hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobe Hooper
William Tobe Hooper (* 25. Januar 1943 in Austin, Texas; † 26. August 2017 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor, der vornehmlich im Genre des Horrorfilms arbeitete. Seine bekanntesten Filme sind Blutgericht in Texas (1974) und Poltergeist (1982).

Poltergeist (1982)
Poltergeist ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1982, der unter dem maßgeblichen Einfluss Steven Spielbergs entstand und in dem die titelgebenden Poltergeister eine tragende Rolle spielen. Offizieller Regisseur des Films war Tobe Hooper, der jedoch von der Postproduktion des Films ausgeschlossen war, die leitend Spielberg übernahm. Als Inspiration diente der angebliche Spukfall im Haus Herrmann in Seaford, Long Island, New York, USA im Jahre 1958.

In den USA startete der Film am 4. Juni 1982 in den Kinos; in der Bundesrepublik am 23. September 1982.
Rockets (Basketballverein)
Basketball in Gotha e. V. ist ein Basketballverein aus Gotha. Die 2009 in eine GmbH ausgegliederte Herrenmannschaft trat bis Ende der Saison 2015/16 unter dem Namen Oettinger Rockets Gotha und in der Folge bis Ende 2017 als Oettinger Rockets an und spielte ab der Saison 2016/17 in der Messe Erfurt. In der Saison 2017/18 nahm die Mannschaft am Spielbetrieb der Basketball-Bundesliga teil. Da die Oettinger Brauerei nach 20 Jahren mit Ablauf des Jahres 2017 als Hauptsponsor ausstieg, lautete der Name anschließend einfach Rockets.

Oettinger Getränke
Oettinger Getränke (Rechtsname: Oettinger Brauerei GmbH; Eigenschreibweise OeTTINGER Brauerei GmbH) ist ein deutscher Getränkehersteller mit bundesweit drei Standorten. Neben der Zentrale in der schwäbischen Kleinstadt Oettingen in Bayern werden auch in Mönchengladbach und Braunschweig Bier, Biermixe sowie alkoholfreie Mischgetränke gebraut.

2024 war Oettinger Getränke die Nummer 25 der weltweit größten Brauereien und die sechstgrößte Brauerei in Deutschland. Das inhabergeführte Familienunternehmen produziert eigene Marken wie Oettinger, 5,0 Original, Oe, JoyBräu oder Karmeliter und Handelsmarken für Supermärkte.
Ala ed-Din Tabrizi
Ala ed-Din Tabrizi (anhörenⓘ persisch علاء الدین تبریزی Alaeddin Tabrizi, IPA:  ælɑ ɛddin ɛ tæbɾizi) war ein Kalligraf im 16. und 17. Jahrhundert. Er war Kalligrafielehrer prominenter Kalligrafen, wie Abd al-Baqi Tabrizi und Alireza Abbassi. Seine Werke waren einige Inschriften an den verschiedenen Bauten in Täbris, aber diese wurden im Laufe der Zeit vernichtet.

Alireza Abbassi
Alireza Abbassi Tabrizi (anhörenⓘ persisch علیرضا عباسی تبریزی, æliɾɛzɑ æbbɑsi jɛ tæbɾizi) war ein iranischer Kalligraf und Kalligrafielehrer. Abbas I. titulierte ihn als Šāhnavāz Xān. Abbassi war Meister der Naschī- und Thuluth-Schriften und Urheber einer eigenen Nastaliq-Schrift. Zudem war er Experte diverser anderer Schriften, wie Muhaqqaq, Reqa, Rejhan, Tauqi und Taliq.
Sébastien Bordeleau
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Sébastien Ives Bordeleau (* 15. Februar 1975 in Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger französisch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2012 unter anderem 256 Spiele für die Canadiens de Montréal, Nashville Predators, Minnesota Wild und Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Bordeleau weitere 473 Partien für den SC Bern und EHC Biel in der Schweizer Nationalliga A (NLA). Mit dem SC Bern gewann er im Jahr 2004 die Schweizer Meisterschaft. Sein Vater Paulin, jüngerer Bruder Paulin junior und die beiden Onkel Christian und Jean-Pierre waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

J. P. Bordeleau
Jean-Pierre „J. P.“ Bordeleau (* 13. Juni 1949 in Noranda, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1982 unter anderem 567 Spiele für die Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Chicago Black Hawks erreichte Bordeleau im Verlauf der Stanley-Cup-Playoffs 1973 die Finalserie um den Stanley Cup.
Flensburger Brauerei Emil Petersen
Die Flensburger Brauerei Emil Petersen GmbH & Co. KG ist eine in Flensburg ansässige Privat- und Großbrauerei. Neben dem Flensburger Pilsener, umgangssprachlich als „Flens“ bezeichnet, braut die 1888 gegründete Brauerei heute verschiedene andere Biere, Biermisch- und alkoholfreie Getränke.

Das Unternehmen ist eine deutschland- und weltweit operierende Brauerei, die sich weitgehend in Familienbesitz befindet. Mehrheitlicher Anteilseigner ist über die HGDF Familienholding GmbH & Co. KG die Familie Dethleffsen-Petersen, Nachkommen von Emil und Heinrich Petersen, die in den 1920er Jahren durch den Erwerb von Anteilen in das Unternehmen einstiegen.

HGDF Familienholding
Die HGDF Familienholding SE & Co. KG mit Sitz in Flensburg ist eine in Privatbesitz befindliche Beteiligungsgesellschaft, deren Wurzeln bis in das Jahr 1738 zurückreichen. Die Abkürzung HGDF steht für Herm. G. Dethleffsen Flensburg. Unter dieser Firma war das Familienunternehmen der Familie Dethleffsen operativ tätig, bevor es in eine Holding umgewandelt wurde.
Schluchseewerk
Die Schluchseewerk AG ist der Betreiber von fünf Pumpspeicheranlagen im südlichen Schwarzwald in Baden-Württemberg. Die Hauptverwaltung ist in Laufenburg (Baden). Anteilseigner der Schluchseewerk AG sind RWE (50 %), EnBW (37,5 %), Energiedienst AG (7,5 %) und die Energiedienst Holding AG (5 %) (letztere sind Töchter der EnBW).

Hornbergbecken
Das Hornbergbecken ist das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Wehr, dessen Unterbecken die Wehratalsperre ist. Es liegt bei Herrischried (Ortsteil Hornberg) und bei der Stadt Wehr im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg auf der Kuppe des Langen Ecks, des höchsten Bergs des Hotzenwaldes. Es wurde 1975 in Betrieb genommen, dient allein der Stromerzeugung im Pumpspeicherbetrieb und wird betrieben von der Schluchseewerk AG.

Wenige hundert Meter südlich des Hornbergbeckens sollte als Teil des zukünftigen Pumpspeicherkraftwerks Atdorf bis 2021 das Hornbergbecken II entstehen. Mit fast 1 km Länge und 9 Millionen m³ Speicherraum sollte es deutlich größer ausfallen als das bereits bestehende Hornbergbecken. Am 11. Oktober 2017 teilte die EnBW mit, das Projekt nicht weiterzuverfolgen.
Schwalbe-Arena
Die Schwalbe-Arena (Eigenschreibweise: SCHWALBE arena) ist eine Multifunktionshalle in der nordrhein-westfälischen Stadt Gummersbach. Seit der Handball-Bundesliga-Saison 2013/14 ist sie die neue Heimstätte des Bundesligisten VfL Gummersbach. Zuvor spielte der VfL in der veralteten Eugen-Haas-Halle mit nur 2100 Plätzen oder ab 2001 sporadisch in der Kölner Lanxess Arena, die aber wegen der Kosten und Größe unwirtschaftlich war. Zwei Jahre lang trug der Tischtennisbundesligist TTC Schwalbe Bergneustadt seine Heimspiele in der Schwalbe-Arena aus. Zu Handballspielen bietet die Arena den Besuchern maximal 4132 Plätze (3189 Sitz- und über 800 Stehplätzen sowie acht Logen).

Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.
Carl Elsener senior
Carl Elsener senior (auch Charles Elsener oder Carl Elsener III, * 6. Juli 1922 in Ibach; † 1. Juni 2013 in Schwyz) war ein Schweizer Unternehmer, der von 1950 bis 2007 den Messerhersteller Victorinox AG leitete.

Victorinox
Die Victorinox AG mit Sitz in Ibach in der Gemeinde Schwyz ist der grösste Schweizer Messerhersteller. 2005 übernahm das Unternehmen den grössten Konkurrenten Wenger, der ebenfalls Schweizer Taschenmesser in zahlreichen Ausführungen herstellte. Daneben gehören Küchenmesser, Armbanduhren, Reisegepäck und -Accessoires sowie Parfüm zum Victorinox-Sortiment. Der Unternehmensname ist ein Kofferwort aus Victoria, dem Vornamen der Mutter des Gründers, sowie dem rostfreien Inox-Stahl.

Das Unternehmen wurde 1884 von Karl Elsener gegründet, beschäftigt weltweit rund 2100 Mitarbeiter, davon rund 950 im Kanton Schwyz, und erwirtschaftete 2019 einen Umsatz von 480 Millionen Schweizer Franken.
Die Jahresproduktion liegt bei rund 26 Millionen Stück, von denen 6 Millionen auf Schweizer Messer, 7 Millionen auf andere Taschenwerkzeuge und 13 Millionen auf Haushalts- und Berufsmesser entfallen. Geleitet wird das Unternehmen von Carl Elsener junior, dem Urenkel des Gründers.
Großsteingräber bei Bengerstorf
Die Großsteingräber bei Bengerstorf (auch Großsteingräber bei Granzin) waren zwei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Bengerstorf im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden im 19. Jahrhundert zerstört. Johann Ritter untersuchte die Gräber 1839. Robert Beltz führte sie 1899 gemeinsam mit dem benachbarten Granzin als ausgegangen.

Großsteingrab Granzin (Greven)
Das Großsteingrab Granzin war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Granzin, einem Ortsteil von Greven im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört. Johann Ritter untersuchte das Großsteingrab 1839. Robert Beltz führte es 1899 gemeinsam mit den benachbarten Großsteingräbern bei Bengerstorf als ausgegangen.
Zeitungsholding Hessen
Die Zeitungsholding Hessen (ZHH) ist eine Verlagsgruppe mit Sitz im nordhessischen Kassel. Sie verlegt unter anderem die Tageszeitungen Frankfurter Rundschau, Gießener Allgemeine Zeitung und Hessische/Niedersächsische Allgemeine sowie die zugehörigen Lokaltitel (siehe unten).

Eigentümer der Verlagsgruppe sind der zur Ippen-Gruppe gehörende Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn mit 80 Prozent und die Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mit 20 Prozent. Das Unternehmen beschäftigt rund 870 Mitarbeiter in Redaktion und Druck, sowie über 1.500 Zeitungszusteller. Es werden täglich rund 250.000 Zeitungen gedruckt.

Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn
Der Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn ist ein Unternehmen der Ippen-Gruppe mit Sitz in Gronau. Seit der Übernahme durch Dirk Ippen 1977 wandelte er sich vom reinen Verlag der Leine-Deister-Zeitung zu einer Medienholding.
Rumfordsuppe
Rumfordsuppe oder Rumfordsche Suppe ist eine preisgünstige nahrhafte Suppe auf der Grundlage von Graupen und getrockneten Erbsen. Benjamin Thompson, Reichsgraf von Rumford, erfand sie 1795 für die Soldaten der Armee seines Dienstherrn, des bayerischen Kurfürsten Karl Theodor von der Pfalz, und für die festgenommenen Bettler und Arbeitslosen in seinem militärischen Arbeitshaus in der Münchener Au, um diese sparsam, aber dennoch nahrhaft zu versorgen.

Die Rumfordsuppe ist die bekannteste und bedeutendste Suppe der Suppenküchen. Bereits 1798 wurde sie in Hamburg übernommen und Graf Rumford zu Ehren nach ihm benannt. Auch die Koch- und Ausgabestellen der Rumfordsuppe wurden im 19. Jahrhundert ehrenhalber Rumfordische Suppenanstalt genannt. 1802 sicherte man dem Erfinder der Rumfordsuppe in Prag einen Platz unter den ausgezeichnetsten Wohltätern der Menschheit zu.

Graupen
Graupen (seit dem 17. Jahrhundert belegt; vermutlich aus dem slawischen krupa für „Graupe, Grütze, Hagelkorn“), auch Gräupchen, Roll- oder Kochgerste genannt, sind ein Nährmittel aus geschälten, polierten Gersten- oder Weizenkörnern von runder, halb- oder länglich-runder Form.

Mitunter werden manche Nudelausformungen auch als „Graupen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich um Weizen- bzw. Hartweizenprodukte.
Schwarz-Weiß Neuss
Der  HTC SW Neuss (Hockey und Tennis Club Schwarz-Weiß Neuss e. V.) ist ein traditionsreicher Sportverein in der niederrheinischen Kreisstadt Neuss. Auf der Anlage des Vereins spielen mehr als 500 aktive Mitglieder auf zwei Kunstrasenplätzen mit Flutlichtanlagen sowie zehn Freiluft-Tennisplätzen und zwei Hallen-Tennisplätzen erfolgreich Hockey und Tennis.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Klostertaler Bergwälder
Die Klostertaler Bergwälder sind ein Natura 2000 Europaschutzgebiet im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es ist ein 23 km langes Waldgebiet auf den steilen Hängen der Nordseite (Sonnenseite) des Klostertals. Durch die hohe Gefahr von Lawinen und Muren sind die Wälder enorm wichtige Schutzwälder für die Dörfer des Klostertals. Die Gefahren nehmen durch den Klimawandel weiter zu.

Klostertal
Das Klostertal ist ein alpines Tal im österreichischen Vorarlberg. Es zweigt bei Bludenz vom Walgau ab und erstreckt sich rund 30 Kilometer nach Osten bis zum Arlberg und zur Landesgrenze zu Tirol. Es besteht aus den drei Gemeinden Klösterle am Arlberg, Dalaas und Innerbraz sowie den drei Bludenzer Orten Bings, Radin und Außerbraz mit einer Fläche von 193,6 km² und rund 4.684 Einwohnern (Stand 2011).
Lagares (Felgueiras)
Lagares ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) in Portugal.

Lagares gehört zum Kreis Felgueiras im Distrikt Porto in der Região Norte. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,8 km² und 2325 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lagares, Varziela, Moure, Margaride (Santa Eulália) und Várzea zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Margaride (Santa Eulália), Várzea, Lagares, Varziela e Moure zusammengeschlossen.

Varziela
Varziela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 1837 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Varziela, Moure, Margaride (Santa Eulália), Várzea und Lagares zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Margaride (Santa Eulália), Várzea, Lagares, Varziela e Moure zusammengeschlossen.

Zu den Sehenswürdigkeiten gehört die Brücke Ponte de Varziela.
Sommerstück
Die Erzählung Sommerstück von Christa Wolf (1989) beschreibt, wie mehrere Familien nach und nach in ein Dorf in Mecklenburg ziehen, Enttäuschung über Stillstand und Gängelei in der DDR hinter sich lassen und ein Leben in Naturnähe und Gemeinschaft versuchen.

Christa Wolf
Christa Wolf (geb. Ihlenfeld; * 18. März 1929 in Landsberg an der Warthe; † 1. Dezember 2011 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie zählte zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Georg-Büchner-Preis. Ihr Werk wurde in viele Sprachen übersetzt.
Michelsberg (Pfalz)
Der Michelsberg, gelegentlich auch Michaelsberg, auf der Gemarkung der pfälzischen Kreis- und Kurstadt Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) ist ein 147,4 m hoher Hügel an der Deutschen Weinstraße, auf dessen flacher Kuppe eine Kapelle steht.

Auf dem Hügel entstand im 15. Jahrhundert ein Michaelis­markt, der später zum heutigen Dürkheimer Wurstmarkt wurde.

Dürkheimer Wurstmarkt
Der Dürkheimer Wurstmarkt ist ein Volksfest in der rheinland-pfälzischen Kur- und Kreisstadt Bad Dürkheim an der Deutschen Weinstraße. Das im Jahr 1417 erstmals veranstaltete Fest findet heute alljährlich am zweiten und dritten Septemberwochenende statt. 2012 besuchten 685.000 Gäste das Fest, so viele wie nie zuvor.
Taler auf die Einnahme von Gotha (1567)
Der als Taler auf die Einnahme von Gotha bezeichnete Guldengroschen ist eine 1567 geprägte Gedenkmünze des sächsischen Kurfürsten August (1553–1586) mit einem demonstrativ großen Kurschild auf der Vorderseite und neun Zeilen Schrift auf der Rückseite. Die Inschrift beinhaltet die vom Kaiser beauftragte und von Kurfürst August ausgeführte Reichsexekution. Anlass der Prägung war die Beendigung der als letzter Landfriedensbruch geltenden Grumbachschen Händel.

Münzstätte Dresden
Die von Kurfürst August 1556 errichtete Münzstätte Dresden wurde nach Einziehung sämtlicher Landesmünzstätten einzige Münzstätte im Kurfürstentum Sachsen. Sie bestand bis 1887 und gehört somit im Wesentlichen in den Zeitabschnitt der dritten großen Periode der sächsischen Münzgeschichte.
Jimaní
Jimaní ist eine Provinzhauptstadt der Dominikanischen Republik auf Hispaniola mit über 5000 Einwohnern (weitere 5000 im Einzugsbereich). Sie liegt im Südwesten des Landes an der Grenze zu Haiti und in der Nähe des Lago Enriquillo.

Hispaniola
Hispaniola (auch Hispañola; spanisch La Españolaⓘ ‚die Spanische‘) oder Kiskeya (in der Sprache der Taíno), spanisch Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Großen Antillen und gleichzeitig der gesamten Westindischen Inseln. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.
Lumbrein
Lumbrein ([lʊmˈbʁɛɪ̯n]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Das Dorf liegt im Val Lumnezia (Lugnez), rund 15 km von Ilanz entfernt. Die Weiler auf der Südseite des Glenners sind Surin und Silgin.

Bis Ende 2012 bildete Lumbrein eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte es mit den Gemeinden Cumbel, Degen, Morissen, Suraua, Vella, Vignogn und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.

Morissen
Morissen (deutsch; rätoromanisch Murissen [mʊˈʁisən]ⓘ) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez) südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Morissen eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Cumbel, Degen, Lumbrein, Suraua, Vella, Vignogn und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.
Projekt 667B
Projekt 667B, mit dem Decknamen Murena (russisch Мурена, dt.: Muräne), war eine Klasse sowjetischer U-Boote mit ballistischen Raketen. Sie wurde von der NATO als Delta-Klasse bezeichnet. Projekt 667B bildete die technische Grundlage für die nachfolgenden Projekte 667BD, 667BDR und 667BDRM.

Projekt 667BD
Projekt 667BD mit dem Decknamen „Murena-M“ (russisch Мурена-М) war eine Klasse sowjetischer U-Boote mit ballistischen Raketen. Sie wurde von der NATO als Delta-II-Klasse bezeichnet.

Projekt 667BD war eine vergrößerte Version des Projektes 667B. Die Klasse trug dieselbe Art von Bewaffnung wie ihr Vorgänger, war aber mit 16 statt zwölf Interkontinentalraketen ausgerüstet.
Gunter Mackinger
Gunter Mackinger (* 29. September 1956) ist ein österreichischer Experte für das Eisenbahnwesen, Autor von eisenbahnbezogenen Sachbüchern und Führungskraft von Bahnunternehmen.

Mackinger war von 2000 bis 2014 als Verkehrsdirektor der Salzburg AG für deren Bahn- und O-Busbetriebe verantwortlich. Weiters war er stellvertretender Betriebsleiter der Achenseebahn. Derzeit (2025) ist er Vorstand der Lokalbahn Lambach - Vorchdorf-Eggenberg und der Lokalbahn Gmunden–Vorchdorf sowie gemeinsam mit Alois Doppler Präsident des Eisenbahnvereins Club 760.

Club 760
Der Club 760 - Verein der Freunde der Murtalbahn, kurz Club 760 ist ein 1969 von Eisenbahnfreunden an der Murtalbahn in Salzburg gegründeter Verein mit dem Ziel der Traditionspflege von Schmalspurbahnen in bosnischer Spurweite (760 mm). Der Eisenbahnmanager Gunter Mackinger ist einer der beiden Obleute.

Neben Fahrzeugen verschiedener österreichischer bzw. altösterreichischer Schmalspurbahnen werden insbesondere auch Lokomotiven von den ehemals umfangreichen jugoslawischen Schmalspurnetzen der Nachwelt erhalten.

Die Fahrzeugsammlung des Vereins umfasst mit Stand 2012 mittlerweile 19 Schmalspurlokomotiven und 11 Wagen. Seit 1988 führt der Verein einen Museumsverkehr auf der Taurachbahn im Salzburger Lungau durch. Die Fahrzeughalle des Vereins in Frojach-Katsch ist an verschiedenen Terminen im Sommer zur Besichtigung geöffnet.
Brigitte Bardot
Brigitte Anne-Marie Bardot [briˌʒit bɑrˈdo] (oft abgekürzt zu BB, * 28. September 1934 in Paris; † 28. Dezember 2025 in Saint-Tropez) war eine französische Filmschauspielerin und Sängerin, die in den Anfangsjahren ihrer Laufbahn auch als Fotomodell in Erscheinung trat.

Bardot galt besonders in den 1950er und 1960er Jahren als internationales Sexsymbol. Meistens wurde sie als hedonistische, sexuell freizügige und selbstbewusste Schönheit besetzt und prägte damit im Kino einen neuen Frauentyp in der Anfangszeit der Sexuellen Revolution. Zu ihren bekanntesten Filmen zählen Und immer lockt das Weib, Die Wahrheit, Die Verachtung und Viva Maria!. Als Sängerin veröffentlichte sie mehrere Alben und zahlreiche Singles. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere 1973/1974 zog sich Bardot 40-jährig aus dem Showgeschäft zurück und widmete sich vor allem dem Tierschutz.

Saint-Tropez
Saint-Tropez [sɛ̃ tʁɔ.pe] ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort an der Côte d’Azur, einem Abschnitt der Mittelmeerküste. Die Gemeinde zählt 3.582 Einwohner (1. Januar 2023). Saint-Tropez gehört administrativ zum Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur sowie zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.

Der Name des Ortes umfasst auf Provenzalisch zwei Schreibweisen: Sant Tropetz [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpes] stellt die klassische Norm dar, Sant-Troupès [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpɛs] die mistralische Norm.
Europäischer Ziesel
Der, in Österreich auch das, Europäische Ziesel (Spermophilus citellus, Syn.: Citellus citellus), auch Schlichtziesel genannt, ist ein bodenbewohnendes, meist Steppengebiete und Graslandschaften besiedelndes rattengroßes Nagetier aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae). Es kommt in den Steppen Südosteuropas, in Teilen Österreichs und des Balkans sowie im europäischen Teil der Türkei vor.

Kleinasiatischer Ziesel
Der (österr.: Das) Kleinasiatische Ziesel (Spermophilus xanthoprymnus) ist ein bodenbewohnendes, meist Steppengebiete und Graslandschaften besiedelndes und etwa rattengroßes Nagetier aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae). Sein Hauptverbreitungsgebiet liegt in der Türkei und reicht nach Armenien und in den Iran. Der Lebensraum umfasst hauptsächlich offene Steppen mit niedriger Vegetation.

Gesicherte Angaben zur Bestandsgröße oder zur Bestandsentwicklung gibt es nicht, nach Schätzungen gingen die Bestände jedoch in den letzten Jahren vor allem durch die Umwandlung der Lebensräume in landwirtschaftliche Flächen um 20 bis 25 Prozent zurück. Aufgrund dieses Rückgangs stuft die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) die Art in der Vorwarnliste („near threatened“) ein.
Kindesmitnahme
Kindesentführung bezeichnet die Entführung eines Kindes; geschieht dies durch einen eigenen Elternteil, werden auch die Begriffe Kindesentziehung, Kindesmitnahme verwendet. Auch das Zurückhalten eines Kindes fällt unter diese Begriffe. Im Englischen spricht man von child abduction, im Französischen von l’enlèvement d’enfants (Entführung), während im Spanischen die entsprechende Bezeichnung sustracción de menores (Entziehung) lautet.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.