hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Friedland
Im Amt Friedland sind zwei Gemeinden und die Stadt Friedland zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt liegt im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt an den Landkreis Vorpommern-Greifswald. Die Amtsgeschäfte liegen in den Händen der Stadtverwaltung Friedland.

Am 1. Januar 2003 wurde die bis dahin amtsfreie Stadt Friedland eingegliedert und der Amtsname von Amt Friedland-Land in Amt Friedland geändert. Zum 25. Mai 2014 wurden die bislang eigenständigen Gemeinden Eichhorst und Glienke nach Friedland eingemeindet, zum 26. Mai 2019 Genzkow.

Das Gebiet des Amtes Friedland ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.

Friedland (Mecklenburg)
Friedland ist eine Kleinstadt im östlichen Teil des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Die seit dem 1. Januar 2004 amtsangehörige Stadt ist Sitz des Amtes Friedland, dem zwei weitere Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum nahe dem Oberzentrum Neubrandenburg.
Urankonversionswerk Malvési
43.2136111111112.98Koordinaten: 43° 12′ 49″ N, 2° 58′ 48″ O

Das Urankonversionswerk Malvési liegt im Industriegebiet Malvezy im Norden  der französischen Stadt Narbonne. In der Anlage wird Uranerz zu Uran(IV)-fluorid (Urantetrafluorid) umgewandelt, einem Zwischenprodukt für das zur Herstellung von Brennstäben verwendete Uran(VI)-fluorid (Uranhexafluorid). Betreiber des Werks ist die mehrheitlich staatliche Orano-Firmengruppe. Entsprechend firmiert das Werk unter der Bezeichnung als Orano Malvési.

Uran(IV)-fluorid
Uran(IV)-fluorid (UF4), meistens Urantetrafluorid genannt, ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Uran und Fluor. Es ist ein grüner kristalliner Feststoff und aufgrund seiner Ionenbindung ein Salz. Es ist daher als „green salt“ bekannt.  Es ist in der Regel ein Zwischenprodukt bei der Umwandlung von Uranerzen zu Uranhexafluorid (UF6), das wiederum die wichtigste Grundlage für die Produktion von Brennstäben und Nuklearwaffen bildet.
E2 (Wieland)
E2 (umgangssprachlich „Eiermann-Tisch“) ist die Bezeichnung für einen Tisch, der einen Klassiker des deutschen Funktionalismus und der sog. „Zweiten Moderne“ darstellt. Er wurde 1965 von Adam Wieland auf Basis eines Tisches aus dem Jahr 1953 von Egon Eiermann entworfen. Der ursprüngliche Entwurf trug den Namen Tischgestell Eiermann 1. Das abgewandelte Modell wird seit 2009 unter dem Namen E2 vertrieben.

Egon Eiermann
Egon Fritz Wilhelm Eiermann (* 29. September 1904 in Neuendorf; † 19. Juli 1970 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt, Möbeldesigner und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Architekten der Nachkriegsmoderne. Eiermann war ordentlicher Professor an der Architekturfakultät der Technischen Hochschule Karlsruhe.
Centre d’électronique de l’armement
Das Centre d’électronique de l’armement (CELAR; deutsch Zentrum für elektronische Rüstungsgüter) ist das Zentrum für elektronische Aufklärung des französischen Verteidigungsministeriums. CELAR arbeitet eng mit dem Auslandsgeheimdienst DGSE zusammen.

Die Aufgabe des seit 1968 bestehenden Zentrums ist die Überwachung der elektronischen Kommunikation im zivilen und militärischen Bereich und deren Aufklärung. Dazu betreibt der Dienst über 30 Abhörstationen unter anderem in den ehemaligen Kolonien Frankreichs. 780 Personen, ein Drittel davon Ingenieure, arbeiten für CELAR.

Direction générale de la Sécurité extérieure
Die Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE; deutsch Generaldirektion für äußere Sicherheit) ist der französische Auslandsnachrichtendienst. Er wurde am 2. April 1982 als Nachfolgeorganisation des Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) gegründet, weitgehend ohne sich organisatorisch und personell zu verändern. Die Aufgaben des DGSE bestehen aus Spionage und Gegenspionage außerhalb des Staatsgebietes. Unterstellt ist die DGSE dem französischen Verteidigungsministerium. Für den Dienst arbeiten 7.000 Mitarbeiter, davon 1.000 Militärs, die formal dem 44. Infanterieregiment zugeordnet sind.
Weld (Album)
Weld ist ein Livealbum von Neil Young und Crazy Horse. Es wurde auf der Nordamerika-Tour 1991 aufgenommen und am 22. Oktober 1991 veröffentlicht. Anders als beim Livealbum Live Rust, das am 22. Oktober 1978 in San Francisco aufgezeichnet wurde, handelt es sich bei Weld um eine Zusammenstellung von verschiedenen Orten der Tour.

Zum Teil wurde Weld zusammen mit der Soundcollage Arc als „Special limited edition“ (drei CDs) unter dem Titel Arc-Weld veröffentlicht. Bei Arc handelt es sich um eine knapp 35-minütige Vermischung von Liedanfängen und -enden, während derselben Tour aufgenommen, auf der vor allem Lärm, Gitarren-Feedback und Gesangsschnipsel zu hören sind.

Arc (Album)
Bei Arc, das den Untertitel a compilation composition by Neil Young trägt, handelt es sich um eine knapp 35-minütige Vermischung von Liedanfängen und -enden, die während der Nordamerika-Tour von Neil Young & Crazy Horse 1991 aufgenommen wurden. Zu hören ist eine Klangcollage aus Lärm, Gitarren-Feedback und Gesangsschnipseln.
Zum Teil wurde Arc zusammen mit dem während derselben Tour aufgenommenen Live-Album Weld als Special limited edition (3 CDs) unter dem Titel Arc-Weld veröffentlicht.

Schon in den 1980er Jahren experimentierte Neil Young auf einem Video mit dem Zusammenschnitt von Liedanfängen und -enden. Angeregt von Thurston Moore, der 1991 mit seiner Band Sonic Youth im Vorprogramm von Young & Crazy Horse spielte, produzierte Young dann Arc.
Big Big Train
Big Big Train ist eine britische Retro-Prog-Band, die 1990 von Mitgliedern der Band Arcshine gegründet wurde und in wechselnden Besetzungen – mit Gregory Spawton als festem Kern – bisher achtzehn Studioalben und vier EPs veröffentlicht hat.

Retro-Prog
Retro Prog (auch bekannt als Retro Progressive Rock) ist ein Musikgenre, welches die Ästhetik und Stilelemente des klassischen Progressive Rocks der 1960er bis 1980er Jahre aufgreift und neu interpretiert. Dieses Subgenre entstand in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren, als eine neue Generation von Musikern und Bands begann, die komplexen Strukturen, ausufernden Kompositionen und die oft philosophisch oder literarisch inspirierten Texte des klassischen Prog Rocks zu revitalisieren.
Pelle Svanslös (Fernsehserie, 1997)
Pelle Svanslös ist ein schwedischer Fernsehadventskalender aus dem Jahr 1997. Die Fernsehserie wurde täglich vom 1. bis 24. Dezember 1997 auf Sveriges Television ausgestrahlt und basiert auf der Petter Schwanzlos Buchreihe von Gösta Knutsson.

Petter Schwanzlos
Petter Schwanzlos, auch Moritz Stummel, Pelle Schwanzlos oder Pelle Ohneschwanz, (schwedisch: Pelle Svanslös) ist eine Kinderbuchreihe des schwedischen Radioproduzenten und Schriftstellers Gösta Knutsson.
Symmetrisches Dimethylarginin
Symmetrisches Dimethylarginin (SDMA) ist ein methyliertes Derivat der Aminosäure L-Arginin. Es entsteht beim Abbau von Proteinen (Proteolyse) im Zellkern, gelangt in den Blutkreislauf und wird zu über 90 % über die Nieren filtriert und ausgeschieden. SDMA gilt bei Hund und Katze als Frühmarker für eine nachlassende Nierenleistung, da es sehr eng mit der Glomerulären Filtrationsrate korreliert und nicht von der Muskelmasse abhängig ist wie Kreatinin. Bei einem Wert >14 µg/dl im Blutplasma kann von einer verminderten Filtration der Niere ausgegangen werden, Werte zwischen 15 und 19 µg/dl sollten nach zwei Wochen kontrolliert werden. Bei der chronischen Nierenerkrankung der Katze steigt der SDMA-Wert 17 Monate eher an als der Kreatinin-Wert, bei der chronischen Niereninsuffizienz des Hundes 10 Monate früher.

Arginin
L-Arginin ist eine proteinogene α-Aminosäure. Für den Menschen ist sie semi-essentiell. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort argentum (Silber) ab, da die Aminosäure zuerst als Silber-Salz isoliert werden konnte. Diese Aminosäure hat den höchsten Masseanteil an Stickstoff von allen proteinogenen Aminosäuren. Im Dreibuchstabencode wird L-Arginin mit Arg und im Einbuchstabencode als R abgekürzt, wobei R für Arginine aufgrund der phonetischen Ähnlichkeit zugeordnet wurde.
Fibrochondrogenesie
Die Fibrochondrogenesie ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen bereits als Neugeborenes letal verlaufende rhizomele Chondrodysplasie.

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1978 durch den französischen Arzt F. Lazzaroni-Fossati.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Hein Godenwind, de Admiral von Moskitonien
Hein Godenwind, de Admiral von Moskitonien, Untertitel: Eine deftige Hamburger Geschichte, ist ein Schwank von Gorch Fock. Das Werk erschien zum Weihnachtsgeschäft 1911 (formal 1912) auf Niederdeutsch bei M. Glogau, jr. in Hamburg.

Gorch Fock (Schriftsteller)
Gorch Fock (* 22. August 1880 in Finkenwärder; † 31. Mai 1916 in der Seeschlacht am Skagerrak; eigentlich Johann Wilhelm Kinau) war ein deutscher Schriftsteller. 1917 wurde das Vorpostenboot Gorch Fock nach ihm benannt, später zwei Segelschulschiffe der deutschen Marine, die 1933 gebaute Gorch Fock und die 1958 gebaute Gorch Fock. Weitere Pseudonyme des Autors sind Jakob Holst und Giorgio Focco.
China Aerospace Science and Technology Corporation
China Aerospace Science and Technology Corporation (chinesisch 中國航天科技集團有限公司 / 中国航天科技集团有限公司, kurz 中国航天 bzw. CASC) ist der Hauptauftragnehmer für das chinesische Weltraumprogramm. Die CASC ist eine große staatliche Unternehmensgruppe, unter anderem Hersteller der Changzheng-Trägerraketen und der Beidou-Navigationssatelliten, und wurde am 1. Juli 1999 als Nachfolger der Dachgesellschaft für Raumfahrtindustrie gegründet. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Pekinger Stadtbezirk Haidian.

Nationale Raumfahrtbehörde Chinas
Die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (chinesisch 國家航天局 / 国家航天局, Pinyin Guójiā Hángtiānjú), wegen der englischen Bezeichnung China National Space Administration im Ausland oft CNSA abgekürzt, ist das öffentliche Gesicht der unbemannten Raumfahrt der Volksrepublik China. Sie dient als Ansprechpartner für die Presse und organisiert die Zusammenarbeit mit ausländischen Raumfahrtorganisationen. Seit dem 15. März 2008 untersteht die CNSA dem Ministerium für Industrie und Informationstechnik. Sie hat ihren Sitz im Pekinger Stadtbezirk Haidian, Fucheng-Str. 8a. Der Direktor im Rang eines Staatssekretärs ist seit dem 24. Mai 2018 Zhang Kejian (张克俭, * 1961).

Die CNSA befasst sich nur mit Satelliten und Tiefraumsonden. Sie darf nicht verwechselt werden mit der CMSA (China Manned Space Agency), die, eingebunden in eine völlig andere Befehlskette, für die bemannte Raumfahrt Chinas zuständig ist.
Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
Das Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe, in Österreich Einzige Suchtgiftkonvention 1961, englisch Single Convention on Narcotic Drugs 1961, französisch Convention unique sur les stupéfiants de 1961 ist ein internationales Vertragswerk mit dem Ziel, die Verfügbarkeit einiger Drogen einzuschränken. Es ersetzte zahlreiche zwischen 1912 und 1953 abgeschlossene internationale Übereinkommen und Protokolle. Das Einheitsabkommen bindet als völkerrechtlicher Vertrag über 180 Staaten aufgrund internationalen Rechts und bestimmt teilweise direkt nationale Suchtgiftgesetze. Mehrere Artikel des Einheitsübereinkommens wurden mit dem Protokoll vom 25. März 1972 geändert oder ergänzt.

Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen vom 20. Dezember 1988 ist ein internationales Vertragswerk mit dem Ziel, die Verfügbarkeit von Betäubungsmitteln einzuschränken. Das Übereinkommen bindet als völkerrechtlicher Vertrag alle Vertragsparteien aufgrund des internationalen Rechts.
Derrick Williams (Basketballspieler)
Derrick LeRon Williams (* 25. Mai 1991 in La Mirada, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2022 bei Panathinaikos Athen unter Vertrag steht. Beim NBA-Draft 2011 wurde Williams an zweiter Stelle von den Minnesota Timberwolves ausgewählt.

Minnesota Timberwolves
Die Minnesota Timberwolves sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team seit 1990 im Target Center von Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota aus (in der Saison 1989/90 spielten sie im Hubert H. Humphrey Metrodome). Seinen Namen hat das Team vom Timberwolf, einer in Minnesota beheimateten Unterart des Wolfs.
Spekulationsblase
Als Spekulationsblase (auch Finanzblase oder Blase; von englisch: speculative bubble, economic bubble, financial bubble) wird in der Makroökonomie eine Marktsituation bezeichnet, in der die Preise eines oder mehrerer Handelsgüter (zum Beispiel Rohstoffe oder Nahrungsmittel) oder Vermögensgegenstände (Immobilien und Wertpapiere wie zum Beispiel Aktien oder Anleihen) bei hohen Umsätzen über ihrem inneren Wert (auch: Fundamentalwert oder intrinsischer Wert) liegen.

Südseeblase
Die Südseeblase (engl. South Sea Bubble; auch Südseeschwindel) von 1720 war eine bedeutende Spekulationsblase der frühen Neuzeit in Großbritannien. Sie ereignete sich zur selben Zeit wie die Mississippi-Blase in Frankreich. Bereits 1637 war die Tulpenblase in Holland geplatzt.
Namorik
Namorik (deutsch veraltet: Baringinseln) oder Namdrik ist ein Atoll der Ralik-Kette der Marshallinseln. Das Atoll hat eine Landfläche von 2,77 km², die eine flache Lagune von 8,42 km² umschließt. Die Lagune des Atolls hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer.

Seit Ende des 19. Jahrhunderts wurden auf der Insel Kokospalmen zur Kopraproduktion angebaut. Neben den Kokospalmen wachsen Bananen und Pandanus-Bäume auf Namorik.

Es existiert ein Flugfeld auf dem Atoll, IATA-Flughafencode: NDK.

Die Bevölkerung, die 1999 noch 814 Bewohner aufwies, ist bis 2021 auf 299 Einwohner geschrumpft.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Gmina Bogatynia
Die Gmina Bogatynia [bɔgaˈtɨɲa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zgorzelecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat etwa 22.600 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Reichenau in Sachsen) mit rund 17.000 Einwohnern. Die Gemeinde ist Mitglied der Euroregion Neiße und grenzt im Westen an Deutschland sowie im Süden an Tschechien.

Rybarzowice (Bogatynia)
Rybarzowice (deutsch Reibersdorf) war eine Ortschaft in der Gemeinde Bogatynia, Powiat Zgorzelecki, Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort wurde zu großen Teilen in den 1970er Jahren zugunsten des Tagebaus Turów abgerissen. Bis zum Abriss der letzten Häuser im Südosten des Ortes am 25. Juli 2000 lebten in Rybarzowice noch etwa 40 Einwohner.
Bischöflich Münstersches Offizialat
Das Bischöflich Münstersche Offizialat ist eine regionale Kirchenbehörde des römisch-katholischen Bistums Münster mit Sitz in Vechta. Die 1831 gegründete Kirchenbehörde nimmt weitreichende kirchliche Aufgaben in diesem Gebiet des Bistums Münster, dem Offizialatsbezirk Oldenburg, wahr. Ihre Zuständigkeit umfasst die niedersächsischen Teile des Bistums Münster – das historische Land Oldenburg ohne Nebenländer, das heißt mit geringen Abweichungen die Landkreise Vechta, Cloppenburg, Oldenburg, Ammerland, Wesermarsch und Friesland sowie die Städte Oldenburg, Delmenhorst und Wilhelmshaven.

Vechta
Vechta [ˈfɛçta] (plattdeutsch Vechte) ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Vechta ist eine Universitätsstadt und gehört seit 1994 dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben. Seit 2006 gehört Vechta zur Metropolregion Nordwest.
Pier Luigi Bersani
Pier Luigi Bersani (* 29. September 1951 in Bettola) ist ein italienischer Politiker und war von 2009 bis 2013 Vorsitzender des sozialdemokratischen Partito Democratico (PD). Er wirkte als Präsident der Region Emilia-Romagna und war Verkehrsminister und Wirtschaftsminister. Bersani war der Spitzenkandidat des Mitte-links-Bündnisses bei den Parlamentswahlen in Italien 2013 am 24. und 25. Februar, die seine Partei gewann, trat aber wegen der erfolglosen Regierungsbildung als Vorsitzender zurück.

Partito Democratico
Die Demokratische Partei (italienisch Partito Democratico, kurz PD) ist eine Partei im italienischen Mitte-links-Spektrum. Sie hat eine sozialdemokratische, linksliberale und christlich-soziale Ausrichtung. Auf europäischer Ebene ist sie Vollmitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE). 
Im Europäischen Parlament (EP) ist sie Mitglied der S&D-Fraktion. 
Bei den letzten Europawahlen erhielt sie 2009 sie 21 EP-Mandate, 2014 31 EP-Mandate, 2019 19 EP-Mandate und 2024 21 EP-Mandate.

International ist sie Mitglied der Progressiven Allianz. Parteivorsitzende ist seit dem 12. März 2023 Elly Schlein. Sie wurde bei der PD-Basiswahl am 26. Februar 2023 als erste Frau in dieses Amt gewählt.
Evelyn Torton Beck
Evelyn Torton Beck (geboren 18. Januar 1933 in Wien als Evelyn Torton) ist eine amerikanische Literaturwissenschaftlerin, Psychologin und Emerita für Frauenstudien an der University of Maryland. Sie veröffentlichte Bücher und Essays zum Judentum und gab eine Anthologie mit Texten lesbischer Jüdinnen heraus. Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien verlieh ihr 2021 die Ehrendoktorwürde.

Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw) ist eine österreichische Universität mit Sitz im III. Wiener Gemeindebezirk Landstraße, Anton-von-Webern-Platz 1. Sie ist nach eigenen Angaben die größte Kunstuniversität Österreichs und die größte Musikuniversität weltweit. Etwa 3100 Studierende werden von rund 850 Lehrern betreut. Sie ist in 25 Institute gegliedert, die künstlerische, künstlerisch-wissenschaftliche und rein wissenschaftliche Lehre anbieten. Rektorin ist Ulrike Sych.
Tonhöhe
Die Tonhöhe wird in der Praxis mit der Frequenz (Schwingungsanzahl pro Zeitspanne) eines hörbaren Tones gleichgesetzt, genauer: mit der Grundfrequenz, also der Frequenz des tiefsten Teiltons in dem betreffenden Klang (siehe z. B. Stimmung (Musik), Intervall (Musik), Kammerton). Die Tonhöhe ist neben der Tondauer, der Tonstärke und der Klangfarbe eine wichtige Eigenschaft musikalischer Töne und der Vokale gesprochener Sprache.

Dynamik (Musik)
Mit Dynamik (von griechisch dýnamis, „Kraft, Stärke“) wird in der Musik die Lehre von der Lautstärke oder Tonstärke (physikalisch: Lautheit) sowie die Anwendung verschiedener Lautstärken als Gestaltungsmittel bei Interpretation oder Vortrag bezeichnet. Die Lautstärke hängt von der Weite (Amplitude) der Schwingung ab, die den Ton erzeugt. Man unterscheidet in der Musik

einheitliche Lautstärken (Stufen) – auch in Form von Echodynamik bzw. Terrassendynamik –,

gleitende Veränderungen der Lautstärke (Übergänge, Übergangsdynamik),

abrupte Veränderungen der Lautstärke (Akzente).
Affoltern am Albis
Affoltern am Albis (auf Zürichdeutsch: Affoltere [(ts) ˈɑfˑoltəɾə(n ɑm ˈɑlbis)], salopp auch Af(f)zgi) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich und seit 1837 der Hauptort des Bezirks Affoltern (älter: Knonauer Amt, volkstümlich Säuliamt). Es ist die bevölkerungsstärkste Gemeinde sowie das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Bezirks. Die Einwohner von Affoltern heissen Affoltemer.

Seit 2001 hat Affoltern über 10'000 Einwohner und bezeichnet sich seit dem 1. Juli 2018 als Stadt.

Affoltern liegt an den bewaldeten Höhenzügen zwischen Albiskette und Reuss, die während der letzten Eiszeit geformt wurden, und ist seit dem 12. Jahrhundert namentlich bezeugt. Die politische Gemeinde gliederte sich im 19. Jahrhundert in die Zivilgemeinden Ober- und Unteraffoltern, Zwillikon und Loo-Fehrenbach.

Mettmenstetten
Mettmenstetten (schweizerdeutsch: Mättmischtette oder Mättmi, in der lokalen Mundartaussprache Mäpmischtette bzw. Mäpmi) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Die politische Gemeinde wurde 1895 aus den Zivilgemeinden Ober- und Untermettmenstetten und den Weilern Rossau, Dachlissen und Herferswil gebildet.
Nebraska (Album)
Nebraska ist das sechste Studioalbum von Bruce Springsteen. Es wurde im September 1982 veröffentlicht und war größtenteils am 3. Januar desselben Jahres von Springsteen alleine in seinem Schlafzimmer aufgenommen worden. Darauf bezugnehmend war zunächst January 3rd, 1982 als alternativer Albumtitel im Gespräch.

Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A. ist das siebte Studioalbum von Bruce Springsteen. Es wurde 1984 veröffentlicht und ist sein mit Abstand meistverkauftes Album. Es hielt sich unter anderem in den USA, Großbritannien und Deutschland mehrere Wochen auf dem ersten Platz der Charts.
Humpty Dumpty
Humpty Dumpty (in englischer Kindersprache wörtlich „buckliger Gedrungener“) ist eine Figur aus einem britischen Kinderreim. Er ist ein menschenähnliches Ei, was im Text des Vierzeilers nicht ausdrücklich erwähnt wird. Im englischen Sprachraum ist dieser Kinderreim seit Jahrhunderten populär und so etwas wie ein fester Bestandteil der Sammlung von Kinderreimen in Mother Goose. Außerhalb des englischen Sprachraumes wurde Humpty Dumpty vor allem deswegen bekannt, weil Lewis Carroll ihn in Alice hinter den Spiegeln (1871) auftreten lässt (in der deutschen Übersetzung heißt Humpty Dumpty Goggelmoggel). Dort diskutiert er mit Alice über Semantik und erklärt ihr unter anderem die Wortschöpfungen Jabberwockys. Als „Humpty Dumpty“ wird von englischen Muttersprachlern aber auch gerne eine kleine und rundliche Person bezeichnet. Hin und wieder ist es jedoch das Synonym für etwas Zerbrechliches, das man überhaupt nicht oder nur schwerlich wieder reparieren kann.

Mother Goose
Mother Goose (französisch Ma Mère l’Oye, deutsch Mutter Gans) ist eine literarische Figur aus Kinderreimen und Märchen, die besonders in Amerika und Großbritannien weit verbreitet ist. Sie wird in Buchillustrationen meist als ältere Bauersfrau mit einem hohen Spitzhut dargestellt, alternativ auch als Gans mit einer Mütze. Mother Goose rhymes (Mother-Goose-Reime) stehen als Gattungsbezeichnung für Gedichte, die sich als humorige Verse, Abzählreime oder Schlaflieder an Kinder richten, ein einfaches Versmaß besitzen und teils mündlich überliefert wurden.