hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federschwanz-Gleitbeutler
Die Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates) sind eine Beutelsäugergattung aus der Familie der Zwerggleitbeutler (Acrobatidae). Es werden zwei Arten unterschieden, der Breitfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates frontales) und der Schmalfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates pygmaeus). Ihre nächsten Verwandten sind nicht die gleitfähigen Gleitbeutler, sondern der nicht gleitfähige Federschwanzbeutler (Distoechurus pennatus).

Zwerggleitbeutler
Die Zwerggleitbeutler (Acrobatidae) sind eine Familie aus der Beuteltierordnung Diprotodontia. Die Familie umfasst drei Arten in zwei Gattungen: die Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates) – mit den zwei Arten Breitfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates frontales) und Schmalfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates pygmaeus) – und den nicht gleitfähigen Federschwanzbeutler (Distoechurus pennatus).
SICAMM
Der Internationale Verband zum Schutz der Dunklen Europäischen Biene SICAMM hat die Erhaltung, den Schutz und die Zucht aller vorhandenen Ökotypen und geographischen Varianten der selten gewordenen einheimischen Dunklen Biene (Apis mellifera mellifera) zum Ziel. Heute gehören der SICAMM Mellifera-Organisationen aus 18 europäischen Ländern an.

Dunkle Europäische Biene
Die Dunkle Europäische Honigbiene (Apis mellifera mellifera), auch Dunkle Biene genannt, ist eine natürlich entstandene Unterart der Westlichen Honigbiene (Apis mellifera). Sie ist die einzige auf der Alpennordseite ursprünglich einheimische Honigbiene und der Urtyp aller Honigbienen.

Als Wildtier lebten Dunkle Bienen, seit etwa 10.000 Jahren, als einzige endemische Honigbiene, in zahlreichen europäischen Waldgebieten von Frankreich bis Sibirien. Ihre Verdrängung durch Zuchtformen  sowie ihre Bekämpfung, um Kreuzungen zu verhindern, haben dazu geführt, dass die Dunkle Biene seit dem Zweiten Weltkrieg in weiten Teilen Europas so gut wie ausgestorben ist.
Neudorf (St. Gallen)
Das Neudorf ist eine Quartiergruppe im Kreis Ost der Stadt St. Gallen. Diese besteht aus den Statistischen Quartieren Achslen - Wilen sowie Stephanshorn - Zil - Kesselhalden. Das benachbarte Quartier St. Fiden teilt mit dem Neudorf den Quartierverein.

St. Fiden
St. Fiden ist ein Quartier im Kreis Ost der Stadt St. Gallen. Das heutige Stadtviertel war ein Dorf der Gemeinde Tablat bis zu dessen Eingliederung in die Stadt St. Gallen 1918. Das Quartier hat mit dem benachbarten Quartier Neudorf einen gemeinsamen Quartierverein. Das Quartier grenzt im Westen an das Nordost- oder St.Jakob-Quartier und an das Südost-Quartier (Linsebühl-Dreilinden), im Süden an das Quartier Notkersegg und im Osten an das Neudorf.
Siklós
Siklós [ˈʃikloːʃ] (deutsch Sieglos, kroatisch Šikloš, serbisch Шиклош) ist eine Stadt mit 8.679 Einwohnern (Stand 2024) im Süden Ungarns im transdanubischen Komitat Baranya. Sie ist das wirtschaftliche, kulturelle und Verwaltungszentrum des gleichnamigen Kreises.

Komitat Baranya
Das Komitat Baranya [ˈbɒrɒɲɒ] (ungarisch Baranya vármegye, deutsch selten Branau, kroatisch Baranja), ist der südlichste Verwaltungsbezirk in Ungarn. Der Komitatssitz ist Pécs. Andere historisch bedeutende Städte sind Mohács und Pécsvárad. International bekannt sind ferner das Heilbad in Harkány und das Weinbaugebiet Villány-Siklós.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Somogy, Tolna und Bács-Kiskun.
AD Municipal Pérez Zeledón
Die Asociación Deportiva Municipal Pérez Zeledón ist ein Fußballverein aus San Isidro de El General, Kanton Pérez Zeledón, Provinz San José, Costa Rica, welcher in der höchsten costa-ricanischen Spielklasse, der Liga de Fútbol de Primera División, spielt. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der Meisterschaft in der Apertura 2017.

Liga de Fútbol de Primera División
Die Liga de Fútbol de Primera División, kurz FPD, ist die höchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag des costa-ricanischen Fußballverbandes Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL) organisiert. Aktueller Titelträger (Clausura 2024) ist CD Saprissa.
Erwin Kaspar
Erwin Kaspar (* 9. September 1920 in Wien; † 12. Mai 1941 in Teusin) war ein österreichischer Tischtennisspieler. Er spielte nach dem Anschluss von Österreich an Deutschland mehrfach erfolgreich bei deutschen Meisterschaften. Dabei wurde er zweimal deutscher Meister im Doppel. Mit dem Postsportverein Wien gewann er nach dem Anschluss Österreichs 1939 die deutsche Mannschaftsmeisterschaft. Im Zweiten Weltkrieg wurde er zum Wehrdienst eingezogen. Er fiel 1941 und wurde auf dem Wiener Friedhof Dornbach beigesetzt.

Post SV Wien
Der Post SV Wien ist ein Sportverein aus der Stadt Wien in Österreich und betreibt in mehreren Sektionen vielfältige Sportarten wie Fußball, Tennis, Handball, Landhockey, Basketball, Beachvolleyball Volleyball, Tischtennis, Bowling, Gewichtheben, Squash, Ski.
Wyatt Earp – Das Leben einer Legende
Wyatt Earp – Das Leben einer Legende ist ein US-amerikanischer biografischer Western von Lawrence Kasdan aus dem Jahr 1994 und handelt vom Revolverhelden Wyatt Earp. Kevin Costner spielt die Titelrolle, Dennis Quaid die führende Nebenrolle des Doc Holliday.

Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp (* 19. März 1848 in Monmouth, Illinois; † 13. Januar 1929 in Los Angeles, Kalifornien; auch Wyatt Erpe) war ein nordamerikanischer Revolverheld, der in seinem Leben auch als Farmer, Transporteur, Büffeljäger, Gesetzeshüter (Marshal) in verschiedenen Städten des Westens der Vereinigten Staaten, Glücksspieler, Saloonbesitzer und Bergmann tätig war. Bekannt wurde er durch seine Beteiligung an der Schießerei am O. K. Corral zusammen mit Doc Holliday und seinen zwei Brüdern Virgil und Morgan Earp. Wyatt Earp wurde zur US-Legende, nicht zuletzt durch eine Vielzahl von Filmen, Biografien und Romanen.
Nablus
Nablus (arabisch نابلس, DMG Nābulus, aus altgriechisch Νεάπολις Neapolis, deutsch ‚Neustadt‘; hebräisch שְׁכֶםⓘ Sch'chem) ist eine Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten mit 156.906 Einwohnern (Stand: 2017). Sie liegt zwischen zwei Bergen (arab.: Ibāl und Dschirzim, in der Bibel Ebal und Garizim). Das biblische Sichem (Dschabal an-Nār, ‚Feuerberg‘) und die römische Gründung Flavia Neapolis waren Vorgängersiedlungen an dieser Stelle.

Nablus ist Sitz der an-Najah-Nationaluniversität. Am Stadtrand von Nablus wird Josephs Grab von Juden, Muslimen und Christen verehrt.

Flavia Neapolis
Flavia Neapolis (griech. für „neue flavische Stadt“) war eine antike Stadt in Samaria im Stadtgebiet des heutigen Nablus, in der Nähe des früheren Sichem, unterhalb des Felsens Garizim.

Die Stadt wurde nach dem jüdischen Krieg vom römischen Kaiser Vespasian bzw. dessen Sohn Titus gegründet; die Ära der Stadt zählt ab dem Jahr 72 n. Chr. Unter Hadrian erhielt die Stadt einen Zeustempel auf dem Garizim. Bis zum 3. Jahrhundert prägte sie eigene Münzen. 244 erhob Philippus Arabs die Stadt zur Colonia mit dem Namen Iulia (oder Sergia) Neapolis.

Die Mosaikkarte von Madaba aus dem sechsten Jahrhundert zeigt eine detaillierte Darstellung von Neapolis. In der Spätantike wurde Neapolis Sitz eines Bischofs; das Bistum besteht in der römisch-katholischen Kirche als Titularbistum Neapolis in Palaestina fort. 529/530 war Neapolis das Zentrum eines Aufstands der Samaritaner unter Julian ben Sabar gegen die oströmische Herrschaft.
Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.

Existenzminimum
Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Versorgung.

Wie die Armutsdefinition ist die Definition des Existenzminimums immer kulturspezifisch und relativ.

Das soziokulturelle Existenzminimum garantiert über das physische Existenzminimum hinaus ein Recht auf Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben. Es ist ein Grundrecht.
Jorge Sampaio
Jorge Fernando Branco de Sampaio [ˈʒɔɾʒɨ fɨɾˈnɐ̃ðu ˈbɾɐ̃ku dɨ sɐ̃ˈpaju] anhörenⓘ (* 18. September 1939 in Lissabon; † 10. September 2021 ebenda) war ein portugiesischer Politiker (PS) und von 1996 bis 2006 Staatspräsident Portugals. Zuvor war er von 1989 bis 1992 Generalsekretär (Parteichef) der Sozialistischen Partei und von 1990 bis 1995 Bürgermeister der Hauptstadt Lissabon. Nach seiner Amtszeit als Staatspräsident war Sampaio von April 2007 bis März 2013 Hoher Repräsentant der UN-Allianz der Zivilisationen.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
Hans Kapfinger
Johannes Evangelist Kapfinger (* 27. Dezember 1902 in Adldorf bei Landau an der Isar; † 28. Juli 1985 in Passau) war ein deutscher Zeitungsverleger. Er gründete 1946 die Tageszeitung Passauer Neue Presse.

Passauer Neue Presse
Die Passauer Neue Presse (kurz PNP) ist eine Regionalzeitung der Mediengruppe Bayern GmbH (früher: Verlagsgruppe Passau) mit Sitz in Passau. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Gründer war Johannes Kapfinger, der bis 1933 als Chefredakteur beim Straubinger Tagblatt tätig war. Am 5. Februar 1946 erschien die erste Ausgabe. Die Zeitung erreicht mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 127.713 Exemplaren, ein Minus von 29,4 Prozent seit 1998. Sie ist damit neben der Mittelbayerischen Zeitung und dem Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung die dritte in Ostbayern erscheinende Tageszeitung und wird im Druckzentrum Passau, das ebenfalls der PNP angehört, hergestellt.
Watzmannhaus
Das Watzmannhaus ist eine Alpenvereinshütte der Sektion München des Deutschen Alpenvereins in 1930 m ü. NHN Höhe auf dem Falzköpfl nördlich unterhalb des Watzmann-Hochecks. Es befindet sich in den Berchtesgadener Alpen im Nationalpark Berchtesgaden in der Gemeinde Ramsau bei Berchtesgaden. Das Watzmannhaus ist der wichtigste Stützpunkt am Watzmann für Tages- und Übernachtungsgäste. Es ist im Sommer bewirtschaftet, im Winter steht ein Winterraum zur Verfügung.

Kührointalm
Die Kührointalm ist eine Alm am Fuß des Watzmanns in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegt dem Gebiet der Gemeinde Schönau am Königssee, Gemarkung Forst Königssee, direkt an der Grenze zur Ramsauer Gemarkung Ramsauer Forst.

Die Alm umfasst heute neben zwei Kasern das Bundespolizeitrainingszentrum Kührointhaus, eine private bewirtschaftete Berghütte mit Übernachtungsmöglichkeit, eine Infostelle des Nationalparks Berchtesgaden und die Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard sowie eine Selbstversorgerhütte der Sektion Berchtesgaden des DAV.
Bahnhof Zug
Der Bahnhof Zug liegt im Hauptort des gleichnamigen Kantons Zug. Die Stadt liegt verkehrstechnisch günstig an der Gabelung der Bahnstrecken Zürich–Luzern und Zürich–Gotthard. Der Bahnhof ist ein echter Keilbahnhof. Der InterRegio erreicht in 25 Minuten Zürich oder Luzern.

Er ist der Hauptknoten der Stadtbahn Zug und ist zugleich an das Netz der S-Bahn Zürich angeschlossen. Er gibt Anschluss zum dichten Liniennetz des öffentlichen Nahverkehrs. Der Bahnhofplatz des am 28. November 2003 neu eröffneten Bahnhofs ist ein Knotenpunkt im Verkehrsnetz der Zugerland Verkehrsbetriebe (ZVB), das über 285 Haltestellen und eine Gesamtstreckenlänge von 197 km verfügt.

Bahnhof Luzern
Der Bahnhof Luzern ist der Hauptbahnhof der Stadt Luzern. Der 1859 eröffnete Bahnhof ist mit 103'500 Fahrgästen pro Tag der drittmeist frequentierte Bahnhof der Schweiz. Als bedeutender Verkehrsknoten in der Zentralschweiz verbindet er das Normalspurnetz der Schweizerischen Bundesbahnen mit den meterspurigen Strecken der Zentralbahn sowie den Kursschiffen der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees. Neben nationalem Fernverkehr und internationalen Verbindungen nach Mailand ist der Bahnhof Knotenpunkt der S-Bahn Luzern sowie des städtischen und regionalen Busverkehrs.
Tagebuch (Schnitzler)
Zwischen 3. März 1879 und bis zwei Tage vor seinem Tod im Oktober 1931 führte Arthur Schnitzler ein persönliches Tagebuch. Mit wenigen Ausnahmen existiert für jeden Tag seit seinem siebzehnten Lebensjahr ein Eintrag, über 16.000 sind es insgesamt. Das macht ihn zu einem der großen Diaristen der deutschsprachigen Literatur. Es wurde zwischen 1981 und 2000 an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in zehn Bänden veröffentlicht. 2019 publizierte das Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage eine digitale Fassung.

Austrian Centre for Digital Humanities
Das Austrian Centre for Digital Humanities (ACDH) ist ein Forschungsinstitut der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (OeAW). Seine Aufgabe ist es, die Geisteswissenschaften durch den gezielten Einsatz digitaler Methoden und Werkzeuge zu fördern.
Battuta (Fechten)
Battuta, im Deutschen auch Klingenschlag genannt, ist ein Fachbegriff aus dem Fechten. Es bezeichnet einen kurzen Schlag gegen das vordere Drittel (Schwäche) der gegnerischen Klinge mit dem Mittelteil der eigenen Klinge. Die Bewegung wird über die Finger ausgeführt, das Handgelenk kann sich leicht mitbewegen. Anders als die Parade, die der Abwehr gegnerischer Angriffe dient, ist die Battuta eine Vorbereitung für den eigenen Angriff. Die Battuta bewirkt ein kurzzeitiges Ablenken der gegnerischen Klinge, wodurch, bei richtigem Fechttempo, ein sicherer Angriff erfolgen kann.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Corinne Niogret
Corinne Mireille Dominique Niogret (* 20. November 1972 in Nantua) ist eine ehemalige französische Biathletin.

Corinne Niogret war 1988 zum ersten Mal im Biathlon-Weltcup aktiv. Bereits bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville konnte sie einen ihrer größten Erfolge erringen, sie gewann mit der französischen Staffel (damals 3 × 7,5 Kilometer) die Goldmedaille.

Corinne Niogret wurde außerdem dreimal Weltmeisterin, 1995 und 2000 gewann sie die Einzelrennen über 15 km, 1993 den Mannschaftswettbewerb.

Insgesamt gewann sie in ihrer Karriere 15 Medaillen bei Weltmeisterschaften und zwei Medaillen bei Olympischen Spielen. Ihre beste Endplatzierung im Weltcup erreichte sie im Jahr 2000 mit einem dritten Platz.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
HC Pustertal
Der HC Pustertal (ital.: HC Val Pusteria) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bruneck, Südtirol, der seit 2021 an der ICE Hockey League teilnimmt. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der Coppa Italia 2011. In derselben Spielzeit, in der Folgesaison 2011/12 und in den Saisonen 2013/14 und 2015/16 schaffte der HC Pustertal jeweils den Einzug ins Finale um die italienische Meisterschaft. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele seit 2021 in der Intercable Arena aus, die über eine Kapazität von 3100 Zuschauerplätzen verfügt. Die Vereinsfarben sind schwarz und gelb.

Coppa Italia (Eishockey) 2010/11
Die Saison 2010/11 war die 15. Austragung des italienischen Pokalwettbewerbs im Eishockey. Titelverteidiger war Ritten Sport. Erstmals wurde der HC Pustertal Pokalsieger, der sich im Finale in Bozen vor 3.150 Zuschauern mit 6:1 gegen den Ritten Sport durchsetzte. Für den HC Pustertal war es zudem der erste Titelgewinn überhaupt in der Vereinsgeschichte.
Kunstmeister
Kunstmeister ist eine bis in das 19. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für Männer (Kunstmeisterinnen sind derzeit nicht bekannt), die technische Anlagen (Kunstgezeug) konstruieren sowie instand halten (lassen). Meist war es ein Amt mit beamtenrechtlichen Status und hatte oft ein Studium an einer berufsbezogenen Akademie (Bergakademie, Montanuniversität) als Voraussetzung. Mit dem Aufkommen der Dampfmaschine gegen Ende des 19. Jahrhunderts verschwand der Begriff und wurde durch den des Ingenieurs ersetzt.

Bergmännische Kunst
Die Bergmännische Kunst ist die Gesamtheit aller Maschinen und technischen Anlagen im Bergbau. Eine einzelne Vorrichtung wurde als Kunst oder Kunstgezeug bezeichnet. Der Begriff wurde bis ins 19. Jahrhundert verwendet, mit dem Aufkommen von Dampfmaschinen und anderen modernen Vorrichtungen wurde der Begriff zunehmend ungebräuchlich. Der Begriff Kunst hat die Bedeutung des griechischen Techne und ist so im Wort Kunsthandwerk enthalten und wurde in den Ingenieursdisziplinen sowohl für das Werk als auch für das Beherrschen der Technik – den Regeln der Kunst – verwendet. Der heutige Begriff von Kunst wird nicht mehr auf diese Weise verwendet.
Ester Wajcblum
Ester Wajcblum, genannt Estera, Estuscha, Estusia oder Toszka (16. Januar 1924 in Warschau – 6. Januar 1945 im KZ Auschwitz) war eine polnisch-jüdische Widerstandskämpferin, die im Oktober 1944 am bewaffneten Aufstand des Häftlings-Sonderkommandos KZ Auschwitz-Birkenau beteiligt war. Sie wurde verraten und am 6. Januar 1945 am Appellplatz von Auschwitz gemeinsam mit Ala Gertner, Rózia Robota und Regina Safirsztajn gehenkt. Es war die letzte öffentliche Hinrichtung in Auschwitz, drei Wochen vor der Befreiung des Lagers.

Anna Heilman
Anna Heilman (auch Hanka oder Chana Weissman), geboren als Hana Wajcblum, (1. Dezember 1928 in Warschau – 1. Mai 2011 in Ottawa) war eine kanadische Holocaustüberlebende polnischer Herkunft. Sie war 1944 am (zweiten) bewaffneten Aufstand des Häftlings-Sonderkommandos in den Krematorien III und IV im KZ Auschwitz-Birkenau beteiligt. Sie war die jüngere Schwester von Ester Wajcblum, die wegen ihrer Beteiligung am Aufstand am 6. Januar 1945 am Appellplatz von Auschwitz gehenkt wurde.
Villigen
Villigen (das V wie ein F gesprochen; schweizerdeutsch: [ˈfiligə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt etwa fünf Kilometer nördlich des Bezirkshauptorts Brugg im Aaretal. Am 1. Januar 2006 wurde der Nachbarort Stilli nach Villigen eingemeindet.

Stilli
Stilli (schweizerdeutsch: ˈʃti.lɪ) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt etwa dreieinhalb Kilometer nordöstlich des Bezirkshauptorts Brugg. Bis Ende 2005 war Stilli eine eigenständige politische Gemeinde im Bezirk Brugg und gehört seither zu Villigen.
Slot 2
Der Slot 2 ist ein Prozessorsteckplatz für Intels CPU-Baureihe mit der Bezeichnung Xeon. Eingeführt wurde er bei der Vorstellung des Pentium II Xeon am 29. Juni 1998. Der Slot 2 ist vergleichbar dem Slot 1 des Pentium II und verwendet dasselbe Busprotokoll.

Mit Einführung des Pentium II Xeon wurde – wie ein Jahr zuvor beim Pentium II – auch bei den Server-Prozessoren von Intel der Übergang vom Sockel zum Steckplatz notwendig, da der Xeon – im Gegensatz zum Pentium Pro – Prozessorkern und Cache-Speicher als getrennte Chips auf einer gemeinsamen Platine vereinte.

Slot-2-Prozessoren und -Hauptplatinen waren für professionelle Einsatzzwecke in Workstations und Servern vorgesehen.

Der Vorgänger des Slot 2 ist der Sockel 8. Seine Nachfolger sind der Sockel 603 und der Sockel 604. Der Slot 2 wurde technologisch obsolet, nachdem Intel auch beim Xeon Cache und Prozessorkern auf einem Die vereinigen konnte.

Intel Xeon
Xeon ist der Markenname von Server- und Workstationprozessoren von Intel. Diese basieren auf den zum jeweiligen Zeitpunkt aktuellen Varianten der Desktopprozessoren und damit auf verschiedenen Mikroarchitekturen.

Neben CPUs unter dem Namen Xeon werden seit 2012 auch GPUs unter dem Namen Intel Xeon Phi angeboten, welche auf der früher als Larrabee vorgestellten Architektur basieren.
Dieter Koulmann
Dieter Koulmann (* 4. Dezember 1939 in Blumberg; † 26. Juli 1979 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Bundesliga für den FC Bayern München, Kickers Offenbach und den MSV Duisburg gespielt hat.

Blumberg
Blumberg ist eine Stadt im Süden des Schwarzwald-Baar-Kreises am südwestlichen Rand der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Das Stadtbild ist aufgrund der Historie ungewöhnlich: Blumberg besitzt Züge einer Bergbaustadt, die an Orte im Ruhrgebiet erinnert. Blumberg ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Wien-Film
Die Wien-Film GmbH war eine große österreichische Filmproduktionsgesellschaft, die 1938 aus der Tobis-Sascha Filmindustrie AG hervorging und bis 1985 bestand. Das Unternehmen befand sich bis 1945 im Besitz der der deutschen Reichsfilmkammer unterstehenden Cautio Treuhandgesellschaft und zeichnete für fast die gesamte Filmproduktion auf österreichischem („ostmärkischem“) Gebiet verantwortlich.

Von Ende der 1940er Jahre bis zu ihrer Auflösung 1985 diente sie überwiegend als staatliche Studiogesellschaft.

Rosenhügel-Filmstudios
Die Rosenhügel-Filmstudios wurden zwischen 1919 und 1923 von der Vita-Film am Rosenhügel im Süden von Wien erbaut. Der Eingang zu den ehemaligen Studios befindet sich in der heutigen Speisinger Straße 121 im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Sie galten bei ihrer Eröffnung als größte und modernste Studios Österreichs, noch vor den Studios der konkurrierenden Sascha-Film in Sievering.

Teile der im Jahr 2015 abgerissenen Studiohallen stehen seit 2011 unter Denkmalschutz und sind erhalten geblieben.