hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel del Pópulo Vicente García
Manuel García (bürgerlich Manuel del Pópulo Vicente Rodríguez) (* 21. Januar 1775 in Sevilla; † 10. Juni 1832 in Paris) war ein spanischer Opernsänger (Tenor), Gesangspädagoge, Komponist, Dirigent und Operndirektor. Er war der Vater und Lehrer von Manuel García junior, Maria Malibran und Pauline Viardot-García.

Maria Malibran
María Felicia García Siches, verheiratete Malibran und De Bériot, bekannt als Maria Malibran (* 24. März 1808 in Paris, Frankreich; † 23. September 1836 in Manchester, England), war eine spanische Opernsängerin (Mezzosopran, „sopran-e-contralto“) und Komponistin, die vor allem in Bühnenwerken von Gioachino Rossini und Vincenzo Bellini brillierte. Außergewöhnliche vokale Qualitäten, eine exzeptionelle Virtuosität und ihre betont leidenschaftlichen und originellen Darstellungen – aber auch persönlicher Charme und ihr früher tragischer Tod –, machten sie zu einer gefeierten und legendären Figur der Operngeschichte. Sie war die Schwester des einflussreichen Musikpädagogen Manuel Patricio Rodríguez García und der dreizehn Jahre jüngeren Sängerin Pauline Viardot-García.
Alter Jüdischer Friedhof Smíchov
Der Alte jüdische Friedhof Prag-Smíchov ist ein Friedhof in Smíchov (deutsch Smichow), einem westlich der Moldau gelegenen Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag.

Auf dem 1531 m² großen jüdischen Friedhof, der im Jahr 1788 angelegt wurde, befinden sich etwa 600 Grabsteine. Er wurde bis Anfang des 20. Jahrhunderts für Bestattungen genutzt und schließlich durch den 1903 eröffneten Neuen Jüdischen Friedhof Prag-Smíchov auf dem  Malvazinky-Friedhof abgelöst.

Neuer Jüdischer Friedhof Smíchov
Der Neue jüdische Friedhof Smíchov ist eine Abteilung des Friedhofs Malvazinky im westlich der Moldau gelegenen Prager Stadtteil Smíchov.

Auf dem 6205 m² großen jüdischen Friedhof befinden sich etwa 800 Grabsteine. Er wurde im Jahr 1903 angelegt und ersetzte den bis dahin genutzten jüdischen Friedhof in Prag-Smíchov.
Egelshofen
Egelshofen war eine Ortschaft, eine Orts- und eine Munizipalgemeinde im Kanton Thurgau in der Schweiz. 1874 änderten die Gemeinden Egelshofen ihren Namen in Kreuzlingen. Heute ist Egelshofen ein Quartier der Stadt Kreuzlingen.

Egelshofen bestand aus der grossen und der kleinen oder der inneren und der äusseren Gemeinde. Zu dieser gehörten die umliegenden Höfe Alp, Remensberg, Wöschbach, Hörnli am See, die Häuser beim neuen Kloster Kreuzlingen und der Schoder an der Löwenstrasse.

Egelshofen entwickelte sich im 20. Jahrhundert mit Kreuzlingen, Bernrain, Emmishofen und Kurzrickenbach zur Stadt Kreuzlingen.

Kreuzlingen
Kreuzlingen ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirkes des Schweizer Kantons Thurgau.
Von 1927 bis 2002 war Kreuzlingen eine Einheitsgemeinde.

Kreuzlingen ist mit rund 23'000 Einwohnern die zweitgrösste Stadt des Kantons und die grösste Schweizer Stadt am Bodensee. Zusammen mit der deutschen Nachbarstadt Konstanz und den kleineren Nachbargemeinden (Bottighofen, Lengwil, Tägerwilen) bildet die Grenzstadt eine Agglomeration von rund 130'000 Einwohnern. Mit 56,5 Prozent Ausländern (Stand Ende 2023) gehört Kreuzlingen zu den Schweizer Städten mit dem höchsten Ausländeranteil.
1Password
1Password ist ein Online-Dienst zum Passwort-Management, entwickelt vom kanadischen Unternehmen AgileBits Inc. mit Sitz in Toronto. Die Anwendung ermöglicht es dem Anwender, seine Passwörter, Software-Lizenzen und andere sensible Informationen in einem verschlüsselten Daten-Tresor aufzubewahren, der durch ein PBKDF2-gesteuertes Master-Passwort gesichert wird (daher der Name) und auf dem Server des Unternehmens gegen eine monatliche Gebühr vorgehalten und synchronisiert wird (Webhosting). Der Daten-Tresor lässt sich über Plugin in den Browser integrieren und über eine Mobile App oder als Webanwendung im Browser benutzen.

Kennwortverwaltung
Ein Passwort-Manager, auch Passwortmanager, Kennwort- oder Passwortverwaltung (englisch Password Manager, Password Safe) genannt, ist eine Anwendungssoftware, mit deren Hilfe ein Computer-Benutzer Zugangsdaten und Geheimcodes verschlüsselt speichern, verwalten und verwenden kann. Entsprechende Anwendungsprogramme sind plattformübergreifend für Desktop-Computer, Laptops sowie für Smartphones verfügbar.
Nike Ajax
Die MIM-3 Nike Ajax ist eine Flugabwehrrakete, die im Rahmen des US-amerikanischen „Nike“-Programms entwickelt wurde. Sie war die weltweit erste gelenkte Überschall-Flugabwehrrakete, die zum operativen Einsatz kam, wurde aber ab 1958 kontinuierlich durch ihre Nachfolgerin MIM-14 Nike Hercules ersetzt.

Nike Hercules
Die Nike Hercules [ˈnaɪki ˈhərkjuli:s] (auch SAM-A-25 und später MIM-14) war eine Langstrecken-Flugabwehrrakete der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion. Das System war vorgesehen für die Bekämpfung von Flugzielen in großen Höhen, insbesondere zur Abwehr strategischer Bomber der Sowjetarmee. Die Raketen wären im Ernstfall dazu mit nuklearen Sprengköpfen bestückt worden.
Bandwürmer
Die Bandwürmer, Zestoden oder Cestoden (Cestoda, von altgriechisch κεστός kestós, deutsch ‚Gürtel‘, eingedeutscht davon auch Cestoden) sind lange, platte Würmer mit einem kleinen Kopf, der mit Saugnäpfen oder Hakenkränzen versehen ist. Sie stellen eine Klasse dar, die zum Stamm der Plattwürmer (Plathelminthes) gehört. Weltweit sind heute etwa 3500 Arten bekannt, die vor allem den Echten Bandwürmern (Eucestoda) zugerechnet werden.

Echte Bandwürmer
Die Echten Bandwürmer (Eucestoda) sind parasitisch lebende Würmer im Darm von Wirbeltieren. Die größte Artenvielfalt findet sich in Fischen. Sie kommen auf der ganzen Erde verteilt vor.

Benannt werden Bandwürmer nach ihrem Endwirt. Eine Ausnahme bilden die Bandwürmer des Menschen, die den Namen des Zwischenwirts tragen: Der Rinderbandwurm Moniezia lebt adult im Rind und hat als Zwischenwirt eine Hornmilbe, der Rinderbandwurm Taenia lebt im Menschen und hat als Zwischenwirt das Rind.
Kapitanat São Paulo e Minas de Ouro
Das Kapitanat São Paulo e Minas de Ouro (port. Capitania de São Paulo e Minas de Ouro) war eine der administrativen Unterteilungen des portugiesischen Amerikas in der Zeit des kolonialen Brasilien, die 1709 durch den Kauf des Kapitanats São Vicente und des Kapitanats Paranaguá durch die portugiesische Krone nach dem Emboabas-Krieg und durch die Eingliederung von Teilen des Kapitanats Itanhaém entstanden. Während der etwas mehr als zehn Jahre seines Bestehens wurde es von drei von der Metropole ernannten Generalgouverneuren regiert.

Es wurde 1720 durch eine Aufteilung zwischen den Kapitanaten Minas Gerais und São Paulo aufgelöst.

Kapitanat Minas Gerais
Das Kapitanat Minas Gerais war eines der Kapitanate des kolonialen Brasiliens (Brasil Colônia), welches am 2. Dezember 1720 aus der Teilung des Kapitanats São Paulo e Minas de Ouro entstand. Seine Hauptstadt war Vila Rica.

Am 28. Februar 1821 wurde es zu einer Provinz, die mit der Ausrufung der Republik zum heutigen Bundesstaat Minas Gerais wurde.

Im Jahr 1816 wurde das Gebiet, das als Julgado do Desemboque und auch als Sertão da Farinha Podre bekannt ist und dem späteren Triângulo Mineiro entspricht, durch eine königliche Charta (Carta régia) von João VI. von Portugal dem Kapitanat Minas Gerais angegliedert, der sich vom Kapitanat Goiás löste.
Wirtschaftskartell
Das Wirtschaftskartell ist in der Wirtschaft ein Kartell, bei dem es Absprachen oder abgestimmte Verhaltensweisen zwischen zwei oder mehr Wettbewerbern auf der Anbieter- oder Nachfragerseite zur Abstimmung ihres Wettbewerbsverhaltens auf einem Markt gibt. Die wissenschaftliche Untersuchung von Wirtschaftskartellen geschieht in der Kartelltheorie.

Wettbewerb (Wirtschaft)
Wettbewerb ist in der Wirtschaft, Wirtschaftswissenschaft und insbesondere auf Märkten ein antagonistisches Marktverhalten, bei dem sich mindestens zwei Anbieter (mit dem Ziel der Gewinnmaximierung) oder Nachfrager (mit dem Ziel der Nutzenmaximierung) gegenüberstehen und ihr jeweiliges Ziel zu Lasten des anderen durchzusetzen versuchen.
S-Bahn Liechtenstein
Das Projekt S-Bahn Liechtenstein (früher S-Bahn FL.A.CH bzw. auch S-Bahn FL-A-CH genannt) war ein grenzüberschreitendes Eisenbahnkonzept der drei Alpenländer Liechtenstein, Österreich und der Schweiz. Das von der liechtensteinischen Regierung initiierte Projekt sah einen S-Bahn-ähnlichen Betrieb auf der Bahnstrecke Feldkirch–Buchs (1. Etappe) vor und sollte damit ein zentrales Bindeglied zwischen der S-Bahn St. Gallen sowie der S-Bahn Vorarlberg darstellen.

Im Jahr 2020 beschlossen Regierungsvertreter Österreichs und Liechtensteins die gegenseitige Unterzeichnung einer «Absichtserklärung über die Realisierung des Vorhabens der S-Bahn Liechtenstein».

In einer Volksabstimmung am 30. August 2020 lehnte die Liechtensteiner Bevölkerung allerdings die Aufnahme eines Kredites für das Projekt ab. Daher wird das Projekt in absehbarer Zeit nicht mehr weiterverfolgt.

S-Bahn St. Gallen
Die S-Bahn St. Gallen ist ein als S-Bahn ausgestaltetes Eisenbahnnetz in der Ostschweiz mit zentralem Knotenpunkt im Bahnhof St. Gallen. Die S-Bahn St. Gallen wurde im Jahr 2001 eingeführt und ist Teil des Ostwind Tarifverbunds (OTV), worin alle Ostschweizer Bus- und Bahngesellschaften zusammengeschlossen sind. Bis Dezember 2013 wurde unter dem Projektnamen S-Bahn St. Gallen 2013 das Angebot erheblich ausgebaut. Hierbei war das Ziel die Verwirklichung des 30-Minuten-Takts an allen grösseren Bahnhöfen im Kanton St. Gallen sowie des 15-Minuten-Takts in der Agglomeration St. Gallen. Analog zur S-Bahn Zürich wurde das Angebot in kleineren Schritten, sogenannten Teilergänzungen, erweitert. Die meisten Linien der S-Bahn St. Gallen sind zumindest teilweise auch Teil der S-Bahn Bodensee. Angrenzende S-Bahnnetze sind die S-Bahnen Chur, Vorarlberg, Zürich und Schaffhausen.
Cres
Die Insel Cres [tsrɛs] (italienisch Cherso, deutsch veraltet Kersch) und die gleich große Nachbarinsel Krk sind die größten Inseln im Adriatischen Meer. Beide Inseln liegen im nördlichen Teil der Kvarner-Bucht vor der Halbinsel Istrien und gehören zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in Kroatien.

Krk
Krk [kr̩k] (altgriechisch Κυρικτική (f. sg.), lateinisch Curicta, italienisch Veglia, mittelgriechisch Κύρικον, dalmatisch Vikla, deutsch veraltet Vegl) ist eine kroatische Insel im Adriatischen Meer mit 405,78 km² zusammen mit der exakt gleich großen Insel Cres die größte Insel in der Adria. Sie liegt in der Kvarner-Bucht südöstlich von Rijeka. Durch die Krk-Brücke ist Krk seit 1980 mit dem Festland verbunden. Auf der Insel leben rund 17.800 Menschen. Sie liegt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Administratives Zentrum der Insel ist die Stadt Krk.
René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.

Der kleine Nick
Der kleine Nick (Titel im französischen Original: Le petit Nicolas) ist eine Kinderbuchserie, geschrieben von René Goscinny und illustriert von Jean-Jacques Sempé, die zwischen 1959 und 1964 veröffentlicht wurde. Erzählt werden die alltäglichen Erlebnisse eines kleinen Jungen namens Nick. Die Geschichten gelten als frühes Beispiel für moderne Kinderliteratur, in der die kindliche und nicht die erwachsene Weltanschauung im Mittelpunkt steht.
Obilaznica oko Beograda
Die Obilaznica oko Beograda / обилазница око Београда (deutsch: Umgehungsstraße um Belgrad bzw. Belgrader Ringautobahn) ist ein Teilstück der Autobahn A1 und des Paneuropäischen Verkehrskorridors X hauptsächlich auf dem Gebiet der serbischen Hauptstadt Belgrad. Die in Teilstücken fertiggestellte Autobahn wird auf insgesamt 107 km die Stadt Belgrad umfahren und so den Durchgangsverkehr von der als Stadtautobahn ausgeführten Autobahn A3 auf die Ringautobahn verlegen. Darüber hinaus wird südöstlich von Belgrad ein Anschluss an die Autobahn A9 nach Rumänien sowie eine nördliche Verbindung zwischen Pančevo und Batajnica über die geplante Autobahn A11 geschaffen.

Autoput A1
Der Autoput A1 ist eine serbische Autobahn von der ungarischen Grenze bei Horgoš über Novi Sad und die serbische Hauptstadt Belgrad zur mazedonischen Grenze bei Preševo. Bezugnehmend auf die Europastraßennummer wird die Strecke von serbischen Behörden auch als E 75 bezeichnet. Die Autobahn ist ein Teilstück des ehemaligen jugoslawischen Autoput Bratstvo i jedinstvo und damit Bestandteil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X.

Bis zur Neunummerierung des serbischen Straßennetzes im Jahr 2013 bestand der Autoput aus zwei Abschnitten. Der erste Abschnitt nördlich von Belgrad wurde als Autoput M22 bezeichnet, der zweite war Teil des Autoput M1.
Brauner Bach
Der Braune Bach ist ein knapp drei Kilometer langer Bach der Ellwanger Berge im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der überwiegend im Gemeindegebiet von Bühlerzell läuft und kurz vor der Avenmühle der Gemeinde Bühlertann mit dem von rechts kommenden Sauerbach zum linken Oberlaufast des Avenbachs zusammenfließt.

Avenbach
Der Avenbach – [ˈaːfn̩ˌbax], im Dialekt [ˈaːfəˌbax], das V ist also stimmlos zu sprechen – ist ein Bach im nordöstlichen Baden-Württemberg von 4,5 km Länge, der bei Bühlertann-Kottspiel von rechts in die Bühler mündet. Sein bedeutenderer linker Oberlauf ist der Sauerbach.
Koblach
Koblach ist eine Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 4956 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im südlichen Teil des Vorarlberger Rheintals im Bezirk Feldkirch zwischen dem Kummenberg und dem Rhein, der an dieser Stelle auch die Grenze zwischen Österreich und der Schweiz bildet.

Kummenberg
Der Kummenberg (im lokalen Dialekt auch Kummaberg oder Kumma) ist ein 667 m ü. A. hoher Inselberg inmitten des Alpenrheintals in Vorarlberg. Der komplette Berg liegt auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Koblach, deren alter Dorfkern sich am Fuße des Berges befindet. Besondere Bedeutung hat der Kummenberg als Grenzberg zwischen dem Vorarlberger Ober- und Unterland.
Quantenontologie
Unter Quantenontologie versteht man in der Quantenmechanik eine Reihe grundlegender Aussagen über Quantenobjekte, die als Ausgangspunkt für die Konstruktion einer formalen Sprache („Quantensprache“) einschließlich ihrer Logik („Quantenlogik“) dient.

Quantenobjekt
Quantenobjekt (oder Mikroobjekt) ist ein Begriff, der in der Quantentheorie verwendet wird, um die durch Observable beschriebenen experimentellen Ergebnisse auf ein Objekt im Sinne der klassischen Physik (wie „Teilchen“ und „Welle“) beziehen zu können. Dies betrifft insbesondere Elementarteilchen und andere Objekte vergleichbarer Masse, also Objekte in der Atom- und Kernphysik, aber auch größere Teilchen wie Moleküle, wenn diese niedrige kinetische Energie und damit eine große De-Broglie-Wellenlänge haben.
Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht
Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht ist ein Kinofilm von Edgar Reitz aus dem Jahr 2013, der auf der ebenfalls von Edgar Reitz stammenden Filmreihe Heimat beruht. Der Film thematisiert die Epoche des Vormärz in den Jahren 1842 bis 1845 und die damalige Welle von Auswanderungen aus dem Hunsrück nach Brasilien. Kinostart in Deutschland war der 3. Oktober 2013. Der Film ist fast ausnahmslos in Schwarz-Weiß und einige Elemente sind in Farbe gehalten.

Heimat (Filmreihe)
Heimat ist der Titel einer deutschen Film-Trilogie des Regisseurs und Autors Edgar Reitz. Die drei Hauptorte des Geschehens sind die Dorfschmiede in der fiktiven Gemeinde „Schabbach“ im Hunsrück, die „Fuchsbau-Villa“ in München-Schwabing und das sogenannte „Günderrodehaus“ oberhalb von Oberwesel am Mittelrhein. Aber auch andere Orte kommen vor: Berlin, Hamburg, Trier, Venedig, Leipzig, Dülmen, Neuburg an der Donau, Wasserburg am Inn u. v. m. Dem Autor und Regisseur geht es um eine unverfälschte Chronik des einfachen Lebens im 20. Jahrhundert nach dem Ende des Ersten Weltkriegs bis zur Deutschen Einheit und danach.
Ansco Bruinier
Julius Ansco Bruinier (* 8. November 1898 in Frankfurt am Main; † 6. Februar 1973 in Bernried am Starnberger See) war ein Musiker in der Berliner Jazz- und Tanzmusikband Weintraubs Syncopators. Er spielte dort in den 1920er Jahren Trompete und eine Reihe anderer Instrumente und trat als Kunstpfeifer auf. Sein bürgerlicher Beruf war Ingenieur.

Stefan Weintraub
Stefan Weintraub (* 1897 in Breslau; † 10. September 1981 in Sydney), Spitzname „Steps“, war ein deutscher Jazzmusiker (Piano, Schlagzeug) sowie Bandleader der Weintraubs Syncopators, die zu den bekanntesten deutschen Jazzformationen der ausgehenden Weimarer Republik zählten und internationale Tourneen unternahmen. Als sogenannte „Nichtarier“ untersagten die Nationalsozialisten den Weintraubs Syncopators Auftritte im Dritten Reich; Weintraub emigrierte nach Australien, wo er beruflich nur noch als Mechaniker Fuß fassen konnte.
Jedlová v Orlických horách
Jedlová v Orlických horách (deutsch Tanndorf) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Deštné v Orlických horách in Tschechien. Sie liegt anderthalb Kilometer südlich von Deštné v Orlických horách und gehört zum Okres Rychnov nad Kněžnou.

Deštné v Orlických horách
Deštné v Orlických horách (deutsch Deschney) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich 16 Kilometer südöstlich von Nové Město nad Metují im Adlergebirge und gehört zum Okres Rychnov nad Kněžnou.
Bockwindmühle Bad Düben
Die Bad Dübener Bockwindmühle ist eine unter Denkmalschutz stehende historische Bockwindmühle aus dem Jahre 1840 in der sächsischen Kurstadt Bad Düben im Landkreis Nordsachsen. Ursprünglich in Glesien bei Schkeuditz errichtet, befindet sich die Mitte der 2000er Jahre restaurierte Mühle in der Gegenwart nördlich des Schleifbaches in unmittelbarer Nähe des Bad Dübener Kurparks im Bereich des historischen Mühlenhofes an der Bad Dübener Obermühle.

Obermühle Bad Düben
Die Bad Dübener Obermühle ist eine historische Wassermühle in der sächsischen Kurstadt Bad Düben im Landkreis Nordsachsen. Sie befindet sich unmittelbar nördlich angrenzend an den Bad Dübener Kurpark. Die im 15. Jahrhundert erstmals erwähnte Mühlenanlage wird durch das Wasser des hier entlang führenden Schleifbaches gespeist, dessen Wasser im Mühlenteich gesammelt wird.

Seit Anfang der 2000er Jahre wird sie unter der Obhut des Vereins Museumsdorf Dübener Heide umfangreich restauriert und saniert sowie zu einem regionalen Kulturzentrum der Dübener Heide ausgebaut.
Wertparameter
Wertparameter (engl. call by value oder pass by value) sind Parameter von Unterprogrammen, die Kopien der beim Aufruf übergebenen Argumente speichern. Neben Wertparametern stellen Programmiersprachen oft auch Referenzparameter zur Verfügung, die nur einen anderen Namen (Alias) für die übergebenen Argumente bilden und die Veränderung dieser erlauben können.

Referenzparameter
Referenzparameter (englisch call by reference oder pass by reference) sind Parameter von Unterprogrammen in Programmiersprachen, mittels derer ein Unterprogramm die übergebenen Argumente wie dessen übergeordnetes Programm verwenden und ändern kann. Jede Veränderung bleibt auch nach Verlassen des Unterprogramms erhalten, da keine Kopien für das Unterprogramm erzeugt werden.
Der Nachteil hierbei besteht darin, dass eine ungewollte Beeinflussung von Hauptprogrammvariablen im Unterprogramm möglich ist.
Der Name kommt daher, dass der Compiler in den meisten Programmiersprachen die Adresse des Speicherbereichs einer Variablen oder eines Feldelements übergibt (also einen Zeiger auf die Variable oder das Feldelement), die als Referenz (Verweis, Alias) aufgefasst werden kann.

Normalerweise stehen neben Referenzparametern auch Wertparameter zur Verfügung, seltener Wertergebnisparameter.
Schönbach (Colditz)
Schönbach ist ein Ortsteil der Stadt Colditz im Landkreis Leipzig in Sachsen. Die Gemeinde Schönbach mit ihrem Ortsteil Zschetzsch wurde am 1. März 1991 mit Sermuth zur Gemeinde Sermuth-Schönbach zusammengeschlossen, die im Rahmen einer Gebietsreform am 1. Januar 1994 der Gemeinde Großbothen zugeordnet wurde. Mit der Auflösung der Gemeinde Großbothen kam Schönbach am 1. Januar 2011 als einer der vier südlichen Ortsteile zur Stadt Colditz.

Sermuth
Sermuth ist ein Ortsteil der Stadt Colditz im Landkreis Leipzig in Sachsen. Er entstand am 1. Oktober 1937 durch Zusammenschluss der Orte Kleinsermuth, Großsermuth und Kötteritzsch. Die Gemeinde Sermuth wurde am 1. März 1991 mit der Gemeinde Schönbach zur Gemeinde Sermuth-Schönbach zusammengeschlossen, die im Rahmen einer Gebietsreform am 1. Januar 1994 der Gemeinde Großbothen zugeordnet wurde. Mit der Auflösung der Gemeinde Großbothen kam Sermuth am 1. Januar 2011 als einer der vier südlichen Ortsteile zur Stadt Colditz.
Tsitsikamma-Nationalpark
Der Tsitsikamma-Nationalpark war bis 2009 ein eigenständiger Nationalpark in Südafrika. Seither ist er Teil des Garden-Route-Nationalparks. Er liegt im Distrikt Sarah Baartman im westlichen Teil der Provinz Ostkap.

Garden-Route-Nationalpark
Der Garden-Route-Nationalpark (englisch Garden Route National Park) ist ein Nationalpark in Südafrika. Er wurde am 6. März 2009 durch die Zusammenlegung des Wilderness-Nationalparks, der Knysna National Lake Area, des Tsitsikamma-Nationalparks und anderer staatlicher Ländereien gegründet.
New Coke
New Coke war der inoffizielle Name des Soft-Drink-Nachfolgers von Coca-Cola, der im Jahre 1985 von der Coca-Cola Company auf den Markt gebracht wurde. Zwar wurde offiziell der Name des Produkts nicht geändert, doch wurde es aufgrund der Werbekampagne „The New Taste of Coca Cola“ unter diesem Synonym bekannt, bis es 1992 in den wenigen Regionen der Welt, wo die neue Rezeptur noch verkauft wurde, in Coca Cola II umbenannt wurde.

Die veränderte Formel der „neuen Coca-Cola“ erreichte jedoch nicht den gewünschten Erfolg beim Verbraucher und wurde infolgedessen nach wenigen Wochen wieder vom Markt genommen. Dieses Vorgehen erwies sich als eines der größten Vermarktungsdesaster der Werbegeschichte.

Coca-Cola
Coca-Cola, kurz Coke, ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk der Coca-Cola Company. Sie ist die umsatzstärkste Cola-Marke. Der Coca-Cola-Schriftzug ist eine weltweit geschützte Wortmarke.
Portlakopf
Der Portlakopf ist ein 1905 m ü. A. hoher Nebengipfel des Portlahorns im Bregenzerwaldgebirge. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Damüls (etwa 800 m von der Gemeindegrenze von Dornbirn bzw. 1000 m von Laterns entfernt). Die Portlaalpe ist etwa 300 m und das Furkajoch etwa 1,3 km Luftlinie entfernt.

Portlahorn
Das Portlahorn (auch: Trangl, 2010 m ü. A.) ist ein Berg des Bregenzerwaldgebirges, der auf dem Gemeindegebiet von Damüls gelegen ist (etwa 220 m von der Gemeindegrenze von Dornbirn entfernt). Der Blaue See ist etwa 280 m entfernt, die Portlaalpe etwa 1400 m und das Furkajoch etwa 3 km. Der Gipfel liegt im Naturschutzgebiet Hohe Kugel - Hoher Freschen - Mellental.
Kurusu Saburō
Kurusu Saburō (jap. 来栖 三郎; * 6. März 1886 in der Präfektur Kanagawa; † 7. April 1954 in Tokio) war ein japanischer Diplomat. Ab 1939 war er japanischer Botschafter in Deutschland und unterzeichnete in dieser Funktion 1940 den Dreimächtepakt. 1941 wurde er als Sonderbotschafter nach Washington, D.C. gesandt und führte zusammen mit Nomura Kichisaburō bis zum Angriff auf Pearl Harbor im Dezember 1941 letzte Verhandlungen mit den USA.

Nomura Kichisaburō
Nomura Kichisaburō (jap. 野村 吉三郎; * 16. Dezember 1877; † 8. Mai 1964) war ein Admiral der Kaiserlich Japanischen Marine und Botschafter Japans in den Vereinigten Staaten bis zum japanischen Angriff auf Pearl Harbor.