hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alsenztalbahn
Die Alsenztalbahn – auch Alsenzbahn genannt – ist eine Hauptbahn in Rheinland-Pfalz. Sie verläuft von Hochspeyer über Winnweiler und Alsenz nach Bad Münster am Stein. Die Strecke folgt ab Enkenbach bis Bad Münster dem Fluss Alsenz, den sie mehrmals überquert. Sie wurde in erster Linie in Konkurrenz zur rechtsrheinischen Verbindung über Frankfurt als kürzeste Transit- und Fernverkehrsstrecke von den Nordseehäfen in Belgien und den Niederlanden und den Kohlerevieren am Niederrhein nach Süddeutschland, der Schweiz und Italien gebaut. Diese Funktion hatte sie allerdings schon seit dem Ende des Ersten Weltkriegs durch den Heimfall des Elsass an Frankreich eingebüßt.

Winnweiler
Winnweiler ist die gemessen an der Einwohnerzahl viertgrößte Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Winnweiler ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Diobelonella palustris
Diobelonella palustris (Syn.: Dichodontium palustre, Dicranella palustris, deutsch: Sparriges Kleingabelzahnmoos) ist eine Laubmoos-Art aus der Familie Aongstroemiaceae und die einzige Art ihrer Gattung Diobelonella. Es wurde von der Bryologisch-lichenologischen Arbeitsgemeinschaft für Mitteleuropa zum Moos des Jahres 2022 erklärt.

Aongstroemiaceae
Die Aongstroemiaceae sind eine Familie von Laubmoosen aus der Ordnung Dicranales. Die Familie ist benannt nach der Gattung Aongstroemia und diese nach dem schwedischen Arzt und Botaniker Johan Ångström (1813–1879).
Hesperantha
Die Hesperantha sind eine Pflanzengattung in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Die Gattung enthält etwa 79 bis 91 Arten. Der Gattungsname Hesperantha leitet sich aus den altgriechischen Wörtern ἑσπέρα hespera für „Abend“ und ἄνθος ánthos für „Blüte“ oder „Blume“ ab, also „Abendblüte“, weil bei vielen Arten sich die Blüten abends öffnen.

Roter Sumpfspaltgriffel
Der Rote Sumpfspaltgriffel (Hesperantha coccinea), auch Sumpfgladiole, Wassergladiole, Kaffernlilie, Spaltgriffel oder Sumpfspaltgriffel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hesperantha innerhalb der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Der Gattungsname Hesperantha leitet sich aus den altgriechischen Wörtern ἑσπέρα hespera für „Abend“ und ἄνθος ánthos für „Blüte“ oder „Blume“ ab, also „Abendblüte“, weil  sich die Blüten bei vielen Hesperantha-Arten abends öffnen (trifft bei dieser Art nicht zu); das Artepitheton coccinea bedeutet scharlachrot.
St. Johannes der Täufer (Euerdorf)
Die römisch-katholische Kirche St. Johannes der Täufer befindet sich in Euerdorf, einem Markt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie ist – ebenso wie die St.-Johannes-der-Täufer-Kirche im Euerdorfer Stadtteil Wirmsthal – dem hl. Johannes dem Täufer geweiht.

Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Euerdorf und ist wie das Wegkreuz von 1737 an der Kirchmauer unter der Nummer D-6-72-122-10 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Wegkreuz (Euerdorf; Hammelburger Straße 16)
Das Wegkreuz Nähe Schweinfurter Straße befindet sich in Euerdorf, einem Markt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in der Hammelburger Straße 16 an der Kirchmauer der St. Johannes der Täufer-Kirche.

Das Wegkreuz gehört zu den Baudenkmälern von Euerdorf und ist wie die St. Johannes der Täufer-Kirche unter der Nummer D-6-72-122-10 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.
Stephane Grabli
Stephane Grabli (* 1977) ist ein französischer Spezialist für visuelle Effekte, der unter anderem für seine Arbeit in dem Kriminalfilm The Irishman bei der Oscarverleihung 2020 für den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte und den British Academy Film Awards 2020 für den BAFTA in der Kategorie Beste visuelle Effekte sowie sechs weitere Filmpreise nominiert war.

British Academy Film Award/Beste visuelle Effekte
Der British Academy Film Award: Beste visuelle Effekte (Best Achievement in Special Visual Effects) wird seit 1983 verliehen.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Innozenz III. (Gegenpapst)
Lando von Sezze (auch Landus Sitinus) war unter dem Namen Innozenz III. vom 29. September 1179 bis Januar 1180 Gegenpapst zu Papst Alexander III. Sein lateinischer Name bedeutet: der Unschuldige.

Unter Gegenpapst Viktor IV. zum Kardinal erhoben, war Innozenz III. der letzte der Gegenpäpste während des Pontifikats Alexanders III.

Kaiser Friedrich Barbarossa, dessen Konflikt mit Alexander III. das über zwanzigjährige Schisma genährt hatte, hatte die Rechtmäßigkeit des Pontifikats Alexanders III. bereits im Friedensschluss von Venedig im Jahre 1177 anerkannt, so dass dem Pontifikat Innozenz III. kaum Bedeutung zukommt. Innozenz residierte im süditalienischen Palumbara, wurde jedoch bereits 1180 ergriffen und an Alexander III. ausgeliefert, der ihn zu lebenslanger Haft im Kloster La Cava verurteilte.

Innozenz III. starb in der Haft, Tag und Umstände seines Todes sind nicht überliefert.

Viktor IV. (Oktavian)
Viktor IV. (* 1095 als Octaviano de’ Crescenzi Ottaviani de Monticelli in Tivoli; † 20. April 1164 in Lucca) war von 1159 bis 1164 Gegenpapst zu Alexander III. Er ist nicht mit dem gleichnamigen Viktor IV. (Gregorio Conti von Ceccano) zu verwechseln, der 1138 Gegenpapst war.
San Francisco (U-Boot)
Die USS San Francisco (SSN-711), war ein Atom-U-Boot der Los-Angeles-Klasse (Flight I) der United States Navy, das von 1981 bis 2022 in Dienst stand. Es war die dritte Einheit der amerikanischen Marine, welche nach der Stadt San Francisco im Bundesstaat Kalifornien benannt war.

Los-Angeles-Klasse
Die Los-Angeles-Klasse ist eine Klasse atomgetriebener Jagd-U-Boote (SSN) der United States Navy. Mit 62 zwischen 1972 und 1992 auf Kiel gelegten Einheiten ist sie die zahlenmäßig größte Klasse von Atom-U-Booten, die bislang in Dienst gestellt wurde. Die Einheiten werden bis weit ins 21. Jahrhundert das Gros der US-amerikanischen U-Boot-Flotte ausmachen.

Der Entwurf der Los-Angeles-Klasse wurde während der Bauzeit modifiziert, so dass insgesamt drei Baulose, genannt Flights, existieren. Einheiten der Los-Angeles-Klasse dienen in jeder Flugzeugträgerkampfgruppe der US Navy als Geleitschutz, sie können jedoch auch für Angriffe auf Landziele und zur Aufklärung eingesetzt werden.
Bahnhof Liverpool Crown Street
Der Bahnhof Liverpool Crown Street war der erste Bahnhof in Liverpool und sein Empfangsgebäude zusammen mit den anderen entlang der Liverpool and Manchester Railway (L&MR) eines der ersten, die für die Eisenbahn errichtet wurden. Es war allerdings nur sechs Jahre lang in Betrieb.

Liverpool and Manchester Railway
Die Liverpool and Manchester Railway (L&MR) war eine Eisenbahngesellschaft in Großbritannien. Sie eröffnete 1830 zwischen Liverpool und Manchester eine Eisenbahnstrecke, die das Referenzmodell für die folgende Entwicklung der Eisenbahn weltweit wurde. Erstmals fuhren auf ihr sämtliche Züge nach festem Fahrplan, ausschließlich von Dampflokomotiven gezogen und es war zugleich die erste Strecke mit durchgehend zweigleisigem Betrieb – einem Gleis für jede Fahrtrichtung – und von Anfang an für den öffentlichen Verkehr vorgesehen.

Die Strecke ist noch heute in Betrieb, hat allerdings wegen einer später gebauten, parallel verlaufenden Strecke nur noch untergeordnete Bedeutung.
César 2026
Die 51. César-Verleihung fand am 26. Februar 2026 statt und zeichnete Filme aus, die im Jahr 2025 in Frankreich veröffentlicht wurden. Vergeben wurden die Preise von der Académie des Arts et Techniques du Cinéma. Die Verleihung wurde von Benjamin Lavernhe moderiert.

Die Nominierungen wurden am 28. Januar 2026 bekanntgegeben. Mit insgesamt zehn Nominierungen ging Nouvelle Vague von Richard Linklater in das Rennen um den wichtigen französischen Filmpreis, gefolgt von Dossier 137 von Dominik Moll, Was uns verbindet von Carine Tardieu und L’inconnu de la Grande Arche von Stéphane Demoustier mit jeweils acht Nominierungen. Als bester Film ausgezeichnet wurde Was uns verbindet.

Dossier 137
Dossier 137 ist ein Kriminalfilm von Dominik Moll. Der Film beschäftigt sich mit den Ermittlungen der Inspection Générale der französischen Nationalpolizei im Jahr 2018 während der Proteste der Gelbwestenbewegung. Der Film feierte im Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere und kam Mitte November 2025 in die französischen Kinos.
Burgstall Böheimstein
Der Burgstall Böheimstein, früher auch Burg Pegnitz genannt, war eine vermutlich erst im Spätmittelalter von den Landgrafen von Leuchtenberg gegründete Burg auf dem Schlossberg über der Stadt Pegnitz im oberfränkischen
Landkreis Bayreuth in Bayern.

Der Burgstall der Gipfelburg ist frei zugänglich und dient mit dem 1923 errichteten Aussichtsturm als Aussichtspunkt.

Pegnitz (Stadt)
Pegnitz (anhörenⓘ; oberfränkisch: Pengatz)  ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern. Sie liegt etwa 60 Kilometer nordöstlich von Nürnberg und etwa 30 Kilometer südlich von Bayreuth. Die Stadt gehört zur Metropolregion Nürnberg und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Distrikt Luya Viejo
Der Distrikt Luya Viejo ist einer der 23 peruanischen Distrikte, welche die Provinz Luya bilden.

Sie grenzt im Norden an den Distrikt Santa Catalina, im Süden an den Distrikt Luya und im Westen an den Distrikt Conila.

Offiziell wurde der Distrikt am 22. November 1918 gegründet. Er beherbergte im Jahr 2017 409 Bewohner. Die Distriktverwaltung befindet sich in dem Dörfchen Luya Viejo.

Das Dorffest wird am 30. August begangen.

Distrikt Luya
Der Distrikt Luya ist einer von 23 Distrikten der Provinz Luya in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 91,21 km². Beim Zensus 2017 lebten 3959 Menschen in dem Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4041, im Jahr 2007 bei 4153. Sitz der Distriktverwaltung ist die Kleinstadt Luya. 8 km westlich von Luya befindet sich der Ort Karajia mit einer  nach diesem Ort benannte Begräbnisstätte der Chachapoya-Kultur.

Das Stadtfest in Luya findet am Feiertag des Dorfpatrones, Johannes des Täufers, also am 24. Juni, statt.
Hsiao Po-yu
Hsiao Po-yu (im englischen Sprachraum auch Brody Hsiao; * 25. September 2002 in Vancouver, British Columbia, Kanada) ist ein taiwanischer Eishockeytorwart, der seit 2023 für die Mannschaft der San Diego State University in der American Collegiate Hockey Association spielt. Seine beiden älteren Brüder Po-yuan und Po-yun sind ebenfalls taiwanische Nationalspieler.

Hsiao Po-yuan
Hsiao Po-yuan (im englischen Sprachraum auch Bryant Hsiao; * 26. April 1993 in Taipeh) ist ein taiwanischer Eishockeyspieler, der seit Anfang 2023 beim Lerums BK in der viertklassigen schwedischen Hockeytvåan unter Vertrag steht. Seine beiden Brüder Po-yun und Po-yu sind ebenfalls taiwanische Nationalspieler.
Aronstabgewächse
Die Aronstabgewächse (Araceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Zur Familie gehören 115 bis 129 Gattungen mit je nach Definition 3270, 3305 oder 4025 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst fast die ganze Erde, die meisten Arten kommen jedoch in den Tropen vor.

Drachenwurz
Die Drachenwurz (Calla palustris), auch Sumpf-Calla, Sumpfkalla, Schlangenwurz, Schlangenkraut, Sumpf-Schlangenwurz oder Schweinsohr genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Calla und der Unterfamilie Calloideae innerhalb der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). Der Gattungsname leitet sich von altgriechisch καλός kalós („schön“) ab, das Epitheton palustris bedeutet 'sumpfbesiedelnd, dem Sumpf zugehörig'.

Die Sumpf-Calla wurde zur Blume des Jahres 1988 gewählt.
Krabat (Roman)
Krabat ist ein erstmals 1971 erschienenes Jugendbuch von Otfried Preußler, das auf der sorbischen Krabat-Sage basiert. Es erzählt die Geschichte des gleichnamigen Jungen, der Lehrling eines Zaubermeisters wird, gegen den er sich behaupten muss. Der Roman wurde mehrfach ausgezeichnet, so 1972 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis, und in Filmen, Hörspielen und Theaterstücken adaptiert.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Bruno Möhring
Bruno Möhring (* 11. Dezember 1863 in Königsberg (Ostpreußen); † 25. März 1929 in Berlin) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Designer. Er zählte zu den bedeutendsten Architekten des Jugendstils in Deutschland.

Elbebrücke Schönebeck
Die Elbebrücke Schönebeck (auch Ernst-Thälmann-Brücke) ist eine 585 m lange Straßenbrücke, die in Schönebeck die Elbe bei Stromkilometer 311,8 überspannt. Das Bauwerk verbindet mit zwei Fahrstreifen und beidseitigen kombinierten Geh- und Radwegen die Kernstadt mit dem Ortsteil Grünewalde.
Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode
Graf Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode, zuletzt nannte er sich selbst Henrich Ernst (* 7. Dezember 1716 in Wernigerode; † 24. Oktober 1778 in Halberstadt) war ein deutscher Adliger und von 1771 bis zu seinem Tode regierender Graf (mit begrenzten Herrschaftsrechten) der Grafschaft Wernigerode, Domherr, Propst und Dichter zahlreicher Kirchenlieder. Er gab auch einige Gedicht- und Liedersammlungen heraus.

Christian Friedrich (Stolberg-Wernigerode)
Graf Christian Friedrich zu Stolberg-Wernigerode (* 8. Januar 1746 auf Schloss Wernigerode; † 26. Mai 1824 auf Schloss Peterswaldau, Kreis Reichenbach/Eulengebirge, Provinz Schlesien) folgte 1778 seinem Vater als Regent über die seit 1714 unter preußischer Oberhoheit stehenden Grafschaft Wernigerode.
Kommunistische Partei Griechenlands
Die Kommunistische Partei Griechenlands (griechisch Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας Kommounistikó Kómma Elládas, kurz K.K.E. oder KKE) ist eine 1918 entstandene griechische Partei. Sie vertritt einen marxistisch-leninistischen Standpunkt.

1918 als Sozialistische Arbeiterpartei Griechenlands (Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα Ελλάδας Sosialistikó Ergatikó Kómma Elládas, kurz: SEKE) gegründet, nahm sie 1924 ihren noch bis heute gültigen Namen an.

ELAS
Die Griechische Volksbefreiungsarmee, zumeist bekannt unter ihrem Akronym ELAS (Ethnikós Laikós Apelevtherotikós Stratós; griechisch ΕΛΑΣ, Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός), war der militärische Arm der Nationalen Befreiungsfront (EAM).
Waʿad HaLaschon
Der Waʿad haLaschon haʿIvrit (hebräisch וַעַד הַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית Waʿad ha-Lašōn ha-ʿIvrīt, deutsch ‚Ausschuss der hebräischen Sprache‘) war eine jüdische Institution zur Fortentwicklung und Normierung der hebräischen Sprache mit Sitz in Givʿat Ram, Jerusalem.

Der Ausschuss wurde im Jahr 1890 von Eliʿeser Ben-Jehuda gegründet und war die Organisation, die Regelungen für die gesprochene Sprache als Alltagssprache verfasste. Hiermit sollte den Immigranten in Palästina eine gemeinsame Sprache ermöglicht werden, um das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken und neu zu vermitteln.

Der Waʿad haLaschon haʿIvrit war der Vorläufer der noch heute existierenden Akademie der hebräischen Sprache und regelte Orthoepie und Orthographie.

Akademie für die hebräische Sprache
Die Akademie für die hebräische Sprache (hebräisch הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית Ha-'Aqademjah la-Lašōn ha-ʿIvrīṯ) wurde 1953 auf Beschluss der israelischen Regierung und unter führender Beteiligung von Tur-Sinai als die „oberste Institution für die Lehre der hebräischen Sprache“ in Jerusalem gegründet.
Manfred Lüder
Manfred Lüder (* 23. November 1930 in Berlin; † 13. Januar 2023) war ein deutscher Anästhesiologe. Er fungierte ab 1972 als Chefarzt der Abteilung für experimentelle und klinische Anästhesiologie am Zentralinstitut für Krebsforschung der Akademie der Wissenschaften der DDR sowie von Januar 1990 bis Oktober 1991 als amtierender Direktor des Instituts.

Zentralinstitut für Krebsforschung (Akademieinstitut)
Das Zentralinstitut für Krebsforschung (ZIK), auch als Robert-Rössle-Institut bezeichnet, war ein vom 1. Januar 1972 bis zum 31. Dezember 1991 bestehendes außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) mit Sitz in Berlin-Buch. Es fungierte in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als Leiteinrichtung für die Behandlung und Erforschung von Krebserkrankungen, und war bezüglich seiner Aufgaben in der DDR vergleichbar mit dem Deutschen Krebsforschungszentrum in Heidelberg für die Bundesrepublik Deutschland. Ab 1976 oblag dem ZIK die Zuständigkeit für das Nationale Krebsregister der DDR, ab November 1984 war es Collaborating Center der Weltgesundheitsorganisation. Nachfolgeeinrichtung des Instituts ist das 1992 gegründete Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin.
Alsterhaus
Das Alsterhaus ist ein 1912 eröffnetes Warenhaus am Jungfernstieg 16–20 in Hamburg mit fünf Stockwerken.

Es war von 1994 bis 2014 eine Filiale des Warenhauskonzerns Karstadt (als Teil der Karstadt Premium GmbH), seitdem bildet es mit dem Oberpollinger in München und dem KaDeWe in Berlin die The KaDeWe Group GmbH. Inzwischen gehört das Alsterhaus der European Luxury Department Store Group, einem Gemeinschaftsunternehmen der österreichischen Signa Holding und der thailändischen Central Group und befindet sich seit Anfang 2024 in ihrer dritten Insolvenz.

Das Warenhaus hat eine Verkaufsfläche von rund 24.000 Quadratmetern und ist auf hochwertige Artikel wie Parfüm, Accessoires, Kleidung und Feinkost spezialisiert. Im vierten Obergeschoss befindet sich ein Le-Buffet-Restaurant mit Blick auf die Binnenalster. Das Alsterhaus verfügt auch über ein eigenes Parkhaus, welches über die Poststraße und die Straße Bei der Stadtwassermühle zu erreichen ist.

Oberpollinger
Der Oberpollinger ist ein bekanntes gehobenes Warenhaus in der Neuhauser Straße in München. Es wird von der italienischen Warenhauskette La Rinascente geführt und ist das nach Fläche größte Warenhaus in Süddeutschland. Das Gebäude wurde 1905 durch Max Littmann im Stil des Historismus in Form der Neurenaissance erbaut und steht unter Denkmalschutz.
Gad
Gad (hebräisch גָּד, „Glück, günstige Führung“) ist der Name eines der zwölf Söhne Jakobs im Tanach, der hebräischen Bibel. Diese gelten dort als Stammväter der Zwölf Stämme Israels. Gad ist der siebte Sohn Jakobs und der erste von Silpa, der Magd von Jakobs Frau Lea (Gen 30,9ff ). Sein direkter, jüngerer Bruder war Asser. In anderen Stammeslisten erscheinen Gad und Asser als Letzte in der Reihung der Söhne (Gen 35,26 ; 1 Chr 1,1ff ). Als der Stamm von Jakob nach Ägypten umzieht, hat Gad sieben Söhne (Gen 46,16 ).

Silpa
Silpa (hebräisch זִלְפָּה) ist eine Gestalt aus dem Alten Testament – dem Tanach, welche ausschließlich im Buch Genesis auftritt.

Sie war die Magd Leas, welche die erste Frau des Erzvaters Jakob war. Nach Gen 29,24  schenkte Leas Vater Laban seiner Tochter diese Magd zur Hochzeit. Nachdem Lea vier Söhne geboren hatte, führte ihre inzwischen ebenfalls mit Jakob verheiratete Schwester Rachel ihrem Mann ihre Magd Bilha zu, damit sie an ihrer Stelle Kinder empfing und austrug. Lea ließ darauf ihre Magd Silpa mit Jakob schlafen. Deren zwei Söhne Gad und Ascher galten somit als Leas Kinder, wie die Kinder Bilhas als Rachels Kinder galten (Gen 30,9–13 ).
Jamestown Bridge
Die Jamestown Bridge, auch Old Jamestown Bridge genannt, war eine 1940 fertiggestellte Straßenbrücke in Rhode Island in den Vereinigten Staaten, die die Rhode Island State Route 138 (RI 138) von North Kingstown über die West-Passage der Narragansett Bay nach Conanicut Island führte. Sie wurde 1992 durch die Jamestown Verrazzano Bridge ersetzt und im April 2006 abgebrochen.

Jamestown Verrazzano Bridge
Die Jamestown Verrazzano Bridge ist eine 1992 fertiggestellte Straßenbrücke in Rhode Island in den Vereinigten Staaten. Sie führt die Rhode Island State Route 138 (RI 138) von North Kingstown über die West-Passage der Narragansett Bay nach Conanicut Island.
Schachtausbau
Als Schachtausbau bezeichnet man im Bergbau bei Schächten die seitliche Auskleidung der Schachtwand. Nur wenige Schächte, die in festem Steinsalz stehen, kommen ohne Schachtausbau aus. Je nach Schachtform und seitlichem Gebirgsdruck werden für den Schachtausbau unterschiedliche Materialien verwendet.

Verzug (Bergbau)
Die Auskleidung der Zwischenräume beim Streckenausbau bezeichnet der Bergmann als Verzug. Das Einbringen von Verzug ist aber nicht nur in Strecken üblich, sondern auch in Schächten und Blindschächten werden die Schachtsegmente mit Verzug versehen.
Tschetwert
Der Tschetwert (russisch четверть ‚Viertel‘) war ein russisches Volumen- und Getreidemaß.
Das Maß hatte regionale Unterschiede.

Allgemein 1 Tschetwert = 10.088 Pariser Kubikzoll = 200 Liter

Zu anderen Maßen war das Verhältnis

1 Tschetwert = 2 Osmin/Osmina = 4 Pajock/Pajok/Poluosmina (halbe Osmina) = 8 Tschetwerik = 16 Polutschetwerik (halber Tschetwerik) = 32 Tschetwerka = 64 Garnetz = 1920 Becher

Moskau 1 Tschetwert = 9808 Pariser Kubikzoll = 194 5/9 Liter

Nowgorod 1 Tschetwert = 14.712 Pariser Kubikzoll = 291 ¾ Liter

Riga 1 Tschetwert = 9855 Pariser Kubikzoll = 195 2/5 Liter
1 Tschetwert = 3 Lof = 1 ½ Tonnen
1 Tschetwert = ¼ Okaw (üblicherweise)

Polutschetwerik
Polutschetwerik war ein russisches Volumen- und Getreidemaß. Es war das kleine Achtel.

1 Polutschetwerik = 13,11 Liter (12,5 Liter)

Die Maßkette war

1 Tschetwert = 2 Osmina, = 4 Pajock/Poluosmina = 8 Tschetwerik = 16 Polutschetwerik = 32 Tschetwerka = 64 Garnetz = 1920 Bahara/Becher = 2,099 Hektoliter (200 Liter)

Eine andere Maßkette war

1 Tschetwert = 8 Tschetwerik zu 4 Tschetwerka, früher in 2 Osmina zu 2 Pajock zu 2 Tschetwerik zu 2 Polutschetwerik zu 2 Tschetwérka zu 2 Garnetz zu 30 Becher = 1920 Becher = 209,9 Liter
Morris Halle
Morris Halle [ˈhælɪ] (* 23. Juli 1923 in Liepāja als Moriss Pinkovics; † 2. April 2018) war ein lettisch-amerikanischer Sprachwissenschaftler und Professor am Massachusetts Institute of Technology.

Halle wurde vor allem mit seiner bahnbrechenden Arbeit zur generativen Phonologie bekannt. Er verfasste 1956 gemeinsam mit Noam Chomsky und Fred Lukoff On Accent and Juncture in English sowie 1968 gemeinsam mit Chomsky The Sound Pattern of English.

Anfang der 1990er Jahre verfasste er zusammen mit Alec Marantz einige Arbeiten, die zu der in der theoretischen Morphologie sehr einflussreichen Theorienfamilie der distribuierten Morphologie führten.

Roman Ossipowitsch Jakobson
Roman Ossipowitsch Jakobson (russisch Роман Осипович Якобсон, wiss. Transliteration Roman Osipovič Jakobson) (* 11.jul. / 23. Oktober 1896greg. in Moskau; † 18. Juli 1982 in Boston, Vereinigte Staaten) war ein russischer Philologe, Linguist und Semiotiker.