hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Herrmann (Leichtathlet)
Max Herrmann (* 17. März 1885 in Danzig, heute Polen; † 29. Januar 1915) war ein deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm stellte er in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit Otto Röhr, Erwin Kern und Richard Rau den ersten offiziellen Weltrekord in dieser Disziplin auf (42,3 s). Im Finale jedoch wurde das deutsche Quartett nach einem Wechselfehler disqualifiziert. Über 100 und 400 Meter schied Herrmann im Vorlauf aus, über 200 Meter erreichte er das Halbfinale.

1911 und 1913 wurde er Deutscher Meister über 400 Meter.

Max Herrmann startete für den SC Charlottenburg.

Richard Rau
Richard Rau (* 26. August 1889 in Berlin; † 17. November 1945 in Tumanovo, Sowjetunion) war ein deutscher Sprinter, der in den Jahren vor und nach dem Ersten Weltkrieg erfolgreich und zwischen 1909 und 1920 insgesamt elfmal Deutscher Meister über 100 und 200 Meter und einmal mit der 4-mal-100-Meter-Staffel war.
Erika Drees
Erika Drees (geborene von Winterfeldt; * 15. September 1935 in Breslau; † 11. Januar 2009 in Stendal) war eine deutsche Bürgerrechtlerin, Umwelt- und Friedensaktivistin. Sie war Mitglied von International Physicians for the Prevention of Nuclear War, der „BI Energiewende Stendal“ und der Bürgerinitiative Offene Heide.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Claude de Malleville
Claude de Malleville (* 1597 in Paris; † 1647 ebenda) war ein französischer Schriftsteller.

Malleville gehörte 1634 zu den Gründungsmitgliedern der Académie française und war der erste Inhaber des Fauteuil 8. Als sein Nachfolger wurde 1648 der Jurist Jean Ballesdens berufen.

Einige Zeit arbeitete Malleville als Sekretär für den Marschall von Frankreich François de Bassompierre; später wechselte er als Verwaltungsbeamter in den Hofstaat von Anna von Österreich.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Piz Mezzaun
Der Piz Mezzaun (zu rätoromanisch mesaun für ‚mittel, mittler, mittelgross‘ aus lateinisch medianus für ‚in der Mitte befindlich‘) ist ein Berg südlich von Zuoz im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2963 m ü. M. Der oft begangene Ostgipfel ist mit 3000 m ü. M. höher als der auf der Karte kotierte Gipfel. Aufgrund seiner vorgeschobenen Lage bietet der Gipfel eine Aussicht ins Engadin.

Munt Müsella
Der Munt Müsella (Munt, rätoromanisch für ‹Berg, Bergwiese, Bergweide› und Müsella als Dim. zu spätlateinisch musus für ‹Maul›, lomb. müs mit -ella) ist ein Berg südlich von La Punt Chamues-ch im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2630 m ü. M.
Busbetrieb Aarau
Die Busbetrieb Aarau AG (BBA, auch Busbetriebe Aarau) ist ein Schweizer Verkehrsunternehmen der Stadt Aarau im Kanton Aargau. Im Jahr 2023 wurden rund 8'348 Millionen Fahrgäste befördert und dabei über 11,2 Millionen Schweizer Franken umgesetzt. Der Busbetrieb Aarau trat von 2002 bis 2018 zusammen mit der Wynental- und Suhrentalbahn unter der Dachmarke AAR bus+bahn auf.

Die Tarifstruktur von Bus Aarau ist in den Tarifverbund A-Welle integriert.

Tarifverbund A-Welle
Der Tarifverbund A-Welle ist ein Tarifverbund in der Schweiz. Er entstand am 12. Dezember 2004 (Einführung von Bahn 2000) aus der Fusion des Tarifverbundes Aargau und des Tarifverbundes Olten. Die Gesellschafter des Tarifverbunds A-Welle sind die Kantone Aargau und Solothurn sowie die angeschlossenen Transportunternehmen. Der Verbundtarif erstreckte sich zunächst nur auf Abonnemente, ab Dezember 2009 wurde er auch für Einzelbillette eingeführt.

Das Gebiet des Tarifverbundes umfasst den gesamten Kanton Aargau mit Ausnahme des Bezirkes Rheinfelden (der zum Tarifverbund Nordwestschweiz gehört), jedoch zusätzlich im Kanton Solothurn die östlichen Bezirke Gäu, Gösgen, Olten und Thal. Die meisten Zonen der A-Welle lassen sich mit Zonen benachbarter Verbunde kombinieren; dazu gehören das Hochrhein-Ticket zusammen mit dem Waldshuter Tarifverbund und der Z-Pass zusammen mit dem Zürcher Verkehrsverbund.
Karl-Heinz Leven
Karl-Heinz Leven (* 14. April 1959 in Uerdingen) ist ein deutscher Medizinhistoriker. Seine Forschungsschwerpunkte sind die antike und byzantinische Medizingeschichte, der Hippokratische Eid, Seuchengeschichte, Medizin und Krieg und die Geschichte der Medizinischen Ethik. Er ist Direktor des Instituts für Geschichte und Ethik der Medizin der Universität Erlangen-Nürnberg.

Eduard Seidler
Eduard Seidler (* 20. April 1929 in Mannheim; † 7. Dezember 2020 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Medizinhistoriker und Hochschullehrer. Er hat sich insbesondere um die Aufarbeitung der Rolle der Medizin in der Zeit des Nationalsozialismus verdient gemacht.
Wolfgang Schuster (Musiker, 1942)
Wolfgang Schuster (* 30. August 1942 in Wien) ist Wiener Philharmoniker i. R. (Schlagwerk) und Musikmanager. Er war Gründer und Künstlerischer Leiter der Festivals Attergauer Kultursommer, Styriarte Graz und Attersee Klassik. Wolfgang Schuster lebt auf dem 1976 erworbenen Narzbergergut in Straß im Attergau.

Straß im Attergau
Straß im Attergau ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel mit 1542 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, westlich des Attersees im sogenannten Attergau.
Brad Binder
Brad Binder (* 11. August 1995 in Potchefstroom) ist ein südafrikanischer Motorradrennfahrer und Weltmeister in der Moto3-Klasse, der seit der Saison 2020 in der MotoGP-Klasse für das Red Bull KTM Factory Racing-Team an den Start geht.

Binder ist nach Kork Ballington und Jon Ekerold der dritte südafrikanische Weltmeister in der Geschichte der Motorrad-Weltmeisterschaft. Sein jüngerer Bruder Darryn Binder ging von 2015 bis 2025 ebenfalls in der Motorrad-Weltmeisterschaft an den Start.

Darryn Binder
Darryn Binder (* 21. Januar 1998 in Potchefstroom) ist ein südafrikanischer Motorradrennfahrer, der zuletzt in der Moto2-Klasse für das Gresini-Racing-Team fuhr. Zuvor fuhr er 2022 in der MotoGP-Klasse, nachdem er als zweiter Fahrer nach Jack Miller die Moto2 übersprang und von der Moto3 direkt in die Königsklasse befördert wurde.

Sein älterer Bruder Brad, der Moto3-Weltmeister von 2016, geht ebenfalls in der Motorrad-Weltmeisterschaft an den Start.
M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher (niederländisch [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər]; * 17. Juni 1898 in Leeuwarden, Provinz Friesland; † 27. März 1972 in Hilversum, Provinz Nordholland) war ein niederländischer Künstler und Grafiker, der vor allem durch seine Darstellung unmöglicher Figuren bekannt wurde.

Leeuwarden
Leeuwarden [ˈleːu̯ˌʋɑrdə(n)] (anhörenⓘ) (westfriesisch Ljouwert (anhörenⓘ)) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland und der Verwaltungssitz der Provinz. Im Jahr 2018 war Leeuwarden gemeinsam mit Valletta (Malta) Kulturhauptstadt Europas.
Li Jianguo
Li Jianguo (chinesisch 李建国; * April 1946 in Juancheng, Shandong) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2008 und 2018 Vize-Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses sowie von 2012 bis 2017 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas war. Darüber hinaus fungierte er von 2013 bis 2018 auch als Vorsitzender des Gesamtchinesischen Gewerkschaftsbundes.

Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas
Das Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央政治局, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú) ist das zentrale Machtorgan in der Volksrepublik China. Es verfügt zwischen den Plenarsitzungen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über alle Führungsvollmachten und hat die eigentliche Entscheidungsgewalt über die Richtlinien der Politik.
Paul Schultze-Naumburg
Paul Schultze-Naumburg, eigentlich Paul Eduard Schultze (* 10. Juni 1869 in Almrich bei Naumburg, Provinz Sachsen; † 19. Mai 1949 in Jena), war ein deutscher Architekt, Kunsttheoretiker, Maler, Publizist und Politiker (NSDAP).

Wilhelm Frick
Wilhelm Frick (* 12. März 1877 in Alsenz, Nordpfalz; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein deutscher Jurist und nationalsozialistischer Politiker, der maßgeblich an Aufbau und Etablierung des NS-Staates beteiligt war. Als Leiter der politischen Polizei in München gehörte er in den 1920er Jahren zu den frühesten Förderern Adolf Hitlers und der NSDAP und war von 1933 bis 1943 Reichsminister des Innern.

Im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof war Frick einer der 24 Angeklagten. Er wurde am 1. Oktober 1946 in drei von vier Anklagepunkten schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und am 16. Oktober 1946 hingerichtet.
Bahnhof Itabashi
Der Bahnhof Itabashi (jap. 板橋駅, Itabashi-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich an der Grenze zwischen den Bezirken Itabashi, Toshima und Kita.

Kita (Tokio)
Kita (jap. 北区 Kita-ku, deutsch ‚Bezirk Nord‘) ist einer der 23 „Sonderbezirke“ (Bezirke mit Stadtstatus) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Norden von Tokio, der auch als nicht mehr politische existierende Stadt De-facto-Hauptstadt Japans.
Minar (Firuzabad)
Das Minar oder Terbal war ein abgestuftes, turmartiges Bauwerk, das im Zentrum der sasanidischen runden Residenzstadt Gōr (dem heutigen Firuzabad) im südlichen Iran steht und von dem heute nur der Kern erhalten ist. Über seine Funktion gibt es mehrere Theorien. Das Gebäude ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Archäologische Landschaft der Sassaniden in der Region Fars“.

Minarett von Samarra
Das Minarett von Samarra im Irak ist das Minarett der einst größten Moschee der Welt (sog. Große Moschee von Samarra). Es gehört zum seltenen Typ der Spiralminarette und ist deshalb in der muslimischen Welt unter dem arabischen Ausdruck für Spirale bekannt: الملوية al-Malwiyya, DMG al-Malwīya.
Heinrich Neu (Kunsthistoriker)
Heinrich Neu (geboren am 11. Mai 1906 in Schwarzrheindorf; gestorben am 20. Juli 1976 in Bonn) war ein deutscher Kunsthistoriker und Hochschullehrer an der Pädagogischen Hochschule Rheinland in Köln. Von 1928 bis 1945 wirkte er im Auftrag und ab 1933 im Dienst der Provinzialverwaltung der Rheinprovinz an der Erstellung der Reihe Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz mit. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gehörte er seit deren Gründung dem Kollegium der Pädagogischen Hochschule Köln an.

Heribert Reiners
Heribert Reiners (geboren am 23. August 1884 in Lobberich; gestorben am 4. Juni 1960 in Ludwigshafen am Bodensee) war ein deutscher Kunsthistoriker und Hochschullehrer an den Universitäten in Bonn und Freiburg im Üechtland.
Südjakarta
Südjakarta (Bahasa Indonesia: Jakarta Selatan) ist eine der fünf Verwaltungseinheiten (Kota Administrasi) der indonesischen Hauptstadt Jakarta. Südjakarta ist nicht selbstverwaltet und hat keinen Stadtrat, weshalb es nicht als eigenständige Gemeinde eingestuft wird. Zur Volkszählung 2010 hatte sie 2.062.232 Einwohner und zur Volkszählung 2020 2.226.812 Einwohner und ist nach Ostjakarta und Westjakarta die drittgrößte der fünf Verwaltungseinheiten Jakartas. Das Verwaltungszentrum befindet sich in Kebayoran Baru.

Südjakarta grenzt im Norden an Zentraljakarta, im Osten an Ostjakarta, im Süden an die Stadt Depok, im Nordwesten an Westjakarta und im Westen an die Städte Tangerang und Südtangerang.

Ostjakarta
Ostjakarta (Bahasa Indonesia: Jakarta Timur) ist eine der fünf Verwaltungseinheiten (Kota Administrasi) der indonesischen Hauptstadt Jakarta. Ostjakarta ist nicht selbstverwaltet und hat keinen Stadtrat, weshalb es nicht als eigenständige Gemeinde eingestuft wird. Zur Volkszählung 2010 hatte sie 2.693.896 Einwohner und zur Volkszählung 2020 3.037.139, womit sie auch die bevölkerungsreichste der fünf Verwaltungseinheiten innerhalb Jakartas ist.

Ostjakarta wird im Norden von Nordjakarta, im Osten von Bekasi, im Süden von Depok und im Westen von Südjakarta und Zentraljakarta begrenzt.
Frank Bidart
Frank Bidart (* 27. Mai 1939 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Lyriker und Hochschullehrer, der 2018 für seinen Gedichtband Half-light: Collected Poems 1965–2016 den Pulitzer-Preis für Dichtung und bereits 2017 den National Book Award für Lyrik erhielt. Darüber hinaus wurde er für andere Werke mit dem National Book Critics Circle Award sowie dem Los Angeles Times Book Prize ausgezeichnet und ist seit 1992 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences.

Pulitzer-Preis/Dichtung
Der Pulitzer-Preis für Dichtung wird seit 1922 jährlich verliehen (außer 1946).

1918 und 1919 gab es jeweils beim Sonderpreis die Unterkategorie „Dichtung“. 1918 gingen hier die Preise an Sara Teasdale mit Love Songs. 1919 gab es den Sonderpreis für Old Road to Paradise von Margaret Widdemer und Corn Huskers von Carl Sandburg.
Johanna Rosine Wagner
Johanna Rosine Wagner, geborene Pätz (* 19. September 1774 in Weißenfels; † 9. Januar 1848 in Leipzig), war die Mutter des Komponisten, Schriftstellers, Theaterregisseurs und Dirigenten Richard Wagner (1813–1883). Vier weitere ihrer Kinder wurden Schauspielerinnen oder Opernsänger beziehungsweise Opernsängerin.

Rosalie Wagner
Rosalie Wagner, verehelichte Marbach (* 4. März 1803 in Leipzig; † 12. Oktober 1837 ebenda), war die älteste Schwester Richard Wagners und eine in ihrer Zeit bekannte und gefeierte Theaterschauspielerin.
Bundesautobahn 40
Die Bundesautobahn 40 (Abkürzung: BAB 40) – Kurzform: Autobahn 40 (Abkürzung: A 40) – verläuft fast genau in West-Ost-Richtung in einer Länge von derzeit 95,4 Kilometern von der niederländischen Grenze bei Straelen über den ländlichen linken Niederrhein durch die Ruhrgebiets-Großstädte Moers, Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen und Bochum bis nach Dortmund.

Die A 40 im Ruhrgebiet gehört mit teilweise mehr als 100.000 Fahrzeugen täglich zu den Autobahnen mit den höchsten Verkehrsaufkommen in Deutschland. Zwischen Essen und Dortmund ist sie die Autobahnstrecke mit den meisten Staukilometern je Autobahnkilometer in ganz Deutschland.

Mit der Autobahn-Nummer 40 wurde in den 1970er-Jahren die Neubau-Planung eines „Lippeschnellwegs“ durch das nördliche Ruhrgebiet bezeichnet, die nie realisiert wurde. 1992 verwendete man die Nummer neu, um die damalige Bundesautobahn 430 und den damaligen westlichsten Abschnitt der Bundesautobahn 2 zu einer durchgehenden neuen Autobahn zusammenzulegen.

Rheinbrücke Neuenkamp
Die Rheinbrücke Neuenkamp in Duisburg führt bei Rheinkilometer 778,34 zwischen den Stadtteilen Neuenkamp und Homberg bzw. Rheinhausen die Bundesautobahn 40 über den Rhein und verbindet das Ruhrgebiet mit dem Niederrhein. Da das ursprüngliche Bauwerk zuletzt von etwa 100.000 Kraftfahrzeugen täglich genutzt wurde, aber zur Bauzeit nur für 30.000 Fahrzeuge ausgelegt war, wird es durch einen Neubau ersetzt, dessen gesamte Fertigstellung für das Jahr 2026 geplant ist. Die erste der zwei Brückenhälften wurde 2023 eröffnet.
Johanniterkommende Wädenswil
Die Johanniterkommende Wädenswil war eine Niederlassung des Johanniterordens zwischen Wädenswil und Richterswil (Bezirk Horgen, Kanton Zürich, Schweiz). Das Ordenshaus wurde um 1300 von der Kommende Bubikon aus gegründet und wurde kurz nach 1330 eine eigenständige Kommende. 1549/50 wurde die Kommende schliesslich an die Stadt Zürich verkauft. Das ehemalige Burg- und Kommendegelände gehört heute zur Gemeinde Richterswil, der südöstlich anschließenden Nachbargemeinde von Wädenswil.

Wädenswil
Wädenswil (älter zürichdeutsch Wättischwiil, jünger Wädischwiil, salopp kurz Wädi) ist eine politische Gemeinde und Mittelstadt im Schweizer Kanton Zürich, zu dessen Bezirk Horgen sie gehört. Nach der Eingemeindung von Schönenberg und Hütten am 1. Januar 2019 wuchs die Stadt Wädenswil um 17,39 km² auf 35,64 km² und ist damit flächenmässig die drittgrösste Gemeinde des Kantons Zürich.
Reinbach (Ahr)
Der Reinbach (auch Reiner Bach) ist ein linker Zufluss der Ahr in Südtirol, Italien. Er entspringt im Naturpark Rieserferner-Ahrn oberhalb von Rein in Taufers und durchfließt das Reintal und die Tobel-Schlucht mit den Reinbachfällen. Er mündet bei Sand in Taufers in die Ahr und entwässert weiter über Rienz, Eisack und Etsch in die Adria.

Der Reinbach ist vor allem bekannt für seine spektakulären drei Wasserfälle im Ortsteil Winkel (Kematen) von Sand in Taufers. Der obere und der mittlere Reinbachfall haben eine Höhe von etwa 50 m, der untere von etwa 10 bis 15 m. Die untere Fallstufe befindet sich unter einem nördlich aufragenden, mächtigen Felskopf, der aufgrund seiner anthropomorphen Ausformung von den Einheimischen bisweilen als „Christuskopf“ bezeichnet wird.

Während die unteren beiden Fälle natürlichen Ursprungs sind, ist die obere Fallstufe Ergebnis einer partiellen Ableitung des Reinbachs zur elektrischen Energieerzeugung (Toblwerk).

Sand in Taufers
Sand in Taufers (italienisch Campo Tures) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5814 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Nordosten Südtirols. Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Sand im Tauferer Tal.
Aarhus-Protokoll über persistente organische Schadstoffe
Das Aarhus-Protokoll über persistente organische Schadstoffe ist eines der Protokolle des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung.

Der Abschluss des Protokolls erfolgte am 24. Juni 1998 in Aarhus. An diesem Tag haben 34 Vertragsparteien (33 Staaten sowie die EU) das Protokoll unterzeichnet, zwei (Ungarn und Armenien) ein halbes Jahr später. 34 Vertragsparteien (33 Staaten sowie die EU) haben das Protokoll ratifiziert. Die USA, Russland oder die Ukraine gehören nicht dazu. Anschließende Verhandlungen zur Begrenzung persistenter Schadstoffe in einem globalen Kontext führten 2001 zur Unterzeichnung des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe.

Stockholmer Übereinkommen
Das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe, auch Stockholm-Konvention oder POP-Konvention, ist eine Übereinkunft über völkerrechtlich bindende Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für bestimmte langlebige organische Schadstoffe (engl. persistent organic pollutants, POP). Die Konvention trat am 17. Mai 2004 mit Hinterlegung der fünfzigsten Ratifizierungsurkunde eines Unterzeichnerstaates, der von Frankreich, in Kraft.
Bryan Steil
Bryan George Steil (* 3. März 1981 in Janesville, Wisconsin) ist ein amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und Jurist. Seit Januar 2019 vertritt er den ersten Distrikt des Bundesstaats Wisconsin im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

Janesville (Wisconsin)
Janesville ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Rock County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Janesville laut US Census Bureau 65.615 Einwohner. Janesville ist nach Henry F. Janes benannt worden, dem ersten, der hier einen regulären Fährdienst über den Rock River bereitstellte.
Frederikshavn
Frederikshavn [fʀɛðəʀegsˈhɑu̯ʔn] ⓘ ist eine in der Region Nordjylland gelegene dänische Hafenstadt an der Ostseeküste und Sitz der Verwaltung der Frederikshavn Kommune.

Die von Werften geprägte Stadt ist Ausgangspunkt der Fährlinien nach Oslo, Göteborg und zur Insel Læsø.

In der Nähe der Stadt befinden sich einige Waldgebiete mit artenreicher Fauna und Flora und bis zu 70 m hohe Hügel wie der Pikkerbakken. Von dort aus können die nahe gelegenen Hirsholmene genannten Inseln gesehen werden, die verwaltungsmäßig zur Stadt gehören.

Der alte Stadtteil Fiskerklyngen ist mit seinen alten, bunten Fischerhäuschen sehenswert. Zudem bietet die Stadt in einer der längsten Fußgängerzonen des Landes gute Einkaufsmöglichkeiten.

Zu beiden Seiten der Stadt erstreckt sich ein Strand. Einer dieser Strände ist der einzige Strand in Dänemark, der jedes Jahr von Mai bis September durch 100 in den Sand gesetzte Palmen in einen Palmenstrand verwandelt wird.

Læsø
Læsø [ˈlɛsø] anhörenⓘ (auch Laesoe oder Vor Frue Land) ist eine dänische Insel im nördlichen Kattegat. Als Gesamtgemeinde hat sie 1789 Einwohner (1. Januar 2023.) Die etwa 101 km² große Insel (1916 waren es noch 116,4 km²) ist die am dünnsten besiedelte Gemeinde Dänemarks. Ursprünglich bildete Læsø eine eigene Harde im Hjørring Amt, bestehend aus den Kirchspielen Byrum Sogn (43,89 km², Hauptort Byrum, 450 Einwohner), Hals Sogn (24,55 km², Hauptort Østerby Havn, 269 Einwohner) und Vesterø Sogn (48,06 km², Hauptort Vesterø Havn, 350 Einwohner).(Einwohnerzahlen: 1. Januar 2023) Ab 1970 bildete die Insel eine eigene Kommune Læsø Kommune im Nordjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unangetastet blieb und nun als kleinste Kommune Dänemarks zur Region Nordjylland gehört.
ÖVP Kärnten
Die Kärntner Volkspartei (auch ÖVP Kärnten) ist die Landesorganisation der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) im Bundesland Kärnten. Die Partei hat ihren Sitz in der Klagenfurter Herrengasse.

Nach der Landtagswahl 2018 verfügte die Kärntner Volkspartei über 6 Mandate im Kärntner Landtag und regierte dort als „kleiner Partner“ in einer Koalition mit der SPÖ in der Landesregierung Kaiser II. Bei der Landtagswahl 2023 gewann die ÖVP ein Mandat hinzu und bildete mit der SPÖ die Landesregierung Kaiser III.

Für die Kärntner ÖVP sitzen seit der Nationalratswahl 2024 3 Abgeordnete im österreichischen Nationalrat, Elisabeth Scheucher-Pichler, Gabriel Obernosterer und Johann Weber.

Landesobmann der ÖVP Kärnten ist seit 4. April 2018 Martin Gruber.

Seit der Landtagswahl 2023 ist Martin Gruber Landeshauptmann-Stellvertreter in der Landesregierung Kaiser III.

Martin Gruber (Politiker, 1983)
Martin Gruber (* 29. April 1983) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP), Nebenerwerbslandwirt und dreifacher Familienvater. Von 2009 bis April 2018 war er Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Kappel am Krappfeld, seit 4. April 2018 ist er Landesparteiobmann der Kärntner Volkspartei, seit 12. April 2018 Landesrat in der Kärntner Landesregierung Kaiser II. Nach den Landtagswahlen 2023 wurde er am 13. April 2023 zum 2. Landeshauptmann-Stellvertreter in der Landesregierung Kaiser III.
Ein alter Tibetteppich
Ein alter Tibetteppich ist ein Gedicht der Dichterin Else Lasker-Schüler. Es ist eines ihrer bekanntesten und am häufigsten in Anthologien aufgenommenen Gedichte.

Es entstand im Jahr 1910, der Erstdruck erschien am 8. Dezember 1910 in der von Herwarth Walden, dem zweiten Ehemann von Else Lasker-Schüler, herausgegebenen Zeitschrift Der Sturm. Karl Kraus druckte es drei Wochen später in seiner Zeitschrift Die Fackel nach. 1911 erschien es im dritten von Lasker-Schüler veröffentlichten Gedichtband Meine Wunder.

Else Lasker-Schüler
Elisabeth „Else“ Lasker-Schüler (geboren am 11. Februar 1869 als Elisabeth Schüler in Elberfeld; gestorben am 22. Januar 1945 in Jerusalem) war eine deutsche Dichterin und Zeichnerin. Sie gilt als herausragende Vertreterin der avantgardistischen Moderne und des Expressionismus in der Literatur.