hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeira
Romeira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 788 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Romeira und Várzea zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Romeira e Várzea zusammengeschlossen.

Várzea (Santarém)
Várzea ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 1814 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Várzea und Romeira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Romeira e Várzea zusammengeschlossen. Várzea ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Landung auf Madagaskar
Landung auf Madagaskar (orig. Aventure Malgache) ist ein halb-dokumentarischer Propagandafilm, der von Alfred Hitchcock im Jahre 1944 gedreht wurde. Es entstand im Auftrag des britischen Informationsministeriums in England, um einen Beitrag zu den Kriegsanstrengungen der Alliierten zu leisten und der französischen Résistance gegen die Besatzung durch das nationalsozialistische Deutschland seine Reverenz zu erweisen. Der zweite dieser Filme ist Bon Voyage.

Gute Reise
Gute Reise (Bon Voyage) ist ein Propagandafilm, den Alfred Hitchcock im Jahr 1944 nach einer Idee von Arthur Calder-Marshall drehte. Er ist einer von zwei Filmen, die er auf Vermittlung eines Freundes für das britische Informationsministeriums in England drehte, um einen Beitrag zu den Kriegsanstrengungen der Alliierten zu leisten und der französischen Résistance gegen die Besatzung durch das nationalsozialistische Deutschland seine Reverenz zu erweisen (der andere Film: Aventure Malgache).
Piraten kapern
Piraten kapern (hebräischer Originalname: אוצרות אוצרות) ist ein Würfelspiel mit acht Würfeln des israelischen Spieleautors Haim Shafir, das 2011 zuerst in dessen Eigenverlag Shafir Games und 2012 bei dem deutschen Verlag Amigo erschien. Es handelt sich um ein Spiel für zwei bis fünf Spieler, bei dem die Mitspieler möglichst hochwertige Würfelkombinationen werfen müssen.

Haim Shafir
Haim Shafir (hebräisch חיים שפיר; geboren 1950 in Haifa) ist ein israelischer Spieleautor und Geschäftsführer des von ihm gegründeten Spieleverlages Shafir Games. Er konzentriert sich vor allem auf die Entwicklung von Kinder- und Partyspielen. Seine Spiele werden international vertrieben, bekannt wurde vor allem das von ihm 1990 entwickelte Spiel Halli Galli.
Arbeitserziehungs- und Zigeuneranhaltelager St. Pantaleon-Weyer
Das Arbeitserziehungs- und Zigeuneranhaltelager St. Pantaleon-Weyer war ein ehemaliges nationalsozialistisches Gefangenenlager auf dem Gemeindegebiet von St. Pantaleon, heute wieder Haigermoos, in Oberösterreich. Das Lager bestand von Juli 1940 bis Jahresbeginn 1941 als Arbeitserziehungslager und wurde danach bis November desselben Jahres als „Zigeuneranhaltelager“ benutzt. Heute erinnert eine Gedenkstätte an die Haftanstalt.

Haigermoos
Die Gemeinde Haigermoos mit 654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Bezirk Braunau in Oberösterreich auf halbem Weg zwischen Salzburg und Braunau. Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Mattighofen, bis 2004 gehörte die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Wildshut.
Burgruine Löwenstein
Burg Löwenstein (auch Lindenschmitt; französisch Château de Lœwenstein) ist die Ruine einer mittelalterlichen Felsenburg bei Wingen im Elsass. Sie befindet sich in rund 530 Metern Höhe auf einem Südausläufer des Schlossberges in unmittelbarer Nachbarschaft der Hohenburg, der Wegelnburg und des Fleckensteins. Die Burg ist unter der Nummer PA00085241 als historisches Denkmal (Monument historique) klassifiziert.

Burg Fleckenstein
Burg Fleckenstein (deutsch auch der Fleckenstein, französisch Château de Fleckenstein) ist eine mittelalterliche Felsenburg im Gebiet der in Frankreich so genannten Nordvogesen nahe der Grenze zu Rheinland-Pfalz. Sie gab als Stammburg dem Adelsgeschlecht der Fleckensteiner den Namen.
Konrad Auer
Konrad Auer (* 9. August 1965 in Bruneck) ist ein Südtiroler Alpinist und hauptberuflich Berg- und Skiführer.

Gemeinsam mit dem Südtiroler Extrembergsteiger Hans Kammerlander bestieg er 1998 den Kangchendzönga (8589 m) im Himalaya/Nepal, den dritthöchsten Berg der Erde. Zweimal musste er danach den Versuch abbrechen, ebenfalls mit Hans Kammerlander den K2 im pakistanischen Karakorum zu besteigen: 1999 scheiterten die beiden Alpinisten knapp unter dem Gipfel im Triebschnee und 2000 verhinderte anhaltend schlechtes Wetter auf 8000 Meter das Weiterkommen.
2009 bestiegen Hans Kammerlander und Konrad Auer gemeinsam den Mount Kenia im Rahmen von Kammerlanders Projekt Seven Second Summits, bei dem es darum geht, auf allen Kontinenten den jeweils zweithöchsten Gipfel zu besteigen. 2010 haben die beiden im Zuge dieses Projekts den Mount Logan in Kanada bestiegen.

Hans Kammerlander
Hans Kammerlander (* 6. Dezember 1956 in Ahornach) ist ein italienischer professioneller Extrembergsteiger, -skifahrer und Buchautor aus Südtirol.

Der Bergsteiger ist bekannt für seine Touren in unterschiedlichen Gebirgen der Welt. Neben zahlreichen Erst- und Solobegehungen in den Alpen hat er Berge Asiens und Südamerikas bestiegen, darunter zwölf Achttausender. Gemeinsam mit Reinhold Messner gelang ihm dabei die erste Doppelüberschreitung an Achttausendern: Gasherbrum II, direkt gefolgt vom Hidden Peak. Am Mount Everest versuchte er die erste komplette Ski-Abfahrt vom Gipfel, doch eine ungünstige Schneelage verhinderte eine vollständige Fahrt. Dazu hielt er von 1996 bis 2006 den Rekord für die schnellste Besteigung des höchsten Berges der Welt. Ab 2009 beteiligte er sich an dem Wettlauf um die erste Besteigung der Seven Second Summits, den letztlich Christian Stangl gewann. In Vorträgen, vorwiegend im deutschsprachigen Raum, berichtet er über seine bergsteigerischen Erlebnisse.
Paul Tornow
Otto Karl Paul Tornow (* 14. Juni 1848 in Zielenzig (Neumark), Preußen; † 6. Juni 1921 in Metz) war ein deutscher Architekt, Baubeamter und Denkmalpfleger, der vor allem als Dombaumeister in Metz wirkte.

Wilhelm Schmitz (Architekt)
Wilhelm Peter Schmitz (* 20. Januar 1864 in Lüttelforst, heute Gemeinde Schwalmtal (Niederrhein), Kreis Viersen; † 4. Juni 1944) war ein deutscher Architekt, Baubeamter und Denkmalpfleger, der als Dombaumeister in Metz und Trier wirkte.
Urban Priol
Urban Priol (* 14. Mai 1961 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Kabarettist. Über seine zahlreichen Bühnenprogramme hinaus wurde er insbesondere durch die ZDF-Kabarettsendung Neues aus der Anstalt und andere Fernsehformate bekannt.

Neues aus der Anstalt
Neues aus der Anstalt war eine politische Kabarettsendung, die vom deutschen Fernsehsender ZDF über 62 Folgen produziert und ausgestrahlt wurde. Im Sommer 2013 wurde überraschend das Ende der Sendung bekanntgegeben. Am 1. Oktober 2013 wurde im ZDF die letzte Live-Folge ausgestrahlt. Am 4. Februar 2014 wurde der Nachfolger der Sendung unter dem Titel Die Anstalt erstmals ausgestrahlt.
Hohe Loog (Haardt)
Die Hohe Loog, gelegentlich auch falsch der Hohe Loog, ist ein 618,7 m ü. NHN hoher Berg in der Haardt, einem Mittelgebirgszug am Ostrand des Pfälzerwalds. Sie liegt in der Waldgemarkung von Hambach an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz.

Der Name leitet sich von Loog für „Grenzzeichen“ ab.

Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.
Volumenprozent
Volumenprozent oder Volumprozent, in Österreich Volumsprozent, (Abkürzung bzw. Einheitenzeichen: Vol.-%, % vol, % v/v und weitere Varianten) ist eine nicht normgerechte Abwandlung der Hilfsmaßeinheit Prozent in Verwendung bei dimensionslosen Verhältnisgrößen, bei denen ein Volumen auf ein anderes Volumen bezogen wird (speziell bei den Gehaltsgrößen Volumenanteil φ, Volumenkonzentration σ und Volumenverhältnis ψ zur Angabe des Gehalts eines Stoffes in einem Gemisch). Die konkret gemeinte Größe sollte eindeutig spezifiziert werden.

Volumenanteil
Der Volumenanteil (Formelzeichen: φ), früher auch als Volumenbruch bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Hierbei wird das Volumen einer betrachteten Mischungskomponente auf die Summe der Ausgangsvolumina aller Mischungskomponenten bezogen.
Fränkisches Gehöft (Wössingen)
Das Fränkische Gehöft in Wössingen, einem Gemeindeteil von Walzbachtal im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, ist ein im 18. Jahrhundert errichtetes Fachwerkhaus.  Das Gehöft steht an der Wössinger Straße 27.

Walzbachtal
Walzbachtal ist eine Gemeinde mit rund 9800 Einwohnern im Landkreis Karlsruhe im Nordwesten von Baden-Württemberg. Sie entstand am 1. Januar 1971 im Rahmen der Gebietsreform aus den davor selbständigen Gemeinden Jöhlingen und Wössingen.
Altbettelmönchstraße
Die Altbettelmönchstraße ist ein kurzer Verbindungsweg im historischen Stadtkern von Rostock. Sie verbindet die Schwaansche Straße im Westen mit der Rungestraße im Osten und knickt leicht nach Süden ab. Sie ist Teil der historischen Rostocker Neustadt.

Schwaansche Straße
Die Schwaansche Straße in Rostock ist eine Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie führt vom Universitätsplatz in Richtung Südosten und endete ursprünglich am nicht mehr vorhandenen Schwaanschen Tor. Sie ist Teil der einstigen Rostocker Neustadt.
Simac Ladies Tour 2023
Die Simac Ladies Tour 2023 war ein Etappenrennen für Frauen. Das Rennen fand vom 5. bis 10. September in den Niederlanden und in Belgien statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2023. Es handelte sich um die 25. Austragung dieses Rennens, das seit 1998 unter wechselnden Namen firmiert.

Es war das letzte Rennen von Annemiek van Vleuten, die auf diese Weise im Alter von 40 Jahren ihre Karriere vor Heimpublikum beschloss.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten ([ɑnəˈmik fɑn ˈvløːtə(n)]; * 8. Oktober 1982 in Vleuten) ist eine ehemalige niederländische Radrennfahrerin. Sie ist Olympiasiegerin, wurde vier Mal Weltmeisterin und war eine der erfolgreichsten Straßenradsportlerinnen der 2010er und beginnenden 2020er Jahre.
Leucostele litoralis
Leucostele litoralis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leucostele in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton litoralis stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚an der Küste‘ und verweist auf das küstennahe Vorkommen der Art.

Leucostele
Leucostele ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung bedeutet „weiße Säule“ und verweist auf die vielen langen und biegsamen weißen, mit zunehmendem Alter eher grauen, fast borstigen Stacheln.
Ælfgifu von Northampton
Ælfgifu von Northampton (norwegisch: Alfiva; * um 990; † 1040) war die erste Ehefrau des anglo-skandinavischen Königs Knut des Großen (um 995–1035) und war die Mutter von Sven Alfivason (um 1016–1036), Jarl von Norwegen, sowie Harald I. Harefod (um 1016–1040), König von England. Sie war von 1029 bis 1035 Mitregentin über Norwegen.

Knut der Große
Knut der Große (dänisch Knud den Store, englisch Canute the Great; * etwa 995; † 12. November 1035 in Shaftesbury) war im 11. Jahrhundert Herrscher über ein nordisches Großreich, das England, Dänemark, Norwegen und Südschweden umfasste. Er war König von England (1016 bis 1035), König von Dänemark (1019 bis 1035) und König von Norwegen (1028–1035).
Eselsbach (Warmenau)
Der Eselsbach (oder Eselbach) ist ein rechter Nebenfluss der Warmenau im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Das Gewässer gehört zum Flusssystem der Weser und entwässert einen kleinen Teil des Ravensberger Hügellandes.

Warmenau (Fluss)
Die Warmenau ist ein 18,5 km langer, südlicher und rechter Nebenfluss der Else. Sie entspringt in Werther in Nordrhein-Westfalen, fließt größtenteils auf den Grenzen der westfälischen Kreise Gütersloh und Herford zum niedersächsischen Landkreis Osnabrück und mündet auf der Grenze von Melle (Niedersachsen) zu Bünde (Westfalen).
Yeren
Der Yeren (chin. yěrén 野人;seltener auch Xueren, Yeh Ren, Yiren) ist ein sagenhafter Affenmensch, der die Bergwälder der Provinz Hubei, seltener auch andere Regionen Chinas bewohnen soll. Der Yeren ist ein Kryptid. Seine Existenz ist nicht belegt und wird als höchst zweifelhaft angesehen. Als mögliche Erklärung für den Yeren-Mythos werden unter anderem später verklärte Sichtungen des Goldstumpfnasenaffen herangezogen.

Sein Name lässt sich mit Wilder Mann aus dem Chinesischen übersetzen.

Yeti
Als Yeti (tibetisch གཡའ་དྲེད g.ya' dred) oder Schneemensch bezeichnet man ein zweibeiniges behaartes Fabelwesen des Himalaya. Die Sherpa leiten sich den Begriff aus Ye ‚Fels‘ und The ‚Tier‘ her. In Tibet wird der Yeti als Migö (Wilder Mann) oder auch Gang Mi (Gletschermann) bezeichnet. Die Lepcha haben viele Sagen über den Yeti bewahrt und nennen ihn Lomung (Berggeist) oder auch Chumung (Schneegeist), wobei sie ihn als Gott der Jagd und Herrn allen Rotwilds verehren.
Ösfass
Ein Ösfass, auch Ösfatt oder Lenzfass genannt, ist ein kleines schaufelartiges Gefäß, das zum Schöpfen oder Lenzen von kleineren Wassermengen aus einem Boot verwendet wird.

Aufgrund seiner Form mit einer gerade verlaufenden Kante eignet es sich vor allem zum Entfernen von Wasser mit geringer Tiefe.

Zum Schöpfen größerer Wassermengen eignet sich eine Pütz besser.

Pütz (Schifffahrt)
Eine Pütz, auch Schlagpütz genannt, bezeichnet in der Schifffahrt einen Eimer mit einer Leine am Henkel.

Mit einer Pütz können größere Mengen Wasser aus einem Schiff gelenzt werden. Umgekehrt kann mit einer Pütz auch Seewasser von außerbords an Deck geschöpft werden, beispielsweise um damit das Deck zu schrubben oder einen Brand im Schiff zu löschen. Damit die Pütz beim Wasserschöpfen auch ins Wasser eintaucht, ist sie in der Regel am Boden mit einem Ballastgewicht versehen.

Zum Schöpfen kleinerer Wassermengen eignet sich insbesondere ein Ösfass. Eine Variante zur Messung der Wassertemperatur ist die Marinepütz.
Karl III. Wilhelm (Baden-Durlach)
Markgraf Karl III. Wilhelm von Baden-Durlach (* 17. Januarjul. / 27. Januar 1679greg. in Durlach; der Geburtstag wurde später am 28. Januar gefeiert; † 12. Mai 1738 in Karlsruhe) regierte die Markgrafschaft Baden-Durlach von 1709 bis 1738 als absoluter Herrscher. Er gründete 1715 die Stadt Karlsruhe und verlegte dorthin die Residenz der Markgrafschaft. Mit der Sanierung der Staatsfinanzen und der Schaffung einer zuverlässigen Verwaltung legte er die Grundlagen für die Reformpolitik seines Enkels Karl Friedrich.

Markgrafschaft Baden-Durlach
Die Markgrafschaft Baden-Durlach war ein frühneuzeitliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Sie entstand 1535 zusammen mit der Markgrafschaft Baden-Baden durch Erbteilung aus der Markgrafschaft Baden und bestand bis 1771.
Doulou
Der Doulou ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt an der Südostflanke des Signal de Mailhebiau (1469 m), im nordwestlichen Gemeindegebiet von Trélans, entwässert generell Richtung Südsüdost durch den Regionalen Naturpark Aubrac und mündet nach rund 19 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Pierre-de-Nogaret und Banassac-Canilhac als rechter Nebenfluss in den Lot. Knapp vor der Mündung quert der Doulou die Bahnstrecke Béziers–Neussargues.

Saint-Pierre-de-Nogaret
Saint-Pierre-de-Nogaret (okzitanisch Sent Pèire) ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Peyre en Aubrac. Die Einwohner werden Saint-Pierriens genannt.
Doctor Sleep (Roman)
Doctor Sleep ist ein 2013 erschienener Horror-Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Die deutsche Übersetzung von Bernhard Kleinschmidt erschien unter identischem Titel ebenfalls 2013. Der Roman erzählt die Geschichte von Danny Torrance aus dem 1977 erschienenen Shining weiter.

Shining (Roman)
Shining (im Original: The Shining; Arbeitstitel: Darkshine, später The Shine) ist der Titel eines Romans von Stephen King, der im Jahre 1977 durch den Doubleday-Verlag publiziert wurde. Die Übersetzung von Harro Christensen veröffentlichte der Bastei-Lübbe-Verlag im Jahre 1985.
Hildon
Hildon ist ein Anwendungsframework, das ursprünglich für mobile Geräte (PDAs, Mobiltelefone etc.) entwickelt wurde. Es basiert auf dem Linux Betriebssystem. Es wurde von Nokia für das Maemo Betriebssystem entwickelt und ist nun ein Teil von GNOME. Sein Schwerpunkt liegt in der Bereitstellung einer Benutzerschnittstelle, die für die Bedienung mit dem Finger optimiert ist. Hauptsächlich ist es ein Satz von GTK-Erweiterungen, die diese Mobilgerät-orientierte Funktionalität bietet. Es beinhaltet aber ebenso eine Desktopumgebung mit Taskmanager zum Öffnen und Umschalten zwischen Programmen, ein Control Panel für Benutzereinstellungen, eine Statusbar, eine Taskbar und Startbildschirm-Applets. Das Framework ist Standard auf der Maemo Plattform, die auf den Nokia Internet Tablets verwendet wird.

Hildon wurde auch als Framework für die Ubuntu Mobile and Embedded Edition ausgewählt.

Maemo
Maemo ist ein Betriebssystem für mobile Endgeräte und eine Entwicklungs-Plattform, um Applikationen für die Nokia Internet Tablets und andere Maemo-konforme Handhelds zu programmieren. Die von Nokia initiierte Plattform besteht zum großen Teil aus angepasster freier Software, die sie mit vielen Linux-Distributionen gemein hat. Maemo war als Alternative zu Palm OS bzw. dem Nachfolger webOS, Windows CE, Symbian OS oder Android gedacht.

Maemo baut auf dem Linux-Kernel sowie dem freien Desktop Gnome auf. Nokia trat in diesem Zusammenhang auch als Förderer des GNOME-Projektes auf.

Mit der Übernahme von Trolltech im Jahre 2008 hatte Nokia den GTK+-Konkurrenten Qt im eigenen Hause. Seit maemo 5.0 wird Qt parallel zu GTK+ angeboten.

Auf dem Mobile World Congress im Februar 2010 wurde bekanntgegeben, dass Maemo mit Intels Moblin-Plattform zu dem neuen Projekt MeeGo verschmolzen werden sollte. Im September 2011 gab Intel bekannt, dass MeeGo und LiMo als Tizen fortgeführt werden sollten.
Montereale Valcellina
Montereale Valcellina (furlanisch Montreâl) ist eine italienische Gemeinde in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt nördlich von Pordenone und hat 4186 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Montereale Valcellina vier weitere Ortschaften und Weiler: Grizzo, Malnisio und San Leonardo Valcellina. Die Nachbargemeinden sind Andreis, Aviano, Barcis, Maniago und San Quirino.

Der Bahnhof Montereale Valcinella liegt an der Bahnstrecke Gemona del Friuli–Sacile.

San Quirino
Die Gemeinde San Quirino  (furlanisch San Quarìn) liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt nördlich von Pordenone und hat 4272 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt 500 Meter über dem Meer und umfasst ein Gemeindegebiet von 51 km².

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort San Quirino zwei weitere Ortschaften:

San Foca

Sedrano
Baumstachler
Die Baumstachler oder Neuweltstachelschweine (Erethizontidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Nagetiere. Sie ähneln im Körperbau den Stachelschweinen (Hystricidae) der Alten Welt. Zwar gehören beide Gruppen zu den Stachelschweinverwandten (Hystricognatha), dürften jedoch nicht sehr eng miteinander verwandt sein, die Ähnlichkeiten basieren lediglich auf Konvergenz. Baumstachler sind auf dem ganzen amerikanischen Kontinent von Alaska bis ins nördliche Argentinien verbreitet.

Urson
Der Urson (Erethizon dorsatum), der oft auch als Baumstachelschwein oder als Nordamerikanischer Baumstachler bezeichnet wird, ist ein Nagetier aus der Familie der Baumstachler (Erethizontidae). Er ist der größte und bekannteste Vertreter seiner Familie und kommt hauptsächlich in Kanada und den nördlichen und westlichen USA vor.
Quincy Promes
Quincy Anton Promes (* 4. Januar 1992 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler surinamischer Abstammung.

Der Flügelspieler begann seine professionelle Karriere in der niederländischen Eredivisie, wo er beim FC Twente Enschede und den Go Ahead Eagles Deventer spielte. Im August 2014 schloss er sich dem russischen Erstligisten Spartak Moskau an, wo er in der Saison 2016/17 Ligatorschützenkönig wurde und in seinen vier Jahren zu den besten Spielern der russischen Liga zählte. Die Spielzeit 2018/19 verbrachte er beim FC Sevilla in Spanien, von der Saison 2019/2020 spielte er zwei Jahre für Ajax Amsterdam. Seit der Saison 2021/2022 spielte er wieder für Spartak Moskau. Im September 2024 unterschrieb er beim United FC in Dubai. Dort spielte er bis zu seiner Festnahme und Auslieferung in die Niederlande im Juni 2025.

Promes war von 2014 bis 2021 niederländischer Nationalspieler.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Pizzo Groppera
Der Pizzo Groppera ist ein 2948 m s.l.m. hoher Berg in der Provinz Sondrio in Italien. Er befindet sich zwischen den höheren Gipfeln Pizzo d’Emet (rätoromanisch Piz Timun) und Pizzo Stella auf der Wasserscheide zwischen der Nordsee und dem Mittelmeer beziehungsweise der Adria. Über den Gipfel verläuft die Gemeindegrenze zwischen Campodolcino und Madesimo. Das Valle di Lei an seiner Nordostflanke ist der einzige Teil des italienischen Staatsgebiets, der in die Nordsee entwässert.

Der Pizzo Groppera ist von Madesimo aus mit der Seilbahn La Funivia del Groppera erreichbar und hat touristische Bedeutung als Ski- und Snowboardgebiet. Besonders bekannt ist die steile und schwierige Canalone-Abfahrt.

Pizzo Stella
Der Pizzo Stella anhörenⓘ (deutsch Martschenspitz) ist ein Berg nördlich der italienischen Gemeinde Chiavenna mit einer Höhe von 3163 m s.l.m. Aufgrund seiner Lage bietet der Gipfel eine hübsche Aussicht. Bei günstiger Fernsicht ist der rund 100 km entfernte Mailänder Dom zu sehen.
Unheilig
Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen, die 1999 um den Sänger und Songschreiber Der Graf entstand. Der größte Erfolg der Band ist das Album Große Freiheit aus dem Jahr 2010 mit der Singleauskopplung Geboren um zu leben.

Große Freiheit (Unheilig-Album)
Große Freiheit ist das sechste Studioalbum der deutschen Rockband Unheilig. Es erschien am 19. Februar 2010 und stieg auf Platz 1 in die deutschen Albumcharts ein. Das Album bewegt sich stilistisch zwischen Pop und Neuer Deutscher Härte, Letzteres vor allem bei den Stücken Abwärts und Unter Feuer. Es erschien auch als auf 5.000 Stück limitiertes Boxset. Das Album erhielt 9-fach-Platinstatus in Deutschland, 3-fach-Platin in Österreich sowie Doppelplatin in der Schweiz. Im August 2010 löste es Herbert Grönemeyers Ö als am längsten auf Platz eins der deutschen Albumcharts befindliches Album eines deutschen Künstlers ab: mit Unterbrechungen stand es 23 Wochen an erster Stelle der Charts.
Große Freiheit wurde schließlich zum erfolgreichsten Album des Jahres 2010 in Deutschland. Es konnte sich bis heute über zwei Millionen Mal verkaufen.