hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masaraga
Der Masaraga ist ein 1328 Meter hoher erloschener Stratovulkan auf der zu der Insel Luzon gehörenden Halbinsel Bicol. Er liegt in der Provinz Albay ca. 11,6 km nordwestlich entfernt vom dominierenden aktiven Vulkan Mayon und ca. 24 km nördlich der Großstadt Legazpi City, der Hauptstadt der Provinz. Nordöstlich gelegen ist der Mount Malinao in ca. 11,4 km Entfernung.

Am Fuß des Vulkans erstreckt sich die City of Ligao in südwestlicher Richtung, im Westen des Vulkans auch die Stadtgemeinden Polangui, Oas, Libon und Bato in der dicht besiedelten Ebene bis zum Bato-See, entlang des Maharlika Highways und der Eisenbahnstrecke der Fernbahn Manila – Ligao City.

Der Berg besitzt den für einen Stratovulkan typischen symmetrischen Aufbau. Ein Ausbruch des Masaraga ist nicht bekannt, er wird als ein im Holozän aktiver Vulkan klassifiziert.

Malinao (Vulkan)
Der Malinao, auch Buhi oder Takit, ist ein 1548 m hoher Stratovulkan auf den Philippinen. Er liegt an der Grenze der Provinzen Albay und Camarines Sur, in der Region Bicol, auf der Insel Luzon in der Nähe der Vulkane Mayon und Masaraga.

Der bewaldete Berg wird als erloschener Stratovulkan beschrieben, der vor 500.000 bis 60.000 Jahren aktiv war, also im Quartär. An der Ostseite des Vulkans befinden sich die ausgedehntesten Geothermalquellenfelder auf der Insel Luzon. Zwei ausgedehnte Thermalquellenfelder sind das Naglabong- und das Tiwi-Thermalquellenfeld.
Fort Erie
Fort Erie [fɔɹtˈɪɹi] ist eine Stadt am Niagara River in Ontario, Kanada. Der Niagara River stellt eine natürliche Grenze zwischen Kanada und Buffalo, New York, USA dar.

Fort Erie, von den Briten 1764 errichtet, diente während der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung als Rüstungslager für die britischen Streitkräfte. Als 1812 der Krieg zwischen den USA und Großbritannien ausbrach, befand sich Fort Erie inmitten einer Neubauphase, sodass die Briten von den Amerikanern überrascht wurden und Fort Erie an dieselbigen verloren. Die Amerikaner besetzten Fort Erie eine Zeit lang und konnten dadurch zwei Angriffsversuche der Briten abwehren. Später zerstörten die Amerikaner Fort Erie und kehrten im Winter 1814 nach Buffalo zurück. Die Ruinen wurden 1939 als Touristenattraktion restauriert.

Am 7. August 1927 wurde die Peace Bridge zwischen Buffalo und Fort Erie eröffnet.

Peace Bridge
Die Peace Bridge (deutsch: Friedensbrücke) ist eine Straßenbrücke, welche die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada am östlichen Ende des Eriesees, etwa 30 km flussaufwärts von den Niagarafällen überquert. Sie verbindet die Städte Buffalo im US-Bundesstaat New York und Fort Erie in der kanadischen Provinz Ontario. Sie wird von der Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority betrieben und unterhalten.
Türkische Filmtage München
Türkische Filmtage München oder türkisch Münih Türk Film Günleri, oft auch SinemaTürk nach dem veranstaltenden Verein, ist ein deutsch-türkisches Filmfestival in München, das ab 1989 zunächst unter dem Namen Tage des türkischen Films stattfand.

Neben dem Hauptveranstalter, dem Verein SinemaTürk Filmzentrum e.V., wird das jährlich ausgerichtete Filmfestival mitveranstaltet von dem Dachverband Filmstadt München, in dem der Verein Mitglied ist, und der Münchner Stadtbibliothek. Gefördert wird das Festival vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München.

Filmstadt München
Die Initiative Filmstadt München besteht seit 1979 und ist seit 1984 als Dachverband Filmstadt München e.V. organisiert. Als Dachorganisation für siebzehn Gruppen, die in München Filmfestivals organisieren, verfolgt sie das Ziel, kontinuierliche, anspruchsvolle Filmarbeit in München zu fördern und ein kritisches Kino zu ermöglichen. Zu den Mitgliedern gehören unter anderem das DOK.fest München und das Kurzfilmfest Bunter Hund.
Hansita V
8.864444444444476.602777777778Koordinaten: 8° 51′ 52″ N, 76° 36′ 10″ O

Die Hansita V war ein Hopperbagger-Schiff, das 2016 am Strand von Mundakkal, bei Kollam, strandete und als lokale Attraktion und Fotomotiv bekannt war.

Kollam
Kollam (Malayalam കൊല്ലം Kollam [ˈkolːʌm]), früher Quilon, ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Kerala mit rund 350.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie liegt 60 Kilometer nordwestlich von Thiruvananthapuram zwischen dem Arabischen Meer und dem Ashtamudi-See, der mit dem verzweigten Wasserstraßensystem der Backwaters verbunden ist. Kollam ist Verwaltungssitz des Distrikts Kollam, ein altchristliches Zentrum und Sitz eines katholischen Bischofs (Bistum Quilon).
Hieron (Maler)
Hieron (altgriechisch Ἱέρων) war ein antiker griechischer Maler der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. aus der Region Pamphylien.

Die Informationen über Hieron und seinen Bruder Cornelius Tlepolemos stammen ausschließlich aus Marcus Tullius Ciceros Reden gegen Verres. Laut Cicero mussten die Brüder aus ihrer Heimat Kibyra wegen Tempelfrevels fliehen. Sie traten daraufhin im Jahr 80 v. Chr. in den Dienst von Gaius Verres, der zu dieser Zeit legatus pro quaestore in Kilikien war. Sie spürten in den folgenden Jahren in Kleinasien Kunstwerke für Verres auf. Als Verres 73 v. Chr. Statthalter Siziliens wurde, setzten sie ihre Tätigkeit bis 71 v. Chr. auf der Insel fort. Die Brüder berieten Verres fachlich und halfen ihm darüber hinaus bei dessen Kunsträubereien. Eigene Werke Hierons sind nicht überliefert oder können ihm zumindest nicht zugeordnet werden.

Cornelius Tlepolemos
Cornelius Tlepolemos war ein antiker griechischer Maler der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. aus der Region Pamphylien.

Die Informationen über Cornelius Tlepolemos und seinen Bruder Hieron stammen ausschließlich aus Marcus Tullius Ciceros Reden gegen Verres. Laut Cicero mussten die Brüder aus ihrer Heimat Kibyra wegen Tempelfrevels fliehen. Sie traten daraufhin im Jahr 80 v. Chr. in den Dienst von Gaius Verres, der zu dieser Zeit legatus pro quaestore in Kilikien war. Sie spürten in den folgenden Jahren in Kleinasien Kunstwerke für Verres auf. Als Verres 73 v. Chr. Statthalter Siziliens wurde, setzten sie ihre Tätigkeit bis 71 v. Chr. auf der Insel fort. Die Brüder berieten Verres fachlich und halfen ihm darüber hinaus bei dessen Kunsträubereien. Eigene Werke des Cornelius Tlepolemos sind nicht überliefert oder können ihm zumindest nicht zugeordnet werden.
Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.

Borschemich (neu)
Borschemich (neu) (offizielle Schreibweise), teilweise aber auch Neu-Borschemich genannt, ist ein seit 2006 entstandener Stadtteil von Erkelenz, Kreis Heinsberg, in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wurde auf Grund des Rückbaues des bisherigen Dorfes Borschemich in Zusammenhang mit dem Tagebau Garzweiler gebaut, im Frühjahr 2017 war der Abriss des Altorts abgeschlossen.
Zengi
Imad ad-Din Zengi (auch Zangi oder Zengui; arabisch عماد الدين زنكي, DMG ʿImād ad-Dīn Zankī; * 1087; † 14. September 1146 bei Qalʿat Dschaʿbar/Nordsyrien) war seit 1127 der Atabeg-Emir von Mossul, der Gründer der Zengiden-Dynastie und ein namhafter Gegenspieler der Kreuzfahrer (Einnahme Edessas 1144).

Qalʿat Dschaʿbar
Qalʿat Dschaʿbar (arabisch قلعة جعبر, DMG Qalʿat Ǧaʿbar, türkisch Caber Kalesi) ist eine Burg am linken Ufer des Assad-Stausees in der syrischen Provinz ar-Raqqa. Der Standort der Burg war ein erhöhter Platz mit gutem Überblick über das Euphrattal und ist jetzt, nach der Stauung durch die Tabqa-Talsperre, eine Insel, die nur über eine künstliche Verbindung erreichbar ist. Obwohl der Platz womöglich schon im 7. Jahrhundert befestigt war, wurde die jetzige Form unter dem Zengidenherrscher Nur ad-Din ab 1168 errichtet. Seit 1965 wurden einige Ausgrabungen und Restaurierungsarbeiten an Mauern und Türmen durchgeführt. Das Gebiet, das angeblich das Grab des Suleiman Schah, des Großvaters des ersten Osmanenherrschers Osman I. beherbergte, wurde durch den Vertrag von Ankara von 1921 zum türkischen Territorium erklärt, und türkischen Soldaten wurde die Bewachung des Monuments gestattet.
AFC Solidarity Cup 2016
Der AFC Solidarity Cup 2016 war die erste Austragung des Turniers und fand vom 2. bis zum 15. November 2016 in Kuching (Malaysia) statt. Der Wettbewerb ist der Nachfolger des AFC Challenge Cups, der zuletzt im Mai 2014 auf den Malediven ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die sechs Mannschaften, die in der ersten Runde der WM-Qualifikation 2018 ausgeschieden sind sowie die drei Verlierer der zweiten Play-off-Runde der AM-Qualifikation 2019. Aufgrund von zwei Rückzügen nahmen jedoch nur sieben Mannschaften teil.

Nepal gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Macau. Infolge des Rückzugs Guams und der Disqualifikation Kuwaits für die dritte Runde der AM-Qualifikation 2019 bestimmte die AFC im Januar 2017 Nepal als auch Macau als die beiden Nachrücker. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich Laos mit 3:2 gegen Brunei durchsetzen.

Fußball-Asienmeisterschaft 2019/Qualifikation
Die Qualifikation zur Fußball-Asienmeisterschaft 2019 fand vom 12. März 2015 bis zum 27. März 2018 statt. Es nahmen 45 der insgesamt 47 Mitgliedsverbände der AFC teil. Lediglich Indonesien (von der AFC ausgeschlossen) und die Nördlichen Marianen (nur assoziiertes Mitglied der AFC und kein FIFA-Mitglied) nahmen nicht teil. Die Endrunde in den Vereinigten Arabischen Emiraten wurde erstmals mit 24 statt der seit 2004 üblichen 16 Mannschaften ausgetragen.

Die ersten beiden Qualifikationsrunden dienten gleichzeitig als die ersten beiden Runden der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Daher nahm der Gastgeber aus den Vereinigten Arabischen Emiraten ebenfalls an der zweiten Runde teil.
Peritonealkarzinose
Als Peritonealkarzinose oder Karzinose des Bauchfells (auch Carcinosis peritonei oder Peritonitis carcinomatosa) wird ein flächiger Befall des Bauchfells (Peritoneums) mit bösartigen Tumorzellen bezeichnet.

Bauchfell
Das Bauchfell oder Peritoneum (älter auch Peritonaeum, von altgriechisch περιτόνειον peritóneion, deutsch ‚das zum Darüberspannen Dienende, das Darübergespannte‘; davon abgeleitet bereits bei Hippokrates speziell altgriechisch περιτόνειον peritóneion, deutsch ‚das Bauchfell‘) kleidet als glatte, durchsichtige und seröse Haut den Bauchraum und darin liegende Organe aus. Es umgibt die meisten inneren Organe unterhalb des Zwerchfells bis zum Eingang des kleinen Beckens. Das Bauchfell ist durch ein einschichtiges, flaches Epithel (Mesothel) gekennzeichnet.

Das Bauchfell umschließt die Blutgefäße, die Lymphgefäße und die Nerven der Bauchorgane.
DR 135 060
Der Triebwagen DR 135 060 ist ein 1935 entwickelter Triebwagen der Deutschen Reichsbahn für den Personenverkehr auf Nebenbahnen. Vom Aufbau her entspricht er der letzten Serie der Triebwagen der Baureihe DR 135 002 ... 059, er ist als VT 135 eckige Bauform mit mechanischer Kraftübertragung klassifiziert und ebenfalls von Waggon- und Maschinenfabrik Aktiengesellschaft vorm. Busch, Bautzen hergestellt worden. Das Unterscheidungsmerkmal zur Serienausführung ist die Antriebsanlage. Er ist bis heute erhalten geblieben und befindet sich unter der Bezeichnung T3 bei der Museumseisenbahn Minden.

DR 135 002 … 059
Die Triebwagen DR 135 002 … 059 sind eine in den 1930er Jahren entwickelte Triebwagen-Baureihe der Deutschen Reichsbahn für den Personenverkehr auf Nebenbahnen. Sie gehen in der Ausführung auf den DR 720 bis 722 zurück und gehörten zur ersten größeren Serie zweiachsiger Triebwagen, gefertigt bei Busch Bautzen. Zur Unterscheidung anderer Triebwagen dieser Ära erhielten sie Gattungsbezeichnungen CvT-32b, CvT-34b und CvT-34c. Ein Triebwagen der Serie ist erhalten geblieben und befindet sich als Exponat in dem Traditionsbahnbetriebswerk Staßfurt.
Gouët
Der Gouët (bretonisch: Ar Goued) ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im nördlichen Gemeindegebiet von Le Haut-Corlay, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 47 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Brieuc und Plérin in der Baie de Saint-Brieuc in den Ärmelkanal. Im Mündungsabschnitt kann der Fluss bis zum Sportboothafen Port du Légué befahren werden.

Plérin
Plérin ist eine französische Gemeinde mit 14.527 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plérin, dessen Hauptort (Chef-lieu) sie ist. Die Bewohner nennen sich Plérinais.
Alte Pfarrkirche Feldkirch-Tosters
Die ehemalige römisch-katholische Pfarrkirche Feldkirch-Tosters steht am Tostner Burgweg 54 im Stadtteil Tosters der Stadtgemeinde Feldkirch im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Cornelius geweiht und gehört als Filialkirche der Neuen Pfarrkirche Feldkirch-Tosters zum Dekanat Feldkirch in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Tropistes falcatus
Tropistes falcatus ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie Phygadeuontinae. Der aus dem Lateinischen stammende Artname falcatus bedeutet „gebogen“, „hakenförmig“, „sichelförmig“ und bezieht sich offenbar auf die Form des Legebohrers.

Phygadeuontinae
Phygadeuontinae ist eine Unterfamilie der Schlupfwespen. Sie ist weltweit verbreitet mit einem Schwerpunkt in gemäßigten Zonen, es sind etwa 122 Gattungen beschrieben. In den Tropen gibt es noch viele unbeschriebene Arten und Gattungen. In Deutschland sind über 400 Arten in 56 Gattungen bekannt.

Die Arten dieser Unterfamilie waren bis vor kurzem großteils eine Tribus der Cryptinae. Manchmal wurde auch die Bezeichnung „Phygadeuontinae“ im Sinne von Cryptinae gebraucht.
Warnen
Die Warnen (auch Wariner, Varinner, Varinne, Variner, altgriechisch Ουαρνοι Ouarnoi (Warnoi) oder Ουαρίνοι Ouarinoi (Warinoi), lateinisch Varini, Varni) waren ein germanischer Volksstamm. Die althochdeutsche Form ihres Namens ist Warjan.

Lex Thuringorum
Das kurz Lex Thuringorum genannte Stammesrecht der Thüringer, vollständig als „Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum“ überliefert, ist eine frühmittelalterliche Rechtsaufzeichnung, die für die von den Stämmen der Angeln und Warnen bewohnten Gebiete in Thüringen galt. Veranlasst wurde sie von Karl dem Großen.

Die Angeln siedelten im südlich der Unstrut gelegenen Gau Engilin (fränkisch: Englehem) und die Warnen in der Landschaft Werinofeld zwischen Saale und Elster.

Das Lex Thuringorum wurde unter Benutzung der Lex Ribuariorum und auch der Lex Saxorum 802 oder 803 redigiert.
Jean-Pierre Perraudin
Jean-Pierre Perraudin (* 25. April 1767 in Lourtier; † 3. Januar 1858 ebenda) machte Naturbeobachtungen in den Walliser Bergen und teilte sie Ignaz Venetz mit, der damit eine Grundlage zur Theorie der Vergletscherung entwickelte.

Jean-Pierre Perraudin arbeitete als Zimmermann, war von 1803 bis 1805 Gemeinderat (Exekutive) von Bagnes und 1840 Walliser Grossrat.

Der mit einer guten Beobachtungsgabe ausgestattete Perraudin erkannte, dass Findlinge Gesteinsbrocken sind, die von den ursprünglich viel grösseren Gletschern vom Gebirge wegtransportiert worden waren, und dass die Schleifspuren an den Felswänden von Steinen herrühren, die vom Eis gedreht worden sind. Als 1818 der Gletschersee von Giétroz ausbrach, teilte Perraudin seine Beobachtungen dem Ingenieur Ignaz Venetz mit. Dieser verbreitete Perraudins Ideen, die später die Grundlage von Jean de Charpentiers und Louis Agassiz’ Gletschertheorie bildeten.

Ignaz Venetz
Ignaz Venetz (* 28. März 1788 in Visperterminen; † 20. April 1859 in Sion) war ein Schweizer Ingenieur, Botaniker und Glaziologe. Er gilt als einer der Väter der Eiszeit-Theorie. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Venetz“.
AOL
AOL ist ein amerikanisches Webportal und E-Mail-Anbieter mit verschiedenen Sprachauftritten. AOL ist im Besitz des Unternehmens Yahoo! Inc. (bis 2021 Verizon Media), das seinerseits mehrheitlich Apollo Global Management gehört. Ursprünglich war AOL, ehemals America Online, ein Internetdienstanbieter und im Jahr 2000 mit 30 Millionen zahlenden Mitgliedern der größte Internetdienstanbieter weltweit. Im Oktober 2025 wurde der Verkauf von AOL an Bending Spoons angekündigt.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (bis 7. April 2022 WarnerMedia, bis Juni 2018 Time Warner) ist ein internationales Medienunternehmen mit zahlreichen Geschäftsfeldern. Warner Bros. Discovery hat seinen Sitz in New York City und wurde 2022 durch die Fusion von WarnerMedia und Discovery geschaffen. Die Aktie des Unternehmens wird an der Nasdaq unter dem Kürzel WBD gelistet.

Zu Warner Bros. Discovery gehören unter anderem das Film- und Fernsehstudio Warner Bros. Entertainment, der Pay-TV-Sender Home Box Office (HBO), der Nachrichtensender CNN, die Time Inc. Buch- und Zeitschriftenverlage, Discovery Communications, sowie der Comicverlag DC, der unter anderem als Originalverlag die Superheldencomics um Superman und Batman herausbringt.
Saint-Martin-Labouval
Saint-Martin-Labouval ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Causse et Vallées.

Die Gemeinde grenzt im Norden an Sauliac-sur-Célé, im Osten an Larnagol, im Südosten an Calvignac, im Süden an Cénevières, im Südwesten an Crégols und im Westen an Tour-de-Faure. Der Lot bildet im Süden die Gemeindegrenze.

Crégols
Crégols ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Causse et Vallées.

Nachbargemeinden sind Tour-de-Faure im Norden, Saint-Martin-Labouval (Berührungspunkt) im Nordosten, Lugagnac im Südosten, Concots im Südwesten und Saint-Cirq-Lapopie im Westen.
Alfons Anker
Alfons Anker (* 1. Dezember 1872 in Berlin; † 14. Dezember 1958 in Stockholm) war ein deutscher – ab 1939 schwedischer – Architekt der Moderne und Bausachverständiger, der durch die Zusammenarbeit mit den Brüdern Hans und Wassili Luckhardt bekannt wurde.

Hans Luckhardt
Hans Luckhardt (* 16. Juni 1890 in Charlottenburg; † 8. Oktober 1954 in Bad Wiessee) war ein deutscher Architekt und Bruder von Wassili Luckhardt, mit dem er zeitlebens zusammenarbeitete.

Er studierte an der Technischen Hochschule Karlsruhe bei Hermann Billing und war Mitglied der Novembergruppe, des Arbeitsrats für Kunst und der Gläsernen Kette. Zusammen mit Anton Lorenz entwarf er in den 1920er- und 1930er-Jahren für die Firma Thonet auch Möbel, überwiegend Stahlrohr- und Bewegungsstühle. Beispiele sind hier der Freischwinger S 36 und der Thonet Siesta Medicinal.
U-Bahnhof Schoppershof
Der U-Bahnhof Schoppershof (Abkürzung: SH) ist der 33. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 22. Mai 1993 eröffnet. Er ist 650 m vom U-Bahnhof Rennweg und 902 m vom U-Bahnhof Nordostbahnhof entfernt. In Richtung Flughafen schließt sich ein stumpf zu befahrender Gleiswechsel an. Bis zum 27. Januar 1996 war er Endbahnhof für die Linie U2. Der U-Bahnhof ist nach dem 1899 eingemeindeten Nürnberger Stadtteil Schoppershof benannt, in dem er liegt. Täglich wird er von rund 16.900 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

Schoppershof
Schoppershof (nürnbergisch: Schobbashuf)  ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Der Statistische Bezirk 81 wird ebenfalls Schoppershof genannt, ebenso gibt es eine Gemarkung Schoppershof, die in der Fläche der ehemaligen, am 31. Dezember 1898 aufgelösten Gemeinde Schoppershof entspricht. Etliche ehemalige Herrensitze haben sich in Schoppershof erhalten (Schoppershof mit Schlösschen, Schübelsberg, Weigelshof). In der Substanz weitgehend erhalten ist die strahlenförmig vom Leipziger Platz ausgehende Wohnsiedlung aus den 1920er Jahren. Die Allerheiligenkirche wurde 1955 errichtet (Weihe 1956).
IC 2179
IC 2179 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Camelopardalis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 198 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2347 bildet sie das isolierte Galaxienpaar KPG 128 und zusammen sind sie Mitglieder der acht Galaxien zählenden NGC 2347-Gruppe (LGG 140).

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2347.

Das Objekt wurde am 24. Februar 1894 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 2347
NGC 2347 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Camelopardalis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 202 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 2179 bildet sie das isolierte Galaxienpaar KPG 128 und zusammen sind sie Mitglieder der acht Galaxien zählenden NGC 2347-Gruppe (LGG 140).

Die Typ-II-Supernova SN 2001ee wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 1. November 1788 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Fußball-Regionalliga Bayern 2016/17
Die Saison 2016/17 der Regionalliga Bayern war die fünfte Spielzeit der Fußball-Regionalliga Bayern und die neunte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 14. Juli 2016 mit dem Spiel zwischen dem SV Schalding-Heining und dem 1. FC Schweinfurt 05 eröffnet.

SV Schalding-Heining
Der SV Schalding-Heining ist ein Sportverein aus der niederbayerischen Stadt Passau. Neben der erfolgreichen Fußballabteilung, die in der Regionalliga Bayern spielte, werden in dem Verein die Sportarten Ski, Stockschießen, Tanzen, Nordic Walking, Callanetics und Triathlon angeboten. Der Verein hat ca. 1500 Mitglieder.
Landkreis Mansfelder Land
Der Landkreis Mansfelder Land war ein Landkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Landkreis Sangerhausen zum neuen Landkreis Mansfeld-Südharz fusioniert. Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Aschersleben-Staßfurt und der Landkreis Bernburg, im Osten der Saalkreis, im Süden die Landkreise Merseburg-Querfurt und Sangerhausen und im Westen der Landkreis Quedlinburg.

Landkreis Merseburg-Querfurt
Der Landkreis Merseburg-Querfurt war ein Landkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Saalkreis zum neuen Saalekreis zusammengelegt.

Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Mansfelder Land und der Saalkreis sowie die kreisfreie Stadt Halle (Saale), im Osten der sächsische Landkreis Leipziger Land, im Süden die Landkreise Weißenfels und Burgenlandkreis, im Südwesten der thüringische Kyffhäuserkreis und im Westen der Landkreis Sangerhausen.