hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig I. (Hessen)
Ludwig I. von Hessen (der Friedfertige) (* 6. Februar  1402 in Spangenberg; † 17. Januar 1458 ebenda) war der jüngste Sohn des Landgrafen Hermann II. von Hessen und dessen Frau Margarete, einer Tochter des Burggrafen Friedrich V. von Nürnberg. Er folgte, bis 1416 unter Vormundschaft, seinem Vater im Jahre 1413 als Landgraf von Hessen.

Hermann von Hessen (1450–1508)
Hermann von Hessen, genannt „der Friedsame“ (pacificus; * um 1450; † 19. Oktober 1508 in Poppelsdorf (heute Stadtteil von Bonn)) war von 1480 bis 1508 als Hermann IV. Kurfürst und Erzbischof von Köln, ab 1498 als Hermann I. auch Fürstbischof von Paderborn.
Rob Roy (Salomonen)
Die Insel Rob Roy gehört zur pazifischen Inselrepublik der Salomonen. Sie liegt unmittelbar, getrennt nur durch eine schmale Wasserstraße, südöstlich der Insel Choiseul. Etwa 7 Kilometer östlich liegt die Insel Vaghena.

Rob Roy hat die Form eines liegenden „S“, ist etwa 14,6 km lang (West nach Ost) und im Durchschnitt 4,3 km breit. Die dicht bewaldete Insel ist unbewohnt.

Choiseul (Insel)
Die Insel Choiseul, traditionell Lauru genannt, liegt in der gleichnamigen Nordprovinz des pazifischen Inselstaats der Salomonen. Sie grenzt im Süden an die Salomoneninsel Santa Isabel und im Norden an die Insel Bougainville (Papua-Neuguinea).

Choiseul ist eine der größten der Salomon-Inseln. Die längliche Insel hat eine Landfläche von 3294 km²; höchste Erhebung ist mit 1.067 m der Mount Maetambe im dicht bewaldeten Inneren der Insel. Die 1769 vom französischen Seefahrer Surville entdeckte Ostspitze der Insel wurde früher von Admiral von Krusenstern nach einem Offizier Survilles als Cap Labé bezeichnet.

Durch den Samoa-Vertrag (1899) verzichteten die Deutschen auf ihre Rechte an Teilen der Südlichen Salomonen. Dadurch wurde Choiseul, das seit 1885 Teil von Deutsch-Neuguinea war, Kolonialbesitz Großbritanniens.

1999 hatte Choiseul rund 20.000 Einwohner. Sie leben meist in kleineren Dörfern an der West- und Ostküste; Hauptort ist Malevangga im Norden.
Alfons III. (Aragón)
Alfons III. von Aragón, genannt der Prächtige (* 1265; † 18. Juni 1291 in Barcelona), war von 1285 bis 1291 König von Aragonien.

Alfons III. war der Sohn Peters III. und der Konstanze von Sizilien. Er bewilligte den Ständen auf dem Reichstag zu Saragossa 1287 die so genannten Unionsprivilegien, wonach die Stände, falls der König ohne richterlichen Spruch der Reichsversammlung gegen ein Ständemitglied Strafen verhängte, einen anderen Herrn wählen durften. Um die Ruhe nach außen herzustellen, schloss er 1291 zu Brignoles mit Frankreich Frieden, starb aber bald darauf unverheiratet und kinderlos und hinterließ seinem Bruder Jakob II. den Thron.

Peter III. (Aragón)
Peter III. von Aragón (* 1240 in Valencia; † 11. November 1285 in Vilafranca del Penedès), katalanisch Pere el Gran „Peter der Große“, war von 1276 bis zu seinem Tod König von Aragonien und Graf von Barcelona und als Peter I. ab 1282 auch König von Sizilien.
RKSV Centro Dominguito
RKSV Centro Dominguito ist ein Fußballverein aus Willemstad auf der Insel Curaçao und spielt in der Saison 2015 in der Sekshon Pagá, der höchsten Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Curaçao. Der Verein ist dreimaliger Gewinner der Sekshon Pagá.

Promé Divishon
Die Promé Divishon (auch: Liga MCB 1st Division; vormals: Curaçao League First Division und Sekshon Pagá) ist die höchste Spielklasse der Federashon Futbòl Kòrsou, dem nationalen Fußballverband von Curaçao. Amtierender Meister (Stand 2025) ist der CRKSV Jong Holland, Rekordsieger mit 18 Titeln der SV SUBT.
Argeiadas
Argeiadas (altgriechisch Ἀργειάδας), Sohn oder Sklave des Hageladas aus Argos, war ein griechischer Bildhauer, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Er ist von einer Inschrift auf einer in Olympia gefundenen Statuenbasis bekannt. Nach dieser war er gemeinsam mit den Bildhauern Athanodoros, Atotos, Asopodoros und möglicherweise Argeios Bildhauer eines aus mehreren Statuen bestehenden Weihegeschenks eines Praxiteles aus Mantineia, das dieser nach Olympia stiftete. Da Pausanias das monumentale Werk nicht erwähnt, wird davon ausgegangen, dass es sich zu seiner Zeit bereits nicht mehr in Olympia befand. Das mehrteilige Bathron mit den Inschriften wurde im Zeustempel aufgefunden.

Atotos
Atotos (altgriechisch Ἄτωτος) war ein griechischer Bildhauer aus Argos, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Er ist von einer Inschrift auf einer in Olympia gefundenen Statuenbasis bekannt. Nach dieser war er gemeinsam mit den Bildhauern Athanodoros, Asopodoros, Argeiadas und möglicherweise Argeios der Erschaffer eines aus mehreren Statuen bestehenden Weihegeschenks eines Praxiteles aus Mantineia, das dieser nach Olympia stiftete. Da Pausanias das monumentale Werk nicht erwähnt, wird davon ausgegangen, dass es sich zu seiner Zeit bereits nicht mehr in Olympia befand. Das mehrteilige Bathron mit den Inschriften wurde im Zeustempel aufgefunden.
Tina Modotti
Tina Modotti, eigentlich Assunta Adelaide Luigia Modotti Mondini, (geboren 16. August 1896 in Udine, Italien; gestorben 6. Januar 1942 in Mexiko-Stadt) war Schauspielerin, Fotografin und Revolutionärin. In ihren Fotografien verband sie strenge, modernistische Form mit sozialrevolutionärer Haltung; neuere Ausstellungen – etwa Tina Modotti. L’œil de la révolution (Jeu de Paume, Paris, 2024) – und aktuelle Forschung betonen zunehmend ihr eigenständiges Werk jenseits prominenter Beziehungen. Das Museum of Modern Art bewahrt über 30 Fotografien Modottis, darunter Workers Parade (1926).

Frida Kahlo
Frida Kahlo de Rivera (* 6. Juli 1907 als Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón in Coyoacán, Mexiko-Stadt; † 13. Juli 1954 ebenda) war eine mexikanische Malerin. Sie gilt als die bekannteste Künstlerin des Landes und eine bedeutende Vertreterin einer volkstümlichen Entfaltung des Surrealismus, deren Werk bisweilen Elemente der Neuen Sachlichkeit zeigt. Ihr Selbstbildnis El sueño (La cama) wurde 2025 für rund 48 Millionen Euro versteigert und ist damit das teuerste je bei einer Auktion verkaufte Werk einer Frau.
Schnüröse
Als Schnüröse wird eine Ösenart bezeichnet, die dem Verschließen vor allem von Schuhen, aber auch von Kleidungsstücken  und anderen Stoffen mittels der sogenannten Schnürung dient. Schnürösen verstärken die für die Verschnürung benötigten Löcher in den jeweiligen Materialien und vermindern die Gefahr des Ausreißens. Sie bestehen aus Metall oder Kunststoff und sind in verschiedenen Ausformungen bekannt, wobei meistens ringförmige und in geringerem Umfang auch hakenförmige Ösen verwendet werden.

Beim Einsatz bei Schuhen ist teils auch die Bezeichnung Schnürsenkelöse gebräuchlich.

Öse
Die Öse ist ein aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring zum Einhängen eines Hakens, zum Durchziehen einer Schnur oder Ähnlichem.

An Kleidungsstücken handelt es sich entweder um eine kleine Draht- oder Metallschlinge, die mit einem Haken als Gegenstück dem Zusammenhalt der Kleidungsstücke oder Teilen von ihnen dient, oder sie ist in ein Loch eingesetzt zur Verstärkung des Lochrandes oder zum Schutz anderer Gegenstände vor den eventuell scharfen Kanten des Loches.

Eine Halteöse bezeichnet beim Bergsteigen und im Gebiet des Arbeitsschutzes im Teilgebiet Persönliche Schutzausrüstung einen Metallring oder stabilen runden Textilgurt, der an einem Gurtsystem angebracht ist (Klettergurt, Haltegurt, Auffanggurt) und dem Anseilen, also der Verbindung dieses Gurtsystems mit dem Verbindungsmittel (Kletterseil, Sicherheitsseil) dient.
Kernqualitäten
Kernqualitäten sind die Grundlage des Kernquadrats, einem von Daniel Ofman weiterentwickelten Modell, welches Kompetenzen und positive Eigenschaften eines Menschen in den Vordergrund stellt. Durch die Betonung auf persönliche Qualitäten von Menschen gibt es einen deutlichen Bezug zur Positiven Psychologie. Das Modell basiert auf Erkenntnissen von Nicolai Hartmann, Paul Helwig und Friedemann Schulz von Thun. Es wird auch Werte- oder Entwicklungsquadrat genannt.

Positive Psychologie
Der Begriff Positive Psychologie wurde 1954 von dem US-amerikanischen Psychologen Abraham Maslow erstmals verwendet und fand in den 1990er Jahren durch den US-amerikanischen Psychologen Martin Seligman breite Aufmerksamkeit. Im Gegensatz zur meist defizitorientierten klinischen Psychologie konzentriert sich die Positive Psychologie auf die positiven Aspekte des Menschseins; so stehen etwa Glück, Optimismus, Geborgenheit, Vertrauen, individuelle Stärken, Verzeihen (Vergebung) oder auch Solidarität im Mittelpunkt der Betrachtung. Inzwischen bezeichnet der Begriff eine Strömung (oder Schule) innerhalb der Psychologie. Das Forschungsfeld der Positiven Psychologie hat sich seit den 2010er-Jahren zunehmend ausdifferenziert. Heute lassen sich mehrere Subdisziplinen unterscheiden, darunter die Positive Education, Positive Health und Positive Neuroscience, die jeweils spezifische Anwendungsfelder und Forschungsansätze entwickeln.
Albert Abraham Michelson
Albert Abraham Michelson (* 19. Dezember 1852 in Strelno, Provinz Posen; † 9. Mai 1931 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Physiker. Er wurde bekannt durch das nach ihm benannte Michelson-Interferometer. 1907 erhielt er als erster Amerikaner den Nobelpreis für Physik.

Strzelno
Strzelno (deutsch Strelno, älter Strolin) ist eine Stadt im Powiat Mogileński (Mogilnoer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 11.700 Einwohnern.
Rogožarski
Rogožarski (serbisch-kyrillisch Рогожарски) war ein Unternehmen der Luftfahrtindustrie Jugoslawiens. Gegründet wurde das Unternehmen von Živojin Rogožarski als Erste serbische Fabrik für Flugzeuge Rogožarski (Prva srpska fabrika aeroplana Rogožarski, Прва српска фабрика аероплана Рогожарски) am 21. April 1924 in Belgrad.

Ikarbus
Ikarbus ist ein Unternehmen der Omnibusindustrie in Belgrad, Serbien.

Gegründet wurde das Unternehmen als Ikarus AG – Erste serbische Flugzeug-, Automobil und Maschinenfabrik Kovačević und Co. (Ikarus A.D. - prva srpska industrija aeroplana, automobila i strojeva Kovačević i drugovi) am 13. Oktober 1923 von Dimitrije Konjović, einem ehemaligen k.u.k.-Piloten, (der für die Rettung einer französischen U-Boot-Besatzung im Ersten Weltkrieg (1915) – das U-Boot Q 70 Foucault hatte Konjović zuvor versenkt – nach dem Krieg von Frankreich mit einem Orden für Tapferkeit, Humanität und Barmherzigkeit ausgezeichnet wurde), Josif Mikl, schon zu k.u.k.-Zeiten Flugzeugkonstrukteur, Đoka Radulović und den Brüdern Dušan und Milivoje Kovačević.
Rafael Ibarguren Schindler
Rafael Ibarguren Schindler EP (* 26. Juni 1952 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein katholischer Geistlicher und war bis Ende Mai 2011 Administrator des Apostolischen Vikariats San Miguel de Sucumbios. Er gehört zu den Herolden des Evangeliums.

Herolde des Evangeliums
Herolde des Evangeliums (portugiesisch Arautos do Evangelho; lateinisch Evangelii Præcones; Ordenskürzel: EP) nennt sich eine in Brasilien gegründete internationale Vereinigung von Gläubigen, die als Neue Geistliche Gemeinschaft betrachtet wird und nach eigenen Begriffen Neuevangelisierung betreibt. Ihre Mitglieder leben zölibatär, widmen sich ganz dem Apostolat und leben in Häusern nach Männern und Frauen getrennt. Sie fallen durch eine faschistoid-militaristische Ästhetik und stark rechtsgerichtete politische Aktivitäten auf und stehen auch kirchenintern unter Kritik.
Trinity Washington University
Die Trinity Washington University ist eine zur Katholischen Universität von Amerika gehörige Privatuniversität im Nordosten von Washington, D.C.

Die Hochschule wurde 1897 gegründet und wird in katholischer Trägerschaft durch die Schulschwestern Unserer Lieben Frau von Namur geführt. 2004 erfolgte die Anerkennung als Universität.

Katholische Universität von Amerika
Die Katholische Universität von Amerika (englisch The Catholic University of America, Kurzform: CUA), in Washington, D.C. in den USA, ist eine Privatuniversität. Sie wurde im Jahre 1887 gegründet. Sie ist die einzige Institution im Hochschulbereich der Vereinigten Staaten, die von der katholischen Bischofskonferenz gegründet worden ist. Von 1900 bis 2002 war die Universität Mitglied der Association of American Universities, eines Verbundes führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. 2022 wurde vermutet, dass rund die Hälfte der US-amerikanischen Bischöfe zumindest einen Teil ihrer Ausbildung an der CUA gemacht hätten.
Seitenwechsel (2021)
Seitenwechsel (Originaltitel Passing) ist ein Filmdrama von Rebecca Hall, das Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 10. November 2021 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nella Larsen aus dem Jahr 1929.

Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (* 3. Mai 1982 in London) ist eine britische Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Seit Beginn der 1990er-Jahre hat sie in über 40 Film- und Fernsehproduktionen mitgespielt. 2021 debütierte sie mit Seitenwechsel (Originaltitel Passing) als Filmemacherin.
Sergio Domínguez
Sergio Domínguez Rodríguez (* 2. August 1979 in Parla) ist ein ehemaliger spanischer Straßenradrennfahrer.

Sergio Domínguez fuhr 2001 für das spanische Radsportteam Colchon Relax-Fuenlabrada als Stagiaire, bekam dort aber keinen Profivertrag. Im Jahr darauf gewann er bei der Vuelta a Extremadura eine Etappe und die Gesamtwertung, sowie ein Teilstück beim Circuito Montañés. 2003 wurde Domínguez Erster der Gesamtwertung bei der Vuelta a Alicante, gewann eine Etappe und die Gesamtwertung bei der Volta a Coruña sowie eine Etappe bei der Volta a Galicia. In der Saison 2004 gewann er jeweils eine Etappe beim Circuito Montañés, bei der Bizkaiko Bira und bei der Vuelta a Avila. 2005 fuhr Domínguez für das spanische Continental Team Spiuk-Semar und gewann den Circuito Montañés. Im Jahr darauf wechselte er zu der Mannschaft 3 Molinos Resort. In der Saison 2007 gewann er jeweils eine Etappe bei der Volta a Coruña und bei der Volta a Galicia.

Vuelta a Extremadura
Die Vuelta Ciclista Internacional a Extremadura ist ein spanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen findet jährlich im Frühjahr in der Autonomen Region Extremadura statt. Bis 2004 war die Rundfahrt eine Amateurveranstaltung. Ab 2005 war sie Teil der UCI Europe Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft worden. Jüngster Sieger war 2002 der Spanier Sergio Domínguez. Im Jahre 2010 und von 2012 bis 2020 wurde der Wettbewerb nicht ausgetragen.
Naturpark Hohe Wand
47.83416.048Koordinaten: 47° 50′ 2″ N, 16° 2′ 53″ O

Das Gebiet der Hohen Wand ist eine als Naturpark unter Schutz gestellte Felsformation mit Umgebung an der Hohen Wand und befindet sich in den Gutensteiner Alpen in Niederösterreich.

Hohe Wand (Gutensteiner Alpen)
Die Hohe Wand im südlichen Niederösterreich ist ein ausgeprägtes Karstplateau von 8 km Länge und einer Breite von 2,5 km, das eine Höhenlage von 900 bis 1000 m aufweist und im Plackles (1132 m ü. A.) kulminiert.
Namensgebend sind die steilen Felsabbrüche an der Süd- und Südostseite. Das Hochplateau erstreckt sich vom Bereich des Plackles im Südwesten bis zum sogenannten Wandeck im Nordosten.

Per Kraftfahrzeug erreichbar ist das Plateau der Hohen Wand über eine in elf Monaten erbaute, am 3. Dezember 1932 von Karl Buresch (1878–1936), Landeshauptmann von Niederösterreich, eröffnete Straße, die vom Verkehrsweg zwischen Stollhof und Maiersdorf abzweigt und für die bis Ende 2022 Maut eingehoben wurde.
Hans Schwenkel
Johannes „Hans“ Schwenkel (* 3. März 1886 in Hülben bei Urach; † 15. Juli 1957 in Stuttgart) war Lehrer und Landeskonservator sowie ein Pionier des Natur- und Landschaftsschutzes, Landschaftschronist und Denkmalpfleger, Fotograf und Autor. Schwenkel war ein Verfechter der nationalsozialistischen Naturschutz-Ideologie.

Georg Fahrbach
Georg Fahrbach (* 6. April 1903 in Criesbach; † 12. Februar 1976 in Stuttgart) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Bankier aus Württemberg und hatte jahrzehntelang eine bedeutende Stellung in der deutschen, später auch europäischen Wander- und Naturschutzbewegung. Dem Schwäbischen Albverein gehörte er von 1923 bis zu seinem Tod mehr als fünf Jahrzehnte an. Zur Zeit des Nationalsozialismus war Fahrbach, der 1933 der NSDAP beigetreten war, als Mitglied des Albvereins-Hauptvorstands und ab 1939 als Vereinsvorsitzender ein prominenter Vertreter des Naturschutz im Nationalsozialismus. Nach seiner Einstufung als Mitläufer im Entnazifizierungsverfahren 1948 war Fahrbach von 1949 bis 1973 erneut Vorsitzender des Schwäbischen Albvereins. Seine umfangreichen Aktivitäten und Veröffentlichungen zum Wandern und zum Naturschutz in diesen Jahrzehnten brachten Fahrbach zahlreiche hohe Ehrungen ein und machten ihn als Wanderer und Naturschützer weit über Württemberg hinaus bekannt.
Rafael Leão
Rafael Alexandre Conceição Leão (* 10. Juni 1999 in Almada) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Der Flügelstürmer steht in Diensten der AC Mailand und ist Nationalspieler. Für seine Leistungen in der Saison 2021/22 wurde Leão zu Italiens Fußballer des Jahres und zum Spieler der Saison der Serie A ausgezeichnet.

Almada
Almada ist ein Kreis und eine Stadt in Portugal mit 177.238 Einwohnern (Stand 19. April 2021), sie liegt am Lissabon gegenüberliegenden, südlichen Ufer der Mündung des Tejo. Die bekannte Brücke Ponte 25 de Abril verbindet in Nord-Süd-Richtung die Stadt Lissabon mit der Stadt Almada.

Weithin sichtbar bekanntestes Wahrzeichen ist die Christus-Statue Cristo Rei hoch über dem Tejo auf der Gemarkung der Stadt, eine der höchsten Statuen der Welt.
Adolf Dronke
Adolf Dronke (* 7. März 1837 in Koblenz; † 10. Juni 1898 in Bad Neuenahr) war ein deutscher Schulmann. Er wirkte als Mathematik-Lehrer in Bonn, Grevenbroich und Mönchengladbach, dann als Gymnasialdirektor in Koblenz und Trier. Er war der Gründer des Eifelvereins und dessen erster Vorsitzender bis zu seinem Tod, also von 1888 bis 1898. Zu seinem Andenken wurde der Dronketurm auf dem Gipfel des Mäusebergs in der Vulkaneifel errichtet. Von 1891 bis 1894 hatte Dronke die Geschäftsführung des Zentralausschusses und damit den Vorsitz des Verbands Deutscher Touristenvereine inne. Dronke verfasste auch eine Biographie über den Mathematiker und Physiker Julius Plücker. Er war der Vater des späteren Frankfurter Oberlandesgerichtspräsidenten Ernst Dronke.

Ernst Dronke (Jurist)
Ernst Adolf Alexander Dronke (* 7. Januar 1865 in Koblenz; † 23. Oktober 1933 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Jurist. Von 1920 bis 1930 war er Präsident des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main.
Pinolensäure
Die Pinolensäure ist eine mehrfach ungesättigte Fettsäure mit drei isolierten cis-Doppelbindungen, die Monocarbonsäure zählt zu den Alkensäuren. Die Triensäure zählt – wie ihr Isomer, die an einer Doppelbindung trans-konfigurierte Columbinsäure (5E,9Z,12Z)-Octadecatriensäure, diese wird öfters fälschlich mit der Pinolensäure gleichgesetzt – zu den bis- oder polymethylen-unterbrochenen Isolensäuren (NMI; Non-Methylene-Interrupted oder PMI; Poly-Methylene-Interrupted). Zu diesen zählen auch z. B. die Sciadonsäure, die Coniferonsäure und die Taxolensäure oder die Dihomopinolensäure. Zwei der Doppelbindungen sind hier durch mehr als eine Methylengruppe getrennt.

Die Omega-6-Fettsäure ist auch ein Isomer der zur Gruppe der natürlichen konjugierten Linolensäuren (CLN) gehörenden Calendulasäure, Catalpinsäure, Punicinsäure und der Jacarinsäure.

Sciadonsäure
Die Sciadonsäure ist eine mehrfach ungesättigte Fettsäure aus der Gruppe der bis- oder polymethylen-unterbrochenen Isolensäuren (PMI; Poly-Methylene-Interrupted), weil zwei der isolierten cis-Doppelbindungen durch mehr als eine Methylengruppe getrennt sind. Zu diesen zählen auch die Pinolensäure und Taxolensäure.

Namensgebend ist die Schirmtanne (Sciadopitys verticillata). Im Englischen wird die Säure teils auch als Sciadopinolenic acid, Podocarpic acid sowie Calthic acid bezeichnet. Allerdings im Deutschen sind keine entsprechenden Namen geläufig. So bezeichnet Podocarpinsäure (Podocarpsäure, Podocarpussäure) ein Diterpen.
Evangelisches Militärdekanat
Ein Evangelisches Militärdekanat (EMilD) ist eine Bundesmittelbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Die vier Evangelischen Militärdekanate sind dem Evangelischen Kirchenamt für die Bundeswehr nachgeordnet, üben die Dienstaufsicht über die Evangelischen Militärpfarrämter aus und sind Teil der Evangelischen Militärseelsorge in Deutschland. Sie gehören dem Organisationsbereich Militärseelsorge der Bundeswehr an und werden von einem Leitenden Militärdekan (Besoldungsgruppe A 16) geführt, der, anders als die Militärpfarrer, Bundesbeamter nicht auf Zeit, sondern auf Lebenszeit ist. Neben den evangelischen gibt es auch vier Katholische Militärdekanate.

Evangelisches Kirchenamt für die Bundeswehr
Das Evangelische Kirchenamt für die Bundeswehr (EKA) in Berlin ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg). Sie ist die zentrale Verwaltungsbehörde der Evangelischen Militärseelsorge und wird von Militärgeneraldekan Thorsten Kirschner geleitet. In ihm fließen die kirchliche Leitung durch den Evangelischen Militärbischof und die staatliche Verwaltung und Organisation durch das BMVg zusammen.

Zusammen mit dem Katholischen Militärbischofsamt, dem Militärrabbinat und den jeweils nachgeordneten Bereichen bildet es den  Organisationsbereich Militärseelsorge der Bundeswehr. Das Evangelische Kirchenamt hat seit 2007 seinen Sitz im ehemaligen Dienstgebäude des preußischen Evangelischen Oberkirchenrates in Berlin-Charlottenburg.
Wiszowa Kępa
Wiszowa Kępa [vʲi'ʃɔva 'kɛmpa] (deutsch Schilf-Insel) ist eine Insel im Rückseitendelta der Swine in Polen. Sie liegt zwischen Jezioro Wicko Wielkie (Großem Vietziger See) und Alter Swine (Stara Świna). Von der nordwestlich liegenden Nachbarinsel Wołcza Kępa (Wulwenkämpe) ist sie durch den Wasserlauf Stara Głębia (Alte Deep) getrennt. Nördlich liegen die Trzcinice-Inseln (Rohrhalter-Inseln). Südlich liegt die Wielki Krzek (Große Kricks) mit der ihr vorgelagerten Mały Krzek (Kleine Kricks), westlich die Insel Lądko (Deepholm).

Die Insel ist unbewohnt und steht wegen ihrer vielen Tierarten besonderen Schutz bietenden Natur, insbesondere Vogelbrutgebiete, unter Naturschutz.

Trzcinice-Inseln
Die Trzcinice-Inseln [tʃʨi'ɲiʦɛ] (deutsch Rohrhalter-Inseln) sind eine Inselgruppe im Stettiner Haff in Polen. Die kleine, aus fünf unbewohnten Inseln bestehende Gruppe liegt im Südwesten des Wicko Wielkie (Großer Vietziger See), einer Bucht des Stettiner Haffs, östlich vor der Insel Wołcza Kępa (Wulwenkämpe) und nördlich vor der Insel Wiszowa Kępa (Schilf-Insel).

Wie ihre Nachbarinseln stehen auch die Trzcinice-Inseln wegen der vielen Tierarten unter Naturschutz.
Als Adam grub und Eva spann, wo war denn da der Edelmann?
Als Adam grub und Eva spann, wo war denn da der Edelmann? (auch: Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann?) ist ein deutsches Sprichwort aus der Zeit des Deutschen Bauernkrieges, das die Legitimation des Adels und seiner mittelalterlichen Grundherrschaft über die Bauern auf christlicher Basis in Frage stellt. Es geht auf eine englische Version zurück, die wahrscheinlich im englischen Bauernaufstand von 1381 eine Rolle spielte und von dem Geistlichen John Ball in Predigten verbreitet wurde. Der Zweizeiler ist Bestandteil mehrerer Lieder.

John Ball (Geistlicher, 1335)
John Ball (* 1335; † 15. Juli 1381 in Coventry) war ein englischer Priester, der in seinen Predigten die Lehren John Wyclifs verbreitete, für die soziale Gleichheit aller Menschen eintrat und die Aufhebung der Standesgrenzen forderte. Sein berühmtester Ausspruch lautete in diesem Sinne: „Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann?“