hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courtepin
Courtepin (im frankoprovenzalischen Dialekt [kurtə'pɛ̃i]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Freiburg. Sie gehört zum Seebezirk (französisch: District du Lac). Die eingedeutschte Namensform Curtepy ist heute nur noch in der Mundart gebräuchlich.

Die früher selbstständige Gemeinde Courtaman wurde auf den 1. Januar 2003 nach Courtepin eingemeindet. Am 1. Januar 2017 fusionierten die damaligen Gemeinden Barberêche, Wallenried und Villarepos mit Courtepin zur neuen Gemeinde Courtepin. Die Gemeinde ist amtlich zweisprachig.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Paul von Bleichert
Max Paul von Bleichert (* 14. Mai 1877 in Leipzig; † 18. September 1938 in Zürich) war ein deutscher Großindustrieller des Seilbahn- und Transportanlagenbaus. Gemeinsam mit seinem Bruder Max von Bleichert leitete er das vom Vater gegründete Unternehmen Adolf Bleichert & Co., Fabrik für Drahtseilbahnen, Leipzig-Gohlis und entwickelte es zur weltweit größten Seilbahn- und Transportanlagenfabrik.

Adolf Bleichert
Adolf Bleichert (* 31. Mai 1845 in Dessau; † 29. Juli 1901 in Davos) war ein deutscher Ingenieur und Unternehmer, Wegbereiter des Seilbahnbaus und Gründer der Adolf Bleichert & Co., Fabrik für Drahtseilbahnen, Leipzig-Gohlis, der später weltweit größten Seilbahnfabrik.
Goldene Meile (Rheinland-Pfalz)
Als Goldene Meile wird die zwischen Bad Breisig und Remagen liegende fruchtbare Ebene links des Rheins bezeichnet. Die Bezeichnung „golden“ rührt von der Fruchtbarkeit des Bodens in diesem Bereich her. Naturräumlich lässt sie sich der Linz-Hönninger Talweitung des Unteren Mittelrheintals zuordnen.

In diesem Abschnitt des Rheintals wurden in den Kriegsgefangenenlagern Remagen und Sinzig im Frühjahr 1945 deutsche Soldaten von den US-Streitkräften unter freiem Himmel gefangen gehalten.

Im Jahr 1972 wurde der geplante Bau eines Kernkraftwerkes im Großraum Koblenz bekannt; als einer der möglichen Standorte kam die Goldene Meile zwischen Bad Breisig und Sinzig in Frage. Aus Gründen des Trinkwasserschutzes wurde diese Planung später aufgegeben; stattdessen wurde bei Koblenz das Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich illegal zurechtgewurschtelt.

Unteres Mittelrheingebiet
Das Untere Mittelrheingebiet ist eine naturräumliche Haupteinheit innerhalb der Haupteinheitengruppe Mittelrheingebiet am Mittelrhein. Sie umfasst das Rheintal unmittelbar unterhalb von Andernach bis unmittelbar oberhalb von Bonn und enthält auch Terrassen- und Hügellandschaften beiderseits des Rheins, das Vulkankuppenland um den Laacher See sowie das gleichfalls vulkanische Siebengebirge.

Das Untere Mittelrheingebiet liegt größtenteils in Rheinland-Pfalz, sein Norden in Nordrhein-Westfalen, und trennt den (Nieder-)Westerwald im Osten von der Osteifel und Zülpicher Börde im Westen. Nach Süden geht es in das Mittelrheinische (Neuwieder) Becken, nach Norden geht es in die Niederrheinische (Kölner) Bucht über.
Francisco Batistela
Francisco Batistela CSsR (* 30. September 1931 in Cerquilho, São Paulo, Brasilien; † 20. Oktober 2010 in Guaratinguetá, Brasilien) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Bom Jesus da Lapa.

Bistum Bom Jesus da Lapa
Das Bistum Bom Jesus da Lapa (lateinisch Dioecesis Spelaeopolitana a Bono Iesu, portugiesisch Diocese de Bom Jesus da Lapa) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Bom Jesus da Lapa im Bundesstaat Bahia.
Adams Peak
Der Adams Peak ist ein 1540 m hoher Berg an der Ostflanke des Starshot-Gletschers, der 3 km südlich des Heale Peak in der Surveyors Range aufragt.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1960–1961) benannten ihn nach dem neuseeländischen Geodäten Charles William Adams (1840–1918), der 1883 den geographischen Längengrad, der über dem Stadtteil Mount Cook in Wellington verläuft, als Bezugsgröße für alle neuseeländischen Landvermessungen bis 1949 etablierte.

Heale Peak
Der Heale Peak ist ein 1340 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Surveyors Range ragt er 3 km nördlich des Adams Peak an der Ostflanke des Starshot-Gletschers auf.

Teilnehmer der von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem neuseeländischen Geodäten Theophilus Heale (1816–1885), einem frühen Vertreter der Triangulationsmessung (1868).
Loch Mealt
Loch Mealt ist ein See auf der schottischen Hebrideninsel Skye. Er liegt im Nordosten der Insel auf der Halbinsel Trotternish nahe der Küste der Schottischen See. Nahe seinem Nordufer befindet sich der Weiler Ellishadder. Uig liegt elf Kilometer westlich.

Die A855 (Portree–Uig) ist mit einem Damm über den See geführt, der den östlichsten Abschnitt von Loch Mealt abschnürt. Von dort fließt ein kurzer Bach ab, der sich als Wasserfall über die Steilküste in die Schottische See ergießt. Auf einer Landzunge am Nordufer befindet sich der Dun Grianan, ein Broch vermutlich aus der Eisenzeit.

Skye
Skye [skaɪ̯] (englisch auch Isle of Skye, schottisch-gälisch An t-Eilean Sgitheanach, auch Eilean a’ Cheò, deutsch Insel des Nebels) ist die größte Insel der Inneren Hebriden. Sie liegt unmittelbar vor der Westküste des schottischen Festlands im Atlantik.
Hogeland
Das Hogeland, auch Hoogeland geschrieben, ist ein küstennaher Landstrich im Norden der Provinz Groningen in den Niederlanden.
Das Gebiet wurde am 1. Januar 2019 auch zu einem politischen Gebilde. Die Groß-Gemeinde Het Hogeland umfasst die Gemeinden De Marne mit Bedum, Winsum sowie Eemsmond.

Es handelt sich um ein lehmreiches Gebiet, das von charakteristischen Warftdörfern und großen Ackerbauregionen geprägt ist. Der Name Hogeland (deutsch Hochland) verweist auf die, im Vergleich zum umliegenden Gebieten, leicht erhöhte Lage des Landstreifens.

Het Hogeland
Het Hogeland (Gronings ’t Hoogelaand) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Sie ging zum 1. Januar 2019 aus den Gemeinden Bedum, Eemsmond, De Marne und Winsum (außer den Dörfern Ezinge, Feerwerd und Garnwerd, die Teil von Westerkwartier wurden) hervor.
Margot Hellwig
Margot Hellwig (geborene Fischer, verheiratete Lindermayr; * 5. Juli 1941 in Reit im Winkl) ist eine deutsche Sängerin volkstümlicher Musik. Gemeinsam mit ihrer Mutter Maria Hellwig (1920–2010) trat sie als Duo Maria und Margot Hellwig auf.

Maria Hellwig
Maria Hellwig (geborene Neumaier, * 22. Februar 1920 in Reit im Winkl; † 26. November 2010 in Ruhpolding) war eine deutsche Sängerin volkstümlicher Musik, Moderatorin und Unterhaltungskünstlerin. Wegen ihrer Lieder und ihrer Kleidung – meist trat sie im Dirndl auf – galt sie als Inbegriff der deutschen volkstümlichen Musik schlechthin.
Warren Foegele
Warren Foegele (* 1. April 1996 in Markham, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Los Angeles Kings aus der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt.

Markham (Ontario)
Markham [ˈmɑɹkəm] ist eine Stadt in der Regional Municipality of York, nördlich der Großstadt Toronto (Kanada). Markham ist der größte Stadtverband Kanadas und ein Teil des Greater Toronto Area. 1793 wurde Markham als Siedlungsgebiet klassifiziert, dann 1794 erstmals besiedelt und 1972 zum Stadtverband zusammengeschlossen. Markham ist die Partnerstadt des deutschen Nördlingen.

Markham umfasst: Markham Village, Cornell, Unionville, Milliken, Thornhill und weitere Ortschaften. Während die Stadt historisch gesehen als Vorort Torontos galt, so hat sich die lokale Wirtschaft recht schnell verselbständigt. Viele High-Tech-Betriebe haben Markham aufgrund der großen vorhandenen Landflächen, der niedrigen Steuern und guter Infrastruktur als Standort gewählt. So wählten zum Beispiel ATI, IBM Canada, Apple und viele andere bekannte Unternehmen Markham als Hauptniederlassung für Kanada. Daher bezeichnet sich die Stadt heute gerne selbst als „High-Tech-Hauptstadt“ Kanadas.
Schalldämpfer
Ein Schalldämpfer ist eine Vorrichtung zur Verminderung von Schallemissionen.

Die verbreitetste Form eines Schalldämpfers befindet sich in nahezu jedem Kraftfahrzeug mit dem Ziel, die Motor- und Auspuffgeräusche deutlich zu verringern. Ebenso verbreitet ist der Einsatz in Kanalsystemen und Rohrleitungen von Luft führenden Kanalsystemen der Gebäudetechnik. Hier werden z. B. in Lüftungsleitungen so genannte Telefonieschalldämpfer und in Kanälen sogenannte Kulissen eingesetzt.

Es gibt verschiedene Bauarten von Schalldämpfern, die aufgrund verschiedener Wirkungsmechanismen die von einer Schallquelle erzeugte Schallleistung verringern. In der Regel werden Absorptions- oder Interferenzdämpfer eingesetzt.

Schalldämpfer werden auch zur Minderung der Lautstärke von Schusswaffen genutzt.

Antischall
Unter Antischall (auch Gegenschall, aktive Geräuschunterdrückung oder aktive Lärmunterdrückung, englisch active noise reduction [ANR] oder active noise cancellation [ANC]) versteht man umgangssprachlich Schall, der künstlich erzeugt wird, um mittels destruktiver Interferenz Schall auszulöschen. Dazu wird ein Gegensignal erzeugt, das dem des störenden Schalls entspricht, aber entgegengesetzte Polarität hat.
Chaetobranchus
Chaetobranchus ist eine Buntbarschgattung aus dem tropischen Südamerika. Der wissenschaftliche Gattungsname bezieht sich auf die feinen, langen Kiemenreusen der Gattung (Gr.: „chaetos“ = Borste + „branchiae“ = Kieme). Die zwei Arten der Gattung kommen im Amazonasbecken, im Stromgebiet des Orinoko und in den drei Guayanas in langsam fließenden Gewässern vor.

Cichlinae
Die Cichlinae sind eine Unterfamilie der Buntbarsche (Cichlidae), der alle süd-, mittel und nordamerikanischen Buntbarsche, insgesamt etwa 60 Gattungen und 600 Arten, angehören. Die Unterfamilie wurde 1840 durch den österreichischen Zoologen und Ichthyologen Johann Jacob Heckel, aufgestellt.
U-Bahnhof Ziegelstein
Der U-Bahnhof Ziegelstein (Abkürzung: ZI) ist der 38. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 27. November 1999 eröffnet. Er ist 945 m vom U-Bahnhof Herrnhütte und 2388 m vom U-Bahnhof Flughafen entfernt. An den Bahnhof schließt sich Richtung Flughafen eine Abstell- und Kehranlage an. Der U-Bahnhof ist nach dem 1920 eingemeindeten Nürnberger Stadtteil Ziegelstein benannt, in dem er liegt. Täglich wird er von rund 9.800 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

U-Bahnhof Flughafen
Der U-Bahnhof Flughafen (Abkürzung: FL) wurde als 39. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn am 27. November 1999 eröffnet, womit Nürnberg seit Schließung des Flughafens Tempelhof in Berlin im Jahr 2008 die einzige Stadt in Deutschland ist, deren Flughafen mit der U-Bahn zu erreichen ist. Er ist 2388 m vom U-Bahnhof Ziegelstein entfernt und Endbahnhof der Linie U2. Der Abstand zwischen den U-Bahnhöfen Ziegelstein und Flughafen ist der größte im Nürnberger U-Bahn-Netz.

Täglich werden zwischen 3.000 und 4.500 Einsteiger gezählt (Mo–Fr, 2019). Bei Veranstaltungen im Juli 2023 wurden bis zu 13.700 Einsteiger pro Tag gezählt. Seit der Verlängerung der Straßenbahn Nürnberg (Linie 4) nach „am Wegfeld“ im Nürnberger Norden und der Umgestaltung des Busnetzes im Norden Nürnbergs ist der U-Bahnhof auch ein wichtiger Umsteigepunkt zwischen den Buslinien 30 (nach Erlangen) und 33 (nach Fürth) und der U-Bahn.
Alice Paul
Alice Stokes Paul (* 11. Januar 1885 in Mount Laurel, New Jersey; † 9. Juli 1977 in Moorestown, New Jersey) war eine führende US-amerikanische Suffragette und Frauenrechtlerin. Zusammen mit Lucy Burns, einer engen Freundin, und einer Reihe anderer Frauen führte sie zwischen 1912 und 1920 den erfolgreichen Kampf um das Frauenwahlrecht in den USA. Der 19. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, der den Frauen das Wahlrecht garantierte, wurde 1920 vom US-Kongress beschlossen. Auch danach blieb Alice Paul bis wenige Jahre vor ihrem Tod frauenpolitisch aktiv.

Lucy Burns
Lucy Burns (* 28. Juli 1879 in Brooklyn, New York; † 22. Dezember 1966 ebenda) war eine US-amerikanische Suffragette und Frauenrechtlerin. Zusammen mit Alice Paul, mit der sie eng befreundet war, und einer Reihe anderer Frauen führte sie zwischen 1912 und 1920 den erfolgreichen Kampf um das Frauenwahlrecht in den USA. Burns und Paul waren die Gründerinnen der National Woman’s Party (NWP), einer amerikanischen Frauenrechts-Organisation.
Renate Gietl
Renate Gietl (* 10. Januar 1982 in Brixen) ist eine ehemalige italienische Naturbahnrodlerin. Sie wurde je zweimal Weltmeisterin im Einsitzer und im Mannschaftswettbewerb und gewann in der Saison 2004/05 den Gesamtweltcup im Einsitzer. Ihre ältere Schwester Christa war ebenfalls Naturbahnrodlerin.

Christa Gietl
Christa Gietl (* 16. Mai 1977 in Brixen) ist eine ehemalige italienische Naturbahnrodlerin. Sie wurde 2006 Europameisterin im Einsitzer, gewann fünf Weltcuprennen und erreichte zweimal den dritten Platz im Gesamtweltcup. Sie startete für den Sportverein ihrer Heimatgemeinde Feldthurns, ihre jüngere Schwester Renate Gietl ist ebenfalls Naturbahnrodlerin.
Kolbovce
Kolbovce (bis 1927 slowakisch Kelbovce; deutsch Kolbenhau, ungarisch Köves – bis 1907 Kolbóc) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 185 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.

Brusnica
Brusnica (bis 1927 slowakisch „Brušnica“; ungarisch Borosnya – bis 1907 Brusnyica) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 293 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.
Flughafen Eros
Der Flughafen Eros (englisch Eros Airport, offiziell Windhoek (Eros) Airport, IATA-Code: ERS, ICAO-Code: FYWE) ist der nationale Flughafen der namibischen Hauptstadt Windhoek. Am Flughafen Eros befindet sich auch die Hauptstelle der staatlichen namibischen Flugakademie Namibian Aviation Training Academy (NATA).

Der Flughafen Eros wurde 1956/57 erbaut.

Hosea Kutako International Airport
Der Hosea Kutako International Airport (deutsch Internationaler Flughafen Hosea Kutako, afrikaans Hosea Kutako Internasionale Lughawe, kurz HKIA, IATA-Code: WDH, ICAO-Code: FYWH) liegt etwa 41 Kilometer östlich der namibischen Hauptstadt Windhoek und ist seit 1985 deren internationaler Verkehrsflughafen sowie größter Verkehrsflughafen des Landes. Obwohl er ursprünglich nur für 250.000 Passagiere pro Jahr konzipiert wurde (seit dem Ausbau 2021 etwa 500.000), wurden 2018 über eine Million Reisende abgefertigt.

Er wird von der Namibia Airports Company (NAC) betrieben.
Rajkot (Distrikt)
Der Distrikt Rajkot (Gujarati: રાજકોટ જિલ્લો) ist einer von 26 Distrikten des Staates Gujarat in Indien. Die gleichnamige Stadt Rajkot ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 3.804.558 Menschen.

Rajkot
Rajkot (Gujarati: રાજકોટ, Rājakoṭ) ist eine Stadt in Gujarat, Indien mit rund 1,3 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt auf der Halbinsel Kathiawar, besitzt eine Universität und ist Textilindustriezentrum.

Die Stadt wurde im Jahr 1610 von Vibhaji Jadeja und Raju Sandhi gegründet. Rajkot war Hauptstadt des nach ihr benannten Fürstenstaats und wurde später auch Hauptstadt des kurzlebigen Staatenbunds Saurashtra. Mahatma Gandhi lebte einige Jahre in der Stadt, als sein Vater hier ein Diwan (Erster Minister) war. Das Haus, in dem Gandhi lebte, ist heute ein Museum.

Rajkot ist der Sitz des gleichnamigen Distrikts und der Eparchie Rajkot. Zudem ist die Stadt Sitz von Atul Auto.

Rajkot verfügt über zwei Flughäfen: vom 2023 eröffneten internationalen Flughafen Rajkot  werden nationale und internationale Ziele angeflogen. Der im Stadtgebiet gelegene Flughafen Rajkot wird nur noch zur allgemeinen Luftfahrt genutzt.
Arnulf Lüchinger
Arnulf Lüchinger (* 22. Februar 1941 in St. Gallen) ist ein schweizerisch-niederländischer Architekt, Autor und Herausgeber von Architekturpublikationen. Er hat den Strukturalismus in der Architektur als neue Strömung erkannt und international lanciert. Seit 1970 wohnt er mit seiner Familie in Den Haag.

N. John Habraken
N. (Nicolaas) John Habraken (* 29. Oktober 1928 in Bandung, Niederländisch-Indien; † 21. Oktober 2023 in Apeldoorn) war ein niederländischer Architekt, Architekturlehrer, Theoretiker und Autor. Sein Themenbereich war die Partizipation im Massenwohnungsbau, bei der die Bewohner aktiv teilnehmen am Entwurfsprozess. Das visuelle Resultat seiner Theorie ist die Architektur der munteren Vielfalt. In der internationalen Architektur wird Habraken als wichtigster Protagonist der Partizipationsbewegung gesehen und sein Buch Die Träger und die Menschen aus dem Jahr 1961 ist das Manifest und der Beginn dieser Bewegung. Das Thema Partizipation im Wohnungsbau ist ein Teilaspekt der Architekturströmung Strukturalismus. Für sein Werk erhielt Habraken verschiedene nationale und internationale Architekturpreise.
Krallenaffen
Die Krallenaffen oder Krallenäffchen (Callitrichidae oder Callitrichinae als Unterfamilie der Kapuzinerartigen (Cebidae)) sind eine systematische Gruppe innerhalb der Neuweltaffen (Platyrrhini) – ihre systematische Stellung ist aber umstritten. Es sind kleine, allesfressende Primaten, die hauptsächlich in Südamerika leben. Die Familie umfasst etwa 50 Arten in acht Gattungen: die Tamarine mit den Gattungen Leontocebus und Saguinus, die Löwenäffchen, die Springtamarine und die Gruppe der Marmosetten, die in vier Gattungen unterteilt wird.

Neuweltaffen
Die Neuweltaffen oder Breitnasenaffen (Platyrrhini) sind eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Sie fassen alle ursprünglichen Primaten des amerikanischen Kontinents zusammen. Gemeinsam mit den Altweltaffen bilden sie die Gruppe der Affen. Insgesamt gehören zu den Neuweltaffen etwa 175 Arten in 20 Gattungen und 5 Familien.
Kekexili-Vulkangruppe
Die Kekexili-Vulkangruppe oder Hoh-Xil-Vulkangruppe (chinesisch 可可西里火山群, Pinyin Kěkěxīlǐ huǒshānqún; englisch Hoh Xil volcanic zone) des Hoh Xil Shan (Hoh Xil) liegt innerhalb des Hoh Xil-Bayan Har-Massifs (可可西里-巴颜喀拉地块) des nördlichen Qinghai-Tibet-Plateaus.

Hoh Xil Shan
Das Hoh-Xil-Gebirge, Hoh Xil Shan oder Kekexili-Gebirge (chin. 可可西里山; Pinyin: Kekexili Shan; engl. Hoh Xil Mountains) ist ein Gebirge in China zwischen dem Autonomen Gebiet Tibet und Qinghai im Süden des Kunlun-Gebirges, dessen Ausläufer in östlicher Richtung es bildet.
Rambo II – Der Auftrag
Rambo II – Der Auftrag ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1985. Er ist der zweite Teil der Rambo-Filmreihe mit Sylvester Stallone als John J.(James) Rambo in der Hauptrolle. Der erste Teil der Reihe war Rambo aus dem Jahr 1982. Die zweite Fortsetzung mit dem Titel Rambo III wurde 1988 gedreht. 2008 kam mit John Rambo der vierte Teil in die Kinos, Rambo: Last Blood folgte 2019. Die deutsche Erstaufführung von Rambo II im Kino erfolgte am 12. September 1985.

Rambo: Last Blood
Rambo: Last Blood (vormals Rambo V: Last Blood) ist ein Action-Thriller von Adrian Grünberg. Er kam am 19. September 2019 in die deutschen und am folgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos. Es handelt sich um den fünften und vorerst letzten Teil der Rambo-Filmreihe und um die Fortsetzung von John Rambo aus dem Jahr 2008.
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori ist ein gramnegatives, mikroaerophiles Stäbchenbakterium, das den menschlichen Magen besiedeln kann. Der spiralig gekrümmte Keim bewegt sich mittels seiner lophotrich angeordneten Geißeln fort. Der Organismus ist vollständig DNA-sequenziert.

Gastritis
Eine Gastritis (Plural: Gastritiden; von altgriechisch γαστήρ, gastér, „Magen“, mit dem eine Entzündung ausdrückenden Suffix -itis), wörtlich übersetzt eine Magenentzündung, bezeichnet im allgemeinen klinischen Sprachgebrauch eine entzündliche Erkrankung der Schleimhaut des Magens, also eine Magenschleimhautentzündung. Eine veraltete Bezeichnung ist Magenkatarrh.
Marathon im Herbst
Marathon im Herbst (russisch Осенний марафон, deutscher Fernsehtitel: Herbstmarathon) ist eine sowjetische Tragikomödie von Georgi Danelija nach einem Drehbuch von Alexander Wolodin. Der Film kam 1979 in die Kinos.

Georgi Nikolajewitsch Danelija
Georgi Nikolajewitsch Danelija (russisch Гео́ргий Никола́евич Дане́лия Georgi Nikolajewitsch Danelija; georgisch გიორგი დანელია Giorgi Danelia, * 25. August 1930 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion; † 4. April 2019 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Filmregisseur und Drehbuchautor georgischer Nationalität.
Glan-Münchweiler
Glan-Münchweiler ist eine Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde Oberes Glantal im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz, am Fluss Glan gelegen. Bis zum 1. Januar 2017 war sie Verwaltungssitz einer gleichnamigen Verbandsgemeinde. Glan-Münchweiler ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Landkreis Kusel
Der Landkreis Kusel ist eine Gebietskörperschaft im Südwesten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kusel, Deutschlands drittkleinste Kreisstadt. Ein Großteil der Bevölkerung lebt in Dörfern mit weniger als 1000 Einwohnern.
Nalepastraße
Die Nalepastraße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Oberschöneweide, die von der Rummelsburger Landstraße in südlicher Richtung bis zur Siemensstraße führt. Sie wird durch das Gelände des ehemaligen Funkhauses Nalepastraße unterbrochen, in dem der Rundfunk der DDR von 1956 bis 1991 seinen Sitz hatte. In ihrem weiteren Verlauf durchquert die Straße die Kleingartenanlagen Wilhelmstrand und Am Freibad. Sie ist 2140 Meter lang.

Die Nalepastraße ist nach Paul Nalepa, einem Kommunalpolitiker und Fabrikbesitzer, benannt.

Paul Nalepa
Paul Nalepa (* 1846; † 5. September 1900) war ein deutscher Unternehmer in der Textilindustrie und Kommunalpolitiker in Oberschöneweide im heutigen Berlin.

Nalepa gründete um 1871 eine Färberei und war später auch als Teppichfabrikant tätig. Seine Woll- und Baumwollfärberei entnahm täglich circa 120 m³ Wasser aus der Spree und entließ eine ähnliche Menge als Fabrikabwasser in den Fluss.

Er gehörte zu den ersten Schöffen in Oberschöneweide, nachdem der Ort 1898 zu einer selbstständigen Gemeinde im Kreis Niederbarnim geworden war.

Paul Nalepa wurde in der Köllnischen Vorstadt in Köpenick auf dem St.-Laurentius-Friedhof begraben. Die Nalepastraße in Oberschöneweide wurde 1904 nach ihm benannt; bedeutendstes Bauwerk dort ist das ein halbes Jahrhundert später erbaute Funkhaus Nalepastraße.
Oeste
Oeste ist eine portugiesische Subregion im Südwesten der Region Centro. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 363.551 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 163 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2006 gegründete Subregion hat eine Fläche von 2.220 km2, welche sich in 12 Kreise und 89 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Caldas da Rainha, die mit 50.898 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 30.443 Einwohnern im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Norden an die Subregion Região de Leiria, im Osten an die Subregion Lezíria do Tejo, im Süden an die Metropolregion Lissabon und im Westen an den Atlantischen Ozean.

Caldas da Rainha
Caldas da Rainha ist eine portugiesische Stadt in der Unterregion Oeste der Region Centro, die zur historischen Provinz Estremadura gehört.

Die im Alltag oft nur Caldas genannte Stadt ist für ihre Thermalbäder und für ihre Keramik bekannt. Die landesweit verbreitete Keramikfigur des Zé Povinho stammt von hier. Seit 2019 trägt die Stadt für ihre Keramiktraditionen die UNESCO-Auszeichnung City of Crafts & Folk Art, als zweite portugiesische Stadt (nach Barcelos 2017).