hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.

Hillsize
Die Hillsize (englisch hill size, „Schanzengröße“, zu ski jumping hill, „Skisprungschanze“), kurz HS, ist beim Skispringen das wichtigste Maß für die Größe einer Skisprungschanze. Die Hillsize ist die Distanz zwischen dem Schanzentisch und dem Ende des Landebereichs. Sie wird nicht als gerade Strecke gemessen, sondern entlang der Oberfläche der Aufsprungbahn. Das Ende des Landebereichs wird Hillsize-Punkt genannt.

Die Hillsize gilt als die maximale Sprungweite, bei der für einen guten Skispringer noch eine sichere Landung möglich ist. Einzelne Sprünge gehen über die Landezone hinaus, obwohl dies vermieden werden soll. Beispielsweise übertrifft der aktuelle Schanzenrekord auf der Bergiselschanze (138 Meter) die Hillsize um 10 Meter.
Digitale Volumentomographie
Die digitale Volumentomographie (DVT) ist ein dreidimensionales, bildgebendes Tomographie-Verfahren unter Nutzung von Röntgenstrahlen, das vor allem in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und der Zahnmedizin zum Einsatz kommt. Der Ursprung der DVT in Deutschland liegt in der Zahnheilkunde. Dort wurde sie ursprünglich als „dentale Volumentomographie“ bezeichnet. Durch Verbesserung und Fortentwicklung konnte vor einigen Jahren die DVT in die HNO-Heilkunde eingeführt werden, da auch die Beurteilung von Weichteilstrukturen sowie eine sog. „virtuelle Endoskopie“ möglich ist, die Ramming und Waller erstmals in Deutschland wissenschaftlich im Bereich der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde vorstellten.

Kegelstrahl-Computertomographie
Die Kegelstrahl-Computertomographie (Kegelstrahl-CT, engl. cone-beam CT, auch CBCT) ist eine Bildgebungsmodalität, die sowohl in der Medizinischen Bildgebung als auch in der industriellen Computertomographie eingesetzt wird. Die eingesetzten Röntgenstrahlen werden dabei im Gegensatz zur diagnostischen Computertomographie nicht als Fächer (Fächerstrahl-CT), sondern als Kegel kollimiert (Kegelstrahl-CT). Der Detektor ist daher nicht als Zeilen- oder Mehrzeilen-Detektor ausgeführt, sondern besteht aus einer, häufig annähernd quadratischen Fläche. Flachdetektoren haben heute die früher eingesetzten Bildverstärkerröhren fast vollständig abgelöst.
Emil von Zelewski
Emil von Zelewski (* 13. März 1854 in Bendargau; † 17. August 1891 bei Lugalo) war ein preußischer Offizier kaschubischer Abstammung. Als Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika führte er diese gegen die Hehe in ihre erste größere Niederlage im Iringa-Hochland des heutigen Tansania, bei der er getötet wurde.

Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika
Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika war die offizielle Bezeichnung der militärischen Formation, die das Deutsche Reich in seiner Kolonie Deutsch-Ostafrika unterhielt.

Während des Ersten Weltkriegs gelang der Schutztruppe auf dem ostafrikanischen Kriegsschauplatz eine langanhaltende Verteidigung der Kolonie gegen Entente-Truppen. Außerhalb der Kolonie konnte sie sich bis zum Kriegsende behaupten.
Burg Eltz
Burg Eltz ist eine Höhenburg aus dem 12. Jahrhundert und eine der bekanntesten ihrer Art in Deutschland. Sie liegt auf 129 m ü. NHN im Tal der Elz, einem linken Nebenfluss der Mosel, in der Gemarkung der Ortsgemeinde Wierschem in Rheinland-Pfalz. Seit mehr als 800 Jahren ist das Bauwerk im Besitz der Adelsfamilie Eltz und weitgehend erhalten. Es gehört wie Schloss Bürresheim und Burg Lissingen zu den Befestigungsanlagen in der Eifel, die nie gewaltsam erobert wurden. Die Burg ist öffentlich zugänglich und ein beliebtes Ausflugsziel.

Burg Lissingen
Die Burg Lissingen an der Kyll ist eine gut erhaltene, ehemalige Wasserburg aus dem 13. Jahrhundert bei Gerolstein im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie wirkt von außen wie eine einzige Burg, ist aber eine Doppelburg. Sie besteht aufgrund einer Teilung im Jahre 1559 aus einer sog. Unterburg (Niederburg) und einer Oberburg, die auch heute wieder verschiedene Besitzer haben. Ähnlich wie Burg Eltz und Schloss Bürresheim zählt Burg Lissingen zu den ganz wenigen Eifelburgen, die nie zerstört worden sind.

Die Burg Lissingen ist ein Geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.
Kollegienkirche (Salzburg)
Die Kollegienkirche in Salzburg ist die Kirche der Universität Salzburg und stammt aus dem Barock. Sie befindet sich am Universitätsplatz. Das Patrozinium ist die Unbefleckte Empfängnis Mariä, das Patroziniumsfest, ein Hochfest und in Österreich gesetzlicher Feiertag, wird am 8. Dezember begangen.
Die Kirche steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.

Collegium Jurisprudenz
Die Südwestkapelle der Kollegienkirche in Salzburg mit dem Altarbild des St. Ivo, dem ein Knabe ein Blatt Papier überreicht, ist dem Collegium der Jurisprudenz (Jus) gewidmet. Die seitlichen Altar-Figuren stellen die hll. Gregor und Anselm dar. Das Altarblatt wurde 1722 von Franz Georg Hermann für 550 fl. gemalt. Statt eines Tabernakels befand sich früher hier das Rundbild des hl. Karl Borromäus in vergoldetem Volutenrahmen, über dem der Kardinalshut von zwei Puttos mit Pedum und Ferula gehalten schwebte. In diesem Gehäuse unter Glas war der echte Kardinalshut des hl. Karl Borromäus aufbewahrt gewesen. Stattdessen ist jetzt eine Kopie des Gnadenbildes von Wessobrunn aufgestellt, das früher am Altar der Medizinischen Fakultät war.

In den Wandnischen befinden sich die Statuen der hll. Wolfgang, Bernard, Leonhard und Bonifaz.
Max Reimann
Max Reimann (* 31. Oktober 1898 in Elbing, Westpreußen; † 18. Januar 1977 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker (KPD, später DKP) und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Er war ab 1946 Vorsitzender der KPD in der britischen Besatzungszone, von 1948 bis zum KPD-Verbot 1956 Parteivorsitzender in den drei Westzonen bzw. der Bundesrepublik Deutschland. In dieser Funktion war er maßgeblich an der Stalinisierung der Partei beteiligt, die er nach den jeweiligen Vorgaben des SED-Politbüros ausrichtete. Von 1946 bis 1954 war Reimann zudem Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen sowie von 1949 bis 1953 Mitglied des Deutschen Bundestages und dort Vorsitzender der KPD-Fraktion. Ab 1971 war er Ehrenvorsitzender der DKP.

KPD-Verbot
Das KPD-Verbot vom 17. August 1956 war das zweite Parteienverbot in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, nachdem die offen neonazistische Sozialistische Reichspartei (SRP) 1952 verboten worden war. Es führte zu der Zwangsauflösung der ersten Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD), dem Entzug ihrer politischen Mandate, dem Verbot der Gründung von Ersatzorganisationen und Gerichtsverfahren gegen tausende Mitglieder.
Daniel Kimaiyo
Daniel Kimaiyo (* 11. Januar 1948) ist ein ehemaliger kenianischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1978 gewann er zunächst bei den Panafrikanischen Spielen in Algier. Danach siegte er bei den Commonwealth Games in Edmonton sowohl über 400 m Hürden, wobei er im Halbfinale seine persönliche Bestzeit von 49,20 s aufstellte, wie auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel, in der kenianischen Mannschaft zusammen mit Washington Njiri, William Koskei und Joel Ngetich.

1979 in Dakar wurde er der erste Afrikameister in seiner Disziplin. Im selben Jahr wurde er Siebter beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal.

Joel Ngetich
Joel Ngetich (* 2. Juni 1955) war ein kenianischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton erreichte er über 400 m das Halbfinale und siegte mit der kenianischen Mannschaft mit Washington Njiri, Daniel Kimaiyo und William Koskei in der 4-mal-400-Meter-Staffel.
St. Ulrich (Göbrichen)
Die evangelische Pfarrkirche St. Ulrich steht in Göbrichen, einem Ortsteil der Gemeinde Neulingen im Enzkreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Badischer Enzkreis der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Neulingen
Neulingen ist eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg. Bretten, Knittlingen und Pforzheim sind die nächstgelegenen Städte. Der Ortsteil Bauschlott ist Namensgeber der Bauschlotter Platte, eines Karstgebietes.
Wallmann-Ventil
Das sogenannte Wallmann-Ventil ist eine Sicherheitseinrichtung in deutschen Kernkraftwerken, das nach Umweltminister Walter Wallmann benannt wurde. Es soll die gefilterte Druckentlastung des Sicherheitsbehälters während eines Störfalls sicherstellen. Die geordnete Druckentlastung wird auch Venting genannt, vom englischen Wort für Entlüften.

Walter Wallmann
Walter Wallmann (* 24. September 1932 in Uelzen; † 21. September 2013 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Jurist und Politiker (CDU).

Er war von 1977 bis 1986 Oberbürgermeister von Frankfurt am Main, von 1986 bis 1987 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, von 1987 bis 1991 der sechste Ministerpräsident des Landes Hessen und in dieser Funktion auch vom 15. Mai bis zum 31. Oktober 1987 der 39. Präsident des Bundesrates.
Nationalpark Semenic-Cheile Carașului
i3i6

Der Nationalpark Semenic-Cheile Carașului (auch Nationalpark Semenik-Karasch-Klamm, rumänisch Parcul Național Semenic-Cheile Carașului) erstreckt sich auf einem Areal von 36.214 Hektar im Semenic-Gebirge und im Anina-Gebirge, im Kreis Caraș-Severin, im Südwesten Rumäniens.

Peștera Comarnic
Peștera Comarnic (deutsch Comarnic-Höhle, auch Komarnik-Höhle) ist eine Tropfsteinhöhle im Kreis Caraș-Severin, Banat, Rumänien. Die Comarnic-Höhle wurde 1856 entdeckt, 1946 von der rumänischen Akademie unter Naturschutz gestellt und gehört seit 1983 zum Nationalpark Semenic-Cheile Carașului (rumänisch Parcul Național Semenic-Cheile Carașului).
Townes Van Zandt
Townes Van Zandt (* 7. März 1944 in Fort Worth, Texas; † 1. Januar 1997 in Smyrna, Tennessee) war ein US-amerikanischer Musiker und Singer-Songwriter. Er gilt als stilbildender Vorläufer des Alternative Country sowie der neueren Singer-Songwriter-Szene innerhalb der Country-Musik.

Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (* 6. April 1937 in Bakersfield, Kalifornien; † 6. April 2016 in Palo Cedro, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-Musiker und Songwriter. Er war einer der wichtigsten Vertreter des Bakersfield Sound und hatte zwischen den 1960er und 1980er Jahren 38 Nummer-eins-Hits in den Billboard-Country-Charts wie Okie from Muskogee, Mama Tried, If We Make It Through December oder Twinkle, Twinkle Lucky Star. Haggard gilt als einer der besten Lyriker des amerikanischen Songwritings und erhielt wegen seiner lebensnahen, offenen Texte den Beinamen „Working man’s poet“.
Wolfgang Roeder
Wolfgang Roeder (* 26. Oktober 1926 in Dresden; † 24. Dezember 1993 in Stahnsdorf) war ein deutscher Sänger und Humorist; besonders bekannt durch die Band Die vier Brummers und seiner Zusammenarbeit mit Leni Statz als Entertainer im DDR-Fernsehen.

Die vier Brummers
Die vier Brummers war ein Vokalquartett aus Dresden, das von 1951 bis 1977 existierte. Sie machten humorvolle Unterhaltungsmusik in den Genres Jazz und Schlager und traten besonders bei Live-Auftritten als Entertainer hervor.
Amphilogiai
Die Amphilogiai (altgriechisch Ἀμφιλογίαι Amphilogíai, Singular Amphilogia Ἀμφιλογία Amphilogía, deutsch ‚Wortwechsel‘) sind in der griechischen Mythologie Personifikationen des Streitgesprächs.

In Hesiods Theogonie sind die Amphilogiai Töchter der Göttin der Zwietracht Eris, ihre Geschwister sind ebenfalls Personifikationen von für den Menschen negativ besetzten Begriffen.

Eris (Mythologie)
Eris (altgriechisch Ἔρις Éris, auf einer Vase mit der Beischrift Ἴρις Íris bezeichnet; Personifikation von ἔρις éris, deutsch ‚Streit, Zank‘) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Zwietracht und des Streites. Sie ist Tochter der Nyx, gilt  auch als Schwester des Ares. Eris wurde aus der griechischen in die römische Mythologie als Discordia („Zwietracht“) übernommen.
Vicente Miera
Vicente Miera (* 10. Mai 1940 in Santander, Kantabrien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballtrainer und -spieler, der in seiner Trainerkarriere zahlreiche spanische Profiteams und die spanische Fußballnationalmannschaft trainierte. Die Krönung seiner Karriere war der Gewinn bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona mit Spanien. Als Spieler war er für Real Madrid, Racing Santander und Sporting Gijón aktiv. Mit den „Königlichen“ gewann er zahlreiche Titel.

Racing Santander
Der Real Racing Club de Santander, S.A.D., im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Racing Santander, ist ein spanischer Fußballverein (Sport-Aktiengesellschaft) mit Sitz in Santander, Kantabrien. Er wurde am 14. Juni 1913 gegründet und erhielt 1914 das Attribut Real (dt. Königlich).
Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
CS Alagoano
Centro Sportivo Alagoano, kurz CSA oder einfach Alagoano außerhalb Brasiliens, ist ein brasilianischer Fußballverein aus Maceió, der Hauptstadt Alagoas. CS Alagoano wurde am 7. September 1913 in Maceió als Centro Sportivo Sete de Setembro gegründet. CSA ist der größte Verein des Bundesstaates und hat die mit Abstand größte Fan-Basis.

Clube de Regatas Brasil
Der Clube de Regatas Brasil, in der Regel nur kurz CRB genannt, ist ein brasilianischer Sportverein aus Maceió, der rund 1 Million Einwohner zählenden Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Alagoas. Die Farben des 1912 gegründeten Vereins sind Rot und Weiß.
Natalya
Natalie „Nattie“ Katherine Neidhart-Wilson (* 27. Mai 1982 in Calgary, Alberta als Natalie Katherine Neidhart) ist eine kanadische Wrestlerin. Sie ist die Tochter von Jim „The Anvil“ Neidhart, die Nichte von Bret Hart und die Cousine von David Hart Smith. Sie tritt regelmäßig unter ihrem Ringnamen Nattie, als auch als Nattie Neidhardt in den von WWE produzierten Wrestlingshows auf. Sie ist seit dem 30. Juni 2013 mit Theodore James (TJ) Wilson, ihrem ehemaligen Partner im Team „The Hart Dynasty“, besser bekannt unter seinem WWE Ringnamen Tyson Kidd, verheiratet. Sie ist außerdem in der Serie Total Divas zu sehen. Ihre bisher größten Erfolge sind der Erhalt der WWE Divas Championship, und der Erhalt der WWE SmackDown Women’s Championship.

Naomi (Wrestlerin)
Trinity Fatu (* 30. November 1987 in Sanford, Florida, USA als Trinity McCray) ist eine US-amerikanische Wrestlerin, Tänzerin, Sängerin und Model. Zurzeit steht sie bei  World Wrestling Entertainment unter Vertrag, wo sie unter dem Ringnamen Naomi auftritt. Sie war eine Hauptdarstellerin der Reality Show Total Divas. Sie ist die Ehefrau von Jonathan Fatu, besser bekannt ist unter seinem Ringnamen Jimmy Uso. Durch diese Ehe ist sie ein Mitglied der berühmten Wrestling Familie Anoaʻi. Ihr größter Erfolg war der zweifache Erhalt der SmackDown Women’s Championship.
Josef Vallaster
Josef Vallaster (* 5. Februar 1910 in Silbertal, Österreich-Ungarn; † 14. Oktober 1943 im Vernichtungslager Sobibór) war ein österreichischer Nationalsozialist und ab 1940 an den Verbrechen der NS-„Euthanasie“ und des Holocaust beteiligt. Er wurde unter anderem in der NS-Tötungsanstalt Hartheim sowie im Vernichtungslager Sobibór eingesetzt, wo er einen SS-Dienstgrad führte und beim Aufstand von Sobibór von revoltierenden Häftlingen getötet wurde.

Aufstand von Sobibór
Der Aufstand von Sobibór von etwa 600 Häftlingen fand am 14. Oktober 1943 im deutschen Vernichtungslager Sobibor im besetzten Polen statt. Es war der zweite, zum Teil erfolgreiche Aufstand der jüdischen Gefangenen gegen die SS in einem Vernichtungslager nach dem Aufstand von Treblinka. Im Vernichtungslager Sobibór ließ die SS bis zu 250.000 Juden vergasen. Die meisten Opfer stammten aus Polen, etwa 33.000 aus den Niederlanden und einige Tausend aus Deutschland. Nach diesem Aufstand nutzte die SS das Vernichtungslager nicht weiter, sondern ebnete es ein. Zur Vertuschung der Verbrechen wurden auf dem Lagergelände ein unverdächtig aussehender Bauernhof angelegt und ein Wald gepflanzt.
Gobryas I.
Gobryas I. bzw. Gubaru (altpersisch Gaubaruva, babylonisch Ugbaru, elamisch Kambarma; † 27. Oktober 538 v. Chr.) war der Gouverneur von Sagartien in Gutium (einer medischen Provinz nördlich von Babylon) und der Anführer der Armee von Kyros II., welche die Stadt Babylon einnahm und den chaldäischen König Nabonid gefangen nahm, nachdem Ugbaru die Seiten gewechselt hatte. Ugbaru wurde anschließend von Kyros II. als Statthalter (Satrap) von Babylon eingesetzt. Nach dessen Tod übernahm der Sohn von Kyros II., der spätere König Kambyses II. diesen Posten.

Kambyses II.
Kambyses II. (persisch کمبوجیه Kambūdschīye [kʲæmbuːʤiˈɛ], altpersisch Kambǚjiya, griechisch Καμβύσης Kambýsēs; * um 558 v. Chr.; † Juli 522 v. Chr.) war ein persischer König. Er war der älteste Sohn des Kyros II., der als dessen Nachfolger und 7. achämenidischer König von 529 bis 522 v. Chr. regierte.
Die Kinder von Bullerbü
Die Kinder von Bullerbü (Originaltitel: Alla vi barn i Bullerbyn) ist eine 13-teilige schwedische TV-Serie des Regisseurs Olle Hellbom aus dem Jahr 1960. Sie basiert auf den Kinderbüchern Wir Kinder aus Bullerbü von Astrid Lindgren, die auch die Drehbücher schrieb, wie zu allen Verfilmungen ihrer Bücher durch Hellbom. 1986 wurde mit Wir Kinder aus Bullerbü eine weitere Verfilmung der literarischen Vorlage realisiert.

Wir Kinder aus Bullerbü
Wir Kinder aus Bullerbü ist eine Kinderbuchreihe der schwedischen Autorin Astrid Lindgren, die das idyllische Leben zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf dem Land aus der Sicht eines siebenjährigen Mädchens schildert. Der Ortsname, im Original Bullerbyn, bedeutet wörtlich „Lärmdorf“, was nur in manchen Sprachen mitübersetzt wurde, z. B. amerikanisches Englisch.
Nouère
Die Nouère ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt unter dem Namen La Rivière du Temple beim Weiler Le Temple im nordwestlichen Gemeindegebiet von Rouillac, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch die Landschaft des Angoumois und mündet nach rund 26 Kilometern im westlichen Großraum von Angoulême, im Gemeindegebiet von Linars, als rechter Nebenfluss in die Charente.
In seinem Mündungsabschnitt quert die Nouère die Bahnstrecke LGV Sud Europe Atlantique.

Rouillac (Charente)
Rouillac ist eine französische Gemeinde mit 2.909 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Cognac und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes du Rouillacais.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Rouillac,  Plaizac und Sonneville, wodurch eine gleichnamige Commune nouvelle namens Rouillac gebildet wurde. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rouillac.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2019 wurde die bis dato selbstständige Gemeinde Gourville in die neu geschaffene, namensgleiche Commune nouvelle als neue Commune déléguée integriert.
Afrasiab (Stadt)
39.67142166.987548700Koordinaten: 39° 40′ 17″ N, 66° 59′ 15″ O

Afrasiab (usbekisch Afrosiyob, von persisch افراسياب, DMG Afrāsiyāb) war eine Stadt in Zentralasien und Vorläuferort der Stadt Samarqand in Usbekistan. Ihr Tell liegt im Nordosten des historischen Zentrums von Samarqand. Er besteht aus einer Zitadelle und der eigentlichen befestigten Stadt (Schahrestan). Der Tell ist ca. 220 Hektar groß und von dreieckiger Form. Er weist vier Bauphasen auf. Die Stadt hatte ein System rechtwinkliger gepflasterter Straßen und entsprechender Wohnanlagen. Auch Moscheen und Werkstätten wurden ausgegraben.

2001 wurde Afrasiab von der UNESCO als Bestandteil der Weltkulturerbestätte Samarkand – Schnittpunkt der Kulturen in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Cloudflight
Cloudflight ist ein europäisches IT-Unternehmen, das sich auf  Softwareentwicklung, Cloud-Dienste und Künstliche Intelligenz spezialisiert hat. Das Unternehmen entstand 2019 aus dem Zusammenschluss von Catalysts und Crisp Research und hat seinen Hauptsitz in München. Das Unternehmen organisiert den größten Programmierwettbewerb Europas, den Cloudflight Coding Contest (vormals Catalysts Coding Contest von 2007 bis zur Fusion mit Crisp Research 2019).

Cloudflight Coding Contest
Der Cloudflight Coding Contest (ehemals Catalysts Coding Contest, abgekürzt CCC) ist der größte Programmierwettbewerb Europas, der seit 2007 zweimal im Jahr (ab 2021 jährlich einmal) weltweit in verschiedenen Städten und online stattfindet und tausende junge Programmierer anzieht. Ziel ist es, innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens so schnell wie möglich den höchsten Level zu erreichen, um somit die Grundproblemstellung zu lösen. Die Teilnahme kann entweder allein oder in Teams erfolgen und die Programmiersprache darf dabei beliebig gewählt werden.

Veranstaltet wird das Event von der Cloudflight GmbH. Der Wettbewerb soll dabei das Können der Teilnehmenden in Problemanalyse, Softwareentwicklung und Teamkompetenz fordern und fördern und eine Vernetzung zwischen Programmierern ermöglichen. Kooperierende Städte, Schulen und Universitäten geben ihren jungen Talenten mit dem CCC eine Bühne und Unternehmen haben die Möglichkeit damit ihrem IT-Fachkräftemangel entgegenzuwirken.
Zonaler Wind
Ein zonaler Wind oder eine zonale Zirkulation ist in der Meteorologie ein breitengradparalleler Wind, also ein West- oder Ostwind. Die entsprechende Komponente einer Windrichtung wird als deren zonale Komponente bezeichnet.

Ein Beispiel für einen zonalen Wind ist die sogenannte Walker-Zirkulation, die entlang des Äquators im Pazifik die Winde bestimmt. Während eines El-Niño-Ereignisses kehrt sich die Walker-Zirkulation um. Besonders ist an diesem zonalen Wind, dass die Corioliskraft hier keine Rolle spielt.

Gegensatz: meridionaler Wind

Meridionaler Wind
Ein meridionaler Wind ist in der Meteorologie ein längengradparalleler Wind. Die entsprechenden Windrichtungen sind Nord und Süd. Die entsprechende Komponente einer Windrichtung wird als deren meridionale Komponente bezeichnet.

Gegensatz: zonaler Wind.