hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Weil am Rhein–Saint-Louis (Haut-Rhin)
Die Bahnstrecke Weil am Rhein–Saint-Louis (Haut-Rhin) wurde als strategische Bahn für deutsches Militär errichtet und war nach dem Ersten Weltkrieg eine grenzüberschreitende Bahnverbindung zwischen Frankreich und Deutschland. Das Mittelstück wurde bereits 1937 stillgelegt. Heute werden nur die beiden Endstücke noch für Güterverkehr genutzt.

Strategische Bahn
Strategische Bahnen sind Eisenbahnstrecken, die nicht ausschließlich einem zivilen Verkehrsbedürfnis dienten, sondern auch aus militärischen Gründen erbaut und betrieben wurden. In einigen Fällen dient die Bahn überhaupt keinen zivilen Zwecken und im Extremfall liegt sie in Friedenszeiten (außerhalb entsprechender Übungen oder Manöver) komplett still.
Taiwan High Speed Rail
Taiwan High Speed Rail (chinesisch 台灣高速鐵路, Pinyin Táiwān gāosù tiělù, meist kurz 高鐵,  Gāotiě oder THSR) ist eine Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsstrecke in der Republik China auf Taiwan. Die etwa 350 km lange Strecke ist seit dem 5. Januar 2007 in Betrieb und verbindet die im Norden gelegene Hauptstadt Taipeh, seit 2016 ausgehend vom Bahnhof Nan'gang, mit der Hafenstadt und zweitgrößten Stadt Kaohsiung im Süden. Geplant ist eine Verlängerung vom derzeitigen südlichen Endbahnhof Zuoying zum Hauptbahnhof Kaohsiung.

Die kürzeste planmäßige Reisezeit zwischen Taipeh und Kaohsiung beträgt 96 Minuten, mit Zwischenhalten in Banqiao und Taichung. Außerdem gibt es eine mit zwei Stunden Fahrtdauer etwas langsamere Variante mit zusätzlichen Zwischenstopps in Taoyuan, Hsinchu, Chiayi und Tainan, eine Fahrt mit Halt an allen Zwischenstationen dauert zwei Stunden und 18 Minuten.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.
NSG Oberst Schiel
Die NSG Oberst Schiel (Niederräder Schützengesellschaft „Oberst Schiel“ 1902 e. V.) ist ein Schützenverein aus dem Frankfurter Stadtteil Niederrad. Überregionale Bekanntheit erlangte der Verein durch seine Frauen-Fußballmannschaft, die von 1968 bis 1979 bestand, mehrfach um die deutsche Meisterschaft spielte und im Jahr 1977 nur knapp im Finale scheiterte. Das heutige Vereinsheim der Niederräder Schützengesellschaft, das in den Jahren 1977 bis 1982 errichtet wurde, befindet sich in der Golfstraße 17 am Carl-von-Weinberg-Park in Niederrad.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1977 (Frauen)
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1977 der Frauen war die vierte deutsche Fußballmeisterschaft, die der DFB ausrichtete. Sieger wurde die SSG 09 Bergisch Gladbach, die im Finale die NSG Oberst Schiel mit 0:0 und 1:0 schlug. Für die SSG war es die erste von insgesamt neun Meisterschaften.
Cornelis Reijersen
Cornelis Reijersen, auch Cornelis Reyersz (* ?; † 12. April 1625 vor Madagaskar), war ein niederländischer Kaufmann, Schiffer und Kommandant in Diensten der Niederländischen Ostindien-Kompanie. Er leitete im Jahr 1622 einen Angriff auf das portugiesische Macau und veranlasste die Gründung niederländischer Forts auf Penghu und Taiwan (Fort Zeelandia).

Penghu-Inseln
Die Penghu-Inseln (chinesisch 澎湖群島 / 澎湖群岛, Pinyin Pénghú Qúndǎo, W.-G. P'eng-hu Ch'ün-tao, Zhuyin ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ) sind eine Inselgruppe in der Taiwanstraße. Sie werden auch Pescadores oder Pescadoren genannt, was sich vom portugiesischen „Fischer“ (pescador) ableitet. Der Archipel bildet eine Verwaltungseinheit der Republik China (Taiwan), den Landkreis Penghu (澎湖縣).

Die etwa 90 Inseln der Gruppe liegen 50 km von der Westküste Taiwans und 130 km von der Küste der chinesischen Provinz Fujian entfernt. Die Inseln haben eine dichte, städtische Besiedelung von etwa 840 Einwohnern pro km² (2025).
Uttumer Kirche
Die evangelisch-reformierte Uttumer Kirche wurde im ostfriesischen Uttum Mitte des 13. Jahrhunderts als Saalkirche im Übergangsstil der Romano-Gotik auf einer Warft errichtet. Der spätgotische Westturm von 1527 erhielt sein heutiges Aussehen nach einem Teileinsturz im Jahr 1931. Von europäischer Bedeutung ist die fast vollständig erhaltene Renaissance-Orgel von etwa 1660.

Orgel der Uttumer Kirche
Die Orgel der Uttumer Kirche ist eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln, die noch nahezu vollständig original erhalten und spielbar ist. Das wertvolle Instrument im ostfriesischen Uttum wurde um 1660 unter Verwendung älteren Pfeifenmaterials aus dem 16. oder dem Anfang des 17. Jahrhunderts von einem unbekannten Meister erbaut. Sie spiegelt die Blütezeit niederländischer Orgelkunst der Renaissance wider, die in die Orgellandschaft Ostfriesland Eingang gefunden hat. Die Orgel verfügt über neun Register auf einem Manual und kein Pedal. Sie wurde von der Stiftung Orgelklang als „Orgel des Jahres 2021“ ausgezeichnet.
Reinhard Selten
Reinhard Justus Reginald Selten (* 5. Oktober 1930 in Breslau; † 23. August 2016 in Posen) war ein deutscher Volkswirt und Mathematiker. Im Jahr 1994 erhielt er als bisher einziger Deutscher zusammen mit John Nash und John Harsanyi den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für die gemeinsamen Leistungen auf dem Gebiet der Spieltheorie.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
David McAllister
David James McAllister [ˈdeɪvɪd dʒeɪmz məˈkæləstə] (* 12. Januar 1971 in West-Berlin) ist ein deutsch-britischer Politiker der CDU. Er war von Februar 2003 bis Juli 2010 Vorsitzender der niedersächsischen CDU-Landtagsfraktion und anschließend bis Februar 2013 Ministerpräsident des Landes Niedersachsen sowie von Juni 2008 bis November 2016 Vorsitzender der CDU Niedersachsen. Von 1998 bis 2014 gehörte er als Mitglied dem Niedersächsischen Landtag an.

Seit 2014 ist er Abgeordneter der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament und leitet dort seit 2017 den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Außerdem ist er Vizepräsident der Europäischen Volkspartei und der Internationalen Demokratischen Union.

McAllister war der erste deutsche Ministerpräsident mit doppelter Staatsbürgerschaft.

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Menschenrechte
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Menschenrechte (englisch Committee on Foreign Affairs, französisch Commission des affaires étrangères, kurz AFET) ist einer der 24 Ausschüsse des Europaparlaments. Den Vorsitz hält David McAllister (CDU/EVP) seit Januar 2017, er wurde seitdem mehrmals, zuletzt im Juli 2024, in der Funktion bestätigt.
Cimoszki
Cimoszki (deutsch Czymochen, 1938–1945 Kleinreuss) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Wieliczki (deutsch Wielitzken, 1938–1945 Wallenrode) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg) gehört.

Cimochy
Cimochy (deutsch Groß Czymochen, 1928–1945 Reuß) ist ein zur Gemeinde Wieliczki zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg).
Phosphorpentoxid
Phosphorpentoxid, genauer Diphosphorpentoxid, ist ein Oxid des Elementes Phosphor und gehört zur Stoffgruppe der Phosphoroxide. Es ist ein farb- und geruchloses, äußerst hygroskopisches Pulver, das mit Wasser in stark exothermer Reaktion zu Phosphorsäure umgesetzt wird.

Obwohl lange bekannt ist, dass das Molekül durch die Summenformel P4O10 beschrieben werden kann, ist die historische Bezeichnung (Di)phosphorpentoxid, also P2O5 (CAS-Nummer 1314-56-3), erhalten geblieben.

Phosphor
Phosphor (von altgriechisch φωσφόρος phōsphóros, deutsch ‚lichttragend; Lichtträger, auch Lichtbringer‘; vom Leuchten des weißen Phosphors bei der Reaktion mit Sauerstoff) ist ein chemisches Element mit dem Symbol P und der Ordnungszahl 15. Im Periodensystem steht es in der fünften Hauptgruppe, bzw. 15. IUPAC-Gruppe oder Stickstoffgruppe.

Phosphor kommt in mehreren, sich stark unterscheidenden Modifikationen vor. Der aus P4-Molekülen aufgebaute weiße Phosphor ist die am einfachsten herzustellende, jedoch thermodynamisch nicht die stabilste Modifikation.

Phosphorverbindungen sind für alle Lebewesen essenziell und bei Aufbau und Funktion der Organismen in zentralen Bereichen beteiligt, wie der DNA und der zellulären Energieversorgung (ADP/ATP). Die biogeochemische Umsetzung von Phosphor erfolgt im Rahmen des Phosphorkreislaufs.
Hackers on Planet Earth
Hackers on Planet Earth (deutsch: Hacker auf dem Planeten Erde) oder H.O.P.E. (deutsch: Hoffnung) ist eine Reihe von Konferenzen, die durch die Hacker-Zeitschrift 2600 gefördert werden. Emmanuel Goldstein (Pseudonym von Eric Corley), der Chefredakteur der Zeitschrift, gilt als Leiter der Veranstaltung. Seit 1994 fanden zehn Veranstaltungen statt.

Eric Corley
Eric Gordon Corley (* 16. Dezember 1959 in Suffolk County, New York) ist ein US-amerikanischer Hacker. Er hat sich das Pseudonym Emmanuel Goldstein gegeben, nach dem Anführer des Untergrunds in George Orwells Klassiker 1984. Er und seine Firma 2600 Enterprises geben seit 1984 das Magazin 2600: The Hacker Quarterly heraus.
Radical indépendant
Die Radicaux indépendants waren eine zentristische oder konservativ-liberale politische Strömung während der Dritten Französischen Republik. Sie standen etwas rechts von der bekannteren Radikalsozialistischen Partei und teilten einen Großteil ihres historischen Radikalismus. Ab der Regierung Waldeck-Rousseau waren sie bis zur  Volksfrontregierung Blum an fast allen Regierungen mit Ministern oder Sous-secrétaires d’État beteiligt. Der Politikwissenschaftler André Siegfried beschrieb sie als „soziale (d. h. wirtschaftliche) Konservative, die nicht mit der Linken brechen wollten und daher in (wirtschaftlichen) Fragen mit der Rechten und in politischen Fragen mit der Linken stimmten“.

Kabinett Waldeck-Rousseau
Das Kabinett Waldeck-Rousseau wurde während der Dritten Französischen Republik am 22. Juni 1899 von Premierminister Pierre Waldeck-Rousseau gebildet und befand sich bis zum 7. Juni 1902 im Amt. Die Regierung löste das Kabinett Dupuy V ab; Nachfolger war das Kabinett Combes. Das Kabinett Waldeck-Rousseau war mit 2 Jahren, 11 Monaten und 12 Tagen das am längsten amtierende der 3. Republik.

Folgende Fraktionen und Parteien waren mit Ministern im Kabinett vertreten: Républicains modérés (RM), Alliance démocratique (AD), Radical indépendant (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Socialistes indépendants (SI) und Parti socialiste français (PSF).
Eileen (Film)
Eileen ist ein US-amerikanischer Spielfilm von William Oldroyd aus dem Jahr 2023. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Ottessa Moshfegh erzählt der Thriller von zwei gegensätzlichen Frauen, die sich in den 1960er-Jahren als Angestellte einer Vollzugsanstalt für jugendliche Straftäter kennenlernen. Daraufhin verbindet sie eine unheilvolle Freundschaft miteinander. Die Hauptrollen übernahmen Thomasin McKenzie und Anne Hathaway.

Die Uraufführung des Films fand am 22. Januar 2023 beim 39. Sundance Film Festival statt.

Sundance Film Festival 2023
Das 39. Sundance Film Festival fand vom 19. bis 29. Januar 2023 statt. Das 99 Langfilme umfassende Programm wurde am 7. Dezember 2022 vorgestellt. Bei dem elftägigen Festival waren neben diesen auch Kurzfilme und episodische Arbeiten zu sehen.

Zu Beginn des Filmfestivals wurde bekannt, dass auch Doug Limans Dokumentarfilmdebüt Justice über die Ermittlungen gegen Brett Kavanaugh, den späteren Richter am Obersten Gerichtshof der USA, dort seine Weltpremiere feiern sollte.
SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.

Fußball-Bundesliga 1999/2000
Erster in der Saison 1999/2000 der Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. Die Saison begann am 13. August 1999 mit den Spielen VfL Wolfsburg gegen 1860 München und MSV Duisburg gegen Bayer Leverkusen. Der letzte Spieltag fand am 20. Mai 2000 statt.
Sinix
Sinix ist ein 1984 von Siemens entwickelter Unix-Abkömmling und der Vorgänger von ReliantUnix. Ursprünglich von Siemens als reines PC-Unix für Intel-8086-CPUs 1984 vorgestellt (als Xenix-Lizenz/System-III), entwickelte Siemens Nixdorf das System später zunehmend als Server-Betriebssystem, die letzte 32-Bit-Version unter dem Namen Sinix ist 1995 mit Versionsnummer 5.43 erschienen, nachfolgende Versionen erschienen nur noch als ReliantUnix. Die Versionen 5.4x entsprachen den im X/Open Portability Guide vom 4. Juli 1995 festgelegten Richtlinien.

Xenix
Xenix ist ein von Microsoft entwickeltes Betriebssystem, das auf Unix basiert. Microsoft verwendete die Bezeichnung Unix nicht, da nur das Produkt ohne die Namensrechte von AT&T lizenziert wurde. Es wurde auf Apple Lisa, DEC VAX und x86-PCs portiert. Zu den bedeutenden OEM-Anbietern zählten Acer, Tandy und SCO (welche auch die spätere Weiterentwicklung übernahmen).
Julius Ralph Davidson
Julius Ralph Davidson (* 7. Februar 1889 in Berlin; † 2. Mai 1977 in Ojai) war ein Architekt aus Deutschland, der ab 1923 in den USA tätig war. Er baute unter anderem Thomas Manns Haus in Pacific Palisades.

Thomas-Mann-Haus (Pacific Palisades)
Das Thomas-Mann-Haus (offiziell: Thomas Mann House) in Pacific Palisades, Los Angeles, im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien ist das ehemalige Wohnhaus des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann, der darin mit seiner Familie während seines Exils von 1942 bis 1952 lebte. Das vom Architekten Julius Ralph Davidson entworfene Haus am San Remo Drive Nummer 1550 wurde in den Jahren 1941/42 erbaut. 2016 kaufte es die deutsche Bundesregierung. Am 18. Juni 2018 wurde es als transatlantische Begegnungsstätte eröffnet.
Ludwig III. (Bayern)
Ludwig Leopold Joseph Maria Aloys Alfred, König von Bayern als Ludwig III. (* 7. Januar 1845 in München, Königreich Bayern; † 18. Oktober 1921 auf Schloss Nádasdy in Sárvár, Ungarn), war ab 1912 Prinzregent und von 1913 bis 1918 der letzte König von Bayern. Auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Agrarpolitik interessiert und kenntnisreich, war Ludwig zunächst entschlossen, die verfassungsmäßig noch immer starke Stellung der Krone zu eigenem politischen Handeln zu nutzen, ließ sich dann aber im Verlauf des Ersten Weltkriegs von den zivilen und militärischen Reichsstellen fast völlig überspielen. Mit seiner durch die Novemberrevolution unmittelbar vor dem Ende des Weltkriegs erfolgten Absetzung endete am 7. November 1918 die 738 Jahre währende Herrschaft der Wittelsbacher-Dynastie über Bayern.

Rupprecht von Bayern
Rupprecht von Bayern (* 18. Mai 1869 in München; † 2. August 1955 in Schloss Leutstetten bei Starnberg) war der letzte bayerische Kronprinz und im Ersten Weltkrieg als Generalfeldmarschall Heerführer in der deutschen Armee. Sein vollständiger Titel lautete bis 1918 Seine Königliche Hoheit Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand Kronprinz von Bayern, Herzog von Bayern, Franken und in Schwaben, Pfalzgraf bei Rhein. Nach der Novemberrevolution wurde Rupprecht ein Gegner des aufkommenden Nationalsozialismus und bemühte sich bis zu seinem Tode vergeblich um eine Restauration der Monarchie in Bayern.
Dörnberg und Schreckenberge
Dörnberg und Schreckenberge mit seiner Untereinheit Dörnbergpass ist ein rund 20 km² großer und am Hohen Dörnberg maximal 578,7 m ü. NHN hoher Höhenzug bzw. Naturraum des Habichtswälder Berglands im Westhessischen Berg- und Senkenland. Er liegt im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).

Westhessisches Bergland
Westhessisches Bergland, auch Westhessisches Berg- und Senkenland, ist die Bezeichnung für eine größtenteils in Hessen liegende, reich bewaldete Mittelgebirgsgegend zwischen den rechtsrheinischen Teilen des Rheinischen Schiefergebirges im Westen, dem Niedersächsischen Bergland im Norden, dem Osthessischen Bergland im Osten und der Wetterau im Süden.

Das Westhessische Bergland stellt eine naturräumliche Haupteinheitengruppe (34) dar und ist sowohl Teil der zentraleuropäischen Mittelgebirgsschwelle als auch der Rhein-Weser-Wasserscheide.

Das West- und Osthessisches Bergland zusammenfassende Hessische Bergland entspricht der geologischen Baueinheit der Hessischen Senke im weiteren Sinne, da hier geologisch jüngere Schichten des Zechsteins und des Buntsandsteins, stellenweise auch noch jüngere Gesteine des Muschelkalks, des unteren Jura sowie des Tertiärs erhalten geblieben sind.
Harald Naegeli
Harald Oskar Naegeli (* 4. Dezember 1939 in Zürich) ist ein Schweizer Künstler, Zeichner und Grafiker. Ende der 1970er-Jahre begann er, Wände des öffentlichen Raums der Stadt Zürich mit seinen schwarzen, filigranen Strichfiguren illegal zu besprayen. 1984 wurde er wegen Sachbeschädigung verurteilt und musste zur Strafe sechs Monate ins Gefängnis. Naegeli gilt als einer der Wegbereiter europäischer Graffiti- und Streetart-Kultur. Zu seinen wichtigsten Werkgruppen zählen diejenige, die er in der Parkgarage der ETH Zürich realisierte, sowie die Totentanz-Zyklen, die in Köln, Venedig und Zürich entstanden. Als Sprayer von Zürich ist er weltweit bekannt. 2020 zeichnete ihn die Stadt Zürich mit dem Kunstpreis aus.

Kunstpreis der Stadt Zürich
Der Kunstpreis der Stadt Zürich wird in dieser Form seit 1999 jährlich vom Stadtrat auf Antrag der Kulturkommissionen des Präsidialdepartements verliehen. Er ist mit 50'000 Franken dotiert. In den Jahren 1932 bis 1998 vergab die Stadt Zürich bereits Preise in verschiedenen Kategorien und Kunstbereichen.
St. Barbara-Hospital (Gladbeck)
Das St. Barbara-Hospital ist das einzige Krankenhaus in der ehemaligen Bergarbeiterstadt Gladbeck. Das Krankenhaus gehört zu den Katholischen Kliniken Emscher-Lippe GmbH im katholischen Leistungsverbund der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH und versorgt jährlich ca. 10.000 Patienten stationär und bis zu 15.000 weitere Patienten ambulant.

St. Augustinus Gelsenkirchen
Die St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH ist ein katholischer Leistungsverbund für Medizin, Pflege und Pädagogik und Arbeitgeber von rund 4.500 Fachkräften an über fünfzehn Standorten in Gelsenkirchen, Gladbeck und Bottrop-Kirchhellen. Unter der Trägerschaft der St. Augustinus Propstei-Pfarrei betreibt die St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH zehn Betriebsgesellschaften mit Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Kindergärten.
Ehemalige Bedürfnisanstalt am Stadtpark Bochum
Die ehemalige Bedürfnisanstalt am Stadtpark Bochum ist ein Toilettenhäuschen zwischen dem Stadtpark Bochum und dem Kunstmuseum Bochum. Sie wurde 1925 in  expressionistischer Backsteinarchitektur errichtet. Ihr waren an dieser Stelle Anlagen aus Holz und Gusseisen vorangegangen.

Im Jahre 1997 wurde das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt. Im gleichen Jahr erfolgten Renovierung und Umbau mit Unterstützung der Nordrhein-Westfalen-Stiftung Naturschutz, Heimat- und Kulturpflege. Die Spülrinnen der Bedürfnisanstalt wurden teilweise entfernt, doch blieben die blauen Kacheln im Innenbereich, Schilder und Außenleuchten voll erhalten. Seitlich wurde ein Eingangsraum angebaut.

Am 23. November 1997 konnte das renovierte Häuschen der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Seit 1998 ist es Sitz der Kortum-Gesellschaft. Seit seinem Funktionswandel dient das Häuschen als Veranstaltungsort mit Platz für bis zu 40 Gäste und beherbergt die Bibliothek des Heimatvereins mit über 1.500 Bänden.

Kortum-Gesellschaft Bochum
Die Kortum-Gesellschaft Bochum e. V. ist eine Vereinigung zur Erforschung und Pflege der Regionalgeschichte in Bochum. Der als gemeinnützig anerkannte Verein bietet seinen Mitgliedern und Interessenten unterschiedliche Aktivitäten in den Bereichen Stadt- und Landeskunde an. Der Verein führt als Emblem mit Genehmigung der Stadt Bochum das Buch aus dem Bochumer Wappen.
Malte zu Putbus
Malte Ludolph Franz Eugen von und zu Putbus, geborener von Veltheim, (* 3. Januar 1889 in Halberstadt; † 10. Februar 1945 im KZ Sachsenhausen) war ein deutscher Großgrundbesitzer. Um sein Erbe, den ehemals fürstlich Putbus’schen Fideikommiss, wurde eine Restitutionsklage um den größten Rückgabeanspruch nach der Wende in der DDR geführt.

Putbus (Adelsgeschlecht)
Die Fürsten zu Putbus sind ein von der Insel Rügen stammendes Uradelsgeschlecht mit dem Stammhaus Schloss Putbus.

Die Herren von Putbus gehörten unter dem Namen Podebusk zeitweise dem dänischen und dem schwedischen Adel an. Sie wurden 1727 in den Reichsgrafenstand, 1731 in den schwedischen Grafenstand sowie 1807 in den schwedischen und 1815 in den preußischen Fürstenstand erhoben.
Margarida Cordeiro
Margarida Martins Cordeiro (* 5. Juli 1938 in Bemposta (Mogadouro)) ist eine portugiesische Psychiaterin und ehemalige Filmregisseurin und Filmeditorin. Zusammen mit ihrem Mann António Reis (1927–1991) bildete sie das einzige Regieehepaar der Portugiesischen Filmgeschichte, das zudem als Schöpfer wichtiger Filme des Neuen Portugiesischen Films gilt, dem Novo Cinema.

Bemposta (Mogadouro)
Bemposta ist eine Kleinstadt (Vila) und Gemeinde in der Region Trás-os-Montes im Nordosten Portugals. Die Talsperre Bemposta liegt hier. Das Herrenhaus Solar dos Marcos aus dem 18. Jh., der Wasserfall der Cascata da Faia da Água Alta im Gemeindeort Lamoso, eine mittelalterliche Steinbrücke und mehrere Sakralbauten sind weitere Anziehungspunkte.

Bemposta liegt im Parque Natural do Douro Internacional, einem geschützten Naturpark entlang des grenzbestimmenden Abschnittes des Douro. Wanderwege und Lehrpfade führen auch durch die Gemeinde Bemposta.

Die Arte chocalheira (seit 2015 immaterielles Kulturerbe der UNESCO) ist hier noch lebendig, etwa in karnevalsähnlichen Umzügen zu Dorffesten. Mit der Stocktanzgruppe Pauliteiros de Bemposta wird hier eine weitere alte Tradition der Region wachgehalten.
HICOG-Siedlung Tannenbusch
Die HICOG-Siedlung Tannenbusch ist eine Siedlung im Bonner Ortsteil Tannenbusch, die 1951 für Mitarbeiter der US-amerikanischen Hochkommission (HICOG) errichtet wurde. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

HICOG-Siedlung Muffendorf/Pennenfeld
Die HICOG-Siedlung Muffendorf/Pennenfeld (ursprünglich nur HICOG-Siedlung Muffendorf) ist eine Siedlung im Bonner Ortsteil Pennenfeld, die 1951/52 für Mitarbeiter der US-amerikanischen Hochkommission (HICOG) errichtet wurde. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
Third Lanark
Der Third Lanark Athletic Club war ein schottischer Fußballverein aus Glasgow. Der Verein wurde 1872 als Ableger der 3rd Lanarkshire Rifle Volunteers gegründet und war 1872 Gründungsmitglied der Scottish Football Association (SFA) und 1890 der Scottish Football League (SFL). Third Lanark spielte für den größten Teil des Bestehens in der höchsten Spielklasse des Landes und gewann in der Saison 1903/04 die schottische Meisterschaft. Der Verein gewann auch zweimal den schottischen Pokal, 1889 und 1905. Third Lanark musste 1967 aufgrund von Misswirtschaft den Betrieb aufgeben.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.