hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teufelskopf (Schwarzwälder Hochwald)
Der Teufelskopf ist eine 695 m ü. NHN hohe Erhebung im Irrwald, einem Teil des Schwarzwälder Hochwaldes (Hunsrück) bei Waldweiler nahe der Landesgrenze zwischen Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Auf der Erhebung befindet sich der stillgelegte Sender Teufelskopf.

Schwarzwälder Hochwald
Der Schwarzwälder Hochwald ist der bis zu 816,32 m hohe südwestliche Teil des Hunsrücks im nördlichen Saarland und dem dort angrenzenden Rheinland-Pfalz.
Die Mundart Hohwäller gehört zur moselfränkischen Dialektgruppe.
Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.

Pétanque
Pétanque (okzitanisch petanca [peˈtaŋkɔ]) ist ein den Boule-Spielen zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine bestimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette), zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Pétanque wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden. 1959 fand die erste Weltmeisterschaft in Belgien statt. 1963 wurde in Bonn der erste Petanque-Club Deutschlands gegründet.

Pétanque ist in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) organisiert. Dem Verband untersteht in Deutschland der Deutsche Pétanque Verband (DPV), in der Schweiz der Fédération Suisse de Pétanque (FSP) und in Österreich der Österreichische Pétanque Verband.
Jenette Goldstein
Jenette Elise Goldstein (* 4. Februar 1960 in Beverly Hills, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit Regisseur James Cameron, der sie in seinen Filmen Aliens – Die Rückkehr, Terminator 2 – Tag der Abrechnung und Titanic besetzte.

James Cameron
James Francis Cameron CC (* 16. August 1954 in Kapuskasing, Ontario) ist ein kanadisch-neuseeländischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmeditor und dreifacher Oscar-Preisträger, der sich besonders auf Action- und Science-Fiction-Filme spezialisiert hat. Unter seiner Regie entstanden mit Titanic (1997), Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009) und Avatar: The Way of Water (2022) drei der vier kommerziell erfolgreichsten Filme der Filmgeschichte. Er schrieb auch das Drehbuch der Filme.
Kamjanka-Dniprowska
Kamjanka-Dniprowska (ukrainisch Кам'янка-Дніпровськаⓘ; russisch Каменка-Днепровская Kamenka-Dneprowskaja) ist eine kleine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine und war bis 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Kamjanka-Dniprowska mit etwa 13.200 Einwohnern (2016). Seitdem gehört das Gebiet zum Rajon Wassyliwka.

Rajon Kamjanka-Dniprowska
Der Rajon Kamjanka-Dniprowska (ukrainisch Кам'янсько-Дніпровський район/Kam'jansko-Dniprowskyj rajon; russisch Каменско-Днепровский район/Kamensko-Dneprowski rajon) war eine Verwaltungseinheit im Westen der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine.

Der Rajon wurde 1923 gegründet. Er hatte eine Fläche von 1230 km², eine Bevölkerung von 40.000 Einwohnern (2016) und eine Bevölkerungsdichte von 33 Einwohner pro km². Der Verwaltungssitz war die Stadt Kamjanka-Dniprowska.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wassyliwka.
Brunsberg (Lohberge)
Der Brunsberg bei Sprötze im niedersächsischen Landkreis Harburg ist eine etwa 129 m ü. NHN hohe Erhebung der Lohberge, dem Südteil der Schwarzen Berge, am Nordwestrand der Lüneburger Heide. Früher existierte neben dem Begriff Lohberge der Name Brunsberge.

Sprötze
Sprötze ist ein Stadtteil der Stadt Buchholz in der Nordheide im niedersächsischen Landkreis Harburg. Nach der 1972 durchgeführten Gebietsreform wurde die ehemals selbstständige Gemeinde Sprötze eine Ortschaft der Stadt Buchholz bei Hamburg.
Sahewamish
Die Sahewamish waren ein im heutigen US-Bundesstaat Washington lebender indianischer Stamm. Dessen Angehörige lebten am südlichen Puget Sound und gehörten kulturell zu den Küsten-Salish.

Dabei waren sie vor allem mit den benachbarten Squaxin verwandt, für die Squaxin Island als Reservat eingerichtet wurde. Verwandtschaftsbeziehungen bestanden darüber hinaus bis in den nördlichen Puget Sound sowie zu Skokomish und Twana.

Wie die meisten Stämme im Nordwesten, so lebten die Sahewamish zu erheblichen Teilen von Lachs. Namensgeber war das Großdorf Sahéwabc oder Sahéwabsh bei Arcadia.

Skokomish
Die Skokomish, heute wieder häufiger Twana genannt, sind ein im Westen des US-Bundesstaates Washington lebender indianischer Stamm. Sie sprechen einen Dialekt der südwestlichen Küsten-Salish, den Twana-Dialekt, teilen aber auch kulturelle Merkmale mit den Stämmen des Binnenlands.

Die Skokomish waren eine von neun separaten Gruppen, die durch ein gemeinsames Land, ähnliche kulturelle Merkmale und die Twana-Sprache miteinander verbunden waren. Sie sind die ursprünglichen Bewohner der Dörfer am Skokomish River und dessen nördlicher Gabelung. Heute leben sie entlang des Hood-Kanals, eines Fjords westlich des Puget Sound.

Der Name Skokomish entstammt dem Chinook und dem Lushootseed und bedeutet „Volk vom Großen Fluss“ (skookum (großer Fluss), -mish (Leute, Volk)). Der Name Twana bedeutet wohl „Volk am unteren Ende“ oder „Volk an einer Portage“.
Ferdinand Cavallar von Grabensprung
Ferdinand „Ferry“ Ritter Cavallar von Grabensprung (* 15. März 1886 in Aussig an der Elbe, Königreich Böhmen; † 10. Juli 1952 in Wien, Österreich) war ein österreichisch-böhmischer Offizier und Flugpionier der k.u.k. Armee, unter dessen Leitung  am 10. Juni 1913 die erste österreichische Telefunken-Radiostation in den Etrich-Flugapparat Amazone eingebaut wurde. Des Weiteren führte er als Kommandant der Versuchsabteilung in der k.u.k. Militär-Aëronautische Anstalt in Fischamend den europaweit ersten Flug mit einwandfreier Bord-Boden-Funkverbindung aus.

Er gilt als einer der erfolgreichsten Flugpiloten der k.u.k. Luftfahrttruppen.

K.u.k. Luftfahrtruppen
Die k.u.k. Luftfahrtruppen waren die Luftstreitkräfte der k.u.k. Armee bis zur Auflösung des Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn. Im Ersten Weltkrieg kämpften sie an der Ostfront gegen die russischen und an der Südfront gegen die italienischen und britischen Luftstreitkräfte. Die k.u.k. Kriegsmarine hatte mit den k.u.k. Seefliegern eigene Luftstreitkräfte, die kaiserlich-königliche Landwehr und die königlich ungarische Landwehr hatten keine eigenen Luftstreitkräfte.
Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten
Das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die am 1. Januar 2021 im Geschäftsbereich des Auswärtigen Amtes errichtet wurde. Das BfAA unterstützt den Auswärtigen Dienst bei nichtministeriellen Verwaltungs- und Infrastrukturaufgaben, im Fördermittelmanagement, im Rechts- und Konsularwesen und im Auslandsschulwesen. Das BfAA ist eine nachgeordnete Behörde des Auswärtigen Amtes.

Gesetz über die Errichtung eines Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten
Das Gesetz über die Errichtung eines Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (BfAAG) regelt die Errichtung des Bundesamtes für Auswärtige Angelegenheiten zum 1. Januar 2021 mit Sitz in Brandenburg an der Havel. Das Bundesamt untersteht dem Auswärtigen Amt und unterstützt den Auswärtigen Dienst auf dem Gebiet der Auswärtigen Angelegenheiten bei der Verwaltung und Infrastruktur, dem Fördermittelmanagement sowie im Rechts- und Konsularwesen. Das Gesetz umfasst zehn Paragraphen.
Das Fenster zum Hof (1954)
Das Fenster zum Hof (Originaltitel Rear Window) ist ein US-amerikanischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1954. Grundlage war die Kurzgeschichte It Had to Be Murder des Krimiautors Cornell Woolrich. In diesem Thriller verkörpert James Stewart den Fotoreporter L. B. Jefferies, der sich ein Bein gebrochen hat und auf einen Rollstuhl angewiesen ist. „Jeff“ beobachtet aus Langeweile seine Nachbarn auf der anderen Seite des Innenhofes und argwöhnt, dass einer seiner Nachbarn seine Frau ermordet hat. Seine Verlobte Lisa und seine Pflegerin Stella unterstützen ihn nach anfänglicher Skepsis bei den eigenen Ermittlungen.

Die Kritik nahm den Film positiv, teils überschwänglich auf. Das Fenster zum Hof markiert den Beginn der „Paramount-Ära“, in der Hitchcock einige seiner bedeutendsten Filme inszenierte. 1998 folgte ein gleichnamiger Fernsehfilm von Jeff Bleckner.

Cornell Woolrich
Cornell George Hopley-Woolrich (* 4. Dezember 1903 in New York City; † 25. September 1968 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der in der Hauptsache durch seine düsteren Kriminalromane und Detektivgeschichten bekannt ist. Er prägte maßgeblich den „Hardboiled-Typus“ der Schwarzen Serie und lieferte zahlreiche Vorlagen für (Dreh)bücher des Film noir. Woolrich schrieb auch unter den Pseudonymen George Hopley und William Irish.
Generation der 30er Jahre
Als Generation der 30er Jahre (griechisch γενιά του ’30 – Generation von ’30) wird eine Gruppe von griechischen Schriftstellern einer gesellschaftlichen Generation bezeichnet, die im Jahrzehnt zwischen 1930 und 1940 in Griechenland literarisch in Erscheinung trat, einen Bruch mit der vorangegangenen Dichtergeneration erzwang und den Modernismus in der neugriechischen Literatur endgültig einführte. Als Hauptinitiator dieser neuen Dichtung gilt Giorgos Seferis; eine wichtige Rolle spielten ab 1935 auch die Vertreter des von französischen Vorbildern inspirierten Surrealismus. Mit dem Zweiten Weltkrieg und insbesondere der deutschen Besatzung endete die Hauptschaffensphase dieser Generation. Der Begriff der „Generation der 30er Jahre“ wird abgesehen von der Literatur auch für die Erneuerungsbewegung in der Malerei verwendet.

Giorgos Seferis
Giorgos Seferis (griechisch Γιώργος Σεφέρης, eigentlich Giorgos Stylianos Seferiadis; * 29. Februarjul. / 13. März 1900greg. in Vourla, heute Urla bei İzmir; † 20. September 1971 in Athen) war ein griechischer Schriftsteller und Diplomat, der 1963 den Literatur-Nobelpreis erhielt. Er gilt als Hauptinitiator der Generation der 30er Jahre, die in der Dichtung die Wende zur Moderne vollzog.
Kathrin Zettel
Kathrin Zettel (* 5. August 1986 in Scheibbs) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie wurde 2009 Weltmeisterin in der Super-Kombination und zählte zu den besten Athletinnen in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom. Beheimatet ist sie in Göstling an der Ybbs in Niederösterreich.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2009
Die 40. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. Februar bis zum 15. Februar 2009 in Val-d’Isère statt.

Alle Rennen der Herren sowie die technischen Damenrennen (Riesenslalom, Slalom) fanden auf der spektakulären Strecke La face de Bellevarde statt, die anlässlich der Olympischen Winterspiele 1992 angelegt, seitdem jedoch nicht mehr für große internationale Ski-Wettkämpfe genutzt worden war. Schauplatz von Abfahrt, Super-G und Kombination der Damen war die neue, ebenfalls sehr anspruchsvolle Piste Solaise Rhône-Alpes.

Am 30. Juni 2007 trat Jean-Claude Killy als Präsident des Organisationskomitees zurück. Der dreifache Olympiasieger protestierte damit gegen die mangelnde Unterstützung der Politik sowie den schleppenden Fortschritt beim Bau eines neuen Medienzentrums und der Pisten. Die Leitung übernahm daraufhin Marc Bauer, der Bürgermeister von Val-d’Isère.
The Climb (Lied)
The Climb ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Miley Cyrus aus dem Jahr 2009. Die Popballade wurde von Jessi Alexander und Jon Mabe geschrieben sowie von John Shanks für den Film Hannah Montana – Der Film produziert.

Hannah Montana – Der Film
Hannah Montana – Der Film (Originaltitel Hannah Montana: The Movie) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Er basiert auf der gleichnamigen Disney-Serie Hannah Montana. Der Kinostart in den USA war der 10. April 2009. In Deutschland wurde der Filmstart auf den 1. Juni statt auf den 4. Juni 2009 vorverlegt. Am 25. April 2009 fand bereits die Vorpremiere in ca. 100 Kinos statt.
Gynäkomastie
Gynäkomastie (aus griechisch γυνή (gynē) = Frau und μαστός (mastos) = Brust) ist die ein- oder doppelseitige Vergrößerung der Milchdrüse beim Mann.
Die echte Gynäkomastie durch Vermehrung des Drüsengewebes muss dabei von einer unechten Gynäkomastie (Pseudogynäkomastie) durch Fetteinlagerung (Lipomastie, Adipomastie) – wie sie bei Übergewicht und Fettsucht (Adipositas) auftritt – unterschieden werden.

Gynäkomastie ist eine Anomalie und keine Krankheit. Diese Art von Brustveränderung kann je nach sozialem Umfeld unproblematisch sein, bei davon betroffenen Männern aber auch zu teilweise erheblichen Störungen des Selbstvertrauens führen.

Lipomastie
Lipomastie (von griech. λίπος (lípos): Fett und μαστός (mastós): Brust, Brustwarze) ist eine Form der Pseudogynäkomastie, die bei adipösen Männern auftritt. Dabei handelt es sich um eine Vergrößerung der Brust aufgrund vermehrten Fettgewebes, aber ohne Vergrößerung des Brustdrüsenkörpers.

Die Abgrenzung zur Gynäkomastie erfolgt palpatorisch (Ertasten des Drüsengewebes) und ultrasonographisch (Sonographie der Brustdrüse). Bei der Lipomastie ist kein tastbares Drüsengewebe nachweisbar.

Bei adipösen Jugendlichen kann die Unterscheidung zwischen Lipomastie und Gynäkomastie schwierig sein; es kann auch ein Mischtyp auftreten, die sog. Lipogynäkomastie.

Pseudogynäkomastie wird nicht nur durch Fettansammlung verursacht, sondern kann auch auf submamillär (unter der Brustwarze) gelegene Hämatome, Lymphangiome (Angiome des Gefäßsystems) oder Lipome (regionale Fettgewebstumoren) zurückzuführen sein.
Bahnhof Bad Holzhausen
Der Bahnhof Bad Holzhausen ist ein Zwischenbahnhof an der eingleisigen Bahnstrecke Bünde–Bassum im Stadtteil Bad Holzhausen von Preußisch Oldendorf in Nordrhein-Westfalen. Er ist außerdem Endpunkt der Wittlager Kreisbahn. Heute findet auf deren Strecke nur noch Güter- und Museumsverkehr statt. Bis zum Fahrplanwechsel am 15. Dezember 2019 führte der Bahnhof den Namen Holzhausen-Heddinghausen.

Verkehrsgesellschaft Landkreis Osnabrück
Die Verkehrsgesellschaft Landkreis Osnabrück GmbH, auch kurz VLO genannt, ist ein Verkehrsunternehmen, das Personen- und Güterverkehr auf der Straße und der Schiene im Landkreis und in der Stadt Osnabrück betreibt. Ursprung der Gesellschaft ist die Wittlager Kreisbahn AG, Sitz der Gesellschaft ist Bohmte.
Piercing (Film)
Piercing ist ein amerikanischer Horrorfilm-Thriller, den ein Teil der Kritiker auch als Horrorkomödie einstuft, aus dem Jahr 2018 von Nicolas Pesce. Er basiert auf der gleichnamigen Buchvorlage von Ryū Murakami.

Der sarkastische Film noir mit Christopher Abbott als von Mordfantasien gequältem Möchtegernkiller und Mia Wasikowska als SM-Callgirl in den Hauptrollen hatte seine Premiere am 20. Januar 2018 auf dem Sundance Film Festival.

Piercing (Roman)
Piercing (jap. ピアッシング, piasshingu) ist ein Roman von Ryū Murakami. Er erschien erstmals 1994 auf Japanisch, 2009 in deutscher Übersetzung im Liebeskind-Verlag. 2018 wurde die gleichnamige Verfilmung in den USA veröffentlicht.
Granatspitzgruppe
Die Granatspitzgruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit der Ankogelgruppe, der Goldberggruppe, der Glocknergruppe, der Schobergruppe, der Kreuzeckgruppe, der Venedigergruppe, den Villgratner Bergen und der Rieserfernergruppe bildet die Granatspitzgruppe die Großgruppe der Hohen Tauern. Die Granatspitzgruppe befindet sich in Österreich in den Bundesländern Salzburg und Tirol. Der höchste Gipfel ist der Große Muntanitz, 3232 m ü. A.

Die Granatspitzgruppe befindet sich im zentralen Teil der Hohen Tauern. Die Felbertauernstraße begrenzt die Gruppe großteils im Westen. Die Gruppe steht etwas im Schatten ihrer berühmten Nachbargruppen mit dem Großglockner und dem Großvenediger. Namensgeber für die Gruppe ist die Granatspitze, 3086 m ü. A.

Glocknergruppe
Die Glocknergruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen und befindet sich im mittleren Teil der Hohen Tauern im Verlauf des Alpenhauptkamms.

Die Glocknergruppe liegt in Österreich in den Bundesländern Salzburg, Tirol und Kärnten. Auf dem Gipfel des Eiskögele (3423 m ü. A.) stoßen die drei Bundesländer zusammen.

Der höchste Gipfel der Glocknergruppe und gleichzeitig der höchste Gipfel Österreichs ist der Großglockner (3798 m ü. A.), welcher der Gebirgsgruppe den Namen gibt. Wesentliche Teile der Glocknergruppe gehören zur Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern. Ebenfalls in der Glocknergruppe zu finden ist die Pasterze, der größte Gletscher Österreichs.
Earl of Strathearn
Earl of Strathearn (auch Stratherne) ist ein erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of Scotland und einmal in der Peerage of the United Kingdom geschaffen wurde. Bereits zuvor war ein Mormaer of Strathearn oder Earl of Strathearn der regionale Provinzherrscher der historischen Grafschaft/Mormaer Strathearn im mittelalterlichen Schottland.

Earl of Menteith
Earl of Menteith war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Der Titel wurde von den Herrschern der schottischen Provinz Menteith geführt, die sich im Mittelalter zunächst auch als Mormaer of Menteith bezeichneten.
Voralpenstadion Vöcklabruck
Das Voralpenstadion Vöcklabruck (seit 2012 Volksbankstadion Vöcklabruck) ist eine Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der österreichischen Stadtgemeinde Vöcklabruck, Bundesland Oberösterreich. Es war die Heimspielstätte des Fußballclubs 1. FC Vöcklabruck, heute beherbergt es den neugegründeten Vöcklabrucker Sportclub und ist darüber hinaus Ausweichstadion des SV Austria Salzburg bei Spielen im ÖFB Pokal, da das Sportzentrum ASKÖ Salzburg West im Stadtteil Maxglan nicht den Mindestanforderungen entspricht. Das Voralpenstadion bietet 4400 Zuschauern Platz, davon 1000 überdachte Sitzplätze. Bei Konzerten ist eine Kapazität von 10.400 Besuchern möglich. Die Anlage umfasst neben einem Klubgebäude mit Restaurant einen V.I.P.-Raum, Schulsportanlagen, eine Tischtennisanlage, Schwerathletikräume, eine Schießanlage, drei Nebenspielfelder (davon ein Kunstrasenfeld), drei Faustballplätze sowie einen Beachvolleyballplatz.

1. FC Vöcklabruck
Der 1. FC Vöcklabruck (offiziell 1. Fußballclub RFE Vöcklabruck) war ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Stadt Vöcklabruck. Er spielte 2008/09 in der Ersten Liga, wo er den 12. Platz belegte. Danach stellte er den Spielbetrieb ein. Mit dem Vöcklabrucker Sportclub (kurz VB SC) wurde ein Nachfolgeverein gegründet, der in der niedrigsten oberösterreichischen Spielklasse neu begann.
Anna Wieler
Anna Wieler (geboren am 7. Juni 1889 in Konstanz, Großherzogtum Baden; deportiert am 1. Dezember 1941 nach Riga, Reichskommissariat Ostland, Todesdatum und -ort unbekannt) war eine deutsche Lehrerin und Schulleiterin. Sie war Mitbegründerin des privaten Töchterpensionats Wieler in Konstanz.

Töchterpensionat Wieler
Das Töchterpensionat Wieler, als Töchter-Erziehungsheim und Haushaltungsschule Wieler gegründet, war eine Höhere Töchterschule, eine weiterführende Schule, eine Ganztagsschule bzw. ein Internat in Konstanz am Bodensee, das von 1912 bis etwa 1933 auf dem Anwesen der Villa Seegarten bestand, das heute als Hebelhof bezeichnet wird.
Reutlingen (Winterthur)
Reutlingen ist eine Aussenwacht und ein Quartier der Stadt Winterthur. Zusammen mit den Quartieren Guggenbühl,  Talacker, Grüze, Hegmatten, Hegi, Zinzikon, Stadel und Ricketwil bildet es den Kreis 2 (Oberwinterthur).

Oberwinterthur
Oberwinterthur (umgangssprachlich Oberi) ist ein Stadtkreis der Stadt Winterthur in der Schweiz. Die ehemals selbständige Gemeinde Oberwinterthur wurde 1922 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 2.
Kolumbien-Kreischeule
Die Kolumbien-Kreischeule (Megascops ingens colombianus) ist eine Unterart der Rostkreischeule  (Megascops ingens) aus der Gattung der Kreischeulen. Sie ist in Kolumbien und Ecuador heimisch. Das Taxon wurde 1952 von Melvin Alvah Traylor, Jr. als Otus ingens columbianus beschrieben und 2003 auf Vorschlag des South American Classification Committee (SACC) in die Gattung Megascops transferiert. Sie galt eine Zeit lang als eigenständige Art, wurde aber 2018 auf Vorschlag des SACC reklassifiziert.

Rostkreischeule
Die Rostkreischeule (Megascops ingens, Synonym: Otus ingens), auch   Salvinkreischeule, Salvin-Kreischeule oder Salvineule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in zwei Unterarten ausschließlich in Südamerika vor.
Intel Visual Computing Institute
Das Intel Visual Computing Institute (VCI) wurde 2009 gegründet.
Es war ein Kooperationsprojekt zwischen Intel, der Universität des Saarlandes, dem Max-Planck-Institut für Informatik, dem Max-Planck-Institut für Softwaresysteme und dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI). Das Institut befand sich auf dem Campus der Universität des Saarlandes und war Teil des Kaiserslautern-Saarbrücken Computer Science Clusters.

Kaiserslautern-Saarbrücken Computer Science Cluster
Der Kaiserslautern-Saarbrücken Computer Science Cluster fasst die Informatik-Institutionen der Universitätsstandorte Kaiserslautern und Saarbrücken zusammen. Die Institutionen beschäftigen etwa 800 Forschende, die das volle Spektrum von der Grundlagen- bis zur angewandten Forschung abdecken. Alle Institutionen arbeiten eng in Forschung, Ausbildung und Technologietransfer zusammen.
Zwergelefant
Als Zwergelefanten bezeichnet man eine Reihe von überwiegend ausgestorbenen, kleinwüchsigen Rüsseltierformen, die sich im Eiszeitalter auf verschiedenen Inseln entwickelt haben. Sie gehören zumeist den Gattungen Palaeoloxodon und Mammuthus an, es sind aber auch aus anderen Rüsseltierlinien verzwergte Vertreter belegt. Zwei heute lebende Formen, der „Borneo-Zwergelefant“ und der afrikanische „Zwergelefant“, sind in ihrer taxonomischen Stellung umstritten.

Borneo-Zwergelefant
Der Borneo-Zwergelefant (Elephas maximus borneensis), oder auch Borneo-Elefant genannt, ist eine zwergwüchsige Unterart des Asiatischen Elefanten. Er lebt im Norden von Borneo (Kalimantan), östlich im malaysischen Bundesstaat Sabah und hoch im Norden von Kalimantan. Die Population beträgt (Stand 2008) laut WWF schätzungsweise 1000 Tiere. Ihre Lebensräume sind die Tieflandwälder im Nordosten Borneos. Seine wissenschaftliche Erstbeschreibung stammt aus dem Jahr 1950 vom sri-lankischen Zoologen P. E. P. Deraniyagala (1900–1976).
Ochnaceae
Die Ochnaceae, deutsch selten auch Grätenblattgewächse oder Nagelbeergewächse genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen Wort óchne für wilder Birnbaum her.
Sie haben ihre Areale in den Subtropen bis Tropen in weiten Teilen der Welt.

Lophira alata
Lophira alata ist eine von zwei Pflanzenarten der Gattung Lophira in der Familie der Ochnaceae. Diese Art wird z. B. in Kamerun „Bongossi“, „Bang“ oder „Bakoundou“, in Ghana „Kakou“, an der Elfenbeinküste „Esore“, in Nigeria „Aba“, „Eba“ oder „Bongossi“, in Sierra Leone „Endwi“ genannt, einige dieser Namen sind auch Handelsnamen für das Holz: Red Ironwood oder Ekki ist der gebräuchlichste Handelsname im englischsprachigen Raum, Azobé und Bongossi sind wohl im deutschsprachigen Raum die wichtigsten Namen für dieses Holz.