hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katzenmenschen (1942)
Katzenmenschen (Originaltitel: Cat People) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Jacques Tourneur. Val Lewton produzierte den Film, der heute zu den bedeutendsten des Horrorgenres zählt, 1942 für das Studio RKO. DeWitt Bodeen schrieb das Originaldrehbuch nach Lewtons 1930 erschienener Kurzgeschichte The Bagheeta.

Das für damalige Zeiten unkonventionelle Werk gilt mittlerweile als früher Body-Horror-Film.

Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die überzeugt ist, sich in eine Raubkatze zu verwandeln, wenn sie ihren Gefühlen freien Lauf lässt.

The Leopard Man
The Leopard Man ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Jacques Tourneur. Val Lewton produzierte den Film, der dem Genre des Horrorgenres zugerechnet wird, 1943 für das Studio RKO.
Ardel Wray und Edward Dein schrieben das Drehbuch, basierend auf dem Roman Black Alibi von Cornell Woolrich. Es ist einer der ersten amerikanischen Filme, die sich mit dem Thema psychopathischer Serienmörder auseinandersetzen, ohne diesen Begriff jedoch zu verwenden.
Flugling
Das Einrichten eines Fluglings ist in der Imkerei eine Methode zur vom Imker geführten Neubildung eines Bienenvolks (Ableger). Dabei wird das Bienenvolk im Frühjahr verstellt und den eingeflogenen Bienen, die zum alten Standort ihres Volkes zurückkehren, eine mit Futterwabe, Brutwabe und Mittelwänden ausgestattete Beute angeboten. Die Bienen ziehen aus der offenen Brut Bienenköniginnen nach, von denen die erste nach meist 16 Tagen schlüpft und ihre Schwestern absticht. Nach ihrem Hochzeitsflug beginnt sie mit der Eiablage, womit ein neues Volk begründet wird.

Wird dem Flugling (Ableger) die (Alt)Königin zugegeben, spricht man von einem Königinnen-Flugling.

Bienenstock
Als Bienenstock (mhd. bînstoc für ‚Stock[holz, hohl] für Bienen[volk]‘) wird eine von einem Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle (Behausung) mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute, die Gesamtheit der Waben bzw. Zellen wird Gewirk(e) genannt. Moderne Magazinbeuten bestehen aus einer oder mehreren übereinander gestellten sogenannten Zargen (oben und unten offene Kästen) sowie einem abnehmbaren Deckel und einem untergesetzten Boden aus Holz oder Kunststoff.
Eloise von Oranje-Nassau
Eloise Sophie Beatrix Laurence Gräfin van Oranje-Nassau, Freiin von Amsberg (Spitzname Elolo; * 8. Juni 2002 in Den Haag) ist das älteste Kind von Prinz Constantijn der Niederlande und Laurentien Brinkhorst. Eloise ist in der niederländischen Thronfolge auf Platz 5. Im Alltag nennt sie sich Eloise van Oranje, so wird sie auch von den Medien vorrangig bezeichnet.

Laurentien Brinkhorst
Petra Laurentien Brinkhorst, Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Frau von Amsberg (* 25. Mai 1966 in Leiden, Niederlande) ist eine Aktivistin gegen Analphabetismus und ehemalige Kommunikationsberaterin. Seit ihrer Eheschließung mit Prinz Constantijn von Oranien-Nassau wird sie mit Königliche Hoheit angesprochen.
Corrie Schimmel
Cornelia Hendrika „Corrie“ Schimmel (* 29. April 1939 in Bussum) ist eine ehemalige niederländische Schwimmerin. Ende der 1950er Jahre galt sie als eine der herausragendsten niederländischen Freistilschwimmerinnen auf der mittleren und der langen Distanz.

Bussum
Bussum (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil von Gooise Meren in der niederländischen Provinz Nordholland mit 33.575 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Der Ort wurde 1306 erstmals urkundlich erwähnt. Zum 1. Januar 2016 schloss er sich mit Muiden und Naarden zur neuen Gemeinde Gooise Meren zusammen.

Bussum liegt direkt nördlich von Hilversum am Rand der waldreichen Region Het Gooi. Es hat zwei Regionalbahnhöfe an der Strecke Amsterdam–Amersfoort. Bis vor einigen Jahren waren in Bussum, das (wie Hilversum) vor 1874, als die vorgenannte Eisenbahn eröffnet wurde, ein ärmliches Bauerndorf war, eine große Kakaofabrik und Teile der niederländischen Fernsehstudios sesshaft.

Wie der Nachbar Hilversum hat Bussum eine St.-Vitus-Kirche, die hier 1894 von P.J.H. Cuypers entworfen wurde.

Bussum ist ein typisches Pendlerdorf. In der Umgebung kann man in Wald und Heide Wanderungen unternehmen.
Sandbienen
Die Sandbienen (Andrena) bilden eine sehr große Gattung innerhalb der Bienen (Apiformes). Weltweit gehören mehr als 1.700 Arten zu der Gattung Andrena. Sie kommen vor allem in den nördlichen Kontinenten vor.

Sandbienen sind solitär lebende, Pollen sammelnde und nestbauende Bienen.

Andrena wilkella
Andrena wilkella ist eine Sandbiene aus der Familie Andrenidae. Sie ist eine solitäre, nestbauende Biene, die jährlich eine Generation hat und in Deutschland von Anfang Mai bis Mitte Juli fliegt. Auf Deutsch wird sie manchmal „Grobpunktierte Kleesandbiene“ genannt.
Carl Linger
Carl Ferdinand August Linger (* 15. März 1810 in Berlin, Preußen; † 16. Februar 1862 in Adelaide, South Australia) war ein Musiker und Komponist.

Linger gründete in Adelaide das erste Philharmonieorchester Australiens, die Adelaide Liedertafel und ist durch das Lied „Song of Australia“, dessen Musik er komponierte, in Australien bekannt geworden. Er wird auch als Father of Music in Adelaide (deutsch: Vater der Musik in Adelaide) bezeichnet.

Song of Australia
The Song of Australia wurde von der englischen Dichterin Caroline J. Carleton im Jahre 1859 für einen Wettbewerb getextet, der vom Gawler-Institut zu seinem 2. Jahrestag ausgeschrieben war. Die Musik dieses Liedes wurde von Carl Linger (1810–1862), einem Deutschen, komponiert.
Allerød Kommune
Allerød Kommune ist eine dänische Kommune, die sich in der Region Hovedstaden zwischen der Birkerød Kommune und der Rudersdal Kommune im Südosten und der Hillerød Kommune im Nordwesten befindet. Auf einer Fläche von 67,40 km² leben dort 26.128 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Verwaltungssitz und wichtigster Ortsteil der Kommune ist die Stadt Lillerød. Das Gebiet gehörte bis 1970 zur Harde Lynge-Frederiksborg Herred im Frederiksborg Amt, wurde danach zu einer Kommune in diesem Amt, die heute – durch die Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert – zur Region Hovedstaden gehört.

Nach der Region wurde die letzte Warmphase vor Ende der letzten Eiszeit, die vor circa 12.000 bis 14.000 Jahren stattfand, als Allerød-Interstadial benannt. Dort wurden gegen Ende des 19. Jahrhunderts erstmals archäologische Überreste aus dieser für die Siedlungsentwicklung Europas in der späten Altsteinzeit (Spätpaläolithikum) bedeutsamen Periode gefunden.

Lillerød
Lillerød ist ein Ort im Norden der dänischen Insel Seeland und der Verwaltungssitz der Allerød Kommune in der Region Hovedstaden. In Lillerød leben 16.836 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Die Kirche der Ortschaft wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts erbaut, schriftlich erwähnt wurde Lillerød erstmals im Jahre 1370 unter dem Namen „Litleruth“.

In Lillerød befindet sich das lokalhistorische Archiv der Kommune Allerød.
Peter Raimund (Carcassonne)
Peter Raimund (franz: Pierre Raymond, okzit: Pere Ramon; † um 1061) war seit 1012 Graf eines Teils von Carcassonne und Vizegraf von Béziers und Agde. Er war der älteste Sohn von Graf Raimund I. Roger († um 1011) und dessen Ehefrau Garsinde (Garsendis), der Erbin von Béziers und Agde.

Da Peter Raimunds Vater noch vor dem Großvater Graf Roger I. dem Alten starb, ging dessen Erbe, die Grafschaft Carcassonne, direkt auf Peter Raimund und seinen jüngeren Bruder Wilhelm Raimund über. Beide Brüder teilten sich nun die Herrschaft über Carcassonne.

Wilhelm Raimund starb 1034 und hinterließ drei unmündige Söhne, für die Bischof Peter Roger von Girona, der Onkel Peter Raimunds, die Vormundschaft übernahm. Nachdem der Bischof 1050 verstarb, vermachte dieser seinen Anteil an Carcassonne jedoch nicht Peter Raimund, sondern an den Cousin Graf Roger I. von Foix, der als Roger II. nun Graf eines Teils von Carcassonne war.

Graf Peter Raimund starb um das Jahr 1061.

Wilhelm Raimund (Carcassonne)
Wilhelm Raimund (franz: Guillaume Raymond, okzit: Guilhem Ramon) († 1034) war seit 1012 Graf eines Teils von Carcassonne. Er war der zweite Sohn von Graf Raimund I. Roger und dessen Ehefrau Garsinde (Garsendis), der Erbin von Béziers und Agde.

Da Wilhelm Raimunds Vater noch vor dem Großvater verstarb, folgten er und sein älterer Bruder Peter Raimund dem Grafen Roger I. dem Alten zu gleichen Teilen in Carcassonne nach. Näheres über Wilhelm Raimunds Herrschaft ist nicht bekannt.
Charlotte Kretschmann
Charlotte Kretschmann (* 3. Dezember 1909 in Breslau; † 27. August 2024 in Kirchheim unter Teck) war eine deutsche Supercentenarian. Mit einem erreichten Alter von 114 Jahren war sie zum Zeitpunkt ihres Todes die Altersrekordlerin des deutschsprachigen Raums.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Web Mining
Unter Web Mining (web mining) auch Webmining versteht man die Übertragung von Techniken des Data-Mining zur (teil)automatischen Extraktion von Informationen aus dem Internet, speziell dem World Wide Web. Web Mining übernimmt Verfahren und Methoden aus den Bereichen Information Retrieval, maschinelles Lernen, Statistik, Mustererkennung und Data-Mining.
Dabei können drei Untersuchungsgegenstände unterschieden werden:

Die Inhalte (Web-Content-Mining) – beispielsweise mit Verfahren des Information Retrieval.

Die Struktur der Verlinkung (Web-Structure-Mining) – beispielsweise mit Verfahren der Webometrie. Beim Web-Structure-Mining kommen so genannte Hubs zum Einsatz. Es gibt gute Hubs, die auf viele wertvolle Seiten verweisen, und wertvolle Seiten, auf die viele Hubs verweisen.

Das Benutzerverhalten (Web-Usage-Mining) – beispielsweise durch die Analyse von Logdateien.

Text Mining
Text Mining, seltener auch Textmining, Text Data Mining oder Textual Data Mining, ist ein Bündel von Algorithmus-basierten Analyseverfahren zur Entdeckung von Bedeutungsstrukturen aus un- oder schwachstrukturierten Textdaten. Mit statistischen und linguistischen Mitteln erschließt Text-Mining-Software aus Texten Strukturen, die die Benutzer in die Lage versetzen sollen, Kerninformationen der verarbeiteten Texte schnell zu erkennen. Im Optimalfall liefern Text-Mining-Systeme Informationen, von denen die Benutzer zuvor nicht wissen, ob und dass sie in den verarbeiteten Texten enthalten sind. Bei zielgerichteter Anwendung sind Werkzeuge des Text Mining außerdem in der Lage, Hypothesen zu generieren, diese zu überprüfen und schrittweise zu verfeinern.
King’s Revels Children
The King’s Revels Children oder Children of the King’s Revels waren eine Truppe von jugendlichen Schauspielern der Jakobinischen Ära in London und waren lediglich in den Jahren 1607–1609 aktiv. Sie waren eine Truppe von Kinderschauspielern, den sogenannten Boy Actors, wie sie im ersten Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts, zusammen mit den Children of Paul’s und den Children of the Chapel, recht populär waren.

Children of Paul’s
Children of Paul’s war der Name einer Truppe von Boy Actors, also jugendlichen Schauspielern in der Elisabethanischen und Jakobinischen Ära in London. Zusammen mit den Children of the Chapel waren sie die bedeutendste Theaterkompanie von Kinderschauspielern, welche zu einem festen Bestandteil des Elisabethanischen Theaters wurden.
Interstate 91
Die Interstate 91 (kurz I-91) ist ein Interstate Highway in der Region Neuengland in den Vereinigten Staaten. Die Interstate beginnt an der I-95 in New Haven und endet an der kanadischen Grenze. Nach der Grenze wird der Highway zur Autoroute 55 in Québec.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Ostalgie
Als Ostalgie (Kofferwort aus „Osten“ bzw. „Ostdeutschland“ und „Nostalgie“) wird die nostalgische Wahrnehmung der DDR in der Bevölkerung Ostdeutschlands seit der Wende bezeichnet. Das Wort geht auf den Titel eines Programms des Dresdner Kabarettisten Uwe Steimle aus dem Jahr 1992 zurück.

Das Phänomen entstand mit einer ab 1991 einsetzenden Distanzierung eines Teils der ostdeutschen Bevölkerung gegenüber der Bundesrepublik. In Supermärkten wurden plötzlich frühere sogenannte „Ostprodukte“ angeboten, Ostalgie-Partys veranstaltet und DDR-Alltagsgegenstände und -Symbole als Identitätsanker wiederentdeckt. Die Ostalgie wurde aber auch durch Spaß und Ironie sowie kommerzielle Motive, z. B. die so genannte „Ampelmännchen-Industrie“, geprägt. Ihren Höhepunkt erreichte die Ostalgie mit dem 2003 erschienenen Spielfilm Good Bye, Lenin! und den anschließenden DDR-Fernsehshows öffentlicher und privater TV-Sender.

Uwe Steimle
Uwe Heinz Steimle (* 20. Juni 1963 in Dresden) ist ein deutscher Kabarettist und Schauspieler. Charakteristikum ist sein sächsischer Dialekt. Deutschlandweit bekannt wurde er als Hauptkommissar Jens Hinrichs in der Fernsehserie Polizeiruf 110. Steimle prägte 1992 den Begriff der Ostalgie. Eine Reihe seiner Aussagen wird als nach rechts anschlussfähig bewertet.
Bilirubinenzephalopathie
Unter Bilirubinenzephalopathie (Synonym: Kernikterus) versteht man eine schwere Schädigung des zentralen Nervensystems (ZNS) bei Neugeborenen, ausgelöst durch einen übermäßigen Anstieg von Bilirubin im Blut (Hyperbilirubinämie).

Bilirubin
Das Bilirubin (lateinisch bilis „Galle“ und ruber „rot“) ist ein rot-oranges Abbauprodukt des Häm-Anteils des roten Blutfarbstoffes Hämoglobin und damit ein Gallenfarbstoff. Das Pigment kommt in der Natur nicht nur in Tieren, sondern auch in Pflanzen vor; 2009 wurde es erstmals im Samen von Baum-Strelitzien nachgewiesen.
Bilirubin wurde erstmals 1942 durch Hans Fischer erfolgreich synthetisiert.
Oriental and Pacific Boxing Federation
Die Oriental and Pacific Boxing Federation (OPBF) ist ein Verband, der im Profiboxen Kämpfe ausrichtet und Titel vergibt. Er wurde im Jahre 1952 in Japan als Oriental Boxing Federation (OBF) gegründet. Erst 1977 wurde er in Oriental and Pacific Boxing Federation (OPBF) umbenannt, da seitdem auch Boxer aus dem pazifischen Raum um diese Titel boxen dürfen. Bis dahin waren ausschließlich asiatische Boxer berechtigt.

Die Oriental Boxing Federation gehört zu den Verbänden, die zur Gründung der WBC (1963) beigetragen haben.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Moses Löb Bamberger
Moses Löb (Moyse Aryé ben Isaac Dov ha-Levi) Bamberger (geboren am 12. April 1838 in Wiesenbronn, Landkreis Kitzingen; gestorben am 29. September 1899 in Bad Kissingen) war von 1867 bis zu seinem Tod im Jahr 1899 der Rabbiner des Distriktsrabbinats Bad Kissingen.

Seckel Bamberger
Isaak Seckel (Yitsḥaḳ Zeḳl ha-Levi) Bamberger (geboren am 13. April 1863 in Fischach; gestorben am 23. Oktober 1934 in Bad Kissingen) war von 1902 bis 1932 der vorletzte Rabbiner des Distriktsrabbinats Bad Kissingen.
Hruschowe
Hruschowe (ukrainisch Грушове; russisch Грушёвое/Gruschjowoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 250 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 15 Kilometer südöstlich liegenden Stadt Krasnyj Lutsch und gehört hier zur Siedlungsratsgemeinde von Sofijiwskyj (7 Kilometer südöstlich gelegen), die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 50 Kilometer nordöstlich des Ortes, westlich des Ortes verläuft der Fluss Miussyk (Міусик).

Hruschowe wurde 1914 als Bergarbeitersiedlung mit dem Namen Schachty Nr. 152 (шахти № 152) gegründet, bekam 1958 seinen heutigen Namen und erhielt 1969 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Krasnyj Lutsch
Krasnyj Lutsch (ukrainisch Красний Луч – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Chrustalnyj/Хрустальний; russisch Красный Луч/Krasny Lutsch, wörtlich etwa „Roter Lichtstrahl“) ist eine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine. Die am Mius, im Zentrum des Donezbeckens gelegene Stadt hat etwa 80.000 Einwohner (2012).
Albbecken
Der Albstausee bzw. das Albbecken (Albtalsperre) ist ein Speicher-Stausee im Tal der Alb bei St. Blasien im Südschwarzwald. Er ist Teil des Pumpspeicher-Netzwerkes der Schluchseewerk AG Laufenburg und liegt zwischen  Schluchsee und Rhein bei Waldshut. Das Absperrbauwerk ist eine 28 m hohe Gewichtsstaumauer.

Alb (Hochrhein)
Die Alb ist ein Fluss im Südschwarzwald. Er entsteht aus zwei Quellflüssen, der Menzenschwander Alb und der Bernauer Alb, fließt in südliche Richtung und mündet, gemessen von der Quelle seines linken Oberlaufs, nach fast 44 km bzw. ab dem Zusammenfluss der zwei Oberläufe nach 32 km bei Albbruck in den Hochrhein. Mit einer mittleren natürlichen Wasserführung von 8,6 m³/s ist die Alb der zweitgrößte rechte Nebenfluss des Hochrheins.

Die Alb wird zur Unterscheidung von der in den Oberrhein mündenden, im Nordschwarzwald entspringenden Alb auch Hauensteiner Alb genannt.
Fell Burn
Der Fell Burn ist der etwa 3,3 km lange rechte Quellfluss des Park Burn in Northumberland in England. Der Wasserlauf entsteht südwestlich des Fellhouse Fell. Er fließt in westlicher Richtung und bildet mit dem Coanwood Burn den Park Burn.

Park Burn (South Tyne)
Der Park Burn ist ein Wasserlauf in Northumberland in England. Er entsteht östlich von Coanwood aus dem Zusammenfluss von Fell Burn und Coanwood Burn. Er fließt in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River South Tyne westlich von Haltwhistle.
Gutta von Oettingen
Gutta von Oettingen, auch Jutta von Öttingen oder Juditha von Habsburg (* 1302; † 5. März 1329 in Wien) war eine Tochter von Albrecht I.von Habsburg und seiner Gemahlin Elisabeth von Kärnten, Görz und Tirol und durch Heirat Gräfin von Oettingen.

Sie heiratete in Wien, entweder 1315 oder 1319, Ludwig VI. von Oettingen († 1346). Sie wurde in der Kirche des Klosters Königsfelden bestattet. 1770 kamen ihre Gebeine durch die Feierliche Übersetzung der kaiserlich-königlichen-auch-herzoglich-österreichischen höchsten Leichen zunächst in den Dom St. Blasien und nach der Aufhebung des Klosters St. Blasien 1806 in das Stift Spital am Pyhrn, dann 1809 in die Stiftskirchengruft des Klosters Sankt Paul im Lavanttal in Kärnten.

Die Beschreibung der Umbettung durch Franz Kreutter erwähnt rotes Haupthaar und ein gelbschwarz-gestreiftes und geblümtes Seidenkleid.

Elisabeth von Görz und Tirol
Elisabeth von Görz und Tirol (* um 1262 in München; † 28. Oktober 1313 in Königsfelden) war durch Heirat mit dem Habsburger Albrecht ab 1283 Herzogin von Österreich und der Steiermark und ab 1298 erwählte römisch-deutsche Königin.
Kirmesburschenlied
Das Kirmesburschenlied, auch Kerbemarsch, Kerbeburschenlied oder Kerweburschenlied ist eines der bekanntesten Kirchweih-Lieder, das seit dem 20. Jahrhundert von den Kirmesburschen überregional in Hessen und Rheinland-Pfalz gesungen wird. Heute wird es auch oft als traditionelle Kirmes-„Hymne“ zusammen mit der anschließenden und wiederkehrenden Liedphrase „Wo ist denn der Johann“, einem Singspiel, das sich auf den Kirmes- oder Kerbejohann bezieht, verwendet.

Kirmesjohann
Der Kirmesjohann, bzw. Kerbejohann oder Kerwe-Johann ist eine mittlerweile fiktive Figur während des Kirchweih-Festes verbunden mit den jeweiligen Bräuchen im Rahmen der stattfindenden Festtage. Der „Kirmesjohann“, zu dem es einen realen Hintergrund gibt, ist mittlerweile die Symbolfigur für viele Kirchweih-Feste und verkörpert einen beliebten, fröhlichen und humorvollen Mann, der als eine Art Schutzpatron hoch am Kirmesbaum oder im Giebel des Festzeltes – meist als Strohfigur hängend – über die Kirmes wacht und gegen Ende der Festtage für alle Sünden verantwortlich gemacht und verbrannt oder zerrissen wird.
Schienenverkehrslärm
Als Schienenverkehrslärm (kurz auch Schienenlärm) wird der Lärm bezeichnet, der durch den Betrieb von Eisenbahnen und Straßenbahnen entsteht. Die als Lärm empfundenen Geräusche entstehen im Stillstand und bei Zugfahrten. Typische Geräusch sind Rollgeräusche, Aufprallgeräusche, Antriebsgeräusche, aerodynamische Geräusche, Kurvengeräusche, Bremsgeräusche, Geräusche des Signalhorns sowie Geräusche der Hilfseinrichtungen und anderer Komponenten.

Die volkswirtschaftlichen Lärmkosten des Schienenverkehrs in Deutschland wurden 2010 auf 0,83 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt.

Die vom Fahrbetrieb verursachten Schallimmissionen werden in Deutschland in der 16. BImSchV geregelt, die Einwirkungen von abgestellten Schienenfahrzeugen und Geräusche von Betriebs- oder Werksgeländen werden in Deutschland als Gewerbelärm betrachtet und fallen dementsprechend in den Bereich der TA Lärm.

Lärm
Als Lärm oder auch Krach werden Geräusche (Schall) bezeichnet, die durch ihre Struktur (meist Lautstärke) auf die Umwelt (insbesondere Menschen) störend (Störschall), belastend oder gesundheitsschädigend wirken.

Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus (siehe auch Tag-Nacht-Rhythmus) stören (Ruhestörung) und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern.
Georg Willi
Georg Willi (* 6. Mai 1959 in Innsbruck) ist ein österreichischer Politiker (Die Grünen) und seit Mai 2024 Erster Vizebürgermeister der Stadt Innsbruck. Von Mai 2018 bis Mai 2024 war er Bürgermeister der Stadt Innsbruck. Von 2013 bis 2017 war er Nationalratsabgeordneter der Grünen.

Zur Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl in Innsbruck 2018 trat er als Bürgermeister- und Spitzenkandidat an. Die Grünen gingen aus der Wahl als stimmenstärkste Partei hervor, und Willi gewann den ersten Durchgang der Bürgermeister-Direktwahl mit 30,88 Prozent der Stimmen. In der Stichwahl am 6. Mai erreichte er (bei einer Wahlbeteiligung von knapp 44 Prozent) 52,9 Prozent und war ab 24. Mai 2018 der erste Bürgermeister der Grünen in einer österreichischen Landeshauptstadt.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.