hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aven Armand
Aven Armand (franz. Aven, dt. ‚vertikaler, natürlicher Schacht‘) ist der Name einer Höhle auf dem Causse Méjean in der Nähe des Ortes Meyrueis im Département Lozère in Frankreich. Die Höhle liegt auf einer Meereshöhe von 970 m. Sie trägt den Namen ihres Entdeckers Louis Armand, eines Schmiedes aus dem Weiler Le Rozier, der am 19. September 1897 zum ersten Mal in die Höhle einstieg.

Louis Armand (Höhlenforscher)
Louis Armand (* 23. August 1854 in der Nähe von Saint-Affrique; † 22. Januar 1921 in Le Rozier, Département Lozère) war ein französischer Höhlenforscher.

Er war Schmied in Le Rozier im Département Lozère. Édouard Alfred Martel beauftragte ihn mit der Herstellung einiger Ausrüstungsgegenstände für seine Höhlenexpeditionen in der Nähe. Louis Armand interessierte sich für die Arbeit von Martel und begleitete ihn bei einigen Erkundungstouren. Die beiden wurden gute Freunde. Am 19. September 1897 entdeckte Louis Armand die später nach ihm benannte Karsthöhle Aven Armand, die er zusammen mit Martel erforschte. Armand kaufte das Grundstück mit der Höhle und baute sie für Besucher aus.
Auch am Ausbau anderer Höhlen wie dem Gouffre de Padirac und der Höhle von Dargilan war er beteiligt.

Erblindet und an einem Magenleiden erkrankt, starb Louis Armand Anfang 1921.

In Le Rozier wurde zu Ehren von Armand und Martel ein Denkmal aufgestellt. Es wurde am 11. Juni 1927 eingeweiht.
Brigham (Cumbria)
54.65965-3.416301Koordinaten: 54° 40′ N, 3° 25′ W

Brigham ist ein Ort mit 1065 Einwohnern (2001) im Lake District in Cumbria im Nordwesten Englands. Die Kirche des Ortes St. Bridget’s geht auf die Zeit der Normannen zurück. St. Bridget’s war auch die Pfarrkirche des Ortes Eaglesfield, dem Heimatort des von der Meuterei auf der Bounty bekannten Fletcher Christian. Die Familie Christians ist auf dem Friedhof der Kirche begraben. Der Ort hatte von 1847 bis 1966 einen Bahnhof.

Fletcher Christian
Fletcher Christian (* 25. September 1764 in Brigham, Cumberland, England; † 20. September 1793 auf Pitcairn) war ein britischer Seemann und im Jahr 1789 Anführer der vielfach literarisch und filmisch verarbeiteten „Meuterei auf der Bounty“.
Werner Janssen (Mediziner)
Werner Janssen (* 24. September 1924 in Mülheim an der Ruhr; † 1. Oktober 2021) war ein deutscher Pathologe und Rechtsmediziner. Von 1968 bis 1991 leitete er das Institut für Rechtsmedizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Er galt als Spezialist für die Ermittlung von Todesursachen und Todeszeiten.

Klaus Püschel
Klaus Püschel (* 18. März 1952 in Grammendorf) ist ein deutscher Professor für Rechtsmedizin. Püschel war von 1991 bis 2020 Leiter des Instituts für Rechtsmedizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.
Nuru River
Der  Nuru River (während der deutschen Kolonialzeit auch Elisabethfluss genannt) ist ein etwa 60 km langer rechter Nebenfluss des Gogol River im nördlichen Papua-Neuguinea, der im Nordwesten des Finisterre-Gebirges entspringt.

Von der Quelle fließt der Fluss zunächst grob in nördliche Richtung und schwenkt dann Richtung Nordosten, bevor er etwa sechs Kilometer vor der Astrolabe Bay in den Gogol River mündet.

Gogol River
Der  Gogol River (auch Weu genannt) ist ein etwa 165 km langer Fluss im Norden von Papua-Neuguinea, der im Südwesten der Adelbert Range entspringt und in die Astrolabe Bay mündet.

Von der Quelle fließt der Fluss zunächst grob in südliche Richtung und schwenkt dann Richtung Südosten, bevor er 10 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Madang in die Astrolabe Bay mündet. Etwa 12 km oberhalb der Mündung trifft der Nuru River von Süden kommend auf den Fluss.

Der Gogol wurde 1886 von Georg von Schleinitz entdeckt und ab dem 8. Oktober 1890 von Karl Lauterbach im Rahmen seiner Gogol-Expedition auf 74 Kilometern untersucht.
Schweden in der Zeit der Kalmarer Union
Schweden in der Zeit der Kalmarer Union (schwedisch Sverige under Kalmarunionens tid) behandelt die Schwedische Geschichte zwischen den Jahren 1389 und 1523, als Schweden, Dänemark und Norwegen sich erst auf politischer Ebene vereinigten und diese dann, wenige Jahre später, die Kalmarer Union schufen.

Praktisch wurde die Vereinigung der nordischen Länder bereits im Jahr 1389 vollzogen. Offiziell wurde dieser Akt allerdings erst im Jahr 1397 mit der Gründung der Kalmarer Union. Die Union sollte ein Gegengewicht zur norddeutschen Hanse darstellen. Ein permanent wiederkehrender Streitgrund war der Kampf um die Machtverteilung zwischen dem Zentrum der Union und den Reichsräten in den drei Ländern. Der Kampf um die Macht zwischen Dänemark und Schweden sorgte dafür, dass besonders Schonen und Götaland mehrfach von Truppen verwüstet wurde.

Kalmarer Union
Die Kalmarer Union war eine Vereinigung der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden, die von 1397 bis 1523 bestand.

Die formal nie ratifizierte Union von Kalmar umfasste ebenfalls Gebiete des heutigen Finnland, das damals unter schwedischer Herrschaft stand, die Inseln Island, Färöer, Shetland (auch: Hjaltland) und Orkney, die der norwegischen Krone unterstellt waren, und zeitweise die Territorien Schleswig (auch: Sønderjylland) und Holstein. Die Reichsräte in Dänemark, Schweden und Norwegen hatten jedoch nie das Unionsdokument ratifiziert, da Margarethe I. eine viel engere Union errichten wollte als der Adel der nordischen Staaten. Nicht zur Union gehörten die Inseln und Städte der Hanse, die in wirtschaftlicher und politischer Konkurrenz zu den umliegenden Monarchien stand. Die Provinzen Skåne, Halland und Blekinge im Südwesten des heutigen Schwedens waren damals ebenso wie Bornholm (insgesamt das sogenannte Skåneland) im Besitz Dänemarks.
Monti Ernici
Die Monti Ernici (Hernikerberge nach dem altitalischen Volk der Herniker) sind eine Gebirgskette in den Apenninen. Sie erstrecken sich zwischen den Regionen Latium und den Abruzzen. Sie grenzen an die Flüsse Aniene und Liri. Die höchsten Gipfel sind der Monte Passeggio (2064 m), Pizzo Deta (2041 m), Monte Fragara (2006 m) und Monte Ginepro (2004 m).

Der Pozzo d’Antullo ist eine Doline bei Collepardo im Monte Ernici.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Cui Xi
-62.21771-58.96315Koordinaten: 62° 13′ S, 58° 58′ W

Cui Xi (chinesisch 粹溪 ‚Sauberer Bach‘) ist ein Bach auf der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er wird gespeist aus dem Schmelzwasser des Sees Xi Hu und fließt in östlicher Richtung durch das Gelände der Große-Mauer-Station zur Hydrographers Cove.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1985.

Xi Hu (King George Island)
Xi Hu (chinesisch 西湖 ‚Westsee‘) ist ein kleiner See auf der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 140 m westlich der Verwaltungsgebäude der Große-Mauer-Station und stellt deren Süßwasserversorgung sicher. Sein Überlauf Cui Xi mündet in östlicher Richtung in die Hydrographers Cove.

Chinesische Wissenschaftler benannten den See 1985.
Wasserhaus (Pähl)
Das Wasserhaus in Pähl, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, wurde um 1880 errichtet. Die ehemalige Wasserpumpstation in der bewaldeten Pähler Schlucht ist mit ihrer technischen Ausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Die Pumpstation diente zur Wasserversorgung des Hochschlosses Pähl. Der eingeschossige Backsteinbau mit flachem Satteldach ist im historisierenden Stil mit Rundbogenfenstern errichtet. Die Anlage mit einem eisernen Wasserrad wurde bis 1970 genutzt. Danach wurde eine elektrische Pumpe installiert.

Hochschloss Pähl
Hochschloss Pähl ist ein altbayerischer Edelsitz bei Pähl im Landkreis Weilheim-Schongau etwa 100 Höhenmeter über dem Talgrund der Ammer und dem Ammersee. Das heutige Hochschloss, eine Villa im romantisierenden Burgstil, wurde von 1883 bis 1885 nach den Plänen des Architekten Albert Schmidt an der Stelle älterer Vorgängerbauten errichtet. Das Schloss befindet sich in Privatbesitz und ist nicht öffentlich zugänglich. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-90-138-21 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Pähl verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8033-0011 im Bayernatlas als „Burgstall des Mittelalters und der frühen Neuzeit ("Hochschloss Pähl")“ geführt.
Yūki Kamatani
Yūki Kamatani (jap. 鎌谷 悠希 Kamatani Yūki; * 22. Juni 1983) ist Mangaka japanischer Nationalität und hat vor allem durch die Manga-Serie Nabari no Ō internationale Bekanntheit erlangt.

Kamatani identifiziert sich als „X-gender“, eine in Japan verbreitete nichtbinäre Geschlechtsidentität.

In der Mangaserie Wer bist du zur blauen Stunde?, das in Onomichi spielt, stellt Kamatani queere Charaktere dar, die sich mit ihrer Identität auseinandersetzen. Die Serie erscheint seit 2019 als erstes Werk Kamatanis auch auf Deutsch.

Nabari no Ō
Nabari no Ō (jap. 隠の王, dt. „Herrscher von Nabari“) ist eine Manga-Reihe von Yūki Kamatani, die 2004 bis 2010 in Japan erschien. Der Manga wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert und ist in die Genres Action, Drama und Comedy einzuordnen.
Lizzie Borden – Mord aus Verzweiflung
Lizzie Borden – Mord aus Verzweiflung (Originaltitel: Lizzie) ist ein Kriminalfilm von Craig William Macneill, der am 19. Januar 2018 im Rahmen des Sundance Film Festivals erstmals gezeigt wurde und am 14. September 2018 in die US-Kinos kam. Die Filmbiografie erzählt aus dem Leben von Lizzie Borden, die 1892 des Mordes an ihrem Vater und ihrer Stiefmutter mit einer Axt verdächtigt und freigesprochen wurde.

Lizzie Borden
Lizzie Borden anhörenⓘ (* 19. Juli 1860 in Fall River, Massachusetts; † 1. Juni 1927 ebenda) war eine US-Amerikanerin, die des Mordes an ihrem Vater und ihrer Stiefmutter angeklagt, aber freigesprochen wurde. Die Umstände der Verhandlung und der Urteilsspruch erweckten große mediale Aufmerksamkeit. Der Tathergang ist bis heute nicht geklärt.
Ubisoft Paris
Ubisoft Paris (ehemals Ubi Soft Paris SASU) ist ein französisches Entwicklerstudio für Videospiele mit Sitz in Montreuil. Das Unternehmen wurde im Jahr 1986 von Ubisoft gegründet und ist vor allem für die Spiele Tom Clancy’s Ghost Recon, Raving Rabbids und Just Dance bekannt.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA ist ein französisches börsennotiertes Videospielunternehmen mit Hauptsitz in Saint-Mandé bei Paris. Ubisoft ist als Entwickler und Publisher tätig und besitzt Spielemarken wie Assassin’s Creed, Far Cry, Just Dance, Rayman, Tom Clancy’s Ghost Recon, Tom Clancy’s Rainbow Six und Watch Dogs. Das Unternehmen beschäftigt ca. 17 000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021/22 einen Umsatz von 2,1 Milliarden Euro. Damit ist Ubisoft der größte Videospielkonzern Europas und auch weltweit ein bedeutender Marktteilnehmer. Der Chairman und CEO ist Yves Guillemot.
PDC World Darts Championship 2009
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2009 fand vom 19. Dezember 2008 bis 4. Januar 2009 in London statt. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 16. Mal organisiert und im Alexandra Palace ausgetragen. Das Preisgeld von £ 740.000 sowie die Siegerprämie von £ 125.000 bedeuteten jeweils einen neuen Rekord.
Der an Nummer 1 gesetzte Engländer Phil Taylor gewann das Turnier, als er im Finale Raymond van Barneveld mit 7:1 Sätzen bezwang. „The Power“ stellte mit 110,94 Punkten auch einen neuen Rekord für den höchsten Schnitt pro Aufnahme in einem Finale auf. Titelverteidiger war der Kanadier John Part, der jedoch bereits in der ersten Runde ausschied.

John Part
John Part (* 29. Juni 1966 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Profidartspieler. Sein Spitzname Darth Maple erklärt sich aus seiner Vorliebe für Star Wars und aus der kanadischen Flagge, die ein Ahornblatt (engl. maple Ahorn) zeigt.

Er ist der einzige Nichteuropäer, der einen PDC-Weltmeistertitel erringen konnte (2003 gegen Phil Taylor und 2008 gegen Kirk Shepherd) und mit seinen drei Weltmeistertiteln (neben den genannten Erfolgen bei der PDC gewann er bereits 1994 die BDO-Weltmeisterschaft) der erfolgreichste Dartspieler aus Nordamerika.
Pirquitasit
Pirquitasit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag2ZnSnS4 und damit chemisch gesehen ein Silber-Zink-Zinn-Sulfid.

Pirquitasit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form von unregelmäßigen Körnern bis etwa 0,5 mm Größe entdeckt werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den im Auflicht bräunlichgrauen Kristalliten mit internen roten Reflexionen einen metallischen Glanz.

Kësterit
Kësterit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu2(Zn,Fe)SnS4 Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Zink und Eisen können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht (* 15. Juli 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Synchronregisseur, Hörspiel-Sprecher und Hörbuchsprecher. Glaubrecht gehört zu den profiliertesten Sprechern im deutschsprachigen Raum. Seine Stimme ist vor allem durch zahlreiche Synchronisationen der Schauspieler Pierce Brosnan, Kevin Costner und Al Pacino bekannt.

Al Pacino
Alfredo James „Al“ Pacino (* 25. April 1940 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent. Ab den 1970er-Jahren war er in zahlreichen Filmklassikern zu sehen; er gilt als herausragender Charakterdarsteller des zeitgenössischen amerikanischen Films und Theaters.

Im Laufe seiner Karriere wurde er unter anderem mit dem Oscar, dem Golden Globe Award, dem Tony Award und der National Medal of Arts ausgezeichnet. Seine bekanntesten Rollen sind Michael Corleone in der von Francis Ford Coppola inszenierten Der-Pate-Trilogie, der idealistische Polizist Frank Serpico in Serpico, der gescheiterte Bankräuber Sonny Wortzik in Hundstage, der Gangster Tony Montana in Scarface, der blinde Oberstleutnant a. D. Frank Slade in Der Duft der Frauen und Lt. Vincent Hanna in Heat.
Jean Tinguely
Jean Tinguely (auch: Jeannot; * 22. Mai 1925 in Freiburg im Üechtland; † 30. August 1991 in Bern; heimatberechtigt in La Roche, Pont-la-Ville und Basel, ab 1985 Ehrenbürger von Freiburg im Üechtland) war ein Schweizer Maler und Bildhauer des Nouveau Réalisme. Er gilt als einer der Hauptvertreter der kinetischen Kunst. Tinguely wurde vor allem durch seine beweglichen, maschinenähnlichen Skulpturen bekannt.

Giardino dei Tarocchi
Der Giardino dei Tarocchi (deutsch: Tarotgarten) ist ein Kunst-Park bei Garavicchio in der Gemeinde Capalbio etwa 60 km südlich von Grosseto in der Toskana. Er wurde von der französisch-schweizerischen Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002) entworfen und ab 1979 realisiert, gemeinsam mit ihrem Mann Jean Tinguely, der ebenfalls Künstler war. Die Parkanlage mitten in der toskanischen Hügellandschaft ist seit 1998 in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich.
Communauté de communes du canton de Combles
Die Communauté de communes du canton de Combles ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Somme in der Region Nord-Pas-de-Calais. Er wurde am 10. Dezember 1993 gegründet.
2013 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Canton de Roisel in der Communauté de communes de la Haute Somme fusioniert.

Communauté de communes du canton de Roisel
Die Communauté de communes du canton de Roisel ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband im Département Somme in der Picardie. Der Verband besteht seit dem 30. Dezember 1994. 2013 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Canton de Combles in der Communauté de communes de la Haute Somme fusioniert.
Horst Bernhardt
Horst Bernhardt (* 26. Januar 1951 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Weltmeister im Bobsport, der für die DDR antrat.

Horst Bernhardt begann als Anschieber bei Horst Schönau. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck fuhren Schönau, Bernhardt, Harald Seifert und Raimund Bethge im Viererbob auf den vierten Platz. Bei der Bobweltmeisterschaft 1978 in Lake Placid war Bethge nicht mehr in Schönaus Bob dabei, da er zu Meinhard Nehmer gewechselt war. Horst Schönau lenkte den Bob in der Besetzung Schönau, Bernhardt, Seifert und Bogdan Musiol zum Weltmeistertitel. Bei der Europameisterschaft 1978 gewann der Bob in der gleichen Besetzung die Bronzemedaille hinter dem Bob des Österreichers Fritz Sperling und hinter Meinhard Nehmer. Bei der Europameisterschaft 1979 siegte Nehmer im Viererbob vor dem Bob des Schweizers Erich Schärer, der Bob von Horst Schönau fuhr mit Bernhardt, Andreas Kirchner und Bogdan Musiol erneut auf den dritten Platz.

Bogdan Musiol
Bogdan Musiol (* 25. Juli 1957 in Świętochłowice, Oberschlesien) ist ein ehemaliger deutscher Bobsportler. Neben sieben Olympischen Medaillenerfolgen wurde er 1978 und 1991 Weltmeister im Viererbob, 1989 Weltmeister im Zweierbob sowie 1983 Europameister im Zweierbob.
Olympus OM-D E-M10 Mark II
Die Olympus OM-D E-M10 Mark II ist eine spiegellose Systemkamera des Herstellers Olympus für das Micro-Four-Thirds-System. Sie ist das Nachfolgemodell der OM-D E-M10 und seit September 2015 im europäischen Handel erhältlich. Zwei Jahre später wurde mit dem Modell Olympus OM-D E-M10 III ein weiterer Nachfolger auf den Markt gebracht.

Olympus OM-D E-M10 III
Die Olympus OM-D E-M10 Mark III ist eine spiegellose Systemkamera des Herstellers Olympus für das Micro-Four-Thirds-System. Sie ist das Nachfolgemodell der OM-D E-M10 Mark II und seit September 2017 im europäischen Handel erhältlich. Die Kamera richtet sich mit einem neuen Bedienkonzept  vor allem an Einsteiger, die bisher mit einem Smartphone fotografiert haben. Im August 2020 erschien das Nachfolgemodell Olympus OM-D E-M10 IV.
Shoegazing
Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Post-Rock-Welle.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.

Elbe Flugzeugwerke
Die Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW) ist ein deutsches Unternehmen des Flugzeugbaus mit Sitz in Dresden. Tätigkeitsfelder sind die  Umrüstung von Airbus-Passagierflugzeugen in Fracht- und Tankflugzeuge, die Herstellung von Faserverbundkomponenten für den Flugzeugbau sowie die Wartung von Flugzeugen und Hubschraubern. Anteilseigner sind ST Aerospace (55 %) und Airbus (45 %).
Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).

Cumberland (Unitary Authority)
Cumberland ist eine Unitary Authority in der Zeremoniellen Grafschaft Cumbria in England. Der offizielle Sitz ist in Carlisle. Cumberland wurde am 1. April 2023 durch die Fusion der drei Districts Allerdale, Carlisle und Copeland gebildet. Es umfasst 77 % der Fläche und 90 % der Bevölkerung der historischen Grafschaft Cumberland.
Formel-1-Weltmeisterschaft 1994
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 war die 45. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 27. März 1994 bis zum 13. November 1994 ausgetragen. Michael Schumacher gewann seine erste von sieben Fahrer-Weltmeisterschaften, das Williams-Team wurde zum siebten Mal insgesamt und dritten Mal in Folge Konstrukteursweltmeister. Die Saison wurde von mehreren schweren Unfällen überschattet, davon zwei tödlichen Unfällen während des Rennwochenendes zum Großen Preis von San Marino in Imola. Der Österreicher Roland Ratzenberger starb nach einem Unfall noch während des Trainings, der Brasilianer Ayrton Senna nach einer Reihe von Zwischenfällen durch einen Unfall im Rennen. Beim Training zum Großen Preis von Monaco verunglückte Karl Wendlinger so schwer, dass er mehrere Wochen im Koma lag.

Karl Wendlinger
Karl Wendlinger (* 20. Dezember 1968 in Kufstein) ist ein ehemaliger österreichischer Automobilrennfahrer. Er fuhr von 1991 bis 1995 in der Formel 1 und war von 2002 bis 2003 aktiver Fahrer in der DTM. Ab 2004 fuhr er in der FIA-GT-Meisterschaft.
Im Schillingshof
Im Schillingshof ist ein Roman (Familienroman, Eheroman, Liebesroman), den E. Marlitt 1879 in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube veröffentlicht hat (Hefte 14–39). Die mit Illustrationen von Wilhelm Claudius versehene Buchausgabe  folgte 1880 im Verlag des ehemaligen, 1878 verstorbenen Herausgebers der Gartenlaube, Ernst Keil.

Der Roman erzählt die Geschichte von Arnold von Schilling, einem künstlerisch veranlagten Freiherrn, der in einer arrangierten Ehe mit einer ungeliebten Frau gefangen ist, aus der er sich im Laufe der Handlung befreien kann. In den Nebenhandlungen geht es unter anderem um Arnolds Nachbarin Therese Lucian, die sich von ihrem einzigen Sohn entfremdet, nach dessen Tod aber mit ihren Enkeln vereinigt wird, und um die Dienstmagd Hannchen, deren Vater nach einer ungerechten Anschuldigung Selbstmord begeht, von Hannchen aber rehabilitiert wird.

E. Marlitt
E. Marlitt, bürgerlicher Name Friederike Henriette Christiane Eugenie John (* 5. Dezember 1825 in Arnstadt; † 22. Juni 1887 ebenda), war eine deutsche Schriftstellerin. Neben Ottilie Wildermuth, Friedrich Wilhelm Hackländer und Marie Nathusius zählte Marlitt zu den meistgelesenen deutschen Romanautoren ihrer Zeit.

Fast ihr gesamtes Werk erschien zunächst in Form von Fortsetzungsprosa in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube. In den darauf folgenden ersten Buchveröffentlichungen waren alle Texte durch namhafte Künstler der Zeit reich illustriert.