hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Herter
Marc Herter (* 6. Juni 1974 in Hagen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 1. November 2020 Oberbürgermeister der Stadt Hamm.

Zuvor war er von 2010 bis 2020 Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen und dort zuletzt stellvertretender Vorsitzender der SPD-Fraktion. Er ist seit 2018 stellvertretender Landesvorsitzender der SPD Nordrhein-Westfalen. Nach dem Rücktritt von Thomas Kutschaty war er von März 2023 bis zum August 2023 deren kommissarischer Landesvorsitzender.
2023 wurde er anschließend zu einem von fünf stellvertretenden Landesvorsitzenden der SPD Nordrhein-Westfalen gewählt.

Thomas Kutschaty
Thomas Kutschaty (* 12. Juni 1968 in Essen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 8. Juni 2005 Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen und war vom 11. Dezember 2021 bis zum 8. Dezember 2023 stellvertretender Bundesvorsitzender der SPD.

Außerdem war er vom 15. Juli 2010 bis zum 30. Juni 2017 Justizminister des Landes Nordrhein-Westfalen, vom 24. April 2018 bis zum 23. Mai 2023 Vorsitzender der SPD-Fraktion und damit auch Oppositionsführer im Landtag Nordrhein-Westfalens sowie vom 6. März 2021 bis zu seinem Rücktritt am 23. März 2023 Vorsitzender der nordrhein-westfälischen SPD. Außerdem war er Spitzenkandidat für die SPD bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2022.
Flugpost am Rhein und am Main
Die Flugpost am Rhein und am Main im Jahr 1912 zählt zu den bekanntesten und frühesten Veranstaltungen, in deren Rahmen Postflüge zwischen Frankfurt am Main, Mainz, Offenbach am Main, Worms und Darmstadt stattfanden. Sie steht am Beginn der deutschen Flugpostgeschichte des Flugzeugs.

Luftpost
Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine Entrichtung erhöhter Postgebühren, die früher mitunter durch Freimachung mit besonderen Luftpostwertzeichen eingezogen wurden. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Luftpostgeschichte sowie das systematische Sammeln von Luftpostwertzeichen und Belegstücken heißt Aerophilatelie.
NEW Netz
Die NEW Netz GmbH ist ein regionaler Verteilnetzbetreiber und grundzuständiger Messstellenbetreiber mit Sitz in Geilenkirchen. Sie ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG und betreibt die Strom-, Erdgas- und Trinkwassernetze in den Regionen Heinsberg, Mönchengladbach, Viersen sowie Teilen des Rhein-Kreises Neuss. Das Unternehmen wurde 2004 gegründet und beschäftigt rund 600 Mitarbeitende innerhalb der NEW-Gruppe.

NEW AG
Die NEW AG ist ein regionales Dienstleistungsunternehmen aus den Bereichen der Energie-, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, das insbesondere in der Region Mönchengladbach am Niederrhein tätig ist. Die Anteile der NEW AG befinden sich überwiegend in kommunaler Hand. Dabei steht NEW für Niederrhein, Energie und Wasser.
Gamprin
Gamprin (Dialekt: Gamprii) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Gamprin verfügt über eine Exklave. Zusammen mit dem Ort Bendern bildet Gamprin eine Doppelgemeinde im Liechtensteiner Unterland.

Bendern
Der Weiler Bendern liegt am südwestlichen Ausläufer des Eschnerberges. Zusammen mit dem Ort Gamprin bildet er die politische Gemeinde Gamprin, die drittkleinste des Landes Liechtenstein. Die Gesamtfläche von Gamprin beträgt 6,19 km². Im Jahr 2015 hatte die Gemeinde 1664 Einwohner (Stand 30. Juni 2015).
OT-810
Der OT-810 war ein tschechoslowakischer Schützenpanzerwagen, der auf dem Chassis des Sd.Kfz. 251 der deutschen Wehrmacht basierte. Die Abkürzung OT steht für Obrněný transportér, also gepanzerter Mannschaftstransporter. Er wurde erstmals 1958 in der Tschechoslowakischen Volksarmee eingeführt und wurde vom OT-62 und OT-64 abgelöst.

Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251
Der mittlere Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251 (Sonderkraftfahrzeug 251) war ein deutsches Halbkettenfahrzeug, das im Zweiten Weltkrieg von der Wehrmacht eingesetzt wurde. Als mittlerer Schützenpanzerwagen (SPW) gehörte er zur Ausrüstung der gepanzerten Panzergrenadier-Bataillone und Panzerpionier-Kompanien.
Cypsiurus
Cypsiurus ist eine Vogelgattung in der Familie der Segler (Apodidae). Die beiden eng verwandten Arten der Gattung besetzen sehr ähnliche ökologische Nischen. Eine der Arten, der Palmensegler, hat ein ausgedehntes Verbreitungsgebiet in Afrika südlich der Sahara. Die andere, der Bengalensegler, kommt in Asien vom indischen Subkontinent ostwärts zu den Großen Sundainseln und den Philippinen vor.

Palmensegler
Der Palmensegler (Cypsiurus parvus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen recht kleinen Segler, der in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet ist, außerdem kommt er auf Madagaskar und im Südwesten der Arabischen Halbinsel vor. Die Art ist sehr häufig in der Nähe von Palmen anzutreffen, wo auch die Nistplätze liegen. Das vorwiegend an nahezu senkrechten Blattabschnitten der Palmwedel gebaute Nest ist für Nesträuber im Vergleich zu den Nestern anderer Segler recht gut zugänglich. Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren.

Im Süden Afrikas sind seit den 1930er Jahren Arealausweitungen zu beobachten, die Bestände scheinen leicht zuzunehmen. Die Art gilt als ungefährdet. Von einigen Autoren wird der zweite Vertreter der Gattung Cypsiurus, der Bengalensegler (C. balasiensis), als konspezifisch betrachtet.
Klingleinsgraben (Erlbach)
Der Klingleinsgraben ist ein etwa 1 km langer Bach in der Gemeinde Haundorf des bayerischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen, der in Obererlbach von links in den bei Höfstetten in die Fränkische Rezat mündenden Erlbach einfließt.

Erlbach (Fränkische Rezat, Höfstetten)
Der Erlbach ist ein fast neun Kilometer langer Bach im Fränkischen Seenland in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth, der beim Weiler Hohenrad der Kleinstadt Spalt von rechts und Osten der unteren Fränkischen Rezat zufließt.

Einige Kilometer aufwärts mündet im Nachbarkreis beim Kirchdorf Untereschenbach der Kleinstadt Windsbach in gleicher Richtung ein anderer Erlbach ebenfalls in die Fränkische Rezat.
Kehlenbach (Bruchbach)
Der Kehlenbach ist ein Bach des Kraichgaus im Stadtteil Kirchhausen des kreisfreien Heilbronn in Baden-Württemberg. Nach etwa 3 km langem Lauf nach Ostsüdosten mündet er am Südostrand des Dorfes Kirchhausen von rechts in den unteren Bruchbach.

Bruchbach (Rotbach)
Der Bruchbach ist ein Bach des Kraichgaus, der auf der Teilgemarkung Bonfeld der Stadt Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn Baden-Württembergs entspringt und danach länger insgesamt südostwärts und in der Teilgemarkung Kirchhausen der kreisfreien Stadt Heilbronn verläuft. Nach sechs Kilometern fließt er wenig abwärts des Dorfes Kirchhausen mit dem von rechts kommenden Bach aus dem Rohrgrund zum Rotbach zusammen.
Körperbautyp
Körperbautyp bezeichnet einen somatischen Konstitutionstypen.

Im engeren Sinn meint man einen der drei Somatotypen nach der Typologie William Sheldons: ektomorph, mesomorph oder endomorph. Sheldon postulierte eine Einteilung des Menschen nach den Keimblattgeweben des Embryos; diese Keimblattgewebe trügen beim einzelnen Menschen in unterschiedlichem Ausmaß zur Körpermasse bei und bestimmten so den Typ. Diese Idee ist heute medizinisch widerlegt. Das Konzept taucht heute fast ausschließlich im Fitness-Bereich auf, um ein dem Körpertyp angepasstes Trainingsprogramm zu erstellen. Die Begriffe und umso mehr die dahinterstehende Theorie sind aus heutiger Sicht fragwürdig; wissenschaftlich relevant sind sie nicht.

In der Humanbiologie allerdings werden die Körperbautypen zur Beschreibung des individuellen morphologisch-anatomischen Aufbaus eines Menschen genutzt. Die Bestimmung des Typs erfolgt dabei über die Messung der Breite der großen Gelenke (z. B. Knie) und Einsetzung in eine Formel.

Konstitutionstyp
Unter Konstitutionstyp (Körperbautyp) versteht man in der Medizin die Beschaffenheit des Einzelmenschen in Bezug auf Körperbau, Leistungsfähigkeit und seelisches Verhalten.

Aus heutiger Sicht gilt die Konstitutionstypologie als wissenschaftlich überholt. Die meisten Annahmen über konstitutionelle und psychische Zusammenhänge wurden empirisch widerlegt.

Die Einteilungen wurden willkürlich getroffen, ohne Berücksichtigung von Geschlechts-, Alters- und Kulturunterschieden. Eine Rolle bei der Entstehung von Konstitutionstypen könnten hingegen schon immer Sozial- und Ernährungsverhältnisse gespielt haben.
Großer Moskauer Staatszirkus
Der Große Moskauer Staatszirkus (russisch Большой Московский Государственный цирк) ist neben dem Nikulin-Zirkus einer der beiden stationären Zirkusse in Moskau. Er befindet sich auf dem Wernadski-Prospekt im Stadtteil Gagarinski, in der Nähe des Hauptcampus der Lomonossow-Universität sowie der U-Bahn-Station Uniwersitet.

Nikulin-Zirkus
Der Moskauer Nikulin-Zirkus auf dem Zwetnoi-Boulevard (russisch Московский цирк Никулина на Цветном бульваре) ist neben dem Großen Moskauer Staatszirkus einer der beiden stationären Zirkusse in Moskau. Er wurde 1880 gegründet und ist damit einer der ältesten seiner Art in Russland.

Der Zirkus befindet sich im nördlichen Moskauer Zentrum, in der Nähe des Boulevardrings und der Metro-Stationen Zwetnoi Bulwar und Trubnaja.
Vella GR
Vella ([ˈvelɐ]ⓘ, deutsch und bis 1987 offiziell Villa) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez) südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Vella eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.

Morissen
Morissen (deutsch; rätoromanisch Murissen [mʊˈʁisən]ⓘ) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez) südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Morissen eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Cumbel, Degen, Lumbrein, Suraua, Vella, Vignogn und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.
Vögte von Gera
Die Vögte von Gera waren eine bedeutende mittelalterliche Adelsfamilie im Gebiet der heutigen Länder Thüringen und Sachsen. Sie entstammten, wie auch die Vögte von Plauen, der Stammlinie der Vögte von Weida. Von dieser Sippe hat das Vogtland seinen Namen.

Vögte von Plauen
Die Vögte von Plauen waren ein nach ihrem Sitz in Plauen im Vogtland benanntes Adelsgeschlecht. Sie waren, wie auch die Vögte von Gera, eine abgezweigte Linie der Vögte von Weida. Ein späterer Abzweig der Plauener Vögte waren dann die Burggrafen von Meißen sowie die Reußen zu Greiz. Letztere regierten als Haus Reuß noch bis 1918 in zwei deutschen Bundesfürstentümern. Nach der Gesamtsippe der Vögte ist das Vogtland benannt.
WTA Fès
Das WTA Fès (offiziell: Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der marokkanischen Stadt Fès ausgetragen wurde.

Vorgänger des Turniers war das WTA-Turnier in Rabat. 2013 wurde das Turnier nach Marrakesch verlegt.

WTA Marrakesch
Das WTA Marrakesch (offiziell: Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in den Jahren 2013 bis 2015 in der marokkanischen Stadt Marrakesch ausgetragen wurde. Das Turnier ist bekannt auch unter dem Namen Morocco Open. Nach drei aufeinander folgenden Jahren in der marokkanischen Hauptstadt als WTA Rabat wird dieses Turnier Ende April bis Anfang Mai 2019 wieder in Marrakesch durchgeführt.

Vorgänger des Turniers war das WTA-Turnier in Fès.
Das Trollkind
Das Trollkind (Originaltitel: Tjorven och Skrållan) ein schwedischer Film aus dem Jahr 1965, die Regie führte Olle Hellbom. Er führt die Geschichte aus der Fernsehserie Ferien auf der Kräheninsel und dem Film Der verwunschene Prinz fort.

Der verwunschene Prinz (1964)
Der verwunschene Prinz (Originaltitel: Tjorven, Båtsman och Moses) ist ein schwedischer Film aus dem Jahr 1964, die Regie führte Olle Hellbom. Er führt die Geschichte aus der Fernsehserie Ferien auf der Kräheninsel fort.
Thomas Fritsch (Schauspieler)
Thomas Fritsch (* 16. Januar 1944 in Dresden; † 21. April 2021 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Schlagersänger. Er wurde in den 1960er Jahren zunächst durch Hauptrollen in mehreren Kinofilmen bekannt und galt eine Zeit lang als Teenager-Idol, später war er vor allem in Serienrollen, u. a. in Drei sind einer zuviel und Rivalen der Rennbahn, präsent. Als Sprecher war er die deutsche Stimme von Tim Curry, William Hurt und Jeremy Irons, zudem war er bei Zeichentrickfilmen (Der König der Löwen, Ice Age) und in der Hörspielreihe Die drei ??? als Erzähler tätig.

William Hurt
William McChord Hurt (* 20. März 1950 in Washington, D.C.; † 13. März 2022 in Portland, Oregon) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er feierte ab den 1980er Jahren größere Erfolge und wurde 1986 für Kuß der Spinnenfrau mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.
Droga wojewódzka 167
Die Droga wojewódzka 167 (DW 167) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die innerhalb der Woiwodschaft Westpommern verläuft. In Nord-Süd-Richtung verbindet sie die Stadt Koszalin (Köslin) mit den Gemeinden Świeszyno (Schwessin) und Tychowo (Groß Tychow) und der Stadt Połczyn-Zdrój (Bad Polzin), vor deren Toren sie an der DW 172 endet.

Die DW 167 durchzieht die Kreise Koszalin (Köslin), Białogard (Belgard) und Świdwin (Schivelbein) und stellt ein Bindeglied dar zwischen den beiden Landesstraßen DK 6 (= Europastraße 28) (Stettin – Danzig) und DK 11 (Kołobrzeg (Kolberg) – Bytom (Beuthen (Oberschlesien))) und den Woiwodschaftsstraßen DW 206 (Koszalin – Miastko (Rummelsburg (Pommern))), DW 168 (Niedalino (Nedlin) – Drzewiany (Drawehn)), DW 169 (Byszyno (Boissin) – Głodowa (Goldbeck)) und DW 172 (Połczyn-Zdrój (Bad Polzin) – Szczecinek (Neustettin)).

Die Gesamtlänge der DW 167 beträgt 50 Kilometer.

Droga wojewódzka 169
Die Droga wojewódzka 169 (DW 169) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die im Osten der Woiwodschaft Westpommern verläuft. In West-Ost-Richtung verbindet sie den östlichen Teil des Kreises Białogard (Belgard) mit dem Südteil des Kreises Koszalin (Köslin) und verdient sich ihre Aufmerksamkeit dadurch, dass sie Verkehr aus dem Gebiet der Kreisstadt Białogard zur DK 11 (Kołobrzeg (Kolberg) – Bytom (Beuthen (Oberschlesien))) leitet. Die Gesamtlänge der DW 169 beträgt 36 Kilometer.
Deutsche Verbundgesellschaft
Die DVG Deutsche Verbundgesellschaft e.V. (DVG) war ein Verband von neun großen Elektrizitätsversorgungsunternehmen in Deutschland. Die DVG bestand von 1948 bis 2001 mit Sitz in Heidelberg. Mit der Auflösung des späteren Dachverbandes VDEW ging die DVG im Verband der Netzbetreiber (VDN) auf.

Verband der Netzbetreiber
Der Verband der Netzbetreiber e. V. – VDN – beim VDEW war ein Verband der Unternehmen, die Stromnetze in Deutschland betreiben. Der VDN unterschied seine Mitglieder, die Netzbetreiber, in Verteilnetzbetreiber (zirka 390 Mitgliedsunternehmen) und Übertragungsnetzbetreiber (vier in Deutschland).

Die Nachfolgeorganisation für den Aufgabenbereich der technischen Regelsetzung ist das Forum Netztechnik/Netzbetrieb (FNN). Die anderen Aktivitäten verblieben beim Nachfolgerverband Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW).
Wittigbachtal
Als Wittigbachtal wird ein Teil des Naturraums Tauberland in Baden-Württemberg bezeichnet. Dieser umfasst einen Landschaftsschlauch um den namengebenden Wittigbach und um den Unterlauf des Grünbachs nach dem Zufluss des Wittigbachs. Das Wittigbachtal ist als naturräumliche Teileinheit Nr. 129.32 der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten eine von vier Untergliederungseinheiten der Einheit Taubergrund (Nr. 129.3) in zweiter Nachkommastelle. Die anderen Untergliederungseinheiten des Taubergrunds sind das Mittlere Taubertal (Nr. 129.30), das Vorbachtal (Nr. 129.31) und das Taubertal bei Bieberehren (Nr. 129.33).

Tauberland
Tauberland ist ein Naturraum der Neckar- und Tauber-Gäuplatten (Haupteinheitengruppe 12) im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Es führt die Haupteinheit 129 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Es umfasst die Landschaft um die Tauber und wird begrenzt durch die Mainfränkischen Platten im Norden und Osten, die Kocher-Jagst-Ebenen im Süden, das Bauland im Westen und den Sandstein-Spessart im Nordwesten.
Universal Design
Universal Design, deutsch Universelles Design, ist ein internationales Design-Konzept, das Produkte, Geräte, Umgebungen und Systeme derart gestaltet, dass sie für so viele Menschen wie möglich ohne weitere Anpassung oder Spezialisierung nutzbar sind.

Universelles Design besteht dabei aus zwei wesentlichen Komponenten:

Das Design der Produkte ist so flexibel, dass es ohne Zusatztechnik oder Anpassung von Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten in unterschiedlichen Situationen benutzt werden kann.

Das Design der Produkte verträgt sich auch mit Unterstützungstechnologie, die von Menschen eingesetzt wird, denen es doch nicht möglich ist, die Produkte direkt zu nutzen.

Unterstützungstechnologie
Unterstützungstechnologie befasst sich primär mit Hilfsmitteln für Menschen mit Behinderungen. Hierunter werden dabei nicht nur speziell angefertigte oder angepasste Hilfsmittel bezeichnet wie zum Beispiel Rollstühle, Lifter, Alltagshilfen, sondern Unterstützungstechnologie berücksichtigt auch Möglichkeiten der Anpassung (engl.: adaptability) und Zugänglichkeit/Barrierefreiheit (engl.: accessibility) von herkömmlichen Produkten mit universellem Design speziell für Menschen mit Behinderungen.
Strunde
Die Strunde oder der Strunder Bach ist ein ehemals rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen. Die Quelle der Strunde liegt im Bergisch Gladbacher Stadtteil Herrenstrunden, der nach ihr benannt ist. Sie wird heute in den Faulbach eingeleitet.

Zur Zeit der Industrialisierung war die Strunde eine wichtige Wasser- und Energiequelle für die Region.

Faulbach (Rhein)
Der Faulbach ist ein Bachabschnitt in Köln nach dem Zusammenfluss von Flehbach und Bruchbach an der Anschlussstelle der BAB 4 in der Nähe des Straßenbahn-Betriebshofs der Kölner Verkehrsbetriebe in Köln-Merheim.
Staatsballett Berlin
Das Staatsballett Berlin wurde in seiner heutigen Form am 1. Januar 2004 aus den Ensembles der Staatsoper Unter den Linden, der Deutschen Oper Berlin und der Komischen Oper Berlin gegründet. Im März 2011 verlegte das Staatsballett Berlin seinen Sitz von der Staatsoper Unter den Linden in die Deutsche Oper Berlin. Dort wurden der ehemalige Malsaal und die Kaschierwerkstatt auf die Bedürfnisse der Arbeit einer klassischen Ballettkompanie angepasst.

Es ist einer von vier künstlerischen Betrieben unter dem Dach der Stiftung Oper in Berlin, die vom Land Berlin ins Leben gerufen wurde. Mit ihr sollen für die drei institutionalisierten Berliner Musiktheater und das Staatsballett zeitgemäße Strukturen geschaffen werden.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Germelshausen
Germelshausen ist eine Wüstung in Thüringen und neben einer Erwähnung in Ludwig Bechsteins Thüringer Sagenbuch heute vor allem bekannt durch die literarische Verarbeitung in der gleichnamigen Geschichte von Friedrich Gerstäcker aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, in der das Verschwinden des Ortes eine phantastische Note erhält.

Friedrich Gerstäcker
Friedrich Wilhelm Christian Gerstäcker (* 10. Mai 1816 in Hamburg; † 31. Mai 1872 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller. Er ist vor allem durch seine Bücher über Nordamerika bekannt; seine Bestseller waren Die Regulatoren in Arkansas (1846) und Die Flußpiraten des Mississippi (1847).
Dreisamstadion
Das Dreisamstadion ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Großstadt Freiburg im Breisgau. Die Sportanlage ist Eigentum der Stadt und liegt im östlichen Stadtteil Waldsee an der Schwarzwaldstraße unmittelbar am namensgebenden Fluss Dreisam. Die erste Herrenmannschaft des SC Freiburg trug hier von September 1955 bis September 2021 ihre Heimspiele aus, die seit dem 7. Oktober 2021 in dem neu gebauten Europa-Park-Stadion stattfinden. Seit der Saison 2021/22 spielen die zweite Herrenmannschaft und die Frauen des SC Freiburg ihre Heimspiele an der Dreisam aus.

SC Freiburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußball-Abteilung des SC Freiburg besteht seit 1975 und umfasst vier Mannschaften. Die erste Mannschaft spielt seit dem Jahr 2011 wieder in der Bundesliga. Die zweite Mannschaft stieg in der Saison 2024/25 aus der 2. Frauen-Bundesliga ab. Darüber hinaus gibt es eine B-Juniorinnen-Mannschaft (U17) und eine C-Juniorinnen-Mannschaft (U15).
Daniel Iffla
Daniel Iffla (genannt Osiris) (* 23. Juli 1825 in Bordeaux; † 1907 in Paris) war ein französischer Börsenspekulant und Mäzen. Er finanzierte den Bau mehrerer Synagogen in Frankreich und unterstützte die Errichtung der Synagoge in Lausanne und der Großen Synagoge von Tunis.

Synagoge (Lausanne)
Die Synagoge in Lausanne, Hauptort des Schweizer Kantons Waadt, wurde 1909/10 nach Plänen der Architekten Charles Bonjour, Adrien van Dorsser und Oscar Oulevey errichtet. Die Synagoge an der Avenue Juste-Olivier Nr. 1 ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung.

Zunächst wurden um 1860 von den jüdischen Familien der Stadt Räumlichkeiten zur Abhaltung von Gottesdiensten gemietet. Im November 1898 konnte ein Raum im neu gebauten Maison Mercier gemietet und zu einer Synagoge umgebaut werden.

Der Rabbiner Wertheimer aus Genf regte den Bau einer Synagoge an. Auf Grund eines Vermächtnisses von Daniel Iffla, einem in Paris lebenden Mäzen, konnte der Bau der Synagoge begonnen werden. Die Einweihung fand am 7. November 1910 statt.

Gemeinderabbiner ist seit Ende 2017 der aus Italien stammende Eliezer Shai Di Martino, Chasan ist Alain Shraga Blum.

Präsident der Gemeinde Lausanne (CILV) ist seit 23. Januar 2022 Elie Elkaim als Nachfolger des verstorbenen Alain Schauder.
Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.

Acacia
Acacia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Im 21. Jahrhundert kommen rund 950 Arten der Gattung hauptsächlich in Australien vor, wobei früher auch Afrika und Amerika zum Verbreitungsgebiet gehörten.
Almesbach (Waldnaab)
Der Almesbach ist ein etwa fünf Kilometer langer Bach im Oberpfälzer Wald, der am Rande des Dorfes Theisseil entspringt und nach insgesamt etwas westlichem Lauf in Weiden in der Oberpfalz von links in den Flutkanal neben der Waldnaab mündet.

Waldnaab
Die Waldnaab ist der linke und östliche Quellfluss der Naab in der Oberpfalz in Bayern. Sie entsteht aus der Vereinigung zweier Quellflüsse, der längeren Tirschenreuther Waldnaab aus dem Oberpfälzer Wald und der wasserreicheren Fichtelnaab aus dem Fichtelgebirge. Mit der Tirschenreuther Waldnaab zusammen ist sie 99 km lang und damit der längere der Naab-Quellflüsse. Über diesen Fließweg erreicht die Naab eine Gesamtlänge von 197 km.