hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wingersheim
Wingersheim ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Wingersheim les Quatre Bans mit 1140 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Wingersheim ist ein ehemaliges Reichsdorf. Der Ort liegt auf 194 Metern über Meereshöhe.

Wingersheim war bis zum 1. Januar 2016 eine eigenständige Gemeinde, die zusammen mit Gingsheim, Hohatzenheim und Mittelhausen zur Commune nouvelle Wingersheim les Quatre Bans vereinigt wurde.

Während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg wurden 1940 die verbliebenen jüdischen Einwohner nach Südfrankreich deportiert. Die Synagoge von Wingersheim wurde zweckentfremdet. Eine größere Anzahl ehemaliger Bürger jüdischen Glaubens kamen während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft ums Leben.

Hohatzenheim
Hohatzenheim ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Wingersheim les Quatre Bans mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) und ein Wallfahrtsort im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).
Thomas Coke
Thomas Coke (* 9. September 1747 in Brecon, Wales; † 3. Mai 1814 vor Ceylon) war ein anglikanischer Pfarrer und der erste methodistische Bischof. Er wurde auf der Weihnachtskonferenz 1784 in Baltimore, Maryland, zusammen mit seinem Predigerkollegen Francis Asbury zu Superintendenten der Bischöflichen Methodistenkirche in den USA gewählt. Er war zudem die rechte Hand von John Wesley und Gründer der methodistischen Mission in Übersee.

Bischöfliche Methodistenkirche
Die Bischöfliche Methodistenkirche (englisch: Methodist Episcopal Church) wurde Ende Dezember 1784 an der Weihnachtskonferenz in der Lane-Kapelle in Baltimore, Delaware, in den Vereinigten Staaten gegründet. Sie war somit die erste methodistische Kirche. Bis dahin war der Methodismus eine innerkirchliche Erweckungsbewegung in der Anglikanischen Kirche gewesen.
Dwight D. Eisenhower
Dwight David „Ike“ Eisenhower (* 14. Oktober 1890 in Denison, Texas, als David Dwight Eisenhower; † 28. März 1969 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer General of the Army und während des Zweiten Weltkriegs Supreme Commander der Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (SHAEF) in Europa. Als Politiker der Republikanischen Partei war Eisenhower von 1953 bis 1961 der 34. Präsident der Vereinigten Staaten. In seine Amtszeit fiel die Tauwetter-Periode des Kalten Kriegs, die Beendigung des Koreakriegs, der Sputnikschock und das Ende der McCarthy-Ära.

Thomas E. Dewey
Thomas Edmund Dewey (* 24. März 1902 in Owosso, Michigan; † 16. März 1971 in Bal Harbour, Florida) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker der Republikanischen Partei. Er war vom 1. Januar 1943 bis zum 31. Dezember 1954 Gouverneur des Bundesstaates New York. Außerdem war er erfolgloser Kandidat seiner Partei bei den Präsidentschaftswahlen 1944 und 1948, wobei er der erste Präsidentschaftskandidat war, der im 20. Jahrhundert geboren wurde. Während seines politischen Wirkens war Dewey Anführer des liberal-moderaten Parteiflügels der Republikaner, des „Ostküsten-Establishments“, das für einen gemäßigten Kurs eintrat und damit im Konflikt mit den konservativen Elementen der Partei stand.
Frankfurt-Rebstock
Das Rebstockgelände ist ein Gebiet in Frankfurt am Main im Stadtteil Bockenheim. Das gut 100 Hektar große Gelände, ehemals einer der ersten Flughäfen Deutschlands, ist heute geprägt vom 1962 eröffneten Volkspark am Rebstock und dem Erlebnisbad Rebstockbad. Durch den Bau eines neuen Wohnviertels am Ostrand, das ebenso den Namen Rebstockpark nutzt, entsteht seit 2002 Wohnraum für ca. 4.500 Menschen. Mittlerweile zieht der Rebstockpark auch Unternehmen aus verschiedenen Branchen an.

Frankfurter Feldbahnmuseum
Das Frankfurter Feldbahnmuseum e. V. ist ein Verein zur Erhaltung betriebsfähiger Feldbahnfahrzeuge der Spurweite 600 mm mit Sitz in Frankfurt am Main-Bockenheim. Es ist Teil der Route der Industriekultur Rhein-Main und das größte Technikmuseum in Frankfurt.
Llar
Llar ist ein Ortsteil der französischen Gemeinde Canaveilles im Département Pyrénées-Orientales der Region Okzitanien. Die ehemals selbständige Gemeinde Llar wurde 1821 zu Canaveilles eingemeindet.

Der Weiler liegt auf einer Höhe von 1200 Metern und ist über die Landstraße V3 zu erreichen. Llar liegt circa zwei Kilometer westlich von Canaveilles.

Canaveilles
Canaveilles (katalanisch Canavelles) ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.
Ärztlicher Arbeitskreis Rauchen und Gesundheit
Der Ärztliche Arbeitskreis Rauchen und Gesundheit e. V. (ÄARG) ist ein Zusammenschluss von deutschen Ärzten, die sich gegen Gesundheitsgefahren durch das Rauchen und das Passivrauchen ehrenamtlich engagieren. Ein Förderverein „Arbeitskreis Rauchen und Gesundheit“ e.V., der vom gleichen Vorstand geleitet wird, ist im Gegensatz dazu offen für alle Berufe.

Aktionsbündnis Nichtrauchen
Das Aktionsbündnis Nichtrauchen (ABNR) ist ein Zusammenschluss von elf großen nicht-staatlichen Gesundheitsorganisationen in Deutschland, die ihre politischen Aktivitäten im Bereich „Förderung des Nichtrauchens/Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens“ bündeln. Zum ABNR-Projekt gehört das „Netzwerkbüro Tabakprävention“, das aus Finanzmitteln der Deutschen Krebshilfe gefördert wird.

Angesichts der Bedrohung durch die COVID-19-Pandemie hat das Aktions-Bündnis von elf bundesweit aktiven Partnern der im Frühjahr 2021 gestarteten bisher größten von der Bundesregierung geförderten Bundesinitiative gegen das Rauchen mit dem Titel „Rauchfrei leben-Deine Chance“ gemeinsam zugestimmt. Es appellierte an die Öffentlichkeit, die Chancen für eine „Rauchentwöhnung“ zu nutzen. Pneumologe und ABNR-Vorstandsmitglied Robert Loddenkemper warnte: Rauchende hätten nach wissenschaftlichen Erkenntnissen bei Corona-Infektionen schlechtere Chancen.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.

Schweizer U20-Eishockeynationalmannschaft
Die Schweizer U20-Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Auswahlmannschaft der U20-Junioren der Schweiz, die zwischen 2006 und 2009 als Gastmannschaft am Spielbetrieb der National League B teilnahm.
Georg Heinrich Rudolf Johann von Reisswitz
Georg Heinrich Rudolf Johann von Reisswitz (* 1794; † 1. September 1827) war ein preußischer Offizier. Reisswitz wird von vielen als Vater des Tabletops angesehen, da er die erste Konfliktsimulation entwickelte, die in größerem Umfang als ernstzunehmendes Instrument für Ausbildung und Forschung eingesetzt wurde. Das von ihm entwickelte spezielle Genre der Konfliktsimulation ist im englischsprachigen Raum als „Wargame“ bekannt. Es zeichnet sich durch hohen Realismus, die Betonung der Entscheidungsfindung statt des Wettbewerbs und den Einsatz eines Schiedsrichters aus, um das System flexibel zu halten.

Konfliktsimulation (Brettspiel)
Als Konfliktsimulation(-sspiel) (kurz: Kosim oder Cosim, englisch: Consim, bedeutungsgleich auch Wargame) werden komplexe Brettspiele bezeichnet, die reale oder fiktive militärische Auseinandersetzungen auf einer taktischen oder strategischen Ebene simulieren.
David W. Blight
David William Blight (* 21. März 1949) ist ein US-amerikanischer Buchautor und Historiker an der Yale University. Hier ist er Sterling Professor für Geschichte und Direktor des Gilder Lehrman Center zur Erforschung von Sklaverei, Widerstand und Abolition.

Frederick Douglass
Frederick Douglass (* als Frederick Augustus Washington Bailey, wahrscheinlich im Februar 1818 auf einer Plantage bei Hillsboro im Talbot County, Maryland; † 20. Februar 1895 in Washington, D.C.) war ein entflohener amerikanischer Sklave, Abolitionist, Menschenrechtsaktivist, Politiker und Publizist. Er gilt als einflussreichster Afroamerikaner des 19. Jahrhunderts.
Kathleen E. Woodiwiss
Kathleen E. Woodiwiss (geboren als Kathleen Erin Hogg) (* 3. Juni 1939 in Alexandria, Louisiana; † 6. Juli 2007 in Princeton, Minnesota) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl. Originaltitel The Flame and the Flower) 1972 als Pionierin des Bodice Ripper und damit der modernen „Romance Novel“. Bekannt wurde sie weiterhin durch den 1977 erschienenen Bestseller Shanna.

Avon Publications
Avon Publications war ein amerikanischer Verlag mit Sitz in New York City. Das 1941 gegründete Unternehmen wurde 1959 von der Hearst Corporation aufgekauft, deren Verlagssektor 1999 wiederum in den Besitz von Rupert Murdochs News Corporation überging. Die News-Corporation-Tochter HarperCollins verwendet den Namen „Avon“ seitdem als Imprint hauptsächlich für Liebesromane.

Avon war ein bedeutender Verlag für Comic- und Pulp-Hefte und erfand 1972 das Prinzip, serielle Unterhaltungsromane (Trivialliteratur, besonders Bodice-Ripper-Romane) direkt als billige Taschenbuchausgabe (Mass Market Paperback) zu vermarkten, ohne die sonst branchenübliche teure gebundene Ausgabe vorausgehen zu lassen.
Annabelle Ewing
Annabelle Ewing (* 20. August 1960) ist eine schottische Politikerin und Mitglied der Scottish National Party (SNP).

Ewing besuchte die Craigholme School und studierte anschließend an der Universität Glasgow Europäisches Recht. Nachfolgend erwarb sie Diplome in Internationalen Beziehungen (Universität Bologna), Europäischer Integration (Universität Amsterdam) und Jura (Universität Glasgow). Sie war in Saltcoats als Solicitor tätig und schloss sich anschließend für zehn Jahre einer Kanzlei in Brüssel an. Dann zog sie zurück nach Glasgow, um in einer kleinen Kanzlei zu arbeiten. Annabelle Ewing ist Tochter der Politikerin Winnie Ewing, Schwester des Politikers Fergus Ewing und verschwägert mit der Politikerin Margaret Ewing.

Margaret Ewing
Margaret Ewing (* 1945 in Lanark als Margaret McAdam; † 21. März 2006) war eine schottische Politikerin und Mitglied der Scottish National Party (SNP).

Ewing besuchte die Biggar High School und studierte anschließend an der Universität Glasgow, der Universität von Strathclyde und dem Jordanhill College. Margaret Ewing war die Ehefrau des Politikers Fergus Ewing und Schwägerin von Annabelle Ewing.
Havelkanal
Der Havelkanal, amtliches Kürzel HvK, ist eine Bundeswasserstraße im Bundesland Brandenburg und beginnt bei km 0,41 zwischen Nieder Neuendorf und Hennigsdorf an der Havel (km 10,30 der Havel-Oder-Wasserstraße) und endet bei km 34,59 bei Paretz in der Nähe von Ketzin wiederum an der Havel (km 32,27 der Unteren Havel-Wasserstraße). Er ist als Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen ausgewiesen; vom Güterverkehrszentrum Wustermark (km 20,7) in Richtung Untere Havel-Wasserstraße läuft der Ausbau auf Klasse Vb.

Er hat eine Länge von 34,18 km und überwindet an der Kanalstufe Schönwalde einen Höhenunterschied von rund zwei Metern. Auf beiden Seiten der Schleuse liegt der Wasserstand der Havel an.

Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Untere Havel-Wasserstraße
Die Untere Havel-Wasserstraße (UHW) ist eine Bundeswasserstraße in den Ländern Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Sie beginnt auf der Havel bei der Mündung der Spree im Berliner Ortsteil Spandau und endet an bei der Einmündung des Havelberger Schleusenkanals in die Elbe, etwa 20 km vor der Havelmündung. Sie umfasst staugeregelte Havelstrecken mit zahlreichen Durchstichen, Seen und Kanälen. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Amphoe Si Prachan
Amphoe Si Prachan (Thai: อำเภอ ศรีประจันต์, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː sǐː prā.tɕān) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im östlichen Teil der Provinz Suphan Buri. Suphan Buri liegt im Westen der Zentralregion von Thailand.

Amphoe Mueang Suphan Buri
Amphoe Mueang Suphan Buri (in Thai อำเภอเมืองสุพรรณบุรี, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː mɯ̄aŋ sù.pʰān būrīː)  ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Zentrum der thailändischen Provinz Suphan Buri. Die Provinz Suphan Buri liegt im westlichen Teil der Zentralregion von Thailand.
Kleinkastell Hainhaus
Das Kleinkastell Hainhaus war ein römisches Grenzkastell an der Wetteraulinie des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Das frühere Auxiliarkastell befindet sich im Gebiet der Stadt Pohlheim im hessischen Landkreis Gießen, nördlich des Pohlheimer Stadtteils Grüningen.

Wetterau-Limes
Als Wetterau-Limes (auch Wetteraubogen) wird in der Forschung der Teil des Obergermanisch-Raetischen Limes bezeichnet, der die spätere Wetterau in Hessen umschloss. Er ist heute Teil der UNESCO-Welterbestätte Obergermanisch-Raetischer Limes.
Paul Johann Anselm von Feuerbach
Paul Johann Anselm Feuerbach, ab 1808 Ritter von Feuerbach (* 14. November 1775 in Hainichen bei Jena, Sachsen-Weimar-Eisenach; † 29. Mai 1833 in der Freien Stadt Frankfurt) war ein deutscher Rechtsgelehrter und Kriminalist. Er gilt als Begründer der modernen deutschen Strafrechtslehre sowie der sogenannten Theorie des psychologischen Zwangs und ist Schöpfer des bayerischen Strafgesetzbuches von 1813. Bekannt geworden ist Anselm von Feuerbach auch als Obervormund und Gönner von Kaspar Hauser, über den er 1832 das Buch Kaspar Hauser. Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des Menschen veröffentlichte.

Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny [ˈsaviɲi] (* 21. Februar 1779 in Frankfurt am Main; † 25. Oktober 1861 in Berlin) war ein deutscher Rechtsgelehrter. Er war Professor der Jurisprudenz und 1812/13 Rektor der Universität zu Berlin, Mitglied des Preußischen Staatsrats und Staatsminister für Gesetzesrevision (1842–1848). Er gilt als Begründer der Historischen Rechtsschule.
Kettles Beck
Der Kettles Beck ist ein Bach, der auf dem Austwick Common in North Yorkshire, England entsteht. Der kurze Brow Side Syke und der kurze Goat Gill gehören neben einer Reihe unbenannter Bäche zu seinen Zuflüssen. Der Fen Beck ist sein einziger größerer Zufluss, kurz bevor er mit Austwick Beck und Clapham Beck den Wenning bildet.

Fen Beck
Der Fen Beck ist ein Bach in North Yorkshire, England, seinen Ursprung hat er im Stalpes Beck, der südlich der Bahnstrecke Leeds–Morecambe südlich von Austwick entsteht und mit mehreren kleinen Zuflüssen den Fen Beck bildet. Der Bach fließt in westlicher Richtung und mündet in den Kettles Beck, kurz bevor dieser mit Clapham Beck und Austwick Beck den Wenning bildet.
St. Burkard (Würzburg)
St. Burkard, auch Burkarder Kirche genannt, ist eine römisch-katholische Pfarrkirche und war die erste Klosterkirche Würzburgs. Sie ist nach der Marienkirche auf der Festung Marienberg die zweitälteste Kirche Würzburgs. St. Burkard ist zudem die seit dem Mittelalter für das Mainviertel zuständige Pfarrei und war verbunden mit der Lokalkaplanei für das Militärhospital und die Festung Marienberg. Das seit 986 gleichnamige Kloster, das aus einem Andreaskloster hervorgegangene Benediktinerkloster St. Burkard, bestand von 983 bis 1464 und war ab spätestens 1470 ein Ritterstift (Kollegiatstift) bis 1803.

Marienkirche (Würzburg)
Die Marienkirche steht im inneren Burghof der Festung Marienberg in Würzburg, Bayern.

Das Bauwerk geht auf eine von Herzog Hedan II. im Jahr 706 errichtete frühe christliche Kirche zurück. Der Grundbau der in den Grundzügen heutigen romanischen Kirche kann durch Stilanalysen auf Anfang des 11. Jahrhunderts datiert werden. Die Marienkirche ist die älteste Kirche und erste Bischofskirche Würzburgs sowie der älteste erhaltene Bauteil auf dem Festungsareal.
Dominik Eulberg
Dominik Eulberg (* 13. September 1978 im Westerwald) ist ein deutscher DJ und Produzent im Bereich Minimal Techno. Er hat Ökologie mit Schwerpunkt Naturschutz studiert und setzt bei seinen Kompositionen auch Naturgeräusche wie Vogelstimmen ein.

Arne Schaffhausen & Wayan Raabe
Arne Schaffhausen (* 1977 in Elmshorn) und Wayan Raabe (* 1979 in Henstedt-Ulzburg) sind zwei Musikproduzenten aus Hamburg, die in der internationalen elektronischen Musikszene mit unterschiedlichen Projekten und Liveacts bekannt sind. Das erfolgreichste Projekt ist Extrawelt (seit 2005).
Schule Blexersanderstraße 6
Die ehemalige Schule Blexersanderstraße 6 im niedersächsischen Nordenham-Friedrich-August-Hütte/Blexenersande im Landkreis Wesermarsch stammt von 1938.
Aktuell (2023) wird sie vom Verein Jugendhilfe Wesermarsch genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Friedrich-August-Hütte
Friedrich-August-Hütte (FAH) ist ein Stadtteil der niedersächsischen Stadt Nordenham im Nordosten des Landkreises Wesermarsch an der Wesermündung.

Der Stadtteil ist benannt nach Großherzog Friedrich August von Oldenburg und einer gleichnamigen Zink- und Bleihütte.
Polazk
Polazk bzw. Polozk (belarussisch Полацк/Polazk oder Полацак/Polazak, russisch Полоцк/Polozk, polnisch Połock, deutsch Plotzkow) ist die älteste Stadt von Belarus. Sie liegt im Norden des Landes an der Düna in der Wizebskaja Woblasz und ist Hauptstadt des Rajon Polazk. 2018 zählte die Stadt 84597 Einwohner. Im frühen Mittelalter war Polazk Zentrum des Fürstentums Polazk, das eines von drei aus der Kiewer Rus hervorgegangenen Fürstentümern auf dem Gebiet des heutigen Belarus, von diesem als Vorläuferstaaten postuliert. Westlich von Polazk liegt die große Trabantenstadt Nawapolazk.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Lutz-Günther Fleischer
Lutz-Günther Fleischer (* 26. Juli 1938 in Gera; † 26. Januar 2023 in Berlin) war ein deutscher Ingenieur und Professor. Er gehörte zu den Spezialisten der Verfahrenstechnik sowie Thermodynamik und insbesondere des Fachgebietes Lebensmitteltechnologie in Deutschland.

Gerhard Banse
Gerhard Banse (* 28. Juli 1946 in Berlin) ist ein deutscher Wissenschaftsphilosoph und Professor. Seine Forschungsschwerpunkte sind Technikphilosophie, Allgemeine Technologie/Allgemeine Technikwissenschaft und Technikfolgenabschätzung.
Jason Pominville
Jason John Pominville (* 30. November 1982 in Repentigny, Québec) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler. Zwischen 2003 und 2019 bestritt der rechte Flügelstürmer über 1000 Partien für die Buffalo Sabres und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL). Den Großteil dieser Zeit verbrachte er bei den Sabres, die er auch als Kapitän anführte.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Gary Croteau
Gary Paul Croteau (* 20. Juni 1946 in Sudbury, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1964 und 1980 unter anderem 695 Spiele für die Los Angeles Kings, Detroit Red Wings, California Golden Seals, Kansas City Scouts und Colorado Rockies in der National Hockey League auf der Position des Flügelstürmers bestritten hat.

Colorado Rockies (Eishockey)
Die Colorado Rockies waren ein Eishockeyteam der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League, das von 1976 bis 1982 in Denver, Colorado beheimatet war. 1974 als Kansas City Scouts gegründet, zog das Team 1976 nach Colorado, ehe es 1982 nach New Jersey umgesiedelt wurde.
Eberhard Spiess
Eberhard Spiess (manchmal auch Spieß, * 4. November 1925 in Berlin; † 24. Februar 2007 in Wiesbaden) war ein deutscher Filmhistoriker. Er war langjähriger stellvertretender Leiter des Deutschen Instituts für Filmkunde (DIF).

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
Kuivajoki
Der Kuivajoki [ˈkui̯ʋɑˌjoki] ist ein kleiner Fluss in der finnischen Landschaft Nordösterbotten. 
Der Kuivajoki entwässert den See Oijärvi. 
Er fließt als ruhiger Wanderfluss in südwestlicher Richtung durch die landwirtschaftlich geprägte Landschaft der Gemeinde Ii in Nordösterbotten. Er mündet in der Ortslage von Kuivaniemi in den Bottnischen Meerbusen.

Oijärvi
Der Oijärvi ist ein See in der Gemeinde Ii in der finnischen Landschaft Nordösterbotten.

Der See hat eine Fläche von 21,05 km² und liegt auf einer Höhe von 89,8 m.
Der See ist relativ flach. Seine maximale Tiefe liegt bei 2,42 m, die durchschnittliche Tiefe bei 1,11 m.
Der Oijärvi wird vom Kuivajoki entwässert.