hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alb-Bote
Der Alb-Bote ist eine regionale Tageszeitung für den Landkreis Waldshut. Das Blatt erscheint sechs Mal pro Woche im Berliner Format (seit 1. März 2010, davor im Rheinischen Format). Inhaltlich besteht weitgehend Gleichheit mit der Waldshuter Ausgabe des Südkuriers. Vom Verlag Südkurier GmbH Medienhaus wird sie aber als eigenständige Ausgabe angesehen. Während sich beim Alb-Boten der Mantelteil im hinteren Bereich befindet, beginnt der Südkurier (inklusive Waldshuter Ausgabe) mit dem Mantel. Südkurier und Alb-Bote entwickelten sich unabhängig voneinander. Während der Südkurier 1945 entstand, liegen die Wurzel des Alb-Boten in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Südkurier
Der Südkurier (Eigenschreibweise: SÜDKURIER) ist eine regionale Tageszeitung mit Sitz in Konstanz für die Regionen nordwestlicher Bodensee, Hochrhein und Schwarzwald. Das Blatt erscheint sechs Mal pro Woche im Berliner Format (seit 1. März 2010; davor im Rheinischen Format). Die verkaufte Auflage beträgt 86.791 Exemplare, ein Minus von 41,4 Prozent seit 2000. Der Verlag gehört seit Ende 2013 vollständig der Mediengruppe Pressedruck, dem Verleger der Augsburger Allgemeinen.
Sanni Leinonen
Sanni Maaria Leinonen (* 8. November 1989 in Siilinjärvi) ist eine ehemalige finnische Skirennläuferin. Sie war auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Ihr Zwillingsbruder Kalle Leinonen war als Freestyle-Skifahrer erfolgreich.

Kalle Leinonen
Kalle Leinonen (* 8. November 1989 in Siilinjärvi, Nordsavo) ist ein ehemaliger finnischer Freestyle-Skier. Er war auf die Park- und Pipe-Disziplinen Halfpipe und Slopestyle spezialisiert und gewann im Weltcup zweimal die Disziplinenwertung sowie drei Wettkämpfe in der Halfpipe. Seine Zwillingsschwester Sanni Leinonen war als Skirennläuferin aktiv.
Ehevertrag
Unter einem Ehevertrag versteht man einen privatrechtlichen Vertrag zwischen zwei Eheleuten, in dem sie für die Ehe, vor allem aber für den Fall einer eventuellen Scheidung, individuelle Regeln festlegen, die von der gesetzlichen Regelung abweichen.

In Eheverträgen werden häufig der Güterstand und somit die Aufteilung des Vermögens nach Auflösung der Ehe, der Ausgleich von Rentenansprüchen sowie Regelungen zum nachehelichen Unterhalt festgelegt.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Gustav Adolph Michaelis
Gustav Adolph Michaelis, auch Gustav Adolf Michaelis (* 9. Juli 1798 in Harburg; † 8. August 1848 in Lehrte) war ein deutscher Arzt und Geburtshelfer. Er war der Vater des Archäologen Adolf Michaelis (1835–1910).

Lehrte
Lehrte ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in der Region Hannover in Niedersachsen und eine typische Eisenbahnerstadt. Die Stadtmitte der Stadt Lehrte ist 16 Kilometer Luftlinie von der Stadtmitte der Landeshauptstadt Hannover entfernt.
Peter Moraw
Peter Moraw (* 31. August 1935 in Mährisch Ostrau, Tschechoslowakei; † 8. April 2013 in Kleinlinden) war ein deutscher Historiker.

Moraw lehrte drei Jahrzehnte bis zu seiner Emeritierung 2003 als Professor für Mittelalterliche Geschichte, Deutsche Landesgeschichte und Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Er hatte durch seine Arbeiten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erheblichen Einfluss auf die Erforschung des deutschen Spätmittelalters. Verdienste erwarb er sich vor allem durch die Einbindung der theorieorientierten Sozialwissenschaften und der Prosopographie in die Mittelalterforschung, die Hinwendung zu einer strukturgeschichtlich orientierten Hofforschung und eine als Sozialgeschichte verstandene Universitätsgeschichte. Sein Spätmittelalterband Von offener Verfassung zu gestalteter Verdichtung der Propyläen-Geschichte Deutschlands wurde zum mediävistischen Standardwerk.

Christine Reinle
Christine Reinle (* 10. Januar 1962 in Mannheim) ist eine deutsche Historikerin. Sie war Inhaberin des Lehrstuhls für Spätmittelalter an der Ruhr-Universität Bochum (2001–2004) und lehrt seit 2004 als Professorin für Deutsche Landesgeschichte / Geschichte des Spätmittelalters an der Justus-Liebig-Universität Gießen.
Semmering Schnellstraße
Die Semmering Schnellstraße S6 ist eine Schnellstraße in Österreich und eine wichtige Nord-Süd-Verbindung. Sie beginnt am Knoten Seebenstein mit der Süd Autobahn A2 und führt über den Semmering-Pass nach Mürzzuschlag. Im Anschluss folgt sie der Mürz bis zum Knoten Bruck an der Mur mit der Brucker Schnellstraße S35. Der letzte Abschnitt verläuft entlang der Mur bis zum Knoten St. Michael mit der Pyhrn Autobahn A9, wo die S6 in die Murtal Schnellstraße S36 einmündet.

Mit einer Länge von 104,9 Kilometern ist sie die längste österreichische Schnellstraße. In Verbindung mit der S36, der Friesacher Straße B317 und der Klagenfurter Schnellstraße S37 stellt sie eine Alternativverbindung zur Süd Autobahn von Wien nach Kärnten dar.

Murtal Schnellstraße
Die Murtal Schnellstraße S36 ist eine Schnellstraße in der Steiermark und eine wichtige Nord-Süd-Achse in Österreich. Die S36 beginnt am Knoten St. Michael in direkter Verlängerung der Semmering Schnellstraße S6 und führt derzeit bis Judenburg-West. Außerdem ist der Abschnitt zwischen St. Georgen und Unzmarkt in Betrieb. Damit sind von den geplanten 58 Kilometern knapp 45 in Betrieb.

In Verbindung mit der S6, der B317 über den Perchauer Sattel (östlich vom Neumarkter Sattel) und der S37 stellt sie eine Alternativverbindung zur Süd Autobahn A2 von Wien nach Kärnten dar.

Die S36 steht straßenverkehrsrechtlich im Rang einer Autobahn und ist vignetten- bzw. mautpflichtig. Der Betrieb und die Instandhaltung erfolgt durch die staatliche Autobahnbetreibergesellschaft ASFINAG.
Hahnöfersand
Hahnöfersand ist eine Elbinsel in der Gemarkung Borstel der Gemeinde Jork. Die Insel liegt in Niedersachsen und steht seit 2008 unter Naturschutz. Seit mehr als einem Jahrhundert befindet sich auf ihr zudem die Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand der Freien und Hansestadt Hamburg.

Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand
Die Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand befindet sich auf der Elbinsel Hahnöfersand bei Jork in Niedersachsen. Zu ihr zählen die Jugendstrafanstalt und die Jugendarrestanstalt der Freien und Hansestadt Hamburg.
Heimatkunde (Film)
Heimatkunde ist ein deutscher Satiredokumentarfilm aus dem Jahr 2008. Der Film begleitet 18 Jahre nach der Wiedervereinigung Martin Sonneborn auf seiner sechswöchigen, 250 Kilometer langen Wanderung entlang der Stadtgrenze Berlins. Heimatkunde entstand als Koproduktion der Firma SMACfilm und dem RBB. Gefördert wurde die Produktion vom Medienboard Berlin-Brandenburg. Seinen Start fand das Projekt als Videoblog bei Spiegel Online.

Martin Sonneborn
Martin Hans Sonneborn (* 15. Mai 1965 in Göttingen) ist ein deutscher Satiriker, Journalist und Politiker (Die PARTEI). Er war Chefredakteur des Satiremagazins Titanic. Seit der Gründung der Partei Die PARTEI ist er Parteivorsitzender und seit 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.
From Indian Lakes
From Indian Lakes ist eine 2009 gegründete Folk-Rock-/Indie-Rock-Band, welche in einem kleinen Ort in der Nähe des Yosemite-Nationalparks von Joey Vanucci (Gesang, E-Gitarre) gegründet wurde.

Seit der Gründung erschienen fünf Alben und eine EP, wovon die EP und die ersten beiden Studioalben in Eigenproduktionen entstanden. Das dritte Album, das Absent Sounds heißt, wurde über Triple Crown Records veröffentlicht und stieg zur Woche des 25. Oktober 2014 auf Platz 200 in den US-Albumcharts ein.

Komplettiert wird die Band von Enrique Gutierrez (Keyboard), Chris Kellogg (E-Bass), Justin Stanphill (E-Gitarre) und Tohm Ifergan (Schlagzeug).

Triple Crown Records
Triple Crown Records ist eine 1997 in New York City von Fred Feldman gegründete Plattenfirma, die sich auf alle Variationen der Rockmusik spezialisiert hat. Das Unternehmen ist eine Tochterfirma des Labels East West Records, das wiederum der Warner Music Group untergeordnet ist.
Den weltweiten Vertrieb übernimmt die Alternative Distribution Alliance (ADA).

Zu den bekanntesten Künstlern, die bei Triple Crown unter Vertrag standen, sind unter anderem Brand New, The Receiving End of Sirens, The Dear Hunter, As Tall as Lions und 25 Ta Life zu nennen. Derzeit stehen unter anderem From Indian Lakes, Caspian, You Blew It!, Sorority Noise und Into It. Over It. bei Triple Crown unter Vertrag.
Schnellkampfgeschwader 10
Das Schnellkampfgeschwader 10 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Schnellkampfgeschwader, ausgestattet mit Jagdbombern vom Typ Focke-Wulf Fw 190 in der A und G Ausführung, führte es Luftangriffe mit Bomben auf zugewiesene Ziele durch. Das Geschwader beteiligte sich an der Abwehr der alliierten Invasion in Italien, dem Unternehmen Steinbock und an der Abwehr der alliierten Invasion in Frankreich.

Unternehmen Steinbock
Das Unternehmen Steinbock (auch Operation Steinbock genannt) war der Deckname einer deutschen Militäroperation für eine Serie von Bombenangriffen der deutschen Luftwaffe auf London und andere britische Städte im Zweiten Weltkrieg.
Tobin-Separation
Die Tobin-Separation (auch Tobin-Separationstheorem) ist ein Begriff aus der Kapitalmarkttheorie. Das Konzept geht auf den US-amerikanischen Ökonom James Tobin zurück. Mit der Tobin-Separation wird eine Unterteilung eines Portfolios in eine risikolose und eine riskante Komponente vorgenommen. Entsprechend trennt sie den risikogebundenen und den risikofreien Zinssatz. Kurz gesagt ist die Zusammensetzung des Marktportfolios von der Risikoeinstellung der Investoren unabhängig.

Das Separationskonzept im Allgemeinen beschreibt die Unabhängigkeit optimaler Entscheidungen von bestimmten Charakteristika der Entscheidung oder Situation. Die Tobin-Separation beschreibt die Unabhängigkeit der Entscheidung über optimale Zusammensetzungen eines Wertpapierportfolios von der Risikoeinstellung. Das verwandte Konzept der Fisher-Separation beschreibt die optimale Investitionsentscheidung in Unabhängigkeit der Finanzierung.

Portfoliotheorie
Die Portfoliotheorie ist ein Teilgebiet der Kapitalmarkttheorie und untersucht das Investitions­verhalten an Kapitalmärkten (z. B. Aktienmarkt). Die moderne Portfoliotheorie geht auf eine Arbeit des US-amerikanischen Ökonomen Harry M. Markowitz aus dem Jahr 1952 zurück. Er traf bestimmte Annahmen über das Verhalten von Investoren und erzielte so Aussagen über das Investitionsverhalten. Seine Arbeit war zum Zeitpunkt ihres Erscheinens revolutionär, und er erhielt 1990 dafür den Wirtschaftsnobelpreis. Spätere Entwicklungen wie das Single-Index-Modell, das Capital Asset Pricing Model und die heute vorherrschende Arbitragepreistheorie sind Weiterentwicklungen von Markowitz’ Portfolio-Selection-Theorie.

Die erweiterte Frage nach Portfolioauswahl bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Konsumentscheidungen ergibt das Konsum-Investitions-Problem.
Saint-Gilles (Gard)
Saint-Gilles [sɛ̃ˈʒil] ⓘ, zur Unterscheidung auch Saint-Gilles-du-Gard genannt, ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie zählt zum Arrondissement von Nîmes und ist Hauptort des Canton de Saint-Gilles.

Abteikirche Saint-Gilles
Die ehemalige Abteikirche Saint-Gilles liegt inmitten der gleichnamigen Ortschaft Saint-Gilles am nördlichen Rand der Camargue im Département Gard, Frankreich. Sie trägt auch die Bezeichnung Abteikirche St. Ägidius in Saint-Gilles oder Abteikirche des Hl. Ägidius in Saint-Gilles.

Bekannt ist die ehemalige Abteikirche besonders durch ihre reich und kunstvoll gestaltete Fassade mit drei Portalen. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die steinerne Spindeltreppe Vis de St-Gilles (Schraube von St-Gilles) und die Krypta, mit dem Grab ihres Patrons, des heiligen Ägidius.

St-Gilles gehörte einst zu den vier großen Wallfahrtszielen der Christenheit. Bis heute bildet sie eine bedeutende Etappe auf der Via Tolosana, einem der vier französischen Hauptabschnitte des Jakobswegs nach Santiago de Compostela.

Seit 1998 ist die Kirche als zum Jakobsweg in Frankreich gehörig ausgezeichnet und damit UNESCO-Welterbe.
Metropolitan Police Service
Der Metropolitan Police Service (MPS; üblicherweise als Metropolitan Police oder umgangssprachlich auch als The Met bezeichnet) ist die Polizeibehörde von Greater London (mit Ausnahme des Stadtteils City of London, der seine eigene Polizei, die City of London Police, unterhält). Ende 2021 zählte die Metropolitan Police 33.076 Polizeibeamte.

Das Hauptquartier der Metropolitan Police befindet sich im New Scotland Yard in Westminster. Scotland Yard wird häufig auch als Metonym für den Metropolitan Police Service verwendet. Die British Transport Police sorgt auf sämtlichen öffentlichen Verkehrsmitteln für Sicherheit. Die für die Sicherheit in den königlichen Parks zuständige Royal Parks Constabulary ist mittlerweile in die Metropolitan Police eingegliedert. Polizeipräsident ist der Commissioner of Police of the Metropolis (normalerweise einfach als Commissioner bezeichnet).

City of London Police
Die City of London Police ist die Polizeibehörde für die City of London. Sie zählt rund 1.200 Bedienstete, davon 813 Polizisten, 85 Polizeifreiwillige (Special Constables) und 48 Police Community Support Officers. Sie unterhält drei Polizeiwachen am Snow Hill, an der Wood Street (Hauptwache) und am Bishopsgate. Polizeipräsident (Commissioner of the City of London Police) ist seit 2016 Ian Dyson. Die City of London Police ist sowohl hinsichtlich des Dienstbezirks als auch der Zahl der Beschäftigten die kleinste Polizeibehörde in England und Wales.
Phantominsel
Eine Phantominsel oder Scheininsel (auch Isla fantasma, spanisch für Schein- oder Geisterinsel) ist eine Insel, die auf historischen Karten verzeichnet oder in historischen Schriftstücken beschrieben ist, aber tatsächlich nie existierte. Phantominseln sind nach heutigem Wissensstand weder sicher auf eine bestehende Insel ableitbar noch vulkanisch, tektonisch, klimatisch oder durch Erosion unter den Meeresspiegel gesunken. Die meisten Phantominseln waren zeitweise auf Seekarten eingetragen.

Auch heute gibt es noch ungesicherte Eilande, besonders im Südpazifik. Zurzeit ist beispielsweise die Existenz der beiden in vielen zeitgenössischen Atlanten eingetragenen Riffe Ernest Legouvé und Maria Theresia umstritten.

Brasilinsel
Die Brasilinsel (auch Brasil, Hy Brasil, Hy Brasail, Hy Breasail, Hy Bereasil, Hy Brazil, O’Brazile, Í Breasil, Uí Bhreasail, Breasil, Bracile, Brazil Rock und weitere Schreibweisen) ist eine Phantominsel, die  auf über 300 Karten aus der Renaissance und der Frühen Neuzeit eingezeichnet ist.
7-Methylguanosin
7-Methylguanosin (m7G) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA, rRNA und mRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem 7-Methylguanin. Es ist ein Derivat des Guanosins, welches in 7-Stellung methyliert ist. Es spielt u. a. eine Rolle in der 5′-Cap-Struktur der mRNA.

Eine tRNAPhe aus S. cerevisiae.7-Methylguanosin ist hier mit m7G gekennzeichnet.

TRNA
Die Kurzform tRNA steht für transfer-RNA. Transfer-RNAs sind kurze Ribonukleinsäurestränge (RNA), die in jeder Zelle bei der Bildung von Proteinen (Proteinbiosynthese) eine wichtige Rolle spielen, indem sie einzelne Aminosäuremoleküle transferieren. Die Länge reifer tRNA-Stränge liegt in der Regel zwischen 73 und 95 Nukleotiden. Über das Basentriplett ihres Anticodons vermitteln sie passend zu einem Codon auf der mRNA bei der Translation am Ribosom jeweils die richtige Aminosäure entsprechend dem genetischen Code.
Clementine von Schuch-Proska
Clementine Edle von Schuch-Proska, geb. Procházka, (* 12. Februar 1850 in Ödenburg (ungar. Sopron); † 8. Juni 1932 in Kötzschenbroda, heute Radebeul) war eine österreichische Opernsängerin (Koloratursopranistin), die Publikumsliebling und als Kammersängerin Ehrenmitglied der Dresdner Hofoper wurde.

Clementine von Schuch
Clementine Edle von Schuch (* 24. Juli 1921 in Dresden; † 29. Juni 2014 in Berlin; auch Clementine von Schuch II bzw. jun.) war eine deutsche Konzert- und Opernsängerin (Sopran), gab aber auch Partien, die für Mezzosopran bzw. Alt geschrieben sind.
DSB MG
Der DSB MG ist eine Baureihe vierteiliger Dieseltriebwagen von AnsaldoBreda für den Fernverkehr des dänischen Eisenbahnunternehmens Danske Statsbaner (DSB). Der Zug ist auch als Bauart IC4 bekannt. Es gab bei Auslieferung und Betrieb bereits mehrfach Komplikationen, die Züge gelten als mängelbehaftet.

AnsaldoBreda
AnsaldoBreda war ein italienischer Schienenfahrzeughersteller, der zum Konzern Finmeccanica gehörte. Das Unternehmen entstand 2001 aus dem Zusammenschluss von Ansaldo Transport und Breda Costruzioni Ferroviarie und wurde 2015 von Hitachi übernommen. Das Nachfolgeunternehmen heißt Hitachi Rail Italia.
Rawson
Rawson ist die Hauptstadt der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt am Ufer des Río Chubut nahe dessen Mündung in den Atlantischen Ozean unweit der Halbinsel Valdés und hat heute rund 27.000 Einwohner. Damit ist sie die bei weitem kleinste Provinzhauptstadt Argentiniens, sogar innerhalb der Provinz wird sie von vier Städten (Comodoro Rivadavia, Trelew, Puerto Madryn und Esquel) übertroffen. Der Name Rawson geht zurück auf den Innenminister Guillermo Rawson, zu dessen Ehren der Ort so genannt wurde.

Trelew
Trelew ([treˈleu]) ist eine Stadt im Nordosten der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt im Tal des Río Chubut 25 Kilometer westlich der Atlantikküste und hat 99.430 Einwohner (Volkszählung des INDEC, 2010).

Trelew gehört administrativ wie auch die Provinzhauptstadt Rawson zum gleichnamigen Departamento, hat diese jedoch schon seit langer Zeit in Bevölkerungszahl und wirtschaftlicher Bedeutung überrundet und ist heute die zweitgrößte Stadt der Provinz nach Comodoro Rivadavia. Trelew ist eine der walisischen Siedlungen im Tal des Río Chubut, die im 19. Jahrhundert gegründet wurden.

Seit 23. Juli 2025 ist Trelew als Wetland City („Feuchtgebietsstadt“) nach der Ramsar-Konvention akkreditiert.
Jean Paul
Jean Paul (französisch [ʒɑ̃ː] und deutsch [paʊl]), auch Jean Paul Friedrich Richter, eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth), war ein deutscher Schriftsteller und Dichter. Sein Werk steht literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik. Die von ihm gewählte Namensänderung geht auf Jean Pauls Bewunderung für Jean-Jacques Rousseau zurück.

Norbert Miller
Norbert Miller (* 14. Mai 1937 in München) ist ein deutscher Literatur- und Kunstwissenschaftler. Er war seit 1973 Professor für Literaturwissenschaft an der Technischen Universität Berlin und wurde 2006 emeritiert.
Konstabler des Towers
Der Konstabler des Towers (englisch Constable of the Tower) ist der höchste Offizier des Tower of London und Vertreter der englischen Monarchie im Tower.

Ursprünglich war der Posten des Konstablers einer der einflussreichsten Posten der englischen Armee. Dem Konstabler oblag die Verwaltung des Towers und der Tower division, die größere Teile des heutigen Ost-Londons umfasste. Seit dem späten Mittelalter ist der Konstabler ein repräsentativer Posten, während die eigentliche Verwaltung dem Lieutenant of the Tower oblag. Nachdem auch der Lieutenant ein zeremonieller Posten wurde, wird die eigentliche Vor-Ort-Verwaltung des Towers vom Resident Governor of the Tower wahrgenommen.

Nach den King’s Regulations for the Army wird das Amt seit 1932 einem Feldmarschall oder sich im Ruhestand befindlichen General auf fünf Jahre übertragen.

Resident Governor of the Tower of London and Keeper of the Jewel House
Der Resident Governor of the Tower of London and Keeper of the Jewel House ist ein Vertreter der englischen Monarchie im Tower of London. Er untersteht dem Konstabler des Towers, der einen zeremoniellen Posten bekleidet, und ist verantwortlich für die täglichen Abläufe und den Betrieb des Towers sowie des Jewel House.

Seit 1967 vereint der Resident Governor of the Tower of London and Keeper of the Jewel House die Posten des Resident Governor of the Tower of London und des Keeper of the Jewel House.
Tropicale
Die Tropicale war ein im Jahr 1982 für Carnival Cruise Lines in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff, welches von 2008 bis 2020 für die japanische Organisation Peace Boat im Einsatz war. Es war der erste Neubau für das Unternehmen Carnival. 2001 wurde es als Costa Tropicale zu Costa Crociere transferiert, von 2005 bis 2008 fuhr es als Pacific Star für P&O Cruises Australia. 2021 wurde das Schiff in Alang verschrottet.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line Inc. (abgekürzt CCL, bis 2014 Carnival Cruise Lines Inc.) ist eine Kreuzfahrtreederei und die Gründungsgesellschaft des britisch-US-amerikanischen Konzerns Carnival Corporation & plc. Ihr Firmensitz ist in Miami (Florida).

Mit ihrer gleichnamigen Kreuzfahrtmarke befördert Carnival Cruise Line etwa 4,5 Mio. Passagiere pro Jahr (Stand: 2015) und bezeichnet sich daher selbst als größten Kreuzfahrtveranstalter der Welt. In der konzerneigenen Allianz „World’s Leading Cruise Lines“ steht sie heute gleichberechtigt neben den anderen, später zugekauften Kreuzfahrtmarken und Töchtern des Konzerns. Carnival Cruise Line betreibt eine Flotte von 24 Schiffen (Stand: Dezember 2022).
Quentin Crisp
Quentin Crisp (* 25. Dezember 1908 als Denis Charles Pratt in Sutton, London; † 21. November 1999 in Chorlton-cum-Hardy, Manchester, England) war ein britischer Exzentriker, Autor und Entertainer. Vor allem in seiner Wahlheimat USA wurde er in den 1970er und 1980er Jahren zur Identifikationsfigur Homosexueller. Er sah sich allerdings selbst nie als Aktivist der Schwulenbewegung.

John Hurt
Sir John Vincent Hurt, Kt CBE (* 22. Januar 1940 in Chesterfield, Derbyshire; † 25. Januar 2017 in Cromer, Norfolk), war ein britischer Theater- und Filmschauspieler sowie Synchronsprecher. Hurt zählte seit Mitte der 1970er Jahre zu den profiliertesten britischen Charakterdarstellern. 1979 wurde er für sein Mitwirken in Alan Parkers Filmdrama 12 Uhr nachts – Midnight Express als bester Nebendarsteller mit einem Golden Globe ausgezeichnet.
Trjochdworka
Trjochdworka (russisch Трёхдворка, deutsch Paradeningken, 1938–1945 Paradefeld, litauisch Parodininkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Podgornoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Podgornoje (russisch Подгорное, deutsch Wiepeningken, 1928–1947 Staatshausen, litauisch Vypininkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Głamsiny
Głamsiny (deutsch Glomsienen) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle gehört zum Gebiet der Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Woryny
Woryny (deutsch Worienen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Górowo Iławeckie (Landgemeinde Landsberg (Ostpreußen)) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).
Rosa (Farbe)
Rosa, Rosé oder Rosarot ist eine helle, mehr oder wenig rötliche Körperfarbe, eine Mischfarbe aus viel Weiß und weniger Rot.

Als Lichtfarbe, also für eine Rosabeleuchtung, sind besondere Voraussetzungen nötig, weil nur geringe Buntheit erforderlich ist. Im HSV-Farbraum liegen die Rosatöne bei etwa 330 Grad Färbung, wenn der Hellwert V sehr hoch ist. Die erreichbare Sättigung der Rosatöne ist dadurch begrenzt.

Blau
Blau (vom althochdeutschen blao für schimmernd, glänzend) ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der Wellenlängen im Intervall zwischen 460 und 490 nm dominieren. Licht mit dieser Eigenschaft kann als Körperfarbe remittiert sein.