hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verlagsgesellschaft Berg
Die Verlagsgesellschaft Berg, zu der der Druffel-Verlag, der Türmer-Verlag und der Vowinckel-Verlag gehören, wurde 1991 in Inning am Ammersee gegründet und galt als einer der größten rechtsextremen Verlage. Geschäftsführer war der wegen Volksverhetzung vorbestrafte Gert Sudholt, ehemaliger Vorsitzender der Gesellschaft für Freie Publizistik, der laut Verfassungsschutz größten rechtsextremen Kulturvereinigung in Deutschland. Das Verlagsprogramm umfasste überwiegend geschichtsrevisionistische und rechtsextreme Publikationen. Die Verlagsgesellschaft Berg gab auch die Zweimonatszeitschrift Deutsche Geschichte. Europa und die Welt heraus und veranstaltete unter dem Namen Zeitgespräche regelmäßig die deutschlandweit größten geschichtsrevisionistischen Veranstaltungen.

Gesellschaft für freie Publizistik
Die Gesellschaft für freie Publizistik (GfP) ist ein Verein für politische Bildung auf der rechten Seite des politischen Spektrums mit Sitz in München und Sekretariat in Lippoldsberg.

Nach Einschätzung des Bundesamtes für Verfassungsschutz ist sie die größte rechtsextreme Kulturvereinigung in Deutschland und stand laut Verfassungsschutzbericht von 2006 zumindest im Jahr 2005 der NPD nahe. Ihr gehören vor allem rechtsextreme Verleger, Buchhändler, Redakteure und Schriftsteller an.
Jüdische Sozialistisch-Demokratische Arbeiterpartei Poale Zion
Die Jüdische Sozialistisch-Demokratische Arbeiterpartei „Poalei Tsion“ (meist Jüdische Sozialdemokratische Arbeiterpartei „Poale Zion“ genannt, nach 1922 Jüdische Kommunistische Arbeiterpartei) war eine zionistische Partei im Russischen Reich, danach in der Ukraine und in Polen von 1906 bis 1928/1950.
Sie war Teil der Bewegung Poale Zion.

Poale Zion
Poʿale Zion oder Poʿalei Tzion (hebräisch פּוֹעֳלֵי צִיּוֹן Poʿalej Zijjōn, deutsch ‚Arbeiter Zions‘) war eine wichtige zionistisch-sozialistische Bewegung in Europa, Palästina und Nord- und Südamerika seit 1901.
Comité international des Jeux méditerranéens
Das Comité international des Jeux méditerranéens (CIJM, englisch ICMG, International Committee of Mediterranean Games) ist ein internationaler Sportverband. Er ist für die Organisation und Durchführung der Mittelmeerspiele sowie der Mediterranean Beach Games verantwortlich. Gegründet wurde das Comité international des Jeux méditerranéens im Jahr 1948. Sitz der Organisation ist Athen.

Mediterranean Beach Games
Die Mediterranean Beach Games („Mittelmeer-Strandspiele“) sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Sie finden seit 2015 alle vier Jahre statt, abwechselnd mit den Mittelmeerspielen. Auf dem Programm stehen Sportarten, die auf Sand, am Strand oder im Meer ausgetragen werden.
Die Biene Maja – Der Kinofilm
Die Biene Maja – Der Kinofilm ist ein deutsch-australischer Animationsfilm von Alexs Stadermann nach der gleichnamigen 3D-Animationsserie. Der Kinostart in Deutschland war am 11. September 2014.

Der Film wurde in insgesamt 49 Länder verkauft.

Die Biene Maja (2013)
Die Biene Maja (auch Biene Maja 3D genannt) ist eine 3D-Animationsserie für Kinder aus dem Jahr 2013, die in Deutschland und Frankreich entstanden ist. Sie ist eine Neuauflage der gleichnamigen Zeichentrickserie aus den 1970er Jahren und basiert wie ihr Vorgänger auf den Geschichten von Waldemar Bonsels.
Saulios
Saulios (altgriechisch Σαύλιος) war ein König der Skythen im 6. Jahrhundert v. Chr. Er war ein Sohn des Gnuros und Vater von Idanthyrsos. Er tötete seinen Bruder Anacharsis, als dieser in Hylaia ein Fest der Göttermutter feierte, mit einem Pfeilschuss.

Anacharsis
Anacharsis (altgriechisch Ἀνάχαρσις Anácharsis) ist ein sagenumwobener Skythe, der zu Solons Zeiten (um 600 v. Chr.) eine Entdeckungsreise durch Griechenland unternommen haben soll. Trotz seiner barbarischen Abstammung wurde er mitunter zu den Sieben Weisen gezählt und gilt als Vorsokratiker.
Avro Shackleton
Die Avro 696 Shackleton war ein viermotoriges Seefernaufklärungsflugzeug (engl. Maritime Patrol Aircraft, MPA) aus britischer Produktion, benannt nach dem Polarforscher Ernest Shackleton. Sie basierte auf der Avro Lincoln, wurde von 1951 bis 1991 eingesetzt und durch die British Aerospace Nimrod abgelöst.

Die Umschuleinheit in RAF Kinloss erhielt im Februar 1951 ihre ersten Exemplare und im Jahr 1954 wurde die Shackleton bei acht RAF-Staffeln eingesetzt, eine davon in Gibraltar.

Einziger Exportkunde war Südafrika, welches die Maschinen von 1957 bis 1984 einsetzte.

Avro Lincoln
Die Avro Type 694 Lincoln war ein viermotoriger Langstreckenbomber aus britischer Produktion. Der Jungfernflug fand am 9. Juni 1944 statt. Dieser Typ, entwickelt aus der Avro Lancaster, war der letzte Bomber der Royal Air Force, der von Kolbenmotoren angetrieben wurde. Es wurden insgesamt 604 Maschinen hergestellt.
U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2012
Die 15. U-16-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 2012 im Iran ausgetragen. Das Turnier begann am 22. September und endete am 6. Oktober. Sieger wurde Usbekistan durch einen Sieg im Elfmeterschießen gegen Japan. Die beiden Finalisten qualifizierten sich mit den beiden unterlegenen Halbfinalisten Irak und Iran für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2013.

Irakische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die irakische Fußballnationalmannschaft der U-17-Junioren ist die Auswahl irakischer Fußballspieler der Altersklasse U-17, die die Iraq Football Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-16-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-17-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größte Erfolge der Mannschaft waren die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2013 sowie die Bronzemedaillen bei den Asienmeisterschaften 1985 und Asienmeisterschaft 2012.
Gus Greenbaum
Gustav „Gus“ Greenbaum (* 1894; † 3. Dezember 1958 in Phoenix (Arizona)) war ein US-amerikanischer Mobster und Assoziierter des Chicago Outfit. Er wird heute der Kosher Nostra zugerechnet. Bekannt wurde er durch seine Verwicklung in die Glücksspieloperationen der La Cosa Nostra in Las Vegas.

Kosher Nostra
Kosher Nostra (auch yiddisch connection, Jewish mob, Jewish Mafia, Kosher Mafia) war eine jüdisch dominierte Verbrecherorganisation in den USA. Kosher Nostra ist ein Wortspiel aus koscher und Cosa Nostra, der sizilianischen Mafia.

Das im Gegensatz zur klassischen Mafia nicht generationsübergreifende Phänomen hing eng mit der intensiven Einwanderung aus Osteuropa im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert zusammen und hatte seinen räumlichen Schwerpunkt in New York City und seiner Umgebung.
Mpungu
Mpungu ist eine Ansiedlung in der Region Kavango-West im Nordosten Namibias, rund 30 Kilometer westlich von Nkurenkuru. Es liegt 1131 m über dem Meeresspiegel und rund 120 Kilometer östlich von Okongo in der Region Ohangwena. Mpungu ist Sitz des gleichnamigen Wahlkreises Mpungu.

Mpungu wurde 1954 gegründet.

Die Ansiedlung soll, so sieht es der Regionalrat im Jahr 2022 vor, bis 2024[veraltet] den Status einer Siedlung erhalten. Im Juli 2023 wurde das Jahresende für die Proklamation ausgegeben.[veraltet]

Nkurenkuru
Nkurenkuru ist eine Stadt mit 10.261 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 49,3099 km² am Südwestufer des Okavango, in der Region Kavango-West, Namibia. Sie ist die kleinste Stadt des Landes und seit dem 9. August 2013 Hauptstadt der neuen Region Kavango-West.

Nkurenkuru ist Residenzstadt der seit dem späten 18. Jahrhundert hier lebenden Uukwangali-Könige und war bis 1936 auch Hauptstadt und Verwaltungssitz des gesamten Gebietes. Letztere Funktionen musste Nkurenkuru infolge der Verlegung der Verwaltung an die zentraler gelegene Stadt Rundu abgeben.

Seit 2007 hat Nkurenkuru den Status einer Stadt mit lokaler Verwaltung.

Auf dem Nkurenkuru gegenüberliegenden Nordostufer des Flusses liegt die Stadt Cuangar in Angola, zu der ein Grenzübergang und Fährverbindung besteht.
Lolesu
Lolesu ist eine Ortschaft im Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Sie gehört zur Aldeia Acanuno. Trotz ihrer Nähe zur Nordküste der Insel Timor liegt Lolesu bereits in einer Meereshöhe von 63 m. Westlich befindet sich die Landeshauptstadt Dili, östlich der Ort Hera.

Die Häuser liegen verstreut verteilt und bilden keine geschlossene Siedlung. Die Straße, die die einzige Verbindung in die Außenwelt darstellt, führt nach Südosten in das etwa einen Kilometer entfernte Dorf Acanuno, durch das die Avenida Hera führt, wie hier die nördliche Küstenstraße heißt, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes. In Acanuno befindet sich auch die nächste Grundschule zu Lolesu.

Acanuno
Acanuno (Acanunu, Akanunu) ist eine Aldeia und Ort im osttimoresischen Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Acanuno bildet eine Aldeia Heras. Im Januar 2015 lebten in der Aldeia 2.562 Einwohner.
Aenne Burda
Anna Magdalene „Aenne“ Burda, geborene Lemminger (* 28. Juli 1909 in Offenburg; † 3. November 2005 ebenda) war eine deutsche Verlegerin von Zeitschriften. Nach dem Zweiten Weltkrieg baute sie mit Burda Moden einen der größten deutschen Zeitschriftenverlage auf. Sie wurde „Königin der Kleider“ genannt.

Hubert Burda
Hubert Dietrich Burda (* 9. Februar 1940 in Heidelberg) ist ein deutscher Verleger. Er ist Eigentümer der Hubert Burda Media, die unter anderem Bunte, Focus,  Superillu und Guter Rat
herausgibt. Er vereint eines der führenden europäischen Internet-Unternehmen mit Medienhausbindung.

Burda ist Vorsitzender der Konferenz Digital Life Design (DLD), die jährlich im Januar in München stattfindet. Mit einem geschätzten Vermögen von 3,6 Milliarden Dollar gehört er laut Forbes zu den reichsten Deutschen und ist vor Friede Springer und Stefan von Holtzbrinck der reichste Verleger der Bundesrepublik (Stand 2021).
Nationalratswahlkreis Bern-Oberaargau
Der Nationalratswahlkreis Bern-Oberaargau war ein Wahlkreis bei Wahlen in den Schweizer Nationalrat. Er bestand von 1848 bis 1919 (Einführung des heute üblichen Proporzwahlrechts) und umfasste im Wesentlichen die Region Oberaargau im Kanton Bern.

Nationalratswahlkreis Bern-Emmental
Der Nationalratswahlkreis Bern-Emmental war ein Wahlkreis bei Wahlen in den Schweizer Nationalrat. Er bestand von 1848 bis 1919 (Einführung des heute üblichen Proporzwahlrechts) und umfasste im Wesentlichen die Region Emmental im Kanton Bern.
DB Fernverkehr
Die DB Fernverkehr AG ist eine Konzerntochter der Deutschen Bahn für den Schienenpersonenfernverkehr. Der Sitz des Eisenbahnverkehrsunternehmens befindet sich im Bürogebäude DB Tower im Frankfurter Europaviertel.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Baischstraße
Die Baischstraße ist eine Jugendstil-Siedlung von Hermann Billing in Karlsruhe.

Sie entstand 1900–1903, am westlichen Rand der Innenstadt, auf einem früheren Holzlagerplatz. 
In der Villenkolonie stehen an einer Sackgasse fünf Häuser einander versetzt gegenüber.

Das Torgebäude am Kaiserplatz (mit Hausnummern der Stephanienstraße) enthielt Mietwohnungen und Ateliers. Seine Fassade war mit opulenten Verzierungen ausgestattet, darunter eine überlebensgroße vergoldete Statue einer nackten Frau. Nach Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg wurden die oberen Stockwerke zuerst gar nicht, später stark vereinfacht aufgebaut. Der Torbogen war mit Monumentalgemälden von Hans Adolf Bühler ausgemalt, die nicht witterungsbeständig waren und von denen nur die Titel überliefert sind.

Der Straßenname bezieht sich auf den Maler Hermann Baisch.

Von 1902 bis 1911 wohnten im Haus Nr. 5 der Chemiker Fritz Haber und seine Frau Clara Immerwahr, die als erste Deutsche in Chemie promoviert hatte.

Stephanienstraße (Karlsruhe)
Die Stephanienstraße in Karlsruhe ist eine Innerortsstraße, die zum sogenannten Karlsruher Fächer gehört. Die Straße (vor 1814 Beyertheimer Allee und Orangeriestraße) ist nach der badischen Großherzogin Stéphanie de Beauharnais (1789–1860) benannt.

Die Straße mit beidseits flankierenden Baumreihen wurde ursprünglich von Adeligen, höheren Hofbeamten und Offizieren bewohnt. Sie verläuft von der Hans-Thoma-Straße gegenüber der Orangerie in Richtung Südwesten bis zum Kaiserplatz in unmittelbarer Nähe des ehemaligen Mühlburger Tors.
Lajos Rácz (Ringer)
Lajos Rácz (* 1. Juli 1952 in Székesfehérvár) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer. Er war Weltmeister 1979 und olympischer Silbermedaillengewinner 1980 im griechisch-römischen Stil im Fliegengewicht.

Petar Kirow
Petar Kirow (bulgarisch Петър Киров; * 17. September 1942 in Kaltschewo, Oblast Jambol) ist ein ehemaliger bulgarischer Ringer. Er war Olympiasieger 1968 und 1972 sowie mehrfacher Welt- und Europameister im griechisch-römischen Stil im Fliegengewicht.
Provinz Pastaza
Die Provinz Pastaza (span. Provincia de Pastaza) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und trägt den Namen des Pastaza, eines Nebenflusses des Amazonas. Die Provinz hat auf einer Fläche von rund 29.600 km² etwa 110.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Puyo. Die Natur der Provinz ist durch hohe Biodiversität gekennzeichnet.

Provinz Napo
Die Provinz Napo (span. Provincia de Napo) ist eine Provinz Ecuadors. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonastiefland und hat auf einer Fläche von etwa 12.500 km² etwa 130.000 Einwohner. Die Provinz trägt den Namen des Flusses Napo, der die Provinz durchfließt und dem die wichtigsten übrigen Flüsse der Provinz zufließen. Die Provinzhauptstadt ist Tena.
Bahnstrecke Rumburk–Sebnitz
Die Bahnstrecke Rumburk–Sebnitz ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien und Sachsen, die ursprünglich von der k.k. privilegierten Böhmische Nordbahn (BNB) errichtet und betrieben wurde. Die Strecke zweigt in Rumburk (Rumburg) von der Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach ab und führt im Böhmischen Niederland über Šluknov (Schluckenau) und Dolní Poustevna (Nieder Einsiedel) nach Sebnitz, wo sie in die Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau einmündet.

Der grenzüberschreitende Abschnitt zwischen Dolní Poustevna und Sebnitz war von 1945 bis 2013 unterbrochen, aber nicht stillgelegt. Die Wiederaufnahme des grenzüberschreitenden Verkehrs erfolgte am 5. Juli 2014.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach
Die Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach ist eine eingleisige Hauptbahn in Tschechien und Sachsen, die ursprünglich von der k.k. priv. Böhmischen Nordbahn-Gesellschaft (BNB) errichtet und betrieben wurde. Sie verläuft von Bakov nad Jizerou über Česká Lípa (Böhmisch Leipa) und Rumburk (Rumburg) nach Ebersbach/Sa. Über eine kurze Verbindungsbahn war von 1933 bis 2010 der direkt an der Staatsgrenze liegende Bahnhof Jiříkov (Georgswalde) angebunden.
Lamon Brewster
Lamon Tajuan Brewster (* 5. Juni 1973 in Indianapolis, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwergewichtsboxer, dessen Profikarriere von November 1996 bis Januar 2010 andauerte. Am 10. April 2004 gewann er den vakanten WBO-Weltmeistertitel durch einen vorzeitigen Sieg gegen Wladimir Klitschko und verteidigte den Gürtel anschließend jeweils gegen Kali Meehan, Andrzej Gołota und Luan Krasniqi, ehe er diesen am 1. April 2006 durch eine Punktniederlage an Sjarhej Ljachowitsch verlor.

Sjarhej Ljachowitsch
Sjarhej Petrowitsch Ljachowitsch (belarussisch Сяргей Ляховіч, russisch Сергей Петрович Ляхович/Sergei Petrowitsch Ljachowitsch; * 29. Mai 1976 in Wizebsk, Sowjetunion) ist ein ehemaliger belarussischer Boxer und WBO-Weltmeister im Schwergewicht.
Hirsch (Wappentier)
Der Hirsch ist in der Heraldik als eine gemeine Figur beliebt. Im Wappen wird er sehr unterschiedlich dargestellt. So kann er schreitend, liegend, stehend oder springend sein.

Bei der Tingierung (heraldische Farbgebung) ist jede Farbe möglich; der Heraldiker beschränkt sich zumeist auf rot oder schwarz. Die Naturfarbe kommt selten vor. Dafür aber oft goldenes oder silbernes Geweih.

Bei der Blasonierung kommt es besonders auf das Geweih an. Die Zahl der sogenannten Enden muss genau blasoniert werden. Auch der gesenkte Kopf hat eine Bedeutung. Der Hirsch wäre dann äsend. Die weite Verbreitung als Wappentier geht auf die Möglichkeit der Verwendung als redendes Wappen zurück. Ein Beispiel ist der schlesische Ort Hirschberg.

Redendes Wappen
Als redendes Wappen (im Französischen immer im Plural: armes parlantes), auch sprechendes Wappen oder Namenswappen, bezeichnet man in der Heraldik solche Wappen, die im Fall von Familiennamen auf den Namen des Inhabers oder im Falle von Ortswappen auf die (oft volksetymologische) Deutung des Ortsnamens entweder anspielen oder ihn rebus­artig darstellen. Die Anspielung liegt meist in der Figur, seltener in der Farbe.
Hausschuh
Unter Hausschuh (schweizerisch: Finken, norddeutsch: Puschen, rheinisch: Schluffen) versteht man jede Art von Fußbekleidung mit einer Sohle (also keine Strümpfe), die zur Nutzung innerhalb des Hauses oder der Wohnung hergestellt wird. Hausschuhe mit Fersenteil werden  im Österreichischen als Patschen bezeichnet, solche ohne Fersenteil als Schlapfen.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Der Ja-Sager
Der Ja-Sager ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008, bei der Peyton Reed Regie führte und Jim Carrey die Hauptrolle spielt. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit sowie auf dem Buch The Yes Man des schottischen Autors Danny Wallace.

Jim Carrey
James Eugene „Jim“ Carrey (* 17. Januar 1962 in Newmarket, Ontario) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Maler. Seit der Filmkomödie Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv von 1994 ist Carrey einer der erfolgreichsten Comedians in Hollywood. Für seine schauspielerischen Leistungen in Die Truman-Show (1998) und Der Mondmann (1999) gewann er jeweils einen Golden Globe Award.
Brigitte Reimann
Brigitte Reimann (* 21. Juli 1933 in Burg (bei Magdeburg); † 20. Februar 1973 in Ost-Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin. Ihr Kurzroman Ankunft im Alltag (1961) gab der sogenannten Ankunftsliteratur den Namen.

Wolfgang Schreyer
Wolfgang Schreyer (* 20. November 1927 in Magdeburg; † 14. November 2017 in Ahrenshoop) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählte mit einer Gesamtauflage von über fünfeinhalb Millionen Büchern zu den meistgelesenen DDR-Autoren.
Ziegra-Knobelsdorf
Ziegra-Knobelsdorf war eine Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen, Freistaat Sachsen. Sie gehörte zur Verwaltungsgemeinschaft Waldheim. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befand sich im Ortsteil Ziegra. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 1994 durch den Zusammenschluss der damals selbständigen Gemeinden Gebersbach-Knobelsdorf und Ziegra neu gebildet. Am 1. Januar 2013 wurde die Gemeinde aufgelöst und auf die Nachbarstädte Döbeln und Waldheim aufgeteilt.

Gebersbach-Knobelsdorf
Gebersbach-Knobelsdorf war eine Gemeinde in den Landkreisen Döbeln und Mittelsachsen, die von 1970 bis 1994 bestand. Die Orte wurden 1994 in die Gemeinde Ziegra-Knobelsdorf integriert und gehören nach der Aufteilung dieser zum Jahreswechsel 2012/13 zur Stadt Waldheim.

1990 lebten in der Gemeinde 737 Personen. 1964, vor der Gemeindegründung, lebten in Gebersbach 566 und in Knobelsdorf 350 Personen. Zur Gemeinde gehörten zudem die in die Fusionsgemeinden eingemeindeten Orte Heyda (1950) und Rudelsdorf (1961).
Hochwürdens Ärger mit dem Paradies
Hochwürdens Ärger mit dem Paradies ist eine deutsch-österreichische Filmkomödie aus dem Jahr 1996. Der erstmals 1997 gezeigte Fernsehfilm ist die Fortsetzung des Films Hochwürden erbt das Paradies, und die Rollen des Dorfpfarrers von Maria Wörth, seiner Haushälterin Alma und der Paradieschefin Mitzi erscheinen erneut.

Hochwürden erbt das Paradies
Hochwürden erbt das Paradies ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1993. Regie führte Otto Retzer. Die Hauptrolle des Pfarrers von Maria Wörth verkörpert Hans Clarin, die seines Dauergegners Oskar Stiller Jochen Busse. In tragenden Rollen sind Julia Biedermann, Tommy Steiner, Tony Wegas und Johanna C. Hohloch zu sehen.
Fußball-Bundesliga 2016/17
Die Bundesliga 2016/17 war die 54. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 26. August 2016 mit einem Heimspiel des Titelverteidigers FC Bayern München gegen Werder Bremen (6:0) und endete am 20. Mai 2017. Vom 22. Dezember 2016 bis zum 19. Januar 2017 wurde sie, ausnahmsweise schon nach dem 16. Spieltag, durch die Winterpause unterbrochen. Am 31. Spieltag wurde der FC Bayern München durch einen 6:0-Auswärtserfolg beim VfL Wolfsburg Deutscher Fußballmeister.

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.
Belger
Belger oder Belgen (lateinisch Belgae) ist die Bezeichnung, die der römische Feldherr und Autor Gaius Iulius Caesar den gallischen Stämmen nördlich der Flüsse Sequana (Seine) und Matrona (Marne) gab. Ihr Siedlungsgebiet lag ursprünglich zwischen Seine und Rhein. Caesar unterschied die Belger von den Galliern und Aquitaniern, den anderen Stammesgruppen in dem von Rom als Gallien bezeichneten Gebiet, welches das heutige Frankreich samt einiger angrenzender Gebiete umfasste.

Der heutige Staat Belgien, der so erst seit 1830 existiert, wurde historisierend nach den teilweise im heutigen Gebiet ansässigen Belgern benannt; eine durchgehende historische Verbindung von den Belgern zu den heutigen Belgiern existiert nicht.

Gallier
Gallier war eine römische Bezeichnung für die keltischen Stämme auf dem Territorium Galliens (entspricht in etwa dem heutigen Frankreich, Belgien, Luxemburg, der Westschweiz und Norditalien).

Nach dem Gallischen Krieg durch Gaius Iulius Caesar (58–51 v. Chr.) wurde unterschieden zwischen:

den eigentlichen keltischen Galliern oder Kelten, zwischen Garonne und Seine-Marne

belgischen Galliern oder Belgern, von der Seine und Marne bis zum Rhein (unbestimmte Zuordnung zu Kelten und/oder Germanen)

aquitanischen Galliern oder Aquitaniern, etwa zwischen den Pyrenäen und der Garonne (keine Kelten, sondern Basken oder verwandte Volksgruppen)
Luis Vargas Peña
Jorge Luis Vargas Peña (* 23. April 1907, nach anderen Quellen 1905 in Asunción; † 19. März 1994 ebenda) war ein paraguayischer Fußballspieler. Der Stürmer war Mannschaftskapitän der paraguayischen Nationalmannschaft bei der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 und erster Torschütze seines Landes bei einer WM.

Fußball-Weltmeisterschaft 1930
Die Fußball-Weltmeisterschaft 1930 (spanisch Campeonato Mundial De Futbol) war die erste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. bis zum 30. Juli 1930 in Uruguay statt. Im Finale zwischen den zwei großen Favoriten entschied die Heimmannschaft aus Uruguay gegen Argentinien den ersten Weltmeistertitel der Geschichte für sich.