hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Hurricane Center
Das National Hurricane Center (NHC) ist eine Abteilung des dem National Weather Service der Vereinigten Staaten angegliederten Tropical Prediction Center und der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) unterstellt. Der Sitz ist in Miami, Florida.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA; Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde) ist die Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten. Sie wurde am 3. Oktober 1970 als eine Einrichtung des Handelsministeriums gegründet, um die nationalen Ozean- und Atmosphärendienste zu koordinieren. Ihr Sitz ist die Bundeshauptstadt Washington, D.C.
Dokumentationszentrum KZ Bergen-Belsen
Das Dokumentationszentrum KZ Bergen-Belsen zeigt in einer Dauerausstellung das Geschehen in Bergen-Belsen, Wietzendorf und Oerbke. Von den Anfängen einer Barackensiedlung für Bauarbeiter, über die Kriegsgefangenenlager und das spätere Konzentrationslager Bergen-Belsen, bis zur Befreiung des Lagers durch die Briten. Weiter wird die Errichtung des DP-Camp Belsen für Displaced Persons (DP) auf dem angrenzenden Kasernengelände in Belsen dokumentiert. Auch der Nachkriegsjustiz ist ein Teil des Dokumentationszentrums gewidmet.

KZ Bergen-Belsen
Das Konzentrationslager Bergen-Belsen war von April 1943 bis April 1945 ein nationalsozialistisches Konzentrationslager unter der SS-Tarnbezeichnung Aufenthaltslager im Ortsteil Belsen der Gemeinde Bergen im Kreis Celle in der damaligen Provinz Hannover, heute Land Niedersachsen. Teile waren zuvor und dann parallel ein Kriegsgefangenenlager (Stalag XIc) der deutschen Wehrmacht. Die Befreiung durch britische und kanadische Truppen erfolgte am 15. April 1945.
Evonik Tego Chemie
Die Evonik Tego Chemie GmbH (bis Oktober 2007: Tego Chemie Service GmbH) war eine Tochtergesellschaft der Evonik Industries AG, ein international agierendes Chemieunternehmen mit Sitz in Essen. Sie entwickelte, produzierte und vertrieb Additive, Spezial- und Co-Bindemittel, sowie Nanokomposite für die Farben-, Lack- und Druckfarbenindustrie.

Evonik Industries
Die Evonik Industries AG [eˈvɔnɪk] mit Sitz in Essen ist ein börsennotiertes deutsches Chemie-Unternehmen. Sie ging 2006 aus dem sogenannten „weißen Bereich“ (Chemie, Energie und Immobilien) der RAG Aktiengesellschaft (ehemals Ruhrkohle AG) hervor. Nach Veräußerungen von Unternehmensteilen konzentriert sich die Evonik Industries auf die Bereiche Biotechnologie, Kreislaufwirtschaft und Hochleistungsmaterialien, die im Wesentlichen auf die Degussa zurückgehen. Mit einem Umsatz von 15,2 Mrd. Euro im Geschäftsjahr 2024 und rund 32.000 Mitarbeitern ist Evonik das drittgrößte deutsche Chemieunternehmen und gehört zu den weltweit führenden Unternehmen der Spezialchemie. Der größte Evonik-Standort ist der Chemiepark Marl. Hauptaktionär ist die RAG-Stiftung.
Héroes del Silencio
Héroes del Silencio [ˈeɾoes ðel siˈlenθjo] (spanisch Helden der Stille) war eine spanische Rockband, die im Jahr 1984 in Saragossa gegründet wurde. Mit dem Hit Entre dos tierras hatten sie 1990 ihren Durchbruch in Spanien und darüber hinaus auch in den deutschsprachigen Ländern. Bis Mitte der 1990er Jahre waren sie mit drei Studioalben international erfolgreich. Nach der Auflösung der Band 1996 platzierten sich noch zahlreiche Livemitschnitte und Kompilationen in den spanischen Charts. Sänger Enrique Bunbury startete anschließend eine erfolgreiche Solokarriere.

Enrique Bunbury
Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy (* 11. August 1967 in Saragossa) ist ein spanischer Komponist und Sänger. Sein Künstlername Bunbury verweist auf die Hauptfigur von Oscar Wildes Bühnenstück The Importance of Being Earnest.
Suchoi T-4MS
Die Suchoi T-4MS Dwuchsotka (russisch Сухой Т-4МС Двухсотка, deutsch die Zweihundert /„Erzeugnis 200“) war das Projekt eines strategischen Bombers vom Ende der 1960er Jahre, das zugunsten der Tu-160 aufgegeben wurde. „MS“ steht für „Modernisierte Strategische“ Version. Trotz der Namensähnlichkeit zur Suchoi T-4 („Erzeugnis 100“) hatten die Projekte nur Triebwerke, Avionik und geplante Bewaffnung gemein.

Suchoi T-4
Die Suchoi T-4 Sotka (russisch Сухой Т-4 Сотка, deutsch Hunderter) war ein sowjetisches Projekt eines überschallschnellen Langstreckenbombers aus der Zeit des Kalten Krieges. Die offizielle Typenbezeichnung ist T-4, gelegentlich wird sie auch fälschlicherweise als Su-100 bezeichnet.
SBB Be 4/4
Bei der Be 4/4, der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) handelt es sich um eine Versuchslokomotive mit Drehstromantrieb. Die Lokomotive wurde 1972 aus einem Gepäcktriebwagen De 4/4 umgebaut. Bei dieser Lokomotive kam erstmals in der Schweiz, und vermutlich sogar weltweit, die Drehstromgewinnung für die Fahrmotoren durch einen elektronischen (ruhenden) Umrichter bei einer Elektrolokomotive zur Anwendung.

SBB Fe 4/4
Die Fe 4/4, ab 1963 als De 4/4 bezeichnet, sind Gepäcktriebwagen der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), die Ende der 1920er-Jahre für die damals neu elektrifizierten Nebenbahnstrecken mit leichtem Oberbau bestellt wurden. Sie waren bis in die 1980er-Jahre im Einsatz.
Unter dem Tannenbaum
Unter dem Tannenbaum ist eine sogenannte „Weihnachtsidylle“ des deutschen Schriftstellers und Juristen Theodor Storm, die er im November 1862 in Heiligenstadt im Auftrag des Verlegers Johann Jacob Weber schrieb.

Storm baute eine gekürzte Version seines bis dahin unveröffentlichten Weihnachtsgedichts Knecht Ruprecht in die Szenerie der Novelle ein, das dadurch so große Beliebtheit erlangte, dass es später vollständig und singulär publiziert wurde, und inzwischen häufig als deutsches Volksgut behandelt wird. Die autobiografische Novelle mit dem Untertitel Eine Dämmerstunde ist ein reines Stimmungsbild, zusammengesetzt aus Erinnerungen und Heimatsehnsucht des Dichters, die gegen die Fremde so ungerecht sein konnte, dass den tannenbesäten Bergen im Thüringischen gar die Fähigkeit abgesprochen wurde, einen ordentlichen Weihnachtsbaum zu liefern.

Knecht Ruprecht (Theodor Storm)
Knecht Ruprecht ist ein Weihnachtsgedicht des Dichters Theodor Storm von 1862, das sich aus seinem ursprünglichen Kontext verselbständigte und aufgrund seiner Popularität oftmals zum deutschen Volksgut gezählt wird.

Der Vers „Es weihnachtet sehr“ steht mittlerweile (ironisch) für eine sich ausbreitende Weihnachtsstimmung, wie auch der Vers „Von drauß vom Walde komm ich her“ dazu benutzt wird, um abweisend auf die Frage zu antworten, woher jemand kommt oder nach dem Aufzug, in dem jemand daherkommt.
Robert Havemann
Robert Hans Günther Havemann (* 11. März 1910 in München; † 9. April 1982 in Grünheide) war ein deutscher Chemiker, Kommunist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus (Rote Kapelle und Widerstandsgruppe Europäische Union) und Regimekritiker in der DDR.

Christian Sachse
Christian Sachse (* 1954 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Politologe, Theologe, Historiker und Publizist. Er befasst sich vor allem mit der Geschichte der Erziehung sowie des staatlichen Unrechts in der DDR.
Harburger Berge
Die Harburger Berge sind ein maximal etwa 155 m ü. NHN hoher Höhenzug im Landkreis Harburg in Niedersachsen, dessen Ausläufer bis in den Süden Hamburgs reichen. Sie bilden den Nordteil der Schwarzen Berge, deren Südteil die Lohberge sind. Oft wird auf Landkarten mit (Die) Schwarzen Berge nur der Nordteil der Harburger Berge bezeichnet, doch der Naturraum Schwarze Berge ist viel größer. Geomorphologisch sind sie eine in der Saaleeiszeit entstandene Endmoräne. Das bewaldete Gebiet ist beliebtes Naherholungsgebiet und wird innerhalb des Regionalparks Rosengarten als ILE-Region mit einem Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept (ILEK) gefördert.

Altes Land
Das Alte Land ist ein Teil der Elbmarsch südwestlich der Elbe in Hamburg und in Niedersachsen. Es umfasst die Gemeinde Jork, die Samtgemeinde Lühe und den Neu Wulmstorfer Ortsteil Rübke in Niedersachsen sowie die Hamburger Stadtteile Neuenfelde, Cranz und Francop.

Zwei Bewerbungen in den Jahren 2012 und 2021 zur Aufnahme der Kulturlandschaft Altes Land auf die deutsche Tentativliste bei zukünftigen UNESCO-Welterbeanträgen waren nicht erfolgreich.
Lautsprecherstereofonie
Die Lautsprecherstereofonie ist ein Teilbereich der Stereofonie und beschreibt die Technik der Wiedergabe einer Tonaufnahme über Lautsprecher. Im Gegensatz hierzu steht die Kopfhörerstereofonie, die mit kunstkopfähnlichen Trennkörper-Gebilden aufgenommen wurde.

Phantomschallquelle
Phantomschallquelle, ein Begriff aus der Stereofonie der Audiotechnik, ist eine virtuelle Schallquelle, die vom Hörer zwischen den eigentlichen beiden abstrahlenden Schallquellen, den Lautsprechern, wahrgenommen wird.
William O. Darby
William Orlando Darby (* 9. Februar 1911 in Fort Smith; † 30. April 1945 bei Torbole, Italien) war ein US-amerikanischer Offizier der U.S. Army während des Zweiten Weltkrieges. Er führte die Darby’s Rangers, aus denen sich später die U.S. Army Rangers entwickelten.

Fort Smith (Arkansas)
Fort Smith ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Arkansas und einer von zwei Verwaltungssitzen von Sebastian County.

Mit einer Bevölkerung von 89.142 Einwohnern (Volkszählung 2020) ist es die Hauptstadt der Fort Smith Metropolitan Area, einem Gebiet mit 288.818 Einwohnern, das die Countys von Crawford, Franklin und Sebastian in Arkansas sowie Le Flore und Sequoyah in Oklahoma umfasst. Das Stadtgebiet von Fort Smith hat eine Fläche von 137,1 km².
Eicosapentaensäure
Eicosapentaensäure (EPA) ist eine mehrfach ungesättigte Fettsäure, ein Polyen. Sie gehört zur Klasse der Omega-3-Fettsäuren. Ihre Salze und Ester heißen Eicosapentaenoate. EPA wird oft – vor allem bei Themen wie Ernährung – in
Zusammenhang mit Docosahexaensäure (DHA) genannt.

Omega-3-Fettsäuren
Die Omega-3-Fettsäuren sind eine Untergruppe innerhalb der Omega-n-Fettsäuren, die zu den ungesättigten Verbindungen zählen. Die Bezeichnung stammt aus der alten Nomenklatur der Fettsäuren. Bevor man sie als solche identifizierte, wurden sie gemeinhin als Vitamin F bezeichnet. Omega-3 bedeutet, dass die letzte Doppelbindung in der mehrfach ungesättigten Kohlenstoffkette der Fettsäure bei der – vom Carboxy-Ende aus gesehen – drittletzten C-C-Bindung vorliegt. Omega (ω) ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und bezeichnet das von der Carboxygruppe entfernteste Ende der Kohlenstoffkette.
Steve Konowalchuk
Steven Reed „Steve“ Konowalchuk (* 11. November 1972 in Salt Lake City, Utah) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2006 unter anderem 840 Spiele für die Washington Capitals und Colorado Avalanche in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Konowalchuk im Trikot der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten mit dem Sieg beim World Cup of Hockey 1996. Anschließend war er in der NHL als Assistenztrainer bei der Colorado Avalanche sowie bei den Anaheim Ducks tätig.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Serge Testa
Serge Testa (* 1950 in Frankreich) ist ein australischer Segler, der einen Weltrekord im Weltumsegeln auf dem kleinsten Segelboot der Geschichte aufstellte. Vor ihm hielt Shane Acton diesen Rekord.

Testa wuchs in einer italienischen Familie in Brasilien auf. Er ist verheiratet.

Testa absolvierte den Rekord im Jahr 1987. Sein Boot, die Acrohc Australis, ist 3,6 m oder 12 Fuß lang. Das Boot wurde so gebaut, dass es auch bei schwerem Wetter von innen bedient werden konnte. Es kann im Queensland Museum in Southbank, Brisbane, besichtigt werden.

Shane Acton
Shane Acton (* 1947; † 25. Februar 2002 in Cambridge) war ein britischer Weltumsegler. Er stellte in den 1970er Jahren mit seinem Boot Shrimpy den Weltrekord für die Weltumrundung im kleinsten Segelboot auf, den er bis Mitte der 1980er Jahre hielt.
Fire!!
Fire!! war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift der Harlem Renaissance. Als vierteljährlich erscheinendes Heft geplant, erschien es nur in der Ausgabe November 1926. Es wurde im  New Yorker Stadtteil Manhattan vertrieben, wo es die beteiligten Künstler per Hand austrugen. Fire!! war das Sprachrohr der jungen schwarzen Generation. Diese jungen Künstler im Alter zwischen 20 und 31 waren mit den etablierten, älteren Wortführern der Bewegung unzufrieden. Der Originaltitel lautete Fire!! A Quarterly devoted to the younger Negro Artists.

Langston Hughes
James Mercer Langston Hughes (* 1. Februar 1902? in Joplin, Missouri; † 22. Mai 1967 in New York) war ein Dichter und US-amerikanischer Schriftsteller der afroamerikanischen Künstlerbewegung Harlem Renaissance. Sein Gedicht I, Too, Sing America wurde zu einer Ikone der Bürgerrechtsbewegung.

Hughes war „unfortunately“ (dt. „unglücklicherweise“), wie er selbst sagte, nicht schwarz, sondern relativ hellhäutig. Unter seinen weißen Vorfahren befanden sich neben zahlreichen anderen der englische Dichter Francis Quarles (1592–1644), ein jüdischer Sklavenhändler sowie ein französischer Kaufmann. Hughes’ schwarze Vorfahren waren Sklaven, die sich mit Indianern aus dem Stamm der Irokesen vermischt hatten.
Markus Frenzl
Markus Frenzl (* 1970 in Rothenburg ob der Tauber) ist ein deutscher Designtheoretiker, Designkritiker, Designberater, Designforscher und Hochschullehrer. Seit 2010 lehrt er als Professor für Design- und Medientheorie an der Hochschule für angewandte Wissenschaften München.

Hochschule für angewandte Wissenschaften München
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften München, meist kurz Hochschule München oder HM genannt (bis 2007: Fachhochschule München), ist eine der 15 Hochschulen Münchens. Sie ist mit rund 19.000 Studierenden die größte Fachhochschule in Bayern und eine der größten Deutschlands.
Osmanisch-Polnischer Krieg 1620–1621
Der Osmanisch-Polnische Krieg 1620–1621 wurde zwischen dem Osmanischen Reich und Polen-Litauen um die Suzeränität über die Donaufürstentümer, vor allem das Fürstentum Moldau, geführt, auf die beide Seiten Anspruch erhoben. Der Krieg begann 1620 und endete 1621 mit dem Vertrag von Chocim, in dem Polen-Litauen auf seine Ansprüche verzichtete.

Chotyn
Chotyn (ukrainisch und russisch Хотин, rumänisch Hotin; polnisch Chocimⓘ; deutsch Chotin) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt am rechten Ufer des Dnister, 69 km nordöstlich von Czernowitz an der nördlichen Spitze der historischen Landschaft Bessarabien.
Klaus Reinhardt (Mediziner)
Klaus Reinhardt (* 22. Mai 1960 in Bonn) ist ein deutscher Facharzt für Allgemeinmedizin und seit 2011 Vorsitzender des Hartmannbundes.
Er wurde 2015 Mitglied des Vorstandes der Bundesärztekammer und am 30. Mai 2019 zu deren Präsidenten gewählt.

Susanne Johna
Susanne Johna, geborene Melten (* 4. August 1965 in Duisburg), ist eine deutsche Ärztin und Ärztefunktionärin. Seit November 2019 ist sie die 1. Vorsitzende des Marburger Bundes, des Verbandes der angestellten und beamteten Ärztinnen und Ärzte Deutschlands, und seit Mai 2023 Vizepräsidentin der Bundesärztekammer.
Passionsfenster (Pont-Croix)
Das Passionsfenster in der katholischen Pfarrkirche Notre-Dame-de-Roscudon in Pont-Croix, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne, wurde im letzten Viertel des 16. Jahrhunderts geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster im Chor stammt von einer unbekannten Werkstatt. Es ist nur noch als Fragment erhalten. Im Jahr 1900 wurden die erhaltenen Teil vom Atelier Le Bihan restauriert und mit weißem Glas umgeben. Links oben ist das Abendmahl Jesu, rechts daneben Ecce homo dargestellt. Darunter ist rechts die Grablegung und daneben eine nicht identifizierbare Personengruppe zu sehen.

Notre-Dame-de-Roscudon (Pont-Croix)
Die römisch-katholische Kirche Notre-Dame-de-Roscudon in Pont-Croix, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, ist eine ehemalige Stiftskirche aus dem 13. Jahrhundert. Im 15./16. Jahrhundert wurde die Kirche im Stil der Flamboyantgotik erweitert. Die Unserer Lieben Frau gewidmete Kirche wurde im Jahr 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen. Die Kirche Notre-Dame gilt als das bedeutendste Werk der Bauschule von Pont-Croix, deren Namensgeber sie war.
Die Woche (1899–1944)
Die Woche war eine illustrierte Zeitschrift in Deutschland, begründet 1899 vom Berliner August Scherl Verlag, eingestellt 1944. Einzelne Seiten der Beilage Die Woche. Bilder vom Tage sind nicht zu verwechseln mit der ebenfalls bei Scherl in Berlin verlegten Illustrierten Bilder vom Tage.

Bilder vom Tage
Die Bilder vom Tage erschienen im Zeitraum von 1909 bis 1925 teils täglich, teils mehrmals wöchentlich bis ein Mal pro Woche als eigenständige Illustrierte sowie als Beilage zu den in Berlin ebenfalls im August Scherl Verlag erschienenen Tageszeitungen wie Der Tag inklusive dessen Nachtausgabe, der Berliner Abendzeitung und des Berliner Lokal-Anzeigers.

Zu den ungezählten Beilagen der unregelmäßig erschienenen Zeitschrift zählten die Weihnachtsbeilagen.

Die Zeitschriftendatenbank erschließt das Medium unter den Sachgruppen „Nachrichtenmedien, Journalismus und Verlagswesen“, „Geografie und Reisen (Deutschland)“ sowie „Geschichte Deutschlands.“

Einzelne Seiten der Zeitschrift sind nicht zu verwechseln mit Blättern der ebenfalls bei Scherl erschienenen Beilage zu dem älteren Periodikum Die Woche.
Kublai Khan
Kublai Khan, auch Qubilai Khan, Kubilai Khan oder Setsen Khan (mongolisch ᠬᠦᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ Kublai Sezen Chaan, * 23. September 1215; † 18. Februar 1294 in Peking), war ein Enkel Dschingis Khans und von 1260 bis 1294 ein bedeutender mongolischer Herrscher. Ab 1271 war er Kaiser von China und begründete damit die Yuan-Dynastie. Kublai war Sohn des Tolui, des vierten Sohns Dschingis Khans, und ein Bruder des Möngke Khan. Sein Nachfolger war Timur Khan.

Möngke Khan
Möngke Khan (mongolisch ᠮᠥᠩᠬᠡ, mongolisch Мөнх хаан Mönch chaan, Tempelname Xianzong 宪宗,  Xiànzōng, * 10. Januar 1209; † 11. August 1259 in Chongqing, heutiges China) war als Sohn Toluis und Enkel von Dschingis Khan der vierte Khagan der Mongolen. Er regierte von 1251 bis 1259 in der Mongolei und war trotz zunehmender Probleme in der Lage, das Riesenreich zusammenzuhalten.
China Open 2011 (Tennis)/Damen
Die China Open 2011 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Peking. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2011 und fand vom 1. bis 9. Oktober statt.

Das Finale im Einzel bestritten Agnieszka Radwańska und Andrea Petković; Radwańska gewann in drei Sätzen. Im Doppel siegte die Paarung Květa Peschke und Katarina Srebotnik in drei Sätzen gegen Gisela Dulko und Flavia Pennetta.

WTA Peking
Das WTA Peking (Women’s Tennis Association Bejing; offiziell: China Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der chinesischen Hauptstadt Peking im nationalen Tenniszentrum ausgetragen wird. Es löste 2004 das Turnier von Schanghai ab. In den Jahren 2020 bis 2022 fand es nicht statt.
Shane O’Brien (Eishockeyspieler)
Shane O’Brien (* 9. August 1983 in Port Hope, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2018 unter anderem 577 Spiele für die Anaheim Ducks, Tampa Bay Lightning, Vancouver Canucks, Nashville Predators, Colorado Avalanche, Calgary Flames und Florida Panthers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. O’Brien verkörperte den Spielertyp des Enforcers. Sein Onkel Dennis O’Brien war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Dennis O’Brien
Dennis Francis O’Brien (* 10. Juni 1949 in Port Hope, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1968 und 1979 unter anderem 626 Spiele für die Minnesota North Stars, Colorado Rockies, Cleveland Barons und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sein Neffe Shane O’Brien war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
A32 road
Die A32 road (englisch für Straße A32) ist eine 47 km lange, heute für den Verkehr weniger bedeutsame und nicht als Primary route ausgewiesene Straße, die bei Alton (Hampshire) nach Südwesten von der A31 road abzweigt und weitgehend dem Riber Meon folgend durch das Hampshire-Becken über Wickham und Fareham nach dem gegenüber von Portsmouth gelegenen Gosport verläuft. Nördlich von Fareham kreuzt sie den M27 motorway und in Fareham die A27 road.

A31 road
Die A31 road (englisch für Straße A31) ist eine insgesamt 140 km lange, teilweise durch den M3 motorway und den M27 motorway ersetzte, größtenteils als Primary route ausgewiesene Straße in England, die Guildford mit Winchester verbindet, dann durch die Autobahnen M3 und M27 ersetzt ist und bei dem Anschluss junction 2 des M27 wieder beginnt und am Ende des M27 (junction 1) diesen geradlinig fortsetzt und über Wimborne Minster bis Bere Regis führt, wo sie auf die nach Dorchester führende A35 road trifft und endet.
Võro
Võro (võro kiil´) ist nach traditioneller Auffassung ein Dialekt des Estnischen. Einige Autoren sprechen aber auch von einer selbstständigen finno-ugrischen Sprache, dem Südestnischen, die zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen gehört. Võro wird heute vom estnischen Staat als indigene Regionalsprache Estlands gefördert und hat ungefähr 70.000 Sprecher, die hauptsächlich im Süden Estlands leben.

Das historische Võromaa besteht aus den acht Gemeinden Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä und Vahtsõliina. Diese Gemeinden sind überwiegend Teile der Landkreise Võru und Põlva, wobei kleine Teile sich auch in die Landkreise Valga und Tartu erstrecken.

Seto (Sprache)
Seto oder Setu (seto kiil´) ist eine ostseefinnische Sprachvarietät, die an der südlichen estnisch-russischen Grenze gesprochen wird und oft als ein Dialekt des Estnischen betrachtet wird. Sie wird von rund 5000 Menschen überwiegend in Südostestland und im unmittelbar angrenzenden Teil der Oblast Pskow, im sogenannten Land der Seto (setu Setomaa, estnisch Setumaa) gesprochen. Ein Teil der Sprecher identifiziert sich als Setukesen, einer besonderen sprachlich-kulturellen Gemeinschaft, deren traditionelle Religion das orthodoxe Christentum war.

Die Seto-Sprache wird zur südestnischen Sprache gerechnet und ist Võro sehr ähnlich. Nach einer anderen Betrachtung ist die Sprache der Seto eine estnische bzw. südestnische Mundart oder eine andere Variante von Võro.

Verwandte Dialekte sind auch Tartu und Mulgi.