hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasevälja
59.08527827.327778Koordinaten: 59° 5′ N, 27° 20′ O

Kasevälja ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Alutaguse (bis 2017 Iisaku). Es liegt im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland) im Nordosten Estlands.

Das Dorf hat 45 Einwohner (Stand 16. Oktober 2010).

Iisaku
Die ehemalige Landgemeinde Iisaku (Iisaku vald) lag im Kreis Ida-Viru im Nordosten Estlands. Im Rahmen der Gemeindereform 2017 wurde sie mit vier weiteren Landgemeinden zur Landgemeinde Alutaguse zusammengeschlossen.
Assirik
Der Mont Assirik liegt in den Bassari-Bergen im Südosten des westafrikanischen Staates Senegal. Es handelt sich um die höchste Erhebung im Nationalpark Niokolo-Koba und sie liegt zentral in dem südöstlichen Teil des Parks, der zur Region Kédougou gehört, etwa auf halbem Weg zwischen dem Gambia im Süden und der Nationalstraße N 7 im Norden.

Zwar wird die Höhe des Berges traditionell mit 311 m angegeben, jedoch wird das komplette, rund 33 Hektar große unbewaldete Gipfelplateau laut Opentopomap von einer 320 m-Höhenlinie umschrieben, und mit den in diesem Artikel angegebenen Koordinaten ist eine Höhe von 327 m verknüpft.

Die nach allen Seiten um rund 100 Höhenmeter relativ steil abfallenden Hänge des länglichen  und unregelmäßig begrenzten Gipfelplateaus sind bewaldet. Hier fand in den 1970er Jahren ein größeres Auswilderungsprojekt „Chimpanzee Rehabilitation Project“ für Schimpansen statt. Sie leben hier unter für ihre Bedürfnisse eher ungewöhnlichen Lebensbedingungen.

Nationalpark Niokolo-Koba
Der Nationalpark Niokolo-Koba (französisch Parc national du Niokolo-Koba, PNNK) liegt im südöstlichen Senegal an der Grenze zu Guinea auf 15 bis 300 m Höhe über dem Meeresspiegel. Der Park ist 9130 Quadratkilometer groß und seit 1981 als UNESCO-Weltnaturerbe anerkannt. Wegen eines geplanten Staudammes und der herrschenden Wilderei wurde er von 2007 bis 2024 auf der Liste des gefährdeten Welterbes geführt. Namensgeber ist der Gambia-Nebenfluss Niokolo Koba.
Manuela Schwesig
Manuela Schwesig, geb. Frenzel (* 23. Mai 1974 in Frankfurt an der Oder), ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist seit Juli 2017 Vorsitzende der SPD Mecklenburg-Vorpommern und Ministerpräsidentin des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Außerdem war sie von November 2023 bis Oktober 2024 turnusgemäß die Präsidentin des Bundesrates.

Seit 2021 ist sie wieder Abgeordnete des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern, dem sie bereits von 2011 bis 2014 angehörte. Sie war von Oktober 2008 bis Dezember 2013 Ministerin für Soziales des Landes Mecklenburg-Vorpommern (bis Oktober 2011 zuständig für Soziales und Gesundheit und danach für Arbeit, Gleichstellung und Soziales) und anschließend bis Juni 2017 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend der Bundesrepublik Deutschland. Nach dem Rücktritt von Andrea Nahles führte sie, als eine der drei Vorsitzenden, von Juni bis September 2019 ihre Bundespartei kommissarisch.

Kabinett Schwesig I
Das Kabinett Schwesig I war die Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommern in der 7. Legislaturperiode unter der Führung von Manuela Schwesig, welche die nach der Landtagswahl am 4. September 2016 und den anschließenden Koalitionsverhandlungen aus Ministern der SPD und der CDU unter Erwin Sellering gebildete Koalitionsregierung fortsetzte. Das Kabinett wurde am 4. Juli 2017 nach der Wahl Schwesigs durch den Landtag vereidigt und amtierte bis zum 15. November 2021. Manuela Schwesig trat als Ministerpräsidentin die Nachfolge des an Krebs erkrankten Sellering an. Das Kabinett Schwesig I war das insgesamt zehnte Kabinett in Mecklenburg-Vorpommern seit Entstehung des Landes nach der deutschen Einheit im Jahr 1990.
Straßenbahn Schwerin
Die Straßenbahn Schwerin ist der wichtigste Träger des öffentlichen Nahverkehrs in Schwerin. Das Schweriner Straßenbahnnetz umfasst heute eine Streckenlänge von 21 Kilometern, auf denen vier Linien verkehren. Vorläuferin der heutigen Straßenbahn war eine Pferdebahn, die im Jahr 1881 eröffnet und im Jahr 1885 wieder eingestellt wurde.
Die Straßenbahn wird von der Nahverkehr Schwerin GmbH betrieben.

Tatra T3
T3 ist die Bezeichnung einer 2,5 m breiten Straßenbahn-Wagenbaureihe des tschechoslowakischen Herstellers ČKD Tatra. Der T3 ist eine Weiterentwicklung des Vorgängertyps Tatra T2. Zwischen 1960 und 1990 wurden insgesamt 13.991 Triebwagen und 122 Beiwagen gebaut. Damit ist der T3 nach dem sowjetischen KTM-5 einer der meistgebauten Straßenbahnwagen der Welt.
Jumpgate
Jumpgate (engl. für Sprungtor gem. der Wurmlochtheorie; Langtitel offiziell Jumpgate - The Reconstruction Initiative) war von 2001 bis 2012 ein Weltraum-MMORPG mit einer Kombination aus Wirtschafts- und Warenumlaufsystem, Flugsimulator und Kämpfen wie in seinen Vorläufern Elite, Frontier und Wing Commander Privateer mit dem wesentlichen Unterschied, dass es nicht lokal, sondern in einer persistenten Online-Welt gespielt wurde.

Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (auch „Massive“ statt Massively, abgekürzt MMORPG, übersetzt Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel) ist ein Computerspiel, das Rollenspiel- und Online-Mehrspielerkomponenten miteinander verbindet. Spieler übernehmen die Rolle eines Charakters in einer oft fantastischen oder science-fictionartigen Welt und kontrollieren dessen Handlungen. Das Unterscheidungsmerkmal von MMORPG zu Einzelspieler- oder kleinen Mehrspieler-Online-Rollenspielen liegt in der Anzahl der interagierenden Spieler und in der persistenten Spielwelt, die auch dann weiter existiert und sich entwickelt, wenn der Spieler offline ist.

Einer der bekanntesten Vertreter des Genres ist World of Warcraft (2004), das zeitweise mehr als 10 Millionen Abonnenten weltweit zählte.
Warendorf
Warendorf (westfälisch Warnduorp) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die Kreisstadt des Kreises Warendorf. Sie liegt im Regierungsbezirk Münster im Norden Nordrhein-Westfalens. Überregional bekannt ist die Stadt durch die jährlichen Hengstparaden des Nordrhein-Westfälischen Landgestüts.

St. Marien (Warendorf)
Die römisch-katholische Kirche St. Marien (auch „Neue Kirche“) ist die jüngere der beiden Altstadtpfarrkirchen von Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Seit der Fusion im Jahr 2010 gehört sie mit der alten St.-Laurentius-Gemeinde und der St.-Josef-Pfarrgemeinde, einer Pfarrgründung aus den 1950er Jahren, zur neu errichteten Pfarrei St. Laurentius. Die Kirche liegt im Westen der Warendorfer Altstadt in der Nähe der ehemaligen Stadtmauer.
Frühlings-Adonisröschen
Das Frühlings-Adonisröschen oder der Frühlings-Adonis (Adonis vernalis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Adonisröschen (Adonis) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Als Frühblüher bildet es bereits im April seine auffälligen gelben Blüten aus. In Zentraleuropa ist das Frühlings-Adonisröschen „gefährdet“ und steht unter Naturschutz.

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
Fuchs von Fuchsberg
Die Fuchs von Fuchsberg waren ein ritterbürtiges Tiroler Adelsgeschlecht mit dem Stammhaus Fuchsberg in St. Pauls-Eppan, das später auch in Bayern und Österreich ansässig war. Das Geschlecht wurde 1602 in den Freiherren- und 1633 in den Grafenstand erhoben. Es ist 1828 erloschen.

Die Familie ist nicht zu verwechseln mit anderen Geschlechtern des Namens Fuchs, wie z. B. den fränkischen Fuchs von Bimbach.

Jaufenburg
Die Jaufenburg befindet sich oberhalb von St. Leonhard in Passeier am Fuße des Jaufenpasses in Südtirol. Heute steht die Burg abseits der Hauptverkehrswege, damals am Schnittpunkt der Wege über Jaufenpass und Timmelsjoch. Der älteste noch erhaltene Teil der Burg stammt aus dem späten 13. Jahrhundert.
Ballycastle (Antrim)
Ballycastle (irisch Baile an Chaisleáin) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Antrim an der Nordostküste Nordirlands. Sie war der Verwaltungssitz des aufgelösten Districts Moyle, der 2015 im District Causeway Coast and Glens aufging.

Ballycastle liegt 89 km von Belfast und 43 km von Ballymena entfernt und hat 5089 Einwohner (2001). Der Ort liegt an der Mündung des Flusses Margy (englisch Margy River) in den Nordkanal. Er hat einen kleinen Jachthafen und einen 18-Loch-Golfplatz in schöner Lage am Meer.

Ballycastle ist Ausgangspunkt für Ausflüge zur Insel Rathlin (englisch Rathlin Island) und zu den berühmten „neun Tälern von Antrim“ (englisch Glens of Antrim).

Causeway Coast and Glens
Causeway Coast and Glens (irisch Ceantar Chósta an Chlocháin agus na nGleannta) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Boroughs Ballymoney, Coleraine und Limavady sowie dem District Moyle gebildet. Verwaltet wird er durch das Causeway Coast and Glens District Council.
Mei’an-Tempel
Der Mei’an-Tempel bzw. das Mei’an-Kloster (chinesisch 梅庵, Pinyin Méi’ān, englisch Mei’an Temple/Plum Nunnery – „Pflaumen-Nonnenkloster“) ist ein buddhistischer Tempel in der bezirksfreien Stadt Zhaoqing in der südchinesischen Provinz Guangdong.

Das Kloster wurde von dem Mönch Zhiyuan 智远 im 2. Jahr (996) der Regierungsepoche Zhidao der Nördlichen Song-Dynastie erbaut. Huineng, der sechste Patriarch des Chan-Buddhismus, liebte Japanische Pflaumen so sehr, dass er an jedem Ort, an den er kam, einen Baum pflanzte.

Es steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-109). In ihm ist heute das Zhaoqing-Museum untergebracht.

Zhaoqing
Zhaoqing (chinesisch 肇慶市 / 肇庆市, Pinyin Zhàoqìng shì, Jyutping Siu6hing3, veraltet nach Post Shiuhing, ohne Norm Shaou King, Shiu Heng, kurz 肇,  Zhào) ist eine bezirksfreie Stadt in der südchinesischen Provinz Guangdong. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 14.891 km² und 4.113.594 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zhaoqing leben ca. 784.000 Menschen (Zensus 2010).
Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie
Die Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie (chinesisch 中國空間技術研究院 / 中国空间技术研究院), aus historischen Gründen auch „Fünfte Akademie“ (五院) genannt, wegen der englischen Bezeichnung China Academy of Space Technology oft „CAST“ abgekürzt, ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Raumflugkörper. Daneben handelt es sich bei CAST auch um eine tatsächliche Akademie, mit der Berechtigung zur Verleihung von Doktortiteln in ingenieurwissenschaftlichen Fächern. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in der Raumfahrtstadt (航天城, Pinyin Hángtiān Chéng) ganz im Norden des Pekinger Stadtbezirks Haidian.

Tianjin Economic and Technological Development Area
Die Tianjin Economic and Technological Development Area (TEDA) (chinesisch 天津經濟技術開發區 / 天津经济技术开发区, Pinyin Tiānjīn Jīngjì Jìshù Kāifāqū) ist eine von mittlerweile 219 (Stand Ende 2018) Nationalen Wirtschaftsentwicklungszonen (国家级经济技术开发区) Chinas.
Ihr Zentrum liegt im heutigen Stadtbezirk Binhai der Regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, mit einem Hafen, einem Gewerbegebiet und einem Wohngebiet. Dazu kommen noch Zweiggebiete in anderen Stadtbezirken Tianjins.
Christ-Siemens-Touraine-Syndrom
Das Christ-Siemens-Touraine-Syndrom (x-chromosomale an- oder hypohidrotische ektodermale Dysplasie) ist eine sehr seltene Erbkrankheit, die mit einer Reihe von Fehlbildungen der Abkömmlinge ektodermalen Gewebes einhergeht. Sie macht sich bereits im Kindesalter mit völligem oder teilweisem Fehlen der Schweißdrüsen bemerkbar.

Ektodermale Dysplasie
Die ektodermale Dysplasie (ED) ist eine heterogene Gruppe von erblichen Defekten, die Fehlbildungen (Dysplasien) an jenen Strukturen hervorrufen, die aus dem äußeren Keimblatt (Ektoderm) hervorgehen, also beispielsweise Haare, Nägel, Zähne und Haut einschließlich der Schweißdrüsen.

Es können zwei Gruppen der ektodermalen Dysplasie unterschieden werden. In der ersten Gruppe finden sich Patienten mit Störungen an mindestens zwei verschiedenen ektodermalen Strukturen. In der zweiten Gruppe wird nur eine der oben angeführten Störungen gefunden, aber in Zusammenhang mit einer anderen ektodermalen Störung etwa der Ohren, Lippen oder Fußsohle.

Die ektodermale Dysplasie ist erblich bedingt, alle Erbgänge kommen vor: autosomal-dominant und -rezessiv sowie X-chromosomal-dominant und -rezessiv. Die Häufigkeit der Erkrankung wird mit etwa 7 auf 10.000 Neugeburten angegeben. Mehr als 150 unterschiedliche Syndrome sind bislang identifiziert worden.
Ryan Anderson (Basketballspieler)
Ryan Anderson (* 6. Mai 1988 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der derzeit Free Agent ist. Anderson gilt als guter Dreier-Schütze, insbesondere für einen Spieler seiner Position und Körpergröße.

NBA 2011/12
Die NBA-Saison 2011/12 war die 66. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 25. Dezember 2011 und endete planmäßig am 26. April 2012. Darauf folgen die NBA-Playoffs ab dem 28. April 2012, die am 22. Juni mit dem letzten Spiel der NBA Finals 2012 endeten.
KStV Arminia Bonn
Der Katholische Studentenverein Arminia ist eine 1863 gegründete, nicht schlagende oder farbentragende, katholische Studentenkorporation an der Universität Bonn. Ihre Prinzipien sind religio, scientia und amicitia.

Verhältnisvertrag
Verhältnisverträge regeln das Verhältnis von Studentenverbindungen oder Korporationsverbänden untereinander. Man unterscheidet Vorstellungs-, Freundschafts-, Kartell- und Traditionsverhältnisse. Verwandt, aber weniger verbindlich sind die Kreise im KSCV.
Paukverhältnisse dagegen betreffen nur die Bereitschaft, Bestimmungsmensuren untereinander zu vereinbaren.
Lawrence-Syndrom
Das Lawrence-Syndrom gehört zu den Nicht familiären lipodystrophen Syndromen und geht mit einem Verlust des Fettgewebes  (besonders des subkutanen in Gesicht, Armen, Beinen, Handinnenflächen und Fußsohlen), sowie einer Insulinresistenz einher. Daher ist es auch eine seltene Ursache für einen Diabetes mellitus und ein kardiovaskulärer Risikofaktor.

Synonyme sind: Erworbene generalisierte Lipodystrophie; Diabetes, erworbener lipoatrophischer; Lawrence-Seip-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1946 durch R. D. Lawrence.

Im Gegensatz zur Lipodystrophie Typ Berardinelli handelt es sich nicht um eine angeborene, sondern um einen erworbene Form der Lipodystrophie.

Lipodystrophie
Unter Lipodystrophie (von altgriechisch  λίπος [lipos] „Fett“, δυσ [dys] „schlecht“ (hier „Fehl-“) und τροφή [trophie] „das Ernähren“, „die Nahrung“) versteht man ein „Fehlwachstum“ (Dystrophie) des Unterhautfettgewebes, das lokal oder auch generalisiert auftreten und je nach Ursache reversibel sein kann. Die Lipodystrophie zählt zu den sehr seltenen Erkrankungen (Orphan Diseases).

Nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung: Simons-Syndrom.
Amphiaraos
Amphiaraos (altgriechisch Ἀμφιάραος Amphiáraos, verkürzt auch Ἄμφις Ámphis) ist in der griechischen Mythologie ein Seher des Zeus und Feldherr aus Argos. Er war Sohn des Oikles, aus dem Hause der Melampiden, und der Hypermnestra. Er wurde auch als Sohn des Apollon bezeichnet, was auf seine seherischen Fähigkeiten zurückzuführen ist. Er heiratete Eriphyle und zeugte mit ihr den Amphilochos, den Alkmaion, die Eurydike, die Demonassa und die Alkmene.

Sieben gegen Theben
Sieben gegen Theben (altgriechisch Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας Hepta epi Thēbas) ist der letzte und einzig erhaltene Teil der sogenannten „Thebanischen Trilogie“ des griechischen Dramatikers Aischylos, mit der er im Jahr 467 v. Chr. bei den Dionysien in Athen siegte. Die Tragödie handelt von dem Zweikampf der Brüder Eteokles und Polyneikes, Söhne des Ödipus. Im Zentrum steht der Feldzug von Fürsten aus der Argolis, die mit Polyneikes verbündet sind, gegen Theben, das Eteokles regiert. Grundlage der Tragödie sind Überlieferungen aus dem Thebanischen Sagenkreis der griechischen Mythologie, auch unter den Bezeichnungen Erster Thebanischer Krieg und Zug der Sieben gegen Theben bekannt. Die verlorenen beiden anderen Dramen der Trilogie des Aischylos hießen Laios und Oidipous. Das gemeinsame Motiv der auch als Ödipus-Trilogie bekannten Stücke war wohl die Buße der Söhne für die Sünden der Väter.
Morgen und Abend (Jon Fosse)
Morgen und Abend ist ein 2001 auf Deutsch erschienener Roman von Jon Fosse. Die Erzählung ist auf die beiden Momente von Geburt und Tod des Fischers Johannes an der Westküste Norwegens konzentriert, wobei der Autor die Lebensstationen des Protagonisten zu einem metaphysisch grundierten Rahmen menschlichen Lebens zusammenfügt.

Jon Fosse
Jon Olav Fosse (* 29. September 1959 in Haugesund, Norwegen) ist ein norwegischer Dramatiker, Prosa- und Kinderbuchautor, Lyriker, Essayist und Übersetzer. Mit seinen über fünfzig literarischen Veröffentlichungen gilt er als eine der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen norwegischen Literatur. Im Jahr 2023 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Chémery-sur-Bar
Chémery-sur-Bar ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Sedan und zum Kanton Vouziers.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Chémery-sur-Bar und Chéhéry zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chémery-Chéhéry zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chémery-sur-Bar.

Nachbarorte sind Omicourt im Nordwesten, Chéhéry im Norden, Bulson im Nordosten, Maisoncelle-et-Villers im Südosten, La Neuville-à-Maire im Süden und Vendresse im Südwesten.

Chémery-Chéhéry
Chémery-Chéhéry ist eine französische Gemeinde mit 521 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vouziers und zum Arrondissement Sedan.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Chéhéry und Chémery-sur-Bar, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée einnehmen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chémery-sur-Bar.
Bahnhof Owase
Der Bahnhof Owase (jap. 尾鷲駅 'Owase-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR Central betrieben und befindet sich in der Präfektur Mie auf dem Gebiet der Stadt Owase, an der Ostseite der Kii-Halbinsel.

Kisei-Hauptlinie
Die Kisei-Hauptlinie (jap. 紀勢本線 Kisei-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und JR West betrieben wird. Sie verläuft entlang der Küste der Kii-Halbinsel und verbindet dabei Kameyama in der Präfektur Mie mit Shingū und Wakayama in der Präfektur Wakayama. Es bestehen Verknüpfungen mit der Kansai-Hauptlinie in Richtung Nagoya und mit der Hanwa-Linie in Richtung Osaka. Der Abschnitt zwischen Shingū und Wakayama wird auch als Kinokuni-Linie (きのくに線 Kinokuni-sen) bezeichnet.
Capellades
Capellades ist eine kleine katalanische Industriestadt in der
Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Anoia am Fluss Anoia.

In der Stadt befindet sich die archäologische Fundstätte  Abric Romaní, bekannt durch Funde von vor zirka 55.000 Jahren von Neandertalern bearbeiteten Holzstücken, welche einen Einblick in die Art und Weise gestatten, wie die Neandertaler Holz bearbeiteten.

Das Papiermühlenmuseum dokumentiert die Geschichte vorindustrieller Papierherstellung in Capellades. Bis auf den heutigen Tag wird in der ehemaligen Papiermühle noch Papier mit den gleichen alten Werkzeugen und Verfahren aus der Zeit vor der Industrialisierung hergestellt. Der Keller der Mühle beherbergt eine Ausstellung über die Herstellung von Papier, einen bedeutenden Bestand an Maschinen, Gerätschaften und Dokumenten sowie ein Studienzentrum über Papier und Papiermühlen in Katalonien.

Molí Paperer de Capellades
Das Museum Molí Paperer de Capellades befindet sich in der katalanische Stadt Capellades  in der
Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens und widmet sich hauptsächlich der vorindustriellen Papierherstellung.

Das Museum befindet sich im Gebäude einer Papiermühle aus dem  18. Jahrhundert, genannt  Molí de la Vila, in dem bis auf den heutigen Tag manuell Papier hergestellt wird.

Der Fundus des Museums umfasst originalerhaltene, mit Wasserkraft angetriebene Maschinen und Gerätschaften zur vorindustriellen Fertigung von Papier, eine Dokumentation der Papierherstellung in Europa vom 12. Jahrhundert bis heute sowie ein Studienzentrum über Papier und Papiermühlen in Katalonien.
Bitonto
Bitonto ist eine italienische Kommune mit 52.915 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Apulien in der Metropolitanstadt Bari und liegt westlich von Bari nahe der Adria. Produziert werden hier unter anderem Olivenöl und Wein.

Die Nachbargemeinden sind Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi und Toritto.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
Singstare
Die Singstare, auch als Aplonis-Stare bezeichnet, sind eine Vogelgattung aus der Familie der Stare. Ihre Verbreitung erstreckt sich von Südostasien, über Indonesien, die Philippinen, die Australis bis nach Französisch-Polynesien. Die Größe reicht von 18 Zentimetern beim Sundastar (Aplonis minor) bis 26 Zentimeter beim Samoa-Star (Aplonis atrifusca). Das Gefieder der erwachsenen Vögel ist ziemlich einheitlich gefärbt, wobei die Färbung von schwarz, braun, dunkelgrün bis dunkelgrau variieren kann. Gelegentlich haben die Federn einen metallischen Glanz. Der Augenring ist häufig auffällig gefärbt. Die juvenilen Vögel von einigen Arten haben dunkelgestrichelte helle Unterseiten.

Stare
Die Stare (Sturnidae) sind eine der artenreichsten Familien der Singvögel (Passeres), die zu den Sperlingsvögeln (Passeriformes) gehören. Sie zählen zu den am weitesten verbreiteten Vogelfamilien der Welt. Die Familie umfasst 34 Gattungen und fast 120 Arten, von denen zwei Gattungen und sechs Arten ausgestorben sind.
Vieregg (Adelsgeschlecht)
Die Herren, Freiherren und Grafen Vieregg, auch Vieregge, Viereggen oder Viereck gehören zum mecklenburgischen Uradel und konnten ebenfalls in Bayern, Preußen und Dänemark zu einigem Ansehen gelangen. Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Kloster Dobbertin
Das denkmalgeschützte Kloster Dobbertin bei Goldberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern liegt auf einer Halbinsel am Nordufer des Dobbertiner Sees und ist durch den Klosterpark mit dem Ort Dobbertin verbunden. Es war eines der größten Nonnenklöster des Benediktinerordens in Mecklenburg. Nach der Umwandlung 1572 in ein adliges Damenstift wurde das nunmehrige Landeskloster mit seinem neu gebildeten Klosteramt bis zu dessen Auflösung 1918 zu einem der größten und reichsten Wirtschaftsunternehmen in Mecklenburg.

Heute wohnen dort Menschen mit geistiger Behinderung und psychischer Erkrankung. Denkmalgerecht sanierte „Damenhäuser“, neu errichtete Werkstätten für Behinderte sowie eine Schule für individuelle Lebensbewältigung in den sanierten Klausurgebäuden kennzeichnen die heutige Einrichtung des diakonischen Werkes. Das Kloster Dobbertin ist in seiner Gesamtheit eine der am besten erhaltenen Klosteranlagen in Mecklenburg.