hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobba di Rollin
Die Gobba di Rollin (ital., gobba = Buckel, Kuppe) bzw. Dos de Rollin (franz.) ist mit 3899 m ü. M. der höchste Punkt des Breithornplateaus. Der Berg bildet mit 85 m Schartenhöhe einen eigenständigen, flachen Gletschergipfel, der bergsteigerisch unbedeutend ist.

Mit einer Höhe von 3899 m ist Gobba di Rollin der höchste Punkt eines europäischen Skigebiets, der Theodulgletscher hat hier seinen Ursprung. Gobba di Rollin liegt auf der Grenze zwischen Schweiz und Italien. Das Plateau beginnt beim Klein Matterhorn, erstreckt sich bis nach Gobba di Rollin und fällt dann auf der italienischen Seite steil ab. Oft zählt man auch noch die Südseite des Breithorns zum Plateau, obwohl jene Seite zum Gipfel (4164 m) leicht ansteigt.

Zwei Skilifte führen nach Gobba di Rollin, beide auf der Walliser Seite. Der Start der Alpinen Skiweltcup-Rennstrecke Gran Becca liegt auf Gobba di Rollin.

Klein Matterhorn
Das Klein Matterhorn ist ein 3883 m ü. M. hoher Berg in den Walliser Alpen.

Es markiert das westliche Ende der vom Monte Rosa gegen den Theodulpass streichenden Bergkette und ist durch den Theodulpass vom (Gross) Matterhorn getrennt. Luftlinie ist das Matterhorn rund 7 km entfernt.

Der Berg ist Ausgangspunkt vieler Bergtouren, zum Beispiel aufs Breithorn, Castor, Pollux oder Startpunkt zum ganzjährigen Skifahren auf dem Theodulgletscher. Im Januar/Februar sind Temperaturen um −35 °C keine Seltenheit. Im Sommer wird es kaum wärmer als rund +5 °C. Im Jahr 2025 wurden 900'000 Menschen auf das Klein Matterhorn transportiert.
Chavaignes
Chavaignes [ʃa.vɛɲ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Noyant-Villages mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Chavaignes wurde am 15. Dezember 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant und Parçay-les-Pins zur neuen Gemeinde Noyant-Villages zusammengeschlossen.

Dénezé-sous-le-Lude
Dénezé-sous-le-Lude [de.nə.ze.su.lə.lyd] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Noyant-Villages mit 256 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Dénezéens genannt.

Dénezé-sous-le-Lude wurde am 15. Dezember 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant und Parçay-les-Pins zur neuen Gemeinde Noyant-Villages zusammengeschlossen.
Dolby
Dolby Laboratories, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das früher Kompandersysteme zur Rauschunterdrückung im analogen Audiobereich entwickelt hat, die bei Kassettenrekordern und im Bereich des Kinotons (Lichtton) in den 1970er und 1980er Jahren Quasi-Standards waren. Seit den 1990er Jahren hat sich das Unternehmen auf die Entwicklung digitaler Mehrkanal-Tonsysteme für den Kino- und Heimkino-Bereich spezialisiert. Das System Dolby Digital wurde 1995 zum Standardtonformat bei DVDs, die jüngste Entwicklung ist Dolby Atmos. Mit dem HDRV-Format Dolby Vision ist es auch im Markt für digitale Videotechnik präsent. Das Unternehmen wurde 1965 von Ray Dolby in England gegründet, 1976 verlagerte er es in die Vereinigten Staaten von Amerika.

Kassettenrekorder
Kassettenrekorder sind eine spezielle Form von Audiorekordern, bei denen die Tonaufzeichnung analog auf Kompaktkassetten geschieht. Sie sind eine in den 1970er Jahren populär gewordene kleine Variante der Tonbandgeräte. Die Compact Cassette, auch Audio-Kassette genannt, wurde 1963 von Philips auf der Internationalen Funkausstellung in West-Berlin vorgestellt und in den Markt eingeführt.

Mit dem Siegeszug der digitalen Tonaufzeichnung – vor allem des MP3-Formats als Träger für private Musiksammlungen – nahm die Bedeutung von Kassettenrekordern ab etwa dem Ende der 1990er Jahre stetig ab. Mittlerweile sind nur noch wenige Kassettenrekorder im Handel erhältlich.
Bardas Phokas der Ältere
Bardas Phokas der Ältere (mittelgriechisch Βάρδας Φωκᾶς; * um 878; † um 969) war ein byzantinischer Feldherr, der anfangs im Schatten seines älteren Bruders Leon Phokas stand, sich in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts in mehreren Feldzügen bewährte und als Domestikos ton scholon von 944 bis 953 an der Spitze der militärischen Hierarchie stand. Er war der Vater von Nikephoros II. Phokas, der von 963 bis 969 als Kaiser das Byzantinische Reich regierte und ihm den Titel Kaisar verlieh.

Leon Phokas der Ältere
Leon Phokas (mittelgriechisch Λέων ὁ Φωκᾶς; * um 875/880; † nach August 919), zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Neffen der Ältere genannt, war ein byzantinischer Feldherr und Rebell gegen Kaiser Konstantin VII. und dessen Mitregenten Romanos Lakapenos.
Mercedes-Benz R 171
Der Mercedes-Benz R 171 ist ein Roadster des Automobilherstellers Mercedes-Benz. Das Cabrio ist die zweite Generation der SLK-Baureihe und Nachfolger des Mercedes-Benz R 170. Gebaut wurde der R 171 im Mercedes-Benz-Werk in Bremen. Das Fahrzeug wurde erstmals auf dem 74. Genfer Auto-Salon vorgestellt. Verkaufsstart in Europa war der 27. März 2004, am 26. März 2011 wurde er durch die dritte Generation abgelöst. Bis Ende 2009 wurden über 220.000 Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert.

Mercedes-Benz R 170
Der Mercedes-Benz R 170 ist ein zweisitziger Roadster aus der ersten SLK-Baureihe, der von Herbst 1996 bis Anfang 2004 produziert wurde. Er war das erste Cabriolet von Mercedes-Benz, das mit einem festen, klappbaren Stahldach ausgerüstet wurde. Dieses klappbare Stahldach, auch Retractable Hardtop bzw. Vario-Dach genannt, verschwindet vollständig und automatisch im Kofferraum des Fahrzeugs.

Da es aus Stahl gefertigt ist, vereint es die Vorzüge eines Hardtops und die Flexibilität eines Faltverdecks. Dadurch wird der SLK sowohl zum Roadster als auch zum Coupé. Das Vario-Dach klappt in der Modellreihe R 170 innerhalb von 25 Sekunden aus dem Kofferraum. Dadurch verringert sich der Kofferraum bei geöffnetem Dach von 348 auf 145 Liter. Hersteller des Hardtops war das Unternehmen Car Top Systems.

Insgesamt wurden 311.222 Stück des R 170 gebaut, womit er vor dem Mazda MX-5 der meistverkaufte Roadster Deutschlands ist.
I’m Not Gonna Miss You
I’m Not Gonna Miss You ist ein Song von Glen Campbell, den er zusammen mit der Studioband The Wrecking Crew eingespielt hat. Das Lied wurde von ihm und seinem langjährigen Produzenten Julian Raymond gemeinschaftlich verfasst. Der Song erschien am 30. September 2014 begleitend zum Dokumentarfilm Glen Campbell: I’ll Be Me. Es ist die letzte Aufnahme des Country-Sängers; seine fortschreitende Alzheimer-Erkrankung macht weitere musikalische Aktivitäten unmöglich. Das Lied wurde für die Oscarverleihung 2015 zur Auszeichnung als bester Song nominiert und gewann den Grammy Award for Best Country Song bei den Grammy Awards 2015.

Glen Campbell
Glen Travis Campbell ('glɛn 'kæmbəɫ; * 22. April 1936 in Delight; † 8. August 2017 in Nashville) war ein US-amerikanischer Country-Sänger und Gitarrist. Er konnte in seiner langen Karriere über das Genre Country hinaus zahlreiche Erfolge vorweisen und verkaufte über 45 Millionen Alben. Zu seinen erfolgreichsten Songs zählen Rhinestone Cowboy, Gentle on My Mind und Southern Nights. Gelegentlich war er auch als Schauspieler tätig.
Leshko Point
Der Leshko Point (englisch; bulgarisch нос Лешко nos Leschko) ist eine Landspitze an der Südostküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 8,95 km südwestlich des Neyt Point und 2,45 km nordnordöstlich des Balija Point die Nordseite der Einfahrt zur Beripara Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten die Landspitze 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Leschko im Südwesten  Bulgariens.

Balija Point
Der Balija Point (englisch; spanisch Punta Balija) ist eine Landspitze an der Südostküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 4,75 km nordöstlich des Macleod Point und 2,45 km südsüdwestlich des Leshko Point die Südseite der Einfahrt zur Beripara Cove.

Die Benennung der Bucht erfolgte durch argentinische Wissenschaftler.
Formel I (Band)
Formel I war eine der bekanntesten Heavy-Metal-Bands in der DDR. Sie wurde am 1. Januar 1981 in Ost-Berlin gegründet und entstand aus der Band Joco Dev. Ungewöhnlich für die damalige Zeit waren die vorwiegend deutschen Texte mit Berliner Dialekt. Die Musik der Band war an Judas Priest, Saxon und Black Sabbath orientiert. In den späteren Jahren zeichnete sich die Band durch eine aufwendige Bühnendekoration aus, die die Form einer Tropfsteinhöhle und ab 1987 die eines Burghofes hatte. Mit der Veröffentlichung ihrer ersten LP sorgte Formel I für ein weiteres Novum in der ostdeutschen Rockgeschichte. Bei der 1986 veröffentlichten LP handelte es sich um das erste Heavy-Metal-Album der DDR. Bis dahin einmalig in der DDR war auch, dass die LP in einem Stahlwerk aufgenommen wurde.

Joco Dev
Joco Dev, anfangs Joco Dev Quartett, dann Joco Dev Sextett, war eine im Herbst 1966 gegründete, deutsche Rockband. Sie gehörte zu den Wegbereitern der DDR-Rockmusik. Anfänglich an westlichen Vorbildern orientiert, verfolgte die Band zunehmend ein eigenes musikalisches Konzept und zeichnete sich durch anspruchsvolle, tanzbare Rockmusik aus. Kompositionen der Band wie Stapellauf und Wenn die Schwalben wiederkehren gehören zu den Ostrock-Klassikern. Ende 1980 löste Bandleader Detlef Lübke die Band auf.
Sergio Barbero
Sergio Barbero (* 17. Januar 1969 in Sala Biellese) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Sergio Barbero begann seine Karriere 1993 bei dem Radsport-Team Navigare-Blue Storm. Nach zwei Jahren wechselte er zu Carrera Jeans und nach weiteren zwei Jahren dort zu Mercatone Uno. Dort gewann er dann 1997 sein erstes Rennen, den Giro di Toscana. 1999 hatte er sein erfolgreichstes Jahr, er gewann die Eintagesrennen Giro del Lazio, Tre Valli Varesine und den Japan Cup. Daraufhin wechselte er zum italienischen Rennstall Lampre. 2002 und 2003 siegte er erneut beim Japan Cup und in letzterem Jahr entschied er auch die Coppa Bernocchi für sich. Seit 2006 fährt Barbero für das kolumbianische Professional Continental Team Selle Italia-Diquigiovanni.

Im Jahr 2001 wurde Barbero wegen Dopings mit Epo nach der Tour de Romandie für sechs Monate gesperrt.

Japan Cup
Der Japan Cup (jap. ジャパンカップサイクルロードレース, offiziell „Japan Cup Cycle Road Race“) ist ein japanisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde 1992 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Ende Oktober statt. Im Jahre 1996 gehörte das Rennen einmalig zum Rad-Weltcup. Mit der Einführung der UCI Asia Tour im Jahre 2005 zählt das Rennen zu dieser Rennserie und war anfangs in die Kategorie 1.1 eingestuft. Seit der Austragung im Oktober 2008, die schon zur Asia Tour 2009 gehörte, wurde es in die Kategorie 1.HC aufgewertet.

Rekordsieger des Rennens sind die beiden Italiener Claudio Chiappucci und Sergio Barbero, die schon jeweils dreimal erfolgreich waren. Als bislang einziger Japaner konnte 1997 Yoshiyuki Abe das Eintagesrennen für sich entscheiden.
Baesweiler
Baesweiler [mit Dehnungs-e, gesprochen: ˈbaːsˌvaɪlɐ] ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Kurze Zeit prägte der Bergbau die Stadt und führte zu raschem Bevölkerungsanstieg.

Herzogenrath
Die Stadt Herzogenrath (niederländisch ’s-Hertogenradeⓘ, französisch Rode-le-Duc oder Rolduc, ripuarisch Herzeroa) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Sie entstand 1972 aus der Zusammenlegung der Stadt Herzogenrath mit den Gemeinden Kohlscheid und Merkstein und bildet mit dem niederländischen Kerkrade die symbolische Doppelstadt Eurode. Jahrhundertelang prägte Bergbau die Stadt.
Hans-Peter Martin
Hans-Peter Martin (* 11. August 1957 in Bregenz) ist ein österreichischer Journalist und Sachbuchautor. Er war 2004 Gründer der Partei Liste Dr. Martin und von 1999 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Harald Schumann
Harald Schumann (* 1957 in Kassel) ist ein deutscher Autor und investigativer Journalist. Er war bis 2024 Redakteur beim Tagesspiegel  und arbeitet seit 2016 als Reporter für das Journalistenteam Investigate Europe. Schumann veröffentlichte zudem mehrere Sachbücher sowie mehrere Dokumentarfilme.
São Salvador de Souto
São Salvador de Souto ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São Salvador de Souto gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5 km² und 835 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Souto (São Salvador), Souto (Santa Maria) und Gondomar zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Souto Santa Maria, Souto São Salvador e Gondomar zusammengeschlossen.

Santa Maria de Souto
Santa Maria de Souto ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Santa Maria de Souto gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 4,4 km² und 771 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Souto (Santa Maria), Gondomar und Souto (São Salvador) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Souto Santa Maria, Souto São Salvador e Gondomar zusammengeschlossen.
Alicyclische Verbindungen
Alicyclische Verbindungen, auch Alicyclen oder Cycloaliphaten genannt, sind gesättigte oder ungesättigte cyclische Verbindungen, bei denen die ringbildenden Atome ausschließlich Kohlenstoffatome sind und die Ringsysteme aliphatische Struktur haben. Es sind also  carbocyclische und deshalb homo- oder isocyclische Verbindungen, die im Gegensatz zu den Aromaten, nicht die  Aromatizitätskriterien (Hückelregel) erfüllen.

Der Begriff enthält die Bezeichnungen aliphatisch und cyclisch und definiert sich dadurch als die Menge derjenigen Verbindungen, die man sich durch Cyclisierung von aliphatischen Kohlenwasserstoffen entstanden denken kann.

Alle Cycloalkane und Derivate, sowie Cycloalkene und Cycloalkine sind also alicyclisch, ebenso wie Verbindungen mit verbrückten Kohlenstoffgerüsten, beispielsweise Norbornan. Heterocyclen zählen nicht zu den alicylischen Verbindungen.

Einige Beispiele für alicyclische Grundgerüste:

Cyclobutadien

Cyclopentadien

Cyclohexan

Norbornan

Cyclische Verbindungen
Chemische Verbindungen werden als cyclische Verbindungen (auch zyklische Verbindungen) bezeichnet (von altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“, latinisiert cyclus), wenn zumindest ein Teil der sie bildenden Atome im Molekül so miteinander verknüpft ist, dass einer oder mehrere Ringe ausgebildet werden. 
Hauptsächlich treten cyclische Strukturen bei kohlenstoffhaltigen organischen Verbindungen auf, sie können jedoch auch bei anorganischen Verbindungen vorkommen. Werden große Ringe mit einer hohen Anzahl an beteiligten Atomen ausgebildet, wird von makrocyclischen Verbindungen gesprochen. Im Gegensatz dazu haben acyclische Verbindungen einen ausschließlich kettenförmigen Aufbau.

Ringförmige Verbindungen können durch geeignete Cyclisierungsreaktionen (Ringschluss-Reaktionen) hergestellt werden.
Kirsten Dunst
Kirsten Caroline Dunst (* 30. April 1982 in Point Pleasant, New Jersey) ist eine amerikanisch-deutsche Schauspielerin. Sie wurde als Zwölfjährige durch den Film Interview mit einem Vampir bekannt. Für ihre Darstellung in The Power of the Dog erhielt sie 2022 eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. Darüber hinaus wurde sie bisher viermal für den Golden Globe Award nominiert.

The Power of the Dog (Film)
The Power of the Dog ist ein Filmdrama von Jane Campion, das im September 2021 bei den Internationalen Festspielen von Venedig seine Premiere feierte, wo die Regisseurin mit dem Silbernen Löwen für die Beste Regie ausgezeichnet wurde. Ab dem 18. November 2021 lief der Film in deutschen Kinos, bevor er Anfang Dezember in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Roman Die Gewalt der Hunde von Thomas Savage.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 gewann Jane Campion den Award für die beste Regie; der Film erhielt weitere elf Nominierungen, darunter als bester Film, Campion für das beste adaptierte Drehbuch und Benedict Cumberbatch als bester Hauptdarsteller sowie Kirsten Dunst als beste Nebendarstellerin.
Lamsfeld (Schwielochsee)
Lamsfeld (niedersorbisch Njagluz,) ist ein bewohnter Gemeindeteil im Ortsteil Lamsfeld-Groß Liebitz der Gemeinde Schwielochsee (Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg). Die Gemeinde Schwielochsee wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald verwaltet. In der frühen Neuzeit war Lamsfeld Namengeber und Hauptort der sog. Lamsfeldschen Güter, einem nicht zusammenhängenden Besitzkomplex von vier Dörfern (Lamsfeld, Jessern, Jamlitz und Staakow), die heute nicht nur auf drei Gemeinden, sondern sogar auf zwei Landkreise, den Landkreis Dahme-Spreewald und den Landkreis Spree-Neiße verteilt sind. Lamsfeld war bis zum Zusammenschluss 1974 mit Groß Liebitz eine eigenständige Gemeinde.

Amt Lieberose/Oberspreewald
Im Amt Lieberose/Oberspreewald (niedersorbisch Amt Luboraz/Górne Błota) im Landkreis Dahme-Spreewald des Landes Brandenburg sind acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Amtssitz ist die Gemeinde Straupitz (Spreewald). Das Amt entstand 2003 aus dem Zusammenschluss der Ämter Lieberose und Oberspreewald.
Canyon-Gletscher (Antarktika)
Der Canyon-Gletscher ist ein 56 km langer Gletscher an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den nordwestlichen Hängen des Mount Wexler zwischen den Steilwänden der Separation Range und der Hughes Range und mündet westlich des Giovinco-Piedmont-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Entdeckt wurde der Gletscher während der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) beim Aufstieg auf den Mount Patrick. Benannt ist der nach der canyonartigen Talform, die der Gletscher durchfließt.

Giovinco-Piedmont-Gletscher
Der Giovinco-Piedmont-Gletscher ist ein 16 km breiter Vorlandgletscher an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in sanfter Neigung zwischen dem Canyon-Gletscher und dem Perez-Gletscher in nördlicher Richtung zum Ross-Schelfeis ab.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Frank A. Giovinco (1915–1972), Kapitän der USNS Private John R. Towle bei der Operation Deep Freeze im Jahr 1965.
Cenani-Lenz-Syndaktylie
Die Cenani-Lenz-Syndaktylie  ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit ausgedehnten knöchernen Veränderungen (Syndaktylien) an Hand, Unterarm und Fuß.

Synonyme sind: Cenani-Lenz-Syndrom; Syndaktylie Typ Cenani; Syndaktylie Typ Cenani-Lenz; Cenani-Syndaktylie; Cenani-Lenz-Oligodaktylie-Synostosis-Syndrom; Syndaktylie Typ 7.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren einer Beschreibung aus dem Jahre 1967 durch den türkischen Pädiater Asim Cenani und Widukind Lenz.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1938 von Leonore Liebenam.

Syndaktylie
In der Medizin bezeichnet Syndaktylie (von altgriechisch σύν syn ‚zusammen‘ und δάκτυλος dáktylos ‚Finger‘) eine angeborene anatomische Fehlbildung der Körperglieder (Dysmelie), die durch eine Verwachsung bzw. Nichttrennung von Finger- oder Zehengliedern charakterisiert ist. Unterschieden werden kutane (häutige), ossäre oder totale Syndaktylien.

Liegt eine knöcherne Verschmelzung von zwei Phalangen eines Fingers oder einer Zehe vor, mit Fehlen des betroffenen Finger- bzw. Zehengelenkes, so spricht man von einer Symphalangie oder von Symphalangismus.
José Théodore
José Nicholas Roosevelt Théodore (* 13. September 1976 in Laval, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der zwischen 1996 und 2013 für die Montréal Canadiens, Colorado Avalanche, Washington Capitals, Minnesota Wild und Florida Panthers in der National Hockey League aktiv war. In der Saison 2001/02 gewann er als dritter Torwart der Ligageschichte in derselben Spielzeit die Hart Memorial Trophy als wertvollster Spieler und die Vezina Trophy als bester Torhüter.

Hart Memorial Trophy
Die Hart Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird jährlich an den wertvollsten Spieler während der regulären Saison in der NHL von der Professional Hockey Writers’ Association verliehen.
Egon Stratmann
Egon Stratmann (* 17. Juli 1936 in Blankenstein; † 12. November 2024) war ein deutscher Bildender Künstler. Von ihm stammen Bilder, Ausmalungen, Metallarbeiten und Fenster insbesondere in Sakralbauten, Arbeiten in Stein und Beton sowie Plastiken, darunter die Zwei Schmelzer in Welper.

Welper
Welper ist ein Stadtteil der Stadt Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit ca. 7000 Einwohnern. Von 1867 bis 1966 war Welper eine eigenständige Gemeinde und war von April 1966 bis Ende 1969 Teil der Stadt Blankenstein, bis diese in die Stadt Hattingen eingemeindet wurde. Welper verdankt seine Entwicklung der 2003 stillgelegten Henrichshütte.
Suraua
Suraua ([suʁˈaʊ̯ɐ̯]ⓘ) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez) südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Suraua eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Vella, Vignogn und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.

Vignogn
Vignogn ([viˈɲɔɲ]ⓘ, deutsch und bis 1983 offiziell Vigens) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez) südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Vigogn eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vella und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.
Shockwave
Adobe Shockwave, früher Macromedia Shockwave ist ein Dateiformat, das in interaktiven oder multimedialen Anwendungen zum Einsatz kommt. Dazugehörige Anwendungen werden mit dem Autorensystem Adobe Director erstellt. Die von Director generierten .dcr-Dateien können mit dem Adobe Shockwave Player im Web oder am Desktop ausgeführt werden.

Adobe hat am 9. April 2019 den Support für Shockwave eingestellt und der zugehörige Player wird nicht länger zum Download bereitgestellt.

Auszug aus den Antworten in den Schluss-FAQs: „Das Beenden des Shockwave player für Windows ist der letzte Schritt in einem mehrjährigen Prozess: Adobe Director, ein Authoring-Tool für Shockwave-Inhalte, wurde am 1. Februar 2017 eingestellt und der Shockwave player für macOS wurde am 1. März 2017 eingestellt.“

Adobe Director
Adobe Director (zuvor: Macromedia Director) ist ein Autorensystem zum Erstellen komplexer, interaktiver, multimedialer Internet-, DVD-, CD-ROM- und Kiosk-Anwendungen. Es verfügt über die individuelle objektorientierte Programmiersprache Lingo (und JavaScript) und integriert eine Vielzahl verfügbarer Medien.

Am 27. Januar 2017 verkündete Adobe, dass Director ab dem 1. Februar 2017 nicht weiterverkauft wird.
Tex Avery
Tex Avery (eigentlich Frederick Bean Avery; * 26. Februar 1908 in Taylor, Williamson County, Texas; † 26. August 1980 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur und Zeichner von Zeichentrickfilmen. Avery war wesentlich an der Entstehung der Figuren Schweinchen Dick, Elmer Fudd, Daffy Duck, Bugs Bunny, Screwy Squirrel, George und Junior, und Droopy Dog beteiligt.

Mit seinen rasanten Verfolgungsjagden, absurden Gags und aberwitzigen Übertreibungen hat er das Genre bis an seine Grenzen ausgeschöpft und maßgeblich geprägt. Sein Leitspruch lautete: „In einem Cartoon ist alles möglich.“

Elmer Fudd
Elmer J. Fudd ist eine Zeichentrickfigur, die aus den Reihen Merrie Melodies und Looney Tunes bekannt ist. Fudds Lebensinhalt ist es, den Hasen Bugs Bunny zu jagen. Dies gelingt ihm jedoch nie, stattdessen verletzt er sich bei seinen Jagdversuchen häufig selbst. Elmer Fudd entwickelte sich aus der Zeichentrickfigur „Egghead“, die 1937 von Tex Avery erfunden wurde. Unter der Regie von Chuck Jones wurde Elmer Fudd zu einem der bekanntesten Antagonisten von Bugs Bunny.