hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Bartholomäus (Stadelschwarzach)
Die Bartholomäuskirche in Stadelschwarzach ist die Pfarrkirche der katholischen Gemeinde. Sie liegt inmitten des Ortes an der Würzburger Straße. Die Kirche ist heute Teil des Dekanats Kitzingen. Sie liegt inmitten einer teilweise erhaltenen Kirchenburg.

Stadelschwarzach
Stadelschwarzach ist ein Gemeindeteil der Stadt Prichsenstadt im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Stadelschwarzach hat eine Fläche von 5,996 km². Sie ist in 735 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8157,35 m² haben.
Nangong
37.361494444444115.3867Koordinaten: 37° 22′ N, 115° 23′ O

Nangong (chinesisch 南宮市 / 南宫市, Pinyin Nángōng Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Xingtai in der Provinz Hebei. Sie hat eine Fläche von 856,5 km² und zählt 469.030 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Xingtai
Xingtai (chinesisch 邢臺市 / 邢台市, Pinyin Xíngtái shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie eine ständige Bevölkerung von 7.111.106 Einwohnern und eine Fläche von 12.400 Quadratkilometern.
Remigius Albulan
Remigius Albulanus Trevirensis  oder Remigius Albanus Hessus (* um 1500/10, ≈ wahrscheinlich an einem 1. Oktober (Remigiustag) in Trier, Kurtrier; † Juni 1547 in Bacharach, Kurpfalz) war Schulmeister in Kassel und evangelisch-lutherischer Pfarrer in Herford und Bacharach.

Justin Göbler
Justin Göbler (* Ende August 1504 in Sankt Goar in der hessischen Grafschaft Katzenelnbogen; † 21. April 1567 in Frankfurt am Main; auch Justin Gobler, Justinus Goebler u. ä.) war ein deutscher Jurist und historischer Schriftsteller.
Schotten (Stadt)
Schotten ist eine Kleinstadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Die nächsten größeren Städte sind Alsfeld im Norden, Fulda im Osten, Bad Nauheim im Südwesten und Gießen im Westen.

Seit 1996 trägt Schotten den Ehrentitel Europastadt, eine Auszeichnung, die ihr in Anerkennung ihres europäischen Engagements vom Europarat verliehen wurde.

Taufstein (Vogelsberg)
Der Taufstein ist mit 773 m ü. NHN der höchste Gipfel im Vogelsberg. Er befindet sich bei Breungeshain im hessischen Vogelsbergkreis. Trotz einer beachtlichen Dominanz von 43 km  und einer Schartenhöhe von 406 m fällt der Taufstein als Einzelberg kaum auf, da er aus der Gesamterhebung des Vogelsbergs nur wenig hervortritt. Auf ihm steht der 1910 fertiggestellte Bismarckturm.
Kalaiya
Kalaiya (Nepali कलैया) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals und Verwaltungssitz im Distrikt Bara der Provinz Madhesh.

Die Stadt liegt 12 km östlich von Birganj sowie 10 km von der indischen Grenze entfernt. Das Stadtgebiet umfasst 18,98 km².

Bara (Distrikt)
Der Distrikt Bara (Nepali बारा जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Der Bara-Distrikt liegt im Terai in der Verwaltungszone Narayani und grenzt im Süden an Indien.

Im Jahre 2001 hatte der Distrikt 559.135 Einwohner; 2011 waren es 687.708.
Bodenmechanik
Bodenmechanik ist die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und seines Verhaltens als Baugrund (im Unterschied zum Fels: Felsmechanik). Sie untersucht die Bewegungen und Kräfte in Lockergesteinen bzw. Erdstoffen, insbesondere die Vorgänge bei Bauwerken im Boden (Grundbau) und aus Erde (Erdbau). Sie beschäftigt sich auch damit, wie die Kräfte aus der Statik eines Bauwerkes in den Untergrund schadlos abgeleitet werden.

Locker-, Halbfest- und Festgestein
Die Geologie unterteilt Gesteine nach ihrer Festigkeit in Lockergesteine und Festgesteine. Die Ingenieur- und Baugrundgeologie kennt zudem noch Halbfestgesteine. Im konkreten Fall geschieht die Beurteilung und Feststellung der entsprechenden bautechnischen Bodenklasse (1–7) durch Sachverständige, die in der Bodenmechanik bewandert sind. Die technische Disziplin, welche sich primär mit dem Verhalten von Festgesteinsmassen beschäftigt, ist die Felsmechanik.
Unterwestrich
Unterwestrich ist ein zu Erkelenz gehörendes Dorf im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Zu Unterwestrich zählt ebenfalls der Zourshof. Unterwestrich lag im geplanten Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler II, deshalb sollte der Ort abgebaggert werden und wurde seit 2016 nach Unterwestrich (neu) umgesiedelt. Im Oktober 2022 wurde jedoch der Kohleausstieg 2030 beschlossen, weshalb der Ort erhalten bleibt.

Unterwestrich (neu)
Unterwestrich (neu) ist ein seit 2016 entstandener Stadtteil von Erkelenz, Kreis Heinsberg, in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wurde wegen der ehemals geplanten Abbaggerung des Dorfes Unterwestrich durch den Tagebau Garzweiler gebaut, aufgrund des Kohleausstiegs 2030 bleibt dieser aber erhalten.
Soufrière (Quarter)
Soufrière ist ein Quarter (Distrikt) im Westen des kleinen Inselstaates St. Lucia. Das Quarter hat 7328 Einwohner (Volkszählung 2001). Hauptort des Quarters ist die am Meer gelegene Gemeinde Soufrière. Im Quarter liegen die Berge Gros Piton und Petit Piton.

Soufrière (St. Lucia)
Soufrière ist eine Gemeinde an der Südwestküste von St. Lucia und Hauptort des gleichnamigen Quarters. Ursprünglich war sie auch Hauptort des Inselstaates.

In Soufrière gibt es Schwefelquellen eines nicht mehr aktiven Vulkans. Die Caldera des Qualibou mit den beiden markanten Bergen des Gros Piton und Petit Piton steht als Naturpark Pitons unter Naturschutz. In den Diamond Botanical Gardens haben sich ein Wasserlauf und die Schwefelmasse vermischt und speisen die „Diamond Falls“, sowie die Mineralbäder, die König Ludwig der XVI. bauen ließ. Zeuge des vulkanischen Ursprungs der Insel sind die schwarzen Sandstrände von Anse Chastenet.
Gen (Sprache)
Gen (auch: Ge, Gen-Gbe, Mina-Gen, Mina, Popo, Guin, Gebe) ist die Sprache der Mina, einer Ethnie, die überwiegend in Togo und ferner in Benin lebt. Bekannte Dialekte sind Anexo, Gliji, Agoi und Gen. Gen gehört zu den Kwa-Sprachen.

Insgesamt wird die Zahl der Sprecher des Gen auf ca. 358.900 geschätzt. In Benin sprechen Gen ca. 158.000 (2001), in Togo ca. 200.900.

In Togo leben die Gen-Sprecher im südöstlichen Teil Togos in der Region Maritime. Im Benin leben sie vorwiegend in den Regionen Mono und Atlantique.

Kwa-Sprachen
Die Kwa-Sprachen sind eine Untergruppe des Süd-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Zusammen mit den Benue-Kongo-Sprachen bilden sie den Südzweig des Volta-Kongo. Die rund 75 Kwa-Sprachen werden von 21 Mio. Menschen in der Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin und Südwest-Nigeria gesprochen. Nachbarn im Norden sind die Gur-Sprachen, im Osten die zentral-nigerianischen Sprachen, im Westen die Mande- und Kru-Sprachen. Alle benachbarten Sprachgruppen gehören also ebenfalls zum Niger-Kongo.
Reichsland-Lösung
Die Reichsland-Lösung von 1928 sollte die Beziehungen von Reich und Ländern neu ordnen. Sie war vom Bund zur Erneuerung des Reiches (Lutherbund) im Rahmen der Reichsreform-Bewegung vorgeschlagen worden, als Kompromiss zwischen den unitaristischen Norddeutschen und den föderalistischen Süddeutschen.

Demnach sollte in Norddeutschland, jedenfalls aus Preußen, ein Reichsland entstehen. Dieses Reichsland wäre vom Reich direkt verwaltet worden. In Süddeutschland hätte es weiterhin Länder gegeben.

Reichsreform (Weimarer Republik)
Als Reichsreform werden verschiedene Ansätze und Vorschläge einer Debatte in den Jahren von 1919 bis 1932 verstanden, das politische System der Weimarer Republik zu verändern, das Verhältnis zwischen Deutschem Reich und Ländern neu zu regeln oder das Reichsgebiet neu zu gliedern.
Offener Immobilienfonds
Offene Immobilienfonds (OIF) sind offene Investmentfonds, die es Kapitalanlegern ermöglichen, sich mit verhältnismäßig kleinen Beträgen an Immobilien zu beteiligen. Neben offenen Immobilienfonds gibt es geschlossene Immobilienfonds.

Geschlossener Fonds
Ein geschlossener Fonds (oder geschlossener Investmentfonds; heute: geschlossene Investmentvermögen; englisch closed-end fund, CEF) ist im Finanzwesen ein Investmentfonds, der eine feststehende Anzahl von Investmentzertifikaten oder ein feststehendes Fondsvermögen vorsieht, die während eines vorgesehenen Platzierungszeitraums platziert werden sollen, wobei der Fonds keine Rücknahmepflicht für ausgegebene Investmentzertifikate übernimmt. Ein geschlossener Fonds ist gemäß dem Kapitalanlagegesetzbuch ein Alternativer Investmentfonds (AIF). Ein Anteil an einem geschlossenen Fonds ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes seit dem 1. Juni 2012 ein Finanzinstrument und dem grauen Kapitalmarkt entzogen worden. Gegenstück ist der offene Investmentfonds.
Kossa (Ukraine)
Kossa (ukrainisch und russisch Коса; rumänisch Cosa-Mare) ist ein Dorf in der Ukraine (Oblast Odessa, Rajon Bolhrad). Es liegt am Ostrand des Jalpuhsees und entstand 1807 im Zuge der Neubesiedlung des Gebietes. Der Name leitet sich vom russischen Wort für Nehrung ab, die russische Einwohnerschaft beschäftigte sich vor allem mit dem Fischfang und der Fischzucht.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Krynytschne; bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Krynytschne im Süden des Rajons Bolhrad.

Jalpuhsee
Der Jalpuhsee (seltener auch Jalpuchsee; ukrainisch Ялпуг Jalpuh oder Ялпух Jalpuch) ist mit einer Fläche von 149 km² der größte natürliche See der Ukraine nahe der Grenze zur Republik Moldau und zu Rumänien.

Der Süßwassersee befindet sich im Budschak im Südosten der Oblast Odessa in den Rajonen Bolhrad und Ismajil, in dem 2020 der Reni aufgegangen ist, 15 km westlich der Stadt Ismajil.

Der in einem länglichen Becken liegende See hat eine Länge von 39 km. Seine Breite beträgt etwa 7 km, die durchschnittliche Tiefe liegt bei etwa 2 m und die maximale Tiefe liegt bei 5,5 m. Die Wassertemperatur beträgt im Sommer 24 bis 25 °C, im Winter friert der See und bildet eine instabile Eisschicht.
Schäferhund
Schäferhunde sind ursprünglich von Schafhirten zum Hüten und Treiben der Schafherde eingesetzte Hirtenhunde. Hunde wurden speziell zu diesem Zweck gezüchtet und so entstanden Arbeitshunde, die unter dem Begriff Schäferhunde zusammengefasst werden. Bis heute gibt es Schäferhunde auch als Arbeitshunde der Schäfer. Aus den Arbeitshunden wurden später Hunderassen entwickelt. In Deutschland wird der Begriff häufig synonym für den Deutschen Schäferhund verwendet.

Hirtenhund
Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund. Neben den Hunden, die dabei mit dem Hirten allein arbeiten und sowohl die Herde zusammenhalten als auch verteidigen, gibt es auch Spezialisierungen der Hunde auf Teile dieser Arbeit: den Hütehund, den Treibhund und den Herdenschutzhund.

Im engeren Sinn bezeichnet der Hirtenhund ausschließlich diejenigen Hunde, die den Hirten begleiten, um ihn und die Herde zu schützen.
Knysna
Knysna [ˈnaɪznə] ist eine Stadt an der touristischen Strecke Garden Route in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt gehört zur Lokalgemeinde Knysna im Distrikt Garden Route.

Der Ortsname entstammt dem Sprachschatz der Khoikhoi-Bevölkerung und bedeutet „Farne“ oder „Farnblätter“.

Knysna Local Municipality
Knysna (englisch Knysna Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Knysna. Bürgermeister ist Elrick van Aswegen.

Der Gemeindename bedeutet „tiefe/dunkle Klippen“, abgeleitet vom Khoisan-Wort Nysna bzw. Xnysna, nach dem auch der nahe Fluss benannt ist.
Kleinwasserkraftwerk Staufensee
Das Kleinwasserkraftwerk Staufensee  ist ein in Dornbirn, Vorarlberg, Österreich, am nördlichen Ende des Staufensees, neben der Rappenlochbrücke, befindliches Kleinwasserkraftwerk und eines der Elektrizitätswerke an der Dornbirner Ach.

Das Kraftwerk Staufensee nutzt die Fallhöhe der Staufensee-Staumauer (1893/1894) von 22 m und ist am Staufensee, neben dem Kraftwerk Ebensand, das zweite Kraftwerk, welches die Wasserkraft der Dornbirner Ache in diesem Bereich nutzt. Nach der Rappenlochschlucht befindet sich eine weitere Wasserfassung für das Wasserkraftwerk im Gütle und in weiterer Folge befinden sich mehrere Klein-Wasserkraftwerke am Müllerbach.

Staufensee-Stausee
Der Staufensee-Stausee (kurz Staufensee, 590 m ü. A.) ist ein Stausee und Kurzzeitspeicher mit etwa 120.000 bis 130.000 m³ Nutzinhalt (1992). Dies entspricht etwa dem Mittelwasserabfluss der Ebniter Ache an einem Tag.
Saint-James (Manche)
Saint-James (Französische Aussprache: [sɛ̃ʒɑm]) ist eine französische Gemeinde mit 4.966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-James, Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey und Villiers-le-Pré, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-James.

La Croix-Avranchin
La Croix-Avranchin ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët im Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Saint-James, Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey und Villiers-le-Pré zur namensgleichen Commune nouvelle Saint-James zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-James.
Boris Pistorius
Boris Ludwig Pistorius (* 14. März 1960 in Osnabrück) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit Januar 2023 Bundesminister der Verteidigung, zunächst im Kabinett Scholz und seit Mai 2025 im Kabinett Merz. Zudem ist er seit März 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Zuvor war er von November 2006 bis Februar 2013 Oberbürgermeister von Osnabrück und von Februar 2013 bis Januar 2023 Minister für Inneres und Sport des Landes Niedersachsen. Außerdem war er von November 2017 bis Januar 2023 Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Deutsch-Russische Freundschaftsgruppe des Bundesrates
Die Deutsch-Russische Freundschaftsgruppe des Bundesrates bestand von Juli 1999 bis zum 8. April 2022. Aufgabe der Freundschaftsgruppe war es, Erfahrungen und Informationen zwischen dem Bundesrat (Deutschland) und dem Föderationsrat (Russland) auszutauschen und politische Themen zu erörtern. Der wechselseitige Kontakt sollte die regionalen Kontakte zwischen den deutschen Ländern und den russischen Subjekten verstärken. Die Auflösung erfolgte, nachdem Wladimir Putin einen Angriffskrieg auf das gesamte Staatsgebiet der Ukraine befohlen hatte.
Cross Fell
Cross Fell ist mit 893 m der höchste Berg der Pennines und außerdem der höchste Berg Englands außerhalb des Lake District. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands und zählt zum Typ der Marilyns. Das Cross Fell ist Teil des Moor House and Cross Fell Site of Special Scientific Interest.

Pennines
Die Pennines [ˈpɛnaɪnz] (dt. auch Penninen) sind ein rund 400 km langes Mittelgebirge in England. Sie verlaufen vom Peak District in den Midlands über Teile von Greater Manchester, die Yorkshire Dales, die West Pennine Moors in Lancashire und die Cumbria Fells zu den Cheviot Hills an der Grenze zu Schottland. Die Pennines werden häufig als das „Rückgrat Englands“ bezeichnet.
Espezel
Espezel ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux.
Nachbargemeinden sind Puivert im Norden, Belvis im Nordosten, Belfort-sur-Rebenty im Osten, Galinagues im Südosten, Mazuby im Süden, Niort-de-Sault im Südwesten, Roquefeuil im Westen und Rivel im Nordwesten.

Galinagues
Galinagues ist eine französische Gemeinde mit 31 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux. Nachbargemeinden sind Espezel im Nordwesten, Belfort-sur-Rebenty im Norden, Rodome im Osten und Mazuby im Südwesten.

Die kleine Gemeinde lebt überwiegend von der Vermietung von Ferienhäusern. Das nächste Skigebiet ist etwa 15 Kilometer entfernt.
Polstofffiltration
Die Polstofffiltration (engl.: Pile Cloth Media Filtration) ist ein mechanisches Verfahren zur Abscheidung organischer und anorganischer Feststoffe aus Flüssigkeiten und gehört im weitesten Sinne zu den Verfahren der Oberflächenfiltration, Kuchen- oder Anschwemmfiltration (mit fixiertem Hilfsmittel), wobei neben dem Siebeffekt echte Filtrationseffekte über die Tiefe der Polfaserschicht wirken. Die Polstofffiltration stellt ein wichtiges Teilgebiet der Tuchfiltration dar und wird zur Wasser- und Abwasseraufbereitung eingesetzt. Bei der Polstofffiltration werden dreidimensionale Gewebe, der sogenannte Polstoff, als Filtermedium eingesetzt. Während der Filterreinigung des Polstoffes wird der Prozess der Filtration nicht unterbrochen.

Straßenentwässerung
Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen erfolgte bis 2021 in Deutschland auf der Grundlage der Richtlinien für die Anlage von Straßen – Entwässerung, RAS-Ew (Ew für Entwässerung). Inzwischen gelten die im selben Jahr von der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen veröffentlichten Richtlinien für die Entwässerung von Straßen, REwS 21.
Schneealpenhaus
Das Schneealpenhaus ist eine Schutzhütte des Österreichischen Gebirgsvereins des ÖAV. Sie liegt am Schauerkogel auf einer Höhe von 1788 m ü. A. am Südrand des Hochplateaus der Schneealpe in den Mürzsteger Alpen und wurde am 16. August 1925 eröffnet. Das Haus ist auf Schotterwegen erreichbar und kann bis zu 60 Personen beherbergen. Langjähriger Pächter war Otto Neubacher. Das Schneealpenhaus wird während der Sommersaison von Anfang Mai bis Ende Oktober bewirtschaftet.

Schneealpe
Die Schneealpe (auch Schneealm) ist ein Bergmassiv in den Mürzsteger Alpen an der steirisch-niederösterreichischen Grenze. Die höchste Erhebung des verkarsteten Plateauberges ist der Windberg mit 1903 m ü. A.
Moltzow
Moltzow ist eine Gemeinde im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Seenlandschaft Waren mit Sitz in der Stadt Waren (Müritz) verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 befand sich in Moltzow der Verwaltungssitz des Amtes Moltzow.

Wüste Kirche Domherrenhagen
Die Wüste Kirche in Domherrenhagen, einer Ortswüstung auf der Gemarkung von Moltzow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern, ist der letzte bauliche Überrest eines Dorfes, das dort vom 13. bis zum 15. Jahrhundert bestand.
Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki ist die Kreisstadt des Powiat Warszawski Zachodni der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 26.151 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Gmina Ożarów Mazowiecki
Die Gmina Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvjɛt͡ski] ⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Warszawski Zachodni der Woiwodschaft Masowien in Polen. Kreisstadt und Sitz der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt mit etwa 11.700 Einwohnern.
Departamento Limay Mahuida
Das Departamento Limay Mahuida liegt im Westen der Provinz La Pampa im Zentrum Argentiniens und ist eine von 22 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an das Departamento Chalileo, im Osten an das Departamento Utracán sowie das Departamento Loventué, im Süden an das Departamento Curacó und im Westen an das Departamento Puelén.

Die Hauptstadt des Departamento Limay Mahuida heißt ebenfalls  Limay Mahuida.

Departamento Chalileo
Das Departamento Chalileo liegt im Westen der Provinz La Pampa im Zentrum Argentiniens und ist eine von 22 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an die Provinzen Mendoza und San Luis, im Westen an das Departamento Chical Co, im Osten an das Departamento Loventué und im Süden an das Departamento Limay Mahuida.

Hauptstadt des Departamento ist Santa Isabel.

-36.3-66.7Koordinaten: 36° 18′ S, 66° 42′ W
The Legend of Zelda: The Wind Waker
The Legend of Zelda: The Wind Waker (jap. ゼルダの伝説 風のタクト, Zeruda no Densetsu: Kaze no Takuto, wörtlich: Die Legende von Zelda: Taktstock des Windes) ist ein Videospiel der The-Legend-of-Zelda-Reihe von Nintendo, welches ursprünglich 2002 in Japan für Nintendo GameCube veröffentlicht wurde. Die Veröffentlichung in Europa folgte am 2. Mai 2003. Im Oktober 2013 erschien eine Neuauflage des Spiels für Wii U.

Cel Shading
Cel Shading oder Cel-shaded Animation (gelegentlich Toon-Shading) ist eine Technik zum nicht-fotorealistischen Rendern von 3D-Computergrafiken. Dabei erhalten Bilder oder Animationen, die auf einem digitalen 3D-Modell basieren, ein Aussehen, als wären sie von Hand im Stil eines Comics oder Zeichentrickfilms erstellt. Die Technik wird seit etwa 1997 bei der Produktion von Zeichentrickfilmen und seit etwa 2000 in Computerspielen angewendet. Der englische Begriff cel (von celluloid, deutsch Zelluloid) bezieht sich auf das Aussehen der sogenannten Cels im Produktionsprozess von Trickfilmen, während toon vom englischsprachigen Cartoon abgeleitet ist.

Obwohl das Resultat von Cel Shading recht einfach wirkt, ist der Prozess der Entwicklung komplex.
Pimpirev Beach
Der Pimpirev Beach (englisch; bulgarisch Пимпирев бряг Pimpirew brjag) ist ein 6,5 m langer und saumartiger Strand am Nordwestufer der South Bay im Süden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er erstreckt sich vom Ereby Point im Südwesten bis zum nördlichen Abschnitt einer durch eine Eishöhle geprägten Nebenbucht der South Bay 5,8 km ostnordöstlich des Ereby Point und 1,45 km nordwestlich des Aleko Rock. Landeinwärts wird der bis zu 250 m breite Strandt durch den Pimpirew-Gletscher begrenzt. Der Smolyan Point 1,9 km nordöstlich des Ereby Point ist ein Teil des Strands.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1991, bulgarische 1996. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 in Anlehnung an den benachbarten Pimpirew-Gletscher. Dieser ist benannt nach dem bulgarischen Geologen Christo Pimpirew (* 1953), Teilnehmer an der ersten bulgarischen Antarktisexpedition (1987–1988) und Leiter weiterer Kampagnen.

Smolyan Point
Der Smolyan Point (englisch; bulgarisch нос Смолян nos Smoljan) ist eine Landspitze am Pimpirev Beach an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,57 km nordwestlich des Kap Hespérides und 1,92 km nordöstlich des Ereby Point. Sie endet in einer 25 m breiten und 4 m hohen Felsformation.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1997 nach der Stadt Smoljan im Süden Bulgariens.
Maultier
Das Maultier, auch Muli genannt, (von lateinisch mulus, ‚Maultier‘, ‚Maulesel‘) ist das Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst. Das so gezeugte Tier ist aus biologischer Sicht ein Hybride. Ein Hybride aus der umgekehrten Kombination, also aus einer Kreuzung von (Haus-)Pferdehengst und (Haus-)Eselsstute, wird im Deutschen stattdessen als Maulesel bezeichnet.

Als Hybride sind Maultiere mit seltenen Ausnahmen nicht fortpflanzungsfähig. Maultiere sind einfacher zu züchten als Maulesel und werden aufgrund ihrer im Vergleich zu den Pferden größeren Ausdauer und Unempfindlichkeit als Zug- und Tragtiere verwendet, eignen sich aber auch gut als Reittiere.

Hausesel
Der Hausesel (Equus asinus asinus) ist ein weltweit verbreitetes Haustier. Seine Stammform ist der Afrikanische Esel. Der Asiatische Esel (Equus hemionus), auch als Halbesel bezeichnet, ist eine weitere wilde Pferdeart, die von der Stammform des Hausesels zu unterscheiden ist.