hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cow Green Reservoir
Das Cow Green Reservoir ist ein Stausee in England. Die Grenze zwischen Cumbria und County Durham liegt im Stausee, der durch den Fluss Tees gebildet wird.

Der Stausee wurde zwischen 1967 und 1971 gebaut, um die Industrie in Teesside mit Wasser zu versorgen. Der Bau des Stausees war umstritten, da Naturschützer vor allem um den Lebensraum der Viola rupestris (Teesdale Violet) fürchteten. Als Reaktion wurde die Moor House-Upper Teesdale Nature Reserve geschaffen. Der Stausee liegt in der North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty.

Während extremen Niedrigwassers im Stausee wurde 1984 eine bis dahin unbekannte Ansiedlung aus der Bronzezeit im Stausee freigelegt.

Fast unmittelbar nachdem der Tees den Stausee verlässt, fließt er über die Stromschnellen des Cauldron Snout.

Cauldron Snout
54.65395-2.2898Koordinaten: 54° 39′ 14″ N, 2° 17′ 23″ W

Der Cauldron Snout ist eine Stromschnelle des Flusses Tees in Nordengland. Der Cauldron Snout liegt auf der Grenze zwischen Cumbria und dem County Durham direkt unterhalb des Cow Green Reservoir. Die Stromschnelle liegt in der North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty und gilt als einer der Höhepunkte des Pennine Way.

Die Stromschnelle ist dadurch entstanden, dass sich der Tees durch die oberen Gesteinsschicht, die aus Kalkstein besteht, auf die darunter liegende Whin Sill genannte Gesteinsschicht aus Dolerit gewaschen hat.

Die Stromschnelle ist langgestreckt und der Fluss fällt auf einer Strecke von 180 m um 60 m Höhe und ist deshalb kein Wasserfall, da ein einzelner großer Fall fehlt d. h. die vertikale Komponente ist nicht größer als die horizontale Komponente. Der Wasserfluss wird durch das Cow Green Reservoir reguliert.
Alteuropa (Epoche)
Alteuropa oder das alteuropäische Zeitalter bezeichnet in einer alternativen Gliederung der europäischen Geschichte das Zeitalter vor dem Beginn der Industrialisierung. Hauptvertreter dieses Konzepts sind Otto Brunner und Dietrich Gerhard.

Dietrich Gerhard
Dietrich Gerhard (* 7. November 1896 in Berlin; † 31. Juli 1985 in Konstanz) war ein deutschamerikanischer Historiker, der durch die Rassenverfolgung des NS-Staates in die US-amerikanische Emigration gezwungen wurde und 1955 wieder nach Deutschland zurückkehrte.
Facel Vega Facel 6
Der Facel Vega Facel 6 (Typ F6) war ein Sportwagen, den der französische Automobilhersteller Facel S.A. 1964 baute.

Er war das letzte Modell der Marke und sollte die Lücke zwischen dem Facel II mit Achtzylindermotor und dem Facel III mit Vierzylindermotor ausfüllen.

Der Wagen wurde im Mai 1964 der Fachpresse vorgestellt, wurde aber erst ab Anfang September des Jahres geliefert.

Facel Vega Facel II
Der Facel Vega Facel II (Typ HK2) ist ein luxuriöser GT-Sportwagen, den der französische Automobilhersteller Facel S.A. von 1961 bis 1964 baute.

Der Wagen war der Nachfolger des Coupés HK 500 und wurde von der internationalen Fachpresse als schönster Nachkriegswagen Frankreichs und als schnellstes, viersitziges Coupé der Welt angesehen.

Er wurde im Oktober 1961 auf der Mondial de l’Automobile de Paris vorgestellt und sehr enthusiastisch betrachtet. Die Besucher verglichen ihn mit den Schöpfungen der besten italienischen Designer. Seine Eleganz beruht größtenteils auf seinem abgesenkten Dach, das dem Facel II eine niedrige und rasante Silhouette verleiht. Ab Dezember 1961 wurde er produziert.
Grün fluoreszierendes Protein
Das grün fluoreszierende Protein (Abkürzung GFP; engl. green fluorescent protein) ist ein erstmals 1962 von Osamu Shimomura beschriebenes Protein aus der Qualle Aequorea victoria, das bei Anregung mit blauem oder ultraviolettem Licht grün fluoresziert. Seine unschätzbare Bedeutung in der Biologie, insbesondere der Zellbiologie, liegt in der Möglichkeit, GFP mit beliebigen anderen Proteinen Gen-spezifisch zu fusionieren. Durch die Fluoreszenz des GFP kann so die räumliche und zeitliche Verteilung des anderen Proteins in lebenden Zellen, Geweben oder Organismen direkt beobachtet werden.

Im Jahr 2008 wurde der Nobelpreis für Chemie für die „Entdeckung und Weiterentwicklung des grün fluoreszierenden Proteins“ an Osamu Shimomura, Martin Chalfie und Roger Tsien verliehen.

Osamu Shimomura
Osamu Shimomura (japanisch 下村 脩, Shimomura Osamu; * 27. August 1928 in Kyōto; † 19. Oktober 2018 in Nagasaki) war ein japanischer Biochemiker und gemeinsam mit Martin Chalfie und Roger Tsien Träger des Nobelpreises für Chemie 2008.
EN 60601-2-51
Die EN 60601-2-51 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-51: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von aufzeichnenden und interpretierenden Einkanal- und Mehrkanal-Elektrokardiographen“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-51 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-51. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-51 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für aufzeichnende und interpretierende Einkanal- und Mehrkanal-Elektrokardiographen.

Die Norm wurde 2015 zurückgezogen und durch die aktuelle Fassung der Norm EN 60601-2-25 ersetzt.

EN 60601
Die Normenreihe EN 60601 definiert Sicherheitsanforderungen und ergonomische Forderungen an medizinische elektrische Geräte und in medizinischen Systemen. Sie basiert auf der international gültigen IEC 60601.

In Deutschland wird die Norm durch das Deutsche Institut für Normung als DIN-Norm herausgegeben. Seit dem Jahr 1957 gibt es hier zudem produktspezifische Anforderungen an medizinische Geräte im Rahmen des VDE-Normenwerks als Normenreihe VDE 0750.

Seit Anfang der 1970er Jahre erfolgte die Internationalisierung. Die Erstausgabe der IEC 60601-1 wurde im Jahr 1977 veröffentlicht. Die darauf basierende erste EN 60601-1 umfasste ca. 100 Seiten.
Blutspende
Als Blutspende bezeichnet man die freiwillige Abgabe einer gewissen Menge Blutes. Das Blut wird anschließend untersucht, aufbereitet und für medizinische, wissenschaftliche und pharmazeutische Zwecke verwendet. Die entnommene Menge liegt in der Regel bei einem halben Liter.

Plasmaspende
Plasmaspende ist ein medizinischer Fachbegriff und bezeichnet das Spenden von Blutplasma zur Gewinnung verschiedener, beispielsweise gerinnungsaktiver Plasmapräparate.

Dabei wird das gelbe, klare – im Falle einer Verfettung mitunter milchige gelb-weiße – Plasma von den zellulären Blutbestandteilen wie zum Beispiel roten Blutkörperchen, weißen Blutkörperchen und Blutplättchen durch die sogenannte Plasmapherese, eine Sonderform der Apherese, getrennt. Die zellulären Bestandteile werden in den meisten Fällen dem Körper des Spenders wieder zugeführt. Dadurch ist eine Plasmaspende jeden dritten Tag, also wesentlich häufiger als eine Vollblutspende, möglich.
Franz Doppler
Albert Franz Doppler, Albert Ferenc Doppler, (* 16. Oktober 1821 in Lemberg, Galizien; † 27. Juli 1883 in Baden bei Wien) war ein österreichisch-ungarischer Flötist, Komponist und Dirigent. Sein Bruder war der Komponist Karl Doppler, seine Nichte die Theaterschauspielerin Olga Doppler-Alsen, sein Neffe der Komponist Árpád Doppler.

Ferenc Erkel
Ferenc Erkel [ˈfɛrɛnʦ ˈɛrkɛl], auch Franz Erkel (* 7. November 1810 in Gyula, Kaisertum Österreich; † 15. Juni 1893 in Budapest, Österreich-Ungarn), war ein ungarischer Komponist. Er ist der Begründer der ungarischen Nationaloper. Die zweite Spielstätte der Ungarischen Staatsoper in Budapest trägt den Namen Erkel Színház (Erkel-Theater).
Petra Dick-Walther
Petra Dick-Walther (* 16. Februar 1967 in Bad Dürkheim) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Sie ist seit 2021 Staatssekretärin im Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz.

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz (kurz: MWVLW) ist eine oberste Landesbehörde und neben der Staatskanzlei eines der neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz. Es hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Mainz.
Utz Claassen
Utz Claassen (* 7. Mai 1963 in Hannover) ist ein deutscher Manager, Investor, Hochschuldozent und Publizist. Seit Januar 2018 ist er Vorstandsvorsitzender des Medizintechnikunternehmens Syntellix, Hannover. Der Öffentlichkeit bekannt wurde Claassen durch eine Vielzahl von Mandaten in Unternehmen, unter anderem als Vorstandsvorsitzender der Sartorius, der EnBW und der Solar Millennium, als Aufsichtsratsvorsitzender der Mifa sowie als Präsident der von ihm selbst gegründeten Medizintechnikfirma Syntellix. Außerdem war er kurzzeitig Präsident des Fußballvereins Hannover 96 und war Besitzer des spanischen Fußballclubs RCD Mallorca.

RCD Mallorca
Der Real Club Deportivo Mallorca (katalanisch Reial Club Deportiu Mallorca) ist ein spanischer Fußballverein aus Palma auf der Insel Mallorca. Gegründet wurde der Verein am 5. März 1916. Er spielt in der Primera División.

Der RCD Mallorca spielt in roten Trikots, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1999 im Estadi Mallorca Son Moix aus, das 23.142 Zuschauer fasst. Vorher hatte der Klub im Estadio Lluis Sitjar gespielt.
Hohentwiel (Schiff)
Das österreichische Dampfschiff Hohentwiel ist ein Schaufelraddampfer auf dem Bodensee.

Es ist das einzige noch betriebene Dampfschiff und zugleich das älteste immer noch verkehrende Passagierschiff auf dem Bodensee. Im Charterbetrieb fährt die Hohentwiel auf dem Obersee und dem Überlinger See. Sie liegt im österreichischen Hard bei Bregenz.

Stadt Meersburg
Der Raddampfer Stadt Meersburg war ein deutsches Dampfschiff, das von 1902 bis 1960 auf dem Bodensee verkehrte. Benannt wurde es nach der Stadt Meersburg. Es war der letzte sogenannte Halbsalondampfer im Dienst der Großherzoglich Badischen Staatseisenbahnen.
Matthew Barney
Matthew Barney (* 25. März 1967 in San Francisco, Kalifornien) ist ein zeitgenössischer US-amerikanischer Medienkünstler. In seinen Werken verbindet er skulpturale Environments, Installationen und Zeichnung mit Performance und Video. Zu seinen bekanntesten Werken zählen der fünfteilige Cremaster-Zyklus (1994–2002) sowie die Filmoper River of Fundament (2006–2014), die er gemeinsam mit dem Komponisten Jonathan Bepler erarbeitete.

Gary Gilmore
Gary Mark Gilmore (* 4. Dezember 1940 in Waco, McCamey oder Stonewall, Texas; † 17. Januar 1977 in Draper, Utah) war ein US-amerikanischer Raubmörder. Er war der erste Hingerichtete in den USA nach einem zehnjährigen De-facto-Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe.
Nationalstraße 4 (Ruanda)
Die Nationalstraße 4 (englisch National Road 4, französisch Route nationale 4) ist eine vollständig asphaltierte Nationalstraße in Ruanda mit einer Gesamtlänge von 169,3 Kilometern. Sie beginnt mitten in der Hauptstadt Kigali und führt von dort gen Osten durch den Distrikt Rwamagana. In Kayonza trifft sie auf die von Norden kommende Nationalstraße 24 und verläuft von dort nach Süden weiter durch die Distrikte Kayonza und Ngoma bis zum Distrikt Kirehe, in dem die Straße nach Osten abbiegt. Schließlich verläuft sie Richtung Südosten bis zur Rusumo International Bridge an die Grenze zu Tansania.

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
Rolf Landsberg
Rolf Landsberg  (* 28. Februar 1920 in Berlin; † 27. Dezember 2003 ebenda) war ein deutscher Chemiker und Professor für physikalische Chemie. Er war von 1962 bis 1964 Rektor der Technischen Hochschule für Chemie Leuna-Merseburg.

Hans-Joachim Bittrich
Hans-Joachim Bittrich (* 1. Juni 1923 in Dresden; † 9. Dezember 2010 in Merseburg) war ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer. Er war von 1964 bis 1968 Rektor der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer“ Leuna-Merseburg.
Ludivine Sagnier
Ludivine Sagnier (* 3. Juli 1979 in La Celle-Saint-Cloud im Département Yvelines) ist eine französische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihr Mitwirken in vier Filmen von François Ozon, in Tropfen auf heiße Steine, 8 Frauen, Swimming Pool und Wenn der Herbst naht.

Swimming Pool (Film)
Swimming Pool ist ein französischer Thriller von François Ozon mit Charlotte Rampling und Ludivine Sagnier in den Hauptrollen. Er wurde im Jahr 2002 im Lubéron (Südfrankreich) und Großbritannien gedreht und 2003 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt.
Abemaciclib
Abemaciclib ist ein Arzneistoff zur Behandlung bestimmter Formen des Brustkrebses. Er ist ein Vertreter der neuen Wirkstoffklasse der Cyclin-abhängigen Kinase-Inhibitoren und ist oral wirksam.

Die Zulassung in den USA erfolgte am 28. September 2017 im Rahmen des beschleunigten Zulassungsverfahrens der FDA (Break Through Therapy), in der Europäischen Union ein Jahr später am 27. September 2018.

CDK-Inhibitor
CDK-Inhibitoren sind eine relativ neue Gruppe von Arzneistoffen, die zur Behandlung von verschiedenen Krebserkrankungen (z. B. Brustkrebs) eingesetzt werden. CDK-Inhibitoren sind Hemmstoffe der Proteinkinasen Cyclin-abhängige Kinasen (engl. cyclin-dependent kinases, CDKs), die bei der Steuerung des Zellzyklus und somit bei der Zellproliferation eine Rolle spielen.

Proteinkinasen sind Enzyme, die andere Proteine an bestimmten Stellen phosphorylieren. Beim Menschen existieren 20 verschiedene CDKs.
Burgstall (Südtirol)
Burgstall (italienisch Postal) ist eine italienische Gemeinde mit 2032 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf in Südtirol. Burgstall grenzt im Süden an Gargazon, im Norden an Meran, im Westen an Lana und im Osten an Vöran und Mölten.

Die Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft im Obstanbau, dem Tourismus und von Dienstleistungen.

Gargazon
Gargazon ([ˈɡarɡatsoˑn]; italienisch: Gargazzone) ist eine italienische Gemeinde mit 1767 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Sie liegt 10 Kilometer südlich der Kurstadt Meran und 15 Kilometer nordwestlich von Bozen, auf der östlichen Talseite des Etschtals.
Jean-Baptiste Lebas
Jean-Baptiste Lebas (* 24. Oktober 1878 in Roubaix; † März 1944 im Zuchthaus Sonnenburg), auch Jean Lebas, war ein französischer sozialistischer Politiker und Mitglied der Résistance im Zweiten Weltkrieg.

KZ Sonnenburg
Das Konzentrationslager Sonnenburg entstand am 3. April 1933 als frühes Konzentrationslager für politische Gefangene auf Initiative des preußischen Ministeriums des Inneren und der Justiz in Sonnenburg bei Küstrin (an der Oder) in einem ehemaligen, wenige Jahre zuvor geschlossenen Zuchthaus. Ende Januar 1945 fand das größte Massaker an Inhaftierten in der Endphase sowie der größte Massenmord an luxemburgischen Staatsangehörigen während des Zweiten Weltkriegs statt. Auf dem Gelände des nach dem Krieg abgetragenen Zuchthauses befindet sich eine Gedenkstätte und das Martyriumsmuseum Sonnenburg.
Spezifische Drehzahl
Die spezifische Drehzahl (Formelzeichen  oder ) einer Strömungsmaschine (Turbine, Kreiselpumpe, Laufrad) ist diejenige gedachte Drehzahl, bei der eine geometrisch ähnliche Maschine mit einer hydraulischen Fallhöhe oder Förderhöhe von 1 m bei einem Volumenstrom von 1 m³/s ihren besten Wirkungsgrad hat.

Kreiselpumpe
Eine Kreiselpumpe ist eine Strömungsmaschine (Pumpe) mit einer rotierenden Welle, die dynamische Kräfte zur Förderung eines Fluids nutzt. Die Radialkreiselpumpe nutzt neben der tangentialen Beschleunigung des Mediums die in der radialen Strömung auftretende Fliehkraft. Aus diesem Grund wird sie auch Zentrifugalpumpe genannt. Axialkreiselpumpen fördern hingegen parallel zur Antriebswelle.

Siehe auch Axialverdichter und Zentrifugalkompressor (Radialverdichter) für gasförmige Medien.
Harald Zimmermann (Historiker)
Harald Volkmar Zimmermann (* 12. September 1926 in Budapest, Ungarn; † 19. März 2020 in Tübingen) war ein deutscher Historiker siebenbürgisch-sächsischer Herkunft.

Zimmermann bekleidete Lehrstühle für mittelalterliche Geschichte an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken (1968–1978) und an der Universität Tübingen (1978–1994). Er wurde durch zahlreiche grundlegende Arbeiten einer der besten Kenner der mittelalterlichen Papstgeschichte wie der Geschichtsschreibung über die Päpste. Für die Monumenta Germaniae Historica erwarb er sich bleibende Verdienste als Editor der Werke des spätmittelalterlichen Theologen und Geschichtsschreibers Thomas Ebendorfer.

Klaus Herbers
Klaus Herbers (* 5. Januar 1951 in Wuppertal-Elberfeld) ist ein deutscher Historiker für Mittelalterliche Geschichte. Von 1998 bis 2019 lehrte er als Professor für mittelalterliche Geschichte und historische Hilfswissenschaften an der Universität Erlangen-Nürnberg. Er ist Experte für die Geschichte Spaniens und des Papsttums im frühen und hohen Mittelalter. Weitere Arbeitsfelder sind das Pilgerwesen und die Hagiographie.
Zusammenhang (Differentialgeometrie)
Im mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie ist ein Zusammenhang ein Hilfsmittel, um Richtungsänderungen im Laufe einer Bewegung zu quantifizieren und Richtungen in verschiedenen Punkten miteinander in Beziehung zu setzen.

Dieser Artikel behandelt im Wesentlichen den Zusammenhang auf einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit beziehungsweise auf einem Vektorbündel. Ein ausgezeichneter Zusammenhang auf einem Tensorbündel, einem besonderen Vektorbündel, heißt kovariante Ableitung. Allgemeiner existieren auch Zusammenhänge auf Prinzipalbündeln mit analogen definierenden Eigenschaften.

Metrischer Zusammenhang
Ein metrischer Zusammenhang beziehungsweise ein mit der Metrik kompatibler Zusammenhang ist ein mathematisches Objekt aus der Differentialgeometrie. Es handelt sich um einen Spezialfall eines Zusammenhangs.
Pjotr Wladimirowitsch Karpowitsch
Pjotr Wladimirowitsch Karpowitsch (russisch Пётр Владимирович Карпович; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1874greg. in Gomel; † 31. Märzjul. / 13. April 1917greg. auf der Nordsee) war ein russischer Sozialrevolutionär, der während der Regentschaft Nikolaus II. den russischen Volksbildungsminister Bogolepow ermordete.

Nikolai Pawlowitsch Bogolepow
Nikolai Pawlowitsch Bogolepow (russisch Николай Павлович Боголепов; * 27. Novemberjul. / 9. Dezember 1846greg. in Serpuchow; † 2. Märzjul. / 15. März 1901greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Volksbildungsminister.
Neraida
Neraida (griechisch Νεράιδα (f. sg.)) ist ein Dorf in der Ortsgemeinschaft Neochori, Gemeindebezirk Paramythia der Gemeinde Souli, Region Epirus, Griechenland. Auch bekannt unter dem Namen Menina (griechisch Μενίνα), der türkischen Ursprungs ist, ist es mit etwa 300 Einwohnern ein relativ großes Dorf. Neraida ist 20 km von der Hafenstadt Igoumenitsa entfernt. Es liegt auf einer Höhe von 60 m am Fuß des Berges Chionistra am Fluss Kalamas. Im Dorf sind eine Grundschule sowie ein Gymnasium mit Sportplatz zu finden. Daneben gibt es zwei Tankstellen, eine Kirche, einen Supermarkt, Bäckereien, Cafés und Restaurants.

Neochori (Paramythia)
Neochori (griechisch Νεοχώρι (n. sg.)) ist ein Dorf und eine Ortsgemeinschaft im Gemeindebezirk Paramythia der Gemeinde Souli in der griechischen Region Epirus.

Das Dorf liegt südlich des Flusses Kalamas (Thyamis) auf einer Höhe von ca. 300 m und verfügt über drei Kirchen, wovon die älteste (Αγία Παρασκευή) im 18. Jahrhundert in der Zeit der ‚Türkenherrschaft‘ erbaut worden ist.
Claus T. Helmig
Claus T. Helmig (* 2. Januar 1936 in Frankfurt am Main; † 1. Juni 2016) war ein deutscher Baseballspieler, Manager und Funktionär. Er erhielt als erster Deutscher einen Profivertrag bei einem amerikanischen Farmteam und war der erste Europäer, der ein Minor-League-Spiel bestritt. Er gilt als einer der größten Baseballer Deutschlands. Helmig war Gründer und 20 Jahre lang Abteilungsleiter des zweimaligen deutschen Meisters Mannheim Amigos und vier Jahre Präsident der Mannheim Tornados. Seit dem Jahr 2006 ist er Mitglied der deutschen Baseball Hall of Fame.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
Commission des sciences et des arts
Commission des sciences et des arts  war eine Expertengruppe, welche Napoleon Bonaparte im Auftrag des Direktoriums mit Wirkung vom 16. März 1798 ins Leben rief.

Diese Kommission bestand aus 167 Fachleuten aus allen möglichen Bereichen (Wissenschaftler, Künstler, Ingenieure, Schriftsteller etc.) und sollte Napoleon auf dessen ägyptischer Expedition begleiten. Bis auf sechzehn reisten alle mit nach Ägypten und waren dann auch an der Entstehung der Description de l’Égypte beteiligt.

Jeder dieser Fachleute hatte einen detaillierten Auftrag und war ziemlich frei in dessen Ausführung. Verwaltungstechnisch war diese „Commission“ eher ein „Corps“ und wurde als fest integrierter Teil der französischen Invasionsarmee geführt.

Einige dieser Wissenschaftler wurden später auch Mitglieder des Institut d’Égypte in Kairo.

Institut d’Égypte
Das Institut d'Égypte oder Ägyptische Wissenschaftliche Institut  (arabisch المجمع العلمي المصري, DMG al-Maǧmaʿ al-ʿilmī al-miṣrī) ist eine Wissenschaftsgesellschaft in Kairo, mit dem Schwerpunkt Ägyptologie.

Das Gebäude, in dem sie untergebracht ist, wurde während der Unruhen des Arabischen Frühlings 2011 niedergebrannt, wobei viele Dokumente der Bibliothek verloren gingen. Im Dezember 2012 wurde es wiedereröffnet.
Felisa Verdejo
Maria Felisa Verdejo Maillo (* 16. Februar 1950 in Salamanca, Spanien) ist eine spanische Informatikerin und Hochschullehrerin. Sie ist emeritierte Professorin für Computersysteme und Sprachen der Universität Complutense Madrid. Sie gehört in Spanien zu den Pionieren in der automatischen Sprachverarbeitung und der künstlichen Intelligenz.

Universität Complutense Madrid
Die Universität Complutense Madrid (spanisch Universidad Complutense de Madrid) ist eine Universität in der spanischen Hauptstadt Madrid. Sie ist eine der ältesten Universitäten der Welt und die größte Präsenzuniversität Spaniens. Ursprünglich im Jahr 1499 in Alcalá de Henares gegründet, wurde sie 1836 nach Madrid verlegt. Die Universität ist eine der renommiertesten akademischen Einrichtungen Spaniens und bekannt für die Ausbildung historischer Persönlichkeiten, sieben Nobelpreisträger und bedeutender Führungskräfte in Politik, Literatur und Wissenschaft. Die Universidad Complutense Madrid ist besonders für Zahn- und Veterinärmedizin, Pharmazie, Medizin, Moderne Sprachen, Geschichte, Archäologie, Kommunikations-, Rechts- und Politikwissenschaften bekannt.