hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carilefus (Saint-Calais)
Der heilige Carilefus (auch Areleffus, Arileff, Carilephus, Karilef(us); französisch Calais; † um 540 oder um 590) war Abt und Gründer eines Klosters im heutigen Saint-Calais, einer Gemeinde im Département Sarthe in der französischen Region Pays de la Loire. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 1. Juli.

Saint-Calais
Saint-Calais [sɛ̃ kalɛ] ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie liegt im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire. Saint-Calais ist Hauptort des Kantons Saint-Calais im Arrondissement Mamers. In der Gemeinde leben 2969 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 22,76 km².
Schmalspurbahn Freital-Hainsberg–Kurort Kipsdorf
Die Schmalspurbahn Freital-Hainsberg–Kurort Kipsdorf, auch Weißeritztalbahn, ist eine sächsische Schmalspurbahn im Osterzgebirge. Sie zweigt im Bahnhof Freital-Hainsberg von der Bahnstrecke Dresden–Werdau ab und führt im Tal der Roten Weißeritz über Dippoldiswalde und Schmiedeberg nach Kipsdorf. Die Strecke gilt heute als dienstälteste öffentlich betriebene Schmalspurbahn Deutschlands.

Die Strecke wurde beim Hochwasser im August 2002 so schwer beschädigt, dass der Bahnverkehr eingestellt werden musste. Nach einem langen, durch viele Verzögerungen geprägten Wiederaufbau wurde die Strecke von Freital-Hainsberg bis Dippoldiswalde ab Dezember 2008 wieder befahren. Die weitere Strecke bis Kurort Kipsdorf wurde im Juni 2017 wieder in Betrieb genommen.

Schmalspurbahn Heidenau–Altenberg
Die Schmalspurbahn Heidenau–Altenberg (auch: Müglitztalbahn) war eine sächsische Schmalspurbahn im Osterzgebirge. Sie begann in Heidenau an der Bahnstrecke Bodenbach–Dresden-Neustadt und führte durch das Müglitztal über Glashütte, Lauenstein und Geising nach Altenberg (Erzgebirge). Die 1890 eröffnete Strecke wurde 1938 stillgelegt und durch eine weitgehend neu trassierte normalspurige Nebenbahn ersetzt. Diese neugebaute Bahnstrecke Heidenau–Kurort Altenberg ist bis heute in Betrieb.
Wadym Prystajko
Wadym Wolodymyrowytsch Prystajko (ukrainisch Вадим Володимирович Пристайко; wiss. Transliteration Vadym Volodymyrovyč Prystajko; * 20. Februar 1970 in Odessa, Ukrainische SSR; Sowjetunion) ist ein ukrainischer Diplomat und Politiker. 2014 wurde Prystajko stellvertretender Außenminister und zwischen dem 29. August 2019 und dem 4. März 2020 war er Außenminister der Ukraine. Nach einer Kabinettsumbildung am 4. März 2020 wurde er Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für europäische Integration. Von Juli 2020 bis Juli 2023 war er Botschafter der Ukraine im Vereinigten Königreich.

Ukrainische Botschaft in London
Die Ukrainische Botschaft in London ist die diplomatische Vertretung der Ukraine im Vereinigten Königreich. Das Botschaftsgebäude befindet sich im Londoner Stadtteil Holland Park. Der ukrainische Botschafter im Vereinigten Königreich ist seit Mai 2024 Walerij Saluschnyj.
Justin B. Herman
Justin B. Herman (* 29. April 1907 in Philadelphia, Pennsylvania; † 3. Dezember 1983 in New Hope, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmregisseur, Filmproduzent und Cartoonist, der mit seinen Kurzfilmen Roller Derby Girl und Three Kisses für einen Oscar nominiert war.

Roller Derby Girl
Roller Derby Girl (Serientitel in den USA: Pacemakers (1948-1949 season) #9: Roller Derby Girl) ist ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1949 von Justin B. Herman. Der Film erhielt eine Oscarnominierung.
Sierra Nevada de Santa Marta
Die im Norden Kolumbiens gelegenen Bergketten der Sierra Nevada de Santa Marta sind geografisch ein isolierter Teil der Zentralkordilleren Südamerikas. Ihr und damit Kolumbiens höchster Gipfel ist mit 5720,4 Metern der Pico Simón Bolívar. Der 655 m nordöstlich gelegene Pico Cristóbal Colón ist nach Messungen von 2024 mit 5712 m etwa 7,6 m niedriger. Die beiden Gipfel liegen nur 45 Kilometer von der Karibikküste entfernt. Die Bergkette gilt damit als höchstes Küstengebirge der Welt. Der größte Teil der Sierra Nevada de Santa Marta liegt im Departamento del Magdalena mit 6144 Quadratkilometern gefolgt von La Guajira mit 5451 Quadratkilometern und dem Departamento del Cesar mit 4264 Quadratkilometern. Sie gehört zur Región Caribe. Die Sierra Nevada de Santa Marta ist Namensgeberin des Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta, einem Nationalpark.

Pico Simón Bolívar
Der Pico Simón Bolívar ist mit 5720,4 m der höchste Berg Kolumbiens. Oft wird eine im Jahr 1939 gemessene Höhe von 5775 m für sowohl den Pico Simón Bolívar als auch den benachbarten Pico Cristóbal Colón angegeben. Nach neuen Messungen von 2024 ist zweiterer aber mit etwa 5712 m etwas niedriger. Die im Vergleich zu 1939 geringere gemessene Höhe hängt vermutlich mit dem Abschmelzen der Schnee- / Eiskappe auf dem Berg zusammen.

Beide Berge liegen im Gebirge der Sierra Nevada de Santa Marta in der Región Caribe und nur ca. 46 km vom Karibischen Meer entfernt auf dem Gebiet der Gemeinde Santa Marta im Departamento del Magdalena.
Yunus (Prophet)
Yunus oder Junus (Jona; arabisch يونس, DMG Yūnus; circa 8. Jh. v. Chr.) ist ein  Prophet des Islams, dessen Geschichte im Koran erzählt wird.

Er gleicht dem biblischen Jona. Die 10. Sure des Korans trägt seinen Namen.

Jona
Jona (hebräisch יוֹנָה jōnâ, deutsch ‚Taube‘, altgriechisch Ἰωνᾶς, lateinisch Ionas) ist der Name eines Schriftpropheten im Tanach (vollständig: hebräisch יוֹנָה בֶן־אֲמִתַּי [joˈnaː vɛn amitˈtaj], deutsch ‚Jona, Sohn des Amittai‘) und einer nach ihm benannten Schrift. Diese gehört zum Zwölfprophetenbuch. Sie stellt darin die einzige durchgehende Erzählung dar und beinhaltet nur eine Prophezeiung.
Nacktschnecke
Nacktschnecken sind Schnecken, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend zurückgebildet oder in den Weichkörper verlagert haben. Sie können sich zumindest im Erwachsenenstadium nicht mehr zum Schutz in ihr Gehäuse zurückziehen. Nacktschnecken bilden keine taxonomische Einheit, sondern der Prozess der Gehäusereduktion hat konvergent in verschiedenen Schneckengruppen stattgefunden. Zu einigen Familien gehören sogar Gehäuseschnecken und Nacktschnecken oder „Halbnacktschnecken“. Im Allgemeinen ist der Begriff Nacktschnecke auf Vertreter der Landlungenschnecken (Stylommatophora) beschränkt, obwohl der Prozess der Gehäusereduktion ebenfalls konvergent bei einigen Gruppen von Meeresschnecken stattgefunden hat. Diese werden dann zur Unterscheidung meist Meeresnacktschnecken genannt. In erster Linie versteht man unter dieser Bezeichnung die größte und bekannteste Gruppe von im Meer lebenden Nacktschnecken, die Nacktkiemer (Nudibranchia).

Nacktkiemer
Die Nacktkiemer (Nudibranchia) sind die größte Unterordnung der Hinterkiemerschnecken. Die Unterordnung umfasst mehr als 3000 Arten aquatisch lebender Nacktschnecken, die als Meeresschnecken zahlreiche unterschiedliche Lebensräume besiedeln.
Apple A9
Der Apple A9 und der Apple A9X sind zwei System-on-a-Chips des US-amerikanischen Unternehmens Apple, welche von Samsung (A9) und TSMC (A9 und A9X) gefertigt werden. Beide wurden am 9. September 2015 der Öffentlichkeit präsentiert. Der A9 kommt im iPad, iPhone 6s, iPhone 6s Plus und iPhone SE (1. Generation) zum Einsatz, der A9X im iPad Pro. Sein Nachfolger ist der Apple A10 Fusion bzw. der A10X Fusion, Vorgänger ist der Apple A8 und Apple A8X.

Apple A10 Fusion
Das Apple A10 Fusion und das Apple A10X Fusion sind Ein-Chip-Systeme des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die von dem taiwanischen Halbleiterhersteller TSMC gefertigt werden. Das A10 Fusion wurde am 7. September 2016 der Öffentlichkeit präsentiert und kommt im iPhone 7, im iPhone 7 Plus, im iPad (2018) und im iPod touch (2019) zum Einsatz. Das A10X Fusion wurde am 5. Juni 2017 präsentiert und wird im iPad Pro 10,5", dem iPad Pro 12,9" (2017) sowie dem Apple TV 4K verwendet. Sein Nachfolger ist der Apple A11 Bionic und sein Vorgänger ist der Apple A9.
Ram (Album)
Ram ist das zweite Soloalbum von Paul McCartney. Es erschien am 17. Mai 1971 in den USA und am 28. Mai 1971 in Großbritannien. Das Album nannte Linda McCartney als gleichberechtigte Co-Interpretin. Sie wurde ebenfalls als Co-Produzentin und Co-Komponistin bei sechs der zwölf Stücke des Albums genannt.

Red Rose Speedway
Red Rose Speedway ist das zweite Studioalbum der Gruppe Wings und enthält von Paul McCartney mit Linda McCartney geschriebene Kompositionen. Gleichzeitig ist es das vierte Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 30. April 1973 in den USA und am 4. Mai 1973 in Großbritannien veröffentlicht.
Verbandsgemeinde Leiningerland
Die Verbandsgemeinde Leiningerland ist eine rheinland-pfälzische Gebietskörperschaft im Norden des Landkreises Bad Dürkheim. Sie wurde zum 1. Januar 2018 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Grünstadt-Land und Hettenleidelheim gebildet. Ihr gehören 21 eigenständige Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz befindet sich in Grünstadt, das zwar inmitten der Verbandsgemeinde liegt, ihr aber als verbandsfreie Stadt nicht angehört.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Gesine Lötzsch
Gesine Lötzsch, geborene Gorisch (* 7. August 1961 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Politikerin (SED, PDS, Die Linke) und Philologin. Sie war von 2002 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestags, bis zu deren Auflösung im Dezember 2023 stellvertretende Vorsitzende der Linksfraktion und haushaltspolitische Sprecherin ihrer Fraktion. Von 2010 bis 2012 war sie eine der beiden Parteivorsitzenden und von 2014 bis 2017 Vorsitzende des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Ghost Recon: Advanced Warfighter
Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Warfighter ist ein Taktik-Shooter, der von Ubisoft entwickelt und 2006 für Xbox 360, Xbox, PlayStation 2 und Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Es ist der dritte Teil der Tom-Clancy’s-Ghost-Recon-Reihe. Mit Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 erschien 2007 ein direkter Nachfolger. 2018 erschien eine Wiederveröffentlichung für Xbox One.

Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 ist ein Taktik-Shooter, der von Ubisoft Paris und Red Storm Entertainment für Konsolen der siebten Generation entwickelt wurde. Grin entwickelte eine Version für den PC und High Voltage Software war für die mobile Fassung zuständig. 2007 veröffentlichte Ubisoft auf den Plattformen Xbox 360, Microsoft Windows, PlayStation 3 und PlayStation Portable. Es ist der direkte Nachfolger zu Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter.
Mostafa Mohammad Nadschar
Mostafa Mohammad Nadschar (persisch مصطفی محمدنجار, auch Mostafa Mohammad Najjar geschrieben; * 1956 in Teheran) war von 2005 bis 2009 Verteidigungsminister der Islamischen Republik Iran, sein Amtsvorgänger war Ali Schamchani. Nadschar war vom 3. September 2009 bis 3. August 2013 Innenminister des Iran; er löste Sadeq Mahsuli ab.

Ali Schamchani
Ali Schamchani (auch Ali Shamkhani, persisch علی شمخانی; * 29. September 1955 in Ahvaz, Chuzestan; † 28. Februar 2026 in Teheran) war ein iranischer Konteradmiral und Sekretär des Nationalen Sicherheitsrats. Er war von 1997 bis 2005 iranischer Verteidigungsminister. 2015 hatte Schamchani eine führende Rolle bei den Verhandlungen mit dem Weißen Haus über das Atomprogramm und die Wirtschaftssanktionen. Durch eine Explosion während eines Angriffs der israelischen Streitkräfte wurde er im Juni 2025 schwer verletzt.
Breithorn (Steinernes Meer)
Das Breithorn ist mit einer Höhe von 2504 m ü. A. am südlichen Rand des Steinernen Meeres gelegen. Es liegt im Bezirk Zell am See (Pinzgau) des Landes Salzburgs.

Der Berg steht von Süden gesehen mit etwa 1300 Meter Relief im Südabbruch des Steinernen Meers über Saalfelden, zur linken Persailhorn (2347 m ü. A.) und Mitterhorn (2491 m ü. A.). Der Gipfel ist westlich der Ramseider Scharte gelegen, in der sich das Riemannhaus befindet. Gegenüber der Scharte befindet sich der Sommerstein (2308 m ü. A.) und Schönegg (2390 m ü. A.).

Von Norden her ist er unscheinbar mit flachen Anstieg aus dem Hochplateau, das sich bis zum Funtensee in Bayern erstreckt.

Der Aufstieg zum Breithorn kann sowohl über den Südanstieg bewältigt werden (Schwierigkeit III-), als auch von der Schutzhütte Riemannhaus (unschwierig, die Gehzeit von dort beträgt etwa eineinhalb Stunden).

Riemannhaus
Das Riemannhaus ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Ingolstadt des Deutschen Alpenvereins in 2177 m ü. A. Höhe in der Ramseider Scharte zwischen Sommerstein (2308 m) und Breithorn (2504 m). Es befindet sich im Steinernen Meer in den Berchtesgadener Alpen im Salzburger Land hoch über dem Talbecken von Saalfelden am Steinernen Meer und Maria Alm am Steinernen Meer. Die zentrale Lage macht das Riemannhaus zu einem der wichtigsten Stützpunkte im Steinernen Meer. Von hier aus können geübte Bergsteiger zahlreiche Überschreitungen und Gipfelbesteigungen unternehmen. Es bieten sich sowohl ausgedehnte Plateauwanderungen als auch anspruchsvolle Gipfelziele in der unmittelbaren Umgebung an. Im Winter sind verschiedene Skitouren möglich, dann können im Winterraum bis zu sechs Personen übernachten.
Zee Cine Award/Lux Face of the Year
Der Zee Cine Award Lux Face of the Year war eine Kategorie des indischen Filmpreises Zee Cine Award.

Der Zee Cine Award Lux Face of the Year wurde nur von 1998 bis 2001 verliehen und widmete sich den neuen Gesichtern der Bollywoodfilmindustrie.

Liste der Gewinner:

Zee Cine Award
Der Zee Cine Award ist ein indischer Filmpreis. Er wurde erstmals 1998 in Mumbai verliehen. Seitdem hat diese Preisverleihung in der indischen Bevölkerung und bei den Zuschauern des Fernsehsenders Zee TV stetig an Bedeutung gewonnen.

Seit einigen Jahren finden die Preisverleihungen im Ausland statt. Im Jahr 2004 wurde der Zee Cine Award in Dubai verliehen und im darauf folgenden Jahr in London. 2006 wurde der Preis in Mauritius verliehen. Im folgenden Jahr fand die Zeremonie in Malaysia statt und wurde am 1. April 2007 ausgestrahlt.
Meienreuss
Die Meienreuss ist ein 14,3 Kilometer langer linker Nebenfluss der Reuss. Sie fliesst durch das Meiental auf dem Gemeindegebiet von Wassen im Südwesten des Kantons Uri und entwässert ein Gebiet von 71,5 km².

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Odie Cleghorn
James Ogilvie „Odie“ Cleghorn (* 19. September 1891 in Montreal, Québec; † 13. Juli 1956 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Rechtsaußen) und -trainer, der von 1918 bis 1928 für die Montréal Canadiens und Pittsburgh Pirates in der National Hockey League spielte.

Pittsburgh Pirates (Eishockey)
Die Pittsburgh Pirates (IPA: [ˈpɪtsbərɡ ˈpaɪrɪts]) waren ein professionelles Eishockeyteam aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie spielten von 1925 bis 1930 in der National Hockey League. Zur Saison 1930/31 zog man nach Philadelphia um und spielte dort noch ein Jahr als Philadelphia Quakers.
Weltreiterspiele 2018
Die Weltreiterspiele 2018 (englisch FEI World Equestrian Games 2018) fanden vom 11. bis 23. September 2018 im Tryon International Equestrian Center in North Carolina statt. Zum zweiten Mal nach 2010 wurden die Weltreiterspiele in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgerichtet.

Bei den Weltreiterspielen 2018 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Para-Dressur (Dressurreiten der Reiter mit Behinderung)

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren

Tryon International Equestrian Center
Das Tryon International Equestrian Center (TIEC) ist eine Pferdesportanlage in Tryon, Polk County, North Carolina. Dort können Wettbewerbe in allen FEI-Disziplinen, dem Dressurreiten, Springreiten, Vielseitigkeitsreiten, Reining, Distanzreiten, Voltigieren und Gespannfahren ausgetragen, sowie Poloturniere, Jagden und Jagdrennen durchgeführt werden. Es stehen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie Unterkünfte zur Verfügung.

Das TIEC wurde im Juni 2014 eröffnet. Der Bau kostete rund 100 Millionen US-Dollar. Es befindet sich in der Nähe der Ortschaft Mill Spring und umfasst rund 500 Hektar, 10 Reitplätze, einer davon mit einem Stadion mit 6000 Sitzplätzen. Es gibt feste Ställe für 1000 Pferde und einen Reithallenkomplex. Gemeinsam mit dem Tryon Riding and Hunt Club werden internationale Wettkämpfe veranstaltet. Hier wurden die Weltreiterspiele 2018 durchgeführt.
Landtagswahlkreis 2 (Rheinland-Pfalz)
Der Landtagswahlkreis 2 existierte in der Form und Bezeichnung in Rheinland-Pfalz seit dem ersten Landeswahlgesetz vom 7. Dezember 1950 bis zur Landtagswahl 1987. In dieser Zeit erfuhr der Wahlkreis unterschiedliche Zuschnitte. Durch das  Landeswahlgesetz in der Fassung vom 20. Dezember 1989 ging Rheinland-Pfalz zur personalisierten Verhältniswahl über, die das erste Mal zur Landtagswahl 1991 angewendet wurde. Aus den bis dahin 4 Wahlkreisen wurden 4 Wahlbezirke mit den gleichen Wahlgebieten. Der Wahlbezirk 2 umfasste nunmehr 12 Wahlkreise.

Landtagswahlkreis 1 (Rheinland-Pfalz)
Der Landtagswahlkreis 1 existierte in der Form und Bezeichnung in Rheinland-Pfalz seit dem ersten Landeswahlgesetz vom 7. Dezember 1950 bis zur Landtagswahl 1987. In dieser Zeit erfuhr der Wahlkreis unterschiedliche Zuschnitte. Durch das  Landeswahlgesetz in der Fassung vom 20. Dezember 1989 ging Rheinland-Pfalz zur personalisierten Verhältniswahl über, die das erste Mal zur Landtagswahl 1991 angewendet wurde. Aus den bis dahin 4 Wahlkreisen wurden 4 Wahlbezirke mit den gleichen Wahlgebieten. Der Wahlbezirk 1 umfasste nunmehr 14 Wahlkreise.
Melissa Bean
Melissa Luburić Bean (* 22. Januar 1962 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Politikerin. Sie vertrat den Bundesstaat Illinois von 2005 bis 2011 im US-Repräsentantenhauses. Die Demokratin hatte das Mandat, seitdem sie 2004 überraschend den langjährigen republikanischen Abgeordneten Phil Crane in der Wahl schlug.

Phil Crane
Philip Miller „Phil“ Crane (* 3. November 1930 in Chicago, Illinois; † 8. November 2014 in Jefferson, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker und Abgeordneter des US-Repräsentantenhauses für den Bundesstaat Illinois. Das Mitglied der Republikanischen Partei hatte das Mandat von 1969 bis 2004 inne. In den 1970er-Jahren war er eines der führenden Mitglieder des konservativen Flügels der Republikaner.
Pikrinsäure
Pikrinsäure (altgriechisch πικρός pikrós ‚bitter‘) ist der Trivialname für 2,4,6-Trinitrophenol (TNP). Die Säure besteht aus einem Benzolring, an den eine Hydroxygruppe (–OH) und drei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten gebunden sind. Sie gehört damit zur Stoffgruppe der Trinitrophenole. Ihre Salze heißen Pikrate.

Trinitrophenole
Die Trinitrophenole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Phenol als auch vom Nitrobenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Hydroxygruppe (–OH) und drei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3N3O7, von denen das 2,4,6-Trinitrophenol (Pikrinsäure) mit Abstand das wichtigste ist. 2,3,6-Trinitrophenol und Pikrinsäure sind kommerziell erhältlich und werden mit Wasser phlegmatisiert gelagert.
China Open 2008 (Tennis)/Damen
Die China Open 2008 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Peking. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 22. bis 28. September 2008 statt.

Im Einzel gewann Jelena Janković gegen Swetlana Kusnezowa mit 6:3 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Anabel Medina Garrigues / Caroline Wozniacki mit 6:1 und 6:3 gegen Han Xinyun / Xu Yifan.

WTA Peking
Das WTA Peking (Women’s Tennis Association Bejing; offiziell: China Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der chinesischen Hauptstadt Peking im nationalen Tenniszentrum ausgetragen wird. Es löste 2004 das Turnier von Schanghai ab. In den Jahren 2020 bis 2022 fand es nicht statt.
Bortezomib
Bortezomib ist ein Arzneistoff, der zur Therapie des multiplen Myeloms (Plasmozytom) zugelassen ist. Bortezomib ist der erste Vertreter einer neuen Wirkstoffklasse, der  Proteasom-Inhibitoren, und wird als Injektionspräparat unter dem Markennamen Velcade in den USA von Millennium Pharmaceuticals, einem Tochterunternehmen von Takeda Pharma, und in Deutschland von Janssen-Cilag, einem Tochterunternehmen von Johnson & Johnson, vertrieben.

Melphalan
Melphalan (Handelsname Alkeran; Hersteller Aspen Pharma) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Zytostatika. Die Substanz ist zur chemotherapeutischen Behandlung des multiplen Myeloms und des fortgeschrittenen Ovarialkarzinoms zugelassen, wird aber auch bei verschiedenen anderen Krebserkrankungen eingesetzt.

Chemisch handelt es sich bei Melphalan um ein Phenylalaninderivat des Mechlorethamins. Medizinisch verwendet wird das L- beziehungsweise (S)-Enantiomer verwendet. Das andere Enantiomer (Medphalan genannt) und das Racemat (Merphalan genannt) sind von untergeordneter Bedeutung.
Bierglas
Ein Bierglas ist ein Trinkgefäß aus Glas in verschiedenen Formen, das hauptsächlich zum Ausschank von Bier verwendet wird. Der Werkstoff Glas ist typisch und namensgebend für das Bierglas, zudem kommen transparente lebensmittelechte Kunststoffe für solche Trinkgläser zum Einsatz, beispielsweise wegen der erhöhten Bruchsicherheit im Masseneinsatz zu Volksfesten. Die grundlegenden Formen einiger Biergläser decken sich mit den aus Steingut gefertigten „tönernen“ Bierkrügen. Das Fassungsvermögen der meisten Biergläser beträgt 0,3 Liter oder 0,5 Liter.

Viele Restaurants folgen nicht mehr den lokalen oder regionalen Traditionen, um das typische Glas für die Biersorte auszuwählen. Andererseits wird durch Markenbindungen von der gebundenen Brauerei das gesamte Zubehör einschließlich passender Gläser geliefert. Die auf Biersorten bezogenen Formen sollen den besonderen Geschmack der Biere unterstützen.

Maßkrug
Ein Maßkrug ist ein Bierkrug, der das Volumen einer Maß fasst. Auf Bairisch und Schwäbisch heißt sie die Mass ([mas], mit kurzem geschlossenen a wie in Fass), in anderen Gegenden die Maß ([maːs], mit langem a wie in Maßband). „Eine Maß“ bedeutete ursprünglich einfach eine genormte Volumeneinheit und wurde als Wein- und Biermaß verwendet.