hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maine Pyaar Kyun Kiya – Warum habe ich mich verliebt?
Maine Pyaar Kyun Kiya – Warum habe ich mich verliebt? (Hindi मैंने प्यार क्यों किया maiṃ ne pyār kyoṃ kiyā; übersetzt: Warum habe ich mich verliebt?) ist ein indischer Bollywood-Film, der am 15. Juli 2005 in die indischen Kinos kam. David Dhawan führte Regie und Seema Kar, Sohail Khan und Dhilin Mehta produzierten.

Der Film handelt von den Beziehungen eines Arztes namens Samir (Salman Khan), der sehr viele Frauengeschichten hat und sich letzten Endes zwischen zwei Frauen entscheiden muss: einer Patientin, Sonia (Katrina Kaif) mit selbstmörderischen Tendenzen (die immer dann auftreten, wenn etwas nicht so klappt, wie sie es sich wünscht) und seiner Arzthelferin Naina (Sushmita Sen).

Der Film ist eine Neuverfilmung der Hollywood-Komödie Die Kaktusblüte, die Walter Matthau, Ingrid Bergman und Goldie Hawn in den Hauptrollen hat.

Die Tagline des Filmes ist „Liar liar, love's on fire“ (wörtlich übersetzt: Lügner, Lügner, die Liebe brennt.)

Katrina Kaif
Katrina Kaif (Hindi कत्रिना कैफ़, Katrinā Kaif, früher Katrina Turquotte auch Turcotte, * 16. Juli 1983 in Hongkong) ist ein britisches Model und eine Schauspielerin, welche durch Hindi-Filme bekannt wurde. Außer in Hindi hat sie auch Filme in Telugu und Malayalam gedreht.
Kaiserlich Russische Armee
Die Kaiserlich Russische Armee, auch Zaristische Armee oder Imperiale Russische Armee (russisch Русская императорская армия – РИА) genannt, war das Heer des Russischen Reiches von der Zeit Peters des Großen bis zur Proklamierung der Russischen Sowjetrepublik im Jahr 1917. Nachfolgestreitkraft wurde offiziell die Rote Armee, während Teile der alten Armee in die Weiße Armee übergingen.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Apach
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Apach (luxemburgisch Opéch) ist eine französische Gemeinde mit 1072 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville.

Sierck-les-Bains
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sierck-les-Bains (deutsch Bad Sierck, lothringisch Siirk) ist eine französische Kleinstadt mit 1.765 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner nennen sich auf Französisch Sierckois. Spitzname: „Di Siirker Ieseln“ (übersetzt: „Die Siercker Esel“).
Kanton Wiltz
49.955.9333333333333Koordinaten: 49° 57′ N, 5° 56′ O

Der Kanton Wiltz (de/fr), auf Luxemburgisch Wolz, ist ein Kanton, der im Nordwesten des Großherzogtums Luxemburg liegt. Er grenzt im Norden an den Kanton Clerf, im Südosten an den Kanton Diekirch, im Süden an den Kanton Redingen und im Westen an Belgien.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Diekirch.

Verwaltungsgliederung Luxemburgs
Das Großherzogtum Luxemburg ist in zwölf Kantone mit 100 Gemeinden unterteilt, die sich meist aus mehreren Ortschaften zusammensetzen. Die Kantone dienen lediglich als territoriale Einheiten, auf deren Basis die Wahl- und Verwaltungsbezirke organisiert sind, und haben keine eigenen Verwaltungsstrukturen. Von 1843 bis 2015 existierten zudem drei Distrikte, die eine Verwaltungsebene zwischen dem Innenministerium und den Gemeinden bildeten und von Distriktskommissaren geleitet wurden.

Jeder Kanton ist nach seinem Verwaltungssitz benannt, außer Capellen, das eigentlich ein Ortsteil von Mamer ist.

(Distrikt Luxemburg, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Capellen
Kanton Esch an der Alzette
Kanton Luxemburg
Kanton Mersch

(Distrikt Diekirch, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Clerf
Kanton Diekirch
Kanton Redingen
Kanton Vianden
Kanton Wiltz

(Distrikt Grevenmacher, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Echternach
Kanton Grevenmacher
Kanton Remich
Canon FT
Die Canon FT QL war eine Kleinbild-Spiegelreflexkamera für das Canon FL-Bajonett, die modifizierte Version Canon FTb für das Canon FD-Bajonett. Von beiden Kameras gab es vereinfachte Versionen, das Pendant zur FT hieß Canon TL, das Pendant zur FTb zunächst Canon TLb, dann Canon TX.

FD-Bajonett
Das Canon-FD-Bajonett ist die dritte Generation des R-Bajonetts, ein Objektivanschluss für Kleinbild-Spiegelreflexkameras von Canon. Es fügt der zweiten Generation, dem FL-Bajonett, Übertragungselemente hinzu, welche TTL-Belichtungsmessung mit offener Blende sowie Blendenautomatik und Programmautomatik ermöglichen. Von unbedeutenden Ausnahmen abgesehen gibt es mit dem FD-Bajonett nur Objektive mit manueller Entfernungseinstellung.
Liberation Tigers of Tamil Eelam
Die Liberation Tigers of Tamil Eelam (kurz LTTE, auch Tamil Tigers; Tamil தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் ‚Befreiungstiger von Tamil Eelam‘) waren eine paramilitärische Organisation, die von 1983 bis 2009 im Bürgerkrieg in Sri Lanka für die Unabhängigkeit des von Tamilen dominierten Nordens und Ostens Sri Lankas vom Rest der Insel kämpften, in dem mehrheitlich Singhalesen leben. In dem von ihnen bis 2009 kontrollierten Gebiet übten sie die alleinige Staatsgewalt aus. Oberster Kommandant war Velupillai Prabhakaran.

Die LTTE wurde von 31 Staaten u. a. wegen Menschenrechtsverletzungen und Anschlägen als terroristische Organisation eingestuft, darunter von Indien, den USA und der Europäischen Union. Im Oktober 2014 urteilte das Gericht der Europäischen Union jedoch, dass die zugrundeliegenden Rechtsakte des Rates der Europäischen Union aus verfahrenstechnischen Gründen nichtig seien. Die LTTE führte rund 240 Selbstmordattentate aus.

Singhalesen
Die Singhalesen (von Singhalesisch සිංහල siṃhala) sind die vorherrschende ethnische Gruppe in Sri Lanka. Sie sprechen Singhalesisch (Sinhala), eine indoarische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie zählt. Die 15,2 Millionen Singhalesen in Sri Lanka stellen 74,9 Prozent der Bevölkerung der Insel (Volkszählung 2011). Die restliche Bevölkerung Sri Lankas setzt sich hauptsächlich aus den im Norden und Osten der Insel siedelnden Tamilen und den muslimischen Moors zusammen, die Tamil, eine dravidische Sprache, sprechen.
Szklarka (Bystrzyca Kłodzka)
Szklarka (deutsch: Glasendorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt fünf Kilometer nordwestlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Szczawina
Szczawina (deutsch: Neubrunn) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sieben Kilometer nordwestlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).
Weinbauschule Krems
Die Wein- und Obstbauschule Krems, kurz meist nur Weinbauschule Krems genannt, ist eine berufsbildende Landwirtschaftliche Fachschule in Niederösterreich. Sie hat die Aufgabe, Hofübernehmer von Wein- und Obstbaubetrieben bzw. alle an diesem Spezialzweig interessierten Schüler nach der 8. Schulstufe allgemein und fachlich auszubilden und für ihren Beruf vorzubereiten.

Höhere Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau
Die Höhere Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau Klosterneuburg (Alma mater Babonensis, kurz auch LFZ Klosterneuburg) ist das österreichische Lehr- und Forschungszentrum für Wein- und Obstbau in Klosterneuburg in Niederösterreich. Sie ist dem Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus direkt unterstellt.
International Docking Adapter
Der International Docking Adapter (IDA) ist ein Kopplungsadapter für die Internationale Raumstation (ISS). Er erweitert die Raumstation um neue Kopplungstutzen, die dem International Docking System Standard (IDSS) entsprechen. Je ein IDA wurde auf einem der beiden freien PMA-Kopplungspunkte (APAS-95-Standard) montiert, die sich am Harmony-Modul befinden.

Pressurized Mating Adapter
Pressurized Mating Adapter (PMA, zu deutsch etwa „unter Druck stehender Verbindungsadapter“) bezeichnet eine Reihe von drei Kopplungsadaptern der Internationalen Raumstation (ISS), die zum Andocken von Zubringerfahrzeugen und als Verbindung zwischen dem amerikanischen und dem russischen Segment dienen. Der Adapter PMA-1 dient zur Verbindung des Unity-Verbindungsknotens mit dem Sarja-Modul, zwei weitere Adapter (PMA-2 und PMA-3) wurden als Andockstellen für das Space Shuttle genutzt. Auch das gestrichene Crew Return Vehicle (CRV) und das zwischenzeitlich als Zubringer zur ISS vorgesehene Orion-Raumschiff sollten an einem PMA andocken.
Sırrı Süreyya Önder
Sırrı Süreyya Önder (* 7. Juli 1962 in Adıyaman; † 3. Mai 2025 in Istanbul) war ein türkischer Regisseur, Schauspieler, Journalist und Politiker (BDP, dann HDP). Er saß drei Legislaturperioden als Abgeordneter in der Großen Nationalversammlung der Türkei.

Barış ve Demokrasi Partisi
Die Barış ve Demokrasi Partisi (Kurzbezeichnung: BDP; Kurmandschi Partiya Aştî û Demokrasiyê, türkisch und kurmandschi für „Partei des Friedens und der Demokratie“) war eine politische Partei in der Türkei. Ihr erklärtes Ziel war die Vertretung der Interessen der kurdischen Minderheit. Sie war die Nachfolgerpartei der prokurdischen DTP. Das Parteilogo zeigt eine Eiche auf gelbem Hintergrund. Die Partei war beratendes Mitglied der Sozialistischen Internationale und assoziiertes Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas. Auf ihrem dritten Parteikongress im Juli 2014 änderte sie ihren Namen in Demokratik Bölgeler Partisi (DBP, auf Deutsch etwa Demokratische Regionenpartei).
Le Bloc
Le Bloc ist ein Landschaftsgemälde des französischen Malers Claude Monet. Das in Öl auf Leinwand gemalte Bild hat die Abmessungen 73 × 82 cm und zeigt die felsige Kuppe eines Hügels am Nordrand des Zentralmassivs. Es ist Teil einer Serie von 23 Bildern, die Monet im Frühjahr 1889 im Tal des Flusses Creuse und der Umgebung malte. Das Gemälde gehört zur britischen Royal Collection.

Royal Collection
Die Royal Collection ist die Kunstsammlung der britischen Königsfamilie. Sie ist im Besitz des britischen Monarchen, gehört aber nicht zu dessen Privatvermögen, sondern wird treuhänderisch verwaltet (Royal Collection Trust). Die Sammlung umfasst über 7.000 Gemälde, 40.000 Aquarelle und Zeichnungen und 150.000 Kunstdrucke, aber auch Wandteppiche, Möbel, Keramik, Bücher und andere Kunstwerke. Der Wert der Sammlung wird auf über 10 Milliarden Pfund geschätzt.

Die Sammlung ist auf mehrere Standorte verteilt. Einige, beispielsweise der Hampton Court Palace, sind der Öffentlichkeit zugänglich und werden nicht von der Königsfamilie bewohnt. Andere wie Windsor Castle sind wegen ihrer Funktion als Residenzen eingeschränkt zugänglich. In der King’s Gallery beim Buckingham Palace in London werden wechselnde Ausstellungen gezeigt. Es gibt eine weitere King’s Gallery beim Holyrood Palace in Edinburgh.
Zakałcze Wielkie
Zakałcze Wielkie (deutsch Groß Sakautschen, 1938 bis 1945 Großsackau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap).

Miczuły
Miczuły (deutsch Mitschullen, 1938 bis 1945 Rochau (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap) gehört.
Daimler Armoured Car
Der Daimler Armoured Car war ein britischer Panzerspähwagen, dessen Entwicklung kurz vor dem Zweiten Weltkrieg begann. Hersteller war die britische Daimler Motor Company. Als gepanzertes Aufklärungs-, Stabs- und Sicherungsfahrzeug blieb das Fahrzeug bei den britischen Streitkräften bis in die 1950er Jahre im Einsatz und wurde später an viele weitere dem Commonwealth angehörenden oder nahestehenden Staaten abgegeben. Im Jahr 2012 waren noch einzelne Fahrzeuge in Katar in Verwendung.

Daimler Dingo
Der Daimler Scout Car, auch Daimler Dingo genannt, war ein oben offener, leicht gepanzerter, zweisitziger britischer Spähwagen mit Allradantrieb, der im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Hersteller war die britische Daimler Motor Company.
Parlamentswahl in Island 2024
Die 57. Parlamentswahl in Island fand am 30. November 2024 statt. Ursprünglich sollte sie erst im Herbst 2025 stattfinden. Nachdem die isländische Präsidentin Halla Tómasdóttir am 15. Oktober 2024 einem Antrag von Ministerpräsident Bjarni Benediktsson stattgegeben hatte, das Parlament aufzulösen, wurde die Wahl vorgezogen. Es wurden die 63 Abgeordneten des Althing gewählt.

Alle Parteien der seit 2017 regierenden Dreierkoalition aus Unabhängigkeitspartei, Fortschrittspartei und Links-Grüner Bewegung erlitten starke Verluste, letztere verlor sogar alle Sitze. Wahlsieger wurde die sozialdemokratische Allianz, welche ihren Stimmenanteil verdoppeln konnte.

Links-Grüne Bewegung
Die Links-Grüne Bewegung (isländisch Vinstrihreyfingin – grænt framboð, deutsch wörtlich Linksbewegung – Grüne Kandidatur) ist eine politische Partei in Island. Sie war seit ihrer Gründung 1999 bis zur Wahl 2024 im isländischen Parlament Althing vertreten und stellte von November 2017 bis April 2024 mit Katrín Jakobsdóttir die isländische Premierministerin. 2024 konnte sie keine Sitze im Althing mehr erringen.
Kaschmir-Zwergspitzmaus
Die Kaschmir-Zwergspitzmaus (Sorex planiceps) ist eine Spitzmausart aus der Gattung der Rotzahnspitzmäuse (Sorex). Sie kommt in Südasien in der Kaschmir-Region im Grenzbereich von Indien und Pakistan sowie im äußersten Westen der Volksrepublik China in den Provinzen Xinjiang und Xizang vor.

Rotzahnspitzmäuse
Die Rotzahnspitzmäuse (Sorex) sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird auch die Unterfamilie der Soricinae so bezeichnet. Sie umfasst 86 Arten, von denen mehrere auch in Europa verbreitet sind.
Canonical
Canonical ist ein britischer Linux-Distributor. Das Unternehmen gehört dem südafrikanischen Unternehmer Mark Shuttleworth und hat seinen Hauptsitz im 27. Stock des Millbank Tower im Londoner Stadtteil City of Westminster. Im Sommer 2006 eröffnete Canonical ein Büro in Montreal für den globalen Kundendienst und Dienstleistungsbetrieb.

Mark Shuttleworth
Mark Richard Shuttleworth (* 18. September 1973 in Welkom, Provinz Freistaat, Südafrika) ist ein britisch-südafrikanischer Unternehmer. Bekannt wurde er als erster Afrikaner im Weltraum (dies verlieh ihm in Südafrika den Spitznamen Afronaut) und als zweiter Weltraumtourist sowie als Begründer des Ubuntu-Projekts.
Kurt Tucholsky
Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Schriftsteller, der zu den bedeutendsten Publizisten der Weimarer Republik zählte. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel.

Als politisch engagierter Journalist und zeitweiliger Mitherausgeber der Wochenzeitschrift Die Weltbühne erwies sich Tucholsky als Gesellschaftskritiker in der Tradition Heinrich Heines. Zugleich war er Satiriker, Kabarettautor, Liedtexter, Romanautor, Lyriker und Kritiker (Literatur, Film, Musik). Er verstand sich selbst als linker Demokrat, Sozialist, Pazifist und Antimilitarist und warnte vor der Erstarkung der politischen Rechten – vor allem in Politik, Militär und Justiz – und vor der Bedrohung durch den Nationalsozialismus.

Schloß Gripsholm (Roman)
Schloß Gripsholm. Eine Sommergeschichte lautet der Titel einer Erzählung, die Kurt Tucholsky im Jahre 1931 veröffentlichte. Die heiter-melancholische Liebesgeschichte zählt zu den bekanntesten Werken des Autors und erinnert an sein Romandebüt Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte.
United Nations Assistance Mission in Somalia
United Nations Assistance Mission in Somalia, kurz UNSOM, ist eine UN-(Polizei)-Mission zur Unterstützung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (African Union Mission in Somalia), kurz (AMISOM) zur Friedenssicherung, Aufbau eines Rechtsstaats und der Staatsgewalt im afrikanischen Staat Somalia.

Mission der Afrikanischen Union in Somalia
Mission der Afrikanischen Union in Somalia (englisch African Union Mission in Somalia, abgekürzt AMISOM) ist die Bezeichnung einer Friedenstruppe der Afrikanischen Union, die in Somalia dem dortigen Bürgerkrieg Einhalt gebieten soll. Derzeit (Stand 2017) sind mehr als 22.000 Soldaten, Polizisten und zivile Angestellte aus Äthiopien, Burundi, Dschibuti, Ghana, Kenia, Nigeria, Sierra Leone, Uganda und Simbabwe im Rahmen von AMISOM in Somalia stationiert.
Guglielmo de Marcillat
Guglielmo de Marcillat (* 1467/1470 in La Châtre im heutigen Département Indre (Frankreich); † 1529 in Arezzo), auch Guillaume de Pierre de Marcillat, war ein italienischer Glasmaler französischer Herkunft und erster Lehrer von Giorgio Vasari, der ihm in seinen Lebensbeschreibungen ein ausführliches Denkmal setzte.

Zahlreiche Glasfenster sind von ihm in Cortona, Arezzo und in Florenz erhalten. Er versuchte sich aber auch in der Wandmalerei und freskierte vier Deckengewölbe im Dom von Arezzo. In der Gemäldegalerie von Berlin findet sich  das Ölgemälde „Der Disput von Kirchenlehrern über die unbefleckte Empfängnis“, das als ein von zwei erhaltenen Ölgemälden gilt, das zweite befindet sich in Chiusi della Verna.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (* 30. Juli 1511 in Arezzo; † 27. Juni 1574 in Florenz) war ein italienischer Architekt, Maler und Kunstschriftsteller, der vor allem in der Toskana, aber auch in Rom und Neapel als Architekt und Kunstmaler tätig war. Er war Hofmaler der Medici-Herzöge und Autor einer Sammlung von Künstler-Biografien. Wegen dieser Lebensbeschreibungen (Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori) wird Vasari oft als der „erste Kunsthistoriker“ und „Vater der Kunstgeschichte“ bezeichnet. Das Cosimo I. de’ Medici gewidmete Werk erschien zuerst 1550 und in einer zweiten, erweiterten Ausgabe 1568, jeweils in Florenz. Die Begriffe Gotik, Renaissance und Manierismus gehen direkt oder indirekt auf Vasaris Vite zurück.

Zu Vasaris bekanntesten Bauwerken gehören die Uffizien in Florenz, ein Verwaltungsbau, der heute ein berühmtes Museum beherbergt.
Heinrich zu Schoenaich-Carolath
Heinrich Ludwig Ferdinand Erdmann Deodatus Prinz zu Schoenaich-Carolath, Reichsgraf und Reichsfreiherr von Schoenaich (* 24. April 1852 auf Schloss Amtitz bei Guben; † 20. Juni 1920 in Berlin) war ein deutscher Politiker sowie Freier Standes- und Majoratsherr auf Schloss Amtitz. Er wirkte als Landrat des Kreises Guben, als Mitglied des Preußischen Herrenhauses und des Reichstages.

Landkreis Guben
Der Landkreis Guben (bis 1939 Kreis Guben oder früher Gubenischer Kreis) war ein Landkreis in der Niederlausitz vom 17. Jahrhundert bis 1950. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der östlich der Lausitzer Neiße gelegene Teil des Kreises von der Sowjetunion unter polnische Verwaltung gestellt.
SharePoint
SharePoint ist eine Webanwendung von Microsoft, die unter anderem folgende Anwendungsgebiete abdeckt:

Zusammenarbeit, beispielsweise das Verwalten von Projekten oder die Koordination von Aufgaben,

Soziale Netzwerke, beispielsweise über persönliche Webseiten, Team-Webseiten, Diskussionsgruppen und Blogs,

Intranetportale,

Content-Management über Dokumentenmanagement-Funktionen, Inhaltsverwaltung, Metadaten und benutzerangepasste Suchfunktionen,

Geschäftsanwendungen.

Die erste Version der unter dem Codenamen ‚Tahoe‘ entwickelten Software wurde ab dem Jahr 2001 angeboten. Nach Angaben von Microsoft wird SharePoint von 200.000 Unternehmen eingesetzt und hat 190 Millionen Nutzer.

Microsoft Visio
Microsoft Visio (oder Visio) (englisch [ˈmaɪ.kɹoʊ.sɒft vɪzɪjoʊ]) ist ein Visualisierungsprogramm des Softwareherstellers Microsoft für Windows-Betriebssysteme. Im weitesten Sinne gehört die Software zur Microsoft-Office-Familie, ist aber nicht Bestandteil einer Office-Suite und kann nur separat erworben werden. Ursprünglich wurde die Software im Jahr 1992 von der amerikanischen Visio Corporation entwickelt. Das Unternehmen wurde dann aber im Januar 2000 von Microsoft für etwa 1,3 Mrd. US-Dollar gekauft.
Centrum für Integrierte Onkologie
Das Centrum für Integrierte Onkologie Aachen, Bonn, Köln und Düsseldorf (kurz: CIO) ist das gemeinsame Tumorzentrum der Uniklinik Aachen, der Uniklinik Bonn, der Uniklinik Köln und der Uniklinik Düsseldorf. Es wird von der Stiftung Deutsche Krebshilfe als Onkologisches Spitzenzentrum gefördert.

Universitätsklinikum Köln
Das Universitätsklinikum Köln ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung und übernimmt gesellschaftliche Aufgaben in Forschung, Lehre und Krankenversorgung. Der Klinikcampus liegt im Kölner Stadtteil Lindenthal.
Bundestagsauflösung 2005
Bundestagsauflösung 2005 (auch Vertrauensfrage II) bezeichnet das Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das die Auflösung des Parlaments und die Anordnung von Neuwahlen infolge der Vertrauensfrage von Bundeskanzler Gerhard Schröder bestätigt. Maßstab sei vor allem der Zweck des Art. 68 Grundgesetz, ihm widerspreche eine auflösungsgerichtete Vertrauensfrage nicht. Der Einschätzung des Bundeskanzlers, er könne bei den bestehenden Kräfteverhältnissen künftig keine vom Vertrauen der Parlamentsmehrheit getragene Politik mehr verfolgen, sei „keine andere Einschätzung eindeutig vorzuziehen“ (Köhler-Formel).

Die Entscheidung entwickelt die Rechtsprechungsgrundsätze zur Prüfung einer solchen Vertrauensfrage aus dem Jahre 1983 fort (Vertrauensfrage).

Vertrauensfrage
Die Vertrauensfrage ist in parlamentarischen Demokratien ein Instrument der Regierung zur Disziplinierung des Parlaments, findet sich jedoch nicht in präsidialen Demokratien (wie USA, Brasilien) oder Ratsdemokratien (wie Schweiz). Eine Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob die Mehrheit mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und so die Abklärung gravierender Konflikte herbeiführen. Ein negatives Ergebnis führt häufig zum Rücktritt der Regierung oder zur Neuwahl.
Die letzte Vorstellung
Die letzte Vorstellung von Peter Bogdanovich gilt als einer der wichtigsten und einflussreichsten Filme des amerikanischen Kinos. Im Filmjahr 1971 gedreht, stellte er einen der Höhepunkte des New-Hollywood-Kinos dar. Die Filmhandlung beruht auf Larry McMurtrys gleichnamigem semi-autobiografischen Roman von 1966. Der Schriftsteller schrieb zusammen mit Bogdanovich auch das seiner eigenen Vorlage nicht immer folgende Drehbuch.

Larry McMurtry
Larry Jeff McMurtry (* 3. Juni 1936 in Wichita Falls, Texas; † 25. März 2021 in Archer City, Texas) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor. In seinen Werken thematisierte er häufig Gegenwart und Vergangenheit des „Wilden Westens“. Für seinen Roman Weg in die Wildnis gewann er 1985 den Pulitzer-Preis, für sein Drehbuch zu Brokeback Mountain 2006 einen Oscar für das Beste adaptierte Drehbuch.
Ruqaya al-Ghasra
Ruqaya al-Ghasra (arabisch رقية الغسرة Ruqaya al-Ghasara, DMG Ruqaya al-Ġasara, auch Rakia al-Gassra geschrieben; * 6. September 1982, Bani Jamra) ist eine ehemalige bahrainische Sprinterin.

Die Leichtathletin erregte besonderes Aufsehen durch das Tragen eines langärmeligen Shirts, einer langen Hose und eines dicht schließenden Hidschābs (Kopfbedeckung) bei sportlichen Wettkämpfen, mit denen sie die sogenannte ʿAura ihres Körpers gemäß islamischen Vorschriften so bedeckte, dass nur Hände und Gesicht freiblieben.

Hidschāb
Hidschab oder Hijab (arabisch حجاب Hidschāb, DMG ḥiǧāb ‚Hülle, Vorhang, Schleier, Schirm, Scheidewand, spanische Wand; Schranke‘) ist ein arabischer Begriff, der verschiedene Formen der Abtrennung umfasst und aus der arabischen Grundform حجب, DMG ḥaǧaba ‚verhüllen, abschließen, abschirmen; dem Blick entziehen‘ abgeleitet ist. Der Hidschāb bezeichnet nach islamisch-theologischen Vorgaben insbesondere unterschiedliche Formen der Abtrennung der Frau, speziell in Gestalt der Verschleierung oder der Bedeckung des Kopfes.