hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorbets (Gers)
Sorbets (gaskognisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 201 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bas Armagnac. Die Bewohner nennen sich Sorbésiens/Sorbésiennes.

Sorbets ist umgeben von den Nachbargemeinden Urgosse Im Norden, Sion im Nordosten, Bétous im Osten, Bouzon-Gellenave im Südosten, Fustérouau im Südosten und Süden, Termes-d’Armagnac im Süden, Sarragachies im Südwesten, Saint-Martin-d’Armagnac im Westen sowie Arblade-le-Haut im Nordwesten.

Bouzon-Gellenave
Bouzon-Gellenave (gaskognisch: Boson e Gelanava) ist eine französische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Mirande.
Justus Christian Braun
Die Gießerei Justus Christian Braun wurde 1845 in Nürnberg gegründet und spezialisierte sich ab etwa 1860 auf Feuerlöschgeräte. Aus ihr gingen die Nürnberger Feuerlöschgeräte- und Maschinenfabrik vorm. Justus Christian Braun AG (1890–1911) bzw. die Justus Christian Braun-Premier-Werke AG (1911–1919) hervor, die auch im Fahrzeugbau tätig waren. Damit ist Braun einer der Ursprünge der FAUN-Werke, aus denen wiederum die heutigen Unternehmen Tadano FAUN GmbH in Lauf an der Pegnitz und FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG in Osterholz-Scharmbeck hervorgingen.

Faun-Werke
FAUN-Werke ist der Name eines deutschen Fahrzeugbau-Unternehmens, das Feuerlöschfahrzeuge, Lastkraftwagen und Autokrane, kurzzeitig auch Personenkraftwagen und Traktoren herstellte. Es entstand 1917 bzw. 1920 durch eine Fusion und hatte ursprünglich die Rechtsform einer Aktiengesellschaft; sein Sitz war zunächst in Ansbach, dann in Nürnberg. Später existierte es als GmbH bzw. als GmbH & Co. KG und war in Lauf an der Pegnitz angesiedelt. Seit den 1970er Jahren gab es ein Zweigwerk in Osterholz-Scharmbeck. 1990 bzw. 1995 wurde es in zwei Nachfolge-Unternehmen aufgeteilt, die beide den Namen weiterführen: die FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG (Osterholz-Scharmbeck; Abfallsammelfahrzeuge und Kehrmaschinen) und die Tadano FAUN GmbH (Lauf an der Pegnitz; Mobilkrane).
Felix von Monpezat
Felix Henrik Valdemar Christian, Graf von Monpezat (* 22. Juli 2002 in Kopenhagen), ehemals Prinz zu Dänemark, ist der jüngere Sohn von Prinz Joachim und seiner ehemaligen Gattin Alexandra von Frederiksborg.

Felix steht an siebter Stelle der dänischen Thronfolge, direkt hinter seinem älteren Bruder, Nikolai von Monpezat. In der Nachfolge um den britischen Thron steht Felix derzeit auf Platz 327 (Stand Januar 2011).

Nikolai von Monpezat
Nikolai, Graf von Monpezat (* 28. August 1999 in Kopenhagen), ehemals Prinz zu Dänemark, ist der älteste Sohn von Prinz Joachim zu Dänemark und ältester Enkel von Königin Margrethe II. Er steht an sechster Stelle der dänischen Thronfolge.
Jacob de Graeff
Jacob de Graeff, Vrijheer van Purmerland en Ilpendam (* 28. Juni 1642 in Amsterdam; † 21. April 1690 ebenda) war ein holländischer Aristokrat des Goldenen Zeitalters der Niederlande, dem Geschlecht der De Graeff entstammend.

Seine politische Haltung war charakteristisch für seine Familie: einerseits Libertin und staatsgesinnt, andererseits, wenn auch nur bedingt, loyal gegenüber den Oraniern. De Graeff hatte in intimen Kontakt mit den Staatsmännern Johan de Witt und Wilhelm III. von Oranien sowie dem Literaten Joost van den Vondel gestanden.

Jan Victors
Jan Victors (* 13. Juni 1619 in Amsterdam; † Dezember 1679 in Niederländisch-Indien, heute: Indonesien) war ein niederländischer Maler und Zeichner, der sich vor allem mit Historien- und Porträtmalerei befasste.
Bautzner Straße
Die Bautzner Straße in Dresden ist eine Ausfallstraße in östlicher, der Stadt Bautzen zugewendeter Richtung. Sie beginnt am Albertplatz und verläuft durch die Äußere Neustadt, die Radeberger Vorstadt und Loschwitz. Ab der Einmündung der Schillerstraße führt sie als Bautzner Landstraße durch den Weißen Hirsch und Bühlau. Diese Einmündung an der Mordgrundbrücke ist auch fast genau der Mittelpunkt der insgesamt etwa acht Kilometer langen Strecke Bautzner Straße/Bautzner Landstraße. Sie gehört auf ihrer gesamten Länge zur Bundesstraße 6 und ist Verkehrsweg der Straßenbahnlinie 11.

Wasserpalais auf Cosel
Das Wasserpalais auf Cosel (auch Kuppelvilla genannt) war eine Villa im ehemaligen Coselschen Garten, die 1827 vom Architekten Woldemar Hermann (1807–1878) für Frédéric de Villers errichtet wurde. Es stand in Dresden-Neustadt in der Holzhofgasse 12 (direkt an der Prießnitz-Mündung in die Elbe) und wurde auch als Villersches Landhaus oder Villers Villa bezeichnet. Es wurde ab 1927 von der Diakonissenanstalt Dresden als Krankenpflegeschule genutzt.
Das Palais ist beim Bombenangriff auf Dresden im Februar 1945 ausgebrannt und wurde 1965 abgetragen.
Etwa zeitgleich wurde von Woldemar Hermann auch das danebenliegende Schwanenhaus für de Villers errichtet.

Frédéric de Villers (1770–1846) war als Sprachlehrer für Französisch an der Dresdner Kadettenanstalt beschäftigt.
Amtsbezirk Upninkai
Der Amtsbezirk Upninkai (lit. Upninkų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 46 Dörfern und 1328 Einwohnern (Stand 2011) an der Širvinta, in der Rajongemeinde Jonava, östlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Upninkai (1200 Einwohner). Die anderen größeren Dörfer sind Upninkėliai (105), Keižonys (98), Kunigiškiai (88), Pakalniškis (74). Es gibt ein botanisches Schutzgebiet Upninkai. Der Amtsbezirk Upninkai entstand aus dem Kreis Upninkai (in Sowjetlitauen).

Kunigiškiai (Upninkai)
Kunigiškiai ist ein Dorf mit 57 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Upninkai, im Osten der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), 22 Kilometer von der Mittelstadt Jonava, 1 km von Upninkai, 7 km von Vepriai, 9 km von Gelvonai, 12 km von Rukla und 22 km von der Mittelstadt Ukmergė entfernt. Es gehört dem Kunigiškių-Pakalniškių-Unteramtsbezirk (Kunigiškių-Pakalniškių seniūnaitija) mit 148 Einwohnern. 2001 lebten 89 Einwohner im Dorf. Die Postleitzahl ist LT-55491. Im Dorf gibt es den Friedhof der Baltromiškė-Altgläubigen-Gemeinde, errichtet in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Al-Alam
Die arabischsprachige Satirezeitschrift al-Alam (arabisch العالم, DMG al-ʿĀlam, „Die Welt“) erschien wöchentlich zwischen 1926 und 1927 in Kairo in insgesamt 51 Ausgaben. Ihr Gründer und Herausgeber war ʿAli Fahmi Kamil (1870–1926), der ebenfalls als Manager der Zeitschrift al-Liwaʾ fungierte. Ihre Inhalte bezogen sich überwiegend auf das politische Zeitgeschehen und die sozialen Gegebenheiten der damaligen Zeit in Ägypten. 1927 schloss sie sich mit der Zeitschrift Kull šayʾ zu dem neuen Magazin Kull šayʾ wa-l-ʿālam zusammen.

Kull schay’
Die arabischsprachige Wochenzeitschrift Kull schay’ (arabisch كل شىء, DMG Kull šayʾ ‚Alles‘) erschien erstmals 1925 in Kairo. Insgesamt erschienen 105 Ausgaben in drei Jahrgängen. Als Redakteur der Zeitschrift fungierte der berühmte Journalist, Denker und Literat Salama Musa. 1927 wurde Kull shay mit der Zeitschrift al-ʿĀlam zur Zeitschrift Kull šayʾ wa-l-ʿālam zusammengelegt.
Little Abbie Brunies
Albert „Little Abbie“ Brunies (* 1914 in New Orleans; † 12. Februar 1955 in New York City) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger des frühen New Orleans Jazz und Mitglied einer bekannten Familie von Jazzmusikern.

Er nannte sich so zur Unterscheidung von Abbie Brunies, dessen Cousin er war. Er spielte vor allem in New Orleans und war zum Zeitpunkt seines Todes mit der Band von Sharkey Bonano in New York.

1926 nahm er mit Irving Fazola bei Victor auf (Bluin the Blues, Original Dixieland One Step). Er nahm viel ab 1950 im Dixieland Revival in New Orleans auf, unter anderem mit Sharkey Bonano, Raymond Burke, George Girard, Santo Pecora, Tony Parenti, Lizzie Miles (und Ken Colyer).

Abbie Brunies
Albert „Abbie“ Brunies (* 19. Januar 1900 in New Orleans, Louisiana; † 2. Oktober 1978 in Biloxi, Mississippi) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter (Kornettist) und Bandleader des frühen New Orleans Jazz und Mitglied einer bekannten Familie von Jazzmusikern.
Hunt Spur
Der Hunt Spur ist ein schroffer Felssporn im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er vom Mount Warden ausgehend entlang der nordwestlichen Front des Watson Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Glenn C. Hunt, Flugzeugelektriker bei der Navy-Flugstaffel VX-6 bei Kampagnen der Operation Deep Freeze zwischen 1962 und 1966.

Mount Warden
Mount Warden ist ein 2860 m hoher und verschneiter Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er unmittelbar südöstlich des Hunt Spur aus einem Kliff an der nordwestlichen Front des Watson Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Leutnant George W. Warden (1913–2003), Navy-Pilot bei Flügen über das Königin-Maud-Gebirge bei der Operation Highjump (1946–1947).
Motorschutz (Elektrotechnik)
Der Motorschutz (zum Beispiel ein Motorschutzschalter) schützt Elektromotoren (meist Asynchronmotoren) vor thermischer Überlastung aufgrund mechanischer Überlastung oder bei Ausfall eines einzelnen oder zweier Außenleiter.

Temperaturschalter
Ein Temperaturschalter oder auch Thermoschalter ist ein Schalter, dessen Schaltzustand sich in Abhängigkeit von der Temperatur ändert. Bauteile, die Temperaturschalter sind, werden vielfach auch als Thermostat bezeichnet.
Inschrift des Tiberinius Celerianus
Die Inschrift des Tiberinius Celerianus ist eine Weihinschrift für den Gott Camulos bzw. Mars, die 2002 am Tabard Square im London Borough of Southwark gefunden wurde. Bei dem in lateinischer Sprache verfassten Votivstein handelt es sich um das bisher älteste bekannte inschriftliche Dokument, die die Londoner (wohl als organisierte Gemeinschaft) und damit indirekt die antike Stadt Londinium nennt. Die knappe Selbstbezeichnung des Stifters wird unterschiedlich interpretiert. Möglicherweise handelte es sich einfach um einen gallischstämmigen Händler, der das Zentrum seiner Aktivitäten nach London verlegt hatte; vielleicht fungierte er aber auch als offizieller Vertreter der Londoner Bevölkerung in ihren Beziehungen zu seiner Heimatstadt Caesaromagus. Seine Weihinschrift war wohl ursprünglich in einem Tempelbezirk aufgestellt, bis sie in der Spätantike entfernt und (anscheinend behutsam) vergraben wurde.

Camulos (Gott)
Camulos, auch Camulus, ist eine keltische Gottheit, deren Verehrung durch einige Weihetafeln gesichert ist. Er wird üblicherweise in der Interpretatio Romana dem römischen Mars gleichgesetzt. Die Etymologie des Namens ist ungeklärt.
Santino Marella
Anthony Carelli (* 14. März 1979 in Mississauga, Ontario), besser bekannt unter seinem Ringnamen Santino Marella, ist ein ehemaliger kanadischer Wrestler italienischer Herkunft. Sein größter Erfolg war der zweimalige Erhalt der Intercontinental Championship.

Vladimir Kozlov
Oleh Aleksandrowytsch Prudyus (ukrainisch Олег Олександрович Прудіус, russisch Олег Александрович Прудиус/Oleg Alexandrowitsch Prudius; * 27. April 1979 in der heutigen Ukraine, damals Ukrainische SSR), besser bekannt unter dem Ringnamen Vladimir Kozlov, ist ein amerikanisch-ukrainischer Wrestler. Er war früher Freistilringer, Rugbyspieler, American-Football-Spieler (unter anderem in der ukrainischen Nationalmannschaft), Kickboxer, Judoka, Sambo und Mixed Martial Arts Kämpfer.
Arnoldstein
Arnoldstein (slowenisch: Podklošter, Unter dem Kloster) ist eine Marktgemeinde mit 7157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gailtal in Kärnten (Österreich). Die Gemeinde, erreichbar über die A2 oder Südbahn, liegt in unmittelbarer Nähe des Dreiländerecks zwischen Italien, Slowenien und Österreich.

Thörl-Maglern
Thörl-Maglern (slowenisch Vrata-Megvarje; italienisch Porticina) ist ein österreichisches Dorf in Kärnten und liegt in der Marktgemeinde Arnoldstein im Bezirk Villach-Land. Der im Kanaltal auf 634 m Höhe gelegene Ort liegt an der Grenze zu Italien. Der Ort besteht aus den Ortschaften Thörl-Maglern (Megvarje, 299 Ew.), Oberthörl (Zgornja Vrata, 55 Ew.), Pessendellach (Dole, 58 Ew.), Thörl-Maglern-Greuth (Rute pri Vratih, 9 Ew.) und Unterthörl (Spodnja Vrata, 254 Ew.). Insgesamt hat der Ort 
675 Ew. (Stand 1. Jänner 2025).

Hier befindet sich ein Grenzübergang mit Zollamt.
Zyprischer Fußballpokal 2016/17
Der Zyprische Fußballpokal 2016/17 war die 75. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 24. Mai 2017 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Apollon Limassol. Das Team setzte sich im Finale gegen APOEL Nikosia durch. Apollon qualifizierte sich durch den Sieg für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2017/18.

Apollon Limassol
Apollon Limassol (griechisch: Απόλλων Λεμεσού) ist ein zyprischer Fußballverein aus Limassol, der in der erstklassigen First Division spielt. Neben dem Fußball hat der Verein noch eine Basketball- und Volleyballabteilung.
Two Worlds
Two Worlds ist ein Action-Rollenspiel des polnischen Entwicklungsstudios Reality Pump. Es wurde in Europa am 9. Mai 2007 von Zuxxez Entertainment veröffentlicht, wo es zunächst für Windows-PCs erschien. Die Xbox-360-Version erschien knapp vier Monate später am 31. August 2007. Die Veröffentlichung in Nordamerika erfolgte über Zuxxez' Tochterunternehmen TopWare Interactive, Inc. in Zusammenarbeit mit SouthPeak Interactive. Mit Two Worlds 2 erschien 2010 ein Nachfolger.

Two Worlds 2
Two Worlds 2 ist ein Action-Rollenspiel des deutschen Publishers TopWare Interactive und der direkte Nachfolger zu Two Worlds. Es wurde von TopWares polnischem Tochterstudio Reality Pump entwickelt und am 9. November 2010 für Windows, Mac OS, PlayStation 3 und Xbox 360 veröffentlicht.
Ehingen (Donau)
Ehingen (Donau) ist eine Mittelstadt im Südosten Baden-Württembergs, etwa 23 Kilometer südwestlich von Ulm und 67 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Die größte Stadt im Alb-Donau-Kreis ist für die umliegenden Gemeinden ein Mittelzentrum.

Seit dem 1. Januar 1974 ist Ehingen eine Große Kreisstadt. Mit den Nachbargemeinden Griesingen, Oberdischingen und Öpfingen ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Der Teil der Ehinger Gemarkung auf der Albhochfläche (33,8 %) gehört zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Von 1346 bis 1805 gehörten Stadt und Umland zu Vorderösterreich, wovon das Ständehaus am Marktplatz noch heute Zeugnis gibt.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Anne Frank – Zeitzeugen erinnern sich
Anne Frank – Zeitzeugen erinnern sich ist eine ursprünglich einteilige Dokumentation, die jedoch im Deutschen Fernsehen stets als Zweiteiler zu je ca. 60 Minuten gesendet wird. Der Film ist eine Co-Produktion des Anne-Frank-Hauses, der British Broadcasting Corporation (BBC), des Disney Channels und der Jon Blair Film Company. Der Film basiert auf dem Tagebuch der Anne Frank.

Anne Frank
Anne Frank, eigentlich Annelies Marie Frank und geboren als Anneliese Marie Frank (* 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main; † Februar oder Anfang März 1945 im KZ Bergen-Belsen), war eine deutsche Jüdin, die 1934 mit ihren Eltern und ihrer Schwester Margot aus Deutschland in die Niederlande auswanderte, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen, und kurz vor dem Kriegsende dem Holocaust zum Opfer fiel. Von Juli 1942 bis August 1944 lebte sie mit ihrer Familie versteckt in einem Hinterhaus in Amsterdam. Dort hielt sie ihre Erlebnisse und Gedanken in einem Tagebuch fest, das nach dem Krieg als Tagebuch der Anne Frank von ihrem Vater Otto Frank veröffentlicht wurde.

Das Tagebuch gilt als ein historisches Dokument aus der Zeit des Holocausts und die Autorin als Symbolfigur gegen die Unmenschlichkeit des Völkermordes in der Zeit des Nationalsozialismus.
Stift Engelszell
Stift Engelszell (lat. Abbatia Cella Angelorum) ist eine ehemalige Trappisten-Abtei in der Nähe des Ortes Engelhartszell im Innviertel in Oberösterreich. Im Mai 2023 hat der Generalabt des Trappistenordens, Dom Bernardus Peeters die Auflösung des Konvents bekanntgegeben und Dom Samuel Lauras, den Abt von Nový Dvůr/Tschechien zum monastischen Kommissar eingesetzt, der mit der Veräußerung der Abteigebäude beauftragt ist.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
Roxanne Roxanne
Roxanne Roxanne ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Michael Larnell, die vom Leben und der Karriere der Rapperin und Psychologin Roxanne Shanté in den 1980er Jahren erzählt. Der Film feierte am 22. Januar 2017 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Weltpremiere.

Roxanne Shanté
Roxanne Shanté (* 9. November 1969 in Queens, New York City; bürgerlicher Name Lolita Shante Gooden) ist eine US-amerikanische Rapperin. Sie war Mitglied der Juice Crew um den Musikproduzenten und DJ Marley Marl (bestehend aus Marley Marl, MC Shan, Big Daddy Kane, Biz Markie, Roxanne Shanté, und Craig G) und gilt als Vorbild für viele später erfolgreiche weibliche Rapperinnen (u. a. Cora E.: „Ich wollte rappen wie Shanté“ rappt sie in Schlüsselkind).
Vancouveria chrysantha
Vancouveria chrysantha ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vancouveria innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie ist im westlichen Nordamerika verbreitet und wird dort in englischer Sprache golden inside-out flower oder Siskiyou inside-out flower genannt.

Vancouveria
Vancouveria ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Die drei Arten gedeihen nur in den gemäßigten Gebieten der westlichen Staaten der USA. Der englische Trivialname „inside-out flowers“ bezieht sich darauf, dass der Blütenstiel wirkt als ob er von innerhalb der Blüte ausgeht, also vom oberen Ende statt von der Basis.
Seugne
Die Seugne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Montlieu-la-Garde und Chepniers und entwässert generell in nordwestlicher Richtung. Beim Ort Colombiers teilt sich der Fluss. Der westlich verlaufende Hauptarm mündet nach rund 83 Kilometern im Gemeindegebiet von Les Gonds, am Stadtrand von Saintes, als linker Nebenfluss in die Charente. Der östlich verlaufende Arm mündet an der Gemeindegrenze von Courcoury und Saint-Sever-de-Saintonge ebenfalls in die Charente.

Colombiers (Charente-Maritime)
Colombiers ist eine französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Colombiérois und Colombiéroises genannt.
Schlösser Augustusburg und Falkenlust
Die Schlösser Augustusburg und Falkenlust sind zwei ehemalige Residenzen der Fürstbischöfe von Köln in der nordrhein-westfälischen Stadt Brühl. Das größere Sommerschloss Augustusburg wurde 1725 bis 1768 im Auftrag von Clemens August von Bayern nach Entwürfen von Johann Conrad Schlaun, François de Cuvilliés d. Ä. und Balthasar Neumann erbaut. Das kleinere Jagdschloss Falkenlust wurde 1729 bis 1737 im Auftrag von Clemens August von Bayern nach Entwurf von François de Cuvilliés d. Ä. erbaut. Hervorzuheben sind das Treppenhaus im Schloss Augustusburg, das Spiegelkabinett im Schloss Falkenlust sowie der Schlosspark. Als die „ersten bedeutenden Schöpfungen des Rokokostils in Deutschland“ wurden beide Schlösser 1984 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.

Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun (* 5. Juni 1695 in Nörde  als Johann Conrad Schluen; † 21. Oktober 1773 in Münster) war der bedeutendste Baumeister des westfälischen Barocks. Zu seinen Hauptwerken gehören das Schloss Nordkirchen bei Münster, das Schloss Augustusburg in Brühl, das Schloss Clemenswerth in Sögel, das Fürstbischöfliche Schloss, die Clemenskirche, der Erbdrostenhof, das Landhaus und das ehemalige Stadthaus Schlaun in Münster.
Fischbeuschelsuppe
Die Fischbeuschelsuppe, auch Wiener Karpfenbeuschelsuppe, ist eine Fischsuppe bestehend aus verschiedenen Teilen des Karpfens, insbesondere der Innereien. Es handelt sich um ein traditionelles Gericht der Wiener Küche. Beuschel bezeichnet die oberen Eingeweide eines geschlachteten Tieres.

Die Suppe ist vor allem rund um Weihnachten ein übliches Gericht.

Fischsuppe
Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer.
Salzderhelden
Salzderhelden [zalt͡s.deːɐ̯.hɛldn̩] ist seit 1974 einer der 46 Ortsteile Einbecks und ein Flecken. Der Name geht vermutlich auf das mittelalterliche „Salz an der Halde“ zurück, möglicherweise ist es jedoch eine Kombination von „Salz“ und „Hall“. Salzderhelden besaß aufgrund der Salzgewinnung in der Saline eine große Bedeutung und war Herzogssitz, Münzstätte und politisches Zentrum.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Velika Obarska
Velika Obarska (serbisch-kyrillisch Велика Обарска) ist ein zur Gemeinde Bijeljina gehörendes Dorf und liegt nordwestlich der Stadt Bijeljina in der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Im Jahr 1991 hatte das Dorf rund 3.500 Einwohner.

Bijeljina
Bijeljina (serbisch-kyrillisch Бијељина) ist eine Stadt und die zugehörige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Republika Srpska (RS) und erstreckt sich über 734 km². Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgrößte Stadt in der RS.