hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Spukschloß von Baskermore
Das Spukschloß von Baskermore ist eine deutsche Fernsehfilmkomödie mit Hans-Joachim Kulenkampff in der Hauptrolle des Kapitäns Senkstake. Die Erstausstrahlung erfolgte am 23. März 1974. Die Produktion war der zweite Film der dreiteiligen Serie Käpt’n Senkstakes Abenteuer. Die drei Filme (Erster Film Ay, ay, Sheriff, dritter Film Ehrenhäuptling der Watubas) standen in keinem direkten inhaltlichen Zusammenhang und wurden sämtlich 1974 ausgestrahlt.

Ehrenhäuptling der Watubas
Ehrenhäuptling der Watubas ist ein deutscher Abenteuerfilm bzw. eine Filmkomödie. Die Handlung ist in einer deutschen Kolonie in Afrika vor 1914 angesiedelt. Es war die dritte und letzte Produktion der Käpt’n-Senkstake-Reihe mit Hans-Joachim Kulenkampff in der Hauptrolle. Die drei Filme (erster Film Ay, ay, Sheriff, zweiter Film Das Spukschloß von Baskermore) standen in keinem direkten inhaltlichen Zusammenhang und wurden sämtlich 1974 in der ARD ausgestrahlt.
Schwarzsee (Pizol)
Der Schwarzsee ist ein Bergsee im Schweizer Kanton St. Gallen. Er liegt nördlich des Gipfels des Pizol auf 2372 m ü. M. In einem Bergkessel gelegen, ist er von Schwarzchopf (2469 m ü. M.), Schwarzplangggrout, den Schwarzseehörnern (2602 m ü. M.) und den Schwarzhörnern (2645 m ü. M.) umgeben. Die 5-Seen-Wanderung führt an ihm vorbei.

Pizol
Der Pizol (romanisch für Hohe Spitze), früher auch Piz Sol, ist ein 2844 m ü. M. alpiner Gipfel der Glarner Alpen. Er liegt 16 Kilometer nordwestlich von Chur im Sarganserland des Schweizer Kantons St. Gallen, zwischen dem Weisstannental, dem Taminatal und dem Calfeisental. Andere Gipfel im Bergmassiv sind das Sazmartinshorn (2826 m), das Zanaihorn (2820 m), die Schwarzen Hörner (2643 m) und der Muntaluna (2422 m). Der Pizol ist der höchste Berg, der vollständig im Kanton St. Gallen steht.

Östlich des Gipfels des Pizols lag der Pizolgletscher. Während der Dürre und Hitze 2018 zerfiel der Gletscher in einzelne Stücke. Im Jahr 2019 wurde er letztmals vermessen, nachdem er fast vollständig geschmolzen und zerfallen war. Am 22. September 2019 fand eine Gedenkfeier statt.

Als Pizol wird landläufig auch das Wander- und Skigebiet auf der Nordostseite des Pizols oberhalb der Ortschaften Wangs und Bad Ragaz bezeichnet.
Darcy (Einheit)
Das Darcy ist eine Maßeinheit für Permeabilität, benannt nach dem französischen Ingenieur Henry Darcy. Sie ist keine gesetzliche Einheit, ist aber vor allem in der Erdöl- und Hydrogeologie noch stark verbreitet.

Permeabilität ist ein Maß für die Fähigkeit poröser Medien, Flüssigkeiten durchfließen zu lassen. Wie andere Permeabilitätseinheiten hat das Darcy die Dimension einer Fläche, es entspricht von der Vorstellung her ungefähr einer freien Öffnung von (1 µm)².

Die Permeabilität von Gestein wird normalerweise in milliDarcy angegeben (1 mD = 0,001 D), weil Erdöl- und Wasserreservoire typischerweise Permeabilitäten zwischen 5 und 500 mD haben.

Darcy-Gesetz
Das Darcy-Gesetz (auch Darcy-Gleichung), benannt nach dem französischen Ingenieur Henry Darcy, ist eine empirisch ermittelte Gesetzmäßigkeit der Strömungsmechanik. Sie wurde 1856 im Zusammenhang mit der von Darcy konzipierten Wassergewinnungsanlage für die Stadt Dijon veröffentlicht. Lange Zeit war nicht klar, warum das Darcy-Gesetz funktioniert und woraus es  herzuleiten ist. Heute weiß man, dass es sich dabei um eine spezielle Lösung der Navier-Stokes-Gleichung handelt.
Welthundeausstellung
Die Welthundeausstellung (en. World Dog Show) (WDS) ist die größte Hundeausstellung innerhalb der Fédération Cynologique Internationale (FCI) und eine der größten Hundeausstellungen der Welt. Sie wird seit 1971 jährlich durchgeführt und dauert vier bis sechs Tage. Der Austragungsort wechselt jährlich, die Organisation der Ausstellung obliegt jeweils einem nationalen kynologischen Dachverband innerhalb der FCI.

Heute werden auf der Welthundeausstellung im Durchschnitt mehr als 10.000 Hunde ausgestellt. Sie ist neben der Britischen Crufts und der US-amerikanischen Westminster Kennel Club Dog Show eine der bedeutendsten Ausstellungen der Welt. Neben den Zuchtschauen aller FCI-Rassen werden im Rahmen der Welthundeausstellung auch Wettbewerbe in Agility, Obedience und anderen Disziplinen durchgeführt. Die besten Hunde jeder Rasse und die Gewinner der übrigen Wettbewerbe erhalten den Titel eines Weltsiegers.

Hundeausstellung
Eine Hundeausstellung (auch Rassehundeausstellung) ist eine Veranstaltung eines Zuchtverbands für Rassehunde zur Darstellung seines Zuchterfolgs. Auf Hundeausstellungen werden Hunde verschiedener Rassen präsentiert, andernfalls ist der Begriff Zuchtschau oder Klubschau üblich.

Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die Zuchtschauen der verschiedenen Rassen, die anhand ihres jeweiligen Rassestandards gerichtet werden. Auf größeren Ausstellungen präsentieren sich Zuchtverbände einzelner Rassen meist mit Informationsständen und Anbieter von Hundezubehör mit Verkaufsständen. Für die Ausstellungsbesucher gibt es üblicherweise ein Rahmenprogramm.
Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.

Meerwasser
Der größte Teil der Erdoberfläche ist von Meerwasser bedeckt, insgesamt enthalten die Ozeane ca. 1,4 Milliarden Kubikkilometer. Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser). Natürliches Meerwasser enthält jedoch darüber hinaus noch eine Vielzahl anderer Bestandteile (siehe unten).
Reinhold Cassirer
Reinhold Cassirer (* 12. März 1908 in Berlin; † 17. Oktober 2001 in Johannesburg) war ein deutsch-südafrikanischer Galerist jüdischer Herkunft und Ehemann der Literaturnobelpreisträgerin Nadine Gordimer.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (* 20. November 1923 in Springs, Transvaal, heute Gauteng; † 13. Juli 2014 in Johannesburg) war eine südafrikanische Schriftstellerin. Ihre Romane, Erzählungen und Essays behandeln vor allem die südafrikanische Apartheidpolitik und deren zerstörerische Folgen sowohl für die schwarze als auch für die weiße Bevölkerung. 1974 erhielt Gordimer den Booker Prize, 1991 wurde sie mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Jakobuskapelle (Wolfach)
Die an einem Berghang südlich der Kinzig gelegene Jakobuskapelle gehört zur Pfarrei St. Laurentius in Wolfach im Ortenaukreis, Baden-Württemberg. Sie ist Wallfahrtsziel am 25. Juli, dem Jakobustag. Hauptzierde ist neben der Lage das Ensemble der drei barocken Altäre.

St. Laurentius (Wolfach)
St. Laurentius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Wolfach, einer an der Einmündung der Wolf in die Kinzig gelegenen Stadt mitten im Schwarzwald. Die Pfarrgemeinde gehört mit St. Bartholomäus in Oberwolfach und St. Roman im gleichnamigen Bergdorf zur Seelsorgeeinheit An Wolf und Kinzig des Erzbistums Freiburg.
Merzalben
Merzalben ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rodalben an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die größte, gemessen an der Einwohnerzahl jedoch die drittkleinste Ortsgemeinde darstellt. Der Name des Dorfes leitet sich von der Merzalbe ab, die durch den Ort fließt.

Leimen (Pfalz)
Leimen (anhörenⓘ) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rodalben an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die zweitgrößte, gemessen an der Einwohnerzahl jedoch die kleinste Ortsgemeinde darstellt. Leimen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Steinfeld (Pfalz)
Steinfeld (pfälzisch Schdääfld) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße im Süden von Rheinland-Pfalz und Grenzort zu Frankreich. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern an. Überregionale Bekanntheit erlangte die Gemeinde als Wohnsitz des langjährigen rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck.

Kurt Beck
Kurt Georg Beck (* 5. Februar 1949 in Bergzabern) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (SPD). Er war von 1994 bis 2013 Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz und von 2006 bis 2008 Bundesvorsitzender der SPD.

In den Jahren 1993 bis 2012 war Beck Landesvorsitzender der SPD Rheinland-Pfalz und von November 2006 bis Dezember 2008 Vizepräsident der Sozialistischen Internationale. Von 2013 bis 2020 war er Vorsitzender der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung.
The World of the Married
The World of the Married (부부의 세계, RR Bubuui Segye‚ deutsch Die Welt der Verheirateten) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Kim Hee-ae, Park Hae-joon und Han So-hee. Sie besteht aus 16 Episoden und wurde vom 27. März bis 16. Mai 2020 auf JTBC ausgestrahlt. Es basiert auf der britischen Fernsehserie Doctor Foster mit Suranne Jones in der Titelrolle.

Han So-hee
Han So-hee (* 18. November 1994 in Ulsan als Lee So-hee (이소희)) ist eine südkoreanische Schauspielerin und ein Model. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rollen in Fernsehserien wie The World of the Married und Nevertheless.
Gatwick Express
Gatwick Express ist eine Marke der britischen Eisenbahngesellschaft Govia Thameslink Railway für den Pendelverkehr ohne Zwischenhalte zwischen dem Bahnhof Victoria in London und dem Gatwick Airport. Govia Thameslink Railway ist ein Tochterunternehmen von Govia, einem Joint Venture von Go-Ahead und Keolis. Gatwick Express war bis 2008 eine eigenständige Gesellschaft und wurde im Jahr 2008 in das Franchise von Southern integriert, das 2015 wiederum in das Franchise Thameslink, Southern and Great Northern integriert worden ist.

Gatwick Airport
Der Gatwick Airport (bis 2010 offiziell London Gatwick Airport; IATA-Code: LGW, ICAO-Code: EGKK) ist nach Heathrow der zweitgrößte der Londoner Flughäfen und des Vereinigten Königreiches sowie neuntgrößter Flughafen Europas (Stand: 2023). Er wurde am 9. Juni 1958 von Königin Elisabeth II. eröffnet.
Corpataux-Magnedens
Corpataux-Magnedens war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die Doppelgemeinde wurde am 1. Januar 1999 durch Fusion der vorher selbständigen Gemeinden Corpataux (Freiburger Patois Korpathàⓘ) und Magnedens (Freiburger Patois Manyedinⓘ) gebildet. Am 1. Januar 2016 fusionierte Corpataux-Magnedens mit den Gemeinden Farvagny, Le Glèbe, Rossens und Vuisternens-en-Ogoz zur neuen Gemeinde Gibloux.

Vuisternens-en-Ogoz
Vuisternens-en-Ogoz (Freiburger Patois Vouèthèrninⓘ) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Winterlingen in Ogoz wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2016 fusionierte Vuisternens-en-Ogoz mit den Gemeinden Corpataux-Magnedens, Farvagny, Le Glèbe und Rossens zur neuen Gemeinde Gibloux.
Droga wojewódzka 225
Die Droga wojewódzka 225 (DW 225) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Bei einer Länge lediglich von 1 Kilometer verbindet sie die Stadt Pelplin (→ DW 229 und DW 230) im Powiat Tczewski (Kreis Dirschau) mit dem Bahnhof Pelplin (Polnische-Staatsbahn-Linie 131: Chorzów (Königshütte) – Tczew (Dirschau)) und gehört zu den ganz wenigen Woiwodschaftsstraßen in Polen, die trotz ihrer Kürze, jedoch ihrer Bedeutung wegen als Woiwodschaftsstraße ausgelegt werden.

Droga wojewódzka 230
Die Droga wojewódzka 230 (DW 230) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Auf einer Länge von etwa 30 Kilometern verläuft sie parallel zur Landesstraße (DK) 1 – allerdings unter Einbeziehung der Stadt Pelplin – in Nord-Süd-Richtung durch die Südregion des Powiat Tczewski (Kreis Dirschau).
Akronym
Ein Akronym (von altgriechisch ἄκρος ákros, deutsch ‚Spitze, Rand‘ sowie ὄνομα ónoma, dorisch und äolisch ὄνυμα ónyma, deutsch ‚Name‘) ist ein Sonderfall der Abkürzung. Akronyme entstehen dadurch, dass Wörter oder Wortgruppen auf ihre Anfangsbestandteile gekürzt und diese zusammengefügt werden.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Waspo 08 Göttingen
Die Wassersportvereinigung Göttingen von 1908 e.V. (Waspo 08) war der zweitgrößte Göttinger Sportverein mit etwa 1700 Mitgliedern. Sie entstand im Jahre 1979 durch den Zusammenschluss des Schwimmvereins SV Göttingen 08 sowie der Wassersportvereinigung von 1924.

Die Wassersportvereinigung Göttingen von 1908 existiert seit dem 1. Januar 2015 nicht mehr. Sie vereinigte sich mit der Turn- und Sportvereinigung von 1861 Göttingen (Tuspo 1861) und heißt nun Turn- und Wassersportverein Göttingen von 1861 (TWG 1861).

Turn- und Wassersportverein Göttingen
Der Turn- und Wassersportverein Göttingen von 1861 (TWG 1861) ist der drittgrößte Göttinger Sportverein mit etwa 2200 Mitgliedern. Gegründet wurde er am 1. Januar 2015 nach der Vereinigung der Turn- und  Sportvereinigung von 1861 Göttingen (Tuspo 1861) und der Wassersportvereinigung Göttingen von 1908  (Waspo 08), die ihrerseits im Jahre 1979 durch den Zusammenschluss des Schwimmvereins SV Göttingen 08 und der Wassersportvereinigung von 1924 entstand.
Javols
Javols ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Einwohner werden Javolais genannt.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den vormaligen Gemeinden Aumont-Aubrac, Fau-de-Peyre, La Chaze-de-Peyre, Sainte-Colombe-de-Peyre und Saint-Sauveur-de-Peyre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Peyre en Aubrac zusammengeschlossen. Sie hat seither dort den Status einer Commune déléguée.

La Chaze-de-Peyre
La Chaze-de-Peyre ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den vormaligen Gemeinden Aumont-Aubrac, Fau-de-Peyre, Javols, Sainte-Colombe-de-Peyre und Saint-Sauveur-de-Peyre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Peyre en Aubrac zusammengeschlossen. Sie hat seither dort den Status einer Commune déléguée.
Burdizzo-Zange
Die Burdizzo-Zange ist ein veterinärmedizinisches Instrument zur sogenannten unblutigen Kastration von männlichen Rindern, Schafen und Ziegen. Die Wirksamkeit beruht auf einer kräftigen Quetschung der Samenstränge. Durch diesen Vorgang kommt es durch dauerhafte Schädigung der im jeweiligen Samenstrang verlaufenden Hodenarterie (Arteria testicularis) zu einer Verkleinerung (Atrophie) des Hodens und nach 2–3 Wochen zur Unfruchtbarkeit. Nach § 5 Abs. 3 Nr. 1 Tierschutzgesetz darf bei unter vier Wochen alten Rindern, Schafen und Ziegen die Kastration ohne Betäubung erfolgen.
Einen der Burdizzo-Zange analogen Effekt erreichten die Rentiere züchtenden Samen durch einen Biss. Die so behandelten Hirsche entwickelten weiterhin ihre prächtigen Geweihe im Gegensatz zu den Tieren, denen die Hoden entfernt worden waren – deren Geweihe sehen aus wie die der weiblichen Tiere.

Nach Freilegung des Samenstrangs werden Kastrierzangen zur Kastration verwendet.

Kastrierzange
Die Kastrierzange, Kastrationszange oder der Emaskulator ist ein zangenförmiges Instrument zur Kastration männlicher Großtiere (Hengst, Bulle, Eber, Schafbock).

Es gibt Kastrierzangen mit einfacher Quetschfunktion (Zange nach Sand) oder solche mit kombinierter Quetsch- und Schneidefunktion (Zange nach Reimers, Zange nach Bertschy, Emaskulator nach Hausmann, Kastrierzange Serra). Die Zange wird auf den Samenstrang (Funiculus spermaticus) aufgesetzt und dieser für ein paar Minuten gequetscht, sodass es zu einer Unterbrechung der Blutzufuhr durch die Arteria testicularis kommt. Bei den Kombinationsinstrumenten kann der gequetschte Samenstrang gleich abgesetzt werden.

Die Burdizzo-Zange wird außen am Hodensack angesetzt und der Samenstrang durch die intakte Haut gequetscht („unblutige Kastration“). Mit einem Elastrator werden Gummiringe um die Hodensackbasis platziert und damit die Blutzufuhr zum Hoden unterbunden.
Nusa Tenggara
Nusa Tenggara (indonesisch „Südostinseln“) war eine indonesische Provinz im Bereich der Kleinen Sundainseln. Bei der Gründung des Staates Indonesien im Jahr 1945 noch als Sunda Kecil benannt, wurde sie 1954 in Nusa Tenggara umbenannt. Ihre Hauptstadt war Singaraja auf Bali. Im Jahr 1958 wurde Nusa Tenggara in die Provinzen Bali, Nusa Tenggara Barat und Nusa Tenggara Timur aufgeteilt.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Der Hauptmann und sein Frauenbataillon
Der Hauptmann und sein Frauenbataillon (span. Pantaleón y las visitadoras) ist ein Roman des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa aus dem Jahr 1973. Die Militärsatire handelt von 1956 bis 1959 in Lima, Iquitos und Pomata am Titicacasee. Der Kadavergehorsam eines Soldaten aus Leidenschaft – hier des Hauptmanns Pantaleón Pantoja – führt zu einer schrittweisen Eskalation der Situation und verursacht nicht nur komische Verwicklungen, die das Militär nicht mehr unter Kontrolle halten kann.

Mario Vargas Llosa
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa [ˈmaɾjo ˈβaɾɣas ˈʎosa] (seit 2011 Marqués de Vargas Llosa; * 28. März 1936 in Arequipa, Peru; † 13. April 2025 in Lima) war ein peruanischer Schriftsteller, Politiker und Journalist, der seit 1993 auch die spanische Staatsbürgerschaft besaß. Er war einer der führenden lateinamerikanischen Romanciers und Essayisten. In den 1980er Jahren engagierte sich Vargas Llosa aktiv in der peruanischen Politik und wurde Vorsitzender einer neuen liberalen Partei. 1990 bewarb er sich als Kandidat eines Wahlbündnisses um das Amt des peruanischen Staatspräsidenten und galt lange als Favorit, verlor dann aber die Stichwahl gegen Alberto Fujimori. Vargas Llosa wurde im Dezember 2010 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Im Februar 2023 wurde Vargas Llosa als erster nicht französisch schreibender Autor in die Académie française aufgenommen.
Inferno (2016)
Inferno ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Ron Howard aus dem Jahr 2016. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman Inferno von Dan Brown aus dem Jahr 2013 und feierte am 8. Oktober 2016 in Florenz seine Premiere. Am 13. Oktober 2016 kam der Film in die deutschen Kinos.

Illuminati (Film)
Illuminati ist ein US-amerikanischer Mystery-Thriller des Regisseurs Ron Howard aus dem Jahr 2009. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bestseller-Roman Illuminati von Dan Brown, der den Film mitproduzierte. Kinostart in Deutschland war am 13. Mai 2009.
Oisín
Oisín (altirisch, Aussprache [ˈɔʃiːnʲ], englisch: Ossian oder Osheen), deutsch „Hirschlein“, ist im Finn-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands, der sich mit dem Sagenkreis um Fionn mac Cumhail beschäftigt, dessen Sohn und der Vater von Oscar. Er wird auch als großer Dichter beschrieben.

Fionn mac Cumhaill
Fionn mac Cumhaill [fʲiᵊn̪ˠː mˠɑ̟k 'kuvˠil̠ʲː], auch Finn oder Find Mac Cumail (auch Mac Umaill, MacCool), ist ein irischer Held aus der mittelalterlichen Epik. Er ist die namensgebende Hauptperson im Finn-Zyklus.
Terraforming
Terraforming (entlehnt aus dem lateinischen terra und englischen forming für die „[Um-]Bildung zur [Ersatz-]Erde“ oder kurz „Erdumbildung“) ist die Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper mittels zukünftiger Technologien. Planeten oder Monde sollen so umgestaltet werden, dass darauf menschliches Leben mit geringem oder ohne zusätzlichen technischen Aufwand möglich wird.

Der Begriff geht auf den Science-Fiction-Roman Collision Orbit von Jack Williamson aus dem Jahre 1942 zurück und wurde später von der Wissenschaft aufgegriffen.

Venuskolonisation
Die Kolonisierung des Planeten Venus, des der Erdbahn nächsten planetaren Nachbarn der Erde, wurde vielfach diskutiert. Seit entdeckt und erforscht wurde, welche lebensfeindlichen Oberflächenbedingungen (extrem dichte CO2-Atmosphäre, fast 500 °C) auf der Venus herrschen, konzentriert sich die Diskussion um Kolonien außerhalb der Erde jedoch hauptsächlich auf den Mond und den Mars. Es bestehen keine Pläne für bemannte Venusmissionen oder gar eine Ansiedlung von Menschen auf der Venus.
Merry Nightmare
Merry Nightmare (jap. 夢喰いメリー, Yumekui Merī, dt. „Traumfresser Merry“) ist ein Manga von Yoshitaka Ushiki, der seit März 2008 im Magazin Manga Time Kirara Forward veröffentlicht wird. Er handelt von dem Oberschüler Yumeji Fujiwara, der die Fähigkeit besitzt, die Träume anderer Personen vorherzusagen, und dadurch mit Merry Nightmare in Kontakt kommt, die als Traumdämon in Gestalt eines jungen Mädchens in der Welt der Realität gefangen ist und nach einem Rückweg in die Traumwelt sucht.

Im Jahr 2011 wurde der Manga als gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert, die von J.C.Staff unter der Regie von Shigeyasu Yamauchi entstand. Seit 2015 erscheint der Manga auch auf Deutsch.

J.C.Staff
K. K. J.C.Staff (jap. 株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki-gaisha Jē Shī Sutaffu) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime (japanische Trickfilme). Es wurde am 18. Januar 1986 von Tomoyuki Miyata gegründet. J.C.Staff hat im Jahre 1987 die erste Original Video Animation (OVA) veröffentlicht, inzwischen werden hauptsächlich TV-Serien produziert. J und C stehen für „Japan Creative“.
Kommunistischer Bund Westdeutschland
Der Kommunistische Bund Westdeutschland (KBW) war eine maoistische westdeutsche K-Gruppe, die von 1973 bis Anfang 1985 bestand. Die Kleinpartei ging hauptsächlich aus der im Herbst 1970 gegründeten Kommunistischen Gruppe (Neues Rotes Forum) Mannheim-Heidelberg (Kurzbezeichnung: KG/NRF), einer Nachfolgeorganisation des Heidelberger SDS, und dem Kommunistischen Bund Bremen sowie weiteren Zirkeln („Bünden“) hervor.

1982 stellte der KBW die politische Arbeit weitgehend ein und löste sich nach langwierigen Verhandlungen über die Verwertung seines Millionenvermögens 1985 auf.

Einige seiner Mitglieder wurden später in der Bundes- und Landespolitik in führenden Positionen aktiv, darunter Reinhard Bütikofer, Winfried Kretschmann, Ursula Lötzer, Krista Sager, Ralf Fücks und Ulla Schmidt.

Krista Sager
Krista Sager (* 28. Juli 1953 in Bremen als Krista Schuller) ist eine deutsche Politikerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen.

Sie war von 1997 bis 2001 Zweite Bürgermeisterin und Senatorin für Wissenschaft und Forschung der Freien und Hansestadt Hamburg und von 2002 bis 2005 gemeinsam mit Katrin Göring-Eckardt Vorsitzende der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen, anschließend bis 2009 stellvertretende Fraktionsvorsitzende.