hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perkeo
Der kleinwüchsige, angeblich sehr trinkfeste Perkeo, eigentlich Clemens Pankert, nach anderen Quellen Giovanni Clementi (* 1702 in Salurn, Südtirol; † 1735) war Hofzwerg des Kurfürsten Karl III. Philipp von der Pfalz und Hüter des Großen Fasses im Heidelberger Schloss.

Salurn
Salurn an der Weinstraße ([saˈlʊrn]; italienisch Salorno sulla Strada del Vino) ist die südlichste Gemeinde Südtirols (Italien) und hat 3802 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Salurn liegt etwa 30 Kilometer südlich von Bozen und ist das größte Weißweinanbaugebiet Südtirols. Am Ortskern vorbei fließt die Etsch, größter Fluss Südtirols und zweitgrößter Italiens, die das Unterland zweiteilt.

Bei Salurn verengt sich das Etschtal zur Salurner Klause, die einer der südlichsten Punkte des geschlossenen deutschen Sprachraums ist. Nur das viel weiter westlich im schweizerischen Wallis gelegene Zermatt befindet sich nochmal knapp 13 Gradminuten weiter südlich.
Tarso Toussidé
Der Tarso Toussidé ist ein 3315 Meter hoher Schichtvulkan im Nordwesten der Republik Tschad. Er bildet ein breites Vulkanmassiv am westlichen Rand des Tibesti-Gebirges und bedeckt ein Gebiet von ca. 6000 km².

Der Hauptgipfel des Vulkans entstand am westlichen Rande einer 14 km breiten Caldera aus dem Pleistozän. Das Massiv erhebt sich über präkambrischen Schiefern im Osten und Sandsteinen aus dem Paläozän im westlichen Teil. Auf dem Gipfel finden sich zahlreiche Fumarolen und sehr junge Lavaströme aus trachytischen und trachyt-andesitischen Materialien. Diese bedecken eine Fläche von ca. 288 km² und erstrecken sich 28 km vom Gipfel, vornehmlich auf der westlichen Seite des Hauptkraters.

Südöstlich des Toussidé befindet sich die 1 km tiefe und 8 km weite Caldera Trou au Natron. Die Vulkane Ehi Timi und Ehi Sosso und der kleinere 1,5 km breite Krater des Doon Kidimi befinden sich an den nordöstlichen und ostsüdöstlichen Flanken des Tarso Toussidé-Massivs.

Tibesti
ff

Das Tibesti ist ein aus Vulkanen bestehender Gebirgszug im Tschad und zugleich das höchste Gebirge der Sahara. Seine nördlichen Ausläufer erstrecken sich mehrere hundert Kilometer auf das Territorium von Libyen. Es erhebt sich am Nordrand des Tschadbeckens und steigt aus der flachen Wüstenlandschaft mit mehreren Schichtstufen auf. Das Hochgebirge ist teilweise stark zerklüftet und zeigt zahlreiche Vulkankrater und Schlackenkegel. Das Tibesti gehört zu den isoliertesten Regionen der Erde und wird von den Tubu besiedelt. Das regionale Verwaltungszentrum ist die Stadt Bardaï mit rund 1500 Einwohnern.
Handelszeitung
Die Handelszeitung (früher: Schweizerische Handelszeitung) ist die grösste Schweizer Wirtschaftszeitung; sie erscheint jeweils jeden zweiten Donnerstag.

Die Zeitung richtet sich an wirtschaftsinteressierte Leser in der Deutschschweiz. Hauptsächlich sind dies Kaderleute in kleineren und mittleren Unternehmen. Sie ist gegliedert in die Rubriken  Unternehmen, Management, Invest und Style und hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 35'711 (Vj. 35'611) verkauften bzw. 36'940 (Vj. 38'259) verbreiteten Exemplaren sowie eine Reichweite von 75'000 (Vj. 88'000) Lesern. Die Handelszeitung gehört zum Verlag Ringier Medien Schweiz, der unter anderem die Magazine Bilanz, Beobachter, Tele, PME sowie einige Fachzeitschriften herausgibt.

Die Redaktion besteht aus 25 Journalisten inklusive einiger freier Mitarbeiter. Chefredaktor ist seit Herbst 2013 Stefan Barmettler, er löste Beat Balzli ab. Seit 2021 wird die Zeitung co-geleitet von Markus Diem Meier.

Beobachter (Zeitschrift)
Der Beobachter ist ein 1926 gegründetes Schweizer Medium mit Fokus auf Recht und Gerechtigkeit.

Der Beobachter wird seit 2023 von der Ringier Medien Schweiz herausgegeben. Chefredaktor ist Dominique Strebel, CEO Ladina Heimgartner. Er hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 125'656 (Vj. 143'106) verkauften bzw. 125'950 (Vj. 144'455) verbreiteten Exemplaren und eine Reichweite von 509'000 Lesern (WEMF MACH Basic 2025-2).
Weitlings Sommerfrische
Weitlings Sommerfrische ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Sten Nadolny, der im Mai 2012 veröffentlicht wurde. Er verknüpft die Frage nach der Identität eines Menschen mit dem Thema Zeitreise. Dabei verwendet Nadolny viele Details seines eigenen Lebens für die Biografie seines Protagonisten, des pensionierten Richters Wilhelm Weitling, den ein Segelunfall zurück in die eigene Jugend verschlägt. Der Roman wurde in den Feuilletons positiv besprochen und erreichte im Juli/August 2012 Platz 1 auf der SWR-Bestenliste.

Sten Nadolny
Sten Rudolf Alexander Nadolny [steːn naˈdɔlni] (* 29. Juli 1942 in Zehdenick, Landkreis Templin, Provinz Brandenburg) ist ein deutscher Schriftsteller. Sein größter Erfolg ist der Bestseller Die Entdeckung der Langsamkeit.
Shin’ya Sasaki
Shin’ya Sasaki ist ein ehemaliger japanischer Skispringer.

Sasaki bestritt am 12. Januar 1980 sein einziges Springen im Skisprung-Weltcup. In seiner Heimat Sapporo erreichte er dabei mit dem 14. Platz zwei Weltcup-Punkte. Durch diese beiden Punkte belegte er am Ende der Weltcup-Saison 1979/80 gemeinsam mit František Novotný und Hubert Schwarz den 96. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

František Novotný (Skispringer)
František Novotný ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Skispringer.

Novotný sprang am 10. Februar 1980 im französischen Saint-Nizier sein einziges Springen im Skisprung-Weltcup. Dabei erreichte er auf der Großschanze den 14. Platz und gewann so zwei Weltcup-Punkte. Durch diese Weltcup-Punkte belegte er am Ende der Saison 1979/80 gemeinsam mit Shinya Sasaki und Hubert Schwarz den 96. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.
Aufbruch in die Freiheit
Aufbruch in die Freiheit ist ein deutscher Fernsehfilm von Isabel Kleefeld aus dem Jahr 2018. In den Hauptrollen sind Anna Schudt, Christian Erdmann und Alwara Höfels zu sehen. Der Film spielt im Jahre 1971 und handelt von einer Frau, die nach einem damals verbotenen Schwangerschaftsabbruch aus ihrer dörflichen Enge ausbricht und sich den Protesten gegen den Paragraphen 218 und der Aktion Wir haben abgetrieben! anschließt.

Anna Schudt
Anna Schudt (* 23. März 1974 in Konstanz) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspiel- und Hörbuchsprecherin sowie International-Emmy-Preisträgerin. Einem breiteren Publikum wurde sie unter anderem in ihrer Rolle als Tatort-Kommissarin Martina Bönisch, die sie zwischen 2012 und 2023 spielte, bekannt. Neben zahlreichen Theaterinszenierungen wie Maria Stuart am Residenztheater München stand sie seit 2002 bislang in über 70 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Tyrrell 002
Der Tyrrell 002 ist ein Rennwagen des ehemaligen britischen Formel-1-Teams Tyrrell. Zusammen mit dem weitgehend baugleichen Tyrrell 003 und dem später entstandenen Tyrrell 004 bildete er eine Modellfamilie, die 1971 auf den im Vorjahr vorgestellten Prototyp Tyrrell 001 folgte. Die Familie 002/003/004 begründete den Ruf Tyrrells als einer der führenden Rennwagenkonstrukteure ihrer Zeit. Der 002, der 003 und der 004 waren jeweils Einzelstücke. Der 002 wurde von François Cevert gefahren. Im Schwestermodell 003 gewann Ceverts Teamkollege Jackie Stewart 1971 die Fahrerweltmeisterschaft; in diesem Jahr wurde Tyrrell erstmals Konstrukteursmeister.

Tyrrell 003
Der Tyrrell 003 ist ein Rennwagen des ehemaligen britischen Formel-1-Teams Tyrrell. Zusammen mit den weitgehend baugleichen Tyrrell 002 und Tyrrell 004 bildete er eine Modellfamilie, die 1971 auf den im Vorjahr vorgestellten Prototyp Tyrrell 001 folgte. Die Familie 002/003/004 begründete den Ruf Tyrrells als einer der führenden Rennwagenkonstrukteure ihrer Zeit. Der 003 war ebenso wie seine Schwestermodelle ein Einzelstück. Er wurde ausschließlich von Jackie Stewart gefahren. Der 003 war das erfolgreichste Auto der Modellfamilie 002/003/004: Er gewann die Hälfte aller Weltmeisterschaftsläufe, zu denen er eingesetzt war.
Mit ihm gewann Jackie Stewart 1971 die Fahrerweltmeisterschaft. In diesem Jahr wurde Tyrrell auch Konstrukteursmeister.
Syrotyne
Syrotyne (ukrainisch Сиротине; russisch Сиротино/Sirotino) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 1600 Einwohnern.

Syrotyne wurde 1684 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und wurde 1938 zu einer Siedlung städtischen Typ erhoben. Die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 71 Kilometer östlich des Ortes, südwestlich des Ortsgebietes verläuft der Siwerskyj Donez.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Sjewjerodonezk (4 Kilometer nördlich gelegen), bis dahin bildete sie zusammen mit den Siedlungen städtischen Typs Metjolkine und Woronowe die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Syrotyne (Сиротинська селищна рада/Syrotynska selyschtschna rada) welche wiederum ein Teil der Stadtratsgemeinde Sjewjerodonezk war die direkt unter Oblastverwaltung stand und im Norden des ihn umschließenden Rajons Popasna lag.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Sjewjerodonezk.

Sjewjerodonezk
Sjewjerodonezk (Сєвєродонецькⓘ - seit 2024 offiziell ukrainisch Siwerskodonezk/ukrainisch Сіверськодонецьк; russisch Северодонецк Sewerodonezk) ist eine Stadt im Westen der Oblast Luhansk in der Ukraine mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand 2024). 2020 waren es noch etwa 100.000.
Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll
Die Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH – kurz neg – ist ein im Eisenbahnverkehr tätiges Unternehmen. Sitz ist Niebüll in Schleswig-Holstein. Seit 2022 ist sie ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Railroad Development Corporation (RDC) und der Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL).

Railroad Development Corporation
Die Railroad Development Corporation (RDC) ist ein US-amerikanisches Unternehmen zum Betrieb von Eisenbahnen weltweit. Sitz des Unternehmens ist Pittsburgh. Zu den Geschäftsfeldern gehört auch die Unterstützung bei der Privatisierung staatlicher Bahngesellschaften, indem das Unternehmen als Investor auftritt und später den Betrieb sicherstellt.
Shuri (Okinawa)
Shuri (japanisch 首里) ist ein Stadtteil von Naha. Ehemals eigenständig, war es Hauptstadt und Königssitz des Königreiches Ryūkyū. In Shuri gibt es eine Vielzahl berühmter historischer Stätten, darunter Schloss Shuri, das Shureimon, der Sunuhyan-utaki (ein heiliger Ort des indigenen Ryūkyū Shintō), und das königliche Mausoleum Tamaudun. Sämtliche dieser Stätten sind als UNESCO-Welterbe klassifiziert.

Ursprünglich als Festungsstadt angelegt, die den Königspalast umgab, verlor Shuri seine Position als Hauptstadt, als das Königtum abgeschafft und die Stadt in die Präfektur Okinawa integriert wurde. 1896 wurde Shuri zu einem Ku (Stadtkreis) von Okinawa, Japans südlichster Präfektur, erklärt. 1921 wurde der Shuri-ku wie alle -ku in Okinawa in Shuri-shi, die kreisfreie Stadt Shuri, umgewandelt. Shuri wurde 1954 in Okinawas Präfekturhauptstadt Naha eingemeindet.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Bahnhof Großmarkthalle (Frankfurt am Main)
Der Bahnhof Großmarkthalle war von 1928 bis 2004 der Güterbahnhof der Großmarkthalle im Frankfurter Stadtteil Ostend. Er wurde im Rahmen des Neubaus der Europäischen Zentralbank zur Erinnerungsstätte an der Frankfurter Großmarkthalle umgebaut und ist seit 22. November 2015 der Öffentlichkeit zugänglich.

Erinnerungsstätte an der Frankfurter Großmarkthalle
Die Erinnerungsstätte an der Frankfurter Großmarkthalle erinnert an die Deportation von Juden aus Frankfurt am Main während der Zeit des Nationalsozialismus. Von 1941 bis 1945 benutzte die Geheime Staatspolizei den Keller der Großmarkthalle als Sammelplatz für die Deportation von Juden aus der Stadt und dem Rhein-Main-Gebiet. Etwa 10.050 Menschen wurden allein bei zehn Massendeportationen von Oktober 1941 bis September 1942 vom Bahnhof Großmarkthalle mit Güterzügen in Ghettos, Konzentrations- und Vernichtungslager deportiert und in der Folge ermordet. Nach heutigem Wissen überlebten nur 179 Deportierte den Zweiten Weltkrieg bis zur Befreiung vom Nationalsozialismus.
Artuby
Der Artuby ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Verdon, im Gemeindegebiet von Peyroules, entwässert anfangs in südwestlicher Richtung, dreht später auf Nordwest, bildet in seinem Unterlauf den 18 Kilometer langen und bis zu 200 Meter tiefen Canyon de l’Artuby und mündet nach rund 54 Kilometern bei La Mescla, im Gemeindegebiet von Rougon, als linker Nebenfluss in den Verdon.
Auf seinem Weg berührt der Artuby die Départements Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes und Var.

Peyroules
Peyroules ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.
Wissensmanagement
Wissensmanagement [-mænɪdʒmənt] (englisch knowledge management) ist ein zusammenfassender Begriff für alle strategischen bzw. operativen Tätigkeiten und Managementaufgaben, die auf den bestmöglichen Umgang mit Wissen abzielen (wissensförderliche Rahmenbedingungen). Beiträge zum Wissensmanagement – theoretischer wie praktisch-anwendungsorientierter Art – werden in vielen Disziplinen entwickelt, insbesondere in der Betriebswirtschaftslehre, der Informatik, der Informationswissenschaft, der Sozialwissenschaft, der Pädagogik oder der Wirtschaftsinformatik.

Kodifizierung
Kodifizierung bezeichnet die Sammlung und die Aufnahme von Normen in ein nachschlagbares, schriftliches Regelwerk, etwa im Bereich sozialer oder sprachlicher Normen.

Kodifizierung (auch Wissenskodifizierung) im Bereich des Wissensmanagements bezeichnet den dokumentenbasierten Wissensaustausch: Explizites Wissen wird adressatengerecht aufgezeichnet und für die Wiederverwendbarkeit gespeichert (z. B. in Datenbanken, Video- oder Ton-Aufnahme oder Wikis).
Ben 10: Ultimate Alien
Ben 10: Ultimate Alien ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie und der Nachfolger von Ben 10: Alien Force. Die Serie aus dem Jahr 2010 spielt ein Jahr nach den Ereignissen von Ben 10: Alien Force. Die Serie wurde wiederum ab 2012 durch Ben 10: Omniverse fortgesetzt.

Ben 10: Alien Force
Ben 10: Alien Force ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie und die Nachfolgeserie von Ben 10. Die Serie führt die Geschehnisse um den Protagonisten der ersten Serie, Ben Tennyson, fünf Jahre nach den Ereignissen der vorherigen, ersten Serie fort.
Der Räuber Hotzenplotz (1974)
Der Räuber Hotzenplotz ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 1974. Er basiert auf dem Buch Der Räuber Hotzenplotz von Otfried Preußler. 1979 entstand die Fortsetzung Neues vom Räuber Hotzenplotz; weitere Verfilmungen von Der Räuber Hotzenplotz wurden 2006 und 2022 veröffentlicht.

Der Räuber Hotzenplotz (2006)
Der Räuber Hotzenplotz ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2006. Er basiert auf den ersten beiden Büchern der Hotzenplotz-Trilogie (Der Räuber Hotzenplotz und Neues vom Räuber Hotzenplotz) von Otfried Preußler. Der Film erhielt die Auszeichnung DVD Champion in der Kategorie „Family Entertainment“.
Pfarrkirche St. Georg (Zuzgen)
Die Pfarrkirche St. Georg ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Zuzgen im Kanton Aargau. Sie steht nahe dem südöstlichen Dorfrand an der Hauptstrasse, schräg gegenüber dem Pfarrspeicher. Die dem Heiligen Georg geweihte neugotische Kirche entstand 1901/02, nachdem die alte Pfarrkirche 1878 an die Christkatholiken übergegangen war.

St. Georg (Zuzgen)
Die Kirche St. Georg ist ein christkatholisches Kirchengebäude in Zuzgen im Kanton Aargau. Sie steht nahe dem südöstlichen Dorfrand auf einer Geländestufe oberhalb des Pfarrspeichers. Das dem Heiligen Georg geweihte spätbarocke Bauwerk entstand von 1737 bis 1738 als römisch-katholische Pfarrkirche. Es ging 1878 infolge des Kulturkampfs an die Christkatholiken über und wurde bis 1902 paritätisch genutzt.
Nächste Ausfahrt Glück – Beste Freundinnen
Nächste Ausfahrt Glück – Beste Freundinnen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2021. Die Erstausstrahlung erfolgte am 7. März 2021 im ZDF, nachdem er bereits seit Ende Februar 2021 in der ZDF Mediathek verfügbar war. Der Film ist die zweite Folge der im Rahmen der ZDF-Herzkino-Reihe ausgestrahlten Filmreihe Nächste Ausfahrt Glück und die Fortsetzung des Films Nächste Ausfahrt Glück – Juris Rückkehr, der eine Woche zuvor erstausgestrahlt wurde.

Nächste Ausfahrt Glück – Juris Rückkehr
Nächste Ausfahrt Glück – Juris Rückkehr ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2021. Er ist die erste Folge der im Rahmen der ZDF-Herzkino-Reihe ausgestrahlten Filmreihe Nächste Ausfahrt Glück. Die Erstausstrahlung erfolgte am 28. Februar 2021 im ZDF.
Lionel Richie
Lionel Brockman Richie Jr.  (* 20. Juni 1949 in Tuskegee, Alabama) ist ein US-amerikanischer Soulsänger, Songwriter, Musikproduzent und Saxophonist. Er gewann in den 1980er Jahren vier Grammys sowie 1986 einen Oscar.

Kenny Rogers
Kenneth Donald „Kenny“ Rogers (* 21. August 1938 in Houston, Texas; † 20. März 2020 in Sandy Springs, Georgia) war ein US-amerikanischer Country-Sänger, Songwriter und Schauspieler, der 60 Jahre lang in der Musikbranche tätig war. Mit 21 Nummer-eins-Erfolgen in den amerikanischen Country-Single-Charts und über 100 Millionen verkauften Tonträgern zählt er zu den erfolgreichsten Sängern weltweit. Zu seinen bekanntesten Songs gehören Lucille, Ruby, Don’t Take Your Love to Town, The Gambler, Coward of the County und Islands in the Stream.
Kanton Vouneuil-sur-Vienne
Der Kanton Vouneuil-sur-Vienne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Vouneuil-sur-Vienne. Sein Vertreter im Conseil Général des Départements war zuletzt von 1991 bis 2015 Gérard Barc (PS).

Der Kanton lag im Zentrum des Départements Vienne. Im Westen grenzte er an den Kanton Saint-Georges-lès-Baillargeaux, im Norden an die Kantone Châtellerault-Sud und Châtellerault-Ouest, im Osten an die Kantone Pleumartin und Saint-Savin und im Süden an die Kantone Chauvigny und Saint-Julien-l’Ars. Er lag im Mittel 87 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 47 Meter in Availles-en-Châtellerault und 151 Meter in Beaumont.

Kanton Pleumartin
Der Kanton Pleumartin war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Châtellerault im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Pleumartin. Sein Vertreter im Conseil Régional des Départements war von 2004 bis 2012 ist Bernard Doury (DVD). Ihm folgte Béatrice Forestier (ebenfalls DVD) nach.
Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.

Kirchenkreis Apolda-Buttstädt
Der Kirchenkreis Apolda-Buttstädt war ein von 1998 bis 2025 bestehender Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland mit Sitz in Apolda, der zum Bischofssprengel Erfurt gehörte. Zuletzt amtierte Evelin Franke als Superintendentin.
Königsschiffe
Die sogenannten Königsschiffe waren eine Schiffsfamilie weitgehend baugleicher Halbsalondampfer einer Technikepoche der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen, die auf dem Bodensee verkehrten (Baujahre 1890–1903).

Es handelte sich um:

König Karl, Indienststellung 1890. Ausgemustert 1933. Verschrottet 1937

Königin Charlotte, Indienststellung 1892. nach Kriegseinwirkung 1944 abgebrochen.

König Wilhelm, Indienststellung 1901. 1938 ausgemustert und 1940 verschrottet.

Auch die Württemberg, das Schwesterschiff der König Wilhelm, ist vergleichbar. Sie wird nicht zu den „Königsschiffen“ gerechnet, da sie keinen Monarchennamen trug. Auch sie wurde nach Kriegseinwirkung 1944 außer Dienst gestellt.

Kennzeichnend für die „Königsschiffe“ waren die großen Aussichtsfenster des Halbsalons, mit denen ein maritimes Erscheinungsbild erzielt wurde.

Königin Charlotte (Schiff)
Das Halbsalondampfschiff Königin Charlotte mit Seitenradantrieb wurde nach der Gemahlin Charlotte zu Schaumburg-Lippe des letzten Königs von Württemberg Wilhelm II. benannt. Im Kursdienst fuhr es nach seiner Inbetriebnahme 1893 hauptsächlich im Bodensee-Querverkehr von seinem Heimathafen Friedrichshafen nach Rorschach oder Romanshorn.
Herz-Jesu-Heim
Das Herz-Jesu-Heim (früher Herz-Jesu-Asyl) steht an der Hübnergasse 3–7 im Salzburger Stadtteil Riedenburg. Im Gebäudeverband steht die Herz-Jesu-Asylkirche. Das Wohngebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Herz-Jesu-Asylkirche
Die Herz-Jesu-Asylkirche steht baulich eingebunden in das Herz-Jesu-Heim in der Hübnergasse Nr. 5–7 im Stadtteil Riedenburg in der Stadtgemeinde Salzburg. Die dem Herzen Jesu geweihte römisch-katholische Ordenskirche der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom heiligen Vinzenz von Paul (Barmherzige Schwestern) gehört zum Stadtdekanat Salzburg der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Giorgio Furlan
Giorgio Furlan (* 9. März 1966 in Treviso, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

1986 gewann er als Amateur die Trofeo Gianfranco Bianchin. Furlan gehörte Anfang der 1990er Jahre zu den besten Profiradsportlern Italiens. Zu seinen größten Karriereerfolgen zählten Siege bei den Klassikern Flèche Wallonne 1992 und Mailand–Sanremo 1994 sowie bei den Etappenrennen Tour de Suisse 1992 und Tirreno–Adriatico 1994.

Tirreno–Adriatico
Tirreno–Adriatico ist ein einwöchiges italienisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wird seit 1966 jeweils Anfang März ausgetragen und wird auch als das Rennen zwischen den Meeren bezeichnet. Das Rennen startet am Tyrrhenischen Meer und endet an der Adria. Es gehört seit dem Jahr 2011  zur UCI WorldTour, der wichtigsten Rennserie im Straßenradsport.

Der Veranstalter des Rennens ist die RCS MediaGroup, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Mailand–Sanremo organisiert.

Der Gesamtführende ist an einem blauen Trikot zu erkennen. Zusätzlich werden Trikots für die Führenden der Punkte-, Berg- und Nachwuchswertung in den Farben violett, grün und weiß vergeben.

Mit sechs Gesamtsiegen in Folge (1972–1977) ist der Belgier Roger De Vlaeminck der Rekordhalter.
In Acht und Bann
In Acht und Bann ist eine Komödie in einem Akt von Christoph Hein, die am 29. April 1999 im Deutschen Nationaltheater Weimar unter der Regie von Katja Paryla uraufgeführt wurde. Der Text erschien im selben Jahr innerhalb der Sammlung „Christoph Hein. Stücke“ im Aufbau-Verlag Berlin.

Der Zuschauer erlebt eine Freistunde im Gefängnishof. Das Stück ist die Fortsetzung von „Die Ritter der Tafelrunde“, einer Komödie Heins aus dem Jahr 1989.

Die Ritter der Tafelrunde (Christoph Hein)
Die Ritter der Tafelrunde ist ein anachronistisches Ideendrama in drei Akten von Christoph Hein, das in der Halle der Artusburg spielt. Die Komödie wurde am 12. April 1989 im Staatsschauspiel Dresden unter der Regie von Klaus Dieter Kirst uraufgeführt. Der Text erschien 1989 im Verlag Luchterhand in Frankfurt am Main und war in „Sinn und Form“ auszugsweise vorabgedruckt worden.