hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Creator (2023)
The Creator ist ein Science-Fiction-Actionthriller von Gareth Edwards aus dem Jahr 2023. Die Hauptrolle übernahm John David Washington. Nach einer nuklearen Explosion in Los Angeles und einem Krieg gegen eine künstliche Intelligenz wird ein ehemaliger Spezialagent rekrutiert, um den „Schöpfer“ zu jagen und zu töten, der eine geheimnisvolle Waffe entwickelt hat, die den Krieg beenden kann. Der Kinostart des IMAX-Films erfolgte am 29. September 2023 in den USA und in Deutschland einen Tag früher. Die Premiere fand bereits am 26. September 2023 auf dem Fantastic Fest statt.

Gareth Edwards (Regisseur)
Gareth James Edwards (* 1. Juni 1975 in Nuneaton, Warwickshire) ist ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Produzent. Internationale Bekanntheit erlangte er durch Filmproduktionen wie Monsters, Godzilla oder Rogue One: A Star Wars Story.
Focaccia
Focaccia (Aussprache [foˈkatːʃa]), auch Schiacciata [skiaˈtːʃa:ta] genannt, ist ein ligurisches Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Olivenöl, Salz und eventuell Kräutern und weiteren Zutaten belegt wird. Die Ursprünge der Focaccia gehen ins Altertum zurück.

Die Römer nannten sie panis focācius „in der Herdasche gebackenes Brot“ (von lat. focus „Herd“), im Gegensatz zum panis furnācius, dem im Ofen gebackenen Brot. Mitunter wird sie als ein Vorläufer der Pizza angesehen. Focaccia gilt als ligurische Spezialität insbesondere der Metropolitanstadt Genua. Es gibt Varianten in der gesamten italienischen Küche.

Pizza
Eine Pizza (Aussprache [ˈpɪtsa], italienisch [ˈpitːsa], deutscher Plural: die Pizzas oder die Pizzen) ist ein vor dem Backen würzig belegtes Fladenbrot aus einfachem Hefeteig aus der italienischen Küche. Die heutige international verbreitete Variante mit Tomatensauce und Käse als Basis stammt vermutlich aus Neapel.

2017 wurde die neapolitanische Kunst des Pizzabäckers (Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’) in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Neben Spaghetti ist die Pizza heute das bekannteste italienische Nationalgericht; sie wird weltweit angeboten.
Henri I. Clément
Henri I. Clément (* 1170; † 1214) war Herr von Mez und Argentan sowie Marschall von Frankreich. Aufgrund seiner geringen Körpergröße wurde er „Le petit Maréchal“ genannt.

Er ist der jüngere Sohn von Robert III. Clément († 1181) und Bruder des Marschalls Albéric Clément.

Mit dem Tod Albérics erbte er die Herrschaft Le Mez. Wie schon sein Bruder wurde er von Philipp II. August zu dessen Marschall ernannt. Als solcher befehligte er die französische Armee bei der Eroberung der Normandie von den Engländern, die 1204 erfolgreich abgeschlossen und der französischen Krondomäne einverleibt wurde. Aufgrund seiner militärischen Erfolge erhielt er von König Philipp II. August die normannische Baronie Argentan als erbliches Lehen.

1214 kämpfte er mit dem Prinzen Ludwig von Frankreich im Poitou gegen Johann Ohneland in der Schlacht bei Roche-aux-Moines. Kurz nach der anschließenden Befreiung der Stadt Angers starb er dort an einer Krankheit, bestattet wurde er im Kloster Turpenay.

Robert III. Clément
Robert III. Clément († 10. Mai 1181) aus der Familie der Clément du Mez war ein französischer Adliger und Herr von Le Mez Maréchal und Château-Landon, der unter König Ludwig VII. – ebenso wie sein Bruder Gilles Clément († 1182) – an der Regierung des Landes teilhatte.

Nach dem Tod Ludwigs VII. (1180) wurde er der Erzieher des jungen Königs Philipp II.

Robert Clément ist der Vater der französischen Marschälle Albéric Clément (für den das Marschallamt geschaffen wurde) und Henri I. Clément. Ein weiterer Bruder Roberts war Guarmont, Abt von Pontigny.
Sasc-Furä-Hütte
Die Sasc-Furä-Hütte (Capanna Sasc Furä) ist eine Berghütte der Sektion Bregaglia des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) im Bergell. Sie liegt auf einer Höhe von 1904 m ü. M. unterhalb der Nordkante des Piz Badile.

Infolge des Bergsturzes von Bondo im August 2017 wurden sämtliche Zustiege zur Hütte auf Grund von Steinschlaggefahr gesperrt. Die Hütte blieb daher im Jahr 2018 geschlossen.

Ein neuer Zustieg zur Sasc-Furä-Hütte wurde fertiggestellt und ist offiziell seit 6. Juli 2019 geöffnet. Der Weg über den Passo della Trubinasca ist wieder geöffnet.

Sciorahütte
Die Sciorahütte (italienisch Capanna di Sciora) ist eine Schutzhütte der Sektion Hoher Rohn des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) in den Bernina-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden.

Die Hütte liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bregaglia auf einer Höhe von 2118 m ü. M. im Val Bondasca. Vom August 2017 bis im Juli 2025 blieb die Hütte nach dem Bergsturz von Bondo geschlossen.
Montfort (Israel)
Montfort (hebräisch מִבְצַר מוֹנפוֹר Mivtzar Mōnfōr, deutsch ‚Festung Montfort‘, arabisch قلعة القرين, DMG Qalʿat alQurayn ‚Burg des Hörnchens‘) ist eine ehemalige Kreuzfahrerburg, die an den Ufern des Baches Kesiv (hebräisch נַחַל כְּזִיב Nachal Kəsīv/Wādī alQarn, arabisch وادي القرن) in Galiläa im Norden Israels liegt. Der arabische Name der Burg „Qalʿat Qurein“, was übersetzt „Burg des kleinen Horns“ bedeutet, verweist wohl auf den Felssporn unter oder die spitzen Felsgipfel an der Bergseite hinter der Anlage.

Kesiv
Der Kesiv (hebräisch כְּזִיב K[ə]sīv) ist der längste Fluss im israelischen Westgaliläa mit dem größten Einzugsgebiet in dieser Region. Der Kesiv führt das ganze Jahr Wasser, das ab dem Quellgebiet westwärts durch eine teils tief eingegrabene Schlucht, teils stark mäanderndes Tal abfließt. Die Länge des Kesivs beträgt 41 Kilometer, sein Einzugsgebiet misst 137 Quadratkilometer. Er entspringt am Südwesthang des Har Meron in Obergaliläa und verläuft im letzten Abschnitt durch die westgaliläische Küstenebene, bzw. Küstenebene von Phönikien, bevor er am nördlichen Rand Achsivs ins Mittelmeer mündet.
Virvée
Die Virvée ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Hauptort der Gemeinde Marsas, entwässert generell Richtung Südsüdwest durch den Großraum nördlich von Bordeaux und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Cubzac-les-Ponts und Saint-Romain-la-Virvée als rechter Nebenfluss in die Dordogne. In ihrem Verlauf trifft sie auf wichtige Verkehrsverbindungen, wie die Bahnstrecke Chartres–Bordeaux, die Hochgeschwindigkeitsstrecke LGV Sud Europe Atlantique, die Nationalstraße 10 und die Autobahn A10.

Saint-Romain-la-Virvée
Saint-Romain-la-Virvée (okzitanisch: Sent Roman) ist eine französische Gemeinde mit 948 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Le Libournais-Fronsadais.
Schlacht von Ali Masjid
Die Schlacht von Ali Masjid, auch Schlacht von Ali Masdschid, fand am 21./22. November 1878 statt. Sie leitete den Beginn des Zweiten Anglo-Afghanischen Krieges ein. Ein vermeintlicher Angriff und die Weigerung der Afghanen den Briten den Zugang in ihr Land zu erlauben, beantworteten diese mit einem Angriff auf die Festung von Ali Masdschid. Die Schlacht fand zwischen den britischen Streitkräften unter Führung des Generalleutnants Sir Samuel James Browne und den afghanischen Kräften unter Führung von Stammesführer Ghulam Haider Khan statt. Die Schlacht verlief kurz und relativ unblutig, da die Afghanen in der Nacht des ersten Angriffstages das Fort aufgaben und sich absetzten.

Zweiter Anglo-Afghanischer Krieg
Der Zweite Anglo-Afghanische Krieg (englisch Second (Anglo-)Afghan War) von 1878 bis 1880 war eine von drei militärischen Interventionen des Britischen Empire in Afghanistan zwischen 1839 und 1919, den Anglo-Afghanischen Kriegen. Ziel dieser Kriege war es, die britische Vormachtstellung in diesem Raum zu sichern und den Expansionsbestrebungen des Russischen Reiches Einhalt zu gebieten. Der anglo-russische Konkurrenzkampf in dieser Region wird auch als The Great Game bezeichnet.
Olu Oguibe
Olu Oguibe, auch Olu Oluchukwu (* 14. Oktober 1964 in Aba, Nigeria), ist ein nigerianisch-US-amerikanischer Dichter, Kulturwissenschaftler, Kurator und Konzeptkünstler. Der Teilnehmer der documenta 14 wurde 2017 mit dem Arnold-Bode-Preis der Stadt Kassel ausgezeichnet.

Documenta 14
Die documenta 14 war die 14. Ausgabe der documenta, einer der weltweit bedeutendsten Reihen von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst. Die documenta 14 fand in Kassel vom 10. Juni bis zum 17. September 2017 sowie in Athen als zweitem, konzeptuell gleichberechtigten Standort vom 8. April bis zum 16. Juli 2017 statt. Dabei wurden Künstler eingeladen, an beiden Orten zu arbeiten.
Borgarfjörður (Arnarfjörður)
Der Borgarfjörður ist ein kleiner Fjord in den Westfjorden von Island.

Dieser Fjord ist der nördlichste Seitenarm des Arnarfjörður.
Aus der südlich anschließenden Bucht Dynjandisvogur kommt der Vestfjarðavegur .
Er umrundet den Fjord und führt weiter in Richtung Ísafjörður.
Der Borgarfjörður reicht etwa 5 km weit in das Land und ist knapp 2 km breit.

Innen im Fjord liegt das Kraftwerk Mjólkárvirkjun.
Es wurde in den Jahren 1956 bis 1958 gebaut und hat eine Leistung von 8,1 MW
Der lokale Energieversorger Orkubú Vestfjarða betreibt es.
Das Kraftwerk wurde 1976–77 vergrößert.

Arnarfjörður
Der Fjord Arnarfjörður (dt. „Adlerfjord“) ist der zweitgrößte der Westfjorde in Island. Er liegt etwa in ihrer Mitte und reicht von Nordwesten nach Südosten etwa 30 km ins Land bis zur Bucht Dynjandivogur.  Seine Breite beträgt 5 bis 10 km.
Knock (Ostfriesland)
Knock ist der Name der südwestlichsten Landecke der historischen Landschaft Krummhörn in Ostfriesland, knapp fünfzehn Kilometer westlich des Stadtkerns der Seehafenstadt Emden. Verwaltungsmäßig gehört der Landstrich zur Stadt Emden und darin zum Stadtteil Wybelsum. „An der Knock“ – wie stets gesagt wird – befinden sich das Siel und Schöpfwerk Knock am großen Mahlbusen sowie ein moderner Radar- und Leuchtturm, daneben auch ein Campingplatz und der als Wassersportrevier genutzte Mahlbusen des Knockster Tiefs.

Wybelsum
Der Emder Stadtteil Wybelsum wurde am 1. Juli 1972 gemeinsam mit Logumer Vorwerk und Twixlum nach Emden eingemeindet. Vorher gehörten die drei Orte zum Landkreis Norden. Der Ort wurde 1348 als Wivelsum urkundlich erwähnt, der Name geht auf die Zusammensetzung aus dem Rufnamen Wifel und der Endung -um (= Heim) zurück, bedeutet also Wifels Heim. Wybelsum hatte am 1. Juli 2020 1401 Einwohner. Mit der Einführung statistischer Bezirke wird Logumer Vorwerk zusammen mit Wybelsum geführt. Dieser statische Bezirk hat 1633 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Die zum Stadtteil gehörende Fläche wurde im 20. Jahrhundert durch Eindeichungen stark vergrößert. Heute ist die Gemarkung Wybelsum der flächengrößte Stadtteil Emdens.
Kinder unter sich
Kinder unter sich, auch Kinder, Die Kinder, und Spielende Kinder (russisch Детвора, Detwora), ist eine Satire des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die 1886 entstand und am 20. Januar desselben Jahres in der Peterburgskaja gaseta erschien. Anton Tschechow hatte mit dem Pseudonym A. Tschechonte (russ. А. Чехонте) gezeichnet.

1891 wurde in der Nr. 26 des Magazins für die Literatur des Auslandes eine Übertragung ins Deutsche mit dem Titel Kinder publiziert. Wladimir Czumikows Übersetzung Die Kinder kam 1898 bei Albert Langen in München heraus. Andere Übersetzungen: 1891 ins Serbokroatische (Деца), 1892 ins Dänische (Alene hjemme – Allein zu Haus), 1894 ins Ungarische (Gyermekek), 1898 ins Bulgarische (Деца), 1901 ins Rumänische (Copiii), 1902 ins Tschechische (Děti) und Polnische (Dzieciarnia).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
St.-Ulrich-und-Levin-Kirche
Die St.-Ulrich-und-Levin-Kirche, kurz Ulrichskirche genannt, war nach St. Johannis die zweitälteste Pfarrkirche und ein Wahrzeichen Magdeburgs. Nach erlittenen Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde die Ruine trotz Wiederaufbaufähigkeit 1956 gesprengt.

St. Katharinen (Magdeburg)
Die St.-Katharinen-Kirche war eine Kirche in der Magdeburger Altstadt. Sie war der Heiligen Katharina geweiht. Die Katharinenkirche brannte im Zweiten Weltkrieg 1944 aus und diente bei den schweren Luftangriffen im Januar 1945 vielen Magdeburgern und Flüchtlingen als Schutz. Die Ruine der 736 Jahre alten Kirche wurde zwischen 1964 und 1966 schließlich abgerissen.
Le Puiset
Le Puiset ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 387 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Voves.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Janville, Allaines-Mervilliers und Le Puiset zur Commune nouvelle Janville-en-Beauce zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Janville.

Allaines-Mervilliers
Allaines-Mervilliers ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Janville-en-Beauce mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire.
Kabinett Dupuy III
Das dritte Kabinett Dupuy war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 2. Juli 1894 von Premierminister (Président du Conseil) Charles Dupuy gebildet und löste das Kabinett Dupuy II ab. Es blieb bis zum 18. Januar 1895 im Amt und wurde vom Kabinett Ribot III abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Fraktionen (Gruppen) an: Association nationale républicaine (ANR), Républicains modérés (RM), Républicains de gouvernement (RdG), Union républicaine (UR) und Gauche radicale (GR). Es unterscheidet sich personell nicht vom Kabinett Dupuy II.

Kabinett Ribot III
Das dritte Kabinett Ribot war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 26. Januar 1895 von Premierminister (Président du Conseil) Alexandre Ribot gebildet und löste das Kabinett Dupuy III ab. Es blieb bis zum 28. Oktober 1895 im Amt und wurde vom Kabinett Bourgeois abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Gruppen an: Union libérale républicaine (ULR), Républicains modérés (RM), Association nationale républicaine (ANR), Républicains de gouvernement (RdG), Républicains progressistes (RP), Union républicaine (UR) und Gauche radicale (GR).
Andrei Bogoljubski
Andrei Jurjewitsch, genannt Bogoljubski (ukrainisch Андрій Боголюбський, russisch Андрей Юрьевич Боголюбский, wiss. Transliteration Andrej Jur'evič Bogoljubskij; * 1111; † 1174 in Bogoljubowo) war Fürst von Wyschgorod bei Kiew und ab 1157 Großfürst von Wladimir und Susdal.

Susdal
Susdal (russisch Су́здаль, wissenschaftl. Transliteration Suzdal) ist eine russische Stadt in der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 220 km nordöstlich von Moskau und 26 km nördlich der Oblasthauptstadt Wladimir am Fluss Kamenka. Die 10.535 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Stadt gehört zu den ältesten Russlands und ist Teil des sogenannten Goldenen Rings.
Demetrius Augustinus Gallitzin
Demetrius Augustinus Gallitzin (* 22. Dezember 1770 in Den Haag; † 6. Mai 1840 in Loretto, Pennsylvania) war ein katholischer Priester aus dem Fürstenhaus Galitzin. Als Sohn der Fürstin Amalie von Gallitzin wuchs er in Münster auf und wurde im Kreis der Familia sacra erzogen, später war er als Missionar und Bildungspionier in den Vereinigten Staaten tätig.

Loretto (Pennsylvania)
Loretto ist eine Gemeinde (Borough) im Cambria County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.196 auf einer Fläche von 2,6 km² ermittelt. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 460 pro km².

Der Ort wurde vom katholischen Priester Demetrius Augustinus Gallitzin gegründet und erhielt 1799 seinen Namen nach dem italienischen Wallfahrtsort Loreto. Seit 1845 hat Loretto den Status eines Boroughs. In der Nähe befindet sich die Federal Correctional Institution, Loretto (FCI Loretto), ein US-amerikanisches Bundesgefängnis der mittleren Sicherheitsstufe.
Sarah Chalke
Sarah Louise Christine Chalke (* 27. August 1976 in Ottawa, Ontario) ist eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin mütterlicherseits deutscher Abstammung. Bekannt wurde sie mit den Fernsehserien Roseanne und Scrubs – Die Anfänger.

Scrubs – Die Anfänger
Scrubs – Die Anfänger ist eine US-amerikanische Dramedy-Sitcom, die 2001 von Bill Lawrence entwickelt wurde. Die ersten neun Staffeln beinhalten 182 Folgen, die bis 2010 ausgestrahlt wurden. Die Serie behandelt die beruflichen und privaten Probleme junger Ärzte seit ihren ersten Gehversuchen im Krankenhausalltag. Für Krankenhausserien untypisch wurden dabei dramatische und komische Elemente verbunden. Seit 2026 wird die Serie fortgeführt.
Schieder-Schwalenberg
Schieder-Schwalenberg (plattdeutsch: Schüer-Schwalenberg) ist eine ländlich geprägte Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Ortsteile Schieder und Glashütte sind Kneippkurorte.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Kaelble Z6R3A
Die Kaelble Z6R3A war eine dreiachsige allradgetriebene Zugmaschine mit 200 PS Leistung, die von der Firma Kaelble 1936 speziell für Schwerlasttransporte der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft (DRG) entwickelt wurde. Es wurde nur ein Exemplar gebaut, das vorwiegend zusammen mit dem Culemeyer-Straßenroller eingesetzt wurde. Sie trug auch den Beinamen „Jumbo“.

Kaelble
Das deutsche Unternehmen Kaelble aus Backnang war ein Baumaschinen-, Motoren- und Nutzfahrzeughersteller und vor allem durch seine Zugmaschinen für Straßenroller, Muldenkipper und Planierraupen bekannt. Ab 2002 war Kaelble unter dem Namen TEREX-Kaelble ein Unternehmensbereich der Terex GmbH. 2010 übernahm die Atlas Maschinen GmbH alle Kaelble-Anteile.
1. Fußball-Division 2009
Die 1. Division 2009 war die 18. Spielzeit der zweithöchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 28. März 2009 und endete am 4. November 2009.

Meister Anschi Machatschkala und Vizemeister Sibir Nowosibirsk konnten sich unter den 20 Mannschaften durchsetzen und stiegen in die Premjer-Liga 2010 auf.

Anschi Machatschkala
Der Futbolny Klub Anschi Machatschkala (russisch Футбольный Клуб Анжи Махачкала), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Anschi Machatschkala, ist ein ehemaliger russischer Profi-Fußballverein aus Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans. Er spielte von 2010 bis 2014 und von 2015 bis 2019 in der Premjer-Liga.
BMW-Vierzylinder
Der BMW-Vierzylinder (auch BMW-Turm und BMW-Hochhaus genannt) ist das Hauptverwaltungsgebäude und Wahrzeichen des Fahrzeugherstellers BMW in München. Das Gebäude ist 101 m hoch und hat einen Durchmesser von 52,30 Meter. Es hat insgesamt 22 Geschosse, davon zwei Kellergeschosse und 18 Bürogeschosse.

Das BMW-Hochhaus steht am Petuelring im Münchener Bezirk Am Riesenfeld, in unmittelbarer Nähe zum Münchner Olympiagelände. Direkt neben dem BMW-Vierzylinder befindet sich das BMW Museum, gegenüber in der Lerchenauerstraße die BMW Welt.

BMW Welt
Die BMW-Welt (Eigenschreibweise BMW Welt) ist ein Ausstellungs-, Auslieferungs- und Veranstaltungsort in München und steht in unmittelbarer Nähe zum BMW-Vierzylinder, dem BMW Museum sowie dem Olympiapark. Sie wurde von August 2003 bis Sommer 2007 erbaut. Die Eröffnung fand am 20./21. Oktober 2007 statt.

Ende September 2023 wurde für den Bereich Motorrad mit der BMW Motorrad Welt eine Entsprechung mit 1000 m² Ausstellungsfläche in einem historischen Backsteingebäude am BMW-Werk Berlin eröffnet.
Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.

Kunstmusik
Kunstmusik ist ein Abgrenzungsbegriff von Musikstilen, die einer Hochkultur zugerechnet werden sollen, die im Unterschied zu anderen Musikformen mit bestimmten Funktionen – etwa der Programmmusik oder der Tanzmusik – als autonome Kunst angesehen werden. Aufgrund der Fortentwicklung des Kunstbegriffs grenzt sie sich von der Volksmusik und der populären Musik ab. Im Gegensatz zum gelegentlich synonym verwendeten Begriff ernste Musik, der sich von unterhaltender Musik abgrenzen soll, liegt die Betonung auf dem künstlerisch-kulturellen Anspruch eines Werks.
Korrespondenz (Mathematik)
In der Mathematik ist der Begriff der Korrespondenz eine Präzisierung des in der älteren mathematischen Literatur häufiger anzutreffenden Begriffs der mehrwertigen Funktion oder Multifunktion. Während eine Funktion im üblichen Sinn jedem Element der Definitionsmenge ein einziges Element der Zielmenge als Funktionswert zuordnet, können bei einer mehrwertigen Funktion einem Element der Definitionsmenge mehrere Elemente der Zielmenge zugeordnet werden. Beim Begriff der Korrespondenz werden diese mehreren Funktionswerte zu einer Menge (also einer Teilmenge der Zielmenge) zusammengefasst. Eine Korrespondenz von einer Menge  in eine Menge  ist somit eine Funktion, die jedem Element von  eine Teilmenge von  zuordnet.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.