hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Ryde
West Ryde ist ein Vorort von Sydney in Australien, 16 km nordwestlich der Innenstadt von Sydney. Er gehört zur Local Government Area Ryde City und ist Teil der nördlichen Vororte von Sydney.

Ryde, North Ryde und East Ryde sind benachbarte Vororte. Denistone, Denistone West, Meadowbank und Melrose Park haben mit 2114 die gleiche Postleitzahl wie West Ryde.

Ryde (New South Wales)
Ryde ist ein Vorort von Sydney in Australien. Der 13 km nordwestlich des Stadtzentrums von Sydney und 8 km östlich der Stadt Parramatta liegt. Ryde ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Ryde City und gehört zu den nördlichen Vororten von Sydney.  Es liegt am Nordufer des Parramatta River.
Cornell University
Die Cornell University (kurz: Cornell) ist eine US-amerikanische Privatuniversität mit Hauptcampus in Ithaca, New York. Sie ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den renommiertesten Universitäten der Welt.

Ivy League
Die Ivy League (auch genannt The Ancient Eight (zu Deutsch: Die Alten Acht)) ist im engeren Sinne eine Liga der NCAA Division I im US-amerikanischen Hochschulsport der National Collegiate Athletic Association, die sich aus den meisten Sportmannschaften der acht Elitehochschulen im Nordosten der USA zusammensetzt.

Die Bezeichnung wird im weiteren Sinne außerhalb des Hochschulsports verwendet und bezieht sich auf diese Gruppe von acht privaten Universitäten: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Princeton, Pennsylvania und Yale. Die acht Ivy-League-Universitäten werden als einige der prestigeträchtigsten Universitäten der Welt angesehen, da sie alle unter den besten 20 Universitäten der USA rangieren und sehr selektive Aufnahmequoten, meist im einstelligen Prozentbereich, haben.
Amtsgericht Flensburg
Das Amtsgericht Flensburg ist ein deutsches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist eines von vier Amtsgerichten (AG) im Bezirk des Landgerichtes Flensburg und eines von 22 Amtsgerichten im Lande Schleswig-Holstein.

Landgericht Flensburg
Das Landgericht Flensburg ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von vier Landgerichten (LG) im Bezirk des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichtes. Es ist das nördlichste deutsche Landgericht.

﻿AG Niebüll

﻿AG Flensburg

﻿AG Husum

﻿AG Schleswig
Biathlon-Weltcup 2017/18
Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 26. November 2017 und dem 25. März 2018 zum 41. Mal ausgetragen. Die Olympischen Winterspiele 2018 im südkoreanischen Pyeongchang zählten, wie bereits die Winterspiele vor vier Jahren, nicht zum Biathlon-Weltcup. Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren Laura Dahlmeier bei den Frauen und Martin Fourcade bei den Männern.

Unterhalb des Weltcups ist der IBU-Cup 2017/18 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Le Mouret
Le Mouret (Freiburger Patois Mourèⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Muret (für den Weiler Le Mouret) wird heute nicht mehr verwendet. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 2003 als Zusammenschluss der früheren Gemeinden Bonnefontaine, Essert (FR), Montévraz, Oberried (FR), Praroman und Zénauva gegründet.

Essert FR
Essert (Freiburger Patois Échêⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Saanebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Ried (bzw. Oberried) wird heute nur noch selten verwendet. Am 1. Januar 2003 wurde Essert mit fünf weiteren Gemeinden zur neuen Gemeinde Le Mouret zusammengeschlossen. Essert ist nicht zu verwechseln mit Oberried FR in derselben Gemeinde.
Johannes Stumm
Johannes Richard Reinhold Stumm (* 27. März 1897 in Berlin; † 25. Dezember 1978 ebenda) war ein deutscher Jurist. Er stand von 1948 bis 1962 als Polizeipräsident in Berlin an der Spitze der West-Berliner Polizei.

Polizei Berlin
Die Polizei Berlin (bis April 2021: Der Polizeipräsident in Berlin) ist die Polizei des Landes Berlin.

Die Landespolizeibehörde wird durch die Polizeipräsidentin Barbara Slowik Meisel geleitet und beschäftigt über 27.000 Bedienstete, davon rund 18.500 im Polizeivollzugsdienst und circa 3.000 in der Verwaltung. Die Gesamtausgaben für die Polizei in Berlin belaufen sich auf fast 2,0 Milliarden Euro pro Jahr (Stand: 2023).

Die Behörde ist der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstellt. Die Aufgaben und Befugnisse der Berliner Polizei sind im Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG Bln) normiert.
AE Paphos
Der AE Paphos war ein zyprischer Fußballverein aus der Stadt Paphos. Er entstand im Jahr 2000 aus der Fusion der beiden Klubs der Stadt, APOP und Evagoras. Die Fusion wurde aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten vollzogen, da es beiden Vereinen finanziell schlecht ging. 2014 fusionierte er mit AEK Kouklia zum Verein Paphos FC.

Paphos FC
Der Paphos FC (griechisch Πάφος FC) ist ein zypriotischer Fußballverein aus Paphos. Der Verein entstand 2014 durch die Fusion von AEK Kouklia und AE Paphos. Der Verein spielt zurzeit in der First Division, der höchsten zyprischen Spielklasse. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stelios-Kyriakides-Stadion in Paphos aus. Der Klub ist in Besitz von Roman Dubow. Heimspiele in der Saison 2025/26 in der UEFA Champions League werden in der Limassol Arena ausgetragen, da das eigene Stadion nicht die UEFA-Kriterien erfüllt.
Nikolske
Nikolske (ukrainisch Нікольське, russisch Никольское Nikolskoje - ukrainisch offiziell seit 2024 Mykilske/ukrainisch Микільське) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 8300 Einwohnern (2016).

Die Ortschaft war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Nikolske und hieß bis zum 2. Februar 2016 Володарське Wolodarske bzw. russisch Володарское Wolodarskoje.

Rajon Nikolske
Der Rajon Nikolske (ukrainisch Нікольський район Nikolskyj rajon; russisch Никольский район Nikolski rajon) war eine 1925 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1221 km² und eine Bevölkerung von etwa 30.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Nikolske. Bis zum 12. Mai 2016 trug der Rajon den Namen Rajon Wolodarske (ukrainisch  Володарський район).

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Mariupol.
Toni Dietl
Toni Dietl (* 2. April 1961 in Würzburg) ist ein deutscher Karateka (7. Dan), Sachbuchautor und ehemaliger Bundestrainer im DKV. Er ist Gründer des Kampfkunst Kollegiums (vorher: Karate Kollegium) und Leiter des Karate-Teams Bodensee, eines der größten Dōjōs in Deutschland. Laut dem Guinness-Buch der Rekorde von 1990 ist Toni Dietl der beste Kumite-Akteur Deutschlands. Vom Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker erhielt er das Silberne Lorbeerblatt. Zwischen 1980 und 1992 war er Führender in der Weltrangliste der WKF. Toni Dietl ist seit 2012 auch Welt-Präsident für den Bereich Karate in der WKU (World Kickboxing and Karate Union).

Kampfkunst Kollegium
Das Kampfkunst Kollegium ist ein großer internationaler Karate- und Kampfkunstverband. Er wurde im Jahr 2007 als Karate Kollegium gegründet. Er ist eine Vereinigung von professionellen Kampfsportschulen und wird geleitet vom ehemaligen Karate-Bundestrainer Toni Dietl, 7. Dan Karate. Das Kollegium wird in der Unternehmensform GmbH & Co. KG geführt.
Redmine
Redmine ist eine freie, webbasierte Projektmanagement-Software und Softwareentwicklungsplattform. Sie kann für Benutzer- und Projektverwaltung, Diskussionsforen, Wikis, zur Ticketverwaltung oder Dokumentenablage genutzt werden. Weltweit wird Redmine bei mehreren großen Projekten verwendet, unter anderem bei dem Issue-Tracking-System der Programmiersprache Ruby oder dem Entwicklerportal von TYPO3.

Das Konzept von Redmine wurde stark von Trac, einem ähnlichen Projektmanagementwerkzeug, beeinflusst. Redmine ist für mehrere Plattformen und Datenbanken sowie für mehr als 45 Sprachen verfügbar. Es ist in Ruby geschrieben und nutzt das Framework Ruby on Rails.

Ruby (Programmiersprache)
Ruby (englisch für Rubin) ist eine höhere Programmiersprache, die Mitte der 1990er Jahre vom Japaner Yukihiro Matsumoto entworfen wurde.

Ruby ist objektorientiert, unterstützt aber mehrere weitere Programmierparadigmen (unter anderem prozedurale und funktionale Programmierung sowie Nebenläufigkeit), bietet dynamische Typisierung, Reflexion und automatische Speicherbereinigung. Ein Programm in Ruby wird zur Laufzeit interpretiert. 2012 wurde die Ruby-Spezifikation als internationale Norm ISO/IEC 30170 standardisiert.
Tägermoos
Das Tägermoos ist ein 1,55 km² grosses Gebiet im Kanton Thurgau in der Schweiz zwischen dem Stadtrand der deutschen Stadt Konstanz und dem Siedlungskern der Schweizer Gemeinde Tägerwilen. Es liegt am Südufer des Seerheins und grenzt östlich an den Konstanzer Stadtteil Paradies sowie südöstlich an die Stadt Kreuzlingen (Ortsteil Emmishofen).

Seit 1831 hat es einen speziellen Status: Obwohl der Schweiz zugehörig, ist das Tägermoos eine Gemarkung der deutschen Stadt Konstanz, bestimmte Verwaltungsaufgaben werden von ihr wahrgenommen.

Tägerwilen
Tägerwilen (früher auch Taegerweilen oder Tägerweilen geschrieben) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz am Südufer des Bodensees (Untersee); bis 2002 war der Ort eine Einheitsgemeinde.
Pölven
Der Pölven ist ein markanter Berg in den Kitzbüheler Alpen, der sich im österreichischen Bundesland Tirol erhebt. Mit einer Höhe von 1.595 Metern über dem Meeresspiegel besteht er aus zwei Hauptgipfeln, dem Großen und dem Kleinen Pölven. Geologisch gehört der Pölven zur Grauwackenzone, die für ihre charakteristischen Gesteinsformationen bekannt ist und eine Vielfalt an Lebensräumen bietet. Die Region um den Pölven ist sowohl ökologisch wertvoll als auch touristisch attraktiv, da sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Wanderer und Wintersportler bietet. Darüber hinaus hat der Pölven eine bedeutende kulturelle und historische Rolle in der Entwicklung der umliegenden Gemeinden gespielt.

Kitzbüheler Alpen
Die Kitzbüheler Alpen (SOIUSA: Tiroler Schieferalpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Ostalpen und Teil der westlichen Schieferzone (Grauwackenzone) in den österreichischen Bundesländern Tirol und Salzburg, wobei der Tiroler Anteil rund zwei Drittel ausmacht. Die Ost-West-Erstreckung beträgt etwa 80 km, die Breite 25–35 km. Der höchste Gipfel ist das Kreuzjoch im Südwesten mit 2558 m ü. A.
Nach Osten senkt sich die Gipfelflur auf 2300 bis 2000 m.

Die Kitzbüheler Alpen eignen sich gut zum Wandern und Skifahren. Schroffe Bergformen fehlen weitgehend. Sowohl im Tiroler als auch im Salzburger Teil gibt es einige größere Skigebiete. Eine geologisch verwandte Fortsetzung im Osten sind die Dientener Berge. Durch beide Gebirge verläuft in Ost-West-Richtung der Pinzgauer Höhenweg, durch die Kitzbüheler Alpen zahlreiche Schirouten und der Saalachtaler Höhenweg.
Sundance Film Festival 2023
Das 39. Sundance Film Festival fand vom 19. bis 29. Januar 2023 statt. Das 99 Langfilme umfassende Programm wurde am 7. Dezember 2022 vorgestellt. Bei dem elftägigen Festival waren neben diesen auch Kurzfilme und episodische Arbeiten zu sehen.

Zu Beginn des Filmfestivals wurde bekannt, dass auch Doug Limans Dokumentarfilmdebüt Justice über die Ermittlungen gegen Brett Kavanaugh, den späteren Richter am Obersten Gerichtshof der USA, dort seine Weltpremiere feiern sollte.

Doug Liman
Douglas Eric Liman (* 24. Juli 1965 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Film- und Fernsehproduzent und Kameramann.

Als Ausführender Produzent ist Liman für Film und Fernsehen tätig. Sein Schaffen umfasst mehr als 40 Produktionen. Als Regisseur ist er nur gelegentlich an Fernproduktionen beteiligt. Die Kameraarbeit übernahm er bei drei seiner eigenen Filme.
Johannes W. H. Goossens
Johannes W. H. Goossens, mit vollständigem Namen Johannes Wilhelmus Hubertus Goossens, meist nur Willem Goossens genannt, in der Literatur oft mit J.W.H. Goosens zitiert (* 3. April 1869 in Berg en Terblijt, heute Valkenburg aan de Geul; † 9. November 1933 in Maastricht), war ein niederländischer römisch-katholischer Geistlicher, Lehrer, Archivar, Historiker und Archäologe. Er arbeitete unter anderem als Dozent in der Abtei Rolduc und als Nationalarchivar in Maastricht. Goossens publizierte mehrere wissenschaftliche Artikel zur Geschichte von Limburg und Maastricht, machte wichtige archäologische Entdeckungen und formulierte Hypothesen zum römischen Maastricht.

Mosa Traiectum
Mosa Traiectum oder Traiectum ad Mosam (deutsch: „Maasübergang“ oder „Übergang an der Maas“) war möglicherweise der lateinische Name eines frührömischen Vicus und einer spätrömischen Festung auf dem Gebiet des heutigen Maastrichts in der niederländischen Provinz Limburg. Der Ort lag auf dem Gebiet der Civitas Tungrorum und gehörte damit administrativ zunächst zur Provinz Gallia Belgica, ab domitianischer Zeit (81–96) vermutlich zur Germania inferior und in der Spätantike gesichert zur Germania secunda. Zahlreiche römische Hinterlassenschaften wurden in Maastricht entdeckt und sind zumindest teilweise im modernen Stadtbild noch zu sehen oder nachzuvollziehen. Maastricht ist neben Nijmegen (Ulpia Noviomagus Batavorum) die einzige Stadt in den Niederlanden, die eine lückenlose Siedlungskontinuität seit der römischen Ära aufweist und gilt somit als eine der ältesten Städte des Landes.
Willkommen im Haus der Eulen
Willkommen im Haus der Eulen (Originaltitel: The Owl House) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie für Kinder, die von Disney Television Animation für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand am 10. Januar 2020 auf dem US-amerikanischen Disney Channel statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung der Serie am 31. August 2020 durch den Disney Channel Deutschland.

Die Serie hatte insgesamt drei Staffeln und spannte von 2020 bis 2023. Eine Folge der ersten beiden Staffeln dauerte durchschnittlich 22 Minuten. Die Folgen der abschließenden 3ten Staffel waren zwischen 48 und 58 Minuten lang.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Hessen-Rheinfels
Die (erste) Landgrafschaft Hessen-Rheinfels ging aus der Aufteilung der Landgrafschaft Hessen 1567 hervor und bestand nur bis 1583. Sie wurde von Philipp II. (Hessen-Rheinfels) in einer Nebenlinie des Hauses Hessen regiert, die mit dessen Tod erlosch. Das Territorium bestand aus der Niedergrafschaft Katzenelnbogen, dem Gebiet um St. Goar (linksrheinisch) sowie Reichenberg, Hohenstein und Braubach (rechtsrheinisch).

Zu der (zweiten) jüngeren Landgrafschaft Hessen-Rheinfels (ab 1649) und (ab 1658) Landgrafschaft Hessen-Rheinfels-Rotenburg siehe Ernst I. (Hessen-Rheinfels-Rotenburg) beziehungsweise Hessen-Rotenburg.

Burg Reichenberg (Rheinland-Pfalz)
Die Burg Reichenberg ist eine mittelalterliche Burganlage oberhalb der Gemeinde Reichenberg. Diese gehört zur Verbandsgemeinde Loreley mit Sitz in Sankt Goarshausen im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Burg ist Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal und liegt als Höhenburg auf 230 m ü. NHN über dem Hasenbachtal, durch das die Bundesstraße 274 vom Rhein bei Sankt Goarshausen über Nastätten nach Katzenelnbogen führt. Für die Sicherung dieser Straßenverbindung war der Burgenbau seinerzeit von Bedeutung.
Meitetsu Gamagōri-Linie
Die Meitetsu Gamagōri-Linie (jap. 名鉄蒲郡線, Meitetsu Gamagōri-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. In der Präfektur Aichi verläuft sie entlang der Nordküste der Mikawa-Bucht und verbindet dabei die Städte Nishio und Gamagōri.

Meitetsu Mikawa-Linie
Die Meitetsu Mikawa-Linie (jap. 名鉄三河線, Meitetsu Mikawa-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. Östlich von Nagoya in der Präfektur Aichi verbindet sie in Nord-Süd-Richtung Toyota mit Hekinan. Hinzu kommt je ein stillgelegter Abschnitt an beiden Enden.
Der Unschuldige
Der Unschuldige ist ein schweizerisches Filmdrama des Regisseurs Simon Jaquemet aus dem Jahr 2018. Die Hauptdarstellerin Judith Hofmann gewann für ihre Rolle den Schweizer Filmpreis 2019 als beste Darstellerin. Die Premiere feierte der Film am Toronto International Film Festival 2018. In der Schweiz feierte der Film am 31. Oktober 2018 Kinopremiere.

Schweizer Filmpreis 2019
Die 22. Verleihung der Schweizer Filmpreise fand am 22. März 2019 im Bâtiment des Forces Motrices in Genf statt. Ausgezeichnet wurden Filme des Jahres 2018 in insgesamt 12 Kategorien, die Nominierungen wurden am 30. Januar 2019 im Rahmen der Solothurner Filmtage bekanntgegeben. Zusätzlich wurden ein Spezial- und ein Ehrenpreis vergeben.

Am erfolgreichsten waren Der Preis der Arbeit und Chris the Swiss, die in jeweils drei Kategorien siegreich waren. Die mit fünf Nominierungen als Favorit gehandelte Komödie Wolkenbruch von Michael Steiner, kommerziell erfolgreichster Schweizer Film des Jahres 2018, konnte lediglich den Preis für den besten Hauptdarsteller (Joel Basman) gewinnen.
Myosin
Myosin (von altgriechisch μυός myos, Genitiv zu μῦς mys ‚Muskel‘) bezeichnet eine Familie von Motorproteinen in eukaryotischen Zellen. Myosin ist als ein wesentlicher Bestandteil im Muskel auch an der Umwandlung von chemischer Energie in Kraft und Bewegung beteiligt. Des Weiteren ist es in Kooperation mit anderen Motorproteinen wie Kinesin und Dynein wesentlich am intrazellulären Transport von Biomakromolekülen, Vesikeln und Zellorganellen längs der Strukturen des Cytoskeletts beteiligt. Im Gegensatz zu Kinesin und Dynein bewegt sich dabei Myosin entlang von Aktinfilamenten. Weitere zelluläre Funktionen umfassen unter anderem Zellbewegungen und  -adhäsion.

Motorprotein
Motorproteine (nicht zu verwechseln mit den Movement-Proteinen einiger Pflanzenviren) sind eine von fünf Funktionsgruppen der Cytoskelettproteine neben den filamentären Gerüstproteinen, Brückenproteinen, Begrenzungsproteinen und Regelproteinen. Sie sind ausgeprägte allosterische Proteine, die vornehmlich unter ATP-Verbrauch der Bewegungserzeugung dienen, teilweise aber auch Regelaufgaben übernehmen. Hauptsächlich werden mit diesen Bewegungen biologische Lasten (Vesikel, Zellorganellen u. a.) transportiert bzw. Cytoskelettelemente gegeneinander verschoben.
Kenora District
Der Kenora District ist ein Verwaltungsbezirk im Nordwesten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Kenora. Die Einwohnerzahl beträgt 65.533 (Stand: 2016), die Fläche 407.268,65 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,2 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk wurde 1907 aus Teilen des Rainy River District gebildet. Er bedeckt 38 % der Fläche der Provinz, ist größer als Deutschland und fast so groß wie Kalifornien. Das Gebiet nördlich des Albany River, das manchmal auch als Patricia Portion bezeichnet wird, kam 1912 zu Ontario.

In der Provinz Ontario gilt grundsätzlich die „Eastern Standard Time“ (UTC−5). Westlich 90° westlicher Länge gilt jedoch die „Central Standard Time“ (UTC−6). Kenora und Dryden sind, neben den westlichen ländlichen Gebieten des Bezirks, die einzigen Städte im Bezirk, in denen die „Central Standard Time“ gilt.

Mit dem 23.552 km² großen Polar Bear Provincial Park liegt der größte der Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Kenora (Ontario)
Kenora ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario. Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Rat Portage gegründet und liegt an der westlichen Grenze der Provinz am Lake of the Woods.

In der Provinz Ontario gilt grundsätzlich die „Eastern Standard Time“ (UTC−5). Da Kenora jedoch westlich von 90° West liegt, gilt hier die „Central Standard Time“ (UTC−6). Kenora ist neben Dryden die einzige Stadt im Kenora District, in der die „Central Standard Time“ gilt.
Kraftwerk Sägen
Das Kraftwerk Sägen ist ein in Dornbirn, Vorarlberg, Österreich, in der Parzelle Sägen im Stadtteil Markt befindliches Kleinwasserkraftwerk und eines der Elektrizitätswerke am Müllerbach. Das Kraftwerk befindet sich etwa bei Flusskilometer 3,36.

Das Kraftwerk Sägen war am Müllerbach eines von rund einem Dutzend Kraftwerksanlagen. Es ist seit dem Jahr 2000 außer Betrieb und eine Reaktivierung ist nicht geplant. Es diente zur elektrischen Energiegewinnung für die Buntweberei der Textilwerke F. M. Hämmerle mit zwei Francis-Turbinen.

Die Bewilligung für das Kraftwerk ist wegen Nichtnutzung des Wasserrechtes inzwischen erloschen.

Müllerbach (Dornbirn)
Der Müllerbach ist ein etwa 4,95 km langer Kanal, das von der Dornbirner Ach bei Flusskilometer 16,83 als Werkkanal etwa bei 468 m ü. A. abgezweigt wird (Tiroler Wehr) und bis zu 2200 Liter/Sekunde führen kann. Er fließt ausschließlich durch das Gebiet der Stadt Dornbirn (Vorarlberg). Der Müllerbach beginnt parallel zur Dornbirner Ach in der Höhe der Parzelle Enz (etwas unterhalb des Waldbad Enz) im Süd-Osten der Stadt und fließt in einem großen Bogen nach Nord-Westen. Im unteren Bereich des Stadtteils Forach hat er durchschnittlich noch etwa 1600 Liter/Sekunde Wasserführung (Kraftwerk Forach).

Das Gewässer ist auf seinem gesamten Verlauf eingedämmt. Der direkte Zugang ist wegen Überbauungen und Verrohrungen teilweise nicht mehr möglich.
Damian Buck
Petrus Damiani Buck von Gebenstorf OSB, besser bekannt unter der Kurzform Damian Buck, (* 3. Oktober 1871 in Rieden, Kanton Aargau als Robert Buck; † 25. September 1940 in Einsiedeln, Kanton Schwyz) war ein Schweizer Benediktinerpater, Naturforscher und Pädagoge.

Obersiggenthal
Obersiggenthal (schweizerdeutsch: [ˈɔbərsɪɡəˌtɑːl]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden, liegt nördlich des Bezirkshauptorts Baden an der Limmat und besteht aus den Ortsteilen Nussbaumen, Kirchdorf, Rieden, Tromsberg und Hertenstein.
Departamento Huehuetenango
Huehuetenango ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Nordwesten des Landes (Region VII) an der Grenze zu Mexiko. Es erstreckt sich auf über 7400 Quadratkilometern und hat etwa eine Million Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Huehuetenango.

Das Departamento Huehuetenango grenzt im Nordwesten und Norden an Mexiko, im Osten an das Departamento Quiché, im Süden an Totonicapán und Quetzaltenango und im Südwesten an San Marcos.

Departamento Totonicapán
Totonicapán ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südwesten des Landes (Region VI). Es erstreckt sich auf über 1.000 Quadratkilometern und hat knapp 553.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Totonicapán.

Das Departamento Totonicapán grenzt im Norden an das Departamento Huehuetenango, im Osten an Quiché, im Süden an Sololá und im Westen an Quetzaltenango.