hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Département des Bouches de l’Elbe
Das Département des Bouches de l’Elbe (dt.: Departement der Elbmündung, in historischen Quellen auch: der Elbmündungen) war das Departement Nr. 128 des ersten Französischen Kaiserreichs. Es entstand als eines der hanseatischen Departements am 1. Januar 1811 infolge der Annexion des Gebietes durch Frankreich und wurde nach dem Sieg der Alliierten am 30. Mai 1814 aufgelöst.

Hamburger Franzosenzeit
Hamburger Franzosenzeit bezeichnet in der Geschichte Hamburgs die Zeit unter französischer Besatzung und Eingliederung in das Französische Kaiserreich in den Jahren 1806 bis 1814, parallel zu der in weiteren deutschen Gebieten ebenfalls so genannten Franzosenzeit.
Philip Russell
Philip St. John Russell, FRS, (* 25. März 1953 in Belfast, UK) ist ein britischer Physiker. Er ist Direktor Emeritus am Max-Planck-Institut für die Physik des Lichts und wissenschaftliches Mitglied der Max-Planck-Gesellschaft.

Max-Planck-Institut für die Physik des Lichts
Das Max-Planck-Institut für die Physik des Lichts (MPL) ist ein Institut der Max-Planck-Gesellschaft in Erlangen. Es verfolgt Grundlagenforschung in den Bereichen optische Messverfahren, optische Kommunikation, Quantenoptik, optische Materialien sowie Optik in Biologie und Medizin. Es entstand am 1. Januar 2009 durch die Umwandlung der 2004 zu diesem Zweck gegründeten Max-Planck-Forschungsgruppe für Optik, Information und Photonik der Universität Erlangen-Nürnberg.

Das Institut umfasst derzeit drei Abteilungen:

Biologische Optomechanik

Theorie

Nanooptik
Antonia von Württemberg
Antonia von Württemberg (* 24. März 1613 in Stuttgart; † 1. Oktober 1679 in Liebenzell) war Prinzessin von Württemberg sowie eine Literatin, Mäzenatin, christliche Kabbalistin und Stifterin der Kabbalistischen Lehrtafel in Bad Teinach-Zavelstein.

Bad Teinach-Zavelstein
Bad Teinach-Zavelstein ist eine Stadt mit 3220 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Stadt gehört zur Region Nordschwarzwald. Der Luftkurort liegt rund fünf Kilometer westlich der Kreisstadt Calw und ist neben Bad Herrenalb, Bad Liebenzell und Bad Wildbad die kleinste der vier Bäderstädte im Landkreis Calw. Weithin bekannt ist Bad Teinach-Zavelstein für seine Krokusblüte. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihm für den Ortsteil Zavelstein der Beiname Krokusstadt verliehen.
Bahnhof Berlin-Mahlsdorf
Der Bahnhof Berlin-Mahlsdorf ist ein S-Bahnhof und Regionalbahnhof an der Ostbahnstrecke Berlin – Küstrin-Kietz Grenze. Er liegt im Berliner Ortsteil Mahlsdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Die denkmalgeschützte Anlage befindet sich an der Überführung über die Hönower Straße.

Hönower Straße
Die Hönower Straße ist die älteste Verbindung zwischen dem ehemaligen Dorfkern von Mahlsdorf (heute: Berlin-Mahlsdorf) und dem Ort Hönow im ehemaligen Landkreis Niederbarnim (heute: Ortsteil der Gemeinde Hoppegarten im Landkreis Märkisch-Oderland des Landes Brandenburg). Als befestigter Verkehrsweg entstand sie gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Nach mehrfachen Trassenkorrekturen und Namensänderungen ist diese Straße nunmehr – zusammen mit der Mahlsdorfer Straße in Hönow – der nördliche Bereich des Verkehrsweges zwischen der Landesstraße 33 in Brandenburg (Altlandsberger Chaussee) und dem Ortsteil Köpenick im Bezirk Treptow-Köpenick.
Olga-Marie von Gemmingen-Guttenberg
Olga-Marie Freifrau von Gemmingen-Guttenberg, geb. Freiin von Saint-André (* 10. Juli 1916 in Karlsruhe; † 1. November 1990) war als Nachfahrin der Freiherren von Saint-André Grundbesitzerin in Königsbach. Über ihre Mutter war sie zudem Miterbin des Bonfelder Oberschlosses der Freiherren von Gemmingen-Guttenberg.

Während das Oberschloss Bonfeld verkauft wurde, sicherte sie durch Adoption des Kriegswaisen Achim von Arnim den Fortbestand der Familie von Saint-André. Weil auch ihre Ehe mit Philipp von Gemmingen-Guttenberg (aus dem Jüngeren Unterzweig Bonfeld-Dammhof) kinderlos blieb, adoptierte das Paar zudem ihren Neffen, um damit den Fortbestand des Gemmingenschen Hauses Dammhof zu sichern. Sie war Ehrenbürgerin von Pfinztal. In Königsbach ist seit 1990 die Saint-Andre-Straße nach ihr benannt.

Oberschloss Bonfeld
Das Oberschloss in Bonfeld, einem Stadtteil von Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein ab 1748 durch die Freiherren von Gemmingen erbautes Schloss an der Stelle einer mittelalterlichen Burg. Seinen Namen hat es von seiner Lage her, oberhalb des im 16. Jahrhundert erbauten Alten Schlosses.
10,5-cm-leichte Feldhaubitze 18
Die 10,5-cm-leichte Feldhaubitze 18 (kurz 10,5 cm le. F. H. 18 oder le. F. H. 18) war eine leichte Feld-Haubitze und als solche ein Standard-Artilleriegeschütz der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie war in allen Divisionen und bei Artillerie-Abteilungen zu finden. Das Geschütz wurde auch an verbündete Staaten geliefert und auch auf Selbstfahrlafette beweglich gemacht.

10,5-cm-leichte Feldhaubitze 16
Die 10,5-cm-leichte Feldhaubitze 16 war ein leichtes Feldgeschütz. Sie wurde vom deutschen Heer im Ersten Weltkrieg eingesetzt, von der Reichswehr übernommen und teilweise auch noch von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg verwendet.
Sansevieria hyacinthoides
Sansevieria hyacinthoides ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sansevieria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton hyacinthoides leitet sich vom Namen der Gattung der Hyazinthen und dem griechischen -oides für ‚ähneln‘ ab. Leonard E. Newton legte die Art Sansevieria hyacinthoides als Typusart der Gattung fest.

Sansevieria
Sansevieria ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Nolinoideae in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Sansevieria ist nahe mit der Gattung Dracaena (Drachenbaum) verwandt und wird manchmal zu dieser gerechnet. Der botanische Name ehrt Pietro Antonio Sanseverino (1724–1772), Fürst von Bisignano, in dessen Garten in La Barra bei Neapel der Botaniker Vincenzo Petagna die Pflanze in Blüte und Frucht sah und 1787 erstmals beschrieb. Deutsche Trivialnamen sind Bogenhanf oder Schwiegermutterzunge. Einige Arten und viele Sorten (zum Teil panaschiert, also mit hellen Streifen auf den Blättern) sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.
Erwin Panofsky
Erwin Panofsky (geboren am 30. März 1892 in Hannover; gestorben am 14. März 1968 in Princeton, New Jersey, USA) gilt als einer der bedeutendsten Kunsthistoriker des 20. Jahrhunderts und als Mitbegründer der Ikonologie.

Gerda Panofsky-Soergel
Gerda Panofsky-Soergel (geborene Gerda Sörgel; * 9. Februar 1929 in Wiesbaden; † wenig vor dem 14. August 2024 in Princeton, New Jersey) war eine deutsch-amerikanische Kunsthistorikerin und Hochschullehrerin.
Christian Lindner
Christian Wolfgang Lindner (* 7. Januar 1979 in Wuppertal) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (FDP). Er war von Dezember 2013 bis Mai 2025 Bundesvorsitzender der FDP und von Dezember 2021 bis zum Bruch der Ampelkoalition im November 2024 Bundesminister der Finanzen im Kabinett Scholz.

Von 2000 bis 2009 und erneut von Mai 2012 bis Oktober 2017 gehörte er dem Landtag in Nordrhein-Westfalen an. Von Oktober 2009 bis Juli 2012 war Lindner Mitglied des Deutschen Bundestages, von Dezember 2009 bis Dezember 2011 auch Generalsekretär der FDP. Lindner zog als Spitzenkandidat seiner Partei bei der Bundestagswahl 2017 erneut in den Deutschen Bundestag ein und war dort bis Dezember 2021 Vorsitzender der FDP-Fraktion. Am Abend der Bundestagswahl 2025 kündigte Lindner an, aufgrund des Scheiterns der FDP an der Fünfprozenthürde seine politische Karriere zu beenden und nicht mehr für politische Ämter anzutreten.

Fraktion der FDP im Deutschen Bundestag
Die Fraktion der Freien Demokraten (auch FDP-Bundestagsfraktion) war die Fraktion der Freien Demokratischen Partei (FDP) im Deutschen Bundestag. Sie befindet sich aktuell in der Liquidation, nachdem die Partei nach der Bundestagswahl 2025 aus dem Bundestag ausschied. Die FDP war von 1949 bis 2013 und von 2017 bis 2025 in Fraktionsstärke im Bundestag vertreten.
Labertaler Heil- und Mineralquellen
Die Labertaler Heil- und Mineralquellen Getränke Hausler GmbH ist ein familiengeführter, mittelständischer Mineralbrunnenbetrieb in Schierling in der Oberpfalz.

Neben der Förderung von natürlichem Mineralwasser stellt das Unternehmen Erfrischungsgetränke her und führt ein Handelswarensortiment.

Schierling (Oberpfalz)
Schierling ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.

Der Markt ist ein bedeutender Gewerbestandort und die südlichste Gemeinde der Oberpfalz.

Vor den Toren Schierlings besiegte Napoleon mit seinen Verbündeten in der Schlacht bei Eggmühl die Österreicher. Bereits zu Zeiten Kaiser Ottos I. bezog dieser bei der Belagerung von Regensburg sein Hauptquartier in Schierling.
Westliche Kaukasusotter
Die Westliche Kaukasusotter (Vipera dinniki), auch Westkaukasische Kreuzotter oder Dinnikis Kaukasusotter, ist eine Art der Echten Ottern (Vipera) innerhalb der Vipern (Viperidae). Ihre Verbreitung ist auf den westlichen und nördlichen Kaukasus beschränkt und schließt sich damit nördlich an das Verbreitungsgebiet der Kaukasusotter (V. kaznakovi) an. Der wissenschaftliche Name ehrt den russischen Zoologen Nikolai Jakovlevich Dinnik.

Kaukasusotter
Die Kaukasusotter (Vipera kaznakovi) ist eine Art der Echten Ottern (Vipera) innerhalb der Vipern (Viperidae). Ihre Verbreitung ist auf den westlichen Kaukasus bis zum Schwarzen Meer und Nordostanatolien beschränkt und schließt sich an das Verbreitungsgebiet der Westlichen Kaukasusotter (V. dinniki) an. Der wissenschaftliche Name ehrt den russischen Zoologen Alexander N. Kaznakov (1872–1933).
Dr.-Schmincke-Allee
Die Dr.-Schmincke-Allee ist eine Innerortsstraße im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. In ihrem nördlich der Meißner Straße gelegenen Straßenstück befindet sich eine Aufweitung, der sogenannte Fontainenplatz mit dem Rondell Dr.-Schmincke-Allee. Diese Aufweitung, die durch die ortsansässigen Baumeister Gebrüder Ziller angelegt wurde, ist als Werk der Landschafts- und Gartengestaltung denkmalgeschützt. Die Straße wird im Dehio-Handbuch beispielhaft erwähnt.

Villa Dr.-Schmincke-Allee 22 (Radebeul)
Die Villa Dr.-Schmincke-Allee 22 liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1892 durch die ortsansässigen Baumeister Gebrüder Ziller in der von ihnen selbst auch erschlossenen Straße errichtet.
Kloster Bronnbach
Das Kloster Bronnbach (lateinisch Monasterium Brunnbacensis), später auch Schloss Bronnbach, ist eine 1151 gegründete ehemalige Zisterzienser-Abtei, die 326. des Ordens. Der Gebäudekomplex – im unteren Taubertal gelegen – befindet sich heute auf dem Gebiet der Stadt Wertheim im Weiler Bronnbach auf der Gemarkung der Ortschaft Reicholzheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Das Kloster der Zisterzienser ging aus der nicht mehr lokalisierbaren Burg Bronnbach hervor.

Seit 1986 ist das ehemalige Kloster Eigentum des Main-Tauber-Kreises. Heute sind verschiedene Institutionen in den Klostergebäuden untergebracht, seit 2000 auch eine Ordensniederlassung der Kongregation der Missionare von der Heiligen Familie.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).

Bezirksregierung Düsseldorf (Gebäude)
Das Gebäude der Bezirksregierung an der Cecilienallee 1–2 in Düsseldorf-Pempelfort wurde 1907–1911 nach Plänen von Traugott von Saltzwedel im Stil des Neobarock erbaut und am 19. Oktober 1911 eingeweiht. Seinerzeit als repräsentativer Sitz der Königlich Preußischen Regierung zu Düsseldorf errichtet, ist das Gebäude heute die Zentrale der Bezirksregierung Düsseldorf, einer staatlichen Mittelbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen.
Eyersheim
Eyersheim ist ein untergegangenes Dorf im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim auf dessen Gebiet sich als Reste die Gehöfte Eyersheimer Hof und Eyersheimer Mühle erhalten haben. Sie gehören heute zu Weisenheim am Sand. Der südliche Teil der ehemaligen Dorfgemarkung liegt schon im Rhein-Pfalz-Kreis und es entstand darauf im 20. Jahrhundert der Ort Birkenheide.

Weisenheim am Sand
Weisenheim am Sand, pfälzisch „Weisrem“ (bzw. zur Verdeutlichung, dass nicht Weisenheim am Berg gemeint ist: „Weisemsand“), ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Sie gehört der Verbandsgemeinde Freinsheim an (ebenso wie das nicht mit ihr zu verwechselnde Weisenheim am Berg). Weisenheim am Sand ist flächenmäßig die größte – und bzgl. der Einwohnerzahl die zweitgrößte Gemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde.
Kinima Ikologon – Synergasia Politon
Kinima Ikologon – Synergasia Politon (griechisch Κίνημα Οικολόγων – Συνεργασία Πολιτών Kinima Oikologon – Synergasia Politon; abgekürzt ΚΟΣΠ/KOSP; englisch Movement of Ecologists – Citizens’ Cooperation; auf deutsch Ökologenbewegung – Bürgerkooperation) ist eine 1996 gegründete zyprische Partei, die die Grundsätze der ökosozialistischen und grünen Politik vertritt. Seit der letzten Parlamentswahl am 22. Mai 2016 ist die Partei mit zwei Mandaten im Repräsentantenhaus von Zypern vertreten.

Bis Juni 2016 hieß die Partei Kinima Ikologon Perivallontiston (griechisch Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Kinima Oikologon Perivallontiston; abgekürzt ΚΟΠ/KOP; englisch Ecological and Environmental Movement; auf deutsch Ökologische und Umweltbewegung).

Kinima Sosialdimokraton
Kinima Sosialdimokraton (griechisch Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών, deutsch: Bewegung der Sozialdemokraten oder Sozialdemokratische Bewegung) ist eine sozialdemokratische und linksnationalistische Partei der Zyperngriechen in der Republik Zypern. Die Abkürzung der Partei ist EDEK (ΕΔΕΚ), nach dem ursprünglichen Parteinamen Eniaia Dimokratiki Enosi Kendrou (griechisch Ενιαία Δημοκρατική Ένωση Κέντρου; deutsch: Vereinigte Demokratische Union des Zentrums). Sie gehört der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas an. Hauptsitz der Partei ist in Nikosia.
Schwedische Sprache
Die schwedische Sprache oder Schwedisch (Eigenbezeichnung: svenskaⓘ) gehört zum östlichen Zweig der nordgermanischen Sprachen. Damit ist das Schwedische auch Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie. Das Schwedische ist am nächsten verwandt mit dem Dänischen und stammt wie die anderen nordgermanischen Sprachen vom Altnordischen ab, das die Sprache der Germanen in Skandinavien war.

Als Amtssprache in Schweden und Finnland und mit zwei Zentren der Standardisierung ist Schwedisch eine plurizentrische Sprache.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Ranger 8
Ranger 8 war eine Raumsonde der US-amerikanischen Raumfahrtagentur NASA. Sie war die achte Sonde im Rahmen des Ranger-Programms zur Erforschung des Mondes. Sie war wie Ranger 6 und Ranger 7 im Block-III-Design gebaut und wog 367 Kilogramm. Wie die vorhergehenden Missionen sollte sie in den letzten Minuten vor dem Aufschlag Bilder der Mondoberfläche machen und zur Erde übermitteln.

Ranger (Raumsonden-Programm)
Ranger  ist der Name eines US-amerikanischen Raumfahrtprogramms und von neun Raumsonden, die zwischen 1961 und 1965 zum Mond flogen und von dort vor dem Aufschlag Bilder übermittelten. Es wurde von der NASA durchgeführt und stand unter der Leitung des JPL.
Romain Haguenauer
Romain Haguenauer (* 16. Juli 1976 in Lyon) ist ein französischer Eistanztrainer, Choreograf und ehemaliger Paarläufer. Als Trainer betreute er unter anderen die französischen fünfmaligen Weltmeister und Olympiasieger von 2022 Gabriella Papadakis und Guillaume Cizeron sowie die kanadischen zweimaligen Olympiasieger Tessa Virtue und Scott Moir. Außerdem trainierte er die amerikanischen Top Eistanzpaare Madison Hubbell und Zachary Donohue sowie Madison Chock und Evan Bates.

Scott Moir
Scott Moir (* 2. September 1987 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eiskunstläufer und dreifacher Olympiasieger, der im Eistanz startete. Scott Moirs Partnerin war seit 1997 Tessa Virtue, trainiert wurde das Eistanzpaar von Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon und Romain Haguenauer.
Espressokanne
Die Espressokanne, Herdkanne, italienisch Caffettiera oder häufiger Moka, ist ein Gerät zur Zubereitung von Kaffee auf einem Kochherd.
Das achteckige Modell ist die Moka Express, das von Alfonso Bialetti entwickelt und erst nach 1945 gefertigt wurde, alsbald zogen weitere Anbieter aus Italien nach. Diese Kannen sind bis auf die äußere Form weitestgehend baugleich mit den Modellen der Vorkriegszeit, wie sie in Frankreich, Österreich und Ungarn gefertigt wurden. Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt, angegeben in der Anzahl der Mokkatassen (25 ml), die mit einer Füllung maximal zubereitet werden können. Heute gibt es Espressokannen auch aus länger haltbarem rostfreiem Stahl („Edelstahl“), der auch andere Designs ermöglicht. Kannen mit ferromagnetischen Einlagen im Boden sind, anders als Aluminiummodelle, auch auf Induktionsherden verwendbar.

Alfonso Bialetti
Alfonso Bialetti (geboren 17. Juni 1888 in Montebuglio, Casale Corte Cerro; gestorben 4. März 1970 in Omegna) war ein italienischer Gießer, Erfinder und Unternehmer. Bekannt wurde er vor allem durch die Produktion der „Triplerapid Miracol 900“ (1937), der ersten Espressokanne für den Privathaushalt, die nach dem Perkolator-Prinzip arbeitet. Sie ist inzwischen Bestandteil der meisten italienischen Küchen. Dieser Klassiker wurde von Alfonsos Sohn Renato Bialetti (1923–2016) nach dem Zweiten Weltkrieg offensiv vermarktet als „Moka Express“ und erlangte dadurch Weltruhm.
Andrew Higginson
Andrew Higginson (* 13. Dezember 1977 in Cheshire) ist ein englischer Snookerspieler aus Widnes, der seit 1996 mit einigen Unterbrechungen auf der World Snooker Tour spielt. In dieser Zeit gewann er neben zwei Qualifikationsevents ein PTC-Event und erreichte das Endspiel der Welsh Open 2007 und des Masters Qualifying Event 2009 sowie Rang 18 der Snookerweltrangliste.

Players Tour Championship 2011/12 – Event 5
Das Players Tour Championship 2011/12 – Event 5 war ein Snooker-Turnier, das vom 21. bis 25. September 2011 in Sheffield ausgetragen wurde.

Im Finale setzte sich Andrew Higginson mit 4:1 gegen John Higgins durch.

Sämtliche Spiele wurden im Best-of-7-Modus gespielt.
Skorpionswanzen
Skorpionswanzen (Nepidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Sie umfasst 14 Gattungen und 268 Arten. In Europa sind fünf Arten vertreten, von denen zwei auch in Mitteleuropa auftreten.

Wasserwanzen
Wasserwanzen (Nepomorpha) sind eine weltweit verbreitete Gruppe von Wanzenarten (Heteroptera), die alle im Süßwasser leben. Sie verlassen das Wasser nur, wenn sie einen Ortswechsel vornehmen oder zur Überwinterung an Land gehen. Zur Atmung erscheinen sie nur kurz an der Wasseroberfläche. Einige Arten sind sogar so angepasst, dass sie dauernd unter Wasser leben können.
Gortynia
Gortynia (griechisch Γορτυνία [ɣɔrtiˈnia] (f. sg.)) ist eine griechische Gemeinde im Hochland Arkadiens auf der Halbinsel Peloponnes mit dem Gemeindesitz in dem Bergdorf Dimitsana. Sie wurde zum 1. Januar 2011 aus dem Zusammenschluss von acht Gemeinden gebildet, die allesamt zuvor der Provinz gleichen Namens angehörten, die 1997 erlosch. Nur das Gebiet der Gemeinde Gortyna, das ebenfalls zur Provinz gehörte, wurde der Gemeinde (und ehemaligen Provinz) Megalopoli zugeschlagen. Gortynia besteht aus zahlreichen kleinen bis sehr kleinen Dörfern, von denen keines mehr als 700 Einwohner birgt.

Der Name Gortynia ist eine antike Bezeichnung für den Oberlauf des Flusses Lousios, an dem die antike Stadt Gortys lag, von der der Name Gortynas abgeleitet ist.

Dimitsana

Kloster Filosofos

Markos

Langadia

Stemnitsa

Dimitra

Hauptstraße in Vytina

Platia in Nymfasia

Dimitsana
Dimitsana (griechisch Δημητσάνα (f. sg.)) ist ein Dorf im Hochland von Arkadien am Peloponnes in Griechenland mit rund 400 Einwohnern.
1992–2010 bildete es mit einigen Nachbarorten die Gemeinde Dimitsana. Diese Gemeinde wurde zum 1. Januar 2011 mit sieben weiteren der Umgebung zur Gemeinde Gortynia fusioniert, deren Verwaltungssitz Dimitsana im gleichnamigen Gemeindebezirk stellt.
Hans-Erlwein-Gymnasium Dresden
Das Hans-Erlwein Gymnasium Dresden, abgekürzt HEG, ist ein Gymnasium in Sachsens Landeshauptstadt Dresden. Es befindet sich im Dresdner Stadtteil Gruna. Die Schule in der Eibenstocker Straße 30 hieß ab 1992 Gymnasium Dresden-Gruna. Seit dem Jahr 2004 trägt sie den Namen Hans-Erlwein-Gymnasium nach Stadtbaurat Hans Erlwein, der das denkmalgeschützte Gebäude im Stil der Reformarchitektur bis 1914 erbaute.

Die Schule wurde mit den Preisen „Schule mit Idee“ und dem „Qualitätssiegel für Berufs- und Studienorientierung“ ausgezeichnet und gehört zum Netzwerk „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“, wofür jährlich der Toleranz- und Thementag veranstaltet wird.

Das Motto der Schule lautet: „Wir konstruieren Räume für die Gestalter von morgen.“

Gruna (Dresden)
Gruna ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Blasewitz. Gruna befindet sich im Dresdner Osten in unmittelbarer Nähe zum Großen Garten. Das Zentrum bildet die Zwinglistraße mit der Zentralhaltestelle (Straßenbahn: Linie 1 und 2, Bus: Linien 61, 64 und 85), der Bibliothek, Geschäften und Gaststätten. Der Stadtteil ist zum einen stark geprägt durch DDR-Plattenbauten (Rosenbergstraße, Calvinstraße, Papstdorfer Straße, Wiesenstraße) und Bauten der 1990er Jahre (Zwinglistraße), zum anderen gibt es Straßenzüge mit Altbauten, zum Beispiel der Jahrhundertwende (Beilstraße, Herkulesstraße).

Die Gemarkung Gruna unterscheidet sich vom Stadtteil Gruna insbesondere im detaillierten Grenzverlauf (Karl-Roth-Straße, Eibenstocker Straße, Bärensteiner Straße). Das Areal zwischen Winterbergstraße und der Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt gehört größtenteils zur Gemarkung Strehlen.