hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AVUS
Die AVUS (Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße) im Südwesten Berlins wird als das nördliche Teilstück der Bundesautobahn 115 genutzt.

Seit ihrer Eröffnung im Jahr 1921 ist die AVUS die erste ausschließliche Autostraße der Welt. Die pro Fahrbahnseite gut neun Kilometer – als Gesamtrunde rund 19 km – lange Strecke diente bis zum Autobahnanschluss 1940 als gebührenpflichtige Renn- und Teststrecke und nicht dem öffentlichen Verkehr.

Die AVUS führt vom Berliner Funkturm, an dem ein Anschluss zum Berliner Stadtring (A 100) besteht, nahezu geradeaus durch den Grunewald bis nach Nikolassee. Bis zum April 1998 wurde die AVUS an einigen Wochenenden auch als Rennstrecke genutzt, wobei verschiedene verkürzte Streckenlängen zur Anwendung kamen, indem die jeweils im Rennbetrieb genutzte Südkehre immer näher zur Nordkehre verlegt wurde, die von 1937 bis 1967 durch eine spektakuläre Steilkurve aus Backsteinen gebildet wurde.

Grunewald (Forst)
Der Grunewald ist ein rund 3000 Hektar großes Waldgebiet in den westlichen Berliner Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf und Steglitz-Zehlendorf. Der Wald ist Namensgeber der Villenkolonie, des Ortsteils Grunewald, des S-Bahnhofes Grunewald und des örtlichen Forstamtes Grunewald der Berliner Forsten.

Nach Westen hin wird der Forst Grunewald von der Havel begrenzt. Er wird von einer Kette kleinerer Seen durchzogen, der danach benannten Grunewaldseenkette. Die größten davon sind der Grunewaldsee, der Schlachtensee und die Krumme Lanke. An der Havel gelegen befindet sich auf dem Karlsberg der Grunewaldturm.

Auf dem Gelände des Grunewalds liegen auch der alte Friedhof Grunewald-Forst sowie die mit 120,1 m ü. NHN – nach den Arkenbergen – zweithöchste Erhebung Berlins: der aus Trümmerschutt des Zweiten Weltkriegs aufgeschüttete Teufelsberg.
Anthracycline
Anthracycline oder Anthrazykline sind eine aus Streptomyces-Arten isolierte Stoffgruppe mit antibiotischen und antineoplastischen Wirkungen.

Chemisch handelt es sich um Glycoside mit einem Cyclohexan-anellierten Anthrachinon-Grundgerüst, dem 7,8,9,10-Tetrahydrotetracen-5,12-dion, als Aglycon. Neben weiteren Substituenten besitzen die Anthracycline mehrere Hydroxygruppen. Die glycosidische Bindung mit dem Kohlenhydrat befindet sich in vielen Fällen am D-Ring des Aglycons.

Sie sind verwandt mit den Angucyclinen, diese unterscheiden sich durch den im Winkel (lat.: angulus) am Anthrachinon anellierten Cyclohexan-Ring.

Anthracycline werden als Zytostatika in der Chemotherapie gegen verschiedene Krebsarten eingesetzt. Zu ihnen gehören z. B. Epirubicin, Idarubicin, Doxorubicin, Daunorubicin, Pirarubicin, Zorubicin, Aclarubicin und Caminomycin.

Angucycline
Angucycline sind eine aus Streptomyces-Arten isolierte Stoffgruppe mit antibiotischen und antineoplastischen Wirkungen.

Chemisch handelt es sich um Glycoside, deren Aglycon ein Cyclohexan-anelliertes Anthrachinon-Grundgerüst, das 1,2,3,4-Tetrahydrobenzo[a]anthracen-7,12-dion, besitzt. Neben weiteren Substituenten besitzen die Angucycline mehrere Hydroxygruppen. Die glycosidische Bindung mit dem Kohlenhydrat befindet sich in vielen Fällen am A-Ring des Aglycons.

Sie sind verwandt mit den Anthracyclinen, so unterscheiden sich von ihnen durch den im Winkel (lat.: angulus) am Anthracen anellierten Cyclohexan-Ring.
Patmos Peak
Der Patmos Peak (englisch; bulgarisch връх Патмос wrach Patmos) ist ein 1900 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der südlichen Bastien Range des Ellsworthgebirges ragt er 4,66 km nordwestlich des Bergison Peak, 13,65 km südöstlich des Wild Knoll, 9,6 km südlich des Mount Fisek und 22,54 km westlich des Mount Inderbitzen auf. Der Nimitz- und der Karasura-Gletscher liegen nordöstlich, der obere Abschnitt des Minnesota-Gletschers südwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Festung Patmos im Süden Bulgariens.

Wild Knoll
Der Wild Knoll (englisch; bulgarisch могила Уайлд mogila Uajld) ist ein 2370 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im Ellsworthgebirge ragt er 12,76 km südwestlich des Mount Klayn, 12 km westsüdwestlich des Mount Fisek und 13,65 km nordwestlich des Patmos Peak auf. Seine steilen Westhänge sind teilweise unvereist. Der Minnesota-Gletscher liegt südsüdwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem Schweizer Naturillustrator und -fotografen John James Wild (geboren als Jean Jacques Wild, 1824–1900), einem Teilnehmer an der britischen Challenger-Expedition (1872–1876).
South Halsted Street Lift-Bridge
Die South Halsted Street Lift-Bridge war eine Hubbrücke über den Chicago River in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Sie wurde 1894 in Betrieb genommen, 1932 abgebaut und im Jahr 1934 durch eine Klappbrücke, die Halsted Street South Branch Bridge ersetzt.

Chicago River
Der Chicago River ist ein 251 km langer Fluss und fließt durch Chicago in Illinois, USA. Bemerkenswert ist die Umkehrung der Fließrichtung im 19. Jahrhundert auf dem letzten Abschnitt vor der Mündung, sowie das Grün-Einfärben des Flusses am Saint Patrick’s Day seit über 50 Jahren.
Mangusten
Die Mangusten (Herpestidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). Sie umfassen 35 Arten, die in Afrika, dem südlichen Asien und Südeuropa verbreitet sind. Zu den bekanntesten Vertretern zählen die Mungos und die Erdmännchen.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Christliche Vereinigung
Die Christliche Vereinigung oder Oberschwäbische Eidgenossenschaft wurde am 7. März 1525 von den oberschwäbischen Bauernhaufen gegründet. Sie war der Zusammenschluss des Baltringer Haufens, des Seehaufens und des Allgäuer Haufens, um ihre Interessen im Deutschen Bauernkrieg gegen den Schwäbischen Bund besser durchsetzen zu können. Der Historiker Peter Blickle beschreibt sie als republikanisch-freistaatlich orientierten „bündisch-korporativen politischen Verband“. „Vorläufer“ waren Balthasar Hubmaier in Waldshut und Hans Müller von Bulgenbach mit der „evangelischen Vereinigung“.

Zwölf Artikel
Die Zwölf Artikel (auch: Zwölf Artikel der Bauernschaft, Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben oder 12 Artikel der Bauernschaft) gehören zu den Forderungen, welche die Bauern im Deutschen Bauernkrieg 1525 in Memmingen gegenüber dem Schwäbischen Bund erhoben. Sie gelten nach der Magna Carta von 1215 als eine der ersten niedergeschriebenen Forderungen nach Menschen- und Freiheitsrechten in Europa. Die zu den Zwölf Artikeln führenden Versammlungen werden als „eine Art verfassunggebende Versammlung“ bezeichnet, „die, wenn auch nur in Grundzügen, die politische Macht bestimmten Institutionen zuschrieb“.

Die Zwölf Artikel waren zudem ein mediengeschichtliches Ereignis, weil sie dank des Buchdrucks rasch und preisgünstig vervielfältigt werden konnten und sich weit verbreiteten. Fast alle Aufständischen bezogen sich auf diese Flugschrift.
Satre (Gemahlin von Ramses I.)
Satre, auch Satra (Tochter des Re) war eine altägyptische Königsgemahlin der 19. Dynastie. Sie ist vor allem aus ihrem Grab QV38 im Tal der Königinnen bekannt. Das Grab kann aus stilistischen Erwägungen unter Sethos I. datiert werden. Sie trug auch den Titel „Gottesgemahlin des Amun“ (Hemet-netjer-en-Amun) und „Königsmutter“ (Mut-nesut), wonach sie wahrscheinlich die Gemahlin von Ramses I. und Mutter von Sethos I. war. Sie erscheint auch im Tempel von Sethos I. in Abydos, in seinem Grab und vielleicht auch in einer Kapelle, die Ramses I. von seinem Vater Sethos I. in Abydos geweiht war.

Sethos I.
Sethos I. (* um 1323 v. Chr.; † 1279 v. Chr.) – auch Seti – war ein ägyptischer König (Pharao) während des Neuen Reiches und der zweite Herrscher der 19. Dynastie, der von 1290 bis 1279 v. Chr. regierte. Er war der Sohn und Mitregent von Ramses I. und Vater von Ramses II., den er selbst im Alter von fünfzehn Jahren zu seinem Mitregenten machte.
Parlamentswahl in den Niederlanden 2023
Die Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war eine vorgezogene Neuwahl der Zweiten Kammer der Generalstaaten, die am 22. November 2023 stattfand. Planmäßig sollte die Wahl im März 2025 stattfinden, sie wurde jedoch wegen des Rücktritts des Kabinetts Rutte IV am 7. Juli 2023 infolge einer Kabinettskrise in der Asylfrage vorgezogen. Gewählt wurden die 150 Abgeordneten der Zweiten Kammer.

Die große Wahlsiegerin war die Partei für die Freiheit (PVV) von Geert Wilders, die ihr Ergebnis im Vergleich zur letzten Wahl mehr als verdoppeln konnte. Das Wahlbündnis GroenLinks-PvdA (GL-PvdA) von Frans Timmermans kam mit Sitzgewinnen auf den zweiten Platz. Die bisher regierende Volkspartei für Freiheit und Demokratie (VVD) von Dilan Yeşilgöz sowie alle anderen Regierungsparteien erlitten zum Teil erhebliche Verluste. Die neu gegründete Partei Nieuw Sociaal Contract (NSC) von Pieter Omtzigt erreichte aus dem Stand den vierten Platz.

Dilan Yeşilgöz
Dilan Yeşilgöz-Zegerius (* 18. Juni 1977 in Ankara, Türkei) ist seit dem 23. Februar 2026 die niederländische Verteidigungsministerin und stellvertretende Ministerpräsidentin im Kabinett Jetten. Sie war seit 2023 Fraktionsvorsitzende in der Zweiten Kammer und politische Leiterin der rechtsliberalen Volkspartij voor Vrijheid en Democratie. Sie war bereits von 2017 bis 2021 Mitglied der Zweiten Kammer, von Mai 2021 bis Januar 2022 Staatssekretärin für Wirtschaft und Klima und vom 10. Januar 2022 bis 2. Juli 2024 Ministerin für Justiz und Sicherheit der Niederlande.
Bundesstraße 30
Die Bundesstraße 30 (Abkürzung: B 30) ist eine stark befahrene Bundesstraße in Nord-Süd-Richtung in Oberschwaben (südliches Baden-Württemberg). Sie verbindet mit einer Länge von ca. 102 km den Großraum Ulm mit dem Bodensee und führt an den Städten Laupheim, Biberach an der Riß, Bad Waldsee, Weingarten und Ravensburg vorbei bis nach Friedrichshafen.

Vom Autobahndreieck Neu-Ulm bis Hochdorf und zwischen Baindt und Ravensburg-Eschach verläuft die Bundesstraße 30 auf einer neuen Strecke. Die alte Bundesstraße wurde zu Landes- und Kreisstraßen herabgestuft.

Die B 30 ist in einigen Abschnitten gut ausgebaut, enthält jedoch auch noch weniger ausgebaute Teilstrecken und mehrere stark frequentierte Ortsdurchfahrten. Zudem besteht auf der B 30 eine erhöhte Anfälligkeit für Unfälle und Staus.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Barry Newman
Barry Foster Newman (* 7. November 1930 in Boston, Massachusetts; † 11. Mai 2023 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Rollen als Ex-Rennfahrer Kowalski in dem Kinofilm Fluchtpunkt San Francisco (1971) und als Anwalt Anthony J. Petrocelli in der Fernsehserie Petrocelli (1974–1976).

Petrocelli
Petrocelli [ital. petro'tʃɛli] ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zum Genre Anwaltserie gehört. Sie wurde in den Jahren 1974 bis 1976 produziert. Dargestellt wurde die Hauptfigur Tony Petrocelli vom US-amerikanischen Schauspieler Barry Newman.
Cevdet und seine Söhne
Cevdet und seine Söhne (Originaltitel: Cevdet Bey ve Oğulları) ist der Titel des 1974 bis 1978 entstandenen und 1982 publizierten ersten Romans des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Auf Deutsch erschien der Roman 2011 in der Übersetzung durch Gerhard Meier im Hanser Verlag.

Orhan Pamuk
Orhan Pamuk (* 7. Juni 1952 in Istanbul) ist ein türkischer Schriftsteller. Er gilt als einer der international bekanntesten Autoren seines Landes und wurde als erster türkischer Schriftsteller 2006 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet. Sein Werk umfasst 11 Romane (Stand 2021), ein autobiografisches Erinnerungsbuch sowie zahlreiche Essays. Es ist in 35 Sprachen übersetzt und in über 100 Ländern veröffentlicht worden.

In seinen Arbeiten vermittelt Pamuk zwischen dem modernen europäischen Roman und der Erzähltradition des Orients. Auch sein im Wesentlichen menschenrechtlich begründetes politisches Engagement zeigt ihn in einer beide Seiten fordernden Mittlerposition zwischen der Türkei und Europa.
Aru Machikado no Monogatari
Aru Machikado no Monogatari (jap. ある街角の物語) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1962. Er war einer der ersten Filme von Studio Mushi Production, das Osamu Tezuka im Jahr zuvor gegründet hatte. International wurde der Experimentalfilm, der ohne Dialoge auskommt, auch als Tales of a Street Corner oder Tales from a Certain Street Corner bekannt.

Osamu Tezuka
Osamu Tezuka (japanisch 手塚 治虫, eigentlich: 手塚 治, Tezuka Osamu; * 3. November 1928 in Toyonaka; † 9. Februar 1989) war ein japanischer Manga-Zeichner, Animationskünstler und Regisseur. Er war maßgeblich an der Entwicklung des modernen Mangas und Animes der Nachkriegszeit beteiligt. In seinem umfassenden Werk schuf er zahlreiche technische wie erzählerische Innovationen, was ihm Spitznamen wie „Vater des Manga“ (マンガの父 Manga no Chichi) oder „Gott des Manga“ (マンガの神様 Manga no Kami-sama) einbrachten.

Zu seinen berühmtesten Arbeiten zählen beispielsweise Astro Boy, Black Jack, Prinzessin Saphir und Kimba, der weiße Löwe.
Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.

Sana Klinikum Lichtenberg
Das Sana-Klinikum Lichtenberg (Eigenschreibweise Sana Klinikum Lichtenberg), ehemals Oskar-Ziethen-Krankenhaus (OZK), in Berlin-Lichtenberg ist ein Krankenhaus zur Schwerpunktversorgung, das von 1910 bis 1914 von der damaligen Gemeinde Lichtenberg als eine Voraussetzung zur Erlangung der Stadtrechte gebaut wurde. Die Gebäude aus dieser ersten Bauphase stehen unter Denkmalschutz. Seit 2005 gehört das Krankenhaus zum Sana-Verbund, der in mehreren Etappen Erweiterungsbauten ausführen ließ.

Das Klinikum verfügt über 672 Betten. Jährlich werden rund 28.000 Patienten stationär und 39.000 ambulant versorgt (Stand 2025).
Sascha Filmindustrie
Die Sascha Filmindustrie AG war die größte österreichische Filmproduktionsgesellschaft der Stummfilmzeit und der frühen Tonfilmzeit.

1910 von Alexander „Sascha“ Graf Kolowrat-Krakowsky als Sascha-Filmfabrik gegründet und 1918 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, trat 1933 das deutsche Tobis-Tonbild-Syndikat in die Gesellschaft ein. Der neue Name war Tobis-Sascha-Filmindustrie AG. 1938, im Rahmen des Anschlusses Österreichs an das Deutsche Reich, ging das Unternehmen in den Besitz der Nationalsozialisten über und wurde als Wien-Film GmbH neugegründet. 1947 wurde das Unternehmen als Produktions- und Verleihgesellschaft erneut gegründet.

Mit Monumentalfilmen wie Alexander Kordas „Prinz und Bettelknabe“ (1920) und Michael Curtiz’ „Sodom und Gomorrha“ (1922) sowie „Die Sklavenkönigin“ (1924) stieg das Unternehmen zu einem der erfolgreichsten europäischen Filmproduzenten auf.

Sodom und Gomorrha (1922)
Sodom und Gomorrha (auch mit dem Untertitel Die Legende von Sünde und Strafe versehen; im englischen: Queen of Sin and the Spectacle of Sodom and Gomorrha) ist ein österreichischer Monumentalstummfilm aus dem Jahr 1922 von Michael Curtiz. Gedreht wurde am Wiener Laaer Berg, da die gigantischen Kulissen, die eigens für den Film entworfen und erbaut wurden, zu groß für die Filmstudios der produzierenden Sascha-Film in Sievering gewesen wären. Der Film zeichnet sich weniger durch seine oft undurchsichtigen Handlungsstränge aus, als dadurch, dass er die größte und teuerste Filmproduktion der österreichischen Filmgeschichte darstellt. Je nach Angaben waren bei der Herstellung des Films zwischen 3.000 und 14.000 Darsteller, Komparsen und Mitarbeiter beschäftigt.
Albéric Rolin
Albéric Gustave Joseph Marie Rolin (* 16. Juli 1843 in Mariakerke, Gemeinde Gent; † 3. Februar 1937 in Brüssel) war ein belgischer Jurist, der im Bereich des Völkerrechts tätig war. Er wirkte von 1880 bis 1913 als Professor an der Universität Gent und wurde 1923 zum Ehrenpräsidenten des Institut de Droit international (Institut für Völkerrecht) ernannt.

Institut de Droit international
Das Institut de Droit international (IDI), zu Deutsch Institut für Internationales Recht, ist eine Vereinigung von Juristen, welche die Entwicklung des internationalen Rechts, das heißt des Völkerrechts und des Internationalen Privatrechts, wissenschaftlich verfolgen und durch Vorschläge beeinflussen. Die Organisation wurde am 8. September 1873 in Gent in Belgien gegründet und erhielt für ihr Engagement 1904 den Friedensnobelpreis.

Das Institut besteht aus einer satzungsmäßig festgelegten Anzahl von höchstens 132 Rechtsexperten. Neue assoziierte Mitglieder, Vollmitglieder und Ehrenmitglieder werden durch Kooptation aufgenommen, also von den vorhandenen Mitgliedern hinzugewählt. Die Auswahl basiert dabei auf den wissenschaftlichen Leistungen der jeweiligen Personen, so dass die Aufnahme eine Anerkennung darstellt. Das Institut hat diesbezüglich auch den Charakter einer Gelehrtengesellschaft.
Hartley Coleridge
David Hartley Coleridge (* 19. September 1796 in Clevedon, Somerset; † 6. Januar 1849 in Rydal, Cumbria) war ein englischer Schriftsteller. Er war der älteste Sohn des Poeten Samuel Taylor Coleridge. Bekannt wurde er durch sein unvollendetes Werk Prometheus und seine Sonette, welche in Essays and Marginalia und Poems 1851 zusammengefasst wurden.
Darüber hinaus schrieb er Biographien über Personen aus Yorkshire und Lancashire, welche unter den Namen Biographia Borealis (1833) und Worthies of Yorkshire and Lancashire (1836) veröffentlicht wurden.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge [ˈkoʊlərɪdʒ oder ˈkoʊlrɪdʒ] (* 21. Oktober 1772 in Ottery St Mary, Devon; † 25. Juli 1834 in Highgate, London) war ein englischer Dichter der Romantik, Kritiker und Philosoph. Zusammen mit William Wordsworth und Robert Southey gehörte er den sogenannten Lake Poets an. Sein bekanntestes Werk ist die Ballade The Rime of the Ancient Mariner (dt. Ballade vom alten Seemann oder Der alte Matrose) – veröffentlicht 1798 in der gemeinsam mit Wordsworth herausgegebenen Sammlung Lyrical Ballads, die nach traditioneller Auffassung die englische Romantik begründete.

Coleridge prägte die Formel von der willentlichen Aussetzung der Ungläubigkeit.
Eva Lund
Eva Lund (* 1. Mai 1971 in Stockholm als Eva Eriksson) ist eine schwedische Curlerin.

Sie gehört dem Härnösands Curlingklubb an und spielt im Team von Skip Anette Norberg auf der Position des Third. Eva Lund ist mit dem schwedischen Curling-Nationaltrainer Stefan Lund verheiratet und arbeitet nebenberuflich als Projektleiterin.

Seit ihrem Debüt hat Lund schon 7 Mal die Europameisterschaft und 2 Mal die Weltmeisterschaft im Curling gewonnen.

Als Third des schwedischen Curlingteams mit Skip Anette Norberg, Second Cathrine Lindahl, Lead Anna Svärd und Alternate Ulrika Bergman gewann Lund 2006 die olympische Goldmedaille in Turin. Im Finale setzte sich die Mannschaft mit 7:6 Steinen gegen die Schweiz durch.

2010 gewann sie mit demselben Team in Vancouver zum zweiten Mal Gold bei Olympischen Winterspielen. Im Finale schlugen sie die Kanadierinnen um Skip Cheryl Bernard mit 7:6 nach einem gestohlenen Stein im Zusatzend.

Cathrine Lindahl
Cathrine Lindahl (* 26. Februar 1970 in Härnösand als Cathrine Norberg) ist eine  schwedische Curlerin.

Sie gehört dem Härnösands Curlingklubb an und spielt im Team ihrer Schwester Anette Norberg auf der Position des Second. Nebenberuflich arbeitet sie als Revisorin.

Seit ihrem Debüt hat Lindahl schon 6 Mal die Europameisterschaft und 2 Mal die Weltmeisterschaft im Curling gewonnen.

Als Second des schwedischen Curlingteams mit Skip Anette Norberg, Third Eva Lund, Lead Anna Svärd und Alternate Ulrika Bergman gewann Lindahl 2006 die olympische Goldmedaille in Turin. Im Finale setzte sich die Mannschaft mit 7:6 Steinen gegen die Schweiz durch. 2010 gewann sie mit demselben Team in Vancouver zum zweiten Mal Gold bei Olympischen Winterspielen. Im Finale schlugen sie die Kanadierinnen um Skip Cheryl Bernard mit 7:6 nach einem gestohlenen Stein im Zusatzend.
The Saith Maen
The Saith Maen NW (deutsch „die sieben Steine“ auch Saith Maen ENE oder Craig-y-nos genannt) sind eine etwa 13,7 m lange in Wales seltene Steinreihe (englisch alignment), westlich von Craig-y-nos bei Pen-y-cae in Powys in Brecknockshire.

Fünf der 0,8 bis 1,5 m hohen Steine stehen noch aufrecht. Die beiden gefallenen Steine sind etwa 2,9 und 2,2 m lang. Das nördliche Ende der Reihe steht nur wenige Meter von der Kante von einer in dieser Gegend häufigen, tiefen Dolinen.

Die Reihe hat das Suffix „NW“, um sie von zwei Denkmälern gleichen Namens in Powys zu unterscheiden. Eine ist die prähistorische Steinreihe nahe Llanwrthwl und das andere ist ein Findling.

Die Reihe soll auf den etwa 5,5 km entfernten Steinkreis von Cerrig Duon orientiert sein.

Powys
Powys [ˈpowɪs] ist die flächenmäßig größte der 22 Principal Areas von Wales. Powys ist außerdem ein Preserved County. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Der Verwaltungssitz von Powys ist Llandrindod Wells.
Colwood
Colwood ist eine Stadt am südlichen Ende von Vancouver Island in British Columbia, Kanada. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Greater Victoria, im Capital Regional District, welche noch mehrere andere Orte umfasst.

Die Stadt liegt etwa 9 Kilometer südwestlich von Victoria und wird unmittelbar von den Gemeinden Metchosin, Langford, View Royal und Esquimalt umgeben.

Colwood selber besteht aus mehreren Stadtteilen (Neighbourhoods):

Belmont Park

Colwood Corners

Esquimalt Lagoon

Hatley Park

Wishart

Royal Roads

Triangle Mountain

Royal Bay

Latoria Walk

Mit seinen südöstlichen Nachbarschaften stößt die Kleinstadt an die Juan-de-Fuca-Straße.

Colwood ist die am weitesten südlich gelegene Stadt in Kanada, nicht jedoch die südlichste Gemeinde oder Bezirk.

Langford (British Columbia)
Langford ist eine Stadt am südlichen Ende von Vancouver Island in British Columbia, Kanada. Die Stadt, in der Metropolregion Greater Victoria, gehört zum Capital Regional District.

Die Stadt liegt etwa 9 Kilometer westlich von Victoria und wird von den Gemeinden Metchosin, Colwood, View Royal, Highlands sowie dem District Capital H (auch Juan de Fuca Electoral Area genannt) umgeben.