hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Niko Arnautis
Nikolaos „Niko“ Arnautis (* 1. April 1980 in Frankfurt am Main) ist ein deutsch-griechischer Fußballtrainer. Er ist seit Sommer 2017 Cheftrainer der Frauen-Bundesliga-Mannschaft vom 1. FFC bzw. Eintracht Frankfurt.

1. FFC Frankfurt
Der 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, war ein Frauenfußballverein aus Frankfurt am Main. Der Verein ging am 27. August 1998 aus der Frauenfußball-Abteilung der SG Praunheim hervor, die seit Gründung der Frauen-Bundesliga 1990 an allen Spielzeiten teilgenommen hatte. Seit der Lizenzübernahme am 1. Januar 1999 trat der Verein eigenständig als 1. FFC Frankfurt an. Nach der Fusion mit Eintracht Frankfurt agierte der FFC seit dem 1. Juli 2020 als dessen Frauenabteilung. Daraufhin wurde der Verein am 27. August 2020 – exakt 22 Jahre nach der Gründung – aufgelöst.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. FFC Frankfurt der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball.
Fecht-Club Tauberbischofsheim
Der Fecht-Club Tauberbischofsheim eingetragener Verein (kurz FC Tauberbischofsheim e. V.) ist ein Idealverein zur Förderung des Sports mit Sitz in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der FC Tauberbischofsheim arbeitet am Bundesstützpunkt für Frauen-Florett und ehemaligen Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim insbesondere an der Weiterentwicklung und Förderung der Sportart Fechten. Mit über 380 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften sowie über 650 Medaillen bei Deutschen Meisterschaften zählt der Fecht-Club zu den erfolgreichsten Sportvereinen weltweit.

Bundesstützpunkt
Bundesstützpunkte (und Bundesstützpunkte-Nachwuchs) sind Einrichtungen für den Hochleistungssport in Deutschland und Teil des nationalen Gesamtkonzeptes des Spitzenverbandes DOSB für Bundeskaderathleten (A-B-C-Kader).
Living – Einmal wirklich leben
Living – Einmal wirklich leben (Originaltitel Living) ist ein Filmdrama von Oliver Hermanus, das Ende Januar 2022 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 4. November 2022 in die Kinos im Vereinigten Königreich kam. Bei Living handelt es sich um eine englischsprachige Adaption des Films Ikiru von Akira Kurosawa aus dem Jahr 1952. In Living spielt Bill Nighy einen krebskranken Kommunalbeamten, der erkennt, dass er in seinem Job viel Lebenszeit für unwichtige Dinge verwendet hat.

Sundance Film Festival 2022
Das 38. Sundance Film Festival fand vom 20. bis 30. Januar 2022 statt. Bei dem elftägigen Festival waren neben Lang- und Kurzfilmen auch episodische Arbeiten zu sehen. Das Programm wurde am 9. Dezember 2021 vorgestellt.
Lucrezia Tornabuoni
Lucrezia Tornabuoni (* 22. Juni 1427 in Florenz; † 28. März 1482 ebenda) war eine italienische Dichterin, bedeutend auch als Ehefrau des Bankiers und florentinischen Politikers Piero di Cosimo de’ Medici.

Clarice Orsini
Clarice Orsini (* 1453 in Rom; † 30. Juli 1488 in Florenz), auch ‚Clarissa‘ (dt.) oder Clarice degli Orsini war eine Tochter aus uraltem römischen Adelshaus, das über Einfluss in der Kurie verfügte, da viele Familienmitglieder im Vatikan hohe Stellungen bezogen. Sie wurde am 4. Juni 1469 die Gattin von Lorenzo de’ Medici, genannt Lorenzo il Magnifico, der von 1469 bis 1492 als Stadtherr in Florenz herrschte. Diese Heirat bekräftigte zugleich, dass das Florentiner Fürstenhaus mit dem römischen Adelsgeschlecht gleichrangig anzusehen war.

Ihre gemeinsamen Söhne waren Piero di Lorenzo de’ Medici, von 1492 bis 1494 Stadtherr von Florenz, Giovanni, von 1513 bis 1521 Papst Leo X., und Giuliano di Lorenzo de’ Medici, seit 1515 Herzog von Nemours und von 1512 bis 1515 Regent von Florenz.
Phosphortriiodid
Phosphortriiodid ist eine chemische Verbindung mit der Summenformel PI3. Sie besteht aus einem zentralen Phosphor­atom, das symmetrisch von drei Iod­atomen umgeben ist. Die Verbindung ist tetraedrisch gebaut, da Phosphor in der Oxidationsstufe +3 noch ein freies Elektronenpaar besitzt, das die vierte Ecke des Tetraeders bildet.

Phosphor
Phosphor (von altgriechisch φωσφόρος phōsphóros, deutsch ‚lichttragend; Lichtträger, auch Lichtbringer‘; vom Leuchten des weißen Phosphors bei der Reaktion mit Sauerstoff) ist ein chemisches Element mit dem Symbol P und der Ordnungszahl 15. Im Periodensystem steht es in der fünften Hauptgruppe, bzw. 15. IUPAC-Gruppe oder Stickstoffgruppe.

Phosphor kommt in mehreren, sich stark unterscheidenden Modifikationen vor. Der aus P4-Molekülen aufgebaute weiße Phosphor ist die am einfachsten herzustellende, jedoch thermodynamisch nicht die stabilste Modifikation.

Phosphorverbindungen sind für alle Lebewesen essenziell und bei Aufbau und Funktion der Organismen in zentralen Bereichen beteiligt, wie der DNA und der zellulären Energieversorgung (ADP/ATP). Die biogeochemische Umsetzung von Phosphor erfolgt im Rahmen des Phosphorkreislaufs.
Forrest Mars senior
Forrest Edward Mars senior (* 21. März 1904 in Wadena, Minnesota; † 1. Juli 1999 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und die treibende Kraft der Mars Incorporated. Bekannt wurde er durch die Einführung des Mars-Schokoriegels und der M&M’s sowie für die Organisation der Markteinführung des Uncle Ben’s Rice.

Ben’s Original
Ben’s Original (bis 2021: Uncle Ben’s) ist ein früherer US-amerikanischer Lebensmittelhersteller und heute eine Marke der Mars Incorporated. Ursprünglich spezialisierte sich Uncle Ben’s auf Reis, heute werden unter der Marke auch Saucen und Fertiggerichte verkauft.
Abram Hoffer
Abram Hoffer (* 11. November 1917 in Saskatchewan; † 27. Mai 2009) war ein kanadischer Chemiker und Psychiater. Er erforschte unter anderem die Wirkung von LSD und Niacin bei Schizophrenie.

Hoffers Theorien zur Megavitamintherapie für die Behandlung psychischer Erkrankungen werden von der Mehrheit der medizinischen Fachwelt abgelehnt.

Orthomolekulare Medizin
Die orthomolekulare Medizin oder Orthomolekularmedizin (altgr. ὀρθός orthós ‚richtig‘ und molekular) ist eine alternativmedizinische Methode. Im Mittelpunkt steht die – teilweise hochdosierte – Verwendung von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Fettsäuren zur Vermeidung und Behandlung von Krankheiten. Aus Sicht der orthomolekularen Medizin führe ein biochemisches Ungleichgewicht im Körper zu Krankheiten. Dieses Ungleichgewicht könne durch Hinzunahme von Nahrungsergänzungsmitteln ausgeglichen werden.

Einen Nachweis der Wirksamkeit dieser Methode gibt es nicht, den zugrunde liegenden Annahmen fehlt die Plausibilität.
Duell Vering–Salomon
Das Duell Vering–Salomon war ein Pistolenduell, das von den Studenten Carl Vering und Eduard Salomon am 6. Februar 1890 bei Freiburg im Breisgau ausgetragen wurde. Mit dem für Salomon tödlichen Ausgang waren die Albert-Ludwigs-Universität und die Gerichte und Ministerien des Großherzogtums Baden jahrelang befasst.

Carl Vering studierte Rechtswissenschaft und war seit 1889 Mitglied des Corps Rhenania Freiburg. Eduard Salomon entstammte einer jüdischen Familie in Neuwied und stand im medizinischen Staatsexamen.

Corps Rhenania Freiburg
Das Corps Rhenania Freiburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Es ist das Corps mit den meisten lebenden Mitgliedern und vereint Studenten und Alumni der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Die Corpsmitglieder werden Freiburger Rhenanen genannt.
Hexenprozesse von Salem
Die Hexenprozesse von Salem (Salem witch trials) im Jahr 1692 bildeten den Beginn einer Reihe von Verhaftungen, Anklagen und Hinrichtungen wegen Hexerei in Neuengland. Die Hexenverfolgung begann in dem Village Salem (heute größtenteils zu Danvers gehörend), nahe der Stadt Salem. In ihrem Verlauf wurden 19 Beschuldigte hingerichtet, 55 Menschen unter Folter zu Falschaussagen gebracht, 150 Verdächtigte inhaftiert und weitere 200 Menschen der Hexerei beschuldigt. Die Anschuldigungen dehnten sich innerhalb weniger Monate auf die umliegenden Gemeinden Andover, Amesbury, Salisbury, Haverhill, Topsfield, Ipswich, Rowley, Gloucester, Manchester, Malden, Charlestown, Billerica, Beverly, Reading, Woburn, Lynn, Marblehead und Boston aus. Hexenverfolgung hatte es bis dahin in den nordamerikanischen Kolonien, anders als in Europa, nur vereinzelt gegeben.

Massachusetts Bay Colony
Die Massachusetts Bay Colony, der historische Vorläufer des heutigen US-amerikanischen Bundesstaats Massachusetts, war eine englische Kolonie in Neuengland. Sie wurde 1629 durch eine Charta des englischen Königs gestiftet und in der Folge vor allem von englischen Puritanern besiedelt und geführt, die vor der Verfolgung im Mutterland geflohen waren. Die Charta wurde 1684 widerrufen und die Kolonie in Massachusetts Bay Province umbenannt; sie konnte aber noch bis zu ihrer Zusammenlegung mit der Plymouth Colony und einigen anderen Territorien und ihrer Umwandlung in eine Kronkolonie (1691) eine weitreichende Autonomie wahren.
Ansarullah
Die Ansarullah (Urdu انصار ﷲ DMG Anṣār Allāh, deutsch ‚Helfer Allahs‘) ist die Unterorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat für Männer über 40. Ansarullah kann man als Helfer Allahs übersetzen, wobei mit Ansar die Einwohner Medinas gemeint sind, die Prophet Mohammed bei seiner Hidschra aufnahmen und den Muslimen Asyl gewährten.

Die Ansarullah sind in Deutschland nach außen nicht sehr aktiv, da die meisten aus Pakistan kommen und keine besonders guten Deutschkenntnisse haben.

Während die Khuddam ul-Ahmadiyya sich mehr um das handwerkliche beim Moscheebau kümmern, sorgen sich die Ansarullah mehr um die Finanzierung. Die Mitglieder von Ansarullah werden kurz Ansar genannt. Sie sollen die Khuddam unterstützen durch Erziehung, Bildung und moralischen Rückhalt.

Khuddam ul-Ahmadiyya
Die Khuddam ul-Ahmadiyya (Urdu خدام الاحمدیہ ‚Diener der Ahmadiyyat‘ oder auch Ahmadiyya Jugend) ist die Jugendorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR. Sie wurde am 4. Februar 1938 von Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, dem zweiten Khalifat ul-Massih der Glaubensgemeinschaft, gegründet und besteht in Deutschland seit 1973 mit Hamburg als erstem Regionalverband. Seit 2013 ist die Jugendorganisation rechtlich als gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt tätig.
Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.

Polsterpfeife
Eine Polsterpfeife ist ein physikalisches Modell zur Erklärung von akustischen Schwingungen, wenn beim Anblasen einer offenen Röhre geeigneter Größe die menschlichen Lippen in Schwingung versetzt werden – die Bezeichnung Polsterpfeife abstrahiert die Lippen als Polster.

Musikinstrumente dieser Gattung sind die einzigen, deren Tonerzeuger ein menschliches Organ ist. Solche Instrumente heißen Blechblasinstrumente, auch wenn sie aus anderen Materialien, wie z. B. Holz,  hergestellt werden (Alphorn, Didgeridoo, Zink). Das verwendete Material spielt keine Rolle, da es keine funktionell bedeutsame Eigenschwingung ausführt.
In ihren Augen
In ihren Augen (spanisch El secreto de sus ojos) ist ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2009 mit Ricardo Darín in der Hauptrolle. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Eduardo Sacheri, der auch am Drehbuch mitschrieb. Der Regisseur Juan José Campanella vermischt das Genre Krimi mit einer melodramatischen Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der in Argentinien aufziehenden Militärdiktatur (1976–1983). Bereits nach wenigen Monaten war In ihren Augen in Argentinien die meistgesehene einheimische Produktion seit 35 Jahren.

Der Film, der auch von der deutschsprachigen Kritik gelobt wurde, erhielt den Oscar als bester fremdsprachiger Film und in Spanien einen Goya. 2015 inszenierte Billy Ray das US-Remake Vor ihren Augen mit Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor und Nicole Kidman.

Oscarverleihung 2010
Die Oscarverleihung 2010 fand am 7. März 2010 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 82. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2009.
Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“
Die Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ ist eine verkehrswissenschaftliche Forschungs- und Lehreinrichtung in Form einer Fakultät der Technischen Universität Dresden. Sie ging 1992 aus der Hochschule für Verkehrswesen hervor und hat bei dieser Zusammenlegung Dresdner Hochschulen wie das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden ihren Namen zu Ehren des Ökonomen und Eisenbahnvordenkers Friedrich List beibehalten.

Verkehrswissenschaften
Verkehrswissenschaften (oder Verkehrswissenschaft, auch Verkehrsforschung) ist ein Sammelbegriff für alle wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen, technischen, technologischen, ökonomischen, soziologischen, juristischen, geographischen, historischen, pädagogischen und psychologischen Gesetzmäßigkeiten des Verkehrswesens befassen.
Joseph Baratz
Joseph Baratz, hebräisch יוסף ברץ, (geboren 26. Apriljul. / 8. Mai 1890greg. in Coșnița, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; gestorben 14. Dezember 1968 in Degania Alef) war ein israelischer Kibbuz-Pionier, Politiker und Diplomat.

Degania
32.70805555555635.575Koordinaten: 32° 42′ 29″ N, 35° 34′ 30″ O

Mit Degania (hebräisch דְּגַנְיָה Dəganjah) werden zwei Kibbuzim im Nordbezirk Israels bezeichnet, die südwestlich des Sees Genezareth nahe am Ausfluss des Jordans aus dem See liegen (vorheriger Name des Gebiets: أم جونية / Umm Ǧūniyya oder أم جوني / Umm Ǧūnī). Beide gehören zum Regionalverband ʿEmeq haJarden.
Flughafen Mytilini
Der Internationale Flughafen Mytilini „Odysseas Elytis“ (alternativ auch Flughafen Lesbos, griechisch Κρατικός Αερολιμένας Μυτιλήνης, (IATA-Code: MJT, ICAO-Code: LGMT)) ist ein Internationaler Flughafen auf der Insel Lesbos im Osten Griechenlands nahe dem türkischen Festland. Er liegt 1 km südlich von Neapoli und 8 km südöstlich von der namensgebenden Stadt Mytilini. Betreiber des Flughafens ist Fraport Greece. Der Flughafen besitzt eine rund 2400 m lange Start- und Landebahn mit der Ausrichtung 14/32. Im Jahr 2023 nutzten 497.499 Passagiere den Flughafen.

Fraport
Die Fraport AG (von Frankfurt Airport; handelsrechtlich: Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide) mit Sitz in Frankfurt am Main ist die börsennotierte Betreibergesellschaft des Flughafens Frankfurt. Als mehrheitlich im staatlichen Eigentum befindliche Gesellschaft gehört Fraport zu den öffentlichen Unternehmen. Fraport ist an weiteren deutschen und ausländischen Flughäfen beteiligt.
Wohnanlage Kohlmannstraße
Die Wohnanlage Kohlmannstraße/Ecke Riensberger Straße in Bremen-Horn-Lehe, Ortsteil Horn entstand bis 1956 nach Plänen der Architekten Max Säume und Günther Hafemann.

Die Gebäude stehen seit 1995 unter Bremer Denkmalschutz.

Horn-Lehe
Horn-Lehe (Plattdeutsch Hoorn-Lehe) ist ein Stadtteil von Bremen und gehört zum Bremer Stadtbezirk Ost.

Im Stadtteil befinden sich unter anderem die Universität Bremen, der Technologiepark Bremen mit u. a. dem Fallturm Bremen, das Universum, der Rhododendron-Park Bremen, der Botanische Garten und das Hollerland.
Gregor Schlierenzauer
Gregor Schlierenzauer (* 7. Jänner 1990 in Fulpmes, Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer. Er gewann sechs Goldmedaillen bei Nordischen Skiweltmeisterschaften, vier bei Skiflug-Weltmeisterschaften und eine bei Olympischen Winterspielen. Darüber hinaus gewann er zweimal den Gesamtweltcup (2008/09, 2012/13), dreimal den Skiflug-Weltcup (2008/09, 2010/11, 2012/13) sowie zweimal die Vierschanzentournee (2011/12, 2012/13). Mit 53 Weltcup-Siegen ist er der erfolgreichste Skispringer der Weltcup-Geschichte.

Vierschanzentournee 2012/13
Die 61. Vierschanzentournee 2012/13 war eine als Teil des Skisprung-Weltcups 2012/2013 von der FIS zwischen dem 29. Dezember 2012 und dem 6. Januar 2013 veranstaltete Reihe von Skisprungwettkämpfen. Die Gesamtwertung gewann Gregor Schlierenzauer, womit zum fünften Mal in Folge nach Wolfgang Loitzl (2008/09), Andreas Kofler (2009/10), Thomas Morgenstern (2010/11) und Gregor Schlierenzauer (2011/12) ein österreichischer Skispringer erfolgreich war. Insgesamt war es der 14. Tournee-Gesamtsieg für Österreich.
Stankonia
Stankonia ist das vierte Studioalbum des US-amerikanischen-Rapduos OutKast. Es erschien im Oktober 2000 und bedeutete, auch durch den Erfolg des Millionensellers und Nummer-eins-Hits Ms. Jackson, den endgültigen weltweiten kommerziellen Durchbruch des Duos.

Ms. Jackson
Ms. Jackson ist die zweite Single aus dem Album Stankonia des Hip-Hop-Duos OutKast. Der Song wurde von Earthtone III (OutKast und David „Mr. DJ“ Sheats) geschrieben und produziert und am 17. Oktober 2000 als Single veröffentlicht. Diese wurde ein internationaler Erfolg und erreichte in Deutschland, den Niederlanden, Norwegen, Schweden und den Vereinigten Staaten Platz 1 der Single-Charts. Im Jahr 2002 wurde das Lied außerdem mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Ms. Jackson befindet sich in gekürzter Form auch auf dem Best-of-Album Big Boi and Dre Present… OutKast.
José de Jesús Pimiento Rodriguez
José de Jesús Kardinal Pimiento Rodriguez (* 18. Februar 1919 in Zapatoca; † 3. September 2019 in Floridablanca) war ein kolumbianischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Manizales. Seit dem Tod von Loris Francesco Capovilla am 26. Mai 2016 war er der älteste lebende Kardinal, seit dem Tod Jan Van Cauwelaerts am 18. August 2016 war er zudem der nach Weihedatum dienstälteste Bischof der römisch-katholischen Kirche.

Erzbistum Manizales
Das Erzbistum Manizales (lat.: Archidioecesis Manizalensis, span.: Arquidiócesis de Manizales) ist eine in Kolumbien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Manizales. Es umfasst den kolumbianischen Departamentos Caldas und kleinen Teil Risaraldas.
Kōtetsu
Kōtetsu (jap. 甲鉄, dt. „Panzerung“), später Azuma (東, „Osten“), war das erste Panzerschiff der Kaiserlichen Japanischen Marine. Sie wurde 1864 in Frankreich für die Marine der Konföderierten Staaten von Amerika gebaut und im Februar 1869 von den Vereinigten Staaten von Amerika übernommen. Kōtetsu war ein stahlgepanzertes Widderschiff. Sie spielte im Mai 1869 eine entscheidende Rolle in der Seeschlacht von Hakodate, die das Ende des Boshin-Krieges darstellte und zum Erfolg der Meiji-Restauration führte.

Ihr Schwesterschiff Cheops wurde an die Preußische Marine verkauft und dort als Prinz Adalbert in Dienst gestellt.

Seeschlacht von Hakodate
Die Seeschlacht von Hakodate fand vom 4. Mai bis 10. Mai 1869, zu Beginn der Meiji-Restauration, in der Bucht von Hakodate der nördlichen japanischen Insel Hokkaidō zwischen der Kaiserlich Japanischen Marine und Seestreitkräften der Republik Ezo statt. Die Kaiserlich Japanische Marine gewann die Auseinandersetzung.
Planetenrollengewindetrieb
Planetenrollengewindetriebe sind Gewindetriebe in der Antriebstechnik, bei denen geschliffene Planetengewinderollen, in eine Umlaufmutter zwischen zwei Lochkränzen gefasst, um eine spezielle Rollengewindespindel rotieren, wodurch sich eine axiale Relativbewegung zwischen Mutter und Spindel ergibt. In der typischen Anwendung, z. B. beim Verfahren des Schlittens einer Werkzeugmaschine, rotiert die Gewindespindel, während die Mutter in Umfangsrichtung feststeht und linear verschoben wird.
Dieses System gibt es ebenfalls als invertierte Version, bei der sich Planetengewinderollen und Lochkränze axial gemeinsam mit der Schubstange bewegen. Diese Bauart lässt sich mit einem Hohlwellenmotor zu einem kompakten Aktuator mit glatter Schubstange kombinieren, der in seiner äußeren Erscheinung einem Pneumatikzylinder ähnelt.

Gewindespindel
Gewindespindeln, gelegentlich auch Bewegungsschrauben genannt, sind Linearantriebe, die zusammen mit anderen Elementen in einem Schraubgetriebe dazu dienen, eine Drehbewegung in eine Längsbewegung umzuwandeln. Gewindespindeln bestehen aus einer Gewindestange, also einem zylindrischen Rundstab, auf dem bei einfachen Anwendungen ein Trapez- oder Flachgewinde (Bewegungsgewinde) aufgebracht ist.
Meeresnaturpark Golfe du Lion
Der Meeresnaturpark Golfe du Lion (frz. Parc naturel marin du golfe du Lion) liegt in der gleichnamigen Bucht Golfe du Lion an der französischen Mittelmeerküste. Der Küstenstreifen liegt in den Départements Pyrénées-Orientales und Aude in der Region Okzitanien und gehört zu zwölf Ufergemeinden. Der Meeresnaturpark schließt den felsigen Küstenstreifen der Côte Vermeille mit ein und endet an der Grenze zu Spanien. Er beherbergt rund 1200 Tier- und 500 Pflanzenarten.

Côte Vermeille
42.5163.1411Koordinaten: 42° 31′ N, 3° 8′ O

Die Côte Vermeille (deutsch etwa „leuchtend rote Küste“) ist der südwestlichste Abschnitt der französischen Mittelmeerküste. Es gibt auch einen Kanton gleichen Namens.
Son Sann
Son Sann (Khmer សឺន សាន; * 5. Oktober 1911 in Phnom Penh; † 19. Dezember 2000 in Paris) war ein kambodschanischer Politiker und antikommunistischer Widerstandsführer, der als 24. Premierminister von Kambodscha (1. Mai 1967–31. Januar 1968) diente. Sein voller Ehrentitel lautete Samdech Borvor Setha Thipadei Son Sann (Khmer: សម្ដេច បវរសេដ្ឋាធិបតី សឺន សាន).

Son war zudem von 25. Juli 1947 bis 20. Februar 1948 Vizepremier- und Finanzminister, von 1955 bis 1968 der erste Präsident der kambodschanischen Nationalbank, von 10. Juli 1958 bis 19. April 1960 Außenminister. Von 1979 bis 1993 führte er die Bürgerkriegspartei Nationale Befreiungsfront des Khmer-Volkes (KPNLF). Von 1991 bis 1997 war er Vorsitzender der Buddhistischen Liberal-Demokratischen Partei (BLDP) und von 14. Juni 1993 bis 6. Oktober 1993 Präsident der Nationalversammlung.

Buddhistische Liberal-Demokratische Partei
Die Buddhistische Liberal-Demokratische Partei (khm.: គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ សេរីនិយម ព្រះពុទ្ធសាសនា; engl. Buddhist Liberal Democratic Party, BLDP; frz. Parti libéral démocratique bouddhiste) war eine kambodschanische Partei, die als Minderheitspartner der Regierung von 1993 bis 1998 angehörte, aber schon vor dem Ende der Legislaturperiode 1997 nach internen Auseinandersetzungen aufgelöst wurde.