hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabfeld
Das Grabfeld oder der Grabfeldgau befindet sich im Grenzbereich Südthüringens und Nordbayerns. Es ist eine bis 679 m ü. NN hohe, flachwellige bis hügelige, selten bergige Landschaft, die überwiegend aus Gesteinen aus Muschelkalk und Keuper aufgebaut wird. Der Grabfeldgau liegt im Norden der Mainfränkischen Platten zwischen der Rhön und dem Vorland des Thüringer Waldes. Im Vergleich zur Umgebung herrschen im Grabfeld günstige klimatische Verhältnisse und Bodenbedingungen vor, weshalb über weite Bereiche das Landschaftsbild durch Ackerbau geprägt wird. Zum ostfränkischen Dialektgebiet gehörend, ist das Grabfeld ein Teil Frankens.

Mainfränkische Platten
Die Mainfränkischen Platten (im Volksmund mitunter nur als Fränkische Platte oder auch als [Main-]fränkische Gäufläche oder Gäuplatte bezeichnet) sind eine weitgehend unbewaldete Landschaft im Norden des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes. Sie repräsentieren dort zusammen mit den sich südwestlich anschließenden Neckar- und Taubergäuplatten die Schichtstufe des Muschelkalks und bilden gemeinsam eine Großregion 3. Ordnung.

Die Mainfränkischen Platten bilden die größte naturräumliche Haupteinheitengruppe im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken.
Zwei glorreiche Halunken
Zwei glorreiche Halunken (Originaltitel Il buono, il brutto, il cattivo; internationaler Titel The Good, the Bad and the Ugly – dt. Der Gute, der Böse und der Hässliche) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1966. Er entstand unter der Regie von Sergio Leone und gilt als Klassiker des Italowestern, nach Für eine Handvoll Dollar und Für ein paar Dollar mehr der dritte Teil von Leones „Dollar-Trilogie“, in der jeweils Clint Eastwood eine der Hauptrollen spielt.

Für eine Handvoll Dollar
Für eine Handvoll Dollar (Originaltitel: Per un pugno di dollari) ist ein Italowestern von Sergio Leone aus dem Jahr 1964. Er ist der erste Teil der sogenannten Dollar-Trilogie Leones und führt Clint Eastwood in der Rolle eines mysteriösen Fremden in den mexikanischen Wüstenort San Miguel. Dort wird er nicht nur mit mitleidloser Brutalität, sondern auch mit dem Tod konfrontiert. Tragende Rollen sind mit Marianne Koch, Gian Maria Volonté, José Calvo, Wolfgang Lukschy und Sieghardt Rupp besetzt.

Der Film ist ein Remake des Samuraifilms Yojimbo – Der Leibwächter von Akira Kurosawa 1961. Nach einer Copyright-Klage bekam Kurosawa eine weltweite Gewinnbeteiligung zugesprochen. Der Plot wird im Wesentlichen aus dem japanischen Original übernommen, aber in die mexikanische Grenzregion nahe den USA verlagert.
Schneckengang
Unter einem Schneckengang versteht man in der Optik und Feinmechanik einen mit Hilfe eines Gewindes in der Länge verstellbaren Tubus, der es gestattet, zum Beispiel ein Linsen- oder Spiegelsystem auf der optischen Achse zu bewegen. Dies ist vor allem zur Entfernungseinstellung (Einstellen der Bildschärfe) notwendig.

In der allgemeinen Mechanik sind Schneckengänge eine von mehreren Möglichkeiten, eine drehende Bewegung etwa eines Servo- oder Schrittmotors in eine translatorische Bewegung, also eine Verschiebung, umzusetzen. Hier werden aber meistens keine Hohlkörper (Tuben), sondern Präzisionsspindeln als Schraubgetriebe verwendet.

Schraubgetriebe
Das Schraubgetriebe ist eine drehbeweglich bleibende Schraube-Mutter-Verbindung. Eines der beiden Bauteile ist drehbar, jedoch axial fixiert, das andere linear verschieblich im Gestell gelagert. Verbunden sind beide über ein Bewegungsgewinde.

Die Schraube (Gewindespindel) wird entweder von einem Bauteil mit Innengewinde umschlossen oder ein Sektor des Schraubgewindes treibt in der Art eines Schneckengetriebes eine Zahnstange an oder ein Zahnrad (Schneckenrad) an. Die Gewindespindel eines Schneckengetriebes wird auch als Schneckenwelle bezeichnet.
Katharina II.
Katharina II., genannt Katharina die Große (russisch Екатерина Великая/Jekaterina Welikaja; * 2. Mai 1729 als Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst in Stettin; † 6. Novemberjul. / 17. November 1796greg. in Sankt Petersburg), war ab dem 9. Juli 1762 Kaiserin von Russland und ab 1793 Herrin von Jever. Sie ist in unserer Zeitrechnung die einzige Herrscherin, der in der Geschichtsschreibung der Beiname die Große verliehen wurde.  Katharina II. war eine Repräsentantin des aufgeklärten Absolutismus.

Aufgeklärter Absolutismus
Unter aufgeklärtem Absolutismus wird landläufig eine im 18. Jahrhundert außerhalb des französischen Herrschaftsgebiets entstandene Form einer Fürstenherrschaft („Absolutismus“) verstanden. Impulse der Aufklärung wurden europaweit von Herrschern aufgenommen, im Russischen Kaiserreich ebenso wie in deutschen Territorien insbesondere in den Großmächten Preußen und der österreichischen Habsburgermonarchie. Zumindest teilweise versuchte der Hohe Adel aufklärerische Reformen umzusetzen.
Stabsoffiziere
Die Stabsoffiziere bilden nach den Generälen die zweithöchste Dienstgradgruppe der Offiziere in der Bundeswehr und der Schweizer Armee. Sie umfasst im Wesentlichen die Dienstgrade vom Major bis zum Oberst bzw. vom Korvettenkapitän bis zum Kapitän zur See. Ursprünglich wurden damit alle Offiziere eines militärischen Stabes bezeichnet, diese heißen heute abgrenzend Offiziere des Stabes.

Generale
Generale (auch Generäle) sind die Gruppe der meist höchsten Dienstgrade einer Streitkraft, darunter in vielen Streitkräften der namensgebende Dienstgrad General. Generale sind darüber hinaus die Träger dieser Dienstgrade. In vielen Streitkräften bilden die Generale eine Dienstgradgruppe, Ranggruppe oder Rangklasse. Die Gesamtheit aller Generale eines Staates bildet die Generalität.
MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Die MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein ist die Filmförderinstitution der beiden Länder Hamburg und Schleswig-Holstein, der Sitz befindet sich in Hamburg. Sie entstand 2007 aus der Fusion der FilmFörderung Hamburg GmbH und der MSH – Gesellschaft zur Förderung audiovisueller Werke in Schleswig-Holstein.

Filmförderung Hamburg
Die FilmFörderung Hamburg förderte Kinofilme und Fernsehproduktionen aller Genres. Sie ging im Jahre 2007 durch Fusion mit dem Filmförderinstitut des Landes Schleswig-Holstein in der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein auf.
Mercedes-Benz /8
Mit Mercedes-Benz /8 („Strich-Acht“) werden nach ihrem Erscheinungsjahr 1968 die Mercedes-Benz-Pkw-Baureihen W 114 (Sechszylindermotoren) und W 115 (Vier- und Fünfzylinder) der Daimler-Benz AG bezeichnet. Vorgänger war der W 110 („kleine Heckflosse“), die teils gleiche Verkaufsbezeichnungen trug, daher wurden die Spitznamen üblich. Die „Strich-Acht“ erreichten mit knapp zwei Millionen Fahrzeugen annähernd die gleiche Stückzahl wie alle Nachkriegs-Pkw der Marke Mercedes-Benz vor ihnen zusammen. Die W 114/115 wurden bis 1976 gebaut und von der Baureihe W 123 abgelöst. Mittlerweile ist der „Strich-Acht“ ein beliebter Oldtimer.

Mercedes-Benz Baureihe 123
Die Mercedes-Benz-Baureihe 123, kurz W 123, ist eine Pkw-Baureihe der Daimler-Benz AG, die von November 1975 bis Januar 1986 in einer Stückzahl von 2,7 Millionen Fahrzeugen gebaut wurde. Sie ist Vorläufer der Mercedes-Benz E-Klasse und zählt zur oberen Mittelklasse. Vorgänger sind die Baureihen 114 (Sechszylindermodelle) und 115 (Vierzylinder- und Dieselmodelle), auch „Strich 8“ (/8) genannt. Abgelöst wurde der W 123 durch die Mercedes-Benz-Baureihe 124. Sowohl der Vorgänger als auch der Nachfolger liefen jeweils rund ein Jahr parallel mit dem W 123 vom Band.
Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (* 23. Mai 1848 in Anklam, Provinz Pommern, Königreich Preußen; † 10. August 1896 in Berlin, Deutsches Kaiserreich) war ein deutscher Luftfahrtpionier. Er gilt als der erste Mensch, der erfolgreich und wiederholbar Gleitflüge mit einem Flugapparat (Gleitflugzeug) durchführte und dem Flugprinzip „schwerer als Luft“ damit zur ersten menschlichen Anwendung verhalf und so den Weg zu dessen späterem Erfolg bahnte. Seine experimentellen Vorarbeiten und erste Flugversuche ab 1891 führten zum Konzept der Tragfläche. Die Darstellung aerodynamischer Eigenschaften von Flügeln im Polardiagramm wurde von ihm entwickelt und wird bis heute eingesetzt. Die Produktion des Normalsegelapparates in seiner Maschinenfabrik in Berlin war die erste Serienfertigung eines Flugzeugs. Sein Flugprinzip war die Umsetzung von kinetischer Energie und auch potentieller Energie in Auftrieb und Vortrieb (Gleitflug).

Normalsegelapparat
Der Normalsegelapparat ist ein 1893 von Otto Lilienthal entwickeltes Gleitflugzeug, das durch Gewichtsverlagerung gesteuert wird. Lilienthal selbst absolvierte damit vor allem vom Fliegeberg in Lichterfelde bei Berlin über tausend Gleitflüge.

Der Normalsegelapparat ist das erste in Serie gefertigte und als Produkt vermarktete Flugzeug der Geschichte. Er wurde im Jahre 1893 erstmals zum Patent angemeldet und von 1894 bis 1896 von der Maschinenfabrik Otto Lilienthal für 500 Mark angeboten (entspricht heute etwa 4.300 EUR).
Internationales Film Festival Innsbruck
Das Internationale Film Festival Innsbruck (IFFI) findet seit 1992 jährlich in Innsbruck, Tirol statt. Das sechstägige Festival ist eine Veranstaltung des Otto Preminger Instituts – Verein für audiovisuelle Mediengestaltung und findet in den Kinos Leokino & Cinematograph statt.

Leokino Cinematograph
Das Leokino und der Cinematograph sind zwei Programmkinos in Innsbruck. Sie werden vom Otto Preminger Institut, OPI, Verein für Audiovisuelle Mediengestaltung in Innsbruck betrieben. Es handelt sich um die beiden bedeutendsten Spielstätten für alternatives Kino abseits des Mainstream in Westösterreich.
Bayerisches Staatsorchester
Das Bayerische Staatsorchester ist der Klangkörper der Bayerischen Staatsoper München und eines der ältesten und renommiertesten Orchester weltweit. Es zählt zu den besten deutschen Orchestern und gilt als eines der besten Opernorchester überhaupt. Es ist das einzige Orchester Münchens, das als Opern- und Konzertorchester tätig ist.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Reiswühler
Die Reiswühler (Oryzorictes), manchmal auch als Maulwurftenreks bezeichnet, sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Reistenreks innerhalb der Familie der Tenreks (Tenrecidae). Sie kommen endemisch auf Madagaskar vor. Die Gattung besteht aus zwei Arten, dem Eigentlichen Reiswühler und dem Vierzehen-Reiswühler. Es handelt sich um mittelgroße Vertreter der Reistenreks. Ihr Körperbau ist kompakt, Nase und Ohren sind klein und der Schwanz erreicht nur die Hälfte der Länge des restlichen Körpers. Außerdem weisen die Tiere breite Füße mit kräftigen Krallen auf. Sie sind dadurch an eine grabende Lebensweise angepasst. Die bevorzugten Habitat umfassen tropische Regenwälder, Feuchtgebiete und offene Gebüschlandschaften in höheren Gebirgslagen, teilweise sind die Reiswühler auch auf Reisfeldern anzutreffen. Die Nahrung umfasst überwiegend Wirbellose, ansonsten ist über die Lebensweise der Tiere nur wenig bekannt. Die Erstbeschreibung der Gattung erfolgte im Jahr 1870.

Eigentlicher Reiswühler
Der Eigentliche Reiswühler (Oryzorictes hova), teilweise auch Gemeiner Reiswühler, ist eine Säugetierart aus der Gattung der Reiswühler innerhalb der Familie der Tenreks. Er kommt endemisch im östlichen Madagaskar vor. Als Habitate dienen tropische Regenwälder und Feuchtgebiete des Tieflands und höherer Gebirgslagen, die Art ist aber auch in vom Menschen überprägten Landschaften wie Reisfeldern anzutreffen. Die Tiere besitzen einen kompakten Körperbau mit kräftigen Gliedmaßen und einem kurzen Schwanz. Einige weitere Merkmale im Körperbau lassen auf eine grabende Lebensweise schließen. Über das weitere Verhalten ist wenig bekannt. Der Eigentliche Reiswühler lebt eher versteckt und ernährt sich von Wirbellosen. Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 1870, nach genetischen Analysen schließt der Eigentliche Reiswühler wahrscheinlich mehrere kryptische Arten ein. Der Bestand gilt als nicht gefährdet.
Batman: Arkham Knight
Batman: Arkham Knight ist, ohne Ableger, der vierte Teil der Videospielreihe Batman: Arkham und erschien im Jahr 2015. Das Spiel ist unter anderem auf Microsoft Windows sowie auf den Konsolen PlayStation 4 und Xbox One spielbar und setzt nach den Ereignissen aus Batman: Arkham City ein. Es soll den abschließenden Teil der Spielreihe darstellen.

Batman: Arkham City
Batman: Arkham City ist ein 2011 erschienenes Videospiel für PlayStation 3, Xbox 360, Windows, macOS und Wii U. Es ist der direkte Nachfolger des Spiels Batman: Arkham Asylum und wie dieser dem Action-Adventure-Genre zuzuordnen. Publisher ist Warner Bros. Interactive, entwickelt wurde das Spiel von Rocksteady Studios in Zusammenarbeit mit DC Comics.

Eine Vorgeschichte mit dem Titel Batman: Arkham Origins folgte am 25. Oktober 2013, jedoch nicht mit dem ursprünglichen Entwickler Rocksteady, sondern mit dem Entwickler Warner Bros. Games Montréal. Am 23. Juni 2015 erschien der Nachfolger von Arkham City mit dem Titel Batman: Arkham Knight. Diesmal von Rocksteady, soll es das Finale der Batman-Arkham-Reihe werden.
Spiegeltherapie
Die Spiegeltherapie ist eine 1996 von Vilayanur S. Ramachandran erfundene, zu den Imaginationstherapien zählende Behandlungsform gegen Phantomschmerzen nach einer Amputation, bei der mit Hilfe von Spiegeln die gesunde Gliedmaße des Patienten gespiegelt wird und somit die amputierte Gliedmaße für ihn scheinbar wieder vorhanden ist. Dieses Phantomglied kann nun über das gesunde gezielt bewegt und beeinflusst werden. Beispielsweise kann der Phantomkörperteil aus einer (imaginären) schmerzhaften Position in eine angenehmere Position bewegt und somit der Phantomschmerz gelindert werden.

Phantomschmerz
Unter Phantomschmerz versteht man eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße (sogar ein Organteil wie die Appendix kann betroffen sein).

Es wird von einem Phantomglied oder Phantomempfindung unterschieden, bei dem noch die Empfindung besteht, die Gliedmaße sei noch ganz oder teilweise vorhanden und bewege sich auch, ohne dass dies aber als Schmerz wahrgenommen wird. Ebenfalls muss der Stumpfschmerz abgegrenzt werden, der eben nicht eine Schmerzwahrnehmung im amputierten Bereich, sondern im verbliebenen Stumpf ist, aber gleichzeitig mit einem Phantomschmerz vorkommen kann.
Saulbach (Erms)
Der Saulbach ist ein über zwei Kilometer langer rechter Zufluss der mittleren Erms im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg, der zwischen Dettingen an der Erms und dem Stadtteil Neuhausen an der Erms von Metzingen von rechts und etwa Norden mündet.

Erms
Die Erms (lat. Armissia) ist ein 32,7 Kilometer langer, überwiegend nordwestlich ausgerichteter, rechter Nebenfluss des Neckars in Baden-Württemberg. Sie entspringt im Norden der mittleren Schwäbischen Alb, durchfließt das nach ihr benannte Ermstal und mündet im Albvorland. Der Fluss und seine Nebengewässer haben ein mächtiges Stirnseitental in die Front des Albtraufs eingeschnitten.
Miguel de Cervantes (Schiff, 2006)
Die Miguel de Cervantes ist ein 2005 gebauter Hochseebergungsschlepper. Das Schiff ist, wie das einige Monate zuvor fertiggestellte Schwesterschiff Luz de Mar, ein Teil des spanischen Notschleppkonzepts und wird vom öffentlichen Unternehmen Salvamento Marítimo betrieben.

Luz de Mar
Die Luz de Mar ist ein 2005 gebauter Hochseebergungsschlepper. Es ist, wie auch das Schwesterschiff Miguel de Cervantes, Teil des spanischen Notschleppkonzepts und wird vom öffentlichen Unternehmen Salvamento Marítimo betrieben.
Kathy Hochul
Kathleen „Kathy“ Courtney Hochul [ˈhoʊkəl], geb. Courtney (* 27. August 1958 in Buffalo, New York) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei und seit dem 24. August 2021 die Gouverneurin des Bundesstaats New York. Sie ist die erste Frau auf dieser Position. Zuvor bekleidete sie ab 2015 das Amt der Vizegouverneurin und übernahm den Gouverneursposten nach dem Rücktritt ihres Vorgängers Andrew Cuomo. Von 2011 bis 2013 vertrat sie den 26. New Yorker Kongresswahlbezirk im US-Repräsentantenhaus als Abgeordnete. Ihre politische Laufbahn begann die Juristin als Stadt- und Kreisrätin in Hamburg im Erie County.

Gouverneur von New York
Der Gouverneur von New York (engl. The Governor of New York) ist Staats- und Regierungschef des US-Bundesstaates New York und damit dessen höchster Vertreter. Ferner ist er Oberbefehlshaber der gesamten New Yorker Nationalgarde. Der Gouverneur ist mit der Leitung der Regierungsgeschäfte in New York betraut und hat darüber hinaus repräsentative Aufgaben. Er nimmt im bundesstaatlichen Gesetzgebungsverfahren eine zentrale Rolle ein und ist für die Besetzung wichtiger Staatsämter zuständig.

Gewählt wird der Gouverneur von den Bürgern New Yorks im Turnus von vier Jahren; eine Wiederwahl ist im Gegensatz zu vielen anderen Bundesstaaten theoretisch unbegrenzt oft möglich. Derzeitige Amtsinhaberin und 57. Gouverneurin ist seit dem 24. August 2021 die Demokratin Kathy Hochul. Sie war zuvor Vizegouverneurin gewesen und war Andrew Cuomo nach dessen Rücktritt nachgefolgt.
Schmalspurbahn Goßdorf-Kohlmühle–Hohnstein
Die Schmalspurbahn Goßdorf-Kohlmühle–Hohnstein (auch Schwarzbachbahn) war eine sächsische Schmalspurbahn. Sie zweigte im Bahnhof Goßdorf-Kohlmühle von der Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau (Sebnitztalbahn) ab und führte in den Tälern von Schwarzbach und Ehrenberger Bach nach Hohnstein in der Sächsischen Schweiz. Die 1897 eröffnete Strecke mit der Spurweite 750 mm wurde 1951 stillgelegt und abgebaut, vorgeblich um Material für den Bau des Berliner Außenrings zu gewinnen.

Seit 1995 arbeitet der Verein Schwarzbachbahn e. V. an einem Wiederaufbau als Museumsbahn. Vorerst wurde die frühere Haltestelle Lohsdorf wieder hergerichtet und von dort aus neue Gleise in Richtung Unterehrenberg verlegt. An bestimmten Terminen im Jahr finden dort Sonderfahrten statt.

Sächsische Schmalspurbahnen
Die sächsischen Schmalspurbahnen waren einst das größte einheitlich betriebene Schmalspurbahnsystem in Deutschland. Am Höhepunkt der Entwicklung des Streckennetzes kurz nach dem Ersten Weltkrieg erreichte das Netz mit über 500 Kilometern seine größte Ausdehnung. Ursprünglich vor allem aus wirtschaftlichen Erwägungen errichtet, um entlegene Landesteile an das Eisenbahnnetz anzuschließen und die industrielle Entwicklung zu beschleunigen, entwickelten sich viele Strecken schon kurz nach 1900 zu wichtigen Ausflugsbahnen.
Röteltrichterlinge
Die Röteltrichterlinge (Paralepista) sind eine Pilzgattung aus der Ordnung der Champignonartigen. Früher wurden sie zu den Rötelritterlingen (Lepista) gezählt, inzwischen werden sie aber auf der Grundlage von phylogenetischen Untersuchungen als eigene Gattung unterschieden. Zu den Röteltrichterlingen gehören Arten mit sehr gedrängt stehenden, herablaufenden Lamellen und ovalen bis fast runden Sporen. Die Typusart ist der Fuchsige Röteltrichterling.

Rötelritterlinge
Die Rötelritterlinge (Lepista) sind meist mittelgroße bis große, fleischige Pilze aus der Ordnung der Champignonartigen, die vor allem im Herbst recht zahlreich erscheinen. Sie stehen vom Habitus her zwischen Ritterlingen und Trichterlingen. Auffällig ist bei ihnen die Bildung von zum Teil recht großen Hexenringen. Sie bilden keine Mykorrhiza.
Berninapass
Der Berninapass, rätoromanisch Pass dal Bernina, italienisch Passo del Bernina ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden, der auf einer Höhe von 2235 m ü. M. das Engadin im Norden mit dem Puschlav und dem italienischen Veltlin im Süden verbindet. Der Scheitel der Passstrasse liegt etwas weiter östlich auf 2327 m ü. M.

Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.
Sake (Demokratische Republik Kongo)
Sake ist eine Stadt im Territorium Masisi in der Provinz Nord-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo an der Grenze zu Süd-Kivu. Sie liegt an einer nördlichen Bucht des Kivusees, ca. 25 km westnordwestlich von der Provinzhauptstadt Goma, am Rand eines Lavafelds in ca. 1.500 m Höhe in einem Tal des Albertine-Grabenbruchs, in der Nähe des südlichen Endes des Virunga-Nationalparks.

Goma
Goma ist eine Millionenstadt im Osten der Demokratischen Republik Kongo und Hauptstadt der Provinz Nord-Kivu. Sie liegt auf rund 1500 Metern Höhe am nördlichen Ufer des Kivusees, direkt an der Grenze zu Ruanda. Nördlich der Stadt befindet sich der Nationalpark Virunga, der für die dort lebenden Berggorillas bekannt ist, und die namensgebenden Virunga-Vulkane. Zu diesen zählt der Nyiragongo, der zuletzt im Mai 2021 ausbrach und eine Massenflucht aus der Stadt verursachte. Goma war zudem wiederholt von Konflikten und damit einhergehenden Flüchtlingsströmen betroffen. Im Januar 2025 nahm die Rebellenbewegung M23 die Stadt ein.
Nella Larsen
Nella Larsen (* 13. April 1891 in Chicago, Illinois; † 30. März 1964 in New York City, New York), Pseudonyme Nellie Walker, Nellye Larson, Nellie Larsen, war eine afroamerikanische Schriftstellerin, die der literarischen Bewegung der Harlem Renaissance angehörte.

Harlem Renaissance
Die Harlem-Renaissance (auch ''New Negro Movement'' genannt) war eine literarische und künstlerische Bewegung afroamerikanischer Schriftsteller und Künstler zwischen 1919 und 1934. Obwohl sich die Bewegung vornehmlich auf New York City und das Stadtviertel Harlem beschränkte, war ihr Einfluss weltweit bedeutend.
Spektraldichteschätzung
Die Spektraldichte eines stationären stochastischen Prozesses erlaubt tiefe Einblicke in die Struktur des Prozesses, insbesondere wenn es sich um Erkenntnisse über Periodizitäten handelt. Es ist also wichtig, dass aus gegebenen Daten, z. B. einer konkreten Zeitreihe, die Spektraldichte gut geschätzt werden kann.

Grundlage der meisten Schätzer ist das Periodogramm, das auf Arthur Schuster 1898 zurückgeht.

Spektraldarstellung stationärer stochastischer Prozesse
Die Spektraldarstellung stationärer stochastischer Prozesse ist in gewissem Sinne ein Analogon zur Fourierreihenentwicklung einer Funktion. Jede beschränkte stetige Funktion kann als additive Überlagerung harmonischer Schwingungen dargestellt werden. Auch ein stationärer stochastischer Prozess kann dargestellt werden als additive Überlagerung harmonischer Schwingungen, allerdings mit zufälliger Amplitude. Die Spektraldarstellung eines stationären Prozesses bietet in der Regel tiefere Einblicke in die Struktur des Prozesses, insbesondere wenn es sich um eine Mischung verschiedener periodischer Anteile handelt.
Bastard Assistant from Hell
Der Bastard Assistant from Hell oder kurz BAfH ist die Figur des bayerischen Universitätsassistenten Leisch aus den Geschichten von Florian Schiel.

Das BAfH ist dabei an den zeitlich vorher entstandenen BOfH, den Bastard Operator from Hell, angelehnt, der im Internet und im Usenet Kultstatus genießt. In den satirischen Geschichten beschreibt Schiel den Alltag eines ständig missgelaunten Assistenten, der weder Studenten noch irgendeine Form von Arbeit mag. In den Kurzgeschichten beschreibt Schiel deshalb immer wieder die Streiche und Gemeinheiten, die der BAfH seiner Umwelt angedeihen lässt. Auch der BAfH genießt mittlerweile einen gewissen Kultstatus.

Neben dem „Original BAfH“-Autor gibt es weitere, wie den BSfK (Bastard Student from Kiel, alias Hauke Goos-Habermann), die Geschichten veröffentlichen, die im BAfH-Universum spielen.

Bastard Operator from Hell
Der Bastard Operator from Hell (BOFH), zu deutsch etwa Mistkerl/Bastard-Systembetreuer aus der Hölle, ist eine fiktive Figur und gleichzeitig der Titel einer weit verbreiteten Serie von satirischen Erzählungen des neuseeländischen Autors Simon Travaglia. Sie beschreiben, wie ein technischer Assistent an der University of Waikato, in späteren Folgen in einer Firma, seine Unzufriedenheit und Langeweile an den oft technisch unbeholfenen und von ihm abhängigen Benutzern abreagiert.