hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lars Peter Lueg
Lars Peter Lueg (* 5. Oktober 1974 in Gießen) ist ein deutscher Sprecher, Autor, Produzent und Regisseur von Hörspielen, sowie Hörbuchverleger. Er ist vor allem durch zahlreiche Produktionen und Regiearbeiten von Offenbarung 23, Jack Slaughter, H. P. Lovecraft Necronomicon und hier insbesondere durch Der Flüsterer im Dunkeln aus der gleichnamigen Reihe bekannt.

Offenbarung 23
Offenbarung 23 ist eine Hörspielserie und eine Roman-(Hörbuch)-Reihe, die verschiedene Verschwörungstheorien fiktional mit Versatzstücken der Realität aufgreift. Die Hörspiele entstanden zwischen 2005 und 2010 in Zusammenarbeit von Lübbe-Audio mit LPL Records, seit 2012 wurden sie von Highscore Music produziert und vertrieben. Ende 2022 erschien mit Folge 100 die bisher letzte Folge der Serie.

Der Titel ist ein Wortspiel mit Bezug zu einem Text des Neuen Testaments, der „Geheimen Offenbarung“ des Apostels Johannes, in dem in 22 Kapiteln die Apokalypse angekündigt und beschrieben wird.

Im Bastei-Lübbe-Verlag erschienen die Romane in Form von Thrillern, die unter dem Autoren-Pseudonym Jan Gaspard veröffentlicht wurden. Das Hörbuch zum ersten Roman Machiavelli (als gekürzte Lesungen von Till Hagen) erschien im Verlag Lübbe-Audio.
Toranche
Die Toranche ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland Monts du Lyonnais, im nordwestlichen Gemeindegebiet von Saint-Laurent-de-Chamousset, entwässert generell Richtung Westsüdwest und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Laurent-la-Conche als rechter Nebenfluss in die Loire. Auf ihrem Weg durchquert die Toranche die Départements Rhône und Loire.

Saint-Laurent-la-Conche
Saint-Laurent-la-Conche ist eine französische Gemeinde mit 559 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs.
Volker Sellin
Volker Sellin (* 27. August 1939 in Hundsdorf/Westerwald) ist ein deutscher Historiker. Von 1980 bis zur Emeritierung 2004 hatte er einen Lehrstuhl für Neuere Geschichte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg inne, deren Rektor er von 1987 bis 1991 war.

Eike Wolgast
Eike Wolgast (* 8. September 1936 in Ludwigslust, Mecklenburg) ist ein deutscher Historiker. Er lehrte von 1976 bis zu seiner Emeritierung 2004 in Heidelberg als ordentlicher Professor für Neuere Geschichte.
Chinguetti
Chinguetti (arabisch شنقيط, DMG Šinqīṭ), auch Changuit, Schinguete, Singuyty, ist eine Gemeinde in der Verwaltungsregion Adrar und ist Hauptstadt des Départements Chinguetti. Die gut erhaltenen Ruinen des mittelalterlichen Handelspostens (arabisch Ksar) sind seit 1996 zusammen mit Ouadane, Tichitt and Oualata eine Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes.

Tichitt
Tichitt (Taschelhit ⵜⵉⵛⵉⵜ Ticit; arabisch تيشيت, DMG Tīšīt) auch Tichit, Tichite; ist eine Stadt in der Verwaltungsregion Tagant im südlichen Zentrum Mauretaniens und Hauptstadt des Départements Tichitt. Die alte Oasenstadt wurde 1996 zusammen mit drei weiteren mauretanischen Karawanenstädten, Ouadane, Chinguetti und Oualata, aufgrund ihrer Ksur zur Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes erklärt.
Moshe Marcus
Moshe Marcus (* 12. Mai 1937) ist ein israelischer Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen und Funktionalanalysis befasst.

Marcus wurde 1964 am Technion in Haifa bei Shmuel Agmon promoviert (The Dirichlet problem in a domain with a degenerate boundary and local behaviour of singular solutions) und war dort bis zu seiner Emeritierung Professor.

Er untersuchte die Rand-Singularitäten elliptischer partieller Differentialgleichungen in Zusammenarbeit mit Laurent Véron.

Schmuel Agmon
Schmuel Agmon, manchmal auch als Samuel Agmon zitiert, (hebräisch שמואל אגמון‎; * 2. Februar 1922 in Tel Aviv; † 21. März 2025) war ein israelischer Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen und mathematischer Physik beschäftigte.
Ubichinon-10
Ubichinon-10 (auch UQ von englisch Ubiquinon, oder Q-10 oder Coenzym Q10) gehört zu den Ubichinonen, ein Chinon-Derivat mit einer lipophilen Isoprenoid-Seitenkette. Namensgebend liegen zehn Isopreneinheiten vor, es ist strukturell verwandt mit Vitamin K und Vitamin E. Die reduzierte, phenolische Form wird Ubihydrochinon oder Ubichinol (kurz QH2) genannt.

Q-10 ist ein Elektronen- und Protonen-Überträger zwischen dem Komplex I bzw. Komplex II und dem Komplex III der Atmungskette.

Q-10 wird in kosmetischen Cremes sowie auch in Nahrungsergänzungsmitteln eingesetzt.

Ubichinone
Ubichinone sind organische Verbindungen, die in allen Lebewesen verbreitet sind (lateinisch ubique = überall) und als Elektronen- und Protonenüberträger in der Atmungskette fungieren (Q-Zyklus).

Grundkörper der Ubichinone ist das zur Stoffgruppe der Chinone zählende 1,4-Benzochinon, das in den Positionen 2 und 3 eine Methoxygruppe, in der Position 6 eine Methylgruppe und in der Position 5 eine Isoprenoid-Seitenkette enthält.

Die Ubichinone werden nach Anzahl der Isopren-Einheiten (n) in der Seitenkette als Ubichinon-1, Ubichinon-2, Ubichninon-3 usw. bezeichnet und als Q-1, Q-2, Q-3 (auch UQ-1 usw.) usw. abgekürzt.
Menhir von Grand Breuil
Der Menhir von Grand Breuil (auch Menhir du Palais genannt) liegt südlich des Weilers Grand Breuil an der Gabelung der D 112 mit der Straße nach Lezonnais, östlich von Trédion im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Der etwas bewachsene, phallische Menhir ist etwa 3,0 m hoch und befindet sich auf einem kleinen Hügel in einer Rasenfläche, direkt neben der Straße.

In der Nähe stehen die Menhire von Belle Alouette und Le Passoir und liegen die Dolmen von Coëby.

Menhir Le Passoir
Der Menhir Le Passoir steht auf dem Parkplatz eines kleinen Restaurants an der D 766A im Weiler Le Clos, westlich von Saint-Guyomard bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Der schlanke, quaderartige, an diese Stelle versetzte Menhir ist etwa 2,5 Meter hoch. Das Gebiet wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts als weitläufiges Heideland beschrieben, das mit umgestürzten Menhiren übersät war.

In der Umgebung befinden sich weitere Menhire, darunter der Menhir von Grand Breuil.
Pfeishütte
Die Pfeishütte ist eine Schutzhütte der Sektion Innsbruck des Österreichischen Alpenvereins in 1922 m ü. A. Höhe oberhalb des Samertales mit Blick auf die umliegenden Gipfel. Damit befindet sich das Schutzhaus auf der Nordseite der Inntalkette des Karwendels in Tirol nicht weit entfernt von der Landeshauptstadt Innsbruck, wo man von der Nordkette spricht.

Wegen der zentralen Lage und den zahlreichen Tourenmöglichkeiten ist die Hütte für Bergsteiger ein wichtiger Stützpunkt bei mehrtägigen Unternehmungen im Karwendel, aber auch bei Gipfelbesteigungen. Darüber hinaus ist die Hütte bei Mountainbikern und Wanderern als Ausflugsziel beliebt, die Tagestouren zur Hütte unternehmen.

Im Winter ist die Hütte geschlossen, jedoch steht im Nebengebäude ein unverschlossener Winterraum für Skitourengeher zur Verfügung. Bei lawinensicheren Verhältnissen können somit hochalpine Skitouren auf die umliegenden Gipfel unternommen werden, diese erfordern jedoch ausnahmslos eine solide Erfahrung.

Alpenverein Innsbruck
Der Alpenverein Innsbruck ist eine Sektion des Österreichischen Alpenvereins, wurde im Jahr 1869 gegründet und ist aktuell der drittgrößte Sportverein in Österreich hinter dem Alpenverein Edelweiss und dem Alpenverein Austria.
Ash Regan
Ashten „Ash“ Regan, geschiedene Denham, (* 8. März 1974 in Biggar, South Lanarkshire) ist eine britische Politikerin. Vom 28. Juni 2018 bis 27. Oktober 2022 war sie schottische Ministerin für Gemeinschaftssicherheit im Kabinett von Nicola Sturgeon. Sie trat von ihrem Amt zurück, weil sie die geplante Geschlechtliche Selbstbestimmung im Gender Recognition Act nicht mittragen möchte. Sie vertritt den Wahlkreis Edinburgh Eastern im schottischen Parlament seit der Parlamentswahl in Schottland 2016. Gewählt wurde sie für die Scottish National Party (SNP).  Am 28. Oktober 2023 verließ sie die SNP und trat zu der Alba Party über. Am 10. Oktober 2025 verließ sie die Alba Party und sitzt seitdem als Unabhängige im schottischen Parlament.

Alba Party
Die Alba Party (schottisch-gälisch Pàrtaidh Alba, Scots Alba Pairtie, deutsch etwa Schottland-Partei) ist eine 2021 gegründete sezessionistische und antimonarchistische Partei in Schottland. Parteiführer war der am 12. Oktober 2024 verstorbene Alex Salmond, der ehemalige Erste Minister von Schottland, der davor insgesamt 45 Jahre Parteimitglied der SNP (Scottish National Party) gewesen war, davon 20 Jahre als Parteivorsitzender. Ihm folgte im März 2025 Kenny MacAskill.
Lexington (Schiff, 1927)
Die USS Lexington (CV-2) war ein Flugzeugträger der US Navy und das Typschiff der Lexington-Klasse. Sie war das vierte Schiff, das nach den Gefechten von Lexington und Concord benannt wurde, und nach der Langley und der Saratoga der dritte einsatzfähige Flottenträger der US-Marine.

Der Träger, der von seinen Besatzungsmitgliedern gern Lady Lex oder Grey Lady genannt wurde und 1927 in Dienst gestellt wurde, sank am 8. Mai 1942 nach mehreren japanischen Bomben- und Torpedotreffern in der Schlacht im Korallenmeer.

Lexington-Klasse
Die Lexington-Klasse war eine Schiffsklasse der United States Navy, die von zwei Flugzeugträgern gebildet wurde. Die Anfang der 1920er Jahre ursprünglich als Schlachtkreuzer geplanten und auf Kiel gelegten Schiffe waren die ersten unbeschränkt einsatzfähigen Flottenträger der US-Marine und bis zur Indienststellung der Midway 1945 die größten Flugzeugträger der Flotte. Beide Schiffe wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Das Typschiff Lexington sank am 8. Mai 1942 nach Torpedo- und Bombentreffern; die Saratoga wurde am 25. Juli 1946 im Rahmen der Operation Crossroads als Zielschiff versenkt.
Francis Matthews (Offizier)
Francis Raymond Gage Matthews, CB, DSO (* 26. Januar 1903; † 26. Mai 1976 in Warminster, Wiltshire, England) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalmajor der British Army, der unter anderem nach der Zusammenlegung der Royal Military Academy (RMA) und dem Royal Military College (RMC) 1947 erster Kommandant der Royal Military Academy Sandhurst wurde.

Hugh Stockwell
Sir Hugh Charles Stockwell, GCB, KBE, DSO (* 16. Juni 1903 in Jersey; † 27. November 1986 in Swindon, Wiltshire) war ein britischer General der British Army, der unter anderem zwischen 1957 und 1959 Militärsekretär im Kriegsministerium (War Office), von 1959 bis 1960 Generaladjutant der Streitkräfte (Adjutant-General to the Forces) sowie zuletzt zwischen 1960 und 1964 stellvertretender Oberkommandierender der Alliierten NATO-Streitkräfte in Europa (Deputy Supreme Allied Commander Europe) war.
Eine seltsame Geschichte (Turgenew)
Eine seltsame Geschichte (russisch Странная история, Strannaja istorija) ist eine phantastische Novelle des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, die 1869 in Baden-Baden entstand und 1870 im Januarheft des Sankt Petersburger Westnik Jewropy erschien. Die Übertragung ins Deutsche brachte E. Behre 1884 in Hamburg im Bd. 12 von Turgenews ausgewählten Werken heraus.

Iwan Sergejewitsch Turgenew
Iwan Sergejewitsch Turgenew (in Deutschland in der Regel Iwan Turgenjew, russisch Иван Сергеевич Тургенев, wissenschaftliche Transliteration Ivan Sergeevič Turgenev: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; * 28. Oktoberjul. / 9. November 1818greg.  in Orjol, Russisches Kaiserreich; † 22. Augustjul. / 3. September 1883greg. in Bougival bei Paris) war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die alltäglichen Nöte und Ängste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie.
Die wahre Braut
Die wahre Braut ist ein Märchen (ATU 313). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 186 (KHM 186) und stammt aus der Zeitschrift für deutsches Alterthum von Moriz Haupt, der das Märchen aus der Oberlausitz dort 1842 veröffentlichte. Ludwig Bechstein übernahm es aus derselben Quelle in sein Deutsches Märchenbuch von 1845 unter dem Titel Helene.

Viso (Giambattista Basile)
Viso (neapolitanisches Original: Lo Viso, das Gesicht) ist ein Märchen (vgl. AaTh 410, 313). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als dritte Erzählung des dritten Tages (III,3). Benedetto Croces italienische Ausgabe von 1957 schrieb den Titel Il «bianco viso», was Adolf Potthoff mit Das helle Antlitz übersetzte.
Meža māte
Meža māte (lett.; dt. »Waldmutter«) ist in der lettischen Mythologie die personifizierte Mutter des Waldes, die in den Dainas häufig genannt wird. Sie ist eine freundliche Göttin, die die Jäger, Waldarbeiter und Hirten beschützt. Ihr zur Seite steht der Mežatēvs »Waldvater«.

Mātes
Mātes (lett. māte »Mutter«) sind in der lettischen Mythologie personifizierte mütterliche Naturkräfte, die einen bestimmten Aspekt der Natur vertreten. Diese Mütter werden in Dainas und in der lettischen Folklore erwähnt, und ihre Anzahl beträgt ungefähr 70. Diese Mütter treten in Einzahl auf und spielen, mit wenigen Ausnahmen, in der Mythologie selten eine Rolle. Sie werden häufig nur einmal genannt, ohne dass sie genauer beschrieben werden. Einige davon dürften spontane poetische Bildungen sein.
Opel Blitz
Opel Blitz war von den 1930er bis in die 1970er Jahre die Bezeichnung für mehrere mittelschwere und leichtere Lkw-Baureihen der Adam Opel AG. Der Name der Modellreihe lieferte auch die Vorlage des ab Anfang der 1960er Jahre verwendeten Opel-Logos, das in seiner Grundform bis heute beibehalten wurde.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Dörfl (Gemeinde Kirchberg)
BW

Dörfl (früher auch Dörfel) ist eine ehemalige Gemeinde und nunmehr Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Kirchberg am Wagram im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 222 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Dörfl eine eigenständige Gemeinde.

Kirchberg am Wagram
Kirchberg am Wagram ist eine Marktgemeinde im Bezirk Tulln in Niederösterreich mit 3840 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) auf einer Fläche von 60,26 km². Sie liegt nördlich der Donau am markanten Höhenzug des Wagram und ist unter anderem für ihren Weinbau bekannt.
The Hunt (2020)
The Hunt ist ein US-amerikanischer Satire-Thriller, der von Damon Lindelof und Nick Cuse geschrieben und von Craig Zobel durch Blumhouse Productions inszeniert wurde. Er basiert lose auf der Kurzgeschichte Das grausamste Spiel von Richard Connell aus dem Jahr 1924 und überspitzt auf diese Weise den Spalt zwischen den beiden politischen Seiten in den Vereinigten Staaten, indem in dem Film elitäre Liberale Jagd auf Konservative machen. Die Hauptpersonen der beiden Seiten werden gespielt von Betty Gilpin und Hilary Swank.

Ursprünglich für den 27. September 2019 angesetzt, wurde die Veröffentlichung nach zwei kurz aufeinanderfolgenden Amokläufen in El Paso und Dayton mit 29 Toten in den Vereinigten Staaten verschoben, worauf der Film am 13. März 2020 in den amerikanischen Kinos erschien. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde er am 20. März frühzeitig auf Video-on-Demand-Plattformen veröffentlicht. Deutscher VoD- oder Kinostart war der 14. Mai 2020.

Das grausamste Spiel
Das grausamste Spiel (auch: Die Großwildjagd des Generals; englisch: The Most Dangerous Game oder auch The Hounds of Zaroff) ist eine Kurzgeschichte von Richard Connell. Sie wurde in Collier’s Weekly am 19. Januar 1924 veröffentlicht.
Roy Hassan
Roy Hassan (hebräisch רועי חסן; * 31. August 1982) ist ein israelischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2015 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Er ist (gemeinsam mit Idan Yarkoni) langjähriger Schiedsrichterassistent von Orel Grinfeld bei internationalen Fußballspielen. Seit der Saison 2016/17 leitet er Spiele in der Europa League, seit der Saison 2018/19 Spiele in der Champions League.

Hassan war unter anderem bei der U-21-Europameisterschaft 2019 in Italien und San Marino, beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio und bei der Europameisterschaft 2021 als Schiedsrichterassistent von Grinfeld im Einsatz. Zudem wurde er bei der U-21-Europameisterschaft 2017 in Polen als Vierter Offizieller eingesetzt.

Idan Yarkoni
Idan Yarkoni (hebräisch עידן ירקוני; * 28. Oktober 1982) ist ein israelischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2017 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Er ist (gemeinsam mit Roy Hassan) langjähriger Schiedsrichterassistent von Orel Grinfeld bei internationalen Fußballspielen. Seit der Saison 2019/20 leitet er Spiele in der Europa League und in der Champions League.

Yarkoni war unter anderem bei der U-21-Europameisterschaft 2019 in Italien und San Marino, beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio und bei der Europameisterschaft 2021 als Schiedsrichterassistent von Grinfeld im Einsatz.
Saint François d’Assise (Oper)
Saint François d’Assise (deutsch: Der heilige Franz[iskus] von Assisi) mit dem Untertitel Scènes franciscaines (Franziskus-Szenen) ist eine Oper in drei Akten und acht Bildern von Olivier Messiaen. Sie wurde am 28. November 1983 im Palais Garnier der Pariser Oper uraufgeführt.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
The Creatures
The Creatures waren eine britische Band, die als Nebenprojekt von Siouxsie Sioux, der Sängerin/Songwriterin und Budgie, dem Drummer von Siouxsie and the Banshees, gilt und – nach der Auflösung der Banshees im Jahre 1996 – bis 2004 das Hauptprojekt des Musikerpaares bildete.

Die Band nahm vier Studio-Alben auf: Feast (1983), Boomerang (1989), Anima Animus (1999) und Hái! (2003).

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees [ˈsuːzi ænðə ˈbænʃiːz] waren eine 1976 in London gegründete britische Rockband. Sie gelten als eine der wichtigen Bands der Post-Punk- und Dark-Wave-Bewegung.

Obwohl die Band außerhalb Großbritanniens und der Vereinigten Staaten kommerziell kaum erfolgreich war, erlangte sie einen Status als Kultband. Viele Rockbands gaben Siouxsie and the Banshees als Einflussquelle auf ihr musikalisches Werk an.
Rathaus (Herford)
Das Rathaus der ostwestfälischen Stadt Herford ist seit 1917 das städtische Verwaltungsgebäude. Weitere städtische Ämter befinden sich im Technischen Rathaus. Gleichzeitig mit dem Rathaus wurde die Markthalle gebaut.

Denkmäler und Kunst im öffentlichen Raum in Herford
In der ostwestfälischen Stadt Herford in Nordrhein-Westfalen gibt es zahlreiche Denkmäler und Kunstwerke im öffentlichen Raum, aber auch Grenzsteine, Gedenksteine, Büsten und Reliefs. Ein Großteil von ihnen ist nachfolgend aufgeführt. Bis auf das Wittekinddenkmal, das auch Wittekindbrunnen genannt wird, sind hier keine Brunnen berücksichtigt. Sie sind im Artikel Brunnen in Herford erfasst.
NES Sound Format
Das NES Sound Format bzw. Nintendo Sound Format (kurz NSF) ist ein Audio-Format, das Anweisungen für die Sound-Hardware des Nintendo Entertainment System (NES) enthält. NSF-Dateien ähneln den SID-Dateien des Commodore.  NSF-Dateien können aus ROM-Images kommerzieller Nintendo-Spiele erzeugt werden und enthalten deren gesamten Soundtrack, bisweilen sogar die Soundeffekte. Komponisten und Bastler benutzen jedoch ebenfalls das NSF-Format, um neue Chiptunes selbst zu entwickeln.

Eine NSF-Datei ist ein modifiziertes ROM-Abbild, bei dem der Programmcode, die Daten und die Grafiken entfernt wurden und nur die Musik-Engine und -Daten übrig gelassen wurden. Die Dateien können durch Verwendung verschiedener Plug-ins oder Player abgespielt werden, einschließlich NES-Emulatoren. Dabei werden die ursprünglichen Mechanismen der NES-Konsole zur Tonerzeugung genutzt. Es gibt auch Programme wie NSF2MIDI, um aus NSF-Dateien MIDI-Dateien zu erzeugen.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
Bahnstrecke Augsburg–Ulm
Die Bahnstrecke Augsburg–Ulm ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in Bayern und Baden-Württemberg, die ursprünglich als Teil der Bayerischen Maximiliansbahn erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Augsburg über Günzburg und Neu-Ulm nach Ulm. Die Strecke ist heute Teil der Magistrale für Europa.

Sie ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Im Zuge des Bahnprojekts Ulm–Augsburg wird seit 2019 ein weitgehender Neu- und Ausbau als Ergänzung zu der bestehenden Strecke geplant.

Bayerische Maximiliansbahn
Die Bayerische Maximiliansbahn wurde von den Königlich Bayerischen Staats-Eisenbahnen als Ost-West-Verbindung zwischen der württembergischen Landesgrenze bei Neu-Ulm im Westen über Augsburg, München und Rosenheim zur österreichischen Grenze bei Kufstein und Salzburg im Osten gebaut. Teil der Strecke ist die von der München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft erbaute und 1840 eröffnete Bahnstrecke München–Augsburg.

Namensgeber war der von 1848 bis 1864 regierende bayerische König Maximilian II.
Katrin Krabbe
Katrin Krabbe (* 22. November 1969 in Neubrandenburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Die Sprinterin wurde 1991 überraschend Doppelweltmeisterin über 100 und 200 Meter und anschließend zur Welt-Leichtathletin des Jahres und Weltsportlerin des Jahres gewählt.

Sie wurde 1992 nach der Einnahme von Clenbuterol wegen Medikamentenmissbrauchs drei Jahre lang für die Teilnahme an Wettkämpfen gesperrt, scheiterte beim Comeback und gab ihre Sportkarriere auf. Vor Gericht erstritt sie jedoch gegen den Internationalen Leichtathletikverband (IAAF) erfolgreich Entschädigungszahlungen in Höhe von ca. 610.000 EUR (1,2 Mio. DM) und schrieb mit diesem höchst seltenen Vorgang 2002 Sportrechtsgeschichte.

Clenbuterol
Clenbuterol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der β2-Sympathomimetika und wird zur Behandlung von Asthma eingesetzt. Außerdem besitzt es eine zuverlässige tokolytische (wehenhemmende) Wirkung, die in der Tiermedizin ausgenutzt wird. Clenbuterol unterliegt der ärztlichen Verschreibungspflicht und wird von Boehringer Ingelheim Pharma KG vertrieben. Darüber hinaus kam der Stoff durch seine missbräuchliche Anwendung in der Sportmedizin als Dopingmittel in Verruf.