hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lear (Oper)
Lear ist eine Oper in zwei Teilen. Die Musik stammt von Aribert Reimann, das Libretto von Claus H. Henneberg (basierend auf Johann Joachim Eschenburgs Übersetzung von William Shakespeares König Lear). Die Uraufführung fand am 9. Juli 1978 im Nationaltheater München statt; die musikalische Leitung hatte Gerd Albrecht, Regie führte Jean-Pierre Ponnelle. Die Anregung, den Lear-Stoff als Oper zu gestalten, stammte von Dietrich Fischer-Dieskau, der auch die Titelrolle bei der Uraufführung übernahm. Lear gehört zu den erfolgreichsten deutschen Opern des 20. Jahrhunderts und avancierte schnell zu einem Klassiker der Avantgarde.

Die Partitur ist weitgehend in durchkomponierter Form gestaltet. Die beiden Teile bestehen aus einzelnen Szenen, die jedoch ohne Pausen ineinander übergehen.

König Lear
König Lear (frühneuenglisch The Tragedie of King Lear) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom Schicksal Lears und seiner Töchter, die in den gewaltsamen Wirren einer Reichsteilung zu Tode kommen. Shakespeares Quellen waren die Historia Regum Britanniae des Geoffrey von Monmouth aus dem Jahr 1136 und Holinsheds Chronicles of England von 1587. Das Schauspiel entstand vermutlich um das Jahr 1606. Die früheste belegte Aufführung datiert vom 26. Dezember 1606 am englischen Hof. Die erste Druckausgabe ist die Quarto von 1608. In der First Folio von 1623 erschien eine revidierte Version. Die erste deutsche Übersetzung ist Wielands 1762 erschienene Prosaversion; die deutsche Erstaufführung fand 1778 in Hamburg unter der Regie von Friedrich Ludwig Schröder statt. Die bekannteste moderne Adaption des Werkes ist Akira Kurosawas Verfilmung unter dem Titel Ran.
Charlotte von Mecklenburg-Strelitz (1769–1818)
Charlotte Georgine Luise Friederike Prinzessin zu Mecklenburg-Strelitz (* 17. November 1769 in Hannover; † 14. Mai 1818 in Hildburghausen), bekannt als Herzogin von Sachsen-Hildburghausen, war die älteste Tochter des Erbprinzen Karl zu Mecklenburg-Strelitz und der Prinzessin Friederike Caroline von Hessen-Darmstadt. Charlotte wurde 1785 durch Heirat Herzogin von Sachsen-Hildburghausen.

Mit ihren Schwestern, Königin Luise von Preußen, Königin Friederike von Hannover und Fürstin Therese von Thurn und Taxis, galt sie als eine der schönsten Frauen ihrer Zeit. Den „vier schönen und edlen Schwestern auf dem Thron“ widmete Jean Paul seinen Roman Titan.

Karl II. (Mecklenburg)
Karl II., Herzog zu Mecklenburg [-Strelitz] (* 10. Oktober 1741 in Mirow; † 6. November 1816 in Neustrelitz; vollständiger Name Karl Ludwig Friedrich, auch Carl) war ab 1794 als (regierender) Herzog zu Mecklenburg, ab 28. Juni 1815 als Großherzog von Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Strelitz.
Haywire (Film)
Haywire (Alternativtitel: Haywire – Trau keinem) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2011 mit MMA-Star Gina Carano in der Hauptrolle. Als Agentin einer privaten Sicherheitsfirma, die u. a. Black OPs für Regierungen ausführt, findet sie sich plötzlich selbst im Visier von Killern. Regie führte Steven Soderbergh. Weitere Darsteller sind Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Michael Fassbender und Channing Tatum. Den Score lieferte der britische DJ und Komponist David Holmes. Premiere hatte Haywire am 7. November 2011 beim AFI Film Festival.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (* 14. Januar 1963 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Kameramann und Filmeditor.

Unter dem Pseudonym Peter Andrews arbeitet er auch als Kameramann, hauptsächlich in seinen eigenen Filmen, auch taucht er öfter im Abspann für den Schnitt als Mary Ann Bernard auf. Sein Film Sex, Lügen und Video erhielt 1989 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes die Goldene Palme. Damit war Soderbergh der jüngste Filmemacher, der diesen wichtigen Preis verliehen bekam. Für Traffic – Macht des Kartells erhielt er 2001 den Oscar.

Nach Videoproduktionen drehte er Independentfilme (Sex, Lügen und Video, 1989; Kafka, 1991). Das Spiel mit Zeit- und Handlungsebenen wurde zu einem Markenzeichen seiner späteren Filme (Out of Sight, 1998, Traffic – Macht des Kartells, 2000; Ocean’s Eleven, 2001).
Belgische Bischofskonferenz
Die Belgische Bischofskonferenz (niederl.: Belgische Bisschoppenconferentie; frz.: Conference Episcopale Belgique) ist das ständige Organ der römisch-katholischen Bischöfe in Belgien. Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen. Ihr gehören die Bischöfe, Weihbischöfe und emeritierten Bischöfe der Belgischen Kirchenprovinz an.

Rat der europäischen Bischofskonferenzen
Der Rat der europäischen Bischofskonferenzen (Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, CCEE) ist ein Zusammenschluss der Präsidenten der römisch-katholischen Bischofskonferenzen in Europa mit Sitz in Rom.
Pfarrkirche Draßburg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Draßburg steht in der Gemeinde Draßburg im Bezirk Mattersburg im Burgenland. Die auf die heilige Anna geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Trausdorf in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Draßburg
Draßburg (kroatisch Rasporak, ungarisch Darufalva) ist eine Gemeinde mit 1233 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mattersburg im Burgenland in Österreich.

Im Ort gibt es eine große Anzahl von Angehörigen der burgenlandkroatischen Minderheit.
Ría de Arousa
Die Ría de Arousa (galicisch; spanisch Ría de Arosa) ist die größte tief ins Landesinnere vordringende Meeresbucht (Ría) Nordwestspaniens. Sie gehört zu den vier Rías Baixas in der Autonomen Gemeinschaft Galicien und liegt zwischen der nördlicheren Ría de Muros und der südlicheren Ría de Pontevedra. Begrenzt wird die Ría de Arousa von den Halbinseln Barbanza (Provinz A Coruña) und Salnés (Provinz Pontevedra).

Rías Baixas
Rías Baixas (= „Untere Rías“, spanisch Rías Bajas) ist die Sammelbezeichnung für vier schmale, tief ins Land reichende Meeresbuchten im Westen der spanischen Autonomen Region Galicien, die nach dem Ende der Eiszeit aus überfluteten Flusstälern hervorgegangen sind.
Dänische Superliga 1992/93
Die Superligaen 1992/93 war die dritte Spielzeit der höchsten Spielklasse im dänischen Fußball, welche vom dänischen Fußballverband DBU ausgetragen wurde. Die Saison begann am 12. August 1992 und endete am 20. Juni 1993.

Dänische 1. Division 1992/93
Die Saison 1992/93 war die 48. Saison der dänischen 1. Division, die vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Es war nach der dänischen Superliga die zweithöchste Spielklasse im dänischen Fußball.
Cybinka
Cybinka (deutsch Ziebingen, niedersorbisch: Zebinki) ist eine Stadt im Powiat Słubicki der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie hat etwa 2800 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 6600 Einwohnern.

Gmina Cybinka
Die Gmina Cybinka ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Słubicki der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Ziebingen, niedersorbisch: Zebinki) mit etwa 2800 Einwohnern.
Bahnhof Flensburg
Der Bahnhof Flensburg ist der Bahnhof der Stadt Flensburg. Von hier führen Strecken nach Kiel, nach Neumünster sowie in Richtung Fredericia in Dänemark. Der Bahnhof spielt im grenzüberschreitenden Bahnverkehr zwischen Deutschland und Dänemark eine überregionale Rolle.

Der Bahnhof zählt täglich etwa 5000 Reisende und Besucher sowie etwa 70 Ankünfte und Abfahrten.

Bahnstrecke Flensburg Weiche–Lindholm
Die Bahnstrecke Flensburg Weiche–Lindholm ist eine eingleisige, stillgelegte Nebenbahn im Norden von Schleswig-Holstein. Sie verläuft parallel zur Grenze nach Dänemark und verbindet die Stadt Flensburg an der Ostseeküste mit dem Ort Lindholm an der Marschbahn in der Nähe der Nordseeküste.
Helicopter Mountains
Die Helicopter Mountains (englisch für Hubschrauberberge) umfassen eine Reihe schroffer Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie bilden das nordwestliche Ende der Saint Johns Range und ragen westlich des Mount Mahony auf. Höchste Erhebung ist mit 1700 m der Mount James. Zu dieser Gruppe gehören zudem von Westen nach Osten der Touchstone Crag, der Mick Peak und der Hott Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2007 in Erinnerung an den umfänglichen Einsatz von Hubschraubern zur Unterstützung der Arbeiten des United States Antarctic Program im Gebiet des McMurdo-Sunds und der Antarktischen Trockentäler.

Mount James (Antarktika)
Mount James ist ein 1700 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ist er die höchste Erhebung der Helicopter Mountains. Er ragt zwischen dem Mick Peak und dem Hott Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2007 nach Barry Wendell James (* 1935), der in zehn Kampagnen zwischen 1998 und 2008 als Hubschrauberpilot für die Unterstützung der Arbeiten im Rahmen des United States Antarctic Program im Gebiet des McMurdo-Sunds und in den Antarktischen Trockentälern tätig war.
Alpha-1-Fetoprotein
Alpha-1-Fetoprotein (AFP), auch Alphafoetoprotein oder α1-Foetoprotein, ist ein Glykoprotein in Säugetieren, das während der menschlichen Embryonalentwicklung im Laufe der Schwangerschaft vom entodermalen Gewebe und der fetalen Leber, oder bei Erwachsenen insbesondere in Tumorzellen der Leber gebildet wird. Physiologisch hat das Alpha-1-Fetoprotein die Funktion eines fetalen Transportproteins, das insbesondere Kupfer, Nickel, Fettsäuren und Bilirubin im fetalen Blutplasma transportiert.

AFP ist strukturell eng verwandt mit den Transportproteinen Albumin, Vitamin-D-bindendes Protein und Afamin. Die Produktion beginnt im vier Wochen alten Embryo, ist in der zwölften bis sechzehnten Woche am höchsten und stoppt nahezu vollständig nach der Geburt. Im Erwachsenen liegt der Plasmagehalt gewöhnlich bei weniger als 40 ng/ml.

Leberzellkarzinom
Das Leberzellkarzinom (auch Primäres Leberzellkarzinom, wissenschaftlich korrekt: Hepatozelluläres Karzinom, abgekürzt HCC, bzw. Carcinoma hepatocellulare; nicht zu verwechseln mit Lebermetastase, auch Leberkrebs genannt) ist eine Krebserkrankung, die sich direkt aus den Leberzellen entwickelt. Meist geht dem eine chronische Schädigung der Leberzellen voraus.
Anselm Jappe
Anselm Jappe (* 1962 in Bonn) ist ein deutscher Philosoph.

Aufgewachsen in Deutschland, studierte Jappe Philosophie in Rom bei Mario Perniola. Er wurde an der Pariser École des hautes études en sciences sociales promoviert. Jappe ist Professor an der Accademia di Belle Arti di Roma. Zu seinen Arbeitsschwerpunkten gehört insbesondere die Ästhetik. Er veröffentlichte mehrere Bücher in italienischer und französischer Sprache, darunter über Guy Debord, und schrieb für die Zeitschriften Krisis und Exit!. Sein Schriften werden international übersetzt.

Jappes 2023 veröffentlichtes Buch über Beton als Massenkonstruktionswaffe des Kapitalismus erhielt im deutschsprachigen Raum breitere Aufmerksamkeit, mit ganz gegensätzlichen Beurteilungen.

Guy Debord
Guy-Ernest Debord (* 28. Dezember 1931 in Paris; † 30. November 1994 bei Bellevue-la-Montagne, Département Haute-Loire) war ein französischer Autor, Filmemacher, Künstler und Revolutionär sowie einflussreiches Gründungsmitglied der Situationistischen Internationale.
Fiskalpolitik
Die Fiskalpolitik ist ein wirtschaftspolitisches Instrument des Staates, welches mittels der Beeinflussung von Steuern und Staatsausgaben die konjunkturellen Schwankungen auszugleichen versucht. Somit soll ein stabiles Wirtschaftswachstum erhalten bleiben. Weitere Ziele der Fiskalpolitik sind ein hoher Beschäftigungsstand und eine gleichmäßig geringe Inflation.

Die Fiskalpolitik ist ein Teilbereich der Finanzpolitik und wird oft fälschlicherweise mit dieser gleichgesetzt. Fiskalpolitik ist des Weiteren ein wichtiges Element der Konjunkturpolitik.

Die wirtschaftlichen Aktivitäten einer Zentralbank erfolgen im Rahmen der Geldpolitik.

Finanzpolitik
Finanzpolitik sind alle Maßnahmen, die Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Haushalte betreffen, also die Haushalte von Bund, Ländern und Kommunen. Die Finanzpolitik ist neben der Geldpolitik ein zentrales Element der Wirtschaftspolitik.
Österreichischer Erbfolgekrieg
Der Österreichische Erbfolgekrieg (1740–1748) brach aus, als nach dem Tod Kaiser Karls VI. (und damit dem Aussterben des Hauses Habsburg im Mannesstamm) seine Tochter Maria Theresia den österreichischen Erzherzogthron bestieg und mehrere europäische Fürsten eigene Ansprüche auf die Habsburgischen Erblande bzw. das römisch-deutsche Kaisertum erhoben. Der Konflikt umfasst u. a. die ersten beiden Schlesischen Kriege und wuchs sich zu einem weltumspannenden Krieg aus.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Scheintaranteln
Die Scheintaranteln (Alopecosa), auch als Erdwölfe oder Pantherspinnen bezeichnet, sind eine nahezu weltweit verbreitete Gattung aus der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae) innerhalb der Ordnung der Webspinnen. Mit 162 anerkannten Arten einschließlich Unterarten bilden sie nach den Laufwölfen (Pardosa) die zahlenmäßig zweitgrößte Gattung der Familie.

Im Englischen werden die Scheintaranteln angelehnt an die wissenschaftliche Bezeichnung (s. Abschnitt „Systematik“) als Fox spiders (übersetzt: „Fuchsspinnen“) bezeichnet.

Stachelige Pantherspinne
Die Stachelige Pantherspinne (Alopecosa aculeata), auch als Dunkelbraune Tarantel, Boreomontane Scheintarantel oder Spießfleck-Scheintarantel bezeichnet, ist eine Webspinne aus der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae). Die weit verbreitete Art ist in Deutschland vielerorts gefährdet.
Heizwerk und Werkstättengebäude (Flensburg-Mürwik)
Das Heizwerk und Werkstättengebäude in Flensburg-Mürwik, im Stadtviertel Sonwik, entstand in den 1930er Jahren. Es wurde 2017 bis 2020 zum Hotel James umgebaut. Das Gebäude gehört zu den Kulturdenkmalen der Stadt.

Sonwik
Das an der Flensburger Innenförde gelegene Hafenviertel Sonwik ist der zivil bewohnte, am Wasser liegende Teil des Stadtbezirks Stützpunkt Flensburg-Mürwik, in welchem sich auch die Marineschule Mürwik befindet. Das 12,5 ha große Gebiet umfasst zum größten Teil die Anlagen des ehemaligen Marinestützpunkts Flensburg-Mürwik. Es gehört zum Stadtteil Mürwik und besteht im Wesentlichen aus der Marina Sonwik, eingefasst von 20 bundesweit beachteten Wasserhäusern, und einer Uferpromenade, bei der zur Landseite hin ehemalige Marinegebäude stehen, die im Stil der norddeutschen Backstein-Neogotik gehalten sind.
Strážky (Spišská Belá)
Strážky (1927 bis 1948 slowakisch „Strážky nad Popradom“; deutsch Nehre, ungarisch Nagyőr – bis 1888 Sztráska) ist seit 1976 ein Stadtteil von Spišská Belá, Nordslowakei. Strážky liegt etwa 2 km südlich des Stadtzentrums von Spišská Belá am Bach Čierna voda, kurz vor der Mündung in den Poprad.

Spišská Belá
Spišská Belá (deutsch Zipser Bela oder älter nur Bela, ungarisch Szepesbéla, älter nur Béla) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 6660 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und eine der drei Städte Okres Kežmarok im Prešovský kraj. Sie gehört zur traditionellen Landschaft Zips (slowakisch Spiš).
Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.

Kanaltal
Das Kanaltal, italienisch Val Canale, furlanisch Val Cjanâl, slowenisch Kanalska dolina, ist eine zu Italien und teilweise zu Österreich gehörende, 23 km lange Talung im Dreiländereck Italien-Österreich-Slowenien mit dem Zentrum Tarvis. Das Kanaltal trennt die Karnischen von den Julischen Alpen und den Karawanken. Es grenzt im Norden an Österreich, im Osten an Slowenien und geht im Süden in das Canal del Ferro (Fella- oder Eisental, Dolina Bele) über. Der westliche Teil entwässert über die Fella in die Adria. Bei Saifnitz (it. Camporosso) liegt auf einer Höhe von 816 m s.l.m. die unscheinbare Saifnitzer Wasserscheide (Sella di Camporosso). Östlich dieser Talwasserscheide entwässert das Kanaltal über die Gailitz ins Schwarze Meer. Dort erstreckt sich das Kanaltal bis etwa Thörl-Maglern oder Arnoldstein.
Schriftreform in Japan
Bei der Schriftreform in Japan 1946 wurden die Kanji (Schriftzeichen der Han), die den chinesischen Langzeichen entsprachen, durch neue Zeichen, meist mit weniger Strichen, ersetzt. Die „alten“ Kanji wurden danach als Kyūjitai (jap. 旧字体; in Kyūjitai 舊字體; dt. „alte Zeichenform“) oder Kyūkanji (旧漢字; in Kyūjitai 舊漢字; dt. „alte Kanji“) bezeichnet. Die neu geschaffenen Zeichen werden seitdem als Shinjitai (新字体 / 新字體) bzw. Shinkanji (新漢字) bezeichnet. Diese alten Zeichen sind heutzutage in Japan fast völlig außer Gebrauch, im Gegensatz zu den chinesischen Langzeichen, die in Taiwan, Hongkong und auch begrenzt in der Volksrepublik China noch in Gebrauch sind.

Shinjitai
Shinjitai (jap. 新字体 ‚neue Zeichenform‘) ist die neue Form der in Japan verwendeten Kanji, die 1946 bei der Schriftreform eingeführt wurde. Die ursprünglichen bis dahin verwendete Zeichen werden Kyūjitai („alte Zeichen“, 旧字体 bzw. 舊字體) genannt und sind identisch mit den traditionellen Langzeichen im historischen Ursprungsland China (ab 1956 1. Phase der Schriftzeichenreform).

Bei dieser Reform des japanischen Bildungsministeriums wurden 1950 „Alltags-Kanji“ (Tōyō-Kanji) aufgelistet, deren Aufbau und Striche teilweise vereinfacht wurden. Alle so reformierte neue Kanji, die von offizieller Stelle bestätigt wurden, wurden schließlich 1981 in die Liste des „Kanji zum Allgemeingebrauch“ (Jōyō-Kanji) aufgenommen. 2010 fand die letzte Überarbeitung dieser Liste statt.

Auch in der Volksrepublik China wurden ab den späten 1950ern die Schriftzeichen nach und nach in verschiedenen Reformschritten vereinfacht (Kurzzeichen), jedoch oft mit anderen Formen und in weit größerem Umfang.
Agave hauniensis
Agave hauniensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton hauniensis leitet sich vom lateinischen Wort Haunia für ‚Kopenhagen‘ ab und verweist darauf, dass die Pflanzen im dortigen Botanischen Garten kultiviert wurden.

Agaven
Die Agaven (Agave) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Der botanische Name Agave leitet sich vom altgriechischen Wort ἀγαυός (agavos) für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird.

Agaven werden manchmal als Jahrhundertpflanze (von engl. Century Plant) bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.
Foho Dirhatilau
Der Foho Dirhatilau (kurz Dirhatilau) ist eine osttimoresische Erhebung im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera). Sie hat eine Höhe von 261 m und befindet sich im Zentrum der Aldeia Dirhatilau (Suco Aculau). Nördlich fließt der Tutan, ein Nebenfluss des Marobos. Südlich ist dem Foho Dirhatilau der Foho Anehoe (238 m) vorgelagert.

Foho Anehoe
Der Foho Anehoe (kurz Anehoe) ist eine osttimoresische Erhebung im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera). Sie hat eine Höhe von 238 m und befindet sich im Südosten der Aldeia Dirhatilau (Suco Aculau). Der Foho Anehoe ist dem höheren, im Norden liegenden Foho Dirhatilau (261 m) vorgelagert. Südlich liegt der Foho Hatobatolete (228 m).
Fraa Rauscher
Fraa Rauscher (Frau Rauscher) ist ein vermutlich fiktives deutsches Stadtoriginal aus Frankfurt am Main. Die bis 1866 Freie Stadt Frankfurt wurde von Preußen annektiert, die Frankfurter kamen als „Musspreußen“ zur Provinz Hessen-Nassau, ab 1873 nannte sich der Kaiser „Herr von Frankfurt“.

Apfelwein
Apfelwein, auch Viez, Apfelmost, Saurer Most, regional auch nur Most, im Hessischen Ebbelwoi, ist ein Fruchtwein, der meist aus einer Mischung verschiedener, relativ säurehaltiger Äpfel gekeltert und alkoholisch vergoren wird. Auch Holzäpfel und Speierling können so verwertet werden. Im Verlaufe des Gärprozesses sinken die durch den steigenden Alkoholgehalt abgestorbenen Hefen und Fruchtbestandteile auf den Boden des Gärbehälters. Der natürliche Alkoholgehalt beträgt 5 bis 7 Vol.-%. Apfelwein hat meist einen herben, sauren Geschmack, da zu seiner Herstellung traditionell herbe und saure Äpfel verwendet werden. Je nach verwendeten Apfelsorten muss der Geschmack jedoch nicht notwendigerweise als herb oder sauer empfunden werden.

Die Apfelweinkultur in Hessen wurde 2022 auf die UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes gesetzt.
Ezidchan
Als Ezidchan oder Ezidkhan (kurmandschi Êzîdxan und ئێزيدخان, DMG Ēzīdḫān, deutsch: Land der Jesiden) bezeichnen Jesiden die mesopotamische Region, die heute ein Teil des modernen Irak, Syrien und der Türkei ist. In dieser Region befinden sich auch die traditionellen Siedlungsgebiete der Jesiden, die nicht zusammenhängend sind.

Ain Sifni
Ain Sifni (auch Shekhan oder Sheikhan, arabisch عين سفني; syrisch ܥܝܢ ܣܦܢܐ, kurmandschi Şêxan) ist eine Stadt in der irakischen Provinz Ninawa. Sie ist der Hauptort des Distriktes Schechan und wurde im April 2003 von kurdischen Truppen eingenommen. Ain Sifni wird vorwiegend von Jesiden bewohnt. Das religiöse Oberhaupt der Jesiden, der Baba Scheich, lebt in Ain Sifni. Der Ort befindet sich in der Ninive-Ebene und gehört zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.
Farbwerk
Das Farbwerk ist eine Vorrichtung an Druckmaschinen, die der automatischen Nachführung verbrauchter Farbe zur Druckform dient. Das Farbwerk wird üblicherweise aus dem Farbkasten nachgespeist. Dabei sollte die Differenz zwischen der verbrauchten und der nachgeführten Druckfarbe möglichst gering und im Idealfall ausgeglichen sein. Aufgabe des  Farbwerks ist es darüber hinaus, jede Stelle der Druckform mit der gleichen Farbmenge oder Farbfilmstärke zu überziehen.

Bei Farbwerken werden folgende Bauweisen unterschieden:

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Tschechow (Stadt)
Tschechow (russisch Чехов) ist eine Stadt mit rund 60.720 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau, Russland. Sie liegt etwa 80 km südlich von Moskau an der Lopasnja, einem linken Zufluss der Oka, und ist Verwaltungszentrum eines Rajons der Oblast.

Die nächstgelegenen größeren Orte sind vom Norden her Klimowsk, Lwowski und Podolsk und vom Süden her Serpuchow. Alle vier befinden sich jeweils etwa 20–30 km von Tschechow entfernt.

Podolsk
Podolsk (russisch Подо́льскⓘ, Transliteration Podol'sk) ist eine russische Großstadt in der Oblast Moskau, rund 40 km südlich von Moskau. Sie ist Verwaltungszentrum eines gleichnamigen Stadtkreises und hat rund 187.961 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).