hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paço Vedro de Magalhães
Paço Vedro de Magalhães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte da Barca. Die Gemeinde hatte 965 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Paço Vedro de Magalhães, Ponte da Barca und Vila Nova de Muía zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães zusammengeschlossen.

Vila Nova de Muía
Vila Nova de Muía ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte da Barca. Die Gemeinde hatte 1034 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila Nova de Muía, Paço Vedro de Magalhães und Ponte da Barca zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães zusammengeschlossen.
Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (* 10. November 1960 in Portchester) ist ein britischer Autor zahlreicher Science-Fiction- und Fantasygeschichten, Comics und Drehbücher.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Serie Sandman, das Jugendbuch Coraline und mehrfach ausgezeichnete Werke wie American Gods (2002), Anansi Boys (2006), Das Graveyard-Buch (2008) und der Roman Der Ozean am Ende der Straße (2013).

Im Jahr 2019 wurde Neil Gaiman für sein Lebenswerk in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame aufgenommen.

Der Ozean am Ende der Straße
Der Ozean am Ende der Straße (Originaltitel: The Ocean at the End of the Lane) ist ein 2013 erschienener Roman von Neil Gaiman. Das Buch gewann u. a. den britischen National Book Award und im Jahr 2019 erschien eine von Elise Hurst illustrierte Ausgabe. Auf Deutsch erschien der Roman in der Übersetzung durch Hannes Riffel im Jahr 2014.
Zaanse Schans
Die Zaanse Schans ist ein Ort in der niederländischen Gemeinde Zaanstad, gegenüber von Zaandijk an der Zaan gelegen. Ungefähr 1.900.000 Besucher besichtigen jährlich dieses Freiluftmuseum, das mit dem Gedanken errichtet wurde, das historische Erbe dieses ältesten Industriegebiets der Niederlande zu zeigen. Viele Häuser des Ortsteils sind bewohnt, so dass nicht nur Touristen auf dem Gelände anzutreffen sind.
In Zaanse Schans gibt es das Zaans Museum sowie ein Holzschuh-Museum.

Zaans Museum
Das Zaans Museum befindet sich in Zaandam auf der Zaanse Schans und wurde 1998 eröffnet, um das Erbe der Region Zaanstreek zu erhalten.

2016 eröffnete das Museum die Böttcherei, die Jisper Fischerhütte und das Weberhaus.

Das Museum präsentiert kulturhistorisch bedeutende und regionale Exponate zur Wohn- und Industriekultur.
Flaucher
Der Flaucher ist ein Abschnitt der Isar im Stadtbezirk Sendling im Süden von München zwischen dem Flauchersteg im Süden und der Braunauer Eisenbahnbrücke im Norden.

Flaucheranlagen heißen die ausgedehnten städtischen Grünanlagen beiderseits des Flusses in diesem Bereich der Auen der Isar. Sie sind im Sommer ein beliebtes Naherholungsgebiet.

Münchner Stadtbäche
Die Münchner Stadtbäche sind ein System aus ursprünglich natürlichen, später kanalisierten Seitenarmen der Isar. Sie spielten für die wirtschaftliche Entwicklung Münchens vom Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert hinein eine entscheidende Rolle. Ein großer Teil der innerstädtischen Stadtbäche wurde mittlerweile trockengelegt oder überbaut, dennoch gehen viele der heute noch bestehenden Gewässer in München, z. B. die Bäche des Englischen Gartens, auf die ursprünglichen Stadtbäche zurück.
Hans-Joachim Rechenberg
Hans-Joachim Rechenberg (auch Hans Rechenberg; * 20. September 1910 in Kemnitz bei Triebel; † 7. Dezember 1977) war ein deutscher Journalist, der im Nationalsozialismus Karriere machte. Zuerst war er Pressereferent von Reichswirtschaftsminister Walther Funk, nach Beginn des Zweiten Weltkriegs Pressereferent in Joseph Goebbels’ Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda und in der Nachkriegszeit V-Mann des Bundesnachrichtendienstes.

Kamienica nad Nysą Łużycką
Kamienica nad Nysą Łużycką [kamjɛˈnit͡sa ˌnad ˈnɨsɔ̃ wuˈʐɨt͡skɔ̃] (deutsch Kemnitz, niedersorbisch Kamjenca) ist ein Dorf und ein Schulzenamt (Sołectwo) der Landgemeinde Trzebiel (Triebel) im Powiat Żarski (Landkreis Sorau) in der polnischen Woiwodschaft Lebus.
Heryanto Arbi
Michael Ludwig Heryanto Arbi (* 21. Januar 1972 in Kudus), bekannt als Heryanto Arbi (auch Hariyanto Arbi oder Haryanto Arbi geschrieben), ist ein ehemaliger indonesischer Badmintonspieler. Er war einer der dominierenden Einzelspieler der 1990er Jahre. 1995 wurde er Weltmeister, 1997 belegte er noch einmal den Bronzeplatz. Hastomo Arbi und Eddy Hartono, beide ebenfalls im Badminton erfolgreich, sind seine Brüder.

Eddy Hartono
Eddy Hartono Arbi  (* 19. Juli 1964 in Kudus, Jawa Timur) ist ein ehemaliger indonesischer Badmintonspieler. Hastomo Arbi und Heryanto Arbi, beide ebenfalls im Badminton erfolgreich, sind seine Brüder.
Fraktion der AfD im Deutschen Bundestag
Die AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag (auch AfD-Bundestagsfraktion) ist die Fraktion der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD) im Deutschen Bundestag, die erstmals bei der Bundestagswahl 2017 ins Parlament einzog. Im 21. Deutschen Bundestag ist die Fraktion mit insgesamt 151 Abgeordneten vertreten (Stand: 5. Mai 2025).

Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag
Die SPD-Bundestagsfraktion ist die Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag. Nach der Bundestagswahl 2025 setzt sie sich in der 21. Wahlperiode aus 120 Abgeordneten zusammen. Davon sind 50 Frauen und 70 Männer. Die SPD-Fraktion ist die drittgrößte Fraktion im 21. Deutschen Bundestag.
Naci Erdem
Naci Erdem (* 28. Januar 1931 in Istanbul; † 28. März 2022 ebenda) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Ferner gilt er auch für Fatih Karagümrük als Symbolfigur; hier war er als Spieler, Trainer und als Vereinspräsident tätig. Er gehörte zum Kader der Türkei während der Fußball-Weltmeisterschaft 1954.

Fatih Karagümrük SK
Der Fatih Karagümrük SK ist ein türkischer Fußballverein aus Istanbul. Ihre Heimspiele tragen die Schwarz-Roten gegenwärtig im Atatürk-Olympiastadion aus. Zuvor war man im Vefa-Stadion beheimatet. Der Verein war Gründungsmitglied der höchsten türkischen Spielklasse und spielte in den 1950er, 1960er, 1980er und 2020er Jahren insgesamt zehn Spielzeiten in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 46. Platz. Obwohl der Verein seit den 1960er Jahren lange keine große Rolle mehr im türkischen Fußball spielte, besaß er nach wie vor eine kleine aber wichtige Anhängerzahl und schaffte es in dieser Zeit immer wieder, Nationalspieler wie Abdülkerim Durmaz, Oktay Derelioğlu oder Serdar Topraktepe hervorzubringen.
Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.

Hornmoose
Die Hornmoose (Anthocerotophyta) sind eine der Abteilungen der Moose aus dem Reich der Pflanzen. Die Abteilung gliedert sich in zwei Klassen, von denen eine (Leiosporocerotopsida) jedoch nur eine Art enthält, die andere (Anthocerotopsida) 100 bis 150 Arten.
Rolls-Royce Condor
Der Rolls-Royce Condor war ein Flugmotor des britischen Herstellers Rolls-Royce, der im Jahre 1920 zum ersten Mal erschien. Es handelte sich um einen wassergekühlten Zwölfzylinder-V-Motor mit stehenden, in einem Winkel von 60° gegeneinander geneigten Zylinderbänken. Er entsprach in seiner grundsätzlichen Auslegung dem Rolls-Royce Eagle, hatte aber einen größeren Hubraum. Er wurde unter anderem in Blackburn Iris, R100 und Prototypen der Avro 549 eingesetzt.

R100
Die R100 (damalige Schreibweise: R-100) war ein britisches Verkehrsluftschiff zu Beginn der 1930er Jahre. Es sollte gemeinsam mit der R101, dem Gegenentwurf aus dem Wettbewerb um den Bau von Großluftschiffen, unter anderem der Verbindung des Vereinigten Königreichs mit seinen überseeischen Kolonien dienen. Nach dem Unfall der R101 wurde es außer Dienst gestellt und abgewrackt.
Velveteen Dream
Patrick Clark Jr. (* 19. August 1995 in Washington D.C., USA), besser bekannt unter seinem Ringnamen Velveteen Dream, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er stand zuletzt bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter Vertrag. Sein bisher größter Erfolg ist der Erhalt der NXT North American Championship.

NXT North American Championship
Die NXT North American Championship (zu deutsch NXT Nordamerikanische Meisterschaft) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE) der an männliche Wrestler des NXT-Rosters vergeben wird. Der aktuelle Titelträger in seiner ersten Regentschaft ist Myles Borne.

Die Meisterschaft wurde während der Aufzeichnungen von NXT am 7. März 2018 (ausgestrahlt am 28. März) eingeführt und der erste Titelträger war Adam Cole. Der Titel unterscheidet sich von der WWF North American Heavyweight Championship, da er nicht die Abstammung des früheren Titels trägt, der von 1979 bis 1981 in der World Wrestling Federation (WWF) verteidigt wurde. Im Januar 2022 wurde die North American Championship mit der NXT Cruiserweight Championship vereinigt. Der Cruiserweight-Titel wurde eingestellt und der North-American-Titel bestand fort.
Cesta I. triedy 76
Die Cesta I. triedy 76 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 76‘), kurz I/76, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich in der West-Mitte des Landes und verbindet die Stadt Štúrovo an der Donau mit dem Ort Hronský Beňadik, wo ein Anschluss an die Schnellstraße R1 besteht. Die Straße kann als „Untergrantalstraße“ bezeichnet werden, da sie vollständig dem unteren Flusslauf des Hron (Gran) an dessen rechten Ufer folgt.

Hronský Beňadik
Hronský Beňadik (bis 1948 slowakisch „Svätý Benedik“ – bis 1960 „Svätý Beňadik“; deutsch Sankt Benedikt, ungarisch Garamszentbenedek – bis 1888 Szentbenedek, lateinisch Sanctus Benedictus) ist eine Gemeinde in der Westlichen Mittelslowakei mit 1071 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Wahre Liebe Wartet
„Wahre Liebe Wartet“ – Deutschland (WLW) mit Sitz in Bensheim war der vor allem im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts aktive deutsche Zweig der internationalen christlichen Bewegung True Love Waits (TLW), einem Ableger der Keuschheitsbewegung.

Keuschheitsbewegung
Als Keuschheitsbewegung werden zusammenfassend Vertreter, Vereine und Kampagnen bezeichnet, die, oftmals religiös motiviert, sexuelle Abstinenz bzw. Keuschheit als Maßnahme gegen ungewollte Schwangerschaft, sexuell übertragbare Erkrankungen und emotionale Verletzungen propagieren. Insbesondere seit den 1990er Jahren in den USA ist diese Bewegung unter dem Motto No sex before marriage erfolgreich, wo sie bei der Zuwendung öffentlicher Mittel gegenüber anderen Verhütungskampagnen bevorzugt wird.
Bradley Carnell
Bradley Carnell (* 21. Januar 1977 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Seit Anfang 2025 ist er Trainer bei Philadelphia Union in der Major League Soccer.

Philadelphia Union
Philadelphia Union ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Chester, Pennsylvania, im Großraum Philadelphia. Das Franchise wurde 2008 gegründet und nahm zur Saison 2010 den Spielbetrieb auf.

Die Heimspiele werden im 2010 fertiggestellten Subaru Park ausgetragen.
Lin Junq-tzer
Lin Junq-tzer (chinesisch 林政則, Pinyin Lín Zhèngzé; * 5. Februar 1944 in Hsinchu, Japanisch-Taiwan) ist ein taiwanischer Politiker der Kuomintang, der unter anderem zwischen 2010 und 2016 Gouverneur und Vorsteher der Regierung der Provinz Taiwan und Minister ohne Geschäftsbereich im Exekutiv-Yuan sowie 2017 kommissarischer Vorsitzender der Kuomintang war.

Hsinchu
Hsinchu (chinesisch 新竹市, Pinyin Xīnzhú Shì, Tongyong Pinyin Sinjhú Shìh, W.-G. Hsin-chu Shih, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕˋ – „neuer oder frischer Bambus-Stadt“) ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten der Republik China auf Taiwan mit 455.729 Einwohnern und einer Fläche von 104,1526 km² (Stand: Juli 2025). Sie wird oftmals die „windige Stadt“ genannt (風城 / 风城,  fēngchéng – „Stadt des Windes“), wegen ihres starken Windes aus der Taiwanstraße, und ist für die hohe Konzentration von Halbleiterherstellern im Hsinchu-Wissenschaftspark bekannt.
Helmut Schmiedt
Helmut Schmiedt (* 25. September 1950 in Dortmund) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler. Er ist vor allem als Kenner von Leben und Werk Karl Mays bekannt geworden. Der Hochschullehrer an der Universität Koblenz-Landau beschäftigt sich vor allem mit Unterhaltungs- und Gegenwartsliteratur, aber auch mit der Literatur des 18. Jahrhunderts, darunter der Zeit des Sturm und Drang.

Universität Koblenz-Landau
Die Universität Koblenz-Landau war eine Universität mit acht Fachbereichen an zwei Campus in Koblenz und Landau in der Pfalz sowie dem Sitz des Präsidialamtes in Mainz.

Die Universität Koblenz-Landau war mit über 17.000 Studierenden die zweitgrößte Universität in Rheinland-Pfalz. Etwa 61 % der Studierenden der Universität studieren Lehramtsstudiengänge. Durch das Landesgesetz zur Neustrukturierung wurde im Herbst 2020 die Aufteilung der Universität Koblenz-Landau zum 1. Januar 2023 beschlossen: Der Standort Landau fusionierte mit der Technischen Universität Kaiserslautern zur Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau und der Standort Koblenz wird seitdem als Universität Koblenz fortgeführt.
Vereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
Die Vereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (VggdA) entstand am 5. April 1913 als Zusammenschluss der Hauptstelle der deutschen Arbeitgeberverbände und des Vereins deutscher Arbeitgeberverbände. Die Organisation bestand bis zur Gründung der Deutschen Arbeitsfront und löste sich am 14. Dezember 1933 auf.

Verein deutscher Arbeitgeberverbände
Der Verein deutscher Arbeitgeberverbände (VdA) war ein Zusammenschluss von Arbeitgebern im deutschen Kaiserreich vornehmlich aus der Fertigwarenindustrie. Er wurde 1904 gegründet und 1913 nach der Fusion mit der Hauptstelle der deutschen Arbeitgeberverbände aufgelöst.
Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz
Die Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz (LTH) mit Sitz in Mainz war eine Förderbank des Landes Rheinland-Pfalz, zum 1. Januar 2012 ist sie mit der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz, welche ursprünglich eine GmbH war, zu einer Anstalt des öffentlichen Rechts, fusioniert.

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz
Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) ist die Förderbank des Bundeslandes Rheinland-Pfalz mit Sitz in Mainz. Am 1. Januar 2012 wechselte die Unternehmensform von einer GmbH zu einer Anstalt des öffentlichen Rechts.
Franz Fürchtegott Böhme
Wilhelm Franz Fürchtegott Böhme (* 7. April 1856 in Riethnordhausen (bei Erfurt); † 20. Februar 1932 in Dresden) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Politiker und Kirchenfunktionär. Er war 1910 bis 1927 Präsident des Evangelisch-Lutherischen Landeskonsistoriums Sachsen.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Federal Bureau of Prisons
Das Federal Bureau of Prisons (BOP; deutsch etwa Bundesamt für Gefängnisse) ist eine Behörde des Justizministeriums der USA und verantwortlich für die Verwaltung der Bundesgefängnisse. Es wurde 1930 als zentrale Verwaltung des Gefängnissystem der Vereinigten Staaten (Bund) sowie zur Durchsetzung fortschrittlicher und humaner Haftbedingungen geschaffen. Sitz des BOP ist Washington, D.C.

Im Jahr 2022 war das Federal Bureau of Prisons (FBP) für die Verwaltung von insgesamt 122 US-amerikanischen Haftanstalten mit über 150.000 Gefangenen zuständig.

Justizministerium der Vereinigten Staaten
Das Justizministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Justice, DOJ) ist ein Bundesministerium der Vereinigten Staaten, dessen Hauptaufgaben Rechtspflege und Strafverfolgung sind. Dem Justizministerium steht der United States Attorney General vor.
Thor Peak (Wyoming)
Der Thor Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3666 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er liegt rund 1,6 km westlich des deutlich prominenteren und bekannteren Mount Moran und ist der achthöchste Gipfel der Teton Range. Er wird von zwei tiefen Schluchten umgeben, dem Moran Canyon im Norden und dem Leigh Canyon im Süden. Der Thor Peak wird von einigen ganzjährig bestehenden Schneefeldern sowie den Triple Glaciers, drei Gletschern an der Nordflanke des Berges, umgeben. Trotz seiner vergleichsweise technisch einfachen Besteigung gehört der Thor Peak aufgrund seiner abgelegenen Lage und der schweren Erreichbarkeit zu den seltener bestiegenen Bergen der Teton Range.

Triple Glaciers
Die Triple Glaciers sind drei Gletscher in der Teton Range im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming, die inoffiziell als East-, Middle- und West Triple Glacier bezeichnet werden. Die Gletscher liegen in einem Kar an der Nordflanke von Mount Moran und Thor Peak im Norden der Bergkette und gehören zu den elf verbliebenen Gletschern der Teton Range. Am Mount Moran befinden sich neben den Triple Glaciers noch der Falling Ice Glacier sowie der Skillet Glacier, beide auf der Ostseite des Berges. Die Triple Glaciers entwässern sich über einen namenlosen Bach in den Moran Creek im nördlich gelegenen Moran Canyon und weiter in die Moran Bay des Jackson Lake.
Igor Strawinsky
Igor Strawinsky (auch Igor Stravinsky; * 5. Junijul. / 17. Juni 1882greg. in Oranienbaum, Russland; † 6. April 1971 in New York City) war ein französisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent russischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuen Musik.

Sein vollständiger Name lautet in moderner Transkription Igor Fjodorowitsch Strawinski (russisch Игорь Фёдорович Стравинский, vor der Rechtschreibreform Игорь Ѳедоровичъ Стравинскій, wiss. Transliteration Igor' Fëdorovič Stravinskij). Im Englischen wird der Nachname Stravinsky geschrieben, im Französischen existieren mehrere Schreibweisen nebeneinander – Stravinsky, Strawinsky und Stravinski.

Roman Vlad
Roman Vlad (* 29. Dezember 1919 in Czernowitz, Bukowina, Rumänien; † 21. September 2013 in Rom, Italien) war ein in Rumänien geborener italienischer Komponist, Pianist und Musikwissenschaftler. Er schuf zahlreiche musikalische Werke für das italienische Kino der 1940er, 1950er und 1960er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie Die Mauern von Malapaga, Der Pakt mit dem Teufel, Ein Sonntag im August, Herrin der Welt oder Mädchen im Schaufenster.
Gospa od Škrpjela
Gospa od Škrpjela (italienisch Madonna dello Scarpello, deutsch Maria vom Felsen bzw. vom Riff) ist eine der zwei kleinen Inseln vor der Küste von Perast in der Bucht von Kotor in Montenegro (die andere ist Sveti Đorđe). Dabei handelt es sich um eine künstliche Insel, die durch ein Bollwerk von Felsen und durch alte gesunkene Schiffe, die mit Steinen beladen waren, geschaffen wurde.

Die Tradition des Felsenwerfens ist auch in heutiger Zeit noch lebendig. Jedes Jahr am 22. Juli findet das fašinada genannte Fest statt, wenn die Einheimischen Steine in das Meer werfen, um somit eine Vergrößerung der Inselfläche zu bewirken.

1452 wurde mit Gospa od Škrpjela eine erste katholische Kirche auf der Insel errichtet. Das heutige Gotteshaus stammt von 1632 und wurde 1722 erneuert und erweitert.

Die beiden Inseln gehören seit 1979, ebenso wie die ganze Bucht von Kotor, zum Weltnatur- und Weltkulturerbe der UNESCO.

Sveti Đorđe
Sveti Đorđe (deutsch: Heiliger Georg) ist eine (natürliche) Insel in der Bucht von Kotor in Montenegro. Sie ist eine der zwei Inseln an der Küste vor Perast, die andere ist die künstlich aufgeschüttete Insel Gospa od Škrpjela. Auf dieser Insel steht unter anderem ein aus dem 12. Jahrhundert stammendes Benediktinerkloster und ein Friedhof für den Adel aus Perast und den übrigen an der Bucht liegenden Gemeinden.

Es gibt Spekulationen, dass die Insel als Vorbild für Arnold Böcklins Gemälde Die Toteninsel diente.
Zieschütz
Zieschütz, obersorbisch Cyžecy, ist ein Ortsteil der Gemeinde Kubschütz im sächsischen Landkreis Bautzen. Davor war es ein Ortsteil der Gemeinde Baschütz. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Frühere Namen für den Ort waren Strezwicz (1346), Stresewicz (1359), Streßewitz (1493).

Als ursprünglich kleiner Bauernweiler liegt es am nördlichen Hang der Albrechtsbachaue. Im 15. Jahrhundert befand sich das Rittergut des Ortes unter anderem im Besitz der Familien von Pannewitz, von Nadelwitz und von Pentzig, bevor es 1598 vom Rat der Stadt Bautzen erworben wurde; das Herrenhaus wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges abgerissen.

Ein Teil des Dorfes gehörte über Jahrhunderte dem Rat der Stadt Bautzen; die evangelischen sorbischen Einwohner waren nach St. Michael gepfarrt. Die Bauernhäuser im Ort sind massive Bauten des 18. Jahrhunderts.

1884 waren von insgesamt 47 Einwohnern 44 Sorben.

Kubschütz
Kubschütz, sorbisch Kubšicyⓘ, ist ein Ort in der Oberlausitz und die zugehörige Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen. Die Gemeinde entstand 1994 aus den ehemaligen Gemeinden Jenkwitz, Kubschütz und Purschwitz. In Kubschütz leben 423 Einwohner. Die Gemeinde zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.
Sekans und Kosekans
Sekans und Kosekans sind trigonometrische Funktionen. Der Sekans wird mit  bezeichnet, der Kosekans mit  oder . Die Funktionen haben ihren Namen durch die Definition im Einheitskreis. Die Funktionswerte entsprechen der Länge von Sekantenabschnitten:

Im rechtwinkligen Dreieck ist der Sekans das Verhältnis der Hypotenuse zur Ankathete und damit die Kehrwert-Funktion der Kosinusfunktion.

Der Kosekans ist das Verhältnis der Hypotenuse zur Gegenkathete und damit die Kehrwert-Funktion der Sinusfunktion:

Einheitskreis
In der Mathematik ist der Einheitskreis der Kreis, dessen Radius die Länge 1 hat und dessen Mittelpunkt mit dem Koordinatenursprung der euklidischen Ebene übereinstimmt. Bei Verwendung des kartesischen Koordinatensystems besteht die zugehörige Einheitskreislinie aus denjenigen Punkten der euklidischen Ebene, deren Koordinaten  die Gleichung  erfüllen. Diese Kurve ist identisch mit der eindimensionalen Einheitssphäre  .

Die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist in der euklidischen Topologie der Ebene eine abgeschlossene Menge. Diese Punktmenge wird daher als abgeschlossene Einheitskreisscheibe oder einfach nur als Einheitskreisscheibe bezeichnet. Ihr Inneres, also die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist die offene Einheitskreisscheibe.