hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps Franconia Karlsruhe
Das Corps Franconia Karlsruhe ist eine Karlsruher Studentenverbindung im Weinheimer Senioren-Convent. Das Corps ist farbentragend und pflichtschlagend, seine Mitglieder nennt man Karlsruher Franken. Es vereint Studenten und Absolventen des Karlsruher Institut für Technologie und anderen Karlsruher Hochschulen. Es bildet zusammen mit den Weinheimer Corps Saxonia, Alemannia und Friso-Cheruskia den Karlsruher Senioren-Convent.

Franconia ist die älteste noch bestehende Studentenverbindung in Karlsruhe. Sie ist zudem eines der ältesten Corps im WSC, zu dessen Gründungsmitgliedern sie gehört.

Corps Saxonia Karlsruhe
Das Corps Saxonia Karlsruhe ist eine Karlsruher Studentenverbindung im Weinheimer Senioren-Convent (WSC). Das Corps ist farbentragend und pflichtschlagend, seine Mitglieder nennt man Karlsruher Saxen. Es vereint Studenten und Absolventen des Karlsruher Institut für Technologie und anderen Karlsruher Hochschulen. Es bildet zusammen mit den Weinheimer Corps Franconia, Alemannia und Friso-Cheruskia den Karlsruher Senioren-Convent. Saxonia gehört zu den Gründungsmitgliedern des Weinheimer Senioren-Convents.
Amboss
Ein Amboss (Mehrzahl Ambosse, von althochdeutsch anabōʒ: „Woran (worauf) man schlägt“) ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Auf dem Amboss wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern oder anderen Hilfshämmern durch einen oder mehrere Schmiedehämmer geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Altstadtring (München)
Der Altstadtring in München ist dort die innerste Ringstraße. Er verläuft mit Ausnahme der nordwestlichen und nordöstlichen Abschnitte ungefähr entlang der ehemaligen zweiten Stadtmauer und umschließt die Altstadt Münchens. Mit Ausnahme des Teilstücks zwischen Isartor und Sendlinger Tor (Blumen- und Frauenstraße) ist er durchgehend vier- oder fünfstreifig ausgebaut.

Eine Durchquerung der Altstadt ist für den motorisierten Verkehr nicht möglich, er muss die Altstadt daher auf dem Altstadtring umfahren. Der Ring wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg teils über existierende Straßen geführt und teils durch die Altstadt gebrochen. Trotz einiger repräsentativer Gebäude war in München kein Boulevard um die ehemalige Stadtmauer geschaffen worden.

Ludwigstraße
Die Ludwigstraße ist neben der Brienner Straße, der Maximilianstraße und der Prinzregentenstraße eine der vier städtebaulich bedeutendsten Prachtstraßen der bayerischen Landeshauptstadt München. Der Architekturstil spiegelt die Vorliebe des Bauherren König Ludwig I. für Italien wider und zeigt Elemente der italienischen Neurenaissance und Neuromanik.
Kerri Walsh Jennings
Kerri Lee Walsh Jennings (* 15. August 1978 in Santa Clara, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2004, 2008 und 2012 mit ihrer Partnerin Misty May-Treanor Olympiasiegerin. 2016 gewann sie mit April Ross die Bronzemedaille. Gemeinsam mit May-Treanor gewann sie außerdem dreimal die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft und war zwischen 2007 und 2008 in 112 aufeinanderfolgenden Turnierspielen erfolgreich. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Beachvolleyballspielerinnen der Geschichte. Zu Beginn ihrer Karriere spielte sie auch in der Halle und nahm mit der US-Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen 2000 teil.

Larissa França
Larissa França (* 14. April 1982 in Cachoeiro de Itapemirim; heute Larissa Maestrini) ist eine brasilianische Beachvolleyballspielerin. Mit Juliana Felisberta da Silva wurde sie 2011 Weltmeisterin und gewann 2012 die olympische Bronzemedaille. Außerdem wurde sie acht Mal World Tour Champion.
Pepe der Frosch
Pepe der Frosch, im amerikanischen Original bekannt unter der Bezeichnung Pepe the Frog, ist ein Internetphänomen. Die grüne menschenähnliche Froschfigur wurde 2005 von Comiczeichner Matt Furie erschaffen und wird seitdem abgewandelt auf verschiedenen sozialen Netzwerken und Imageboards etwa als satirische Antwort oder in Comicstrips verwendet.

Zusammen mit dem assoziierten Ausspruch „feels good man“ (sinngemäß ‚fühlt sich gut an‘) wurde die zunächst harmlose Comic-Figur zu einem Internet-Meme, das insbesondere seit seiner Verwendung durch die Alt-Right-Bewegung im U.S.amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf 2016 mit ambivalenten Werten verbunden ist.

Alt-Right
Alt-Right (kurz für englisch alternative right, deutsch alternative Rechte) bezeichnet Ideologien am extremen Rand der politischen Rechten in den USA. Im Zentrum steht die rassistisch, islamfeindlich und antisemitisch begründete Annahme, dass die „Identität der weißen christlichen Bevölkerung“ von der multikulturellen Einwanderungsgesellschaft der USA sowie einer „politischen Korrektheit“ und Gesetzen zur Förderung der sozialen Gerechtigkeit bedroht sei. Die Identität müsse gegen jegliche abweichende Vorstellung verteidigt werden. Anhänger der Alt-Right wollen damit die Vorherrschaft der Weißen („White Supremacy“) durchsetzen bzw. behaupten. Große mediale Aufmerksamkeit erfuhr der Begriff während der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016.
Bouleure
Die Bouleure ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt beim Ort La Pommeraie im Gemeindegebiet von Clussais-la-Pommeraie, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 38 Kilometern an der Gemeindegrenze von Voulon und Anché als rechter Nebenfluss in die Dive, welche selbst etwa 500 Meter weiter den Clain erreicht. Auf ihrem Weg durchquert die Bouleure die Départements Deux-Sèvres und Vienne.

Voulon
Voulon ist eine französische Gemeinde mit 468 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie ist Teil des Kantons Lusignan (bis 2015: Kanton Couhé). Die Einwohner werden Voulonnais genannt.
Die Verschollene Flotte
Die verschollene Flotte (engl. Originaltitel The Lost Fleet) ist eine Romanreihe über eine Space Opera des amerikanischen Autors John G. Hemry alias Jack Campbell, die auf Grundlage der Anabasis die Geschichte einer im Feindgebiet abgeschnittenen Schlachtflotte erzählt.

John G. Hemry
John G. Hemry (* 14. April 1956) ist ein US-amerikanischer Science-Fictionautor. Im deutschsprachigen Raum wurde er zuerst unter dem Pseudonym Jack Campbell bekannt, unter dem er den Zyklus Die Verschollene Flotte schreibt.
EndeavourOS
EndeavourOS wurde als Nachfolger von Antergos gegründet und ist eine auf Arch Linux basierende Linux-Distribution, die in der Offline-Installation mit dem KDE Plasma Desktop ausgeliefert wird. Bis Ende 2023 wurde Xfce als Standard verwendet. In der Net-Install-Variante können auch andere Desktop-Umgebungen ausgewählt werden.

Ab dem Jahr 2022 lag EndeavourOS bei den meistgeklickten Seiten auf DistroWatch auf Platz 2 und verdrängte dabei Manjaro.

Xfce
Xfce ist eine modular aufgebaute, freie Desktop-Umgebung für Unix und unixartige Betriebssysteme.
Sie ist als freie Software unter GPL, LGPL und 2-Klausel-BSD-Lizenz veröffentlicht.

Xfce basiert wie Gnome, LXDE und ROX auf dem GUI-Toolkit GTK, unterstützt derzeit über 40 Sprachen und kann mittels Themes im Aussehen angepasst werden. Da Xfce 4 zu den Standards von freedesktop.org konform ist, kann es auch mit Gnome- und KDE-Programmen umgehen – und umgekehrt.
Frigyes Riesz
Frigyes Riesz [ˈfriɟɛʃ ri:s] (Vorname auch dt. Friedrich oder frz. Frédéric, * 22. Januar 1880 in Győr; † 28. Februar 1956 in Budapest) war ein ungarischer Mathematiker, der wesentliche Beiträge zur Funktionalanalysis geleistet hat.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Autosomal-dominante Makrothrombozytopenie
Die Autosomal-dominante Makrothrombozytopenie ist eine zur Gruppe der Makrothrombozytopenien gehörige angeborene Form der Thrombozytopenie mit Auftreten von Riesen-Thrombozyten.

Synonyme sind: Glanzmann Thrombastenia, Autosomal Dominant; Thrombastenia Of Glanzmann And Naegeli, Autosomal Dominant; Bleeding disorder, platelet-type, 16, autosomal dominant

Die Erkrankung kann als autosomal-dominant vererbte Form der Glanzmann-Thrombasthenie angesehen werden.

Makrothrombozytopenie
Die Makrothrombozytopenie ist eine Form der angeborenen Thrombozytopenie mit Auftreten von Riesen-Thrombozyten. Es handelt sich um eine Krankheitsgruppe mit der Gemeinsamkeit von verminderter Anzahl und gleichzeitig übernormaler Größe der Blutplättchen und dadurch verursachter Blutungsneigung.

Synonyme sind kongenitale Makrothrombozytopenie; CMTC; hereditäre Makrothrombozytopenie; hereditäres Giant-Platelet-Syndrom.
Kennzeichnungsverordnung
Die Kennzeichnungsverordnung ist eine Verordnung des österreichischen Bundesministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales auf dem Gebiet des Arbeitnehmerschutzes. Sie verpflichtet die Arbeitgeber in Österreich, Arbeitsstätten, Baustellen und auswärtigen Arbeitsstellen mit bestimmten Verbots-, Warn-, Gebots-, Rettungs- oder Hinweiszeichen zu versehen. Die Verordnung dient der nationalen Umsetzung der europäischen Richtlinie 92/58/EWG über Mindestvorschriften über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz.

Rechtsgrundlage sind §§ 3 Abs. 7 und 20 Abs. 2 des ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes (ASchG). Die KennV ist eine Durchführungsverordnung zum ASchG.

Da die KennV Mindestvorschriften enthält, dürfen die Behörden von ihren Bestimmungen keine Ausnahmen zulassen (§ 8 KennV).

ArbeitnehmerInnenschutzgesetz
Das österreichische Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit (ArbeitnehmerInnenschutzgesetz – ASchG) – kurz ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG) – BGBl. Nr. 450/1994 ist die wichtigste grundlegende Rechtsvorschrift für den „technischen und hygienischen Arbeitnehmerschutz“ in Österreich. Es trat mit 1. Jänner 1995 in Kraft.
Biathlon-Weltcup 2024/25
Der Biathlon-Weltcup 2024/25 (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) begann am 30. November 2024 in Kontiolahti und endete am 23. März 2025 in Oslo. Es handelte sich um die 48. Austragung der von der Internationalen Biathlon-Union organisierten höchsten internationalen Rennserie im Biathlon.

Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 im schweizerischen Lenzerheide, deren Ergebnisse nicht mit in die Weltcupwertungen (ausgenommen Nationenwertung) einflossen.

Titelverteidiger der Gesamtweltcupwertung waren der Norweger Johannes Thingnes Bø und die Italienerin Lisa Vittozzi. Vittozzi hatte bereits in der Saisonvorbereitung mit Rückenproblemen zu kämpfen und bestritt in der Folge keine Weltcuprennen.

Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2024/25 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Johannes Thingnes Bø
Johannes Thingnes Bø (* 16. Mai 1993 in Stryn) ist ein ehemaliger norwegischer Biathlet. Er zählt zu den erfolgreichsten Athleten dieser Sportart und wurde 2018 und 2022 insgesamt fünfmal Olympiasieger. Zudem ist er mit 23 Titeln Rekordweltmeister und gewann zwischen 2018 und 2024 fünf Mal die Weltcup-Gesamtwertung. Zwischen seinem Debüt im Biathlon-Weltcup im Januar 2013 und seinem Karriereende im März 2025 gewann er einschließlich der Staffeln 118 Weltcuprennen.
Ulrich Müther
Ulrich Müther (* 21. Juli 1934 in Binz; † 21. August 2007 ebenda) war ein deutscher Bauingenieur und Bauunternehmer. Er entwarf und baute etwa 74 Schalenbauwerke (doppelt gekrümmte Beton-Schalentragwerke) und wurde dadurch zu einem bedeutenden Repräsentanten der architektonischen Moderne. Einige Bauwerke Müthers werden der organischen Architektur zugeordnet wie die Gaststätte Ahornblatt in Berlin, das Restaurant Seerose in Potsdam und die Konzertmuschel Kurmuschel in Sassnitz.

Stefan Polónyi
Stefan Polónyi (* 6. Juli 1930 in Gyula/Ungarn; † 9. April 2021 in Köln) war ein deutscher Bauingenieur. Er wirkte ab 1973 als ordentlicher Professor für Tragkonstruktionen an der Universität Dortmund und wurde vor allem durch seine Faltwerk- und Schalenkonstruktionen sowie seine Bogentragwerke bekannt.
Marià Gonzalvo
Mariano Gonzalvo Falcón (* (22. März, 22. Juni oder 9. Juli) 1922 in Mollet del Vallès; † 7. April 2007 in Barcelona), besser bekannt als Marià Gonzalvo oder Gonzalvo III, war ein spanischer Fußballer.

Seine beiden älteren Brüder waren ebenfalls bekannte Fußballer. Juli Gonzalvo (* 1917), als Gonzalvo I bekannt, spielte für Espanyol Barcelona, während Josep Gonzalvo (* 1920; † 1978), Gonzalvo II genannt, ebenfalls für den FC Barcelona spielte und achtmaliger spanischer Nationalspieler war.

Josep Gonzalvo
José Gonzalvo Falcón (* 16. Januar 1920 in Mollet del Vallès; † 31. Mai 1978 in Barcelona), auch bekannt als Gonzalvo II oder Josep Gonzalvo, war ein spanischer Fußballspieler und -trainer.

Sein älterer Bruder Juli Gonzalvo, bekannt als Gonzalvo I, spielte für Espanyol Barcelona, während sein jüngerer Bruder Marià Gonzalvo, bekannt als Gonzalvo III, ebenfalls für den FC Barcelona und Spanien spielte.
Adana
Adana (hethitisch Adaniya, altgriechisch Ἄδανα, armenisch Ադանա) ist mit mehr als 1,7 Millionen Einwohnern (2022) die fünftgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, in welcher über 2,2 Millionen Einwohner leben (2022). Sie ist die größte Stadt in der fruchtbaren Tiefebene Çukurova.

Die Çukurova-Universität in Adana ist mit rund 45.000 Studenten eine der größten Universitäten der Türkei. Für die Herkunft des Namens Adana gibt es verschiedene Quellen. So ist er angeblich abgeleitet von Adanos, dem Sohn des Uranos aus der griechischen Mythologie. Eine weitere mögliche Herkunft ist die Ableitung von Adanyia, einem Gebiet bei Kizzuwatna im Reich der Hethiter.

Çukurova (Kilikische Ebene)
Die Çukurova (a. d. Türkischen frei übersetzt: Tiefebene; çukur = Grube und ova = Ebene, Becken), in Antike und Mittelalter ein Teil von Kilikien, ist eine fruchtbare Tiefebene zwischen dem Taurusgebirge und dem Golf von İskenderun im Süden der Türkei. Die drei Flüsse Seyhan, Ceyhan und Tarsus Çayı fließen aus dem Taurus-Gebirge zum Mittelmeer durch die deltaartige Schwemmlandebene, die sie selbst mit ihren Sedimenten aufgebaut und vorgeschoben haben.

Die Çukurova ist auch durch Werke von Yaşar Kemal bekannt geworden.
Iljuschin Il-96
Die Iljuschin Il-96 (russisch Ильюшин Ил-96) ist ein vierstrahliges Großraumflugzeug des russischen Flugzeugherstellers Iljuschin. Der Erstflug des als Tiefdecker ausgelegten Langstreckenflugzeugs fand am 28. September 1988 in der Version Il-96-300 statt. Die Flugzeuge werden in Woronesch hergestellt. Im Jahr 2019 waren neue Flugzeuge des Typs IL-96-300 bestellt und der Typ IL-96-400M im Bau. Dessen Erstflug erfolgte im November 2023. Mit Ausnahme der staatlichen kubanischen Fluggesellschaft Cubana werden alle Flugzeuge des Typs vom russischen Staat betrieben, auch der russische Präsident Wladimir Putin nutzt weiterhin Maschinen des Typs Iljuschin Il-96.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
Jungfer (Schiffbau)
Als Jungfer oder Juffer wird in der Schifffahrt eine mehr oder weniger runde, manchmal auch halbrunde massive Holzscheibe mit drei oder mehr Löchern zum Scheren eines Taljenreeps (Seil eines Flaschenzugs) bezeichnet. Sie werden paarweise eingesetzt und wirken wie ein Block (Flasche), wodurch sich Masten auf traditionellen Segelschiffen straff abspannen ließen.

Zur Herstellung der Scheibe wurde traditionell Eisenholz wie das widerstandsfähige Pockholz verwendet.

Jungfern wurden früher auf Segelschiffen zum Festsetzen der Wanten und Stage gebraucht; auf traditionellen Schiffen sind sie bis heute im Einsatz. Auf modernen Segelschiffen wurden sie mit der Weiterentwicklung der Technik durch metallene Spannschlösser ersetzt.

Unterschieden wird zwischen Wantjungfern bzw. Oberen Jungfern, die oben liegen und mit dem Stag und Want verbunden sind, sowie den Rüsteisenjungfern bzw. Unteren Jungfern, die am Schiffsrumpf, oft am Schanzkleid befestigt sind.

Flaschenzug
Ein Flaschenzug ist eine Maschine, die den Betrag der aufzubringenden Kraft z. B. zum Bewegen von Lasten verringert. Der Flaschenzug besteht aus festen und losen Rollen und einem Seil. Bei komplizierten Flaschenzügen sind die Rollen mittels „Scheren“ zum Block zusammengefasst. Flaschenzüge werden dabei oft als Teil eines größeren Mechanismus eingesetzt, beispielsweise bei einem Kran, wie etwa einem Fahrzeugkran oder einem Turmkran oder in einem Elektroseilzug.
Regionalverband Nordschwarzwald
Der Regionalverband Nordschwarzwald ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle des Regionalverbands befindet sich in Pforzheim. Er setzt sich zusammen aus dem Stadtkreis Pforzheim, dem Landkreis Calw, dem Landkreis Freudenstadt sowie dem Enzkreis. Damit umfasst er den östlichen Teil des Naturraums Nordschwarzwald und reicht darüber hinaus bis in den Kraichgau, den Strom- und Heuchelberg, das Neckarbecken und die Oberen Gäue.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
Gustav Adolf (Mecklenburg)
Gustav Adolf, Herzog zu Mecklenburg [-Güstrow] (* 26. Februar 1633 in Güstrow; † 6. Oktober 1695 ebenda), war regierender Herzog zu Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Güstrow und Sohn von Johann Albrecht II. und seiner dritten Gemahlin Eleonore Marie von Anhalt-Bernburg.

Johann Albrecht II. (Mecklenburg)
Johann Albrecht II., Herzog zu Mecklenburg [-Güstrow] (* 5. Mai 1590 in Waren; † 23. April 1636 in Güstrow) war von 1608 bis 1610 (unter Vormundschaft) und ab 1621 alleinregierender Herzog zu Mecklenburg im Landesteil Güstrow, sowie zusammen mit seinem Bruder Adolf Friedrich I. von 1611 bis 1621 Regent im gesamten Herzogtum.
Martin von Tours
Martin von Tours, lateinisch Martinus (* um 316/317 in Savaria, römische Provinz Pannonia prima, heute Szombathely, Ungarn; † 8. November 397 in Candes bei Tours im heutigen Frankreich), war der dritte Bischof von Tours. In der Tradition der katholischen Kirche ist er einer der bekanntesten Heiligen. Er ist der erste, dem diese Würde nicht als Märtyrer, sondern als Bekenner zugesprochen wurde. Er wird auch in den orthodoxen, anglikanischen und evangelischen Kirchen verehrt.

Candes-Saint-Martin
Candes-Saint-Martin (lateinisch Candia Sanctus Martinus) ist eine französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde mit ihrer ehemaligen Stiftskirche Saint-Martin ist als eines von Les Plus Beaux Villages de France (schönsten Dörfern Frankreichs) klassifiziert. Das Gemeindegebiet ist Bestandteil des Regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine.

Candes-Saint-Martin ist die westlichste Gemeinde des Départements Indre-et-Loire. Sie liegt an der Mündung der Vienne in die Loire und ist ein freundlicher, in hellem Kalktuff „gekleideter“ Ort mit alten Häusern, der mit dem heiligen Martin von Tours verbunden ist. Zu Lebzeiten gründete Martin hier eine Kirche zu Ehren des hl. Mauritius und suchte Entspannung im örtlichen Kloster.
Alle Vögel sind schon da
Alle Vögel sind schon da ist eines der bekanntesten deutschen Frühlings- und Kinderlieder. Der Text wurde im Jahre 1835 von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) verfasst und 1837 in seinen Gedichten veröffentlicht. Im selben Jahr erschien auch eine erste Vertonung durch Ernst Richter. Mit der heute gebräuchlichen Melodie wurde das Lied erstmals 1844 unter dem Titel „Frühlingslied“ im Liederbuch des Rauhen Hauses zu Hamburg veröffentlicht. Diese Melodie war im 18. Jahrhundert als Abschiedslied auf den Text „Nun so reis ich weg von hier“ verbreitet. Der Komponist ist unbekannt. 1847 erschien das Lied in der gleichen Zusammenstellung in Vierzig Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben nach Original- und Volks-Weisen mit Clavierbegleitung von Marie Nathusius. Ein Alternativtitel ist „Alle Vöglein sind schon da“.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben (* 2. April 1798 in Fallersleben, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg; † 19. Januar 1874 in Corvey bei Höxter) war ein deutscher Hochschullehrer für Germanistik, der wesentlich zur Etablierung des Fachs als wissenschaftliche Disziplin beitrug. Des Weiteren war er als Dichter sowie Sammler und Herausgeber alter Schriften aus verschiedenen Sprachen tätig. Er schrieb den Text zur späteren deutschen Nationalhymne, Das Lied der Deutschen, sowie zahlreiche populäre Kinderlieder. Zur Unterscheidung von anderen Trägern des häufigen Familiennamens Hoffmann nahm er als Zusatz den Herkunftsnamen von Fallersleben an.
Chinagrünfink
Der Chinagrünfink (Chloris sinica, Syn.: Carduelis sinica), auch Chinagrünling, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor. Er gehört zu den Finkenvögeln, die gelegentlich als Ziervogel gepflegt werden.

Himalayagrünfink
Der Himalayagrünfink (Chloris spinoides, Syn.: Carduelis spinoides), auch Himalayagrünling, seltener Himalayazeisig oder Zeisiggrünling genannt, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor.
Lando (Pferd)
Lando (* 23. Januar 1990; † 20. August 2013) war ein Englisches Vollblutpferd, das auf dem Gestüt Ittlingen in Werne von Acatenango aus der Laurea gezogen wurde.

Rennrekord:

2- bis 5-jährig: 23 Starts – 10 Siege – 5 Plätze,

Gewinnsumme: 5.657.829 DM,

Generalausgleich-Gewicht (GAG): 94,0 - 101,5 - 101,0 - 102,5 kg.

Acatenango (Pferd)
Acatenango (* 13. April 1982; † 2. April 2005) war ein Englisches Vollblutpferd. Der Fuchshengst wurde von Walther J. Jacobs auf dem Gestüt Fährhof als Nachkomme von Hengst Surumu und Stute Aggravate gezogen.