hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stiftskirche St. Peter und Johannes der Täufer (Berchtesgaden)
Die Stiftskirche St. Peter und Johannes der Täufer gehört zum Gebäudeensemble des Königlichen Schlosses in Berchtesgaden im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land.

Erbaut ab Anfang des 12. Jahrhunderts, wurde sie bis zur Säkularisation als Stiftskirche der Augustiner-Chorherren innerhalb des kurz zuvor begründeten Klosterstifts Berchtesgaden (ab 1559 Fürstpropstei) genutzt. Seit 1803 dient sie als Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei St. Andreas in Berchtesgaden, die zur Erzdiözese München und Freising in Bayern gehört.

Wolfgang II. Griesstätter zu Haslach
Wolfgang Griesstätter zu Haslach (auch: Griesstetter, Griesteter; * 1490; † 14. Juli 1567) war von 1522 bis 1541 Propst des Klosterstiftes Höglwörth und daneben zwischenzeitlich Administrator des Klosters Baumburg, anschließend war er von 1541 bis 1559 als Wolfgang II. erst Stiftspropst im Rang eines Reichsprälaten, dann von 1559 bis 1567 erster Fürstpropst der Fürstpropstei Berchtesgaden sowie daneben ab 1561 Administrator der Stiftspropstei Altötting.
Bischofszell Nahrungsmittel
Die Bischofszell Nahrungsmittel AG (BINA) mit Sitz in Bischofszell war ein Lebensmittelunternehmen des Schweizer Detailhandelskonzerns Migros. Einerseits verarbeitete es Kartoffeln und Früchte, andererseits stellte es Tiefkühlprodukte, Fertiggerichte und Getränke ohne Kohlensäure (Eistee und Fruchtsäfte) her. Per 1. Juni 2023 wurde das Unternehmen in die Fresh Food & Beverage Group fusioniert.

Bischofszell
Bischofszell ist eine Kleinstadt und politische Gemeinde im Bezirk Weinfelden des Schweizer Kantons Thurgau. Bei Bischofszell mündet die Sitter in die Thur. Bischofszell hat als Industriestandort eine regionale Zentrumsfunktion.

Bischofszell war bis 2002 eine Einheitsgemeinde und bis 2010 Hauptort des damaligen Bezirks Bischofszell.
Sambalpur (Distrikt)
Der Distrikt Sambalpur (Oriya ସମ୍ବଲପୁର ଜିଲ୍ଲା Sambalapura Jillā) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Odisha.

Im Distrikt lebten im Jahr 2011 1.041.099 Einwohner (935.613 Einwohner 10 Jahre zuvor).
Sitz der Distriktsverwaltung ist die gleichnamige Stadt. Die Fläche beträgt 6.624 km² (nach anderen Angaben 6.702 km²).
Der Distrikt wurde mit der Gründung des Bundesstaates Odisha eingerichtet. Am 1. April 1993 wurden der Distrikt Bargarh und am 1. Januar 1994 die Distrikte Jharsuguda und Debagarh herausgelöst.

Jharsuguda (Distrikt)
Jharsuguda (Oriya ଝାରସୁଗୁଡ଼ା ଜିଲ୍ଲା Jhārasuguṛā Jillā), auch Jharsugura oder Jharsugra, ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Odisha.

Im Distrikt lebten im Jahr 2011 579.505 Einwohner. Sitz der Distriktsverwaltung ist die gleichnamige Stadt. Die Fläche beträgt 2114 km² (nach anderen Angaben 2081 km²). Der Distrikt wurde am 1. Januar 1994 vom Distrikt Sambalpur abgespalten.
Mwanza
Mwanza ist die zweitgrößte Stadt in Tansania. Sie ist Hauptstadt der Region Mwanza und zweitgrößte Stadt (nach Kampala und vor Kisumu) im Victoriaseebecken. Sie liegt am Südufer des Victoriasees. Die Stadt ist administrativ in zwei Stadtbezirke, innerhalb der Region Mwanza, unterteilt – Ilemela und Nyamagana.

Kisumu
Kisumu ist eine Hafenstadt mit etwa 397.957 Einwohnern im Nordosten des Victoriasees und westlich des Großen Afrikanischen Grabenbruchs von Kenia. Es ist die sechstgrößte Stadt Kenias und Hauptstadt des Kisumu Countys, sowie kulturelles Zentrum der Luo, der drittgrößten Ethnie des Landes. Zudem ist Kisumu die drittgrößte Stadt, nach Kampala und Mwanza, im Viktoriaseebecken.

Kisumu ist ein wichtiges politisches und kulturelles Zentrum des Landes und eines der führenden Industrie- und Handelszentren in Kenia.

Kisumu liegt 24 km südlich des Äquators und hat aufgrund seiner Seehöhe moderate Temperaturen. Die Metropolregion umfasst neben der Stadt selbst, zudem die Vororte Maseno, Kondele und Ahero.
Sandakan
Sandakan ist die zweitgrößte Stadt des malaysischen Bundesstaats Sabah. Sie liegt an der Ostküste im Norden der Insel Borneo. Sie gehört zum Gebiet Sandakan Division, das die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod umfasst. 2010 hatte die Stadt 157.330 Einwohner. Sandakan ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Distrikts Sandakan.

Kota Kinabalu
Kota Kinabalu (Betonung: 'Kota Kinaˈbalu – in Anlehnung an die in Malaysia übliche Abkürzung „KL“ für Kuala Lumpur oft mit KK abgekürzt; früher Jesselton) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sabah auf der Insel Borneo. Die Volkszählung aus dem Jahr 2010 weist für das Stadtgebiet ohne Vorstädte eine Bevölkerung von 199.742 Einwohnern aus. Kota Kinabalu ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes Kota Kinabalu District.
Affengans
Die Affengans (Stictonetta naevosa), manchmal auch Affenente, Pünktchenente oder Pünktchengans  genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist die einzige Art einer eigenen Unterfamilie Stictonettinae und kommt ausschließlich in Australien vor. Die Affengans sieht aufgrund ihrer ziemlich kurzen Beine eher wie eine Ente aus, gilt aber u. a. aus morphologischen Gründen als näher mit den Echten Gänsen und Schwänen verwandt.

Die IUCN stuft die Affengans als nicht gefährdet (least concern) ein. Der Bestand wird auf 11.000 bis 26.000 geschlechtsreife Individuen geschätzt.

Augenbrauenente
Die Augenbrauenente (Anas superciliosa) ist ein Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Von der Aufteilung dieser Art in drei Unterarten hat man sich mittlerweile wieder getrennt. DNA-Untersuchungen haben nahegelegt, dass zwischen den früher beschriebenen drei Unterarten kein ausreichender Unterschied besteht, um eine Aufteilung in Unterarten zu rechtfertigen.

Die Art kommt ausschließlich in Australasien vor. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (least concern) ein.
Briggs-Gletscher
Der Briggs-Gletscher ist ein Gletscher im Zentrum Südgeorgiens. Er fließt zwischen Mount Worsley und dem Bergkamm The Trident in nordwestlicher Richtung zum Murray-Schneefeld.

Lieutenant Commander John M. Chaplin (1888–1977) von der Royal Navy kartierte ihn 1929 irrtümlich als Gletscher, der in die Possession Bay mündet. Chaplin benannte ihn nach Able Seaman Alfred Charles Briggs (1905–1988), Besatzungsmitglied der RRS Discovery von 1925 bis 1927 im Rahmen der Discovery Investigations und Mitglied von Chaplins Vermessungsteam von 1928 bis 1930. Das komplexe Geflecht aus Gletschern und Schneefeldern südlich der Possession Bay deckte der South Georgia Survey zwischen 1955 und 1956 durch detaillierte Vermessungen des Gebiets auf.

The Trident
The Trident  (englisch für Der Dreizack) ist ein bis zu 1338 m hoher Gebirgskamm auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt an der Ostflanke des Briggs-Gletschers auf und setzt sich von Norden nach Süden aus den drei Gipfeln Mount Tethys, Mount Poseidon und Mount Thalassa zusammen.

Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm nach der von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne des South Georgia Survey seinen deskriptiven Namen.
Brückenforum
Das Brückenforum ist eine Veranstaltungshalle im Bonner Stadtteil Beuel. Sie befindet sich an der Friedrich-Breuer-Straße in unmittelbarer Nähe der Kennedybrücke. Seit seiner Eröffnung Ende 1988 dient das Brückenforum als zentraler Veranstaltungsort für Konzerte, Karnevalsveranstaltungen, Tagungen, Versammlungen und gesellschaftliche Ereignisse.

Beuel
Beuel ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und umfasst alle rechtsrheinischen Ortsteile Bonns. Die ehemalige Gemeinde Beuel hatte von 1952 bis zu ihrer Eingliederung in die Stadt Bonn am 1. August 1969 Stadtrechte.
Auskultation der Lunge
Die Auskultation der Lunge dient der Diagnostik von Erkrankungen der Lunge und ist ein Teil der körperlichen Untersuchung. Unter Auskultation versteht man in der Medizin das Abhorchen von Organen mit einem Stethoskop.
Im Rahmen der Auskultation der Lungen können Atemgeräusche und Nebengeräusche unterschieden werden. Die Atemgeräusche können in physiologische oder normale und pathologische oder abnorme Atemgeräusche unterteilt werden. Nebengeräusche der Lunge sind immer pathologisch.

Auskultation
Unter Auskultation (von lateinisch auscultare „(eifrig) zuhören, aufmerksam zuhören, abhorchen“) oder Abhorchen versteht man in der Medizin das Abhören des Körpers, typischerweise mit dem Stethoskop (oder Hörrohr). Die von Laennec 1819 zuerst in Paris allgemein eingeführte Auskultation ist Bestandteil der körperlichen Untersuchung. Das zugehörige Verb heißt auskultieren, als Fremdwort aus dem Lateinischen wird es nicht aufgetrennt (Beispiel: „sie auskultierte“, nicht „sie kultierte aus“).
Official Information Act 1982
Der Official Information Act 1982 ist ein Gesetz in Neuseeland, das der Bevölkerung des Landes im Rahmen der Informationsfreiheit einen angemessenen Zugang zu allen amtlichen Informationen ermöglicht, sofern nicht höhere staatlichen Interessen dagegen stehen. Das Gesetz zählt mit zu den verfassungsgebenden Gesetzen des Landes.

Verfassung von Neuseeland
Die Verfassung von Neuseeland, auf Englisch: Constitution of New Zealand, ist eine nicht kodifizierte Verfassung. Sie ist somit in keinem einzelnen Verfassungsgesetz niedergeschrieben und verankert, so wie als Beispiel die Constitution of the United States of America oder das Grundgesetz in Deutschland.

Unter den Zivilgesellschaften der entwickelten Länder sind lediglich noch das Vereinigte Königreich und Israel in der gleichen Situation.
Kreuzkap
Das Kreuzkap (englisch Cape Cross; auch deutsch Kap Cross bzw. historisch Kap Croß und portugiesisch Cabo Cruz bzw. Cabo Cross; afrikaans Kaap Kruis) ist eine Landspitze im Südatlantik an der Küste Namibias und liegt an der Küstenstraße C34 etwa 70 Kilometer nördlich von Henties Bay. Das Kap ist seit 1968 in das Naturreservat „Robbenreservat Kreuzkap“ einbezogen.

Robbenreservat Kreuzkap
Das Robbenreservat Kreuzkap (englisch Cape Cross Seal Reserve) ist ein vom namibischen Ministerium für Umwelt und Tourismus ausgewiesenes Naturreservat. Es schließt das Gebiet Kreuzkap ein und ist für Besucher zugänglich.

Im Reservat befindet sich die weltweit größte Kolonie Südafrikanischer Seebären, die während der Paarungszeit im November und Dezember aus mehr als 200.000 Tieren besteht. Um eine Überpopulation zu verhindern, wird jährlich eine festgelegte Quote an Robben erlegt. Eine Gefahr für die Tiere stellt Plastikmüll dar, insbesondere Geisternetze und Angelschnüre, die sich um die Tiere herumwickeln und schwerste Verletzungen verursachen können.
Ambrosius von Oelde
Ambrosius von Oelde (* etwa 1630/1640; † 1705 in Werne) war ein deutscher Kapuziner und Architekt. Er war ein führender Gestalter barocker Bauwerke in den Hochstiften Münster und Paderborn sowie im Herzogtum Westfalen.

Paderborner Dom
Der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian, auch Paderborner Dom genannt, ist die Kathedralkirche des Erzbistums Paderborn und liegt im Zentrum der Paderborner Innenstadt, oberhalb der Paderquellen. Die ortsbildprägende Anlage mit dem markanten mächtigen Westturm über dem Chor, der von zwei runden Türmen flankiert wird, ist überwiegend in spätromanischen und gotischen Formen gehalten.
Großzerstörer
Der Großzerstörer war ein Kriegsschifftyp des Ersten und Zweiten Weltkriegs und als solcher eine Sonderform des Zerstörers. Von diesem unterscheidet er sich vor allem durch seine stärkere Artilleriebewaffnung. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verlor der Typ zunehmend an Bedeutung.

Flottillenführer
Flottillenführer waren eine Sonderform des Zerstörers und meist etwas größer als die zeitgenössischen Standardzerstörer.  Ihr ursprünglicher Zweck war, als Führungsschiffe für Zerstörerverbände zu dienen. Dementsprechend waren sie mit erweiterten Räumlichkeiten und Signaleinrichtungen für den Befehlshaber und seinen Stab ausgestattet.
Zamioculcas zamiifolia
Zamioculcas zamiifolia, Trivialnamen sind Glücksfeder, Kartonpapier-Palme, „die Zz-Pflanze“ oder irreführend „Zamie“, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Zamioculcas, die zur Familie der Aronstabgewächse (Araceae) gehört. Sie gilt als pflegeleichte Zimmerpflanze.

Aronstabgewächse
Die Aronstabgewächse (Araceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Zur Familie gehören 115 bis 129 Gattungen mit je nach Definition 3270, 3305 oder 4025 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst fast die ganze Erde, die meisten Arten kommen jedoch in den Tropen vor.
Cnova
Cnova N.V. mit Sitz in Amsterdam ist eine vom französischen Einzelhandelskonzern Groupe Casino kontrollierte börsennotierte Holding, dessen bedeutendste Beteiligung der französische e-commerce-Händler Cdiscount ist.

Cdiscount
Cdiscount S.A. mit Sitz in Bordeaux ist eine vom französischen Einzelhandelskonzern Groupe Casino kontrollierte französische e-commerce-Plattform (über die börsennotierte Zwischenholding Cnova), ursprünglich auf CDs und DVD spezialisiert, die heute aber ein volles Sortiment von Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräten, Informatik, Telefonie etc. bis hin zu Bekleidung, Möbel, Heimwerkergegenstände, Autozubehör und ähnlichen anbietet, sowohl direkt als auch als Online-Marktplatz, und ist die führende französische e-commerce Plattform.
Milegast
Milegast war ein Samtherrscher der Wilzen bis 823.

Er war ein Sohn von Liub, wahrscheinlich einem Führer der Wilzen. Er wurde von den Wilzen ("populus Wilzorum") zum Samtherrscher gewählt und 823 wieder abgesetzt. Nachfolger wurde sein Bruder Cealadragus, der in diesem Jahr bei König Ludwig dem Frommen erschien, um die Wahl bestätigen zu lassen.
Weitere Informationen zu seiner Person sind nicht bekannt.

Wilzen
Die Wilzen (auch Wilsen, Wilciken, Welataben) waren ein westslawischer Stammesverband, der im 8. und 9. Jahrhundert im östlichen Mecklenburg, Vorpommern und im Norden Brandenburgs siedelte. Der Stammesverband setzte sich aus namentlich unbekannten Stämmen zusammen, an dessen Spitze ein Samtherrscher oder Großfürst stand. Bis Mitte des 10. Jahrhunderts zerfiel der Stammesverband und es bildete sich eine Reihe von neuen Stämmen, die Ende des 10. Jahrhunderts in den sächsischen Quellen unter der Bezeichnung Lutizen zusammengefasst wurden.
Dolmen von Roche-Cubertelle
Der Dolmen von Roche-Cubertelle liegt nahe der Straße Chemin du Dolmen, südlich der D 498, östlich des Weilers Les Rameaux in Luriecq in der Region Forez im Département Loire in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Eine Granitplatte, die horizontal auf drei Tragsteinen ruht, bildet den Rest eines sehr hohen Galeriegrabes, das das Aussehen eines Dolmens hat. Es ist eines der wenigen in dieser Region erhaltenen und seit 1916 als Monument historique eingestuft.

Luriecq
Luriecq [lyʁjɛk] ist eine französische Gemeinde mit 1.254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Gemeindeverband Loire Forez Agglomération. Die Einwohner werden Luriecquois und Luriecquoises genannt.
Seidenkuhstärling
Der Seidenkuhstärling (Molothrus bonariensis), gelegentlich auch Glanzkuhstärling, ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Kuhstärlinge. Die in weiten Teilen Südamerikas und der Karibik verbreitete Art wurde erstmals im Jahr 1789 durch den deutschen Naturforscher Johann Friedrich Gmelin wissenschaftlich beschrieben. Wie alle Vertreter seiner Gattung ist auch der Seidenkuhstärling ein Brutschmarotzer, der die Aufzucht der eigenen Jungen anderen Arten überlässt. Des Weiteren handelt es sich um einen Kulturfolger, der von menschlichen Veränderungen seines Lebensraums, wie etwa der Abholzung von Wäldern profitiert.

Kuhstärlinge
Die Kuhstärlinge (Molothrus) sind eine Vogelgattung in der Familie der Stärlinge (Icteridae), die ausschließlich in Nord- und Südamerika vorkommen. Diese Gattung umfasst fünf Arten, die alle Brutschmarotzer sind. Kuhstärlinge waren die ersten Arten außerhalb der Familie der Kuckucke, bei denen man ein brutschmarotzendes Verhalten beobachtete.
Tzschelln
Tzschelln (obersorbisch Čelnoⓘ, veraltet Třělno) ist ein ehemaliges Dorf in der Oberlausitz, 10 km südwestlich von Weißwasser. Der an der Spree zwischen Neustadt/Spree und Boxberg gelegene Ort wurde 1979 wegen des Braunkohlenabbaus durch den Tagebau Nochten devastiert. 276 Personen wurden umgesiedelt. Der überwiegende Teil davon zog nach Weißwasser und Schleife.

Kreis Weißwasser
Der Kreis Weißwasser, obersorbisch Wokrjes Běła Woda, war von 1952 bis 1990 eine Verwaltungseinheit im Bezirk Cottbus in der DDR. Der im sorbischen Siedlungsgebiet gelegene Kreis bestand nach der deutschen Wiedervereinigung als Landkreis Weißwasser im Land Sachsen bis zur Kreisreform 1994 weiter. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Görlitz. Kreissitz war die namensgebende Stadt Weißwasser.
Drummond (regionale Grafschaftsgemeinde)
Drummond ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Centre-du-Québec und besteht aus 18 untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, zehn Gemeinden, ein Dorf und sechs Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Drummondville. Die Einwohnerzahl beträgt 103.397 (Stand: 2016) und die Fläche 1.600,26 km², was einer Bevölkerungsdichte von 64,6 Einwohnern je km² entspricht.

Centre-du-Québec
Centre-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie ist weiter in fünf regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) sowie 82 Gemeinden und Reservate unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Drummondville.

Die Einwohnerzahl beträgt 242.399 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 233.509 und die Landfläche 6920,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 33,7 Einwohnern je km² entsprach. 99,5 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,3 % Englisch als Hauptsprache.

Im Osten grenzt Centre-du-Québec an die Verwaltungsregion Chaudière-Appalaches, im Südosten an Estrie, im Süden an Montérégie, im Westen an Lanaudière, im Norden an Mauricie und Capitale-Nationale.
Sakaraha (Distrikt)
Der Distrikt Sakaraha ist eine Verwaltungseinheit in der Region Atsimo-Andrefana im Süden von Madagaskar. Im Jahre 2014 hatte sie Schätzungen zufolge etwa 116.000 Einwohner. Sie verwaltet ein Gebiet von 8578 km², auf dem die folgenden Gemeinden liegen: Ambinany, Amboronabo, Andalamasina Vineta, Andranolava, Bereketa, Mahaboboka, Miary Lamatihy, Miary Taheza, Mihavatsy und Mikoboka.

Amboronabo
Amboronabo ist eine Gemeinde im Süden Madagaskars. Sie ist administrativ dem Distrikt Sakaraha unterstellt, der seinerseits zur Region  Atsimo-Andrefana gehört. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Amboronabo Wirkungsort norwegischer Missionare, unter anderem von Olaf Nome. Im Jahre 2006 siedelten auf dem 900 Quadratkilometer umfassenden Gemeindegebiet etwa 73.000 Einwohner, die sich auf 11 Dörfer verteilen und hauptsächlich zur Ethnie der Bara gehören. Die Gemeinde lebt vor allem vom Anbau von  Reis, Mais, Maniok und in geringerem Maße von Erdnüssen. Darüber hinaus beschäftigen sich viele Menschen mit der Herstellung von Holzkohle; die Viehzucht ist nur wenig entwickelt. Die Sicherheitslage in Amboronabo ist zuweilen angespannt.
Couilly-Pont-aux-Dames
Couilly-Pont-aux-Dames  (vor 1930 Couilly) ist eine französische Gemeinde mit 2131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Serris.

Nachbargemeinden von Couilly-Pont-aux-Dames sind Quincy-Voisins im Nordosten, Bouleurs im Osten, Villiers-sur-Morin und Crécy-la-Chapelle im Südosten, Coutevroult  im Süden, Saint-Germain-sur-Morin im Südwesten, Montry im Westen sowie Esbly und Condé-Sainte-Libiaire im Westen.

Montry
Montry ist eine französische Gemeinde mit 3872 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Serris. Die Einwohner werden Montéricultois(es) genannt.
Herluf Trolle (Schiff, 1899)
Das 1901 in Dienst gestellte dänische Küstenpanzerschiff Herluf Trolle war das Typschiff einer Serie von drei sehr ähnlichen Schiffen mit zwei 24-cm-Einzeltürmen vorne und achtern. Die Bemühungen der dänischen Marine, gleichartige Schiffe mit schwerer Artillerie zu erhalten, hatte endlich Erfolg, da sie 1904 mit der Olfert Fischer und 1910 mit der Peder Skram zwei weitere Schiffe erhielt. Der Plan noch ein weiteres Schiff (Niels Juel) mit einer stärkeren und moderneren Waffe zu erhalten, scheiterte durch den Ersten Weltkrieg, da Krupp die bestellten Waffen nicht lieferte.

1918 blieb die Herluf Trolle anfangs als einziges Küstenpanzerschiff weiterhin in Dienst. 1932 wurde sie zum Abbruch verkauft.

Das Schiff war benannt nach dem aus Schonen stammenden dänischen Admiral und Humanisten Herluf Trolle (1516–1565).

Olfert Fischer (Schiff)
Das 1905 in Dienst gestellte dänische Küstenpanzerschiff Olfert Fischer war das zweite von drei Schiffen der Herluf-Trolle-Klasse mit zwei 24-cm-Einzeltürmen. Sie schied 1936 aus dem Dienst in der dänischen Flotte aus. Das Schiff war benannt nach dem Vizeadmiral Olfert Fischer (1747–1829), dem dänischen Befehlshaber in der Seeschlacht von Kopenhagen 1801.
Gjern Kommune
Gjern Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Silkeborg Kommune, der Them Kommune und der Kjellerup Kommune Teil der neuen Silkeborg Kommune.

Gjern Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Dallerup Sogn

Gjern Sogn

Skannerup Sogn

Skorup Sogn

Svostrup Sogn

Tvilum Sogn

Voel Sogn

Them Kommune
Them Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Silkeborg Kommune, der Gjern Kommune und der Kjellerup Kommune Teil der neuen Silkeborg Kommune.

Them Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Bryrup Sogn

Them Sogn

Vinding Sogn

Vrads Sogn
Ontras
Die Ontras Gastransport GmbH (Eigenschreibweise: ONTRAS) ist ein Fernleitungsnetzbetreiber für Erdgas mit Sitz in Leipzig. Ontras ist ein Tochterunternehmen der VNG – Verbundnetz Gas und betreibt Deutschlands zweitgrößtes Fernleitungsnetz mit rund 7.700 Kilometer Leitungslänge sowie rund 450 Netzkopplungspunkten.

VNG gründete Ontras zum 1. Januar 2006. Dies war auf Grund der Forderungen des Energiewirtschaftsgesetzes nach einer vollständigen gesellschaftsrechtlichen Trennung von Gashandel und -transport nötig geworden. Im Rahmen des 3. EU-Energiebinnenmarktpakets wurde Ontras vollständig entflochten und ist seitdem auch für die Betriebsführung und Instandhaltung der Netze und Anlagen zuständig.

Gaspool
Die Gaspool Balancing Services GmbH (Eigenschreibweise: GASPOOL) mit Sitz in Berlin war zusammen mit NetConnect Germany einer der zwei Marktgebietsverantwortlichen auf dem deutschen Erdgasmarkt. Zum 1. Juni 2021 verschmolzen die beiden Unternehmen zur Trading Hub Europe GmbH.
Gamma-Diversität
Die Gamma-Diversität beschreibt die Artenvielfalt einer Landschaft, beginnend von ca. 1.000 ha bis hin zu ca. 1.000.000 ha. Demnach beinhaltet die Gamma-Diversität meist eine Vielzahl von Alpha-Diversitäten, die sich jedoch nicht zwingend bedeutend durch ihre Beta-Diversitäten unterscheiden müssen. Hunter (2002) beschreibt Gamma-Diversität als „die Diversität von Arten auf einer geographischen Skala.“ Die Gamma-Diversität ist wiederum ein Teil der Epsilon-Diversität, die die Artenvielfalt mehrerer Landschaften in einer geografischen Region beschreibt.

Beta-Diversität
Die Beta-Diversität (auch β-Diversität,  von lateinisch diversitas über englisch diversity, „Verschiedenheit“) ist ein Maß für den Unterschied in der Artenvielfalt zwischen verschiedenen, räumlich in einer Landschaft verteilten Lebensgemeinschaften. Der Ausdruck wird definiert in einer Theorie des amerikanischen Ökologen Robert H. Whittaker (Whittaker 1960) und wird nur im Rahmen der Anwendung seiner Theorie gebraucht. Maß der ökologischen Vielfalt ist hier in erster Linie die jeweilige Artenzahl.