy. Das Aegis-Kampfsystem wurde auf der Klasse erstmals eingesetzt. Die Schiffe können Über- sowie Unterwasserziele, außerdem Luft- und Landziele angreifen und werden als Geleitschutz in jeder amerikanischen Flugzeugträgerkampfgruppe eingesetzt.
Cécile Mendelssohn Bartholdy
Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy, geb. Jeanrenaud (* 10. Oktober 1817 in Lyon; † 25. September 1853 in Frankfurt am Main) war die Ehefrau von Felix Mendelssohn Bartholdy und die Mutter des Historikers Carl Mendelssohn Bartholdy (1838–1897) sowie des Chemikers Paul Mendelssohn Bartholdy (1841–1880).

Karl Mendelssohn Bartholdy
Carl Wolfgang Paul Mendelssohn Bartholdy (spätere Schreibweise Karl, * 7. Februar 1838 in Leipzig; † 23. Februar 1897 in Königsfelden, Schweiz) war ein deutscher Historiker des 19. Jahrhunderts. Er war der Sohn von Felix und Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy sowie Bruder des Industriellen Paul Mendelssohn Bartholdy.
Der Fluch – The Grudge 2
Der Fluch – The Grudge 2 ist ein US-amerikanischer Mystery-Horror-Thriller von Takashi Shimizu aus dem Jahr 2006. Der Film ist eine Fortsetzung zu Der Fluch – The Grudge aus dem Jahr 2004. Er ist eine Co-Produktion von Ghost House Pictures, Mandate Pictures, Vertigo Entertainment und Columbia Pictures im Verleih der Constantin Film und startete am 13. Oktober 2006 in den US-amerikanischen und am 9. November 2006 in den deutschen Kinos.

Der Fluch – The Grudge
Der Fluch – The Grudge (zu deutsch: Der Groll, deutscher Untertitel: Der Fluch, Originaltitel: The Grudge) ist eine Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms/Thrillers Ju-on: The Grudge von Takashi Shimizu aus dem Jahr 2004. Er gehört der Ju-on-Reihe an. Shimizu führte auch bei der Neuverfilmung die Regie, allerdings wurde das Drehbuch durch Stephen Susco speziell für den westlichen Markt angepasst.
Anthology Collection
Anthology Collection ist eine Boxset-Zusammenstellung der britischen Gruppe The Beatles, die die Alben Anthology 1 bis 4 beinhaltet. Das Boxset wurde als remasterten Neuauflage der Anthology-Alben zum 30-jährigen Jubiläum konzipiert. Anthology Collection erschien am 21. November 2025.

Anthology 4
Anthology 4 ist ein Kompilationsalbum der britischen Gruppe The Beatles, das bisher legal teilweise unveröffentlichte Aufnahmen beinhaltet. Das Album wurde als Erweiterung der remasterten Neuauflage der Anthology-Alben zum 30-jährigen Jubiläum konzipiert. Anthology 4 erschien am 21. November 2025.
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Handlungsorte aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

In Klammern steht jeweils der englische Name, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so sind die Namen in der deutschen und englischen Ausgabe identisch.

Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben:

Figuren der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane

Tiere der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane

Tiere der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Tiere und Tierwesen aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

In Klammern steht jeweils die englische Bezeichnung, wie sie in der Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so ist der Name in der deutschen und englischen Ausgabe identisch.

Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben:

Figuren der Harry-Potter-Romane

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy (oft bezeichnet als Jedi Knight 3) ist der offizielle Nachfolger des Spiels Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast und wurde im September 2003 weltweit veröffentlicht. Es bildet den Abschluss der Jedi-Knight-Reihe.

Das Spiel wurde 2003 für Mac OS X, Windows und Xbox veröffentlicht. Es folgten mehrere Neuveröffentlichungen, so ist das Spiel 2009 auf Steam für neuere Windows-Versionen erschienen. Weiterhin wurde das Spiel in das Abwärtskompatibilitäts-Programm für Xbox 360 und Xbox One aufgenommen. Im September 2019 wurde eine Umsetzung des Spiels für Nintendo Switch und PlayStation 4 für 2020 angekündigt.

Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast ist der Nachfolger des Spiels Jedi Knight: Dark Forces II und wurde im März 2002 weltweit für Windows veröffentlicht. Veröffentlichungen für weitere Konsolen folgten. Es ist das dritte Spiel der Jedi-Knight-Reihe.
Masurensee
Der Masurensee gehört zur Sechs-Seen-Platte in Duisburg-Wedau. Er ist wie die anderen Seen ein Baggersee und liegt im Nordosten der Seenplatte.

Das gesamte Erholungsgebiet liegt im Stadtbezirk Duisburg-Süd. Die anderen fünf Seen sind der Böllertsee, Haubachsee, Wambachsee, Wildförstersee und Wolfssee. Zusammen haben sie eine Wasserfläche von knapp zwei km².

Sechs-Seen-Platte
Die Sechs-Seen-Platte ist ein etwa 283 Hektar großes Naherholungsgebiet im Duisburger Süden mit einer Wasserfläche von rund 150 Hektar. Das Areal umfasst eine weitläufige Seen- und Naturlandschaft mit insgesamt sechs teils verbundenen Baggerseen. Die Sechs-Seen-Platte ist eines der größten Freizeit- und Erholungsgebiete in der Region und wird sowohl von Einheimischen als auch von Besuchern geschätzt.
Reichsbanner des Heiligen Römischen Reiches
Das Reichsbanner, auch Reichsfahne oder Reichsstandarte, die Fahne als Insigne, und die Flaggenfarben Schwarz-Gold und Wappenbilder (schwarz-goldener Adler, silber-rotes Kreuz) des Heiligen Römischen Reichs, sind seit Kaiser Heinrich VI. († 1197) bezeugt.

Als Heer- oder Sturmfahne war dieses Banner – in Form einer Standarte – unmittelbar mit dem Königtum verbunden, denn das Reich war dem König anvertraut, und allein der König konnte den Reichskrieg erklären; sie war also ein Symbol des Reichsrechts. Sie galt als des riches warzeichen, wurde sogar als das heilig reich bezeichnet. Trat der König nicht persönlich als Heerführer auf, so übertrug er des reichs pannyr dem Befehlshaber, den er mit dieser Aufgabe betraute.

Reichssturmfahne
Die Reichssturmfahne war eine ursprünglich im Krieg als Feldzeichen des Heiligen Römischen Reiches geführte Reiterfahne. Die deutschen Könige vergaben sie zusammen mit Grafschaft, Burg und Stadt Grüningen vorzugsweise an schwäbische Edle als Reichslehen, weil die Schwaben von alters her das Vorstrittrecht innehatten. 1336 ging die Reichssturmfahne mit Burg, Stadt und allem, was zum heutigen Markgröningen gehörte, endgültig als Erblehen an die Grafen von Württemberg, die der damit verknüpften Funktion nur anfangs nachkamen, sich jedoch bis ins 19. Jahrhundert damit schmückten und auch als Herzog, Kurfürst oder König noch den Nebentitel Graf von Grüningen oder Graf zu Gröningen führten. Laut Angaben des Stadtarchivs Markgröningen ist über den Verbleib der Reichssturmfahne nichts bekannt.
Volkspolizei See
Die Volkspolizei See (VP-See) war ein Teil der Kasernierten Volkspolizei der DDR. Sie entstand am 1. Juli 1952 durch Umbenennung der Seepolizei und wurde im März 1956 in die Seestreitkräfte der Nationalen Volksarmee, die spätere Volksmarine, überführt. Zur VP-See gehörte der Seehydrographische Dienst der DDR.

Hauptverwaltung Seepolizei
Als Hauptverwaltung Seepolizei (HVS) wurde ein im Juni 1950 mit Unterstützung sowjetischer Offiziere beim Ministerium des Innern der DDR geschaffenes bewaffnetes Organ bezeichnet, das den Sicherheitsinteressen der DDR an der Seegrenze und in den Küstengewässern dienen sollte. Vorangegangen war am 28. Februar 1950 die Aufstellung einer „Hauptabteilung z. b. V. (See)“ innerhalb der Hauptabteilung Ausbildung im Ministerium des Innern. Die HVS bestand bis zur Eingliederung in die Volkspolizei See am 1. August 1953.
Droga wojewódzka 920
Die Droga wojewódzka 920 (DW920) ist eine 13 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die Strecke im Powiat Raciborski und der kreisfreien Stadt Rybnik verbindet die polnische Landesstraße DK78 mit zwei weiteren Woiwodschaftsstraßen.

Die Straße zweigt in Rudy (deutsch Groß Rauden) von der Woiwodschaftsstraße DW919 ab. Sie verläuft in annähernd südöstlicher Richtung entlang Ruda (Raude). In der Großstadt Rybnik führt sie westlich des Stausees Jezioro Rybnickie entlang. Als Innerortsstraße ist sie als ulica Rudzka ausgewiesen.

Droga wojewódzka 919
Die Droga wojewódzka 919 (DW 919) ist eine 36 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien, die Racibórz mit Sośnicowice verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Raciborski und im Powiat Gliwicki.
Naundorf (Erlau)
Naundorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Erlau im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Gemeinsam mit den benachbarten Siedlungen Gepülzig und Neugepülzig, die bis heute eine eigenständige Gemarkung bilden, wurde Naundorf am 1. März 1963 nach Milkau eingemeindet, mit dem es am 1. Januar 1999 zur Gemeinde Erlau kam. Während Neugepülzig heute als eigenständiger Ortsteil von Erlau gilt, wird Gepülzig im Gegensatz dazu zum Ortsteil Naundorf der Gemeinde Erlau gezählt.

Milkau (Erlau)
Milkau ist ein Ortsteil der Gemeinde Erlau im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Er entstand am 1. Januar 1952 durch Zusammenschluss von Großmilkau, Kleinmilkau und Schönfeld zur Gemeinde Milkau. Am 1. Januar 1999 wurde die Gemeinde Milkau, bestehend aus ihren Ortsteilen Milkau (Groß- und Kleinmilkau, Schönfeld), Naundorf (mit Gepülzig und Neugepülzig) und Sachsendorf (mit Theesdorf und Obstmühle) mit der Gemeinde Erlau zu einer neuen Gemeinde namens Erlau zusammengeschlossen.

Groß- und Kleinmillkau sind Stammsitz des meißnisch-osterländischen Adelsgeschlechts derer von Milkau.
HK G36
Das Sturmgewehr G36 ist eine Ordonnanzwaffe der deutschen Bundeswehr und Nachfolger des Gewehres G3, das ebenfalls von Heckler & Koch entwickelt und produziert wurde. Beim G36 besteht das Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit Einlagen aus rostfreiem Stahl. Dadurch ist die Waffe relativ leicht. Während der Entwicklung wurde das Gewehr als HK50 bezeichnet. Bei der Bundeswehr wird die Waffe seit Dezember 2025 sukzessive durch das G95 ersetzt.

HK416
Das HK416 ist ein Sturmgewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch. Das Gewehr ist als Ordonnanzwaffe bei den norwegischen und französischen Streitkräften im Einsatz und seit Dezember 2025 als G95 bei der Bundeswehr. Des Weiteren ist es bei verschiedenen militärischen Spezialeinheiten und Polizeikräften in Verwendung.
Kreditklemme
Unter Kreditklemme (auch Kreditknappheit oder Kreditkrise; englisch credit crunch) versteht man in der Wirtschaft eine unzureichende oder ausbleibende Kredit­vergabe an Nichtbanken durch Kreditinstitute, die nicht auf der Höhe des Kreditzinses und/oder der mangelnden Bonität der Kreditnehmer beruht.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Josef Stoer
Josef Stoer (* 21. Juni 1934 in Meschede) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Numerischer Mathematik befasst.

Stoer wurde 1961 an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz bei Friedrich L. Bauer promoviert (Über zwei Algorithmen zur Interpolation mit rationalen Funktionen). Er ist emeritierter Professor an der Universität Würzburg.

Er befasst sich insbesondere mit Approximationstheorie,  Extrapolationsverfahren und Optimierungsmethoden und ist für Lehrbücher bekannt, insbesondere seine Numerische Mathematik mit Roland Bulirsch, die auf Vorlesungen von Friedrich Bauer basiert und zuerst 1972/73 erschien.

Er ist unter anderem Ehrendoktor der Universität Augsburg (2007) und der TU München (1997). Stoer ist seit 1981 ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Friedrich L. Bauer
Friedrich Ludwig Bauer (* 10. Juni 1924 in Regensburg; † 26. März 2015) war ein deutscher Pionier der Informatik. Er konstruierte in den 1950er Jahren mehrere Verschlüsselungsmaschinen, erfand 1957 das Prinzip des Kellerspeichers, hielt 1967 an der Technischen Universität München die erste offizielle Informatikvorlesung in Deutschland und richtete 1988 die erste Computerausstellung im Deutschen Museum aus. Seine Publikationen zur Kryptologie sind Standardwerke der Informatik.
Schloss Föhren
Die barocke Schlossanlage Föhren in der Ortsgemeinde Föhren im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz ist seit dem 15. Jahrhundert im Besitz der Adelsfamilie von Kesselstatt. Das Schloss entstand 1663 durch Umbaumaßnahmen einer ehemaligen Burganlage aus dem Jahre 1340.

Kesselstatt (Adelsgeschlecht)
Die von Kesselstatt sind ein altes Adelsgeschlecht, das ursprünglich aus dem heutigen hessischen Raum stammte und dessen gleichnamiges Stammhaus bei Kesselstadt lag. Ihre Mitglieder standen an verantwortungsvollen Stellen im Dienst für Kirche und Staat als Prälaten, Äbte, Diplomaten, hohe Beamte und Militärs.
Comissão Pastoral da Terra
Die Comissão Pastoral da Terra (CPT) ist eine 1975 gegründete Organisation in der Katholischen Kirche in Brasilien. Sie engagiert sich auf politischer Ebene durch Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit für eine Landreform. Darüber hinaus stellt sie auch soziale und ökologische Forderungen. Gemeinsam mit der MST wurde die CPT 1991 mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet.

Der Sitz des Sekretariats ist in Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates Goiás.

Bewegung der Landarbeiter ohne Boden
Die Bewegung der Landarbeiter ohne Boden (portugiesisch Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra), häufig kurz Bewegung der Landlosen (Movimento dos Sem Terra), abgekürzt MST, ist eine Massenbewegung in Brasilien, welche sich für eine radikale Landreform einsetzt und darüber hinaus auch soziale und politische Forderungen stellt. Die Bewegung erhielt 1991 den Right Livelihood Award.
Toyota SA
Der Toyota SA/Toyopet SA war Toyotas erste neue Pkw-Konstruktion nach dem Zweiten Weltkrieg und löste den AE ab. Der SA war der erste Vertreter einer ganzen Familie von Fahrzeugen, deren letztes Mitglied durch den Crown abgelöst wurde. Auch eine Serie von Lieferwagen basierte auf den Fahrgestellen und technischen Komponenten dieser Personenwagen.

All diese Fahrzeuge wurden unter der Marke Toyopet verkauft.

Toyoda AA
Der Toyoda A1 von 1935 war der erste Prototyp eines Personenwagens, den die Firma baute, die 1937 zu Toyota wurde. Er wurde dann überarbeitet und als erster Serienwagen der Marke unter dem Namen Toyoda AA (Limousine), bzw. Toyoda AB (Phaeton) gefertigt. 1937 erfolgte die Umbenennung von Firma, Marke und Modellen in Toyota. Später wurden die Modelle AA und AB von den ähnlich gestalteten Typen AE, AC und BA ersetzt.

Die gesamte Serie wurde durch den ganz anders und fortschrittlicher konstruierten SA abgelöst.
Niedersächsisches Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung
Das Niedersächsische Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung war ein Ministerium des Landes Niedersachsen mit Sitz in Hannover. Im Ergebnis der Landtagswahl in Niedersachsen 2017 ging es aus den Abteilungen Europa und Internationale Zusammenarbeit sowie Regionale Landesentwicklung und EU-Förderung der Niedersächsischen Staatskanzlei als eigenständiges Ministerium hervor. Mit der Bildung des Kabinetts Lies im Mai 2025 wurde das Ministerium aufgelöst; die Zuständigkeitsbereiche gingen wieder auf die Staatskanzlei über.

Letzte Ministerin war Wiebke Osigus. Eine vollständige Auflistung der Minister für Europaangelegenheiten findet sich unter Liste der Europaminister von Niedersachsen.

Niedersächsische Staatskanzlei
Die Niedersächsische Staatskanzlei unterstützt den Ministerpräsidenten des Landes Niedersachsen. Hauptsitz der Staatskanzlei ist in der Planckstraße in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Die Staatskanzlei hat Regierungsvertretungen in Braunschweig, Lüneburg und Oldenburg und betreibt auch das Gästehaus der Landesregierung in der hannoverschen Lüerstraße. Geleitet wird die Staatskanzlei seit dem 20. Mai 2025 von Staatssekretär Frank Doods (SPD).
Gräfe und Unzer
Gräfe und Unzer, kurz GU, ist ein 1722 in Königsberg in Preußen gegründeter Verlag. Seit dem Jahr 1946 befindet sich der Firmensitz in München. Von 1990 bis 2024 gehörte das Unternehmen zur Ganske-Verlagsgruppe, seit 2024 zur Verlagsgruppe HarperCollins Deutschland. Gräfe und Unzer ist einer der 30 größten deutschsprachigen Verlage und in Teilmärkten für Sachbücher umsatzstärkster Verlag Europas.

Ganske-Verlagsgruppe
Die Ganske-Verlagsgruppe ist die Holding einer mittelständischen Unternehmensgruppe, die 18 Unternehmen mit rund 1.500 Beschäftigten zusammenfasst. Schwerpunkt der Unternehmenstätigkeit sind Bücher, Zeitschriften, elektronische Medien und der Handel. Hauptstandorte sind Hamburg und München.

Der Schwerpunkt der Themen liegt neben dem Literaturverlag in den Bereichen Reise, Gourmet, Lifestyle und Architektur. Lizenzierte Versionen der von der Verlagsgruppe herausgegebenen Publikumszeitschriften sowie Auftragsproduktionen wie beispielsweise das BMW-Magazin und das Evonik-Magazin erscheinen in vielen Ländern der Welt.
Schneeweißchen und Rosenrot
Schneeweißchen und Rosenrot ist ein Märchen (ATU 426). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 3. Auflage von 1837 an Stelle 161 (KHM 161), in der kleinen Ausgabe ab 1833. Wilhelm Grimm veröffentlichte Schneeweißchen und Rosenroth zuerst 1827 in Wilhelm Hauffs Mährchen-Almanach. Es basiert auf Der undankbare Zwerg in Karoline Stahls Fabeln, Märchen und Erzählungen für Kinder von 1818.

Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff (* 29. November 1802 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg; † 18. November 1827 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Er gehörte zum Kreise der Schwäbischen Dichterschule. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Märchen Das kalte Herz und Die Geschichte von dem kleinen Muck sowie der Historienroman Lichtenstein.
Edmundo González
Edmundo González Urrutia (* 29. August 1949 in La Victoria) ist ein venezolanischer Diplomat, Politiker und politischer Analyst. Bei der venezolanischen Präsidentschaftswahl im Juli 2024 kandidierte er für Plataforma Unitaria Democrática, Movimiento por Venezuela und Un Nuevo Tiempo gegen den autoritär regierenden Präsidenten Nicolas Maduro.

Nicolás Maduro
Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈduɾo ˈmoɾos] (* 23. November 1962 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker der Vereinigten Sozialistischen Partei. Seit 2013 ist er Staatspräsident Venezuelas. Zuvor war er Außenminister (2006–2013) und ab Oktober 2012 Vizepräsident. Maduro regierte mit einer autoritären Politik als Diktator; er versuchte, das gewählte Parlament abzusetzen, und betrieb offen Wahlfälschung. Ihm wurde zudem korruptes Verhalten vorgeworfen. Die Vereinten Nationen werfen Maduro Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor.

Im Rahmen des Konflikts mit den Vereinigten Staaten (USA) wurden Maduro und seine Frau am 3. Januar 2026 völkerrechtswidrig bei einer US-Militäroperation entführt und in den USA vor Gericht gestellt. Seine Amtsgeschäfte als Präsident wurden auf Vizepräsidentin Delcy Rodríguez übertragen.
Altsächsische Sprache
Die altsächsische Sprache (abgekürzt As.) oder die altniederdeutsche Sprache (abgekürzt And.) ist die älteste Sprachstufe des Niederdeutschen („Plattdeutschen“). Sie wurde vom frühen 5. bis 12. Jahrhundert im Siedlungsgebiet der Sachsen und der Angeln gesprochen, bildet die Vorläuferin des Mittelniederdeutschen und gehört zur Gruppe der westgermanischen Sprachen bzw. innerhalb dieser zur Gruppe der nordseegermanischen Sprachen.

Nordseegermanische Sprachen
﻿Nordgermanisch

﻿Nordseegermanisch oder Ingwäonisch

﻿Weser-Rhein-germanische Sprachen oder Istväonisch

﻿Elbgermanisch oder Herminonisch

﻿Ostgermanisch oder Gotisch

Als nordseegermanische Sprachen (oder ingwäonische Sprachen) werden in der Sprachwissenschaft verschiedene germanische Varietäten bezeichnet, die um die Mitte des ersten Jahrhunderts im Nordseegebiet verbreitet waren und gemeinsame Merkmale aufwiesen. Als Abkömmlinge dieser Varietäten gelten das Friesische, das Niedersächsische und das Altenglische bzw. Englische, die dementsprechend auch heute häufig noch als Nordseegermanisch klassifiziert werden. Auch das Niederfränkische bzw. Niederländische wird manchmal hierzu gerechnet. Typische nordseegermanische Merkmale, sogenannte „Ingwäonismen“, sind vor allem im Friesischen und Englischen zu finden. Das Niedersächsische hat durch die frühe Anbindung an das Fränkische bzw. Hochdeutsche viele nordseegermanische Charakteristika eingebüßt.
Verwaltungsfahrzeug 2
Das Verwaltungsfahrzeug 2 auch als Teigknetwagen bekannt, diente bei den Feldbäckereien des Deutschen Kaiserreiches, bei der Reichswehr und bei der Wehrmacht für die Truppenverpflegung als Unterstützungswagen zur Herstellung von Brotteig.

Feldbäckerei
Feldbäckereien (lateinisch, teils auch Feldbackanstalt genannt) sind für die Truppenteile im Feld eingerichtete Bäckereien. Sie sind Bestandteil der Militärlogistik und dienen der Truppenverpflegung. Feldbäckereien wurden je nach Umfang in Truppennähe stationär eingerichtet oder mobil genutzt. Heeresbäckereien wurden dagegen an festen Standorten betrieben.
Kreis Vác
Vác (ungarisch Váci járás) ist ein Kreis im Norden des mittelungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Westen an die Kreise Szob und Szentendre, im Südwesten an den Kreis Dunakeszi, im  Süden an den Kreis Gödöllő und im Südosten an den Kreis Aszód. Im Norden und Nordosten grenzt das Komitat Nógrád mit den Kreisen Rétság, Balassagyarmat und Pásztó an den Kreis Vác.

Kreis Szob
Der Kreis Szob (ungarisch Szobi járás) ist ein Kreis im Norden des mittelungarischen Komitats Pest. Der nördlichste Kreis des Komitats grenzt im Süden an den Kreis Szentendre und im Südosten an den Kreis Vác. Im Südwesten bilden der Kreis Esztergom (Komitat Komárom-Esztergom), im Osten die Kreise Balassagyarmat und Rétság (Komitat Nógrád) die Komitatsgrenze. Der Kreis grenzt im Norden und Westen an die Slowakei (zehn Grenzgemeinden).