hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paderborner Landbrot
Paderborner Landbrot ist ein Gattungsbegriff für ein helles Roggenmischbrot. Es hat einen kräftigen Geschmack und wird ganzseitig oder zweiseitig angeschoben, das heißt, die Brotlaibe liegen so dicht im Ofen, dass sie einander berühren und nur auf der Oberseite eine Kruste bilden; daraus ergibt sich die Kastenform des Brotes. Einzelne Laibe werden auch im Kasten gebacken.

Es gehört zu den Roggenmischbroten und ist verwandt mit dem Kommissbrot. Das Brot ist vor allem wegen seines saftigen mittelherben Geschmackes und seiner langen Haltbarkeit beliebt. Letzteres hat auch zur Verbreitung außerhalb des  Paderborner Landes geführt, etwa als abgepacktes Brot in Supermarktketten.

Mischbrot
Mischbrot, in manchen Regionen Deutschlands (z. B. Teilen von Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Bayern, Hessen und Rheinland-Pfalz) als Graubrot, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz auch als Schwarzbrot bezeichnet, ist ein mit Sauerteig oder Hefe gebackenes Brot aus einer Mischung von Weizen- und Roggenmehl. Mischbrot ist milder im Geschmack als Roggenbrot und hat eine lockerere Krume. Der Großteil der in Deutschland angebotenen Brote sind Mischbrote.

Hierbei unterscheidet man zwei Kategorien, nämlich Roggenmischbrot und Weizenmischbrot, bei denen das namensgebende Getreide  jeweils mehr als 50 % der insgesamt enthaltenen Getreidemenge ausmacht (also ohne Wasser und andere Zutaten).
Micheline (Eisenbahn)
Eine Micheline ist ein Schienenbus respektive Leichttriebwagen oder Leichttriebzug, bei dem die Räder mit Luftreifen ausgestattet sind. Diese Bauweise wurde in den 1930er Jahren von Michelin entwickelt. Der Name Micheline wurde in der Folge in Frankreich auch oft für Dieseltriebwagen im Allgemeinen verwendet.

In Paris werden heute noch U-Bahnen mit Luftbereifung eingesetzt. Die starke Haftung des Reifens auf der Schiene ermöglichte schnelle Beschleunigungs- und Bremsvorgänge, was insbesondere beim innerstädtischen Verkehr mit häufigen Stopps vorteilhaft ist. Der Komfort ist durch die zusätzliche Federung höher, bietet aber nur geringe Zuladung und daher kleinere Fahrgastkapazität. Auch wurden bis zu 20 Reifen pro Jahr und Wagen verschlissen und anders als eisenbereifte Fahrzeuge waren Pannen durch Beschädigungen der Reifen häufig.

Michelin
Michelin (franz. [miˈʃlɛ̃], vollständiger Name: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, in Deutschland offiziell [mɪçəˈlin]) ist ein französischer Reifenhersteller mit Sitz im mittelfranzösischen Clermont-Ferrand. Das Unternehmen beschäftigt weltweit ca. 130.000 Mitarbeiter und besitzt Vertriebsorganisationen in über 170 Ländern. Produziert wird in 83 Werken in 17 Ländern auf fünf Kontinenten. Michelin besitzt Versuchs- und Entwicklungszentren in Europa, den USA und Japan. Das Unternehmen ist gemessen am Umsatz der größte Reifenhersteller der Welt vor Bridgestone.

Neben Reifen vertreibt Michelin Straßenkarten, den Restaurant- und Reiseführer Guide Michelin sowie Navigationsgeräte (Via Michelin).
G.729
G.729 ist ein seit Anfang 2017 lizenzgebührenfreier Audio-Codec (eigentlich Vocoder, Voice Coder, siehe Parametrische Audiokodierung) zur Komprimierung von Sprache in digitale Signale. Die technische Bezeichnung lautet Conjugate Structure Algebraic Code Excited Linear Prediction (CS-ACELP). G.729 Annex A und B werden aufgrund ihrer starken Komprimierung bei gleichzeitig geringem Rechenaufwand beispielsweise bei Internet-Telefonie eingesetzt.

Algebraic Code Excited Linear Prediction
Der Algebraic Code Excited Linear Prediction (ACELP) stellt einen patentierten Vocoder der Firma VoiceAge Corporation dar, welcher bei der verlustbehafteten Kompression von Sprachsignalen im Telekommunikationsbereich Anwendung findet. Entwickelt wurde das Verfahren 1989 an der Université de Sherbrooke in Kanada.

Das Verfahren beruht wie Code-Excited Linear Prediction (CELP) auf einer Vektorquantisierung und der parametrischen Audiokodierung, besitzt aber im Gegensatz zu CELP eine geringere Verzögerungszeit (Latenz) und kommt mit weniger Speicher aus.

ACELP wird in einer Reihe von Sprachdiensten zur Datenreduktion eingesetzt, wie im Mobilfunk bei Adaptive Multi-Rate, beim digitalen Bündelfunk Terrestrial Trunked Radio, im Rahmen von ITU-T-Normen der G-Serie bei G.723.1 und in einer adaptierter Form bei G.729 (CS-ACELP), welche bei VoIP Anwendung finden.
Marginalzonen-Lymphom
Das Marginalzonen-Lymphom (engl. marginal-zone lymphoma, MZL) ist ein langsam wachsendes (indolentes) Non-Hodgkin-Lymphom, das von B-Lymphozyten ausgeht und in der Regel eine gute Prognose hat.

Es ist nicht mit dem hochaggressiven Mantelzelllymphom zu verwechseln, das auch ein Non-Hodgkin-Lymphom der B-Lymphozyten ist.

Non-Hodgkin-Lymphom
Unter der Sammelbezeichnung Non-Hodgkin-Lymphom (NHL) werden alle Krebserkrankungen des lymphatischen Systems (maligne Lymphome) zusammengefasst, die kein Morbus Hodgkin sind. Diese Zusammenfassung hat im Wesentlichen historische Gründe. Die Krankheiten, die unter diesem Oberbegriff zusammengefasst werden, sind sehr verschieden. Das gilt sowohl für die zugrundeliegenden genetischen Veränderungen, die immunologischen Charakteristika als auch die klinischen Erscheinungsformen. Dementsprechend sieht auch die Behandlung der NHL sehr unterschiedlich aus. Die NHL werden in eine B- (etwa 80 Prozent aller NHL) und eine T-Linie (20 Prozent) unterteilt, je nachdem, ob das NHL von B-lymphatischen oder T-lymphatischen Zellen ausgeht. Selten gibt es auch NHL, die von den sogenannten NK-Zellen ausgehen.
Samson Raphael Hirsch
Samson ben Raphael Hirsch (hebräisch שמשון בן רפאל הירש, Schimschon (ben) Raphael Hirsch, hebräisch abgekürzt Raschar Hirsch, geboren am 20. Juni 1808  in Hamburg; gestorben am 31. Dezember 1888 / 27. Tewet 5649 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Rabbiner. Er gilt als führender Vertreter des orthodoxen Judentums im Deutschland des 19. Jahrhunderts und als Begründer der Neo-Orthodoxie, einer Denkrichtung, die u. a. zur Gründung unabhängiger „Austrittsgemeinden“ führte.

Samson-Raphael-Hirsch-Schule
Die Samson-Raphael-Hirsch-Schule war eine jüdisch-orthodoxe Schule in Frankfurt am Main. Sie war eine Realschule für Knaben und ein Lyzeum für Mädchen der Israelitischen Religionsgesellschaft. Die Schule vermittelte sowohl traditionelle jüdische Werte als auch eine weltliche Bildung, wodurch sie Modellcharakter für moderne orthodoxe jüdische Schulen erlangte. Die Bildungseinrichtung bestand 86 Jahre – sie wurde nach der sukzessiven Vertreibung und Entrechtung ihrer jüdischen Schüler und Lehrer durch die Nationalsozialisten im Jahr 1939 geschlossen. Das Schulgebäude wurde im Zweiten Weltkrieg durch britische und US-amerikanische Bombenangriffe in Mitleidenschaft gezogen und nach einer erneuten Inbetriebnahme zwischen 1946 und 1948 in den Nachkriegsjahren schließlich 1960 abgerissen. An seine Stelle trat ein Erweiterungsbau des heutigen Heinrich-von-Gagern-Gymnasiums. Dort wird seit 1989 durch eine erste Gedenktafel an die dort vorher stehende Schule erinnert.
Hochkreuz (Bonn)
Hochkreuz ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Norden des Stadtbezirks Bad Godesberg und Teil des Bundesviertels. Benannt ist er nach einem Wegekreuz (→ Hochkreuz (Wegekreuz in Bonn)), das an der Kreuzung der Bundesstraße 9 mit der Straße zwischen Friesdorf und Plittersdorf stand.

Rheinaue (Bonn)
Der Freizeitpark Rheinaue (auch Rheinauenpark), von Einheimischen nur „die Rheinaue“ genannt, ist ein 160 ha großes als Park angelegtes Naherholungsgebiet in Bonn. Die Grundzüge des Parks entstanden anlässlich der Bundesgartenschau 1979 südlich der Bonner Gronau, eines damals unbebauten und landwirtschaftlich genutzten Auegebiets.
Pfarrkirche Treffling
Die Pfarrkirche Treffling steht in der Gemeinde Engerwitzdorf im Mühlviertel in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Christus der Auferstandene gehört zum Dekanat Gallneukirchen in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Grundbücherliche Eigentümerin ist die Diözesane Immobilien-Stiftung.

Engerwitzdorf
Engerwitzdorf ist eine Gemeinde  in Oberösterreich im Bezirk Urfahr-Umgebung im unteren Mühlviertel mit 9099 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Urfahr.

Die ursprünglich rein bäuerliche Gemeinde rings um Gallneukirchen hat keinen eigentlichen Kernort, sie setzt sich aus 30 Streusiedlungen zusammen. Nur ein kleiner Teil der Bewohner lebt in der namensgebenden Ortschaft. Auf Grund der Nachbarschaft zu Linz und der attraktiven Lage gehört Engerwitzdorf zu den am schnellsten wachsenden Gemeinden Österreichs. In Schweinbach und Mittertreffling haben sich zwei Kerne mit dichterer Bebauung und entsprechender Infrastruktur (Schulen, Einkaufszentren und anderem) gebildet, ansonsten herrschen Einfamilienhäuser und traditionelle bäuerliche Ortschaften vor. Große Teile des Gemeindegebiets sind weiterhin von der Land- und Forstwirtschaft bestimmt.
Dschimini
Das Dschimini (Eigenbezeichnung Jinmini, französisch Djimini) ist eine südliche Senufo-Sprache der Elfenbeinküste.

Schmiede aus der Volksgruppe der Dschimini sprachen einst Tonjon, eine Mandesprache.

Die Sprecherzahl des Dschimini von aktuell 100.000 ist im Sinken begriffen, da immer mehr Dschimini-Sprecher zum Französischen übergehen, der Amtssprache der Elfenbeinküste.

Senufo-Sprachen
Die Senufo-Sprachen bilden eine kleine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Die 15 nah verwandten Sprachen werden von etwa 2,7 Millionen Senufo im Norden der Elfenbeinküste, im Südosten Malis und im Südwesten von Burkina Faso gesprochen. Die Nachbarn der Senufo-Sprachen sind die Mande-Sprachen im Westen, die Kwa-Sprachen im Süden und Gur-Sprachen im Norden und Osten.
Zubački kabao
Der Zubački kabao ist mit einer Höhe von 1894 m. i. J. der höchste Berg Dalmatiens und der Hauptgipfel des Orjens. Er liegt im Staatsgebiet von Montenegro.

Er erhebt sich im Zentrum von strahlenförmig verlaufenden Graten. Als Karling ist er im Nordwesten, Norden, Westen und Südwesten von Karen umgeben.
Eindrucksvoll ist insbesondere der Aufstieg durch das Medugorje-Tal, das zum Kar Pavlovica do führt. Eine Hütte befindet sich auf 1596 m am Orjen-Sattel.
Seinen Namen erhielt der Zubački kabao (deutsch: Gezähnte Kappe) durch die zugespitzte Form des eiszeitlich geformten Karlings.

Dobri do
Das Dobri do ist ein Trogtal im Orjen, einem sub-Adriatischen Hochgebirge der südöstlichen Dinariden in der Herzegowina. Mit 9 km länge gehört es zu den längsten und mit 300 m zu den tiefsten Trogtälern im Mittelmeerraum.
Orosomucoid
Orosomucoid oder saures Alpha1-Glykoprotein (AGP) ist ein frühes Akute-Phase-Protein, das vorwiegend in den Leberzellen produziert wird. Es modifiziert die Adhäsion der Blutplättchen und unterdrückt die Immunantwort. Zudem fördert es das Wachstum der Fibroblasten. Der Normalwert im menschlichen Blutserum beträgt 0,55–1,4 g/l. Zusammen mit Haptoglobin ist Orosomucoid ein Marker für eine Hämolyse. Orosomucoid wird ebenfalls zur Therapiekontrolle bei Morbus Crohn und verschiedenen Tumoren bestimmt.

Akute-Phase-Protein
Im Rahmen von Gewebsschädigungen (Verletzung, Operation, Infektion) kommt es zu einer unspezifischen Immunreaktion (Akute-Phase-Reaktion, SIRS). Endothelzellen, Fibroblasten und Entzündungszellen wie z. B. Makrophagen im geschädigten Gewebe setzen Botenstoffe („Mediatoren“) frei, z. B. Interleukin-1, Interleukin-6, TNF-α, TGF-β, gamma-Interferon, EGF, LIF u. a., die über die Blutbahn die Leber erreichen. Dort stimulieren sie in Anwesenheit von Cortisol die Leber zur vermehrten Synthese der etwa 30 verschiedenen Akute-Phase-Proteine. Ihre Konzentration nimmt innerhalb von 6–48 Stunden nach dem schädigenden Ereignis auf das ein- bis zweitausendfache zu.
Clew Bay
53.833333333333-9.7833333333333Koordinaten: 53° 50′ 0″ N, 9° 47′ 0″ W

Die Clew Bay (irisch: Cuan Mó, wörtlich: „Knäuelbucht“) ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans im irischen County Mayo. Hier findet sich eine große Anzahl an Drumlins – einer landschaftlichen Formation der Eiszeit. Nach offizieller Zählung gibt es 117 Inseln in der Bucht.

Südlich der Bucht erhebt sich auf dem Festland der Berg Croagh Patrick, der für Irland eine wichtige Wallfahrtsstätte ist. Clare Island ist eine große Insel am Eingang der Bucht. Südwestlich der Bucht liegen Louisburgh, Lecanvey, Murrisk und Westport, nördlich liegen Newport und westlich Mulranny, am Zugang zu den Achill Inseln.

Im Mittelalter war die Bucht im Besitz der O’Malley-Familie. Während des irischen Bürgerkrieges wurden an der Bucht 400 Soldaten gelandet, um die Städte Westport und Castlebar einzunehmen.

Croagh Patrick
Der Croagh Patrick (irisch: Cruach Phádraig) ist ein 764 Meter hoher Berg im County Mayo im Westen der Republik Irland. Er hat den Beinamen The Reek (hiberno-englisch für Haufen). Seit Hunderten von Jahren ist der Croagh Patrick zu Ehren des heiligen Patrick eine Wallfahrtsstätte.
La Roche-de-Rame
La Roche-de-Rame (okzitanisch La Ròcha de Rama) ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton L’Argentière-la-Bessée im Arrondissement Briançon.

Die Gemeinde La Roche-de-Rame liegt an der oberen Durance. Sie grenzt im Norden an Saint-Martin-de-Queyrières und Villar-Saint-Pancrace, im Osten an Arvieux, im Süden an Saint-Crépin, im Südwesten an Champcella, im Westen an Freissinières und im Nordwesten an L’Argentière-la-Bessée.

Freissinières
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Freissinières (okzitanisch Fraissiniera) ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Briançon und zum Kanton L’Argentière-la-Bessée.
Master Boot Record
Der Master Boot Record (kurz MBR) enthält ein Startprogramm für BIOS-basierte Computer (IBM-PC-kompatible Computer) und eine Partitionstabelle. Er befindet sich im ersten Sektor eines in Partitionen aufteilbaren Speichermediums wie beispielsweise einer Festplatte. Das Konzept aus Startprogramm und Partitionstabelle wurde 1983 mit dem IBM PC XT und MS-DOS/​PC DOS 2.0 eingeführt. Als Partitionstabelle hat sich der MBR als De-facto-Standard für Speichermedien aller Art, z. B. USB-Sticks, Speicherkarten oder externe Festplatten, etabliert und wird auch als PC-Partitionsschema bezeichnet.

Seit ca. 2010 wird bei großen Speichermedien (> 2 TiB) zunehmend die GUID-Partitionstabelle (GPT-Partitionsschema) verwendet, die auch als Nachfolger für den MBR entwickelt wurde.

Bootmgr
BOOTMGR ist der Bootmanager der Windows-Betriebssysteme von Microsoft ab Windows Vista bzw. Windows Server 2008. Er ist der Nachfolger des zuletzt in Windows XP bzw. Windows Server 2003 eingesetzten NT-Loaders (NTLDR).
Porterville (Südafrika)
Porterville ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Bergrivier, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie liegt etwa 140 Kilometer nördlich von Kapstadt, 280 Meter über dem Meeresspiegel, am Fuß der Olifants-Berge.

2011 hatte die Stadt 7057 Einwohner in 1949 Haushalten.

Gegründet wurde der Ort 1863, nachdem Frederick John Owen seinen Bauernhof Pomona in mehrere Grundstücke unterteilte. Benannt wurde die Stadt dann nach dem damaligen Generalstaatsanwalt der Kapkolonie, William Porter (1839–1866). Stadtrecht erhielt sie 1903.

Bergrivier Local Municipality
Bergrivier (englisch Bergrivier Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Piketberg. Bürgermeister ist Ray van Rooy.

Die Gemeinde erhielt ihren Namen vom zweitgrößten Fluss des westlichen Kaps. Der Fluss entspringt in den Bergen von Stellenbosch, windet sich durch Paarl, Wellington, Gouda und Piketberg und mündet schließlich nach 294 Kilometern in den Atlantik bei Velddrif. Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von 7715 km². Seinen Namen (Afrikaans für Bergfluss) erhielt der Fluss 1657 durch Abraham Gabbema. Der Fluss bildet die südliche Grenze der Gemeinde.
Gaußstein (Dörenberg)
Der Gaußstein auf dem Dörenberg ist ein denkmalgeschützter Vermessungspfeiler beim Georgsmarienhütter Stadtteil Oesede im niedersächsischen Landkreis Osnabrück. Der Gaußstein diente der Vermessung des Königreichs Hannover und bildete einen Eckpunkt des Hauptnetzes der Triangulation.

Georgsmarienhütte
Georgsmarienhütte (umgangssprachlich GMHütte) ist eine Mittelstadt und eine selbständige Gemeinde im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Ihr bedeutendstes Baudenkmal ist die im 12. Jahrhundert errichtete ehemalige Klosterkirche des früheren Klosters Oesede in dem gleichnamigen Stadtteil.
West-Caribbean-Airways-Flug 708
Am 16. August 2005 stürzte eine McDonnell Douglas DC-9-82 auf dem West-Caribbean-Airways-Flug 708 von Panama-Stadt nach Martinique über Venezuela bei Machiques ab. Keiner der 160 Insassen überlebte. Es war bis dahin der schwerste Flugunfall in der Geschichte Venezuelas.

Nach dem Absturz und den Ergebnissen zur Unfallursache stellte West Caribbean Airways den Flugbetrieb dauerhaft ein. Die Airline meldete Insolvenz an und wurde abgewickelt.

Machiques
Machiques ist eine Stadt im Bundesstaat Zulia, Venezuela, im Nordwesten des Landes und nahe der Grenze zu Kolumbien. Sie ist die Hauptstadt der Gemeinde Machiques de Perijá. Viehzucht und Milchwirtschaft sind wichtigster Wirtschaftszweig der Region.
Phlebologie
Die Phlebologie (über den Wortstamm phleb von griechisch φλέψ phléps, ‚Blutgefäß‘, „Blutader“, ‚Vene‘, und -logie, ‚Lehre‘) ist ein medizinisches Fachgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Gefäßerkrankungen befasst, insbesondere von Venenerkrankungen wie Venenentzündungen (Phlebitis), Krampfadern (auch Varizen genannt) und Hämorrhoiden. Geprägt wurde der Begriff Phlebologie von Raymond Tournay (1893–1984).

Die Phlebologie überschneidet sich in Bezug auf Gefäßerkrankungen allgemein mit der Angiologie.

Phlebitis
Als Phlebitis (von griechisch ἡ φλέψ hē phléps „die Ader“) (Mehrzahl: Phlebitiden) oder Venenentzündung wird seit dem 18. Jahrhundert die Entzündung eines venösen Gefäßes bezeichnet. Die Entzündung aller oder vieler Venen wird Panphlebitis, die des die Venen umgebenden Gewebes Periphlebitis genannt.

1793 beschrieb John Hunter erstmals die bis dahin in ihrer Existenz umstrittene Phlebitis.
Pauluskirche (Stuttgart-Zuffenhausen)
Die evangelische Pauluskirche steht in Zuffenhausen, einem Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart, in der Unterländer Straße 15. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört in der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde Himmelsbogen Stuttgart zum Kirchenkreis Stuttgart der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Namensgeber der Kirche ist Paulus von Tarsus.

Zuffenhausen
48.83239.1685Koordinaten: 48° 50′ N, 9° 10′ O

Zuffenhausen ist ein Stadtbezirk von Stuttgart. Er wurde 1931 eingemeindet und ist nach Bad Cannstatt und Vaihingen der nach der Einwohnerzahl drittgrößte der äußeren Stadtbezirke. International bekannt ist Zuffenhausen als Hauptsitz von Porsche.
Somnoendoskopie
Die Somnoendoskopie (Synonyme: Propofol-Somnoendoskopie, Schlafendoskopie, Schlafvideoendoskopie; lateinisch somnus ‚schlaf‘; griechisch éndon ‚innen‘, skopein ‚beobachten‘) ist eine Endoskopie zur genauen Lokalisation der Entstehung der Schnarchgeräusche und obstruktive Atemaussetzer im künstlichen Schlaf.

Schnarchen
Mit Schnarchen (med. Rhonchopathie, aus altgriechisch ῥόγχος rhonchos, deutsch ‚Schnarchen‘ und -pathie) bezeichnet man ein knatterndes Geräusch, das in den oberen Atemwegen eines schlafenden Menschen erzeugt wird. Das normale Schnarchen wird auch als kompensiertes Schnarchen bezeichnet und ist in geringer Ausprägung eine Normvariante ohne Krankheitswert. Mit zunehmendem Alter schnarchen rund 60 % der Männer und 40 % der Frauen. Etwa 10 % der Kinder schnarchen. Bei sehr ausgeprägtem Schnarchen kann es zu einer Verminderung der Sauerstoffversorgung und in der Folge zu einer Störung des Schlafes kommen. Man spricht dann von obstruktivem Schnarchen.
Peter Hanke (Politiker)
Peter Hanke (* 28. März 1964 in Wien) ist ein österreichischer Manager und Politiker (SPÖ). Seit dem 3. März 2025 ist  er Bundesminister für Innovation, Mobilität und Infrastruktur in der Bundesregierung Stocker. Von 2002 bis Mai 2018 war er Geschäftsführer der Wien Holding. Von 24. Mai 2018 bis März 2025 war er amtsführender Stadtrat von Landesregierung und Stadtsenat Ludwig I beziehungsweise Ludwig II.

Verband der Öffentlichen Wirtschaft und Gemeinwirtschaft Österreichs
Der Verband der öffentlichen Wirtschaft und Gemeinwirtschaft Österreichs (VÖWG) vertritt als Teil der europäischen Sozialpartnerschaft die Interessen der öffentlichen Wirtschaft, insbesondere im Bereich der Daseinsvorsorge. Der Verein repräsentiert somit Unternehmen und Einrichtungen, die im Eigentum, mit Beteiligung oder im Auftrag von Gebietskörperschaften Dienstleistungen von allgemeinem Interesse erbringen. Neben der öffentlichen Infrastruktur (Personenverkehr, Wasser, Energie, Abfall) sind auch Bildung, Gesundheit, Kultur und soziale Dienste vom Begriff der Daseinsvorsorge umfasst.
Janek Ledecký
Jan „Janek“ Ledecký (* 27. Juli 1962 in Prag) ist ein tschechischer Popmusiker, Sänger, Gitarrist und Komponist.

Nach dem Abschluss des Gymnasiums studierte Ledecký Recht an der Karls-Universität in Prag. 1982 stieß er als Sänger und Gitarrist zur Popband Žentour, die ein Jahr zuvor gegründet worden war. Seit 1992 ist er ein erfolgreicher Solokünstler mit über einem Dutzend veröffentlichten Alben. Ebenso ist er Komponist mehrerer Musicals, darunter eine Rockoper-Adaption von William Shakespeares Tragödie Hamlet.

Ledecký ist der Vater der Snowboarderin und Skirennläuferin Ester Ledecká sowie von Jonáš Ledecký, einem bekannten Künstler, Comic-Designer und Musiker. Ebenso ist er der Schwiegersohn des Eishockeyspielers Jan Klapáč.

Jan Klapáč
Jan Klapáč (* 27. Februar 1941 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeynationalspieler, der 14 Jahre für ASD Dukla Jihlava in der höchsten Spielklasse der Tschechoslowakei, der 1. Liga, spielte und mit der Auswahlmannschaft der ČSSR 1972 Weltmeister wurde sowie jeweils eine Silber- und eine Bronzemedaille bei Olympischen Winterspielen gewann.
Burg Arnsburg
Die Burg Arnsburg ist die Ruine einer Spornburg auf 170 m ü. NN unweit von Kloster Arnsburg, einem Stadtteil von Lich im Landkreis Gießen in Hessen. Die um 1000 erbaute Burg war die Stammburg der Reichsministerialen von Hagen und Arnsburg in der Wetterau, die sich ab 1151 von Münzenberg nannten. Von 1984 bis 1985 wurden die Grundmauern der Burg ausgegraben.

Kloster Arnsburg
Das Kloster Arnsburg (auch Abtei Arnsberg; lateinisch Monasterium Castrum Aquilae) ist die teilerhaltene Klosteranlage einer ehemaligen Zisterzienserabtei und seit 1977 Stadtteil der Stadt Lich in Hessen, Deutschland. Die Abtei wurde 1174 gegründet und 1803 im Laufe der Säkularisation aufgehoben. Nach dem Abzug der Mönche 1810 fiel das Klostergut an die Grafen zu Solms-Laubach, die Teile der barocken Gebäude der Anlage bis heute als Schloss nutzen, während die spätromanischen und frühgotischen Teile der Kirche als Ruine erhalten sind. Im ehemaligen Kreuzgang befindet sich seit 1960 eine Kriegsgräberstätte.