hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert und Sullivan
Der Komponist Sir Arthur Sullivan (1842–1900) und der Schriftsteller und Librettist Sir William Schwenck Gilbert (1836–1911) schufen zusammen 14 komische Opern. Trotz ihres jeweiligen eigenen künstlerischen Schaffens sind sie hauptsächlich durch ihre Zusammenarbeit über London hinaus besonders in Großbritannien und Nordamerika bekannt und populär geworden – das Namensduo Gilbert und Sullivan (international auch Gilbert & Sullivan) steht als Schlagwort für die englische komische Oper des 19. Jahrhunderts.

Die Piraten von Penzance
The Pirates of Penzance, or The Slave of Duty ist eine Operette (engl. comic opera) in zwei Akten. Die Musik stammt von Arthur Sullivan und das Libretto von W. S. Gilbert.

Die Operette wurde zur Sicherung des britischen Urheberrechts im Vereinigten Königreich am 30. Dezember 1879 im Royal Bijou Theatre in Paignton (Grafschaft Devon, England), als einmalige Vorstellung, uraufgeführt. Die Broadway-Premiere erfolgte einen Tag später, am 31. Dezember 1879 im Fifth Avenue Theatre. Die Londoner Premiere war am 3. April 1880 an der Opera Comique. Dort erlebte das Stück 363 Vorstellungen.

Die Piraten von Penzance gehört zu den noch heute meistgespielten Stücken und wird häufig musikalisch zitiert. Von den vielen Wiederaufführungen am Broadway war die Inszenierung des Jahres 1981 mit 787 Vorstellungen die erfolgreichste.
Lavrin-Diplom
Das Lavrin-Diplom (Lavrinova diploma) ist eine Auszeichnung, die der Verband slowenischer Literaturübersetzer (Društvo slovenskih književnih prevajalcev, DSKP) für ein qualitätvolles Opus von Übersetzungen slowenischer Literatur (Belletristik, Human- und Sozialwissenschaften) in andere Sprachen oder für einen bedeutenden Beitrag zur Etablierung slowenischer Literatur im Ausland vergibt. Das Diplom wurde 2003 erstmals vergeben und ist nach dem slowenischen Übersetzer, Literaturhistoriker, Essayisten, Schriftsteller und Professor an der University of Nottingham Janko Lavrin (1887–1986) benannt.

Verband slowenischer Literaturübersetzer
Der Verband slowenischer Literaturübersetzer (Društvo slovenskih književnih prevajalcev, DSKP) ist die älteste und neben dem Verband der Fachübersetzer (Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev, DZTS) bedeutendste Standesorganisation für Übersetzer in Slowenien.
Anne Spiegel
Anne Spiegel (* 15. Dezember 1980 in Leimen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war ab Mai 2016 Ministerin für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz des Landes Rheinland-Pfalz und ab Januar 2021 zusätzlich Ministerin für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten. Im Mai 2021 wechselte sie als Ministerin ins neu zugeschnittene Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität und wurde stellvertretende Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz. Von Dezember 2021 bis zu ihrem Rücktritt im April 2022 war sie Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Kabinett Scholz. Im November 2025 wurde sie zur neuen Sozialdezernentin der Region Hannover gewählt; Amtsantritt ist im Mai 2026.

Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 2021
Die Wahl zum 18. Landtag von Rheinland-Pfalz fand am 14. März 2021 statt, am selben Tag wie die Landtagswahl in Baden-Württemberg und die Kommunalwahlen in Hessen. Gewählt wurden 101 Abgeordnete aus sechs Parteien.

Die SPD um die bisherige Ministerpräsidentin Malu Dreyer erhielt erneut die meisten Stimmen und blieb stärkste Partei. Die CDU verlor an Stimmen und erzielte ihr bislang schlechtestes Ergebnis im Land. Ebenfalls deutliche Verluste musste die AfD hinnehmen, während die an der Regierung beteiligten Grünen ihren Stimmenanteil fast verdoppeln konnten. Erstmals den Einzug in den Landtag schafften die Freien Wähler.

Das Ergebnis ermöglichte die Fortsetzung der bisherigen SPD-geführten Regierung mit Grünen und FDP.

Die Wahlbeteiligung lag bei 64,4 % und war damit gegenüber den 70,4 % bei der Wahl 2016 rückläufig.
Bezirk Kuldīga (2009–2021)
Der Bezirk Kuldīga (Kuldīgas novads) war ein Bezirk im Westen von Lettland in der Region Kurzeme, der von 2009 bis 2021 existierte. Der 1757 km² große Bezirk hatte 25.823 Einwohner im Jahr 2014. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk in einen neuen, größeren Bezirk Kuldīga überführt.

Bezirksgemeinde Kuldīga
Die Bezirksgemeinde Kuldīga (lettisch Kuldīgas novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Westen Lettlands in der historischen Landschaft Kurland. Sein Verwaltungssitz ist in Kuldīga.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Kuldīga mit den Bezirken Alsunga und Skrunda, sodass er dem Kreis Kuldīga entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Olza (Gorzyce)
Olza (deutsch Olsau) ist ein Dorf in der Gmina Gorzyce, Powiat Wodzisławski, Woiwodschaft Schlesien, Polen. Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt 1800 und verteilt sich auf 5,66 km². Das entspricht 334 Einwohner pro km².
Der Ort liegt am Fluss Olsa, unmittelbar unterhalb deren Mündung. Das Dorf befindet sich an der Grenze zur Tschechischen Republik.

Gmina Gorzyce (Powiat Wodzisławski)
Die Gmina Gorzyce ist eine Landgemeinde im Powiat Wodzisławski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie hat etwa 21.300 Einwohner. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Groß Gorschütz) mit etwa 2500 Einwohnern.
Liouvillesche Formel
Die liouvillesche Formel (benannt nach Joseph Liouville (1809–1882)) ist eine Identität, welche die Determinante der Fundamentalmatrix eines linearen gewöhnlichen Differentialgleichungssystems erster Ordnung mit der Spur der Koeffizientenmatrix verknüpft. Mit Hilfe der liouvilleschen Formel kann man beispielsweise die abelsche Identität leicht beweisen.

Abelsche Identität
Die abelsche Identität ist ein Ausdruck für die Wronski-Determinante zweier linear unabhängiger homogener Lösungen einer linearen gewöhnlichen Differentialgleichung zweiter Ordnung. Die Beziehung wurde 1827 von dem norwegischen Mathematiker Niels Henrik Abel (1802–1829) hergeleitet.
Karl (Österreich-Ungarn)
Karl I. (* 17. August 1887 als Erzherzog Carl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria von Österreich auf Schloss Persenbeug, Erzherzogtum Österreich unter der Enns; † 1. April 1922 in Funchal, Madeira, Portugal) aus der Dynastie Habsburg-Lothringen war von 1916 bis zu seinem Verzicht auf „jeden Anteil an den Staatsgeschäften“ 1918 letzter Kaiser von Österreich und als Karl IV. (ungarisch IV. Károly) zugleich Apostolischer König von Ungarn.

Zusätzlich war er als Karl III. (tschechisch Karel III.) König im österreichischen Kronland Böhmen.

2004 wurde er von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Schwarzäugiger Storchschnabel
Der Schwarzäugige Storchschnabel (Geranium psilostemon) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Storchschnäbel (Geranium) innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Sie stammt aus der Nordosttürkei und der südwestlichen Kaukasusregion. Wegen ihrer schönen Blüten wird sie gerne als Zierpflanze in Gärten verwendet. Aufgrund der Wuchshöhe benötigt diese Zierpflanze in der Regel im Sommer eine Stütze.

Storchschnäbel
Die Storchschnäbel oder Geranien (Einzahl Geranie aus griechisch-lateinisch Geranium, dialektal auch Granium) sind mit 380 bis 430 Arten die artenreichste Gattung der Pflanzenfamilie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Sie sind auf allen Kontinenten verbreitet.

Arten und Sorten der Gattung Geranium werden mindestens seit dem 16. Jahrhundert als Zierpflanzen kultiviert und Arten und vor allem Sorten sind in zahllosen Gärten und Parks anzutreffen.
Edle Steckmuschel
Die Edle Steckmuschel, oder auch Große Steckmuschel (Pinna nobilis), ist eine Muschel-Art aus der Familie der Steckmuscheln (Pinnidae). Mit einem Gehäuse, das bis zu 1,2 Meter Länge erreicht, gehört sie zu den größten Meereswasser-Muschelarten weltweit; gewöhnlich ist sie jedoch deutlich kleiner (60 bis 90 cm). Die Art ist vom Aussterben bedroht.

Byssus
Der Byssus (griechisch: βύσσος), in verarbeiteter Form auch Muschelseide, (Byssusseide), manchmal auch als Seeseide oder Pinna bezeichnet
ist die sezernierte Haftfaser verschiedener Muschelarten. Seit dem Altertum wird daraus in der Mittelmeerregion Gewebe hergestellt. Byssus ist ebenfalls bekannt als leichter feinfädiger, mit großen Poren versehner Hemdenstoff, für dessen Kette und Schuss bester Mako-Baumwollzwirn in Dreherbindung genutzt werden.

Weiterhin bezeichnet Byssus auch Fasern aus Seide, Baumwolle oder Flachs, aus denen feine Gewebe erzeugt wurden.
Luftstreitkräfte der Tschechischen Republik
Die Luftstreitkräfte der Tschechischen Republik (tschechisch Vzdušné síly Armády České republiky, ICAO-Code CEF), auch Luftstreitkräfte Tschechiens oder Tschechische Luftwaffe, sind eine Teilstreitkraft (TSK) der Streitkräfte der Tschechischen Republik. Luftwaffe und Heer bilden die TSK übergreifende Streitkräftebasis (Joint Force Command) und stellen die Hauptkräfte der Streitkräfte Tschechiens. Im Jahre 1993 ist die Luftwaffe Tschechiens, ebenso wie die Luftstreitkräfte der Slowakischen Republik, aus der ehemaligen Tschechoslowakischen Luftwaffe hervorgegangen.

Luftstreitkräfte der Slowakischen Republik
Die Luftstreitkräfte der Slowakischen Republik (slowakisch Vzdušné sily Slovenskej republiky) sind eine Teilstreitkraft der slowakischen Streitkräfte. Sie gingen im Jahr 1993 ebenso wie die Luftstreitkräfte der Tschechischen Republik aus den ehemaligen tschechoslowakischen Luftstreitkräften hervor.
Gaggenau-Prozess
Als Gaggenau-Prozess wird der Kriegsverbrecherprozess in Wuppertal vom 6. bis 10. Mai 1946 gegen Karl Buck und zehn weitere Angeklagte (Case 29 Trial of Karl Buck and Ten Others) vor einem britischen Militärgericht bezeichnet. Dem angeklagten Personal des Sicherungslagers Rotenfels wurde die Ermordung von vierzehn Gefangenen im Erlichwald bei Gaggenau vorgeworfen.

Sicherungslager Rotenfels
Das Sicherungslager Rotenfels war ein nationalsozialistisches Zwangslager, das in Nachfolge des elsässischen Sicherungslagers Schirmeck-Vorbruck von August 1944 bis April 1945 in Rotenfels, heute ein Stadtteil von Gaggenau im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg, bestand. In Rotenfels wurden ungefähr 1600 Häftlinge festgehalten, von denen nach Schätzungen zwischen 200 und 700 starben.
2-Hexin
2-Hexin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkine und ein Konstitutionsisomer zu 1-Hexin und 3-Hexin. Es besitzt das Grundgerüst des Hexans mit einer C≡C-Dreifachbindung an der 2-Position.

3-Hexin
3-Hexin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkine und ein Konstitutionsisomer zu 1-Hexin und 2-Hexin. Es besitzt das Grundgerüst des Hexans mit einer C-C-Dreifachbindung an der 3-Position.

3-Hexin (Diethylethin) gehört mit 5-Decin (Dibutylethin), 4-Octin (Dipropylethin) und 2-Butin (Dimethylethin) zu den symmetrischen Alkinen.
Anpfiff
Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt. Der Anpfiff erfolgt immer zu Beginn des Spiels, zu Beginn jeder Halbzeit und nach einem Tor. In der Regel sind diese Spiele Ballspiele von Mannschaften wie Fußball, Handball, Hockey, Volleyball oder Wasserball.

Trillerpfeife
Eine Trillerpfeife ist eine Pfeife, die als Signalinstrument zur Erzeugung und Weitergabe akustischer Signale und gelegentlich als Musikinstrument dient. Sie wird mit dem Mund und der Atemluft wie eine Kernspaltflöte angeblasen und erzeugt ein typisches Trillern.
Rathaus (Gestratz)
Das Rathaus in Gestratz, einer Gemeinde im Landkreis Lindau (Bodensee) im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1816 errichtet. Das Rathaus an der Schulstraße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit sechsteiligen Fenstern und Holzläden diente ursprünglich als Mesnerhaus und Schule. Das Gebäude gehört zum Ensemble Gestratz, dem historischen Ortskern des Dorfes.

Ensemble Gestratz
Das Ensemble Gestratz umfasst den historisch bebauten Bereich von Gestratz, einer Gemeinde im Landkreis Lindau (Bodensee) im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Das Ensemble ist ein geschütztes Baudenkmal.
Fernabsatzvertrag
In Deutschland wird ein Fernabsatzvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher über Fernkommunikationsmittel abgeschlossen. Er umfasst die Lieferung von Waren (Kaufvertrag) oder die Erbringung von Dienstleistungen (Dienstvertrag, Geschäftsbesorgungsvertrag, Mietvertrag, Werkvertrag, Maklervertrag, Partnerschaftsvermittlung, Vermittlung von Reiseleistungen).

Die Fernkommunikationsmittel müssen im Rahmen eines Vertriebs- oder Dienstleistungssystems genutzt werden, das eigens für den Fernabsatz organisiert ist (§ 312c BGB).

Fernkommunikationsmittel
Fernkommunikationsmittel ist ein Begriff aus dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch und ist dort unter § 312c definiert:

Fernkommunikationsmittel im Sinne dieses Gesetzes sind alle Kommunikationsmittel, die zur Anbahnung oder zum Abschluss eines Vertrags eingesetzt werden können, ohne dass die Vertragsparteien gleichzeitig körperlich anwesend sind, wie  Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über den Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien.

Der Begriff bildet die Grundlage für einen Fernabsatzvertrag nach § 312g. Als Rechtsfolge bei diesen Verträgen, die außerhalb der Geschäftsräume durch die erwähnten Fernkommunikationsmittel abgeschlossen wurden, steht dem Verbraucher ein Widerrufsrecht nach BGB zu.
Zimtbürzel-Blattspäher
Der Zimtbürzel-Blattspäher (Philydor pyrrhodes, Syn.: Anabates pyrrhodes) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor.

Die Art kommt in Nordbolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Südostkolumbien, Ostperu, Suriname und Venezuela vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen feuchten, immergrünen Tiefwald, Bruch und Terra Firme sowie Várzea im Amazonasbecken, gerne in der Nähe von Gewässern und in Gebieten mit zahlreichen Palmen meist bis 400 bis 600, örtlich auch bis 700 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch πῦρ pyr, deutsch ‚Feuer‘ und altgriechisch ειδές oides, deutsch ‚ähnlich‘.

Philydor
Philydor ist eine Gattung von Sperlingsvögeln aus der Familie der Töpfervögel.

Das Verbreitungsgebiet beschränkt sich auf die Neotropis von Costa Rica über Südamerika bis zum Nordosten Argentiniens. Bevorzugt werden feuchte immergrüne bewaldete Lebensräume, gerne in der Nähe von Gewässern von Meereshöhe bis hinauf in den Anden bis 1650 m Höhe.

Diesel Vögel sind zwischen 14 und 17 cm groß und wiegen zwischen 17 und 35 g.

Wie andere Töpfervögel stöbern sie in abgeworfenem Laub nach versteckten Wirbellosen, sie suchen im Verborgenen gerne in gemischten Jagdgemeinschaften.

Der Gattungsname wurde von Johann Baptist von Spix im Jahre 1824 geprägt.

Die Typus-Art der Gattung ist der Schwarzscheitel-Blattspäher (Philydor atricapillus).

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch φιλος philos, deutsch ‚Freund‘ und altgriechisch ὑδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘.
Bezugsmaterial (Bucheinband)
Bezugsmaterialien in der Buchbinderei umhüllen die Buchdeckel und den Buchrücken als die formgebenden Elemente des Einbandes. Je nach Beschaffenheit erfüllen sie, über ihre verbindende Rolle hinaus, in unterschiedlicher Gewichtung ästhetische oder schützende Funktionen.

Einband
Der Einband eines Buches oder eines anderen Druckerzeugnisses ist sowohl die den Block (beim Buch: Buchblock) umschließende äußere Hülle als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus vorderem und hinterem Deckel (Buchdeckel) und dem schmaleren Rücken (Buchrücken), beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst. Historische, gestalterische und technische Aspekte werden durch die Einbandforschung wissenschaftlich untersucht.
Pferdeanhänger
Unter einem Pferdeanhänger wird ein Fahrzeugtyp verstanden, der als Anhänger an ein Kraftfahrzeug angehängt wird. Er verfügt zumeist über ein oder zwei Ständer für Pferde (wobei es auch einige größere Modelle gibt), eine Doppelachse (Tandemachse) mit weniger als 1 m Abstand (gilt damit als Einachser) und eine Auflaufbremse.

Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Die zulässige oder erlaubte Höchstgeschwindigkeit, auch Geschwindigkeitsbeschränkung oder Geschwindigkeitsbegrenzung, ist ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs, der nicht überschritten werden darf. Umgangssprachlich ist in diesem Zusammenhang auch der Begriff Tempolimit gebräuchlich.

Sie kann generell per Verordnung festgelegt oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein und gilt für bestimmte Fahrzeuge, die Beförderung bestimmter Güter oder auf bestimmten Strecken von Straßen, Schienen- oder Wasserwegen sowie vereinzelt auch im Luftraum.
Die da!?!
Die da!?! ist ein Lied der deutschen Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres zweiten Studioalbums 4 gewinnt und wurde am 7. September 1992 veröffentlicht. Es ist einer der ersten kommerziell erfolgreichen Deutschrap-Songs.

Die Fantastischen Vier
Die Fantastischen Vier (oft Fanta 4 abgekürzt) sind eine deutsche Hip-Hop-Gruppe aus Stuttgart. Die Mitglieder sind Michael Bernd Schmidt alias Mikrofonprofessor Smudo, Thomas Dürr alias Hausmeister Thomas D und Michael Beck alias Michi Beck bzw. Dee Jot Hausmarke. Produzent ist das vierte Mitglied Andreas Rieke alias And.Ypsilon, Manager der Gruppe ist seit 1989 Andreas Läsker.
Valley-Parade-Feuerkatastrophe
Die Valley-Parade-Feuerkatastrophe ereignete sich am 11. Mai 1985 in Bradford in Yorkshire, England. 56 Zuschauer kamen ums Leben und 265 wurden verletzt, als ein plötzlich ausbrechendes Feuer die Haupttribüne des Valley-Parade-Stadions der englischen Fußballmannschaft Bradford City (The Bantams) während eines Spiels gegen Lincoln City verwüstete.

Valley Parade
Das Valley Parade (voller Name: Valley Parade Stadium, durch Sponsoringvertrag seit 2022 offiziell University of Bradford Stadium) ist ein Fußballstadion in der englischen Großstadt Bradford, im Metropolitan County West Yorkshire, Vereinigtes Königreich. Heute bietet die Spielstätte den Besuchern 25.136 überdachte Sitzplätze.
Kohala
Der Kohala ist ein erloschener Vulkan, der den Norden von Hawaii bildet. Nach ihm ist der gleichnamige Verwaltungsbezirk Kohala benannt. In seiner Ostflanke sind tiefe Täler eingeschnitten, darunter das von Waipiʻo-Tal im Süden und Pololū-Tal im Norden. Von der Westseite aus sind im Herbst und Winter oft Buckelwale zu beobachten.

Hawaii (Insel)
Hawaii (hawaiisch: Hawaiʻi, älter auch Owyhee, heute auch Big Island) ist die östlichste und mit rund 10.433 km² die größte Insel des US-Bundesstaates Hawaii und die größte Insel der Vereinigten Staaten. Sie bildet zudem das Hawaii County. Die Insel wird durch den Alenuihaha Channel von der nordwestlich benachbarten Insel Maui getrennt.
2020 wohnten rund 200.000 Bewohner auf Big Island. Die größten Städte sind Hilo, Kailua-Kona und Hawaiian Paradise Park.

Der Haupterwerbszweig ist der Tourismus, aber auch der Anbau von Macadamia-Nüssen, die fast alle von dieser Insel kommen, Kona-Kaffee, Papayas, Bananen und andere Agrarprodukte sowie die Viehzucht sind von Bedeutung.

Geologie und Morphologie der Insel sind geprägt durch den Vulkanismus, zum einen durch die beiden hohen Vulkanberge Mauna Loa und Mauna Kea, zum anderen durch den deutlich kleineren, aber hochaktiven Kīlauea.
Hirzli
Das Hirzli (Mundart: Hiirtsli) ist ein Berg der Schwyzer Alpen im Schweizer Kanton Glarus. Der Gipfel befindet sich in 1640 m ü. M. auf dem Grat, der die Gemeindegrenze zwischen den bis 2010 selbständigen Gemeinden Bilten und Niederurnen bildete. Seither steht der Berg in der Gemarkung der Einheitsgemeinde Glarus Nord. Der Gipfel östlich des Planggenstocks ist vom Niederurnertal und von Bilten aus begehbar.

Bilten
Bilten (in einheimischer Mundart: [ˈb̥ɪlːtə]) ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen und Obstalden zur neuen Gemeinde Glarus Nord zusammengelegt.
Färöischer Fußballpokal 1987
Der Färöische Fußballpokal 1987 fand zwischen dem 12. April und 19. August 1987 statt und war die 33. Austragung des Pokalwettbewerbs. In der Wiederholung des Endspiels, welches jeweils im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte HB Tórshavn mit 3:0 gegen ÍF Fuglafjørður und konnte den Pokal somit zum 20. Mal gewinnen.

HB Tórshavn belegte in der Meisterschaft den zweiten Platz. Mit ÍF Fuglafjørður spielte zum dritten Mal ein Zweitligist im Finale. Dies schafften bisher nur NSÍ Runavík 1980 und Royn Hvalba 1983. Titelverteidiger NSÍ Runavík schied hingegen in der 2. Runde aus.

Färöische Fußballmeisterschaft 1987
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1987 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 45. Saison. Sie startete am 25. Mai 1987 und endete am 20. September 1987.

Aufsteiger VB Vágur kehrte nach fünf Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde TB Tvøroyri, die den Titel somit zum siebten Mal erringen konnten. Titelverteidiger GÍ Gøta landete auf dem dritten Platz. Da die Liga zur nächsten Saison auf zehn Mannschaften erweitert werden sollte, gab es in diesem Jahr keine Absteiger.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,18 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn mit einem 8:0 im Heimspiel gegen VB Vágur am neunten Spieltag, was zugleich neben dem 6:2-Heimsieg von HB Tórshavn gegen KÍ Klaksvík am siebten Spieltag das torreichste Spiel darstellte.
Bierbach (Odenwald)
Bierbach ist ein Weiler im hessischen Odenwald, der beiderseits des Bierbachs liegt, welcher die Gemarkungen der Gemeinde Fränkisch-Crumbach im Süden und des Ortsteils Wersau der Gemeinde Brensbach im Norden trennt, die beide zum Odenwaldkreis gehören.

Vorderer Odenwald
Der Vordere Odenwald, auch Kristalliner Odenwald genannt, stellt mit 591,6 km² neben dem Sandstein-Odenwald die kleinere der beiden naturräumlichen Haupteinheiten des Odenwaldes dar und liegt vor allem im Bundesland Hessen. Ein kleiner Teil im Süden reicht über die Landesgrenze nach Baden-Württemberg.
Karl-Schrader-Haus
Das Karl-Schrader-Haus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Berliner Ortsteil Wedding. Der 1904–1906 erbaute Eckbau auf dem Grundstück Malplaquetstraße 14–16b Ecke Liebenwalder Straße 35–36a gehört zu den beispielgebenden genossenschaftlichen Reformwohnungsbauten des frühen 20. Jahrhunderts. Es wurde nach Karl Schrader, dem Gründer der Berliner Baugenossenschaft eG (bbg), benannt.

Malplaquetstraße
Die Malplaquetstraße liegt im Berliner Ortsteil Wedding im Bezirk Mitte. Sie wurde nach der Schlacht bei Malplaquet benannt. Hintergrund war die Mitwirkung des Kronprinzen Friedrich Wilhelm im brandenburgischen Kontingent. Im Rahmen des 200. Geburtstags Friedrich Wilhelms wurden im Wedding eine Reihe neu angelegter Straßen nach Ereignissen in seinem Leben sowie Leopolds benannt.