hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DB-Baureihe 215
Die Fahrzeuge der Baureihe 215 sind Diesellokomotiven, die zwischen 1968 und 1971 von der Deutschen Bundesbahn für den mittelschweren Reise- und Güterzugdienst auf Haupt- und Nebenbahnen beschafft wurden und im Zuge der Privatisierung in das Eigentum der Deutschen Bahn übergingen. Sie basieren auf der Plattform der Baureihe V 160.

Nach der Jahrtausendwende verkaufte bzw. vermietete die Deutsche Bahn die Fahrzeuge an die Tochterunternehmen DB Cargo und DB AutoZug, wo sie bis 2008 eingesetzt und dann ausgemustert wurden. Ein Teil der Fahrzeuge wurde zuvor durch DB Cargo modernisiert und wird seitdem unter der Baureihe 225 geführt.

Heutzutage ist die Mehrheit der Fahrzeuge verschrottet; der Rest wurde durch andere Eisenbahnverkehrsunternehmen aufgekauft.

DB-Baureihe 225
Die Baureihe 225 der Deutschen Bahn ist eine vierachsige Diesellokbaureihe. Die Lokomotiven gehören zu DB Cargo Deutschland (vormals DB Schenker Rail, davor Railion, früher DB Cargo) und werden im Güterverkehr eingesetzt.
William Huggins
Sir William Huggins (* 7. Februar 1824 in London, England; † 12. Mai 1910 ebenda) war ein britischer Astronom und Physiker. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Margaret Lindsay Huggins leistete er Pionierarbeit bei der Anwendung der Spektralanalyse auf Himmelskörper und legte damit die Grundlagen der modernen Astrospektroskopie.

Margaret Lindsay Huggins
Dame Margaret Lindsay Huggins, DBE (* 14. August 1848 in Dublin als Margaret Lindsay Murray; † 24. März 1915 in London) war eine irische Astronomin. Sie war eine Pionierin auf dem Gebiet der Astrofotografie und Astrospektroskopie.

Bereits als Kind von Sonnenflecken fasziniert, heiratete sie 1875 den Astronom und Physiker William Huggins, der eine private Sternwarte besaß. Gemeinsam mit ihm leistete sie wegweisende Arbeiten auf dem Gebiet der Spektroskopie. Das Ehepaar veröffentlichte oft gemeinsam und leistete Pionierarbeiten bei der Erforschung der Zustände innerhalb der Sonne, etwa der chemischen Zusammensetzung von Sternen und der Verschiebung von Spektrallinien beim Doppler-Effekt.

Sie wurde im Golders Green Crematorium in London eingeäschert, wo sich auch ihre Asche befindet.
Distrikt Saucepampa
Der Distrikt Saucepampa liegt in der Provinz Santa Cruz in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 1. September 1989 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 31,2 km². Beim Zensus 2017 wurden 1502 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2480, im Jahr 2007 bei 2031. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1935 m hoch gelegene Ortschaft Saucepampa mit 187 Einwohnern (Stand 2017). Saucepampa befindet sich 8 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Santa Cruz de Succhabamba.

Distrikt Santa Cruz (Santa Cruz)
Der Distrikt Santa Cruz liegt in der Provinz Santa Cruz in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 27. August 1870 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 105 km². Beim Zensus 2017 wurden 9791 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7451, im Jahr 2007 bei 10.198. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 2025 m hoch gelegene Kleinstadt Santa Cruz de Succhabamba mit 5364 Einwohnern (Stand 2017). Santa Cruz de Succhabamba befindet sich etwa 75 km nordwestlich der Regionshauptstadt Cajamarca.
Franz Ferdinand von Österreich-Este
Erzherzog Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este (* 18. Dezember 1863 in Graz; † 28. Juni 1914 in Sarajevo) entstammte dem Haus Habsburg-Lothringen und war seit 1896 Thronfolger von Österreich-Ungarn. Beim Attentat von Sarajevo starben er und seine Frau Herzogin Sophie von Hohenberg durch die Hand des bosnisch-serbischen Nationalisten Gavrilo Princip. Die Tat löste die Julikrise aus, die wenig später zum Ersten Weltkrieg führte.

Attentat von Sarajevo
Beim Attentat von Sarajevo am 28. Juni 1914 wurden der Thronfolger Österreich-Ungarns, Erzherzog Franz Ferdinand, und seine Gemahlin Sophie Chotek, Herzogin von Hohenberg, bei ihrem Besuch in Sarajevo von Gavrilo Princip, einem Mitglied der serbisch-nationalistischen Bewegung Mlada Bosna (Junges Bosnien), ermordet. Das von der serbischen Geheimgesellschaft Schwarze Hand geplante Attentat in der bosnischen Hauptstadt löste die Julikrise aus, die schließlich zum Ersten Weltkrieg führte.
Fichtepark
Der Fichtepark, auch Johann-Gottlieb-Fichte-Park, befindet sich im Dresdner Stadtteil Plauen und wird von den Straßen Bernhardstraße, Großmannstraße und dem Westendring begrenzt. Er stellt ein Zeugnis der Landschaftsgartengestaltung des 19. Jahrhunderts dar. Ein bedeutendes Bauwerk im Park ist der Fichteturm.

Fichteturm
Der Fichteturm ist ein Aussichtsturm in Dresden-Plauen. Der 30 Meter hohe, zinnenbekrönte Rundturm auf kubischem Sockel wurde 1896 ursprünglich als Bismarckturm erbaut. Er ist der älteste Bismarckturm in Sachsen und befindet sich im Fichtepark in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Kotteweg.

Vom Fichteturm hat man einen schönen Blick auf Dresden; bei guter Sicht kann man bis in die Sächsische Schweiz sehen. Die Aussichtsplattform befindet sich in einer Höhe von 27 Metern und ist über eine Wendeltreppe aus Granit mit 153 Stufen zu erreichen. Der Turm ist üblicherweise von Donnerstag bis Sonntag jeweils von 10–18 Uhr geöffnet, jedoch in den Monaten Januar und Februar für Wartungsarbeiten geschlossen.
Völkermord-Fall Rohingya
Die Anwendung der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Verbrechens des Völkermordes (Gambia gegen Myanmar), allgemein als der Völkermord-Fall Rohingya bezeichnet, ist ein Verfahren, das vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) und vor dem Internationalen Strafgerichtshof (ICC/IStGH) in Den Haag verhandelt wird.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Friedhof der Theresianischen Militärakademie
Der Friedhof der Theresianischen Militärakademie (auch als Akademiefriedhof bezeichnet) ist eine seit 1753 genutzte Begräbnisstätte im Park der Burg in Wiener Neustadt, Niederösterreich, die eng mit der Theresianischen Militärakademie des österreichischen Bundesheeres verbunden ist. Der Friedhof kann nach Anmeldung bei der Militärakademie-Wache besucht werden.

Burg in Wiener Neustadt
Die Burg in Wiener Neustadt ist eine im 12. Jahrhundert als Festung errichtete Burganlage. Sie war im 15. Jahrhundert Residenz Friedrich III. und Geburtsort seines Sohnes Kaiser Maximilian I., der dort nach seinem Tod 1519 auch beigesetzt wurde. Seit 1752 ist die Burg Heimat der Theresianischen Militärakademie.
Terry Evans (Musiker)
Terry Lee Evans (* 14. August 1937 in Vicksburg, Mississippi; † 20. Januar 2018) war ein US-amerikanischer Blues-Sänger, Gitarrist und Songwriter. Er spielt Gitarre und war Background-Sänger für Lowell Fulson, ZZ Hill und BB King. 2013 war er mit Hans Theessink für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie Jazz/World/Blues nominiert.

Hans Theessink
Hans Theessink (* 5. April 1948 in Enschede) ist ein niederländischer Blues-Gitarrist, Sänger und Songschreiber, der seit 1982 in Wien lebt. Er interpretiert sowohl klassische Blues- und Folksongs als auch eigene Kompositionen.
Kragenspiegel (Bundeswehr)
Der Kragenspiegel ist eine der Effekten der Uniform der Bundeswehr, der auf die Ecken des Kragens des Dienstanzugs der Heeres- und Luftwaffenuniformträger angebracht ist. Die Farbe (Waffenfarbe) der Patte sowie die Form und Ausführung der auf dem Grundtuch aufgesetzten Applikationen lässt Rückschlüsse auf die Truppengattung, Teilstreitkraft oder auf eine besondere Dienststellung oder Dienstgradgruppe des Trägers zu. Kragenspiegel fanden sich bereits bei früheren deutschen Streitkräften und bis heute bei vielen Armeen aus aller Welt.

Aussehen und Trageweise bestimmt die Zentralvorschrift A1-2630/0-9804 – Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr. Verschiedene technische Lieferbedingungen (TL 8455-0014, TL 84550028 /-29, sowie die TL 8455-0039 /-40) spezifizieren die Ausführung.

Waffenfarbe (Bundeswehr)
Die Waffenfarben der Bundeswehr kennzeichnen die Zugehörigkeit der Heeresuniformträger oder eines Truppenteils zu einer Truppengattung.

Über die Truppengattungen hinaus wird bei der Bundeswehr das Konzept farbiger Unterscheidungen auch für die Kennzeichnung der Zugehörigkeit zur Luftwaffe, zur Dienstgradgruppe der Generale und zur Gruppe der Offiziere im Generalstabsdienst angewendet. Die Waffenfarben werden beispielsweise als Farbe der Patte der Kragenspiegel und als Farbe der Litzen auf den Schulterklappen der Soldaten verwendet.

Einer ähnlichen Funktion dienen die Barettabzeichen. Bei der Marine ist das Konzept unbekannt. Eine ähnliche Unterscheidungsfunktion nehmen dort die Verwendungsreihen- und Laufbahnabzeichen ein.
Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn
Die Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern–Lötschberg–Simplon oder kurz Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz, die die Lötschberglinie in den Kantonen Bern und Wallis betrieb. Die 1906 gegründete BLS kaufte 1907 die Spiez-Frutigen-Bahn (SFB). 1913 kam durch Fusion die Thunerseebahn (TSB) hinzu, welche sich ihrerseits ein Jahr zuvor mit der Vereinigten Dampfschifffahrts-Gesellschaft für den Thuner- und Brienzersee (VDG) vereinigt hatte. Im Juni 1997 fusionierte die BLS rückwirkend auf den 1. Januar 1997 mit den mitbetriebenen Bahnen Spiez-Erlenbach-Zweisimmen-Bahn (SEZ), der Gürbetal-Bern-Schwarzenburg-Bahn (GBS), und der Bern-Neuenburg-Bahn (BN) zur BLS Lötschbergbahn (BLS).

Spiez-Erlenbach-Zweisimmen-Bahn
Die Spiez-Erlenbach-Zweisimmen-Bahn (SEZ), auch Simmentalbahn, ist eine ehemalige schweizerische Eisenbahngesellschaft, deren Strecke von Spiez durch das Simmental nach Zweisimmen führte.

Die SEZ entstand am 1. Januar 1942 aus der Fusion der am 16. August 1897 eröffneten Spiez-Erlenbach-Bahn (SEB) von Spiez nach Erlenbach mit der am 31. Oktober 1902 eröffneten Erlenbach-Zweisimmen-Bahn (EZB) von Erlenbach nach Zweisimmen.

Im Juni 1997 fusionierte die SEZ zusammen mit der Gürbetal-Bern-Schwarzenburg-Bahn (GBS), der Bern-Neuenburg-Bahn (BN) und der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern–Lötschberg–Simplon (BLS) zur BLS Lötschbergbahn, welche sich im Jahre 2006 ihrerseits mit dem Regionalverkehr Mittelland zur BLS AG zusammenschloss.

In Zweisimmen besteht Anschluss an die schmalspurige Montreux-Berner-Oberland-Bahn (MOB), die vom Genfersee bis nach Lenk im Simmental führt.
Jekaterina Michailowna Dolgorukowa
Fürstin Jekaterina Michailowna Dolgorukowa, auch: Katharina Dolgorukaja (russisch Екатерина Михайловна Долгорукова; * 2. Novemberjul. / 14. November 1847greg. auf Schloss Teplowka, Wolhynien, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 15. Februar 1922 in Nizza, Frankreich) war die jugendliche Geliebte und später morganatische Ehefrau des Zaren Alexander II. von Russland.

Alexander II. (Russland)
Alexander II. Nikolajewitsch (russisch Алекса́ндр II Никола́евич; * 17.jul. / 29. April 1818greg. in Moskau; † 1.jul. / 13. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war von 1855 bis 1881 Zar von Russland aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp.

Wegen der Großen Reformen, vor allem wegen der Abschaffung der Leibeigenschaft während seiner Regierungszeit, verliehen schon die Zeitgenossen Alexander II. den Beinamen „Zar-Befreier“ (russisch Oswoboditel).
Armin Mair
Armin Mair (* 5. August 1977 in Meran) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler. Um die Jahrtausendwende zählte er mit seinem Bruder David Mair zur Weltspitze im Doppelsitzer. Nachdem sie jeweils einmal Juniorenwelt- und Junioreneuropameister geworden waren, wurden sie im Jahr 2000 Weltmeister im Doppelsitzer und 2001 Weltmeister im Mannschaftswettbewerb und gewannen 1999 sowie 2001 weitere zwei Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften. Zudem gewannen sie sieben Weltcuprennen und in der Saison 1999/2000 den Doppelsitzer-Gesamtweltcup. Weil David Mair zum Skeleton wechselte, startete Armin Mair ab 2002 mit Johannes Hofer und gewann mit ihm im Jahr 2005 weitere zwei Weltmeisterschafts-Medaillen.

David Mair (Naturbahnrodler)
David Mair (* 26. Juli 1980 in Meran) ist ein aus Völlan (Gemeinde Lana, Südtirol) stammender italienischer Naturbahnrodler und ehemaliger Skeletonpilot. Um die Jahrtausendwende zählte er im Naturbahnrodeln zur Weltspitze im Doppelsitzer. Zusammen mit seinem Bruder Armin wurde er im Jahr 2000 Weltmeister und Gesamtweltcupsieger und 2001 Weltmeister im Mannschaftswettbewerb. Von 2002 bis 2007 nahm er an Wettkämpfen im Skeleton teil, erzielte dabei aber keine großen Erfolge. Ab der Saison 2009/2010 war er wieder als Naturbahnrodler aktiv.
Anthony Indelicato
Anthony „Bruno“ Indelicato (* 1947), alias „Bruno“ und „Whack-Whack“,
war Gangster in der New Yorker Mafiafamilie Bonanno. Er war Vollmitglied der Mafia und hatte die Stellung eines „Capo“ inne, d. h. ihm unterstand eine Crew. Einer großen Öffentlichkeit wurde er durch die Arbeit des Undercoveragenten Joseph Pistone alias Donnie Brasco bekannt.

Joseph Pistone
Joseph Dominick Pistone (* 17. September 1939 in Erie, Pennsylvania) ist ein ehemaliger FBI-Agent, der sechs Jahre lang als verdeckter Ermittler unter dem Namen Donnie Brasco die New Yorker Mafiafamilie Bonanno und teilweise auch die Colombo-Familie ausspionieren konnte.

Pistone war 17 Jahre FBI-Agent und ist heute unter den Mitarbeitern des FBI eine Legende.

Er war ein Pionier in der langjährigen Undercoverarbeit. J. Edgar Hoover wollte zunächst keine FBI-Agenten undercover arbeiten lassen, da er die Arbeit als schmutzig ansah und fürchtete, dass diese die Agenten verderben werde. Pistones erfolgreiche Arbeit überzeugte die Führung des FBI jedoch später von der Sinnhaftigkeit der Undercoverarbeit.

Seine Tätigkeit als Agent im Untergrund wurde im Film Donnie Brasco dargestellt.
Virgin Money
Virgin Money ist eine britische Bank und Tochterunternehmen der Virgin Group mit Sitz in Norwich. Gegründet wurde Virgin Money im März 1995 als Virgin Direct. 2010 übernahm Virgin Money Church House Trust und erhielt so eine Banklizenz. 2012 wurde die seit 2007 betriebene Übernahme von Northern Rock vollzogen.

Northern Rock
Northern Rock war ein Finanzunternehmen im Vereinigten Königreich. Der ehemalige Hauptsitz von Northern Rock befindet sich am Regent Centre außerhalb von Newcastle upon Tyne im nordöstlichen England. Das Unternehmen ging 1997 mit dem Börsengang aus der Northern Rock Building Society hervor. Northern-Rock-Aktien wurden bis zum 19. Februar 2008 an der London Stock Exchange im FTSE 100 mit der ISIN GB0001452795 gehandelt. Im Zuge der Finanzmarktkrise wurde Northern Rock 2008 verstaatlicht und 2011 von Virgin Money übernommen.
Travertin
Travertin (von italienisch travertino, lateinisch lapis tiburtinus, „Stein aus Tivoli“) ist ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher und brauner Farbe, seltener rot oder beigefarben, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde. Die Quellen enthalten Calcium- und Hydrogencarbonat-Ionen sowie Kohlenstoffdioxid, der Travertin selbst besteht fast ausschließlich aus Calciumcarbonat. Es handelt sich um einen Süßwasserkalk.

Darüber hinaus wird die Bezeichnung Travertin auch teilweise für verschiedene Höhlenablagerungen aus Calciumcarbonat verwendet und tritt als Handelsbezeichnung für dichte Kalksteine auf.

Kalktuff
Kalktuff, auch Quellkalk, Quelltuff oder Bachtuff genannt, ist ein noch junges, poröses, sekundäres Sediment. Es handelt sich um sekundäres Gestein, weil primäre Kalksedimente eines Erdzeitalters nach chemischer Kohlensäure-Lösungsverwitterung und Ausfällung erneut sedimentiert wurden. Nach moderner petrographischer Auffassung gilt der Begriff „Kalktuff“ als obsolet.

In Europa kommt diese Art von Kalkgestein im Falle begünstigender Umstände in Karstgebieten der humiden, gemäßigten Warmklimazone vor. Besonders bekannt und untersucht sind in Deutschland einige Vorkommen auf der und am Rand der Schwäbischen und der Fränkischen Alb sowie im Alpenvorland.
Mercator-Weltkarte von 1587
Die Mercator-Weltkarte von 1587 (Kurztitel des Originals Orbis terrae compendiosa descriptio) ist eine Weltkarte von Rumold Mercator, dem drittgeborenen Sohn des Kartografen Gerhard Mercator. Die Karte entstand in Stereografischer Projektion und stellt eine verkleinerte Umzeichnung der 1569 erschienenen Karte des Vaters dar. Die von Rumold angewandte Projektion wurde typenbildend, sodass Nachzeichnungen der Karte heute noch weit verbreitet sind.

Mercator-Weltkarte von 1569
Die Mercator-Weltkarte von 1569 (Kurztitel des Originals Nova et aucta orbis terrae descriptio ad usum navigantium emendate accomodata) ist eine Weltkarte des Kartografen Gerhard Mercator. Sie erschien im Jahr 1569 und zeigt die Welt in winkeltreuer Projektion, wobei auf ihr erstmals die sogenannte Mercator-Projektion angewendet wurde.
Ingolstadt Hauptbahnhof
Der Ingolstädter Hauptbahnhof ist neben dem Bahnhof Ingolstadt Nord und dem Haltepunkt Ingolstadt Audi einer von drei betrieblich genutzten Personenbahnhöfen Ingolstadts. Er wird vom Bahnhofsmanagement Rosenheim der DB Station&Service AG verwaltet.

Bahnhof Ingolstadt Nord
Der Bahnhof Ingolstadt Nord ist neben dem Ingolstädter Hauptbahnhof und dem Haltepunkt Ingolstadt Audi der dritte in Betrieb befindliche Personenbahnhof in Ingolstadt. Im Unterschied zum Hauptbahnhof befindet er sich nahe der Innenstadt, wird jedoch ausschließlich im Regionalverkehr bedient.

Der Bahnhof wird im Betriebsstellenverzeichnis unter der Bezeichnung MIN geführt. Die Station wird vom Bahnhofsmanagement Rosenheim verwaltet.

Mit einer Steigung von bis zu 20 Promille gilt die Station als der steilste Regionalbahnhof Deutschlands (Stand: 2007).
Institut für Recht des Litauischen Zentrums für Sozialwissenschaften
Das Institut für Recht des Litauischen Zentrums für Sozialwissenschaften (litauisch Lietuvos socialinių mokslų centro Teisės institutas) ist eine auf Initiative der Litauischen Regierung im Jahr 1991 gegründete staatliche wissenschaftliche Forschungseinrichtung, um die Reform des Rechtssystems und der Institutionen der Rechtspflege in Litauen zu koordinieren, sie mit der wirtschaftlichen und sozialen Umstrukturierung des Landes zu verbinden. Der Gründer des Instituts ist das Justizministerium der Republik Litauen. Die Richtung des Instituts ist Öffentliches Recht und Kriminologie. 2008 gab es 35 Mitarbeiter.

Justizministerium der Republik Litauen
Das Justizministerium der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija) ist das Justizministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius.

Untergeordnete Organisationen sind Litauisches Institut für Recht, Litauisches Zentrum für Gerichtsexpertise, das Departament für Europarecht, Untersuchungsstelle für Verkehrsunfälle und -störungen u. a.
Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall
Die Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Südosten von Bayern. Die 14,9 Kilometer lange Strecke zweigt in Freilassing von der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg ab und führt nach Bad Reichenhall, wo sie in die Nebenbahn nach Berchtesgaden übergeht.

Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden
Die Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden ist eine eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie schließt in Bad Reichenhall an die Hauptbahn Freilassing–Bad Reichenhall an und führt in den bayerischen Alpen nach Berchtesgaden. Der Abschnitt zwischen dem Haltepunkt Bad Reichenhall-Kirchberg, früher ein Bahnhof, und Hallthurm ist eine Steilstrecke mit besonderen betrieblichen Anforderungen gemäß Anhang 8 der Steilstreckenvorschrift der Deutschen Bahn.
Grüsch
Grüsch (im höchstalemannischen Ortsdialekt [grʏʃ], rätoromanisch Cruschⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Die Gemeinde, die zur Region Prättigau/Davos gehört, besteht seit 1. Januar 2011 aus den Dörfern Grüsch, Fanas und Valzeina.

Valzeina
Valzeina (im Ortsdialekt [ˌv̥ɐlˈʦæˑɪ̯nɐ], auf Schweizerhochdeutsch [ˌfalˈʦaina]) ist eine Streusiedlung im Tale des Schranggabachs, einem südlichen Seitental des vorderen Prättigaus im Schweizer Kanton Graubünden.

Die ehemaligen Nachbarschaften Hintervalzeina und Vordervalzeina mit dem Weiler Sigg samt einigen umliegenden Höfen bildeten ab 1891 eine politische Gemeinde im damaligen Kreis Seewis, Bezirk Unterlandquart, die sich 2011 zusammen mit Fanas der Gemeinde Grüsch anschloss.
Pfalz-Neuburg
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Neuburg, auch als Herzogtum Pfalz-Neuburg oder Junge Pfalz bekannt, war ein selbständiges, 1505 entstandenes Territorium des Heiligen Römischen Reiches und staatsrechtlich eigentlich ein Fürstentum. Genealogisch war Pfalz-Neuburg die Bezeichnung mehrerer unterschiedlicher Linien der pfälzischen Wittelsbacher.

Residenzstadt des Fürstentums war Neuburg an der Donau, Nebenresidenz Lauingen. Gegliedert war es in die Landesteile Oberland, Pfalz-Sulzbach, Nordgau und Allersberg (zwischen Nürnberg und Eichstätt). Das stark zergliederte Territorium umfasste 2750 km² und zählte gegen Ende seines Bestehens ca. 100.000 Einwohner.

Pfalz-Sulzbach
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Sulzbach, auch als Herzogtum Pfalz-Sulzbach bekannt, war ein selbständiges, reichsunmittelbares Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das durch den Neuburger Hauptvergleich von 1656 aus dem wittelsbachischen Herzogtum Pfalz-Neuburg hervorgegangen war. Es hatte jedoch nie einen Sitz im Fürstenkolleg des Reichstages, da es sich formal nur um eine Nebenlinie der Wittelsbacher handelte, die nie offiziell damit belehnt wurde. Allerdings erhielt der „Kurfürst von der Pfalz“, als Herzog in Baiern, kurz der Kurfürst von Bayern, Maximilian I. Joseph, im Reichsdeputationshauptschluss 1803 für Sulzbach eine eigene Virilstimme im Reichstag.

Das Herzogtum umfasste die Residenzstadt Sulzbach mit dem zugehörigen Landgericht sowie die Herrschaft Breitenstein, das Amt Pleystein (seit 1764), die neuburgische Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (seit 1714) und das Pflegamt Floß mit dem Gericht Vohenstrauß. Die Gesamtfläche betrug etwa 1500 km².
Biathlon-Weltcup 2020/21
Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 70 Wettbewerben zwischen dem 27. November 2020 und dem 21. März 2021 zum 44. Mal ausgetragen. Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2021 auf der Pokljuka-Hochebene in Slowenien. Die Ergebnisse der Weltmeisterschaften flossen mit in die Weltcupwertungen ein.

Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren der Norweger Johannes Thingnes Bø und die Italienerin Dorothea Wierer, die auch bereits in der Saison 2018/19 den Gesamtweltcup für sich entscheiden konnten.

Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2020/21 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

IBU-Cup 2020/21
Der IBU-Cup 2020/21 wurde zwischen dem 11. Januar und dem 14. März 2021 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2020/21 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon.

Titelverteidiger der Gesamtwertung waren der Deutsche Lucas Fratzscher und die Schwedin Elisabeth Högberg.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Europameisterschaften in Duszniki-Zdrój. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertungen des IBU-Cups mit ein.