hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trans-Aral-Eisenbahn
Die Trans-Aral-Eisenbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die vom südlichen Russland aus nach Südosten durch Kasachstan nach Usbekistan führt. Sie ist etwa 1900 km lang und als Breitspurbahn von 1520 mm Spurweite ausgeführt. Die Bahnstrecke verbindet die Transsibirische Eisenbahn in der südrussischen Stadt Orenburg mit dem namensgebenden ehemaligen Aralsee in Kasachstan und führt weiter nach Süden zur usbekischen Hauptstadt Taschkent. Die Strecke ist Teil der eurasischen Kontinentalbrücke zwischen Europa und China.

Orenburg
Orenburg (russisch Оренбу́рг) ist die Hauptstadt der Oblast Orenburg im Föderationskreis Wolga, europäisches Russland, mit 548.331 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Orenburg liegt 1230 km südöstlich von Moskau, unweit der Grenze zu Kasachstan. Von 1920 bis 1925 gehörte das Territorium der gesamten heutigen Oblast zur Kirgisischen ASSR mit Orenburg als deren Hauptstadt. Von 1938 bis 1957 führten Stadt und Oblast den Namen Tschkalow (russisch Чка́лов), zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Piloten Waleri Pawlowitsch Tschkalow.
RHYNS-Syndrom
Das RHYNS-Syndrom, Akronym für Retinitis pigmentosa, Hypopituitarismus, Nephronophthise und Skelettdysplasie, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Netzhautdegeneration, Hypophysenunterfunktion, Nieren- und Knochenerkrankungen.

Die Erstbeschreibung und vorgeschlagene Bezeichnung stammt aus dem Jahre 1997 durch die italienische Kinderärztin Maja Di Rocco und Mitarbeiter.

Hypophyseninsuffizienz
Bei der Hypophyseninsuffizienz (Hypophysenunterfunktion) handelt es sich um eine Störung der Produktion und somit um eine insuffiziente Ausschüttung der Hormone der Hypophyse. Unterschieden wird die Unterfunktion des Hypophysenvorderlappens (Hypophysenvorderlappeninsuffizienz, Abkürzung: HVL-Insuffizienz, synonym: Hypopituitarismus, Morbus Simmonds oder Simmondssche Krankheit) und die Unterfunktion des Hypophysenhinterlappens (Hypophysenhinterlappeninsuffizienz, Abkürzung: HHL-Insuffizienz).

Die dadurch auftretenden Störungen ergeben sich aus den physiologischen Wirkungen der jeweiligen Hormone.
Elektrophysiologie
Die Elektrophysiologie ist ein Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signal­übertragung in Zellen und Geweben befasst.

Man unterscheidet die klinische Elektrophysiologie aus dem medizinischen Fachgebiet der Neurologie und der Kardiologie von der experimentellen Elektrophysiologie aus dem Forschungsgebiet der Physiologie und hier insbesondere der Neurophysiologie und Muskelphysiologie.

Die elektrophysiologischen Messungen der Neurologen geben Auskunft über Schädigungen ganzer polysynaptischer Nervenbahnen und peripherer Nerven. Methoden sind beispielsweise Elektroenzephalographie (EEG), die Messung evozierter Potentiale (somatosensorisch, motorisch, visuell oder akustisch evoziert), die Elektroneurographie und die Elektromyographie (EMG). Kardiologen untersuchen durch Ableitung von Strom über die Körperoberfläche (Elektrokardiogramm (EKG)) und im Rahmen einer speziellen Herzkatheteruntersuchung, der Elektrophysiologischen Untersuchung (EPU).

Elektroenzephalografie
Die Elektroenzephalografie (EEG; von altgriechisch ἐγκέφαλος enképhalos, deutsch ‚Gehirn‘, γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist eine Methode der medizinischen Diagnostik und der neurologischen Forschung zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche. Das Elektroenzephalogramm (ebenfalls EEG abgekürzt) ist die grafische Darstellung dieser Schwankungen. Das EEG ist neben der Elektroneurografie (ENG) und der Elektromyografie (EMG) eine standardmäßige Untersuchungsmethode in der Neurologie.
Faktorieller Ring
Ein faktorieller Ring (engl. auch UFD: „unique factorization domain“), ZPE-Ring (Abk. für: „Zerlegung in Primelemente“) oder EPZ-Ring ist eine algebraische Struktur, und zwar ein Integritätsring, in dem jedes Element  eine im Wesentlichen eindeutige Zerlegung in irreduzible Faktoren besitzt. Faktorielle Ringe sind nicht zu verwechseln mit Faktorringen und auch nicht mit ZPI-Ringen.

Dedekindring
Ein Dedekindring (nach Richard Dedekind, auch Dedekindbereich) sowie ein ZPI-Ring sind Verallgemeinerungen des Ringes der ganzen Zahlen, in welchem jede natürliche Zahl eine (eindeutige) Primfaktorzerlegung besitzt (Fundamentalsatz der Arithmetik). Die Anwendungen dieser Verallgemeinerungen finden sich hauptsächlich in den mathematischen Teilgebieten der algebraischen Zahlentheorie und der kommutativen Algebra, besonders in der Idealtheorie.
Parikh-Doering-Oxidation
Die Parikh-Doering-Oxidation ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie, die nach ihren Entdeckern Jekishan R. Parikh und William v. E. Doering benannt wurde.

Mit der Parikh-Doering-Oxidation werden primäre und sekundäre Alkohole in Aldehyde beziehungsweise Ketone überführt. Hierbei wird wie bei der Swern-Oxidation aktiviertes Dimethylsulfoxid (DMSO) als Oxidationsmittel eingesetzt. Zur Aktivierung dient jedoch Schwefeltrioxid-Pyridin in Anwesenheit von Triethylamin.

Die Reaktion kann unter milden Bedingungen, für gewöhnlich bei 0 °C, durchgeführt werden.

Dimethylsulfoxid
Dimethylsulfoxid (Abkürzung DMSO) ist eine organische chemische Verbindung aus der Verbindungsklasse der Sulfoxide. Dimethylsulfoxid bildet eine farb- und geruchlose, bittersüß schmeckende, hygroskopische Flüssigkeit. Verwendet wird diese primär als Lösungsmittel für die Aromatenextraktion, als Abbeizmittel, als Gefrierschutzmittel und als Reaktionsmedium in der organischen Synthese. Weitere Verwendungen gibt es in der Pharmazie, in der Kryokonservierung und in der NMR-Spektroskopie.
Ida Kühnel
Ida Kühnel (* 22. April 1920 in München; † 20. Juli 1999 ebenda) war eine deutsche Leichtathletin. Bei den Europameisterschaften 1938 in Wien gewann sie in 46,8 s die Goldmedaille mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel in der Besetzung Josefine Kohl, Käthe Krauß, Emmy Albus, Ida Kühnel. Im 100-Meter-Lauf dieser Europameisterschaften wurde sie Fünfte (12,3 s).

Ida Kühnel gehörte dem Sportverein MTV 1879 München an. Sie war 1939 und 1941 deutsche Meisterin im 100-Meter-Lauf. 1939, 1943 und 1950 wurde sie Meisterin mit der 4-mal-100-Meter-Staffel. Ihre Bestzeit von 11,9 s stellte sie 1939 in Erfurt auf. Nach ihrer Hochzeit hieß sie Adler, nach erneuter Heirat Pleschak.

Emmy Albus
Emmy Albus, auch Emmi Albus, (* 13. Dezember 1911 in Barmen (heute zu Wuppertal); † 20. September 1995 in Berlin) war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1930er Jahren im 100-Meter-Lauf erfolgreich war.
Greg Bear
Gregory Dale Bear (* 20. August 1951 in San Diego, Kalifornien; † 19. November 2022) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Er veröffentlichte unter dem Autorennamen Greg Bear und war der Schwiegersohn von Poul Anderson.

Poul Anderson
Poul Anderson (* 25. November 1926 in Bristol, Pennsylvania; † 31. Juli 2001 in Orinda, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Einige seiner Kurzgeschichten wurden zuerst unter den Pseudonymen A. A. Craig, Michael Karageorge und Winston P. Sanders veröffentlicht.
Limfjord-Freileitungskreuzung 2
Die Limfjord-Freileitungskreuzung 2 ist eine Freileitungskreuzung des Limfjord bei Raerup. Sie besteht aus zwei je 141,7 Meter hohen Masten, die sich bei 57° 4′ 9″ nördlicher Breite, 10° 2′ 40″ östlicher Länge und bei 57° 3′ 56″ nördlicher Breite und 10° 1′ 59″ östlicher Länge befinden. Die Maste Limfjord-Freileitungskreuzung 2 sind die höchsten Freileitungsmasten in Dänemark.

Etwa 300 m nördlich verläuft parallel die Limfjord-Freileitungskreuzung 1.

Limfjord-Freileitungskreuzung 1
Die Limfjord-Freileitungskreuzung 1 ist eine Freileitungskreuzung des Limfjord in Nordjylland, Dänemark. Sie besteht aus zwei je 101,2 Meter hohen Masten, die sich bei 57°4'17" nördlicher Breite, 10°2'28" östlicher Länge und bei 57°4'5" nördlicher Breite und 10°1'51" östlicher Länge befinden.

Etwa 300 m südlich verläuft parallel die Limfjord-Freileitungskreuzung 2.
WTA Berlin
Das WTA Berlin ist ein Rasen-Tennisturnier der WTA Tour in Berlin. Von 1979 bis 2008 wurde das Turnier auf Sand als Internationale Deutsche Meisterschaften  (auch German Open) ausgetragen. Seit 2021 wird es auf Rasen abgehalten.

Die Spiele der Veranstaltung finden auf dem Vereinsgelände des LTTC Rot-Weiß Berlin statt. Steffi Graf ist mit neun Siegen die erfolgreichste Teilnehmerin in der Geschichte des Wettbewerbs.

Mit einem ausgeschütteten Preisgeld von rund 1.000.000 Euro sind die Berlin Tennis Open das am höchsten dotierte Sportturnier für Damen in Deutschland. Die Berlin Tennis Open 2025 fanden vom 14. bis zum 22. Juni statt.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
East Thurlow Island
East Thurlow Island ist eine Insel  zwischen dem Festland der kanadischen Provinz British Columbia und Vancouver Island. Sie gehört zum Strathcona Regional District und wird der Inselgruppe Discovery Islands zugerechnet. Die Insel liegt östlich von West Thurlow Island sowie westlich von Sonora Island und wird noch dem Great Bear Rainforest zugerechnet.

West Thurlow Island
West Thurlow Island ist eine Insel zwischen dem Festland der kanadischen Provinz British Columbia und Vancouver Island. Sie gehört zum Strathcona Regional District und wird der Inselgruppe Discovery Islands zugerechnet. Die Insel liegt westlich von East Thurlow Island sowie südöstlich von Hardwicke Island und wird noch dem Great Bear Rainforest zugerechnet.
Agnes Simon (Tischtennisspielerin)
Agnes Simon (* 21. Juni 1935 als Ágnes Almási in Budapest – einige Quellen geben als Geburtstag den 25. Juni an; † 19. August 2020) war eine ungarisch-deutsche Tischtennisspielerin. Von 1953 bis in die 1970er Jahre gehörte sie zur Weltspitze. Sie startete für drei verschiedene Nationen – Ungarn, Niederlande und Deutschland – und erzielte zahlreiche Erfolge, u. a. bei der Teilnahme an neun Europa- und neun Weltmeisterschaften.

Eberhard Schöler
Hans Eberhard Schöler (* 22. Dezember 1940 in Flatow, Westpreußen) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Nach Ende seiner aktiven Laufbahn übernahm er Aufgaben innerhalb des DTTB, des europäischen Verbands ETTU und des Weltverbandes ITTF.
Wakanim
Wakanim war eine 2009 gegründete französische Video-on-Demand-Plattform für Animes und gehörte zur Crunchyroll LLC. Die Plattform war auf Französisch, Deutsch, Englisch und Russisch verfügbar. Wakanim war in Deutschland eng mit dem Publisher Peppermint Anime verwoben. Viele der Animes der deutschen Version stammten aus dem Portfolio von Peppermint, aber auch externe Publisher konnten auf Wakanim ihre Animes veröffentlichen. Auf der deutschen Seite waren im September 2019 über 90 Titel verfügbar. Der Dienst wurde am 3. November 2023 eingestellt.

Crunchyroll (Unternehmen)
Das US-amerikanische Medienunternehmen Crunchyroll, LLC ist der Betreiber der gleichnamigen Video-on-Demand-Plattform Crunchyroll. Das Unternehmen ist ein unabhängiges Joint Venture zwischen Aniplex und Sony Pictures Entertainment. Es ist auf das Lizenzieren von Animes und Manga sowie auf Anime-ähnliche Videospielen spezialisiert, wertet diese auf Homevideo, TV, Kino, Literatur und Streaming aus und tritt als internationaler Distributor von Animes auf. Mit Crunchyroll Games unterhält das Unternehmen eine Abteilung für Smartphone-Spiele mit Animebezug. Die Crunchyroll LLC. produziert zum Teil selbst Anime, wofür die Crunchyroll Studios gegründet wurden. Die Crunchyroll LLC. unterhält Niederlassungen in San Francisco, Culver City, Dallas, New York City, Burbank, Tokio, Chișinău, Paris, Roubaix, Lausanne, Berlin, London und Montreal. Die europäischen Niederlassungen der Crunchyroll LLC. sind die größten Manga- und Anime-Publisher in Frankreich und Deutschland.
Pośrednia Sieczkowa Turnia
Der Mittlere Sieczka-Turm (polnisch Pośrednia Sieczkowa Turnia) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2205 Metern im Massiv des Sieczkowe Turnie. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Sieczkowe Turnie
Die Sieczkowe Turnie sind ein Bergmassiv in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen  mit einer Maximalhöhe von 2220 m n.p.m. im Skrajna Sieczkowa Turnia. Über den Kamm des Massivs verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Bukowina Tatrzańska (Ortsteil Brzegi) im Osten und Zakopane im Westen.
Battle Angel Alita
Battle Angel Alita (GUNNM, jap. 銃夢, Ganmu, deutsch Waffentraum) ist ein Manga des japanischen Comiczeichners Yukito Kishiro. Die Folgeserie hat den Titel Battle Angel Alita: Last Order und spielt nach der Hauptstory. Die weitere Folgeserie, die die Vorgeschichte der Protagonistin Alita/Yoko behandelt, heißt Battle Angel Alita: Mars Chronicle. Neben diesen beiden Folgeserien wurde auch ein Einzelband mit verschiedenen Kurzgeschichten rund um die Hauptstory veröffentlicht; er heißt Battle Angel Alita: Other Stories. Die Geschichte wird dem Genre des Cyberpunk zugeordnet. Auf der Grundlage des Mangas wurde auch eine Anime-Serie (OVA) und, basierend auf sowohl dem Manga als auch dem Anime, der Realfilm Alita: Battle Angel veröffentlicht.

Alita: Battle Angel
Alita: Battle Angel ist ein US-amerikanischer Cyberpunk-Actionfilm von Regisseur Robert Rodriguez, den er in Zusammenarbeit mit James Cameron verwirklichte. Es handelt sich um eine Verfilmung des Mangas Battle Angel Alita von Yukito Kishiro; die Titelfigur wird von Rosa Salazar durch Performance Capture verkörpert. Der Film wurde mehrfach für seine visuellen Effekte ausgezeichnet und kam am 14. Februar 2019 in die deutschsprachigen und US-amerikanischen Kinos.
Les Vernex I
Les Vernex I (auch Le Verney I) ist eine der zwei bekannten Burgstellen am Südufer der Glâne bei Autigny (Kanton Freiburg, Schweiz). Hier bilden die Glâne und der Bach La Longivue eine kleine Halbinsel, auf der sich die Burgstellen erheben. Bei Vernex I sind nur noch Erdwälle und Gräben zu sehen.

Etwa 150 Meter nördlich der Anlage liegt die Stelle Les Vernex II.

Les Vernex II
Les Vernex II (auch Le Verney II) bezeichnet eine der zwei Burgstellen bei Autigny (Kanton Freiburg, Schweiz), welche zwischen dem Fluss Glâne und dem Bach La Longivue liegen. Bei Vernex II verbleiben noch Reste von Gräben, Erdwällen und einer Mauer. Vermutlich ist die Stelle ähnlich alt wie die 150 Meter südlich gelegene Les Vernex I, welche wohl schon in der Hallstattzeit genutzt wurde. Die Burg selber wurde vermutlich später (12. Jahrhundert) angelegt. Anhäufungen großer Steine entlang der Gräben belegen die Ehemalige Existenz einer beachtlichen Anlage.
Kunoichi – Lady Ninja
Kunoichi – Lady Ninja (jap. くノ一忍法帖　柳生外伝～江戸花地獄篇～, Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden – Edo Hana Jigoku Hen, dt. etwa: „Die Techniken der weiblichen Ninja: Nebengeschichte der Yagyū – Kapitel der Edo-Blütenhölle“) ist ein japanischer Martial-Arts-Film des Regisseurs Hitoshi Ozawa aus dem Jahr 1998 und basiert auf Motiven des Romans Yagyū Nimpōchō von Futaro Yamada, der auch im Manga Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans adaptiert wurde. Es ist das 1. Kapitel des 7. Teils der Kunoichi-Nimpōchō-Filmreihe. Ursprünglich im Kino als Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden (106 Minuten) angelaufen, wurde es auf DVD in zwei Kapitel getrennt veröffentlicht. Das 2. Kapitel Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden – Aizu Yuki Jigoku Hen (くノ一忍法帖　柳生外伝～会津雪地獄篇～, dt. etwa: „Die Techniken der weiblichen Ninja: Nebengeschichte der Yagyū – Kapitel der Aizu-Schneehölle“) erschien im deutschsprachigen Bereich als Kunoichi – Lady Ninja 2: Blutige Rache.

Kunoichi – Lady Ninja 2: Blutige Rache
Kunoichi – Lady Ninja 2: Blutige Rache (jap. くノ一忍法帖　柳生外伝～会津雪地獄篇～, Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden – Aizu Yuki Jigoku Hen, dt. etwa: „Die Techniken der weiblichen Ninja: Nebengeschichte der Yagyū – Kapitel der Aizu-Schneehölle“) ist ein japanischer Martial-Arts-Film des Regisseurs Hitoshi Ozawa aus dem Jahr 1998 und basiert auf Motiven des Romans Yagyū Nimpōchō von Futaro Yamada, der auch im Manga Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans adaptiert wurde. Es ist das zweite Kapitel des 7. Teils der Kunoichi-Nimpōchō-Filmreihe. Ursprünglich im Kino als Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden (106 Minuten) angelaufen, wurde es auf DVD in zwei Kapitel getrennt veröffentlicht.
Tupaia (Navigator)
Tupaia (* um 1724 in Ra'iatea von Französisch-Polynesien; † 11. November 1770 in Batavia) war ein Arioi-Priester aus einer Familie von Meisternautikern, die auf Ra'iatea, einer der Gesellschaftsinseln, ansässig war. Tupaia begleitete den englischen Seefahrer James Cook 1769 auf einem Abschnitt seiner ersten Südseereise (1768–1771). Bekanntheit erlangte Tupaia durch seine Fähigkeiten als Navigator und durch seine Kartendarstellung eines Teils der pazifischen Inseln zwischen Samoa, Rapa Nui, den Gesellschaftsinseln und Hawaii.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Amt Kronskamp
Im Amt Kronskamp im ehemaligen Landkreis Nordvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern, das seit 1992 existierte, waren die fünf Gemeinden Elmenhorst, Papenhagen, Stoltenhagen, Wittenhagen und Zarrendorf zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Das Amt Kronskamp wurde am 1. Januar 2004 aufgelöst. Die Gemeinde Papenhagen wurde in das Amt Franzburg-Richtenberg, die Gemeinden Elmenhorst und Wittenhagen in das Amt Miltzow und die Gemeinde Zarrendorf in das Amt Niepars eingegliedert. Die vormals selbständige Gemeinde Stoltenhagen wurde nach Grimmen eingemeindet.

Amt Franzburg-Richtenberg
Im Amt Franzburg-Richtenberg (Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern) sind zwei Städte und acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Amtsverwaltung befindet sich in der amtsangehörigen Landstadt Franzburg.
Vicky Leandros
Vicky Leandros (griechisch Βίκυ Λέανδρος; * 23. August 1952 (nach anderen Quellen 1948 oder 1949) in Paleokastritsa; gebürtig Βασιλική Παπαθανασίου / Vasiliki Papathanasiou, bürgerlich seit 1986 Freifrau von Ruffin) ist eine Sängerin aus Griechenland mit deutscher und griechischer Staatsbürgerschaft, die weltweit über 55 Millionen Tonträger verkaufte. Sie nahm zweimal für Luxemburg am Grand Prix Eurovision teil, 1967 und 1972, und belegte im letzteren Jahr den ersten Platz.

Zu ihren bekanntesten Titeln zählen Après toi (Dann kamst du), L’amour est bleu (Blau wie das Meer), Theo, wir fahr’n nach Lodz und Ich liebe das Leben. Mit zwanzig Top-20-Hits in den deutschen Singlecharts ist sie eine der erfolgreichsten Künstlerinnen in Deutschland.

Ich liebe das Leben
Ich liebe das Leben ist ein Lied der deutsch-griechischen Sängerin Vicky Leandros, das 1975 auf ihrem gleichnamigen Album erschien. Es zählt neben Theo, wir fahr’n nach Lodz zu den erfolgreichsten und bekanntesten Titeln der Interpretin. 2010 wurde es erfolgreich von Andrea Berg gecovert. 2016 sang Leandros das Lied für FDP-Politiker Guido Westerwelle auf seiner Beerdigung.

Im April 2018 verfilmte Sherry Hormann für das ZDF das Lied für eine Tragikomödie mit dem Titel Wir lieben das Leben. Dabei mussten Schüler einer Mittelstufe unter Anleitung einer Lehrerin das Lied für eine Schulaufführung einstudieren und mit Leben versehen. Außerdem diente der Schlager 2005 als Soundtrack für Andreas Dresens Kinofilm Sommer vorm Balkon.

Im Dezember 2023 sang Pasquale Aleardi in der Rolle des Lulatsch das Lied in der Fernsehshow The Masked Singer.
Butene
Butene (auch Butylene) sind eine Gruppe von vier isomeren Kohlenwasserstoffen mit der allgemeinen Summenformel C4H8, die über eine C=C-Doppelbindung verfügen. Sie zählen damit zu den Alkenen. Zwei der Isomere unterscheiden sich durch cis-trans-Isomerie.

Butene sind unter Standardbedingungen farblose, brennbare Gase mit einer größeren Dichte als Luft. Unter Druck lassen sich die Isomere verflüssigen. Sie wirken in höheren Konzentrationen narkotisierend und erstickend. Mit Luft bilden sie explosive Gemische.

Alkene
Alkene (früher auch Olefine) sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe, die an beliebiger Position eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung im Molekül besitzen. Alkene sind ungesättigte Verbindungen im Gegensatz zu den Alkanen, bei denen alle Valenzen des Kohlenstoffatoms abgedeckt (gesättigt) sind. Alkene kommen im geringen Maßstab im Erdöl vor, in der Natur werden sie als Pheromone und Phytohormone verwendet. Sie sind die wichtigsten Basisprodukte der industriellen organischen Chemie.

Die Alkene bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n beginnend mit dem Ethen. Der veraltete Name Olefine ergibt sich aus dem alten Namen Olefin von Ethen, da es mit Halogenen ölige, wasserunlösliche Flüssigkeiten bildet, die aus Halogenalkanen bestehen.

Alicyclische Verbindungen mit einer Doppelbindung werden als Cycloalkene bezeichnet, mit Cyclohexen als wichtigstem Vertreter.
Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)

East Anglia
East Anglia (Ostanglien) ist die traditionelle Bezeichnung einer Gegend im Osten Englands, die sich zwischen London, dem Mündungsgebiet der Great Ouse und des Welland – genannt The Wash – sowie dem Mündungsgebiet der Themse erstreckt. Es umfasst die Grafschaften Cambridgeshire, Norfolk und Suffolk sowie Teile von Lincolnshire; mitunter wird auch die südlich gelegene Grafschaft Essex (ganz oder nur deren nördlicher Teil) dazugezählt. Sie deckt sich damit weitgehend mit der Region East of England des Britischen Verwaltungssystems, wobei Lincolnshire komplett zur Region East Midlands zu zählen ist. Die Bevölkerung lebt überwiegend in kleinen Dörfern, die beliebte Urlaubsziele für die Londoner Großstädter darstellen.
Birambo (Busengo)
Birambo ist eine von sieben Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Busengo des Distrikts Gakenke in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1780 m. Nachbarzellen sind im Norden Mutanda, im Nordosten Rukore, im Osten Mwumba, im Südosten Byibuhiro, im Süden Gakindo, im Südwesten Kamonyi und im Nordwesten Rurembo.

Am 8. August 2024 kam es zu einem Gasleck in einem Bergwerk im Dorf Gitwa bei dem zwei Menschen ums Leben kamen.

Byibuhiro
Byibuhiro ist eine von sieben Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Busengo des Distrikts Gakenke in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1790 m. Nachbarzellen sind im Nordosten Mwumba, im Osten Ruhanga, im Süden Gashyamba, im Südwesten Gakindo, im Westen Kamonyi und im Nordwesten Birambo.