hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital Audio Tape
Das Digital Audio Tape (DAT) ist ein digitales Audio-Magnetband (Tonband) für entsprechende Audiorekorder. Das Aufzeichnungsformat und die Tonqualität entsprechen im Wesentlichen denen der Audio-CD und gehen bei manchen Geräten deutlich darüber hinaus. Die ersten Geräte erschienen in den späten 1980er Jahren. Die Technik war als Nachfolger der weit verbreiteten Audiokassette vorgesehen, konnte sich auf dem Massenmarkt jedoch nicht durchsetzen. Sie hat heute nur noch in professionellen Nischenanwendungen Bedeutung, etwa in Tonstudios.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Rubinrot (Film)
Rubinrot ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013. Der Fantasyfilm basiert auf dem gleichnamigen Roman von Kerstin Gier, dem ersten Teil der Trilogie Liebe geht durch alle Zeiten. Der Film erfuhr mit Saphirblau (2014) und Smaragdgrün (2016) zwei Fortsetzungen.

Saphirblau (Film)
Saphirblau ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014, der am 14. August 2014 in den deutschen Kinos startete. Regie führten Felix Fuchssteiner und Katharina Schöde, die auch das Drehbuch schrieb. Der Fantasyfilm basiert auf dem gleichnamigen zweiten Teil der Trilogie Liebe geht durch alle Zeiten von Kerstin Gier und ist die Fortsetzung von Rubinrot (2013). Dritter Teil der Trilogie ist Smaragdgrün (2016).
SC Schwanenstadt
Der SC Schwanenstadt war ein österreichischer Fußballverein aus Schwanenstadt, der von 2006 bis 2008 in der Ersten Liga spielte. Seine Heimstätte war das Stadion Vor der Au. Am 19. Mai 2008 wurde der Verein in FC Magna Wiener Neustadt umbenannt und unter neuem Präsidium und Mitgliedern nach Oberwaltersdorf verlegt.

Stadion Vor der Au
Das Stadion Vor der Au, ursprünglich Schwan-Stadion und zwischenzeitlich aufgrund eines Namenssponsorings Bet-at-home.com-Arena, ist ein österreichisches Fußballstadion in Schwanenstadt.

Das Stadion Vor der Au wurde am 4. August 2000 als Schwan-Stadion eröffnet und im Sommer 2005 großzügig erweitert, nachdem dem SC Schwanenstadt der Aufstieg in die Erste Liga gelang. Auf der überdachten Haupttribüne finden sich seitdem die erforderten 1000 Sitzplätze, zu denen weitere 4000 unüberdachte Stehplätze kommen.

Im Rahmen der Lizenzvergabe für die Saison 2015/16 bestätigte die Bundesliga nach kleineren Adaptierungen die Bundesligatauglichkeit des Stadions. Das Stadion Vor der Au wurde geprüft, da es von Austria Salzburg als Ausweichstadion für künftige Spiele in der Ersten Liga genannt wurde.
El Silbo
Silbo Gomero [ˈsilβo] (Silbo spanisch: Pfiff) ist ein Kommunikationssystem, durch das akustische Merkmale einer gesprochenen Sprache durch Pfiffe dargestellt werden. Silbo Gomero basiert heute auf der spanischen Sprache und wird hauptsächlich auf der spanischen Kanareninsel La Gomera verwendet. Die UNESCO geht von mehr als 20.000 „Silbadores“ (Benutzer des Silbo Gomero) aus.

Pfeifen
Pfeifen ist das Erzeugen von Tönen mithilfe von Luft, die schnell durch einen Hohlraum mit kleiner Öffnung strömt und dort Wirbel erzeugt. Der Mensch kann mit verschiedenen Methoden aus seinem Mund Pfeiftöne hervorbringen, die er zur musikalischen Betätigung und in einigen Fällen auch zur Kommunikation nutzt. Auch andere Lebewesen außer dem Menschen setzen das Pfeifen zur Kommunikation ein.

Die kurze Lautäußerung mittels Pfeifen wird Pfiff genannt. Ein Pfiff kann auch aus einer künstlichen Pfeife gegeben werden. Als Beispiel diene die Trillerpfeife des Schiedsrichters beim Sport. Andere Beispiele sind Pfiffe aus den Pfeifen von Lokomotiven und Schiffen oder durch Druckluft erzeugte Töne in Maschinen.
Vertriebsgesellschaft
Eine Vertriebsgesellschaft ist die rechtlich selbständige Tochtergesellschaft eines Unternehmens, die sich ausschließlich mit dem Vertrieb von Produkten der Muttergesellschaft befasst. Meist sind Vertriebsgesellschaften regional nahe den bedienten Märkten disloziert, während Produktionsgesellschaften eher an traditionellen Standorten nahe an den erforderlichen Ressourcen tätig sind.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Ext2
Das second extended filesystem, oder kurz ext2, ist das zweite extended filesystem für Linux-Betriebssysteme. Es folgt auf das ursprüngliche ext-Dateisystem, das 1993 von Rémy Card auf Basis des Minix-Dateisystems entwickelt wurde. Die originale Implementierung im Linux-Kernel stammt sowohl von ihm als auch von Theodore Ts’o und Stephen Tweedie; sie wurde mit Kernel 6.9 vom 12. Mai 2024 als veraltet (englisch deprecated) markiert. ext2 war viele Jahre das Standard-Dateisystem vieler Linux-Distributionen und wurde schließlich durch modernere Journaling-Dateisysteme ersetzt. Die Nachfolger von ext2 sind ext3 bzw. ext4, von denen es großteils abgelöst wurde. Der ext4-Dateisystemtreiber von Linux kann auch mit ext2 umgehen.

Neben dem Quelltext im Linux-Kernel, der unter der GPLv2 steht, existieren Implementierungen für AmigaOS, FreeBSD, GNU Hurd, Mac OS X, MiNT, MorphOS, NetBSD, OpenBSD, OS/2, RISC OS und Windows unter verschiedenen Lizenzen.

Ext3
Das ext3 (englisch third extended filesystem) ist das dritte extended filesystem, das für den Linux-Kernel entwickelt wurde. Es ist ein Journaling-Dateisystem und ersetzte seinen Vorgänger ext2 bei vielen Linux-Distributionen als Standard-Dateisystem. Es wurde vollständig durch ext4 ersetzt.
Raps
Raps (Brassica napus), auch Reps oder Lewat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kohl (Brassica) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Es ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze. Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera (Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica) ist eine Unterart von Raps (Brassica napus).

Rapskuchen
Rapskuchen, auch Rapsexpeller genannt, ist der bei der Kaltpressung von Rapsöl als Nebenprodukt anfallende feste Pressrückstand. Je nach angewandter Presstechnik und Aufbereitung fällt Rapskuchen in Form von Pellets oder Flocken (Flakes) an. Die Ausbeute der Kaltpressung für Rapskuchen beträgt rund 70 Prozent. Derzeit wird Rapskuchen überwiegend als fett- und eiweißreiches Futtermittel genutzt.
SG Dresden-Friedrichstadt
Die SG Friedrichstadt war ein Sportverein in Dresden-Friedrichstadt von 1945 bis 1950. Er setzte vor allem die Traditionen des bekannten Dresdner SC fort. Nach dem unter fragwürdigen Umständen verlorenen letzten Spiel um die DDR-Fußballmeisterschaft 1949/50 wurde das Stadion gesperrt und den Spielern mitgeteilt, dass sie nun der BSG VVB Tabak Dresden angegliedert würden. Viele Spieler entscheiden sich stattdessen für einen Umzug nach West-Berlin. Die SG Friedrichstadt wurde am 30. Juni 1950 formell aufgelöst. Der Trainer Helmut Schön wurde 1974 Weltmeister mit der westdeutschen Nationalmannschaft.

Fußballspiel SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau
Das Fußballspiel SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau war das letzte entscheidende Spiel der ersten DDR-Meisterschaft 1949/50. Es fand am 16. April 1950 im Dresdner Heinz-Steyer-Stadion vor über 60.000 Zuschauern statt. Die ZSG Horch Zwickau gewann mit 5:1 und wurde damit DDR-Fußballmeister. Nach dem Spiel kam es zu schweren Ausschreitungen der Dresdner Fußballanhänger, die den Spielverlauf als grob unfair ansahen. Der größte Teil der Mannschaft des SG Friedrichstadt zog auf Grund der Benachteiligungen und anschließender Äußerungen von DDR-Sportfunktionären nach West-Berlin um und spielte danach bei Hertha BSC.
Yu Ying-shih
Yu Ying-shih (chinesisch 余英時; * 22. Januar 1930 in Tianjin, Republik China; † 1. August 2021 in Princeton, New Jersey, USA) war ein chinesisch-US-amerikanischer Historiker, Sinologe und Hochschullehrer, der für seinen Einfluss auf das Studium der chinesischen Geschichte, des Denkens und der Kultur bekannt war und sich für die demokratische Entwicklung in Hongkong und Taiwan, aber auch eine neue Form des Konfuzianismus einsetzte. Er wurde 2006 gemeinsam mit John Hope Franklin mit dem Kluge-Preis sowie 2014 als erster Preisträger mit dem Tang Prize ausgezeichnet.

John Hope Franklin
John Hope Franklin (* 2. Januar 1915 in Rentiesville, Oklahoma; † 25. März 2009 in Durham, North Carolina) war ein US-amerikanischer Historiker und Präsident der American Historical Association und Professor der Geschichte an der Duke University. Bekannt wurde er für seine 1947 veröffentlichte Arbeit From Slavery to Freedom. 1995 wurde ihm der Presidential Medal of Freedom verliehen, die höchste zivile Auszeichnung, die die Vereinigten Staaten zu vergeben haben. Franklin war verheiratet mit Aurelia Whittington.
Early Times Distillery
Die Early Times Distillery, auch Brown-Forman Distillery, ehemals The Old Kentucky Distillery, ist eine US-amerikanische Whisky-Brennerei in Shively, Kentucky, einem Vorort von Louisville. Die Brennerei gehört zum Brown-Forman-Konzern. Hergestellt werden dort der Whiskey Early Times und (ab 1870) der Bourbon Whiskey Old Forester. Vermutlich stammt aus dieser Brennerei auch Woodford-Reserve-Whiskey, da die nahe gelegene und ebenfalls Brown-Forman gehörende Woodford-Reserve-Destillerie deutlich weniger Whiskey herstellt als an Woodford Reserve verkauft wird.

Woodford Reserve
Woodford Reserve ist ein Bourbon Whiskey, der in Versailles, Kentucky produziert wird. Woodford Reserve gehört zum US-amerikanischen Konzern Brown-Forman, dem unter anderem auch Jack Daniel’s, die größte Bourbon-Brennerei der Welt, gehört. Die Herstellung des Whiskeys erfolgt zu einem kleinen Teil in der als Besucherzentrum ausgebauten Woodford Reserve Destillerie, die ungefähr 8 Meilen von der Stadt Versailles entfernt liegt und zu einem größeren Teil in einer ungenannten Destillerie, vermutlich die deutlich größere Early Times Distillery von Brown-Forman im nahe gelegenen Shively, Kentucky.
George Orwell
George Orwell (* 25. Juni 1903 in Motihari, Bihar, Britisch-Indien als Eric Arthur Blair; † 21. Januar 1950 in London) war ein englischer Schriftsteller, Essayist und Journalist.

Von 1922 bis 1927 war er Beamter der britischen Kolonialpolizei in Birma. 1936 nahm er auf republikanischer Seite am Spanischen Bürgerkrieg teil. Orwell schrieb Romane, wie Eine Pfarrerstochter (1935) und Auftauchen, um Luft zu holen (1939), Sozialreportagen, wie Erledigt in Paris und London (1933) und Der Weg nach Wigan Pier (1937), und Essays. Durch seine Dystopien Farm der Tiere (1945), eine satirische Fabel über den Sowjetkommunismus, und 1984 (1949), eine Zukunftsvision von einem totalitären Staat, wurde Orwell weltberühmt. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller der englischen Literatur.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Friedrich Casimir (Ortenburg)
Reichsgraf Friedrich Casimir (* 23. Januar 1591 auf Burg Waldeck bei Kemnath; † 2. März 1658 auf Schloss Alt-Ortenburg) war der älteste Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg und dessen zweiter Gemahlin Johannetta, Freiin von Winneberg und Beilstein. Er stammte aus dem reichsunmittelbaren Grafengeschlecht der Ortenburger. Nach dem Tod seines Vetters wurde er 1627 Reichsgraf von Ortenburg und blieb es bis zu seinem Tode im Jahre 1658. Seine künstlerischen Fähigkeiten sind bis heute im ostbayerischen Raum gut bekannt, und seine Zeichnungen und Aquarelle sind bei vielen Historikern noch heute sehr beliebt.

Heinrich VII. (Ortenburg)
Graf Heinrich VII. (* 6. November 1556 in Söldenau; † 4. Juli 1603 ebenda) war Sohn des Grafen Johann III. von Ortenburg und der Freiin Euphemia von Spaur und stammte aus dem niederbayerischen Adelshaus der Ortenburger. In seiner kurzen Regentschaft versuchte er den großen Schaden, welchen sein Geschlecht unter seinem Vorgänger Graf Joachim erlitten hatte, wieder zu kompensieren.
Burg Hugstein
Burg Hugstein (französisch Château du Hugstein) ist heute eine Ruine. Die Hangburg beherrschte den Eingang zum Tal des Murbachs. Sie erhielt den Namen von ihrem Erbauer, Hugo von Rothenburg, Abt des nahe gelegenen Klosters Murbach, der sie als Residenz sowie zur Kontrolle Gebweilers und des Lauchtals errichten ließ. Die Ruine ist als Monument historique klassifiziert und steht seit dem 6. Dezember 1898 unter Denkmalschutz. Eigentümerin ist die Gemeinde Buhl.

Fürstabtei Murbach
Die Fürstabtei Murbach (lat. anfangs Vivarus peregrinorum; später Murbacense monasterium; Patrozinium: St. Leodegar) war eine bedeutende Benediktinerabtei im südlichen Elsass, 727 gegründet, deren erster Abt der heilige Pirminius wurde. Bedeutend sind die baulichen Reste der Abteikirche Murbach. Der Abt des Klosters war als Fürstabt Reichsfürst mit Reichsstandschaft.
Zeil
Die Zeil ist eine Straße in der nördlichen Innenstadt von Frankfurt am Main. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts gilt sie als eine der bekanntesten und umsatzstärksten Einkaufsstraßen in Deutschland. Zuvor war sie vor allem für ihre prächtigen Gasthöfe und Palais aus der Zeit des Barock und Klassizismus berühmt. Der westliche, rund 500 Meter lange Teil der Straße ist seit den 1970er Jahren eine Fußgängerzone. Im Westen, wo am Platz An der Hauptwache die Katharinenpforte abzweigt, beginnt der Roßmarkt, im Osten ist der Platz Konstablerwache noch Teil der Fußgängerzone. Der östliche Teil der Zeil ist eine innerstädtische Verbindungsstraße zwischen Konstablerwache und Friedberger Anlage.

Roßmarkt (Frankfurt am Main)
Der Roßmarkt ist ein Platz in der Innenstadt von Frankfurt am Main. In den Roßmarkt mündet von Südwesten die Kaiserstraße, von Westen die Große Gallusstraße und von Südosten her die Straße Am Salzhaus. Nach Norden geht der Roßmarkt in den Goetheplatz über, am östlichen Ende in den Platz An der Hauptwache. Hier zweigt auch die Katharinenpforte ab. Die 1678 bis 1681 erbaute Katharinenkirche, heute die evangelische Hauptkirche der Stadt, beherrscht diesen Teil des Platzes, während im Westen das Johannes-Gutenberg-Denkmal dominiert.
Jasua
Jasua, obersorbisch Jazowa, ist eine Wüstung in der Oberlausitz südöstlich des Bärwalder Sees in der sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. Eine am Klittener Ufer des Sees geplante Wohn- und Feriensiedlung mit Bootshafen soll zur Erinnerung an den Ort ebenfalls den Namen Jasua erhalten.

Klitten
Klitten, obersorbisch Klětnoⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz. Bekannt ist das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet mit etwa 500 Einwohnern für seine zwei evangelischen Kirchen.

Im Klittener Kirchspiel hat sich die Klittener Tracht herausgebildet, die eine eigenständige sorbische Tracht darstellt. Inzwischen wird sie als Truhentracht nur noch zu besonderen Anlässen getragen. Im ursprünglich rein sorbischen Dorf wurde ein obersorbischer Heidedialekt gesprochen.
Phänomen Granit 27
Der Phänomen Granit 27 ist ein leichter Lkw des VEB Kraftfahrzeugwerk Phänomen Zittau. Der Zweitonner mit Hinterradantrieb war im damaligen DDR-Fahrzeugbau über dem Framo V 901 und unter dem IFA H3A angesiedelt.

Robur-Werke
Der Volkseigene Betrieb (VEB) Robur-Werke Zittau war ein Nutzfahrzeughersteller der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in Zittau und zuletzt ein Betrieb im IFA-Kombinat Nutzkraftwagen. Die Robur-Werke und der VEB Mechanische Weberei Zittau als größter Webereibetrieb der DDR machten die Stadt bis zur Wende zu einem besonders wichtigen Industriestandort. Der VEB Robur-Werke Zittau war Nachfolger der 1946 enteigneten Phänomen-Werke Gustav Hiller AG und firmierte zunächst bis 1957 als VEB Kraftfahrzeugwerk Phänomen Zittau.
Zeche Friedrich Heinrich
Die Zeche Friedrich Heinrich ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Kamp-Lintfort. Das Bergwerk wurde im Jahr 2001 Teil des Bergwerk West der RAG. Die Zeche Friedrich Heinrich bildete zusammen mit der Zeche Niederberg die westliche Grenze für den Steinkohlenbergbau im Ruhrgebiet. Namensgeber für das Bergwerk war der Freiherr von Diergardt. Die ihm verliehenen Grubenfelder wurden nach seinen Vornamen Friedrich und Heinrich benannt.

Im Jahr 2020 fand auf dem ehemaligen Bergwerksgelände der Schachtanlage Friedrich-Heinrich 1/2 die Landesgartenschau Kamp-Lintfort 2020 statt. Der dadurch entstandene „Zechenpark“ ist seit März 2021 ein neuer Ankerpunkt der Route der Industriekultur. Bereits vorher war die Zeche und die Alt-Siedlung ein Standort der Themenroute 17: Rheinische Bergbauroute.

Bergwerk West
Das Bergwerk West der Deutschen Steinkohle AG (DSK) entstand 2001 durch Vereinigung der selbständigen Bergwerke Friedrich Heinrich (Kamp-Lintfort) und Rheinland mit dem Bergwerk Niederberg.

Die letzte Schicht erfolgte am 21. Dezember 2012; am 31. wurde das Bergwerk stillgelegt.
Collstrop-De Federale Verzekeringen
Collstrop, Isoglass, Mini-Flat oder Robland war ein belgisches professionelles Radsportteam, das von 1986 bis 2000 bestand. Nicht zu verwechseln mit den Teams Collstrop-Palmans, Cycle Collstrop oder Mini Flat-Boule d’Or-Colnago.

Palmans-Cras
Palmans-Cras war ein belgisches Radsportteam. Es beschäftigte sowohl Straßenradfahrer als auch Cyclocross-Fahrer.

Die Mannschaft wurde 1993 unter dem Namen Primator-Palmans gegründet. In den nächsten Jahren fungierten neben Palmans verschiedene Unternehmen als Sponsoren, wie Inco Coating, Ipso, Lystex, Ideal und Cras. Ende 2003 löste sich die Mannschaft auf und der Manager Charles Palmans tat sich mit der Mannschaft MrBookmaker.com zusammen. Seit 2006 bestand das Team unter dem Namen Palmans-Collstrop wieder als Continental Team. Nach der Saison 2010 löste sich das Team auf. Das Team ist nicht zu verwechseln mit dem Team Collstrop, mit welchem Palmans 2001 fusionierte.
Arbeitskreis Blumen für Stukenbrock
Der Arbeitskreis „Blumen für Stukenbrock“ wurde im Jahr 1967 von Mitgliedern der Friedensbewegung gegründet. Er ist somit eine der ältesten Gedenkstätten-initiativen für Sowjetische Kriegsgräberstätten in der Bundesrepublik Deutschland. Neben einer alljährlichen Gedenkveranstaltung am Antikriegstag, sorgt er sich um den Erhalt des Friedhofs in Stukenbrock-Senne und die Unterstützung der Überlebenden des Kriegsgefangenenlagers Stalag 326.

Stammlager VI K (326)
Das Stammlager VI K (326) (häufig auch: Stammlager 326 (VI K) Senne, kurz: Stalag 326 VI K) war von 1941 bis 1945 ein deutsches Kriegsgefangenenlager in der Senne bei Stukenbrock. Das Gelände liegt auf dem Gebiet der ostwestfälischen Stadt Schloß Holte-Stukenbrock im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen.
Mariaort
Mariaort ist ein Dorf mit rund 120 Einwohnern im Landkreis Regensburg. Der Ortsname Mariaort ist von der Ufernase (‚Ort‘) an der Mündung der Naab in die Donau und der darauf errichteten Wallfahrtskirche Mariaort abgeleitet. Mariaort liegt je zum Teil in der Gemeinde Sinzing (Gemarkung Kleinprüfening) (mit der Wallfahrtskirche; am rechten Naab-Ufer) und in der Gemeinde Pettendorf (Gemarkung Kneiting) (am linken Naab-Ufer). Das Dorf ist ein Naherholungsort im Raum Regensburg sowie Ziel- und Ausgangspunkt vieler Wander- und Radtouren.

Kneiting
Kneiting ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Pettendorf und eine Gemarkung im südlichen Gemeindegebiet im Landkreis Regensburg (Oberpfalz, Bayern). Früher bildete das Kirchdorf Kneiting zusammen mit Mariaort eine eigenständige Gemeinde, die im Zuge der Gebietsreform im Jahr 1978 in der Gemeinde Pettendorf aufging.
Verkehrsgewerkschaft GDBA
Die Verkehrsgewerkschaft GDBA war eine Gewerkschaft im Deutschen Beamtenbund (dbb - beamtenbund und tarifunion) mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie fusionierte am 30. November 2010 mit der DGB-Gewerkschaft Transnet zur Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG).

Transnet
Transnet war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Berlin und Frankfurt am Main, die im Jahr 2000 aus der Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands (GdED oder GED) hervorging und am 30. November 2010 mit der Verkehrsgewerkschaft GDBA zur Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) fusionierte.
Die Erschaffung Adams
Die Erschaffung Adams ist ein zwischen 1508 und 1512 geschaffenes Deckenfresko von Michelangelo Buonarroti in der Sixtinischen Kapelle in Rom. Es ist eines von neun Einzelfresken der Decke der Kapelle, welche Szenen aus dem Buch Genesis, insbesondere der Schöpfungsgeschichte, darstellen. Es zeigt, wie Gottvater mit ausgestrecktem Zeigefinger Adam zum Leben erweckt. Das Bild wie auch sein zentraler Bereich der sich beinahe berührenden Finger wurden oft reproduziert und sind Teil der Populärkultur.

Sixtinische Kapelle
Die Sixtinische Kapelle (italienisch Cappella Sistina) ist eine der Kapellen des Apostolischen Palastes. Sie ist der Ort, an dem das Konklave abgehalten wird, und beherbergt einige der berühmtesten Gemälde der Welt. Ihr Name bezieht sich auf Papst Sixtus IV., unter dem sie zwischen 1475 und 1483 erbaut wurde. Am 15. August 1483 wurde die Kapelle geweiht. Sie steht unter dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel.

Sie liegt unmittelbar nördlich des Petersdoms und ist mit diesem über die Scala Regia und die Sala Regia verbunden. Für Touristen ist nur der Eintritt über die Vatikanischen Museen möglich.
Albuin (Kärnten)
Albuin († vor 975), der Familie der Aribonen zugerechnet, war Markgraf in Kärnten.

Albuin war mit Hildegard verheiratet, die Wilhelm Wegener für die Tochter von Graf Aribo von Leoben (urkundlich 904) hält, und um die sich zahlreiche Legenden ranken.

Albuins und Hildegards Stammsitze waren angeblich die (abgekommene) Burg Prossnitz auf dem Skarbin und die jenseits der Drau nahe gelegene (abgekommene) Burg Alt-Stein auf dem Steiner Berg, anderthalb Kilometer südwestlich von Stein im Jauntal.

Hildegard von Stein
Die Heilige Hildegard von Stein (* um 910; † 5. Februar, wahrscheinlich 985, in Stein im Jauntal, Kärnten) ist eine geschichtlich nachweisbare Person, welche aus demselben bayrischen Geschlecht stammt wie die Heilige Hemma von Gurk. Das genaue Verwandtschaftsverhältnis lässt sich nicht mehr feststellen, bekannt ist nur, dass beide ungefähr zur selben Zeit gelebt haben, wobei Hildegard wesentlich älter wurde. Sie war ebenfalls sehr begütert.

Die Reliquien der Hildegard von Stein ruhen im Hildegard-Altar der Pfarrkirche Stein im Jauntal.