hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wildhans von Breitenlandenberg
Wildhans von Breitenlandenberg (* um 1410 in Turbenthal; † 28. Mai 1444 in Nänikon) – auch Wildhans von Landenberg oder Wildhans von Breiten-Landenberg genannt – ist während des Alten Zürichkriegs als heldenhafter Verteidiger von Greifensee und prominentestes adliges Opfer der «Blutnacht von Greifensee» in die Schweizer Geschichte, in Volkssagen und in die Literatur eingegangen.

Schloss Greifensee
Das Schloss Greifensee ist in der Gemeinde Greifensee, Kanton Zürich, in unmittelbarer Nähe des Greifensees auf einem über Bodenniveau rund drei Meter hohen Molassefelsen gelegen. Die Geschichte der aus dem 13. Jahrhundert stammenden kleineren Burganlage – zu Beginn des 16. Jahrhunderts zu einem bescheidenen Schlösschen umgebaut – und des Städtchens Greifensee sind bis zu Beginn der Helvetik kaum voneinander zu trennen. Einer der hier im Schloss einst residierenden Landvögte ist die Titelfigur von Gottfried Kellers Novelle Der Landvogt von Greifensee.
Kanton Babahoyo
Der Kanton Babahoyo befindet sich in der Provinz Los Ríos westzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1087 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 178.500. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Babahoyo mit 90.191 Einwohnern (Stand 2010).

Babahoyo
Babahoyo ist Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Los Ríos, Hauptstadt des Kantons Babahoyo und hatte beim Zensus 2010 90.191 Einwohner.

Die Stadt ist umgeben von den beiden Flüssen Río San Pablo und Río Catarama, die bei der Stadt den Río Babahoyo bilden, der weiter südlich in den Río Guayas fließt. Babahoyo liegt an einer der wichtigsten Verbindungsrouten des Landes, an der meistgefahrenen Route von
Guayaquil nach Quito.

Die Bevölkerung lebt zum großen Teil von der Landwirtschaft (v. a. Bananen, Kakao, Reis, Zuckerrohr und Obst). Einige der größten Bananenplantagen befinden sich in der Umgebung von Babahoyo.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Babahoyo.
Sándor Petőfi
Sándor Petőfi [ˈʃaːndor ˈpɛtøːfi] (ungarisch Petőfi Sándor, slowakisch Alexander Petrovič, * 1. Januar 1823 in Kiskőrös als Sándor Petrovics; † 31. Juli 1849 bei Segesvár) war ein ungarischer Dichter, Volksheld und Freiheitskämpfer der ungarischen Revolution 1848.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Xenocyprididae
Die Xenocyprididae sind eine Familie ostasiatischer Fische aus der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Drei Arten der Xenocyprididae, der Graskarpfen, der Marmorkarpfen und der Silberkarpfen kommen inzwischen auch in Europa und Nordamerika vor, wurden aber vom Menschen ausgesetzt.

Marmorkarpfen
Der Marmorkarpfen (Hypophthalmichthys nobilis) ist ein geselliger Freiwasserfisch aus der Familie Xenocyprididae, der in den 1960er Jahren mit Graskarpfen und Silberkarpfen aus Asien nach Europa eingeführt wurde.
Agenzia Spaziale Italiana
Die Agenzia Spaziale Italiana (ASI, deutsch: „Italienische Weltraumagentur“) ist die staatliche italienische Weltraumorganisation mit Sitz in Rom. Sie wurde 1988 gegründet und untersteht der allgemeinen Aufsicht des Ministerratspräsidiums und der wissenschaftlichen Aufsicht des Ministeriums für Universitäten und Forschung.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR; deutsch Nationaler Forschungsrat) ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten. Der CNR wurde 1923 gegründet. Er kann etwa mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, der Österreichischen Akademie der Wissenschaften oder dem spanischen CSIC verglichen werden.
PCI Express
PCI Express („Peripheral Component Interconnect Express“, abgekürzt PCIe oder PCI-E) ist ein Standard zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem Chipsatz eines Hauptprozessors. 2003 eingeführt ist PCIe der Nachfolger von PCI, PCI-X und AGP und bietet im Vergleich zu seinen Vorgängern eine höhere Datenübertragungsrate pro Pin. Nach ca. 2010 wurden keine anderen Steckplätze mehr auf Hauptplatinen verbaut und die Vorgänger PCI(-X) und AGP schließlich vollständig abgelöst.

Über die Anwendung für Erweiterungs-Steckplätze hinaus bilden die PCIe-Protokolle inzwischen die Basis für zahlreiche andere Schnittstellen wie SATA Express, M.2, U.2, SAS Express und Thunderbolt sowie für CFexpress und SD Express Memory Cards.

Während ihrer Entwicklung wurde die Schnittstelle „3GIO“ genannt, was für „3rd Generation Input/Output“ steht.

U.2
U.2, früher SFF-8639 genannt, ist eine Hardware-Schnittstelle (eine Steckverbindung) für den Anschluss von SSDs an Computer oder Storage-Backplanes. Sie besteht aus mehreren Steckervarianten (zum Anschluss an Hauptplatinen und zum Anschluss an die SSDs selbst). Elektrisch umfasst die Schnittstelle Kontakte für den Transport von SAS, SATA und PCI Express (bis 4 Leitungen/Lanes)-Signalen.
Es können also in den gleichen Steckplätzen Massenspeichergeräte mit allen drei Protokollen / Controller-Schnittstellen gesteckt werden, sie benötigen aber die entsprechenden Controller-Gegenstücke am Rechner. Die sogenannten „Backplanes“ sind deshalb je nach Schnittstelle unterschiedlich.

Gedacht ist U.2 für Unternehmens-SSDs, die in Workstations, Server- oder Storagesystemen installiert werden und über die NVM-Express-Softwareschnittstelle angesprochen werden. U.2 unterstützt Hot Swapping.

Eine Weiterentwicklung und Erweiterung dieses Standards ist die U.3-Schnittstelle.
Wild Bill (Fernsehserie)
Wild Bill ist eine britische Dramedy-Fernsehserie, die ab 12. Juni 2019 von ITV ausgestrahlt wurde. Die Hauptfigur wird von Rob Lowe gespielt, der auch einer der Produzenten ist. Im Oktober 2018 wurden sechs Episoden bestellt. Nach Ausstrahlung der ersten Staffel verkündete ITV im Oktober 2019 die Einstellung der Serie. Auf Deutsch wurden alle Episoden von ZDFneo in der Nacht des 31. Juli 2020 ausgestrahlt.

Rob Lowe
Robert Hepler „Rob“ Lowe (ˈrɒb ˈloʊ; * 17. März 1964 in Charlottesville, Virginia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Er gehört zum sogenannten Brat Pack.
Helmut Uhlig (Basketballspieler)
Helmut Uhlig (* 11. November 1942 in Halle (Saale); † 22. Juli 2014 in Osnabrück) war ein deutscher Basketballnationalspieler, Olympiateilnehmer und Sonderschullehrer. Aufgewachsen in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), entwickelte sich Uhlig zu einem der besten Spieler seines Verbandes und debütierte 1961 in der DDR-Auswahlmannschaft. Ende des Jahres 1963 flüchtete Uhlig in die Bundesrepublik. Als Nationalspieler vertrat er den Deutschen Basketball Bund (DBB) in zahlreichen Länderspielen, unter anderem 1972 beim olympischen Basketballturnier in München. Uhlig ist der einzige deutsche Basketballspieler, der im Laufe seiner Karriere sowohl für den Deutschen Basketball Verband der DDR (DBV) als auch für den Deutschen Basketball Bund bei FIBA Europameisterschafts-Wettbewerben spielte (1963 in Breslau, 1969 Qualifikation in Thessaloniki sowie 1971 in Böblingen und Essen).

Anton Kartak
Anton Kartak (* 26. März 1924 in Przemyśl in Polen; † 14. Februar 2011) war ein deutscher Jurist, Basketballtrainer, -spieler und Sportfunktionär. Kartak war in den ersten Phasen seines Lebens ein engagierter Wettkampf- und später Freizeitsportler. In den 1940er und 50er Jahren war er ebenfalls als Eishockeyligaspieler und -trainer aktiv. Besonders in der ersten Phase des Wiederaufbaus nach Kriegsende hat er im Bereich des Sports, besonders des Hochschulsports, Aufbauarbeit geleistet. Bereits 1951 wurde ihm das Silberne Lorbeerblatt verliehen.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2015
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2015 fand vom 26. September bis 4. Oktober in Belgien und den Niederlanden statt. Sie wurde mit 16 Mannschaften ausgetragen. Der Titelverteidiger Russland verteidigte mit einem 3:0-Sieg im Finale gegen Gastgeber Niederlande seinen Titel. Bronze gewann Serbien im Spiel um den dritten Platz gegen die Türkei. Die deutsche Mannschaft, die im Finale 2013 gegen Russland verloren hatte, schied im Viertelfinale mit einer Tiebreak-Niederlage gegen die Türkei aus. Spielorte waren Antwerpen, Apeldoorn, Eindhoven und Rotterdam.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten deutschen Spielerinnen, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren die zweiten Plätze bei den Europameisterschaften 2011 und 2013. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spielerinnen ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Andreas Cleyer
Andreas Cleyer (* 27. Juni 1634 in Kassel; † zwischen dem 20. Dezember 1697 und dem 26. März 1698 in Batavia, heute Jakarta, auf Java) war ein deutscher Kaufmann, Botaniker, Mediziner und Japan-Forscher.

Engelbert Kaempfer
Engelbert Kaempfer (* 16. September 1651 in Lemgo; † 2. November 1716 in Lieme) war ein deutscher Arzt und Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Kaempf.“

Im Zuge einer fast zehnjährigen Forschungsreise (1683 bis 1693), die ihn über Russland und Persien nach Indien, Java, Siam und schließlich Japan führte, sammelte er zahlreiche Kenntnisse zur Geographie, Natur, Gesellschaft, Religion, Politik, Verwaltung sowie den Wissenschaften und Künsten der bereisten Regionen. Seine Schriften gelten als wichtige Beiträge zur frühmodernen Erforschung der Länder Asiens. Sie prägten zugleich das europäische Japanbild des 18. Jahrhunderts und dienten bis ins frühe 19. Jahrhundert vielen Forschungsreisenden als Referenzwerk.
Hiidenvesi
Der Hiidenvesi [ˈhiːdɛnvɛsi] ist ein See im Süden Finnlands. Mit einer Fläche von 29,1 km² ist er der zweitgrößte See der Landschaft Uusimaa. Der Hiidenvesi befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Vihti und Lohja und teilt sich in folgende vier Bereiche ein: Kirkkojärvi und Mustionselkä im Nordosten, Nummelanselkä im Osten und den mittleren Teil Kiihkelyksenselkä. Der See ist 12,7 km lang und maximal 30 m tief. Der Hiidenvesi wird durch den Väänteenjoki-Fluss in den südwestlich gelegenen Lohjanjärvi-See entwässert. Der See liegt im Einzugsgebiet des Karisån.

Karisån
Der Karisån (schw.) (finnisch Karjaanjoki) ist ein Fluss in der Landschaft Uusimaa in Südfinnland.

Der Karisån hat seinen Ursprung im See Pyhäjärvi bei Karkkila. Von dort fließt er in südlicher Richtung und ändert dabei seinen Namen mehrmals. Im Mittellauf heißt der Fluss Vanjoki. Er mündet in den See Hiidenvesi. Als Väänteenjoki verlässt er diesen wieder und setzt seinen Lauf nach Süden fort. Bei Lohja mündet er in den See Lohjanjärvi. Der Unterlauf des Karisån hat dann auch die Bezeichnung Svartån (finnisch Mustionjoki). Er passiert Karis und mündet in der Nähe von Pojo in die Bucht Pojoviken im Finnischen Meerbusen. Der Karisån entwässert ein 2046 km² großes Gebiet.
Faustball-Weltmeisterschaft 2011
Die 13. Faustball-Weltmeisterschaft der Männer fand vom 7. bis zum 13. August 2011 in Österreich statt. Insgesamt traten 24 Mannschaften in Vorrunde und Hauptrunde zunächst in Gruppen gegeneinander an. Danach folgten Ausscheidungsspiele mit Viertelfinale, Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die Plätze drei bis zwölf. Deutschland wurde durch einen 4:2-Sieg im Finale gegen Titelverteidiger Österreich zum 10. Mal Faustballweltmeister.

Die Vorrundenspiele wurden in Kremsmünster, Linz, Salzburg und Wien ausgetragen, die Viertelfinale in Linz, die Qualifikations- und Platzierungsspiele sowie das Finale im Waldstadion Pasching.

Nach 1968 (Linz) und 1990 (Vöcklabruck) fand zum dritten Mal eine Faustball-Weltmeisterschaft auf österreichischem Boden statt.

Voestalpine Stadion
Das voestalpine Stadion ist ein Fußballstadion in der österreichischen Gemeinde Pasching im Bundesland Oberösterreich. Die Anlage steht im Eigentum der Gemeinde Pasching, die es seit 2017 an den Fußballverein LASK verpachtet. Das Voestalpine Stadion bietet Platz für insgesamt 6087 Zuschauer. Derzeit nutzen die LASK Amateure OÖ (Regionalliga Mitte) und die Frauen des LASK (OÖ Liga Frauen) das frühere Waldstadion.
Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II)
Die Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Unterzeichnerstaates, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Unterzeichnerstaat gestellten Asylantrags zuständig ist, ist eine Verordnung der Europäischen Union, nach der der Mitgliedstaat bestimmt wird, der für die Durchführung eines Asylverfahrens zuständig ist. Die Verordnung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L, Nr. 50 vom 25. Februar 2003 veröffentlicht. Sie trat im März 2003 in Kraft und ersetzte im Rahmen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems das Dubliner Übereinkommen, weshalb sie kurz als Dublin-II-Verordnung bezeichnet wird. Mit Wirkung vom 19. Juli 2013 wurde sie durch Art. 48 Abs. 1 der Dublin-III-Verordnung aufgehoben.

Asylpolitik der Europäischen Union
Die Asylpolitik der Europäischen Union bezeichnet die interne Politik der Europäischen Union im Bereich Asyl, subsidiärer Schutz und vorübergehender Schutz, mit der jedem Drittstaatsangehörigen, der internationalen Schutz benötigt, ein angemessener Status angeboten und die Einhaltung des Grundsatzes der Nicht-Zurückweisung gewährleistet werden soll. Diese Politik muss mit der Genfer Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951 und dem Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 31. Januar 1967 sowie den anderen einschlägigen Verträgen im Einklang stehen (Art. 78 Abs. 1 AEUV).
Walther Funk
Walther Immanuel Funk (* 18. August 1890 in Trakehnen, Ostpreußen; † 31. Mai 1960 in Düsseldorf) war ein deutscher Journalist, Wirtschaftsexperte und Politiker (NSDAP).

In der Zeit des Nationalsozialismus war Walther Funk seit Januar 1933 Reichspressechef, von März 1933 bis Ende 1937 Pressechef der Reichsregierung, Adolf Hitlers privater Pressesprecher und Staatssekretär im Reichspropagandaministerium bei Joseph Goebbels. Seit Februar 1938 war er Reichswirtschaftsminister, dazu ab Januar 1939 Präsident der Reichsbank. Als Mitglied des Ministerrates für die Reichsverteidigung war Funk ab 1939 für die Kriegswirtschaft verantwortlich.

Funk gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher Angeklagten. Am 1. Oktober 1946 wurde er von den Richtern des Internationalen Militärgerichtshofs zu lebenslanger Haft verurteilt. Am 16. Mai 1957 wurde er aus gesundheitlichen Gründen aus der Haft entlassen.

Ministerrat für die Reichsverteidigung
Der Ministerrat für die Reichsverteidigung war ein von Adolf Hitler am 30. August 1939, zwei Tage vor Beginn des Zweiten Weltkriegs, als ständiger Ausschuss des Reichsverteidigungsrates per Erlass geschaffenes Gremium unter Vorsitz Hermann Görings, das im vereinfachten Verfahren Verordnungen mit Gesetzeskraft erlassen konnte.

Grundlage für den Erlass war das unveröffentlichte Reichsverteidigungsgesetz vom 4. September 1938.
Asylrecht (Deutschland)
Das Asylrecht für politisch Verfolgte ist in Deutschland ein in Artikel 16a des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland verankertes Grundrecht.

In einem weitergehenden Sinne wird unter dem Asylrecht auch die Anerkennung als Flüchtling nach der Genfer Flüchtlingskonvention und die Feststellung von zielstaatsbezogenen Abschiebungsverboten für subsidiär Schutzberechtigte verstanden, die im Regelfall ebenfalls im Asylverfahren und ohne besonderen weiteren Antrag vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge mitgeprüft wird. Die Erfolgsquoten der gestellten Asylanträge in Hinblick auf diese Schutzformen unterliegen größeren Schwankungen.

Das zunächst vorbehaltlos gewährte Asylrecht wurde 1993 (Grundgesetzänderung) und 2015 in wesentlichen Punkten überarbeitet und eingeschränkt. Es wird zudem durch die Asylpolitik der Europäischen Union beeinflusst.

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) mit Hauptsitz in der ehemaligen Südkaserne in Nürnberg.
Mustafa Hijri
Mustafa Hijri (kurdisch مستەفا ھیجری Mistefa Hîcrî, persisch مصطفی هجری; bürgerlich Mustafa Mohammed Amin; * 1945 in Naghadeh, West-Aserbaidschan) ist ein iranisch-kurdischer Politiker. Er ist der aktuelle Vorsitzende der Demokratischen Partei des Iranischen Kurdistans (DPK-I).

Naghadeh
Naghadeh (persisch نقده, aserbaidschanisch Nəğədə, kurdisch: Nexede) ist eine Stadt in der iranischen Provinz West-Aserbaidschan, 23 km vom Urmiasee entfernt. Naghadeh war früher unter dem Namen Sulduz oder Solduz (persisch سولدوز) bekannt. Die Stadt hat über 77.000 Einwohner, die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Aserbaidschanern bzw. Karapapaken und Kurden.
Paul VI.
Paul VI. (lateinisch Paulus VI; bürgerlich Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini; * 26. September 1897 in Concesio bei Brescia; † 6. August 1978 im päpstlichen Sommersitz Castel Gandolfo) war ein italienischer Priester und Bischof. Er war von 1963 bis 1978 der 262. Papst der römisch-katholischen Kirche und Oberhaupt des Staates der Vatikanstadt. Wegen seiner prägenden Rolle für den Verlauf des Zweiten Vatikanischen Konzils, seiner Beschlussfassung und der Umsetzung der Entscheidungen gilt er manchen als eigentlicher „Konzilspapst“. Wahrscheinlich hat keiner seiner Vorgänger jemals eine so umfassende kirchliche Gesetzgebung durchgesetzt, wenn auch die gesamte Neufassung des nachkonziliaren Gesetzbuches (Codex Iuris Canonici) erst 1983 publiziert wurde.

Papst Franziskus sprach Paul VI. am 19. Oktober 2014 selig und am 14. Oktober 2018 heilig. Sein Gedenktag in der Liturgie ist der 29. Mai.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.
Casimir Otto Katz
Casimir Otto Samuel Katz (* 16. Juli 1856 in Gernsbach; † 1919 ebenda) setzte die Tradition der in der badischen Holzverarbeitung tätigen Familiendynastie Katz fort und war ein Pionier der industriellen Bierdeckelherstellung.

Bierdeckel
Der Bierdeckel (auch Bierteller oder Bierfilz genannt) dient vornehmlich als eine Unterlage für Biergläser, Bierkrüge und Bierflaschen. Die Dicke liegt bei 1,2 mm bis 1,5 mm, meist ist er aus Pappe (Pappedeckel) und wiegt zwischen 5 Gramm und 10 Gramm. Runde Bierdeckel haben im deutschsprachigen Raum standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, doch sind auch quadratische Bierdeckel mit einer Seitenlänge von 93 Millimeter verbreitet.

Daneben sind eine Vielzahl von Sonderformen verschiedener Institutionen verbreitet, die teilweise nur saisonal genutzt werden.

Ein Bierdeckel, auf dem der Gastwirt handschriftlich Art und Menge der vom Gast zu begleichenden Getränke und Speisen vermerkt, gilt als Urkunde. Dies gilt im gleichen Sinne, wenn der Gast „anschreiben“ lässt, also vereinbart, erst anderntags zu bezahlen: Umgangssprachlich hat er dann beim Wirt noch „einen (offenen) Deckel stehen“.
Gampenpass
Der Gampenpass, kurz Gampen (selten auch Gampenjoch, italienisch Passo delle Palade oder nur Passo Palade), ist ein 1518 m s.l.m. hoher Gebirgspass im Südtiroler Anteil der Nonsberggruppe, genauer zwischen dem Laugen und dem Mendelkamm in Italien. Mittels der Gampenpassstraße verbindet er das Etschtal mit dem Nonstal. An der Passhöhe treffen die Burggräfler Gemeinde Tisens und die Deutschnonsberger Gemeinde Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix aufeinander; die nächstgelegenen Siedlungen sind Gfrill an der nördlichen und Unsere Liebe Frau im Walde an der südlichen Passrampe.

Strada Statale 238 delle Palade
Die Strada Statale 238 delle Palade (kurz SS 238) oder Gampenpassstraße ist eine italienische Staatsstraße in der Region Trentino-Südtirol. Sie verbindet das Nonstal und den Deutschnonsberg mit dem Burggrafenamt im Etschtal und wurde zwischen 1935 und 1939 errichtet.
Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (* 27. Januar 1814 in Paris; † 17. September 1879 in Lausanne, Schweiz) war ein französischer Architekt, Denkmalpfleger und Kunsthistoriker. Er erlangte Berühmtheit durch seine Restaurierungen mittelalterlicher Bauwerke und seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Architekturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter des Jugendstils.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Schlachtfett
Als Schlachtfett (auch Depotfett) bezeichnet man die überwiegend aus Fett bestehenden Bestandteile des Fleischs von Schlachttieren.

Die Teile bestehen zu mindestens 80 % aus reinem Fett, welches je nach Tierart, Alter und Fütterung außerdem aus Bindegewebe und Wasser bestehen. Man unterscheidet zwischen Organfett und Gewebefett.

Schmalz
Schmalz (von mittelhochdeutsch smalz; verwandt mit schmelzen), auch Schmer (von mittelhochdeutsch smër; verwandt mit schmieren), ist als ausgelassenes tierisches Fett von hochviskoser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern, Enten, Katzen und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.
Georg Friedrich Spindler
Georg Friedrich Spindler (* 3. Dezember 1842; † 25. April 1909) war deutscher Bildhauer, der in Heilbronn gewirkt hat. Er hatte seine Werkstatt zunächst beim Heilbronner Alten Friedhof und bezog später einen größeren Fertigungskomplex an der Kernerstraße. Er hat hauptsächlich Grabdenkmale geschaffen und wurde bei Gewerbeausstellungen 1881 und 1897 mit Preisen ausgezeichnet. Er stammte aus einfachsten Verhältnissen und hat einen Betrieb von beträchtlicher Größe hinterlassen. Mehrere seiner Söhne folgten ihm als Bildhauer nach und heirateten in angesehene Unternehmerfamilien ein. Sein Sohn Wilhelm Friedrich Spindler (1877–1939) gründete 1905 nach dem Vorbild des väterlichen Betriebs das Marmorwerk in Offenau.

Alter Friedhof (Heilbronn)
Der Alte Friedhof an der Weinsberger Straße in Heilbronn ist der nach 1887 zum Park umgestaltete ehemalige Friedhof der Stadt, der vom 16. bis ins 19. Jahrhundert belegt wurde. Im Alten Friedhof befinden sich über 200 historische Grab- und Ehrenmale, viele davon für Bürgermeister und Prominente.