hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Savitch
Jessica Beth Savitch (* 1. Februar 1947 in Wilmington, Delaware; † 23. Oktober 1983 in New Hope, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Journalistin und seit 1977 Nachrichtensprecherin der NBC Nightly News. Sie gehörte zu den ersten Frauen in den USA, die alleine eine Hauptnachrichtensendung moderierten. Ihr Leben und ihr früher Tod waren Gegenstand mehrerer Verfilmungen und Bücher. Unter anderem basiert der Spielfilm Aus nächster Nähe lose auf ihrem Leben.

Aus nächster Nähe
Aus nächster Nähe (Up Close & Personal) ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Jon Avnet aus dem Jahr 1996. Die Handlung basiert lose auf dem Leben der US-amerikanischen Journalistin Jessica Savitch (1947–1983) und folgt dem Aufstieg einer jungen Frau aus der US-amerikanischen Provinz (gespielt von Michelle Pfeiffer), die durch Hilfe ihres Nachrichtenchefs (Robert Redford) zur beliebten und erfolgreichen Fernsehjournalistin avanciert. Das Filmdrama wurde von Touchstone Pictures, Cinergi Pictures Entertainment und der Avnet/Kerner Productions produziert.
Wilsede
Das Heidedorf Wilsede (niederdeutsch/plattdüütsch Wils) ist ein Ortsteil der Gemeinde Bispingen im Heidekreis in der Lüneburger Heide, Niedersachsen. Es liegt mitten im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Wilsede ist zwar kein Museumsdorf im engeren Sinne, dennoch sind hier alle Merkmale eines vorindustriellen Heidedorfes erhalten geblieben, die in anderen Landesteilen verlorengegangen sind. Es leben (Stand: September 2020) 29 Einwohner in dem Dorf.

Bispingen
Bispingen (niederdeutsch Bissen) ist eine Gemeinde in der Mitte der Lüneburger Heide rund 15 km nordöstlich von Soltau in der Nähe der Ausfahrt 43 der Bundesautobahn 7. Sie liegt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen (Deutschland).
Friedrich Clemens Gerke
Friedrich Clemens Gerke (* 22. Januar 1801 in Osnabrück; † 21. Mai 1888 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller, Journalist, Musiker und ein Pionier der Telegrafie durch Weiterentwicklung des Morsecodes.

Ihm zu Ehren erhielt der 230 Meter hohe Fernmeldeturm in Cuxhaven (in Betrieb genommen 1992) den Namen Friedrich-Clemens-Gerke-Turm.

Alfred Vail
Alfred Lewis Vail (* 25. September 1807 in Morristown (New Jersey); † 18. Januar 1859 ebenda) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder. Seine Eltern waren Bethiah Youngs (1778 bis 1847) und Stephen Vail (1780 bis 1864).
Bahnstrecke Chorzów–Tczew
Die Bahnstrecke Chorzów–Tczew (Königshütte–Dirschau) ist eine zweigleisige und elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Schlesien, Łódź, Großpolen, Kujawien-Pommern und Pommern.

Bahnstrecke Łódź Kaliska–Forst (Lausitz) Grenze
Die Bahnstrecke Łódź Kaliska–Forst (Lausitz) Grenze ist eine größtenteils zweigleisige, teilweise elektrifizierte und teilweise noch im Personenverkehr befahrene Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Łódź, Großpolen, Lebus und Niederschlesien. Sie führt von Ost nach West bis zur polnisch-deutschen Grenze bei Forst (Lausitz). Die Strecke befindet sich in Verantwortung des staatlichen polnischen Infrastrukturunternehmens PKP Polskie Linie Kolejowe.
Virgil Earp
Virgil Walter Earp (* 18. Juli 1843 in Hartford, Kentucky; † 19. Oktober 1905 in Goldfield, Nevada) war ein Deputy United States Marshal.

Bekannt wurde er durch seine Beteiligung an der Schießerei am O. K. Corral zusammen mit Doc Holliday und seinen zwei Brüdern Wyatt und Morgan Earp, bei der er schwer verletzt wurde. Er ist wie sein Bruder Wyatt mittlerweile eine amerikanische Legende. 1905 wurde Virgil Earp als Sheriff der Stadt Goldfield Nevada engagiert. Er starb aber bereits einige Monate später an einer Lungenentzündung. Sein Bruder Wyatt Earp, der ebenfalls in Goldfield weilte, verließ daraufhin die Stadt.

Virgil Earp wurde auf dem River View Cemetery in Portland, Multnomah County, Oregon, USA beigesetzt.

Goldfield (Nevada)
Goldfield ist eine ehemalige Goldgräberstadt am U.S. Highway 95 im US-Bundesstaat Nevada. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 225 ermittelt. Dabei ist sie Verwaltungssitz des Esmeralda County.
Dorotheos (Jurist)
Dorotheos (altgriechisch Δωρόθεος, latinisiert Dorotheus) war ein spätantiker römisch-griechischer Beamter und Jurist, der zur Zeit des Kaisers Justinian I. lebte und vor 542 gestorben ist. Er war einer der Professoren (sogenannte antecessores) für römisches Recht an der Rechtsschule von Beirut (neben dem Kollegen Anatolios) und einer der Kompilatoren der Digesten. Tatsächlich war er, bis auf die erste Version des Codex Iustinianus, an jedem einzelnen Werk des fünfteiligen Corpus iuris civilis beteiligt.

Dorotheos hatte als quaestor sacri palatii einen hohen Beamtenstatus inne. Außerdem trug er den ehrenwerten senatorischen Rangtitel des vir illustris. Als Spitzenbeamter war er in Konstantinopel tätig, den Ehrentitel trug er für seine Tätigkeit als Professor an der Rechtsschule von Beirut. Die Rechtsschule wurde am 16. Juli 551 durch ein Erdbeben nahezu vollständig zerstört.

Anatolios (Jurist)
Anatolios (altgriechisch Ἀνατόλιος, latinisiert Anatolius, auch überliefert als Anatolius von Berytus) war ein römisch-griechischer Jurist der Spätantike und einer der Professoren (antecessores) der justinianischen Ära. Er entstammte einer berühmten Juristenfamilie und ging seiner Lehrtätigkeit in der Rechtsschule von Beirut nach. Er gehörte zu den Kompilatoren der Digesten und war Verfasser eines Kurzkommentars zum Codex Iustinianus, überschrieben mit Dig. Constitutio Omnem.

An der von Tribonianus einberufenen und unter seinem Vorsitz geleiteten Kommission nahmen je zwei Antezessoren der beiden Rechtsschulen Beirut und Konstantinopel teil. Der zweite Rechtslehrer aus Beirut war Dorotheos.
Eri Tōsaka
Eri Tōsaka (jap. 登坂 絵莉, Tōsaka Eri; * 30. August 1993 in Takaoka, Präfektur Toyama) ist eine japanische Ringerin. Sie wurde 2012 Vize-Weltmeisterin und 2013, 2014 und 2015 Weltmeisterin und 2016 auch Olympiasiegerin in der Gewichtsklasse bis 48 kg Körpergewicht.

Yui Susaki
Yui Susaki (jap. 須崎 優衣, Susaki Yui; * 30. Juni 1999 in Matsudo) ist eine japanische Ringerin. Sie wurde 2017 Weltmeisterin der Frauen in der Gewichtsklasse bis 48 kg und 2018 in der Gewichtsklasse bis 50 kg Körpergewicht.
Air Andorra
Air Andorra ist eine vermutlich nicht mehr existierende spanische Startup-Fluggesellschaft mit Sitz in Barcelona, Katalonien und Basis am Flughafen Andorra – La Seu d’Urgell, Katalonien. Die Hauptverwaltung befindet sich am Flughafen Barcelona-El Prat.

Flughafen Andorra – La Seu d’Urgell
Der Flughafen Andorra – La Seu d’Urgell (offizielle spanische Bezeichnung: Aeroport Andorra – La Seu d’Urgell) ist ein Flughafen der allgemeinen Luftfahrt im Besitz der Regierung von Katalonien (Generalitat de Catalunya). Betreiber ist die Gesellschaft Aeroports Públics de Catalunya (SLU).

Der Flughafen liegt in Katalonien südwestlich der Stadt La Seu d’Urgell zwölf Kilometer südlich der Landesgrenze zwischen Spanien und Andorra auf dem Berg Ensiula zwischen den Orten Montferrer i Castellbò und Ribera d’Urgellet in der Comarca Alt Urgell.
Metaphyse
Metaphyse ist ein Knochenabschnitt zwischen Diaphyse (Knochenschaft) und Epiphyse. Im Wachstum beinhaltet sie die für das Knochenwachstum sorgende Epiphysenfuge. Beim Erwachsenen bezeichnet sie den nicht scharf abgrenzbaren epiphysennahen Abschnitt der Diaphyse langer Röhrenknochen, der aus  schwammartiger Knochensubstanz (Spongiosa) aufgebaut ist.

Röhrenknochen
Als Röhrenknochen, lange Knochen oder Langknochen (Os longum, Plural Ossa longa) bezeichnet man Knochen mit einer einheitlichen Markhöhle, in der sich Knochenmark befindet. Röhrenknochen finden sich ausschließlich in den Extremitäten. Hierbei lassen sich die „langen Röhrenknochen“, Oberarmknochen (Humerus), Elle (Ulna) und Speiche (Radius), Oberschenkelknochen (Femur) und Schien- (Tibia) und Wadenbein (Fibula) von den „kurzen Röhrenknochen“, Mittelhand- und Mittelfußknochen (Metacarpalia bzw. Metatarsalia) sowie Finger- und Zehenknochen (Ossa digitorum manus bzw. pedis, oder schlicht Phalangen), unterscheiden.
Kreis Tiszafüred
Tiszafüred (ungarisch Tiszafüredi járás) ist ein Kreis im Nordosten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Er grenzt im Südwesten an den Kreis Kunhegyes und im Süden an den Kreis Karcag. Im Nordwesten bildet das Komitat Heves die Grenze, im Osten das Komitat Hajdú-Bihar und im Norden in einem kleinen Stück (~ 8 km) das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.

Kreis Karcag
Der Kreis Karcag (ungarisch Karcagi járás) ist ein Kreis im Osten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Er grenzt an die Kreise Mezőtúr, Törökszentmiklós, Kunhegyes und Tiszafüred im Südwesten, Westen und Norden. Im Osten bildet das Komitat Hajdú-Bihar und im Südosten das Komitat Békés die Grenze.
Mindaugas Sinkevičius
Mindaugas Sinkevičius (* 20. Juni 1984 in Jonava) ist ein litauischer sozialdemokratischer Politiker. Von 2011 bis 2016 und von 2019 bis 2024 war er Bürgermeister der Rajongemeinde Jonava, von Dezember 2016  bis Oktober 2017 Wirtschaftsminister Litauens und von 2008 bis 2011 Vizebürgermeister von Jonava. Seit 2025 ist er LSDP-Parteivorsitzender.

Rimantas Sinkevičius
Rimantas Sinkevičius (* 3. April 1952 in Jūsiškės, Rajongemeinde Anykščiai) ist ein litauischer sozialdemokratischer Politiker. Von 2008 bis 2020 war er und seit November 2024 ist er Mitglied des Seimas. Von Juli 2020 bis November 2020 Wirtschaftsminister Litauens, von 2012 bis 2016  Verkehrsminister Litauens und bis 2008 Abteilungsmanager der Unternehmensgruppe UAB „Koncernas Achemos grupė“, im Herbst 2024 kommissarischer Bürgermeister der Rajongemeinde Jonava.
StuStaCulum
Das StuStaCulum (Akronym für Studenten-Stadt-SpectaCulum) ist ein seit 1989 jährlich stattfindendes Kultur- und Theaterfestival in der Studentenstadt Freimann in München. Es wird von ehrenamtlich tätigen Studenten im Verein Kulturleben in der Studentenstadt e. V. organisiert.

Studentenstadt Freimann
Die Studentenstadt Freimann im Münchner Stadtteil Freimann ist die größte Studentensiedlung Deutschlands. Der in zwei Etappen von 1961 bis 1968 und von 1970 bis 1977 erbaute Gebäudekomplex ist mit 14 Häusern auf 88.000 Quadratmetern Grundfläche neben dem Studentenviertel Oberwiesenfeld („Olydorf“) eine der beiden großen Wohnanlagen des Studentenwerks München. Die Anlage wurde Ende der 1950er Jahre vor dem Hintergrund rasant ansteigender Einwohnerzahlen und nicht ausreichend vorhandenen Wohnraums in München konzipiert. Die „StuSta“ verfügt über Wohnraum für über 2400 Studenten. Aufgrund laufender und geplanter Sanierungsarbeiten sind aktuell nur rund 1000 Apartments bewohnt.
Neuer Jüdischer Friedhof (Dresden)
Der Neue Jüdische Friedhof ist der zweite jüdische Friedhof Dresdens und befindet sich neben dem Trinitatisfriedhof auf der Fiedlerstraße, Ecke Fetscherstraße. Auf einer Fläche von 13900 Quadratmetern befinden sich etwa 2600 Grabstellen.

Fetscherstraße
Die Fetscherstraße ist eine Straße in den Dresdner Stadtteilen Striesen und Johannstadt zwischen dem Großen Garten und der Waldschlößchenbrücke an der Elbe. Sie ist, wie auch der in ihrem Verlauf liegende Fetscherplatz, seit 1946 nach dem Arzt, Forscher und Sozialhygieniker Rainer Fetscher (1895–1945) benannt.
Autoroute A 23
Die Autoroute A 23 ist eine französische Autobahn und verbindet Lesquin mit Valenciennes. Sie hat eine Länge von 43 km.

Diese Straße war bis 1982 die C 27. Der südliche Abschnitt von Orchies nach Valenciennes wurde vor allem durch den Ausbau der alten N 49 hergestellt, während der nördliche Abschnitt von Orchies nach Lille, der zuerst eröffnet wurde, komplett neu gebaut wurde.

Die Nutzung der Autobahn ist gebührenfrei. Sie wird von der Autobahngesellschaft DIR Nord unterhalten.

Valenciennes
Valenciennes [valɑ̃ˈsjɛn] ⓘ (niederländisch Valencijn) ist eine französische Stadt mit 42.979 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Universitätsstadt ist ein wirtschaftliches Zentrum in Nordfrankreich und der einstige Hauptort der nordfranzösischen Stahlregion und ein Zentrum des Nordfranzösischen Kohlereviers.
Olga Wsewolodowna Iwinskaja
Olga Wsewolodowna Iwinskaja (russisch Ольга Всеволодовна Ивинская, englische Transkription Olga Ivinskaya; * 16. Juni 1912 in Tambow; † 8. September 1995 in Moskau) war eine russische Schriftstellerin und die Geliebte von Boris Pasternak und die Inspiration für den Charakter der Lara in Pasternaks Roman Doktor Schiwago.

Boris Leonidowitsch Pasternak
Boris Leonidowitsch Pasternak anhörenⓘ (russisch Борис Леонидович Пастернак, wiss. Transliteration Boris Leonidovič Pasternak; * 29. Januarjul. / 10. Februar 1890greg. in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) war ein russischer Dichter und Schriftsteller. International bekannt ist er vor allem durch seinen Roman Doktor Schiwago. 1958 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen, den er jedoch aus politischen Gründen nicht annehmen konnte.
Altägyptische Literatur
Die Altägyptische Literatur ist die Literatur im Alten Ägypten von etwa 2800 v. Chr. bis 300 n. Chr. Sie ist in alt-, mittel-, neuägyptischer und demotischer Sprache überliefert und enthält zahlreiche Weisheitslehren und autobiographische Texte.

Papyrus Leiden I 344
Der Papyrus Leiden I 344 (auch Ipuwer-Papyrus genannt) ist ein altägyptischer Papyrus aus der Ramessidenzeit, der den wesentlich älteren Text der Klagen des Ipuwer (englisch The Admonitions of Ipuwer) enthält. Der in Hieratisch verfasste Text ist ein bedeutendes Werk der ägyptischen Auseinandersetzungsliteratur. Das 37,8 cm lange und 19 cm hohe Dokument wird im Rijksmuseum van Oudheden in Leiden ausgestellt. Eine erste Edition brachte Alan Gardiner unter dem Titel Admonitions of an Egyptian Sage heraus. Die Unwetterstele aus der Regierungszeit von Ahmose I enthält eine ähnliche Beschreibung der Naturkatastrophe, sie wird aber in der jetzigen ägyptischen Chronologie (2014) etwa 150 Jahre später datiert als das auf dem Papyrus Ipuwer beschriebene Ereignis.
Lee County (Iowa)
Das Lee County ist ein County im US-Bundesstaat Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 33.555 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro Quadratkilometer. Mit Fort Madison und Keokuk verfügt das County über zwei Verwaltungssitze.

Keokuk
Keokuk [kiːəkʌk] ist eine Kleinstadt und neben Fort Madison einer von zwei Verwaltungssitzen des Lee County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.990 ermittelt.

Die Stadt liegt an der Mündung des Des Moines River in den Mississippi River an der Schnittstelle der drei Bundesstaaten Iowa, Missouri und Illinois.

Der Name der Stadt geht auf den Häuptling Keokuk vom Stamme der Sauk zurück, dessen Grab sich im Rand Park am Nordrand des Stadtzentrums befindet.
Deutsch-Thailändische Gesellschaft
Die Deutsch-Thailändische Gesellschaft (DTG) e.V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Köln und wurde 1962 gegründet. Vereinszweck ist laut Satzung, die Deutsch-thailändische Beziehungen zwischen Deutschland und dem Königreich Thailand zu pflegen und zu vertiefen.

Johann Christian Lankes
Johann Christian Lankes (* 4. Dezember 1919 in München; † 22. Dezember 1997) war ein deutscher Diplomat und als Botschafter in mehreren Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland akkreditiert.
Herrstein
Herrstein an der Deutschen Edelsteinstraße im Naheland ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen. Herrstein ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Hankel (Ethnophaulismus)
Das Wort Hankel war der Spottname für die Bewohner Herrsteins. Es kommt von dem früher dort häufig vertretenen Vornamen Johann-Karl, der in Hann-Karl und schließlich Hankel abgekürzt wurde.

Das Wort bezeichnet nach Meinung der Hankel einen selbstbewussten und gebildeten, meist auch etwas dünkelhaften Angehörigen des Besitzbürgertums. Die Meinung in den Nachbargemeinden weicht hiervon erheblich ab.

Beim so genannten „Hankelbrunnen“ in Herrstein stellt die Erwachsenenfigur den „Hankel“ dar. Dass der „Hankel“ oft den Neckereien seiner Umgebung ausgesetzt war, symbolisiert der Junge, der ihn mit Wasser bespritzt. Die Figuren des Brunnens wurden nach einer Idee von Bürgermeister Wolfgang Hey von dem Künstler Hans-Ulrich Pauly (Veitsrodt) geschaffen und von der Kunstgießerei Rincker in Sinn gegossen (1983).
Siegfried Wendt (Informatiker)
Siegfried Wendt (* 1940 in Hornberg im Schwarzwald) ist ein deutscher Informatiker und Emeritus am Hasso-Plattner-Institut an der Universität Potsdam, welches er ab 1998 als dessen Gründungsdirektor aufbaute. Er entwickelte Fundamental Modeling Concepts (FMC), eine Methodik zur Kommunikation über komplexe Softwaresysteme, die heute zur Modellierung softwareintensiver Systeme verwendet wird.

Hasso-Plattner-Institut
Das Hasso-Plattner-Institut HPI, offiziell: Hasso-Plattner-Institut für Digital Engineering gGmbH, ist ein privat finanziertes IT-Institut und bildet gemeinsam mit der Universität Potsdam die Digital Engineering Fakultät. Es ist in Potsdam-Babelsberg angesiedelt und erforscht praktische und angewandte Themen digitaler Technologien.

Gründer und Namensgeber ist der SAP-Gründer Hasso Plattner. Einziger Gesellschafter ist die gemeinnützige Brandenburger Stiftung bürgerlichen Rechts Hasso Plattner Foundation.

Das HPI hat zahlreiche Gründer, Kreative und Führungspersönlichkeiten im Bereich der IT-Wirtschaft hervorgebracht.
Symbiotischer Stern
Ein symbiotischer Stern ist ein wechselwirkendes Doppelsternsystem bestehend aus einem Roten Riesen und einem heißen blauen Begleiter, häufig ein Weißer Zwerg, eingebettet in einem ionisierten Nebel.

Charakteristisch für symbiotische Sterne ist, dass sich das Spektrum aus einem Emissions- und einem Absorptionsspektrum zusammensetzt. Wie bei den kataklysmisch Veränderlichen kommt es zum Materieübertritt zum heißen Begleiter, im Gegensatz zu diesen sind die beiden Sterne aber weiter voneinander entfernt, so dass es meist nicht zu einem Materietransfer über die Roche-Grenze kommt, sondern nur zu Windakkretion.

Die Bezeichnung „symbiotischer Stern“ geht auf Paul W. Merrill zurück.

Symbiotische Sterne, die nicht die notwendigen Gegebenheiten für eine permanente thermonukleare Reaktion erreichen und bei denen es in unregelmäßigen Abständen zur explosiven Verbrennung der akkretierten Materie kommt, werden als symbiotische Novae bezeichnet.

Kataklysmisch veränderlicher Stern
Ein kataklysmischer Veränderlicher (Abk. CV von englisch Cataclysmic Variable) ist ein enges halbgetrenntes Doppelsternsystem. Es besteht aus einem akkretierenden Weißen Zwerg und einem Masse verlierenden roten Zwergstern, Heliumstern oder Unterriesen. Kataklysmische veränderliche Sterne zeigen eine große Spanne von Helligkeitsänderungen als Folge des Massetransfers zwischen den Sternen.
Personalzeiterfassung
Die Personalzeiterfassung (PZE) ist die Datenerfassung von Arbeitszeiten  des Arbeitnehmers durch Erfassungsgeräte und wird innerhalb der Betriebswirtschaft thematisch dem Personalwesen zugeordnet.

In Deutschland sind nur Systeme zur Aufzeichnung der Anwesenheit üblich. Die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen sind zum Dienstvertrag im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegt. Weitergehende Vereinbarungen im Arbeitsvertrag sind möglich. Eine weitergehende rechnerische Arbeitszeitermittlung kombiniert mit einer Prüfung der Produktivität ist nicht ohne ausdrückliche Zustimmung der Arbeitnehmer zulässig. Nach EuGH-Urteil vom 14. Mai 2019 müssen alle Mitgliedstaaten der EU die Arbeitgeber verpflichten, die Arbeitszeit ihrer Mitarbeiter genau, objektiv und verlässlich zu erfassen. Bei der Ausgestaltung der Arbeitszeiterfassung haben die nationalen Gesetzgeber laut EuGH dabei einen weiten Entscheidungsspielraum. Einzelheiten hierzu wird die Bundesregierung im nächsten Schritt prüfen.

Stempeluhr
Eine Stempeluhr, auch Kontrolluhr oder Stechuhr, ist ein Arbeitszeitmesser, der den Arbeitsbeginn und das Arbeitsende von Arbeitnehmern aufzeichnet.

Ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden typische Arbeitszeitmesser vielerorts durch Geräte bzw. Systeme abgelöst, die gleichzeitig mit der Zeit auch die Identität der Person überprüfen und diese ggf. mit einer Zutrittskontrolle zu bestimmten Räumlichkeiten innerhalb von Betrieben kombinieren.
Ponte di San Francesco
Der Ponte di San Francesco (italienisch für Brücke des Heiligen Franziskus) ist eine mittelalterliche Segmentbogenbrücke über den Aniene in Subiaco in der Region Latium (Italien). Die 1358 errichtete Einbogenbrücke hat eine lichte Weite von 37 m.

Auch die Aniene-Brücken Ponte Nomentano und Ponte Salario haben bzw. hatten Brückentürme.

Ponte Nomentano
Der Ponte Nomentano (im Mittelalter Pons Lamentanus genannt) ist eine römische Brücke im nordöstlichen Stadtgebiet Roms (Monte Sacro, Quartier Nomentano) in Italien, deren Geschichte bis in das 1. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht. Die pittoreske Steinbrücke, deren Mitte ein mittelalterlicher Brückenturm ziert, befand sich die längste Zeit ihrer Geschichte vor den Toren der Stadt, wo sie die Straße Via Nomentana über den Tiberzufluss Aniene trug.
Charles Dugas
Charles Dugas (geboren am 22. Oktober 1885 in Alès; gestorben am 4. Oktober 1957 in Montpellier) war ein französischer Klassischer Archäologe, Dekan der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Universität Lyon. Als ausgewiesener Spezialist für griechische Vasenmalerei und Keramik war er von 1954 bis 1957 Direktor des Corpus Vasorum Antiquorum.

Henri Metzger
Henri Metzger (geboren am 19. August 1912 in La Tronche; gestorben am 2. Oktober 2007 in Vaison-la-Romaine) war ein französischer Klassischer Archäologe, Professor an der Universität Lyon und Direktor des französischen archäologischen Instituts in Istanbul.
Langerfeld
Langerfeld war bis 1922 eine eigenständige Landgemeinde im Kreis Schwelm und ist heute ein Stadtteil im Osten von Wuppertal, der zum Stadtbezirk Langerfeld-Beyenburg gehört. Langerfeld grenzt an die Nachbarstadt Schwelm, im Westen an den Stadtbezirk Wuppertal-Barmen, südlich an Beyenburg und im Norden an den Stadtteil Nächstebreck.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Rhynchophorus ferrugineus
Rhynchophorus ferrugineus (auch Roter Palmrüssler) ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer, Unterfamilie Dryophthorinae. Ursprünglich aus Asien stammend, verbreitete er sich in nur wenigen Jahren fast weltweit, unter anderem auch im Mittelmeerraum, und bedroht hier sämtliche Bestände von Palmen. Seine Larve ist bekannt als Sagowurm und wird lokal als Lebensmittel und damit wichtiger Eiweißlieferant genutzt.

Dryophthorinae
Die Dryophthorinae sind eine Unterfamilie der Käfer innerhalb der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Einige Jahre lang wurden sie von zahlreichen Systematikern als eigenständige Familie aufgefasst. Die Unterfamilie umfasst zahlreiche besonders große und auffallende Arten, darunter einige der größten Rüsselkäfer überhaupt, die 10 Zentimeter Körperlänge erreichen. Einige Arten sind gefürchtete Schädlinge. Weltweit sind ca. 1200 Arten bekannt. In Mitteleuropa leben nur wenige Arten im Freiland, daneben einige als Vorratsschädlinge in Häusern.