hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-Bahnhof Martinstraße
Der U-Bahnhof Martinstraße ist eine unterirdische Stadtbahnstation der Stadtbahn Essen im Essener Stadtteil Rüttenscheid. Sie ist eine Station der Südstrecke, die sowohl von der normalspurigen Stadtbahn Essen als auch der meterspurigen Straßenbahn Essen in Tunnellage befahren wird. In ihr teilt sich die Südstrecke in zwei Äste. Darüber hinaus ist sie ein Knotenpunkt im ÖPNV.

Straßenbahn Essen
Die Straßenbahn Essen verkehrt seit dem Jahr 1893 in Essen. Nachdem das Straßenbahnnetz in Essen bis zum Jahr 1955 als Hauptverkehrsträger immer weiter ausgebaut worden war, kam es in der Folgezeit zunächst unter der Konkurrenz des privaten Automobilverkehrs und später durch den Bau von Tunnelstrecken für die Stadtbahn Rhein-Ruhr sowie wegen der Einrichtung von Spurbus- und Duo-Bus-Strecken auf wichtigen Verkehrsachsen zu einer starken Reduzierung des Streckennetzes. Heute verkehren auf einem Streckennetz von 52,5 Kilometern Länge sieben Linien auf meterspurigen Gleisen. Knapp drei Viertel der Fahrzeuge ist niederflurig. Betrieben wird die Essener Straßenbahn von der Ruhrbahn GmbH.
Kemankeş Kara Mustafa Pascha
Kemankeş Kara Mustafa Pascha (geboren um 1592 in Avlonya; gestorben am 31. Januar 1644 in Konstantinopel) war ein osmanischer Offizier und Staatsmann. Er war als Kapudan Pascha Oberbefehlshaber der osmanischen Marine und Großwesir.

Vlora
Vlora (albanisch auch Vlorë; griechisch Αυλώνα Av̱ló̱na; italienisch Valona; türkisch Avlonya oder Avlona) ist eine Hafenstadt in Südalbanien an der Straße von Otranto, der Meerenge am Übergang zwischen Adria und Ionischem Meer. Mit 66.000 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist sie die fünftgrößte Stadt des Landes. Die Bucht von Vlora und die Strände in Stadtnähe sind beliebte Ziele von Touristen. Die Küstenstadt ist Sitz der Behörden des gleichnamigen Qark, der das nähere Umland und die Albanische Riviera sowie die Regionen von Saranda und Delvina umfasst. Zudem ist die Stadt Amtssitz einer Bashkia.

Am 28. November 1912 erklärte sich Albanien in Vlora vom Osmanischen Reich für unabhängig und für eine kurze Zeit war Vlora die Hauptstadt des neuen Staats.
Anton Bamberger
Anton Bamberger (geboren am 4. April 1886 in Mitwitz, Oberfranken, Königreich Bayern; gestorben am 28. Dezember 1950 in New York City) war ein deutsch-amerikanischer Unternehmer, ein Firmengründer und ein Pionier des US-amerikanischen Plastik-Recyclings.

Claude P. Bamberger
Claude Philip Bamberger (geboren am 23. September 1920 in Bamberg, Oberfranken, Bayern; gestorben am 23. Dezember 2008 in New York City, New York, Vereinigte Staaten), geboren als Klaus Philipp Bamberger, war ein deutsch-amerikanischer Unternehmer, Gründer einer international tätigen Unternehmensgruppe der Kunststoff verarbeitenden Industrie bzw. des Plastik-Recyclings, in der er mehr als ein halbes Jahrhundert wirkte, ein Kunstsammler und ein Autor, der sich u. a. mit seiner oberfränkischen Heimatstadt Lichtenfels, der „Arisierung“ während der Zeit des Nationalsozialismus, Raubkunst und deren Restitution befasste.
Stella. Ein Leben.
Stella. Ein Leben. (internationaler Titel: Stella. A Life., Arbeitstitel: Last Song for Stella) ist ein deutscher Spielfilm von Kilian Riedhof. Das Historiendrama  basiert auf der Lebensgeschichte von Stella Goldschlag (1922–1994), einer deutschen Jüdin, die während des Zweiten Weltkriegs als Denunziantin für die Gestapo arbeitete und untergetauchte Juden aufspürte. Die Titelrolle übernahm Paula Beer.

Premiere war im September 2023 am Zurich Film Festival. Der bundesweite Kinostart erfolgte am 25. Januar 2024.

Produziert wurde Stella. Ein Leben. von der Letterbox Filmproduktion in Koproduktion mit SevenPictures, Real Film Berlin, Amalia Film, Dor Film, Lago Film, Gretchenfilm Filmproduktion, DCM, Contrast Film Zürich und Blue Entertainment. Im August 2024 wurde bekannt, dass der Film für die "Oscar"-Verleihung 2025 für den besten internationalen Film eingereicht wird.

Stella Goldschlag
Stella Ingrid Goldschlag, verheiratete Stella Kübler-Isaaksohn, zuletzt Ingrid Gärtner (* 10. Juli 1922 in Berlin; † 1994 in Freiburg im Breisgau), war eine deutsche Jüdin, die während des Zweiten Weltkriegs  – nach Foltererfahrungen unter der Gestapo und in der trügerischen Hoffnung, damit ihre Eltern retten zu können – als Denunziantin für die Gestapo tätig wurde: Ab 1943 spürte sie als „Greiferin“ in Berlin untergetauchte Juden auf und lieferte sie den Verfolgern aus.
Poggio (Sanremo)
Poggio ist eine Fraktion (italienisch frazione) von Sanremo in der Region Ligurien. Sie liegt im Osten des Zentrums von Sanremo auf einer kleinen Anhöhe auf 200 m s.l.m. Poggio gelangte durch das Radrennen Mailand–Sanremo zu größerer Bekanntheit, wo der Stadtteil den Schlussanstieg kurz vor dem Ziel darstellt.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Myositis
Als Myositis oder Muskelentzündung bezeichnet man eine entzündliche Erkrankung der Skelettmuskulatur. Myositiden können erblich, durch Infektionen (Viren, Bakterien, Parasiten), durch Störungen des Immunsystems (Allergie, Autoimmunkrankheit, HIV-Infektion) und durch toxische Stoffe entstehen.

Gelegentlich, vor allem bei traumatisch bedingten Myositiden, kann es zu einer lokalen Metaplasie mit einer Einlagerung von Kalksalzen kommen (Muskelverknöcherung, Myositis ossificans). Auch bei Paraplegien (Paraosteoarthropathie) kann es zu solchen Verknöcherungen kommen.

Ist nur ein einzelner Muskel betroffen spricht man von einer Monomyositis, sind viele Muskeln gleichzeitig erkrankt von einer Polymyositis.

Polymyositis
Die Polymyositis (von griechisch poly ‚viel‘, und „Myositis“ ‚Muskelentzündung‘) ist eine systemische entzündliche Erkrankung der Skelettmuskeln (Idiopathische entzündliche Myopathie) mit einer perivaskulären lymphozytären Infiltration. Sie wird den entzündlich-rheumatischen Erkrankungen zugeordnet, speziell zu den Kollagenosen. Die Ursache (Ätiologie) ist unbekannt. Im Falle einer Beteiligung der Haut spricht man von Dermatomyositis.
Quantendefekttheorie
Die Quantendefekttheorie der physikalischen Chemie dient zur modellhaften Berechnung der charakteristischen Linienspektren von Atomen mit mehreren Elektronen, insbesondere von solchen der 1. Hauptgruppe.

Johannes Rydberg hatte bereits 1889 festgestellt, dass die später nach ihm benannte Rydberg-Formel für die Alkalimetalle so zu korrigieren ist, dass anstelle der Hauptquantenzahlen  die um einen Betrag  verringerten effektiven Hauptquantenzahlen  verwendet werden müssen; die  erhielten später den Namen Quantendefekte.

Die Abweichungen sind im Rahmen der Orbitalmodelle so zu verstehen, dass die inneren Elektronen den Atomrumpf für das äußere Elektron nicht völlig abschirmen, da sich dessen Orbital mit denen der inneren Elektronen überschneidet.

Rydberg-Formel
Die Rydberg-Formel (auch Rydberg-Ritz-Formel) wird in der Atomphysik benutzt, um das  Linienspektrum des vom Wasserstoff emittierten Lichtes zu bestimmen. Sie zeigt, dass die Bindungsenergie des Elektrons im Wasserstoffatom umgekehrt proportional zum Quadrat der Hauptquantenzahl ist.

Die Formel wurde am 5. November 1888 vom schwedischen Physiker Johannes Rydberg vorgestellt; auch Walter Ritz arbeitete an ihr.

Korrekturen aufgrund von Drehimpulsen oder relativistischen Effekten werden in der Rydberg-Formel nicht berücksichtigt. Später wurde sie erweitert, um das Spektrum anderer Elemente zu bestimmen (s. u. Erweiterungen).
St. Marianus (Bardowick)
Sankt Marianus war die römisch-katholische Kirche in Bardowick, einem Flecken im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Die nach dem heiligen Marian von Bardowick benannte kleine Kirche gehörte stets zur Pfarrgemeinde Christ König in Adendorf, im Dekanat Lüneburg des Bistums Hildesheim. Auf ihrem Grundstück Schlöpkeweg 8 steht heute ein Hospiz.

Marian von Bardowick
Marian von Bardowick († 3. November 782 in Bardowick) war Diakon und Glaubensbote an der unteren Elbe. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

Gemeinsam mit Egistius war der Märtyrer Marian vermutlich Schüler Willehads von Bremen. Er wurde während des blutig niedergeschlagenen Sachsenaufstands im Jahr 782 von Heiden erschlagen.

Bis zur Reformation befanden sich seine Reliquien in Bardowick, wo ihm eine Kirche geweiht war und in Verden.

Der Name ist in Polen, aber auch in Tschechien, weit verbreitet.
Feldberg (Feldberger Seenlandschaft)
Feldberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft im Südosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde grenzt unmittelbar an das benachbarte Land Brandenburg. Feldberg erhielt 1919 das Stadtrecht und verzichtete 1999 als erste Stadt in Mecklenburg-Vorpommern auf die kommunale Selbstverwaltung. Seit 2015 ist Feldberg anerkannter Kneippkurort.

Feldberger Seenlandschaft
Die amtsfreie Gemeinde Feldberger Seenlandschaft liegt im Südosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (MV). Sie ist durch den Tourismus geprägt und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum. Historisch ist sie Teil der Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.

Der Ortsteil Feldberg ist seit Oktober 2015 als Kneippkurort zertifiziert. Die Ortsteile Carwitz, Fürstenhagen, Koldenhof, Lichtenberg, Mechow, Schlicht, Triepkendorf, Waldsee und Wittenhagen sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Talja Blokland
Talja V. Blokland (* 1971) ist eine niederländisch-deutsche Soziologin und Stadtforscherin. Seit 1. Februar 2009 hat sie als Nachfolgerin von Hartmut Häußermann die Professur für Stadt- und Regionalsoziologie am Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin inne.

Stadtsoziologie
Die Stadtsoziologie befasst sich als eine spezielle Soziologie mit den Beziehungen zwischen sozialen Gruppen im städtischen Raum.

Ihre Bedeutung ergibt sich aus der Tatsache, dass die moderne Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft wie auch das Städtewachstum in der „Dritten Welt“ die städtische Bevölkerung zur zahlenmäßig überwiegenden gemacht hat.
Harry Potter und der Orden des Phönix (Film)
Harry Potter und der Orden des Phönix ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs David Yates aus dem Jahr 2007 und gleichzeitig die Verfilmung des gleichnamigen fünften Teils der Romanreihe um Harry Potter der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2003. Der Film startete in Deutschland am 11. Juli 2007.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2 ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm und der Abschluss der Harry-Potter-Reihe. Er basiert auf den letzten vierzehn Kapiteln von Joanne K. Rowlings Buch Harry Potter und die Heiligtümer des Todes. Der Film wurde zusammen mit Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 unter der Regie von David Yates produziert, ist allerdings im Gegensatz zu diesem auch in 3D zu sehen. Weltpremiere hatte der Film in London am 7. Juli 2011. Er erschien in Österreich und Deutschland am 13. und in den Vereinigten Staaten am 15. Juli 2011. Der Film wurde für drei Oscars nominiert.
Adolf Hackenberg
Adolf Hackenberg (* 17. Dezember 1921 in München; † 17. Juni 2009 ebenda) war Heimatforscher, Lehrer und Rektor an der Grundschule am Pfanzeltplatz, Gründungs-, Vorstands- und Ehrenmitglied des Festring Perlach und erster Vorsitzender des Pfarrgemeinderats. Er verfasste einige Texte zur Perlacher Geschichte, die in Festschriften, Jahrbüchern und Sammelbänden veröffentlicht wurden.

Grundschule am Pfanzeltplatz
Die Grundschule am Pfanzeltplatz ist eine Schule in München-Perlach. Sie besteht aus drei Gebäuden rund um den Pfanzeltplatz, von denen eines die frühere Mädchenschule ist. Sie wurde im Jahr 1910 erbaut und am 31. Oktober 1910 eröffnet. Besonderen Anteil am Bau der Mädchenschule hatte Martin Pfanzelt.
Tour de France 2023/20. Etappe
Die 20. Etappe der Tour de France 2023 fand am 22. Juli 2023 statt und führte die 110. Austragung in die Vogesen. Die Strecke startete in Belfort und führte über 133,5 Kilometer nach Le Markstein, das auf einer Höhe von 1192 Metern liegt. Zuvor mussten mit dem Ballon d’Alsace, Col de la Schlucht, Petit Ballon und Col du Platzerwasel vier Pässe überquert werden, die ebenfalls eine Höhe von über 1000 Metern aufweisen. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 3290,5 Kilometer absolviert, was 96,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Etappensieger wurde der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), der sich im Sprint aus einer kleinen Gruppe durchsetzte. Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) verteidigte das Gelbe Trikot.

Le Markstein
Le Markstein ist ein kleiner französischer Wintersportort in den Vogesen. Er liegt auf ca. 1200 m an der Route des Crêtes wenige Kilometer nordwestlich des Großen Belchen und gehört zum Gemeindegebiet von Fellering. Von Kruth aus führt die Straße D27 nach Markstein. Der Treh ist ein beliebter Startplatz für Gleitschirme und Hängegleiter.
Frydendal Sogn
Frydendal Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tuse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tornved Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 2. Dezember 2012 wurde Frydendal Sogn mit dem westlich benachbarten Skamstrup Sogn zum Skamstrup-Frydendal Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2012 57 Einwohner, im Skamstrup Sogn 1724.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Frydendal Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Mørkøv Sogn, im Osten Sønder Jernløse Sogn und Søndersted Sogn, im Süden Undløse Sogn und im Westen Skamstrup Sogn.

Skamstrup Sogn
Skamstrup Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tuse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tornved Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 2. Dezember 2012 wurde Skamstrup Sogn mit dem östlich benachbarten Frydendal Sogn zum Skamstrup-Frydendal Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2012 1724 Einwohner, im Frydendal Sogn 57.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skamstrup Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Westen Holmstrup Sogn, im Nordwesten Jyderup Sogn, im Norden Stigs Bjergby Sogn, im Nordosten Mørkøv Sogn und im Osten Frydendal Sogn und Undløse Sogn, ferner in der benachbarten Sorø Kommune im Südosten Niløse Sogn und in der benachbarten Kalundborg Kommune im Südwesten Reerslev Sogn.
Nuri as-Said
Nuri as-Said (arabisch نوري السعيد, DMG Nūrī as-Saʿīd; * 1888 in Bagdad, Osmanisches Reich; † 15. Juli 1958 in Bagdad, Irak) war ein irakischer Politiker und zwischen 1930 und 1958 vierzehnmal Premierminister des Königreiches Irak.

Besonders unter dem Regenten Abd ul-Ilah und König Faisal II. galt er zeitweise als mächtigster Mann im Irak. Wegen seiner Verbindungen zu Großbritannien, dessen wertvoller Verbündeter er war, und der blutigen Niederschlagung mehrerer Revolten war er im Irak sehr verhasst und wurde beim Putsch von 1958 getötet.

Staatsstreich im Irak 1958
Am 14. Juli 1958 kam es im Haschemitischen Königreich Irak zu einem Staatsstreich. In dessen Verlauf stürzten nationalistische Offiziere der irakischen Streitkräfte die probritische Monarchie. In Folge des Staatsstreichs wurden König Faisal II., der Kronprinz Abd ul-Ilah und der Premierminister Nuri as-Said von den Putschisten ermordet. Führende Köpfe des Staatsstreichs waren Offiziere um Abd al-Karim Qasim und Abd as-Salam Arif, wobei Qasim seinen Stellvertreter Arif schon im Folgejahr absetzte. Der Machtwechsel führte zur Errichtung der Republik Irak, Qasim wurde Premierminister. Der so durchgeführte Umsturz galt in der irakischen Geschichtsschreibung als Revolution („Julirevolution“), der 14. Juli war bis 2003 im Irak ein nationaler Feiertag.

Die neugegründete Republik beendete mit der Mitgliedschaft in der Arabischen Föderation und der CENTO die pro-westliche Außenpolitik aus der Zeit der Monarchie.
James Avery (Schauspieler)
James La Rue Avery, Sr. (* 27. November 1945 in Pughsville, Virginia; † 31. Dezember 2013 in Glendale, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch die Rolle des Philip Banks in der Serie Der Prinz von Bel-Air bekannt wurde.

Der Prinz von Bel-Air
Der Prinz von Bel-Air (Originaltitel: The Fresh Prince of Bel-Air) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Will Smith in der Hauptrolle, die von 1990 bis 1996 auf NBC lief. Die Serie handelt vom Alltag des jungen William „Will“ Smith, der von seiner Mutter nach Bel-Air geschickt wurde, um dort zeitweise bei seinen wohlhabenden Verwandten zu leben und einen guten Schulabschluss zu erlangen.
Charleston Farmhouse
Charleston Farmhouse ist ein Landhaus in Firle zwischen Lewes und Polegate in Sussex, England. Es beherbergt ein kleines Museum über die Bloomsbury Group mit einem Garten und einem kleinen Souvenirladen.

Bloomsbury Group
Die Bloomsbury Group, auch Bloomsbury Set oder einfach Bloomsbury beziehungsweise „Bloomsberries“, wie ihre Anhänger/Mitglieder sie bezeichneten, war eine englische Gruppe von Künstlern, Intellektuellen und Wissenschaftlern, die von 1905 bis zum Zweiten Weltkrieg existierte und bedeutsamen Einfluss auf Englands kulturelle Modernisierung hatte. Bloomsbury hielt ein „kompliziertes Beziehungsgeflecht zusammen, das fortwährend in Bewegung war, aber stets verbunden blieb, verwoben durch Blutsbande, Freundschaft und Ehen, durch Orte und Leidenschaften“.
Quatre Columnes
Les Quatre Columnes (katalanisch für „Die vier Säulen“, auf Spanisch: Las Cuatro Columnas) sind eine Gruppe von vier Ionischen Säulen am Fuße des Montjuïc in Barcelona. Sie wurden 1919 an der Stelle errichtet, an der heute unterhalb des Palau Nacional (Nationalpalast) der Brunnen Font Màgica (Magischer Brunnen) steht. 1928 wurden die Säulen abgerissen, 2010 wieder aufgebaut.

Font Màgica
Font Màgica oder vollständig Font Màgica de Montjuïc (katalanisch für Magischer Brunnen von Montjuïc; auf Spanisch Fuente mágica de Montjuic) ist ein Springbrunnen am südlichen Ende der Avinguda Maria Cristina im Stadtteil Montjuïc in Barcelona.
Armide (Gluck)
Armide ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Drame héroïque“) in fünf Akten von Christoph Willibald Gluck. Das Libretto von Philippe Quinault basiert auf der Armida-Episode aus Torquato Tassos Epos Das befreite Jerusalem und war bereits 1686 von Jean-Baptiste Lully vertont worden. Die Uraufführung erfolgte am 23. September 1777 an der Académie Royale de musique in Paris.

Das befreite Jerusalem (Epos)
Das befreite Jerusalem (ital.: La Gerusalemme liberata) ist ein Epos von Torquato Tasso in Versform mit Endreim, bestehend aus 20 Liedern („Canto“ primo bis ventesimo) mit je ca. 75–144 8-zeiligen Strophen, die aus Stanzen (3 Kreuzreime und ein abschließender Paarreim) bestehen.
Katharinenkloster (Stralsund)
Das Katharinenkloster, auch: Kloster St. Katharinen, ist ein ehemaliges Kloster der Dominikaner im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund. Es zählt zu den Bauwerken der norddeutschen Backsteingotik und ist eines der ältesten Klöster im Ostseeraum. Außerdem ist es eines der wenigen Klöster im norddeutschen Raum, deren gotische Bausubstanz fast vollständig erhalten blieb.

Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgelöst. Die Gebäude gingen in städtischen Besitz über und dienen seither für verschiedene profane Nutzungen. Die postalische Adresse lautet Mönchstraße Nr. 25–27. Zum Kloster gehört das Pförtnerhaus am Katharinenberg Nr. 14. Die Bauten gehören heute zum Deutschen Meeresmuseum und zum Stralsund Museum.

Katharinenkirche (Stralsund)
Die Katharinenkirche in der Hansestadt Stralsund ist ein heute als Museum genutzter frühgotischer Backsteinbau in der Mönchstraße. Sie ist der erste Monumentalbau des Ordens der Dominikaner an der Ostseeküste. Sie wurde als Kirche für die im benachbarten Katharinenkloster tätigen Mönche errichtet.

Der einstige Kirchenbau beherbergt seit 1973 das Deutsche Meeresmuseum. Er befindet sich im Kerngebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.
Mariager
Mariager (deutsch „Marienacker“) liegt am Südufer des gleichnamigen vergleichsweise tief eingeschnittenen Fjordes und ist eine kleine jütländische Stadt mit 2650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und einem Hafen. Mariager gehörte bis zur Kommunalreform am 1. Januar 2007 zum Århus Amt und war Hauptsitz der gleichnamigen Kommune. Seit der Kommunalreform gehört Mariager zur Mariagerfjord Kommune in der Region Nordjylland und steht unter den Siedlungskernen der Gemeinde deutlich hinter dem sechsmal so großen Hobro.

In Mariager werden Rosen gezüchtet und Salzlager im Untergrund ausgespült, daher ist Mariager in Dänemark als die Stadt der Rosen (Großgärtnereien) und des Salzes (Salzmuseum) bekannt.

Hobro
Hobro anhörenⓘ [hoˈbʀoːʔ] ist eine dänische Handelsstadt am Mariagerfjord, der in die Ostsee mündet. Die Stadt mit 12.360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) liegt in der Region Nordjylland. Seit der dänischen Kommunalreform im Jahr 2007 gehört die Stadt der Mariagerfjord Kommune mit Mariager als Zentrum an.
Den Namen Hobro bekam die Stadt durch eine Brücke, dänisch „bro“, die über den Fluss Onsild Å führte.
Abban (Jamchad)
Abban (geschrieben Abba-AN, möglicherweise auch Abba'il zu lesen) folgte etwa 1751 v. Chr. (mittlere Chronologie) als neuer König von Jamchad auf den Thron. Er war der älteste Sohn und Nachfolger von Hammurapi I., dessen zweiter Sohn Jarim-Lim von ihm die Stadt Alalah zur Herrschaft zugewiesen bekam.

Zu Beginn seiner Regierung musste Abban gegen eine Revolte der benachbarten Stadtstaaten vorgehen. Irride, die Herrscherresidenz seines Bruders Jarim-Lim, wurde dabei völlig zerstört. Jarim-Lim bat deshalb Abban um Zuweisung einer neuen Stadt. Der zwischen den Brüdern beschlossene Vertrag über Gebietsabtretungen des Königreichs Jamchad dokumentiert die Geburtsstunde des eigenständigen Königreichs Mukiš, das jedoch politisch an die Weisungen von Abban und seinen Nachfolgern gebunden war.

Alalach
Alalach (heute Tell Açana, türkisch Aççana Höyük; anders transkribiert auch Alalakh) war eine bronzezeitliche Stadt im Hatay in der südlichen Türkei, deren Reste sich in der Nähe der modernen Stadt Antakya befinden. Die an Nordsyrien grenzende Stadt liegt heute nahe am Fluss Asi (dem antiken Orontes) in der Ebene von Antiochien. Tell Açana ist eine bedeutende archäologische Ausgrabungsstätte. Die hier gefundenen Keilschrifttexte sind die wichtigste Quelle zum Reich von Jamchad, unter dessen Herrschaft die Stadt ab etwa 1700 v. Chr. stand. Später lag Alalach im Herrschaftsgebiet von Mittani bzw. der Hethiter. Vor allem für die Geschichte des Mittanireiches sind die Texte aus Alalach wichtig. Kurz nach 1200 v. Chr. wurde die Stadt zerstört und seitdem nicht wieder aufgebaut.