hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albrecht von Bayern (1905–1996)
Albrecht Luitpold Ferdinand Michael Herzog von Bayern (* 3. Mai 1905 in München; † 8. Juli 1996 auf Schloss Berg) war ein deutscher Adliger, Chef des Hauses Wittelsbach und Forstwirt. Er war ein Sohn des Kronprinzen Rupprecht von Bayern aus der königlichen Hauptlinie der Wittelsbacher und dessen erster Frau Herzogin Marie Gabriele in Bayern aus der Nebenlinie der Herzöge in Bayern. Er war das einzige überlebende Kind dieser Ehe und der letzte Erbprinz von Bayern. Sein Adelstitel war bis 1918 Erbprinz Albrecht Luitpold Ferdinand Michael, Herzog von Bayern, Franken und Schwaben, Pfalzgraf bei Rhein. Er war der Enkel des letzten Königs von Bayern, Ludwig III., der 1918 abgesetzt wurde. Von 1919 bis 1955 war Albrecht weiterhin als Erbprinz von Bayern bekannt. Nach dem Tod seines Vaters nannte er sich Herzog von Bayern.

Ludwig III. (Bayern)
Ludwig Leopold Joseph Maria Aloys Alfred, König von Bayern als Ludwig III. (* 7. Januar 1845 in München, Königreich Bayern; † 18. Oktober 1921 auf Schloss Nádasdy in Sárvár, Ungarn), war ab 1912 Prinzregent und von 1913 bis 1918 der letzte König von Bayern. Auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Agrarpolitik interessiert und kenntnisreich, war Ludwig zunächst entschlossen, die verfassungsmäßig noch immer starke Stellung der Krone zu eigenem politischen Handeln zu nutzen, ließ sich dann aber im Verlauf des Ersten Weltkriegs von den zivilen und militärischen Reichsstellen fast völlig überspielen. Mit seiner durch die Novemberrevolution unmittelbar vor dem Ende des Weltkriegs erfolgten Absetzung endete am 7. November 1918 die 738 Jahre währende Herrschaft der Wittelsbacher-Dynastie über Bayern.
Droga wojewódzka 180
Die Droga wojewódzka 180 (DW 180) ist eine 45 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Piła über Trzcianka und Siedlisko mit der Droga wojewódzka 177 in Wieleń verbindet. Die Straße liegt im Powiat Pilski und im Powiat Strzelecko-Drezdenecki.

Piła
Piła [ˈpi.wa] (deutsch Schneidemühl) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Mit ihren zahlreichen Industrieanlagen und Großbetrieben in den Fachbereichen Chemie, Metall- und Holzverarbeitung, Landwirtschaft sowie als Bahnknotenpunkt und als Sitz eines großen Eisenbahn-Ausbesserungswerks ist die Stadt überregional bedeutend.

In der Zeit der Weimarer Republik hatte Schneidemühl als Hauptstadt der neuen Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen wichtige Verwaltungsfunktionen anstelle der 1920 an Polen gefallenen Großstädte Posen und Bromberg übernommen. In der bis dahin eher unbedeutenden Stadt entstanden während dieser Periode in kurzer Zeit zahlreiche repräsentative öffentliche Gebäude in architektonisch anspruchsvollem zeitgenössischen Baustil. Trotz anschließender schwerer Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs blieben einige hochwertige Architekturbeispiele der deutschen Frühmoderne der 1920er Jahre bis zur Gegenwart erhalten.
Falls Road Railroad
Die Falls Road Railroad (AAR-reporting mark: FRRR) ist eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft im Nordwesten des US-Bundesstaats New York. Das Unternehmen der Genesee Valley Transportation (GVT) besitzt eine in Ost-West-Richtung durch die Counties Niagara, Orleans sowie Monroe verlaufende Strecke mit einer Gesamtlänge von 67,1 km und betreibt dort Schienengüterverkehr.

Genesee Valley Transportation Company
Die Genesee Valley Transportation Company (GVT Rail) ist ein Holdingunternehmen, das alleiniger Eigentümer von sechs im Schienengüterverkehr der US-Bundesstaaten New York und Pennsylvania tätigen Bahngesellschaften ist.
Horst Köhler
Horst Köhler anhörenⓘ (* 22. Februar 1943 in Heidenstein, Generalgouvernement; † 1. Februar 2025 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU) und Ökonom. Von 2000 bis 2004 war er Geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF). Anschließend amtierte er von 2004 bis zu seinem Rücktritt 2010 als neunter Bundespräsident Deutschlands.

Gesine Schwan
Gesine Marianne Schwan (geborene Schneider; * 22. Mai 1943 in Berlin) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin, frühere Kandidatin für das Amt der Bundespräsidentin, und Vorsitzende der Grundwertekommission der SPD. Von Oktober 1999 bis September 2008 war sie Präsidentin der 1991 gegründeten Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). Von Juni 2010 bis Juni 2014 war sie Präsidentin der Humboldt-Viadrina School of Governance. Heute ist sie Präsidentin des Nachfolgeprojekts Berlin Governance Platform.
Rossegg (Gemeinde Stainz)
BW

Rossegg ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Stainz in der Steiermark. Die Ortschaft hat 392 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Rossegg eine eigenständige Gemeinde.

Die Ortschaft Rossegg, die neben dem Dorf selbst auch aus dem Weiler Schlieb und den Rotten Oberrossegg, Unterrossegg und Wolfgraben besteht, liegt auf einem Riedel des Weststeirischen Riedellandes. Außen am Ort vorbei verläuft die von Lieboch kommende Radlpass Straße B 76.

Stainz
Stainz ist eine Marktgemeinde mit 8783 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk und Gerichtsbezirk Deutschlandsberg in der Steiermark (Österreich).

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Stallhof, Stainztal, Rassach, Marhof und Georgsberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Stainz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Nic Petan
Nicolas „Nic“ Petan (* 22. März 1995 in Delta, British Columbia) ist ein italo-kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis Oktober 2025 beim HC Ambrì-Piotta aus der Schweizer National League unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Zuvor absolvierte Petan unter anderem 170 Spiele für die Winnipeg Jets, Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL). Sein Bruder Alex und sein Cousin Dante Hannoun sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Alex Petan
Alexander Franc „Alex“ Petan (* 2. Mai 1992 in Delta, British Columbia) ist ein italo-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HK Olimpija Ljubljana aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor spielte er unter anderem bereits für den HC Bozen und HC Pustertal in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) und die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga.
Neil Bush
Neil Mallon Bush (* 22. Januar 1955 in Midland, Texas) ist ein US-amerikanischer Geschäftsmann. Er ist ein Sohn des vormaligen US-Präsidenten George H. W. Bush und Barbara Bush. Seine Geschwister sind der ehemalige Präsident George W. Bush, Jeb Bush, ehemaliger Gouverneur von Florida, sowie Robin, Marvin und Dorothy Bush. Neil Bush erhielt seinen Vornamen nach Henry Neil Mallon, einem guten Freund der Familie, der als Präsident von Dresser Industries (heute Halliburton) Arbeitgeber von George H. W. Bush war.

Barbara Bush
Barbara Pierce Bush (* 8. Juni 1925 in Flushing, Queens, New York City; † 17. April 2018 in Houston, Texas) war die Frau des 41. US-Präsidenten George H. W. Bush (1924–2018) sowie die Mutter des 46. Gouverneurs von Texas und 43. US-Präsidenten, George W. Bush, und des 43. Gouverneurs von Florida, Jeb Bush. Während der Amtszeit ihres Mannes als Präsident war sie von 1989 bis 1993 First Lady der Vereinigten Staaten.
Toprak Razgatlıoğlu
Toprak Razgatlıoğlu (* 16. Oktober 1996 in Alanya) ist ein türkischer Motorradrennfahrer. Er fuhr für BMW und Yamaha in der Superbike-Weltmeisterschaft und gewann dort in den Jahren 2021, 2024 und 2025 den WM-Titel. Für 2026 wird er in die MotoGP-Klasse wechseln und dort für Yamaha antreten.

Superbike-Weltmeisterschaft 2025
Die Superbike-Weltmeisterschaft 2025 (offiziell Motul FIM Superbike World Championship) war die 38. Saison in der Geschichte der FIM Superbike-Weltmeisterschaft. Es wurden 12 Veranstaltungen mit insgesamt 36 Rennen (24 Hauptrennen und 12 Sprints) ausgetragen. Weltmeister wurde erneut nach 2024 Toprak Razgatlıoğlu auf BMW. Konstrukteursweltmeister wurde erneut Ducati.
Durch den Neueinstieg von Bimota waren nun sechs (BMW, Bimota, Ducati, Kawasaki, Honda und Yamaha) Hersteller vertreten.
Jüdischer Friedhof Bruchsal
Der Jüdische Friedhof in Bruchsal, einer Stadt im Landkreis Karlsruhe im nördlichen Baden-Württemberg, wurde 1879 als Teil des städtischen Friedhofs eingerichtet.

Der jüdische Friedhof befindet sich im Gewann Rossmarkt und hat eine Größe von 58,36 Ar. Der Friedhof hat rund 370 Grabplätze und wurde nach 1945 mehrfach genutzt. Er blieb in der Zeit des Nationalsozialismus im Wesentlichen unbeschädigt.

Friedhof Bruchsal
Der Friedhof Bruchsal liegt im Südosten der Stadt Bruchsal in Baden-Württemberg und ist der größte von sieben städtischen Grabfeldern. Der Friedhof hat eine Größe von neun Hektar und befindet sich südlich der Kirche Sankt Peter. Das Gelände ist zudem die größte Grünanlage der Stadt Bruchsal. Auf dem Gelände befinden sich gegenwärtig die Gräber von etwa 10.000 Verstorbenen.
Europaweg
Der Europaweg ist ein Höhenweg mit der Schwierigkeit T3 im Kanton Wallis in der Schweiz und führt unter der Mischabel der Walliser Alpen durch, wobei er sich von Grächen (1619 m ü. M.) bzw. von Gasenried (1659 m ü. M.) über die Europahütte (2265 m ü. M.) nach Sunnegga (2280 m ü. M.) oberhalb von Zermatt zieht. Der Höhenweg ist 31 km lang und eröffnet Aussichtspunkte auf die Weisshorngruppe. Der höchste Punkt ist der «Grosse Graben» mit 2700 m. Je nach Witterung ist der Weg zwischen Mitte Juni und Mitte Oktober zugänglich. Er wurde 1997 eröffnet und ist seit 2008 als regionale Route 27 Swiss Tour Monte Rosa Etappe Grächen – Zermatt von Wanderland Schweiz signalisiert, welche jedoch ab der Tufternalp hinunter ins Tal und nicht nach Sunnegga führt.

Weisshorngruppe
Die Weisshorngruppe ist ein Bergmassiv in den Walliser Alpen. Sie liegt zwischen dem Mattertal im Osten und dem Zinaltal im Westen, an deren Nordflanke enden das Jungtal und das Turtmanntal. Die Weisshorngruppe ist nach dem Mont-Blanc-Massiv, dem Monte Rosa und der Mischabel das vierthöchste Gebirgsmassiv der Alpen. Ihr Hauptgipfel ist das Weisshorn mit 4505 m ü. M.
Weinberghaus (Großkühnau)
Bei dem Weinberghaus, auch Weinbergschlösschen, handelt es sich um ein Landhaus auf einer Anhöhe am Kühnauer See mit Blick auf die Elbe im Kühnauer Park in Großkühnau in Sachsen-Anhalt. Seinen Namen verdankt es den umliegenden Weinbergen.

Kühnauer Park
Der Kühnauer Park (auch Burg Kühnauer Garten, Großkühnauer Schlosspark) ist Teil des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches, das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts unter der Regentschaft von Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740–1817) geschaffen wurde. Heute liegt er im Dessau-Roßlauer Stadtteil Großkühnau. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist die Parkanlage unter der Erfassungsnummer 094 40213 als Baudenkmal verzeichnet.
Erich Koch-Weser
Erich Friedrich Ludwig Koch-Weser (geborener Koch; * 26. Februar 1875 in Bremerhaven; † 19. Oktober 1944 auf der Fazenda Janeta in Rolândia, Bundesstaat Paraná, Brasilien) war ein deutscher Jurist und Politiker (DDP). Er war Minister in der Weimarer Republik und Bürgermeister von Kassel.

Rolândia
Rolândia, amtlich portugiesisch Município de Rolândia, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Paraná.

Die Einwohner werden „Rolandenser“ (rolandenses) genannt. Es hat 71.670 Einwohner (2022). Die Fläche beträgt rund 459 km²; die Bevölkerungsdichte liegt bei 126 Personen pro km². Sie ist Zentrum der Metropolregion Londrina (Região Metropolitana de Londrina) mit rund 1,1 Millionen Einwohnern.
Moste (Ljubljana)
Moste (deutsch Brücken) ist der Stadtbezirk 7 der slowenischen Hauptstadt Ljubljana.
Er ist nach der ehemaligen Ortschaft Moste (Brücken) benannt, welche 1935 in die Stadt Ljubljana eingemeindet wurde.

Der Stadtbezirk liegt zwischen den Bezirken Center im Westen (Grenze: Bahnstrecke nach Novo mesto), Golovec im Süden (bis zum Gruberkanal), Jarše im Norden (Grenze: Bahnstrecke nach Ljubljana-Zagreb) und Polje im Osten (bis zur Umgehungsstraße).

Der Bezirk umfasst fünf Siedlungen: Kodeljevo, Moste, Selo, Nove Fužine und Studenec, mit einer sehr unterschiedlichen Bebauung. Es existieren sowohl typische Blocksiedlungen als auch Einzelbebauung und sogar Bauernhöfe.

Golovec (Ljubljana)
Golovec ist der Name des Stadtbezirks 5 der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Er ist nach dem Höhenzug Golovec benannt, an dessen nördlichem Fuß er liegt. Der Bezirk grenzt an die Stadtbezirke Moste im Norden (getrennt durch die Ljubljanica), Center im Westen jenseits des Gruberkanals, Rudnik im Westen und Sostro im Osten (jenseits der Autobahn A1). Er umfasst die Ortschaften Stare Fužine und Bisovik am rechten Ufer der Ljubljanica, Štepanja vas sowie Zgornja und Spodnja Hrušica.
Jürgen Kocka
Jürgen Heinz Kocka (* 19. April 1941 in Haindorf, Reichsgau Sudetenland) ist ein deutscher Sozialhistoriker und emeritierter Professor an der Freien Universität Berlin. 1992 erhielt er den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis, 2011 den Holberg-Preis.

Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis
Der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis (eigentlich Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft, kurz Leibniz-Preis) gilt als der wichtigste und neben der Humboldt-Professur als höchstdotierter Forschungsförderpreis in Deutschland. Er ist nach dem Wissenschaftler Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) benannt und wird seit 1986 jährlich von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) an in Deutschland arbeitende Wissenschaftler aus verschiedenen Wissenschaftsbereichen verliehen. Es handelt sich um einen der weltweit renommiertesten Forschungspreise.
Reichsverweser
Ein Reichsverweser nimmt die Vertretung des Monarchen während einer Thronvakanz wahr, also bei längerer Abwesenheit des Königs oder in der Zeit zwischen dessen Tod und der Thronbesteigung seines Nachfolgers. Der Ausdruck Verweser kommt von althochdeutsch firwesan und bedeutet „jemandes Stelle/Wesen vertreten“.

Verweser
Ein Verweser (ahd. firwesan „jemandes Stelle vertreten“) ist ein Vertreter im weitesten Sinne, insbesondere in staatlichen Spitzenämtern. Im Schweizerischen steht ein Verweser auch für einen nicht-schulischen Lehrer, der fachübergreifend gebildet ist, sowie für den Stellvertreter eines ordentlich gewählten Pfarrers.
Ammannsbrücke
Die Ammannsbrücke (auch Amannsbrücke, Ammansbrücke oder Ammansbruck) ist eine gedeckte Holzbrücke über der Gunzenach/Kobelach im Ortsteil Gütle der Stadt Dornbirn in Vorarlberg. Die Brücke ist als Hängewerk konstruiert und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sie ist heute ein beliebtes Wanderziel und wird für den Transport von Gütern nur noch eingeschränkt verwendet.

Die 1869 errichtete Brücke wurde wie ihre Vorgängerbauten für Transportzwecke errichtet. Wann der erste Vorgängerbau erstellt wurde, ist nicht mehr bekannt. Die Brücke wurde 1857 erstmals in den Grundkataster eingetragen.

Die Holzbrücke führt in 23 m Höhe über einen Teil der Gunzenach/Kobelach, ein Zufluss der Dornbirner Ach.

Gunzenach/Kobelach
Die Gunzenach/Kobelach ist ein vom Ursprung bis zur Mündung offiziell zweinamiges Fließgewässer, das vom Dornbirner First beim Salzbödenkopf ausschließlich durch die Gemeinde Dornbirn fließt und von rechts in die Dornbirner Ach mündet.
Opel Diplomat
Der Opel Diplomat war das Spitzenmodell in der Oberklasse der Adam Opel AG und wurde zwischen Frühjahr 1964 und Sommer 1977 gebaut. Er basierte auf den Sechszylinder-Fahrzeugen Kapitän und Admiral und bot eine nochmals gesteigerte Ausstattung.

Opel Kapitän
Der Opel Kapitän des deutschen Autoherstellers Opel wurde zwischen Ende 1938 und Frühjahr 1970 produziert. Zunächst war er ein Modell der oberen Mittelklasse und stieg in der KAD-A-Reihe ab 1964 in die Oberklasse auf.

Die meisten Kapitän-Modelle hatten Sechszylinder-Reihenmotoren mit einem Hubraum von 2,5 bis 2,8 Liter und eine selbsttragende Karosserie, mit dem Kapitän A gab es ab 1965 auch Achtzylinder-V-Motoren mit 4,6 bis 5,4 Liter Hubraum.
Ma Chao
Mǎ Chāo (chinesisch 馬超 / 马超), auch genannt Mengqi (chinesisch 孟起) (* 176; † 222) war ein chinesischer General. Er war der älteste Sohn von Ma Teng und einer der Fünf Tigergeneräle der Shu Han unter Liu Bei.

Ma Teng
Ma Teng (馬騰) (* 156; † 212) war ein chinesischer Offizier und Nachkomme des berühmten Han-Generals Ma Yuan, Vater von Ma Chao, Gouverneur der Liang-Provinz und einer der acht Reiter von Han Sui.

Ma Teng beteiligte sich 184 an der Koalition gegen Dong Zhuo. Nach ihrer Auflösung ging er zurück in die Liang-Provinz, um seine Herrschaft zu festigen. Gemeinsam mit Liu Bei beteiligte er sich an einem Plan, Cao Cao zu töten. Als der Plan aufgedeckt wurde, gelang ihm die Flucht in seine Provinz. Jahre später zwang ihn Cao Cao mit einem Edikt, sich mit seinen Söhnen Ma Xui und Ma Tie in die Hauptstadt Xu Chang zu begeben, wo alle drei ermordet wurden.
Italienfeldzug (Zweiter Weltkrieg)
Der Italienfeldzug (engl. Bezeichnung: Italian Campaign) war die alliierte Invasion Italiens gegen die Verteidigung durch die Achsenmächte während des Zweiten Weltkriegs. Er begann mit der Invasion Siziliens im Juli 1943 und dauerte bis zum Kriegsende in Europa 1945 mit der Kapitulation der Wehrmachtsverbände in Italien. Geleitet wurde er vom Allied Force Headquarters, das für alle Operationen im Kriegsschauplatz Mittelmeerraum zuständig war. Schätzungen zufolge starben zwischen September 1943 und Mai 1945 über 60.000 alliierte und 50.000 deutsche Soldaten in Italien. Mit ca. 320.000 alliierten und über 330.000 deutschen Gesamtverlusten, also die Zahlen inklusive der Verwundeten und Vermissten, war Italien einer der verlustreichsten Kriegsschauplätze in Westeuropa.

Eighth Army (Vereinigtes Königreich)
Die Eighth Army (deutsch 8. Armee) war ein Großverband des Britischen Heeres im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde von den Alliierten in den Feldzügen in Nordafrika und Italien eingesetzt. Ihr gehörten neben Verbänden aus Großbritannien und dem Commonwealth (Australien, Neuseeland, Kanada, Südafrika, Britisch-Indien, Palästina) auch Truppen der Exil-Armeen der von Deutschland besetzten Staaten (Frankreich, Polen und Griechenland) an.
Nempitz
Nempitz ist ein Ortsteil der Stadt Bad Dürrenberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland).

Von 2006 bis 2009 gehörte Nempitz zur Verwaltungsgemeinschaft Bad Dürrenberg. Bis zur Eingemeindung nach Bad Dürrenberg am 1. Januar 2010 war Nempitz eine selbständige Gemeinde.

Verwaltungsgemeinschaft Bad Dürrenberg
In der Verwaltungsgemeinschaft Bad Dürrenberg des Saalekreises in Sachsen-Anhalt waren vier Gemeinden zur Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft bestand seit 1992 unverändert. Am 1. April 2006 kam die Gemeinde Nempitz zur Verwaltungsgemeinschaft. Am 31. Dezember 2009 wurde Spergau nach Leuna eingemeindet, am 1. Januar 2010 wurden Nempitz und Tollwitz in die Stadt Bad Dürrenberg eingegliedert, die Verwaltungsgemeinschaft damit aufgelöst.

Die Verwaltungsgemeinschaft hatte eine Fläche von 46,95 km² und 13789 Einwohner (31. Dezember 2008).
Konrad Zweigert
Konrad Zweigert (* 22. Januar 1911 in Posen, Deutsches Kaiserreich; † 12. Februar 1996 in Wedel) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war Richter des Bundesverfassungsgerichts und Professor für Rechtsvergleichung und Internationales Privatrecht.

Hein Kötz
Hein Kötz (* 14. November 1935 in Schneidemühl) ist ein deutscher Jurist, ehemaliger Direktor des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht (MPI-PRIV), ehemaliger Richter, früherer Vizepräsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und Gründungspräsident der Bucerius Law School. Er ist Corresponding Fellow der British Academy (FBA).
Lester Young
Lester Willis Young, genannt „Prez“ oder „Pres“ (* 27. August 1909 in Woodville, Mississippi; † 15. März 1959 in New York City), war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Klarinettist. Lester Young war einer der prägendsten Saxophonisten des Jazz. Seine Spielweise markiert die Phase des Übergangs vom Swing zum Bebop. Charakteristisch waren – ganz im Gegensatz zum kraftvollen Sound von Coleman Hawkins – sein schlanker, heller Ton und sein elegantes Spiel. Einen hörbaren Einfluss auf das Spiel von Lester Young hatte Frankie Trumbauer. Gemeinsam mit dem Gitarristen Charlie Christian und dem Bassisten Jimmy Blanton war er eine der Schlüsselfiguren des Jazz in den frühen 1940er Jahren.

Darüber hinaus prägte Young auch den Umgang mit Harmonien und Rhythmen im Jazz. Seine harmonischen Substitutionen und seine Vorliebe für ungewöhnliche Akkordfolgen waren wegweisend für die Entwicklung des modernen Jazz.

Jo Jones
Jonathan „Jo“ Jones (* 7. Oktober 1911 in Chicago, Illinois; † 3. September 1985 in New York City) war ein stilbildender US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Er revolutionierte die Verwendung des Schlagzeugs im Jazz, indem er den Jazzbeat von der Basstrommel auf die Hi-Hat verlegte „und damit der Musik Raum und Atem schenkte“ (Hans-Jürgen Schaal). Er wurde zunächst vor allem als Schlagzeuger des Count Basie Orchestra bekannt, mit dem er von 1935 bis 1948 zusammenarbeitete. In seinen letzten Lebensjahren trat er unter dem Namen Papa Jo Jones auf.
Porsche 911 (1963)
Der Porsche 911 ist ein Sportwagen von Porsche und der Nachfolger des Porsche 356. Der kurz „Neunelfer“, oder nur „Elfer“ genannte Porsche 911 ist das bekannteste Fahrzeug des Stuttgarter Unternehmens und gilt als Inbegriff der Marke.

Porsche stellte das später so genannte „Urmodell“ im September 1963 vor. Das „G-Modell“ ab 1973 bildete dann die zweite Generation der inzwischen acht Generationen der 911er-Modellreihe (Stand 2022).

Porsche 993
Der Porsche 993 ist eine Automobilbaureihe der Porsche AG und der Nachfolger der Baureihe Porsche 964. Es ist das letzte Modell des Porsche-Klassikers 911 mit luftgekühltem Boxermotor.

Die Motorenpalette des 1993 eingeführten 993 reicht von 200 kW (272 PS) bzw. 210 kW (286 PS) bei den Carrera- und Targa-Modellen bis hin zum Turbo-Topmodell mit 300 kW (408 PS). Daneben wurden auch leistungsgesteigerte Fahrzeuge für den Motorsport und sog. werksleistungsgesteigerte Serienfahrzeuge hergestellt, deren Motorenleistungen von 221 kW (300 PS) bei den Carrera-Modellen, 316 kW (430 PS) beim GT2-Modell und bis zu max. 330 kW (450 PS) bei den Turbo-Modellen reichen.

Der Porsche 993 wurde in den Versionen Carrera, Targa und Turbo angeboten. Beim Carrera gab es als Alternative zum Heckantrieb den Allradantrieb in den Modellen Carrera 4 und Carrera 4S. Den Turbo (ab 1995) gab es serienmäßig mit Allradantrieb.
Rubha Glas
Rubha Glas ist ein Kap an der Südküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Zusammen mit dem wenige hundert Meter südlich gelegenen Kap Rubha a’ Chuinnlein markiert Rubha Glas die Einfahrt zu der Meeresbucht Loch Leòdamais. Große Teile von Rubha Glas sind mit Gebäuden der 1821 gegründeten Siedlung Port Ellen bebaut. An der Südküste der Landspitze befinden sich zwei Piere aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Außerdem ist der betonierte Anleger der Fähre, die Post Ellen mit dem Fährhafen Kennacraig auf der Halbinsel Kintyre verbindet, an der Spitze von Rubha Glas gelegen. Auf Rubha Glas befinden sich mit den Gebäuden der School Street 31–35 eine denkmalgeschützte Wohnhäusergruppe. Das Kap ragt in südsüdwestlicher Richtung weisend etwa 200 m aus der Landmasse der Insel hervor.

Rubha a’ Chuinnlein
Rubha a’ Chuinnlein ist ein Kap an der Südküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Zusammen mit dem wenige hundert Meter nördlich gelegenen Kap Rubha Glas markiert Rubha a’ Chuinnlein die Einfahrt zu der Meeresbucht Loch Leòdamais. Teile der Nordküste von Rubha a’ Chuinnlein sind mit Gebäuden der 1821 gegründeten Siedlung Port Ellen bebaut. Das Kap ragt in westsüdwestlicher Richtung weisend etwa 500 m aus der Landmasse der Insel hervor.

Auf Rubha a’ Chuinnlein wurden wahrscheinlich die Überreste eines historischen Duns entdeckt, welche ein Indiz für die frühzeitliche Besiedlung der markanten Felsspitze darstellen. Gesichert ist hingegen der Standort eines Forts. Das 36 × 12 m2 messende Areal wurde von einer 1,3–3 m mächtigen Mauer umgeben. Mit den Wohnhäusern Nr. 144 und 145 Frederick Crescent befinden sich zwei denkmalgeschützte Gebäude auf der Landspitze.