hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jet Star I
Jet Star I ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Schwarzkopf GmbH, welches erstmals 1968 ausgeliefert und insgesamt 18 mal hergestellt wurde. Drei weitere Modelle sollten folgen: Jet Star II, Jet Star III und City Jet. Außerdem gibt es unter der Modellbezeichnung Speed Racer bzw. Extended Jumbo Jet ein weiteres Achterbahnmodell, dessen Streckenverlauf individuell an den Wunsch des Kunden angepasst wurde.

Die 538 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 27 m × 44 m und erreicht eine Höhe von 13,5 m. Ursprünglich konnten maximal zehn Fahrzeuge eingesetzt werden, dies wurde aber später auf maximal acht Fahrzeuge reduziert, in denen jeweils vier Personen hintereinander Platz nehmen können. Die Wagen werden durch einen Kettenlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 800 Personen pro Stunde können somit mit Jet Star I fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 66 t und hat einen Anschlusswert von 110 kW.

Jet Star II
Jet Star II ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Schwarzkopf GmbH, welches erstmals 1970 ausgeliefert wurde. Es ist neben Jet Star I, Jet Star III und City Jet das zweite Modell der Jet-Star-Reihe. Zurzeit sind nur noch zwei Auslieferungen in Betrieb: Jet Star 2 in Lagoon und Jet Star 3 in Lunapark Robland. Zusätzlich zu den beiden, sich noch in Betrieb befindlichen Anlagen existiert mit Jet Star 2 im litauischen Vaikų Pasaulis eine weitere Auslieferung, welche sich allerdings seit 2012 außer Betrieb befindet.
Filmladen (Filmverleih)
Filmladen ist ein 1978 gegründeter österreichischer Filmverleih und Kinobetreiber mit Sitz in Wien. Das Unternehmen ist einer der größten Verleiher österreichischer Spiel- und Dokumentarfilme. Darüber hinaus ist das Unternehmen der größte Produzenten-unabhängige Anbieter internationaler Filme auf dem durch US-Filmkonzerne dominierten österreichischen Markt.

Zu den erfolgreichsten Filmen im Verleih des Filmladens zählen internationale Produktionen wie Mr. & Mrs. Smith (2005), Slumdog Millionaire (2009) und die Saw-Reihe sowie einige der erfolgreichsten österreichischen Filme wie Hinterholz 8 (1998), Poppitz (2002) oder Das weiße Band (2009). Gemessen am gesamten österreichischen Verleihmarkt ist Filmladen der zweit- bis drittgrößte österreichische Verleih mit 5,3 % Marktanteil, hinter den großen US-Verleihern und der Constantin Film-Holding.

Mr. & Mrs. Smith (2005)
Mr. & Mrs. Smith ist eine Action-Liebeskomödie aus dem Jahr 2005. Regie führte Doug Liman, die Hauptrollen spielen Brad Pitt und Angelina Jolie.

Inhaltlich hat er nichts mit dem 1941 erschienenen gleichnamigen Film von Alfred Hitchcock zu tun.
Die Grenadiere
Die Grenadiere ist eine Romanze von Heinrich Heine. Sie erschien 1822 erstmals in Buchform in dem Band Gedichte. Diese wurden später als Junge Leiden 1817–1821 ins Buch der Lieder aufgenommen, das erstmals 1827 veröffentlicht wurde.

Buch der Lieder (Heine)
Das Buch der Lieder war Heinrich Heines erster großer Gedichtband, in dem er alle seine zu der Zeit bekannten Gedichte zusammenfasste. Die erste Auflage erschien 1827 in Hamburg bei Hoffmann und Campe.
Aristide Compagnoni
Aristide Compagnoni (* 26. Juli 1910 in Santa Caterina Valfurva; † 13. April 1995 ebenda) war ein in den 1930er-Jahren aktiver italienischer Skilangläufer.

Aristide Compagnoni gewann bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1937, 1939 und 1941 in den 4 × 10-km-Staffel-Bewerben jeweils die Bronzemedaille, 1937 zusammen mit Giulio Gerardi, Silvio Confortola und Vincenzo Demetz, 1939 mit Severino Compagnoni, Gottfried Baur und Alberto Jammaron und 1941 mit Severino Compagnoni, Alberto Jammaron und Giulio Gherardi.

Bei den Olympischen Winterspielen 1948 war er als Soldat Teilnehmer der italienischen Mannschaft beim Demonstrationsbewerb Militärpatrouillenlauf und erreichte zusammen mit Costanzo Picco, Giacinto De Cassan und Antenore Cuel den vierten Platz.

Er starb im Alter von 84 Jahren.

Vincenzo Demetz
Vincenzo Demetz (auch Vinzenz Demetz, genannt Zenz de Tita d’Odl; * 10. Oktober 1911 in St. Christina in Gröden; † 23. November 1990 ebenda) war ein italienischer Skilangläufer.

Er war Großvater der italienischen Biathletin Michela Ponza.
Abschleppen
Unter Abschleppen versteht man das Ziehen eines betriebsunfähigen Kraftfahrzeugs mit Hilfe eines anderen Kraftfahrzeugs als kurzfristige Nothilfemaßnahme. Zum Verbinden der beiden Fahrzeuge wird ein Abschleppseil, eine Abschleppstange oder eine Abschleppachse benutzt. Im Straßenverkehr wird zwischen Schleppen und Abschleppen unterschieden, ebenso im Eisenbahnwesen. In der Schifffahrt und in der Luftfahrt ist nur der Begriff Schlepp üblich.

Abschleppstange
Eine Schleppstange oder Abschleppstange verbindet zwei Fahrzeuge zum Zwecke der Kraftübertragung in zwei Richtungen.

Verwendet wird sie in Havariefällen zum Abschleppen, bei fehlendem Antriebsmotor zum Rangieren und in Ausnahmefällen auch zur Unterstützung bei schwierigen Verhältnissen (z. B. große Steigung, schwieriges Gelände). In Verbindung mit Schienenfahrzeugen spricht man nicht mehr von Schleppstangen, sondern von Kuppelstangen.

Der Hauptvorteil einer Schleppstange ist die erhebliche Verminderung des Auffahrrisikos gegenüber einem Schleppseil durch die Möglichkeit der Übertragung von Schiebekräften beim Bremsen. Außerdem wird, besonders bei ungeübten Fahrern, eine gleichmäßigere Beschleunigung ermöglicht, die zur Vermeidung von unkomfortablen und verschleißfördernden Rucken beiträgt. Das Rangieren, beispielsweise rückwärts in eine Werkstatt, ist nur mit einer Abschleppstange, nicht jedoch mit einem Abschleppseil, möglich.
Christian Zais
Grabmal von Christian Zais auf dem alten Friedhof in Wiesbaden

Nachbildung des Grabpfeilers, differierende Geburtsdaten

Christian Zais (* 4. März 1770 in Cannstatt; † 26. April 1820 in Wiesbaden) war ein deutscher Architekt, nassauischer Baubeamter und Stadtplaner.

Zais studierte nach einer Steinmetzlehre vier Jahre Architektur an der Stuttgarter Karlsschule. Er wurde unterrichtet von Karl August Friedrich von Duttenhofer und Johann Jakob Atzel. Anschließend bildet er sich bei Friedrich Weinbrenner fort. Im Frühjahr 1805 wurde er von Cannstatt als Landbaumeister nach Hofheim und bereits im Juli als Bauinspektor von Nassau nach Wiesbaden durch die Förderung des nassauischen Staatsministers Ernst Franz Ludwig Freiherr Marschall von Bieberstein berufen, der ebenfalls Württemberger und Absolvent der Hohe Karlsschule war.

Karl August Friedrich von Duttenhofer
Karl August Friedrich Duttenhofer, seit 1818 von Duttenhofer, (* 15. Dezember 1758 in Oberensingen; † 16. Dezember 1836 in Stuttgart) war der erste beamtete Wasserbaumeister des Königreichs Württemberg.
Bergen (Elsterheide)
Bergen, obersorbisch Horyⓘ, ist Dorf der Gemeinde Elsterheide im Landkreis Bautzen in Sachsen, das zusammen mit dem benachbarten Neuwiese den Ortsteil Neuwiese/Bergen bildet. Der Ort gehört zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet. In Bergen befindet sich die Gemeindeverwaltung der Gemeinde Elsterheide.

Bluno
Bluno (zwischen 1937 und 1945 amtlich Blunau), obersorbisch Bluńⓘ, ist ein Ortsteil der Gemeinde Elsterheide im Norden des Landkreises Bautzen in Sachsen. Der Ort gehört dem amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet an und war bis zum 1. Juli 1995 eine eigenständige Gemeinde.
Schleusentreppe Fonseranes
Die Schleusentreppe Fonseranes (französisch Échelle d’Écluses de Fonseranes, auch 9 Écluses de Fonseranes) ist eine Schleusentreppe am Canal du Midi. Sie liegt im Gemeindegebiet der französischen Stadt Béziers im Département Hérault in der Region Okzitanien. Mit sechs Kammern überwindet sie einen Höhenunterschied von 13,60 Meter. Die Schleusentreppe ist als Monument historique klassifiziert und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Der im französischen gängige Begriff der 9 Écluses stellt auf die ursprüngliche Konfiguration der Treppe mit acht Schleusenkammern  und somit neun Treppenstufen (einschließlich Austrittsstufe) ab, wobei heute in der Regel nur noch über sechs Kammern geschleust wird und die siebte als Ausfahrt Richtung Kanalbrücke über den Orb fungiert.

Kanalbrücke Béziers
Die Kanalbrücke Béziers (französisch pont-canal de l’Orb oder pont-canal de Béziers) ist eine Trogbrücke, die den Canal du Midi in Béziers im Département Hérault in der Region Okzitanien über den Fluss Orb führt.
Gröbnerbasis
Eine Gröbnerbasis (nach Bruno Buchberger, 1965) bzw. Standardbasis (nach Heisuke Hironaka, 1964) ist ein endliches Erzeugendensystem zu einem Ideal  im Polynomring  über dem Körper , das besonders gut dafür geeignet ist, zu entscheiden, ob ein gegebenes Polynom zum Ideal gehört oder nicht.

Buchberger entwickelte diese 1965 in seiner Dissertation bei Wolfgang Gröbner und benannte sie nach ihm.

Monomordnung
Eine Monomordnung oder Termordnung  ist eine lineare Ordnung auf der Menge der Monome über einer endlichen Variablenmenge. Monomordnungen werden zur Definition der Division mit Rest von Polynomen in mehreren Variablen benötigt. Eine Gröbnerbasis bzgl.  definiert den Rest dieser Division eindeutig.
Karl Anton August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck
Karl Anton August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (* 10. August 1727 in Marburg; † 12. September 1759 in Stettin) war Prinz von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck.

Er war der Sohn von Peter August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck und seiner ersten Frau Sophie von Hessen-Philippsthal.

Am 30. Mai 1754 heiratete Karl in Königsberg Friederike von Dohna-Schlobitten (* 3. Juli 1738; † 21. April 1786), das Paar hatte einen Sohn: Friedrich Karl Ludwig, Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (* 20. August 1757; † 25. März 1816).

Er starb als Major an seinen im Siebenjährigen Krieg in der Schlacht von Kunersdorf erlittenen Wunden. Die Herzogin-Witwe heiratete am 21. Mai 1777 Graf Friedrich Detlef von Moltke (* 28. August 1750; † 2. September 1825), Oberjägermeister König Friedrich Wilhelms III. von Preußen.

Friedrich Karl Ludwig (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck)
Friedrich Karl Ludwig von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (* 20. August 1757 in Königsberg; † 24. April 1816 auf Gut Wellingsbüttel bei Hamburg) war der letzte Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck sowie preußischer, russischer und dänischer Generalleutnant.
Ikosaederstumpf
Der Ikosaederstumpf (auch abgestumpftes Ikosaeder oder Fußballkörper) ist ein Polyeder (Vielflächner), das durch Abstumpfung der Ecken eines Ikosaeders entsteht und zu den dreizehn archimedischen Körpern zählt. Anstatt der zwölf Ecken des Ikosaeders befinden sich nun dort zwölf regelmäßige Fünfecke; die 20 Dreiecke des Ikosaeders werden zu regelmäßigen Sechsecken. Das Polyeder setzt sich somit aus insgesamt 32 Flächen zusammen und hat 60 Ecken sowie 90 Kanten.

Die Bezeichnung als Fußballkörper geht auf die Verwendung eines aus Fünf- und Sechsecken zusammengenähten und dann zur Kugel aufgeblasenen Ikosaederstumpfs zur Herstellung eines Fußballs zurück.

Der zum Ikosaederstumpf duale Körper ist das Pentakisdodekaeder.

Das mit Abstand am besten untersuchte Fullerenmolekül C60 besitzt die Struktur eines Ikosaederstumpfes.

Fullerene
Als Fullerene (Einzahl: das Fulleren) werden hohle, geschlossene Moleküle (mit häufig hoher Symmetrie, z. B. Ih-Symmetrie für C60) aus Kohlenstoffatomen, die sich in Fünf- und Sechsecken anordnen, bezeichnet. Sie stellen (neben Diamant, Graphit, Lonsdaleit, Chaoit, Kohlenstoffnanoröhren und Graphen) eine weitere Modifikation des chemischen Elements Kohlenstoff dar.
Loch Ness
Loch Ness [ˌlɒx ˈnɛs] (schottisch-gälisch: Loch Nis [ˈlɔx ˈnɪʃ]) ist der östlichste und größte der drei langgestreckten Süßwasserseen im Great Glen, welches die schottischen Highlands von der Schottischen See bis zur Nordsee in gerader nordostwärts verlaufender Linie vollständig durchschneidet. Vom oberen Ende mit dem Zufluss River Oich bei Fort Augustus, ungefähr in der Mitte des Great Glen, erstreckt sich Loch Ness über 36 km nordostwärts bis zum Abfluss in den River Ness bei Lochend, elf Kilometer südwestlich der Küste bei Inverness. Gemessen an der Wasseroberfläche von 56,4 km² ist Loch Ness nach Loch Lomond der zweitgrößte See Schottlands. Aufgrund seiner Tiefe hat er das größte Wasservolumen aller schottischen Seen.

Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im See berichtet, das Nessie genannt wird.

Loch Lomond
Loch Lomond (Aussprache: britisch [ˌlɒx ˈləʊmənd]; lokal [ˌlox ˈlo:mənd]; gälisch Loch Laomainn) ist mit 71 km² der nach Fläche größte See Schottlands und Großbritanniens sowie der drittgrößte See des Vereinigten Königreichs. Er liegt im Südwesten der Highlands 23 km nordwestlich von Glasgow in den Council Areas Argyll and Bute, West Dunbartonshire und Stirling. In romantischen Liedern wie The Bonnie Banks o’ Loch Lomond besungen, gilt der See als der schönste Schottlands und ist seit 2002 Teil des Nationalparks Loch Lomond and the Trossachs.
Carolus Rex (Album)
Carolus Rex ist das sechste Studioalbum der schwedischen Heavy-Metal-Band Sabaton und das erste in der Bandgeschichte, das komplett in schwedischer Sprache eingesungen wurde. Das nach Karl XII. von Schweden (Carolus Rex) benannte Konzeptalbum handelt von der Großmachtzeit des Landes, beginnend mit Gustav Adolf, über den Dreißigjährigen Krieg bis hin zum Tod Karls während der Belagerung von Frederikshald und dem darauffolgenden Niedergang Schwedens.

Sabaton
Sabaton (Sæbəˌtɑn) ist eine schwedische Power-Metal-Band aus Falun, die sich im Jahr 1999 formierte. Zwischen 2005 und 2025 veröffentlichte die Band elf Studioalben.

Der weitaus größte Teil der Lieder von Sabaton beschäftigt sich mit militärhistorischen Themen, von denen viele in einer Verbindung zum Ersten oder Zweiten Weltkrieg stehen. Die meisten Stücke der Band sind auf Englisch erschienen, jedoch existieren auch einige schwedischsprachige Lieder, manche davon wurden in einer schwedischen und einer englischen Version veröffentlicht. Gelegentlich covert die Band deutsch- und schwedischsprachige Stücke und fügt anderssprachige, oft lateinische, Textzeilen ein.
Einsatzführungskommando der Bundeswehr
Das Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdoBw; EFK) in Schwielowsee (Ortsteil Geltow) bei Potsdam war eine höhere Kommandobehörde, die dem Bundesministerium der Verteidigung direkt nachgeordnet und seit dem 1. April 2012 dem Generalinspekteur der Bundeswehr unmittelbar unterstellt ist. Es wurde am 9. April 2025 außer Dienst gestellt und die Aufgaben an das neugeschaffene Operative Führungskommando der Bundeswehr sowie die Teilstreitkräfte übergeben.

Schwielowsee (Gemeinde)
Schwielowsee ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Brandenburg) am Schwielowsee und staatlich anerkannter Erholungsort. Sie entstand 2002 durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Caputh, Ferch und Geltow.
Tony Penikett
Antony David John Penikett (* 14. November 1945 in Sussex, Vereinigtes Königreich), bekannt als Tony Penikett, ist ein kanadischer Politiker, der von 1985 bis 1992 Premierminister von Yukon war. Von 1981 bis 1995 war er Vorsitzender der Yukon New Democratic Party. Von 1978 bis 1995 war er außerdem Abgeordneter der Legislativversammlung von Yukon für den Wahlkreis Whitehorse Westen.

Whitehorse
Whitehorse ist die Hauptstadt des Yukon-Territoriums in Kanada. Der Ort hat rund 25.000 Einwohner und seit 1950 Stadtrecht. Außerdem ist sie die einzige Gemeinde im Territorium mit dem Status einer Stadt (englisch City).

Whitehorse wurde benannt nach den durch den Bau eines Wasserkraftwerks verschwundenen Stromschnellen (White Horse Rapids) des Yukon Rivers. Deren Kämme sahen aus wie die Mähnen weißer Pferde.

Nicht unmittelbar zur Kernstadt gehören die so genannten Neighbourhoods Porter Creek, Riverdale, Granger, Crestview, Cowley Creek, Marsh Lake, Copper Ridge, Valleyview, Hillcrest, Lobird und Takhini sowie die Siedlung der Kwanlin Dun First Nation. Zur Agglomeration Whitehorse zählen aber etwas weiter entfernte Orte wie Ibex Valley.
Kaoliang
Kaoliang oder Gaoliang (高粱酒,  gāoliángjiǔ) ist ein vor allem in der Volksrepublik China und in den von der Republik China (Taiwan) kontrollierten Gebieten Kinmen und Matsu aus fermentierter Sorghumhirse hergestellter hochprozentiger klarer Schnaps.

Kinmen
Kinmen oder Jinmen (chinesisch 金門 / 金门, Pinyin Jīnmén, Zhuyin ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ – „Goldenes Tor“, veraltet Quemoy) ist eine Inselgruppe der Republik China (Taiwan). Sie liegt etwa 2 km vor der Küste der festlandchinesischen Provinz Fujian. Der Kinmen-Archipel ist weitgehend mit dem Landkreis Kinmen (金門縣) identisch, zu dem außerdem noch die kleine Inselgruppe Wuqiu gehört. Aus Sicht der Volksrepublik China, die die gesamte Inselgruppe beansprucht, wird diese administrativ als Kreis Jinmen der bezirksfreien Stadt Quanzhou betrachtet.
HP-32S
Der HP-32S und sein Nachfolger HP 32SII sind programmierbare technisch-wissenschaftliche Taschenrechner von Hewlett-Packard, die von 1988 bis 2002 (HP-32S von 1988 bis 1991 und HP 32SII von 1991 bis 2002) auf dem Markt waren. Beide Geräte gehören zur Pioneer-Baureihe und stehen hinsichtlich Funktionalität und äußerer Anmutung in einer langen Reihe nicht-graphischer Taschenrechner, die 1972 mit dem HP-35 begründet wurde. Sie nutzen die Variante Sacajawea des HP-Saturn-Prozessors. Nach dem Auslaufen des HP 32SII und einer fünfjährigen Unterbrechung wurde die Tradition 2007 mit dem Jubiläumsgerät HP 35s fortgesetzt.

HP 35s
Der HP 35s ist ein wissenschaftlicher Taschenrechner von Hewlett-Packard, der 2007 erschien. Er ist der aktuelle Vertreter einer langen Reihe von nicht-graphischen, wissenschaftlichen und programmierbaren Taschenrechnern von Hewlett-Packard. Obwohl es sich chronologisch um den Nachfolger des HP 33s handelt, wurde er zu Ehren des 35. Jubiläums des HP-35 eingeführt, der der weltweit erste wissenschaftliche Taschenrechner überhaupt war.

Obwohl der HP 35s weit mehr Funktionen, Rechenleistung und Speicher als der originale HP-35 hat, war Hewlett-Packard bemüht, ihm das Aussehen des HP-35 und anderer HP-Taschenrechner aus dieser Zeit zu verleihen. Das Gerät besitzt die für frühere HP-Taschenrechner typischen, frontseitig abgeschrägten Tasten. Seine Masse beträgt etwa 140 g.
Caesar Molebatsi
Caesar Molebatsi (* 1949) ist südafrikanischer Theologe und war von 2002 bis 2006 der Präsident des CVJM-Weltbundes.

Sein Nachfolger im CVJM ist Martin Meißner.

Caesar Molebatsi kämpft schon sehr lange für soziale Gerechtigkeit und Selbstbestimmung in Südafrika, in dem er sich viel in Jugend- und Wirtschaftsentwicklung engagiert. Außerdem moderiert er einige Fernsehshows und -Serien, die sich mit diesen Themen befassen und den „Puls“ Südafrikas reflektieren.

Caesar hat einen Masterabschluss in Kommunikation sowie in Theologie und einen Bachelorabschluss in Bibelliteratur. Mit seinem weiten Wissen arbeitet er auch als Unternehmensberater und ist ein internationaler Redner zu den Themen Transformation, Versöhnung und Gerechtigkeit, Menschenrechten und soziale Verantwortung, organisatorische Kommunikation, Management der Vielfalt und Empowerment.

Martin Meißner (Jurist)
Martin Meißner (* 1953) wurde 2006 auf der Weltratstagung aller CVJM in Durban, Südafrika, zum Nachfolger von Caesar Molebatsi gewählt und war bis 2010 Präsident des CVJM-Weltbundes.

Meißner ist Rechtsanwalt und Notar und lebt in Frankfurt.
Shin Saimdang
Shin Saimdang (* 29. Oktober 1504 in Gangneung; † 17. Mai 1551 in Pyeongan-do) war eine koreanische Malerin, Kalligraphin und berühmte Dichterin sowie die Mutter des neokonfuzianischen Gelehrten und Politikers Yul-gok Yi I. In Korea gilt sie als das Ideal einer guten Mutter. Einer ihrer respektvollen Ehrennamen ist Eojin Eomeoni (어진 어머니; auf Deutsch: Weise Mutter). Ihr ursprünglicher Name war Yinsun, ihre Künstlernamen: Saimdang, Inimdang und Imsajae.

Gangneung
Gangneung ist eine Stadt in der Provinz Gangwon. An der Ostküste Südkoreas am Japanischen Meer gelegen, bildet sie das wirtschaftliche Zentrum in der Region Yeongdong (kor. 영동, Hanja 嶺東).

Die Stadt war Austragungsort der Eissportwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen und den Winter-Paralympics 2018.
Golfe du Lion
Der Golfe du Lion (deutsch Löwengolf; okzitanisch Golf del Leon; katalanisch Golf del Lleó) ist eine Bucht an der französischen Mittelmeerküste, die sich zwischen dem spanischen Kap Creus (Cap de Creus bei Cadaqués) und der französischen Stadt Toulon erstreckt. Die Küsten gehören überwiegend zu den französischen Regionen Okzitanien und Provence-Alpes-Côte d’Azur, ein kurzer Abschnitt im Südwesten zur spanischen Region Katalonien.

Der Golfe du Lion ist an der tiefsten Stelle etwa 90 Meter tief. Er ist aufgrund des umfangreichen Tourismus und des Marseille Europort, des größten Mittelmeerhafens, ein viel befahrenes Gewässer.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Die Garde der Löwen
Die Garde der Löwen (Originaltitel: The Lion Guard) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Ford Riley aus dem Jahr 2015, basierend auf dem Kinofilm Der König der Löwen von 1994. Die Serie soll insbesondere Vorschulkinder ansprechen und ist dementsprechend einfach aufgebaut. Die Erstausstrahlung des Pilotfilms fand in den USA am 22. November 2015 im Disney Channel statt. Regulär startete die Serie am 15. Januar 2016.

In Deutschland hatte die Serie am 25. März 2016 auf dem Pay-TV-Sender Disney Junior mit dem Pilotfilm Die Garde der Löwen – Das Gebrüll ist zurück ihre Premiere. Am 13. April 2016 erfolgte der Serienstart auf demselben Sender. Seit dem 23. September 2016 wird die Serie auch beim frei empfangbaren Disney Channel ausgestrahlt.

Am 27. Oktober 2016 ist der Film zur Serie „Die Garde der Löwen: Das Gebrüll ist zurück“ offiziell in Deutschland auf DVD erschienen.

Der König der Löwen (1994)
Der König der Löwen (Originaltitel The Lion King) ist der 32. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1994. Gemessen an den Kinoeinnahmen ist er der bisher weltweit kommerziell erfolgreichste klassische Zeichentrickfilm. Die Handlung des Films dreht sich um den Löwenjungen Simba und die beschwerliche Suche nach seinem Platz im Kreis des Lebens.

Im Jahr 2011 kam eine Wiederaufführung des ursprünglichen Films im Verleih von Walt Disney in 3D in die Kinos, der am 10. November 2011 im deutschsprachigen Raum erschienen ist.

Im Jahr 1998 erschien die Fortsetzung Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich und 2004 Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata. 1997 wurde der Film für ein Musical adaptiert.

Im Jahr 2019 produzierte Disney eine computeranimierte Neuverfilmung, bei der Jon Favreau Regie führte, welche zum 25. Jubiläum des Originals in die Kinos kam.