hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petr Kellner
Petr Kellner (* 20. Mai 1964 in Česká Lípa; † 27. März 2021 nahe dem Knik-Gletscher, Alaska, Vereinigte Staaten) war ein tschechischer Unternehmer und Milliardär. Er war mehrheitlicher Eigentümer (98,94 %) der in den Niederlanden registrierten Holding-Gesellschaft PPF Group N.V. Ab 2007 war er sechs Jahre als Mitglied des Verwaltungsrates des italienischen Versicherungskonzerns Assicurazioni Generali tätig, der gemeinsam mit der PPF eine internationale Versicherungsholding bildete, zu der u. a. auch das Versicherungsunternehmen Česká pojišťovna (Tschechische Versicherungsgesellschaft) zählt. Er war bis zu seinem Tod der reichste Bürger Tschechiens.

PPF Group
Die PPF Group ist ein nichtbörsennotierter internationaler Finanzkonzern. PPF ist tätig in den Bereichen Konsumentenkreditfinanzierung, Einzelhandelsbanking und Versicherung. PPF Group ist in 24 Ländern in Europa, Nordamerika und Asien tätig. Der Hauptsitz der Gruppe ist in Amsterdam in den Niederlanden. Hauptaktionäre von PPF sind die Erben von Petr Kellner (†) (98,93 % Anteil). PPF operiert in folgenden Ländern:

Zum 31. Dezember 2024 betrug das Kapital der PPF-Group 41,72 Mrd. EUR.
Sebastian Kneipp
Sebastian Anton Kneipp (* 17. Mai 1821 in Stephansried in Oberschwaben; † 17. Juni 1897 in Wörishofen) war ein deutscher römisch-katholischer Priester aus Bayerisch-Schwaben, der als Kaltwassertherapie betreibender Hydrotherapeut und Naturheilkundler bekannt geworden ist. Er ist der Namensgeber der Kneipp-Medizin und der Wasserkur mit Wassertreten, die schon früher angewandt, aber durch ihn erst populär wurden.

Johann Siegmund Hahn
Johann Siegmund Hahn (* 13. November 1696 in Schweidnitz; † 27. Juli 1773 ebenda) war ein deutscher Arzt und Nachfolger seines gleichnamigen Vaters als Stadtphysicus zu Schweidnitz. Er war Lehrer des Johann Christian Anton Theden (1714–1797), des späteren Leibarztes Friedrichs des Großen. Johann Siegmund Hahn war Mitbegründer der Wasserheilkunde in Deutschland.
Alan Blumlein
Alan Dower Blumlein (* 29. Juni 1903 in Hampstead (London), Vereinigtes Königreich; † 7. Juni 1942 in London) war ein britischer Elektroingenieur, der viele Erfindungen in der Nachrichtentechnik, in der Tonaufnahme, in der Stereofonie, der Schallplatte, beim Fernsehen und beim Radar machte. Er erlangte 128 Patente.

Stereofonie
Mit Stereofonie (von altgriechisch στερεός stereos, deutsch ‚hart, starr‘ und φωνή fōnē ‚Laut‘, ‚Ton‘) werden Techniken bezeichnet, die mit Hilfe von zwei oder mehr Schallquellen einen räumlichen Schalleindruck beim natürlichen Hören erzeugen.
Zelge
Als Zelge oder Zelg (auch Zelch, mittelhochdeutsch zëlge ‚abgeschnittener Zweig‘; von daher besteht eine Bedeutungsübertragung wohl im Sinne von Zweig (Teil)) bezeichnete man im oberdeutschen Raum zur Zeit der Dreifelderwirtschaft jedes der drei Felder, das im Turnus von drei Jahren mit Winterfrucht beziehungsweise mit Sommerfrucht bebaut wurde beziehungsweise als Brache unbebaut blieb. Nach der Aufgabe der Dreifelderwirtschaft im 18. und 19. Jahrhundert werden oder wurden in regionalem Sprachgebrauch noch die landwirtschaftlich genutzten Flurstücke so genannt. Zelgenwirtschaft bezeichnet den flurgebundenen Anbau.

Dreifelderwirtschaft
Die Dreifelderwirtschaft war eine seit dem Mittelalter um etwa 1100 n. Chr. in Europa weit verbreitete Bewirtschaftungsform in der Landwirtschaft. Die Römer kannten schon die Zweifelderwirtschaft („Landwechsel“) und wandten diese auch nördlich der Alpen an. Im Hochmittelalter wurde dann, ausgehend von karolingischen Klöstern, nach der Einführung der neuen Gerätschaften des 11. Jahrhunderts flächendeckend das Dreifeldsystem eingeführt. Durch diese Neuerungen wurde in Europa die Grundlage für ein starkes Bevölkerungswachstum geschaffen, das erst durch die Pestwelle in der Mitte des 14. Jahrhunderts beendet wurde.
Verband der Archivarinnen und Archivare in Niedersachsen und Bremen
Der Verband der Archivarinnen und Archivare in Niedersachsen und Bremen e.V. (VANB) ist der Interessenverband des niedersächsischen und bremischen Archivwesens. Er wurde 1963 als Arbeitsgemeinschaft der niedersächsischen Kommunalarchivare (ANKA) gegründet und trug von 2015 bis 2024 die Bezeichnung Verband niedersächsischer Archivarinnen und Archivare e.V. (VNA).

Der Verein ist in das Vereinsregister eingetragen und vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt. Vorsitzende ist seit 2022 Julia Kahleyß, Leiterin des Stadtarchivs Bremerhaven. Der VANB gibt seit 1988 gemeinsam mit dem Niedersächsischen Landesarchiv die Fachzeitschrift Archiv-Nachrichten Niedersachsen heraus und organisiert seit 2014 den Niedersächsisch-Bremischen Archivtag.

Niedersächsisches Landesarchiv
Das Niedersächsische Landesarchiv (NLA)  verwahrt die historischen Überlieferungen des Landes Niedersachsen und die der Vorgängerterritorien seit dem Mittelalter. Die Landesoberbehörde mit Hauptsitz in Hannover ist der Niedersächsischen Staatskanzlei unterstellt.

Das Landesarchiv mit Hauptsitz in Hannover unterhält insgesamt acht Abteilungen, zwei davon in Hannover sowie in Aurich, Bückeburg, Oldenburg, Osnabrück, Stade und Wolfenbüttel. Eine Nebenstelle der Abteilung Hannover ist das Bergarchiv Clausthal in Clausthal-Zellerfeld.

Das denkmalgeschützte Gebäude des Niedersächsischen Landesarchivs in der Calenberger Neustadt in Hannover ist zugleich Sitz der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.
Bahnstrecke Weißwasser–Bad Muskau
Die Bahnstrecke Weißwasser–Bad Muskau war eine normalspurige Nebenbahn im heutigen Freistaat Sachsen, zur Zeit ihrer Entstehung im Königreich Preußen. Sie verlief vom Bahnhof Weißwasser (Oberlausitz) nach Bad Muskau. Die 1872 eröffnete Strecke wurde 2001 stillgelegt.

Zur Rohstofferschließung auf dem Gebiet der Standesherrschaft Muskau wurde ab 1895 zusätzlich ein 600-mm-Kleinbahnnetz errichtet, deren Strecke zwischen Weißwasser und Bad Muskau auf einer anderen Trasse verläuft. Die Kleinbahn wird in der Gegenwart als Museumseisenbahn unter dem Namen Waldeisenbahn Muskau betrieben.

Bahnstrecke Lubsko–Bad Muskau
Die Bahnstrecke Lubsko–Bad Muskau war eine Nebenbahn in Polen, die ursprünglich durch die Lausitzer Eisenbahn-Gesellschaft (LEAG) errichtet und betrieben wurde. Sie führte von Lubsko (Sommerfeld) über Tuplice (Teuplitz) nach Bad Muskau.
The Witcher 3: Wild Hunt
The Witcher 3: Wild Hunt (polnischer Originaltitel: Wiedźmin 3: Dziki Gon, übersetzt etwa: Der Hexer 3: Die Wilde Jagd) ist ein Action-Rollenspiel des polnischen Entwicklerstudios CD Projekt RED. Es wurde am 19. Mai 2015 veröffentlicht, als Nachfolger der Spiele The Witcher (2007) und The Witcher 2: Assassins of Kings (2011).

Das Spiel wurde von Kritikern hoch gelobt, erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter die für das Spiel des Jahres bei den Game Awards 2015 und verkaufte sich über 75 Millionen Mal.

Wie seine Vorgänger basiert The Witcher 3 auf der Hexer-Romanreihe des polnischen Schriftstellers Andrzej Sapkowski. Im Mittelpunkt des Spiels steht als Spielerfigur erneut der Hexer Geralt von Riva, der nach seiner Ziehtochter Ciri sucht, die sich auf der Flucht vor der titelgebenden „Wilden Jagd“ befindet. Im Spiel kommt die eigens entwickelte Spiel-Engine REDengine in der Version 3 zum Einsatz.

The Game Awards
The Game Awards sind eine jährliche Preisverleihung, die Leistungen in der Computerspielbranche würdigt. Bei den Feierlichkeiten sind auch Vorstellungen neuer Titel und ausführliche Blicke auf bereits angekündigte Spiele zu sehen. Die Shows werden von Geoff Keighley produziert und moderiert, der über zehn Jahre lang am Vorgänger, den Spike Video Game Awards, gearbeitet hat.
Walerij Borsow
Walerij Pylypowytsch Borsow (ukrainisch Валерій Пилипович Борзов, oft auch unter dem russischen Namen Валерий Филиппович Борзов bzw. Waleri Filippowitsch Borsow; * 20. Oktober 1949 in Sambir, Oblast Lwiw) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und einer der besten Sprinter der Leichtathletikgeschichte. Von 1998 bis 2006 war er Abgeordneter im Parlament der Ukraine, von 1999 bis 2001 für die Allukrainische Vereinigung „Vaterland“ zuletzt für die Vereinte Sozialdemokratische Partei der Ukraine. Seit 1994 ist er IOC-Mitglied.

Vereinte Sozialdemokratische Partei der Ukraine
Die Vereinte Sozialdemokratische Partei der Ukraine [kurz: VSDPU, manchmal auch kurz SDPU; ukrainisch Соціал-демократична партія України (об’єднана), kurz СДПУ(о), SDPU(o)] ist eine sozialdemokratische politische Partei in der Ukraine. Sie ist im ukrainischen Parlament seit 2006 nicht mehr vertreten.
Anita Lane
Anita Louise Lane (* 18. März 1960 in Melbourne; † 27. April 2021 in Byron Bay, New South Wales) war eine australische Singer-Songwriterin. Sie war zeitweise Mitglied von The Bad Seeds und arbeitete mit Bands wie Die Haut oder Einstürzende Neubauten und Künstlern wie Mick Harvey und Gudrun Gut zusammen. Sie veröffentlichte die Soloalben Dirty Pearl (1993) und Sex O'Clock (2001).

Mick Harvey
Michael John „Mick“ Harvey (* 29. August 1958 in Rochester, Victoria, Australien) ist ein australischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist, Arrangeur und Plattenproduzent.

Als Multi-Instrumentalist ist er vor allem für seine langjährige Zusammenarbeit mit Nick Cave bekannt, mit dem er The Boys Next Door, die späteren The Birthday Party, und Nick Cave and the Bad Seeds gründete.
Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych
Die Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych ist eine Eisenbahnverbindung in Polen. Sie zweigt in Kłodzko (Glatz) von der Bahnstrecke Wrocław–Międzylesie ab und führt in Niederschlesien über Nowa Ruda (Neurode) nach Wałbrzych (Waldenburg-Dittersbach), wo sie in die Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec einmündet.

Ursprünglich als Teil einer Fernverbindung zwischen Berlin und Wien konzipiert, diente sie später vor allem zur Abfuhr der im Neuroder Revier geförderten Steinkohlen. Heute hat sie nur noch für den öffentlichen Personennahverkehr eine gewisse Bedeutung.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Anna Barbara Walch-Künkelin
Anna Barbara Walch-Künkelin (* 10. März 1651 in Leutkirch; † 20. November 1741 in Schorndorf) war Gattin des damaligen Bürgermeisters von Schorndorf und führte laut Überlieferung den Aufstand der Schorndorfer Weiber an, der im Jahr 1688 die Stadt vor der Übergabe an die Franzosen bewahrte.

Schorndorfer Weiber
Die Schorndorfer Weiber retteten im Jahre 1688 unter der Führung von Barbara Künkelin die Stadt Schorndorf vor der Übergabe an den französischen Brigadegeneral Mélac und gingen so in die Geschichte der Stadt ein.
Arupadaividu
Arupadaividu (auch Arupadai Veedu, Tamil: அறுபடைவீடு Aṟupaṭaivīṭu [ˈarɯpaɖɛi̯ˌʋi̯ːɖɯ] „sechs Feldlager“) ist eine Bezeichnung für eine Gruppe von sechs Hindu-Tempeln im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, die dem Gott Murugan (Skanda) geweiht sind. Zu dieser Gruppe gehören die Murugan-Tempel von Palani, Tiruchendur, Tiruttani, Tirupparankundram und Swamimalai. Die Identität des sechsten Tempels ist strittig, oft wird jedoch der Pazhamudircholai-Tempel bei Alagarkoil genannt.

Tiruttani
Tiruttani (Tamil: திருத்தணி Tiruttaṇi [ˈt̪iɾɯt̪ːəɳi]; auch Thiruttani, Thiruthani) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 45.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Tiruttani ist ein wichtiger Wallfahrtsort des in Tamil Nadu populären Hindu-Gottes Murugan.
Sōbi Yamamoto
Sōbi Yamamoto (japanisch 山本 蒼美 Yamamoto Sōbi; * 1990) ist eine japanische Animatorin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Ihr Debüt als Regisseurin war 2011 der Kurzfilm Kono Danshi, Uchū-jin to Tatakaemasu., der als Original Video Animation veröffentlicht wurde. Die Geschichte über ein Liebesdreieck zwischen drei Männern, die gegen Außerirdische kämpfen, war der Start einer Reihe von Animes im Genre Boys Love. 2013 führte sie für diese Reihe auch Regie bei einem Hörspiel. Neben dieser Serie waren ihre umfangreichsten Mitwirkungen die Regie bei der Fernsehserie Meganebu! 2013 und bei der Netflix-Produktion Onmyōji 2023.

Kono Danshi
Kono Danshi (jap. この男子) ist eine Animationsfilmreihe der Animationskünstlerin Sōbi Yamamoto, die aus mehreren Original Video Animations und einer kurzen Anime-Fernsehserie besteht. Darüber hinaus erschien ein Hörspiel. Alle Geschichten der Boys-Love-Reihe erzählen von der Liebe zwischen zwei jungen Männern in einem je anderen Fantasy- oder Science-Fiction-Setting.
Breisach am Rhein
Breisach am Rhein (alemannisch Brisach am Rhin, französisch Vieux-Brisach, lateinisch Brisacum oder Bresacum) ist eine Stadt am Oberrhein an der deutsch-französischen Grenze auf halbem Weg zwischen Colmar und Freiburg im Breisgau (jeweils ca. 20 Kilometer) und jeweils etwa 60 Kilometer nördlich von Basel und südlich von Straßburg. Sie liegt nahe am Kaiserstuhl. Eine Rheinbrücke für den Straßenverkehr führt nach Vogelgrun und Volgelsheim auf französischer Seite.

Im Spätmittelalter war Breisach eine zunächst selbstständige und später an Österreich verpfändete Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. In der Frühen Neuzeit wurde Breisach zu einer Reichsfestung ausgebaut.

Vogelgrun
Vogelgrun (deutsch Vogelgrün, elsässisch Vogelgrien) ist eine französische Gemeinde mit 630 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach an. Die Bewohner werden Vogelgrunois und Vogelgrunoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Welle Wahnsinn
Welle Wahnsinn war eine deutsche Comedyserie von und mit Dieter Hallervorden. Sie lief nur kurz 1982 im ZDF und wurde nach zwei Sendungen abgesetzt. Hergestellt wurde sie von der Bertelsmann Fernsehproduktion.

Dieter Hallervorden
Dieter Jürgen „Didi“ Hallervorden (* 5. September 1935 in Dessau) ist ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Sänger, Synchronsprecher, Moderator und Leiter des Schlosspark Theaters. Große Popularität im deutschsprachigen Raum erlangte er Mitte der 1970er-Jahre mit der Slapstick-Reihe Nonstop Nonsens und seiner Figur Didi.

In den frühen 2010er-Jahren konnte er sich verstärkt als Charakterdarsteller von ernsthaften Rollen in Filmen wie Sein letztes Rennen (2013) und Honig im Kopf (2014) etablieren.
Chaiselongue
Die oder das Chaiselongue (französisch chaise longue „langer Stuhl“) ist seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein niedriges, gepolstertes kombiniertes Sitz- und Liegemöbel für eine Person. Es erinnert stark an die antike Kline. Der Fachbegriff lautet moderne Chaiselongue. Merkmale dieses Ruhe- oder Tagebettes, das dem kurzen Mittagsschlaf, gelegentlich auch als Gästebett dient, sind ein erhöhtes Kopfende und ein einheitlicher Bezug, der, abgesehen von den Stützen, sämtliche Konstruktionsteile bedeckt.

Aufgrund ihres geringen Sitzkomforts wird der eher selten gewordenen Chaiselongue heute die Bettcouch vorgezogen. Diese eignet sich sowohl zum bequemen Liegen als auch zum Sitzen und verbindet damit die Funktion der auch „Faulbett“ (oder „Lotterbett“) genannten Chaiselongue mit jener des Sofas.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Nicolae Ciucă
Nicolae-Ionel Ciucă [ˈnikolae ionel ˈt͡ʃiukə] (* 7. Februar 1967 in Plenița, Kreis Dolj) ist ein rumänischer General außer Dienst und Politiker (PNL). Vom 25. November 2021 bis zum 12. Juni 2023 war er Ministerpräsident des Landes. Dieses Amt hatte er vom 7. bis zum 22. Dezember 2020 bereits übergangsweise bekleidet. Zuvor war er von 2015 bis 2019 Chef des Generalstabs der rumänischen Streitkräfte (Armata Română) und von November 2019 bis November 2021 Verteidigungsminister. Von Juni 2023 bis Dezember 2024 war er Präsident des Senats.

Partidul Național Liberal
Die Partidul Național Liberal (PNL) (Nationalliberale Partei) ist eine liberal-konservative, christlich-demokratisch und sozialkonservative Partei in Rumänien.

Gemeinsam mit den Christdemokraten (PNȚ-CD) stellt die PNL die historische Verknüpfung des gegenwärtigen Rumänien zu der Zeit vor 1947 dar (zuvor Königreich Rumänien). Durch die Fusion mit der Partidul Democrat Liberal (PD-L) 2014 wurde die PNL die führende Partei des Mitte-rechts-Spektrums in Rumänien. Zugleich wechselte sie von der liberalen Parteienfamilie zur christdemokratisch-konservativen Europäischen Volkspartei (EVP). Zusammen mit der Partidul Social Democrat (PSD; Sozialdemokratische Partei) war die PNL 2024 eine der beiden größten Parteien im rumänischen Parlament. Nach den Parlamentswahlen im Dezember 2024 ist die Partei die drittgrößte im Parlament.
Chitin
Chitin (griechisch χιτών chitón, deutsch ‚Hülle, Panzer‘) ist neben Cellulose das am weitesten verbreitete Biomolekül. Es dient der Strukturbildung. Chitin ist wie auch die Cellulose ein Polysaccharid; es unterscheidet sich von ihr durch eine Acetamidgruppe.

Es kommt sowohl bei Pilzen als auch bei Gliedertieren (Articulata) und Weichtieren vor. Bei Pilzen bildet es einen der Hauptbestandteile der Zellwand. Bei Ringelwürmern kommt es im Mundraum vor. Bei Gliederfüßern ist es Hauptbestandteil des Exoskeletts. Aber auch bei Wirbeltieren wurde es gefunden, etwa bei Knochenfischen und Schleimfischen (Blenniidae) wie dem Grauen Schleimfisch (Paralipophrys trigloides).

Chitin ist Ausgangsstoff für die technische Herstellung von Chitosan und Glucosamin.

Exoskelett
Ein Exoskelett (altgriechisch ἔξω exō, deutsch ‚außen‘ und σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich.

Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend für die Gliederfüßer, den größten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierstämme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette.
Okertalsperre
Die Okertalsperre ist eine Talsperre bei Altenau im Harz im niedersächsischen Landkreis Goslar. Ihr von der Oker durchflossener Stausee, auch Okerstausee genannt, hat bei Stauziel 2,25 Quadratkilometer Wasseroberfläche und einen Speicherraum von 46,85 Millionen Kubikmeter Wasser. Die Staumauer ist 260 Meter lang und bis zu 75 Meter hoch. Das Wasser wird vom Wasserkraftwerk Romkerhalle zur Stromerzeugung verwendet und zum Teil der Trinkwassergewinnung zugeführt. Die Talsperre wird von den Harzwasserwerken betrieben.

Oker
Die Oker [ˈoːˌkɐ] ist ein 128,3 km langer linker Nebenfluss der Aller in Niedersachsen (Deutschland). Sie entspringt südöstlich der Bergstadt Altenau in 900 Metern Höhe, am Bruchberg im Nationalpark Harz. Wegen ihrer Zuflüsse aus dem Brockengebiet ist sie eines der wasserreichsten regionalen Gewässer.

Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, womit dieser Ort zusammen mit Schöningen der älteste schriftlich genannte in Niedersachsen ist. Ohrum war auch Schauplatz einer von Karl dem Großen inszenierten Massentaufe. Weitere historische Schauplätze sind die Kaiserpfalz Werla sowie die Städte Braunschweig und Wolfenbüttel.

Südlich von Schladen verläuft sie auch an mehreren Stellen auf kurzen Strecken durch sachsen-anhaltisches Gebiet. In diesem Bundesland liegt auch mit der Ilse und der Ecker ein Teil ihres Einzugsgebietes.
Jagdpanzer IV
Der Jagdpanzer IV war ein im Zweiten Weltkrieg entwickelter und von der Wehrmacht eingesetzter Jagdpanzer, der auf dem Fahrgestell des Panzerkampfwagens IV basierte. Hauptaufgabe des Jagdpanzers IV war die Abwehr angreifender gegnerischer Kampffahrzeuge, wie Panzer und Sturmgeschütze.

Panzerkampfwagen IV
Der Panzerkampfwagen IV (kurz PzKpfw IV oder Panzer IV) war ein mittlerer deutscher Panzer des Zweiten Weltkrieges. Anfangs nur in sehr geringen Stückzahlen hergestellt, wurde der von Krupp entwickelte und von 1937 bis zum Kriegsende produzierte Panzer IV mit 8500 Exemplaren der meistgebaute deutsche Panzerkampfwagen. Der zunächst mit einer kurzen Kanone ausgestattete Panzer war ursprünglich als Unterstützungsfahrzeug gedacht, jedoch änderte sich sein Einsatzspektrum mit dem Einbau einer langen Kanone grundlegend. Obwohl er aufgrund der Rezeption in der Militärliteratur nicht den Bekanntheitsgrad eines Panther oder Tiger erreichte, war er in der zweiten Kriegshälfte der wichtigste deutsche Panzer. Der Panzerkampfwagen wurde in unterschiedlichen Ausführungen an nahezu allen Fronten eingesetzt. Darüber hinaus diente das Fahrgestell als Basis für zahlreiche weitere Waffenträger.
Burg Pilten
Die Ruinen der Burg Pilten (lettisch Piltenes viduslaiku pils) befinden sich bei Piltene am Fluss Venta (Windau), Lettland. Die Burg war Bischofsburg des Bistums Kurland, später Residenz von König Magnus. Deshalb war die Burg auf Lettisch auch als dänisches Schloss bekannt. Bis heute sind Fundamente der Burg sowie Teile des Großen Runden Turms und des sogenannten Schmachturms erhalten.

Magnus von Dänemark
Magnus von Dänemark (* 14. August 1540; † 18. März 1583 auf Burg Pilten in Pilten) war Prinz von Dänemark und Norwegen, Prinz und Titularherzog von Schleswig und Holstein, Bischof von Ösel-Wiek (1560–1572), Kurland (1560–1583) und Reval (1560–1583), sowie designierter König von Livland von 1570 bis 1577.
Anton von Schmerling
Anton Ritter von Schmerling (* 23. August 1805 in Wien; † 23. Mai 1893 ebenda) war österreichischer Politiker und Jurist. Im Jahre 1848 diente er als Reichsminister in der Provisorischen Zentralgewalt, der ersten gesamtdeutschen Regierung. Von 1860 bis 1865 wirkte der Liberale als Staatsminister und faktischer Regierungschef des Kaisertums Österreich; in dieser Zeit trat 1861 das Februarpatent in Kraft. Anschließend war Schmerling bis 1891 Präsident des Obersten Gerichtshofs.

Felix zu Schwarzenberg
Felix Prinz (genannt Fürst) zu Schwarzenberg (* 2. Oktober 1800 in Krumau; † 5. April 1852 in Wien) war ein österreichischer Staatsmann, Diplomat und Offizier. Von 1848 bis zu seinem Tod 1852 war er österreichischer Regierungschef. Auf ihn geht der Großösterreich- oder Schwarzenberg-Plan zurück.
Mitteilungen des Badischen Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz, N.F.
Die Mitteilungen des Badischen Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz, N.F. (auch Mitteilungen des Badischen Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz, Neue Folge oder Mitteilungen des Badischen Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz e.V., N.F. sowie Mitteilungen des Badischen Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz e.V., Neue Folge, Abkürzung in Zitaten: Mitt. Bad. Landesv. Naturk. u. Natursch. N.F.) sind eine naturkundliche Fachzeitschrift, in der wissenschaftliche Arbeiten zu Geologie, Geographie, Fauna und Flora Südwestdeutschlands sowie zu Naturschutzangelegenheiten in der Region veröffentlicht werden. Herausgeber ist der Badische Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e.V. Beiträge werden vor Veröffentlichung wissenschaftlich begutachtet (peer reviewed).

Badischer Landesverein für Naturkunde und Naturschutz
Der Badische Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e.V. (BLNN) ist eine Vereinigung naturkundlich interessierter Fachleute und Liebhaber. Sie wird ehrenamtlich geleitet und steht jeder interessierten Person offen. Wichtige Aktivitäten des Vereins sind Exkursionen und Vorträge, ebenso wie die „Mitteilungen des Badischen Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz, N.F.“ welche seit 1882 regelmäßig erscheinen.