hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Wald (Oper)
Der Wald ist eine Oper der britischen Komponistin Ethel Smyth von 1902, die auch das deutsche Libretto geschrieben hat. Sie selbst bezeichnete das einaktige Stück als Musikdrama, tatsächlich aber stellt es eher eine Mischung aus Musikdrama und typischer deutscher Romantischer Oper mit Prolog und Epilog dar. Es wurde am 9. April 1902 an der Hofoper Berlin uraufgeführt.

Das spätromantische Werk führt in die Welt der Naturmystik. Die Zeit des Geschehens ist das Mittelalter. Die Herrin des Waldes begehrt einen jungen Holzfäller und treibt ihn mit ihrem Verlangen ins Unglück. Verbunden wird das Drama mit starker Gesellschaftskritik, in der die Hierarchien auf den Kopf gestellt werden.

Der Wald ist, so wie auch die anderen beiden frühen Opern von Ethel Smyth, Fantasio und The Wreckers, noch ganz der Romantik verhaftet. An einigen Stellen könnte man es für ein Werk Robert Schumanns oder von Johannes Brahms halten.

The Wreckers (Oper)
The Wreckers (ursprünglicher französischer Titel: Les naufrageurs) ist eine Oper in drei Akten von Ethel Smyth (Musik) mit einem Libretto von H. B. Leforestier (= Henry Bennet Brewster). Sie wurde am 11. November 1906 in deutscher Sprache unter dem Titel Strandrecht am Neuen Theater in Leipzig uraufgeführt.
Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Oroquieta City
Oroquieta City ist eine Stadt in der philippinischen Provinz Misamis Occidental auf der Insel Mindanao. Sie ist zugleich die Hauptstadt dieser Provinz und liegt an deren nordöstlicher Küste an der Bucht von Iligan.

Bucht von Iligan
Die Bucht von Iligan ist im nordwestlichen Abschnitt der Insel Mindanao auf den Philippinen zu suchen. Sie ist ein Teil der Mindanaosee und schneidet sich tief in die Insel Mindanao hinein. Der tiefste Einschnitt im Südwesten der Bucht ist die Bucht von Panguil. Die philippinischen Provinzen Misamis Occidental, Misamis Oriental, Zamboanga del Sur und Lanao del Norte grenzen mit ihren  Küsten an diese Bucht.

Der größte Hafen an der Küste der Bucht von Iligan ist der von Iligan City. Andere Städte sind Ozamis City und Oroquieta City. 
Die Bucht von Panguil bildet mit der Bucht von Pagadian, einem Teil der Bucht von Illana auf der gegenüberliegenden Seite, eine natürliche Abgrenzung, einen Isthmus, der die Halbinsel Zamboanga von der Hauptinsel Mindanao trennt. Es münden zahlreiche Flüsse in die Bucht; der wasserreichste ist der Agus.
Artikulation (Linguistik)
Mit Artikulation (lateinisch articulare ‚deutlich aussprechen‘) bezeichnet man im linguistischen bzw. phonetischen Sinne die Realisierung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen durch die Artikulationsorgane, also die neuro-muskulären Vorgänge beim Sprechen (bei den Lautsprachen) bzw. beim Gebärden (mit Händen, bei den Gebärdensprachen). Im Rahmen der Spracherzeugung bei Lautsprachen ist die Artikulation im engeren Sinn definiert als die Sprechbewegungen der Artikulationsorgane, in Abgrenzung von Atmung und Stimmgebung (Phonation).

Lautsprache
Unter Lautsprache versteht man in der Sprachwissenschaft generell eine mittels der Artikulationsorgane Kehlkopf, Mund, Zunge (usw.) erzeugte Sprache. Der Lautsprache werden – unter verschiedenen Aspekten – andere Sprachsysteme gegenübergestellt: die Gebärdensprache, die geschriebene Sprache oder, in einem weiteren Sinne, auch manche bildlichen Symbolsysteme und Zeichensprachen.

Eine Lautsprache besteht aus einer endlichen Menge von Sprachlauten, die in phonetische Merkmale zerlegt werden können. Für die Verschriftlichung von Lautsprachen gibt es mehrere Arten von Systemen, die sehr unterschiedlich angelegt sind. Die tatsächliche Lautung einer Sprache kann mittels einer eigens entwickelten, standardisierten Lautschrift wiedergegeben werden, die Symbole für die Laute aller natürlichen Sprachen bereithält.
Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).

Carnac
Carnac (bretonisch Karnag) ist eine französische Gemeinde mit 4.215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Gemeindeverband Auray Quiberon Terre Atlantique.
Stefano Franscini
Stefano Franscini (* 23. Oktober 1796 in Bodio; † 19. Juli 1857 in Bern, heimatberechtigt in Bodio) war ein Schweizer Politiker, Schullehrer, Publizist und Statistiker. Nachdem er insgesamt zwölf Jahre lang der Regierung des Kantons Tessin angehört hatte, wurde er 1848 als Vertreter der liberalen Mitte (der heutigen FDP) in den Bundesrat gewählt. Franscini organisierte die erste Volkszählung der Schweiz und trug massgeblich zur Gründung der Eidgenössischen Technischen Hochschule bei. Ausserdem bildete seine Aufbauarbeit im Bereich der Statistik die Grundlage für die Gründung des Bundesamts für Statistik.

Bodio TI
Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz/Wartung/fehlendes Bild

Bodio (lombardisch Böit) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Giornico im Schweizer Kanton Tessin. Bis zum 6. April 2025 bildete Bodio eine eigenständige Gemeinde.
Fraser Forster
Fraser Gerard Forster (* 17. März 1988 in Hexham) ist ein englischer Fußballtorhüter. Mit etwas mehr als 2 Meter überdurchschnittlich groß gewachsen begann die Profikarriere zunächst schleppend als Ersatzkeeper bei Newcastle United. Bei seinen Leihengagements gelang ihm schließlich in der Mannschaft des schottischen Klubs Celtic Glasgow ab 2010 der sportliche Durchbruch. Dort gewann er drei schottische Meisterschaften in Serie (2012, 2013, 2014) sowie zweimal den Pokal (2011, 2013). Dazu wurde er ab 2012 erstmals in den Kader der englischen A-Nationalmannschaft berufen und debütierte im November 2013 in einem Länderspiel. Zuletzt spielte er für den englischen Erstligisten Tottenham Hotspur.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Wahre Lügen
Wahre Lügen (Alternativtitel: Wahre Lügen – Where the Truth lies, Originaltitel: Where the Truth Lies) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2005, das sich in den Vereinigten Staaten abspielt. Regie führte der kanadisch-armenische Regisseur Atom Egoyan, der das Drehbuch zusammen mit Rupert Holmes verfasste, nach dessen zwei Jahre zuvor erschienenen Roman. Egoyan betreibt auf zwei Zeitebenen eine komplexe Erschließung der Vergangenheit. „Sein Thema ist weniger die Antwort auf die Frage, wo die Wahrheit liegt, als vielmehr eine Betrachtung über die Schmerzen, die auf die Aufdeckung der Wahrheit folgen können.“

Rupert Holmes
Rupert Holmes, eigentlich David Goldstein, (* 24. Februar 1947 in Northwich, Cheshire, England) ist ein amerikanisch-britischer Komponist, Liedermacher und Autor im Bereich von Schauspiel, Roman und Essay. Besonders bekannt sind sein Hit Escape (später The Piña Colada Song untertitelt) aus dem Jahre 1979 und sein mit dem Tony Award prämiertes Musical Das Geheimnis des Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood) nach Charles Dickens.
Malala Yousafzai
Malala Yousafzai [məˈlala jusəfˈzə͡i] (paschtunisch ملاله یوسفزۍ, Urdu ملالہ یوسف زئی; * 12. Juli 1997 in Mingora im Swat-Distrikt, Khyber Pakhtunkhwa) ist eine pakistanische Frauen- und Kinderrechtsaktivistin. Am 10. Oktober 2014 wurde ihr gemeinsam mit Kailash Satyarthi der Friedensnobelpreis zuerkannt. Sie ist die jüngste Preisträgerin in der Geschichte des Nobelpreises. Seit dem 10. April 2017 ist Yousafzai Friedensbotschafterin der UN.

Swat (Distrikt)
Der Swat-Distrikt (Paschto/Urdu سوات) ist ein Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Er ist 5.337 km² groß und hat etwa 2,31 Millionen Einwohner. Hauptstadt des Distrikts Swat ist der Ort Saidu Sharif, größte Stadt ist jedoch das benachbarte Mingora.
SDBY
SDBY (* 20. Jahrhundert als Nadim H.) ist ein deutscher Rapper und Musikproduzent, der vor allem durch seine Mitwirkung an verschiedenen Veröffentlichungen von Hirntot Records bekannt wurde. Sein Pseudonym ist eine Abkürzung für „Sunny Drive by“.

Uzi (deutscher Rapper)
Uzi (* 7. August 1985 in Toruń, Polen; eigentlich Tomasz Michaelis) ist ein deutsch-polnischer Rapper. Er ist Mitgründer und Eigentümer der Plattenfirma Hirntot Records, die sich auf harten Rap im Stile des Horrorcore, von den Künstlern selbst als Psychokore bezeichnet, spezialisiert hat.
Benita Ferrero-Waldner
Benita Ferrero-Waldner, geb. Benita-Maria Waldner (* 5. September 1948 in Salzburg), ist eine ehemalige österreichische Diplomatin sowie Politikerin (ÖVP).

Sie war von 2000 bis 2004 als erste Frau österreichische Außenministerin unter Wolfgang Schüssel. 2004 trat sie bei der Bundespräsidentenwahl an, verlor jedoch gegen Heinz Fischer (SPÖ). Von 2004 bis 2009 war sie unter José Manuel Barroso EU-Kommissarin für Außenbeziehungen und europäische Nachbarschaftspolitik und von 2009 bis 2010 EU-Kommissarin für Handel.

Bundespräsidentenwahl in Österreich 2004
Zur Bundespräsidentenwahl in Österreich 2004, der elften Volkswahl eines österreichischen Staatsoberhaupts, kam es am 25. April 2004. Der bisherige Amtsinhaber, Thomas Klestil, konnte aufgrund der Verfassung keine dritte Amtsperiode anstreben.
Bundesautobahn 67
Die Bundesautobahn 67 (Abkürzung: BAB 67) – Kurzform: Autobahn 67 (Abkürzung: A 67) – ist eine 58 Kilometer lange Autobahn im deutschen Bundesland Hessen, die vom Mönchhof-Dreieck bei Rüsselsheim über Darmstadt zum Viernheimer Dreieck bei Mannheim führt. Im Wesentlichen verläuft sie parallel zur BAB 5 und dient somit als alternative Route zwischen dem Rhein-Main- und dem Rhein-Neckar-Gebiet.

Der südliche Teil der Autobahn zwischen Darmstadt und Mannheim wurde 1935 eröffnet und war Bestandteil der ältesten Reichsautobahn in Deutschland; der nördliche Teil zwischen dem Mönchhof-Dreieck und Darmstadt entstand in den 1960er Jahren als Eckverbindung zur heutigen BAB 3 in Richtung Köln unter Umgehung des Frankfurter Kreuzes. Bis auf das Teilstück südlich von Lorsch, das sechs Fahrstreifen aufweist, ist die BAB 67 größtenteils vierstreifig befahrbar.

Lorsch
Lorsch (lateinisch Laurissa) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bekannt ist Lorsch unter anderem durch das zum Weltkulturerbe ernannte Kloster Lorsch. Die Stadt trägt seit dem 8. Juli 2010 die amtliche Zusatzbezeichnung Karolingerstadt, unter anderem in Bezug auf jenes Kloster aus der Karolingerzeit.
Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.

Boxhagen-Rummelsburg
Boxhagen-Rummelsburg war bis 1889 ein Gutsbezirk und von 1889 bis 1912 eine Landgemeinde im Kreis Niederbarnim in direkter Nachbarschaft zur damaligen Stadt Berlin. Das Gebiet der ehemaligen Landgemeinde gehört inzwischen zu den Berliner Ortsteilen Friedrichshain (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg) und Rummelsburg (Bezirk Lichtenberg).
Ugo Frigerio
Ugo Frigerio (* 16. September 1901 in Mailand; † 7. Juli 1968 in Garda) war ein italienischer Leichtathlet.

Ugo Frigerio war 1920 der erste italienische Olympiasieger in der Leichtathletik – zumindest bei den Olympischen Spielen der Neuzeit. Er ist mit drei olympischen Goldmedaillen neben Robert Korzeniowski einer der erfolgreichsten Geher überhaupt. Zwischen 1920 und 1932 gewann er drei goldene und eine bronzene Medaille bei Olympischen Spielen. Frigerio entschied 1920 und 1924 auch seine Vorkämpfe für sich (1928 stand Gehen nicht auf dem olympischen Programm). Somit sind der britische Olympiasieger von 1932 Tommy Green und der lettische Olympiazweite Jānis Daliņš die einzigen Geher, die Ugo Frigerio bei Olympischen Spielen hinter sich lassen konnten.

Jānis Daliņš
Jānis Daliņš (* 5. November 1904 in Valmiera; † 11. Juni 1978 in Melbourne) war ein lettischer Geher.

1932 in Los Angeles wurde erstmals bei Olympischen Spielen ein Wettbewerb im 50-km-Gehen ausgetragen. Diesen Wettkampf gewann der Brite Tommy Green mit sieben Minuten Vorsprung vor Daliņš und dem Italiener Ugo Frigerio. Zwei Jahre später gewann Daliņš bei den Europameisterschaften 1934 in Turin in 4:49:52 h vor dem Schweizer Arthur Tell Schwab. Damit war er der erste olympische Medaillengewinner Lettlands und der erste Leichtathletikeuropameister Lettlands.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin und bei den Europameisterschaften 1938 in Paris war Jānis Daliņš jeweils am Start, erreichte aber nicht das Ziel.

In seiner Heimatstadt Valmiera ist ein Stadion nach ihm benannt.
Luitpold-Gymnasium München
Das Luitpold-Gymnasium München (auch bekannt als Luitpold-Gymnasium oder LPG) ist ein naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium im Münchner Stadtbezirk Altstadt-Lehel, derzeit wegen des sanierungsbedürftigen Schulgebäudes als Übergangslösung im Stadtbezirk Bogenhausen ansässig. Die ursprünglich reine Jungenschule, 1891 als Realschule von Luitpold von Bayern unter dem Namen Königliche Luitpold-Kreisrealschule gegründet, wurde 1908 zur Oberrealschule und ist seit 1983 als Gymnasium auch für Mädchen zugänglich (Koedukation).

Luitpold von Bayern
Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. März 1821 in Würzburg; † 12. Dezember 1912 in München) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des Königreiches Bayern; zunächst für drei Tage für seinen Neffen König Ludwig II., dann für dessen als geisteskrank diagnostizierten Bruder Otto I. Während seine Regentschaft für München eine große kulturelle Blüte hervorbrachte, bedeutete sie für Bayern die allmähliche Rückstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs.
Herdla
Herdla ist eine 1,6 km² große Insel am nördlichen Ende der Inselkommune Askøy im norwegischen Fylke Vestland.

Das Touristenziel Herdla ist ein artenreiches Vogelgebiet mit etwa 220 registrierten Vogelarten. Angelmöglichkeit besteht vom Ufer oder mit dem Boot.

Askøy
Askøy ist eine norwegische Insel und Kommune in der Fylke Vestland. Askøy ist ganz von Fjorden umgeben. Im Norden liegt die Kommune Alver, im Südosten Bergen und im Westen Øygarden. Zusätzlich zur Insel Askøy gehören die Inseln Herdla, Ramsøy und Horsøy und eine Reihe kleinerer Inseln, wie Søra Rotøyna, Midtra Rotøyna und Færøyna zur Kommune. Das Kommunenzentrum ist Kleppestø.
Garama
Garama (altgriechisch Γαράμη Garame, moderner Name Germa) ist eine antike Stadt in Libyen. Die Ruinen von Garama befinden sich in Süd-Libyen, im Wadi al-Haya, etwa 40 Kilometer östlich von Awbārī (Ubari) und 160 Kilometer südwestlich von Sabhā. Sie gilt als Zentrum des untergegangenen Garamantenreiches und als Namensgeber dieser Kultur.

Ubari
Ubari (arabisch أوباري), andere Transkription Awbari, ist eine Oase und Hauptstadt des Munizip Wadi al-Haya in der historischen Region Fessan im Südwesten Libyens. Sie liegt im Idehan Ubari, einem Wüstengebiet der Sahara.
Mâcot-la-Plagne
Mâcot-la-Plagne ist eine Commune déléguée mit 1.756 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde La Plagne Tarentaise im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Bourg-Saint-Maurice. Der Ort ist das Zentrum des Skigebiets La Plagne und stark durch den Wintersport geprägt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Mâcot-la-Plagne, Bellentre, La Côte-d’Aime und Valezan zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Plagne Tarentaise zusammengelegt.

La Plagne Tarentaise
La Plagne Tarentaise ist eine französische Gemeinde mit 3.825 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Bourg-Saint-Maurice.
Fall Rouzier
Der Fall Rouzier (auch Affäre Rouzier oder Prozess Rouzier) war ein Mordfall in Germersheim am 27. September 1926, bei dem der Bürger Emil Müller (* 10. Dezember 1905) durch den französischen Unterleutnant Pierre Charles Alexandre Auguste Rouzier (* 1902) erschossen wurde und der vor allem im Deutschen Reich und in Frankreich Aufsehen erregte.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Stuntscooter
Der Stuntscooter ist eine kompakte und hoch belastbare Form des Tretrollers. Er wird als Sportgerät in Skateparks verwendet.

Eine organisierte Wettkampfform und daraus resultierende Regularien sind ab 2010 entstanden. Es handelt sich um eine Kunstsportart, ähnlich dem Kunstradfahren, BMX, Inlineskaten oder Skateboarden, die vor allem von Jugendlichen ausgeübt wird.

Tretroller
Ein Tretroller oder Trittroller bzw. (vor allem in der Schweiz) Trottinett, Trottinette oder (im süddeutschen Raum) Radelrutsch (auch in der Bauweise des Wipprollers) ist ein ursprünglich nur muskelkraftbetriebenes, zweirädriges Kleinfahrzeug mit einem bodennahen Trittbrett, auf dem sich eine Person stehend fortbewegen kann. Er wird durch Abstoßen mit einem Bein (beim Wipproller durch gewichtsverlagernde Wippbewegungen über einen mechanischen Antrieb) angetrieben und ist meist aus Holz, kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff oder Metall (Aluminium, Stahl) gebaut.

Inzwischen sind auch mit Akku elektrisch betriebene E-Tretroller oder Stehroller verbreitet, bei denen man nicht treten muss, aber auch nicht sitzen kann wie auf dem Motorroller.
Gestaffelter Mutterschutz nach Fehlgeburten
Der gestaffelte Mutterschutz nach Fehlgeburten in Deutschland ermöglicht, sich nach einer Fehlgeburt zu erholen.

Seit 1. Juni 2025 gilt eine Regelung, die bereits deutlich vor der bisherigen Grenze von 24 SSW greift und die Schutzfristen je nach Schwangerschaftswoche staffelt (§ 3 Absatz 5 Mutterschutzgesetz):

Bei einer Fehlgeburt ab der 13. SSW gibt es seitdem zwei Wochen Mutterschutz, ab der 17. SSW vier Wochen, ab der 20. SSW acht Wochen.

Ziel ist es, sowohl psychische als auch körperliche Belastungen besser abzufedern und gesundheitliche Folgen zu minimieren.

Mutterschutzgesetz
Das deutsche Mutterschutzgesetz (MuSchG) schützt die Gesundheit von Frauen in Anstellung, Studium oder Ausbildung und ihrer Kinder während der Schwangerschaft, nach der Entbindung und in der Stillzeit.

Es gilt am Arbeits-, Ausbildungs- und Studienplatz; für den Mutterschutz von Beamtinnen und Soldatinnen gelten besondere, aber inhaltlich dem Mutterschutzgesetz vergleichbare Mutterschutzverordnungen.

Die Regelungen folgen zum großen Teil den Forderungen für den Mutterschutz, wie sie von der Internationalen Arbeitsorganisation aufgestellt wurden.
Daniel Moncada
Daniel Moncada (* 17. Mai 1980 in Honduras) ist ein honduranischer Schauspieler und Stuntman. Bekanntheit erlangten er und sein Bruder, Luis Moncada, vor allem durch die Rollen der Salamanca-Zwillinge, Leonel und Marco, aus der Serie Breaking Bad.

Luis Moncada
Luis Moncada (* 18. Juli 1977 in Honduras) ist ein honduranischer Schauspieler. Bekanntheit erlangten er und sein Bruder, Daniel Moncada, vor allem durch die Rollen der Salamanca-Zwillinge, Leonel und Marco, aus der Serie Breaking Bad.
Gerti Töpfer
Gerti Töpfer (* 30. Juni 1953 in Elbingerode (Harz)) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Von 2003 bis Ende Mai 2014 war sie Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Riesa im sächsischen Landkreis Meißen.

Riesa
Riesa ist eine Mittelstadt im sächsischen Landkreis Meißen. Sie liegt auf einer Fläche von 58,91 Quadratkilometern linksseitig der Elbe. Bekannt wurde die Stadt vor allem durch ihre Stahlindustrie und als Sportstadt.

Seit 1994 ist Riesa eine Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen.
Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).

Herrenlosigkeit
Territorien oder Sachen sind herrenlos, wenn sie niemals einen Herrscher, Eigentümer oder Besitzer hatten, oder wenn die Herrschaft darüber aufgegeben wurde (Dereliktion). Mit der Okkupation einer Sache oder eines Territoriums ohne Regierung bzw. Herrscher endet die Herrenlosigkeit. In vielen Staaten wird der lateinische Begriff bona vacantia verwendet.
Hector Waller
Hector (Hec) Macdonald Laws Waller (* 4. April 1900 in Benalla, Victoria; † 1. März 1942 in der Sundastraße) war ein australischer Marineoffizier im Zweiten Weltkrieg. Er befehligte während der Schlacht in der Javasee und während der Schlacht in der Sundastraße den Kreuzer Perth.

Schlacht in der Sundastraße
Die Schlacht in der Sundastraße fand vom 28. Februar bis zum 1. März 1942 in der Sundastraße zwischen Java und Sumatra statt. Beteiligt waren die von der Schlacht in der Javasee übriggebliebenen Schiffe der ABDA-Flotte und japanische Einheiten.

Der amerikanische Kreuzer Houston und der australische Kreuzer Perth wurden von japanischen Zerstörern, die die Deckungsgruppe bei den Landungen im Westen Javas bildeten, ausgemacht, als sie versuchten, durch die Sundastraße aus dem Kriegsgebiet zu entkommen. Ihnen folgte mit einer Stunde Fahrtzeit Abstand der niederländische Zerstörer Evertsen, der in der Folge ebenfalls von den Japanern entdeckt wurde. Alle drei Schiffe gingen verloren.