hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buckauer Hauptgraben
Der Buckauer Hauptgraben, in seinem Oberlauf Kobser Bach, ist ein Fließgewässer im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Er entspringt südlich der Kleinstadt Ziesar und mündet im Fiener Bruch in die Buckau.

Buckau (Fluss)
Die Buckau ist ein Nebenfluss der Havel in Brandenburg. Sie zählt zu den vier bedeutenden natürlichen Fließgewässern auf der Nordseite des Hohen Fläming im Landkreis Potsdam-Mittelmark, zu denen neben der Buckau die Plane, das Verlorenwasser und die Temnitz gehören. Der Fluss ist 34 km lang und mündet in der Stadt Brandenburg an der Havel in den Breitlingsee, der von der Havel durchflossen wird.
Îles des Saintes
Die Îles des Saintes („Inseln der Heiligen“ oder Les Saintes, „Die Heiligen“) sind eine Inselgruppe des französischen Überseedépartements Guadeloupe. Sie liegen ca. 15 km südöstlich der westlichen Hauptinsel von Guadeloupe und gehören ebenso wie diese zum Archipel der Kleinen Antillen im Atlantischen Ozean. Sie haben eine Fläche von 12,8 km² und 2661 Einwohner (Stand 2015), die sich auf die beiden Hauptinseln Terre-de-Haut und Terre-de-Bas verteilen.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Neues Palais
Das Neue Palais ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Dreiflügelanlage wurde 1763 bis 1769 durch Friedrich den Großen von Johann Gottfried Büring, Heinrich Ludwig Manger und Carl von Gontard im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind der Grottensaal, das Schlosstheater und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde es 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.

Das von der Stiftung Preußischer Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg verwaltete Schloss ist als Museum zugänglich. In den Communs, den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden, sind Fakultäten und Teile der Verwaltung der Universität Potsdam untergebracht.

Heinrich Ludwig Manger
Heinrich Ludwig Manger (* 31. Juli 1728 in Kitzscher bei Leipzig; † 30. April 1790 in Potsdam) war ein deutscher Architekt und königlich preußischer Baubeamter (Oberhofbaurat und Garteninspektor) sowie Pomologe.
Fichtenberg (Berlin)
Der Fichtenberg ist mit 68 Metern über NHN die höchste Erhebung im Berliner Ortsteil Steglitz. Er liegt zwischen Schloßstraße und Botanischem Garten. Um den Berg entwickelte sich das 1242 erstmals erwähnte Dorf Stegelitze, das später Steglitz genannt wurde. Der Berg trug bis etwa 1900 den Namen Kiefernberg. Der Begriff Steglitzer Fichtenberg war dagegen vor 1900 für die östlich des Dorfes gelegenen Hügel üblich, die später Rauhe Berge genannt wurden.

Die Gegend um den Berg galt schon im 19. Jahrhundert als eine bevorzugte Wohnlage mit entsprechendem Ambiente und auch heute zählt sie noch zu den gediegenen Berliner Villenvierteln. Darüber hinaus bildet der Fichtenberg die Quelle des historisch und landschaftlich interessanten Bäkefließes. Ein imposanter Wasserturm steht als Wahrzeichen auf dem Gipfel des Berges.

Rauhe Berge (Berlin-Steglitz)
Die Rauhen Berge, früher teils auch Steglitzer Fichtenberg oder Steglitzer Fichten genannt, sind ein Höhenzug im Osten des Berliner Ortsteils Steglitz im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Sie sind heute nur noch teilweise erhalten.
Mochiru Hoshisato
Mochiru Hoshisato (jap. 星里 もちる Hoshisato Mochiru; * 1. Januar 1961 in Kitakyūshū, Fukuoka, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner.

Seinen ersten Manga für einen Verlag zeichnete Hochisato 1986 mit Kiken ga Walking. Dieser erschien beim Tokuma-Shoten-Verlag. Dort veröffentlichte er bis Anfang der 1990er weitere Manga für die Manga-Magazine Petit Apple Pie und Shōnen Captain. Ende 1990 wechselte er zum Shogakukan-Verlag und zeichnete dort seine ersten Erfolge für verschiedene Seinen-Magazine. Sein bekanntester Manga ist Living Game.

Hoshisato gilt in Japan als einer der wichtigsten Comiczeichner von Romantikkomödien für erwachsene Männer. Seine Werke beinhalten in der Regel keine Erotik; er überzeugt seine Fans mehr durch Charaktertiefgang. Hoshisatos Zeichnungen sind meist einfach und weisen, besonders in romantischen Momenten, viel Rasterfolie auf.

Der Manga-Zeichner Naoe Kikuchi hat als Assistent bei ihm gearbeitet.

Living Game
Living Game (jap. りびんぐゲーム, ribingu gēmu) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Mochiru Hoshisato. Sie lässt sich dem Seinen-Genre zuordnen und handelt von einer sich langsam entwickelnden Liebesbeziehung.
KazMunayGas Önimderi
KazMunayGas Önimderi (kasachisch ҚазМұнайГаз Өнімдері) ist ein Tankstellenbetreiber in Kasachstan mit Sitz in Astana. Es ist ein Tochterunternehmen der staatlichen kasachischen Erdölgesellschaft KazMunayGas.

Das Unternehmen wurde im April 2009 gegründet. Es betrieb im April 2010 in Kasachstan mehr als 270 Tankstellen und ist somit einer der größten Tankstellenbetreiber des Landes.

KazMunayGas
KazMunayGas (KMG) (kasachisch ҚазМұнайГаз, deutsche Transkription QasMunaiGas; russisch КазМунайГаз) ist ein Unternehmen aus Kasachstan mit Sitz in Astana. Es ist an der Kasachischen Börse gelistet. 100 Prozent der Aktienanteile sind im Besitz des kasachischen Staatsunternehmens Samruk-Kazyna. Nach Unternehmensangaben sind rund 70.000 Mitarbeiter bei KMG beschäftigt. Der Umsatz des Mineralölunternehmens betrug im Geschäftsjahr 2019 rund acht Billionen Tenge.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2026
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2026 war das 86. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker, welches am 1. Jänner 2026 im Wiener Musikverein stattfand. Als Dirigent wurde zum ersten Mal der Kanadier Yannick Nézet-Séguin eingeladen.

Yannick Nézet-Séguin
Yannick Nézet-Séguin (* 6. März 1975 in Montreal) ist ein kanadischer Dirigent und Pianist. Er ist Musikdirektor der Metropolitan Opera in New York, des Philadelphia Orchestra und des kanadischen Orchestre Métropolitain.
Albert Galloway Keller
Albert Galloway Keller (* 10. April 1874 in Springfield, Ohio; † 31. Oktober 1956) war ein US-amerikanischer Soziologe.

Er war eng mit der Yale University verbunden, wo er seinen Bachelor-Abschluss machte (1896) und promovierte (1899). Er war Schüler von William Graham Sumner. A. Galloway Keller lehrte an der Yale University von 1899 bis 1942, seit 1907 als Professor. In dieser Zeit war er unter anderem Lehrer von George P. Murdock.
Keller schrieb über Kolonialpolitik (Deutschland, Portugal u. a.), Wirtschaftsgeographie und Soziologie. Er war Herausgeber der Werke William Graham Sumners, die bei der Yale University Press in New Haven erschienen. Er ist auch Verfasser eines ethnographischen Fragebogens, der Queries in Ethnography (1903).

George P. Murdock
George Peter Murdock (* 11. Mai 1897 in Meriden, Connecticut; † 29. März 1985 in Devon, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Ethnologe. Er gilt als bedeutender Vertreter der vergleichenden Ethnologie, Ethnographie und Anthropologie. Murdock ist bekannt für seine empirische Herangehensweise und seine Untersuchung von Familien- und Verwandtschaftssystemen in verschiedenen Kulturen.
Genehmigungsplanung
Die Genehmigungsplanung, auch Eingabeplanung oder Einreichplanung genannt, ist ein Teil der Bauplanung zur Realisierung von Bauwerken. In den Leistungsbildern der Objekt- und Fachplanung der HOAI nach § 34,39,43,47,51,55 wird die Genehmigungsplanung als vierte Leistungsphase (LP 4) genannt. Sie umfasst alle Leistungen zur Zusammenstellung eines Bauantrags auf Grundlage eines vorhandenen Entwurfs mit dem Ziel der Erteilung einer Baugenehmigung. Der genehmigte Entwurf gilt als Grundlage für die Ausführungsplanung (LP 5).

Bauplanung
Bauplanung beschreibt einen Vorgang, bei dem ein Bauvorhaben gedanklich entwickelt und gestaltet wird. Diese gedanklichen Überlegungen werden in Architekturzeichnungen und Bauzeichnungen festgehalten. Dabei muss der örtliche Baugrund in seiner Form und Eigenschaft berücksichtigt werden. Die Umsetzbarkeit der Planung wird in Berechnungen nachgewiesen. Die Bauplanung ist der erste Abschnitt des Bauprozesses, wird jedoch auch noch während der Bauausführung weitergeführt. Sie ist Voraussetzung für die Genehmigung eines Bauvorhabens in Deutschland.
Pfarrkirche Windhag
Die Pfarrkirche Windhag steht weithin sichtbar in einer Hanglage in der Ortschaft Windhag in der Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Nikolaus von Myra unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört – dem Stift Seitenstetten inkorporiert – zum Dekanat Waidhofen an der Ybbs der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stift Seitenstetten
Das Stift Seitenstetten (lateinisch Abbatia B.M.V. Assumptae apud Seitenstetten) ist eine Abtei der Benediktiner (OSB) in Seitenstetten an der Moststraße im Mostviertel (Niederösterreich). Das wirtschaftliche Fundament des früheren Kollegiats- und späteren Benediktinerstiftes Seitenstetten bildeten die Schenkungen des Udalscale (Udalschalk) im Jahr 1112 und des Magdeburger Erzbischofs Wichmann von Seeburg um 1180.
Inge von Bönninghausen
Inge von Bönninghausen (geboren am 20. September 1938 in Uerdingen, Niederrhein) ist eine deutsche Journalistin und Feministin. Sie leitete u. a. die Fernsehsendung Frauen-Fragen (später Frau-TV) des Westdeutschen Rundfunks (WDR) und war 1988 Mitgründerin des Journalistinnenbundes. Von 2000 bis 2004 war sie Vorsitzende des Deutschen Frauenrats.

Deutscher Frauenrat
Der Deutsche Frauenrat (DF) – Lobby der Frauen in Deutschland e. V. ist ein deutscher Dachverband mit Sitz in Berlin. Zweck ist die Vertretung der frauenpolitischen Interessen seiner bundesweit 62 Mitgliedsverbände und -vereine. Hierzu gehören konfessionelle Verbände, Berufsverbände sowie die Frauengruppen der demokratischen, politischen Parteien, der Gewerkschaften und des Deutschen Olympischen Sportbundes, außerdem überkonfessionell und überparteilich arbeitende Organisationen mit vielfältigen sozialen und politischen Aufgaben.

Der DF bezeichnet sich als die größte frauen- und gleichstellungspolitische Interessenvertretung in Deutschland. Vorsitzende des Verbandes ist seit Juni 2021 Beate von Miquel.
St. Elisabeth (Essen-Frohnhausen)
Die Gemeindekirche St. Elisabeth befindet sich im westlichen Essener Stadtteil Frohnhausen. Sie wurde 1911 nach Plänen des Architekten Carl Moritz entworfen und nach Kriegsschäden durch den Architekten Emil Steffann verändert wieder aufgebaut. Patronin ist die Landgräfin und Heilige der katholischen Kirche, Elisabeth von Thüringen. Die Kirche beherbergt als einzige römisch-katholische Kirche in Deutschland eine Ikonostase.

Ikonostase
Die Ikonostase (auch Ikonostasis oder (der) Ikonostas; griechisch εἰκονοστάσιον, von εἰκών, ἡ, ikón, „das Bild, welches einem Gegenstande gleicht, Ebenbild“ und στάσις, daraus στάση „Stand“ oder „Ständer“) ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum (Bema) steht. Ikonostasen haben sich aus den frühchristlichen Templonanlagen entwickelt. Sie gehören zur Tradition der Ostkirchen.
Rambo II – Der Auftrag
Rambo II – Der Auftrag ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1985. Er ist der zweite Teil der Rambo-Filmreihe mit Sylvester Stallone als John J.(James) Rambo in der Hauptrolle. Der erste Teil der Reihe war Rambo aus dem Jahr 1982. Die zweite Fortsetzung mit dem Titel Rambo III wurde 1988 gedreht. 2008 kam mit John Rambo der vierte Teil in die Kinos, Rambo: Last Blood folgte 2019. Die deutsche Erstaufführung von Rambo II im Kino erfolgte am 12. September 1985.

Sylvester Stallone
Sylvester Enzio „Sly“ Stallone (* 6. Juli 1946 in New York City als Sylvester Gardenzio Stallone) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Er wurde dreimal für den Oscar und ebenso oft für den Golden Globe Award nominiert. Mit letzterem wurde er 2016 ausgezeichnet. Er gilt als einer der erfolgreichsten Action-Darsteller der Filmgeschichte.
Etuikleid
Das Etuikleid ist ein Kleid, das in den 1930er und 1960er Jahren als besonders modisch galt. Vorläufer ist das Prinzesskleid des mittleren 19. Jahrhunderts. Im 21. Jahrhundert gilt das Etuikleid als zeitlos, business-gerecht und zählt zum klassischen Bestand der gehobenen Damengarderobe. Das Etuikleid wird mitunter mit dem Shiftkleid verwechselt, das jedoch um Taille und Hüfte herum weiter geschnitten ist.

Prinzesskleid
Das sogenannte Prinzesskleid ist ein in der Taille durchgehendes, die Körperform (vor allem Brust und Hüfte) durch vertikale Schnittführung und Längsnähte betonendes Kleid. Charles Frederick Worth kreierte es 1864 und benannte es nach Alexandra von Dänemark, der Princess of Wales und späteren Queen Consort des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland. Als Ball- und Hofkleid gehörte häufig eine aufwändige, meist aus Spitze gefertigte Schleppe dazu.

In der vorne durchgeknöpften Form wurde das Prinzesskleid auch Gabrielle genannt.

Die Kleidform wurde noch mehrere Male aktuell, so um 1900, zur Sans-Ventre-Linie und als Etui- oder Schlauchkleid in den 1930er und den 1950er Jahren.
Charles Roven
Charles „Chuck“ Roven (* 1. August 1949 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. Er produzierte unter anderem die Batman-Filme Batman Begins, The Dark Knight und The Dark Knight Rises und ist am DC Extended Universe beteiligt. Für die Produktion von Christopher Nolans Historienfilm Oppenheimer wurde Roven 2024 gemeinsam mit Nolan und Emma Thomas mit dem Oscar für den Besten Film ausgezeichnet.

Oppenheimer (2023)
Oppenheimer ist ein biografischer Historienfilm von Christopher Nolan über die Lebensgeschichte des „Vaters der Atombombe“, J. Robert Oppenheimer. Das Drehbuch adaptierte Nolan auf Basis der Oppenheimer-Biografie von Kai Bird und Martin J. Sherwin. Der Film hatte seine Weltpremiere am 11. Juli 2023 in Paris. Er kam am 20. Juli in die deutschen und österreichischen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos.

Bei der Oscarverleihung 2024 erhielt Oppenheimer bei dreizehn Nominierungen sieben Auszeichnungen, unter anderem in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller und Bester Nebendarsteller.
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren
Das Lexikon deutsch-jüdischer Autoren ist eine auf 20 Bände angelegte deutschsprachige Enzyklopädie zum jüdischen Beitrag zur deutschsprachigen Kulturgeschichte mit ca. 1.300 biographisch-bibliographischen Artikeln.

„Neben den Autorinnen und Autoren von Literatur im weitesten Sinn finden sich Vertreter der Geisteswissenschaften und weitere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, wenn ihr Wirken über ihr spezielles Fachgebiet hinaus Einfluss auf die deutschsprachige Kulturgeschichte hatte.“

Das Lexikon ist das umfangreichste deutschsprachige Nachschlagewerk mit dieser Themenstellung, es erschien zwischen 1992 und 2012 und wurde unter der redaktionellen Leitung von Renate Heuer vom Archiv Bibliographia Judaica im Verlag Walter de Gruyter herausgegeben.

Renate Heuer
Renate Heuer (* 12. Januar 1928 in Lüneburg; † 2. April 2014) war eine deutsche Germanistin. Sie war Lehrbeauftragte für deutsch-jüdische Literatur an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main.
Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel
Die Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel – EREN (Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Neuenburg) ist die Landeskirche des Kantons Neuenburg und eine der Evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz.

2010 hatte sie 62'865 Mitglieder.

Evangelisch-reformierte Kirchen der Schweiz
Die Evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz sind reformierte Kirchen, die mit Ausnahme von Neuenburg und Genf in allen Kantonen als öffentlich-rechtliche Körperschaften organisiert sind (vergleiche den Artikel Landeskirche).
Atlantis (Computerspiel, 1982)
Atlantis ist ein Videospiel aus dem Shoot-’em-up-Genre, das von Imagic im Juli 1982 für das Gerätesystem Atari 2600 veröffentlicht wurde. Es wurde von Dennis Koble geschrieben, der zuvor bereits die Spiele Trick Shot, Solar Storm und Shootin' Gallery für Imagic geschrieben hatte. Das Spiel wurde für Atari-Heimcomputer, den Commodore VIC 20 / C64, das Intellivision und den Philips Videopac G7000 portiert und von Taitos Arcade-Spiel Colony 7 aus dem Jahr 1981 inspiriert.

Das ebenfalls von Imagic entwickelte Spiel Cosmic Ark wird von vielen Spielern als geistiger Nachfolger von Atlantis gesehen.

Cosmic Ark
Cosmic Ark ist ein Videospiel des Shoot-’em-up-Genres, das von Rob Fulop entwickelt und im Jahr 1982 von Imagic exklusiv für das Atari 2600 veröffentlicht wurde.

Das Spiel wird als geistiger Nachfolger von Atlantis betrachtet.
GMR-Effekt
Der GMR-Effekt (englisch giant magnetoresistance; heutzutage auch integriert unter dem Begriff Spintronik) oder Riesenmagnetowiderstand basiert auf einem magnetoresistiven Effekt und wird in Strukturen beobachtet, die aus sich abwechselnden magnetischen und nichtmagnetischen dünnen Schichten mit einigen Nanometern Schichtdicke bestehen. Der Effekt bewirkt, dass der elektrische Widerstand der Struktur von der gegenseitigen Orientierung der Magnetisierung der magnetischen Schichten abhängt, und zwar ist er bei Magnetisierung in entgegengesetzte Richtungen deutlich höher als bei Magnetisierung in die gleiche Richtung.

Angewendet wird er vor allem in magnetischen Festplatten.

Spintronik
Die Spintronik (aus den Wörtern Spin und Elektronik), manchmal auch Spinelektronik oder Fluxtronik genannt, ist ein modernes Forschungsgebiet, das sowohl Teil der Grundlagenforschung (Festkörperphysik, Nanotechnologie) als auch besonders stark anwendungsbezogen (Nanoelektronik, Quantentechnologie) ist. Die Spintronik basiert auf dem magnetischen Moment des Elektrons zur Informationsdarstellung und -verarbeitung und nicht nur auf dessen elektrischer Ladung wie die herkömmliche Halbleiterelektronik.

Unter dem älteren Begriff Magnetoelektronik wird im Wesentlichen ebenfalls die Nutzung des Elektronenspins zur Informationsverarbeitung verstanden. Im Gegensatz dazu ist in dem allgemeineren Begriff Spintronik jedoch u. a. die Erkenntnis enthalten, dass man Spins nicht nur mit Magnetfeldern, sondern z. B. auch mit elektrischen Feldern manipulieren kann.
Tod D. Wolters
Tod Daniel Wolters (* 13. Oktober 1960) ist ein pensionierter US-amerikanischer Viersternegeneral der United States Air Force. Ab 2. Mai 2019 war er Befehlshaber des United States European Command und ab 3. Mai 2019 in Personalunion Supreme Allied Commander Europe der NATO. Er folgte in dieser Doppelfunktion Curtis M. Scaparrotti, der in den Ruhestand ging. Er behielt dieses Kommando bis zum 1. Juli 2022. Dann wurde Christopher G. Cavoli, der bisherige Kommandeur des Großverbands United States Army Europe and Africa, sein Nachfolger.

Curtis M. Scaparrotti
Curtis Michael „Mike“ Scaparrotti (* 5. März 1956 in Logan, Ohio) ist ein ehemaliger General der United States Army. Scaparrotti war vom 3. Mai 2016 bis zum 2. Mai 2019 Oberbefehlshaber des United States European Command (USEUCOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Regionalkommando der Streitkräfte der Vereinigten Staaten mit Sitz in Stuttgart-Vaihingen. Zugleich diente er in dieser Zeit in Personalunion auch als 18. Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) der NATO und war damit militärischer Oberkommandierender des Bündnisses.

Zuvor fungierte Scaparrotti von August 2012 bis August 2013 als Direktor des Vereinigten Generalstabs der US-Streitkräfte und befehligte vom 2. Oktober 2013 an das United Nations Command (UNC), das
Republic of Korea – U.S. Combined Forces Command (CFC) und die U.S. Forces Korea (USFK).
Diamond Jubilee Concert
Das Diamond Jubilee Concert war ein von Gary Barlow OBE organisierter Konzertabend mit mehr als 50 Künstlern, der am 4. Juni 2012 anlässlich des diamantenen Thronjubiläums (Diamond Jubilee) von Elisabeth II. auf dem Vorplatz des Buckingham Palace in London ausgetragen wurde. Das Konzert war einer der Höhepunkte des Diamond Jubilee Weekend, der Hauptfeierlichkeiten des Jubiläums. Zehn Jahre zuvor hatten wenige hundert Meter entfernt im Garten des Palastes zwei Konzerte anlässlich des Golden Jubilee stattgefunden, die Prom at the Palace und die Party at the Palace. Barlow begründete die Umplatzierung mit der stärkeren Einbindung der Bevölkerung. Über eine halbe Million Zuschauer waren während des Konzertes vor Ort, außerdem wurde es von der BBC und Partnergesellschaften weltweit übertragen.

Party at the Palace
Party at the Palace war ein Pop- und Rock-Konzert, das am 3. Juni 2002 anlässlich des goldenen Thronjubiläums (Golden Jubilee) von Elisabeth II. stattfand. Austragungsort war der Garten des Buckingham Palace in London. Das Konzert bildete den Abschluss zum Golden Jubilee Weekend, den Hauptfeierlichkeiten des Jubiläums.
Bezirk Altona
Der Bezirk Altona, genannt auch Hamburg-Altona, ist der westlichste der sieben Bezirke der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist großenteils identisch mit der bis 1938 selbständigen Stadt Altona – abgesehen davon, dass Eidelstedt und Stellingen-Langenfelde heute zum hamburgischen Bezirk Eimsbüttel gehören und der Grenzverlauf zu St. Pauli einige Veränderungen erfahren hat.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Marga Böhmer
Marga Böhmer, geb. Graeber, (* 3. November 1887 in Stolberg (Harz); † 25. März 1969 in Güstrow; vollständiger Name: Margarethe Charlotte Henriette Böhmer) war eine deutsche Bildhauerin und die Lebensgefährtin von Ernst Barlach.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.

City of Tshwane Metropolitan Municipality
Die City of Tshwane Metropolitan Municipality ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Sie wurde am 5. Dezember 2000 aus 13 selbstständigen Städten und Gemeinden gebildet. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Pretoria.