hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Granada (Vereinigte Staaten, 1975–1980)
Der Ford Granada der Modelljahre 1975 bis 1980 ist ein ausschließlich als Stufenhecklimousine angebotener Mittelklasse-Pkw des Automobilkonzerns Ford, der vor allem auf dem nordamerikanischen Markt verkauft wurde. Er ist die erste der dortigen, zwei Generationen umfassenden Granada-Reihe. Das nach amerikanischen Maßstäben kompakte Auto war im Betrieb vergleichsweise wirtschaftlich und gehörte zu den erfolgreichsten Ford-Modellen in den Jahren der Ölpreiskrise. Andererseits war er mit seiner simplen Technik und seinen ausgeprägten Dekorelementen ein typischer Vertreter der Malaise Era. Ein baugleiches Schwestermodell stand bei der Konzernmarke Mercury unter der Bezeichnung Monarch im Programm; außerdem ist der Lincoln Versailles eng mit dem Granada verwandt.

Ford LTD II
Der Ford LTD II ist ein vom US-amerikanischen Automobilhersteller Ford von 1976 bis 1979 produziertes Modell der oberen Mittelklasse mit Hinterradantrieb. Parallelmodell des LTD II war der von der Mercury Division angebotene Cougar.
Clairmarais
Clairmarais (flämisch: Klommeres) ist eine französische Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Saint-Omer.

Die Gemeinde Clairmarais liegt im Regionalen Naturpark Caps et Marais d’Opale an der Grenze zum Département Nord, fünf Kilometer nordöstlich von Saint-Omer. Sie grenzt im Norden an Noordpeene, im Nordosten an Zuytpeene, im Osten an Bavinchove, im Südosten an Renescure, im Süden an Arques, im Westen an Saint-Omer und im Nordwesten an Nieurlet. Die Bewohner nennen sich Clairmaraisiens.

Bavinchove
Bavinchove ist eine französische Gemeinde mit 1046 Einwohnern (Stand: 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Bavinchovois und Bavinchovoises genannt.
Cheung Ka Wai
Cheung Ka Wai (chinesisch 张家玮, Pinyin Zhāng Jiāwěi; * 17. Februar 1999 in Hongkong), häufig auch Ka Wai Cheung geschrieben, ist ein chinesischer Snookerspieler aus der Sonderverwaltungszone Hongkong. Er ist der U18-Weltmeister von 2015. 2024 qualifizierte er sich für die Profitour.

U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2019
Die U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2019 war die 20. Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U21-Junioren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 27. April bis 3. Mai 2019 im indischen Chandigarh statt.

Im Finale setzte sich der Chinese Zhao Jianbo mit 6:3 gegen Cheung Ka Wai aus Hong Kong durch.

Das mit 135 Punkten höchste Break des Turniers spielte der Chinese Deng Haohui in seinem Gruppenspiel gegen Kreishh Gurbaxani aus Indien.
Moriville
Moriville ist eine französische Gemeinde mit 436 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Portieux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Portieux ist eine französische Gemeinde mit 1215 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.
Fahrgebiss
Ein Fahrgebiss ist ein Mundstück für Pferde, das zum Fahren verwendet wird. Es ist Bestandteil des Fahrzaums für den Fahrsport und hat an jeder Seite Ringe zum Einschnallen der Leinen. In Fahrgebisse können die Leinen unterschiedlich eingeschnallt werden um eine verschieden starke Wirkung zu erzielen. Dadurch kann bei einem Mehrspänner das unterschiedliche Temperament der Pferde ausgeglichen werden.

Traditionell werden im Fahrsport bei den verschiedenen Anspannungsarten bestimmte Gebisse verwendet.
Zur Stadtanspannung gehören Liverpool-, Ellenbogen-, Buxton- oder Tilburykandaren.
Zur Landanspannung gehören Postkandare oder Doppelringtrense.

Zaumzeug
Mit dem Zaum (von ahd. zaum für „Seil“, „Riemen“) oder Zaumzeug werden Reit- und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit einem am Kopfgestell befestigten durch das Maul des Tieres geführten, meist metallischen Gebiss (Trense, Kandare oder Pelham). Der Fund aus Stillfried an der March, einer der bedeutendsten urgeschichtlichen Siedlungen in Niederösterreich beinhaltet auch Bestandteile von Pferdegeschirren. Die beiden kompletten Zaumzeuge und die einzelnen Zaumzeugteile aus der Bronzezeit zählen zu den frühesten Belegen von Pferdegeschirren in Mitteleuropa.
Wiesel 2 Ozelot
Das Leichte Flugabwehr System (LeFlaSys) Ozelot ist ein auf Basis des Waffenträgers Wiesel 2 entwickeltes leicht gepanzertes Kurzstrecken-Flugabwehrraketensystem der Bundeswehr. Das Waffensystem wurde bei der Heeresflugabwehrtruppe eingeführt und wird seit 2012 durch die Luftwaffe genutzt.

Wiesel (militärisches Kettenfahrzeug)
Der Wiesel ist eine leichte gepanzerte Kettenfahrzeugplattform und existiert in verschiedenen Varianten für Aufklärungs-, Führungs-, Wirkungs- und Unterstützungszwecke. Neben den verschiedenen Fahrzeugvarianten wird grundsätzlich zwischen dem kleineren Wiesel 1 und dem größeren Wiesel 2 unterschieden. Das von Rheinmetall Landsysteme – einem Tochterunternehmen der Rheinmetall – hergestellte Kettenfahrzeug wird von der Bundeswehr in den Infanterieverbänden als Feuerunterstützungsfahrzeug sowie als Robotversuchsfahrzeug in einer Kleinauflage von sieben Fahrzeugen von der US Army eingesetzt. Der Kleinpanzer wird im deutschen Raum als Waffenträger bezeichnet.
Hermann Behaghel
Karl Hermann Behaghel (* 6. Januar 1839 in Mannheim; † 7. April 1921 in Leipzig) war ein deutscher Architekt und großherzoglich badischer Baubeamter. Nach seinen Plänen entstanden zwischen 1866 und 1912 rund 30 Kirchenneubauten in Nordbaden, bei weiteren Kirchen betreute er den Umbau. Seine Kirchenbauten sind im Stil des Historismus gehalten und orientierten sich am Eisenacher Regulativ, später am Wiesbadener Programm. Außerdem plante er die Heidelberger Synagoge an der Großen Mantelgasse, zahlreiche Gemeindehäuser und bürgerliche Villen.

Bad Rappenau
Bad Rappenau (Ausspracheⓘ, bis 1930 Rappenau) ist eine Stadt im Kraichgau im Nordwesten des Bundeslandes Baden-Württemberg, rund 14 km nordwestlich von Heilbronn und 34 km südöstlich von Heidelberg. Sie gehört zum Mittelzentrumsbereich Heilbronn des gleichnamigen Oberzentrums, zum Regionalverband Heilbronn-Franken sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Nach Neckarsulm und vor Eppingen ist Bad Rappenau die zweitgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn. Die Gemeinde erhielt am 1. Oktober 1973 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Januar 2003 „Große Kreisstadt“; den Titel eines „Heilbads“ trägt der Ort seit 1930.
Unterhaltsvorschuss
In der Bundesrepublik Deutschland ist der Unterhaltsvorschuss nach dem Unterhaltsvorschussgesetz (UhVorschG) eine Sozialleistung, die 1980 eingeführt wurde. Der Unterhaltsvorschuss ist niedriger als der Kindesunterhalt nach der Düsseldorfer Tabelle.

Unterhaltsvorschussgesetz
Das deutsche Unterhaltsvorschussgesetz regelt, unter welchen Voraussetzungen ein Kind eines alleinerziehenden Elternteils einen Unterhaltsvorschuss als staatliche Sozialleistung erhält, wenn der unterhaltspflichtige, familienferne Elternteil nicht bekannt oder verstorben ist oder aus anderen Gründen keinen oder unzureichenden Kindesunterhalt zahlt.
Klebrige Lichtnelke
Die Klebrige Lichtnelke (Silene viscosa), auch Klebriges Leimkraut oder Klebrige Nachtnelke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet.

Leimkräuter
Die Leimkräuter (Silene) bilden eine artenreiche Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Bei einige Arten dieser Gattung werden die Trivialnamen Lichtnelken oder Taubenkropf verwendet. Die 600 bis 700 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet.
Cupuaçu
Cupuaçu oder Großblütiger Kakao (Theobroma grandiflorum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Theobroma innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Dieser kleine Baum stammt aus Brasilien. Seine Früchte können ähnlich genutzt werden wie die des verwandten Kakaos (Theobroma cacao); im Vergleich zu Kakao hat Cupuaçu bisher jedoch eher geringe kommerzielle Bedeutung in Europa.

Kakaobäume
Die Kakaobäume (Theobroma) sind eine Pflanzengattung von Bäumen innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der etwa 22 Arten ist die Neotropis. Bekannteste Art dieser Gattung ist der Kakaobaum, doch wird auch aus den Samen anderer Arten Kakao und Schokolade hergestellt.
S-Bahn Wien
Die Wiener S-Bahn ist ein von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betriebenes und seit 1984 in den Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) integriertes S-Bahn-System in Wien und Niederösterreich. Sie nahm 1962 den Betrieb auf und wurde zunächst fast ausschließlich als „Schnellbahn“ bezeichnet. Erst mit Fahrplanwechsel 2005/2006 wurde der Begriff „S-Bahn“ offiziell in Fahrplanaushängen und Lautsprecheransagen eingeführt. Schon vor der Einführung des allgemeinen Verbundtarifs im Jahr 1984 war die Tarifgemeinschaft mit den innerstädtischen Verkehrsmitteln der Wiener Stadtwerke ein definierendes Merkmal der Wiener Schnellbahn.

Bahnhof Wien Hütteldorf
Der Bahnhof Wien Hütteldorf wurde 1858 eröffnet und ist heute ein wichtiger Knotenpunkt des öffentlichen Personenverkehrs im Westen Wiens. Er befindet sich im 14. Gemeindebezirk, Penzing, in den Katastralgemeinden Hütteldorf und Hacking, direkt am Wienfluss. Von 1858 bis zum 17. Februar 1883 trug der Bahnhof den Namen Hütteldorf, danach Hütteldorf-Hacking. Spätestens im Jahr 1978 wurde die damalige Stadtbahnstation in Hütteldorf umbenannt, 1983 änderten die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) den Namen in Wien Hütteldorf.
Julikrise
Die Julikrise war die Zuspitzung der Konfliktlage zwischen den fünf europäischen Großmächten sowie Serbien, die auf die Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand am 28. Juni 1914 folgte und zum Ersten Weltkrieg führte. Bis heute werden die Motive und Handlungsweisen aller beteiligten Mächte, Politiker und Diplomaten sowohl in der Öffentlichkeit als auch unter Historikern kontrovers diskutiert.

So hängt etwa die jeweilige Antwort auf die Kriegsschuldfrage entscheidend davon ab, wie die Ereignisse während der Julikrise bewertet werden, wobei mit den Bewertungsfragen auch bestimmte psychologisch-soziologische Aspekte des „Va-banque-Spielens“ wichtig werden, etwa die sogenannte „Brinkmanship“.

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, genannt Moltke der Jüngere (d. J.) (* 25. Mai 1848 in Gersdorf; † 18. Juni 1916 in Berlin), war ein preußischer Generaloberst und in der ersten Phase des Ersten Weltkrieges Chef des Großen Generalstabes (1906 bis 1914).
Arco (Adelsgeschlecht)
Das ursprünglich italienische Uradelsgeschlecht der Arco, erstmals 1124 urkundlich bezeugt, stammt aus dem Gebiet des Fürstbistums Trient (heute Autonome Provinz Trient). Der Stammsitz des edelfreien Geschlechts war die Burg Arco, nördlich des Gardasees am Unterlauf des Flusses Sarca gelegen. Diese war zunächst Reichslehen, ab 1210 ein Lehen des Hochstifts Trient, ab 1413 durch Entscheidung König Sigismunds erneut reichsunmittelbares Territorium. Mit der Annexion der Grafschaft Arco durch das Haus Habsburg und die Eingliederung in die Gefürstete Grafschaft Tirol 1614 endete faktisch die Reichsunmittelbarkeit.

Die italienische Linie erlosch im 20. Jahrhundert. Der um 1700 nach Bayern gezogene Zweig besteht bis heute.

Maria Leopoldine von Österreich-Este
Maria Leopoldine von Österreich-Este (* 10. Dezember 1776 in Mailand; † 23. Juni 1848 bei Wasserburg in Bayern) war Erzherzogin von Österreich-Este und von 1795 bis 1799 Kurfürstin von Bayern.

Maria Leopoldine wuchs als Kind des Erzherzogspaares Ferdinand Karl von Österreich und Maria Beatrice d’Este in Mailand auf. 1795 wurde sie mit Kurfürst Karl Theodor von Pfalz-Bayern verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos, so dass 1799 beim Tod Karl Theodors die pfalz-bayerische Kurfürstenwürde an die wittelsbachische Nebenlinie Pfalz-Zweibrücken überging.
Holzbalkendecke
Eine Holzbalkendecke (regional auch Tramdecke oder Trambalkendecke) ist in der Bautechnik eine Geschossdecke mit tragenden Elementen aus Holz in Form von gesägten oder behauenen (Decken-)Balken, die Balkenlage. Die Balken liegen auf den Außenwänden und den tragenden Innenwänden, seltener auch auf  Kragsteinen, die aus der Wand innen hervorragen.

Holzbalkendecken waren bis etwa 1940 bei Mehrfamilienhäusern üblich, bei Einfamilienhäusern bis etwa 1960. Danach baute man Decken in Häusern in Massivbauweise meistens aus Stahlbeton. Zwischenzeitlich waren auch Varianten mit Betondielen oder flachen Tonnengewölben auf Stahlträgern (Kappendecken) üblich.

Stützen sich Holzbauteile auf Stahlträgern ab, so spricht man auch von Traversendecke oder Tram-Traversendecke.

Dielenboden
Ein Dielenboden, auch Schiffboden oder Riemenboden, ist ein Holzfußboden aus Brettern, in Raumlängen oder variierenden Längen. Er ist neben dem Holzpflaster (Stöckelboden) aus kurzen Stirnholz-Abschnitten die älteste Form des Holzbodens.

Eine spätere Entwicklung sind Parkettböden, die aus Holzstäben zusammengesetzt werden, die in der Regel kürzer als ein Meter sind und meist aus Hartholz mit umlaufender Nut oder mit gefräster Nut und Feder vorgefertigt werden.
Werner (Adelsgeschlecht)
Werner war der Name von vier aufeinanderfolgenden Gaugrafen, die während der Regierungszeit der mit ihnen verwandten salischen Könige im 11. Jahrhundert großen Einfluss im Reich gewannen. Ihr Geschlecht stammte aus Schwaben und erlangte zunehmenden Einfluss in Hessen. Zumindest seit Werner I. hielt die Familie das erbliche Reichsamt des primicerius et signifer regis, des Vorstreiters und Bannerträgers des Königs, das mit dem Reichslehen von Burg und Stadt Grüningen (heute Markgröningen) verbunden war.

Reichssturmfahne
Die Reichssturmfahne war eine ursprünglich im Krieg als Feldzeichen des Heiligen Römischen Reiches geführte Reiterfahne. Die deutschen Könige vergaben sie zusammen mit Grafschaft, Burg und Stadt Grüningen vorzugsweise an schwäbische Edle als Reichslehen, weil die Schwaben von alters her das Vorstrittrecht innehatten. 1336 ging die Reichssturmfahne mit Burg, Stadt und allem, was zum heutigen Markgröningen gehörte, endgültig als Erblehen an die Grafen von Württemberg, die der damit verknüpften Funktion nur anfangs nachkamen, sich jedoch bis ins 19. Jahrhundert damit schmückten und auch als Herzog, Kurfürst oder König noch den Nebentitel Graf von Grüningen oder Graf zu Gröningen führten. Laut Angaben des Stadtarchivs Markgröningen ist über den Verbleib der Reichssturmfahne nichts bekannt.
Gmina Nowy Dwór
Die Gmina Nowy Dwór (litauisch Naujadvario valsčius; belarussisch гміна Но́вы Двор) ist eine Landgemeinde im Powiat Sokólski der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist  das gleichnamige Dorf mit etwa 625 Einwohnern.

Powiat Sokólski
Der Powiat Sokólski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien. Der Powiat hat eine Fläche von 2054,42 km², auf der 69.733 Einwohner leben, unter ihnen eine Minderheit muslimischer Tataren (Islam in Polen, Litauen und Belarus). Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 34 Einwohner auf 1 km². (2015)
Papierfabrik Josef Wirth
Die Papierfabrik Josef Wirth (auch Papier-, Pappen- und Wellpappenfabrik Josef Wirth bzw. Papiermühle Josef Wirth) war eine Papiermühle im Ortsteil Kleinlappen der Gemeinde Freimann, heute Teil von München. Die Papierfabrik wurde 1895 von Josef Wirth (1850–1913) gegründet. Kurz vor Kriegsende sollte hier die Mitgliederkartei der NSDAP vernichtet werden, was jedoch unterblieb. Stattdessen gelangten die Unterlagen zu Millionen von NSDAP-Mitgliedern in die Hände der amerikanischen Besatzungstruppen und trugen zur Bestrafung von Kriegsverbrechern und der Entnazifizierung Deutschlands bei.

Kleinlappen
Kleinlappen ist ein Münchner Stadtviertel im Stadtteil Freimann (Stadtbezirk 12 – Schwabing-Freimann). Es ging aus der kleinen Ortschaft Lappen hervor, die erstmals 1167 bis 1170/71 noch als Louppen erwähnt wurde. Die Bedeutung des Namens stammt wahrscheinlich von dem Wort „Labach“, was für eine morastige Gegend steht. Möglich wäre aber auch, dass sich der Ortsname vom mittelalterlichen „loub“, dem Laubwald, ableitet.
Lochkarte
Eine Lochkarte (LK) ist ein aus stabilem dünnen Karton gefertigter Datenträger, der früher vor allem in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten und Programmen verwendet wurde. In ihr wurden die Dateninhalte durch einen Lochcode abgebildet, der mithilfe von elektro-mechanischen Geräten erzeugt und ausgelesen wurde. Diese Technik wird allgemein als veraltet angesehen.

Magnetband
Ein Magnetband ist ein Datenträger. Es besteht in der Regel aus einer langen, schmalen Folie aus Kunststoff, die mit einem magnetisierbaren Material beschichtet ist. Das Band ist auf Wickelkernen (Bobbys) oder Spulen aufgewickelt, oft auch in Kassetten eingebaut.
Tungusische Sprachen
Die tungusischen Sprachen (auch: mandschu-tungusische Sprachen) sind eine Sprachfamilie von zwölf relativ eng verwandten Sprachen, die von etwa 75.000 Sprechern in Nordchina, ostsibirischen Gebieten Russlands und Teilen der Mongolei gesprochen werden.

Die Hypothese einer Zugehörigkeit des Tungusischen zu den altaischen Sprachen, außer im Rahmen eines Sprachbundes, hat fast nur noch historische Bedeutung.

Mandschurische Sprache
Die mandschurische Sprache (mandschurisch manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) oder das Mandschu wurde von den Mandschu gesprochen und ist seit dem 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts beinahe ausgestorben. Die als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nur selten Mandschurisch und größtenteils Chinesisch. Dennoch gibt es das Bestreben der Wiederbelebung des Mandschurischen. Vor allem ethnische Mandschu lernen die mandschurische Sprache. Etwa tausend Menschen können Mandschu als Zweitsprache sprechen.
Caucaguan
Der Caucaguan (Penelope perspicax) ist ein Hühnervogel aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae).

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf die Region Valle del Cauca.

Der Vogel ist endemisch in Kolumbien und kommt im mittleren und oberen Tal des Río Cauca (Valle del Cauca) in den westlichen und zentralen Anden vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen trockenen bis feuchten Wald meist zwischen 900 und 2150 m Höhe.

Die Art ist monotypisch.
Sie wurde lange als zusammengehörig mit dem Spixguan (Penelope jacquacu) oder dem Haubenguan (Penelope purpurascens) angesehen und bildet mit diesen sowie mit dem Weißschwingenguan (Penelope albipennis) und dem Bronzeguan (Penelope obscura) einen Artenkreis.

Spixguan
Der Spixguan (Penelope jacquacu), auch Spix-Schaku genannt, ist ein Hühnervogel aus der Familie der Hokkohühner. Er kommt im tropischen Südamerika vor und lebt in Regenwäldern, Nebelwäldern, Galeriewäldern und auf Kahlschlägen, auf denen Bauminseln übrig geblieben sind. In Venezuela kommt er in Höhen zwischen 100 und 1800 Metern vor, in Kolumbien und Peru vom Tiefland am Fuß der Anden bis in Höhen von 1500 Metern.
Marktbrunnen (Homberg)
Der Marktbrunnen auf dem Bismarckplatz im Duisburger Stadtteil Homberg wurde im Jahr 1913 eingeweiht und nach dem Abbau im Zweiten Weltkrieg in den 1990er Jahren rekonstruiert. Die Anlage steht heute unter Denkmalschutz.

Homberg (Duisburg)
Alt-Homberg (lokal meist: Alt-Homberch) ist ein linksrheinischer Stadtteil im Duisburger Stadtbezirk Homberg/Ruhrort/Baerl. Im Stadtteil (inkl. Haesen und Essenberg) leben insgesamt 15.219 Einwohner auf einer Fläche von 7,14 km². (Stand: 31. Dezember 2025)

Zusammen mit dem angrenzenden Stadtteil Hochheide bildete Alt-Homberg von 1907 bis zur Eingemeindung in die Stadt Duisburg im Jahre 1975 die kreisangehörige Stadt Homberg (Niederrhein), die zum Kreis Moers gehörte. Seit der Eingemeindung bildet Alt-Homberg zusammen mit den linksrheinischen Nachbarstadtteilen Hochheide und Baerl sowie dem südlich von Alt-Homberg gelegenen Stadtbezirk Rheinhausen den Duisburger Westen. Noch heute zieht der Rhein im Leben der Duisburger eine natürliche Grenze zum östlichen Duisburg.
Englisch-Gruß-Kapelle
Die Englisch-Gruß-Kapelle ist ein Bauwerk zu Ehren des Englischen Grußes in

Trier: Neustraße 63: „Zum englischen Gruß“, Mitte des 18. Jahrhunderts, Architekt Johann Kuhn

am südöstlichen Ortsrand von Kirchheim in Schwaben an der Straße nach Spöck: Englisch-Gruß-Kapelle (Kirchheim) von 1605

Brig-Glis: von 1647 an der alten Straße von Glis nach Brig; Fresko von Alfred Grünwald

Englisch-Gruß-Kapelle (Kirchheim)
Die 1605 geweihte denkmalgeschützte römisch-katholische Englisch-Gruß-Kapelle befindet sich am südlichen Ortsrand von Kirchheim im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Die Kapelle wurde von Maria Salome, geborene Freiin von Königsegg († 1601), der zweiten Frau von Markus Fugger, gestiftet. Ihr Mann Markus Fugger war Präsident des Reichskammergerichtes in Speyer und als Nachfolger seines Vaters Herr der Grafschaft Kirchheim. Als Englischen Gruß bezeichnet man seit dem Mittelalter die Worte des Erzengels Gabriel an Maria, als er ihr verkündete, dass sie den Erlöser Jesus Christus gebären wird. Englisch bezieht sich dabei auf das Wort Engel.
Sammlung der DZ Bank
Die Sammlung der DZ Bank ist eine Unternehmenssammlung (engl. Corporate Collection) der DZ Bank AG mit Sitz in Frankfurt am Main. Der Schwerpunkt der Sammlung liegt auf zeitgenössischer Kunst am fotografischen Bild. Die Sammlung umfasst mehr als 10.000 Kunstwerke von über 1.100 internationalen Künstlerinnen und Künstlern und zählt zu einer der größten ihrer Art. Im September 2020 gründete der Vorstand der DZ Bank AG die Kunststiftung DZ Bank als gemeinnützige GmbH, um die Sammlung, die seit 1993 besteht, im erweiterten Rahmen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

DZ Bank
Die DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main (Eigenschreibweise DZ BANK) mit Sitz in Frankfurt am Main ist innerhalb des genossenschaftlichen Finanzsektors als Zentralinstitut für alle rund 700 deutschen Kreditgenossenschaften zuständig. Darüber hinaus ist die DZ Bank Geschäftsbank für Firmenkunden sowie für institutionelle Anleger aus dem In- und Ausland.

Am 1. August 2016 fusionierte sie mit der in Düsseldorf ansässigen WGZ Bank, bisher Zentralbank für rund 200 Volksbanken und Raiffeisenbanken im Rheinland sowie in Westfalen. Gemäß der Aufstellung der größten Banken für das Jahr 2018 ist die DZ Bank nach Bilanzsumme die zweitgrößte Bank in Deutschland und die zentrale Bank des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken mit seiner Gesamtbilanzsumme von etwa 1,2 Billionen.
Polsko-Czeska Grupa Poeci ’97
Die Polsko-Czeska Grupa Poeci ’97 wurde 1997 in Nowa Ruda (Niederschlesien, Polen) gegründet.

Die Gründer waren Menschen, die das Ergebnis der Noworudzki Klub Literacki Ogma geschaffen haben: Anthologien und Bände sowie interessante künstlerische und poetische Veranstaltungen. Die Gruppe konzentrierte sich auf intensivere Verlagstätigkeiten und pflegte gegenseitige Kontakte hauptsächlich durch Korrespondenz. Die Inspiration für diese Transformation waren Worte aus Karol Maliszewskis Werk mit dem Titel „Völlig treue Dichter“: „Sie werden etwas anderes schreiben / 1997 werden Sie von ihnen hören / die Wiederauferstehung des Gedichts wird angekündigt“.

Tomasz Leśniowski
Tomasz Leśniowski (Ps. David Magen, * 25. Juli 1968 in Nowa Ruda) ist ein polnischer Lyriker.

Absolvent der Universität Breslau und der Universität Oppeln. Mitbegründer der Noworudzki Klub Literacki Ogma und der Polsko-Czeska Grupa Poeci ’97 mit Krzysztof Karwowski. Mitorganisator von Nowa Ruda Begegnungen mit Poesie und polnisch-tschechischen Dichtertreffen. Juror polnischer Poesiewettbewerbe und zusammen mit Karol Maliszewski und Olga Tokarczuk des regionalen literarischen und journalistischen Wettbewerbs „Meine kleine Heimat“. Autor von fünf Gedichtblättern und einem Gedichtband. Mitherausgeber oder Herausgeber von über 60 Bänden und Anthologien, die in Nowa Ruda erschienen sind.