hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felsenamarant
Der Felsenamarant (Lagonosticta sanguinodorsalis) ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese erst 1998 beschriebene Art unterschieden. Der Felsenamarant ähnelt dem Reichenow-Amarant, ist aber auf dem Rücken deutlich rötlicher als dieser.

Reichenow-Amarant
Der Reichenow-Amarant (Lagonosticta umbrinodorsalis) ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Arten unterschieden. Er weist Ähnlichkeiten mit dem erst 1998 beschriebenen Felsenamarant auf, hat aber eine braunere Rückenfarbe als diese.
Ozieri
Ozieri ist eine Stadt in der italienischen Metropolitanstadt Sassari auf der Insel Sardinien mit 9677 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Das Gemeindegebiet umfasst 252 km² und grenzt an Ardara, Chiaramonti, Erula, Ittireddu, Mores, Nughedu San Nicolò, Oschiri, Pattada und Tula.

Ardara
Ardara (sardisch: Àldara) ist eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Sassari der italienischen Region Sardinien mit 716 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Ardara liegt im Norden Sardiniens, etwa 160 km nördlich von Cagliari und 25 km südöstlich von Sassari. Die Nachbargemeinden sind Chiaramonti, Mores, Ozieri, Ploaghe und Siligo.

Im Ort befindet sich die Kirche Santa Maria del Regno.

Der Ort war Residenz des Judikats Torres.
Zwerg-Schwertlilie
Die Zwerg-Schwertlilie (Iris pumila) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schwertlilien (Iris).

Die im Gartenhandel als Iris pumila bezeichneten Pflanzen sind allerdings meist Sorten aus der Gruppe Iris Barbata-Nana, die aus Iris lutescens hervorgegangen ist.

Schwertlilien
Die Schwertlilien, auch Iris genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Iridoideae in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen.

Die an Arten umfangreiche Gattung mit Blütenblättern in sämtlichen Farben (ausgenommen nur das Rot des Klatschmohns) wurde gemäß Genaust von Carl von Linné nach der griechischen Göttin des Regenbogens (griechisch Ἶρις Íris, deutsch ‚Regenbogen‘) (Iris) benannt. Der wissenschaftliche Name ist auch im deutschen Sprachgebrauch geläufig. Die Iris-Arten, besonders aber die seit Jahrhunderten gärtnerisch durch Kreuzungen erzeugten Kulturformen (Sorten), werden wegen ihrer schönen und auffälligen Blüten als Zierpflanzen geschätzt. Sie sind trotz ihres Namens nur entfernt mit Lilien verwandt, weshalb der im Deutschen eingebürgerte Name „Schwertlilien“ (in alten Texten auch „Schwertel“ bzw. swertel) missverständlich ist.
Zhugqu
Der Kreis Zhugqu (auch Drugchu und Zhouqu) liegt im Südosten der chinesischen Provinz Gansu. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter. Er hat eine Fläche von 3.005 km² und zählt 135.200 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Gannan
Der autonome Bezirk Gannan der Tibeter (chinesisch 甘南藏族自治州, Pinyin Gānnán Zàngzú Zìzhìzhōu, tibetisch ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།, offizielle Transkription: Gainlho Poirig Ranggyong Kü, Umschrift nach Wylie: kan lho bod rigs rang skyong khul) liegt im Südosten der chinesischen Provinz Gansu und wird der tibetischen Kulturregion Amdo zugerechnet. Seine Hauptstadt ist Hezuo (合作市), tib. Heitso. Gannan hat eine Fläche von 38.312 km². Nach der Volkszählung 2020 hatte Jiuquan 691.808 ständige Einwohner. Dies waren 2.676 Einwohner mehr als bei der vorangegangenen Volkszählung im Jahr 2010 (689.132).

Berühmtestes Kloster des Bezirks ist das Gelugpa-Großkloster Labrang.
Last Days (2005)
Last Days ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2005, dessen fiktive Geschichte durch die letzten Tage von Kurt Cobain inspiriert ist. Regie führte Gus Van Sant, der auch das Drehbuch schrieb und als Filmeditor tätig war.

Gus Van Sant
Gus Green Van Sant, jr. (* 24. Juli 1952 in Louisville, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Fotograf und Musiker. Er gilt als Spezialist für Filme über unangepasste Jugendliche und junge Erwachsene.
Dalvíkurbyggð
Die Gemeinde Dalvíkurbyggð liegt im Norden Islands in der Region Norðurland eystra. Am 1. Januar 2023 hatte sie 1906 Einwohner.

Der Hauptort der Gemeinde ist Dalvík mit 1404 Einwohnern, weitere größere Siedlungen sind Hauganes mit 96 Einwohnern und Litli-Árskógssandur mit 121 Einwohnern.

Árskógssandur
Árskógssandur ist eine Siedlung im Nordosten von Island.

Sie ist über den Ólafsfjarðarvegur  und den Árskógssandsvegur  zu erreichen.
Die Entfernung nach Akureyri beträgt 34 Straßenkilometer.
Von hier startet die Fähre Sævar zu der Insel Hrísey.
Die Insel ist auch über die Fähre Sæfari von Dalvík aus zu erreichen.
Die Siedlung hat 121 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und gehört zu der Gemeinde Dalvíkurbyggð.
Im Ort gibt es zwei Fischverarbeitungsbetriebe und seit 2006 die Brauerei Bruggsmiðjan mit ihrer Marke Kaldi.

Der Uferabschnitt Árskógsströnd am Westufer des Eyjafjörðurs ist nach dem Gehöft Stærra-Árskógi benannt.
Dort stehen auch die Kirche und die Schule für dieses Gebiet, zu dem auch Hauganes zählt.
Eigentlich heißt die Siedlung Litli-Árskógssandur, aber schon auf dem Ortsschild hat man das Litli (isl. klein) weggelassen.
AWO International
AWO International e. V. ist der Fachverband der Arbeiterwohlfahrt (AWO) für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe. Die Organisation führt gemeinsam mit lokalen Partnerorganisationen Projekte der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit und Maßnahmen zur humanitären Hilfe sowie Katastrophenvorsorge durch. Im Inland engagiert sich AWO International für den Fairen Handel und bietet ein Programm zum Globalen Lernen an. Der Verein wurde im September 1998 in Berlin als Mitgliederverband gegründet und hat 330 Mitglieder (Stand: August 2024).

Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO) ist ein dezentral organisierter deutscher Wohlfahrtsverband, der auf persönlichen Mitgliedschaften in seinen Ortsvereinen aufbaut. Sie ist einer der sechs Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und mit rund 210.000 hauptamtlichen Mitarbeitern einer der großen Arbeitgeber in Deutschland.

Ihre Hauptaufgabe ist es, sozial schlechter gestellte Menschen zu unterstützen. Heutzutage betreut sie hauptsächlich Menschen mit Behinderungen und Senioren, betreibt aber beispielsweise auch Kindergärten, offene Ganztagsschulen, psychiatrische und forensische Kliniken, Einrichtungen für Ferienfreizeit und Beratungsstellen für Migranten, Asylbewerber und Menschen in Notlagen. Sie bekennt sich zu den Werten des freiheitlich-demokratischen Sozialismus.
Promises, Promises
Promises, Promises (deutsch Das Appartement) ist ein Musical von Burt Bacharach, die Liedtexte sind von Hal David, das Buch stammt von Neil Simon nach dem Film Das Appartement von Billy Wilder und I. A. L. Diamond. Das Musical wurde produziert von David Merrick. Die Uraufführung fand am 1. Dezember 1968 im Shubert Theatre in New York statt. Mit 1281 Aufführungen war das Musical ein sehr großer Erfolg. Es ist Bacharachs einziges Musical.

Premiere im Londoner West End war am 2. Oktober 1969 im Prince of Wales Theatre. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 16. April 1970 im Theater des Westens in Berlin. Die deutsche Übersetzung ist von Werner Wollenberger (Dialoge) und Charly Niessen (Liedertexte).

Burt Bacharach
Burt Freeman Bacharach [bɝt-ˈbæ.kə.ˌɹæk] (* 12. Mai 1928 in Kansas City, Missouri; † 8. Februar 2023 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist und Komponist. Ab 1957 gehörte er zu den erfolgreichsten Komponisten der USA; rund 130 seiner Werke erreichten die Single-Charts seiner Heimat. Ein Großteil seiner Lieder entstand in langjähriger Zusammenarbeit mit dem Texter Hal David und im Anschluss daran mit Carole Bayer Sager. Besonders erfolgreich waren die mit David in den 1960er und 1970er Jahren verfassten Songs für Dionne Warwick. Für seine Leistungen erhielt Bacharach so gut wie alle wichtigen Preise der Entertainmentindustrie, darunter mehrere Grammys, Golden Globes und Oscars.
Lac de Lona
Der  Lac de Lona ist ein Bergsee im Val d’Anniviers im Kanton Wallis, Schweiz. Der See liegt auf einer Höhe von 2640 m ü. M. oberhalb von Grimentz auf der Hochebene von Lona. Er ist dort der grösste von rund 15 Bergseen. Ein oberirdischer Abfluss ist nicht sichtbar.

Der türkisfarbene Bergsee liegt auf dem Gemeindegebiet von Anniviers am Fusse der Sasseneire und wird vom Bächlein Torrent de Lona gespiesen. Am Ufer vorbei führt ein Saumpfad zum Pas de Lona, einem Passübergang zwischen dem Val d’Anniviers und dem Val d’Hérens.

Pas de Lona
Der Pas de Lona ist ein 2787 m hoher Saumpass zwischen den Gemeinden  Evolène im Val d’Hérens und Grimentz im Val d’Anniviers im Kanton Wallis, Schweiz. Nördlich der Passhöhe liegt die Berghütte Cabane des Becs de Bosson.

Den Pass erreicht man von Grimentz aus über zwei Wege. Der erste Weg, der nur für Wanderer geeignet ist, führt über die Bergstation Bendolla, der Flanke des Pointe de Lona entlang zur  Hochebene von Lona mit dem Lac de Lona. Der zweite Weg, der auch bei Mountainbikefahrern  sehr beliebt ist, führt über die Staumauer des Lac de Moiry und der Basset de Lona auf die Hochebene von Lona.

Aus dem Val d’Hérens führen Wege von Evolène und Saint-Martin auf den Pass.
André Heller
André Heller, auch Andre Heller, Franz Heller oder Franz André Heller; Geburtsname Francis Charles Georges Jean André Heller-Hueart (* 22. März 1947 in Wien als französischer Staatsbürger), ist ein österreichischer Multimediakünstler, Aktionskünstler, Kulturmanager, Autor, Lyriker (Selbstbezeichnung Poet), Chansonnier und Schauspieler.

Botanischer Garten Gardone
Der Botanische Garten Gardone befindet sich in der Region Lombardei in der Provinz Brescia und liegt in der Gemeinde Gardone Riviera an der Via Roma. Die Anlage befindet sich heute im Besitz des österreichischen Immobilien-Investors Günter Kerbler und ist jährlich zwischen März und Oktober der Öffentlichkeit zugänglich.
Gianluca Vialli
Gianluca Vialli ([dʒanˈluːka ˈvjalli]; * 9. Juli 1964 in Cremona; † 5. Januar 2023 in London) war ein italienischer Fußballspieler und ‑trainer. Als Spieler gewann der Stürmer mit Sampdoria Genua, Juventus Turin und später auch mit dem FC Chelsea als Spielertrainer zahlreiche nationale und internationale Titel.

Er spielte 59 Mal in der italienischen Nationalmannschaft, mit der er an den Fußball-Weltmeisterschaften 1986 und 1990 sowie der Fußball-Europameisterschaft 1988 teilnahm. Er wurde 2015 in die Hall of Fame des Italienischen Fußballs aufgenommen.

Europapokal der Pokalsieger 1989/90
Der Europapokal der Pokalsieger 1989/90 war die 30. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Barcelona, 20 nationale Pokalsieger und 12 unterlegene Pokalfinalisten (FC Tschernomorez, AS Monaco, FC Admira/Wacker, FC Groningen, Djurgårdens IF, Brann Bergen, Cork City FC, Dinamo Bukarest, Real Valladolid, Ikast FS, Slovan Bratislava und Ferencváros Budapest). Vereine aus England waren nach der Katastrophe von Heysel weiterhin von der Teilnahme ausgeschlossen.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Borussia Dortmund, aus der DDR FDGB-Pokalsieger BFC Dynamo, aus Österreich ÖFB-Cupsfinalist FC Admira/Wacker und aus der Schweiz Cupsieger Grasshopper Club Zürich am Start.

Im Finale im Ullevi Stadion von Göteborg bezwang Vorjahresfinalist Sampdoria Genua den RSC Anderlecht mit 2:0 nach Verlängerung.

Torschützenkönig wurde der Italiener Gianluca Vialli vom Titelträger Sampdoria mit 7 Toren.
Royal Enfield
Royal Enfield ist ein indischer Motorradhersteller und zugleich die älteste noch produzierende Motorradmarke der Welt. Das 1955 in seiner heutigen Form gebildete Unternehmen ist aus dem gleichnamigen britischen Motorradhersteller hervorgegangen, der auch Automobile und Gewehre produzierte. Seit 1994 gehört das Unternehmen als Tochtergesellschaft zum indischen Konzern Eicher.

Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 19.754 Royal-Enfield-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 0,4 Prozent entspricht.

Cafe Racer
Ein Café Racer (auch Caff- oder Cafe-Racer) war ursprünglich ein rennsportlich umgebautes englisches Serienmotorrad hauptsächlich der späten 1950er und frühen 1960er Jahre. Diese Maschinen standen seinerzeit teilweise im Mittelpunkt einer arbeiterjugendlich dominierten Subkultur.

Heute wird der Begriff vorwiegend für Custombikes verwendet, die funktionalistisch reduzierend mit niedrig montierten schmalen Lenkern und Einzelsitzen, meist mit Höcker, umgebaut oder auch ab Werk so ausgestattet wurden.
UCI-Trial-Weltmeisterschaften/Männer (26 Zoll)
Im 26-Zoll-Trial der Männer werden seit 1995 Weltmeisterschaften ausgetragen. In jenem Jahr wurden bei den UCI-Trial-Weltmeisterschaften erstmals zwischen Trial-Fahrrädern mit 20 und 26 Zoll Raddurchmessern unterschieden; zuvor fanden Wettbewerbe in der offenen Klasse statt.

Frankreich dominierte lange Zeit diesen Wettbewerb im Gegensatz zur 20-Zoll-Klasse, wo Spanien die stärkste Kraft war.

UCI-Trial-Weltmeisterschaften/Senioren und Elite
Die Trial-Wettkämpfe für Senioren und Elite wurden in den Anfangsjahren der UCI-Trial-Weltmeisterschaften ausgetragen. Als höchste Wettkampf-Klasse galt in den ersten beiden Jahren die der Senioren, anschließend die Elite.
Jean-Baptiste Schacre
Jean-Baptiste Schacre (* 1808 in Delle in der Nähe von Belfort, damals Elsass, heute Franche-Comté; † 1876 in Mülhausen) war ein französischer Zeichner und Architekt und einer der ersten systematischen Vertreter der Neuromanik und Neugotik auf französischem Boden. Als langjähriger Stadtarchitekt von Mülhausen (1844 bis 1876) prägte er vor allem dessen sakrale Landschaft, in einer Weise vergleichbar mit der von Christopher Wren in London.

St-Pantaléon (Gueberschwihr)
Die römisch-katholische Kirche Saint-Pantaléon ist ein neoromanischer Sakralbau der elsässischen Spätromanik aus dem Jahr 1882 in der Gemeinde Gueberschwihr im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass) an der Romanischen Straße, auch „Route Romane d’Alsace“ genannt. Die Kirche trägt das Patrozinium des hl. Pantaleon. Von der mittelalterlichen romanischen Vorgängerkirche ist nur noch der Turm erhalten und steht seit 1841 unter Denkmalschutz.
Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland
Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland ist eine Diözese der Russischen Orthodoxen Auslandskirche. Dies ist zugleich die älteste orthodoxe Eparchie in Deutschland.

Russische Orthodoxe Kirche im Ausland
Die Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA, russisch Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей Russkaja pravoslawnaja zerkow sagranizej РПЦЗ, kurz: Russisch-Orthodoxe Auslandskirche) ist eine selbstverwaltete Kirche innerhalb des Patriarchats von Moskau. Ihr Sitz ist in New York. Sie hat Diözesen in Westeuropa, Ozeanien, Nord- und Südamerika.
Die Kirche wurde von Exilanten nach der Oktoberrevolution gegründet und war von 1927 bis 2007 eine eigenständige Kirche, 2007 fand die Wiedervereinigung mit der Russisch-Orthodoxen Kirche statt.
Ágfalva
Ágfalva [ˈaːkfɒlvɒ] (deutsch Agendorf, burgenlandkroatisch Agendrof) ist eine Gemeinde im Komitat Győr-Moson-Sopron im Nordwesten Ungarns. Der Ort liegt an der österreichischen Grenze und ist zwei Kilometer von Sopron (Ödenburg) entfernt.

Bahnstrecke Ágfalva–Brennbergbánya
Die Bahnstrecke Ágfalva–Brennbergbánya (Agendorf–Brennberg), manchmal auch Brennbergbahn oder Brennberger Kohlebahn, war eine ursprünglich schmalspurige und später normalspurige Montanbahn im äußersten Westen von Ungarn. Sie wurde für den Transport von Braunkohle aus dem sogenannten Brennberger Revier gebaut.
Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.

Carsten Egeberg Borchgrevink
Carsten Egeberg Borchgrevink, nach anderen Quellen Carsten Eggeberg Borchgrevink (* 1. Dezember 1864 in Christiania, Norwegen; † 23. April 1934 in Oslo) war ein norwegischer Naturforscher und Polarreisender. Im ausgehenden 19. Jahrhundert widmete er sich intensiv der Antarktisforschung und betrat 1895 als einer der ersten Menschen das antarktische Festland.
Breitenkreis
Ein Breitenkreis, auch Breitenparallel oder Parallelkreis genannt, ist eine gedachte Kreislinie parallel zum Äquator, auf der alle Punkte gleicher Breite verbunden sind. Da die Erdachse auf der Äquatorebene senkrecht steht, liegen Breitenkreise in Richtung der Erdrotation und werden dabei nach Osten gedreht. Jeder Breitenkreis auf der kugelförmig oder ellipsoidisch idealisierten Erdfigur wird durch eine bestimmte geographische Breite (φ) charakterisiert.

In Bezug auf die natürlichen Änderungen des Sonnenstands im Jahreslauf werden als besondere Breitenkreise neben dem Äquator die südlichen und nördlichen Wendekreise und Polarkreise unterschieden. Breitenkreise sind das Gegenstück zu Längenkreisen, welche über die Pole verlaufen. Doch während alle Längenkreise gleich groß sind, unterscheiden sich Breitenkreise im Umfang. Dafür sind die Abstände zwischen Breitenkreisen konstant. Breitenkreise und Längenkreise bilden zusammen das Gradnetz für geographische Koordinaten.

Parallelkreis
Als Parallelkreise werden Kreise bezeichnet, die in zueinander parallelen Ebenen liegen.

In der Geografie, Geodäsie und Kartografie ist Parallelkreis das Synonym für Breitenkreis – ein Kleinkreis, dessen Ebene senkrecht zur Erdachse steht. Er wird von allen Längenkreisen (Meridianen) senkrecht geschnitten.

Jeder Parallelkreis besitzt eine konstante geografische Breite, die zwischen −90° (Südpol) bis +90° (Nordpol) liegt und am Erdäquator den Wert Null hat. Betrachtet man statt der genäherten Erdfigur das Erdellipsoid, so ist zwischen den Begriffen geografische und geozentrische Breite zu unterscheiden.

In den Koordinatensystemen der Astronomie sind die Parallelkreise – analog zu den irdischen Breitenkreisen – die Kreise konstanter Deklination auf der Himmelskugel. Wenn es um die Berechnung von Planetenbahnen geht, kann sich der Begriff auch auf das Ekliptiksystem beziehen, also eine konstante ekliptikale Breite bedeuten.
Leśnica (Bukowina Tatrzańska)
Leśnica  ist ein Dorf in der Landgemeinde Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt am Gebirgsbach Leśnica. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr zwei Kilometer nördlich von Bukowina Tatrzańska und ungefähr zwölf Kilometer nordöstlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra.

Gmina Bukowina Tatrzańska
Die Gmina Bukowina Tatrzańska ist eine Landgemeinde im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist der gleichnamige Wintersportort mit etwa 2700 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt in der Hohen Tatra, dazu gehören das Tal Dolina Białki und seine Seitentäler. Zu den Gewässern gehört der Fluss Białka.
Färöischer Fußballpokal der Frauen 2007
Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2007 fand zwischen dem 6. Mai und 30. Juni 2007 statt und wurde zum 18. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Stadion Uppi á Brekku in Leirvík ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger KÍ Klaksvík mit 3:0 gegen GÍ Gøta.

KÍ Klaksvík und GÍ Gøta belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und drei, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Für KÍ Klaksvík war es der sechste Sieg bei der elften Finalteilnahme, für GÍ Gøta die erste Finalteilnahme überhaupt.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2007
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2007 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 23. Saison. Sie startete am 1. April 2007 und endete am 22. September 2007.

Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum achten Mal in Folge und zum neunten Mal insgesamt erringen konnten. Absteigen mussten hingegen NSÍ Runavík, die sich vom Spielbetrieb zurückzogen, sowie EB/Streymur nach zwei beziehungsweise fünf Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,98 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1994 bedeutete. Die höchsten Siege erzielten jeweils am 16. Spieltag B36 Tórshavn durch ein 8:1 im Heimspiel gegen EB/Streymur, was zugleich das torreichste Spiel darstellte, sowie KÍ Klaksvík durch ein 7:0 im Heimspiel gegen AB Argir.
Otto-König-von-Griechenland-Museum
Das Otto-König-von-Griechenland-Museum in Ottobrunn ist ein nicht staatliches Museum in Bayern. Es widmet sich dem Namensgeber von Ottobrunn, dem Wittelsbacher König Otto von Griechenland, seinem Wirken in Griechenland und der Zeitgeschichte. Der Wittelsbacher König Otto von Griechenland ist nicht zu verwechseln mit seinem Neffen, dem Wittelsbacher König Otto von Bayern, dem regierungsunfähigen Bruder von Ludwig II.

Otto (Griechenland)
Otto Friedrich Ludwig von Wittelsbach (griechisch Ὄθων Α΄ τῆς Ἑλλάδος Óthon A tîs Helládos „Othon I. von Griechenland“, * 1. Juni 1815 auf Schloss Mirabell in Salzburg; † 26. Juli 1867 in Bamberg) war ein bayerischer Prinz und von 1832 bis 1862 erster König von Griechenland.
Fliegerhorst Leopold Figl – Flugplatz General Pabisch
Der Fliegerhorst Leopold Figl – Flugplatz General Pabisch (ICAO-Code: LOXT) (bis 14. Mai 2024 Fliegerhorst Brumowski, zuvor Militärflugplatz Tulln-Langenlebarn) ist ein Militärflugplatz mit Kaserne der Luftstreitkräfte des österreichischen Bundesheeres in Langenlebarn in Niederösterreich. Hier ist das Luftunterstützungsgeschwader und die Fliegerwerft 1 beheimatet.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
TAMA 300
TAMA 300 ist ein Gravitationswellendetektor auf dem Campus Mitaka des National Astronomical Observatory of Japan.

Er ist mit einem interferometrischen Detektor ausgestattet, speziell einem Fabry-Pérot-Interferometer. Die Armlänge des Interferometers beträgt 300 m. Der Laserstrahl verläuft durch eine Röhre mit 400 mm Durchmesser, in der ein Druck von rund 10−6 Pa herrscht. Der verwendete Laser hat eine Leistung von 10 W. Die untere Nachweisgrenze lag bei Amplituden von 10−21 bei einer Frequenz von 1 kHz.

Das Projekt wurde in den 1990er-Jahren in Betrieb genommen; von 1997 bis 2003 wurden Daten gesammelt. Es galt von Anfang an als unwahrscheinlich, dass mit diesem Detektor Gravitationswellen nachgewiesen werden. Er war aber ein wichtiger Vorläufer für wesentlich größere Anlagen, insbesondere für den KAGRA.

Gravitationswellendetektor
Ein Gravitationswellendetektor (auch Gravitationswellen-Observatorium) ist ein experimenteller Aufbau, mit dem geringe Störungen der Raumzeit (Gravitationswellen) gemessen werden, welche von Albert Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie vorhergesagt wurden.

Am 11. Februar 2016 gab das LIGO-Observatorium bekannt, im September 2015 erstmals Gravitationswellen von zwei kollidierenden Schwarzen Löchern direkt gemessen und damit nachgewiesen zu haben.
„Für entscheidende Beiträge zum LIGO-Detektor und der Beobachtung von Gravitationswellen“ wurden 2017 die Wissenschaftler Rainer Weiss (USA, 50 %), Barry C. Barish und Kip S. Thorne (USA, je 25 %) mit dem Nobelpreis für Physik geehrt. Bei der Signalverarbeitung von Gravitationswellendetektoren werden häufig Optimalfilter eingesetzt.