hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanterre
Nanterre [nɑ̃.tɛʁ] ⓘ ist ein am Ufer der Seine gelegener westlicher Vorort der französischen Hauptstadt Paris. Die Gemeinde mit 98.119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Sitz des Départements Hauts-de-Seine und seit 1966 Sitz des Bistums Nanterre. Die Einwohner dieser Banlieue wurden früher Nanterrois und heute Nanterriens genannt.

Der Ort teilt sich das bekannte Hochhausviertel La Défense mit den Nachbargemeinden Courbevoie und Puteaux.

Courbevoie
Courbevoie [kuʁ.bə.vwa] ⓘ ist eine französische Stadt mit 81.945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hauts-de-Seine. Sie befindet sich im Nordwesten des Ballungsraums von Paris, rund acht Kilometer vom Stadtzentrum entfernt am linken Ufer der Seine. Die Gemeindefläche beträgt 417 Hektar. Die Einwohner werden Courbevoisiens genannt.

Das von Hochhäusern geprägte Geschäftsviertel La Défense befindet sich zum Teil auf dem Stadtgebiet von Courbevoie, zum Teil erstreckt es sich auf die Nachbargemeinden Puteaux und Nanterre. Seit 1995 ist Jacques Kossowski von der UMP Bürgermeister von Courbevoie.

Während in den 1960er-Jahren die Bevölkerungsentwicklung rückläufig war, ist die Zahl der Einwohner, die 1975 noch 54.488 betrug, seither kontinuierlich gestiegen.
Amerikanische Freundinnen
Amerikanische Freundinnen (Originaltitel: American Friends) ist eine 1991 von Regisseur Tristram Powell inszenierte britische Filmkomödie. Die Drehbuchvorlage stammt von Hauptdarsteller Michael Palin und Tristram Powell.

Michael Palin
Sir Michael Edward Palin KCMG CBE FRGS (* 5. Mai 1943 in Sheffield, England) ist ein englischer Komiker, Schauspieler, Autor, Sänger, Reisejournalist und ehemaliger Präsident der Royal Geographical Society. Er war Mitglied bei Monty Python, bei der er oft Rollen übernahm, die nach übertriebenem Enthusiasmus oder unerschütterlicher Ruhe verlangten.
Erzbistum Malabo
Das Erzbistum Malabo (lat.: Archidioecesis Malaboensis) ist eine in Äquatorialguinea gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Malabo.

Es umfasst die äquatorialguineische Insel Bioko. Die Kirchenprovinz Malabo erstreckt sich mit den Suffraganbistümern Bata, Ebebiyin, Evinayong und Mongomo über ganz Äquatorialguinea.

Malabo
Malabo [maˈlaβo] war bis Ende 2025 die Hauptstadt des Staates Äquatorialguinea und liegt an der Nordküste der Insel Bioko. An der Westküste Afrikas am Atlantik gelegen beherbergt sie etwa 297.000 Einwohner. Sie ist ebenfalls Hauptstadt der nördlichen Inselprovinz Bioko Norte.
Sturz der Titanen
Sturz der Titanen (Original: Fall of Giants) ist ein im Lübbe-Verlag erschienener Roman des britischen Schriftstellers Ken Follett. Das Buch wurde am 28. September 2010 in 16 Ländern veröffentlicht. Es ist der erste Teil der Trilogie Die Jahrhundert-Saga (Original: The Century Trilogy), Teil 2 erschien am 18. September 2012 unter dem Titel Winter der Welt (Original: Winter of the World). Der dritte Teil erschien 2014 unter dem Titel Kinder der Freiheit (Original: Edge of Eternity).

Winter der Welt
Winter der Welt (Original: Winter of the World) ist ein historischer Roman des britischen Schriftstellers Ken Follett aus dem Jahr 2012. Es ist nach Sturz der Titanen der zweite Teil der Trilogie „Die Jahrhundert-Saga“. Wie im ersten Teil erzählt Ken Follett die Geschichte verschiedener Familien aus verschiedenen Ländern und deren Verstrickungen.
Vihiers
Vihiers ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lys-Haut-Layon mit 2.298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Saint-Hilaire-du-Bois, Tancoigné, Tigné, Trémont, Vihiers, und Le Voide zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Lys-Haut-Layon zusammengelegt. Die Gemeinde Vihiers gehörte zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Cholet-2.

Tigné
Tigné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lys-Haut-Layon mit 722 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Tignéens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont sowie Vihiers aus der ehemaligen Communauté de communes du Vihiersois-Haut-Layon zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Lys-Haut-Layon zusammengelegt. Die Gemeinde Tigné gehörte zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Cholet-2.
Gary Barlow
Gary Barlow, OBE (* 20. Januar 1971 in Frodsham, Cheshire) ist ein britischer Komponist, Singer-Songwriter, Pianist und Musikproduzent. Besondere Bekanntheit erlangte er als Leadsänger und Songwriter der Boygroup Take That. Acht seiner Alben haben die Spitze der Charts erobert, hinzu kommen 20 Top-5-Hits und 14 Nummer-1-Singles. Barlow gilt mit über 50 Millionen Tonträgern und mehr als 7,5 Millionen verkauften Konzertkarten weltweit als einer der erfolgreichsten Songwriter Großbritanniens. Er wurde bereits sechsfach mit dem unter Komponisten begehrten Ivor Novello Award ausgezeichnet. In der Liste der Autorenbeteiligungen von Gary Barlow findet sich eine Übersicht seiner Werke als Songwriter und Musicalkomponist. Barlow lernte seine Frau Dawn Andrews 1988 kennen, das Paar hat drei Kinder.

Finding Neverland (Musical)
Finding Neverland (Nimmerland finden) ist ein 2014 uraufgeführtes Musical von Ivor-Novello-Preisträger und Take-That-Frontmann Gary Barlow OBE in Zusammenarbeit mit Grammy-Preisträger Eliot Kennedy. Regie führte Harvard-Absolventin und Tony-Preisträgerin Diane Paulus, das Drehbuch stammt von dem britischen Dramatiker James Graham und die Choreografie übernahm Mia Michaels; den Gesamtauftrag vergab und überwachte Produzent Harvey Weinstein. Das Musical erzählt, an den wahren Begebenheiten angelehnt, die Geschichte um die Entstehung des Theaterklassikers „Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up“ (Peter Pan oder Der Junge, der nicht erwachsen wurde / erwachsen werden wollte) von Sir James Matthew Barrie. Dieser Artikel behandelt am Rande außerdem zwei im Rahmen der Hauptproduktion entstandene Studioalben sowie ein früheres Musical (UA 2012 in Leicester, UK) mit gleichem Titel und ähnlichem Inhalt, jedoch weitgehend unabhängig von Barlows und Kennedys Version.
Alexander zu den drei Sternen
Die Johannisloge Alexander zu den drei Sternen ist eine humanitäre (also religiös neutrale) Freimaurerloge in Ansbach und gehört der Großloge der Alten Freien und Angenommenen Maurer von Deutschland an.
Die Loge hat heute etwa 40 Mitglieder (Brüder).

Libanon zu den drei Cedern
Die Johannisloge Libanon zu den drei Cedern ist eine humanitäre (also religiös neutrale) Freimaurerloge in Erlangen und gehört der Großloge der Alten Freien und Angenommenen Maurer von Deutschland an.

Die Libanon zu den drei Cedern (gegründet 1757, Matrikel-Nummer 34) gilt als der älteste bestehende Kulturverein Erlangens und ist nach der Bayreuther Freimaurerloge Eleusis zur Verschwiegenheit (gegründet 1741, Matrikel-Nummer 6) die zweitälteste Loge Bayerns.

Im Jahr 2015 verlieh die Erlanger FDP ihren „Liberalen Preis“ an die Erlanger Freimaurerloge für ihr soziales und kulturelles Engagement.
Fabius Rusticus
Fabius Rusticus war ein römischer Historiker während der Herrschaft der Flavier.

Fabius Rusticus stammte wahrscheinlich aus Spanien und war ein junger Freund Senecas. Er verfasste wohl in flavischer Zeit ein Geschichtswerk, das der spätere Historiker Tacitus für seine Arbeiten über die neronische Zeit und vermutlich auch für das Vierkaiserjahr benutzte. An den Arbeiten des Rusticus schätzte Tacitus besonders seinen Stil, kritisierte aber seine Voreingenommenheit für Seneca. Möglicherweise ist Fabius Rusticus der anonyme Historiker, dem Quintilian großes Lob spendet. Wenn er mit dem gleichnamigen Empfänger eines Legats aus dem Testament des Dasumius identisch ist, lebte er noch im Jahre 108 n. Chr. im Umfeld des Tacitus und des jüngeren Plinius.

Die Fragmente sind gesammelt in The Fragments of the Roman Historians (Nr. 87).

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.
Vollidiot (Roman)
Vollidiot ist ein 2004 erschienener Bestsellerroman des deutschen Schriftstellers Tommy Jaud. 2007 erschien die erste Fortsetzung Millionär, 2012 die zweite namens Überman.

Das Buch wurde 2007 unter demselben Titel mit Oliver Pocher in der Hauptrolle verfilmt.

Millionär (Roman)
Millionär ist ein 2007 erschienener Roman des deutschen Schriftstellers Tommy Jaud. Das Buch ist eine Fortsetzung des Romans Vollidiot und handelt erneut von Simon Peters und seinem chaotischen Leben. Das dritte Buch der Reihe erschien 2012 unter dem Titel Überman.
Itzik Manger
Itzik Manger (jiddisch איציק מאַנגער, geboren 30. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; gestorben 21. Februar 1969 in Gedera, Israel) war ein jüdischer Schriftsteller, der in jiddischer Sprache schrieb und vortrug.

Elieser Steinbarg
Elieser Steinbarg, jiddisch אליעזער  שטײנבֿאַרג (auch Eliezer Steinbarg oder Steinberg; * 18. Mai 1880 in Lipcany, Russisches Kaiserreich; † 27. März 1932 in Czernowitz, Rumänien), war ein jüdischer Schriftsteller, der in jiddischer Sprache schrieb.
Andreas Pauli von Liliencron
Andreas Paul(i) von Liliencron (* 4. Februar 1630 in Bredstedt; † 22. August 1700 in Hamburg) war ein deutsch-dänischer Geheimrat, Träger des Dannebrogordens und Landdrost der Herrschaft Pinneberg. Er ist der Stammvater des Adelsgeschlechts „von Liliencron“.

Herrschaft Pinneberg
Die Herrschaft Pinneberg war ein weltliches Territorium auf dem Gebiet des heutigen Kreises Pinneberg und  Altonas. Es entstand 1640 aus der Grafschaft Holstein-Pinneberg und ging 1867 im preußischen Kreis Pinneberg auf.
WIMP (Benutzerschnittstelle)
Das englischsprachige Akronym WIMP steht für die englischen Begriffe Windows, Icons, Menus, Pointer und bezeichnet das derzeit dominierende Grundkonzept moderner grafischer Benutzerschnittstellen (englisch graphical user interfaces, GUIs). Die vier Begriffe bedeuten ins Deutsche übersetzt: Fenster, Symbole, Menüs und Zeiger.

Fenster (Computer)
Ein Fenster ist in der Informatik ein fast immer rechteckiger Bestandteil eines Fenstersystems. Darunter wird meist das Element verstanden, das vom Benutzer in Größe und Platzierung auf dem Bildschirm verändert werden kann. Programme können in einem Fenster dargestellt werden, und Dateien können in Fenstern erstellt und editiert werden.
Addison County
Addison County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Middlebury. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.363 ermittelt.

Middlebury (Vermont)
Middlebury ist eine Town im Addison County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 9152 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Es ist der Verwaltungssitz (Shire Town) und das wirtschaftliche Zentrum des Addison Countys.
Vorwerk Groß Pobloth
Vorwerk Groß Pobloth war ein Wohnplatz in der preußischen Provinz Pommern.

Der Wohnplatz wurde im 19. Jahrhundert als Vorwerk des Rittergutes Groß Pobloth angelegt. Er lag knapp 2 Kilometer nördlich von Groß Pobloth an einer Landstraße. Im Jahre 1871 wurden 20 Einwohner gezählt, im Jahre 1905 9 Einwohner.

In den 1920er Jahren wurde das Vorwerk aufgegeben, die Gebäude wurden abgebrochen. Dennoch wurde Vorwerk Groß Pobloth amtlich bis 1945 als Wohnplatz geführt. Bis 1945 bildete Vorwerk Groß Pobloth einen Wohnplatz in der 1928 gebildeten Gemeinde Pobloth und gehörte mit dieser zum Kreis Kolberg-Körlin in der preußischen Provinz Pommern.

Heute liegt die Wüstung im Gebiet der polnischen Gmina Karlino (Gemeinde Körlin).

Pobłocie Wielkie
Pobłocie Wielkie (deutsch Groß Pobloth) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Das Dorf gehört zur Gmina Karlino (Stadt- und Landgemeinde Körlin) im Powiat Białogardzki (Belgarder Kreis).
Paitzkofen
Das Kirchdorf Paitzkofen, eine ehemals geschlossene Hofmark, ist ein Ortsteil der Gemeinde Straßkirchen im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Bis 1976 bildete es eine selbstständige Gemeinde.

Straßkirchen
Straßkirchen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Straßkirchen, dessen Mitglied die Gemeinde ist. Die Gemeinde erfährt seit 2023 immer wieder mediale Aufmerksamkeit aufgrund der Errichtung eines Werks für Antriebsbatterien durch BMW.
Tionontati
Die Tionontati oder Petun waren ein Indianervolk, das eine der irokesischen Sprachen gebrauchte. Sie lebten ursprünglich in neun Dörfern an der Nottawasaga Bay im Grey und im Simcoe County in der heutigen kanadischen Provinz Ontario. Die Bucht bildet einen Teil der Georgian Bay, einer rund 200 km langen und 80 km breiten Bucht am Ostrand des Huronsees. Kulturell sowie politisch standen sie der im Nordosten wohnenden Wendat (Huronen)-Konföderation am nächsten, so dass beide Völker oft als eine Stammesgruppe betrachtet werden und als Wendat-Tionontate oder Huron-Petun bezeichnet werden.

Irokesen
Die Irokesen (französisch Iroquois), Eigenbezeichnung Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), englisch oft Five Nations („Fünf Nationen“) oder Six Nations („Sechs Nationen“) genannt, sind nordamerikanische Indianer, die einer gemeinsamen Sprachfamilie angehören. Die irokesischen Sprachgruppen bewohnten ein zusammenhängendes Gebiet rund um den Ontario-, Huron- und Eriesee in den heutigen Staaten New York und Pennsylvania sowie in Teilen von Alabama und Georgia (USA) und im südlichen Ontario und Québec (Kanada). Fünf, später sechs Irokesenstämme waren Mitglieder der Irokesen-Konföderation oder Irokesenliga. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet: Cayuga, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca und Tuscarora.
TML-Studios
TML-Studios ist ein deutscher Computerspielentwickler, der sich auf Simulationsspiele spezialisiert hat.
Zwei der bekanntesten Spiele sind der Fernbus Simulator und The Bus.

Aerosoft ist Entwicklungs- und Vertriebspartner von TML-Studios.

Fernbus Simulator
Der Fernbus Simulator ist eine Fernbus-Simulation, die von den deutschen Spieleentwickler TML-Studios und Publisher Aerosoft in Zusammenarbeit mit Flixbus entwickelt und veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde am 25. August 2016 für Microsoft Windows veröffentlicht. Es ist als Retail-Version oder als Download auf der Website des Publishers oder auf der Online-Vertriebsplattform Steam erhältlich.
Anschlag auf die Nord-Stream-Pipelines
Am 26. September 2022 wurde mit vier Sprengungen ein Anschlag auf die Nord-Stream-Pipelines verübt. Dabei wurden beide Stränge von Nord Stream 1 und einer von zwei Strängen von Nord Stream 2 abschnittsweise zerstört. Die Nord-Stream-Pipelines liegen am Grund der Ostsee und dienten dem Transport von Erdgas von Russland nach Deutschland, waren aber zum Zeitpunkt des Anschlags nicht in Betrieb.

Dänische, schwedische und deutsche Behörden nahmen Ermittlungen wegen Sabotage auf. Als Tatverdächtige gelten sieben Ukrainer, darunter vier professionelle Taucher, die von einer Segelyacht aus Sprengsätze an den Pipelines angebracht haben sollen. Nach seit 2022 andauernden Ermittlungen durch deutsche Strafverfolgungsbehörden wurden Haftbefehle gegen sie erlassen. Einer von ihnen wurde im August 2025 in Italien vollstreckt, ein weiterer Ende September 2025 in Polen. Ein polnisches Gericht entschied jedoch, den Tatverdächtigen nicht nach Deutschland zu überstellen, sondern freizulassen.

Sabotage
Als Sabotage bezeichnet man die absichtliche Störung eines wirtschaftlichen oder militärischen Ablaufs zur Erreichung eines bestimmten (oft politischen) Zieles. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist mit Sabotage oft die gewaltsame Beschädigung und Zerstörung von Geräten, Maschinen, Infrastruktur usw. gemeint. Sabotage kann auch Fertigungsprozesse, Dokumentation und andere festgelegte Abläufe treffen. Menschen, die Sabotage betreiben, werden als Saboteure bezeichnet.
Gegen die Strömung, Organisation für den Aufbau der Revolutionären Kommunistischen Partei
Die Gruppe Gegen die Strömung wurde 1974 als Abspaltung von der Kommunistischen Partei Deutschlands/Marxisten-Leninisten gegründet. Die politische Ausrichtung war stalinistisch bestimmt, wendete sich gegen den „modernen Revisionismus“ der DKP, hielt aber im Laufe ihrer Entwicklung vom Maoismus und von Albanien Distanz und ist damit als Konkurrenzgründung gegen die K-Gruppen zu verstehen. In der Mitte der 1970er Jahre arbeitete sie zeitweilig mit der Marxistisch-Leninistischen Partei Österreichs zusammen. Öffentlich trat sie mit der Zeitschrift unter dem Titel Gegen die Strömung in Erscheinung. Größere politische Bedeutung konnte sie innerhalb der Linken nicht erlangen. Ihr Buchladen „Georgi Dimitroff“ in Frankfurt am Main wurde 1999 von der Polizei durchsucht, ein darauf folgendes Verfahren gegen den presserechtlich Verantwortlichen der Zeitung wurde eingestellt.

Marxistisch-Leninistische Partei Österreichs
Die Marxistisch-Leninistische Partei Österreichs (MLPÖ) war eine kommunistische Kleinpartei aus Österreich, die am 12. Februar 1967 auf einer Konferenz der Organisation „Marxisten-Leninisten Österreichs“ gegründet wurde. Die MLPÖ orientierte sich anfangs stark an der Kommunistischen Partei Chinas und der Partei der Arbeit Albaniens, da sie die Politik der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) und der
Kommunistischen Partei der Sowjetunion als revisionistisch ablehnte.
Seit 2006 gingen von ihr keine Aktivitäten mehr aus und mit dem Tod ihres ehemaligen Vorsitzenden Franz Strobl im Jahr 2016 hörte die MLPÖ auf zu bestehen.
Eishockey-Nationalliga (Österreich) 1998/99
Die Saison 1998/99 der österreichischen Eishockey-Nationalliga wurde mit acht Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war der DEK Klagenfurt, der jedoch in dieser Saison die Playoffs verpasste. Neuer Meister wurde der letztjährige Absteiger aus der Bundesliga, Kapfenberger SV.

Eishockey in Kapfenberg
Eishockey gehörte seit jeher in Kapfenberg (Steiermark) zu den beliebtesten Sportarten und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst bei der Kapfenberger Sportvereinigung betrieben. Der größte Erfolg Kapfenberger Mannschaften sind vier Meistertitel in den jeweils zweithöchsten Spielklassen: die Oberliga-Meisterschaft 1973 sowie die Nationalliga-Meisterschaften in den Spielzeiten 1987/88, 1988/89 und 1998/99.
Kübassaare poolsaar
Kübassaare poolsaar (poolsaar = Halbinsel) ist eine Halbinsel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Halbinsel bildet die Grenze zwischen den Buchten Udriku laht und Arjulaht und der Ostsee. Die Halbinsel befindet sich im Kahtla-Kübassaare hoiuala. Die Halbinsel bildet den äußeren Osten von Saaremaa. Von den Halbinsel geht die Täkksaare poolsaar ab. Das Ende bildet die Halbinsel Saarmiku säär. Südlich der Halbinsel liegt die Insel Udriku laid.

Auf der Halbinsel liegt das Dorf (küla) Kübassaare. Die Halbinsel ist sechs Kilometer lang und 1,3 Kilometer breit.

Saarmiku säär
Saarmiku säär ist eine Halbinsel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Halbinsel bildet das Ende der Kübassaare poolsaar. Die Halbinsel befindet sich im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Saarmiku säär ist 520 Meter lang und 50 Meter breit.
Flora (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Flora mit dem Untertitel „Teutschlands Töchtern geweiht von Freundinnen und Freunden des schönen Geschlechts“ erschien zwischen 1793 und 1803 im Verlag von Friedrich Cotta und war eine der ersten Frauenzeitschriften in deutscher Sprache.

Johann Friedrich Cotta
Johann Friedrich Cotta, am 24. November 1817 württembergische Anerkennung alten Adels aufgrund eines kaiserlichen Wappenbriefes von 1420 als Cotta von Cottendorf, seit 1822 bayerischer Freiherr (* 27. April 1764 in Stuttgart; † 29. Dezember 1832 ebenda), war ein deutscher Verleger, Industriepionier und Politiker.
Sønderborg Kommune
Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark.

Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2025 lebten in der Kommune 74.096 Einwohner. Sitz der Verwaltung ist Sønderborg.

Sydals Kommune
Sydals Kommune (deutsch: Kommune Südalsen) war eine Kommune im Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südwestlichen Dänemark. Sie umfasste die vier südlichen Gemeinden auf der Insel Als, nämlich Hørup Sogn, Kegnæs Sogn, Lysabild Sogn und Tandslet Sogn. In dieser Form entstand die Kommune 1970. Am 1. Januar 2007 ging sie gemeinsam mit den Kommunen Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sundeved und Sønderborg in der neuen Kommune Sønderborg mit über 70.000 Einwohnern auf.
Tōru Hashimoto
Tōru Hashimoto (jap. 橋下 徹, Hashimoto Tōru; * 29. Juni 1969 in Shibuya, Präfektur Tokio) ist ein japanischer Politiker (parteilos→Nippon-/Ōsaka Ishin→Ishin→Nippon-/Ōsaka Ishin). Er war von 2008 bis 2011 Gouverneur der Präfektur (-fu) Osaka, anschließend bis 2015 Bürgermeister der [kreisfreien] Stadt (-shi) Osaka. In seiner Regierungszeit begründete und führte er die Regionalpartei Ōsaka Ishin no Kai, mit der er und seine Anhänger später in die nationale Politik vorstießen und das seit den späten 1990er/frühen 2000er Jahren etablierte Parteiensystem zu destabilisieren versuchten. Zeitweise war er auch Vorsitzender der jeweils mit der Ishin no Kai assoziierte Nationalpartei (2012–2014 Nippon Ishin no Kai und für kurze Zeit 2015 Ōsaka Ishin no Kai), bekleidete aber bisher kein nationales Amt oder Mandat.

Nippon Ishin no Kai (2012–2014)
Nippon Ishin no Kai (jap. 日本維新の会, dt. etwa „Versammlung zur Erneuerung Japans“ – in deutschsprachigen Medien oft als „Japans Wiedergeburt“ sowie unter anderem als „Partei der Restauration Japans“, als „Partei zur Wiederherstellung Japans“ – engl. Japan Restoration Party) war eine politische Partei in Japan. Sie wurde im September 2012 von der Regionalpartei Ōsaka Ishin no Kai von Tōru Hashimoto, ehemaliger Gouverneur von Osaka und amtierender Bürgermeister der Stadt Osaka, zusammen mit Abgeordneten im nationalen Parlament gegründet und bestand bis 2014, als sie sich zunächst spaltete und die Rumpfpartei um Hashimoto sich dann mit der Yui no Tō von Kenji Eda zur Ishin no Tō zusammenschloss.