hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirk Dolina
Der Bezirk Dolina war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk und Oblast Lwiw, Rajon Dolyna sowie Teile von Rajon Roschnjatiw und Rajon Stryj), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Dolina. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Stryj, im Nordosten an den Bezirk Żydaczów, im Osten an den Bezirk Kałusz, im Süden an das Königreich Ungarn sowie im Westen an den Bezirk Skole.

Bezirk Kałusz
Der Bezirk Kałusz war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Kalusch sowie Teile des Rajons Roschnjatiw, des Rajons Bohorodtschany und des Rajons Halytsch), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Kałusz. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Nordosten an den Bezirk Żydaczów, im Osten an den Bezirk Stanislau, im Südosten an den Bezirk Bohorodczany, im Süden an das Königreich Ungarn sowie im Westen an den Bezirk Dolina.
Echinocereus adustus
Echinocereus adustus ist eine Pflanzenart in der Gattung Echinocereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton adustus entstammt dem Lateinischen, bedeutet ‚geschwärzt‘ oder ‚verbrannt‘ und verweist auf die schwärzlichen Dornen der Art.

Echinocereus
Echinocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den lateinischen Wort „echinus“ für Igel sowie der Gattung Cereus ab und verweist auf die kurz säuligen, bedornten Pflanzenkörper.
KK FMP
Der KK FMP (serbisch-kyrillisch КК ФМП), gewöhnlich als FMP oder FMP Železnik bekannt, ist ein serbischer Basketballverein aus Belgrad. Der ursprünglich unter diesem Namen antretende Verein, der zweimal die ABA-Liga gewann und viermal den nationalen Pokalwettbewerb, fusionierte 2011 mit KK Roter Stern Belgrad. Diese Fusion verlief anschließend nicht reibungslos und der 2009 aus Novi Sad nach Belgrad übergesiedelte KK Radnički übernahm den Namen FMP. Schließlich siedelte sich der bisherige KK Radnički FMP auch am früheren Heimspielort Železnik Hall an und übernahm das alte Emblem von FMP Železnik. Zurzeit spielt der Verein in der ersten serbischen Basketballliga.

Adriatische Basketballliga
Die Adriatische Basketballliga (serbisch Јадранска лига Jadranska liga), auch als ABA-Liga bekannt, ist eine multinationale Liga, in der Vereine hauptsächlich aus dem ehemaligen Jugoslawien, und zwar aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien sowie Slowenien um die Basketballmeisterschaft spielen. Seit 2012 nimmt auch der nordmazedonische Meister an der Meisterschaft teil. Daneben nahmen auch Gastmannschaften teil, unter anderem der ungarische Meister und der bulgarische Meister. Weitere Gastmannschaften kamen aus Tschechien und Israel, so z. B. Maccabi Tel Aviv. Die Körperschaft der Liga ist volles Mitglied der ULEB. Zurzeit nehmen aus der Liga zwei Teams in der EuroLeague und zwei im EuroCup teil. Mit insgesamt 13 Meisterschaften haben die Vereine aus Serbien bisher die meisten Titel gewonnen, darunter Rekordmeister Partizan Belgrad mit sieben Meisterschaften. Sie gehört derzeit zu den stärksten Ligen in Europa.
Ulmer Abiturientengruppe
Als Ulmer Abiturientengruppe oder Ulmer Schülergruppe werden mehrere Personen aus dem Umfeld einer Jahrgangsstufe am humanistischen Gymnasium Ulm bezeichnet, die Kontakt zu Mitgliedern der Weißen Rose hatten. Namentlich sind das Heinz Brenner, Heinrich Guter, Walter Hetzel,  Hans Hirzel, Susanne Hirzel und Franz Josef Müller. Die Gruppe war nicht formell organisiert, weshalb es auch keine formelle Mitgliedschaft gab.

Walter Hetzel
Walter Hetzel (* 8. September 1924 in Ulm; † 5. Januar 2021 in Stuttgart) war ein deutscher römisch-katholischer Priester. Er war als Schüler Mitglied einer der beiden „Ulmer Abiturientengruppe“ im Umfeld der Weißen Rose.
Clark Gable
William Clark Gable (* 1. Februar 1901 in Cadiz, Ohio; † 16. November 1960 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zwischen 1923 und 1960 drehte er über 80 Filme. Er gewann 1935 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seinen Auftritt in Es geschah in einer Nacht. Eine seiner bekanntesten Rollen hatte er als Rhett Butler in Vom Winde verweht (1939).

Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde Gable auf Platz sieben der größten männlichen Filmstars gewählt. In den 1930er-Jahren gab man ihm aufgrund seiner Popularität den Spitznamen „King of Hollywood“.

Carole Lombard
Carole Lombard (* 6. Oktober 1908 in Fort Wayne, Indiana, als Jane Alice Peters; † 16. Januar 1942 am Potosi Mountain, Nevada) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde in den 1930er-Jahren vor allem durch ihre Rollen in Screwball-Komödien berühmt. Bei ihrem Tod durch einen Flugzeugabsturz zählte sie zu Hollywoods größten und bestbezahlten Stars. Das American Film Institute wählte Lombard unter die 25 größten weiblichen Filmlegenden Amerikas.
Manuel Clemente
Manuel José Macário Kardinal do Nascimento Clemente (* 16. Juli 1948 in Torres Vedras, Portugal) ist ein portugiesischer Geistlicher und emeritierter Patriarch von Lissabon. Er wurde 2015 ins Kardinalskollegium aufgenommen und war zwischen 2013 und 2020 Vorsitzender der Portugiesischen Bischofskonferenz.

Portugiesische Bischofskonferenz
Die Portugiesische Bischofskonferenz (port.: Conferência Episcopal Portuguesa) ist die zentrale Versammlung des portugiesischen Episkopats und hat seinen Sitz in Moscavide (Distrikt Lissabon).
Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (COMECE).
Markus Slawitscheck
Markus Slawitscheck (* 6. April 1992 in Scheibbs) ist ein österreichischer Spieleautor und Lehrer. Seine bislang größten Erfolge feierte er mit Die magischen Schlüssel, welches im 2024 zum Kinderspiel des Jahres gekürt wurde, sowie mit Challengers!, das 2023 als Kennerspiel des Jahres ausgezeichnet wurde.

Challengers!
Challengers! ist ein Kartenspiel der österreichischen Spieleautoren Johannes Krenner und Markus Slawitscheck, das 2022 bei den Spieleverlagen 1 More Time Games und Z-Man Games erschienen ist. Es handelt sich um ein Kartendeckmanagement-Spiel für einen bis acht Spieler im Turniermodus, bei dem die Spieler in jeder Runde gegen einen anderen Gegner spielen und das Finale gewinnen müssen.

Das Spiel wurde 2023 als Kennerspiel des Jahres ausgezeichnet und erhielt den As d’Or – Jeu de l’Année Prix in der Kategorie Initié.
Das Spiel erhielt auch die Auszeichnung zum italienischen Spiel des Jahres: Gioco dell’Anno und gewann den Publikumspreis des Japan Boardgame Prize.
88vier
91.0 (eigener Slogan: 91.0 - Deine Stadt, dein Programm) ist ein nicht-kommerzieller Hörfunksender aus Berlin. Alex Offener Kanal Berlin sieht sich selbst als Pilotprojekt, denn hinter dem Senderverbund stehe „ein Zusammenschluss aus Ausbildungs- und Bürgerradios, freien und multikulturellen Radios und in Berlin ansässigen Web-Radios“, den es so bisher weder in Berlin noch in einem anderen Bundesland gegeben habe.

Pi Radio
Pi Radio ist ein nichtkommerzielles Freies Radio aus Berlin. Terrestrisch ist das Radioprogramm in Berlin und Potsdam auf der UKW-Frequenz 88,4 MHz und der 90,7 MHz empfangbar und im Internet auch via Livestream.
Ne réveillez pas l’enfant qui dort
Ne réveillez pas l’enfant qui dort (anhörenⓘ; englischer Festivaltitel Don’t Wake the Sleeping Child) ist ein senegalesisch-französisch-marokkanischer Kurzfilm für Jugendliche unter der Regie von Kevin Aubert aus dem Jahr 2025. Der Film feierte im Februar 2025 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Berlinale Generation 14plus. Dort erhielt er den Spezialpreis der Internationalen Jury für den Besten Kurzfilm in der Sektion 14plus.

Spezialpreis der Internationalen Jury für den Besten Kurzfilm in der Sektion 14plus
Der Spezialpreis der Internationalen Jury für den Besten Kurzfilm in der Sektion 14plus wird seit 2013 jährlich auf der Berlinale von einer dreiköpfigen Jury aus Erwachsenen verliehen. Er wird von der Bundeszentrale für politische Bildung gestiftet und ist mit einem Preisgeld von 2.500 Euro versehen.
Brissogne
Brissogne ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal.

Brissogne ist eine Streugemeinde, hat 972 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt in einer Höhe von 839 m s.l.m. an der rechten Seite der Dora Baltea.

Brissogne besteht aus den Ortsteilen (italienisch frazioni, französisch hameaux) Bondinaz, Bruchet, Chésalet, Établoz, Fassoulaz, Grand-Brissogne, Grand-Fauve, Grange, Le Chaney, Le Moulin, Petit-Pollein, Le Pouyet, Île-Blonde, Les Îles, Luin, Neyran, Neyran-Dessous, Neyran-Dessus, Pâcou, Pallu-Dessous, Pallu-du-Milieu, Pallu-Dessus, Passerin, Primaz (chef-lieu) und Vaud.

Die Ruinen der Burg von Brissogne sind aus dem 13. Jahrhundert.

Die Nachbargemeinden sind Charvensod, Cogne, Pollein, Quart und Saint-Marcel.

Quart (Aostatal)
Quart – im valdostanischen Dialekt Car – ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal.

Die Gemeinde hat 4110 Einwohner (Stand am 30. November 2019). Sie gehört dem Gemeindeverband Comunità Montana Mont Emilius an und ist dessen Hauptort.

Der Ortsname ist vom lateinischen Ausdruck Ad quartum ab Augusta lapidem abgeleitet, was auf Deutsch «beim vierten Meilenstein von Aosta» bedeutet.
Erdschluss
Erdschluss ist ein Begriff aus der Elektrotechnik und besagt, dass ein elektrischer Leiter eine nicht beabsichtigte elektrisch leitfähige Verbindung zum Erdpotential bekommen hat. Dies stellt in aller Regel eine Störung dar.

Je nachdem, wie hoch die Leitfähigkeit dieser Verbindung ist, kann es sich zusätzlich um einen Kurzschluss handeln, wenn der Stromkreis an anderer Stelle regulär geerdet ist.

Erdschlusskompensation
Die Erdschlusskompensation, auch als Resonanzsternpunkterdung (RESPE) oder als gelöschtes Netz bezeichnet, dient in elektrischen Energieversorgungsnetzen dazu, den Fehlerstrom bei nicht beabsichtigten Erdschlüssen eines Außenleiters zu kompensieren.

Die Erdschlusskompensation ist beschränkt auf Wechselspannungssysteme wie Dreiphasensysteme als eine Form der Sternpunktbehandlung und in abgewandelter Form auf Einphasen-Dreileiternetze, wie sie bei Bahnstromnetzen vorkommen. Sie verwendet eine Spule, die als Erdschlusslöschspule oder nach ihrem Erfinder Waldemar Petersen auch als Petersenspule bezeichnet wird. Diese Spule kompensiert den kapazitiven Erdschlussstrom und reduziert somit an der Fehlerstelle die Fehlerspannung. Das Verfahren wurde 1917 patentiert.

Die Erdschlusskompensation wird typischerweise im Hochspannungsbereich bei Freileitungsnetzen bis zu 110 kV eingesetzt. Sie ist eine wirkungsvolle Methode, um die Versorgungssicherheit mit elektrischer Energie zu erhöhen.
Joseph Sanda
Joseph Sanda (* 9. Mai 1985 in Mora, Kamerun; † 7. oder 8. Dezember 2020 in Yaoundé, Kamerun) war ein kamerunischer Radrennfahrer.

Joseph Sanda gewann 2006 den Prolog und zwei Etappen der Tour de l’Est International und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Im nächsten Jahr war er dort wieder auf dem sechsten Teilstück erfolgreich. Außerdem gewann er den Prolog beim Grand Prix Chantal Biya. In der Saison 2008 gewann Sanda die erste Etappe der Tour du Cameroun und konnte so auch in der Gesamtwertung den ersten Platz belegen. Im Jahr 2009 gewann er wiederum eine Etappe der Kamerun-Rundfahrt und wurde Gesamtzweiter. Außerdem gewann er eine Etappe des Grand Prix Chantal Biya.

Tour du Cameroun
Die Tour du Cameroun (dt. Kamerun-Rundfahrt) ist ein kamerunisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde bereits in den 1970er Jahren als Etappenrennen für Amateure ausgetragen und findet seit 2003 jährlich zwischen den Monaten Februar und April statt. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI Africa Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Einheimische Clovis Kamzong, der 2015 und 2021 die Rundfahrt für sich entscheiden konnte.
Bezirk Stanislau
Der Bezirk Stanislau war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Tysmenyzja sowie Teilen des Rajons Nadwirna, des Rajons Bohorodtschany, des Rajons Halytsch) sowie des Rajons Kalusch, Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Stanislau. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Nordosten an den Bezirk Rohatyn, im Nordosten an den Bezirk Podhajce, im Osten an den Bezirk Buczacz, im Südosten an den Bezirk Tłumacz, im Süden an den Bezirk Nadwórna, im Südwesten an den Bezirk Bohorodczany, im Westen an den Bezirk Kałusz sowie Nordwesten an den Bezirk Żydaczów.

Bezirk Żydaczów
Der Bezirk Żydaczów war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Schydatschiw und Rajon Mykolajiw sowie Rajon Stryj). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Żydaczów. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Lemberg, im Nordosten an den Bezirk Bóbrka, im Osten an den Bezirk Rohatyn, im Südosten an den Bezirk Stanislau, im Süden an den Bezirk Kałusz, im Südosten an den Bezirk Dolina, im Westen an den Bezirk Stryj sowie im Nordwesten an den Bezirk Drohobycz und Bezirk Rudki.
Weiderichgewächse
Die Weiderichgewächse (Lythraceae), auch Blutweiderichgewächse, bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Blutweideriche zusammen mit dem Sumpfquendel und der Wassernuss sind die einzigen in Mitteleuropa vorkommenden Arten dieser Pflanzenfamilie. Die ältesten Fossilfunde, die der Familie Lythraceae zugeordnet werden, sind Samen aus der Kreide Mexikos und aus dem Paläozän Südenglands, außerdem wurden fossile Früchte, Blätter und Pollen gefunden.

Große Cognakpflanze
Die Große Cognakpflanze oder Große Cognacpflanze (Ammannia gracilis), auch (Zierliche) Cognacpflanze (auch geschrieben als Kognakpflanze) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Cognakpflanzen (Ammannia) innerhalb der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae). Diese Sumpfpflanze stammt aus der tropischen westafrikanischen Region Senegambia (Senegal und Gambia sowie Guinea) und wächst dort an sandigen Flussufern und in Überschwemmungsgebieten. Namensgebend ist die cognacbraune Farbe, die sie als Aquarienpflanze bei guten Lichtverhältnissen entwickelt.
Republik der Vereinigten Niederlande
Die Republik der Vereinigten Niederlande, auch Republik der Sieben Vereinigten Niederlande (niederländisch Republiek der (Zeven) Verenigde Nederlanden), war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der heutigen Niederlande. Die Republik der Vereinigten Niederlande ging 1581 aus dem Niederländischen Aufstand von sieben der siebzehn Provinzen der spanischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor. Im Achtzigjährigen Krieg (1568–1648) erkämpfte sie sich ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern.
Die Republik, eigentlich ein Staatenbund der Provinzen Geldern, Friesland, Holland, Overijssel, Stad en Lande, Utrecht und Zeeland, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.

Provinz Utrecht
Die Provinz Utrecht (ˈytrɛxt, anhörenⓘ) mit der Hauptstadt Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande. Sie liegt relativ zentral in den Niederlanden und macht den östlichen Teil der Randstad aus. Dieses Ballungsgebiet im Westen der Niederlande zählt etwa ein Drittel der Einwohner des Landes. Viele Behörden und Unternehmen haben ihren Sitz in der Randstad. 1. Januar 2025 hatte die Provinz 1.408.878 Einwohner.

Die Provinz Utrecht besteht im Wesentlichen aus der Großstadt Utrecht sowie Amersfoort nordwestlich davon sowie aus dem dünner besiedelten Umland. Utrecht ist unter anderem Sitz des niederländischen Erzbischofs und Hauptsitz der Nederlandse Spoorwegen (NS) (Niederländische Eisenbahnen) sowie einiger Banken. Es ist auch eine bedeutende Universitätsstadt. In Amersfoort gibt es auch wichtige Versicherungsgesellschaften. Ansonsten ist die Provinz für ihre Villenvororte und die Natur bekannt. Nördlich der Provinz kommt man zum Gewässerkomplex des IJsselmeer im weitesten Sinne.
Railroad Tycoon (Brettspiel)
Railroad Tycoon: Das Brettspiel (englischer Originaltitel: Railroad Tycoon: The Boardgame; seit 2009 in einer Neuauflage in Railways of the World umbenannt) ist ein Brett- und Strategiespiel der amerikanischen Spieleautoren Martin Wallace und Glenn Drover. Das Spiel ist aus dem Jahr 2005 und für zwei bis sechs Spieler ab zehn Jahren. Es ist in Englisch, Deutsch und weiteren Sprachen bei den Spieleverlagen Eagle-Gryphon Games, Winsome Games sowie bei Edge Entertainment erschienen. Das Brettspiel baut auf dem Computerspiel Railroad Tycoon von Sid Meier auf und ist gleichzeitig eine spielerisch vereinfachte Version des Brettspiels Age of Steam aus dem Jahre 2002 (ebenfalls von Martin Wallace).

Railroad Tycoon
Railroad Tycoon ist eine Computerspiel-Reihe aus der Gattung der Wirtschaftssimulationen. Wesentlicher Spielinhalt aller Teile ist der erfolgreiche Aufbau einer Eisenbahngesellschaft.

Der erste Teil, Sid Meier’s Railroad Tycoon, wurde von Sid Meier und MicroProse entwickelt und erschien 1990. 1998 folgte mit Railroad Tycoon II der zweite, 2003 mit Railroad Tycoon 3 der dritte Teil der Reihe. Beide Titel wurden von PopTop Software ohne Beteiligung von Sid Meier entwickelt. Dieser zeichnet erst wieder für den vierten Teil, Sid Meier’s Railroads!, verantwortlich.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.

Schweizer U20-Eishockeynationalmannschaft
Die Schweizer U20-Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Auswahlmannschaft der U20-Junioren der Schweiz, die zwischen 2006 und 2009 als Gastmannschaft am Spielbetrieb der National League B teilnahm.
SV Waldhof Mannheim
Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der Verein brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Der SV Waldhof Mannheim spielt seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga.

Hanno Balitsch
Hanno Balitsch (* 2. Januar 1981 in Darmstadt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war hauptsächlich für Hannover 96 und Bayer 04 Leverkusen in der Bundesliga aktiv und bestritt ein A-Länderspiel. Nach seiner aktiven Karriere ist er als TV-Experte und Fußballtrainer tätig.
Jim Donnelly
James „Jim“ Donnelly (* 13. Juni 1946; † 24. Februar 2026 in Glasgow) war ein schottischer Snookerspieler und späterer Billardtrainer, der zwischen 1981 und 1997 für sechzehn Saisons auf der Profitour spielte und anschließend eine Karriere als Trainer begann. Nachdem er 1978 die schottische Snooker-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er 1981 als einer der ersten Schotten Profispieler und qualifizierte sich bei der Snookerweltmeisterschaft 1982 als erster Schotte für die WM-Hauptrunde im Crucible Theatre. Seine weitere Karriere umfasste eine Achtelfinalteilnahme bei den International Open 1983 und eine Finalteilnahme bei der Scottish Professional Championship 1987 sowie den Aufstieg auf Platz 29 der Snookerweltrangliste.

Scottish Professional Championship 1987
Die People’s Cars Scottish Professional Championship 1987 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Non-ranking-Turnier), das im Rahmen der Saison 1986/87 im Februar 1987 im Steve Davis Club im schottischen Glasgow zur Ermittlung des schottischen Profimeisters ausgespielt wurde. Titelverteidiger Stephen Hendry gewann gegen Jim Donnelly seinen zweiten Titel. Zudem spielte das aufstrebende Talent mit einem 119er-Break das einzige Century Break und damit auch das höchste Break des Turnieres.
Ioannis Kolettis
Ioannis Kolettis (griechisch Ιωάννης Κωλέττης, deutsch auch Joannis Kolettis; * 1773, 1774 oder 1788 in Syrrako bei Ioannina; † 31. August oder 12. September 1847 in Athen) war ein griechischer Politiker walachischer Herkunft. Kolettis spielte von der Griechischen Revolution bis in die frühen Jahre des griechischen Königreichs eine wichtige Rolle in der griechischen Politik.

Syrrako
Syrrako (griechisch Συρράκο (n. sg.)), bis 2002 Sirako  (Σιράκο, albanisch Sërakë/a), ist ein Dorf und ein Gemeindebezirk der Gemeinde Voria Tzoumerka in der griechischen Region Epirus. Es liegt an den Hängen des Berges Lakmos (Peristeri) im Pindos-Gebirge.

Von 1919 war es eine eigenständige Landgemeinde (kinotita), zunächst als Syrrako, ab 1940 als Sirako. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurde Sirako mit sechs weiteren Gemeinden zur neuen Gemeinde Voria Tzoumerka fusioniert, wo es seither einen Gemeindebezirk bildet.

Syrrako ist von der Partnerstadt Kalarrytes durch die tiefe Schlucht des Flusses Chrousias, eines Nebenflusses des Arachthos, getrennt. Die Überlieferung sagt, der Fluss habe seinen Namen von Chrousios, dem Sohn des Neoptolemos, der dort ertrunken sei.
Methode nach Schlaffhorst und Andersen
Die Methode nach Schlaffhorst und Andersen ist eine ganzheitliche Atem-, Stimm- und Sprachtherapie. Sie wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Clara Schlaffhorst und Hedwig Andersen entwickelt und wird  heute in der Ausbildung zum Atem-, Sprech- und Stimmlehrer/zur Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin gelehrt. Sie ist die älteste in Deutschland entwickelte Methode und eine der umfassendsten Behandlungskonzepte der Atem- und Stimmtherapie. Atem-, Sprech- und Stimmlehrer sind für die Behandlung aller logopädischen Störungsbilder sowohl von den gesetzlichen als auch den privaten Krankenversicherungen zugelassen.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.