hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faropenem
Faropenem  ist ein oral wirksames β-Lactam-Antibiotikum aus der Untergruppe der Peneme. Es wurde von der Firma Daiichi Asubio Pharma entwickelt und 1997 in Japan zugelassen zur Behandlung bestimmter durch entsprechend empfindliche Erreger verursachten Infektionskrankheiten. In den USA scheiterte ein Zulassungsantrag für Faropenem medoxomil zur Behandlung der Sinusitis, ambulant erworbenen Lungenentzündung, akuten Verschlechterung der chronischen Bronchitis und unkomplizierten Hautinfektionen an der unzureichend belegten Wirksamkeit. Pharmazeutisch wird Faropenem in Form seines Natriumsalzes oder des Prodrugs Faropenemmedoxomil verwendet.

Β-Lactam-Antibiotika
Zur Gruppe der β-Lactam-Antibiotika (auch Beta-Laktam-Antibiotika) gehören verschiedene Antibiotika oder antibakteriellen Antiinfektiva, die alle den viergliedrigen Lactam-Ring einer Azetidin-2-on-Struktur aufweisen. Sie gehen zurück auf das vom schottischen Bakteriologen Alexander Fleming 1928 aus Kulturen des Schimmelpilzes Penicillium notatum extrahierte Penicillin, das zugleich der bekannteste Vertreter dieser Gruppe ist. Sie wirken auf Bakterien während der Zellteilung bakterizid, indem die Vernetzung neugebildeter Peptidoglycane unterbunden wird.  Unterschiede in ihrer Wirksamkeit begründen sich vor allem durch verschiedene Affinität und Penetrationsfähigkeit. Heutzutage werden β-Lactam-Antibiotika überwiegend halbsynthetisch erzeugt.

Zugleich bilden die Azetidin-2-one eine Stoffgruppe in der organischen Chemie.
Hishida Shunsō
Hishida Shunsō (japanisch 菱田春草, eigentlicher Name Mioji (三男治); geboren 21. September 1874 in Iida, Präfektur Nagano  – 16. September 1911) war ein japanischer Maler der Nihonga-Richtung in der Meiji-Zeit.

Nihonga
Nihonga (japanisch 日本画, dt. japanische Malerei, japanisches Gemälde) wurde 1890 von dem US-amerikanischen Orientalisten Ernest Fenollosa und dem japanischen Kunsthistoriker Okakura Kakuzō mit dem Ziel eingeführt, die traditionelle japanische Malerei in der Zeit des Umbruchs in modernisierter Form zu erhalten. Ihr gegenüber stand die japanische Malerei westlicher Art, Yōga.
Rheinheim (Küssaberg)
Rheinheim ist ein Ortsteil der baden-württembergischen Gemeinde Küssaberg im Klettgau im Landkreis Waldshut. Im Ort befinden sich Rathaus und Verwaltungszentrum der Gemeinde. Der Ortsteil hatte 2022 1467 Einwohner.

Küssaberg
Küssaberg ist eine Gemeinde im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg an der Grenze zur Schweiz. In Küssaberg verläuft die Verkehrsverbindung Deutschlands mit der Schweiz zwischen Waldshut-Tiengen und Schaffhausen über die Rheinbrücke Zurzach–Rheinheim. Die auf der Gemarkung Küssabergs gelegene Küssaburg ist Wahrzeichen des Landkreises Waldshut.
Kokutai
Kokutai (jap. 国体 (Shinjitai) oder 國體 (Kyūjitai)) ist ein japanischer Begriff, der viele verschiedene Übersetzungen zulässt (so z. B. Volkscharakter, Gemeinwesen oder Landeskörper, im Englischen oft auch national polity) und seit der Meiji-Zeit im Rahmen des Tennoismus und der japanischen Panasienbewegung in der Bedeutung von (japanisches) Nationalwesen gebraucht wurde.

Er wurde, ähnlich wie z. B. Yamato-damashii, zum ideologischen Schlagwort des japanischen Nationalismus und fand Verwendung in der Legitimierung staatlicher Politik in Japan bis zur Kapitulation Japans 1945. Auch in dieser Zeit wurde die Bedeutung des Begriffs nie genau definiert, wiewohl er als einer der ersten Begriffe des Nihonjinron immer wieder zur Erläuterung der angeblichen Einzigartigkeit Japans und – insbesondere bis Kriegsende – auch dessen Überlegenheit herangezogen wurde.

Meiji-Verfassung
Die Meiji-Verfassung (jap. 明治憲法 Meiji-kempō), offiziell die Verfassung des Kaiserreichs Groß-Japan (大日本帝國憲法 Dai-Nippon teikoku kempō), war die erste Verfassung des Japanischen Kaiserreichs. Sie wurde am 11. Februar 1889 verkündet und trat am 29. November 1890 in Kraft. Effektiv wurde die Verfassung durch die Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg am 2. September 1945 suspendiert und durch das Inkrafttreten der Nachkriegs-Verfassung am 3. Mai 1947 abgeschafft.

Die Meiji-Verfassung festigte den Rahmen von Reformen, die das japanische Staatswesen seit der Öffnung Mitte des 19. Jahrhunderts in allen Bereichen grundlegend geändert hatten.
Augsburger Dom
Der Hohe Dom Mariä Heimsuchung zu Augsburg, kurz Augsburger Dom, ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Er gilt als einer der bedeutendsten Kirchenbauten Bayerns und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt Augsburg. Die Ursprünge des Domes datieren auf das 8. Jahrhundert. Die heutige Anlage entstand im Kern ab 995. Der Dom stellt die einzige erhaltene ottonische Bischofskirche Deutschlands dar sowie einen der ältesten Sakralbauten und Bischofssitze nördlich der Alpen. Das romanische Langhaus wurde im 14. Jahrhundert um einen gotischen Hochchor erweitert. 1690 diente der Augsburger Dom als Krönungskirche Joseph I. zum römisch-deutschen König und Eleonore Magdalene zur römisch-deutschen Kaiserin.

Diözesanmuseum St. Afra
Das Diözesanmuseum St. Afra ist das zentrale Museum der Diözese Augsburg und liegt im Augsburger Domviertel nördlich des Augsburger Doms. Eingebettet zwischen gotischem Domkreuzgang, romanischem Kapitelsaal des alten Domklosters und Resten des karolingischen Domes empfängt das Museum mit einer modernen Fassade die Besucher.

Bereits vor 1872 gegründet, wurde es Ende des 20. Jahrhunderts neu konzipiert und am 3. Juli 2000 eröffnet. Es stellt einzigartige Kunstwerke von internationalem Rang aus, darunter die Bronzetür des Augsburger Domes aus der Zeit um 1010, die Funeralwaffen Kaiser Karls V. aus dem Jahr 1559, zwei Messgewänder, die mit dem Namen des heiligen Ulrich (923–973) verbunden sind, einzigartige karolingische Gürtelfragmente und frühchristliche Textilien, ferner Metallarbeiten von höchster Qualität sowie Gemälde und Skulpturen von namhaften Künstlern der Kunstmetropole Augsburg.
Lechaion
Lechaion (griechisch Λέχαιον) war einer der bedeutendsten antiken Häfen, gelegen bei der Stadt Korinth am Golf von Korinth auf der Peloponnes (Griechenland).

Da der Kanal von Korinth im Altertum noch nicht bestand, wurden die Schiffe in Lechaion entladen, über den Diolkos geschleppt und in Kenchreai am Saronischen Golf wieder beladen, wobei dasselbe auch in umgekehrter Richtung vor sich ging. Der Hafen war seit dem 7. Jahrhundert v. Chr. in Betrieb und war mit Korinth durch eine Straße, deren monumentaler Anfang in der heutigen Ausgrabung der Stadt noch gut sichtbar ist, sowie durch lange Mauern verbunden. Noch 355 n. Chr. wurde der Hafen ausgebaut, heute ist er versandet. Heute sichtbar sind vor allem die Überreste der Lechaion-Basilika, der größten Basilika Griechenlands (224 m Länge), die etwa um 450 n. Chr. unter Kaiser Markianos errichtet und 551 durch ein Erdbeben zerstört wurde.

Kenchreai
Kenchreai (griechisch Κεγχρεαί, auch Choros Kechrees), heute Kechries (griechisch Κεχριές), war einer der antiken Häfen der Stadt Korinth, gelegen am Saronischen Golf auf der Peloponnes (Griechenland). In der Bibel tauchte er in den Schreibweisen Kenchreae bzw. Kenchreä auf.
Hertha Richter-Appelt
Hertha Richter-Appelt (* 1949 in Graz) ist eine Psychologin, Psychologische Psychotherapeutin, Psychoanalytikerin und Sexualforscherin. Bis Ende 2014 war sie stellvertretende Direktorin des Instituts für Sexualforschung und Forensische Psychiatrie am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf und Gleichstellungsbeauftragte der Medizinischen Fakultät Hamburg-Eppendorf. Von 2000 bis 2003 war sie Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Sexualforschung und von 2008 bis 2018 Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat Psychotherapie der Bundespsychotherapeutenkammer und der Bundesärztekammer.

Deutsche Gesellschaft für Sexualforschung
Die Deutsche Gesellschaft für Sexualforschung (DGfS) ist eine deutsche Fachgesellschaft für Sexualwissenschaft mit Wirkungsstätte am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Der Verein ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften.
Don Valley Stadium
Das Don Valley Stadium war ein Rugby- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der englischen Stadt Sheffield. Es bot Platz für 25.000 Zuschauer und diente u. a. dem Verein Rotherham United von 2008 bis 2012 als Heimstätte.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Die Heideschuster
Die Heideschuster (finnisch Nummisuutarit) ist der Titel einer fünfaktigen Bauernkomödie von Aleksis Kivi. Sie gehört zu den klassischen Werken der finnischen Literatur. Zuerst gedruckt wurde sie 1864, die Uraufführung erfolgte 1875.

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi [ˈɑlɛksis ˈkivi] , eigentlich Alexis Stenvall (* 10. Oktober 1834 in Nurmijärvi, Finnland; † 31. Dezember 1872 in Tuusula) war ein finnischer Nationaldichter. Er gilt als Vater der modernen Literatur in finnischer Sprache. Zuvor war Schwedisch in seiner Heimat Literatursprache gewesen.
Josef Čapek
Josef Čapek (* 23. März 1887 in Hronov, Österreich-Ungarn; † 12. April 1945 im KZ Bergen-Belsen) war ein tschechischer Maler, Zeichner, Graphiker, Buchillustrator, Fotograf, Bühnenbildner und Schriftsteller. Čapek pflegte eine enge künstlerisch-literarische Kooperation mit seinem Bruder Karel Čapek. Die „Čapek-Brüder“ prägten maßgeblich das Kulturleben sowie auch die politische Kultur der Tschechoslowakei der 1920er und 1930er Jahre und waren durch ihre publizistische Arbeit einflussreiche Unterstützer der jungen Demokratie. Beide waren mit dem Staatspräsidenten der Tschechoslowakei Tomáš Garrigue Masaryk persönlich befreundet. Am 9. September 1939 wurde Čapek verhaftet und in das Konzentrationslager Dachau verschleppt, am 12. April 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen ermordet.

KZ Bergen-Belsen
Das Konzentrationslager Bergen-Belsen war von April 1943 bis April 1945 ein nationalsozialistisches Konzentrationslager unter der SS-Tarnbezeichnung Aufenthaltslager im Ortsteil Belsen der Gemeinde Bergen im Kreis Celle in der damaligen Provinz Hannover, heute Land Niedersachsen. Teile waren zuvor und dann parallel ein Kriegsgefangenenlager (Stalag XIc) der deutschen Wehrmacht. Die Befreiung durch britische und kanadische Truppen erfolgte am 15. April 1945.
Kanton Frontenay-Rohan-Rohan
Der Kanton Frontenay-Rohan-Rohan ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Niort, im Département Deux-Sèvres und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Frontenay-Rohan-Rohan. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1994 Joël Misbert (vormals DVG, nun PS).

Frontenay-Rohan-Rohan
Frontenay-Rohan-Rohan ist eine französische Gemeinde mit 2.968 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Frontenay-Rohan-Rohan, dessen Hauptort sie ist.
Subalpine Molasse
Als Subalpine Molasse wird in der Geologie ein schmaler Bereich von aufgeschobenen, steilgestellten Molassesedimenten am Alpennordrand bezeichnet. Andere Bezeichnungen der Subalpinen Molasse sind Molassezone oder Faltenmolasse.

Nördlich der Subalpinen Molasse befinden sich die Gesteine der Vorlandmolasse in überwiegend ungestörter Lagerung. Beide Einheiten gehören zum Molassebecken (s. dort zu Einzelheiten der Ausformung der heutigen Oberfläche, Schichtenfolge und Tektonik).  
Im Süden wird die subalpine Molasse von den Ketten des Helvetikums, der Flyschzone und teilweise den Nördlichen Kalkalpen begrenzt.

Molassebecken
Als Molassebecken, auch Voralpentrog, wird in der regionalen Geologie der Alpenländer der von Molassesedimenten eingenommene Bereich am Alpennordrand bezeichnet. Der Begriff Molassebecken wird aber auch allgemein auf ein Sedimentbecken bezogen, das den Verwitterungsschutt eines aufsteigenden Gebirges aufnimmt.

Das hier behandelte nordalpine Molassebecken wird unterteilt in einen größeren nördlichen Bereich, die Vorlandmolasse mit Gesteinen in überwiegend ungestörter Lagerung, und einen schmaleren südlichen Bereich unmittelbar am Alpennordrand, die Subalpine Molasse (Molassezone, Faltenmolasse) mit verschuppten und steilgestellten Molassegesteinen.
Columbia County (Wisconsin)
Das Columbia County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 58.490 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 29,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Portage.

Das Columbia County ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Portage (Wisconsin)
Portage ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Columbia County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.581. Portage ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Fußball-Bundesliga 2021/22 (Frauen)
Die Saison 2021/22 war die 32. Spielzeit der Bundesliga, offiziell FLYERALARM Frauen-Bundesliga, im Frauenfußball. Sie begann am 27. August 2021 und wurde ab dem 20. Dezember durch die Winterpause unterbrochen. Der letzte Spieltag erfolgte am 15. Mai 2022. Der VfL Wolfsburg wurde zum siebten Mal deutscher Meister. Er zog mit dem bisherigen Rekordmeister 1. FFC Frankfurt gleich.

Die drei bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Champions League, während die zwei letztplatzierten Mannschaften in die 2. Bundesliga absteigen mussten.

VfL Wolfsburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.
Mark Mietzner
Mark Mietzner (* 1978 in Warendorf) ist ein deutscher Betriebswirt und Professor für Bank- und Finanzwirtschaft. Von 2015 bis 2019 war er Dekan und Leiter der Weiterbildungsprogramme an der privaten Zeppelin Universität Friedrichshafen, und seit 2024 ist er Professor für Finanzen an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) Leipzig, deren Rektor er von 2019 bis 2024 war.

Warendorf
Warendorf (westfälisch Warnduorp) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die Kreisstadt des Kreises Warendorf. Sie liegt im Regierungsbezirk Münster im Norden Nordrhein-Westfalens. Überregional bekannt ist die Stadt durch die jährlichen Hengstparaden des Nordrhein-Westfälischen Landgestüts.
The Father (2020)
The Father ist ein Filmdrama von Florian Zeller, eine Adaption seines eigenen Theaterstücks, das im Januar 2020 beim Sundance Film Festival Premiere feierte und am 26. August 2021 in die deutschen Kinos kam. Die Hauptrollen der Vater-Tochter-Geschichte wurden mit Anthony Hopkins und Olivia Colman besetzt. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film in sechs Kategorien eine Nominierung, wobei Zeller und Christopher Hampton für das beste adaptierte Drehbuch und Hopkins als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurden.

Olivia Colman
Sarah Caroline Olivia Colman CBE (* 30. Januar 1974 in Norwich, Norfolk, England, als Sarah Caroline Colman) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist mehrfache BAFTA-, dreifache Golden-Globe-Gewinnerin und erhielt 2019 für ihre Rolle als Queen Anne in Giorgos Lanthimos’ The Favourite – Intrigen und Irrsinn den Oscar für die beste weibliche Hauptrolle. Für ihre Rolle als Elisabeth II. in der Serie The Crown erhielt sie 2021 einen Emmy als beste Hauptdarstellerin.
Reto Lipp
Reto Lipp (* 5. August 1960) ist ein Schweizer Wirtschaftsjournalist und Fernsehmoderator. Er moderierte von 2007 bis 2021 das Wirtschaftsmagazin ECO auf SRF 1, ab August 2021 bis im Dezember 2025 das wöchentliche Nachfolgeformat ECO Talk. Ende 2025 wurde er pensioniert.

ECO (SRF)
ECO war eine Fernsehsendung von Schweizer Radio und Fernsehen, die von 2007 bis 2021 lief. Sie beschäftigte sich mit wirtschaftsbezogenen Themen und wurde jeweils montags auf SRF 1 ausgestrahlt. Seit August 2021 sendet das SRF das Nachfolgeformat ECO Talk, einen wöchentlichen Wirtschaftstalk.
Bahnhof Küssnacht am Rigi
Der Bahnhof Küssnacht am Rigi ist einer der drei Personenbahnhöfe auf Gebiet des Bezirks Küssnacht, der aus einer einzigen Gemeinde besteht. Er liegt an der Bahnstrecke Luzern–Immensee, einer Zufahrtsstrecke zur Gotthardbahn, und bildet einen regionalen Verkehrsknoten.

Bahnhof Luzern
Der Bahnhof Luzern ist der Hauptbahnhof der Stadt Luzern. Der 1859 eröffnete Bahnhof ist mit 103'500 Fahrgästen pro Tag der drittmeist frequentierte Bahnhof der Schweiz. Als bedeutender Verkehrsknoten in der Zentralschweiz verbindet er das Normalspurnetz der Schweizerischen Bundesbahnen mit den meterspurigen Strecken der Zentralbahn sowie den Kursschiffen der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees. Neben nationalem Fernverkehr und internationalen Verbindungen nach Mailand ist der Bahnhof Knotenpunkt der S-Bahn Luzern sowie des städtischen und regionalen Busverkehrs.
Peter A. Hall
Peter Andrew Hall (* 1950 in Montréal, Kanada) ist ein kanadischer Politikwissenschaftler und Krupp Foundation Professor für European Studies am Department of Government der Harvard University sowie am Minda de Gunzburg Center for European Studies. Hall ist vor allem bekannt für seine Arbeit im Bereich der Institutionen- und Europaforschung sowie der Wirtschaftspolitik.

David Soskice (Ökonom)
David Soskice (* 6. Juli 1942) ist ein britischer Ökonom. Er ist Research Professor für Vergleichende Politische Ökonomie und Senior Research Fellow am Nuffield College der University of Oxford, Research Professor an der US-amerikanischen Duke University sowie Professor emeritus für Wirtschaftswissenschaften am University College, Oxford, und am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung.
Selena (amerikanische Sängerin)
Selena Quintanilla-Pérez (* 16. April 1971 als Selena Quintanilla in Lake Jackson, Texas; † 31. März 1995 in Corpus Christi, Texas), meist nur Selena genannt, war eine US-amerikanische Tejano-Sängerin. Durch ihren frühen Tod wurde sie in Mexiko und den USA zur Legende. Auch heute noch ist sie eine der beliebtesten Latina-Sängerinnen, die die Latin-Musikszene stark beeinflusst hat.

Lake Jackson (Texas)
Lake Jackson ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas. Sie liegt rund 80 Kilometer südlich von Houston am Golf von Mexiko im Verwaltungsbezirk Brazoria County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.177 ermittelt.

Die Stadt wurde nach einem gleichnamigen See im Randbereich der Stadt benannt. Der See selbst bekam den Namen von einer Familie, die dort vor dem Sezessionskrieg eine Plantage betrieb.
Amazonenpapageien
Die Amazonenpapageien (Amazona) sind mit 31 rezenten Arten die größte Gattung der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) und der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Das Verbreitungsgebiet der Amazonenpapageien reicht vom Süden Mexikos und den Karibikinseln bis nach Uruguay und in den Norden von Argentinien. Ihr Verbreitungsschwerpunkt sind die tropischen Zonen Süd- und Mittelamerikas. Innerhalb dieses großen Verbreitungsgebietes bewohnen sie neben Regenwäldern so unterschiedliche Lebensräume wie Savannen- und Halbwüstengebiete, aride Trockenwälder und bewaldete Sumpfgebiete.

Nicht weniger als sechzehn Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, sind in ihrem Bestand gefährdet, stark gefährdet oder gar vom Aussterben bedroht. Es handelt sich dabei vor allem um die auf Karibikinseln vorkommenden endemischen Arten. Großflächige Lebensraumzerstörung und der Fang für den Handel haben die Bestände einiger Arten stark reduziert.

Blaukappenamazone
Die Blaukappenamazone (Amazona finschi) ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die wissenschaftliche Namensgebung der Blaukappenamazone erfolgte nach dem deutschen Forschungsreisenden und Ornithologen Otto Finsch.
Regionaler Naturpark Queyras
Der Regionale Naturpark Queyras (frz. Parc naturel régional du Queyras) liegt im französischen Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Der Park erstreckt sich zwischen der hier in Nord-Süd-Richtung verlaufenden italienischen Grenze zur Region Piemont und dem weiter im Westen parallel verlaufenden Flusstal der Durance. Die nächsten größeren Orte sind Briançon im Nordwesten und Sestriere im Norden des Naturparks.

Durance
Die Durance [dyʁɑ̃s] (okzitanisch/provenzalisch Durença bzw. Durènço), von lateinischen Schriftstellern meist Druentia benannt, ist ein Fluss in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Südosten Frankreichs. Sie entsteht durch Zusammenfluss mehrerer Quellbäche in einem Talkessel des Mont Chenaillet (2650 m), im Gemeindegebiet von Montgenèvre, in der Nähe der italienischen Grenze.  Die Durance entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 323 km südwestlich von Avignon als linker Nebenfluss in die Rhône. Ihr Oberlauf bildet die Grenze zwischen den Cottischen Alpen im Osten und den Dauphiné-Alpen im Westen.
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.

Chris Dercon
Chris Dercon (* 30. Juli 1958 in Lier) ist ein belgischer Kurator und Theaterwissenschaftler. Er war Direktor des Hauses der Kunst in München sowie der Tate Gallery of Modern Art in London und von August 2017 bis zum 13. April 2018 Intendant der Volksbühne Berlin. Von Januar 2019 bis Dezember 2022 war er Präsident der Vereinigung der Nationalmuseen und des Grand Palais des Champs-Élysées in Paris. Seit dem 19. Dezember 2022 leitet er als Generaldirektor die Fondation Cartier pour l'Art Contemporain.
Eishockey-Nationalliga (Österreich) 1948/49
Die Saison 1948/49 war die 20. Austragung der österreichischen Eishockey-Meisterschaft, die vom ÖEHV organisiert wurde. Sie wurde erstmals in Form der Nationalliga durchgeführt, auch Staatsliga genannt. Die österreichische Meisterschaft gewann die Wiener Eissportgemeinschaft durch einen Finalerfolg über den Klagenfurter AC.

Wiener Eissportgemeinschaft
Die Wiener Eissportgemeinschaft (kurz WEG) war ein österreichischer Eissportverein aus Wien, der auf Druck des Sportgauführers Kozich im Oktober 1939 aus dem Zusammenschluss des Wiener Eislauf-Vereins mit dem EK Engelmann Wien entstand. Nach dem Zweiten Weltkrieg trennten die beiden Vereine sich wieder, ehe sich beide 1948 erneut zusammenschlossen. 1951 folgte die endgültige Trennung beider Vereine.

Als größte Erfolge der fusionierten Eishockeymannschaft der Wiener EG gelten der deutsche Meistertitel 1940 sowie die österreichischen Meistertitel 1949, 1950 und 1951.