hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley (* 3. Juni 1930 in Albany, New York; † 25. September 1999 in Berkeley, Kalifornien)  war eine US-amerikanische Schriftstellerin, die mit Fantasy-Romanen wie Die Nebel von Avalon weltweit bekannt wurde. In den 1960er Jahren verfasste sie aus finanziellen Gründen auch Groschenhefte, Schauerromane, Lebensbeichten, Krimis und Softpornos unter diversen Pseudonymen wie Lee Chapman, John Dexter, Miriam Gardner, Valerie Graves, Morgan Ives und John J. Wells.

Die Nebel von Avalon (Film)
Die Nebel von Avalon (Originaltitel: The Mists of Avalon) ist ein zweiteiliger Fernseh-Fantasyfilm des deutschen Regisseurs Uli Edel aus dem Jahr 2001. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Marion Zimmer Bradley aus dem Jahr 1983 und erzählt die Geschichte der Frauen aus der Artus-Sage.
Karl III. (Ostfrankenreich)
Karl III. (* 839; † 13. Januar 888 in Neudingen) aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von 876 bis 887 ostfränkischer König, von 879 bis 887 König von Italien, ab 882 König der Baiern, von 885 bis 888 westfränkischer König und von 881 bis 888 römischer Kaiser.

Karl war der letzte karolingische Herrscher, der ehelich geboren wurde. Er vereinigte ab 885 für die Dauer weniger Jahre letztmalig West- und Ostfränkisches Reich, in etwa dem Umfang, wie es unter seinem Urgroßvater Karl dem Großen bestanden hatte.

Karlmann (Ostfrankenreich)
Karlmann, lateinisch Karlomannus rex, (* um 830; † 22. September oder 29. September 880 in Altötting) aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von 876 bis 880 König von Bayern (Baiern), König des Ostfrankenreiches und von 877 bis 879 König von Italien.
Typ 054B
Der Typ 054B (nach NATO-Codename als Jiangkai-III-Klasse bezeichnet)  ist eine Klasse von  Mehrzweckfregatten der Marine der Volksrepublik China, deren erste Einheit 2023 Stapellauf hatte. Sie ergänzen die Fregatten des Typ 054A (Jiangkai-II-Klasse). Trotz der Bezeichnung 054B ist das Schiff praktisch eine Neukonstruktion.

Typ 054A
Der Typ 054A (nach NATO-Codename als Jiangkai-II-Klasse bezeichnet) ist eine Klasse von Mehrzweckfregatten der Marine der Volksrepublik China, die seit 2008 in Dienst steht. Sie ergänzen die Fregatten des Typ 054 (Jiangkai-I-Klasse), von der nur zwei Schiffe gebaut wurden. Für den neuen Typ wurde der gleiche Rumpf verwendet, aber stark verbesserte Waffen und Sensoren eingebaut.
Science and Industry Museum
Das Science and Industry Museum in Manchester ist ein großes Museum für Naturwissenschaften, Technikgeschichte und Industriegeschichte mit besonderem Schwerpunkt auf der Region Manchester. Es wurde Anfang 2012 Teil des National Museum of Science and Industry, zum 1. April 2012 in Science Museum Group umbenannt. Zu diesem Museumsverbund gehören unter anderem auch das Science Museum in London sowie das National Railway Museum in York.

Das Science and Industry Museum gehört zu den Ankerpunkten der Europäischen Route der Industriekultur.

Bahnhof Manchester Liverpool Road
Der Bahnhof Manchester Liverpool Road war der Kopfbahnhof der Liverpool and Manchester Railway (L&MR) in Manchester, England. Er wurde am 15. September 1830 eröffnet. Das Empfangsgebäude gilt als das älteste noch erhaltene der Welt.
Nowy Targ
Nowy Targ (deutsch Neumarkt, jiddisch Neymarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region und der Euroregion Tatry, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra im Neumarkter Becken, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner. Die Stadtgründung erfolgte im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts.

Powiat Nowotarski
Der Powiat Nowotarski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen – im südlichen Teil Kleinpolens in den Beskiden gelegen. Er grenzt im Norden an die Powiats Sucha, Myślenice, Limanowa sowie Nowy Sącz und im Süden an den Powiat Tatrzański. Im Westen und Osten verläuft die Staatsgrenze zur Slowakei.
Morlesau
Morlesau ist ein Gemeindeteil der Stadt Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Morlesau hat eine Fläche von 9,488 km². Sie ist in 609 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 15580,45 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Ochsenthal und Sodenberg. Morlesau hat zusammen mit dem Weiler Ochsenthal 224 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Diebach (Hammelburg)
Diebach ist ein Gemeindeteil der Stadt Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Diebach liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Hammelburg, teils auf dem Gemeindegebiet von Wartmannsroth. Sie hat eine Fläche von 10,739 km² und ist in 1810 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5933,38 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Neumühle.
Ayhan Aşut
Ayhan Aşut (* 1944 in Eskişehir) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte u. a. für die Vereine Eskişehirspor und Göztepe Izmir und war bei beiden Klubs an einigen der wichtigsten Erfolgen der jeweiligen Vereinshistorien beteiligt.

Eskişehir
Eskişehir (türkisch für alte Stadt; deutsch, veraltet: Eski-Schehir;  griechisch, in Antike und byzantinischer Zeit: Δορύλαιον, Dorylaion) ist eine türkische Stadt in Zentralanatolien mit fast 790.000 Einwohnern (2020). Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist seit 1993 zugleich eine Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi). Sie liegt etwa 200 Kilometer westlich von Ankara und 180 Kilometer südöstlich von Istanbul.
Joseph Stöckle
Joseph Stöckle (* 19. Dezember 1844 in Gutenstein im Donautal; † 27. Mai 1893 in Schwetzingen) war ein deutscher Gymnasiallehrer (Altphilologe) und Schriftsteller. Er war der Begründer des Deutschen Scheffelbundes.

Schwetzingen
Schwetzingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, etwa 10 Kilometer westlich von Heidelberg und 15 Kilometer südöstlich von Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Schwetzingen bildet mit den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt ein durchgängig bebautes Siedlungsgebiet.

Bemerkenswert ist ihre weitgehend erhaltene barocke Schlossanlage inklusive Schlossgarten. Des Weiteren ist Schwetzingen ein Teil der Burgenstraße, einer 1954 gegründeten Ferienstraße von Mannheim nach Prag. Zum Stadtgebiet gehören keine weiteren Ortschaften.

Schwetzingen ist eine der fünf größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises, ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und seit dem 1. April 1993 Große Kreisstadt. Diesen Status erreichte der Ort durch reines Wachstum und ohne Eingemeindungen bzw. Zusammenlegung mit anderen Gemeinden.
Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.

Slovenj Gradec
Die Stadt Slovenj Gradec, deutsch Windischgrätz oder Windischgraz (wörtlich „Slowenisch Graz“ bzw. „slowenische kleine Burg“), ist eine Stadt in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Koroška(Kärnten) und ist der statistischen Region Koroška (Slowenisches Kärnten) zugeordnet.

Sie ist der Hauptort der Stadtgemeinde Slovenj Gradec.
Waterfalls Canyon
Der Waterfalls Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Der Canyon befindet sich in der nördlichen Teton Range und ist von Jackson Hole aus sichtbar. Die Schlucht wurde durch Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Waterfalls Canyon wird von Ranger Peak im Norden, Doane Peak im Westen und Eagles Rest Peak im Süden umgeben. Das untere Ende des Canyons endet an der Westseite des Jackson Lake. Den Namen erhielt die Schlucht aufgrund einer Hohen Anzahl an Wasserfällen, wie zum Beispiel den Wilderness Falls oder der Columbine Cascade.

Doane Peak
Der Doane Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3463 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich am westlichen Ende des Waterfalls Canyon, wenige Kilometer westlich des Jackson Lake. Er liegt südwestlich des Ranger Peak und nordwestlich des Eagles Rest Peak. Auf den Gipfel führen keine markierten Wege. Genau wie der Mount Doane im Yellowstone-Nationalpark wurde der Doane Peak nach Gustavus Cheyney Doane, einem Teilnehmer der Washburn-Langford-Doane-Expedition, benannt.
Miriam Hubbard Roelofs
Miriam Hubbard Roelofs, geborene Miriam Elberta Hubbard (* 16. September 1894 in East Aurora, Erie County, New York; † 10. September 1985 ebenda), war eine US-amerikanische Frauenrechtsaktivistin und als Mitglied der einflussreichen Hubbard-Familie in der Roycroft-Vereinigung, einem Zweig des Arts and Crafts Movement, aktiv. Sie war eine Initiatorin der Roycroft Campus Corporation. Roelofs war die Tochter des Schriftstellers und Philosophen Elbert Hubbard, dem Begründer von Roycroft, und dessen zweiter Frau, der Frauenrechtlerin Alice Moore Hubbard.

Roycroft (Kunst)
Roycroft war eine Vereinigung von Kunsthandwerkern, Schriftstellern und Philosophen im US-Bundesstaat New York und ein amerikanischer Ableger des im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert populären Arts and Crafts Movements, einer aus England stammenden Bewegung in Kunst und Produktdesign. Sie existierte von den 1890er Jahren bis in die 1930er. Ihr Hauptsitz war die Gemeinde East Aurora, eine Kleinstadt in der Nähe von Buffalo (New York). Ihre Mitglieder waren als „Roycrofter“ bekannt.
Commonwealth Realm
Ein Commonwealth Realm [rɛlm] (englisch Commonwealth realm etwa „Commonwealth-Königreich“) ist ein souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, der mit der britischen Krone in Personalunion verbunden ist. Inhaber der britischen Krone ist seit dem 8. September 2022 Charles III., der damit Staatsoberhaupt auch aller Commonwealth Realms ist.

Die Commonwealth Realms sind nicht mit dem Commonwealth of Nations an sich gleichzusetzen. Unter den derzeitigen Mitgliedsstaaten des Commonwealth sind nur 15 Realms, dagegen 35 Republiken und 5 konstitutionelle Monarchien anderer Dynastien. Innerhalb des Commonwealth gibt es keinen Unterschied zwischen den Commonwealth Realms und den übrigen Mitgliedern, mit einer Ausnahme: Nur Bürger der Realms können von der britischen Krone in den Adelsstand erhoben werden.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Madonna (Munch)
Madonna (auch Das Madonna-Gesicht oder Liebende Frau) ist ein Bildmotiv des norwegischen Malers Edvard Munch, das er zwischen den Jahren 1894 und 1897 in fünf Gemälden sowie im Jahr 1895 in einer Lithografie ausführte. Es zeigt die Halbfigur einer Frau mit nacktem Oberkörper und halb geschlossenen Augen. Im Titel klingt die Tradition der Madonnenbildnisse an, der bildnerischen Darstellungen Marias, der Mutter Jesu. Als reales Modell für das Bild gilt die norwegische Schriftstellerin Dagny Juel. Es ist Bestandteil von Munchs Lebensfries, der Zusammenstellung seiner zentralen Werke über die Themen Leben, Liebe und Tod.

Vampir (Munch)
Vampir (norwegisch Vampyr) ist ein Bildmotiv des norwegischen Malers Edvard Munch, das er zwischen den Jahren 1893 und 1895 in sechs Gemälden ausführte und in einer späteren Schaffensphase zwischen 1916 und 1925 in weiteren sechs Gemälden wiederholte. Daneben entstanden im Jahr 1895 zwei Lithografien. Es ist eines der zentralen Motive im Werk des Malers und gehört zu seinem Lebensfries.

Im Mittelpunkt des Bildes steht eine Frau mit orangeroten Haaren, die sich über den Nacken eines ihr zugeneigten Mannes beugt. Laut Munchs Erklärung küsst die Frau den Mann auf den Nacken. Den Bezug zum Vampirismus stellte erst eine Deutung seines Freundes Stanisław Przybyszewski her, der auch den Titel Vampir prägte. Ursprünglich hatte Munch das Motiv Liebe und Schmerz betitelt.
Davon geht die Welt nicht unter
Davon geht die Welt nicht unter ist ein von Bruno Balz und Michael Jary geschriebener Schlager aus dem Jahr 1942. Gesungen wurde das Lied von der schwedischen Schauspielerin und Sängerin Zarah Leander in dem deutschen Liebes- und Propagandafilm Die große Liebe, bevor es als Single bei Odeon veröffentlicht wurde. Es gilt neben Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n aus dem gleichen Film als einer der erfolgreichsten Schlager der NS-Zeit.

Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n ist ein von Bruno Balz und Michael Jary geschriebener Schlager aus dem Jahr 1942. Gesungen wurde das Lied von der schwedischen Schauspielerin und Sängerin Zarah Leander in dem deutschen Liebes- und Propagandafilm Die große Liebe, bevor es als Single bei Odeon veröffentlicht wurde. Das Lied wurde in den Folgejahren zahlreich gecovert, darunter etwa 1983 von Nina Hagen oder 2002 von Wencke Myhre.
Zwergohreulen
Die Zwergohreulen (Otus) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Diese enthält etwa 50 Arten, die in der Paläarktis, der Afrotropis, der Orientalis, in der indo-malaiischen Faunenregion und mit einer Art auch in der nördlichsten Australis vorkommen. Die größte Artenvielfalt besteht in der indomalaiischen Region, wo sich sehr viele Inselarten herausgebildet haben. Im südlichen Mitteleuropa lebt nur die namengebende Zwergohreule (Otus scops). Sie ist unter den Eigentlichen Eulen der einzige obligate Langstreckenzieher.

Sunda-Zwergohreule
Die Sunda-Zwergohreule (Otus lempiji), auch Sunda-Halsbandeule oder kurz Halsbandeule genannt,  ist eine Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen. Sie kommt auf der Malaiischen Halbinsel und einigen Sundainseln vor.
Banner (Innere Mongolei)
Ein Banner (chinesisch 旗, Pinyin Qí; ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; mongolisch Hôxûû) ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der Inneren Mongolei, einem autonomen Gebiet der Volksrepublik China.

Im Jahre 1697, während der Regierungsperiode Kangxi der Qing-Dynastie, wurden die Mongolen, die unter mandschurischer Herrschaft standen, in das militärisch-politische System der Acht Banner integriert. Daraus gingen die späteren geographisch-administrativen Einheiten hervor. Jedes Banner bestand aus mehreren Sum. Mehrere Banner bildeten einen Bund (Aimag). Im Jahr 2021 gab es 52 Banner (darunter drei autonome) in der Inneren Mongolei, die zu einem der drei noch bestehenden Bünden oder zu einer der neun bezirksfreien Städte gehören.

Acht Banner
Als Acht Banner (mandsch.: gūsa, chinesisch 八旗, Pinyin bāqí) wurden im China der Qing-Dynastie die Militär- und Verwaltungseinheiten bezeichnet, in die alle mandschurischen Familien eingeteilt waren.

Ursprünglich beruhten sie auf reinen Stammeszugehörigkeiten, erhielten aber sehr bald militärische Bedeutung, hatte doch jedes Banner eine bestimmte Zahl von Truppen zu stellen. Insofern standen sie in Konkurrenz zur Han-chinesisch geprägten Grünen Standarte.
Null hoch null
Null hoch null (00) wird in der Mathematik je nach Anwendungsfall entweder als 1 definiert oder als unbestimmter Ausdruck betrachtet. Die Frage, ob und auf welche Weise dem Ausdruck ein eindeutiger Wert zugeordnet werden kann, hat die Mathematiker spätestens seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts beschäftigt.

Unbestimmter Ausdruck (Mathematik)
Ein unbestimmter Ausdruck ist in der Mathematik ein Term, dessen Auftreten bei der Untersuchung von Grenzwerten eine besondere Rolle spielt. Der Begriff ist zu unterscheiden vom undefinierten Ausdruck.
Burggrafenamt (Bezirksgemeinschaft)
Die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt (italienisch Comunità comprensoriale Burgraviato) wurde 1971 gegründet. Ursprünglich umfasste die Bezirksgemeinschaft 23 Gemeinden, 1973 traten noch die Gemeinden Partschins, Plaus und Naturns bei und 1986 schließlich die Stadt Meran. Die 26 Gemeinden (St. Felix und Unsere Liebe Frau im Walde fusionierten 1974) erstrecken sich auf einem Gebiet von 1.101 km² mit rund 100.000 Einwohnern (Stand 2014) im eigentlichen Burggrafenamt sowie in angrenzenden Gebieten wie am Deutschnonsberg und im unteren Vinschgau. Hauptstadt ist Meran.

Bei der Volkszählung gaben rund 77 % der Einwohner des Burggrafenamts an, Deutsch als Umgangssprache zu verwenden. Rund 22,69 % waren italienischsprachig, die meisten davon leben in Meran. Außerhalb von Meran waren im Burggrafenamt 6 % italienischsprachig.

Die Gemeinden der Bezirksgemeinschaft sind:

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Liutpert
Liutpert († 703) war als einziger Sohn König Cunincperts nach dessen Tod von 700 bis 701 König der Langobarden. Zu dieser Zeit gehörten die Thronprätendenten der Dynastie der Agilolfinger an, einer ursprünglich fränkischen Familie, die einen Schwerpunkt auch in Süddeutschland hatte. Nach einer verlorenen Schlacht um das Königtum gegen einen Angehörigen eines anderen Zweiges der Agilolfinger geriet er in Gefangenschaft und wurde ermordet.

Agilolfinger
Die Agilolfinger (auch Agilulfinger) waren eine vermutlich fränkische Adelsfamilie, die seit dem 6. Jahrhundert Herzöge von Baiern und Alamannien (Schwaben) und Könige der Langobarden stellte. Frühe Mitglieder waren wahrscheinlich als Amtsherzöge von den Merowingern in Bayern eingesetzt worden (Lex Baiuvariorum, Titel III), danach war ihre Herrschaft erblich und unabhängig von den Merowingern geworden. Die Hauptresidenz der Agilolfinger in Bayern befand sich in Regensburg, in Alemannien war ein Hauptort Cannstatt.
Soziale Differenzierung
Als Differenzierung, soziale Differenzierung oder gesellschaftliche Differenzierung werden in der Soziologie langfristige Veränderungen einer Gesellschaft bezeichnet, die mit der Neuentstehung oder Aufgliederung von sozialen Positionen, Lebenslagen oder Lebensstilen verbunden sind, sowie das Ergebnis solcher Prozesse, eine soziale Differenziertheit. Der Begriff wurde 1890 vom deutschen Soziologen Georg Simmel (1858–1918) in seinem Werk Über soziale Differenzierung eingeführt.

Georg Simmel
Georg Simmel (* 1. März 1858 in Berlin; † 26. September 1918 in Straßburg, Deutsches Reich) war ein deutscher Philosoph und Soziologe.

Er leistete Beiträge zur Kulturphilosophie, war Begründer der „formalen Soziologie“, einer Stadtsoziologie und der Konfliktsoziologie. Simmel stand in der Tradition der Lebensphilosophie, aber auch der des Neukantianismus.
Der verborgene Garten (Kate Morton)
Der verborgene Garten (engl. The Forgotten Garden) ist ein Roman der Australierin Kate Morton, der 2008 bei Allen & Unwin in Crows Nest/Australien erschien.

Der heimelig-schauerlich Titel spendende Ort liegt auf einem Felssporn über der Südküste von Cornwall. Die Autorin räumt ein, der Text sei eine Reminiszenz an „Der geheime Garten“. Bereits als Kind habe sie Burnetts Jugendbuch geliebt. Parallelen zu Charlotte und Emily Brontës Werken „Jane Eyre“ und „Sturmhöhe“ zeichnen sich ab.

Kate Morton
Kate Morton (* 1976 in Berri) ist eine australische Schriftstellerin. Sie zählt zu den international erfolgreichsten Romanautorinnen, ihre Werke standen mehrfach an der Spitze der Bestsellerliste der New York Times.
Karl Markovics
Karl Markovics (* 29. August 1963 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Die Hauptrolle im Film Die Fälscher aus dem Jahr 2007 gilt als sein größter internationaler Erfolg.

Die Fälscher
Die Fälscher ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm. Der vom Regisseur und Drehbuchautor Stefan Ruzowitzky inszenierte Film basiert auf einem realen Geschehen und handelt vom größten Geldfälschungsprogramm der Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs, der Aktion Bernhard. Das Drehbuch basiert auf dem Buch Des Teufels Werkstatt. Im Fälscherkommando des KZ-Sachsenhausen von Adolf Burger (1989).

Die Uraufführung des Films fand auf der Berlinale 2007 statt. Kinostart in Deutschland war am 22. März 2007, in Österreich tags darauf. Im Februar 2008 gewann der Film den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film – es war der erste Oscar für einen österreichischen Beitrag überhaupt. Der Film wurde in Deutschland am 1. Oktober 2007 als DVD veröffentlicht und in Österreich am 10. Oktober 2008 als Nummer 101 der Edition Der österreichische Film. Im deutschen Free-TV war Die Fälscher erstmals am 28. Januar 2009 im ZDF zu sehen.
Castanheiro
Castanheiro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carrazeda de Ansiães. Die Gemeinde hatte 427 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Castanheiro und Ribalonga zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Castanheiro do Norte e Ribalonga zusammengeschlossen. Castanheiro ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Ribalonga (Carrazeda de Ansiães)
Ribalonga ist eine Ortschaft und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carrazeda de Ansiães. Die Gemeinde hatte 87 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Ribalonga und Castanheiro zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Castanheiro do Norte e Ribalonga zusammengeschlossen.