hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 59
Die Interstate 59 (Abkürzung I-59) ist ein Interstate Highway in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an einem Kreuz mit der Interstate 10 und der Interstate 12 bei Slidell, einem Vorort von New Orleans und endet  bei Wildwood an der Interstate 24. Zwischen Meridian und Birmingham nutzen die I-59 und die I-20 die gleiche Trasse.

Interstate 20
Die Interstate 20 (kurz I-20) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf 2470 Kilometern parallel zur Golfküste von Kent nach Florence durch die amerikanischen Südstaaten führt. Als Interstate mit gerader zweistelliger Zahl ist er Teil der großen Ost-West Hauptstrecken und bildet die nördliche Nebenstrecke der Interstate 10, von der er abzweigt.

In seinem Verlauf werden folgende Staaten durchquert: Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi, Texas und South Carolina. Mit Abstand das längste Teilstück liegt in Texas, mit 1020 Kilometern. Die wichtigsten Städte, die der I-20 erschließt sind Dallas/Fort Worth in Texas, Shreveport als größte Stadt im Norden Louisianas, sowie Jackson, Birmingham, Atlanta und Columbia, die jeweils die Hauptstadt ihrer Bundesstaaten sind.
Sekaiichi Hatsukoi
Sekaiichi Hatsukoi (jap. 世界一初恋 〜小野寺律の場合〜, Sekaiichi Hatsukoi – Onodera Ritsu no Baai, dt. „Die weltbeste erste Liebe – Ritsu Onoderas Umstände“) ist eine japanische Manga-Serie der Autorin Shungiku Nakamura, die seit 2007 in Japan erscheint. Im Jahr 2011 wurde der Manga in Form einer Anime-Fernsehserie und einer Original Video Animation adaptiert, beide produziert von Studio Deen. Das Werk ist in die Genres Boys Love und Comedy einzuordnen. In der Serie treten einige Charaktere der Serie Junjo Romantica der gleichen Autorin auf.

Studio Deen
Studio Deen  (jap. 株式会社スタジオディーン, Kabushiki-gaisha Sutajio Dīn, engl. Studio Deen Co., Ltd.) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime. Es wurde 1975, drei Jahre nach der Gründung des Studios Sunrise, von einigen Mitarbeitern Sunrise gegründet. Der Name „Deen“ des Studios entstammt dem ersten Auftrag des Studios. Sunrise, die Schöpfer des Gundam-Universums, beauftragten das neu gegründete Studio 1975 mit dem Kolorieren der Animeserie Yūsha Raideen, aus der sich dann das „Deen“ als Studioname herauskristallisierte.

Zurzeit arbeiten ungefähr siebzig fest angestellte Mitarbeiter im Studio, welche auf die verschiedenen Bereiche wie 3D-CGI, Animation, Produktion, Postproduktion, Schnitt bis zu den Bereichen Management, Merchandise, Verkauf und Büro verteilt sind. Neben den Festangestellten gibt es ungefähr 150 Freelancer.

Aktueller Präsident und Firmengründer des Studios ist Hiroshi Hasegawa.
Sept-Forges
Sept-Forges ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette und Sept-Forges zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Juvigny Val d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Juvigny-sous-Andaine.

Beaulandais
Beaulandais ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne. Die Einwohner werden Beaulandaisiens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette und Sept-Forges zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Juvigny Val d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Juvigny-sous-Andaine.
Wassilkowo (Kaliningrad, Selenogradsk)
Wassilkowo (russisch Васильково, deutsch Kirschnehnen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

Melnikowo (Kaliningrad)
Melnikowo (russisch Мельниково, deutsch Rudau, litauisch Rūdava) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Selenogradsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk. Zu Melnikowo gehört auch die 1904 nach Rudau eingemeindete Ortsstelle Jaxen.
Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.

Gandhinagar
Gandhinagar (Gujarati ગાંધીનગર Gāndhīnagar, Ausspracheⓘ, Marathi: गांधीनगर) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Gujarat. Sie hat etwa 208.000 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist Verwaltungssitz des Distrikts Gandhinagar. Sie ist nach Mahatma Gandhi, der in Gujarat geboren wurde, benannt.
Tarō Asō
Tarō Asō anhörenⓘ (jap. 麻生 太郎 Asō Tarō; * 20. September 1940 in Iizuka, Präfektur Fukuoka) ist ein japanischer Politiker und Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des Nationalparlaments, für den 8. Wahlkreis der Präfektur Fukuoka und „höchster Berater“ (saikō komon) der Liberaldemokratischen Partei (LDP). Innerhalb der LDP führt er die Asō-Faktion. Von September 2008 bis September 2009 war er der Premierminister Japans und LDP-Vorsitzender und war von 2012 bis 2021 Finanzminister. Zudem ist er Sonderberater der ultranationalistisch geprägten Nippon Kaigi.

Yasuo Fukuda
Yasuo Fukuda anhörenⓘ (japanisch 福田 康夫, Fukuda Yasuo; * 16. Juli 1936 im Setagaya-ku, Tokio, gemeldet in Takasaki, Präfektur Gunma) ist ein ehemaliger japanischer Politiker der LDP. Von September 2007 bis September 2008 war er der 58. Premierminister Japans.
Staatssekretär (Österreich)
Als Staatssekretär werden in Österreich die höchsten politischen Amtsträger der Exekutive neben der Bundesregierung bezeichnet.

Als solche sind der aktuell amtierenden Bundesregierung Stocker Alexander Pröll (ÖVP, im Bundeskanzleramt) und Michaela Schmidt (SPÖ, im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport), Josef Schellhorn (NEOS, im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten),  Barbara Eibinger-Miedl (ÖVP, im Bundesministerium für Finanzen), Jörg Leichtfried (SPÖ im Bundesministerium für Inneres) sowie Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ im Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz) und Elisabeth Zehetner (ÖVP im Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft) beigegeben.

Bundesregierung (Österreich)
In Österreich ist gemäß Bundes-Verfassungsgesetz die Bundesregierung neben dem Bundespräsidenten eines der obersten Organe der Bundesverwaltung. In ihrer Gesamtheit ist sie ein Kollegialorgan, das durch Beschlüsse entscheidet. Ihre Mitglieder sind der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die Bundesminister. Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs. Nicht alle Minister leiten auch ein Ministerium.
Joseph Winkler (Steinmetz)
Joseph Winkler (* 1665 in Burgschleinitz bei Horn (Niederösterreich); † 15. Dezember 1748 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war ein österreichischer Steinmetzmeister des Barocks, zum Richter in Kaisersteinbruch gewählt.

Elias Hügel
Elias Hügel (auch Högl; * 17. Juni 1681 in Gemünden am Main; † 22. August 1755 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war ein deutsch-österreichischer Baukünstler und Bildhauer. Er war Hofsteinmetzmeister von Kaiser Karl VI. und Kirchenbaumeister des Stiftes Heiligenkreuz.

Elias Hügel erlernte die Steinmetzkunst im Kayserlichen Steinbruch am Leythaberg, einer italienisch-schweizerischen Künstlerkolonie seit ca. 1550. Er wurde Mitarbeiter der beiden österreichischen Architekten Johann Bernhard Fischer von Erlach und Johann Lucas von Hildebrandt, die beide in Rom studiert hatten, und reifte so zum Künstler.
Jan Harte van Tecklenburg
Joannes „Jan“ Josephus Ignatius Harte van Tecklenburg (Geburtsname: Joannes „Jan“ Josephus Ignatius Harte; * 15. Oktober 1853 in Utrecht; † 4. Juli 1937 in Den Haag) war ein niederländischer katholischer Politiker und Unternehmer, der Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten und als Finanzexperte des Rooms-Katholieke Bond van Kiesvereinigingen zwischen 1901 und 1905 Finanzminister im Kabinett Kuyper war. Sein im Februar 1904 vorgelegtes Zollgesetz zur Erhöhung der Einfuhrzölle konnte nicht mehr abschließend behandelt werden. Zuletzt war er zwischen 1908 und 1934 Mitglied des Staatsrates (Raad van State), dessen kommissarischer Vizepräsident er zeitweise war.

Kabinett Kuyper
Das Kabinett Kuyper wurde in den Niederlanden am 1. August 1901 von Ministerpräsident (Voorzitter van de Ministerraad) Abraham Kuyper von der Anti-Revolutionaire Partij gebildet und löste das Kabinett Pierson ab. Es blieb bis zum 16. August 1905 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett De Meester abgelöst.
Braunschweiger Dom
Der Braunschweiger Dom, offiziell die Domkirche St. Blasii zu Braunschweig, ist die bedeutendste Kirche in Braunschweig. Er wurde 1173 als Kollegiatstiftskirche von Heinrich dem Löwen, Herzog von Bayern und Sachsen, gegenüber seiner Burg Dankwarderode „zur Ehre St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers“ gestiftet und von ihm zu seiner Grablege und der seiner zweiten Gemahlin Mathilde von England bestimmt. Die Weihe des romanischen Sakralbaus erfolgte 1226.

Marienaltar (Braunschweig)
Der Marienaltar gehört zu den wichtigsten Ausstattungsstücken des Braunschweiger Doms. Er wurde 1188 von Herzog Heinrich dem Löwen und seiner zweiten Ehefrau Mathilde gestiftet und am 8. September 1188 von Bischof Adelog von Hildesheim im Dom geweiht. Der Marienaltar hat als einziger Altar die über 800-jährige Geschichte des Domes überdauert.
Amtsgericht Stolzenau
Das Amtsgericht Stolzenau ist eines von zehn Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Verden. Es hat seinen Sitz in Stolzenau in Niedersachsen.

Zuständig ist das Amtsgericht Stolzenau für den südlichen Teil des Landkreises Nienburg/Weser. Mit der Aufhebung des Amtsgerichtes Uchte am 1. Juli 1973 gehört zum Amtsgerichtsbezirk auch der südwestliche Teil des Landkreises. Ihm ist das Landgericht Verden übergeordnet. Zuständiges Oberlandesgericht ist das Oberlandesgericht Celle.

Amtsgericht Uchte
Das Amtsgericht Uchte war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Uchte.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Uchte.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Nienburg untergeordnet. 1854 wurde das Amtsgericht Diepenau aufgelöst und dessen Gerichtsbezirk zum Amtsgericht Uchte zugeordnet. Mit der Annexion Hannovers durch Preußen wurde es zu einem preußischen Amtsgericht in der Provinz Hannover. Im Jahre 1973 wurde es aufgehoben und dem Amtsgericht Stolzenau zugeordnet.
Jaromír von Mundy
Jaromír Freiherr von Mundy (* 3. Oktober 1822 in Burg Veveří (Eichhorn), Mähren; † 23. August 1894 in Wien) war ein österreichischer Arzt. Er gründete die Wiener Freiwillige Rettungsgesellschaft, deren Modell weltweit übernommen wurde und später in der Berufsrettung Wien aufging. Technisch begabt, konzipierte er Hilfsmittel für eine qualifizierte Erstversorgung von Verwundeten. Als Militärarzt auf diversen Kriegsschauplätzen präsent, zeichnete er sich durch eine aufopfernde Hilfsbereitschaft an der Kriegsfront aus, sorgte für die logistische Bereitstellung von Instrumenten, aktivierte Mithelfer, sicherte Erstversorgungen und organisierte Verwundetentransporte. Mundy setzte sich für eine Verbesserung der Verhältnisse auf Schlachtfeldern des späten 19. Jahrhunderts ein. Sein Freund  Theodor Billroth bezeichnete ihn als „einen der größten praktischen Humanisten seines Jahrhunderts“. 1893 wurde Jaromir Mundy zum Ehrenmitglied der Gesellschaft der Ärzte in Wien gewählt.

Berufsrettung Wien
Die Berufsrettung Wien (Magistratsabteilung 70), umgangssprachlich in Wien einfach als Rettung bezeichnet, erfüllt als Notfallorganisation den landesgesetzlichen Auftrag des öffentlichen Rettungsdienstes der Stadt Wien. Sie stellt den Großteil aller in Wien eingesetzten Rettungswagen und betreibt die Leitstelle sowie die Disposition. Sie arbeitet mit den privaten Organisationen Arbeiter-Samariter-Bund, Grünes Kreuz, Johanniter-Unfall-Hilfe, Österreichisches Rotes Kreuz, Malteser Hospitaldienst Austria und SMD Sozial Medizinischer Dienst im Wiener Rettungsverbund zusammen. Die Berufsrettung hat 12 eigene Stationen verteilt über ganz Wien und betreibt zusätzlich in Zusammenarbeit mit dem Wiener Gesundheitsverbund, der Medizinischen Universität Wien und der AUVA an ausgewählten Klinikstandorten 7 Notarzteinsatzfahrzeug-Stützpunkte. Alle Stationen sind rund um die Uhr besetzt. Die Berufsrettung Wien ist Teil der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Sport des Magistrats der Stadt Wien.
Kirchberg (Gemeinde Maria Lankowitz)
BW

Kirchberg ist eine Ortschaft mit 206 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) und Katastralgemeinde von Maria Lankowitz in der Weststeiermark in Österreich.

Es gibt lediglich eine Straße, welche den Namen Kirchbergstraße trägt. In der Ortschaft befindet sich die Filialkirche St. Johann am Kirchberg.

Maria Lankowitz
Maria Lankowitz ist ein Wallfahrtsort und eine Marktgemeinde mit 2703 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Weststeiermark westlich von Köflach und der Bezirkshauptstadt Voitsberg sowie eine ehemalige Bergbaugemeinde im Braunkohlerevier Köflach-Voitsberg.
Japan Aerospace Exploration Agency
Die Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA; engl. für jap. 宇宙航空研究開発機構, Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō, deutsch etwa „Organisation für Luftfahrt- und Weltraumforschung“; Übersetzung der englischen Übersetzung etwa „Japanische Weltraumerforschungsbehörde“) ist die japanische Raumfahrtbehörde. Rechtlich ist sie eine Selbstverwaltungskörperschaft (dokuritsu gyōsei hōjin, englisch Incorporated Administrative Agency, Independent Administrative Corporation oder Independent Administrative Institution) unter Aufsicht des Kultus- und Wissenschaftsministeriums (Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie).

Ihr gesetzlich vorgegebener Zweck umfasst die Luft- und Raumfahrtforschung ursprünglich ausdrücklich zur friedlichen Nutzung. Sie entstand im Oktober 2003 aus ihrer Vorgängerorganisation National Space Development Agency (NASDA), dem National Aerospace Laboratory (NAL) und dem Institute of Space and Astronautical Science (ISAS).

Nozomi (Raumsonde)
Nozomi war eine japanische Raumsonde, die 1998 zur Erforschung des Planeten Mars gestartet wurde. Das Scheitern der Mission wurde 2003 offiziell bekannt gegeben.

Der Name Nozomi stammt aus dem Japanischen und bedeutet „Hoffnung“. Nach den ersten japanischen Raumsonden Sakigake, Suisei und Hiten sollte Nozomi, vor dem Start als Planet-B bezeichnet, den Übergang Japans von der Experimentier- zur Forschungsphase darstellen.
Nikki Reed
Nicole „Nikki“ Houston Reed (* 17. Mai 1988 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin. Bekannt wurde sie durch die Rolle der „Evie Zamora“ in dem Filmdrama Dreizehn, für dessen Drehbuch sie als Co-Autorin verantwortlich zeichnete, sowie als „Rosalie Hale“ in den Verfilmungen der Twilight-Serie von Stephenie Meyer.

Dreizehn (Film)
Dreizehn (englischer Originaltitel: Thirteen) ist ein Film von Catherine Hardwicke und Nikki Reed aus dem Jahr 2003. Er basiert teilweise auf den Erfahrungen von Reed als Dreizehnjährige und ihrem damaligen Umfeld. Der Film verursachte eine Kontroverse, da er Themen wie Alkohol- und Drogenkonsum sowie sexuelle Handlungen in Verbindung mit Minderjährigen zeigt.
Heinrich der Seefahrer
Heinrich der Seefahrer (* 4. März 1394 in Porto; † 13. November 1460 in Sagres; portugiesisch Infante Dom Henrique de Avis, genannt O Navegador) war Initiator, Schirmherr und Auftraggeber der portugiesischen Entdeckungsreisen in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Die von ihm initiierten Entdeckungsfahrten entlang der westafrikanischen Küste begründeten die portugiesische See- und Kolonialmacht und stellen den Beginn der europäischen Expansion dar.

Sagres
Sagres [ˈsaɣɾɯʃ] ist eine portugiesische Gemeinde im Westen der Algarve, nahe dem Cabo de São Vicente, dem südwestlichsten Punkt des europäischen Festlands. Der Ort gehört zum Kreis Vila do Bispo, hatte am 19. April 2021 1894 Einwohner und eine Fläche von 34,4 km². Er liegt zudem im Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, einem Naturschutzgebiet, das sich an der gesamten südwestportugiesischen Küste entlangzieht.
Pikraminsäure
Die Pikraminsäure (Trivialname, systematisch: 2-Amino-4,6-dinitrophenol) ist ein explosives organisches Nitrophenol, welches sich von der Pikrinsäure ableitet. Zum ersten Mal stellte es Aimé Girard her, der auch den ursprünglichen Trivialnamen auswählte.

Pikrinsäure
Pikrinsäure (altgriechisch πικρός pikrós ‚bitter‘) ist der Trivialname für 2,4,6-Trinitrophenol (TNP). Die Säure besteht aus einem Benzolring, an den eine Hydroxygruppe (–OH) und drei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten gebunden sind. Sie gehört damit zur Stoffgruppe der Trinitrophenole. Ihre Salze heißen Pikrate.
Baltazar Gąbka
Baltazar Gąbka ist eine polnische Animationsserie, die aus zwei Staffeln besteht: Porwanie Baltazara Gąbki (Die Entführung von Balthazar Gąbka) (1969–1970) und Wyprawa Profesora Gąbki (Die Reise des Balthazar Gąbka) (1979–1980). Die Serie ist eine der erfolgreichsten polnischen Animationsserien. Die Buchreihen wurden von 1966 bis 1982 produziert.

Wyprawa Profesora Gąbki
Wyprawa Profesora Gąbki (deutsch: Die Reise des Professor Gąbka) ist eine polnische Animationsserie, die aus 13 Folgen in einer Staffel besteht. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Buch. Die Serie wurde von 1979 bis 1980 produziert. Sie ist die Fortsetzung der Serie Porwanie Baltazara Gąbki aus 1969–1970.
Erode (Distrikt)
Der Distrikt Erode (Tamil: ஈரோடு மாவட்டம்) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Erode. Der Distrikt hatte nach der indischen Volkszählung von 2011 eine Fläche von 5.760 Quadratkilometern und rund 2,3 Millionen Einwohner.

Tiruppur (Distrikt)
Der Distrikt Tiruppur (Tamil: திருப்பூர் மாவட்டம்; auch: Tirupur) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Tiruppur. Der Distrikt Tiruppur hatte nach der Volkszählung 2011 eine Fläche von 5.187 Quadratkilometern und rund 2,5 Millionen Einwohner.
Air Tech Campus Oberpfaffenhofen
Der Air Tech Campus Oberpfaffenhofen (ATC) ist ein Gewerbepark am Sonderflughafen Oberpfaffenhofen, der sich gemeindeübergreifend in Gauting (Gemarkung Unterbrunn), Gilching und Weßling (Gemarkung Oberpfaffenhofen) im Landkreis Starnberg westsüdwestlich von München befindet. Er umfasst im Wesentlichen die Liegenschaften der ehemaligen Dornier-Werke Oberpfaffenhofen und wird von der BEWO Oberpfaffenhofen GmbH, einem Joint Venture der Triwo AG mit Sitz in Trier und der BEOS AG mit Sitz in Berlin betrieben.

Flugplatz Oberpfaffenhofen
Der Flugplatz Oberpfaffenhofen (IATA-Code: OBF, ICAO-Code: EDMO) ist ein Sonderflughafen auf dem Gebiet der Gemeinden Gauting, Gilching und Weßling bei Oberpfaffenhofen im Landkreis Starnberg westsüdwestlich von München. Er wurde 1936 als Werksflughafen der Dornier-Werke errichtet.
Mitsuko Coudenhove-Kalergi
Mitsuko Maria Thekla Coudenhove-Kalergi (* 7. Juli 1874 in Tokio; † 27. August 1941 in Mödling) war Ehegattin des österreichisch-ungarischen Diplomaten Heinrich Graf von Coudenhove-Kalergi und Mutter u. a. von Richard Nikolaus, Gerolf Coudenhove-Kalergi und der Schriftstellerin Ida Friederike Görres.

Mödling
Mödling ist eine Stadtgemeinde mit 20.662 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025), und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks in Niederösterreich.

Mödling liegt 15 Kilometer südlich vom Zentrum von Wien und bildet durch das Zusammenwachsen mit den meisten Nachbargemeinden heute einen südlichen Arm der Wiener Agglomeration. Genauso wie dieser Agglomerationsarm bildet Mödling einen Übergang zwischen dem südöstlichen Rand des Wienerwalds, bzw. der östlichen Voralpen, und dem westlichen Rand des Wiener Beckens. Als solches ist Mödling Teil des karstigen Naturparks Föhrenberge sowie nordwestlicher Teil des niederösterreichischen Industrieviertels.

Mödling wird heute als Babenbergerstadt bezeichnet, da es mit der Burg Mödling einst Sitz einer Nebenlinie der Babenberger war.
Aachener Domschatzkammer
Domschatzkammer Aachen

Haupteingang („Kleines Drachenloch“)

Die Aachener Domschatzkammer präsentiert den Kirchenschatz des Aachener Doms, eine der bedeutendsten Sammlungen kirchlicher Kulturschätze der Welt. Das Museum in der Trägerschaft des Aachener Domkapitels befindet sich in der historischen Innenstadt von Aachen in am Kreuzgang des Domes gelegenen Räumlichkeiten. Gezeigt werden Werke aus spätantiker, byzantinischer, karolingischer, ottonischer, staufischer und gotischer Zeit. Die Sammlung der Schatzkammer des Doms wurde 1978 zusammen mit dem Dom als erstes Denkmal auf deutschem Boden in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Seit 2009 ist die Domschatzkammer eine Station der Route Charlemagne.

Aachener Heiligtumsfahrt
Die Aachener Heiligtumsfahrt, auch Aachener Betefahrt oder Aachenfahrt genannt, bezeichnet die alle sieben Jahre stattfindende Pilgerfahrt zu den vier großen Aachener Heiligtümern aus dem staufischen Marienschrein, die zu diesem Ereignis im Aachener Dom und auf dem Katschhof gezeigt werden.

Die ersten Pilger kamen schon zu Zeiten Karls des Großen nach Aachen. Im Mittelalter entwickelte sich die Aachener Heiligtumsfahrt zur bedeutendsten Wallfahrt im deutschsprachigen Raum. Zunächst stand nach der Heiligsprechung Karls des Großen der Karlskult und die Verehrung des Gnadenbildes im Mittelpunkt. Im Laufe des Mittelalters gewannen dann die textilen Reliquien an Bedeutung für die Aachener Wallfahrt. Durch die Reformation im 17. Jahrhundert ging die Bedeutung zwar zurück und während der Aufklärung war sie sogar verboten, doch auch heute zieht die Aachener Heiligtumsfahrt noch zahlreiche Gläubige an. So wurden im Jahr 2014 circa 125.000 Pilger gezählt.
Locarno
Locarnoⓘ (im alpinlombardischen Dialekt am Ort Locarno [loˈkɑːrno] beziehungsweise in der Umgebung Locarn, Lucarn, Lucârn, Lochèrn, Luchèrn [loˈkɑːrn, luˈkɑːrn, luˈkɔːrn, loˈkɛːrn, luˈkɛːrn]) ist eine politische Gemeinde im Kreis Locarno und Hauptort des Bezirks Locarno im Schweizer Kanton Tessin. Der frühere deutsche Name Luggárus lebt noch im Walserdeutsch der Gemeinde Bosco/Gurin in der Lautung Liggåårasch [lɪˈkɔːraʃ]. Die Stadt ist nach Lugano und Bellinzona die drittgrösste Stadt des Kantons Tessin.

Bosco/Gurin
Bosco/Gurin (auch: Bosco Gurin, Bosco-Gurin, walserdeutsch: Gurín [gʊˈrin], tessinerisch: Guríng [guˈriŋ]) ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton Tessin. Sie gehört zum Bezirk Vallemaggia und innerhalb dessen zum Kreis Rovana.