hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunset Boulevard
Der Sunset Boulevard (Anhörenⓘ) ist eine Straße im Los Angeles County. Er führt in Los Angeles von Downtown Los Angeles durch die Stadtteile Echo Park, Silver Lake, Los Feliz und Hollywood, die beiden selbständigen Städte West Hollywood und Beverly Hills und danach wieder durch die zu Los Angeles gehörenden Stadtteile Westwood und Brentwood bis nach Pacific Palisades, wo er in den Pacific Coast Highway (PCH) mündet. Der Boulevard ist etwa 35 km lang und gilt als die bekannteste Straße der Stadt.

Die Straße ist auf der gesamten Länge mindestens vierstreifig und sehr verkehrsreich; der geplante Bau der entlastenden Autobahn Beverly Hills Freeway fand nie statt. Ein Teil des Boulevards östlich der Interstate 110 wurde zu Ehren des Gewerkschafters César Chávez in César Chávez Avenue umbenannt.

Pacific Palisades
Pacific Palisades [pəˈsɪfɪk ˈpæləseɪdz] ist ein Stadtteil im Westen der US-amerikanischen Stadt Los Angeles, Kalifornien, der während der Waldbrände in Südkalifornien im Januar 2025 großflächig zerstört wurde.
Siedlung Strehlen
Die Siedlung Strehlen, auch Postsiedlung genannt, ist eine Siedlung in der Dresdener Gemarkung Strehlen. Sie liegt außerdem im Stadtteil Strehlen. Die Postsiedlung steht als Strehlener Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Strehlen (Dresden)
Strehlen ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Prohlis im Südosten der Stadt. Strehlen grenzt an den innerstädtischen Vorstadtgürtel.

Am Rand des Ortskerns befindet sich die wichtigste Geschäftsstraße Strehlens, die Lockwitzer Straße. Zusammen mit dem Wasaplatz bildet sie  ein Stadtteilzentrum mit Bankfilialen, Einzelhändlern und Gastronomie im Südosten Dresdens.

Strehlen grenzt an die Stadtteile Zschertnitz, Mockritz, Leubnitz-Neuostra, Reick, Gruna, Seevorstadt und Südvorstadt.

Die Gemarkung Strehlen umfasst fast vollständig den Stadtteil Strehlen sowie weiterhin Teile der (statistischen) Stadtteile Gruna, Seevorstadt-Ost/Großer Garten, Südvorstadt-Ost, Räcknitz/Zschertnitz und Leubnitz-Neuostra.
Wasserturm Hagenest
Der Wasserturm Hagenest ist ein von 1963 bis 1970 erbauter Wasserturm in Hagenest, das zum Ortsteil Ramsdorf der Stadt Regis-Breitingen im Landkreis Leipzig in Sachsen gehört.

Der Wasserturm wurde 1963 als Stahlbetonkonstruktion geplant. Allerdings kam es nach der Fertigstellung des Turmschafts zu einem vierjährigen Baustopp, da es aufgrund technischer Probleme nicht möglich war, den tonnenschweren Stahlbehälter auf den Schaft zu heben.

Das neue Projekt aus dem Jahr 1967 konnte durch den Chemieanlagenbau Magdeburg vollendet und 1969/70 in Betrieb genommen werden. Die Füllmenge des rund 48 Meter hohen Wasserturms beträgt maximal 1000 Kubikmeter bei einem Betriebswasserstand von rund 43 Metern über dem Gelände. Der Durchmesser des Tanks beträgt 16 Meter, er ist 9 Meter hoch. Der Turm dient der Wasserversorgung von Hagenest.

Der Wasserturm dient auch zur Abstrahlung des privaten Radioprogramms R.SA auf der UKW-Frequenz von 103,4 MHz mit 500 W ERP.

Hagenest (Regis-Breitingen)
Hagenest ist ein zum Ortsteil Ramsdorf gehöriger Ort der Stadt Regis-Breitingen im Landkreis Leipzig (Freistaat Sachsen). Zum Ortsteil Ramsdorf gehört neben Ramsdorf und Hagenest auch der Ort Wildenhain, der 1948 nach Hagenest eingemeindet wurde. Die zu Hagenest gehörige Löschützmühle musste 1957/58 dem Tagebau Schleenhain weichen.
Amicale Internationale KZ Neuengamme
Die Amicale Internationale KZ Neuengamme (AIN) ist ein internationaler Dachverband von Häftlingsvereinigungen zur Erinnerung an die Geschichte des Konzentrationslagers 
Neuengamme. Sitz ist die KZ-Gedenkstätte Neuengamme. Präsident ist seit dem Jahr 2015 Jean-Michel Gaussot.

Häftlingsvereinigung
Häftlingsvereinigungen gibt es unter dem Namen des jeweiligen Konzentrationslagers als Komitee oder als Amicale (französisch: Freundeskreis) an vielen Orten nach der Befreiung der Konzentrationslager des nationalsozialistischen Deutschlands 1945. Meistens organisierten sich die Gefangenen mit einer Muttersprache als Teil der Befreiten, als Nationalkomitee. Solche Häftlingsvereinigungen gab es auch an den Orten ehemaliger Zwangsarbeitslager. In den 1950er Jahren, bevor der Begriff der Erinnerungskultur aufkam, verstand man in Westdeutschland und Österreich unter Vergangenheitsbewältigung im gebräuchlichsten Sinne die Verdrängung der Ereignisse in der Zeit des Nationalsozialismus und speziell des Holocaust. Die Wirkung der Häftlingsvereinigungen ging über weite Strecken nicht über den Kreis ihrer Mitglieder hinaus.
Schlacht von Alcoraz
Die Schlacht von Alcoraz war eine Feldschlacht bei der Stadt Huesca während der Reconquista, in der die Streitmacht Peters I., des Königs von Aragón und Pamplona, mithilfe in Südfrankreich rekrutierter Truppen am 18. November 1096 die vereinigten Streitkräfte der Emire von Huesca, Játiva und Denia und des Emirs Ahmad II. al-Musta'in sowie der kastilischen Feldherren García Ordóñez und Gonzalo Núñez de Lara besiegte. Letztere waren von Alfons VI., dem König von León, geschickt worden, um den Taifa-König von Saragossa gegen seinen Rivalen Peter I. zu unterstützen.

Taifa von Saragossa
Das Taifa-Königreich von Saragossa (arabisch طائفة سرقسطة, DMG Ṭāʾifat Saraqusṭa), auch Emirat von Saragossa genannt, war zwischen 1018 und 1110 ein unabhängiger muslimischer Staat im Nordosten Spaniens.
Hinterhauptlymphknoten
Die Hinterhauptlymphknoten (Nodi lymphoidei [Nll.] occipitales) sind eine Gruppe von zwei bis drei Lymphknoten am Hinterkopf des Menschen, oberhalb des Ansatzes des Musculus semispinalis capitis. Das Einzugsgebiet (tributäre Gebiet) sind das Hinterhaupt und der Nacken. Der Lymphabfluss erfolgt zu den tiefen Halslymphknoten.

Lymphknoten
Ein Lymphknoten oder (fälschlich) eine Lymphdrüse ist eine „Filterstation“ für die Lymphe (Gewebswasser) und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig. Dieses gefilterte Areal wird tributäres Gebiet genannt, der Lymphknoten ist der regionäre Lymphknoten dieses Gebiets. Lymphknoten gehören zum Abwehrsystem (Immunsystem) eines Organismus. Menschen haben 300 bis 700 Lymphknoten. Man findet sie bei allen Säugetieren, in primitiver Form auch bei Vögeln.

Lateinische Synonyme sind: Nodus lymphoideus, Nodus lymphaticus, Nodus lympharis (Abkürzung jeweils Nodus lymphaticus = Nl., Plural Nodi lymphatici = Nll.) oder Lymphonodus (Abkürzung Ln., Plural Lnn.). Der Begriff Lymphe entstammt dem Lateinischen lympha „Quellwasser“.
Isín (Sabiñánigo)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Isín ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Isín, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort wurde in den 1960er Jahren verlassen und 1970 aus dem amtlichen Ortsverzeichnis gelöscht. Er bietet heute Unterkünfte für Touristen.

Sabiñánigo
Sabiñánigo (aragonesisch Samianigo) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sabiñánigo gehört zur Comarca Alto Gállego. Die gesamte Gemeinde Sabiñánigo hatte im Jahre 2024 9.592 Einwohner.
Saramaccaner
Die Saramaccaner, oder Saamaka ist die älteste Gemeinschaft geflüchteter, ehemals aus Afrika nach Suriname verfrachteter Sklaven. Sie ist neben den Ndyukas die größte im Stammesverband lebende Marron-Gemeinschaft im Buschland. Ihre traditionellen Regenwaldgebiete am Ober‑ und Mittellauf des Surinameflusses werden seit einigen Jahren verstärkt von ausländischen Holz‑ und Bergbauunternehmen erschlossen. Die dadurch entstehenden Straßen, Abholzungen und Bergbaustandorte beeinflussen die Lebensgrundlagen der Saamaka zunehmend negativ.

Maroons
Als Maroons (Singular: Maroon, französisch und niederländisch: Marron, von spanisch cimarrón) werden seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts Bevölkerungsgruppen überwiegend afrikanischer Herkunft bezeichnet, die sich der Sklaverei in den britischen, französischen und niederländischen Kolonien Amerikas durch Flucht oder auch aktiven Widerstand entziehen konnten. In den spanischen Kolonien wurde die Bezeichnung Cimarrón verwendet.
Kardinal (Schmetterling)
Der Kardinal (Argynnis pandora) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er wird auch als Grüner Silberstrich bezeichnet. Das Artepitheton leitet sich von Pandora, einer von Zeus erschaffenen Frau aus der griechischen Mythologie, ab.

Kaisermantel
Der Kaisermantel oder Silberstrich (Argynnis paphia) ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Gattung Argynnis aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er ist der größte mitteleuropäische Perlmuttfalter. Das Artepitheton leitet sich von Paphia, einem Beinamen der Aphrodite aus der griechischen Mythologie ab. Er wurde zum Schmetterling des Jahres 2022 gekürt.
Schlacht bei Mühlberg
In der Schlacht bei Mühlberg (auch als Schlacht auf der Lochauer Heide bekannt) besiegte das Heer Kaiser Karls V. am 24. April 1547 die Truppen des Schmalkaldischen Bundes. Der Führer der Protestanten, Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen, geriet in Gefangenschaft. Damit war der Schmalkaldische Krieg für den Kaiser gewonnen.

Schmalkaldischer Bund
Der Schmalkaldische Bund (auch Schmalkaldische Liga oder Liga von Schmalkalden genannt) war ein am 27. Februar 1531 in Schmalkalden geschlossenes Verteidigungsbündnis protestantischer Fürsten und Städte unter Führung von Kursachsen und Hessen gegen die Religionspolitik des katholischen Kaisers Karl V.

Der Bund konnte in den Jahren nach seiner Gründung seine Macht kontinuierlich ausbauen und erfolgreich weitere Mitglieder anziehen. Ab 1542 kam es jedoch vermehrt zu internen Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedern, die den Schmalkaldischen Bund zunehmend lähmten. Karl V. konnte im Schmalkaldischen Krieg 1546–47 den entscheidenden militärischen Gegenschlag führen und den Bund zerschlagen.

Der katholische Nürnberger Bund diente, neben dem Kaiser, als Gegenstück zu diesem Bund und sollte der zunehmenden Ausbreitung des Protestantismus im Reich entgegenwirken. Jedoch war der katholische Bund nie militärisch aktiv und konnte nur von 1538 bis 1539 bestehen.
Behaarter Knorpelbaum
Der Behaarte Knorpelbaum (Chondrodendron tomentosum), auch Grieswurzel oder Pareira genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Chondrodendron in der Familie der Mondsamengewächse (Menispermaceae). Wie die meisten Arten aus der Familie der Mondsamengewächse weist auch diese Art einen hohen Alkaloidgehalt der Wurzeln auf. Der Hauptwirkstoff ist D-Tubocurarin, das Bestandteil von Curare ist, einem toxischen, von Teilen der indigenen Bevölkerung Südamerikas genutzten Pfeilgift.

Mondsamengewächse
Die Mondsamengewächse (Menispermaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Der botanische Name leitet sich aus dem Griechischen ab: mene für Mond und sperma für Same. Die Familie hat eine pantropische Verbreitung, wobei die meisten Arten im Tiefland vorkommen. Viele Arten enthalten eine Vielzahl von Alkaloiden und einige Arten werden in der traditionellen Chinesischen Medizin oder wurden in der Volksmedizin verwendet.
Subantarktikskua
Die Subantarktikskua (Stercorarius antarcticus, Syn.: Catharacta antarctica), auch als Braune Skua oder Braunskua bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). Sie kommt in drei Unterarten vor: Stercorarius antarcticus antarcticus, Stercorarius antarcticus hamiltoni und Stercorarius antarcticus lonnbergi.

Raubmöwen
Die Raubmöwen (Stercorarius) sind eine Vogelgattung in der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Es handelt sich um Verwandte der Möwen, die vor allem in polaren Regionen beheimatet sind. Sie haben ein breites Nahrungsspektrum, betätigen sich als Vogel-, Lemmings- oder Fischjäger oder jagen anderen Seevögeln die Beute ab.
Domäne Dahlem
Die Domäne Dahlem ist das historische Rittergut des ehemaligen Dorfes Dahlem und heute ein Freilandmuseum für Agrar- und Ernährungskultur mit ökologischem Schwerpunkt im Südwesten Berlins. Seit mehr als 800 Jahren wird hier Landwirtschaft betrieben.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Vita Godehardi
Der Hildesheimer Domkanoniker Wolfhere verfasste zwischen 1022 und 1038 zwei Viten (Lebensbeschreibungen) des Bischofs Godehard von Hildesheim, die er zusammen als Vita Godehardi bezeichnete. Die erste, die Vita Godehardi episcopi prior („frühere Lebensbeschreibung des Bischofs Godehard“), wurde um 1034 für Abt Ratmund von Niederaltaich (amtierte 1027–1049) verfasst. Die zweite Biographie, die Vita posterior Godehardi episcopi („spätere Lebensbeschreibung des Bischofs Godehard“), die im Autograph vorliegt, wurde bald nach 1054 für Abt Adalbert von St. Michael in Hildesheim (amtierte 1030–1054) fertiggestellt. Chronologisch und textgeschichtlich bildet Wolfheres Vita Godehardi eine Fortsetzung der Vita Bernwardi des Thangmar.

Godehard von Hildesheim
Der hl. Godehard oder Gotthard von Hildesheim (* 960 in Reichersdorf bei Niederalteich, Niederbayern; † 5. Mai 1038 in Hildesheim) war Bischof von Hildesheim und gehört zu den bedeutenden Heiligen des Mittelalters. Die Spuren seiner Verehrung (Benennung von Kirchen und Ortschaften) reichen von Italien und Kroatien bis nach Skandinavien. Mit dem Gotthardpass in der Schweiz trägt einer der wichtigsten Alpenübergänge und -tunnel seinen Namen.
Montceaux-lès-Provins
Montceaux-lès-Provins ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins im gleichnamigen Arrondissement. Nachbargemeinden sind Saint-Martin-du-Boschet im Norden, Courgivaux im Nordosten, Saint-Bon und Bouchy-Saint-Genest im Südosten, Villiers-Saint-Georges im Südwesten und Sancy-lès-Provins im Westen. Im Jahr 2014 zählte der Ort 345 Einwohner.

Villiers-Saint-Georges
Villiers-Saint-Georges ist eine französische Gemeinde mit 1.159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins (bis 2015: Kanton Villiers-Saint-Georges). Die Einwohner werden Villersois genannt.
Eppendorfer Weg
Der Eppendorfer Weg in Hamburg ist eine rund 3 km lange Straße. Er verläuft von Südwesten nach Nordosten in den Stadtteilen Eimsbüttel, 760 m in Hoheluft-West und 730 m in Hoheluft-Ost und ist gekennzeichnet durch eine hohe Dichte an Restaurants und kleinen Geschäften. Es existieren noch zahlreiche Gebäude aus der Gründerzeit, von denen einige als Kulturdenkmal anerkannt sind. Der amtliche Straßenschlüssel des Eppendorfer Wegs ist E197. Auf Eimsbütteler Gebiet wird er von der Ottersbek unterquert.

Hamburg-Hoheluft-West
Hoheluft-West ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg, der durch seine weitgehend erhaltene Gründerzeit-Architektur geprägt ist. Mit rund 19500 Einwohnern pro Quadratkilometer gehört der Stadtteil zusammen mit dem benachbarten Hoheluft-Ost zu den am dichtesten besiedelten Stadtteilen Deutschlands.
Mattot
Mattot  (Biblisches Hebräisch מַּטּוֹת ‚Stämme‘) bezeichnet einen Leseabschnitt der Tora mit dem Text
Numeri/Bemidbar 30,2–32,42 (30,2–17 ; 31 ; 32,1–42 ).

Es handelt sich um die Lesung des 3. oder 4. Sabbats im Monat Tammus oder, falls mit Masse verbunden, auch des 1. Sabbats im Monat Aw.

Parascha
Die Parascha (hebräisch פרשה ‚Einteilung, Absonderung‘, Plural פרשות Paraschot oder פרשיות Paraschiot) ist ein Leseabschnitt nach babylonischer Ordnung im masoretischen Text der Tora. Nach der Ordnung im Land Israel (zur Entstehungszeit des Talmuds) war die Tora ebenfalls in Abschnitte aufgeteilt, genannt Sidra (reichsaramäisch סדרא ‚Ordnung‘, dazu der hebräische Plural סדרות Sidrot).
California Office of Environmental Health Hazard Assessment
Das Office of Environmental Health Hazard Assessment, allgemein als OEHHA bezeichnet, ist eine spezialisierte Abteilung innerhalb der California Environmental Protection Agency (CalEPA) auf Kabinettsebene, die für die Bewertung von Gesundheitsrisiken durch chemische Umweltverschmutzungen verantwortlich ist.

Die OEHHA ist der wissenschaftliche Berater innerhalb von CalEPA und stellt die Beurteilung von Gesundheitsrisiken zur Verfügung, die regulatorische Entscheidungsträger innerhalb von CalEPA, dem California Department of Public Health und anderen Behörden und Nichtregierungsorganisationen unterstützen. Dazu gehört auch die Bewertung von Gesundheits- und Umweltrisiken aus:

Karzinogene

Reproduktionstoxine (z. B. Teratogene)

Luftverschmutzung

Pestizide

Chemische Verunreinigungen in Lebensmitteln und Wasser

Chemische Belastung am Arbeitsplatz

Klimawandel in Kalifornien

California Environmental Protection Agency
Die California Environmental Protection Agency (CalEPA, deutsch Kalifornische Umweltschutzbehörde) ist die 1991 gegründete Umweltbehörde des US-Bundesstaats Kalifornien. Ihr Hauptsitz befindet sich in der Innenstadt von Sacramento.
Explosion der Feuerwerksfabrik von Enschede
Die Explosion der Feuerwerksfabrik von Enschede am Samstag, 13. Mai 2000, in der niederländischen Stadt Enschede kostete 23 Menschen das Leben, 947 Personen wurden verletzt und das Stadtviertel Roombeek verwüstet.

Grolsch
Koninklijke Grolsch N.V. (niederländische Aussprache: [ɣrɔls]) ist eine niederländische Brauerei mit Sitz in Boekelo bei Enschede.

Ursprünglich stammt das Unternehmen aus der Stadt Groenlo (Grolle/Grol) und trägt daher deren Namen. Wegen steigender Nachfrage wurde eine zweite Brauerei in Enschede eröffnet. Nach einer Explosion in der Nachbarschaft wurde die Brauerei jedoch an den jetzigen Standort verlegt und die Brauerei in Groenlo wurde geschlossen. Seit 1615 wird bei Grolsch Bier gebraut. Unternehmensgründer war Willem Neerfeldt. 2008 übernahm der weltweit agierende SABMiller-Konzern das Unternehmen. 2016 unterzeichneten SABMiller und die japanische Brauereigruppe Asahi einen Vertrag, in dem bestimmt wird, dass Asahi die Marken Peroni, Grolsch und Meantime übernimmt. Der Verkauf wurde mit der Fusion von AB-InBev und SABMiller im Oktober 2016 vollzogen.
Russula subsect. Griseinae
Russula subsect. Griseinae ist eine Untersektion aus der Gattung Russula, die innerhalb der Sektion Heterophyllae steht. Die Typart ist der Russula grisea, der Taubentäubling. Die Untersektion wurde durch Julius Schäffer 1933 eingeführt. Henri Romagnesi folgend hat das Taxon bei einigen Mykologen den Rang einer Sektion. Innerhalb der Heterophyllae bilden die Griseinae den größten und fraglos auch den schwierigste Formenkreis, dessen Arten sich oft nur mikroskopisch unterscheiden lassen.

Systematik der Täublinge nach Marcel Bon
Diese Systematik der Täublinge gliedert die Pilzgruppe basierend auf gemeinsamen Merkmalen in unterschiedliche Gruppen nach dem Konzept von Marcel Bon; es wurde im Jahr 1988 veröffentlicht. Die Systematik richtet sich vor allem nach den europäischen Arten.
Kumhausen
Kumhausen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie entstand 1971 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Götzdorf, Niederkam, Obergangkofen und Windten. Gemeindesitz ist der Ort Kumhausen, das nahtlos nach Landshut übergeht und bis 1971 Teil der Gemeinde Niederkam war.

St. Johann Baptist (Hohenegglkofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johann Baptist in Hohenegglkofen, einem Ortsteil der Gemeinde Kumhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist ein spätgotischer Backsteinbau, der im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Der barocke Hochaltar entstand um 1680, die übrige Ausstattung ist im Rokokostil gehalten und wurde um 1760/70 geschaffen. Das Gotteshaus mit dem Patrozinium Johannes’ des Täufers (Gedenktag: 12. Februar) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-146-12 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Die Pfarrei St. Johann Baptist in Hohenegglkofen mit den Filialkirchen Mariä Himmelfahrt in Jenkofen und St. Benedikt in Weihbüchl bildet heute gemeinsam mit den Pfarreien St. Margaret in Landshut-Achdorf, St. Petrus in Grammelkam und St. Ulrich in Obergangkofen den Pfarrverband Achdorf–Kumhausen des Erzbistums München und Freising.
Lokalbahn Mixnitz–Sankt Erhard
Die Lokalbahn Mixnitz-Sankt Erhard GmbH ist ein 1914 gegründetes Unternehmen, das derzeit im Besitz der börsennotierten Montanholding RHI Magnesita ist, die unter anderem am Standort Breitenau am Hochlantsch eine Magnesitförderung und -verarbeitung betreibt.

Der Lokalbahngesellschaft gehört die als Breitenauer Bahn bezeichnete elektrifizierte Werkbahnstrecke der Spurweite von 760 mm und von 10,380 Kilometern Länge.

Betriebsführer ist die Steiermarkbahn (StB).

Zweck der Bahn ist heute ausschließlich der Abtransport von Magnesitprodukten direkt vom Magnesitwerk in Breitenau talabwärts zum ÖBB-Bahnhof Mixnitz-Bärenschützklamm (Österreichische Südbahn), wo die beförderten Frachten auf Normalspurwagen umgeladen werden.

Pernegg an der Mur
Pernegg an der Mur ist eine Gemeinde mit 2572 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.

Der Name Pernegg, früher Bereneck bezieht sich auf die gleichnamige Burg, die um 1100 von Ritter Bero erbaut wurde.
Zwerggleitbeutler
Die Zwerggleitbeutler (Acrobatidae) sind eine Familie aus der Beuteltierordnung Diprotodontia. Die Familie umfasst drei Arten in zwei Gattungen: die Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates) – mit den zwei Arten Breitfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates frontales) und Schmalfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates pygmaeus) – und den nicht gleitfähigen Federschwanzbeutler (Distoechurus pennatus).

Breitfuß-Federschwanz-Gleitbeutler
Der Breitfuß-Federschwanz-Gleitbeutler (Acrobates frontalis) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Zwerggleitbeutler (Acrobatidae), die im Osten Australiens von der Kap-York-Halbinsel im Norden bis in den Süden von Victoria vorkommt.
Osa-Klasse
Projekt 205 mit dem Decknamen Moskit (russisch „Москит“) (deutsch: „Moskito“), von der NATO als Osa-Klasse bezeichnet, war eine Klasse von Flugkörperschnellbooten der Zeit des Kalten Krieges aus sowjetischer Produktion. Osa wurden in zahlreiche Staaten exportiert. Es gab im Wesentlichen zwei Baureihen der Klasse, wobei das Projekt 205U im Vergleich zu der älteren Version über modernere Raketen verfügte.

SS-N-2 Styx
Die SS-N-2 Styx (NATO-Code) ist eine schiffsgestützte Anti-Schiff-Lenkwaffe, die in der Sowjetunion entwickelt wurde. Der GRAU-Index lautet 4K40 und der Systemindex der russischen Streitkräfte ist P-15 Termit / P-20 Rubesch. Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.