hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okres Senica
Senica ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Nordwesten der Slowakei mit 58.776 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 684 km².

Der Bezirk liegt nördlich der Kleinen Karpaten im Chvojnicer Hügelland (Chvojnická pahorkatina) und umschließt mit seiner ungewöhnlichen Form den Truppenübungsplatz Záhorie. Im Norden grenzt er an den Okres Skalica, im Osten an den Okres Myjava im Trenčiansky kraj, im Südosten an den Okres Trnava, im Südwesten an den Okres Malacky im Bratislavský kraj sowie im Westen durch die March getrennt an Tschechien (genauer an den Okres Hodonín) sowie an Österreich (Bezirk Gänserndorf).

Historisch gesehen liegt das Gebiet zum größten Teil im ehemaligen Komitat Neutra, ein kleinerer Teil gehörte zum ehemaligen Komitat Pressburg (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Okres Skalica
Skalica ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Nordwesten der Slowakei mit 46.764 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 357 km².

Der Bezirk liegt westlich der Ausläufer der Weißen Karpaten und endet im Westen an der March. Er grenzt im Norden und Westen an Tschechien (genauer an den Okres Hodonín), im Osten an den Okres Myjava im Trenčiansky kraj sowie im Süden an den Okres Senica.

Historisch gesehen liegt das Gebiet im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Khartaphu
Der Khartaphu (auch Kharta Phu) ist ein 7227 m (nach anderen Quellen 7213 m) hoher Berg im Himalaya im Kreis Dingri des Regierungsbezirks Shigatse im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China 9,85 km nordnordöstlich vom Mount Everest.

Der 7045 m hohe Lhakpa Ri liegt südlich des Khartaphu. Weiter südlich erhebt sich die Nordostschulter des Mount Everest. Der Kartaphu besitzt einen westlich gelegenen Nebengipfel, den 7018 m hohen Xiangdong (⊙28.06667886.9506137018).

Lhakpa Ri
Der Lhakpa Ri ist ein 7045 m (nach anderen Angaben 7001 m) hoher Gipfel im Himalaya im Kreis Dingri des Regierungsbezirks Shigatse im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China 7,07 km nordöstlich vom Mount Everest.

Der Lhakpa Ri gilt als einer der höchsten Trekkinggipfel. An seiner Westflanke strömt der Östliche Rongpugletscher, im Nordosten ist der Khartagletscher und im Südosten erstreckt sich der Kangshunggletscher. Der Lhakpa La (6766 m) trennt den Lhakpa Ri vom nördlich gelegenen Khartaphu. Der Rapiu La (6548 m) trennt ihn von der Nordostschulter des Mount Everest. Im Osten erhebt sich der niedrigere Khartse mit 6507 m.
Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (* 3. Juni 1931 in Birán, Provinz Oriente) ist ein kubanischer Politiker. Von 2008 bis 2018 war er Präsident des Staats- und des Ministerrates der Republik Kuba und von 2011 bis 2021 Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas (PCC). Er war eine der führenden Persönlichkeiten der Kubanischen Revolution. Er ist der jüngere Bruder des kubanischen Politikers und Revolutionärs Fidel Castro.

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
Deichsel
Als Deichsel bezeichnet man die Zug- und Lenkvorrichtung an gezogenen Fahrzeugen. Sie ist bei  Anhängern mit einer oder mehreren zentral angeordneten Achsen fest mit dem Fahrzeug verbunden und bei mehrachsigen Anhängern mit Drehschemellenkung beweglich am Lenkkranz der Vorderachse befestigt.

Bei Anhängern ist sie üblicherweise aus Metall und bildet die Verbindung zur Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs. Bei Kutschen oder Handwagen kann sie auch aus Holz bestehen. Bei Pferdewagen gibt es eine Deichselbrille, an der die sogenannten Aufhalter für die Zugtiere befestigt werden.

Aufhalter
Die Aufhalter sind Teil des Geschirres beim Fahrsport oder bei Arbeitspferden.

Aufhalter verbinden die Deichsel des Wagens über die Deichselbrille mit dem Brustblattgeschirr bzw. dem Kummetgeschirr der Pferde. Ihre Funktion ist das Aufhalten des Wagens während des Bremsens oder bei Bergabfahrten und das Verhindern des seitlichen Ausweichens der Zugtiere. Nur bei Wagen mit einer Deichsel (im Gegensatz zur Gabel beim Einspänner) kommen Aufhalter zum Einsatz. Die Ausführung der Aufhalter gab in früheren Zeiten Auskunft über den Stand des Fahrers (siehe Equipage).
Jewel De’Nyle
Jewel De’Nyle (* 5. August 1976 in Wetmore, Colorado; auch Jewel De Nyle, Jewel DeNyle, bürgerlich Stephany Schwarz) ist eine ehemalige US-amerikanische Pornodarstellerin, Regisseurin, Produzentin und Stripperin. 2000 erhielt sie den XRCO Award und den Hot d’Or für das Beste Neue Sternchen. 2001 wurde sie sowohl mit dem AVN Award als auch mit dem XRCO Award als Darstellerin des Jahres ausgezeichnet, 2002 ein weiteres Mal mit dem XRCO Award in dieser Kategorie. Sie ist Mitglied der Hall of Fame von AVN, XRCO und NightMoves.

Michael Stefano
Michael Stefano (* 29. August 1969 in Hartford, Connecticut als Michael Vito Menta) ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller und Regisseur, der seit den späten 1990er-Jahren in der Pornografiefilmbranche aktiv ist und durch zahlreiche Auftritte sowie Regiearbeiten bei Studios wie Red Light District Video und Platinum X Pictures bekannt wurde.
2001: Odyssee im Weltraum (Roman)
2001: Odyssee im Weltraum ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke aus dem Jahr 1968. Er entstand zeitgleich zum gleichnamigen Film auf Basis von Clarkes Kurzgeschichte The Sentinel, weicht aber teils stark von der Handlung in Stanley Kubricks Verfilmung ab. 2001 ist das erste Buch des vierbändigen „Space-Odyssey“-Zyklus, der außerdem die Romane Odyssee 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen, 2061 – Odyssee III und 3001 – Die letzte Odyssee umfasst.

Odyssee 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen
Odyssee 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke aus dem Jahr 1982. Er diente als Vorlage zum Film 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen von Peter Hyams. 2010 ist das zweite Buch des vierbändigen Space-Odyssey-Zyklus, der außerdem die Romane 2001: Odyssee im Weltraum, 2061 – Odyssee III und 3001 – Die letzte Odyssee umfasst.
Villers-en-Ouche
Villers-en-Ouche ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai. Die Einwohner werden Villerois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Ferté-en-Ouche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 316 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.

Couvains (Orne)
Couvains ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Ferté-en-Ouche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 189 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.
Friedrich Theodor Müller (Kupferstecher)
Friedrich Theodor Müller (* 16. Juli 1797 in Steinlah; † 1858) war ein deutscher Kupferstecher.

Er war Sohn des Pastors Friedrich Christoph Rudolf Müller zu Gebhardshagen und von Catharina Müller, geb. Walbaum. Er war ein jüngerer Bruder von Moritz Steinla (1791–1858), der wie er als Kupferstecher bei Friedrich Justin Bertuch in Weimar begonnen hatte, der einer seiner Förderer wurde. Auch sein älterer Bruder begann als Kupferstecher seine Laufbahn bei Bertuch. Zu den Porträts, die von Friedrich Theodor Müller gestochen wurden, zählen u. a. die von Wolfgang Amadeus Mozart, Martin Luther, Jan Hus und August Hermann Francke.

Er war Neffe von Justus Erich Walbaum, der mit der Walbaum-Antiqua verbunden ist.

Moritz Steinla
Moritz Steinla (eigentlich Franz Anton Erich Moritz Müller; * 21. August 1791 in Steinlah, Haverlah bei Hildesheim; † 21. September 1858 in Dresden) war ein deutscher Kupferstecher, Holzschneider und Paläontologe.
Michel Bovay
Missen Michel Bovay (1944–2009) war ein Schweizer Zen-Meister sowie Autor und hat den Zen-Buddhismus in Europa verbreitet. Er begann seine Karriere als Musiker einer Rockband. Später traf er den japanischen Zen-Meister Taisen Deshimaru und wurde dessen Schüler und Assistent. Nach Deshimarus Tod übernahm Bovay eine führende Rolle im internationalen Zen-Dachverband (AZI). Er schrieb mehrere Bücher und entwickelte Theaterstücke, um Zen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Taisen Deshimaru
Mokudō Taisen Deshimaru Rōshi (japanisch 弟子丸 泰仙 Deshimaru Taisen; * 29. November 1914 in Kyūshū in der Präfektur Saga; † 30. April 1982 ebenfalls in Japan) war ein japanischer Zen-Meister in der Sōtō-Linie, Autor, Übersetzer und Schüler von Zen-Meister Kodo Sawaki (1880–1965), einem der einflussreichsten japanischen Zen-Meister des 20. Jahrhunderts. Anders als die meisten japanischen Zen-Meister führte Deshimaru ein weltliches Leben. Er war bekannt für die Verbreitung des Zen-Buddhismus in Europa und gründete, vorwiegend in Frankreich, zahlreiche Zengruppen und Meditationsorte (Dojos). Darüber hinaus gründete er mit seinen Schülern den ersten großen Zen-Tempel Europas (La Gendronnière) und die buddhistische Dachorganisation Association Zen Internationale  (AZI). Deshimaru betonte die Praxis von Zazen und lehrte einen Buddhismus, der im Alltag verwurzelt und in der Gesellschaft verankert ist. Oft wird Deshimaru als Bodhidharma der modernen Zeit beschrieben.
Axel Witsel
Axel Laurent Angel Lambert Witsel (* 12. Januar 1989 in Lüttich) ist ein belgischer Fußballspieler. Der Defensivspieler steht in Spanien beim FC Girona unter Vertrag und ist seit 2008 für die belgische Nationalmannschaft aktiv.

Emre Can
Emre Can [ˈɛmrɛ ˈdʒɑn] (* 12. Januar 1994 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht seit Ende Januar 2020 bei Borussia Dortmund unter Vertrag, wurde mit dem Verein 2021 DFB-Pokalsieger und war seit Juli 2023 deren Mannschaftskapitän. Can kann sowohl im Mittelfeld wie auch in der Verteidigung eingesetzt werden und ist seit 2015 A-Nationalspieler.
Rivelaunbach
Der Rivelaunbach, auch Rifelaunbach oder Katzenbach (italienisch Rio Rivellone), ist 5.488 m langer ein rechter Zufluss des Eisacks bei Bozen in Südtirol. Er entspringt auf dem Ritten am Kaseracker zwischen Oberbozen und Wolfsgruben, unterquert die Rittner Bahn und durchfließt anschließend das Katzenbachtal, wo sich einige der Rittner Erdpyramiden befinden. In seinem Unterlauf trennt er St. Magdalena und Rentsch im Westen von St. Justina im Osten, ehe er in den Eisack mündet.

Der Bach, an dessen Unterlauf der alte Weinhof Huck im Bach liegt, ist bereits im Jahr 1285 urkundlich als „Riueloun“ bezeugt. Seit dem 15. Jahrhundert ist eine eigene Wassergenossenschaft, die sogenannte Leeg am Rifelaun, bezeugt. Das romanische Wort *Rivelu- bedeutet „Bächlein“.

Der untere Abschnitt des Baches wurde im Laufe der Jahre verbaut, da er in der Vergangenheit auch über die Ufer getreten ist. Seit kurzem befindet sich am Unterlauf auch eine Naherholungszone.

Ritten
Der Ritten (italienisch Renon,  ladinisch Renon), seltener auch Rittner Berg, ist ein Bergrücken im Südosten der Sarntaler Alpen in Südtirol. Begrenzt wird er im Westen vom Sarntal, im Osten vom Eisacktal und im Süden vom Bozner Talkessel. Im Norden wird er vom Rittner Horn (2260 m) überragt. Die Siedlungen auf dem etwa 800 bis 1300 m hoch gelegenen plateauartigen Bereich des Bergrückens gehören zur gleichnamigen Gemeinde Ritten.
Kerambitan
Kerambitan ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Tabanan der indonesischen Provinz Bali. Er grenzt im Westen/Nordwesten an den Kecamatan Selemadeg Timur, im Norden/Nordosten an Penebel und im Osten/Südosten an den Kecacamatan Tabanan. Im Süden bildet die Balisee eine natürliche Grenze. Kerambitan gliedert sich in 15 Dörfer (Desa) und weiterhin in 90 Banjar Dinas, 22 Desa Adat sowie 97 Banjar Adat.

Penebel
Penebel ist ein Binnendistrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Tabanan der indonesischen Provinz Bali. Er grenzt – im Süden im Uhrzeigersinn beginnend – an folgende acht Kecamatan: Kerambitan, Selemadeg Timur, Selemadeg, Pupuan, Banjar und Sukasada (beide im Kab. Buleleng) sowie Baturiti, Marga und Tabanan. Penebel gliedert sich in 15 Dörfer (Desa) und weiterhin in 130 Banjar Dinas, 71 Desa Adat sowie 113 Banjar Adat.
Altwustrow
Altwustrow ist ein bewohnter Gemeindeteil im Ortsteil Wustrow der amtsangehörigen Gemeinde Oderaue im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Bis zum Zusammenschluss mit Neuwustrow im Jahre 1957 zur Gemeinde Wustrow war Altwustrow eine eigenständige Gemeinde. Seit 2003 ist Wustrow ein Ortsteil der Gemeinde Oderaue, die vom Amt Barnim-Oderbruch verwaltet wird.

Amt Barnim-Oderbruch
Das Amt Barnim-Oderbruch, vorher Amt Wriezen-Land, ist ein 1992 im Land Brandenburg gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland, in dem ursprünglich 21 Gemeinden in den damaligen Kreisen Bad Freienwalde, Seelow und Strausberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst waren. Durch Umgliederungen, Eingliederungen und Gemeindezusammenschlüsse hat sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf sechs verringert.
Wawatam
Wawatam (* um 1717; † nach 1764) war ein Häuptling der Anishinabe. Er rettete 1763 dem Händler Alexander Henry (dem Älteren, 1739–1824) während des Aufstands des Odawa-Häuptlings Pontiac das Leben. Diesem Aufstand hatten sich Anishinabe (Chippewa) angeschlossen, die Fort Michilimackinac eroberten. Durch die Aufzeichnungen Henrys, der fast ein Jahr lang in seiner Familie lebte, erfahren wir über sein Leben in der Zeit von 1762 bis 1764 sowie über sein kulturelles Umfeld.

Alexander Henry
Alexander Henry (* August 1739 in New Brunswick; † 4. April 1824 in Montréal), auch bekannt als Alexander Henry der Ältere (englisch Alexander Henry the elder), war ein britisch-kanadischer Pelzhändler. Er betätigte sich aber auch als Betreiber einer Kupfermine, als Auktionator und Landspekulant. Trotz mehrerer Rückschläge kam er zu beträchtlichem Vermögen und forderte zeitweise die Hudson’s Bay Company heraus. Er war einer der Händler, die Montréal zur nordamerikanischen Hochburg des Handels mit Fellen und Pelzen machten. Seine Karten erleichterten den Briten den Zugang zum Westen Kanadas, seine Aufzeichnungen sind von größtem ethnologischem und historischem Wert über eine an Schriftquellen sonst eher karge Epoche.
Larry Hagman
Larry Martin Hagman (* 21. September 1931 in Fort Worth, Texas; † 23. November 2012 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. International bekannt wurde er durch seine Rollen als Major Nelson in der Sitcom Bezaubernde Jeannie (1965–1970) und als John Ross „J. R.“ Ewing in der Fernsehsaga Dallas (1978–1991).

Bezaubernde Jeannie
Bezaubernde Jeannie (im Original: I Dream of Jeannie) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf NBC vom 8. September 1965 bis zum 26. Mai 1970 mit neuen Folgen erstausgestrahlt wurde, bis zum 1. September 1970 mit diversen Wiederholungen. Vom ZDF wurde die Serie mit 13 Folgen vom 19. September bis 19. Dezember 1967 erstmals in Deutschland ausgestrahlt. Sie erreichte eine überdurchschnittliche Quote von 48 %. Die TV-Serie wurde von Screen Gems und Sidney Sheldon Productions produziert.
Fritz Mackensen
Fritz Mackensen (* 8. April 1866 in Greene; † 12. Mai 1953 in Bremen) war ein deutscher Maler, Mitbegründer der Künstlerkolonie Worpswede und Leiter der Nordischen Kunsthochschule, der heutigen Hochschule für Künste Bremen.

Nordische Kunsthochschule
Die Nordische Kunsthochschule (NKH) in Bremen war während der Zeit des Nationalsozialismus die einzige Neugründung einer Kunsthochschule. Sie sollte „schöpfend aus dem Urgrunde deutsch-nordischen Volkstums, mitarbeiten am Aufbau arteigener Kultur im Sinne Adolf Hitlers“ – so das Eingangszitat aus einer Broschüre, die die Aufgaben und Programmatik der NKH, hier noch unter der frühen Bezeichnung Nordische Hochschule für bildende Kunst, im Nationalsozialismus umreißt. Die Kunsthochschule sollte demnach dem Versuch dienen, die NS-Rassenideologie auch auf dem Bereich der Kunst umzusetzen.
Monte Brione
Der Monte Brione ist ein 376 m s.l.m. hoher Berg in den Gardaseebergen im Trentino. Seine Südflanke fällt direkt in den Gardasee ab. Er gilt geologisch gesehen als jüngster Berg des Trentino und ist zugleich sein niedrigster.

Trotz seiner geringen absoluten Höhe hat man von seinem Gipfel aus eine hervorragende Rundumsicht auf die umgebenden Orte wie Riva del Garda und Nago-Torbole, die umliegenden Berge und das Nordende des Gardasees. Der Berg hat eine steil abfallende Ostflanke mit einer mehrere hundert Meter hohen Felswand. Auf dem Gipfel befindet sich ein Sendemast. Seit 1992 sind Teile des Monte Brione zum Biotop erklärt worden und bilden das FFH-Gebiet Monte Brione.

Riva del Garda
Riva del Garda ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 17.787 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient (Region Trentino-Südtirol). Sie ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Alto Garda e Ledro.
Sockenplan (Stockholms tunnelbana)
Sockenplan ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Enskedefältet. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die Station gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Winterwerktag steigen hier 2300 Pendler zu.

Die Station wurde am 9. September 1951 eröffnet, als der Abschnitt der Gröna linjen Gullmarsplan–Stureby in Betrieb ging. Die Station liegt zwischen den Stationen Svedmyra und Enskede gård. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 6,5 km.

Svedmyra (Stockholms tunnelbana)
Svedmyra ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Stureby. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems  bedient. Die Station gehört zu den eher mäßig frequentierten Station des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 2500 Pendler zu.

Die Station wurde am 9. September 1951 eröffnet, als der Abschnitt der Gröna linjen Gullmarsplan–Stureby in Betrieb ging. Die Station liegt zwischen den Stationen Stureby und Sockenplan. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Bis zur Hauptbahnhof (Stockholms centralstation) sind es etwa sieben Kilometer.
Ernst von Siemens Musikpreis
Der Ernst von Siemens Musikpreis (kurz auch Siemens-Musikpreis) ist ein jährlich vergebener internationaler Musikpreis. Er ehrt das Lebenswerk von Komponisten, Interpreten oder Musikwissenschaftlern, die für das internationale Musikleben Hervorragendes geleistet haben. Der Hauptpreis ist mit 250.000 Euro dotiert. Er wird gelegentlich als „Nobelpreis der Musik“ bezeichnet. Neben dem Hauptpreis werden seit 1990 noch drei Förderpreise für Komposition (je 35.000 Euro) vergeben sowie seit 2020 zwei Förderpreise für junge Ensembles (jeweils bis zu 75.000 Euro).

Der Musikpreis wird von der Bayerischen Akademie der schönen Künste im Auftrag der Ernst von Siemens Musikstiftung vergeben. Der Name erinnert an den Stifter, den Industriellen und Kunstmäzen Ernst von Siemens (1903–1990). Der Preis wurde im Dezember 1972 gestiftet und 1974 erstmals verliehen.

Ernst von Siemens Musikstiftung
Die Ernst von Siemens Musikstiftung ist eine durch den Industriellen Ernst von Siemens im Jahr 1972 gegründete Stiftung mit Sitz in Zug (Schweiz). Die Verwaltung liegt bei der KPMG AG, Luzern, vertreten durch Christoph Portmann. Die weitere Geschäftsführung unter der Leitung von Michael Roßnagl befindet sich in München am Hauptsitz der Siemens AG.
Ettelsberg
Der Ettelsberg bei Willingen ist ein 837,7 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen. Überregional bekannt ist der Berg wegen seiner Hochheide, dem Skigebiet Willingen und dem Hochheideturm.

Hochheideturm
Der Hochheideturm (auch Ettelsbergturm oder Willinger Hochheideturm genannt) ist ein 59 m hoher Aussichtsturm im Rothaargebirge auf dem 837,7 m ü. NHN hohen Ettelsberg bei Willingen im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen. Er ist nach der 2 km südwestlich des Turmes gelegenen Niedersfelder Hochheide benannt.
Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.

Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří
Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří ist eine seit dem 11. Jahrhundert entstandene Bergbaulandschaft im Erzgebirge, beiderseits der sächsisch/böhmischen Grenze. Sie ist von einer Vielzahl historisch weitgehend original erhaltener technischer Denkmäler sowie zahlreicher mit dem Montanwesen in Verbindung stehender Einzeldenkmale und Sachgesamtheiten geprägt. Seit 2019 gehört sie zum UNESCO-Welterbe.
Saint-Antoine-Cumond
Saint-Antoine-Cumond ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 344 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Montpon-Ménestérol.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Saint-Privat-des-Prés, Festalemps und Saint-Antoine-Cumond zu einer Commune nouvelle namens Saint Privat en Périgord zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Privat-des-Prés.

Nachbarorte sind Aubeterre-sur-Dronne im Nordwesten, Laprade im Norden, Petit-Bersac im Osten, Festalemps im Südosten, Saint-Privat-des-Prés im Süden und Bonnes im Westen.

Festalemps
Festalemps ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Montpon-Ménestérol.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Saint-Privat-des-Prés, Festalemps und Saint-Antoine-Cumond zu einer Commune nouvelle namens Saint Privat en Périgord zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Privat-des-Prés.

Nachbarorte sind Saint-Privat-des-Prés im Westen, Saint-Antoine-Cumond und Petit-Bersac im Nordwesten, Chassaignes im Norden, Vanxains im Osten, Ponteyraud im Süden und Saint-Vincent-Jalmoutiers im Südwesten.