hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herberstorff
Herberstorff (auch Herperstorff, Herberstarff, Herberstorf, Herbersdorf geschrieben) ist der Name eines alten Adelsgeschlechts aus der Steiermark, deren Stammsitz, Schloss Herbersdorf, heute im Ort Allerheiligen bei Wildon im Bezirk Leibnitz in der Steiermark, am linken Ufer der Mur gelegen ist. Die Familie ist in der Stammlinie urkundlich bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts zurückverfolgbar, erhielt 1623 die Erhebung in den Reichsgrafenstand und ist 1629 mit Adam von Herberstorff  erloschen.

Adam von Herberstorff
Adam von Herberstorff (seit 1623 Reichsgraf von Herberstorff; * 15. April 1585 auf Schloss Kalsdorf bei Ilz; † 11. September 1629 auf Schloss Ort am Traunsee) war ein österreichischer Adeliger und Offizier, der acht Jahre lang bayerischer Statthalter und dann Landeshauptmann von Oberösterreich war und als Unterdrücker der protestantischen Bauernaufstände in Oberösterreich in die Geschichte einging.
Paavo Nurmi
Paavo Johannes Nurmi [ˈpɑːvɔ ˈnurmi] ⓘ (* 13. Juni 1897 in Turku; † 2. Oktober 1973 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet. Er gilt als einer der bedeutendsten Athleten überhaupt. Zwischen 1920 und 1928 gewann er bei Olympischen Spielen neun Goldmedaillen. Paavo Nurmi lief bis 1931 insgesamt 24 Weltrekorde von 1500 Metern bis zum Stundenlauf (19.210 m).

Ville Ritola
Vilho Eino „Ville“ Ritola (* 18. Januar 1896 in Peräseinäjoki bei Seinäjoki, Landschaft Südösterbotten; † 24. April 1982 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet. International war er als einer der „fliegenden Finnen“ bekannt.
Lance Ward
Lance Ward (* 2. Juni 1978 in Lloydminster, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2011 unter anderem 209 Spiele für die Florida Panthers und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Ward, der auch eine Spielzeit bei den Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL), jedoch in Diensten des HV71, mit dem er in den Jahren 2008 und 2010 zweimal Schwedischer Meister wurde.

Lloydminster
Lloydminster (City of Lloydminster) ist eine Stadt im Westen von Kanada.

Sie liegt am Yellowhead Highway, 251 km östlich von Edmonton und 275 km westlich von Saskatoon. Durch die Stadt verläuft die Grenze der Provinzen Alberta und Saskatchewan. Adressen östlich der 50th Avenue befinden sich in Saskatchewan, diejenigen westlich der 50th Avenue in Alberta. Lloydminster hat 31.410 Einwohner, von denen 19.645 in Alberta und 11.765 in Saskatchewan wohnen (Stand 2016).
Artemis Fowl
Artemis Fowl ist eine Kinder- und Jugendbuchreihe des irischen Autors Eoin Colfer. Sie umfasst acht Teile und ist dem Phantastik/Science-Fiction-Genre zuzuordnen. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt und im List Verlag veröffentlicht wurde. 2004 erhielt der dritte Band, Artemis Fowl – Der Geheimcode, den Deutschen Bücherpreis. Weltweit wurde die Buchreihe 25 Millionen Mal verkauft und in 44 Sprachen übersetzt.

Deutscher Bücherpreis
Der Deutsche Bücherpreis war ein undotierter Literaturpreis, der von 2002 bis 2004 im Rahmen der Leipziger Buchmesse vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels verliehen wurde.

Im September 2004 entschied der Börsenverein, ab Herbst 2005 einen neuen Literaturpreis auf der Frankfurter Buchmesse zu vergeben. Der Deutsche Buchpreis ehrt seitdem den besten deutschsprachigen Roman des Jahres. Auf der Leipziger Buchmesse wird seit dem Frühjahr 2005 der Preis der Leipziger Buchmesse in drei Kategorien  für besonders beachtenswerte Neuerscheinungen vergeben.
Celia Sánchez
Celia Sánchez Manduley (Deckname Norma) (* 9. Mai 1920 in Media Luna, Kuba; † 11. Januar 1980 in Havanna) war eine kubanische Revolutionärin und Politikerin, Kampf- und Lebensgefährtin von Fidel Castro.

Media Luna (Municipio)
20.146666666667-77.44Koordinaten: 20° 9′ N, 77° 26′ W

Media Luna (spanisch Halbmond) ist der Name einer Stadt und eines Gemeindebezirkes in Ost-Kuba in der Provinz Granma.

Der Gemeindebezirk umfasst eine Fläche von 373,4 km² mit 37.000 Einwohnern, davon 17.000 im Stadtgebiet. Er ist im Westen am Südende des Golfes von Guacanayabo und im Osten am Fuß der Sierra Maestra gelegen.

Media Luna ist der Geburtsort der kubanischen Revolutionärin und Geliebten Fidel Castros Celia Sánchez Manduley (1920–1980). Ihr Geburtshaus ist heute ein Museum. Ebenso ist es der Geburtsort des Comandante de la Revolución und Bolivienkämpfers Juan Vitalio Acuña Núñez (1925–1967).
Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.

Barbara Bach
Barbara Bach, eigentlich Barbara Ann Goldbach, verheiratete Lady Starkey (* 28. August 1946 oder 27. August 1947 in Rosedale, Queens, Stadtbezirk von New York City), ist eine ehemalige US-amerikanische Schauspielerin und ehemaliges Model.
Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Fable (Computerspiel, 2004)
Fable ist ein Computer-Rollenspiel des britischen Entwicklungsstudios Lionhead Studios, das im Jahr 2004 für die Xbox veröffentlicht wurde. Eine erweiterte Windows- sowie Mac-OS-Version ist im Herbst 2005 unter dem Titel Fable: The Lost Chapters (TLC) erschienen. Im Oktober 2008 ist der Nachfolger Fable II exklusiv für die Xbox 360 erschienen. Fable III ist am 29. Oktober 2010 für Xbox 360 sowie am 19. Mai 2011 für Windows erschienen.

Im Jahr 2020 wurde die Entwicklung eines Fable-Reboots für Xbox Series X sowie Windows bekanntgegeben.

Fable (Computerspiel, 2026)
Fable (inoffiziell auch Fable 4) ist ein bei Playground Games sich in Entwicklung befindendes Reboot des im Jahr 2004 erschienenen gleichnamigen Spiels. Das Fantasyspiel wird für die Systeme Microsoft Windows, Xbox Series und Playstation 5 entwickelt und soll im Herbst 2026 veröffentlicht werden.
TAE-Puffer
TAE-Puffer ist die Abkürzung für TRIS-Acetat-EDTA-Puffer, ein nach seinen Bestandteilen

TRIS (Tris-(hydroxymethyl)-aminomethan),

Acetat (Anion der Essigsäure) und

EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure)

benannter Elektrophoresepuffer. TAE-Puffer werden u. a. bei der Agarose-Gelelektrophorese zur Trennung von Nukleinsäuren eingesetzt. Die Konzentrationen für Tris und Essigsäure liegen meistens zwischen 40 und 50 millimolar. Die EDTA-Konzentration liegt bei 1 mM. Der pH-Wert wird meistens auf 8 eingestellt.

Alternativ verwendete Puffer zur Trennung von Nukleinsäuren sind z. B. TBE-Puffer, TPE-Puffer, SB-Puffer oder LB-Puffer. Im Vergleich zu TBE- und TPE-Puffern wird TAE-Puffer weniger während der Elektrophorese erhitzt, wodurch höhere Spannungen an das Gel angelegt werden können. Jedoch besitzt es eine geringere Pufferkapazität als ein TBE-Puffer. Die Wanderungsgeschwindigkeit ist in TAE-Puffer doppelt so hoch wie bei einem TBE-Puffer.

Natriumborat-Puffer
Natriumborat-Puffer (SB-Puffer) ist ein Elektrophoresepuffer, der in der Biochemie und Molekularbiologie im Zuge einer Agarose-Gelelektrophorese zur Trennung von Nukleinsäuren wie DNA oder RNA verwendet wird.
Incon
Der Incon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Sainte-Eulalie unter dem Namen Ruisseau de Lagarde, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 27 Kilometern im Gemeindegebiet von Pleaux im Rückstau der Barrage du Gour Noir als rechter Nebenfluss in die Maronne.

Pleaux
Pleaux (okzitanisch: Plèus) ist eine französische Gemeinde mit 1.464 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Mauriac und zum Kanton Mauriac.
Postnik Jakowlew
Postnik Jakowlew (russisch Постник Яковлев) war ein russischer Architekt aus Pskow, der gemeinsam mit Barma 1555 bis 1560 die Basilius-Kathedrale in Moskau errichtete.

Später war er am Bau der Mariä-Verkündigungs-Kathedrale und mehrerer Türme des Kasaner Kremls beteiligt. Außerdem wird ihm aufgrund der ähnlichen Ausführung der Bau zweier Kirchen des Mariä-Himmelfahrt-Klosters von Swijaschsk zugeschrieben.

Iwan Barma
Iwan Barma, russisch Иван Барма (geb. vor 1555; gest. nach 1560) war ein russischer Architekt, der gemeinsam mit Postnik Jakowlew 1555 bis 1560 die Basilius-Kathedrale in Moskau errichtete.

Ihm zu Ehren wurde ein 128 km großer Krater auf dem Planeten Merkur benannt, der Krater Barma.
Saint-Didier-d’Allier
Saint-Didier-d’Allier ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 36 Einwohnern (Stand 2013) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Saint-Paulien.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurde Saint-Didier-d’Allier mit der Gemeinde Saint-Privat-d’Allier zu einer Commune nouvelle mit gleichem Namen zusammengelegt.

Saint-Privat-d’Allier
Saint-Privat-d’Allier ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde mit 397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt im Arrondissement Le Puy-en-Velay und ist Teil des Gemeindeverbandes Puy-en-Velay.
Ihlefeld (Wüstung)
Ihlefeld war eine Kleinsiedlung auf dem Kamm des Hainich und gehört zur Gemarkung Mülverstedt der Gemeinde Unstrut-Hainich. Heute gehört sie zum Nationalpark Hainich.  An der Wegekreuzung des Rennstiegs mit dem Wanderweg Mülverstedt-Kammerforst befindet sich dort heute eine Schutzhütte, an der gelegentlich ein mobiler Imbiss anzutreffen ist.

Mülverstedt
Mülverstedt ist ein Ortsteil der Landgemeinde Unstrut-Hainich und Nationalparkgemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Denk ich an Deutschland …
Denk ich an Deutschland … ist das Motto einer losen Reihe von semi-dokumentarischen Spiel- und Fernsehfilmen des Bayerischen und des Westdeutschen Rundfunks. Zu den Titeln der Reihe zählen Herr Wichmann von der CDU (2003) von Andreas Dresen, in dem der Bundestagswahlkampf 2002 des jungen CDU-Politikers Henryk Wichmann in Brandenburg gezeigt wird, Wir haben vergessen zurückzukehren (2001) von Fatih Akin und Das Wispern im Berg der Dinge (2000), in dem Dominik Graf seinen Vater, den Schauspieler Robert Graf, porträtiert. Die Musik zu diesem Titel komponierte Dominik Graf zusammen mit seinem Schulfreund Helmut Spanner.
Die fünf im Jahre 2001 produzierten Folgen bildeten 2001 einen Schwerpunkt der Internationalen Hofer Filmtage. Alle Filme der Reihe sind von der Münchner Firma Megaherz produziert worden.

Der Titel zitiert aus dem ersten Vers von Heinrich Heines Gedicht Nachtgedanken (1844): „Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht“.

Wir haben vergessen zurückzukehren
Wir haben vergessen zurückzukehren ist ein Dokumentarfilm  von Fatih Akin innerhalb einer unregelmäßig fortgesetzten Reihe von semi-dokumentarischen Spiel- und Fernsehfilmen des Bayerischen und des Westdeutschen Rundfunks unter dem Obertitel Denk ich an Deutschland…

Der sechzigminütige Film aus dem Jahr 2001 ist die erste dokumentarische Arbeit des bekannten Spielfilmregisseurs. Von Hamburg-Altona ausgehend erzählt Akin die als exemplarisch zu verstehende Geschichte der Einwanderung seiner Eltern rückwärts. Der Fernsehfilm wurde auch auf Festivals gezeigt, z. B. im Rahmen des 19. Münchner Dokumentarfilmfestivals.
Vovinam
Vovinam ist eine Kampfkunst aus Vietnam.

Vovinam wird ohne und mit Waffen ausgeübt. Es basiert auf dem Prinzip der Harmonie zwischen hart und weich. Es umfasst auch das Training des gesamten Körpers und nutzt Kraft und Reaktion des Gegners.

Vo (Võ) bedeutet Kampfkunst,

Vinam steht für „Vietnam“

Vietnamesische Kampfkünste
Die Entwicklung der vietnamesischen Kampfkünste ist stark beeinflusst von zahlreichen Versuchen der Chinesen, das vietnamesische Volk zu dominieren oder das Land einzunehmen, von Angriffen der Mongolen, von der französischen Kolonialzeit, durch den Vietnamkrieg, sowie durch interne Streitigkeiten (Dynastien, Königreiche, Kriegsherren und Guerillataktiken).

Generell betrachtet haben viele Kampfkünste benachbarter Länder die vietnamesischen Kampfkünste beeinflusst: Chinesisches Kung Fu, Koreanisches Tae Kwon Do, Ringen und weitere. Natürlich flossen auch eigene Entwicklungen und Philosophien mit ein.

Zu jeder Zeit wurden Truppen bereitgehalten, um das Land bzw. das jeweilige Königreich zu verteidigen. Aber auch Familienklans und buddhistische Tempel kultivierten verschiedene Kampfkünste, um sich bei nationalen Auseinandersetzungen wirkungsvoll verteidigen zu können.
Gustav Adolf Erbprinz von Schweden
Gustav Adolf (schwedisch Gustaf Adolf, voller Name Gustaf Adolf Oscar Fredrik Arthur Edmund, innerhalb der Familie Edmund genannt; * 22. April 1906 im Stockholmer Schloss, Stockholm; † 26. Januar 1947 auf dem Flughafen Kopenhagen-Kastrup auf Seeland, Dänemark) war schwedischer Prinz und Herzog von Västerbotten. Er war der Sohn des späteren Königs Gustav VI. Adolf und dessen erster Frau Margaret of Connaught sowie der Vater des jetzigen schwedischen Königs Carl XVI. Gustaf.

Margaret of Connaught
Prinzessin Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah of Connaught VA CI DJStJ (* 15. Januar 1882 in Bagshot Park, Surrey; † 1. Mai 1920 in Stockholm, Schweden) war ein Mitglied der britischen Königsfamilie, aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, und durch ihre Heirat mit dem späteren König Gustav VI. Adolf Kronprinzessin von Schweden sowie Herzogin von Schonen. Darüber hinaus ist sie die Großmutter des schwedischen Königs Carl XVI. Gustaf und Urgroßmutter des dänischen Königs Frederik X.
20.000 Meilen unter dem Meer (1954)
20.000 Meilen unter dem Meer (Originaltitel: 20,000 Leagues Under the Sea) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1954; eine Adaption des gleichnamigen Romans des französischen Autors Jules Verne. Erstmals wirkten bekannte Hollywood-Schauspieler in einem Disney-Film mit. Auch war er der erste Disney-Film im CinemaScope-Breitwandverfahren.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Matwei Georgijewitsch Korobow
Matwei Georgijewitsch Korobow (russisch Матвей Георгиевич Коробов; * 7. Januar 1983 in Orotukan, Oblast Magadan, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Profiboxer. Er verlor im Dezember 2014 beim Kampf um die WBO-Weltmeisterschaft im Mittelgewicht gegen Andy Lee.

Bei den Amateuren war er unter anderem 2005 und 2007 Weltmeister im Mittelgewicht und Teilnehmer der Olympischen Spiele 2008.

Andy Lee (Boxer)
Andy Lee (* 11. Juni 1984 in London) ist ein irischer Boxtrainer und ehemaliger Profiboxer. Er war von Dezember 2014 bis Dezember 2016 Weltmeister der WBO im Mittelgewicht. Als Amateur vertrat er Irland im Mittelgewicht bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen.
Dicistroviridae
Die Dicistroviridae sind eine Familie von RNA-Viren, die verschiedene Insektenarten infizieren. Die Dicistroviridae infizieren unter anderem Röhrenblattläuse (Aphididae), Fliegen, Zwergzikaden, Bienen, Ameisen und Seidenspinner.

Picornavirales
Picornavirales ist eine Ordnung von Viren, die im Jahr 2009 zur taxonomischen Klassifizierung von dem offiziellen Gremium für Virustaxonomie (ICTV) angenommen wurde. Bis dahin sprach man von einer Picornavirus-Supergruppe, um die enge Verwandtschaft aufzuzeigen. Die Picornavirales fassen verschiedene Familien und Gattungen zusammen, die unbehüllte Viren mit einer einzelsträngigen RNA mit positiver Polarität enthalten und bei denen die Anordnung der Gene und phylogenetische Analysen der viralen RNA-Polymerase und Helikase eine nahe Verwandtschaft aufzeigen. Alle Vertreter der Ordnung besitzen nur einen Offenen Leserahmen, der für ein Polyprotein codiert. Innerhalb der Ordnung besitzen die Viruspartikel (Virionen) der verschiedenen Virusgruppen auch einen gleichförmigen Aufbau des Kapsids mit einer Pseudo-(T=3)-Symmetrie.
Vera Brittain
Vera Mary Brittain (* 29. Dezember 1893 in Newcastle-under-Lyme; † 29. März 1970 in Wimbledon) war eine britische Schriftstellerin, Feministin und Pazifistin. Besonders bekannt wurde sie durch ihre erfolgreichen, 1933 veröffentlichten Memoiren Testament of Youth, in denen sie über ihre Erfahrungen während des Ersten Weltkriegs und ihren Wandel zur Pazifistin berichtet.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme ist eine Stadt in Staffordshire, rund 42 km nördlich von Stafford. Sie zählt 73.944 Einwohner und ist der Verwaltungssitz des Borough of Newcastle-under-Lyme.

Die von den Einheimischen oft einfach Castle genannte Stadt liegt acht Kilometer westlich des benachbarten Stoke-on-Trent. Da diese Städte fast zusammengewachsen sind, wird Newcastle inoffiziell oft als wohlhabender Vorort von Stoke-on-Trent betrachtet. Beide bilden zusammen mit Kidsgrove einen Ballungsraum, der als The Potteries bezeichnet wird.
Saskia Vester
Saskia Vester (* 24. Juli 1959 in Saarbrücken) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin. Ihre Karriere begann sie als Theaterschauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie durch Fernsehserien wie Franz Xaver Brunnmayr, Wie Pech und Schwefel, Die Landärztin, KDD – Kriminaldauerdienst und Das Kindermädchen bekannt. Seit 1981 spielte sie bislang in über 140 Film- und Fernsehproduktionen.

Das Kindermädchen (Fernsehreihe)
Das Kindermädchen ist eine vierteilige Fernsehreihe mit Saskia Vester in der Titelrolle, die von 2017 bis 2021 im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt wurde. Die 90-minütigen Folgen handeln von Henriette Höffner, die auf ihrer Flucht vor dem Arbeitsamt als selbsternanntes Kindermädchen durch die Welt reist und Familien mit ihren Problemen zur Seite steht.
Artemisia (Film)
Artemisia, auch bekannt als Artemisia – Schule der Sinnlichkeit, ist ein Historienfilm von Agnès Merlet aus dem Jahr 1997, der als Koproduktion von Frankreich, Italien und Deutschland entstand. Die Filmbiografie zeichnet das Leben und Wirken der italienischen Malerin Artemisia Gentileschi (1593–1653) nach.

Artemisia Gentileschi
Artemisia Gentileschi [ʤentiˈleski] (eigentlich: Artemisia Lomi; * 8. Juli 1593 in Rom; † nach 31. Januar 1654 in Neapel) war eine italienische Malerin des Barock. Sie gilt als bedeutendste Malerin ihrer Epoche.
Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.

Windschatten
Windschatten ist eine Zone geringerer Windgeschwindigkeit auf der windabgewandten Seite (Lee) eines Strömungshindernisses. Die historische Nutzung des Windschattens besteht in der Anlage von Baumreihen oder Wallhecken in der Feldflur, wo der Windschatten – in sechs- bis siebenfacher Länge der Baumhöhe – die Erosion verhindert. Im weiteren Sinne bezeichnet man mit Windschatten auch bei Windstille die Zone hinter einem bewegten Gegenstand. Der Windschatten hinter bewegten Gegenständen spielt eine wichtige Rolle bei verschiedenen Sportarten. Bei einem bewegten Gegenstand mit zusätzlichem Seitenwind liegt der Windschatten entsprechend der vektoriellen Addition der Windgeschwindigkeiten (vergleiche: Kräfteparallelogramm) schräg hinter dem Gegenstand.
Heinrich Graef
Heinrich Leonhard Graef (* 23. Mai 1869 in Monsheim; † 4. Oktober 1945 in Oberammergau) war Kreisdirektor verschiedener Kreise zunächst des Großherzogtums, dann des Volksstaats Hessen und krönte seine Karriere als Direktor der Provinz Oberhessen.

Monsheim
Monsheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Monsheim, der sie auch angehört. Monsheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Giacomo Bonaventura
Giacomo Bonaventura (* 22. August 1989 in San Severino Marche) ist ein italienischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler war zwischen 2013 und 2024 Nationalspieler von Italien und spielte auf Vereinsebene hauptsächlich für die italienischen Vereine Atalanta Bergamo, AC Mailand und AC Florenz. Zuletzt stand er bis Sommer 2025 in Saudi-Arabien bei al-Shabab unter Vertrag.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Parkhaus Gessnerallee
Das Parkhaus Gessnerallee, auch City Parking, ist ein viergeschossiges unterirdisches Parkhaus in der Zürcher Innenstadt, das vollständig unter einer Strasse angeordnet ist und als Ersatz für die aufgehobenen Parkdecks Gessnerallee und Stauffacherquai gebaut wurde. Das am 9. Juni 2004 eröffnete Parkhaus befindet sich unter der Gessnerallee. Betreiberin ist die City Parkhaus AG, deren Aktionäre aus dem Umfeld der City Vereinigung Zürich stammen.

Parkdeck Gessnerallee
Das Parkdeck Gessnerallee war ein offenes zweistöckiges Parkhaus über der Sihl, das durch das Parkhaus Gessnerallee ersetzt wurde und 2004 abgebrochen wurde. Das Parkhaus wurde vor den City Parkhaus AG betrieben, die auch die Betreiberin des neuen Parkhauses an der Gessnerallee ist.

Das Parkhaus lag vor der Sihlpost zwischen der Gessnerbrücke und der Postbrücke. Um den Abfluss der Sihl nicht zu beeinträchtigen, wurden die Pylonen auf dem Damm zwischen Sihl und Schanzengraben fundiert und die Parkdecks ähnlich einer Schrägseilbrücke daran aufgehängt. Die Konstruktion war blau gestrichen. Die beiden Decks boten zusammen 346 Parkplätze.