hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsministerium für Bewaffnung und Munition
Das Reichsministerium für Bewaffnung und Munition (RMfBuM) im Kabinett Hitler, ab 2. September 1943 Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion, war ein am 17. März 1940 eingerichtetes Ministerium des Deutschen Reiches, dessen Aufgabe die Versorgung der Wehrmacht mit Waffen und Munition war. Es hatte etwa 500 Mitarbeiter und befand sich im früheren Palais Wrangel am Pariser Platz 3.

Georg Thomas (General)
Georg Thomas (* 20. Februar 1890 in Forst (Lausitz); † 29. Dezember 1946 in Frankfurt am Main) war ein deutscher General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg sowie von 1939 bis 1942 Chef des Wehrwirtschafts- und Rüstungsamtes.
Haut-Mbomou
Haut-Mbomou (deutsch Ober-Mbomou) ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Obo. Die Größe der Präfektur beträgt 56.350 km². Mit Stand 2022 wurden 52.314 Einwohner gemeldet.

Haut-Mbomou ist unterteilt in 4 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Obo (Obo)

Bambouti (Bambouti)

Djema (Djema)

Zémio (Zémio)

Zémio
Zémio ist eine Stadt in der Präfektur Haut-Mbomou im Osten der Zentralafrikanischen Republik. Die Bevölkerungszahl von Zémio wird für das Jahr 2012 mit 10.030 Einwohnern angegeben. Zémio ist der Hauptort der gleichnamigen Unterpräfektur.
Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Bahnhof Chur
Der Bahnhof Chur ist ein Bahnhof in der schweizerischen Stadt Chur. Der 1858 eröffnete Bahnhof ist aufgrund des Übergangs von den normalspurigen SBB auf die schmalspurige Rhätische Bahn der wichtigste Bahnknotenpunkt Graubündens.

Schweizerische Südostbahn (2001)
Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) ist eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in St. Gallen. Auf ihrem eigenen, normalspurigen Streckennetz betreibt sie den Voralpen-Express, dazu in Kooperation mit den SBB den Treno Gottardo, den Alpenrhein-Express und den Aare Linth.

Die SOB entstand 2001 aus einer Fusion der ehemaligen Schweizerischen Südostbahn und der Bodensee-Toggenburg-Bahn. 2006 kam im Rahmen einer Netzbereinigung mit den SBB der obere Teil der früheren Toggenburgerbahn dazu, im Gegenzug gab die SOB ihre Anteile an den Gemeinschaftsbahnhöfen ab. Für das Jahr 2022 wies das Streckennetz der SOB eine Länge von 111 Kilometern aus, bei 145 Kilometern Gleislänge. Charakteristisch für das SOB-Südnetz sind die Steigungen von bis zu 50 Promille.
Vier-Quadrate-Satz
Der Vier-Quadrate-Satz oder Satz von Lagrange ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie. Dieser Satz lautet:

Jede natürliche Zahl kann als Summe von vier Quadratzahlen geschrieben werden.

Beispiele:

Diese Aussage wurde 1621 von Bachet in seiner einflussreichen Diophant-Ausgabe vermutet und 1770 von Lagrange bewiesen, mittels einer 1748 von Euler gefundenen Identität, die das Problem auf Primzahlen reduzierte.

Waringsches Problem
Das Waringsche Problem ist ein Problem der Zahlentheorie. Es verallgemeinert den Vier-Quadrate-Satz, der besagt, dass jede natürliche Zahl als Summe von vier Quadratzahlen dargestellt werden kann.
In seinem Werk Meditationes algebraicae (1770) stellte Edward Waring die Vermutung auf, dass es für jeden Exponenten eine solche gemeinsame Summandenanzahl geben müsse. Das Waringsche Problem gilt heute als gelöst.
Apatin-Kaposvarer Operation
Die Apatin-Kaposvarer-Operation (russisch Апатин-Капошварская операция) war beim Kampf um Ungarn eine Angriffsoperation der 3. Ukrainischen Front und Einheiten der sowjetischen Donau-Flottille, welche beim Angriff auf Budapest zur Unterstützung der 2. Ukrainischen Front vom 7. November bis 10. Dezember 1944 durchgeführt wurde. Sie führte zum Zurückdrängen der deutsch-ungarischen Truppen im südlichen Teil von Transdanubien und verschlechterte die Lage der Achsenmächte im südwestlichen Vorfeld von Budapest. Die Kämpfe, an denen auch jugoslawische Einheiten teilnahmen, wurden in der dortigen Militärgeschichte als „Schlacht um Batina“ bezeichnet.

2. Armee (Ungarn)
Die 2. Armee (ungarisch Magyar 2. hadsereg) war ein Großverband der königlich ungarischen Streitkräfte während des Zweiten Weltkriegs. Der Verband wurde ab 1942 an der Ostfront eingesetzt und im Verlauf der sowjetischen Winteroffensive im Januar 1943 größtenteils vernichtet und im April 1943 vollständig aufgelöst. Im August 1944 erfolgte die erneute Aufstellung einer ungarischen 2. Armee, die nach schweren Verlusten am 1. Dezember 1944 aufgelöst wurde.
Dorchuck-Gletscher
Der Dorchuck-Gletscher ist ein schmaler und 15 km langer Gletscher an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt von den Jenkins Heights zwischen dem Klinger Ridge und dem Ellis Ridge in nordöstlicher Richtung zum Dotson-Schelfeis.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Robert E. Dorchuck, Betriebsverantwortlicher für den Kernreaktor auf der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze der Jahre 1965 und 1969.

Ellis Ridge
Ellis Ridge ist ein vereister, 16 km langer und 4 km breiter Gebirgskamm an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er erstreckt sich als Ausläufer der Jenkins Heights südlich der Martin-Halbinsel in nordöstlicher Richtung zwischen dem Dorchuck-Gletscher und dem Keys-Gletscher.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1967 und Landsataufnahmen aus den Jahren von 1972 bis 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Melvin Y. Ellis, Kartograph des USGS für satellitenunterstützte Vermessungsarbeiten auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1974.
Barasat
Barasat (Bengalisch: বারাসাত, Bārāsāt; auch বারাসত, Bārāsat) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sie hat etwa 280.000 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist Sitz der Verwaltung des Distrikts Uttar 24 Pargana. Seit 1869 ist Barasat Stadt.

Barasat liegt im Großraum Kolkata, acht Kilometer nordöstlich des Kolkataer Flughafens in Dum Dum. Es hat eine durchschnittliche Höhe von drei Metern ü. NN.

Im Ort kreuzen sich der National Highway 34 (Richtung Krishnanagar) und der National Highway 35 (Richtung Jessore, Bangladesch).

In Barasat kultivierten die ersten britischen Siedler die Indigopflanze in Indien und es befindet sich dort auch die erste Anlage zu Indigogewinnung (Nilkuthi). Neben Lord Hastings’ Bungalow gehören auch die Ashrams von Pranabananda, Prabhu Jagadbandhu, Shibananda Dham und die jährliche Feier für den Moslem-Heiligen Hazarat Ekdil Shah zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes.

Uttar 24 Pargana
Der Distrikt Uttar 24 Pargana (bengalisch উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা) oder North Twenty Four Parganas („nördliche 24 Parganas“) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Seit der Aufteilung des Distrikts Thane in Maharashtra im August 2014 ist Uttar 24 Pargana mit mehr als 10 Millionen Einwohnern der bevölkerungsreichste Distrikt Indiens. Hauptstadt ist die 25 km nordöstlich vom Stadtzentrum Kalkuttas gelegene Stadt Barasat, die noch zur Agglomeration Kalkutta gehört.
Portsmouth (Dominica)
Portsmouth ist eine Kleinstadt von Dominica am Indian River im Norden der Insel Dominica. Portsmouth hat 3633 Einwohner und ist somit die zweitgrößte Gemeinde des Inselstaates. Die Stadt gehört zum Parish Saint John. Auf einer Halbinsel nördlich des Dorfes liegt der Nationalpark Cabrits National Park. Portsmouth besitzt neben Roseau einen eigenen Seehafen.

Cabrits National Park
Cabrits National Park liegt auf einer Halbinsel am Nordende der Karibik-Insel Dominica, nördlich von Portsmouth. Der Park umfasst auf einer Fläche von 1.313 acres (531 ha) tropische Wälder, Korallenriffe und Feuchtgebiete. Ursprünglich gab es eine britische Garnison Fort Shirley. Der Nationalpark wurde 1986 gegründet.
Apple M1 Pro
Der Apple M1 Pro ist ein Arm-basiertes System-on-a-Chip (SoC) von Apple für seine Mac-Computer. Er ist eine Variante des Apple M1. Er wurde am 18. Oktober 2021 zusammen mit dem Apple M1 Max als SoC des MacBook Pro vorgestellt. Der Chip wird im 5-nm-Verfahren vom taiwanischen Unternehmen TSMC gefertigt.

MacBook Pro
Das MacBook Pro (manchmal inoffiziell abgekürzt als MBP) ist ein Macintosh-Notebook des Unternehmens Apple. Die Produktreihe wurde von Steve Jobs am 10. Januar 2006 auf der Macworld Expo vorgestellt.
Die neuen Laptops lösten das 15- und 17-Zoll-Modell des PowerBook G4 ab. Das Design basiert auf dem von Jonathan Ive entwickelten Design der G4-PowerBooks. 2005 kündigte Apple an, von PowerPC-Prozessoren zu Intel-CPUs zu wechseln. Das MacBook Pro markierte den ersten mobilen Mac, der mit dem Core Duo einen Intel-Prozessor besaß.

Während der Intel-Ära richtete sich das MacBook Pro im Gegensatz zum MacBook und MacBook Air auch an professionelle Anwender, was unter anderem durch die Möglichkeit eines – je nach Generation – 15- oder 16 Zoll großen Bildschirms und bei entsprechenden Modell teils auch einer eigenen Grafikkarte unterstrichen wurde. Es stellt das obere Ende der MacBook-Reihe dar.
Warrap (Bundesstaat)
Warrap (auch Warap geschrieben, arabisch واراب, DMG Wārāb) ist ein Bundesstaat im Südsudan.

Er hat eine Fläche von 45.567 km² und gemäß dem Zensus von 2008 fast eine Million Einwohner. Seine Hauptstadt ist Kwajok, früher hatte der Ort Warrap diese Position. Weitere Ortschaften sind Tonj, Gogrial, Turalei und Marial Lou.

Warrap grenzt im Westen an Western Bahr el Ghazal, im Nordwesten an Northern Bahr el Ghazal, im Osten an Unity, im Südosten an Lakes und im Süden an Western Equatoria. Der Grenzverlauf im Norden ist unklar, gemäß manchen Karten grenzt Warrap an das umstrittene Abyei-Gebiet bzw. an den zum Nordsudan gehörenden Bundesstaat Dschanub Kurdufan, anderen Karten zufolge ausschließlich an Northern Bahr el Ghazal.

Die Bevölkerung besteht überwiegend aus verschiedenen Stammesgruppen der Dinka, zwischen denen es häufig zu gewaltsamen Konflikten um Weideland für ihre Rinderherden kommt.

Kwajok
8.327.983333333333Koordinaten: 8° 18′ N, 27° 59′ O

Kwajok (auch Kuajok) ist die Hauptstadt des Warrap im Südsudan.

Der Ort liegt nördlich von Wau im Gebiet der Rek, einer Untergruppe der Dinka. 1923 wurde hier die zweite katholische Missionsstation im Dinka-Gebiet gegründet.

Im Sezessionskrieg im Südsudan wurde Kwajok  laut Augenzeugenberichten im Mai 1995 von Paramilitärs im Dienste der sudanesischen Regierung (den Popular Defence Forces) angegriffen, die Vieh raubten und Frauen und Kinder als Sklaven entführten.

Im Mai 2008 lebten zahlreiche Binnenvertriebene in und um Kwajok, die vor Kämpfen in anderen Teilen des Bundesstaates Warrap sowie aus dem umstrittenen Gebiet Abyei geflohen waren. Hinzu kamen Ende 2010, im Vorfeld des Unabhängigkeitsreferendums im Südsudan, Tausende aus dem Nordsudan zurückkehrende Südsudanesen.
Grad Brix
Grad Brix (auch °Brix, °Bx, Brix, %Brix; nach dem preußischen Ingenieur Adolf Ferdinand Wenceslaus Brix, der sie 1870 entwickelte) oder Grad Brix-Fischer ist eine Maßeinheit der relativen Dichte von Flüssigkeiten.

Sie wird vorwiegend in der Obstindustrie verwendet, in englischsprachigen Ländern auch für das Bestimmen des Mostgewichtes zur Weinherstellung – also für Fruchtsäfte, Getränke und allgemein Zuckerhaltiges. Da diese mengenmäßig neben Wasser hauptsächlich verschiedene Zucker enthalten (vor allem Glucose, Fructose, Saccharose), wird mit der Dichte auch ungefähr der Zuckergehalt angegeben.

Zur Dichtemessung von Speiseölen wurde früher auch die Fischer-Ölwaage verwendet, benannt nach dem deutschen Mechanikus Carl Fischer, die dieselbe Gradeinteilung wie das Brix-Aräometer aufweist.

Zuckergehalt
Der Zuckergehalt oder Gesamtzuckergehalt beschreibt den Anteil von Zucker der Gesamtmasse oder des Gesamtvolumens. Er wird meist bei Nahrungsmitteln in Prozent angegeben. Konfitüre kann zum Beispiel einen Gesamtzuckergehalt von 60 % haben. Das bedeutet, dass von 100 Gramm Konfitüre 60 Gramm aus chemischer Sicht Zucker sind. Diese Angabe sagt jedoch nichts über die Art des Zuckers, zum Beispiel als Fruchtzucker aus.

Der Zuckergehalt kann über die Maßeinheiten Grad Baumé, Grad Balling oder Grad Brix angegeben werden. Auch die Maßeinheit Grad Oechsle kann den Anteil der gelösten Stoffe (mehrheitlich des Zuckers) im Most angeben.
Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.

Textualität
Unter Textualität versteht man in der Textlinguistik die Eigenschaft, ein Text zu sein. Verschiedene Kriterien der Textualität unterscheiden also Texte von sogenannten „Nicht-Texten“. Eine einheitliche, in der Sprachwissenschaft allgemein anerkannte Definition von „Text“ existiert bislang nicht.

Auch im alltäglichen Sprachgebrauch werden nur solche sprachlichen Äußerungen als Text bezeichnet, die bestimmte Kriterien erfüllen. Diese Art der Feststellung von Textualität beruht in etwa auf folgender Definition: Ein Text ist eine abgeschlossene, schriftliche oder potentiell schreibbare sprachliche Äußerung, die aus mehreren (vollständigen oder unvollständigen) Sätzen besteht, die miteinander in inhaltlichem und formalem Zusammenhang stehen.
Adam Cadre
Adam Cadre (* 5. Februar 1974 in Silver Spring, Maryland, USA) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Bekannt wurde er in der Welt der Interactive Fiction mit den Projekten I-0 (1997), Photopia (1998), Varicella (1999) und 9:05 (2000). Daneben schrieb er einen Roman mit dem Titel „Alles Klar“ (2000) (englischer Titel: „Ready, Okay!“). Ebenfalls 2000 rief er den Lyttle Lytton Contest ins Leben, einen Ableger des Bulwer-Lytton Fiction Contest.

Bulwer-Lytton Fiction Contest
Der Bulwer-Lytton Fiction Contest (BLFC) war ein humorvoller Schreibwettbewerb, der zwischen 1982 und 2024 jährlich von der San José State University ausgetragen wurde. Die Beiträge sollten den Einleitungssatz eines fiktiven schlechtestmöglichen Romans darstellen.
Oskar Werner
Oskar Werner (* 13. November 1922 in Wien; † 23. Oktober 1984 in Marburg; bis 1946 Oskar Josef Bschließmayer) war ein österreichischer Film- und Bühnenschauspieler. Er wirkte in zahlreichen internationalen Filmproduktionen mit.

Mariahilf
Der Bezirk Mariahilf entstand 1850 durch Eingemeindung von fünf ehemaligen Vorstädten als 5. Bezirk Wiens, wurde 1861 auf Grund der Teilung der Wieden zum 6. Bezirk und besteht seit 1862 nach Gebietsabtretungen an den nördlichen Nachbarbezirk Neubau. In seiner heutigen Größe besteht der Bezirk seit einer Grenzkorrektur 2009, bei der ein kleiner Teil des Naschmarkts vom 4. Bezirk abgetreten wurde, sodass sich der Markt nun zur Gänze auf dem Gebiet des 6. Bezirks befindet.
René de Knyff
Chevalier René de Knyff (* 10. Dezember 1865 in Antwerpen, Belgien; † 29. Mai 1955 in Paris) war ein französischer Automobilrennfahrer und Vorsitzender der Motorsportvereinigung Commission Sportive Internationale.

Automobile Club de France
Der Automobile Club de France (ACF) ist ein privater Club von Automobilenthusiasten, der am 12. November 1895 von Comte Albert de Dion (1856–1946), dem Baron Étienne van Zuylen van Nyevelt (1860–1934) und dem Journalisten Paul Meyan gegründet wurde. Damit ist der ACF der älteste Automobilclub der Welt. Der ACF übernahm die Organisation von Automobilsportveranstaltungen, wobei er Veranstalter wie die Zeitung Le Petit Journal ablöste.

1898 richtete der ACF erstmals den Pariser Automobilsalon aus. Er nimmt bis heute keine Frauen auf.
Saint-Paterne
Saint-Paterne ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint-Paterne - Le Chevain mit 1.527 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Saint-Paternais genannt.

Die Gemeinde Saint-Paterne wurde am 1. Januar 2017 mit Le Chevain zur neuen Gemeinde Saint-Paterne - Le Chevain zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers (bis 2015: Kanton Saint-Paterne)

Saint-Paterne - Le Chevain
Saint-Paterne - Le Chevain ist eine französische Gemeinde mit 2.090 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers.

Zum 1. Januar 2017 wurden die bis dahin eigenständigen Kommunen Saint-Paterne und Le Chevain zur Commune nouvelle Saint-Paterne - Le Chevain zusammengelegt.
Churnalismus
Churnalismus bezeichnet in negativer Konnotation eine Form des Journalismus, bei der in möglichst kurzer Zeit möglichst viele Zeilen (oder Sendesekunden im Rundfunk) produziert und daher bereits vorliegende Informationen weitestgehend unverändert und ungeprüft nochmals „aufgeschäumt“ werden. Quellen wie Agenturmeldungen oder Pressemitteilungen werden dabei oft kaum verändert übernommen und nicht als Fremdquellen kenntlich gemacht. Dabei entsteht der Eindruck einer eigenständigen journalistischen Leistung, die jedoch de facto nicht vorliegt.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Credo
Das Credo (lateinisch credo ‚ich glaube‘) ist einer der Hauptbestandteile des christlichen Gottesdienstes und stellt ein gemeinsames Glaubensbekenntnis der versammelten Gemeinde dar.

Der Text ist Bestandteil zahlreicher Messvertonungen. Im außerreligiösen Bereich wird das von dem liturgischen Text abgeleitete Credo (auch in der Schreibweise Kredo) fach- und bildungssprachlich in der Bedeutung „Überzeugung“, „Glaubensbekenntnis“ verwendet.

Christliche Glaubensbekenntnisse
Christliche Glaubensbekenntnisse gibt es seit dem Entstehen der Kirche. Ein Glaubensbekenntnis, auch als Credo oder Symbolum (latinisiert von griechisch Symbolon) bezeichnet, ist eine kurzgefasste, feststehende Zusammenfassung der Glaubensinhalte des Christentums; es wurde in der Regel auf einem kirchlichen Konzil beraten und beschlossen. Solche Glaubensbekenntnisse entstanden jeweils in bestimmten historischen Situationen, beispielsweise als Taufbekenntnis oder als Abgrenzung gegen als häretisch beurteilte Lehren. Das christliche Glaubensbekenntnis gewann in einer prekären Situation (in zugespitzten historischen, politischen Verhältnissen etc.) nicht selten die Bedeutung eines ‚Glaubenszeugnisses‘, (zu altgriechisch μάρτυς mártys „Zeuge“ bzw. altgriechisch μαρτυρία martyría, Martyrium).
Filiberto Lucchese
Filiberto Lucchese (auch Philiberto), eigentlich Filippo Alberto Lucchese, auch Luchese (* getauft 26. Dezember 1606 in Melide; † 21. Mai 1666 in Wien) entstammte einer Architekten- und Steinmetzfamilie aus dem Kanton Tessin und übte selbst den Beruf des Architekten, Stuckateurs, Bauhandwerkers und Festungsingenieurs aus. Er baute Paläste und Kirchen, war aber auch mit dem Bau von Befestigungsanlagen in Wien und an der Ostgrenze des Heiligen Römischen Reichs betraut. Seine wichtigsten Auftraggeber waren Kaiser Ferdinand III., dessen Sohn Kaiser Leopold I. und Graf Ádám Batthyány.

Ádám Batthyány
Ádám Graf Batthyány von Németújvár [ˈaːdaːm ˈbɒcːaːɲi] (* 14. Februar 1609; † 15. März 1659) war ein ungarischer Adeliger und General. Im Stammbaum der ungarischen Magnaten Batthyány wird er als „Adam I.“ geführt. Den heute noch lebenden Batthyánys gilt er „als Stammvater der Familie im engeren Sinn“.

Batthyány lebte zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges und beherrschte Gebiete, die sich über Teile der heutigen Staaten Ungarn und Slowenien sowie  das südliche  Burgenland erstreckten. Südlich des Plattensees verteidigte er die Landesgrenze des von den Habsburgern beherrschten Königlichen Ungarn gegen die Osmanen und betrieb in seinem Herrschaftsgebiet die Rekatholisierung im Sinne der Gegenreformation.
Universitätsklinikum Köln
Das Universitätsklinikum Köln ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung und übernimmt gesellschaftliche Aufgaben in Forschung, Lehre und Krankenversorgung. Der Klinikcampus liegt im Kölner Stadtteil Lindenthal.

Exzellenzcluster CECAD
Das Exzellenzcluster Cellular Stress Responses in Aging-Associated Diseases (CECAD) ist ein interdisziplinärer Forschungsverbund der Universität zu Köln sowie des Max-Planck-Instituts für die Biologie des Alterns, der sich mit der Erforschung molekularer Mechanismen des Alterns und altersassoziierter Erkrankungen beschäftigt.
Therapeutisches Klettern
Therapeutisches Klettern, auch Klettertherapie genannt, ist eine Therapieform, die sich des Kletterns bedient. Sie wird insbesondere angewandt in der Kinderheilkunde, Orthopädie, Sporttherapie und als Bestandteil in der Psychotherapie. Angeboten wird es unter anderem von Physio-, Ergo- oder Psychotherapeuten.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.