hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stuttgart
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Stuttgart (WSA Stuttgart) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Stuttgart und Heidelberg ging es am 11. März 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Neckar auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Heidelberg
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Heidelberg (WSA Heidelberg) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Heidelberg und Stuttgart ging es am 11. März 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Neckar auf.
Klemmenbezeichnung
Eine Klemmenbezeichnung ist im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Kraftfahrzeugelektrik eine Hilfszahl oder ein Buchstabe, um das Anschließen von Leitungen, aber auch die Fehlerdiagnose mithilfe eines Schaltplans in Kraftfahrzeugen, Automatisierungsanlagen oder Schaltschränken zu vereinfachen. Sie ist an oder nahe bei der Klemme angebracht und oft auch an der dort anzuschließenden bzw. angeschlossenen Leitung.

Batterieumschaltanlage
Eine Batterieumschaltanlage ist eine elektrische Baugruppe, mit der es möglich ist, in Fahrzeugen beim Startvorgang den Anlasser mit einer höheren Spannung zu versorgen als sie das Bordnetz im normalen Betrieb liefert. Die Anlage wird in schweren Nutzfahrzeugen eingesetzt.
Ernst Schiebold
Ernst Schiebold (* 9. Juni 1894 in Leipzig; † 4. Juni 1963 in Magdeburg) war ein deutscher Mineraloge sowie Metallurge und Wissenschaftler im Bereich der Materialwissenschaft und Werkstofftechnik. der sich um die Materialuntersuchung mittels Röntgenstrahlung verdient gemacht hat.

John Eggert
John Emil Max Eggert (* 1. August 1891 in Berlin; † 29. September 1973 in Basel) war ein deutscher Physikochemiker. Bekannt wurde er vor allem durch sein 1926 erstmals erschienenes Lehrbuch der Physikalischen Chemie, das bis 1968 acht Neuauflagen erfuhr.
Plutarco Elías Calles
Plutarco Elías Calles (* 25. September 1877 in Guaymas, Sonora; † 19. Oktober 1945 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Offizier und Politiker. Von 1924 bis 1928 war er Präsident von Mexiko, bis 1934/35 galt er weiterhin als der tatsächliche Machthaber im Land. Die von ihm als Partido Nacional Revolucionario gegründete Partido Revolucionario Institucional regierte Mexiko ununterbrochen bis zum Jahr 2000.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
Gaumendrüsen
Die Gaumendrüsen (lat. Glandulae palatinae) sind kleine Speicheldrüsen und bilden bei Säugetieren eine kontinuierliche Schicht unter der Schleimhaut (Submukosa) des weichen Gaumens sowie rund um das Zäpfchen. Sie gehören zu den „kleinen Speicheldrüsen“ (Glandulae salivariae minores) und bilden ein muköses (schleimiges) Sekret.

Bei Vögeln liegen sie am Mundhöhlendach und werden in zwei Gruppen – Glandulae palatinae laterales und Glandulae palatinae mediales untergliedert, deren Ausführungsgänge bereits makroskopisch zu sehen sind.

Speicheldrüse
Eine Speicheldrüse (lateinisch Glandula salivaria) ist eine exokrine Drüse, die Speichel (Saliva) bildet und damit die Gleitfähigkeit zum Abschlucken des Bissens gewährleistet. Bei einigen Säugetieren (Mensch, Schweine) enthält der Speichel bereits stärkespaltende Enzyme (Amylasen), wodurch Speicheldrüsen bereits in geringem Umfang zur Verdauung beitragen.

Bei den Insekten wird die Speicheldrüse von der Labialdrüse gebildet, die in einem Salivarium vor der Mundöffnung mündet.
Peter Freimark
Peter Heinz Otto Freimark (* 25. Oktober 1934 in Halberstadt; † 26. September 2008 in Hamburg) war ein deutscher Judaist. Er leitete von 1972 bis 1992 das Institut für die Geschichte der deutschen Juden.

Institut für die Geschichte der deutschen Juden
Das Institut für die Geschichte der deutschen Juden (IGdJ) ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts in Trägerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg. Das Institut wurde 1966 eröffnet und war die erste Forschungseinrichtung in Deutschland, die sich ausschließlich mit der deutsch-jüdischen Geschichte beschäftigt.
Mützingenta
Die Mützingenta Kunst – Kunsthandwerk – Kultur ist ein jährlich stattfindendes Kulturfestival in Mützingen (Ortsteil von Zernien im Landkreis Lüchow-Dannenberg) im Wendland. Das Festival war ursprünglich Bestandteil der Kulturellen Landpartie – Wunderpunkte im Wendland und ist seit 2010 eigenständig.

Kulturelle Landpartie
Die Kulturelle Landpartie (vollständiger Name: Kulturelle Landpartie – Wunderpunkte im Wendland) ist ein zwölftägiges Kunst- und Kulturfestival im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Es findet seit 1989 jährlich zwischen Christi Himmelfahrt und Pfingsten statt und hat seine Wurzeln im politischen Widerstand gegen die Atomanlagen bei Gorleben. Seit dem deutschen Atomausstieg von 2011 konzentrieren sich die Veranstaltungen auf Kunst und Kultur und behandeln kaum noch politische Aspekte. 2018 bezeichnete der Deutschlandfunk die KLP als „das größte selbstorganisierte Kulturfestival Deutschlands“. Organisator und Inhaber der Namensrechte ist der Verein Kulturelle Landpartie – Wunde.r.punkte im Wendland.
Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.
Caroline von Humboldt
Caroline von Humboldt (* 23. Februar 1766 in Minden; † 26. März 1829 in Berlin), geborene Carolina Friederica von Dacheröden, war die Tochter des preußischen Kammerpräsidenten Karl Friedrich von Dacheröden und die Ehefrau des Gelehrten Wilhelm von Humboldt.

Karl Friedrich von Dacheröden
Karl (zumeist Carl) Friedrich von Dacheröden (* 22. April 1732 in Halberstadt als Carl Friedrich von Dachröden; † 20. November 1809 in Erfurt) war ein deutscher Jurist. Er war der Schwiegervater von Wilhelm von Humboldt.
Bockenheimer-Syndrom
Das Bockenheimer-Syndrom ist eine sehr seltene Gefäßmalformation mit angeborenen, zunehmend sichtbar erweiterten Venen (Phlebektasien) an Armen und/oder Beinen, ein- oder beidseitig. Hinzu können Schmerzen, Schwellung, Muskelschwund und Ulcusbildung kommen.

Synonyme sind: Phlebektasie, diffuse genuine; Bockenheimer-Krankheit; englisch Venous malformations, multiple cutaneous and mucosal

Mitunter wird die Erkrankung als synonym mit dem Servelle-Martorell-Syndrom angesehen.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1907 durch Philipp Bockenheimer.

Servelle-Martorell-Syndrom
Das Servelle-Martorell-Syndrom ist eine sehr seltene Gefäßmissbildung (Angiodysplasie) mit angeborenen überwiegend venösen Hämangiomen mit umschriebenem Überwuchs (Hypertrophie) der Weichteilgewebe und Unterentwicklung (Hypoplasie) der Knochen, aber ohne Arteriovenöse Fisteln.

Synonyme sind: Angiodysplasie, osteohypoplastische phlebektatische; Servelle-Martorell-Syndrom; Angiomatosis osteolytica; Hämangiomatose osteolytische; Osteolytische Hämangiomatose; englisch Angio-osteohypotrophic syndrome

Es wird vermutet, dass Bockenheimer-Syndrom synonym zum Servelle-Martorell-Syndrom ist.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1948 durch die französischen Ärzte M. Servelle und P. Trinquecoste sowie eine Beschreibung aus dem Jahre 1962 durch die spanischen Ärzte F. Martorell und J. Monserrat.
Kategoria Superiore 2014/15
Die Kategoria Superiore 2014/15 war die 76. Spielzeit der höchsten albanischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 23. August 2014 und endete am 22. Mai 2015. KF Skënderbeu Korça entschied in der drittletzten Runde die Meisterschaft zum fünften Mal in Folge für sich.

Die Liga wurde zu dieser Saison von zwölf auf zehn Mannschaften verkleinert. Zwischen den Teams wurden nun jeweils vier statt drei Partien ausgetragen, sodass jede Mannschaft am Saisonende 36 Spiele gespielt hatte.

Titelverteidiger war KF Skënderbeu Korça. Aufsteiger waren KF Apolonia Fier und KF Elbasani.

KF Skënderbeu Korça
Klubi i Futbollit Skënderbeu Korça ist ein albanischer Fußballverein aus Korça, der sich früher auch S.K. Skënderbeu Korça nannte. Der Verein wurde in der Saison 2010/11 nach 78 Jahren wieder Meister der ersten albanischen Liga, der Kategoria Superiore. In der Folge konnte der Titel fünf Mal verteidigt werden.

Seine Heimspiele trägt Skënderbeu im Skënderbeu-Stadion aus, das nach einer grundlegenden Erneuerung in den Jahren 2009/10 rund 12.000 Zuschauern Platz bietet. Internationale Partien werden oft in der Elbasan Arena ausgetragen.

Der Verein ist nach dem albanischen Fürsten Skanderbeg benannt.
Robert Geiss
Robert Friedrich Geiss (* 29. Januar 1964 in Köln) ist ein deutscher Unternehmer und Fernsehdarsteller. Bekannt wurde er durch die  deutsche Reality-TV-Fernsehsendung Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie.

Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie
Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie ist eine von RTL Zwei ausgestrahlte Reality-TV-Fernsehsendung mit der Millionärsfamilie um die Eltern Robert und Carmen Geiss sowie deren Töchtern Davina und Shania Geiss in den Hauptrollen.
Zentropa (Filmunternehmen)
Zentropa ist eine dänische Filmproduktionsfirma, die sowohl Kino- als auch Fernsehfilme und -serien herstellt. Ihr Hauptsitz und ihre Studios befinden sich im Kopenhagener Vorort Hvidovre. Darüber hinaus gehören Zentropa eine Reihe von Tochtergesellschaften in Europa.

Mit circa 135 festen und bis zu 450 freien Mitarbeitern ist Zentropa die größte Produktionsfirma Dänemarks.

Zentropa wurde 1992 von Regisseur Lars von Trier und Produzent Peter Aalbæk Jensen gegründet und stellt vornehmlich Independent-Filme her. Viele der von Zentropa produzierten Filme haben internationale Filmpreise gewonnen und spielten eine große Rolle bei der Entwicklung der Dogma-95-Bewegung.

Zentropa produzierte u. a. Pornofilme wie Constance (1998), Pink Prison (1999), HotMen CoolBoyz (2000) und All About Anna (2005).

2008 erwarb die Egmont Foundation einen 50-%-Anteil am Unternehmen.

Constance (Pornofilm)
Constance ist ein dänischer Pornofilm des dänischen Regisseurs Knud Vesterskov. Es war der erste Film, der von der Filmgesellschaft Zentropa nach dem Pussy-Power-Manifest produziert wurde. Es war das erste Mal, dass eine anerkannte Mainstream-Filmgesellschaft offen einen regulären Pornofilm produziert hat. Der Hardcore-Film wird den „frauenfreundlichen“ sogenannten HeartCore-Produktionen zugeordnet.
Curtius-Reaktion
Die Curtius-Reaktion (auch Curtius-Abbau bzw. Curtius-Umlagerung) ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Sie tritt beim Erhitzen von Carbonsäureaziden R–CO–N3 ein und ist eng verwandt mit dem Lossen-Abbau, dem Hofmann-Amid-Abbau und der Schmidt-Reaktion. Die Reaktion wird vor allem verwendet, um Carbonsäuren zu primären Aminen abzubauen, es können jedoch auch je nach Reaktionsbedingungen Isocyanate, Carbamate oder Harnstoff-Derivate erhalten werden. Die Reaktion ist benannt nach ihrem Entdecker, dem deutschen Chemiker Theodor Curtius (1857–1928).

Schmidt-Reaktion
Bei der Schmidt-Reaktion handelt es sich um eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, die nach ihrem Entdecker, dem deutschen Chemiker Karl-Friedrich Schmidt (1887–1971),  benannt wurde. Mittels der Schmidt-Reaktion können Carbonsäuren zu primären Aminen und Ketone zu Carbonsäureamiden abgebaut werden.
Bahnstrecke Babanusa–Wau
Die Bahnstrecke Babanusa–Wau ist eine kapspurige Eisenbahnverbindung zwischen Sudan und Südsudan. Die Strecke zweigt in Babanusa von der Hauptstrecke Bahnstrecke Khartum–Nyala ab und führt nach Wau. Mit der Sezession des Südsudan zum 9. Juli 2011 fiel der südliche Teil der Strecke, 248 km, an den neuen Staat.

Wau (Südsudan)
Wau (arabisch واو Wāw; Alternativschreibung Wow) ist die Hauptstadt des südsudanesischen Bundesstaates Western Bahr el Ghazal. Die Stadt wurde während des südsudanesischen Bürgerkrieges bekannt wegen der nahe gelegenen Flüchtlingslager und war Schauplatz heftiger Kämpfe. Die zweitgrößte Stadt im Südsudan liegt rund 500 Kilometer Luftlinie nordwestlich der Landeshauptstadt Juba und 1000 Kilometer südwestlich von Khartum am Fluss Jur.
Amadeus-Verleihung 2007
Die 8. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 17. Mai 2007 im Wiener Gasometer in Wien statt. Moderiert wurde die Show von Ö3-Moderator Andi Knoll. Die Veranstaltung wurde live im Internet übertragen, ORF 1 sendete am Tag darauf eine Aufzeichnung. Musikalische Auftritte boten Christina Stürmer, die Kaiser Chiefs, Luttenberger*Klug, Melanie C, Mondscheiner, Monrose, Naked Lunch und Tiziano Ferro.

Naked Lunch (Band)
Naked Lunch ist eine Rockband aus Klagenfurt, Österreich. In ihrer Anfangszeit spielten sie Alternative Rock mit einer Mischung aus harten Rockgitarren und sanftem Gesang. Im Verlauf der 1990er Jahre nahmen sie Kontakt zur Weilheimer Indieszene um The Notwist auf und erweiterten ihr Klangspektrum um vor allem elektronische Elemente.
Weena (Die Zeitmaschine)
Weena ist eine fiktive Figur aus dem Roman Die Zeitmaschine, der 1895 von H. G. Wells über das Konzept der Zeitreise geschrieben wurde. In der Geschichte reist ein namenloser Zeitreisender mit seiner Zeitmaschine in das Jahr 802.701 n. Chr., um festzustellen, dass sich der Mensch in zwei verschiedene Rassen entwickelt hat: die Eloi, die Freizeitklasse und die Morlocks, die Arbeiterklasse. Er lernt ein Eloi-Mädchen namens Weena kennen, die er auf eine Expedition mitnimmt und in seinem Kampf gegen die Morlocks verliert. Auf Grundlage dieser Geschichte entstanden drei Filme in den Jahren 1960, 1978 und 2002, in denen Weena jeweils unterschiedlich dargestellt wird.

Morlocks
Morlocks sind eine Spezies, die von H. G. Wells für seinen 1895 erschienenen Roman Die Zeitmaschine als Hauptantagonisten erfunden wurde. Seit ihrer Erschaffung durch H. G. Wells sind die Morlocks in zahlreichen anderen Werken wie Fortsetzungen, Filmen, Fernsehsendungen und Werken anderer Autoren aufgetreten, von denen viele von der ursprünglichen Beschreibung abgewichen sind.

Bei der Wahl des Namens „Morlocks“ ließ sich Wells möglicherweise von den Maurowalachen (auch Morlaken genannt) – einer auf dem Balkan beheimateten Ethnie – inspirieren, die die Aufmerksamkeit west- und mitteleuropäischer Reisender und Schriftsteller auf sich zogen, darunter so berühmte wie Johann Gottfried Herder und Johann Wolfgang von Goethe, und die in verschiedenen Schriften als Archetypus von „Naturvölkern“, „Rückständigkeit“, „Barbarei“ und dergleichen beschrieben und dargestellt wurden. Eventuell wurden die Morlocks auch nach dem biblischen Moloch benannt.
Max Oertz
Max Johannes Heinrich Oertz (* 20. April 1871 in Neustadt in Holstein; † 24. November 1929 in Hamburg) zählt zu den großen deutschen Yachtkonstrukteuren. Er hat den deutschen Yachtbau zu Beginn des 20. Jahrhunderts maßgeblich geprägt.

Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein (niederdeutsch: Niestadt in Holsteen) ist eine Kleinstadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde sie bereits um 1239 vom Schauenburger Grafen Adolf IV. von Holstein und erhielt im Jahre 1244 lübsche Stadtrechte, was fälschlicherweise als Stadtgründung gesehen wird. Neustadt in Holstein war ehemals für seine Hafenanlagen bekannt, heute ist es Reiseziel vieler Touristen und dient als Erholungs- und Kulturort.
Komitat Bács-Kiskun
Das Komitat Bács-Kiskun [ˈbaːʧ ˈkiʃkun] (ungarisch Bács-Kiskun vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Süden Ungarns. Es hat eine Fläche von 8444,90 km² und 488.547 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Kecskemét, andere wichtige Städte sind Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kalocsa und Baja.

Das Komitat grenzt an Serbien sowie an die Komitate Baranya, Tolna, Fejér, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok und Csongrád-Csanád.

Kalocsa
Kalocsa [ˈkɒloʧɒ] (deutsch Kollotschau, kroatisch Kaloča) ist eine ungarische Stadt im  gleichnamigen Kreis im Komitat Bács-Kiskun. Sie ist eine der ältesten ungarischen Städte überhaupt und von großer historischer Bedeutung.
Dimitrov Cove
Die Dimitrov Cove (englisch; bulgarisch Димитров залив Dimitrow saliw) ist eine 6,8 km breite und 4,8 km lange Bucht im Nordwesten der Welingrad-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Pripek Point im Westen und dem Biser Point im Osten. Der Rusalka-Gletscher münden in diese Bucht, die Insel Camacúa Island liegt in ihrer Einfahrt. Eine Nebenbucht der Dimitrov Cove ist die Hoek Bay, in die der Hoek-Gletscher mündet.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach dem bulgarischen Historiker Boschidar Dimitrow (1945–2018) für dessen Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Hoek Bay
Die Hoek Bay ist eine 2,5 km breite und 3 km lange Bucht im Nordwesten der Welingrad-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den westlichen Seitenarm der Dimitrov Cove. In sie hinein mündet der Hoek-Gletscher.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2016. Namensgeber ist, wie auch für den Gletscher, der deutsche Skifahrpionier Henry Hoek (1878–1951).
Berlin–Moskau. Eine Reise zu Fuß
Berlin–Moskau. Eine Reise zu Fuß ist ein Reisebericht des Journalisten und Autors Wolfgang Büscher, der 2003 als Buch erschien und mehrfach ausgezeichnet wurde.

Start und Ziel von Büschers Wanderung

Berlin

Moskau

Wolfgang Büscher (Journalist)
Wolfgang Büscher (* 20. Mai 1951 in Volkmarsen) ist ein deutscher Journalist und Autor. Bekannt wurde er mit seinen Fernwanderungen, die er in zeitgeschichtlich-historischen und dennoch nah an den Menschen erzählten Reportagen und Büchern beschrieb.
Staatspreis-Skandal
Am 4. März 1968 wurde dem Autor Thomas Bernhard im Wiener Unterrichtsministerium der Österreichische Staatspreis für Romane verliehen. Die Dankesrede des Autors führte zu einer heftigen Reaktion des Ministers Piffl-Perčević; dadurch sowie durch die Laudatio fühlte sich wiederum Bernhard brüskiert, und der Wiener Montag titelte: „So ‚dankt‘ ein Staatspreisträger: Beschimpft Österreich!“

Dies ging als Staatspreis-Skandal in die österreichische Literaturgeschichte ein. 1982 verarbeitete Bernhard den Vorfall in seiner Erzählung Wittgensteins Neffe. Jahre vor den Kontroversen um Holzfällen und Heldenplatz begründete das Geschehen Bernhards Ruf als Skandal-Autor.

Thomas Bernhard
Nicolaas Thomas Bernhard (* 9. Februar 1931 in Heerlen, Niederlande; † 12. Februar 1989 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller. 1970 erhielt er den Georg-Büchner-Preis; seit den 1980er Jahren wird er, in 42 Sprachen übersetzt, international zu den bedeutendsten österreichischen und deutschsprachigen Autoren gerechnet.
InZOI
inZOI ist ein Lebenssimulations-Videospiel mit Open-World-Elementen, das vom inZOI Studio entwickelt und im März 2025 von dessen Holding Krafton im Early Access für Windows-PCs veröffentlicht wurde. Eine PS5-Version wurde für Anfang 2026 angekündigt, während eine Xbox-Series-Version in Erwägung gezogen wird.

Krafton
Krafton Inc. (koreanisch 주식회사 컴퍼니 크래프톤) ist eine 2018 gegründete südkoreanische Holding-Gesellschaft und Publisher von Computerspielen mit Sitz in Bundang-gu, Seongnam. Zu den bekannten Marken von Krafton gehören TERA, PUBG: Battlegrounds, Natural Selection und Subnautica. Gründer und bis heute größter Anteilseigner von Krafton ist der Südkoreaner Chang Byung-gyu.

Die Tochtergesellschaften der Holding umfassen Bluehole Studio, PUBG Studios, Striking Distance Studios, RisingWings, Dreamotion Inc., Thingsflow, Unknown Worlds Entertainment sowie 5minlab Corporation und inZOI Studio.

2024 wurde das Spiel inZOI angekündigt, welches besonderes Aufsehen in der Öffentlichkeit generierte, da es dem Lebenssimulationsspiel Die Sims in vielen Punkten ähnelt. Von vielen Usern und Fans des Die-Sims-Franchise wird behauptet, dass inZOI dem bisherigen Marktführer erstmalig Konkurrenz machen könnte.
George Goulding
George Henry Goulding (* 17. November 1885 in Kingston upon Hull, England; † 3. Februar 1966 in Toronto) war ein kanadischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London trat George Goulding in drei Disziplinen an. Im Gehen über 3500 Meter belegte er Platz 4. Im Bahngehen über 10 Meilen gab er im Vorkampf auf. Im Marathonlauf belegte er Platz 22 in 3:33:26 Stunden.

Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm gewann er den Vorkampf im 10.000-Meter-Bahngehen vor dem Briten Ernest Webb. Im Finale war Webb der einzige, der dem Tempo von Goulding halbwegs folgen konnte, und gewann Silber. Goulding gewann Gold in 46:28,4 Minuten, dem ersten offiziellen Weltrekord auf dieser Strecke.

Ernest Webb
Ernest Webb (Ernest James „Ernie“ Webb; * 25. April 1874 im London Borough of Hackney; † 24. Februar 1937 in Toronto, Kanada) war ein britischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gewann er über 3500 Meter Gehen und im 10-Meilen-Bahngehen jeweils die Silbermedaille hinter seinem Landsmann George Larner.

1912 errang er bei den Olympischen Spielen in Stockholm eine weitere Silbermedaille im 10.000-Meter-Gehen hinter dem Kanadier George Goulding.

Von 1908 bis 19010 wurde er dreimal in Folge britischer Meister im 7-Meilen-Bahngehen, 1909 und 1910 außerdem im 2-Meilen-Bahngehen.
Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.

Angelschnur
Die Angelschnur (in der Schweiz: Silch, von engl. silk) ist eine dünne, reißfeste Schnur zur Befestigung eines Angelhakens beim Angeln.

Angelschnüre für die Verwendung an Angelruten werden in größeren Längen auf einer Angelrolle vorgehalten, im einfachsten Fall ist die Schnur direkt an der Rute befestigt und kaum länger als die Rute selbst.