hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf von Nassau
Adolf von Nassau (* vor 1250; † 2. Juli 1298 bei Göllheim in der Pfalz) aus der Walramischen Linie des Adelsgeschlechts der Nassauer war von 1292 bis zu seinem Tod römisch-deutscher König. Er gilt als der zweite in der Reihe der sogenannten Grafenkönige und war der erste geistig und körperlich gesunde Herrscher des Heiligen Römischen Reiches, den die Kurfürsten ohne Bannspruch des Papstes absetzten. Zu Tode kam Adolf in der Schlacht bei Göllheim im Kampf mit dem Gegenkönig Albrecht von Österreich.

Schlacht bei Göllheim
Die Schlacht bei Göllheim, seltener auch Schlacht auf dem Hasenbühl, fand am 2. Juli 1298 auf dem Hasenbühl statt, einem knapp 250 m hohen Hügel auf der Gemarkung der nordpfälzischen Ortsgemeinde Göllheim (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz). Er lag damals westlich außerhalb des Siedlungsgebiets, doch mittlerweile hat ihn die Wohnbebauung des Dorfes vereinnahmt. Gegner waren die Truppen des römisch-deutschen Königs Adolf von Nassau und des habsburgischen Herzogs Albrecht von Österreich. Ursache der kriegerischen Auseinandersetzung war, dass die Kurfürsten Adolf abgesetzt und Albrecht zum Gegenkönig proklamiert hatten. Adolf verlor bei der Schlacht sein Leben.
Katrin Beierl
Katrin Beierl (* 16. August 1993 in Mödling, Niederösterreich) ist eine österreichische Bobsportlerin. Seit 2014 gehört sie als Zweierbob-Pilotin zum Nationalkader und nahm 2018 an den Olympischen Winterspielen teil. Gemeinsam mit Anschieberin Jennifer Onasanya gewann sie 2019 und 2021 zwei Europameisterschafts-Bronzemedaillen und erreichte ab 2020 mehrere Podiumsergebnisse im Weltcup. Dort entschied sie im Winter 2020/21 als erste Österreicherin die Zweierbob-Gesamtwertung für sich. Nach einem Schlaganfall im August 2022 kehrte Beierl im Dezember 2023 in den Weltcup zurück.

Jennifer Onasanya
Jennifer Jantina Oluumi Desire Demarthon-Onasanya (* 18. Februar 1994 in Leiden, Südholland, Niederlande) ist eine österreichische Bobsportlerin niederländischer Herkunft. Sie gewann als Anschieberin drei Bronzemedaillen bei Europameisterschaften (2017 mit Christina Hengster, 2019 und 2020 mit Katrin Beierl) und sicherte sich 2020/21 gemeinsam mit Pilotin Beierl den Gesamtweltcup im Zweierbob.
St. Bonifaz (Erlangen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Bonifaz ist nach der Herz-Jesu-Kirche die zweitälteste nachreformatorische katholische Kirche in Erlangen. Die zum Erzbistum Bamberg gehörende Kirche wurde in den Jahren 1927/28 nach den Plänen von Fritz Fuchsenberger im expressionistischen Stil erbaut und stellt heute ein bedeutendes Baudenkmal der 1920er Jahre dar.

Herz-Jesu-Kirche (Erlangen)
Die Herz-Jesu-Kirche (anhörenⓘ) ist die älteste nachreformatorische katholische Kirche in Erlangen. Sie entstand aus einem Bethaus von 1790 in zwei Bauphasen 1849/50 und 1895. 1963/66 und 2008 wurden bei Sanierungsarbeiten jeweils tiefgreifende Veränderungen im Innenraum und an der Ausstattung vorgenommen. Seit 2006 gehört die Pfarrei zusammen mit St. Bonifaz und St. Sebald zum Pfarreienverbund Erlanger Mitte im Dekanat Erlangen des Erzbistums Bamberg.
Crai Nou
Crai Nou (serbisch Нови Крај Novi Kraj, ungarisch Belsőmajor) ist ein Dorf im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Crai Nou wurde 1924–1926 auf dem Areal des Dorfes Rudna von Rumänen aus dem Apuseni-Gebirge und aus dem serbischen Banat gegründet. Crai Nou gehört zur Gemeinde Giulvăz.

Giulvăz
Giulvăz (deutsch Djulwes, Giulwess, Djulves, Giulweß, ungarisch Torontálgyülvész, kroatisch Đulvez, serbisch-kyrillisch Джулвез) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zur Gemeinde Giulvăz gehören die Dörfer Crai Nou, Ivanda und Rudna.
Web 2.0
Web 2.0 ist ein Schlagwort aus dem Jahr 2003, das für eine Reihe interaktiver und kollaborativer Elemente des Internets, speziell des World Wide Webs (vgl. auch Informationszeitalter), verwendet wird. Dabei konsumiert der Nutzer nicht nur den Inhalt, er stellt als Prosument selbst Inhalt zur Verfügung. Der Begriff postuliert in Anlehnung an die Versionsnummern von Softwareprodukten eine neue Generation des Internets und grenzt diese von früheren Nutzungsarten ab.

Der Begriff steht in Verbindung mit der „New Economy“ aus den früheren 2000er Jahren im Zusammenhang. In diesem Zeitraum ist auch die Wikipedia entstanden.

Die Verwendung hat jedoch seit den 2010er Jahren zugunsten des Begriffs Social Media sowie der „Digital Economy“ im Rahmen der „digitalen Revolution“ bzw. Digitalisierung abgenommen.

New Economy
New Economy (etwa: „Neue Wirtschaft“) bezeichnet den Umstieg von einer Wirtschaftsweise, die auf Warenproduktion ausgerichtet ist, auf eine, die auf Dienstleistungen, insbesondere Onlinedienste, ausgerichtet ist. Mit der neuen Wirtschaft ist der sogenannte elektronische Handel eng verbunden.

Die New Economy entstand im Rahmen der digitalen Revolution bzw. des Informationszeitalter mit dem verfügbarwerden des Internet für Privatanwender ab den 1990er Jahren. Im Jahr 1998 schätzte man, dass rund 175 Millionen Menschen online waren.  In diesem Zusammenhang sei auch das Schlagwort „Web 2.0“ erwähnt.

Die New Economy erlebte ihren Tiefpunkt mit einer Krise einzelner Unternehmen in den frühen 2000er Jahren. Sie hat eine Vielzahl von Unternehmen, Dienstleistungen und Produkten hervorgebracht, die teilweise noch heute existieren.
Deutsche Rechtschreibung
Als deutsche Rechtschreibung wird die Rechtschreibung der deutschen Standardsprache bezeichnet. Die im offiziellen Schriftverkehr, das heißt für Behörden und Schulen, derzeit verbindliche Rechtschreibung wird seit der Rechtschreibreform von 1996 mit einem offiziellen Regel- und Wörterbuch festgelegt. Dies geschieht seit der Ausgabe von 2006 durch den Rat für deutsche Rechtschreibung. Regelungen über die richtige Schreibung für den Unterricht in den Schulen fallen in die Zuständigkeit der Länder.

Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996
Die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist eine Rechtschreibreform mit dem erklärten primären Ziel der Vereinfachung der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum (kurz: Neue deutsche Rechtschreibung). Sie war sowohl wegen der angestrebten Änderungen der deutschen Rechtschreibung als auch wegen der Vorgehensweise bei der Durchsetzung von Anfang an umstritten und führte zu Auseinandersetzungen zwischen Befürwortern und Gegnern. In den Jahren 2004 und 2006 wurde das Regelwerk in besonders strittigen Punkten überarbeitet und einige bisherige Regeln wurden wiederhergestellt. In den Schulen wird die reformierte Rechtschreibung gelehrt; von den meisten Verlagen wird sie in Form von daran orientierten Hausorthographien angewendet. In diesem Artikel werden vor allem die Auseinandersetzungen um die Reform dargestellt. Ihre Inhalte sind unter Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 zu finden.
Montaubion-Chardonney
Montaubion-Chardonney war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Montaubion-Chardonney fusionierte am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Peney-le-Jorat, Sottens, Villars-Mendraz und Villars-Tiercelin zur neuen Gemeinde Jorat-Menthue.

Peney-le-Jorat
Peney-le-Jorat war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Peney-le-Jorat fusionierte am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Montaubion-Chardonney, Sottens, Villars-Mendraz und Villars-Tiercelin zur neuen Gemeinde Jorat-Menthue.
Creez
Creez ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Hummeltal im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Creez liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Hummeltal, teils auf dem Gemeindegebiet von Mistelgau. Sie hat eine Fläche von 8,328 km² und ist in 1286 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 6475,78 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bärnreuth, Eichen, Gubitzmoos, Hohenreuth, Hundshof, Laimen, Lenz, Moosing, Neß, Obere Culm, Rosengarten, Röthelbach, Schobertsberg, Schobertsreuth, Schützenmühle, Untere Culm und Voitsreuth.

Mistelgau
Mistelgau ist eine Gemeinde im Landkreis Bayreuth (Regierungsbezirk Oberfranken). Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau.

Aufgrund seiner zentralen Lage galt der Hauptort schon immer als Mittelpunkt des Hummelgaus. Neben Gesees zählt er zu den beiden Altdörfern im westlichen Bayreuther Landkreis.
Sówki (Lelkowo)
Sówki (deutsch Schönfeld) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren innerhalb der Landgemeinde Lelkowo (Lichtenfeld) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg). Bis 1945 gehörte er zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Gmina Lelkowo
Die Gmina Lelkowo [lɛlˈkɔvɔ] ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski (Braunsberger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Lichtenfeld) mit etwa 1050 Einwohnern.
Helene Fischer
Helene Fischer (* 5. August 1984 in Krasnojarsk, Russische SFSR, Sowjetunion; bürgerlich Helene Seitel-Fischer) ist eine deutsche Schlagersängerin, Tänzerin, Unterhaltungskünstlerin und Fernsehmoderatorin.

Mit mehr als 18 Millionen verkauften Tonträgern zählt Fischer zu den kommerziell erfolgreichsten Sängerinnen Deutschlands und zu den weltweit bestverdienenden Musikerinnen. Ihre Alben Farbenspiel und Best of Helene Fischer gehören zu den meistverkauften Musikalben in Deutschland. Sie wurde mit siebzehn Echos, acht Goldenen Hennen, drei Bambis und zwei Goldenen Kameras ausgezeichnet. Für Die Helene Fischer Show erhielt sie 2015 den Bayerischen Fernsehpreis.

Die Helene Fischer Show
Die Helene Fischer Show ist eine von Kimmig Entertainment produzierte Fernsehsendung, in der Helene Fischer durch den Abend führt und zusammen mit Gastmusikern den Abend musikalisch und akrobatisch gestaltet. Zwischen 2011 und 2019 sowie 2023 und 2024 wird diese jährlich am ersten Weihnachtsfeiertag um 20:15 Uhr ausgestrahlt.
Brahms: The Boy II
Brahms: The Boy II ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von William Brent Bell aus dem Jahr 2020. Es ist die Fortsetzung von The Boy. Der Film erschien am 21. Februar 2020 in den US-amerikanischen Kinos und einen Tag zuvor in den deutschen Kinos.

The Boy (2016)
The Boy ist ein US-amerikanischer Horrorfilm. Regie führte William Brent Bell. Der Film wurde von STX Entertainment am 22. Januar 2016 veröffentlicht und hatte in Deutschland seine Premiere am 14. Februar 2016.
San Pedro de Viana
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

San Pedro de Viana ist eine Parroquia im Municipio Chantada (Comarca Chantada der Provinz Lugo in der Autonome Gemeinschaft Galicien).

Die im 17. Jahrhundert umgebaute Gemeindekirche der Parroquia, die Igrexa Parroquial de San Pedro de Viana, befindet sich an der LU-P-1815 in Axulfe. Ferner befindet sich in der Gemeinde eine Wassermühle.

Axulfe
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Axulfe ist eine Ansiedlung in der Parroquia San Pedro de Viana im Municipio (galicisch Concello) Chantada (Comarca Chantada, Provinz Lugo, Autonome Gemeinschaft Galicien).
Komodo (Schach)
Komodo ist eine Schachengine, die von Don Dailey und Mark Lefler entwickelt wurde, während Großmeister Larry Kaufman für die Bewertungsfunktion zuständig war. Angesprochen wird Komodo über das offene UCI-Protokoll, das von allen modernen Benutzeroberflächen unterstützt wird. Die aktuelle Version ist eine kommerzielle Engine, aber frühere Versionen sind kostenlos für den nicht kommerziellen Gebrauch. Seit 2014 führte Komodo regelmäßig die gängigen Ranglisten mit neuen Versionen an und lieferte sich dabei ein Duell mit Houdini und der freien Engine Stockfish.

Von der 22. World Computer Chess Championship (WCCC) im Jahr 2016 bis zur 25. WCCC 2019 gewann Komodo den Titel des Computerschachweltmeisters und seine Entwickler die Shannon Trophy (siehe auch Foto unter Weblinks).

Stockfish
Stockfish (englisch für Stockfisch) ist ein freies Schachprogramm, das von Tord Romstad, Joona Kiiski und Marco Costalba und einer großen Entwicklergemeinde entwickelt wird und unter der GNU General Public License steht.

Stockfish zählt seit vielen Jahren zu den besten Schach-Engines der Welt, hat seit 2020 alle Hauptveranstaltungen der Top Chess Engine Championship (TCEC) und der Chess.com Computer Chess Championship (CCC) gewonnen und ist, mit einer geschätzten Elo-Zahl von 3644 (Stand Oktober 2025), die stärkste CPU-Schach-Engine der Welt.
Morris FG
Der Morris FG / Austin S200 und 404 (FG im Export) war ein leichter Lkw in Frontlenker Bauweise, den die British Motor Corporation 1959 als Nachfolger der leichteren Varianten des Morris FE/(Austin FE) und des Morris LC/(Austin 301) präsentierte. Die Fahrzeuge besaßen ein innovatives, neuartig konzipiertes Fahrerhaus. Nachdem im Jahre 1968 alle Nutzfahrzeuge im Konzern nur noch als BMC vermarktet wurden, hieß das Modell nun BMC FG. Durch die Fusion von BMC und Leyland Motors zur British Leyland Motor Corporation erfolgte 1970 erneut ein Namenswechsel zum Leyland FG. Als solcher wurde er bis 1980 produziert und durch neue Karosserievarianten des Leyland Sherpa ersetzt.

Morris FV
Der Morris FV war ein Lkw, der von Morris Commercial, einem Teil der britischen Morris Motor Company, von 1948 bis 1959 hergestellt wurde. Der Frontlenker ersetzte den Morris CVF. Nach der Fusion von Morris und Austin Motors wurde das Fahrzeug ab 1954 auch unter der Marke Austin vertrieben. 1955 wurde das Modell überarbeitet und erhielt die Bezeichnung Morris/Austin FE. Zusätzlich wurde eine Variante mit einer Nutzlast von sieben Tonnen angeboten, die den Austin Loadstar ersetzte. Diese Variante wurde 1958 durch den Morris FF, die anderen Varianten der Serie ab 1959 durch den Morris FG abgelöst.
Braunkehlreiher
Der Braunkehlreiher (Egretta vinaceigula) ist eine Reiherart aus der Gattung Egretta. Er hat ein ungewöhnlich kleines Verbreitungsgebiet und kommt nur im Süden Zentralafrikas vor. Er zählt zu den am wenigsten erforschten Reiherarten. Lange Zeit hielt man ihn für eine Unterart des Glockenreihers. Er unterscheidet sich jedoch in seinen Lebensraumanforderungen, seinem Körperbau und seinen Ernährungsgewohnheiten, so dass es heute weitgehender Konsens ist, ihn als eigenständige Art einzustufen.

Glockenreiher
Der Glockenreiher (Egretta ardesiaca) ist eine Art aus der Familie der Reiher. Er kommt ausschließlich in Afrika vor. Während der Nahrungssuche breitet er die Schwingen schirmartig aus (Flügelmanteln), was zu dem deutschen Namen Glockenreiher geführt hat.
Außenwirtschaft Austria
Die Außenwirtschaft Austria (offizielle Schreibweise AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, international Advantage Austria) ist die Internationalisierungs- und Innovationsagentur der österreichischen Wirtschaft mit Sitz in Wien und Büros in rund 100 Städten weltweit.

Organisatorisch gesehen handelt es sich um eine Abteilung der Wirtschaftskammer Österreich. Ihr obliegt die Umsetzung des gesetzlichen Auftrags zur Außenwirtschaftsförderung Österreichs. Die Büros im Ausland unterhalten Kontakte mit den Behörden und anderen öffentlichen Stellen der jeweiligen Länder, in denen sie aktiv sind und knüpfen Kontakte zwischen österreichischen Unternehmen und potenziellen Kunden im jeweiligen Land.

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.
Alpha-1-Antitrypsin-Mangel
Der α1-Antitrypsin-Mangel (Synonyme: Laurell-Eriksson-Syndrom, Proteaseinhibitormangel, AAT-Defizit) ist eine erbliche Stoffwechselerkrankung aufgrund eines Polymorphismus des Proteinase-Systems. Ein Mangel an Proteaseinhibitoren kann zu Leberzirrhose und Lungenemphysem führen.

Lungenemphysem
Als Lungenemphysem, Emphysem (der Lunge) oder (chronische) Lungenblähung wird eine irreversible Überblähung der kleinsten luftgefüllten Strukturen (Lungenbläschen, Alveolen) der Lunge bezeichnet. Es ist der gemeinsame Endpunkt einer Reihe von chronischen Lungenerkrankungen.
Alt-Wiener Volkstheater
Das Alt-Wiener Volkstheater (auch: Alt-Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 18. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den Stücken von Josef Alois Gleich, Carl Meisl und Adolf Bäuerle. Seinen literarischen Höhepunkt erreichte es im Vormärz in den Zauberspielen und Possen von Ferdinand Raimund und Johann Nestroy.

Zauberstück
Das Zauberstück oder Zauberspiel ist ein Theatergenre, das im Zeitalter des Barocks, also im 17. und 18. Jahrhundert, aufblühte und zumeist mit aufwändiger Bühnentechnik realisiert wurde, die Verwandlungen auf offener Szene, Versenkungen, Einsätze eines Deus ex machina und weitere spektakuläre Auftritte ermöglichte („Maschinenkomödie“).
Dennis Etchison
Dennis William Etchison (* 30. März 1943 in Stockton, Kalifornien; † 28. Mai 2019) war ein US-amerikanischer Fantasy- und Horror-Schriftsteller und Herausgeber.

Während er als Romanautor einige Anerkennung erlangt hat, ist es Etchisons Werk im Kurzgeschichtenformat, das von Kritikern und Fans besonders geschätzt wird, wie etwa seine Debütsammlung The Dark Country (1982), die als eines der 100 besten Horrorbücher ausgewählt wurde. Etchison war von 1992 bis 1994 Präsident der Horror Writers Association. Er war mehrfacher Preisträger, der dreimal den British Fantasy Award für Belletristik und den World Fantasy Award für Anthologien gewonnen hat.

Horror Writers Association
Die Horror Writers Association (HWA) ist eine international tätige Autorenvereinigung und Organisation zur Unterstützung von Autoren aus dem Bereich der Horrorliteratur und der Dark Fantasy. Die Non-Profit-Organisation mit offiziellem Sitz in New York City, Vereinigte Staaten, wurde 1985 inoffiziell und 1987 offiziell gegründet.
Landkrabben
Die Landkrabben (Gecarcinidae) sind eine Familie aus der Teilordnung der Krabben (Brachyura) innerhalb der Zehnfußkrebse (Decapoda) und leben mit ca. 20 Arten in tropischen Küstenregionen. Sie sind ausschließliche Landtiere, die das Meer nur zur Eiablage aufsuchen und deren Larven sich im Meer entwickeln.

Zu den Landkrabben gehören unter anderem die Weihnachtsinsel-Krabbe (Gecarcoidea natalis) auf der australischen Weihnachtsinsel, die zentralamerikanische Halloweenkrabbe (Gecarcinus ruricola), die westafrikanische  Harlekinkrabbe (Cardisoma armatum), die in küstennahen Palmenwäldern lebt, und die von Florida bis Brasilien verbreitete Cardisoma guanhumi (sie entfernt sich bis zu 8 Kilometer vom Meer). Landkrabben leben tagsüber in Höhlen unter Mangroven oder in tiefen, selbstgegrabenen Löchern, die bei manchen Arten bis an das Grundwasser reichen. Sie fressen bevorzugt Pflanzen und Aas und suchen ihre Nahrung vor allem in der Nacht oder in der Dämmerung.

Halloweenkrabbe
Die Halloweenkrabbe (Gecarcinus ruricola) gehört zu den Landkrabben, die sich hauptsächlich in der Vegetation in der Nähe von Stränden aufhalten. Die Nähe zum Meer ist für die Fortpflanzung entscheidend. Die Halloweenkrabbe ist in der Karibik beheimatet, wird aber wegen ihrer auffälligen Färbung häufig auch in Aquaterrarien gehalten.
Aspektorientierte Programmierung
Aspektorientierte Programmierung (AOP) ist ein Programmierparadigma für die objektorientierte Programmierung, um generische Funktionalitäten über mehrere Klassen hinweg zu verwenden (Cross-Cutting Concern). Logische Aspekte eines Anwendungsprogramms werden dabei von der eigentlichen Geschäftslogik getrennt. Typische Anwendungsbeispiele sind Transaktionsverwaltung, Auditfähigkeit und Loggingverhalten.

Das Konzept von AOP wurde von Gregor Kiczales und seinem Team am Xerox PARC entwickelt. Im Jahr 2001 wurde dort auch die erste AOP-Sprache AspectJ vorgestellt.

Objektorientierte Programmierung
Die objektorientierte Programmierung (kurz OOP) ist ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma. Die Grundidee besteht darin, die Architektur einer Software an den Grundstrukturen desjenigen Bereichs der Wirklichkeit auszurichten, der die gegebene Anwendung betrifft. Ein Modell dieser Strukturen wird in der Entwurfsphase aufgestellt. Es enthält Informationen über die auftretenden Objekte und deren Abstraktionen, ihre Typen. Die Umsetzung dieser Denkweise erfordert die Einführung verschiedener Konzepte, insbesondere Klassen, Vererbung, Polymorphie und spätes Binden (dynamisches Binden).
Terebletsche
Terebletsche (ukrainisch Тереблече; russisch Тереблечье Terebletschje rumänisch Tereblea, Tereblişte, bis 1918 unter österreichischer Verwaltung Tereblestie, 1946–1995 Porubne, kyrillisch Порубне) ist ein Dorf in der Oblast Tscherniwzi der westlichen Ukraine. Es befindet sich im Rajon Tscherniwzi nördlich der ukrainisch-rumänischen Grenze, die meisten etwa 2800 Einwohner sind rumänischer Abstammung.

Rajon Tscherniwzi
Der Rajon Tscherniwzi (ukrainisch Чернівецький район/Tscherniwezkyj rajon; russisch Черновицкий район/Tschernowyzkyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 650.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tscherniwzi und hat eine Fläche von 4126 km².
Gerichtsbezirk Lembach
Der Gerichtsbezirk Lembach war ein dem Bezirksgericht Lembach unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Rohrbach (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk wurde 2003 aufgelöst und das Gebiet dem Gerichtsbezirk Rohrbach zugeteilt.

Gerichtsbezirk Rohrbach
Der Gerichtsbezirk Rohrbach ist ein dem Bezirksgericht Rohrbach unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Rohrbach (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk umfasst seit 2013 den gesamten politischen Bezirk Rohrbach und Teile des Bezirks Urfahr-Umgebung.
Ueno-Tokio-Linie
Die Ueno-Tokio-Linie (jap. 上野東京ライン, Ueno-Tōkyō Rain), früher auch Tōhoku-Verbindungslinie (jap. 東北縦貫線, Tōhoku-jūkan-sen) genannt, ist eine im Jahr 2015 eröffnete Eisenbahnstrecke in der japanischen Hauptstadt Tokio, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie verbindet den Bahnhof Ueno mit dem Bahnhof Tokio und ermöglicht dadurch die Verknüpfung der Utsunomiya-Linie, der Jōban-Linie und der Takasaki-Linie im Norden der Metropolregion Tokio mit der Tōkaidō-Hauptlinie im Süden. Die Gesamtlänge beträgt 3,8 km, davon liegen 1,3 km auf dem Oberdeck eines zweigeschossigen Viadukts, über der Trasse der Schnellfahrstrecke Tōhoku-Shinkansen. Dadurch werden dringend benötigte Kapazitäten zwischen den beiden bedeutenden Verkehrsknoten geschaffen.

Bahnhof Ueno
Der Bahnhof Ueno (jap. 上野駅, Ueno-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er befindet sich im Westen des Bezirks Taitō neben dem Ueno-Park und wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und Tōkyō Metro betrieben. Ueno ist der wichtigste Umsteigebahnhof für Verbindungen aus Tokio in die nördliche Region Tōhoku. Dazu gehören insbesondere verschiedene Shinkansen-Verbindungen wie der Tōhoku-Shinkansen, der Jōetsu-Shinkansen und der Hokuriku-Shinkansen, aber auch mehrere bedeutende Vororteisenbahnstrecken.

In Ueno endeten in der Vergangenheit die meisten Langstreckenverbindungen aus dem Norden, allen voran auf der Tōhoku-Hauptlinie und der Jōban-Linie, weshalb man den Bahnhof als „Tokios Tor zum Norden“ bezeichnete. Seit der Einführung der Shinkansen wurden jedoch viele Verbindungen bis zum Bahnhof Tokio verlängert. Unter dem Bahnhof verlaufen zwei U-Bahn-Linien und in der Nähe befindet sich der Bahnhof Keisei-Ueno der Bahngesellschaft Keisei Dentetsu.