hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leo Navratil
Leo Navratil (geboren am 3. Juli 1921 in Türnitz; gestorben am 18. September 2006 in Wien) war ein österreichischer Psychiater, der in der 2007 geschlossenen Niederösterreichischen Landesnervenklinik Gugging tätig war.

Navratil war Entdecker und Förderer der ersten Generation von Künstlern aus Gugging, unter diesen Johann Hauser, Ernst Herbeck, Philipp Schöpke, Oswald Tschirtner und August Walla. Er prägte den Begriff Zustandsgebundene Kunst in Bezug auf das Kunstschaffen von Menschen mit Psychiatriehintergrund oder Behinderung allgemein und im Speziellen in Bezug auf die Künstler aus Gugging. Zustandsgebundene Kunst als kategorisierende Begrifflichkeit wird kontrovers diskutiert.

In Bezug auf marginalisierte künstlerische Ausdrucksformen sind ähnliche Kategorisierungen wie Art brut oder Outsider Art verbreitet.

Art brut
Die Art brut (franz. [Aussprache: aʁ bʁyt] für „rohe Kunst“) ist ein Sammelbegriff für autodidaktische Kunst von Laien, Kindern, Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder einer geistigen Behinderung und gesellschaftlichen Außenseitern, etwa Insassen von Gefängnissen, aber auch gesellschaftlich Unangepassten. Die Bezeichnung ging vom französischen Maler Jean Dubuffet aus, der sich eingehend mit einer naiven und antiakademischen Ästhetik beschäftigte. Art brut bedeutet eine Kunst quasi in ihrem Rohzustand – jenseits etablierter Formen und Strömungen. Im angloamerikanischen Sprachraum ist stattdessen der Begriff Outsider Art („Außenseiter-Kunst“) gebräuchlich, der sich zunehmend auch im deutschen Sprachraum verbreitet. Beide Begriffe sind jedoch teilweise umstritten.
Wipptal
Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.

Festung Franzensfeste
Die Franzensfeste in der Gemeinde Franzensfeste im heutigen Südtirol (Italien) wurde von 1833 bis 1838 unter Kaiser Ferdinand I. erbaut und nach Kaiser Franz I. von Österreich, dem Monarchen der Planungsphase, benannt. Sie sollte die wichtige transalpine Verkehrsverbindung durch das Wipptal über den Brenner nach Norden sichern. Sie gilt als einziges reines Beispiel der neupreußischen Befestigungskunst auf k.-u.-k.-österreichischem Boden.
Erich Gallwitz
Erich Gallwitz (* 5. Juli 1912 in Reutte; † 1. Oktober 1981 in Salzburg) war ein österreichischer Skilangläufer.

Gallwitz, der für den WSV Reutte startete, belegte bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen den 41. Platz über 18 km und zusammen mit Fred Rößner, Harald Bosio und Hans Baumann den achten Rang in der Staffel.

Hans Baumann (Skisportler)
Hans Baumann (* 28. März 1909; † unbekannt) war ein österreichischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Baumann, der für den WSV Reutte startete, belegte bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen den 17. Platz in der Nordischen Kombination und zusammen mit Fred Rößner, Harald Bosio und Erich Gallwitz den achten Rang im Skilanglauf in der Staffel.
Klaviertrio op. 1,1 (Beethoven)
Das Klaviertrio op. 1,1 Es-Dur ist das erste von drei Klaviertrios, die Ludwig van Beethoven im Jahre 1795 unter der Opus-Nummer 1 publizierte. Die anderen beiden sind das Klaviertrio op. 1,2 in G-Dur und das Klaviertrio op. 1,3 in c-Moll.

Klaviertrio op. 1,2 (Beethoven)
Das Klaviertrio op. 1,2 G-Dur ist das zweite von drei Klaviertrios, die Ludwig van Beethoven im Jahre 1795 unter der Opus-Nummer 1 publizierte. Die anderen beiden sind das Klaviertrio op. 1,1 in Es-Dur und das Klaviertrio op. 1,3 in c-Moll.
Fair Snape Fell
Der Fair Snape Fell ist ein Berg im Forest of Bowland, Lancashire, England. Der Berg liegt nordwestlich des Parlick, mit dem er über einen Bergrücken verbunden ist.

Der Berg hat eine Höhe von 520 m und eine Schartenhöhe von 225 m, was ihn als Marilyn klassifiziert. Der Gipfel ist flach und lang in Ost-West-Richtung gestreckt. Am westlichen Rand des Gipfelplateaus befindet sich neben einem Paddy’s Pole genannten Cairn und einem Windschutz auch ein trigonometrischer Punkt.

Der River Brock entsteht an der Nordseite des Fair Snape Fell.
Der Bleasdale Timber Circle (dt. Pfostenkreis von Bleasdale) und seine Einhegung, liegen am Fuße des Fair Snape Fell.

Forest of Bowland
Der Forest of Bowland (auch Fells of Bowland genannt) ist ein Gebiet im Nordosten von Lancashire und North Yorkshire in England, das aus niedrigen Bergen und Mooren besteht. Der Namensteil Forest (deutsch: Wald) bezieht sich auf die Nutzung des Gebiets als Jagdgebiet und nicht auf die Existenz von großen Waldflächen. Der Forest of Bowland ist eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Nationalstraße 1 (Japan)
Die Nationalstraße 1 (jap. 国道1号, Kokudō 1-gō) ist eine wichtige Ost-West-Straße in Japan und durchquert die japanischen Hauptinsel Honshū von Chūō im Zentrum Tokios bis ins Zentrum von Osaka und trifft hier auf die Nationalstraße 2. Ihr Verlauf folgt dabei im Wesentlichen dem der alten Tōkaidō. Sie wurde 1952 festgelegt. Ihr Beginn und damit auch Nullpunkt ihrer Kilometrierung ist auf der Brücke Nihonbashi. Dort beginnt auch die Nationalstraße 4, welche die Brücke in die andere Richtung verlässt.

Tōkaidō
Der Tōkaidō (japanisch 東海道 ‚Ostmeerstraße; Ostmeergau‘) war eine der wichtigsten Post- und Handelsstraßen (Kaidō) des frühneuzeitlichen Japan. Sie ist die südlichste der fünf Hauptstraßen (Gokaidō) und verband in der Edo-Zeit den Regierungssitz des Tokugawa-Shogunats Edo (das heutige Tokio) mit der kaiserlichen Hauptstadt Kyōto. Die neuzeitliche Straße und ihre Vorgänger verbinden die Provinzen von Tōkaidō, eine der Großlandschaften (dō) des Altertums, die nach chinesischem Vorbild eingerichtet wurden (identisch 道 geschrieben, chinesisch -dao gelesen).
Hermann Schulze-Delitzsch
Hermann Schulze-Delitzsch, eigentlich Franz Hermann Schulze (* 29. August 1808 in Delitzsch; † 29. April 1883 in Potsdam), war ein deutscher Sozialreformer, Jurist und Politiker.

Schulze gehört neben Eduard Pfeiffer, Victor Aimé Huber, Karl Korthaus, Wilhelm Haas und Friedrich Wilhelm Raiffeisen zu den führenden Gründervätern des deutschen Genossenschaftswesens und war wichtigster Protagonist der gewerblichen Genossenschaftsorganisation.

Zu seinem Doppelnamen kam Schulze-Delitzsch erst im Zusammenhang mit seiner Funktion als Abgeordneter der Preußischen Nationalversammlung im Jahr 1848. Aufgrund des weit verbreiteten Familiennamens wollte er auf diese Weise Verwechslungen mit anderen Mitgliedern des Parlaments vermeiden.

Sein Lebenswerk wird im Schulze-Delitzsch-Haus – Deutsches Genossenschaftsmuseum in besonderer Weise gewürdigt. Es handelt sich um die weltweit einzige Personalausstellung zu dieser bedeutenden Persönlichkeit.

Wilhelm Haas (Genossenschaftler)
Karl Friedrich Wilhelm Haas (* 26. Oktober 1839 in Darmstadt; † 8. Februar 1913 ebenda) war Kreisrat im Großherzogtum Hessen, deutscher Politiker, Sozialreformer und Gründer ländlicher Waren- und Kreditgenossenschaften.
Bruno Tesch (Chemiker)
Bruno Emil Tesch (* 14. August 1890 in Berlin; † 16. Mai 1946 in Hameln) war ein deutscher Chemiker und Unternehmer. Er war Gründer und ab 1942 alleiniger Inhaber der Firma Tesch & Stabenow, die während des Zweiten Weltkriegs das Insektizid und Zellgift Zyklon B unter anderem in Konzentrationslager lieferte. Er wurde 1946 angeklagt, das Zyklon B in dem Wissen geliefert zu haben, dass es zur massenhaften Vergasung von Menschen eingesetzt wurde. Ein britisches Militärgericht verurteilte ihn als Kriegsverbrecher zum Tode.

Tesch & Stabenow
Tesch & Stabenow, auch unter dem Akronym Testa bekannt, war ein branchenführendes deutsches Unternehmen zur Entwesung. Es hatte das Monopol für den Vertrieb von Zyklon B in weiten Gebieten östlich der Elbe.

Das Unternehmen belieferte neben anderen auch das KZ Auschwitz mit dem Schädlingsbekämpfungsmittel Zyklon B, das zur massenhaften Tötung von Menschen erstmals Ende des Jahres 1941 im Stammlager eingesetzt wurde.
Aussersihl
Aussersihl ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich. Die 1787 von Wiedikon losgelöste ehemals selbständige Gemeinde wurde 1893 mit der Stadt vereinigt, wo sie zusammen mit Wiedikon den Kreis III bildete. 1913 wurde Aussersihl ohne das davon abgetrennte Industriequartier der eigenständige Stadtkreis 4, der seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Werd, Langstrasse und Hard aufgeteilt wird.

Der Name Aussersihl bezieht sich auf die aus Sicht der alten Stadt Zürich auf der anderen Seite der Sihl liegenden Gebiete, die durch die Sihlporte erreichbar waren. Im Volksmund wird der Stadtkreis auch «Chreis Cheib» genannt. Das Wort Cheib bedeutet Tierkadaver und ist überdies ein Schimpfwort für abgelehnte Menschen und Dinge.

Stadtteile der Stadt Zürich
Zürich setzt sich aus 12 Stadtteilen oder Kreisen zusammen, die jeweils aus einem bis vier der insgesamt 22 Stadtquartiere bestehen. Für statistische Zwecke wurden die Stadtquartiere, die deckungsgleich sind mit den Kreisen, nochmals untergliedert. Damit besteht Zürich aus 34 statistischen Quartieren und über 200 statistischen Zonen.
Only a Northern Song
Only a Northern Song (englisch für: „Lediglich ein Northern Song“) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles, das erstmals 1969 auf dem Soundtrack-Album Yellow Submarine des gleichnamigen Films erschien. Komponiert wurde es von George Harrison.

Yellow Submarine
Yellow Submarine (englisch für „Gelbes Unterseeboot“) ist das zehnte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im Januar 1969 veröffentlicht. Es enthält die Filmmusik zum bereits im Juli 1968 veröffentlichten gleichnamigen Zeichentrickfilm. Gleichzeitig ist Yellow Submarine auch ein Album von George Martin, da die zweite Seite des Albums ausschließlich von ihm orchestrierte Filmmusik enthält.
Bell ARH-70
Der Bell ARH-70 war ein in der Entwicklung befindlicher Aufklärungshubschrauber, der den OH-58D Kiowa Warrior ersetzen sollte. Das Programm wurde nach technischen Problemen und massiven Kostenüberschreitungen am 16. Oktober 2008 abgebrochen. In den US-Medien wurde der ARH-70 auch Arapaho genannt, obwohl das US-Militär in einer Pressemitteilung bekannt gab, dass es sich dabei nicht um einen offiziellen Namen handelt. Ursprünglich wurde der ARH-70 als RAH-70A bezeichnet, womit er zunächst das Bezeichnungsschema des RAH-66 Comanche übernahm. Die Entwicklung des ARH war nach Angaben von Bell Helicopter zu 50 % fertiggestellt.

Bell OH-58
Der Bell OH-58 Kiowa ist ein einmotoriger leichter Aufklärungs-, Verbindungs- und Kampfhubschrauber. Er war in den 1960er Jahren von Bell für die United States Army als Aufklärungshubschrauber entwickelt und gebaut worden. Seither wurde das Basismodell stetig weiterentwickelt und bis Ende der 1990er Jahre gebaut. Die Hubschrauber der United States Army werden noch heute mit einer kampfwertgesteigerten Variante der OH-58D Kiowa Warrior als Kampfzonenaufklärer und Zielzuweisungshubschrauber verwendet.
Abdulqawi Ahmed Yusuf
Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somali: Cabdulqaawi Axmed Yuusuf; * 12. September 1948 in Eyl) ist ein somalischer Jurist. Er wirkte von 1981 bis 2008 als ranghoher juristischer Mitarbeiter bei verschiedenen Nebenorganen und Sonderorganisationen der Vereinten Nationen. Seit Februar 2009 ist er Richter am Internationalen Gerichtshof. Im Februar 2015 wurde er dessen Vizepräsident. Im Februar 2018 wurde er zum Präsidenten des IGH gewählt.

Internationaler Gerichtshof
Der Internationale Gerichtshof (IGH; französisch Cour internationale de Justice, CIJ; englisch International Court of Justice, ICJ) ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen und hat seinen Sitz im Friedenspalast im niederländischen Den Haag. Seine Funktionsweise und Zuständigkeit sind in der Charta der Vereinten Nationen geregelt.
Antoni Świeży
Antoni Świeży (das Hof- und Staatshandbuch führt ihn teileingedeutscht als Anton Swiežy) (* 1818 in Gross-Kuntschitz; † 5. Mai 1890 in Seibersdorf) war ein polnischsprachiger Politiker und Landtagsabgeordneter im Schlesischen Landtag von 1874 bis 1878.

Antoni Świeży war Gutsbesitzer in Seibersdorf. Er wurde für den Wahlbezirk der Landgemeinden im politischen Bezirk Teschen mit Freistadt, Jablunkau in den Landtag gewählt.

Zebrzydowice
Zebrzydowiceⓘ (deutsch Seibersdorf; tschechisch Zebřidovice) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 13.220 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Die Gemeinde gehört zur Euroregion Teschener Schlesien.
Haus Herbig
Haus Herbig steht im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Moritzburger Straße 40. Das Gebäude ist nach dem Kaufmann Bruno Herbig benannt, der es 1931 besaß. Es wird im Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler wie die Villa Dorothee, Haus Gotendorf oder Karl Mays Villa Shatterhand als italianisierende Renaissance stilisiert. Das Gebäude stand bereits zu DDR-Zeiten unter Denkmalschutz.

Moritzburger Straße (Radebeul)
Die Moritzburger Straße ist eine 2 Kilometer lange Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, in den Stadtteilen Kötzschenbroda, Niederlößnitz, Kötzschenbroda Oberort und Lindenau. Sie stellt die Verbindung dar zwischen der Bahnhofstraße und dem historischen Dorfkern von Kötzschenbroda (Altkötzschenbroda) südlich der Meißner Straße sowie dem Lößnitzhochland auf der Lausitzer Platte mit Kötzschenbroda Oberort und Lindenau und von dort aus mit den Moritzburger Gemeinden. Dabei überwindet sie von der Meißner Straße bis Altlindenau 80 Höhenmeter.

Die Moritzburger Straße wird, zusammen mit der Borstraße und der Karlstraße, im Dehio-Handbuch erwähnt als Beispiel für schönen Villenbestand in der Niederlößnitz.
General Strain Theory
Die General Strain Theory (deutsch: Allgemeine Drucktheorie) ist eine kriminalsoziologische Weiterentwicklung der Anomietheorie Robert K. Mertons. Die Theorie wurde von Robert Agnew konzipiert. Sie definiert drei Typen sozialer Belastung auf der Ebene individueller Akteure als kriminalitätsfördernd.

Robert Agnew
Robert Agnew (* 1. Dezember 1953 in Atlantic City, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe. Er entwickelte mit der General Strain Theory einen international rezipierten Erklärungsansatz für kriminelles Handeln.
Löschflugzeug
Ein Löschflugzeug ist ein speziell für die Brandbekämpfung mit Tanks ausgerüstetes Flugzeug. Löschflugzeuge sind seit 1955 im Einsatz bei Waldbränden. Sie waren damals die einzige Möglichkeit, kurzfristig im unwegsamen Gelände Löschmittel einzusetzen.

Canadair CL-415
Canadair CL-415 ist ein Amphibienflugzeug des kanadischen Herstellers Viking Air, das hauptsächlich als Löschflugzeug bei Waldbränden eingesetzt wird. Außerdem wird die Maschine als Patrouillenflugzeug genutzt. Sie ist der Nachfolger der Canadair CL-215, von der sie sich im Wesentlichen durch die modernen Propellerturbinen statt der Kolben-Sternmotoren unterscheidet.

Für zivile Passagier- und Frachttransportaufgaben wird die CL-415 M angeboten. Diese Version hat ein höheres zulässiges Startgewicht.
Hans und die Bohnenranke
Hans und die Bohnenranke (Jack and the Beanstalk) ist ein englisches Märchen, von dem es eine Vielzahl von Versionen gibt. Die erste niedergeschriebene Version stammt von Benjamin Tabart aus dem Jahre 1807, bekannt wurde die Geschichte aber erst 1890 durch die Veröffentlichung in den Englischen Märchen von Joseph Jacobs; diese Version ist die am häufigsten verbreitete.

Benjamin Tabart
Benjamin Tabart (* ca. 1767/8; † 1833) war ein Londoner Buchhändler und Eigentümer der Juvenile Library in der Bond Street, die viele berühmte Kinderbücher inklusive Märchen veröffentlichte, darunter Märchen von Charles Perrault, Marie-Catherine d’Aulnoy und aus Tausendundeiner Nacht sowie Versionen von Volksbüchern wie Valentine und Orson, Fortunatus und Robin Hood. Das altenglische Märchen The History of Jack and the Beanstalk ist bei ihm vermutlich zum ersten Mal im Druck erschienen (1807).
Olympische Sommerspiele 2012/Volleyball (Halle)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wurden vom 28. Juli bis 12. August im Earls Court Exhibition Centre zwei Wettbewerbe im Hallen-Volleyball ausgetragen, jeweils ein Turnier für Frauen und Männer. Der Wettkampfmodus war identisch mit dem Turnier 2008 in Peking.

Die russischen Männer setzten sich im Endspiel gegen Brasilien durch und gewannen erstmals seit dem Heimspiel 1980 in Moskau die Goldmedaille. Italien wurde Dritter.Die deutsche Mannschaft unterlag im Viertelfinale den viertplatzierten Bulgaren und schaffte das beste Ergebnis seit der Silbermedaille der DDR 1972.Im Turnier der Frauen kam es wie vier Jahre zuvor zum Finale zwischen Brasilien und den USA, das der Titelverteidiger aus Südamerika wieder für sich entschied. Bronze ging an Japan.

Frauen-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist eine Auswahl der besten Spielerinnen der Vereinigten Staaten, die die United States Volleyball Association (USVBA) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die US-Amerikanerinnen wurden 2014 Weltmeister, nachdem sie zuvor sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielt hatten. Bei Olympischen Spielen gewannen sie eine Gold- und drei Silbermedaillen. Hinzu kommen einige Siege bei World Grand Prix und der Nations League. Bei den kontinentalen Meisterschaften sind die USA das erfolgreichste Team neben Kuba.
Georg Christian (Ostfriesland)
Georg Christian (* 6. Februar 1634 in Aurich; † 6. Juni 1665 ebenda) aus dem Geschlecht der Cirksena war nach dem Tod seines Bruders Enno Ludwig von 1660 bis 1665 Regent der Grafschaft Ostfriesland. Unter seiner Regentschaft erlangte die Familie Cirksena am 18. April 1662 die erbliche Reichsfürstenwürde.

Christian Eberhard (Ostfriesland)
Fürst Christian Eberhard von Ostfriesland (* 1. Oktober 1665 in Esens; † 30. Juni 1708 in Aurich) aus dem Haus der Cirksena war seit Geburt Fürst von Ostfriesland, blieb aber bis 1690 unter der Vormundschaft seiner Mutter Christine Charlotte.
Jüdischer Friedhof Lünen
Der Jüdische Friedhof Lünen ist ein ehemaliger jüdischer Friedhof in der Stadt Lünen in Nordrhein-Westfalen. Er ist auch als Judenberg bekannt. Der Friedhof, gelegen in Lünen-Nord, steht unter Denkmalschutz.

Lünen-Nord
Lünen-Nord ist ein Ortsteil und zugleich ein statistischer Bezirk der nordrhein-westfälischen Stadt Lünen im Kreis Unna. Er gehört zur Gemarkung 1283 Lünen.

Lünen-Nord hat eine Fläche von 2,62 km². Der Ortsteil liegt nördlich der durch Lünen fließenden Lippe und stößt unmittelbar an den nicht zu verwechselnden Ortsteil Nordlünen, der im Zuge des Zusammenschlusses 1975 mit der früheren Gemeinde Altlünen ein Ortsteil von Lünen geworden ist. In Lünen-Nord befand sich früher die Zeche Victoria, auf deren Brachgelände der Neubau einer Klinik für Forensische Psychiatrie durch das Land Nordrhein-Westfalen geplant ist. Die Stadt Lünen hatte im Juli 2015 beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen gegen die Bebauung Klage eingereicht. Das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen hat mit Urteil vom 28. März 2017 die Klage abgewiesen.

Der Hauptbahnhof Lünen liegt ebenfalls im Gebiet von Lünen-Nord. Im Bahnhofsgebäude befindet sich eine Begegnungsstätte für Senioren der AWO.
Agnolo degli Erri
Agnolo degli Erri (* um 1440 in Modena; † um 1482 ebenda) war ein italienischer Maler.

Agnolo degli Erri schuf wie sein Bruder Bartolomeo religiöse Bilder. Zu seinen bekanntesten Werken zählt der vielteilige Altar mit Krönung Mariä, welchen er von 1462 bis 1465 schuf. Der Altar befindet sich heute in der Galleria Estense in Modena. An diesem Werk lässt sich der Einfluss der Künstler Francesco del Cossa und Piero della Francesca auf die Gebrüder Erri erkennen. Des Weiteren schuf er eine Madonnendarstellung, welche sich in Padua befindet.

Bartolomeo degli Erri
Bartolomeo degli Erri (* um 1432 in Modena; um 1482 ebenda) war ein italienischer Maler.

Bartolomeo degli Erri schuf wie sein jüngerer Bruder Agnolo religiöse Bilder. In seinen Werken lässt sich der Einfluss der Künstler Francesco del Cossa und Piero della Francesca auf der Gebrüder Erri erkennen.
Elena Bondar
Elena Bondar (* 6. November 1958) ist eine ehemalige rumänische Ruderin, die 1980 eine olympische Bronzemedaille im Achter gewann.

1980 nahmen bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau nur fünf Frauenachter teil. Der rumänische Achter mit Angelica Aposteanu, Marlena Zagoni, Rodica Frîntu, Florica Bucur, Rodica Puscatu, Ana Iliuță, Maria Constantinescu, Elena Bondar und Steuerfrau Elena Dobrițoiu gewann die Bronzemedaille hinter den Booten aus der DDR und der UdSSR.

Im Jahr darauf ruderte der rumänische Achter bei den Weltmeisterschaften in München in der Besetzung Rodica Frîntu, Florica Bucur, Luminata Furcila, Maricica Țăran, Cristina Onofrei, Maria Naghiu, Mariana Zaharia, Elena Bondar und Elena Dobrițoiu. Es siegte das Boot aus der UdSSR vor dem Boot aus den Vereinigten Staaten und den Rumäninnen.

Maria Constantinescu
Maria Constantinescu (* 5. Juli 1956) ist eine ehemalige rumänische Ruderin.

Die 1,79 m große Maria Constantinescu rückte 1980 in den rumänischen Achter. 1980 nahmen bei den Olympischen Spielen in Moskau nur sechs Frauenachter teil, von denen fünf das Finale bestritten. Der rumänische Achter mit Angelica Aposteanu, Marlena Zagoni, Rodica Frîntu, Florica Bucur, Rodica Puscatu, Ana Iliuță, Maria Constantinescu, Elena Bondar und Steuerfrau Elena Dobrițoiu gewann die Bronzemedaille hinter den Booten aus der DDR und der UdSSR.
Wilsons Promontory Lighthouse
p4

Wilsons Promontory Lighthouse (deutsch: Wilsons-Promontory-Leuchtturm) befindet sich am South Point, Victoria, Australien auf der Halbinsel Wilsons Promontory. Von diesem Punkt der Halbinsel ist ein einzigartiger 360°-Rundblick über die Bass Strait möglich. Das Wilsons Promontory Lighthouse ist der südliche Leuchtturm von Victoria.

Der Leuchtturm kann nur über einen rund 24 km langen Fußmarsch von Tidal River aus, dem einzigen Ort auf Wilsons Promontory, erreicht werden. Am Leuchtturm kann übernachtet werden.

Der Leuchtturm wies den Schiffen den Weg, die durch die Bass Strait fuhren. Der Wilsons-Promontory-Leuchtturm ist der wichtigste Teil der Promontory Lightstation.

Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.
Eishockey-Oberliga 1969/70
Die Saison 1969/70 der Eishockey-Oberliga war die zwölfte Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Meister wurde der EV Rosenheim.

Von den an der Relegationsrunde zur Bundesliga teilnehmenden Mannschaften konnte sich am Saisonende keine für die höchste Spielklasse qualifizieren. In der Relegationsrunde zur Oberliga verpassten der EC Holzkirchen und der Hamburger SV den Klassenerhalt und wurden daraufhin durch den im Vorjahr abgestiegenen EV Mittenwald und den im Vorjahr freiwillig zurückgezogenen Berliner Schlittschuhclub ersetzt.

ESC Holzkirchen
Der ESC Holzkirchen ist ein Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Holzkirchen im Landkreis Miesbach, der in der Tradition der früher einmal an der zweithöchsten Spielklasse teilnehmenden des EHC Holzkirchen bzw. EC Holzkirchen steht. Die größten Erfolge des Vereins waren der Gewinn des Oberligapokals 1967 sowie die Deutsche Jugendmeisterschaft 1971.