hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feldzug nach Rowno
Der Feldzug nach Rowno im Herbst 1915 war Teil des Ersten Weltkrieges und spielte sich am südlichen Teil der Ostfront ab. Nach dem Großen Rückzug der russischen Fronten erfolgte ab 26. August der Vormarsch der österreichisch-ungarischen Truppen über die Grenze Ostgaliziens zum Übertritt auf russisches Gebiet. Nach anfänglichen Erfolgen in Wolhynien folgten in der ersten Monatshälfte des September aus dem Raum Rowno starke Gegenangriffe der russischen 8. Armee. Nur mit Hilfe der deutschen Korpsgruppe Gerok konnte Ende September die bereits verlorene Stadt Luzk (Luck) wieder genommen werden und die zum Stellungskrieg übergegangene Front stabilisiert werden. Der Feldzug brachte den Mittelmächten Gebietsgewinne bis zum Styr-Abschnitt, die dafür bezahlten Truppenverluste waren für die k.u.k. Armee besonders schwer.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Ahunui
Ahunui ist ein Atoll im südlichen Pazifischen Ozean und gehört zum Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien. Administrativ gehört das Atoll zur Gemeinde Hao.

Das Atoll hat einen Durchmesser von 6 km und seine Landfläche ist 5,7 km². Das Klima auf Ahunui ist tropisch.

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Alexander Friedrich Wilhelm von Württemberg
Friedrich Wilhelm Alexander Herzog von Württemberg (* 20. Dezember 1804 in Riga; † 28. Oktober 1881 in Bayreuth) gehörte dem europäischen Hochadel an. Er war der älteste Sohn des Herzogs Alexander Friedrich Karl von Württemberg und dessen Frau, der Prinzessin Antoinette (1779–1824), der zweiten Tochter von Herzog Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld. Sein Onkel war König Friedrich I. von Württemberg, ein anderer Onkel Leopold I., König der Belgier. Königin Victoria von Großbritannien und Irland war seine Cousine.

Alexander Friedrich Karl von Württemberg
Herzog Alexander Friedrich Karl von Württemberg (* 24. April 1771 in Mömpelgard, Grafschaft Württemberg-Mömpelgard; † 4. Juli 1833 in Gotha) war Bruder von König Friedrich von Württemberg und Zarin Maria Fjodorowna sowie russischer Politiker und General.
Lower North Water Bridge
Die Lower North Water Bridge ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Kleinstadt Montrose. Sie überspannt die Grenze zwischen den Council Areas Aberdeenshire und Angus. 1971 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Die Brücke ist nicht zu verwechseln mit der älteren Upper North Water Bridge, die sich mehrere Kilometer flussaufwärts befindet.

Upper North Water Bridge
Die Upper North Water Bridge ist eine ehemalige Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Marykirk. Sie überspannt die Grenze zwischen den Council Areas Aberdeenshire und Angus. 1972 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 2016 aufgehoben. Das zugehörige Mauthaus ist separat als Kategorie-C-Bauwerk klassifiziert. Ehemals bildeten Brücke und Mauthaus ein Denkmalensemble der Kategorie B. Dieser Status wurde jedoch zwischenzeitlich aufgehoben.
Ángel Manuel Soto
Ángel Manuel Soto (* 28. Januar 1983) ist ein puerto-ricanischer Filmregisseur, -produzent und Drehbuchautor. Große Bekanntheit erlangte er durch den im DC Extended Universe ansässigen Film Blue Beetle.

Blue Beetle (Film)
Blue Beetle ist eine US-amerikanische Comicverfilmung über die gleichnamige Figur des Verlages DC Comics und Teil des DC Extended Universe ist. Die titelgebende Figur wird von Xolo Maridueña verkörpert. Der Film lief am 18. August 2023 in den US-amerikanischen Kinos an. In Deutschland erfolgte der Kinostart einen Tag zuvor.
Der Spiegel
Der Spiegel (Eigenschreibweise DER SPIEGEL) ist ein deutsches Nachrichtenmagazin, das im Spiegel-Verlag in Hamburg erscheint.

Das gleichnamige Nachrichtenportal, das von 1994 bis 2020 Spiegel Online hieß, wird von einer Tochtergesellschaft des Spiegel-Verlags betrieben. Die beiden Gesellschaften gründeten im September 2019 eine Gemeinschaftsredaktion und nutzen seit Januar 2020 dieselbe Dachmarke.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Marie Juchacz
Marie Juchacz ([ˈjʊxatʃ]; geborene Gohlke; * 15. März 1879 in Landsberg an der Warthe; † 28. Januar 1956 in Düsseldorf) war eine deutsche Sozialreformerin, Sozialdemokratin und Frauenrechtlerin. Unter ihrer Leitung wurde am 13. Dezember 1919 die Arbeiterwohlfahrt gegründet. Nach der Einführung des passiven Wahlrechts für Frauen hielt sie am 19. Februar 1919 in der Weimarer Nationalversammlung als erste Frau eine Rede.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.
Pachypodium namaquanum
Pachypodium namaquanum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pachypodium in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). In ihrer Heimat Namibia trägt sie den Namen Halbmensch (afrikaans halfmens), weil sie nach einer afrikanischen Legende halb Mensch und halb Pflanze sei.

Pachypodium
Pachypodium ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Apocynoideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die Übersetzung von Pachypodium ist etwa „Dicker Fuß“. Die Madagaskarpalme (Pachypodium lamerei), auch Dickfuß genannt, ist als Zimmerpflanze beliebt, da sie sehr robust ist.
Hasankeyf
Hasankeyf (altgriechisch Κιφας, kurdisch Heskîf oder Hesenkêf, aramäisch Hesna/Hesno, Hsenkep oder Hesno d-kepo, von syrisch ܚܨܢ ܟܐܦܐ Ḥéṣn Kayfa) ist eine antike Stadtfestung am Tigris und ein heutiger Landkreis in der türkischen Provinz Batman. Die Altstadt von Hasankeyf wurde 2020 trotz internationaler Proteste im Zuge eines Staudammprojektes geflutet.

Der Landkreis wurde 1990 vom Kreis Gercüş abgetrennt und zusammen mit der Provinz Batman gegründet (Gesetz Nr. 3647). Er ist der kleinste und bevölkerungsärmste der gesamten Provinz Batman. Neben der Kreisstadt (Merkez) umfasst er 21 Dörfer (Köy), von denen das größte (Üçyol) 413 Einwohner hat. Durchschnittlich wohnen 155 Menschen in jedem Dorf, neun Dörfer haben mehr als dieser Durchschnitt Einwohner. Die Bevölkerungsdichte ist mit 25 Einwohnern je km² die zweitniedrigste der Provinz.

Tigris
Der Tigris ist ein 1900 Kilometer langer Fluss in Vorderasien. Er entsteht am Zusammenfluss von Maden Çayı und Dibni Çayı, die von der Dicle-Talsperre aufgestaut werden. Die Quellflüsse entspringen im Südost-Taurus im Osten der Türkei. Der Tigris verläuft in südlicher und später in östlicher Richtung durch die Provinz Diyarbakır. Später bildet er auf einer kurzen Strecke die Grenze zu Syrien. Danach durchfließt der Tigris den Irak und vereinigt sich dort mit dem Euphrat zum Schatt al-Arab, der in den Persischen Golf mündet. Zusammen mit dem Euphrat bildet der Tigris, dessen Einzugsgebiet 375.000 km² umfasst, das Zweistromland, in dem sich einige der ersten Hochkulturen entwickelten.
Shawn Weatherly
Shawn Weatherly (* 24. Juli 1959 in Sumter, South Carolina) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Schönheitskönigin.

Weatherly gewann im Jahr 1979 die Wahl zur Miss South Carolina und vertrat ihren Bundesstaat bei der Wahl zur Miss USA 1980. Sie ging als Siegerin dieser Schönheitskonkurrenz hervor und wurde noch im selben Jahr in Seoul (Südkorea) zur Miss Universe gekürt.

Der breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde Weatherly durch ihre Tätigkeit als Schauspielerin in der US-Serie Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu, in der sie in der ersten Staffel die Rettungsschwimmerin Jill Riley spielte. Zuvor hatte sie schon in Police Academy 3 – … und keiner kann sie bremsen eine größere Rolle übernommen. Auch in Amityville – Face of Terror, dem sechsten Teil der Amityville-Horror-Filmreihe, spielte sie eine Hauptrolle.

Police Academy 3 – Und keiner kann sie bremsen
Police Academy 3 – Und keiner kann sie bremsen ist der dritte Film aus der Police-Academy-Reihe. Er stammt aus dem Jahr 1986. Er spielte rund 43 Millionen US-Dollar ein und damit weniger als die ersten beiden Teile. Auch wird er im Allgemeinen schlechter bewertet als seine Vorgänger. Dennoch ist er einer der erfolgreicheren der Serie. Der Film startete am 10. April 1986 in den bundesdeutschen Kinos. Es ist der letzte Film des Regisseurs Jerry Paris, welcher nach den Dreharbeiten verstarb.
Ivan Raimi
Ivan Raimi (* 1956 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Drehbuchautor. Er hat noch zwei jüngere Brüder, den Regisseur Sam Raimi und den Schauspieler und Drehbuchautor Ted Raimi.
Er studierte an der Michigan State University zusammen mit Robert G. Tapert und schloss sein Studium als Facharzt für Osteopathie ab.

Seinen ersten Auftritt als Schauspieler hatte er im Film Tanz der Teufel, bei dem sein Bruder Sam Regie führte und der von Rob Tapert produziert wurde. Später schrieb er das Drehbuch zum dritten Teil der Tanz-der-Teufel-Trilogie, Armee der Finsternis. Er wirkte auch an den Drehbüchern zur Spider-Man-Trilogie und zu Drag Me to Hell mit. Er teilt sich den Creators-Credit für die Fernsehserie Ash vs Evil Dead mit Sam Raimi und Tom Spezialy und war bei drei Episoden auch am Drehbuch beteiligt.

Robert G. Tapert
Robert Gerard Tapert (* 14. Mai 1955, oft auch nur Rob Tapert, Robert G. Tapert oder Rip Tapert) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor, Regisseur und Schauspieler. Er ist vor allem bekannt geworden durch die Tanz-der-Teufel-Trilogie und die in Neuseeland gedrehten US-Fernsehserien Hercules und Xena – Die Kriegerprinzessin.
Orient Express (Worlds of Fun)
Orient Express in Worlds of Fun (Kansas City, Missouri, USA) war eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die am 4. April 1980 eröffnet wurde. Am 26. Oktober 2003 drehte sie ihre letzten Runden.

Die Strecke von Orient Express befand sich zwischen den beiden Eingängen des Parks. Sie war nach Loch Ness Monster in Busch Gardens Europe die zweite Achterbahn mit Interlocking Loops. Nun ist Loch Ness Monster die einzige Achterbahn weltweit mit Interlocking Loops.

Orient Express war die erste Achterbahn mit einem Element namens Kamikazee Kurve, welches später von Arrow in Boomerang (bzw. Batwing) umbenannt wurde.

Loch Ness Monster (Busch Gardens Williamsburg)
Loch Ness Monster in Busch Gardens Williamsburg (Williamsburg, Virginia, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die 1978 eröffnet wurde. Benannt ist sie nach dem Ungeheuer von Loch Ness.
Yggdrasill (Demoaufnahme)
Yggdrasill ist die zweite Demoaufnahme der norwegischen Viking-Metal-Band Enslaved. Sie wurde am 28. und 29. Juni 1992 eingespielt, Toningenieur und Produzent war S. Sjøen. Yggdrasill erschien im gleichen Jahr auf Kassette und wurde 1995 zusammen mit Satyricons zweiter Demoaufnahme The Forest Is My Throne und je einem Bonustitel pro Band wiederveröffentlicht. Alleine wiederveröffentlicht wurde Yggdrasill 2009 als Picture-LP von Blut & Eisen Productions, ebenfalls 2009 als Teil einer von Viva Hate Records veröffentlichten Holzbox zusammen mit den Alben Frost, Eld, Blodhemn, Mardraum: Beyond the Within, Monumension und Below the Lights. 2011 veröffentlichte Peaceville Records Yggdrasill auf LP und 2012 auf CD, jeweils mit dem Bonustitel Enslaved von der Split-Veröffentlichung mit Satyricon.

Eld
Eld ist das dritte Studioalbum der norwegischen Viking-Metal-Band Enslaved. Es erschien 1997 bei Osmose Productions auf CD und Doppel-LP und bei Morbid Noizz Productions auf Kassette. Neben mehreren Wiederveröffentlichungen erschien es 2009 als Teil einer von Viva Hate Records veröffentlichten Holzbox zusammen mit der Demoaufnahme Yggdrasill und den Alben Frost, Blodhemn, Mardraum: Beyond the Within, Monumension und Below the Lights.
SC Melle 03
Der SC Melle 03 (offiziell: Sportclub Melle 03 e. V., abgekürzt: SCM) ist ein Sportverein aus Melle im Landkreis Osnabrück. Der Verein ist am 1. Juli 2003 durch die Fusion der Vereine TuRa Grönenberg Melle und TuS Einigkeit Melle entstanden. Der SC Melle 03 ist mit rund 6100 Mitgliedern in zahlreichen Sportarten der neuntgrößte Sportverein in Niedersachsen.

Der SC Melle 03 bietet als Breitensportverein u. a. Badminton, Ballett und Modern Dance, Basketball, Fußball, Handball, Kampfsport/Kampfkunst, Leichtathletik, Orientierungslauf und Outdoorsport, Radsport, Reha-Sport, Schach, Schwimmen, Sportabzeichen, Tanzen, Tischtennis, Turnen, und Volleyball an.

TuRa Grönenberg Melle
TuRa Grönenberg Melle war ein deutscher Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Melle im Landkreis Osnabrück. Die Fußballmannschaft des Vereins spielte in der Saison 1958/59 in der seinerzeit zweitklassigen Amateuroberliga Niedersachsen.
Michaelsberg (Siegburg)
Der Michaelsberg, umgangssprachlich Michelsberg genannt, ist eine 118,46 m ü. NHN hohe Erhebung in Siegburg im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, der etwa 55 m über der Stadt aufragt. Mit seiner ehemaligen Abtei Michaelsberg auf der Gipfelregion ist sie das Wahrzeichen der Stadt.

Abtei St. Michael (Siegburg)
Die Abtei Michaelsberg war eine Abtei des Benediktinerordens. Sie bestand von 1064 bis 1803. Nach der Säkularisation aufgehoben, dienten die Baulichkeiten unter anderem als Irrenanstalt. Im Jahr 1914 wurde das Kloster von niederländischen Benediktinern wiederbesiedelt; es trug den Namen „Benediktinerabtei Michaelsberg“ und bestand bis 2011. Das Klostergebäude liegt auf dem Michaelsberg, etwa 40 Meter über der Stadt Siegburg. Es beherbergt heute das Katholisch-Soziale Institut des Erzbistums Köln und ein kleines Karmelitenkloster.
Empfindung
Empfindung ist heute vor allem ein neurophysiologisch und neuropsychologisch definierter Begriff. Er hat damit Eingang in die Medizin und Biologie gefunden als durch Reiz­einwirkung hervorgerufener Elementarvorgang, der nach den Vorstellungen der Assoziationspsychologie zur Wahrnehmung wird. Unter Empfindung wird somit eine Vorbedingung der Wahrnehmung und eine erste Stufe solcher neuronaler Vorgänge verstanden, die letztlich Wahrnehmung ermöglichen (Sinnlichkeit). Als früher Beitrag zur Elementarlehre der Empfindung kann die Theorie der Spinalirritation von Wilhelm Griesinger (1817–1868) gelten. Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden. Der umgangssprachliche Begriff, der eine lange Begriffsgeschichte aufweist, ist dabei auch von dem in der Philosophie, Psychologie und Psychopathologie wissenschaftlich definierten Terminus zu unterscheiden.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Porta Nuova (Bergamo)
Die Porta Nuova (auch Barriera delle Grazie) ist ein monumentales Stadttor in Bergamo.

Sie wurde 1837 im klassizistischen Stil anlässlich der Ankunft von Ferdinand I. von Österreich (1838) nach einem früheren Projekt des Architekten Giuseppe Cusi aus dem Jahr 1828 gebaut, an dessen Realisierung Ferdinando Crivelli beteiligt war.

Der Bau der Propyläen und der Viale Papa Giovanni, die den von der österreichischen Südbahn-Gesellschaft erbauten Bahnhof Bergamo mit der Standseilbahn in den oberen Teil der Stadt verbindet, erzwang den Abriss des Klosters und der Kirche Santa Maria delle Grazie.

Santa Maria Immacolata delle Grazie
Die Kirche Santa Maria Immacolata delle Grazie befindet sich in der Viale Papa Giovanni XXIII von Bergamo, in der Nähe der Propyläen, die auch Barriera delle Grazie genannt werden. Es ist das erste Gotteshaus, auf das der Besucher bei seiner Ankunft vom Bahnhof aus stößt.
Sechelt (British Columbia)
Sechelt ist eine Kleinstadt in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie befindet sich an der Sunshine Coast gegenüber von Vancouver Island.

Der Ort erstreckt sich am Sechelt Inlet und an der Strait of Georgia, wobei Sechelt Village im Zentrum, West Sechelt im Westen, Tuwanek im äußersten Norden und Wilson Creek im Südosten die Grenzen bilden. Die Pebble Bay eröffnet das Sechelt Inlet nach Norden, Trail Bay bildet die Grenze zur Strait of Georgia. Das Klima ist sehr mild und sonnenreich.

Sunshine Coast (British Columbia)
Sunshine Coast (dt. Sonnenscheinküste) ist eine Küstenregion im Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt unmittelbar nordwestlich der Metropolregion Metro Vancouver an der Straße von Georgia und umfasst im Wesentlichen den Küstenabschnitt des Sunshine Coast Regional District.

Die Region weist zwar eine (im Vergleich zur übrigen Provinz) mittlere Bevölkerungsdichte auf, ist aber nicht auf dem Landweg, sondern nur mit Fähren der Gesellschaft BC Ferries sowie mit anderen Wasserfahrzeugen und Wasserflugzeugen erreichbar. Wegen des steil abfallenden Geländes wurden von angrenzenden Regionen aus keine Zugangsstraßen gebaut. Die größten Orte an der Sunshine Coast sind Gibsons (4400 Einwohner) und Sechelt (8500 Einwohner).
Rudolf Flögel
Rudolf „Rudi“ Flögel (* 13. Dezember 1939 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußball-Nationalspieler. Von 1958 bis 1972 war er für Rapid als Stürmer und Mittelfeldspieler aktiv. Insgesamt wurde er 40-mal in die österreichische Nationalmannschaft einberufen. Er ist der Vater des Fußballers Thomas Flögel.

Thomas Flögel
Thomas Flögel (* 7. Juni 1971 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und nunmehriger -trainer. Im Verlauf seiner Karriere wurde er jeweils viermal österreichischer Meister und Cup-Sieger, den ÖFB-Supercup gewann er fünfmal. 1998 gewann er mit Heart of Midlothian als erster Österreicher den Scottish FA Cup.

Unter Trainer Hans Krankl war er bis zur Ablöse durch Andreas Ivanschitz im Jahr 2003 Kapitän der Österreichischen Fußballnationalmannschaft.
Neuhirschstein
Neuhirschstein ist ein Ortsteil der Gemeinde Hirschstein im sächsischen Landkreis Meißen. Er wurde am 1. November 1935 nach Bahra eingemeindet. Als Ortsteil von Bahra kam Neuhirschstein am 1. März 1994 zur historischen Gemeinde Hirschstein, welche am 1. April 1996 in die Gemeinde Mehltheuer eingegliedert wurde. Diese wiederum nannte sich am 1. Oktober 1996 in Hirschstein um. In Neuhirschstein befindet sich das Schloss Hirschstein, das der Gemeinde ihren Namen gab.

Bahra (Hirschstein)
Bahra ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Hirschstein im Landkreis Meißen. Die Gemeinde Bahra mit Böhla und Neuhirschstein vereinigte sich mit Boritz am 1. März 1994 zur historischen Gemeinde Hirschstein, welche am 1. April 1996 in die Gemeinde Mehltheuer eingegliedert wurde. Diese wiederum nannte sich am 1. Oktober 1996 in Hirschstein um.
Fußball-Europameisterschaft 1996
Die Endrunde der 10. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 8. bis zum 30. Juni 1996 in England ausgetragen. Von dieser Europameisterschaft bis zur Europameisterschaft 2012 nahmen 16 Mannschaften in vier Gruppen an der EM-Endrunde teil, während es zuvor nur acht Mannschaften in zwei Gruppen waren.

Der Vizeeuropameister von 1992, Deutschland, gewann das Endspiel im Londoner Wembley-Stadion gegen Tschechien durch das erste Golden Goal der Herren von Oliver Bierhoff in der 95. Minute. Gastgeber England stellt mit Alan Shearer den Torschützenkönig und schied im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen Deutschland aus. Titelverteidiger Dänemark scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich scheiterte bereits in der Qualifikation, die Schweiz in der Gruppenphase.

Alan Shearer
Alan Shearer, CBE (* 13. August 1970 in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller TV-Kommentator. Mit 260 Treffern ist Shearer Rekordtorschütze der Premier League und wurde dreimal englischer Torschützenkönig. Während seiner Laufbahn erreichte er einen Saisonschnitt von rund 25 Toren und zählte zu den besten Mittelstürmern der Welt. Shearer war für den FC Southampton, die Blackburn Rovers und Newcastle United aktiv und bestritt 63 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft (30 Tore).

Shearer ist Mitglied der FIFA 100 sowie der Hall of Fame der Premier League.
Wettlauf nach El Dorado
Wettlauf nach El Dorado ist ein Brettspiel des deutschen Spieleautors Reiner Knizia, das 2017 im Verlag Ravensburger erschien. Im gleichen Jahr wurde das Spiel gemeinsam mit Kingdomino und Magic Maze für das Spiel des Jahres nominiert. Es gewann den spanischen Spielepreis Juego del Año 2019 und wurde zudem beim Niederländischen Spielepreis nominiert.

Kingdomino
Kingdomino ist ein Legespiel des französischen Spieleautors Bruno Cathala. Es erschien 2015 im französischen Verlag Le Grand Massif, 2016 beim deutschen Verlag Pegasus Spiele.

2017 wurde das Spiel für den französischen Spielepreis As d’Or – Jeu de l’Année, das Spiel des Jahres und den Beeple Award nominiert. Sowohl den Preis für das Spiel des Jahres als auch den Beeple Award konnte es gewinnen.