hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Peters (Landwirt)
Fritz Peters, eigentlich: Friedrich Peters (* 28. September 1819 in Liepen; † 17. Dezember 1897 in Siedenbollentin; vollständiger Name: Carl Friedrich Wilhelm Peters) war ein deutscher Landwirt, Gutsbesitzer und Fachautor. Er war ein enger Freund Fritz Reuters.

Siedenbollentin
Siedenbollentin ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im historischen Landesteil Vorpommern. Die Gemeinde liegt etwa 20 km nördlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war sie Teil des Amtes Tollensetal und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.
Solaris Bus & Coach
Solaris Bus & Coach Sp. z o.o. ist ein polnischer Omnibus­hersteller, der aus dem Neoplan-Lizenznehmer Neoplan Polska hervorgegangen ist und seit 2018 vollständig zum spanischen Schienenfahrzeughersteller Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) gehört. Hauptprodukte sind Kraftomnibusse und Oberleitungsbusse sowie bis Ende 2018 auch Straßenbahn-Gelenkwagen. Ansässig ist das Unternehmen in Bolechowo-Osiedle in der Nähe von Posen.

Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.
Kleine Aktiengesellschaft
Eine Kleine Aktiengesellschaft ist nach deutschem Recht eine Aktiengesellschaft, die nur über einen kleinen Gesellschafterkreis verfügt. Ihr kommen Erleichterungen u. a. hinsichtlich der Zusammensetzung des Aufsichtsrates sowie der handelsrechtlichen Publizitätspflichten zugute und sie ist nicht an der Börse notiert.

Aktiengesellschaft (Deutschland)
Die Aktiengesellschaft (AG) nach deutschem Gesellschaftsrecht ist eine Rechtsform der Kapitalgesellschaft, deren Grundkapital aus Aktien besteht. Dieser Artikel behandelt die Aktiengesellschaft in Deutschland. Für allgemeine Informationen zur Aktiengesellschaft, wie bspw. geschichtliche Hintergründe siehe Artikel → Aktiengesellschaft.
Chutba
Die Chutba (arabisch خطبة, DMG ḫuṭba, türkisch hutbe) ist im Islam eine liturgische Ansprache, die während Freitagsgottesdienstes, an den beiden islamischen Festen (Opferfest und Fest des Fastenbrechens) sowie bei verschiedenen anderen religiösen Anlässen gehalten wird. Der Begriff bezeichnete ursprünglich verschiedene Formen von Ansprachen zu politischen, religiösen, militärischen, sozialen, rechtlichen oder ethischen Themen. Im Laufe der Zeit hat das Wort jedoch eine Bedeutungsverengung erfahren, so dass damit meist eine Ansprache bei einem religiösen islamischen Anlass gemeint ist. Die bekannteste Form der Chutba ist die Freitagspredigt. Eines der auffälligsten Merkmale der frühislamischen Chutba ist der unablässige Gebrauch von kurzen parallel gebauten Sätzen und Phrasen in Sadschʿ-Stil. Der arabische Begriff für die Kunst der Ansprache ist Chitāba (ḫiṭāba), und die Person, die eine Ansprache hält, wird Chatīb genannt.

Fest des Fastenbrechens
Das Fest des Fastenbrechens, auch Eid al-Fitr (arabisch عيد الفطر, DMG ʿĪd al-Fiṭr) oder regional Zuckerfest, ist ein islamischer Feiertag im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat Ramadan in den ersten drei Tagen des Nachfolgemonats Schawwāl. Je nach Land und Region gibt es Unterschiede in der Art des Festes. Höhepunkt des Festes ist der erste Tag, der mit der Sichtung des Neulichtes nach dem Neumond beginnt.
Cladosiphon okamuranus
Cladosiphon okamuranus ist eine marine Braunalgen-Art aus der Familie der Chordariaceae. In der japanischen Küche wird sie als Okinawa-Mozuku bezeichnet und verzehrt. Es handelt sich um eine der wirtschaftlich bedeutendsten essbaren Algen.

Chordariaceae
Die Chordariaceae sind eine artenreiche Familie von Braunalgen aus der Ordnung der Ectocarpales. Die Vertreter der Familie kommen festgewachsen (benthisch) auf Steinen oder anderen Algen an den Meeresküsten vor.
Stephan Schiffers
Stephan Schiffers (* 1975 in Hamburg) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor.

Nach seiner Ausbildung im Bereich Filmschnitt arbeitete Schiffers als Filmeditor, Producer und Regieassistent unter anderen für Christian Petzold. 2001–2005 studierte er an der Internationalen Filmschule Köln Filmregie.

Sein Film Goldjunge lief erfolgreich auf nationalen und internationalen Festivals und wurde 2006 für den Studio Hamburg Nachwuchspreis und den First Steps Award nominiert. Schiffers arbeitet als Autor, Film- und Werbefilmregisseur in Köln.

Sein Bruder ist der Musiker Heinrich Schiffers. Er ist Enkel des Bildhauers Paul Egon Schiffers und der Schauspieler Pamela Wedekind und Charles Regnier.

Charles Regnier
Karl Friedrich Anton Hermann „Charles“ Regnier  (* 22. Juli 1914 in Freiburg im Breisgau; † 13. September 2001 in Bad Wiessee) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Hörspielsprecher und Übersetzer. Einige Quellen nennen unzutreffenderweise 1915 als Regniers Geburtsjahr. In den 1950er und 1960er Jahren war er einer der meistbeschäftigten deutschen Theater- und Filmschauspieler. Seine eigenwillige dezidiert intellektuelle Spielweise und sein zuweilen leicht spöttisches kühl-distanziertes Auftreten wurden zu seinen Markenzeichen und machten ihn zu einem gefragten Charakterdarsteller.
Fang Yi
Fang Yi (chinesisch 方毅, W.-G. Fang I; * 26. Februar 1916 in Xiamen, Fujian; † 20. Oktober 1997 in Peking) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1977 und 1987 Mitglied des Politbüros der KPCh sowie von 1978 bis 1982 auch Vize-Ministerpräsident war. Darüber hinaus fungierte er zwischen 1977 und 1984 als Direktor der Staatskommission für Wissenschaft und Technologie sowie zugleich von 1979 bis 1981 als Präsident der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Er war darüber hinaus zwischen 1982 und 1988 als Staatsrat Mitglied im Staatsrat der Volksrepublik China sowie zuletzt von 1988 bis 1993 Vize-Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Alfa Group
Die Alfa Group (russisch Альфа-Групп Alfa Grupp) ist einer der größten privaten Industrie- und Finanzkonzerne in Russland.

Die Geschäftsfelder der Unternehmensgruppe sind Öl (ehemals TNK-BP), Gas, Roh- und Baustoffhandel, Kredit- und Emissionsbanking (Alfa-Bank, das größte private Kreditinstitut Russlands, gegründet 1991), Versicherungen (AlfaStrachowanije), Einzelhandel (X5 Retail Group), Lebensmittelverarbeitung, Telekommunikation und Wasserversorgung (Rosvodokanal).

Die Gruppe wurde 1989 von Michail Maratowitsch Fridman (einem der einflussreichsten russischen Oligarchen) und Pjotr Awen gegründet. Das Unternehmen entstand aus der „Alfa-Eco“, einem 1988 von Fridman gegründeten Handelsunternehmen. Der Sitz der Firmenzentrale ist Moskau.

Alfa-Bank
Die Alfa-Bank (russisch Альфа-Банк) ist die größte privatwirtschaftliche Universalbank Russlands. Sie wurde 1990 von dem Oligarchen Michail Fridman und seinen Geschäftspartnern (u. a. Pjotr Awen, German Chan, Alexei Kusmitschow) gegründet. Als Teil der Alfa Group bedient die Bank seit den 1990er-Jahren Privat- und Firmenkunden sowie institutionelle Anleger. Der Hauptsitz befindet sich in Moskau.
Hlǫðr
Hlǫðr, (Hlöd oder Hlod) war der illegitime Sohn Heidreks, des Königs der Gauten – einem nordgermanischen Stamm aus Götaland im heutigen Schweden – und der Bruder von Agantyr, in der nordischen Mythologie. Hlǫðr tritt in der Hervarar-Saga auf und wahrscheinlich auch als Hlith in Widsith, zusammen mit seinem Vater Heiðrekr (Heathoric), Halbbruder Angantýr (Incgentheow), seiner Schwester, Schildmaid Hervar, und seiner Mutter Sifka (Sifeca). Der zweite Teil der Hervara-Saga wird oft als Hunnenschlachtlied (altnordisch Hlǫðskviða) bezeichnet.

Hervarar saga ok Heiðreks konungs
Die Hervarar saga ok Heiðreks konungs (kurz Hervarar saga) oder Heiðreks saga ist eine Vorzeitsaga. Sie ist in drei verschiedenen Redaktionen erhalten (R, H und U), von denen die älteste im 13. Jahrhundert niedergeschrieben wurde, und basiert auf älteren Erzählungen. Den Hintergrund ihrer Erzählhandlung bilden Kriege zwischen Goten und „Hunnen“ im 4. und 5. Jahrhundert.
Saginaw River
Der Saginaw River ist ein 35 Kilometer (22 Meilen) langer Fluss in Zentralmichigan, USA. Er wird durch den Zusammenfluss von Tittabawassee River und Shiawassee River südöstlich von Saginaw gebildet. Auf seinem Weg durchquert er mehrere Countys und mündet schließlich bei Essexville, nördlich von Bay City in den Huronsee. Durch die Einleitung von Abwässern durch Dow Chemical in den Tittabawassee River sind dieser und der Saginaw River erhöht mit Dioxinen belastet. Ob eine Gesundheitsgefahr für die Bevölkerung ausgeht, ist bisher unklar und wird zurzeit (2005) untersucht. Fakt ist aber, dass der Fluss in vergangenen Jahrzehnten im Winter aufgrund der hohen Chemikalienbelastung nicht zugefroren ist. Dies hat sich mittlerweile zum Guten verändert.
Etwas südlich von Bay City überquert der Interstate Highway (nationale Autobahn) I-75 über die Zilwaukee Bridge den Saginaw River.

Bay City (Michigan)
Bay City ist eine Stadt im US-Bundesstaat Michigan und liegt 190 Kilometer nördlich von Detroit, an der Saginaw Bay des Lake Huron. Bay City ist County Seat des Bay Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.661 ermittelt.
IJ (Amsterdam)
Das IJ (niederländisch Het IJ – ausgesprochen [ɛɪ]) war ursprünglich ein tief nach Westen in die Provinz Nordholland reichender Meeresarm der Zuiderzee mit dem historischen Hafen der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Durch die direkte Verbindung der Zuiderzee als offene Meeresbucht mit der Nordsee waren das IJ und damit auch der damalige Hafen von Amsterdam durch die Gezeiten beeinflusst, deren zweimal täglicher Tidenhub ca. 30 cm betrug. Mit dem Bau (1865–1876) des Nordseekanals wurde das IJ bis zur damals geplanten und so auch fertiggestellten Kanaltrasse eingepoldert und am östlichen Ende durch den IJ-Damm von der damaligen Zuiderzee abgetrennt. Die bereits ältere Wasserstraße wurde dabei vollständig durchschnitten und die nun zwei neuen Teilstücke beiderseits des Damms werden seitdem als „Binnen-IJ“ und „Außen-IJ“ (Buiten-IJ) bezeichnet.

Hafen von Amsterdam
Der Hafen von Amsterdam (niederländisch Haven Amsterdam; englisch Port of Amsterdam) ist der größte Hafen im Gebiet der Seehäfen Amsterdam. Weitere Häfen sind in Velsen/IJmuiden, Beverwijk und Zaanstad, die in der Hafengruppe Amsterdam zusammengefasst werden. Es ist der zweitgrößte Hafen in den Niederlanden und steht europaweit an sechster Stelle (2012) mit einem Güterumschlag von 71,2 Millionen Tonnen.

In den zur Hafengruppe Amsterdam gehörenden Häfen der Region wurden 2016 insgesamt 96,5 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen. Dabei entfielen auf die jeweiligen Häfen in den einzelnen Gemeinden:

Amsterdam: 78,8 Mio. t (+0,4 %)

IJmuiden: 16,8 Mio. t (−3,4 %)

Zaanstad: 0,2 Mio. t (−32,9 %)

Beverwijk: 0,7 Mio. t (+133 %)

Im gesamten Gebiet der Amsterdamer Häfen arbeiten rund 60.000 Menschen. Das gesamte Hafengebiet ist gezeitenfrei und über die Schleusen in IJmuiden erreichbar.
Theodor Schöffler
Theodor Schöffler (* 15. Januar 1877 in Leipzig; † 19. März 1903 ebenda) war ein deutscher Fußballpionier und treibende Kraft in den Anfangsjahren des Leipziger Fußballs. Er initiierte 1896 die Gründung des VfB Leipzig, der sieben Jahre später erster deutscher Fußballmeister werden sollte. Außerdem war er im Jahr 1900 einer der Initiatoren für die Gründung des Deutschen Fußball-Bunds und im gleichen Jahr maßgeblich an der Gründung des Verbands Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) in Leipzig beteiligt. Er agierte im Fußball wie damals üblich als Spieler, Trainer und Funktionär und gewann zudem 1897 den ersten Marathonlauf auf deutschem Boden.

VfB Leipzig (1893)
Der Verein für Bewegungsspiele Leipzig e. V., kurz VfB Leipzig, war ein 1893 gegründeter Sportverein in Leipzig. Die Fußballmannschaft der Männer wurde Anfang des 20. Jahrhunderts dreimal deutscher Fußballmeister und war damit bis 1925 über 23 Jahre lang deutscher Rekordmeister, ehe sie der 1. FC Nürnberg ablöste. 1945 wurde der Verein nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zwangsweise aufgelöst. 1966 gründete sich mit dem 1. FC Lokomotive Leipzig ein Nachfolgeverein, der von 1991 bis zur Einstellung des Spielbetriebs 2004 wieder unter dem Namen VfB Leipzig antrat. Nach Abschluss eines Insolvenzverfahrens verschmolz der VfB Leipzig im Jahr 2021 mit dem 2003 gegründeten 1. FC Lokomotive Leipzig und wurde aus dem Vereinsregister gelöscht.
Simon Yates (Radsportler)
Simon Philip Yates (* 7. August 1992 in Bury) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Er ist der Gesamtsieger des Giro d’Italia 2025 und der Vuelta a España 2018. Auch sein Zwillingsbruder Adam ist Radrennfahrer.

Richard Carapaz
Richard Carapaz (* 29. Mai 1993 in El Carmelo) ist ein ecuadorianischer Radrennfahrer. Er gilt als Bergspezialist. 2019 war er der erste Ecuadorianer, der den Giro d’Italia gewann. 2021 siegte er in Tokio im olympischen Straßenrennen. Er gewann damit die erst zweite Goldmedaille in der olympischen Geschichte Ecuadors und war zugleich der erste Südamerikaner, der dieses Rennen gewann.
Charles de Valois-Angoulême, duc d’Orléans
Charles de Valois-Angoulême, duc d’Orléans (deutsch Karl von Angoulême; * 22. Januar 1522 in Saint-Germain-en-Laye; † 9. September 1545 in der Abtei Forestmoutier) war der jüngste Sohn des Königs Franz I. von Frankreich und Claude de France.

Er wurde 1522 bereits zum Herzog von Angoulême ernannt, 1540 dann zum Herzog von Orléans und Châtellerault, Graf von Clermont-en-Beauvaisis und La Marche, Pair von Frankreich. Karl von Angoulême wurde Gouverneur der Provinzen Champagne und Brie und schließlich 1543 Herzog von Bourbon.

Er starb im Alter von 23 Jahren, unverheiratet und kinderlos. Er wurde in der Basilika Saint-Denis beerdigt. Nach ihm sind die Île d’Orléans und die ehemalige Stadt Charlesbourg-Royal in Québec benannt.

Claude de France
Claude de France (* 13. Oktober 1499 in Romorantin; † 20. Juli 1524 in Blois), deutsch „Claudia von Frankreich“, aus dem Haus Valois war die älteste Tochter des französischen Königs Ludwig XII. und durch Heirat mit dessen Thronfolger, seinem Cousin Franz I., Königin von Frankreich. Sie trug auch die Titel einer Gräfin von Soissons und einer Herzogin der Bretagne.
Fallschirmjägerregiment 31
Das Fallschirmjägerregiment 31 (FschJgRgt 31) ist ein Regiment der Luftlandebrigade 1 des Heeres. Es ist in der Fallschirmjäger-Kaserne in Seedorf stationiert. Es wurde 2014 aus dem Fallschirmjägerbataillon 313, dem Fallschirmjägerbataillon 373 und dem Luftlandeunterstützungsbataillon 272 aufgestellt.

Luftlandebrigade 31
Die Luftlandebrigade 31 „Oldenburg“ (LLBrig 31) war ein 3600 Mann starker Großverband des deutschen Heeres mit Stab in Oldenburg und war der Division Schnelle Kräfte (DSK) unterstellt und Teil der Stabilisierungskräfte des Heeres. Alle Truppenteile waren in Niedersachsen stationiert, der Großteil in Seedorf. Zum 31. März 2015 wurde die Brigade außer Dienst gestellt, und ging im Fallschirmjägerregiment 31 der Luftlandebrigade 1 auf.
U-Bahnhof Rathaus (Hamburg)
Der U-Bahnhof Rathaus ist eine Station der Hamburger U-Bahn-Linie U3. Der U-Bahnhof befindet sich im Stadtteil Hamburg-Altstadt südöstlich des Rathausmarktes, dessen Namen er von seiner Eröffnung 1912 bis 1958 mit einer Unterbrechung während der NS-Zeit trug. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „RA“. Der U-Bahnhof hatte 2019 werktäglich (mo–fr) 17.328 Ein- und Aussteiger.

Rathausmarkt
Der Rathausmarkt vor dem Hamburger Rathaus ist ein zentraler Platz in der Hamburger Innenstadt. Trotz seines Namens diente der Platz nie als regulärer Marktplatz (mit Ausnahme des Weihnachtsmarktes); er ist jedoch bis heute ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, beliebter Treffpunkt für Touristen und regelmäßig Versammlungsort für politische, sportliche und kulturelle Veranstaltungen.
Manfred (Athen)
Manfred von Sizilien (* um 1307; † 9. November 1317 bei Trapani) war ein Herzog von Athen. Er war ein Sohn von König Friedrich II. von Sizilien und der Eleonore von Anjou, einer Tochter von König Karl II. von Neapel.

1312 wurde Manfred von seinem Vater zum Herzog von Athen ernannt, nachdem dieser Staat im Jahr zuvor von der katalanischen Kompanie in der Schlacht am Kephissos erobert und dem König Siziliens angetragen worden war. Da Manfred noch unmündig war, wurde Berenguer Estanyol als Vikar nach Griechenland entsandt, der dort in seinem Namen regieren sollte. Estanyol stabilisierte die Herrschaft der Katalanen und verteidigte sie gegen die Nachbarn, vor allem Venedig und die Anjou aus Neapel. Nachdem Estanyol 1317 gestorben war, übernahm Manfreds älterer Halbbruder, Alfonso Fadrique, das Vikariat.

Manfred starb Ende 1317, als er bei einem Jagdausflug in der Nähe von Trapani von seinem Pferd stürzte. Sein Herzogtum hat er nie betreten.

Friedrich II. (Sizilien)
Friedrich II. von Aragonien (* um 1272; † 25. Juni 1337) war von 1296 bis zu seinem Tod 1337 König von Sizilien. Obwohl er erst der zweite sizilianische König mit Namen Friedrich war, nannte er sich Friedrich III. mit Bezug auf Kaiser Friedrich II., der ebenfalls das Königreich Sizilien regiert hatte. Damit wollte er gleichzeitig auf seine Abstammung von der Dynastie der Staufer hinweisen, mit der das Haus Aragón seinen Erbanspruch auf Sizilien begründete.
Der Maquis
Der Maquis (Originaltitel: The Maquis) ist eine Doppelfolge der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Es handelt sich um die 20. und die 21. Folge der zweiten Staffel. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 24. April und 1. Mai 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 23. und 26. September 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Die Heimkehr (Star Trek: Deep Space Nine)
Die Heimkehr (Originaltitel: The Homecoming) ist die erste Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 26. September 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 29. August 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Die Heimkehr bildet den ersten Teil des ersten Dreiteilers in einer Star-Trek-Fernsehserie.
Şavarş Krisyan
Şavarş Krisyan oder Shavarsh Krissian (armenisch Շաւարշ Քրիսեան; * 22. Juli 1886 in Beşiktaş, Istanbul; † 15. August 1915 in Ayaş, Ankara) war ein armenischer Athlet, Schriftsteller, Verleger, Journalist, Lehrer und Herausgeber des ersten Sportmagazins des Osmanischen Reiches, der Marmnamarz. Er wird auch als Gründer der Armenischen Olympiade und der Sportorganisation Homenetmen betrachtet. Er war Mitglied der Armenischen Revolutionären Föderation und Opfer des Völkermords an den Armeniern.

Homenetmen
Homenetmen (armenisch Հ. Մ. Ը. Մ. ˈhɔmɛnetmɛn, kurz für Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն, deutsch Armenische Allgemeine Union der Körperkultur) ist eine weltweite armenische Diasporaorganisation, die dem Sport und der Pfadfinderei gewidmet ist. Das Motto von Homenetmen ist „Steig auf und erhöhe dich“ (Բարձրացի՛ր, Բարձրացո՛ւր Partsratsir Partsratsour - Erhebe Dich selbst und erhebe andere mit Dir).
Paralstonit
Paralstonit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung BaCa[CO3]2, ist also chemisch gesehen ein Barium-Calcium-Carbonat.

Paralstonit entwickelt an der Typlokalität Krusten aus idiomorphen, pyramidalen Kristallen bis zu 1 mm Größe, die selten auch beidseitig beendet und damit dipyramidal ausgebildet sind. Ferner existieren pulverige und faserige Mineral-Aggregate.

Die Typlokalität des Paralstonits ist die „Minerva No. 1 Mine“ (Ozark-Mahoning No. 1 Mine) (Koordinaten der Minerva No. 1 Mine37.543055555556-88.156111111111) bei Cave-in-Rock unweit Rosiclare im Hardin Co., Illinois, Vereinigte Staaten.

Norsethit
Norsethit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung BaMg(CO3)2 und damit chemisch gesehen ein Barium-Magnesium-Carbonat.

Norsethit bildet nach {0001} plattige oder nach {1011} flachrhomboedrische Kristalle von 0,2 bis 2,0 mm Größe, in deren Kristalltracht das Basispinakoid {0001}, das Rhomboeder {1011} sowie die Prismen {1010} und {1120} identifiziert wurden. Ferner findet sich Norsethit in Form von gewellt-körnigen Mineral-Aggregaten.

Die Typlokalität des Norsethits sind dolomitische schwarze Ölschiefer unterhalb des Trona-Hauptlagers der „Westvaco Trona Mine“ (Koordinaten der Westvaco Trona Mine41.621944444444-109.81111111111) in der „Green-River-Formation“, ca. 30 km westnordwestlich von Green River im Sweetwater County, Wyoming, Vereinigte Staaten.
Protein G
Protein G ist ein Protein in der Zellwand von Bakterien der Gattung Streptococcus. Es hat je nach Streptococcus-Stamm eine Molekülmasse von etwa 58 bis 65 Kilodalton und besitzt am C-Terminus zwei oder drei homologe Bindungsdomänen mit hoher Affinität für die Fc-Region von Immunglobulinen des Isotyps IgG. Darüber hinaus bindet es über drei homologe Domänen N-terminal zur IgG-Bindungsregion auch an Albuminproteine. Am N-Terminus besitzt Protein G eine weitere Bindungsregion (Region E) für humanes Alpha-2-Globulin in der auch als s-Form bezeichneten nativen Konformation.

Protein A
Protein A ist ein Protein von 40 bis 60 kDa Größe, das ursprünglich aus der Zellwand des Bakteriums Staphylococcus aureus stammt. Es wird in der biochemischen Forschung häufig genutzt wegen seiner Fähigkeit, Immunglobuline zu binden. Dabei werden Proteine verschiedener Säugerarten gebunden, vor allem IgG.

Protein A bindet an die Fc-Region der Immunglobuline durch Interaktion mit der schweren Kette. Das Bakterium schützt sich so im Körper vor den Abwehrmechanismen des Immunsystems; indem die Antikörper (im Vergleich zu ihrer normalen Funktion) „falsch“ herum an die Zellwand binden, ist es geschützt vor Opsonisierung und Phagozytose.