hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cima del Grostè
Die Cima del Grostè (manchmal auch Cima Grostè genannt) ist ein, laut Karte, 2898 Meter hoher Gipfel (ital. Cima) in der Brentagruppe, einem Gebirge der südlichen Kalkalpen in der italienischen Provinz Trient. Er ist der Namensgeber des Grostè-Massivs im nördlichen Teil der Brenta. Der Berg hat eine nach Norden und Westen hin abgeplattete Form, nur nach Osten zeigt er eine gut 300 Meter hohe Wand aus dem für das Gebiet charakteristischen Gestein Dolomia Principale (südalpine Äquivalente des Hauptdolomits). Für Kletterer ist er unbedeutend, aber durch den teilweise als Klettersteig ausgebauten Weg Sentiero delle Bocchette, im Abschnitt Via Benini, der ihn östlich umrundet, ist er gut erschlossen und leicht zu besteigen. Die erste alpinistische Begehung unternahmen 1882 Alberto und Orazio De Falkner mit dem Führer G. Pigozzi von der Nordseite her. Der Gipfel war aber bereits vorher von der Südseite von Jägern zu einem unbekannten Zeitpunkt erstmals bestiegen worden.

Bocchette-Weg
Der Bocchette-Weg, auch Bocchetteweg geschrieben (italienisch Via delle Bocchette, wörtlich übersetzt „Kleine-Scharten-Weg“ meist nur le Bocchette), ist ein Klettersteig in der Brentagruppe im Trentino. Der Bocchette-Weg zieht jedes Jahr zahlreiche Klettersteiggeher an und gilt nicht nur als „Aushängeschild“ der Brentagruppe, sondern wird auch als „Mekka“ der Klettersteiggeher angesehen. Die Kehrseite sind zum Teil überfüllte Hütten und viel frequentierte Wege. Alpinisten und Kletterer bezeichnen ihn scherzhaft als „Radfahrweg“.
Gotschuchen
Gotschuchen (slowenisch Kočúha) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Gemeinde St. Margareten im Rosental im Bezirk Klagenfurt Land in Kärnten. Die Ortschaft liegt in Unterkärnten südlich der Drau und hat 214 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Sankt Margareten im Rosental
Sankt Margareten im Rosental, amtlich St. Margareten im Rosental (slowenisch: Šmarjeta v Rožu), ist eine zweisprachige Gemeinde mit 1087 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten.
Basílica de la Encina
Die Basílica Nuestra Señora de la Encina (deutsch Basilika Unsere Liebe Frau der Eiche) ist eine römisch-katholische Kirche in Ponferrada, in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Die Kirche des Bistums Astorga ist der Gottesmutter Maria gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die Renaissancekirche wurde im 16. und 17. Jahrhundert errichtet.

Ponferrada
Ponferrada ist die Hauptstadt der Comarca El Bierzo und eine aus zahlreichen Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende Großgemeinde mit 62.994 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León im Nordwesten Spaniens. Ponferrada liegt am Jakobsweg (Camino Francés); das Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Departamento Laishí
Das Departamento Laishí liegt im Süden der Provinz Formosa im Norden Argentiniens und ist eine von neun Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Norden an das Departamento Formosa, im Osten an Paraguay, im Süden an die Provinz Chaco und im Westen an das Departamento Pirané.

Die Hauptstadt des Departamento Laishí ist Misión San Francisco de Laishí.

Departamento Formosa
Das Departamento Formosa liegt im Südosten der Provinz Formosa im Norden Argentiniens und ist eine von neun Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Norden an das Departamento Pilcomayo, im Osten an Paraguay, im Süden an das Departamento Laishí und im Westen an das Departamento Pirané.

Die Hauptstadt des Departamento Formosa ist das gleichnamige Formosa.
Ministerium für Justiz (Türkei)
Das Ministerium für Justiz der Türkei (türk. Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı) ist ein Ministerium der Republik Türkei. Es wird vom Justizminister (Adalet Bakanı) geleitet. Amtierender Justizminister (Stand Februar 2026) ist Akın Gürlek.

Das Ministerium liegt im Stadtteil Kizilay am Güven-Park.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Zwergtoko
Der Zwergtoko (Lophoceros camurus, Synonym: Tockus camurus), auch Rotschnabel-Zwergtoko oder Kamerun-Zwergtoko genannt, ist eine afrikanische Vogelart, die zu den Nashornvögeln (Bucerotidae) gehört. Wie alle Arten der Gattung der Tokos ist auch der Zwergtoko ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert sich in der Nisthöhle ein und wird während der Brutzeit vom Männchen gefüttert.

Die Bestandssituation des Zwergtokos wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.

Tokos
Als Tokos werden im Deutschen die Arten der Gattung Tokos (Tockus) bezeichnet. Die Gattung Tockus umfasst 10 Arten. Innerhalb der Familie der Nashornvögel stellen sie die größte Gattungsgruppe dar. Das Verbreitungsgebiet dieser Arten ist Afrika.
Loumate
Loumate ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Fatubesi (Suco Atabae, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 76 m.

Die Siedlung liegt direkt am Fluss Nunura, an der Ostgrenze von Fatubesi. Im Norden wird sie nur durch einen Bach von Lugu Teho abgetrennt. Der Bach im Süden trennt Loumate vom Nachbarort Daarobou.

Daarobou
Daarobou ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Fatubesi (Suco Atabae, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 64 m.

Die Siedlung liegt direkt am Fluss Nunura, an der Ostgrenze von Fatubesi. Im Norden wird sie nur durch einen Bach von Loumate abgetrennt. Der Bach im Süden trennt Daarobou vom Nachbarort Dirularan, der bereits zur Aldeia Helesu gehört.
Konferenz Bekennender Gemeinschaften in den Evangelischen Kirchen Deutschlands
Die Konferenz Bekennender Gemeinschaften in den Evangelischen Kirchen Deutschlands (KBG) wurde 1970 als Gegengewicht gegen die „moderne Theologie“ der EKD gegründet. Sie ist Dachverband verschiedener konservativer evangelischer und evangelikaler Sammelbewegungen in Deutschland und ist Mitglied in der Internationalen Konferenz Bekennender Gemeinschaften (IKBG).

Staatsunabhängige Theologische Hochschule Basel
Die Staatsunabhängige Theologische Hochschule Basel (STH Basel) in Riehen bei Basel ist eine evangelisch geprägte Hochschule, die Studenten unterschiedlicher christlicher Konfessionen offensteht. Die STH Basel versteht sich als Alternative zu den theologischen Fakultäten der staatlichen Universitäten und wurde 2022 als universitäre Institution durch die Schweizerische Universitätskonferenz (SUK) reakkreditiert. Die Absolventen des Theologiestudiums erwerben die akademischen Grade des Bachelor oder Master der Theologie. Ein Grossteil der Absolventen ist nach dem Masterstudium im Bereich der Freikirchen oder Landeskirchen sowie in der Theologischen Lehre und Forschung tätig.

Rechtliche und finanzielle Trägerin der STH ist die Immanuel-Stiftung in Riehen BS.
Memel-Kultur
Die Memel-Kultur oder Nemunas-Kultur (englisch Neman culture) war eine archäologische Kultur von der Mittel- bis zur mittleren Jungsteinzeit (vom 7. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr.). am Oberlauf der Memel im heutigen Polen, Litauen, Belarus und in Ostpreußen.

Im Mesolithikum grenzte im Norden an die Kunda-Kultur und im Neolithikum an die Narva-Kultur.
Sie entwickelte sich aus dem Swiderien und wurde durch die Trichterbecherkultur (TBK) abgelöst.

Narva-Kultur
Die Narva-Kultur (estnisch Narva kultuur, russisch Нарвская культура Narwskaja kultura, deutsch auch Narwa-Kultur) war eine semi-neolithische Kultur zwischen etwa 5300 und 1750 vuZ. (Waldneolithikum), die sich von Estland im Norden über Lettland und Litauen bis Ostpreußen im Süden findet. Die Narva-Kultur entwickelte sich aus der mesolithischen Kunda-Kultur.
Nationale (Rugby Union)
Das Championnat Fédéral National, kurz Nationale genannt, ist der dritthöchste Rugby-Union-Vereinswettbewerb in Frankreich. Er wurde 2020 eingeführt und wird von der Fédération française de rugby (FFR) organisiert. Es sind 14 Mannschaften beteiligt.

Pro D2
Pro D2 ist die zweithöchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Diese zweite Stufe für Profimannschaften wurde 2000 eingeführt und steht unterhalb der Top 14. Sie wird im Auftrag des französischen Sportministeriums und der Fédération française de rugby von der Ligue nationale de rugby organisiert.
Energy & Fuels
Energy & Fuels ist eine monatlich erscheinende begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 1987 von der American Chemical Society herausgegeben wird. Chefredakteur ist Michael T. Klein.

Die Zeitschrift richtet sich primär an Wissenschaftler, Ingenieure und Energieexperten. Sie publiziert technische Forschungsarbeiten an der Schnittstelle zwischen Chemie und Chemieingenieurwesen sowie der Forschung an fossilen und erneuerbaren Energien und Treibstoffen. Arbeiten zur Kernenergie oder zu Kernbrennstoffen zählen genauso wie rein ökonomische Studien zu Treibstoffen nicht zum Publikationsspektrum.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 3.605, der fünfjährige Impact Factor bei 3,940. Damit lag das Journal beim Impact Factor auf Rang 67 von insgesamt 114 im Bereich „Energie und Treibstoffe“ gelisteten wissenschaftlichen Zeitschriften und auf Rang 57 von 143 Zeitschriften im Bereich „Chemieingenieurwesen“.

American Chemical Society
Die American Chemical Society mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1876 gegründete wissenschaftliche US-amerikanische Fachgesellschaft, die die Forschung im Bereich der Chemie fördert; die ACS ist zudem ein bedeutender Herausgeber von wissenschaftlicher Fachliteratur im Bereich der Chemie.
Boris Blank (Eishockeyspieler)
Boris Blank (* 10. Juli 1978 in Qaraghandy, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger russlanddeutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der über viele Jahre in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war, unter anderem bei den Krefeld Pinguinen, Iserlohn Roosters, Eisbären Berlin und Kölner Haie. Derzeit ist er Co-Trainer der Bietigheim Steelers in der DEL2.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
St-Julien (Le Petit-Quevilly)
Die römisch-katholische Kapelle Saint-Julien in Le Petit-Quevilly, einer französischen Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Die romanische Kapelle ist seit 1862 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Le Petit-Quevilly
Le Petit-Quevilly ist eine französische Stadt mit 21.935 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Kantons, und liegt am linken Ufer der Seine, an der südwestlichen Stadtgrenze von Rouen, mit dem es innerhalb der Métropole Rouen Normandie vollständig zusammengewachsen ist.
Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2015
Die Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2015 fand am 11. Oktober 2015 statt, gleichzeitig mit der Bezirksvertretungswahl.
Die SPÖ verlor, wie schon bei der vorangegangenen Wahl, 4,75 %-Pkte sowie fünf Sitze. Sie konnte jedoch, entgegen Umfragen und Medienberichterstattung vor der Wahl, die relative Mehrheit klar vor der FPÖ behaupten, die um 5,02 Prozentpunkte und sieben Sitze zulegte und ihr bestes Wahlergebnis bisher erzielte. Die ÖVP fiel mit ihrem bisher schlechtesten Ergebnis und einem Verlust von 4,75 Prozentpunkten sowie sechs Sitzen auf die vierte Position hinter den Grünen, die einen leichten Verlust von 0,8 Prozentpunkten und einem Sitz hinnehmen mussten, zurück. Mit 6,16 % und fünf Sitzen zogen die NEOS bei ihrem ersten Antreten in den Landtag und Gemeinderat ein. Alle übrigen antretenden Parteien blieben weit vom Erreichen der Fünf-Prozent-Hürde entfernt.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Generalumkehr
Die Generalumkehr (Abkürzung GU) ist eine Methode der Stornierung, mit der fehlerhafte Buchungen in der doppelten Buchführung korrigiert werden. Das Storno wird durch das erneute Erfassen des Buchungssatzes mit umgekehrtem Vorzeichen durchgeführt. Anschließend wird die Buchung erneut mit den richtigen Daten erfasst. Obwohl es oft möglich ist, das gleiche Ergebnis mit einer Nach- oder Umbuchung vorzunehmen, verbietet sich dies nach den Regeln der Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung, insbesondere dem Grundsatz der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit.

Stornierung
Eine Stornierung (oder Stornobuchung, kurz: Storno; aus italienisch stornare, „rückgängig machen“, aus lateinisch extornare, „ausdrehen“) ist im Rechnungswesen und allgemein in der Wirtschaft das Rückbuchen zur Aufhebung einer auf einem Konto vorgenommenen unrichtigen Buchung wegen Irrtums, Schreibfehlers oder Widerrufs. Auch die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich Stornierung genannt, rechtlich handelt es sich jedoch um einen Rücktritt.
Gliczarów Górny
Gliczarów Górny ist ein Dorf der Gemeinde Biały Dunajec im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt im Gebirgszug Pogórze Bukowińskie etwa fünf Kilometer nördlich von Zakopane und fünfzehn Kilometer südlich von Nowy Targ.

Gmina Biały Dunajec
Die Gmina Biały Dunajec ist eine Landgemeinde im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 4200 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt in der historischen Region Podhale. Zu den Gewässern gehört der Biały Dunajec.
Megan Rapinoe
Megan Anna Rapinoe (* 5. Juli 1985 in Redding, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie ist zweifache Weltmeisterin und Olympiasiegerin und wurde 2019 mit dem Ballon d’Or als „Weltfußballerin des Jahres“ sowie als FIFA-Weltfußballerin des Jahres ausgezeichnet. Rapinoe spielte für den Reign FC in der NWSL und absolvierte von 2006 bis zu ihrem Abschiedsspiel im November 2023 insgesamt 203 Einsätze für die US-amerikanische Nationalmannschaft.

Sie ist auch für ihr politisches Engagement bekannt. Sie kämpft für Gleichberechtigung und engagiert sich gegen Rassismus und Donald Trump.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Kaspischer Bogenfingergecko
Der Kaspische Bogenfingergecko (Tenuidactylus caspius, Syn.: Cyrtopodion caspium, Cyrtodactylus caspius), auch Kaspischer Nacktfingergecko genannt, ist ein Gecko aus der Gattung Tenuidactylus und lebt im westlichen Zentralasien.

Geckos
Geckos (Gekkonidae) sind eine Familie der Schuppenkriechtiere (Squamata). Sie bevölkern seit etwa 50 Millionen Jahren die Erde und haben sich im Laufe ihrer Entwicklung weltweit ausgebreitet. Dank ihrer hervorragenden Anpassungsfähigkeit haben die Geckos die verschiedensten Lebensräume erobert und sind sowohl in den gemäßigten Zonen als auch in den Wüsten der Erde, vor allem aber in den Tropen anzutreffen. Dort haben sie es zu einer großen Artenvielfalt gebracht.
Fremdsprachenlehr- und -lernforschung
Die schulische Fremdsprachenlehr- und -lernforschung (SFLLF) befasst sich einerseits mit dem „natürlichen“ und andererseits mit dem institutionellen, im engeren Sinne schulischen, Spracherwerb – insbesondere einer Fremdsprache – im Laufe eines Lebens. Die SFLLF stellt die Unterschiede (und Gemeinsamkeiten) zwischen natürlichem und institutionellem Lernwegen heraus, wertet altersabhängige Erwerbsabläufe aus, entdeckt Regelmäßigkeiten und Unterschiede.

Fremdsprache
Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an.

Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufs­leben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotel­wesen, im Handel und in der Forschung.
Kinderuniversität
Kinderuniversitäten sind seit 2002 an mehr als 50 Universitäten und Fachhochschulen entwickelte Veranstaltungen, die Kindern die Wissenschaft einfach und verständlich vermitteln sollen. Ziel ist es, Kinder für die Wissenschaft zu begeistern und gleichzeitig an den Hochschulen mehr Verständnis für die Wissensvermittlung zu wecken. Die Veranstaltungen dienen auch der Werbung für die Institution, indem Kinder für wissenschaftliches Denken motiviert und damit als zukünftige Studenten angesprochen werden.

Juniorstudium
Das Juniorstudium, auch Frühstudium oder Schülerstudium genannt, ist ein spezielles Förderprogramm zur Unterstützung besonders begabter und leistungsstarker Schüler seitens einer Universität oder Fachhochschule. Es bietet in Deutschland an den meisten Universitäten Schülern aller weiterführender Schulen die Möglichkeit, parallel zur Schule oder Berufsausbildung ein Studium zu beginnen. Diese Art der Studienvorbereitung findet man vor allem in der Musik. Jungstudenten unterscheiden sich von Gasthörern, da sie einen Studentenstatus genießen. Das Juniorstudium ist ein Instrument der Begabtenförderung.
Eraser (Software)
Eraser (engl. für Radiergummi), Wiper oder auch Shredder bezeichnet Software, mit deren Hilfe sich Daten unwiederbringlich von einem elektronischen Speichermedium löschen lassen. Die Funktionsfähigkeit des Datenträgers wird dabei nicht beeinträchtigt. Eraser werden auch missbräuchlich als Wiper-Schadprogramm missbraucht.

Datenwiederherstellung
Datenwiederherstellung (englisch data restore, data recovery) bedeutet

im engeren Sinne die Wiederherstellung von Originaldaten auf einem Datenträger nach einem Datenverlust

im weiteren Sinne die Erkennung fehlerhaft übertragener Dateneinheiten und deren Wiederherstellung.
Bremen
Die Stadtgemeinde Bremen ist die Hauptstadt des Landes Freie Hansestadt Bremen (kurz ebenfalls „Bremen“, Ausspracheⓘ, regional [ˈbʁeːm]). Die Stadt Bremen ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl (ca. 580.000 Einwohner) die zehntgrößte Stadt in Deutschland. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Nordwest (diese hat rund 2,8 Millionen Einwohner), einer von insgesamt elf Europäischen Metropolregionen in Deutschland.

Das Stadtbremische Überseehafengebiet Bremerhaven ist eine Exklave der Stadt Bremen innerhalb von Bremerhaven.

Das Bremer Rathaus und der steinerne Bremer Roland stehen seit dem Jahr 2004 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Flughafen Bremen
Der Flughafen Bremen (Eigenbezeichnung seit 2017 Bremen Airport Hans Koschnick, (IATA-Code: BRE, ICAO-Code: EDDW)) ist der internationale Verkehrsflughafen in Bremen. Er befindet sich in der Bremer Neustadt an der Flughafenallee. In Deutschland lag der Flughafen 2024 nach Anzahl der Passagiere auf Platz 14.

Betreibergesellschaft ist die Flughafen Bremen GmbH. Deren alleiniger Gesellschafter ist die Freie Hansestadt Bremen.
Bun an Churraigh
Bun an Churraigh (anglisiert: Bunacurry) ist ein Ort im Norden der Insel Acaill, County Mayo in der Provinz Connacht in Irland.

Im Ort gibt es eine Schule, eine römisch-katholische Kirche und ein ehemaliges Kloster.

Die Nachbarorte sind Dún Ibhir, An Ascaill, Tóin an tSeanbhaile und An Caiseal.

Dún Ibhir
Dún Ibhir („Ibhirs Festung“; anglisiert Dooniver) ist eine Siedlung auf der Insel Acaill im Westen des Countys Mayo in der Provinz Connacht. Nahe dem Ort liegen einige Strände wie Trá Dhún Ibhir und der Bullsmouth Beach. Dem Bullsmouth Beach vorgelagert ist die Insel Inis Bigil.
Scharhörnbake
Die Scharhörnbake war für lange Zeit die wichtigste Bake der Nordseeküste. Sie wurde erstmals 1661 durch die Stadt Hamburg auf der Sandbank Scharhörn auf der Südseite der Außenelbe errichtet, über die Jahrhunderte immer wieder erneuert und 1979 endgültig abgebrochen. Von 1840 bis 1965 war sie mit einem Schutzraum für Schiffbrüchige ausgerüstet und war somit eine der fünf Rettungsbaken auf den Hochsänden der Nordsee. Heute existiert noch das Felssteinfundament im Watt vor Nigehörn.

Von 1898 bis zum 23. Dezember 1914 war die Scharhörnbake mit 29,10 m die höchste Bake der Nordseeküste. Die Gesamtkosten für die Bake betrugen 70000 Goldmark.

Sie brach häufig durch Stürme ein und wurde auch bei Ausbruch von Kriegen beseitigt, um den feindlichen Flotten die Navigation zu erschweren.

Scharhörn
Scharhörn ist eine deutsche Insel im innersten Winkel der Helgoländer Bucht und Teil einer Exklave der Freien und Hansestadt Hamburg (Stadtteil Neuwerk). Die Insel gilt als Hamburgs nördlichster Punkt und ist etwa 43 ha groß. Scharhörn mit dem umliegenden Watt und Seegebiet liegt in der „Zone I“ des Nationalparks Hamburgisches Wattenmeer und ist ein Geotop von überregionaler Bedeutung. Abgesehen von einem Vogelwart ist die Insel unbewohnt und nur über einen Wattwanderweg von Neuwerk aus erreichbar.
Französischer Dom
Der Französische Dom am Gendarmenmarkt im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Kuppelturm, der in den Jahren 1780–1785 an die Französische Friedrichstadtkirche angebaut wurde. Er wurde im Auftrag des preußischen Königs Friedrich II. von Carl von Gontard im Stil des Barock errichtet und liegt gegenüber dem Deutschen Dom. Seit 1935 beheimatet er das Hugenottenmuseum. Nach Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde das Baudenkmal 1978–1983 außen originalgetreu und innen modern wiederaufgebaut.

Gendarmenmarkt
Der Gendarmenmarkt ist ein – nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter – Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Im Jahr 1688 bei der damaligen kurfürstlichen Stadterweiterung angelegt, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und erst 1976–1993 wieder aufgebaut. Auf ihm befinden sich das, heute als Konzerthaus genutzte, ehemalige Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie, als weitere Profanbauten, der Deutsche als auch Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“, und angeblich unter den Berlinern gar als „der schönste Platz Europas“.