hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurit
Laurit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung RuS2 und damit chemisch gesehen Rutheniumdisulfid.

Laurit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt bis zu einem Millimeter große Kristalle, findet sich aber auch in Form abgerundeter Körner und Einschlüsse in anderen Mineralen. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der eisenschwarzen Kristalle einen metallischen Glanz. Unter dem Auflichtmikroskop können polierte Flächen auch weiß, grau oder bläulich erscheinen. Die Strichfarbe von Laurit ist dagegen dunkelgrau.

Erlichmanit
Erlichmanit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung OsS2 und damit chemisch gesehen Osmiumdisulfid.

Erlichmanit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und findet sich meist in Form winziger Körner (20 μm) in Platin-Eisen-Legierungen (Ferroplatin), Platin-Nuggets oder als Einschlüsse in Chromit. Selten werden auch abgerundete pyritoedrische Kristalle von bis zu einem Millimeter Größe entdeckt. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der grauen bis grauweißen Körner einen metallischen Glanz.
Blockadebuch
Das Blockadebuch (russisch Блокадная книга / Blokadnaja kniga) ist eine dokumentarische Chronik der Leningrader Blockade, die Ende der 1970er Jahre zum ersten Mal erschien. Sie wurde in Co-Autorschaft von Daniil Granin (1919–2017) und Ales Adamowitsch (1927–1994) verfasst.

Ales Adamowitsch
Aljaksandr (Ales) Adamowitsch (belarussisch Аляксандр (Алесь) Міхайлавіч Адамовіч; * 3. September 1927 im Dorf Konjuchi in der Minskaja Woblasz, Belarussische SSR; † 26. Januar 1994 in Moskau, Russland) war ein belarussischer Schriftsteller, Kritiker und Literaturwissenschaftler.
Hetha Peak
Der Hetha Peak ist ein 1700 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 2,5 km nordöstlich des Mount Saga aus einem Gebirgskamm auf, der an der Westflanke des Newall-Gletschers liegt.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1992 nach der Schildmaid Hetha aus der nordischen Mythologie.

Mount Saga
Mount Saga ist ein 1750 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 2,5 km südwestlich des Hetha Peak aus einem Gebirgskamm am südlichen Ausläufer des Kopfendes des Hart-Gletschers auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 nach der Göttin Saga aus der nordischen Mythologie.
Tromatobia ornata
Tromatobia ornata ist eine Schlupfwespe aus der Tribus Ephialtini innerhalb der Unterfamilie der Pimplinae. Die Art wurde von dem Entomologen Carl Gravenhorst im Jahr 1829 als Pimpla ornata erstbeschrieben. Das Art-Epitheton ornata kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „verziert“.

Pimplinae
Die Pimplinae sind eine artenreiche, weltweit verbreitete Unterfamilie der Schlupfwespen, die sowohl in gemäßigten Regionen als auch in den Tropen viele Arten umfasst. Weltweit sind mehr als 1.700 Arten und mindestens 79 Gattungen beschrieben. In Europa gibt es ca. 230 Arten in 39 Gattungen, in Deutschland sind 139 Arten nachgewiesen.

Pimplinae können relativ groß und auffällig aber auch klein sein. Zu dieser Unterfamilie gehören relativ häufige und bekannte Schlupfwespen wie manche Arten der Gattungen Dolichomitus und Pimpla.

Manche Arten sind von wirtschaftlicher Bedeutung, zum Beispiel wird Xanthopimpla nana in Kerala erfolgreich gegen schädliche Raupen der Faulholzmotten-Gattung Opisina an Kokosnuss eingesetzt.
Bun Cook
Frederick Joseph „Bun“ Cook  (* 18. September 1904 in Kingston, Ontario; † 19. März 1988) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1921 bis 1943 unter anderem für die New York Rangers und Boston Bruins in der National Hockey League gespielt hat. Sein Bruder Bill war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Bill Cook
William Osser „Bill“ Cook (* 9. Oktober 1896 in Brantford, Ontario; † 6. April 1986) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1926 bis 1937 für die New York Rangers in der National Hockey League spielte.
Franz Wilhelm Rabaliatti
Francesco (Franz Wilhelm) Rabaliatti (* vmtl. 1716; † im März 1782 in Mannheim) war ein italienisch-deutscher Architekt und Hofbaumeister des Kurfürsten Karl Theodor. Rabaliatti zählt neben Alessandro Galli da Bibiena, Johann Adam Breunig, Nicolas de Pigage und Johann Jakob Rischer zu den bedeutendsten Barockbaumeistern der Kurpfalz.

Johann Jakob Rischer
Johann Jakob Rischer (auch Rüscher) (* 17. November 1662 in Schwarzenberg (Vorarlberg); † 1755 in Mannheim) war ein österreichisch-deutscher Architekt und zählt neben Alessandro Galli da Bibiena, Johann Adam Breunig und Franz Wilhelm Rabaliatti zu den vier bedeutendsten Barockbaumeistern der Kurpfalz.
Euboios
Euboios ist ein Gigant aus der griechischen Mythologie.

Er ist zusammen mit den Giganten Pankrates, Polybotes, Oranion, Ephialtes und Euphorbos auf einer attisch-schwarzfigurigen Vase abgebildet und benannt, die circa 575–525 v. Chr. geschaffen wurde.

Die Darstellung zeigt die Gigantomachie. Die Giganten befinden sich auf im Kampf mit Herakles, Athene, Zeus, Ares, Dionysos, Hermes, Artemis und Apollon.

Pankrates (Gigant)
Pankrates ist ein Gigant aus der griechischen Mythologie. Er ist zusammen mit den Giganten Polybotes, Oranion, Ephialtes, Euboios und Euphorbos auf einer attisch-schwarzfigurigen Vase abgebildet und benannt, die circa 575–525 v. Chr. geschaffen wurde.

Die Darstellung zeigt die Gigantomachie. Die Giganten befinden sich im Kampf mit Herakles, Athene, Zeus, Ares, Dionysos, Hermes, Artemis und Apollon.
Narcotics Anonymous
Narcotics Anonymous (NA) ist eine internationale Selbsthilfeorganisation, deren Hauptaufgabe die Unterstützung bei der Genesung von Drogenabhängigkeit ist. Das Genesungsprogramm beruht auf dem Zwölf-Schritte-Programm der Anonymen Alkoholiker.

Anonyme Alkoholiker
Anonyme Alkoholiker (AA) (englisch Alcoholics Anonymous) sind eine in den Vereinigten Staaten entstandene, weltweit agierende Selbsthilfeorganisation zur Bekämpfung von Alkoholismus. Alkoholismus ist nach Auffassung der AA eine Krankheit, die der Einzelne nicht aus eigener Kraft, sondern nur mithilfe einer spirituellen Erfahrung besiegen kann.

AA sind in einer Vielzahl lokaler Gruppen organisiert, deren Mitglieder sich regelmäßig mit dem Ziel treffen, Unterstützung in der Abstinenz vom Alkoholkonsum zu erfahren. Sie orientieren sich am so genannten Zwölf-Schritte-Programm und arbeiten meist nicht mit anderen Organisationen zusammen. Ihr zentraler Leitfaden ist das so genannte Blaue Buch.
Kathedrale St. Paul (Damaskus)
Die Kathedrale des Heiligen Paulus oder Pauluskathedrale (arabisch كاتدرائية مار بولس, DMG Kātidrāʾīyat Mār Baulus) ist die Kathedrale der syrisch-katholischen Kirche in der syrischen Hauptstadt Damaskus. Sie steht im christlichen Viertel beim östlichen Stadttor Bab Scharqi an der Südseite der Geraden Straße und ist Sitz der syrisch-katholischen Erzeparchie Damaskus.

Gerade Straße (Damaskus)
Die Gerade Straße von Damaskus (arabisch الشارع المستقيم, DMG aš-Šāriʿ al-Mustaqīm, lateinisch Via Recta) ist ein 1570 m langer Straßenzug in der Altstadt von Damaskus, der das im Westen liegende Stadttor Bāb al-Dschābiya mit dem Osttor Bāb Scharqi verbindet.
Frost/Nixon
Frost/Nixon ist ein 2008 produzierter Historienfilm von Ron Howard. Es erzählt die Geschichte des legendären Nixon-Interviews, das der junge Talkmaster David Frost 1977 mit dem ehemaligen US-Präsidenten Richard Nixon führte. Die Hauptrollen spielen Frank Langella und Michael Sheen.

Der Film erhielt 2009 fünf Nominierungen für den Golden Globe und fünf Oscar-Nominierungen, ging bei den Preisverleihungen aber leer aus.

Watergate-Affäre
Als Watergate-Affäre (oder kurz Watergate) bezeichnet man, nach einer Definition des Kongresses der Vereinigten Staaten, zusammenfassend eine Reihe von gravierenden „Missbräuchen von Regierungsvollmachten“, die es während der Amtszeit des republikanischen Präsidenten Richard Nixon (20. Januar 1969 bis 9. August 1974) gab. Die Offenlegung dieser Missbräuche verstärkte in den USA massiv eine durch den Vietnamkrieg ausgelöste gesellschaftliche Vertrauenskrise gegenüber den Politikern in Washington und führte schließlich zu einer schweren Verfassungskrise. Nixon trat am 9. August 1974 – als bisher einziger Präsident in der US-Geschichte – von seinem Amt zurück; er kam damit einer drohenden Amtsenthebung (Impeachment) zuvor. Ihren Anfang nahm die Watergate-Affäre, deren Aufdeckung vor allem den Journalisten Bob Woodward und Carl Bernstein zu verdanken ist, mit dem Einbruch in den Watergate-Gebäudekomplex im Juni 1972.
Katehon
Katehon (russisch Катехон Katechon) ist eine 2014 vom russischen Oligarchen Konstantin Malofejew gegründete russische neurechte Denkfabrik. Offizieller Sitz der Organisation ist Moskau. Ziel dieser Denkfabrik ist die Verbreitung der geopolitischen Ideologie des ultranationalistischen Autors und Aktivisten Alexander Dugin. Der Name leitet sich vom Katechon ab, einem Begriff aus der christlichen Apokalyptik, der die Figur eines „Aufhalters“ des Antichristen beschreibt, und der in nationalistischen Kreisen mit Russland selbst identifiziert wird. Katehon ist mit dem Isborsk-Klub assoziiert. Die Website katehon.com richtet sich in mehreren Sprachen vornehmlich an ein europäisches Publikum.

Alexander Geljewitsch Dugin
Alexander Geljewitsch Dugin (russisch Александр Гельевич Дугин Aleksandr Gel'evič Dugin; * 7. Januar 1962 in Moskau) ist ein russischer ultranationalistischer politischer Philosoph, Publizist, Universitätslehrer und Politiker. Er war von 1994 bis 1998 Co-Vorsitzender der 2005 verbotenen Nationalbolschewistischen Partei Russlands (NBP); von 2010 bis 2014 leitete er den Lehrstuhl für Soziologie der Internationalen Beziehungen an der Soziologischen Fakultät der Lomonossow-Universität Moskau, heute lehrt er an der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität.

Dugin ist Ideengeber der extremen Neuen Rechten in Russland und gilt allgemein als Neofaschist und Vertreter eines eurasischen Imperialismus als aggressiver Gegenentwurf zum liberal geprägten westlichen Kulturraum.
Gravotel
Der Gravotel ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt aus einem kleinen Stausee bei La Barbotière, im nördlichen Gemeindegebiet von Erbray und entwässert mit einer S-Kurve im Mittelteil generell Richtung Südsüdwest. Er wird im Oberlauf auch Ruisseau de la Touche, im Mittelteil auch Tertre genannt und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Moisdon-la-Rivière als rechter Nebenfluss in den Don.

Moisdon-la-Rivière
Moisdon-la-Rivière [mwadɔ̃ la ʁivjɛʁ] ⓘ (bretonisch Maezon-ar-Stêr; Gallo: Maèdon) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.964 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Châteaubriant, die Einwohner werden Moisdonnais genannt.
Parade im Rampenlicht
Parade im Rampenlicht ist eine amerikanische Musicalkomödie aus dem Jahr 1933 mit James Cagney und Joan Blondell in den Hauptrollen. 1992 wurde der Film in das National Film Registry aufgenommen. Der Film war Cagneys Einstieg in das Komödiengeschäft und enthält berühmt gewordene Choreografien von Busby Berkeley.

Busby Berkeley
Busby Berkeley (* 29. November 1895 in Los Angeles, Kalifornien; † 14. März 1976 in Palm Springs, Kalifornien; eigentlich William Berkeley Enos) war ein einflussreicher Hollywood-Filmregisseur und Choreograph, der für seine musikalischen Produktionen mit komplexen geometrischen Figuren bekannt war, bei denen er eine große Anzahl von Tänzerinnen als geometrische Elemente einsetzte.
Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Muriel Matters
Muriel Lilah Matters, auch bekannt als Muriel Matters-Porter (* 12. November 1877 in Bowden, Adelaide, South Australia; † 17. November 1969 in Hastings, East Sussex), war eine in Australien geborene Suffragette, Journalistin, Lehrerin, Schauspielerin und Rednerin. Matters lebte von 1905 bis zu ihrem Tod in Großbritannien und ist vor allem für ihre Arbeit für die Women’s Freedom League auf dem Höhepunkt des militanten Kampfes für das Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich bekannt.

Women’s Freedom League
Die Women’s Freedom League (WFL) war eine Organisation im Vereinigten Königreich, die sich für das Frauenwahlrecht und die Gleichstellung von Frauen einsetzte. Sie spaltete sich 1907 von der Women’s Social and Political Union (WSPU) ab, da Emmeline Pankhurst und ihre Tochter Christabel die WSPU auf undemokratische Weise unter ihre alleinige Führung stellten. Eine eigene Zeitung, The Vote, sorgte für die Kommunikation mit der Öffentlichkeit und für die Verbreitung der Ideen und Informationen der WFL.
Schwäbische Zeitung
Die Schwäbische Zeitung ist eine laut Untertitel unabhängige Tageszeitung für christliche Kultur und Politik, mit Unternehmenssitz in Ravensburg. Herausgeber ist das Medienhaus Schwäbisch Media, Schwäbischer Verlag GmbH & Co. KG Drexler, Gessler. Sie erschien erstmals am 4. Dezember 1945 in Leutkirch im Allgäu und ist eine der größten regionalen Abonnementzeitungen in Baden-Württemberg. Die verkaufte Auflage beträgt 120.105 Exemplare, ein Minus von 39,1 Prozent seit 1998. Bis zum Umzug nach Ravensburg im Januar 2013 war Leutkirch auch Sitz des Verlags und der Zentralredaktion. 2021 übernahm das Medienhaus Anteile des Nordkurier. Seitdem erscheinen beide Zeitungen unter demselben Dach, dem Medienhaus Schwäbischer Verlag (SV). Die Zeitungen werden durch ein gemeinsames Editorial Board geleitet.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Dschafar ibn Musa al-Hadi
Dschafar ibn Musa al-Hadi (geb. wohl zwischen 780 und 786; gest. im 8. oder 9. Jahrhundert) war ein Prinz der Abbasiden-Dynastie und Sohn des vierten Abbasiden-Kalifen Musa al-Hadi (766/767–786, reg. 785–786).

Al-Hādī
Al-Hadi (arabisch الهادي, DMG al-Hādī) ist der Herrschername von Abū Muhammad Mūsā ibn al-Mahdī ibn Muhammad al-Mahdī ibn Abī Dschaʿfar al-Mansūr / أبو محمد موسى بن محمد المهدي بن أبي جعفر المنصور / Abū Muḥammad Mūsā b. Muḥammad al-Mahdī b. Abī Ǧaʿfar al-Manṣūr (geboren um 766/767; gestorben am 14. September 786 in Īsābāḏ). Er war von 785 bis zu seinem Tod im darauffolgenden Jahr der vierte Kalif der Abbasiden.
Imakita Kōsen
Imakita Kōsen (jap. 今北 洪川, Imakita Kōsen, * 3. August 1816 in Fukushima, Nishinarigun, histor. Provinz Settsu; † 16. Januar 1892) war ein japanischer Mönch und Zen-Meister der Rinzai-Schule des Zen-Buddhismus und Anhänger des Neokonfuzianismus. Er stand dem Engaku-ji-Tempel in Kamakura als Abt vor.

Er ist bekannt für seine guten Beziehungen zu den politischen Kreisen der Meiji-Regierung und hat eine aktive Rolle als Lehrer in der Großen Lehrkampagne des Ministeriums für Erziehung und Doktrin (Kyōbushō) in den 1870ern gespielt. Imakita Kōsen studierte unter Daisetsu Jōen und Gisan Zenrai und bekam von Letzterem sein inka, was der Dharma-Übertragung gleicht. Sein Nachfolger war Shaku Sōen.

Engaku-ji
Der Engaku-ji (Kyūjitai: 圓覺寺, Shinjitai: 円覚寺; benannt nach dem Yuanjue jing (chinesisch 圓覺經, Pinyin Yuánjué jīng – „Sūtra der vollkommenen Erleuchtung“; jap. 円覚経, Engaku-kyō)) ist ein buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Kamakura (Präfektur Kanagawa) und einer der Haupttempel der Rinzai-shū. Er liegt im Norden der Stadt im Stadtteil Yamanouchi nahe der Bahnstation Kita-Kamakura (Nord-Kamakura) an der von Tokyo ausgehenden Bahnlinie Yokosuka.
Wallfahrtskirche Maria Bühel
Die Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau Mariä Heimsuchung (31. Mai, früher der 2. Juli) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche (liberae collationis) auf der weiten Terrasse Maria Bühel im Nordwesten der Stadt Oberndorf bei Salzburg im Land Salzburg. Die Wallfahrtskirche ist über die nach Süden verlaufende Maria-Bühel-Straße, dem Kalvarienberg Maria Bühel und dem Europasteg über die Salzach auch mit der bayerischen Stadt Laufen an der Salzach verbunden.

Kalvarienberg Maria Bühel
Der Kalvarienberg Maria Bühel, auch Kalvarienberg Oberndorf, in Oberndorf bei Salzburg ist eine monumentale Treppenanlage aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die im Ortsteil Altach befindliche Anlage steht in der Verlängerung des Europastegs über die Salzach am Weg von Laufen an der Salzach zur Wallfahrtskirche Maria Bühel und besteht aus einer Statue des heiligen Johannes Nepomuk, einer steinernen Freitreppe und einer runden, halboffenen Kapelle (Exedra) an deren oberen Ende. Der Kalvarienberg liegt am Totenberg und steht unter Denkmalschutz.
Patricia und der Löwe
Patricia und der Löwe (Originaltitel Le Lion) ist ein 1958 veröffentlichter französischer Roman von Joseph Kessel. Er handelt von einem Reisenden, wahrscheinlich dem Autor selbst, der sich in Kenia in einen Nationalpark begibt und dort ein 13-jähriges Mädchen namens Patricia kennenlernt. Patricia spricht sämtliche Sprachen der Einheimischen und kann mit Tieren kommunizieren. Ihr bester Freund ist ein Löwe namens King, den sie seit seiner Geburt kennt und mit dem sie aufgewachsen ist. Die bislang (2008) einzige deutschsprachige Übertragung stammt von Karl Rauch und erschien erstmals 1959 im Zettner-Verlag, Würzburg und Wien.

Joseph Kessel
Joseph Kessel (* 10. Februar 1898 in Entre Ríos, Argentinien; † 23. Juli 1979 in Avernes, Val-d’Oise) war ein französischer Journalist, Abenteurer und Romancier. Sein schwer klassifizierbares und von einem journalistischen Stil geprägtes Œuvre ließ ihn als eine Randgestalt im französischen Literaturbetrieb erscheinen. Seine Aufnahme in die Bibliothèque de la Pléiade im Jahr 2020 hat jedoch zu einer Neubewertung seiner literarischen Leistung geführt.
Azoxystrobin
Azoxystrobin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Strobilurine und Methoxyacrylate, die als Fungizid in der Landwirtschaft eingesetzt wird. Die Verbindung wurde bei Imperial Chemical Industries (danach AstraZeneca, jetzt Syngenta) entwickelt und 1996 auf den Markt gebracht.

Methoxyacrylate
Methoxyacrylate (genauer β-Methoxyacrylate) sind eine Gruppe organischer Verbindungen, die insbesondere als Fungizide eingesetzt werden. Sie weisen eine Acrylsäureester-Einheit auf, die zusätzlich eine Methoxygruppe trägt. Es handelt sich also auch um Enolether.
Auf dem Gutshof
Auf dem Gutshof (russisch В усадьбе, W ussadbe) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 28. August 1894 in der Moskauer Russischen Zeitung erschien.

John Josephsohn übertrug den Text 1911 ins Deutsche. Andere Übersetzungen: 1899 ins Serbokroatische (На селу – Auf dem Lande), 1901 ins Tschechische (V panskem dome – Im Herrenhaus) und 1903 ins Englische (At the Manor – Auf dem Landgut).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Cudjoe Lewis
Cudjoe Lewis (* circa 1841 in Benin als Oluale Kossola; † 17. Juli 1935), auch Cudjo Lewis, war ein Yoruba aus Westafrika (dem heutigen Benin), der 1860 versklavt und in die Vereinigten Staaten entführt wurde. Als Gefangener reiste er auf der Clotilda ein und gilt als der drittletzte Überlebende des zu diesem Zeitpunkt seit 52 Jahren verbotenen atlantischen Sklavenhandels. Nachdem auch der Besitz und nicht nur der Transport von Sklaven aus Afrika in den USA im Jahr 1865 verboten worden war, verbrachte er dort die restlichen 67 Jahre seines Lebens als freier Mann.

Clotilda (Schiff)
Die Clotilda gilt als das letzte Sklavenschiff, welches im transatlantischen Sklavenhandel die USA zum Ziel hatte. Sie erreichte im Jahr 1860 und damit rund ein Jahr vor Ausbruch des Sezessionskrieges die Mobile Bay im US-Bundesstaat Alabama. Zu dieser Zeit war es bereits seit über 50 Jahren verboten, Sklaven in die USA zu bringen. Die 110 gefangenen Männer, Frauen und Kinder stammten ursprünglich aus Westafrika.

Die 2018 entdeckten Überreste des Schiffs gelten als das am besten erhaltene Sklavenschiffswrack, da es im sumpfigen Boden des Flussdeltas versank. Das Schiff ist zu etwa zwei Dritteln erhalten, da die schlammigen Sedimente des Mobile River das Holz bedecken und so die Zersetzung durch Sauerstoff verhinderten.
Angeleyes
Angeleyes (auch Angel Eyes) ist ein Lied der Popgruppe ABBA. Es wurde im Jahr 1978 von Björn Ulvaeus und Benny Andersson geschrieben und erstmals im April 1979 auf dem Album Voulez-Vous veröffentlicht. Die Lead-Stimmen übernahmen Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad. Im Juli 1979 wurde das Lied gemeinsam mit Voulez-Vous als Doppel-A-Seite veröffentlicht, diese erreichte Platz 14 der deutschen und Platz drei der britischen Single-Charts, somit ist der Titel ein mäßiger Erfolg für die Gruppe.

Voulez-Vous (Album)
Voulez-Vous ist das sechste Studioalbum der schwedischen Pop-Gruppe ABBA. Es  erschien 1979 und ist das einzige Werk der Gruppe, das nicht ausschließlich in Schweden produziert wurde. Es erreichte in elf Ländern Platz eins der Charts; auch die vier Singleauskopplungen wurden alle Nummer-eins-Hits.