hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königsstadt
Königsstadt (auch Königsviertel, Königsvorstadt, Georgenvorstadt) ist ein historischer Stadtteil, der zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich jenseits der Bezirksgrenze in die Ortsteile Prenzlauer Berg und Friedrichshain erstreckt. Der Name Königsstadt wurde 1873 amtlich eingeführt.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Neuer Königspalast (Prager Burg)
Der Neue Königspalast (tschechisch Nový královský palác) ist ein Gebäudekomplex im westlichen Teil der Prager Burg. Hier befindet sich der Haupteingang zur Burg vom Hradschiner Platz durch den Ehrenhof und das Matthiastor. Der Neue Königspalast war vom 16. bis zum 19. Jahrhundert Residenz der böhmischen Könige und ist seit der Gründung der Republik Amtssitz des Präsidenten. Die meisten Räume sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. 
Seine heutige Gestalt erhielt der Neue Königspalast im 16. Jahrhundert beim Umbau der Prager Burg unter Maria Theresia. Nach Plänen des Wiener Hofarchitekten Nikolaus von Pacassi wurden mehrere Vorgängerbauten unter einer einheitlichen Fassade im Stil des Wiener Barockklassizismus zusammengefasst.

Matthiastor (Prager Burg)
Das Matthiastor (tschechisch Matyášova brána) ist das repräsentative Eingangstor zur Prager Burg von Westen her, es bildet den Durchgang vom I. Burghof (Ehrenhof) zum II. Burghof. Nach der lateinischen Inschrift wurde es im Jahre 1614 unter Kaiser Matthias erbaut. Als Architekt gilt Giovanni Maria Philippi. Das ehemals freistehende Tor wurde im Zuge des theresianischen Umbaus der Prager Burg im 18. Jahrhundert in den Eingangsflügel des Neuen Königspalastes integriert. Das Tor gilt als das älteste säkulare Barockbauwerk in Prag.
Vaugondry
Vaugondry war eine politische Gemeinde im Distrikt Jura-Nord vaudois des Kantons Waadt in der Schweiz. Am 1. Juli 2011 schloss sich die Gemeinde Vaugondry mit Romairon, Fontanezier und Villars-Burquin zur neuen Gemeinde Tévenon zusammen.

Villars-Burquin
Villars-Burquin war eine politische Gemeinde im Distrikt Jura-Nord vaudois des Kantons Waadt in der Schweiz. Am 1. Juli 2011 schloss sich die Gemeinde Villars-Burquin mit Romairon, Vaugondry und Fontanezier zur neuen Gemeinde Tévenon zusammen.
Estavayer-le-Gibloux
Estavayer-le-Gibloux (Freiburger Patois Tsavalyi-le-Dzubyàⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Stäffis am Gibel wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2003 fusionierte Estavayer-le-Gibloux mit Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod und Villarsel-le-Gibloux zur neuen Gemeinde Le Glèbe. Seit 2016 gehört das Dorf zur Gemeinde Gibloux.

Rueyres-Saint-Laurent
Rueyres-Saint-Laurent (Freiburger Patois Ruêre-Chin-Lorinⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2003 fusionierte Rueyres-Saint-Laurent mit Estavayer-le-Gibloux, Villarlod und Villarsel-le-Gibloux zur neuen Gemeinde Le Glèbe. Seit 2016 gehört das Dorf zur Gemeinde Gibloux.
Wohnhaus am Checkpoint Charlie
Das Wohnhaus am Checkpoint Charlie ist ein mischgenutztes Gebäude in der Friedrichstraße 207/208 im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Das Gebäude wurde im Zuge der Internationalen Bauausstellung 1987 errichtet und gilt als eines der Frühwerke des Rotterdamer Architekturbüros OMA.

Office for Metropolitan Architecture
Das Office for Metropolitan Architecture (OMA) ist das in Rotterdam ansässige Architekturbüro. Gleichberechtigte Partner sind Rem Koolhaas, Reinier de Graaf, Shohei Shigematsu, Iyad Alsaka, Chris van Duijn, Jason Long und dem geschäftsführenden Gesellschafter und Architekten David Gianotten. OMA ist international tätig und gehört zu den renommiertesten Vertretern avantgardistischer zeitgenössischer Architektur. Angeschlossen an das Büro ist der Thinktank AMO, der Projekte jenseits von Architektur und Städtebau bearbeitet.
Naginata
Die Naginata ​/⁠naginata⁠/​ (japanisch 薙刀 ‚niedermähendes Schwert‘ oder veraltet 長刀 ‚Langschwert‘) ist eine japanische Stangenwaffe, die Ähnlichkeiten mit der europäischen Glefe aufweist. Sie lässt sich in Japan seit dem 12. Jahrhundert nachweisen und wurde von Mönchen (Sōhei), Kriegern (Bushi) und Fußsoldaten (Ashigaru) sowie von Kriegerinnen (Onna-musha) verwendet.

Glefe
Die Glefe (auch Gläfe oder Gleve), auch Fauchard/Fouchard und couteau de breche, ist eine Stangenwaffe mit einer Schlag- oder Hiebklinge in der Form eines Messers, Pallaschs oder Malchus mit konvexer Schneide auf einer 2,40 bis 3 Meter langen Stange. Sie ähnelt der Kuse. An der Rückseite der Klinge, später auch beidseitig einer Stichklinge, ist häufig ein Sporn zum Brechen von Rüstungen (Siehe hierzu auch: Heraldische Gleve, als Form der Lilie). Von der Waffe färbte der Name auf eine kleine Einheit von Kriegern ab.
Pramort
Pramort war eine Ansiedlung an der östlichen Spitze der Halbinsel Zingst in Mecklenburg-Vorpommern am Ostrand der Sundischen Wiesen. Der Ort war bis mindestens in die 1960er Jahre bewohnt. Heute ist der ehemalige Ort Teil des Nationalparkes Vorpommersche Boddenlandschaft und ein wichtiger Beobachtungspunkt für Kraniche.

Zingst
Das Ostseeheilbad Zingst ist eine amtsfreie Gemeinde im Nordwesten des Landkreises Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern, Landesteil Vorpommern. Zur Gemeinde gehört fast die gesamte gleichnamige Halbinsel sowie die ihr südlich vorgelagerten Inseln Kirr und Barther Oie. Die Gemeinde ist seit 2002 ein staatlich anerkanntes Seeheilbad.
Antonio Vanegas Arroyo
Antonio Vanegas Arroyo (* 1852 in Puebla; † 14. März 1917 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Verleger und Pionier in der Journalistik, der nicht zuletzt durch die intensive Zusammenarbeit mit Manuel Manilla und José Guadalupe Posada große Bedeutung für die Entwicklung der mexikanischen Kunst zur Zeit der Revolution erlangte.

José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada (* 2. Februar 1854 in Aguascalientes; † 20. Januar 1913 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Kupferstecher und Karikaturist, der insbesondere durch die Schöpfung der Figur „La Catrina“ posthum internationale Bekanntheit erlangte.
Bahnhof Hamburg-Hammerbrook
Der Bahnhof Hamburg-Hammerbrook wird in den Fahrplänen auch als Hammerbrook (City Süd) bezeichnet nach dem Bürostandort City Süd. Der Haltepunkt verfügt über einen Mittelbahnsteig und steht auf einem Viadukt. Charakteristisch ist seine an beiden Seiten geschlossene Überdachung, die einem schnell fahrenden Zug nachempfunden ist und den Mittelkanal überbrückt. Das Bauwerk ging 1983 in Betrieb. Als Teil der Harburger S-Bahn halten die Linien S3 und S5 an diesem.

Mittelkanal (Hamburg-Hammerbrook)
Der Mittelkanal ist ein Kanal in den Hamburger Stadtteilen Hammerbrook, Hamm und Borgfelde, der den Oberhafen mit den Nebengewässern der Bille verbindet. Nach dem Hamburgischen Wassergesetz ist er als Gewässer erster Ordnung klassifiziert.
Emder Jahrbuch für historische Landeskunde Ostfrieslands
Das Emder Jahrbuch für historische Landeskunde Ostfrieslands (bis 1995: Jahrbuch der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden) ist das einzige wissenschaftliche Periodikum Ostfrieslands. Es wird von der Ostfriesischen Landschaft, der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden, dem Niedersächsischen Landesarchiv in Aurich sowie der Johannes a Lasco Bibliothek herausgegeben und erscheint jährlich im Verlag der Ostfriesischen Landschaft. Der erste Band erschien im Jahr 1872.

Niedersächsisches Landesarchiv (Abteilung Aurich)
Die Abteilung Aurich (bis 2013: Staatsarchiv Aurich, bis 2019: Standort Aurich) ist innerhalb des Niedersächsischen Landesarchivs zuständig für das historische Territorium Ostfriesland. Sie übernimmt, verwahrt und unterhält das bei Behörden, Gerichten und anderen Landesstellen entstandene überlieferungswürdige Schriftgut und sichert historisch wichtige Unterlagen aus dem nichtstaatlichen Bereich. Geleitet wird die Behörde von Michael Hermann.
Langenbach (Langenweißbach)
Das Dorf Langenbach bildet zusammen mit den Siedlungen Lerchenberg, Neudörfel und Fährbrücke den gleichnamigen Ortsteil der erzgebirgischen Gemeinde Langenweißbach im Landkreis Zwickau, welche 1996 aus der Fusion der Gemeinden Weißbach und Langenbach entstand.

Weißbach (Langenweißbach)
Weißbach mit seinem Ortsteil Hermannsdorf ist ein Ort im  sächsischen Westerzgebirge. Im Jahr 1996 wurde im Zuge der Gemeindegebietsreformen die Gemeinde Weißbach mit der Gemeinde Langenbach zur Einheitsgemeinde Langenweißbach zusammengeschlossen, welche bis 2008 dem Landkreis Zwickauer Land und seitdem dem Landkreis Zwickau angehört.
Camillo Walzel
Camillo Walzel, auch bekannt unter dem Pseudonym F. Zell bzw. Friedrich Zell (* 11. Februar 1829 in Magdeburg; † 17. März 1895 in Wien) war ein deutscher Librettist. Er war zusammen mit Richard Genée einer der Librettisten der goldenen Operettenära.

Richard Genée
Richard Genée, eigentlich Franz Friedrich Richard Genée, (* 7. Februar 1823 in Danzig; † 15. Juni 1895 in Baden bei Wien) war ein deutscher Librettist, Bühnenautor und Komponist, dessen Erfolge vorwiegend mit Österreich verbunden sind.
Freenet DLS
Die freenet DLS GmbH (bis Juli 2022 Mobilcom-Debitel GmbH; Eigenschreibweise mobilcom-debitel, vormals Mobilcom Communicationstechnik) ist eine deutsche Mobilfunktochter des börsennotierten Telekommunikationsunternehmens Freenet. Freenet DLS ist einer von zwei netzunabhängigen Mobilfunkanbietern in Deutschland und hat seinen Sitz in Büdelsdorf. Seit dem 13. Juli 2022 heißt die dazugehörige Marke wie das dahinterstehende Unternehmen.

Freenet AG
Die Freenet AG ist ein börsennotiertes deutsches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Büdelsdorf in Schleswig-Holstein, das 2007 aus der Fusion von Mobilcom und freenet.de entstand. Freenet ist nach eigenen Angaben der größte netzunabhängige Mobilfunk-Service-Provider in Deutschland.
Moto Guzzi Chiù
Die Moto Guzzi Chiù [kju] (Moto Guzzi Robin im nordamerikanischen Markt) ist ein Moped mit Zweitaktmotor des italienischen Herstellers Moto Guzzi, das von 1974 bis 1978 als Nachfolgemodell der Trotter in Mandello del Lario gebaut wurde. Die Modellbezeichnung bezieht sich auf einen der gängigsten italienischen Namen der Zwergohreule (Vogel).

Moto Guzzi Trotter
Die Moto Guzzi Trotter ist ein Mofa mit Zweitaktmotor des italienischen Herstellers Moto Guzzi, das von 1966 bis 1973 in Mandello del Lario gebaut wurde. Die Modellbezeichnung bezieht sich auf einen berühmten Park im Nordosten von Mailand, der auf der gleichnamigen ehemaligen Trabrennbahn angelegt wurde, wo 1911 das vom neu gegründeten Moto Club d'Italia organisierte erste nationale Motorradrennen Italiens stattfand.
Käte Steinitz
Käte Steinitz (geborene Fanny Elisabeth Käthe Traumann, englisch Kate Steinitz oder Kate Trauman Steinitz, Pseudonym: Annette C. Nobody) (* 2. August 1889 in Beuthen/Oberschlesien; † 7. April 1975 in Los Angeles) war eine deutsche, später US-amerikanische Malerin, Kunstkritikerin, Bibliothekarin und Lehrerin. In Hannover veröffentlichte sie in den 1920er Jahren avantgardistische, typographische Schriften, unter anderem gemeinsam mit Kurt Schwitters, war in ihrem Salon Gastgeberin zahlreicher Persönlichkeiten der Kunstgeschichte. Die von den Nationalsozialisten verfemte Künstlerin mit jüdischen Wurzeln machte sich nach ihrer Emigration in die USA wiederum einen Namen mit Werken über Leonardo da Vinci.

Kurt Schwitters
Kurt Schwitters (* 20. Juni 1887 in Hannover; † 8. Januar 1948 in Kendal, Cumbria, England) war ein deutscher Künstler, Maler, Dichter, Raumkünstler und Werbegrafiker, der unter dem Kennwort Merz ein dadaistisches „Gesamtweltbild“ entwickelte. Sein Werk umfasst die Stilrichtungen Konstruktivismus, Surrealismus und Dadaismus, dem sie aber nur durch Gegensätzlichkeit ähnlich waren. Aus heutiger Sicht zählt Schwitters zu den einflussreichsten Künstlern des frühen 20. Jahrhunderts.
Suðurfjarðavegur
Der Suðurfjarðavegur  war eine Hauptstraße im Osten von Island.
Im November 2017 wurde sie zur Ringstraße  umgewidmet.

Sie zweigte bei Reyðarfjörður vom Norðfjarðarvegur  ab, verband den südlichen Teil der Ostfjorde und traf bei Breiðdalsvík auf die Ringstraße .
Bevor die Fáskrúðsfjarðargöng im Jahre 2005  fertiggestellt wurden, verlief der Suðurfjarðavegur entlang der Küste um die Landzunge Vattarnes.
Diese Straße ist jetzt der Vattarnesvegur  und nicht vollständig asphaltiert.
Jetzt verläuft der Suðurfjarðavegur durch den Tunnel Fáskrúðsfjarðargöng zum Ort Fáskrúðsfjörður, dann um den Stöðvarfjörður.
Im November 2017 wurde der Suðurfjarðavegur auf ganzer Länge zur Ringstraße umgewidmet.

Diese Strecke ist 60 Kilometer lang und auf ganzer Strecke asphaltiert.
Der Skriðdals- og Breiðdalsvegur , der früher zur Ringstraße gehörte, ist zwar 10 km kürzer aber nicht wintersicher.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Schmilka
Schmilka ist ein Stadtteil der Stadt Bad Schandau im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen und seit 2024 „staatlich anerkannter Kurort“ (Kneippheilbad). Der Stadtteil hat eine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Schmilka zählt 75 Einwohner (1999: 169 Einwohner). Kleine Fachwerkhäuser am Elbufer und den Mühlenberg hinauf Richtung Großer Winterberg prägen das Bild. 2017 wurde Schmilka von der Interessensgemeinschaft Sachsens Schönste Dörfer ausgezeichnet. Schmilka ist Etappenort des Malerwegs.

Großer Winterberg (Sächsische Schweiz)
Der Große Winterberg ist ein Berg im Elbsandsteingebirge in Sachsen und ist die höchste Erhebung im rechtselbischen Teil der Sächsischen Schweiz.

Über die Südseite verläuft die Staatsgrenze zur Tschechischen Republik. Seit 1961 steht der Gipfelbereich als Naturschutzgebiet unter staatlichem Schutz.
Kloster Kamp
Kloster Kamp, auch Altenkamp (lat. Monasterium Vetus Campis oder  Campense Monasterium oder Abbatia Sancta Maria in Campo u. ä.), ist eine ehemalige Abtei auf dem Gebiet der Stadt Kamp-Lintfort am Niederrhein. Das 1123 gegründete Zisterzienserkloster war das erste im damaligen deutschsprachigen Raum.
Die Klosteranlage liegt auf einem Hügel (Kamper Berg), an dem südlich der historische Kanal Fossa Eugeniana entlangführt.

Im Jahr 2020 fand im Klostergarten sowie auf dem ehemaligen Bergwerksgelände der Schachtanlage Friedrich Heinrich 1/2 die Landesgartenschau Kamp-Lintfort 2020 statt.

Fossa Eugeniana
Die Fossa Eugeniana ist ein unvollendeter Kanal zwischen Rhein und Maas. Der Bau wurde 1626 begonnen, die noch sichtbaren Reste werden vom Denkmalschutz erhalten. Seine Breite beträgt etwa 4,3 m (soweit noch feststellbar), seine Länge fast 50 km.
Keef Hartley
Keith „Keef“ Hartley (* 8. April 1944 in Preston, Lancashire, England; † 27. November 2011) war ein britischer Rockmusiker (Schlagzeug). Bekannt wurde er u. a. als Mitglied von John Mayalls Bluesbreakers und mit seiner eigenen Keef Hartley Band. Ein Kennzeichen Hartleys waren seine Auftritte in Indianer-Kleidung, da er sich sehr für die indianische Kultur interessierte.

John Mayall
John Mayall, OBE (* 29. November 1933 in Macclesfield, Vereinigtes Königreich; † 22. Juli 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Musiker. Er wurde als Kopf der Bluesband John Mayall & the Bluesbreakers bekannt und gilt neben Alexis Korner als einer der Väter des britischen Blues. Mayall zählte zu den Pionieren, die diese Musikrichtung von den Wurzeln zu experimentellen Formen weiterentwickelt haben.
Charlotte Gill
Charlotte Gill (* 1971 in London, Vereinigtes Königreich) ist eine kanadische Schriftstellerin und ehemalige Baumpflanzerin, die mit ihrer ersten Kurzgeschichtensammlung, Ladykiller, 2006 den zu den BC Book Prizes gehörenden Ethel Wilson Fiction Prize sowie den Danuta Gleed Literary Award, und 2012 mit ihrem biografisch geprägten Sachbuchdebüt, Eating Dirt, den British Columbia’s National Award for Canadian Non-Fiction und den Hubert Evans Non-Fiction Prize gewinnen konnte.

Hubert Evans Non-Fiction Prize
Der Hubert Evans Non-Fiction Prize ist ein kanadischer Literaturpreis, der 1985 als einer der BC Book Prizes eingeführt wurde. Mit seiner Vergabe wird alljährlich das beste Sachbuch eines Einwohners von British Columbia geehrt.

Der Preis wird wie alle anderen sieben Literaturpreise der BC Book Prizes bei der Lieutenant Governor’s BC Book Prizes Gala im Frühjahr überreicht.

Die Auswahlkriterien sehen vor, dass die Autoren drei der letzten fünf Jahre in British Columbia gewohnt haben müssen, während das Sachbuch auch in anderen Regionen oder Ländern erscheinen konnte. Die Qualität seiner Recherche und der Schriftsprache sind ebenso wie die Originalität des Stoffes ein Qualitätskriterium für die Jury. Der Preis wurde nach dem Journalisten und Jugendbuchautor Hubert Reginald Evans (1892–1986) benannt.
Saint-Barbant
Saint-Barbant ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-d’Oire-et-Gartempe mit 336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne und im Arrondissement Bellac. Die Bewohner nennen sich Saint-Barbanteaux.

Die Gemeinde Saint-Barbant wurde am 1. Januar 2019 mit Thiat, Bussière-Poitevine und Darnac zur Commune nouvelle Val-d’Oire-et-Gartempe zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.

Bussière-Poitevine
Bussière-Poitevine ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 866 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Bellac.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde Bussière-Poitevine mit Thiat, Saint-Barbant und Darnac zur Commune nouvelle Val-d’Oire-et-Gartempe zusammengeschlossen und hat seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
St. Maria ad Gradus (Mainz)
St. Maria ad gradus (deutsch: Maria zu den Stufen; auch: St. Mariengreden) war die der Mutter Gottes gewidmete Stiftskirche des gleichnamigen Mainzer Kollegiatstiftes, östlich des Mainzer Domes, das heißt, zwischen Dom und Rhein gelegen. Volkstümlich wurde sie  Liebfrauenkirche, zu unserer Lieben Frauen,  unsere Liebe Frau zu den Staffeln und zu den Greden (Stufen) genannt, da eine hohe Treppe vom Ostportal dieser Marienkirche in das tiefer gelegene Gelände am Fischtor führte.

Mainzer Dom
Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist.
Zürcher Kantonalbank
Die Zürcher Kantonalbank ist eine Universalbank des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Kerngeschäft befindet sich zwar im eigenen Kantonsgebiet, jedoch ist sie heute national und auch international tätig. Gemessen an der Bilanzsumme von 206 Milliarden Schweizer Franken ist sie die grösste Kantonalbank und die drittgrösste Schweizer Bank.

Kantonalbank
Kantonalbanken sind öffentlich-rechtliche oder als Aktiengesellschaften organisierte Banken in der Schweiz. Ihr Eigentümer – teils vollständig, teils als Mehrheitsträger – ist der jeweilige Kanton. Ihre Geschichte beginnt im 19. Jahrhundert. Die einzelnen Kantonalbanken sind eigenständig und in erster Linie im Wirtschaftsraum ihres Heimatkantons tätig. Gemeinsam haben sie einen Anteil von rund 30 % am Inland-Bankengeschäft in der Schweiz. Sie beschäftigen zusammen rund 19'000 Mitarbeiter und sind im Verband Schweizerischer Kantonalbanken zusammengeschlossen.
Rosemarie Springer
Rosemarie Springer, geschiedene Alsen (* 5. Juli 1920 als Rosemarie Lorenz in Danzig; † 2. April 2019) war eine deutsche Dressurreiterin, die fünf Mal den deutschen Meistertitel erlangte und 1960 an den Olympischen Spielen in Rom teilnahm. Von 1953 bis 1961 war sie die dritte Ehefrau des Verlegers Axel Springer.

Axel Springer
Axel Cäsar Springer (* 2. Mai 1912 in Altona bei Hamburg; † 22. September 1985 in West-Berlin) war ein deutscher Zeitungsverleger sowie Gründer und Inhaber der heutigen Axel Springer SE.

Er war einer der führenden konservativen Kräfte in Deutschland außerhalb der Politik.
Jakub Malý
Jakub Josef Dominik Malý  (* 4. August 1811 in Prag; † 7. März 1885 ebenda; Pseudonym Budislav, Václav Pravda, Kürzel K.Z.) war ein tschechischer Historiker, Schriftsteller und Journalist.

Der Sohn einer bürgerlichen Familie absolvierte das akademische Gymnasium und die philosophische sowie juristische Fakultät an der Karls-Universität in Prag. Er ließ sich von der Lehre des Ignác Cornova, Bernard Bolzano und Josef Jungmann beeinflussen, bewegte sich in patriotischen und literarischen Kreisen und war zeitweise als Erzieher in Adelsfamilien tätig.

1848 schlug er eine politische Laufbahn ein, wurde konservatives Mitglied des Nationalausschusses Svatováclavský výbor roku 1848. Als Anhänger der tschechischen Nationalbewegung und des Panslawismus (gebremst allerdings durch Misstrauen gegen die Russen) betonte er die Wichtigkeit der Grünberger Handschrift.

Josef Jungmann
Josef Jungmann (* 16. Juli 1773 in Hudlitz bei Beraun; † 14. November 1847 in Prag) war ein Sprachwissenschaftler aus dem Kaisertum Österreich. Er gilt als führende Persönlichkeit der tschechischen Nationalen Wiedergeburt im 19. Jahrhundert.
Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.

Betondachstein
Betondachsteine sind künstlich geformte Steine (so genannte Formsteine) und gehören zur Gruppe der Baustoffe und dienen primär der Herstellung geneigter Dächer.

Betondachsteine werden heute in der Industrie maschinell im Strangpressverfahren aus mineralischen Zuschlagstoffen und hydraulischen Bindemitteln hergestellt. Sie bestehen meist aus Zement, quarzhaltigem Sand und werden auf der Außenseite durch eine Zementschlämme versiegelt, die mit Farb- und Kunststoffpigmenten versetzt ist.
RATP-Baureihe MP 14
Die MP 14 sind eine Generation von gummibereiften Triebzügen der Métro Paris. Hersteller Alstom begann die Auslieferung an die RATP im Dezember 2018. Die Fünf-, Sechs oder Achtwagenzüge werden auf den Linien 4, 11 und 14 eingesetzt. Entsprechend der Pariser Namensgebung steht MP für Matériel sur pneumatiques (Fahrzeug auf Gummireifen) und 14 für das Jahr der geplanten ersten Bestellung.

Métrolinie 11 (Paris)
Die Linie 11 der Pariser Métro verbindet die Stationen Châtelet im Stadtzentrum und Rosny-Bois-Perrier östlich von Paris. Von 1937 bis 2024 endete die Linie an der Station Mairie des Lilas, bevor sie im Jahr 2024 in die östlichen inneren Vororte hinein verlängert wurde.