hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamburg-Hammerbrook
Hammerbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Die einstige Marschniederung wurde nach dem Hamburger Brand von 1842 als erstes Stadterweiterungsgebiet planmäßig erschlossen und wuchs bis zum Zweiten Weltkrieg zum dichtbesiedelten Arbeiterstadtteil heran. 1943 im Zuge der Luftangriffe auf Hamburg nahezu vollständig zerstört, wurde Hammerbrook nach dem Krieg zunächst als gewerbliche Reservefläche und Hafenerweiterungsgebiet freigehalten und erst ab den 1980er Jahren unter dem Namen City Süd zum Bürostandort ausgebaut. Seit einigen Jahren werden verstärkt wieder Wohnungen gebaut.

Hamburg-Hamm
Hamm ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Einst ein bevorzugter Villenvorort wohlhabender Kaufleute, wuchs es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der bevölkerungsreichsten Stadtteile heran, bevor es im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört wurde. Zwischen 1951 und 2010 war Hamm in drei Stadtteile (Hamm-Nord, -Mitte und -Süd) gegliedert. Auf Initiative der Bezirksversammlung wurden diese zum 1. Januar 2011 wieder zu einem Stadtteil vereinigt.
Georg Wilhelm (Brandenburg)
Georg Wilhelm (* 3. Novemberjul. / 13. November 1595greg. in Cölln an der Spree; † 1. Dezember 1640 in Königsberg) aus dem Geschlecht der Hohenzollern war von 1619 bis 1640 Markgraf von Brandenburg, Herzog in Preußen und Herzog von Kleve, Graf von Mark sowie Kurfürst und Erzkämmerer des Heiligen Römischen Reichs.

Herzogtum Kleve
Das Herzogtum Kleve (auch Cleve; lat. Ducatus Cliviae) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zu beiden Seiten des Rheins zwischen dem Hochstift Münster, dem Reichsstift Essen, den Herzogtümern Berg, Jülich und Geldern sowie dem Kurfürstentum Köln gelegen. Kleve bestand seit etwa 1020 als Grafschaft und wurde 1417 zum Herzogtum erhoben. Der Sitz des Herrschers war die Schwanenburg in der Stadt Kleve, zeitweise auch Burg Monterberg bei Kalkar. Ab 1614 gehörte das Herzogtum zu Brandenburg-Preußen.
Léon Krier
Léon Krier (* 7. April 1946 in Luxemburg; † 17. Juni 2025 in Palma auf Mallorca, Spanien) war ein luxemburgischer Architekt. Er wurde wie sein älterer Bruder Rob Krier als Architekturtheoretiker, Stadtplaner und Hochschullehrer durch seine Städtebauprojekte und -theorie zum Vordenker und Wegbereiter des New Urbanism.

Rob Krier
Rob Krier, eigentlich Robert Krier, (* 10. Juni 1938 in Grevenmacher, Luxemburg; † 20. November 2023 in Berlin) war ein luxemburgischer Stadtplaner, Architekt und Bildhauer. Er war der ältere Bruder von Léon Krier.
Christoph Maria Herbst
Christoph Maria Herbst (* 9. Februar 1966 in Wuppertal) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Für seine Darstellung des Stromberg in der gleichnamigen Comedy-Fernsehserie erhielt er unter anderem 2006 den Adolf-Grimme-Preis und dreimal in Folge den Deutschen Comedypreis als „bester Schauspieler“.

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (* 12. November 1929 in Garmisch; † 28. August 1995 in Filderstadt) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählt zu den erfolgreichsten deutschen Jugendbuchautoren. Bücher wie Die unendliche Geschichte, Momo und Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer waren internationale Erfolge und wurden vielfach für Film, Fernsehen und Theater adaptiert. Endes Werke verkauften sich gemäß Verlagsangaben weltweit über 35 Millionen Mal und wurden in mehr als 50 Sprachen übersetzt.
Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Brasilien
Dieser Artikel behandelt die brasilianische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Brasilien war zum zweiten Mal Gastgeber und nahm zum 20. Mal an der Endrunde teil. Auch an allen Endrunden zuvor war Brasilien als einziges Land vertreten. Nach Niederlagen gegen Deutschland im Halbfinale und die Niederlande im Spiel um Platz 3 wurde der vierte Platz belegt.

Fußball-WM-Halbfinale Brasilien – Deutschland 2014
Das Fußball-WM-Halbfinale zwischen Brasilien und Deutschland am 8. Juli 2014 war die erste der beiden Halbfinalpartien der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Der mit fünf Titeln amtierende Rekordweltmeister Brasilien verlor das Spiel gegen den damals dreifachen Titelträger und späteren Turniersieger Deutschland mit 1:7. Als höchste Niederlage im Halbfinale einer Fußballweltmeisterschaft erhielt es in Brasilien den Beinamen Mineiraço, sinngemäß etwa „Schock von Mineirão“. Diese Benennung ist vom Kurznamen „Mineirão“ des Stadions Estádio Governador Magalhães Pinto in Belo Horizonte abgeleitet und erinnert an den Beinamen Maracanaço für die Niederlage Brasiliens gegen Uruguay bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 im Maracanã.
Oberamt Münstermaifeld
Das Oberamt Münster(maifeld) war ein vom Anfang bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bestehender Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im Kurfürstentum Trier. Ihm waren die Ämter Amt Münstermaifeld, Amt Kobern und das Amt Alken nachgeordnet.

Amt Münstermaifeld
Das Amt Münster(maifeld) war ein vom 14. Jahrhundert bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bestehender Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im Kurfürstentum Trier. Es war im 18. Jahrhundert dem Oberamt Münstermaifeld nachgeordnet.
Wallroda (Arnsdorf)
Wallroda ist ein Ortsteil der Gemeinde Arnsdorf bei Dresden im sächsischen Landkreis Bautzen und hat eine eigene Gemarkung, die sich über ein Gebiet von 6,31 km² erstreckt. Der Ort hat 438 Einwohner (Stand: 27. Juni 2024). Wallroda war bis zu seiner Eingemeindung 1999 eine selbständige Gemeinde.

Arnsdorf
Arnsdorf ist ein Ort und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Bautzen. Der Ort liegt nahe der Stadt Radeberg und etwa 15 Kilometer von der sächsischen Landeshauptstadt Dresden entfernt.
Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.

Naive Mengenlehre
Der Begriff der naiven Mengenlehre entstand am Anfang des 20. Jahrhunderts für die Mengenlehre des 19. Jahrhunderts, in der eine ungeregelte oder unbeschränkte Mengenbildung praktiziert wurde. Wegen Widersprüchen, die sich in ihr ergeben, wurde sie später abgelöst durch die axiomatische Mengenlehre, in der die Mengenbildung über Axiome geregelt wird. „Naive Mengenlehre“ bezeichnet daher primär diese frühe Form der ungeregelten Mengenlehre und ist als Kontrastbegriff zur axiomatischen Mengenlehre zu verstehen. Nicht selten wird aber in der mathematischen Literatur nach 1960 auch eine anschauliche Mengenlehre als naiv bezeichnet; daher kann mit diesem Namen auch eine unformalisierte axiomatische Mengenlehre bezeichnet werden oder eine axiomatische Mengenlehre ohne metalogische Betrachtungen.
EL Lada
Der EL Lada ist das erste für den Serieneinsatz bestimmte russische Elektroauto und wird vom Lada-Hersteller AwtoWAS produziert.

Der EL Lada basiert auf dem Lada Kalina. Die Entwicklung kostete 10 Millionen Euro, und es flossen Ergebnisse des Konzeptfahrzeugs Lada Rapan ein. Die Lithium-Ionen-Batterie wurde von der russischen Firma Liotech entwickelt und wird in der Volksrepublik China produziert. Das Modell verfügt über ein Bremssystem mit Energierückgewinnung, um die Batterie wieder aufzufüllen.

Das erste Exemplar erwarb der Leiter der Russian Technologies Tschemesow. Im Dezember 2012 begann die Produktion der ersten 100 Autos, welche als Taxi in der Region Stawropol im Kaukasus verwendet werden sollen. Am 22. Januar 2013 lieferte AwtoWAS (in Übereinstimmung mit dem im August 2012 geschlossenen Vertrag) die ersten fünf EL Lada an die Region Stawropol.

Lada Kalina
Der Lada Kalina ist ein vom russischen Autohersteller AwtoWAS am 18. November 2004 vorgestellter Kleinwagen mit Frontantrieb, der seit 2005 produziert wird. Er konkurriert unter anderem mit dem Dacia Logan.

Der Kalina wird in drei Motor- (1,6 Liter 8V/16V sowie 1,4 Liter 16V) und Karosserievarianten ausgeliefert: WAS-1117 (Kombi), WAS-1118 (Stufenheck) und WAS-1119 (Fließheck).

Ab Mai 2013 wurde das Facelift-Modell Lada Kalina 2 produziert.
Sergei Gennadjewitsch Slawnow
Sergei Gennadjewitsch Slawnow (russisch Сергей Геннадьевич Славнов; * 11. März 1982 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein russischer Eiskunstläufer.

Sergei Slawnow begann im Alter von fünf Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Im Alter von 16 Jahren wechselte er zum Paarlauf. Er und seine Partnerin Julija Obertas sind Vizeeuropameister 2005 im Eiskunstlauf der Sportpaare. Bevor er 2003 mit Julija Obertas zusammen fand, lief er mit Julija Karbowskaja.

Obertas/Slawnow starten für den Jubilejni Sportklub und werden seit Herbst 2006 wieder von ihrer früheren Trainerin Ljudmila Welikowa betreut. Zeitweise hatten sie bei Tamara Moskwina trainiert.

Aufgrund einer Verletzung Obertas' konnte sich das Paar nicht für die WM 2007 qualifizieren und pausieren in der Saison 2007/08.

Julija Nikolajewna Obertas
Julija Nikolajewna Obertas (russisch Юлия Николаевна Обертас; * 19. Juni 1984 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin.

Julija Obertas begann im Alter von fünf Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Bis zum Jahr 2000 repräsentierte Julija Obertas die Ukraine und lief zusammen mit Dmitri Palamartschuk. 2000 zog sie dann nach Russland um und startete fortan für den Jubilejni Sportklub in Sankt Petersburg. Ihr neuer Partner war Alexei Sokolow. Schon im Jahr 2003 wechselte sie den Partner erneut. Jetzt bildet sie mit Sergei Slawnow ein Eiskunstlaufpaar. Sie werden seit Herbst 2006 wieder von ihrer früheren Trainerin Ljudmila Welikowa betreut. Zeitweise trainierten sie bei Tamara Moskwina.
Das Paar wurde Vizeeuropameister 2005 im Eiskunstlauf der Sportpaare. Aufgrund einer Verletzung Obertas’ konnte sich das Paar nicht für die WM 2007 qualifizieren, pausierte zunächst in der Saison 2007/08 und ist seither nicht mehr in Erscheinung getreten.
Großer Wülfeler und Detmarscher Teich
Der Große Wülfeler und Detmarscher Teich (auch Wülfeler und Detmarscher Teich) ist ein Baggersee im Stadtbezirk Döhren-Wülfel im südlichen Stadtgebiet von Hannover, Niedersachsen.

Der etwa 15,5 ha große und verwinkelt strukturierte See gehört zur Gruppe der Ricklinger Kiesteiche im Überschwemmungsgebiet der Leine. Er liegt unmittelbar westlich der Leine, im Westen des Stadtteils Wülfel. Die Tiefe liegt meist bei 5 m, im nördlichen Teilbereich wird an einer Stelle eine Tiefe von 8 m erreicht. Fünf Inseln befinden sich im See.

Der See wird vom Fischereiverein Hannover als Angelgewässer genutzt. 2009 wurden aus dem See Aal, Barsch, Hecht, Karpfen, Regenbogenforelle, Rotauge, Schleie, Wels und Zander gemeldet.

Ricklinger Kiesteiche
Die Ricklinger Kiesteiche sind eine Gruppe aneinander angrenzender Teiche (Baggerseen) im südlichen Stadtgebiet von Hannover. Sie liegen in den hannoverschen Stadtteilen Döhren, Ricklingen und Wülfel sowie in der benachbarten Stadt Hemmingen im Überschwemmungsgebiet des Flusses Leine. Sie sind als Naherholungsgebiet für die Stadt Hannover von großer Bedeutung.
Visual Studio
Visual Studio ist eine von dem Unternehmen Microsoft angebotene integrierte Entwicklungsumgebung für verschiedene Hochsprachen.

Die aktuelle Version Visual Studio 2026 (interne Nummer 18) unterstützt Visual Basic .NET, C, C++, C++/CLI, C++/CX, C#, F#, SQL Server, TypeScript und Python sowie HTML, JavaScript und CSS für die Entwicklung von Webanwendungen, Windows-Desktop- und Windows-Store-Apps. Visual Studio ermöglicht es Programmierern, sowohl native Win32/Win64-Programme als auch Anwendungen für die .NET-Plattform (inklusive des Vorgängers .Net-Framework) zu entwickeln. Darüber hinaus lassen sich mit Visual Studio Windows-Apps, dynamische Webseiten bzw. Webservices für das Internet/Intranet oder Azure-Services entwickeln. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Entwicklung von mobilen Apps für Windows Phone, Android und iOS mit durch Xamarin bereitgestellten Tools.

C-Sharp
C# (englisch c sharp [siːˈʃɑːp]) ist eine typsichere objektorientierte Allzweck-Programmiersprache. Architekt der Sprache war Anders Hejlsberg im Auftrag von Microsoft, zurzeit ist Mads Torgersen der Chef-Entwickler. Die Sprache ist an sich plattformunabhängig, wurde aber im Rahmen der .NET-Strategie entwickelt, ist auf diese optimiert und meist in deren Kontext zu finden.

Historisch wurde in C# fast exklusiv für Windows entwickelt. Durch Xamarin ist es inzwischen aber auch möglich, für macOS, iOS und Android zu entwickeln. Zudem gibt es mit .NET Core auch offizielle Unterstützung für GNU/Linux und macOS.

Bis Version 2 war die Sprache bei der ECMA und der ISO als Standard registriert.
In der Folge erschienen regelmäßig umfangreiche Erweiterungen der Sprache durch Microsoft. Durch die Entwicklung des Referenz-Compilers als Open Source (seit 2014) sind auch Community-Beiträge möglich.
Regierung Liam Cosgrave
Die Regierung Liam Cosgrave war die 14. Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 14. März 1973 bis zum 25. Mai 1977.

Bei der Parlamentswahl am 26. Februar 1973 verlor die seit 1957 regierende Fianna Fáil (FF) ihre absolute Mehrheit. Die neue Regierung stellten Fine Gael (FG) und Labor Party (ILP) die gemeinsam 73 von 144 Abgeordneten stellten. Der neue Taoiseach (Ministerpräsident), Liam Cosgrave (FG) wurde am 14. März 1973 mit 72 gegen 70 Stimmen vom Dáil Éireann (Unterhaus des irischen Parlaments) gewählt.

Liam Cosgrave
Liam Cosgrave (irisch: Liam Mac Cosgair; * 13. April 1920 in Templeogue, County Dublin; † 4. Oktober 2017 in Dublin) war ein irischer Politiker der Fine Gael. Er war der Sohn von William Thomas Cosgrave, dem ersten Präsidenten des Exekutivrates des irischen Freistaats. Von 1965 bis 1977 amtierte er als Führer der Fine Gael und war zudem von 1954 bis 1957 Außenminister sowie von 1973 bis 1977 Taoiseach (Regierungschef der Regierung Liam Cosgrave).
Paulshöhe (Trebbin)
Paulshöhe ist ein Wohnplatz der Stadt Trebbin im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg.

Die Paulshöhe liegt südöstlich des Stadtzentrums und dort nordwestlich des Ortsteils Klein Schulzendorf. Er wird durch die Trebbiner Straße erschlossen, die von Norden aus Trebbin kommend in südöstlicher Richtung bis zur Bundesstraße 101 verläuft. Westlich ist der Ortsteil Trebbin.

Die Häusergruppe wurde erstmals im Jahr 1864 in einem Amtsblatt der Regierung Potsdams erwähnt. Dort hatte im Jahr 1862 der Kaufmann P.A.H. Friedheim aus Berlin ein Seidenfabrik-Etablissement errichtet. Die Feldmark gehörte seinerzeit zu Klein Schulzendorf. Im Jahr 1925 lebten dort 25 Personen.

Klein Schulzendorf
Klein Schulzendorf, in der älteren Literatur auch nur Schulzendorf, ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Trebbin (Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg). Klein Schulzendorf war bis 1998 eine eigenständige Gemeinde, die vom Mittelalter bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts zur Vogtei Trebbin, bzw. später Amt Trebbin genannt, gehörte. Der Zusatz Klein kam erst im 19. Jahrhundert auf, als mit der Stärkung der Kreisverwaltung es notwendig wurde, zwischen den drei Schulzendorf im Kreis Teltow zu unterscheiden.
Strade Bianche 2023
Das Straßenradrennen Strade Bianche 2023 war die 17. Austragung des italienischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 4. März 2023 statt und war Teil der UCI WorldTour 2023.

Thomas Pidcock (Ineos Grenadiers) gewann das Rennen, nachdem er sich rund 50 Kilometer vor dem Ziel auf einer Schotterabfahrt vom Peloton absetzte. Valentin Madouas (Groupama-FDJ) belegte den zweiten Platz vor Tiesj Benoot (Jumbo-Visma).

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.
Besoldung
Besoldung ist in Deutschland das monatliche Einkommen von Beamten (außer Ehrenbeamte), Berufssoldaten sowie Soldaten auf Zeit und Berufsrichtern („Besoldungsempfänger“; § 3 Abs. 1 S. 1 BBesG).

Zur Besoldung gehören als Dienstbezüge das Grundgehalt, Leistungsbezüge (für Hochschullehrer), der Familienzuschlag, Zulagen, Vergütungen und die Auslandsbesoldung sowie als sonstige Bezüge die Anwärterbezüge und die vermögenswirksamen Leistungen (§ 2 Abs. 2 f BBesG). Die Besoldung wird grundsätzlich monatlich im Voraus bezahlt (§ 3 Abs. 4 BBesG). Sie wird für die Bundesbeamten, Soldaten und Bundesrichter durch das Bundesbesoldungsgesetz, für die Beamten und Berufsrichter der Länder durch die Landesbesoldungsgesetze geregelt. Die folgenden Angaben beziehen sich auf den Bund. Für Landesbeamte können sich ab 2006 abweichende Regelungen ergeben haben, da in jenem Jahr die Länder die Gesetzgebungskompetenz über das Besoldungsrecht ihrer Beamten erhalten hatten.

Besoldungsordnung C
In der Besoldungsordnung C war von 1975 bis 2002 die Bundesbesoldungsordnung für wissenschaftliche Beamte an deutschen Hochschulen (unter anderem Professoren). Sie wurde durch die Besoldungsordnung W abgelöst. Die Ämter gehörten zu den Laufbahnen des höheren Dienstes. Sie umfasste die Besoldungsgruppen C 1 bis C 4. Für den Bund galt die Bundesbesoldungsordnung C, für die Länder die jeweiligen Landesbesoldungsordnungen C. Die Landesbesoldungsordnungen galten nur ergänzend zur Bundesbesoldungsordnung da das Besoldungsrecht in dieser Zeit der konkurrierenden Gesetzgebung unterlag.
Bambouk
Bambouk (andere Schreibweise Bambuk) ist eine historische Region im Westen Malis in der Verwaltungseinheit Kayes. Bambouk liegt östlich des oberen Falémé und südwestlich von Kaarta, einem ehemaligen Bambara-Reich. Die Region ist gebirgig und wird von zahlreichen Nebenflüssen des Falémé durchflossen, unter anderem vom Sanon Kolé (der zu früherer Zeit Goldfluss genannt wurde). Zentrum der Region ist Farabana.

Auf den Weiden wird Schaf- und Rinderzucht betrieben. Daneben werden Reis, Mais, Hirse, Wassermelonen, Palmen und Bananen angebaut. Die Region ist zudem reich an Eisenerz und Goldvorkommen. Daraus bezogen schon das legendäre Goldland, das Reich Ghana, und das Mali-Reich ihren Wohlstand.

Reich von Ghana
Das Reich von Ghana war eines der Reiche, die vor etwa tausend Jahren in Westafrika existierten. Der Name war in dieser Form wohl nur unter den nordafrikanischen Händlern im Umlauf, vor Ort bezeichnete man das Reich entweder als Wagadu oder als Reich des Kaya Magha (Ta'rikh al-Sudan). Das Reich wird in arabischen Quellen erstmals im 9. Jahrhundert namentlich erwähnt und als „Goldland“ bezeichnet. Nach Erkenntnissen des Geographen und Historikers des 9. Jahrhunderts, al-Yaʿqūbī, war Ghana neben Kanem und Gao das bedeutendste Reich im Sudan.

Um dieses Reich vom modernen Staat Ghana zu unterscheiden, wird es in der Literatur gelegentlich auch als Gana geschrieben. Da die Schreibweise Ghana jedoch aus der gebräuchlichen Umschrift des arabischen Namens Ghāna (غانه, DMG Ġāna) für das mittelalterliche Ghana entstanden ist, ist die Schreibweise Ghana international gebräuchlich.
E. C. Tubb
Edwin Charles Tubb (geboren am 15. Oktober 1919 in London; gestorben am 10. September 2010 ebenda) war ein britischer Science-Fiction-Autor. Er verfasste – auch unter Verwendung zahlreicher Pseudonyme – über 130 Romane und 230 Kurzgeschichten. Sein bekanntestes Werk ist der Romanzyklus um den kosmischen Vagabunden Earl Dumarest, der auf der Suche nach seiner Heimat Terra Abenteuer auf fremden Planeten erlebt. Neben Science-Fiction schrieb Tubb Horror- und Westernromane.

Dumarest
Dumarest (Originaltitel der Serie: Dumarest of Terra) ist ein Science-Fiction-Romanzyklus des britischen Autors E. C. Tubb, benannt nach dem Protagonisten Earl Dumarest, der auf der Suche nach seiner Heimat Terra Abenteuer auf fremden Planeten erlebt. Der Zyklus ist von 1967 bis 2008 in 33 Bänden erschienen, von denen die ersten 27 Bände in deutscher Übersetzung erschienen.
Tatsuya Fuji
Tatsuya Fuji (japanisch 藤 竜也 Fuji Tatsuya; * 27. August 1941 in Peking, China) ist ein japanischer Schauspieler.

Fuji wuchs in Yokohama auf. 1962 begann er seine Filmkarriere bei Nikkatsu mit kleinen Nebenrollen. 1968 heiratete er die Schauspielerin Izumi Ashikawa. Bekannt wurde er durch die Rolle des Jikandesuyo auf TBS.

Zwei seiner Filme, Im Reich der Leidenschaft und Bright Future, wurden auf den Internationalen Filmfestspiele von Cannes gezeigt.

2005 gewann er den Golden Goblet Award als bester Schauspieler für seine Arbeit in Village Photobook. 2015 wurde er als Bester Schauspieler beim Tokyo Sports Film Award für Ryuzo and the Seven Henchmen ausgezeichnet.

Izumi Ashikawa
Izumi Ashikawa (japanisch 芦川 いずみ Ashikawa Izumi; * 6. Oktober 1935 in Tokio, Japanisches Kaiserreich) ist eine ehemalige japanische Schauspielerin.

1953 wurde Ashikawa vom Regisseur Yuzo Kawashima entdeckt und begann bei den Shochiku-Studios zu arbeiten. Ihr Filmdebüt gab sie im Film Tokyomadamu to Osakafujin von Yuzo Kawashima. 1955 wechselte sie zu den Nikkatsu-Studios und erfreute sich dort wachsender Popularität. 1968 heiratete Ashikawa den Schauspieler Tatsuya Fuji, mit dem sie ein Kind hat, und gab die Schauspielerei auf. Ihr letzter Film war der Film Kōto no Taiyō, der 1968 erschien.
Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.

Betzdorf
Betzdorf ist eine Stadt im Landkreis Altenkirchen im nördlichen Teil von Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain. Betzdorf ist eine Eisenbahnerstadt und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Villaescusa de las Torres
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Villaescusa de las Torres ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zu Pomar de Valdivia, er liegt südwestlich vom Hauptort der Gemeinde.

Pomar de Valdivia
Pomar de Valdivia ist ein Ort und eine spanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-Leon auf 963 msnm. Sie hat eine Fläche von 80 km² und 490 Einwohner (Stand: 2024).
Skania (Schiff)
Die Skania ist ein 1995 gebautes Fährschiff der polnischen Reederei Unity Line. Sie entstand unter dem Namen Superfast I bei der Schichau Seebeckswerft in Bremerhaven, Deutschland, und wurde im Jahr 1995 in Dienst gestellt.

Unity Line
Die Unity Line ist eine polnische Reederei mit Sitz in Stettin.

Die im Mai 1994 gegründete Reederei betreibt Fracht- und Passagierfährschiffe auf der Ostsee. Die Schiffe fahren auf den Routen von Swinemünde (Świnoujście) nach Ystad und Trelleborg. Nach eigenen Angaben befördert die Reederei über 340.000 Passagiere und mehr als 250.000 LKW pro Jahr; der gesamte Bahnfrachttransport zwischen Polen und Schweden wird durch die Unity Line abgedeckt.