hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Süddeutsche Zeitung
Die Süddeutsche Zeitung (SZ) ist eine deutsche überregionale Abonnement-Tageszeitung. Sie wird seit 1945 von der Süddeutsche Zeitung GmbH, die zum Süddeutschen Verlag gehört, in München verlegt. Der Süddeutsche Verlag befindet sich seit Februar 2008 zu 81,25 Prozent im Besitz der Südwestdeutschen Medien Holding (SWMH) mit Sitz in Stuttgart, deren Hauptgesellschafter die Medien Union und die Gruppe Württembergischer Verleger sind. Die weiteren Anteile hält die Verlegerfamilie Friedmann. Aktuelle Chefredakteurin ist Judith Wittwer. Vorsitzender des Herausgeberrates ist Thomas Schaub. Die Zeitung erscheint im Nordischen Format.

Süddeutscher Verlag
Der Süddeutsche Verlag ist ein aus der Süddeutschen Zeitung hervorgegangenes deutsches Medienunternehmen mit Sitz in München.  Das Unternehmen gehört zum Konzern der Südwestdeutsche Medien Holding (SWMH).

Der ursprünglich reine Printmedien-Verlag gehört heute zu den großen deutschen Medienunternehmen mit Aktivitäten im In- und Ausland, hat seinen Schwerpunkt jedoch nach wie vor im Bereich Zeitungen, Fachzeitschriften und Bücher. Zentrale des Unternehmens ist das SV-Hochhaus im Münchner Stadtteil Zamdorf, gedruckt wird im benachbarten SV-Druckzentrum im Stadtteil Steinhausen.
Kip Thorne
Kip Stephen Thorne (* 1. Juni 1940 in Logan, Utah) ist ein US-amerikanischer theoretischer Physiker.

Thorne ist Schüler von John Archibald Wheeler und bekannt für seine umfassenden Arbeiten zu Gravitation und relativistischer Astrophysik. Er war bis 2009 Professor der theoretischen Physik am California Institute of Technology (Caltech). 2017 wurde ihm gemeinsam mit Rainer Weiss und Barry Barish der Nobelpreis für Physik für „entscheidende Beiträge zum LIGO-Detektor und die Beobachtung von Gravitationswellen“ zuerkannt.

Rainer Weiss
Rainer Weiss (genannt Rai Weiss; * 29. September 1932 in Berlin; † 25. August 2025 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Physiker.

Weiss war einer der führenden Wissenschaftler beim LIGO-Projekt für Messungen mit Gravitationswellendetektoren. 2017 wurde ihm gemeinsam mit Kip Thorne und Barry Barish der Nobelpreis für Physik für „entscheidende Beiträge zum LIGO-Detektor und die Beobachtung von Gravitationswellen“ zuerkannt.
Darlehen (Deutschland)
Darlehen (ugs. auch Kredit, alternative Schreibweise Darlehn; englisch loan) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, bei dem ein Kreditgeber (oder Darlehensgeber) einem Kreditnehmer (oder Darlehensnehmer) Geld (Banknoten, Münzen, Buchgeld) oder vertretbare Sachen (Sachdarlehen) zum Eigentum überträgt und der Darlehensnehmer verpflichtet ist, nach Zeitablauf oder Kündigung Sachen gleicher Art, Güte und Menge an den Darlehensgeber zurückzugewähren.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Yinlong
Yinlong ist eine Gattung der Vogelbeckensaurier (Ornithischia) aus der Gruppe der Ceratopsia. Er ist der älteste und urtümlichste bekannte Vertreter dieser Gruppe. Er zeigt aber auch einige Merkmale der Pachycephalosauria und untermauert somit die vermutete enge Verwandtschaft dieser beiden Dinosauriergruppen. Yinlong lebte im Oberen Jura in Ostasien. Einzige beschriebene Art ist Yinlong downsi.

Ceratopsia
Die Ceratopsia (auch Ceratopia, eingedeutscht Ceratop(s)ier) sind eine artenreiche Gruppe pflanzenfressender Vogelbeckensaurier (Ornithischia). Sie lebten vorwiegend in der Kreidezeit und waren durch einen Nackenschild und häufig auch Hörner charakterisiert. Fossilfunde stammen fast ausschließlich aus Ostasien und Nordamerika. Zu den bekanntesten Vertretern gehören die Psittacosauridae, die Protoceratopsidae und die Ceratopsidae, zu denen Triceratops und andere gehörnte Dinosaurier gerechnet werden.
Chad le Clos
Chad Guy Bertrand le Clos (* 12. April 1992 in Durban) ist ein südafrikanischer Schwimmer. Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London gewann er das Rennen über 200 m Schmetterling knapp vor Michael Phelps. Ein Jahr später wurde er Weltmeister über 100 und 200 Meter Schmetterling.

Michael Phelps
Michael Fred Phelps II (* 30. Juni 1985 in Baltimore, Maryland) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer, der seit Anfang des 21. Jahrhunderts zur Weltspitze gehörte. Er gilt als der vielseitigste Schwimmer der Gegenwart und ist mit 28 olympischen Medaillen, davon 23-mal Gold, der mit weitem Abstand erfolgreichste Olympionike.
Vilija Sereikaitė
Vilija Sereikaitė (* 12. Februar 1987 in Panevėžys, Litauische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige litauische Radrennfahrerin, spezialisiert auf Ausdauerdisziplinen im Bahnradsport.

2008 wurde Vilija Sereikaitė U23-Europameisterin in der Einerverfolgung. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde sie Sechste in derselben Disziplin.

2009, 2010 und 2011 belegte Vilija Sereikaitė jeweils den dritten Platz bei Weltmeisterschaften in der Disziplin Verfolgung. 2012 wurde sie gemeinsam mit Vaida Pikauskaitė und Aušrinė Trebaitė Europameisterin in der Mannschaftsverfolgung. Im selben Jahr wurde sie nationale Meisterin im Einzelzeitfahren auf der Straße.

2015 beendete Sereikaitė, die im Jahr zuvor ein Pädagogik-Studium abgeschlossen hatte, ihre aktive Radsportlaufbahn.

Vaida Pikauskaitė
Vaida Pikauskaitė (* 29. März 1991) ist eine ehemalige litauische Radrennfahrerin.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2010 belegte Vaida Pikauskaitė in der Einerverfolgung Platz 19, bei den Bahn-Europameisterschaften der Elite in Pruszkow im selben Jahr errang sie gemeinsam mit Aušrinė Trebaitė und Vilija Sereikaitė die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung.

2012 belegte Pikauskaitė bei den europäischen Bahnmeisterschaften der U23 den vierten Rang in der Einerverfolgung. Später im Jahr wurde sie mit Trebaitė und Sereikaitė bei den UEC-Bahn-Europameisterschaften 2012 der Elite im heimischen Panevėžys Europameisterin in der Mannschaftsverfolgung. 2015 beendete sie ihre Radsportlaufbahn, nachdem sie mehrere Jahre ohne durchschlagenden Erfolg hauptsächlich Straßenrennen gefahren war.
Ostsudanische Sprachen
Die ostsudanischen Sprachen sind ein bedeutender Zweig der nilosaharanischen Sprachen. Sie sind nach der Region Sudan benannt.

Bender (2000) gliedert sie folgendermaßen:

Sprachen, die das Pronomen der 1. Person Singular bewahrt haben (*aka):
Nubische Sprachen
Tama-Sprachen
Nyima-Sprachen
Nera

Sprachen, die das Pronomen der 1. Person Singular erneuert haben (*ani):
Nilotische Sprachen
Surmische Sprachen
Daju-Sprachen
Jebel- bzw. Ost-Jebel-Sprachen
Temein-Sprachen

Gaam
Gaam (eigentlich: kor-e-gaam „Sprache von zu Hause“; auch: Ingassana/Ingessana, [Jebel] Tabi) ist eine Sprache, die von ca. 67.000 Menschen im Bundesstaat 
Blauer Nil im Osten des Sudans am Berg Jebel Tabi gesprochen wird.

Sie wird zusammen mit den untereinander näher verwandten Sprachen Aka [soh], Kelo [xel] und Molo [zmo], die äußerst wenige Sprecher haben, als „Östliche Jebel-Gruppe“ dem ostsudanischen Zweig der nilosaharanischen Sprachfamilie zugerechnet.

Gaam gehört zu denjenigen ostsudanischen Sprachen, die das Pronomen der 1. Person Singular mit einem Element n bilden: ānĕ.

Die Grundwortstellung des Gaam ist Subjekt-Verb-Objekt.
Wolnzach
Wolnzach ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm im Hopfenland Hallertau. Wichtige Institutionen des Hopfenanbaus wie das Deutsche Hopfenmuseum und das Hopfenforschungszentrum sind in Wolnzach angesiedelt.

Hopfenforschungszentrum Hüll
Das Hopfenforschungszentrum Hüll ist eine gemeinsame Einrichtung der privatrechtlichen Deutschen Gesellschaft für Hopfenforschung e.V. und des Freistaats Bayern, die im Ortsteil Hüll von Wolnzach im Zentrum der Hallertau angesiedelt ist. Sie ist weltweit die bedeutendste Forschungseinrichtung zu allen Fragen rund um den Hopfen als Sonderkultur.

Zielsetzung ist die Rohstoffsicherung für die Brauwirtschaft sowie die Erhaltung der Hopfenbaubetriebe in Deutschland und weltweit.
David Trimble
William David Trimble, Baron Trimble (* 15. Oktober 1944 in Bangor, County Down; † 25. Juli 2022 in Belfast) war ein britischer und nordirischer Politiker. Er war von 1995 bis 2005 Vorsitzender der Ulster Unionist Party (UUP) und von 1998 bis 2002 mit zwei Unterbrechungen First Minister von Nordirland. Daneben war Trimble von 1990 bis 2005 Mitglied des britischen Unterhauses und von 2006 bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords. 1998 wurde David Trimble gemeinsam mit John Hume für seine Bemühungen um eine friedliche Lösung des Nordirlandkonflikts mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

John Hume
John Hume (* 18. Januar 1937 in Derry/Londonderry; † 3. August 2020 ebenda) war ein nordirischer Politiker. Er war Mitbegründer und Vorsitzender der Social Democratic and Labour Party (SDLP), die sich für eine gewaltlose Wiedervereinigung Irlands einsetzt. 1998 wurde John Hume gemeinsam mit David Trimble für seine Bemühungen um eine friedliche Lösung des Nordirlandkonflikts mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Militärgeschichtliches Forschungsamt
Das Militärgeschichtliche Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr war das größte historische Institut in Deutschland. Als militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes betrieb es, im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung, militärgeschichtliche Forschung. Das MGFA war eine Zentrale Militärische Dienststelle und seit dem 1. Oktober 2000 Teil des damals neu aufgestellten militärischen Organisationsbereichs Streitkräftebasis. Es unterstand truppendienstlich dem Streitkräfteamt. Das Institut wurde am 31. Dezember 2012 formell aufgelöst und ging zusammen mit dem Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr in das am Folgetag neu aufgestellte Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr über.

Sozialwissenschaftliches Institut der Bundeswehr
Das Sozialwissenschaftliche Institut der Bundeswehr (SWInstBw bzw. SOWI) war eine militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes und betrieb im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung militärbezogene sozialwissenschaftliche Forschung für die Bundeswehr. Es war der Streitkräftebasis zugeordnet, wobei es dem Streitkräfteamt truppendienstlich unterstand. Sitz des Sozialwissenschaftlichen Instituts der Bundeswehr war zuletzt die Struzberg-Kaserne in Strausberg. Das Institut wurde schließlich zum 31. Dezember 2012 aufgelöst.
Fischach (Bühler)
Die Fischach ist ein kleiner Fluss im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Er entspringt auf Schwäbisch Haller Grund im Einkornwald in den Limpurger Bergen und mündet nach einem Lauf nach Südosten von über 14 km Länge, überwiegend durch den von ihr geschaffenen Nachbar-Naturraum des Mittelgebirges Fischachbucht, beim Bühlertanner Teilort Kottspiel von links in die Bühler.

Limpurger Berge
Die Limpurger Berge sind ein bis zu 564,7 m ü. NHN hoher Gebirgszug der Schwäbisch-Fränkischen Waldberge im Landkreis Schwäbisch Hall und im Ostalbkreis in Baden-Württemberg (Deutschland). Ein Großteil der Landschaft gehörte ehedem zum Limpurger Land der Schenken von Limpurg, deren Name von ihrem Stammsitz herrührt, der Burg Limpurg bei Schwäbisch Hall.
Okonsk
Okonsk (ukrainisch Оконськ; russisch Оконск, polnisch Okońsk) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 1239 Einwohnern (2024).

Okonsk ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde und liegt im Süden des Rajons Kamin-Kaschyrskyj an der Fernstraße M 07 / E 373 7 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Manewytschi. Die Oblasthauptstadt Luzk liegt 73 km südlich von Okonsk. Durch das Dorf fließt die Okinka (Окінка), ein 28 km langer, linker Nebenfluss des Styr.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Manewytschi; bis dahin bildete das Dorf die gleichnamige Landratsgemeinde Okonsk (Оконська сільська рада/Okonska silska rada) im Zentrum des Rajons Manewytschi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kamin-Kaschyrskyj.

Manewytschi
Manewytschi (ukrainisch Маневичі; russisch Маневичи Manewitschi, polnisch Maniewicze) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 10.000 Einwohnern. Die nächstgrößeren Städte sind Kowel und Warasch sowie die Oblasthauptstadt Luzk.

Bei dem Dorf Okonsk, 7 km südlich von Manewytschi, verläuft die Fernstraße M 07/E 373.

Der Ort entstand 1892 als Siedlung um eine Eisenbahnstation an der Bahnstrecke Kowel–Kiew herum, diese leitete ihren Namen vom nördlich gelegenen Dorf Prylisne, damals Maniewicze/Manewitschi ab, das Dorf verlor diesen Namen 1964.
Landkreis Praschnitz
Der Landkreis Praschnitz (polnisch Przasnysz) bestand zwischen 1939 und 1945 im besetzten Polen. Er umfasste am 1. Januar 1945 sieben Amtsbezirke mit der entsprechenden Anzahl von Städten und Gemeinden.

Przasnysz
Przasnysz [ˈpʂasnɘʂ] ⓘ (deutsch Pezaßnitz, 1939–1945 Praschnitz) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien. Sie liegt etwa 100 Kilometer nördlich von Warschau an der Węgierka und ist Verwaltungssitz des Powiat Przasnyski. Die Stadt nimmt eine Fläche von 2516 Hektar ein. 2004 hatte die Stadt 18.093 Einwohner.
Gefäßflöte
Gefäßflöte, auch Kugelflöte, ist eine nach der Form ihres Resonators klassifizierte Gruppe von Flöten, die nicht aus einer schlanken Röhre, sondern aus einem unterschiedlich geformten, meist rundlichen Hohlkörper bestehen. Gefäßflöten können fingerlochlos sein oder mehrere Fingerlöcher besitzen und entsprechend einen Ton oder mehrere Töne produzieren. Als randgeblasene Flöte oder Kernspaltflöte ist die Gefäßflöte seit dem Neolithikum nachweisbar und weltweit in vielen Regionen verbreitet. Sie wird als Musikinstrument zur Unterhaltung, für rituelle Zwecke oder als Signalinstrument verwendet.

Zu den Gefäßflöten gehören das mittelalterliche Gemshorn, die um 1860 in Italien entwickelte Okarina, die in den Vereinigten Staaten eingeführte Schnabelflöte Tonette, die eiförmige chinesische Xun, das altamerikanische Pfeifgefäß und viele Pfeifen.

Okarina
Die Okarina (aus italienisch ocarina, wörtlich „kleine Gans“) ist eine 1853 in der norditalienischen Region Emilia-Romagna entwickelte Gefäßflöte, eine kleine rundliche Kernspaltflöte aus Ton oder Porzellan mit mehreren Fingerlöchern und einem Schnabel zum Anblasen. Die heute in vielen Formen vorkommenden Okarinas sind beliebte Volksmusikinstrumente.

Der Name Okarina wird häufig gleichbedeutend mit dem Oberbegriff Gefäßflöte für die gesamte Instrumentengattung verwendet. Diese Gleichsetzung ist jedoch nicht präzise, da es unterschiedliche Gefäßflöten gibt, die sich von der Okarina zum Teil deutlich unterscheiden. Die meisten der weit verbreiteten Gefäßflöten, so auch die Okarina, haben Fingerlöcher und werden aus gebranntem und glasiertem Ton, luftgetrocknetem Ton, Porzellan, Holz, Kunststoff, Metall oder aus einer Kalebasse gefertigt.
Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil, KBE (* 21. Januar 1941 in Madrid) ist ein spanischer Opernsänger der Stimmlagen Tenor und Bariton, Dirigent und Intendant. Er gehörte neben José Carreras und Luciano Pavarotti zu den Drei Tenören.

Die drei Tenöre
Die drei Tenöre (internationale Bezeichnung: The Three Tenors) waren ein Gesangstrio aus den drei Opernsängern Plácido Domingo (* 1941), Luciano Pavarotti (1935–2007) und José Carreras (* 1946), das ab 1990 bei mehreren Konzerten weltweit auftrat und eine Reihe von Schallplatten aufnahm. Die treibende Kraft hinter dem Ensemble war der italienische Manager und Produzent Mario Dradi.
Ligue1 Québec
Die Ligue1 Québec (kurz L1QC; bis 2023 Première ligue de soccer du Québec) ist eine semi-professionelle Fußballliga in der kanadischen Provinz Québec. Sie ist eine von fünf Regionalligen innerhalb der Premier Soccer Leagues Canada, der dritten Liga im kanadischen Ligasystem (mit der Alberta Premier League, British Columbia Premier League, Ontario Premier League und Prairies Premier League).

Premier Soccer Leagues Canada
Die Premier Soccer Leagues Canada (französisch Premières Ligues de soccer du Canada; kurz PSLC; bis 2026 League1 Canada) ist ein nationaler kanadischer semi-professionelle Fußball-Wettbewerb für Herren- und Frauen-Teams, welcher auf dem Gebiet der dritten Stufe der Liga-Hierarchie unterhalb der Canadian Premier League ausgetragen wird. Der Wettbewerb wird von Mannschaften der höchsten kanadischen Provinzligen ausgetragen. Derer sind es die Alberta Premier League, die British Columbia Premier League, die Ontario Premier League, die Prairies Premier League und die Ligue1 Québec.
Angewandte Geophysik
Die Angewandte Geophysik ist jenes Teilgebiet der Geophysik, in dem alle praxisorientierten und wirtschaftlich bedeutungsvollen Verfahren zusammengefasst werden. Gemeinsam ist ihnen das Ziel, die Gesteinskörper und Schichtungen der Erdkruste zu erkunden. Ein wichtiges Teilgebiet ist die Erkundung von Lagerstätten, die Exploration genannt wird. Die Angewandte Geophysik bewegt sich dabei an der Schnittstelle zwischen Natur- und Ingenieurwissenschaften.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
Austern-Seitling
Der Austern-Seitling oder Austernpilz (Pleurotus ostreatus) ist eine Pilzart aus der Familie der Seitlingsverwandten. Der gute Speisepilz war ursprünglich nur bei niedrigen Temperaturen zu finden. Durch ausgewilderte Zuchtformen, die zur Fruktifikation keinen Kältereiz benötigen, kommt er mittlerweile das gesamte Jahr über vor.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.
Passion: Music for The Last Temptation of Christ
Passion: Music for The Last Temptation of Christ ist das zweite Soundtrack-Album und das achte Album insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel.

Es ist das erste von zwei Alben mit Musik aus dem Spielfilm Die letzte Versuchung Christi von Martin Scorsese aus dem Jahr 1988. Das zweite ergänzende Album mit Inspirationen und zusätzlichen Titeln ist Passion – Sources. Beide wurden am 5. Juni 1989 als die beiden ersten Veröffentlichungen von Real World Records überhaupt im Zusammenhang mit dem Film veröffentlicht.

Passion – Sources
Passion – Sources ist das zweite von zwei Alben mit Musik aus dem Spielfilm Die letzte Versuchung Christi von Martin Scorsese aus dem Jahr 1988. Das erste Album ist Passion: Music for The Last Temptation of Christ von dem englischen Singer-Songwriters und Rock-Musiker Peter Gabriel. Beide wurden am 5. Juni 1989 als die beiden ersten Veröffentlichungen von Real World Records überhaupt in Verbindung mit dem Film veröffentlicht.
Kugelblumen
Die Kugelblumen (Globularia) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Die 22 bis 30 Arten besitzen unterschiedlich große Areale hauptsächlich im Mittelmeerraum. Einige Arten kommen bis Mitteleuropa, Makaronesien und Kleinasien mit den südlichsten Vorkommen in Somalia vor.

Wegerichgewächse
Die Wegerichgewächse (Plantaginaceae), manchmal auch als Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) bezeichnet, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Shelley Berkley
Rochelle „Shelley“ Berkley (* 20. Januar 1951 in New York City) ist eine US-amerikanische Politikerin. 1999 bis 2013 vertrat sie den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Nevada im US-Repräsentantenhaus. Bei der Wahl zum US-Senat 2012 trat sie gegen den republikanischen Amtsinhaber Dean Heller an und unterlag.

Dean Heller
Dean Arthur Heller (* 10. Mai 1960 in Castro Valley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 2007 bis 2011 vertrat er den zweiten Distrikt des Bundesstaats Nevada im US-Repräsentantenhaus; ab dem 3. Mai 2011 war er Mitglied des US-Senats für diesen Bundesstaat. Nach seiner Wahlniederlage 2018 schied er im Januar 2019 aus dem Kongress aus.
Management by Objectives
Management by Objectives (deutsch „Führung durch Zielvorgaben“; Abkürzung: MBO) ist in der Managementlehre und Personalführung der Anglizismus für eine Führungstechnik, bei der operationale Zielvorgaben im Vordergrund stehen.
Management dient dazu, die wirtschaftliche und soziale Effizienz der Unternehmensprozesse zu gewährleisten. Menschenführung ist jede zielbezogene, interpersonelle Verhaltensbeeinflussung mit Hilfe von Kommunikationsprozessen. Führungstechniken sind Vorgehensweisen und Maßnahmen der Personalführung in Personenvereinigungen (Unternehmen, Behörden, Ministerien) zur Verwirklichung vorgegebener Ziele (Unternehmensziele, Staatsziele), der Gestaltung der Führungssituation und der Behandlung der Mitarbeiter.

Den vorgegebenen Zielen werden die korrespondierenden Führungsziele der Führungskräfte untergeordnet, die diese mit Hilfe von Führungstechniken zu erreichen versuchen.

Unternehmensziel
Unternehmensziele sind in der Betriebswirtschaftslehre Ziele, die eine Unternehmensleitung für sich und alle Mitarbeiter setzt, um einen genau definierten künftigen Soll-Zustand im Hinblick auf den Erfolg eines Unternehmens während des Geschäftsprozesses im Markt zu ermöglichen.
Bezirksratswahlen in Graz 2021
Die Bezirksratswahlen in Graz 2021 wurden am 26. September 2021 gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl in Graz 2021 und der Wahl des Migrantinnen- und Migrantenbeirats abgehalten. Es handelt sich bei den Bezirksratswahlen um 17 voneinander unabhängige Wahlen, die in allen Grazer Stadtbezirken abgehalten werden, um die jeweilige Bezirksvertretung (den Bezirksrat) zu wählen.

Gemeinderatswahl in Graz 2021
Die Gemeinderatswahl in Graz 2021 wurde am 26. September 2021 abgehalten. Gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl fanden die Bezirksratswahlen in Graz 2021 statt, bei denen die 17 Bezirksvertretungen (Bezirksräte genannt) gewählt wurden. Nicht-EU-Bürger waren zur Wahl des Migrantinnen- und Migrantenbeirats wahlberechtigt.
Leyen (Adelsgeschlecht)
Das Haus von der Leyen ist ein von der Mosel stammendes Geschlecht des Hochadels. Stammburg ist die Oberburg in Gondorf (auch Schloss (von der) Leyen genannt), das einzige Wasserschloss an der Mosel. Die Leyen waren Erbtruchsessen im Kurfürstentum Trier. Das Geschlecht ist 1971 mit Ferdinand Maria Prinz von der Leyen im Mannesstamm erloschen. Das Haus besteht jedoch infolge von Adoption fort: Fürst Erwein III adoptierte 1969 den Sohn seiner Tochter. Keine Verwandtschaft besteht mit der nicht dem Hochadel angehörigen Familie von der Leyen.

Von der Leyen (Seidenweberfamilie)
Die Familie von der Leyen begründete mit der Seidenweberei die Textilindustrie in Krefeld, welche in ihrer Blütezeit im 18. Jahrhundert zu Weltruhm kam.

Ein Zweig der Familie wurde 1786 in den preußischen Adelsstand erhoben und in einer Linie 1816 zu preußischen Freiherren von der Leyen zu Bloemersheim. Letztere Linie ist bis heute auf Schloss Bloemersheim ansässig.