hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Kaley Cuoco
Kaley Christine Cuoco [ˈkeɪliː ˈkwoʊkoʊ] (* 30. November 1985 in Camarillo, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle ist die der Penny in der US-Sitcom The Big Bang Theory.

Johnny Galecki
John „Johnny“ Mark Galecki (* 30. April 1975 in Bree, Belgien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch die Rollen des Sohnes in der Weihnachtskomödie Schöne Bescherung neben Chevy Chase, David Healy in der US-Sitcom Roseanne und Dr. Leonard Hofstadter in The Big Bang Theory.
Karlheinz Kopf
Karlheinz Kopf (* 27. Juni 1957 in Hohenems) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Von November 1994 bis Oktober 2024 war Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat, wo er von Oktober 2013 bis November 2017 als Zweiter Präsident des österreichischen Nationalrates amtierte. Von 2018 bis 2024 war er Generalsekretär der Wirtschaftskammer Österreich (WKO).

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.
Johann von Schraudolph
Johann von Schraudolph (* 13. Juni 1808 in Oberstdorf; † 31. Mai 1879 in München; auch Johann, Johannes von und Taufname Johann Baptist Schraudolph) war ein deutscher Kirchen- und Historienmaler, im Kunststil der Nazarener.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Meschduretschje (Schelesnodoroschnaja stanzija)
Meschduretschje (Schelesnodoroschnaja stanzija) (russisch Междуречье (Железнодорожная станция), kurz ж/д ст. Междуречье,  deutsch Bahnhof Norkitten),  ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Meschduretschje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Meschduretschje (russisch Междуречье; deutsch Norkitten; litauisch Narkyčiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk. Der einstige eingebundene Wohnplatz Bahnhof Norkitten ist heute eine gesonderte Siedlung mit der russischen Bezeichnung Meschduretschje (Schelesnodoroschnaja stanzija).
Limbuš (Maribor)
Limbuš (deutsch Marburg-Lembach) ist der Name einer Ortschaft und Ortsgemeinschaft (slow. Krajevna skupnost, KS) in der Stadtgemeinde Maribor in Slowenien. Sie liegt im Nordosten des Landes in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und zugleich in der statistischen Region Podravska.

Zur Ortsgemeinschaft gehören neben dem Ort Limbuš die Siedlungen Laznica, Vrhov Dol und der westliche Teil der Siedlung Hrastje.

Vrhov Dol
Vrhov Dol (deutsch Bergenthal) ist ein Ort im Hügelland am nördlichen Fuß des Bachergebirges (slowenisch: Pohorje) westlich der Stadt Maribor in Slowenien.
Der Ort gehört zur Ortsgemeinschaft KS Limbuš in der Stadtgemeinde Maribor.
Wolgadeutsche Republik
Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (russisch Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья / Awtonomnaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika Nemzew Powolschja) war ein politisches Gebilde in Sowjetrussland und der Sowjetunion, dessen Gebiet den Großteil des historischen Siedlungsgebietes der Wolgadeutschen umschloss, jedoch mit Letzterem nicht identisch war. Sie bestand vom 19. Oktober 1918 zunächst als sowjetische Arbeitskommune und vom 6. Januar 1924 bis zum 28. August 1941 als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) innerhalb der Russischen SFSR.

Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) wurde eine Gebietskörperschaft der Sowjetunion bezeichnet. Nach Artikel 82 der Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken war eine Autonome Republik Bestandteil einer Sozialistischen Sowjetrepublik (SSR).

Es existierten von 1956 bis 1991 20 Autonome Sowjetrepubliken, die den namengebenden Nationalitäten eine gewisse Autonomie verschaffen sollten. In den meisten Fällen stellte die Titularethnie allerdings nur eine Bevölkerungsminderheit dar.

Ein wesentlicher Unterschied zu den Sozialistischen Sowjetrepubliken (SSR) war das fehlende Recht des Austritts aus der Sowjetunion, außerdem die Anzahl der in den Unionssowjet entsendeten Abgeordneten: Eine SSR entsandte 32, eine ASSR nur elf Abgeordnete, ein autonomes Gebiet fünf, ein autonomer Kreis einen Abgeordneten.
Denis Bećirović
Denis Bećirović (geboren am 28. November 1975 in Tuzla, Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Historiker und Politiker. Er ist seit 2009 Vizepräsident der Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine (SDP BiH). Bei den Wahlen in Bosnien und Herzegowina 2022 wurde er zum bosniakischen Mitglied des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina gewählt.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Lucius Lamia Silvanus
Lucius Lamia Silvanus (* ca. 112/113) war ein römischer Senator und Schwiegersohn des Kaisers Antoninus Pius.

Silvanus stammte aus einer patrizischen Familie und war ein Sohn des Lucius Fundanius Lamia Aelianus, Konsul im Jahr 116. Silvanus war mit Aurelia Fadilla verheiratet, der älteren Tochter des Antoninus Pius. Durch ein Militärdiplom, das auf den 7. April 145 datiert ist, ist belegt, dass Silvanus 145 zusammen mit Lucius Poblicola Priscus Suffektkonsul war.

Lucius Poblicola Priscus
Lucius (Valerius) Poblicola (Helvidius) Priscus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome, die z. T. auf den 7. April 145 datiert sind, ist belegt, dass Priscus 145 zusammen mit Lucius Lamia Silvanus Suffektkonsul war; die beiden übten ihr Amt vermutlich vom 13. Januar bis Ende April aus. Priscus ist vermutlich durch Verwandtschaft mit Lucius Valerius Messalla Thrasea Poblicola Helvidius Priscus, Legat der Legio IIII Scythica,  verbunden. Zu seinen Nachkommen gehörten vermutlich Lucius Valerius Messalla Thrasea Priscus, Konsul 196, Lucius Valerius Messalla, Konsul 214, und Lucius Valerius Poplicola Balbinus Maximus, Konsul 253.
Nyquist-Shannon-Abtasttheorem
Das Nyquist-Shannon-Abtasttheorem, auch nyquist-shannonsches Abtasttheorem und in neuerer Literatur auch WKS-Abtasttheorem (für Whittaker, Kotelnikow und Shannon) genannt, ist ein grundlegendes Theorem der Nachrichtentechnik, Signalverarbeitung und Informationstheorie. Wladimir Kotelnikow formulierte das Abtasttheorem 1933. Die Veröffentlichung in einem sowjetischen Konferenzbericht wurde im Osten seit den 1950er Jahren referenziert, blieb aber allgemein im Westen bis in die 1980er weitgehend unbekannt. Unabhängig von Kotelnikow formulierte Claude Elwood Shannon es 1948 als Ausgangspunkt seiner Theorie der maximalen Kanalkapazität, d. h. der maximalen Bitrate in einem frequenzbeschränkten, rauschbelasteten Übertragungskanal.

Das Abtasttheorem besagt, dass ein auf  bandbegrenztes Signal aus einer Folge von äquidistanten Abtastwerten exakt rekonstruiert werden kann, wenn es mit einer Frequenz von größer  abgetastet wurde. Das Konzept führt auf die Nyquist-Frequenz.

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.
SCB Ec 2/5
Die SCB Ec 2/5 ist eine Stütztender-Dampflokomotive des Systems Engerth. Die Maschinenfabrik Esslingen stellte zwischen 1854 und 1858 insgesamt 26 Stück für die Schweizerische Centralbahn (SCB) her. Der Kaufpreis für eine Lokomotive war 62'000 Schweizer Franken. Die Lokomotive Genf (Nr. 28) mit dem Baujahr 1858 ist als einzige erhalten geblieben. Sie ist die älteste noch betriebsfähige Dampflokomotive der Schweiz.

Stütztenderlokomotive
Die Stütztenderlokomotive ist eine Sonderbauform der Dampflokomotive, die aus der Anforderung entstand, eine weit hinter der letzten Kuppelachse überhängende Feuerbüchse eines großen leistungsfähigen Kessels abzustützen. Der Aufbau liegt vom Prinzip zwischen einer Schlepptenderlokomotive und einer Tenderlokomotive. Während der Wasserkasten in der Regel wie bei einer Tenderlokomotive beidseits des Kessels angebracht ist, werden die Kohlen auf dem Tender mitgeführt. Durch die drehbare Verbindung des Stütztenders mit der Lokomotive wird ein kurzer fester Radstand geschaffen, der die Maschine kurvenbeweglich macht. Bei der Abnahme der auf dem Stütztender gelagerten Kohlevorräte werden die Kuppelachsen weniger entlastet als bei einer Tenderlokomotive.
Bahnstrecke Czerwonka–Ełk
Die Bahnstrecke Czerwonka–Ełk (deutsch Rothfließ–Lyck) verläuft in West-Ost-Richtung durch die einst ostpreußische Landschaft Masuren und jetzt polnische Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie verbindet die Kreise Olsztyn, Mrągowo, Pisz und Ełk mit den Städten Biskupiec (Bischofsburg), Mrągowo (Sensburg), Orzysz (Arys) und Ełk (Lyck) auf einer Länge von 121 Kilometern.

Bahnstrecke Ełk–Tschernjachowsk
Die Bahnstrecke Lyck–Insterburg kann seit der Grenzziehung im Jahr 1945 unterschieden werden in den polnischen Abschnitt von Ełk nach Gołdap, der weiterbetrieben wurde, und den russischen Abschnitt, der nach den Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg, vor allem der Brücken, nicht wiederhergestellt wurde. Auch auf dem polnischen Abschnitt findet kein Personenverkehr statt.
Heiko Folkerts
Heiko Ulrich Folkerts (* 13. Februar 1930 auf Norderney; † 7. November 2007 in Bernried am Starnberger See) war ein deutscher Architekt, Hochschullehrer und Maler. Er entwickelte eines der ersten konsequent ökologischen bzw. baubiologischen Häuser, sein Architekturbüro zählt zu den bedeutenden Pionierbüros des ökologischen Bauens in Europa.

Franz Hart
Franz Hart (* 25. November 1910 in München; † 9. Februar 1996 ebenda) war ein deutscher Architekt, Publizist, Schriftgrafiker sowie Hochschullehrer und Direktor des Instituts für Hochbaukonstruktion und Baustoffkunde in München.
Garry Kitchen’s GameMaker
Garry Kitchen’s GameMaker (mitunter in den Medien verkürzt zu GameMaker) war ein Spiel-Entwicklungssystem für die Heimcomputer Commodore 64 und Apple II, das von Garry Kitchen entwickelt und vom Publisher Activision im Jahr 1985 veröffentlicht wurde.

Garry Kitchen
Garry Kitchen (* 1958) ist ein Programmierer, der besonders für einige seiner Computerspiele bekannt ist, sowie für die Entwicklung des Garry Kitchen’s GameMaker für den Commodore 64, den er bei Activision programmierte. Auch schrieb er die Adaption des Spiels Donkey Kong für den Atari 2600 und The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants. Bis heute arbeitet er sehr eng mit David Crane zusammen.

Kitchen war Geschäftsführer des Unternehmens Absolute Entertainment und gründete im Jahr 1995 Skyworks Technologies, wo er heute noch arbeitet.
Daßfeld
Daßfeld ist ein Gemeindeteil des Marktes Siegenburg im niederbayerischen Landkreis Kelheim.

Das Dorf  liegt nordwestlich des Kernortes Siegenburg an der B 301 und an der östlich fließenden Abens, einem rechten Nebenfluss der Donau. Nördlich verläuft die B 299, südwestlich erstreckt sich das rund 25 ha große Naturschutzgebiet Binnendünen bei Siegenburg und Offenstetten und westlich das 273,7 ha große Naturschutzgebiet Ehemaliger NATO-Übungsplatz Siegenburg.

Abens
Die Abens ist ein Fluss in Ober- und Niederbayern. Sie entspringt am Bruchholz in der Gemarkung Dürnzhausen zwischen Dürnzhausen im Nordwesten und Sünzhausen im Südosten, beide im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, und mündet nach über 70 km bei Eining im Landkreis Kelheim von rechts in die Donau.
Rak Island
Rak Island (englisch; bulgarisch остров Рак ostrow Rak, deutsch ‚Krabbeninsel‘) ist eine felsige, in west-östlicher Ausrichtung 615 m lange und 200 m breite Insel in der Gruppe der Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5,25 km westnordwestlich der Krogmanninsel, 652 m westnordwestlich von Kostenurka Island, 245 m nordöstlich von Bager Island und 805 m westsüdwestlich von Lapa Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da ihre Form entfernt an eine Krabbe erinnert.

Bager Island
Bager Island (englisch; bulgarisch остров Багер ostrow Bager, deutsch ‚Baggerinsel‘) ist eine felsige, in west-östlicher Ausrichtung 963 m lange und 373 m breite Insel in der Gruppe der Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 245 m südwestlich von Rak Island, 5,77 km westlich bis nördlich der Krogmanninsel, 463 m nördlich von Klamer Island und 3,78 km ostsüdöstlich von Flank Island (Myriad Islands).

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da ihre Form entfernt an einen Bagger erinnert.
Kabinett Ribot III
Das dritte Kabinett Ribot war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 26. Januar 1895 von Premierminister (Président du Conseil) Alexandre Ribot gebildet und löste das Kabinett Dupuy III ab. Es blieb bis zum 28. Oktober 1895 im Amt und wurde vom Kabinett Bourgeois abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Gruppen an: Union libérale républicaine (ULR), Républicains modérés (RM), Association nationale républicaine (ANR), Républicains de gouvernement (RdG), Républicains progressistes (RP), Union républicaine (UR) und Gauche radicale (GR).

Kabinett Bourgeois
Das Kabinett Bourgeois war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 1. November 1895 von Premierminister (Président du Conseil) Léon Bourgeois gebildet und löste das Kabinett Ribot III ab. Es blieb bis zum 23. April 1896 im Amt und wurde vom Kabinett Méline abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Gruppen an: Gauche radicale (GR), Union républicaine (UR), Gauche démocratique (Senat) (GD), Radikalsozialistische Fraktion (RSF), Républicains de gouvernement (RdG) und Républicains progréssistes (RP).
Laase (Langendorf)
Laase ist eine Gemarkung der Gemeinde Langendorf im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Am 1. Juli 1972 wurde die bis dahin eigenständige Gemeinde, zu der auch die Ortschaften Grippel und Pretzetze zählten, in die Gemeinde Langendorf eingegliedert. Der Ort liegt am Westufer der Elbe. Im Jahre 2008 führte der Anbau von gentechnisch verändertem Mais des Saatgutkonzerns Monsanto zu starken Protesten. Seit dem Jahre 2009 werden in Laase und in der gesamten Gemeinde Langendorf keine gentechnisch veränderten Pflanzen mehr angebaut.  Die Straße durch den Ort ist seit 1995 regelmäßig Schauplatz der Transporte zum Brennelemente-Zwischenlager Gorleben.

Grippel
Grippel ist eine Gemarkung der Gemeinde Langendorf im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. 
Vor 1972 zählte Grippel zusammen mit Pretzetze zu Laase. Der Ort liegt am Westufer der Elbe. In manchen Jahren ziehen hier einige Störche ihre Jungvögel groß. In Grippel treffen sich die Dannenberger Straße (L 256) und die Grippeler Elbuferstraße (K 27). Die Straße durch den Ort war seit 1995 regelmäßig Schauplatz der Transporte zum Brennelemente-Zwischenlager Gorleben. So blockierte die Bäuerliche Notgemeinschaft im November 2008 bei einem Atommülltransport die Straße in Grippel mit zwei Betonpyramiden.
Tronçon
Der Tronçon ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in den Regionen Bretagne und Normandie verläuft. Er entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Le Ferré, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Saint-James, quert im Oberlauf die Autobahn A84, entwässert dann mit einem Bogen über Süd generell in westlicher Richtung und bildet dabei auf einer Länge von etwa 13 Kilometern die Grenze zwischen den Départements Ille-et-Vilaine und Manche. Schließlich mündet er nach insgesamt rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Val-Couesnon als rechter Nebenfluss in den Couesnon.

Saint-James (Manche)
Saint-James (Französische Aussprache: [sɛ̃ʒɑm]) ist eine französische Gemeinde mit 4.966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-James, Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey und Villiers-le-Pré, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-James.
Bahnstrecke Leipzig–Dresden
Die Bahnstrecke Leipzig–Dresden ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen. Die von Leipzig über Wurzen, Oschatz und Riesa nach Dresden führende Trasse wurde 1839 von der Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie als erste deutsche Ferneisenbahn erbaut und gehört damit zu den ältesten Bahnstrecken in der Geschichte der Eisenbahn in Deutschland.

Die Strecke wird als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 9 seit 1993 ausgebaut. Nach Angaben des Bundes wurden bis Ende 2019 von geschätzten Gesamtkosten von 1,56 Milliarden Euro 1,317 Milliarden Euro investiert (dynamisierte Planungs-, Grunderwerbs- und Baukosten). Damit stünden noch Investitionen in Höhe von 243 Millionen Euro aus. Die Fertigstellung des Ausbauprojekts ist für das Jahr 2030 vorgesehen.

Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie
Die Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie (LDE) war eine private Eisenbahngesellschaft in Sachsen. Sie betrieb unter anderem die 1839 eröffnete erste deutsche Ferneisenbahn zwischen Leipzig und Dresden. Am 1. Juli 1876 wurde die Gesellschaft verstaatlicht und ging in den Kgl. Sächsischen Staatseisenbahnen auf.
Tinizong-Rona
Tinizong-Rona ist eine Ortschaft in der Gemeinde Surses, Kanton Graubünden.

Von 1998 bis zum 31. Dezember 2015 war Tinizong-Rona eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 schloss sie sich mit den damaligen Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin und Sur zur neuen Gemeinde Surses zusammen. Tinizong-Rona war seinerseits am 1. Juli 1998 aus einer Fusion der der früher selbständigen Gemeinden Tinizong anhörenⓘ (dt. und bis 1943 offiziell Tinzen anhörenⓘ, anschliessend bis 1944 offiziell Tinizun) und Rona (dt. und bis 1943 offiziell Roffna) hervorgegangen.

Mulegns
Mulegns anhörenⓘ (deutsch und bis 1943 Mühlen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Surses, Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2015 war sie eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 fusionierte Mulegn mit den Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona zur neuen Gemeinde Surses.
Fack ju Göhte 2
Fack ju Göhte 2 (absichtliche Falschschreibung von Fuck you Goethe) ist eine deutsche Filmkomödie des Regisseurs und Drehbuchautors Bora Dagtekin. Der Film lief am 10. September 2015 in den deutschsprachigen Kinos an. Die Premiere fand am 7. September in München statt.

Die von Constantin Film produzierte Komödie ist die Fortsetzung des Überraschungserfolgs Fack ju Göhte, der mit über sieben Millionen Besuchern der erfolgreichste deutschsprachige Film im Jahr 2013 war, und der zweite Teil der Fack-ju-Göhte-Filmreihe. Die Hauptrollen spielen wieder Elyas M’Barek, Jella Haase und Karoline Herfurth.

Mit insgesamt über 7,7 Millionen Besuchern war die Komödie im Filmjahr 2015 nach Star Wars: Das Erwachen der Macht der zweiterfolgreichste Film in deutschen Kinos und der erfolgreichste deutsche Film.

Fack ju Göhte
Fack ju Göhte (absichtliche Falschschreibung von Fuck you, Goethe) ist eine Komödie von Bora Dagtekin. In Deutschland hatte sie mit etwa 5,6 Millionen die meisten Kinobesucher im Filmjahr 2013 und bis Juli 2014 über 7 Millionen Besucher. Die Hauptrollen spielen Elyas M’Barek und Karoline Herfurth, die Nebenrollen die Nachwuchsschauspieler Max von der Groeben und Jella Haase. Produziert wurde  Fack ju Göhte von der Rat Pack Filmproduktion gemeinsam mit Constantin Film. Dem Film folgten in der Fack-ju-Göhte-Filmreihe zwei weitere Teile. 2016 entstand mit No Manches Frida eine mexikanische Neuverfilmung.
Ernst Klee
Ernst Klee (* 15. März 1942 in Frankfurt am Main; † 18. Mai 2013 ebenda) war ein deutscher Investigativjournalist, Filmemacher und Sachbuch-Autor, der vor allem durch seine Recherchen zur Geschichte des Nationalsozialismus bekannt wurde.

Klee hatte bereits zahlreiche Bücher zu Randgruppen (Ausländern, Strafgefangenen, Obdachlosen, Psychiatriepatienten oder Behinderten) veröffentlicht, bevor er sich durch die Aufdeckung von bisher unbekannten Medizinverbrechen, besonders im Zusammenhang mit den NS-Krankenmorden, und deren mangelhafter Strafverfolgung einen Namen als NS-Forscher machte. Aus der Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus erarbeitete Klee Das Personenlexikon zum Dritten Reich.

Das Kulturlexikon zum Dritten Reich
Das Kulturlexikon zum Dritten Reich stellt mit seinem Untertitel die Frage „Wer war was vor und nach 1945“? Das Nachschlagewerk enthält rund 4000 Biographien zu Personen aus dem Kulturbetrieb der NS-Zeit, beschreibt aber auch Karrieren ehemaliger NS-Funktionäre in der Nachkriegszeit in Deutschland sowie in Österreich. Das Lexikon verfasste der auf nationalsozialistische Täter und Verbrechen, Kirche und soziale Randgruppen spezialisierte deutsche Historiker Ernst Klee.