hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altnorwegische Sprache
Altnorwegisch (Nynorsk: gam(m)alnorsk; Bokmål: gammelnorsk, gammalnorsk) ist ein Sammelbegriff für die in Norwegen zwischen dem 9. und 14. Jahrhundert gesprochenen beziehungsweise schriftlich überlieferten Dialekte und somit ein Abschnitt in der Geschichte der norwegischen Sprache.

In der Wikingerzeit hatte sich das Altnordische in Altwest- und Altostnordisch aufgespalten. Altwestnordisch umfasst Altisländisch und Altnorwegisch. Die westlichen Varietäten des Altnorwegischen sind praktisch identisch mit dem Altisländischen, da Island von Westnorwegen aus besiedelt worden war.

Um 1350 ging das Altnorwegische in das Mittelnorwegische über.

Manchmal kommt der Begriff „Altnorwegisch“ auch als falsche Übersetzung für den englischen Begriff Old Norse, der die altnordische Sprache bezeichnet, vor.

Altisländische Sprache
Altisländisch bezeichnet die nordgermanische Sprache der Bewohner Islands vom Ende der Wikingerzeit (ca. 1050) an bis ins 15./16. Jahrhundert. Teilweise wird der Übergang zum Neuisländischen auch früher angesetzt.

Altisländisch wird oft synonym mit Altwestnordisch bzw. Altnordisch verwendet, da ein Großteil der mittelalterlichen Literatur Skandinaviens auf Altisländisch überliefert ist.
Jewgeni Anatoljewitsch Popow
Jewgeni Anatoljewitsch Popow (russisch Евгений Анатольевич Попов, wiss. Transliteration Evgenij Anatol'evič Popov; * 5. Januar 1946 in Krasnojarsk, Sibirien) ist ein russischer Prosa-Schriftsteller.

Popow betätigte sich nach seiner Mitwirkung am Literaturalmanach Metropol seit 1979 in der Sowjetunion im so genannten Underground. Nach ersten literarischen Erfolgen, zu denen ihm u. a. Wassili Schukschin verholfen hatte, wurde er nach siebenmonatiger Mitgliedschaft aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen. Er arbeitete in seinem erlernten Beruf als Geologe, wodurch er als Schriftsteller unabhängig blieb.

1980 kam ein Sammelband mit Erzählungen von Popow in einem  amerikanischen Exilverlag heraus. Erst nach der Perestroika erschienen seine Werke wieder in Russland.

Bis heute verfasste Popow über 200 Erzählungen und vier Romane.

Literaturalmanach Metropol
Im Jahr 1979 stellten die Schriftsteller Wassili Aksjonow, Andrei Bitow, Fasil Iskander, Wiktor Jerofejew und Jewgeni Popow einen Literaturalmanach zusammen, in dem sie Texte von anerkannten Schriftstellern mit solchen von noch relativ unbekannten Autoren aus dem „Untergrund“ kombinieren wollten. Der Almanach sollte über die Entwicklungen in der Literatur der Metropole Moskau informieren – daher der Name.
Kunstkammer Wien
Die Kunstkammer Wien ist eine Sammlung des Kunsthistorischen Museums in Wien. Sie ist den Kunst- und Wunderkammern des späten Mittelalters, der Renaissance- und der Barockzeit nachempfunden und geht vor allem auf die früheren Sammlungen der Habsburger zurück.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Münchner Schule (bildende Kunst)
Als Münchner Schule wird ein Malstil der Münchner Malerei des 19. und des Anfangs des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Er entstand im Umfeld der Königlichen Akademie der Bildenden Künste und erlangte bald große Bedeutung in der Akademischen Malerei.

Münchener Secession
Die Münchener Secession ist eine Vereinigung bildender Künstler, die 1892 als Abspaltung von der Münchner Künstlergenossenschaft und Künstlergesellschaft Allotria entstand, um sich gegen die Bevormundung durch den staatlichen Kunstbetrieb und dessen konservative Ausstellungspolitik sowie die durch den Münchner Malerfürsten Franz von Lenbach geprägte traditionelle Gründerzeit zu wehren. Sie fungierte als Künstlergenossenschaft, diente wirtschaftlichen Interessen und der sozialen Kontaktförderung, verfolgte aber auch eigene künstlerische Ziele wie das Streben nach einer Weiterentwicklung des Historismus. 1901 ging aus der Münchener Secession die Künstlergruppe Phalanx hervor, 1913 spaltete sich die Münchener Neue Secession ab.

Im Zuge der „kulturellen Säuberung“ in der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Münchener Secession 1938 aufgelöst, nahm jedoch 1946, nach dem Zweiten Weltkrieg, ihre Tätigkeit wieder auf. 1992 feierte die Vereinigung ihr 100-jähriges Bestehen.
Ringer-Weltmeisterschaften 1905
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1905 fanden vom 8. bis zum 10. April 1905 in Berlin statt. In den drei verschiedenen Gewichtsklassen machte das Deutsche Reich fast alle Medaillen unter sich aus. Lediglich der Däne Søren Marinus Jensen gewann in der höchsten Gewichtsklasse Gold. Gerungen wurde im damals üblichen griechisch-römischen Stil. Zudem fand in Duisburg eine weitere, inoffizielle Weltmeisterschaft statt.

Inoffizielle Ringer-Weltmeisterschaften 1905
Die in heutiger Wertung Inoffiziellen Ringer-Weltmeisterschaften 1905 fanden vom 11. bis zum 13. Juni 1905 in Duisburg statt. Die Ringer wurden in drei Gewichtsklassen unterteilt. Gerungen wurde im damals üblichen griechisch-römischen Stil. Die offiziellen Ringer-Weltmeisterschaften 1905 waren bereits im April 1905 in Berlin ausgetragen worden. Neben Willi Dießner, dem Zweiten der inoffiziellen Ringer-Europameisterschaften 1905, gewannen Theodor Eckert, ein weiterer Ringer aus dem Deutschen Reich, sowie Verner Weckman, ein finnischer Student aus Karlsruhe, die Wettbewerbe.
Rolls-Royce Camargue
Der Rolls-Royce Camargue ist ein von 1975 bis 1986 von dem britischen Automobilhersteller Rolls-Royce angebotenes Coupé der Oberklasse. Die Fahrzeuge wurden in den ersten Jahren von Mulliner Park Ward produziert; das Design stammte von Pininfarina. Erstmals nach dem Kriege hatte Rolls-Royce das Design nicht selbst vorgenommen. Der Camargue hob sich daher deutlich von den zeitgleich produzierten Schwestermodellen ab. Der Hersteller pries ihn in der Werbung als „schönsten jemals gebauten Rolls-Royce“ an. Der Camargue war zunächst als Nachfolger des Rolls-Royce Corniche Saloon gedacht; tatsächlich wurden beide Fahrzeuge allerdings noch einige Jahre nebeneinander produziert.

Rolls-Royce Silver Shadow
Der Rolls-Royce Silver Shadow (deutsch: Rolls-Royce Silberner Schatten) ist ein Oberklassefahrzeug von Rolls-Royce. Er löste 1965 den Silver Cloud ab und wurde in zwei Modellreihen bis 1980 produziert. Das Nachfolgemodell war der Silver Spirit.
Venus Bay
Die Venus Bay ist eine 10 km breite Bucht an der Nordküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem False Round Point und dem Brimstone Peak.

Der schottische Geologe David Ferguson (1857–1936) gab der Bucht nach seiner Erkundungsreise (1913–1914) den Namen Esther Bay. Da jedoch der US-amerikanische Robbenfänger Esther bereits Namensgeber benachbarter geografischer Objekte ist, nahm das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1960 eine Umbenennung vor. Neuer Namensgeber ist die Venus, ein 1811 in Woodbridge (New Jersey) gebauter Zweimastschoner, der am 7. März 1821 im Rahmen der New York Sealing Expedition (1820–1821) auf ein Riff im Esther Harbour lief und sank. Die Besatzung wurde von den Begleitschiffen Esther und Emerald gerettet.

Esther Harbour
Der Esther Harbour (auch Esther Harbor, spanisch Puerto Esther) ist eine kleine Nebenbucht der Venus Bay an der Nordküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar westlich von Pyrites Island und südlich des Gam Point.

Die Bucht ist US-amerikanischen und britischen Robbenjägern mindestens seit 1821 bekannt. Namensgeber ist der Robbenfänger Esther aus Boston, der zwischen 1820 und 1921 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Siq el-Barid
Der Siq el-Barid (arabisch السيق البارد, DMG as-Sīq al-Bārid ‚der kalte Schacht‘), auch Little Petra genannt, liegt wenige Kilometer nördlich der Nabatäerstadt Petra. Der ehemalige Karawanenrastplatz kann als Vorort von Petra betrachtet werden.

Petra (Jordanien)
Petra (altgriechisch Πέτρα [ˈpɛtʁa] „Felsen, Felsmassiv“, arabisch البتراء al-Batrā’, nabatäisch wahrscheinlich Reqmu „die Rote“), eine Ruinenstätte im heutigen Jordanien, war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Wegen ihrer monumentalen Grabtempel, deren Fassaden direkt aus dem anstehenden Fels gemeißelt wurden, gilt sie als einzigartiges Kulturdenkmal. Am 6. Dezember 1985 wurde Petra in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Gewaltmonopol des Staates
Das Gewaltmonopol des Staates bezeichnet in der Allgemeinen Staatslehre die ausschließlich staatlichen Organen vorbehaltene Legitimation, physische Gewalt auszuüben oder zu legitimieren (Unmittelbarer Zwang). Das staatliche Gewaltmonopol gilt in Deutschland als „Staatsgewalt“ nach Art. 20 GG für das Funktionieren des Rechtsstaates.

Staatsgewalt
Staatsgewalt, in der Verfassungslehre auch Staatsmacht, bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung (Verwaltung, besonders Polizei und Armee), Parlament und Gerichte in Form von Hoheitsakten.
Bernd Moeller (Kirchenhistoriker)
Bernd Moeller (* 19. Mai 1931 in Berlin; † 29. Oktober 2020 in Göttingen) war ein deutscher evangelischer Kirchenhistoriker mit den Schwerpunkten Spätmittelalter und Reformationszeit. Ab 1964 war er Lehrstuhlinhaber an der Universität Göttingen.

Thomas Kaufmann (Kirchenhistoriker)
Thomas Kaufmann (* 29. März 1962 in Cuxhaven) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Kirchenhistoriker mit den Schwerpunkten Reformation und Frühe Neuzeit. Zudem ist er seit 2016 Abt des Klosters Bursfelde.
Emporio-Hochhaus
Das Emporio-Hochhaus, vormals Unilever-Haus, ist ein Bürogebäude im Hamburger Stadtteil Neustadt am Dammtorwall 15. Es wurde von den Architekten Helmut Hentrich, Hubert Petschnigg, Fritz Eller, Erich Moser und Robert Walter konzipiert und bis 1964 als deutsche Zentrale für den Unileverkonzern errichtet. Nach dem Umzug des Unternehmens in einen ebenfalls Unilever-Haus genannten Neubau in der HafenCity 2009 wurde das seit der Jahrtausendwende unter Denkmalschutz stehende Haus umgebaut. Unter dem Namen Emporio wird es seit Frühjahr 2012 an verschiedene Parteien vermietet.

New Work Harbour
Der New Work Harbour (vormals Unilever-Haus) war zwischen 2009 und 2020 der Konzernsitz von Unilever Deutschland in der Hamburger HafenCity. Der ehemalige Name wurde von der alten Firmenzentrale am Valentinskamp in der Neustadt, die man zum Emporio-Hochhaus umbaute, übertragen. Seit dem Einzug der New Work SE heißt das Gebäude derzeit New Work Harbour.
Rosenak-Haus
Das Rosenak-Haus ist ein Baudenkmal im Bremer Schnoorviertel. Es steht seit 1973 als „Haus Lea“ unter Denkmalschutz und erhielt seinen neuen Namen zu Ehren von Leopold Rosenak. Das Gebäude diente der jüdischen Gemeinde in Bremen, in der Leopold Rosenak als Rabbiner tätig war, von 1927 bis zur sogenannten Reichspogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938 (von den Nationalsozialisten verharmlosend als „Reichskristallnacht“ bezeichnet) als Gemeindehaus sowie als „kleine Synagoge“ für den werktäglichen Gottesdienst.

Schnoor
Der Schnoor – auch das Schnoorviertel genannt (von niederdeutsch Schnoor, Snoor = Schnur) – ist ein bis in das Hochmittelalter zurückreichendes Gängeviertel in der Altstadt Bremens und zugleich der Name der Straße Schnoor in diesem Viertel. Die ältesten weltlichen Bauwerke stammen aus dem frühen 15. Jahrhundert, die Kirche St. Johann entstand im späten 14. Jahrhundert. Gegen Abrisspläne konnte das im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschonte Quartier in den 1950er Jahren, das heute eine der wichtigsten touristischen Attraktionen darstellt, erhalten werden. Nördlich anschließende Gebäude nahmen zumindest die Strukturen der Bebauung auf und entwickelten sie postmodern fort.
Dirty Jobs
Dirty Jobs (auch Dirty Jobs – Arbeit, die keiner machen will) ist eine US-amerikanische Reality-TV-Serie, in der Moderator Mike Rowe Leuten bei ihrer meist anstrengenden, schmutzigen oder ekelhaften Arbeit hilft. Die Premiere der Show erfolgte am 7. November 2003 mit zwei Pilotfolgen. In Deutschland erfolgt die Ausstrahlung auf Discovery Channel und DMAX.

Seit 2007 existiert eine europäische Fassung, die von Peter Schmeichel präsentiert wird.

Am 21. November 2012 gab Mike Rowe in seinem Blog bekannt, dass Dirty Jobs durch den Discovery Channel eingestellt wurde.

Mike Rowe
Michael Gregory „Mike“ Rowe (* 18. März 1962 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Fernsehmoderator und Gastgeber der auf Discovery Channel laufenden Serie Dirty Jobs (auch: Dirty Jobs – Arbeit, die keiner machen will).
Walter Widmer
Karl Walter Widmer (Pseudonyme Urs Usenbenz und Aloysius Xavier Weintraub bzw. A. X. Weintraub) (* 3. April 1903 in Basel; † 18. Juni 1965 in Riehen bei Basel) war ein Schweizer Gymnasiallehrer, Literaturkritiker und Übersetzer.

La jument verte
La jument verte (Die grüne Stute) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Marcel Aymé (1902–1967) und ist 1933 erschienen. Dieser Roman wurde 1959 von Claude Autant-Lara verfilmt. Beide Werke wurden zu einem großen Erfolg in Frankreich.
Aziz (Sängersklavin)
Aziz (arabisch عزيز, geb. im 8. oder 9. Jahrhundert; gest. vor 822) war eine Sängersklavin im Besitz von al-Hakam I. ibn Hischam (reg. 796–822), dem dritten umayyadischen Emir von Cordoba, sowie auch dessen Konkubine.

Al-Hakam I.
al-Hakam I. ibn Hischām (arabisch الحكم بن هشام, DMG al-Ḥakam ibn Hišām, spanisch Alhakén oder Alhaquén, * 770; † 21. Mai 822) war dritter Emir von Córdoba (796–822). Aufgrund eines Aufstands in der Vorstadt (rabaḍ) von Córdoba, den er niederschlug, wird er in den arabischen Quellen auch al-Hakam ar-Rabadī genannt.
Bürgerbeteiligung
In der Politik bezeichnet Bürgerbeteiligung die Beteiligung und Einbeziehung der Bürger in politischem Gemeinwesen, in die „Gestaltung des Gemeinsamen“ oder „alles Gemeinsamen“.

Der Begriff Bürgerbeteiligung zeichnet sich durch eine gewisse Unschärfe aus, da er weder in der gängigen politischen Theorie noch in der sozialen Praxis eindeutig abgegrenzt wird. Einerseits steht seine Verwendung in einem engen Zusammenhang mit dem politischen System eines Staates, sodass es für Bürgerbeteiligung jeweils eine etwas andere Lesart gibt – beispielsweise in Deutschland, Österreich (wo der Begriff im Allgemeinen für inhaltlich und zeitlich aus- und eingegrenzte Verfahren in kleinen Gruppen gebraucht wird) und der Schweiz (wo direkte Beteiligung eine der Grundlagen der landesüblichen direkten Demokratie ist). Zum anderen ist Bürgerbeteiligung ein sogenanntes Fahnenwort und dient damit auch der Identitätsstiftung im politischen Diskurs.

Bürgerdialog
Mit einem Bürgerdialog, (en) Citizens' Dialogue, werden verschiedenste Gespräche mit Bürgern bezeichnet, die die verschiedensten öffentlichen und privaten Institutionen veranstalten – in den Kommunen, Städten, Regionen, Ländern, auf Bundesebene, in der EU.
Nicolaihaus
Das Nicolaihaus ist ein historisches Bürgerhaus in der Brüderstraße 13 im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und ein Denkmal von herausragender Bedeutung. Es diente als zentraler Begegnungsort der Berliner Aufklärung und ist eines der wenigen barocken Häuser, die bis heute in Berlin überlebt haben.

Namensgeber war Friedrich Nicolai, der das Haus 1787 erwarb und hier bis zu seinem Tod im Jahr 1811 wirkte. Seit 1977 ist das Gebäude denkmalgeschützt. Ab Ende der 1990er Jahre diente es als Museum der Stiftung Stadtmuseum Berlin. Um dieses bedeutende Denkmal für die Zukunft zu sichern, übernahm es die Deutsche Stiftung Denkmalschutz im Jahr 2011 in ihr Eigentum und trägt so dauerhaft Verantwortung für seinen Erhalt. Dank umfangreicher Arbeiten ist das Nicolaihaus nun wieder ein Ort lebendiger Geschichte. Im Gebäudekomplex befinden sich heute unter anderem die Büros der Deutschen Stiftung Denkmalschutz in der Hauptstadt.

Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) ist eine deutsche Stiftung, die sich die Bewahrung von Kulturdenkmalen und die Werbung für den Gedanken des Denkmalschutzes zur Aufgabe gemacht hat. Es ist die größte private Organisation für Denkmalpflege in Deutschland. Sie setzt sich für den Erhalt bedrohter Baudenkmale ein, unternimmt Notfall-Rettungen gefährdeter Denkmale und führt jährlich die bundesweite Aktion „Tag des offenen Denkmals“ durch.

Die DSD hat seit 2010 ihren Hauptsitz in der ehemaligen Bayerischen Landesvertretung in Bonn. Ein weiterer Sitz befindet sich im Nicolaihaus in Berlin. Das Motto der Stiftung lautet Wir bauen auf Kultur. Die Stiftung steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.
Polnischer Eishockeypokal 2009/10
Der Polnische Eishockeypokal der Saison 2009/10 (poln. Puchar Polski Hokeja na Lodzie) war die Austragung des Polnischen Eishockeypokals. Die Veranstaltung wurde vom Polnischen Eishockeyverband (PZHL) organisiert.

Polnische Eishockeyliga 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 75. Spielzeit der polnischen Eishockeyliga, der höchsten polnischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 19. Mal in der Vereinsgeschichte Podhale Nowy Targ. Der THK Toruń stieg in die 2. Liga ab.
Rohergebnis
Das Rohergebnis ist in der Betriebswirtschaftslehre eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, bei der den Umsatzerlösen einerseits die Herstellungs- und Materialkosten und andererseits die sonstigen betrieblichen Erträge gegenübergestellt werden.

Gewinn- und Verlustrechnung
Die Gewinn- und Verlustrechnung (Schreibweise nach HGB; laut Duden Gewinn-und-Verlust-Rechnung, abgekürzt GuV), in der Schweiz Erfolgsrechnung, ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses und damit des externen Rechnungswesens (Rechnungslegung) eines Unternehmens. Sie stellt Erträge und Aufwendungen eines bestimmten Zeitraumes, insbesondere eines Geschäftsjahres, dar und weist dadurch die Art, die Höhe und die Quellen des unternehmerischen Erfolges aus finanztechnischer Perspektive aus. Überwiegen die Erträge, ist der Erfolg ein Gewinn, andernfalls ein Verlust.

In der Gewinn- und Verlustrechnung wird der Erfolg eines Unternehmens durch eine „Zeitraumrechnung“ ermittelt; sie berücksichtigt alle erfolgsrelevanten Daten einer Rechnungsperiode. Unabhängig von der Gewinn- und Verlustrechnung ist die Erfolgsermittlung des internen Rechnungswesens (Kosten- und Leistungsrechnung) zu sehen, die den Gewinn oder Verlust anhand betriebswirtschaftlicher Kennzahlen erarbeitet.
Gongnong
Gongnong (chinesisch 工农区, Pinyin Gōngnóng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Hegang in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang mit einer Fläche von 11,75 km² und 136.519 Einwohnern (Stand: Zensus 2020).

Hegang
Hegang (chinesisch 鹤岗市, Pinyin Hègǎng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang mit 891.271 Einwohnern (Stand: Zensus 2020; Zensus 2010: 1.058.665). Sie hat eine Fläche von 15.448 km² (Bevölkerungsdichte: 58 Einw./km²).
Sergiu Celibidache
Sergiu Celibidache [ˈserdʒu tʃelibiˈdake] (eigentl. Sergiu Celebidachi; * 28. Junijul. / 11. Juli 1912greg. in Roman, Region Moldau, Rumänien; † 14. August 1996 in La Neuville-sur-Essonne bei Paris) war ein rumänischer Dirigent und Musiklehrer, der später die deutsche Staatsbürgerschaft annahm.

Anton Bruckner
Joseph Anton Bruckner (* 4. September 1824 in Ansfelden, Oberösterreich; † 11. Oktober 1896 in Wien) war ein österreichischer Komponist der Romantik sowie Organist und Hochschullehrer. Erst spät im Leben von den Zeitgenossen gewürdigt, gehörte er doch zu den wichtigsten und innovativsten Tonschöpfern seiner Zeit und hat durch seine Werke bis weit ins 20. Jahrhundert hinein großen Einfluss auf die Musikgeschichte ausgeübt.

Seine bedeutendsten und wohl auch bekanntesten Kompositionen sind seine groß angelegten elf Sinfonien. Auch die Kirchenmusik hat er um wichtige Werke bereichert – unter anderem mit vier großen Messen und seinem Te Deum. Als Organist wurde er vor allem für seine Improvisationen bewundert.
Zusammenziehbarer Raum
Zusammenziehbare Räume – auch als kontrahierbare bzw. kontraktible Räume bezeichnet – werden im mathematischen Teilgebiet der Topologie betrachtet. Aus Sicht der Homotopietheorie gelten zusammenziehbare Räume als trivial. Viele in der algebraischen Topologie definierte Invarianten verschwinden für zusammenziehbare Räume.

Homotopieäquivalenz
Eine Homotopieäquivalenz ist ein zentraler Begriff im mathematischen Teilgebiet Topologie: eine stetige Abbildung, die eine "stetige Umkehrabbildung bis auf Homotopie" besitzt.

Zwei Räume heißen homotopieäquivalent, wenn es eine Homotopieäquivalenz zwischen ihnen gibt. (Man sagt dann auch, die beiden Räume haben denselben Homotopietyp.) Eine Homotopieäquivalenz definiert eine schwächere Äquivalenzrelation als ein Homöomorphismus. Die Topologie behandelt eigentlich Eigenschaften, die unter Homöomorphismen invariant sind, viele solcher topologischen Invarianten bleiben aber auch unter Homotopieäquivalenz erhalten.

Während man sich einen Homöomorphismus als Dehnen, Stauchen, Verbiegen, Verzerren, Verdrillen (aber nicht Zerschneiden) vorstellt, ist bei Homotopieäquivalenzen anschaulich gesprochen auch das Aufdicken und Zusammenquetschen zulässig.
Tour de France 2022/18. Etappe
Die 18. Etappe der Tour de France 2022 fand am 21. Juli 2022 statt und endete mit der fünften und letzten Bergankunft der 109. Austragung des französischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Lourdes über 143,2 Kilometer nach Hautacam (1520 m) und beinhaltete mit dem Col d’Aubisque (1709 m) und Col de Spandelles (1378 m) zwei Pyrenäen-Pässe. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 3002,2 Kilometer absolviert, was 89,7 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Col d’Aubisque
Der Col d’Aubisque ist ein 1709 m hoher Gebirgspass in den französischen Pyrenäen. Von Westen nach Osten verbindet er Laruns im Vallée d’Ossau mit Argelès-Gazost im Tal des Gave de Pau. Auf der Westrampe liegen der Kurort Eaux-Bonnes und die Skistation Gourette, die Ostrampe führt über einen weiteren Pass, den 1474 Meter hohen Col du Soulor. Der Col d’Aubisque ist einer der bekanntesten Anstiege der Tour de France, die ihn bereits 71 Mal überquerte.
Destination-Nunatakker
Die Destination-Nunatakker (von englisch destination ‚Reiseziel, Bestimmungsort‘) sind eine Gruppe von Berggipfeln und Nunatakkern im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstrecken sich im Nordosten des Evans-Firnfelds über eine Länge von 14,5 km und eine Breite von 6,5 km. Zu ihnen gehören der Sphinx Peak, der Andrews Peak, der Gebirgskamm Mummy Ridge und einige im Nordwesten gelegene unbenannte Nunatakker.

Die Gruppe wurde bei einer zwischen 1970 und 1971 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions erkundet. Ihren Namen erhielten sie in Anlehnung an den Umstand, dass die Nunatakker nahe dem nördlichen Zielgebiet der Forschungsreise lagen. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee und das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übernahmen die Benennung 1985 für die hier beschriebene Gruppe, anders als in einigen Landkarten, in denen nur zwei Nunatakkern im Südosten dieser Gruppe der Name zugewiesen ist.

Mummy Ridge
Mummy Ridge (englisch für Mumiengrat) ist ein Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Als Teil der Destination-Nunatakker ragt er 1,5 km östlich des Pyramid Peak auf.

Der Bergkamm wurde vom neuseeländischen Geologen Bradley Field vom New Zealand Geological Survey zwischen 1981 und 1982 erkundet. Field benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Pyramid Peak und des Sphinx Peak, die gleichfalls nach Stereotypen der ägyptischen Antike benannt sind.