hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogumił Šwjela
Krystijan Bogumił Šwjela (deutsch Christian Gotthold Schwela, auch: Schwele; * 5. September 1873 in Schorbus bei Drebkau; † 20. Mai 1948 bei Naumburg) war ein evangelischer sorbischer Geistlicher in der Niederlausitz. Er wirkte auch als Sprachforscher und Publizist, war Vorsitzender der Maśica Serbska und Mitbegründer des sorbischen Dachverbands Domowina. Šwjela setzte sich für die Bewahrung der sorbischen Sprache und Kultur in der Niederlausitz ein.

Domowina
Die Domowina – amtlich Zwězk Łužyskich Serbow z. t. (niedersorbisch), Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.ⓘ (obersorbisch), Bund Lausitzer Sorben e. V. – ist der Dachverband sorbischer Vereine und Vereinigungen mit Sitz im Haus der Sorben in Bautzen. Bis zu ihrem Verbot 1937 nannte sie sich auf Deutsch Bund Lausitzer Wenden.

Ziel der Domowina ist es, die politischen und kulturellen Interessen der etwa 60.000 Sorben bzw. Wenden, die meist in den Bundesländern Sachsen und Brandenburg leben, auf regionaler, Landes- und Bundesebene zu vertreten und die sorbisch/wendische Sprache und Kultur zu erhalten und zu fördern.
Gustav Machatý
Gustav Machatý (* 9. März 1901 in Prag, Österreich-Ungarn; † 14. Dezember 1963 in München, Westdeutschland) war ein tschechischer Filmschauspieler und -regisseur. Seine bekannteste Inszenierung war Ekstase (1933), der aufgrund der Nacktauftritte der Hauptdarstellerin Hedy Lamarr international für Aufsehen sorgte.

Ekstase (1933)
Ekstase (original Extase, in Deutschland: Symphonie der Liebe) ist ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1933. Der Film von Gustav Machatý erlangte internationale Berühmtheit wegen freizügiger Szenen, die nicht nur die Zensurbehörden auf den Plan riefen, sondern der Hauptdarstellerin Hedwig Eva Maria Kiesler auch die Tore zu Hollywood öffneten, wo sie als Hedy Lamarr Karriere machte.
Karl Dykhuis
Karl Dykhuis (* 8. Juli 1972 in Sept-Îles, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2006 unter anderem 706 Spiele für die Chicago Blackhawks, Philadelphia Flyers, Tampa Bay Lightning und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus war er für die Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga aktiv. Seinen größten Karriereerfolg feierte Dykhuis jedoch in Diensten der Amsterdam Bulldogs mit dem Gewinn der Niederländischen Meisterschaft im Jahr 2005.

Amsterdam Tigers
Die Amsterdam Tigers sind ein niederländischer Eishockeyclub aus Amsterdam, dessen Vorgängerclub Amstel Tijgers 1963 gegründet wurde und viele Jahre in der Eredivisie spielte. Derzeit spielt die Herrenmannschaft in der zweithöchsten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie. Die Frauenmannschaft nahm in der Saison 2023/24 erstmals als ausländische Mannschaft am Spielbetrieb der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga teil. Seine Heimspiele trägt der Verein in der Eishalle der Jaap Eden IJsbaan aus, der Jaap Edenhal, die über 1.200 Sitzplätze verfügt.
Zootzensee
Der Zootzensee (slawisch sosna „Kiefer“, nach der wüsten Siedlung Zootzen) liegt im Norden Brandenburgs und ist Teil der Rheinsberger Seenplatte. Der buchtenreiche und früher deutlich größere See bedeckt eine Fläche von 167 ha. Er ist bis zu 21 m tief. Es bestehen schiffbare Verbindungen in westlicher Richtung über den Repenter Kanal zum Großen Zechliner See und in östlicher über den Zootzenkanal zum Tietzowsee.

Der Zootzensee ist Bestandteil der Zechliner Gewässer, einer sog. sonstigen Binnenwasserstraße des Bundes. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel.

Der See wurde im Jahr 1574 als Zotzen erstmals urkundlich erwähnt.

Tietzowsee
Der Tietzowsee liegt im Norden Brandenburgs und ist Teil der Rheinsberger Seenplatte. Nach Westen ist er über den Zootzenkanal mit dem Zootzensee verbunden, nach Norden über eine Enge mit dem Großen Prebelowsee. Nach Süden besteht Anschluss über den Hüttenkanal (auch Jagowkanal) zum Schlabornsee und Rheinsberger See nach Rheinsberg.
Der See hat eine Fläche von 44 Hektar und eine maximale Tiefe von 8 Metern.

Der Tietzowsee ist Bestandteil der Rheinsberger Gewässer, einer sogenannten sonstigen Binnenwasserstraße des Bundes. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel.

Am Südwestufer des Sees befindet sich in der Nähe des Hüttenkanals eine Ferienhaussiedlung mit Bootsanleger.
Landeskirchliches Archiv Hannover
Das Landeskirchliche Archiv Hannover ist das zentrale Archiv der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Das Archiv bildet  mit der Bibliothek des Landeskirchenamtes der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers das Referat 14 der Abteilung 1 im Landeskirchenamt Hannover.

Bibliothek des Landeskirchenamtes der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers
Die Bibliothek des Landeskirchenamtes Hannover ist die Bibliothek des Landeskirchenamtes Hannover und der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Zusammen mit dem Landeskirchlichen Archiv bildet sie im Landeskirchenamt das Referat 14 der Abteilung 1. Sie hat ihren Sitz im Fürstenhof in der Straße Rote Reihe in Hannover. Der Bestand der Bibliothek umfasst etwa 150.000 Bände und 440 laufende Zeitschriften. Die Bibliothek ist eine Spezialbibliothek für den Bereich Theologie und Kirche.
Porsche 961
Mit dem Porsche 961 entwickelte Porsche Mitte der 1980er Jahre eine für Rundstreckenrennen modifizierte Rennwagen-Version des Porsche 959, welche das Erbe des sehr erfolgreichen 935 antreten sollte, aber nie an dessen Erfolge anzuknüpfen vermochte.

Porsche 959
Der Porsche 959 ist ein Supersportwagen von Porsche. Er galt bei seiner Erstauslieferung im Jahre 1986 als schnellstes Serienfahrzeug der Welt mit einer Straßenzulassung und galt lange Zeit als Technologieträger und als State of the Art des Automobilbaus. Mit ihm führte Porsche einige technische Neuerungen ein: unter anderem Registeraufladung und elektronisch gesteuerten variablen Allradantrieb.
Aoi Yūki
Aoi Yabusaki (八武崎 碧, Yabusaki Aoi, geboren am 27. März 1992), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Aoi Yūki (悠木 碧, Yūki Aoi), ist eine japanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin, vertreten durch Aoni Production.

Sie sprach Komachi Hikigaya in My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Rita Rossweisse in Honkai Impact 3rd, Tanya von Degurechaff in The Saga of Tanya the Evil, Lumine in Genshin Impact, Nodoka Hanadera/Cure Grace in Healin' Good Precure, Krul Tepes in Seraph of the End, Madoka Kaname in Puella Magi Madoka Magica, Tsuyu Asui in My Hero Academia, Hibiki Tachibana in Senki Zesshou Symphogear, Diane in The Seven Deadly Sins, Tamaki Kotatsu in Fire Force, Mami Nanami in Rent-A-Girlfriend, die junge Murasaki Kuhōin in Kure-nai und Kumoko/Shiraori in So I'm a Spider, So What?.

Puella Magi Madoka Magica
Puella Magi Madoka Magica (jap. 魔法少女まどか☆マギカ, Mahō Shōjo Madoka Magika) ist eine vom Animationsstudio Shaft produzierte Anime-Fernsehserie, die unter der Regie von Akiyuki Shimbō im Jahr 2011 entstand. Sie greift das Magical-Girl-Genre auf und erzählt die Geschichte des jungen Mädchens Madoka Kaname. Die Fernsehserie wurde auch als Manga, Roman, in diversen Computerspielen sowie als Kinofilmserie, die im Herbst 2012 startete, umgesetzt. 2013 erschien „Madoka Magica – Der Film: Rebellion“, welcher eine Fortsetzung der Geschichte aus der Serie sowie den ersten beiden Kinofilmen ist.
Paris Sessions
Paris Sessions ist eine unveröffentlichte Aufnahme der britischen Progressive-Rock-Band Yes (Paris, November 1979). Aufgrund von Streitigkeiten in der Band und nur mäßiger Qualität des Songmaterials resultierte sie nicht in einem Album.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
Sappl
Sappl ist ein Dorf am Millstätter Berg in der Gemeinde Millstatt im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten. Die Ortschaft liegt auf ca. 840 m ü. A. auf einem Hochplateau rund 150 m über dem Millstätter See am Fuße der Millstätter Alpe / Nockberge und ist über die B 98 von Dellach oder via Obermillstatt (L 17) erreichbar (Entfernung zur Tauern Autobahn A 10 / Knoten Spittal-Millstätter See 12 km). Unmittelbar benachbarte Orte sind Matzelsdorf, Lammersdorf und Dellach. Von 1889 bis 1973 gehörte Sappl zur Gemeinde Obermillstatt.

Lammersdorf (Gemeinde Millstatt am See)
Lammersdorf ist ein Dorf am Millstätter Berg in der Gemeinde Millstatt im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten in Österreich. Die Ortschaft liegt in 880 m Seehöhe auf einem Hochplateau rund 270 m über dem Millstätter See am Fuße der Millstätter Alpe / Nockberge und ist über die B 98 von Dellach oder via Obermillstatt (L 17) erreichbar (Entfernung zur Tauern Autobahn A 10 / Knoten Spittal-Millstätter See 10,5 km). Unmittelbar benachbarte Orte sind Obermillstatt und Sappl. Von 1889 bis 1973 gehörte Lammersdorf zur Gemeinde Obermillstatt.
Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák anhörenⓘ [ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔlt ˈdvɔr̝aːk] (* 8. September 1841 in Nelahozeves, Bunzlauer Kreis; † 1. Mai 1904 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein vielseitiges Werk umfasst neun Sinfonien und zahlreiche weitere Orchesterwerke, Opern, Vokalmusik, Kammermusik sowie Klavier- und Orgelstücke. Dvořák ist der weltweit meistgespielte tschechische Komponist.

Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben (* 7. November 1811 in Miletín, Königgrätzer Kreis; † 21. November 1870 in Prag, Königreich Böhmen) war ein tschechischer Archivar und Historiker, Sammler von Volksmärchen und Volksliedern, und als Schriftsteller ein Vertreter der Romantik.
Thérèse Raquin
Thérèse Raquin ist der Name des dritten von Émile Zola verfassten Romans, der 1867 erschien. Er wird häufig als sein erster eigentlicher Roman bezeichnet.

Der naturalistische Roman brachte dem damals 27-jährigen Journalisten Émile Zola den literarischen Durchbruch. 1873 adaptierte er den Roman zum gleichnamigen Theaterstück. Zola beabsichtigte laut seinem Vorwort zur 2. Ausgabe des Romans die Darstellung der „menschlichen Bestien“ (brute humaine). Das Thema des Menschen als Bestie greift er 1890 in dem Roman La bête humaine auf.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (* 2. April 1840 in Paris; † 29. September 1902 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist.

Zola gilt als einer der großen französischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begründer der gesamteuropäischen literarischen Strömung des Naturalismus. Zugleich war er ein sehr aktiver Journalist, der sich auf einer gemäßigt linken Position am politischen Leben beteiligte.

Sein Artikel J’accuse…! („Ich klage an…!“) spielte eine Schlüsselrolle in der Dreyfus-Affäre, die Frankreich jahrelang in Atem hielt, und trug entscheidend zur späteren Rehabilitierung des fälschlich wegen Landesverrats verurteilten Offiziers Alfred Dreyfus bei.
Zugewinn
Zugewinn ist ein Begriff aus dem deutschen Eherecht, der beim gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft/Lebenspartnerschaft den während der Ehe eingetretenen Vermögenszuwachs beschreibt und bei Beendigung der Ehe für den gegenseitigen Zugewinnausgleich zu berechnen ist.

Zugewinngemeinschaft
Die Zugewinngemeinschaft ist in Deutschland der gesetzliche Güterstand von Ehegatten. Sie ist im Bürgerlichen Gesetzbuch gesetzlich geregelt. Sie ist eine Variante der Gütertrennung. Dabei bleiben die Vermögensgegenstände beider Ehegatten während der bestehenden Ehe voneinander getrennt; es kann jedoch ein Zugewinnausgleich gefordert werden, wenn der Güterstand beendet wird, insbesondere dann, wenn ein Ehegatte stirbt oder die Ehe geschieden wird (§ 1363 BGB).
Xenokles (Architekt)
Xenokles (altgriechisch Χενοκλῆς) war ein antiker griechisch-attischer Architekt in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr.

Xenokles stammte aus dem Demos Cholargos der Phyle Akamantis. Plutarch berichtet in seiner Perikles-Biografie, dass dieser Xenokles mit der Vollendung des Demeter-Heiligtums von Eleusis beauftragt hatte. Er vollendete damit den Plan des Iktinos, der zuvor von den Architekten Koroibos und Metagenes ausgeführt wurde. Seine abschließende Arbeit war das sogenannte Dach mit dem Opaion des Telesterions.

Metagenes (Architekt)
Metagenes mit dem Beinamen (altgriechisch Μεταγένης ο Ξυπέτιος) war ein antiker griechisch-attischer Architekt in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr.

Metagenes stammte aus dem Demos Xypete. Plutarch berichtet in seiner Perikles-Biografie, dass dieser Metagenes mit der Fortführung der Arbeiten am Demeter-Heiligtum von Eleusis beauftragt hatte. Er setzte damit den Plan des Iktinos, der zuvor von dem Architekten Koroibos ausgeführt wurde, fort. Metagenes setzte die Bauarbeiten am Telesterion fort. Er ließ das Diazoma errichten und die oberen Säulen aufstellen. Die Arbeiten beendete Xenokles.
Hunain ibn Ishāq
Abū Zaid Hunain ibn Ishāq al-ʿIbādī (arabisch أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي, DMG Abū Zaid Ḥunain b. Isḥāq al-ʿIbādī; * 808 in Hira im heutigen Irak; † 873 in Bagdad), kurz Ḥunain ibn Isḥāq (auch Hunayn ibn Ishaq), war ein abbasidischer christlich-arabischer Gelehrter, Übersetzer und Arzt. Sein latinisierter Name lautet Johannitius. Er verfasste das älteste arabische Lehrbuch der Augenheilkunde.

Constantinus Africanus
Constantinus Africanus, lateinisch auch Constantinus Africanus Cassinensis, deutsch Constantin (von Africa), Konstantin (der Afrikaner) oder Konstantin von Afrika (* in Karthago im heutigen Tunesien; † 22. Dezember vor 1098/1099 im Kloster Montecassino) war ein nordafrikanischer („africanischer“ bzw. ifriqiyanischer) medizinischer Forscher, Fachautor und Übersetzer sowie Laienbruder des Benediktinerordens. Sein arabischer Name ist unbekannt. Auf die wissenschaftliche Medizin hatte er durch sein Wirken als Theoretiker an der Schule von Salerno und als Übersetzer in Montecassino Einfluss. Er führte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts in Europa die arabisierte Medizin der Griechen ein.
Harpo Marx
Adolph Arthur Marx, bekannter als Harpo Marx (* 23. November 1888 in New York; † 28. September 1964 in Los Angeles), war ein US-amerikanischer Entertainer, Pantomime und Schauspieler. Er bildete zusammen mit seinen Brüdern Groucho, Chico, Zeppo und Gummo die Marx Brothers, die im Vaudeville, am Broadway und im Kino große Erfolge feierten.

Gummo Marx
Milton  Marx (* 23. Oktober 1892 in New York City; † 21. April 1977 ebenda), bekannt als  Gummo Marx, war ein US-amerikanischer Schauspieler und Inhaber einer Künstleragentur. Er war zeitweise Mitglied der später sehr erfolgreichen Komikergruppe Marx Brothers.
Cross-Country Eliminator
Der Cross-Country Eliminator, auch Cross-Country Sprint, Eliminator-Sprint oder Cross-country Ausscheidungsrennen (Abk. XCE) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country, bei der der Sieger oder die Siegerin in einem Ausscheidungsrennen vergleichbar dem Skicross oder Snowboardcross ermittelt wird. Das Rennformat wurde in Deutschland erfunden, 2006 fand der erste Wettbewerb im Rahmen des Mountainbike-Bundesliga in St. Märgen statt. Nach Tests in den Jahren 2010 und 2011 wurde die Disziplin 2012 durch die UCI offiziell anerkannt und in den UCI-Mountainbike-Weltcup aufgenommen, nach dem die Wettbewerbe im Fourcross aufgrund der hohen Kosten für den Streckenbaus und der Eingriffe in die Natur aus dem Weltcup gestrichen wurden. Die Anforderungen an die Strecken beim Eliminator sind  geringer als beim olympischen Cross-Country, so dass die Rennen häufig auf Stadtkursen ausgetragen werden. Seit 2012 werden auch Weltmeister im Cross-Country Eliminator ermittelt.

Cross-Country (olympisch)
Cross-Country (olympisch) (englisch Cross-country Olympic, Abk. XCO) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country. Der Sieger wird in einem Einzelrennen auf einem Rundkurs mit Massenstart und einer Renndauer von ca. 90 Minuten ermittelt. Das olympische Cross-Country ist die älteste Disziplin des Cross-Country: seit 1990 werden Weltmeisterschaften veranstaltet, seit 1991 finden Weltcup-Rennen statt. Im Jahr 1996 wurde das olympische Cross-Country als bisher einzige Disziplin des Mountainbikesports in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen.
Bryan Clark (Wrestler)
Bryan Emmeth Clark, Jr. (* 14. März 1964 in Tallahassee) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Wrestler. Bekannter ist er unter seinem ehemaligen Ringnamen Adam Bomb. Er war während seiner aktiven Zeit unter anderem bei der WWE und WCW unter Vertrag.

Brian Adams (Wrestler)
Brian Adams (* 31. Januar 1963 in Kona, Hawaii; † 13. August 2007 in Tampa, Florida) war ein US-amerikanischer Wrestler. Bekannt wurde er vor allem unter seinem Ringnamen Crush. Adams trat unter anderem in den Wrestlingverbänden World Wrestling Entertainment und World Championship Wrestling auf.
Clocks
Clocks (englisch für „Uhren“) ist ein Lied der britischen Rockband Coldplay. Es ist auf ihrem zweiten Studioalbum A Rush of Blood to the Head aus dem Jahr 2002 enthalten und wurde als dritte Single aus dem Album veröffentlicht.

A Rush of Blood to the Head
A Rush of Blood to the Head (englisch für „Eine Wallung“ oder freier: „Wenn einem das Blut in den Kopf steigt“) ist das zweite Studioalbum der britischen Rockband Coldplay, das im August 2002 erschien.
Tiwi Land Council
Das Tiwi Land Council (TLC) ist eines von vier Land Councils im Northern Territory, Australien. Diese Councils bilden die politischen Interessensorganisationen der lokalen Aborigines, vor allem für ihre die Landrechte. Ihre Gründung waren Resultate des Kampfes der Aborigines für ihre Menschen-, Landrechte und für ihr Recht auf gleichen Lohn.

Northern Land Council
Das Northern Land Council (NLC) ist eines von vier Land Councils im Northern Territory, Australien. Diese Councils bilden politische Interessensorganisationen der lokalen Aborigines, in Bezug auf ihre Landrechte. Ihre Gründung waren Resultate des Kampfes der Aborigines für ihre Menschen-, Landrechte und für ihr Recht auf gleichen Lohn.

Im Zuständigkeitsbereich des Northern Land Council leben etwa 30.000 Aborigines, davon 3000 in abgelegenen Siedlungen.
Paula Wessely
Paula Anna Maria Wessely (* 20. Jänner 1907 in Wien, Österreich-Ungarn; † 11. Mai 2000 ebenda) war eine österreichische Film- und Theaterschauspielerin. Sie war die Ehefrau von Attila Hörbiger und die Mutter der Schauspielerinnen Christiane Hörbiger, Elisabeth Orth und Maresa Hörbiger.

Christiane Hörbiger
Christiane Hörbiger (* 13. Oktober 1938 in Wien; † 30. November 2022 ebenda) war eine  österreichische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die auch das Schweizer Bürgerrecht besaß. Ihre Schauspielkarriere in Theater, Film und Fernsehen begann 1955 und umfasst über 130 Film- und Fernsehproduktionen. Sie wurde vor allem bekannt als „Christl Müller“ in der ORF-ARD-Fernsehserie Donaugeschichten, als Gräfin von Guldenburg in der ZDF-Fernsehserie Das Erbe der Guldenburgs und als Wiener Juristin Dr. Julia Laubach in der ORF-ARD-Fernsehserie Julia – Eine ungewöhnliche Frau.
TRISTAN
TRISTAN (Transposable Ring Intersecting STorage Accelerator in Nippon) war ein Teilchenbeschleuniger am japanischen Forschungszentrum für Hochenergiephysik KEK in Tsukuba. Der Speicherring mit drei Kilometern Umfang, für die gleichzeitige Beschleunigung von Elektronen und Positronen und deren Kollision mit Schwerpunktsenergien von bis zu 64 GeV, wurde von 1986 bis 1995 betrieben und ab 1994 zum KEKB-Teilchenbeschleuniger umgebaut. Für diesen wurden in den vorhandenen Tunnel und im Gegensatz zu TRISTAN zwei getrennte Speicherringe für die Elektronen und Positronen errichtet, für Maximalenergien von 8 beziehungsweise 3,5 GeV (asymmetrische B-Fabrik).

KEKB
KEKB (KEK-B-factory) war ein von 1998 bis 2010 betriebener Teilchenbeschleuniger-Komplex am japanischen Forschungszentrum KEK in Tsukuba, der für die Produktion von B-Mesonen optimiert war. Dazu wurden mit einem Linearbeschleuniger Elektronen und Positronen auf Energien von 8 beziehungsweise 3,5 GeV beschleunigt, dann in zwei getrennten Speicherringen mit je 3 Kilometern Umfang in Teilchenpaketen (Bunches) zusammengefasst und im Belle-Detektor – wo sich die beiden Ringe kreuzen – gezielt zur Kollision gebracht. Auf Grund der unterschiedlichen Energien der Elektronen und Positronen am Kollisionspunkt, handelte es sich um eine asymmetrische B-Fabrik. Beschleuniger und Detektor waren speziell zur Beobachtung der CP-Verletzung beim Zerfall von B-Mesonen ausgelegt. Seit April 2018 ist der Beschleuniger nach mehrjährigem Um- und Ausbau unter dem Namen SuperKEKB in Betrieb.
Pulitzer-Preis/Feature-Fotoberichterstattung
Der Pulitzer-Preis für Feature-Fotoberichterstattung (Pulitzer Prize for Feature Photography) wird seit 1968 für Fotoreportagen vergeben. Die Bilder können Schwarz-Weiß- oder Farbaufnahmen sein.

Vor 1968 gab es nur eine Preis-Kategorie für Fotos: Der „Pulitzer-Preis für Fotografie“ (Pulitzer Prize for Photography).

Heute wird der Preis in zwei Kategorien vergeben:

Aktuelle Fotoberichterstattung (Breaking News Photography), die bis 1999 Spot News Photography hieß

Feature-Fotoberichterstattung (Feature Photography)

Pulitzer-Preis/Fotografie
Der Pulitzer-Preis für Fotografie (Pulitzer Prize for Photography) wurde von 1942 bis 1967 vergeben. Er wurde dann in zwei Kategorien aufgeteilt:

Pulitzer Price for Spot News Photography, im Jahr 2000 umbenannt in Pulitzer Prize for Breaking News Photography; siehe Pulitzer-Preis/Aktuelle Fotoberichterstattung

Pulitzer Prize for Feature Photography; siehe Pulitzer-Preis/Feature-Fotoberichterstattung
Brown Girl in the Ring
Brown Girl in the Ring oder verkürzt auch nur Brown Girl ist ein Kinder- und Tanzlied, das wahrscheinlich auf Jamaika entstanden ist. Bereits in den 1960er-Jahren erschienen erste moderne Versionen des Liedes, etwa von The Hiltonaires 1965 oder Exuma und Taj Mahal im Jahr 1972. International und vor allem in Europa wurde das Lied als Popsong der deutschen Discogruppe Boney M. im Jahr 1978 bekannt. Es erschien am 3. April 1978 als Doppel-A-Single  gemeinsam mit dem Titel Rivers of Babylon und wurde ein Nummer-eins-Hit in den deutschen und österreichischen Singlecharts, zudem war er auf dem Album Nightflight to Venus enthalten.

Boney M.
Boney M. war eine von Frank Farian produzierte Disco-Formation, die vor allem in den 1970er Jahren international Erfolge mit Stücken wie Daddy Cool, Rivers of Babylon und Ma Baker hatte. Weltweit wurden von Boney M. über 150 Millionen Tonträger verkauft, darunter mehr als 60 Millionen Singles.
Schwarzer Turm (Prager Burg)
Der Schwarze Turm (tschechisch Černá věž), früher auch Goldener Turm (Zlatá věž) genannt, ist ein ehemaliger Wehrturm auf der Prager Burg. Er ist der einzige vollständig erhaltene Turm der ursprünglichen romanischen Burgbefestigung aus dem 12. Jahrhundert. Durch ein Tor im Schwarzen Turm führte früher der östliche Zugangsweg zur Burg.

Im Schwarzen Turm ist ein Archiv archäologischer Funde aus der Prager Burg untergebracht.

Prager Burg
Die Prager Burg (tschechisch Pražský hrad) ist die ehemalige Residenz der Könige von Böhmen im Hradschin (Burgviertel) in der tschechischen Hauptstadt Prag. Mit einer Fläche von fast 70.000 Quadratmetern ist sie die größte geschlossene Burganlage der Welt. Sie wurde im 9. Jahrhundert erbaut und hat seither ihr Aussehen stark verändert: Generationen von Baumeistern verschiedener Baustile waren daran beteiligt, die einzelnen Etappen der Geschichte hinterließen ihre Spuren. Sie war Residenz der Könige von Böhmen, zweier Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und der Präsidenten der Tschechoslowakei. Heute ist sie Sitz des Präsidenten von Tschechien. Inmitten der Prager Burg befindet sich der Veitsdom.