hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Schmidt-Schaller
Petra Schmidt-Schaller (* 28. August 1980 in Magdeburg) ist eine deutsche Schauspielerin. Sie stammt aus einer Schauspielerfamilie und wurde, nach ihrem Schauspielstudium und ersten Arbeiten am Theater, 2007 durch eine Hauptrolle im Kinofilm Ein fliehendes Pferd bekannt. Neben weiteren Kinoarbeiten ist sie vor allem in Hauptrollen von Fernsehfilmen und Mehrteilern zu sehen, darunter sechs Tatort-Folgen als Ermittlerin Katharina Lorenz und die Miniserie Die Toten von Marnow, und erhielt dafür wiederholt Schauspielpreise.

Die Toten von Marnow
Die Toten von Marnow ist eine TV-Krimi-Miniserie mit Petra Schmidt-Schaller und Sascha Alexander Geršak in den Hauptrollen, deren erste Staffel im März 2021 in vier Doppelfolgen zu je 90 Minuten im deutschen TV-Sender Das Erste ausgestrahlt wurde. Im Dezember 2024 erschien die zweite Staffel unter dem Titel Finsteres Herz – Die Toten von Marnow 2.
Alvin Stoller
Alvin Stoller (* 7. Oktober 1925 in New York City; † 19. Oktober 1992) war ein US-amerikanischer Jazzschlagzeuger.

Alvin Stoller lernte Schlagzeug bei Henry Adler und spielte zu Beginn seiner Karriere bei Van Alexander, Raymond Scott, Teddy Powell, 1942 bei Benny Goodman, dann in den Swingbands von Tommy Dorsey, Harry James und Charlie Barnet. Außerdem begleitete er die Swing-Vokalisten Billie Holiday, Mel Tormé, Frank Sinatra und vor allem Ella Fitzgerald; auf dem Album Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook spielte er mit dem Duke Ellington Orchestra.

Außerdem war Stoller an Schallplatten-Aufnahmen von Art Tatum, Roy Eldridge, Oscar Peterson, Coleman Hawkins, Ben Webster (wie Coleman Hawkins Encounters Ben Webster), Benny Carter und Erroll Garner beteiligt. In den 1950er Jahren ließ er sich in Gegend von Los Angeles nieder, arbeitete die nächsten Jahre vor allem in den Hollywood Studios. Leonard Feather bezeichnete ihn als "first-rate, swinging drummer".

Ben Webster
Benjamin Francis „Ben“ Webster (* 27. März 1909 in Kansas City, Missouri; † 20. September 1973 in Amsterdam, Niederlande) war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist des Jazz, der gelegentlich auch Piano und Klarinette spielte. Er wird ähnlich wie Coleman Hawkins und Lester Young als einer der großen Tenorsaxophonisten der Swing-Epoche angesehen. Seine Spielweise variierte vom manchmal gehauchten Ton in Balladen bis zum „kehlig-krächzenden Vibrato“ bei schnelleren Tempi. Bekannt wurde er vor allem durch seine Soli im Duke Ellington Orchestra von 1940 bis 1943 und später als ein meisterhafter Interpret von Balladen. Seine Spitznamen waren Frog und Brute.
Stefanie Dimmeler
Stefanie Dimmeler (geboren am 18. Juli 1967 in Ravensburg) ist eine deutsche Biologin und Biochemikerin. Sie erhielt 2005 den mit 1,55 Millionen Euro dotierten Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis für ihre Forschungen zum programmierten Zelltod der Endothelzellen des Menschen.

Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis
Der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis (eigentlich Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft, kurz Leibniz-Preis) gilt als der wichtigste und neben der Humboldt-Professur als höchstdotierter Forschungsförderpreis in Deutschland. Er ist nach dem Wissenschaftler Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) benannt und wird seit 1986 jährlich von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) an in Deutschland arbeitende Wissenschaftler aus verschiedenen Wissenschaftsbereichen verliehen. Es handelt sich um einen der weltweit renommiertesten Forschungspreise.
Kaliningrad-Stadion
Das Kaliningrad-Stadion (russisch Калининградский Стадион), auch Arena Baltika genannt, ist ein Fußballstadion in der russischen Stadt Kaliningrad (ehemals Königsberg). Die Anlage war einer der Austragungsorte der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 und löste das Baltika-Stadion als Spielstätte des Fußballclubs Baltika Kaliningrad ab. Seit August 2023 trägt das Stadion offiziell den Namen „Rostec Arena“, benannt nach dem russischen Rostec-Konzern.

Baltika-Stadion
Das Stadion Baltika (russisch стадион «Балтика») ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der russischen Stadt Kaliningrad, Hauptstadt der Oblast Kaliningrad. Es bot bis 2018 14.500 Zuschauern einen Sitzplatz.
Bride of Re-Animator
Bride of Re-Animator ist eine 1989 in den USA produzierte Body-Horror-Komödie nach einer Geschichte von H. P. Lovecraft. Er gilt als einer der blutigsten Filme seines Genres, aber auch als schwache Parodie auf Frankensteins Braut. Dies ist die Fortsetzung des Films Re-Animator von 1985, in dem Stuart Gordon Regie führte. 2003 hat Brian Yuzna erneut bei dem dritten Teil Regie geführt, der unter dem Titel Beyond Re-Animator erschien.

Beyond Re-Animator
Beyond Re-Animator (auch als Re-Animator 3 im Verkauf) ist eine 2003 in den USA und Spanien produzierte Horrorkomödie mit Body-Horror-Elementen. Er ist der dritte Teil der Re-Animator-Reihe, die 1985 begann und 1990 mit Bride of Re-Animator fortgesetzt wurde.
Pinball 1973
Pinball 1973 (jap. 1973年のピンボール 1973-nen no Pinbōru [= Pinball]) ist ein Roman von Haruki Murakami. Er erschien erstmals 1980 auf Japanisch und wurde vom Autor über mehrere Jahrzehnte nicht zur Übersetzung freigegeben. Im Jahr 2015 erschien die deutsche Übersetzung im DuMont Buchverlag.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (japanisch 村上 春樹 Murakami Haruki; * 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen, Erzählungen und Sachbüchern. Sein Stil zeichnet sich durch surrealistische Elemente und Anspielungen auf die Popkultur aus. Obgleich seine Erzählungen in Japan spielen, sind sie durch Vorbilder westlicher Literatur geprägt. Von Rezensenten wurde Murakami wiederholt zu den populärsten und einflussreichsten japanischen Autoren seiner Generation gezählt. Seine Bücher erhielten zahlreiche Literaturpreise, wurden in rund 50 Sprachen übersetzt und zum Teil zu Filmen oder Bühnenstücken adaptiert. Der Autor führte darüber hinaus eine Jazzbar in Tokio, betätigte sich als Übersetzer amerikanischer Literatur und hatte vier Jahre lang Gastprofessuren an US-amerikanischen Universitäten inne.
Jennifer Lame
Jennifer Lame ist eine US-amerikanische Filmeditorin. Als eigenständige Editorin tritt sie seit 2009 in Erscheinung, ihr Schaffen umfasst mehr als ein Dutzend Produktionen. Beginnend mit Frances Ha aus dem Jahr 2012 arbeitete sie dabei mit Regisseur Noah Baumbach zusammen.

2017 wurde Lame bei den British Academy Film Awards für ihre Arbeit an Manchester by the Sea für den besten Schnitt nominiert. Außerdem erhielt sie von den American Cinema Editors eine Nominierung für den Eddie Award, zahlreiche weitere Nominierungen folgten. Auch ihre Arbeit an Marriage Story (2019) und Tenet (2020) wurde jeweils mit mehreren Nominierungen bedacht.

Für ihre Arbeit am Historienfilm Oppenheimer von Christopher Nolan wurde sie bei der Oscarverleihung 2024 mit dem Oscar für den besten Schnitt ausgezeichnet.

Manchester by the Sea
Manchester by the Sea ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Kenneth Lonergan, das am 23. Januar 2016 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 wurde Manchester by the Sea in sechs Kategorien, darunter Bester Film, Beste Regie und Bestes Drehbuch nominiert. Den Oscar erhielt der Film für den besten Hauptdarsteller (Casey Affleck) und das beste Originaldrehbuch.
Ehegesetz (Österreich)
Das österreichische Ehegesetz, amtliche Bezeichnung Gesetz zur Vereinheitlichung des Rechts der Eheschließung und der Ehescheidung. Vom 6. Juli 1938. regelt das Recht der Eheschließung und der Ehescheidung in der Republik Österreich einschließlich der Scheidungsfolgen.

Es ist neben dem Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB) in seinem „Zweyten Hauptstück: Von dem Eherechte“ (§ 44 zum Begriff der Ehe; §§ 45 bis 46 zum Eheverlöbnis sowie §§ 89 bis 100 zu den persönlichen Rechtswirkungen der Ehe) die wichtigste Rechtsquelle zum österreichischen Eherecht.

Eheverbot
Eheverbot (umgangssprachlich auch Heiratsverbot) nennt man Rechtsvorschriften, die für bestimmte Paarkonstellationen die Eheschließungsfreiheit einschränken. Die Entsprechung des Eheverbots im kirchlichen Recht wird Ehehindernis genannt.
Igis
Igis (im örtlichen Ostschweizer Dialekt [ˈɪːgɪs], älter [ˈejis], rätoromanisch Aigiasⓘ oder Eigias) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Landquart im Schweizer Kanton Graubünden.

Igis-Landquart ist ein Verkehrsknotenpunkt und Industriestandort. Bekannt ist die ehemalige Gemeinde unter anderem durch den Umsteigebahnverkehr beim Bahnhof Landquart der SBB-Linien aus Zürich, St. Gallen und Chur auf die Rhätische Bahn (RhB).

Bis zum 31. Dezember 2011 war Igis eine eigene politische Gemeinde und Hauptort des damaligen Kreis Fünf Dörfer sowie des damaligen Bezirk Landquart. Ihr ehemaliges Gemeindegebiet reichte von 523 bis 1398 m Höhe. Am 15. Mai 2011 stimmten die Einwohner von Igis und Mastrils einer Fusion ihrer Gemeinden zu. Die neue Gemeinde Landquart wurde auf den 1. Januar 2012 gebildet.

Mastrils
Mastrils ist eine Ortschaft in der Gemeinde Landquart im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2011 war Mastrils eine eigene politische Gemeinde. Am 15. Mai 2011 stimmten die Einwohner von Igis und Mastrils einer Fusion ihrer Gemeinden zu. Die neue Gemeinde Landquart wurde auf den 1. Januar 2012 gebildet.
Silvercove Beck
Der Silvercove Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Silvercove Beck entsteht an der Nordflanke des Caw Fell. Er fließt in nördlicher Richtung und vereinigt sich mit dem Deep Gill zum Woundell Beck.

Deep Gill
Der Deep Gill ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Deep Gill entsteht an der Nordseite des Haycock und fließt in nördlicher Richtung bis zu seiner Vereinigung mit dem Silvercove Beck zum Woundell Beck.
Der Turmbau zu Babel
Der Turmbau zu Babel (englisch The Tower of Babylon) ist eine Science-Fiction-Novelette des US-amerikanischen Schriftstellers Ted Chiang. Diese beschreibt eine Welt, in welcher die antike hebräische Kosmologie gültig ist, sowie den aus der Bibel bekannten Turmbau zu Babel auf einer flachen Erde mit einem Firmament darüber und die Bemühungen in dieses zum Yahweh genannten Schöpfer durchzugraben. Die Novelette war für den Hugo Award und den Locus Award im Jahr 1991 nominiert gewesen und gewann den Nebula Award im Jahr 1990. In deutscher Übersetzung von molovsky erschien die Kurzgeschichte in der Sammlung Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes im Jahr 2011 sowie in der Sammlung Geteilt durch Null, einer kompletten Übersetzung von Story of Your Life and Others, im Jahr 2020. Beide Werke erschienen beim Golkonda-Verlag.

Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes (Sammlung)
Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes (auch Arrival: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes in einer Neuveröffentlichung nach Arrival) ist eine Science-Fiction-Sammlung aus fünf Kurzgeschichten des US-amerikanischen Schriftstellers Ted Chiang, in deutscher Übersetzung veröffentlicht im Jahr 2011 vom Golkonda-Verlag sowie in einer Neuauflage im Jahr 2017. (Es gibt keine zugrundeliegende englische Sammlung.) Drei Kurzgeschichten gewannen den Hugo Award und zwei weitere wurden nominiert, zudem gewannen vier den Nebula Award.
Tomi Ungerer
Jean-Thomas „Tomi“ Ungerer (* 28. November 1931 in Straßburg; † 9. Februar 2019 in Cork, Irland) war ein französischer Grafiker, Schriftsteller und Illustrator von Bilderbüchern für Kinder und Erwachsene. Ungerer verstand sich als Elsässer und überzeugter Europäer, blieb jedoch ein Skeptiker gegenüber der europäischen Bürokratie. Von 1976 an lebte er abwechselnd im Südwesten Irlands und in seiner Heimatstadt Straßburg.

Roger Siffer
Roger Siffer (* 1948 in Villé (Weiler), Arrondissement Sélestat-Erstein) ist ein elsässischer Kabarettist, Liedermacher, Sänger und künstlerischer Leiter des „Théâtre de la Choucrouterie“ in Straßburg.
The Skull (Kurzgeschichte)
The Skull (deutsch: Der Schädel) ist eine erstmals im Jahr 1952 im Magazin If veröffentlichte Science-Fiction-Erzählung des Schriftstellers Philip K. Dick, in der ein von einer zukünftigen Regierung beauftragter Killer mithilfe einer Zeitmaschine den kaum bekannten Gründer einer einflussreichen Religion töten soll; erst im letzten Moment bemerkt er, dass er selbst dieser Gründer ist bzw. sein wird.

Philip K. Dick
Philip Kindred Dick (* 16. Dezember 1928 in Chicago, Illinois; † 2. März 1982 in Santa Ana, Kalifornien), Pseudonyme Jack Dowland und Richard Phillips, war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Bekannt ist er unter anderem für seine dystopischen Romane wie Träumen Androiden von elektrischen Schafen? oder Das Orakel vom Berge, die vielfach adaptiert wurden. Mit dem Filmklassiker Blade Runner, der wenige Monate nach Dicks Tod uraufgeführt wurde, avancierte der Autor zu einem wichtigen Ideengeber für Film- und Fernsehproduktionen.
Hôpital Broussais
Das Hôpital Broussais, ehemals Hôpital des Mariniers, ist ein ehemaliges, 1883 eröffnetes Krankenhaus der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) im 14. Arrondissement von Paris, dessen Dienste jedoch im Jahr 2000 in das Hôpital européen Georges-Pompidou verlegt wurden, die noch immer eine Mission der Prävention und Rehabilitation innerhalb der Krankenhausgruppe HEGP-Broussais erfüllt.

Hôpital européen Georges-Pompidou
Das Hôpital européen Georges-Pompidou ist ein Krankenhaus in Paris und gehört zum öffentlichen Krankenhausverbund Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP). Es befindet sich mit der Adresse 20 rue Leblanc zwischen den Straßen Rue Leblanc und Rue du Professeur-Florian-Delbarre im Quartier de Javel des 15. Arrondissements.
Givarlais
Givarlais [ʒivaʁlɛ] ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 204 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Hérisson.

Givarlais wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Maillet und Louroux-Hodement zu einer Commune nouvelle mit der Bezeichnung Haut-Bocage zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Maillet.

Nachbarorte sind Nassigny im Nordwesten, Maillet im Norden, Louroux-Hodement im Osten, Bizeneuille und Verneix im Südosten, Estivareilles im Südwesten und Reugny im Westen.

Maillet (Allier)
Maillet ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 279 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Hérisson.

Maillet wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Givarlais und Louroux-Hodement zu einer Commune nouvelle mit der Bezeichnung Haut-Bocage zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Maillet.

Nachbarorte sind Hérisson im Nordosten, Venas und Louroux-Hodement im Südosten, Givarlais im Süden, Reugny und Audes im Südwesten, Nassigny im Westen und Vallon-en-Sully im Nordwesten.
Marija Nikolajewna Romanowa (1899–1918)
Großfürstin Marija Nikolajewna von Russland (Marija Nikolajewna Romanowa; russisch Мария Николаевна Романова), auch Maschka genannt; (* 14. Junijul. / 26. Juni 1899greg. in Peterhof; † 17. Juli 1918 in Jekaterinburg) war das dritte Kind von Nikolaus II. von Russland und Alexandra Fjodorowna.

Alix von Hessen-Darmstadt
Alix von Hessen-Darmstadt – vollständig Ihre Großherzogliche Hoheit Prinzessin Alix Viktoria Helene Luise Beatrix von Hessen und bei Rhein, VA – (* 6. Juni 1872 im Neuen Palais, Darmstadt, Großherzogtum Hessen, Deutsches Reich; † 17. Juli 1918 in Jekaterinburg, Sowjetrussland) war großherzogliche Prinzessin von Hessen-Darmstadt und durch ihre Heirat mit dem späteren Kaiser Nikolaus II. als Alexandra Fjodorowna (russisch Александра Фёдоровна) die letzte Kaiserin von Russland.
Nina Poláková
Nina Poláková (* 21. März 1985 in Trnava) ist eine slowakische Balletttänzerin und Ballettdirektorin. Sie war bis 2005 Solotänzerin am Slowakischen Nationaltheater und anschließend von 2005 bis 2021 am Wiener Staatsballett, ab 2011 als Erste Solistin. 2021 übernahm sie die künstlerische Leitung, ab 2022 die gesamte Leitung des Balletts am Slowakischen Nationaltheater.

Wiener Staatsballett
Das Wiener Staatsballett (ehemals: Ballett der Wiener Staatsoper) zählt zu den weltweit führenden Ballettensembles. Es ist an der Wiener Staatsoper beheimatet und tritt neben der Staatsoper auch an der Volksoper Wien auf. Im Jahr 2005 wurden die Balletts der Volksoper und Staatsoper unter dem Namen Das Ballett der Wiener Staatsoper und Volksoper unter der tänzerischen Leitung Gyula Harangozó gebündelt. 2010 erfolgte die Umbenennung in Wiener Staatsballett. Aktuell ist die Italienerin Alessandra Ferri Leiterin des Balletts.
Kyuss
Kyuss ['kaɪ.əs] war eine Stoner-Rock-Band aus Palm Desert, Kalifornien. Die Band gilt als Begründer des Genres und war zugleich Vorbild für zahlreiche andere Stoner-Rock-Bands. Da der Sound in keine bestehende Schublade passte, beschrieb die Band ihn selbst als Desert Rock – „Wüstenrock“ –, heute Synonym für Stoner Rock. Stilprägend waren unter anderem tiefer gestimmte Gitarren, die z. T. sogar durch Bassverstärker gespielt wurden.

Kyuss/Queens of the Stone Age
Kyuss/Queens of the Stone Age ist eine Split-EP der kalifornischen Bands Kyuss und Queens of the Stone Age. Kyuss lösten sich im Oktober 1995 auf und Gitarrist Josh Homme gründete eine neue Band namens Gamma Ray. Da es aber bereits eine Band mit demselben Namen in Deutschland gab, benannte er sie in Queens of the Stone Age um. Kyuss’ Lieder wurden im Zuge ihres letzten Studioalbums aufgenommen; die Lieder von Queens of the Stone Age stammen aus der Gamma Ray-Session von 1996.
Georg Beseler
Carl Georg Christoph Beseler (* 2. November 1809 in Rödemis; † 28. August 1888 in Neustadt-Harzburg) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer, preußischer Politiker, königlich preußischer Geheimer Justizrat und Mitglied des Preußischen Herrenhauses. In der Frankfurter Nationalversammlung war er ein führendes Mitglied im Verfassungsausschuss.

Karl von Hegel
Karl Hegel, ab 1891 Ritter von Hegel (* 7. Juni 1813 in Nürnberg; † 5. Dezember 1901 in Erlangen), war ein deutscher Historiker. Er gehörte zu den führenden Stadtgeschichtsforschern in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In der Geschichtswissenschaft des 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts geriet er jedoch in Vergessenheit.
Hannah Karminski
Hannah Karminski (eigentlich Minna Johanna Karminski, geb. 24. April 1897 in Berlin; gest. 4. Juni 1943 in Auschwitz-Birkenau) war eine deutsche Erzieherin, Protagonistin des Jüdischen Frauenbundes und Sozialarbeiterin bei der Reichsvereinigung der Juden in Deutschland. Sie half vielen Verfolgten bei der Auswanderung und fiel dem Holocaust zum Opfer.

Bertha Pappenheim
Bertha Pappenheim (geboren am 27. Februar 1859 in Wien, Kaisertum Österreich; gestorben am 28. Mai 1936 in Neu-Isenburg, Deutsches Reich) war eine österreichisch-deutsche Frauenrechtlerin. Sie war Gründerin des Jüdischen Frauenbundes sowie des Mädchenwohnheims Neu-Isenburg. Bekannt wurde sie darüber hinaus als Patientin Anna O. Die von Josef Breuer zusammen mit Sigmund Freud in den Studien über Hysterie veröffentlichte Fallgeschichte war für Freud Ausgangspunkt für die Entwicklung seiner Theorie der Hysterie und damit der Psychoanalyse.
Goya/Beste Filmmusik
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Filmmusik (Mejor música original) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Filmkomponisten einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Bisher konnten vier Frauen in dieser Kategorie gewinnen: Eva Gancedo (1998 für La buena estrella), Maite Arroitajauregi und Aránzazu Calleja (zusammen 2021 für Tanz der Unschuldigen) sowie Zeltia Montes (2022 für Der perfekte Chef).

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.

Der perfekte Chef
Der perfekte Chef, Untertitel Willkommen in der Familie, (Originaltitel: El buen patrón) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2021 von Regisseur und Drehbuchautor Fernando León de Aranoa mit Javier Bardem, Almudena Amor, Manolo Solo und Óscar de la Fuente. Im Rahmen der 36. Verleihung des Goya wurde die Schwarze Komödie 2022 in zwanzig Kategorien nominiert und in sechs Kategorien ausgezeichnet.
Klinikum Kempten
Das Klinikum Kempten ist ein Krankenhaus der Versorgungsstufe II in Kempten (Allgäu) und gleichzeitig ein akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Ulm. Das Klinikum Kempten ist seit 2010 ein Managementkrankenhaus der Sana Kliniken AG und gehört seit dem 1. April 2010 zur Klinikverbund Kempten-Oberallgäu gGmbH mit Sitz in Immenstadt im Allgäu. 2019 wurde im Rahmen einer Klinikfusion der Klinikverbund Allgäu gGmbH gegründet. Die Kreisklinik Ottobeuren sowie Mindelheim aus dem Landkreis Unterallgäu sind jetzt unter anderem Teil davon. Gesellschafter des Klinikverbundes sind die Stadt Kempten (Allgäu) sowie die Landkreise Unter- und Oberallgäu.

Immenstadt im Allgäu
Immenstadt im Allgäu (amtlich seit 1949 Immenstadt i.Allgäu) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. 1663–1804 war Immenstadt Regierungssitz, Haupt- und Residenzstadt der Grafschaft Königsegg-Rothenfels.
Sotschi
Sotschi (russisch Сочи, Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Soči) ist eine Stadt und ein Stadtbezirk am Schwarzen Meer in Russland. Sotschi liegt in der südrussischen Region Krasnodar nahe der Grenze zu Georgien und hat 444.989 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Sotschi ist einer der beliebtesten Bade- und Kurorte Russlands: die Umgebung der Stadt wird häufig als „(Russische) Riviera des Schwarzen Meeres“ bezeichnet. Die Stadt ist darüber hinaus Sitz einer Universität.

Krasnaja Poljana
Krasnaja Poljana (russisch Красная Поляна) ist ein Gebirgsdorf (verwaltungstechnisch eine Siedlung städtischen Typs) in der Region Krasnodar (Russland) mit 4598 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Der Ort gehört verwaltungsmäßig zum Rajon Adler des Stadtkreises Sotschi und liegt etwa 40 Kilometer Luftlinie ostnordöstlich des Zentrums der Schwarzmeerstadt Sotschi auf etwa 600 m Höhe im Tal der Msymta. Er ist umgeben von den Bergen des Kaukasus, die hier Höhen von über 3000 m (Tschugusch 3238 m, Pseaschcha 3257 m, Zachwoa 3345 m) erreichen und teilweise vergletschert sind.
Trajekt Mainz–Kastel
Das Rheintrajekt Mainz–Kastel war eine Eisenbahnfähre, die Eisenbahnanlagen der Hessischen Ludwigsbahn in Mainz und der Taunus-Eisenbahn, die unverbunden in und bei Mainz auf beiden Seiten des Rheins lagen, miteinander verband.

Hessische Ludwigsbahn
Die Hessische Ludwigsbahn (HLB) war eine privat geführte Eisenbahngesellschaft. Sie baute und betrieb bis zu ihrer Verstaatlichung 1897 44 Jahre lang verschiedene Bahnstrecken im Großherzogtum Hessen. Mit 705 Kilometern Streckenlänge gehörte sie zu den letzten großen deutschen Privatbahnen aus der Anfangszeit des deutschen Eisenbahnbaus.
Galapagosalbatros
Der Galapagosalbatros (Phoebastria irrorata) ist die einzige Art aus der Albatros-Familie, die in den Tropen vorkommt. Er brütet ausschließlich auf der Insel Española am Galapagos-Archipel, in einer Vulkanlandschaft mit Felsblöcken und spärlicher Vegetation. Außerhalb der Brutsaison hält sich der Vogel vor der Küste von Peru und Ecuador auf.

Española
Española ist eine der Galapagosinseln. Die Engländer nannten sie Hood Island. Sie ist 61 km² groß. Der höchste Punkt der Insel liegt 206 Meter über dem Meeresspiegel. Española liegt im Süd-Osten der Galápagosinseln. Española ist die südlichste der Galápagosinseln. Die Südostspitze Punta Cevallos ist der südlichste Punkt.

Touristen kommen vor allem auf die Insel, um Albatrosse und Blaufußtölpel zu sehen.