hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesautobahn 59
Die Bundesautobahn 59 (Abkürzung: BAB 59) – Kurzform: Autobahn 59 (Abkürzung: A 59) – besteht aus drei unterbrochenen Abschnitten in Nordrhein-Westfalen. Der nördlichste verläuft vom unteren Niederrhein unmittelbar an der Stadtgrenze zwischen Dinslaken und Duisburg parallel zum Rhein als nordsüdliche Stadtautobahn durch Duisburg. Ein weiteres Straßenstück führt vom Süden Düsseldorfs bis nach Leverkusen. Schließlich verbindet die A 59 Köln mit Bonn-Beuel, am Kreuz Bonn-Ost geht sie in die rechtsrheinische Rheinuferstraße B 42 über, die noch bis Bad Honnef als gelbe Autobahn ausgebaut ist.

Autobahnkreuz Duisburg-Süd
Das Autobahnkreuz Duisburg-Süd (Abkürzung: AK Duisburg-Süd; Kurzform: Kreuz Duisburg-Süd) verbindet die Autobahnen 59 (Duisburg – Bonn) und 524 (Duisburg – Ratingen), sowie die Bundesstraßen 288 und 8n miteinander. Es hat die Form eines angepassten Kleeblattes.
Nexhmije Hoxha
Nexhmije Hoxha [nɛdʒˈmijɛ ˈhɔdʒa] (geborene Nexhmije Xhuglini; * 7. Februar 1921 in Bitola, Königreich Jugoslawien; † 26. Februar 2020 in Tirana) war eine albanische Politikerin und die Ehefrau von Enver Hoxha (1908–1985), dem diktatorisch regierenden Staatschef der Sozialistischen Volksrepublik Albanien.

Enver Hoxha
Enver Halil Hoxha [ɛnˈvɛɾ ˈhodʒa] ⓘ, eingedeutscht auch Enver Hodscha (* 16. Oktober 1908 in Gjirokastra; † 11. April 1985 in Tirana) war ein albanischer kommunistischer Diktator. Er war von 1946 bis 1985 Staats- und Parteichef der Sozialistischen Volksrepublik Albanien.
Derby (Sportzeitung)
Derby, eigentlich Derby Sports und die letzten Monate auch Derby News, war eine griechische Sportzeitung mit Redaktionssitz in Athen.

Seit ihrer Gründung im Jahr 2000 berichtete die Zeitung über verschiedene Sportarten und Sportereignisse aus dem nationalen und internationalen Geschehen, wobei der Schwerpunkt beim Fußball lag. Wie auch ihre „Schwesterzeitungen“ I Prasini galt Derby seit ihrer Gründung als äußerst Panathinaikos-treu.

Derby zählt zu den sechs griechischen Sportzeitungen, die während der Wirtschaftskrise eingestellt wurden. Die letzte Ausgabe erschien am 9. Februar 2013. Wie ihr Direktor Kostas Gontzos damals kommentierte, führten geringe Verkaufszahlen ohne andere Einnahmen zum Niedergang des Unternehmens.

Wenngleich der große Schwerpunkt bei Panathinaikos lag, wurde auch über andere Vereine Griechenlands berichtet. Derby erschien außer an Feiertagen täglich und war im gesamten griechischsprachigen Raum erhältlich.

I Prasini
I Prasini (griechisch Η Πράσινη Die Grüne) war eine griechische Sportzeitung.

Die am 17. März 2007 erstmals erschienene Zeitung hat ihren Redaktionssitz in Athen und erschien, bis auf Feiertage, täglich. Nach der Einstellung der Sportzeitungen Athlitiki, Derby sowie Prasinos Tipos war „I Prasini“ die letzte verbliebene Sportzeitungen die als Panathinaikos-treu gilt.

Wenngleich der große Schwerpunkt bei Panathinaikos lag, wurde auch über andere Vereine Griechenlands sowie über die großen Sportereignisse im Ausland berichtet. Berücksichtigt wurden dabei sämtliche Sportarten Griechenlands.

Nachdem sich der Eigner Dimitrios Giannakopoulos am 12. Juni 2020 von allen Ämter, die er bei Panathinaikos bekleidete, zurückzog, stellte die Zeitung am Folgetag den 13. Juni ihr Erscheinen ein.

Der Preis der in ganz Griechenland vertriebenen Zeitung betrug 1,30 Euro.
Too Much (Fernsehserie)
Too Much ist eine romantische Comedyserie des US-amerikanischen Streamingdienstes Netflix. Die Serie wurde von Lena Dunham und Luis Felber entwickelt und am 10. Juli 2025 weltweit auf Netflix veröffentlicht. Die Hauptrollen spielen Megan Stalter und Will Sharpe.

Megan Stalter
Megan Marie Stalter (* 15. September 1990 in Cleveland, Ohio) ist eine US-amerikanische Komikerin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle als Kayla in der HBO-Max-Comedyserie Hacks.
Daniel Lisulo
Daniel Muchiwa Lisulo (* 6. Dezember 1930 in Mongu; † 21. August 2000 in Johannesburg, Südafrika) war ein sambischer Politiker.

Nach dem Studium der Rechtswissenschaften am Loyola College der Madras University arbeitete er als Rechtsanwalt. Nach der Unabhängigkeit Sambias 1964 wurde er zum Direktor der Bank of Zambia berufen und behielt dieses Amt bis zu seiner Wahl zum Mitglied der Nationalversammlung 1977. Dieser gehörte er bis 1983 an.

1978 ernannte ihn Präsident Kenneth Kaunda zunächst zum Minister für Rechtsangelegenheiten und Generalstaatsanwalt, ehe er am 15. Juni 1978 als Nachfolger von Mainza Chona zum Premierminister ernannt wurde. Am 18. Februar 1981 wurde er in diesem Amt durch Nalumino Mundia abgelöst. Danach war er noch einige Zeit Mitglied des Zentralkomitees der Einheitspartei „United National Independence Party“ (UNIP).

Zuletzt war er als Rechtsanwalt tätig.

Nalumino Mundia
Nalumino Mundia (* 1927 in Lozi; † 1988) war ein sambischer Politiker.

Nach der Unabhängigkeit 1964 wurde er von Präsident Kenneth Kaunda zum Minister für Industrie und Handel ernannt. Bereits 1966 trat er aus der Regierung aus. Die von ihm 1963 gegründete United Party (UP) wurde nach Unruhen im sogenannten „Kupfergürtel“ (Copperbelt) Sambias im August 1968 durch Präsident Kaunda verboten und Mundia und andere führende Politiker der UP verhaftet. 1969 wurde Mundia aus der Haft entlassen.

1972 war er wieder Mitglied der Nationalversammlung sowie Vizepräsident des African National Congress (ANC). 1974 trat er dann der Einheitspartei UNIP des Präsidenten bei.

Am 18. Februar 1981 wurde er von Präsident Kaunda als Nachfolger von Daniel Lisulo zum Premierminister ernannt. Dieses Amt behielt er bis zum 24. April 1985, als er durch Kebby Musokotwane abgelöst wurde. Anschließend wurde er zum Botschafter in den USA ernannt.
Gašpar Mašek
Gašpar Mašek (* 6. Januar 1794 in Prag; † 13. Mai 1873 in Ljubljana) war ein tschechischer Komponist.

Der Sohn von Vincenc Mašek war von 1813 bis 1815 Militärkapellmeister in Russland. 1819 wurde er Theaterkapellmeister in Graz, 1820 in Ljubljana. Bis 1854 unterrichtete er auch an der Musikschule der Philharmonischen Gesellschaft von Ljubljana.

Er komponierte zwei Opern, eine Operette, kirchenmusikalische Werke, Kantaten und Chorwerke. Auch sein Sohn Kamilo Mašek wurde als Komponist bekannt.

Kamilo Mašek
Kamilo Mašek (* 11. Juli 1831 in Ljubljana; † 29. Juni 1859 in Stainz) war ein slowenischer Komponist.

Mašek wurde 1854 Nachfolger seines Vaters Gašpar Mašek an der Musikschule der Philharmonischen Gesellschaft von Ljubljana. Er komponierte Orchesterwerke, Oratorien und Kirchenmusik sowie slowenische Lieder und Chöre.
Kerkwitz
Kerkwitz, niedersorbisch Keŕkojce, ist ein Dorf in der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Das Dorf zählt 476 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016).

Der Ortsname wird entweder vom altsorbischen Personennamen Kyrk („die Kehle“) oder vom Wort kerk für „Strauch“ hergeleitet, wobei letztere Deutung in Zweifel gezogen wird.

Schenkendöbern
Schenkendöbern (niedersorbisch Derbno) ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Ortsteile Grano, Kerkwitz, Groß Gastrose und Taubendorf sowie die Gemeindeteile Albertinenaue und Klein Gastrose zählen zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.
Kreditsubstitut
Als Kreditsubstitute (oder Kreditsurrogate) werden in der Bankbetriebslehre und im Finanzwesen Finanzierungsinstrumente verstanden, die an Stelle eines Bankkredits zur Finanzierung in einem Unternehmen dienen.

Bankbetriebslehre
Die Bankbetriebslehre ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre für das Bankwesen (so genannte Wirtschaftszweiglehre). Lehr- und Forschungsgegenstand der Bankbetriebslehre sind die Kreditinstitute.
Gähsnitz
Gähsnitz ist ein Ortsteil von Nobitz im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Die Gemeinde Gähsnitz wurde am 1. Januar 1973 nach Ziegelheim eingemeindet, welche wiederum am 6. Juli 2018 in die Gemeinde Nobitz eingegliedert wurde. Gähsnitz gehörte aufgrund der teilweisen historischen Zugehörigkeit zur Grundherrschaft Ziegelheim bis 1928 teilweise und danach bis 1952 vollständig zu Sachsen.

Grundherrschaft Ziegelheim
Die Grundherrschaft Ziegelheim, in der Regel als Gericht Ziegelheim oder Dingstuhl Ziegelheim bezeichnet, war ein bis ins 19. Jahrhundert unter der Patrimonialgerichtsbarkeit der Herren von Schönburg stehender Verwaltungsbezirk unter kursächsischer Lehnsherrschaft. Die sieben ganz oder teilweise dazugehörigen Orte befinden sich heute im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Kirchlich gehört das Gebiet aufgrund seiner früheren Zugehörigkeit zu Sachsen bis heute zur Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.
MOL Liga 2013/14
Die Spielzeit 2013/14 war die sechste reguläre Austragung der internationalen MOL Liga, der höchsten gemeinsamen Eishockeyspielklasse Rumäniens und Ungarns. Meister wurde der HC Nové Zámky aus Nové Zámky, der ihm Playoff-Finale den ASC Corona 2010 Brașov nach sechs Spielen mit 4:2 besiegte.

HC Nové Zámky
Der HC Nové Zámky ist ein Eishockeyverein aus Nové Zámky, Slowakei. Der Club wurde 2011 als Profiteam des 1965 gegründeten HK Lokomotíva Nové Zámky gegründet. Von 2012 bis 2015 spielte der Club in der ungarischen MOL Liga, die er 2014 gewinnen konnte. Parallel spielte der Club in der slowakischen 2. Liga, der dritthöchsten Spielklasse. Nach dem Ausstieg aus der MOL Liga stieg Nové Zámky zweimal in Folge auf und spielte ab 2016 in der höchsten slowakischen Spielklasse, der Extraliga. 2025 stieg der Club in die Slovenská hokejová liga ab.
Sherman Oaks
Sherman Oaks ist ein Stadtteil der kalifornischen Metropole Los Angeles und liegt im Süden des San Fernando Valley. Die Gegend ist urban geprägt, mit einem Mix aus vorstädtischem Wohnraum, Schulen und Gemeinwesen, Geschäften und Bürohochhäusern.

San Fernando Valley
Das San Fernando Valley (Tal des Heiligen Ferdinand) ist ein Talkessel im Los Angeles County an der südkalifornischen Pazifikküste und wird von den Einwohnern und in TV-Serien und Filmen meist nur „das Tal“ („the valley“) genannt. Es liegt circa 30 km nordwestlich von Downtown Los Angeles, gehört aber politisch größtenteils zu Los Angeles und ansonsten zu Burbank und San Fernando. Das Tal ist umgeben von der Gebirgskette der Transverse Ranges.

Das dicht besiedelte San Fernando Valley hatte laut offizieller Schätzung vom 1. Juli 2006 eine Einwohnerzahl von 1.746.070. Mit einer Fläche von 895,6 Quadratkilometern betrug damit die Bevölkerungsdichte 1950 Einwohner pro Quadratkilometer.
Familien Schoenflies und Hirschfeld
Die Familien Schoenflies und Hirschfeld waren und sind deutsch-jüdische Familien in Deutschland, die einige bekannte Wissenschaftler und andere Persönlichkeiten hervorbrachten. Darunter waren der Philosoph Walter Benjamin, die Dichterin Gertrud Kolmar, der Archäologe Gustav Hirschfeld und der Mathematiker Arthur Schoenflies. Einige Familienangehörigen wurden im Holocaust ermordet.

Arthur Schoenflies
Arthur Moritz Schoenflies (* 17. April 1853 in Landsberg an der Warthe, heute Gorzów, Polen; † 27. Mai 1928 in Frankfurt am Main) war Mathematiker und wurde bekannt durch seinen Beitrag zur Kristallographie.
Brücke über die Hauptallee
48.19393611111116.436255555556Koordinaten: 48° 11′ 38,2″ N, 16° 26′ 10,5″ O

Die Brücke über die Hauptallee ist eine Brücke der Ostbahn im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt, die im Wiener Prater über die Hauptallee führt.

Hauptallee (Wien)
Die Hauptallee (umgangssprachlich auch: Prater-Hauptallee) ist eine etwa 4,4 km lange Allee im Wiener Prater. Sie führt vom Praterstern zum Lusthaus und entstand 1538 durch Schlägerungen im Auwald, um eine Verbindung zwischen dem Augarten und dem kaiserlichen Jagdgebiet im Prater herzustellen. Die schnurgerade Allee besteht aus der Hauptfahrbahn und beidseitigen Reitwegen und Fußgängerpromenaden. Dazwischen wurden mehrreihig Kastanienbäume gepflanzt. Die Hauptallee befindet sich seit der Eingemeindung der Vorstädte 1850 im 2. Wiener Gemeindebezirk, der Leopoldstadt.
Piyama-Kurunta
Piyama-Kurunta (besser: Piyama-Kruntiya, luwisch: „gegeben von Kruntiya“) war ein Sohn von Uḫḫaziti, dem letzten König von Arzawa im späten 14. Jahrhundert v. Chr. Als der hethitische Großkönig Muršili II. gegen Arzawa zog, wurde Piyama-Kurunta von seinem kranken Vater an den Grenzfluss Aštarpa geschickt, wo er in der Schlacht von Walma vernichtend von den Hethitern geschlagen wurde. Noch im selben Jahr unterwarf Muršili Apaša (wahrscheinlich Ephesos), die Hauptstadt von Arzawa. Über das weitere Geschick Piyama-Kuruntas ist nichts bekannt. Auch sein Bruder Tapalazunauli, der im folgenden Jahr gegen Muršili kämpfte, konnte die Unterwerfung und die vollständige Zerschlagung des Königreichs Arzawa nicht verhindern.

Muršili II.
Muršili II. (hurritischer Geburtsname: Tašmi-Šarruma) war ein hethitischer Großkönig. Während seiner Herrschaft weitete er das Reich nach Arzawa hin aus, unternahm Feldzüge nach Syrien und gegen die Kaškäer. Das so militärisch gefestigte Hethiterreich wurde weiterhin von einer Seuche gepeinigt, die im Laufe der Regentschaft Muršilis langsam abebbte. In Pestgebeten bat Mursili um das Ende dieser Seuche und zeigte immer weniger Verständnis für diese Plage.
Namib-Skelettküste-Nationalpark
Der Namib-Skelettküste-Nationalpark (englisch Namib-Skeleton Coast National Park) ist das größte Schutzgebiet in Namibia und das achtgrößte der Erde. Er ist Teil des grenzüberschreitenden Parks Iona-Skelettküste.

Durch eine vorläufige Proklamation 2009 ging der Nationalpark aus den einzelnen Nationalparks Skelettküste, Namib-Naukluft-Nationalpark, Sperrgebiet und Dorob-Nationalpark, dem Fischfluss-Canyon sowie dem Meeresschutzgebiet Meob-Chamais hervor.

Langfristig soll dieser Nationalpark zusammen mit dem geplanten Kunene-Volkspark und Etosha-Nationalpark einen der größten Nationalparks der Erde bilden.

Namib
Die Namib (Khoekhoegowab für weiter Platz) ist eine Wüste an der Südwestküste Afrikas. Sie liegt zum weitaus größten Teil auf dem Gebiet von Namibia sowie in Angola und beheimatet die Nationalparks Namib-Skelettküste, Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)Klicklaut und Dorob in Namibia sowie Iona in Angola. Da die Namib direkt an der Küste des Atlantiks beginnt, ist sie eine der wenigen Küsten- und Nebelwüsten der Erde.

Seit dem 20. Juni 2013 sind weite Teile der Namib als Namib Sand Sea („Namib-Sandmeer“) UNESCO-Welterbe.

Der Name des Staates Namibia leitet sich von der Namib ab. Er wurde bei der Unabhängigkeit als neutrale Bezeichnung gewählt, um keine der zahlreichen namibischen Ethnien zu benachteiligen. Als Namensgeber Namibias gilt der namibische Politiker Mburumba Kerina.
Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.

Sauerland/Paderborn-Gesetz
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Sauerland/Paderborn (Sauerland/Paderborn-Gesetz) vom 5. November 1974 war das neunte und letzte Gesetz des Zweiten Neugliederungsprogramms der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen. Es regelte die kommunale Neugliederung des Gebietes der Stadt Hagen und der heutigen Kreise Ennepe-Ruhr-Kreis, Hochsauerlandkreis, Höxter, Märkischer Kreis, Olpe, Paderborn und Siegen-Wittgenstein. Jedoch wurden die bereits 1969 mit dem Ersten Neugliederungsprogramm neu geordneten Kreise Ennepe-Ruhr und Olpe kaum berührt. Das Gesetz trat am 1. Januar 1975 in Kraft.
Montagna-le-Templier
Montagna-le-Templier ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montlainsia mit 85 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Nachbargemeinden waren:

Lains im Nordosten

Villeneuve-lès-Charnod im Osten

Montfleur im Süden

Broissia im Westen,

Val Suran mit Villechantria im Westen und Saint-Julien im Nordwesten.

Der Bach La Doye fließt durch die Gemarkung der Commune déléguée.

Saint-Julien (Jura)
Saint-Julien [sɛ̃ ʒyljɛ̃] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val Suran mit 431 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Süden des Départements Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Gemeinde Saint-Julien wurde am 1. Januar 2017 mit Louvenne, Bourcia und Villechantria zur neuen Gemeinde Val Suran zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.
Diálogo patriótico interesante
Der Diálogo patrótico interesante (der vollständige Titel lautet: Diálogo patriótico interesante entre Jacinoto Chano, capataz de una estancia en las islas de Tordillo, y el gaucho de la Guardia del Monte oder Deutsch in etwa: Interessantes patriotisches Gespräch zwischen Jacinto Chano, dem Großknecht einer Estancia auf den Tordillo-Inseln und dem Gaucho von Guardia del Monte) ist der erste der drei von Bartolomé Hidalgo abgefassten Diálogos. (dt.: Gespräche). Er wurde im Januar 1821 als Broschüre veröffentlicht und besteht aus 388 Versen.

Bartolomé Hidalgo
Bartolomé Hidalgo (* 24. August 1788 in Montevideo; † 28. November 1822 in Morón (Argentinien), im heutigen Großraum Buenos Aires) war ein Dichter der Vereinigten Provinzen des Río de la Plata. Er gilt als Begründer der „Gauchesco“-Dichtung in Argentinien und Uruguay.
Linde (Deventer)
Linde ist ein Weiler in der Nähe von Lettele in der Gemeinde Deventer der niederländischen Provinz Overijssel und liegt im Linderveld, einem weitläufigen landwirtschaftlichen Gebiet am Overijssel-Kanal nordöstlich von Deventer. Bis zur Gemeindeneuordnung 1999 gehörte Linde zur ehemaligen Gemeinde Diepenveen.

Diepenveen
Diepenveen ist ein Dorf in der Gemeinde Deventer in der niederländischen Provinz Overijssel nördlich der Stadt Deventer. Diepenveen hat etwa 4910 Einwohner und war bis 1999 eine selbstständige Gemeinde.
Furka-Oberalp-Bahn
Die Furka-Oberalp-Bahn (FO) war eine Schmalspurbahngesellschaft in der Schweiz. Sie fusionierte per 1. Januar 2003 mit der BVZ Zermatt-Bahn zur Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), die heute die meterspurigen FO-Strecken betreibt. Die 97 Kilometer lange Bahnstrecke Brig–Disentis/Mustér verbindet die Kantone Graubünden, Uri und Wallis. Ursprünglich überwand sie den Furkapass und den Oberalppass, konnte aber nur im Sommer verkehren. Die Strecke über den Oberalppass wurde wintersicher ausgebaut, der Furkapass wird mit einem Basistunnel unterquert.

Furka-Basistunnel
Der Furka-Basistunnel ist ein 1982 eröffneter 15,38 km langer Schweizer Eisenbahntunnel, der Oberwald (1368 m ü. M.) im Kanton Wallis und Realp (1538 m ü. M.) im Kanton Uri miteinander verbindet. Der Basistunnel ersetzt die alte Furka-Bergstrecke mit dem Furka-Scheiteltunnel, deren höchster Punkt auf einer Höhe von 2160 m ü. M. (Haltestelle Furka) liegt.

Der Basistunnel ermöglicht der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) den ganzjährigen Betrieb auf ihrem gesamten Streckennetz. Dies war auf der Bergstrecke nicht möglich, da hier im Winter der Betrieb eingestellt und ein Teil der Bahnanlagen (Oberleitung, Steffenbachbrücke) demontiert bzw. nach der Winterpause wiederhergestellt werden musste.
Erwin Gillmeister
Erwin Gillmeister (* 11. Juli 1907 in Thorn, Westpreußen; † 26. November 1993 in München) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner, der in den 1930er-Jahren in den deutschen 4-mal-100-Meter-Staffeln erfolgreich war.

Erfolge im Einzelnen:

Europameisterschaften 1934: Sieger, zusammen mit Egon Schein, Gerd Hornberger und Erich Borchmeyer/Erwin Gillmeister als Schlussläufer

Olympische Spiele 1936: Dritter, zusammen mit Wilhelm Leichum, Erich Borchmeyer und Gerd Hornberger/Erwin Gillmeister als dritter Läufer

Erwin Gillmeister startete für den TV Germania Stolp. Bei einer Größe von 1,78 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 70 kg.

Wilhelm Leichum
Wilhelm Leichum (* 12. Mai 1911 in Neu-Isenburg; † 19. Juli 1941 bei Gorki, Sowjetunion) war ein deutscher Leichtathlet, der in den 1930er-Jahren zweimal Europameister im Weitsprung wurde sowie 1936 bei den Olympischen Spielen in Berlin die Bronzemedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf gewann.
Paul Dukas
Paul Abraham Dukas (* 1. Oktober 1865 in Paris; † 17. Mai 1935 ebenda) war ein französischer Komponist, der vor allem von César Franck und Richard Wagner Anregungen bezog. Seine Werke glänzen besonders in Rhythmik und Instrumentation und gehören dem Impressionismus an.

Claude Debussy
Achille-Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint-Germain-en-Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Pianist und Komponist des Impressionismus. Seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und Moderne.
Pinhal Interior Norte
Pinhal Interior Norte ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Centro und auf die Distrikte Coimbra und Leiria aufgeteilt. Im Norden grenzt Dão-Lafões, im Osten Serra de Estrela und Cova da Beira, im Süden Pinhal Interior Sul und Médio Tejo und im Westen Pinhal Litoral und Baixo Mondego an die Region. Fläche: 2617 km². Bevölkerung(2001): 138 543. Die Subregion gliedert sich in 14 Kreise:

Alvaiázere

Ansião

Arganil

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Góis

Lousã

Miranda do Corvo

Oliveira do Hospital

Pampilhosa da Serra

Pedrógão Grande

Penela

Tábua

Vila Nova de Poiares

Serra da Estrela (Subregion)
Serra da Estrela (port.: Gebirge des Sterns) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der  Região Centro und des Distrikts Guarda. Im Norden grenzt Dão-Lafões, im Osten Beira Interior Norte, im Süden Cova da Beira und im Westen Pinhal Interior Norte an die Region.

Fläche: 872 km²

Bevölkerung (2001): 49 896.

Die Subregion unterteilt sich in drei Kreise:

Fornos de Algodres

Gouveia

Seia
Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.

Kernspin
Der Kernspin  ist der Gesamtdrehimpuls eines Atomkerns um seinen Schwerpunkt. Sein Einfluss auf die Eigenschaften makroskopischer Materie oder Vorgänge kann gewöhnlich vernachlässigt werden, weshalb er auch erst Ende der 1920er Jahre entdeckt wurde. Untersuchungen des Kernspins sind jedoch wichtig zum Verständnis des Aufbaus von Atomkernen.

Da die Atomkerne (auch der leichteste, das Proton) immer zusammengesetzte Teilchen sind, handelt es sich beim Kernspin nicht um einen Spin  im engeren Sinn.

Ausgenutzt wird der Kernspin vor allem für chemische Analysen (Kernspinresonanzspektroskopie) und für medizinische Untersuchungen (Kernspintomographie), beides aufgrund seiner magnetischen Eigenschaften.

Oft ist mit der Bezeichnung Kernspin nur seine Quantenzahl  gemeint, die folgende Werte annehmen kann:

Als physikalischer Drehimpuls hat er dann die Größe

mit der reduzierten Planck-Konstante .