hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolution 1719 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1719 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 25. Oktober 2006 einstimmig auf seiner 5554. Sitzung angenommen hat. Mit der Resolution wurde das Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB)  in konstituiert, die am 1. Januar 2007 ihre Arbeit aufnimmt, nachdem das Mandat der Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) ausläuft. Die Regierung von Burundi hatte den Abzug von ONUB zum Jahresende gewünscht.

Der Sicherheitsrat beruft sich auf seine früheren Resolutionen zu Burundi, speziell auf die Resolutionen 1545, 1577, 1602, 1606, 1650 und 1692.

Der Sicherheitsrat reagierte mit der Resolution auf die Empfehlung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, die er im Anhang zu seinem siebten Bericht über ONUB am 14. August 2006 gemacht hatte. Das Mandat von BINUB hat eine Laufzeit von 12 Monaten und die Mission hat explizit die Aufgabe, sich um die Rechte der Frauen nach Resolution 1325 zu kümmern.

Integriertes Büro der Vereinten Nationen in Burundi
Das Integrierte Büro der Vereinten Nationen in Burundi (französisch Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi, BINUB) war eine Mission der Vereinten Nationen (UN) zur Stärkung der nationalen Kapazitäten der burundischen Regierung, um die Folgen des burundischen Bürgerkrieges zu überwinden. Die Mission fand im direkten Anschluss an die Mission der Vereinten Nationen in Burundi (ONUB) statt. Ihr Mandat geht auf die Resolution 1719 des UN-Sicherheitsrates zurück, begann am 1. Januar 2007 und war zunächst bis zum 31. Dezember 2007 befristet. Zum Leiter der Mission berief der damals amtierende Generalsekretär der Vereinten Nationen Kofi Annan den 1947 geborenen Tunesier Youssef Mahmoud.

Ende 2007 wurde die Mission für weitere zwei Jahre verlängert und am 31. Dezember 2010 endgültig beendet. Die Nachfolgemission mit eingeschränktem Aufgabenbereich ist die mit Resolution 1959 des UN-Sicherheitsrates beschlossene BNUB ab 1. Januar 2011.
Southern Railway (Großbritannien)
Die Southern Railway (SR) war eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie entstand 1923 bei der Neuordnung des britischen Eisenbahnwesens und wurde 1948 von British Rail übernommen. Das Streckennetz der SR beschränkte sich auf den Süden Englands; nördlich von London besaß sie keine Strecke. Somit war die SR die kleinste der „Big Four“ (die „Großen Vier“).

London, Midland and Scottish Railway
Die London, Midland and Scottish Railway (LMS) war eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie gehörte zu den sogenannten Big Four, die im Zuge einer Neuordnung des britischen Eisenbahnwesens, dem sogenannten Grouping, 1923 entstanden und bis 1947 existierten. Als Nachfolgegesellschaft der Big Four wurden 1948 die staatlichen British Railways (BR) gegründet.
Askina-Sportfest
Das internationale Askina-Sportfest, später auch Askina-Meeting genannt, war eine jährlich stattfindende Leichtathletikveranstaltung im Auestadion von Kassel.
Die von 1998 bis 2011 stattfindende Veranstaltung, löste die bis dato vom PSV Grün-Weiß Kassel ausgerichteten Sportfeste ab. Namensgeber war der Sponsor B. Braun Melsungen mit seiner Verbandstoffmarke.

Organisiert wurde die Veranstaltung von Heinz Hüsselmann als Meetingdirektor und seiner Bochumer Agentur Performance Promotion GmbH, mit der er sich 1997 als Sportmanager selbständig gemacht hatte. Hüsselmann war zuvor Manager und Cheftrainer beim TV Wattenscheid als auch ehemaliger Sprint-Bundestrainer.

Beim 1. Askina-Sportfest trat u. a. Merlene Ottey an. Der Stellenwert der Wettkämpfe war so hoch, dass die Moderation von Dieter Adler (ARD) und Wolf-Dieter Poschmann (ZDF) – der dann über viele Jahre die Veranstaltung moderierte – gehalten wurde.

PSV Grün-Weiß Kassel
Der PSV GW Kassel (PolizeiSportVerein Grün-Weiß Kassel e. V.) ist ein im Jahre 1921 in der nordhessischen Stadt Kassel gegründeter Sportverein. In dem Verein sind heute rund 1200 Mitglieder, darunter mehr als die Hälfte Kinder und Jugendliche, in acht Abteilungen aktiv.
Instantons and Four-Manifolds
Instantons and Four-Manifolds (deutsch Instantonen und Vier-Mannigfaltigkeiten) ist ein mathematisches Lehrbuch über Yang-Mills-Theorie und deren Anwendung beim Studium von vierdimensionalen Mannigfaltigkeiten (kurz auch 4-Mannigfaltigkeiten genannt) wie von der Donaldson-Theorie beschrieben. Es gilt als Standardwerk auf diesem Gebiet. Es wurde von Daniel Freed und Karen Uhlenbeck, die für ihre Arbeit auf dem Gebiet mit dem Abelpreis im Jahr 2019 ausgezeichnet wurde, geschrieben und im Jahr 1984 mit einer Neuauflage im Jahr 1991 veröffentlicht.

Dan Freed
Daniel Stuart Freed (* 17. April 1959) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit globaler Analysis und Verbindungen zur mathematischen Physik (Supersymmetrie, Stringtheorie, Quantenfeldtheorie) beschäftigt.
Exit to Eden
Im Mai 1985 veröffentlichte die US-amerikanische Schriftstellerin Anne Rice unter dem Pseudonym Anne Rampling den sadomasochistischen Roman Exit to Eden (Verbotenes Verlangen). 
Der Roman wird heute sowohl unter dem Pseudonym als auch unter ihrem eigenen Namen vertrieben.

Exit to Eden ist in mehrfacher Hinsicht ungewöhnlich. Zum einen nähert sich die Autorin dem Thema BDSM in der Form eines Liebesromans an. Zum anderen lenkte die Veröffentlichung des Textes die öffentliche Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass Anne Rice mehrere Bücher geschaffen hatte, die vom Stil, mit dem sie bekannt geworden war (wie z. B. Gespräch mit einem Vampir), erheblich abwichen.

Anne Rice
Anne O’Brien Rice (* 4. Oktober 1941 als Howard Allen O’Brien in New Orleans, Louisiana; † 11. Dezember 2021 in Rancho Mirage, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie wurde vor allem mit ihrem dreizehnbändigen Zyklus von Vampirromanen bekannt, der Chronik der Vampire (OT: The Vampire Chronicles).
Perche (Isac)
Der Perche ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Marsac-sur-Don und Vay, entwässert in mehreren Schleifen generell in Richtung Südsüdwest und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Blain als rechter Nebenfluss in den Isac.

Blain
Blain [blɛ̃] ⓘ ist eine bretonische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 10.352 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Bewohner werden Blinois und Blinoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Brad Keselowski
Bradley „Brad“ Aaron Keselowski (* 12. Februar 1984 in Rochester Hills, Michigan) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer und Teambesitzer, der zurzeit in der NASCAR Cup Series den Ford Mustang mit der Startnummer 6 für das Rennteam RFK Racing fährt, dessen Co-Inhaber er seit 2022 ist. Er ist Sprint-Cup-Champion der Saison 2012 sowie Xfinity-Series-Champion 2010. 2007 gründete er das Rennteam Brad Keselowski Racing, das bis zu seiner Auflösung im Jahr 2017 zwei Fahrzeuge in der Camping World Truck Series stellte.

Keselowski ist der 2. Fahrer, der eine Meisterschaft in der NASCAR Cup Series sowie der Xfinity Series gewinnen konnte, und der 25. Fahrer, der Rennen in allen drei nationalen NASCAR-Serien gewinnen konnte.

Carl Edwards
Carl Michael Edwards II. (* 15. August 1979 in Columbia, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der bis 2016 in der NASCAR Sprint Cup Series aktiv war. Er gewann die NASCAR Busch Series 2007 und war zweimal Vizemeister des Sprint Cups. Der Titelgewinn blieb ihm im Cup jedoch versagt, ebenso ein Sieg beim Daytona 500.
Lüterswil-Gächliwil
Lüterswil-Gächliwil ist ein Ortsteil der Gemeinde Buchegg im Bezirk Bucheggberg des Kantons Solothurn in der Schweiz. Die ehemalige Gemeinde war 1994 aus der Fusion von Lüterswil und Gächliwil entstanden und bestand aus zwei klar getrennten Dörfern, wobei Lüterswil das deutlich grössere war. Am 1. Januar 2024 fusionierte Lüterswil-Gächliwil mit der Gemeinde Buchegg.

Lüterswil
Lüterswil war eine selbständige politische Gemeinde im Bezirk Bucheggberg, Kanton Solothurn, Schweiz. 1995 fusionierte Lüterswil mit der ehemaligen Gemeinde Gächliwil zur Gemeinde Lüterswil-Gächliwil. Seit 2024 gehört das Dorf zur Gemeinde Buchegg.
Konsekration
Konsekration (von lateinisch consecrare ‚weihen, heiligen‘) ist in der römischen Antike wie im Christentum die Übertragung einer Person oder Sache in den sakralen Bereich. Meist ist im Christentum mit dem Begriff „Konsekration“ eine liturgische Handlung gemeint, die in der römisch-katholischen Kirche, in der alt-katholischen Kirche, bei den orthodoxen Kirchen, bei den Anglikanern, den evangelisch-lutherischen Kirchen und in der Christengemeinschaft praktiziert wird.

Göttliche Liturgie
Die göttliche Liturgie oder heilige Liturgie (vollständig heilige und göttliche Liturgie) heißt die Feier der Eucharistie in den orthodoxen und den katholischen Kirchen des byzantinischen Ritus. Ihr Gegenstück in der lateinischen Kirche ist die heilige Messe.

Es sind vier Liturgieformulare in Gebrauch, drei für die volle Feier der Eucharistie sowie eine Kommunionfeier:
Vogelschießen
Das Vogelschießen, regional auch Adlerschießen genannt, ist ein alter Schützenwettbewerb, bei dem es gilt, mit einer Schusswaffe bzw. Armbrust einen hölzernen Vogel auf einer hohen Stange, der Vogelstange, abzuschießen. Der teilweise aus kunstvoll gedrechselten oder ausgesägten und bemalten Holzteilen bestehende Vogel wird oft auch als Papagoy bezeichnet. Begleitet wird das Vogelschießen normalerweise von einem Dorf- oder Schützenfest. Der Wettbewerbsplatz wird häufig als Vogelwiese bezeichnet.

Kindervogelschießen in Heide
Kindervogelschießen in Heide ist ein Kinder- und Schulfest im holsteinischen Heide, das wie in vielen Gemeinden des norddeutschen Raums im Verlauf des 19. Jahrhunderts aufkam. Die traditionellen Elemente dieses Fests sind Spiel, Preisverteilung, Umzug und Tanz.
Bahnstrecke Münster–Rheine
Die Bahnstrecke Münster–Rheine ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen. Sie verläuft von Münster nach Rheine.

Sie wurde von der vom preußischen Staat finanzierten Königlich-Westfälischen Eisenbahn-Gesellschaft (KWE) gebaut.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Daeva
Daeva (avestisch daēuua-, altpersisch daiva-), auch Daiva (daivā) oder Daevas sind im Avesta und im Zoroastrismus alte göttliche Wesenheiten der polytheistischen Tradition, die den Devas des Rigveda entsprechen. Daevas waren nach der Auffassung Zarathustras noch nicht die unheilvollen Wesen, die sie im jüngeren Avesta verkörpern; für den Religionsgründer sind die Daevas noch Götter, die abzulehnen sind, weil diese zwischen Wahrheit (avestisch asha oder ascha) und Lüge (avestisch druj oder drudsch) nicht unterscheiden können. Im jüngeren Avesta sowie in der zoroastrischen Tradition sind die Daevas unheilvolle – zum größeren Teil dämonische – Wesen. In den Texten der zoroastrischen Tradition, insbesondere im Bundahischn, wird die Horde der Daevas – mittelpersisch dews – als böse gesinnte Diener Ahrimans (avestisch: Angra Mainyu) aufgestellt.

Gathas
Die Gathas (oder Gāthās) bezeichnen als Teil des Avesta die fünf ältesten Hymnen des Werkes, die als solche sich in sprachwissenschaftlicher und inhaltlicher Hinsicht von den anderen, jüngeren Teilen des Textes unterscheiden. Sie bilden zugleich einen Teil des Yasna, des ersten Buches des Avestas. Eingebettet in die Gathas ist der in rhythmischer Prosa verfasste „siebenteilige“ Yasna Haptanhaiti, der ebenfalls zu den altavestischen Texten gezählt wird.
ʿUrf
ʿUrf (arabisch عرف ‚Das, was allgemein anerkannt ist‘) bezeichnet in der arabischen Stammesgesellschaft und in der islamischen Rechtstheorie das ungeschriebene Gewohnheitsrecht, das weder auf den Koran oder die Normsetzung des Propheten Mohammed, noch auf den Konsens oder Urteilsbemühung der islamischen Gelehrten zurückgeführt werden kann.

Fiqh-Maximen
Als Fiqh-Maximen (arabisch قواعد فقهية, DMG qawāʿid fiqhīya von sing. qāʿida fiqhīya) werden im Islam eine Anzahl von prägnanten Formeln bezeichnet, die grundlegende Prinzipien der Normenlehre zusammenfassen und bei der Beurteilung von Rechtsfragen Anwendung finden. Viele dieser Maximen haben eine rhythmische Form und weisen Alliterationen auf.  Allgemein schlägt sich in ihnen der Leitgedanke eines zu erhaltenden „Gemeinwohls“ (maṣlaḥa) nieder. Die Fiqh-Maximen, die neben den Usūl al-fiqh und den Rechtsanwendungen (furūʿ) einen eigenen Wissensbereich der islamischen Normenlehre bilden, stehen auf dem Lehrplan fast aller Scharia-Fakultäten, und ihre Beherrschung gilt als Qualifikationskriterium für die Befähigung zum Idschtihād.
New York Public Radio
New York Public Radio (NYPR) ist die Public Broadcasting Organisation im US-Bundesstaat New York und bezeichnet sich selbst als größtes Public-Radio-Network der USA.

NYPR betreibt die drei Sender WNYC-FM, WNYC-AM und WQXR-FM. Außerdem ist NYPR der Betreiber des New Jersey Public Radio und des Jerome L. Greene Performance Space. Als Mitglied der Netzwerke des National Public Radio (NPR), des Public Radio International (PRI) und der American Public Media (APM) ist NYPR ein dauerhafter Bestandteil der Public-Radio-Szene in den USA.

Gemessen an der Anzahl der Mitarbeiter ist NYPR heute nach dem Minnesota Public Radio (MPR) das zweitgrößte Public-Radio-Netzwerk. So arbeiten in New York etwa 110 Mitarbeiter für die Organisation.

Die Seite Media Bias/Factcheck ordnet die WNYC-Programme als gemäßigt liberal und überwiegend sehr zuverlässig ein.

Public Radio International
Public Radio International (PRI) ist ein in Minneapolis, USA beheimatetes Non-Profit-Netzwerk von weltweiten öffentlich-rechtlichen bzw. Publik-Radio-Stationen. Public Radio International möchte Informationen, Hintergründe und Kulturerfahrungen aus einer globalisierten Welt vermitteln. Das Netzwerk bedient über 900 Radio-Stationen des NPR-Senderverbunds in den USA und ist online über www.pri.org hörbar.
Toulisourgion
Toulisourgion, im Lateinischen Tulisurgum (altgriechisch Τουλισούργιον) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern Germaniens nördlicher im Westen liegenden Orte (πόλεις) mit 32° 40′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 53° 20′ Breite angegeben wird. Toulisourgion liegt damit nach Ptolemaios zwischen Askalingion und Pheugaron. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, lokalisiert zurzeit nach der Transformation der antiken Koordinaten Toulisourgion beim heutigen Braunschweig in Niedersachsen, wie es bereits der Kartograph Petrus Apian (1495–1552) vorgeschlagen hat. Die polis könnte damit eine Station an einer Ost-West-Nebenroute am Hellweg – eine der bedeutendsten Ost-West-Routen in der Germania magna – gewesen sein.

Askalingion
Askalingion, im Lateinischen Ascalingium (altgriechisch Ἀσκαλίγγιον) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern der Germania magna nördlicher im Westen liegenden Orte (πόλεις) mit 32° 40′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 53° 45′ Breite angegeben wird. Askalingion liegt damit nach Ptolemaios zwischen Touliphourdon und Toulisourgion. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, lokalisiert zurzeit anhand der Analyse der antiken Koordinaten Askalingion beim heutigen Hildesheim in Niedersachsen, wie es bereits Günther Christian Hansen vorgeschlagen hat. Die polis könnte damit eine Station am Hellweg – eine der bedeutendsten Ost-West-Routen in der Germania magna – gewesen sein.
Kreis Keszthely
Der Kreis Keszthely (ungarisch Keszthelyi járás) ist ein Kreis im Osten des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Norden an den Kreis Zalaszentgrót, im Westen an den Kreis Zalaegerszeg und im Süden an den Kreis Nagykanizsa. Im Osten bildet das Komitat Veszprém mit den Kreisen Sümeg und Tapolca die Grenze, im Süden führt die Grenze zum Kreis Marcali im Komitat Somogy über den Plattensee (ungarisch Balaton).

Kreis Nagykanizsa
Der Kreis Nagykanizsa (ungarisch Nagykanizsai járás) ist ein Kreis im Süden des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Westen an den Kreis Letenye, im Norden an den Kreis Zalaegerszeg sowie im Nordosten an den Kreis Keszthely. Im Osten bildet der Kreis Marcali und im Südosten der Kreis Csurgó vom Komitat Somogy die Grenze. Im Südwesten hat Murakeresztúr als einzige Gemeinde des Kreises eine Grenze mit Kroatien, hierbei trennt der Fluss Mura über acht Kilometer beide Staaten.
Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark (* 18. März 1956 in Joesjö bei Tärnaby) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennfahrer. Er ist zweimaliger Olympiasieger, fünfmaliger Weltmeister und gewann dreimal den Gesamtweltcup. Außerdem konnte er siebenmal die Riesenslalom- und achtmal die Slalom-Disziplinenwertung für sich entscheiden und ist mit 46 Weltcupsiegen im Riesenslalom geschlechter­über­greifend und 40 Siegen im Slalom unter den Herren jeweils Rekordsieger. Mit insgesamt 86 Weltcup-Siegen und in Summe 155 Podestplätzen, die er in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1989 erzielte, führt er die FIS-Statistiken bei den Herren an und ist damit der erfolgreichste männliche alpine Skirennläufer seit der Einführung des Weltcups 1967.

Marc Girardelli
Marc Girardelli (* 18. Juli 1963 in Lustenau, Vorarlberg) ist ein ehemaliger alpiner Skirennläufer aus Österreich, der während fast seiner gesamten Karriere für das Großherzogtum Luxemburg startete. Er gehört zu den erfolgreichsten Rennläufern: Er gewann fünfmal den Gesamtweltcup und 46 Weltcuprennen (Platz 6) bei 100 Podestplätzen (Platz 5). Darüber hinaus ist er einer der wenigen Athleten, die Sieger in allen alpinen Disziplinen wurden, und unter diesen jener mit den meisten Siegen bei den Herren. Bei Weltmeisterschaften gewann er elf Medaillen (vier Gold, vier Silber, drei Bronze), bei Olympischen Spielen wurde er zweimal Zweiter. Seit seinem Rücktritt im Jahr 1997 ist Girardelli als Unternehmer tätig.
Mariano Rumor
Mariano Rumor (* 16. Juni 1915 in Vicenza; † 22. Januar 1990 in Vicenza) war ein italienischer Politiker. Er war von 1968 bis 1970 sowie von 1973 bis 1974 Ministerpräsident von Italien.

1946 war er Mitglied der Verfassungsgebenden Versammlung; im Anschluss gehörte er bis 1979 der Abgeordnetenkammer an. Sein erstes Regierungsamt übernahm er 1959 als Landwirtschaftsminister, ehe er 1963 erstmals kurzzeitig Innenminister wurde; diese Position hatte er zwischen 1972 und 1973 noch einmal inne. Außerdem fungierte er von 1964 bis 1969 als Vorsitzender (segretario) der Democrazia Cristiana.

Zudem war er von 1974 bis 1976 in der Nachfolge von Aldo Moro Außenminister Italiens und als solcher Präsident des Ministerrats der Europäischen Gemeinschaften im zweiten Halbjahr 1975. Weiterhin war Rumor Präsident der Internationalen Union christlicher Demokraten. 1979 zog er sowohl in den italienischen Senat als auch in das erste Europaparlament ein.

Aldo Moro
Aldo Moro (anhörenⓘ; * 23. September 1916 in Maglie, Apulien; † 9. Mai 1978 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Ab den 1950er Jahren nahm er politische Spitzenpositionen ein und war von 1963 bis 1968 und von 1974 bis 1976 Ministerpräsident des Landes. Als solcher bemühte er sich um eine Zusammenarbeit zwischen dem rechten und linken politischen Lager (compromesso storico). Er wurde von der Terrororganisation Rote Brigaden entführt und von Mario Moretti ermordet. Um den nie vollständig aufgeklärten Fall Moro ranken sich Spekulationen über eine Involvierung staatlicher und geheimdienstlicher Akteure.
Ruhrreinhaltungsgesetz
Das Ruhrreinhaltungsgesetz vom 5. Juni 1913 wurde als Rechtsgrundlage für eine Abwasserklärung an der Ruhr geschaffen. Grundlage war eine Studie von Karl Imhoff zur Reinhaltung der Ruhr.

Es datiert auf den gleichen Tag wie das Ruhrtalsperrengesetz und wurde im preußischen Gesetzblatt veröffentlicht (PrGS. 1913 Nr. 30 S. 305; PrGS. NW. 1961 Sonderband S. 210). Durch das „Gesetz über den Ruhrverband (Ruhrverbandsgesetz - RuhrVG -)“ vom 7. Februar 1990 (GV. NW. S. 178) wurden das Ruhrreinhaltungsgesetz und das Ruhrtalsperrengesetz zum 1. Juli 1990 ersetzt.

Ruhrtalsperrengesetz
Das Ruhrtalsperrengesetz vom 5. Juni 1913 regelte die Bewirtschaftung der Ruhr und überführte den 1899 gegründeten Ruhrtalsperrenverein in eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Es wurde zusammen mit dem Ruhrreinhaltungsgesetz erlassen und im preußischen Gesetzblatt veröffentlicht (PrGS. 1913 Nr. 31 S. 317; PrGS. NW. 1961 Sonderband S. 214). Das Ruhrtalsperrengesetz wurde durch Art. 90 des „Ersten Gesetzes zur Befristung des Landesrechts Nordrhein-Westfalen“ vom 18. Mai 2004 (GV. NRW. S. 248, 257) zum 4. Juni 2004 förmlich aufgehoben. Sein Regelungsgehalt war, wie der des Ruhrreinhaltungsgesetzes, zuvor bereits durch das „Gesetz über den Ruhrverband (Ruhrverbandsgesetz - RuhrVG -)“ vom 7. Februar 1990 (GV. NW. S. 178) ersetzt worden.
JerAZ-762
Der JerAZ-762 (russisch ЕрАЗ-762) ist ein Kleintransporter des sowjetischen und später armenischen Herstellers Jerewanski Awtomobilny Sawod (kurz JerAZ) in Jerewan. Er basiert auf der Technik der Personenwagen GAZ-M21 Wolga und GAZ-24 Wolga und wurde Anfang der 1960er-Jahre in der Rigaer Autobusfabrik als Kastenwagenversion des Kleinbusses RAF-977 entwickelt. Die Serienproduktion begann 1966 und umfasste diverse Varianten, erst mit dem Zerfall der Sowjetunion brachen die Aufträge weg und das Modell musste 1996 nach 30 Jahren eingestellt werden. Es wurde mit dem JerAZ-3730 noch ein Nachfolger entwickelt und gefertigt, Anfang der 2000er-Jahre war der Hersteller allerdings endgültig insolvent.

Jerewanski Awtomobilny Sawod
40.21194444444444.511388888889Koordinaten: 40° 12′ 43″ N, 44° 30′ 41″ O

Das Jerewanski Awtomobilny Sawod (armenisch Երևանի ավտոմոբիլային գործարան, russisch Ереванский Автомобильный Завод), kurz auch als JerAZ oder ErAZ geführt, war ein Hersteller von Kleintransportern in der Stadt Jerewan. Das Unternehmen wurde 1964 als sowjetischer Staatsbetrieb gegründet und meldete 2002 Insolvenz an.
Mikojan-Gurewitsch MiG-15
Die Mikojan-Gurewitsch MiG-15 (russisch Микоян-Гуревич МиГ-15, NATO-Codename: Fagot) war ein sowjetisches Jagdflugzeug der 1950er Jahre. Sie kam verstärkt im Koreakrieg zum Einsatz und stellte das Gegenstück zur amerikanischen F-86 Sabre dar. Mit ca. 18.000 Exemplaren stellt sie weltweit das in der höchsten Stückzahl gebaute Jagdflugzeug mit Strahlantrieb dar.

Boeing B-29
Die Boeing B-29 Superfortress war ein Langstreckenbomber des US-amerikanischen Herstellers Boeing Airplane Company aus den 1940er-Jahren. Sie war der größte und leistungsfähigste Bomber des Zweiten Weltkriegs und stand noch in der Anfangsphase des Kalten Krieges im Dienst. Das Höchstabfluggewicht konnte mehr als das Doppelte des Vorgängermodells Boeing B-17 Flying Fortress betragen. Der Buchstabe B in der Bezeichnung stand für Bomber. Die B-29 gehört zu den aufwändigsten und kostenintensivsten Rüstungsprogrammen des Zweiten Weltkrieges.

Die Twentieth Air Force (20 AF) der United States Army Air Forces (USAAF) setzte den viermotorigen Mitteldecker erstmals im Sommer 1944 ein. B-29 wurden auch für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki verwendet. Die B-29 ist damit das einzige Flugzeug, das Nuklearwaffen in einem Krieg abgeworfen hat.