hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sensbachtal
Sensbachtal war eine Gemeinde im Odenwaldkreis in Hessen mit zuletzt 944 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2015) auf 33,94 km². Durch den Zusammenschluss der Stadt Beerfelden mit den Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Sensbachtal zur Stadt Oberzent am 1. Januar 2018 wurde Sensbachtal aufgelöst.

Hesseneck
Hesseneck ist eine ehemalige Gemeinde im südhessischen Odenwaldkreis. Mit nur 640 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2015) auf 29,98 km² war Hesseneck die kleinste eigenständige Gemeinde Hessens. Sie lag am Dreiländereck Hessens mit Bayern und Baden-Württemberg. Die Auflösung erfolgte am 1. Januar 2018 durch die Fusion zur neuen Stadt Oberzent.
Equisetum myriochaetum
Equisetum myriochaetum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum). Sie ist von Mexiko über Nicaragua sowie Costa Rica bis Kolumbien, Venezuela, Ecuador und Peru verbreitet. Sie ist die größte Art der Gattung Schachtelhalme.

Schachtelhalme
Die Schachtelhalme (Equisetum) sind die einzige rezente Gattung in der Klasse der Equisetopsida innerhalb der Farne.

Schachtelhalm-Arten wachsen oft auf feuchten Böden oder im Wasser. Der Acker-Schachtelhalm gilt als Ackerunkraut, ist aber auch eine bedeutsame Heilpflanze.
Nostril-Piercing
Das Nostril-Piercing ist ein Piercing durch den linken oder rechten Nasenflügel und das am weitesten verbreitete Nasenpiercing.

Es wird sowohl von Frauen als auch von Männern getragen, wobei sich Frauen in der Regel jedoch häufiger für ein solches Piercing entscheiden. Mögliche Variationen bestehen aus mehreren Nostril-Piercings in einer Reihe oder beidseitigem Schmuck.

Piercing
Piercing (von englisch to pierce [pɪəs] „durchbohren, durchstechen“, über altfranzösisch percier und vulgärlateinisch *pertusiare aus lateinisch pertundere, pertusus „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers durch die Haut und darunter liegendes Fett- oder Knorpelgewebe hindurch angebracht wird. Obwohl die Praktik an sich schon alt ist, etablierte sich der Begriff Piercing erst Mitte der 1990er Jahre.
Liquiditätsplan
Der Liquiditätsplan  (englisch cash forecast) ist in Unternehmen ein Teil der Finanzplanung, der sämtliche erwarteten Einzahlungen und Auszahlungen innerhalb einer festgelegten Planungsperiode gegenüberstellt. Im Rahmen der Unternehmensplanung gehört der Liquiditätsplan zur kurzfristigen Finanzplanung, die sich mit operativer Planung befasst. Das Cash Management setzt die Liquiditätsplanung operativ um. Der Planungshorizont erstreckt sich meist von einem Tag bis zu zwölf Monaten, so dass noch relativ hohe Eintrittswahrscheinlichkeiten der Planungsdaten vorliegen. Aufgabe des Liquiditätsplans ist es, die verschiedenen Einzahlungen und Auszahlungen zeitgerecht einzuordnen, mögliche Liquiditätsrisiken frühzeitig aufzudecken und durch geeignete Gegenmaßnahmen zu beseitigen. Der Liquiditätsplan ist ein typisches Beispiel für rollierende Planung, bei der die Pläne fortlaufend aktualisiert und angepasst werden.

Liquiditätsrisiko
Das Liquiditätsrisiko beschreibt die unternehmerische Gefahr für Banken und andere Marktakteure, eingegangenen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen zu können oder sogar vollständig auszufallen. Das Liquiditätsrisiko ist eine Kenngröße des Risikomanagements, da davon die finanzielle Stabilität des Unternehmens abhängt.
Yusuf Dadoo
Yusuf Mohamed Dadoo (geboren 5. September 1909 in Krugersdorp; gestorben 19. September 1983 in London) war ein südafrikanischer Politiker indischer Abstammung. Er war ein führendes Mitglied der Südafrikanischen Kommunistischen Partei (SACP).

Inder in Südafrika
Die Inder in Südafrika bilden weltweit eine der größten Diasporagruppen Indiens. Sie trugen nach 1860 von Durban aus zur ökonomischen und demographischen Entwicklung auf dem Gebiet der heutigen südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal signifikant bei und erwuchsen zu einer einflussreichen kulturellen, politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kraft in Südafrika. Der Anteil dieser Bevölkerungsgruppe an der Gesamtbevölkerung Südafrikas betrug um 2013 etwa 3 Prozent und umfasste damit etwa 1,5 Millionen Menschen.
Europäisches Strafregisterinformationssystem
Das Europäische Strafregisterinformationssystem (ECRIS, European Criminal Records Information System) ist ein EU-weites, schnelles elektronisches System für Strafregisterauskünfte.

Es ist Teil des Europäischen Justiziellen Netzes der Europäischen Union und ein Verbund von nationalen Strafregistern. Das Europäische Strafregister ist somit kein zentrales einheitliches EU-Strafregister, sondern ein einheitlicher Zugang zu den nationalen Strafregistern. Es ist Teil des Europäischen Justizportals.

Die nationalen Strafregister in den Unionsmitgliedstaaten werden durch ECRIS nicht ersetzt, sondern weiterhin von den Unionsmitgliedstaaten nach ihrem innerstaatlichen Recht betreut und geführt.

Europäisches Justizportal
Das Europäische Justizportal (kurz auch E-Justiz bzw. E-Justice) ist ein Internetportal der Europäischen Union.

Es soll einen einfachen und einheitlichen Zugang zu den E-Government-Diensten und Informationsangeboten der Europäischen Union und der Unionsmitgliedstaaten ermöglichen.
Ordnance QF-6-Pfünder-7-cwt
Die Ordnance Quick Firing 6 pounder war eine britische Panzerabwehrkanone (Pak) mit einem Kaliber von 57 mm.

Der Ordnance Quick Firing 6-pounder 7 cwt, oder nur „6 pdr“, war für die Briten die Haupt-Panzerabwehrkanone in der Mitte des Zweiten Weltkrieges und auch die Hauptbewaffnung für eine Anzahl gepanzerter Fahrzeuge. Sie wurde zuerst im April 1942 in Nordafrika benutzt und ersetzte den „Zweipfünder“ schnell in der Panzerabwehrrolle, während sie dem „25-Pfünder“ erlaubte, zu seiner ursprünglichen Artillerierolle zurückzukehren. Die US-Armee benutzte den „6-Pfünder“ ebenfalls als Panzerabwehrkanone unter der Bezeichnung 57 mm Gun M1.

Ordnance QF 2-Pfünder
Die Ordnance QF 2 Pounder (Zweipfünder) ist eine britische 40-mm-Panzerabwehrkanone. Von der britischen Armee und den Truppen des Commonwealth im Jahre 1938 in Dienst gestellt, gehörte dieses Geschütz bis 1942 zur Standardbewaffnung der Panzerabwehr-Einheiten.
Mercedes-Benz V 297
Der Mercedes-Benz EQS (interne Bezeichnung: V 297) ist ein batterieelektrisch angetriebenes Oberklassefahrzeug der Mercedes-Benz Group. Die Abmessungen ähneln der aktuellen S-Klasse der Baureihe 223, der EQS wird aber der Submarke Mercedes-Benz EQ zugeordnet. Vorgestellt wurde das Fahrzeug am 15. April 2021, die Studie Mercedes-Benz Vision EQS war bereits 2019 im Rahmen der Internationalen Automobil-Ausstellung präsentiert worden. Eine Version von Mercedes-AMG folgte im September 2021. Eine überarbeitete Version des EQS wurde im April 2024 vorgestellt. Das Fahrzeug wird wie die S-Klasse in der Factory 56, Sindelfingen, hergestellt. Im indischen Chakan wird es seit September 2022 zudem aus importierten Bausätzen für den lokalen Markt endmontiert, um Einfuhrzölle zu sparen.

Der am 19. April 2022 vorgestellte EQS SUV nutzt die gleiche technische Basis.

Mercedes-Benz Baureihe 223
Die Mercedes-Benz Baureihe 223 ist die elfte Generation der Oberklasse-Limousine S-Klasse der Marke Mercedes-Benz und das Nachfolgemodell der Baureihe 222. Die zweitürigen Varianten der Baureihe 217 wurden ersatzlos eingestellt.

Die neue S-Klasse wurde am 2. September 2020 vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte im Dezember 2020.

Die Mercedes-Maybach-Variante mit besonders langem Radstand wurde am 19. November 2020 präsentiert und ist seit Mai 2021 erhältlich. Eine AMG-Version debütierte am 6. Dezember 2022. Der Mercedes-Benz EQS, ein vollelektrisch angetriebenes Pendant, wurde am 15. April 2021 vorgestellt.

Eine Modellpflege der Baureihe präsentierte Mercedes-Benz am 29. Januar 2026, 140 Jahre nach der Patent-Anmeldung von Carl Benz für den Benz Patent-Motorwagen Nummer 1.
OPAL (Pipeline)
Die OPAL (Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung) ist als eine Pipeline (DN 1400) zum Transport von Erdgas von Lubmin im Nordosten Mecklenburg-Vorpommerns in Richtung Süden durch die Länder Brandenburg und Sachsen gebaut worden. Die OPAL war eine von zwei Pipelines, die in Deutschland die Ostseepipeline Nord Stream an das bestehende europäische Erdgas-Fernleitungsnetz anbanden. Sie verbindet den deutschen Nordosten mit der deutsch-tschechischen Grenze im Endpunkt bei Olbernhau/Brandov (CZ). Während der Nutzung für Erdgastransporte bestand bei Olbernhau (bzw. Sayda)  Anschluss an die Transgas-Pipeline, die aus der Ukraine via Tschechien kommt, sowie an die STEGAL nach Sachsen und Thüringen, die wiederum Verbindungen zur MIDAL und JAGAL hat. Das erste Erdgas strömte im August 2011 durch die Pipeline, deren Baukosten bei rund einer Milliarde Euro lagen.

JAGAL
Die Jamal-Gas-Anbindungs-Leitung (JAGAL) ist eine Pipeline in Ostdeutschland.

Die JAGAL verbindet die JAMAL-Europaleitung mit dem Erdgasnetz von Gascade in Deutschland. Das russische Erdgas wird aus Polen kommend in der Verdichterstation Mallnow (52° 26′ 34″ N, 14° 28′ 27″ O (Ostbrandenburg)) übernommen und hier in das deutsche Ferngasnetz eingespeist. Die JAGAL durchquert die Bundesländer Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen und leistet mit ihrer jährlichen Transportkapazität von 28 Milliarden Kubikmetern einen wichtigen Beitrag im transeuropäischen Leitungsnetz:

Der Verlauf der JAGAL führt über 336 km von der polnischen Grenze über Mallnow und Baruth (52° 4′ 39″ N, 13° 32′ 22″ O) (OPAL) in südwestlicher Richtung nach Rückersdorf (Thüringen) (50° 48′ 52″ N, 12° 14′ 0″ O) bei Gera, wo sie seit 1999 auf die STEGAL trifft.

Im Vorlauf der Rohrverlegung wurde eine archäologische Trassenuntersuchung durchgeführt.
Aftokinitodromos 24
Die Aftokinitodromos 24 / Αυτοκινητόδρομος 24 (griechisch für ‚Autobahn 24) ist eine Fernverkehrsstraße in Nordgriechenland, die Thessaloniki früher mit großen Teilen der Halbinsel und Präfektur Chalkidiki, vor allem den Halbinseln Sithonia und Kassandra verband. Im Zuge des weiteren autobahnähnlichen Ausbaus wurde der Streckenabschnitt südlich des Flughafens Thessaloniki zum Teil der Autobahn 25. Die Bezeichnung als Nationalstraße 67 wurde im Folgenden an einen kurzen Zubringerabschnitt von der Autobahn 242 zum Flughafen Thessaloniki neu vergeben.

Aftokinitodromos 25
Der Aftokinitodromos 25 / Αυτοκινητόδρομος 25 (griechisch für ‚Autobahn 25‘) ist eine griechische Autobahn und verbindet die nordgriechischen Ballungsräume Thessaloniki und Serres mit der bulgarischen Grenze und der dortigen Awtomagistrala Struma. Sie verläuft von Südwesten (Thessaloniki) nach Nordosten (Serres, Bulgarien). Die Autobahn ist eine Quer- oder Vertikalachse zur Autobahn 2 (Egnatia Odos). Ihr Planungsstadium ist abgeschlossen und alle Teilstücke befinden sich im Bau.

Die Autobahn 25 wird bei Fertigstellung die Europastraße 79 aufnehmen, welche bisher auf den Ethniki Odos 12 und Ethniki Odos 63 liegt.

Die Baukosten für die Autobahn A25 betragen mit Stand vom September 2007 350 Millionen Euro.
Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.

Medientechnologe Druck
Der Medientechnologe Druck ist seit dem 1. August 2011 in Deutschland ein neuer staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz (BBiG) und Handwerksordnung. Er ersetzt den Ausbildungsberuf Drucker, dessen Ausbildungsvorschriften aus dem Jahr 2000 stammen und veraltet sind.
Bada (Betriebssystem)
Bada (Eigenschreibweise: bada) ist ein Betriebssystem für mobile Geräte, das durch Samsung 2010 und 2013 eingesetzt wurde. Der Name ist eine Nachbildung des koreanischen Wortes „바다“ für Ozean oder Meer aus Buchstaben des lateinischen Alphabets. Das Betriebssystem wurde von Samsung Electronics entwickelt und zwischen 2010 und 2013 bei seinen durch den Beinamen „Wave“ gekennzeichneten Smartphones in Asien und Europa eingesetzt (nicht in den USA).

Als erstes Mobiltelefon mit Bada erschien im April 2010 das Flaggschiff-Modell Samsung Wave S8500. Zwei direkte Nachfolger im High-End-Bereich, verschiedene Modelle im mittleren Preissegment, zuletzt auch Low-End-Geräte, folgten bis Ende 2012. Im Februar 2013 gab Samsung bekannt, es werde das Betriebssystem nicht mehr weiterentwickeln. Teile des Systems und die Bada-Apps brachte Samsung in das von Intel und der Linux Foundation ins Leben gerufene und ebenfalls auf Linux basierende Nachfolger-Betriebssystem Tizen ein.

Tizen
Tizen (/ˈtaɪzɛn/) ist ein freies Betriebssystem, das auf Linux basiert und von der Linux Foundation und LiMo Foundation ins Leben gerufen wurde. Es sollte Smartphones, Tablets, Netbooks sowie Infotainmentsysteme für Autos und TV-Hardware und Wearable Computing unterstützen. Im Jahr 2020 fand es sich hauptsächlich in Smartwatches sowie einigen Fernsehern und Kameras von Samsung.
Kleiner Zschand
Der Kleine Zschand ist ein Trockental in der Sächsischen Schweiz. Er führt als Seitental des Kirnitzschtals von der Felsenmühle in südwestlicher Richtung bis unterhalb des Großen Winterbergs und liegt in der Gemarkung Ostrau. Im Tal und seinen Seitentälern verlaufen diverse Wanderwege, vor allem im Südteil befinden sich die meisten Klettergipfel des gleichnamigen Teilgebiets des Klettergebiets Sächsische Schweiz.

Großer Winterberg (Sächsische Schweiz)
Der Große Winterberg ist ein Berg im Elbsandsteingebirge in Sachsen und ist die höchste Erhebung im rechtselbischen Teil der Sächsischen Schweiz.

Über die Südseite verläuft die Staatsgrenze zur Tschechischen Republik. Seit 1961 steht der Gipfelbereich als Naturschutzgebiet unter staatlichem Schutz.
Steirerkind
Steirerkind ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2018 von Wolfgang Murnberger. Der Film wurde am 20. Jänner 2018 im ORF erstmals ausgestrahlt. In der ARD wurde der Film am 7. April 2018 erstmals gezeigt. Bei dem Film handelt es sich um die Fortsetzung von Steirerblut (2014), die Handlung basiert auf dem dritten Roman von Claudia Rossbacher. Die Reihe wurde u. a. mit Steirerkreuz (2019) fortgesetzt.

Steirerkreuz
Steirerkreuz ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe von Wolfgang Murnberger und der dritte Teil aus der Steiermark. Der Film wurde am 3. Dezember 2019 im ORF erstmals ausgestrahlt und am 12. Dezember 2019 in der ARD. Der Film ist die Fortsetzung von Steirerblut (2014) und Steirerkind (2018), die Handlung basiert auf dem vierten Roman von Claudia Rossbacher. Die Reihe wurde u. a. mit Steirerwut (2020) und Steirertod (2021) und Steirerrausch (2021) fortgesetzt.
Oberschöna
Oberschöna ist eine seit dem 1. Januar 1997 zusammengeschlossene Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen, bestehend aus fünf Dörfern und einer Eisenbahnsiedlung. Hervorgegangen ist der Gemeindeverbund aus einem kommunalen landwirtschaftlichen Rat, beziehungsweise ab 1973 aus dem Gemeindeverwaltungsverband „An der Striegis“, dem neben Bräunsdorf, Kleinschirma, Langhennersdorf, Oberschöna und Wegefarth auch der heute zu Freiberg gehörige Stadtteil Kleinwaltersdorf angehörte.

Bräunsdorf (Oberschöna)
Bräunsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Oberschöna im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er schloss sich am 1. März 1994 mit Langhennersdorf zur Gemeinde Bräunsdorf-Langhennersdorf zusammen. Diese wurde am 1. Januar 1997 nach Oberschöna eingemeindet.
Das Dorf ist wegen des ehemaligen Kinderheimes für angeblich schwer erziehbare Jugendliche bekannt.
Schlacht an der Alten Veste
In der Schlacht an der Alten Veste (auch Schlacht bei Fürth, Schlacht bei Zirndorf oder Schlacht bei Nürnberg) trafen Anfang September 1632 im Dreißigjährigen Krieg der kaiserliche Feldherr Albrecht von Wallenstein und ein schwedisches Heer unter Gustav Adolf aufeinander, ohne dass einer Seite ein entscheidender Sieg gelang.

Wallenstein
Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (tschechisch Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna; * 24. September 1583 in Hermanitz an der Elbe, Königgrätzer Kreis; † 25. Februar 1634 in Eger, Elbogener Kreis), war ein böhmischer Feldherr, Generalissimus und Ständepolitiker. Zudem war er Herzog von Friedland, Sagan und Glogau, von 1628 bis 1631 als Albrecht VIII. Herzog zu Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Graf von Schwerin, Herr von Rostock, Herr von Stargard.

Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er für den Kaiser im Bündnis mit der Katholischen Liga gegen protestantische Fürsten sowie die ausländischen Kronen Dänemark und Schweden. Ab 1625 war er zweimal Oberbefehlshaber. 1634 fiel er in Ungnade und wurde von kaisertreuen Offizieren ermordet.
Flodder – Eine Familie zum Knutschen
Flodder – Eine Familie zum Knutschen ist ein niederländischer Spielfilm von Dick Maas aus dem Jahr 1986. Der Film ist der erste Teil der Trilogie über die asoziale Familie Flodder. Die Hauptrollen spielen Nelly Frijda, Huub Stapel, Tatjana Šimić und Lou Landré.

Es gab nicht nur die zwei Filmfortsetzungen Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992) und Flodder Forever (1995), sondern auch den Serienableger Flodder – Eine Familie zum Knutschen (1993–1999).

Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan
Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan ist ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Der Film ist die Fortsetzung des Kinoerfolgs Flodder – Eine Familie zum Knutschen (1986) und handelt von der asozialen Familie Flodder.

Mit Flodder Forever (1995) gab es noch einen dritten Teil und noch den Serienableger Flodder – Eine Familie zum Knutschen (1993–1999).
Santa María del Naranco
Santa María del Naranco ist ein vorromanisches Bauwerk, am Fuße des Monte Naranco gelegen, drei Kilometer nordwestlich von Oviedo, der Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Asturien. Es wurde in der Mitte des 9. Jahrhunderts unter dem asturischen König Ramiro I. als Aula regia einer Palastanlage gebaut und später als Kirche genutzt.

1855 wurde Santa María del Naranco zum Monumento Nacional (geschützten Kulturgut) erklärt und 1985 zusammen mit der ehemaligen Palastkapelle San Miguel de Lillo und der Kirche Santa Cristina de Lena als Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias (Monumente von Oviedo und des Königreiches Asturien) in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen, die 1998 um die Kirche San Julián de los Prados, die Cámara Santa der Kathedrale San Salvador und das Brunnenhaus La Foncalada in Oviedo erweitert wurde.

Santa Cristina de Lena
Santa Cristina de Lena ist eine vorromanische Kirche in Lena, einer Gemeinde in der autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Die Kirche ist Christina von Bolsena geweiht, einer Märtyrerin, die nach der Legende im 3. Jahrhundert in der italienischen Stadt Bolsena gelebt und als junges Mädchen für ihren Glauben gestorben sein soll. Ursprünglicher Patron der Kirche war vermutlich der heilige Torquatus von Acci. Die Kirche gehört zum UNESCO-Welterbe und gilt als eine der bedeutendsten, heute noch erhaltenen Kirchen des Asturischen Stils.
Rollmatratze
Eine Rollmatratze ist eine unter Kompression in Rollenform gewickelte Matratze. Der größte Teil der auf dem Markt anzutreffenden Rollmatratzen wurde in einer RollPack-Maschine verpackt, die die Matratze rollt und dann in einen verhältnismäßig kleinen Beutel einschiebt. Einmal ausgepackt, kann die Rollmatratze allerdings vom Kunden nicht wieder gerollt werden, weil die Maschine sie mit sehr großen Kräften rollt. Um eine Matratze so flach zu drücken, wie die Maschine es beim Rollen schafft, braucht man je nach Matratze zwischen 40.000 und 250.000 Newton. Das entspricht der Gewichtskraft einer Masse von 4 bis 25 Tonnen. Abgesehen vom Vorteil beim Transport verringert das Rollen vor allem den Verpackungsabfall.

Matratze
Eine Matratze ist ein in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster, das ein komfortables Liegen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost wird als Bettsystem bezeichnet. Gemeinsam mit dem Rahmen oder Gestell bildet diese Komponente das Bett.

Der Matratzenkern aus Schaumstoff, Latex, Naturprodukten oder Federkern wird heutzutage meist mit einer Matratzenhülle aus Jersey, Frottee oder selten auch Drillich versehen. Die Hülle wird mit Schafwolle, Vlies, Baumwolle, Wildseide oder Rosshaar versteppt.

In jüngerer Zeit werden Matratzen überwiegend mit drei bis sieben Liegezonen unterschiedlicher Verformungseigenschaften gefertigt, die den Bedürfnissen der einzelnen Körperregionen auf Stützung gerecht werden sollen. Es wird immer mehr zum Standard, dass der Matratzenbezug abnehmbar ist und gewaschen oder gereinigt werden kann.
Circus HalliGalli
Circus HalliGalli (kurz CHG oder auch HalliGalli) war eine Late-Night-Show, die vom 25. Februar 2013 bis 20. Juni 2017 auf ProSieben gesendet wurde. Moderiert wurde sie von Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf, besser bekannt als das Duo Joko und Klaas. Das Konzept der Show basierte im Wesentlichen auf dem von MTV Home und neoParadise. Die Sendung wurde Live-on-Tape produziert. Ausnahme bilden die erste Folge der achten Staffel vom 29. August 2016 sowie die erste und die vierzehnte Folge der neunten Staffel vom 14. Februar und 30. Mai 2017, welche live gesendet wurden.

Die Sendung gewann renommierte Auszeichnungen wie die Rose d’Or, den Grimme-Preis oder den Echo und wurde für zahlreiche weitere Preise nominiert. Laut Eigenaussage von Klaas Heufer-Umlauf handele es sich bei der Sendung um „festlich inszenierten Trash“ und „substanziellen Schwachsinn“.

NeoParadise
neoParadise war eine Late-Night-Show, die vom 6. Oktober 2011 bis zum 24. Januar 2013 jeden Donnerstag um rund 22:15 Uhr auf ZDFneo gesendet wurde. Moderiert wurde sie von Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf, besser bekannt als das Duo Joko und Klaas. Das Konzept der Show basiert im Wesentlichen auf dem von MTV Home und sie wurde auch vom selben Team produziert. Die Show wurde eingestellt, da Winterscheidt und Heufer-Umlauf einen Exklusivvertrag bei ProSieben unterzeichneten, wo das Format von Februar 2013 bis zum Juni 2017 in ähnlichem Konzept unter dem Titel Circus HalliGalli weitergeführt wurde.
Ayodhya
Ayodhya (Hindi: अयोध्या, Ayodhyā) ist eine geschichtsträchtige Stadt im Norden Indiens mit etwa 60.000 Einwohnern. Die alte Hauptstadt von Awadh (Oudh) liegt im Distrikt Ayodhya des Bundesstaates Uttar Pradesh und zählt zu den sieben heiligen Orten des Hinduismus, da dort der Gott Rama geboren sein soll. Ayodhya bildet mit der nur ca. 7 km entfernten Nachbarstadt Faizabad eine gemeinsame kommunale Selbstverwaltung (Hindi: Nagar Palika Parishad, englisch joint municipal board).

Faizabad (Indien)
Faizabad (Hindi: फ़ैज़ाबाद, Urdu: فیض آباد; Faizābād [ˌfæːʒaːˈbaːd̪]; früher Fyzabad) ist eine indische Stadt im Bundesstaat Uttar Pradesh, fünf Kilometer entfernt von der heiligen Stadt Ayodhya, wo nach mythologischer Vorstellung der Gott Rama geboren ist.

Die Stadt liegt am rechten Flussufer der Ghaghara.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl von Faizabad 165.228.

Faizabad bildet mit Ayodhya eine gemeinsame kommunale Selbstverwaltung (Hindi: Nagar Palika Parishad, englisch: joint municipal board).