hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begna
Die Begna ist ein Fluss in Norwegen. Sie fließt vom See Otrøvatnet auf dem Filefjell im südlichen Jotunheimen durch Valdres und mündet bei Nes in den See Sperillen. Diesen verlässt sie als Ådalselva, die mit der Randselva in Hønefoss zusammenfließt um die Storelva zu bilden. Nach Hønefoss mündet diese in den Tyrifjorden. Die Begna ist 213 km lang und hat einen Höhenunterschied von ca. 1.850 m. Sie ist der achtlängste Fluss Norwegens.

Im Oberlauf heißt sie auch Storåne. Im Valdres durchfließt sie mehrere Seen, darunter Vangsmjøse, Slidrefjord, Strondafjorden und Aurdalsfjorden.

Hønefoss
Hønefossⓘ ist eine Kleinstadt in der Provinz (Fylke) Buskerud im Süden Norwegens. Sie gehört zur Kommune Ringerike und ist deren Verwaltungszentrum. 2017 feierte sie den 175. Jahrestag der Ernennung zur Stadt. Sie hat 17.084 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und umfasst ein Gebiet von 9,71 km².

Sie ist für die Gemeinden Ringerike, Hole und Jevnaker das natürliche Handelszentrum. Die Papierproduktion stellt den wichtigsten lokalen Industriezweig dar.
Bannerod
Bannerod ist ein Ortsteil der Gemeinde Grebenhain im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Das Dorf liegt auf dem Ostplateau des Hohen Vogelsberges in einer Höhe von 415 m ü. NN. Durch das Dorf fließt die Lüder, in deren Tal es sich befindet.

Grebenhain
Die Gemeinde Grebenhain ist eine Großgemeinde im mittelhessischen Vogelsbergkreis und ist nach dem Dorf und Ortsbezirk Grebenhain, gleichzeitig auch Verwaltungssitz, benannt. Das Gemeindegebiet liegt in 400 bis 733 Meter Höhe im südöstlichen Vogelsberg, ca. 30 km westlich von Fulda und ca. 70 km nordöstlich von Frankfurt. Durch den Ort führt die Deutsche Märchenstraße.
Benediktionale des heiligen Æthelwold
Das Benediktionale des heiligen Æthelwold ist eine illuminierte Handschrift aus dem 10. Jahrhundert aus England. Sie befindet sich heute in der British Library in London, Signatur Additional MS 49590.

Das Benediktionale enthält liturgische Texte für die Messen an allen Tagen des Kirchenjahres (Segnungen. Bibeltexte, Fürbittgebete).
Es wurde um 970/980 in Winchester im Auftrag von Bischof Æthelwold angefertigt. Die Handschrift enthält 28 ganzseitige farbige Abbildungen sowie ornamentale und figürliche Verzierungen im Text.
Sie gilt als das Meisterwerk der späten angelsächsischen Buchmalerei und des Winchester-Stils.

Æthelwold von Winchester
Æthelwold von Winchester, auch Aethelwold oder Ethelwold (* zwischen 904 und 909 in Winchester; † 1. August 984 in Beddington, Surrey), war ein angelsächsischer Heiliger, Kirchenführer und Reformer. Er war ab 954 Abt von Abingdon und ab 963 Bischof von Winchester. Zusammen mit Dunstan von Canterbury und Oswald von York war er die treibende Kraft hinter der Wiederbelebung des Mönchwesens im England des späten 10. Jahrhunderts.
Bonnœuvre
Bonnœuvre (bretonisch: Banvre; Gallo: Bonoevr) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vallons-de-l’Erdre mit 546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bonnœuvriens genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Bonnœuvre mit Freigné, Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille, Saint-Sulpice-des-Landes und Vritz zur Gemeinde (Commune nouvelle) Vallons-de-l’Erdre zusammengelegt. Die Gemeinde Bonnœuvre gehörte zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis.

Vallons-de-l’Erdre
Vallons-de-l’Erdre ist eine französische Gemeinde mit 6.625 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Ancenis-Saint-Géréon. Die Einwohner werden Valonais und Valonaises genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Vallons-de-l’Erdre als Commune nouvelle aus den Gemeinden Bonnœuvre, Freigné (vormals Département Maine-et-Loire), Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille, Saint-Sulpice-des-Landes und Vritz gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Mars-la-Jaille.
Vermutung von Schanuel
Die Vermutung von Schanuel ist eine bis heute unbewiesene mathematische Aussage über die Transzendenzgrade bestimmter Körpererweiterungen des Körpers  der rationalen Zahlen. Diese Vermutung gehört also in den Bereich der Transzendenzuntersuchungen der Algebra und der algebraischen Zahlentheorie. Sie wurde in den 1960er Jahren von Stephen Schanuel formuliert, nach dem sie auch benannt ist.

Transzendente Zahl
In der Mathematik heißt eine reelle oder komplexe Zahl transzendent, wenn sie nicht Nullstelle eines (vom Nullpolynom verschiedenen) Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ist. Andernfalls handelt es sich um eine algebraische Zahl. Jede reelle transzendente Zahl ist überdies irrational.

Die wohl bekanntesten transzendenten Zahlen sind die Kreiszahl  und die Eulersche Zahl .
Ekblad-Gletscher
Der Ekblad-Gletscher ist ein etwa 13 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den östlichen Hängen der Holland Range zur Wise Bay an der an das Ross-Schelfeis angrenzenden Shackleton-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Arne Ernst Magnus Ekblad (1908–unbekannt), Kapitän der USNS Wyandot während der Operation Deep Freeze in den Jahren 1964 und 1965.

Wise Bay
Die Wise Bay ist der Einlass des Ekblad-Gletschers aus dem Transantarktischen Gebirge in das Ross-Schelfeis. Die Bucht liegt unmittelbar westlich des Driscoll Point an der Shackleton-Küste.

Teilnehmer der von 1959 bis 1960 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach Keith Charles Wise, einem Mitglied der Forschungsreise.
Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig (englisch The Merchant of Venice) ist ein Theaterstück von William Shakespeare. Das Werk entstand zwischen 1596 und 1598 und wurde 1600 in der ersten Quartoausgabe veröffentlicht. Die früheste bekannte Aufführung fand am 10. Februar 1605 vor König Jakob I. im Palace of Whitehall statt. Das Stück spielt in Venedig und in Belmont, einem Landsitz auf dem Festland. Die Handlung beruht auf Il Pecorone von Giovanni Fiorentino und der Anekdotensammlung Gesta Romanorum.

Der Kaufmann von Venedig (2004)
Der Kaufmann von Venedig  ist ein britischer Spielfilm  aus dem Jahre 2004, der auf William Shakespeares Stück Der Kaufmann von Venedig basiert. Es handelt sich nach einer deutschen Kinofassung aus dem Jahre 1923 um die zweite Kinofassung dieses Stücks. Zwischen diesen beiden Kinofassungen waren bereits Fernsehfassungen erschienen.
Lohnstückkosten
Als Lohnstückkosten (LSK) werden die auf eine bestimmte Leistungseinheit entfallenden Arbeitskosten bezeichnet, d. h. die personalbezogenen Herstellkosten pro produziertem Stück. Lohnstückkosten werden sowohl in der Betriebswirtschaft als auch in der Volkswirtschaft als Indikator verwendet, um die Wettbewerbsfähigkeit der Kosten des Produktionsfaktors Arbeit eines Unternehmens oder einer Volkswirtschaft zu beurteilen.

Arbeitsproduktivität
Als Arbeitsproduktivität (englisch labour productivity) wird in der Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre die volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahl für die Produktivität des Produktionsfaktors Arbeit bezeichnet.
Iwazewitschy
Iwazewitschy (belarussisch Івацэвічы, russisch Ивацевичи Iwazewitschi, polnisch Iwacewicze, litauisch Ivasevičai) ist eine Stadt in der Republik Belarus in der Breszkaja Woblasz mit rund 25.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungszentrum des Rajons Iwazewitschy.

Rajon Iwazewitschy
Der Rajon Iwazewitschy (belarussisch Івацэвіцкі раён, russisch Ивацевичский район) ist eine Verwaltungseinheit im nördlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus.

Der Rajon hat eine Fläche von etwa 3000 km² und ist in ein Passawet und 20 Selsawets gegliedert. Das administrative Zentrum ist die Stadt Iwazewitschy.
Neukalen
Peenestadt Neukalen ist eine mecklenburgische Landstadt im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Bis 2005 war die Stadt Teil des Amtes Am Kummerower See und gehört seither zum Amt Malchin am Kummerower See. Seit 2012 trägt sie den offiziellen Namenszusatz „Peenestadt“.

Radwanderkirche Schorrentin
Die Radwanderkirche Schorrentin in Schorrentin, einem Ortsteil von Neukalen in Mecklenburg-Vorpommern, ist ein frühgotischer Backsteinbau, dessen Kern auf das 14. Jahrhundert datiert. Der Bau des Langhauses wurde 1390 vollendet. An der Südseite der Kirche ist in gotischer Schrift „Anno Domini 1390“ zu finden. Die Kirche wurde den Heiligen St. Mauritius und St. Dionysius gewidmet. Im Laufe der Geschichte wurde sie mehrfach erweitert. Die Gemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).
Zimbru Chișinău
Football Club Zimbru Chișinău, auch bekannt als FC Zimbru, ist ein moldauischer Fußballverein in Chișinău. Nach der Unabhängigkeit der Republik Moldau war Zimbru der führende Verein des Landes, ehe er ab der Jahrtausendwende von anderen Klubs verdrängt wurde. Zimbru zählt mit acht Meistertiteln und sechs Pokalsiegen dennoch zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Republik Moldau.

Divizia Națională 1994/95 (Moldau)
Die Divizia Națională 1994/95 war die vierte Saison der höchsten moldauischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 30. Juli 1994 und endete am 17. Juni 1995. Vom 21. November 1994 bis 17. März 1995 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde zum vierten Mal Zimbru Chișinău.
Villemaury
Villemaury ist eine französische Gemeinde mit 1.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Châteaudun und zum Arrondissement Châteaudun.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Cloud-en-Dunois, Civry, Lutz-en-Dunois und Ozoir-le-Breuil. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Cloud-en-Dunois.

Saint-Cloud-en-Dunois
Saint-Cloud-en-Dunois ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Kanton Châteaudun im gleichnamigen Arrondissement.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den früheren Gemeinden Civry, Lutz-en-Dunois und Ozoir-le-Breuil zur Commune nouvelle Villemaury zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Cloud-en-Dunois.
Kylie Minogue
Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli æn mɪ'nəʉg], AO, OBE (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Australien) ist eine australisch-britische Popsängerin und Schauspielerin. Seit dem Beginn ihrer Karriere 1986 avancierte sie vom singenden Soap-Star zu einer internationalen Pop-Ikone. Mit Hits wie I Should Be So Lucky, The Loco-Motion, Kids, Can’t Get You Out of My Head und All the Lovers schaffte sie weltweit den Sprung auf die vordersten Plätze der Hitparaden. In Großbritannien ist sie mit 35 Top-10-Singles die zweiterfolgreichste Sängerin in der Geschichte der Charts nach Madonna. Weltweit verkauften sich bislang 70 Millionen ihrer Tonträger. Sie wurde unter anderem mit zwei Grammys und mehreren BRIT Awards ausgezeichnet.

The Delinquents – Sie sind jung und wollen frei sein
The Delinquents – Sie sind jung und wollen frei sein (Originaltitel: The Delinquents) ist ein australisches Coming of Age-Filmdrama aus dem Jahr 1989 mit Kylie Minogue in einer der Hauptrollen. Es basiert auf dem Roman The Delinquents der Australierin Criena Rohan.
Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.

Stollen (Tunnelbau)
Als Stollen bezeichnet man im Tunnelbau begehbare unterirdische Gänge, die entweder waagerecht oder leicht geneigt sind. Der Begriff Stollen wird abgeleitet von dem althochdeutschen Wort stollo, was so viel wie Stütze oder Pfeiler bedeutet.
Frundsbergfest
Das Frundsbergfest in Mindelheim im mittelschwäbischen Landkreis Unterallgäu ist eines der größten historischen Stadtfeste in Deutschland. Es wird seit 1853 alle drei Jahre im historischen Zentrum der Stadt abgehalten. Das Fest wird zu Ehren des Ritters und Kaiserlichen Feldhauptmannes Georg von Frundsberg gefeiert, der seinen Sitz auf der Mindelburg hatte, die sich hoch über der Stadt befindet. Viele Bewohner, darunter zahlreiche Kinder, tragen historische Kostüme. Große Festzüge mit über 2.000 Mitwirkenden sowie Freilichtspiele, Vorführungen von alten Handwerkszünften, Gauklerdarbietungen, ein historischer Bauernmarkt, Altstadtfeste und mittelalterliches Lagerleben, nachgestellte Schlachten, aber auch Konzerte in der Jesuitenkirche und zeitgenössisches Theaterspiel in Hinterhöfen der Altstadt erwecken die damalige Zeit wieder zum Leben.

Veranstalter ist der Frundsberg Festring in Zusammenarbeit mit verschiedenen Mindelheimer Vereinen. Das nächste Fest ist für 2026 geplant.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Torigny-les-Villes mit 2.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Normandie. Seit dem 1. Januar 2016 gehört Torigni-sur-Vire zur Gemeinde Torigny-les-Villes.
Alte Schreibweisen des Ortsnamens sind Thorigny, Thorigni und Torigny. Der Zusatz "-sur-Vire" stammt aus dem Jahr 1849, wobei die Vire den Ort tatsächlich nicht berührt.

Torigny-les-Villes
Torigny-les-Villes ist eine Gemeinde im französischen Département Manche in der Normandie. Sie gehört dort zum Kanton Condé-sur-Vire im Arrondissement Saint-Lô. Sie entstand am 1. Januar 2016 durch ein Dekret vom 28. September 2015 als Commune nouvelle, indem die bisherigen Gemeinden Brectouville, Torigni-sur-Vire, Guilberville und Giéville zusammengelegt wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Torigny-sur-Vire ist der Hauptort (Chef-lieu).
Zitronengras
Das Zitronengras (Cymbopogon citratus), auch genauer Westindisches Zitronengras, Westindisches Lemongras, Guatemaltekisches Lemongras oder Sereh genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Diese Art und einige andere Cymbopogon-Arten werden als Gewürz- und Heilpflanze angebaut und verwendet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Saint-Hélier (Côte-d’Or)
Saint-Hélier ist eine französische Gemeinde mit 36 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Sie grenzt im Norden an Champrenault, im Nordosten an Turcey, im Osten an Blaisy-Bas, im Südosten an Bussy-la-Pesle, im Süden an Verrey-sous-Drée und im Westen an Chevannay.

Verrey-sous-Drée
Verrey-sous-Drée ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant.
Brillenzaunkönig
Der Brillenzaunkönig (Cyphorhinus phaeocephalus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien und Ecuador verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Carl Sagan
Carl Edward Sagan (Aussprache [ˈseɪɡən]; * 9. November 1934 in Brooklyn, New York; † 20. Dezember 1996 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Astronom, Astrophysiker, Exobiologe, Fernsehmoderator, Sachbuchautor und Schriftsteller.

Committee for Skeptical Inquiry
Das Committee for Skeptical Inquiry (CSI; bis Ende November 2006 lautete der Name Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, CSICOP) ist eine in den USA angesiedelte, international arbeitende Organisation der Skeptikerbewegung. Die Vereinigung mit Sitz in Amherst (New York) wurde 1976 von Paul Kurtz gegründet, um einer ihrer Ansicht nach unkritischen Akzeptanz und Unterstützung paranormaler Behauptungen sowohl durch die Medien als auch die Gesellschaft im Allgemeinen entgegenzuwirken. Weitere Gründungsmitglieder waren James Randi, Ray Hyman, Marcello Truzzi, Martin Gardner, Carl Sagan, Isaac Asimov, B.F. Skinner und Philip J. Klass.
Acquisition
Acquisition (engl. „Anschaffung“, „Erwerb“, „Akquise“) ist ein Filesharing-Client für das Gnutella-Netzwerk, der ausschließlich für das Betriebssystem Mac OS X angeboten wird. Der Client nutzt denselben Programmkern wie LimeWire (Open Source), das grafische Benutzerinterface ist jedoch Closed Source. Acquisition wird als Shareware angeboten.

Seine Stärken sieht Acquisition besonders in der engen Zusammenarbeit mit dem Betriebssystem und dessen Musikplayer iTunes. Acquisition sortiert heruntergeladene Dateien automatisch nach Medientyp in die von Mac OS X vorgesehenen Ordner für Musik, Filme und Bilder, Musik wird auf Wunsch des Benutzers automatisch in die iTunes-Musikbibliothek übernommen.

Der Autor der Software ist der Australier David Watanabe, der auch den Feedreader NewsFire sowie den BitTorrent-Client Xtorrent kreiert hat.

Die Entwicklung der deutschen Version wurde nach Version 113.2 eingestellt, der Übersetzer wechselte zu Phex.

Gnutella
Gnutella (gesprochen [nʊˈtɛlə] mit einem stummen g) ist ein dezentrales Peer-to-Peer-Netzwerkprotokoll für das Filesharing. Es gibt weltweit mehrere Millionen Nutzer, die über verschiedene Clients auf das Netzwerk zugreifen. Der meist genutzte und bekannteste Client war lange Zeit LimeWire. Trotz des Namens gehört Gnutella nicht zum GNU-Projekt.
Bahnstrecke Tübingen–Sigmaringen
Die Bahnstrecke Tübingen–Sigmaringen, auch Hohenzollernbahn oder Zollernalbbahn genannt, wobei sich letztgenannter Begriff auch auf die HzL-Strecke via Burladingen bezieht, ist eine Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie verläuft von Tübingen nach Sigmaringen, ist durchgehend eingleisig und nicht elektrifiziert. Sie ist für den Betrieb mit Neigetechnikzügen ausgerüstet.

Die Strecke wird in der Planung als Zollern-Alb-Bahn 1 (ZAB 1) bezeichnet, um sie von der Zollern-Alb-Bahn 2 (Bahnstrecke Hechingen–Gammertingen), der Zollern-Alb-Bahn 3 (Bahnstrecke Balingen–Schömberg) und der Zollern-Alb-Bahn 4 (Bahnstrecke Eyach–Hechingen) unterscheiden zu können.

Hohenzollerische Landesbahn
Die Hohenzollerische Landesbahn (HzL) ist ein Verkehrsbetrieb der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH. Sie betreibt in Baden-Württemberg Bus- und Schienenpersonennahverkehr. Das zuvor eigenständige und bis 1956 als HLB (Hohenzollerische Landesbahn-Aktiengesellschaft) bezeichnete Unternehmen ging im Januar 2018 in der damaligen SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG auf, wobei der Unternehmensname als Marke beibehalten wurde.

Neben AVG und SWEG war die HzL die größte nicht-bundeseigene Eisenbahngesellschaft in Baden-Württemberg. Hier betrieb sie seit 1900 Personen- und Güterverkehr. Zuletzt hatte sich das Tätigkeitsfeld der HzL auf weite Teile im Süden von Baden-Württemberg ausgedehnt.

Die HzL war Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).
Palazzolo Acreide
Palazzolo Acreide ist eine italienische Gemeinde im Freien Gemeindekonsortium Syrakus in der Autonomen Region Sizilien mit 7957 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die 2002 von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind. Palazzolo Acreide ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.