hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Von-Düring-Kaserne
Die Von-Düring-Kaserne (bis Mai 1945 Fliegerhorst-Kaserne, vom 18. Juli 1964 bis 8. Juni 2020 Lent-Kaserne) ist eine nordwestlich von Rotenburg (Wümme) gelegene Kaserne der Bundeswehr. Stationiert sind hier das Jägerbataillon 91 (seit Juli 2015), die 3. Kompanie des Versorgungsbataillon 141 und das Sanitätszentrum Rotenburg.
Das Fernmelderegiment 1 war dort von 1994 bis zu seiner Auflösung Mitte 2015 stationiert; auch das Logistikbataillon 3 wurde 2015 aufgelöst.

Fernmelderegiment 1
Das Fernmelderegiment 1 (Fernmeldebataillon 1; Stabs- und Fernmeldebataillon 1) war von 1956 bis 2015 ein Verband der Fernmeldetruppe des Heeres der Bundeswehr. Es war der 1. Panzerdivision unterstellt und gehörte zu den Eingreifkräften des Heeres. Seit der Umgliederung vom Bataillon zum Regiment 2006 war es das einzige Fernmelderegiment des Heeres. Bis 1994 war der Verband in Hannover stationiert, danach in der heutigen von-Düring-Kaserne in Rotenburg (Wümme).
Alexander von Kielmansegg (Oberst)
Alexander Graf von Kielmansegg, vollständig Alexander Georg August Ferdinand Friedrich Graf von Kielmansegg(e) (* 8. Februar 1806 in Hannover; † 14. Mai 1849 in Mailand) war ein deutscher Offizier in österreichischen Diensten, zuletzt Oberst. Für seinen Einsatz in der Schlacht bei Novara (1849), der ihn das Leben kostete, erhielt er posthum den Militär-Maria-Theresien-Orden, die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie.

Eduard von Kielmansegg
Eduard Georg Ludwig William Howe Graf von Kielmansegg (auch: Kielmannsegg, Kielmannsegge; * 15. Februar 1804 in Hannover; † 6. März 1879 in Blumenau bei Wunstorf) war ein deutscher Jurist und Ministerpräsident des Königreichs Hannover.
Ángel Labruna
Ángel Amadeo Labruna (* 28. September 1918 in Buenos Aires; † 20. September 1983 ebenda) war ein argentinischer Fußballprofi und -trainer.

Der Mittelstürmer spielte für River Plate und war Teil der legendären Angriffsformation „La Maquina“ (Die Maschine). Mit 293 Toren in Argentiniens Liga ist Labruna gemeinsam mit Arsenio Erico erfolgreichster Torjäger des Landes.

Noch heute wird er in Argentinien als einer der besten Fußballer Südamerikas bezeichnet.

Arsenio Erico
Arsenio Pastor Erico (* 30. März 1915 in Asunción; † 23. Juli 1977 in Buenos Aires) war ein paraguayischer Fußballspieler, der weite Teile seiner aktiven Karriere in Argentinien verbrachte und dort zusammen mit Ángel Labruna der Spieler mit den meisten Toren in der Primera División ist.
Dagmar von Dänemark (1847–1928)
Marie Sophie Frederikke Dagmar, Prinzessin von Dänemark (* 26. November 1847 auf Schloss Amalienborg in Kopenhagen; † 13. Oktober 1928 auf Schloss Hvidøre bei Kopenhagen) war als Gemahlin von  Zar Alexander III. als Maria Fjodorowna (russisch Мария Фёдоровна), auch Maria Feodorowna, von 1881 bis 1894 Zarin von Russland. Sie war die Mutter von Nikolaus II., dem letzten russischen Zaren.

Alexandra von Dänemark
Alexandra Caroline Marie Charlotte Louise Julia von Dänemark VA (* 1. Dezember 1844 im Gelben Palast, Kopenhagen; † 20. November 1925 in Sandringham House, Norfolk) war von 1901 bis 1910 als Gattin von Eduard VII. Queen Consort des Vereinigten Königreichs und der Dominions sowie Empress Consort von Indien. Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1910 war sie Königinmutter (Queen Mother).
Flugplatz Mengen-Hohentengen
Der Flugplatz Mengen-Hohentengen (ICAO-Code: EDTM), auch genannt Regio-Airport-Mengen, ist ein ziviler Verkehrslandeplatz auf der Gemarkung der rund vier Kilometer südwestlich gelegenen Stadt Mengen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Er geht auf einen Militärflugplatz der Luftwaffe aus dem Jahre 1939 zurück und wurde 1978 zum zivilen Flugplatz umgewidmet.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Deutsche Schlauchboot
Die Deutsche Schlauchboot (DSB) GmbH ist ein Hersteller von Schlauchbooten und Rettungsinseln für die Schifffahrt sowie Sondergeräten wie Wasserfahrzeuge für Freizeitparks. Das Unternehmen ist in Eschershausen in Niedersachsen beheimatet.

Schlauchboot
Ein Schlauchboot besteht aus einem dicken Schlauch als Rumpf oder als Außenseite, der im Einsatz mit Luft gefüllt ist. Er ist entweder aus Kunststoff-Folie, weichgemachtem PVC, gummiertem Gewebe (z. B. Hypalon) oder synthetischem Gummi (z. B. PU) gefertigt. Schlauchboote werden mit Luft aufgepumpt, die zum Transport oder während der Lagerung abgelassen werden kann. Ein Verschluss verhindert das Entweichen der Luft während des Einsatzes.
San Giacomo dall’Orio
San Giacomo dall’Orio, auch San Giacomo del luprio, ist eine Kirche im Sestiere Santa Croce in Venedig. In der Kirche von San Giacomo dall’Orio ist das Grabmal eines der größten Maler der italienischen Kunstgeschichte, Giambattista Pittoni, erhalten, der 1767 in Venedig starb.

Die heute fast vollständig frei stehende Kirche befindet sich auf dem Campo San Giacomo am gleichnamigen Rio. San Giacomo ist Pfarrkirche des Vikariats San Polo-Santa Croce-Dorsoduro.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista oder Giambattista Pittoni (* 6. Juni 1687 in Venedig; † 17. November 1767 ebenda) war ein italienischer Maler und Zeichner des Spätbarock und Rokoko. Er war mit Sebastiano Ricci, Tiepolo, Piazzetta und den Vedutisten Canaletto und Francesco Guardi ein Hauptvertreter des venezianischen Rokoko.
Guido De Padt
Guido De Padt (* 23. Mai 1954 in Geraardsbergen) ist ein belgischer Politiker der Partei Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD). Vom 30. Dezember 2008 bis zum 17. Juli 2009 bekleidete er das Amt des belgischen Innenministers. Seitdem ist er Regierungskommissar, zuständig für interne Audits der öffentlichen Unternehmen.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (französisch Grammontⓘ [ɡʁa.mɔ̃], deutsch Gerhardsbergen, lokal Giesbaargen) ist eine Stadt in der Denderstreek der belgischen Provinz Ostflandern. Sie besteht aus 16 Teilgemeinden: dem Stadtkern und 15 ländlichen Gemeinden. Die Stadt zählt 34.999 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Eine Sehenswürdigkeit ist das Manneken Pis, dessen Original vermutlich älter ist als dasjenige in der belgischen Hauptstadt Brüssel.
Unter Radsportfans ist die Stadt, die sich direkt an den Oudenberg anlehnt, durch die dortige sogenannte Mauer von Geraardsbergen bekannt, einen berühmten Anstieg auf der ehemaligen Strecke der Flandernrundfahrt. Mit dem Bosberg befindet sich auch der ehemals letzte Anstieg dieses Radklassikers bei Geraardsbergen. Weiterhin bekannt ist Geraardsbergen für seine Mattentaart. Patronheilige der Stadt sind der Hl. Bartholomäus und Hl. Hadrian.
Jamie Heward
James „Jamie“ Heward (* 30. März 1971 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2009 unter anderem 394 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Nashville Predators, New York Islanders, Columbus Blue Jackets, Washington Capitals, Los Angeles Kings und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus verbrachte er einen beträchtlichen Teil seiner Laufbahn in den europäischen Topligen. Seine größten Karriereerfolge feierte Heward im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit den Goldmedaillengewinnen bei den Weltmeisterschaften 2003 und 2004. Seit November 2020 ist er als Assistenztrainer bei den Henderson Silver Knights in der American Hockey League (AHL) tätig.

Henderson Silver Knights
Die Henderson Silver Knights sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Henderson im Bundesstaat Nevada, das seit der Saison 2020/21 am Spielbetrieb der American Hockey League (AHL) teilnimmt. Es fungiert als Farmteam der Vegas Golden Knights aus der National Hockey League und trägt seine Heimspiele im Lee’s Family Forum aus.
Syracuse Crunch
Die Syracuse Crunch sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Syracuse, New York. Die Crunch tragen ihre Heimspiele im 6230 Plätze fassenden Upstate Medical University Arena aus und sind das Farmteam des NHL-Franchises Tampa Bay Lightning.

Das Team erreichte bisher noch nie die Finalserie um den Calder Cup, der bisher größte Erfolg des Teams ist das Erreichen der Conference Finals in der Saison 1995/96.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Seelenblindheit
Seelenblindheit (auch visuelle Agnosie oder optische Agnosie) bezeichnet eine Störung in der Verarbeitung visueller Reize durch das Gehirn, die dazu führt, dass davon betroffene Personen unfähig sind, Gegenstände oder Gesichter zu erkennen, obwohl sie sie sehen. Ursache hierfür ist eine Schädigung des Sehzentrums im Okzipitallappen.

Die einzelnen Symptome können je nach genauer Ursache und Ort der Schädigung variieren. Manche Betroffenen können beispielsweise keine Bilder abzeichnen, ansonsten aber durchaus geschickt mit Gegenständen umgehen. Typischerweise können Patienten Gegenstände zwar sehr detailliert beschreiben (z. B. nach Farbe, Form und Beschaffenheit der Oberfläche), sind aber nicht in der Lage, sie wiederzuerkennen und zu benennen. Auch die Beschreibung von bekannten Gegenständen aus der Erinnerung stellt häufig kein Problem dar. Bei spezieller Gesichtsblindheit spricht man von Prosopagnosie. Das Gegenstück beim Hören ist die Seelentaubheit.

Seelentaubheit
Als Seelentaubheit, auch akustische Agnosie oder auditive Agnosie, bezeichnet man eine Störung des Hörverständnisses. Dabei können die Betroffenen zwar hören, das Gehörte aber nicht erkennen. Während das Erkennen von Sprache, Umweltgeräuschen und akustischen Gefühlausdrücken gestört ist, können die Betroffenen sprechen, lesen und schreiben.

Bereits zu Beginn des letzten Jahrhunderts wurde der Begriff als „Verlust der akustischen Erinnerungsbilder bei erhaltenen Gehör und Verstand, Worttaubheit, sensorische Aphasie“ (zitiert nach Dornblüth) definiert. Das Krankheitsbild bildet sich ursprünglich in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde ab. Die dabei vorhandenen Störungen sind schematisch im Wernicke-Lichtheim-Schema als Unterbrechung der Verbindung zwischen dem sensorischen Sprachzentrum und dem Begriffszentrum dargestellt.
Wanging'ombe (Distrikt)
Wanging'ombe ist ein Distrikt der Region Njombe in Tansania. Sein Verwaltungssitz befindet sich in Igwachanaya. Der Distrikt grenzt im Norden an die Regionen Mbeya und Iringa, im Osten an die Distrikte Makambako (TC) und Njombe, im Süden an den Distrikt Njombe (TC) und im Westen an den Distrikt Makete.

Makambako (TC)
Makambako (TC) (Makambako Town Council) ist ein Distrikt der Region Njombe in Tansania. Er grenzt im Norden und im Osten an den Distrikt Mufindi der Region iringa, im Süden an den Distrikt Njombe und im Westen an den Distrikt Wanging'ombe.
Gegensteine
Die Gegensteine, bestehend aus dem Großen und dem Kleinen Gegenstein, sind zwei markante, freistehende Felsformationen der Teufelsmauer im Stadtgebiet von Ballenstedt im Harzvorland, im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz.

Ballenstedt
Ballenstedt ist eine Kleinstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt ist historisch mit dem Adelsgeschlecht der Askanier verbunden, weshalb Ballenstedt auch „Wiege Anhalts“ genannt wird. Durch den Ort führt die Straße der Romanik.
Bahnstrecke Ostrava–Michálkovice
Die Bahnstrecke Ostrava–Michálkovice ist eine nur dem Güterverkehr dienende Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als Montanbahn Mährisch Ostrau–Witkowitz–Michalkowitz erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Ostrava (Mährisch Ostrau) von der Bahnstrecke Břeclav–Petrovice u Karviné ab und führt nach Michálkovice (Michalkowitz), wo sie in die Bahnstrecke Michálkovice–Doubrava einmündet.

Bahnstrecke Michálkovice–Doubrava
Die Bahnstrecke Michálkovice–Doubrava ist eine nur dem Güterverkehr dienende Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als Freiherr von Rothschildsche Montanbahn Michalkowitz–Dombrau erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Michálkovice (Michalkowitz) nach Doubrava u Orlové (Dombrau).
TV Noir
TV Noir (Untertitel: Wohnzimmer der Songwriter) ist eine Musiksendung und Talkshow, die monatlich im Heimathafen in Berlin-Neukölln aufgezeichnet und über das Internet verbreitet wird und zudem an jedem zweiten und dritten Freitag im Monat auf dem Fernsehsender ZDFkultur zu sehen war. Moderiert wird die Sendung von Tex Drieschner, der auch das Konzept entwickelt hat. Die Gäste sind zumeist deutsche Singer-Songwriter, weshalb die Sendung auch den Untertitel „Wohnzimmer der Songwriter“ trägt; 2009 war sie für den Grimme Online Award nominiert.

ZDFkultur
ZDFkultur (auch ZDF Kultur) war ein aus dem ZDFtheaterkanal entstandener, von 2011 bis 2016 existierender Fernsehkanal des ZDF und Teil des digitalen Fernsehprogramm-Angebots ZDFvision. Der Sendebetrieb wurde am 7. Mai 2011 aufgenommen und am 30. September 2016, 24:00 Uhr zugunsten des Onlineangebots Funk eingestellt.

Anfang 2019 wurde der Sender ZDFkultur als digitales Angebot wiederbelebt.
Fußball-Regionalliga Südwest 2020/21
Die Saison 2020/21 der Regionalliga Südwest war die dreizehnte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 1. September 2020 mit der Partie der TuS Rot-Weiß Koblenz gegen den SSV Ulm 1846 eröffnet und endete am 12. Juni 2021 mit dem 42. Spieltag. Zwischen dem 20. Dezember 2020 und dem 30. Januar 2021 wurde sie durch eine Winterpause unterbrochen.

Aufgrund des Abbruchs der Vorsaison, welcher der COVID-19-Pandemie geschuldet war, gab es keine Abstiege aus der Liga. Die Teilnehmerzahl erhöhte sich daher, da es vier Aufsteiger aus den Oberligen sowie einen Absteiger aus der 3. Liga gab, auf insgesamt 22 Mannschaften.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
1000 Serpentinen Angst
1000 Serpentinen Angst ist der Debüt-Roman der deutschen Schriftstellerin, Dramaturgin, Musikerin und Performerin Olivia Wenzel. Der Roman folgt einer queeren, ostdeutschen, Schwarzen Frau durch Ausschnitte ihres Lebens und ihrer Erinnerungen und verhandelt dabei die Alltäglichkeit rassistischer Gewalt sowie die Vielfältigkeit familiärer, freundschaftlicher und romantischer Beziehungen. Der mit dem Literaturpreis der Stadt Fulda preisgekrönte Roman erschien 2020 im S. Fischer Verlag. Wenzel selbst bezeichnet ihr Werk als Autofiktion.

Olivia Wenzel
Olivia Wenzel (* 1985 in Weimar) ist eine deutsche Schriftstellerin, Dramaturgin, Musikerin und Performerin. Im Herbst 2025 tritt sie die Bertolt-Brecht-Gastprofessur der Stadt Leipzig am Center of Competence for Theatre (CCT) und dem Institut für Theaterwissenschaft der Uni Leipzig an.
Nassauische Rheinbahn
Die Nassauische Rheinbahn war der Name der Eisenbahnstrecke von Wiesbaden nach Oberlahnstein. Sie ist heute der südliche Teil der rechten Rheinstrecke, trägt die Streckennummer 3507 und wird als Kursbuchstrecke 466 geführt.

Linke Rheinstrecke
Die linke Rheinstrecke ist eine Hauptbahn, die am Nieder- und Mittelrhein entlang von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen nach Mainz verläuft.

Bis zum Bau der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main war sie eine der wichtigsten Strecken im Schienenpersonenfernverkehr Westdeutschlands. Aufgrund ihres Verlaufs durch das obere Mittelrheintal (Welterbe Kulturlandschaft) gilt sie wie die parallel verlaufende rechte Rheinstrecke bis heute als eine der romantischsten Eisenbahnstrecken in Deutschland.
William Davin
William Davin (Irisch: Uilliam Dáibhín; * 19. Februar 1890 in Rathdowney, Queen’s County, heute: County Laois; † 1. März 1956 in Dublin) war ein irischer Politiker der Irish Labour Party (Páirtí an Lucht Oibre), der zwischen 1922 und seinem Tode 1956 Mitglied des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland, war. Darüber hinaus war er von 1954 bis 1956 Parlamentarischer Sekretär beim Minister für lokale Verwaltung in der zweiten Regierung Costello.

Regierung Costello II
Die Regierung Costello II war die 7. Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 2. Juni 1954 bis zum 20. März 1957.

Nachdem die Fianna Fáil Regierung bei der Parlamentswahl am 14. Mai 1954 keine Mehrheit erringen konnte, wurde eine Koalitionsregierung aus Fine Gael (FG), Labour Party (ILP) und Clann na Talmhan (CnT) gebildet. Der Fine-Gael-Vorsitzende John A. Costello wurde am 2. Juni 1954 vom Dáil Éireann (Unterhaus des irischen Parlaments) mit 79 gegen 66 Stimmen zum Taoiseach (Ministerpräsident) gewählt. Der Regierungschef, die Minister und die parlamentarischen Sekretäre wurden am selben Tag von Staatspräsidenten Seán Ó Ceallaigh ernannt. Bei der Parlamentswahl am 5. März 1957 verlor die Regierung ihre Mehrheit und wurde von einer Fianna-Faíl-Regierung abgelöst.
Rentfort
Rentfort (niederdeutsch: Rennfort.) ist ein Stadtteil der nordrhein-westfälischen Stadt Gladbeck. Seit den 1960er Jahren gibt es ein Neubaugebiet namens Rentfort-Nord. Am 1. Januar 1978 wurde der Stadtteil Rentfort in die drei Stadtbezirke Alt-Rentfort, Rentfort-Nord und Schultendorf (Ost) unterteilt.

Der Name Rentfort bezeichnete wahrscheinlich eine Rinderfurt und somit die Möglichkeit zum Viehtrieb.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
Clan Cameron
Cameron ist der Name eines schottischen Clans aus der Gegend um Fort William. Die Ländereien des Clans liegen in Lochaber. In diesen liegt Ben Nevis, der höchste Berg Großbritanniens. Derzeitiger Chief des Clans ist Donald Cameron, Baron Cameron of Lochiel, ein Life Peer, der ein Teil von mehreren Schattenregierungen war. Achnacarry Castle ist der heutige Sitz des Clanchiefs. Das Motto des Clans lautet Aonaibh ri cheile („Laßt uns vereinigen“). Der Schlachtruf der als wilde Kämpfer bekannten Camerons war Chlanna nan con thigibh a so's gheibh sibh feoil! (gälisch für „Hundesöhne, kommt her und holt euer Fleisch!“). Historisch war der Clan ein Unterstützer der Jakobitenaufstände.

Achnacarry Castle
Achnacarry Castle (schottisch-gälisch Achadh na Cairidh) ist ein Landhaus in der Siedlung Achnacarry, etwa 24 km nordöstlich von Fort William an einem Ende des Loch Arkaig in der Region Lochaber in den schottischen Highlands. Die ursprüngliche Burg entstand um 1655 und wurde 1746, nach der Schlacht bei Culloden, zerstört. Ein neues Landhaus im Scottish Baronial Style baute man 1802 in der Nähe der alten Burg.
Niegripper Verbindungskanal
Der Niegripper Verbindungskanal (NVK) ist eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV im Bundesland Sachsen-Anhalt. Er stellt eine Verbindung zwischen der Elbe bei Kilometer 343,59 und dem Elbe-Havel-Kanal bei km 325,95 in der Nähe des Ortes Niegripp her und ist 1,56 Kilometer lang. Kurz vor der Elbe hat der Kanal eine Schleuse. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe.

Elbe-Havel-Kanal
Der Elbe-Havel-Kanal (EHK) ist eine 55 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Er beginnt, übergehend aus dem Mittellandkanal, mit dem Kilometer 325,70 (52° 14′ 40″ N, 11° 44′ 44″ O) am Ende des unteren Schleusenvorhafens der Schleuse Hohenwarthe östlich der Elbe bei Magdeburg und führt in nordöstlicher, dann östlicher Richtung bis zum Plauer See bei Brandenburg an der Havel. Dort endet er mit dem Kilometer 380,90 an der Unteren Havel-Wasserstraße (52° 24′ 2″ N, 12° 25′ 10″ O). Er schafft zusammen mit dem Rhein-Herne-Kanal, dem Wesel-Datteln-Kanal, dem Dortmund-Ems-Kanal, dem Mittellandkanal und der Havel und Spree und ihren Kanälen eine durchgehende Wasserstraßenverbindung zwischen den drei großen, jeder in ein Meer mündenden Flüssen  Rhein, Elbe und Oder. Der EHK wird bis km 326,67 vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg, anschließend vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel verwaltet.
Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.

Rathauspark (Berlin-Lichtenberg)
Der Rathauspark Lichtenberg ist eine Grünanlage im Berliner Ortsteil Lichtenberg, die sich zwischen dem Rathaus Lichtenberg (Nord), der Frankfurter Allee (Süd), der Möllendorffstraße (West) und der Rathausstraße (Ost) erstreckt.
Nutella-Bande
Die Nutella-Bande war eine Zuhälterorganisation in Hamburg-St. Pauli, die dort um 1980 einen Großteil der Prostitution kontrollierte. Sie stand in direkter Konkurrenz zum alteingesessenen Zuhälterring GMBH. Kennzeichnend für die Mitglieder der Nutella-Bande war ein stark maskulin geprägtes Imponiergehabe, das mit Statussymbolen wie Sportwagen oder Rolex-Uhren zur Schau getragen wurde.

Klaus Barkowsky
Klaus Dieter Barkowsky (* 4. Oktober 1953 in Hamburg; † 25. April 2023 in Hamburg-Altona-Altstadt), auch bekannt als „Lamborghini-Klaus“, kurz „Lambo-Klaus“, oder „der schöne Klaus“, war ein Zuhälter auf St. Pauli und bildender Künstler in Altona.
Schifffahrtmedizinisches Institut der Marine
Das Schifffahrtmedizinische Institut der Marine in  Kronshagen ist die zentrale fachliche Einrichtung für alle Sanitätsoffiziere der Deutschen Marine. Neben der schifffahrtmedizinischen Kompetenz für die Flotte werden in der Tauchmedizin auch Leistungen für die gesamte Bundeswehr erbracht. Das Institut soll 2023 einen Neubau auf dem Gelände des Bundeswehrkrankenhauses Hamburg beziehen.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.