hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubrey de Grey
Aubrey David Nicholas Jasper de Grey (* 20. April 1963 in London) ist ein britischer Bioinformatiker und theoretischer Biogerontologe sowie Stifter des Methusalem-Maus-Preises. Bis 2021 war er wissenschaftlicher Leiter der von ihm mitgegründeten SENS Research Foundation und ist seit Oktober 2022 Präsident der ebenfalls von ihm mitgegründeten LEV Foundation. De Grey ist bekannt für seine Ansicht, dass die Medizin es heute lebenden Menschen ermöglichen könnte, nicht mehr an den Folgen des Alterns zu sterben. Als Amateur-Mathematiker hat er zur Untersuchung des Hadwiger-Nelson-Problems in der Graphentheorie beigetragen und damit den ersten Fortschritt in diesem Problem seit über 60 Jahren erzielt.

SENS Research Foundation
Die SENS Research Foundation (Strategies for Engineered Negligible Senescence Research Foundation) ist eine Non-Profit-Organisation, die von Michael Kope, Aubrey de Grey, Jeff Hall, Sarah Marr und Kevin Perrott gegründet worden ist, und ihren Hauptsitz in Mountain View, Kalifornien hat.

Ihre Arbeit erstreckt sich über wissenschaftliche Forschung und öffentliche Fürsprache für die Anwendung regenerativer Medizin, um Alterskrankheiten auszurotten, da nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation jedes Jahr etwa 58 Millionen Menschen weltweit sterben; etwa 160.000 Personen pro Tag, von denen etwa 100.000 an altersbedingten Krankheiten sterben.

Bevor die Organisation im März 2009 gegründet wurde, wurden ihre Ziele von der Methuselah Foundation verfolgt. Diese ist auch weiterhin aktiv und stiftete und verwaltet den Methusalem-Maus-Preis, um Forschung auf dem Gebiet der Verjüngung anzuregen.
Michael Holm
Michael Holm (* 29. Juli 1943 in Stettin, Pommern; bürgerlich Lothar Bernhard Walter) ist ein deutscher Schlagersänger, Songwriter, Texter, Musiker und Musikproduzent. Insbesondere in den späten 1960er- und den 1970er-Jahren konnte er viele Charterfolge erzielen, etwa mit den Liedern Mendocino und Tränen lügen nicht.

Soleado
Soleado ist ein textloses Lied, das der Italiener Ciro Dammicco komponierte und unter seinem Pseudonym „Zacar“ veröffentlichte. Mit einem deutschen Text, gesungen von Michael Holm, wurde es 1974 unter dem Titel Tränen lügen nicht bekannt. Ebenso wurde die Melodie für das Weihnachtslied When a Child Is Born adaptiert.

Das Lied basiert auf einer früheren Komposition Le rose blu, die Ciro Dammicco 1972 veröffentlicht hatte. 1974 wurde es vom Daniel Sentacruz Ensemble aufgenommen, dem Dammicco angehörte. Diese Version, die sich durch eine von einem Chor getragene Melodieführung ohne einen Liedtext (Vokalise) auszeichnet, platzierte sich in den Hitparaden der Schweiz, Österreichs und Schwedens unter den zehn bestverkauften Singles. Von weiteren Künstlern erschienen unterschiedlich erfolgreiche Coverversionen.
Kanton Quevedo
Der Kanton Quevedo befindet sich in der Provinz Los Ríos westzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 305 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 206.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Quevedo mit 120.379 Einwohnern (Stand 2010).

Quevedo (Ecuador)
Quevedo ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Los Ríos in West-Ecuador sowie Verwaltungssitz des Kantons Quevedo. Die Einwohnerzahl des Municipios betrug im Jahr 2010 158.694. Für die Stadt Quevedo (urbaner Bereich des Municipios) wurde eine Einwohnerzahl von 150.827 ermittelt. Die Stadt Quevedo ist mit gut 173.585 Einwohnern (Schätzung 2020) die bevölkerungsreichste der Provinz und die zwölftgrößte Stadt Ecuadors.
Komori
Komori (jap. 株式会社小森コーポレーション, Kabushiki kaisha Komori Kōporēshon) ist ein japanischer Druckmaschinenhersteller aus der Komori-Gruppe. Das Unternehmen wurde 1923 gegründet. Es werden Offsetdruckmaschinen für Rolle und Bogen (Mittelformat und Kleinformat) hergestellt. Komori ist der drittgrößte Hersteller im Bereich von Offsetdruckmaschinen. Präsident und CEO bei Komori ist Yoshiharu Komori.

Komori bedeutet übersetzt „kleiner Wald“. Im März 2010 waren 2190 Mitarbeiter für Komori tätig. Im Mai 2020 übernahm Komori den deutschen Falzmaschinenhersteller MBO aus Oppenweiler.

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Asphaltgorillas
Asphaltgorillas (Arbeitstitel Gorillas) ist ein Filmdrama von Detlev Buck, das am 30. August 2018 in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf Motiven einer Kurzgeschichte von Ferdinand von Schirach um einen jungen Mann, der nicht länger nur der Handlanger seines Bosses sein will, erweitert diese aber um zusätzliche Charaktere, Handlungsstränge und Motive. Die Premiere erfolgte am 4. Juli 2018 beim Filmfest München.

Ferdinand von Schirach
Ferdinand Benedikt von Schirach (* 12. Mai 1964 in München) ist ein deutscher Schriftsteller und Jurist. Bekannt wurde er auch als Strafverteidiger in den Berliner Mauerschützenprozessen von 1991 bis 2004.
Ernst Kühnel
Paul Ernst Wilhelm Arthur Kühnel, auch Kuehnel (* 26. Oktober 1882 in Neubrandenburg; † 5. August 1964 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker und -sammler mit dem Schwerpunkt islamischen Kunst. Er war von 1931 bis 1951 Direktor der Islamischen Abteilung der Staatlichen Museen zu Berlin.

Islamische Kunst
Der Begriff islamische Kunst bezeichnet in der westlichen Kunstgeschichte die bildende Kunst, die seit dem 7. Jahrhundert unter dem Einfluss der islamischen Kultur in den Gebieten der islamischen Welt hervorgebracht wurde. Auch außerhalb der Grenzen islamischer Staaten entstanden Werke, die der islamischen Kunst zugerechnet werden. Obwohl der Begriff eine Zeitspanne von 1400 Jahren und einen weiten geografischen Raum einschließt, weist die islamische Kunst über Zeit und Raum hinweg gemeinsame, charakteristische Eigenschaften in ihrer Gestaltung, Musterbildung und speziellen handwerklichen Techniken auf, die sie als solche erkennbar machen: Architektur, Kalligrafie, Malerei, Glaskunst, Keramik, Textilien wie Knüpfteppiche, Metallarbeiten, Gegenstände aus Bergkristall und andere Bereiche der bildenden Kunst sind durch die künstlerische Tradition der islamischen Welt geprägt.
Erritsø Sogn
Erritsø Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Fredericia im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Elbo Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Fredericia Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 41.243 Einwohnern von Fredericia leben 4259 im Kirchspiel Erritsø (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Erritsø Kirke“. Die Marina von Fredericia heißt zwar „Marina Erritsø“, liegt aber auf dem Gebiet des Kirchspiels Hannerup Sogn.

Nachbargemeinden sind im Westen Taulov Sogn, im Nordwesten Bredstrup Sogn, im Norden Hannerup Sogn und im Osten Lyng Sogn.

Hannerup Sogn
Hannerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Elbo Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Fredericia Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 41.243 Einwohnern von Fredericia leben 9527 im Kirchspiel Hannerup (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hannerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Bredstrup Sogn, im Nordosten Christians Sogn, im Osten Sankt Michaelis Sogn und im Süden Lynd Sogn und Erritsø Sogn.
Flugplatz Neumünster
Der Flugplatz Neumünster (IATA-Code: EUM, ICAO-Code: EDHN) ist ein Verkehrslandeplatz am westlichen Rand der schleswig-holsteinischen Stadt Neumünster im Stadtteil Böcklersiedlung-Bugenhagen. Er wird vom Flugsportclub Neumünster e. V. betrieben. Am Platz befinden sich eine Segelflughalle, eine Motorflughalle, ein Hangar aus dem Zweiten Weltkrieg, eine Tankstelle mit den Luftfahrtkraftstoffen UL 91, AvGas, Diesel und Öl sowie der Tower.

Böcklersiedlung-Bugenhagen
Böcklersiedlung-Bugenhagen ist ein Stadtteil von Neumünster in Schleswig-Holstein. Er wurde ab dem 5. März 1950 im Rahmen des ERP-Programms „10.000 Flüchtlingswohnungen“ als größtes Einzelprojekt des Sonderprogramms erbaut; den Grundstein legte Hans Böckler. 2007 lebten in der Böcklersiedlung 6626 Menschen.
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.

Salaj (Maler)
Salaj (* um 1480 in Mailand; † vor dem 10. März 1524 ebenda; eigentlicher Name Gian Giacomo Caprotti) war ein italienischer Maler der lombardischen Schule aus dem direkten Umkreis des Leonardo da Vinci.
Stift Herford
Das Stift Herford (lat. Abbatia Herfordiensis oder Herweden u. ä.; Patrozinium: St. Pusinna) war ein adliges Kanonissenstift in Westfalen.

Die Abtei wurde um 790 als Chorfrauenstift gegründet und 823 zur Reichsabtei erhoben. Im 12. Jahrhundert erlangte das Stift die Reichsunmittelbarkeit. Die Fürstäbtissinnen von Herford waren daher später auf den Kreistagen des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises des Heiligen Römischen Reiches vertreten. Das Stift war auch Mitglied im Rheinischen Reichsprälatenkollegium und dadurch mittelbar auf den Reichstagen vertreten.

1803 fielen die Abtei und ihr kleines Territorium um das Herforder Münster im heutigen Zentrum der Stadt Herford an die preußische Grafschaft Ravensberg. Das Frauenkonvent wurde 1804 in ein Kollegiat für Männer umgewandelt und 1810 aufgehoben.

Stift auf dem Berge
Das Stift auf dem Berge oder St. Mariae auf dem Berge in Herford war ein im 11. Jahrhundert gegründetes Nonnenkloster, ehe es im Spätmittelalter in ein Damenstift umgewandelt wurde. Als solches blieb es auch nach der Reformation bestehen und wurde 1810 aufgehoben. Es war ein Tochterkloster des Reichsstifts Herford. Als Klosterkirche diente die Marienkirche.
Swissair-Flug 330
Swissair-Flug SR330 war ein Linienflug vom internationalen Flughafen Kloten in Zürich, Schweiz, nach Tel Aviv, Israel. Am 21. Februar 1970 stürzte die eingesetzte Convair CV-990 ab, nachdem eine Bombe an Bord explodiert war. Alle 47 Menschen an Bord starben. Zeugenaussagen und Ermittlungsergebnisse deuteten auf einen Terroranschlag der palästinensischen Gruppierung PFLP-GC hin.

Palästinensische Terroranschläge von 1969 und 1970 gegen die Schweiz
1969 und 1970 gelangte die Schweiz unvermittelt ins Visier von palästinensischen Terroristen. Drei Anschläge auf den Schweizer Luftverkehr erschütterten das Land. Bei den Anschlägen der palästinensischen Terroristen verloren insgesamt 51 Menschen, darunter ein Terrorist, das Leben. Zwei Flugzeuge der Swissair wurden dabei zerstört.
Slayers Gorgeous
Slayers Gorgeous (jap. スレイヤーズごうじゃす Sureiyāzu Gōjasu) ist die vierte Anime-Kinoproduktion zur Roman- und Fernsehserienreihe „Slayers“. Der Film hatte am 1. August 1998 in den japanischen Kinos Weltpremiere. Wie bei den vorangegangenen Filmen Slayers Perfect, Slayers Return und Slayers Great war für die Animation das Studio J.C.Staff verantwortlich, den Vertrieb übernahm ebenfalls wieder Toei Animation. Wie schon bei den Vorgängern wurde der Endingsong Raging Waves wieder von Megumi Hayashibara gesungen. Für den Soundtrack war ebenfalls wieder Takayuki Hattori verantwortlich.

Slayers
Slayers (jap. スレイヤーズ, Sureiyāzu) ist eine Light-Novel-Reihe von Hajime Kanzaka, die als Vorlage für mehrere Manga- und Anime-Produktionen diente. Sie erzählen die Abenteuer der jungen Magierin Lina Inverse und ihrer Gefährten, die gegen Dämonen, dunkle Magier und weitere finstere Gestalten kämpfen. Mit Ausnahme einiger ernsterer Momente geht es dabei oft ziemlich komisch zu.

Die Light-Novel-Reihe verkaufte sich bis Ende 2011 mehr als 20 Millionen Mal.
Guárico
Guárico ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist San Juan de los Morros. Guárico wird im Norden von den Bundesstaaten Carabobo, Aragua und Miranda begrenzt, im Süden von Apure und Bolívar, im Westen von Cojedes und Barinas und im Osten von Anzoátegui.

Im Norden besteht Guárico aus einem bergigen Saum, der Rest wird von den Llanos dominiert, durch die auch der Orinoco fließt. Der Name leitet sich vom gleichnamigen Fluss ab, der in einer karibischen Sprache so viel wie cacique (Häuptling) bedeutet.

Anzoátegui
Anzoátegui ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Er liegt im Nordosten des Landes.

Die Hauptstadt ist Barcelona. Bekannt ist dieser Bundesstaat für seine Strände, welche viele Besucher anziehen. Die Küste wirkt wie ein einzelner Strand von 100 km Länge.

Die Hymne von Anzoátegui ist die Nationalhymne des Staates Anzoátegui.
Tierwanderung
Zur Tierwanderung zählen jene Aspekte tierlichen Verhaltens, die in Zusammenhang mit den Bewegungen innerhalb ihres Territoriums oder Habitats sowie den Veränderungen ihres Verbreitungsgebietes stehen:

Migration, die zeitlich koordinierte, gerichtete, meist periodische Massenbewegung aller oder vieler Individuen einer Art oder einer Population (englisch migratory species)

Streifen oder Streichen, die Wanderung einzelner Exemplare einer Art oder einer Population

Die beiden Phänomene sind nicht exakt voneinander abzugrenzen, da auch Massenbewegungen aus nicht offenkundig zusammenhängenden Einzelbewegungen bestehen können.

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.
Chamazulen
Chamazulen ist eine braunschwarze und in Lösung blauviolette Komponente des ätherischen Öles von Kamillenblüten mit entzündungshemmender Wirkung, das zur Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) und den Terpenderivaten gehört. Der IUPAC-Name lautet 7-Ethyl-1,4-dimethylazulen. Der Trivialname Chamazulen ist ein zusammengesetztes Kunstwort aus Chamomilla, dem lateinischen Namen der Echten Kamille, dem französischen Wort azur für himmelblau, sowie dem Anhang len (aus Alken).

Echte Kamille
Die Echte Kamille (Matricaria chamomilla L.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die ursprünglich in Süd- und Osteuropa verbreitete Art ist heute praktisch in ganz Europa heimisch. Sie ist eine Heilpflanze, die vor allem bei Magen- und Darmbeschwerden sowie bei Entzündungen Verwendung findet.

Die Echte Kamille wurde vom Verband Deutscher Drogisten (VDD) im Jahre 1987 zur ersten Arzneipflanze des Jahres gekürt. Außerdem wählte man sie zur Heilpflanze des Jahres 2002.
Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.

Parlamentarischer Geschäftsführer
Jede parlamentarische Fraktion im politischen System Deutschlands hat ein oder mehrere Mitglieder als parlamentarische Geschäftsführer (PGF). Im Gegensatz zum Bundesgeschäftsführer und zum Generalsekretär einer Partei ist der Wirkungskreis der parlamentarischen Geschäftsführer das Parlament: auf Bundesebene der Deutsche Bundestag, auf Landesebene der jeweilige Landtag.

Die parlamentarischen Geschäftsführer können als Manager des Alltagsgeschäftes im Parlament bezeichnet werden.
Sylvain Turgeon
Joseph Sylvain Dorilla Turgeon (* 17. Januar 1965 in Rouyn-Noranda, Québec) ist ein ehemaliger  kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 2002 unter anderem 705 Spiele für die Hartford Whalers, New Jersey Devils, Canadiens de Montréal und Ottawa Senators in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte er weitere 205 Spiele für die Wedemark Scorpions, Revierlöwen Oberhausen und Kassel Huskies in der Deutschen Eishockey Liga. Turgeon, der im NHL Entry Draft 1983 an zweiter Gesamtposition ausgewählt wurde, stand im Jahr 1984 im NHL All-Rookie Team und nahm zudem einmal am NHL All-Star Game teil. Zudem gewann er im Jahr 1996 im Trikot der kanadischen Verbandsauswahl den prestigeträchtigen Spengler Cup.

Pierre Turgeon
Pierre Julien Turgeon (* 28. August 1969 in Rouyn-Noranda, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der Center bestritt im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2007 insgesamt 1403 Spiele für die Buffalo Sabres, New York Islanders, Canadiens de Montréal, St. Louis Blues, Dallas Stars und Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL). Zuvor hatten ihn die Sabres im NHL Entry Draft 1987 an erster Gesamtposition ausgewählt. 1993 wurde er dabei mit der Lady Byng Memorial Trophy geehrt. Seit 2023 gehört er der Hockey Hall of Fame an. Darüber hinaus fungierte er bei den Canadiens de Montréal kurzzeitig als Mannschaftskapitän.
Gerhard Rudolf Meyer
Gerhard Rudolf Meyer (* 19. Juni 1908 in Crimmitschau; † 24. Oktober 1977 in Berlin) war ein deutscher Vorderasiatischer Archäologe und Museumsleiter. Er war von 1951 bis 1977 Direktor des Vorderasiatischen Museums Berlin und von 1958 bis 1976 Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin im Ostteil der Stadt. Von 1963 bis 1977 war er zudem Mitglied der Volkskammer.

Vorderasiatisches Museum Berlin
Das Vorderasiatische Museum ist ein Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Es ist im Haupt- und im Untergeschoss des Südflügels des Pergamonmuseums untergebracht und umfasst eine der größten Sammlungen vorderasiatischer Altertümer der Welt. Das Museum ist aufgrund umfangreicher Instandsetzungsarbeiten bis zur geplanten Wiedereröffnung 2037 geschlossen.
Münichreith (Gemeinde Kottes-Purk)
BW

Münichreith ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Kottes-Purk im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 27 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Der Ort liegt südlich von Kottes auf einem Plateau das nach Süden und Osten hin stark abfällt, zum Katastralgemeindegebiet zählt auch der südlich an der Bundesstraße 217 liegende Tretelhof.

Kottes-Purk
Kottes-Purk ist eine Marktgemeinde mit 1436 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die Gemeinde liegt auf einer Seehöhe zwischen 650 m und 890 m, umgeben von waldbedeckten Hügeln.
Marc Bator
Marc Bator (* 4. Dezember 1972 in Hannover) ist ein deutscher Nachrichtensprecher und Redakteur. Von 2000 bis 2013 war er Moderator der Tagesschau im Ersten, von 2013 bis 2023 präsentierte er die Sat.1 Nachrichten sowie seit 2023 :newstime. Außerdem war er Station Voice von NDR 2.

Newstime (Nachrichtenmarke)
Newstime (eigene Schreibweise :newstime) ist eine plattformübergreifende Nachrichtenmarke der Seven.One Entertainment Group sowie Nachrichtensendung, die in Unterföhring bei München produziert und seit Mitte Juni 2023 auf den Fernsehsendern Sat.1, ProSieben und Kabel Eins live ausgestrahlt wird.

Die Nachrichtenmarke ersetzte die bisherigen Nachrichtensendungen Sat.1 Nachrichten, ProSieben Newstime und Kabel Eins News.
Yokosuka-Linie
Die Yokosuka-Linie (jap. 横須賀線, Yokosuka-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Im Süden der Metropolregion Tokio verbindet sie die Hauptstadt Tokio mit den Städten Yokohama, Kamakura und Yokosuka in der Präfektur Kanagawa. Offiziell trägt nur das auf der Miura-Halbinsel gelegene Teilstück südlich des Bahnhofs Ōfuna die Bezeichnung Yokosuka-Linie. JR East verwendet diese jedoch für die gesamte Route ab Tokio. Dort besteht eine Verknüpfung zur Sōbu-Schnellbahnlinie von und nach Chiba.

Bahnhof Ōfuna
Der Bahnhof Ōfuna (jap. 大船駅, Ōfuna-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Der bedeutende Verkehrsknotenpunkt befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Kamakura und wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und Shōnan Monorail betrieben.
KF Skënderbeu Korça
Klubi i Futbollit Skënderbeu Korça ist ein albanischer Fußballverein aus Korça, der sich früher auch S.K. Skënderbeu Korça nannte. Der Verein wurde in der Saison 2010/11 nach 78 Jahren wieder Meister der ersten albanischen Liga, der Kategoria Superiore. In der Folge konnte der Titel fünf Mal verteidigt werden.

Seine Heimspiele trägt Skënderbeu im Skënderbeu-Stadion aus, das nach einer grundlegenden Erneuerung in den Jahren 2009/10 rund 12.000 Zuschauern Platz bietet. Internationale Partien werden oft in der Elbasan Arena ausgetragen.

Der Verein ist nach dem albanischen Fürsten Skanderbeg benannt.

Kategoria Superiore 2010/11
In der Kategoria Superiore 2010/11 spielten zwölf Vereine in Albaniens höchster Fußball-Spielklasse um die Meisterschaft. Die albanische Meisterschaft wurde zum 72. Mal ausgetragen und zum 13. Mal unter dem Namen Kategoria Superiore. Die Spielzeit begann mit dem ersten Spieltag am 21. August 2010 und endete am 16. Mai 2011 mit dem 33. Spieltag. Meister wurde KF Skënderbeu Korça. Es war nach 1933 der zweite Meistertitel von KF Skënderbeu Korça. Der Titelverteidiger der vorherigen Saison Dinamo Tirana belegte den zehnten Platz.

Torschützenkönig wurde Daniel Xhafaj von Flamurtari Vlora mit 19 Treffern.

Im Pokalendspiel der Kupa e Shqipërisë, welches am 22. Mai 2011 um 19:00 Uhr stattfand, besiegte die Mannschaft von KF Tirana die Mannschaft von Dinamo Tirana mit 4:3 im Elfmeterschießen.
Chorasan
Chorasan oder Churasan (persisch خراسان Chorāsān, DMG Ḫurāsān, manchmal auch Chorassan, im Englischen meist Khorassan, Khorasan oder Khurasan geschrieben), mit nördlicheren Regionen zusammengefasst als Chorasan und Transoxanien (arabisch-persisch خراسان و ما وراء النهر, DMG Ḫurāsān wa Mā warāʾ an-nahr), ist eine historische Region in Zentralasien im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Turkmenistan.

Transoxanien
Transoxanien – das Land „jenseits des Oxus“ – ist der Name einer bedeutenden historischen Region im westlichen Zentralasien, die im Wesentlichen das Land zwischen den beiden Strömen Amudarja und Syrdarja mit den alten Metropolen Samarkand und Buchara umfasst.
Corps Rhenania ZAB
Das Corps Rhenania ZAB (Zürich Aachen Braunschweig) ist eine farbentragende und pflichtschlagende Studentenverbindung im Weinheimer Senioren-Convent (WSC). Zu den Mitgliedern des Corps gehören Studenten und ehemalige Studenten der Technischen Universität Braunschweig sowie ehemalige Studenten der RWTH Aachen, und der ETH Zürich. Die Corpsangehörigen werden „Braunschweiger Rhenanen“ genannt.

Weinheimer Senioren-Convent
Der Weinheimer Senioren-Convent (WSC) ist der Dachverband von Corps an Technischen Hochschulen und Universitäten. Derzeit gehören dem WSC 60 Corps an 24 deutschen Hochschulorten an. Die Corps im WSC tragen Couleur und stehen zur Mensur. Der WSC und seine Mitgliedscorps vertreten das Toleranzprinzip. Die Mitgliedschaft ist nicht an eine bestimmte Nationalität, Hautfarbe oder Konfession gebunden. Es werden nur männliche Personen aufgenommen. Rund 1.600 Studenten und rund 8.000 berufstätige Akademiker bezeichnen sich als Weinheimer Corpsstudenten.