hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Immenstadt im Allgäu
Immenstadt im Allgäu (amtlich seit 1949 Immenstadt i.Allgäu) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. 1663–1804 war Immenstadt Regierungssitz, Haupt- und Residenzstadt der Grafschaft Königsegg-Rothenfels.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Flossenbürger Granit
Der Flossenbürger Granit wird in der Umgebung der Stadt Flossenbürg im Oberpfälzer Wald gewonnen. Es handelt sich um einen gelbgrauen, mittelkörnigen Granit, der nachweislich seit 1769 in mehreren Steinbrüchen abgebaut wird. Es ist ein Zweiglimmer-Granit aus dem Oberkarbon. Es gibt zwei Gesteinstypen, den Flossenbürg Blau und den Flossenbürg Gelb-Grau.

Flossenbürg
Flossenbürg (bairisch: Flossabirch) ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt im Oberpfälzer Wald an der Grenze zu Tschechien, wo sich die Nachbargemeinde Lesná (Schönwald) befindet. In Flossenbürg befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Flossenbürg der Nationalsozialisten.
Polarisationsformel
In der linearen Algebra wird durch eine Polarisationsformel eine symmetrische Bilinearform beziehungsweise eine Sesquilinearform mithilfe ihrer zugehörigen quadratischen Form dargestellt.

Ein wichtiger Anwendungsfall ist die Darstellung des Skalarproduktes eines Innenproduktraumes durch die zugehörige induzierte Norm . Umgekehrt kann man fragen, ob eine gegebene Norm durch ein Skalarprodukt induziert wird. Dies ist genau dann der Fall, wenn die Norm die Parallelogrammgleichung erfüllt, das Skalarprodukt kann dann mittels Polarisation aus dem Quadrat der Norm bestimmt werden.

Parallelogrammgleichung
Die Parallelogrammgleichung (auch Parallelogrammregel, Parallelogrammgesetz oder Parallelogrammidentität) ist ein mathematischer Satz, der seine Ursprünge in und seinen Namen von der elementaren Geometrie hat, aber in sehr ähnlicher Formulierung auch für komplexe Zahlen und Vektoren in Innenprodukträumen gilt. Er liefert eine Beziehung zwischen den Längen der Seiten und den Längen der Diagonalen eines Parallelogramms.
Lauterstein (Massenbachhausen)
Lauterstein ist eine Wüstung bei Massenbachhausen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Dort befanden sich im hohen Mittelalter eine Burg und ein Frauenkonvent. Der Weiler ist vermutlich gegen Ende des 15. Jahrhunderts abgegangen. Die ungefähre Lage des Ortes markieren die in jüngerer Zeit angelegten Lautersteiner Höfe.

Massenbachhausen
Massenbachhausen ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Fred Klein
Fred Klein (* 8. April 1898 in Bandoeng, Niederländisch-Indien als Friedrich Franz Albert Klein; † 24. April 1990) war ein niederländischer Maler, der die meiste Zeit seines Lebens in Frankreich verbrachte. Teilweise ist er auch unter Frits Klein gelistet. Er ist der Vater des Malers Yves Klein (1928–1962), ein Sohn aus seiner ersten Ehe mit der Malerin Marie Raymond (1908–1989).

Yves Klein
Yves Klein (korrekte Aussprache: [iv klɛ̃], * 28. April 1928 in Nizza; † 6. Juni 1962 in Paris) war ein französischer Maler, Bildhauer und Performancekünstler. Er war Mitbegründer und führender Vertreter der Nouveau Réalisme genannten Kunstströmung in Frankreich.
Hodgson-See
Der Hodgson-See ist ein ständig von Eis bedeckter See auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis. Er liegt südlich des Saturn-Gletschers und südöstlich der Citadel Bastion. Im Südosten wird er von den Corner-Kliffs und im Südwesten vom Corner-Kliffs-Gletscher begrenzt. Der Süßwassersee ist 2 km lang, 1,5 km breit und 93,4 m tief. Er ist von einer 3,6 bis 4,0 m dicken Eisschicht bedeckt, die ihn seit Tausenden von Jahren von der Außenwelt isoliert hat. In der letzten Eiszeit vor 10.500 Jahren lag er als subglazialer See unter einer Eisdecke von mindestens 465 m Dicke. Der See wurde erst im Jahr 2000 vom britischen Paläolimnologen Dominic A. Hodgson (* 1968) entdeckt, nach dem der See seit 2007 benannt ist.

Im Jahr 2013 wurde an einem Bohrkern aus dem Sediment des Hodgson-Sees der Nachweis erbracht, dass der See auch in seiner subglazialen Phase Leben beherbergte.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Tidschānīya
Die Tidschānīya (arabisch الطريقة التجانية, DMG aṭ-Ṭarīqa at-Tiǧānīya, Wolof Tiijaaniyaa, türkisch Ticaniye) ist ein Sufi-Orden (Tariqa), der in den 1780er Jahren von Ahmad at-Tidschānī gegründet wurde und heute vor allem in Westafrika und Nordostafrika verbreitet ist, aber auch Anhänger im Nahen Osten und in Indonesien hat.

ʿUmar Tall
ʿUmar ibn Saʿīd al-Fūtī (Tall) (arabisch عمر بن سعيد الفوتي), genannt auch al-Hāddsch ʿUmar, (* 1797 im Fouta Toro; † 12. Februar 1864 in den Felsen von Bandiagara) war ein Sufi des Tidschānīya-Ordens, Feldherr und ein afrikanischer Reichsgründer. Er gilt als zweitwichtigster Scheich der Tidschānīya nach dem Gründer Ahmad at-Tidschānī. Nachdem die europäische Kolonisierung bereits begonnen hatte, war ʿUmar Tall der letzte afrikanische Reichsgründer.
Die Eisenbahn durch die Prärie
Die Eisenbahn durch die Prärie (OT: Des rails sur la prairie) ist ein Comic-Band der Lucky-Luke-Reihe. Er wurde von Morris gezeichnet und ist der erste von René Goscinny getextete Band dieser Reihe. Der Comic erschien zuerst ab August 1955 in Fortsetzungen im belgischen Magazin Spirou und 1957 als Album bei Dupuis. Er wurde in deutscher Sprache 1958 und 1959 in sieben Teilen in Der heitere Fridolin abgedruckt., dann 1995 als Band 9 in der Reihe Lucky Luke Classics  des Ehapa-Verlages und im Rahmen der Gesamtausgabe 2003 im dritten Band. 2006 erschien er als Band 79 der Albenausgabe des Ehapa-Verlags.

Mit Die Eisenbahn durch die Prärie vollzog die Lucky-Luke-Reihe eine Wandlung vom eher realistisch gefärbten Western zur reinen Westernparodie. Das Album handelt vom Bau der transamerikanischen Eisenbahn (siehe Historischer Hintergrund). Dieses Thema wurde später erneut aufgegriffen im Band Nitroglyzerin.

Nitroglyzerin (Comic)
Nitroglyzerin (französischer Originaltitel: Nitroglycérine) ist ein Album aus der Lucky-Luke-Comicserie, das von Morris gezeichnet und von Lo Hartog van Banda getextet wurde.  Die Erstveröffentlichung auf Französisch fand im April 1987 statt, sowohl in Albumform wie in Fortsetzungen in der Zeitschrift Pif Gadget. Noch im selben Jahr erschien die Episode auch auf Deutsch als Band 52 beim Ehapa-Verlag.
Sie beruht auf dem Bau der transamerikanischen Eisenbahn, der von 1865 bis 1869 andauerte. Bereits das Album Die Eisenbahn durch die Prärie hatte den Bau dieser Magistrale thematisiert.
Tausenddollarfisch
Der Tausenddollarfisch (Chitala ornata) ist mit einer maximalen Länge von einem Meter und einem Gewicht von bis zu 4,95 kg der größte Vertreter der Altwelt-Messerfische (Notopteridae). Die Tiere sind in ihrer Heimat Südostasien beliebte Angel- und Speisefische. Der Name ist eine Ableitung seines Musters, welches an Geldstücke erinnert.

Altwelt-Messerfische
Die Altwelt-Messerfische (Notopteridae (Gr.: „noton“ = Rücken, „pteron“ = Flügel)) sind eine Familie der Knochenzünglerartigen (Osteoglossiformes). Die 21 Zentimeter bis 1,5 Meter lang werdenden Tiere leben in Süßgewässern des tropischen Afrika, Indiens und Südostasiens. Sie sind bedeutende Speisefische.
New Vocabulary
New Vocabulary ist ein von Jordan McLean und Amir Ziv produziertes Jazzalbum. Es enthält nicht zur Veröffentlichung freigegebene Mitschnitte mehrerer Sessions der beiden Musiker mit dem Saxophonisten Ornette Coleman, die in dessen Haus zwischen dem 18. und 20. Juni 2009 aufgenommen wurden. Die privaten Mitschnitte wurde bei der Nachbearbeitung um eine zusätzliche Pianospur von Adam Holzman bei drei Titeln ergänzt und Ende 2014 auf System Dialing Records als Download veröffentlicht. Colemans Sohn Denardo Coleman verklagte McLean und Ziv daraufhin im Juni 2015 auf Unterlassung der Veröffentlichung, da sein Vater dies nie beabsichtigt habe.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (* 9. März 1930 in Fort Worth, Texas; † 11. Juni 2015 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (vor allem Alt-, gelegentlich auch Tenorsaxophon, Trompete und Geige) und Komponist. Ornette Coleman gilt als Pionier des Free Jazz und ist der Schöpfer der „Harmolodics“.
Valtellina Superiore
Valtellina Superiore DOCG ist die Bezeichnung (Denomination) für trockene italienische Rotweine, die im Veltlin (italienisch Valtellina) in der Provinz Sondrio (Region Lombardei) unter Einhaltung der hierfür maßgeblichen Produktionsvorschriften erzeugt und in den Verkehr gebracht werden.

Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.
Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.

St. Peter und Paul (Hermannstadt)
45.799916124.141233Koordinaten: 45° 47′ 59,7″ N, 24° 8′ 28,4″ O

Die St. Peter- und Paul-Kirche (rum. Biserica Sf. Petru și Pavel, bekannt auch als Biserica dintre Brazi, d. h. „die Kirche zwischen den Tannen“) ist das älteste Bauwerk der rumänischen griechisch-katholischen Kirche in Hermannstadt, erbaut zwischen 1778 und 1788.

Sie befindet sich in der Strada Reconstrucției 17, auf der anderen Seite des Zibins, vom Stadtkern betrachtet.

Der Gesamteindruck der Kirche ist barock, dominiert durch den massiven Zwiebelturm. Die Fassade verfügt über weitere typische Elemente des Barocks, wie massive Säulen, Pilaster und das Motiv der Muschel.

Auf dem kleinen Friedhof an der Kirche finden sich die Gräber einiger Persönlichkeiten der rumänischen Kultur in Siebenbürgen: Alexandru Papiu-Ilarian, George Bariț, David Urs de Margina, Ioan Rațiu, Alexandru Vaida-Voevod u. a.
Rheinwald
Das Rheinwald (von lat. vallis rheni «Rheintal», rät. Valrain) ist die oberste von drei Talschaften, die der Fluss Hinterrhein im Kanton Graubünden in der Schweiz durchfliesst.

Rheinwald war der Name eines Fusionsprojekts der Gemeinden Hinterrhein (BFS-Nr. 3691), Nufenen (BFS-Nr. 3693), Splügen (BFS-Nr. 3694) und Sufers (BFS-Nr. 3695). Die auf den 1. Januar 2019 neu gebildete Gemeinde Rheinwald umfasst die Projektpartner ohne die Gemeinde Sufers.

Rheinwald GR
Rheinwald (rätoromanisch Valragn) ist eine politische Gemeinde der Region Viamala im Schweizer Kanton Graubünden. Sie umfasst den Grossteil der gleichnamigen Talschaft mit den Orten Hinterrhein, Nufenen, Medels im Rheinwald und Splügen. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in Splügen.
Bildstein von Stenbro
Der Bildstein von Stenbro wurde 1998 in Stenbro bei Silte auf Gotland in Schweden gefunden.

Der stark abgewitterte Bildstein wurde 1998 neben der Straße 140 nordwestlich von Silte zufällig gefunden, als Kabel verlegt wurden. Der um etwa 700 n. Chr. aufgestellte Stein ist etwa 3,5 Meter hoch, 1,66 Meter an der Basis breit und steht im Historischen Museum in Stockholm. Eine Kopie steht in einem Garten vor Ort (⊙57.23225318.211331).

Zu erkennen sind die von anderen Bildsteinen bekannten Walküren, die die toten Krieger mit Methörnern in Walhall empfangen. Darunter ist ein Segelschiff aus dieser Zeit abgebildet.

In der gleichen Gegend fand sich im 19. Jahrhundert ein anderer Bildstein.

Gotländische Bildsteine
Gotländische Bildsteine (schwedisch: bildstenar oder billedstenar) ist die Bezeichnung für hohe Steine mit bildlichen Darstellungen auf Gotland in Schweden aus dem 5. bis 14. Jahrhundert.
Bisher sind 442 Bildsteine bekannt, einige wenige davon in benachbarten Regionen (Öland, Kurland).
Cor Luli (Ort)
Cor Luli (Corluli, Korlule) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Zentrum der Aldeia Cor Luli, auf einer Meereshöhe von 135 m. Nördlich befindet sich das Dorf Moleana, nach Süden führt die Straße nach Utedai im Suco Odomau. Im Westen liegen die Dörfer Halecou Baru und Halecou Lana.

Halecou Baru
Halecou Baru (Alecou Baru, deutsch „Neu-Halecou“) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Westen der Aldeia Halecou, auf einer Meereshöhe von 111 m, am Ostufer des Flusses Nunura. Östlich befindet sich das Dorf Halecou Lana (Alecou Lana, Alecou Lama, deutsch „Alt-Halecou“). Eine Straße führt nach Südosten in das Dorf Cor Luli. Westlich des Flusses liegen die Dörfer Sulilaco und Biamaraen.

In Halecou Baru stehen im Norden eine Kapelle und im Süden eine Grundschule.
Lysimache (Tochter des Abas)
Lysimache (altgriechisch Λυσιμάχη Lysimáchē) ist in der griechischen Mythologie
eine Tochter des Abas und der Nymphe Kyrene und somit Enkelin des Melampus, laut Antimachos von Kolophon eine Tochter des Kerkyon.

Sie war die Ehefrau des argivischen Königs Talaos. Aus der Verbindung gingen die Söhne Adrastos, Parthenopaios, Mekisteus, Hippomedon, Pronax und Aristomachos sowie die Tochter Eriphyle hervor.

Aristomachos (Sohn des Talaos)
Aristomachos (altgriechisch Ἀριστόμαχος Aristómachos) ist eine Männergestalt der griechischen Mythologie.

Aristomachos war ein Sohn des Königs Talaos von Argos und der Lysimache. Entweder war er der Vater oder nach einer anderen Sagenvariante der Bruder des Hippomedon, der zu den sieben Helden gehörte, die gegen Theben zogen.
Kelmis
Kelmis (französisch La Calamine) ist eine Gemeinde der Ostkantone in der belgischen Provinz Lüttich mit 11.352 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Kelmis ist die nördlichste der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Die frühere deutsche Bezeichnung für Kelmis war Altenberg. Die Gemeinde gehört heute zur Euregio Maas-Rhein. Sie liegt direkt an der deutsch-belgischen Grenze wenige Kilometer südwestlich von Aachen und umfasst seit der Gemeindefusion im Jahr 1977 die Ortschaften Hergenrath, Kelmis und Neu-Moresnet.

Galmei
Galmei ist eine mineralogisch heute historische, weil nicht eindeutige Bezeichnung für Mineralgemenge verschiedener schwefelfreier Zinkerze. Im Wesentlichen unterscheidet man

carbonatischen Galmei wie Smithsonit (Zinkspat; Zinkcarbonat)

silikatischen Galmei wie Hemimorphit (Zinksilikat).
Internationale Theologische Kommission
Die päpstliche Internationale Theologische Kommission (ITK), bisweilen auch Internationale Theologenkommission (italienisch Commissione Teologica Internazionale, lat.: Commissio Theologica Internationalis, CTI) wurde auf Anregung der ersten Bischofssynode von 1967 im Jahr 1969 in Rom durch Papst Paul VI. eingerichtet. Sie begleitet das lehramtliche Wirken des Papstes und die Arbeit des Dikasteriums für die Glaubenslehre.

Luis Ladaria
Luis Francisco Kardinal Ladaria Ferrer SJ, üblich: Luis Ladaria, (* 19. April 1944 in Manacor, Mallorca, Spanien) ist ein Kurienkardinal der katholischen Kirche und ehemaliger Präfekt des Dikasteriums für die Glaubenslehre. Seine Amtszeit als Präfekt endete am 15. September 2023.
Repelen (Rheinkamp)
Repelen bzw. amtlich Rheinkamp-Repelen ist einer der neun Ortsteile (offiziell Wohnplatz) des statistischen Stadtteils Rheinkamp in Moers. Mit einer Bevölkerungszahl von 11.029 (Stand: 31. Dezember 2023) hat er die meisten Bewohner des Stadtteils.

Grafschaft Moers
Die Grafschaft Moers war ein am linken Niederrhein gelegenes historisches Territorium, das Teile der Städte Moers und Krefeld sowie einige umliegende Ortschaften und Gebiete umfasste. Obwohl die Grafschaft rechtlich bereits 1797/1801 aufgelöst wurde, bezieht man sich noch heute als Zusatzbezeichnung in Namen für kommunale Einrichtungen und Firmen als „Grafschafter“ häufig auf sie.
Juan de Fuca Provincial Park
Der Juan de Fuca Provincial Park ist ein 1.528 ha großer Provinzpark im kanadischen British Columbia. Der Park in seiner heutigen Art wurde 1996 gegründet und liegt im Südwesten von Vancouver Island, im Capital Regional District.

Die einzelnen Teile des Parks werden durch den 47 km langen Juan de Fuca Marine Trail miteinander verbunden. Dieser ist nicht Bestandteil des West Coast Trail, wird aber oft als dessen Fortsetzung bezeichnet.

Juan de Fuca Marine Trail
Der Juan de Fuca Marine Trail ist ein anspruchsvoller, knapp 40 km langer Wildnis-Wanderweg im Juan de Fuca Provincial Park entlang der südwestlichen Küste von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Weg erstreckt sich vom China Beach, 35 km westlich von Sooke, bis zum Botanical Beach, etwas außerhalb von Port Renfrew.
Meinerzhagen
Meinerzhagen ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Westen des Sauerlands und gehört zum Märkischen Kreis. Im Landesentwicklungsplan ist Meinerzhagen als Mittelzentrum mit zentralörtlicher Bedeutung ausgewiesen. Die Stadt ist geprägt durch eine lange Tradition metallverarbeitender Betriebe, aber auch durch ihr Angebot für den Fremdenverkehr.

Otto Fuchs KG
Die Otto Fuchs Beteiligungen KG (Eigenschreibweise: OTTO FUCHS) ist die Konzern-Obergesellschaft der Otto Fuchs-Gruppe mit Sitz in Meinerzhagen. Das Unternehmen ist als Metallverarbeiter (Schmieden, Strangpressen und Ringwalzen) für die Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrttechnik, Bauwirtschaft und den Maschinen- und Anlagenbau tätig.
Andreas Engelhardt ist persönlich haftender Gesellschafter der OTTO FUCHS KG.
DKV Deutsche Krankenversicherung
Die DKV Deutsche Krankenversicherung Aktiengesellschaft ist ein deutscher Anbieter von privaten Krankenversicherungen mit Hauptsitz in Köln. Das Unternehmen wurde am 11. Januar 1927 in Berlin gegründet und ist eine der größten privaten Krankenversicherungen Deutschlands sowie eine der größten in Europa. Seit 1998 ist die DKV ein Teil der ERGO Group (Münchener Rück).

Ergo Group
Die Ergo Group Aktiengesellschaft (eigene Schreibweise ERGO) ist ein international tätiger  Versicherungskonzern mit Sitz in Düsseldorf, der insgesamt rund 28.000 angestellte Mitarbeiter beschäftigt. Hinzu kommen rund 8.900 selbstständige Vertreter. Ergo gehört zur Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München (Munich Re). Im Geschäftsbericht 2024 verzeichnete die Ergo Group einen Umsatz aus abgeschlossenen Versicherungsverträgen in Höhe von rund 20,8 Milliarden Euro.
Pallasscharbe
Die Pallascharbe oder Brillenkormoran (Urile perspicillatus, Syn.: Phalacrocorax perspicillatus) ist eine ausgestorbene Vogelart und der größte Vertreter aus der Familie der Kormorane (Phalacrocoracidae).

Kormorane
Die Kormorane (Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes. Es handelt sich um mittelgroße bis große Wasservögel, die in Kolonien brüten und mit über 40 Arten weltweit verbreitet sind. Tragen die Vögel einen Federschopf, werden sie als „Scharben“, sonst als „Kormorane“ bezeichnet, doch entspricht diese Einteilung nicht den tatsächlichen Verwandtschaftsverhältnissen. Im Volksmund heißen diese Vögel auch „Seeraben“, „Meerraben“ oder „Wasserraben“; der Name Kormoran ist entsprechend aus dem lateinischen „corvus marinus“ („Meerrabe“) abgeleitet.
Stabo Car
Stabo Car ist eine Modell-Autorennbahn der Firma Stabo, produziert von 1963 bis 1979. Der ursprüngliche Name Stabo Carrera musste aus markenrechtlichen Gründen in Stabo Car geändert werden.

Die ersten Modelle waren im Maßstab 1:28 gefertigt, wurden dann aber im Maßstab 1:32 verkauft. Stabo baute auch vier Fahrzeuge im Maßstab 1:24. Es gibt zwei verschiedene Schienen-Systeme. Die 24 produzierten Fahrzeugmodelle stammen aus der Formel 1, Formel 2, dem GT-Sport, aber es wurden auch einige LKWs gefertigt.

Autorennbahn
Als Autorennbahn, auch Slotcar-Bahn, Slot-Bahn (von englisch Slot für Schlitz) oder in Deutschland nach dem dort bekanntesten Hersteller Carrera-Bahn, wird eine technische Einrichtung benannt, mit der elektrisch angetriebene Modellautos spurgeführt befahren werden.

Die Spielzeugindustrie liefert zusammensteckbare Fahrbahnteile mit zwei Spuren, die jeweils einen Schlitz zur Führung und zwei Leiterbahnen zur Stromversorgung der Modellfahrzeuge besitzen. Die Fahrer haben jeweils einen Handregler und können damit Geschwindigkeit und Bremsverhalten der Modellautos steuern. Ziel des Spieles ist es, möglichst schnelle Runden zu fahren, ohne dass die Fahrzeuge von der Strecke abkommen, und natürlich Rennen auszutragen (Slotracing). Carrera Autorennbahn wird in Deutschland oft als Synonym für Slotracing verwendet.
Gelbe Schafgarbe
Die Gelbe Schafgarbe (Achillea tomentosa), auch Filzige Schafgarbe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schafgarben (Achillea) in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie darf nicht mit Achillea filipendulina verwechselt werden, die auch Gelbe Schafgarbe genannt wird.

Schafgarben
Die Schafgarben (Achillea) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Einige Achillea-Arten finden als Heilpflanzen Verwendung. Im deutschsprachigen Raum bezeichnet Schafgarbe meist Achillea millefolium.
Tapa (Gericht)
Eine Tapa ['tapa] (deutsch „Deckel“, „Abdeckung“) ist ein kleines Appetithäppchen, das in Tapas-Bars üblicherweise zu Wein, jedoch auch zu Bier gereicht wird. Tapas entsprechen den im östlichen Mittelmeerraum bzw. Vorderasien gebräuchlichen Mezedes.

Tapas werden in Spanien üblicherweise in Tapas-Bars und Bodegas serviert und dort im Stehen verzehrt. Jede Tapas-Bar besitzt dabei eine individuelle Auswahl an verschiedenen Tapas. Zu den Tapas wird meist Bier, Wein, Sherry, Wermut oder Portwein getrunken. Tapas im engeren Sinne sind kostenlose Beilagen zum Getränk. Müssen sie zusätzlich bestellt werden, sind die Übergänge von einer Tapa zu einer Ración (größere Menge) oder zu einem Pincho (baskische Tapavariante mit aufwändigerer Zubereitung) fließend.

Der Begriff „Tapa“ hat sich in vielen Sprachen als Fremdwort etabliert. In Lateinamerika wird er jedoch fast ausschließlich in seiner Originalbedeutung („Deckel“ bzw. Abdeckung) verwendet und nicht als „Häppchen“ verstanden.

Appetithäppchen
Appetithäppchen (auch Appetithappen, Appetitbissen und aus dem Englischen Appetizer, Savouries und Starters) sind kleine Vorspeisen, die vor dem Essen gereicht werden, um den Appetit zu wecken. Der französische Fachbegriff lautet amuse gueule oder amuse bouche.

Häppchen (sogenanntes Fingerfood) ohne nachfolgendes Menü dienen als eigenständiger Imbiss bei Stehempfängen. Im Gegensatz zu den amuse gueule werden sie nicht direkt am Tisch serviert, sondern werden laufend den Gästen von Platten zum Verzehr angeboten.