hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heloisa
Heloisa (* um 1095 in der Loire-Region; † ca. 1164 im Kloster Le Paraclet bei Nogent-sur-Seine), französisch Héloïse oder Héloise, deutsch auch Heloïse oder Heloise genannt, war Philosophin und Gelehrte, die Ehefrau des Philosophen und Theologen Peter Abaelard und Äbtissin des nach zisterziensischen und fontevraldensischen Vorbildern gegründeten und durch Abaelards Schriften exegetisch untermauerten Frauenkonvents Le Paraclet.

Le Paraclet
Le Paraclet (auch Abbaye du Paraclet, Latein: Paraclitus, deutsch: Paraklet, Kloster des Paraklet oder Paraklet-Kloster) war ein Nonnenkloster am Flüsschen Ardusson nahe Nogent-sur-Seine in der Champagne. Der Ort liegt heute auf dem Gebiet der Gemeinde Ferreux-Quincey im Département Aube.
Eilumer Horn
Das Eilumer Horn nahe Erkerode im niedersächsischen Landkreis Wolfenbüttel ist mit 323,3 m ü. NHN die höchste Erhebung im Höhenzug Elm. Sein Name stammt von der „Blickrichtung“ des Horns, nämlich zum am Elm-Westrand befindlichen Dorf Eilum.

Elm (Höhenzug)
Der Elm ist ein 25 km langer, 3 bis 8 km breiter, maximal 323,3 m ü. NHN hoher und bewaldeter Mittelgebirgszug südöstlich von Braunschweig in den Landkreisen Helmstedt und Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland).

Das weitgehend siedlungsfreie Waldgebiet mit dem größten Buchenwald Norddeutschlands und dem Reitlingstal ist Teil des Naturparks Elm-Lappwald. Geologisch ist der Elm hauptsächlich aus fossilreichem Kalkstein der mittleren Trias (Muschelkalk) aufgebaut, der als Elmkalkstein seit dem Mittelalter ein begehrter Baustoff ist.
Hummelsberg (Schwäbische Alb)
Der Hummelsberg ist ein 1002,1 m ü. NHN hoher Berg am Südwestrand der Schwäbischen Alb bei Gosheim im Landkreis Tuttlingen. Er ist damit der neunthöchste Berg und der südlichste Eintausender des gesamten Mittelgebirges.

Der Hummelsberg gehört zu den sogenannten zehn Tausendern – dies sind die zehn Berge bzw. Erhebungen der Schwäbischen Alb mit einer Höhe von 1000 m und mehr – im Bereich des Großen Heubergs. Zusammen mit dem Kehlen und dem Hochwald bildet er eine Bergkette, die sich nach Süden über das Klippeneck bis zum Dreifaltigkeitsberg fortsetzt. Bei hervorragendem Wetter reicht die Fernsicht vom Hummelsberg bis zu den nördlichen Gipfeln der Schweizer Alpen, im Westen bis zum Schwarzwald. Sein Gipfel ist durch eine Gipfelmarkierung mit Höhenangabe sowie mit einem Gipfelkreuz markiert. Der Steilabfall am Gipfel ist durch einen Zaun gesichert, unterhalb davon befindet sich eine unter Naturschutz stehende Geröllhalde.

Hochwald (Schwäbische Alb)
Der Hochwald ist mit 1002,6 m ü. NHN der siebthöchste Berg der Schwäbischen Alb, sein Gipfel liegt oberhalb von Gosheim im Landkreis Tuttlingen. Er gehört zur Region der 10 Tausender. Im nicht öffentlich zugänglichen Gipfelbereich befindet sich eine Radaranlage der Deutschen Flugsicherung.

Der Hochwald bildet mit Kehlen und Hummelsberg eine Bergkette, welche die Identifizierung der jeweiligen Gipfel für Ortsunkundige als schwierig gestaltet. Am Wanderweg kennzeichnet eine Gipfelmarkierung die Stelle nahe dem höchsten Punkt. Da der Gipfel bewaldet ist und der Radarturm nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist, gilt er anders als der benachbarte Kehlen nicht als Aussichtsberg.

Um den Hochwald auf durchschnittlich 1000 m ü. NHN befindet sich das Biathlonzentrum Heuberg, die Quirinskapelle, sowie die Gosheimer Skihütte.
Domenichino
Domenichino, eigentlich Domenico Zampieri (* 21. Oktober 1581 in Bologna; † 6. April 1641 in Neapel) war ein italienischer Maler und Freskant der Bologneser Schule, der vor allem in Rom und Umgebung und in Neapel wirkte. Er war neben Guido Reni ein wichtiger Vertreter des barocken Klassizismus.

Guido Reni
Guido Reni, genannt il Guido oder il divino Guido („der göttliche Guido“; * 4. November 1575 in Bologna; † 18. August 1642 ebenda) war ein italienischer Maler, Freskant und Radierer der Bologneser Schule und einer der berühmtesten und bedeutendsten Künstler des 17. Jahrhunderts. Er wirkte vor allem in seiner Heimatstadt und in Rom und war der Hauptvertreter eines barocken Klassizismus in der Malerei.
PDE-5-Hemmer
Phosphodiesterase-5-Hemmer (auch Phosphodiesterase-V-Hemmer oder PDE-5-Hemmer) sind Substanzen, die das cGMP-abbauende Enzym Phosphodiesterase V hemmen und somit die Konzentration von intrazellulärem cGMP erhöhen. Sie verursachen unter anderem eine Erweiterung von Blutgefäßen (Vasodilatation). Phosphodiesterase-5-Hemmer wurden ursprünglich zur Behandlung der Angina Pectoris sowie von Bluthochdruck entwickelt, finden aber heute in der Therapie der erektilen Dysfunktion und in der Therapie der pulmonalen Hypertonie Anwendung. PDE-5-Hemmer sind verschreibungspflichtig.

Erektile Dysfunktion
Eine erektile Dysfunktion – Abkürzung ED, auch Erektionsstörung, Impotentia coeundi (von lateinisch coire ‚zusammengehen‘, ‚sich begatten‘, vgl. Koitus), im Volksmund auch fälschlich als Impotenz bezeichnet – ist eine Sexualstörung. Wenn es einem Mann, ohne dass aktuell emotional belastende Lebensumstände bestehen, über einen längeren Zeitraum hinweg in der Mehrzahl der Versuche nicht gelingt, eine für ein befriedigendes Sexualleben ausreichende Erektion des Penis zu bekommen oder beizubehalten, spricht man von erektiler Dysfunktion. Kurzzeitige Erektionsstörungen gelten hingegen nicht als ED.
Lutkówko
Lutkówko (deutsch Klein Lüdtkenfürst) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren innerhalb der Landgemeinde Lelkowo (Lichtenfeld) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg) und gehörte bis 1945 zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Gmina Lelkowo
Die Gmina Lelkowo [lɛlˈkɔvɔ] ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski (Braunsberger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Lichtenfeld) mit etwa 1050 Einwohnern.
Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.

Katzenartige
Die Katzenartigen (Feliformia) sind eine zur Ordnung der Raubtiere gehörende Unterordnung mit etwa 130 Arten. Sie sind die Schwestergruppe der Hundeartigen (Caniformia) und umfassen neben den eigentlichen Katzen (Felidae) als größter Gruppe mehrere weitere Familien.
Alpen-Kammmolch
Der Alpen-Kammmolch (Triturus carnifex), auch Italienischer Kammmolch genannt, ist ein Schwanzlurch aus der Familie der Echten Salamander. Er gehört zur Gattung Triturus und zur Artengruppe der Kammmolche (Triturus cristatus-„Superspezies“). Bis in die 1980er-Jahre wurde er nur als Unterart des damals „einzigen“ Kammmolches behandelt. In Deutschland kommt die Art wohl höchstens im äußersten Südosten vor.

Kammmolche
Als Kammmolche (Triturus cristatus-Superspezies) werden derzeit sechs größerwüchsige europäische Arten der Gattung Triturus bezeichnet, deren Männchen zur Paarungszeit ausgeprägt gezackte Rückenkämme tragen. Zu diesem Artenkreis zählen der Nördliche Kammmolch (Triturus cristatus), der Donau-Kammmolch (Triturus dobrogicus), der Alpen-Kammmolch (Triturus carnifex), der Asiatische Kammmolch (Triturus karelinii) sowie neuerdings der Makedonische Kammmolch (Triturus macedonicus als Abspaltung von T. carnifex) und Bureschs Kammmolch (Triturus ivanbureschi als Abspaltung von T. karelinii). Bis in die 1980er-Jahre wurden alle Kammmolchformen noch als Unterarten von Triturus cristatus behandelt; dann führten genetische Erkenntnisse zur Artenabgrenzung. Die Kammmolcharten können sowohl untereinander als auch mit den nahe verwandten Marmormolchen hybridisieren, allerdings bei eingeschränkter Fruchtbarkeit der Nachkommen.
Parliament House (Melbourne)
Im Parliament House in Melbourne finden seit 1855 die Sitzungen des Parlaments von Victoria statt. Eine Ausnahme ist die  Zeit zwischen 1901 und 1928, in der es als Sitz des australischen Parlaments diente. Es ist das größte aus dem 19. Jahrhundert stammende öffentliche Gebäude Australiens.

Parlament von Victoria
Das Parlament von Victoria (engl. Parliament of Victoria) ist das legislative Organ der Regierung des australischen Bundesstaates Victoria. Es ist ein Zweikammerparlament und besteht aus drei Komponenten: dem König, dem Repräsentantenhaus, genannt Legislative Assembly (oder Unterhaus), und dem Senat (Oberhaus), die Legislative Council genannt. Der Führer der Staatsregierung ist der Premierminister von Victoria.
Burmester (Portwein)
J. W. Burmester & Cª Lda. ist ein Hersteller und Handelshaus für Portwein mit Sitz in Vila Nova de Gaia in Portugal, das heute zusammen mit den Schwestermarken Quinta da Boavista, Kopke, Barros, Cálem und Velhotes zur Sogevinus-Gruppe gehört. Burmester ist ein kleiner Produzent und hat sich vor allem auf höherwertige Angebote des Portwein-Types „Tawny“ spezialisiert. Die produzierten „Colheitas“ (Jahrgangs-Tawnys) erzielen regelmäßig bei Wettbewerben Spitzenergebnisse. Die Weine für die Produktion der Portweine werden von Winzern des Alto Douro bezogen, mit denen teilweise jahrzehntelange Lieferverträge bestehen.

Portwein
Portwein (port. Vinho do Porto [ˌviɲuduˈpoɾtu]), kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer Süßwein. Er gehört zu den oxidativen Weinen und stammt aus der Region Alto Douro im portugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist aber die portugiesische Hafenstadt Porto, in die er, traditionell nach seiner Produktion, zur Reifung, Lagerung und zum internationalen Vertrieb, von Peso da Régua aus über den Douro flussabwärts verschifft wurde.

Je nach Qualität und Anlagen wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Stile, Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird dabei als höchstwertiger Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine besondere Aromatik und Komplexität.
Kindsköpfe
Kindsköpfe (Originaltitel Grown Ups) ist eine US-amerikanische Komödie mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade und Rob Schneider aus dem Jahr 2010. Sandler und Fred Wolf schrieben das Drehbuch und Dennis Dugan führte Regie. Der Film wurde von Sandlers Produktionsfirma Happy Madison Productions und dem Filmverleih Columbia Pictures produziert. 2013 erschien die Fortsetzung Kindsköpfe 2.

Kindsköpfe 2
Kindsköpfe 2 (Originaltitel: Grown Ups 2) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock und David Spade aus dem Jahr 2013. Adam Sandler und Fred Wolf schrieben das Drehbuch und Dennis Dugan führte Regie. Der Film ist die Fortsetzung der Komödie Kindsköpfe aus dem Jahr 2010 und wurde von Sandlers Produktionsfirma Happy Madison Productions und dem Filmverleih Columbia Pictures produziert. Bis auf Rob Schneider wirkten alle Hauptdarsteller des ersten Teils erneut mit.
Freie Arbeit (Strafrecht)
Die freie Arbeit (Art. 293 Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch) in Deutschland ist ein strafrechtliches Instrument zur Vermeidung der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen. Personen, die zu einer Geldstrafe verurteilt wurden, diese aber nicht zahlen können, können ersatzweise freie Arbeit leisten. Da Zwangsarbeit in Deutschland verboten ist, ist immer die Zustimmung des Verurteilten erforderlich (Art. 12 Grundgesetz).

Ersatzfreiheitsstrafe
Eine Ersatzfreiheitsstrafe (EFS) ist eine Freiheitsstrafe, die vollzogen wird, wenn eine vom Gericht im Strafverfahren verhängte Geldstrafe nicht gezahlt wird und auch nicht durch Zwangsvollstreckung beigetrieben werden kann, weil der Verurteilte entweder das Geld nicht hat oder es verbirgt. In Österreich kann eine Ersatzfreiheitsstrafe auch von einer Verwaltungsbehörde wegen der Nichtzahlung einer Verwaltungsstrafe angeordnet werden.
Flugunfall im Kraftwerk Vockerode
Der Flugunfall im Kraftwerk Vockerode ereignete sich am 22. Juli 1960. An diesem Tag verunglückte eine Iljuschin Il-14P der Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee, nachdem sie mit einem Schornstein des Kraftwerks Vockerode kollidiert war. Bei dem Zwischenfall starben sieben Personen.

Iljuschin Il-14
Die Iljuschin Il-14 (russisch Ильюшин Ил-14, NATO-Codename: Crate) ist ein sowjetisches Kurz- und Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug mit zwei Kolbenmotoren. Sie war die verbesserte Nachfolgerin der Il-12. Bis auf die Version Avia 14 Super war die Il-14 nicht mit Druckkabine ausgestattet.
Schlacht an der Bolia
In der Schlacht an der Bolia besiegten die pannonischen Ostgoten im Jahre 469 eine germanische Koalition aus Donausueben, Skiren, Rugiern, Herulern und Gepiden sowie den mit ihnen verbündeten Sarmaten an der mittleren Donau. Dadurch erreichten sie eine Vormachtstellung in der Region, zogen jedoch wenig später Richtung Balkan ab.

Rugier
Die Rugier (auch Rygir oder Routiklioi) waren ein zwischen Weichsel und Oder ansässiger ostgermanischer Stamm („Weichselgermanen“). Während der „Völkerwanderung“ schlossen sich Teile der Rugier den Hunnen an. Rugische Krieger errichteten anschließend ein Reich im heutigen Niederösterreich und zogen schließlich 489 mit den Ostgoten nach Italien.
Within Our Gates
Within Our Gates ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama des Regisseurs Oscar Micheaux aus dem Jahr 1920. Es entstand als direkte Reaktion auf David Wark Griffiths Die Geburt einer Nation und gilt als der älteste erhaltene Film eines afroamerikanischen Regisseurs.

Die Geburt einer Nation
Die Geburt einer Nation (englischer Originaltitel The Birth of a Nation, ursprünglich The Clansman) ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs David Wark Griffith aus dem Jahr 1915. Der dreistündige Historienfilm, der zur Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs spielt, war das finanziell erfolgreichste Werk der Stummfilmzeit. Er wird einerseits für seine zahlreichen filmtechnischen Innovationen gerühmt und gilt als das vielleicht bedeutendste und einflussreichste Werk der amerikanischen Filmgeschichte. Andererseits wird Griffiths Werk seit der Premiere wegen seines eklatant rassistischen Inhalts kritisiert, der unmissverständlich eine White Supremacy („weiße Überlegenheit“) propagiert und maßgeblich zur Neugründung des Ku-Klux-Klans beitrug, der im Film verherrlicht wird.
Air India
Air India (Hindi एअर इंडिया ear iṇḍiyā) ist eine indische Fluggesellschaft mit Sitz in Gurugram und Basen auf dem Flughafen Delhi-Indira Gandhi und dem Flughafen Mumbai. Sie war die nationale Fluggesellschaft Indiens und wurde Anfang Oktober 2021 von Tata Sons übernommen, derselben Gesellschaft, von der sie im Jahr 1932 gegründet und bis zur Verstaatlichung 1953 betrieben wurde. Air India ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Flughafen Mumbai
Der Chhatrapati Shivaji Maharaj  International Airport (IATA-Code: BOM, ICAO-Code: VABB) ist ein großer internationaler Verkehrsflughafen in Mumbai (bis 1995 Bombay) in Indien.
Der Flughafen befindet sich ungefähr 15 km nördlich des unmittelbaren Stadtzentrums auf nur 11 m über dem Meeresspiegel.
Frühere Namen waren Santacruz und Sahar International Airport, bevor er nach dem hinduistischen Marathenkönig (Chhatrapati) Shivaji aus dem 17. Jahrhundert umbenannt wurde.

Da sich der Flughafen aufgrund der umliegenden Bebauung nur schwer erweitern lässt, wird momentan ein neuer Flughafen mit dem Namen Navi Mumbai International Airport gebaut. Die Eröffnung ist für 2025 geplant.
Buw Holding
Die buw Management Holding GmbH & Co. KG mit Sitz in Osnabrück zählte zu den größten Dienstleistern für Kundenbetreuung in Deutschland. Das Unternehmen wurde im Jahr 1993 von Jens Bormann und Karsten Wulf gegründet und im Juli 2016 an die US-amerikanische Convergys Corporation verkauft.

Den Kern des buw-Geschäfts bildet der Betrieb von Callcentern. Zu den Kunden zählen beispielsweise die Deutsche Telekom, Miele oder RWE. buw erwirtschaftete Im Jahr 2015 159,2 Millionen Euro Umsatz und beschäftigt 7.000 Mitarbeiter an Standorten in Deutschland, Rumänien, Ungarn und Polen.

Convergys
Die Convergys Corporation war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Stammsitz in Cincinnati, Ohio. Das Unternehmen war im Aktienindex S&P 500 gelistet und beschäftigte rund 115.000 Mitarbeiter. Die Geschäfte auf dem deutschsprachigen Markt betreuten insgesamt 7000 Mitarbeiter an 19 Standorten. Das Unternehmen betrieb Callcenter, Outsourcing und weitere Kundenservice-Dienstleistungen im Inbound sowie Outbound über die Kommunikationskanäle Telefon, E-Mail, Chat und Social Media. Im Oktober 2018 wurde Convergys von Synnex übernommen und in die Tochtergesellschaft Concentrix integriert.
Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (* 10. November 1960 in Portchester) ist ein britischer Autor zahlreicher Science-Fiction- und Fantasygeschichten, Comics und Drehbücher.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Serie Sandman, das Jugendbuch Coraline und mehrfach ausgezeichnete Werke wie American Gods (2002), Anansi Boys (2006), Das Graveyard-Buch (2008) und der Roman Der Ozean am Ende der Straße (2013).

Im Jahr 2019 wurde Neil Gaiman für sein Lebenswerk in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame aufgenommen.

Das Graveyard-Buch
Das Graveyard-Buch ist ein Fantasy-Buch des englischen Autors Neil Gaiman. In der Geschichte geht es um einen Jungen namens Nobody Owens, der von den Bewohnern eines Friedhofes adoptiert und aufgezogen wurde, nachdem seine Familie von einem Unbekannten ermordet worden war.
AJ Styles
Allen Neal Jones (* 2. Juni 1977 in Camp Lejeune, North Carolina), besser bekannt als AJ Styles, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Von Mai 2002 bis Dezember 2013 war er bei der nordamerikanischen Wrestlingpromotion Total Nonstop Action Wrestling unter Vertrag, und anschließend bei New Japan Pro-Wrestling. Am 24. Januar 2016 gab er sein Debüt bei WWE im Royal-Rumble-Match. Seine größten Erfolge sind der zweifache Erhalt der WWE Championship, der dreifache Erhalt der WWE United States Championship, der Erhalt der NWA World Heavyweight Championship, der Erhalt der IWGP Heavyweight Championship sowie die Vervollständigung des Grand Slam und der Triple Crown der WWE. Er ist neben Kurt Angle der einzige Wrestler, der zusätzlich auch die Triple Crown von Impact Wrestling erringen konnte. Darüber hinaus ist er der einzige Wrestler, der neben dem WWE Grand Slam auch den Grand Slam von Impact Wrestling errang.

Kurt Angle
Kurt Steven Angle (* 9. Dezember 1968 in Mt. Lebanon bei Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ringer und Profiwrestler. Als Ringer gewann Angle bei den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 die Goldmedaille im Freistilringen. Darüber hinaus ist er ein ehemaliger WWE Champion, WCW Champion, World Heavyweight Champion sowie WWE Grand Slam Champion.
Lindenbach (Lanzenbach)
Der Lindenbach ist ein linker Zufluss des mittleren Lanzenbachs im Gebiet der Kleinstadt Vellberg im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Er mündet nach etwa 4⁄5 km langem Lauf nach Nordwesten etwas vor dem Vellberger Weiler Schneckenweiler.

Lanzenbach (Bühler)
Der Lanzenbach ist ein Bach im Landkreis Schwäbisch Hall im Nordosten Baden-Württembergs, größtenteils im Gebiet der Kleinstadt Vellberg, der nach etwa 4 km langem Lauf ungefähr nach Südwesten vor dem Vellberger Weiler Eschenau von rechts und Nordosten in die mittlere Bühler mündet.
Missale Parisiense
Das Missale Parisiense war das besondere Messbuch der Diözese Paris.

Der Erstdruck erschien 1481, weitere Ausgaben 1487, 1504, 1539, 1555 und, nach dem Konzil von Trient, 1585 und 1602. Die fünf Drucke zwischen 1611 und 1666 lassen eine zunehmende Angleichung an das sog. tridentinische Missale Romanum erkennen. Ab 1685 ist eine erneute Verselbständigung zu beobachten, die der Neogallikanischen Liturgie angehört. Ihren Höhepunkt bildet das Missale Parisiense des Erzbischofs Charles-Gaspard de Vintimille von 1738.

Messbuch
Ein Messbuch, auch lateinisch Missale (Plural Missalia, Missalien, Missalen) oder Missal (Plural Missale), ist ein liturgisches Buch der lateinischen Kirche und beschreibt den Ordo missae für die Feier der Eucharistie an Sonn-, Fest- und Werktagen.
Herforder EV
Der Herforder EV (vollständiger Name: Herforder Eishockey Verein e. V.) ist ein Eishockeyverein in Herford. Der Verein wurde 2004 gegründet und hat die Vereinsfarben Schwarz und Rot. Die als „Ice Dragons“ (engl.: Eisdrachen) bekannten Spieler stiegen im Jahre 2020 in die drittklassige Oberliga Nord auf. Bereits von 2011 bis 2013 spielten die Herforder in der Oberliga West. Heimspielstätte ist das Eisstadion „Im Kleinen Felde“.

Die Vorgängervereine Herforder EG und Herforder EC spielten einige Jahre in der drittklassigen Oberliga. Die Herforder EG war 1991 deutscher Regionalliga-Vizemeister und erreichte 1994 die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Größter Erfolg des Herforder EC war der Aufstieg in die Oberliga Nord im Jahre 2000.

Sportzentrum Im Kleinen Felde
Im Sportzentrum Im kleinen Felde in der ostwestfälischen Stadt Herford in Nordrhein-Westfalen liegen mehrere eigenständige Sport- und Freizeiteinrichtung dicht beieinander. Es besteht aus einem Freibad, einer Eishalle, einer Schießanlage und einer Freizeitsportanlage. Die ersten Anlagen wurden 1980 im Bereich eines ehemaligen Ziegeleigeländes eröffnet.
Murmansk
Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit die größte nördlich des Polarkreises gelegene Stadt der Erde. Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte.

Seweromorsk
Seweromorsk (russisch Североморск) ist eine Stadt mit 50.060 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Murmansk im äußersten Norden des europäischen Teils Russlands. Sie liegt am Ostufer der Kola-Bucht.

Seweromorsk ist Hauptsitz und neben der rund 20 km entfernt gelegenen Gebietshauptstadt Murmansk ein wichtiger Stützpunkt der russischen Nordflotte. Als sogenannte geschlossene Stadt ist es nur für die Einwohner sowie Angehörige der russischen Nordflotte zugänglich. In der Stadt befindet sich das größte Trockendock auf der Halbinsel Kola.
Vordere Rhön
Als Vordere Rhön, auch Vorderrhön oder Östliche Kuppenrhön genannt, wird der am Gebaberg bis 751 m hohe nordöstlichste, fast komplett in Thüringen (Landkreis Schmalkalden-Meiningen im Südosten und Wartburgkreis im Nordwesten) gelegene Teil des Mittelgebirges Rhön bezeichnet. Die Vorderrhön ist Teil der Kuppenrhön und der etwas umfangreicheren naturräumlichen Haupteinheit Vorder- und Kuppenrhön (mit Landrücken).

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.