hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonne, Mond und Talia
Sonne, Mond und Talia (neapolitanisches Original: Sole, Luna e Talia) ist ein Märchen (AaTh 410). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als fünfte Erzählung des fünften Tages (V,5). Felix Liebrechts Übersetzung schrieb den Titel Sonne, Mond und Thalia.

Pentameron
Pentameron (neapolitanisch Il Pentamerone ‚das Fünftagewerk‘) ist der Titel einer Märchensammlung von Giambattista Basile, die 1634/36 erschien und 50 Texte enthält. Der ursprüngliche Titel der Sammlung war Märchen der Märchen (Lo cunto de li cunti). Zehn Frauen erzählen Märchen, an fünf Tagen jede jeweils eines. Dazu entwirft Basile eine Rahmenhandlung (siehe die Rahmenhandlung des Pentameron), ähnlich dem Vorbild Decamerone von Giovanni Boccaccio. Zwischen den fünf Tagen ist jeweils eine Ekloge eingeschoben. Die Rahmenhandlung leitet jeweils zwischen den einzelnen Erzählungen kurz über, die sonst für sich stehen und unabhängig rezipiert wurden. Viele der 50 Cunti kann man heute gut als Märchen, einige eher als Schwänke bezeichnen. Sie triefen von Satire. Oft werden blasierte Könige karikiert. In verfahrener Lage beleben Feen die Handlung neu. Am Ende steht stets ein Schlussvers, der ironisch Moral zieht.
Chantaika-Stausee
Der Chantaika-Stausee (russisch Хантайское водохранилище, Chantaiskoje Reservoir), auch Ust-Chantaika-Stausee (Усть-Хантайское водохранилище) genannt, ist ein etwa 2.230 km² großer Stausee mit 24,54 km³ Gesamtstauraum an der Chantaika westlich des Putorana-Gebirges, dem Nordwestteil des Mittelsibirischen Berglands, im Norden der Region Krasnojarsk, von Sibirien und Russland (Asien). Seine drei Staudämme (4.907 m Gesamtlänge) und sein Wasserkraftwerk (441 MW) wurden von 1963 bis 1975 erbaut.

Putorana-Gebirge
Das Putorana-Gebirge (russisch Горы Путорана), insbesondere sein Kernbereich wird aufgrund der plateauartigen Berge auch Putorana-Plateau (Плато Путорана) genannt, ist ein bis 1678 m hohes Hochgebirge des Mittelsibirischen Berglandes, jeweils im Norden von Sibirien, der Region Krasnojarsk und von Russland (Asien) gelegen. Im Gebirge liegt am Wiwisee das geographische Zentrum Russlands.
St. Peter und Paul (Bremen)
Die Kirche St. Peter und Paul war eine katholische Kirche im Bremer Stadtteil Burglesum. Sie gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde Heilige Familie mit Sitz in Grohn, im Dekanat Bremen-Nord des Bistums Hildesheim. Die Kirche war benannt nach den Heiligen Simon Petrus und Paulus von Tarsus, sie hatte die Adresse Eichenhof 2.

Hl. Familie (Bremen)
Heilige Familie ist eine katholische Pfarrkirche in Bremen. Die nach der Heiligen Familie benannte Kirche steht im Ortsteil Grohn am Grohner Markt. Sie ist die jüngste Kirche im Dekanat Bremen-Nord und einer der letzten Kirchenneubauten des Bistums Hildesheim. Zu ihrer gleichnamigen Pfarrei gehören rund 6.200 Katholiken (Stand 2014).
Zigmas Jukna
Zigmas Jukna (russisch Зигмас Пранович Юкна; * 13. Juli 1935 in Palūksčiai, Rajongemeinde Telšiai, Litauen; † 7. Oktober 1980 in Vilnius, Litauische SSR) war ein sowjetischer Ruderer, der in den 1960er Jahren zehn internationale Medaillen gewann.

Juozas Jagelavičius
Juozas Jagelavičius, in deutschen Quellen auch Josanas Jagelavičius (russisch Йозас Александрович Ягелавичюс; * 12. Januar 1939 in Džiuginėnai, Rajongemeinde Telšiai, Litauen; † 17. Juni 2000 in Vilnius, Litauische SSR) war ein sowjetischer Ruderer.
Winnipeg
Winnipeg [ˈwɪnɪpɛg] ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Manitoba und zugleich deren mit Abstand größte Stadt. Sie zählte im Jahr 2016 über 705.244 Einwohner, die Metropolregion rund 778.489. Damit ist Winnipeg die siebtgrößte Stadt in Kanada. Der Name leitet sich vom 55 Kilometer nördlich gelegenen Winnipegsee her; „win“ bedeutet in der lokalen Cree-Sprache schlammig und „nipee“ Wasser.

Bekannt als Gateway to the West (Tor zum Westen), ist Winnipeg ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt mit einer diversifizierten Wirtschaft. Die Stadt ist multikulturell und Heimat mehrerer Sportvereine, wie z. B. die Winnipeg Jets, die Winnipeg Blue Bombers und die Winnipeg Sea Bears. Winnipeg war 1967 erster kanadischer Gastgeber der Panamerikanischen Spiele. Die Stadt ist bekannt für zahlreiche jährliche Festivals, darunter das Winnipeg Folk Festival.

Cree
Die Cree (englisch, auch Kri, französisch Les Cris, m pl / Les Cries, f pl) sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas. Ihr Stammesgebiet erstreckt sich von den Rocky Mountains bis zum Atlantischen Ozean über Teile der Vereinigten Staaten und Kanadas. Sie selbst bezeichnen sich als Ayisiniwok und Aha payew – „Wahre Menschen“ oder im Sinne von „das Volk“ als Iniwak, Iyiniwok, Eenou, Iynu oder Eeyou. Später bezeichneten sich viele Gruppen auch als Wi Iniwak oder Wiyiniwak, was so viel bedeutet wie „Volk mit gemischter Herkunft“.

Ihre Sprache, das Cree, gehört der Algonkin-Sprachgruppe an; mit ihr verwandt ist das Michif der Métis.
Die Cree stellen heute die mit Abstand größte Gruppe unter den First Nations dar. Ihre 135 staatlich anerkannten Stämme umfassen rund 200.000 Menschen. Kein anderes indigenes Volk in Nordamerika hat ein so großes Verbreitungsgebiet.
Pupuan
Pupuan ist ein Distrikt (Kecamatan) im Nordwesten des Regierungsbezirks (Kabupaten) Tabanan der indonesischen Provinz Bali. Der größte Kecamatan (17 % der Fläche des Kabupaten) grenzt im Südwesten an den Kecamatan Pekutatan (Kab. Jembrana), im Westen und Norden an die Kecamatan Busungbiu sowie Banjar (beide Kab. Buleleng), im Nordosten an Penebel, im Südosten an Selemadeg sowie schließlich im Süden an Selemadeg Barat. Pupuan gliedert sich in 14 Dörfer (Desa) und weiterhin in 71 Banjar Dinas, 25 Desa Adat sowie 71 Banjar Adat.

Banjar (Buleleng)
Banjar ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Buleleng der indonesischen Provinz Bali. Er grenzt im Südwesten an den Kecamatan
Busungbiu, im Nordwesten an Seririt, im Osten an Sukasada sowie im Süden an zwei Kecamatan des Kabupaten Tabanan, nämlich das westlicher gelegene Pupuan und östlich davon Penebel. Auf ca. zwei Kilometer Grenzlinie besteht im Nordosten eine Nachbarschaft zum Kecamatan Buleleng – schließlich bildet die etwa acht Kilometer lange Küstenlinie der Balisee im Norden eine natürliche Grenze. Der Distrikt gliedert sich in 17 Dörfer (Desa), die wiederum in 74 Dusun/Banjar und 17 Desa Adat „zerfallen“.
Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.

FRS Elbfähre Glückstadt Wischhafen
Die FRS Elbfähre Glückstadt Wischhafen GmbH ist eine Reederei mit Sitz im schleswig-holsteinischen Glückstadt, die die gleichnamige Fährverbindung über die Unterelbe betreibt. Die Fähre verbindet einen Anleger im Nordwesten Glückstadts im Kreis Steinburg mit dem Ort Wischhafen im Landkreis Stade im Zuge der Bundesstraße 495.
JPEGMafia
Barrington DeVaughn Hendricks (* 22. Oktober 1989 in New York City), besser bekannt unter seinem Künstlernamen JPEGMafia (stilisiert als JPEGMAFIA), kurz JPEG oder Peggy, ist ein US-amerikanischer Rapper, Sänger und Musikproduzent. Er verbindet experimentelle, oft chaotische Beats mit politisch aufgeladenen Texten, die sich gegen gesellschaftliche Missstände, Polizeigewalt und White Supremacy richten. Einem breiteren Publikum wurde er mit seinem zweiten Studioalbum Veteran (2018) bekannt, das von der Fachpresse überwiegend positiv aufgenommen wurde. Sein drittes Album All My Heroes Are Cornballs (2019) erreichte die Billboard 200.

Denzel Curry
Denzel Rae Don Curry (* 16. Februar 1995 in Carol City, Florida), früher auch bekannt unter dem Pseudonym Denzel Aquarius’Killa Curry, ist ein US-amerikanischer Rapper und Sänger. Mit seinem Debütalbum machte er sich 2013 einen Namen in der Szene von Miami und entwickelte sich seither zu einem der bedeutendsten Vertreter des Cloud Rap. Sein drittes Album Ta13oo erreichte 2018 Platz 28 der Billboard 200.
Schams ad-Dīn as-Samatrānī
Schams ad-Dīn ibn ʿAbdallāh as-Samatrānī (arabisch شمس الدين بن عبد الله السمطراني, DMG Šams ad-Dīn ibn ʿAbdallāh as-Samaṭrānī; gest. 1630) war ein einflussreicher sumatranischer Sufi und islamischer Theologe im Sultanat von Aceh zur Zeit der Herrschaft von Sultan Iskandar Muda. Er war ein Anhänger und Schüler von Hamzah Fansuri, der in Mekka und Medina studiert hatte. Ihre Lehre, die sich an Ibn Arabis wahdat-al-wudschūd-Theorie (“Einheit der Existenz”) orientierte, wurde von Nūr ad-Dīn ar-Rānīrī aus Gujarat vehement bekämpft.

Nūr ad-Dīn ar-Rānīrī
Nūr ad-Dīn Muhammad ibn ʿAlī ar-Rānīrī (gest. am 21. September 1658) war ein islamischer Religionsgelehrter aus Gujarat, der während der Regierungszeit von Iskandar II. (reg. 1636–1641) am Hof des Sultanats von Aceh als Schaich al-Islām tätig war. Durch seine zahlreichen malaiischen Schriften trug er viel zur Entwicklung, des Malaiischen als islamischer Wissenschafts- und Gelehrtensprache bei. Ar-Rānīrī war im Fiqh Schafiit, in der Theologie Aschʿarit und gehörte dem ʿAidarūsīya-Orden an. Allerdings war er ein erbitterter Gegner der Wahdat-al-wudschūd-Lehre und verfolgte während seiner Zeit als Schaich al-Islām ihre Anhänger.
Kenneth Kaunda
Kenneth David Kaunda (* 28. April 1924 in der Lubwa-Mission bei Chinsali; † 17. Juni 2021 in Lusaka) war von 1964 bis 1991 erster Präsident Sambias und einer der wichtigsten Politiker im Kontext der Befreiungsbewegungen im südlichen Afrika.

Harry Nkumbula
Harry Mwaanga Nkumbula (* 1916 Maala (Namwala-Distrikt); † 8. Oktober 1983 in Lusaka) war ein Politiker in Sambia. Er zählte zu den politischen Führern der Bantu im Kampf seines Landes um die Unabhängigkeit von der britischen Kolonialmacht.
Matti aus Finnland
Matti aus Finnland (Originaltitel: Matti bor i Finland) ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, mit den Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1968 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren. Ein Jahr später brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Kinder unserer Erde
Kinder unserer Erde ist eine im Verlag Rabén & Sjögren erschienene schwedische Fotobuchreihe, die sich mit dem Alltag von Kindern aus aller Welt in den 1950er und 1960er Jahren beschäftigte. Die Illustrationen stammen von Anna Riwkin-Brick. Die Autorinnen waren Astrid Lindgren, Elly Jannes, Leah Goldberg, Eugénie Söderberg, Vera Forsberg und Cordelia Edvardson.
Älgarna-Härnösand IF
Älgarna-Härnösand IF ist ein schwedischer Fußballverein aus Härnösand aus der Provinz Västernorrlands län. Bis zum Beitritt des Härnösands FF Ende 2019 lief der Klub als IF Älgarna auf. Die Mannschaft spielte in ihrer bisherigen Geschichte vier Spielzeiten in der zweithöchsten schwedischen Spielklasse.

Härnösands FF
Härnösands FF war ein schwedischer Fußballverein aus Härnösand. Die Mannschaft war unter dem Namen IFK Härnösand zwei Spielzeiten in der zweithöchsten Spielklasse Schwedens vertreten. 2019 trat der Klub dem Lokalnachbarn IF Älgarna bei, der sich in Älgarna-Härnösand IF umbenannte. Härnösands FF gehörte zum Ångermanland Football Association und spielt zuletzt in der fünftklassigen Division 3 Mellersta Norrland.
Hermann Köhl
Hermann Köhl (* 15. April 1888 in Neu-Ulm; † 7. Oktober 1938 in München) war ein deutscher Flugpionier. Er war Kampfflieger im Ersten Weltkrieg, wechselte 1925 vom Militär zur Junkers Luftverkehr AG, um dort den zivilen Nachtflugverkehr aufzubauen, und wurde bei Gründung der Luft Hansa 1926 deren erster Nachtflugleiter. Ab 1927 beteiligte er sich an Atlantikflugversuchen und war 1928 Pilot der Junkers W 33 „Bremen“ bei der ersten erfolgreichen Überquerung des Atlantiks in Ost-West-Richtung durch ein Motorflugzeug.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Thomas S. Kuhn
Thomas Samuel Kuhn (* 18. Juli 1922 in Cincinnati, Ohio; † 17. Juni 1996 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Physiker, Wissenschaftsphilosoph und Wissenschaftshistoriker. Er gehört zu den bedeutendsten Wissenschaftstheoretikern des 20. Jahrhunderts.

In seinem Hauptwerk The Structure of Scientific Revolutions beschreibt Kuhn die Wissenschaft als eine Folge von ‚Phasen der Normalwissenschaft‘, unterbrochen von ‚wissenschaftlichen Revolutionen‘. Ein zentrales Konzept ist hierbei das Paradigma; ein Paradigmenwechsel (englisch paradigm shift) sei eine wissenschaftliche Revolution. Das Verhältnis von Paradigmen, zwischen denen eine Revolution liegt, bezeichnet Kuhn als inkommensurabel, was hier bedeutet: nicht mit dem gleichen (begrifflichen) Maß messbar.

The Structure of Scientific Revolutions
The Structure of Scientific Revolutions (deutscher Titel: Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen) ist ein von Thomas S. Kuhn verfasstes Werk, das 1962 als Monographie im Rahmen der  International Encyclopedia of Unified Science der University of Chicago Press veröffentlicht wurde. Es gilt als Meilenstein der Wissenschaftsgeschichte und Wissenschaftstheorie. Durch das Buch wurden Begriffe wie Paradigma und Paradigmenwechsel popularisiert.
Jared Leto
Jared Joseph Leto (* 26. Dezember 1971 in Bossier City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Sänger, Gitarrist und Songwriter der Musikgruppe Thirty Seconds to Mars. Als Schauspieler erlangte er in den 1990er Jahren Bekanntheit als Mädchenschwarm Jordan Catalano der Fernsehserie Willkommen im Leben. Für die Rolle der transgeschlechtlichen Rayon im Drama Dallas Buyers Club erhielt er 2014 den Oscar als bester Nebendarsteller.

Willkommen im Leben
Willkommen im Leben (My So-Called Life = „Mein so genanntes Leben“) ist eine US-amerikanische Familienserie aus dem Jahr 1994 mit insgesamt 19 Folgen. Sie wurde von der US-TV-Station ABC vom 25. August 1994 bis zum 26. Januar 1995 gesendet. Am 15. Mai 1995 wurde die Serie offiziell eingestellt. Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief ab dem 18. Februar 1996 sonntags auf RTL 2.
Corps Palaio-Alsatia Frankfurt am Main
Das Corps Palaio-Alsatia ist eine farbentragende pflichtschlagende Studentenverbindung in Frankfurt am Main. Das Corps ist Mitglied im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Die Altelsässer sind Studenten und Alumni der Kaiser-Wilhelms-Universität Straßburg, der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Anders als die drei älteren Corps in Straßburg bezog Palaio-Alsatia ihren Nachwuchs bis zum Ersten Weltkrieg überwiegend aus dem Elsass. Noch 1942 waren die meisten Mitglieder Elsässer. 1999 suspendierte das Corps.

Corps Palatia-Guestphalia
Das Corps Palatia-Guestphalia ist ein Corps im Freiburger Senioren-Convent. „PG“ entstand 1952 durch den Zusammenschluss des Straßburger Corps Palatia mit dem Jenaer Corps Guestphalia. Als Corps im Kösener SC-Verband stehen die Pfälzer-Westfalen zu Mensur und Couleur.
Jää
Jää (finnisch für ‚Eis‘) ist eine Oper in drei Akten, op. 37,  von Jaakko Kuusisto (Musik) mit einem Libretto von Juhani Koivisto nach dem Roman Is (Eis) von Ulla-Lena Lundberg. Sie wurde am 25. Januar 2019 an der Finnischen Nationaloper in Helsinki uraufgeführt.

Finnische Nationaloper
Die Finnische Nationaloper (finn. Suomen Kansallisooppera, schwed. Finlands nationalopera) ist das einzige professionelle Opernensemble Finnlands. Das Ensemble wurde 1911 gegründet. Das Gebäude, in dem es untergebracht ist, befindet sich in der Hauptstadt Helsinki am Ufer der Bucht Töölönlahti. Es wurde 1993 fertiggestellt und verfügt über zwei Auditorien: Das Haupttheater verfügt über 1350 Sitze, das kleinere bietet je nach Bestuhlung 300 bis 500 Besuchern Platz.
Verschlossene Auster
Die Verschlossene Auster ist ein von der Journalistenvereinigung Netzwerk Recherche e.V. verliehener Negativpreis „für Auskunftsverweigerer in Politik und Wirtschaft“. Der seit 2002 verliehene Preis, eine Skulptur des Marburger Künstlers Ulrich Behner aus reinem Schiefer, soll bei den Empfängern einen offeneren Umgang mit Presse und Medien bewirken.

Netzwerk Recherche
Netzwerk Recherche e. V. (NR) ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin, der 2001 von Journalisten gegründet wurde.

Der Zweck des Vereins ist gemäß Satzung die Förderung der Bildung, insbesondere durch die Vermittlung von Recherchetechniken im Rahmen der journalistischen Ausbildung, die Vermittlung von Wissen über professionelle Recherche zur Qualitätssteigerung der Medienberichterstattung, die Information über Maßnahmen zur Wahrung der Medienkultur sowie die Vermittlung von Wissen und den Erfahrungsaustausch über investigativen Journalismus.
Reisläufer
Dieser Artikel behandelt das spezifische Söldnerwesen der Alten Eidgenossenschaft, die als Reisläuferei bezeichnet wird. Ausübende waren Reisläufer. Die Reisläuferei der Schweizer Soldaten und Offiziere in fremden Diensten war Machtinstrument und wesentliche Einkommensquelle des Patriziats. Der Artikel Schweizer Truppen in fremden Diensten bietet eine Übersicht der militärischen Engagements von Schweizern im Ausland. Diese sogenannten «Fremden Händel» stiessen im modernen Schweizer Bundesstaat auf Ablehnung und waren ein Ausgangspunkt für die Schweizer Neutralitätspolitik.

Päpstliche Schweizergarde
Die Päpstliche Schweizergarde (italienisch Guardia svizzera pontificia (GSP), lateinisch Pontificia Cohors Helvetica, auch Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis, französisch Garde suisse pontificale, rätoromanisch Guardia svizra papala),  verkürzt Schweizergarde oder auch Vatikangarde, ist die einzig verbliebene bewaffnete Militäreinheit des Heiligen Stuhls. Sie sichert den Apostolischen Palast sowie die Zugänge zur Vatikanstadt und zur Sommerresidenz des Papstes in Castel Gandolfo. Daneben leistet sie Ordnungs- und Ehrendienste und ist für die persönliche Sicherheit des Papstes verantwortlich. Die offiziellen Kommandosprachen sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Das Korps wurde im Jahre 1506 durch Papst Julius II. gegründet und ist somit das älteste noch existierende Militärkorps der Welt.
Begleiteter Umgang
Begleiteter Umgang ist ein Begriff aus dem deutschen Familienrecht und eine Leistung (Maßnahme) der kommunalen Kinder- u. Jugendhilfe. Dabei begleitet eine dritte Person den Umgang zwischen den Eltern bzw. einem Elternteil mit dem Kind oder den Kindern. Während des Umganges unterstützt sie die Kinder und Eltern in schwierigen Situationen und sorgt auch dafür, dass der Umgangsverlauf nicht zur Gefährdung des Kindeswohls führt. Die Umgangsbegleitung ist von der Umgangspflegschaft zu unterscheiden.

Umgangspflegschaft
Umgangspflegschaft ist eine Form der Ergänzungspflegschaft. Sie kann beim Vorliegen bestimmter Bedingungen vom zuständigen Familiengericht angeordnet werden. Der Umgangspfleger ist dann befugt zu bestimmen, wie der vom Gericht geregelte Umgang des Kindes beziehungsweise der Kinder mit dem getrennt lebenden Elternteil auch gegen den Willen des anderen Elternteils durchgesetzt wird. Nachdem in der Praxis schon länger Umgangspfleger von den Gerichten eingesetzt wurden, ist erst mit dem FamFG im September 2009 eine eigene gesetzliche Grundlage für die Umgangspflegschaft geschaffen worden. Der heutige Umgangspfleger ähnelt dem früheren Ergänzungspfleger mit dem Wirkungskreis „Regelung des Umganges“. Nachdem in der Vergangenheit eine Umgangspflegschaft nur bei Vorliegen einer Kindeswohlgefährdung nach § 1666 BGB angeordnet werden konnte, da sie einen Eingriff in das grundgesetzlich geschützte Elternrecht/Sorgerecht darstellte, genügen nunmehr geringerschwellige Voraussetzungen.
Longstaff Peaks
Das Longstaff Peaks sind eine Reihe hoher Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Im nordzentralen Teil der Holland Range ragen sie unmittelbar westlich des Davidson-Gletschers auf.

Die Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1904) um den britischen Polarforscher Robert Falcon Scott entdeckten sie. Scott benannte sie irreführend als Mount Longstaff nach Llewellyn Wood Longstaff (1841–1918), dem privaten Hauptgeldgeber der Forschungsreise. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee passte diese Benennung der eigentlichen Natur des geographischen Objekts an.

Davidson-Gletscher (Antarktika)
Der Davidson-Gletscher ist ein Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. In der Holland Range fließt er in nördlicher Richtung entlang der Ostseite der Longstaff Peaks und mündet in das Ross-Schelfeis.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen zwischen 1961 und 1962 sowie Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 Commander Edward Albert Davidson (1921–2011), Kommandant des Eisbrechers USS Edisto während der Operation Deep Freeze des Jahres 1963.
A-Rosa Bella
Die A-Rosa Bella (registrierter Schiffsname: A’Rosa Bella) ist ein 2001/02 gebautes Flusskreuzfahrtschiff der A-ROSA Flussschiff GmbH in Rostock. Das Schiff wird seit der offiziellen Indienststellung im Mai 2002 für Flusskreuzfahrten auf der gesamten schiffbaren Donau eingesetzt. Neben ihr werden von der Reederei in diesem Gebiet die baugleichen Schwesterschiffe A’Rosa Donna, A’Rosa Mia und A’Rosa Riva eingesetzt.

A-Rosa Mia
Die A-Rosa Mia (registrierter Schiffsname: A’Rosa Mia) ist ein 2002/2003 gebautes Flusskreuzfahrtschiff der A-Rosa Flussschiff in Rostock. Das Schiff wird seit der offiziellen Indienststellung im April 2003 für Flusskreuzfahrten auf der gesamten schiffbaren Donau eingesetzt. Neben ihr werden von der Reederei in diesem Gebiet die baugleichen Schwesterschiffe A-Rosa Bella, A-Rosa Donna und A-Rosa Riva eingesetzt.
Peter Gustavsson (Eishockeyspieler, 1958)
Peter Carl-Gustaf Gustavsson (* 30. März 1958 in Bollebygd; † 3. September 2023 in Göteborg) war ein schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1977 bis 1994 unter anderem für die Colorado Rockies in der National Hockey League gespielt hat. Sein Sohn Mathias Porseland ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Mathias Porseland
Mathias Porseland (* 12. Juni 1986 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere in diversen europäischen Eishockeyligen aktiv war. Sein Vater Peter Gustavsson war ebenfalls Eishockeyspieler.