hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MOS Technology CIA
Der MOS Technology CIA (Complex Interface Adapter) ist ein vielseitig einsetzbarer I/O-Chip für 8-Bit-Mikroprozessorsysteme der 6500-Familie, der in vielen Commodore-Computern und -Peripheriegeräten zum Einsatz kam (u. a. C64 und Amiga). Er wurde von MOS Technology hergestellt und ist der Nachfolger des MOS Technology VIA.

Es existieren vier Typen des CIA: 6526, 8521 sowie 8520, wobei letzterer in den Amigas und in den Floppylaufwerken VC1571 und VC1581 eingesetzt wurde. Eine integrierte Version 5710 mit nur drei Registern wurde für den C128DCR entwickelt.

VC1571
Die Diskettenlaufwerke VC 1570 und VC 1571 sind 5¼-Zoll-Laufwerke für den Heimcomputer Commodore C128, die aber auch am C64 verwendet werden können. Intern arbeiten sie mit Commodore DOS Version 3.0 bzw. (im C128DCR) Version 3.1.
Balnacrae
Der Orkney-Cromarty-Cairn (OC) von Balnacrae (englisch Balnacrae Chambered Cairn) liegt im Weiler Swordale nördlich von Dingwall in Ross-shire in den Highlands in Schottland. Der Orkney-Cromarty-Typ ist eine spezifische Form der megalithischen Stalled cairns, die zu den Passage Tombs gehören.

Die Kammer wurde fast vollständig entfernt, aber die Randsteinkante des Cairns  mit einem Durchmesser von über 28,0 m kann erkannt werden. Die Kammer war sehr groß und viele der Steine mit Höhen zwischen 0,7 und 1,95 m blieben verstreut liegen. Die Kammer wurde durch einen Gang am Nordostende betreten.

Die neolithische Megalithanlage wurde zwischen 4000 und 2000 v. Chr. errichtet.

In der Nähe liegt der Orkney-Cromarty-Cairn Heights of Brae.

Heights of Brae
Der Orkney-Cromarty-Cairn (OC) Heights of Brae liegt nordwestlich von Dingwall in den Highlands in Schottland.

Der Orkney-Cromarty-Typ ist eine spezifische Form der megalithischen Stalled cairns, die zu den Passage Tombs gehören.

Das Cairnmaterial wurde entfernt, aber eine leichte Böschung, aus der mehrere Steine um die Hügelreste ragen, stellt wahrscheinlich seinen Durchmesser von ungefähr 28 Meter dar.

Die neolithische Megalithanlage wurde zwischen 4000 und 2000 v. Chr. errichtet.

In der Nähe liegt der Orkney-Cromarty-Cairn Balnacrae.
Schloss Hofstetten
Schloss Hofstetten ist ein Schloss in Hofstetten, einem Gemeindeteil der Gemeinde Hitzhofen im Landkreis Eichstätt von Bayern. Es ist im Kern ein mittelalterlicher Ministerialen-Sitz – eine Niederungsburg mit trockengelegtem Wassergraben – im Ortskern von Hofstetten in unmittelbarer Nähe zum Weltkulturerbe Limes sowie einer wichtigen Römerstraße und einer villa rustica gelegen. Es gilt als erstes barockes Jagdschloss der Eichstätter Fürstbischöfe und ist auch das erste, das der eichstättische Hofbaumeister Jakob Engel plante. Die Anlage befindet sich heute in Privatbesitz und ist unter der Aktennummer D-1-76-132-10 als Baudenkmal verzeichnet. „Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des Schlosses von Hofstetten und seiner Vorgängerbauten“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7133-0166 geführt.

Jakob Engel (Baumeister)
Jakob Engel (auch: Jacomo Angelini), getauft als Giacomo Angelini (* 15. September 1632 in Monticello di San Vittore; † 30. November 1714 in Eichstätt) war ein Graubündner Barockbaumeister, der insbesondere die bischöfliche Stadt Eichstätt als „Barockjuwel“ prägte.
Flavour
Flavour oder Flavor (engl. für Aroma oder Geschmack) ist eine der Quantenzahlen von Elementarteilchen (Quarks und Leptonen) im Zusammenhang mit der schwachen Wechselwirkung. In der Theorie der elektroschwachen Wechselwirkung ist Flavour keine Erhaltungszahl, und es existieren flavourändernde Prozesse. In der Quantenchromodynamik dagegen ist es eine globale Symmetrie, und Flavour bleibt bei allen Prozessen, die nur der starken Wechselwirkung unterliegen, erhalten.

Die Flavour-Quantenzahlen der Quarks werden nach den jeweiligen Quarks als Isospin (für Up- und Down-Quarks), Charm, Strangeness, Topness (auch Truth) und Bottomness (auch Beauty) bezeichnet.

Die Bezeichnung flavour wurde erstmals 1968 im Zusammenhang mit dem Quark-Modell der Hadronen verwendet. Der Name soll von Murray Gell-Mann und Harald Fritzsch erfunden worden sein, als sie auf dem Weg zum Mittagessen an einer Eisdiele (Baskin-Robbins) vorbeigingen, welche 31 verschiedene Geschmackssorten anbot.

Topness
Die Topness  (früher vereinzelt auch Truth genannt) bezeichnet eine Quantenzahl im Standardmodell der Teilchenphysik. Topness ist, neben Isospin, Charm, Strangeness und Bottomness eine der Flavour-Quantenzahlen der Quarks.

Als Quark-Teilchen vom Up-Typ hat das Top-Quark t die Topness ; das zugehörige Antiteilchen, das Top-Antiquark t, hat . Alle anderen fundamentalen Elementarteilchen haben keine Topness . Daher ist die Topness eines Systems gleich der Anzahl der Top-Quarks minus der Anzahl der Top-Antiquarks:

.

Wie alle Flavour-Quantenzahlen bleibt Topness bei starker und elektromagnetischer Interaktion erhalten, aber nicht unter schwacher Interaktion.

Da das Top-Quark aber sehr instabil ist und seine Halbwertszeit unter 10−23 s beträgt, der benötigten Zeit für Wechselwirkungen mit der starken Kraft (es zerfällt vorher in ein anderes Quark, meist ein Bottom-Quark), hadronisiert es nicht. Es gibt daher keine Hadronen (also Mesonen und Baryonen) mit Topness ≠ 0.
Ella Masar
Ella Masar McLeod (* 3. April 1986 als Ella Copple Masar in Urbana, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanisch-kanadische Fußballspielerin. Sie arbeitet seit 2022 als Co-Trainerin bei dem Frauenfußball-Franchise der Kansas City Current in der National Women’s Soccer League (NWSL).

Erin McLeod
Erin Katrina McLeod (* 26. Februar 1983 in St. Albert) ist eine kanadisch-schottische Fußballtorhüterin. Sie spielte 2002 erstmals für die kanadische Fußballnationalmannschaft und ist seit dem 13. Dezember 2015 alleinige Rekordtorhüterin Kanadas.
Autoestrada A7
Die Gerês-Autobahn oder A7 ist eine portugiesische Autobahn zwischen Póvoa de Varzim und Vila Pouca de Aguiar. Sie ist 104 km lang und verläuft durch die Unterregionen Metropolregion Porto, Ave und Alto Tâmega, die sich in der Region Norden befinden. Die Autobahn führt durch die Städte Vila Nova de Famalicão, Guimarães und Fafe. Der Name ist dem Nationalpark Peneda-Gerês zu verdanken, der sich im nördlichen Teil der Autobahn befindet.

Die Autobahn beginnt in Póvoa de Varzim an einer Kreuzung mit der A28 in Richtung Viana do Castelo und Porto. In Vila Nova de Famalicão gibt es eine Kreuzung mit der A3 in Richtung Braga und Porto. In Richtung Guimarães verbindet sich die Autobahn mit der A11 in Richtung Braga und Penafiel. Angekommen in Vila Pouca de Aguiar, befindet sich die letzte Kreuzung mit der A24 in Richtung Chaves und Vila Real.

Vila Nova de Famalicão
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Vila Nova de Famalicão (umgangssprachlich meist nur Famalicão) ist eine Stadt im Norden Portugals und gehört zum Distrikt Braga. Sie verzeichnet 133.534 Einwohner (Kreis, Stand 19. April 2021). Der Regisseur Manoel de Oliveira drehte 1941 einen Dokumentarfilm über die Stadt, der er mehrfach seine Sympathien aussprach.
Polonnaruwa (Distrikt)
7.94222281Koordinaten: 7° 57′ N, 81° 0′ O

Der Distrikt Polonnaruwa (Singhalesisch: පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කය, Tamil: பொலநறுவை மாவட்டம்) ist ein Distrikt in der Nord-Zentralprovinz Sri Lankas. Der Hauptort ist Polonnaruwa.

Polonnaruwa
Polonnaruwa (singhalesisch පොළොන්නරුව Poḷonnaruva, Tamil பொலநறுவை Polanaṟuvai) ist eine Stadt in der Nord-Zentralprovinz Sri Lankas. Seit 1982 gehört der archäologische Park von Polonnaruwa zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die heute noch bestehende Kleinstadt hat etwa 14.000 Einwohner und ist Hauptort des Distrikts Polonnaruwa. Die Stadt, deren Name auf Pali Pulatthinagara lautete, ist nach dem hinduistischen Weisen Pulastya benannt.
Nickelschneebergit
Nickelschneebergit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate, Vanadate“.

Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung BiNi2(AsO4)2(OH)·H2O. Nickelschneebergit stellt damit das Nickel-Analogon des Schneebergits (BiCo2(AsO4)2(OH)·H2O) dar und entwickelt ähnlich wie dieser nur mikroskopisch kleine Kristalle bis etwa 0,5 mm Größe mit faserigem, radialstrahligem bis lamellarem Habitus. Die Farbe hängt vom Anteil des beigemengten Eisens ab und schwankt zwischen Gelborange und Gelblichbraun bis Olivbraun oder Beige.

Rappoldit
Rappoldit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinem Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Co,Ni)2(AsO4)2·2H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Cobalt-Nickel-Arsenat.

Rappoldit entwickelt prismatische oder tafelige Kristalle bis zu 1 mm Länge und 0,3 mm Durchmesser, die zu kleinen, rosettenförmigen oder auch kugeligen Aggregaten zusammentreten. Das Mineral findet sich zusammen mit Cobaltaustinit auf verwittertem Erythrin und sitzt mit seinen Begleitmineralen in Drusen im körnig-zelligen Gangquarz. Die Typlokalität des Minerals ist die Fundgrube Rappold im Schneeberger Ortsteil Neustädtel – einer ehemals selbstständigen Bergstadt im sächsischen Erzgebirge.
Bahnstrecke Afula–Nablus
Die Bahnstrecke Afula–Nablus, auch Samarienbahn genannt, war eine Zweigstrecke der Jesreʿeltalbahn in der Spurweite 1050 mm der Hedschasbahn, deren ursprüngliche Intention es war, eine Verbindung von deren Netz nach Jerusalem herzustellen, die aber über Nablus hinaus nie weitergeführt wurde.

Bahnstrecke Haifa–Darʿā
Die Bahnstrecke Haifa–Darʿā oder Jesreʿeltalbahn (hebräisch רַכֶּבֶת עֵמֶק יִזְרְעֶאל Rakkevet ʿEmeq Jizreʿel, deutsch ‚Jesreʿeltalbahn‘, oder kurz רַכֶּבֶת הָעֵמֶק Rakkevet ha-ʿEmeq, deutsch ‚Bahn des Tals‘, englisch Jezreʿel Valley Line) war eine schmalspurige Strecke in der Spurweite von 1050 mm, die zum System der Hedschasbahn gehörte. Von der Hafenstadt Haifa, damals im osmanischen Vilâyet Beirut, verlief sie bis zum Bahnhof Darʿā im Hauran (Vilâyet Syrien) an der Hauptstrecke der Hedschasbahn von Damaskus nach Medina. Sie war die Strecke, die mit 258 m unter dem Meeresspiegel den tiefsten Punkt aller Bahnstrecken der Welt erreichte.
SIG 540
Das SIG 540 (auch SG 540) ist ein Sturmgewehr im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO, das von der SIG Holding entwickelt worden ist. Bei SIG wurde das Gewehr nicht in großen Stückzahlen gefertigt. Das SIG 540 wurde jedoch für verschiedene Länder lizenziert. Zudem war es die Grundlage für das spätere SG 550, das als Sturmgewehr 90 bei der Schweizer Armee eingesetzt wird.

SIG 550
Das SG 550 oder SIG 550, als militärische Version auch Sturmgewehr 1990, abgekürzt Stgw 90, ist ein leichtes Sturmgewehr im Kaliber 5,56x45mm NATO auch Gw Pat 90, das von der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft entwickelt und hergestellt wurde. Es ist die Ordonnanzwaffe der Schweizer Armee. Bis heute wurden etwa 450'000 Sturmgewehre 90 an die Schweizer Armee geliefert. Die französische Bezeichnung der Waffe lautet fusil d’assaut 1990, die italienische fucile d’assalto 1990, abgekürzt wird sie in beiden Sprachen als F ass 90 bezeichnet. Die rätoromanische Bezeichnung lautet schluppet d’assagl 1990 (Sch ass 90). Die Zivilversion SG 550 PE erfreut sich auch bei Sportschützen grosser Beliebtheit und wurde allein in der Schweiz über 33'000 Mal verkauft.
Johanna Spyri
Johanna Spyri [ˈʃpiːri], gebürtig «Johanna Louise Heusser» (* 12. Juni 1827 in Hirzel, Kanton Zürich; † 7. Juli 1901 in Zürich) war eine Schweizer Schriftstellerin. Ihre Heidi-Romane gehören zu den international bekanntesten und erfolgreichsten Werken der Belletristik.

Emilie Kempin-Spyri
Emilie Kempin-Spyri geborene Spyri (* 18. März 1853 in  Altstetten; † 12. April 1901 in Basel) war eine Schweizer Juristin. Sie war die erste Schweizer Juristin, die in der Schweiz promoviert wurde und sich habilitierte. Da sie jedoch nicht als Anwältin praktizieren durfte, wanderte sie nach New York City aus, wo sie an einer von ihr gegründeten Rechtsschule für Frauen unterrichtete.
Schilling & Graebner
Das Architekturbüro Schilling & Graebner in Dresden war eine Gründung der miteinander assoziierten Architekten Rudolf Schilling (1859–1933) und Julius Graebner (1858–1917). Unter ihrer Leitung stand es von 1889 bis 1917, existierte aber anschließend noch bis 1947 weiter, zuletzt unter Graebners Sohn Erwin (1895–1945). In dem Büro, das sich zunächst vorwiegend dem Historismus und später dem Jugendstil und der frühen Moderne verschrieb, entstanden Pläne für viele hauptsächlich sächsische Bauwerke, so mehrere erwähnenswerte Kirchen, Dresdner Villen, Verwaltungsbauten und ganze Siedlungen. Eines der bedeutendsten Werke der Architekten ist die Christuskirche in Dresden-Strehlen, die als erster moderner Kirchenbau Deutschlands in Überwindung des architektonischen Historismus gilt.

Lutherkirche (Duchcov)
Die Lutherkirche ist die ehemalige evangelische Pfarrkirche von Duchcov (deutsch Dux) im Bezirk Teplitz in der nordböhmischen Aussiger Region in Tschechien. Bis 1918 bildete sie einen Teil der Evangelischen Superintendentur A. B. Westböhmen, bis 1945 gehörte sie der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien, seither der Tschechoslowakischen Hussitischen Kirche an.
Die gelbe Hölle
Die gelbe Hölle (Originaltitel: The Camp on Blood Island) ist ein britischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1958, den Val Guest für die Hammer Films inszenierte. Ausweislich eines Zwischentitels in der Originalfassung soll der Film auf einer wahren Begebenheit beruhen.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions ist ein britisches Filmunternehmen, das vor allem in den 1930er bis in die frühen 1980er Jahren Filme produzierte. Die Filme spielen meist im Horror- und Thriller-Genre, aber auch Science-Fiction, Fantasy, Historienfilme, Kriegsfilme und Komödien zählen zum Repertoire. Im Zuge von Hammers Erfolg wurden die Filmproduktionsgesellschaften Amicus und Tigon gegründet, die am Trend britischer Horrorfilme teilhaben wollten. Nach über 20 Jahren Pause wurde Hammer 2007 von John de Mol übernommen reanimiert. 2023 wurde Hammer vom Theaterproduzenten John Gore übernommen.
Aumeister
Der Aumeister ist eine Münchner Wirtschaft mit Biergarten für 2500 Gäste. Er liegt am Nordende des Englischen Gartens in der Hirschau südlich des Föhringer Rings und östlich der Studentenstadt Freimann im Stadtteil Freimann (Stadtviertel Kulturheim).

Kulturheim
Kulturheim ist ein Münchner Stadtviertel im Stadtteil Freimann (Stadtbezirk 12 – Schwabing-Freimann). Erstmals erwähnt 1808 als Kultursheim (Cultursheim) geht sein Name auf die Kultivierung des Auenlandes zurück, um landwirtschaftlich nutzbare Flächen zu schaffen. Das „s“ im Namen wurde 1952 entfernt, da es grammatikalisch nicht begründet ist.
St. Josef am See
St. Josef am See (italienisch San Giuseppe al Lago) ist ein Dorf im Überetsch in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Kaltern. Die Ortschaft nimmt die westseitig vom Kalterer See (215 m) sanft ansteigenden Hänge ein. St. Josef hat kein Dorfzentrum, sondern besteht aus verstreuten Häusergruppen, die sich in drei Ortslagen etwas verdichten: im Süden um die kleine Ortskirche, am Ausgang der vom Altenburger Plateau herabkommenden Rastenbachklamm und am nordwestlichen Seeufer mit dem touristischen Zentrum.

Der historische Baubestand umfasst neben der 1749 geweihten St.-Josef-Kirche mehrere Ansitze (Greifenburg, Kaltenburg, Manincor, Ringberg) und Bauernhöfe, die im Verbund mit den weitläufigen Rebflächen das Landschaftsbild prägen.

In St. Josef gibt es eine Grundschule für die deutsche Sprachgruppe.

Kaltern
Kaltern an der Weinstraße ([ˈkaltɐn]; italienisch Caldaro sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde in Südtirol mit 8267 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Kaltern liegt im Überetsch an der Südtiroler Weinstraße.
Angiogenese
Als Angiogenese (von altgriechisch ἄγγος ángos „Gefäß“ und γένεσις génesis „Entstehung“) bezeichnet man das Wachstum von Blutgefäßen, durch Sprossungs- oder Spaltungsvorgänge aus bereits vorgebildeten Blutgefäßen. Hiervon zu unterscheiden ist die Neubildung von Blutgefäßen aus Endothelialen Vorläuferzellen, welche als Vaskulogenese bezeichnet wird.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Jakub Dvorský
Jakub Dvorský (* 19. August 1978) ist ein Entwickler und Designer für Computer- und Videospiele aus Brno (Tschechien). 2003 gründete er das Entwicklerstudio Amanita Design, welches für seine Spiele einige Preise erhielt.

Amanita Design
Amanita Design ist ein tschechisches Entwicklerstudio für Spiele, Webanwendungen und Musikvideos. Es wurde  2003 von Jakub Dvorský gegründet. Von dem Unternehmen stammen preisgekrönte Point-and-Click-Adventures wie Machinarium, Samorost oder Botanicula.
Verfassung des Landes Baden-Württemberg
Die Verfassung des Landes Baden-Württemberg (LV) wurde nach der am 25. April 1952 erfolgten Gründung des Landes Baden-Württemberg von der Verfassunggebenden Landesversammlung am 11. November 1953 beschlossen und trat am 19. November 1953 mit einem feierlichen Staatsakt im Großen Haus (Opernhaus) des Württembergischen Staatstheaters in Kraft. Sie wurde, anders als andere deutsche Landesverfassungen, nicht durch eine Volksabstimmung bestätigt. Sie löste die Verfassungen der Länder Baden, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern ab. Für eine Übergangszeit galt ab dem 15. Mai 1952 das Gesetz über die vorläufige Ausübung der Staatsgewalt im südwestdeutschen Bundesland, das die verfassunggebende Landesversammlung beschlossen hatte.

Die Verfassung von Baden-Württemberg wurde seither fünfundzwanzig Mal geändert, zuletzt durch Gesetz vom 26. April 2022.

Verfassung für Württemberg-Baden
Die Verfassung für Württemberg-Baden vom 28. November 1946 wurde durch das Gesetz vom 29. März 1949 (RegBl. S. 43) geändert und durch Artikel 94 Absatz 2 der Verfassung des neugegründeten Baden-Württembergs vom 11. November 1953 aufgehoben. Die Verfassung war in die zwei Hauptabschnitte „Vom Menschen und seinen Ordnungen“ und „Vom Staat“ sowie den Schlussbestimmungen unterteilt. Württemberg-Baden ging am 25. April 1952 mit Württemberg-Hohenzollern und Baden im Bundesland Baden-Württemberg auf.
Thilo Mischke
Thilo Mischke (* 4. März 1981 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Journalist, Autor und Fernsehmoderator. Als Journalist wirkte er für Bild am Sonntag, den Stern und Focus. Seit 2013 arbeitet Mischke für das Fernsehen als Moderator unter anderem für die Talkshow Heiß & Fettig!, Galileo und Uncovered.

Galileo (Fernsehsendung)
Galileo (Untertitel: Einfach. Mehr. Wissen.) ist eine Fernsehsendung des Privatsenders ProSieben zur Vermittlung von Wissen, die dem Infotainment zuzuordnen ist.

Sie wurde am 30. November 1998 erstmals ausgestrahlt und erschien zwischen 2011 und 2022 täglich. Seit Herbst 2022 wird die Sendung nur noch unter der Woche ausgestrahlt.
Bolivien
Bolivien (spanisch Bolivia [boˈliβi̯a], benannt nach Simón Bolívar, auf Quechua Puliwya, auf Aymara Wuliwya und Guaraní Mborívia, offiziell: Plurinationaler Staat Bolivien) ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Westen an Peru und Chile, im Süden an Argentinien und Paraguay, im Osten und Norden an Brasilien grenzt. Im Land gibt es drei klimatische Zonen: das Gebirge der Anden im Westen, die tropischen Tiefebenen im Osten und dazwischen eine Zone von Tälern mit gemäßigtem und subtropischem Klima. Das Land zeichnet sich besonders durch seine kulturelle und ethnische Vielfalt aus, die im Namen Plurinationaler Staat zum Ausdruck kommt. Die Verfassung erkennt offiziell 36 verschiedene Ethnien und deren eigene Sprachen an. Trotz hoher wirtschaftlicher Wachstumsraten von durchschnittlich 6,2 % zwischen 2012 und 2022 gilt Bolivien noch immer als eines der ärmsten Länder Lateinamerikas.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer (orig. 街とその不確かな壁 Machi to sono futashika na kabe) ist ein Roman von Haruki Murakami. Das japanische Original erschien 2023 im Verlag Shinchōsha, die deutsche Übersetzung von Ursula Gräfe im Januar 2024 im DuMont Buchverlag.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (japanisch 村上 春樹 Murakami Haruki; * 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen, Erzählungen und Sachbüchern. Sein Stil zeichnet sich durch surrealistische Elemente und Anspielungen auf die Popkultur aus. Obgleich seine Erzählungen in Japan spielen, sind sie durch Vorbilder westlicher Literatur geprägt. Von Rezensenten wurde Murakami wiederholt zu den populärsten und einflussreichsten japanischen Autoren seiner Generation gezählt. Seine Bücher erhielten zahlreiche Literaturpreise, wurden in rund 50 Sprachen übersetzt und zum Teil zu Filmen oder Bühnenstücken adaptiert. Der Autor führte darüber hinaus eine Jazzbar in Tokio, betätigte sich als Übersetzer amerikanischer Literatur und hatte vier Jahre lang Gastprofessuren an US-amerikanischen Universitäten inne.
Bahnstrecke Zwönitz–Scheibenberg
Die Bahnstrecke Zwönitz–Scheibenberg war eine Nebenbahn in Sachsen. Die auch als Erzgebirgische Panoramabahn beziehungsweise obererzgebirgische Aussichtsbahn bekannte Strecke verlief von Zwönitz über Beierfeld und Elterlein nach Scheibenberg. Der größte Teil der Strecke wurde 1947 als Reparationsleistung für die Sowjetunion abgebaut. Der Streckenrest zwischen Elterlein und Scheibenberg wurde in den 1960er Jahren stillgelegt.

Bahnstrecke Chemnitz–Adorf
Die Bahnstrecke Chemnitz–Adorf ist eine Nebenbahn in Sachsen, die einst von der Chemnitz-Aue-Adorfer Eisenbahn-Gesellschaft (CAAE) erbaut und betrieben wurde. Die 115 km lange Strecke führte von Chemnitz in südwestlicher Richtung im Zwönitztal aufwärts in Richtung Aue, dann entlang der Zwickauer Mulde nach Muldenberg und weiter über Schöneck bis Adorf im Vogtland. Infolge des Baus der Talsperre Eibenstock ist sie seit 1975 auf einem Teilstück unterbrochen.
Siebenlehn
Siebenlehn ist ein Gemeindeteil der sächsischen Stadt Großschirma im Landkreis Mittelsachsen. Bis 2003 war Siebenlehn eine eigenständige, mit Stadtrecht versehene Gebietskörperschaft. Durch die Fusion mit der benachbarten Gemeinde Großschirma zum 1. September 2003 ging das Stadtrecht von Siebenlehn auf Großschirma über.

Zellwald
Der Zellwald (in älteren Quellen auch Zellaer Wald) ist eine 2.336 Hektar große Waldfläche in Sachsen, die sich im Erzgebirgsvorland (Landkreis Mittelsachsen) und im Landkreis Meißen ausbreitet. Er ist umgeben von den Ortschaften Siebenlehn, Groß- und Kleinvoigtsberg, Reichenbach, Marbach und Nossen. Der Wald wird durch die Bundesautobahn 4 (E 40) und die weitgehend verkehrslose Bahnstrecke Nossen–Moldau durchschnitten.