hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayerisches Viertel
Das Bayerische Viertel ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg sowie im Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Grenze der beiden Ortsteile verläuft in etwa mittig durch das Bayerische Viertel. Das Viertel erstreckt sich zwischen der Tauentzienstraße im Norden und der Wexstraße im Süden, zwischen der Martin-Luther-Straße im Osten und der Bundesallee im Westen. Den Mittelpunkt bildet der Bayerische Platz. Die Grenze der beiden Ortsteile verläuft von Norden nach Süden durch die Ettaler Straße – Bamberger Straße – Kufsteiner Straße bis zur Wexstraße. Diese Achse bildet auch die Trennung zweier, meist als eine Einheit wahrgenommenen Parks: dem Rudolph-Wilde-Park im Osten und dem Wilmersdorfer Volkspark im Westen.

Das Bayerische Viertel wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet und zählt zu einer der bevorzugten Wohnlagen Berlins.

Werner-Siemens-Realgymnasium
Das Werner-Siemens-Realgymnasium (WSRG) war ein staatliches Realgymnasium im Berliner Ortsteil Schöneberg. Es wurde von linksliberalen Reformpädagogen gegründet und geleitet. Über die Hälfte der Schüler entstammte der jüdischen Intelligenz des umliegenden Bayerischen Viertels. Die Schule wurde 1935 aufgelöst. Seit 1970 ist in dem Gebäude die Georg-von-Giesche-Schule untergebracht.
Tecovirimat
Tecovirimat ist ein antiviraler Wirkstoff, der gegen Orthopoxviren wirksam ist. Vertreter dieser Virenfamilie lösen Krankheiten wie Pocken und Affenpocken aus.

Tecovirimat ist in den USA – als bislang einziger Wirkstoff – gegen Pocken zugelassen, seit 2022 auch in der EU. Das Mittel wurde bisher lediglich einmal zur Behandlung einer Frau eingesetzt, die sich in einem Labor infiziert hatte.

Tecovirimat wurde als Gegenmittel für Pockenviren entwickelt, um auf einen eventuellen Einsatz dieses Erregers als biologischer Kampfstoff vorbereitet zu sein. Zwei Millionen Dosen von Tecovirimat sind in den nationalen strategischen Vorräten der USA vorhanden, sollte ein Angriff durch eine pockenvirenbasierte Biowaffe erfolgen.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
Nadeschda Filaretowna von Meck
Nadeschda Filaretowna von Meck (russisch Надежда Филаретовна фон Мекк, geborene Frolowskaja (russisch Фроловская), wiss. Transliteration Nadežda Filaretovna fon Mekk; * 29. Januarjul. / 10. Februar 1831greg. in Snamenskoje, Oblast Smolensk; † 1. Januarjul. / 13. Januar 1894greg. in Nizza oder Wiesbaden) war die Ehefrau und spätere Witwe des baltendeutschen Eisenbahnunternehmers Karl von Meck (1821–1876).

Ihren Platz in der Musikgeschichte verdankt sie besonders der Tatsache, dass sie über 14 Jahre hinweg Mäzenin und Brieffreundin des russischen Komponisten Pjotr Iljitsch Tschaikowski war. Sie unterstützte aber auch andere Künstler, darunter Claude Debussy und Nikolai Rubinstein.

Claude Debussy
Achille-Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint-Germain-en-Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Pianist und Komponist des Impressionismus. Seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und Moderne.
Emilia Lanier
Emilia Lanier (geboren 1569 als Aemilia Bassano; gestorben 1645) war eine englische Dichterin. Ihr Werk Salve Deus rex Judaeorum (1611), eine Sammlung religiöser Verse, war die erste bekannte Gedichtveröffentlichung durch eine Frau im siebzehnten Jahrhundert.

Henry Carey, 1. Baron Hunsdon
Henry Carey, 1. Baron Hunsdon KG (* 4. März 1526; † 23. Juli 1596) war ein englischer Adliger und ein Cousin der englischen Königin Elisabeth I. Seine Mutter Mary Boleyn, Schwester der Königin Anne Boleyn, war für einige Jahre die Geliebte König Heinrichs VIII. Daher wurde oft spekuliert, dass nicht Marys Ehemann Sir William Carey, sondern der König selbst Henrys Vater war.

Unter König Eduard VI. erhielt er als Member of Parliament einen Sitz im House of Commons, den er auch unter Königin Maria I. innehatte. Unter der Herrschaft seiner Cousine Elisabeth wurden Henry der Titel des Baron Hunsdon und der Hosenbandorden verliehen. Er übte das Amt des Gouverneurs von Berwick-upon-Tweed aus und schlug die nördliche Rebellion der Anhänger Maria Stuarts nieder. Seine letzten Jahre verbrachte er als Mitglied des Kronrates und als Vermittler zwischen England und Schottland. Als Lord Chamberlain wurde er der erste Patron der Lord Chamberlain’s Men, der Theatergruppe William Shakespeares.
Coenraad Hiebendaal
Coenraad Christiaan Hiebendaal (* 10. April 1879 in Gorinchem; † 3. Juni 1921 in Amsterdam) war ein niederländischer Ruderer.

Im Jahr 1900 trat er zusammen mit Geert Lotsij, Paul Lotsij, Johannes Terwogt und Steuermann Hermanus Brockmann bei den Olympischen Spielen in Paris im Vierer mit Steuermann an. Im zweiten Halbfinale landeten sie auf dem ersten Platz. Aufgrund einer Kontroverse um die Finalteilnehmer, gab es letztendlich zwei Finalläufe mit eigens vergebenen Medaillen. Im zweiten Finallauf nahm Hiebendaal mit seinem Team teil und gewann die Silbermedaille.

Hiebendaal war Mitglied in der ASR Nereus, einem Ruderverein von Amsterdamer Studenten. Nach seinem Studium war er Arzt tätig.

Geert Lotsij
Gerhard Oswald „Geert“ Lotsij (* 13. Januar 1878 in Dordrecht; † 29. Juni 1959 in Hilversum) war ein niederländischer Ruderer.

Im Jahr 1900 trat er zusammen mit seinem Bruder Paul, Coenraad Hiebendaal, Johannes Terwogt und Steuermann Hermanus Brockmann bei den Olympischen Spielen in Paris im Vierer mit Steuermann an. Im zweiten Halbfinale landeten sie auf dem ersten Platz. Aufgrund einer Kontroverse um die Finalteilnehmer, gab es letztendlich zwei Finalläufe mit eigens vergebenen Medaillen. Im zweiten Finallauf nahm Lotsij mit seinem Team teil und gewann die Silbermedaille.

Lotsij war Mitglied in der ASR Nereus, einem Ruderverein von Amsterdamer Studenten. Nach seinem Studium arbeitete er als Arzt unter anderem in Kairo. Sein Bruder Dirk war Fußballnationalspieler der Niederlande.
Stadt Gottes (Zeitschrift)
Stadt Gottes ist eine im Jahre 1878 vom hl. Arnold Janssen gegründete Illustrierte, die bis heute als Sprachrohr und Werbeträger des Herausgebers, der  Ordenskongregation der Steyler Missionare, erscheint. Im September 2020 wurde der Name der Zeitschrift auf   Leben jetzt  geändert, in Österreich erfolgte die Umbenennung zum Jahreswechsel 2020/21.

Arnold Janssen
Arnold Janssen SVD (* 5. November 1837 in Goch am Niederrhein; † 15. Januar 1909 in Steyl, Niederlande) war ein deutscher Missionar und der Gründer der Steyler Missionare (Societas Verbi Divini, Gesellschaft des Göttlichen Wortes), der Steyler Missionsschwestern und der Steyler Anbetungsschwestern. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche.
Matthias Corvinus
Matthias Corvinus, eigentlich Hunyadi (ungarisch Hunyadi Mátyás, rumänisch Matei Corvin oder Matia Corvin, kroatisch Matija Korvin und serbisch-kyrillisch Матија Корвин, slowakisch Matej Korvín, tschechisch Matyáš Korvín; slowenisch Kralj Matjaž, „König Matthias“; * 23. Februar 1443 in Klausenburg, Siebenbürgen; † 6. April 1490 in Wien), war von 1458 bis 1490 König von Ungarn und von Kroatien, von 1469 bis 1490 (Gegen-)König von Böhmen und Eroberer weiter Teile der Habsburgischen Erblande, die er von 1485 bis 1490 von Wien aus beherrschte.

Johann Corvinus
Johann Corvinus (auch Johannes Corvinus; kroatisch Ivaniš Korvin, ungarisch János Corvin, tschechisch Jánoš Korvín; * 2. April 1473 in Buda; † 12. Oktober 1504 in Krapina) war Graf von Hunyadi, Ban von Kroatien und Slawonien sowie Herzog von Slawonien, Troppau, Leobschütz, Glogau und Liptau.
Chakali (Sprache)
Chakali ist eine bedrohte Sprache Ghanas und wird östlich von Wa von den ca. 7.700 (2014) Chakali mit dem Zentrum in dem Dorf Ducie gesprochen.

Zu 62 % besteht eine Übereinstimmung mit Tampulma und 68 % mit Vagla.

Diese Sprache wird eher im häuslichen Bereich verwendet. Die Sprecher von Chakali verwenden auch häufig Wali.

Tampulma (Sprache)
Tampulma (auch Tamprusi, Tampole, Tampolem, Tampolense, Tamplime, Tampele) ist eine kleinere Sprache in Ghana mit ca. 16.000 Sprechern (2003) im zentralen Norden Ghanas, südlich vom Sprachgebiet Sisaala im Damongo District in 25 Dörfern.

Die Sprecher des Tampluma werden Tamprusi genannt.

Tampulma hat zwei weitestgehend übereinstimmende Dialekte. Es besteht eine lexikalische Übereinstimmung zu 62 % mit Chakali.
Benjamin Völz
Benjamin Völz (* 13. Mai 1960 in West-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Off-Sprecher und Synchronregisseur. Unter dem Pseudonym Ben Gash ist er zudem als Maler und Musiker tätig. Völz synchronisiert regelmäßig Rollen mit Keanu Reeves, David Duchovny, James Spader, Eric Bana, Charlie Sheen und Matthew McConaughey.

Wolfgang Völz
Wolfgang Otto Isaak Völz (* 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig; † 2. Mai 2018 in Berlin) war ein deutscher Bühnen-, Fernseh- und Filmschauspieler, der durch seine markante und vielseitige Stimme auch großen Erfolg als Synchron- und Hörspielsprecher hatte.
Weckruf 2015
Der Weckruf 2015 war ein im Rahmen eines Macht- und Flügelkampfes in der Alternative für Deutschland (AfD) gegründeter Verein. Der Verein bezweckte, die AfD als eine Partei zu erhalten, die „sachlich und konstruktiv sowohl konservative, als auch liberale und soziale Wertvorstellungen“ vertritt. Vereinsvorsitzende war Ulrike Trebesius.

Am 19. Juli 2015 gründeten Bernd Lucke, Ulrike Trebesius, Bernd Kölmel und andere Weckruf-Mitglieder die Partei Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA), die sich nach einem Gerichtsurteil im November 2016 in Liberal-Konservative Reformer umbenannte.

Ulrike Trebesius
Ulrike Trebesius (* 17. April 1970 in Halle (Saale)) ist eine ehemalige deutsche Politikerin. Von 2013 bis 2015 war sie Mitglied der AfD und Sprecherin des Landesverbandes Schleswig-Holstein. Danach war sie an der Gründung der Partei Allianz für Fortschritt und Aufbruch im Juli 2015 beteiligt. Bis zum 4. Juni 2016 war sie Generalsekretärin, danach bis November 2016 Bundesvorsitzende der Partei, die sich im selben Monat in Liberal-Konservative Reformer (LKR) umbenannte. Im September 2018 trat sie aus den LKR aus. Seit 2020 ist sie Mitglied der CDU. Trebesius war von 2014 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments.
Klingenbach (Eyach)
Der Klingenbach ist ein unter 12 km langer Bach im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, der nach einem insgesamt westnordwestlichen Lauf bei der zum  Balinger Stadtteil Ostdorf gehörenden Gießmühle von rechts in die mittlere Eyach mündet.

Schmiecha
Die Schmiecha, ab der Gemeindegrenze zu Straßberg Schmeie genannt, ist ein Fluss auf der Schwäbischen Alb. Sie mündet nach über 41 km langem südsüdöstlichen Lauf zwischen Inzigkofen und dessen Weiler Dietfurt im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen von links in die obere Donau.
Rennrodel-Europameisterschaften 2025
Die 56. Rennrodel-Europameisterschaften wurden im Rahmen des sechsten Weltcuprennens der Saison 2024/25 in der Winterberger Veltins-Eisarena ausgetragen. Die von der Fédération Internationale de Luge organisierten kontinentalen Titelkämpfe fanden nach 1982, 1992, 2000 und 2006 zum fünften Mal auf der Bahn im Hochsauerland statt.

Es wurden Race-in-Race-Wettbewerbe (die Weltcuprennen sind gleichzeitig auch Europameisterschaftsrennen) in Ein- und Doppelsitzern für Männer und Frauen sowie in der Disziplin der Teamstaffel ausgetragen. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden. Zum sechsten Mal gab in den Ein- und Doppelsitzerwettbewerben U23-Wertungen.

Rennrodel-Weltcup 2024/25
Der Rennrodel-Weltcup 2024/25 war die 48. Auflage des Rennrodel-Weltcups seit der ersten Austragung 1977/78. Er wurde in neun Weltcuprennen zwischen Ende November 2024 und Ende Februar 2025 ausgetragen. Es siegten Julia Taubitz und Max Langenhan im Einsitzer, Tobias Wendl / Tobias Arlt sowie Selina Egle / Lara Kipp im Doppelsitzer. Deutschland gewann die Mixed-Wettbewerbe im Ein- und Doppelsitzer, Österreich die Teamstaffelwertung.
Fruchtfolge
Unter Fruchtfolge oder Felderwirtschaft wird die zeitliche Abfolge der auf einer landwirtschaftlichen Fläche angebauten Nutzpflanzenarten im Ablauf der Vegetationsperiode und Jahre verstanden. Hingegen findet bei der Einfeldwirtschaft bzw. Monokultur in einem Zeitraum über fünf Jahre kein Fruchtwechsel statt. Auf diesen ackerbaulichen Flächen wurde in Mitteleuropa meist Roggen über mehrere Jahre hintereinander angebaut.

Die Fruchtfolge soll die Bodenfruchtbarkeit erhalten bzw. verbessern. Sie gilt als wichtiger Bestandteil des modernen Agrarmanagements im konventionellen sowie im ökologisch ausgerichteten Landbau. Prinzipiell werden Fruchtfolgen nach ihrer Organisationsform unterschieden.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Pacific Islands Rugby Alliance
Die Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) (deutsch etwa Rugby-Bündnis der Pazifischen Inseln) ist eine seit 2002 bestehende Kooperation zwischen den Rugbyverbänden Fidschis, Samoas und Tongas.

Niue und die Cookinseln sind ebenfalls Mitglieder des Bündnisses, obwohl sie nicht Teilnehmer des Pacific-Tri-Nations-Turniers waren. Beide Verbände sind jedoch berechtigt Spieler an die Pacific Islanders abzustellen, wovon sie auch Gebrauch machen.

Im Jahr 2009 zog sich Samoa aus der Kooperation zurück. Der samoanische Verband tat dies nachdem das International Rugby Board die Touren der Pacific Islanders nur noch alle vier Jahre erlaubte und die gemeinsamen Spiele nicht den erhofften finanziellen Erfolg brachten.

Fiji Rugby Union
Die Fiji Rugby Union (FRU) ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Fidschi. Der im Jahr 1913 gegründete Verband hat seinen Sitz in Suva. Seit 1987 vertritt er Fidschi beim Weltverband World Rugby und seit 2000 beim Kontinentalverband Oceania Rugby.
Brun (Sachsen)
Brun (* um 830/840; † 2. Februar 880) aus der Familie der Liudolfinger war der Sohn des sächsischen Grafen Liudolf und der Oda. Er gilt als Stammvater der Brunonen, obwohl Kinder nicht überliefert sind.

Oda (Sachsen)
Oda, auch Aeda oder Oda von Gandersheim genannt (* um 805/806; † 17. Mai 913), war eine fränkische Adelige. Sie war bis 866 die Gemahlin des sächsischen Grafen Liudolf und gilt als Stammmutter des Adelsgeschlechts der Liudolfinger, aus dem die ottonischen Könige hervorgingen. Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie sich ins geistliche Leben zurück, vermutlich als Kanonissin im Stift Gandersheim, wo sie auch beigesetzt wurde. Sie soll ein bemerkenswert hohes Alter von 107 Jahren erreicht haben.
Eino Oksanen
Eino „Eikka“ Ilmari Oksanen (* 7. Mai 1931 in Jyväskylä; † 10. August 2022 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet, der zwischen 1959 und 1962 dreimal den traditionsreichen Boston-Marathon gewinnen konnte.

Paavo Kotila
Paavo Edvart Kotila (* 26. August 1927 in Veteli; † 26. Januar 2014 in Oulu, Finnland) war ein finnischer Leichtathlet, der bei den finnischen Meisterschaften im Marathonlauf 1956 die bis dahin schnellste Zeit auf einer regulären Marathonstrecke lief.
Árpád von Nahodyl
Árpád von Nahodyl Neményi (* 8. Februar 1958 in Köln) ist ein deutscher Autor und Politiker (AfD, zuvor Grüne). Seine Veröffentlichungen befassen sich unter anderem mit Themen wie germanischer Mythologie, Esoterik, Divination und Adel. Er trat jahrzehntelang unter dem Pseudonym Géza von Neményi auf, unter dem er auch Bücher zum Neuheidentum veröffentlichte. 1985 gründete er den Verein Heidnische Gemeinschaft e. V. Zeitgleich kam es im Berliner Vorläufer der Partei Die Grünen, der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz, zu Auseinandersetzungen um von Nahodyl Neményi, Vorstandsmitglied im Berliner Landesverband der Grünen, seinen Bruder Andor und Michael Pflanz, Vorsitzender des Berliner Schiedsgerichts der Grünen. Im Jahr 1991 gründete er die Germanische Glaubens-Gemeinschaft e. V., deren Leiter und religiöses Oberhaupt er unter der Selbstbezeichnung Allsherjagode ist.

Als AfD-Kommunalpolitiker ist er seit 2019 Stadtverordneter von Bad Belzig.

Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Bündnis 90/Die Grünen Berlin ist der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen in Berlin. Er wurde am 14. Mai 1993 mit dem Zusammenschluss der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL) und des Bündnis 90 gegründet. Die Alternative Liste wurde am 5. Oktober 1978 in West-Berlin gegründet. Sie war eine selbstständige Partei, die ab 1980 die Aufgaben eines Landesverbandes der Grünen wahrnahm.
Alessandro Del Piero
Alessandro „Alex“ Del Piero (* 9. November 1974 in Conegliano) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.

Er spielte auf der Position des Stürmers und gilt als eine Symbolfigur von Juventus Turin, dort verbrachte er die längste Zeit seiner Profikarriere und hält zahlreiche klubinterne Rekorde. In Italien ist Del Piero unter dem Spitznamen Pinturicchio bekannt, den ihm Giovanni Agnelli verlieh, benannt nach dem italienischen Maler Pinturicchio. Von den Juve-Anhängern wird er in Anlehnung an Ronaldo, der in Italien als Il Fenomeno (Das Phänomen) bezeichnet wurde, auch Fenomeno Vero (Das wahre Phänomen) genannt.

David Trezeguet
David Sergio Trezeguet (* 15. Oktober 1977 in Rouen, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.

Der Welt- und Europameister von 1998 bzw. 2000 spielte von 2000 bis 2010 für den italienischen Rekordmeister Juventus Turin. Seine größten Stärken waren das Kopfballspiel und seine extreme Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor. Michel Platini verglich ihn einmal mit Paolo Rossi und gab ihm den Spitznamen Trezegol.
Jean de Valois, comte d’Angoulême
Jean d’Orléans (* 1399; † 30. April 1467), le Bon (deutsch: der Gute) genannt, war Graf von Angoulême und Périgord. Er war ein Sohn des Herzogs Louis d’Orléans und der Valentina Visconti, väterlicherseits war er somit ein Enkel von König Karl V. von Frankreich. Sein älterer Bruder war der Herzog Charles d’Orléans, welcher der Vater des Königs Ludwig XII. war. Jean selbst war der Großvater des französischen Königs Franz I.

Louis de Valois, duc d’Orléans
Ludwig von Valois, Herzog von Orléans, Graf von Angoulême (* 13. März 1372; † 23. November 1407), war ein Sohn des französischen Königs Karl V. und der Johanna von Bourbon sowie jüngerer Bruder des französischen Königs Karl VI.
Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Medaille
Die Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Medaille ist ein wissenschaftlicher Preis, der seit dem Jahr 2006 von der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin vergeben wird. Sie wird als Anerkennung für Forschungsergebnisse von außergewöhnlicher wissenschaftlicher bzw. wissenschaftlich-technischer Bedeutung, die insbesondere auf der Grundlage fachübergreifender Zusammenarbeit erreicht wurden, oder für Arbeitsergebnisse von außergewöhnlicher wissenschaftlicher bzw. wissenschaftlich-technischer Bedeutung, deren Gegenstand vom Hauptarbeitsgebiet der auszuzeichnenden Persönlichkeit abweicht, verliehen.

Die Medaille ist nach dem Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz benannt.

Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin
Die Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin ist eine 1993 in Berlin gegründete deutschsprachige Wissenschaftlervereinigung in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins. Sie widmet sich dem interdisziplinären und transdisziplinären Austausch sowie der Diskussion grundlegender Probleme in Wissenschaft und Gesellschaft. Die Vereinigung führt die Aktivitäten der Akademie der Wissenschaften der DDR in personeller Kontinuität fort.
Molinis
Molinis (rätoromanisch Molinasⓘ = Mühle) ist eine Fraktion der Gemeinde Arosa, Kanton Graubünden.

Bis Ende 2012 bildete Molinis eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 2013 schloss sich Molinis mit den bis dahin ebenfalls selbständigen Gemeinden Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Peist und St. Peter-Pagig der Gemeinde Arosa an.

Castiel
Castiel ([kɐˈʃtiə̯l]ⓘ) ist eine Fraktion der Gemeinde Arosa, Kanton Graubünden.

Bis Ende 2012 bildete sie eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 2013 schloss sich Castiel mit den bis dahin ebenfalls selbständigen Gemeinden Calfreisen, Langwies, Lüen, Molinis, Peist und St. Peter-Pagig der Gemeinde Arosa an.
Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.

Tschuwaschien
55.47547.19Koordinaten: 55° 29′ N, 47° 11′ O

Tschuwaschien (tschuwaschisch Чӑваш Ен / Çăvaš Jen oder Чӑваш Республики / Çăvaš Respubliki; russisch Чувашия / Tschuwaschija oder russisch Чувашская Республика / Tschuwaschskaja Respublika) ist eine autonome Republik im europäischen Teil Russlands.
Mecklenburgische Eisenbahngesellschaft
Die Mecklenburgische Eisenbahngesellschaft, auch Mecklenburgische Eisenbahn-Gesellschaft (kurz MEG) wurde 1845 gegründet und bestand bis zu ihrer Verstaatlichung und Vereinigung mit der Friedrich-Franz-Eisenbahn im Jahr 1873. In dieser Zeit entstanden das Hauptstreckennetz und die zugehörigen Bahnhöfe und Werkstätten der Eisenbahn in Mecklenburg. Nachfolgerin beider Gesellschaften wurde die Großherzoglich Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn.

Großherzoglich Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn
Die Großherzoglich Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn (M.F.F.E.) war die staatliche Eisenbahngesellschaft in Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz. Ab ihrer zweiten Verstaatlichung 1890 bis zum Übergang der Länderbahnen auf das Deutsche Reich 1920 stand sie unter Leitung der Großherzoglichen General-Eisenbahndirection in Schwerin.
Dschötschi
Dschötschi Chan (mongolisch ᠵᠥᠴᠢ / Зүчи, Dsütschi, * 1183; † 1227) war ein mongolischer Prinz aus dem Geschlecht der Dschingisiden. Er war der älteste Sohn Dschingis Khans und dessen Hauptfrau Börte. Dschötschi war Stammvater der Khane der späteren Goldenen Horde sowie der ersten Fürsten der Usbeken und Kasachen. Er war der Bruder Tschagatais, Ögedeis und Toluis. Dschötschi darf nicht mit Dschötschi Qasar bzw. mit Qasar oder Khasar verwechselt werden, da dieser ein Bruder Dschingis Khans und somit ein Onkel Dschötschis war.

Tolui Khan
Tolui Khan, auch Touli oder Tolui Chan (mongolisch ᠲᠤᠯᠤᠢ kyrillisch Толуй; chinesisch 拖雷 Tuōléi, * um 1191; † 1232) war der vierte Sohn von Dschingis Khan und ein Sohn von Börte, der Hauptfrau Dschingis Khans.