hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlereagh Highway
Der Castlereagh Highway ist eine 816 km lange Fernstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, dessen nördliches Ende ca. 160 km innerhalb der Grenzen von Queensland liegt. Der Highway wurde vor kurzem verlängert und schließt jetzt die Staatsstraße 86 südlich von Gilgandra ein. Im Süden beginnt etwas außerhalb von Lithgow an der Kreuzung mit dem Great Western Highway und verläuft in nordwestlicher Richtung durch Ilford, Mudgee und Gulgong. Ab hier verläuft die Straße gemeinsam mit dem Golden Highway weiter durch Dunedoo und zweigt hier wieder ab, durch Gilgandra, bis er über Walgett in der Nähe von Hebel die Grenze zu Queensland erreicht. Nach weiteren 162 km endet der Castlereagh Highway in St. George, wo er auf den Carnarvon Highway trifft.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 1070 m, der niedrigste auf 130 m.

Golden Highway
Der Golden Highway ist eine Hauptverbindungsstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den New England Highway südöstlich von Singleton mit dem Mitchell Highway und dem Newell Highway in Dubbo.
Irmela Broniecki
Irmela Broniecki (* 26. April 1944 in Speyer als Irmela Eggert; † 3. Dezember 2019) war eine deutsche Florettfechterin, deutsche Meisterin und Teilnehmerin an den Olympischen Spielen 1972 in München. Sie focht beim Kölner FK.

Irmela Eggert gewann 1970 die Deutschen Einzelmeisterschaften im Florettfechten. 1972 nahm sie an den Olympischen Spielen in München im Einzel und mit der Mannschaft teil. Im Einzel schied sie in der zweiten von vier Runden aus, mit der Mannschaft belegte sie zusammen mit Gudrun Theuerkauff, Karin Gießelmann, Monika Pulch und Erika Bethmann den fünften Platz.

Monika Pulch
Monika Pulch (* 23. Mai 1949 in Essen) ist eine ehemalige deutsche Fechterin und Teilnehmerin an den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko und 1972 in München. Sie focht für den SC Rei Koblenz, der später in Königsbacher SC Koblenz umbenannt wurde.
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.

Des Kaisers neue Kleider
Des Kaisers neue Kleider (dänisch „Kejserens nye Klæder“) ist ein bekanntes Kunstmärchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen. Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe „Märchen, für Kinder erzählt“ (dänisch „Eventyr fortalte for Børn“).

Notizen Andersens in seinem Tagebuch verweisen auf eine Inspiration aus der Novellensammlung von Karl Eduard von Bülow. Dieser hat bei diesem Märchen eine Geschichte („Siebente Geschichte: Was einem Könige mit drei Schälken begegnet“) der spanischen Sammlung von Don Juan Manuel übersetzt, die 1337 im Buch „El Conde Lucanor“ („Der Graf von Lucanor“) erschien und die Täuschung des Königs und seines Hofstaats in einem maurischen Ambiente ansiedelt.
VG (Nervenkampfstoff)
VG ist ein chemischer Kampfstoff aus der chemischen Stoffgruppe der Thiophosphorsäureester. Es ist auch bekannt als Amiton oder Tetram und ist ein Vorgänger des Nervenkampfstoffes VX.

VG ist eine farblose Flüssigkeit, die auch als Insektizid und Akarizid benutzt wurde. Sie unterliegt seit 1997 der Chemiewaffenkonvention und wird dementsprechend nicht mehr produziert. Amiton und sein Oxalat wurden ursprünglich als Pestizid entwickelt und gehörten zu den ersten Phosphonothiolatestern, die von Ranajit Ghosh, einem Chemiker bei British Imperial Chemical Industries, in den 1950er-Jahren synthetisiert wurden. Als Nervenkampfstoff wirkt Amiton, wie die meisten Nervenkampfstoffe, über die Lunge und die Haut. Als Kampfstoff wurde VG zu keiner Zeit großtechnisch hergestellt und gelagert, da es erhebliche Probleme bei der Produktion, Lagerung und Munitionierung gibt.

VX
VX ist ein chemischer Kampfstoff, konkret ein Nervenkampfstoff und zählt dort innerhalb der Nervengifte zur V-Reihe (V für viscous, zähflüssig). Weitere Bezeichnungen für den Stoff sind TX 60, EA 1701 (Edgewood Arsenal Code) oder systematisch O-Ethyl-S-2-diisopropylaminoethylmethylphosphonothiolat (IUPAC). VX dringt über die Haut, die Augen und die Atemwege in den Körper ein und verursacht zunächst Husten und Übelkeit. Dann lähmt es die Atemmuskulatur und führt innerhalb weniger Minuten unter starken Krämpfen und Schmerzen zum Tod.
Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.

Mendip
Mendip war ein District in der Grafschaft Somerset in England, der nach den Mendip Hills benannt war. Verwaltungssitz war Shepton Mallet; weitere bedeutende Orte waren Evercreech, Frome, Glastonbury, Street und Wells.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough, der City Wells, der Urban Districts Frome, Shepton Mallet und Street, der Rural Districts Frome, Shepton Mallet und Wells sowie Teilen der Rural Districts Ashbrigde und Clutton. Zum 1. April 2023 fusionierte Mendip mit Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset zur Unitary Authority Somerset.
Scivias
Scivias (lateinisch meist Liber scivias, deutsch etwa „Wisse die Wege [des Herrn]“) ist die erste große Visionsschrift der Benediktinerin Hildegard von Bingen. Das Werk entstand im zweiten Viertel des 12. Jahrhunderts und versammelt in drei Büchern 26 Visionen mit ausführlicher allegorischer Auslegung. Scivias bildet den Auftakt der sogenannten Visionstrilogie Hildegards, die mit dem Liber vitae meritorum und dem Liber divinorum operum fortgesetzt wird.

Liber vitae meritorum
Der Liber vitae meritorum (deutsch meist „Buch der Lebensverdienste“) ist die zweite Visionsschrift der Benediktinerin Hildegard von Bingen. Das Werk entstand zwischen etwa 1158 und 1163 im Kloster Rupertsberg und bildet zusammen mit Scivias und dem Liber divinorum operum die sogenannte Visionstrilogie Hildegards.
Rolf-Michael Turek
Rolf-Michael Turek (* 18. Mai 1949 in Leipzig) ist ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer i. R. Er war in den 1980er Jahren ein Vertreter der Bürgerrechtsbewegung in der DDR und ein Unterstützer der subversiven Gruppen in Leipzig, besonders ab 1988 bei der Gestaltung der Friedensgebete in der Nikolaikirche. Aus diesen entwickelten sich die Montagsdemonstrationen und die Friedliche Revolution im Herbst 1989.

Christoph Wonneberger
Christoph Wonneberger (* 5. März 1944 in Wiesa im Erzgebirge) ist ein evangelisch-lutherischer Pfarrer im Ruhestand. Er war von 1977 bis 1984 Pfarrer der Weinbergskirchgemeinde in Dresden, ab 1985 der Lukaskirchgemeinde in Leipzig. Er betreute Kriegsdienstverweigerer, forderte die Einführung eines sozialen Friedensdienstes, initiierte Friedensgebete. Wonneberger gehörte ab 1986 zur Arbeitsgruppe Menschenrechte und koordinierte von 1986 bis Ende Oktober 1989 die montäglichen „Friedensgebete“ in der Leipziger Nikolaikirche. Aus diesen entwickelten sich die Montagsdemonstrationen und die Friedliche Revolution im Herbst 1989.
Indipohdi
Indipohdi ist ein Versdrama in fünf Akten des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, das am 23. Februar 1922 unter dem Titel Das Opfer im Dresdner Schauspielhaus mit Paul Wiecke als Prospero, Melitta Leithner als dessen Tochter Pyrrha und Antonia Dietrich als dessen zweite Frau Tehura erfolgreich uraufgeführt wurde. Der Dichter hatte sein in Jamben geschriebenes Stück zusammen mit Schauspieldirektor Paul Wiecke inszeniert.

Gerhart Hauptmann habe den Text als sein Testament angesehen.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Primera División (Chile) 2005 Apertura
Die Apertura der Primera División 2005, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2005 bekannt, war die 77. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 21. Januar und endete am 9. Juli.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von Unión Española, das sich im Finale gegen Coquimbo Unido durchsetzen konnte. Für den Klub spanischer Auswanderer war es der 7. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2006 qualifizierte. Für die Copa Sudamericana 2005 qualifizierten sich die beiden punktbesten Teams der Ligaphase CD Universidad Católica und CF Universidad de Chile.

Die Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.

Coquimbo Unido
Club de Deportes Coquimbo Unido ist ein chilenischer Fußballverein aus Coquimbo. Der 1957 gegründete Verein trägt seine Heimspiele im Estadio Francisco Sánchez Rumoroso aus, das Platz für 17.800 Zuschauer bietet. Coquimbo wurde 2025 erstmals chilenischer Meister.
Italo Balbo
Italo Balbo (* 6. Juni 1896 in Quartesana, Ferrara; † 28. Juni 1940 bei Tobruk) war ein italienischer faschistischer Politiker und Luftfahrtpionier. Als Luftwaffenminister (1929–1933) und Luftmarschall war er eine zentrale Figur beim Aufbau der italienischen Luftwaffe, der Regia Aeronautica. Von 1934 bis 1940 war Balbo Generalgouverneur von Italienisch-Libyen.

Italienisch-Libyen
Italienisch-Libyen (italienisch Libia italiana) war von 1934 bis 1939 eine Kolonie und von 1939 bis 1943 eine annektierte Provinz des faschistischen Italien. Die Kolonie umfasste das gesamte Gebiet des heutigen Libyen. Demgegenüber gehörten zur Provinz nur die nördlichen Gebiete, während die südlichen Saharagebiete zu einer besetzten Militärzone erklärt wurden.

Die italienische Kolonie entstand nach der vollständigen Eroberung aller von Italien beanspruchten nordafrikanischen Gebiete im Zweiten Italienisch-Libyschen Krieg, wobei die bisher voneinander unabhängigen italienischen Kolonien Tripolitanien und Cyrenaika zusammengefasst wurden. Infolge der sich auch auf Libyen erstreckenden italienischen Rassengesetze von 1938 sowie des zweiten kolonialen Rassengesetzes 1939 wurde das Land – ähnlich den amerikanischen Südstaaten oder dem späteren Südafrika – als Apartheidregime verwaltet.
Arducius de Faucigny
Arducius de Faucigny († 25. Juli 1185), latinisiert von Ardizo (Hartwich), war von 1135 bis 1185 Bischof von Genf.

Arducius entstammt dem  Adelsgeschlecht der Herren von Faucigny. Arducius war der Sohn von Raoul, Herr von Faucigny und Constance de Beauvoir, und Neffe des Bischofs von Lausanne, Giroldus de Faucigny. Von 1126/1130 bis zu seinem Tod war er Propst des Lausanner Domkapitels. Arducius war ein treuer Parteigänger von Kaiser Friedrich Barbarossas, der den Bischöfen von Genf 1154 bzw. 1165 die Reichsunmittelbarkeit verlieh. In seiner Amtszeit wurde der Bau der Genfer Kathedrale begonnen.

Giroldus de Faucigny
Giroldus de Faucigny († 1. Juli zwischen 1126 und 1134) war von 1103 bis zu seinem Tode Bischof von Lausanne. Giroldus entstammt dem  savoyischen Adelsgeschlecht der Herren von Faucigny. Er war der Sohn von Guillaume, Herr von Faucigny,  Neffe des Genfer Bischofs Guy de Faucigny und Onkel des Genfer Bischofs Arducius de Faucigny. Er schenkte 1105 die Kirche von Blonay dem Abt Robert von Molesme. Giroldus war Anhänger Kaiser Heinrichs V. und amtierte 1120–1125 als Reichskanzler von  Burgund. Er stand beim Streit um das Erbe des ermordeten Grafen Wilhelm III. von Burgund auf der Seite Konrads von Zähringen.
Herrenhäuser Gärten
Die Herrenhäuser Gärten in Hannover bestehen aus dem Großen Garten, dem Berggarten, dem Georgengarten und dem Welfengarten.

Der Große Garten in Herrenhausen zählt zu den bedeutendsten Barockgärten in Europa und ist das historische Kernstück der Herrenhäuser Gärten. Der gleichfalls in Herrenhausen gelegene Berggarten entwickelte sich von einem Gemüse- und Anzuchtgarten zu einem botanischen Garten. Das hier im Jahr 2000 entstandene Regenwaldhaus wurde 2006 in ein Aquarium umgebaut. Der Besuch beider Gärten ist kostenpflichtig.

Der Georgengarten liegt östlich des Großen Gartens und gehört wie der Welfengarten zum Stadtteil Nordstadt. Beide Gärten sind im Stil englischer Landschaftsgärten angelegt und frei zugänglich. Sie sind als Fachbereich der Stadtverwaltung Hannover zugeordnet. Direktorin der Herrenhäuser Gärten ist Anke Seegert.

Georgengarten (Hannover)
Der Georgengarten im hannoverschen Stadtteil Nordstadt ist ein Stadtpark im Stil englischer Landschaftsgärten. Zusammen mit dem Großen Garten, dem Berggarten und dem Welfengarten gehört er zu den Herrenhäuser Gärten. Benannt wurde er zu Ehren des britischen Königs Georg IV.
Nogoom FC
Nogoom Football Club (arabisch نادي النجوم لكرة القدم, DMG Nādī n-Nuǧūm li-kurat al-qadam), kurz Nogoom FC, ehemals Nogoom El Mostakbal Football Club, ist ein ägyptischer Fußballverein mit Sitz in Madinat as-Sadis min Uktubar. Der Verein spielt derzeit in der Second Division, der zweithöchsten Spielklasse in Ägypten.

Egyptian Second Division
Die Egyptian Second Division (arabisch دوري الدرجة الثانية المصري, DMG Daurī ad-daraǧa aṯ-ṯāniyya al-maṣrī; auch Egyptian Premier League B) ist die zweithöchste ägyptische Profifußball-Liga. Sie wurde 1977 gegründet.

Die Meisterschaft besteht aus drei Gruppen (A,B,C) und jede dieser Gruppen besteht aus jeweils zwölf Mannschaften. In jeder der drei Gruppen gibt es ein Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein der Gruppe antritt. Die Vereine der Gruppen, die nach dem letzten Spieltag oben an der Tabelle stehen, steigen in die Egyptian Premier League auf. Die aktuelle Struktur des Wettbewerbs wurde erstmals in der Saison 2019/20 eingeführt. Davor spielten jeweils zwischen 4 und 19 Mannschaften in drei bis sechs Gruppen.

In der Egyptian Second Division sind nicht mehr als drei ausländische Spieler pro Mannschaft erlaubt.
Marie-Elisabeth de Valois
Marie-Elisabeth de Valois (* 27. Oktober 1572 in Paris; † 2. April 1578 in Amboise) war das einzige Kind des französischen Königs Karl IX. und Elisabeth von Österreich.

Mit nicht einmal zwei Jahren verlor Marie-Elisabeth den Vater, und 1575 verließ auch ihre Mutter den französischen Hof. Die Erziehung lag nun in den Händen ihrer Gouvernante, Madame Crissé.

Sie soll hübsch und ihren Eltern, vor allem ihrer Mutter, ähnlich gewesen sein.
Brantôme schreibt von ihrer ungewöhnlichen Intelligenz und ihrem Lerneifer, der die kleine Prinzessin schon früh wie eine Erwachsene handeln ließ. So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

Sie starb im Alter von fünf Jahren.

Elisabeth von Österreich (1554–1592)
Elisabeth von Österreich (auch Elisabeth von Habsburg; Élisabeth d’Autriche; Isabelle d’Autriche; * 5. Juli 1554 in Wien; † 22. Januar 1592 ebenda) aus dem Haus Habsburg war als Gemahlin König Karls IX. von ihrer Eheschließung am 26. November 1570 bis zum Tod ihres Gemahls am 30. Mai 1574 Königin von Frankreich.
BET Award for Best Actor
Der BET Award for Best Actor ist ein von Black Entertainment Television (BET) im Rahmen der BET Awards vergebener Filmpreis, der an den besten männlichen Schauspieler vergeben wird. Am häufigsten mit drei Mal gewannen Michael B. Jordan und Denzel Washington. Washington führt auch die Nominierungen mit elf an.

BET Awards
Der BET Award ist ein amerikanischer Fernsehpreis. Er wird von Black Entertainment Television (BET) jährlich im Rahmen einer Preisverleihung an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben.
Lahnmarmor
Als Lahnmarmor (früher Nassauer Marmor genannt) werden polierbare Kalksteine des Mitteldevons im Südosten des Rheinischen Schiefergebirges zusammengefasst. Zentren der Gewinnung waren Balduinstein, Diez (beide Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz), Villmar und Schupbach (beide Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen). Der Abbau dieses auch international nachgefragten Natursteins reicht nachweislich bis in das 16. Jahrhundert zurück.

Rheinisches Schiefergebirge
Das Rheinische Schiefergebirge ist ein Mittelgebirge in Deutschland (Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland). Als geologisch-geografische Einheit reicht es jedoch weiter nach Luxemburg, Frankreich und Belgien und umfasst auch die Ardennen. Seine höchste Erhebung befindet sich rechtsrheinisch im Taunus auf dem Großen Feldberg mit 880,9 m ü. NHN und linksrheinisch im Hunsrück mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN).
Swedish International Stockholm
Als Swedish International Stockholm werden die offenen internationalen Badminton-Meisterschaften von Schweden bezeichnet. Das Turnier fand 2004 erstmals statt und ist die Fortsetzung der Swedish Open, welche bis 2001 ausgerichtet wurden. Seit 2014 werden die Titelkämpfe als Swedish Masters bezeichnet, da sie nicht mehr ausschließlich in Stockholm stattfinden. Seit 2018 finden die Titelkämpfe wieder als Swedish Open statt. Anfang der 1990er Jahre wurde bereits ein Turnier mit dem Namen Stockholm International ausgetragen (auch als Stockholm Open bekannt).

Swedish Open (Badminton)
Als Swedish Open im Badminton werden die Internationalen Meisterschaften von Schweden bezeichnet. Das Turnier fand seit 1956 im jährlichen Rhythmus statt. 1986 und 1987 wurden die Swedish Open nicht ausgetragen. Im Jahr 2000 wurde das Turnier letztmals ausgetragen. Als Nachfolgeturnier finden die Swedish International Stockholm statt.
Branderweiher
Der Branderweiher liegt beim namengebenden Ort Brand, einem Gemeindeteil der Gemeinde Haundorf im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Der etwa drei Hektar große Weiher liegt am Rand des Spalter Hügellands im Fränkischen Seenland unweit westlich von Brand, südlich von Eichenberg und nördlich von Geislohe auf einer Höhe von 432 m ü. NHN. Der Branderweiher hat mehrere Verbindungen zum Altmühlzufluss Laubenzedeler Mühlbach. Den Weiher säumen am östlichen und südwestlichen Ufer kleine Waldflure, ansonsten liegt der Weiher in einer Offenlandschaft.

Der Branderweiher gehört zusammen mit den südlich und westlich anliegenden Stillgewässern Eichenberger Weiher, Speckweiher und Schnackenweiher zu einer Weiherkette. Nicht zur Weiherkette gehören die nordwestlich befindlichen Schleißbühlweiher, Holzweiher und Haundorfer Weiher.

Holzweiher (Haundorf)
Der Holzweiher liegt zwischen den Orten Büchelberg und Haundorf im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Der etwa zwei Hektar große Weiher liegt am Rand des Spalter Hügellands im Fränkischen Seenland unweit westlich des Ortes Eichenberg, südwestlich von Haundorf und nordöstlich von Büchelberg am Fuße des Büchelbergs inmitten des Haundorfer Waldes auf einer Höhe von 426 m ü. NHN. Gespeist wird der Weiher von mehreren namenlosen Bachläufen, die südwestlich von Haundorf entspringen.

Der Holzweiher gehört zusammen mit den südlich und südöstlich anliegenden Stillgewässern Schleißbühlweiher und Haundorfer Weiher zu einer Weiherkette. Nicht zur Weiherkette gehören die unweit südöstlich befindlichen Eichenberger Weiher, Branderweiher, Speckweiher und Schnackenweiher.
Parlamentswahl in den Niederlanden 2023
Die Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war eine vorgezogene Neuwahl der Zweiten Kammer der Generalstaaten, die am 22. November 2023 stattfand. Planmäßig sollte die Wahl im März 2025 stattfinden, sie wurde jedoch wegen des Rücktritts des Kabinetts Rutte IV am 7. Juli 2023 infolge einer Kabinettskrise in der Asylfrage vorgezogen. Gewählt wurden die 150 Abgeordneten der Zweiten Kammer.

Die große Wahlsiegerin war die Partei für die Freiheit (PVV) von Geert Wilders, die ihr Ergebnis im Vergleich zur letzten Wahl mehr als verdoppeln konnte. Das Wahlbündnis GroenLinks-PvdA (GL-PvdA) von Frans Timmermans kam mit Sitzgewinnen auf den zweiten Platz. Die bisher regierende Volkspartei für Freiheit und Demokratie (VVD) von Dilan Yeşilgöz sowie alle anderen Regierungsparteien erlitten zum Teil erhebliche Verluste. Die neu gegründete Partei Nieuw Sociaal Contract (NSC) von Pieter Omtzigt erreichte aus dem Stand den vierten Platz.

GroenLinks-PvdA
GroenLinks-PvdA (Kurzbezeichnung: GL-PvdA) ist ein Wahlbündnis in den Niederlanden sowie eine Fraktion in der Ersten Kammer und in der Zweiten Kammer der Generalstaaten. Ihm gehören die politischen Parteien GroenLinks (GL) und Partij van de Arbeid (PvdA) an.
Beschäftigungslenkung
Die Beschäftigungslenkung (gelegentlich als BL abgekürzt) ist ein Manöver in der Schachkomposition. Bei einer Beschäftigungslenkung werden schwarze Steine nur aus einem einzigen Grund zu Bewegungen gezwungen (gelenkt): um sie zu „beschäftigen“, damit Schwarz nichts gegen eine weiße Stellungsverbesserung tun kann. Beschäftigungslenkungen haben Ähnlichkeiten zu aus dem Partieschach bekannten Motiven, etwa dem Dauerschach und der Zugwiederholung.

Der Begriff der Beschäftigungslenkung wurde von Erich Brunner 1930 eingeführt, Aufgaben dieses Typs sind jedoch älter, auch solche von Brunner selbst. Sie werden nicht selten mit spektakulären Schachprovokationen verbunden (Lepuschütz-Thema): Weiß setzt sich Schachs aus, um seinen Plan umzusetzen. Das Thema hat sich im Problemschach als sehr fruchtbar erwiesen, die Bezeichnung selbst wurde allerdings aus prinzipiellen Gründen kritisiert. Heute spricht man oft einfach von Beschäftigung des Schwarzen.

Erich Brunner
Anselm Erich Brunner (* 11. Dezember 1885 in Plauen; † 16. Mai 1938 in Zürich) war ein deutsch-schweizerischer Schachkomponist.

Seine erste Schachaufgabe veröffentlichte Erich Brunner im Alter von 21 Jahren 1906 im Leipziger Tageblatt. 1910 lernte er in Leipzig Walther von Holzhausen, Johannes Kohtz und andere bedeutende Schachkomponisten kennen. Mit ersterem stand er bis zu dessen Tode in ständigem Briefwechsel.

Auf Brunner gehen eine ganze Reihe bis heute fruchtbarer Themen der neudeutschen Schule zurück. Ihm gelang die Erstdarstellung des nach ihm benannten Brunner-Turton. Weitere von Brunner stammende Themen sind der Brunner-Dresdner, die Beschäftigungslenkung, die Beugung und die so genannte Schweizer Idee.

Ferner schrieb Brunner mehrere Aufsätze zu Themen der Schachkomposition und des Märchenschachs. Er publizierte etwa 600 Schachaufgaben.
Spin-Ladungs-Trennung
Als Spin-Ladungs-Trennung wird ein Prozess bezeichnet, bei dem sich der Spin und die Ladung eines Elektrons separat als Spin- bzw. Ladungswellen in einer Luttinger-Flüssigkeit bewegen können. Diese separaten Spins und Ladungen lassen sich als Quasiteilchen verstehen, welche nur die eine jeweilige Quantenzahl des Elektrons haben. Diese Quasiteilchen sind das Spinon und das Holon.

Spinon
Ein Spinon ist ein Quasiteilchen, welches in einem Festkörper bei der Spin-Ladungs-Trennung bei Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt entstehen kann. Dabei wird das Elektron in ein Spinon sowie ein Orbiton und ein Holon aufgespalten. Die Teilchen lassen sich als Träger der Eigenschaften des vorherigen Elektrons verstehen, dabei repräsentiert das Spinon die Spinquantenzahl des Elektrons, das Orbiton das Orbital und das Holon die Ladung des Elementarteilchens. Da sich Elektronen durch ihre Ladung abstoßen, müssen sie ihre Eigenschaften verändern, um sich in einer dicht „gefüllten“ Umgebung aneinander vorbei bewegen zu können.