hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp von Bayern
Philipp Wilhelm von Bayern (* 9./22. September 1576 in München; † 21./18. Mai 1598 in Dachau) wurde im Alter von drei Jahren Bischof von Regensburg und zwei Jahre vor seinem frühen Tod zum Kardinaldiakon erhoben. Ein großes Grabdenkmal findet sich im Regensburger Dom

Regensburger Dom
Der Dom St. Peter zu Regensburg, kurz Regensburger Dom, ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und die Kathedrale des Bistums Regensburg. Der Sakralbau gehört neben dem Kölner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland. Er entstand in Nachfolge eines romanischen Doms, von dem noch der sogenannte Eselsturm erhalten ist. Der Bau des gotischen Doms begann 1275. Ab 1450 war das Gebäude überdacht und nutzbar. Die Vervollständigung der beiden Türme und Turmhelme erfolgte zwischen 1859 und 1869.
Seenotrettungsstation Grömitz
Die Seenotrettungsstation Grömitz liegt in Ostholstein an der Ostsee und sichert die viel befahrene Lübecker Bucht mit dem Lübeck-Gedser-Weg. Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) als Betreiber der Station hat für die Seenotrettung im Yachthafen außerhalb von Grömitz einen Seenotrettungskreuzer stationiert, der von einer fest angestellten Crew gefahren wird und rund um die Uhr einsatzbereit ist.

Seenotrettungsstation Großenbrode
Die Seenotrettungsstation Großenbrode in Schleswig-Holstein ist für die Sicherung des Seegebiets der Ostsee vor der Insel Fehmarn zuständig. Betreiber der Station ist die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die für die Seenotrettung im ehemaligen Fährhafen von Großenbrode einen Seenotkreuzer stationiert hat. Besetzt wird das Schiff von einer 4-köpfigen Crew, die ständig einsatzbereit an Bord lebt.
Teknikuri Uniwersiteti
Teknikuri Uniwersiteti (georgisch ტექნიკური უნივერსიტეტი „Technische Universität“) ist eine Station der Metro Tiflis. Sie wird von der Saburtalo-Linie genutzt.
Teknikuri Uniwersiteti wurde 1979 als Politeknikuri Instituti eröffnet, die Station wurde jedoch meist nur Politeknikuri genannt. Die Station wurde von den Architekten G. Modsmanischwili und D. Iosseliani erbaut. Die Station verfügt über einen Eingang. Die Station wurde nach der nahegelegenen Technischen Universität benannt. Seit 2011 heißt sie Teknikuri Uniwersiteti. Infolge des Baus einer dritten U-Bahn-Linie soll ein Umsteigepunkt zwischen der Saburtalo-Linie und der dritten Linie an Teknikuri Uniwersiteti bestehen. Die Station liegt zwischen Zereteli und Samedizino Uniwersiteti.

Samedizino Uniwersiteti
Samedizino Uniwersiteti (georgisch სამედიცინო უნივერსიტეტი; russisch Самедицино университети; zu Deutsch: Medizinische Universität), bis 1992 Komkawschiruli bzw. Komsomolskaja, ist eine Station der Metro Tiflis. Sie wird von der Saburtalo-Linie genutzt.

Samedizino Uniwersiteti wurde am 22. September 1979 unter dem Namen Komsomolskaja eröffnet. Die Architekten heißen N. Lomidse und G. Modsmanischwili. 1992 wurde sie in Samedizino Uniwersiteti (bzw.: Samedizino) umbenannt. Zu den Bahnsteigen führen statt Rolltreppen Steintreppen und die Station verfügt über einen Eingang. Sie liegt zwischen Teknikuri Uniwersiteti und Delissi.
Der Einbruch des Meeres
Der Einbruch des Meeres ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Literaturwissenschaftler sind der Ansicht, dass große Teile des Romans von Vernes Sohn Michel Verne geschrieben wurden, da Jules Verne kurz vor seinem Tod bereits unter gesundheitlichen Problemen litt. Teile des Romans sollen bereits 1902 vorhanden gewesen sein. Der Roman wurde erstmals 1905 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Invasion de la mer veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1905 unter dem Titel Der Einbruch des Meeres. Der englische Titel des Romans lautet Invasion of the Sea.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Champteussé-sur-Baconne
Champteussé-sur-Baconne ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chenillé-Champteussé mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Champteussé wurde am 8. März 1962 in Champteussé-sur-Baconne umbenannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Chenillé-Changé und Champteussé-sur-Baconne zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chenillé-Champteussé zusammengelegt. Die Gemeinde Champteussé-sur-Baconne gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Tiercé.

Chenillé-Champteussé
Chenillé-Champteussé ist eine französische Gemeinde mit 341 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Segré und zum Kanton Tiercé.

Chenillé-Champteussé wurde zum 1. Januar 2016 als commune nouvelle aus den Gemeinden Chenillé-Changé und Champteussé-sur-Baconne gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Champteussé-sur-Baconne.
Česká pirátská strana
Die Česká pirátská strana (Kurzbezeichnung Piráti, ehemals ČPS), deutsch Tschechische Piratenpartei, ist eine  liberal-progressive politische Partei in Tschechien.

Bei der Abgeordnetenhauswahl 2017 erhielt die Partei über 10 Prozent Stimmen und zog mit 22 Mandaten in das tschechische Parlament ein. Mit Zdeněk Hřib stellte die Partei von 2018 bis Februar 2023 den Oberbürgermeister von Prag – der ersten europäischen Hauptstadt mit einem „Piraten“ in einem solchen Amt. Die Partei ist seit 2019 mit drei Abgeordneten im Europäischen Parlament vertreten, wo sie der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz angehört und mit Marcel Kolaja einen der 14 Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments stellt.

Zdeněk Hřib
Zdeněk Hřib (* 21. Mai 1981 in Slavičín) ist ein tschechischer Politiker der Česká pirátská strana (Piratenpartei) und seit November 2024 deren Parteivorsitzender. Er war von November 2018 bis Februar 2023 regierender Oberbürgermeister von Prag.
Kontorhaus Leder-Schüler
Das Kontorhaus Leder-Schüler am Verkehrsknotenpunkt
Berliner Tor in Hamburg-Hammerbrook (Heidenkampsweg und 32 bis 34, Nordkanalstraße 58) wurde 1927–1928 für ein lederverarbeitendes Unternehmen erbaut. Das von Fritz Höger im Architekturstil des Expressionismus entworfene Gebäude mit dunkler Klinkerfassade und grünen Sprossenfenstern steht unter Denkmalschutz.

Hamburg-Hammerbrook
Hammerbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Die einstige Marschniederung wurde nach dem Hamburger Brand von 1842 als erstes Stadterweiterungsgebiet planmäßig erschlossen und wuchs bis zum Zweiten Weltkrieg zum dichtbesiedelten Arbeiterstadtteil heran. 1943 im Zuge der Luftangriffe auf Hamburg nahezu vollständig zerstört, wurde Hammerbrook nach dem Krieg zunächst als gewerbliche Reservefläche und Hafenerweiterungsgebiet freigehalten und erst ab den 1980er Jahren unter dem Namen City Süd zum Bürostandort ausgebaut. Seit einigen Jahren werden verstärkt wieder Wohnungen gebaut.
Lindmania
Lindmania ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Lindmanioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden die Arten in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa 40 Arten gedeihen hauptsächlich im östlichen Venezuela (38 Arten) und angrenzenden Gebieten in Guyana und Brasilien nur auf dem Guayana-Schild. Keine der Arten wird vom Menschen genutzt und sie sind in kaum einem botanischen Garten vorhanden.

Lindmanioideae
Lindmanioideae ist eine Unterfamilie der Pflanzenfamilie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die einzelnen Unterfamilien der Bromeliaceae unterscheiden sich besonders im Fruchttyp und dem Bau der Blüte. Sie enthält nur zwei Gattungen mit etwa 45 Arten in Südamerika.
Man Down (Lied)
Man Down ist ein vom Reggae beeinflusstes Lied der von Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna, von ihrem fünften Studioalbum Loud. Geschrieben wurde das Lied von Shama Joseph, Timothy & Theron Thomas und Shontelle Layne, produziert von Sham.

Loud (Rihanna-Album)
Loud (englisch für „laut“) ist das fünfte Studioalbum der barbadischen Pop-, R&B- und Hip-Hop-Sängerin Rihanna, das im Herbst 2010 über Def Jam Recordings veröffentlicht wurde. Die Aufnahmen zum Album begannen im Februar 2010 und dauerten bis August 2010. Die daraus veröffentlichten Singles wurden weltweite Hits.
Bahnhof Machida
Der Bahnhof Machida (jap. 町田駅, Machida-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Machida. Betrieblich gesehen handelt es sich um zwei verschiedene Durchgangsbahnhöfe mit demselben Namen, die durch eine lange Fußgängerbrücke miteinander verbunden sind und deren Strecken sich in der Nähe auf zwei Ebenen kreuzen.

Bahnhof Higashi-Kanagawa
Der Bahnhof Higashi-Kanagawa (jap. 東神奈川駅, Higashi-Kanagawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama.
Flugunfall eines Learjet 60 auf dem Columbia Metropolitan Airport 2008
Der Flugunfall eines Learjet 60 auf dem Columbia Metropolitan Airport 2008 ereignete sich am 19. September 2008. An diesem Tag platzten während des Startlaufs einer Learjet 60 der Global Exec Aviation mehrere Fahrwerksreifen, woraufhin die Piloten trotz der bereits erreichten Entscheidungsgeschwindigkeit den Start abbrachen. Bei dem Unfall starben vier der sechs Insassen der Maschine. Die beiden Überlebenden des Unfalls waren die Musiker Travis Barker und Adam Goldstein.

Adam Goldstein
Adam Michael Goldstein (* 30. März 1973 in Philadelphia; † 28. August 2009 in New York City) war ein US-amerikanischer Musiker, Disc Jockey (DJ) und Musikproduzent. Besser bekannt wurde er unter seinem Künstlernamen DJ AM.
Heilbronn (Feuchtwangen)
Heilbronn ([haɪ̯lˈbʁɔn] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Feuchtwangen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Heilbronn hat eine Fläche von 9,529 km². Sie ist in 992 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9606,14 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Herbstmühle, Lichtenau, Metzlesberg, Rißmannschallbach, Wüstenweiler und Zumberg.

Feuchtwangen
Feuchtwangen (anhörenⓘ, fränkisch: Feichtwang) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die mit über 13.000 Einwohnern und 137 km² jeweils nach Einwohnerzahl und Fläche größte Gemeinde des Landkreises sowie nach Fläche hinter Nürnberg zweitgrößte Kommune Frankens liegt direkt an der Romantischen Straße. Feuchtwangen ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Aprotodon
Aprotodon ist eine ausgestorbene Gattung der Nashörner, sie lebte vom Oberen Eozän bis zum Unteren Miozän vor 38 bis 16 Millionen Jahren. Aprotodon war hauptsächlich im heutigen zentralen bis östlichen Asien verbreitet. Fossilfunde sind eher selten, die Nashorngattung ist weitgehend nur über Schädel- und Zahnfunde bekannt. Bemerkenswert sind vor allem die langen und gekrümmten unteren Schneidezähne, die bis zu 20 cm aus dem Maul ragten. Die Form und Größe der Schneidezähne, aber auch der charakteristische Bau der Unterkiefersymphyse führten anfänglich zu einer fälschlichen Zuordnung  von Aprotodon zu den Flusspferden.

Brachypotherium
Brachypotherium ist eine Gattung ausgestorbener Nashörner, deren Vertreter im Mittleren und Oberen Miozän vor 17 bis 4 Millionen Jahren über weite Teile Europas, Asiens und Afrikas verbreitet waren. Die Tiere waren charakteristisch kurzbeinig und besaßen keine Hornbildung. Mit einem geschätzten Lebendgewicht von 5 t gehörten sie zu den größten bekannten Nashörnern. Sie lebten in offenen Waldlandschaften und ernährten sich von weicher Pflanzenkost.
Obligatorische Rückversicherung
Bei der obligatorischen Rückversicherung verpflichtet sich der Rückversicherer (Zessionar) gegenüber dem Erstversicherer (Zedent), einen bestimmten Umfang an Risiken zu übernehmen.

Der Erstversicherer ist verpflichtet, alle Risiken, die der vertraglichen Definition entsprechen, an den Zessionar zu übertragen. Der Rückversicherer hat kein Ablehnungsrecht. Dabei herrscht für den Rückversicherer der Grundsatz von Treu und Glauben. Der Rückversicherer übernimmt die Risiken, ohne im Einzelfall die Risiken zu prüfen, außer bei der fakultativ-obligatorischen Rückversicherung.

Rückversicherung
Eine Rückversicherung (auch Reassekuranz oder Zession genannt) ist die Übertragung von Risiken von einem Versicherungs- auf ein Rückversicherungsunternehmen. Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos. Vereinfacht wird von der „Versicherung eines Versicherers gesprochen.“ Rückversicherung schützt die Erstversicherungsbilanz, dient als Kapitalersatz und mindert Auswirkungen von Großschadensereignissen auf Ergebnis und Solvenz von Versicherungen. Der Gegensatz dazu ist die Erstversicherung. Kaufen sich Rückversicherungsgesellschaften ihrerseits Rückversicherung ein, so spricht man von Retrozession.
Deutsche Wasserball-Liga 2018/19
Die Saison 2018/19 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 20. Oktober 2018 mit der Hauptrunde und endet im Juni 2019. Die Wasserfreunde Spandau 04 setzen sich im Finale gegen Titelverteidiger Waspo 98 Hannover durch und sicherte sich damit seinen 37. Titel seit 1979.

Deutsche Wasserball-Liga 2019/20
Die Saison 2019/20 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 28. September 2019 und endete am 9. September 2020 mit dem entscheidenden dritten Sieg von Waspo 98 Hannover im vierten Spiel der Finalserie gegen Titelverteidiger Wasserfreunde Spandau 04. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison im März ohne Absteiger abgebrochen. Sechs von 16 Vereinen spielten im August und September auf Meldebasis unter der Regie des Deutschen Schwimm-Verbandes noch den Meister und die Medaillengewinner aus.
Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter CBE (* 26. Mai 1966 in Golders Green, London) ist eine britische Schauspielerin.

Bonham Carter hatte ihr Filmdebüt in Es geschah am See von K. M. Peyton, bevor sie in ihrer ersten Hauptrolle in Lady Jane zu sehen war. Bekanntheit erlangte sie mit den E.-M.-Forster-Verfilmungen Zimmer mit Aussicht (1985) und Wiedersehen in Howards End (1992). Später spielte sie in Fight Club (1999) und in Die Flügel der Taube (1997), für den sie für den Oscar nominiert wurde. Für ihre Rolle als Queen Elizabeth The Queen Mother in The King’s Speech (2010) gewann sie den BAFTA-Award, und im selben Jahr bekam sie den International Emmy Award für ihre Rolle als Enid Blyton im Fernsehfilm Enid (2009). Sie arbeitete mehrmals mit Tim Burton zusammen, der von 2001 bis 2014 ihr Lebensgefährte war, und wirkte an den letzten vier Harry-Potter-Verfilmungen als Bellatrix Lestrange mit.

The King’s Speech
The King’s Speech (englisch für Die Rede des Königs, aber auch Das Sprachvermögen des Königs) ist eine britische Filmbiografie des Regisseurs Tom Hooper aus dem Jahre 2010. Colin Firth stellt darin den britischen König Georg VI. dar, der mit Hilfe eines einfühlsamen Therapeuten sein Stottern überwindet. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 2011 vier Auszeichnungen in den Kategorien bester Film, beste Regie, bester Hauptdarsteller und bestes Originaldrehbuch.
Schinznach-Dorf
Schinznach-Dorf (schweizerdeutsch: ˈʃɪntsˌnɑχ tɔrf) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau, rund fünf Kilometer südwestlich von Brugg. Bis Ende 2013 war es eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg und fusionierte dann am 1. Januar 2014 mit dem benachbarten Oberflachs zur neuen Gemeinde Schinznach.

Veltheim AG
Veltheim (das V wird wie F gesprochen; schweizerdeutsch: ˈfæltːə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt knapp sechs Kilometer südwestlich des Bezirkshauptorts Brugg.
Josef Schwaiger (Widerstandskämpfer)
Josef Schwaiger (* 13. August 1905 in Königswiesen; † 19. März 1944 in Wien) war ein österreichischer Feuerwehrmann und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er starb durch Suizid in der Untersuchungshaft.

Johann Zak
Johann Zak (20. Juni 1903 in Wien – 31. Oktober 1944 in Wien) war ein österreichischer Feuerwehrmann und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde in einer öffentlichen Hinrichtung am Schießplatz Kagran vor rund 600 anderen Feuerwehrmännern vom NS-Regime erschossen.
Rollmops
Als Rollmops (in Österreich Gabelroller) bezeichnet man einen Heringslappen (oder Heringsfilet), in den eine Füllung eingerollt und der mit einem Stäbchen aus Holz oder aus Kunststoff gespießt wird. Die darin eingerollte Füllung besteht meist aus pflanzlichen Beigaben wie Gurken, Zwiebeln, Gewürzen und übersteigt nicht 20 Prozent des Rollmopsgewichtes.

Der Heringslappen ist mit zwei kleinen spitzen Holzstäbchen gespickt, um ein vorzeitiges Entrollen beim Transport zu vermeiden. Die Holzstäbchen dienen zum Festhalten des Fingerfoods und werden vor dem Verzehr entfernt. Rollmöpse werden in der Regel nicht mit Besteck gegessen, sondern mit einer der offenen (Gurken-)Seiten voran in den Mund gesteckt. Sie gelten als traditioneller Bestandteil des Katerfrühstücks; oft werden sie zu Labskaus serviert.

Atlantischer Hering
Der Atlantische Hering (Clupea harengus) ist einer der häufigsten Fische der Welt, einer der bedeutendsten Speisefische und gehört zur Gattung der Echten Heringe. Er wird seit Menschengedenken besonders an seinen Laichplätzen gefangen. Viele Städte wurden in der Nähe der Laichplätze und Durchzugsgebiete gegründet. Für die Hanse war der Atlantische Hering eines der wichtigsten Handelsgüter.
Noch bis in das 20. Jahrhundert hinein war der Atlantische Hering so häufig, dass er als „Arme-Leute-Essen“ galt. Heute sind die Bestände durch starke Befischung und ökologische Probleme in der Ostsee deutlich zurückgegangen, laut dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) von rund 300.000 Tonnen im Jahr 1991 auf rund 105.000 Tonnen im Jahr 2020. Als Ursache dafür wird vor allem der mit dem Klimawandel verbundene Anstieg der Meerestemperatur vermutet.

Der Atlantische Hering wurde in Deutschland 2021 und 2022 zum Fisch des Jahres ernannt.
Wheelmap.org
Wheelmap.org ist eine Online-Karte zum Finden und Markieren rollstuhlgerechter Orte. Mit einem einfachen Ampelsystem werden öffentlich zugängliche Orte markiert, die barrierefrei sind und es kann angegeben werden, ob eine rollstuhlgerechte Toilette verfügbar ist. Mit diesen Informationen soll es für mobilitätseingeschränkte Menschen leichter werden, ihren Tag besser zu planen und damit unabhängiger sowie leichter am Alltag teilhaben zu können.

Wheelmap.org ist ein Projekt des Sozialhelden e. V., das Informationen über rollstuhlgerechte Orte sammelt und öffentlich zugänglich macht. Es wurde 2010 von Raul Krauthausen gestartet und ist mittlerweile die größte Plattform ihrer Art im World Wide Web. Das Kartenmaterial von Wheelmap.org stammt vom OpenStreetMap-Projekt.

Raúl Aguayo-Krauthausen
Raúl Aguayo-Krauthausen (* 15. Juli 1980 in Lima, Peru) ist ein deutscher Aktivist, der sich für soziale Projekte einsetzt und selbst einige Projekte ins Leben gerufen hat. Er lebt in Berlin-Kreuzberg. Seit Oktober 2015 moderiert er die Talkshow Krauthausen – Face to Face auf Sport1.
David Chase
David Chase (* 22. August 1945 in Mount Vernon, New York als David DeCesare) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Regisseur und Produzent. Bekannt wurde er insbesondere als Showrunner der HBO-Fernsehserie Die Sopranos (1999–2007), für die er unter anderem mit mehreren Emmy Awards ausgezeichnet wurde.

Die Sopranos
Die Sopranos ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die vom Leben einer italo-amerikanischen Mafiafamilie in New Jersey handelt. Die Serie, die in den Jahren 1999 bis 2007 auf HBO zu sehen war, wurde unter anderem mit 21 Emmys und fünf Golden Globes ausgezeichnet. Die Writers Guild of America wählte Die Sopranos auf Platz 1 der 101 Best Written TV Series. Auf der Website Metacritic, die Kritiken von verschiedenen Redaktionen zusammenfasst, hält die letzte Staffel eine Bewertung von 96 Prozent.
Alter Markt (Stralsund)
Der Alte Markt in Stralsund ist ein Marktplatz im Stadtgebiet Altstadt und gehört seit 2002 zum UNESCO-Welterbe mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Das Gelände des heutigen Marktplatzes wurde schon um 1200 durch Kaufleute besiedelt, die im Zuge der deutschen Ostexpansion auch in die einst slawische Siedlung Stralow (später: Stralsund) kamen. Das älteste Stralsunder Stadtbuch von 1277 nennt den Platz als forum. Nach der raschen Ausdehnung des Stadtgebietes in Richtung Neustadt mit dem dortigen Neuen Markt wird der Platz forum antiquum, Alter Markt, genannt.

Neuer Markt (Stralsund)
Der Neue Markt (von 1970 bis 1990 Leninplatz) im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund ist einer von zwei historischen Marktplätzen in der Stadt am Strelasund. Er wird überwiegend als Parkplatz genutzt, aber auch als Veranstaltungsplatz. Zahlreiche als Baudenkmal geschützte Gebäude stehen am Neuen Markt, das historisch bedeutendste Gebäude ist die Pfarrkirche St. Marien.
Martín Di Nenno
Martín Di Nenno (* 18. März 1997 in Ezeiza) ist ein argentinischer Padelspieler. Ende 2023 belegte er den dritten Platz in der Rangliste der World Padel Tour und spielte auf der rechten Seite neben Franco Stupaczuk. Die beiden bildeten Ende 2023 das zweitbeste Paar der Welt und sind weltweit als „Los Superpibes“ (spanisch Die Superkids) bekannt, seit sie begannen, in Argentinien auf Jugendebene hervorzustechen.

Martín Di Nenno ist bekannt für seine Spielintelligenz, seine Fähigkeit das Spiel zu lesen und seine großartigen Defensivfähigkeiten, Eigenschaften, die ihn zu einem der besten Rechtsaußen der Welt gemacht haben.

Franco Stupaczuk
Franco Hernán Stupaczuk (* 25. März 1996 in Chaco) ist ein argentinischer Padelspieler, der bereits die Führung der Weltrangliste der International Padel Federation einnahm. Er spielt auf der Rückhandseite neben Juan Lebrón.
Paul Dujardin
Paul L. Dujardin (* 10. Mai 1894; † 1959) war ein französischer Wasserballspieler.

Dujardin nahm an den Olympischen Spielen 1924 in Paris am Wasserballturnier teil, bei dem er zusammen mit seinen Teamkollegen Henri Padou senior, Georges Rigal, Albert Deborgies, Noël Delberghe, Robert Desmettre und Albert Mayaud im Finale gegen Belgien 3:0 gewinnen konnte und die Goldmedaille holte.

Bei der Olympiade 1928 in Amsterdam verlor die französische Mannschaft im Halbfinale gegen Ungarn mit 3:5 und konnte nach Siegen gegen Amerika, Großbritannien und Argentinien die Bronzemedaille holen.

Georges Rigal
Georges Rigal (* 6. Januar 1890 in Paris; † 25. März 1974) war ein französischer Schwimmer und Wasserballspieler.

Rigal nahm erstmals bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm teil, wo er sich in der Disziplin 100 m Freistil zwar für die Finalrunde qualifizieren konnte, dort dann aber chancenlos blieb. Außerdem war er Mitglied der Wasserballmannschaft, die in der ersten Runde nach einem 2:7 gegen Schweden ausschied.

Bei den Olympischen Spielen 1924 nahm er abermals mit der französischen Nationalmannschaft im Wasserball teil, wo sie nach Siegen gegen die Vereinigten Staaten, die Niederlande und erneut Schweden ins Finale einzogen. Dort trafen sie auf Belgien, das er mit seinen Teamkollegen Paul Dujardin, Henri Padou senior, Albert Deborgies, Noël Delberghe, Robert Desmettre und Albert Mayaud 3:0 besiegte. Diese Goldmedaille blieb die einzige seiner Karriere.