hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rossens FR
Rossens (Freiburger Patois Rochinⓘ) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Rossing wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2016 fusionierte Rossens mit den Gemeinden Corpataux-Magnedens, Farvagny, Le Glèbe und Vuisternens-en-Ogoz zur neuen Gemeinde Gibloux.

Corpataux-Magnedens
Corpataux-Magnedens war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die Doppelgemeinde wurde am 1. Januar 1999 durch Fusion der vorher selbständigen Gemeinden Corpataux (Freiburger Patois Korpathàⓘ) und Magnedens (Freiburger Patois Manyedinⓘ) gebildet. Am 1. Januar 2016 fusionierte Corpataux-Magnedens mit den Gemeinden Farvagny, Le Glèbe, Rossens und Vuisternens-en-Ogoz zur neuen Gemeinde Gibloux.
Melba Montgomery
Melba Joyce Montgomery (* 14. Oktober 1938 in Iron City, Tennessee; † 15. Januar 2025 in Nashville, Tennessee) war eine US-amerikanische Country-Sängerin, die in den 1960er Jahren durch ihre Duette mit George Jones bekannt wurde.

George Jones (Musiker)
George Glenn Jones (* 12. September 1931 in Saratoga, Texas; † 26. April 2013 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country-Musiker. Er gilt als einer der einflussreichsten Künstler und als einer der besten Sänger des Genres. Im Laufe seiner fast sechzig Jahre dauernden Karriere hatte er mehr als 160 Songs in den amerikanische Hitparaden; darunter 13 Nummer-eins-Hits in den Country-Charts.
Ambrosius Regondi
Ambrosius Regondi (* 1608 im Herzogtum Mailand; † 24. Dezember 1681 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war ein italienischer Steinmetzmeister und Bildhauer des Barock. Er war der Bruder von Giorgio Regondi und zählt zu den Magistri Comacini.

Giorgio Regondi
Giorgio Regondi, auch Hans Georg Regondi (* 1616 im Herzogtum Mailand; † 11. Jänner 1681 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war Italiener, kaiserlicher Hofsteinmetzmeister und Bildhauer des Barocks. Sein Bruder war Ambrosius Regondi.
Frati (Agios Vasilios)
Frati (griechisch Φρατί (n. sg.)) ist ein Dorf auf der griechischen Insel Kreta. Es gehört zur Gemeinde Agios Vasilios und zum Regionalbezirk Rethymno. Das Dorf liegt auf 350 Metern Höhe an einer Nebenstraße, welche am Eingang der Kourtaliotiko-Schlucht nach Myxorrouma zur Landstraße Rethymno-Spili abzweigt.

Myxorrouma
Myxorrouma (griechisch Μυξόρρουμα (n. sg.) auch Mixorrouma Μιξόρρουμα) ist ein Dorf im Süden der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Administrativ gehört zum Gemeindebezirk Lambi der Gemeinde Agios Vasilios in der Region Kreta. Gemeinsam mit drei weiteren kleinen Siedlungen bildet es die gleichnamige Kinotita mit insgesamt 371 Einwohnern.
Walter Scott
Sir Walter Scott, 1. Baronet, FRSE (* 15. August 1771 in Edinburgh; † 21. September 1832 in Abbotsford) war ein schottischer Dichter, Schriftsteller, Verleger und Literaturkritiker. Er war einer der – nicht nur in Europa – meistgelesenen Autoren seiner Zeit und gilt traditionell als Begründer des Geschichtsromans. Viele seiner historischen Romane sind Klassiker geworden und haben als Vorlage für zahlreiche Schauspiele, Opern und Filme gedient.

Abbotsford
Abbotsford ist ein historisches Haus fünf Kilometer westlich von Melrose in der Scottish Borders Council Area im Süden Schottlands. Es liegt am Südufer des Flusses Tweed. Erbaut wurde es für den schottischen Schriftsteller Walter Scott, der es Abbotsford nannte, weil Land und Furt (englisch ford) einst den Äbten (englisch abbots) von Melrose gehörten.

Unter Abbotsford-Stil versteht man heute geschnitzte viktorianische Eichenmöbel, die durch das Mobiliar der Bibliothek von Abbotsford populär geworden waren.
Maftir
Als Maftir (hebr.: מפטיר) bezeichnet man die abschließende Lesung aus der Tora, synonym dazu auch denjenigen, der anschließend den Prophetenabschnitt (hebr. Haftara) vorliest. Dabei wird an Feiertagen wie Pessach, Schawuot oder auch ganz normal zum Sabbat ein festgelegter Vers aus dem 4. Buch Mose vorgelesen. Das Maftir kann auch ein Jugendlicher sprechen, wenn er in der Mitzwa unterwiesen wird.

Haftara
Die Haftara (hebr. ‚Abschluss‘, Mehrzahl: Haftarot) ist die öffentliche Lesung aus den Prophetenbüchern an jüdischen Feiertagen und am Sabbat. Die hebräische Bibel hat eine andere Anordnung der einzelnen Bücher als christliche Bibeln; zu den „Propheten“ zählen dort nicht nur die Schriftpropheten, sondern auch verschiedene „Geschichtsbücher“ wie Buch Josua, Buch der Richter u. a. (vgl. Liste Nevi’im des Tanach oder siehe Tanach).
Bonitätsindex
Ein Bonitätsindex ist ein Maßstab zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit einer natürlichen oder juristischen Person und entspricht einem Kapitalmarktrating. Der Bonitätsindex dient als Prognosewert zur Beurteilung der Zahlungsfähigkeit einer Person und basiert auf einer Vielzahl von Kennwerten (z. B. Eigenkapital, Liquidität, Erlös, Zahlungsverhalten). Ein Vertragspartner kann dadurch besser ein Zahlungs- oder Insolvenzrisiko bei einem Vertragsschluss abschätzen.

In der Regel bedeutet ein kleiner Wert eine gute und ein großer Wert eine schlechte Bonität.

Bonität
Bonität (von lateinisch bona, „Vermögen“, hieraus lateinisch bonitas „Vortrefflichkeit“) oder Kreditwürdigkeit bezeichnet in der Finanzwirtschaft die Fähigkeit eines Wirtschaftssubjekts (natürliche Personen, Unternehmen oder Staaten mit ihren Untergliederungen), die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können (wirtschaftliche Bonität), und den Willen, diese zurückzuzahlen (Zahlungswilligkeit). Bei Emittenten von Wertpapieren wird unter Bonität die Fähigkeit verstanden, die Emission samt der Zinsen zu bedienen und zu tilgen. Daraus ableitbar ist die Wahrscheinlichkeit, mit der ein Kreditnehmer in der Lage und willens sein wird, die erforderlichen Rückzahlungen zu leisten.
Kriminalitätsbekämpfung im unbaren Zahlungsverkehr durch Nutzung nichtpolizeilicher Organisationsstrukturen
Kriminalitätsbekämpfung im unbaren Zahlungsverkehr unter Nutzung nichtpolizeilicher Organisationsstrukturen (abgekürzt KUNO) ist ein Projekt des EHI Retail Institute in Kooperation mit der deutschen Polizei und dem Hauptverband des Deutschen Einzelhandels, das helfen soll, den Schaden durch den Betrug beim Einkauf mit Debitkarten per Lastschrift einzudämmen.

Lastschrift
Die Lastschrift (auch Bankeinzug genannt) ist im bargeldlosen Zahlungsverkehr ein Zahlungsinstrument, bei dem der Zahlungsempfänger eine Forderung aufgrund eines vom Zahlungspflichtigen vorliegenden Mandats einziehen darf, was durch Kontogutschrift beim Zahlungsempfänger und nachfolgender Kontobelastung beim Zahlungspflichtigen mittels Buchgeldübertragung geschieht.
Telefónica Deutschland Holding
Die Telefónica Deutschland Holding AG mit Sitz in München ist ein Telekommunikationsunternehmen der Telefónica-Gruppe. Es vertreibt vor allem unter der Kernmarke O2 Mobilfunk- und Festnetzanschlüsse. Die Unternehmensgruppe betreut 38,3 Millionen Mobilfunk- sowie 2,4 Millionen Breitbandanschlüsse und ist, wie auch Telekom Deutschland, Vodafone und 1&1 ein Mobilfunknetzbetreiber in Deutschland.

1&1
Die 1&1 AG ist ein deutscher Telekommunikationsanbieter mit Sitz in Montabaur. Die Drillisch AG (heute Teil der 1&1 AG) war ein deutscher Mobilfunk-Anbieter und Virtual Network Operator, der 2017 mit der 1&1 Telecommunication SE zur heutigen 1&1 AG fusionierte. United Internet hält die Mehrheit der 1&1 AG. Die Discount-Marken wie smartmobil.de, winSIM oder simply sind unter dem Dach der Drillisch Online GmbH gebündelt, während 1&1 das Premium-Segment im Mobilfunk abdeckt.
Schloss Moritzburg (Sachsen)
Schloss Moritzburg ist die ehemalige Jagdresidenz der Kurfürsten und Könige von Sachsen in der Gemeinde Moritzburg bei Dresden. Die barocke Vierflügelanlage wurde 1542 unter Herzog Moritz durch Hans Dehn-Rothfelser begonnen und 1730 durch Kurfürst August den Starken von Matthäus Daniel Pöppelmann vollendet. Hervorzuheben sind der Speisesaal, der Monströsensaal und die Schlosskapelle. Zum Ensemble gehören auch der Schlosspark, das Hellhaus und das Fasanenschlösschen.

Moritz (Sachsen)
Moritz von Sachsen (* 21. März 1521 in Freiberg; † 11. Juli 1553 bei Sievershausen) war ein aus dem Hause der albertinischen Wettiner stammender Fürst. Er war ab 1541 Herzog des albertinischen Sachsens sowie von 1541 bis 1549 Herzog von Sagan und ab 1547 auch Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war einer der wichtigsten Gegenspieler Kaiser Karls V. bei der Reformierung des Reiches.
Operational Mentoring and Liaison Team
Operational Mentoring and Liaison Teams (OMLT) war das NATO-Äquivalent der US Embedded Training Teams (ETT) und war in Afghanistan tätig.

Die OMLT waren kleine Teams (10 bis 50 Soldaten) und bestanden aus Führungskräften und Spezialisten. Sie wurden als Ausbilder und Militärberater der afghanischen Streitkräfte (ANA) eingesetzt, begleiteten und berieten die afghanischen Soldaten bei ihren Einsätzen gegen Aufständische. Eine weitere Aufgabe war, neben Begleiten und Beraten, die Koordinierung der Planung von Operationen zwischen ANA- und ISAF-Kräften. Bei gemeinsamen Operationen reichte die Unterstützung von medizinischer Evakuierung bis Luftschlägen. Neben der Afghanischen Nationalarmee arbeiteten sie noch mit verschiedenen Geheimdiensten, der Afghanischen Nationalpolizei und der Afghan Border Force zusammen. Deshalb benötigten OMLT-Mentoren eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung mit Sicherheitsermittlungen („Ü3“).

Afghanische Nationalarmee
Die Afghanische Nationalarmee (paschtunisch د افغانستان ملي اردو, persisch اردوی ملی افغانستان, englisch Afghan National Army, kurz ANA) waren die Streitkräfte der Islamischen Republik Afghanistan. Sie wurden im April 2002 gegründet. Die ANA rekrutierte sich aus Freiwilligen und war damit eine Berufsarmee. Im Jahr 2019 betrug ihre Truppenstärke offiziellen Angaben zufolge etwa 180.000. Diese Angaben waren laut Insidern, wie dem Finanzminister, nicht der Wahrheit entsprechend. Nach der Machtübernahme der Taliban im August 2021 hörte die ANA faktisch auf zu existieren.

Als Afghan National Defence and Security Forces (ANDSF), auch Afghan National Security Forces (ANSF), wurde allgemein die Gesamtheit der afghanischen Sicherheitskräfte bezeichnet, unter anderem bestehend aus der ANA und der Afghanischen Nationalpolizei (ANP).
Punkaharju (Os)
Punkaharju ist ein Os in der ehemaligen Gemeinde Punkaharju, heute Stadtteil von Savonlinna in der Provinz Südsavo. Er trennt die Seen Pihlajavesi und Puruvesi im Saimaa-Gebiet. Punkaharju ist eine Nationallandschaft Finnlands. Das Gebiet ist seit 1991 ein Naturschutzgebiet, das von der finnischen Forstverwaltung Metsähallitus verwaltet wird und zu den Natura-2000-Gebieten gehört. Das Schutzgebiet ist 6,5 km² groß.

Nationallandschaften Finnlands
Als Nationallandschaften Finnlands, originalsprachlich Suomen kansallismaisemat  (finnisch) oder Finlands nationallandskap (schwedisch)
werden in Finnland bestimmte Natur- und Kulturlandschaften bezeichnet, denen besonderer Symbolwert für die Geschichte, Kultur oder Natur des Landes beigemessen wird. Eine repräsentative Liste von 27 solcher Gebiete wurde 1992 – im Zusammenhang mit dem 75. Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands – von einer Arbeitsgruppe des Umweltministeriums ausgewählt.

Die Auswahl der Nationallandschaften ist rein symbolisch und mit keiner administrativen oder rechtlichen Bedeutung verbunden. So sind auch die exakten  Grenzen der Gebiete nicht festgelegt. Die Nationallandschaften haben jedoch einen hohen symbolischen Wert und sind allgemein als schützenswert anerkannt. Mehrere von ihnen sind von Bedeutung für den Tourismus.
Diederich von dem Werder
Diederich von dem Werder (* 17. Januar 1584 auf Rittergut Werdershausen, jetzt Ortsteil der Stadt Südliches Anhalt, Anhalt; † 18. Dezember 1657 auf Rittergut Reinsdorf bei Köthen, seit 1950 Ortsteil von Görzig, Anhalt) war ein deutscher Übersetzer, Epiker und Kirchenlieddichter. Er übermittelte, vor allem durch die Übersetzung des Epos Das befreite Jerusalem von Torquato Tasso, die erste deutsche Stanzendichtung, die neuere italienische Barockliteratur in den deutschen Sprachraum.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (* 11. März 1544 in Sorrent; † 25. April 1595 in Rom) war ein italienischer Dichter des 16. Jahrhunderts, der Zeit der Gegenreformation. Am bekanntesten wurde er durch das Epos La Gerusalemme liberata (Das befreite Jerusalem, ins Deutsche auch als Gottfried von Bulljon übersetzt), in dem er ein fiktives Gefecht zwischen Christen und Muslimen am Ende des Ersten Kreuzzuges während der Belagerung von Jerusalem beschreibt; bekannt wurde er auch wegen seiner Paranoia, an der er den größten Teil seines Lebens litt.
Hall-Effekt
Der Hall-Effekt ['hɔːl-], nach Edwin Hall, dem Entdecker dieses Phänomens, ist das Auftreten einer elektrischen Spannung in einem stromdurchflossenen Leiter, der sich in einem stationären (unveränderten) Magnetfeld befindet.

Diese Hall-Spannung  tritt senkrecht sowohl zur Richtung des Stromes wie des Magnetfeldes auf, ihre Größe kann mit Hilfe der (weiter unten hergeleiteten) Gleichung

mithilfe der Stromstärke , der magnetischen Flussdichte , der Dicke (parallel zur Magnetfeldrichtung ) der Probe  und einer Materialkonstanten – der sogenannten Hall-Konstanten (auch: Hall-Koeffizient)  – berechnet werden.

Der Hall-Effekt kann zur präzisen Messung der Stärke von Magnetfeldern benutzt werden, was in modernen Smartphones für Kompass-Apps verwendet wird, und liefert Informationen über die Art, Dichte und Beweglichkeit der Ladungsträger in stromleitenden Materialien.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Zahnbelag
Zahnbelag (Plaque) besteht aus mehreren, komplex aufgebauten Schichten und enthält Proteine, Kohlenhydrate, Phosphate und Mikroorganismen. Zahnbelag entsteht besonders dort, wo Zahnflächen nicht durch natürliche oder künstliche Reinigung belagfrei gehalten werden. Plaque kann zu Zahnkaries, Parodontitis und Gingivitis führen. Nach der Konsistenz unterscheidet man zwischen harten (z. B. Zahnstein) und weichen Zahnbelägen (z. B. Nahrungsrückstände oder bakterielle Zahnbeläge wie Plaque), nach ihrer Lage auf der Zahnfläche in solche, die über dem Zahnfleischrand gelegen sind (supragingival), und solche, die unter dem Zahnfleischsaum versteckt und unsichtbar (subgingival) sind.

Zahnkaries
Die Zahnkaries (von lateinisch caries ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin. Sie entsteht unter Beteiligung von Mikroorganismen und geht von einer durch Säureeinwirkung „entkalkten“ Zahnoberfläche aus. Weitere Bezeichnungen sind auch Zahnfäule oder Zahnfäulnis (lateinischer Fachausdruck: Caries dentium).
Mondi Neusiedler
Die Mondi Neusiedler GmbH & Co KG ist eine Tochtergesellschaft von Mondi, die mit einer Papiermühle für Spezialpapier in Österreich im Jahr 1793 begann. Sie befindet sich in Klein-Neusiedl, was dem Unternehmen seinen Namen NEUSIEDLER gab.

Die Papierfabrik in Theresienthal und die Papier- und Zellstofffabrik in Kematen wurden nach dem Ersten Weltkrieg in das Unternehmen eingegliedert. Am 1. Oktober 2002 übernahm Mondi den operativen Betrieb der Papierfabriken Theresienthal und Kematen sowie die Ybbstaler Zellstoff GmbH und machte damit den Weg für die internationale Expansion frei.

Mondi
Die Mondi plc Gruppe ist ein börsennotiertes Verpackungs- und Papierunternehmen mit Hauptsitzen in Wien, Österreich und Weybridge, Vereinigtes Königreich. Mondi beschäftigt rund 26.000 Mitarbeiter in über 100 Produktionsstätten und in mehr als 30 Ländern, überwiegend in Europa, Russland, Nordamerika und Südafrika.
Mondi ist entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Verpackungs- und Papierherstellung tätig – von der Bewirtschaftung der Wälder und der Produktion von Zellstoff, Papier und Verbundstoffen bis hin zur Entwicklung und Herstellung von Industrie- und Konsumgüterverpackungen. Die Mondi-Gruppe ist an der Johannesburger Börse und an der Londoner Börse notiert und Bestandteil des FTSE 100 Index.
Mercedes-Benz W 111
Der Mercedes-Benz W 111 ist ein Modell der Heckflossen-Serie von Mercedes-Benz, unter Liebhabern auch „große (Heck-)Flosse“ genannt, in Abgrenzung zur Baureihe W 110 (sog. „kleine Heckflosse“). Der W 111 löste die großen Ponton-Modelle der Baureihe W 180 im Jahr 1959 ab und lieferte die technische Basis für die Mercedes-Modelle bis Ende der 1960er Jahre. Typisch war die sogenannte Einheitskarosserie, so dass die Limousinen-Modelle von den Einstiegstypen W 110 über die Sechszylinder W 111 bis zum luftgefederten W 112 (Mercedes-Benz 300 SE) im Erscheinungsbild ähnlich sind. Der W 111 wurde vom W 108 im Jahr 1965 prinzipiell abgelöst, nur der 230 S wurde von 1965 bis 1968 als einzige Limousine noch parallel zu den Modellen W 110 und W 108/109 weiterproduziert. Die Coupés und Cabrios vom Typ W 111 blieben bis 1971 im Programm. Technisch fiel am W 111 die vom 300 SL bereits bekannte Eingelenk-Pendelachse mit Ausgleichsfeder auf.

Mercedes-Benz W 180
Der Mercedes-Benz W 180, besser bekannt als Mercedes-Benz 220 bzw. 220 S, war in den Jahren 1954 bis 1959 ein Modell der Oberklasse mit Sechszylinder-Motor von Daimler-Benz. Die „Großen“ Ponton-Mercedes, Nachfolger des „Mercedes-Benz 220“ (W 187), wurden parallel zur oberen Mittelklasse W 120/W 121 („Kleiner Ponton“ mit Vierzylindermotoren) gebaut.

Wie bei den Vierzylindern im Jahr vorher führte Daimler-Benz ab März 1954 auch bei den 220er-Sechszylindern die selbsttragenden Karosserie ein, eine Abkehr von den Leiterrahmen-Konstruktionen der Vorkriegszeit. Der bis 1962 gebaute Mercedes-Benz 300 d war der letzte Mercedes-Pkw mit separatem Fahrgestell.
Mnich (Hohe Tatra)
Der Mnich (deutsch Mönch) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2068 m n.p.m. Er ist aufgrund seiner spitzen Form einer der bekanntesten und bei Kletterern beliebtesten Berge in Polen. Von seinem Gipfel bietet sich einer der schönsten Rundblicke in der Tatra, der weit über das Tal Dolina Rybiego Potoku reicht, in dem er liegt. Südlich von ihm liegt der ähnlich gebaute, jedoch weniger spektakuläre Zadni Mnich.

Die Bergspitze besteht aus drei Gipfeln: dem Hauptgipfel, dem Mniszek (2045 m) und dem Ministrant.

Zadni Mnich
Der Zadni Mnich (deutsch: Hinterer Mönch) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2172 m. ü.N.N. Er befindet sich auf dem Hauptkamm der Tatra auf der polnisch-slowakischen Grenze im Massiv der Mięguszowieckie Szczyty.
Roklanská hájenka
Roklanská hájenka, auch Roklanská hájovna bzw. Roklanská chata (deutsch Rachelhütte, auch Rachelhaus) ist eine Einschicht im Böhmerwald in der Gemeinde Modrava im Okres Klatovy. Sie liegt sieben Kilometer südwestlich von Modrava in der Kernzone des Nationalparks Šumava und ist nicht mehr öffentlich zugänglich. Bis zum Zweiten Weltkrieg galt die knapp anderthalb Kilometer von der deutschen Grenze entfernte Hütte als Hauptausgangspunkt zum Aufstieg von böhmischer Seite auf den Großen Rachel und war das höchstgelegene dauerhaft bewohnte Gebäude im Böhmerwald.

Großer Rachel
Der Große Rachel ist mit 1452 m ü. NHN nach dem Großen Arber die zweithöchste Erhebung im Bayerischen Wald bzw. Böhmerwald und der höchste Berg im Nationalpark Bayerischer Wald. Zusammen mit dem 900 m nordwestlich gelegenen Kleinen Rachel bildet er den Berg Rachel (tschechisch Roklan).
John Dudley, 1. Duke of Northumberland
John Dudley, 1. Duke of Northumberland (* 1504; † 22. August 1553 in London) war ein englischer Adliger, der von 1549 bis 1553 im Namen des minderjährigen Königs Edward VI. de facto England regierte. Nach dessen Tod 1553 versuchte er, seine Schwiegertochter Lady Jane Grey als Königin zu etablieren, was jedoch scheiterte und zu seiner Hinrichtung führte.

Jane Grey
Lady Jane Grey (* 1536/1537 in Bradgate in Leicestershire (Mittelengland); † 12. Februar 1554 im Tower in London) beanspruchte als Erbin des am 6. Juli 1553 verstorbenen König Eduard VI. vom 10. bis zum 19. Juli 1553 den Titel einer Königin von England. Seither hat sie den Beinamen Neuntagekönigin oder Dreizehntagekönigin (je nach Thronfolgedatum; engl. The Nine Days’ Queen bzw. The Thirteen Days’ Queen). Sie unterlag jedoch Maria I., die von ihrem Vater König Heinrich VIII. testamentarisch als Erbin nach Eduard VI. vorgesehen war, und wurde enthauptet. Ihre Eltern waren Henry Grey, 1. Duke of Suffolk, und seine Ehefrau Frances Brandon, Tochter von Mary Tudor und Nichte von König Heinrich VIII.
Rettungsschwimmabzeichen
Als Rettungsschwimmabzeichen (in Österreich Rettungsschwimmerabzeichen) bezeichnet man ein verliehenes Abzeichen für die Befähigung zur Rettung verunglückter Schwimmer. Rettungsschwimmabzeichen werden in vielen Ländern durch die Wasserrettungsorganisationen vergeben und stellen die Grundausbildung als Rettungsschwimmer dar. Außerdem wird für die Ausübung verschiedener Berufe ein Rettungsschwimmabzeichen verlangt.

Rettungsschwimmen
Das Rettungsschwimmen umfasst alle Tätigkeiten, die das direkte Ziel haben, in Not geratene Menschen im und am Wasser, durch nicht-schwimmerischen oder schwimmerischen Einsatz, aus ihrer Notlage zu befreien. Hierfür sind nicht nur körperliche Fitness, sondern auch theoretische und praktische Kenntnisse in der Erkennung, Entscheidung und Handlung bei Hilfeleistungen notwendig. Entsprechend ausgebildete Personen werden als Rettungsschwimmer bezeichnet, im professionellen Einsatz auch als Wasserretter.
Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.

Kaiserforum (Wien)
Das Kaiserforum war ein im Jahr 1871 im Auftrag von Franz Joseph I. nach Entwürfen von Gottfried Semper und Karl Hasenauer begonnenes und 1913 abgebrochenes Bauprojekt in Wien. Es sollte die Hofburg über die Ringstraße mit den Hofmuseen verbinden und aus insgesamt fünf Bauabschnitten bestehen: der Neuen Hofburg mit dem zentralen Thronsaaltrakt (nicht ausgeführt), dem nördlichen Volksgartentrakt (nicht ausgeführt) und dem östlichen Burggartentrakt (1908 vollendet) sowie den Neuen Hofmuseen mit dem südlichen Kunsthistorischen Museum (1891 vollendet) und dem westlichen Naturhistorischen Museum (1889 vollendet).