hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voutezac
Voutezac ist eine französische Gemeinde im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton L’Yssandonnais. Die Nachbargemeinden sind Orgnac-sur-Vézère im Norden, Estivaux im Nordosten, Allassac im Südosten, Objat im Südwesten, Saint-Solve im Westen und Vignols im Nordwesten.

Zu Voutezac und Allasac gehört neben den Hauptsiedlungen auch das Dorf Le Saillant. Dort befindet sich das Schloss „Château de Mirabeau“ resp. Château du Saillant, ein Monument historique.

Vignols
Vignols ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze und zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Sornin-Lavolps (Berührungspunkt), im Norden an Beyssac, im Nordosten an Orgnac-sur-Vézère, im Südosten an Voutezac und Saint-Solve, im Süden an Saint-Cyr-la-Roche (Berührungspunkt), im Südwesten an Saint-Bonnet-la-Rivière und im Westen an Lascaux.
Die Antwoord
Die Antwoord (Afrikaans für Die Antwort) ist eine südafrikanische Band, die Rap mit elektronischer Rave-Musik kombiniert. Ihre Texte sind teils Englisch, teils Afrikaans und bewegen sich zwischen Gesellschaftskritik und Satire.

Die beiden Frontleute Watkin Tudor Jones und Anri du Toit lernten sich um 2002 kennen und sind seither gemeinsam in verschiedenen Projekten des Alternative Hip-Hop aktiv. 2008 gründeten sie „Die Antwoord“ und verwandelten sich hierfür in ihre Alter Egos „Ninja“ und „Yolandi Visser“. Diese sind zef, also White-Trash-Afrikaners, wobei die Band selbst mit dem Wort einen erstrebenswerten inneren Zustand sowie Lebensstil bezeichnet. Zusätzlich karikieren sie mit ihren Charakteren die gängigsten Rapper-Klischees, bspw. durch das Darstellen als Gangster, das Angeben mit Reichtum und Besitz sowie Hypersexualisierung.

Watkin Tudor Jones
Watkin Tudor Jones (* 26. September 1974 in Johannesburg, Südafrika) ist ein südafrikanischer Musiker, Musikproduzent, Performer, Konzept- und Medienkünstler sowie Schauspieler. Er war in Südafrika bereits seit den 1990er Jahren als Rapper bekannt, unter anderem als Max Normal sowie unter weiteren Künstlernamen. Internationale Bekanntheit erlangte er als Ninja ab 2010 mit seiner Rap-Rave-Formation Die Antwoord.
Wiesbaden Hauptbahnhof
Wiesbaden Hauptbahnhof ist der Hauptverkehrsknotenpunkt der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Er ist ein Kopfbahnhof am Südrand der Innenstadt und wird täglich von etwa 46.000 Reisenden frequentiert, womit er neben dem Darmstädter Hauptbahnhof und hinter dem Frankfurter Hauptbahnhof – gemessen an der Passagierzahl – an zweiter Stelle in Hessen steht. Täglich weist der Fahrplan hier etwa 256 Verbindungen auf, davon 13 im Fernverkehr (ausschließlich ICE), 115 Regionalzüge und 128 S-Bahnen. Fast alle Züge beginnen oder enden in dem Bahnhof.

Etwa 500 Züge kommen pro Tag am Bahnhof an bzw. fahren dort ab. 2019 zählte der Bahnhof insgesamt etwa 46.000 Reisende und Besucher pro Tag.

Aartalbahn
Die Aartalbahn, auch Langenschwalbacher Bahn oder Schwalbacher Bahn, ist eine Nebenbahn in Hessen und Rheinland-Pfalz. Sie beginnt in Wiesbaden und führt über den Taunus und durch das Aartal über Bad Schwalbach und Hohenstein nach Diez, wo sie in die Lahntalbahn einmündet. Die Strecke ist stillgelegt, aber nicht abgebaut. Sie steht unter Denkmalschutz. Eine Wiederinbetriebnahme für den Reiseverkehr wird diskutiert. Zudem wird durch die Aartalbahn Infrastruktur gGmbH eine Wiederinbetriebnahme der Museumseisenbahnverkehre, zunächst bis zum Bahnhof Hahn-Wehen, vorbereitet.
Zahlungsbilanz
Die Zahlungsbilanz erfasst in der Volkswirtschaftslehre für eine bestimmte Rechnungsperiode wertmäßig alle wirtschaftlichen Transaktionen zwischen Inland und Ausland und gibt Auskunft über die ökonomische Verflechtung einer Volkswirtschaft mit dem Ausland.

Auslandsvermögen
Als Auslandsvermögen (Abkürzung: AVS) bezeichnet man den Gesamtbestand aller Vermögen, die der Staat, Unternehmen oder Privatpersonen aus einem Land in anderen Ländern – also im Ausland – halten. Dazu gehören beispielsweise Beteiligungen an ausländischen Unternehmen (siehe Direktinvestitionen) und Finanzanlagen in ausländischen Titeln (Portfolioinvestitionen).
Gabriela Salas Cabrera
Gabriela Salas Cabrera ist eine mexikanische Programmiererin und Datenwissenschaftlerin, die für ihren Beitrag zur Integration der indigenen Sprache Náhuatl in den Übersetzungsdienst Google Translate bekannt wurde. Im Jahr 2024 erweiterte Google seinen Dienst mithilfe künstlicher Intelligenz um 110 Sprachen, darunter Náhuatl, was ihre Arbeit in einen globalen Kontext stellte. Für ihren Einsatz zur Stärkung indigener Sprachen in der digitalen Welt wurde sie 2024 in die BBC-Liste 100 Women aufgenommen.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Forster. Museum für Textil- und Industriegeschichte Lausitz
Das Forster. Museum für Textil- und Industriegeschichte Lausitz (bis November 2025 Brandenburgisches Textilmuseum Forst (Lausitz)) in der Stadt Forst (Lausitz) befasst sich mit dem Tuchmacherhandwerk in Deutschland. Es wurde im August 1995 eröffnet. Das Museum war eines der ersten Mitglieder im Museumsverband des Landes Brandenburg.

Forster Stadteisenbahn
Die Forster Stadteisenbahn, auch kurz Forster Stadtbahn genannt, war eine meterspurige Kleinbahn in der Stadt Forst (Lausitz), die als Industrieanschlussbahn zur Bedienung von Industriebetrieben diente. Sie war von 1893 bis 1965 in Betrieb. Im Volksmund wurde sie auch Jule oder Schwarze Jule genannt.
Marine-Offizier-Vereinigung
Die Marine-Offizier-Vereinigung (MOV) e. V. ist ein Verein von aktiven und ehemaligen Marineoffizieren, Sanitätsoffizieren, Reserveoffizieren, Offizieranwärtern, Witwen und zivilen Freunden der deutschen Marinen.

Deutsches Maritimes Institut
Das Deutsche Maritime Institut e. V. (DMI) ist ein gemeinnütziges Institut, das sich der Wahrnehmung maritimer Aspekte deutscher Politik, insbesondere deutscher Außen-, Sicherheits- und Wirtschaftspolitik in der Öffentlichkeit widmet. Es hat seinen Sitz in Wilhelmshaven.
Bylderup-Bov
Bylderup-Bov (deutsch Bülderup-Bau) ist ein Ort im Südosten der süddänischen Aabenraa Kommune im Bylderup Sogn mit 1301 Einwohnern (1. Januar 2025). Bylderup-Bov ist (Luftlinie) etwa 8 km von der deutsch-dänischen Grenze entfernt und liegt etwa 10 km westlich von Tinglev, 14 km östlich von Tønder, 23 km südwestlich von Aabenraa und 24 km nordöstlich der deutschen Stadt Niebüll.

Bylderup Sogn
Bylderup (deutsch Bülderup) ist eine Kirchspielsgemeinde in Nordschleswig, Dänemark, nahe der Grenze zu Deutschland.  Sie gehörte bis 1970 zur Harde Slogs Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Tinglev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen  Großkommune Aabenraa in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
OpenSUSE
openSUSE [ˌoʊpənˈsuːzə] ist ein Gemeinschaftsprojekt, das den Einsatz von Linux und freier Software fördert. Neben mehreren Linux-Distributionen werden Tools zur Entwicklung und zum Test entwickelt. Die Nutzer der Distribution kommen vorwiegend aus Deutschland (knapp 26 Prozent Anteil an der weltweiten Nutzerbasis) und den USA (knapp 14 Prozent). Der Fokus der Entwickler liegt darauf, ein stabiles und benutzerfreundliches Betriebssystem mit großer Zielgruppe für Arbeitsplatzrechner und Server zu erschaffen.
Die Distribution ist in mehreren Varianten (KDE Live, Gnome Live, Full DVD, Netinstall) und für verschiedene Architekturen (x86 64, ARM (z. B. Raspberry Pi), PowerPC u. a.) per Download verfügbar.
Sicherheits- und Bugfix-Updates werden für 18 Monate angeboten und sind kostenlos.

SUSE Linux Enterprise Server
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine Linux-Distribution von SUSE, die speziell auf Unternehmenskunden ausgelegt ist.

Das Produkt ist mit einem entsprechenden Supportangebot und langjähriger Wartungsphase ausgestattet. Die für den unternehmenskritischen Einsatz notwendigen Hardware- und Softwarezertifizierungen spielen eine ebenso große Rolle.
Lambeosaurus
Lambeosaurus  („Lambes Echse“) ist eine Gattung der ausgestorbenen Hadrosaurier, einer artenreichen Gruppe der Vogelbeckensaurier, aus der Oberkreide (Campanium) Nordamerikas.

Fossilien von zwei Arten (L. lambei und L. magnicristatus) wurden in der Judith-River-Gruppe im Dinosaur Provincial Park in der kanadischen Provinz Alberta gefunden. Darunter sind fast 20 gut erhaltene Schädel, teilweise zusammen mit im anatomischen Zusammenhang gefundenen Skeletten. Unter den Fossilien sind sowohl ausgewachsene Tiere als auch Jungtiere. Einen Schädel und einige Skelettteile einer weiteren Art (L. laticaudus) fand man in der El-Gallo-Formation im mexikanischen Bundesstaat Baja California Norte.

Hadrosauridae
Die Hadrosauridae (auch Hadrosaurier oder Entenschnabelsaurier) sind eine systematische Gruppe (Taxon) pflanzenfressender Vogelbeckendinosaurier der späten Kreidezeit. Sie gehörten zu den erfolgreichsten Dinosauriern, bis heute sind rund 35 Gattungen nachgewiesen.
Miki Biasion
Massimo „Miki“ Biasion  (* 7. Januar 1958 in Bassano del Grappa) ist ein ehemaliger italienischer Rallyefahrer. Mit Beifahrer Tiziano Siviero gewann er auf Lancia Delta 1988 und 1989 die Rallye-Weltmeisterschaft.

Rallye-Weltmeisterschaft 1988
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1988 wurde am 16. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 24. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 13 Weltmeisterschaftsläufe auf vier Kontinenten gefahren. Der Italiener Miki Biasion gewann den ersten Weltmeistertitel.
S-Bahn St. Gallen
Die S-Bahn St. Gallen ist ein als S-Bahn ausgestaltetes Eisenbahnnetz in der Ostschweiz mit zentralem Knotenpunkt im Bahnhof St. Gallen. Die S-Bahn St. Gallen wurde im Jahr 2001 eingeführt und ist Teil des Ostwind Tarifverbunds (OTV), worin alle Ostschweizer Bus- und Bahngesellschaften zusammengeschlossen sind. Bis Dezember 2013 wurde unter dem Projektnamen S-Bahn St. Gallen 2013 das Angebot erheblich ausgebaut. Hierbei war das Ziel die Verwirklichung des 30-Minuten-Takts an allen grösseren Bahnhöfen im Kanton St. Gallen sowie des 15-Minuten-Takts in der Agglomeration St. Gallen. Analog zur S-Bahn Zürich wurde das Angebot in kleineren Schritten, sogenannten Teilergänzungen, erweitert. Die meisten Linien der S-Bahn St. Gallen sind zumindest teilweise auch Teil der S-Bahn Bodensee. Angrenzende S-Bahnnetze sind die S-Bahnen Chur, Vorarlberg, Zürich und Schaffhausen.

S-Bahn Schaffhausen
Die auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2015 voll in Betrieb gegangene S-Bahn Schaffhausen erweiterte das Angebot des Öffentlichen Verkehrs in der Region Schaffhausen. Die S-Bahn besteht auf dem Streckennetz der SBB Infrastruktur (SBB) und der DB InfraGO (DB), wobei einzelne Abschnitte elektrifiziert und zusätzliche Haltestellen geschaffen wurden. Alle drei Linien sind zumindest teilweise auch Teil der S-Bahn Bodensee.
Wesselie
Wesselie (gebräuchliche Transliteration Veselie, bulgarisch Веселие) ist ein Dorf im südöstlichen Teil von Bulgarien. Es liegt in der Gemeinde Primorsko in der Provinz Burgas. Seit 2013 ist der Ort Namensgeber für den Wesselie-Gletscher in der Antarktis.

Primorsko
Primorsko (bulgarisch Приморско) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde in Südostbulgarien, in der Oblast Burgas. Sie besitzt einen kleinen Hafen und ist durch den Tourismus bekannt. Primorsko (übersetzt: am Meer liegend) ist rund 50 km von Burgas entfernt.
Christoph Stölzl
Christoph Stölzl (* 17. Februar 1944 in Westheim bei Augsburg; † 10. Januar 2023 in Evenhausen) war ein deutscher Historiker, Museumsleiter, Publizist und Politiker (CDU). Von 1987 bis 1999 war er der erste Direktor des Deutschen Historischen Museums, von 2000 bis 2001 Senator für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Berlin. Von 2010 bis 2022 war Stölzl Präsident der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar.

Deutsches Historisches Museum
Das Deutsche Historische Museum (kurz: DHM) ist ein Museum für deutsche Geschichte im Berliner Ortsteil Mitte. Das  Zeughaus ist derzeit zwecks Sanierung geschlossen; der Pei-Bau ist regulär geöffnet. Das barocke Zeughaus steht am Boulevard Unter den Linden und der moderne Pei-Bau an der Straße Hinter dem Gießhaus. Das DHM versteht sich als Ort „zur Stärkung historischer Urteilskraft, an dem übergreifende philosophische, ethische und historische Fragen verhandelt werden“ und ist eines der meistbesuchten Museen der Stadt.
Exotoxin A
Exotoxin A ist bekannt als ein bedeutendes, virulentes Lektin aus dem Bakterium Pseudomonas aeruginosa. Die Molekülmasse beträgt 66,5 kDa. Das Polypeptid Exotoxin A besteht aus drei Domänen, von denen eine ADP-Ribosyltransferase-Aktivität besitzt, während die beiden anderen Domänen das Toxin an sensitive Zellen binden und für das Eindringen der ersten Domäne in das Cytoplasma durch die Zellmembran hindurch verantwortlich sind.

Das biochemische Verhalten ist identisch mit der Reaktion von Diphtherietoxin A, d. h. der Elongationsfaktor eEF-2 wird zu einem ADP-Ribosyl-EF2-Komplex gebunden und steht somit nicht mehr für die Proteinsynthese zur Verfügung.

Diphtherietoxin
Das Diphtherietoxin (DT) ist ein von 1884 bis 1889 von Loeffler, Roux und Yersin entdecktes Exotoxin aus Corynebacterium diphtheriae, dem Erreger der Diphtherie und hemmt die Proteinbiosynthese bei Eukaryoten und Archaeen durch Blockierung der Translation während der Elongationsphase (mit Verlängerung der Aminosäurenkette). Das hochmolekulare und hitzelabile Toxin zählt zu den Lektinen. Die genetische Information ist im Prophagen β (Corynebacterium-Phage beta) enthalten. Nur wenn das Bakterium von ihm infiziert wird, kann es selbst das Toxin bilden. Demnach können via Phagenkonversion (Infektion mit tox+-Phagen) nichttoxigene C. diphtheriae-Stämme die Fähigkeit, DT zu erzeugen, erwerben.
Zeigerwerte nach Ellenberg
Die Kurzbezeichnung Zeigerwerte nach Ellenberg für die „Ökologischen Zeigerwerte von Pflanzen in Mitteleuropa“ ist ein von Heinz Ellenberg 1974 erstmals beschriebenes Klassifikationsverfahren für mitteleuropäische Pflanzen nach ihrem ökologischen „Verhalten“ und botanischen Eigenschaften.

Die Zeigerwerte nach Ellenberg sind von ökologischen und botanischen Beobachtungen und Erfahrungen abgeleitete Kenngrößen für einzelne Pflanzenarten, also empirisch ermittelte Werte, bei dem das reale Vorkommen der Art im Gelände bewertet wird, nicht das Ergebnis von Labormessungen. Dies ist v. a. deshalb bedeutsam, da das reale Pflanzenvorkommen sich zu einem sehr großen Anteil aus der Konkurrenz zu anderen Pflanzenarten ergibt, d. h. der Vorkommensschwerpunkt nur selten mit dem physiologischen Optimum der Art zusammenfällt. Die Zeigerwerte sind inzwischen für einige Pflanzenarten durch Standortanalysen und ökophysiologische Untersuchungen bestätigt beziehungsweise abgesichert worden.

Heinz Ellenberg
Heinz Ellenberg (* 1. August 1913 in Harburg (Elbe); † 2. Mai 1997 in Göttingen) war ein deutscher Biologe, Botaniker und Landschaftsökologe. Er gilt als Wegbereiter einer ganzheitlichen Sicht des Ökosystems in Deutschland.
Rolf Lauer (Kunsthistoriker)
Rolf Ferdinand Lauer (* 20. Oktober 1944 in Edenkoben) ist ein deutscher Kunsthistoriker. Er war von 1975 bis 2007 Mitarbeiter der Kölner Dombauverwaltung. Von 1975 bis 2007 leitete er das Dombauarchiv, von 1976 bis 2006 war er Schriftleiter und seit 1989 Mitherausgeber des Kölner Domblatts. Er veröffentlichte als Autor und Herausgeber zahlreiche Arbeiten zum Kölner Dom und zu dessen Kunstschätzen.

Leonie Becks
Leonie Becks (* 1961) ist eine deutsche Kunsthistorikerin.

Sie wurde 1990 mit einer Arbeit über Hans Scharoun im Fach Kunstgeschichte promoviert. Seit 2014 leitet sie die Schatzkammer des Kölner Domes. In dieser Funktion kuratierte Becks zahlreiche Ausstellungen.
Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren und Regulationsmedizin
Der Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren und Regulationsmedizin (ZAEN) ist eine ärztliche Vereinigung mit Sitz und Geschäftsstelle in Freudenstadt mit dem Ziel der Verbreitung und des Erhalts naturheilkundlicher und komplementärmedizinischer Verfahren. Er richtet themenbezogene Tagungen, Kongresse und Weiterbildungen, u. a. zu den Themen Akupunktur, Ernährungsmedizin, Fastentherapie ganzheitliche Zahnheilkunde, Homöopathie, Neuraltherapie, Osteopathie und Phytotherapie. Zudem richtet der ZAEN eine Weiterbildung für den Erwerb der ärztlichen Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren aus. Der Verein hat nach eigenen Angaben etwa 1000 Mitglieder.

Naturheilkunde
Die Naturheilkunde, früher auch Physiatrie genannt, ist eine alternativmedizinische Heilkunde, die vor allem auf diätetischen und physikalischen Heilmitteln beruht, auf eine naturgemäße Lebensweise besonderen Wert legt und (abgesehen von Heilpflanzen) weitgehend auf Arzneimittel verzichtet. Der Begriff Naturheilkunde bezeichnet somit ein Spektrum verschiedener Naturheilverfahren (oder Naturheilmethode). Klassische Naturheilverfahren sind Therapien, die im Körper natürliche Reaktionen anregen sollen und in der Natur vorkommende Mittel verwenden, wie z. B. Wärme, Kälte, Wasser, Erde, Licht, Luft, Nahrung und Pflanzen.
Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason ist ein Horrorfilm von Ronny Yu aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um ein Crossover der Filmreihen Nightmare On Elm Street und Freitag der 13. In den Titelrollen werden die beiden Titanen des Schreckens, der Psychopath Freddy Krueger, verkörpert von Robert Englund und der ebenso legendäre Verrückte Jason Voorhees (Ken Kirzinger) wieder zum Leben erweckt. Monica Keena, Jason Ritter, Kelly Rowland und Chris Marquette sind in den weiteren Hauptrollen besetzt.

Ken Kirzinger
Ken Kirzinger (* 4. November 1959 in Saskatchewan; auch bekannt als Ken Kersinger, Ken Kerzinger, Ken Kirtzinger und Ken Kirzhinger) ist ein kanadischer Stuntman und Schauspieler.

Zu seiner bislang bekanntesten Rolle als Schauspieler zählt die Verkörperung des Jason Voorhees in dem Film Freddy vs. Jason.

Als Stuntman war er unter anderem für X-Men 2 und Walking Tall – Auf eigene Faust im Einsatz.
Martin Schneider (Bildhauer)
Martin Schneider (* um 1608/10, † wahrscheinlich 1664) war ein Barockbildhauer, der nachweislich in Steinach, heute ein Ortsteil von Pfronten im Allgäu, wohnte und arbeitete. Vermutlich erlernte Nikolaus Babel bei ihm das Bildhauerhandwerk.

Nikolaus Babel
Nikolaus Babel (* 15. November 1643 in Pfronten-Dorf; † 3. Mai 1728 ebenda) war mit seiner Pfrontener Werkstatt gut 50 Jahre lang, von etwa 1670 bis 1720, führend im Bau von Altarwerken im südlichen Allgäu. Auch im benachbarten Tiroler Außerfern fanden die Arbeiten Babels weite Verbreitung.
Fuad Aslanov
Fuad Aslanov (* 2. Januar 1983 in Sumqayıt) ist ein aserbaidschanischer Ringrichter und ehemaliger Boxer im Fliegengewicht.

Er erreichte das Viertelfinale der Europameisterschaften 2004 in Kroatien und den zweiten Platz bei der europäischen Olympiaqualifikation 2004 in Schweden, wobei ihm auch ein Sieg gegen Vincenzo Picardi gelang. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen setzte er sich gegen Georges Jouvin (Madagaskar), Nikoloz Izoria (Georgien) und Andrzej Rżany (Polen) durch und erreichte das Halbfinale. Dort unterlag er Jérôme Thomas (Frankreich) und gewann somit eine Bronzemedaille.

Andrzej Rżany
Andrzej Rżany (* 26. September 1973 in Mielec) ist ein ehemaliger polnischer Boxer und Olympiateilnehmer der Jahre 1992, 2000 und 2004.

Er war während seiner Wettkampfkarriere rund 163 cm groß, lebte in Dębica und wurde von Leszek Strasburger und Zygmunt Gosiewski trainiert. Seine Trainingsstätten waren die Boxabteilungen von Igloopol Dębica, Hetmana Kadex Zamość und Gwardia Wrocław.
Msg life
Die msg life ag ist ein Softwarehersteller und Beratungsunternehmen mit Sitz in Leinfelden-Echterdingen, Baden-Württemberg. msg life ist nach eigenen Angaben mit über 50 Prozent Marktanteil der im deutschsprachigen Raum führende Anbieter von Standardsoftware für Lebensversicherer und Altersvorsorgeeinrichtungen (beispielsweise Rentenversicherer). Außerdem wird insbesondere Software für Krankenversicherer in den Vereinigten Staaten angeboten.

Das Unternehmen entstand 2009 unter dem Namen COR&FJA AG aus der Fusion der COR AG und der FJA AG. Beide Vorgängerunternehmen waren zuvor mehrfach umfirmiert worden. Die Umbenennung in msg life ag erfolgte 2014.

Im Rahmen des gemeinsamen Lösungsangebotes msg.Insurance Suite (SaaS) arbeitet msg life eng mit dem Schwesterunternehmen msg nexinsure ag zusammen.

Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden-Echterdingen ist eine Stadt in Baden-Württemberg, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die 1975 im Rahmen der Gemeindereform neu gebildete Stadt hatte schon bei ihrer Gründung mehr als 20.000 Einwohner. Daher wurde sie bereits mit Wirkung vom 1. Juli 1976 Große Kreisstadt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar, Filderstadt, Nürtingen und Kirchheim unter Teck die fünftgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.
John Rimmer
John Rimmer (John Thomas „Jack“ Rimmer; * 27. April 1878 in Ormskirk, Lancashire; † 6. Juni 1962 in Liverpool) war ein britischer Leichtathlet und zweifacher Olympiasieger.

Rimmer gewann 1900 die britischen AAA-Meisterschaften über 4 Meilen. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris nahm er zunächst im 1500-Meter-Lauf teil, bei dem er den achten Platz belegte. Einen Tag später gewann Rimmer den 4000-Meter-Hindernislauf mit knapp eineinhalb Meter Vorsprung auf seinen Landsmann Charles Bennett. Zusammen mit Bennett, Alfred Tysoe, Sidney Robinson und Stan Rowley erzielte er im 5000-Meter-Mannschaftslauf einen zweiten Olympiasieg.

Ab 1901 arbeitete Rimmer bei der Stadtpolizei von Liverpool und ging 30 Jahre später als Sergeant in den Ruhestand. Er nahm noch mit über 50 Jahren an Läufen teil und war Präsident des Leichtathletikvereins Sefton Harriers.

Sidney Robinson
Sidney Robinson (Sidney John „Sid“ Robinson; * 1. August 1876 in Denton, Northamptonshire; † 3. Februar 1959 in Long Sutton, Lincolnshire) war ein britischer Langstrecken- und Hindernisläufer, der 1900 Olympiasieger wurde.
Puerto Williams
Puerto Williams ist eine chilenische Stadt an der Nordküste der Insel Navarino (Inselgruppe Feuerland) am Beagle-Kanal mit etwa 2.300 Einwohnern.

Puerto Williams wird bisweilen als südlichste Stadt der Welt bezeichnet. Diese Bezeichnung ist allerdings mangels einheitlicher Definition des Begriffes „Stadt“ strittig. Während Puerto Williams nur ca. 2300 Einwohner zählt, wohnen im nur wenig nördlicher gelegenen argentinischen Ushuaia über 82.000 Menschen (Stand 2022).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.