hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monreal
Monreal ist eine Ortsgemeinde im Tal der Elz im Landkreis Mayen-Koblenz im Land Rheinland-Pfalz, die der Verbandsgemeinde Vordereifel angehört und ihren Verwaltungssitz in Mayen hat.
Oberhalb des Ortes liegen die Ruinen der Löwen- und Philippsburg.

Löwen- und Philippsburg
Über der Eifelgemeinde Monreal erheben sich im Elzbachtal auf einem 350 m ü. NHN hohen Bergsporn die benachbarten Ruinen der Löwenburg, auch als Burg Monreal bekannt, und der Philippsburg. Letztere wird im Volksmund auch „das Rech“ (Reh) genannt.
Tiwi Islands
Die Tiwi-Inseln befinden sich in Australien im Northern Territory 80 km nördlich von Darwin in der Timorsee. Sie bestehen aus der Melville-Insel, der Bathurst-Insel und neun viel kleineren vorgelagerten Nebeninseln (Buchanan, Clift, Harris, Irritutu, Karslake, Matingalia, Nodlaw, Seagull und Turiturina), die zusammen etwa 8.320 km² groß sind.

Bathurst Island (Australien)
Bathurst Island ist eine australische Insel abseits der nördlichen Küste des Northern Territory.

Sie ist 2100 km² groß und gehört neben Melville Island zur Gruppe der Tiwi-Inseln.

Der Inselname erinnert an Graf Henry Bathurst, nach dem ebenfalls die gleichnamige kanadische Insel Bathurst Island benannt ist. Die größte Siedlung der Insel, Nguiu, heute Wurrumiyanga, liegt im Südosten, hat 1450 Einwohner und ist ca. 70 km von Darwin entfernt.
Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.

Schimpansen
Die Schimpansen (Pan) sind eine Gattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Schimpansen sind die nächsten lebenden Verwandten des Menschen und bewohnen das mittlere Afrika. Zur Gattung zählen zwei Arten: der Gemeine Schimpanse (Pan troglodytes), der häufig auch nur „Schimpanse“ genannt wird, und der Bonobo oder Zwergschimpanse (Pan paniscus). Die beiden Arten haben sich aus gemeinsamen Vorfahren entwickelt, nachdem der Kongo-Fluss vor rund 1,7 Millionen Jahren eine natürliche Grenze zu bilden begann und die Schimpansen-Populationen links und rechts des Flusses voneinander getrennt wurden.
Reggimento “Cavalleggeri Guide” (19º)
Reggimento “Cavalleggeri Guide” (19º) ist die Bezeichnung des 19. Kavallerieregiments des italienischen Heeres, das noch über insgesamt neun solcher Verbände verfügt. Das Panzeraufklärungsregiment ist in Salerno (Kampanien) stationiert und untersteht der Bersaglieri-Brigade Garibaldi. Mit seinen Radpanzern vom Typ Centauro und Spähpanzern vom Typ Puma übernimmt es vorwiegend Aufklärungs-, Sicherungs- und Unterstützungsaufgaben. Das Regiment Cavalleggeri Guide führt die Traditionen der Chevaulegers und der Guiden fort.

Chevauleger
Chevaulegers (urspr. Cheveauxlegers, auch: Chevauxlegers, Chevaux-Legers, Chevau-Legers, Cavalleggeri oder Chevau-légers) waren ursprünglich eine Gattung der leichten Kavallerie. Im Königreich Bayern bildeten sie ab 1813 die mittelschwere Kavallerie und galten bis zum Ende der Monarchie als charakteristische Waffengattung des bayerischen Heeres. Im italienischen Heer bestehen noch heute zwei Cavalleggeri-Panzeraufklärungsregimenter.
Wladimir Alexandrowitsch Russanow
Wladimir Alexandrowitsch Russanow (russisch Владимир Александрович Русанов; * 3. Novemberjul. / 15. November 1875greg. in Orjol; † wahrscheinlich 1913 nördlich der Taimyrhalbinsel) war ein russischer Polarforscher und Geologe der vor allem auf Grund der Erforschung Nowaja Semljas Ruhm erlangte.

Nowaja Semlja
Nowaja Semlja (russisch Новая Земля Nówaja Semljá ‚neues Land‘) ist eine russische Doppelinsel, die westlich der innereurasischen Grenze im Nordpolarmeer liegt und zu Europa gezählt wird. Sie ist Teil der Oblast Archangelsk.
Gartenstadt Crengeldanz
Die Gartenstadt Crengeldanz ist eine 1913/1914 entstandene ehemalige Werkssiedlung der Westfälischen Straßenbahn in Witten, die aus 38 vollverschieferten Fachwerkhäusern im bergischen Stil besteht. Große Gärten und ein kleiner Platz prägen den dorfartigen Charakter der heute unter Denkmalschutz stehenden Siedlung. Das Konzept der Siedlung folgt formalästhetisch den Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelten Idealen der Gartenstadtbewegung.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Serhij Petrasch
Serhij Ihorowytsch Petrasch (ukrainisch Сергій Ігорович Петраш, englische Transkription: Sergey Petrash; * 8. Juni 1978 in der Sowjetunion) ist ein ukrainischer Billardspieler aus Kiew.

Zu Beginn seiner Karriere war er überwiegend in der Billardvariante Russisches Billard aktiv, in der er an mehreren Weltmeisterschaften teilnahm, eine Europacupmedaille gewann und 2011 ukrainischer Vizemeister wurde. Später wendete er sich vermehrt dem Snooker zu und wurde zweimal ukrainischer Meister (2008, 2015).

Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2015
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2015 war ein Snookerturnier, das vom 5. bis 8. November 2015 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde nach 2008 zum zweiten Mal Serhij Petrasch. Der Vorjahresfinalist setzte sich im Endspiel gegen Andrij Senyk mit 5:3 durch. Den dritten Platz belegten Julian Bojko und Dmytro Ossypenko. Titelverteidiger Serhij Issajenko nahm in diesem Jahr nicht teil.

Der Damenwettbewerb hatte bereits zuvor vom 15. bis 16. August 2015 am gleichen Ort stattgefunden. Marija Issajenko wurde durch einen 3:1-Sieg gegen Vorjahresfinalistin Daryna Sirantschuk erstmals ukrainische Meisterin. Polina Kusnytschenko und Oleksandra Sjerowa kamen auf den dritten Rang. Titelverteidigerin Kateryna Polowyntschuk war diesmal nicht dabei.
Walter Heinich
Walter Heinich (* 8. Juni 1876 in Gersdorf bei Roßwein; † 16. Dezember 1940 in Rähnitz-Hellerau) war ein deutscher Postbediensteter, Ortschronist und Stadtverordneter der Kommune Neusalza-Spremberg sowie Autor regionalgeschichtlicher Thematik der Oberlausitz.

Neusalza-Spremberg
Neusalza-Spremberg (oberlausitzisch: Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz, 20 km südlich von Bautzen und 26 km nordwestlich von Zittau in der Oberlausitz, direkt an der Grenze zum tschechischen Nordböhmen.
Stoffmengenanteil
Der Stoffmengenanteil (Formelzeichen: x, bei Gasgemischen optional y, daneben auch ), früher auch als Molenbruch oder fälschlich Molbruch bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Hierbei wird die Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente auf die Summe der Stoffmengen aller Mischungskomponenten bezogen, der Stoffmengenanteil gibt also den relativen Anteil der Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente an der Gesamtstoffmenge des Gemisches an.

Volumenanteil
Der Volumenanteil (Formelzeichen: φ), früher auch als Volumenbruch bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Hierbei wird das Volumen einer betrachteten Mischungskomponente auf die Summe der Ausgangsvolumina aller Mischungskomponenten bezogen.
Magdeburger FFC
Der Magdeburger FFC war ein Frauenfußballverein aus Magdeburg. Der Verein wurde 1997 gegründet und spielte von 2009 bis 2015 in der 2. Bundesliga Nord. Zum 1. Januar 2024 fusionierte der Verein mit dem 1. FC Magdeburg, dessen Frauenabteilung der FFC nun stellt.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft
Die Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG (französisch Société Suisse de Sauvetage SSS, italienisch Società Svizzera di Salvataggio SSS, rätoromanisch Societad Svizra da Salvament SSS) ist eine Wasserrettungsorganisation in der Schweiz mit ca. 23.000 Mitgliedern. Die SLRG wurde im Jahr 1933 gegründet und verfolgt das Ziel, durch Präventionsarbeit und Ausbildung von Rettungsschwimmern die Zahl der Wasser- und Ertrinkungsunfälle zu verringern.

Schweizerisches Rotes Kreuz
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) ist die 1866 in Bern gegründete nationale Rotkreuz-Gesellschaft der Schweiz. Gemäss den Genfer Rotkreuzabkommen und ihrer Anerkennung durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) ist sie Mitglied in der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften und damit Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung. Das SRK ist das älteste und auch grösste Hilfswerk des Landes. Dem SRK gehören 24 Kantonalverbände, vier Rettungsorganisationen, die Blutspende SRK Schweiz, die Humanitäre Stiftung SRK sowie die Geschäftsstelle SRK an. Der Rotkreuzdienst (RKD) ist ebenfalls eine Organisation des SRK.
Berchtesgadener Alpen
Die Berchtesgadener Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen rund um Berchtesgaden nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Ihr zentrales Massiv ist der Watzmann, höchster Gipfel der Hochkönig mit 2941 m ü. A. Anteil an den Berchtesgadener Alpen haben Deutschland mit dem Freistaat Bayern und Österreich mit dem Land Salzburg. Die Gebirgsgruppe dehnt sich zwischen Saalach und Salzach auf etwa 35 km × 45 km aus.

Hagengebirge
Das Hagengebirge ist ein Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Es liegt überwiegend im österreichischen Bundesland Salzburg, das westliche Viertel im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die steile Westflanke des Hagengebirges fällt rund 1700 Höhenmeter zum Kessel des Königssees ab.
Gerda Hasselfeldt
Gerda Hasselfeldt (geborene Rainer, * 7. Juli 1950 in Straubing) ist eine deutsche ehemalige Politikerin (CSU).

Sie war in den Jahren 1989 bis 1991 Bundesministerin für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau und von 1991 bis 1992 Bundesministerin für Gesundheit. Von 2005 bis 2011 war sie Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, von März 2011 bis September 2017 Vorsitzende der CSU-Landesgruppe. Von 2017 bis 2025 war sie Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes. Seit 2024 ist sie  Vorsitzende des ZDF-Fernsehrates.

Präsident des Deutschen Bundestages
Der Präsident des Deutschen Bundestages, auch Bundestagspräsident genannt, ist der Vorsitzende des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Bundesregierung das zweithöchste Staatsamt inne. Er fungiert gleichzeitig als Vorsitzender der Bundesversammlung und des Gemeinsamen Ausschusses, zweier nichtständiger Verfassungsorgane. Amtsinhaberin ist seit dem 25. März 2025 die CDU-Bundestagsabgeordnete Julia Klöckner.

Der Bundestagspräsident bildet zusammen mit seinen Stellvertretern (auch: Vizepräsidenten) das Bundestagspräsidium.
Kamp (Fluss)
Der Kamp ist ein 153 Kilometer langer Fluss in Niederösterreich und damit der längste im Waldviertel. Er mündet nach anfangs etwa östlichem, am Ende etwa südlichem Lauf in Altenwörth von links in die Donau.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Sierra Leone Company
Die Sierra Leone Company war eine britische Kolonialgesellschaft die maßgeblich an der Gründung der zweiten Kolonie in Afrika am 11. März 1792, dem späteren Britisch-Westafrika und heutigen Sierra Leone, beteiligt war. Sie wurde von Sklavereigegnern, darunter Granville Sharp und Thomas Clarkson gebildet.

Die Sierra Leone Company war zwischen 1791 und 1805 Herausgeber des Sierra-Leone-Dollar, der offiziellen Währung des Gebietes.

Sie gilt als Nachfolgeorganisation der St. George’s Bay Company, die 1791 Granville Town, den heutigen Stadtbezirk Cline Town in Freetown mit 60 Siedlern gründete. Die Sierra Leone Company wurde 1807 von der African Institution abgelöst.

20 Cent (1791)

1 Cent (1791)

Sierra-leonischer Leone
Der Leone ist seit 1964 die Währung Sierra Leones. Er wird von der Bank of Sierra Leone herausgegeben.

Der Leone ersetzte das Westafrikanische Pfund in einem festen Umtauschverhältnis von 2 zu 1. Zwischen 1791 und 1805 war der Sierra-Leone-Dollar, herausgegeben von der Sierra Leone Company, offizielles Zahlungsmittel.

Eine Revaluation des Leone (Streichung von drei Nullen) fand zum 1. Juli 2022 statt. Seitdem hat die Währung den ISO-4217-Code SLE, zuvor SLL. Im täglichen Gebrauch wird der neue Leones mit NLe abgekürzt.
Leslie Kaplan
Leslie Kaplan (* 1943 in New York City) ist eine französische Schriftstellerin, die aus einer jüdischen Familie stammt. Sie lebt seit 1945 in Paris und studierte 1962–1966 Philosophie und Politische Ökonomie an der Sorbonne und in Arras. 1968–1970 arbeitete sie  in der Fabrik, entsprechend ihrer damaligen Weltanschauung als Maoistin. Danach studierte sie Klinische Psychologie. Sie schreibt auf Französisch, ihre Werke sind in zehn Sprachen erschienen.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Queyras
Der Queyras ist eine alpine Landschaft im südlichen Teil der Französischen Alpen. Nach Einteilung der SOIUSA ist der Queyras Bestandteil der Cottischen Alpen. Diese erstrecken sich grenzüberschreitend vom Mauriennetal (F) und Susatal (I) im Norden bis zum Ubayetal (F) und dem Tal der Stura di Demonte (I) im Süden. Der Queyras stellt somit das geographische Zentrum der Cottischen Alpen dar. Die höchste Erhebung des Queyras ist der Pic de Rochebrune (3320 m). Geologisch ist der Queyras für die so genannte Queyras-Decke bekannt, einem Gebilde aus mesozoischem Tonschiefer. Nahezu der gesamte Queyras ist regionaler Naturpark.

Regionaler Naturpark Queyras
Der Regionale Naturpark Queyras (frz. Parc naturel régional du Queyras) liegt im französischen Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Der Park erstreckt sich zwischen der hier in Nord-Süd-Richtung verlaufenden italienischen Grenze zur Region Piemont und dem weiter im Westen parallel verlaufenden Flusstal der Durance. Die nächsten größeren Orte sind Briançon im Nordwesten und Sestriere im Norden des Naturparks.
Grimsby Chums
Die Grimsby Chums (Grimsby-Kameraden) waren ein Bataillon des britischen Lincolnshire-Regiments, das im Ersten Weltkrieg kämpfte. Soldaten dieses Bataillons besetzten am 1. Juli 1916 den Lochnagar-Krater zwei Minuten nach der Minenexplosion und waren gezwungen, unter großen Verlusten durch deutschen und britischen Beschuss in der Stellung auszuharren. Im Jahr 1917 kämpfte das Bataillon in der Schlacht bei Arras und in der Dritten Flandernschlacht. Im Mai 1918 wurde es nach enormen Verlusten nicht wieder aufgestellt.

Im Jahr 2001 wurde in der nordfranzösischen Stadt Athies ein Massengrab aus dem Ersten Weltkrieg entdeckt und archäologisch freigelegt. Von den zwanzig Bestatteten waren vier eindeutig dem Lincolnshire-Regiment zuzuordnen. Die Bestattung der in einer Reihe scheinbar mit verschränkten Armen nebeneinander liegenden Körper wurde in der Presse als Inszenierung der Kameradschaft unter den Soldaten gedeutet.

Lochnagar-Krater
Der Lochnagar-Krater (englisch Lochnagar Crater oder Lochnagar Mine, französisch La Grande Mine oder Mine de Boisselle) liegt südlich des Dorfes La Boisselle, im Gemeindegebiet von Ovillers-la-Boisselle, im französischen Département Somme. Im Vorfeld der Schlacht an der Somme hatten britische Pioniereinheiten in monatelanger Arbeit im Untertagebau Minen zu den deutschen Linien geführt und Sprengladungen darin platziert, die am 1. Juli 1916, dem ersten Tag der Schlacht, nahezu gleichzeitig zur Explosion gebracht wurden. Die größten Sprengungen waren die Hawthorn-Ridge-Mine bei Beaumont-Hamel und die Lochnagar-Minen bei La Boisselle. Letztere enthielten zwei Sprengladungen, bei deren Explosion sich ein einziger, riesiger Krater bildete. Etwas nördlich davon befand sich der Ausgang der so genannte Y-Sappe, ein Annäherungstunnel, durch den Truppen an den Krater herangeführt werden sollten.
Landkreis Grimmen
Der Landkreis Grimmen (ursprünglich Kreis Grimmen) war ein Landkreis, der in der preußischen Provinz Pommern und seit 1946 im Land Mecklenburg-Vorpommern der SBZ bzw. DDR bis 1952 bestand. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zu den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte, Vorpommern-Greifswald und Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Landkreis Greifswald
Der Landkreis Greifswald war ein Landkreis, der in Schwedisch-Vorpommern, der preußischen Provinz Pommern, der SBZ und der DDR von 1806 bis 1952 bestand. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.
Josef Ninaus
Josef Ninaus (* 28. November 1878 in Sierling bei Stainz; † 22. September 1947 in Graz) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Landwirt. Er war Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat und Bürgermeister von Sierling.

Stainz
Stainz ist eine Marktgemeinde mit 8783 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk und Gerichtsbezirk Deutschlandsberg in der Steiermark (Österreich).

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Stallhof, Stainztal, Rassach, Marhof und Georgsberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Stainz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Minolta 110 Zoom SLR
Die Minolta 110 Zoom SLR ist eine analoge Spiegelreflexkamera des japanischen Kameraherstellers Minolta. Die zwischen 1976 und 1979 gebaute Kamera war die weltweit erste Spiegelreflexkamera für den Pocket-Kassettenfilm.

Pocketfilm
Pocket-Kassettenfilm (Typ 110), kurz Pocketfilm, ist ein fotografischer Film, der 1972 von Kodak vorgestellt wurde und in Pocketkameras verwendet wird. Der Film wurde ungefähr bis 2009 hergestellt und war dann einige Jahre nicht verfügbar. Seit 2012 wird er wieder angeboten.
Axel Fintelmann
Gustav Ferdinand Axel Fintelmann (* 27. September 1848 in Älmhult, Schweden; † 15. Mai 1907 in Berlin) war ein aus Schweden stammender, in Deutschland tätiger Landschaftsarchitekt und preußischer Baubeamter. Er war Königlicher Gartenbaudirektor in Berlin und Potsdam, sein bekanntestes Werk ist die Gestaltung des Zentralfriedhofs Friedrichsfelde.

Zentralfriedhof Friedrichsfelde
Der Zentralfriedhof Friedrichsfelde im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks zählt zu den bekanntesten Friedhöfen Berlins. Als Begräbnisstätte zahlreicher sozialdemokratischer, sozialistischer und kommunistischer Politiker und Aktivisten erhielt er bereits vor dem Ersten Weltkrieg den Beinamen Sozialistenfriedhof. Später entstand auf seinem Areal die Gedenkstätte der Sozialisten. Teile des Friedhofsensembles einschließlich der Grünanlagen und der Bodendenkmale stehen unter Denkmalschutz und er dient auch als Parkanlage.
Hroznata von Ovenec
Hroznata von Ovenec (* um 1160; † 14. Juli 1217 in der Zwingburg Kinsberg bei Eger) wird als katholischer Märtyrer verehrt und gilt als Stammvater der Sippe der Hroznatowci mit den Nachkommen der Vrtba. Die Römisch-katholische Kirche hat ihn im Jahre 1897 seliggesprochen.

Vrtba (Adelsgeschlecht)
Die Herren, ab 1624 Grafen, von Vrtba (auch Wrtba oder Wrtby, tschechisch Vrtbové, z Vrtby, z Vrtbů) waren ein altes böhmisches Adelsgeschlecht, das erstmals im 14. Jahrhundert erwähnt wurde. Sie stammten aus der Sippe der Hroznatowci, den Nachkommen des Gaugrafen Hroznata von Ovenec (* um 1160; † 1217 in der Zwingburg Kinsberg bei Eger), Stifter des Klosters Chotieschau bei Pilsen (Plzeň) und des Stifts Tepl bei Eger (Cheb) in Westböhmen.
Optisches Rasternahfeldmikroskop
Ein optisches Rasternahfeldmikroskop (scanning nearfield optical microscope, SNOM, in den USA auch als NSOM bezeichnet) umgeht die Auflösungsgrenze des optischen Mikroskops, indem es nur Licht auswertet, das zwischen einer sehr kleinen (100 nm oder weniger) Nahfeldsonde und der untersuchten Probe ausgetauscht wird. Mit dem optischen Rasternahfeldmikroskop kann eine räumliche Auflösung von etwa 30 nm und weniger erreicht werden.

Rastertunnelmikroskop
Das Rastertunnelmikroskop (abgekürzt RTM, englisch scanning tunneling microscope, STM) gehört zu den Techniken der Rastersondenmikroskopie (engl. scanning probe microscopy, SPM), welche es ermöglichen, die Flächen gleicher Elektronenzustandsdichte von Oberflächen abzubilden. Das Funktionsprinzip des RTMs basiert auf dem quantenmechanischen Tunneleffekt.

Bei einer angelegten Spannung zwischen einer feinen Spitze und einer Oberfläche führt dies bei einem ausreichend kleinen Abstand zu einem messbaren Tunnelstrom. Die Grundvoraussetzung für diese Art der Rastersondenmikroskopie sind eine elektrisch leitende Probe und eine elektrisch leitende Tunnelspitze. Rastert man nun zeilenweise über die Oberfläche und misst an jedem Messpunkt den Tunnelstrom, erhält man eine Höhentopographie konstanter Elektronendichte. Diese erlaubt einen Rückschluss auf die tatsächliche Oberflächenstruktur bis zur atomaren Auflösung.