hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goltsteinkuppe
Die Goltsteinkuppe ist eine durch den Abbau von Braunkohle entstandene rekultivierte Abraumhalde, die beim Ortsteil Lucherberg der Gemeinde Inden im Kreis Düren liegt. Sie ist die höchste Erhebung der Gemeinde. Auf ihr steht der 36 Meter hohe Indemann. Nördlich schließt sich der Tagebau Inden an.

Im Jahre 1819 wurde Braunkohle auf dem Rittergut des Freiherrn von Goltstein in Lucherberg bei Inden zwischen Jülich und Eschweiler gefunden. 1826 nahm die „Goltstein-Grube“ unter der BIAG Zukunft den Betrieb mit einer Jahresproduktion von 100.000 bis 150.000 Klütten auf. Die Stilllegung erfolgte 1869.

Indemann
Der Indemann ist ein Aussichtsturm in Form eines „Spielzeug-Männchens“, von dem aus der Braunkohle-Tagebau Inden am umgeleiteten Fluss Inde sowie das von dort versorgte Kraftwerk Weisweiler überblickt werden können. Der Turm steht auf der Abraumhalde Goltsteinkuppe bei Lucherberg in der Gemeinde Inden im Kreis Düren. Er wurde als Projekt im Rahmen der Euregionale 2008 realisiert.
Deutsche Wanderbühne
Deutsche Wanderbühne (auch: Theater-, Schauspieler-, Komödianten-, Opern-, -Bande, -Truppe, -Gesellschaft) ist die Bezeichnung für eine aus professionellen Schauspielern und Musikern bestehende, umherziehende deutschsprachige Theatertruppe oder Wanderoper, die zwar über einen eigenen Fundus, nicht aber über eine feste Spielstätte verfügte.

Solche Wandertruppen hatten sich seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland als Gegenstück zu den Hoftheatern der Fürsten herausgebildet und unterhielten das Volk mit als „Haupt- und Staatsaktionen“ titulierten Possen, die Parodien oder Travestien von höfischen Tragödien oder Opern waren. Mit dem Aufkommen der ersten Nationaltheater mit festen Schauspielerensembles im 18. Jahrhundert verlor diese Form des Volkstheaters allmählich an Bedeutung, auch wenn noch bis ins 19. Jahrhundert hinein Wandertruppen in deutschen Städten gastierten.

Haupt- und Staatsaktion
Haupt- und Staatsaktionen ist eine Bezeichnung für die Theaterstücke, die vom ausgehenden 17. Jahrhundert bis fast zur Mitte des 18. Jahrhunderts das Repertoire der deutschen Wandertruppen beherrschten. In der Regel waren es Possen, in deren Zentrum eine lustige Person, meist der Hanswurst, stand. Der bekannteste Autor und Darsteller der Haupt- und Staatsaktionen war Joseph Anton Stranitzky mit seinen Aufführungen im Wiener Kärntnertortheater. Von ihm sind 14 Stücke dieser Art erhalten, die heute in der Österreichischen Nationalbibliothek aufbewahrt werden.
Bundestagswahlkreis Potsdam – Potsdam-Mittelmark II – Teltow-Fläming II
Der Wahlkreis Potsdam – Potsdam-Mittelmark II – Teltow-Fläming II (Wahlkreis 61) ist ein Bundestagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst neben der Stadt Potsdam die zum Landkreis Potsdam-Mittelmark gehörigen Gemeinden Kleinmachnow, Michendorf, Nuthetal, Schwielowsee, Stahnsdorf und Teltow. Außerdem gehört die Stadt Ludwigsfelde aus dem Landkreis Teltow-Fläming zum Wahlkreis. Bei der Bundestagswahl 2025 waren 234.264 Einwohner wahlberechtigt.

Bundestagswahlkreis Brandenburg an der Havel – Potsdam-Mittelmark I – Havelland III – Teltow-Fläming I
Der Wahlkreis Brandenburg an der Havel – Potsdam-Mittelmark I – Havelland III – Teltow-Fläming I (Wahlkreis 60) ist ein Bundestagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst neben der Stadt Brandenburg an der Havel das Gebiet der zum Landkreis Potsdam-Mittelmark gehörigen Gemeinden Beelitz, Bad Belzig, Groß Kreutz (Havel), Kloster Lehnin, Seddiner See, Treuenbrietzen, Werder (Havel) und Wiesenburg/Mark sowie das Gebiet der Ämter Beetzsee, Brück, Niemegk, Wusterwitz und Ziesar. Außerdem gehören zum Wahlkreis aus dem Landkreis Havelland die Gemeinden Milower Land, Premnitz und Rathenow sowie aus dem Landkreis Teltow-Fläming die Gemeinden Jüterbog und Niedergörsdorf.
Göpel
Ein Göpel oder Göpelwerk, bis ins 19. Jahrhundert auch Göpelkunst, ist eine Kraftmaschine, die durch Muskel-, Wasser-, Wind- oder Dampfkraft angetrieben wird. Das Göpelwerk besteht mindestens aus einer meist senkrechten Antriebswelle und einem einfachen Getriebe mit einer Abtriebswelle. Das Gebäude, in dem der Göpel untergebracht ist, heißt „Göpelhaus“ bzw. „-kaue“ oder „Treibekaue“.

Göpel kamen in Mitteleuropa seit dem ausgehenden 14. Jahrhundert vor allem im historischen Bergbau als Förderanlagen zum Einsatz. Später wurden sie auch in der Landwirtschaft zum Antrieb von Maschinen eingesetzt. Kleinere oder größere Modellnachbildungen in Form von Göpelpyramiden sind heute beliebte erzgebirgische Weihnachtsdekorationen.

Tretmühle
Eine Tretmühle (auch Tretrad oder Laufrad) ist ein seit dem Römischen Reich bis in die Moderne benutzter Antrieb für Mühlen und insbesondere für Hebe-Vorrichtungen (Krane). Sie arbeitet nach dem Prinzip des Wellrads und nutzt die Körperkraft von Menschen oder Tieren, wie auch andere Göpel (Überbegriff).

Tretmühlen fanden bis ins 20. Jahrhundert bei Körperstrafen Verwendung. Heute wird das Wort Tretmühle im übertragenen Sinne für eine monotone Tätigkeit oder Tagesablauf benutzt.
Tony Richardson
Cecil Antonio „Tony“ Richardson (* 5. Juni 1928 in Shipley, Yorkshire, England; † 14. November 1991 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein britischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er wurde in den 1960er Jahren als Teil der British New Wave mit Filmen wie Bitterer Honig, Die Einsamkeit des Langstreckenläufers und Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen bekannt, für letzteren erhielt er den Oscar in der Kategorie Beste Regie.

Bitterer Honig
Bitterer Honig ist ein britisches Filmdrama von Tony Richardson aus dem Jahr 1961. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück (Originaltitel: A Taste of Honey) von Shelagh Delaney, die auch am Drehbuch mitwirkte.
Colico
Colico ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Lecco in der Lombardei und liegt 76 km nördlich von Mailand am nordöstlichen Ufer des Comer Sees. Die Adda, der größte Zufluss, mündet hier in den See.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Arne Gericke
Arne Gericke (* 19. November 1964 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis C, zuvor Familie, Freie Wähler). Er war von 2014 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments. Von 2006 bis 2010 und erneut seit dem 20. November 2016 bis zu seinem Parteiaustritt am 9. Mai 2017 war er Bundesvorsitzender der Familien-Partei Deutschlands. Nachdem er vorübergehend den Freien Wählern angehört hatte, trat er in die Partei Bündnis C ein. Auf europäischer Ebene ist er Mitglied der Europäischen Christlichen Politischen Partei (ECPP). Im Europäischen Parlament gehörte er der Fraktion Europäische Konservative und Reformer (EKR) an.

Familien-Partei Deutschlands
Die Familien-Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung: Familie, Eigenschreibweise: FAMILIE) ist eine Kleinpartei in Deutschland, die sich schwerpunktmäßig mit dem Thema Familie befasst.

Bei der Europawahl 2014 konnte die Partei erstmals ein Mandat auf überregionaler Ebene erringen, 2019 und 2024 gelang dies erneut.
Karl Baron
Karl Baron (* 21. April 1962) ist ein österreichischer Politiker des Teams HC Strache – Allianz für Österreich (vormals FPÖ) und Transportunternehmer sowie ehemaliger Automobilrennfahrer. Er war seit November 2010 Abgeordneter zum Wiener Gemeinderat und Landtag. Nach dem Scheitern des THC bei der Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2020 schied Baron aus dem Landtag aus.

Team HC Strache – Allianz für Österreich
Team HC Strache – Allianz für Österreich (HC) ist eine rechtspopulistische Kleinstpartei in Österreich, die im Dezember 2019 unter dem vormaligen Namen Die Allianz für Österreich (DAÖ) von drei Wiener Abgeordneten des Wiener Gemeinderats und Landtags (ehemals FPÖ), angeführt von Karl Baron, gegründet wurde. Dem gingen deren Abspaltung aus dem FPÖ-Klub und die Bildung eines eigenen Klubs unter der Bezeichnung DAÖ – Wien voraus. Auf einem außerordentlichen Parteitag von DAÖ am 14. Mai 2020 änderte die Partei ihre Statuten, wählte einen neuen Vorstand mit Heinz-Christian Strache als Bundesparteiobmann und änderte ihren Namen auf „Team HC Strache – Allianz für Österreich“. Bei der Wiener Landtags- und Gemeinderatswahl 2020 trat die Partei mit Heinz-Christian Strache als Spitzenkandidat an, scheiterte jedoch mit 3,27 Prozent an der Fünf-Prozent-Hürde. Bei der Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2025 trat die Partei erneut an und verpasste den Einzug mit 1,10 Prozent.
Haselbach (Bibert)
Der Haselbach (früherer Name auch Haslach) ist ein Bach im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in den Gebieten der Gemeinden Petersaurach, Bruckberg und zuletzt von Markt Dietenhofen. Nach kurz nordöstlichem, dann länger westlichem und zuletzt am längsten wieder nordöstlichem Lauf von insgesamt etwa 18 km Länge mündet er nahe der Einöde Münchzell von Dietenhofen von rechts in die mittlere Bibert. Er ist deren größter Zufluss, dessen Länge nur wenig unter der der Bibert bis zum Zusammenfluss bleibt und dessen Einzugsgebiet mehr als zweieinhalbmal so groß ist wie das ihre bis dorthin.

Bibert
Die Bibert ist ein Fluss in Mittelfranken von gut 42 km Länge, der nach zunächst ostsüdöstlichem, danach ostnordöstlichem Lauf beim Ortsteil Weikershof der kreisfreien Stadt Fürth von links in die Rednitz mündet.

Nach dem Bayerischen Wassergesetz ist die Bibert ein Gewässer zweiter Ordnung, für Ausbau und den Unterhalt ist der Bezirk Mittelfranken zuständig.
Schwarzer Muntjak
Der Schwarze Muntjak (Muntiacus crinifrons) ist eine Hirschart aus der Gattung der Muntjaks. Er kommt ausschließlich im Osten von China vor. und lebt dort in einem relativ eng begrenzten Gebiet. Die bewohnten Habitate bestehen aus dichten Bergwäldern. Über die Lebensweise der Tiere liegen nur wenige Informationen vor. Sie sind einzelgängerisch, territorial und ernähren sich von weicher Pflanzenkost. Muttertiere bringen pro Geburt ein Junges zur Welt. Die Art wurde im Jahr 1885 wissenschaftlich eingeführt. Der Bestand gilt als gefährdet.

Muntjaks
Die Muntjaks (Muntiacus) sind eine ursprünglich in Asien lebende Gattung von Hirschen (Cervidae). Gemeinsam mit dem Schopfhirsch bilden sie die Verwandtschaftsgruppe der Muntjakhirsche (Muntiacini). Mehrere Arten dieser Unterfamilie sind erst in den letzten Jahrzehnten entdeckt und wissenschaftlich beschrieben worden.
Mururoa
Mururoa (eigentlich Moruroa; in der Landessprache in etwa: „großes Geheimnis“) ist ein unbewohntes Atoll im Südpazifik, das seit 1966 als Kernwaffentestgelände Frankreichs bekannt wurde. Es besteht aus 148 km² Lagune und 15 km² Landfläche.

Kernwaffentest
Als ein Kernwaffentest (auch Atomwaffentest oder Nuklearwaffentest) wird klassischerweise die Zündung eines nuklearen Sprengsatzes zu Testzwecken, vor allem zur Messung und Dokumentation von Stärke und Auswirkungen einer Kernwaffenexplosion verstanden. Der jeweils erste erfolgreiche konventionelle Test eines Landes ist zugleich ein Nachweis dafür, dass ein Land in der Lage dazu ist, eine Atombombe zu bauen, oder dass es eine Atommacht ist. Moderne Kernwaffentests werden jedoch hauptsächlich in Rechenzentren bzw. durch Supercomputer simuliert.

Weltweit wurden knapp 2100 konventionelle Kernwaffentests durchgeführt, ein Teil davon oberirdisch in der Atmosphäre. Es wird angenommen, dass die bei diesen Tests freigesetzte Radioaktivität weltweit ca. 300.000 Todesfälle zur Folge hatte.
One of Our Aircraft Is Missing
One of Our Aircraft Is Missing (deutsch: Eines unserer Flugzeuge wird vermisst) ist ein britisches Kriegsfilmdrama von Michael Powell und Emeric Pressburger aus dem Jahr 1942. Als ein britischer Bomber durch deutsches Flugabwehrfeuer beschädigt wird, springt die Besatzung mit dem Fallschirm ab und sucht Hilfe und Unterstützung bei einer holländischen Untergrundbewegung. Die Hauptrollen sind mit Hugh Burden, Eric Portman und Hugh Williams besetzt. Der Film war bei den 15. Academy Awards 1943 in zwei Kategorien für einen Oscar nominiert.

Oscarverleihung 1943
Die Oscarverleihung 1943 fand am 4. März im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 15th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1942.

Kriegsbedingt waren die Statuen dieses Mal erstmals aus Gips gefertigt, sie wurden aber nach Kriegsende gegen normale Statuen ausgetauscht. Während der Zeremonie wurde verkündet, dass über 27.000 Mitglieder der Filmindustrie in den Krieg gezogen sind.
Prince Charming (Fernsehsendung)
Prince Charming ist eine deutsche Datingshow nach Vorbild des Bachelors mit schwulen Männern, die von der Produktionsfirma Seapoint Productions produziert und auf Kreta gedreht wird. Die Premierenstaffel mit Nicolas Puschmann als Prince Charming erschien vom 30. Oktober bis zum 18. Dezember 2019 auf RTL+ und wurde vom 20. April bis zum 8. Juni 2020 auf VOX ausgestrahlt. Ab der vierten Staffel 2022 ist keine Ausstrahlung auf VOX mehr geplant.

Im Mai 2021 startete der lesbische Ableger Princess Charming und im Juni 2023 Charming Boys.

Nicolas Puschmann
Nicolas Puschmann (* 1. April 1991 in Hamburg) ist ein deutscher Reality-TV-Darsteller, der 2019 als erster Prince Charming in der gleichnamigen Datingshow von RTL+ bekannt wurde. In der 14. Staffel von Let’s Dance erreichte er gemeinsam mit Vadim Garbuzov als erstes Männerpaar Platz drei.
Chora Sfakion
Chora Sfakion (griechisch Χώρα Σφακίων (f. sg.), auch Chora Sphakion transkribiert) ist ein Küstenort im Süden der Insel Kreta mit einem kleinen Hafen am Libyschen Meer. Er hatte 2021 322 Einwohner und ist Hauptort der historischen Region und der heutigen Gemeinde Sfakia.

Anopoli (Sfakia)
Anopoli (griechisch Ανώπολη (f. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Sfakia im Südwesten der griechischen Insel Kreta. Gemeinsam mit vier weiteren kleinen Siedlungen bildet das Dorf die gleichnamige Dimotiki Kinotita (Δημοτική Κοινότητα Ανωπόλεως Dimotikí Kinótita Anopóleos).
Leinebuschtunnel
Der 1740 m lange Leinebuschtunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg ist der nördlichste Tunnel auf dem Abschnitt zwischen Göttingen und Kassel. Er verläuft zwischen den Ortschaften Volkerode (Rosdorf) (östlich des Tunnels) und Jühnde (südwestlich) in südwestlicher Richtung und unterquert dabei das Gehölz Leinebusch, das sich auf der Westseite des Leinegrabens befindet.

Er wurde in neuer österreichischer Tunnelbauweise erstellt und 1991 in Betrieb genommen. Er war wie die meisten Tunnel der Strecke ursprünglich für eine Entwurfsgeschwindigkeit von 300 km/h trassiert und ist heute (unter Linienzugbeeinflussung) für 250 km/h zugelassen.

In der Planungsphase (Stand: 1980) wurde die Röhre auch als Großer-Leinebusch-Tunnel bezeichnet, in Anlehnung die damals gebräuchliche Bezeichnung Großer Leinebusch.

Endelskamptunnel
Der Endelskamptunnel ist ein 673 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (Streckenkilometer 110,8 bis 111,4). Er unterquert den bis zu 315 m hohen Endelskamp mit der südniedersächsische Samtgemeinde Dransfeld und trägt daher seinen Namen.

Die Innenschale ist 30 cm dick.
Ursula Hirschfeld
Ursula Hirschfeld (* 7. Januar 1953 in Apolda) ist eine deutsche Sprechwissenschaftlerin und Phonetikerin. Sie ist emeritierte Professorin der Abteilung Sprechwissenschaft und Phonetik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Abteilung Sprechwissenschaft und Phonetik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Die Abteilung Sprechwissenschaft und Phonetik ist seit 2016 ein Teil des Instituts für Musik, Medien- und Sprechwissenschaften (IMMS) der Philosophischen Fakultät II der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Sie steht in der Tradition der 1910 gegründeten Phonetischen Sammlung und des 1938 gegründeten Instituts für Sprechkunde, des ersten Institutes seiner Art in Deutschland. Diese wurden 1947 zum Institut für Sprechkunde und Phonetische Sammlung zusammengefasst, aus dem das Institut für Sprechwissenschaft und Phonetik hervorging. Von 2008 bis 2016 gehörte das Seminar für Sprechwissenschaft und Phonetik zum Institut für Slavistik, Sprechwissenschaft und Phonetik.
Col du Télégraphe
Der Col du Télégraphe ist ein Gebirgspass mit einer Höhe von 1566 m in den französischen Alpen im Département Savoie. Die gut ausgebaute, asphaltierte Straße der D902 führt durch das Cerces-Massiv (Massif des Cerces) und verbindet den Ferienort Valloire mit Saint-Michel-de-Maurienne im Tal der Arc im Maurienne-Gebiet. Der Pass ist ein Teil der Route des Grandes Alpes.

Seinen Namen hat der Pass von dem Fort du Télégraphe auf einem Felsvorsprung in der Nähe des Passes.

Valloire
Valloire ist eine französische Gemeinde mit 1.074 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und gehört dem Gemeindeverband Maurienne-Galibier an. Der Name Valloire rührt wahrscheinlich von Vallée d’Or (Tal des Goldes, allerdings nicht notwendigerweise das Edelmetall) her und hat seinen Ursprung bereits im 11. Jahrhundert.

Valloire ist die südlichste Gemeinde des Départements Savoie. Sie befindet sich in der Nähe der Grenze zu Italien, zwischen dem Col du Galibier und dem Col du Télégraphe. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Höhendifferenz von 2800 Metern, vom Ufer des Flusses Arc in 700 Meter Höhe bis zu den drei Gipfeln des 3514 Meter hohen Aiguilles d’Arves. Der Hauptort wird vom Fluss Valloirette durchquert.
Rōnin
Rōnin (japanisch 浪人, wörtlich „Wellenmann“, sinngemäß „umherwandernde Person“ oder 牢人, auch Rōshi 浪士, „umherwandernder Herr, Krieger bzw. Samurai“) sind herrenlose japanische Samurais während der Feudalzeit von 1185 bis 1868. Ein Samurai konnte herrenlos werden, wenn sein Herr starb, vom Shōgunat seines Amtes enthoben wurde oder wenn er bei seinem Herrn in Ungnade fiel und verstoßen wurde. Der Begriff selbst stammt aus der Nara- und Heian-Zeit, in der er noch für Leibeigene (牢人 ‚Gefangener, Häftling‘) gebraucht wurde, die geflohen oder vertrieben worden waren.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Eduard Pelz
Wilhem Eduard Ludwig Pelz (geboren am 9. September 1800 in Penig, Königreich Sachsen; gestorben am 14. Mai 1876 in Gotha) war ein deutscher Buchhändler, Verleger, Politiker, Publizist, Reiseschriftsteller und 1848 Mitglied des Frankfurter Vorparlaments. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Treumund Welp und Johannes Horniß.

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Aleksander Józef Sułkowski
Aleksander Józef Sułkowski (* 13. März 1695 in Krakau; † 21. Mai 1762 in Leszno), Reichsgraf Sułkowski, 1. Herzog von Bielitz, Graf zu Reisen, Lissa, Zduny und Kobylin; war ein einflussreicher sächsisch-polnischer Minister während der Herrschaft Augusts III.

Leszno
Leszno ([ˈlɛʃnɔ]ⓘ), deutsch Lissa (früher auch Lissen und Polnisch-Lissa, nicht zu verwechseln mit Deutsch-Lissa), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Verwaltungssitz eines Landkreises, des Powiat Leszczyński, dem sie selbst nicht angehört.
Reichsstraße 1
Die Reichsstraße 1 (R 1) war von 1934 bis 1945 als Staatsstraße des Deutschen Reiches die bedeutendste West-Ost-Straßenverbindung im Nordosten des damaligen Staatsgebietes, da die Reichsautobahn Berlin–Königsberg nicht fertiggestellt wurde. Während der nach 1945 westlich der Oder-Neiße-Grenze verbliebene Teil der R 1 im Artikel Bundesstraße 1 behandelt wird, befasst sich dieser Artikel speziell mit dem Abschnitt der Straße in Polen bzw. im russischen Kaliningrader Gebiet und berücksichtigt auch die heutigen Gegebenheiten. Zwischen der deutsch-polnischen Grenze und Elbing (Elbląg) entspricht der Verlauf der polnischen Staatsstraße DK 22 im Wesentlichen dem der ehemaligen R 1. Auf russischem Gebiet folgen die Fernstraßen A 194 und A 229 der Trasse der R 1.

Reichsstraße 160
Die Reichsstraße 160 (R 160) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die in Nord-Süd-Richtung die preußische Provinz Pommern durchzog und die Ostseestadt Kolberg (heute polnisch: Kołobrzeg) mit den Städten Köslin (Koszalin), Neustettin (Szczecinek) und Schneidemühl (Piła) verband. Nach 1939 wurde die R 160 bis nach Kolmar in Posen (Chodzież) verlängert.

Die gesamte Länge der R 160 betrug 204 Kilometer.

Heute wird die Funktion der R 160 unter Beibehaltung der alten Streckenführung von der polnischen Landesstraße Droga krajowa 11 (DK 11) wahrgenommen, die allerdings über Piła (Schneidemühl) und Chodzież (Kolmar) hinaus über Poznań (Posen) bis nach Bytom (Beuthen/Oberschlesien) auf insgesamt 596 Kilometer verlängert ist und die vier Woiwodschaften Westpommern, Großpolen, Oppeln und Schlesien verbindet.
Stammbaumtheorie
Die Stammbaumtheorie in der Linguistik wurde von August Schleicher entwickelt, der im Jahr 1861 einen Stammbaum der indogermanischen Sprachzweige veröffentlichte. Schleicher ging davon aus, dass verwandte Sprachen analog zu Arten in der Biologie immer eine gemeinsame Vorgängersprache haben und dass eine Gruppe verwandter Sprachen von derselben Ursprache (Protosprache) abstammt. Er folgerte daraus, dass sich die Abstammung aus der Ursprache in einem Stammbaum darstellen lässt.

Genetische Verwandtschaft (Linguistik)
Als genetisch verwandt bezeichnet man in der Linguistik Sprachen, die auf eine gemeinsame Ursprache zurückgehen. Darüber hinaus bezeichnet „genetisch“ in der Linguistik allgemein eine Klasse von Fragestellungen und Problemen, welche bestimmte Aspekte der Entstehung oder Herkunft einer Sprache betreffen. Genetisch miteinander verwandte Sprachen fasst man zu einer Sprachfamilie oder, allgemeiner, zu einer genetischen Einheit zusammen. Miteinander verwandte Sprachen zeichnen sich durch gemeinsame Entwicklungen (z. B. in Phonologie, Wortbildung, Morphologie) aus. Die Sprachverwandtschaft wird üblicherweise, nach August Schleicher, in Form eines Stammbaums dargestellt (Stammbaumtheorie). Man bezeichnet deshalb Sprachen dann als verwandt, wenn sie von einer gemeinsamen Ursprache oder Grundsprache abstammen (siehe auch Sprachwandel).