hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramthang Chang
Der Ramthang Chang (auch Ramthang Nord, Wedge Peak oder Chang Himal) ist ein Berg im Kangchendzönga Himal (Himalaya) im äußersten Nordosten von Nepal.

Der 6802 m hohe Ramthang Chang erhebt sich südlich des Kangchendzöngagletschers. Ein Berggrat führt über den Ramthang Lho (6601 m) nach Süden zum 7902 m hohen Kangbachen. An der Südwestflanke des Ramthang Chang strömt der Ramthanggletscher in westlicher Richtung.

Ramthang Lho
Der Ramthang Lho (auch Ramthang Peak) ist ein Gipfel im Kangchendzönga Himal (Himalaya) im äußersten Nordosten von Nepal.

Der 6601 m hohe Ramthang Lho erhebt sich 7,6 km nordwestlich des Achttausenders Kangchendzönga. Ein Berggrat führt zum 1,86 km nordnordwestlich gelegenen Ramthang Chang (6802 m). Der Ramthang Lho wird vom Ramthanggletscher im Westen sowie vom Kangchendzöngagletscher im Osten flankiert. Nach Südosten führt ein Bergkamm zum Westgrat des Kangchendzönga.
Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte
Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte (französisch Un dimanche après-midi à l’Île de la Grande Jatte) ist ein Gemälde des französischen Malers Georges Seurat (1859–1891) von 1884–1886. Das Bild, das dem Post-Impressionismus bzw. Pointillismus zugeordnet wird, hängt heute im Art Institute of Chicago.

Art Institute of Chicago
Das Art Institute of Chicago ist ein 1866 gegründetes Kunstmuseum, verbunden mit der seit 1866 tätigen Kunsthochschule, 1882 umbenannt in School of the Art Institute of Chicago (SAIC) in Chicago, Illinois, (USA).

Das Art Institute of Chicago entstand auf Initiative wohlhabender Bürger, die eigene Sammlungen stifteten oder Fonds zum Ankauf von Kunstwerken einrichteten. Beispiele hierfür sind die Sammlungen von Arthur Jerome Eddy, Bertha Honoré Palmer, Martin Antoine Ryerson und Annie Swan Coburn.
Beauchêne (Orne)
Beauchêne ist eine Ortschaft mit 2.549 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der französischen Gemeinde Tinchebray-Bocage im Département Orne in der Region Normandie.

Die früher selbstständige Gemeinde Beauchêne wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2015 mit Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois, Tinchebray und Yvrandes zur Commune nouvelle Tinchebray-Bocage zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.

Saint-Jean-des-Bois
Saint-Jean-des-Bois ist eine Ortschaft im französischen Département Orne in der Normandie. Die bisher eigenständige Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2015 mit Yvrandes, Tinchebray, Beauchêne, Frênes, Larchamp und Saint-Cornier-des-Landes zur Commune nouvelle Tinchebray-Bocage fusioniert. Seither ist sie eine Commune déléguée.

Nachbarorte sind Saint-Christophe-de-Chaulieu im Nordwesten, Le Ménil-Ciboult im Norden, Tinchebray im Nordosten, Yvrandes im Südosten, Ger im Süden und Le Fresne-Poret im Südwesten.
Belá (Fluss)
Die Belá (deutsch Weißwasser) ist ein 22 Kilometer langer Nebenfluss der Waag in der Nordslowakei. Sie entspringt durch den Zusammenfluss des Tichý potok (Stiller Bach) und Kôprovský potok in der Hohen Tatra bei Podbanské, einem Ortsteil der Stadt Vysoké Tatry und fließt dann durch den Liptauer Kessel zur Einmündung in die Waag bei Liptovský Hrádok.

Kôprovský potok
Der Kôprovský potok (slowakisch fälschlich auch Kôprový potok genannt; deutsch Koprovabach, seltener Dillenbach, ungarisch Koprova-patak oder Kapor-patak, polnisch Koprowa Woda) ist ein 12,8 km langer Bach in der Nordslowakei und einer der Quellflüsse der Belá in der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).

Der Bach entsteht in der westlichen Hohen Tatra durch Zusammenfluss der Bäche Temnosmrečinský potok und Hlinský potok und fließt weiter als der Hauptfluss des Tals Kôprová dolina, zuerst gegen Westen, wendet sich aber nach dem ersten Kilometer in ungefähr Richtung Südwesten bis Südsüdwesten. Am Hang des Bergs Grúnik ändert der Kôprovský potok seine Richtung nach Westen und bildet nordöstlich von Podbanské mit dem Tichý potok den Fluss Belá.

Der Name ist ähnlich wie beim Tal von der slowakischen Bezeichnung der Alpen-Mutterwurz, kôprovníček bezobalný, abgeleitet worden.
Balder
Balder (altnordisch baldr, altenglisch Bældæg, althochdeutsch Balder, Palter, isländisch Baldur, zu urgermanisch Nom. Sg. *balđraz „Herr, Held, Fürst“, auch „Der Leuchtende“) ist ein Gott der germanischen Mythologie. Eine konkrete Funktion bei der rituellen Kultpraxis in den germanischen Religionen ist ungewiss und wird in der germanistischen Forschung kontrovers diskutiert.

Balder ist nach der Prosa-Edda des Isländers Snorri Sturluson ein Sohn des Odin und der Frigg, somit Bruder von Hödur und Hermodr.
Mit seiner Gattin Nanna hat er den Sohn Forseti.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
Friederike Caroline Neuber
Friederike Caroline Neuber bzw. Neuberin geb. Weißenborn (* 9. März 1697 in Reichenbach im Vogtland; † 30. November 1760 in Laubegast bei Dresden) war eine Schauspielerin und Mitbegründerin des regelmäßigen deutschen Schauspiels.

Laubegast
Laubegast ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Leuben. Der im Jahr 1408 erstmals urkundlich erwähnte Ort liegt am linken Ufer der Elbe und war zur damaligen Zeit ein Fischerdorf. Ende des 19. Jahrhunderts errichtete die Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrtsgesellschaft die Schiffswerft Laubegast. Wie in vielen anderen Stadt- und Ortsteilen Dresdens entlang der Elbe blieb nach der 1921 vollzogenen Eingemeindung in Laubegast der dörfliche und kleinstädtische Charakter erhalten. Laubegast liegt in der Kulturlandschaft Dresdner Elbtal und ist mit den Linien 4 und 6 der städtischen Straßenbahn sowie der Buslinie 86 an den ÖPNV angebunden; das Dresdner Stadtzentrum ist damit in einer halben Stunde erreichbar.
Protobranchia
Die Protobranchia oder auch Protobranchiata (Urkiemer) sind eine Großgruppe der Bivalvia (Muscheln), die in den neueren Klassifikationen als Überklasse, Teilklasse oder Infraklasse geführt wird. Es handelt sich um eine verhältnismäßig kleine Muschelgruppe. Sie ist Schwestergruppe der Autolamellibranchiata (Eigenblattkiemer), die die große Mehrzahl der Muscheltaxa beinhaltet.

Autolamellibranchiata
Die Autolamellibranchiata (auch Autolamellibranchia oder Autobranchiata bzw. Autobranchia) sind eine Großgruppe der Muscheln (Bivalvia). Sie stellen die große Mehrzahl der Muscheltaxa und sind die Schwestergruppe der Protobranchia.
Maria Gargani
Maria Gargani (* 23. Dezember 1892 in Avellino; † 23. Mai 1973 in Neapel) war eine italienische römisch-katholische Ordensfrau und Gründerin der Kongregation der Suore Apostole del Sacro Cuore. In der katholischen Kirche wird sie als Selige verehrt.

Avellino
Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 52.121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz.

Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte.
Mitchell Lichtenstein
Mitchell Wilson Lichtenstein (* 10. März 1956 in Cleveland, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Autor, Produzent und Regisseur.

Lichtenstein ist der Sohn von Isabel Wilson und Roy Lichtenstein. Lichtenstein studierte Schauspielerei am Bennington College. Seit 1983 ist er als Schauspieler für Film und Fernsehen aktiv. 2008 gewann er auf dem Gérardmer Film Festival den Special Jury Prize für Teeth – Wer zuletzt beißt, beißt am besten, seinem Spielfilmdebüt als Regisseur. 2009 folgte Happy Tears, 2015 die Literaturverfilmung Angelica. Bei allen war er auch als Drehbuchautor beteiligt und übernahm die Produktion.

Er lebt offen schwul.

Roy Lichtenstein
Roy Fox Lichtenstein (* 27. Oktober 1923 in Manhattan, New York City; † 29. September 1997 ebenda) war ein US-amerikanischer Lehrer und Maler der Pop Art. Neben Andy Warhol war er der wohl bekannteste Vertreter dieser Kunstrichtung. Der Durchbruch gelang ihm 1961 mit dem Bild Look Mickey (dt. Schau mal Micky), sein Stil wurde der industrielle Stil des gedruckten Comics. In seinen späteren Arbeiten orientierte Lichtenstein sich dagegen wieder an seinen expressionistischen und surrealen Wurzeln. Mit dem Kyoto-Preis wurde ihm 1995 eine der höchsten Auszeichnungen für Verdienste um Wissenschaft und Kunst verliehen.
American Society of Criminology
Die American Society of Criminology (ASC) ist die größte internationale kriminologische Fachgesellschaft. Sie trägt diesem Namen seit November 1957, existierte aber unter anderen Namen seit 1939. Ihr Sitz ist in Columbus (Ohio). Derzeitige Präsidentin (seit November 2024) ist  Katheryn Russell-Brown.

Ziel der Gesellschaft ist es, in einem multidisziplinären Rahmen den Austausch von Forschern, Lehrern und Praktikern zu fördern, um die kriminologische Wissenschaft zu fördern und als Forum für die Verbreitung kriminologischen Wissens zu dienen. Zu den ASC-Mitgliedern zählen Studenten, Praktiker und Akademiker aus den verschiedensten Bereichen der Strafrechtspflege und Kriminologie.

Die ASC veröffentlicht die Zeitschriften Criminology und Criminology & Public Policy sowie den Newsletter The Criminologist.

1963 entstand als Abspaltung die Academy of Criminal Justice Sciences.

Academy of Criminal Justice Sciences
Die Academy of Criminal Justice Sciences (ACJS) ist eine internationale wissenschaftliche Vereinigung für Strafjustiz und Kriminologie mit Sitz in Greenbelt, Maryland. Sie entstand 1963 als Abspaltung der American Society of Criminology (ASC), von der sich die anwendungsbezogenen US-amerikanischen Polizeiwissenschaftler nicht mehr hinreichend repräsentiert sahen. Die ASC war ihnen zu theoretisch und soziologisch orientiert. Erster ACJS-Präsident war 1963/64 Donald F. McCall Amtierende Präsidentin (2024/25) ist Bitna Kim (Sam Houston State University).

Die ACJS hat über 1800 Mitglieder, unterhält 13 Fachsektionen und gibt drei Periodika heraus: Justice Quarterly, The Journal of Criminal Justice Education sowie Justice Evaluation Journal und den Newsletter ACJS Today. Die AJS veranstaltet jährliche Fachkonferenzen, das 62. ACJS-Meeting ist für März 2025 in Denver geplant.
Ingólfsfjörður
Der Ingólfsfjörður ist ein Fjord auf der Ostseite der Westfjorde von Island.

Er bildet zusammen mit dem Ófeigs- und dem Eyvindarfjörður sowie der Bucht Drangavík die Bucht Ófeigsfjarðarflói.
Die Halbinsel Munaðarnes mit der Landzunge Krossnes trennt den Fjord zum Süden vom Norðurfjörður, nach Norden liegen die Landzunge Seljanes und der Ófeigsfjörður.
Seinen Namen hat der Fjord von dem Landnehmer Ingólf Herröðarson.
Seine Brüder Ófeigur und Eyvindur siedelten nördlich in Fjorden, die auch nach ihnen benannt wurden.

Wo der Ófeigsfjarðarvegur  aus der Bucht Melavík durch das Meladalur kommend das Südufer im Ingólfsfjörður bei Eyri erreicht, wurde 1942–44 eine Heringsfabrik gebaut, wie 12 km Luftlinie südlich in Djúpavík.
Schon 1952 wurde der Betrieb wieder eingestellt, als die Heringsschwärme im Húnaflói ausblieben.
Ab Eyri wird der Ófeigsfjarðarvegur zur Hochlandstraße  und endet im namensgebenden Fjord.

Eyvindarfjörður
Der Eyvindarfjörður ist eine Bucht auf der Ostseite der Westfjorde von Island.

Er bildet zusammen mit dem Ingólfs- und dem Ófeigsfjörður sowie der Bucht Drangavík die Bucht Ófeigsfjarðarflói.
Nach dem Landnehmerbuch siedelte hier zuerst Eyvindur Herröðarson. 
Seine Brüder Ófeigur und Ingólf siedelten in den südlichen Nachbarfjorden, die auch nach ihnen benannt sind. 
Die Landzunge Engines trennt den Fjord zum Norden zur Bucht Drangavík und nach Süden Hrúteyjarnes zum Ófeigsfjörður.
Als Eggert Ólafsson und  Bjarni Pálsson  im 18. Jahrhundert Strandir bereisten, standen noch Häuser auf der Landzunge Engines.
Die Siedlung unterhalb des Drangavíkurfjalls ist inzwischen längst verfallen. 
Bis in diese Bucht reicht keine Straßenverbindung.
Im Jahre 1787 strandete in der Bucht ein Handelsschiff.
Der Sýslumaður verhielt sich nicht gesetzestreu und bereicherte sich an den geborgenen Waren. 
Später wurde er seines Amtes enthoben.
Louis Althusser
Louis Althusser [lwi altyˡsɛʁ] (* 16. Oktober 1918 in Bir Mourad Raïs im Département d’Alger, Französisch-Algerien (heute Algerien); † 22. Oktober 1990 in La Verrière im Département Yvelines) war ein französischer Philosoph. Insbesondere in den 1960er und 1970er Jahren hatte er großen Einfluss auf die Weiterentwicklung des Marxismus. Althusser war u. a. Lehrer von Alain Badiou, Michel Foucault, Jacques Derrida, Maurice Godelier, Nicos Poulantzas, Jacques Rancière, Étienne Balibar, Régis Debray, Bernard-Henri Lévy und Jacques-Alain Miller.

Jacques Derrida
Jacques Derrida [ʒak dɛʁiˈda] (* 15. Juli 1930 als Jackie Derrida in El Biar bei Algier; † 8. Oktober 2004 in Paris) war ein französischer Philosoph, der als Begründer und Hauptvertreter der Dekonstruktion gilt. Sein Werk beeinflusste maßgeblich die Philosophie und Literaturwissenschaft in Europa und den USA in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Zu seinen Hauptwerken zählen Die Stimme und das Phänomen 1967, Grammatologie 1967, Die Schrift und die Differenz 1967 und Randgänge der Philosophie 1972.

Er wirkte während seiner akademischen Laufbahn vornehmlich an der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales in Paris.
Revolutionary Communist Party of Britain (Marxist–Leninist)
Die Revolutionary Communist Party of Britain (Marxist–Leninist) (RCPB-ML) (deutsch Revolutionäre Kommunistische Partei Großbritanniens (Marxistisch-Leninistisch)) ist eine britische kommunistische Kleinpartei.

1972 als Communist Party of England (Marxist–Leninist) (CPE-ML) (deutsch Kommunistische Partei Englands (Marxistisch-Leninistisch)) gegründet, nahm sie 1979 ihren noch bis heute gültigen Namen an.

Communist Party of Canada (Marxist–Leninist)
Die  Communist Party of Canada (CPC (ML)) ist eine marxistisch-leninistische Kleinstpartei in Kanada.

Sie tritt seit 1974 bei Wahlen als Marxist Leninist Party of Canada an, um so bei Verwechslungen mit der 1921 gegründeten Kommunistischen Partei Kanadas (CPC) zu vermeiden.
Nagarro
Die Nagarro SE ist ein deutscher IT-Dienstleister. Das Unternehmen wurde 2020 als Abspaltung der Allgeier SE gegründet. Seit Dezember 2020 ist das Unternehmen börsennotiert. Im Juni 2021 erfolgte die Aufnahme in den Index SDAX sowie im Dezember 2021 in den TecDAX der Deutschen Börse. Das Unternehmen ist unter anderem im Bereich digitaler Produkte und IT-Dienstleistungen, insbesondere für die Automobil-, Energie- und Telekommunikationsindustrie tätig.

Allgeier SE
Die Allgeier SE ist die Führungsholding einer internationalen Technologie-Gruppe im Bereich IT- und Software-Services. Ihr Hauptsitz ist in München.

Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit bilden Software- und IT-Services sowie Systemintegration, darunter vor allem Dienstleistungen zu betriebswirtschaftlichen Standardlösungen von Microsoft, SAP, IBM und Oracle bei Kundenunternehmen des Allgeier-Bereichs „Enterprise IT“.
Eric Frenzel
Eric Frenzel (* 21. November 1988 in Annaberg-Buchholz, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer und aktueller Bundestrainer. Er wurde 2014 und 2018 Olympiasieger, 2011, 2013 und 2019 Einzelweltmeister und gewann von 2013 bis 2017 fünfmal die Gesamtwertung des Weltcups.

Johannes Rydzek
Johannes Rydzek (* 9. Dezember 1991 in Oberstdorf) ist ein deutscher Nordischer Kombinierer. Er wurde 2018 Olympiasieger von der Großschanze. Bei Nordischen Skiweltmeisterschaften gewann er insgesamt sieben Weltmeistertitel, 2017 in Lahti holte er bei allen vier Wettbewerben Gold.
Stiftsbibliothek St. Gallen
Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist die Stiftsbibliothek des ehemaligen Benediktinerstifts St. Gallen.

Dieses ging hervor aus der Zelle, die der irische Mönch St. Gallus um 612 im Hochtal der Steinach gründete. Die durch Gallus gegründete Stiftsbibliothek St. Gallen gehört zu den bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt. Sie ist die einzige der grossen Klosterbibliotheken des Frühmittelalters, deren qualitativ hervorragender Bestand vom 8. Jahrhundert bis heute einigermassen intakt beisammengeblieben ist. Sie besitzt 2100 Handschriften, verzeichnet als Codices Sangallenses, weiter 1650 Inkunabeln (Druckwerke bis 1500) und Frühdrucke (gedruckt zwischen 1501 und 1520), insgesamt etwa 170'000 Bücher und andere Medien.

Im Jahr 1983 wurde die Bibliothek zusammen mit dem Stiftsbezirk St. Gallen ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Die Dokumente im Stiftsarchiv und in der Stiftsbibliothek St. Gallen wurden 2017 zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Stiftsbezirk St. Gallen
Der Stiftsbezirk St. Gallen in St. Gallen im gleichnamigen Kanton der Schweiz gehörte zu den bedeutendsten kulturellen Zentren Europas. Die Fürstabtei ist ein ideales Beispiel für ein grosses Kloster, dessen Geschichte sich von karolingischer Zeit bis zur Säkularisation im Jahr 1805 spannt. Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte, wie die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes. Grosse Teile des Stiftsbezirks wurden von 1755 bis 1768 im Stil des Barock neu gestaltet. In Baubestand, Stiftsbibliothek und Stiftsarchiv werden eine zwölf Jahrhunderte währende Kontinuität dokumentiert.

Im Jahr 1983 wurden der Bezirk und seine mobilen Kulturgüter von der UNESCO in das Verzeichnis des schützenswertens Weltkulturerbes aufgenommen. Die berühmte Nibelungenhandschrift B ist seit 2009 Teil des UNESCO-Welterbes.
Anastas Mikojan
Anastas Iwanowitsch Mikojan (russisch Анастас Иванович Микоян; armenisch Անաստաս Հովհաննեսի Միկոյան/Anastas Howhannessi Mikojan; * 13. Novemberjul. / 25. November 1895greg. in Sanahin, Russisches Kaiserreich (heute Armenien); † 21. Oktober 1978 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker armenischer Herkunft. Als Mitglied des Politbüros gehörte er von 1935 bis 1966 zur obersten sowjetkommunistischen Führungselite. Mikojan hatte unter Stalin und Chruschtschow verschiedene Ministerposten inne und war auch in der Ära Breschnew 1964 bis 1965 als Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets Staatsoberhaupt der Sowjetunion.

Sein Bruder war der Flugzeugkonstrukteur Artjom Mikojan. Der Pilot Stepan Mikojan und der Historiker Sergo Mikojan waren seine Söhne.

Artjom Mikojan
Artjom Iwanowitsch Mikojan (russisch Артём Иванович Микоян; armenisch Արտյոմ Հովհաննեսի Միկոյան/Artjom Howhannessi Mikojan; * 23. Julijul. / 5. August 1905greg. in Sanahin, Russisches Kaiserreich, heute Armenien; † 9. Dezember 1970 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.
Visayas
Die Visayas (auf Cebuano und Wáray-Wáray: Kabisay-an, Tagalog ähnlich Kabisayaan, Spanisch Bisayas) sind eine der drei Inselgruppen, die zusammen den Inselstaat der Philippinen bilden. Die anderen beiden Inselgruppen sind Luzon im Norden und Mindanao im Süden.

Die Visayas bestehen aus drei Regionen:

Western Visayas (6 Provinzen, 7.112.000 Einwohner)

Central Visayas (4 Provinzen, 5.400.000 Einwohner)

Eastern Visayas (6 Provinzen, 4.236.000 Einwohner)

Die größten Inseln sind Bohol, Cebu, Leyte, Negros, Panay und Samar.

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).
Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Erektion
Unter Erektion (aus lateinisch erectio ‚Aufrichtung‘) versteht man meist die Versteifung des männlichen Gliedes (Penis, s. a. Phallus), die spontan oder infolge mechanischer oder psychischer Reize, insbesondere durch sexuelle Erregung, stattfindet. Die Erektion wird hervorgerufen durch Steigerung des Blutzuflusses und Drosselung des Blutabflusses in den Schwellkörpern und stellt eine übliche Voraussetzung des Geschlechtsverkehrs dar. Auch die weibliche Klitoris ist zur Erektion fähig.

Klitoris
Die Klitoris (lateinisch clitoris, Genitiv: clitoridis; von altgriechisch κλειτορίς kleitorís, ‚kleiner Hügel‘), ist ein großenteils aus Schwellkörpergeweben gebildeter Teil des weiblichen Genitals, von dem nur die Eichel der Klitoris (Glans clitoridis) und die sie umschließende Klitorisvorhaut (praeputium clitoridis) von außen sichtbar sind. Die Eichel ist der empfindlichste Teil dieses Organs. Die jeweils paarigen Schwellkörper vereinigen sich nach oben hin zum Klitorisschaft, an dem sich die Eichel befindet. Eichel und Schaft werden deutsch auch Kitzler genannt. Die Schwellkörper befinden sich unter den Schamlippen und anderen Bereichen der Vulva. Die gesamte Klitoris ist erogen und spielt für die sexuelle Erregung und den Orgasmus der Frau eine wichtige Rolle.
Kladruber
Der Kladruber ist eine Pferderasse aus dem Nationalgestüt Kladruby nad Labem (Kladrau, auch Kladrub an der Elbe in Böhmen), einer Kaiserlich und königlichen Gestütsgründung, vergleichbar mit der in Lipica und dem Bundesgestüt Piber. Er wurde ursprünglich als Wagenpferd gezüchtet, wird heutzutage aber auch vermehrt als Reitpferd eingesetzt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
Gauliga Sachsen 1933/34
Die Gauliga Sachsen 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Sachsen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Dresdner SC durch das bessere Torverhältnis vor dem VfB Leipzig. Der Dresdner SC qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten der Chemnitzer BC, der 1. Vogtländischer FC Plauen und die SpVgg Falkenstein. Aus den Bezirksklassen stiegen Fortuna Leipzig und Sportfreunde Dresden auf.

SpVgg Falkenstein
Die Spielvereinigung Falkenstein oder kurz SpVgg Falkenstein war ein deutscher Fußballverein aus Falkenstein/Vogtl. Er bestand zwischen 1919 und 1945 und spielte eine Saison in der Gauliga Sachsen. Nach der Wiedervereinigung gründete die Fußballabteilung des TuS Falkenstein die Spielvereinigung Falkenstein neu.
Adelmo Bulgarelli
Adelmo Bulgarelli (* 23. März 1932 in Modena; † 20. Juli 1984) war ein italienischer Ringer und Gewinner der Bronzemedaille im Schwergewicht im griech.-röm. Stil bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne.

Anatoli Iwanowitsch Parfjonow
Anatoli Iwanowitsch Parfjonow (russisch Анатолий Иванович Парфёнов, wiss. Transliteration Anatolij Ivanovič Parfënov; * 17. November 1924 in Dwornikowo, Oblast Moskau; † 28. Januar 1993 in Moskau) war ein sowjetischer Ringer der Weltklasse.