hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latham 47
Die Latham 47 war ein zweimotoriges französisches Flugboot der Société Latham & Cie in Doppeldeckerbauweise.

Bekannt wurde dieser Typ, als eine dieser Maschinen 1928 bei der Suche nach dem verschollenen Luftschiff Italia spurlos in der Arktis nahe der Bäreninsel verschwand. Dabei starben der berühmte Polarforscher Roald Amundsen und alle Besatzungsmitglieder.

Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux ist ein Ortsteil von Rives-en-Seine, eine Commune déléguée mit 2.232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden Caudebec-en-Caux und die Gemeinden Saint-Wandrille-Rançon und Villequier zur Commune nouvelle Rives-en-Seine zusammengelegt.
Underhill Stadium
Das Underhill Stadium war ein Fußballstadion im Londoner Stadtteil Barnet und bis zum Ende der Saison 2012/13 die Heimstätte des gleichnamigen FC, einer Mannschaft aus der vierten englischen Liga. Das Stadion wurde auch für Spiele der Reservemannschaft des FC Arsenal benutzt. Im Jahr 2007 feierte es sein 100-jähriges Jubiläum. Die größte Tribüne des Stadions war die "East Terrace" mit einer Kapazität von 2124 Stehplätzen. Im nördlichen Teil der "East Terrace" waren die Gästefans untergebracht, während im südlichen und zentralen Teil die Heimfans standen. Die Haupttribüne ("Main Stand") lag auf der westlichen Seite des Feldes und beherbergte neben 784 Sitzplätzen noch die Umkleide- und Presseräume. Der FC Barnet trägt seine Heimspiele seit der Saison 2013/14 im neu errichteten Hive Stadium aus. 2018 wurde das alte Underhill Stadium schließlich abgerissen.

FC Barnet
Der FC Barnet (offiziell: Barnet Football Club) – auch bekannt als The Bees (deutsch die Bienen) – ist ein englischer Fußballverein aus Barnet, einem Vorort an Londons nördlicher Grenze. Der langjährige Amateurverein wurde erst 1965 zu einem offiziellen Profiklub und nahm 1991 erstmals am Profifußball der Football League teil. Von 2005 bis zur Saison 2012/13 und wieder seit 2025 spielt man in der EFL League Two, der vierthöchsten Spielklasse Englands.
Butan
Butan, auch n-Butan ist ein gasförmiges farbloses Alkan, das die geradkettige (CH3–CH2–CH2–CH3) Form der beiden Strukturisomere der Butane (Summenformel C4H10) darstellt. Es ist isomer zu Isobutan.

Natürlich kommt es in Erdgas vor. Genutzt wird es als Brennstoff, Kältemittel, Treibgas sowie in der chemischen Industrie zur Herstellung anderer Verbindungen.

Butane
Die Butane bilden eine Stoffgruppe innerhalb der Alkane, die die Summenformel C4H10 haben. Sie besteht aus den beiden Vertretern n-Butan und iso-Butan, die zueinander isomer sind. Beide Butane sind farblose, brennbare, leicht zu verflüssigende Gase („Flüssiggase“), die sich kaum in Wasser, aber gut in Ethanol und Ether lösen. Mit „Butan“ oder „Butan-Gas“ ist fast immer n-Butan gemeint.
Marcilly-Ogny
Marcilly-Ogny ist eine französische Gemeinde mit 192 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Sie grenzt im Norden an Mont-Saint-Jean, im Nordosten an Chailly-sur-Armançon, im Südosten an Beurey-Bauguay, im Südwesten an Sussey und im Westen an Thoisy-la-Berchère.

Mont-Saint-Jean (Côte-d’Or)
Mont-Saint-Jean ist eine französische Gemeinde mit 257 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.
Langes Schwert
Als Langes Schwert oder Langschwert bezeichnet man zweihändig geführte Schwerter des späten Mittelalters. Der Begriff Langschwert ist allerdings sehr unpräzise, da er für verschiedene Schwerttypen verwendet wird, die im Vergleich zu vorausgehenden Typen länger waren. Das Lange Schwert entwickelte sich seit dem 13. Jahrhundert aus Übergangstypen, wie dem Anderthalbhänder. Erst im Verlaufe des 15. Jahrhunderts wurden die zweihändig geführten Klingen bedeutend länger als die einhändig geführten. Diese renaissancezeitlichen Zweihänder grenzen sich vom Langen Schwert des Mittelalters ab.

Anders als das aus orientalischen Ländern bekannte Krummschwert (bzw. Scimitar) sind Langschwerter nicht gekrümmt, aber deutlich länger als die europäischen Anderthalbhänder.

Europäischer Schwertkampf
Als Europäischer Schwertkampf wird die historische Kampfkunst bezeichnet, die dem mittelalterlichen und frühmodernen Fechten mit Schwertern in Europa zugrunde liegt. Diese Kampfkünste sind inhaltlich vom Sportfechten des 19. und 20. Jahrhunderts zu unterscheiden.
Montpinier
Montpinier ist eine französische Gemeinde mit 186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Plaine de l’Agoût und zum Arrondissement Castres.

Sie grenzt im Nordwesten an Lautrec, im Norden an Peyregoux, im Nordosten an Montfa, im Osten an Saint-Germier, im Süden an Laboulbène, im Südwesten an Castres und im Westen an Jonquières.

Jonquières (Tarn)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Jonquières (okzitanisch: Jonquièiras) ist eine französische Gemeinde mit 443 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015: Kanton Vielmur-sur-Agout). Die Einwohner werden Jonquièrois(es) genannt.
Sophie Gengembre Anderson
Sophie Gengembre Anderson (* 1823 in Paris; † 10. März 1903 in Falmouth, Cornwall) war eine französisch-britische Malerin, deren Schwerpunkt auf der Darstellung von Kindern und Frauen lag, oft in ländlicher Umgebung.
Ihre Arbeiten werden den Präraffaeliten zugeordnet.

Präraffaeliten
Die Präraffaeliten waren eine in der Mitte des 19. Jahrhunderts in England zusammengekommene Gruppe von Künstlern. Diese prägten den nach ihnen benannten Präraffaelismus, einen Stil, der stark von den Malern des italienischen Trecento und Quattrocento und von den deutschen Nazarenern beeinflusst war – aber auch von Künstlern der italienischen Renaissance wie Botticelli und insbesondere Raffael, obwohl die Präraffaeliten jene bereits ablehnten.
PDC Development Tour 2023
Die PDC Development Tour 2023 war eine Turnierserie der Professional Darts Corporation für Spieler im Alter zwischen 16 und 23 Jahren. Insgesamt wurden 24 Events zwischen März und August auf der Tour ausgespielt.

Die zwei besten Spieler der Order of Merit, ohne Tour Card, erhielten am Ende der Development Tour eine Tour Card für die PDC Pro Tour. Zudem qualifizierte sich der Erstplatzierte für die PDC World Darts Championship 2024 und den Grand Slam of Darts 2023. Den sechs besten Spielern ohne Tour Card wurde ein Startplatz bei der PDC Qualifying School 2024 finanziert und erhalten, sofern sie dort keine Tourkarte gewinnen, ein Startplatz bei der UK Open 2024.

PDC World Darts Championship 2024
Die Paddy Power World Darts Championship 2024 war die 31. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft. Sie fand vom 15. Dezember 2023 bis zum 3. Januar 2024 zum siebzehnten Mal im Alexandra Palace („Ally Pally“) in London statt. Titelverteidiger Michael Smith aus England schied im Achtelfinale gegen Chris Dobey aus und konnte somit seinen Titel nicht verteidigen. Sieger wurde Luke Humphries aus England.
Three Musketeers Hill
Der Three Musketeers Hill (polnisch Wzgórze Trzech Muszkieterów ‚Drei-Musketiere-Hügel‘) ist ein rund 300 m hoher Hügel mit drei Kliffs (Kowalski-Kliff, Kumoch-Kliff und Zubek-Kliff) auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt inmitten des Domeyko-Gletschers am Ufer des Mackellar Inlet auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980.

Kumoch-Kliff
Das Kumoch-Kliff (polnisch Filar Kumocha) ist ein blankes und 300 m hohes Felsenkliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Ufer des Mackellar Inlet ragt es inmitten des Domeyko-Gletschers im zentralen Teil des Three Musketeers Hill auf.

Polnische Wissenschaftler benannten es 1980 nach dem Meteorologen Lechosław A. Kumoch, einem Teilnehmer an zwei polnischen Antarktisexpeditionen (1977 bis 1978 und 1978 bis 1979).
Makrolide
Makrolide, auch Makrolaktone, sind Laktone mit höherer Ringgliederzahl, anders ausgedrückt, makrocyclische Verbindungen mit innerer Esterfunktion. 
Über 2000 natürlich vorkommende, strukturell heterogene und komplexe Makrolide mit 8 bis 62 Ringgliedern (Stand 2002) sind bekannt. Zu den Makroliden gehören etwa Moschuslaktone. Makrolide finden sich verbreitet in Stoffwechselprodukten von Bakterien und Pilzen. Deren Biosynthese erfolgt in aller Regel über einen Polyketid-Weg.

Lactone
Lactone sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie, die eine Carbonsäureester-Funktion als Teil eines Rings aufweisen. Sie entstehen formal oder tatsächlich, wenn bei einer Veresterung sowohl Carbonsäure als auch Alkohol-Komponente im gleichen Molekül vorliegen. Dies ist bei der intramolekularen Veresterung von Hydroxycarbonsäuren der Fall. Da die Sauerstoffbrücke der Esterfunktion Bestandteil der Lacton-Ringe ist, handelt es sich um Heterocyclen.
Aquarium Berlin
Das Aquarium Berlin besteht seit 1913 und ist heute eine der artenreichsten Einrichtungen dieser Art weltweit. Neben Meeres- und Süßwasserbewohnern werden auch Amphibien, Reptilien und Insekten gezeigt. Das Haus liegt im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte auf dem Gelände des Zoologischen Gartens. Ein zweiter Eingang führt vom Olof-Palme-Platz an der Budapester Straße in das Gebäude.

Für Kinder und Jugendliche werden differenzierte Programme angeboten. Zusammen mit dem Zoologischen Garten steht das Aquarium Berlin unter Denkmalschutz. Beide Einrichtungen werden gemeinsam als börsennotierte und gemeinnützige Aktiengesellschaft geführt.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Buchschließe
Buchschließen sind lederne oder metallene Konstruktionselemente vor allem des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bucheinbands, die dazu dienten, den Buchblock vor dem Sperren und damit dem Eindringen von Staub und Licht zu schützen. Ebenso kann das Buch daran aus dem Regal gezogen werden, wenn der Rücken, wie im Mittelalter und teilweise der frühen Neuzeit üblich, nach hinten zeigt. Auch konnte damit ein Buch vor unberechtigter Einsichtnahme durch abschließbare Schließen beziehungsweise Schlösser, im Buchdeckel untergebracht oder als Vorhängeschloss, geschützt werden.

Sperren (Buchkunde)
Der Ausdruck Sperren bezeichnet in der Buchkunde die Tendenz älterer Bücher, sich zu wölben oder zu öffnen, indem die Seiten des Buchblocks auseinanderstreben und die Buchdeckel gegenüber dem Buchrücken auseinanderdrücken.

Kräfte, die durch die Art des Bucheinbands entstehen, sowie die Hygroskopie des Pergaments und älterer Papiersorten, die Unebenheiten verursacht („Aufbauschen“), bewirken zunehmende Abstände zwischen den Buchseiten, wenn die Buchblöcke nicht durch senkrechte Ordnung in einem Regal zusammengehalten werden, wie es erst im 17. Jahrhundert allgemein üblich war, nachdem die Bücher bis zum 16. Jahrhundert „auf Pulten oder in Schränken liegend aufbewahrt“ worden waren. Das Sperren begünstigt Schäden etwa durch Staub. Aus diesem Grund gibt es seit dem Spätmittelalter Buchschließen, und die Buchdeckel waren aus Hartholz wie Buche oder Eiche.
Laconnex-Soral
Laconnex-Soral war von 1847 bis 1850 eine Gemeinde im Kanton Genf. Sie war ein Rumpfgebilde der seit 1816 zum Kanton Genf gehörenden Grossgemeinde Avusy-Laconnex-Soral und teilte sich schon nach drei Jahren in die Gemeinden Laconnex und Soral auf.

46.149896.039429Koordinaten: 46° 9′ 0″ N, 6° 2′ 22″ O; CH1903: 491900 / 111900

Soral GE
Soral ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. Sie grenzt an die Schweizer Gemeinden Bernex, Avusy und Laconnex wie auch an die französischen Gemeinden Saint-Julien-en-Genevois und Viry (Haute-Savoie).
Stele
Als Stele (altgriechisch στήλη stélē = „Säule“, „Grabstein“) wird seit der griechischen Antike primär ein hoher, freistehender, monolithischer Pfeiler bezeichnet. Stelen dienten oft als Grabmal oder auch als Inschriften- oder Grenzstein; bei den Maya dienten sie meist der Herrscherapotheose.

Statuenmenhir
Ein Statuenmenhir ist ein platten- oder stelenförmiger, meist auf Vorder- und Rückseite bearbeiteter, d. h. geglätteter Stein, der eine mehr oder weniger deutliche anthropomorphe Form, zumindest aber den stilisierten Umriss eines menschlichen Körpers zeigt. Auf der Schauseite dienen neben dem Kopfumriss oft auch ein eingemeißeltes Augenpaar, Gesicht oder Hände bzw. Füße sowie die Darstellung identifizierbarer Kleidungsstücke, Ketten oder Waffen der Charakterisierung eines solchen Steins als menschliche Statue.

Es gibt mehrere Verbreitungsschwerpunkte im westlichen Mittelmeergebiet. Tim Darvill geht davon aus, dass es sich um weitgehend unabhängige Entwicklungen handelt.
Klamer Becken
Das Klamer Becken ist eine kleine tertiäre Beckenlandschaft des österreichischen Granit- und Gneisplateaus in Oberösterreich im Unteren Mühlviertel im Bezirk Perg mit der Marktgemeinde Klam als namensgebendem Hauptort.

Granit- und Gneisplateau
Das Gneis- und Granitplateau, auch Granit- und Gneishochland, ist eine der fünf Großlandschaften Österreichs. Es bildet in Ober- und Niederösterreich das Mühlviertel und das Waldviertel.

Geologisch ist es Österreichs Anteil an der Böhmischen Masse.
Lachaise-Klettermaus
Die Lachaise-Klettermaus (Dendromus lachaisei) ist ein wenig erforschtes Nagetier aus der Gattung der Afrikanischen Klettermäuse (Dendromus). Sie wurde 1957 von Maxime Lamotte (1920–2007) am Mont Richard-Molard entdeckt und 2012 von Christiane Denys und Vladimir Aniskine wissenschaftlich beschrieben. Das Artepitheton bezieht sich auf den Entomologen Daniel Lachaise (1947–2006), der damit für seine Forschungsarbeit im westlichen Zentralafrika geehrt wurde.

Afrikanische Klettermäuse
Die Afrikanischen Klettermäuse oder Aalstrich-Klettermäuse (Dendromus) sind die häufigste und bekannteste Gattung der Baummäuse (Dendromurinae).

Kennzeichnend ist für die meisten Arten ein einzelner schwarzer Längsstreifen auf dem Rücken; Ausnahme ist hier die Lovat-Klettermaus, die drei Streifen hat. Ansonsten ist das Fell oberseits grau oder braun und unterseits weiß oder gelblich. Die Kopfrumpflänge schwankt zwischen 5 und 10 cm, hinzu kommt ein 7 bis 13 cm langer Schwanz.
Politisches System Kenias
Das politische System von Kenia ist das einer Präsidialrepublik, der Staatspräsident ist gleichzeitig Regierungschef. Der Präsident wird auf begrenzte Zeit gewählt und ist an bestimmte Machtgrenzen (durch Verfassung oder Tradition) gebunden. Es existiert ein Zweikammerparlament bestehend aus der Nationalversammlung und dem Senat.

Im Demokratieindex 2019 der britischen Zeitschrift The Economist belegt Kenia Platz 94 von 167 Ländern und gilt damit als ein „Hybridregime“ aus demokratischen und autoritären Elementen. Im Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet.

Verfassungsreferendum in Kenia 2010
In dem Verfassungsreferendum vom 4. August 2010 stimmte die Bevölkerung Kenias mit deutlicher Mehrheit einer neuen Verfassung zu, die die Rechte des Staatspräsidenten zugunsten des Parlaments einschränkte. Die neue Verfassung trat am 27. August 2010 in Kraft und ersetzte die seit 1963 gültige, die unter Beteiligung der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien formuliert worden war.
Gordon’s Gin
Gordon’s ist eine bekannte Marke für Gin, der in der schottischen Cameronbridge-Brennerei und an weiteren Orten weltweit unter Lizenz hergestellt wird. Die Produktgeschichte reicht bis in das 18. Jahrhundert zurück. Mit 3,9 Millionen weltweit abgesetzten 9-Liter-Einheiten im Jahr 2012 war die Marke der einzige Gin unter den Top 25 Premium-Spirituosenmarken der westlichen Welt. Unter Berücksichtigung aller Marktsegmente belegt Gordon’s Gin mengenmäßig weltweit den zweiten Platz nach der philippinischen Marke Ginebra San Miguel. Gordon’s Gin gehört dem multinationalen Spirituosenkonzern Diageo, der Gordon’s allerdings im Gegensatz zu Tanqueray nicht zu seinen „strategischen Marken“ zählt.

Gin
Gin (von altfranzösisch gene(i)vre ‚Wacholder‘) ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, wie des Martini, des Negroni und des Longdrinks Gin Tonic.
Deutsche Aerobic-Meisterschaft
Die deutsche Aerobic-Meisterschaft ist eine vom Deutschen Turner-Bund initiierte Sportveranstaltung, die seit 1989 jährlich an wechselnden Orten stattfindet.

In den Wettkampfkategorien starten die besten Sportaerobicsportlerinnen und -sportler aus ganz Deutschland. Es werden verschiedene Wettkämpfe durchgeführt, aus deren Ergebnissen eine Rangliste erstellt wird. Für den Jahreshöhepunkt in Deutschland, die deutschen Jugendmeisterschaften und deutschen Meisterschaften, werden die besten acht oder zwölf (wenn mehr als 20 Starter in der Kategorie) das Finale bestreiten. Aus ihren Reihen werden auch die besten Sportlerinnen und Sportler zur deutschen Nationalmannschaft berufen.

Sportaerobic
Sportaerobic – im Bereich des Deutschen Turner-Bundes als Aerobicturnen bezeichnet –  (engl.: Aerobic Gymnastics) ist die Wettkampfform der Aerobic. Ziel ist es, komplexe und hoch intensive Bewegungsmuster, die ihren Ursprung in traditioneller Fitness-Aerobic haben, ohne Unterbrechung zu Musikbegleitung vorzuführen. Eine Übung (Kür) muss Kreativität mit der perfekten Integration aller Bewegungen, der Musik und Ausdruckskraft verbinden.

Die Sportaerobic zählt als Turnsportart und wird in Deutschland vom Deutschen Turner-Bund (DTB) und in Österreich vom Österreichischen Fachverband für Turnen (ÖFT) vertreten.
Andronikos Kontostephanos
Andronikos Kontostephanos Komnenos (mittelgriechisch Ἀνδρόνικος Κοντοστέφανος Κομνηνός; * um 1132/1133; † nach Sommer 1183) war ein byzantinischer Feldherr und Admiral unter den Kaisern Manuel I. und Alexios II.

Manuel I. (Byzanz)
Manuel I. Komnenos (mittelgriechisch Μανουήλ Αʹ Κομνηνός, * 28. November 1118; † 24. September 1180) war von 1143 bis 1180 byzantinischer Kaiser. Er gilt als einer der letzten bedeutenden Herrscher von Byzanz. Seine Herrschaft markierte einen späten Höhepunkt für das Reich, auf den jedoch der endgültige Niedergang als Großmacht folgte, an dem Manuel aufgrund seiner letztlich gescheiterten Politik eine gewisse Mitschuld trug.
Katja Seizinger
Katja Seizinger (jetzt Katja Weber, * 10. Mai 1972 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihre Skiclubs waren die Skizunft Katzenbuckel und der SC Halblech im Ostallgäu. Mit 36 Weltcupsiegen ist sie eine der erfolgreichsten Athletinnen der Weltcupgeschichte und vor Maria Höfl-Riesch die beste Deutsche. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, gewann einen Weltmeistertitel und entschied zweimal den Gesamtweltcup für sich. Hinzu kommen der neunmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und ein Juniorenweltmeistertitel. Seizinger wurde dreimal zur deutschen Sportlerin des Jahres gewählt (1994, 1996, 1998).

Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Vivantes
52.564113.3534Koordinaten: 52° 33′ 50,8″ N, 13° 21′ 12,2″ O

Die Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH (kurz Vivantes) ist ein kommunaler Krankenhausbetreiber in Berlin. Alleiniger Anteilseigner ist das Land Berlin. Das Unternehmen wurde zum 1. Januar 2001 gegründet und ist nach eigenen Angaben Deutschlands größter kommunaler Krankenhauskonzern.

Vivantes Klinikum im Friedrichshain
Das Städtische Krankenhaus Am Friedrichshain (KFH) war das erste städtische Krankenhaus Berlins. Es befindet sich in Berlin-Friedrichshain, an der Landsberger Allee am Rande des Volksparks Friedrichshain und wurde im Jahr 1874 eingeweiht. Nach der deutschen Wiedervereinigung kam es aus dem staatlichen Besitz der DDR im Jahr 2001 als Vivantes Klinikum im Friedrichshain zum kommunalen Krankenhausbetreiber Vivantes (Alleingesellschafter: Land Berlin). Die Anlage ist ein denkmalgeschütztes Bauensemble. – Angeboten werden vollstationäre, teilstationäre und ambulante Behandlungen, die zunehmend nachgefragt werden.
Bemannte Raumfahrt
Bemannte Raumfahrt ist nach der gebräuchlichen Definition der Association of Space Explorers gegeben, wenn ein Mensch die Erde mindestens einmal komplett bei einem Orbitalflug in einem Raumschiff umrundet hat. Suborbitale Flüge zählen demnach nicht zur bemannten Raumfahrt im engeren Sinn.

Als erster Raumfahrer umkreiste der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin am 12. April 1961 die Erde. Mittlerweile wurden mehrere bemannte Raumstationen betrieben; über 600 Menschen absolvierten Raumflüge.

Bemanntes Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China
Das Bemannte Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國載人航天工程 / 中国载人航天工程, Pinyin Zhōngguó Zàirén Hángtiān Gōngchéng) oder Projekt 921, wegen der englischen Bezeichnung China Manned Space im Ausland oft als „CMS“ abgekürzt, wird vom Büro für bemannte Raumfahrt (中国载人航天工程办公室, China Manned Space Agency bzw. CMSA) bei der Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission koordiniert. Bestandteile des Programms sind bislang die Shenzhou-Raumschiffe für bemannte Flüge in der Erdumlaufbahn, ein Mehrzweckraumschiff für Personen-, Fracht und kombinierten Personen-Fracht-Transport, das unbemannte Tianzhou-Versorgungsraumschiff, die Tiangong-Raumlabors und die Chinesische Raumstation. Der erste chinesische Raumfahrer, Yang Liwei, hob am 15. Oktober 2003 zu einem 21-stündigen Flug in die Umlaufbahn ab. Direktor des Büros für bemannte Raumfahrt ist seit dem 12. Juli 2018 Hao Chun (郝淳), stellvertretender Direktor seit September 2018 Großoberst Lin Xiqiang (林西强, * 1974).
Puperita pupa
Puperita pupa ist eine im Salzwasser und Brackwasser lebende Schnecke aus der Familie der Kahnschnecken (Neritidae), die zur Ordnung der Neritomorpha zählt. Sie ist im Küstenbereich und um die Inseln des westlichen Atlantiks, insbesondere der Karibik verbreitet. Die auch Zebra-Nixenschnecke genannte Schnecke unterscheidet sich von den anderen so genannten Zebrarennschnecken deutlich durch ihre schwarz-weiße Färbung.

Kahnschnecken
Die Kahnschnecken (Neritidae), auch Schwimmschnecken genannt, sind eine Familie der Ordnung Neritopsida innerhalb der Neritimorpha, die wiederum zur Unterklasse Orthogastropoda gestellt wird. Die ältesten Nachweise reichen in das Karbon zurück. Der umgangssprachliche Name Nerite sowie der Familienname Neritidae und der Gattungsname Nerita leiten sich vom mythologischen Namen des Meergottes Nerites ab.