hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kölsch (Bier)
Kölsch ist ein helles, blankes (gefiltertes) und obergäriges Vollbier mit einer durchschnittlichen Stammwürze von 11,3 °P und einem Alkoholgehalt von durchschnittlich 4,8 % und es gärt bei 15 bis 20 °C. Welches Bier sich Kölsch nennen darf, regelt die Kölsch-Konvention von 1985; es darf nur in Köln und der näheren Umgebung hergestellt werden und wird entsprechend auch vor allem in Köln und im Umland getrunken.

Privatbrauerei Gaffel
Die Privatbrauerei Gaffel Becker & Co. OHG ist eine Brauerei mit Sitz in Köln. Das Unternehmen ist Mitglied des Kölner Brauerei-Verbandes e. V., hat die Kölsch-Konvention unterschrieben und ist berechtigt, Kölsch zu brauen. Die bekannteste Marke des Unternehmens ist Gaffel Kölsch.
Autorenkreis Historischer Roman Quo Vadis
Der Autorenkreis Historischer Roman Quo Vadis, 2002 gegründet und 2014 aufgelöst, war ein Zusammenschluss von bis zuletzt über 100 professionellen Schriftstellerinnen und Schriftstellern, die sich verschiedensten Ansätzen im Bereich Historischer Roman widmeten. Zu seinen Mitgliedern zählten unter anderen Rebecca Gablé, Derek Meister, Ulrike Schweikert, Horst Bosetzky, Wolf Serno.

Horst Bosetzky
Horst Otto Oskar Bosetzky (* 1. Februar 1938 in Berlin; † 16. September 2018 ebenda) war ein deutscher Soziologe und Schriftsteller. Er wurde einer breiteren Öffentlichkeit vor allem durch seine Kriminalromane bekannt. Horst Bosetzky veröffentlichte auch unter dem Pseudonym -ky.
Franz von Nopcsa (Hofbeamter)
Franz Freiherr von Nopcsa von Felsőszilvás (* 15. März 1815 in Felsőfarkadin, Siebenbürgen; † 24. Juni 1904 in Siebendörfer (ung. Négyfalu und früher Szecseleváros), Komitat Kronstadt) war Hofbeamter und Oberhofmeister der Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn.

Elisabeth von Österreich
Elisabeth von Österreich (* 24. Dezember 1837 als Elisabeth Amalie Eugenie in Bayern in München, Bayern; † 10. September 1898 in Genf, Schweiz) wurde 1854 durch ihre Heirat mit ihrem Cousin Franz Joseph I. Kaiserin von Österreich und 1867 auch Königin von Ungarn. Ihre Familie nannte sie Sisi; seit den Ernst-Marischka-Filmen ist sie auch als Sissi bekannt.
Lefifi Tladi
Lefifi Tladi (* 1949 in Lady Selborne, Pretoria) ist ein südafrikanischer Dichter, Maler und Musiker, dessen Werk eng mit der Black-Consciousness-Bewegung verbunden ist. Er lebte seit den späten 1970er-Jahren lange im Exil – zunächst in Botswana, später in Schweden –, wo er 1980 an der Gerlesborgsskolan Kunst studierte. Für sein Lebenswerk erhielt er 2021 den Lifetime Achievement Literary Award der South African Literary Awards.

South African Literary Awards
Die South African Literary Awards (kurz SALA) sind seit 2005 jährlich vergebene südafrikanische Literaturpreise zur Würdigung herausragender literarischer Leistungen in allen elf Amtssprachen des Landes. Die Auszeichnungen wurden von den wRite associates in Partnerschaft mit dem damaligen Department of Arts and Culture (heute Department of Sport, Arts and Culture) gegründet; bis 2024 wurden über 300 Literaturschaffende geehrt. Die Verleihung findet regelmäßig am 7. November, dem International African Writers’ Day, statt und ist mit der Africa Century International African Writers Conference verknüpft; 2024 wurde die Preisgala im Ditsong National Museum of Natural History (Pretoria) ausgerichtet.
Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Olpe
Das Gesetz zur Neugliederung des Kreises Olpe vom 18. Juni 1969 regelt die Neugliederung der Gemeinden des Kreises Olpe (Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen). Das Gesetz trat am 1. Juli 1969 in Kraft. Es schloss 20 Gemeinden des Kreises Olpe sowie 3 Gemeinden des Kreises Meschede zu 7 neuen amtsfreien Gemeinden im Kreis Olpe zusammen. Gleichzeitig wurde die Kreisgrenze zwischen dem Kreis Olpe und dem Oberbergischen Kreis durch Gebietsaustausch im Bereich Drolshagen/Lieberhausen verändert. Lediglich die Gemeinde Lenne blieb durch das Neugliederungsgesetz unverändert; sie wurde durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz mit Wirkung zum 1. Januar 1975 in die Stadt Schmallenberg im Hochsauerlandkreis eingegliedert.

Amt Serkenrode
Das Amt Serkenrode wurde 1843 im Kreis Meschede in der preußischen Provinz Westfalen aus den Kirchspielen Schönholthausen, Schliprüthen und Oedingen gebildet. Das Amt bestand bis zu seiner Auflösung in Nordrhein-Westfalen im Jahr 1969. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zum Kreis Olpe.
Blaise Nicolas Le Sueur
Blaise Nicolas Le Sueur (* 29. Oktober 1714 in Paris; † 19. Januar 1783 in Berlin) war ein französischer Maler und Direktor der Königlich-Preußischen Akademie der Künste.

Blaise Nicolas Le Sueur war Sohn des Pariser Malers Nicolas Le Sueur (1691–1764) und Schüler von Jean-Baptiste van Loo. Er wurde 1751 zum Direktor der Berliner Kunstakademie berufen. Da das Gebäude der Akademie 1742 abgebrannt war, erfolgte der Unterricht in den Wohnungen der Lehrer. Der von Friedrich II. 1745 verordnete Wiederaufbau ging sehr langsam vonstatten. Erst 1770 konnte die Akademie in den alten Sitz im Marstallgebäude zurückkehren.

Le Sueur hat wenige Bilder, aber viele Zeichnungen hinterlassen. Zu den Schülern Le Sueurs gehörten u. a. Friedrich Anton August Lohrmann, Philipp Hackert, Paul Joseph Bardou, Johann Michael Siegfried Lowe, Heinrich Gottlieb Eckert (1751–1817) und Johann Carl Felber (1743–1768) sowie sein Nachfolger als Direktor der Akademie Bernhard Rode.

Paul Joseph Bardou
Paul Joseph Bardou (* 1745 in Basel; † 1814 in Berlin) war ein deutscher Porträtmaler.
Er war sein ganzes Leben lang in Berlin tätig.

Er war der Sohn des Strumpfwirkers aus dem Languedoc Antoine Bardou (1697–1783) und Elisabeth Suzanne Pederotta, die in den 1840er Jahren von Basel über Potsdam nach Berlin kamen. Paul Joseph wurde geboren, bevor sie Basel verließen.

Er war der jüngere Bruder des Bildhauers Emanuel Bardou (1744–1818) und Onkel des Porträtisten Karl Wilhelm Bardou (1774-z.1842). Er besuchte das Collége Français in Berlin, studierte ab 1756 an der Berliner Akademie der Künste bei Blaise Nicolas Le Sueur. 1804 wurde er Mitglied der Preußischen Akademie der Künste, was seine Position als Schöpfer festigte. Er starb 1814 in Berlin.

Er wurde schon 1806 von Johann Heinrich Füssli mit dem in Warschau und St. Petersburg tätigen Porträtmaler Johann P. Bardou verwechselt.
Christine Meier
Christine Meier, gsch. Hüni, (* 24. Mai 1986 in Bülach) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeynationalspielerin, die zwischen 2009 und 2018 bei den ZSC Lions Frauen in der Swiss Women’s Hockey League A unter Vertrag stand und mit diesen sechs Mal die Schweizer Meisterschaft gewann. Darüber hinaus gewann sie mit dem AIK Solna einmal die schwedische Meisterschaft. Mit der Schweizer Eishockeynationalmannschaft der Frauen nahm sie an neun Weltmeisterschaften und drei Olympischen Winterspielen teil. Zuletzt spielte sie für den EHC Wallisellen in der Swiss Women’s Hockey League C.

ZSC Lions Frauen
Die ZSC Lions Frauen sind die Fraueneishockeymannschaft des Schweizer Eishockeyclubs ZSC Lions aus Zürich, die in der Women’s League spielt. Mit 9 Meistertiteln (respektive 12 inklusive der Meistertitel der Grasshopper-Frauen) sind die ZSC Lions Frauen Rekordmeister im Schweizer Fraueneishockey.
Nicky Skopelitis
Nicky Skopelitis (* 2. Februar 1949 in New York City) ist ein amerikanischer Fusiongitarrist aus dem Umfeld von Bill Laswell, der mit diesem in den Bands  Curlew und Material musizierte sowie  mit Herbie Hancock, Afrika Bambaataa und Public Image Ltd. zusammenarbeitete.

Bill Laswell
William Otis „Bill“ Laswell (* 12. Februar 1955 in Salem, Illinois) ist ein US-amerikanischer Bassist, Komponist, Arrangeur und Produzent. Er betreibt mehrere Plattenlabel und war der Produzent mehrerer mit dem Grammy ausgezeichneter Alben.

Die Diskografie (siehe Weblinks) der unter seinem Namen oder dem Namen einer der Bands, mit denen er spielt, veröffentlichten Alben und jener, die er für andere Musiker produzierte, umfasst bis Mitte des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts bereits weit mehr als 200 Einträge. Seit den 1990ern sind rund ein Dutzend Veröffentlichungen pro Jahr mit ihm als Musiker oder Produzent – oft auch beides – eher die Regel als die Ausnahme.

Seine Rolle bei der Entwicklung insbesondere der elektronischen Musik und des Ambient machte Bill Laswell zu einem einflussreichen Musiker und Produzenten des ausgehenden 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts.
DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.

Klonierung
Klonierung (oder Klonieren, engl. molecular cloning) ist in der Molekularbiologie der Überbegriff für Methoden zur Gewinnung und identischen Vervielfältigung von Desoxyribonukleinsäure (DNA). Im Gegensatz zum Klonen, dessen Ziel in der Herstellung genetisch identischer Organismen besteht, beschränkt sich die Klonierung auf die Herstellung identischer Moleküle der DNA.
Bobby Schuller
Robert Vernon „Bobby“ Schuller (* 28. Juli 1981 in Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Theologe, Pfarrer der Reformierten Kirche Amerikas, seit 2012 Fernseh-Pfarrer von Hour of Power und Pastor der Shepherd’s Grove Church und Autor christlicher Erbauungsliteratur.

Reformed Church in America
Die Reformed Church in America (RCA) ist eine reformierte Kirche calvinistischer Prägung, die früher in den Vereinigten Staaten als Dutch Reformed Church bekannt war. Zur Kirche gehören annähernd 85.000 Mitglieder in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Die Reformed Church in America sollte nicht verwechselt werden mit der Reformed Church in the United States.

Die RCA ist ein Gründungsmitglied im Nationalen Kirchenrat der USA und im Weltkirchenrat. Volle Abendmahlsgemeinschaft wurde mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika (ELCA), der Presbyterian Church (U.S.A.) und der United Church of Christ (UCC) in der Formula of Agreement vereinbart. Entsprechende Vereinbarungen wurden außerdem mit der Union Evangelischer Kirchen (UEK) in Deutschland und der Christian Church (Disciples of Christ) im Rahmen der ökumenischen Partnerschaft getroffen. Die Frauenordination ist in der RCA erlaubt.
Lepiceridae
Lepiceridae ist eine Familie der Käfer innerhalb der Unterordnung Myxophaga. Die Familie besteht aus nur drei rezenten Arten, die der Gattung Lepicerus zugerechnet werden, eine vierte Art, Haplochelus georissoides, die ursprünglich einer eigenen Familie Haplochelidae zugeordnet wurde, ist fossil bekannt.

Myxophaga
Die Unterordnung Myxophaga ist mit nur vier Familien die kleinste Unterordnung der Käfer (Coleoptera). Sie wurde 1955 durch Roy Crowson beschrieben und ist damit die jüngste Unterordnung der Käfer. Die taxonomische Stellung der Gruppe ist gut durch ihre Monophylie und ihr Schwesternverhältnis zur Polyphaga begründet. Fossile Nachweise der Unterordnung sind nicht bekannt.
Dirk Jan de Geer
Jonkheer Dirk Jan de Geer (* 14. Dezember 1870 in Groningen; † 27. November 1960 in Soest, Provinz Utrecht) war ein niederländischer Politiker der Christelijk-Historische Unie (CHU) und von 1926 bis 1929 sowie von August 1939 bis September 1940 Ministerpräsident (genauer: Vorsitzender des Ministerrats) der Niederlande – zuletzt im Londoner Exil.

Zwischen 1921 und 1940 hatte er zudem verschiedene Ministerposten inne, zumeist den des Finanzministers; von 1933 bis 1939 war er Vorsitzender der CHU-Fraktion. De Geer fiel in Ungnade, weil er sich als Exilpremier während des Zweiten Weltkriegs für eine Zusammenarbeit mit der deutschen Besatzungsmacht aussprach und nach seiner Absetzung aus London in die besetzten Niederlande zurückkehrte. Nach Kriegsende wurde er wegen Kollaboration verurteilt.

Christelijk-Historische Unie
Die Christelijk-Historische Unie (CHU, ausgesprochen [krɪstələk hɪstorisə yni]; auf Deutsch: Christlich-Historische Union) war eine konservative Partei der protestantischen Christen in den Niederlanden, die von 1908 bis 1980 bestand. Ihre Vorläuferin war die 1903 gegründete Christelijk-Historische Partij. Die CHU ging 1980 im überkonfessionellen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.
Der Baron Bagge
Der Baron Bagge ist eine Novelle von Alexander Lernet-Holenia, die im Jahr 1936 im S. Fischer Verlag erstmals veröffentlicht wurde. Sie gilt als eines der wichtigsten Werke des Autors und als Hauptwerk der phantastischen Literatur in Österreich.

Alexander Lernet-Holenia
Alexander Marie Norbert Lernet-Holenia, Pseudonym Clemens Neydisser (* 21. Oktober 1897 in Wien; † 3. Juli 1976 ebenda), war ein österreichischer Schriftsteller. Ein großer Teil seines erzählerischen Werk ist der phantastischen Literatur zuzuordnen, zudem verfasste er auch Dramen und Lyrik.
Theaterfabrik
Die Theaterfabrik war eine zur Veranstaltungshalle umfunktionierte Backsteinhalle im Münchener Vorort Unterföhring. Die Lokalität war vor allem in der Independent-Szene der 1980er Jahre wegen ihrer Veranstaltungen auch außerhalb Bayerns bekannt. Der „Hallenmogul“ Wolfgang Nöth gründete später auf dem Optimolgelände am Münchener Ostbahnhof eine weitere Theaterfabrik, ehe der Name 2022 erneut, diesmal durch Nöths Tochter Laila, auf eine neue Veranstaltungshalle in München-Johanneskirchen übertragen wurde.

Wolfgang Nöth (Gastronom)
Wolfgang Peter Leonhard Nöth (* 6. Oktober 1943 in Würzburg; † 10. Januar 2021 in München) war ein deutscher Gastronom. Er veränderte ab den späten 1980er Jahren als Hallenclubbetreiber die Münchner Nacht- und Partyszene entscheidend und prägte die bundesweite Clubhallen-Kultur erheblich mit. Er fand in den Medien als „Hallenmogul“ und „Hallenkönig“ Erwähnung.
Hardy Krüger
Hardy Krüger (* 12. April 1928 als Eberhard August Franz Ewald Krüger in Berlin; † 19. Januar 2022 in Palm Springs, Kalifornien) war ein deutscher Filmschauspieler, Hörspielsprecher, Synchronsprecher und Schriftsteller.

Er war einer der erfolgreichsten deutschen Schauspieler der 1950er und 1960er Jahre. Nachdem er sich in Deutschland als Filmstar etabliert hatte, wurde er auch mit internationalen Filmproduktionen wie Einer kam durch, Hatari!, Der Flug des Phoenix, Barry Lyndon, Die Brücke von Arnheim und Die Wildgänse kommen bekannt. Zudem engagierte er sich öffentlich gegen Rechtsextremismus.

Die Wildgänse kommen
Die Wildgänse kommen (Originaltitel: The Wild Geese) ist ein britischer Film von Andrew V. McLaglen aus dem Jahr 1978 nach dem Roman The Thin White Line von Daniel Carney. Der Titelsong Flight of the Wild Geese wurde von Joan Armatrading geschrieben und gesungen.
Von-Meyenburg-Komplex
Unter einem Von-Meyenburg-Komplex (nach dem Pathologen Hans von Meyenburg) versteht man ein Hamartom der Leber, das sich strukturell aus erweiterten Gallengangsstrukturen und Bindegewebe zusammensetzt.

Hamartom
Ein Hamartom ist eine angeborene oder sich später manifestierende Fehlbildung eines körperlichen Gewebes, bei der eine abnorme Zusammensetzung von üblicherweise vorkommenden Gewebestrukturen vorliegt. Als wesentlicher Unterschied zur Neoplasie ist das Wachstum eines Hamartoms nicht autonom, sondern geht mit dem Wachstum des umgebenden Gewebes parallel einher.
Nordwest-Zeitung
Die Nordwest-Zeitung (NWZ) ist eine 1946 von Fritz Bock gegründete Regionalzeitung für das nordwestliche Niedersachsen, die täglich außer sonntags in Oldenburg erscheint. Sie wird herausgegeben von der Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, einer Tochtergesellschaft der Nordwest Medien GmbH & Co. KG. Die verkaufte Auflage beträgt 66.515 Exemplare, ein Minus von 48,6 Prozent seit 1998. Die NWZ erscheint im Berliner Format.

Die Nordwest Mediengruppe und damit auch die Nordwest-Zeitung wurden zum 1. Januar 2026 von der Madsack Mediengruppe übernommen.

Ostfriesen-Zeitung
Die Ostfriesen-Zeitung (OZ) ist eine regionale Tageszeitung für Ostfriesland und erscheint in der ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbH in Leer (Ostfriesland). Kernverbreitungsgebiet sind die Landkreise Aurich, Leer und Wittmund sowie die Stadt Emden. Die verkaufte Auflage beträgt 24.543 Exemplare, ein Minus von 40,2 Prozent seit 1998.
Schweizersholz
Schweizersholz ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Bischofszell im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

1803 bis 1995 war Schweizersholz eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Neukirch an der Thur mit über zwanzig Weilern, darunter Kenzenau (1260 als Chinzinnowe erwähnt). Am 1. Januar 1996 fusionierte die Ortsgemeinde Schweizersholz im Rahmen der Thurgauer Gemeindereform mit Bischofszell und Halden zur politischen Gemeinde Bischofszell, wobei die Weiler Last, Schluuch, Roore, Störehuus und Alt Weingarten der neu formierten politischen Gemeinde Kradolf-Schönenberg zugeschlagen wurden.

Bischofszell
Bischofszell ist eine Kleinstadt und politische Gemeinde im Bezirk Weinfelden des Schweizer Kantons Thurgau. Bei Bischofszell mündet die Sitter in die Thur. Bischofszell hat als Industriestandort eine regionale Zentrumsfunktion.

Bischofszell war bis 2002 eine Einheitsgemeinde und bis 2010 Hauptort des damaligen Bezirks Bischofszell.
Frederick Henry Litchfield
Frederick Henry Litchfield (* 27. Mai 1832 in Ghazipur, Britisch-Indien; † 1. März 1867 in Sylhet) war ein australischer Viehhalter, Goldgräber und Entdecker. Bekannt wurde er für die Erforschung des Northern Territory in Australien und für seine Goldfunde dort. Nach ihm ist das Verwaltungsgebiet Litchfield Municipality südlich von Darwin und der Litchfield-Nationalpark benannt.

Sylhet
Sylhet (englisch; Sylheti: সিলট, Silaṭ, Silot; bengalisch সিলেটⓘ IAST Sileṭ, Silet; früher শ্রীহট্ট, Śrīhaṭṭa, Shrihatta) ist eine Großstadt im asiatischen Staat Bangladesch. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Verwaltungsregion Sylhet im Nordosten des Landes und hatte 2011 knapp 480.000 Einwohner.
Besalú
Besalú ist eine mittelalterliche Kleinstadt in der Provinz Girona in der Autonomen Region Katalonien. Besalú ist die Hauptstadt der Comarca Garrotxa. Der Ort ist seit 1966 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Grafschaft Besalú
Die Grafschaft Besalú, auf Katalanisch Comtat de Besalú, benannt nach der Hauptstadt Besalú, war ursprünglich ein pagus der Grafschaft Girona. Im späten 9. Jahrhundert trennte Wilfried der Haarige, Besalú von seinem übrigen Besitz ab und machte seinen Bruder Radulf zum Grafen.

Grafen von Besalú waren:

Radulf, 878–912

Miró der Jüngere, 912–927

Wilfried II., 927–957

Sunifred, 957–965

Miró Bonfill 965–984

Oliba Cabreta 984–988

Bernard I. Tallaferro, 988–1020

Wilhelm I., 1020–1052

Wilhelm II., 1052–1066

Bernard II., 1066–1100

Bernard III., 1100–1111
Krastel
Das Dorf Krastel, amtliche Schreibweise bis 6. Dezember 1935: Crastel, liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrück in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur Ortsgemeinde Bell.

Bell (Hunsrück)
Das Dorf Bell liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen ist das Dorf seit dem 17. März 1974 ein Ortsbezirk und Namensgeber der Ortsgemeinde Bell.
Amgen
Das Biotechnologieunternehmen Amgen wurde 1980 als AMGen (Applied Molecular Genetics) gegründet. Amgen ist mit ca. 20.000 Mitarbeitern eines der weltweit größten Biotechnologieunternehmen mit einem Jahresumsatz 2024 von 33,4 Milliarden US-Dollar. Seit 1983 ist Amgen unter dem Symbol AMGN an der US-amerikanischen Technologiebörse Nasdaq gelistet. Neben dem Hauptsitz in Thousand Oaks (Kalifornien) und diversen Niederlassungen in den USA (unter anderem in Seattle (Washington), San Francisco (Kalifornien) und Cambridge (Massachusetts)) hat das Unternehmen Niederlassungen in Kanada, Europa (unter anderem Österreich, Frankreich, Deutschland, Belgien, Italien und England) sowie in Australien, Neuseeland und Japan. Die Europazentrale befindet sich im schweizerischen Rotkreuz. Für die osteuropäischen Länder ist die Zentrale in Wien verantwortlich.

Hauptwachstumspräparate sind: Blincyto (Blinatumomab), Evenity (Romosozumab), Repatha (Evolocumab), Tavneos (Avacopan) und Tezspire (Tezepelumab).

Tezepelumab
Tezepelumab ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der monoklonalen Antikörper. Unter dem Namen Tezspire (AstraZeneca / Amgen) wurde er im Dezember 2021 in den USA und im September 2022 in der EU zugelassen zur ergänzenden Erhaltungstherapie zur Linderung von schwerem, unkontrolliertem Asthma bronchiale bei Patienten ab 12 Jahren.

Die Anwendung erfolgt als subkutane Injektion (in das Unterhautfettgewebe).
Herbert Sander
Herbert Sander (* 28. Oktober 1938 in Nordhausen; † 4. Januar 2018 in Potsdam) war ein deutscher Maler und Graphiker. Er war der Gestalter des Symbols der unabhängigen Friedensbewegung „Schwerter zu Pflugscharen“ in der DDR.

Schwerter zu Pflugscharen
„Schwerter zu Pflugscharen“ ist ein Teilzitat aus der Bibel, das zum geflügelten Wort wurde. Es drückt das Ziel des Völkerfriedens durch weltweite Abrüstung und Rüstungskonversion aus. Ab 1980 wurde das Zitat zum Symbol staatsunabhängiger Abrüstungsinitiativen in der DDR, das auch Teile der westdeutschen Friedensbewegung übernahmen. Seit 1994 nutzen die ökumenischen Friedensdekaden der Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF) das Symbol des früheren DDR-Aufnähers als ihr Markenzeichen.
Daniel Gregory Mason
Daniel Gregory Mason (* 20. November 1873 in Brookline, Massachusetts; † 4. Dezember 1953 in Greenwich, Connecticut) war ein US-amerikanischer Komponist.

Der Enkel von Lowell Mason studierte an der Harvard University bei John Knowles Paine, in Boston bei Percy Goetschius und George Whitefield Chadwick und ab 1913 bei Vincent d’Indy in Paris. 1931 wurde Mason in die American Academy of Arts and Sciences und 1938 in die American Academy of Arts and Letters gewählt. Bis 1942 war er Professor für Musik an der Columbia University in New York City.

Mason komponierte drei Sinfonien, ein Klavier- und zwei Streichquartette, eine Violin- und eine Klarinettensonate, Klavier- und Orgelwerke und Lieder.

Lowell Mason
Lowell Mason (* 8. Januar 1792 in Medfield, Norfolk County, Massachusetts; † 11. August 1872 in West Orange, Essex County, New Jersey) war ein US-amerikanischer Komponist von über 1500 Kirchenliedern und Musikpädagoge und gilt als bedeutender Reformer der Kirchen- und Schulmusik.