hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoire von Frankreich
Victoire von Frankreich (vollständiger Name Marie Louise Thérèse Victoire; * 11. Mai 1733 in Versailles; † 7. Juni 1799 in Triest) war die fünfte Tochter und das siebte Kind des französischen Königs Ludwig XV. und seiner polnischen Gemahlin Maria Leszczyńska. Als Tochter des Königs war sie eine fille de France und Prinzessin von Frankreich und Navarra.

Ursprünglich als Madame Quatrième bekannt (ihre ältere Schwester Marie Louise starb im Februar 1733, vor ihrer Geburt) wurde sie später Madame Victoire genannt. Sie überlebte acht ihrer neun Geschwister; nur ihre ältere Schwester Marie Adélaïde starb erst knapp ein Jahr nach ihr.

Maria Leszczyńska
Maria Karolina Zofia Felicja Leszczyńska (anhörenⓘ) (französisch Marie-Caroline-Sophie-Félicité Leszczyńska; * 23. Juni 1703 in Trebnitz, Schlesien; † 24. Juni 1768 in Versailles, Frankreich) aus dem Adelsgeschlecht der Leszczyński, war durch Heirat mit Ludwig XV. Königin von Frankreich.
Naab-Wondreb-Senke
Die Naab-Wondreb-Senke, oder alternativ Waldnaab-Wondreb-Senke genannt, trennt das Fichtelgebirge im Nordwesten vom Oberpfälzer Wald im Südosten und endet kurz hinter Waldsassen, wo die beiden Bergzüge nur durch den Verlauf der Wondreb getrennt sind.
Hinter Hundsbach öffnet sich dann das tiefer gelegene Egerbecken. In der Mitte liegt die Wasserscheide zwischen der Waldnaab im Südwesten und der Wondreb im Nordosten. Dieser niedrig gelegene Abschnitt der Europäischen Hauptwasserscheide war im Mittelalter ein wichtiger Verkehrsweg zwischen Bayern bzw. Franken und Böhmen und bildet das Zentrum des Stiftlandes.

Die Naab-Wondreb-Senke stellt naturräumlich nach der grenzübergreifenden deutschen Systematik die Haupteinheit 396 innerhalb der Haupteinheitengruppe 39 (Thüringisch-Fränkisches Mittelgebirge) dar, die hier nach Südosten ausläuft. Seit September 2010 existiert ein Neuentwurf der Naturräume Nordostbayerns.

Stiftland
Das Stiftland bezeichnet eine Region im Nordosten der Oberpfalz, die auf die historische Entwicklung Bezug nimmt, in der das Kloster Waldsassen von seiner Gründung im Jahre 1133 bis zur Reformation ein weitgehend geschlossenes Territorium erlangte, welches weitgehend dem ehemaligen Landkreis Tirschenreuth vor der Gebietsreform 1972 entsprach.
Die Christus-Trilogie
Die Christus-Trilogie ist ein Hauptwerk im literarischen Schaffen von Patrick Roth, das aus drei in sich geschlossenen Prosatexten besteht: Riverside. Christusnovelle  1991, Johnny Shines oder Die Wiedererweckung der Toten, 1993 und Corpus Christi, 1996. Unabhängig voneinander entstanden, wurden die drei Werke 1998 unter dem Titel Die Christus-Trilogie erstmals zusammengefasst und als drei Bände in einer Kassette publiziert. 2017 erschien eine kommentierte Neuausgabe in einem Band.

Corpus Christi (Roman)
Corpus Christi ist ein Roman von Patrick Roth aus dem Jahr 1996. Zusammen mit Riverside. Christusnovelle (1991) und Johnny Shines oder Die Wiedererweckung der Toten (1993) bildet er die Christus Trilogie (1998/2017).
Alfred Müller-Armack
Alfred August Arnold Müller-Armack (* 28. Juni 1901 in Essen; † 16. März 1978 in Köln) war ein deutscher Nationalökonom, Hochschullehrer und Urheber des Begriffs und Mitbegründer der Sozialen Marktwirtschaft.

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (* 4. Februar 1897 in Fürth; † 5. Mai 1977 in Bonn) war ein deutscher Politiker (parteilos, später CDU) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft und von 1963 bis 1966 der zweite Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Von 1957 bis 1963 nahm er zusätzlich die Funktion des Vizekanzlers wahr. 1966 bis 1967 war er als Adenauers Nachfolger der zweite CDU-Bundesvorsitzende.

Erhard wird häufig als Vater des „deutschen Wirtschaftswunders“ angesehen; sein tatsächlicher Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung ist allerdings umstritten. Auch wird er oft als Vater des als Soziale Marktwirtschaft bezeichneten Wirtschaftssystems der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, das von ihm als Wirtschaftsminister eingeführt wurde.

Erhard lebte mit seiner Familie von 1953 bis zu seinem Tod in Gmund am Tegernsee (Bayern). Das Zigarrenrauchen war ab 1930 Erhards Markenzeichen.
Der Unbestechliche
Der Unbestechliche ist ein Lustspiel in fünf Akten von Hugo von Hofmannsthal. Die Uraufführung fand am 16. März 1923 im Wiener Raimund-Theater statt.

Das Drama erzählt von einer finanziell gut situierten Familie (die Baronin, der Sohn Jaromir, dessen Frau Anna, deren beider Kinder sowie etliche Diener) und einigen Gästen, die auf ihr Gut zu Besuch kommen (unter ihnen Melanie Galattis, Marie am Rain und der General). Der unbestechliche Diener Theodor ist die Hauptperson in diesem Stück. Er ist einerseits sehr intelligent und geschickt, andererseits sehr leicht verletzlich.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (genannt Hugo von Hofmannsthal; * 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker, Librettist sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele. Er gilt als einer der wichtigsten Repräsentanten des deutschsprachigen Fin de Siècle und der Wiener Moderne.
Hugh Miller’s Cottage
Hugh Miller’s Cottage ist ein Wohngebäude in der schottischen Ortschaft Cromarty in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Zusammen mit dem nebenstehenden Miller House bildet es heute das Hugh Miller’s Birthplace & Museum.

Miller House (Cromarty)
Miller House ist eine Villa in der schottischen Ortschaft Cromarty in der Council Area Highland. 1980 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Zusammen mit dem nebenstehenden Hugh Miller’s Cottage bildet es heute das Hugh Miller’s Birthplace & Museum.
BET YoungStars Award
Der BET Youngstars Award wird seit 2010 jährlich im Rahmen der BET Awards von Black Entertainment Television (BET) vergeben. Der Award richtet sich Nachwuchskünstler in den Awardfeldern Musik, Film und Sport.

Am Häufigsten gewann die Kinderdarstellerin Marsai Martin mit vier Awards. Der jüngste Siegerin mit zehn Jahren war Willow Smith, die Tochter von Will Smith, die als Schauspielerin und Sängerin den Award 2011 zusammen mit ihrem Bruder Jaden Smith verliehen bekam. Die jüngste Nominierung war Schauspieler und Aktivist Lonnie Chavis, der 2018 mit sieben Jahren nominiert war.

BET Awards
Der BET Award ist ein amerikanischer Fernsehpreis. Er wird von Black Entertainment Television (BET) jährlich im Rahmen einer Preisverleihung an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben.
Viskositätsdämpfer
In Kurbelwellen von Schiffsdieselmotoren treten, angeregt durch Massenkräfte und Gaskräfte, Drehschwingungen auf. Diese erzeugen in der Kurbelwelle Wechseldrehspannungen. Beim Zusammentreffen einer Erregerfrequenz mit der Eigenfrequenz der Kurbelwelle können besonders hohe Beanspruchungen auftreten. Damit die Beanspruchungen nicht zu hoch werden, wird ein Drehschwingungsdämpfer am Ende der Kurbelwelle angebaut. Durch die Weiterentwicklung bzw. Leistungssteigerung (d. h. höhere Gaskräfte) der Motoren reichte die Wirkung des Planflächendämpfers nicht mehr aus. Stattdessen wurde nunmehr ein Viskositätdämpfer verwendet. Eine Weiterentwicklung ist der Hülsenfederdämpfer.

Hülsenfederdämpfer
In Kurbelwellen von Schiffsdieselmotoren treten, angeregt durch Massen- und Gaskräfte Drehschwingungen auf. Diese erzeugen in der Kurbelwelle Wechseldrehspannungen. Beim Zusammentreffen einer Erregerfrequenz mit der Eigenfrequenz der Kurbelwelle können besonders hohe Beanspruchungen auftreten. Damit die Beanspruchungen nicht zu hoch werden, wird ein Drehschwingungsdämpfer am Ende der Kurbelwelle angebaut. Durch die Weiterentwicklung bzw. Leistungssteigerung (d. h. höhere Gaskräfte) der Motoren reichte die Wirkung des Planflächendämpfers und des Viskositätsdämpfers nicht mehr aus. Stattdessen wird nunmehr ein Hülsenfederdämpfer verwendet.
NGC 6753
NGC 6753 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 139 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6758, IC 4826, IC 4829, IC 4832.

Gemeinsam mit NGC 6758, NGC 6780, IC 4832, IC 4856, PGC 62885 und PGC 62910 bildet sie die NGC 6753-Gruppe oder LGG 426.

Die Supernovae SN 2000cj (Typ-Ia) und SN 2005cb (Typ-Ic) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 5. Juli 1836 von dem Astronomen John Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt und später von dem Astronomen Johan Dreyer in dem New General Catalogue verzeichnet.

NGC 6758
NGC 6758 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 149 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6753, IC 4829, IC 4832, IC 4840.

Das Objekt wurde am 9. Juni 1836 von John Herschel entdeckt.
Homer Simpson
Homer Jay Simpson [ˈhoʊmɚ] ist eine der Hauptfiguren der Zeichentrick-Fernsehserie Die Simpsons. Im Original wird die Figur von Dan Castellaneta, in der deutschen Übersetzung wurde er von Norbert Gastell bis zu dessen Tod im November 2015 synchronisiert. Seit 2016 ist Christoph Jablonka der Nachfolger von Gastell als Homers Synchronsprecher.

Die Figur ist durch Übergewicht, Faulheit, Intoleranz, Inkompetenz und Gedankenlosigkeit gekennzeichnet. Die Komplexität der Figur, die trotz ihrer Herkunft aus der unteren Mittelschicht zahlreiche bemerkenswerte Erfahrungen im Verlauf der Serie macht, trug dazu bei, dass Homer nach Meinung etwa der Sunday Times als eine der beliebtesten humoristischen Kreationen der Gegenwart angesehen wird.

Dan Castellaneta gewann für die Synchronisation des Homer zahlreiche Preise, darunter vier Emmys.

Die Simpsons (Familie)
Die Mitglieder der fiktiven Familie Simpson sind die Hauptfiguren der Zeichentrickserie Die Simpsons. Die Familie besteht aus den Eltern Homer und Marge Simpson sowie den drei Kindern Bart, Lisa und Maggie.
Yaucourt-Bussus
Yaucourt-Bussus ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Abbeville.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Yaucourt-Bussus als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Bussus-Bussuel zur Commune nouvelle Bussus-lès-Yaucourt fest.

Bussus-lès-Yaucourt
Bussus-lès-Yaucourt ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Abbeville und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Bussus-Bussuel und Yaucourt-Bussus, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Bussus-Bussuel.
Sassi Ritti
Die Sassi Ritti (deutsch aufrechte Steine) sind vier Menhire in der Pietra Murata beim Dorf San Piero in Campo, Ortsteil der Gemeinde Campo nell’Elba, und nahe der Nekropolen von Piane alla Sughera  und Lo Spino der Villanova-Kultur im Westen der italienischen Insel Elba.

Die vier bildlosen, im Querschnitt etwa rechteckigen Menhire mit unterschiedlichen Höhen unterhalb von zwei Metern sind eine etwa Nord–Süd-orientierte Reihe von Monolithen, wie sie verziert auf Korsika (Alignement von Stantari, Alignements von Palaggiu) und unverziert auf Sardinien (Pranu Muteddu) vorkommt. Sie wurden 1867 von Raphael Foresi an den zuständigen Paläontologen in Portoferraio gemeldet, der aber nichts unternahm. In der Nähe wurden in der Vergangenheit Bestattungen und Werkzeuge aus sardischem Obsidian vom Monte Arci gefunden.

Lo Spino
Die kleine Nekropole von Lo Spino liegt auf dem Plateau oberhalb von Seccheto, auf 332 m Höhe in Campo nell’Elba auf der italienischen Insel Elba, unweit der Menhire von Sassi Ritti.

Auf dem Gelände befinden sich einige Steinkisten der eisenzeitlichen Villanovakultur, die ins 9. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen. Der gesamte Komplex ist wahrscheinlich auf die nahe gelegene archäologische Stätte von Pietra Murata zurückzuführen.
Bogno
Bogno war bis zum 13. April 2013 eine politische Gemeinde im Kreis Sonvico, Bezirk Lugano des Kantons Tessin in der Schweiz.

Seither gehören die ehemaligen Gemeinden Bogno, Certara, Cimadera und Valcolla dem Quartier Val Colla der Gemeinde Lugano an.

Val Colla
Val Colla ist ein Quartier der Stadt Lugano, Kanton Tessin, Schweiz. Es besteht aus den am 13. April 2013 nach Lugano eingemeindeten, vormals selbständigen Gemeinden Bogno, Certara, Cimadera und Valcolla, die alle im Tal namens Val Colla liegen.
Juntos por el Perú
Juntos por el Perú (spanisch für Gemeinsam für Peru) ist eine peruanische Wahlkoalition, die als politische Partei organisiert ist. Bei den Wahlen in Peru 2021 erlangte sie fünf von insgesamt 130 Parlamentssitzen und stellt in der Koalitionsregierung des Präsidenten Pedro Castillo den Minister für Außenhandel und Fremdenverkehr, den Parteivorsitzenden Roberto Sánchez Palomino, darüber hinaus als Vertreterin der Partnerorganisation Nuevo Perú auch die Frauenministerin Anahí Durand. Kandidatin der Partei für das Präsidentenamt 2021 war Verónika Mendoza.

Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Peru 2021
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Peru 2021 fand am 11. April statt. Die Stichwahl der Präsidentenwahl wurde am 6. Juni durchgeführt.

Bei ihr wurden der Staatspräsident und die Mitglieder des Kongress gewählt.
Roger Rocha
Roger Rocha ist ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter. Außerdem spielt er noch Klavier, Mundharmonika, Bass und Schlagzeug.

Er war Gitarrist der inzwischen aufgelösten Gruppe 4 Non Blondes.

Rocha singt und spielt Gitarre mit der Psychedelic Blues-Chamber-Pop/Rock-Band Roger Rocha & The Goldenhearts. Mitte der 1990er Jahre spielte Rocha Gitarre mit der aus San Francisco kommenden Band El Destroyo and the Mockingbirds feat. Les James (Schlagzeug), Paul Babiak (Bass) & Mark Fuqua (Gesang).

Rocha ist ein Enkel des Expressionisten Clyfford Still.

4 Non Blondes
4 Non Blondes war eine US-amerikanische Alternative-Rockband der 1990er Jahre aus San Francisco. Ihr bekanntestes Mitglied ist Linda Perry, die auch Soloprojekte unterhielt und später Lieder für Pink und Christina Aguilera schrieb und produzierte. Das mit Abstand bekannteste Lied der Band war die Single What’s Up?, die 1993 veröffentlicht wurde.
Paul Mara
Paul Richard Mara (* 7. September 1979 in Ridgewood, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2013 unter anderem 767 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Phoenix Coyotes, Boston Bruins, New York Rangers, Canadiens de Montréal und Anaheim Ducks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seit Sommer 2018 ist Mara Cheftrainer der Boston Pride aus der Premier Hockey Federation.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Dalíland
Dalíland ist ein Filmdrama von Mary Harron, das im September 2022 beim Toronto International Film Festival seine Premiere feierte und im September 2023 in die deutschen Kinos kam. In der Filmbiografie spielt Ben Kingsley den spanischen Maler Salvador Dalí.

Mary Harron
Mary Harron (* 12. Januar 1953 in Kanada) ist eine kanadische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Ihr bis dato bekanntester Film ist der mit Christian Bale in der Titelrolle verfilmte American Psycho.
Margot Frank
Margot Betti Frank (* 16. Februar 1926 in Frankfurt am Main; † Anfang März 1945 im KZ Bergen-Belsen)  war eine deutsche Jüdin, die 1933 mit ihrer Familie aus Deutschland in die Niederlande auswanderte, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen, und kurz vor dem Kriegsende dem Holocaust zum Opfer fiel. Von Juli 1942 bis August 1944 lebte sie mit ihrer Familie versteckt in einem Hinterhaus in Amsterdam. Sie war die ältere Schwester von Anne Frank, die durch ihr Tagebuch bekannt wurde.

Anne Frank
Anne Frank, eigentlich Annelies Marie Frank und geboren als Anneliese Marie Frank (* 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main; † Februar oder Anfang März 1945 im KZ Bergen-Belsen), war eine deutsche Jüdin, die 1934 mit ihren Eltern und ihrer Schwester Margot aus Deutschland in die Niederlande auswanderte, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen, und kurz vor dem Kriegsende dem Holocaust zum Opfer fiel. Von Juli 1942 bis August 1944 lebte sie mit ihrer Familie versteckt in einem Hinterhaus in Amsterdam. Dort hielt sie ihre Erlebnisse und Gedanken in einem Tagebuch fest, das nach dem Krieg als Tagebuch der Anne Frank von ihrem Vater Otto Frank veröffentlicht wurde.

Das Tagebuch gilt als ein historisches Dokument aus der Zeit des Holocausts und die Autorin als Symbolfigur gegen die Unmenschlichkeit des Völkermordes in der Zeit des Nationalsozialismus.
Rogelio Funes Mori
Rogelio Gabriel Funes Mori oder kurz Rogelio Funes Mori (* 5. März 1991 in Mendoza) ist ein gebürtiger argentinischer und naturalisierter mexikanischer Fußballspieler. Er ist der Zwillingsbruder des beim FC Villarreal spielenden Ramiro Funes Mori.

Ramiro Funes Mori
Ramiro Funes Mori (* 5. März 1991 in Mendoza) ist ein argentinischer Fußballspieler, der vorrangig auf der Position des Innenverteidigers eingesetzt wird. Er ist der Zwillingsbruder des beim CF Monterrey spielenden Rogelio Funes Mori.
Persebaya Surabaya
Persatuan Sepakbola Surabaya (übersetzt Fußballvereinigung von Surabaya), auch als Persebaya oder Persebaya Surabaya bekannt,  ist ein Fußballverein aus Surabaya. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Liga 1.

Das Logo von Persebaya zieren ein Hai und ein Krokodil, die Wappentiere der Stadt, das Heldendenkmal und ein Fußball. Die Hintergrundfarbe ist grün, die Farbe Persebayas.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Larry Wilcox
Larry Wilcox (* 8. August 1947 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Hauptrolle als Jon Baker in der amerikanischen Polizei-Serie CHiPs bekannt wurde.

CHiPs
CHiPs (nach dem engl. Akronym für California Highway Patrol) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1977 bis 1983 produziert wurde. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand am 27. Dezember 1989 auf dem Privatsender RTL plus statt. Hauptdarsteller sind Larry Wilcox (Jon Baker) und Erik Estrada (Frank „Ponch“ Poncherello).
Gefecht bei Gohfeld
Das Gefecht bei Gohfeld am 1. August 1759 war ein Begleitgefecht der Schlacht bei Minden, einer bedeutenden Schlacht des Siebenjährigen Krieges. 
Truppen des britisch-preußischen Bündnisses unter dem Erbprinzen von Braunschweig besiegten bei den Orten Gohfeld und Mennighüffen (heute zu Löhne im Nordosten Nordrhein-Westfalens gehörig) ein französisches Korps unter dem Herzog von Brissac und verhinderten so einen geordneten Rückzug der bei Minden unterlegenen französischen Hauptmacht. Am Kampf beteiligt waren etwa 14.000 Soldaten.

Schlacht bei Minden
Die Schlacht bei Minden vom 1. August 1759 war eine militärische Auseinandersetzung während des Siebenjährigen Krieges (1756–1763) vor den Toren der Festung Minden in der preußischen Verwaltungseinheit Minden-Ravensberg, die von 1719 bis 1807 bestand. Dabei trafen die Truppen einer Koalition aus Großbritannien, Preußen, Braunschweig-Lüneburg (Kurhannover) und Hessen-Kassel unter dem Befehl des Herzogs Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel auf ein französisch-sächsisches Heer unter dem Maréchal de France de Contades. Die Schlacht endete nach wenigen Stunden mit einem entscheidenden Sieg der alliierten Verbände und dem Rückzug der französischen Armeen. Damit verhinderte der Herzog von Braunschweig die Eroberung des Kurfürstentums Hannover durch die Franzosen und trug so maßgeblich zum für Großbritannien erfolgreichen Ausgang des Krieges bei.
Oberfinanzdirektion Münster
Die Oberfinanzdirektion Münster war die Oberfinanzdirektion (OFD) für Westfalen mit Sitz in Münster. Mitte 2013 wurde die Zusammenlegung mit der Oberfinanzdirektion Rheinland zur landesweiten Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen vorgenommen. Dienstsitz der neuen OFD NRW ist Münster, bis Mitte April 2016 am Standort der ehemaligen OFD Münster, seitdem im Neubau am Albersloher Weg 250. Ein weiterer – gleichgestellter – Dienstsitz der OFD NRW befindet sich in Köln am Standort der ehemaligen OFD Rheinland.

Von 2005 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand wurde die Behörde von Oberfinanzpräsident Hans-Georg Grigat geleitet.

Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen
Die Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen (abgekürzt: OFD) nimmt die landesweiten Aufgaben im Bereich Steuerfestsetzung und -erhebung wahr und übt die Fachaufsicht über rund 130 Finanzämter des Landes aus. Zudem leitet die Bauabteilung die Fachaufsicht über die zivilen und militärischen Baumaßnahmen des Bundes, der Gaststreitkräfte, der NATO sowie Baumaßnahmen Dritter, die von den Niederlassungen des Bau- und Liegenschaftsbetriebs Nordrhein-Westfalen auf operativer Ebene durchgeführt werden.
Boulevard Haussmann
Der Boulevard Haussmann [bulvaʁ os.man] ist ein 2530 Meter langer Boulevard in Paris, der durch das 8. und 9. Arrondissement zwischen der Kreuzung des Boulevard des Italiens / Boulevard Montmartre und der Kreuzung Rue de Monceau / Rue du Faubourg Saint-Honoré verläuft. Seine nordwestliche Verlängerung ist die Avenue de Friedland.

Avenue de Friedland
Avenue de Friedland [avəˌnyde friːed'-lɑ̃nt] ist der Straßenname einer 630 Meter langen Straße im 8. Arrondissement von Paris, die zu den 12 sternförmig von der Place Charles-de-Gaulle ausgehenden Straßen gehört.