hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mesnil-Amey
Le Mesnil-Amey ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-1. Sie grenzt im Norden und im Osten an Thèreval mit La Chapelle-en-Juger und Hébécrevon, im Südosten an Saint-Gilles (Berührungspunkt), im Süden an Quibou und im Westen an Marigny-Le-Lozon mit Marigny.

La Chapelle-en-Juger
La Chapelle-en-Juger ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-1.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Hébécrevon und La Chapelle-en-Juger zur Commune nouvelle Thèreval zusammengelegt und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hébécrevon.
Funtauna Merla
Funtauna Merla ([funˈtɛmɐˌmɛrlɐ]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Puter für «Amselquelle» bzw. «Amselbrunnen», Aussprache Funtäma [!] mit Betonung auf dem langen ä) bezeichnet einen historischen Ort in Form eines Felsens nahe Las Agnas zwischen Bever und La Punt auf der linken Talseite im Oberengadin im Kanton Graubünden.

La Punt Chamues-ch
La Punt Chamues-ch (bis Ende September 2020 offiziell La Punt-Chamues-ch, am Ort selbst aber zuvor schon La Punt Chamues-ch geschrieben, [lɐˌpʊnt tɕamuˈeːʃtɕ]ⓘ, italienisch und bis 1943 offiziell Ponte-Campovasto) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im Oberengadin und gehört zur Region Maloja.
Burg Beuggen
Die Burg Beuggen ist eine abgegangene Höhenburg auf 335 m ü. NN am Oberrhein auf einem Bergrücken nordöstlich des Ortsteils Karsau-Beuggen bei Rheinfelden (Baden) im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert erwähnt und war im Besitz der Herren von Beuggen. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts mehr erhalten.

Tegerfelden (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht derer von Tegerfelden, welches später in einer freiherrlichen und einer ritterlichen Linie auftrat, zählte von Anfang des 12. bis Ende des 14. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Adelsgeschlechtern des Aargaus.
Westerenger
Westerenger ist ein Stadtteil der Stadt Enger im Nordosten von Nordrhein-Westfalen im Kreis Herford. Der Stadtteil grenzt im Westen an die Stadt Spenge und hat 3790 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2007). Seit Jahren gibt es durch die Ausweisung neuer Wohnbaugebiete einen anhaltenden Bevölkerungszuwachs.

Enger
Enger [ˈʔɛŋɐ] ⓘ ist eine kreisangehörige Stadt im Südwesten des ostwestfälischen Kreises Herford im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Mit knapp über 20.000 Einwohnern ist Enger nach Definition eine Mittelstadt. Die Stadt Enger führt seit dem 19. März 2012 offiziell den Beinamen Widukindstadt, weil in der Stadt der Sachsenherzog Widukind begraben sein soll. Enger wurde 804 erstmals schriftlich erwähnt  und hat seit 1719 das Stadtrecht.
Auriat
Auriat ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bourganeuf. Sie grenzt an Cheissoux, Champnétery, Moissannes, Sauviat-sur-Vige, Saint-Priest-Palus und Saint-Moreil. Die Bewohner nennen sich Auriats oder Auriates.

Cheissoux
Cheissoux, okzitanisch Chaisson la Chapèla, ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges, zum Kanton Eymoutiers und ist Mitglied des  Gemeindeverbandes Portes de Vassivière.
Das Gemeindegebiet liegt im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Cheissoux grenzt im Norden an Auriat, im Nordosten an Saint-Moreil, im Osten an Saint-Julien-le-Petit, im Süden an Bujaleuf und im Westen an Champnétery. Die Maulde passiert die Gemeindegemarkung an deren südöstlichstem Punkt. Die Bewohner nennen sich Cheissounauds oder Cheissounaudes.
Gallant (Schiff, 1936)
HMS Gallant (H59) war ein Zerstörer der G-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours „Atlantic 1939“, „Dunkirk 1940“, „Spartivento 1940“, „Mediterranean 1940–41“ und „Malta Convoys 1941“ ausgezeichnet.

Am 10. Januar 1941 erhielt die Gallant südwestlich von Pantelleria einen Minentreffer und verlor Teile des Vorschiffs. Der schwerstbeschädigte Zerstörer konnte nach Malta eingeschleppt werden, wo der Zerstörer noch mehrfach durch Bomben getroffen und 5. Mai 1942 schließlich als nicht mehr reparaturwürdig eingestuft wurde.

G-Klasse (1936)
Die G-Klasse war eine Schiffsklasse von acht Zerstörern, die als Teil des Marineprogramms von 1933 für die britische Royal Navy gebaut wurden. Ein neuntes Schiff, die Grenville, hatte einen etwas veränderten Entwurf, um als Flottillenführer zu dienen. Die Zerstörer der G-Klasse kamen im Zweiten Weltkrieg zu vielfältigen Kampfeinsätzen; sieben der neun Schiffe gingen während des Krieges verloren, eines wurde an die Royal Canadian Navy abgegeben, ein weiteres an die polnische Marine.
(39464) Pöppelmann
(39464) Pöppelmann ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Oktober 1973 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Massalia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden mit geringer Bahnneigung, benannt nach ihrem größten Mitglied (20) Massalia.

(39464) Pöppelmann wurde am 20. November 2002 nach dem deutschen Baumeister des Barock und Rokoko Matthäus Daniel Pöppelmann (1662–1736) benannt, dessen berühmtestes Werk der Dresdner Zwinger ist.

Matthäus Daniel Pöppelmann
Matthäus Daniel Pöppelmann (* 3. Mai 1662 in Herford; † 17. Januar 1736 in Dresden) war der bedeutendste Baumeister des sächsischen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören das Dinglingerhaus (1711–1716), der Zwinger (1711–1728), das Schloss Pillnitz (1720–1724), das Japanische Palais (1727–1733) und die Dreikönigskirche (1732–1739) in Dresden.
SOA Resource Record
SOA bedeutet Start of Authority (dt. Beginn der Zuständigkeit) und ist wichtiger Bestandteil einer Zonendatei im Domain Name System (DNS). Ein SOA-Record enthält wichtige Angaben zur Verwaltung der Zone, insbesondere zum Zonentransfer. Die SOA ist üblicherweise der Registrar. Spezifiziert ist der SOA-Typ in RFC 1035.

DNS-Caching
DNS-Caching bezeichnet im Domain Name System (DNS) die vorübergehende Zwischenspeicherung von Ergebnissen einer Namensauflösung in einem lokalen Cache. Folgende identische DNS-Anfragen können aus dem Cache bedient werden ohne den Nameserver erneut anfragen zu müssen, wodurch die Performance erhöht wird. DNS-Caching stellt einen Kompromiss zwischen dem Aufwand der Namensauflösung, der Geschwindigkeit von Aktualisierungen von Resource Records und der Genauigkeit von Antworten aus dem Cache dar.
Cuyuni-Mazaruni
Cuyuni-Mazaruni ist eine Region im Westen Guyanas mit einer Fläche von 47.213 km². 
Die Region grenzt im Norden an die Regionen Barima-Waini, Essequibo Islands-West Demerara und Pomeroon-Supenaam, im Osten an die Region Upper Demerara-Berbice, die Region Potaro-Siparuni und Brasilien im Süden und Venezuela im Westen.
Das Territorium ist zwischen Guyana und Venezuela umstritten. Vor der administrativen Reform von 1980 gehörte das Gebiet zur Region Mazaruni-Potaro.

Die Hauptstadt ist Bartica, daneben gibt es die Städte Issano, Isseneru, Kartuni, Peters Mine, Arimu Mine, Kamarang, Keweigek, Imbaimadai, Tumereng und Kamikusa.

Potaro-Siparuni
Potaro-Siparuni ist eine Region im Westen Guyanas. Sie grenzt an die Region Cuyuni-Mazaruni im Norden, an die Regionen Upper Demerara-Berbice und East Berbice-Corentyne im Osten, an die Region Upper Takutu-Upper Essequibo im Süden und an Brasilien im Westen.

Die wichtigsten Städte bzw. Gemeinden der Region Potaro-Siparuni sind Kangaruma, Orinduik, Potaro Landing, Mahdia, Saveretik und Tumatumari.
Guldborgsundbroen
Guldborgsundbroen oder Guldborgbroen (deutsch die Guldborgsund-Brücke bzw. Guldborg-Brücke) ist eine Straßenbrücke über den Guldborgsund zwischen den dänischen Inseln Lolland und Falster in der Stadt Guldborg. Die Brücke besteht aus zwei Bogensegmenten und einem 30 m breiten Klappsegment zwischen diesen. Bis zur Einweihung des Guldborgsundtunnels 1988 war die Brücke wichtiger Bestandteil der Vogelfluglinie. Über sie führt die Sekundærrute 153 über den Guldborgsund.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
DK4 (Triebwagen)
Der DK4 (Abkürzung für Chinesisch Diandong Keche 4; „Elektrotriebwagen 4“) ist eine Triebwagen-Baureihe, die zunächst auf der Metro Pjöngjang und später bei der U-Bahn Peking eingesetzt wurde und heutzutage im städteübergreifenden Nahverkehrsnetz der Koreanischen Staatsbahn eingesetzt wird. Die Fahrzeuge waren wagenbaulich und elektrisch stark an den Baureihen DK2 und DK3 der U-Bahn Peking angelehnt.

Die genaue Anzahl der zwischen 1972 und 1978 gebauten Trieb- und Beiwagen ist unklar; lange Zeit wurde eine Stückzahl von 345 Fahrzeugen vermutet, was zu der Verschwörungstheorie führte, dass die U-Bahn in Pjöngjang weitere, geheime Linien zu strategischen Zwecken betreibe (vgl. Metro Zwei der Moskauer U-Bahn). Es gilt jedoch inzwischen als wahrscheinlicher, dass die angenommene Anzahl auf das nicht näher bekannte Nummerierungssystem der U-Bahn zurückzuführen ist und entsprechend fehlinterpretiert wurde.

Metro Pjöngjang
Die Metro Pjöngjang (평양 지하철) ist das U-Bahn-System in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, das aus zwei Linien besteht. Sie wurde am 6. September 1973 eröffnet und war die erste U-Bahn auf der Koreanischen Halbinsel. Zusammen mit dem Oberleitungsbus Pjöngjang und der Straßenbahn Pjöngjang wird ein Großteil der Einwohner Pjöngjangs befördert.
Hinduraj
Der Hinduraj ist ein Gebirge im Norden Pakistans, wo es sich über die Provinz Khyber Pakhtunkhwa und das Sonderterritorium Gilgit-Baltistan erstreckt.

Im Westen und Norden wird der Hinduraj vom Fluss Chitral und dessen Zuflüssen Yarkhun und Mastuj sowie dem Karambar-Pass vom Hindukusch abgegrenzt. Im Osten reicht der Hinduraj bis an das Karakorum und den Himalaja heran. Die genaue Grenze bilden hier die Flusstäler von Karambar, Gilgit und Indus. Der Swat entwässert das Gebirge in südlicher Richtung.

Im Koyo Zom erreicht das Gebirge eine Höhe von 6872 m.

Karambar
Der Karambar (im Unterlauf auch Ishkoman) ist ein rechter Nebenfluss des Gilgit im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.

Der Karambar hat seinen Ursprung im 4272 m hoch gelegenen Karambarsee. Der Karambar durchfließt den Distrikt Ghizer anfangs in östlicher Richtung, später wendet er sich allmählich nach Süden und Südwesten. Ab Ishkoman fließt er die letzten 40 km in südlicher Richtung, bevor er nahe Gahkuch in den Gilgit (oberhalb der Einmündung heißt dieser Ghizer) mündet. Der Karambar hat eine Länge von 120 km. Das Flusstal bildet die Grenze zwischen Karakorum im Osten, Hindukusch im Norden und Hinduraj im Westen. Der Flusslauf wird neben den Flüssen Bara Gah (von rechts) und Phakor (von links) von zahlreichen Gletschern gespeist, darunter der Chhateboi-Gletscher rechtsseitig sowie Chillinji-Gletscher und Karambargletscher linksseitig.
Syngenta
Die Syngenta Group Co., Ltd.  mit Sitz in Shanghai, China ist ein Chemiekonzern. Der Verwaltungssitz und die Zentrale befinden sich im Schweizer Basel, weitere Standorte sind Chicago und Tel Aviv. Die Gruppe hat sich auf Agrartechnologie spezialisiert, insbesondere auf Saatgut und Pflanzenschutzmittel sowie digitale Dienste. Das Unternehmen geht auf die im Jahr 2000 gegründete Syngenta AG zurück, die 2017 von ChemChina übernommen und 2022 in Sinochem eingegliedert wurde.

Stein AG
Stein (schweizerdeutsch: ʃtæi) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden und liegt im Zentrum der Region Fricktal am Hochrhein, an der Grenze zu Deutschland.
Markusdom
Der Markusdom (offiziell Basilika St. Markus, italienisch Basilica di San Marco) ist eine römisch-katholische Kirche am Markusplatz in der italienischen Stadt Venedig. Der im Jahr 829 begonnene und 1094 vollendete byzantinische Sakralbau ist dem Evangelisten Markus geweiht und beherbergt auch dessen Gebeine. Der Dom war das zentrale Staatsheiligtum der Republik Venedig bis zu ihrem Ende 1797 und ist seit 1807 die Kathedrale des Patriarchen von Venedig. Er befindet sich am Markusplatz im Sestiere San Marco und bildet mit dem freistehenden Markusturm und dem angrenzenden Dogenpalast ein architektonisches Ensemble.

Markusturm (Venedig)
Der Markusturm (italienisch Campanile di San Marco) ist der Campanile (Glockenturm) des Markusdoms in Venedig. Seine Höhe beträgt 98,6 Meter, damit ist er das höchste Gebäude Venedigs. Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

Der Turm gilt als Symbol der Stadt. Traditionell wurde er im Venezianischen „El paron de casa“ (der Herr des Hauses) genannt. Zahlreiche Türme in Venetien, Slowenien, Kroatien und bis nach Dalmatien, ursprünglich venezianisches Herrschaftsgebiet, sind als Zitate des Markusturms errichtet und somit weithin sichtbare Zeichen der Herrschaft der Serenissima, der historischen Republik Venedig.
Nix (Schiff)
Die Nix war ein Rad-Aviso der preußischen Marine und das Typschiff der Nix-Klasse. Einziges Schwesterschiff war die Salamander. Benannt war das Schiff nach dem gleichnamigen Wassergeist. 1854 wurde der Aviso in Großbritannien zusammen mit seinem Schwesterschiff gegen die Segelfregatte Thetis getauscht und diente in der Royal Navy als Kanonenboot Recruit unter anderem im Krimkrieg.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Union von Brest
Die Union von Brest (lateinisch Unio Brestensis, polnisch Unia brzeska, ukrainisch Берестейська унія) war ein Vertrag zwischen führenden Vertretern der ruthenischen orthodoxen Kirche und der römisch-katholischen Kirche in Polen-Litauen. Sie beinhaltete einen Anschluss der orthodoxen Eparchien an die Struktur und das Kirchenrecht der katholischen Kirche unter Beibehaltung des byzantinisch-orthodoxen Ritus in Liturgie und geistlicher Praxis. Sie wurde 1596 in Brest beschlossen und ist eines der zentralen Ereignisse der politischen und konfessionellen Geschichte Ostmitteleuropas in der Frühen Neuzeit. Aus ihr entstand die unierte griechisch-katholische Kirche in Polen-Litauen. Die Union von Brest führte zu einer Spaltung unter den Orthodoxen, da ein beträchtlicher Teil der orthodoxen Geistlichen sowie breite Bevölkerungsschichten sie in Anlehnung an das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel nicht anerkannten.

Eparchie Halitsch
Die Eparchie Halitsch (später Eparchie Halitsch und Lemberg) war eine orthodoxe Diözese von etwa 1134 bis 1700 in Galizien in der heutigen Ukraine.

Die Eparchie wurde um 1134 aus der Eparchie Wladimir herausgelöst. Sie umfasste das Gebiet des Fürstentums Halitsch.
Seit 1303 war der Bischof von Halitsch Metropolit von Galizien.

1540 wurde der Sitz der Eparchie nach Lemberg verlegt.
1596 blieb die Eparchie nach der Union von Brest orthodox und wurde erst 1677/1700 uniert.
Sailly (Yvelines)
Sailly ist eine Gemeinde im französischen Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Limay im Arrondissement Mantes-la-Jolie. Sie grenzt im Norden an Aincourt, im Nordosten an Lainville-en-Vexin, im Südosten und im Süden an Brueil-en-Vexin, im Südwesten an Guitrancourt (Berührungspunkt) und Fontenay-Saint-Père und im Nordwesten an Drocourt. Sailly liegt in einem regionalen Naturpark.

Fontenay-Saint-Père
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fontenay-Saint-Père ist eine französische Gemeinde mit 955 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Limay. Die Einwohner nennen sich Fontenaysiens.
Rheinhessisches Tafel- und Hügelland
Als Rheinhessisches Tafel- und Hügelland wird das größtenteils in Rheinhessen und ganz in Rheinland-Pfalz gelegene Hügelland zwischen der Rheinebene von Worms über Mainz bis Bingen am Rhein (Südosten bis Norden) und dem Nordpfälzer Bergland im Westen bezeichnet. Eine geläufigere Bezeichnung der Landschaft ist Alzeyer Hügelland, die jedoch seit 1964 parallel auch für eine kleinere Teillandschaft, das Alzeyer Hügelland im engeren Sinne unmittelbar um Alzey und südlich der Stadt, verwendet wird.

Es handelt sich um eine tertiäre, erst in sehr junger Zeit vom übrigen Mainzer Becken angehobene Schichtstufenlandschaft, in der der Plateaucharakter gegenüber typischen Hügellandschaften überwiegt. Die Höhenlagen erreichen in der Regel 250 m bis 320 m, an Nahtstellen zu den höheren Nachbarlandschaften auch bis zu gut 360 m ü. NHN. Sie überragen die teils breiten Täler um 100 bis 200 Meter.

Wiesbach (Nahe)
Der Wiesbach ist ein 44,4 Kilometer langer Bach, der im Nordpfälzer Bergland in Rheinland-Pfalz entspringt und bei Grolsheim im Landkreis Mainz-Bingen im selben Bundesland in die Nahe mündet. Das Gewässer II. Ordnung wird vom Wiesbachverband unterhalten, dem die Landkreise Alzey-Worms und Mainz-Bingen angehören. Er gehört neben der Selz und dem Appelbach zu den wichtigen Fließgewässern Rheinhessens.
Schiffshebewerk Anderton
Das Schiffshebewerk Anderton (englisch Anderton Boat Lift) ist das erste hydraulische Schiffshebewerk (Presskolben-Hebewerk) der Welt. Es wurde nach dem in der Nähe liegenden Dorf Anderton in der Grafschaft Cheshire im nordwestlichen England benannt. Es verbindet den River Weaver mit dem Trent and Mersey Canal.

Das 1875 erbaute Schiffshebewerk war mehr als 100 Jahre lang in Betrieb, bis es wegen Korrosionsschäden 1983 geschlossen wurde. Im Jahr 2001 begann man mit der Restaurierung, und 2002 wurde es wieder eröffnet.

Trent and Mersey Canal
Der Trent and Mersey Canal (Kürzel: T&M) ist ein 150 Kilometer langer Schifffahrtskanal in England. Er wurde 1777 eröffnet und verbindet den Fluss Trent, der östlich von Kingston upon Hull mit der Ouse den Humber bildet, mit dem nordwestenglischen Industriegebiet um Liverpool an der Mündung des Mersey in die Irische See. Ob seiner Länge und Bedeutung wird er auch als Great Trunk (Großer Stammkanal) bezeichnet, obwohl er größtenteils nur für schmale Kähne (Narrowboats) ausgelegt ist. Lediglich östlich von Burton-upon-Trent können auch Kähne und Boote mit einer Breite von bis zu 14 Fuß (4,27 Meter) den Kanal befahren.
Stanley-Cup-Playoffs 1952
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1952 begannen am 25. März 1952 und endeten am 15. April 1952 mit dem 4:0-Erfolg der Detroit Red Wings über die Canadiens de Montréal. Die Red Wings gewannen damit ihren zweiten Titel in den letzten drei Jahren sowie den insgesamt fünften ihrer Franchise-Geschichte. Zudem gewannen sie in den Playoffs jedes ihrer acht Spiele, was zuvor nur den Boston Bruins (1929) und den Canadiens de Montréal (1924) gelungen war, die allerdings jeweils weniger Partien bestritten. Unterdessen ließ Terry Sawchuk, der Torwart Detroits, kein einziges Gegentor auf heimischem Eis zu. Die Canadiens hingegen verloren ihr zweites Endspiel in Serie, nachdem sie im Vorjahr mit 1:4 an den Toronto Maple Leafs gescheitert waren. Die Maple Leafs wiederum wurden zum ersten amtierenden Stanley-Cup-Sieger, der in der ersten Playoff-Runde durch einen Sweep ausschied.

Stanley-Cup-Playoffs 1929
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1929 begannen am 19. März 1929 und endeten am 29. März 1929 mit dem 2:0-Sieg der Boston Bruins über die New York Rangers. Die Bruins gewannen damit ihren ersten Titel der Franchise-Geschichte, nachdem sie 1927 bereits einmal das Finale erreicht hatten und dort an den Ottawa Senators gescheitert waren. Zudem wurden sie zum zweiten Team nach den Canadiens de Montréal im Jahre 1924, das alle Spiele der Playoffs siegreich bestreiten konnte; nach 1929 geschah dies bis heute nur 1952 (Detroit) und 1960 (Montréal) erneut. Ferner formierte Boston mit den New York Rangers, die als Titelverteidiger antraten, das erste rein US-amerikanische Endspiel der Stanley-Cup-Historie.
Benjamin Ferencz
Benjamin Berell Ferencz (geboren am 11. März 1920 in Nagysomkút, Komitat Szatmár, Königreich Ungarn, heute Rumänien; gestorben am 7. April 2023 in Boynton Beach, Florida, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Jurist. Er war Chefankläger im Einsatzgruppen-Prozess, einem der zwölf Nürnberger Nachfolgeprozesse nach dem Zweiten Weltkrieg. Er war der letzte noch lebende Chefankläger aller damaligen Prozesse.

KZ Ebensee
Das KZ Ebensee war ein Außenlager des KZs Mauthausen in der Gemeinde Ebensee in Oberösterreich.

Die Häftlinge im KZ Ebensee wurden eingesetzt, um in Zwangsarbeit Stollen und Kavernen für die unterirdische Produktion von Raketen in den Berg zu treiben.
Malina (Film)
Malina ist ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahre 1991 nach dem gleichnamigen Roman von Ingeborg Bachmann. Er lief im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1991. Regie führte Werner Schroeter, das Drehbuch stammt von Elfriede Jelinek.

Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann, gelegentliches Pseudonym Ruth Keller, (* 25. Juni 1926 in Klagenfurt am Wörthersee; † 17. Oktober 1973 in Rom, Italien) war eine österreichische Schriftstellerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen und Prosaschriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr zu Ehren wird seit 1977 jährlich der Ingeborg-Bachmann-Preis verliehen.
Kurt Andler
Kurt Andler (* 10. Januar 1894 in Ludwigsburg; † 26. Juni 1984 in Esslingen) war ein deutscher Ingenieur. 1929 stellte er in einer Dissertation  die zugrundeliegenden Zusammenhänge der Losgrößenformel im deutschsprachigen Schrifttum erstmals dar; diese wird nach ihm auch Andler-Formel (klassische Losformel) genannt. Vor ihm hatte sich Ford W. Harris mit der Vorgehensweise beschäftigt.

Ford W. Harris
Ford Whitman Harris (* 8. August 1877 in North Deering; † 27. Oktober 1962 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Patentanwalt. Harris gilt als der erste, der eine Formel zur Ermittlung der klassischen Losformel veröffentlichte, die im deutschsprachigen Raum nach Kurt Andler auch als Andler-Formel bekannt wurde.
Grabwespen
Die Grabwespen (Spheciformes) sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen vor den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, der Rückenteil des (schmalen) ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.

Jean-Henri Fabre
Jean-Henri Casimir Fabre anhörenⓘ (* 21. Dezember 1823 in Saint-Léons; † 11. Oktober 1915 in Sérignan-du-Comtat, Département Vaucluse) war ein französischer Naturwissenschaftler (Entomologe), Dichter und Schriftsteller, Mitglied der Académie Française und der Légion d’honneur. Er gilt als ein Wegbereiter der Verhaltensforschung und der Ökophysiologie.