hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhipsalis trigona
Rhipsalis trigona ist eine Pflanzenart in der Gattung Rhipsalis aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton trigona stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚dreieckig‘ und verweist auf die Form der Triebe der Art.

Rhipsalis
Rhipsalis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv rhips für ‚Weidenrute‘, ‚Weidengeflecht‘ ab und verweist auf die verzweigten und ineinander verwobenen dünnen Triebe.

Mit Rhipsalis baccifera enthält die Gattung die einzige Kakteenart, die außerhalb Amerikas verbreitet ist. Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch. Rhipsalis ist die umfangreichste Gattung mit epiphytisch wachsenden Kakteen.
Sénart
48.6166666666672.55Koordinaten: 49° N, 3° O
Sénart (ehemals Melun-Sénart) ist eine Ville nouvelle (dt.: Stadtgründung durch Gemeindezusammenschluss) im Süden der Île-de-France und hat Anteil an den Départements Seine-et-Marne und Essonne. Der Name leitet sich vom Forêt de Sénart ab.

Ville nouvelle
Als Ville nouvelle („Neue Stadt“) im weiteren Sinn bezeichnet man im Französischen jede mit planerisch-politischem Willen binnen kürzerer Zeit realisierte Stadtgründung, etwa im Sinne des deutschen Begriffs Planstadt. Im engeren Sinn bezieht sich der Begriff auf ein Programm neuer Städte, das in Frankreich Mitte der 1960er Jahre entwickelt wurde. Als Vorbild dienten die britischen New Towns rund um London. Der Plan war, dass die Villes Nouvelles unabhängig von Paris sein sollten, das Projekt scheiterte aber zum Teil.
The Messengers (Fernsehserie)
The Messengers ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie von Eoghan O’Donnell. Produziert wurde die Serie von 2014 bis 2015 von Thunder Road Pictures, den CBS Television Studios und Warner Bros. Television für den Fernsehsender The CW. Die Serie besteht aus 13 Episoden und dreht sich um fünf Fremde, die mit außerordentlichen Kräften versehen werden. Die Erstausstrahlung fand vom 17. April bis zum 24. Juli 2015 auf The CW statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war auf ProSieben Maxx vom 4. April bis zum 9. Mai 2016.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
Canal entre Champagne et Bourgogne
Der Canal entre Champagne et Bourgogne (deutsch Kanal zwischen Champagne und Burgund) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der durch die Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Früher wurde der Kanal als Canal de la Marne à la Saône (deutsch: Marne-Saône-Kanal) bezeichnet.

Canal latéral à la Marne
Der Canal latéral à la Marne  (deutsch: Marne-Seitenkanal) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Er begleitet zwischen der Stadt Vitry-le-François und dem Ort Dizy den auf dieser Strecke nicht schiffbaren Fluss Marne.
Michael Hamburger
Michael Peter Leopold Hamburger OBE (* 22. März 1924 in Berlin-Charlottenburg; † 7. Juni 2007 in Middleton, Suffolk, England) war ein deutsch-britischer Lyriker, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer.

W. G. Sebald
Winfried Georg „Max“ Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England), bekannt als W. G. Sebald, war ein deutscher Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er erlangte durch Werke wie Die Ringe des Saturn und Austerlitz ab den 1990er Jahren größere Bekanntheit und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Heinrich-Böll-Preis, dem Joseph-Breitbach-Preis und dem Heinrich-Heine-Preis. Aufsehen erregte auch die Kontroverse um seine Auslassungen zur Rolle von Alfred Andersch während der Zeit des Nationalsozialismus.
Sydney McLaughlin-Levrone
Sydney McLaughlin-Levrone (* 7. August 1999 in New Brunswick, New Jersey) ist eine US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat, aber auch auf der 400-Meter-Flachstrecke startet. Sie wurde einmal Weltmeisterin und zweimal Olympiasiegerin über die Hürden, dazu Weltmeisterin 2025 über 400 Meter und verbesserte mehrmals den 400-Meter-Hürdenweltrekord.

Dalilah Muhammad
Dalilah Muhammad (* 7. Februar 1990 in New York City) ist eine US-amerikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat. Sie wurde über diese Strecke Olympiasiegerin und Weltmeisterin und stellte mehrmals einen Weltrekord auf.
Mount Ainslie
Der Mount Ainslie ist ein 843 Meter hoher Hügel in Australien. Er liegt auf dem Gebiet der Hauptstadt Canberra und ist Teil des Canberra-Naturparks. Er ist nach James Ainslie benannt, einem schottischen Siedler in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, der ein großes Grundstück im heutigen Stadtbezirk North Canberra besaß.

North Canberra
North Canberra, auch als Inner North bezeichnet, ist ein Stadtbezirk von Canberra, der Hauptstadt Australiens. Er ist 206,7 km² groß und umfasst 15 Stadtteile mit insgesamt 40.142 Einwohnern (2003). Der Bezirk gehört zum ältesten Teil von Canberra überhaupt und wurde weitgehend in Übereinstimmung mit den Plänen von Walter Burley Griffin gebaut. Fast alle Stadtteile entstanden 1928; im Jahr 1960 kamen noch Downer, Hackett und Watson hinzu. Im Süden liegt der Lake Burley Griffin, im Osten der Mount Majura und im Norden der Mount Ainslie. Der Barton Highway und der Federal Highway bilden die nördliche Grenze.
Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.

Küstenkanal
Der Küstenkanal ist eine rund 70 Kilometer lange Bundeswasserstraße, die die Hunte bei Oldenburg mit der zum Dortmund-Ems-Kanal ausgebauten Ems bei Dörpen verbindet. Zum Küstenkanal gehört auch der Stichkanal Dörpen, ein 890 m langes Bett des teilfertigen Seitenkanals Gleesen-Papenburg, ebenfalls zur Wasserstraßenklasse IV gehörend.
Angoville-au-Plain
Angoville-au-Plain ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Carentan-les-Marais mit 110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Angoville-au-Plain, Carentan, Houesville und Saint-Côme-du-Mont zur Commune nouvelle Carentan-les-Marais zusammengelegt. Die Gemeinde Angoville-au-Plain gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Carentan.

Carentan-les-Marais
Carentan-les-Marais [kaʁɑ̃tɑ̃ le maʁɛ] (bis Dezember 2018 Carentan les Marais) ist eine französische Gemeinde mit 10.220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zu den Kantonen Carentan-les-Marais und Pont-Hébert und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Angoville-au-Plain, Carentan, Houesville und Saint-Côme-du-Mont. Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden Brévands, Saint-Pellerin und Les Veys eingemeindet.
Zum 1. Januar 2019 wurden weitere Kommunen nach Carentan-les-Marais eingemeindet. Es handelte sich um Brucheville, Catz, Montmartin-en-Graignes, Saint-Hilaire-Petitville und Vierville.
Martijntje Quik
Martijntje Quik (* 24. Oktober 1973 in De Bilt) ist eine ehemalige niederländische Steuerfrau im Rudern. Sie gewann als Mitglied des niederländischen Achters 2000 die olympische Silbermedaille.

Die 1,68 m große Steuerfrau startete für die Amsterdamsche Studenten Roeivereeniging NEREUS. Bei den Weltmeisterschaften 1997 belegte sie mit dem Achter den achten Platz. Zwei Jahre später belegte der Achter im Weltcup den zweiten Platz in Hazewinkel und in Luzern. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in St. Catharines erreichte der Achter den vierten Platz. 2000 gewannen die Niederländerinnen den Weltcup-Auftakt in München, in Luzern belegten sie den vierten Platz. Bei den Olympischen Spielen in Sydney siegten wie in Luzern die Rumäninnen, drei Sekunden dahinter gewannen die Niederländerinnen die Silbermedaille in der Besetzung Anneke Venema, Carin ter Beek, Nelleke Penninx, Pieta van Dishoeck, Eeke van Nes, Tessa Appeldoorn, Marieke Westerhof, Elien Meijer und Martijntje Quik.

Marieke Westerhof
Marieke Aleida Westerhof (* 14. August 1974 in Denekamp) ist eine ehemalige niederländische Ruderin.

Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Tampere gewann der niederländische Achter die Bronzemedaille hinter den Booten aus den Vereinigten Staaten und aus Rumänien. Im Jahr darauf belegten die Niederländerinnen den sechsten Platz bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta.

Nach einigen Jahren Pause kehrte die 1,86 m große Marieke Westerhof 1999 zurück in den niederländischen Achter und belegte den vierten Platz bei den Weltmeisterschaften. Im Jahr darauf gewann das niederländische Boot hinter den Rumäninnen die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Sydney.
Gaberl
Das Gaberl ist ein Gebirgspass und ein Skigebiet in der Steiermark. Die Gaberl Straße führt auf bis zu 1547 m ü. A. (nach anderen Angaben 1551 m) zwischen Gleinalpe im Norden und Stubalpe im Süden von Köflach ins obere Murtal. Bei Teilen der Westrampe handelt es sich um eine ehemalige Römerstraße, eine historische Salz- und Weintransportroute, die über das Alte Almhaus in die Weststeiermark führte und beim Stüblergut auf der Westseite des Passes noch erkennbar ist (Lage47.11944444444414.896666666667).

Auf der Passhöhe steht das Gaberlhaus, das auf mehr als 150 Jahre Geschichte zurückblicken kann. Der damalige Besitzer Gabriel Klauzer, „Gaberl“ genannt, wurde Namenspatron des Passüberganges. Das Gaberlhaus war zeitweise im Besitz der Sektion Köflach des ÖAV und wurde als Schutzhütte betrieben. Heute ist das Gaberlhaus ein ÖAV-Vertragshaus.

Südlich des Gaberls verbindet der etwa gleich hohe Hirschegger Sattel ebenfalls das Murtal mit Köflach.

Gaberl Straße
Die Gaberl Straße (B 77) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verbindet auf eine Länge von 49,9 km die Städte Judenburg und Knittelfeld an der Mur mit den Städten Köflach und Voitsberg am Rand der Lavanttaler Alpen über die Stubalpe. Zusammen mit der Packer Straße (B 70) bietet die Gaberl Straße die kürzeste Verbindung von der steirischen Landeshauptstadt Graz in den Nordwesten des Bundeslandes. Benannt ist die Straße nach dem Gaberl, einem Pass, der sich ungefähr in der Mitte der Strecke befindet.
Lena Nasarjan
Lena Nasarjan (armenisch Լենա Ռաֆայելի Նազարյան, englisch Lena Nazaryan, * 9. März 1983 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist eine armenische Politikerin, Journalistin und Abgeordnete der Partei Zivilvertrag. Zwischen Januar 2019 und 2021 gehörte sie zu den drei Vizepräsidenten der Nationalversammlung.

Zivilvertrag (Armenien)
Zivilvertrag (KP) (armenisch Քաղաքացիական պայմանագիր Kaghakaziakan Pajmanagir, englisch Civil Contract) ist eine zentristisch und liberal ausgerichtete Partei in Armenien, als Partei gegründet am 30. Mai 2015. Sie stellt die gegenwärtige Regierung Armeniens. Nikol Paschinjan, Parteivorsitzender und zentrale Persönlichkeit bei der Samtenen Revolution 2018, ist derzeit Premierminister von Armenien.
Die Seelenmesse
Die Seelenmesse, auch Die Totenmesse (russisch Панихида, Panichida), ist eine kleine Humoreske des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 15. Februar 1886 in der Sankt Petersburger Zeitung Nowoje wremja abgedruckt wurde.

J. Treumanns Übersetzung erschien 1897 bei Reclam in Leipzig. Andere Übersetzungen: 1891 ins Serbokroatische (Помен), 1892 ins Finnische (Sielumessu), 1897 ins Rumänische (Parastasul) und 1903 ins Ungarische (A gyászmise).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Karl Mays Marienkalendergeschichten
Karl Mays Marienkalendergeschichten sind eine Reihe kürzerer Reiseerzählungen, die sich durch eine stärkere religiöse Färbung von Karl Mays anderen Werken dieser Gattung abgrenzen. Diese parabelartigen Erzählungen erschienen als Kalendergeschichten in Marienkalendern. Der Großteil wurde später in Karl May’s Gesammelte Reiseerzählungen aufgenommen und erschien vor allem in den Anthologien Orangen und Datteln und Auf fremden Pfaden. Zwei der Geschichten gehören zum Spätwerk. Obwohl May Protestant war, findet sich bei ihm die eher der römisch-katholischen Kirche zugerechnete Verehrung Marias.

Marienkalender
Marienkalender waren eine vor allem im späten 19. Jahrhundert weit verbreitete Form von Volkskalendern vor dem Hintergrund der römisch-katholischen Heiligenverehrung, bei der Maria, die Mutter Jesu, eine zentrale Rolle einnimmt.
Zakk Wylde
Zakk Wylde (eigentlich Jeffrey Phillip Wielandt; * 14. Januar 1967 in Bayonne, New Jersey) ist ein amerikanischer Rock- und Metal-Gitarrist und -Sänger. Er ist der Frontmann von Black Label Society und war langjähriger Gitarrist von Ozzy Osbourne. Seit 2022 ist er außerdem Touring-Gitarrist von Pantera.

Pantera
Pantera (spanisch für Panther) ist eine US-amerikanische Groove-Metal-Band aus Texas. Die Bandgründung wird meist auf das Jahr 1981 datiert. 2003 kam es zur Trennung der Gruppe.

Panteras Musik hatte starken Einfluss auf die Entwicklung des modernen Metal und die Band verkaufte etwa 40 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Metal-Bands.
Haltepunkt Reichelsdorfer Keller
Der Haltepunkt Reichelsdorfer Keller ist ein S-Bahn-Haltepunkt in Nürnberg, liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–Roth und befindet sich im Süden der Stadt im Stadtteil Reichelsdorfer Keller. Er verfügt über einen 145 m langen und 96 cm hohen Seitenbahnsteig. Der Haltepunkt wird von der S-Bahn-Linie S 2 (Roth – Nürnberg – Altdorf) bedient. Für Pendler gibt es 10 P+R- und 22 B+R-Parkplätze.

Bahnstrecke Nürnberg–Roth
Die Bahnstrecke Nürnberg–Roth ist eine Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von Nürnberg aus über Schwabach nach Roth. Sie wurde im Rahmen der ersten Baustufe der Nürnberger S-Bahn parallel zur Bahnstrecke Treuchtlingen–Nürnberg errichtet und am 9. Juni 2001 eröffnet.
Heinz Feldmann
Heinz Josef Feldmann (* 20. Februar 1960 in Hachen) ist ein deutscher Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr und war vom Oktober 2018 bis April 2025 Stellvertretender Kommandeur des Ausbildungskommandos in Leipzig.

Hans-Christoph Ammon
Hans-Christoph Ammon (* 26. August 1950 in Celle) ist ein Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Er war von 2007 bis 2010 Kommandeur des Kommandos Spezialkräfte und in dieser Funktion auch General Spezialkräfte.
Goldener Boden
Goldener Boden (russisch Золотое дно, Solotoje dno)  ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die gegen Ende 1903 entstand und 1904 in Gorkis erstem Snanije-Sammelband in Sankt Petersburg zusammen mit Träume (russisch Сны, Sny) unter dem gemeinsamen Titel Schwarzerde (russisch Чернозём, Tschernosjom) erschien.

Iwan Alexejewitsch Bunin
Iwan Alexejewitsch Bunin anhörenⓘ (russisch Иван Алексеевич Бунин, wiss. Transliteration Ivan Alekseevič Bunin; * 10. Oktoberjul. / 22. Oktober 1870greg. in Woronesch; † 8. November 1953 in Paris) war ein russischer Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer. Bunin führte die Tradition der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts fort. Bekannt wurde er vor allem durch seine realistische Prosa, deren Hauptthema das Leben im ländlichen und provinziellen Russland vor der Oktoberrevolution ist. Im Jahre 1933 erhielt Bunin als erster Russe den Nobelpreis für Literatur.
Hubschraubergeschwader 64
Das Hubschraubergeschwader 64 (HSG 64) ist ein Geschwader der deutschen Luftwaffe. Seine Haupteinsatzbasis mit Stab, Fliegender und Technischer Gruppe ist der Flugplatz Laupheim, während die Lufttransportgruppe auf dem Fliegerhorst Holzdorf stationiert ist. In Diepholz ist eine Instandhaltungsstaffel, in Bückeburg die Teileinheit Simulatorbetrieb CH53 stationiert. Es ist das einzige Hubschraubergeschwader der Luftwaffe.

Seit dem 1. Juli 2015 ist das Hubschraubergeschwader 64 dem Luftwaffentruppenkommando in Köln-Wahn unterstellt.

Im Rahmen der laufenden Neuausrichtung der Bundeswehr übernahm der Verband Anfang 2013 im sogenannten „Fähigkeitstransfer Hubschrauber“ die Transporthubschrauber CH-53G der Heeresfliegertruppe.

Luftwaffentruppenkommando
Das Luftwaffentruppenkommando (LwTrKdo) ist eine Kommandobehörde der Luftwaffe und dem Kommando Luftwaffe unterstellt. Das LwTrKdo wurde zum 1. Juli 2015 in Köln-Wahn aufgestellt und ist neben dem Zentrum Luftoperationen eine Kommandobehörde der Luftwaffe auf Korpsebene.
Alcatrazz
Alcatrazz ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band aus Los Angeles, die Mitte der 1980er Jahre aktiv war. Neben Sänger Graham Bonnet waren die Gitarristen Yngwie Malmsteen und der frühere Frank Zappa Gitarrist Steve Vai die bekanntesten Musiker der Band.

Yngwie Malmsteen
Yngwie J. Malmsteen (/ˈɪŋveɪ/ /ˈmɑːlmstiːn/) (* 30. Juni 1963 als Lars Johan Yngve Lannerbäck in Stockholm) ist ein schwedischer Gitarrist. Er gilt als wegweisend für die Verwendung von Elementen der klassischen Musik (E-Musik) im Heavy Metal bzw. Hard Rock.
Rob Fulop
Rob Fulop ist ein US-amerikanischer Computerspiel-Entwickler. Er gehört zu den Pionieren der amerikanischen Spieleindustrie.

Seine ersten Computerspiele entwickelte Fulop 1978 mit der Portierung der Spiele Night Driver und Missile Command für Atari. Beide Spiele waren sehr erfolgreich. 1981 verließ Fulop Atari und gründete die Firma Imagic. Die Firma war besonders mit den Spielen Demon Attack und Cosmic Ark erfolgreich.

Demon Attack
Demon Attack ist ein Videospiel, das 1982 von der US-amerikanischen Firma Imagic für den Atari 2600 veröffentlicht wurde. Das Spiel war sehr erfolgreich und gehörte zur damaligen Zeit zu den erfolgreichsten Videospielen für Heimspielkonsolen. Demon Attack wurde von Rob Fulop programmiert.
Johnny Gertze
Johnny Gertze (* 1937; † 1983) war ein südafrikanischer Jazzmusiker (Kontrabass, auch Trompete, Gitarre und Saxophon).

Gertze war Mitglied der Jazzszene von Kapstadt, wo er zunächst als Bläser reüssierte. Im Quartett von Tony Schilder wechselte er zum Bass. Ab 1958 spielte er im Quartett mit Kippie Moeketsi, Abdullah Ibrahim und Makaya Ntshoko. Mit ihnen wurde er Mitglied der südafrikanischen All-Stars-Gruppe Jazz Epistles. Mit Ibrahim und Ntshoko ging er 1962 nach Europa, um dort als Jazzmusiker zu arbeiten. Das Trio spielte ein Jahr lang in Zürich und tourte dann in Europa, wo er auch mit Sathima Bea Benjamin und später mit Joe Haider arbeitete. 1968 kehrte er nach Südafrika zurück, wo er mit Musikern wie Winston Mankunku und Mike Perry wirkte. Er starb an den Folgen eines Hirntumors.

Winston Mankunku
Winston Mankunku (* 21. Juni 1943 in Retreat, Kapstadt; † 12. Oktober 2009 in Kapstadt; eigentlicher Name Winston Monwabisi Ngozi) war ein südafrikanischer Musiker des Cape Jazz (Tenor- und Sopransaxophon).
Mir Ali Heravi
Mir Ali Heravi (anhörenⓘ persisch میرعلی هروی IPA: [mir æli jɛ hɛɾævi]; * unbekannt in Herat; † 1544 in Buchara) auch bekannt als Mir Ali Hosseyni Heravi (persisch میرعلی حسینی هروی, IPA: [mir æli jɛ hosɛjni jɛ hɛɾævi]) und Mir Dschan (persisch میرجان, IPA: [miɾ d͡ʒɑn]), tituliert als Kateb-e Soltani war ein prominenter persischer Kalligraf und Kalligrafielehrer der Nastaliq-Schrift im 16. Jahrhundert. Er war nach Mir Emad der zweitbedeutendste persische Kalligraf. Er hatte künstlerischen Einfluss auf die späteren Kalligrafen.

Mir Emad Ghazvini
Mir Emad Hassani Ghazvini (anhörenⓘ persisch میرعماد حسنی قزوینی‎, [miɾ ɛmɑd ɛ hæsæni jɛ ɢæzvini]; * 1554 in Qazvin; † 15. August 1615 in Isfahan) war ein prominenter persischer Kalligraf und Kalligrafielehrer und der angesehenste Kalligraf der Nastaliq-Schrift.
Stiftunglife
Die Stiftunglife ist eine im Jahr 1989 gegründete deutsche gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Celle, die in Deutschland für ihre Unterstützung der Tafeln zur Ausgabe von Lebensmitteln an Bedürftige bekannt ist. Sie verfolgt den Grundsatz, dass ihre Mittel zur einen Hälfte in Deutschland und zur anderen Hälfte im Ausland eingesetzt werden. Die Stiftung schüttete 2020 laut testiertem Jahresabschluss ca. 820.000 Euro aus. Die Stiftung wurde mit 100.000 Mark gegründet und hat zum Jahr 2022 nach eigenen Angaben ein Stiftungsvermögen von rund 21 Millionen Euro.

Die Stiftunglife hat keine Angestellten, da alle Teammitglieder ehrenamtlich arbeiten. Reisekosten und anfallende Verwaltungskosten trägt jedes Teammitglied selbst. Alle Geldeingänge und alle Ausgaben werden auf einem gläsernen Konto transparent mit Zahlungsbelegen und detaillierten Projektbeschreibungen veröffentlicht.

Tafel (Organisation)
Tafel ist die Bezeichnung für gemeinnützige Hilfsorganisationen, die Lebensmittel, welche im Wirtschaftskreislauf nicht mehr verwendet und ansonsten vernichtet werden würden, an Bedürftige verteilen oder gegen geringes Entgelt abgeben.

Die erste Tafel wurde 1993 in Berlin von Sabine Werth gegründet. Im später gegründeten Dachverband Tafel Deutschland e. V. sind heute 975 Tafeln mit 75.000 Helfern organisiert, die jährlich etwa 265.000 Tonnen Lebensmittel an rund 1,5 Millionen Menschen verteilen.

Die einzelnen Tafeln arbeiten überwiegend auf kommunaler Ebene und tragen Namen, die den Ortsnamen mit der Bezeichnung „Tafel“ kombinieren (z. B. Berliner Tafel e. V.). Der Dachverband hat den Namen „Tafel“ und das Logo markenrechtlich schützen lassen. In zahlreichen anderen europäischen Ländern bestehen vergleichbare Initiativen (engl. food banks, frz. banques alimentaires).