hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Firm (1988)
The Firm ist ein britischer Fernsehfilm von 1988. Das von Alan Clarke inszenierte Filmdrama thematisiert die britische Hooligan-Szene in den späten 1980er-Jahren. Der Film diente als Vorlage für The Firm – 3. Halbzeit (2009).

Hooligan
Als Hooligan (engl. „Rowdy“, „Rabauke“) wird im deutschen Sprachgebrauch eine Person bezeichnet, die vor allem im Rahmen bestimmter Großereignisse, wie beispielsweise bei Fußballspielen, durch aggressives Verhalten und Gewalt auffällt. Der Duden, der den Begriff 1991 aufnahm, definiert Hooligan als „meist im Gruppenverband auftretender Jugendlicher, dessen Verhalten von Randale und gewalttätigen Übergriffen bei öffentlichen Veranstaltungen (z. B. Fußballspielen) gekennzeichnet ist“. Verwendet wird auch das Kurzwort Hool insbesondere im Jargon sowie Hooliganismus für die Gesamtheit des Phänomens („Rowdytum“).
Basilika Mariazell
Die römisch-katholische Basilika Mariazell mit dem Patrozinium Mariä Geburt im steirischen Mariazell ist der bedeutendste Wallfahrtsort in Österreich, einer der wichtigsten Europas und der einzige mit dem Titel eines Nationalheiligtums im deutschsprachigen Raum. In dem im 12. Jahrhundert gegründeten Gnadenort wird ein hölzernes Mariengnadenbild verehrt. Das Bauwerk entstand im 14. Jahrhundert als gotische Kirche mit einem Spitzbogenportal und dem heutigen Mittelturm (Höhe 90 Meter) und wurde im 17. Jahrhundert erweitert und barockisiert: Neben dem gotischen Turm wurde links und rechts je ein barocker Turm errichtet; das Langhaus wurde verlängert und verbreitert und im Norden und Süden mit je sechs Seitenkapellen versehen.

Bis heute gehört der Wallfahrtsort zum steirischen Stift St. Lambrecht. Gegenwärtiger Superior von Mariazell ist Pater Michael Staberl OSB, ein gebürtiger Mariazeller.

Nationalheiligtum
Nationalheiligtum (lateinisch sanctuarium nationale, englisch national shrine) ist in der römisch-katholischen Kirche eine kirchenrechtlich definierte Bezeichnung für bestimmte Stätten oder Gebäude, meist Wallfahrtskirchen, die von besonderer Bedeutung für die jeweilige Nation bzw. das betreffende Land sind. Der Titel wird von der Bischofskonferenz des betreffenden Landes verliehen.

Derzeit (2018) sind weltweit 202 nationale Heiligtümer deklariert. Das einzige Nationalheiligtum im deutschen Sprachraum ist die Basilika von Mariazell in Österreich. Mitunter wird auch die Gnadenkapelle von Altötting in Bayern als Nationalheiligtum bezeichnet.
Kleine Fliege
Die Kleine Fliege war der Prototyp einer geplanten Kleinst-U-Boot-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine und gehörte zu den maritimen Kleinkampfmitteln.

Die Konzeption erfolgte im Jahr 1934. Vorausgegangen war die Lösung diverser technischer Schwierigkeiten im U-Boot-Bau, die 1930 in Japan abgeschlossen werden konnten. Auf der Basis dieses Know-hows erfolgte 1934 in der Marinewerft Kure unter strengster Geheimhaltung der Bau von zwei Versuchsbooten, die noch im selben Jahr fertiggestellt wurden. Sie erhielten die Bezeichnungen Nr. 1 und Nr. 2. Danach erfolgten umfangreiche Seeerprobungen. Es wurden allerdings keine weitere U-Boote dieses Typs mehr gebaut. Auf der Grundlage der dabei gewonnenen Erfahrungen wurde jedoch 1936 das Versuchs-U-Boot-Klasse Typ A und daraus abgeleitet 1938 die Kleinst-U-Boote Typ A konzipiert.

Typ A (1938)
Die U-Boot-Klasse Typ A (japanisch 甲標的甲型[潜水艦] kō-hyōteki kō-gata [sensuikan], deutsch ‚Zielscheibe A, Typ-A [-U-Boot]‘) war eine in Serie produziertes Kleinst-U-Boot-Klasse der kaiserlich japanischen Marine.
Ual da Mulin
Der Ual da Mulin (deutsch: Mühlenbach) ist der dem Ual Draus folgende Abschnitt des Gewässers und gleichzeitig Zufluss des Vorderrheins in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Er leitet das Wasser aus der Region der Gemeinde Laax auf der Höhe des Bahnhofes von Valendas-Sagogn der Rhätischen Bahn von links in den Rhein. Es ist in der Region nicht unüblich, dass sich der Name eines Flusses in dessen Verlauf zusammen mit der Umgebungscharakteristik ändert. Der Name Ual da Mulin kommt in der Region mehrfach vor, der nächstgelegene Fluss dieses Namens liegt im Val da Siat, knapp 7 Kilometer westlich.

Laax
Laax (deutsch, rätoromanisch Lags [laːks]ⓘ) ist eine politische Gemeinde in der Surselva in der Region Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz.

Die offizielle Sprache ist Sursilvan. Der Ortsname (ursprünglich Lags) bedeutet «Seen». Die Flurnamen Lavanuz und Nagiens gelten als vorrömisch.
Wismut (Unternehmen)
Die Wismut AG oder ab 1954 SDAG Wismut (Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut) war ein Bergbauunternehmen auf dem Territorium der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR. Zwischen 1946 und 1990 wurde auf dem Gebiet durch die Wismut die weltweit viertgrößten Menge an Uran (nach der UdSSR, den USA und Kanada) produziert. Das an Standorten in Sachsen und Thüringen geförderte und aufbereitete Uran war die Rohstoffbasis der sowjetischen Atomindustrie. Das Nachfolgeunternehmen Wismut GmbH (mit Hauptsitz in Chemnitz) ist als Bundesunternehmen mit der Sanierung und Rekultivierung der Hinterlassenschaften des Wismut-Bergbaus betraut.

Sowjetisches Atombombenprojekt
Das sowjetische Atombombenprojekt war die Reaktion der Sowjetunion auf das deutsche Uranprojekt und das US-amerikanische Manhattan-Projekt der 1930er und 1940er Jahre. Es begann Mitte der 1930er Jahre zunächst unter der Leitung von Abram Joffe und ab 1941 von Igor Kurtschatow. Das Projekt endete mit der ersten erfolgreichen Zündung einer sowjetischen Atombombe am 29. August 1949 und wurde 1950 zur Entwicklung einer Wasserstoffbombe wieder aufgenommen.
Weißenborn/Erzgeb.
Weißenborn/Erzgeb. ist eine Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen (Deutschland). Mit der Nachbargemeinde Lichtenberg/Erzgeb. bildet Weißenborn die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg-Weißenborn. Weißenborn/Erzgeb. besteht aus dem Ort Weißenborn/Erzgeb. mit Süßenbach und dem 1994 eingemeindeten Ortsteil Berthelsdorf/Erzgeb. Die Abkürzung „Erzgeb.“ steht jeweils für „Erzgebirge“.

Lichtenberg/Erzgeb.
Lichtenberg/Erzgeb. ist eine Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen (Deutschland). Mit der Nachbargemeinde Weißenborn/Erzgeb. bildet Lichtenberg die Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg-Weißenborn. Die Abkürzung „Erzgeb.“ steht jeweils für „Erzgebirge“.
Effeldorf
Effeldorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Dettelbach im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Effeldorf hat eine Fläche von 6,976 km². Sie ist in 681 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10244,45 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Dettelbach-Bahnhof und Neuhof.

Dettelbach-Bahnhof
Dettelbach-Bahnhof (auch Dettelbach Bahnhof, Dettelbach Bahnstation) ist ein Gemeindeteil der Stadt Dettelbach im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Dettelbach-Bahnhof liegt in der Gemarkung Effeldorf.
Mikrogeophagus
Mikrogeophagus ist eine Gattung kleiner geophaginer Buntbarsche (Cichlidae). Die Gattung umfasst drei wissenschaftlich beschriebene Arten. In ihrem relativ großen Verbreitungsgebiet in den tropischen Savannen Südamerikas überschneiden sich die Lebensräume dieser Arten nicht. Mikrogeophagus (übersetzt: „kleiner Erdfresser“) ist eine recht ursprüngliche Entwicklungsstufe in der Tribus Geophagini und steht den sehr viel spezialisierteren Zwergbuntbarschen der Sammelgattung Apistogramma nicht sehr nahe. Trotzdem wurde ihr bekanntester Vertreter, der Südamerikanische Schmetterlingsbuntbarsch, 29 Jahre lang zu Apistogramma gestellt.

Geophagini
Die Geophagini (deutsch Geophaginen) sind eine Tribus der amerikanischen Buntbarschunterfamilie Cichlinae. Das Verbreitungsgebiet des Taxons reicht vom Süden Panamas bis in den Norden Argentiniens. Die Geophagini haben ein breites Spektrum von Verhaltensweisen. Zu ihnen gehören Arten, die sich ausschließlich von benthischen Wirbellosen ernähren, aber auch reine Fischfresser. Ihre Fortpflanzungsstrategien reichen vom Substratlaichen bis zum Maulbrüten.

Zu ihnen gehören unter anderem die Gattungen Apistogramma, Apistogrammoides, Mikrogeophagus, Taeniacara und Dicrossus, die im Deutschen als Zwergbuntbarsche bezeichnet werden und beliebte Aquarienfische sind, sowie die „Erdfresser“ aus der Gattung Geophagus und ihre Verwandten.
Vaughan Gething
Vaughan Gething (* 15. März 1974 in Lusaka, Sambia) ist ein walisischer Politiker (Labour und Co-operative). Er war von März 2024 bis August 2024 First Minister von Wales und bis Juli 2024 Vorsitzender von Welsh Labour. Zuvor war er ab 2016 Minister für Gesundheit und Soziales. Seit 2011 ist er Mitglied des walisischen Parlaments (Senedd).

First Minister (Wales)
First Minister (walisisch: Prif Weinidog, deutsch Erster Minister) ist in Wales (wie auch in Schottland und Nordirland) der Titel des Regierungschefs der regionalen Regierung. Durch diese Bezeichnung wird im Englischen bewusst vom Premierminister unterschieden, der Regierungschef des gesamten Vereinigten Königreiches ist, wobei im Walisischen für beide Ämter dieselbe Bezeichnung (Prif Weinidog) verwendet wird.

Der walisische First Minister wird vom Walisischen Parlament gewählt und leitet die Regionalregierung mit einem Kabinett von neun Ministern. Derzeitige Amtsinhaberin ist Eluned Morgan.

Seit dem Government of Wales Act von 2006 wird der First Minister nach der Wahl durch das walisische Parlament vom regierenden Monarchen des Vereinigten Königreiches ernannt. Administrativ hat diese Änderung keine Auswirkung. Symbolisch betrachtet vertritt der First Minister hingegen seit 2006 die Krone in Wales.
Vampirfledermäuse
Die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) sind ein Taxon der Fledermäuse. Sie werden als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet, einer formenreichen, auf den amerikanischen Kontinent beschränkten Fledermausgruppe. Sie sind die einzigen hämatophagen Säugetiere und ernähren sich ausschließlich vom Blut anderer Säugetiere oder Vögel. Es werden drei Arten unterschieden, die in jeweils einer eigenen Gattung geführt werden, der Gemeine Vampir (Desmodus rotundus), der Kammzahnvampir (Diphylla ecaudata) und der Weißflügelvampir (Diaemus youngi).

Gemeiner Vampir
Der Gemeine Vampir (Desmodus rotundus) ist eine auf dem amerikanischen Kontinent lebende Fledermausart. Diese Spezies ist die bekannteste – und auch am besten erforschte – der drei Arten der Vampirfledermäuse (Desmodontinae), der einzigen Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt. Gemeine Vampire sind als Überträger von Krankheiten wie der Tollwut auf Nutztiere und Menschen gefürchtet, gleichzeitig liefert ein gerinnungshemmendes Enzym in ihrem Speichel wichtige Impulse für die medizinische Forschung.
Schleswig-Holsteinische Gemeinschaft
Die Schleswig-Holsteinische Gemeinschaft (SHG) war eine politische Vereinigung, die 1950 in Schleswig-Holstein gegründet wurde. Sie bildete zur Landtagswahl 1954 gemeinsam mit der Deutschen Partei den Schleswig-Holstein-Block (SHB) und errang 5,1 Prozent der Wählerstimmen. In der Landtagswahl 1958 erreichte die DP nur noch 2,8 Prozent, die SHG trat nicht mehr an. Danach löste sie sich schleichend auf.

Deutsche Partei
Die Deutsche Partei (DP) war eine rechtsgerichtete politische Partei in Deutschland. Sie wurde 1945/1946 gegründet und erreichte ihre größte Bedeutung in den 1950er-Jahren. Von 1949 bis 1960 war sie auch an der Bundesregierung beteiligt.

Die Partei führte die Tradition der hannoverschen Regionalpartei Deutsch-Hannoversche Partei fort und hatte ihre Hochburgen in Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein und im Norden Hessens. Im Jahr 1961 löste sie sich auf Bundesebene auf, nachdem sie konstant Anhänger an die CDU verloren hatte. Die Partei existierte auf Landesebene noch bis 1980 als Partei, danach als Verein weiter.
Prototype 2
Prototype 2 ist ein Computerspiel, das von Radical Entertainment für die Xbox 360, die PlayStation 3 und Windows entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger des Spiels Prototype, welches in Deutschland nie erschien und indiziert wurde. Prototype 2 erschien in Deutschland nur stark geschnitten, die europäische und UK-Version wurden indiziert.

Prototype (Computerspiel, 2009)
Prototype ist ein Computerspiel, das von Radical Entertainment für Xbox 360, PlayStation 3 und Windows entwickelt und am 12. Juni 2009 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein Open-World-Spiel in Third-Person-Perspektive, das Elemente eines Brawlers mit denen eines Shooters kombiniert.

In Deutschland erhielt es aufgrund von exzessiver Gewaltdarstellung von der USK keine Freigabe, daher verzichtete Activision auf eine deutschsprachige Veröffentlichung.
Die Fortsetzung Prototype 2 erschien am 24. April 2012 für Konsolen und im Juli 2012 für den PC.
Outlander: Blood of My Blood
Outlander: Blood of My Blood ist eine Britisch-US-amerikanische Fernsehserie, welche als Prequel zu Outlander fungiert.

Das Historien-Drama handelt von den Eltern der beiden Protagonisten aus der Original-Serie, Jamie Fraser und Claire Beauchamp. Jamies Eltern im Schottland des 18. Jahrhunderts werden gespielt von Harriet Slater als Ellen MacKenzie und Jamie Roy als Brian Fraser. Claires Eltern im Ersten Weltkrieg werden gespielt von Hermione Corfield als Julia Moriston und Jeremy Irvine als Henry Beauchamp.

Die Serie startete in Deutschland am 9. August 2025 beim Streaming-Dienst MagentaTV+. Eine zweite Staffel wurde bereits 2025 abgedreht.

Outlander (Fernsehserie)
Outlander ist eine Britisch-US-amerikanische Fantasy-Fernsehserie von Ronald D. Moore und basiert auf der im Original gleichnamigen Romanserie (in Deutschland als Highland-Saga bekannt) von Diana Gabaldon. Sie handelt von einer verheirateten Frau, die durch eine in Schottland liegende Kultstätte 200 Jahre in der Zeit zurückversetzt wird und dort eine neue Liebe findet, die aufgrund zahlreicher Schwierigkeiten und Schicksalsschläge regelmäßig auf die Probe gestellt wird. Die Serie startete in den USA am 9. August 2014 beim US-amerikanischen Pay-TV-Sender Starz. In Deutschland strahlt der Pay-TV-Sender Passion die Serie seit dem 6. Januar 2015 aus. Aktuell ist sie auch auf Netflix abrufbar. Im August 2025 erschien die Prequel-Serie Outlander: Blood of My Blood.
Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin
Das Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin (MPI EM) war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz in Göttingen. Am 1. Januar 2022 fusionierte das Institut mit dem Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie in Göttingen zum Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften.

Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften
Das Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) mit Sitz in Göttingen. Es wurde am 1. Januar 2022 gegründet und ging aus der Fusion des Max-Planck-Instituts für biophysikalische Chemie mit dem Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin hervor.
Kräftesystem
Das Kräftesystem (auch Kraftsystem oder Kraft-/Kräftegruppe) ist ein Begriff aus der Mechanik, der ein System von mechanischen Wechselwirkungen zwischen Körpern bezeichnet. Bei der Analyse von Kräftesystemen kann es darum gehen, unbekannte Kräfte im System zu berechnen, das Kräftesystem in ein einfacheres, gleichwertiges zu überführen, was weitere Analysen erleichtert, oder die durch die Kräfte bewirkten Beschleunigungen der beteiligten Körper zu ermitteln. Die Analyse allgemeiner Kräftesysteme ist ohne den Begriff des Drehmoments nicht möglich.

Im Maschinenbau und in der Baustatik ist die Kenntnis der Belastungen für die Dimensionierung von Objekten unabdingbar. Zur Auslegung von Fahrwerken beispielsweise werden die Kräftesysteme in den verschiedenen Bewegungszuständen durch Mehrkörpersimulation berechnet, was dann die fahrdynamischen Eigenschaften und die Belastungen des Fahrwerks zu bewerten gestattet.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Schmilka
Schmilka ist ein Stadtteil der Stadt Bad Schandau im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen und seit 2024 „staatlich anerkannter Kurort“ (Kneippheilbad). Der Stadtteil hat eine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Schmilka zählt 75 Einwohner (1999: 169 Einwohner). Kleine Fachwerkhäuser am Elbufer und den Mühlenberg hinauf Richtung Großer Winterberg prägen das Bild. 2017 wurde Schmilka von der Interessensgemeinschaft Sachsens Schönste Dörfer ausgezeichnet. Schmilka ist Etappenort des Malerwegs.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Platonow (Tschechow)
Platonow ist der Titel, unter dem ein frühes, ursprünglich namenloses Drama von Anton Tschechow im deutschsprachigen Raum veröffentlicht wurde. Auch der alternative Titel Die Vaterlosen wird verwendet. Es handelt sich um eine Komödie in vier Akten, deren Aufführung im ungekürzten Zustand etwa siebeneinhalb Stunden dauern würde. Das Stück entstand um 1880.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Hudtwalckerstraße
Die Hudtwalckerstraße ist eine Hauptverkehrsstraße im Hamburger Stadtteil Winterhude. Sie verläuft von der Stadtteilgrenze nach Eppendorf an der Alster nach Nordosten bis zum Winterhuder Marktplatz. Sie ist Teil der Bundesstraße 5. Sie trägt den Straßenschlüssel H657.

Die Straße ist dadurch geprägt, dass es eine Mischung von Altbauten aus der Wende zum 20. Jahrhundert neben 1920er-Jahre-Bauten und wenigen Neubauten der Nachkriegszeit gibt. Die gesamte Strecke ist vierspurig ausgebaut.

Winterhuder Marktplatz
Der Winterhuder Marktplatz ist ein ca. 125 × 65 m großer Platz im Hamburger Stadtteil Winterhude. Als Teil der über den Platz führenden Bundesstraße 5 gehört er zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg und trägt die amtliche Schlüsselnummer W321. Auf einem Teil des Platzes werden regelmäßig Wochenmärkte abgehalten.
Dorfbach (Haselbach)
Der Dorfbach ist ein rechter Zufluss des Haselbachs im Schweizer Kanton Zürich, der das Gemeindegebiet von Mettmenstetten durchfliesst. Er ist ein mittelsteiles, kleines Fliessgewässer des kollinen, karbonatischen Mittellands.

Haselbach (Lorze)
Der Haselbach ist ein rund 12 Kilometer langer rechter Zufluss der Lorze im Schweizer Kanton Zürich. Er entwässert ein 19,42 Quadratkilometer grosses Gebiet im Knonaueramt (Säuliamt) im Südwesten des Kantons.
Suling
Suling, auch seruling (indonesisch „Flöte“), bezeichnet mehrheitlich längs geblasene Flöten und einige Querflöten aus Bambus, die im Malaiischen Archipel von Malaysia und Indonesien bis zu den südlichen Philippinen gespielt werden. Eine Längsflöte mit Außenkernspalte ist das einzige Blasinstrument im gamelan von Java und Bali und gehört in Westjava zu mehreren kammermusikalischen Ensembles. In einigen Regionen Nordsumatras ist die suling eine kurze Querflöte, in Aceh wird eine dünne, suleng genannte Längsflöte gespielt. Mehrere, überwiegend lange Längsflötentypen der Minangkabau in Westsumatra heißen saluang. In Südsulawesi kommen quer geblasene suling vor. In Malaysia sind die suling-Typen ebenfalls überwiegend Querflöten, die suling von Mindanao sind den javanischen Längsflöten ähnlich.

Saluang
Saluang ist eine endgeblasene, unten offene Bambusflöte, die bei den Minangkabau im Hochland der indonesischen Provinz Westsumatra gespielt wird. Das Männern vorbehaltene Musikinstrument begleitet meist dendang genannte Volkslieder.
SpongeBobs atlantisches Abenteuer
SpongeBobs atlantisches Abenteuer ist der Titel der 92. Folge der US-amerikanischen Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf. Das Serien-Special wurde im Jahr 2007 von Stephen Hillenburg gedreht und am 12. November 2007 im US-Fernsehen erstmals ausgestrahlt. In Deutschland war die Folge erstmals am 7. September 2008 auf Nickelodeon zu sehen.

SpongeBob Schwammkopf
SpongeBob Schwammkopf (Originaltitel: SpongeBob SquarePants) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die 1998 vom amerikanischen Meeresbiologen und Trickfilmproduzenten Stephen Hillenburg entwickelt wurde. Sie verzeichnet vor allem in den USA, aber auch im deutschsprachigen Raum einen sehr großen Publikumszuspruch. Die deutsche Erstaufführung erfolgte im August 2002.

Die Serie handelt von den Erlebnissen eines gleichnamigen Schwamms (englisch sponge), der mit weiteren Meerestieren in der am Meeresgrund gelegenen Stadt Bikini Bottom lebt.
Messumformer
Gemäß der grundlegenden Norm DIN 1319 ist ein Messumformer ein Messmittel (Messgerät, Messeinrichtung, Normal …), das eine Eingangsgröße entsprechend einer festen Beziehung in eine Ausgangsgröße umformt. Messumformer sind in allen Bereichen der Technik, insbesondere in der Automatisierungs-, Steuerungs- und Regelungstechnik von wesentlicher Bedeutung.

Messeinrichtung
Eine Messeinrichtung ist in den „Grundlagen der Messtechnik“ in DIN 1319 als „Gesamtheit aller Messgeräte und zusätzlicher Einrichtungen zur Erzielung eines Messergebnisses“ definiert. Dieses wird in Anlehnung an die Norm nachfolgend erläutert.
Ubah Ali
Ubah Ali (geboren 1996 in Burco, Region Togdheer, Somaliland) ist eine somaliländische soziale Aktivistin und Feministin, die sich gegen die weibliche Genitalverstümmelung und Genitalbeschneidung (FGS) einsetzt. Im Jahr 2020 wurde sie für ihr Engagement auf der BBC-Liste der 100 einflussreichsten Frauen der Welt aufgeführt (100 Women (BBC)).

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.