hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Toter sucht seinen Mörder
Ein Toter sucht seinen Mörder ist ein britisch-deutscher Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 1962 nach Curt Siodmaks Roman Der Zauberlehrling (auch: Donovans Gehirn; 1942). Es handelt sich nach The Lady and the Monster (1944) und Donovan’s Brain (1953) um die dritte Verfilmung. Die Premiere in Deutschland fand am 9. Oktober 1962 statt.

The Lady and the Monster
The Lady and the Monster ist ein 1944 in den USA gedrehter Film von George Sherman, der auf dem Gruselroman „Donovans Gehirn“ von Curt Siodmak basiert. Neben Vera Hruba Ralston sind Richard Arlen und Erich von Stroheim in den Hauptrollen besetzt.
Yu-Gi-Oh! VRAINS
Yu-Gi-Oh! VRAINS (遊 ☆ 戯 ☆ 王 VRAINS Yūgiō VRAINS) ist eine japanische Anime-Serie, die von Studio Gallop animiert wurde. Sie ist die sechste Animeserie im Yu-Gi-Oh!-Franchise und wurde in Japan von 2017 bis 2019 gezeigt. Die Nachfolgeserie Yu-Gi-Oh! Sevens startete 2020.

Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! (jap. 遊☆戯☆王 Yū-Gi-Ō „König der Spiele“) ist eine erstmals 1996 veröffentlichte Manga-Serie des Mangakas Kazuki Takahashi, die auch als Anime umgesetzt wurde und zu der etliche Merchandising-Produkte, darunter das international erfolgreiche Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel, vertrieben werden.

Im Zentrum der Handlung des Mangas und des Anime, die beide der Shōnen-Gattung zuzuordnen sind, steht der zunächst einsame sechzehnjährige Schüler Yugi, der mit dem Zusammenbau eines ägyptischen Puzzles den Geist eines antiken Pharaos freisetzt und ihn als Freund gewinnt. Gemeinsam mit dem Pharao, der für Gerechtigkeit einsteht und die Ungerechten bestrafen will, muss er in verschiedenen Kämpfen die Welt vor dem Untergang bewahren. Viele weitere Freunde, allen voran Katsuya/Joey, Hiroto/Tristan und Anzu/Téa, stehen ihm dabei unterstützend zur Seite.
Kraftwerk Benmore
Das Kraftwerk Benmore (Benmore Hydro Station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Südinsel von Neuseeland. Es ist eines von acht Kraftwerken des Waitaki Hydro Scheme, eines groß angelegten Wasserkraftprojekts in der Region Canterbury.

Waitaki Hydro Scheme
-44.283333333333170.1

Das Waitaki Hydro Scheme ist ein Wasserkraftprojekt in der Region Canterbury der Südinsel von Neuseeland. Es besteht aus sieben miteinander verbundenen Stauseen, vier Kanälen und acht Wasserkraftwerken, die alle zur Stromerzeugung genutzt werden.
TeamWorx
Die teamWorx Television & Film GmbH war ein Unternehmen für Filmproduktion und eine Tochter der UFA Film- und TV Produktion von Bertelsmann, am bekanntesten für sogenannte Event-Produktionen und seinerzeit in diesem Genre eines der erfolgreichsten Unternehmen deutschland- und europaweit. teamWorx war mit Büros in Potsdam, Berlin, München, Köln, Leipzig und Ludwigsburg vertreten. Im August 2013 wurde Teamworx im Zuge einer Umstrukturierung der UFA mit den UFA-Tochtergesellschaften Phoenix Film und UFA Fernsehproduktion zum neuen Unternehmen UFA Fiction GmbH fusioniert.

UFA Fiction
Die UFA Fiction GmbH ist eine im August 2013 gegründete Firma für fiktionale Film- und Fernsehproduktionen der UFA mit Sitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg. Die Firma entstand durch die Fusion der UFA-Tochtergesellschaften teamWorx, Phoenix Film und UFA Fernsehproduktion im Rahmen einer Umstrukturierung der UFA und dem strategischen Ziel alle Unternehmen zukünftig unter einer Marke zu bündeln.

Mit UFA Fiction werden alle Produktionsaktivitäten der UFA im Bereich Reihe und Serie, TV-Movies, Events und Kinofilme in einer Firma gebündelt. Geschäftsführer der UFA Fiction sind Markus Brunnemann, Nataly Kudiabor, Sebastian Werninger und Ulrike Leibfried.
Allen Dorfman
Allen M. Dorfman (* 6. Januar 1923 in Detroit, Michigan; † 20. Januar 1983 in Lincolnwood, Illinois) war ein US-amerikanischer Versicherungsvertreter und Gewerkschafter mit engen Kontakten zur US-amerikanischen Mafia – insbesondere dem Chicago Outfit.

Schwerpunktmäßig war er für die International Brotherhood of Teamsters (IBT) – die Gewerkschaft der Transportarbeiter – beispielsweise als Treuhänder bzw. Geschäftsführer in deren Pensionsfonds Central States Pension Fund tätig. In diesem Zusammenhang war er in einigen Strafprozessen Beschuldigter diverser Kapitalverbrechen. Er wurde nie verurteilt, allerdings 1983 ermordet.

Diese Umstände und seine jüdische Abstammung begründen seine Zuordnung und Einschätzung als Kosher Nostra; insbesondere da sein Stiefvater Paul „Red“ Dorfman bereits über Kontakte zum Outfit verfügt hatte und Kopf der Müllwerkergewerkschaft „Waste Handler's Union“ war.

Central States Pension Fund
Der Central States Pension Fund (CSPF) ist ein US-amerikanischer firmenübergreifender Pensionsfonds, an dem auch die größte US-Gewerkschaft International Brotherhood of Teamsters maßgeblich beteiligt ist.

Das Anlagekapital des Fonds wird für das Jahr 2000 auf 19,3 Milliarden US-Dollar beziffert, er gilt damit als größter firmenübergreifender Pensionsfonds, gefolgt vom Western Conference Trust mit 17 Milliarden Dollar Kapital. Die überwiegende Zahl der US-Pensionsfonds sind hingegen Firmenfonds, der größte von ihnen ist der Pensionsfonds von General Motors mit 85 Milliarden US-Dollar Anlagevermögen.
Villa Elisa (Radebeul)
Die Villa Elisa steht im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Borstraße 19. Sie wurde 1878 durch die Lößnitz-Baumeister Gebrüder Ziller für den Bauunternehmer Carl Christian Petzold errichtet, der sich in derselben Straße auch die große Villa Borstraße 11 bauen ließ und die Villa Borstraße 17 umbaute.

Als Haus Roederer stand das Gebäude bereits zu DDR-Zeiten unter Denkmalschutz.

Villa Borstraße 17/17a (Radebeul)
Die Villa Borstraße 17 liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Das Nebengebäude Borstraße 17a stammt aus den Jahren 1872/1873, die Villa ist älter, beide wurden umgebaut beziehungsweise errichtet von den Lößnitz-Baumeistern Gebrüder Ziller.
Imad ad-Din al-Isfahani
Imad ad-Din Abu Abdallah Muhammad ibn Safi ad-Din Muhammad al-Isfahani (arabisch عماد الدين أبو عبد الله محمد بن صافي الدين محمد الأصفهاني, DMG ʿImād ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ṣafī ad-Dīn Muḥammad al-Iṣfahānī; * 6. Juli 1125 in Isfahan; † 4. Juni 1201 in Damaskus), auch unter dem Beinamen al-Katib (arabisch الكاتب, DMG al-Kātib ‚der Schreiber/Sekretär‘) bekannt, war ein Chronist und Beamter im Dienst der Abbasidenkalifen, der Zengidenemire und zuletzt der Ayyubidensultane.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Royal Museum
Das Royal Museum ist ein 1888 eröffnetes Museum für Naturwissenschaften, Technik und Kunst in der Chambers Street in Edinburgh. Das Museum ist Teil der National Museums of Scotland. Das Gebäude wurde von Francis Fowke entworfen.

1998 wurde das Museum an das direkt angrenzende und neu gebaute Museum of Scotland angegliedert. Beide Museen zusammen bilden das National Museum of Scotland, das gemeinsam mit dem National War Museum, dem National Museum of Costume, dem National Museum of Rural Life und dem National Museum of Flight zu den Nationalmuseen in Schottland gehört. Der Eintritt in die Dauerausstellung des Royal Museums ist frei, für zeitlich begrenzte Sonderausstellungen muss Eintritt gezahlt werden.

Museum of Scotland
Das Museum of Scotland ist ein 1998 eröffnetes Museum für schottische Geschichte und Kultur in der Chambers Street in Edinburgh. Mit der Eröffnung 1998 wurde der Neubau mit dem direkt angrenzenden Royal Museum vereinigt. Beide Museen zusammen bilden das National Museum of Scotland, das gemeinsam mit dem National War Museum, dem National Museum of Costume, dem National Museum of Rural Life und dem National Museum of Flight zu den Nationalmuseen in Schottland gehört. Das Gebäude wurde von Benson & Forsyth entworfen.

Das Museum of Scotland enthält die Sammlungen des National Museum of Antiquities of Scotland und die auf Schottland bezogenen Objekte des Royal Museums. 
Der Eintritt in die Dauerausstellung ist frei.
Geschichte des Ukrainian Canadian Committee im Zweiten Weltkrieg
Das Ukrainian Canadian Committee (Abkürzung: UCC, deutsch: Ukrainisch-Kanadisches Komitee) war ein von seiner Gründung 1940 bis zu seiner Umbenennung zum Ukrainian Canadian Congress im Jahr 1989 unter diesem Namen bekanntes Komitee, das sich die Interessenvertretung und -wahrung der ukrainischen Minderheit in Kanada zur Aufgabe gemacht hatte.

Ukrainian Canadian Congress
Der Ukrainian Canadian Congress (abgekürzt UCC; deutsch: Ukrainisch-Kanadischer Kongress) mit Sitz in Winnipeg ist der Interessenverband der ukrainisch-kanadischen Exilgemeinde in Kanada, die im Jahr 2024 auf 1.359.000 Personen mit ukrainischer Abstammung geschätzt wird. 144.000 Kanadier sprechen Ukrainisch.
Martinskirche (Langenbeutingen)
Die evangelische Martinskirche steht in Langenbeutingen, einem Gemeindeteil von Langenbrettach im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Langenbrettach
Langenbrettach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, die am 1. Januar 1975 durch den Zusammenschluss von Brettach und Langenbeutingen zur neuen Gemeinde Brettach-Langenbeutingen entstand und am 1. Juli 1976 in Langenbrettach umbenannt wurde. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
Política XXI
Die Política XXI war eine portugiesische Partei sozialistischer Ausrichtung.

Sie gründete sich 1994, als neuorientierte Nachfolgeorganisation der Partei Movimento Democrático Português, zusammen mit einigen ehemaligen Mitgliedern der PCP (Plataforma de Esquerda) und anderen. Sie trat nur einmal bei landesweiten Wahlen an, und zwar bei der Europawahl 2004, bei der sie nur 0,41 % der Stimmen erhielt. 1999 war sie maßgeblich beteiligt an der Gründung des Parteienbündnisses Bloco de Esquerda, in dem sie aufging.

Movimento Democrático Português
Die Movimento Democrático Português – Comissão Democrática Eleitoral (MDP/CDE) (dt. Portugiesische Demokratische Bewegung – Demokratische Wahl-Kommission) war eine portugiesische Partei in Lissabon, die von 1969 bis 1994 bestand.
Supersonic Wave Filter
Der Supersonic Wave Filter (SSWF) ist ein von Olympus entwickeltes Staubschutzsystem. Es entfernt Staubpartikel von dem Bildsensor digitaler Systemkameras. Staub- und Schmutzpartikel können während eines Objektivwechsels oder durch das Einsaugen von Luft beim Zoomen oder Fokussieren in das Kameragehäuse gelangen. Selbst kleinste Verunreinigungen, die auf dem Bildsensor haften bleiben, können als graue Flecken im Bild sichtbar werden. Olympus führte im Jahr 2003 mit seiner ersten digitalen SLR, der E-1, das erste Staubschutzsystem für D-SLRs ein und hat seither alle Kameras des E-Systems damit ausgestattet. Panasonic und Leica nutzen für ihre Systemkameras ebenfalls die Olympus-Technologie, andere Hersteller haben eigene Verfahren entwickelt.

Automatische Sensorreinigung
Als automatische Sensorreinigung (auch: Anti-Staub-System, Staubschutzsystem; englisch Dust Removal System, Dust Reduction System) bezeichnet man Technologien, die bei digitalen Spiegelreflexkameras (SLRs) das Problem von Staubablagerungen auf dem Bildsensor lösen sollen.
Mohammad Omar (Politiker)
Mohammad Omar (* in Baharak; † 8. Oktober 2010 in Taloqan, Tachar) war ein afghanischer Politiker. Er war von 2004 bis zu seinem Tod Gouverneur der Provinz Kundus.

Im April 2009 versuchte der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier mittels einer Intervention bei dem afghanischen Innenminister Hanif Atmar die Entlassung Mohammad Omars als Gouverneur von Kunduz durchzusetzen, was aber misslang.

Er kam am 8. Oktober 2010 bei einem Sprengstoffanschlag auf eine Moschee in der Stadt Taloqan in der Nachbarprovinz Tachar ums Leben. Außer dem Gouverneur starben bei dem Anschlag zwanzig Menschen, unter ihnen der Imam der Moschee. Sein Nachfolger wurde Mohammad Jegdalek.

Taloqan
Taloqan (Paschtu/Dari: تالقان) ist die Hauptstadt der Provinz Tachar in Nord-Afghanistan. Nach der Volkszählung von 1979 betrug die Bevölkerungszahl 19.925 Einwohner. Amtliche Schätzungen von 2022 gehen von 87.970 Einwohnern aus.
Kali-Salzkraut
Das Kali-Salzkraut (Salsola kali, Syn. Kali turgidum), auch als Kalikraut oder Strand-Salzkraut bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Salsoloideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Aufgrund seines hohen Anteils an Alkalisalzen diente es früher zur Herstellung von Pottasche und Waschsoda.

Ruthenisches Salzkraut
Das Ruthenische Salzkraut (Salsola tragus, Syn. Kali tragus), auch Ukraine-Salzkraut, Ungarisches Salzkraut, Steppen-Salzkraut oder Kali-Salzkraut genannt, ist eine in Osteuropa und Zentralasien heimische Steppenpflanze aus der Unterfamilie Salsoloideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie wurde weltweit in Steppengebiete verschleppt und ist einer der bekanntesten Steppenläufer.
Charray
Charray ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Kanton Brou im Arrondissement Châteaudun.

Charray wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den früheren Gemeinden Autheuil, Cloyes-sur-le-Loir, Douy, La Ferté-Villeneuil, Le Mée, Montigny-le-Gannelon, Romilly-sur-Aigre und Saint-Hilaire-sur-Yerre zur Commune nouvelle Cloyes-les-Trois-Rivières zusammengeschlossen und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Nachbarorte sind Romilly-sur-Aigre im Nordwesten, Autheuil und Thiville im Norden, Le Mée im Nordosten, Verdes im Osten, Ouzouer-le-Doyen im Süden und Brévainville im Südwesten.

Romilly-sur-Aigre
Romilly-sur-Aigre ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Kanton Brou im Arrondissement Châteaudun.

Romilly-sur-Aigre wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den früheren Gemeinden Charray, Cloyes-sur-le-Loir, Douy, La Ferté-Villeneuil, Le Mée, Montigny-le-Gannelon, Autheuil und Saint-Hilaire-sur-Yerre zur Commune nouvelle Cloyes-les-Trois-Rivières zusammengeschlossen und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Nachbarorte sind Cloyes-sur-le-Loir im Westen, Autheuil im Norden, La Ferté-Villeneuil im Osten, Charray im Südosten und Saint-Jean-Froidmentel im Süden.
Kreis Röbel/Müritz
Der Kreis Röbel/Müritz war ein Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Röbel/Müritz im Land Mecklenburg-Vorpommern fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Röbel/Müritz.

Röbel/Müritz
Röbel/Müritz ist eine Landstadt im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Westufer der Müritz. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Röbel-Müritz, dem weitere 18 Gemeinden angehören. Röbel bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Eugen Kahn
Eugen Kahn (* 20. Mai 1887 in Stuttgart; † 19. Januar 1973 in Houston) war ein deutsch-amerikanischer Psychiater. Er arbeitete vor allem zur Genetik der Schizophrenie und zur Psychopathologie. Er wurde 1930 in die USA berufen, wo er in Yale und an verschiedenen anderen Krankenhäusern arbeitete.

Oswald Bumke
Oswald Bumke (* 25. September 1877 in Stolp, Provinz Pommern; † 5. Januar 1950  Anm. in München) war ein deutscher Psychiater und Neurologe. Seine Hand- und Lehrbücher fanden weltweite Verbreitung.

In einer erfolgreichen und raschen Karriere wurde er, nach Lehrstühlen in Rostock (1914), Breslau (1916) und Leipzig (1921), 1924 Nachfolger Kraepelins auf dem Psychiatrie-Lehrstuhl in München. In den Jahren 1928/1929 war er Rektor der Universität München und für 22 Jahre leitete er die Münchner Nervenklinik.
Perlas (Treuen)
Perlas ist ein Ortsteil der Stadt Treuen im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Die selbstständige Gemeinde Perlas mit den Ortsteilen  Buch, Mahnbrück  und Veitenhäuser wurde am 13. Juli 1931 in Veitenhäuser umbenannt und am 1. Juli 1950 nach Treuen eingemeindet.

Buch (Treuen)
Buch ist ein Ortsteil der Stadt Treuen im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Die Siedlung gehörte ursprünglich zur selbstständigen Gemeinde Perlas, die am 13. Juli 1931 in Veitenhäuser umbenannt und am 1. Juli 1950 nach Treuen eingemeindet wurde.
Notre-Dame de Montréal
Notre-Dame de Montréal („Unsere Liebe Frau von Montreal“) ist eine römisch-katholische Basilika in der kanadischen Stadt Montreal. Sie befindet sich in der Altstadt (Vieux-Montréal) an der Rue Notre-Dame, neben dem Vieux Séminaire de Saint-Sulpice und gegenüber dem Place d’Armes. Das neugotische Gebäude entstand von 1824 bis 1829 und ersetzte die frühere gleichnamige Pfarrkirche.

Place d’Armes (Montreal)
Der Place d’Armes ist ein Platz in Montreal. Sie befindet sich in der Altstadt (Vieux-Montréal) im Arrondissement Ville-Marie. Der ehemalige Montrealer Paradeplatz wird an seiner Südostseite von der Rue Notre-Dame begrenzt, an seiner Nordwestseite von der Rue Saint-Jacques.
Geschichte der Nordpolexpeditionen
Nordpolexpeditionen sind Reisen, die mit der Absicht unternommen wurden, den Nordpol der Erde zu erreichen oder ihm möglichst nahezukommen und die um den Pol gelegenen Länder und Meere zu erforschen.

Ab dem 16. Jahrhundert verfolgten zahlreiche Expeditionen das Ziel, einen nördlichen Seeweg zwischen Atlantik und Pazifik zu finden, von Europa aus gesehen entweder Richtung Westen (Nordwestpassage) oder Richtung Osten (Nordostpassage). Ab 1868 dienten die Nordpolexpeditionen überwiegend wissenschaftlichen Zwecken. 1882/1883 wurden zwölf feste Stationen in der Arktis errichtet (Erstes Internationales Polarjahr).

Die angebliche Eroberung des Nordpols durch den US-Amerikaner Robert Edwin Peary im Jahr 1909 ist bis heute umstritten. Der erste Mensch, der den Nordpol zweifelsfrei auf dem Landweg erreicht hat, war 1968 der US-Amerikaner Ralph Plaisted.

Robert Edwin Peary
Robert Edwin Peary (* 6. Mai 1856 in Gallitzin, Pennsylvania; † 20. Februar 1920 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Polarforscher. Er behauptete, im Jahre 1909 als erster Mensch den Nordpol erreicht zu haben. Dies wurde jedoch seither immer wieder stark angezweifelt und ist bis heute Gegenstand heftiger Kontroversen.
Bahnstrecke Košice–Žilina
Die Bahnstrecke Košice–Žilina ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei, die ursprünglich durch die Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd) erbaut und betrieben wurde. Sie schließt in Košice an die Bahnstrecke Čierna nad Tisou–Košice an und führt über Kysak, Poprad, Martin und Vrútky nach Žilina. Die Strecke ist Teil der innerslowakischen Hauptverbindung zwischen Košice und Bratislava.

Im Güterverkehr hat die Strecke eine herausragende Bedeutung für den Durchgangsverkehr aus der Ukraine in Richtung Tschechien und Österreich. Das Lichtraumprofil ist für den Verkehr von Wagen mit russischem Breitspurprofil ausgelegt.

Žilina
Žilina (deutsch Sillein oder Silein, ungarisch Zsolna, polnisch Żylina, lateinisch Solna) ist eine wichtige Industriestadt und Zentrum der Nordwest-Slowakei mit 80.257 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Hauptstadt des Bezirks Žilina (Žilinský kraj) und der Namensgeber und die wichtigste Stadt des gleichnamigen Kreises Žilina.
Lacinia
Die Lacinia (lat. „Zipfel“; Plural Laciniae) ist die innere Kaulade der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen. Sie sitzt gemeinsam mit der Galea (äußere Lade) auf dem Stipes auf und dient gemeinsam mit dieser, der Mandibel und den zum Labium gehörenden Glossa und Paraglossa der Zerkleinerung der Nahrung. Sie ist zu diesem Zweck vorn und an der Innenfläche häufig mit Zähnen oder Dornen bestückt.

Bei einigen Insekten sind die Mundwerkzeuge zu stechend-saugenden Mundwerkzeugen umgebildet. Bei den Schnabelkerfen (u. a. Wanzen, Pflanzenläuse und Zikaden) bilden dabei die Laciniae dabei die zentrale Stechborste mit einem verfalzten Doppelrohr, mit dem Speichel in die Nahrung und die Nahrung selbst in den Mundraum geleitet werden. Auch bei den Flöhen stellen die Lacininiae (gemeinsam mit dem Labrum) Stechborsten dar, während sie bei den Schmetterlingen und den Mücken fast vollständig reduziert sind.

Galea (Insekt)
Die Galea (lat. „Helm“), auch  Außenlade oder Lobus externus maxillae, ist die äußere Kaulade der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen. Sie sitzt gemeinsam mit der Lacinia (innere Lade) auf dem Stipes auf. Sie kann ebenso wie diese im oberen Bereich an der Innenfläche häufig mit Zähnen oder Dornen bestückt sein.

Bei einigen Insekten sind die Mundwerkzeuge zu stechend-saugenden Mundwerkzeugen umgebildet. Bei den Mücken bilden die Galeae gemeinsam mit den Mandibeln, dem Labrum und dem Hypopharynx die Stechborsten. Besonders ausgeprägt sind die Galeae bei den Schmetterlingen, wo sie den einrollbaren Saugrüssel bilden, während die Laciniae fast vollständig reduziert sind, und auch bei den Bienen bilden sie einen Saugrüssel.
Thackwaite Beck
Der Thackwaite Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Thackwaite Beck entsteht nordöstlich von Matterdale End aus dem Zusammenfluss von Cooper Beck und Blackdike Beck. Er fließt zunächst in nördlicher Richtung, wendet sich am Weiler Low Birchclose nach Osten. Er fließt in östlicher Richtung, bis er am Weiler Hutton mit dem Skitwath Beck den Dacre Beck bildet.

Cooper Beck
Der Cooper Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Cooper Beck entsteht südlich von Matterdale End aus dem Zusammenfluss von zwei unbenannten Wasserläufen. Er fließt in nordöstlicher Richtung, bis er nordöstlich von Matterdale End zusammen mit dem Blackdike Beck den Thackwaite Beck bildet.
Prager Straße (Dresden)
Die Prager Straße in der Dresdner Seevorstadt verbindet den Hauptbahnhof mit dem Altmarkt. Zwischen 1851 und 1853 erbaut, entwickelte sie sich schnell zu einer bedeutenden Einkaufsstraße. Beginnend mit dem Wiederaufbau nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges ist sie seit den 1970er Jahren Fußgängerzone.

St. Petersburger Straße
Die St. Petersburger Straße ist ein Teilstück der Bundesstraße 170 in Dresden und verbindet den Rathenauplatz mit dem Dresdner Hauptbahnhof. Sie durchquert die Stadtteile Pirnaische Vorstadt und Seevorstadt und verknüpft einige wichtige Verkehrsknotenpunkte wie Pirnaischen Platz und Georgplatz. Teile der St. Petersburger Straße gehören zu den Straßenabschnitten mit dem höchsten Aufkommen an Kraftfahrzeugen in Dresden.