hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Meester Cornelis
Fort Meester Cornelis war ein Fort und eine Feldschanze, errichtet durch die Vereinigte Ostindische Companie, gelegen nahe dem späteren Ort Meester Cornelis, heute bekannt als Jatinegara. Es wurde benannt nach Cornelis van Senen.

Meester Cornelis
Meester Cornelis ist der einstige Name von Jatinegara (auch, Batinegara, Djatinegara, oder Mester), ein Stadtteil von Jakarta auf der Insel Java im heutigen Indonesien.

Der Stadtteil erhielt seinen Namen nach einem calvinistischen, bandanesischen Lehrer, Prediger und Landbesitzer aus dem dritten Viertel des 17. Jahrhunderts, Meester Cornelis van Senen. 1656 wurde van Senen Eigentümer eines Grundbesitzes von ungefähr fünf Quadratkilometern forstwirtschaftlich genutzter Fläche am Ciliwung-Fluss, 12 Kilometer südöstlich von Batavia. 1661 starb Meester Cornelis, aber sein Name blieb mit dem Gebiet verbunden, das noch beinahe 300 Jahre lang „Meester Cornelis“ hieß.
Vicarius Iesu Christi
Vicarius Iesu Christi („Stellvertreter Jesu Christi“ oder „Sachwalter Jesu Christi“) ist nach dem Annuario Pontificio, dem Jahrbuch des Heiligen Stuhls, ein päpstlicher Titel. Im Laufe der Christentumsgeschichte auf Kaiser und Könige, Bischöfe und andere Kleriker angewandt, beanspruchte Innozenz III. die Bezeichnung exklusiv für sich als Papst und steigerte dies noch durch die Selbstbezeichnung als vicarius dei („Stellvertreter Gottes“). Das Konzept päpstlicher Stellvertretung Christi (vicariatus Christi) wurde von den Theoretikern des Papsttums, insbesondere Augustinus Triumphus, entfaltet, um Ansprüche von Episkopalismus und Konziliarismus abzuwehren.

Innozenz III.
Innozenz III. (geboren als Lotario dei Conti di Segni, eingedeutscht Lothar aus dem Hause der Grafen von Segni; * 22. Februar 1161 auf Kastell Gavignano; † 16. Juli 1216 bei Perugia) war von 1198 bis 1216 Papst der römisch-katholischen Kirche. Er gilt als einer der bedeutendsten Päpste des Mittelalters.
Motive
Motive ist eine kanadische Krimiserie des Senders CTV. Die Serie wurde zum ersten Mal nach dem Super Bowl XLVII ausgestrahlt und erreichte 1,23 Millionen Zuschauer. Damit war die Serie die erfolgreichste kanadische Fernsehserie der Saison 2012/13. In den USA wurden die ersten beiden Staffeln der Serie im Sommerprogramm von ABC ausgestrahlt. Aufgrund schwacher Quoten entschied man sich, die dritte Staffel nicht auszustrahlen. Diese und weitere Staffeln waren stattdessen beim Sender USA Network zu sehen. Eine Ausstrahlung der 3. Staffel war ab 1. April 2016 geplant. Eine vierte Staffel wurde von März bis August 2016 beim Sender CTV ausgestrahlt.

CTV (Kanada)
CTV Television Network ist der größte englischsprachige private Fernsehsender Kanadas. Die Abkürzung „CTV“ hat keine offizielle Bedeutung, viele Kanadier interpretieren das jedoch als „Canadian Television“. Die Hauptstudios des Senders befinden sich in Toronto, Ontario, Kanada. Der Sender wird von Bell Globemedia betrieben und verfügt über mehrere regionale Studios in anderen Provinzen.
Harry W. Shlaudeman
Harry Walter Shlaudeman (* 17. Mai 1926 in Los Angeles, Kalifornien; † 5. Dezember 2018 in San Luis Obispo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1976 und 1977 als Assistant Secretary of State for Inter-American Affairs Leiter der Unterabteilung Interamerikanische Angelegenheiten im Außenministerium, von 1977 bis 1980 Botschafter der Vereinigten Staaten in Peru, 1980 bis 1983 Botschafter der Vereinigten Staaten in Argentinien, dann zwischen 1986 und 1989 Botschafter in Brasilien sowie unmittelbar darauf von 1990 bis 1992 Botschafter der Vereinigten Staaten in Nicaragua war. Für seine Verdienste wurde ihm 1992 die Presidential Medal of Freedom verliehen, neben der gleichrangigen Congressional Gold Medal eine der beiden höchsten zivilen Auszeichnungen der USA.

Presidential Medal of Freedom
Die Presidential Medal of Freedom (deutsch Freiheitsmedaille des Präsidenten) ist neben der gleichrangigen Congressional Gold Medal eine der beiden höchsten zivilen Auszeichnungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
Gunther Schmidt (Mediziner)
Gunther Schmidt (* 19. Juli 1945 in Karlsruhe) ist Volkswirt, Arzt und Systemischer Familientherapeut. Er ist Begründer der hypnosystemischen Therapie, die er Anfang der 1980er-Jahre entwickelt hat. Sie kombiniert die Systemische Therapie mit der Hypnotherapie (nach Milton H. Erickson). Seitdem hat er eine Vielzahl von Interventionsmöglichkeiten für unterschiedliche Anwendungsbereiche entwickelt und nutzbar gemacht – über den rein therapeutischen Bereich hinaus beispielsweise im Rahmen der hypnosystemischen Beratung. Er ist Mitgründer, ärztlicher Direktor und geschäftsführender Gesellschafter der sysTelios Klinik in Siedelsbrunn.

SysTelios
sysTelios ist eine 2007 in Wald-Michelbach im Odenwald eröffnete psychosomatische Klinik, die als erste Klinik in Deutschland umfassend mit den hypnosystemischen Konzepten von  Gunther Schmidt arbeitet, der auch Mitgründer der Klinik ist. In einem angegliederten Akademiebereich werden Fort- und Weiterbildungen angeboten.
Liangzihu
Der Stadtbezirk Liangzihu (梁子湖区,  Liángzihú Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Ezhou im Osten der chinesischen Provinz Hubei. Sein Verwaltungsgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 500,3 km² und er zählt 145.700 Einwohner (Stand: Ende 2019). Sein Regierungssitz liegt in der Großgemeinde Taihe 太和镇.

Ezhou
Ezhou (chinesisch 鄂州市, Pinyin Èzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt am Jangtsekiang im Osten der chinesischen Provinz Hubei. Das Verwaltungsgebiet der Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 1.594 km² und zählt 1.079.353 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Johann IV. (Schaumburg)
Johann IV. von Holstein-Pinneberg (* 1449; † 30. März 1527) war regierender Graf von Holstein-Pinneberg.

Er war der jüngste Sohn von Otto II. von Holstein-Pinneberg und Elisabeth von Hohnstein und folgte seinem Bruder Otto III. 1498 als Regent in der Stammgrafschaft Schaumburg zusammen mit seinem Bruder Anton. Als Otto III. im Jahre 1510 starb, regierte Johann gemeinsam mit Anton auch als Regent der Grafschaft Holstein-Pinneberg; er regierte diese von 1526 bis 1527 allein.

Otto III. (Schaumburg)
Otto III. von Holstein-Pinneberg (* 1426; † 1510) war regierender Graf von Holstein-Pinneberg.

Er war der dritte Sohn von Otto II. von Holstein-Pinneberg und Elisabeth von Hohnstein.

Er regierte Holstein-Pinneberg und die Stammgrafschaft Schauenburg nach dem Tod seiner beiden ältesten Brüder Adolf X. und Erich  von 1492 bis 1498 zusammen mit seinem jüngeren Bruder Anton. 1498 teilten die Brüder die Herrschaft auf. Otto erhielt Holstein-Pinneberg und residierte danach auch als einziger Graf von Holstein-Pinneberg ständig in Pinneberg und Anton erhielt die Grafschaft Schauenburg (Schaumburg), die er dann gemeinsam mit seinem jüngsten Bruder Johann IV. regierte. Diese beiden residierten in Stadthagen.

Otto blieb unverheiratet und starb 1510. Anton und Johann folgten ihm auch als Grafen von Holstein-Pinneberg, so dass die Grafschaft wieder vereint war.
Xiva
Xiva oder Chiwa (auch Khiva, kyrillisch Хива, persisch خيوه, DMG Ḫīwa) ist eine Oasenstadt in Usbekistan mit zahlreichen Zeugnissen der Vergangenheit. Ichan Qalʼа, der historische Stadtkern von Xiva, wurde 1990 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Ichan Qalʼа
Ichan Qalʼа (int. auch Itchan-Kala; usbekisch auch Ichon Qalʼа; zu Deutsch „Innere Festung“) ist der von einer Stadtmauer umgebene historische Stadtkern (Schahrestan) der usbekischen Oasenstadt Xiva. Im Jahr 1990 wurde Ichan Qalʼа von der UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Interreligiöser Dialog
Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen sind Bezeichnungen für einen von Repräsentanten von Religionen angestrebten, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen und kritischen Meinungsaustausch. Er umfasst die Begegnung und die Zusammenarbeit in Alltag und Theologie zwischen Vertretern und Angehörigen verschiedener Religionen. Der interreligiöse Dialog kann mehrere Religionen gleichzeitig einbeziehen, häufiger sind jedoch Begegnungen zwischen zwei Religionen. Die Religionstheologie verhandelt das Selbstverständnis einer Religion gegenüber anderen Religionen vor dem Hintergrund ihres Anspruchs auf Wahrheit und Heilsvermittlung.

Der Begriff intrareligiöser Dialog, der den Dialog zwischen Konfessionen innerhalb einer Religion bezeichnet, wird wenig verwendet. Manchmal sind Konfessionen so verschieden bzw. verfeindet, dass der Dialog zwischen ihnen sogar schwieriger ist als der interreligiöse.

Runder Tisch der Religionen in Deutschland
Der Runde Tisch der Religionen in Deutschland ist ein eigenständiges Gremium aus hochrangigen Repräsentanten von Religionsgemeinschaften in Deutschland. Im Rahmen seiner bundesweiten Tätigkeit trifft er sich zweimal jährlich zur gegenseitigen Information über Entwicklungen in den Religionsgemeinschaften und Förderung des interreligiösen Dialogs, zu Stellungnahmen für die Presse und für die Religionsgemeinschaften im interreligiösen Kontext sowie zur Planung des alljährlichen "Tags der Religionen".

Auf lokaler Ebene bestehen in Deutschland Runde Tische der Religionen, die neben den Räten der Religionen eigenständig tätig sind.
Kleomenes I.
Kleomenes I. (altgriechisch Κλεομένης Kleoménēs), der Sohn des Anaxandridas II. mit einer Nebenfrau, war ein König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Seine Halbbrüder waren Dorieus, Kleombrotos und Leonidas I.

Dorieus (Sparta)
Dorieus (altgriechisch Δωριεύς Dōrieús) war der zweitälteste Sohn des spartanischen Königs Anaxandridas II. aus dem Hause der Agiaden und der älteste Sohn von dessen erster Frau. Seine Brüder waren Leonidas und Kleombrotos und sein Halbbruder Kleomenes. Er hatte einen Sohn namens Euryanax.
Begräbnishalle in Gliwice
Die jüdische Begräbnishalle in Gliwice (polnisch Dom przedpogrzebowy) ist eine ehemalige Zeremonienhalle des Neuen jüdischen Friedhofs in Gliwice (deutsch Gleiwitz). Die Halle wurde von 1902 bis 1903 erbaut und von 2008 bis 2016 renoviert. Sie ist als Haus der Erinnerung an die Juden Oberschlesiens (Dom Pamięci Żydów Górnośląskich) eine Außenstelle  Museums in Gliwice (Muzeum w Gliwicach; bis 1945 Oberschlesisches Museum Gleiwitz).

Neuer jüdischer Friedhof (Gliwice)
50.3038118.694612Koordinaten: 50° 18′ 13,7″ N, 18° 41′ 40,6″ O

Der Neue jüdische Friedhof in Gliwice (Gleiwitz) befindet sich an der Księcia Józefa Poniatowskiego Straße im Stadtteil Zatorze (deutsch: Stadtwaldviertel). Der Friedhof wird weiterhin genutzt.

Der neue jüdische Friedhof wurde zwischen den Jahren 1902 und 1903 in der damaligen Gleiwitzer Vorstadtgemeinde Petersdorf (poln. Szobiszowice) angelegt. Der Friedhof hat eine Größe von 1,7 Hektar. Auf dem Friedhof sind etwa 600 Grabsteine erhalten.

Im Jahr 1932 wurde auf dem Friedhof ein Denkmal für 58 gefallene jüdische Soldaten aufgestellt mit hebräischen Inschriften und der Inschrift „Unseren Kameraden“. 2008 erwarb die Stadt Gliwice das Friedhofsgelände von der jüdischen Gemeinde.

Im Eingangsbereich des Neuen jüdischen Friedhofs befindet sich auch die imposante jüdische Begräbnishalle des österreichisch-ungarischen Architekten Max Fleischer aus den Jahren 1903 bis 1905.
Opération Résurrection
Die Opération Résurrection (deutsch Operation Auferstehung) war ein Vorhaben des französischen Militärs, die Regierung der Vierten Republik zu stürzen.

Nach dem Staatsstreich in Algerien vom 13. Mai 1958 wurde am 24. Mai durch ein Fallschirmjägerbataillon die Insel Korsika in Besitz genommen. In einer zweiten Phase war geplant, mit Luftlandetruppen und Panzerverbänden in Paris die Macht zu übernehmen und Charles de Gaulle als Ministerpräsidenten einzusetzen.

Nachdem de Gaulle von Staatspräsident René Coty am 1. Juni 1958 zum Ministerpräsidenten nominiert worden war, fand der Militäreinsatz in Paris nicht statt.

Putsch d’Alger (1958)
Als Putsch d’Alger (deutsch Putsch von Algier) wird der Staatsstreich französischer Militärs in Algerien am 13. Mai 1958 bezeichnet, der sich gegen die am selben Tag neugebildete Regierung in Paris unter Premierminister Pierre Pflimlin richtete. Ziel des Putsches war die Berufung einer Regierung, die den Verbleib Algeriens bei Frankreich garantieren sollte. Ergebnisse des Putsches waren die Rückkehr von Charles de Gaulle ins politische Zentrum, das Ende der Vierten Republik und somit der Anfang der Fünften Republik.
Schermbeck
Die Gemeinde Schermbeck liegt zwischen der Region Niederrhein und dem westfälischen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Die kreisangehörige Gemeinde im Kreis Wesel gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Engi (Ära)
Engi (japanisch 延喜) ist eine japanische Ära (Nengō) von  August 901 bis Mai 923 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Shōtai, die nachfolgende Ära heißt Enchō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Daigo.

Der erste Tag der Engi-Ära entspricht dem 31. August 901, der letzte Tag war der 28. Mai 923. Die Engi-Ära dauerte 23 Jahre oder 7941 Tage.

Enchō
Enchō (japanisch 延長) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Mai 923 bis Mai 931 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Engi, die nachfolgende Ära heißt Jōhei. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiser (Tennō) Daigo und Suzaku.

Der erste Tag der Enchō-Ära entspricht dem 29. Mai 923, der letzte Tag war der 15. Mai 931. Die Enchō-Ära dauerte neun Jahre oder 2909 Tage.
Panathinaikos Athen (Basketball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform PAO; griechisch Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Basketball-Abteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. PAO spielt derzeit in der griechischen A1 Liga, der höchsten Liga des Landes. Mit 39 Meisterschaften und insgesamt 66 Titeln ist Panathinaikos der erfolgreichste Verein Griechenlands und hatte bereits Weltstars wie z. B. Dominique Wilkins, Dino Rađa, Dejan Bodiroga, Šarūnas Jasikevičius oder Byron Scott unter Vertrag. Die Europaliga gewann der Verein bisher sieben Mal.

Dominique Wilkins
Jacques Dominique Wilkins (* 12. Januar 1960 in Paris als amerikanischer Staatsbürger) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er war von 1982 bis 1999 in der NBA aktiv und ist einer der erfolgreichsten Punktesammler in der Geschichte der Liga. 1995 erregte sein Wechsel zum griechischen Topclub Panathinaikos Athen weltweites Aufsehen.

Mit seinem Repertoire spektakulärer Dunks gehörte Wilkins zu den aufsehenerregendsten Spielern seiner Zeit. Aufgrund seiner Spielweise erhielt er den Spitznamen „Human Highlight Film“. 2006 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in Springfield aufgenommen.
VW Santana B2
Der VW Santana ist ein von September 1981 bis Ende 1984 angebotenes Modell der Marke Volkswagen. Er ist eine viertürige Limousine mit Stufenheck auf der Plattform des im Oktober 1980 erschienenen Passat der zweiten Generation. Der Santana B2 sollte das VW-Angebot in Richtung Obere Mittelklasse abrunden.

Der B2 mit Stufenheck erfüllte für Volkswagen in den 1980er-Jahren erfolgreich die Rolle des „Weltautos“. Der Santana gehört sowohl zur Gruppe der von Volkswagen am häufigsten produzierten Fahrzeuge als auch zu jener mit den längsten Produktionszyklen.

VW Passat B2
Der Volkswagen Passat B2 ist die zweite Generation des Mittelklasse-Pkw Passat des Herstellers Volkswagen. Er löste im Oktober 1980 den Passat B1 ab. Im Februar 1981 kamen die besonders in Deutschland populäre Kombivariante, der Passat Variant, sowie die dreitürige Schräghecklimousine auf den Markt. Im September 1981 stellte VW dem Passat die besser ausgestattete Stufenheckvariante Santana zur Seite. Im Frühjahr 1988 wurde der Passat B2 in Deutschland vom Passat B3 abgelöst.
Steinhuder Meer
Das Steinhuder Meer in Niedersachsen ist mit einer Fläche von 29,1 km² der größte See Nordwestdeutschlands, der neuntgrößte See Deutschlands und liegt in der Region Hannover. Das maximal 2,9 m und durchschnittlich 1,35 m tiefe Gewässer bildete sich in einem Becken gegen Ende der letzten Eiszeit vor etwa 14.000 Jahren. Heute stellt der etwa 30 km nordwestlich von Hannover gelegene See als Zentrum des Naturparks Steinhuder Meer wegen seiner geschützten Naturbereiche und vielfältigen Erholungsmöglichkeiten ein überregionales Ausflugsziel dar. Er liegt im Flusssystem der Weser. Die Bezeichnung „Meer“ ist im Sinne der niederdeutschen Sprache als Binnensee zu verstehen.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Kreis Balmazújváros
Der Kreis Balmazújváros (ungarisch Balmazújvárosi járás) ist ein Kreis im Westen des Komitats Hajdú-Bihar in Ostungarn. Er grenzt im Südwesten an das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok, im Nordwesten an das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Norden bildet der Kreis Hajdúnánás die innere Grenze, im Nordosten Hajdúböszörmény und im Süden Hajdúszoboszló.

Kreis Hajdúszoboszló
Der Kreis Hajdúszoboszló (ungarisch Hajdúszoboszlói járás) ist ein Kreis im Westen des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Seine Nachbarkreise sind (im Uhrzeiger Sinn im Norden beginnend) Balmazújváros, Debrecen, Derecske und Püspökladány. Im Westen bildet das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok die Grenze.
Die drei ??? und der Karpatenhund (Film)
Die drei ??? und der Karpatenhund ist ein deutscher Jugendkriminalfilm von Regisseur Tim Dünschede, der am 23. Januar 2025 in die Kinos kam. Es handelt sich um eine Filmadaption des gleichnamigen Romans von Mary Virginia Carey und um eine Fortsetzung zu Die drei ??? – Erbe des Drachen (2023). In den Hauptrollen verkörpern Julius Weckauf, Nevio Wendt und Levi Brandl abermals die titelgebenden drei Detektive.

Julius Weckauf
Julius Maximilian Weckauf (* 27. Dezember 2007 in Jüchen) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er in der Verfilmung von Der Junge muss an die frisch Luft in der Hauptrolle als junger Hape Kerkeling.
Bear Lake (King County, Washington)
Der Bear Lake ist ein See im King County im US-Bundesstaat Washington. Er befindet sich unweit vom Oberlauf des Taylor River.

Er kann vom Deer Lake aus über 1,1 km wandernd über den „Snoqualmie Lake Trail“ erreicht werden, welcher schließlich in das Einzugsgebiet des East Fork Miller River wechselt und den Lake Dorothy erreicht.

Der Abfluss des Sees stürzt nach Verlassen des Bear Lake über einen kleinen Wasserfall, welcher vom Deer Lake aus zu sehen sein soll.

Lake Dorothy
Der Lake Dorothy ist ein See im King County im US-Bundesstaat Washington. Er ist einer der größten Seen der Region und die Quelle für den East Fork Miller River. Die Florence Falls liegen eine kurze Strecke unterhalb des Ablaufs. Der See hat insgesamt neun Inseln.
Art Blakey
Arthur William „Art“ Blakey (auch: Abdullah Ibn Buhaina; * 11. Oktober 1919 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 16. Oktober 1990 in New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader. Mit seinem unvergleichlichen Stil gehört er zu den wichtigsten Wegbereitern des modernen Schlagzeugspiels unserer Tage.

Horace Silver
Horace Ward Martin Tavares Silver (* 2. September 1928 in Norwalk, Connecticut; † 18. Juni 2014 in New Rochelle, New York) war ein US-amerikanischer Jazzpianist und Komponist. Seine bekannteste Komposition ist Song for My Father vom gleichnamigen Album.
Harry Voigt
Harry-Carl Voigt, Dr. med. (* 15. Juni 1913 in Berlin; † 29. Oktober 1986 in Barver, Kreis Diepholz), war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin mit der deutschen 4-mal-400-Meter-Staffel (Helmut Hamann, Friedrich von Stülpnagel, Harry Voigt und Rudolf Harbig) die Bronzemedaille gewann.

Bei den Europameisterschaften 1934 in Turin gewann er den Titel im 4-mal-400-Meter-Staffellauf (Helmut Hamann, Hans Scheele, Harry Voigt und Adolf Metzner).
1933 wurde Voigt Deutscher Meister über 400 Meter, 1936 Vizemeister. Mit der Staffel des DSC Berlin gewann er 1934 die Silbermedaille.

Harry Voigt startete für den DSC Berlin. In seiner aktiven Zeit war er 1,85 m groß und 76 kg schwer.

Hans Scheele
Hans-Heinrich Scheele (* 18. Dezember 1908 in Kirchwerder bei Hamburg; † 23. Juli 1941 in Buinitschi, Belorussische SSR) war ein deutscher Leichtathlet, der in den 1930er Jahren im 400-Meter-Hürdenlauf sowie als Staffelläufer erfolgreich war. Bei den Europameisterschaften 1934 wurde er Doppelsieger: Die 400 Meter Hürden gewann er in 53,2 s. In der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann er zusammen mit Helmut Hamann, Harry Voigt und Adolf Metzner (Hans Scheele als zweiter Läufer; Endzeit 3:14,1 min.) Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin startete er nur über 400 Meter Hürden, schied aber schon im Vorlauf aus.

Hans Scheele gehörte zunächst dem Sportverein SV Altona und ab 1936 dem Hamburger SV an. In seiner Wettkampfzeit war er 1,85 m groß und 70 kg schwer.

Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde Scheele zur Wehrmacht einberufen. Er starb bei den Kampfhandlungen in der frühen Phase des Unternehmens Barbarossa als Oberfeldwebel in der Nähe von Mogiljow.
Dareizé
Dareizé ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vindry-sur-Turdine mit 553 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Dareizé wurde am 1. Januar 2019 mit Les Olmes, Pontcharra-sur-Turdine und Saint-Loup zur Commune nouvelle Vindry-sur-Turdine zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Dareizé gehörte zum Kanton Tarare im Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Sie grenzte im Westen und im Nordwesten an Saint-Clément-sur-Valsonne, im Nordosten an Saint-Vérand, im Osten und im Süden an Saint-Loup und im Südwesten an Tarare (Berührungspunkt).

Vindry-sur-Turdine
Vindry-sur-Turdine ist eine französische Gemeinde mit 5.283 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Tarare.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Pontcharra-sur-Turdine, Dareizé, Les Olmes und Saint-Loup, die alle in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pontcharra-sur-Turdine.
Neuhaus an der Eger
Neuhaus an der Eger ist ein Gemeindeteil der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Nordwestlich davon steht die Ruine der Burg Neuhaus an der Eger.

Burg Neuhaus an der Eger
Die Burgruine Neuhaus an der Eger ist die Ruine einer Höhenburg auf 586,8 m ü. NN auf der bewaldeten Bergkuppe des Schlossberges nordwestlich des Stadtteiles Neuhaus an der Eger der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.