hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Elektronen-Synchrotron
Das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY, kurz DESY, ist ein Forschungszentrum für naturwissenschaftliche Grundlagenforschung mit Sitz in Hamburg und Zeuthen. Aufgabe von DESY ist die Erforschung von Struktur, Dynamik und Funktion der Materie. Dies erfolgt in vier Forschungsbereichen:

Beschleuniger

Forschung mit Photonen

Teilchenphysik

Astroteilchenphysik

Das Forschungszentrum DESY ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts und wird aus öffentlichen Mitteln finanziert. DESY ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.

PETRA (Teilchenbeschleuniger)
Der Teilchenbeschleuniger PETRA (Positron-Elektron-Tandem-Ring-Anlage) ist ein Speicherring des Forschungszentrums DESY in Hamburg. Er war der zweite Speicherring bei DESY, wurde von 1975 bis 1978 erbaut und ist weiterhin in Betrieb. Inzwischen wird die ursprünglich für Teilchenphysik-Experimente konstruierte Anlage nach umfangreichen Umbauten ausschließlich zur Erzeugung von Synchrotronstrahlung verwendet. Mit 2304 m Umfang war der Beschleuniger bei seiner Inbetriebnahme 1978 der weltweit größte Speicherring seiner Art und ist noch nach HERA der zweitgrößte Ringbeschleuniger von DESY.
CKY (Band)
CKY (Kurzform für Camp Kill Yourself) ist eine US-amerikanische Rockband aus West Chester, Pennsylvania. Sie wurde 1998 gegründet und erlangte unter anderem Bekanntheit durch die Fernsehserien Viva La Bam und Jackass sowie die  CKY-Filme. Der Schlagzeuger der Band, Jess Margera, ist der Bruder des Skateboarders Bam Margera. CKY hat fünf Studioalben veröffentlicht und weltweit über eine Million CDs verkauft.

CKY (Filmreihe)
CKY (Camp Kill Yourself) ist eine Reihe von Comedy-Videos, die von Bam Margera und Brandon DiCamillo produziert wurden. Sie besteht aus vier Teilen, Landspeed Presents: CKY, CKY2K, CKY3 und CKY4: The Latest & Greatest.

Margera und seine „Crew“, die vor allem aus den Fernsehserien Jackass und Viva La Bam bekannt sind, stellen hierbei halsbrecherische Aktionen und Stunts dar, ähnlich denen der Jackass-Serie. Die Filmreihe enthält außerdem häufige Skate-Szenen von Margera und anderen Profiskatern, sowie eine Dokumentation über den Ursprung der Band CKY.

Einige Darsteller waren auch in Jackass zu sehen, unter anderem Margera, DiCamillo, Ryan Dunn, Rake Yohn und Raab Himself. Daneben sind auch Bams Bruder Jess Margera sowie die Mitglieder der Band CKY (Deron Miller und Chad Ginsburg) zu sehen. Die Stunts und Aktionen der Darsteller werden oft musikalisch von Songs der Band untermalt.
Garuda-Indonesia-Flug 150
Der Garuda-Indonesia-Flug 150 (Flugnummer: GD150, Funkrufzeichen: GARUDA 150) war ein inländischer Linienflug der Fluggesellschaft Garuda Indonesia von Jakarta nach Palembang. Am 24. September 1975 verunglückte auf diesem Flug eine Fokker F28-1000 Fellowship kurz vor der Landung auf dem Zielflughafen. Bei dem Unfall kamen 25 der 61 Personen an Bord ums Leben, außerdem wurde eine Person am Boden getötet.

Garuda Indonesia
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk ist die nationale Fluggesellschaft Indonesiens mit Sitz in Jakarta und Basis auf dem Flughafen Soekarno-Hatta. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Benannt ist sie nach dem mythischen Vogelmenschen Garuda.
Kemmete
Die Kemmete, im quellnahen Oberlauf auch Kreidenbach genannt, ist ein 15,8 km langer, westlicher und linker Zufluss der Fliede. Sie fließt in Osthessen im Gebiet der Gemeinden Freiensteinau im Vogelsbergkreis und Neuhof im Landkreis Fulda.

Fliede
Die Fliede ist ein nominell 21,8 km (über Kemmete 25,5 km, über Döllbach 28,1 km) langer, südwestlicher und linker Zufluss der Fulda im hessischen Landkreis Fulda (Deutschland).
Zuflüsse der Fliede bilden das FFH-Gebiet Nr.5523-302 „Zuflüsse der Fliede“.
Wilczek-Insel
Die Wilczek-Insel (russisch остров Вильчека, Ostrow Wiltscheka) ist die zweitsüdlichste Insel des Franz-Josef-Lands (südlicher liegt nur die Lamont-Insel) im Arktischen Ozean und zugleich die erste Insel, die die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition betrat. Sie sollte nicht mit Wilczek-Land, der zweitgrößten Insel desselben Archipels, verwechselt werden. Beide Inseln sind nach Johann Nepomuk Graf Wilczek benannt. Die Oberfläche der zwölf Kilometer langen Wilczek-Insel ist teilweise vergletschert. Wie überall auf Franz-Josef-Land kann man auch auf ihr Eisbären antreffen.

Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition
Die Österreichisch-Ungarische Nordpolarexpedition (von Julius Payer Österreich-Ungarische Nordpolexpedition und volkstümlich auch Payer-Weyprecht-Expedition genannt) startete 1872 unter der Leitung von Carl Weyprecht und Julius Payer und endete 1874. Sie wurde auf Initiative und mit finanzieller Förderung von Hans Graf Wilczek durchgeführt, um das Nördliche Eismeer näher zu erkunden. Zu den weiteren Finanziers gehörte Friedrich Schey von Koromla. Die Besatzung der Expedition wurde aus ganz Österreich-Ungarn rekrutiert, speziell aber aus Istrien und Dalmatien.
OÖ Landesholding
Die OÖ Landesholding GmbH ist die Gesellschaft, in der die Beteiligungsverwaltung des Landes Oberösterreich organisiert ist. Gegenstand des Unternehmens ist die Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen in Form einer Holdinggesellschaft sowie die Erzielung von wirtschaftlichen und/oder organisatorischen Synergien für die verwalteten Unternehmensbeteiligungen und für das Land Oberösterreich.

Energie AG Oberösterreich
Die Energie AG Oberösterreich (früher Oberösterreichische Kraftwerke AG, kurz OKA) ist ein Energie- und Infrastruktur-Dienstleister mit Hauptsitz in Linz. Sie ist Anbieter für Strom, Gas, Wärme, Wasser sowie Entsorgungs- und IKT-Dienstleistungen und neben Österreich auch in Norditalien und Tschechien tätig. Seit September 2008 ist der Konzern mit allen Abteilungen im Power Tower nahe dem Linzer Hauptbahnhof angesiedelt.
Teresa – Ein Leben zwischen Licht und Schatten
Teresa – Ein Leben zwischen Licht und Schatten (Originaltitel Mother) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2025 über Mutter Teresa mit Noomi Rapace in der Titelrolle. Regie führte Teona Strugar Mitevska, die gemeinsam mit Goce Smilevski und Elma Tataragić das Drehbuch schrieb.

Mutter Teresa
Mutter Teresa (Heilige Teresa von Kalkutta, Teresa von Kolkata; * 26. August 1910 als Agnes bzw. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒi.u] in Üsküb, Osmanisches Reich [heute Skopje, Nordmazedonien]; † 5. September 1997 in Kalkutta, Indien) war eine indische römisch-katholische Ordensschwester und Missionarin albanischer Herkunft. Sie gründete den Orden  Missionarinnen der Nächstenliebe. Weltweit bekannt wurde sie durch ihre Arbeit mit Armen, Obdachlosen, Kranken und Sterbenden, für die sie 1979 den Friedensnobelpreis erhielt. In der römisch-katholischen Kirche wird Mutter Teresa als Heilige verehrt und gilt als Sinnbild für Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe. Inzwischen sind aber sowohl ihre Arbeit als auch ihre Person umstritten.
Premjer-Liga 2002
Die Premjer-Liga 2002 war die elfte Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball und die erste unter dem neuen Namen. Sie begann am 8. März 2002 und endete am 17. November 2002. Meister wurde nach einem Entscheidungsspiel zwischen den punktgleichen Moskauer Vereinen Lokomotive und ZSKA.

Lokomotive Moskau
Lokomotive Moskau (russisch Локомотив Москва / Lokomotiw Moskwa, von seinen Fans meistens nur Loko genannt) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau. Das Team spielt in der Premjer-Liga und wurde in den Spielzeiten 2002, 2004 und 2018 russischer Meister. Darüber hinaus gewann die Mannschaft in den Jahren 1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015, 2017, 2019 sowie 2021 den russischen Fußballpokal. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß-Grün.
Satin
Satin [saˈtɛ̃]  ist die französische Bezeichnung für alle glänzenden Gewebe in Atlasbindung.

Der synonyme Begriff Atlas ist heute im Handel bedeutungslos; am ehesten ist er noch in kostümgeschichtlichem Zusammenhang für Seidenstoffe in Gebrauch.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Dalriada
Dalriada [dælˈriːədə] (altirisch: Dál Riata) war ein Kleinkönigreich keltischer Skoten. Es erstreckte sich in den Jahren 300 bis 800 über den Nordosten Irlands, primär die Grafschaft Antrim, und den mittleren Westen Schottlands.

Altirische Sprache
Als Altirisch (altirisch Goídelc, neuirisch Sean-Ghaeilge, schottisch-gälisch Seann-Ghàidhlig, englisch Old Irish oder Old Gaelic) wird die Sprachstufe der irischen und der schottisch-gälischen Sprache bezeichnet, die mit dem Einsatz der Schriftlichkeit in lateinischer Schrift beginnt und etwa mit dem Zerfall der altirischen Standardisierung endet. Die neuere Forschung setzt für das Altirische den Zeitraum zwischen etwa 600 und 900 an.
Sportschifferschein
Sportschifferscheine sind in Deutschland die amtlichen Führerscheine zum Führen eines Sportbootes. Die Scheine sind für die private Nutzung von Sportbooten freiwillig, für die gewerbliche Nutzung aber vorgeschrieben. Sie bauen auf dem Sportbootführerschein See auf, der in Deutschland zum Führen eines Sportbootes ab einer Motorisierung von 15 PS im Geltungsbereich der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung vorgeschrieben ist. Die Führerscheine sind zum Führen gewerblich genutzter Sportboote im vorgesehenen Fahrtbereich erforderlich (§ 15 SeeSpbootV).

Sportseeschifferschein
Der Sportseeschifferschein (SSS) ist einer der deutschen amtlichen Sportschifferscheine. Er ist erforderlich zum Führen gewerblich genutzter Sportboote mit Motor und unter Segel sowie zum Führen von Traditionsschiffen ab einer bestimmten Größe in küstennahen Seegewässern (alle Meere bis 30 Seemeilen vom Land sowie die gesamte Ost- und Nordsee, Ärmelkanal, Bristolkanal, Irische und Schottische See (nicht: Scotiasee), Mittelmeer und Schwarzes Meer). Die genauen Besatzungsvorschriften ergeben sich, wie auch beim Sportküsten- (SKS) und Sporthochseeschifferschein, aus der Anlage 4 der See-Sportbootverordnung, und hängen unter anderem von Größe des Schiffes und Dauer der täglichen Fahrt ab. Die Fahrerlaubnis für Traditionsschiffe ist in der Sportseeschifferscheinverordnung, §1(3a)-(5) geregelt. Im Falle der nichtgewerblichen Nutzung eines Sportbootes ist der Schein freiwillig.
Passauer Jahrbuch
Das Passauer Jahrbuch (genau Passauer Jahrbuch: Beiträge zur Geschichte und Kultur Ostbaierns), vormals Ostbairische Grenzmarken, ist das Sprachrohr des Instituts für Kulturraumforschung Ostbaierns und der Nachbarregionen (IKON) in Passau, durch das es sämtliche seiner wissenschaftlichen Erkenntnisse publiziert und der Öffentlichkeit zugänglich macht. Verleger des Jahrbuchs ist der Verein für Ostbairische Heimatforschung. Das Passauer Jahrbuch blickt, wenn man von einer kurzen Unterbrechung im Laufe des Zweiten Weltkrieges absieht, auf eine knapp hundertjährige Geschichte zurück.

Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung
Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung wurden 1926 in Passau gegründet und haben dort bis heute ihren Sitz. Maßgeblich zu ihrer Gründung beigetragen haben Carl Sittler, Max Heuwieser sowie Rudolf Guby.

Das Institut widmet sich als landesgeschichtliches Forschungsinstitut vor allem der Geschichte und Kultur des ostbairischen Raumes (unter Einschluss der angrenzenden Gebiete Böhmens und Oberösterreichs). Dabei wird es in vielfältiger Weise vom Verein unterstützt. Zum 1. Oktober 2009 wurde das Institut für Ostbairische Heimatforschung in das Institut für Kulturraumforschung Ostbaierns und der Nachbarregionen umgewandelt. An der Zusammenarbeit mit dem Verein änderte sich dadurch jedoch nichts.
Mainzer Carneval-Verein
Der Mainzer Carneval-Verein 1838 e. V. (MCV) ist der älteste Karnevalsverein der Mainzer Fastnacht. Er übernimmt seit 1838 die Organisation und Durchführung des Mainzer Rosenmontagszuges und organisiert gemeinsam mit anderen Fastnachtsvereinen die international bekannte Fastnachtsfernsehsitzung Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht.

Mainzer Fastnacht
Die Mainzer Fastnacht („Määnzer Fassenacht“ oder „Meenzer Fassenacht“) gehört zu den traditionsreichsten und größten Veranstaltungen ihrer Art. Mainz gehört zusammen mit Köln und Düsseldorf zu den Hochburgen der rheinischen Fastnacht. Neben den Ursprüngen, die allen Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsfesten gemein sind, pflegt die Mainzer Fastnacht dabei auch eine besondere politisch-literarische Komponente.
Erwin Rüddel
Erwin Josef Rüddel (* 21. Dezember 1955 in Bonn; † 3. Februar 2025 in Asbach) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 2009 bis zu seinem Tod Mitglied des Deutschen Bundestages. Zuvor gehörte er von Januar bis Mai 1987 sowie von 1998 bis 2009 dem Landtag von Rheinland-Pfalz an. Von 2018 bis 2021 war Rüddel Vorsitzender des Ausschusses für Gesundheit des Deutschen Bundestages.

Ausschuss für Gesundheit
Der Ausschuss für Gesundheit ist einer der ständigen Ausschüsse des Deutschen Bundestages.

Auch auf Europaebene, auf Landesebene, auf Gemeindeebene und im Bundesrat werden Ausschüsse für Gesundheit mit teilweise abweichenden Bezeichnungen eingesetzt. In Österreich unterhält das Parlament einen Gesundheitsausschuss.
Joachim Herrmann (Politiker, 1956)
Joachim Herrmann (* 21. September 1956 in München) ist ein deutscher Politiker der CSU. Herrmann ist seit dem 16. Oktober 2007 Bayerischer Staatsminister des Innern, seit März 2018 hat er zusätzlich die Zuständigkeit für den Bereich Integration und seit November 2018 auch für den Bereich Sport. Er ist seit Oktober 1994 Mitglied des Bayerischen Landtags.

Als Staatssekretär im Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit gehörte Herrmann von Oktober 1998 bis September 1999 erstmals der Bayerischen Staatsregierung an und fungierte dann von 2003 bis Oktober 2007 als Vorsitzender der CSU-Fraktion im Landtag. Er war im Kabinett Seehofer II (2013 bis 2018) während seiner Zeit als Innenminister zusätzlich für Bau und Verkehr zuständig. In den Kabinetten Söder I und Söder II war Herrmann von 2018 bis 2023 Zweiter stellvertretender Ministerpräsident Bayerns.

Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration ist eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Bayern. Die offizielle Abkürzung lautet StMI. Das Ministerium hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt München.
Vegas Golden Knights
Die Vegas Golden Knights (IPA: [ˈveɪ gəs ˈɡoʊl.dən naɪts]; deutsch: Goldene Ritter) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Paradise im Bundesstaat Nevada. Es wurde am 22. Juni 2016 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2017/18 als 31. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der am Las Vegas Strip gelegenen T-Mobile Arena aus und wird durch die Farben Gold, Stahlgrau, Rot und Schwarz repräsentiert. In ihrer ersten Spielzeit etablierten sich die Golden Knights überraschend als eines der besten Teams der NHL, stellten zahlreiche Rekorde für ein Expansion Team auf und zogen in den Playoffs 2018 ins Endspiel um den Stanley Cup ein, unterlagen dort allerdings den Washington Capitals. Der erste Gewinn des Stanley Cups gelang allerdings bereits in den Playoffs 2023.

T-Mobile Arena (Paradise)
Die T-Mobile Arena ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Paradise, südlich von Las Vegas, im Bundesstaat Nevada. Die Halle entstand nahe dem Las Vegas Strip zwischen dem New York-New York Hotel & Casino und dem Park MGM und kostete 375 Mio. US-Dollar. Der Eigentümer ist das Joint Venture Las Vegas Arena Company, an dem die Anschutz Entertainment Group (AEG) und MGM Resorts International je zur Hälfte beteiligt sind. Das Eishockey-Franchise der Vegas Golden Knights (deutsch Goldene Ritter) aus der National Hockey League (NHL) trägt seit 2017 in der Arena seine Spiele aus. Angelehnt daran trägt die Halle den Spitznamen The Fortress (deutsch Die Festung).
Kampfhubschrauberregiment 26
Das Kampfhubschrauberregiment 26 „Franken“ war Teil der Luftbeweglichen Brigade 1 und als fliegender Kampfverband zuständig für die Panzerabwehr des deutschen Heeres. Heimatstandort war die Otto-Lilienthal-Kaserne im mittelfränkischen Roth in Bayern.

Luftbewegliche Brigade 1
Die Luftbewegliche Brigade 1 (LBwglBrig 1) war eine Brigade des deutschen Heeres mit Sitz des Stabes auf dem Heeresflugplatz Fritzlar in Nordhessen. Sie war der ehemaligen Division Luftbewegliche Operationen (DLO) unterstellt. Die Truppenteile der Brigade verteilten sich auf die Bundesländer Niedersachsen, Hessen und Bayern. Teile der Brigade waren als Eingreifkräfte klassifiziert.
Peter Kerr, 12. Marquess of Lothian
Peter Francis Walter Kerr, 12. Marquess of Lothian, KCVO (* 8. September 1922 in Melbourne, Derbyshire; † 11. Oktober 2004 in Roxburghshire) war ein britischer Peer, Politiker der Conservative Party und Grundbesitzer.

Michael Kerr, 13. Marquess of Lothian
Michael Andrew Foster Jude Kerr, 13. Marquess of Lothian PC (* 7. Juli 1945 in London; † 1. Oktober 2024) war ein britischer Peer und Politiker. Zu Lebzeiten seines Vaters führte er als dessen Heir apparent den Höflichkeitstitel Earl of Ancram und war davon abgeleitet auch unter dem Kurznamen Michael Ancram bekannt.
Wiener Justizpalastbrand
Der Brand des Wiener Justizpalastes 1927, auch die Julirevolte in Wien genannt, begann am 15. Juli 1927 als Unmutsäußerung gegen ein als skandalös empfundenes Urteil eines Geschworenengerichts und endete mit Polizeischüssen in die demonstrierende und das Justizgebäude angreifende Menge. Es gab 84 Todesopfer unter den Demonstranten und fünf auf Seiten der Polizei; dazu hunderte Verletzte auf beiden Seiten.

Justizpalast (Wien)
Der Justizpalast am Schmerlingplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien ist der Sitz des Obersten Gerichtshofs. Der Neorenaissance-Profanbau wurde 1875 bis 1881 durch Franz Joseph I. von Alexander Wielemans von Monteforte als k. k. Justizpalast errichtet. Bei einem Brand 1927 wurde er schwer beschädigt und danach verändert wiederaufgebaut.
Horten AG
Die Horten AG war ein von Helmut Horten 1936 gegründeter deutscher Warenhauskonzern mit Sitz in Düsseldorf. Sie war nach Kaufhof, Hertie und Karstadt die viertgrößte deutsche Kaufhauskette. Horten wurde 1994 von Kaufhof übernommen, schrittweise integriert, bis die Marke Horten Anfang der 2000er-Jahre sukzessive verschwand.

Kaufring
Die Kaufring AG war eine Einkaufsgenossenschaft von Einzelhändlern und betrieb in ihren letzten Betriebsjahren zudem einige eigene Warenhäuser. Sitz der Gesellschaft war von Anfang bis Ende Düsseldorf. Die Kaufring AG bzw. ihre Vorgängergesellschaften existierten von 1921 bis 2002.
Burg Leinegg
Die Burg Leinegg ist eine abgegangene Höhenburg auf schmalem Grat oberhalb des Schwarzatals bei dem ehemaligen Scheuerhofs südlich von Strittberg, einem Ortsteil der Gemeinde Höchenschwand im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Schwarza (Schwarzwald)
Die Schwarza ist der bedeutendste Wasserlauf im Flusssystem der Schlücht, die Teile des Südschwarzwalds zur Wutach und zum Hochrhein hin entwässert. Nach Verlassen des Schluchsees durchfließt sie in südöstlicher Richtung ein enges und einsames Waldtal.
Hallenhaus
Das Hallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges auch niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13. bis 15. Jahrhundert aufgekommenes Wohnstallhaus der bäuerlichen Bevölkerung in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet worden und ist volkstümlich unter diesem Begriff bekannt. Es ist ein Einhaus, bei dem Wohnung, Stallraum und Erntelager in einem großen Hauskörper zusammengefasst sind. Diese ländlich-bäuerliche Hausform war bis zu ihrem Niedergang im 19. Jahrhundert in der Norddeutschen Tiefebene vom Niederrhein bis nach Hinterpommern weit verbreitet. Heute noch prägen Hallenhäuser das Erscheinungsbild vieler Dörfer Norddeutschlands und des Niederrheins sowie Westfalens.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Norddeutsche Verkehrsbetriebe
Die Norddeutsche Verkehrsbetriebe GmbH ist ein Omnibus-Verkehrsunternehmen in Schleswig-Holstein. Sie ist ein Tochterunternehmen der Transdev GmbH und gehört innerhalb des Konzerns zum Geschäftsfeld Bus Bereich Nordost. Die Norddeutsche Verkehrsbetriebe GmbH betreibt im Auftrag des ÖPNV-Aufgabenträgers den Stadtbusverkehr in Rendsburg sowie den Regionalbusverkehr in den Kreisen Nordfriesland (Linienbündel Mitte) und Ostholstein (Linienbündel Nord).

Das heutige Unternehmen entstand im Februar 2025 durch die Fusion mit der Rohde Verkehrsbetriebe GmbH.

Der Hauptsitz des Unternehmens liegt in Husum.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Staatsstraße 2340
Die bayerische Staatsstraße 2340 ist eine Straße in Oberbayern. Sie verbindet die Staatsstraße 2088 von der Grenze der Landeshauptstadt München und der Gemeinde Unterföhring am Ende der Effnerstraße in München und dem Föhringer Ring mit der Anschlussstelle Aschheim/Ismaning der Bundesautobahn 99 (Autobahnring München) und der Bundesstraße 471 in Aschheim. Die Straße ist durch Aufstufung aus der Kreisstraße M 3 hervorgegangen und hat wichtige Erschließungsfunktionen als Verbindung aus dem Münchner Osten zum Münchner Autobahnring sowie als Zubringer zum Flughafen München und als Anbindung der Bundesstraße 388 ins Rottal und nach Erding. Die Straße hat bis auf eine Großtankstelle am Kreisel östlich von Unterföhring keine Bebauung.

Föhringer Ring
Der Föhringer Ring ist eine etwa 2,7 km lange Straße am nördlichen Rand Münchens. Sie führt durch den Stadtteil Freimann sowie über 700 m durch den Süden der Gemeinde Unterföhring und ist ein Teilstück des Münchner Äußeren Rings. Die Straße ist Teil der Staatsstraße 2088.