hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theobald III. (Champagne)
Theobald III. (franz.: Thibaut; * 13. Mai 1179 in Troyes; † 24. Mai 1201 ebenda) war seit 1197 ein Graf von Champagne aus dem Haus Blois. Er war der jüngere Sohn des Grafen Heinrich I. von Champagne und Marie, der Tochter König Ludwigs VII. von Frankreich.

Heinrich I. (Champagne)
Heinrich I. (franz.: Henri; * 1126; † 16. März 1181 in Troyes), genannt der Freigiebige (le Libéral), war seit 1151 ein Graf von Champagne aus dem Haus Blois. Er war der älteste Sohn Graf Theobalds des Großen und seiner Ehefrau Mathilde von Kärnten.
Niederung (Gemeinde Leoben)
BW

Die Niederung ist eine Höhenlage am Südwestrand der Eisenerzer Alpen in der Obersteiermark, und als Niederung Ortschaftbestandteil von Sankt Peter-Freienstein, als Auf der Niederung Ortschaftbestandteil der Stadtgemeinde Leoben im Bezirk Leoben der Steiermark.

Donawitz
Donawitz ist ein Stadtteil sowie eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Leoben in der Obersteiermark, im Bezirk Leoben der Steiermark.

Bekannt ist die ehemalige Gemeinde insbesondere durch den Standort des Hüttenwerks Donawitz.
Adelheid von Hessen
Adelheid von Hessen (polnisch Adelajda Heska; * 1324; † 1371) war eine hessische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Reginare und durch Heirat mit Kasimir dem Großen ab 1341 bis 1368 Königin von Polen.

Kasimir III. (Polen)
Kasimir der Große (polnisch Kazimierz III Wielki, lateinisch Casimirus III Magnus; * 30. April 1310 in Kowal; † 5. November 1370 in Krakau) war der jüngste Sohn von König Władysław I. Ellenlang aus seiner Ehe mit Hedwig von Kalisch, Tochter von Bolesław, Herzog von Großpolen. Kasimir entstammte der Dynastie der kujawischen Piasten und war ab 1333 als Kasimir I., König von Polen (als Herzog von Polen – dux Regni Poloniae – der III.). Er legte ererbte Konflikte mit den böhmischen Nachbarn bei, indem er Gebietsansprüche vor allem auf Schlesien fallen ließ, und konzentrierte sich auf die Expansion des Königreichs Polen nach Osten. Die sterblichen Überreste des Königs wurden in der Wawel-Kathedrale zu Krakau beigesetzt. Mit seinem Tod starb die königliche Linie der Piasten aus.
Conor Hourihane
Conor Hourihane (* 2. Februar 1991 in Bandon) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Als zentraler Mittelfeldspieler wurde er beim AFC Sunderland ausgebildet und durchlief danach bei Plymouth Argyle, dem FC Barnsley und Aston Villa sämtliche englische Profiligen von der vierthöchsten Spielklasse bis hinauf in die Premier League.

Plymouth Argyle
Plymouth Argyle Football Club ist ein englischer Fußballklub aus Plymouth, Devon. Die Mannschaft spielt derzeit in der drittklassigen EFL League One.

Die Vereinsfarben grün, weiß und schwarz sind der Flagge der Grafschaft Devon nachempfunden.
Eugrammos
Eugrammos war ein korinthischer Tonbilder aus dem 7. Jahrhundert v. Chr.

Eugrammos war wie die Künstler Diopos und Eucheir Begleiter des Bakchiaden Demaretos, nachdem Kypselos die Bakchiaden als Beherrscher von Korinth gestürzt hatte. Mit seinen Begleitern floh er um das Jahr 657 v. Chr. nach Etrurien. Nach Plinius dem Älteren führte er mit seinen Handwerkerkollegen bei den Etruskern die Kunst der Fertigung von Tonplastiken ein.

Diopos
Diopos, auch Diopus (altgriechisch Δίοπος) war ein korinthischer Tonbilder aus dem 7. Jahrhundert v. Chr.

Diopos war wie die Künstler Eucheir und Eugrammos Begleiter des Bakchiaden Demaretos, nachdem Kypselos die Bakchiaden als Beherrscher von Korinth gestürzt hatte. Mit seinen Begleitern floh er um das Jahr 657 v. Chr. nach Etrurien. Nach Plinius dem Älteren führte er mit seinen Handwerkerkollegen bei den Etruskern die Kunst der Fertigung von Tonplastiken ein.
Europäische Wehrkunde
Europäische Wehrkunde  – Organ für alle Wehrfragen  war von 1976 bis 1982 eine deutsche monatlich erscheinende militärische Fachzeitschrift. Sie wurde von der Gesellschaft für Wehrkunde herausgegeben, dessen Organ sie war, und erschien im „Verlag Europäische Wehrkunde“ in München. Vorgänger war die Zeitschrift Wehrkunde. Ab 1983 erschien die Europäische Wehrkunde, mit der Zeitschrift Wehrwissenschaftliche Rundschau vereint, als Europäische Wehrkunde – Wehrwissenschaftliche Rundschau.

Wehrkunde (Zeitschrift)
Wehrkunde  – Zeitschrift alle Wehrfragen  war von 1952 bis 1976 eine deutsche monatlich erscheinende militärische Fachzeitschrift. Sie wurde von der Gesellschaft für Wehrkunde herausgegeben, dessen Organ und Mitteilungsblatt sie war. Sie erschien im Verlag „Europäische Wehrkunde“ in München, von 1952 bis 1954 aber bei Bouché, ebenfalls in München. Ab 1976 wurde die Zeitschrift als Europäische Wehrkunde fortgesetzt.

Wehrkunde hatte von 1959 bis 1970 als Beilage die Mitteilungen für die Reserveoffiziere der Bundeswehr – Organ für die deutschen Mitglieder der Confédération Interalliée des Officiers de Réserve (C.I.O.R.). Die Beilage ging dann in der Zeitschrift auf.
Edition Kunst der Comics
Edition Kunst der Comics war ein deutscher Comicverlag, der von 1988 bis 2000 bestand.

Der Verlag wurde 1988 von Alpha-Comic Verlagsleiter Achim Schnurrer zusammen mit Ilse Achatz und Hörb Schröppel in Heroldsbach (Oberfranken) gegründet. Im Vergleich zu Alpha sollten hier kleinere Auflagen und Sonderformate gefördert werden, auch gab es Einzelalben, künstlerische und/oder erotische Werke im Programm. Mit dem Umzug 1993 nach Sonneberg (Thüringen) kam es zu Problemen, da die Verlage Alpha und die Edition verklagt wurden. Grund war der Verdacht der Verbreitung gewaltverherrlichender Schriften. 2001 gingen beide Verlage in Konkurs.

Alpha-Comic Verlag
Der Alpha Comic Verlag war ein zum Verlagshaus Sonneberg gehörender Verlag aus Nürnberg der von 1984 bis 2000 bestand und Comics für Erwachsene herausbrachte. In ihm erschienen unter anderem U-Comix, Schwermetall und Comicbände bekannter Künstler wie Ralf König, Édika, Franquin und Margerin. Aufgrund mehrerer durch die Staatsanwaltschaft Meiningen angestrengter Verfahren, unter anderem gegen Das Kondom des Grauens von Ralf König, kam es zu einer breiten Solidarisierungbewegung in Comicszene und Musikerkreisen, die jedoch, obwohl es zu keiner Verurteilung kam, aufgrund der Prozesskosten und dem durch Beschlagnahme und Prozessdauer entstandenen wirtschaftlichen Schaden den Konkurs nicht verhindern konnte.
Randy Moss
Randy Gene Moss (* 13. Februar 1977 in Rand, West Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Minnesota Vikings, die Oakland Raiders, die New England Patriots, die Tennessee Titans und zuletzt für die San Francisco 49ers in der National Football League (NFL). 2018 wurde Moss in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen.

Jerry Rice
Jerry Rice (* 13. Oktober 1962 in Starkville, Mississippi) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte unter anderem für die San Francisco 49ers und die Oakland Raiders in der National Football League (NFL). Vor seiner professionellen Karriere hat er College Football an der Mississippi Valley State University gespielt. Im Verlauf seiner NFL-Karriere wurde er zweimal zum Offensive Player of the Year ernannt und gilt als der beste Wide Receiver aller Zeiten.
Robert F. Kennedy Memorial Stadium
Das Robert F. Kennedy Memorial Stadium (kurz: RFK Stadium) war ein Stadion in der US-amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C. Der Eigentümer war die Stadt und verwaltet wurde es durch die Events DC. Die Veranstaltungsstätte bot zuletzt 45.423 Sitzplätze. Die Sportstätte wurde in seiner Geschichte hauptsächlich für American Football, Baseball und Fußball genutzt.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Pulverturm (Linz am Rhein)
Der Pulverturm ist ein südwestlicher Eckturm der Stadtbefestigung von Linz am Rhein. Erbaut wurde der Pulverturm mit der restlichen Stadtbefestigung zwischen 1302 und 1329. Er diente zur Lagerung von Schießpulver. Der Rundturm ist bis heute erhalten, wohingegen das nahegelegene Leetor wie auch ein großer Teil der restlichen Stadtverteidigung 1861 abgerissen wurde.

2023/24 wurde der Pulverturm für insgesamt 440.000 € grundlegend saniert. Das obere innen liegende Gewölbe wurde erneuert. Zusätzlich wurde ein Turmhelm  aufgesetzt.

Der Turm steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Stadtbefestigung (Linz am Rhein)
Mit dem Bau der aus Basalt und Schieferbruchstein bestehenden Stadtbefestigung von Linz am Rhein wurde zur Zeit der Erhebung von Linz zur Stadt durch den Kölner Erzbischof Heinrich von Virneburg im Jahr 1320 begonnen. 1329 war die Befestigung der Stadt vollendet.

Nach der Fertigstellung umgab eine 3,5 bis 6 Meter hohe, 1 Meter dicke und 1,5 Kilometer lange Stadtmauer die Stadt. Durchbrochen wurde sie von ursprünglich vier Stadttoren, von denen heute noch das Rhein- und Neutor erhalten sind.
Das an der Nordmauer gelegene Grabentor wurde 1863 abgebrochen und das im Süden liegende Leetor 1879.

Von der restlichen Befestigung existiert noch der Pulverturm, ein an der Südwestecke der Befestigung liegender Rundturm, sowie ein Mauerabschnitt. Die übrige Maueranlage wurde im Jahre 1861 größtenteils abgetragen. Die Reste der Stadtbefestigung stehen als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Mauerabschnitt an der Kaiserbergstraße

Neutor

Rheintor

Pulverturm
Vila do Carvalho
Vila do Carvalho ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Covilhã. Die Gemeinde hatte 1746 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila do Carvalho und Cantar-Galo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cantar-Galo e Vila do Carvalho zusammengeschlossen. Vila do Carvalho ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Cantar-Galo
Cantar-Galo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Covilhã. Die Gemeinde hatte 2233 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cantar-Galo und Vila do Carvalho zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cantar-Galo e Vila do Carvalho zusammengeschlossen.
Niederer Großteich Bärnsdorf
Der Niedere Großteich Bärnsdorf oder Moritzburger Großteich ist einer der Moritzburger Teiche in Sachsen.

Der Stausee dient heute der Erholung, der Fischerei und dem Naturschutz. Er hat als Besonderheit einen kleinen Hafen mit einer Mole und einem Leuchtturm. Am Westufer des Sees, unweit des Hafens, befindet sich das Fasanenschlösschen.

Südlich am Großteich vorbei führt die Lößnitzgrundbahn, die Radebeul mit Radeburg verbindet. Sie hat einen Haltepunkt am Stausee.

Südwestlich schließt sich der etwas kleinere Obere Großteich an.

Schmalspurbahn Radebeul Ost–Radeburg
Die Schmalspurbahn Radebeul Ost–Radeburg ist eine sächsische Schmalspurbahn in der Spurweite von 750 mm außerhalb der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Für die Strecke wird heute auch die offiziell 1998 vergebene Marketingbezeichnung Lößnitzgrundbahn verwendet, die auch von der Denkmalpflege als Bauwerksname der Sachgesamtheit verwendet wird. Umgangssprachlich wird sie dagegen meist als Lößnitzdackel (kurz auch Dackel) oder früher Grundwurm bezeichnet.

Überregional bekannt ist die Strecke vor allem aufgrund des 1974 eingeführten Traditionsverkehrs mit historischen Lokomotiven und Wagen aus der Frühzeit der sächsischen Schmalspurbahnen. Die gemeindeübergreifende Lößnitzgrundbahn ist, einschließlich der Gleisanlagen und der Fernmelde-Freileitung, als Sachgesamtheit ein Kulturdenkmal; neben Radebeul verzeichnen auch die Gemeinden Moritzburg und Radeburg zahlreiche Einzeldenkmale als Bestandteil dieses sächsischen technischen Denkmals.
Bartimäus (Buchreihe)
Bartimäus ist eine Fantasy-Buchreihe des britischen Schriftstellers Jonathan Stroud, die insgesamt vier Teile umfasst. Hauptfiguren sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der ersten drei Bände zu einem sehr fähigen Magier wird. Die Trilogie erschien zwischen 2003 und 2005 und wurde 2010 um ein Prequel erweitert. Weltweit wurden 6 Millionen Exemplare in 35 Sprachen verkauft.

Dschinn
Ein Dschinn (Hörbeispielⓘ; arabisch جن, DMG ǧinn, Singular männlich Dschinnī / جني / ǧinnī, Singular weiblich Dschinnīya / جنية / ǧinnīya), Plural Dschinn/Dschinns/Dschinnen, ist in der islamischen Vorstellung ein Geistwesen, das aus „rauchlosem Feuer“ erschaffen ist,  über Verstand verfügt und neben den Menschen, Satanen und den Engeln mit anderen Dschinn die Welt bevölkert. Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar. Weit verbreitet ist die Vorstellung, die Dschinn könnten in die Körper von Menschen fahren und sie verrückt machen. Die Dschinn gelangten aus altarabisch-vorislamischen in islamische Glaubensvorstellungen und werden mehrfach auch im Koran erwähnt. Mit dem Islam verbreitete sich der Glaube an Dschinn über den arabisch-orientalischen Kulturraum hinaus.
Tom Middendorp
Tom Middendorp (* 6. September 1960 in Rheden) ist ein niederländischer General im Ruhestand. Er war von 2012 bis 2017 Befehlshaber der Niederländischen Streitkräfte. Seitdem beschäftigt er sich mit dem Zusammenhang zwischen Klimawandel und globaler Sicherheit. Er ist Vorsitzender des 2019 von ihm mit gegründeten International Military Council on Climate and Security (IMCCS) und Autor des Buchs The Climate General.

Rheden (Ort)
Rheden ist das namensgebende Dorf in der Gemeinde Rheden in der niederländischen Provinz Gelderland. Die Einwohnerzahl beträgt 7850 (Stand: 1. Januar 2024). Der Ort liegt ca. 9 km nordöstlich von Arnhem.

Dorfkirche

Valkenberg

Bahnhof
Landvolkbewegung (Schleswig-Holstein)
Die schleswig-holsteinische Landvolkbewegung, die bald auf weitere Teile des Deutschen Reiches überging, bildete sich in Antwort auf die Agrarkrise der 1920er Jahre, die sich 1927 verschärfte. Viele Bauern gerieten in existenzielle Not, es kam zu Steuerpfändungen gegen die Bauern. Die Landvolkbewegung organisierte einen Steuerboykott, forderte mehr als einmal die Staatsmacht heraus und verübte Sprengstoffanschläge. Zur Ausrichtung der Landvolkbewegung gehörten Völkischer Nationalismus, Antiparlamentarismus und Antisemitismus. Sie konnte daher von der NSDAP ausgenutzt und „umfunktioniert“ werden.

Führer der Bewegung waren Claus Heim und Wilhelm Hamkens. Ihr Symbol war eine schwarze Fahne mit weißem Pflug und rotem Schwert.

Ernst von Salomon
Ernst Friedrich Karl von Salomon (* 25. September 1902 in Kiel; † 9. August 1972 in Stöckte, Winsen (Luhe)) war ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und Rechtsterrorist. Als Jugendlicher hatte er in den Anfangsjahren der Weimarer Republik in verschiedenen Freikorps gekämpft, war Mitglied der rechtsterroristischen Organisation Consul und hatte sich wiederholt an politischen Verbrechen beteiligt, unter anderem an der Vorbereitung des Attentates auf Walther Rathenau. Als Autor wurde er von Armin Mohler der Konservativen Revolution zugerechnet. Sein bekanntestes Werk ist der in Form einer Autobiografie verfasste Bericht Der Fragebogen von 1951, in dem er die Entnazifizierungspolitik in der amerikanischen Besatzungszone nach 1945 kritisierte.
Tabarettahütte
Die Tabarettahütte (italienisch Rifugio Tabaretta) ist eine private Schutzhütte in den Ortler-Alpen in Südtirol. Sie liegt in einer Höhe von 2556 m s.l.m. am Nordabfall des Ortlers, unterhalb der Tabarettascharte westlich von Sulden.

Ortler-Alpen
Die Ortler-Alpen, auch Ortlergruppe, italienisch Gruppo Ortles-Cevedale, rätoromanisch Alps da l’Ortler, sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen in Norditalien und der angrenzenden Schweiz. Anteil an den Ortler-Alpen haben Südtirol, das Trentino, die zur Lombardei gehörenden Provinzen Sondrio und Brescia sowie ein wenig der Schweizer Kanton Graubünden. Der Großteil der Gruppe liegt in Südtirol – so auch der höchste Gipfel, der Ortler, der mit einer Höhe von 3905 m s.l.m. auch der höchste Berg der Region Tirol ist und die Gruppe zur zweithöchsten in den Ostalpen nach der Berninagruppe macht.
Vilnia
Die Vilnia (auch Vilnelė, belarussisch Вільня Wilnja; polnisch Wilenka) entspringt unweit der höchsten Erhebung Litauens, nahe der Grenze zu Belarus, entlang derer sie einige Kilometer fließt.

Teilweise weist sie ein beachtliches Gefälle auf: 40 m Höhenunterschied über 10 km, womit streckenweise wildwasserähnliches Paddeln möglich wird. In Vilnius trennt sie den Stadtteil Užupis von der Altstadt, fließt entlang des Kalnų parkas und mündet unterhalb der Gediminas-Burg in die Neris.

Der Lauf der Vilnia war früher an der Mündung zweigeteilt, sie bildete so auch den Burggraben für die Burg von Vilnius.

Užupis
Užupis ist ein Stadtteil am Rand der Altstadt von Vilnius, der Hauptstadt Litauens. Der Name bedeutet „jenseits des Flusses“ (už = hinter, upė = Fluss). Es handelt sich dabei um die Vilnia oder Vilnelė, die der Stadt Vilnius ihren Namen gibt. Užupis ist mit ca. 0,6 km² ein kleiner und abgeschlossener Stadtteil. Auf drei Seiten wird es durch den Fluss von der Altstadt getrennt, auf einer Seite gibt es steile Berge und in der sowjetischen Zeit entstandene Industriegelände. Es gibt das Užupis-Gymnasium mit dem besonderen Bildungsschwerpunkt Deutsch.
ISS-Expedition 44
ISS-Expedition 44 ist die Missionsbezeichnung für die 44. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-15M von der ISS am 11. Juni 2015. Das Ende wurde durch das Abkoppeln von Sojus TMA-16M am 11. September 2015 markiert.

Sojus TMA-15M
Sojus TMA-15M ist eine Missionsbezeichnung für den Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation. Im Rahmen des ISS-Programms trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-41S. Es war der 41. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 147. Flug im Sojusprogramm.
Ausbrecher AG
Ausbrecher AG, ursprünglich Kettenwetten, ist ein Brettspiel des deutschen Spieleautors Hajo Bücken aus dem Jahr 1988. Das Spiel für zwei bis sechs Spieler ab zehn Jahren dauert etwa 20 Minuten pro Spiel. Es handelt sich um ein Renn- und Wettspiel, bei dem die Spieler auf die Chancen einer Ausbrechergruppe beim Erreichen der Fluchtboote tippen müssen und danach das Rennen mit den Würfeln selbst gestalten.

Das Spiel erschien zuerst 1985 im Kleinverlag Arbeitsstelle für neues Spielen unter dem Namen Kettenwetten und wurde danach in das Programm des Ravensburger Spieleverlags als Ausbrecher AG aufgenommen. 1998 wurde das Spiel erneut aufgegriffen und mit einer etwas anderen Thematik unter dem Namen Trödeln bei Simba Toys veröffentlicht. Im Jahr des Erscheinens gewann es die Essener Feder für die beste Spieleanleitung des Jahres.

Hajo Bücken
Hans-Joachim Bücken (* 1944 in Schwiebus; † 30. Dezember 2016 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Spieleautor und Autor zahlreicher Bücher zum Thema Spiele. Zahlreiche seiner Spiele sind im Team mit Dirk Hanneforth erschienen.
Slade
Slade ist eine seit 1966 bestehende englische Glam-Rock- und Hard-Rock-Band. Mit 21 Top-Twenty-Hits, sechs davon Nummer 1, vier Nummer 2 und zwei Nummer 3, waren sie eine der erfolgreichsten britischen Bands der 1970er Jahre.

Glam Rock
Glam Rock (auch Glamrock, Glam-Rock, Glamour-Rock und Glitter Rock) ist ein Subgenre der Rockmusik, bei der sowohl die Musik als auch der Bühnenauftritt sehr opulent gestaltet sind. Glam Rock war Anfang bis Mitte der 1970er-Jahre insbesondere im britischen und deutschen Raum sehr populär. Der Stil wurde in den 1980ern im Glam Metal wieder aufgegriffen.
Half-Life 2
Half-Life 2 ist ein 2004 veröffentlichter Ego-Shooter von Valve und der Nachfolger des 1998 erschienenen Half-Life.

Das Computerspiel wurde am 16. November 2004 weltweit vom Vertriebspartner Vivendi Universal veröffentlicht und war neben Doom 3 und Far Cry eines der mit besonderer Spannung erwarteten Computerspiele des Jahres. Nach Herstellerangaben wurden weltweit im Einzelhandel über 6,5 Millionen Exemplare von Half-Life 2 verkauft, die Anzahl der über die Vertriebsplattform Steam erfolgten Verkäufe ist nicht bekannt.

Portal (Computerspiel)
Portal ist ein Computerspiel von Valve. Es wurde am 18. Oktober 2007 zusammen mit Half-Life 2: Episode Two und Team Fortress 2 in der Orange Box sowie als Einzeltitel bereits am 10. Oktober 2007 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht. Ziel des Spieles ist es, mit dem Portalgerät, mit dem man Teleportationsportale erstellen kann, verschiedene Aufgaben zu meistern und Hindernisse zu überwinden. Die Handlung ist im Half-Life-Universum angesiedelt.

Digitale Verkäufe auf Steam ausgenommen, hat sich Portal bis April 2011 knapp 4 Millionen Mal verkauft.

Der Nachfolger Portal 2 erschien 2011.
Dasylirion lucidum
Dasylirion lucidum ist eine Pflanzenart der Gattung Dasylirion in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton lucidum bedeutet ‚(lat. lucidus) stark glänzend, hell‘. Ein englischer Trivialname ist „Sotol di Rose“.

Dasylirion
Dasylirion ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört. Der botanische Name leitet sich von den griechischen Worten dasys für ‚dicht‘, ‚rau‘, ‚struppig‘ und leirion für ‚Lilie‘ ab und wurde vermutlich wegen der langen, ungeordneten Blätter gewählt.
Herzogtum Nassau
Das Herzogtum Nassau war ein von 1806 bis 1866 bestehender deutscher Staat, der zunächst Mitglied des Rheinbunds und ab 1815 des Deutschen Bundes war. Infolge des Deutschen Krieges wurde das Herzogtum von Preußen annektiert und in die Provinz Hessen-Nassau eingegliedert. Seit 1946 gehört sein Gebiet zu den heutigen Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Seine Hauptstadt war Wiesbaden, bis 1816 zusätzlich Weilburg.

Obwohl das „Nassauer Land“ seit dem Zweiten Weltkrieg keine politische Einheit mehr darstellt, lebt die geschichtliche und sprachliche Verbundenheit der Region bis heute in Vereinen wie dem Turngau Süd-Nassau, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Unternehmen wie der Nassauischen Sparkasse fort.

Wilhelm I. (Nassau)
Wilhelm Georg August Heinrich Belgicus zu Nassau (* 14. Juni 1792 in Kirchheimbolanden; † 20. August 1839 in Kissingen) war von 1816 bis 1839 als Wilhelm I. zweiter Herzog des 1806 gegründeten Herzogtums Nassau.
Hellmut Weese
Hellmut Weese (* 18. März 1897 in München; † 24. Januar 1954 in Wuppertal) war ein deutscher Arzt, Pharmakologe und Universitätsprofessor. Mit der Entwicklung des Hexobarbitals (Handelsname Evipan), des ersten kurzwirkenden Injektionsnarkotikums, hat er 1932 die Anästhesiologie grundlegend verändert. Auch gilt er als der Vater der Plasmaexpander.

Hans Killian
Hans Franz Edmund Killian (* 5. August 1892 in Freiburg im Breisgau; † 7. März 1982 ebenda) war ein deutscher Chirurg, Hochschullehrer und Schriftsteller. Er gilt als einer der Pioniere der deutschen Anästhesiologie.
Volleyball Nations League 2022 (Männer)
Die Saison 2022 der Volleyball Nations League war die vierte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wurde vom 7. Juni bis 24. Juli 2022 ausgetragen. Brasilien trat als Titelverteidiger an. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Frankreich gewann den Wettbewerb im Finale gegen die Vereinigten Staaten.

Französische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die französische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten französischen Spieler, die die Fédération Française de Volley-Ball bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Franzosen wurden 2021 bei den Olympischen Spielen Tokio 2020 Olympiasieger und 2015 Europameister. Außerdem gewannen sie 2015 und 2017 die Weltliga und 2022 sowie 2024 die Nations League.