hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestoden
Gestoden ist ein synthetisches Gestagen der 3. Generation, das als hormonelles Kontrazeptivum zur Empfängnisverhütung verwendet wird.

Es ist ein selektives, stark antigonadotrop wirksames Progestagen. Der antigonadotrope Effekt ist etwa dreimal stärker als der von Levonorgestrel. Als einziges Progestagen besitzt es einen aldosteronantagonistischen Effekt, der durch eine hohe Affinität zum Progesteron-Rezeptor bedingt ist. Zudem besitzt es eine minimale androgene Restwirkung und eine schwache antiöstrogene Wirkung. Gestoden ist ausschließlich in Kombination mit Ethinylestradiol in Form von Dragées, Tabletten und Pflaster im Handel.

Empfängnisverhütung
Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption, Antikonzeption oder Konzeptionsschutz werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft infolge von Vaginalverkehr verringern. Die Empfängnisverhütung ist ein wesentlicher Bestandteil der Familienplanung. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom.

Schon im Altertum wurde von Geschlechtspartnern ohne Kinderwunsch auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sicherere und verlässlichere Methoden zur Verfügung.
Chocónachtschwalbe
Die Chocónachtschwalbe (Nyctiphrynus rosenbergi, Syn.: Caprimulgus ocellatus) auch Rosenberg-Nachtschwalbe ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Früher wurde die Art als konspezifisch mit der Augennachtschwalbe (Nyctiphrynus ocellatus) angesehen, unterscheidet sich aber durch die Stimme.

Sie kommt in Ecuador (Provinz Pichincha) und Kolumbien (Departamento del Chocó)
vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen feuchten
Flachlandwald (immergrün) bis 900 m Höhe.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.

Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen
Die Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen, im Volksmund auch Feuerthaler Brücke genannt, ist eine Strassenbrücke, die in der Schweiz den Rhein überspannt, und die Stadt Schaffhausen im Kanton Schaffhausen mit der Gemeinde Feuerthalen im Kanton Zürich verbindet. Das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahr 1965. Über die Brücke führen mit zwei Fahrstreifen Richtung Schaffhausen und einem Richtung Feuerthalen sowie beidseitigen Geh- und Radwegen die Hauptstrassen 13, 14 und 15. Eigentümer der Brücke ist der Kanton Schaffhausen, auf dessen Hoheitsgebiet die Brücke, mit Ausnahme des südlichen Widerlagers, liegt. An beiden Enden weist die Brücke Unterführungen für Fussgänger und Velofahrer auf. Unter anderem führt auch die nationale Rhein-Route Nr. 2 Andermatt – Oberalppass – Chur – Schaffhausen – Basel (424 km) von Veloland Schweiz unter der Brücke durch.
Sex on the Beach
Sex on the Beach ist in seiner ursprünglichen Form ein fruchtiger, mäßig süßer Cocktail und gehört zur Gruppe der New England Highballs. Das wohl bekannteste Rezept aus den Vereinigten Staaten wird mit Cranberry-Nektar (4 cl) gemixt und enthält außerdem Wodka (4 cl), Pfirsichlikör (2 cl) und Orangensaft (4 cl).

Da der Cranberry-Nektar früher außerhalb der USA, zum Beispiel in Deutschland, schwer erhältlich war, gibt es heute unter dem beliebten Namen Sex on the Beach viele Zubereitungsvarianten. Diese enthalten andere Säfte, Sirups, Liköre und zum Teil sogar andere Basisspirituosen wie etwa Tequila. Häufig wird der Orangensaft ganz oder teilweise durch Ananassaft ersetzt. Alkoholfreie Variationen heißen oft Safer Sex on the Beach.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
Tunnel von Soumagne
Der Tunnel von Soumagne (tunnel de Soumagne) ist der längste Eisenbahntunnel in Belgien. Das in Zusammenhang mit der Hochgeschwindigkeitsstrecke HSL 3 errichtete Bauwerk überwindet einen Höhenunterschied von 120 m. Nach vierjähriger Bauzeit verkehren die Züge seit 2009 mit einer Geschwindigkeit von bis zu 200 km/h. Das Westportal befindet sich in Vaux-sous-Chèvremont im Wesertal, das Ostportal in Ayeneux auf dem Herver Land auf einer Höhe von 210 m. Der Tunnel unterquert die Gemeindegebiete von Chaudfontaine, Fléron, Olne und Soumagne. Die Neigung beträgt zwischen 1,7 % und 2 %.

HSL 3
Die HSL 3 (niederländisch: Hogesnelheidslijn 3, französisch: LGV 3 bzw. Ligne à grande vitesse 3) ist eine 36,1 km lange belgische Schnellfahrstrecke, die von Chênée bis zur Hammerbrücke (Hergenrath) verläuft. Die Strecke ist Teil der Schnellfahrstrecke Paris–Brüssel–Köln.
Giunta centrale per gli studi storici
Die Giunta centrale per gli studi storici (deutsch: „Zentraler Ausschuss für historische Studien“) ist eine Organisation, die zum Geschäftsbereich des italienischen Kulturministeriums gehört. Der Ausschuss mit Sitz in Rom koordiniert mehrere nationale und regionale Forschungseinrichtungen, die im Bereich der Geschichtswissenschaft tätig sind. Er vertritt italienische Forschungseinrichtungen und Historiker auf internationaler Ebene, beteiligt sich an der Organisation von Kongressen und Tagungen, ist als Herausgeber tätig und in sehr begrenztem Maß auch in der Forschung.

Kulturministerium (Italien)
Das Kulturministerium (italienisch Ministero della Cultura, kurz MiC) ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Zu seinem Aufgabenbereich gehören die Kulturgüter im Allgemeinen und alle Ausdrucksformen der Schönen Künste. Der Hauptsitz des Ministeriums befindet sich im Palazzo del Collegio Romano in Rom, ein zweiter bedeutender Dienstsitz in San Michele a Ripa Grande in Trastevere. Amtierender Minister ist seit September 2024 Alessandro Giuli.
Voluptas
Voluptas (lateinisch „Lust“, „Vergnügen“, „Genuss“) ist in der römischen Mythologie die Personifikation der Lebenslust und der sexuellen Lust. Die Entsprechung der Voluptas in der griechischen Mythologie ist Hedone.

Bekannt ist sie vor allem aus der Erzählung von Amor und Psyche, die Apuleius in seinen Roman Metamorphosen eingebettet hat. Nach Apuleius ist Voluptas die Tochter von Amor und Psyche.

In Beziehung zu Voluptas stand Volupia, die Göttin des Wohlbefindens, deren Tempel sich bei der Porta Romanula befand. Es ist nicht klar, ob beide gleichzusetzen sind, oder ob es sich um unterschiedliche Konzepte handelt. Der Kult der Volupia ist jedenfalls uralt gewesen, da sich in ihrem Tempel die Statue der Angerona befand, die Plinius der Ältere in Beziehung zum geheimen Namen Roms setzt.

Hedone
Hedone (altgriechisch ἡδονή hēdonḗ) ist das griechische Wort für „Vergnügen, Lust, Genuss, sinnliche Begierde“. Es war ein wichtiges Konzept in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in der epikureischen Schule. Davon leitet sich der Begriff Hedonismus ab.

In der griechischen Mythologie wird Hedone als Personifikation der Freude und des Vergnügens gesehen, als Tochter, die aus der Vereinigung von Eros (Personifikation der Liebe) und  Psyche (Personifikation der Seele) geboren wurde. Ihre Gegenstücke waren die Algea (Ἄλγεα Álgea), die Personifikationen der Schmerzen. Hedone wurde bei den Griechen nicht kultisch verehrt. Ihr Äquivalent bei den Römern ist Voluptas.
Linow (Lychen)
Linow ist eine Wüstung nordöstlich von Lychen (Landkreis Uckermark, Brandenburg) am südlichen Ende des Linowsees. Das mittelalterliche Dorf gehörte 1299 zur Erstausstattung des Klosters Himmelpfort und fiel im 15. Jahrhundert wüst. Heute liegen mehrere neuzeitliche Wohnplätze auf der Feldmark des mittelalterlichen Linow, von denen aber keiner den alten Namen bewahrt hat. Der Name ist vom Namen des Sees auf den Ort übertragen worden.

Linowsee (Lychen)
Der Linowsee ist ein natürlicher See im Verlauf des Mühlenfließes (MV) bzw. Thymenfließes BB mit der (natürlich länderübergreifenden) GKZ 5811878, das im Thymensee in den Havel­zufluss Hegensteinfließ (GKZ 58118) mündet. Er gehört zum Naturraum des Neustrelitzer Kleinseenlandes und zum Naturpark Uckermärkische Seen. Er liegt vollständig auf der Gemarkung von Rutenberg, einem Ortsteil der Stadt Lychen im Landkreis Uckermark (Brandenburg).
Papst-Johannes-XXIII.-Schule
Die Erzbischöfliche Papst-Johannes-XXIII.-Schule, auch Papst-Johannes-XXIII.-Gesamtschule, ital. Scuola Papa Giovanni XXIII, ist eine Schule in Trägerschaft des Erzbistums Köln, die nach Papst Johannes XXIII. benannt ist. Standort der Schule ist Pulheim-Stommeln. Sie geht auf die Einrichtung einer italienischen Auslandsschule, einer „Scuola Media“, durch das italienische Generalkonsulat im Jahr 1966 zurück. In ihrer Geschichte war die Schule bereits Hauptschule, Gesamtschule ohne und mit gymnasialer Oberstufe und hatte zeitweise ein Internat. Zwar wurde die letzte Scuola-Media-Prüfung im Jahr 2008 durchgeführt und seitdem eine Anerkennung als Schule italienischen Rechts nicht mehr beantragt, gleichsam hat die Schule ihr bilinguales, deutsch-italienisches Profil bis heute beibehalten.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.
St. Johannes Baptist (Seehausen)
Die Kirche Sankt Johannes Baptist ist die profanierte katholische Kirche in Seehausen, einer Stadt im Landkreis Stendal im nördlichen Sachsen-Anhalt. Die nach dem heiligen Johannes dem Täufer benannte Kirche war die nördlichste Kirche im Bistum Magdeburg. Sie befindet sich in der Damaschkestraße 1 (Ecke Winckelmannstraße), gehört zur Pfarrei „St. Anna“ mit Sitz in Stendal und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer „094 97846“ als Baudenkmal aufgeführt.

St. Anna (Stendal)
Die Kirche Sankt Anna ist die katholische Kirche in Stendal, der Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Norden von Sachsen-Anhalt. Die nach der heiligen Anna, der Mutter Mariens, benannte Kirche befindet sich am Mönchskirchhof. Sie ist Sitz der Pfarrei St. Anna in der Pastoralregion Altmark des Bistums Magdeburg.
Loschwitz
Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde.

Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist.

In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.

Standseilbahn Dresden
Die Standseilbahn Dresden ist eine in Dresden verkehrende führerlose Standseilbahn, die am 26. Oktober 1895 mit Dampfbetrieb eröffnet und 1909 auf elektrischen Betrieb umgestellt wurde. Sie verbindet in der Nähe des „Blauen Wunders“ den Körnerplatz im statistischen Stadtteil Loschwitz/Wachwitz mit dem Villenviertel Weißer Hirsch im statistischen Stadtteil Bühlau/Weißer Hirsch und wird von den Dresdner Verkehrsbetrieben (DVB) als Linie STB beziehungsweise B1 betrieben. Im Jahr 2014 nutzten 350.000 Fahrgäste die Standseilbahn. Neben der benachbarten Schwebebahn Dresden ist sie eine der beiden Dresdner Bergbahnen.
Julu
Julu (chinesisch 巨鹿县, Pinyin Jùlù Xiàn) ist ein chinesischer Kreis in der Provinz Hebei. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xingtai. Julu hat eine Fläche von 635,3 km² und zählt 374.634 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Julu (巨鹿镇).

Xingtai
Xingtai (chinesisch 邢臺市 / 邢台市, Pinyin Xíngtái shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie eine ständige Bevölkerung von 7.111.106 Einwohnern und eine Fläche von 12.400 Quadratkilometern.
Weymouth-Kiefer
Die Strobe (Pinus strobus), auch Weymouth-Kiefer, Weymouthskiefer oder Seidenkiefer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Im östlichen Nordamerika ist sie die größte Nadelbaum-Art, mit bis zu 500 Jahre alten Exemplaren. Sie ist der offizielle Staatsbaum der US-Bundesstaaten Maine und Michigan.

Das Eponym bezieht sich nicht auf den englischen Entdecker und Schriftsteller George Weymouth, der sie 1605 nach Europa brachte, sondern auf Thomas Thynne, 1. Viscount Weymouth, der sie im 18. Jahrhundert in England als Forstbaum etablierte.

Weymouthkiefern-Blasenrost
Der Weymouthkiefern-Blasenrost, Stroben-Blasenrost oder auch Strobenrost (Cronartium ribicola) ist ein Krankheitserreger aus der Familie der Cronartiaceae, der Anschwellungen, Harzfluss und orangegelbe Aecien an fünfnadeligen Kiefern wie Weymouth-Kiefer und Zirbel-Kiefer hervorruft und als Dikaryon Johannisbeeren (Ribes spp.) befällt.
Josef Feinhals (Unternehmer)
Joseph Feinhals, auch Josef Feinhals, latinisiert genannt Collofino (* 31. Dezember 1867 in Köln; † 1. Mai 1947 auf Schloss Randegg, Hegau) war ein deutscher Unternehmer (Tabakhändler), Kunstmäzen und Sammler aus Köln. Feinhals war ein Förderer der Rheinischen und Kölner Kunst- und Kulturszene und initiierte große Kunstausstellungen.

Sonderbund (Malerei)
Der Sonderbund, offiziell Sonderbund Westdeutscher Kunstfreunde und Künstler, wurde im Jahr 1909 in Düsseldorf als eine Vereinigung von Künstlern, Sammlern und Museumsfachleuten unter dem Vorsitz von Karl Ernst Osthaus, Gründer des Folkwang Museums in Hagen, ins Leben gerufen. Das Ziel war die Förderung künstlerischer Aktivitäten und die Zusammenarbeit von Künstlern und Publikum.
Devonshire Parish
Devonshire Parish bezeichnet ein knapp 5 km² großes Verwaltungsgebiet von Bermuda mit 7087 Einwohnern (2016).

Der in deutschsprachigen Staaten mit einem Landkreis vergleichbare Parish liegt im Zentrum der bermudischen Hauptinsel Grand Bermuda. Er grenzt an Pembroke Parish im Westen, an Paget Parish im Südwesten und an Smith’s Parish im Osten.

Das Verwaltungsgebiet ist nach dem englischen Staatsmann William Cavendish, 1. Earl of Devonshire (1552–1626) benannt.

Im Devonshire Parish liegt das größte Sportstadion der Bermudas, das Bermuda National Stadium.

Bermuda National Stadium
Das Bermuda National Stadium ist ein Sportkomplex im Devonshire Parish, Bermuda. Es liegt am östlichen Ortsrand der Hauptstadt Hamilton und wurde dort auf dem ehemaligen Militärgelände des Prospect Camps errichtet.
Leidang
Leidang (altnordisch „leiðangr“) ist die Bezeichnung für die auf der frühen Wehrpflicht beruhende Seerüstung, der zufolge bestimmte regionale Einheiten ein Kriegsschiff zu bauen, auszurüsten und zu bemannen hatten.

Wikingerschiff
Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die hauptsächlich während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt, aber auch noch nach der Wikingerzeit weiter gebaut und verwendet wurden. Die Schiffe werden nach ihrer Größe und Funktion in Langschiff, Knorr und kleinere Schiffe unterschieden.

Die ersten archäologischen Wikingerschifffunde waren Schiffsgräber mit Grabbeigaben für hochstehende Personen. Die Beigaben sollten dem Verstorbenen bei der Reise ins Jenseits helfen.
Stephan I. (Champagne)
Stephan I. (franz.: Étienne; † 1. Juni 1019 oder 1021) war ein Graf von Meaux und Troyes (Champagne). Er war der einzige Sohn des Grafen Heribert des Jüngeren († 995/996) und dessen unbekannter Frau.

Über Stephans Regentschaft ist kaum etwas bekannt. Sein Name und der seiner Frau Ala/Alix werden lediglich mit der durch Erzbischof Sewin von Sens vorgenommene Segnung der Reliquien des Heiligen Ayoul in Verbindung gebracht, dessen Gebeine in Provins 996 geborgen wurden. Ein weiteres Mal wird er während einer Schenkung König Roberts II. an die Abtei Lagny 1019 genannt. In einem Brief derselben Abtei an Erzbischof Léotheric von Sens aus dem Jahr 1021 ist Stephans Todestag überliefert. Sein Cousin Graf Odo II. von Blois kämpfte erfolgreich um Stephans Erbe gegen den König.

Robert II. (Frankreich)
Robert II., genannt der Fromme (französisch Robert le Pieux; * 27. März 972; † 20. Juli 1031 in Melun) war König von Frankreich von 987 (ab 996 Alleinherrscher) bis 1031 aus der Dynastie der Kapetinger.
Ethiopian-Airlines-Flug 302
Ethiopian-Airlines-Flug 302 war ein Linienflug der Ethiopian Airlines vom Flughafen Addis Abeba in Äthiopien zum Flughafen Jomo Kenyatta International in Nairobi (Kenia), auf dem am Morgen des 10. März 2019 eine Boeing 737 MAX 8 kurz nach dem Start östlich der Stadt Bishoftu bei dem Dorf Boccan abstürzte. Dabei kamen alle 149 Passagiere und 8 Besatzungsmitglieder ums Leben. Es handelt sich um den schwersten Zwischenfall in der Geschichte der Ethiopian Airlines und zugleich um den mit Abstand opferreichsten Flugunfall in Äthiopien.

Als Reaktion auf den Unfall kam es bis zum 13. März 2019 zum weltweiten Flugverbot (Grounding) aller Maschinen der Typen Boeing 737 MAX 8 und MAX 9.

Lion-Air-Flug 610
Lion-Air-Flug 610 (Flugnummer JT610) war ein Inlandsflug der indonesischen Billigfluggesellschaft Lion Air vom Flughafen Soekarno-Hatta in Jakarta zum Depati Amir Airport in Pangkal Pinang, auf dem die Maschine am 29. Oktober 2018 kurz nach dem Start um 06:20 Uhr Ortszeit (00:20 Uhr MEZ) abstürzte. Dabei kamen alle 189 Insassen ums Leben. Wrackteile des Flugzeuges wurden im Meer vor der Insel Java gefunden.
Silkeborg Kommune
Silkeborg Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Silkeborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Gjern und Them im Århus Amt sowie der Kjellerup Kommune im Viborg Amt.

Silkeborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 101.574 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 850,30 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung ist in Silkeborg.

Kjellerup Kommune
Kjellerup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt im Osten Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Silkeborg Kommune, der Gjern Kommune und der Them Kommune Teil der neuen Silkeborg Kommune.

Kjellerup Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Grønbæk Sogn

Hinge Sogn

Hørup Sogn

Levring Sogn

Sjørslev Sogn

Thorning Sogn

Vinderslev Sogn

Vium Sogn
Przedni Staw Polski
Der Przedni Staw Polski (Vorderer Polnischer See) in Polen ist ein Gletschersee im Dolina Pięciu Stawów Polskich (Tal der fünf polnischen Seen) in der Hohen Tatra. Er befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska und ist über einen Wanderweg erreichbar. Das Wasser des Sees fließt über die Roztoka in den Wielki Staw Polski (Großer Polnischer See). Unweit des Sees befindet sich die Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich (PTTK-Berghütte Tal der Fünf Polnischen Seen).

Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich
Die Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich (wörtlich: Schützhütte PTTK im Tal der fünf polnischen Seen) liegt auf einer Höhe von 1671 m n.p.m. in Polen in der Hohen Tatra im Tal Dolina Pięciu Stawów Polskich auf einer Gletschermoräne oberhalb des Bergsees Przedni Staw Polski. Sie ist die höchstgelegene Schutzhütte in Polen. Das Gebiet gehört zur Gemeinde Bukowina Tatrzańska, die Berghütte hat jedoch eine Adresse in Zakopane.
Energieeinsparverordnung
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) war ein Teil des deutschen Wirtschaftsverwaltungsrechtes. Sie wurde zum 1. November 2020 durch das Gebäudeenergiegesetz abgelöst.

Der Verordnungsgeber schrieb darin auf der rechtlichen Grundlage der Ermächtigung durch das Energieeinsparungsgesetz (EnEG) Bauherren bautechnische Standardanforderungen zum effizienten Betriebsenergiebedarf ihres Gebäudes oder Bauprojektes vor. Die EnEV galt für Wohngebäude, Bürogebäude und gewisse Betriebsgebäude, während andere ausgenommen waren.

Heizenergiebedarf
Der Heizbedarf gibt an, welche Energiemenge in Form von Wärme zum Heizen notwendig ist, um ein zu beheizendes Objekt für einen wie auch immer gearteten Zweck nutzen zu können. Für bautechnische Anwendungen (etwa zum Wohnen oder Arbeiten auf der beheizten Nutzfläche einer Liegenschaft oder zu vergleichbarem Tun) steht speziell die Größe Heizenergiebedarf (Qh, HEB) zur Verfügung.
Real Tamale United
Real Tamale United, auch als RTU bekannt, ist ein ghanaischer Fußballverein aus Tamale, der seit dem Wiederaufstieg 2021 wieder in der Ghana Premier League, spielt. In der Saison 2022–23 war es das einzige Team aus dem Norden des Landes in der höchsten Liga.

Der 1978 gegründete Verein stand bereits drei Mal im ghanaischen Pokalfinale, konnte allerdings bisher keines der Finalendspiele gewinnen. Die in den Vereinsfarben schwarz und weiß auflaufende Mannschaft trägt ihre Heimspiele im 21.017 Zuschauer fassenden Tamale-Stadion aus. Bekanntester ehemaliger Spieler ist Abédi Pelé, der auch in Deutschland beim TSV 1860 München spielte.

Gründungsmitglied war der amtierende Vizepräsident Ghanas, Aliu Mahama.

Tamale-Stadion
Das Tamale-Stadion ist ein Fußball- und Leichtathletikstadion in Tamale, einer Stadt im Norden Ghanas.

Es verfügt über 21.017 Sitzplätze und wurde anlässlich der Fußball-Afrikameisterschaft 2008 neu erbaut. Seitdem dient es als Heimspielstätte der Vereine Real Tamale United, Steadfast FC und Northern Ladies FC sowie der ghanaischen Fußballnationalmannschaft.