hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Jossa
Der Bahnhof Jossa ist neben dem Bahnhof Sterbfritz eine von zwei sich in Betrieb befindlichen Bahnstationen in der osthessischen Gemeinde Sinntal im Main-Kinzig-Kreis. Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Flieden–Gemünden. Er verfügt über drei Bahnsteiggleise sowie mehrere Abstellgleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV). Von 1891 bis 2005 hatte die über Altengronau ins bayerische Bad Brückenau und nach Wildflecken führende Bahnstrecke Jossa–Wildflecken hier ihren Ausgangspunkt.

Bad Brückenau
Bad Brückenau ist eine Stadt mit Heilbad-Anerkennung im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen zu Füßen der Rhön. Das Staatsbad Brückenau ist ein Gemeindeteil und sein Ensemble ein prädikatisierter Badebetrieb seit 1747. Als Eigenbetrieb des Freistaates Bayern ist die Staatliche Kurverwaltung mit dem operativen Geschäft im Gebäude-Ensemble/Schlosspark betraut.
Moya Brennan
Máire Philomena Ní Bhraonáin (irisch [mˠaːrʲə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn], englisch Máire oder Moya Brennan genannt; * 4. August 1952 in Gweedore, Irland) ist eine irische Sängerin, Harfenistin und Songwriterin.

Enya
Enya (* 17. Mai 1961 als Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin, anglisiert Enya Patricia Brennan, in Gaoth Dobhair) ist eine irische New-Age-Musikerin, Sängerin und Songwriterin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 1988 mit Orinoco Flow. Ihr Song Only Time wurde weltweit durch die Terroranschläge am 11. September 2001 bekannt, als er für einen Zusammenschnitt von Videos des Attentats verwendet wurde.
Rifkrieg (1893)
Der Rifkrieg von 1893, auch Guerra de Margallo nach Juan García Margallo, war ein bewaffneter Konflikt zwischen Spanien und 39 Stämmen des Rifs im nördlichen Marokko. Im Laufe der Zeit wurde auch der Sultan von Marokko, Mulai al-Hassan I., mit einbezogen. Der Konflikt wurde im Oktober 1893 kriegerisch. Am 9. November 1893 erklärte Práxedes Mateo Sagasta für Spanien den Krieg, der durch das Abkommen von Fez 1894 beendet wurde.

Dieser Krieg war der erste von drei Konflikten mit diesem Namen, später folgten der Rifkrieg von 1909 und der Rifkrieg ab 1921.

Rifkrieg (1909)
Der Rif-Krieg 1909 oder Krieg um Melilla war ein militärischer Konflikt zwischen den Rifkabylen und Spanien und fand 1909 rund um Melilla statt.

Dieser Krieg war nach dem Rifkrieg (1893) der zweite in einer Reihe von Konflikten mit diesem Namen. Später folgte noch der Rifkrieg 1921–1926; in ihm gewann Spanien durch den völkerrechtswidrigen Einsatz von Senfgas.
Ordino-Arcalís
42.6318991.499756Koordinaten: 42° 37′ 55″ N, 1° 29′ 59″ O

Ordino-Arcalis ist eine Wintersport-Station in den Pyrenäen, in Andorra. Gemeinsam mit Pal Arinsal bildete es von 2005 bis 2015 das Wintersport-Gebiet Vallnord. Die Gemeinde liegt auf einer Höhe zwischen 1950 und 2625 Meter über dem Meer.

Pal Arinsal
42.542781.492424Koordinaten: 42° 32′ 34″ N, 1° 29′ 33″ O

Pal Arinsal (ehemals Vallnord-Pal Arinsal) ist ein Wintersportgebiet in den Pyrenäen in Andorra für den alpinen Skisport. Das Skigebiet liegt auf einer Höhe zwischen 1550 und 2560 Meter über dem Meer auf dem Gemeindegebiet von La Massana. Es besteht aus den beiden Sektoren Pal und Arinsal.
Zenoberg
Zenoberg (italienisch Monte San Zeno) ist eine Fraktion der Gemeinde Tirol in Südtirol (Italien). Sie befindet sich am südöstlichen Ende des Richtung Meraner Talkessel vorgeschobenen Küchelbergs direkt oberhalb der Kurstadt Meran. Zenoberg hat ca. 200 Einwohner und liegt auf 350–400 m Höhe.

Tirol (Südtirol)
Tirol, meist der Eindeutigkeit halber Dorf Tirol genannt ([tiˈroˑl]; italienisch Tirolo), ist eine italienische Gemeinde mit 2490 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) bei Meran im Burggrafenamt in Südtirol.
Enrique Regüeiferos
Enrique Regüeiferos Blanco (* 15. Juni 1948 in Santiago de Cuba; † 20. Juni 2002 ebenda) war ein kubanischer Boxer. Er war Gewinner einer Silbermedaille im Halbweltergewicht bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt.

Jerzy Kulej
Jerzy Zdzisław Kulej (* 19. Oktober 1940 in Częstochowa, Generalgouvernement; † 13. Juli 2012 in Warschau) war ein polnischer Boxer und Politiker. Er gilt als einer der weltbesten Boxer der 1960er Jahre und wurde im Halbweltergewicht zweimal Europameister und zweimal Olympiasieger.

Von 2001 bis 2005 war er Abgeordneter der Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) im polnischen Parlament.
Paderborner Domchor
Der Paderborner Domchor ist der Knabenchor an der Hohen Domkirche in Paderborn und der älteste der inzwischen vier Chöre am Paderborner Dom. Im 19. Jahrhundert wiedergegründet, setzt er die Tradition des Chorgesanges an der Paderborner Bischofskirche fort.

Paderborner Dom
Der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian, auch Paderborner Dom genannt, ist die Kathedralkirche des Erzbistums Paderborn und liegt im Zentrum der Paderborner Innenstadt, oberhalb der Paderquellen. Die ortsbildprägende Anlage mit dem markanten mächtigen Westturm über dem Chor, der von zwei runden Türmen flankiert wird, ist überwiegend in spätromanischen und gotischen Formen gehalten.
Ivar Aronsson
Ivar Mauritz Aronsson (* 24. März 1928 in Romelanda in der Gemeinde Kungälv; † 6. Februar 2017 in der Gemeinde Kungälv) war ein schwedischer Ruderer.

Ivar Aronsson vom Roddklubben Three Towns in Kungälv gewann bei den Europameisterschaften 1955 in Gent die Silbermedaille im Vierer mit Steuermann zusammen mit Olof Larsson, Gösta Eriksson, Evert Gunnarsson und Steuermann Bertil Göransson hinter den Argentiniern und vor den Finnen. Alle fünf gehörten auch zum schwedischen Achter, der hinter dem Boot aus der Sowjetunion ebenfalls Silber gewann.

Im Jahr darauf traten die fünf Schweden auch bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne in beiden Bootsklassen an. Im Vierer gewannen sie die Silbermedaille hinter den Italienern und vor den Finnen. Der schwedische Achter belegte den vierten Platz hinter den Booten aus den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien.

Ivar Aronsson gewann insgesamt 13 schwedische Meistertitel und war in späteren Jahren auch als Seniorensportler erfolgreich.

Olof Larsson
Olof „Olle“ Hindrik Larsson (* 21. Juni 1928 in Torsö; † 13. Januar 1960 in Trollhättan) war ein schwedischer Ruderer.

Olof Larsson vom Roddklubben Three Towns in Kungälv gewann bei den Europameisterschaften 1955 in Gent die Silbermedaille im Vierer mit Steuermann zusammen mit Gösta Eriksson, Ivar Aronsson, Evert Gunnarsson und Steuermann Bertil Göransson hinter den Argentiniern und vor den Finnen. Alle fünf gehörten auch zum schwedischen Achter, der hinter dem Boot aus der Sowjetunion ebenfalls Silber gewann.

Im Jahr darauf traten die fünf Schweden auch bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne in beiden Bootsklassen an. Im Vierer gewannen sie die Silbermedaille hinter den Italienern und vor den Finnen. Der schwedische Achter belegte den vierten Platz hinter den Booten aus den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien.

Olof Larsson starb 1960 bei einem Bootsunfall.
Brunsli
Brunsli (französisch Bruns de Bâle, italienisch Brunsli di Basilea, rätoromanisch brunsli) sind ein in der Schweiz weit verbreitetes Weihnachtsgebäck. Sie bestehen hauptsächlich aus gemahlenen Mandeln, Zucker, Eischnee und Schokolade. Ihren Ursprung haben die Brunsli vermutlich in der Region Basel.

Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgebäck (schweizerisch: Weihnachtsgüetzi, Weihnachtsguetzli etc.) sind vorwiegend süße Backwaren, die traditionell in der Adventszeit gebacken und in der Weihnachtszeit verzehrt werden. Beispiele sind Plätzchen, Lebkuchen, Christstollen, Früchtebrot, Zimtsterne, Spekulatius oder Vanillekipferl.

Zum Weihnachtsgebäck zählen viele haltbare Dauerbackwaren aus Lebkuchen- oder Mürbeteig, und größere industrielle Hersteller backen diese Produkte oft schon im Juli oder August. Der Einzelhandel bietet mittlerweile schon ab Ende August weihnachtliche Backwaren wie Spekulatius, Printen, Oblatenlebkuchen und Dominosteine an.
Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Marjan (Split)
43.5086516.41883178Koordinaten: 43° 30′ 31,1″ N, 16° 25′ 7,8″ O

Marjan ist eine Halbinsel mit einem hügeligen Naturschutzgebiet und liegt auf der westlichen Seite von Split in Kroatien. Der Marjan ist mit einem dichten Kiefernwald (größtenteils Aleppo-Kiefer) bedeckt, der zwischen dem Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts angepflanzt worden ist. Seit 1964 ist der Marjan als Waldpark mit etwa 400 geschützten Pflanzen unter Naturschutz gestellt. Der mit 178 m. i. J. höchste Punkt des Marjan heißt Telegrin, da dort während der Zeit Napoleons eine Telegraphenstation war. Vom Stadtteil Split-Spinut führt ein etwa 1 km langer Tunnel durch den Berg Marjan zur Südseite der Halbinsel in den Stadtteil Split-Meje.
Pyrone
2-Pyron (α-Pyron)

4-Pyron (γ-Pyron)

Pyrone oder Pyranone sind eine Gruppe cyclischer chemischer Verbindungen aus der Gruppe der sauerstoffhaltigen Heterocyclen.

Pyrone enthalten einen ungesättigten Sechsring mit einem Sauerstoffatom und einer Ketogruppe. Es existieren zwei isomere Verbindungen: 2-Pyron und 4-Pyron. Die 2-Pyron-Struktur kommt in der Natur als Teil des Cumarin-Ringsystems und als Teil mehrerer bakterieller Signalmoleküle vor. 4-Pyron kommt ebenfalls in einigen natürlichen chemischen Verbindungen wie Maltol, Kojisäure und Flavonoiden vor.

Die 4-Pyron-Struktur ist ein Bestandteil der Mekonsäure. Die Biosynthese erfolgt aus Phenylalanin oder Tyrosin.

2-Pyron
2-Pyron ist neben dem 4-Pyron eines der einfachen 6-gliedrigen Heterocyclen mit einem Sauerstoffatom und zwei Doppelbindungen im Ring. Zum Unterschied zu den Pyranen sind zusätzlich die beiden Wasserstoffatome der -CH2-Gruppe durch ein weiteres Sauerstoffatom ersetzt. Dieser Typ der Heterocyclen wird Pyrone genannt. Einfache natürliche Derivate des 2-Pyron mit nur einem Ring sind bisher unbekannt. Natürliche Derivate mit zwei Ringen sind Cumarin (1,2-Benzopyron) und die Hydroxyverbindungen des Cumarin wie Umbelliferon (7-Hydroxycumarin), Aesculetin (6,7-Dihydroxycumarin) und Daphnetin (7,8-Dihydroxycumarin).
Lysander
Lysander (altgriechisch Λύσανδρος Lýsandros; † 395 v. Chr. bei Haliartos) war ein spartanischer Staatsmann, der als Flottenkommandant maßgeblich für den spartanischen Sieg im Peloponnesischen Krieg verantwortlich und im nachfolgenden Jahrzehnt eine herausragende politische Figur Spartas und Verfechter einer imperialen Politik war, bis er im Korinthischen Krieg in der Schlacht von Haliartos fiel.

Pausanias (König)
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας Pausanías) war ein König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Er war Enkel des gleichnamigen Feldherrn während der Perserkriege und Sohn des Königs Pleistoanax. Während dessen Verbannung von 445 bis 426 v. Chr. wurde der junge Pausanias König, stand aber noch unter der Vormundschaft seines Onkels Kleomenes. Endgültig übernahm Pausanias die Königswürde nach dem Tod seines Vaters 408 v. Chr. und regierte bis 395 v. Chr.
Karl-von-Edel-Hütte
Die Karl-von-Edel-Hütte, meist kurz als Edelhütte bezeichnet, ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Würzburg des Deutschen Alpenvereins auf 2238 m ü. A. Höhe. Sie ist Ausgangspunkt für zahlreiche Bergwanderungen in den Zillertaler Alpen (Tirol, Österreich). Die Hütte hat von Mitte Juni bis Ende Oktober zu den Betriebszeiten der Ahornbahn geöffnet.

Sektion Würzburg des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Würzburg des Deutschen Alpenvereins e. V. (kurz DAV Würzburg) ist Teil des Deutschen Alpenvereins. Sie ist Betreiber des DAV-Kletterzentrums Würzburg in der Zellerau und besitzt zwei Hochgebirgshütten im Ötztal und Zillertal. Die Sektion hat 10.367 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2024) und ist damit der größte Sportverein in Würzburg und einer der größten Sportvereine Deutschlands sowie auch eine der größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins auf Rang 26. Die Sektion wurde am 25. Oktober 1876 gegründet. Gründungsvorsitzender war Karl von Edel.
Education for Death
Education for Death: The Making of the Nazi (sinngemäß „Erziehung für den Tod: Die Herstellung des Nazis“) ist ein US-amerikanischer von Walt Disney produzierter Zeichentrickfilm, der am 15. Januar 1943 uraufgeführt wurde und der ursprünglich auf dem gleichnamigen Buch von Gregor Ziemer basiert. Er wurde, wie auch Der Fuehrer’s Face, als Anti-Nazipropaganda während des Zweiten Weltkriegs produziert.

Der Fuehrer’s Face
Der Fuehrer’s Face (deutsch: Das Gesicht des Führers) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm, der am 1. Januar 1943 uraufgeführt wurde. Die Walt-Disney-Produktion mit dem Publikumsliebling Donald Duck in der Hauptrolle war Propaganda gegen das Dritte Reich und gewann einen Oscar für den besten animierten Kurzfilm.
Witmarsum (Súdwest-Fryslân)
Witmarsum (westfriesisch Wytmarsum) ist ein Ort in der im Norden der Niederlande gelegenen Gemeinde Súdwest-Fryslân (Provinz Friesland). Bis 2010 war er der Verwaltungssitz der aufgelösten Gemeinde Wûnseradiel.

Der kleine Ort mit 1.795 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist der Geburts- und Wirkungsort von Menno Simons, einem Mitbegründer der sich zur Freikirche der Mennoniten entwickelnden Täuferbewegung. 1536 vollzog er als Pfarrer der Ortskirche den Schritt zum Täufer.

Menno Simons
Menno Simons (* 1496 in Witmarsum, Friesland (Niederlande); † 23. oder 31. Januar 1561 in Wüstenfelde bei Bad Oldesloe) war ein niederländisch-friesischer Theologe. Simons war einer der führenden Vertreter der Täuferbewegung und wurde zum Namensgeber der Mennoniten. Sein Nachname wurde auch Simonszoon geschrieben, was Simons Sohn bedeutet.
Bahnhof Tama-Center
Der Bahnhof Tama-Center (japanisch 多摩センター駅 Tama-sentā-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Der bedeutende Verkehrsknotenpunkt befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Tama. Hier treffen zwei Eisenbahnlinien der Gesellschaften Keiō Dentetsu und Odakyū Dentetsu sowie eine Einschienenbahn aufeinander. Sein Name bezieht sich auf die zentrale Lage in der Tama New Town, einer Planstadt im Tama-Hügelland.

Je nach Betreiber unterscheidet sich die offizielle Bezeichnung des jeweiligen Bahnhofteils: Keiō Tama-Center (京王多摩センター駅), Odakyū Tama-Center (小田急多摩センター駅) bzw. Tama-Center (für die Einschienenbahn).

Tama New Town
Tama New Town (jap. 多摩ニュータウン Tama Nyūtaun) ist eine Planstadt im Tama-Gebiet im Westen der japanischen Präfektur Tokio, um die 23 Bezirke im Osten, also die ehemalige Stadt Tokio, zu entlasten. Die New Town liegt auf dem Gebiet der heutigen kreisfreien Städte Hachiōji, Machida, Tama und Inagi im Tama-Hügelland.
Balbus (Agrimensor)
Balbus war ein lateinischer Fachschriftsteller, ein Agrimensor bzw. Feldvermesser, Ende des 1. Jahrhunderts bis Anfang des 2. Jahrhunderts, der sich in seinen erhaltenen Schriften hauptsächlich mit mathematischen Aspekten beschäftigt hat. (Da die Texte der Agrimensoren wenig strukturiert sind, werden die Zitate im Folgenden durch den Namen des Agrimensors und die Seiten- und Zeilenangabe in der Ausgabe Brian Campbells angegeben.)

Corpus agrimensorum Romanorum
Corpus agrimensorum Romanorum ist  eine der Bezeichnungen der Sammlung der römischen Fachliteratur zur Feldmessung, Limitation bzw. zur Tätigkeit der Agrimensoren. Die Schriften werden auch unter dem Titel Gromatischer Corpus, Schriften der römischen Feldmesser, Corpus der römischen Feldmesser, Traktate römischer Agrimensoren u. ä. genannt.
Hellenthal
Hellenthal ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der südlichste Punkt Nordrhein-Westfalens. Hellenthal liegt in der Eifel und grenzt an Belgien und Rheinland-Pfalz.

Überregional bekannt ist Hellenthal für die Oleftalsperre, sein Wildgehege mit Greifvogelstation und das Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt. Die große Modellbahnausstellung ArsTecnica und die internationale Krippenausstellung „Krippana“ liegen nahe dem Ortsteil Losheim an der deutsch-belgischen Grenze.

ArsTecnica
Die ArsTecnica (eigene Schreibweise ArsTECNICA) ist eine Modelleisenbahnausstellung und bildet zusammen mit ArsKRIPPANA (Krippenausstellung) und ArsFIGURA (Puppenausstellung) das Ardenner Cultur Boulevards, an der deutsch-belgischen Grenze im deutschen zur Gemeinde Hellenthal gehörenden Ort Losheim.

Bei der Eröffnung am 27. März 1997 im alten Zollamt in Losheim war die Euro-Tecnica die größte und erste vollständig digital gesteuerte Modelleisenbahnanlage Europas. Auch heute ist sie mit einem 2 km langen, zusammenhängenden Gleisnetz, auf dem über 100 Züge verkehren, noch eine der größten H0-Modellbahnanlagen Deutschlands auf einer Ausstellungsfläche von insgesamt ca. 2000 m². Zudem stellt die Euro Tecnica neben verschiedenen Modellbahnanlagen die OSTRA-Sammlung sowie einige Dioramen aus.
Teppichstange
Eine Teppichstange (auch Klopfstange) ist ein aus Metall gefertigter, meist torähnlicher Rohrrahmen mit einer Breite von ca. 2 bis 3 m zum Aufhängen und Ausklopfen von Teppichen. Teppichstangen wurden im 20. Jahrhundert meist im Hof bzw. Garten von Siedlungs- und Wohnhäusern errichtet. Mit einem Teppichklopfer wurden die über die Teppichstange gehängten Teppiche gereinigt. Durch die Teppichreinigung mit Staubsaugern sind Teppichstangen aus der Mode gekommen und werden heute nur noch selten errichtet. Sie finden sich meist noch in älteren Wohnsiedlungen.

Teppichklopfer
Ein Teppichklopfer oder Ausklopfer (österreichisch auch Pracker) ist ein Haushaltsgerät zum Reinigen von Teppichen, bestehend aus Weiden- oder Rattangeflecht, das in Schlingenform gearbeitet ist und in der Form an einen Tennisschläger oder, in seiner kleineren Version, an ein Kleeblatt erinnert. Modernere Teppichklopfer werden auch aus Hartplastik angefertigt.
Alexandra Ripley
Alexandra Ripley (* 8. Januar 1934 in Charleston, South Carolina; † 10. Januar 2004 in Richmond, Virginia) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.

Sie veröffentlichte ihren ersten Roman im Jahre 1972. Fortan schrieb sie zumeist Historienromane. Einer breiten Öffentlichkeit wurde sie mit ihrem Buch Scarlett bekannt, einer Fortsetzung des Romans Vom Winde verweht von Margaret Mitchell. Sie war dreimal verheiratet: mit Leonard Ripley, von ihm hatte sie zwei Töchter, mit Thomas Garlock und mit John Graham.

Vom Winde verweht
Vom Winde verweht (bzw. in jüngerer Übersetzung Vom Wind verweht, im englischen Original Gone with the Wind) ist ein Roman von Margaret Mitchell um die fiktiven Figuren Scarlett O’Hara und Rhett Butler. Er spielt in den 1860ern zur Zeit des Sezessionskriegs und der darauffolgenden Reconstruction im Süden der Vereinigten Staaten.

Das Buch erschien am 30. Juni 1936 und wurde sogleich einer der größten Bestseller in der Geschichte der amerikanischen Literatur; bereits im Oktober waren mehr als eine Million Exemplare verkauft worden. 1937 wurde Mitchell für den Roman mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Bis heute wurden weltweit rund 30 Millionen Exemplare verkauft. 1939 kam die von David O. Selznick produzierte gleichnamige Verfilmung in die US-amerikanischen Kinos, die zum kommerziell erfolgreichsten Werk der Filmgeschichte wurde.
Haincher Höhe
Die Haincher Höhe ist ein im zentralen Teil bis 609 m ü. NHN hoher, am Randausläufer Nordhöll 641,1 m erreichender, sich gratartig entlang der Wasserscheide zwischen Lahn und Sieg und damit der westfälisch-mittelhessischen Landesgrenze nach Südwesten ziehender Höhenzug im Südwesten des Rothaargebirges. Seinen einzigen Pass bildet die Landesstraße zwischen dem namensgebenden Hainchen im westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein und Rittershausen im hessischen Lahn-Dill-Kreis.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Elio de Angelis
Elio de Angelis (* 26. März 1958 in Rom; † 15. Mai 1986 in Marseille) war ein italienischer Automobilrennfahrer. In der Formel 1 startete er für Shadow, Lotus und Brabham. De Angelis bestritt zwischen 1979 und 1986 insgesamt 108 Rennen; er stand neunmal auf dem Podium, holte dreimal die Pole und gewann zwei Grands Prix.

Brabham
Motor Racing Developments Ltd. (MRD) war ein britischer Rennwagenhersteller und ein Motorsportteam. Das 1961 von dem seinerzeit zweimaligen Formel-1-Weltmeister Jack Brabham und dem Ingenieur Ron Tauranac gegründete Unternehmen nutzte die Markenbezeichnung Brabham für die von ihm konstruierten Rennwagen und für den Rennstall. Das Brabham-Team trat von 1962 bis 1992 unter anderem in der Formel 1 an. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurde der Rennstall von Bernie Ecclestone geführt. Zu dieser Zeit kamen nacheinander Alfa Romeo und BMW als Motorenhersteller für Brabham zum Einsatz. In den letzten Jahren war der Rennstall unter wiederum neuer Leitung an mehreren Skandalen beteiligt. Brabham gewann neben zwei Konstrukteurs- auch vier Fahrermeisterschaften, jeweils einmal mit dem Teamgründer Jack Brabham und mit Denis Hulme sowie zweimal mit Nelson Piquet.
Hans Rohleder
Hans Rohleder (* 22. Mai 1929 in Freital; † 21. Januar 2011 in Schkeuditz) war ein deutscher Physiker, spezialisiert auf Mathematische Kybernetik und Rechentechnik sowie auf Informatik. Er gehört zu den Pionieren für theoretische Grundlagen zur Steuerungstechnik (Schaltalgebra), Rechentechnik und Informatik. Er war Hochschullehrer an der Universität Leipzig.

Siegfried Pilz (Ingenieur)
Siegfried Pilz (* 1931; † 2004 in Cossebaude) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer sowie Industrieforscher. Er gehört zu den Pionieren der Informationsverarbeitung und hat sich nachhaltig für den Einsatz von Schaltsystemen zur Beschreibung von binären Steuerungen eingesetzt.
Amtsbezirk Signau
Der Amtsbezirk Signau war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Signau im Schweizer Kanton Bern. Der Amtsbezirk umfasste neun Gemeinden mit 24'250 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2008) auf 320,11 km².

Seit 2010 bilden die ehemaligen Amtsbezirke Signau und Trachselwald den Verwaltungskreis Emmental.

Amtsbezirk Trachselwald
Der Amtsbezirk Trachselwald war bis zum 31. Dezember 2009 eine Verwaltungseinheit mit Hauptort Trachselwald im Schweizer Kanton Bern. 
Der Amtsbezirk umfasste zehn Gemeinden mit 23'279 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2008) auf 191,04 km².

Sitz des Regierungsstatthalters war das Schloss Trachselwald. Seit 2010 bilden die ehemaligen Amtsbezirke Trachselwald und Signau den Verwaltungskreis Emmental.
Oderwitzer Spitzberg
Der Oderwitzer Spitzberg, auch Oberoderwitzer Spitzberg, in Kartenwerken meist Spitzberg, ist ein Kegelberg im Naturraum Östliche Oberlausitz in Sachsen.

Die aus Phonolith bestehenden Gipfelklippen stehen seit 1936 als Naturdenkmal unter Naturschutz. Weithin bekannt ist die auf der Nordseite befindliche Sommerrodelbahn. Auf dem Gipfelplateau befindet sich eine Bergbaude, die über eine Fahrstraße erreichbar ist. An den Gipfelfelsen wurde ein Sportklettergebiet mit über 90 Routen eingerichtet.

Bergbaude
﻿Bestehende Bergbaude

﻿Ehemalige Bergbaude (Ruine)

﻿Ehemalige Bergbaude (Funktion geändert)

Die Bergbaude oder Baude (aus tschechisch Horská bouda, was wiederum von der deutschen Bude stammt) ist die böhmisch-schlesische Bezeichnung von einst typischen und einfachen Schutzhütten für Viehhirten und Holzknechte und als Sennerei für Weidebauern der Weidewirtschaft des Riesengebirges.