hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superkontinent
Ein Superkontinent ist eine zusammenhängende, alle oder zumindest beinahe alle Kontinentalkerne bzw. Kratone der Erde in sich vereinende Landmasse, die in geologischen Zeiträumen durch die Bewegung der Lithosphärenplatten entsteht und anschließend wieder zerfällt (Wilson-Zyklus). Der bekannteste und zugleich auch jüngste Superkontinent ist die Pangaea, die im Perm und der Trias (275–200 mya) bestand.

Die Grenze vom Superkontinent zum Großkontinent ist fließend. Bisweilen wird auch die weitgehend zusammenhängende Landmasse, die derzeit aus den Kontinenten Europa, Asien und Afrika besteht, als Groß- oder Superkontinent Afrika-Eurasien bezeichnet.

Pangaea
(Die) Pangaea (Alternativschreibweise: Pangäa) war ein Urkontinent, der alle im Perm vorhandenen Landmassen der Erde umfasste. Die Namensgebung geht auf Alfred Wegener zurück. Seit der Entwicklung der Theorie der Plattentektonik wird Pangaea als Superkontinent bezeichnet, der bisher letzte der Erdgeschichte. Dieser Kontinent existierte vom Späten Karbon (325 Millionen Jahre vor heute) bis in den Jura (150 Millionen Jahre vor heute), also in jenem Zeitraum der Erdgeschichte, in dem sich das große Massenaussterben am Ende des Perm abspielte und die evolutionäre Entwicklung der Dinosaurier begann. Die Ausdehnung Pangaeas betrug einschließlich der Schelfsockel rund 138 Millionen km², wovon 73 Millionen km² auf den südlichen Bereich mit dem ehemaligen Großkontinent Gondwana entfielen.
Werner Hülle (Richter)
Werner Hülle (geboren 30. April 1903 in Stettin; gestorben 16. Januar 1992 in Oldenburg (Oldenburg)) war ein deutscher Militärjurist in der Zeit des Nationalsozialismus und Richter in der Bundesrepublik.

Militärgerichtsbarkeit (Nationalsozialismus)
Die nationalsozialistische Führung des Deutschen Reichs führte die 1920 abgeschaffte Militärgerichtsbarkeit (Militärjustiz) zum 1. Januar 1934 wieder ein. Ihr waren Soldaten und Beamte der Reichswehr (ab 1935 Wehrmacht) unterworfen, nach Beginn des Zweiten Weltkriegs auch Kriegsgefangene und alle Personen im Operationsgebiet der deutschen Truppen. Das Reichskriegsgericht als höchste Instanz der Wehrmachtjustiz war ab 1936 zuständiges Gericht für Fälle von Hoch- und Landesverrat.
David Nathan
David Nathan (* 16. März 1971 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher und Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher sowie Rezitator. Gelegentlich ist er auch als Dialogbuchautor und Dialogregisseur tätig. Bis auf wenige Ausnahmen wird er regelmäßig unter anderem für die Synchronisation von Johnny Depp und Christian Bale eingesetzt. Auch für die Synchronisation von Paul Walker war er bis 2015 tätig. Bekannt ist er zudem für sein Wirken als Hörbuchinterpret, insbesondere in den Genres der Thriller- und Horrorliteratur. So hat er unter anderem mehrere Romane des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King, von Keigo Higashino und Haruki Murakami sowie des deutschen Schriftstellers Volker Kutscher in ungekürzter Fassung eingelesen. Außerdem las er einige Bücher von Agatha Christie als Hörbücher ein, die sich um Hercule Poirot drehten. Ein Beispiel ist der Roman Das unvollendete Bildnis.

Johnny Depp
John „Johnny“ Christopher Depp II (* 9. Juni 1963 in Owensboro, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker. Er zählt seit 2008 zu den bestbezahlten Schauspielern in Hollywood. International bekannt wurde er Ende der 1980er Jahre durch die Fernsehserie 21 Jump Street. Mit der Darstellung des exzentrischen Captain Jack Sparrow in der Piratenreihe Pirates of the Caribbean vergrößerte sich seine Popularität. Depp, der in seinen Filmen vor allem ungewöhnliche und extravagante Figuren wie auch real existierende Personen der Vergangenheit und Gegenwart verkörpert, wurde 2008 für seine Rolle in Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street als bester Hauptdarsteller in einer Komödie oder einem Musical mit einem Golden Globe ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde er bislang dreimal für den Oscar, weitere neunmal für einen Golden Globe, viermal für den Screen Actors Guild Award und fünfmal für den Saturn Award nominiert.
Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine
Die Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine sind eine Gruppe von historischen Siedlungen, die von der Herrnhuter Brüdergemeine, einer evangelischen Freikirche, gegründet wurden. Diese Siedlungen wurden 2024 von der UNESCO als transnationale Welterbestätte anerkannt. Die Welterbestätte umfasst die Siedlungen Christiansfeld in Dänemark, Bethlehem in den USA, Gracehill in Nordirland und Herrnhut in Deutschland.

Christiansfeld
Christiansfeld ist ein Ort in Sønderjylland, Dänemark. Er liegt zwischen den Städten Kolding und Haderslev (Hadersleben) und gehört seit 2007 zur Kommune Kolding. Von 1970 bis 2007 war er Hauptort der Kommune Christiansfeld.

Durch seine Entstehung als Gründungs- oder Planstadt verfügt Christiansfeld über ein architektonisch geschlossenes Stadtbild und ist ein touristisches Zentrum der Region. Wegen der außergewöhnlich gut erhaltenen Siedlung der Herrnhuter Brüdergemeine besitzt der Ort seit dem 4. Juli 2015 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes.
Schwingquarz
Ein Schwingquarz, häufig vereinfachend abgekürzt als „Quarz“ bezeichnet, ist ein elektronisches Bauelement in Quarzoszillatoren, welches zur Erzeugung von elektrischen Schwingungen mit einer bestimmten Frequenz dient. Seine Funktionsweise basiert dabei auf dem Prinzip der elektromechanischen Resonanz des verbauten piezoelektrischen und mit Elektroden versehenen Quarzkristalls.

Ein in der Funktion ähnliches elektronisches Bauelement – aber mit anderem Werkstoff – stellt der Keramikresonator dar.

Piezoelektrizität
Die Piezoelektrizität, auch piezoelektrischer Effekt oder kurz Piezoeffekt, (von altgr. πιέζειν piezein ‚drücken‘, ‚pressen‘ und ἤλεκτρον ēlektron ‚Bernstein‘) beschreibt die Änderung der elektrischen Polarisation und somit das Auftreten einer elektrischen Spannung an Festkörpern, wenn sie elastisch verformt werden (direkter Piezoeffekt). Umgekehrt verformen sich Materialien bei Anlegen einer elektrischen Spannung (inverser Piezoeffekt).
Semeniwka
Semeniwka (ukrainisch Семенівкаⓘ; russisch Семёновка Semjonowka) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Tschernihiw und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Semeniwka mit 5600 Einwohnern (2023).

Bis 2013 gehörte noch das Dorf Kuty Perschi (Кути Перші) zur Gemeinde, dieses wurde jedoch aufgegeben. Südlich der Stadt verläuft der Fluss Rewna (Ревна), ein Nebenfluss des Snow.

Rajon Semeniwka (Tschernihiw)
Der Rajon Semeniwka (ukrainisch Семенівський район/Semeniwskyj rajon; russisch Семёновский район/Semjonowski rajon) war eine 1926 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tschernihiw im Norden der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1470 km² und eine Bevölkerung von etwa 18.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Semeniwka.

Das Gebiet kam erst am 16. Oktober 1925 offiziell zur Ukrainischen SSR, vorher war es ein Teil der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik und lag hier im Ujesd Nowosybkow.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Nowhorod-Siwerskyj.
Klebeband
Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein- oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete streifenförmige Trägermaterialien wie Folien, Schaumstoffe oder Textilgewebe.

Klebebänder werden zum Befestigen und Verbinden unterschiedlicher Materialien verwendet und können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten verarbeitet werden.

Klebstoff
Ein Klebstoff, genannt auch Kleber, ist ein nichtmetallischer Prozesswerkstoff, der andere Werkstoffe durch Oberflächenhaftung (Adhäsion) und eigene Festigkeit (Kohäsion) klebend verbindet. Zusätzlich zur Aufnahme von Zug- und Scherkräften können Klebstoffe auch andere Funktionen bieten, zum Beispiel Schwingungen dämpfen, gegen Flüssigkeiten und Gase abdichten, Korrosion verhindern und gegen Hitze, Kälte, Schall sowie elektrische Spannung isolieren.

Viele Produkte, wie Bücher, Mobiltelefone, Laminat-Fußböden, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht herstellbar.
Kesklinn (Tallinn)
Kesklinn ist der estnische Name des Stadtteils Tallinn-Innenstadt, eines der acht Stadtteile der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er wurde am 4. März 1993 ins Leben gerufen.

Der Stadtteil Tallinn-Innenstadt umfasst vor allem das Zentrum Tallinns mit der Altstadt (Vanalinn) und dem Domberg (Toompea) sowie die Stadtgebiete östlich davon.

Am 31. Dezember 2011 lebten in dem Stadtteil 46.494 Einwohner. Davon waren 73,8 % mit estnischer Muttersprache und 22,6 % mit russischer Muttersprache. Die Fläche beträgt 30,6 km². Davon gehören 9,75 km² zum See Ülemiste und 2,9 km² zur Insel Aegna.

Der Stadtteil Tallinn-Innenstadt gliedert sich in die 21 Bezirke (estnisch asumid) Aegna, Juhkentali, Kadriorg, Kassisaba, Keldrimäe, Kitseküla, Kompassi, Luite, Maakri, Mõigu, Raua, Sadama, Sibulaküla, Südalinn, Tatari, Torupilli, Tõnismäe, Ülemistejärve, Uus Maailm, Vanalinn und Veerenni.

Vanalinn
Vanalinn (estnisch für „Altstadt“) ist ein Bezirk (estn. asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Kesklinn („Innenstadt“). Als Altstadt von Tallinn wurde er 1997 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Rolf Erb
Rolf Peter Erb (* 2. September 1951 in Winterthur; heimatberechtigt ebenda; † 8. April 2017 in Salenstein) war ein Schweizer Unternehmer, der die Erb-Gruppe in ihren letzten Jahren leitete. Er wurde 2015 wegen gewerbsmässigen Betrugs verurteilt.

Erb (Unternehmen)
Die Erb-Gruppe (amtlich Hugo Erb AG) war eine Schweizer Unternehmensgruppe, welche vorwiegend im Automobilhandel tätig war. In den 1990er Jahren erfolgte eine Diversifikation in den Bereichen Kaffeehandel, Immobilien sowie im Küchenbau. 2003 ging das Unternehmen, welches sich vollumfänglich im Besitz der Familie Erb befand, Konkurs. Nach der Swissair-Pleite ist dies der zweitgrösste Firmenkonkurs in der Geschichte der Schweiz.
Charles Shaw (Sänger)
Charles Shaw (* 4. Juli 1960 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Sänger, Rapper und Studiomusiker. Er wurde durch den Milli‑Vanilli‑Skandal als einer der Studiosänger hinter der Pop-Band Milli Vanilli bekannt, der den Rap‑Part des Songs Girl You Know It’s True eingesungen hatte.

Milli Vanilli
Milli Vanilli war ein von Frank Farian produziertes Discopop-Duo, das aus Fab Morvan und Rob Pilatus bestand. Sie wurden ab 1988 mit Hits wie Girl You Know It’s True, Blame It on the Rain und Girl I’m Gonna Miss You bekannt. Der große Erfolg endete 1990 in einem Skandal, als aufgedeckt wurde, dass das Duo keines der Lieder selber gesungen hatte. Auch bei den Live-Auftritten wurden lediglich Playbacks der von anderen Künstlern gesungenen Songs abgespielt. Die Tonträger von Milli Vanilli verkauften sich rund 15 Millionen Mal.
Heinz Hofmann (Dirigent, 1917)
Heinz Hofmann (* 1917 in Breslau; † nach 1967) war ein deutscher Dirigent. Nach künstlerischen Stationen in Halle (Saale) und Konstanz war er zuletzt ständiger Dirigent des Symphonieorchesters der Präfektur Tokio.

Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
Das Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra (jap. 東京都交響楽団, Tōkyō-to Kōkyō Gakudan, kurz 都響, Tokyō) ist eines der namhaftesten Orchester Japans. Das Orchester ist reguläres Mitglied der Japanischen Orchestervereinigung.

Das Orchester wurde 1965 von der Präfekturverwaltung von Tokio gegründet, zum Gedenken an die Olympischen Sommerspiele 1964. Traditionell präsentiert das Orchester insbesondere Werke von Gustav Mahler.
Francis Cavalier-Bénézet
Francis Cavalier-Bénézet (* 22. Januar 1922 in Valleraugue (Gard); † 7. September 2014 ebenda) war ein französischer Politiker und von 1992 bis 1998 Mitglied des Senats.

Cavalier-Bénézet war von Beruf Landwirt. Von 1953 bis 2001 war er Bürgermeister der Gemeinde Valleraugue und saß von 1959 bis 2008 im Generalrat des Départements Gard. Von 1972 bis 1992 war er außerdem Mitglied des Conseil régional der Region Languedoc-Roussillon. 1992 ersetzte er den zurückgetretenen Gilbert Baumet als Senator und gehörte im Senat der Fraktion der Parti socialiste an. Bei den Wahlen 1998 trat er nicht zur Wiederwahl an. 2001 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

Valleraugue
Valleraugue ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Val-d’Aigoual und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1061 Einwohnern (Stand 1. Januar 2016) im Département Gard in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Valleraugue wurde am 1. Januar 2019 mit Notre-Dame-de-la-Rouvière zur Commune nouvelle Val-d’Aigoual zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Gemeindeverband Communauté de communes Causses Aigoual Cévennes.
Schlacht um Jassini
Die Schlacht um Jassini war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Großbritannien und dem Deutschen Reich während des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 18. und 19. Januar 1915 beim ostafrikanischen Küstenort Jassini (heute in Tansania) statt.

Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika
Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika war die offizielle Bezeichnung der militärischen Formation, die das Deutsche Reich in seiner Kolonie Deutsch-Ostafrika unterhielt.

Während des Ersten Weltkriegs gelang der Schutztruppe auf dem ostafrikanischen Kriegsschauplatz eine langanhaltende Verteidigung der Kolonie gegen Entente-Truppen. Außerhalb der Kolonie konnte sie sich bis zum Kriegsende behaupten.
Hochjoch (Verwall)
Das Hochjoch ist ein 2520 m ü. A. hoher Berg mit zwei schwach ausgeprägten Gipfelhöckern im Verwall, im österreichischen Bundesland Vorarlberg in der Region Montafon. Es erscheint von Nordosten (z. B. vom Spullersee) als ebenmäßige Pyramide, von Westen hingegen fällt es mit seinen Nebengipfeln schon aus dem Walgau als breites Massiv auf. Das Wander- und Skigebiet liegt im Gemeindegebiet von Schruns und ist auch bekannt als Kapell (von Kapellalpe). Die Vorderkapellalpe steht gleich hinter der Bergstation der von Schruns heraufführenden Hochjochbahn, die Hinterkapellalpe weiter östlich. Die Hochjoch Bergbahnen (Hochjoch Schruns) gehören heute zum Skizentrum Silvretta Montafon. Die Gemeindegrenze Schruns–Silbertal ist über den Berg gezogen und setzt sich südwestlich weiter auf dem Grat über das Kreuzjoch bis zur Zamangspitze fort.

Silvretta Montafon
Das Skigebiet Silvretta Montafon liegt im Montafon in Österreichs westlichstem Bundesland Vorarlberg. Es umfasst 140 Pisten­kilometer und gehört heute zu den zehn größten Winter­sport­gebieten Österreichs.
Stinnes AG
Die Stinnes AG war zuletzt ein Logistikdienstleister im Ressort Transport und Logistik (DB Logistics) der Deutschen Bahn. Die ursprüngliche Stinnes AG umfasste u. a. die Unternehmen von Mathias (seit 1808) und Hugo Stinnes (seit 1892). Zeitweise hieß das Unternehmen auch Hugo Stinnes Corporation und Hugo Stinnes AG.

Mathias Stinnes
Mathias Stinnes (* 4. März 1790 in Mülheim an der Ruhr; † 16. April 1845 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer, der in Mülheim an der Ruhr eine Reederei mit angeschlossener Kohlen-Großhandlung gründete. Er legte mit seinem Unternehmen einen Grundstein für die spätere Stinnes AG.
Maria von Burgund
Maria von Burgund (französisch Marie de Bourgogne; * 13. Februar 1457 in Brüssel; † 27. März 1482 in Brügge) war das einzige Kind und die Alleinerbin Herzog Karls des Kühnen. Nach dem Tod ihres Vaters im Januar 1477 wurde sie Herzogin von Burgund, die letzte aus dem Haus Valois.

Das Erbe ihres Vaters, einen umfangreichen Länderkomplex beiderseits der Grenze zwischen Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich, musste sie gegen die Ansprüche des französischen Königs Ludwig XI. verteidigen. Zur Stärkung ihrer Position heiratete sie am 19. August 1477 Maximilian I., den Erzherzog von Österreich, der damit iure uxoris Herzog von Burgund wurde. Diese dynastische Verbindung löste den Burgundischen Erbfolgekrieg aus und war eine Ursache für die jahrhundertelange Rivalität zwischen Frankreich und den Habsburgern. Maria starb im Alter von nur 25 Jahren an den Folgen eines Reitunfalls. Sie war die Großmutter der Kaiser Karl V. und Ferdinand I.

Philipp I. (Kastilien)
Philipp I. von Kastilien aus dem Haus Österreich (Habsburg), genannt der Schöne, spanisch: Felipe I el Hermoso (* 22. Juni 1478 in Brügge; † 25. September 1506 in Burgos), war seit 1482 Herzog von Burgund. Von 1504 bis zu seinem Tod war er als Gemahl Johannas von Kastilien König von Kastilien und León. Über seine Söhne Karl und Ferdinand ist er der Stammvater der diesen folgenden spanischen Könige und römisch-deutschen und bzw. später österreichischen Kaiser.
Doppelkirche Althaldensleben
Die Doppelkirche Althaldensleben – auch Schinkel-Simultan-Kirche genannt – ist die Kirche in Althaldensleben, einem Stadtteil von Haldensleben, der Kreisstadt des Landkreises Börde in Sachsen-Anhalt. Sie befindet sich an der Straße „Kirchgang“ und umfasst je eine evangelisch-lutherische und römisch-katholische Kirche, die durch einen simultan genutzten Glockenturm verbunden sind.

St. Liborius (Haldensleben)
Die Kirche Sankt Liborius ist eine katholische Kirche in Haldensleben, der Kreisstadt des Landkreises Börde in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Pfarrei „St. Christophorus“ mit Sitz in Althaldensleben, im Dekanat Stendal des Bistums Magdeburg. Die nach dem heiligen Liborius benannte Kirche hat die Adresse „Gerikestraße 26“ (Ecke Schulstraße) und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt, das auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom 21. Oktober 1991 erstellt wurde, unter der Erfassungsnummer „094 30179“ als Baudenkmal verzeichnet.
Die Weltwoche
Die Weltwoche wurde 1933 als Schweizer Wochenzeitung gegründet und wird seit 2002 als Wochenmagazin herausgegeben. Chefredaktor seit 2001 und Verleger seit 2006 ist Roger Köppel, der von 2015 bis 2023 auch Nationalrat der nationalkonservativen SVP war. Einstmals ein etabliertes Medium, wandelte sich die Weltwoche nach der Übernahme durch Köppel zum rechtspopulistischen Alternativmedium, das bei Themen wie Migration, der COVID-19-Pandemie oder dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine Alternativmeinungen besonders viel Raum gibt. Unter anderem wird der Weltwoche vorgeworfen, die Propaganda der Russischen Föderation weiterzuverbreiten.

Schweizerische Volkspartei
Die Schweizerische Volkspartei (SVP Schweiz), französisch Union démocratique du centre (UDC), italienisch Unione Democratica del Centro (UDC, deutsch wörtlich «Demokratische Union der Mitte»), rätoromanisch Partida populara Svizraⓘ (PPS), ist eine 1971 gegründete rechtspopulistische, europaskeptische, nationalkonservative und wirtschaftsliberale politische Partei in der Schweiz. Sie ist seit 1999 im Nationalrat nach Stimmen sowie seit 2003 auch nach Sitzen die stärkste Partei und bildet die grösste Fraktion in der Bundesversammlung. Gemessen an der Mitgliederzahl ist sie die drittgrösste Partei.
Tundraammern
Die Tundraammern (Calcariidae) sind eine Familie kleiner Singvögel. Die Familie ist in drei Gattungen mit insgesamt sechs Arten gegliedert, deren Vorkommen sich über Nordamerika und Eurasien erstrecken. Sie sind Zugvögel mit Brutgebieten in oft hohen nördlichen Breiten, deren Lebensraum eine große Bandbreite zeigt, u. a. Grünland, Steppen, Tundra, Gebirge und auch Strände. In Europa sind nur die beiden Arten Spornammer und Schneeammer heimisch.

Schneeammer
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Migration

﻿Überwinterungsgebiete

Die Schneeammer (Plectrophenax nivalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tundraammern (Calcariidae). Sie ist ein Vogel der nördlichen Breiten und bevorzugt Tundraflächen als Brutstätte.
Egmont Jenny
Egmont Jenny (* 7. Oktober 1924 in Rankweil, Österreich; † 19. Dezember 2010 in Dorf Tirol, Italien) war ein italienischer Regionalpolitiker, Gründer der Sozialen Fortschrittspartei Südtirols (SFP), freischaffender Arzt und Publizist.

Soziale Fortschrittspartei Südtirols
Die Soziale Fortschrittspartei Südtirols (SFP) war eine politische Partei mit sozialdemokratischer Ausrichtung, die 1966 vom Bozner Arzt Egmont Jenny gegründet wurde. Sie war von 1966 bis 1968 und von 1973 bis 1978 im Südtiroler Landtag und dadurch gleichzeitig im Regionalrat Trentino-Südtirol vertreten.
Die Taschendiebin
Die Taschendiebin (international The Handmaiden) ist ein Film des südkoreanischen Regisseurs Park Chan-wook aus dem Jahr 2016, inspiriert durch den Roman Fingersmith („Solange du lügst“) von Sarah Waters. Die Hauptrollen spielen Kim Min-hee, Kim Tae-ri, Ha Jung-woo und Cho Jin-woong. Der Film spielt im Korea und Japan der 1930er Jahre und folgt einer wohlhabenden Erbin, die sich in ihr Dienstmädchen verliebt.

Der Film feierte seine Premiere auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2016 und erschien am 1. Juni 2016 in den südkoreanischen Kinos. Die Taschendiebin ist der erste südkoreanische Film, der für den BAFTA Award in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert und schließlich auch ausgezeichnet wurde. Der koreanische Originaltitel 아가씨 Agassi bedeutet „unverheiratete Frau“ oder auch „Fräulein“.

Sarah Waters
Sarah Ann Waters OBE (* 21. Juli 1966 in Neyland, Wales) ist eine britische Schriftstellerin. Bekannt ist sie für ihren Roman Tipping the Velvet sowie ihre folgenden Romane Affinity, Fingersmith und The Night Watch. Waters lebt gegenwärtig in Kennington, London.
Friedrich Lesche
Friedrich Lesche (* 30. Juni 1863 in Göttingen; † 19. Juli 1933 in Hamburg) war deutscher Politiker der SPD. Im Deutschen Kaiserreich und in der Weimarer Republik war er Reichstagsabgeordneter und Mitglied des ersten Vorstands der genossenschaftlich-gewerkschaftlichen Versicherung Volksfürsorge.

Volksfürsorge
Die Volksfürsorge (auch Alte Volksfürsorge, Volksfürsorge AG, Volksfürsorge Versicherungsgruppe und zuletzt Volksfürsorge Vertriebsgesellschaft) war ein deutsches Versicherungsunternehmen, das 1913 als gewerkschaftlich-genossenschaftliche Aktiengesellschaft Volksfürsorge Lebensversicherung AG in Hamburg gegründet wurde. 1988 mehrheitlich von der damaligen Aachener und Münchener Gruppe übernommen, wurde sie 2009 in eine 100%ige Tochter der Generali Deutschland umgewandelt und als reine Vertriebsgesellschaft fortgeführt. Mit zuletzt rund drei Millionen Kunden gehörte sie zu den großen Vertriebsgesellschaften in Deutschland.

Zum 31. Dezember 2014 wurde sie mit den Generali Versicherungen fusioniert und der Name Volksfürsorge zugunsten der Marke Generali aufgegeben.
Seekatzen
Die Seekatzen (Chimaeriformes), auch Chimären („Mischwesen“, vgl. Chimära), Spöken, Seedrachen, Seeratten oder Geisterhaie, sind neben den Haien und Rochen das dritte Großtaxon der Knorpelfische (Chondrichthyes). Sie sind wenig bekannte Meeresfische, die vor allem die Kontinentalabhänge bevölkern. Seekatzen sind die einzigen rezenten Vertreter der Klasse Holocephali. Man unterscheidet insgesamt etwa 55 Arten, die drei Familien zugeordnet werden.

Holocephali
Die Holocephali (= „Euchondrocephali“ Grogan & Lund, 2000) sind, neben den Plattenkiemern (Elasmobranchii), zu denen Haie (Selachii) und Rochen (Batomorphi) gehören, die zweite Klasse der Knorpelfische. Als einzige rezente Ordnung gehören zu ihnen die Seekatzen (Chimaeriformes). Die Tiere erschienen im Oberen Devon und waren besonders im Karbon zahlreich in der damaligen Fischfauna vertreten. Während des Perms, insbesondere gegen Ende dieses Zeitabschnitts, starben die meisten Taxa aus. Nach dem Jura verblieben lediglich die Seekatzen als einzige überlebende Gruppe.