hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurentius Laurentianus
Laurentius Laurentianus oder Lorenzo Lorenzano (auch: Laurentianus Florentinus, Laurentius Laurentianus Florentinus; † 1515) war ein italienischer Mediziner und Philosoph. Er wirkte als Professor in Florenz und Pisa.

Niccolò Leoniceno
Niccolò Leoniceno (auch Nicolo Leoniceno; italienisch Nicolo Lonigo und Nicolò da Lonigo da Vincenza, latinisiert Nicolaus Leonicenus und Nicolaus Leonicenus Vicentinus; * 1428 in Lonigo bei Vicenza; † 19. Juni 1524 in Ferrara) war ein italienischer Mediziner, Medizinschriftsteller, Übersetzer, Philosoph, Grammatiker und Humanist. Er gilt mit seinen Textedition als Vertreter der sogenannten philologischen Mediziner und wirkte als Hochschullehrer in Padua, Bologna und Ferrara.
Loriot (Fernsehserie)
Loriot ist eine von 1976 bis 1978 produzierte deutsche Comedy-Fernsehserie des Senders Radio Bremen. In jeder der sechs Folgen (nummeriert mit den römischen Zahlen I–VI) wurden Sketche und Zeichentrickfilme von und mit Loriot gezeigt. Diese erlangten zum Teil Kultstatus. In den 1990er Jahren wurden die kurzen Filme in 14 Sendungen zu je 25 Minuten neu zusammengestellt, ergänzt um Werke aus anderen Fernsehsendungen mit Loriot. Im Oktober 2007 wurden die sechs Folgen in weitgehend ursprünglicher Reihung und Länge auf der DVD-Box Loriot – Die vollständige Fernsehedition herausgegeben.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Paul Van den Broeck
Paul Van den Broeck (* 18. September 1904 in Antwerpen; † 1. April 1972 ebenda) war ein belgischer Wintersportler (Bobsport und Eishockey) und Olympiateilnehmer von 1924.

Gemeinsam mit Charles Mulder, René Mortiaux, Victor Verschueren und Henri Willems gewann Paul Van den Broeck im Bob Belgien I die Bronzemedaille bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix, hinter der Schweizer und der britischen Mannschaft. Er nahm auch am Eishockey-Turnier teil, schied dort aber mit der belgischen Mannschaft in der Vorrunde aus.

Victor Verschueren
Victor Abel Verschueren (* 19. April 1893; † ?) war ein belgischer Wintersportler (Bobsport und Eishockey) und Olympiateilnehmer von 1924.

Gemeinsam mit Charles Mulder, René Mortiaux, Paul Van den Broeck und Henri Willems gewann Victor Verschueren im Bob Belgien I Bronze bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix. Er nahm auch am olympischen Eishockeyturnier teil und schied dort mit der belgischen Mannschaft in der Vorrunde aus.
Hearts in Atlantis (Film)
Hearts in Atlantis ist ein Spielfilm des Regisseurs Scott Hicks aus dem Jahr 2001. Der Film basiert lose auf der Novelle Niedere Männer in gelben Mänteln (engl. Low Men in Yellow Coats) des Romans Atlantis von Stephen King.

Atlantis (Stephen King)
Atlantis (im englischen Original Hearts in Atlantis) ist eine Novellensammlung von Stephen King aus dem Jahr 1999. Der Titel des Originals leitet sich zum einen ab von der Folkballade Atlantis des Musikers Donovan, zum anderen von dem Kartenspiel „Hearts“. Durch den deutschen Hang zu Einwortübersetzungen bei King-Titeln wurde nur das Wort Atlantis übernommen.
Andrei Gennadjewitsch Dunajew
Andrei Gennadjewitsch Dunajew (russisch Андрей Геннадьевич Дунаев; * 10. Januar 1977 in Moskau) ist ein russischer Rechtsanwalt, Verwaltungsbeamter, Politiker und ehemaliger FSB-Mitarbeiter. Von September 2011 bis Dezember 2012 war er Vorsitzender der ehemals rechtsliberalen Partei Rechte Sache. Seit 2014 leitet er die Rajonverwaltung in Istra.

Rechte Sache
Gerechte Sache oder Rechte Sache (russisch Правое Дело Prawoje Delo) war eine politische Partei in Russland. Sie vertrat vor allem wirtschaftsliberale Interessen. Im März 2016 wurde sie in Wachstumspartei umbenannt und erlebte einige Veränderungen.
Ich bin! Margot Friedländer
Ich bin! Margot Friedländer ist ein deutscher Fernsehfilm von Raymond Ley aus dem Jahr 2023. Das Dokudrama, mit Julia Anna Grob und Ilona Schulz in der Rolle der jungen bzw. alten Margot, widmet sich der Lebensgeschichte der 103-jährigen Holocaust-Überlebenden Margot Friedländer. Ihre persönlichen Schilderungen bilden den Leitfaden des Films. Er wurde am 7. November 2023 im ZDF erstmals im Fernsehen ausgestrahlt. Der Film erhielt zahlreiche bedeutende Preise, unter anderem zweimal den Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie Bester Fernsehfilm / Mehrteiler sowie in der Kategorie Beste Montage Fiktion für Filmeditor Martin Menzel.

Margot Friedländer
Margot Friedländer (auch Margot Friedlander; geboren am 5. November 1921 in Berlin als Anni Margot Bendheim; gestorben am 9. Mai 2025 ebenda) war eine deutsche Überlebende des Holocausts, die sich als Zeitzeugin engagierte.
J. R. Allen
J. R. Allen, eigentlich James R. Allen, (* 1930; † 15. Februar 1973 nahe Rome, Floyd County, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker.

Allen bekleidete in den Jahren 1969 bis zu seinem Tod das Amt des Bürgermeisters von Columbus, Georgia. Er starb am 15. Februar 1973 bei einem Flugzeugabsturz nahe Rome, Georgia. Das Mitglied des Stadtrates von Columbus, A. J. McClung, übernahm daraufhin als Bürgermeister pro tempore die Amtsgeschäfte bis zur Wahl eines neuen Bürgermeisters.

A. J. McClung
Arthur Joseph „A. J.“ McClung (* 15. Januar 1912 in Birmingham, Alabama; † 17. November 2002) war ein US-amerikanischer Politiker. 1973 war er der erste afroamerikanische Bürgermeister einer größeren Stadt in den Südstaaten.
Bis auf den Knochen. Ein Krimi aus Passau
Bis auf den Knochen. Ein Krimi aus Passau ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseur Jan Fehse nach einem Drehbuch von Michael Vershinin und Robert Hummel mit Marie Leuenberger und Michael Ostrowski. Es ist die 9. Folge der ARD-Kriminalfilmreihe Ein Krimi aus Passau.

Niemand stirbt gern allein. Ein Krimi aus Passau
Niemand stirbt gern allein. Ein Krimi aus Passau ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseur Jan Fehse nach einem Drehbuch von Michael Vershinin mit Marie Leuenberger und Michael Ostrowski. Es ist die 8. Folge der ARD-Kriminalfilmreihe Ein Krimi aus Passau.
Oberrat der Israeliten Badens
Der Oberrat der Israeliten Badens wurde durch das großherzogliche „Judenedikt“ vom 13. Januar 1809 als Landesverband der jüdischen Bewohner geschaffen und nach 1945 wieder errichtet. Großherzog Karl Friedrich von Baden anerkannte die Juden seines Landes damit als Glaubensgemeinschaft an und stellte sie mit den christlichen Konfessionen in religiösen Dingen gleich, aber nicht hinsichtlich der staatsbürgerlichen Rechte. Hierin folgte das Edikt dem französischen Vorbild, dem Baden durch seine Mitgliedschaft im Rheinbund und die Übernahme des Code civil besonders verbunden war.

Israelitische Religionsgemeinschaft Baden
Die Israelitische Religionsgemeinschaft Baden K.d.ö.R (IRGB) ist eine in Gemeinden untergliederte jüdische Religionsgemeinschaft in Baden. Sie ist neben der Israelitischen Religionsgemeinschaft Württemberg einer von zwei jüdischen Landesverbänden im Bundesland Baden-Württemberg (IRGB und IRGW). Die IRGB hat ihren Hauptsitz in der größten Mitgliedsgemeinde in Karlsruhe. Landesverbandsvorsitzender Rami Suliman ist zugleich Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Pforzheim. Vier der zugehörigen zehn Gemeinden wurden erst nach 1989 wiedergegründet (Pforzheim, Emmendingen, Lörrach und Rottweil). Zusammen haben die Gemeinden der IRGB 5132 Mitglieder (Stand: 2020).
Julius H. Schoeps
Julius H. Schoeps (* 1. Juni 1942 in Djursholm, Schweden) ist ein deutscher Historiker und Politikwissenschaftler.

Er war Gründungsdirektor des Moses Mendelssohn Zentrums für europäisch-jüdische Studien an der Universität Potsdam und ist Vorstandsvorsitzender der Moses Mendelssohn Stiftung. Schoeps war auch erster Direktor und Mitgründer des Salomon Ludwig Steinheim-Institutes in Duisburg.

Ludger Heid
Ludger Joseph Heid (auch rubriziert als L. Joseph Heid, Pseudonym Theodor Joseph; * 1945 in Warendorf, Westfalen) ist ein deutscher Neuzeithistoriker, der vor allem durch seine Veröffentlichungen zur Sozialgeschichte, zur Arbeiterbewegung und zur deutsch-jüdischen Geschichte bekannt ist.
Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.

Erkrath
Erkrath ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt direkt östlich von der Landeshauptstadt Düsseldorf und befindet sich im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und Niederbergischem Land, den Bergischen Heideterrassen.

Im Neandertal zwischen Erkrath und der Nachbarstadt Mettmann wurden 1856 fossile Überreste des Homo neanderthalensis gefunden, weshalb die Stadt den Beinamen Fundort des Neandertalers trägt.
Moskenes
Moskenes ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland. Die Kommune liegt im Südwesten der Inselgruppe Lofoten und hat 969 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Reine. Es gibt Pläne, dass Moskenes im Jahr 2028 mit Vestvågøy fusioniert wird.

Vestvågøy
Vestvågøy ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland. Die Kommune liegt größtenteils auf der Lofoten-Insel Vestvågøya und hat 11.582 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Leknes.
Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie
Das Thüringer Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie (bis September 2025: Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie), abgekürzt TLDA, ist die zentrale Denkmalbehörde Thüringens mit Sitzen in Erfurt und Weimar. Präsident ist seit 2006 der Prähistoriker Sven Ostritz, Landeskonservator seit 2009 ist der Diplom-Restaurator Holger Reinhardt.

Landeskonservator
Als Landeskonservator wird der Leiter einer Denkmalfachbehörde oder der für die Bau- und Kunstdenkmalpflege fachlich höchstzuständigen Abteilung einer Behörde auf Landesebene in Deutschland, Österreich und Südtirol bezeichnet.
Richard Kaan
Richard Kaan (bis 1919 Kaan Edler von Distelfingen) (* 23. Dezember 1897 in Wien; † 15. Jänner 1969 in Oberaich) war ein österreichischer Politiker (ÖVP).

Kaan war ein Neffe des steirischen Landeshauptmannes Wilhelm Kaan; wie sein Onkel war auch Richard Kaan Rechtsanwalt in Graz.
Am 10. Juni 1938 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 6.349.471), was auf eine Tätigkeit als „Illegaler“ schließen lässt. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er dem nationalliberalen Lager an und vertrat die Steirische Volkspartei von 1949 bis zu seinem Tod im Steiermärkischen Landtag. Ab 1964 war er Zweiter Präsident des Landtages, ab 7. April 1965 fungierte er als Erster Landtagspräsident.

Er kam 1969 bei einem Autounfall nahe Bruck an der Mur ums Leben, auf derselben Strecke, auf der 1975 auch ÖVP-Obmann Karl Schleinzer tödlich verunglückte.

Wilhelm Kaan
Wilhelm Kaan (* 23. August 1865 in Weinhaus bei Wien; † 29. April 1945 in Graz-Ragnitz; bis 1919 Edler Ritter von Kaan) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Politiker. Von 6. November 1918 bis 27. Mai 1919 war er der erste Landeshauptmann der Steiermark in der Ersten Republik. Als solcher war er gleichzeitig Vorsitzender der Provisorischen Landesversammlung.
Schlitz (Adelsgeschlecht)
Der volle Name der zum Hochadel zählenden älteren hessischen Linie der Familie lautet Reichsgrafen von Schlitz genannt von Görtz (auch Goertz), derjenige der jüngeren, zum niederen Adel zählenden niedersächsischen Linie Grafen von Schlitz genannt von Görtz und von Wrisberg. Das Geschlecht hat seinen Stammsitz im hessischen Schlitz.

Wegen der Doppelbenennung (siehe auch Genanntname) kommt es häufig zu Fehlsortierungen unter dem Namen von Goertz oder Görtz. Die Familie der hessischen „von Schlitz genannt von Görtz“ ist nicht zu verwechseln mit den mittelalterlichen „Grafen von Görz“, die im Südalpenraum und Friaul ansässig waren.

Schlitz (Vogelsbergkreis)
Schlitz ist eine Kleinstadt im Osten des mittelhessischen Vogelsbergkreises. Durch die fünf Burgen der Stadt ist Schlitz über Hessen hinaus bekannt und wird daher auch als Romantische Burgenstadt Schlitz bezeichnet.
Rohanschanze
Die Rohanschanze oder auch Rheinschanze und Landquarter Schanze ist eine ehemalige sternförmige Verteidigungsanlage in der Bündner Herrschaft im Bündner Rheintal, die der französische Feldherr Herzog von Rohan zwischen 1631 und 1635 erbauen liess. Sie wird in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Graubünden geführt, und ein Teil der Anlage ist als Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung geschützt.

Henri II. de Rohan
Herzog Henri II. de Rohan-Gié, Fürst von Léon (* 21. August 1579 auf Burg Blain in der (damaligen) Bretagne; † 13. April 1638 in Königsfelden) war ein militärischer Anführer der Hugenotten in den Religionskriegen zwischen 1610 und 1629, später französischer Feldherr im Dreißigjährigen Krieg. Er entstammte der älteren Linie des Hauses Rohan, deren letzter männlicher Nachfahre er war.
Hohenrain
Hohenrain ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Hochdorf des Kantons Luzern in der Schweiz. Auf den 1. Januar 2007 wurde die Fusion mit der Gemeinde Lieli rechtskräftig. Die neue Gemeinde heisst weiterhin Hohenrain.

Johanniterkommende Hohenrain
Die ehemalige Kommende Hohenrain des Ordens vom Hospital des Heiligen Johannes zu Jerusalem (Johanniter) in der Gemeinde Hohenrain im Kanton Luzern war eine der ältesten Niederlassungen der Johanniter auf dem Gebiet der heutigen Schweiz. Von der 1182/83 erstmals erwähnten Komturei (Kommende) sind Teilbauten aus dem späten 12. und 13. Jahrhundert und damit die Struktur einer mittelalterlichen Ordensburg weitgehend erhalten geblieben. In der Gegenwart ist die Kommende im Besitz des Kantons Luzern und gilt gemäss Schweizerischem Kulturgüterschutzinventar als Kulturgut von nationaler Bedeutung.
Piratenpartei Österreichs
Die Piratenpartei Österreichs (Kurzbezeichnung: PIRAT, Abkürzung: Piraten) ist eine im Juli 2006 von Florian Hufsky gegründete österreichische Partei. Sie versteht sich in Anlehnung an die schwedische Piratpartiet als Partei der Informationsgesellschaft, ist Teil der internationalen Bewegung der Piratenparteien und war bis 10. Dezember 2022 Mitglied der Pirate Parties International.

Auch wenn die Netzpolitik den Identitätskern der Partei bildet, ist sie mittlerweile programmatisch mehr als eine reine Interessenvertretungspartei der „Digital Natives“.

Pirate Parties International
Pirate Parties International (PPI) ist der Weltverband der Piratenparteien. Die internationale Nichtregierungsorganisation entstand 2006 als loser Zusammenschluss der damals entstehenden Piratenparteien. Im April 2010 wurde die PPI offiziell gegründet. Derzeit hat sie 31 Mitgliedsparteien (Stand Dezember 2023).
Uridindiphosphat
Uridindiphosphat (kurz UDP) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Nukleotide (Ribonukleotide), welche sich vom Uridin ableitet. Es ist ein Ester der Diphosphorsäure mit dem Nukleosid Uridin und besteht aus einer Pyrophosphatgruppe, dem Zucker Ribose und der Nukleinbase Uracil.

Ribonukleotide
Ribonukleotide sind die Bausteine der Ribonukleinsäure (RNA). Zusammen mit den Desoxyribonukleotiden gehören sie zu den Nukleotiden. Ribonukleotide bestehen aus einem Nukleosid, in dem der Zucker D-Ribose mit einer der Nukleobasen – wie den Purin-Basen Adenin (A) und Guanin (G) oder den Pyrimidin-Basen Cytosin (C), Uracil (U) und selten Thymin (T) – verknüpft ist, sowie einem Phosphatrest.
Fußball-Oberliga Westfalen 2006/07
Die Saison 2006/07 der Oberliga Westfalen war die 29. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die 13. als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SC Verl mit 13 Punkten Vorsprung auf die Amateure des FC Schalke 04.

Die Abstiegsränge belegten die SG Wattenscheid 09, die SpVg Emsdetten 05 und der VfB Hüls. Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen der SV Schermbeck und die TSG Sprockhövel jeweils als Staffelsieger sowie der SC Wiedenbrück 2000 und die DJK Germania Gladbeck jeweils als Vizemeister auf.

Der Torschützenkönig wurde Julian Lüttmann von den Sportfreunden Lotte mit 24 Toren.

SC Verl
Der SC Verl (vollständiger Name: Sportclub Verl von 1924 e. V.) ist ein Fußballverein aus der ostwestfälischen Stadt Verl im Kreis Gütersloh. Der Verein wurde am 6. September 1924 gegründet und hat 1350 Mitglieder (Stand: November 2024). Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Die erste Mannschaft spielt seit 2020 in der 3. Liga. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Westfalenpokalsiege 1992, 1999 und 2007, die Meisterschaften in der Oberliga Westfalen 1991 und 2007, das Vordringen bis ins Achtelfinale des DFB-Pokals sowie der Aufstieg in die 3. Liga 2020.

Der Verein trägt seine Heimspiele in der Verler Sportclub Arena aus, die 5207 Zuschauern Platz bietet. Bekanntester ehemaliger Spieler ist das spätere Nationalelfmitglied Arne Friedrich, der in der Saison 1999/2000 für den SC Verl auflief.
Oda Nobutada
Oda Nobutada (織田 信忠; * 1557; † 21. Juni 1582 in Kyōto) war ein japanischer Samurai und der älteste Sohn und designierte Erbe des ersten japanischen Reichseinigers Oda Nobunaga und dessen Konkubine Kitsuno, einer Angehörigen des Ikoma-Klans. Im Auftrag Nobunagas nahm er unter anderem am Feldzug gegen die Takeda 1582 teil. Im selben Jahr wurde er während des gegen die Oda gerichteten Putschversuchs, des Honnōji-Zwischenfalls, zusammen mit seinem Vater von Akechi Mitsuhide getötet.

Akechi Mitsuhide
Akechi Mitsuhide (japanisch 明智 光秀; * 10. März 1528 in der Provinz Mino; † 2. Juli 1582 in der Provinz Yamashiro) lebte zur Sengoku-Zeit (1467–1568) und diente als General unter dem japanischen Kriegsherren Oda Nobunaga.
Kranabethsattelalm
Die Kranabethsattelalm ist eine 300 Hektar große Alm in der Gemeinde Ebensee am Traunsee im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die im Besitz der Österreichischen Bundesforste befindliche Alm liegt südlich des Feuerkogels, im Ostteil des Höllengebirges, in einer Seehöhe von 1560 m ü. A. Die Kranabethsattelalm ist eine Servitutsalm, wobei mehrere Bauern auftriebsberechtigt sind. Auf einer Weidefläche von 30 Hektar werden etwa 35 Rinder behirtet. Die Almflächen sind im Winter Teil eines Skigebiets und leicht von der Bergstation der Feuerkogelseilbahn erreichbar.

Höllengebirge
Das Höllengebirge ist ein nach Norden vorgeschobenes Faltengebirge im oberösterreichischen Teil des Salzkammergutes und wird den Nördlichen Kalkalpen zugerechnet. Das durchschnittlich auf 1600 m ü. A. liegende Hochplateau hat seinen höchsten Punkt im Großen Höllkogel mit 1862 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Wettersteinkalk und entwässert größtenteils unterirdisch. Durch Alpenvereinshütten und ein großes Wegenetz ist das Höllengebirge für den Tourismus erschlossen. Am Feuerkogel und beim Taferlklaussee befinden sich Wintersportgebiete. Der Feuerkogel ist ganzjährig mit der Feuerkogelseilbahn von Ebensee am Traunsee aus erreichbar. Wälder sind nur an den Flanken des Gebirges vorhanden. Das Plateau selbst ist mit ausgedehnten Beständen der Bergkiefer (Pinus mugo) bedeckt. Das Höllengebirge ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste. Der Name stammt vom Talkessel „In der Höll“ an der Südseite des Gebirges.
Bibliotheken in Südtirol
Insgesamt etwa 280 öffentliche Bibliotheken in Südtirol verfügen über einen Gesamtbestand von mehr als drei Millionen Bänden. Etwa 85,5 % des Personalbestands arbeiten ehrenamtlich; zu den hauptamtlich geführten Bibliotheken gehören zehn Mittelpunkt- bzw. Talschaftsbibliotheken. Außerdem gibt es 16 anerkannte Fach- und Studienbibliotheken, 63 anerkannte Schulbibliotheken sowie die Sprachenmediathek Meran.

Der Interessenverband der Südtiroler Bibliotheken ist der 1981 gegründete Bibliotheksverband Südtirol. Seit 2009 organisiert dieser den jährlichen Tag der Bibliotheken.

Sprachenmediathek Meran
Die Sprachenmediathek Meran ist eine Mediathek in Meran, die sich als öffentliche Kultureinrichtung  dem Lernen und Lehren von Sprachen, besonders Deutsch als Zweitsprache, und dem Kennenlernen anderer Kulturen widmet. Sie ist eine Einrichtung des Amtes für Zweisprachigkeit der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol, deren Zweck es ist, den hier lebenden Sprachgruppen den Zugang zu Ressourcen zum Erlernen der beiden Landessprachen zu erleichtern.
Juri Anatoljewitsch Rosanow
Juri Anatoljewitsch Rosanow (russisch Юрий Анатольевич Розанов, englische Transkription Yuri Anatolievich Rozanov; * 7. Dezember 1934) ist ein russischer Mathematiker, der sich mit Wahrscheinlichkeitstheorie und stochastischen Prozessen befasst.

Rosanow wurde 1957 bei Andrei Kolmogorow promoviert und habilitierte sich 1963 (russischer Doktortitel). Er lehrte an der Lomonossow-Universität und am Steklow-Institut. Später ging er nach Italien und forschte für den nationalen italienischen Forschungsrat (Consiglio Nazionale delle Ricerche, CNR) in Mailand. 1970 erhielt er den Leninpreis.

Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow
Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (russisch Андре́й Никола́евич Колмого́ров Ausspracheⓘ, wissenschaftliche Transliteration Andrej Nikolaevič Kolmogorov; * 12.jul. / 25. April 1903greg. in Tambow; † 20. Oktober 1987 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker und einer der bedeutendsten Mathematiker des 20. Jahrhunderts. Kolmogorow leistete wesentliche Beiträge auf den Gebieten der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Topologie, er gilt als Begründer der Algorithmischen Komplexitätstheorie. Seine bekannteste mathematische Leistung war die Axiomatisierung der Wahrscheinlichkeitstheorie.

Als Doktorand arbeitete und publizierte er außerdem über Logik und Fourierreihen, später über die Anwendung der Wahrscheinlichkeitstheorie in der Turbulenz und der klassischen Mechanik.
Unser Bataillonskommandeur
Unser Bataillonskommandeur (russisch Наш комбат / Nasch kombat) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Daniil Granin, die 1968 im Heft 4 der Petrosawodsker Literaturzeitschrift Север (Sewer – Der Norden) erschien. 1970 brachte Volk und Welt in Berlin die deutsche Übersetzung von Thomas Reschke heraus.

Die Helden-Story – Bild des besten aller Bataillon­skommandeure, gescheit und furchtlos wie Tschapaj – geht als Rekonstruktion der Wahrheit daneben. Viele Jungs hat der Kommandeur sinnlos ins Grab geschickt. So bleibt dem Erzähler nur ein Resümee: Der Angriff war schlecht vorbereitet. „Unser Mut erwies sich als Dummheit.“

Daniil Alexandrowitsch Granin
Daniil Alexandrowitsch Granin (russisch Даниил Александрович Гранин; * 1. Januar 1918 oder 1919 als Daniil Alexandrowitsch German – russ. Даниил Александрович Герман – im Dorf „Wolyn“, Gouvernement Kursk, Sowjetrussland; † 4. Juli 2017 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer bzw. russischer Schriftsteller.