hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauhaus-Museum
Das Bauhaus-Museum Weimar stellt die Arbeit des 1919 in Weimar gegründeten Bauhauses und der dort tätigen Künstler, Gestalter und Architekten dar. Das 1995 entstandene Weimarer Bauhaus-Museum befand sich zunächst in der wesentlich kleineren ehemaligen Wagenremise am Theaterplatz. Der Neubau am Stéphane-Hessel-Platz wurde am 5. April 2019 zum 100. Gründungsjubiläum des Bauhauses eröffnet.

Haus der Weimarer Republik
Das Haus der Weimarer Republik ist ein im Juli 2019 eröffnetes Museum am Theaterplatz in Weimar, das die Weimarer Republik, die Verabschiedung der Weimarer Reichsverfassung und die Entstehung der Demokratie in Deutschland thematisiert.
Reuti TG
Reuti, schweizerdeutsch Rüüti, ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Siedlung der Gemeinde Bussnang im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Von 1803 bis 1995 gehörte die Ortsgemeinde Reuti zur Munizipalgemeinde Bussnang und umfasste das Bauerndorf Reuti und das etwa 2 Kilometer entfernte südlich der Thur gelegene Kirchdörflein Wertbühl. Am 1. Januar 1995 fusionierte die Ortsgemeinde Reuti im Rahmen der Thurgauer Gemeindereform zur politischen Gemeinde Bussnang.

Wertbühl
Wertbühl, schweizerdeutsch Wärpel, ist eine Ortschaft in der Gemeinde Bussnang im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Das Kirchdörflein liegt im Thur­tal auf einem Hügel südwestlich von Bürglen und war von 1803 bis 1995 Teil der Ortsgemeinde Reuti.
II. Wiener Hochquellenleitung
Die II. Wiener Hochquellenleitung (ursprünglich: II. Kaiser-Franz-Josef-Hochquellenleitung) wurde bis 1910 zur Verstärkung der I. Wiener Hochquellenleitung errichtet und bringt Trinkwasser aus dem Hochschwabgebiet in der Steiermark nach Wien.

I. Wiener Hochquellenleitung
Die I. Wiener Hochquellenleitung, zu ihrer Zeit Kaiser-Franz-Josef-Hochquellenleitung genannt, ist ein Teil der Wiener Wasserversorgung und war die erste Versorgung von Wien mit einwandfreiem Trinkwasser. Nach vierjähriger Bauzeit wurde die 95 Kilometer lange Leitung am 24. Oktober 1873 eröffnet. Heute liefert sie rund 62 Millionen Kubikmeter pro Jahr (53 Prozent der Gesamtmenge des Wiener Trinkwassers, Stand 2007).

Es bestehen auch mit mehreren Gemeinden, die von der Wasserleitung durchquert werden, Wasser-Abnahmeverträge.
Gewonnen wird das Hochquellwasser aus Quellen im Rax- und Schneeberggebiet im südlichen Niederösterreich und in der Steiermark.
Seit 1910 erschließt die nördlichere und längere II. Wiener Hochquellenleitung ein westlicher liegendes Gebiet.
Josef Alois Gleich
Josef Alois Gleich (* 14. September 1772 in Wien; † 10. Februar 1841 ebenda) war ein österreichischer Beamter, Theaterdichter und Verfasser von Schauerromanen. Er war ein Zeitgenosse Ferdinand Raimunds, Johann Nestroys, Karl Meisls, Franz Xaver Tolds und Josef Kilian Schickhs.

Ferdinand Raimund
Ferdinand Raimund eigentlich Ferdinand Jakob Raimann (* 1. Juni 1790 in Wien-Mariahilf; † 5. September 1836 in Pottenstein) war ein österreichischer Schauspieler und Dramatiker. Gemeinsam mit Johann Nestroy war er Hauptvertreter des Alt-Wiener Volkstheaters.
Michael Henke (Fußballspieler)
Michael Henke (* 27. April 1957 in Büren) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Öffentlich bekannt wurde Henke vor allem durch seine Funktion als langjähriger Trainerassistent Ottmar Hitzfelds bei Borussia Dortmund und beim FC Bayern München, für die Hitzfeld und Henke zahlreiche nationale und internationale Titel gewannen. Seit November 2024 ist er Co-Trainer bei Grasshoppers Zürich in der Schweiz.

Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (* 12. Januar 1949 in Lörrach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Seine aktive Spielerkarriere verbrachte der ehemalige Stürmer überwiegend bei Vereinen aus der Schweiz und gewann mit dem FC Basel zweimal den Meistertitel. Ab 1983 betätigte sich Hitzfeld als Trainer und ab 1991 in der Bundesliga. Hitzfeld entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Vereinstrainer der deutschen Fußballgeschichte. Mit Borussia Dortmund wurde er zweimal deutscher Meister (1994/95, 1995/96) und gewann 1997 die UEFA Champions League. Anschließend trainierte er den FC Bayern München, den er zu fünf Meisterschaften, einem Champions-League-Titel (2001) und einem Weltpokalsieg (2001) führte. Hitzfeld ist einer von nur sechs Trainern, der mit zwei Vereinen die Königsklasse gewinnen konnte. Von 2008 bis 2014 trainierte Hitzfeld die Schweizer Nationalmannschaft und beendete nach der WM 2014 seine Karriere.
Párbeszéd – A Zöldek Pártja
Párbeszéd – A Zöldek Pártja (deutsch Dialog – Die Grüne Partei; kurz Párbeszéd – Zöldek oder Párbeszéd bzw. Dialog – die Grünen oder Dialog; bis 2023 Párbeszéd Magyarországért, deutsch Dialog für Ungarn) ist eine grüne politische Partei in Ungarn. Sie entstand 2013 als Abspaltung von der LMP und nahm im folgenden Jahr im Rahmen des linksgerichteten Wahlbündnisses „Összefogás“ erstmals an der Parlamentswahl teil. Derzeit (2023) ist die Partei mit sechs Abgeordneten im ungarischen Parlament vertreten.

LMP – Magyarország Zöld Pártja
LMP – Magyarország Zöld Pártja (kurz Zöldek; deutsch Grüne Partei Ungarns, kurz Grüne; bis 2020 Lehet Más a Politika, deutsch Die Politik kann anders sein) ist eine politische Partei in Ungarn. Sie wurde 2009 aus einer im Jahr zuvor entstandenen Nichtregierungsorganisation heraus gegründet, die eine Reform des politischen Systems Ungarns sowie der polarisierten ungarischen politischen Kultur zum Ziel hatte.

Die LMP ist seit November 2011 Vollmitglied der Europäischen Grünen Partei gewesen. Im März 2024 wurde die LMP von der EGP suspendiert, da sie bei der Bürgermeisterwahl 2024 von Budapest anstelle des amtierenden Bürgermeisters Gergely Karácsony den Fidesz-nahen Dávid Vitézy unterstützte. Zudem verließ die LMP die Europäischen Grünen offiziell im September 2024 aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit der EGP. Die LMP ist somit kein Mitglied der Europäischen Grünen mehr.
Newstime (Nachrichtenmarke)
Newstime (eigene Schreibweise :newstime) ist eine plattformübergreifende Nachrichtenmarke der Seven.One Entertainment Group sowie Nachrichtensendung, die in Unterföhring bei München produziert und seit Mitte Juni 2023 auf den Fernsehsendern Sat.1, ProSieben und Kabel Eins live ausgestrahlt wird.

Die Nachrichtenmarke ersetzte die bisherigen Nachrichtensendungen Sat.1 Nachrichten, ProSieben Newstime und Kabel Eins News.

Sat.1 Nachrichten
Sat.1 Nachrichten (eigene Schreibweise: SAT.1 NACHRICHTEN) war die Nachrichtensendung des deutschen Fernsehsenders Sat.1. Nach fast 40 Jahren wurde die Sendung am 18. Juni 2023 eingestellt und am 19. Juni 2023 durch :newstime ersetzt.
Omanitherium
Omanitherium ist ein ausgestorbener Vertreter der Rüsseltiere und lebte im frühen Oligozän vor 34 Millionen Jahren auf der Arabischen Halbinsel. Es ist mit Barytherium nahe verwandt, das aber wesentlich größer wurde. Fossilien sind bisher relativ rar. Möglicherweise hatte Omanitherium eine Mittlerfunktion zur Entwicklung der Deinotherien.

Barytherium
Barytherium  ist eine ausgestorbene Gattung der Rüsseltiere; sie lebte im späten Eozän und frühen Oligozän vor rund 37 bis 33 Millionen Jahren. Sie war hauptsächlich auf das nördliche Afrika und die Arabische Halbinsel beschränkt. Vertreter dieser Gattung zeichneten sich durch das Vorhandensein von insgesamt acht Stoßzähnen aus. Die Bezeichnung Barytherium setzt sich aus den griechischen Wörtern βαρύς (barýs, „schwer“) und θηρίον (thērion, „Tier“) zusammen und bezieht sich auf die bisher erstmals in der Rüsseltierevolution nachweisliche deutliche Größen- und Gewichtszunahme der Tiere.
Julie von Voß
Julie Amalie Elisabeth von Voß, Gräfin von Ingenheim (* 24. Juli 1766 in Buch bei Berlin; † 25. März 1789 Berlin) war von 1787 bis zu ihrem Tod die erste morganatische Ehefrau, die König Friedrich Wilhelm II. von Preußen neben seiner Ehefrau Königin Friederike Luise hatte.

Friedrich Wilhelm II. (Preußen)
Friedrich Wilhelm II. (* 25. September 1744 in Berlin; † 16. November 1797 im Marmorpalais in Potsdam) war ab 1758 der Prinz von Preußen, dann von 1786 bis zu seinem Tod König von Preußen, Markgraf von Brandenburg und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er entstammte der deutschen Dynastie Hohenzollern und war auf dem preußischen Thron der Nachfolger seines Onkels Friedrich II., genannt der Große.

Als Abwehrreaktion zur Französischen Revolution beendete Friedrich Wilhelm II. zunächst den Deutschen Dualismus zwischen Preußen und Österreich. Er beteiligte sich am Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich und erweiterte das Königreich Preußen durch die Zweite und Dritte Teilung Polens mit Süd- und Neuostpreußen erheblich. Innenpolitisch wandte er sich vom aufgeklärten Regierungsstil seines Vorgängers ab und führte ein verschärftes Zensur- und Religionskontrollwesen ein. Der kunstsinnige und auch musikalisch versierte König zählte zu den wichtigsten Mäzenen seiner Zeit.
Michael Kast Schindele
Michael Martin Kast Schindele (* 2. April 1924 in Thalkirchdorf, Deutschland als Michael Martin Kast; † 9. Mai 2014 in Buin, Chile) war ein deutschstämmiger Unternehmer, sowie der Stammvater der einflussreichen Politiker- und Unternehmensfamilie Kast in Chile. Nach seinem Wehrdienst (1942–1945) emigrierte er 1950 nach Chile, wo viele seiner Nachkommen wichtige Rollen in der chilenischen Politik einnahmen, wie José Antonio Kast, Miguel Kast, Felipe Kast und Pablo Kast.

Miguel Kast
Michael Kast Rist (* 18. Dezember 1948; † 18. September 1983), gemeinhin bekannt als Miguel Kast, war ein deutsch-chilenischer Wirtschaftswissenschaftler der Chicago-Boys-Gruppe. Er diente in Chile als Staatsminister und Präsident der Zentralbank während der Regierung von Augusto Pinochet. In seiner Jugend war er Mitglied der Christdemokratischen Partei Chiles.
Agusta
Agusta war die Kurzbezeichnung für das im Jahr 1907 als Societa Costruzioni Aeronautiche Giovanni Agusta im italienischen Cascina Costa (VA) vom Flugzeugpionier Giovanni Agusta gegründete Unternehmen; später konzentrierte sich das Unternehmen auf die Herstellung von Hubschraubern, ab 2000 unter der Marke AgustaWestland. Heute in den italienischen Rüstungskonzern Leonardo eingegliedert, war es bis zu seiner Übernahme die älteste italienische Flugzeugfabrik.

Leonardo S.p.A.
Leonardo (ehemals Finmeccanica) mit Sitz in Rom ist ein italienischer Rüstungs-, Informationssicherheits-, Luft- und Raumfahrtkonzern, der zu den größten Rüstungsunternehmen der Welt zählt.

Der Konzern beschäftigte 2024 rund 60.000 Mitarbeiter, davon die Mehrheit in Italien. Weitere Standorte befinden sich in Deutschland, Frankreich, Polen, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten.
Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.

Untoter
Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits verstorbene Menschen verkörpern, welche sich körperlich weiter unter den Lebenden aufhalten oder zu ihnen zurückkehren. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
Brauner (Pferd)
Als Brauner bezeichnet man ein Pferd mit braunem Fell und schwarzen Abzeichen an Mähne, Schweif, Ohrspitzen und den Gliedmaßen.

Braun mit seinen Schattierungen ist die häufigste Pferdefarbe und kommt in nahezu allen Rassen vor. Der Cleveland Bay und der Maremmano sind Rassen, bei denen es ausschließlich Braune gibt.

Bei sehr jungen Fohlen sind die später schwarzen Bereiche der Beine des Braunen gewöhnlich noch hell, teilweise sogar fast weiß.
Braune haben im Winter oft ein dunkleres Fell als im Sommer.

Abzeichen (Pferd)
Als Abzeichen bezeichnet man bei Pferden unveränderliche und angeborene Identifizierungsmerkmale. Man unterscheidet dabei zwischen den Fellwirbeln, Weißen Abzeichen und farbigen Abzeichen.

Alle angeborenen Abzeichen sind so individuell, dass sie zur Identifizierung herangezogen werden (wie der Fingerabdruck beim Menschen). Sie werden vom Tierarzt in die Abstammungspapiere eingetragen. Erworbene Abzeichen, wie Brandzeichen oder Narben von Verletzungen können zusätzlich aufgenommen werden.

Hat ein Pferd keinerlei weiße Abzeichen, so wird in den Identifikationspapieren „ohne Abzeichen“ eingetragen. Diese Tiere können dann nur über Fellwirbel und nicht angeborene Zeichen identifiziert werden.
Robby Mook
Robert E. „Robby“ Mook (geboren am 3. Dezember 1979 in Sharon, Vermont) ist ein amerikanischer politischer Berater und Stratege der Demokratischen Partei. Er war Hillary Clintons Wahlkampfmanager bei der US-Präsidentschaftswahl 2016. Vorher arbeitete er seit den 1990er Jahren für verschiedene Kampagnen von Demokraten, zuerst in Vermont – gefördert unter anderem von Howard Dean –, dann in anderen Staaten und auf Bundesebene. In seiner Strategie zur Wählermobilisierung verbindet Mook Deans Graswurzel-Ansatz mit ausgefeilter Datentechnologie, wie sie Barack Obama in seinen Präsidentschaftswahlkämpfen benutzt hat. Innerhalb des operativen Teams legt Mook Wert auf die Ausbildung einer Kultur unbedingten Siegeswillens, disziplinierten Arbeitens und inhaltlichen Kurshaltens.

Howard Dean
Howard Brush Dean III. (* 17. November 1948 in New York City) ist ein US-amerikanischer Politiker  der Demokratischen Partei. Er war von 1991 bis 2002 Gouverneur von Vermont und bewarb sich erfolglos um die Präsidentschaftskandidatur der Demokratischen Partei 2004. Von 2005 bis 2009 stand er dem Democratic National Committee, der Parteiorganisation der Demokraten, vor und war verantwortlich für die 50-Staaten-Strategie, mit der die Demokraten u. a. mit Erfolgen in traditionell republikanischen Bundesstaaten die nationalen Wahlen 2006 und 2008 gewannen.
Darkman III – Das Experiment
Darkman III – Das Experiment ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahre 1996 und die zweite Fortsetzung des Filmes Darkman, die ebenso wie Teil 2 als Direct-to-Video-Produktion erschien. Der Film wurde in Deutschland am 14. November 1996 auf VHS veröffentlicht.

Darkman (Film)
Darkman, auch unter dem Verweistitel Darkman – Der Mann mit der Gesichtsmaske bekannt, ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Sam Raimi aus dem Jahr 1990. Der Film startete am 15. November 1990 in den deutschen Kinos. 1994 und 1996 folgten zwei Fortsetzungen, bei denen Arnold Vosloo die Titelrolle spielte.
Hopfen
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden.

Echter Hopfen
Der Echte Hopfen (Humulus lupulus) ist eine Pflanzenart in der Gattung Hopfen und durch seine Verwendung beim Bierbrauen bekannt. Er gehört zur Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae).

Echter Hopfen wurde für 2007 in Deutschland zur Arzneipflanze des Jahres gekürt und für 2026 in Österreich.
Minneapolis
Minneapolis [ˌmɪnɪˈæpəlɪs] ⓘ ist mit rund 429.954 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt im US-Bundesstaat Minnesota im nördlichen Mittleren Westen. Zusammen mit St. Paul bildet sie die Metropolregion der Twin Cities mit über 3,6 Millionen Einwohnern (Stand 2020) und damit einen der größten Ballungsräume des US-amerikanischen Nordens.

Mit Institutionen wie dem Minneapolis Institute of Art, dem Walker Art Center und dem Guthrie Theater ist Minneapolis das kulturelle Zentrum des nördlichen mittleren Westens. Die Musiklegende Prince lebte und wirkte in der Stadt und begründete den Minneapolis Sound. Des Weiteren ist Minneapolis in allen vier großen US-Sportligen mit jeweils einem Team vertreten. In der Stadt befindet sich außerdem der Hauptcampus der University of Minnesota.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Klinische Sprechwissenschaft
Bei der Klinischen Sprechwissenschaft, auch Therapeutischen Kommunikation, geht es um die Behandlung gestörter mündlicher Kommunikation im Bereich von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen des Sprechers oder Hörstörungen des Perzipienten. Als Teilbereich der Sprechwissenschaft bezieht sie sich auf das kommunikative Grundverständnis, mit welchem innerhalb der Sprecherziehung auf Therapien geblickt wird.

Als Berufsgruppen repräsentieren v. a. Klinische Sprechwissenschaftler (Sprechwissenschaftler mit klinischer Postgraduierung) sowie Logopäden, die eine Prüfung in Sprechwissenschaft und Sprecherziehung abgelegt haben, dieses ganzheitliche Vorgehen. Die Grenzen zwischen sprecherzieherischem und logopädischem Handeln sind fließend.

Sprechwissenschaft
Die Sprechwissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich im Rahmen des Themenfeldes mündliche Kommunikation – als Schwesterdisziplin der Sprachwissenschaft – mit der Erforschung und der Lehre des gesprochenen Wortes und der Sprechkommunikation befasst.
Droga wojewódzka 827
Die Droga wojewódzka 827 (DW827) ist eine 12 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Die Strecke in den Powiaten Lubelski und Puławski verbindet drei weitere Woiwodschaftsstraßen.

Die Straße zweigt in der Stadt Bełżyce von der Woiwodschaftsstraße DW747 ab und verläuft in annähernd nördlicher Richtung. Sie ist in etwa eine Fortsetzung der DW834. Nach dem Dorf und Gemeindesitz Wojciechów verlässt sie den Powiat Lubelski. In Sadurki endet die DW826 mit der Einmündung in die Woiwodschaftsstraße DW830. Nordöstlich davon liegt mit dem Bahnhof Sadurki der ehemalige „erste“ Bahnhof Nałęczów.

Droga wojewódzka 830
Die Droga wojewódzka 830 (DW 830) ist eine 42 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin, die Lublin mit Bochotnica verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Lublin, im Powiat Lubelski und im Powiat Puławski.
Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.

Schloss Saaleck
Das Schloss Saaleck ist eine im Mittelalter entstandene Burg auf einem etwa 280 m hohen Bergsporn des Schloßbergs (308 m ü. NHN) bei Hammelburg im bayerischen Landkreis Bad Kissingen. Das einzige heute noch sichtbare Relikt aus dem 12.–13. Jahrhundert ist der im ursprünglichen Zustand erhaltene Bergfried. In der Zeit des Dreißigjährigen Kriegs verlor er wegen Baufälligkeit etwa sechs Meter an Höhe. Das Erscheinungsbild der Anlage ist überwiegend auf die Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg zurückzuführen. Saaleck ist zugleich ein Gemeindeteil von Hammelburg.
Günter Stratmann
Günter Stratmann (* 8. Januar 1931 in Hamm; † 9. September 2010 in Hagen) war ein deutscher Fechter. Neben Erwin Casmir war er der einzige deutsche Fechter, der die deutsche Meisterschaft mit allen drei Waffen gewinnen konnte. Bei den Olympischen Spielen 1956 nahm er in allen drei Einzeldisziplinen teil, nachdem aus finanziellen Gründen kein weiterer Fechter die Reise nach Melbourne antreten konnte. Er focht erst beim TuS Hamm, später bei der FSG Iserlohn. Sein Sohn Jörg Stratmann war ebenfalls ein erfolgreicher Fechter und nahm 1984 an den Olympischen Spielen in Los Angeles teil.

Jörg Stratmann
Jörg Stratmann (* 7. April 1954 in Letmathe) ist ein ehemaliger deutscher Säbelfechter. Er war mehrfacher deutscher Meister und nahm an den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles teil. Sein Vater Günter war ebenfalls ein erfolgreicher Fechter und Teilnehmer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne. Stratmann focht für die FSG Iserlohn, als Trainer war er später auch für den TSC Eintracht Dortmund tätig.
Alt-Marzahn
Alt-Marzahn ist der historisch erhaltene Dorfanger des bereits im Mittelalter entstandenen Dorfes Marzahn. Gleichzeitig ist es eine darin um den Dorfanger verlaufende Straße im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf.

Das gesamte Ensemble mit seinen niedrigen Häusern, der Dorfkirche mit dem Pfarr- und Gemeindehaus, dem historischen Straßenpflaster und einzelnen Gebäuden samt den äußeren Grünflächen steht unter Denkmalschutz. Zu den seit 1977 geschützten Gebäuden gehören außerdem die erste Dorfschule (Hausnummer 51), in der das Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf eingerichtet wurde, und einige – wenn auch etwas umgebaute und vor allem im Inneren modernisierte – Bauernhäuser (Nummern 16–16c, 18–32, 35, 38–58, 62–64a, 66–70).

Dorfkirche Marzahn
Die evangelische Dorfkirche Marzahn im gleichnamigen Ortsteil von Berlin ist eine 1869–1871 nach einem Entwurf von Friedrich August Stüler erbaute neugotische Backsteinkirche. Die Dorfkirche befindet sich auf dem Dorfanger des ehemaligen Angerdorfes und ist in ihrer äußeren Gestalt weitgehend erhalten. Als Einzeldenkmal steht sie wie das umgebende Ensemble des Dorfkernes Alt-Marzahn unter Denkmalschutz. Auch im 21. Jahrhundert dient das Gotteshaus in seiner ursprünglichen Bestimmung der evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Marzahn für ihre Gottesdienste. Daneben finden in der Kirche regelmäßig Konzerte statt.
Emin Pascha
Eduard Karl Oskar Theodor Schnitzer, bekannt als Emin Pascha (* 28. März 1840 als Isaak Eduard Schnitzer in Oppeln, Oberschlesien; † 23. Oktober 1892 in Kinena im Kongogebiet), war ein Afrikaforscher sowie Gouverneur der Provinz Äquatoria im Türkisch-Ägyptischen Sudan. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle während des Mahdi-Aufstandes und die zu seiner Rettung entsandte Emin-Pascha-Expedition.

Henry Morton Stanley
Sir Henry Morton Stanley (* 28. Januar 1841 als John Rowlands in Denbigh, Wales; † 10. Mai 1904 in London), auch Bula Matari („der die Steine bricht“), war ein britisch-amerikanischer Journalist, Afrikaforscher und Buchautor. Er wurde bekannt durch die Suche nach David Livingstone und die Kolonialisierung des Kongo im Auftrag des belgischen Königs Leopold II. Stanleys Literaturagent war G. W. Appleton.
Stöckenburg
Die Stöckenburg, früher auch historisch Stockheimer Burg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg in der Kirchengemeinde Stöckenburg auf einem 385 m ü. NN hohen Bergvorsprung gegenüber der Stadt Vellberg im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. An der Stelle besteht bereits seit dem Frühmittelalter eine Martinskirche. Der Weiler an der Kirche trägt offiziell den Ortsnamen Stöckenburg.

St. Martin (Stöckenburg)
Die Kirche St. Martin in Stöckenburg, einem Weiler der Stadt Vellberg im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg, geht auf das 7. Jahrhundert zurück. Der heutige Bau wurde um das Jahr 1435 errichtet. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal und die Pfarrkirche der Evangelische Kirchengemeinde Stöckenburg-Vellberg. Zum Gelände der Martinskirche gehört auch ein direkt daran anschließender Friedhof, der auf dem Bergrücken des Weilers Stöckenburg liegt.