hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Sältzer
Eduard Sältzer (auch Saelzer) (* 29. Januar 1811 in Weimar; † 14. Juli 1880 in Eisenach; vollständiger Name: Carl Friedrich Eduard Sältzer) war ein deutscher Architekt und Ziegelei-Besitzer. Er galt als Pionier der deutschen Ziegelindustrie, führte den Hoffmannschen Ringofen in Thüringen ein und war maßgeblich an seiner Weiterentwicklung beteiligt. Sältzer erstellte den Erschließungsplan für die neu zu bebauende Eisenacher Südstadt und trug wesentlich zur Bebauung dieses im Entstehen befindlichen Stadtteils bei. Wie sein Vater Wilhelm Sältzer war er am Neuaufbau der Wartburg im 19. Jahrhundert beteiligt.

Wilhelm Sältzer
Johann Friedrich Wilhelm Sältzer (auch Saeltzer, Saelzer) (* 13. April 1779 in Madelungen bei Eisenach; † 12. Juli 1853 in Eisenach; auch häufig als Johann Wilhelm Sältzer bzw. J. W. Sältzer erwähnt) war ein deutscher Architekt und Ziegelei-Besitzer. Als Großherzoglich Sachsen-Weimar-Eisenachischer Baurat entdeckte er bei der Untersuchung der Überreste der Wartburg eine Säulengalerie, deren Bloßlegung den Anstoß zur Wiederherstellung der alten Burgruine gab. Er war beim sich anschließenden Neuaufbau der Burg – bis zu seiner Pensionierung – als Ausführungsarchitekt und Bauleiter tätig.
Ronnie Rüeger
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Ronald «Ronnie» Rüeger (* 26. Februar 1973 in Bülach) ist ein ehemaliger schweizerisch-britischer Eishockeytorhüter, der in der National League A für die Kloten Flyers, den HC Ambrì-Piotta, den EV Zug und den HC Lugano auf dem Eis stand  und dabei mehr als 1000 Spiele spielte.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.
Roddy Frame
Roddy Frame (geboren am 29. Januar 1964 in East Kilbride) ist ein schottischer Singer-Songwriter und Musiker. Er war der Gründer der New-Wave-Band Aztec Camera aus den 1980er Jahren und hat nach der Auflösung der Gruppe eine Solokarriere gestartet. Im November 2013 beschrieb der Journalist Brian Donaldson Frame als: „Das Wunderkind von Aztec Camera wurde zum Elder-Statesman des intelligenten, melodischen, wehmütigen Scotpop.“

Seit dem Ende des Projekts Aztec Camera hat Frame vier Soloalben veröffentlicht, zuletzt 2014 das Album Seven Dials.

East Kilbride
East Kilbride (schottisch-gälisch Cille Bhrìghde an Ear) ist eine Stadt in der schottischen Council Area von South Lanarkshire. Es ist die sechstgrößte Stadt Schottlands und die größte der schottischen New Towns. 2011 betrug die Einwohnerzahl rund 74.395.

East Kilbride befindet sich in erhöhter Lage rund 15 km südlich von Glasgow und 8 km westlich von Hamilton. Im Osten fließt der Rotten Calder River nordwärts in Richtung Forth of Clyde.
Lambert-beersches Gesetz
Das lambert-beersche Gesetz oder bouguer-lambert-beersche Gesetz beschreibt die Abschwächung der Intensität einer Strahlung in Bezug zu deren Anfangsintensität bei dem Durchgang durch ein Medium mit einer absorbierenden Substanz in Abhängigkeit von der Konzentration der absorbierenden Substanz und der Schichtdicke. Das Gesetz bildet die Grundlage der modernen Photometrie als analytische Methode. Es ist ein Spezialfall der Strahlungstransport-Gleichung ohne Emissionsterm.

Absorptionskoeffizient
Der Absorptionskoeffizient, auch Dämpfungskonstante oder linearer Schwächungskoeffizient, ist ein Maß für die Verringerung der Intensität elektromagnetischer Strahlung beim Durchgang durch ein gegebenes Material. Er wird in der Optik und in Bezug auf Röntgenstrahlung und Gammastrahlung verwendet. Sein übliches Formelsymbol ist in der Optik  oder , bei Röntgen- und Gammastrahlung . Seine Dimension ist 1/Länge, die übliche Einheit 1/cm. Ein großer Absorptionskoeffizient bedeutet, dass das Material die betrachtete Strahlung relativ stark abschirmt, ein kleiner dagegen, dass es durchlässiger für die Strahlung ist.

In der Bezeichnung Absorptionskoeffizient ist der Begriff Absorption nicht im engeren Sinn der Abgabe von Strahlungsenergie an das Medium zu verstehen. Zur hier gemeinten Intensitätsabnahme (Extinktion) tragen vielmehr auch Streuprozesse bei, die die Strahlung nur aus ihrer Richtung ablenken.
Kausalsatz in der spanischen Sprache
Unter einem Begründungssatz oder Kausalsatz, oración causal versteht man in der Grammatik eine spezielle Form eines adverbialen Nebensatzes.

Mit einem Kausalsatz wird in der Grammatik allgemein beschrieben, dass ein spezieller Nebensatz (Protasis) den Grund für einen Sachverhalt im Haupt- oder Folgerungssatz, (Apodosis) näher beschreibt. Anders formuliert wird im Kausalsatz der Grund bzw. die Ursache für eine Handlung oder einen Vorgang angegeben.

Bedingungssatz in der spanischen Sprache
In der spanischen Grammatik ist der Bedingungssatz oder Konditionalsatz, oración condicional ein (adverbialer) Nebensatz, in dem eine Bedingung zur Ausführung der Verbaktion für den Hauptsatz (Apodosis) in Worte gefasst wird.
TV-SAT
TV-Sat 1 und TV-Sat 2 (Orbitalposition 19° West) waren zwei Satelliten, die für den Direkt-Fernsehempfang in Deutschland entwickelt worden waren. Die Satelliten basierten ebenso wie die TDF-Satelliten und der schwedische Tele-X auf dem Satellitenbus Spacebus 300 von Aérospatiale und wurden von dieser in Zusammenarbeit mit MBB gebaut. Ihre großen Solarmodule erzeugten 3 Kilowatt elektrische Leistung – für die damalige Zeit ein sehr hoher Wert – und die Sendeleistung betrug 230 Watt pro Transponder. Zum Vergleich: Der im Jahr 1988 gestartete Satellit Astra 1A, der von RCA Astro Electronics (heute Lockheed Martin) gebaut wurde, hatte eine Transponderleistung von lediglich 45 Watt. Wie die anderen Spacebus-300-Satelliten wurden die TV-SAT-Satelliten für eine Lebensdauer von acht bis zehn Jahren ausgelegt.

Satellitenrundfunk
Mit Satellitenrundfunk bzw. Satellitenfernsehen werden Rundfunkprogramme, insbesondere Fernsehprogramme, über Satelliten zu den Empfängern übertragen.

In Mitteleuropa empfangbare und per Satellit übertragene Rundfunkprogramme werden beispielsweise von den Astra- oder Eutelsat-Satelliten ausgestrahlt. Zum Empfang von Satellitenrundfunk wird üblicherweise eine Parabolantenne mit LNB (Rauscharmer Signalumsetzer) sowie ein Satellitenrundfunkempfänger („Receiver“) benötigt.

Von den 34,83 Millionen deutschen Haushalten haben 17,5 Millionen (also ca. 50 %) direkt über eine Individualantenne oder eine Gemeinschafts-Empfangsanlage mit eigenem Receiver Satellitenempfang („Satellitendirektempfang“).
Deutsch-israelische Beziehungen
Deutsch-israelische Beziehungen beschreiben das Verhältnis zwischen Israel und Deutschland, das auf einer Wertegemeinschaft sowie einer ähnlichen Sichtweise der jüngsten Zeitgeschichte basiert. Der Völkermord an den europäischen Juden während des Holocaust durch das nationalsozialistische Deutschland spielt dabei eine herausragende Rolle.

Deutsch-Israelische Gesellschaft
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V. (Abkürzung DIG; auch hebräisch ʾAgudat-ha-Yedidut-Germaniah-Yisraʾel) ist eine Organisation in Deutschland, in der sich gemäß ihren Leitsätzen „Freunde Israels in überparteilicher Zusammenarbeit zusammenfinden, um in Solidarität mit dem Staat Israel und seiner Bevölkerung zu wirken.“
Paul Götz (Astronom)
Paul Götz (* 1883; † 1962) war ein deutscher Astronom, bekannt für die Entdeckung von Kleinplaneten.

Er war 1903 bis 1905 Assistent von Max Wolf an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (Königstuhl-Observatorium) der Universität Heidelberg, an der er 1907 über „Untersuchungen über den Andromeda-Nebel“ promoviert wurde. Einen von ihm im Jahr 1905 entdeckten Asteroiden benannte er nach seiner Freundin. 1909 veröffentlichte er eine Neuausgabe des Himmelsatlas Tabulae caelestes von Richard Schurig (1820–1896), auch als „Schurig-Götz“ bezeichnet.

Der Asteroid (2278) Götz wurde nach ihm benannt.

Richard Schurig
Richard Schurig (* 6. Juni 1820 in Aue; † 29. August 1896) war ein deutscher, in Leipzig tätiger Mathematik-Lehrer und Astronom.

Schurig engagierte sich besonders für die Populärastronomie und gab 1886 den Himmelsatlas Tabulae caelestes mit acht großformatigen Sternkarten des gesamten Himmels und einer Einführung in die Himmelskunde heraus. Nach mehreren Auflagen wurde das weit verbreitete Werk 1909 durch Paul Götz neubearbeitet und erschien als Himmelsatlas Schurig-Götz bis 1930 in etwa 20 Auflagen.

1895 publizierte Schurig den Katechismus der Algebra. Er soll auch der Erfinder des sogenannten Räuberschachs sein.

Schurig war ein starker Schachspieler und Schachkomponist.
Aftokinitodromos 3
Der Aftokinitodromos 3 / Αυτοκινητόδρομος 3 (griechisch für ‚Autobahn 3‘), auch Odos Kentrikis Elladas genannt, ist eine Autobahn in Zentral- und Nordwestgriechenland, welche teils parallel zur Nationalstraße 3, teils anstelle derselben von Panagia an der Autobahn 2 (Egnatia Odos) nach Lamia führt. Er verbindet damit die Autobahn 1 mit der Autobahn 2. Sie nimmt bei Fertigstellung die Europastraße 65 für die Strecke von Trikala nach Lamia aufnehmen, welche zurzeit von der Nationalstraße 3 geführt wird.
Aktuell (Stand Oktober 2025) sind 136 von 181 km unter Verkehr, 45 km sind noch in Bau.

Aftokinitodromos 2
Der Aftokinitodromos 2 / Αυτοκινητόδρομος 2 (griechisch für ‚Autobahn 2‘) ist in Griechenland die wichtigste Straßenverbindung sowie die erste Autobahn in Nordgriechenland von West nach Ost. Zugleich ist sie das größte Infrastrukturprojekt im modernen Griechenland. Offiziell wird sie auch als Egnatia Odos (griechisch Εγνατία Οδός, „Egnatia-Straße“) bezeichnet, was auf die römische Via Egnatia zurückgeht. Die gesamte A2 ist zugleich Bestandteil der Europastraße 90 (E90).
Cezura
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cezura ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zu Pomar de Valdivia, er liegt als Exklave der Provinz Palencia in Kantabrien. Cezura ist über die Straße PP-6300 zu erreichen.

Pomar de Valdivia
Pomar de Valdivia ist ein Ort und eine spanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-Leon auf 963 msnm. Sie hat eine Fläche von 80 km² und 490 Einwohner (Stand: 2024).
DW-TV
DW (zuvor auch Deutsche Welle TV) ist der öffentlich-rechtliche deutsche Auslandsfernsehsender der Deutschen Welle. Das nachrichten- und informationsorientierte Programm der Deutschen Welle ging am 1. April 1992 als Nachfolger des RIAS-TV auf Sendung und wird über Satellit verbreitet. Produktionsort für das Fernsehprogramm DW ist Berlin – aus den Gebäuden der ehemaligen AEG-Kleinmotorenfabrik in der Voltastraße in Berlin-Gesundbrunnen. Am 6. Februar 2012 unterzog sich die Deutsche Welle einem kompletten Relaunch und tritt seitdem auf allen Wegen nur noch als DW auf. Zudem wurde das Fernsehprogramm grundlegend überarbeitet.

RIAS-TV
RIAS-TV war das Fernsehen des RIAS (Rundfunk im amerikanischen Sektor) Berlin. Es startete am 22. August 1988 mit dem Auftrag, Informationssendungen für West-Berlin und die DDR zu produzieren. In Berlin und Umgebung sendete RIAS-TV auf Kanal 25 vom Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg in Timesharing mit Sat.1. Die Sendeleistung ermöglichte eine  Reichweite bis in den Raum Wittenberg-Dessau (südliche Grenze). Ein großer Teil der Sendebemühungen des RIAS-TV und des RIAS richtete sich nicht an die Hörerschaft in West-Berlin, sondern an die in der DDR.
William Nadylam
William Nadylam (* 2. August 1966 in Montpellier) ist ein französischer Schauspieler.

Nadylams Vater stammt aus Kamerun, seine Mutter aus Indien. Erstmals als Schauspieler aktiv wurde er in den späten achtziger Jahren und hat seitdem in vielen verschiedenen französischen Fernseh- und Filmproduktionen mitgewirkt. In der internationalen Filmbranche wurde er durch seine Darstellung des reinblütigen Zauberers Yusuf Kama in den Fantasyfilmen Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) und Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse (2022) bekannt. 2019 wurde er zudem in dem Thriller Stillwater – Gegen jeden Verdacht in einer Nebenrolle besetzt. Seit 2020 spielt Nadylam die Rolle des Parlamentsbeamten Eamon in der deutsch-französischen Serie Parlament.

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen
Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (Originaltitel: Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald) ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm von David Yates, der am 15. November 2018 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die österreichischen sowie US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung des Films Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind aus dem Jahr 2016 und ist der zweite Film in der Phantastische-Tierwesen-Filmreihe.
Mike Pellegrims
Mike Pellegrims (* 1. April 1968 in Antwerpen) ist ein ehemaliger belgischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer mit deutscher Staatsangehörigkeit. Unter anderem arbeitete er als Trainer bei der Düsseldorfer EG und dem EC KAC. Sein Neffe Maxime ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Maxime Pellegrims
Maxime Pellegrims (* 8. Januar 1993 in Antwerpen) ist ein belgischer Eishockeyspieler, der seit 2017 bei den Eaters Geleen in der belgisch-niederländischen BeNe League unter Vertrag steht. Sein Onkel Mike war ebenfalls belgischer Nationalspieler.
Wang Shu
Wang Shu (chinesisch 王澍, Pinyin Wáng Shù, * 4. November 1963 in Ürümqi, Xinjiang, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Architekt und Hochschullehrer an der China Academy of Art in Hangzhou. Gemeinsam mit seiner Frau Lu Wenyu (陆文宇) verbindet Wang traditionelle chinesische Bautechniken und -materialien mit der architektonischen Moderne. Wangs Architektur verwendet das lokale Baumaterial, nutzt die regionalen Handwerkskenntnisse, berücksichtigt die umgebende Landschaft „und schöpft daraus eine poetische und atmosphärische Kraft.“ 2012 wurde Wang als erster Chinese mit der angesehensten Auszeichnung in der Architektur ausgezeichnet, dem Pritzker-Preis.

Lu Wenyu
Lu Wenyu (chinesisch 陆文宇, Pinyin Lù Wényǔ; geboren 1967 in Shanghai) ist eine chinesische Architektin. Sie gründete 1997 mit dem späteren Pritzker-Preisträger Wang Shu das Architekturbüro Amateur Architecture Studio in Hangzhou. Im Jahr 2010 gewannen Lu Wenyu und ihr Partner den deutschen Schelling-Architekturpreis.
Marcel Schrötter
Marcel Schrötter (* 2. Januar 1993 in Pflugdorf) ist ein deutscher Motorradrennfahrer.

In den Jahren 2008 und 2009 gewann er auf Honda den Titel in der 125-cm³-Klasse der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft (IDM).

Von der Saison 2022 bis 2025 fuhr Marcel Schrötter in der Supersport Weltmeisterschaft. Seit dem Jahr 2026 fährt er wieder in der deutschen Supersportweltmeisterschaft IDM.

IDM-Saison 2009
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2009 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport, IDM 125 und IDM Sidecar vergeben.

Bei den Superbikes wurden 16, in der Supersport-Klasse 15, in der 125-cm³-Klasse und bei den Sidecars je acht Rennen ausgetragen.
Pfarrkirche Öhling
Die Pfarrkirche Öhling steht weithin sichtbar auf einer Anhöhe im Kirchweiler Öhling in der Marktgemeinde Oed-Oehling im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die auf den heiligen Wolfgang von Regensburg geweihte römisch-katholische Pfarrkirche, dem Stift Seitenstetten inkorporiert, gehört zum Dekanat Amstetten der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stift Seitenstetten
Das Stift Seitenstetten (lateinisch Abbatia B.M.V. Assumptae apud Seitenstetten) ist eine Abtei der Benediktiner (OSB) in Seitenstetten an der Moststraße im Mostviertel (Niederösterreich). Das wirtschaftliche Fundament des früheren Kollegiats- und späteren Benediktinerstiftes Seitenstetten bildeten die Schenkungen des Udalscale (Udalschalk) im Jahr 1112 und des Magdeburger Erzbischofs Wichmann von Seeburg um 1180.
Desiderius Lenz
Desiderius Lenz, geboren als Peter Lenz (* 12. März 1832 in Haigerloch; † 31. Januar 1928 im Kloster Beuron) war ein deutscher Benediktiner, Maler, Architekt und Bildhauer sowie einer der Initiatoren und Wortführer der Beuroner Kunstschule.

Beuroner Kunstschule
Als Beuroner Kunstschule, Kunstschule Beuron oder Beuroner Schule wird eine Gruppe von Künstlern bezeichnet, die 1868 in der Abtei Beuron im Tal der oberen Donau zur Erneuerung der katholisch-kirchlichen Kunst begründet wurde. Die Schule orientierte sich stark an der ägyptischen, altchristlichen und byzantinischen Kunst und wirkte im ganzen eher anregend als wirklich erneuernd. In ihrem Erneuerungsbestreben, eine religiöse Kunst wiederzubeleben, knüpften sie an die Grundideen der Nazarener an.
Inge Viett
Inge Viett (* 12. Januar 1944 in Stemwarde; † 9. Mai 2022 in Falkensee) war eine deutsche Terroristin. Als Mitglied der Bewegung 2. Juni schloss sie sich 1980 der Rote Armee Fraktion (RAF) an und tauchte 1982 in der DDR unter. Wegen versuchten Mordes wurde sie 1992 zu dreizehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Nach ihrer vorzeitigen Entlassung 1997 war sie als linke Aktivistin und Autorin tätig.

Bewegung 2. Juni
Die Bewegung 2. Juni war eine in den 1970er Jahren in West-Berlin aktive linksextreme terroristische Vereinigung. Sie wurde nach dem Todesdatum von Benno Ohnesorg benannt, der bei einer Demonstration am 2. Juni 1967 in West-Berlin von dem Berliner Polizisten Karl-Heinz Kurras erschossen worden war. Sie selbst sahen und bezeichneten sich als Stadtguerilla. Zu ihren bekanntesten Taten gehörten die Ermordung des Kammergerichtspräsidenten Günter von Drenkmann sowie die Entführung von Peter Lorenz, des CDU-Spitzenkandidaten zur Abgeordnetenhauswahl in Berlin 1975. Am 2. Juni 1980 erklärte die Organisation ihre Selbstauflösung. Einige der Terroristen schlossen sich daraufhin der Roten Armee Fraktion (RAF) an.
Lebbiner See
Der Lebbiner See ist ein 28 Hektar umfassender Natursee in der Kleinstadt Storkow im Brandenburger Landkreis Oder-Spree. Er liegt im Naturpark Dahme-Heideseen und entwässert über das Rieploser Fließ, den Stahnsdorfer See und verschiedene weitere Gewässer zur Dahme beziehungsweise Spree.

Das ungeschichtete Stillgewässer hat eine maximale Tiefe von 4 und eine mittlere Tiefe von 2,1 Metern. Der waldgesäumte See wurde nach der LAWA-Richtlinie in die höchste Trophiestufe IV (polytroph) eingestuft. In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts war der See Teil einer Flößergrabenverbindung zur Dahme, über die Berlin aus den umliegenden Forsten mit Bauholz versorgt wurde.

Dahme-Wasserstraße
Die Dahme-Wasserstraße (DaW) ist eine 26 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Berlin und Brandenburg. Sie beginnt nördlich der Schmöckwitzer Brücke (52° 22′ 35″ N, 13° 39′ 17″ O) und verläuft durch den Zeuthener See, Sellenzugsee, Krimnicksee, Krüpelsee und Dolgensee bis in die Nähe von Prieros (52° 13′ 24″ N, 13° 45′ 48″ O).

Zwischen den Kilometern 9,52 und 10,29 wird sie Staabe (auch Stabe) genannt.

Rechtlich gehören zur DaW noch die Bundeswasserstraßen: Wernsdorfer Seenkette, Möllenzugsee, Mündungsstrecke der Notte, Zernsdorfer Lanke, Storkower Gewässer und Teupitzer Gewässer. Zuständig für die Verwaltung der Bundeswasserstraße ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Norman Mason
Norman Kellogg Mason (* 25. November 1895 in Nassau (Bahamas); † Juli 1971 in St. Louis, Missouri) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Saxophone (Bariton, Sopran, Alt), Klarinette), der viele Jahre in der Musikszene von St. Louis aktiv war.

Nassau (Bahamas)
Nassau [ˈnæsɔː] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats Bahamas. Mit 248.948 Einwohnern (Volkszählung 2010) ist sie zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Sie liegt auf der Insel New Providence und bildet das Verkehrs-, Banken- und Handelszentrum des Landes. Der Flughafen Nassau ist der wichtigste internationale Flughafen der Bahamas. Namensgeber der Stadt ist das Adelsgeschlecht der Nassauer.
Franz Krawutschke
Franz Krawutschke (* 9. Dezember 1862 in Berlin; † 25. Mai 1940 in Düren) erschloss in fast 50-jähriger Arbeit das Wanderwegenetz der Eifel. Er war Mitglied der Ortsgruppe Düren des Eifelvereins.

Von Beruf war Krawutschke Prokurist bei der Dürener Anker-Teppichfabrik. Beim Eifelverein war er lange Zeit in einer Person Schriftführer, Kassenwart, Geschäftsführer und Wegeobmann. 1877 begann Krawutschke die Eifel von Düren aus zu erkunden und Wanderwege zu markieren. Zu seinem 50-jährigen Wanderjubiläum widmete ihm der Heimatdichter Josef Schregel ein Gedicht.

Nach ihm benannt wurden der 1934 auf dem Burgberg bei Bergstein eingeweihte Aussichtsturm Krawutschketurm und der unter anderem am Burgberg verlaufende Krawutschke-Weg.

Krawutschke wurde 1939 vom Eifelverein zum ersten „Ehrenwanderwart“ ernannt.

Burgberg (Bergstein)
Der Burgberg bei Bergstein im nordrhein-westfälischen Kreis Düren ist eine 400,8 m ü. NHN hohe Erhebung der Eifel.

Auf dem Berg, wo sich im Mittelalter die Burg Berenstein befand und über den im Zweiten Weltkrieg der Westwall führte, steht der Aussichtsturm Krawutschketurm.
Max Casella
Max Casella (* 6. Juni 1967 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Einem breiteren Publikum ist er durch seine Rollen in Fernsehserien als Benny Fazio in Die Sopranos und als Vinnie Delpino in Doogie Howser, M.D. (97 Episoden, 1989–1993) bekannt. Außerdem lieh er der Figur Daxter in der Videospielreihe Jak and Daxter (2001–2009) in der US-amerikanischen Originalfassung seine Stimme.

Die Sopranos
Die Sopranos ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die vom Leben einer italo-amerikanischen Mafiafamilie in New Jersey handelt. Die Serie, die in den Jahren 1999 bis 2007 auf HBO zu sehen war, wurde unter anderem mit 21 Emmys und fünf Golden Globes ausgezeichnet. Die Writers Guild of America wählte Die Sopranos auf Platz 1 der 101 Best Written TV Series. Auf der Website Metacritic, die Kritiken von verschiedenen Redaktionen zusammenfasst, hält die letzte Staffel eine Bewertung von 96 Prozent.
Sianne
Die Sianne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt beim Gipfel Buron de Toulouse in den Bergen des Cézallier, im Gemeindegebiet von Anzat-le-Luguet, entwässert über Südost nach Nordost durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 33 Kilometern im Gemeindegebiet von Blesle, nur wenige Meter oberhalb der Mündung des Flüsschens Voireuze, als linker Nebenfluss in den Alagnon. Auf seinem Weg durchquert die Sianne die Départements Puy-de-Dôme, Cantal und Haute-Loire.

Blesle
Blesle ([blɛːl]; okzitanisch Blèila) ist eine französische Gemeinde mit 618 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Brioude im Kanton Sainte-Florine. Blesle ist als eines der Plus beaux villages de France („Schönste Dörfer Frankreichs“) klassifiziert.
Vitka Kempner
Vitka Kempner (auch Vitke Kempner oder Witka Kempner; * 14. März 1920 in Kalisz; † 15. Februar 2012 im Kibbuz En HaChoresch, Israel) war eine polnisch-jüdische Partisanenführerin im Zweiten Weltkrieg und wurde Mitglied der Organisation Nakam. Nach dem Krieg war sie Israelin und als Psychologin tätig.

En HaChoresch
En HaChoresch (hebräisch עֵין הַחוֹרֵשׁ ʿEjn ha-Chōresch, deutsch ‚Quelle des Pflügenden‘, englisch Ein HaHoresh) ist ein Kibbuz, der im November 1931 von Mitgliedern des Hashomer Hatzair gegründet wurde. Er liegt im Zentralbezirk Israels und gehört zur Regionalverwaltung Emeq Chefer. Einnahmequellen des Kibbuz sind Viehwirtschaft, Obstbau und Industrie. 2022 zählte der Ort 872 Einwohner.