hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr
Die Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr (SDstHundeBw) ist die zentrale militärische Ausbildungsstätte der Bundeswehr für Diensthunde und ihre Diensthundeführer (DHFhr).

Die zunächst in Koblenz-Bubenheim aufgestellte Schule befindet sich seit April 2005 in Ulmen in der 2008 nach Maria Gräfin von Maltzan benannten Gräfin-von-Maltzan-Kaserne. Die Schule ist Mitglied im Deutschen Malinois-Club.

Maria Gräfin von Maltzan
Maria Helene Françoise Izabel Gräfin von Maltzan, Freiin zu Wartenberg und Penzlin (* 25. März 1909 in Militsch, Provinz Schlesien; † 12. November 1997 in Berlin) war eine deutsche Biologin, Tierärztin und Widerstandskämpferin gegen die Nationalsozialisten.
Lords of the Realm II
Lords of the Realm II ist ein Echtzeit- und rundenbasiertes Strategiespiel für Windows und Mac OS aus dem Jahr 1996. Entwickelt wurde es von Impressions Games. Herausgebracht wurde es von Sierra Entertainment. Es ist das zweite Computerspiel der Lords-of-the-Realm-Reihe. Der Vorgänger ist Lords of the Realm aus dem Jahr 1994. Die Fortsetzung Lords of the Realm III erschien 2004.

Lords of the Realm
Lords of the Realm ist ein Computerspiel von Impressions Games aus dem Jahr 1994. Es ist ein Genre-Mix aus rundenbasiertem Strategiespiel und Echtzeitstrategie. Die Programmierer waren Simon Bradbury, David Lester und Chris Foster.
Schmidts Bewährung
Schmidts Bewährung (englischer Originaltitel: Schmidt Delivered) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Louis Begley. Er erschien im Jahr 2000 beim New Yorker Verlag Alfred A. Knopf. Die deutsche Übersetzung von Christa Krüger publizierte der Suhrkamp Verlag im Folgejahr. In Schmidts Bewährung setzt Begley die Geschichte des pensionierten Rechtsanwalts Albert Schmidt aus dem Roman Schmidt (Originaltitel: About Schmidt, 1996) fort.

Louis Begley
Louis Begley (* 6. Oktober 1933 in Stryj, damals Polen, heute Ukraine, als Ludwik Begleiter) ist ein amerikanischer Schriftsteller polnisch-jüdischer Herkunft. Nach dem Zweiten Weltkrieg emigrierte seine Familie in die Vereinigten Staaten, wo Begley als Rechtsanwalt tätig war. Erst 1991 trat er mit dem autobiografisch geprägten Roman Lügen in Zeiten des Krieges literarisch in Erscheinung. Von seinen seither veröffentlichten Werken wurden insbesondere die Romane um den pensionierten Rechtsanwalt Schmidt populär.
Galdan Tsereng
Galdan Tsereng († August oder September 1745) war von 1727 bis 1745 Khan des Dsungarischen Khanats. Er war der Sohn und Nachfolger von Tsewangrabtan und setzte dessen Politik mit ähnlichem Erfolg fort.

Tsewangrabtan
Tsewangrabtan (tib.: jun gar tshe dbang rab brtan oder Erdeni Suruqtu Ba'atur Qungtayiji, andere Schreibweise: Tshewang Rabten; * 1643; † Dezember 1727) war ab 1697 Khan des Dsungarischen Khanats. Er regierte am Ili-Fluss und in Gulja, während am Imil und am Zaisan-See sein Vetter (oder Bruder) Tsereng Dondub als Teilherrscher amtierte.
2-Brücken-Knoten
In der Knotentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, sind 2-Brücken-Knoten bzw. 2-Brücken-Verschlingungen (auch: Knoten bzw. Verschlingungen mit 2 Brücken) eine Klasse von Knoten bzw. Verschlingungen. Sie wurden unter dem Namen Viergeflechte 1956 von Horst Schubert klassifiziert. Weil sie durch eine rationale Zahl  klassifiziert werden können, werden sie häufig auch als rationale Knoten bzw. rationale Verschlingungen bezeichnet.

Knotentheorie
Die Knotentheorie ist ein Forschungsgebiet der Topologie. Sie beschäftigt sich unter anderem damit, die topologischen Eigenschaften von Knoten zu untersuchen. Eine Fragestellung ist etwa, ob zwei gegebene Knoten äquivalent sind, also ob sie ineinander überführt werden können, ohne dass dabei die Schnur „zerschnitten“ wird. Die Knotentheorie beschäftigt sich im Gegensatz zur Knotenkunde nicht mit dem Knüpfen von Knoten in der Praxis, sondern mit mathematischen Eigenschaften von Knoten.
Johannes Kopp (Pallottiner)
Johannes Kopp SAC (* 9. Dezember 1927 in Allmendingen; † 22. Juni 2016 in Limburg), auch bekannt unter dem Namen Ho-un-Ken Roshi, war ein deutscher Pallottinerpater, Autor und Zen-Meister der Sanbo-Kyodan-Linie (heute: Sanbôzen-Linie).

Pallottiner
Die Pallottiner sind eine Gesellschaft apostolischen Lebens in der römisch-katholischen Kirche. Der vollständige Name lautet Gesellschaft des Katholischen Apostolates (lateinisch Societas Apostolatus Catholici, Ordenskürzel SAC, auch Pia Societas Missionum, PSM).
Moritz Szeps
Moriz Szeps (postume Schreibweise Moritz; geboren 5. November 1835 in Busk, Galizien, Kaisertum Österreich; gestorben 9. August 1902 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Journalist und Zeitungsverleger.

Berta Zuckerkandl-Szeps
Berta Zuckerkandl-Szeps (* 13. April 1864 als Bertha Szeps in Wien, Kaisertum Österreich; † 16. Oktober 1945 in Paris) war eine jüdische österreichische Schriftstellerin, Journalistin, Kritikerin und Salonnière.
Bahnstrecke Brunswick–Skowhegan
Die Bahnstrecke Brunswick–Skowhegan ist eine Eisenbahnstrecke in Maine (Vereinigte Staaten). Sie ist 114 Kilometer lang. Die normalspurige Strecke wird heute durch die Pan Am Railways zwischen Waterville und Hinckley ausschließlich im Güterverkehr betrieben. Von East Augusta bis Waterville gehört die Strecke ebenfalls den Pan Am Railways, regulärer Betrieb findet jedoch kaum statt. Der Abschnitt von Brunswick bis East Augusta gehört der Maine Eastern Railroad, die bis Augusta den Güterverkehr betreibt. Die 12,7 Kilometer lange Strecke nördlich von Hinckley sowie etwa zwei Kilometer im Stadtgebiet von Augusta sind stillgelegt.

Waterville (Maine)
Waterville ist eine City im Kennebec County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten.

Im Jahr 2020 lebten dort 15.828 Einwohner in 7.408 Haushalten auf einer Fläche von 36,4 km². Nach Augusta ist Waterville die zweitgrößte Gemeinde des Kennebec Countys.
Roumazières-Loubert
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Roumazières-Loubert (okzitanisch: Romasieras) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure. Die Einwohner werden Roumaziérois(es) genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Roumazières-Loubert, Genouillac, Mazières, La Péruse und Suris zur Commune nouvelle Terres-de-Haute-Charente zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roumazières-Loubert.

La Péruse
La Péruse ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 483 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Vienne. Die Einwohner werden Pérusots genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Roumazières-Loubert, Genouillac, Mazières, La Péruse und Suris zur Commune nouvelle Terres-de-Haute-Charente zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roumazières-Loubert.
Auf der Reeperbahn nachts um halb zwei
Auf der Reeperbahn nachts um halb zwei ist ein Kartenspiel des deutschen Spieleautors Reiner Knizia für zwei Personen. Das Spiel erschien 2006 beim Verlag Kosmos Spiele gemeinsam mit Rio Grande Games (als Time Square) und wurde in Deutschland in der Serie Spiele für Zwei veröffentlicht.

Spiele für Zwei
Spiele für Zwei, später Für Zwei Spieler, ist eine Spieleserie, die seit 1996 von dem deutschen Spieleverlag Kosmos Spiele herausgegeben wird. Es handelt sich dabei um Brett- und Kartenspiele, die für das Spiel mit zwei Personen entwickelt wurden. Die Spiele stammen von unterschiedlichen Spieleautoren und stehen in keinem inhaltlichen Zusammenhang, teilweise handelt es sich um Adaptionen von größeren Mehrspielerspielen oder um Lizenzspiele. Mehrere der Spiele wurden international ausgezeichnet.
Pedra Furada
Pedra Furada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 400 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Pedra Furada, Gueral, Courel, Góios und Chorente zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral zusammengefasst.

União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral
União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral, kürzer Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis Barcelos im Norden Portugals.

In der Gemeinde leben 2.568 Einwohner auf einer Fläche von 16,09 km² (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der beiden bisherigen Gemeinden Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada und Gueral. Chorente wurde Sitz der Gemeinde.
Dragqueen
Eine Dragqueen ist eine Person (häufig ein Mann), die in künstlerischer oder humoristischer Absicht durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt.

Eine Dragqueen hat eine weibliche Identität mit eigenem „Drag-Namen“. Sie unterscheidet sich von einem Travestie-Künstler in der Hinsicht, dass dieser in verschiedene Frauenrollen schlüpft, und von einer Tunte durch ihre Betonung glamouröser, divenhafter Weiblichkeit. Dabei sind die Übergänge fließend, es gibt auch Kombinationen. Dragqueens können zeitweise eine Frau darstellen, sich aber weiterhin als Mann definieren. Damit unterscheiden sich Dragqueens von Transgender-Personen, deren psychische Geschlechtsidentität nicht mit dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.

Travestie
Die schauspielerische Travestie (von französisch travestir‚ verstellen, oder italienisch travestire, verstellen, verkleiden) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes. Weit verbreitet ist dies auch in der Kleinkunst.
Jamaika
Jamaika [jaˈmaɪ̯ka]/[dʒ-] (englisch Jamaica [ʤəˈmeɪkə]) ist ein Inselstaat in der Karibik. Das Land war bis zur Unabhängigkeit im Jahr 1962 eine britische Kolonie und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Die Hauptstadt Kingston ist auch die größte Stadt des Landes. Der Großteil der etwa drei Millionen Einwohner stammt von afrikanischen Sklaven ab und ist christlichen Glaubens.

Jamaika ist eine demokratisch verfasste parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der jeweils herrschende britische Monarch, seit 2022 König Charles III. Er wird auf Jamaika von einem Generalgouverneur vertreten.

Die Musikstile Ska, Rocksteady, Reggae und Dub entstanden auf der Insel. Ferner hat die Glaubensrichtung Rastafari ihren Ursprung auf Jamaika.

Rastafari
Rastafari, häufig kurz Rasta; auch Rastafarianismus, ist eine in Jamaika in den 1930er Jahren entstandene, weltweit verbreitete politische Religionsgemeinschaft und Subkultur, die christlich beeinflusst ist und viele alttestamentliche Bezüge aufweist. Die Bewegung lehrt die Befreiung der Schwarzen und die Göttlichkeit des äthiopischen Kaisers Haile Selassie (1892–1975). Zum Rastafari gehören das Rauchen von Marihuana (ganja), die Ablehnung der westlichen Industriegesellschaft (Babylon-System), die Einhaltung religiöser Ernährungsvorschriften und das Tragen ungekämmter Bärte und Haare (Rastalocken).
Schwarzmeerdeutsche
Schwarzmeerdeutsche werden die Bewohner ehemals deutscher Siedlungen am Nordufer des Schwarzen Meeres auf dem Gebiet der heutigen Ukraine genannt. Westlich des Dnister lebten Bessarabiendeutsche und im Süden Krimdeutsche, mit denen sie zu den Ukrainedeutschen gehören. Seit 1765 wanderten viele Deutsche aus West- und Südwestdeutschland, seit 1789 auch westpreußische Mennoniten in die nördliche Schwarzmeerregion ein und bildeten dort die religiöse Minderheit der Russlandmennoniten. In Neurussland wurden viele Siedlungen im Süden des damaligen Russischen Kaiserreichs nahe der Hafenstadt Odessa gegründet. Wegen ihrer gemeinsamen Geschichte werden Schwarzmeerdeutsche zu den Russlanddeutschen gezählt.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
Macitentan
Macitentan (Handelsname Opsumit; Hersteller Actelion Pharmaceuticals Ltd) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der dualen Endothelin-Rezeptor-Antagonisten (ERA). Er wird in der Behandlung eines erhöhten Blutdrucks im Lungenkreislauf (pulmonal-arterielle Hypertonie) eingesetzt.

Endothelin
Endotheline sind Peptidhormone in Wirbeltieren, die hauptsächlich vom Endothel von Blutgefäßen produziert werden. Endotheline sind die stärksten bekannten vasokonstriktorischen Stoffe, sie wirken aber auch im Zentralnervensystem. Mutationen im für Endothelin-3 codierenden Gen EDN3 können die seltenen Erbkrankheiten Kongenitales Megakolon, Undine-Syndrom und Waardenburg-Syndrom verursachen.
Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.

Orden des Heiligen Andreas des Erstberufenen
Der Andreas-Orden (russisch Орденъ святого Андрея Первозванного Orden Swjatogo Andreja Perwoswannogo, deutsch ‚Orden des Heiligen Andreas des Erstberufenen‘, früher auch das blaue Band genannt) wurde am 10. Dezember 1698 durch Zar Peter I. zu Ehren des Apostels Andreas gestiftet. Heute ist er Hausorden der Romanow-Dynastie.

Am 27. Dezember 1988 wurde unter diesem Namen, aber mit anderen Insignien von der Russisch-Orthodoxen Kirche anlässlich der 1000-Jahr-Feier der Christianisierung der Rus ein weiterer Orden gestiftet.

Seit 1998 wird der Andreas-Orden wieder als höchster russischer Staatsorden von der Russischen Föderation verliehen. Folglich gibt es heute drei Orden dieses Namens.
Schihab-Dynastie
Die Familie Schihab (auch Schehab; französisch Chéhab; arabisch شهاب Schihāb, DMG šihāb; Plural: arabisch شهابيون Schihābiyūn, ALA-LC: Shihābiyūn) ist eine alte und einflussreiche Familie im Libanon mit Verbindungen in alle Welt. Vor allem die Emire des 16.–18. Jahrhunderts waren bedeutende Herrscher im Osmanischen Reich in der Region rund um das Libanongebirge.

Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien
Die Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien (reichsaramäisch ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ʿīṯo suryaiṯo māronaiṯo d’anṭiokia, auch maronitisch-katholische Kirche) ist eine mit Rom unierte Kirche, die den Papst als Oberhaupt anerkennt, deren Liturgie und geistliches Leben aber dem antiochenischen (westsyrischen) Ritus folgen. Die Mitglieder der Kirche werden Maroniten (ܡܪܘܢܝܶܐ Moronoye, arabisch موارنة, DMG Mawārina) genannt. Sie bilden eine der größten und ältesten Religionsgemeinschaften im Libanon, ihre Kirchensprache ist ursprünglich das westsyrische Aramäisch, heute für Bibelübersetzungen, Predigten und Teile der Liturgie auch Arabisch, welches schon seit dem Mittelalter die Alltagssprache der Maroniten wurde.

Die Gründung und den Namen ihrer Kirche führen die Maroniten auf den heiligen Maron, einen syrisch-aramäischen Mönch, zurück. Sie sehen sich durch das Patriarchat von Antiochien in apostolischer Sukzession.
Johannes Hinderikus Egenberger
Johannes Hinderikus Egenberger (* 22. April 1822 in Arnheim; † 14. Mai 1897 in Utrecht) war ein niederländischer Porträt-, Historien-, Bildhauer und Genremaler sowie Fotograf.

Johannes Hinderikus Egenberger war Schüler seines Onkels Louis Henri de Fontenay und von 1840 bis 1848 Student an der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam) bei Johan Willem Pieneman.

Egenberger arbeitete mehrmals mit Barend Wijnveld. Er arbeitete ab 1857 in Groningen und war dort auch Direktor der „Academie Minerva“. Hat historische Szenen, Genreszenen und Porträts gemalt. 1864 öffnete er sein eigenes Fotoatelier in Groningen.

Zu seinen Schülern gehörten u. a. Bunna Alberda van Ekenstein, Martinus van Andringa, Adolph Artz, Franciscus Hermanus Bach, Otto Eerelman, Johannes Graadt van Roggen, Gerrit van Houten, Johann Mammen, Hendrik Willem Mesdag, Taco Mesdag, Tjerk Reijenga, Jan Visser jr. und Willem de Zwart.

Von 1878 bis 1888 nahm er an Ausstellungen in Amsterdam und Den Haag teil.

Otto Eerelman
Otto Eerelman (* 23. März 1839 in Groningen, Friesland, Niederlande; † 3. Oktober 1923 ebenda) war ein niederländischer Maler, Graveur und Lithograf, der zu seiner Zeit berühmt war für seine Darstellung von Hunden und Pferden. Gleichzeitig war er Hofmaler und bekannt für seine Porträts der Prinzessin und späteren Königin Wilhelmina der Niederlande.
Nordic (Schiff, 2011)
Die Nordic ist ein Hochsee-Bergungsschlepper, der im Rahmen des deutschen Notschleppkonzepts auf einer Seeposition bei Helgoland stationiert ist. Das Schiff gilt als der leistungsfähigste Bergungsschlepper in deutschen Gewässern.

Boarding-Team
Ein Boarding-Team ist eine aus vier erfahrenen Seeleuten bestehende Gruppe der ARGE Küstenschutz, die im Notfall die Besatzung an Bord eines Havaristen bei der Herstellung einer Notschleppverbindung unterstützen oder eine solche an Bord eines von der Besatzung verlassenen Schiffes herstellen kann.

Die ARGE Küstenschutz kann ständig auf zwei Boarding-Teams als Bestandteil des Sicherheitskonzepts Deutsche Küste zurückgreifen. Die Boarding-Teams bestehen aus einem Nautischen Offizier und drei Schiffsmechanikern. Das Boarding-Team „Nordsee“ ist dauerhaft an Bord des Notschleppers Nordic stationiert. Es wird alle drei Wochen in Cuxhaven ausgetauscht. Das Boarding-Team „Ostsee“ ist landgestützt. Es ist innerhalb einer Rüstzeit von einer Stunde einsatzbereit.

Die ARGE Küstenschutz hat eine Vereinbarung mit dem Marinekommando der Deutschen Marine, um bei Bedarf für das Übersetzen eines Boarding-Teams auf einen Havaristen auf die SAR-Hubschrauber der Marineflieger zurückgreifen zu können.
Henry S. Washington
Henry Stephens Washington (* 15. Januar 1867 in Newark, New Jersey; † 7. Januar 1934 in New York City) war ein US-amerikanischer Geologe, Mineraloge, Petrologe und Archäologe. Er ist einer der Urheber der CIPW-Norm.

CIPW-Norm
Die CIPW-Norm ist eine Methode in der Petrologie, um eine chemische Gesteinsanalyse in einen normativen Mineralbestand umzurechnen. Sie wurde im Jahr 1902 von den Geowissenschaftlern Charles Whitman Cross, Joseph Paxson Iddings, Louis V. Pirsson und Henry S. Washington eingeführt und später nach ihnen benannt. Auch heutzutage ist die CIPW-Normberechnung in ihrer ursprünglichen Form eine der grundlegenden standardisierten Darstellungsmethoden von Gesteinsanalysen, auch wenn sie im Laufe der Zeit verschiedentliche Ergänzungen für besondere Anwendungsfälle erfahren hat.
Millon-Air-Flug 705
Auf dem Millon-Air-Flug 705 (Flugnummer: OX705), der durch die Millon Air für die guatemaltekischen Lineas Aereas Mayas durchgeführt wurde, verunglückte am 28. April 1995 eine Douglas DC-8-54F bei der Landung auf dem Flughafen La Aurora in Guatemala-Stadt. Die Maschine überrollte das Landebahnende und stürzte in ein Wohngebiet, wobei sechs Personen am Boden ums Leben kamen.

Flughafen Guatemala-Stadt
Der Internationale Flughafen von Guatemala-Stadt „La Aurora“ (spanisch Aeropuerto Internacional La Aurora Ciudad de Guatemala, IATA-Code: GUA, ICAO-Code: MGGT) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Guatemalas Hauptstadt Guatemala-Stadt. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten und der ersten Stufe des Ausbauprogrammes wurde er Ende 2007 zum modernsten Flughafen Zentralamerikas. Linienflüge aus deutschsprachigen Ländern nach Guatemala-Stadt gibt es über Mexiko, Costa Rica, die USA und Spanien.
Madīnat az-zahrāʾ
Madīnat az-zahrāʾ (arabisch مدينة الزهراء, DMG madīnatu ʾz-zahrāʾ ‚Stadt der Zahrāʾ‘, spanisch Medina Azahara), von Abd ar-Rahman III. (al-Nasir) aus der Dynastie der umayyadischen Kalifen von Córdoba im Jahr 936 in Auftrag gegeben und einer historischen Anekdote zufolge einer seiner Konkubinen namens az-Zahrāʾ gewidmet, ist eine im Jahr 1910 wiederentdeckte und in großen Teilen rekonstruierte ehemalige Palaststadt bei Córdoba in Andalusien im südlichen Spanien.

Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.
Encyclopédie méthodique
Die Encyclopédie méthodique par ordre des matières ist eine thematisch gegliederte Enzyklopädie, die zu Teilen auf der von Denis Diderot und Jean Baptiste le Rond d’Alembert herausgegebenen Encyclopédie (1751–1772) und deren Supplément (1776–1780) beruhte. Sie erschien von 1782 bis 1832 in Paris und umfasste nach ihrer Vollendung über 200 Bände. Die Encyclopédie méthodique wurde zunächst von Charles-Joseph Panckoucke herausgegeben. 1794 verkaufte er die Rechte an seinen Schwiegersohn Henri Agasse.(1752–1813). Nach dem Tod ihres Mannes vollendete Thérèse-Charlotte Agasse (1775–1838) die Herausgabe der Encyclopédie méthodique.

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers („Enzyklopädie oder ein durchdachtes Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Handwerke“) ist eine französischsprachige Enzyklopädie. Sie entstand unter der Herausgeberschaft von Denis Diderot und Jean Baptiste le Rond d’Alembert und enthält Beiträge weiterer 142 Bearbeiter, der sogenannten Enzyklopädisten. Der erste Band erschien im Jahr 1751. 1780 wurde die Reihe mit dem 35. und letzten Band abgeschlossen.
Danny Trejo
Danny Trejo [ˈtɾexo] (* 16. Mai 1944 in Los Angeles, Kalifornien als Dan Trejo) ist ein US-amerikanischer Schauspieler mexikanischer Abstammung und vorwiegend Darsteller von Bösewichten und Antihelden.
Als Schauspieler und Synchronsprecher hat er in über 450 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Die Genres, in denen er sich bewegt, sind vorwiegend Komödie, Action- und Horrorfilm.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (* 20. Juni 1968 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmkomponist und Filmproduzent mexikanischer Abstammung. Er hat bei einigen seiner Filme zudem als Kameramann und Filmeditor mitgewirkt. Seit 2013 hat er mit El Rey Network seinen eigenen Fernsehsender.