hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Barrett, 1. Lord Barrett of Newburgh
Edward Barrett, 1. Lord Barrett of Newburgh, PC, Bt (* 21. Juni 1581; † Dezember 1644) war ein englischer Staatsmann. Er war zwischen 1628 und 1629 Schatzkanzler sowie von 1629 bis zu seinem Tode 1644 Kanzler des Herzogtums Lancaster.

Schatzkanzler
Der Schatzkanzler (englisch Chancellor of the Exchequer) ist ein Mitglied des Kabinetts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Er leitet HM Treasury, das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium. Der Schatzkanzler wird üblicherweise nach dem Premierminister als zweitwichtigstes Regierungsmitglied angesehen. Das Amt zählt neben dem des Außenministers und dem des Innenministers damit zu den Great Offices of State.

Seit 1827 ist er stets auch Second Lord of the Treasury („Zweiter Lord des Schatzamtes“) – ausgenommen in jenen Fällen, in denen der Premierminister, der First Lord of the Treasury („Erste Lord des Schatzamtes“), zusätzlich das Amt des Schatzkanzlers übernimmt. Als Angehöriger des Kabinetts ist der Schatzkanzler auch Mitglied des Privy Council.

Als Second Lord of the Treasury residiert der Schatzkanzler offiziell in 11 Downing Street.
Bundesautobahn 30
Die Bundesautobahn 30 (Abkürzung: BAB 30) – Kurzform: Autobahn 30 (Abkürzung: A 30) – ist eine Autobahn in Deutschland und verläuft in West-Ost-Richtung, beginnend an der niederländischen Grenze, bis Bad Oeynhausen in Ostwestfalen-Lippe. An der Grenze besteht Anschluss an die niederländische A1, dadurch ist die A 30 Teil der wichtigen europäischen Verbindung Amsterdam–Berlin–Warschau (Europastraße 30). Sie verbindet innerhalb Deutschlands die Niederlande mit Osnabrück, Minden und Hannover.

Bundesstraße 65
Die Bundesstraße 65 (Abkürzung: B 65) ist eine Bundesstraße, die von Bohmte bei Osnabrück über die Städte Preußisch Oldendorf, Lübbecke, Minden, Bückeburg, Stadthagen, Hannover, Peine nach Vechelde bei Braunschweig führt, wo sie auf die B 1 trifft.

Die Bundesstraße 65 durchquert damit die Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen.
Mark Rylance
Sir David Mark Rylance Waters (* 18. Januar 1960 in Ashford, Kent, England) ist ein britisch-amerikanischer Schauspieler und Theaterregisseur. Rylance gilt als einer der wichtigsten britischen Theaterschaffenden seiner Generation. Im Jahr 2016 erhielt er einen Oscar als bester Nebendarsteller für seine Rolle als Sowjetspion Rudolf Abel im Film Bridge of Spies – Der Unterhändler.

Rudolf Iwanowitsch Abel
Rudolf Iwanowitsch Abel (russisch Рудольф Иванович Абель, * als William Genrichowitsch Fischer 11. Juli 1903 in Benwell/Newcastle upon Tyne, Vereinigtes Königreich; † 15. November 1971 in Moskau), alias Rudolf Ivanovich Abel, William („Willie“) Genrikowitsch (August) Fisher (auch Fischer), Emil Robert Goldfus (auch Goldfuss oder Goldfuß), Frank, Marc, Andrew Kayotis, Martin Collins, war einer der erfolgreichsten Agenten der UdSSR in den USA. Unter anderem spionierte er für die Sowjetunion amerikanische Atomgeheimnisse aus.

1957 enttarnt und verhaftet, wurde er am 10. Februar 1962 auf der Glienicker Brücke an der Grenze von Potsdam (DDR) zu West-Berlin gegen den amerikanischen U-2-Piloten und CIA-Spion Captain Francis Powers ausgetauscht. Spätestens dieser Vorgang machte ihn weltweit bekannt.
Eichkögl
Eichkögl ist eine Gemeinde mit 1387 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Süd-Osten der Steiermark im Gerichtsbezirk Feldbach bzw. Bezirk Südoststeiermark. Die auf einer Hügelkette thronende Wallfahrtskirche Eichkögl, auch Klein Mariazell genannt, bildet das Wahrzeichen der Gemeinde.

Pfarrkirche Eichkögl
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Klein Mariazell liegt auf einer Anhöhe zwischen Raab- und Rittscheintal. Sie befindet sich in der Gemeinde Eichkögl in der Steiermark. In den Jahren 1883 bis 1890 wurde die Kirche anstelle einer seit 1853 bestehenden Kapelle errichtet. Eine eigene Pfarre besteht seit 1926. Die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung (2. Juli) gehört zum Dekanat Feldbach in der Diözese Graz-Seckau.
Christian Julius Wackerhagen
Christian Julius Wackerhagen (* 6. August 1667 in Michaelstein bei Blankenburg (Harz); † vor 1748 in Goslar) war Amtmann und Oberfaktor in Braunlage. Traurige Bekanntheit erlangte er durch den Prozess der vier Oberfaktoren gegen Herzog Ludwig Rudolph ab 1725.

Bergfaktorei
Eine Bergfaktorei war eine Faktorei im Bergbau. Es war ein Magazin für Gruben- und Hüttenmaterialien, das Bergbauprodukte verkaufte, Material für die Gruben ankaufte und beides lagerte. Ihm angeschlossen waren auch Bergmagazine (Getreidespeicher für Bergmannsfamilien).

Bergfaktoren waren kaufmännische Grubenbeamte, zum Beispiel Georg Illing in Clausthal, Peter Engelbrecht in Ilsenburg, Ernst Friedrich Rettberg am Süntel, Ernst Friedrich Wilhelm Lindig im Döhlener Becken und Christian Julius Wackerhagen oder Wilhelm Köhler im Harz.
Miha Marinko
Miha Marinko (* 8. September 1900 in Trbovlje; † 19. August 1983 in Ljubljana) war ein jugoslawischer Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ), der unter anderem zwischen 1946 und 1953 Ministerpräsident der Volksrepublik Slowenien sowie zugleich von 1948 bis 1966 Sekretär des Bundes der Kommunisten Sloweniens war. Er war ferner von 1953 bis 1962 Staatspräsident der Volksrepublik Slowenien.

Bund der Kommunisten Sloweniens
Der Bund der Kommunisten Slowenien (serbokroatisch Savez komunista Slovenije / Савез комуниста Словеније; slowenisch Zveza komunistov Slovenije, ZKS) war eine kommunistische Partei in Slowenien und ein Teil des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, der Regierungspartei im ehemaligen Jugoslawien.
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) sind ein Verbund aus insgesamt 15 staatlichen Museen, von denen mehrere weltberühmt sind. Sie sind im Besitz des Freistaates Sachsen und dem Sächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstellt. Die Sammlungstradition geht zurück auf die im Jahr 1560 gegründete Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten. Neben dem Residenzschloss mit fünf sowie dem Zwinger mit drei Museen sind das Albertinum, das Schloss Pillnitz, das Japanische Palais und der Jägerhof Ausstellungsorte, allesamt in Dresden.

Die Standorte der ebenfalls zu den Staatlichen Kunstsammlungen gehörenden Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen befinden sich in Dresden, Leipzig und Herrnhut.

Japanisches Palais
Das Japanische Palais ist ein Baudenkmal am Palaisplatz in der Neustadt von Dresden. Die barocke Vierflügelanlage wurde 1727–1733 im Auftrag von August dem Starken nach Entwurf von Matthäus Daniel Pöppelmann erbaut. Es dient als Sitz des Museums für Völkerkunde und der Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen.
Heinz Gries
Heinz Gries (* 17. Mai 1935 in Kobern-Gondorf; † 24. Dezember 2022) war ein deutscher Unternehmer, der den Süß- und Salzgebäck-Hersteller Griesson – de Beukelaer wesentlich geprägt hat. Er errichtete zudem die Gottlieb Anton-Stiftung und die Heinz Gries-Stiftung.

Kobern-Gondorf
Kobern-Gondorf ist eine Ortsgemeinde und ein Weinort an der Untermosel im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz und seit 1976 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Untermosel bzw. seit 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel. Kobern-Gondorf ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der Ort wurde zumindest bahnamtlich bis 1928 Cobern-Gondorf geschrieben.
Roxy Music
Roxy Music ist eine einflussreiche britische Rockband, die zu den wichtigsten Vertretern des Art-Rock zählt und deren Stil den Weg für verschiedene aufkommende Musikrichtungen wie New Romantic oder New Wave ebnete.

New Romantic
New Romantic, später auch als New Romanticism bezeichnet, war eine Musik- und Modewelle, die etwa von 1978 bis 1982 populär war. Sie hatte ihren Ursprung in Großbritannien und wurde als überwiegend britisches Phänomen als ein Teil des früheren New Wave betrachtet. Die Modewelle beschränkte sich im Wesentlichen auf das äußerliche Erscheinungsbild, bestehend aus Bekleidung, Frisur und Kosmetik. Allgemein wurde New Romantic auch mit Musik in Verbindung gebracht. Zu den bekanntesten Bands, deren Bandmitglieder komplett oder zum Teil als New Romantics auftraten, gehörten Visage, Ultravox, Culture Club, Duran Duran, Adam & The Ants, The Human League und Spandau Ballet.
Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.

Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung TaSSR) war vom 5. Dezember 1929 bis zur Unabhängigkeit Tadschikistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Leopold Astner
Leopold Astner (* 3. Februar 1961) ist ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Seit 2021 ist er Bürgermeister von Hermagor-Pressegger See. Von Februar 2022 bis April 2023 war er Abgeordneter zum Kärntner Landtag.

Hermagor-Pressegger See
Hermagor-Pressegger See (slow.: Šmohor-Preseško jezero), meist kurz Hermagor, ist eine Stadtgemeinde mit 6905 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Hermagor im österreichischen Kärnten. Die Stadt wurde nach dem frühchristlichen Heiligen Hermagoras benannt, der der Legende nach der erste Bischof des Patriarchats von Aquileia gewesen ist.
Alexandrow-Ensemble
Das Alexandrow-Ensemble (eigentlich: russisch Дважды краснознаменный академический ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова Dwaschdy krasnosnamenny akademitscheski ansambl pesni i pljaski Rossijskoi armii imeni A. W. Alexandrowa, deutsch ‚Zweifach mit dem Rotbannerorden ausgezeichnetes Akademisches Gesangs- und Tanzensemble der russischen Armee „A. W. Alexandrow“‘) ist ein Soldatenchor aus Russland, der am 12. Oktober 1928 in Moskau von Alexander Alexandrow, dem späteren Komponisten der Nationalhymne der Sowjetunion (heute offizielle Nationalhymne Russlands), gegründet wurde. Das Ensemble, auch unter dem Namen „Chor der Roten Armee“ bekannt, intoniert vor allem Volkslieder (darunter russische Schlager).

Bei einem Flugzeugabsturz am 25. Dezember 2016 starben 64 Mitglieder des Ensembles.

Russian-Federation-Force-Flug 7091
Am 25. Dezember 2016 verunglückte eine Tu-154B-2 auf dem Russian-Federation-Force-Flug 7091 (Flugnummer: RFF7091), einem Sonderflug der russischen Streitkräfte im Auftrag des russischen Verteidigungsministeriums vom Flughafen Sotschi in Südrussland nach Syrien. Das Flugzeug, in dem sich 84 Passagiere und acht Besatzungsmitglieder befanden, stürzte nach dem Start ins Schwarze Meer. Es gab keine Überlebenden.
Stadio del Conero
Das Stadio del Conero ist ein Fußballstadion in der italienischen Hafenstadt Ancona, Region Marken. Zuvor nutzen die städtischen Fußballmannschaften das Stadio Dorico von 1931. Heute trägt der Fußballverein US Ancona 1905 hier seine Heimspiele aus.

US Ancona 1905
Die Unione Sportiva Ancona 1905 (bis 2010 Associazione Calcio Ancona) ist ein italienischer Fußballclub aus Ancona, der Hauptstadt der Marken.

Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß. Als Stadion dient dem Verein das Stadio del Conero, es bietet Platz für 26.000 Zuschauer. Seit 2010 firmiert der Verein unter dem Namen 'Unione Sportiva Ancona 1905'. In der Saison 2011/12 spielt der Verein in der Serie D, der fünfthöchsten Ligastufe im italienischen Fußball.
Bahnstrecke Porrentruy–Bonfol
Die Bahnstrecke Porrentruy–Bonfol ist eine Nebenbahn in der Schweiz. Sie verläuft von Pruntrut (offizieller Bahnhofsname auf Französisch: Porrentruy) nach Bonfol und weiter bis zur Staatsgrenze, wo sie mit der 1910 eröffneten Bahnstrecke Dannemarie–Pfetterhouse in Elsass-Lothringen in Deutschland verknüpft war, die ab 1919 zu Frankreich gehörte. Die ursprünglich 13,5 km lange Strecke ging am 14. Juli 1901 in Betrieb. Sie wurde von der Bahngesellschaft Régional Porrentruy-Bonfol (RPB) betrieben und gehört seit 1944 zu den Chemins de fer du Jura (CJ).

Bahnstrecke Dannemarie–Pfetterhouse
Die Bahnstrecke Dannemarie–Pfetterhouse, auch Largtalbahn genannt (frz. Ligne de la vallée de la Largue), war eine französische Eisenbahnstrecke im Elsass, von Dannemarie zum Bahnhof Pfetterhouse. In Pfetterhouse war sie mit der 1901 eröffneten Bahnstrecke Porrentruy–Bonfol verknüpft. Die 20,1 km lange Strecke wurde 1910 in Betrieb genommen und 1971 stillgelegt.
Hans Schemm
Hans Heinrich Georg Schemm (* 6. Oktober 1891 in Bayreuth; † 5. März 1935 ebenda) war ein deutscher Lehrer und Politiker. Er war NSDAP-Gauleiter der Bayerischen Ostmark, Reichswalter des Nationalsozialistischen Lehrerbunds (NSLB) und Bayerischer Kultusminister.

Nationalsozialistischer Lehrerbund
Der Nationalsozialistische Lehrerbund (NSLB) war ein der Parteigliederung der NSDAP angeschlossener Verband. Er entwickelte sich ab 1933 zur alleinigen Lehrerorganisation im NS-Staat und bestand bis 1943.
Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.

Westgermanische Sprachen
Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Das Westgermanische umfasst nach allgemeiner Ansicht fünf Untertypen: das Englische, Friesische, Niederländische, Niederdeutsche und Deutsche. Zu diesen gehören wiederum zahlreiche einzelne Dialekte und in unterschiedlichem Maße standardisierte Sprachformen, Kreolsprachen und Diasporasprachen wie Afrikaans, Jiddisch und Pennsylvaniadeutsch.
Tote Mädchen lügen nicht (Fernsehserie)
Tote Mädchen lügen nicht (Originaltitel: 13 Reasons Why, englisch für „13 Gründe, warum“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Jay Asher basiert. Die erste Staffel wurde am 31. März 2017 auf Netflix veröffentlicht, wo außerdem ein Making-of erschien (Tote Mädchen lügen nicht: Die Geschichte dahinter), in dem auch Psychologen zu Wort kommen. Am 18. Mai 2018 wurde die zweite Staffel zusammen mit einem zweiten Making-of auf Netflix veröffentlicht, am 23. August 2019 die dritte und am 5. Juni 2020 die vierte und letzte Staffel.

Tote Mädchen lügen nicht (Roman)
Tote Mädchen lügen nicht (englischer Originaltitel: Thirteen Reasons Why, wörtlich: Dreizehn Gründe, warum) ist ein Jugendroman des US-amerikanischen Schriftstellers Jay Asher aus dem Jahr 2007.

Er erschien 2009 in der deutschen Übersetzung von Knut Krüger in München bei cbt sowie als Hörbuch in einer gekürzten Lesefassung, gelesen von Shandra Schadt und Robert Stadlober. 2010 folgten weitere Lizenzausgaben in englischer Sprache, etwa bei Klett und Reclam.

Tote Mädchen lügen nicht ist Ashers erster Roman und wurde in den USA ohne Verlagswerbung zu einem Erfolg. Das Buch stand 57 Wochen lang auf der Bestsellerliste der New York Times und wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem von der International Reading Association. Auch in Deutschland wurde er zum Bestseller. Die Rechte an dem Buch wurden in 14 Länder verkauft.

Ab dem 31. März 2017 veröffentlichte Netflix eine auf dem Buch basierende Serie, die unter anderem von der Sängerin und Schauspielerin Selena Gomez produziert wurde.
Chemin de fer Bex–Villars–Bretaye
Die Chemin de fer Bex–Villars–Bretaye, abgekürzt BVB, deutsch Bex–Villars–Bretaye-Bahn, war eine Eisenbahngesellschaft im Schweizer Kanton Waadt. Sie entstand am 1. Januar 1943 durch die Fusion der Chemin de fer Bex–Gryon–Villars–Chesières (BGVC) und der Chemin de fer Villars–Bretaye (BV) und betrieb die 17 km lange Schmalspurbahn mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb, die von Bex über Gryon und Villars auf den Col de Bretaye führt. Der Betrieb auf dem Teilstück Villars–Chesières wurde 1963 eingestellt.

1999 fusionierte die BVB zu den Transports Publics du Chablais (TPC).

Villars-sur-Ollon
Villars-sur-Ollon ist ein Winter- und Sommerkurort in der politischen Gemeinde Ollon im Kanton Waadt in der Schweiz mit 1245 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2011). Der Ort liegt auf 1300 m ü. M. und 900 Meter über dem Rhonetal in der Region Chablais. In der Gemeinde befindet sich das 1910 gegründete Collège Alpin International Beau Soleil, eine internationale Schule mit grossem Sportangebot.
Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.

Bussnang
Bussnang (lokal Busslig genannt) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde wurde 1996 aus der Munizipalgemeinde Bussnang und ihren ehemaligen Ortsgemeinden Bussnang, Friltschen, Lanterswil, Mettlen, Oberbussnang, Oppikon, Reuti und Rothenhausen gebildet, während Istighofen bereits 1995 zur neuen politischen Gemeinde Bürglen gewechselt hatte.
Antisatellitenwaffe
Eine Antisatellitenwaffe (ASAT, englisch für anti satellite activities) ist darauf ausgerichtet, im Orbit befindliche gegnerische Satelliten zu zerstören oder unschädlich zu machen. Als Kollateralschaden würde der Einsatz solcher Systeme sehr große Mengen an Weltraumschrott erzeugen, die für andere Satelliten in den jeweiligen Umlaufbahnen gefährlich werden können.

Weltraummüll
Weltraummüll, auch Weltraumschrott, besteht aus anthropogenen Weltraumgegenständen ohne Gebrauchswert, welche sich in Umlaufbahnen um die Erde befinden und nicht nur eine Gefahr für die bemannte und unbemannte Raumfahrt darstellen, sondern auch auf der Erdoberfläche aufschlagen, wenn sie nicht in der Atmosphäre verglühen. Anfang 2021 befanden sich ungefähr 6250 Satelliten im Erdorbit, wovon etwa 2350 außer Betrieb waren. Seitdem kamen mehrere tausend neue Satelliten hinzu.

Laut Modellen des Space Debris Office der ESA befanden sich im Dezember 2023 rund 36.500 Objekte größer als 10 cm, eine Million Objekte in der Größe von 1 cm bis 10 cm und 130 Millionen Objekte in der Größe von 1 mm bis 1 cm im Erdorbit.
Objekte ab 5 cm werden mithilfe des US-amerikanischen Space Surveillance Systems kontinuierlich beobachtet.
Hans-Joachim Stuck
Hans-Joachim „Strietzel“ Stuck (* 1. Januar 1951 in Garmisch-Partenkirchen) ist ein deutscher Motorsportfunktionär sowie ehemaliger Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1974 und 1979 in der Formel 1, gewann 1986 und 1987 das 24-Stunden-Rennen von Le Mans und wurde 1990 Deutscher Tourenwagen-Meister.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Ōito-Linie
Die Ōito-Linie (jap. 大糸線 Ōito-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und JR West betrieben wird. Sie verbindet Matsumoto in der Präfektur Nagano mit Itoigawa in der Präfektur Niigata. Der Name setzt sich aus den jeweils ersten Kanji-Schriftzeichen der Städte Ōmachi (大町) und Itoigawa (糸魚川) zusammen.

West Japan Railway Company
Die Nishi-Nihon ryokaku tetsudō K.K. (jap. 西日本旅客鉄道株式会社, dt. etwa „westjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“; engl. West Japan Railway Company; kurz: JR西日本, JR Nishi-Nihon, engl. JR West) gelistet im Nikkei 225, ist eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways), die zusammen als JR [Group] (jeiāru [gurūpu], engl. Japan Railways) bezeichnet werden.

Größter Aktionär der Gesellschaft ist mit 3,98 Prozent ist die The Master Trust Bank of Japan.
St. Josef und St. Theresia vom Kinde Jesu
Die Kirche Sankt Josef und Sankt Theresia vom Kinde Jesu ist die katholische Kirche in Weferlingen, einem Ortsteil der Stadt Oebisfelde-Weferlingen im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Pfarrei St. Christophorus mit Sitz in Haldensleben, im Dekanat Stendal des Bistums Magdeburg. Die nach den heiligen Josef von Nazaret und Therese von Lisieux benannte Kirche steht auf dem Grundstück Friedrichplatz 6 (Ecke Thälmannstraße) und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 84305 als Baudenkmal verzeichnet.

St. Michael (Gardelegen)
Die Kirche Sankt Michael ist die katholische Kirche in Gardelegen, einer Stadt im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Sie ist Sitz der nach Hildegard von Bingen benannten Pfarrei „St. Hildegard“ in der Pastoralregion Altmark des Bistums Magdeburg. Die in der Philipp-Müller-Straße 32 gelegene Kirche ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 85800 als Baudenkmal verzeichnet.
Truckee River
Der Truckee River [trʌkiː ˈɹɪvɚ] ist ein im westlichsten Teil des Großen Beckens gelegener 225 km langer Fluss im Norden von Kalifornien und Nevada. Er entwässert einen Teil der hohen Sierra Nevada. Der relativ wasserreiche Fluss entspringt südlich des Lake Tahoe und entleert sich in den abflusslosen Pyramid Lake. Das Wasser des Flusses ist am Oberlauf klar, wird aber schlammiger, sobald er an Reno vorbeifließt.

Lake Tahoe
Der etwa 497 km² große Lake Tahoe (Aussprache [leɪk ˈtɑːhoʊ]) ist ein See auf der Grenze der US-Bundesstaaten Nevada und Kalifornien. Der See wurde zunächst bis 1862 Lake Bigler genannt, zu Ehren von John Bigler, dem dritten Gouverneur von Kalifornien. 1862 wurde der Name Tahoe (nach dá'aw; Washoe für See) eingeführt und beide Namen parallel genutzt. Erst seit 1945 heißt der See offiziell Lake Tahoe. 1989 wurden hier die 4. Special Olympics World Winter Games veranstaltet.
Farid Sagidullowitsch Jarullin
Farid Sagidullowitsch Jarullin (russisch Фарид Загидуллович Яру́ллин; geb. 1914; gest. 1943) war ein sowjetisch-tatarischer Komponist. Er komponierte das ‚erste tatarische Ballett‘, Şüräle (Schurale) nach dem Gedicht des tatarischen Volksdichters Gabdulla Tukaj.

Schurale
Schurale (tatarisch Шүрәле / Şüräle; russisch Шурале / Schurale) ist ein Gedicht des tatarischen Dichters Gabdulla Tukaj (1886–1913). Es wurde 1907 auf der Grundlage der tatarischen Folklore geschrieben, wobei der Autor durch Geschichten von Puschkin und Lermontow stimuliert wurde.