hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chapelle-d’Andaine
La Chapelle-d’Andaine ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Rives d’Andaine mit 1.396 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Orne in der Region Normandie. Die Einwohner werden Chapellois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Chapelle-d’Andaine, Couterne, Geneslay und Haleine zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Rives d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Chapelle-d’Andaine. Die Gemeinde La Chapelle-d’Andaine gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne.

Couterne
Couterne ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Rives d’Andaine mit 2.385 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Die Einwohner werden Couternois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Chapelle-d’Andaine, Couterne, Geneslay und Haleine zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Rives d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Chapelle-d’Andaine. Die Gemeinde Couterne gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne.
Affektiver Filter
Als affektiver Filter wird in der Lernpsychologie eine Emotion bezeichnet, die einen Lernprozess beeinflusst.

Bei Lernenden sind affektive Filter unterschiedlich durchlässig, was mit zur Erklärung unterschiedlicher Lernfortschritte beiträgt. Geringe Motivation und niedriges Selbstvertrauen werden als starke Filter betrachtet. Ein weiteres Beispiel für einen affektiven Filter ist Langeweile: Löst der zu lernende Stoff beim Lernenden starke Langeweile aus, so vermindert dieses Gefühl der Abneigung seine Aufnahmefähigkeit.

Experimente haben gezeigt, dass Kinder besser in der Lage sind, die durch affektive Filter verursachten Hemmungen zu überwinden als Erwachsene.

Der Begriff wurde durch Stephen Krashen geprägt, der den affektiven Filter als eine von fünf „Input-Hypothesen“ zum Zweitspracherwerb aufstellte.

Lernpsychologie
Die Lernpsychologie beschäftigt sich mit den psychologischen Vorgängen des Lernens und ähnlichen kognitiven Prozessen, wie Menschen oder Tiere Informationen erwerben, verarbeiten und speichern. Die Ergebnisse dieser Wissenschaft sind Lerntheorien.

Nachbardisziplinen sind auf der Grundlagenseite die Verhaltensforschung, die Neurobiologie und Hirnforschung sowie auf der Anwendungsseite die Pädagogische Psychologie und die Didaktik.

Während die philosophische Theorie das Lernen lange rein spekulativ erklärte, z. B. Platon als Wiedererinnerung (Anamnesis) an Wissen vor der Geburt oder in der Mystik als Visio dei (Schau Gottes), entstand etwa mit Beginn des 20. Jahrhunderts eine experimentell-naturwissenschaftlich orientierte Lerntheorie.
Exobasidium schinzianum
Exobasidium schinzianum ist eine Pilzart der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Ordnung Ustilaginomycotina. Sie ist ein Endoparasit von Saxifraga rotundifolia. Symptome des Befalls durch den Pilz sind helle Flecken auf den Blättern der Wirtspflanze. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst ein kleines Areal in den schweizerischen Alpen.

Rundblättriger Steinbrech
Der Rundblättrige Steinbrech (Saxifraga rotundifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Steinbrech (Saxifraga) innerhalb Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Wegen seiner Ähnlichkeit mit dem Sanikel (Sanicula europaea) heißt er auch Bergsanikel oder Alpensanikel (früher auch Weißer Sanikel).
John Gresham Machen
John Gresham Machen (* 28. Juli 1881 in Baltimore, Maryland, USA; † 1. Januar 1937 in Bismarck, North Dakota, USA) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Theologe im frühen 20. Jahrhundert. Er war Professor für Neues Testament am Princeton Theological Seminary von 1915 bis 1929. Er führte einen konservativen Aufstand gegen die modernistische Theologie in Princeton an und gründete 1929 das Westminster Theological Seminary als eine Hochschule, die sich stärker an der ursprünglichen biblischen Lehre und Praxis orientierte.

Westminster Theological Seminary
Das Westminster Theological Seminary ist seit 1929 ein presbyterianisches und reformiertes Theologisches Seminar in Glenside, Pennsylvania, eine christliche Hochschule mit einem Ableger in London und seit 1980 im kalifornischen Escondido. Alle Kuratoren und Mitglieder der Fakultät müssen ihr Einverständnis mit der theologischen Sicht erklären, wie sie im Bekenntnis von Westminster, dem großen und dem kleinen Westminster Katechismus – den drei lehrmäßigen Hauptdokumenten vieler presbyterianischer Denominationen – dargelegt ist. Das Westminster Seminary UK in Newcastle upon Tyne ist auch ein presbyterianisches theologisches Seminar, das jedoch geschichtlich, geografisch und organisatorisch nicht direkt mit dem Westminster Theological Seminary verbunden ist.
Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (* 14. September 1580 in Madrid; † 8. September 1645 in Villanueva de los Infantes, Provinz Ciudad Real) war ein spanischer Schriftsteller und Satiriker des Barocks (span. Siglo de Oro). Er gehörte zu den Meistern des sogenannten Schelmenromans (span. Novela Picaresca).

Siglo de Oro
Als Siglo de Oro (wörtlich „Goldenes Jahrhundert“) wird rückblickend ein „Goldenes Zeitalter“ Spaniens bezeichnet. Diese Epoche war in der spanischen Geschichte eine Zeit besonderer Prosperität und weltweiter politischer Macht des Landes. Sie führte in Europa zu einer Blüte der Kunst und Kultur. Das Siglo de Oro stellte in Spanien den Übergang von der Renaissance zum Barock dar und dauerte etwa von 1550 bis 1660. Vor allem in der Literaturwissenschaft wird das Ende der Epoche oft mit dem Tod Calderóns im Jahr 1681 angesetzt.
Campeonato Abierto de Polo del Hurlingham Club
Das Campeonato Abierto de Polo del Hurlingham Club, kurz Hurlingham Open,  wird seit 1893 ausgetragen. Es ist eines der weltweit ältesten Polo-Turniere und das zweitwichtigste Polo-Turnier nach der Argentine Open.

Es findet Ende Oktober bis Anfang November im Hurlingham Club, in der 60.000-Einwohner-Stadt Hurlingham, im Großraum Buenos Aires, statt. Es ist im Kalender das zweite Turnier der Triple Corona des argentinischen Polos.

Teilnehmen können acht Teams mit einem Team-Handicap von 28 bis 40. Qualifiziert sind die sechs Teams, die im Abierto de Polo de Tortugas Country Club gespielt haben.
In einer Qualifikationsrunde mit vier Mannschaften werden weitere Startplätze an die zwei Siegerteams vergeben. Diese zwei Teams erhalten auch Startplätze für die Argentine Open.

Das siegreiche Team der Campeonato Abierto de Polo del Hurlingham Club erhält den Ayrshire Cup. Den John Ravenscroft Cup erhält der Vize-Champion.

Hurlingham Club (Argentinien)
Der Hurlingham Club in Hurlingham, Provinz Buenos Aires (Argentinien) ist ein Sportclub für Golf, Tennis, Fußball, Cricket und Polo. Er wurde 1888 gegründet und hat heute internationale Bedeutung als Poloclub.
Guram Kaschia
Guram Kaschia (georgisch გურამ კაშია; englisch Guram Kashia; * 4. Juli 1987 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein georgischer Fußballspieler. In seiner Karriere war er fast acht Jahre bei Vitesse Arnheim in den Niederlanden aktiv und ist dort mit seinen 293 Einsätzen Rekordspieler unter Spielern, welche keine niederländische Staatsangehörigkeit besitzen. Weiter ist er mit 113 Einsätzen (Stand Juni 2024) Rekordspieler der georgischen Nationalmannschaft. Er wurde in den Jahren 2012 und 2013 zum georgischen Fußballer des Jahres erwählt.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Amy Dumas
Amy Christine Dumas (* 14. April 1975 in Fort Lauderdale, Florida), auch bekannt unter dem Ringnamen Lita, ist eine US-amerikanische Wrestlerin und ehemalige Sängerin der Rock- und Punkband The Luchagors. Sie steht derzeit bei der WWE unter Vertrag.

Becky Lynch
Rebecca Quin (* 30. Januar 1987 in Dublin, Irland) ist eine irische Wrestlerin und stand zuletzt bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter Vertrag. Dort trat sie unter dem Ringnamen Becky Lynch auf und war zuvor in der Independent-Szene unter dem Ringnamen Rebecca Knox bekannt. Lynch hielt den höchsten Frauen-Titel der WWE insgesamt sechsmal und ist aktuell zum zweiten Mal Women’s Intercontinental Champion.
Eishockey-Bundesliga 1961/62
Die Saison 1961/62  war die vierte Spielzeit der Bundesliga als höchster deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der EC Bad Tölz, der damit seine erste Meisterschaft gewinnen und die Siegesserie des EV Füssen beenden konnte. Relegationsteilnehmer war der TuS Eintracht Dortmund, der sich jedoch in den Spielen gegen Oberligameister EV Landshut durchsetzen konnte, sodass es erstmals in der Bundesligageschichte keinen Absteiger gab.

TuS Eintracht Dortmund
Der TuS Eintracht Dortmund (offiziell: Turn- und Sportverein Eintracht 1848 Dortmund e. V.) war ein Sportverein aus Dortmund. Im Jahre 1969 fusionierte der TuS Eintracht mit dem Dortmunder SC 95 zum TSC Eintracht Dortmund.
Hyère (Leysse)
Die Hyère (manchmal auch Hyères genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Chartreuse, im Gemeindegebiet von Corbel, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Saint-Jean-de-Couz, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 19 Kilometern im Stadtgebiet von Chambéry als linker Nebenfluss in die Leysse.

Chambéry
Chambéry [ʃɑ̃beʁi] ⓘ (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Bewohner werden Chambériens und Chambériennes genannt.

Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 60.251 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Otto Bucher
Otto Bucher (* 29. Oktober 1901 in Luzern; † unbekannt) war ein Schweizer Ruderer, der bei den Olympischen Spielen 1928 Zweiter im Vierer mit Steuermann wurde.

Otto Bucher war zusammen mit Ernst Haas, Joseph Meyer, Karl Schwegler und Fritz Bösch bereits in den Vorrunden mehrfach auf den ersten Platz gekommen, wurde aber im Final von den Italienern auf den zweiten Platz gedrängt.

Er hatte 1925 an der Universität Zürich in Jura promoviert.

Ernst Haas (Ruderer)
Ernst Haas (* 27. Juli 1908; † nach 1928) war ein Schweizer Ruderer, der bei den Olympischen Spielen 1928 Silber in der Vierer mit Steuermann-Regatta gewann.

Haas gewann bei den Ruder-Europameisterschaften 1927 mit dem Schweizer Achter die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1928 ruderte er gemeinsam mit Joseph Meyer, Karl Schwegler, Otto Bucher und Fritz Bösch in den Vorrunden mehrfach auf den ersten Platz, wurde aber im Final von den Italienern auf den zweiten Platz gedrängt.

Haas startete für den Ruderclub Reuss Luzern.
Bezirk Reinickendorf
Reinickendorf ist der zwölfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 260.300 Einwohner. Der im Norden der Stadt gelegene Bezirk wurde 1920 durch Eingemeindung zahlreicher Gebiete im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen. Im Bezirk liegt der Tegeler See, ein Nebengewässer der Havel.

Der Firmensitz der August Storck KG, eines der umsatzstärksten Produzenten von Süßwaren in Europa, befindet sich im Bezirk.

Zu den bekanntesten Bauwerken des Bezirks zählen u. a. das Schloss Tegel, der im Baustil des Backsteinexpressionismus errichtete Borsigturm sowie die Wohnbauten der Weißen Stadt, die zu den Siedlungen der Berliner Moderne gehören.

Tegeler See
Der Tegeler See liegt im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Mit 450 Hektar Fläche (einschließlich knapp 54 Hektar Inseln) ist er nach dem Müggelsee der zweitgrößte See der Stadt und bildet eine rund fünf Kilometer lange verzweigte Ausbuchtung der Havel. Er ist mit Wasserstraßenklasse IV ausgewiesen. Er gehört rechtlich zur Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße (HOW). Er wird vor allem von Wassersportlern und der Passagierschifffahrt genutzt. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
R. Ranga Rao
Ramaswamy Ranga Rao (* 1935 in Indien; † 27. August 2021 in Chennai) war ein indischer Mathematiker, der sich mit Harmonischer Analysis und Darstellungstheorie befasste.

Er wurde 1961 an der Universität Kalkutta promoviert. Zuvor studierte er am Indian Statistical Institute (ISI) in Kalkutta (Kolkata) als einer der Famous Four (die anderen waren V. S. Varadarajan, K. R. Parthasarathy, S. R. Srinivasa Varadhan) der Doktoranden von C. R. Rao. Er war über vierzig Jahre lang an der University of Illinois tätig. Rao war unter anderem Gastprofessor am Tata Institute of Fundamental Research und 1968 am Institute for Advanced Study. Nach seiner Emeritierung kehrte er 2015 nach Indien zurück und starb dort 2021 an der Alzheimer-Krankheit.

Er befasste sich mit reduziblen algebraischen Gruppen und ihren Darstellungen und harmonischer Analysis auf homogenen Räumen.

S. R. Srinivasa Varadhan
S. R. Srinivasa Varadhan (Sathamangalam Ranga Iyengar Srinivasa Varadhan; * 2. Januar 1940 in Madras, Britisch-Indien, heute Chennai, Indien) ist ein indischstämmiger US-amerikanischer Wahrscheinlichkeitstheoretiker und Statistiker.
Vom Fliegen und anderen Träumen
Vom Fliegen und anderen Träumen ist ein britisches Filmdrama von Regisseur Paul Greengrass aus dem Jahr 1998, mit Helena Bonham Carter und Kenneth Branagh in den Hauptrollen. Der Film kam am 22. Januar 1999 in die US-Kinos sowie am 22. April 1998 in die deutschen Lichtspielhäuser.

Paul Greengrass
Paul Greengrass CBE (* 13. August 1955 in Cheam, London Borough of Sutton, England) ist ein britischer Regisseur, Drehbuch- und Romanautor.

Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören die Filme Bloody Sunday, Flug 93 (über den United Airlines Flug, Nummer 93 am 11. September), Captain Phillips sowie der zweite, dritte und fünfte Teil der Bourne-Reihe, Die Bourne Verschwörung, Das Bourne Ultimatum und Jason Bourne.
Taktisches Luftwaffengeschwader 74
Das Taktische Luftwaffengeschwader 74 (TaktLwG 74; bis Oktober 2013 Jagdgeschwader 74) ist ein fliegender Kampfverband der deutschen Luftwaffe. Es ist das erste Einsatzgeschwader und einer von vier Verbänden innerhalb der Bundeswehr, die das Flugzeugmuster Eurofighter erhielten. Das NATO-assignierte Geschwader ist auf dem Fliegerhorst Neuburg in Neuburg an der Donau stationiert und stellt die Alarmrotte für den südlichen Luftraum; als Ausweichplatz fungiert der Fliegerhorst Lechfeld. Das TaktLwG 74 stellte in der Vergangenheit wiederholt Ehreneskorten für ausländische Staatsgäste und wurde u. a. mit dem Fahnenband des Freistaates Bayern geehrt. Sieben Mal war es bereits an den deutschen Kontingenten NATO Air Policing Baltikum beteiligt; zuletzt übernahm das TaktLwG 74 2024 diese Aufgabe.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Mammillaria longiflora
Mammillaria longiflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton longiflora leitet sich von den lateinischen Worten longus für ‚lang‘ sowie -florus für ‚-blütig‘ ab und verweist auf Blüten der Art.

Mammillaria
Mammillaria ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort mamilla für ‚Brustwarze‘ ab und verweist auf die mit „Warzen“ versehenen Triebe. Die Gattung Mammillaria zählt gemeinsam mit den Opuntien und der Gattung Echinopsis zu den drei artenreichsten Gattungen der Kakteengewächse. Ihr Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Mexiko.

Eine der etwa 180 heute anerkannten Arten war bereits Carl von Linné bekannt und wurde von ihm Mitte des 18. Jahrhunderts in seinem Werk Species Plantarum beschrieben.
Killiniq Island
Killiniq Island (oft auch als Killinek Island bezeichnet) ist eine direkt der Nordostspitze Labradors vorgelagerte Insel im Norden Kanadas. Sie ist die einzige Landmasse Kanadas, auf der das Territorium Nunavut (Region Qikiqtaaluk) und die Provinz Neufundland und Labrador eine gemeinsame Landgrenze haben.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015
Die Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015 fand am 28. und 29. März statt. Die Wahl war zunächst für den 14. Februar 2015 vorgesehen gewesen, wurde aber aufgrund der Sicherheitslage und der Bedrohung durch Boko Haram um sechs Wochen verschoben. Die Wahl wurde durch den Kandidaten der Opposition, Muhammadu Buhari gewonnen.

Muhammadu Buhari
Muhammadu Buhari (* 17. Dezember 1942 in Daura; † 13. Juli 2025 in London) war ein General der nigerianischen Streitkräfte und nigerianischer Politiker. Er war nach einem Militärputsch von 1983 bis 1985 Staatsoberhaupt seines Heimatlandes. Vom Mai 2015 bis Mai 2023 war er der Präsident Nigerias.
Deutsche Muslimische Gemeinschaft
Die Deutsche Muslimische Gemeinschaft e. V. (DMG), ehemals Islamische Gemeinschaft in Deutschland e. V. (IGD), ist eine der ältesten muslimischen Organisationen in Deutschland. Die 1958 gegründete Gemeinschaft wird vom deutschen Bundesverfassungsschutz als "wichtigste und zentrale Organisation von Anhängerinnen und Anhängern der „Muslimbruderschaft“ (MB) in Deutschland" charakterisiert.

Islamisches Zentrum München
Islamisches Zentrum München (IZM) ist ein Zentrum des Islam in München im Stadtbezirk Schwabing-Freimann und wurde 1973 eröffnet und als Sitz der Islamischen Gemeinschaft in Deutschland e. V. gegründet und gehört dem Zentralrat der Muslime in Deutschland an. Das IZM wird auf Grund seiner Verbindung zur Muslimbruderschaft vom Verfassungsschutz des Freistaates Bayern beobachtet.
Malba Tahan
Malba Tahan, mit wirklichem Namen Júlio César de Mello e Souza (* 6. Mai 1895 in Rio de Janeiro; † 18. Juni 1974 in Recife) war ein brasilianischer Schriftsteller und Lehrer für Mathematik. Internationale Bekanntheit erlangte er vor allem für seine unter dem Pseudonym Malba Tahan veröffentlichten Beiträge zur Unterhaltungsmathematik.

Unterhaltungsmathematik
Unter Unterhaltungsmathematik versteht man die Beschäftigung mit mathematischen Fragestellungen, welche vorrangig unter dem Aspekt des Zeitvertreibs betrieben wird. Dazu zählen auch Denksportaufgaben, mathematische Rätsel und humorvolle Glossen, die oft aktuelle Themen der Mathematik auf unterhaltsame Art vorstellen. Beispiele hierfür sind die Mathematischen Unterhaltungen im Wissenschaftsmagazin Spektrum der Wissenschaft und die Logelei von Zweistein in der Wochenzeitung Die Zeit.
Kösel-Verlag
Der Kösel-Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er geht auf eine 1593 in Kempten gegründete Druckerei zurück. Ab 1805 im Besitz von Joseph Kösel und später der Familien Huber und Wild, gehört Kösel seit 2005 zur Penguin Random House Verlagsgruppe, einem Unternehmen des Bertelsmann-Konzerns.

Das Programm erstreckt sich von Ratgebern und Sachbüchern zu aktuellen Lebens- und Gesellschaftsfragen bis hin zu religiösen Werken und psychologischen Fachbüchern. Auch einige Kalender, Aufsteller und Kartensets gehören zum Programm.

Penguin Random House Verlagsgruppe
Die Penguin Random House Verlagsgruppe (ehemals Verlagsgruppe Random House und Verlagsgruppe Bertelsmann) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Die Zentrale befindet sich in München. Zur Verlagsgruppe gehören Buch- und Hörbuchverlage wie beispielsweise Goldmann, Heyne und der Penguin Verlag. Die Verlagsgruppe ist Teil von Penguin Random House, der weltweit größten Publikumsverlagsgruppe. Diese bildet einen Unternehmensbereich bei Bertelsmann.
Synagoge Fiedlerstraße 3 (Dresden)
Die ehemalige Synagoge an der Fiedlerstraße 3 in der Dresdner Johannstadt ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Deutschland. Sie diente bis 1950 und wieder seit 2001 als Totenhalle des Neuen Jüdischen Friedhofs, auf dessen Gebiet sie sich befindet.

Neuer Jüdischer Friedhof (Dresden)
Der Neue Jüdische Friedhof ist der zweite jüdische Friedhof Dresdens und befindet sich neben dem Trinitatisfriedhof auf der Fiedlerstraße, Ecke Fetscherstraße. Auf einer Fläche von 13900 Quadratmetern befinden sich etwa 2600 Grabstellen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 26. und 28. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde der Ungar Sándor Rozsnyói, der im Finale einen neuen Weltrekord aufstellte. Der Finne Olavi Rinteenpää gewann die Silbermedaille. Bronze ging an den Norweger Ernst Larsen.

Sándor Rozsnyói
Sándor Rozsnyói [ˈʃaːndor ˈroʒɲoː.i] (* 24. November 1930 in Zalaegerszeg; † 2. September 2014) war ein ungarischer Leichtathlet, der 1954 Europameister wurde und zwei offizielle Weltrekorde im 3000-Meter-Hindernislauf aufstellte.

Bei einer Körpergröße von 1,85 m betrug sein Wettkampfgewicht 71 kg.
The Capitol Albums
The Capitol Albums Vol. 1 und The Capitol Albums Vol. 2 sind Zusammenstellungen von jeweils vier US-amerikanischen Kompilationsalben der britischen Band Beatles. Die Box The Capitol Albums Vol. 1 enthält vier Alben aus dem Jahr 1964 und wurde am 15. November 2004 veröffentlicht, am 11. April 2006 folgte The Capitol Albums Vol. 2, die vier Alben aus dem Jahr 1965 beinhaltet.

Rubber Soul
Rubber Soul (englisch für ‚Gummiseele‘ [als Wortspiel]; vgl. rubber sole = ‚Gummi­sohle‘)  ist das sechste Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im Dezember 1965 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland ist es einschließlich der Kompilationsalben ihr zehntes Album. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums veröffentlicht. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts. Die britische Version von Rubber Soul wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.