hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS
Im Mai 1941 wurde ein Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS, das im Rahmen der 5. SS-Panzer-Division „Wiking“ am Deutsch-Sowjetischen Krieg teilnahm, aufgestellt. Unmittelbar nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion begann Finnland den Fortsetzungskrieg, um die zuvor im Winterkrieg verlorenen Gebiete Kareliens zurückzuerobern. Bis Herbst 1944 stand die finnische Armee in einem langgezogenen Frontabschnitt beträchtlichen sowjetischen Kräften gegenüber. Dafür wurde das Bataillon nach Ablauf der vereinbarten zweijährigen Vertragsdauer der Freiwilligen im Mai 1943 von der finnischen Regierung benötigt und zurückberufen. Insgesamt dienten zwischen 1941 und 1943 mehr als 1500 finnische Freiwillige in der Waffen-SS. Einzelne finnische Freiwillige setzten ihren Einsatz auch nach dem Rückruf vom Mai 1943 in der 11. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division „Nordland“ fort.

5. SS-Panzer-Division „Wiking“
Die SS-Division „Wiking“, später SS-Panzergrenadier-Division „Wiking“ und 5. SS-Panzer-Division „Wiking“, war ein militärischer Verband der Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. Die Mannschaften bestanden zum Teil aus Freiwilligen aus den Niederlanden, Belgien und Skandinavien.
Ottawa (Fluss)
Der Ottawa River (englisch) oder Rivière des Outaouais (französisch), im Deutschen auch als Ottawa oder Ottawa-Fluss bezeichnet, ist ein linker Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in Kanada. Sowohl der englische als auch der französische Flussname gelten offiziell in den beiden Provinzen Ontario und Québec, die der Fluss durchfließt bzw. an welche er grenzt.

Auf dem Großteil seiner Länge bildet er die Grenze zwischen den Provinzen Ontario und Québec. Der Fluss ist 1271 km lang, sein Einzugsgebiet beträgt ca. 146.000 km². Er entspringt in den Laurentinischen Bergen und mündet bei Montréal in den Sankt-Lorenz-Strom.

Gatineau
Gatineau ist eine Stadt in Kanada. Sie liegt im westlichen Teil der Provinz Québec am Ottawa (Fluss) (französisch Rivière des Outaouais) und zählt 276.245 Einwohner. Die Hauptstadt der Verwaltungsregion Outaouais ist nach Montréal, Québec und Laval die viertgrößte Stadt der Provinz.

Direkt südlich von Gatineau – lediglich durch den Ottawa River voneinander getrennt – befindet sich die kanadische Hauptstadt Ottawa. Beide Städte bilden zusammen die Metropolregion (Census Metropolitan Area) Ottawa-Gatineau, die eine Fläche von 6767 km² umfasst und insgesamt 1,32 Mio. Einwohner aufweist. 2011 betrug die Einwohnerzahl 1,24 Mio. Ottawa-Gatineau, auch National Capital Region genannt, ist damit die viertgrößte Census Metropolitan Area in Kanada (nach Toronto, Montréal und Vancouver) und die einzige, deren Gebiet sich über zwei Provinzen verteilt (Ontario, Québec).
Hefebrand
Hefebrand oder Brand aus Trub (in der Deutschschweiz, sonst veraltet Drusen; französisch Lie(s)) ist die in der EU rechtlich vorgeschriebene Bezeichnung einer Spirituose, welche durch Destillation von Trub (Geläger) gewonnen wird.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Martina Kuenz
Martina Kuenz (* 1. November 1994 in Innsbruck) ist eine österreichische Ringerin. Bei den Weltmeisterschaften 2018 in Budapest errang sie die Bronze-Medaille im Freistilringen in der Gewichtsklasse bis 72 kg.

Ringer-Europameisterschaften 2023
Die Ringer-Europameisterschaften 2023 fanden vom 17. bis 23. April 2023 in der kroatischen Hauptstadt Zagreb statt. Veranstaltungsort war die Arena Zagreb.

Die Meisterschaften umfassten Wettkämpfe in jeweils zehn Gewichtsklassen in den Disziplinen Freistil der Frauen, Freistil der Männer sowie griechisch-römischer Stil der Männer.
Rum (Tirol)
Rum ist eine Marktgemeinde (seit 1987) im Bezirk Innsbruck-Land des Bundeslandes Tirol in Österreich auf 622 m ü. A. mit 9493 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) auf 8,56 km² Gemeindegebiet. Sie liegt am Südhang der Nordkette an der Dörferstraße nach Hall in Tirol und grenzt westlich an Innsbruck. Rum ist eines der MARTHA-Dörfer und liegt im Gerichtsbezirk Hall in Tirol.

MARTHA-Dörfer
47.28938911.455167Koordinaten: 47° 17′ 22″ N, 11° 27′ 19″ O

Die MARTHA-Dörfer bezeichnen eine Reihe von Dörfern an der alten Landstraße von Innsbruck nach Hall in Tirol am Nördlichen Tiroler Mittelgebirge, Österreich.
Stadtmuseum Malbork
Das Stadtmuseum (polnisch Muzeum Miasta Malborka) in Malbork hat Anfang 2018 seine Tätigkeit aufgenommen. Sitz des Museums ist die Villa Flatauer aus dem späten 19. Jahrhundert in der Tadeusza Kościuszki-Straße 54.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Gehlsbach
Gehlsbach ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, die am 1. Januar 2014 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Karbow-Vietlübbe und Wahlstorf entstand. Namengebend ist der Fluss Gehlsbach. Die Gemeinde wird vom Amt Eldenburg Lübz verwaltet.

Naturschutzgebiet Quaßliner Moor
53.3631529812.13693141Koordinaten: 53° 21′ 47,4″ N, 12° 8′ 13″ O

Das Naturschutzgebiet Quaßliner Moor ist ein 61 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg. Es liegt südlich von Lübz zwischen den Ortschaften Klein Dammerow, einem Ortsteil der Gemeinde Ganzlin und Quaßliner Mühle, einem Ortsteil von Gehlsbach. Die Unterschutzstellung des mecklenburgischen Teils erfolgte bereits  am 15. August 1959 mit dem Zweck, einen quelligen Moorkomplex mit einer reichen Muschel- und Schneckenfauna zu schützen und zu entwickeln. Über das im Nordwesten angrenzende Naturschutzgebiet Gehlsbachtal sowie das östlich gelegene Naturschutzgebiet Marienfließ ist das Quaßliner Moor in das Netz Natura2000 eingebunden.

Der aktuelle Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der Flächen durch umliegende Entwässerungen gestört ist.

Es gibt keine öffentlichen Wege im Gebiet.
Medische Sprache
Die medische Sprache oder das Medische ist die ausgestorbene Sprache der iranischen Meder. Zusammen mit dem ebenfalls ausgestorbenen Parthischen, den kaspischen Sprachen (unter anderem Gilaki und Mazandarani), den kurdischen Sprachen, dem Zaza-Gorani und dem Belutschi wird die Sprache der Meder als nordwestiranische Sprache klassifiziert.

Der ursprüngliche Name der medischen Sprache ist unbekannt.

Zaza-Gorani
Zaza-Gorani ist eine kleine genetische Einheit innerhalb des Nordwestzweiges der iranischen Sprachen. Es besteht aus zwei relativ eng verwandten Sprachen, dem Zaza (auch Zazaki oder Dimli) und dem Gorani. Zazaki wird von 2 bis 3 Millionen Menschen im Osten der Türkei gesprochen, Gorani von etwa 500.000 in Iran und im Irak.
Bahnhof Offenbach Ledermuseum
BW

Der Bahnhof Offenbach Ledermuseum ist eine unterirdische S-Bahn-Station des City-Tunnels Offenbach in Offenbach am Main im Netz der S-Bahn Rhein-Main. Der Haltepunkt befindet sich in der Berliner Straße zwischen den Stadtteilen Nordend sowie Westend. Die Station ist nach dem nahegelegenen Deutschen Ledermuseum benannt.

City-Tunnel Offenbach
Der City-Tunnel ist ein Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Frankfurt Schlachthof–Hanau in Offenbach am Main, der ausschließlich von der S-Bahn Rhein-Main genutzt wird. Er wird von allen in den östlichen Bereich verkehrenden Linien befahren (S1, S2, S8 und S9) und folgt im östlichen Teil der Trasse der Frankfurt-Offenbacher Lokalbahn, die 1955 stillgelegt und durch die Berliner Straße überbaut wurde.

Die Höchstgeschwindigkeit im Tunnel beträgt 80 km/h, von der westlichen Tunnelrampe bis Kaiserlei 100 km/h.
Croixanvec
Croixanvec (bretonisch: Kroeshañveg) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne.

Der Erlass vom 7. Oktober 2021 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2022 die Eingliederung von Croixanvec zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Gérand zur neuen Commune nouvelle Saint-Gérand-Croixanvec fest. Die früheren Gemeinden besitzen fortan den Status von Communes déléguées.

Saint-Gérand-Croixanvec
Saint-Gérand-Croixanvec ist eine französische Gemeinde mit 1.309 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Pontivy.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2022 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Gérand und Croixanvec, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Gérand.
Tabelliermaschine
Die Tabelliermaschine (englisch tabulating machine) dient zur Auswertung von möglicherweise, aber nicht zwingend vorsortierten und/oder vorgemischten Lochkarten. Die Tabelliermaschine ist eine eigene Maschinengattung, nicht zu verwechseln mit der Buchungsmaschine (englisch accounting machine).

Nach der ersten Vorstellung von elektromechanischen Auswertungsmaschinen des Erfinders Herman Hollerith im Jahr 1887 fand eine stetige und auch nach der jeweiligen Aufgabe differenzierte Weiterentwicklung/Spezialisierung statt.

Der Vorteil der Tabelliermaschine, untrennbar mit der Lochkarte verbunden, war die ausgereifte, preisgünstige, bewährte und vorhandene Technik. Ihren Untergang besiegelte das kostengünstige Aufkommen der elektronischen Datenverarbeitung, die einen vollwertigen Ersatz bot.

Die bei der Präsidentschaftswahl 2000 in den USA in Florida umstrittenen Wahlmaschinen basierten auf papiernen gelochten Stimmzetteln und Zählmaschinen, die mit Tabelliermaschinen verwandt sind.

Lochkarte
Eine Lochkarte (LK) ist ein aus stabilem dünnen Karton gefertigter Datenträger, der früher vor allem in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten und Programmen verwendet wurde. In ihr wurden die Dateninhalte durch einen Lochcode abgebildet, der mithilfe von elektro-mechanischen Geräten erzeugt und ausgelesen wurde. Diese Technik wird allgemein als veraltet angesehen.
Santa-Maria-Siché
Santa-Maria-Siché (korsisch Santa Maria d'Urnanu; italienisch Santa Maria-Sichè) ist eine  französische Gemeinde mit 371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und grenzt im Norden an Bastelica, im Nordosten an Quasquara und Campo, im Osten an Frasseto, im Südosten an Azilone-Ampaza, im Süden an Zigliara, im Südwesten an Cardo-Torgia und im Westen an Grosseto-Prugna. Die Bewohner werden Santamariacci genannt.

Campo (Korsika)
Campo (korsisch Campu) ist eine Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner werden Campinchi genannt.

Sie grenzt

im Norden an Quasquara,

im Osten und im Südosten an Frasseto,

im Südwesten und im Westen an Santa-Maria-Siché.
Kronberg (Berg)
Der Kronberg ist ein 1662,8 m ü. M. hoher Berg südlich von Jakobsbad im Kanton Appenzell Innerrhoden in der Schweiz und gehört zu den Appenzeller Alpen. Die Bergstation der Luftseilbahn Jakobsbad–Kronberg steht auf dem Gebiet des Bezirks Gonten, die Bergspitze auf Gebiet des Bezirks Schwende-Rüte. Der Kronberg ist bekannt für seine Fernsicht von der Innerschweiz bis ins Allgäu sowie die Aussicht auf die Berge des Alpsteins, dem er nördlich vorgelagert ist.

Jakobsbad
Jakobsbad ist eine Ortschaft und ein Ortsteil des Bezirks Gonten im Kanton Appenzell Innerrhoden, Schweiz.

Jakobsbad ist eine Streusiedlung, bestehend aus ein paar Wohnhäusern, dem Kurhaus Jakobsbad, einem Bahnhof der Appenzeller Bahnen, einem Campingplatz sowie dem Kloster Leiden Christi. Dies ist ein aktives, klausuriert-kontemplatives Kloster, gehört zu den römisch-katholischen Frauenorden der Kapuzinerinnen, einem Zweig der Franziskanischen Orden, und steht unter der Jurisdiktion des Bischofs von St. Gallen.
Lingwu
37.878869444444106.62913055556Koordinaten: 37° 53′ N, 106° 38′ O

Die Stadt Lingwu (chinesisch 灵武市, Pinyin Língwǔ Shì) ist eine kreisfreie Stadt von Yinchuan, der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 4.639 km² und zählt 294.156 Einwohner (Volkszählung 2020).

Die Shuidonggou-Stätte der Shuidonggou-Kultur aus dem späten Paläolithikum und die Stätte des Lingwu-Keramikbrennofens aus der Zeit der Xixia-Dynastie der Tanguten stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Yinchuan
Yinchuan (chinesisch 銀川市 / 银川市, Pinyin Yínchuān Shì – „Silberstrom(-Stadt)“, kurz: 銀 / 银,  Yín) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebietes Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China und liegt am Oberlauf des Gelben Flusses.
W.A.S.P.
W.A.S.P. ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1980er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Bandgründer und treibende Kraft hinter W.A.S.P. ist seit 1982 der Sänger und Gitarrist Blackie Lawless.

Slayer
Slayer (engl. ‚Mörder‘ oder ‚Schlächter‘) ist eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band aus Huntington Park in Kalifornien. Sie bildet zusammen mit Metallica, Megadeth und Anthrax die „Big Four“ des Thrash Metal. Aufgrund ihrer Texte sorgte die Band regelmäßig für Kontroversen. Vier Slayer-Alben wurden in den USA mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. 2007 und 2008 erhielt die Band einen Grammy in der Kategorie Best Metal Performance. Anfang Dezember 2019 gab die Band bekannt, dass das am 30. November 2019 gespielte Konzert im The Forum in Inglewood das vorerst letzte der Band war. Im September 2024 kam die Band noch einmal zusammen, um zwei Konzerte zu spielen. Zudem spielten sie im Juli 2025 auf dem Abschiedskonzert von Ozzy Osbourne im Villa Park in Birmingham.
Bundesministerium für Post und Telekommunikation
Das Bundesministerium für Post und Telekommunikation wurde 1949 unter der Bezeichnung Bundesministerium für Angelegenheiten des Fernmeldewesens errichtet und am 1. April 1950 in Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen umbenannt. Es wurde in der Folge meist kurz als Bundespostministerium bezeichnet; postintern war allgemein die Abkürzung BPM üblich. Der Sitz des Ministeriums war von 1954 bis 1988 im Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen in Bonn untergebracht, bevor es einen Neubau bezog. 1989 erfolgte im Rahmen der ersten Stufe der Postreform die Umbenennung in Bundesministerium für Post und Telekommunikation (kurz BMPT). Als Folge der Privatisierung von Post- und Fernmeldewesen wurde es zum 31. Dezember 1997 aufgelöst.

Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen
Das Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen (offiziell Liegenschaft Adenauerallee-Nord; Adenauerallee 81–83) in Bonn war von 1954 bis 1988 Sitz des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen sowie von 1989 bis 1999 Sitz des Auswärtigen Amtes. Seit 2000 ist es Sitz des Bundesrechnungshofs.

Der Gebäudekomplex von 1953/54 steht heute als Baudenkmal unter Denkmalschutz. Er ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.
Montanmuseum Altböckstein
Das Montanmuseum Altböckstein ist ein Bergbaumuseum in Böckstein, einem Ort der Gemeinde Bad Gastein in Land Salzburg in Österreich.
Die beiden denkmalgeschützten Gebäude Salzstadl und Säumerstall beherbergen historische Werkzeuge und Maschinen des ehemaligen Goldbergbaus im Gasteinertal.

Bad Gastein
Bad Gastein [baːt ɡasˈtaɪ̯n], von 1906 bis 1996 Badgastein, ist ein Kur- und Wintersportort mit 4009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gasteinertal in Österreich. Bad Gastein gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern und liegt am Fuß des Graukogels.
Logan Mader
Logan Mader (* 16. November 1970 in Montreal) ist ein kanadischer Gitarrist, Musikproduzent und Toningenieur. Bekannt wurde Mader als Gründungsmitglied und Gitarrist von Machine Head (1992–1997, 2019/2020) und durch seine kurzzeitige Tätigkeit bei Soulfly (1998–1999).

Machine Head
Machine Head ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Oakland, Kalifornien, die häufig dem Subgenre Neo-Thrash zugeordnet wird. Die Band wurde im Jahre 1991 gegründet und steht seit 2013 bei Nuclear Blast Entertainment, einem Sublabel von Nuclear Blast unter Vertrag. Die Diskografie von Machine Head umfasst elf Studioalben. Weltweit haben Machine Head mehr als 2,4 Millionen Tonträger verkauft. Im Jahre 2007 wurde die Band für den Grammy in der Kategorie Best Metal Performance nominiert.

Der Bandname bezieht sich nach Angaben der Band nicht auf das gleichnamige Album der britischen Hardrockband Deep Purple; der Sänger und Gitarrist Robb Flynn habe den Namen Machine Head gewählt, weil er ihm gefiel.
Application Response Measurement
Der Application Response Measurement (ARM) ist ein Standard der Open Group und dient zur Performancemessung von Transaktionen aus der Sicht des Benutzers. Technisch ist ARM eine Programmierschnittstelle, die für spätere Auswertungen in das Programm eingebaut werden muss. ARM ist verfügbar für die Programmiersprachen C und Java.

Open Group
Die Open Group (eigene Schreibweise „The Open Group“, englisch für „Die offene Gruppe“) entstand 1996 durch den Zusammenschluss von Open Software Foundation und X/Open, um neue Industriestandards für Unix-Betriebssysteme  zu entwickeln, die unabhängig von dem von AT&T entwickelten System V sind.
Pfarrkirche Reintal
Die römisch-katholische Pfarrkirche Reintal steht auf dem Kirchhügel am östlichen Dorfrand von Reintal in der Marktgemeinde Bernhardsthal im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Heiligen Dreifaltigkeit unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Poysdorf der Erzdiözese Wien. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Reintal (Gemeinde Bernhardsthal)
Reintal (auch Reinthal) ist ein Angerdorf im nordöstlichen Weinviertel in Niederösterreich zwischen Katzelsdorf und Bernhardsthal an der Staatsgrenze zu Tschechien. Der Ort ist eine Katastralgemeinde von Bernhardsthal (Bezirk Mistelbach).
Raven de la Croix
Raven De La Croix (* 24. August 1947 in New York City, New York), eigentlich Lynn Christie Ann Martin, ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre erste Filmrolle, welche zugleich ihre bekannteste ist, hatte sie in Russ Meyers Film Drüber, drunter und drauf.

Russ Meyer
Russell Albion „Russ“ Meyer (* 21. März 1922 in Oakland, Kalifornien; † 18. September 2004 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Bekannt wurde er durch erfolgreiche Low-Budget-Filme wie Die Satansweiber von Tittfield oder Blumen ohne Duft, die dem Sexploitation-Genre zuzuordnen sind.
Lascabanes
Lascabanes [laskaban] (okzitanisch Las Cabanas) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lendou-en-Quercy mit 205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées).

Zum 1. Januar 2018 wurde Lascabanes mit Saint-Cyprien und Saint-Laurent-Lolmie zur Commune nouvelle Lendou-en-Quercy zusammengelegt. Die Gemeinde Lascabanes gehörte zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Luzech.

Lendou-en-Quercy
Lendou-en-Quercy ist eine französische Gemeinde mit 620 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie ist dem Arrondissement Cahors und dem Kanton Luzech zugehörig.
Parasternallymphknoten
Die Parasternallymphknoten (Nodi lymphoidei [Nll.] parasternales) sind eine Gruppe von Lymphknoten, die beidseits des Brustbeins (Sternum) entlang der Arteria thoracica interna unter der Pleura liegen. Sie beziehen die Lymphe aus der weiblichen Brust, der vorderen Brustwand, dem vorderen Mediastinum, dem Wandblatt der Pleura, dem Zwerchfell, der Zwerchfellseite der Leber und der vorderen Bauchwand oberhalb des Nabels. Der Abfluss erfolgt über den Truncus subclavius.

In der Tieranatomie werden sie als Brustbeinlymphknoten (Lymphonodi [Lnn.] sternales) bezeichnet, wobei eine vordere (Lnn. sternales craniales) und bei manchen Säugetieren (z. B. Wiederkäuer) auch eine hintere Gruppe (Lnn. sternales caudales) unterschieden werden. Die Brustbeinlymphknoten werden zum bauchseitigen Brustlymphzentrum (Lymphocentrum thoracicum ventrale) zusammengefasst.

Lymphknoten
Ein Lymphknoten oder (fälschlich) eine Lymphdrüse ist eine „Filterstation“ für die Lymphe (Gewebswasser) und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig. Dieses gefilterte Areal wird tributäres Gebiet genannt, der Lymphknoten ist der regionäre Lymphknoten dieses Gebiets. Lymphknoten gehören zum Abwehrsystem (Immunsystem) eines Organismus. Menschen haben 300 bis 700 Lymphknoten. Man findet sie bei allen Säugetieren, in primitiver Form auch bei Vögeln.

Lateinische Synonyme sind: Nodus lymphoideus, Nodus lymphaticus, Nodus lympharis (Abkürzung jeweils Nodus lymphaticus = Nl., Plural Nodi lymphatici = Nll.) oder Lymphonodus (Abkürzung Ln., Plural Lnn.). Der Begriff Lymphe entstammt dem Lateinischen lympha „Quellwasser“.
Finalis
Finalis (lat.), nicht zu verwechseln mit dem Finalsatz, bezeichnet

in der Lehre von den Kirchentönen den Schlusston einer Melodie (auch clavis finalis, vox finalis, sedes finalis oder finis genannt). Zusammen mit Ambitus und Tenor zählt sie zu den strukturbildenden Elementen der mittelalterlichen Einstimmigkeit. Die regulären Finales der acht (alten) Kirchentöne sind: d (dorisch und hypodorisch), e (phrygisch und hypophrygisch), f (lydisch und hypolydisch), g (mixolydisch und hypomixolydisch). Sie bilden ein diatonisches Tetrachord, das Tetrachordum finalium.

bei der Psalmodie und den Psalmtönen die Schlusswendung (Schlusskadenz).

in der Klausel-Lehre den Schlussklang.

Hypomixolydischer Modus
Der hypomixolydische  Modus, kurz Hypomixolydisch, ist die zu Mixolydisch gehörende Plagaltonart. Im mittelalterlichen System der Kirchentöne heißt er auch achter Ton oder tetrardus plagalis. Er unterscheidet sich vom mixolydischen Ton (tetrardus authenticus) durch einen um eine Quarte nach unten verlagerten Tonumfang (Ambitus) und eine andere Repercussa. Die Finalis bleibt allerdings gleich.(Mixolydisch: Ambitus g-g1, Finalis g, Repercussa d1; Hypomixolydisch: Ambitus d-d1, Finalis g, Repercussa c1)

Für heutige Anwendungen (etwa im modalen Jazz) spielt der hypomixolydische Modus keine Rolle, weil bei den modalen Tonleitern nicht zwischen authentisch und plagal unterschieden wird. Hier gibt es also nur die mixolydische, aber keine hypomixolydische Tonleiter.
Jakob Degen (Neuscholastiker)
Jakob Degen, auch Jakob Schegk, Johann Jacob Brucker Schegk oder Jakob Scheckius (* 6. Juni 1511 in Schorndorf; † 9. Mai 1587 in Tübingen), war ein deutscher Jurist, Mediziner, Philosoph und neben Clemens Timpler einer der bedeutendsten Vertreter der protestantischen Neuscholastik.

Clemens Timpler
Clemens Timpler (* 1563 in Stolpen; † 28. Februar 1624 in Steinfurt) war ein deutscher Philosoph, Physiker und Theologe. Neben Jakob Degen gilt er als bedeutendster protestantischer Metaphysiker; er begründete die protestantisch-reformierte Neuscholastik.