hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryant Dunston
Bryant Kevin Dunston jr. (* 28. Mai 1986 in New York City, New York) ist ein US-amerikanisch-armenischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland begann Dunston eine Karriere als Berufsbasketballspieler, in der er zunächst in der südkoreanischen Korean Basketball League spielte. Ab 2010 spielte Dunston dann auch in Europa, wo er nach Stationen in Griechenland, Israel und Italien 2013 zum Euroleague-Gewinner Olympiakos Piräus kam. Piräus verpasste jedoch die Titelverteidigung im höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb, in dem Dunston als bester Verteidiger der Euroleague-Spielzeit 2013/14 ausgezeichnet wurde. Auch in der griechischen A1 Ethniki wurde Olympiakos nur Vizemeister, nachdem man die Finalserie um die Meisterschaft 2014 gegen Titelverteidiger Panathinaikos Athen verlor.

EuroLeague 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 14. Spielzeit der EuroLeague (offiziell Turkish Airlines EuroLeague) unter Leitung der ULEB und die insgesamt 57. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

Den Titel gewann Maccabi Tel Aviv. Für die Israelis war es der dritte Gewinn der EuroLeague.
Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (serbisch-kyrillisch Лазар Хребељановић; * um 1329 in Prilepnica, Kosovo; † 15. Juni 1389 auf dem Amselfeld) war ein serbischer Knes und der nähere Stammvater der nach ihm benannten Dynastie der Lazarević. Er wird als Märtyrer und Heiliger in der serbisch-orthodoxen Kirche verehrt.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Abja-Paluoja
Abja-Paluoja (deutsch Abia-Palloja) ist eine Stadt im Süden Estlands. Die Stadt gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Mulgi (bis 2017 Abja) im Kreis Viljandi. Sie liegt an der Südseite des Urstromtals von Halliste und erstreckt sich bis zum 56,7 Hektar großen See Kariste.

Abja
Abja ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Viljandi mit einer Fläche von 290,21 km². Sie hatte 2514 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010). Am 24. Oktober 2017 wurden die Landgemeinden Karksi, Abja, Halliste und die Kleinstadt Mõisaküla zur neuen Landgemeinde Mulgi vereinigt.

Abja lag im Süden des Landkreises und grenzte an Lettland. Es wurde erstmals 1504 urkundlich erwähnt. Neben dem Hauptort Abja-Paluoja (deutsch: Abia-Palloja), der als gemeindeintegrierte Stadt 1998 eingegliedert wurde, umfasste die Landgemeinde die Dörfer Abja-Vanamõisa, Abjaku, Atika, Kamara, Laatre, Lasari, Penuja, Põlde, Raamatu, Räägu, Saate, Sarja, Umbsoo, Veelikse und Veskimäe.

Abja unterhält eine Gemeindepartnerschaft mit Nummi-Pusula in Finnland.
Autobahnknoten Konotopa
Der Autobahnknoten Konotopa (polnisch: Węzeł autostradowy Konotopa) liegt nordwestlich der polnischen Stadt Warschau nahe der Ortschaft Konotopa in der Woiwodschaft Masowien. Er verbindet die polnische Autobahn A2 und mit den Schnellstraßen S2 und S8 (zukünftig auch mit der S7) miteinander.

Droga ekspresowa S8
Die Droga ekspresowa S8 (poln. für ,Schnellstraße S8‘), auch Trasa Bohaterów Bitwy Warszawskiej 1920 r. (poln. für „Die Route der Helden der Schlacht bei Warschau 1920“) genannt, ist eine Schnellstraße in Polen. Sie führt derzeit von Breslau über Łódź und Warschau nach Białystok. Die S8 ist Teil der Europastraße 67, der so genannten „Via Baltica“. Ihre Gesamtlänge wird nach Fertigstellung der südlichen Verlängerung bis zur Grenze mit Tschechien bei Boboszów rund 692 Kilometer betragen, im Januar 2025 sind davon bereits 563 Kilometer unter Verkehr.
REV Heilbronn
Der Rollschuh- und Eislaufverein Heilbronn von 1934 (kurz REV Heilbronn) ist ein Sportverein aus Heilbronn, Baden-Württemberg, der heute vor allem die Sportarten Rollkunstlauf, Rollhockey und Eiskunstlauf anbietet. In früheren Jahren gehörten dem Verein auch eine Eishockeyabteilung, die 1986 in den Heilbronner EC ausgegliedert wurde, sowie eine Abteilung für Eisstockschießen an.

Heilbronner Falken
Die Heilbronner Falken sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Heilbronn, Baden-Württemberg, die seit 2023 erneut in der Oberliga Süd spielt. Die 1980 ins Leben gerufene Eishockeyabteilung des REV Heilbronn wurde 1986 als Heilbronner Eishockey Club neu gegründet, die Profimannschaft wurde 2003 in die Heilbronner Falken GmbH ausgegliedert. Bislang konnte der Club viermal die Süddeutsche Meisterschaft gewinnen, stieg zudem zweimal in die zweithöchste deutsche Spielklasse auf, zuletzt im Jahr 2007. Dort konnte sich der Club 16 Jahre halten, bis 2023 der sportliche Abstieg in die Oberliga folgte. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Heilbronner EC im 2002 fertiggestellten Eisstadion Heilbronn aus. Seit 2004 kooperieren die Falken fast durchgängig mit den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga.
Rollwespen
Die Rollwespen (Tiphiidae) sind eine Familie der Vespoidea, der weiteren Verwandtschaft der Faltenwespen und Ameisen, innerhalb der Hautflügler. Weltweit sind etwa 1.500 Arten beschrieben, von denen 6 in Mitteleuropa vorkommen. Der deutsche Name rührt daher, dass die Fühler der Weibchen sich nach dem Tod einrollen, ein Merkmal, das allerdings auch für die Wegwespen zutrifft; trotz der sehr ähnlichen deutschen Namen sind die Rollwespen nicht mit den Blattrollwespen (Blennocampinae aus der Familie der Echten Blattwespen) verwandt.

Wegwespen
Die Wegwespen (Pompilidae; vormals Psammocharidae) sind eine Familie der Hautflügler (Hymenoptera). Die Familie ist mit Ausnahme der Polarregionen weltweit verbreitet. Die meisten Arten treten jedoch in den Tropen und den heißen Regionen der Erde auf. Die Larven der Wegwespen sind Parasitoide von Spinnen, die adulten Wespen ernähren sich von Pollen. Die Tiere sind bei gutem Wetter leicht von anderen Hautflüglern zu unterscheiden, wenn sie aktiv auf der Vegetation nahe am Boden umherlaufen und nach ihren Beutetieren suchen.
Joachim Bernhard von Prittwitz
Joachim Bernhard von Prittwitz (* 3. Februar 1727 auf Lahserwitz, Kreis Wohlau; † 4. Juni 1793 in Berlin) war ein preußischer General der Kavallerie, Inspekteur der Märkischen und Magdeburger Kavallerie sowie Gutsbesitzer auf den brandenburgischen Gütern Quilitz, Rosenthal, Görlsdorf, Quappendorf, Sägewitz, Kienswerder und anderen im Landkreis Lebus.

Neuhardenberg
Neuhardenberg (bis 1814 Quilitz, 1949–1990 Marxwalde) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Bundesland Brandenburg im Landkreis Märkisch-Oderland. Sie wird vom Amt Seelow-Land verwaltet. Bis 2021 war sie Sitz des Amtes Neuhardenberg, das dann aufgelöst wurde.
Gemma
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/RekDekSizeLeer

α Coronae Borealis (Alpha Coronae Borealis, kurz α CrB) ist der hellste Stern im Sternbild Nördliche Krone. Es handelt sich um einen spektroskopischen Doppelstern sowie bedeckungsveränderlichen Stern vom Typ Algol. α Coronae Borealis ist auch unter den Namen Gemma (lateinisch „Edelstein“) und Alphekka (Alphecca, aus dem Arabischen) bekannt.

Algolstern
Der Begriff der Algolsterne (kurz Algols) beschreibt sowohl eine Klasse von bedeckungsveränderlichen Sternen, deren Helligkeit sich im Maximum nicht oder kaum ändert, als auch eine Gruppe von wechselwirkenden Doppelsternen. Beide Sternklassen sind nach ihrem Prototypen Algol im Sternbild Perseus benannt.
Kazys Škirpa
Kazys Škirpa (* 18. Februar 1895  in Namajūnai, Wolost Saločiai, Gouvernement Kowno, Russland, jetzt Rajongemeinde Pasvalys; † 18. August 1979 in Washington, D.C.) war ein litauischer Politiker und Diplomat, Botschafter, Oberst und Gründer von Lietuvių aktyvistų frontas.

Litauische Aktivistenfront
Die Litauische Aktivistenfront (lit.: Lietuvos Aktyvistų Frontas, LAF) war eine kurzlebige Organisation, die am 17. November 1940 von litauischen Emigranten als Reaktion auf die sowjetische Besetzung Litauens in Berlin gegründet wurde. Ziele der Organisation waren die Befreiung Litauens und die Wiederherstellung der Unabhängigkeit.
Güterumgehungsbahn Münster
Die Güterumgehungsbahn Münster ist eine elektrifizierte und überwiegend eingleisige Umgehungsbahn in Münster in Westfalen, die regulär nur dem Güterverkehr dient, um diesen weiträumig um den Hauptbahnhof von Münster herumzuführen; Güterzüge von und nach Rheine müssen allerdings Münster Hauptbahnhof passieren.

Münster (Westfalen) Hauptbahnhof
Münster (Westfalen) Hauptbahnhof, kurz Münster (Westf) Hbf, ist der bedeutendste Knotenpunkt des Schienenpersonenverkehrs im Münsterland und gehört mit täglich über 60.000 Reisenden der zweithöchsten Preisklasse der DB Station&Service an. Der erste Bahnhof wurde in Münster im Jahr 1848 im Zuge des Baus einer Stichbahn aus Hamm errichtet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand ein Neubau, der 2015 abgerissen wurde. Am 24. Juni 2017 ist der umfangreich renovierte Bahnhof eröffnet worden.

Heute führen fünf elektrifizierte Hauptstrecken und vier Regionalstrecken, davon eine ohne Personenverkehr (Bahnstrecke Münster–Warstein der WLE) in alle Himmelsrichtungen. Eisenbahnknotenpunkte für den Güterverkehr gibt es im Münsterland nicht mehr. Die Gleise im angrenzenden Güterbahnhof werden zum Abstellen und Wenden von Güterzügen genutzt.
Dynamit Nobel Defence
Die Dynamit Nobel Defence GmbH ist ein deutsches Rüstungsunternehmen mit Sitz in Burbach, Nordrhein-Westfalen. Es ist im Besitz des israelischen Rüstungskonzerns Rafael Advanced Defense Systems und stellt vor allem Panzerabwehrraketen und montierbare Schutzelemente für Panzer her.

Das Unternehmen beschäftigte im Jahr 2023 390 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von 132 Millionen Euro.

Rafael (Unternehmen)
Die Rafael Advanced Defense Systems Ltd. (hebräisch רָפָאֵל – מַעֲרָכוֹת לְחִימָה מִתְקַדְּמוֹת בָּעָ״מ Rafaʾel - Maʿarachōt L[ə]chīmah Mitqadd[ə]mōt BaʿA"M, deutsch ‚Rafaʾel - Fortschrittliche Kampfsysteme GmbH‘) ist ein staatliches Rüstungsunternehmen in Israel.
Switch reloaded
Switch reloaded war eine Comedy-Sendung, die von 2007 bis 2012 in insgesamt sechs Staffeln für den deutschen Privatfernsehsender ProSieben produziert wurde. Sie ist die Nachfolgerin der von 1997 bis 2000 produzierten Sendung Switch – TV gnadenlos parodiert!. Abgesehen von der leicht veränderten Besetzung unterscheidet sich die Neuauflage von der Vorgängersendung vornehmlich durch das Fehlen der Rubrik Fakten, Fakten, Fakten. Vorbild für Switch war die australische Serie Fast Forward. Die Show gewann mehrmals den Deutschen Comedypreis sowie den Deutschen Fernsehpreis und den Grimme-Preis. Die Show wurde auf Sat.1, Sat.1 Comedy, Comedy Central, ProSieben Maxx und ProSieben Fun wiederholt.

Seit dem 4. Dezember 2020 strahlt Prime Video Deutschland eine Neuauflage unter dem Namen Binge Reloaded aus.

Binge Reloaded
Binge Reloaded ist eine Comedy-Sendung, die seit 2020 für den Video-on-Demand-Anbieter Prime Video produziert wird. In zunächst acht halbstündigen Folgen werden zahlreiche deutsche Fernsehsendungen, aber auch internationale Serien parodiert. Binge Reloaded ist die Nachfolgesendung der Formate Switch – TV gnadenlos parodiert! (1997–2000) und Switch reloaded (2007–2012). Der neue Titel bezieht sich auf das Phänomen des Binge Watching, d. h. das Ansehen mehrerer Folgen einer Serie am Stück. Von der ehemaligen Besetzung sind weiterhin Michael Kessler und Martin Klempnow zu sehen. In der ersten Staffel gab es Gastauftritte von Ilka Bessin, Peter Rütten, Tom Gerhardt, Rolf Berg, Michaela Schaffrath und Eko Fresh.

Am 1. Februar 2021 wurde die Produktion einer zweiten Staffel angekündigt, die am 14. Januar 2022 veröffentlicht wurde.
Saint-Gobain Rigips
Die Saint-Gobain Rigips GmbH (Eigenschreibweise: Rigips SAINT-GOBAIN) mit Sitz in Düsseldorf ist ein großer deutscher Hersteller von Trockenbausystemen und Putzsystemen. Der Unternehmensname Rigips ist im Sprachgebrauch zu einem Synonym für Gipskartonplatten und Gipsplatten geworden. Das Unternehmen gehört zum französischen Konzern Compagnie de Saint-Gobain.

Gipskarton
Gipskarton (GK), auch Gipskartonplatte, ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipsplatten (GK) – auch Gipskarton-Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage-Bezug, im Trocken- oder Akustikbau. Ihre Biegesteife erhalten die Platten durch die beidseitige Kartonage, die die Zugkräfte aufnimmt (Sandwich-Bauweise).

Neben Gips(karton)platten gibt es für dieselben Anwendungsfälle auch Gipsfaser-Platten. Diese benötigen keine Karton-Ummantelung, weil sie im Inneren Fasern enthalten, die diese Platten ausreichend zugfest und damit biegesteif machen.

Des Weiteren gibt es Gipswandbauplatten. Diese bestehen ausschließlich aus Stuckgips, sind 60 bis 100 mm stark und umlaufend mit Nut und Feder versehen.
Iso-Marlboro IR1
Der Iso-Marlboro IR1 war ein Formel-1-Rennwagen, den das britische Motorsportteam Frank Williams Racing Cars 1973 konstruierte und in der Saison 1973 in der Formel-1-Weltmeisterschaft an den Start brachte. Ein zweites, baugleiches Fahrzeug trug die Bezeichnung Iso-Marlboro IR2. In der Automobil-Weltmeisterschaft 1974 wurde das Fahrzeug noch einmal zu drei Rennen gemeldet; in diesem Jahr trug es die Bezeichnung Iso-Marlboro FW01. In eineinhalb Jahren wurden acht Fahrer für das Auto gemeldet.

Politoys FX3
Der Politoys FX3 war ein Rennwagen des britischen Formel-1-Teams Frank Williams Racing Cars, eines Vorläufers des heutigen Teams Williams F1. Es war das erste Auto, das ein von Frank Williams geführter Rennstall eigenverantwortlich konstruierte; mit ihm wurde das Williams-Team von einem Kundenteam zu einem Konstrukteur. Der Wagen wurde in seiner ursprünglichen Version einmal bei einem Weltmeisterschaftslauf in der Automobil-Weltmeisterschaft 1972 eingesetzt. 1973 erschien das Auto bei mehreren Rennen unter der Bezeichnung Iso-Marlboro FX3B.
Kleine Himalaya-Weißbauchratte
Die Kleine Himalaya-Weißbauchratte (Niviventer eha) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Weißbauchratten (Niviventer) innerhalb der Altweltmäuse (Murinae). Sie kommt im südlichen China, in Nepal, im Nordosten Indiens und im Norden von Myanmar vor.

Weißbauchratten
Die Weißbauchratten (Niviventer) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst 17 Arten. Sie sind in Süd- und Südostasien beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet reicht von Indien und dem mittleren China bis Borneo und Java. Ihr Lebensraum sind verschiedene Waldformen, sowohl Tiefland- als auch Gebirgswälder. Sie können sowohl am Boden als auch in den Bäumen leben.
Monbijoubrücke (Berlin)
Die denkmalgeschützte Monbijoubrücke führt im Berliner Ortsteil Mitte über die Spree und den Kupfergraben, einen Teil des Spreekanals. Die heutige Brücke wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts über beide Spreearme errichtet und stützt sich auf die Spitze der Museumsinsel. Der nördliche Teil der Doppelbrücke entstand nach jahrelangem Provisorium als Rekonstruktion im Jahr 2006.

Kupfergraben (Spree)
Mit Kupfergraben wird der 400 Meter lange nördliche Teil des kanalartig ausgebauten linken Spreearms, des Spreekanals, entlang der Museumsinsel von der Eisernen Brücke bis zur Spree bei Kilometer 16,31 im Berliner Ortsteil Mitte bezeichnet. Der Spreekanal (SpK) mit einer Länge von zwei Kilometern gehört zur Bundeswasserstraße Spree-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist. Am Kupfergraben ist der Name einer auf dem Westufer des Kupfergrabens parallel verlaufenden Straße, die der Museumsinsel gegenüberliegt.
Bad Laer
Bad Laer [-ˈlɑːʁ] (bis 1975 Laer) ist eine Gemeinde im Süden des niedersächsischen Landkreises Osnabrück. Mit den Kurgebieten in den Gemeindeteilen Hardensetten, Müschen, Remsede, Westerwiede und Winkelsetten ist die Gemeinde seit 1975 als Soleheilbad staatlich anerkannt und trägt seitdem den Titel Bad. In ihrer heutigen Form besteht die Gebietskörperschaft seit der Ausgliederung der Gemeinde Glandorf am 1. Mai 1981.

Glandorf
Glandorf ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Der Name rührt von der Bezeichnung Glanathorpe – Ansiedlung an der Glane – und wurde erstmals im Jahre 1070 urkundlich erwähnt.
Saskia Hummel
Saskia Hummel (geborene Borst, * 16. September 1972 in Lima, Peru) ist eine deutsche Karateka. 1993 wurde sie Weltmeisterin im WSKA Weltverband im Shōtōkan-Stil. Sie ist mehrfache Deutsche Meisterin und Trägerin des 2. Dan Shōtōkan.

World Shotokan Karate-Do Association
Die World Shotokan Karate-Do Association (WSKA) wurde 1990 in Ferrara / Italien gegründet. Ihr erster Präsident Charles, Nayler verstarb 2007. Der amtierende Präsident ist Richard Poole. Der Vizepräsident ist John Hanratty (Kanada) 6. Dan. Die fünf Mitgliedsregionen sind Amerika, Afrika, Europa, Asien und Ozeanien. Die WSKA wurde als eine demokratische und unpolitische Organisation gegründet und hat ihren Sitz in Nevele, Belgien. Alle zwei Jahre führt sie Shōtōkan Weltmeisterschaften durch.
Fort Schanskop
Fort Schanskop ist ein (ehemaliges) Fort in Pretoria, Provinz Gauteng in Südafrika, auf dem Gelände des Voortrekker Monuments. Es beherbergt heute das „Anglo-Boer War Museum“ und dokumentiert den Zweiten Burenkrieg und die folgenden Jahre bis 1914.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Escherlich
Escherlich ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Berneck im Fichtelgebirge im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Escherlich hat eine Fläche von 3,021 km². Sie ist in 614 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4920,08 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Brandleithen, Bruckmühle, Degmann, Föllmar, Föllmarsberg, Fornenmühle, Hinterröhrenhof, Juliusthal, Schmelz, Steinbühl und Vorderröhrenhof.

Bruckmühle (Bad Berneck im Fichtelgebirge)
Bruckmühle (früher auch Röhrenhofermühle genannt) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Berneck im Fichtelgebirge im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Bruckmühle liegt in der Gemarkung Escherlich.
Plakette für Verdienste um die Landeshauptstadt Hannover
Die Plakette für Verdienste um die Landeshauptstadt Hannover, auch kurz Stadtplakette genannt, ist eine Auszeichnung für verdiente Persönlichkeiten der Landeshauptstadt Hannover. Sie wurde 1959 durch Beschluss des Rates der Stadt ins Leben gerufen. Die Plakette ist nach der Verleihung der Ehrenbürgerwürde die höchste Auszeichnung, die die Stadt Hannover vergibt.

Goldenes Buch (Hannover)
Das Goldene Buch der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover ist ein für Ehrengäste bestimmtes Goldenes Buch, in das sich ausgewählte Gäste bei ihrem Empfang durch die Stadtverwaltung mit ihrer Unterschrift eintragen dürfen. Das mittlerweile mehrere Bände umfassende Werk wird im Neuen Rathaus der Stadt verwahrt.
Museum Frieder Burda
Das Museum Frieder Burda ist ein Kunstmuseum in Baden-Baden, das nach einem Entwurf des Architekten Richard Meier errichtet und im Oktober 2004 eröffnet wurde. Das private Sammlermuseum grenzt an die Kunsthalle Baden-Baden in der Lichtentaler Allee an. Neben Werken der Klassischen Moderne und der Zeitgenössischen Kunst aus der Sammlung des Bauherren und Stifters Frieder Burda werden regelmäßig Sonderausstellungen gezeigt.

Lichtentaler Allee
Die Lichtentaler Allee ist eine 2,3 Kilometer lange Straße durch ein Parkgelände in der Innenstadt von Baden-Baden. Sie wurde im 19. Jahrhundert als Promenade der berühmten Besucher der mondänen Kurstadt bekannt, die damals als „Sommerhauptstadt Europas“ bezeichnet wurde.
Kurt Korff
Kurt Korff (geboren als  Kurt Karfunkel; 3. Oktober 1876 in Jägerndorf, Österreichisch-Schlesien; gestorben 30. Januar 1938 in New York) war Chefredakteur der Zeitschriften Berliner Illustrirte Zeitung und Die Dame in Berlin.

Berliner Illustrirte Zeitung
Die Berliner Illustrirte Zeitung (BIZ) war die auflagenstärkste deutsche Zeitschrift ihrer Zeit. Sie erschien von 1891 bis 1945. 1931 war sie mit fast zwei Millionen verlegten Exemplaren die zweitverbreitetste Illustrierte weltweit.
Ladeverfahren
Als Ladeverfahren werden die verschiedenen Strategien der Steuerung von Strom und Spannung beim Aufladen von Akkumulatoren bezeichnet. Ladeverfahren haben zum Ziel, den Akku innerhalb seiner Betriebsgrenzen vollständig aufzuladen. Daneben existieren abhängig von Akkutyp und Ladetechnik verschiedene Möglichkeiten für die Akkupflege und den Erhalt des Ladezustandes. Das Ladeverfahren und seine Umsetzung haben erheblichen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit und die Lebensdauer eines Akkumulators.

Die zur Steuerung der Ladung verwendeten Baugruppen, häufig integrierte Schaltungen, nennt man Laderegler. Sie existieren als externe Ladegeräte oder sind im akkubetriebenen Gerät fest eingebaut. In Kraftfahrzeugen befinden sie sich an der Lichtmaschine. In komplexen Systemen sind Laderegler Teil des Batteriemanagementsystems.

Bei der Angabe des Ladestroms bedient man sich des C-Faktors. Dieser gibt den Strom in Relation zur Nennkapazität an.

Kapazität (galvanische Zelle)
Die Kapazität einer Batterie oder eines Akkumulators – nachfolgend zusammengefasst nur als „Batterie“ bezeichnet – gibt die Menge an elektrischer Ladung  an, die eine Batterie nach der Herstellerangabe liefern bzw. speichern kann. Sie wird angegeben:

als Nennkapazität CN in Amperestunden (Einheitenzeichen: Ah) – bei einzelnen Zellen auch in Amperesekunden (As) oder Coulomb (C; 1 C entspricht 1 As)

oder

als Reservekapazität Cr,n in Minuten (min); dann handelt es sich genau genommen um den Kehrwert des C-Faktors, s. u.

Die Kapazität einer Batterie im oben genannten Sinn darf dabei nicht mit der elektrischen Kapazität eines Kondensators (auch Batterien haben eine elektrische Kapazität) verwechselt werden, die in Amperesekunden pro Volt (As/V) bzw. der Einheit Farad (F) angegeben wird.