hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgundischer Reichskreis
Der Burgundische Reichskreis ist einer der zehn Reichskreise, in die das Heilige Römische Reich unter Kaiser Maximilian I. 1500 bzw. 1512 eingeteilt wurde.

Er umfasste hauptsächlich die vom Haus Burgund geerbten Besitzungen der Habsburger im Westen des Alten Reiches, die zusammen als Herzogtum Burgund bezeichnet wurden, daneben zunächst noch wenige andere kleine Herrschaften.

Das Kreisgebiet bestand aus zwei räumlich deutlich getrennten Teilen, der Freigrafschaft Burgund im Süden und den sogenannten Burgundischen Niederlanden im Norden. Letztere decken sich in weiten Teilen mit den heutigen Staaten Niederlande, Belgien und Luxemburg. Ausnahmen bilden die belgischen Provinzen Lüttich und Limburg, die aus dem zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis gehörenden Hochstift Lüttich hervorgingen.

Im 17. Jahrhundert wurde der Kreis infolge der Unabhängigkeit der nördlichen Niederlande und der Expansion Frankreichs unter Ludwig XIV. stark verkleinert.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Birkehøj
Das im Jahr 1909 geplünderte Ganggrab Birkehøj am Odden- und Troldhøjvej bei Nyrup im Odsherred auf der dänischen Insel Seeland ist neben dem Doppel-Ganggrab Drysagerdys (13,2 + 11,8 m), und den Anlagen Listrup (mind. 13 m) auf Falster, Græse (12,5 m) auf Seeland und Kong Svends Høj (12,3 m) auf Lolland, Gundestrup 2 (12,0 m) Rævehøj von Vester Egesborg (11,5) m sowie Jordehøj, Kong Asger Høj auf Møn und Mårhøj auf Fünen (je 10 m) eine der größten Megalithanlagen des Landes. Ganggräber entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Birkehøj

Gang

Birkehøj innen – einwärts geneigte Wand mit Überliegern

Jordehøj
Das Ganggrab Jordehøj (deutsch „Erdhügel“; auch „Æbelnæs Jættestue“, „Storkøbmand Hages gravkammer“ oder „Sparresminde Jættestuen“ genannt), ist eines der besterhaltenen Ganggräber Dänemarks. Es liegt bei Neble, südwestlich von Stege auf der Insel Møn.

Das Ganggrab wurde zwischen 3500 und 2800 v. Chr. während der Jungsteinzeit errichtet und gehört zu den Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Ganggräber sind eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Die Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.
Claude Joseph
Claude Joseph (* Geboren im 20. Jahrhundert) ist ein haitianischer Politiker und erklärte sich nach der Ermordung von Jovenel Moïse am 7. Juli 2021 übergangsweise zum Präsidenten des Inselstaates Haiti. Kurz vor dem Attentat hatte Moïse Ariel Henry zum Interimsministerpräsidenten ernannt, zu dessen Vereidigung war es allerdings nicht mehr gekommen. Am 20. Juli 2021 trat Claude Joseph von der Staatsführung zugunsten von Henry zurück, blieb aber Außenminister.

Joseph war ab dem Jahr 2020 Außenminister und Minister für religiöse Angelegenheiten. Er war vom 14. April bis 20. Juli 2021 Premierminister Haitis.

Ariel Henry
Ariel Henry (* 6. November 1949) ist ein haitianischer Neurochirurg und Politiker, der von Juli 2021 bis April 2024 als Interimspremierminister von Haiti amtierte. Henry ist Mitglied der INITE, einer Mitte-Links-Partei mit sozialdemokratischer Ausrichtung.
Bob Lanier (Basketballspieler)
Robert Jerry „Bob“ Lanier (* 10. September 1948 in Buffalo, New York; † 10. Mai 2022 in Phoenix, Arizona) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1970 und 1984 spielte er in der nordamerikanischen Profiliga NBA für die Mannschaften der Detroit Pistons und Milwaukee Bucks. Mit einer Größe von 2,11 m spielte er auf der Position des Centers.

Detroit Pistons
Die Detroit Pistons sind ein US-amerikanisches Basketballteam aus Detroit, Michigan, das in der Profibasketballliga NBA, in der Eastern Conference spielt. Die Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2017/18 in der Little Caesars Arena in Detroit aus. Im April 2011 wurden die Detroit Pistons vom US-amerikanischen Milliardär Tom Gores gekauft.
Urnierengang
Der beiderseitige Urnierengang (lateinisch Ductus mesonephricus) ist neben dem Müller-Gang (lateinisch Ductus paramesonephricus) eine jener embryonalen Genitalanlagen, die bei beiden Geschlechtern vorhanden sind, und spielt bei der Geschlechtsdifferenzierung eine wichtige Rolle. Der Urnierengang wird auch als primärer Harnleiter oder Wolff-Gang – nach dem deutschen Anatomen Caspar Friedrich Wolff (1733–1794) – bezeichnet. Der Urnierengang war bereits der Ausführungsgang der ersten embryonalen Nierengeneration (Vorniere) der Amnioten und wird von der zweiten Nierenanlage, der Urniere, übernommen.

Bei beiden Geschlechtern entstehen aus einer Aussackung (Ureterknospe) des paarigen Urnierengangs nahe seiner Mündung in den Sinus urogenitalis auch die rechten beziehungsweise linken ableitenden Harnwege.

Bei den Amphibien ist der symmetrische Urnierengang der definitive Ausführungsgang der (Ur-)Niere, bei den männlichen Tieren dient er gleichzeitig dem Urin- und Samentransport.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Indian Open 2017
Die Indian Open 2017 waren ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2017/18, das vom 12. bis 16. September im Novotel Varun Beach im indischen Visakhapatnam ausgetragen wurde. Es war die vierte Ausgabe der Indian Open. Titelverteidiger war der Schotte Anthony McGill. Er erreichte zum zweiten Mal in Folge das Finale, musste sich diesmal aber seinem Landsmann John Higgins geschlagen geben. Für Higgins war es der 29. Sieg seiner Karriere bei einem Weltranglistenturnier, damit stieg er zum zweitbesten Spieler der Main-Tour-Geschichte (nach Stephen Hendry) auf.

Anthony McGill
Anthony McGill (* 5. Februar 1991 in Glasgow) ist ein schottischer Snookerspieler, der seit 2010 auf der World Snooker Tour spielt. Seitdem hat er mit den Indian Open 2016 und dem Snooker Shoot-Out 2017 zwei Ranglistenturniere gewonnen und zeitweise Rang 12 der Snookerweltrangliste erreicht.
Josef Wilhelm (Priester)
Josef Wilhelm (* 18. Oktober 1875 in Rechberghausen; † 18. Dezember 1953 in Liebenau) war ein deutscher römisch-katholischer Priester aus Schwaben und von 1911 bis 1953 Leiter der Heil- und Pflegeanstalt Liebenau (heute Stiftung Liebenau).

Rechberghausen
Rechberghausen ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Drei Bünde
Die Drei Bünde, rätoromanisch Stadi liber da las Trais Lias, italienisch Libero Stato delle Tre Leghe, waren ein Freistaat im Gebiet des heutigen Schweizer Kantons Graubünden ohne Haldenstein und Tarasp, der im 14. und 15. Jahrhundert als vertraglicher Zusammenschluss aus verschiedenen souverän bleibenden Hochgerichten bzw. Gerichtsgemeinden entstand. Die drei Teilstaaten waren:

der Gotteshausbund (rätoromanisch Lia da la Chadéⓘ)

der Obere oder Graue Bund (rätoromanisch Lia Grischaⓘ)

der Zehngerichtebund

Diese Republiken waren bis 1798 vertraglich nach aussen ein zugewandter Ort der Alten Eidgenossenschaft.

Sax (Adelsgeschlecht)
Die Adelsfamilie von Sax (ursprünglich de Sacco, auch de Sax) stammte aus der heutigen Ostschweiz. Der Schwerpunkt ihrer Besitzungen lag beidseits der Alpen in den heutigen Kantonen St. Gallen, Graubünden und Tessin. Der Ursprung der Familie ist unbekannt, angesichts der Besitztümer beidseits der Alpen wird vermutet, dass sie aus dem churrätischen Hochadel abstammte und wohl mit der Familie da Torre verwandt war. Die Familie zerfiel in zwei Hauptlinien: Die Grafen von Sax-Misox und die Freiherren von Hohensax.
Pinctada radiata
Pinctada radiata, (bisher) wenig gebräuchlich deutsche Trivialname Gestreifte Perlmuschel, ist eine Muschel-Art aus der Familie der Margaritidae in der Ordnung Ostreida. Die Art kommt im Indopazifik einschließlich des Roten Meeres vor. Im Mittelmeer ist die Art ein Neozoon durch Lessepssche Einwanderung durch den Suezkanal und auch durch anthropogene Ansiedlung für die Perlenzucht.

Pinctada
Pinctada, auch Perlmuscheln genannt, ist die einzige Gattung der Familie der Margaritidae, die zur Ordnung der Ostreida gestellt wird. Die namengebende Gattung Margarita ist ein jüngeres Synonym der Gattung Pinctada. Einige Arten der Gattung Pinctada spielen in der Gewinnung von Perlen eine Rolle.
Alexander von Rom (Märtyrer, † 130)
Alexander von Rom (* 1. Jh. in Rom; † 130 ebenda) war ein römischer Märtyrer. Der katholische Gedenktag ist der 3. Mai und identisch mit dem des Bischofs von Rom, Alexander I. Dies führte schon früh dazu, dass beide gleichgesetzt wurden.

Alexander erlitt zusammen mit Eventius, Theodulus und Hermas um 130 unter der Regierung Kaiser Hadrians sein Martyrium. 1855 wurde sein Grab an der Via Nomentana entdeckt.

Die Passio Alexandri – die Geschichte des Martyriums der Heiligen Alexander und Theodulus – entstand als Handschrift im heutigen Nordirak und gelangte nach Deir el Surian, ins Syrerkloster in der ägyptischen Wüste. Von dort kam sie nach London. Ein Teil befindet sich im Mesrob-Maschtots-Institut für alte Handschriften in Erevan (Armenien).

Alexander I. (Bischof von Rom)
Alexander I. (* in Rom; † 3. Mai 115 in Rom) war ein antiker Leiter in der christlichen Gemeinde Roms und wird als Nachfolger von Evaristus und Vorgänger von Sixtus traditionell als sechster Bischof von Rom angesehen.
La Chapelle-aux-Lys
La Chapelle-aux-Lys ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton La Châtaigneraie (bis 2015 Kanton Montaigu). Die Einwohner werden Cappellaulissiens und Cappellaulissiennes genannt.

Der Erlass vom 16. Dezember 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von La Chapelle-aux-Lys als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Tardière und Breuil-Barret zur neuen Commune nouvelle Terval fest.

La Tardière
La Tardière ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.258 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton La Châtaigneraie. Die Einwohner werden Tardiérois und Tardiéroises bzw. Outardien und Outardiennes genannt.

Der Erlass vom 16. Dezember 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von La Tardière als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Breuil-Barret und La Chapelle-aux-Lys zur neuen Commune nouvelle Terval fest.
Phil Campbell (Politiker)
James Philander „Phil“ Campbell Jr. (* 9. April 1917 in Athens, Georgia; † 22. Juni 1998) war ein US-amerikanischer Politiker, der hauptsächlich in der Agrarpolitik wirkte. Von 1954 bis 1969 war er Commissioner of Agriculture, d. h. Landwirtschaftsminister, des US-Bundesstaates Georgia; von 1969 bis 1975 war er Staatssekretär (Under Secretary) im Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten. Campbell gehörte bis 1968 der Demokratischen Partei an, bevor er in diesem Jahr zu den Republikanern wechselte.

Athens (Georgia)
Athens ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia. Die Stadt liegt am Oconee River auf dem Piedmont-Plateau im Nordosten des Staates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 127.315 ermittelt.

1991 fusionierte die Stadt Athens mit dem Clarke County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Athens–Clarke County.
T-14
Der T-14 (interne Bezeichnung T-99, Entwicklungsindex Objekt 148, verbreitete Bezeichnung: T-14 Armata) ist ein russischer Kampfpanzer der aktuellen Generation. Er wird seit 2010 entwickelt und soll im russischen Heer den T-90 ablösen. Der Öffentlichkeit wurde er im Mai 2015 vorgestellt. Aus Kostengründen und aufgrund technischer Probleme bei der Entwicklung wurde vorerst nur der Bau weniger Einheiten in Auftrag gegeben. Hersteller ist Uralwagonsawod.

Uralwagonsawod
Das Uralwagonsawod (russisch Уралвагонзавод, wörtlich Uralwaggonwerk) ist ein russisches Maschinenbau- und Rüstungsunternehmen in Nischni Tagil, das zum staatlichen Rostec-Konzern gehört.

Bestandteil von Uralwagonsawod sind auch die Betriebe Uraltransmasch (u. a. Bau von Selbstfahrlafetten und Minenlegepanzern),  Sawod Nomer 9 (Werk Nummer 9, u. a. Bau von Geschützen) in Jekaterinburg sowie das Tscheljabinsker Traktorenwerk (u. a. Bau von Panzern und Baumaschinen).
FC Woking
Der FC Woking (offiziell: Woking Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Woking. Der im Jahr 1889 gegründete Verein verbrachte viele Jahre in der Isthmian League. Aktuell ist der Verein in der Conference National, in der fünfthöchsten Ligastufe, aktiv. Der Club ist auch als The Cardinals und The Cards bekannt.

Im Jahr 1992 stieg Woking in die Football Conference auf und gewann 1994, 1995 und 1997 die FA Trophy.

In seiner Geschichte hat der Verein einige bedeutende Spieler hervorgebracht, wie Scott Smith (neuseeländischer Nationalspieler von 1998 bis 2003), Nassim Akrour (algerischer Nationalspieler von 2001 bis 2004), Malik Buari (spielte beim FC Fulham), Kevin Betsy (spielte ebenfalls beim FC Fulham), Ian Selley (spielte beim FC Arsenal) und Clive Walker (beendete seine Karriere bei Woking, spielte auch beim FC Chelsea).

Isthmian League
Die Isthmian League ist eine regionale Fußballliga für London, Ost- und Südostengland. Die Liga bildet momentan mit der Southern League und der Northern Premier League die siebte und achte Ligastufe im englischen Ligensystem.
Aminopyridine
Die Aminopyridine bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie bestehen aus einem Pyridinring, der mit einer Aminogruppe (–NH2) substituiert ist. Aufgrund der unterschiedlichen Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C5H6N2. Im weiteren Sinne werden auch andere Verbindungen mit Aminogruppe am Pyridinring als Aminopyridine bezeichnet.

Fampridin
Fampridin bzw. 4-Aminopyridin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aminopyridine. Pharmakologisch wirkt es als reversibler Kaliumkanal-Blocker, weswegen es unter anderem als Medikament zur Verbesserung der Gehfähigkeit von erwachsenen Patienten mit multipler Sklerose (MS) mit Gehbehinderung höherer Schweregrade eingesetzt wird.
Spirit of Akron
Die Spirit of Akron war das einzige Luftschiff vom Typ GZ-22. Sie wurde in den 1980er Jahren als letzter Luftschifftyp noch von der Goodyear Tire & Rubber Company entwickelt. Während die Luft- und Raumfahrtsparte des Reifenkonzerns mit seiner Luftschifffertigung 1987 an Loral Defence Systems und 1996 weiter an Lockheed Martin verkauft wurde, übernahm Goodyear bis 1999 auch den Betrieb des Prallluftschiffs.

Obwohl auch als Technologieträger für geplante Militärluftschiffe entwickelt, wurde die Spirit of Akron hauptsächlich für Rundfahrten und als Werbeluftschiff in der kommerziellen Goodyear-Blimp-Flotte genutzt, die weiter von Goodyear betrieben wird. Das Luftschiff war das erste und ist bis heute (Stand Anf. 2017) das einzige Luftschiff mit Gasturbinentriebwerken. Sie wurden in Form eines Turboprop-Antriebs eingesetzt.

Sentinel 1000
Sentinel 1000 (von englisch sentinel ‚Wächter‘) war Anfang der 1990er-Jahre die neueste Prallluftschiff-Entwicklung in der Skyship-Baureihe und zur Zeit seines Betriebes das größte Luftschiff der Welt. Der Prototyp wurde durch einen Brand der Luftschiffhalle zerstört.
BAe 146
Die British Aerospace BAe 146, die zweite Modellserie ab 1993 umbenannt in Avro RJ, ist ein vierstrahliges Kurzstrecken-Passagierflugzeug in Schulterdeckerausführung. Kennzeichnend für die Maschine ist neben dem hoch angesetzten gepfeilten Tragflügel mit der ausgeprägten negativen V-Stellung und den vier Triebwerken der außerordentlich geräumige Rumpf. Der „offizielle“ Beiname dieses Typs war Avroliner (eigentlich englisches Kofferwort aus dem Namen des Herstellers Avro und dem Substantiv airliner, Linienflugzeug‘). Die erste Modellserie (BAe 146) des Flugzeugtyps wurde offiziell mit dem Beinamen Whisperjet (engl. wörtl. für Flüsterjet) versehen, was seinen geringen Lärmausstoß werbewirksam unterstreichen sollte.

Avro (Unternehmen)
Avro (eigentlich A.V. Roe and Company) war ein britischer Flugzeug- und Automobilhersteller mit Stammsitz in Manchester. Der Name geht zurück auf den Unternehmensgründer, den Flugzeugpionier Sir Edwin Alliott Verdon Roe.
Fundamentalsatz der Algebra
Der (Gauß-d’Alembertsche) Fundamentalsatz der Algebra besagt, dass jedes nicht konstante Polynom im Bereich der komplexen Zahlen mindestens eine Nullstelle besitzt. Dabei können die Koeffizienten des Polynoms beliebige komplexe Zahlen sein – insbesondere sind Polynome mit ganzen oder reellen Koeffizienten mit eingeschlossen.

Wendet man den Satz zum Beispiel auf das Polynom  an, so folgt, dass die im Bereich der reellen Zahlen unlösbare Gleichung  im Bereich der komplexen Zahlen mindestens eine Lösung besitzen muss.

Der Fundamentalsatz der Algebra sagt, dass die komplexen Zahlen algebraisch abgeschlossen sind oder – äquivalent – dass die reellen Zahlen reell abgeschlossen sind.

Die Namensgebung wurzelt in einem traditionellen Verständnis der Algebra als der Lehre von Gleichungen höheren Grades mittels „Buchstabenrechnen“.

Satz von Gelfand-Mazur
Der Satz von Gelfand-Mazur (nach Israel Gelfand und Stanisław Mazur) ist einer der Ausgangspunkte der Theorie der Banachalgebren. Er besagt, dass  die einzige -Banachalgebra ist, die ein Schiefkörper ist.
Isabel Hund
Isabel Hund (* 14. Juni 1962 in Leverkusen) ist eine deutsche Schachmeisterin, FIDE-Meisterin der Frauen (WFM), mehrmals Deutsche Meisterin bei der Jugend und den Frauen und nahm an der Schacholympiade 1980 der Frauen in Malta teil.

Schacholympiade 1980
Die 24. Schacholympiade 1980 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 20. November bis 6. Dezember 1980 in Valletta auf Malta ausgetragen wurde. Es waren die 24. Olympiade der Männer und die 9. Schacholympiade der Frauen.
Austragungsort war das Mediterranean Conference Center.
Norwegian Pearl
Die Norwegian Pearl ist ein bei der Meyer Werft in Papenburg gebautes Kreuzfahrtschiff der Panamax-Größe, das für Reederei Norwegian Cruise Line fährt. Es handelt sich um das dritte Schiff der Jewel-Klasse.

Norwegian Cruise Line
Die Norwegian Cruise Line Corporation Ltd. (NCL) ist eine US-amerikanische Kreuzfahrtreederei mit Sitz in Miami. Sie wurde 1966 gegründet und ist Teil der Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., zu der auch die Reedereien Oceania Cruises und Regent Seven Seas Cruises (RSSC) gehören. Die Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) hat Marc Kazlauskas mit Wirkung zum 19. Januar 2026 zum neuen President der Marke Norwegian Cruise Line (NCL) ernannt. Stand 2025 ist NCL mit einem Marktanteil von 8,3 % die viertgrößte Kreuzfahrtreederei der Welt.
Carl Jacob Burckhardt
Carl Jacob Burckhardt (* 10. September 1891 in Basel; † 3. März 1974 in Vinzel, Kanton Waadt) war ein schweizerischer Diplomat, Essayist und Historiker.

Als sein literarisches Hauptwerk gilt die von 1935 bis 1967 veröffentlichte dreibändige Richelieu-Biographie. Im Jahr 1937 wurde er vom Völkerbund zum Hohen Kommissar für die Freie Stadt Danzig ernannt. Von 1944 bis 1948 fungierte er als Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), wo er allerdings mit seiner unterlassenen Verurteilung des Holocausts und der Beschränkung auf die herkömmlichen Hilfeleistungen gegenüber den Opfern später immer wieder für Kontroversen sorgte.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Spoileron
Der Begriff Spoileron setzt sich als Kofferwort zusammen aus den englischen Begriffen Spoiler (Störklappen) und Aileron (Querruder). Bei Luftfahrzeugen sind Spoilerons Störklappen, die asymmetrisch angewendet die Wirkung von Querrudern erzielen. Wird ein Spoileron an einer Tragfläche aktiviert, verringert sich dort der Auftrieb, während sich der Luftwiderstand erhöht. Wegen der einseitigen Wirkung führt das zur gleichzeitigen Roll- und Gierbewegung. Daher ergänzen oder ersetzen Spoilerons bei einigen Flugzeugen die Querruder, um die Steuerung zu vereinfachen oder zu verbessern.

Siehe auch: Elevon, Flaperon, Taileron

Ein Beispiel für ein Flugzeug mit Spoileron ist die Boeing B-52 Stratofortress (Boeing B-52G).

Taileron
Tailerons sind konventionelle, am Heck eines Flugzeuges angebrachte Höhenruder, meist in Form eines Pendelruders, die durch unabhängige Ansteuerung der beiden Ruderhälften die Funktion des Querruders unterstützen bzw. ersetzen. Der Begriff ist ein Kofferwort aus tail und aileron, den englischen Bezeichnungen für Flugzeugheck und Querruder. Es handelt sich hierbei um ein funktionsintegrierendes Bauteil.

Unter anderem sind Tailerons beim Panavia Tornado zu finden.
Total verhext
Total verhext (Originaltitel: Witches Abroad) ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1991. Er ist der zwölfte Scheibenwelt-Roman. Er gehört in die Reihe der Hexengeschichten, die demnach auch die Protagonisten stellen. Thematisch arbeitet sich Total verhext an Themen wie guten bzw. bösen Feen, Mardi Gras, Aschenputtel und Voodoo ab.

Scheibenwelt-Romane
Die Scheibenwelt-Romane sind eine Romanreihe von Terry Pratchett, die auf der fiktiven Scheibenwelt spielen. Von 1983 bis Ende 2015 erschienen 41 Romane, die alle ins Deutsche übertragen wurden. Hier folgt eine Auflistung der deutschen Erstveröffentlichungen, jedoch in der Reihenfolge des Erscheinens der englischen Originale. Diverse Sammelbände werden nicht erwähnt.

Die deutschen Übersetzungen stammen zum größten Teil von Andreas Brandhorst, ab „Schöne Scheine“ wurden die Romane dann von anderen Übersetzern übertragen. Über die Probleme in der deutschen Übersetzung gibt es einen Abschnitt im Artikel Scheibenwelt. Im Rahmen einer Neuveröffentlichung werden die Romane von verschiedenen Übersetzern sukzessive neu bearbeitet.