hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayri Kıvrıkoğlu
Hayri Kıvrıkoğlu (* 1948 in Konya) ist ein türkischer ehemaliger General, der unter anderem zwischen 2008 und 2010 Kommandeur der Ägäis-Armee (Ege Ordusu), von 2010 bis 2011 Kommandeur der 1. Armee (Birinci Ordu) sowie zwischen August 2011 und August 2013 Kommandeur der Türkischen Landstreitkräfte (Türk Kara Kuvvetleri) war.

1. Armee (Türkei)
Die 1. Armee (türkisch 1. Ordu) ist eine der insgesamt vier Armeen der Landstreitkräfte (Kara Kuvvetleri) der türkischen Streitkräfte.

Die 1. Armee hat ihr Hauptquartier in der Selimiye-Kaserne (Selimiye Kışlası) im Istanbuler Bezirk Üsküdar auf der asiatischen Seite der Stadt, wobei die Armee in Ostthrakien stationiert ist. Die Armee ist für die Sicherung der Grenzen zu Griechenland und Bulgarien sowie die strategisch wichtigen Meerengen Bosporus und Dardanellen verantwortlich.
Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina
Das Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina (Serbisch, Bosnisch: Predstavnički Dom oder Представнички Дом, Kroatisch: Zastupnički Dom) ist die Zweite Kammer der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina, des Parlaments von Bosnien und Herzegowina. Die Erste Kammer ist das Haus der Völker von Bosnien und Herzegowina.

Das Abgeordnetenhaus besteht aus 42 Abgeordneten, welche alle vier Jahre gewählt werden. Davon kommen 28 Abgeordnete aus der Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) und 14 Abgeordnete aus der Republika Srpska (RS).

Parlamentarische Versammlung von Bosnien und Herzegowina
Die Parlamentarische Versammlung von Bosnien und Herzegowina (serbisch, bosnisch, kroatisch: Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine oder Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине) ist das Zweikammerparlament von Bosnien und Herzegowina, das aus dem Abgeordnetenhaus und dem Haus der Völker besteht.

Die gemeinsame Regierung und eine gemeinsame Parlamentarische Versammlung für den Gesamtstaat von Bosnien und Herzegowina steht neben den Regierungen und Parlamenten der beiden Entitäten.  Das Abgeordnetenhaus besteht aus 42 Abgeordneten, welche alle vier Jahre gewählt werden. Davon kommen 28 Abgeordnete aus der Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) und 14 Abgeordnete aus der Republika Srpska (RS). Das Haus der Völker hat 15 Sitzen für den Gesamtstaat. Die drei Volksgruppen haben je einen Vertreter in einem dreiköpfigen Staatspräsidium.
Bürglen TG
Bürglen ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde besteht seit 1995 und umfasst die ehemaligen Ortsgemeinden Bürglen, Leimbach und Opfershofen der ehemaligen Munizipalgemeinde Bürglen sowie die früher zur Munizipalgemeinde Bussnang gehörende Ortsgemeinde Istighofen. Die zuvor ebenfalls zur Munizipalgemeinde Bürglen zählenden ehemaligen Ortsgemeinden Donzhausen und Hessenreuti sowie der Weiler Uerenbohl der Ortsgemeinde Opfershofen gehören seit 1995 zu Sulgen.

Sulgen TG
Sulgen ist eine politische Gemeinde im Bezirk Weinfelden des Schweizer Kantons Thurgau. Sie besteht aus der Kernsiedlung Sulgen und den Ortschaften Götighofen und Donzhausen sowie Hessenreuti und weiteren Weilern.

Die ehemalige Munizipalgemeinde Sulgen bestand 1803 bis 1995 aus den Ortsgemeinden Götighofen, Kradolf, Sulgen, Riedt (bis 1994) und Bleiken (bis 1964).
Burgstein
Burgstein war eine Gemeinde im Vogtlandkreis in Sachsen. 1994 wurde sie gebildet aus den Orten Geilsdorf, Großzöbern, Gutenfürst, Heinersgrün, Kemnitz, Krebes und Schwand mit ihren jeweiligen Ortsteilen. 1999 wurde Dröda eingemeindet. Am 1. Januar 2011 wurde sie mit allen Ortsteilen in die benachbarte Gemeinde Weischlitz eingegliedert, mit der zuvor die Verwaltungsgemeinschaft Weischlitz bestanden hatte.

Verwaltungsgemeinschaft Weischlitz
Die Verwaltungsgemeinschaft Weischlitz war eine Verwaltungsgemeinschaft im Vogtlandkreis im Freistaat Sachsen. Ihr gehörte zuletzt neben der Gemeinde Weischlitz die Gemeinde Reuth an. Sie wurde mit der Eingemeindung von Reuth nach Weischlitz am 1. Januar 2017 aufgelöst.

Der Verwaltungsgemeinschaft gehörten an die Gemeinden:

Burgstein, bis zur Eingemeindung nach Weischlitz zum Jahreswechsel 2010/2011,

Reuth, bis zur Eingemeindung nach Weischlitz zum Jahreswechsel 2016/2017,

Weischlitz, bis zur Eingemeindung von Reuth, mit der die Auflösung einherging.
Veikko Lahti
Veikko Lahti (* 7. Juli 1926 in Janakkala; † 28. Juli 2014 in Kotka) war ein finnischer Ringer und Gewinner der Silbermedaille im Halbschwergewicht bei den Weltmeisterschaften 1955 in Karlsruhe im griechisch-römischen Stil.

Walentin Wladimirowitsch Nikolajew
Walentin Wladimirowitsch Nikolajew, russisch Валентин Владимирович Николаев, wiss. Transliteration Valentin Vladimirovič Nikolaev (* 6. April 1924 in Donino-Kamensk, Oblast Kirowohrad, Ukrainische SSR; † 1. November 2004 in Rostow am Don, Russland) war ein sowjetischer Ringer. Er war Olympiasieger und Weltmeister.
The Chronology of Water
The Chronology of Water ist ein romantisches Filmdrama und das Regiedebüt der Schauspielerin Kristen Stewart. In der Filmbiografie spielt Imogen Poots die frühere Schwimmerin und heutige Schriftstellerin und Herausgeberin Lidia Yuknavitch, die im Jahr 2011 ihre titelgebenden Memoiren The Chronology of Water veröffentlichte. Der Film feierte im Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere und soll Anfang März 2026 in die deutschen Kinos kommen.

Kristen Stewart
Kristen Jaymes Stewart (* 9. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Sie ist die bisher einzige US-Amerikanerin, die den Filmpreis César, der als französisches Pendant des Oscars gilt, gewonnen hat.
Rundsicht
Rundsicht bezeichnet einen freien Blick über den ganzen Horizont, also über (fast) 360 Grad.

Für die Festpunkte der Geodäten ist ein möglichst freier Blick nötig, wofür bisweilen Kirchtürme und spezielle Plattformen (Hochstand) oder Signalstangen dienen.

In der Radartechnik – etwa bei der Flugsicherung und Navigation – gibt es das Rundsichtradar. Seine Antenne dreht sich einige Male pro Minute und hat die Form einer Parabel oder eines Zylinders.

Virtuelle Rundsichten kennt die Kunst mit Panoramen und im Panoramabild.

Panoramabild
Panoramabilder („Panorama“, Allsicht von altgriechisch pan, all, ganz, und horama, Sicht, im Plural: „Panoramen“) zeichnen sich durch die Abdeckung eines großen Betrachtungswinkels aus. Ein Panoramabild, das 360 Grad abdeckt, wird auch als Rundbild bezeichnet. Panoramen werden oft für die Abbildung von Architektur und Landschaften herangezogen. Für die Erstellung von Panoramabildern entstanden im Laufe der Zeit verschiedene Verfahren, zum Beispiel Rundgemälde, Panoramafotografie und Digitalfotografie mit anschließendem Zusammenfügen mehrerer Bilder am Computer („Stitching“) und virtuell erzeugte Bilder.
Helwan
Helwan (arabisch حلوان, DMG Ḥulwān ‚süßer Brunnen‘), auch Heluan oder Helouna geschrieben, ist eine Industriestadt in Ägypten, ca. 25 km südlich des Kairoer Stadtteils Maadi zwischen den Mokattam-Hügeln an den Ufern des Nils gelegen. Sie hat etwa 643.327 Einwohner (Stand 2006) und war vom 18. April 2008 bis zum 14. April 2011 zeitweilig Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Helwan. Sie kann noch als Vorort von Kairo gelten.

Maadi
Maadi (arabisch المعادي al-Maʿādī) ist ein Vorort im Süden der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Er wird zu einem großen Teil von Europäern und Amerikanern bewohnt und zählt zu den wohlhabenderen Wohngegenden um Kairo. Verwaltungstechnisch gehört die Stadt zum Gouvernement al-Qahira.
Max Hussarek von Heinlein
Max Hussarek (von) Heinlein, 1917 bis 1919 Freiherr Hussarek von Heinlein (* 3. Mai 1865 in Pressburg, Ungarn heute Slowakei; † 6. März 1935 in Wien) war christlichsozialer Politiker in der österreichischen Reichshälfte Österreich-Ungarns. In der Endphase der Monarchie war er 1918 drei Monate lang (vorletzter) Ministerpräsident Kaiser Karls I. (Ministerium Hussarek).

Ministerium Hussarek
Das Ministerium Hussarek (25. Juli 1918 – 27. Oktober 1918; „Ministerium“ bezeichnete im damaligen Sprachgebrauch das ganze Kabinett) war die vorletzte  Regierung der österreichischen Länder (Cisleithanien) in der zerfallenden Monarchie Österreich-Ungarn.
Clugin
Clugin (rätoromanisch Clugen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Andeer, Kanton Graubünden. Bis zum 31. Dezember 2008 bildete sie eine eigene politische Gemeinde im Kreis Schams, Bezirk Hinterrhein. Sie wurde 2009 zusammen mit Pignia ein Teil der Gemeinde Andeer.

Andeer
Andeer ([ɐnˈder]ⓘ) ist eine politische Gemeinde in der Region Viamala des Kantons Graubünden in der Schweiz. Per 1. Januar 2009 wurden die bisher selbstständigen Gemeinden Clugin und Pignia mit der Gemeinde Andeer fusioniert. Es ist die grösste Gemeinde im Schams.
Robert Michailowitsch Schwarzman
Robert Michailowitsch Schwarzman (russisch Роберт Михайлович Шварцман, engl. Transkription Robert Mikhailovich Shwartzman; * 16. September 1999 in Tel Aviv) ist ein israelisch-russischer Rennfahrer und Meister der FIA-Formel-3-Meisterschaft 2019. Mit dem Team Prema Powerteam gewann er drei Rennen und erreichte zwei Pole-Positions. In der Saison 2020 ging er erneut für Prema in der FIA-Formel-2-Meisterschaft an den Start.

FIA-Formel-3-Meisterschaft 2019
Die FIA-Formel-3-Meisterschaft 2019 war die erste Saison der FIA-Formel-3-Meisterschaft und die zehnte Saison der Rennserie (inkl. der Jahre als GP3-Serie) insgesamt. Es gab 16 Rennen, die Meisterschaft begann am 11. Mai in Montmeló und endete am 29. September in Sotschi. Robert Schwarzman gewann die Fahrerwertung und Prema Racing die Teamwertung.
VH1 Polska
VH1 Polska war ein polnischer Musik-Kanal, der der Nachfolgersender von MTV Classic Polska auf Sendung war. Er war der polnische Ableger von dem US-Sender VH1. Schwestersender war VIVA Polska, MTV Polska und Nickelodeon Polska. Vom 14. Januar 2011 bis zum 23. April 2012 teilte sich der Sender den Sendeplatz mit Comedy Central Family Polska und sendete täglich unregelmäßig, zwischen 1:30 Uhr und 9:00 Uhr.

Der Sender sollte laut der damaligen Geschäftsführerin von MTV Networks Polska Izabella Wiley bald wieder einen eigenen Sendeplatz bekommen. Am 24. April 2012 erhielt der Sender wieder einen eigenen Sendeplatz und ersetzte innerhalb Polens VH1 Europe. Am 30. September 2015 wurde das neue Logo eingeführt.

Am 3. März 2020 um 6:00 Uhr morgens wurde VH1 Polska eingestellt und durch VH1 Europe ersetzt. Am selben Tag wurde auch MTV Music Polska durch MTV Music 24 ersetzt.

MTV Polska
MTV Polska ist die polnische Version des Musiksenders MTV. Der Sender ging am 7. Juli 2000 auf Sendung, womit er den Musiksender Atomic TV ablöste. Sitz des Senders ist in Warschau. Schwestersender sind VIVA Polska, VH1 Polska und Nickelodeon Polska. Neben Musikvideos sendet MTV Polska hauptsächlich, Realityshows, Filme und Dokumentarfilme.
Isländische Fußballmeisterschaft 1984
Die isländische Fußballmeisterschaft 1984 war die 73. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 17. Mai 1984 und endete mit den letzten Spielen am 16. September 1984.

Ab dieser Saison wurde nach der Drei-Punkte-Regel gespielt. Das heißt, der Sieger einer Begegnung bekam ab sofort drei und nicht zwei Punkte, für ein Unentschieden erhielten beide Gegner wie bisher jeweils einen Punkt.

Der Titel ging zum zwölften Mal an den Titelverteidiger ÍA Akranes.

ÍA Akranes
Íþróttabandalag Akraness, besser bekannt als ÍA Akranes, ist ein Fußballverein aus der isländischen Stadt Akranes. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Gelb. Heimstätte des Klubs ist das Akranesvöllur-Stadion mit einem Fassungsvermögen von 4850 Plätzen.
Dolynske (Kamjanske)
Dolynske (ukrainisch Долинське; russisch Долинское Dolinskoje) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 800 Einwohnern (2014).

Dolynske liegt am Ufer der Saksahan und an der Territorialstraße T–04–15. Südlich des Dorfes verläuft die Fernstraße M 04 / E 50, die Dolynske mit dem 26 km nordwestlich liegenden ehemaligen Rajonzentrum Pjatychatky verbindet. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im Dorf Saksahan.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Saksahan, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Sajiwka (Саївська сільська рада/Sajiwska silska rada) im Südosten des Rajons Pjatychatky.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanske.

Sajiwka (Kamjanske)
Sajiwka (ukrainisch Саївка; russisch Саевка Sajewka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 1000 Einwohnern (2016).

Das 1807 gegründete Dorf liegt am linken Ufer der Saksahan, die hier zum 13,3 km² großen Makorty-Stausee angestaut ist. Nördlich des Dorfes verläuft die Fernstraße M 04 / E 50, die Sajiwka mit dem in 16 km Entfernung liegenden ehemaligen Rajonzentrum Pjatychatky im Westen und dem Oblastzentrum Dnipro 97 km im Osten verbindet. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im Dorf Saksahan.
Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Halalt
Die Halalt (oder Halalt First Nation) sind eine der kanadischen First Nations in der Provinz British Columbia. Sie leben an der Ostküste von Vancouver Island, nördlich von Duncan. Im August 2009 waren 211 Menschen als Angehörige des Stammes registriert.

Die Halalt First Nation zählt zu den Mitgliedern des Naut'sa Mawt Tribal Council, der gemeinsam die  Stämme der Burrard, Chemainus First Nation, der Snuneymuxw First Nation, Homalco, der Klahoose First Nation, der Sliammon, der Nanoose, der Malahat und der T'sou-ke gegenüber der Regierung Kanadas vertritt.
Außerdem gehören die Halalt zu den sechs Stämmen der Hul'qumi'num-Gruppe, zu denen noch die Cowichan, Chemainus, Penelakut, Lyackson und Lake Cowichan zählen.

Penelakut
Die Penelakut oder Penelakut First Nation wohnten auf Vancouver Island an der Mündung des Chemainus River und den südöstlich vorgelagerten Inseln Penelakut (ehemals Kuper Island) und Galiano. Heute haben die 858 Penelakut (März 2010) Reservate auf Kuper, Tent und Galiano, dazu ein kleines Reservat am Unterlauf des Chemainus.

Die Penelakut First Nation zählt zu den sechs Stämmen der Hul'qumi'num-Gruppe, zu denen noch die Halalt, Chemainus, Cowichan, Lyackson und Lake Cowichan zählen. Die Gruppe repräsentiert über 7.000 Indianer.
Pasquale Calapso
Pasquale Calapso (* 12. April 1872 in Carini; † 3. Mai 1934 in Messina) war ein italienischer Mathematiker.

Calapso erhielt 1900 seine Laurea an der Universität Palermo bei Francesco Gerbaldi und war dort über ein Jahrzehnt dessen Assistent. Ab 1914 war er Professor für Analysis an der Universität Messina.

Er befasste sich mit Differentialgeometrie und insbesondere Deformation von Quadriken.

1915 erhielt er den Mathematik-Preis der Accademia dei XL.

In seiner Freizeit war er ein guter Pianist. Er gründete das Philharmonische Orchester in Messina und war lange Zeit dessen Dirigent. Sein Sohn Renato Calapso (1901–1976) war ebenfalls Mathematikprofessor in Messina.

Renato Calapso
Renato Calapso (* 11. Juni 1901 in Palermo; † 17. November 1976 in Messina) war ein italienischer Mathematiker.

Calapso war der Sohn des Mathematikers Pasquale Calapso und erhielt 1922 seine Laurea in Mathematik an der Universität Messina am Lehrstuhl seines Vaters. Danach war er Assistent für Analysis in Messina und habilitierte sich (bei Mauro Picone, Salvatore Pincherle, Giuseppe Peano). 1935 gewann er den Wettbewerb auf den Lehrstuhl für Geometrie in Messina, auf dem er bis zu seiner Pensionierung 1976 blieb. Ab 1936 war er über zwei Jahrzehnte Dekan für Mathematik und Naturwissenschaften in Messina.

Er befasste sich wie sein Vater mit Differentialgeometrie und später mit nichteuklidischer Geometrie.

Er war Präsident der kulturellen Vereinigung Città di Siracusa, die er gründete, um eine Archimedes-Feier zu organisieren.
Seda Başay-Yıldız
Seda Başay-Yıldız (* 1976 in Marburg) ist eine deutsche Rechtsanwältin. Sie wurde als Anwältin der Nebenklage für die Familie von Enver Şimşek im NSU-Prozess bekannt. Seit August 2018 erhielt sie eine Reihe von Morddrohungen, die mit „NSU 2.0“ unterzeichnet waren und Daten aus Computern der Polizei Hessen enthielten.

Enver Şimşek
Enver Şimşek (anhörenⓘ; * 4. Dezember 1961 in Salur Köy im Landkreis Şarkikaraağaç, Provinz Isparta, Türkei; † 11. September 2000 in Nürnberg, Bayern, Deutschland) war das erste Opfer der Mordserie der terroristischen Vereinigung „Nationalsozialistischer Untergrund“ (NSU). Der Inhaber eines Blumenhandels in Schlüchtern in Hessen wurde am 9. September 2000 an seinem mobilen Blumenstand in Nürnberg niedergeschossen. Zwei Tage später starb er infolge seiner schweren Verletzungen in einem Krankenhaus.
Octocorallia
Die Octocorallia oder Oktokorallen sind eine Unterklasse der Blumentiere (Anthozoa). Im Deutschen werden die verschiedenen Gruppen je nach Wuchsform oder Festigkeit als Weich- (Alcyonacea), Leder- (Alcyoniidae), Röhren- (Stolonifera) oder Hornkorallen, Gorgonien (Gorgonacea), Seefächer oder Seefedern (Pennatuloidea) bezeichnet, Namen, die heute zum größten Teil keine taxonomische Gültigkeit mehr haben. Mehr als 3.500 der über 10.000 Nesseltierarten gehören zu den Octocorallia. Am Bau der Korallenriffe sind die Octocorallia, von wenigen Ausnahmen abgesehen, nicht beteiligt, da ihr Skelett nach dem Tod der Tiere rasch zerfällt.

Blumentiere
Die Blumentiere (Anthozoa) sind mit etwa 7500 Arten die größte Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Innerhalb dieser Klasse fehlt die Medusenform, das heißt, die Tiere kommen nur als Polypen vor. Dies wurde früher als Reduktion interpretiert; heute wird angenommen, dass das Medusenstadium primär fehlt. Sie werden daher meist den Medusozoa, d. h. den anderen, Medusen bildenden Klassen der Nesseltiere gegenübergestellt. Die Tiere leben einzeln oder kolonial, als Klone mit oder ohne Skelett, das organisch oder mineralisiert sein kann. Sie leben ausschließlich im Meer und kommen dort in allen Tiefenstufen bis in abyssale Tiefen vor. Die meisten Arten sind jedoch auf die obersten 100 m beschränkt.
Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.

Andebu
Andebu ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Sandefjord in der Provinz Vestfold. Der Ort hat 2549 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bis Ende 2016 war sie eine Kommune. Zum 1. Januar 2017 wurde Andebu in die Kommune Sandefjord eingemeindet. Die Kommune hatte zuletzt 5937 Einwohner.

Andebu besteht aus großen Waldflächen.

Die Kirchen der drei Ortschaften datieren aus dem Mittelalter. In Høyjord gibt es eine Stabkirche, die einzige in Vestfold. Sie wurde zwischen 1150 und 1200 erbaut.
Noordzeekustzone
Das EU-Vogelschutzgebiet und Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Noordzeekustzone liegt in der Nordsee in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Niederlande. Das 1.445 km² große Schutzgebiet gehört zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000. Es umfasst die der niederländischen Küste und den westfriesischen Inseln von Bergen bis Schiermonnikoog vorgelagerte Küstenzone des Nordsee vom Mittleren Tiden-Hochwasser bis zu einer Wassertiefe von 20 m. Der wichtigste Lebensraumtyp im Gebiet sind permanent überflutete Sandbänke.

Das Gebiet grenzt unmittelbar an das Natura-2000-Gebiet Waddenzee sowie einige kleinere terrestrische Schutzgebiete auf den westfriesischen Inseln und an der Küste. Es wurde 2002 vorgeschlagen, 2004 als Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung bestätigt und 2009 als Besonderes Erhaltungsgebiet ausgewiesen. Bereits im Jahr 2000 wurde es als europäisches Vogelschutzgebiet ausgewiesen.

Waddenzee
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Waddenzee liegt in der Nordsee in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Niederlande. Das 2.649 km² große Schutzgebiet gehört zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000. Es umfasst den niederländischen Teil des Wattenmeers, der sich zwischen der Festlandküste und den Westfriesischen Inseln befindet. Die wichtigsten Lebensräume sind die Watten, Salzmarschen, Dünen und Sandbänke. Für Meeressäuger, wie Seehund und Kegelrobbe, und viele Fische stellt das Gebiet einen bedeutenden Lebensraum für die Reproduktion dar.

Das Gebiet grenzt unmittelbar an das Natura-2000-Gebiet Noordzeekustzone sowie einige kleinere terrestrische Schutzgebiete auf den westfriesischen Inseln und an der Küste. Zudem überschneidet es sich großflächig mit dem gleichnamigen europäischen Vogelschutzgebiet. Es wurde 1996 vorgeschlagen, 2004 als Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung bestätigt und 2009 als Besonderes Erhaltungsgebiet ausgewiesen.
Der Sänger (Brentano)
Der Sänger ist der Anfang einer Erzählung von Clemens Brentano, der zu Beginn des Jahres 1801 in Sophie Mereaus Zeitschrift Kalathiskos bei Heinrich Frölich in Berlin erschien. Sophie Mereau bat vergeblich um eine „Fortsetzung dieses vorzüglichen Produkts“. Angaben zur Entstehung des Textfragmentes und zu den Erscheinungsdaten finden sich im Band 19 der Frankfurter Brentano-Ausgabe [FBA]. Der Sänger konfrontiert die Briefeschreiberin Julie mit der gemeinsamen Familiengeschichte.

Clemens Brentano
Clemens Wenzeslaus Brentano (* 9. September 1778 in Ehrenbreitstein (heute Koblenz), Kurtrier; † 28. Juli 1842 in Aschaffenburg, Königreich Bayern) war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik.
Polizeipräsidium
Ein Polizeipräsidium (PP) ist in Deutschland eine staatliche Polizeibehörde mit Lenkungs- und Leitungsfunktion für verschiedene Großverbände innerhalb der Landespolizeien. In den meisten Ländern gibt es zusätzlich auch Polizeipräsidien für die Bereitschaftspolizei.

Leiter ist jeweils der Polizeipräsident, stellvertretender Leiter der Polizeivizepräsident oder ein anderer Beamter des höheren Dienstes.

In der Hierarchie ist das Polizeipräsidium oft direkt dem zuständigen Landesministerium, in der Regel dem Innenministerium (in Hamburg und Saarland: Präses, in Berlin und Bremen: Senator für Inneres) untergeordnet.

Polizeidirektion
Als Polizeidirektion werden übergeordnete Polizeibehörden bezeichnet. Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert für verschiedene Behörden verwendet. So wurde z. B. 1782 in Wien die erste „Polizeidirektion“ eingeführt, 1809 in Hannover eine Königlich Westfälische Polizeidirektion.
Fregatte Pallas
Die Fregatte Pallas (russisch Фрегат «Паллада») ist ein Reisebericht des russischen Schriftstellers Iwan Alexandrowitsch Gontscharow (1812–1891), der erstmals 1858 als zweibändiges Buch mit dem Originaltitel Фрегат Паллада. Очерки путешествия в двух томах (dt.: Fregatte Pallas. Reiseaufzeichnungen in zwei Bänden) erschien.

Iwan Alexandrowitsch Gontscharow
Iwan Alexandrowitsch Gontscharow (russisch Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в, wiss. Transliteration Ivan Aleksandrovič Gončarov; * 6. Junijul. / 18. Juni 1812greg. in Simbirsk; † 15. Septemberjul. / 27. September 1891greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller. Sein bekanntestes Werk ist der Roman Oblomow (1859).