hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanischer Osterluzeifalter
Der Spanische Osterluzeifalter (Zerynthia rumina), auch Westlicher Osterluzeifalter genannt, ist ein Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Er ist ein Nahrungsspezialist, dessen Raupen ausschließlich auf einigen Arten der Pfeifenblumen (Aristolochia) leben. Das Artepitheton leitet sich von Rumina, der Schutzgöttin der Säugenden aus der römischen Mythologie ab.

Ritterfalter
Die Ritterfalter (Papilionidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge. Zu den Ritterfaltern gehören zahlreiche der farbenprächtigsten und beeindruckendsten Arten der Welt, unter ihnen finden sich auch sehr viele große Schmetterlinge. Die europäischen Falter erreichen Flügelspannweiten von 45 bis 75 Millimetern, es gibt aber weit größere Tiere, wie z. B. einige der Gattung Troides und Ornithoptera, die in Australasien (Australien und die umliegenden Inseln) vorkommen, die zu den größten Schmetterlingen der Welt gehören. Der Königin-Alexandra-Vogelfalter (Ornithoptera alexandrae) ist der größte Tagfalter der Welt.
Future Library
Die Future Library (norwegisch: Framtidsbiblioteket) ist ein Kunstprojekt der schottischen Künstlerin Katie Paterson. Über 100 Jahre entsteht dabei eine Anthologie aus 100 Texten, die im Jahr 2114 veröffentlicht werden soll. Währenddessen wächst in der Nordmarka nördlich von Oslo ein von Paterson angelegter Wald heran, um das Papier für die Anthologie zu liefern. Jedes Jahr wird ein weiteres Manuskript in die Future Library eingeführt und in der Deichmanske bibliotek in Oslo aufbewahrt.

Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood CH CC OOnt FRSC FRSL (* 18. November 1939 in Ottawa) ist eine kanadische Schriftstellerin und Dichterin. Sie schreibt Romane, Essays, Kurzgeschichten und Lyrik. Zu ihren bekanntesten Werken gehören Der Report der Magd (verfilmt als Die Geschichte der Dienerin) und Der blinde Mörder sowie Geschichten aus dem Bereich der Science-Fiction. Sie wurde unter anderem mit dem Booker Prize und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet.
Eiserfeld
Eiserfeld (mundartlich Esafählde, Esafähl oder Iserfell) ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Siegen im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im äußersten Süden des Stadtgebietes und hat nach Siegen-Mitte die zweitgrößte Gemarkungsfläche der Stadt sowie die viertgrößte Einwohnerzahl nach der Kernstadt, Weidenau und Geisweid.

Von 1966 bis 1974 war Eiserfeld Sitz der gleichnamigen selbständigen Stadt Eiserfeld, die zum 1. Juli 1966 im Rahmen der kommunalen Gebietsreformen geschaffen wurde. 1967 wohnten in der Stadt 22.573 Einwohner. Sie wurde zum 1. Januar 1975 in die Stadt Siegen eingemeindet.

Reinhold-Forster-Erbstollen
Der Reinhold-Forster-Erbstollen (orthographisch unrichtige Schreibweise ohne Bindestriche auf dem Stollenmundloch-Eingang: „Reinhold Forster Erbstolln“, lesbar unter dem von Schlägel und Eisen eingerahmten Bergbaumotto „Glück auf!“) ist der Erbstollen der Grube Eisenzecher Zug, dessen Stollenmundloch im Siegener Stadtteil Eiserfeld liegt. Der Stollen ist Teil und Eingang des großen Stollennetzwerkes, das die Siegener Stadtteile Eiserfeld und Eisern untergräbt. Der Stollen war Teil der Verbundgrube Eisenzecher Zug, sein Stollenmundloch von 1879 ist markant für den Siegerländer Bergbau.
Bayerische Benediktinerkongregation
Die Bayerische Benediktinerkongregation (lat. Congregatio Bavaria Ordinis Sancti Benedicti) ist ein monastischer Klosterverband, eine Vereinigung grundsätzlich selbständiger bayerischer Benediktinerklöster, die 1684 von Papst Innozenz XI. durch das Breve „Circumspecta“ unter dem Titel der heiligen Schutzengel gegründet wurde.

Abtei St. Bonifaz (München)
Die Abtei St. Bonifaz ist eine Benediktinerabtei in München. Sie gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an und liegt im Kunstareal München. Derzeitiger Abt ist Johannes Eckert. Name von Kirche und Kloster verweisen auf den christlichen Missionar Bonifatius, der von der römisch-katholischen Kirche als „Apostel der Deutschen“ verehrt wird. Das Kirchengebäude wurde 1835 bis 1850 durch König Ludwig I. von Georg Friedrich Ziebland im neubyzantinischen Stil errichtet. Im rechten Seitenschiff der Basilika befindet sich die Grablege mit Sarkophagen König Ludwigs I. und seiner Gemahlin Königin Therese.
Dillich
Das Dorf Dillich ist seit 1971 ein Stadtteil von Borken im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Die Gemarkung des Orts liegt im Südosten des Olmesgrunds und hat eine Größe von 514 Hektar; in ihr liegen die Wüstungen Hemmerode und Niedernhain. Am nordwestlichen Ortsrand steht das Schloss Dillich.

Dalwigk
Dalwigk (auch Dalwig) ist ein zum hessisch-waldeckschen Uradel gehörendes Geschlecht, von dem eine Linie in den Freiherrstand erhoben wurde und das mit Rabodo de Dalewic 1167 und den Brüdern Bernardus 1227 und 1232 († 1268) und Elgar de Dalewich (Dalwich) 1232 († 1253) erstmals urkundlich erwähnt wurde. Teile der Familie sind noch heute Mitglied der Althessischen Ritterschaft.
Hinrichtung
Eine Hinrichtung, im Sprachgebrauch auch Exekution, ist die vorsätzliche Tötung eines in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von der Justiz eines Landes ausgesprochenen Verurteilung zur Todesstrafe. Werden Menschen durch staatliche Stellen widerrechtlich getötet, handelt es sich um extralegale Hinrichtungen. Der Begriff wird im weiteren Sinne auch für die Tötung eines Menschen durch nicht hoheitlich befugte Personen, Gruppen oder Organisationen verwendet, beispielsweise im Zusammenhang mit Terrorismus oder Kriminalität.

Zentrale Hinrichtungsstätte
Eine zentrale Hinrichtungsstätte war ein für bestimmte administrative Gebietseinheiten örtlich für zuständig erklärter Standort zum Vollzug der Todesstrafe.

Die zentralisierte Vornahme von Hinrichtungen entsprang dem Gedanken einer Vereinfachung des Strafvollzugs und der Forderung nach einer weitestgehend geheimen Durchführung der Vollstreckungshandlung. Die gesetzlich angedrohte Todesstrafe wurde insbesondere im nationalsozialistischen Deutschland und in der DDR in zentralen Hinrichtungsstätten vollzogen.
Laupheim
Laupheim ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Biberach (Baden-Württemberg) und seit dem 1. Januar 2016 eine Große Kreisstadt. Sie liegt im Norden des Kreisgebiets, bildet ein Mittelzentrum in Oberschwaben und gehört zur Region Donau-Iller. Laupheim ist Standort des Hubschraubergeschwaders 64 der Luftwaffe sowie einiger überregional bekannter Firmen.

Bahnhof Laupheim West
Der Bahnhof Laupheim West, ehemals Laupheim, Laupheim Hbf, umgangssprachlich auch Westbahnhof, ist neben dem Bahnhof Laupheim Stadt einer von zwei Bahnhöfen in der baden-württembergischen Großen Kreisstadt Laupheim im Landkreis Biberach. Er liegt an der 1850 eröffneten Bahnstrecke Ulm–Friedrichshafen (Württembergische Südbahn) und ist Ausgangspunkt der heute nur noch bis Laupheim Stadt führenden Bahnstrecke Laupheim West–Schwendi. Er befindet sich zwei Kilometer westlich der Innenstadt am Stadtrand von Laupheim.
Ica
Ica [ˈika] ist eine Stadt im Süden von Peru, etwa 300 km südöstlich von Lima am Río Ica und an der Panamericana gelegen. Beim Zensus  von 2017 zählte die Stadt 149.618 Einwohner. Zusammen mit  dem weiteren Ballungsraum 282.407 Einwohner.

Ica ist die Hauptstadt der Region Ica und der Provinz Ica sowie der Sitz des Bistums Ica.

Region Ica
Die Region Ica [ˈika] (span. Región Ica, Quechua Ika suyu) ist eine Verwaltungsregion im südwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 21.305 km² leben 787.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ica, die zugleich Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Die Region sowie die Hauptstadt wurden nach dem Fluss Río Ica benannt.
Tischtennisweltmeisterschaft 1985
Die 38. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 28. März bis zum 7. April 1985 in Göteborg (Schweden) in der Mehrzweckhalle Scandinavium statt.

Mikael Appelgren/Ulf Carlsson sorgten mit ihrem Finalsieg gegen die tschechoslowakischen Spieler Jindřich Panský/Milan Orlowski dafür, dass wenigstens ein Titel in Schweden bzw. in Europa blieb. Alle anderen Titel gingen nach China. Auch das schwedische Herrenteam konnte den Heimvorteil nicht nutzen, um die chinesische Mannschaft zu bezwingen und unterlag mit 0:5.

Wilfried Lieck
Wilfried Lieck (* 29. Oktober 1945 in Aalborg, Dänemark) ist ein erfolgreicher deutscher Tischtennisspieler. Er wurde fünfmal deutscher Meister im Einzel sowie Europameister im Mixed. Bei der Weltmeisterschaft 1969 und der Europameisterschaft 1980 erreichte er mit der Herrenmannschaft das Finale.
Kalamazoo Aviation History Museum
Das Kalamazoo Aviation History Museum, generell Air Zoo genannt, ist ein Luftfahrtmuseum am Flughafen Kalamazoo in Portage (Michigan) südlich von Kalamazoo. Dieses Museum ist weltweit das erste, das ein Museum mit Elementen eines Freizeitparks kombiniert. Im Air Zoo sind viele seltene Flugzeuge ausgestellt, unter anderem die letzte verbleibende SR-71B Blackbird. Viele der ausgestellten Flugzeuge sind flugtauglich.

Portage (Michigan)
Portage ist eine Stadt in Kalamazoo County im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.891 ermittelt.

Portage liegt an der südlichen Grenze von Kalamazoo und wurde am 31. Dezember 1963 aus dem Gebiet des früheren Portage Township gebildet.
Henschel Hs 129
Die Henschel Hs 129 war ein einsitziges, zweimotoriges Schlachtflugzeug der Henschel Flugzeug-Werke, das speziell für diese Aufgabe entworfen wurde. Sie wurde während des Zweiten Weltkrieges zwischen 1942 und 1945 vor allem zur Panzerbekämpfung eingesetzt, was ihr den Spitznamen „Büchsenöffner“ einbrachte. Das Haupteinsatzgebiet war an der Ostfront. Von diesem Typ wurden 879 Einheiten hergestellt, die neben der deutschen Luftwaffe auch von der rumänischen Luftwaffe (62 Stück) eingesetzt wurden.

Erdkampfflugzeug
Ein Erdkampfflugzeug, auch Bodenkampfflugzeug oder Schlachtflugzeug, ist ein Kampfflugzeug, das speziell für die Luftnahunterstützung eigener Truppen vorgesehen ist.

Da die Angriffe meist in niedrigen Flughöhen stattfinden und mit starkem Abwehrfeuer zu rechnen ist, sind Erdkampfflugzeuge oft stark gepanzert. Ihre Reichweite und Bombenlast ist im Vergleich zu taktischen Bombern gering, dafür sind sie oft für den Einsatz auf frontnahen, wenig ausgebauten Flugfeldern geeignet und können damit schnell auf die Anforderung von Luftnahunterstützung reagieren und gegebenenfalls mehrmals am Tag starten. Die Bewaffnung besteht neben einer moderaten Bombenlast häufig aus großkalibrigen Maschinenkanonen, ungelenkten und gelenkten Luft-Boden-Raketen. Auch aus Kostengründen wird auf herausragende Flugleistungen in der Regel verzichtet.
ELO ECM Suite
ELO ECM Suite (abgeleitet von: Elektronischer Leitz Ordner) ist ein kommerzielles Software-Produkt, um Dokumente und elektronische Inhalte digital zu verwalten und zu nutzen. Die Ablage und Organisation geschieht ähnlich wie bei der klassischen, papierbasierten Dokumentenverwaltung. In einem virtuellen Archiv stehen Schränke, in denen sich Ordner mit Registern befinden, die vom Anwender gefüllt und verwaltet werden. Als Softwareprodukt zählt ELO zu der Kategorie der Dokumentenmanagement- (DMS) und Enterprise-Content-Management-Systeme (ECM). Diese ermöglichen eine Vielzahl an Funktionen rund um die Digitalisierung von Unternehmensprozessen, darunter auch die revisionssichere Archivierung aufbewahrungspflichtiger Dokumente und Information.

Dokumentenmanagement
Der Begriff Dokumentenmanagement (auch Dokumentenverwaltungssystem) bezeichnet die datenbankgestützte Verwaltung elektronischer Dokumente. Dabei ist in der deutschen Sprache auch die Verwaltung digitalisierter, ursprünglich papiergebundener Schriftstücke in elektronischen Systemen gemeint und wird in einem erweiterten Sinn auch als Branchenbezeichnung verwendet.

Bei der Verwaltung von Papierdokumenten spricht man von Schriftgutverwaltung. Zur besseren Unterscheidung wird häufig auch der Begriff elektronisches Dokumentenmanagement (englisch electronic document management, EDM) verwendet. Als Software werden Dokumentenmanagementsysteme (englisch document management system, DMS) eingesetzt.

Im englischen Sprachgebrauch steht „document management“ begrifflich eingeschränkter für die Verwaltung von Dateien mit Checkin/Checkout, Versionierung und anderen Funktionen, wie sie z. B. in Content-Management-Systemen vorzufinden sind.
Irish Cup
Der Irish Cup (deutsch: Irischer Pokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Nordirland, organisiert vom nordirischen Fußballverband IFA. Von 1881 bis zur Teilung Irlands 1921 war er der Pokalwettbewerb für alle Teams von der damals ungeteilten Insel als Teil des Vereinigten Königreichs. Er ist nach den Pokalwettbewerben von England, Schottland und Wales der viertälteste der Welt.

Aktueller Sieger der Saison 2024/25 sind die Dungannon Swifts, Rekordgewinner mit 44 Titeln der Linfield FC.

NIFL Premiership
Die NIFL Premiership oder Danske Bank Premiership – früher als Irish Premier League, Irish Football League, Irish League bzw. Irish Football Association Premiership bekannt – ist die höchste Spielklasse im nordirischen Fußball.

Die NIFL Premiership gilt als die zweitälteste Nationalliga der Welt. Sie wurde eine Woche vor der schottischen Football League gegründet, hatte aber de facto – und auch vom Namen her – anfangs nur eine regionale Ausdehnung. Sieht man davon ab, ist nur die englische Football League älter.
CHILL
CHILL (Abkürzung für CCITT High Level Language) ist eine problemorientierte Programmiersprache, die hauptsächlich in der Kommunikationstechnik angewandt wurde, zum Beispiel für rechnergesteuerte Vermittlungsstellen wie dem EWSD. CHILL gehört zur Algol-60-Familie, sie ist blockorientiert und streng typisiert. CHILL enthält Sprachelemente zur Modularisierung und zur Prozesssteuerung.

Die Sprache wurde vom CCITT (heutige Bezeichnung ITU-T) entwickelt und 1980 publiziert (heute ITU-T Rec. Z.200.). Die Pflege des Standards wurde von der ITU-T im Jahr 1999 eingestellt.

Die ITU-T stellte einen Standard-CHILL-Compiler zur Verfügung. Die GNU Compiler Collection enthielt bis zur Version 2.95.3 einen freien CHILL-Compiler, bei späteren Versionen wurde die Unterstützung von CHILL entfernt.

EWSD
EWSD war ein Produktname für elektronische Telefonvermittlungssysteme der Siemens AG, welche 2007 durch Nokia Siemens Networks (wurde später zu Nokia Solutions and Networks) übernommen wurde und als Produkt 2017 eingestellt wurde. Die Bezeichnung ist auf die Abkürzung des Begriffes Elektronisches Wählsystem Digital zurückzuführen.
Heimgesetz
Das deutsche Heimgesetz vom 5. November 2001, Abkürzung HeimG, galt für Heime in Deutschland, die ältere Menschen oder pflegebedürftige oder behinderte Volljährige aufnehmen. Nach dem Übergang der Gesetzgebungskompetenz für das öffentlich-rechtliche Heimrecht vom Bund auf die Länder im September 2006 galt das Heimgesetz übergangsweise fort, solange noch kein landesrechtliches Heimrecht geschaffen worden war. Als letztes Land verabschiedete Thüringen im Juni 2014 das Thüringer Gesetz über betreute Wohnformen und Teilhabe, so dass das Heimgesetz nunmehr bundesweit durch Landesrecht ersetzt worden ist. Die Verordnungen zum Heimgesetz gelten allerdings (vorerst) in einigen Bundesländern fort.

Heimvertrag
Der Heimvertrag ist im deutschen Recht ein Vertrag zwischen einem Unternehmer (Heimträger) und einem volljährigen Verbraucher (Heimbewohner), in dem sich der Unternehmer zur Überlassung von Wohnraum und zur Erbringung von Pflege- oder Betreuungsleistungen verpflichtet, die der Bewältigung eines durch Lebensalter, Pflegebedürftigkeit oder Behinderung bedingten Hilfebedarfs dienen.

Der Heimvertrag soll ältere sowie pflegebedürftige oder behinderte volljährige Menschen vor Benachteiligungen schützen und sie dadurch in einer möglichst selbständigen und selbstbestimmten Lebensführung unterstützen.

Bis zum 30. September 2009 war der Heimvertrag im Heimgesetz geregelt. Ab dem 1. Oktober 2009 unterliegen Heimverträge dem Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz (WBVG). Für Heimverträge, die bis zum 30. September 2009 abgeschlossen worden sind, gilt das neue Recht seit dem 1. Mai 2010. Die Altverträge mussten in der Übergangszeit erforderlichenfalls an das neue Recht angepasst werden.
Herbert Range
Die Herbert Range ist ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency, der sich vom Rand des Polarplateaus zwischen dem Axel-Heiberg- und dem Strøm-Gletscher bis zum Ross-Schelfeis erstreckt. Zu ihm gehören Mount Fridtjof Nansen, Mount Balchen und Mount Betty.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgszug nach dem britischen Polarforscher Wally Herbert (1934–2007), Leiter der Südgruppe der von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, welche das Gebiet um den Axel-Heiberg-Gletscher erkundete.

Strøm-Gletscher
Der Strøm-Gletscher ist ein steiler Talgletscher im Königin-Maud-Gebirge in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von der Nordseite des Mount Fridtjof Nansen in nordöstlicher Richtung zwischen den Duncan Mountains an der Nordwestflanke und der Herbert Range auf der Südwestseite zum Ross-Schelfeis an der Amundsen-Küste.

Der Gletscher ist nach dem sogenannten Strøm-Camp benannt. Dieses wurde im Dezember 1929 am Fuß des Gletschers im Rahmen der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) von der geologischen Mannschaft unter Laurence McKinley Gould (1896–1995) errichtet. Namensgeber des Camps wiederum ist der Norweger Sverre Andreas Strøm (1898–1950), Erster Maat des Schiffs City of New York bei dieser Forschungsreise und Leiter der Schneemobileinheit, welche die beiden Feldforschungsteams der Expedition mit Material versorgte.
Triborough Bridge and Tunnel Authority
Die Triborough Bridge and Tunnel Authority (TBTA) betreibt als MTA Bridges and Tunnels mautpflichtige Brücken und Tunnel und erhebt eine Innen­stadt­maut in New York City. Sie ist eine Abteilung der Metropolitan Transportation Authority, der Verkehrs­gesellschaft des US-Bundes­staats New York.

Gemessen an dem Verkehrs­aufkommen von mehr als einer Million Kunden in etwa 800.000 Autos täglich ist die MTA Bridges and Tunnels die größte Brücken- und Tunnelmaut­agentur in den Vereinigten Staaten. Sie hat jährliche Einnahmen von mehr als 900 Millionen US-Dollar (Stand Ende der 2000er Jahre).

Metropolitan Transportation Authority
Die Metropolitan Transportation Authority (MTA) ist die staatliche Verkehrsgesellschaft des US-amerikanischen Bundesstaates New York. Ihr Auftrag sind die Planung und Erbringung öffentlicher Personenverkehrsleistungen und der Betrieb von mautpflichtigen Verkehrswegen. Sie bedient zwölf Counties im südlichen Teil von New York, darunter die fünf Boroughs von New York City und die zwei weiteren Counties auf Long Island. Darüber hinaus bedient sie zwei Counties im südwestlichen Teil des Bundesstaates Connecticut im Auftrag des Connecticut Department of Transportation. Die MTA ist als öffentlich-rechtliche Körperschaft gesetzlich ohne Gewinnerzielungsabsicht verfasst.
National Union of Mineworkers (Südafrika)
Die National Union of Mineworkers (NUM) ist eine südafrikanische Bergarbeitergewerkschaft. Sie wurde 1982 gegründet, hat etwa 300.000 Mitglieder und steht traditionell dem ANC nahe. Vorsitzender ist seit 2000 Senzeni Zokwana. Nelson Mandela war Ehrenvorsitzender auf Lebenszeit. Die NUM ist Mitglied des Gewerkschaftsdachverbandes COSATU.

Congress of South African Trade Unions
Der Congress of South African Trade Unions (COSATU) ist der größte südafrikanische Gewerkschafts-Dachverband.

COSATU ist Mitglied des  Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB). In der Mitgliederliste des IGB wird die Mitgliedschaft mit 1.800.000 angegeben (Stand: November 2017).
Music from Two Basses
Music from Two Basses ist ein Musikalbum der beiden Kontrabassisten Dave Holland und Barre Phillips. Die am 15. Februar 1971 in Ludwigsburg entstandenen Studioaufnahmen erschienen im Mai desselben Jahres als LP auf ECM Records. Die CD erschien 2005.

Barre Phillips
Barre Phillips (* 27. Oktober 1934 in San Francisco; † 28. Dezember 2024 in Las Cruces) war ein US-amerikanischer Bassist des Creative Jazz und der neuen Improvisationsmusik. Sein Bassspiel war einerseits einer freien Tonalität verpflichtet, gründete aber weiterhin in einer tiefen Melodiosität.
Juristische Blätter
Die Juristischen Blätter, kurz „JBl“, sind eine Zeitschrift für Abhandlungen über theoretisch-dogmatische und praktische Probleme aus dem gesamten Gebiet des österreichischen Rechts. Sie werden monatlich mit der Beilage „Wirtschaftsrechtliche Blätter“ im Verlag Österreich herausgegeben.

Wirtschaftsrechtliche Blätter
Die Wirtschaftsrechtlichen Blätter sind eine Fachzeitschrift zum österreichischen und europäischen Wirtschaftsrecht. Sie erscheinen monatlich, daher 12× jährlich, im Verlag Österreich als Beilage der Zeitschrift Juristische Blätter (JBl).

In der juristischen Fachliteratur wird die Zeitschrift mit dem Kürzel „WBl“ zitiert.
Regierung Jan Malypetr II
Die Regierung Jan Malypetr II war die dreizehnte Regierung der Tschechoslowakei in der Zeit zwischen den Weltkriegen. Sie war vom 14. Februar 1934 bis zum 4. Juni 1935 im Amt. Sie folgte der Regierung Jan Malypetr I und wurde ersetzt durch die Regierung Jan Malypetr III.

Regierung Jan Malypetr III
Die Regierung Jan Malypetr III war die vierzehnte Regierung der Tschechoslowakei in der Zeit zwischen den Weltkriegen. Sie war vom 4. Juni 1935 bis zum 5. November 1935 im Amt. Sie folgte der Regierung Jan Malypetr II und wurde ersetzt durch die Regierung Milan Hodža I.
Äskulapnatter
Die Äskulapnatter (Zamenis longissimus, Syn.: Elaphe longissima) gehört zur Familie der Nattern (Colubridae) und gehört mit bis zu zwei Metern Länge zu den größten Schlangenarten Europas. Sie ist wie die meisten Arten dieser Familie ungiftig.

Äskulapstab
Der Äskulapstab oder Asklepiosstab ist ein von einer Schlange umwundener Stab und wird auch als Schlangenstab bezeichnet. Ursprünglich war er ein Attribut des Asklepios (deutsch: Äskulap), des Gottes der Heilkunde in der griechischen Mythologie. Heute ist er das Symbol des ärztlichen und pharmazeutischen Standes. Ergänzt durch den Buchstaben V steht er gleichfalls für den Stand der Tierärzte (Veterinäre).
Ähnliche Symbole sind der Hermesstab in der griechischen Mythologie oder die eherne Schlange des Mose im Alten Testament. Der Hermesstab bzw. Merkurstab ist gewöhnlich jedoch kein Symbol, das in der Medizin benutzt wird; dennoch wird auf Grund einer Verwechslung der Hermesstab im US-Medizinwesen als Symbol geführt.

Das Unicodesymbol des Äskulapstabes ist U+2695 ⚕ Staff of Aesculapius und befindet sich im Unicodeblock Verschiedene Symbole.
Avenida Almirante Reis
Die Avenida Almirante Reis ist eine Hauptverkehrsstraße im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie ist neben der Avenida da Liberdade die zweite Magistrale im Stadtzentrum und führt in Verlängerung der Rua da Palma von der Praça Martim Moniz in nördlicher Richtung zur Praça Francisco Sá Carneiro. Dabei durchquert sie die Stadtgemeinden Anjos und Areeiro.

Praça Francisco Sá Carneiro
Die Praça Francisco Sá Carneiro ist ein zentraler Platz am nordöstlichen Rand des Zentrums der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er wurde zwischen 1938 und 1949 angelegt und trug ab 1947 zunächst den Namen Praça do Areeiro. In Gedenken an den bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommenen Ministerpräsidenten Francisco Sá Carneiro (1934–1980) erhielt er am 5. April 1982 seinen heutigen Namen.