hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berenike I.
Berenike I. (altgriechisch Βερενίκη Bereníkē, * um 340 v. Chr.; † vor 268 v. Chr.) war eine adlige Makedonin, die in zweiter Ehe den Diadochen und späteren ägyptischen König Ptolemaios I. heiratete, von dem sie Mutter der Arsinoë II. und des Ptolemaios II. wurde.

Ptolemaios I.
Ptolemaios I. Soter (altgriechisch Πτολεμαῖος ὁ Σωτήρ Ptolemaíos ho Sōtḗr, deutsch ‚der Retter‘, lateinisch Ptolemaeus; * 367/66 v. Chr. in Makedonien; † 283/82 v. Chr. in Alexandria) war einer der Generäle Alexanders des Großen und dessen Freund sowie später einer der Diadochen und Begründer der hellenistischen Ptolemäerdynastie in Ägypten.

Aus Sicht der Geschichtsschreibung ist Ptolemaios bedeutend, weil er einen Bericht über den Alexanderzug verfasste. Heute nur in Fragmenten erhalten, war er eine wichtige Grundlage antiker Alexanderhistoriker, insbesondere des römischen Historikers Arrian, dessen Alexandergeschichte heute eine der wichtigsten historischen Quellen zu Alexanders Feldzug ist.
Sédeilles
Sédeilles ([sɛdɛj] oder [sədɛj], im einheimischen Dialekt: [a səˈdaːjɛ]) war bis zum 30. Juni 2006 eine politische Gemeinde im Kreis Granges-près-Marnand des Distrikts Broye-Vully im Kanton Waadt in der Schweiz. Am 1. Juli 2006 wurde Sédeilles mit Villarzel und Rossens zur neuen Gemeinde Villarzel fusioniert.

Rossens VD
Rossens (VD) war bis zum 30. Juni 2006 eine politische Gemeinde im Distrikt Broye-Vully des Kantons Waadt in der Schweiz. Am 1. Juli 2006 wurde Rossens mit Villarzel und Sédeilles zur neuen Gemeinde Villarzel fusioniert.
Wenceslau Braz (Minas Gerais)
Wenceslau Braz (amtlich portugiesisch Município de Wenceslau Braz, auch: Venceslau Brás, zuvor: Bicas do Meio) ist ein brasilianisches Munizip in der Mikroregion Itajubá im Süden von Minas Gerais. Die brasilianische Volkszählung von 2022 ergab 2.356 Einwohner.

Itajubá
Itajubá, amtlich portugiesisch Município de Itajubá, ist eine brasilianische Stadt im Süden von Minas Gerais. Die Stadt hatte 2020 geschätzte 97.334 Einwohner, die Itajubenser (itajubenses) genannt werden und auf einer Fläche von rund 295 km² leben. Sie ist 445 km von der Hauptstadt Belo Horizonte entfernt.
Satz von Cayley-Hamilton
Der Satz von Cayley-Hamilton (nach Arthur Cayley und William Rowan Hamilton) ist ein Satz aus der linearen Algebra. Er besagt, dass jede quadratische Matrix Nullstelle ihres charakteristischen Polynoms ist.

Charakteristisches Polynom
Das charakteristische Polynom (CP) ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Dieses Polynom, das für quadratische Matrizen und Endomorphismen endlichdimensionaler Vektorräume definiert ist, gibt Auskunft über einige Eigenschaften der Matrix bzw. der linearen Abbildung.

Die Gleichung, in der das charakteristische Polynom gleich null gesetzt wird, wird manchmal Säkulargleichung genannt. Ihre Lösungen sind die Eigenwerte der Matrix bzw. der linearen Abbildung. Eine Matrix, in ihr charakteristisches Polynom eingesetzt, ergibt die Nullabbildung (Satz von Cayley-Hamilton).
Schorle
Eine Schorle (seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verkürzt für Schorlemorle), auch Spritzer oder Gespritzter genannt, ist eine Mischung aus:

Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G’spritzter (Aussprache: Gschpritzter) oder Spritzer.

Wein mit Zitronenlimonade, Schorle süß („Arbeitersekt“), oder Cola („Cola-Schoppen“, „Korea“) in Österreich Cola-rot (regional: Bonanza, Fetzi) oder -weiß

Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g’spritzt, Orangensaft g’spritzt usw.

Schorle (meist „die“ Schorle, in Baden-Württemberg „das“ oder „der“ Schorle, in der Pfalz „der“ Schorle) ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

Limonade
Die Limonade (in Teilen Bayerns und Österreichs auch Kracherl), umgangssprachlich verkürzt die oder das Limo [ˈlɪmo], Brause von „Brauselimonade“  oder österreichisch [ˈliːmo], ist ein alkoholfreies, meist gesüßtes und mit Kohlensäure versetztes Erfrischungsgetränk mit oder ohne Fruchtauszügen auf der Basis von Wasser, das ausschließlich natürliche Zutaten enthalten darf. Im ursprünglichen Wortsinn ist Limonade ein Getränk aus mit Wasser verdünntem Zitronensaft.

Zu den Limonaden gehören auch die coffeinhaltigen Colagetränke und die meisten Energydrinks. Verwandt mit der Limonade ist die Brause, die auch künstliche oder naturidentische Aroma- und Farbstoffe enthalten darf.

Limonaden können mit anderen Getränken gemischt werden, so zum Beispiel Schorle und Spezi. Daneben gibt es zahlreiche Biermischgetränke.
Zum Sterben zu früh
Zum Sterben zu früh ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Lars Becker, der auch das Drehbuch schrieb. In den Hauptrollen des Prequels zum ebenfalls von Becker inszenierten Film Unter Feinden sind Fritz Karl und Nicholas Ofczarek zu sehen.

Unter Feinden
Unter Feinden ist ein deutscher Kriminalfilm, der nach dem gleichnamigen Roman von Georg M. Oswald im Auftrag des ZDF gedreht und erstmals am 15. November 2013 auf ARTE ausgestrahlt wurde. Die Hauptrollen spielen Nicholas Ofczarek und Fritz Karl als das Ermittlerduo Diller und Kessel, Birgit Minichmayr als Krankenschwester und Ehefrau von Diller sowie Melika Foroutan als Staatsanwältin Soraya Nazari. Ab 2015 erschienen unter dem Titel Zum Sterben zu früh ein Prequel, 2018 mit Reich oder tot und 2021 mit Alles auf Rot Fortsetzungen, wobei für Alles auf Rot der Ausgang der Handlung leicht abgeändert wurde und somit nicht nahtlos zu diesem ersten Film passt. Für alle Filme zeichnete Lars Becker als Regisseur und Drehbuchautor verantwortlich.
Zend Engine
Die Zend Engine ist ein Compiler und eine Laufzeitumgebung für die Skriptsprache PHP. Die Zend Engine wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet.

Mit Zend durchläuft der Programmcode mehrere Kompilierungsschritte bis zum ausführbaren Maschinencode. Eine Zwischenrepräsentation ist der sogenannte Zend-Opcode, ein noch plattformunabhängiger Bytecode (wie bei Java).
Die Engine ist so gebaut, dass Caches zwischengeschaltet werden können, um redundante Bytecode-Generierung zu minimieren und so die Ausführung effizienter zu gestalten. Neben dem proprietären, kostenpflichtigen Produkt aus dem eigenen Hause (Zend Optimizer) gibt es dafür auch eine Reihe freier Lösungen.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Hirschwaldstein
Der Hirschwaldstein ist ein 1095 m ü. A. hoher Gipfel in den Oberösterreichischen Voralpen. Er befindet sich in der oberösterreichischen Gemeinde Micheldorf in Oberösterreich unmittelbar oberhalb der Burg Altpernstein. Der Hirschwaldstein ist dem Hauptmassiv des Steinkogels (1063 m) und Steinmühlens (1099 m) nordwestlich vorgelagert.

Burg Altpernstein
Die Burg Altpernstein ist eine mittelalterliche Burg in Micheldorf in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel. Sie liegt als Spornburg mit einem Halsgraben an einem Hang ihres Hausberges Hirschwaldstein.

Rund um die Burg sind auch 35,88 Hektar Landschaftsschutzgebiet (lsg16, 2006) ausgewiesen.
Neuer Jüdischer Friedhof (Prag)
Der Neue Jüdische Friedhof (tschechisch Nový židovský hřbitov na Olšanech) in der Ortslage Olšany des Prager Stadtteils Žižkov ist einer der beiden bekanntesten jüdischen Friedhöfe der Stadt und der größte jüdische Friedhof in Tschechien.

Jüdische Friedhöfe in Prag
Jüdische Friedhöfe in Prag gab es im Stadtgebiet im Laufe der Zeit mehrere, von denen einige noch heute zur Bestattung Verstorbener benutzt werden. Die heute bekanntesten sind der „Alte Jüdische Friedhof“ im Stadtteil Josefov sowie der „Neue Jüdische Friedhof“ im Stadtteil Olšany, die als Sehenswürdigkeiten gelten und jedes Jahr von tausenden Touristen besucht werden.
DIN 1505-2
Die DIN-Norm DIN 1505-2 hat die „Titelangaben von Dokumenten“ und „Zitierregeln“ zum Inhalt und liegt in der Ausgabe von Januar 1984 vor. Die Norm wendet sich an Autoren, Verleger und Redakteure und soll bei Literaturzusammenstellungen, Literaturverzeichnissen und Fußnoten genutzt werden. Sie legt die notwendigen Bestandteile eines Literaturzitates, die Form und die Reihenfolge fest.

Im Oktober 2013 wurde die Nachfolge-Norm DIN ISO 690:2013-10 veröffentlicht. Sie ersetzt die DIN 1505-2:1984-01, die damit nicht mehr gültig ist.

ISO 690
Die ISO 690 ist eine ISO-Norm die beschreibt, wie Informationsquellen verschiedener Art in Dokumenten in Druckform oder anderer Form einheitlich referenziert werden. Die erste Ausgabe erschien 1975, die zweite 1987. Im November 1997 ist ISO 690 Teil 2 Information and documentation – bibliographic references  – part 2: Electronic documents and parts thereof ausgegeben worden, dieser wurde in die dritte Ausgabe eingearbeitet. Die dritte Ausgabe stammt vom Juni 2010 und hat den Titel Information and documentation – Guidelines for bibliographic references and citations to information resources. Die aktuelle, vierte Ausgabe stammt von Juni 2021.

Im Oktober 2013 wurde die DIN ISO 690:2013-10 „Information und Dokumentation – Richtlinien für Titelangaben und Zitierung von Informationsressourcen (ISO 690:2010)“ veröffentlicht und ersetzt in Deutschland damit die DIN 1505-2.
Engin blindé de reconnaissance et de combat
Das Engin blindé de reconnaissance et de combat Jaguar (EBRC) (Gepanzertes Aufklärungs- und Kampffahrzeug) ist ein für das französische Heer entwickeltes 6×6-Radfahrzeug, welches die älteren Radfahrzeuge ERC-90 Sagaie und AMX-10 RC ablösen soll.

AMX-10 RC
Beim AMX-10 RC (Ateliers d’Issy-les-Moulineaux de classe 10 tonnes, à Roues et Canon) handelt es sich um einen mittleren allradgetriebenen, amphibischen Spähpanzer, der vom französischen Rüstungsbetrieb GIAT hergestellt wurde.
Der AMX-10 RC ist die sechsrädrige und vergleichsweise schwer bewaffnete (105-mm-L/48-Kanone) Version des Schützenpanzers AMX-10P. Letztlich haben beide Fahrzeuge gleiche Baugruppen, aber völlig verschiedene Aufgaben auf dem Gefechtsfeld. Der AMX-10 RC wird aufgrund seiner schwereren Panzerung und Bewaffnung hauptsächlich bei der Aufklärung eingesetzt. Mit seiner 105-mm-Kanone kann er auch als Panzerjäger eingesetzt werden.
Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.

Carbonsäureamide
Carbonsäureamide sind Derivate von Carbonsäuren, bei denen das Sauerstoffatom der Hydroxygruppe (-OH) durch ein Stickstoffatom von Ammoniak (-NH2), von einem primären Amin (-NHR) oder von einem sekundären Amin (-NR1R2) ersetzt ist.

Carbonsäureamide bilden sich bei der Reaktion von reaktiven Carbonsäurederivaten, wie z. B. Carbonsäurechloriden oder Carbonsäureanhydriden mit Ammoniak oder mit geeigneten Aminen. Normale, nicht aktivierte Carbonsäuren reagieren mit den Basen  Ammoniak oder Aminen nur zu den jeweiligen Ammoniumsalzen, jedoch nicht ohne weiteres zu Carbonsäureamiden.
Julie Tippetts
Julie Tippetts (* 8. Juni 1947 in London, England) ist eine britische Sängerin. Unter ihrem Geburtsnamen Julie Driscoll wurde sie Ende der 1960er Jahre als Sängerin an der Seite von Brian Auger international bekannt.

Brian Auger
Brian Auger (* 18. Juli 1939 in London) ist ein britischer Fusion- und Rockorganist. Auger ist einer der bedeutendsten Fusionorganisten der populären Musik. Sein Hauptinstrument ist die Hammond-Orgel B3, die er nicht wie üblich über ein Leslie-Kabinett spielt, sondern direkt verstärkt und mit Einsatz des C3-Vibratos benutzt; daneben spielt er Fender Rhodes E-Piano (oder entsprechende Sounds), Piano und Synthesizer.
Robert B. Parker
Robert Brown Parker (* 17. September 1932 in Springfield, Massachusetts; † 18. Januar 2010 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Bekannt wurde er für seine Krimifigur Spenser, einen Bostoner Privatdetektiv in der literarischen Tradition der „Hard-boiled“-Detektive von Raymond Chandler und Dashiell Hammett.

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (* 23. Juli 1888 in Chicago, Illinois; † 26. März 1959 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und gilt als einer der Pioniere der amerikanischen Hardboiled novels.

Raymond Chandler erfand für seine Kriminalromane die Figur des melancholischen und letztlich moralischen Privatdetektivs Philip Marlowe. Neben seinen Kriminalromanen schrieb er eine Reihe von Kurzgeschichten und Drehbüchern. Er gehört neben Dashiell Hammett zu den großen Autoren der schwarzen Serie im amerikanischen Kriminalroman, von denen etliche verfilmt wurden (Film noir).
Haus der Statistik
Das Haus der Statistik ist ein Gebäudekomplex im Berliner Ortsteil Mitte in der Otto-Braun-Straße 70–72 (1966–1995: Hans-Beimler-Straße), südlich an die Karl-Marx-Allee angrenzend. Er entstand von 1968 bis 1970 als Sitz der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR. Nach der deutschen Wiedervereinigung nutzten bundesdeutsche Behörden die Gebäude, seit dem Jahr 2008 stehen sie leer.

Das Bauwerk befand sich bis 2017 im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland, die es abreißen lassen und das Areal verkaufen wollte. Doch im Rahmen des Hauptstadtfinanzierungsvertrags konnte der Berliner Senat den Baukomplex erwerben. Gemeinsam mit mehreren anderen Initiativen und Verwaltungen wird schrittweise eine Grundsanierung vorgenommen und eine breite anschließende Nutzung vorgesehen. Als sichtbares Zeichen der Veränderung und der neuen Nutzung erhielt das Gebäude auf dem Dach den Schriftzug AllesAndersHaus.

Otto-Braun-Straße
Die Otto-Braun-Straße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen rund um den Alexanderplatz und Teil der Bundesstraße 2. In Verlängerung des Straßenzugs Gruner- und Alexanderstraße verläuft sie nördlich der Kreuzung mit der Mollstraße auf der Grenze zwischen den Ortsteilen Prenzlauer Berg und Friedrichshain in Richtung Nordost. An der Kreuzung mit den beiden Straßen Prenzlauer Berg/Am Friedrichshain geht sie in die Greifswalder Straße über.
Lagrange-Dualität
Die Lagrange-Dualität ist eine wichtige Dualität in der mathematischen Optimierung, die sowohl Optimalitätskriterien mittels der Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen oder der Lagrange-Multiplikatoren liefert als auch äquivalente Umformulierungen von Optimierungsproblemen möglich macht.
Ziel ist es das ursprüngliche (primale) Problem in ein duales Problem zu überführen.

Lagrange-Multiplikator
Das Verfahren der Lagrange-Multiplikatoren (nach Joseph-Louis Lagrange) ist in der mathematischen Optimierung eine Methode zur Lösung von Optimierungsproblemen mit Nebenbedingungen. Ein Optimierungsproblem mit Nebenbedingungen ist die Aufgabe, ein lokales Extremum einer Funktion in mehreren Veränderlichen mit einer oder mehreren Nebenbedingungen zu finden, wobei die Nebenbedingungen als Nullstellen von Funktionen definiert sind. Diese Methode führt eine neue unbekannte skalare Variable für jede Nebenbedingung ein, einen Lagrange-Multiplikator, und definiert eine Linearkombination, die die Multiplikatoren als Koeffizienten einbindet. Die Lösungen der ursprünglichen Optimierungsaufgabe können dann unter gewissen Voraussetzungen als kritische Punkte dieser sogenannten Lagrange-Funktion bestimmt werden.
Dodge Polara
Dodge Polara ist die Bezeichnung verschiedener Personenwagenmodelle des US-amerikanischen Chrysler-Konzerns. In den Vereinigten Staaten wurde der Polara im Modelljahr 1960 als Spitzenmodell der Konzernmarke Dodge eingeführt. Nach der Einführung des Custom 880 bezeichnete er das am zweitbesten ausgestattete Modell. Bis 1973 nutzte Dodge den Modellnamen Polara für unterschiedlich positionierte Fahrzeuge. 1974 ersetzte der Monaco den Polara. In Argentinien und Brasilien wurde die Bezeichnung Dodge Polara zeitweise für lokal gefertigte Modelle verwendet, die keine Verwandtschaft mit den nordamerikanischen Polaras haben.

Dodge Monaco
Der Dodge Monaco ist ein hinterradgetriebenes Automobil, das der US-amerikanische Chrysler-Konzern von 1965 bis 1978 in fünf Generationen unter der Marke Dodge verkaufte. Anfänglich war der Monaco ein Personal Luxury Car, danach war er als Parallelmodell zum großen Dodge Polara positioniert. Später ersetzte er den Polara. In seinem ersten Jahrzehnt gehörte der Monaco ins Segment der Full-Size-Cars, Mitte der 1970er-Jahre wurde die Bezeichnung hingegen im Intermediate-Bereich verwendet. Von 1990 bis 1992 kam es zu einer kurzen Wiederbelebung des Namens Monaco bei einem Frontantriebsfahrzeug mit AMC-Wurzeln.
Datenschutz-Grundverordnung
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO oder DS-GVO; französisch Règlement général sur la protection des données RGPD, englisch General Data Protection Regulation GDPR) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die meisten Datenverarbeiter, sowohl private wie öffentliche, EU-weit vereinheitlicht werden. Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt, und auch andererseits der freie Datenverkehr innerhalb des Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden.

Die Verordnung ersetzt die aus dem Jahr 1995 stammende Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Zusammen mit der so genannten JI-Richtlinie für den Datenschutz in den Bereichen Polizei und Justiz bildet die DSGVO seit dem 25. Mai 2018 den gemeinsamen Datenschutzrahmen in der Europäischen Union.

Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind im Datenschutzrecht alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Der Rechtsbegriff ist in Art. 4 Nr. 1 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung legaldefiniert.

Personalien bezeichnen dagegen unabhängig von technischen Verarbeitungs- und Verknüpfungsmöglichkeiten bestimmte Informationen zu einer natürlichen Person, die ihre Identifizierung ermöglichen und Verwechslungen mit anderen Personen ausschließen.
Morgen, Findus, wird’s was geben
Morgen, Findus, wird’s was geben ist ein dänisch-schwedisch-deutscher Zeichentrickfilm von 2005. Es ist der dritte Kinofilm der Pettersson-und-Findus-Reihe nach der Vorlage von Sven Nordqvist. Regie führten Jørgen Lerdam und Anders Sørensen.

Pettersson und Findus
Pettersson und Findus – im schwedischen Original Pettson och Findus – ist eine Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist. Die Hauptpersonen sind der alte Mann Pettersson und sein Kater Findus. Die Bücher erscheinen im Opal-Verlag, außerdem gibt es eine von Egmont Kärnan herausgegebene Reihe von Comic-Heften. In Deutschland werden die Bücher vom Oetinger-Verlag überwiegend in der Übersetzung von Angelika Kutsch publiziert.
Liang Sicheng
Liang Sicheng (chinesisch 梁思成, Pinyin Liáng Sīchéng, W.-G. Liang Szŭ-ch’êng; * 20. April 1901; † 9. Januar 1972) war ein chinesischer Architekt, Bau- und Architekturhistoriker, Denkmalpfleger und Ausbilder. Er bemühte sich sehr um chinesische traditionelle Gebäude und darum, diese durch Denkmalschutz zu erhalten und ihre Pflege zu ermöglichen. Er war Akademiemitglied an der Academia Sinica, Mitglied des Komitees der Philosophie und Sozialwissenschaftlichen Abteilung der chinesischen Akademie der Wissenschaften. Er ist Sohn von Liang Qichao, des Gelehrten und Reformers aus der Endzeit des chinesischen Kaiserreichs.

Er und seine Ehefrau Lin Huiyin (Lin Whei-yin) arbeiteten in der wissenschaftlichen Forschung der chinesischen Architektur zusammen.

Lin Huiyin
Lin Huiyin (chinesisch 林徽因, pinyin: Lín Huīyīn，früher bekannt als 林徽音, * 10. Juni 1904 in Hangzhou, Provinz Zhejiang; † 1. April 1955) Sie gilt als die erste weibliche Architektin im modernen China. Ihr Ehemann ist der berühmte „Vater der modernen chinesischen Architektur“ Liang Sicheng. Beide arbeiteten an der neu gegründeten Architekturabteilung der Dongbei University und später an der Qinghua University in Beijing. Liang und Lin begannen in der postimperialen republikanischen Ära Chinas mit Restaurierungsarbeiten an Kulturerbestätten Chinas. Die amerikanische Künstlerin Maya Lin (chinesisch 林璎, pinyin: Lín yīng) ist ihre Nichte.
Color Fantasy
Die Color Fantasy ist ein Fährschiff der norwegischen Reederei Color Line. Sie wird von der Reederei als „Kreuzfahrtschiff mit Autodeck“ vermarktet. Das Schiff ist von der Klassifizierungsgesellschaft DNV als Autofähre geführt.

Die Color Fantasy wurde mit rund 75.027 BRZ vermessen und ist damit eines der größten Schiffe ihrer Art. Sie ist das Schwesterschiff der Color Magic. Die beiden Schiffe bedienen zusammen die Strecke Kiel–Oslo.

Color Magic
Die Color Magic ist ein Fährschiff der norwegischen Reederei Color Line, das seit dem 17. September 2007 auf der Route zwischen Oslo und Kiel eingesetzt wird und die vorherige Fähre Kronprins Harald abgelöst hat. Die Color Magic ist die weltweit größte Autofähre nach Vermessung.
Thomas Cook Group
Die Thomas Cook Group plc war ein börsennotierter Tourismuskonzern mit Sitz in London. Er entstand 2007 durch den Zusammenschluss der Thomas Cook AG mit der MyTravel Group und wurde 2019 durch Liquidation aufgelöst. Zur Thomas Cook Group gehörten eigene Fluglinien, zu ihren im deutschsprachigen Raum tätigen Tochtergesellschaften zählten unter anderem Neckermann Reisen, Condor Flugdienst und die Bucher Reisen & Öger Tours GmbH.

In der Nacht vom 22. zum 23. September 2019 beantragte die Thomas Cook Group plc die Zwangsliquidation.
Die britische Luftfahrtbehörde Civil Aviation Authority (CAA) gab die Einstellung der Geschäfte und die Streichung aller Flüge bekannt und kündigte eine Rückholaktion für Urlauber an.

Öger Tours
Öger Tours (Eigenschreibweise ÖGER TOURS) und Bucher Reisen sind Marken der ANEX Tour GmbH mit Sitz in Düsseldorf, eines Tochterunternehmens der niederländischen Holding NW International B.V. mit Sitz in Amsterdam. Die Muttergesellschaft der NW International B.V. ist die Atlas International B.V. mit Sitz in Amsterdam. Öger Tours und Bucher Reisen sind Anbieter für Türkeiurlaub auf dem deutschen Reisemarkt und Spezialisten für Orientreisen. Das Beratungsbüro von Öger Tours befindet sich in Hamburg und das Beratungsbüro von Bucher Reisen befindet sich in Meerbusch.
Händel-Festspiele Halle
Die Händel-Festspiele in Halle (Saale) sind das größte Musikfest des Landes Sachsen-Anhalt und seit 2012 Mitglied im Verbund Musikfeste Sachsen-Anhalt. Es gilt als eines der bedeutendsten und ältesten Festivals für Barockmusik in Deutschland. Die auf das Jahr 1922 zurückgehenden und seit 1952 jährlich überwiegend im Juni stattfindenden Festspiele in Georg Friedrich Händels Geburtsstadt werden als „Zentrum der europäischen Händel-Pflege“ angesehen. Seit der Internationalisierung der Festspiele 1959 werden im Rahmen des Festes der Händel-Preis verliehen und eine wissenschaftliche Konferenz ausgerichtet. Die siebzehntägigen Festspiele werden von der Stadt Halle in Koordination mit der Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft veranstaltet. Im Händel-Haus in Halle befindet sich die Festspieldirektion, Intendant ist seit 2009 der Musikwissenschaftler Clemens Birnbaum.

Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft
Die Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft (GFHG) ist eine 1955 gegründete internationale Vereinigung mit Sitz und Geschäftsstelle im Händel-Haus in Halle (Saale). Der eingetragene, gemeinnützige Verein hat ca. 700 Mitglieder. Sein Zweck ist die „Förderung der Händel-Forschung und -Pflege“.