hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cudillero
Cudillero (offiziell Cuideiru auf Asturisch) ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens. Das Gemeindegebiet wird im Norden begrenzt vom Kantabrischen Meer, im Süden von Salas, im Westen von Valdés und im Osten von Muros de Nalón. Die Stadt Cudillero ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Gerichtsbezirk Pravia. Die höchste Erhebung der Gemeinde ist der El Picón mit einer Höhe von 785 Metern über Normalhöhennull.

Muros de Nalón
Muros de Nalón ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens. Im Norden begrenzt vom Kantabrischen Meer, im Süden von Pravia, im Westen von Cudillero  und im Osten von Soto del Barco.
Aurelio (Quartiere)
Aurelio [au'rɛ:ljo] ist ein Quartier im Norden der italienischen Hauptstadt Rom. Der Name leitet sich von der Via Aurelia ab. Das Quartier wird als Q.XIII bezeichnet und ist Teil von Municipio XIII und XIV. Es zählt 41.920 Einwohner und hat eine Fläche von 4,7151 km².

Es bildet die mit dem Code 2.b’ bezeichnete zone urbanistiche, mit 23.720 Einwohnern im Jahr 2010.

Municipio XIV
Municipio Roma XIV ist die vierzehnte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom.

Die Assemblea Capitolina (Stadtrat von Rom) errichtete mit ihrer Resolution Nr. 11 am 11. März 2013 den Municipio, welcher den ehemaligen Municipio Roma XIX ersetzte.

Seit 1972 wurde das Gebiet in der Verwaltung als das 19. Circoscrizione bezeichnet.
Sprach- und kulturwissenschaftlicher Dienst
Sprach- und kulturwissenschaftlicher Dienst bezeichnet in Deutschland eine Gruppe von Laufbahnen für Beamte, die verwandte Vor- und Ausbildungen voraussetzen. Das Aufgabenspektrum umfasst vor allem Dienstgeschäfte, die geisteswissenschaftliche Ausbildungsgänge voraussetzen. Für die Laufbahnen wird typischerweise nur eine eingeschränkte Verwendungsbreite gefordert. (Anlage 2 der AVwV zur BLV).

Im Bund können Laufbahnen des sprach- und kulturwissenschaftlichen Dienstes in allen Laufbahngruppen eingerichtet werden (§ 6 Abs. 2 BLV). Daher können folgende Laufbahnen bestehen:

einfacher sprach- und kulturwissenschaftlicher Dienst

mittlerer sprach- und kulturwissenschaftlicher Dienst

gehobener sprach- und kulturwissenschaftlicher Dienst

höherer sprach- und kulturwissenschaftlicher Dienst

Im Bund ist keine Laufbahn des einfachen sprach- und kulturwissenschaftlichen Dienstes eingerichtet.

Laufbahn (Dienstrecht)
Eine Laufbahn ist im Dienstrecht in Deutschland eine Ordnung der Berufswege für die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehenden Beamten und Soldaten. Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) haben keine Laufbahn.
Himbächel-Viadukt
Das Himbächel-Viadukt ist ein eingleisiges Viadukt der Odenwaldbahn im Streckenabschnitt Erbach–Hetzbach im Odenwald bei Streckenkilometer 24,54 über das Tal des Himbachel. Das Viadukt ist von der benachbarten Bundesstraße 45 gut zu sehen und wird nachts beleuchtet.

Odenwaldbahn (Hessen)
49.838.94Koordinaten: 49° 49′ 48″ N, 8° 56′ 24″ O

Die Odenwaldbahn (auch Hessische Odenwaldbahn zur Unterscheidung von der Badischen Odenwaldbahn) ist eine größtenteils eingleisige Hauptbahn des Eisenbahninfrastrukturunternehmens DB InfraGO in Normalspur, die den Odenwald im südlichen Hessen und nördlichen Baden-Württemberg durchquert und mit zwei Ästen – einem von Darmstadt und einem von Hanau – nach Eberbach am Neckar führt. Regional wird die Eisenbahnstrecke gelegentlich auch Mümlingbahn genannt, da sie von Hetzbach bis Höchst dem Tal der Mümling folgt.
Marcel Noebels
Marcel Noebels (* 14. März 1992 in Tönisvorst) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Oktober 2014 bei den Eisbären Berlin aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Sein Debüt in der DEL feierte Noebels im Trikot der Krefeld Pinguine, ehe er vier Spielzeiten in Nordamerika verbrachte, wo er unter anderem 95 Partien in der American Hockey League (AHL) absolvierte. Mit den Eisbären Berlin gewann er zwischen den Jahren 2021 und 2025 insgesamt viermal die Deutsche Meisterschaft.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Duke Ellington Orchestra
Das Duke Ellington Orchestra (auch: Duke Ellington and his Orchestra, zunächst The Washingtonians) war eine Jazzband des Swing von den 1920er bis in die 1970er Jahre in unterschiedlichen Besetzungen, geleitet von Duke Ellington.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Golden Globe Awards 2009
Die Golden Globe Awards 2009 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 11. Januar 2009 zum 66. Mal vergeben. Die Verleihung der Auszeichnungen in den Bereichen Film (14 Kategorien) und Fernsehen (11 Kategorien) fanden im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurden von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC übertragen.

Die Nominierungen waren ebenfalls im Beverly Hilton Hotel am 11. Dezember 2008 bekanntgegeben worden. Bereits im Vorjahr wurde der sechsfache Golden-Globe-Gewinner Steven Spielberg als Preisträger des Cecil B. deMille Awards bestimmt. Er erhielt den Ehrenpreis für seinen „außerordentlichen Beitrag zum Unterhaltungsbereich“. Da die Zeremonie im Jahr 2008 wegen des Streiks der in der WGA organisierten Drehbuchautoren abgesagt worden war, hatte man die Verleihung des Cecil B. DeMille Awards auf das Jahr 2009 verschoben.

Golden Globe Awards 2008
Die Golden Globe Awards 2008 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 13. Januar 2008 zum 65. Mal vergeben. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgte aufgrund des Streiks der US-Drehbuchautoren dieses Mal allerdings nur im Rahmen einer Pressekonferenz, auf das übliche Galadinner wurde verzichtet.
Cholesterinbiosynthese
Die Cholesterinbiosynthese ist der Stoffwechselweg, der Eukaryoten dazu befähigt, Cholesterin aus einfachen Ausgangsstoffen herzustellen. Cholesterin hat eine überragende Bedeutung als Bestandteil der Zellmembran, als Speicherlipid und als Basis für die Synthese weiterer wichtiger Stoffe.

Ausgangspunkt der Cholesterinsynthese ist Dimethylallylpyrophosphat (DMAPP), das im Mevalonatweg entsteht. Die Biosynthese von Cholesterin aus DMAPP erfolgt über 18 Zwischenstufen.

Beim Menschen sind die Leber und die Darmschleimhaut die Hauptorte der Cholesterinsynthese. Im menschlichen Organismus sind viele Zellen in der Lage, Cholesterin zu synthetisieren. Mengenmäßig am meisten wird jedoch von der Leber produziert. Das Gehirn synthetisiert das von ihm benötigte Cholesterin vollständig selbst, da dieses die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren kann.

Stoffwechselweg
Unter Stoffwechselwegen (englisch metabolic pathways) versteht man die Auf-/Ab- und Umbauprozesse in den Zellen. Bei Stoffwechselwegen handelt es sich um die definierte Abfolge biochemischer Reaktionen, meist von Enzymen katalysiert. Ein Stoffwechselweg entspricht einem einfachen biologischen Prozess, wobei die Abgrenzung zu diesem Begriff fließend ist. 1995 vereinigte Donald Nicholson alle bis dahin bekannten Stoffwechselwege in seinem Metabolic Pathway Chart. Die Abfolge der zeitlichen Aktivität der Gene für die an den einzelnen aufeinander folgenden biochemischen Umsetzungen im Stoffwechselweg beteiligten Enzyme, welche eine Art „Enzymkaskade“ bilden, wird als Genwirkkette bezeichnet. Sie ist ein Ergebnis der Genregulation. Ein Beispiel für eine solche Genwirkkette ist die Blutgerinnung.
Bohnenberger (Mondkrater)
31.74

Bohnenberger ist ein Einschlagkrater auf der südlichen Mondvorderseite. Er liegt westlich der Montes Pyrenaeus am Rande des Mare Nectaris.

Es handelt sich nach der Klassifikation von Peter H. Schultz um einen floor-fractured crater des Typs IV-A. Insofern ist auch die Lage im Randbereich eines Mare typisch.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Johann Gottlieb Friedrich von Bohnenberger benannt.

Floor-fractured crater
Als Floor-fractured crater (deutsch Bruchbodenkrater, abgekürzt FFC) bezeichnet man in der Astrogeologie eine spezielle Oberflächenstruktur, bei der bei einem Einschlagkrater das Kraterinnere durch von unten aufdringendes Magma verändert wurde, wodurch rillen- und bruchartige Strukturen entstanden.
Türkische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die türkische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Auswahlmannschaft der Türkei im Fraueneishockey. Im April 2015 lag die Mannschaft auf dem 33. und somit viertletzten Rang der IIHF-Weltrangliste.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008. Insgesamt nahmen zwischen dem 10. März und 13. April 2008 33 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis IV teil.

Die elfte Austragung der Top-Division wurde vom 4. bis zum 13. April 2008 im chinesischen Harbin ausgetragen. Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die den Titelverteidiger Kanada im Finale mit 4:3 besiegte.
Blume-Capel-Modell
Das Blume-Capel-Modell nach Martin Blume und Hans Willem Capel ist eine Verallgemeinerung des Ising-Modells in der Festkörperphysik. Es beschreibt eine Situation, in der sich die Spins mehrerer wechselwirkender Teilchen parallel, antiparallel oder orthogonal zu einem externen Magnetfeld ausrichten können, womit zusätzlich zum Ising-Modell auch der orthogonale Fall abgedeckt ist. Anders ausgedrückt beschreibt das Blume-Capel-Modell Spins mit einem Betrag , während das Ising-Modell Spins mit einem Betrag  beschreibt.

Ising-Modell
Das Ising-Modell ist ein von Ernst Ising auf Anregung seines Doktorvaters Wilhelm Lenz 1924 erstmals genauer untersuchtes Gittermodell in der theoretischen Physik. Es beschreibt insbesondere den Ferromagnetismus in Festkörpern (Kristallen). Das Ising-Modell zählt zu den meistuntersuchten Modellen der statistischen Physik. Ising-Modelle können mit Monte-Carlo-Simulationen untersucht werden oder durch die Beschreibung als zellulärer Automat.
International Academy of Quantum Molecular Science
Die International Academy of Quantum Molecular Science (IAQMS) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft für Quantenchemie.

Die Akademie wurde 1967 in Menton von den Professoren Raymond Daudel und Bernard Pullman aus Frankreich, Per-Olov Löwdin aus Schweden und Robert G. Parr und John A. Pople aus den USA gegründet unter Schirmherrschaft von Louis de Broglie. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten auch Charles Coulson und Clemens C. J. Roothaan. Ursprünglich gab es reguläre und Senior-Mitglieder und eine Begrenzung der Mitglieder, was beides 2007 aufgehoben wurde. Die Mitgliedschaft gilt als Ehrung.

Sie organisieren im Abstand von drei Jahren Kongresse über Quantenchemie (International Congress of Quantum Chemistry), zuerst 1973 in Menton. Der 16. Kongress fand 2018 wieder in Menton statt. Er alterniert mit dem WATOC-Kongress.

Jährlich wird eine Medaille an Nachwuchswissenschaftler verliehen (Altersbeschränkung 40 Jahre).

World Association of Theoretical and Computational Chemists
Die World Association of Theoretical and Computational Chemists (WATOC) ist eine Organisation für Theoretische Chemie. Sie wurde 1982 unter dem Namen World Association of Theoretical Organic Chemists gegründet, änderte ihren Namen aber, da die Begrenzung auf theoretische organische Chemie zu eng war. Die Mitgliedschaft steht Wissenschaftlern in theoretischer Chemie bzw. Computerchemie offen.

Sie veranstalten alle drei Jahre den WATOC Congress, der zuerst 1987 in Budapest stattfand und zum Beispiel 2017 in München (mit rund 1500 Teilnehmern, organisiert von Christian Ochsenfeld) und 2002 in Lugano. Der Kongress alterniert mit dem International Congress of Quantum Chemistry der IAQMS.

Sie vergeben die Schrödinger Medal und eine Dirac-Medaille für Nachwuchswissenschaftler unter 40 Jahren.
Schloss Esclimont
Das Schloss Esclimont ist ein ehemaliger Adelssitz in der Gemeinde Auneau-Bleury-Saint-Symphorien im französischen Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Es geht auf eine Holzburg aus dem 7. oder 8. Jahrhundert zurück. 1097 wurde sie von Jean Germont, dem Seigneur d’Esclimont, in eine Steinburg mit rechteckigem Bergfried umgebaut.

Schloss Esclimont wurde im 16. Jahrhundert für Étienne Poncher, Erzbischof von Tours († 1553) gebaut und im 19. Jahrhundert von seinem damaligen Besitzer Sosthène II. de La Rochefoucauld (1825–1908) stark umgebaut.

Ab 1981 wurde das Gebäude von seinem Besitzer René Traversac in ein Luxushotel umgewandelt, eine Funktion, die es bis heute beibehält; seit 2015 von seinem aktuellen Besitzer, der chinesischen Gruppe Tianci Hot Spring, betrieben.

Auneau-Bleury-Saint-Symphorien
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Auneau-Bleury-Saint-Symphorien ist eine französische Gemeinde mit 6.354 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Portes Euréliennes d’Île-de-France. Das Bureau centralisateur des Kantons Auneau befindet sich in der Gemeinde.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch den Zusammenschluss die bisherigen Gemeinden Auneau und Bleury-Saint-Symphorien, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Auneau. Bleury-Saint-Symphorien selbst war bereits seit 2012 eine Commune nouvelle aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Bleury und Saint-Symphorien-le-Château.
NK Celje
NK Celje ist ein Fußballverein aus der slowenischen Stadt Celje und spielt in der ersten slowenischen Liga. Die Vereinsfarben sind blau und gelb. Seine Heimspiele trägt das Team im Stadion Z’dežele aus, das etwa 13.000 Zuschauer fasst.

Slovenska Nogometna Liga 2019/20
Die Slovenska Nogometna Liga 2019/20, auch PrvaLiga Telekom nach dem Sponsor Telekom genannt, war die 29. Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie startete am 13. Juli 2019 mit einem Heimspiel des NK Tabor Sežana gegen den NK Aluminij und endete am 22. Juli 2020. Vom 5. Dezember 2019 bis zum 22. Februar 2020 war sie durch die Winterpause unterbrochen worden.

Wegen der COVID-19-Pandemie in Slowenien fand zwischen dem 9. März und 4. Juni 2020 kein Spielbetrieb statt. NK Celje gewann zum ersten Mal die Meisterschaft vor Titelverteidiger NK Maribor. Am letzten Spieltag kam es zum direkten Duell des Erstplatzierten gegen den Zweiten Olimpija Ljubljana. Celje reichte ein Remis, Olimpija musste gewinnen, um Meister zu werden. Das Spiel endete 2:2. Den Titel verspielte Olimpija nicht erst am letzten Spieltag, sondern weil das Team in der Rückserie sechs von neun Heimspielen verlor.
De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.

STOL
STOL ist ein englisches Akronym für „Short Take-Off and Landing“ – zu Deutsch: Kurzstart und -landung. Es bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, auf sehr kurzen Strecken starten und landen zu können. STOL ist zu unterscheiden von der Fähigkeit von Hubschraubern und Senkrechtstartern, vertikal zu starten oder zu landen. Dies bezeichnet man als VTOL, was für vertical take off and landing steht.

Als Startstrecke wird hierbei diejenige Distanz gemessen, welche die zum Start stillstehende Maschine bei Windstille und maximalem Startgewicht benötigt, um anzulaufen und ein 15 m hohes Hindernis (Höhe eines fünfstöckigen Hauses) zu überfliegen.
Das Ende vom Anfang (Album)
Das Ende vom Anfang ist das neunte Studioalbum des deutschen Hip-Hop-Duos 257ers. Es erschien am 8. April 2022 über das Düsseldorfer Label Selfmade Records und das zu Sony Music gehörende Label Gold League. Es ist die letzte Veröffentlichung der 257ers bei Selfmade Records.

257ers
257ers (ausgesprochen „Zwei-Fünf-Siebeners“) ist ein deutsches Rap-Duo aus Essen. Die Gruppe besteht aus den Rappern Daniel „Schneezin“ Schneider und Michael „Mike“ Rohleder. Darüber hinaus tritt Jewlz als „Ehrenmitglied“ in Erscheinung. Sie selbst und ihre Fans nennen sich „Mutanten“.
Eishockey in Stuttgart
Die Wurzeln des Eishockey in Stuttgart gehen sicher bis ins Jahr 1926 zurück. Zwischen den 1920er und den 1960er Jahren nahm der heutige Stuttgarter ERC unter verschiedenen Namen am Spielbetrieb teil, unter anderen von 1927 bis 1929 an der Finalrunde der Deutschen Meisterschaft. In den 1970ern spielte der EHC Stuttgart in der zweitklassigen Oberliga, Ende der 1980er der EV Stuttgart in der 2. Bundesliga. Seit 2023 spielt der Stuttgarter EC unter dem Namen Stuttgart Rebels in der Oberliga Süd.

Eishockey-Regionalliga 2009/10
Die Regionalliga ist in der Saison 2009/10 die vierthöchste Ligenstufe im deutschen Eishockey. Ausgespielt werden die Regionalligen Nord, Ost, West, und Süd-West sowie diesen gleichgestellt die Bayernliga. Die Gruppen West und Süd-West spielen eine gemeinsame Meisterrunde und im Anschluss mit der Gruppe Nord Play-offs aus.

Zur Saison 2010/11 wird die Oberliga in vier regionale Gruppen geteilt, wodurch fast alle Vereine der Regionalligen Nord, Ost und West in die Oberliga aufrücken.
HC Litvínov
Der HC Verva Litvínov ist ein tschechischer Eishockeyverein aus Litvínov. Der Verein spielte seit der Spielzeit 1959/60 ununterbrochen in der 1. Liga der Tschechoslowakei und ist seit 1993, und damit als Gründungsmitglied, ununterbrochen Teilnehmer in der tschechischen Extraliga.

Der Verein trägt seine Heimspiele im Zimní stadion Ivana Hlinky aus. Bislang größte Erfolge sind der Gewinn von sechs Meistertiteln der Frauen- sowie ein Meistertitel der Herrenmannschaft.

Zimní stadion Ivana Hlinky
Das Zimní stadion Ivana Hlinky ist eine Eissporthalle in der tschechischen Stadt Litvínov. Sie ist die Heimspielstätte des Extraligisten HC Verva Litvínov, einer Eishockeymannschaft und bietet 6.211 Zuschauern Platz. 2004 wurde zu Ehren von Ivan Hlinka, einem langjährigen Spieler des Vereins, die Eisarena in Zimní stadion Ivana Hlinky umbenannt.
UTC+14
UTC+14 ist eine Zonenzeit, welche gleich wie die UTC−10 den Längenhalbkreis 150° West = 210° Ost als Bezugsmeridian hat. Beide Zonenzeiten sind ein und dieselbe Uhrzeit. Der Unterschied liegt im Kalenderdatum. Mit UTC+14 wird gleichzeitig darauf hingewiesen, dass man im Gebiet ihrer Anwendung (einzig im Ostteil des Inselstaates Kiribati) gegenüber Gebieten mit UTC−10 einen Kalendertag voraus ist. Die Datumsgrenze befindet sich in diesem Ausnahmefall östlich der UTC+14 entsprechenden (realen) Zeitzone.

Uhren mit UTC+14 zeigen vierzehn Stunden später als solche mit koordinierter Weltzeit (UTC±0), und dreizehn Stunden später als mitteleuropäische Zeit.

UTC−10
UTC−10 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 150° W  als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zehn Stunden früher als die koordinierte Weltzeit und elf Stunden früher als die MEZ.
FuCC Cricket-Viktoria 1897 Magdeburg
Der FuCC Cricket-Viktoria 1897 Magdeburg war ein Fußballverein und Cricketclub in der Stadt Magdeburg.
Er wurde am 16. Juni 1897 durch eine Fusion der beiden Vereine FC Gut Stoß Magdeburg und FuCC Regatta Magdeburg gegründet.

Verband Magdeburger Ballspiel-Vereine
Der Verband Magdeburger Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein lokaler Fußballverband für die Stadt Magdeburg und Umgebung. Der VMBV wurde am 15. März 1900 gegründet und trat am 4. Juli 1900 dem Deutschen Fußball-Bund bei. Nach der „Magdeburger Fußball- und Cricketvereinigung“ und dem Ring Magdeburger Fußball-Vereine, die beide kläglich scheiterten, war dies der dritte Versuch den Fußball in Magdeburg zu etablieren.
Neue Badenstraße (Stralsund)
Die Neue Badenstraße auf der Hafeninsel im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Badenstraße, die Straße Am Fischmarkt und die Straße Am Semlower Kanal an der Badenbrücke mit der Hafenstraße. Sie gehört zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Die Straße wurde im Zusammenhang mit der Aufschüttung der Hafeninseln in den 1860er Jahren angelegt.

Zwei der Gebäude in der kurzen Straße stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund), nämlich Neue Badenstraße 3 und Neue Badenstraße 4.

Hafenstraße (Stralsund)
Die Hafenstraße auf der Hafeninsel im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund verbindet die Straße An der Fährbrücke mit der Straße Am Langenkanal. Sie verläuft über die nördliche und die südliche Hafeninsel. Die Neue Semlower Straße, Neue Badenstraße, die Straße Am Querkanal und die Holzstraße gehen von der Hafenstraße ab. Die Querkanalbrücke ist Teil der Hafenstraße, die zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar gehört.

Die Straße wurde im Zusammenhang mit der Aufschüttung der Hafeninseln in den 1860er Jahren angelegt.

Sieben der Gebäude in der Straße stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund), nämlich Hafenstraße 6/7, Silo IV, Hafenstraße 8, Speicher I (“Türmchenspeicher”), Hafenstraße 9/10, Speicher II, Hafenstraße 13, Hafenstraße 15, Hafenstraße 16, Silo III und Hafenstraße 50 (“Lotsenhaus”).

Zu den bedeutenden Gebäuden an der Hafenstraße zählt auch das Ozeaneum Stralsund.