hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanaltunnel Rendsburg
Der Straßentunnel Rendsburg (seit 2023 vom neuen Betreiber oft als Kanaltunnel Rendsburg bezeichnet) ist ein 640 Meter langer vierstreifiger Unterwassertunnel mit zwei Röhren unter dem Nord-Ostsee-Kanal. Der Straßentunnel liegt 600 m westlich des Fußgängertunnels.
Der Straßentunnel verbindet die Bundesstraße 77 von Rendsburg im Norden nach Westerrönfeld im Süden des Kanals.

Fußgängertunnel Rendsburg
Der Fußgängertunnel Rendsburg  ist ein Fußgängertunnel unter dem Nord-Ostsee-Kanal in Rendsburg.

Der Tunnel wurde zwischen 1962 und 1965 als Ersatz für die 1961 stillgelegte zweite der Rendsburger Drehbrücken 550 m östlich des 1961 eröffneten Straßentunnels im Schildvortrieb gebaut.

Die eigentliche Tunnelröhre ist 131 m lang, der Höhenunterschied von ca. 28 m zum Bodenniveau wird mit je zwei Rolltreppen von 55,9 m (Fahrzeit zwei Minuten) und einem Aufzug auf jeder Seite des Kanals überwunden. Diese Rolltreppen waren damals die längsten in Europa.

Zugangsbauwerk des Fußgängertunnels (Südseite)

Rolltreppen Südseite

Südlicher Tunnelmund

Tunnelröhre
Georg Brentel der Ältere
Georg Brentel der Ältere (eigentlich Georg Brentel; * zwischen 1525 und 1530 in Lauingen; † 1. Oktober 1610 in Straßburg) war ein deutscher Maler, Zeichner und Holzstecher. Er war der Vater der Maler David und Friedrich Brentel sowie der Onkel des Malers Georg Brentel des Jüngeren.

Friedrich Brentel
Friedrich Brentel (im französischsprachigen Sprachraum bekannt auch als Frédéric Brentel; * 9. Juli 1580 in Lauingen; † 17. Mai 1651 in Straßburg) war ein künstlerisch bedeutender deutscher Kupferstecher, Radierer, Zeichner und Miniaturmaler, der die wichtigste Radiererwerkstatt im Großraum Straßburg am Anfang des 17. Jahrhunderts betrieb.

Brentel bekam zahlreiche Aufträge vom hohen und niederen Adel im Gebiet zwischen Nancy und Stuttgart. Seine Werke wurden gesammelt von den Liebhabern und später von den staatlichen Institutionen, doch verhältnismäßig wenig wurde in die heutige Zeit überliefert – vieles verbrannte z. B. bei dem Brand der Straßburger Bibliothek 1870. In seiner Werkstatt bildete Friedrich Brentel zahlreiche Schüler, darunter Matthäus Merian, aus. Friedrich Brentel war ein Sohn des Miniatur- und Wappenmalers Georg Brentel der Älteren sowie ein Halbbruder der Maler David und Elias Brentel.
Antigonos der Hasmonäer
Antigonos (hebräischer Name Mattatias, auch Antigonos Mattatias; † 37 v. Chr. in Antiochia), zweiter Sohn Aristobulos II., war der letzte Herrscher aus der Dynastie der Hasmonäer, die aus dem Aufstand der Makkabäer hervorging und von der Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr. an ungefähr 100 Jahre lang in Judäa und den angrenzenden Gebieten herrschte.

Aristobulos II.
Aristobulos II. (geboren um 100 v. Chr.; gestorben 49 v. Chr. in Rom) war ein Herrscher aus der Dynastie der Hasmonäer. Er setzte sich in einem Bürgerkrieg gegen seinen älteren Bruder Johannes Hyrkanos II. durch und vereinte in seiner Person von 67 bis 63 v. Chr. das Amt des Königs von Judäa und des Hohepriesters am Jerusalemer Tempel.
Wigoltingen
Wigoltingen ist seit 1995 eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Schweizer Kantons Thurgau und umfasst die ehemalige Munizipalgemeinde Wigoltingen mit deren ehemaligen Ortsgemeinden Bonau, Engwang, Illhart und Wigoltingen.

Illhart
Illhart ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Wigoltingen im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Die Gemeinden Illhart und Lamperswil wurden 1805 der Munizipalgemeinde Wigoltingen zugeteilt und 1812 zur Ortsgemeinde Illhart vereinigt. Am 1. Januar 1995 fusionierte die Ortsgemeinde Illhart im Rahmen der Thurgauer Gemeindereform zur politischen Gemeinde Wigoltingen.
Kaiserteich
Der Kaiserteich in Düsseldorf-Unterbilk gehört zu den Gewässern, die aus den ursprünglichen Schutzgewässern der Festung Düsseldorf nach der Schleifung ab 1802 entstanden. Mit dem nördlich liegenden Schwanenspiegel bildet er einen Doppelteich, mit dem er nur durch eine schmale, überbrückte Wasserverbindung verbunden ist. Der Doppelteich wird durch eine Parkanlage nach dem Konzept des Englischen Landschaftsgartens eingefasst.

Schwanenspiegel
Der Schwanenspiegel ist ein See in Düsseldorf-Unterbilk. Er gehört zu den Gewässern, die aus den ursprünglichen Schutzgewässern der Festung Düsseldorf nach der Schleifung ab 1802 entstanden. Mit dem südlicher liegenden Kaiserteich wird ein Doppelteich gebildet, der aber weitgehend durch zwei Halbinseln getrennt wird und dessen beide Gewässer nur durch eine schmale überbrückte Wasserverbindung verbunden sind.
Trommgranit
Der Tromm-Granit ist das Tiefengestein, das den namengebenden Höhenzug zwischen Reichelsheim und Weinheim aufbaut. Als Tromm-Granit wird dabei auch der Pluton bezeichnet, der zusammen mit dem Heidelberg-Granit im südlichen Teil des Kristallinen Odenwalds
den Abschluss gegenüber der östlichen Gneiszone und den auf ihr lagernden Buntsandsteinstufen bildet. Er besteht im Wesentlichen aus Biotitgranit, der im Unterkarbon vor etwa 320 Millionen Jahren auskristallisierte, und repräsentiert somit eine der letzten Intrusionsphasen der Variszischen Gebirgsbildung, deren Ursachen und Verlauf unter Geologie des Odenwaldes skizziert sind. Datierungen mit der U-Pb-Methode ergaben ein Intrusionsalter von 339 Mio. Jahre für den Tromm-Granit.

Heidelberger Granit
Als Heidelberg-Granit-Gebiet wird der südliche Teil des Kristallinen Odenwaldes zwischen Weinheim und Heidelberg im Westen und der Buntsandsteinstufe im Osten bezeichnet.
Er intrudierte im Unterkarbon vor etwa 339 Mio. Jahren und repräsentiert somit eine Entwicklungsstufe der Variszischen Gebirgsbildung, deren Ursachen und Verlauf unter Geologie des Odenwaldes skizziert sind.
GE Corporate Financial Services
GE Corporate Financial Services (GE CFS) bietet Lösungen für Asset Based (Factoring / Leasing) und Cash Flow Based Lending (Leveraged Finance) an. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Stamford, Connecticut, USA. Sie gehört zu GE Commercial Finance, einem von sechs Unternehmensbereichen des amerikanischen Konzerns General Electric.

Targo Commercial Finance
Targo Commercial Finance (ehemals Heller Bank, bzw. GE Commercial Finance) ist ein Unternehmensbereich der Targobank, welche wiederum zu der französischen Genossenschaftsbank Crédit Mutuel gehört. Targo Commercial Finance bietet vor allem Factoring- und Leasing-Lösungen von ihrem Standort in Mainz an.
Basadingen-Schlattingen
Basadingen-Schlattingen ist seit dem 1. Januar 1999 eine politische Gemeinde im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz. Sie entstand im Zuge der Gemeindereorganisation des Kantons Thurgau aus den beiden ehemaligen Ortsgemeinden Basadingen und Schlattingen.

Basadingen
Basadingen ist eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde und eine Ortschaft in der Gemeinde Basadingen-Schlattingen des Bezirks Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Die von 1816 bis 1998 bestehende Munizipalgemeinde umfasste die Ortsgemeinden Basadingen, Schlattingen, Mett-Oberschlatt und Unterschlatt. Am 1. Januar 1999 vereinigten sich die Ortsgemeinden Basadingen und Schlattingen zur politischen Gemeinde Basadingen-Schlattingen und die Ortsgemeinden Mett-Oberschlatt und Unterschlatt zur politischen Gemeinde Schlatt TG.
Die Braut, die sich nicht traut
Die Braut, die sich nicht traut (englisch Runaway Bride ‚Braut auf der Flucht‘) ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie mit Julia Roberts und Richard Gere, die mit Pretty-Woman-Regisseur Garry Marshall wiedervereinigt werden. Der Film hatte am 30. Juli 1999 Premiere in den USA und erhielt eher schlechte Kritiken.

Pretty Woman
Pretty Woman ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Garry Marshall aus dem Jahr 1990. Sie handelt von einem reichen Geschäftsmann und einer Prostituierten, die sich ineinander verlieben. Das gleichnamige Titellied wurde 1964 von Roy Orbison gesungen und war damals ein Nummer-eins-Hit.
Kreis Berettyóújfalu
Der Kreis Berettyóújfalu (ungarisch Berettyóújfalui járás) ist ein Kreis im Süden des Komitats Hajdú-Bihar in Ostungarn. Er grenzt im Süden und Südwesten an das Komitat Békés, im Nordwesten an das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Westen bildet der Kreis Püspökladány die innere Grenze, im Norden Derecske. Im Osten besitzt der Kreis 5 Grenzgemeinden zum Nachbarstaat Rumänien (Judet Bihor).

Kreis Derecske
Der Kreis Derecske (ungarisch Derecskei járás) ist ein Kreis im Osten des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Er grenzt im Süden beginnend im Uhrzeigersinn an die Kreise Berettyóújfalu, gefolgt von Püspökladány, Hajdúszoboszló, Debrecen und Nyíradony. Im Osten bilden vier Gemeinden die Grenze zum Nachbarstaat Rumänien (Judet Bihor).
Burg Meßstetten
Die Burgen in Meßstetten sind mehrere abgegangene Burgen im Hauptort der Stadt Meßstetten im Zollernalbkreis (Baden-Württemberg).
Die Meßstettener Burgen gehören zu einer Burgengruppe der Tierberger Herrschaft, die neben den Meßstettener Burgen aus der Burg Hossingen sowie den Burgen Wildentierberg, Neuentierberg und der Stammburg Altentierberg besteht.

Burg Wildentierberg
Die Burg Wildentierberg ist der Rest einer Höhenburg auf dem 953,6 m ü. NN hohen „Kugelbergle“, etwa 1000 Meter östlich der Klosterkirche von Margrethausen, einem Stadtteil von Albstadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg.
Gary Barlow
Gary Barlow, OBE (* 20. Januar 1971 in Frodsham, Cheshire) ist ein britischer Komponist, Singer-Songwriter, Pianist und Musikproduzent. Besondere Bekanntheit erlangte er als Leadsänger und Songwriter der Boygroup Take That. Acht seiner Alben haben die Spitze der Charts erobert, hinzu kommen 20 Top-5-Hits und 14 Nummer-1-Singles. Barlow gilt mit über 50 Millionen Tonträgern und mehr als 7,5 Millionen verkauften Konzertkarten weltweit als einer der erfolgreichsten Songwriter Großbritanniens. Er wurde bereits sechsfach mit dem unter Komponisten begehrten Ivor Novello Award ausgezeichnet. In der Liste der Autorenbeteiligungen von Gary Barlow findet sich eine Übersicht seiner Werke als Songwriter und Musicalkomponist. Barlow lernte seine Frau Dawn Andrews 1988 kennen, das Paar hat drei Kinder.

Take That
Take That ist eine britische Pop-Gruppe. Sie wurde 1990 als Boygroup in Manchester gegründet; 1996 trennte sich die Gruppe, 2005 kam sie wieder zusammen. Aktuell besteht die Band aus den drei Gründungsmitgliedern Gary Barlow, Howard Donald und Mark Owen, gelegentlich ergänzt durch Robbie Williams.

Bekannte Songs der Gruppe sind vor allem selbstgeschriebene Titel wie Back for Good und Patience sowie einige gecoverte Titel, darunter Relight My Fire und How Deep Is Your Love. Bereits vor ihrem Comeback im Jahr 2006 wurden sie mit 25 Millionen verkauften Alben und acht Nummer-eins-Hits als „eine der erfolgreichsten britischen Bands aller Zeiten“ und „Wegbereiter einer neuen Generation von Boy- und Girlgroups“ gewürdigt.
Weber von Webenau
Die Weber Edlen von Webenau sind eine aus Österreich stammende Familie.

Am 17. September 1818 wurde Johann(es) Nepomuk Weber für erfolgreiche Staatsdienste als Buchhalter der Kärntner Stände in Klagenfurt von Kaiser Franz I. in den österreichischen erblichen Adelsstand mit dem Prädikat „Edler von Webenau“ erhoben.

Johann Weber wurde am 26. Jänner 1769 in Graz geboren und heiratete in erster Ehe am 1. Juni 1794 Karoline geb. Edle von Pirkenau († 3. Juli 1817) und in zweiter Ehe am 11. Jänner 1818 Marianne, geb. Gaggl (* 23. Oktober 1787). Johann Weber Edler von Webenau verstarb am 20. November 1846.

1922 wurde Viktor Weber-Webenau wegen Tapferkeit der österreichische Militär-Maria-Theresien-Orden verliehen. Der damit ursprünglich verbundene Anspruch auf Erhebung in den Freiherrenstand konnte nach der Abschaffung der Monarchie 1918 und der Adelstitel 1919 freilich nicht mehr verwirklicht werden.

Viktor Weber von Webenau
Viktor Maria Willibald Weber Edler von Webenau (in der Literatur teilweise auch Victor oder Vittorio) (* 13. November 1861 auf Schloss Neuhaus in Kärnten bei Lavamünd; † 6. Mai 1932 in Innsbruck) war Offizier, zuletzt General der Infanterie der österreich-ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg und Vorsitzender der Waffenstillstandskommission Österreich-Ungarns, die mit Italien und der Entente den Waffenstillstand vom 3. November 1918 vereinbarte.
George C. Scott
George Campbell Scott (* 18. Oktober 1927 in Wise, Virginia; † 22. September 1999 in Westlake Village, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film-, Fernseh- und Bühnenschauspieler sowie Regisseur und Produzent. Seine bekannteste Rolle war die des US-Generals George S. Patton in dem mit sieben Oscars ausgezeichneten Film Patton – Rebell in Uniform, für die er den Oscar als bester Hauptdarsteller erhalten sollte. Er war der erste Schauspieler, der die Annahme des Preises ablehnte.

George S. Patton
George Smith Patton jr. (* 11. November 1885 in San Gabriel, Kalifornien; † 21. Dezember 1945 in Heidelberg, Württemberg-Baden) war ein General der US Army. Er befehligte im Zweiten Weltkrieg das II. US-Korps in Nordafrika, die 7th US-Army auf Sizilien und nach der Landung in der Normandie die 3rd US-Army an der Westfront. Vom 9. Mai bis 9. Oktober 1945 war er US-Militärgouverneur von Bayern.
Plexuskarzinom
Das Plexuskarzinom ist ein bösartiger Hirntumor, der wahrscheinlich vom Epithel des Plexus choroideus ausgeht, daher auch die Bezeichnung Plexus-choroideus-Karzinom. Es wird nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad III eingeteilt und macht weniger als 0,4 % aller Hirntumoren aus. Ganz überwiegend sind Kinder und Jugendliche betroffen; im ersten Lebensjahr gehören Plexuskarzinome mit zu den häufigsten Hirntumoren. Meist handelt es sich um sporadische Fälle, bei denen kein Zusammenhang mit einer erblichen Erkrankung erkennbar ist. Beim Li-Fraumeni-Syndrom treten Plexuskarzinome gehäuft auf. Ein gutartiger Tumor des Plexus choroideus wird als Plexuspapillom bezeichnet.

Plexuspapillom
Das Plexus-choroideus-Papillom, kurz Plexuspapillom, ist ein seltener gutartiger Hirntumor, der von der Deckschicht (Epithel) des Adergeflechts (Plexus choroideus) ausgeht. Plexuspapillome sind seltene Tumoren, die nur etwa 0,5 % aller Hirntumoren ausmachen. Ganz überwiegend sind Kinder und Jugendliche betroffen. Das Plexuspapillom führt zu einer Erhöhung des Hirndrucks mit Kopfschmerz, Übelkeit und Erbrechen. Die Diagnose wird durch eine Magnetresonanztomographie gestellt. Nach operativer Entfernung ist die Heilungsaussicht sehr günstig, weswegen der Tumor nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad 1 eingestuft wird.

Von den gutartigen Plexuspapillomen abzugrenzen sind das atypische Plexuspapillom und das bösartige Plexuskarzinom.
Gottfried Bermann Fischer
Gottfried Bermann Fischer (ursprünglich Gottfried Bermann, * 31. Juli 1897 in Gleiwitz; † 17. September 1995 in Camaiore, Toskana) war ein deutscher Verleger. Er war Schwiegersohn des Gründers des S. Fischer Verlags Samuel Fischer und übernahm nach dessen Tod, gemeinsam mit seiner Ehefrau Brigitte Bermann Fischer, die Geschäftsführung des Verlags.

Brigitte Bermann Fischer
Brigitte Bermann Fischer (auch Bermann-Fischer, geboren am 5. März 1905 in Berlin als Brigitte-Eva Fischer; gestorben am 28. Mai 1991 in Camaiore, Italien) war eine deutsche Verlegerin, Schriftsetzerin und Kalligraphin. Sie war die älteste Tochter des Gründers des S. Fischer Verlags Samuel Fischer und übernahm nach dessen Tod, gemeinsam mit ihrem Ehemann Gottfried Bermann Fischer, die Geschäftsführung des Verlags.
Porta praetoria (Regensburg)
Als Porta Praetoria bezeichnet man in Regensburg die sichtbar erhaltenen Reste vom Nordtor des ehemaligen römischen  Legionslagers Castra Regina, das im 2. Jahrhundert n. Chr. erbaut wurde.

Die Reste des Tores hatten sich als nicht sichtbare Einbauten in den nach 1650 entstandenen Mauern eines Brauereigebäudes östlich des Bischofshofs erhalten. Erst 1885, beim Abbruch der Brauereigebäude, wurden die beachtlichen Reste des römischen Lagertores wiederentdeckt und freigelegt.

Neben der größeren Porta Nigra in Trier sowie der Porte Saint-André und der Porte d’Arroux in Autun ist die Porta Praetoria eine der wenigen erhaltenen römischen Toranlagen nördlich der Alpen.

Bischofshof (Regensburg)
Der Bischofshof ist die ehemalige Residenz des Bischofs von Regensburg in der Altstadt von Regensburg. Heute wird der Komplex als Hotel, Gaststätte und Biergarten genutzt. Die Produktionsanlagen der gleichnamigen Brauerei wurden 1910 in den Westen der Stadt ausgelagert.
SOKO Stuttgart
SOKO Stuttgart ist eine deutsche Fernsehserie. Die Kriminalserie ist der siebte Ableger der deutschen Serie SOKO 5113, der wie die Mutterserie ein SOKO im Titel trägt. Handlungsort der Serie ist Stuttgart.

Die erste Staffel mit 20 Episoden wurde ab dem 12. November 2009 im ZDF gesendet. Seitdem zeigt das ZDF auf allen werktäglichen 18-Uhr-Vorabendsendeplätzen SOKOs. Bereits vor der Ausstrahlung der ersten Staffel wurde die Produktion einer zweiten Staffel mit weiteren 25 Episoden beschlossen. Im Februar 2022 begannen die Dreharbeiten zur 14. Staffel mit 25 neuen Folgen, die dann ab September 2022 ausgestrahlt wurden.

SOKO München
SOKO München (bis 2015: SOKO 5113 [gesprochen: SOKO Einundfünfzig-Dreizehn]) ist eine deutsche Kriminalserie des ZDF. Die Produktion der in München spielenden Fernsehserie wurde im Herbst 1976 begonnen, die Ausstrahlung startete am 2. Januar 1978. Am 23. August 2019 wurde durch das ZDF die Einstellung der SOKO München bekanntgegeben. Die Produktion der regulären Episoden der abschließenden 46. Staffel endete 2019, eine finale Spielfilmepisode wurde von August bis September 2020 produziert. Die letzte Episode Countdown wurde am 29. Dezember 2020 ausgestrahlt.
Axmo
AXMO ist ein deutsches DJ- und Produzenten-Duo aus Hamburg, bestehend aus André Appel und Morten Juhl (* 24. Dezember 1993). Sie erlangten Bekanntheit durch ihre Lieder aus dem Bereich Electronic Dance Music, welche in Fachmagazinen aufgegriffen und von zahlreichen DJs aufgeführt werden. Insbesondere aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit W&W, bei deren Label Rave Culture sie unter Vertrag stehen, erreichten sie auch internationale Beachtung. Axmo spielen regelmäßig auf großen EDM-Festivals wie Parookaville und World Club Dome sowie Shows in Asien.

W&W (DJ-Duo)
W&W ist ein niederländisches EDM-Duo, bestehend aus Willem van Hanegem und Ward van der Harst. Sie feierten im Bereich der Trance-Musik unter anderem mit ihrer Debüt-Single Mustang ihre ersten großen Erfolge. Nachdem sie ihre Trance-Karriere 2012 mit Gründung ihres Plattenlabels „Mainstage Music“ beendeten, gelang ihnen 2014 mit Bigfoot ihr kommerzieller Durchbruch. Insbesondere Waves und Arcade mit Dimitri Vegas & Like Mike konnten an den Erfolg anschließen. 2017 kehrten sie mit dem Projekt NWYR zu ihrem ursprünglichen Trance-Stil zurück. Willem ist der Sohn des gleichnamigen Fußballspielers Willem van Hanegem.
Pölnitz
Pölnitz (auch Poelnitz, Pöllnitz oder Poellnitz) ist der Name eines alten, ursprünglich sächsisch-vogtländischen Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Um 1600 kam eine Linie nach Franken, die dort bis heute ansässig ist. Die Pölnitz sind eines Stammes und Wappens mit den von Metzsch.

Als erster Angehöriger erschien 1238 „Gotscalcus von Polnicz“ urkundlich.  Mit dem 1456 urkundlich erwähnten „Hans von Pollnitz“ auf Schwarzbach bei Triptis beginnt die Stammreihe des Geschlechts, das später auch zur Fränkischen und Oberrheinischen Reichsritterschaft gehörte. Die Schreibweise Pölnitz wurde durch eine Kabinettsorder vom 4. April 1885 festgelegt.

Metzsch
Die von Metzsch (auch Metsch) sind ein altritterliches sächsisch-meißnisch-vogtländisches freiherrliches (1699) und gräfliches (1703–1740) Adelsgeschlecht. Sie sind eines Stammes und Wappens mit denen von Pölnitz. Die Metzsch erscheinen oft auch ohne das Adelsprädikat „von“.
Südliche Dynastien
Die Südlichen Dynastien (chinesisch 南朝, Pinyin Náncháo) sind ein Abschnitt in der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien. Sie schließen ein: die Liu-Song-Dynastie, die Südliche Qi-Dynastie, die Liang-Dynastie und die Chen-Dynastie, deren Hauptstädte größtenteils alle in Jiankang lagen (obwohl die Hauptstadt der Südlichen Qi kurz in Jiangling (江陵, dem modernen Jingzhou, Hubei) lag, während der Herrschaft des Kaisers He der Südlichen Qi und des Kaisers Yuan der Liang-Dynastie sowie bei den späten Kaisern der Westlichen Liang (Kaiser Xuan, Kaiser Xiaoming und Kaiser Xiaojing) wurde als Hauptstadt ebenfalls Jiangling gewählt, und Xiao Zhuang, der von manchen Historikern als ein Kaiser der Liang-Dynastie betrachtet wird, hatte seine Hauptstadt in Yingcheng (郢城, dem modernen Wuhan, Hubei)).

Südliche Qi-Dynastie
Die Südliche Qi-Dynastie bezeichnet eine Epoche des chinesischen Kaiserreichs, die von 479 bis 502 dauerte.

Die Südliche Qi-Dynastie fiel in die Zeit der Teilung Chinas in einen Süd- und einen Nordteil nach dem Ende der Jin-Dynastie; man spricht auch von der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (chinesisch 南北朝, Pinyin nánběicháo 420-581). Dabei bildete die Südliche Qi-Dynastie die zweite der Südlichen Dynastien, wobei sie der Früheren Song-Dynastie (420-479) folgte und selbst von der Liang-Dynastie (502-557) abgelöst wurde.

Im Norden stand ihr die Nördliche-Wei-Dynastie gegenüber, die von den nomadischen Tuoba 385 begründet worden war. Die Nordgrenze der Südlichen Qi-Dynastie verlief dabei rund 100 km südlich des Huanghe.
Cobra (Roman)
Cobra (orig.: The Cobra) ist ein im Jahr 2010 im Bertelsmann-Verlag erschienener Roman von Frederick Forsyth. Thema des Romans ist der Kampf gegen das fiktive kolumbianische Drogenkartell „Hermandad“ (Bruderschaft) von Don Diego Esteban, welches über eine Monopolstellung im Kokainhandel verfügt. Hauptfiguren sind Paul Deveraux und Cal Dexter, die bereits in Forsyths Werk „Der Rächer“ aufgetreten sind. Dennoch handelt es sich bei diesem Roman nicht um eine Fortsetzung im eigentlichen Sinn.

Der Rächer (Roman)
Der Rächer (Avenger) ist ein Roman von Frederick Forsyth, der erstmals vom Verlag Bantam Press im Jahre 2003 veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 2003 beim Verlag C. Bertelsmann und später (2005) auch bei Goldmann. Das Buch erhielt positive Rezensionen, auch wenn es nicht ganz an Forsyths bekanntestes Werk, Der Schakal, heranreiche.
Canon Powershot
Den Namen PowerShot führte die Firma Canon 1996 als Bezeichnung für ihre digitalen Kompaktkameras ein.
Parallel gibt es eine zweite Produktgruppe mit dem Namen Digital IXUS, die sich von Anfang an eher an Einsteiger richtete und sich durch ausgefallenes Design auszeichnete.

Canon Ixus
Den Namen IXUS führte das japanische Unternehmen Canon 1996 als Bezeichnung ihrer APS-Kompaktkameras ein. Seit 2000 findet diese Bezeichnung als Canon Digital IXUS auch für eine Modellreihe von sehr kompakten Digitalkameras Verwendung. In den USA und Kanada werden diese IXUS-Modelle unter den Bezeichnungen Elph (APS) bzw. PowerShot Digital Elph (digital), in Japan unter dem Label Ixy vermarktet. Die APS-Spiegelreflexkameras aus dem Hause Canon hießen EOS IX. Die IXUS-Modellreihe zeichnet sich durch ihre kompakte Bauweise und ausgefallenes Design aus.
Parallel gibt es in Europa eine zweite Produktgruppe mit dem Namen PowerShot, die sich bis Ende 2008 eher an leistungsbewusste Benutzer richtete.
Abakus (Rechenhilfsmittel)
Ein Abakus (Mehrzahl Abakusse oder Abaki) ist ein einfaches mechanisches Rechenhilfsmittel. Es enthält Kugeln, meist Holz- oder Glasperlen; beim vergleichbaren Rechenbrett kommen auch Münzen (Rechenpfennige) oder Rechensteine (Calculi) zum Einsatz. Je nach Ausführung wird auch die Bezeichnung Zählrahmen oder Rechenrahmen verwendet.

Calculus
Calculus (lateinisch für „kleiner Kieselstein“, Diminutiv von calx, (Kiesel)-Stein, Plural: calculi), ursprünglich als Rechenstein, beispielsweise bei einem Abakus verwendet.

Das Aufkommen der Tempelwirtschaft führte bereits im Vorfeld der Hochkulturentwicklung zum Abbilden von Zahlen und zu Hilfsmitteln, die das Rechnen erleichterten. Bei den Calculi oder auch Tokens als Zählsteine handelt es sich um kleine Steinchen, später um Tonstückchen mit eingravierten geometrischen Zeichen, die beispielsweise in den Hochkulturen Mesopotamiens als Hilfsmittel zur Abrechnung bei Warenlieferungen dienten.