hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeche Glückauf (Sprockhövel)
Die Zeche Glückauf in Sprockhöveler Stadtteil Gennebreck ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk wurde vor 1754 Zeche Glückauf im Fliesloher Berge genannt und war allgemein auch unter dem Namen Zeche Glück-Auf bekannt. Die Zeche Glückauf war eine von 19 Sprockhöveler Zechen, die auch als Crone’sches Revier bezeichnet wurden.

Herzkämper Erbstollen
Der Herzkämper Erbstollen ist ein ehemaliger Erbstollen im Ruhrgebiet. Der Stollen war auch unter den Namen Hertzkämper Erbstollen oder Herzkämper Stolln bekannt. Er befand sich in Hattingen-Oberelfringhausen / Sprockhövel-Herzkamp. Der Herzkämper Erbstollen war mit 3800 Metern einer der längsten Erbstollen im gesamten Ruhrrevier.
Kleingebiet Szikszó
Das Kleingebiet Szikszó (ungarisch Szikszói kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen alle Gemeinden bis auf eine Ausnahme in den nachfolgenden Kreis Szikszó (ungarisch Szikszói járás) über. Die Gemeinde Felsődobsza wurde dem  Kreis Gönc zugeordnet.

Ende 2012 zählte das Kleingebiet auf 299,95 km² Fläche 18.335 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Szikszó (5.5892 Ew.).

Kleingebiet
Kleingebiet (ungarisch kistérség [ˈkiʃteːrʃeːɡ], Plural kistérségek) war die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit) in Ungarn, die im NUTS-System der EU der Ebene LAU 1 (Local administrative unit, „lokale Gebietseinheit“, „LGE“) entspricht.

Innerhalb der Verwaltungsgliederung Ungarns stand ein Kleingebiet zwischen den ihm angehörenden Gemeinden und dem Komitat, dem es selbst angehört. Neben „Kleingebiet“ ist auch die eher als wörtliche Übersetzung zu verstehende Bezeichnung „Kleinregion“ in Gebrauch. „Kleingebiet“ ermöglicht jedoch eine bessere begriffliche Unterscheidung von den historischen und flächenmäßigen Entsprechungen in Ungarn und seinen Nachbarländern.

Zum 1. Januar 2013 wurden die Kleingebiete abgeschafft und durch eine annähernd gleiche Anzahl von Kreisen (ungarisch Járás) ersetzt. Verwaltungseinheiten dieser Bezeichnung gab es schon im Ungarn („Transleithanien“) der Donaumonarchie. Sie entsprachen den österreichischen Bezirken.
Isuzu D-Max
Der Isuzu D-Max ist ein seit Mitte 2002 angebotener Pick-up-Truck des japanischen Herstellers Isuzu und der Nachfolger des Isuzu Faster. In Europa ersetzte er je nach Markt den Vauxhall Brava oder den Opel Campo. In Chile wird er als Chevrolet D-Max und in Kolumbien als Chevrolet Dmax angeboten.

Hergestellt wird das Fahrzeug in Thailand von der Thai Rung Union Car. Dort hat das Fahrzeug einen Anteil von 35 % im Bereich der sogenannten 1-Tonnen-Pick-ups und ist zweitmeistverkaufter Pick-up nach dem Toyota Hilux.

Isuzu nahm mit jeder Generation des D-Max auch an Rallyes, mehrmals auch an der Rallye Dakar, teil. Beim Africa Eco Race 2019 wurde der D-Max mit einem Serienantrieb Klassensieger.

Opel Campo
Der Opel Campo (im Vereinigten Königreich als Vauxhall Brava vermarktet) ist ein Pick-up, der von August 1991 bis Dezember 2001 in West- und Mitteleuropa verkauft wurde. Er basierte auf dem Isuzu Faster TF und wurde zunächst als Isuzu Campo angeboten. Gebaut wurde das Modell von IBC Vehicles später GM Manufacturing Luton.
Kingu (Gott)
Kingu ist ein babylonischer Gott, der in der Enuma Eliš, dem babylonischen Schöpfungsmythos der Menschen, eine wichtige Rolle spielt. Der aus der Rebellion der Igigu resultierte.

Seine Mutter Tiamat nimmt ihn nach dem Tod des Abzu zum Gemahl. Sie will ihn zum obersten Gott erheben und gibt ihm die Tafeln des Schicksals, die er um seine Brust trägt. Jedoch unterbindet Marduk diesen Plan und tötet Kingu. Marduk erhält die Schicksalstafeln, die er fortan um die Brust gebunden trägt.
Aus Lehm und dem Blut des Kingu wird der erste Mensch geschaffen.

Marduk
Marduk war der Stadtgott von Babylon und später der Hauptgott des babylonischen Pantheons. Seine Attribute sind der Mardukdrache Mušḫuššu, oft auch als Marduktier bezeichnet, und der Spaten.

Der Gott war im mesopotamischen Raum auch als Bel („Herr“) bzw. Bel-Marduk bekannt.
Lissotriton
Lissotriton ist eine Gattung aus der Familie der Echten Salamander mit 10 Arten. Die Arten dieser Gattung wurden lange Zeit der Gattung Triturus zugeordnet, bevor sie als eigene Gattung abgespalten wurden.

Echte Salamander
Die Echten Salamander (Salamandridae), auch Echte Salamander und Molche genannt, sind eine Familie der Schwanzlurche (Caudata oder Urodela). Größerenteils leben deren Vertreter halb- bis vollaquatil; einige, wie die Gattung Salamandra (Eigentliche Salamander), bevorzugen dagegen eine terrestrische Lebensweise. Die Verbreitung der über 110 Arten dieser Familie erstreckt sich über die klimatisch vorwiegend gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel von Nordamerika über Europa bis ins fernöstliche Asien.
Bundeskanzleramt (Deutschland)
Das Bundeskanzleramt (BKAmt) ist eine oberste Bundesbehörde, die den deutschen Bundeskanzler in seinen Aufgaben unterstützt. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Bundeshauptstadt Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Thorsten Frei (CDU) ist Chef des Bundeskanzleramtes und Bundesminister für besondere Aufgaben.

Derzeit beschäftigt das Kanzleramt rund 900 Mitarbeiter (Stand: 2024) bei einem aktuellen Jahresetat von rund fünf Milliarden Euro (2026). Einzige nachgeordnete Behörde ist der Bundesnachrichtendienst.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Schlacht um Changsha (1941)
Die Schlacht um Changsha, die vom 6. September bis zum 8. Oktober 1941 andauerte, war der zweite erfolglose japanische Versuch, die Stadt Changsha in der zentralen südchinesischen Provinz Hunan im Verlauf des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs einzunehmen.

Changsha
Changsha (chinesisch 長沙市 / 长沙市, Pinyin Chángshā shìⓘ) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Hunan. Als bezirksfreie Stadt hat sie eine Fläche von 11.819 km² und 10.047.914 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Stadt liegt am Xiang-Fluss und beherbergt das größte chinesische Restaurant der Welt, das Xihulou.

Auf der offiziellen Website der Stadt hieß es 2012, 800 Hochhäuser seien in den Jahren davor errichtet worden und 200 seien im Bau. Zum Stand 2021 wurden für Changsha als Zahlen von Wolkenkratzern, d. h. Häuser ab einer Höhe von 150 m, 49 fertiggestellte und 10 im Bau angegeben. Der höchste, der Changsha IFS Tower T1, ist mit 452,1 m das 16.-höchste Gebäude der Welt.
Axion
Das Axion ist ein hypothetisches Elementarteilchen ohne elektrische Ladung und mit Spin null. Theoretische Überlegungen der Quantenchromodynamik (QCD) fordern eine Verletzung der CP-Symmetrie, die aber nicht beobachtet wird. So würde eine CP-Verletzung für das Neutron ein elektrisches Dipolmoment von bis zu  vorhersagen, jedoch wurde bis  herab kein Dipolmoment gemessen. Als Lösung dieses Problems wurde die Existenz des Axions vorgeschlagen.

Jedoch konnte das Axion, das auch ein Kandidat für Dunkle Materie ist, bisher nicht gefunden werden.

CAST-Experiment
CAST (Akronym für CERN Axion Solar Telescope) ist ein Experiment am europäischen Kernforschungszentrum CERN, mit dem ca. 60 Wissenschaftler aus 16 Nationen nach einem neuartigen Teilchen, dem Axion, suchen. Im Juli 2003 wurde das Experiment erstmals am CERN in Betrieb genommen mit dem Ziel, bis Ende 2010 nach solaren Axionen mit einer Masse von 0 eV bis ungefähr 1,1 eV zu suchen. Das Experiment wurde mehrfach erweitert und soll langfristig vom Nachfolgeexperiment IAXO abgelöst werden.
Ernst von Schuch
Ernst Edler von Schuch, geboren als Ernest Gottfried Schuch, (* 23. November 1846 in Graz; † 10. Mai 1914 in Niederlößnitz in Sachsen) war ein österreichisch-sächsischer Dirigent, der als Generalmusikdirektor der Dresdner Hofoper und durch seine Zusammenarbeit mit Richard Strauss als dessen „Leibdirigent“ berühmt wurde. Die über vierzig Jahre seines Schaffens in Dresden (1872–1914) werden als die Ära Schuch rezipiert.

Der Rosenkavalier
Der Rosenkavalier. Komödie für Musik (op. 59) ist eine Oper in drei Aufzügen. Die Musik stammt von dem deutschen Komponisten Richard Strauss, das Libretto von dem österreichischen Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 26. Januar 1911 im Königlichen Opernhaus Dresden uraufgeführt.
Kuhntal
Das Kuhntal, auch Kühntal oder Bräuning-Kunntal, ist eine Riesendoline im Südwesten des Toten Gebirges in der Gemeinde Altaussee im österreichischen Bundesland Steiermark. Die tiefste Stelle der Doline befindet sich in einer Höhe von 1537 m ü. A.. Das Kuhntal ist im Norden, Westen und Süden von den Abhängen des Bräuningzinkens, Greimuths und Atterkogels umrahmt. Im Osten leiten sanfte Hänge zur Bräuningalm über. In der Doline befinden sich die Überreste einer aufgelassenen Skiliftstation.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Allai
Allai ist ein sardisches Dorf mit 349 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Oristano in der historischen Gegend des Barigadu, die zum Großteil aus Wäldern besteht.

Die Nachbargemeinden sind Busachi, Fordongianus, Ruinas, Samugheo, Siamanna, Siapiccia und Villaurbana.

Siapiccia
Siapiccia ist eine Gemeinde in der Provinz Oristano in der Region Sardinien in Italien mit 350 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt 16 km östlich der Provinzhauptstadt Oristano.

Die Nachbargemeinden sind Allai, Fordongianus, Ollastra, Siamanna und Simaxis.

Die Gemeinde ist seit 1947 selbständig; vorher war es ein Ortsteil der Gemeinde Villaurbana und Siamanna. Die Selbständigkeit wurde in einem Referendum im Jahre 1975 bestätigt.
Mainzer Straße (Berlin-Friedrichshain)
Die Mainzer Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg) ist nach der Stadt Mainz benannt worden. Sie befindet sich zwischen der Boxhagener Straße und der Frankfurter Allee in unmittelbarer Nähe zum U-Bahnhof Samariterstraße.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Kanton Oppenheim
Der Kanton Oppenheim  war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Mainz im Département du Mont-Tonnerre gliederte. Mit der Einrichtung des Kantons wurde die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung umgesetzt. Die Rechtsprechung wurde dem Friedensgericht Oppenheim übertragen. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Von 1816 bis 1835 war er ein Kanton in der Provinz Rheinhessen des Großherzogtums Hessen.

Arrondissement de Mayence
Das Arrondissement de Mayence (deutsch: Arrondissement Mainz, auch Bezirk von Mainz) war eine von vier Verwaltungseinheiten im Département du Mont-Tonnerre (Département Donnersberg). Das Arrondissement war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Französischen Kaiserreichs (1804–1814).

Das Gebiet des Arrondissement de Mayence fiel aufgrund der Beschlüsse auf dem Wiener Kongress zum Großteil als Provinz Rheinhessen an das Großherzogtum Hessen. Der Kanton Kirchheim gehörte ab 30. April 1816 zum später eingerichteten Rheinkreis des Königreichs Bayern. Seit 1946 gehört das Gebiet zu Rheinland-Pfalz.
Entfernungseinstellung
Als Entfernungseinstellung (auch: Scharfstellung oder Fokussierung) bezeichnet man in der Fotografie und in anderen Anwendungen optischer Geräte die Anpassung der Kamera- / Objektiveinstellung an die Objekt-Entfernung (Entfernung zwischen Kamera, Fernglas etc. und Motiv), so dass das Motiv scharf abgebildet wird.

Einstellscheibe
Die Einstellscheibe (auch: Mattscheibe; international, englisch: focusing screen) ist eine aus lichtdurchlässigem Material gefertigte Scheibe, die bei Fachkameras, Spiegelreflex-Fotoapparaten und -Filmkameras zum Einsatz kommt und als Projektionsfläche der Motivbetrachtung und der manuellen Scharfstellung des Objektivs dient.
Luzie, der Schrecken der Straße
Luzie, der Schrecken der Straße (im tschechischen Original: Lucie, postrach ulice) ist eine sechsteilige tschechoslowakisch-deutsche Fernseh-Kinderserie aus dem Jahre 1980. Das Buch zur Serie schrieben Jindřich Polák und Ota Hofman, Regie führte Jindřich Polák. Die Serie wurde 1980 in Deutschland erstmals ausgestrahlt, in der Tschechoslowakei allerdings erst 1984, dort als Film. Der Film bzw. die Serie wurde in Westdeutschland, z. B. in Köln, sowie in den Prager Filmstudios Barrandov gedreht. Regisseur Jindřich Polák und der Tricktechniker Alexander Zapletal erhielten für die Serie den Grimme-Preis in Bronze.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
Benno von Achenbach
Benno Franz Ludwig Achenbach, ab 1909 Benno Franz Ludwig von Achenbach (* 24. Juli 1861 in Düsseldorf; † 12. Oktober 1936 in Berlin), war der Begründer des nach ihm benannten Fahrsystems und einziger Sohn des Landschaftsmalers Oswald Achenbach. 1906 wurde er Chef des Fuhrparks des Königlichen Marstalls Berlin. Für seine Verdienste verlieh ihm Wilhelm II. am 27. Januar 1909 den erblichen Adel.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2019/20 (Frauen)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Frauen wurde 2019/20 zum 45. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Austrian Volley League Women, die von zehn Mannschaften bestritten wird.

Die Meisterschaft wurde am 3. April 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie in Österreich frühzeitig und ohne Meister und Aufsteiger beendet. Die Endplatzierung bei der Frauen ergab sich nach der Platzierung nach dem Grunddurchgang. Der amtierende Meister der Saison 2018/19 ist der ASKÖ Linz Steg.

Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2018/19 (Frauen)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Frauen wird 2018/19 zum 44. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Austrian Volley League Women, die von zehn Mannschaften bestritten wird. Meister wurde zum 1. Mal ASKÖ Linz Steg.
Plateau Central
Plateau central ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Ziniaré. Die zentral liegende Region umfasst die Provinzen Ganzourgou, Kourwéogo und Oubritenga. Auf 8545 km² Fläche leben 977.510 Einwohner (November 2019). Gouverneurin der im Jahre 2001 geschaffenen Region ist Ruth Yaméogo. Die Region liegt nördlich der Hauptstadt Ouagadougou und umfasst das hauptsächlich von Mossi bewohnte Zentralplateau.

In Plateau central befinden sich die vier fôrets classées Gonsé, Nakambé, Bissga und Wayen. Die Mehrheit der Bevölkerung ist muslimisch und lebt von der Landwirtschaft. Von touristischer Bedeutung sind der Skulpturenpark von Laongo, Sculptures de Laongo, und das Musée de Manéga.

Oubritenga
Oubritenga ist eine Provinz in der Region Plateau Central im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 283.997 Einwohnern (2013) auf 2778 km².

Sie wird hauptsächlich von Mossi bewohnt, deren Lebensgrundlage vorwiegend die Subsistenzwirtschaft ist. Hauptort ist Ziniaré. Planungen zufolge soll in Loumbila der neue Großflughafen von Ouagadougou entstehen. Der Name Oubritenga bedeutet auf Moré „Land des Oubri“; Oubri war der Sohn Ouédraogos, des legendären Stammvaters der Mossi.
Brille
Eine Brille (auch bezeichnet als Augenglas oder Augengläser) ist eine seit dem 13. Jahrhundert vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet sowie zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung.

Presbyopie
Als Presbyopie (von altgriechisch πρέσβυς présbys „alt“ sowie ὤψ ōps „Auge“), auch Alterssichtigkeit beziehungsweise Altersweitsichtigkeit genannt, bezeichnet man den fortschreitenden altersbedingten Verlust der Nahanpassungsfähigkeit des Auges (Akkommodation). Ein scharfes Sehen in der Nähe ist deshalb ohne geeignete Korrektur nicht mehr möglich.

Über den Krankheitswert der Presbyopie ist man sich uneins. Während der BVA (Berufsverband der Augenärzte Deutschlands) anführt, dass es sich hierbei nicht um eine Krankheit, sondern die Folge einer physiologischen Alterung der Augenlinse handelt, wird die Altersweitsichtigkeit im ICD (International Statistical Classification of Diseases) unter der Rubrik „Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde“ geführt.
Kusel
Kusel, bis 1865 Cusel geschrieben, ist die Kreisstadt des Landkreises Kusel sowie der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan. Kusel liegt am Kuselbach im Südwesten von Rheinland-Pfalz im Nordpfälzer Bergland. Mit 5332 Einwohnern (Stand 2024) ist Kusel nach Cochem und Seelow die drittkleinste Kreisstadt Deutschlands. Kusel ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Haschbach am Remigiusberg
Haschbach am Remigiusberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan an. Haschbach wird allgemein als das kulturelle Zentrum des Remigiuslandes angesehen.
Bregninge Sogn (Svendborg Kommune)
Bregninge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Tåsinge.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im Fyns Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 4273 Einwohner, davon 1356 in der Ortschaft Troense und 2345 in der Ortschaft Vindeby. Im Kirchort Bregninge selbst leben weniger als 200 Einwohner. Die „Bregninge Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinde ist im Süden Landet Sogn.

Landet Sogn (Svendborg Kommune)
Landet Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)
auf der Insel Tåsinge im Sydfynske Øhav (deutsch Südfünisches Inselmeer) südlich der Insel Fyn (deutsch Fünen) im südlichen Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“ Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1067 Einwohner, davon 283 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Jørgens Kirke“, auch „Landet Kirke“ genannt. Auf dem Friedhof des Hauptortes Landet befindet sich das Grab von Elvira Madigan.

Nachbargemeinden sind im Norden Bregninge Sogn und im Süden Bjerreby Sogn.
Sveriges geologiska undersökning
Sveriges geologiska undersökning, SGU, ist die schwedische Behörde für Geologie. Sie wurde 1858 gegründet und hat heute ihren Hauptsitz in Uppsala. Zweigstellen befinden sich in Lund, Göteborg und Malå. Die SGU ist auch übergeordnete Behörde für die Schwedische Bergbehörde (Bergsstaten).

Die Tätigkeit der SGU spiegelt sich in ihren Abteilungen für Allgemeine Geologie, für Geophysik, für Geochemie, für Hydrogeologie, für Bodenkunde und für Meeresgeologie wider. Sie gibt Kartenserien, meist im Maßstab 1:50.000 bzw. 1:200.000, heraus. Die Serien umfassen z. B. Karten zur Geophysik Schwedens, Grundwasserkarten, meeresgeologische Karten.

Die SGU hat knapp 300 Mitarbeiter und ist dem Wirtschaftsministerium zugeordnet.

Verwaltungsbehörde (Schweden)
Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. förvaltningsmyndighet) sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung. Sie sind verwaltungsorganisationsrechtliche Einheiten, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen.

Zu beachten ist, dass gemäß dem schwedischen Grundgesetz zur Regierungsform Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auch anderen Institutionen wie Unternehmen, Vereinen, Stiftungen u. a. übertragen werden können. In diesem Fall spricht man in Schweden nicht von Behörden.

Staatliche Verwaltungsbehörden sind entweder zentral wie die unterschiedlichen Zentralämter (schwed. ämbetsverk) oder regional wie z. B. die Provinzialregierungen oder lokal wie z. B. die Polizeiämter.

Kommunale Behörden sind entweder regional (als Teil der Provinziallandtage) oder lokal im Rahmen der Gemeindeverwaltung.
Kreis Agno
Der Kreis Agno bildet zusammen mit den Kreisen Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Agno.

Kreis Lugano Ost
Der Kreis Lugano Ost bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Lugano.