hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzenauer Brüder
Die Schwarzenauer Brüder, Tunker oder englisch Schwarzenau Brethren sind eine zu Beginn des 18. Jahrhunderts von Alexander Mack gegründete pietistisch-täuferische Bewegung, die unter anderem die Taufe Gläubiger durch dreifaches Untertauchen („Tunken“) praktiziert. Zum Teil werden sie auch als Schwarzenauer Neutäufer, Dunkers, Dunkards oder German Baptists bezeichnet. Die Bewegung der Schwarzenauer Brüder besteht heute aus mehreren Brethren Churches im nordamerikanischen Raum.

Church of the Brethren
Die Church of the Brethren (deutsch Kirche der Brüder oder Kirche der Geschwister) ist eine größere protestantische Kirche in den USA. Sie hatte 2021 über 87.000 Mitglieder in den Vereinigten Staaten und Puerto Rico. Die Kirche ist Mitglied im US-amerikanischen National Council of Churches und im Ökumenischen Rat der Kirchen.

Die Church of the Brethren ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Brüderbewegung, welche im Englischen als Plymouth Brethren bezeichnet wird.
Martin Friedrich Seidels Bilder-Sammlung
Martin Friedrich Seidels Bilder-Sammlung ist ein Buchdruck von Georg Gottfried Küster von 1751. Er geht auf eine Porträtsammlung von Martin Friedrich Seidel von 1671 zurück und enthält Biographien und Kupferstiche von hundert brandenburgischen Persönlichkeiten bis in das 17. Jahrhundert.

Martin Friedrich Seidel
Martin Friedrich Seidel (* 18. Februar 1621 in Berlin; † Mai 1693 ebenda) war ein Jurist, kurfürstlich-brandenburgischer Kammergerichtsrat und schwedisch-pommerscher Hofgerichtsrat. Er gilt als einer der wichtigen Geschichtsforscher seiner Zeit in Brandenburg.
Being the Ricardos
Being the Ricardos (dt. etwa „Die Ricardos zu sein“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Aaron Sorkin aus dem Jahr 2021. Die Filmbiografie begleitet das hochbelastete Künstlerpaar Lucille Ball und Desi Arnaz (dargestellt von Nicole Kidman und Javier Bardem) während der Dreharbeiten zu ihrer erfolgreichen 1950er-Jahre-Sitcom I Love Lucy. Der Titel ist eine Anspielung auf die interpretierten Fernsehrollen des Ehepaares „Lucy“ und „Ricky Ricardo“. Hauptdarstellerin Nicole Kidman gewann für ihre Leistung einen Golden Globe Award als Beste Hauptdarstellerin in einem Drama. Darüber hinaus erhielt der Film drei Oscar-Nominierungen.

Aaron Sorkin
Aaron Benjamin Sorkin (* 9. Juni 1961 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Produzent und Regisseur. Als Schöpfer und wichtigster Autor der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht ist er mehrfach ausgezeichnet worden. Zahlreiche Preise brachte ihm auch sein Drehbuch zum Spielfilm The Social Network ein, das am 27. Februar 2011 mit dem Oscar der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch geehrt wurde.
Hog Cay (Long Island)
Hog Cay ist eine kleine unbewohnte Insel der Bahamas. Sie und Galliot Cay liegen westlich einer Landzunge an der Nordspitze der großen Long Island, am Ausgang des Glenton Sound und der 
Calabash Bay.

Weiter südlich zieht sich eine weitere Erhebung nach Westen, welche durch die Insel Dove Cay markiert ist.

Galliot Cay
Galliot Cay (dt.: „Galiot (Schiff)-Sandbank“) ist eine kleine unbewohnte Insel der Bahamas. Sie und Hog Cay liegen westlich einer Landzunge an der Nordspitze der großen Long Island, am Ausgang des Glenton Sound und der Calabash Bay.

Weiter südlich zieht sich eine weitere Erhebung nach Westen, welche durch die Inseln Dove Cay markiert ist.
Café Oriental
Café Oriental ist ein 1961 entstandenes deutsches Musiklustspiel mit Elke Sommer und dem Amerikaner Jerome Courtland in den Hauptrollen sowie Trude Herr, Bill Ramsey und Walter Gross in tragenden Rollen.

Jerome Courtland
Jerome Courtland, eigentlich Courtland Jourolmon (* 27. Dezember 1926 in Knoxville, Tennessee; † 1. März 2012 in Santa Clarita, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Schauspieler. Bekannt war er vor allem durch seine Arbeiten für Walt Disney Productions in den 1970er Jahren.
Stabkirche Urnes
Die Stabkirche Urnes (Bokmål: Urnes stavkirke, Nynorsk: Urnes stavkyrkje) liegt im kleinen Ort Ornes am Ostufer des Lusterfjords, einem Seitenarm des Sognefjords in Norwegen. Ihr Ursprung geht auf das 11. Jahrhundert zurück und sie kann somit als die älteste Stabkirche der Welt bezeichnet werden. Das heute noch erhaltene Gebäude wurde Anfang des 12. Jahrhunderts errichtet.

Es ist vor allem ihr reich geschnitztes Nordportal, welchem sie die 1979 erfolgte Aufnahme in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes verdankt. Sie vereinigt traditionelle Kunst der Wikinger, in welcher sich deren ältere Vorstellungen wie der Weltenbaum Yggdrasil spiegelten, und Bauformen der Romanik. Die Schnitzereien an der Stabkirche sind namengebend für den Urnes-Stil, die jüngste Stilrichtung des nordischen Frühmittelalters (Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, Ringerike), die sich alle aus dem Germanischen Tierstil entwickelten.

Die Kirche gehört heute dem Altertumsverein Fortidsminneforeningen.

Stabkirche Torpo
Die Stabkirche Torpo in Torpo, einem Ortsteil von Ål, ca. 30 Kilometer nordöstlich von Geilo in der Provinz Buskerud, ist eine norwegische Stabkirche. Sie ist die einzige erhaltene Stabkirche aus Hallingdal, die nicht transloziert wurde.
Arbeitsgemeinschaft der Entwicklungsdienste
Die Arbeitsgemeinschaft der Entwicklungsdienste e. V. (AGdD) mit Sitz in Bonn ist der Dachverband der sieben vom BMZ anerkannten Träger des Entwicklungsdienstes in Deutschland, die Fachkräfte nach dem Entwicklungshelfer-Gesetz entsenden. Die AGdD wurde 1994 als gemeinnütziger Verein gegründet. Das ihr angeschlossene Förderungswerk existiert seit 1969.

Entwicklungsdienst
Die Programme und Projekte, in denen Entwicklungsdienst von Fachkräften (Entwicklungshelfern) geleistet wird, werden von Partnerorganisationen und Trägern der Entwicklungsdienste gestaltet. Sie umfassen alle entwicklungspolitisch bedeutsamen Handlungsfelder. Die Rahmenbedingungen für den Entwicklungsdienst regelt in Deutschland das Entwicklungshelfer-Gesetz (EHfG) von 1969. Zu den Bestimmungen zählen die Gewährung von Unterhaltsleistungen und die soziale Sicherung der Fachkräfte und ihrer Familien. Dort ist auch festgelegt, nach welchen Kriterien die Träger des Entwicklungsdienstes als solche anerkannt werden; denn nur diese können Entwicklungshelfer-Dienstverträge schließen.
Jacques Santer
Jacques Santer (* 18. Mai 1937 in Wasserbillig) ist ein luxemburgischer Politiker der Christlich Sozialen Volkspartei (CSV) sowie Ehrenstaatsminister Luxemburgs. Er hat zahlreiche politische Ämter in Luxemburg innegehabt sowie mehrere internationale Ämter. Unter anderem war er von 1995 bis 1999 Präsident der Europäischen Kommission (siehe Kommission Santer).

Kommission Santer
Als Kommission Santer wird die Europäische Kommission unter Kommissionspräsident Jacques Santer bezeichnet, die von 1995 bis 1999 im Amt war. Sie folgte der Kommission Delors III nach. Gegen Ende ihrer Amtszeit wurde die Kommission Santer von einem Korruptionsskandal um Édith Cresson erschüttert. Nachdem das Europäische Parlament mit einem Misstrauensantrag gedroht hatte, trat die Kommission am 15. März 1999 geschlossen zurück. In der danach gebildeten Übergangskommission Marín blieben allerdings Mitglieder und Ressortverteilung identisch, lediglich der Kommissionspräsident Santer und der bisherige Vizepräsident Manuel Marín tauschten die Posten. Erst für die Kommission Prodi, die ihr Amt Ende 1999 antrat, wurden neue Kommissionsmitglieder ernannt.
Aaron Pedersen
Aaron Pedersen (* 24. November 1970 in Alice Springs, Northern Territory) ist ein australischer Schauspieler und Synchronsprecher. Ende der 1990er Jahre wurde er durch seine Rollen in den Fernsehserien Wildside und Water Rats – Die Hafencops national bekannt und wirkte auch in internationalen Filmproduktionen mit.

Water Rats – Die Hafencops
Water Rats – Die Hafencops ist eine australische Krimiserie.

Sie wurde von 1996 bis 2001 produziert und umfasst insgesamt 177 Folgen in 6 Staffeln. Sie wurde vom Sender Nine Network ausgestrahlt und produziert. In Deutschland lief sie seit dem 18. August 1996 samstags auf dem Sender RTL II im Morgenprogramm. Seitdem sind hier nur die ersten 39 Folgen (1. Staffel und die Hälfte der 2. Staffel) wiederholt ausgestrahlt worden. Die restlichen 138 Folgen wurden im deutschen Fernsehen nicht gesendet.
Österreichische Physikalische Gesellschaft
Die Österreichische Physikalische Gesellschaft (ÖPG) ist die Fachgesellschaft der österreichischen Physiker und als gemeinnütziger Verein mit Sitz in Graz organisiert.

Der 3. Absatz des Statuts lautet: „Der Verein soll der Förderung und der Verbreitung der physikalischen Wissenschaft in Forschung, Entwicklung und Unterricht dienen, die österreichischen Physiker aus allen Bereichen einander näher bringen und deren Gesamtheit nach außen vertreten“.

Schweizerische Physikalische Gesellschaft
Die Schweizerische Physikalische Gesellschaft (SPG) ist eine um 1920 gegründete Interessenvertretung der Schweizer Physikerinnen und Physiker. Mit rund 1200 Mitgliedern bildet sie den grössten Teil der Schweizer Akademie der Wissenschaften. Die SPG ist darüber hinaus das nationale Mitglied der Schweiz in der Europäischen Physikalischen Gesellschaft. Aktueller Präsident ist seit 2017 Hans Peter Beck.

Die SPG vergibt jedes Jahr drei Preise für herausragende physikalische Forschung im Bereich der allgemeinen Physik, der angewandten Physik und der Festkörperphysik, die jeweils mit 5000 SFr dotiert sind. Im Jahre 2005 wurde zusätzlich ein Preis im Bereich „Weltraumwissenschaften“ verliehen.

Die SPG wurde im Jahr 1908 im Kanton Glarus gegründet. Von 1928 bis 1999 gab sie als offizielles Journal und wissenschaftliche Zeitschrift die Helvetica Physica Acta heraus.
Jännerstreik
Im „Jännerstreik“ 1918 in Österreich-Ungarn forderten die streikenden Arbeiter, kurz vor dem Januarstreik im Deutschen Kaiserreich, bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie ein Ende des Ersten Weltkrieges.

Januarstreik
In den Januarstreiks von 1918 im Deutschen Reich forderten über eine Million Arbeiter bessere Lebensbedingungen, bessere Arbeitsbedingungen, ein Ende des Ersten Weltkriegs und eine Demokratisierung der Verfassung des Kaiserreichs.

Der Januarstreik 1918 war der dritte in einer Reihe von Massenstreiks gegen den Weltkrieg und seine Auswirkungen. Vorangegangen war im Juni 1916 der Liebknechtstreik – ein Protest gegen die Verhaftung des Sozialisten und Kriegsgegners Karl Liebknecht. Ein Jahr später folgte der Aprilstreik, auch Brotstreik genannt, da sich die Proteste hauptsächlich gegen die unzureichende Lebensmittelversorgung infolge der Rationierung richteten. War der Liebknechtstreik noch vorwiegend eine Berliner Erscheinung gewesen, hatten die beiden anderen deutlich überregionale Dimension angenommen.
Rundtörn mit zwei halben Schlägen
Der Rundtörn mit zwei halben Schlägen ist ein Knoten zur sicheren Befestigung einer Leine an einem Gegenstand. Er besteht aus einem Rundtörn, der um einen Gegenstand gewickelt ist und aus zwei halben Schlägen, die um die eigene Leine gebunden sind.

Roringstek
Der Roringstek, auch Anker- oder Fischerstek ist ein Knoten zur Befestigung einer Leine an einem Ankerring.

Der ebenfalls in der Literatur benutzte Namen Fischerknoten ist widersprüchlich, da er ein Stek ist, also ein direkt an oder um einen Gegenstand gebundener Knoten, bei dem das Arbeitsende durch einen Ring, ein Auge oder eine Bucht hindurchgesteckt wird.
Der Name Fischerknoten wird auch für den Spierenstich verwendet, in diesem Fall ein Verbindungsknoten.
Niki Nowotny
Niki Nowotny (bürgerlich Nikolai A. Behr, * 30. September 1967 in München) ist ein deutscher Hörspielsprecher und ehemaliger Kinderdarsteller. Bekannt wurde er für seine Sprecherrolle der Figur Karl Vierstein in der Hörspiel-Serie TKKG.

TKKG
TKKG (auch: Ein Fall für TKKG) ist eine deutsche Jugendbuchreihe sowie die darauf beruhende gleichnamige Hörspielserie von Stefan Wolf (Pseudonym von Rolf Kalmuczak). Seit dessen Tod im Jahr 2007 wird die Serie auf ausdrücklichen Wunsch des Schöpfers mit verschiedenen Autoren weitergeführt. Die Buchreihe wurde jedoch 2011 eingestellt. Die Hörspielserie wird seit 1981 von Europa unter der Regie von Heikedine Körting produziert. Mit 14 Millionen verkauften Büchern und 33 Millionen verkauften Hörspielkassetten und CDs gehört die Serie zu den erfolgreichsten deutschen Jugendserien. Im deutschsprachigen Raum gilt die Serie nach der Buch- und Hörspielreihe Die drei ??? als kommerziell erfolgreichste Serie ihres Genres. Die Serie gewann zudem 42 Goldene Schallplatten und eine Platin-Schallplatte.
Anita Rée
Anita Clara Rée (* 9. Februar 1885 in Hamburg; † 12. Dezember 1933 in Kampen auf Sylt) war eine deutsche Malerin der Avantgarde, die in der Zeit der Weimarer Republik ihren künstlerischen Durchbruch hatte. Gegen Ende der Weimarer Zeit begegnete sie vermehrt antijüdischer Hetze. Schon 1932 wurde von evangelischer Seite unter Vorwänden die Abnahme eines beauftragten und fertig gestellten Altartriptychons verweigert. Diese Ausgrenzung nahm nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten noch erheblich zu. Im Dezember 1933 beging Rée vereinsamt auf der Insel Sylt Suizid.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Staatsstraße 21 (Finnland)
Die finnische Staatsstraße 21 (finn. Valtatie 21, schwed. Riksväg 21) führt von Tornio nach Kilpisjärvi an der norwegischen Grenze. Ihre Länge beträgt 459 Kilometer. Auf schwedischer Seite verläuft der Riksväg 99 weitgehend parallel.

Tornio
Tornio [ˈtɔrniɔ] (schwedisch Torneå) ist eine Stadt im Norden Finnlands mit 20.959 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zur Landschaft Lappland und liegt unmittelbar an der Grenze zu Schweden an der Mündung des Flusses Tornionjoki in den Bottnischen Meerbusen. Mit dem auf schwedischer Seite gelegenen Haparanda bildet Tornio eine Zwillingsstadt. Das 1621 an der Stelle eines alten Handelsplatzes gegründete Tornio ist die älteste Stadt Lapplands. Über Jahrhunderte ein Zentrum des Lappland-Handels, wurde Tornio 1809 zur Grenzstadt und ist heute ein bedeutender Industriestandort. Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist die 1686 erbaute Holzkirche.
Robert Paton
Robert „Bob“ Paton (* 1. August 1854 in Bonhill; † 17. Februar 1905) war ein schottischer Fußballspieler. In seiner aktiven Karriere als Spieler gewann er mit dem FC Vale of Leven in den 1870er Jahren dreimal in Folge den schottischen Pokal.

Bonhill
Bonhill ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area West Dunbartonshire. Sie liegt in der Agglomeration Vale of Leven am Ostufer des Leven gegenüber von Alexandria. Im Norden grenzt Balloch an, drei Kilometer südlich liegt Dumbarton.
Bussy-Chardonney
Bussy-Chardonney ist ein Ort in der politischen Gemeinde Hautemorges im Bezirk Morges des Kantons Waadt in der Schweiz.

Am 1. Juli 2021 fusionierte Bussy-Chardonney mit den Gemeinden Apples, Cottens, Pampigny, Reverolle und Sévery zur Gemeinde Hautemorges.

Cottens VD
Cottens ([kɔtɑ̃], frankoprovenzalisch [(a) kɔˈteː]) ist ein Ort in der politischen Gemeinde Hautemorges im Bezirk Morges des Kantons Waadt in der Schweiz.

Am 1. Juli 2021 fusionierte Cottens mit den Gemeinden Apples, Bussy-Chardonney, Pampigny, Reverolle und Sévery zur Gemeinde Hautemorges.
Digestensystem
Das Digestensystem (auch als Codexsystem bezeichnet) ist eine nach einem weitgehend einheitlichen Schema übersichtlich geordnete spätantike Sammlung von Rechtstexten und Kaiserkonstitutionen des römischen Rechts. Erfasst werden von dem System alle Rechtsgebiete. Der Begriff wird nach allgemeiner Auffassung für die spätantiken Codices Gregorianus, Hermogenianus, Theodosianus', Iustinianus und die Digesten gebraucht.

Die Bezeichnung Codexsystem bietet sich ebenfalls an, weil in das Gliederungsprinzip Kaiserkonstitutionen aufgenommen waren. Die teils (erheblich) gekürzten Werkstexte folgen keiner heute gebräuchlichen Systematik, die Ordnung ist eher lose gestaltet und fügt sich in hergebrachte Muster ein. Immer wieder sind Abweichungen von dieser Technik auffällig. Damit geht die Strategie weiter auseinander als etwa die von Scaevola und Julian oder Celsus und Marcellus geschaffenen Systeme.

Codex Gregorianus
Der Codex Gregorianus (entspricht oströmischer Bezeichnung; in Westrom: Gregorianus, Corpus Gregoriani; generell kurz: CG) ist eine um die Wende vom 3. auf das 4. Jahrhundert verfasste und nach systematischen Gesichtspunkten zusammengestellte Privatsammlung von Juristenschriften und Kaiserkonstitutionen, der Gesetzeskraft beigemessen war. Der Codex gehört in die Zeit des nachklassischen Rechts, ist selbst im Urtext als Ganzes nicht erhalten geblieben, findet sich aber in mehreren späteren Sammlungen und Rechtsquellen wieder, etwa dem Codex Iustinianus, die soliden Aufschluss geben.
Huongolf
Der Huongolf (englisch Huon Gulf) ist ein großer Meereseinschnitt an der Ostküste von Neuguinea in Papua-Neuguinea, im ehemaligen Kaiser Wilhelms-Land von Deutsch-Neuguinea gelegen. Er wird im Norden von der Huon-Halbinsel begrenzt. Seine nördliche Einfahrt markiert Kap Cretin, die südliche Kap Longerue. Die ziemlich gleichmäßig verlaufende und sich vom Strand schnell erhebende Küste begrenzt im Norden die Rawlinsonkette, gegen Westen die Kuperkette u. a., welche zu etwa 600 m aufsteigen. Er ist nach dem französischen Entdecker Jean-Michel Huon de Kermadec benannt. Der Huongolf ist Teil der Salomonsee. Lae, die Hauptstadt der Morobe Province befindet sich an der nördlichen Küste des Golfes. In der Tiefe des Golfs, mithin in seiner nordwestlichen Ecke, mündet der Markhamfluß in die Markham Bay. Die Küsteninseln sind sämtlich klein und unbedeutend.

Der westlichste Teil des Huongolfs hieß zur deutschen Kolonialzeit Preußenreede.

Markham (Fluss)
Der  Markham ist ein Fluss im östlichen Papua-Neuguinea, der im Finisterre-Gebirge entspringt, das Markham-Tal durchfließt und nach etwas mehr als 180 km bei Lae in den Huongolf mündet.

Der Fluss wurde im Jahr 1873 durch Captain John Moresby nach Clements Markham benannt, als Ehrung für den damaligen Sekretär der Royal Geographical Society. R. Neubaus befuhr im Jahre 1909 erstmals den Fluss in seinem Unterlauf auf einer Länge von 70 km. Der rechtsseitige Nebenfluss Watuf wurde in den Jahren 1912 und 1913 entdeckt. Heute wird dieser Nebenfluss Watut genannt.
Mike Gregory
Michael Seward Gregory (* 16. Dezember 1956 in Bath, Somerset; † 19. April 2022) war ein englischer Dartspieler. Er erreichte zwei Mal das Finale des World Masters und das Finale der BDO World Darts Championship 1992.

Jocky Wilson
John Thomas „Jocky“ Wilson (* 22. März 1950 in Kirkcaldy; † 24. März 2012 ebenda) war ein schottischer Weltmeister im Dartsport.

Er spielte von 1979 bis 1993 als Profi der British Darts Organisation (BDO). Er konnte in den Jahren 1982 (gegen John Lowe) und 1989 (gegen Eric Bristow) die Lakeside Professional World Darts Championship gewinnen.

1993 war Wilson einer der maßgeblich beteiligten Dartspieler, die sich von der BDO abspalteten und die Professional Darts Corporation (PDC) gründeten. Jedoch konnte er die starken Leistungen, die er in der BDO erbracht hatte, in der PDC nicht wiederholen. Sein größter Erfolg in dieser Zeit war das Erreichen des Viertelfinales beim World Matchplay 1994.
Moses Pelham
Moses Peter Pelham (* 24. Februar 1971 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Rapper, Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Er ist Gründer und Geschäftsführer des Plattenlabels pelham power productions (3p).

Sabrina Setlur
Sabrina Setlur (* 10. Januar 1974 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Rapperin und Schauspielerin. Sie hat mehr als zwei Millionen Tonträger verkauft und ist die erste Rapperin mit einem Nummer-eins-Hit in den deutschen Singlecharts.
Tjóðveldi
Tjóðveldi [ˈtʃoʊvɛldɪ] ist eine politische Partei auf den Färöern. Die deutsche Bezeichnung lautet Republik. Die Parteigründung erfolgte 1948. Bis September 2007 lautete die offizielle Bezeichnung Tjóðveldisflokkurin (Republikanische Partei). Ihr prominentester Wortführer und zugleich Vorsitzender ist Høgni Hoydal.

Høgni Hoydal
Høgni Karsten Hoydal (* 28. März 1966 in Kopenhagen, wohnt in Hoyvík, Färöer) ist Vorsitzender der linksrepublikanischen Partei Tjóðveldi und war von März bis September 2008 der erste Außenminister in der Geschichte der Färöer. Von 2015 bis 2019 war er Minister für Fischerei sowie stellvertretender Ministerpräsident der Färöer.
Sternstunden der Menschheit
Sternstunden der Menschheit ist eine Sammlung von zunächst fünf und zuletzt vierzehn historischen Miniaturen, verfasst von Stefan Zweig, die von historischen Begebenheiten erzählen, deren Auswirkungen die Geschichte der Menschheit verändert haben. Die Texte sind keine historischen Analysen, sondern novellistisch zugespitzte Erzählungen, in deren Mittelpunkt jeweils eine biografisch überhöhte Person steht. Zweig schreibt erläuternd im Vorwort:

Die Sammlung veröffentlichte Stefan Zweig erstmals mit fünf Miniaturen als Nummer 165/2 der Insel-Bücherei im Leipziger Insel Verlag Ende 1927, wo sie in dieser Form noch aktuell (2025) im Verlagsprogramm präsent ist, und ergänzte sie 1936 um weitere zwei Miniaturen bei der im Herbert Reichner Verlag erschienenen Ausgabe.

Insel-Bücherei
Die Insel-Bücherei ist eine seit 1912 bestehende Buchreihe des Insel Verlags. In der Reihe wurden zunächst kleinere Werke aus Lyrik, Prosa und Essayistik klassischer Autoren und zeitgenössischer Verlagsautoren ediert. Später traten Kunst- und Naturdarstellungen, Texte der Märchen- und Sagenwelt sowie Lizenzausgaben von Autoren anderer Verlage hinzu. Typografie und Ausstattung der Pappbände sollten bei einem moderaten Verkaufspreis stets hohen buchästhetischen Ansprüchen gerecht werden. Die durch ihre farbigen Musterpapiere sowie ihr Titel- und Rückenschild weitgehend einheitlich gestaltete Reihe überstand aufgrund ihres durchdachten verlegerischen Konzepts alle wirtschaftlichen und politischen Fährnisse insbesondere im Ergebnis der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts sowie der Inflation, der nationalsozialistischen Diktatur und der deutschen Teilung, so dass bis 2025 Bände von Nummer 1 bis 1555 erschienen sind.
Brigitta Pallauf
Brigitta Pallauf (* 26. November 1960 in Schwanenstadt) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP). Von 2013 bis Jänner 2018 war sie Landtagspräsidentin des Salzburger Landtags, von 31. Jänner 2018 bis 12. Juni 2018 war sie Landesrätin in der Landesregierung Haslauer jun. I, seit dem 13. Juni 2018 ist sie wieder Landtagspräsidentin des Salzburger Landtages.

Landesregierung Haslauer jun. I
Die Landesregierung Haslauer jun. I war die von der Landtagswahl in Salzburg 2013 bis zur Landtagswahl 2018 aktive Salzburger Landesregierung unter Landeshauptmann Wilfried Haslauer. Haslauer ist der Sohn des gleichnamigen Landeshauptmannes von 1977 bis 1989. Die Mitglieder der Landesregierung wurden vom Salzburger Landtag am 19. Juni 2013 mit den 21 Stimmen der Koalitionsparteien ÖVP, Grüne und Team Stronach gegen die 15 Stimmen der Opposition aus SPÖ und FPÖ gewählt. Erstmals seit 1945 ist die SPÖ nicht mehr in der Landesregierung vertreten.

Am 14. Dezember 2015 wurde bekannt gegeben, dass die ÖVP und die Grünen die Koalition mit dem parteifreien Landesrat Hans Mayr fortsetzen, jedoch ohne die Beteiligung des Team Stronach. Am 15. Jänner 2018 erklärte Hans Mayr seinen Rücktritt als Landesrat mit 30. Jänner 2018, die bisherige Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf (ÖVP) folgte ihm als Landesrätin nach, Landtagspräsident wurde Josef Schöchl (ÖVP).