hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieburg
Dieburg (im lokalen Dialekt: Dibborsch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum in Südhessen, etwa 15 km östlich von Darmstadt. Sie war bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Dieburg und liegt im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt ist einer der Standorte der Hochschule Darmstadt.

Trabrennbahn Dieburg
Die Trabrennbahn Dieburg ist eine für das Trabrennfahren verwendete Pferdesportanlage in Dieburg und befindet sich auf dem zwischen Dieburg und Darmstadt an der L3094 gelegenen Annenhof.

Betreiber ist der Hessische Trabersportverein e. V., welcher seinen Sitz ebenfalls in Dieburg hat.
Schlacht von Burton Bridge
Die Schlacht von Burton Bridge war eine militärische Auseinandersetzung während der Despenser-War-Rebellion des Earl of Lancaster gegen den englischen König Eduard II. Im März 1322 verzögerte die Armee der Rebellen bei der Brücke von Burton über den Trent mehrere Tage lang den Vormarsch der königlichen Armee, bis die königlichen Truppen am 10. März die Stellungen der Rebellen umgingen und sie damit zum Rückzug zwangen.

Thomas of Lancaster, 2. Earl of Lancaster
Thomas of Lancaster, 2. Earl of Lancaster (* um 1278; † 22. März 1322 bei Pontefract Castle) war ein englischer Magnat und Rebell. Als oppositioneller Magnat während der Herrschaft seines Cousins König Eduard II. spielte er während dessen Herrschaft eine bedeutende Rolle. Seine Politik scheiterte jedoch schließlich und endete in einer erfolglosen Rebellion gegen den König.
Donald Robert Perry Marquis
Donald Robert Perry Marquis (* 29. Juli 1878 in Walnut (Illinois); † 29. Dezember 1937 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Dichter und Journalist. Sein bekanntestes Werk sind die Gedichte von archy und mehitabel. Er veröffentlichte unter der Kurzform Don Marquis.

Archy und mehitabel
archy and mehitabel ist der Titel einer Reihe von Gedichten des US-amerikanischen Autors Don Marquis, die ab 1916 in dessen Kolumne Sun Dial erst in der Zeitung Evening Sun, ab 1922 seiner Kolumne The Lantern in der New York Tribune und ab 1926 im Collier's Magazine erschienen.
Christian de Chalonge
Christian de Chalonge (* 21. Januar 1937 in Douai, Département Nord; † 6. Dezember 2025 in Saint-Denis, Département Seine-Saint-Denis) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Sein Film Das Geld der anderen wurde 1979 für fünf Césars nominiert und in den Kategorien Bester Film und Beste Regie ausgezeichnet.

César/Bester Film
Der César in der Kategorie Bester Film (Meilleur film) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Bester Film als auch Beste Regie ausgezeichnet werden konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel und der Name des Regisseurs. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Weilburg
Weilburg ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 12.992 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie ist eine ehemalige Residenzstadt in Mittelhessen und gehört heute zum Rhein-Main-Gebiet. Weilburg liegt geographisch zwischen den Mittelgebirgen Westerwald und Taunus.

Die Stadt Weilburg war jahrhundertelang Residenz eines dem Haus Nassau entstammenden Adelsgeschlechts, aus dem das heutige großherzogliche Haus von Luxemburg hervorgeht. Die Regenten von Nassau-Weilburg errichteten dort das heute stadtbildprägende Schloss mit angegliederter Parkanlage. In der Fürstengruft der Schlosskirche befindet sich die Grablege einiger Angehöriger des Herrscherhauses.

Nassau-Weilburg
Nassau-Weilburg war die gängige Bezeichnung einer Linie des Hauses Nassau und eines von ihr beherrschten reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das Gebiet Nassau-Weilburg war erst eine Reichsgrafschaft, die 1366 zur gefürsteten Grafschaft erhoben wurde. 1688/1737 erhielten die gefürsteten Grafen auch den Titel und Rang eines Reichsfürsten. Im Jahr 1806 wurden sie Herzöge. Aus dem Haus gingen ab 1890 die Großherzöge von Luxemburg hervor.
Capricorn (Max Ernst)
Capricorn oder Capricorne (von lat.: Capricornus Steinbock) ist eine Großplastik von Max Ernst, die er ursprünglich 1948 in Zement in Sedona, Arizona, schuf. Nach einer Abformung der Figurengruppe in Gips, die seit 1973 als Geschenk des Künstlers im Bestand der Nationalgalerie Berlin ist, erfolgte ab 1964 eine Reihe von Bronzegüssen. Exemplare sind beispielsweise in der Kunsthalle Mannheim, im Max-Ernst-Museum in Ernsts Geburtsstadt Brühl, ein anderes in der National Gallery of Art in Washington zu sehen. Das Original aus Zement ist nur noch in Fragmenten erhalten. Capricorn zählt zu den Hauptwerken des Künstlers.

Sedona
Sedona ist eine US-amerikanische Stadt im Verde Valley im Norden Arizonas im Coconino und im Yavapai County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.684 ermittelt.
Mytilini (Gemeinde)
Mytilini (griechisch Μυτιλήνη) ist eine griechische Gemeinde auf der Insel Lesbos in der Region Nördliche Ägäis. Sie wurde 2019 durch Auftrennung der 2011 geschaffenen Gemeinde Lesbos aus sechs Gemeindebezirken gebildet. Verwaltungssitz ist Mytilini.

Mytilini
Die Hafenstadt Mytilini (griechisch Μυτιλήνηⓘ [mitiˈlini] (f. sg.), altgriechische Aussprache Mytilēne, türkisch Midilli) ist wirtschaftliches, administratives und kulturelles Zentrum der griechischen Insel Lesbos. Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Mytilini (Δήμος Μυτιλήνης Dímos Mytilínis), der Region Nördliche Ägäis und Hauptstandort der Universität der Ägäis.

Nach der Eroberung von Lesbos durch griechische Truppen wurde Mytilini 1918 als Stadtgemeinde (dimos) anerkannt. 1997 wurde das Gemeindegebiet durch zahlreiche Eingemeindungen stark vergrößert. Diese Gemeinde ging anlässlich der Verwaltungsreform 2010 in der neu geschaffenen Gemeinde Lesbos auf, die das gesamte Gebiet der Insel umfasst, und bildet in dieser einen von dreizehn Gemeindebezirken.
Mika Häkkinen
Mika Pauli Häkkinen [ˈmikɑ hækːinɛn] ⓘ (* 28. September 1968 in Vantaa) ist ein ehemaliger finnischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1991 und 2001 zu 161 Grand-Prix-Rennen in der höchsten Motorsportklasse Formel 1. In den Saisons 1998 und 1999 gewann er die Weltmeisterschaft, wobei vor allem 1998 und 2000 von der Rivalität zwischen ihm und Michael Schumacher geprägt waren. Nach dreijähriger Pause hatte Häkkinen 2005 als Fahrer der DTM ein Comeback für Mercedes-Benz gegeben, bevor er Ende 2007 endgültig in den Ruhestand trat.

Häkkinens in der Öffentlichkeit als zurückhaltend, stets bescheiden und freundlich empfundene Art machte ihn vor allem in Deutschland zu einem der beliebtesten Motorsportler.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Afghanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die afghanische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Afghanistan im internationalen Basketball und wird vom nationalen Basketballverband Afghanistan National Basketball Federation (ANBF) organisiert.

Die afghanische Frauen-Basketballnationalmannschaft wurde nach der Invasion Afghanistans im Jahr 2001 von US-Truppen gegründet. Erwähnt werden zwischenzeitliche Freundschaftsspiele gegen die Frauen-Mannschaften aus Tadschikistan und dem Iran. Nach der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan im Jahr 2021 wurde die Mannschaft aufgelöst.

Stand Januar 2026 wird die Frauen-Nationalmannschaft auf keinem Platz der FIBA-Weltrangliste geführt.

Tadschikische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die tadschikische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Tadschikistan im internationalen Basketball und wird vom nationalen Basketballverband Basketball Federation of the Republic of Tajikistan (BFRT) organisiert.

Zu einem größeren internationalen Wettbewerb konnte sich die Mannschaft noch nicht qualifizieren. Erwähnt werden zwischenzeitliche Freundschaftsspiele gegen die Afghanische Basketballnationalmannschaft der Damen.

Stand Januar 2026 wird die Frauen-Nationalmannschaft auf keinem Platz der FIBA-Weltrangliste geführt.
Qaidu Khan
Qaidu oder Kaidu Chan (mongolisch ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, * 1235/6; † vor Februar/März 1303) war ein Enkel Ögedeis und Erbe Dschingis Khans, der die Nomadengesellschaft bewahren wollte. Er war während des Prozesses der Teilung des Mongolischen Reiches Gegenspieler von Kublai.

Teilung des Mongolischen Reiches
Die Teilung des Mongolischen Reiches beschreibt die Geschehnisse, die zur Aufteilung des von Dschingis Khan begründeten Mongolischen Reiches in vier Nachfolgestaaten führten. Die sogenannten Vier großen Mongolen-Khanate waren: Das Tschagatai-Khanat (1229–1571), das Ilchanat (1256–1335), das Khanat der Goldenen Horde (1236–1502) und das chinesische Reich der Yuan-Dynastie (1279–1368).
Mills College
Das Mills College ist ein kulturwissenschaftliches College in Oakland (Kalifornien). Ursprünglich 1852 als erstes Frauencollege an der amerikanischen Westküste gegründet, spielt es insbesondere aufgrund seines ko-edukativen Graduiertenprogramms in zeitgenössischer Musik eine wichtige Rolle im US-amerikanischen Musikleben. Des Weiteren sind die Fachbereiche für Anglistik und Erziehungswissenschaft sehr angesehen. Seit Mitte 2022 ist es Teil der Northeastern University und trägt daher den Namen Mills College at Northeastern University.

Northeastern University
Die Northeastern University (NU) ist eine Privatuniversität in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie wurde 1898 gegründet. Im Studienjahr 2017–2018 waren an der NU etwa 21.500 Studenten immatrikuliert, davon knapp 14.000 Undergraduates. Die NU kooperiert mit anderen Hochschulen im Rahmen der International Partnership of Business Schools. Seit 2011 verfolgt die Universität eine Expansionsstrategie, in deren Rahmen unter anderem das New College of the Humanities und das Mills College übernommen wurden.
Cyrus (Film)
Cyrus – Meine Freundin, ihr Sohn und ich ist ein US-amerikanischer Mumblecore-Film aus dem Jahr 2010 mit John C. Reilly, Jonah Hill, Marisa Tomei und Catherine Keener in den Hauptrollen. Regie und Drehbuch stammen von Jay und Mark Duplass. Der Film hatte am 25. November 2010 in Deutschland Premiere.

Mumblecore
Mumblecore ist ein in den USA entstandenes Subgenre des Independent-Films. Charakteristisch für Mumblecore sind kleine bis sehr kleine Produktionsbudgets, improvisierte Dialoge, die Nutzung von Innenräumen, die Auftritte von Laienschauspielern und Do-it-yourself-Ästhetik. Im Mittelpunkt der Handlung stehen oft junge Leute, ihre Innenansichten und zwischenmenschlichen Probleme, die sich in langen Dialogen Bahn brechen. Mumblecore ist der Versuch, realitätsnahe menschliche Interaktionen unter Einbeziehung der persönlichen Erfahrungen der Regisseure und Schauspieler darzustellen. Namhafte Mumblecore-Filmemacher sind Andrew Bujalski, Mark Duplass, Jay Duplass, Joe Swanberg, Aaron Katz, Greta Gerwig, Lena Dunham, Lynn Shelton, Ry Russo-Young und im deutschsprachigen Raum Jakob Lass, Luise Brinkmann, Malte Wirtz und Axel Ranisch.
Transport en Commun
Transport en Commun (TEC) ist die Marke, unter der der Opérateur de Transport de Wallonie (OTW, deutsch Verkehrsbetreiber der Wallonie, VBW) den öffentlichen Personennahverkehr in der belgischen Region Wallonien betreibt. Dies umfasst alle städtischen und regionalen Busverkehre in Wallonien sowie die Stadtbahn Charleroi und die Straßenbahn Lüttich.

Der Verkehrsbetreiber ist in der Rechtsform einer juristischen Person öffentlichen Rechts ein Verkehrsbetrieb in öffentlichem Eigentum, der in fünf Gebietsdirektionen eingeteilt ist.

Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel
Die Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (französisch, STIB) bzw. Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (niederländisch, MIVB), deutsch Interkommunale Verkehrsgesellschaft Brüssel, ist der Verkehrsbetrieb der 19 Gemeinden in der Region Brüssel-Hauptstadt.
Friederikenschlösschen (Hannover)
Das Friederikenschlösschen war ein 1803 durch den Fürsten Carl I. zu Schwarzburg-Sondershausen begonnener Palaisbau in Hannover, der auf der Leineinsel Klein-Venedig und nahe dem späteren Waterlooplatz lag. Das zunächst nicht fertiggestellte Gebäude vollendete Baumeister Georg Ludwig Friedrich Laves 1817 im romantisch-klassizistischen Stil für Graf Carl von Alten.

Die zeitweilig auch von-Alten-Garten genannte Liegenschaft, erwarb König Ernst August im Jahr 1841 für seine Ehefrau Friederike. 1966 wurde das Friederikenschlösschen zugunsten eines nicht verwirklichten Neubaus der Niedersächsischen Staatskanzlei abgerissen.

Georg Ludwig Friedrich Laves
Georg Ludwig Friedrich Laves (* 17. Dezember 1788 in Uslar; † 30. April 1864 in Hannover) war ein deutscher Architekt des Klassizismus im Königreich Hannover. Zu seinen Hauptwerken gehören u. a. das Residenzschloss (1817–1842), das Schloss Herrenhausen (1819–1828), die Waterloosäule (1825–1832), das Welfenmausoleum (1842–1846) und das Hoftheater (1848–1852) in Hannover.
Lanczos-Verfahren
Das Lanczos-Verfahren (nach Cornelius Lanczos) ist sowohl ein iterativer Algorithmus zur Bestimmung einiger Eigenwerte und eventuell der zugehörigen Eigenvektoren einer Matrix als auch ein iterativer Algorithmus zur approximativen Lösung eines linearen Gleichungssystems. Der Algorithmus für Eigenwerte konvergiert am schnellsten gegen die gut von den anderen Eigenwerten separierten, meist gegen die betragsgrößten Eigenwerte. Der Algorithmus für lineare Gleichungssysteme ist im allgemeinen Fall dem BiCG-Verfahren und für spezielle Matrizen dem CG-Verfahren mathematisch äquivalent.

Krylow-Unterraum-Verfahren
Krylow-Unterraum-Verfahren sind iterative Verfahren zum Lösen großer, dünnbesetzter linearer Gleichungssysteme, wie sie bei der Diskretisierung von partiellen Differentialgleichungen entstehen, oder von Eigenwertproblemen. Sie sind benannt nach dem russischen Schiffbauingenieur und Mathematiker Alexei Nikolajewitsch Krylow, der die Krylow-Unterräume definierte. Mit den hier beschriebenen Verfahren hat das von ihm entwickelte Verfahren zur Berechnung der Koeffizienten des charakteristischen Polynomes nicht mehr viel zu tun. Die Verfahren sind sogenannte Black-Box-Verfahren, die sich durch einfache Implementierung und Robustheit auszeichnen, weshalb sie vielfach verwendet werden. Die Verfahren sind fast alle Projektions-Verfahren.
Susan Bernofsky
Susan Bernofsky (geboren am 20. Juli 1966 in Cleveland) ist eine US-amerikanische Übersetzerin und Lehrstuhlinhaberin für literarisches Übersetzen, die für ihre Übersetzungen deutschsprachiger Literatur ins Englische bekannt ist. Sie übertrug Werke von Hermann Hesse, Franz Kafka, Robert Walser, Yoko Tawada und Jenny Erpenbeck ins Englische.

Robert Walser
Robert Walser (* 15. April 1878 in Biel, Kanton Bern; † 25. Dezember 1956 nahe Herisau, Kanton Appenzell Ausserrhoden) war ein deutschsprachiger Schweizer Schriftsteller.

Walser verfasste vier Romane – Jakob von Gunten, Geschwister Tanner, Der Gehülfe und Der Räuber –, die längere Erzählung Der Spaziergang sowie Kurzgeschichten und Essays. Er gilt als bedeutender Vertreter der literarischen Moderne und der sogenannten Angestelltenliteratur. Seine unkonventionellen, teils rätselhaft wirkenden Werke wurden von Zeitgenossen wie Walter Benjamin, Hermann Hesse, Franz Kafka, Robert Musil und Kurt Tucholsky geschätzt. Trotz Anfangserfolgen blieb Robert Walser der kommerzielle Durchbruch verwehrt. Den grössten Teil seines Lebens verbrachte er in Armut. Nach psychischen Problemen lebte er von 1929 bis zu seinem Tod in Heil- und Pflegeanstalten. Heute gilt er als einer der wichtigsten Schweizer Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, und sein Werk wird international rezipiert.
Schlacht um Rorke’s Drift
-28.34916730.534167Koordinaten: 28° 20′ 57″ S, 30° 32′ 3″ O

Die Schlacht um Rorke’s Drift fand am 22. Januar 1879 während des Zulukrieges zwischen dem Volk der Zulu und dem British Empire statt. Sie ging in die Geschichte ein, weil dort 139 Briten gegen bis zu 4000 Zulu standhielten.

Schlacht bei Isandhlwana
-28.35888930.6525Koordinaten: 28° 21′ 32″ S, 30° 39′ 9″ O

Die Schlacht bei Isandhlwana war die erste und gleichzeitig eine der größten Schlachten im Zulukrieg von 1879 zwischen dem britischen Empire und dem Zulu-Staat. Eine Streitmacht von mehr als 20.000 Zulu besiegte eine deutlich kleinere britische Abteilung, die dabei völlig aufgerieben wurde.
Pullmantur Cruises
Pullmantur Cruises (im spanischen Sprachraum Pullmantur Cruceros) war ein spanisches Touristikunternehmen und eine Kreuzfahrt-Reederei, die in den 1990er Jahren den Betrieb mit zumeist älteren Schiffen aufnahm. Nach der Übernahme durch Royal Caribbean Cruises im Jahr 2006 wurden einige der älteren Schiffe der Tochtergesellschaften des Konzerns zu Pullmantur transferiert, ab 2016 war das Unternehmen ein Joint Venture zwischen Royal Caribbean Cruises und Springwater Capital. Mit CDF Croisières de France und Pullmantur Air bediente das Unternehmen auch den französischen Markt und unterhielt eine Charterfluggesellschaft. Im Sommer 2020 meldete das Unternehmen im Zuge der COVID-19-Pandemie Insolvenz an, ein Plan zur Wiederaufnahme des Betriebs ab 2021 scheiterte.

CDF Croisières de France
CDF Croisières de France (oft auch nur CDF oder Croisières de France) war eine Kreuzfahrtreederei, die 2007 von Royal Caribbean Cruises gegründet wurde und bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2017 Kreuzfahrten auf dem französischen Markt anbot.
Guenelle
Die Guenelle ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Glannes, entwässert anfangs in östlicher Richtung und erreicht nach etwa zwei Kilometern, im Großraum von Vitry-le-François, das Tal der Marne. Hier wendet sich die Guenelle Richtung Nordwesten und begleitet nun die Marne an ihrem westlichen Ufer. Nach insgesamt rund 30 Kilometern mündet er schließlich im Gemeindegebiet von Mairy-sur-Marne als linker Nebenfluss in die Marne.

Glannes
Glannes ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 13,1 km² und 184 Einwohner (2022).

Die Gemeinde liegt an der Guenelle, drei Kilometer südwestlich von Vitry-le-François und wird umgeben von den Nachbargemeinden Blacy, Frignicourt, Huiron und Sompuis.
Der Killer
Der Killer ist ein Action-Thriller von David Fincher. Der Film basiert auf der gleichnamigen Comicserie von Matz (bürgerlicher Name: Alexis Nolent) und Luc Jacamon und handelt von einem Auftragskiller. Die Titelrolle übernahm Michael Fassbender. Der Film feierte Anfang September 2023 bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig seine Premiere. Ende Oktober 2023 kam der Film in die US-amerikanischen und deutschen Kinos, er ist am 10. November 2023 in das Programm von Netflix aufgenommen worden.

Michael Fassbender
Michael Fassbender (* 2. April 1977 in Heidelberg, Baden-Württemberg) ist ein deutsch-irischer Schauspieler, Filmproduzent und Rennfahrer. Bekannt ist er für seine Zusammenarbeiten mit Regisseur Steve McQueen in den Dramen Hunger (2008), Shame (2011) und 12 Years a Slave (2013), sowie als Magneto in den X-Men-Filmen.
Knock at the Cabin
Knock at the Cabin (dt.: „Klopfen an der Hütte“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von M. Night Shyamalan. Der Thriller basiert auf einem Roman von Paul Tremblay und stellt ein schwules Paar und seine Adoptivtochter in den Mittelpunkt. Im Urlaub wird die Familie von vier Fremden überfallen und gefangen genommen, die scheinbar von der Apokalypse besessen sind. Die Hauptrollen übernahmen Ben Aldridge, Jonathan Groff, Kristen Cui und Dave Bautista.

Der Film wurde Anfang Februar 2023 weltweit in den Kinos veröffentlicht. Der deutsche Kinostart erfolgte am 9. Februar 2023.

Dave Bautista
David Michael „Dave“ Bautista Jr. (* 18. Januar 1969 in Arlington, Virginia) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Filmproduzent und ehemaliger Wrestler. Er wurde hauptsächlich unter dem Ringnamen Batista beim Wrestling-Marktführer WWE bekannt. Seit 2014 tritt er vor allem als Schauspieler in Erscheinung. Bautista erhielt insgesamt sechsmal den höchsten Titel der Liga.
St. Nikolaus (Siegenburg)
48.75398911.849967Koordinaten: 48° 45′ 14,4″ N, 11° 50′ 59,9″ O

Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus in Siegenburg im niederbayerischen Landkreis Kelheim wurde in den Jahren 1892/93 im Stil des Neobarock errichtet und dem hl. Nikolaus geweiht. Wegen ihrer Größe und der herausgehobenen Lage auf einem Hügel oberhalb des Siegbaches und der Abens wird sie auch als „Dom der Hallertau“ bezeichnet. Zur Pfarreiengemeinschaft Siegenburg gehören auch die Pfarreien St. Michael in Train und St. Ulrich in Niederumelsdorf.

St. Michael (Train)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael in Train im niederbayerischen Landkreis Kelheim erhielt in mehreren Bauphasen ihre heutige Gestalt. Der Unterbau des Chorturms mit dem barocken Presbyterium wurde 1674 errichtet, das Langhaus 1835, der Turmhelm 1880 und die modernen Seitenschiffe 1995/96. Sie ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-73-177-1 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Die Pfarrei Train ist Teil der Pfarreiengemeinschaft Siegenburg–Train–Niederumelsdorf und wird von St. Nikolaus in Siegenburg aus seelsorgerisch betreut.
Jim Ratcliffe
Sir James Arthur Ratcliffe (* 18. Oktober 1952 in Failsworth, Lancashire) ist ein britischer Chemieingenieur, Geschäftsmann und Milliardär. Er ist Gründer und Vorstandsvorsitzender des Petrochemie-Konzerns Ineos und zählt mit einem geschätzten Privatvermögen von 18 Milliarden £ zu den reichsten Personen des Vereinigten Königreichs. Zudem ist Ratcliffe seit 2023 Mitbesitzer des englischen Rekordmeisters Manchester United.

Failsworth
Failsworth ist eine Stadt in der Region Greater Manchester in England. Sie liegt 3,7 Meilen (6,0 km) nordöstlich des Stadtzentrums von Manchester und 2,9 Meilen (4,7 km) südwestlich von Oldham. Die Umgehungsstraße M60 führt im Osten an Failsworth vorbei. Die Einwohnerzahl lag 2019 bei 18.843. Historisch gesehen war Failsworth in Lancashire bis zum 19. Jahrhundert eine Bauernsiedlung, die eng mit Manchester verbunden war. Die Verfügbarkeit von Arbeitskräften und Kohle führten zur Industrialisierung der Region. Heute ist Failsworth vorwiegend eine Vorstadt.
Grazer Bergland
Das Grazer Bergland ist ein Mittelgebirge nördlich der steirischen Landeshauptstadt Graz (Österreich). Es ist Teil der Zentralalpen und gehört gemäß der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen zu den Randgebirgen östlich der Mur. Nach geologischer Auffassung zählen auch Gebiete am Westufer der Mur, die sich deutlich vom Bau des Steirischen Randgebirges abgrenzen, zum Grazer Bergland.

Steirisches Hügelland
Das Steirische Hügelland ist eine wellige Landschaft in der südlichen und östlichen Steiermark (Österreich) mit einer Ausdehnung von etwa 70 × 80 km. Es besteht aus dem durch die Mur getrennten west- und oststeirischen Hügelland. Geologisch spricht man auch von Grazer Bucht oder Steirischem Becken. Die Landschaft ist ein mit Meeressedimenten verfülltes Randbecken der Alpen zur Pannonischen Tiefebene. In der Landschaftsgliederung der Steiermark spricht man schlicht von Vorland.