hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet Nubira
Der Chevrolet Nubira (interne Typbezeichnung J200) ist ein Pkw-Modell des koreanischen Automobilherstellers GM Daewoo. Im Modellangebot von Chevrolet Europa besetzte der Nubira als Vertreter der Unteren Mittelklasse die Lücke zwischen dem auf der gleichen Bodengruppe basierenden Kompaktwagen Lacetti und den Mittelklasse-Limousinen  Daewoo Evanda / Chevrolet Epica.

Der anfangs nur als Stufenhecklimousine angebotene Wagen ersetzte den Daewoo Nubira; 2004 folgte das entsprechende Kombi-Modell.

Daewoo Nubira
Der Daewoo Nubira ist ein Fahrzeug der südkoreanischen Automarke GM Daewoo. Es wurde von Frühjahr 1997 bis Ende 2004 hergestellt.

Der Name Nubira ist koreanisch und bedeutet in der Übersetzung „um die Welt fahren“; was auf die Langzeitqualitäten des Pkws hinweisen soll. Derzeit wird das Modell nur noch bei der vietnamesischen Tochtergesellschaft der GM Korea als Daewoo hergestellt. Hersteller dort ist seit 1998 die GM Daewoo Vidamco.
Olan
Der Olan ist ein 3564 m hoher Berg der Französischen Alpen und liegt im Massif des Écrins inmitten des Nationalparks Écrins. Er ist unter Bergsteigern vor allem durch seine anspruchsvollen Kletterrouten durch die 1050 Meter hohe Nordwestwand bekannt.

Nationalpark Écrins
i3i6

Der Nationalpark Écrins (französisch Parc national des Écrins) ist der fünfte französische Nationalpark, der besonders den Lebensraum im Hochgebirge schützen soll. Er liegt in den Dauphiné-Alpen zwischen den Städten Grenoble, Briançon und Gap. Sein Kernbereich liegt im Écrins-Massiv. Dort wurde bereits 1913 bei La Berarde ein Nationalpark gegründet, der aber nur kurz bestand. Erst 1973 wurde der Nationalpark Écrins auf Betreiben von Bergsteigern, Naturschutzverbänden und des Club Alpin Français offiziell gegründet. Der gesamte Park umfasst 1788 km² wobei die besonders geschützte Kernzone eine Fläche von 925 km² hat. Im Nationalpark Écrins wurden knapp 8000 verschiedene Pflanzen- und Tierarten beobachtet. Sie verteilen sich auf unterschiedliche Lebensräume, die von ca. 700 m Höhe bis 4102 m reichen.
Tirón
Der Rio Tirón ist ein ca. 65 km langer Nebenfluss des Ebro. Er entspringt drei Quellbächen bei Tres Aguas im Iberischen Gebirge in der kastilischen Provinz Burgos etwa 5 km südlich des Ortes Fresneda de la Sierra Tirón. Anschließend durchfließt er zunächst in nordwestlicher, später dann in nordöstlicher Richtung die spanische Region La Rioja und die Weinregion der Rioja Alta. Er mündet etwa 1 km nordöstlich von Haro in den Ebro.

Fresneda de la Sierra Tirón
Fresneda de la Sierra Tirón ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 97 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der spanischen Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica.
Low Taggleshaw
Der Low Taggleshaw ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der See bildet zusammen mit dem Middle Taggleshaw und dem High Taggleshaw eine Gruppe von Seen östlich des Gurnal Dubs am Potter Fell.

Der See hat keinen erkennbaren Zufluss und keinen erkennbaren Abfluss; er ist fast vollkommen verlandet.

Middle Taggleshaw
Der Middle Taggleshaw ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der See bildet zusammen mit dem Low Taggleshaw und dem High Taggleshaw eine Gruppe von Seen östlich des Gurnal Dubs am Potter Fell.

Der See hat keinen erkennbaren Zufluss und keinen erkennbaren Abfluss; er ist fast vollkommen verlandet.
Louis Waldman
Louis Waldman (* 5. Januar 1892; † 12. September 1982 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker und Jurist. Er galt als Führungspersönlichkeit in der Sozialistischen Partei Amerikas und prominenter Anwalt für Arbeitsrecht.

Sozialistische Partei Amerikas
Die Sozialistische Partei Amerikas (Socialist Party of America, SPA) war eine sozialistische politische Partei in den Vereinigten Staaten und amerikanischer Teil der Sozialistischen Internationale. Sie wurde 1901 durch den Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Partei von Eugene V. Debs, die drei Jahre vorher von Veteranen des Pullman-Streiks bei der American Railway Union gegründet worden war, und eines Flügels der älteren Socialist Labor Party of America gegründet. Die Partei wurde nach langen Konflikten um den Vietnamkrieg 1973 aufgelöst. Die Nachfolgeparteien sind die Sozialistische Partei der USA (SPUSA), die Social Democrats USA (SDUSA) und die Democratic Socialists of America (DSA).
Ex Poveglia
Ex Poveglia oder Batteria Ex Poveglia (nicht zu verwechseln mit Poveglia, das weiter östlich vor dem Lido liegt) ist eine kleine Insel in der Lagune von Venedig südlich des historischen Zentrums der Stadt. Die Insel hat eine Fläche von 5.710 m² und liegt am Canale Re di Fisolo. Nördlich liegt die Insel Campana, südlich Fisolo. Auf der Insel finden sich vier Gebäudereste; sie wurde jahrzehntelang als Müllhalde benutzt.

Campana (Insel)
Campana, früher (Batteria) Podo oder Forte di Sopra, ist eine kleine Insel in der südlichen Lagune von Venedig. Die Insel hat eine Fläche von 5.858 m², nach Angaben der Kommune nur noch 4.076. Sie liegt südlich des historischen Zentrums und war eine der acht zum Schutz Venedigs im 18. Jahrhundert ausgebauten Festungsinseln.
Helmut Gröttrup
Helmut Gröttrup (* 12. Februar 1916 in Köln; † 4. Juli 1981 in München) war ein deutscher Ingenieur sowie Raumfahrt- und Computerpionier. Er verantwortete die Bordsysteme und Steuerung im deutschen Aggregat 4 (V2)-Projekt und für die sowjetische Raketenentwicklung, war danach an der Entwicklung elektronischer Systeme für die Logistiksteuerung, Betriebsdatenerfassung und Identifikationssysteme beteiligt und erfand das maßgebliche Grundprinzip der Chipkarte mit kontaktloser Datenübertragung.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
Randal Kolo Muani
Randal Kolo Muani [myaˈnɪ] (* 5. Dezember 1998 in Bondy) ist ein französischer Fußballspieler. Der Stürmer steht als Leihspieler von Paris Saint-Germain bei Tottenham Hotspur unter Vertrag und ist seit 2022 französischer Nationalspieler.

Bondy
Bondy [bɔ̃ˈdi] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Seine-Saint-Denis mit 50.595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie liegt unmittelbar östlich von Paris, neun Kilometer von der Porte de Pantin, und bildet heute einen Teil von dessen Banlieue. Die Einwohner werden Bondynois genannt.
Gremminer See
Der Gremminer See oder Ferropolissee ist ein aus dem ehemaligen Tagebau Golpa-Nord hervorgegangener Tagebaurestsee. Er ist der achtgrößte See und zugleich einer der nördlichsten Seen des Mitteldeutschen Seenlandes. Der Name leitet sich vom überbaggerten Ort Gremmin ab. Der Gremminer See liegt nördlich der Stadt Gräfenhainichen, die sich im Endmoränengebiet Hochfläche von Gräfenhainichen-Schmiedeberg, auch Dübener Heide, in Sachsen-Anhalt befindet.

Auf einer Halbinsel befindet sich das Freilichtmuseum Ferropolis, in dem fünf ehemalige Tagebaugroßgeräte ausgestellt werden, die eine große Arena für 25.000 Zuschauer umschließen.

Ferropolis
Ferropolis (gr.-lat. ferro und polis „Eisenstadt“) ist ein Industriemuseum und Veranstaltungsort in Gräfenhainichen östlich von Dessau-Roßlau auf einer Halbinsel im Gremminer See, dem ehemaligen Tagebau Golpa-Nord. Ferropolis ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH).
Meryl Streep
Mary Louise „Meryl“ Streep (* 22. Juni 1949 in Summit, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Nach ersten Theaterarbeiten feierte sie Ende der 1970er Jahre ihren internationalen Durchbruch mit dem Fernsehmehrteiler Holocaust und den Kinoproduktionen Manhattan, Die durch die Hölle gehen und Kramer gegen Kramer. Seitdem gilt die dreifache Oscar-Preisträgerin – bei insgesamt unübertroffenen 21 Nominierungen – als eine der gefragtesten sowie künstlerisch erfolgreichsten Filmdarstellerinnen der Welt. Zu ihren größten kommerziellen Erfolgen zählen unter anderem Sophies Entscheidung, Jenseits von Afrika, Der Tod steht ihr gut, Die Brücken am Fluß, Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse, Der Teufel trägt Prada, Mamma Mia!, Julie & Julia, Wenn Liebe so einfach wäre, Die Eiserne Lady und Into the Woods.

Der Tod steht ihr gut
Der Tod steht ihr gut (Originaltitel Death Becomes Her) ist eine US-amerikanische schwarze Komödie aus dem Jahr 1992. Regie führte Robert Zemeckis, das Drehbuch schrieben Martin Donovan und David Koepp. Die Hauptrollen spielten Goldie Hawn, Meryl Streep und Bruce Willis. Der Film startete am 17. Dezember 1992 in den deutschen Kinos.
Philipp Muttone
Johann Jacob Philipp Muttone (* 6. Juli 1699 in Waldsassen; † 11. November 1775 ebenda) war ein Baumeister im Oberpfälzer Stiftland (Landkreis Tirschenreuth).

Muttone wurde 1699 als Sohn des Francesco Antonio Muttoni aus Cima, eines italienischen Architekten und einer Bäckerstochter aus Waldsassen geboren. Er war von 1733 bis zu seinem Tod im Jahr 1775 unter anderem Baumeister und Baudirektor des Klosters Waldsassen, in dem er als „Frater Lipp“, also als Laienbruder, wirkte. Bauherren waren u. a. die Äbte Alexander Vogel und Wigand Deltsch.

Bedeutende Bauwerke des Stiftlandes, dessen architektonische Landschaft er bedeutend mitprägte, stammen aus seiner Hand. Als häufigsten Baustoff verwendete Muttone den einheimischen Granit, der in keinem seiner Bauten fehlte.

Waldsassen
Waldsassen (tschechisch Valdsasy) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth an der Bayerischen Porzellanstraße und das kulturelle Zentrum des Oberpfälzer Stiftlands. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Meghan Trainor
Meghan Elizabeth Trainor (* 22. Dezember 1993 auf Nantucket, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Popsängerin und Songwriterin. Ihr gelang 2014 der Durchbruch mit der Single All About That Bass. Weitere Erfolge folgten mit Hits wie Lips Are Movin, Like I‘m Gonna Lose You und NO. Sie konnte bisher mehr als 60 Millionen Tonträger verkaufen.

Title (Album)
Title ist das Debütalbum der amerikanischen Sängerin Meghan Trainor. Es wurde am 9. Januar 2015 unter dem Label Epic veröffentlicht und erhielt mittelmäßige Kritiken. Als erste Single wurde All About That Bass veröffentlicht.
Meerkatzenverwandte
Die Meerkatzenverwandten oder Hundsaffen (Cercopithecidae) sind eine Primatenfamilie. Sie bilden die einzige rezente Familie der Geschwänzten Altweltaffen (Cercopithecoidea). Mit rund 160 Arten bilden sie die artenreichste Primatenfamilie. Meerkatzenverwandte sind in weiten Teilen Afrikas und Asiens verbreitet, sie leben allesamt in Gruppen mit komplexen Sozialstrukturen. Sie teilen sich in zwei Unterfamilien, die Backentaschenaffen und die Schlank- und Stummelaffen. Zu den bekanntesten Vertretern zählen die Meerkatzen, die Paviane, die Makaken, der Mandrill, die Stummelaffen, die Languren und der Nasenaffe.

Nasenaffe
Der Nasenaffe (Nasalis larvatus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae).

Vom IUCN wurde die Art bereits 2015 als stark gefährdet eingestuft und seitdem nicht wieder überprüft. Der wichtigste Grund für die starke Abnahme der Nasenaffen ist die Abnahme ihrer angestammten Lebensräume durch Entwaldung, Bebauung und landwirtschaftliche Nutzung sowie die Bedeutung der Tiere in der traditionellen chinesischen Medizin und als Bushmeat.
Luther (Oper)
Luther ist eine Oper des Berliner Komponisten und Dirigenten Peter Aderhold, die im Auftrag des Theater Erfurt entstand und zur Eröffnung des Theaterneubaus am 14. September 2003 uraufgeführt wurde. Das Libretto schrieb der Vater des Komponisten, Egon Aderhold. Inhaltlich kombiniert die Oper die Reflexion Martin Luthers auf privater Ebene, Umbrüche und Einflüsse in der Reformationszeit und Luthers Weg hin zur Heirat mit Katharina von Bora.

Theater Erfurt
Das Theater Erfurt ist ein Theater in öffentlicher Trägerschaft der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt.
Hauptspielstätte ist der im September 2003 fertiggestellte Neubau im Stadtteil Brühlervorstadt, gelegen zwischen dem Domberg und der barocken Festungsanlage des Petersberges.

Das Programm des Theaters konzentriert sich auf ein breites Musiktheater- und Konzertangebot auf der Großen Bühne mit 800 Plätzen sowie der Studiobühne mit 200 Plätzen. Bespielt wird es vom zum Theater gehörenden Philharmonischen Orchester Erfurt. Zudem werden Tanz- und Schauspiel-Gastspiele angeboten. Das Theater Erfurt ist außerdem Veranstalter der jährlich stattfindenden DomStufen-Festspiele.
Kasachische Nationale Pädagogische Universität
Die Kasachische Nationale Pädagogische Abai-Universität (kasachisch Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті Abai atyndağy Qazaq ūlttyq pedagogikalyq universitetı, russisch Казахский национальный педагогический университет имени Абая) ist eine pädagogische Universität in der kasachischen Stadt Almaty. Benannt wurde die 1928 gegründete Universität nach dem kasachischen Dichter, Schriftsteller und Denker Abai Qunanbajuly.

Abai Qunanbajuly
Abai (Ibrahim) Qunanbajuly (kasachisch Абай [Ибраһим] Құнанбайұлыⓘ, Abai (İbrahim) Qūnanbaiūly, russisch Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев / Abai (Ibragim) Kunanbajew; * 29. Julijul. / 10. August 1845greg. bei Semei, damals Semipalatinsk; † 23. Junijul. / 6. Juli 1904greg. bei Semei) war ein kasachischer Dichter, Schriftsteller und Denker.
Jean-Noël Barrot
Jean-Noël Barrot (* 13. Mai 1983 in Paris) ist ein französischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker der Mouvement démocrate (MoDem). Seit September 2024 ist er Außenminister Frankreichs.

Zuvor war Barrot von 2017 bis 2022 Abgeordneter in der Nationalversammlung und von 2022 bis 2024 beigeordneter Minister für digitalen Wandel und Telekommunikation in der Regierung von Premierministerin Élisabeth Borne. Von Februar bis September 2024 war er beigeordneter Minister für europäische Angelegenheiten in der Regierung von Premierminister Gabriel Attal.

Vor seinem Wechsel in die Politik lehrte Barrot als Professor für Finanzwirtschaft an der École des hautes études commerciales de Paris (HEC).

Mouvement démocrate
Das Mouvement démocrate (MoDem; deutsch Demokratische Bewegung) ist eine Partei der politischen Mitte in Frankreich, die im Mai 2007 auf Initiative des Politikers François Bayrou gegründet wurde.

Bayrou kündigte am 25. April 2007 nach seinem guten Ergebnis bei der Präsidentschaftswahl 2007 an, mit der Parteigründung die Union pour la démocratie française (UDF) abzulösen und bei den Parlamentswahlen 2007 anzutreten. Zuerst hatte Bayrou den Namen Parti démocrate vorgeschlagen, dieser wurde aber in Mouvement démocrate geändert, da es bereits eine wenig bekannte Parti Démocrate in Frankreich gibt.

Bayrou positionierte die Partei als Verbindung von gemäßigter Linker und gemäßigter Rechter und hoffte, MoDem als alternative politische Kraft in Frankreich etablieren zu können.

2017 unterstützte MoDem Emmanuel Macron bei der Präsidentschaftswahl, weshalb der Abgeordnete Jean Lassalle austrat. Macron gewann diese in der Stichwahl mit rund 66 Prozent gegen Marine Le Pen.
Arkadenhäuser
Die Arkadenhäuser sind ein Ensemble um das Rathaus  an der Ringstraße im 1. Gemeindebezirk Innere Stadt. In der Gründerzeit erbaut, gehören sie zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum von Wien. Ihre Arkaden nennt man auch die Rathauspassagen.

Friedrich-Schmidt-Platz
Der Friedrich-Schmidt-Platz befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, und im 8. Wiener Gemeindebezirk, Josefstadt. Er wurde 1907 nach dem Architekten des 1883 an der östlichen Platzseite eröffneten Wiener Rathauses (damals des Neuen Rathauses), Friedrich von Schmidt, benannt.
Quoltitz
Quoltitz ist der Name einer Wüstung auf der Insel Rügen am westlichen Rand des heutigen Nationalparks Jasmund im Gemeindegebiet von Sagard, gelegen auf halbem Weg zwischen Gummanz und Nardevitz; westwärts führte ein Weg nach Bobbin. Das Wasserwerk Quoltitz ist heute in der gesamten Gemarkung Quoltitz (einem Ortsteil der Gemeinde Sagard) das einzige feste Gebäude.

Sagard
Sagard ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des am 1. Januar 2005 neu gebildeten Amtes Nord-Rügen, dem weitere sieben Gemeinden angehören. Sagard bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Caroline Peters
Caroline Therese Aksinia Peters (* 7. September 1971 in Mainz) ist eine deutsche Schauspielerin, die seit 2024 erneut dem Ensemble des Wiener Burgtheaters angehört. Ihre populärste Rolle hatte sie in der satirischen Krimiserie Mord mit Aussicht, in der sie zwischen 2008 und 2014 insgesamt 39-mal die aus der Großstadt in ein Eifeldorf versetzte Polizeikommissarin spielte. Im Kino war sie u. a. in Der Vorname von Sönke Wortmann und in der österreichischen Filmkomödie Womit haben wir das verdient? zu sehen.

Caroline Peters ist u. a. Grimme-Preisträgerin, gewann den Bayerischen Fernsehpreis und wurde zweimal in der Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute zur Schauspielerin des Jahres gewählt. Seit 2018 ist sie Mitglied der Deutschen Filmakademie. Außerdem ist Caroline Peters in mehreren Hörspielformaten zu hören. Als Schriftstellerin trat sie 2024 mit ihrem Romandebüt Ein anderes Leben in Erscheinung.

Theater heute
Theater heute ist eine monatlich erscheinende deutsche Theaterzeitschrift. Sie wurde 1960 von Erhard Friedrich und Henning Rischbieter als westdeutsches Gegenstück zum Periodikum Theater der Zeit ins Leben gerufen, das 1946 ursprünglich als Theaterzeitschrift der SBZ/DDR gegründet worden war.

Obwohl es das jüngste der maßgeblichen deutschen Theatermagazine für alle Sparten ist (auch die vom Deutschen Bühnenverein herausgegebene Die Deutsche Bühne existiert länger), entwickelte sich Theater heute zum einflussreichsten und meistgelesenen Fachmagazin der deutschsprachigen Theaterwelt. Redakteure sind Eva Behrendt und Franz Wille. Die Auflage liegt bei 15.000 Exemplaren, die Reichweite bei etwa 30.000 Lesern. Die Zeitschrift erscheint beim Der Theaterverlag – Friedrich Berlin GmbH.
Protective-Put-Strategie
Eine Protective-Put-Strategie ist eine Optionsstrategie und eine Wertsicherungsstrategie, bei welcher man Wertpapiere und Optionen verbindet.

Bei einer Protective-Put-Strategie erwirbt man den Basiswert (z. B. eine Aktie) und eine Verkaufsoption (auch Put-Option genannt) dazu. Der Sinn ist es, sich mit der Verkaufsoption gegen ein Kursverfallsrisiko abzusichern, zum Beispiel durch Delta-Hedging. Deswegen gilt er als ein wichtiges Mittel zur Umsetzung einer Wertsicherungsstrategie. Vorteil der Protective-Put-Strategie ist, dass der Verlust begrenzt ist.
Zertifikate, die eine spezielle Protective-Put-Strategie implementieren, heißen Garantie-Zertifikate.

Optionsstrategie
Optionsstrategien sind Handelsstrategien mit derivativen Finanzinstrumenten. Optionsstrategien dienen zur Absicherung, Spekulation oder zum Versuch einer Arbitrage. Mit einer Optionsstrategie kann der Investor auf eine fallende, sich seitwärts bewegende oder steigende Entwicklung des Basiswerts (englisch underlying) spekulieren, oder darauf, dass die Volatilität des Basiswerts fällt oder steigt. Mit einer Optionsstrategie kann sich der Anleger gegen eine negative Entwicklung des Basiswerts absichern (gedeckte Optionsstrategie). Aber auch unabhängig vom Halten des Basiswerts können Optionsstrategien eingegangen werden.
Arzneimittel für neuartige Therapien
Arzneimittel für neuartige Therapien (auch ATMPs für englisch Advanced Therapy Medicinal Products) ist der Überbegriff dreier Arzneimittel-Produktklassen, den somatischen Zelltherapeutika, den Gentherapeutika und den biotechnologisch bearbeiteten Gewebezubereitungen [auch Tissue-Engineering-Produkte (TEP)]. Diese Arzneimittel enthalten oder bestehen meistens aus lebenden Zellen oder Gewebe und zeichnen sich daher durch eine hohe Komplexität aus. Die verwendeten Zellen werden oft einem Patienten entnommen, im Labor bearbeitet (zum Beispiel vermehrt oder gentechnisch verändert), und anschließend demselben Patienten wieder verabreicht. ATMPs sind aufgrund dessen häufig ein Beispiel für „Personalisierte Medizin“.

Arzneimittelzulassung
Eine Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Eine Arzneimittelzulassung wird immer nur für eine bestimmte Indikation (d. h. ein Anwendungsgebiet) erteilt. Der Einsatz eines zugelassenen Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikation wird als Off-Label-Anwendung bezeichnet.
Lysergol
Lysergol ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Es ist ein zur Gruppe der Clavine zählendes Alkaloid, welches von zahlreichen auf Süßgräsern parasitierenden Vertretern der Mutterkornpilzverwandten und anderen Schlauchpilzen produziert wird. Darüber hinaus ist Lysergol in zahlreichen Windengewächsen zu finden.

Clavine
Clavine (auch Clavin-Alkaloide) sind zu den Alkaloiden zählende, tri- und tetrazyklische chemische Verbindungen. Clavine werden vom namensgebenden Mutterkornpilz Claviceps purpurea und weiteren Schlauchpilzen der Gattungen Aspergillus, Claviceps, Balansia, Epichloë, Neotyphodium, Penicillium und Periglandula produziert. Auf Grund ihres Vorkommens im Mutterkorn und ihrer chemischen Verwandtschaft zu den anderen, von der Lysergsäure abgeleiteten Alkaloiden, werden sie den Mutterkornalkaloiden zugeordnet.
Glaubst du, es war Liebe?
Glaubst du, es war Liebe? (im Original Friend of My Youth, 1990) ist der Titel des siebten Kurzgeschichten-Bandes (1990) von Alice Munro. Es geht in diesen Erzählungen um Figuren, die aus Rollen ausbrechen, deren Einhaltung von anderen Figuren oder von Lesern erwartet wird. In einigen Fällen entziehen sie sich auch dem Wissen und der Kontrolle des Erzählers. Die Kurzgeschichten dieser Sammlung schweben zwischen thematischer Substanz und erzählerischer  Technik.

In der Übersetzung von Karen Nölle-Fischer erschien die Sammlung in deutscher Sprache bei Klett-Cotta in Stuttgart im Jahre 1991. Die dritte Auflage, erschienen beim Berliner Taschenbuch Verlag in Berlin im Jahre 2006, hat einen Umfang von 379 Seiten.

Alice Munro
Alice Munro (geborene Alice Ann Laidlaw; * 10. Juli 1931 in Wingham, Ontario; † 13. Mai 2024 in Port Hope, Ontario) war eine kanadische Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin, deren Werk mehr als 150 Kurzgeschichten umfasst und die Struktur von Kurzgeschichten revolutionierte. Ihre Geschichten, die sich durch sprachlichen Feinschliff auszeichnen, beginnen oft an einer unerwarteten Stelle; anschließend wird die Erzählung chronologisch rückwärts oder vorwärts entwickelt.

Mit ihren Erzählungen knüpfte Munro an die angelsächsische Tradition der Short Story an; sie wird oft mit Anton Tschechow, dem russischen Meister dieser Form, verglichen. In Kanada und im englischsprachigen Raum ist Alice Munro eine Bestsellerautorin. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem 2009 mit dem Man Booker International Prize und 2013 mit dem Nobelpreis für Literatur.