hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Ernst I. von Mansfeld
Peter Ernst I. Fürst von Mansfeld (ab 1594), Graf von Mansfeld-Vorderort (* 12. August 1517 auf Schloss Heldrungen; † 25. Mai 1604 in Luxemburg-Clausen) war Feldmarschall der spanischen Armeen in den Niederlanden sowie Statthalter der spanischen Krone in Luxemburg und für zwei Jahre Statthalter in den Niederlanden.

Peter Ernst II. von Mansfeld
Graf Peter Ernst II. von Mansfeld, meist einfach Ernst von Mansfeld genannt (* 1580 in Luxemburg; † 29. November 1626 in Rakovica bei Sarajevo), war ein bedeutender Söldner- und Heerführer in den Anfangsjahren des Dreißigjährigen Krieges.

Als privater Kriegsunternehmer in herrschaftlichem Auftrag war er in den Jahren 1620–1626 einer der führenden Söldnergenerale im Kampf gegen den habsburgischen Kaiser und dessen Verbündete (Spanien, Bayern und die Katholische Liga) und trug aus persönlichen Gründen wesentlich dazu bei, die Reichswirren über die Zäsuren von 1620/21 und 1623 hinaus zu verlängern und zu einem europäischen Krieg auszuweiten.
Antonio Cassano
Antonio Cassano (* 12. Juli 1982 in Bari, Region Apulien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballprofi, der überwiegend als hängende Spitze oder im offensiven Mittelfeld eingesetzt wurde. Während seiner Karriere galt Cassano als eines der größten Nachwuchstalente Europas, sorgte aber auch immer wieder durch Disziplinlosigkeiten und Eskapaden für Aufsehen. Er spielte u. a. für die AS Rom, Real Madrid, Sampdoria Genua, AC Mailand und Inter Mailand. Mit der italienischen Nationalmannschaft wurde Cassano im Jahr 2012 Vize-Europameister.

Sampdoria Genua
Die Unione Calcio Sampdoria, kurz U.C. Sampdoria oder Sampdoria, im deutschsprachigen Raum bekannt als Sampdoria Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Weitere Bezeichnungen sind La Samp, Il Doria und I Blucerchiati.

Sampdoria Genua ist vierfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Meister und Italienischer Supercupsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Dieses teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen CFC Genua.
Ford Puma Rally1
Der Ford Puma Rally1 ist ein Rallye-Fahrzeug von M-Sport, das seit der Saison 2022 in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) eingesetzt wird. Das zu dieser Saison neu eingeführte Rally1-Reglement schreibt nun Fahrzeuge mit Hybridantrieb vor.

M-Sport
Das M-Sport World Rally Team ist Teil der M-Sport Ltd. Früher war das Rallye Team auch als Qatar M-Sport World Rally Team, M-Sport Ford World Rally Team und Stobart M-Sport Ford Rally Team bekannt. Das Unternehmen wird von Malcolm Wilson geleitet.
Turret Mountain
Der Turret Mountain ist ein Berggipfel im südöstlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3356 m. Er befindet sich wenige Kilometer südwestlich des höchsten Berges im Park, dem Eagle Peak, und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains.

Eagle Peak (Park County)
Der Eagle Peak ist mit 3466 m der höchste Berg innerhalb des Yellowstone-Nationalparks. Er ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains und befindet sich am östlichen Rand des Nationalparks, im US-Bundesstaat Wyoming.
Amt Rhynern
Das Amt Rhynern war bis zur Kommunalreform, die am 1. Januar 1968 in Kraft trat, ein Amt im Kreis Hamm, ab 1930 Kreis Unna. Es gehörte zur preußischen Provinz Westfalen und zum Land Nordrhein-Westfalen.

Kreis Unna (1930–1974)
Der Kreis Unna (von 1953 bis 1969 Landkreis Unna) war ein von 1930 bis 1974 bestehender Kreis. Bis zum 16. Oktober 1930 hieß er Landkreis Hamm. Er war ein Teil des Regierungsbezirks Arnsberg in der preußischen Provinz Westfalen, ab 1946/47 in  Nordrhein-Westfalen. Sein Verwaltungssitz war Unna. Der Kreis ging 1975 im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform zusammen mit Gebieten aus den Kreisen Lüdinghausen und Iserlohn sowie der kreisfreien Stadt Lünen im neuen Kreis Unna auf.
Pierre Janet
Pierre-Marie-Félix Janet (* 30. Mai 1859 in Paris; † 24. Februar 1947 ebenda) war ein französischer Philosoph, Psychiater und Psychotherapeut. Er ist der Begründer der modernen dynamischen Psychiatrie. In seinen therapeutischen Ansätzen kann er als Wegbereiter der modernen Psychotherapie und Vordenker der Psychotraumatologie betrachtet werden.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Berliner Schlittschuhclub
Der Berliner Schlittschuh Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin, der 2007 aus dem 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club hervorgegangen ist.

Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, ging 2014 insolvent und besteht nicht mehr.

BSC Preussen
Der BSC Preussen war ein Berliner Eishockeyverein, dessen Ursprünge auf das Jahr 1981 zurückgehen. Der Klub erreichte von 1991 bis 1996 sechsmal in Folge und 2000 das Halbfinale um die deutsche Meisterschaft.
1994 war der Verein ein Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga. Ihre Heimspiele trugen die Mannschaften des BSC Preussen zunächst bis zum Ende der Saison 2000/01 in der Eissporthalle an der Jafféstraße und ab der Spielzeit 2001/02 in der im Berliner Stadtteil Westend gelegenen Deutschlandhalle aus.
Grotesk (Schrift)
Die Grotesk, auch Serifenlose Linear-Antiqua (DIN 16518) oder Sans Serif (französisch für „ohne Serife“, „serifenlos“), ist eine von mehreren serifenlosen Schriften der Schriftartenfamilie Antiqua. Außerdem ist bei Groteskschriften die Strichstärke der Buchstaben (nahezu) gleichmäßig, ein Strichkontrast ist also nicht vorhanden oder sehr gering. Durch das Fehlen der Serifen unterscheiden sich Groteskschriften von den Serifenbetonten Linear-Antiqua.

DIN 16518
Die DIN-Norm DIN 16518 mit dem Titel Klassifikation der Schriften des Deutschen Instituts für Normung ist ein Klassifizierungssystem für Schriftarten. Sie ist an den Vorschlag der Association Typographique Internationale (ATypI) angelehnt. Hierzu und zu vergleichbaren nationalen Klassifizierungen unterscheidet sie sich allerdings durch einen anderen Inhalt in der Gruppe VII „Antiqua-Varianten“, die weitere Unterteilung der Gruppe X „Gebrochene Schriften“ und die Ergänzung der Gruppe XI „Fremde Schriften“. Ihre Praktikabilität ist heute umstritten.
Straferlaß (Modiano)
Straferlaß (französischer Originaltitel: Remise de peine) ist ein 1988 erschienener Roman des französischen Schriftstellers Patrick Modiano. Remise de peine gehört neben Fleurs de ruine (1991; deutsch: Ruinenblüten) und Chien de printemps (1993; deutsch: Ein so junger Hund) zu den drei Romanen, die Modiano nicht in seinem Stammverlag Gallimard, sondern bei den Éditions du Seuil veröffentlichte. Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Andrea Spingler und erschien 1990 im Suhrkamp Verlag.

Patrick Modiano
Patrick Modiano (* 30. Juli 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris) ist ein französischer Schriftsteller und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem Grand Prix du Roman der Académie française und dem Prix Goncourt. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur zuerkannt: „Für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der (deutschen) Besatzung sichtbar gemacht hat.“
Tsho Rolpa
Der Tsho Rolpa (Nepali च्छोरोल्पा) ist ein Gletscherrandsee im Rolwaling Himal, einer Gebirgsgruppe im zentralen Himalaya.

Der See befindet sich im Distrikt Dolakha in der nepalesischen Provinz Bagmati. 
Der Tsho Rolpa ist einer der größten Gletscherseen in Nepal. Er liegt auf einer Höhe von 4555 m. Seine Fläche beträgt 1,53 km². Er besitzt eine Länge von 3,45 km in West-Ost-Richtung. Seine Breite beträgt 0,5 km. Die mittlere Wassertiefe liegt bei 55 m. Die maximale Wassertiefe beträgt 133,5 m. Der See hat ein Wasservolumen von 85,94 Millionen Kubikmeter.

Der Tsho Rolpa wird an der Ostseite vom Trakardinggletscher gespeist. Der Rolwaling Chu, ein linker Nebenfluss des Tamakoshi, bildet den Abfluss am westlichen Seeende.

Es besteht die Gefahr, dass der natürliche Damm, der den See aufstaut, in Zukunft einmal brechen könnte und ein Hochwasserereignis in den abstrom gelegenen Gebieten auslösen könnte. Aus diesem Grund wurde am See ein Flutwarnsystem eingerichtet.

Trakardinggletscher
Der Trakarding-Gletscher ist ein Gletscher in der Rolwaling-Himal-Region Nepals, im Himalaya-Gebirge.
Er war ursprünglich mit dem höher gelegenen Drolambaogletscher über einen Gletscherbruch verbunden, welcher 2016 abgeschmolzen ist. Über den Trakarding-Gletscher führt der Weg zum Pass Tashi Lapcha und weiter nach Solukhumbu. Ursprünglich ging der Pfad an der südlichen Moräne entlang, welcher aufgrund Erosion nicht mehr gangbar ist, so dass der fast vollständig schuttbedeckte Gletscher nun direkt begangen werden muss.
Ervad
Ein Ervad  ist im parsischen Zoroastrismus eine Person, welche die erste Stufe der priesterlichen Weihen empfangen hat, wozu das Absolvieren des Barashnum-Reinigungsrituals gehört. Zur Ausbildung gehört das Auswendiglernen der in den Ritualen verwendeten avestischen Texte. Voraussetzung ist körperliche Unversehrtheit. Die Kandidaten sind im heutigen Indien zwischen 9 und 13 Jahre alt. Dort werden zudem fast alle Kandidaten in einem von zwei Internaten in Mumbai ausgebildet, wobei sie vormittags eine normale Schule besuchen.

Die Weihe berechtigt nicht zur Durchführung der Yasna-Liturgie, denn Voraussetzung dafür ist eine weitere Weihung zum Mobed.

Mobed
Ein Mobed oder Mobad (persisch موبد, DMG mōbad) ist ein zoroastrischer Priester, der gegenüber dem Ervad, der nur die erste Stufe der Weihe empfangen hat, berechtigt ist, die religiöse Zeremonie des Yasna, die bedeutsamste religiöse Zeremonie der Zoroastrier, vorzunehmen. Ein Mobed hat außerdem das Recht, andere Personen zum Priester im Kult des Mazdaismus auszubilden.

Das Wort Mobed stammt aus dem Mittelpersischen (mowbed). Es entstand aus dem altpersischen Kompositum *magu-patiš (wörtlich „Meister der Magier“), vgl. altpersisch maguš, im Altgriechischen μάγος magos, woraus das lateinische magus („Magier“) entstanden ist.

In der historischen Überlieferung ragen verschiedene Mobeds (bzw. Mobeden) hervor, unter anderem der Hohepriester, Mittelpersisch Mobedan-Mobed, Kartir, Hofpriester unter Schapur I. und dessen Nachfolgern, sowie Azarpad Mehrespandan.
Dutzend
Dutzend (griechisch δώδεκα dódeka ‚zwölf‘; über lateinisch duodecim, mittelhochdeutsch tozen; vgl. englisch dozen, französisch douzaine) bezeichnet eine Stückzahl von zwölf.

Verwendet wurde es im deutschsprachigen Raum insbesondere im Handel. Weitere früher gebräuchliche Mengeneinheiten mit der Basis 12 sind das Schock (fünf Dutzend, also 60), das Gros (zwölf Dutzend, also 144) und das Maß (zwölf Gros, also 1728). Abgekürzt wurde uneinheitlich mit Dtz., Dtzd. oder Dzd.

Heute wird Dutzend fast nur für ungefähre Mengenangaben wie dutzendweise und Dutzende verwendet, analog wie ein paar oder Hunderte, und entspricht etwa dem österreichisch-bairischen Dialektausdruck schüppelweise und dem gehobeneren zig (für: zwanzig oder mehr).

Gros
Das Gros [gʀɔs] (von französisch grosse; von lateinisch grossus; selten, eher fälschlich, auch „Groß“ oder „Gross“) ist ein Zählmaß im Duodezimalsystem zur Bemessung von Mengen nach ihrer Anzahl. Es bezeichnet ein Dutzend mal ein Dutzend, in Dezimalzahlen also 12 mal 12 gleich 144 Einheiten (Stücke). Es wird auch „kleines Gros“ bzw. „großes Dutzend“ genannt.

Andere Bezeichnungen für das Gros  waren:

in Spanien: Gruesa

in den Niederlanden: Gröthen

in Dänemark: 12 Dutzend oder Tylt

Zeit­genöss­isches Beispiel der Ver­wendung der Begriffe en gros / en detail

Mengen­bezeichnung „1 Gros“ auf einer Reißnagel-Dose von Pelikan
Julia von Bodelschwingh
Julia von Bodelschwingh, geb. von Ledebur (* 7. Juni 1874 auf Gut Crollage; † 29. September 1954 in Westerhausen bei Melle), legte mit dem Aufbau und Betrieb einer Webeschule den Grundstein für die heutige Werktherapie in den Bethelschen Anstalten in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen.

Luise von Bodelschwingh
Luise von Bodelschwingh, geborene von Ledebur (* 1868 auf Schloss Crollage im Kreis Minden-Lübbecke; † 1956) arbeitete an der Seite ihres Mannes Wilhelm von Bodelschwingh und nach dessen Tod in den v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel mit.
Kraftwerk Lavey
Das Kraftwerk Lavey ist ein Laufwasserkraftwerk der Services industriels de Lausanne, der Stadtwerke von Lausanne. Es nutzt die Wasserkraft der Rhone bei Saint-Maurice. Die Kavernenzentrale, das Schalthaus und die Freiluftschaltanlage befinden sich bei Lavey im Kanton Waadt, die Wasserfassung bei Evionnaz im Kanton Wallis. Die Anlage ersetzte das alte Kraftwerk Bois-Noir von 1902.

Kraftwerk Bois-Noir
Das Kraftwerk Bois-Noir war ein Laufwasserkraftwerk der Stadtwerke von Lausanne, das ab 1902 in Betrieb stand. Es trug den Namen des nahe gelegenen Waldes Bois Noir und nutzte die Wasserkraft der Rhone bei Saint-Maurice. Die Anlage wurde 1950 durch das Kraftwerk Lavey ersetzt. Das Maschinenhaus mit Wohn- und Werkstattteil ist noch vorhanden, die restlichen Anlagenteile bis auf Teile des Unterwasserkanals wurden abgetragen.
Österreichischer Filmpreis 2015
Die Vergabe der Österreichischen Filmpreise 2015 durch die Akademie des Österreichischen Films fand am 28. Jänner statt. Als Favorit ging der Heimatwestern Das finstere Tal von Andreas Prochaska mit zehn Nominierungen ins Rennen, gefolgt von Jessica Hausners Liebesdrama Amour Fou, das auf Preise in acht Kategorien hoffen durfte.

Das finstere Tal wurde in insgesamt acht Kategorien ausgezeichnet (Spielfilm, Regie, Kamera, Kostümbild, Maske, Musik, Szenenbild und Tongestaltung).

Amour Fou (2014)
Amour Fou ist ein österreichischer Film von Jessica Hausner aus dem Jahr 2014. Die Hauptrollen spielen Christian Friedel und Birte Schnöink. Im Mittelpunkt steht das Verhältnis zwischen Heinrich von Kleist und Henriette Vogel, die zusammen durch Suizid sterben wollen.

Der Film lief bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in der Sektion Un Certain Regard sowie auf zahlreichen anderen Filmfestivals. Der Kinostart in Österreich war am 6. November 2014, in Deutschland am 15. Januar 2015.
New Zealand Exchange
Die New Zealand Exchange (NZX), auch unter New Zealand Stock Exchange bekannt, ist die einzige Börse in Neuseeland, mit Sitz in Wellington, der Hauptstadt des Landes.

Obwohl die Börse in ihrer jetzigen Form und privatwirtschaftlich betrieben erst seit dem 31. Dezember 2002 existiert, geht ihre Geschichte bis in die Gründerjahre und der Zeit des Goldrausches in Otago (1861–1863) zurück.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Entropie (Informationstheorie)
Entropie (nach dem Kunstwort ἐντροπία) ist in der Informationstheorie:

einfach gesagt: die durchschnittliche Anzahl von Entscheidungen (Bits), die benötigt werden, um ein Zeichen aus einer Zeichenmenge zu identifizieren oder zu isolieren,

anders gesagt: ein Maß, welches für eine Nachrichtenquelle den mittleren Informationsgehalt ausgegebener Nachrichten angibt.

Der Begriff ist eng verwandt mit der Entropie in der Thermodynamik und statistischen Mechanik.

Das informationstheoretische Verständnis des Begriffes Entropie geht auf Claude E. Shannon zurück und existiert seit etwa 1948. In diesem Jahr veröffentlichte Shannon seine fundamentale Arbeit A Mathematical Theory of Communication und prägte damit die moderne Informationstheorie.

Die Entropie wird üblicherweise mit einem großen Eta () bezeichnet.

Quellentropie
Quellentropie (englisch source entropy) ist ein Begriff aus der Stochastik.

Die Definitionen der Blockentropie und der bedingten Entropie sind im Grenzübergang gleichwertig. Man erhält einen Ausdruck, der die Entropie pro Symbol unabhängig von der Blocklänge beschreibt, die so genannte Quellentropie:

Es gelten die Ungleichungen
Volleyball World Cup der Frauen 2019
Der Volleyball World Cup 2019 war die dreizehnte Ausgabe des Wettbewerbs und fand zwischen dem 14. und dem 29. September in Japan statt. China gewann zum fünften Mal den Titel, das ist neuer Rekord. Silber ging an die USA, Bronze an Russland.

Russische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die russische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten russischen Spielerinnen, die den russischen Volleyballverband (Wserossijskaja Federazija Wolejbola, Всероссийская Федерация Волейбола) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die russische Nationalmannschaft ist der Nachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft, die in ihrer Zeit zu den erfolgreichsten Teams gehörte. Im Jahr 1992 spielte das Vereinte Team.
Duncan Laurence
Duncan Laurence (eigentlich Duncan de Moor, * 11. April 1994 in Spijkenisse, Niederlande) ist ein niederländischer Sänger und Songwriter. Als Interpret des Liedes Arcade gewann er den Eurovision Song Contest 2019 und errang damit den fünften Sieg für die Niederlande bei diesem Wettbewerb.

Arcade (Lied)
Arcade (englisch für „Spielhalle“) ist ein englischsprachiger Popsong des niederländischen Sängers Duncan Laurence. Er gewann als Wettbewerbsbeitrag des Landes den Eurovision Song Contest 2019 im israelischen Tel Aviv.
Auxon-Dessous
Auxon-Dessous [oksɔ̃ dəsu] ist ein Ort und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.402 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Région Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Besançon.

Der Erlass des Präfekten vom 29. September 2014 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2015 die Eingliederung von Auxon-Dessous als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Auxon-Dessus zur Commune nouvelle Les Auxons fest.

Auxon-Dessus
Auxon-Dessus [oksɔ̃ dəsy] ist ein Ort und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Région Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Besançon.

Der Erlass des Präfekten vom 29. September 2014 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2015 die Eingliederung von Auxon-Dessus als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Auxon-Dessous zur Commune nouvelle Les Auxons fest.
Kieler Schule
Als Kieler Schule bezeichnet man eine Gruppe nationalsozialistischer Rechtswissenschaftler, die zur Zeit des Nationalsozialismus an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel gewirkt haben.

An der Kieler Universität, die im NS-Sprachgebrauch „Grenzlanduniversität des nordischen Raumes Kiel“ genannt wurde, mussten nach der nationalsozialistischen Machtergreifung überdurchschnittlich viele jüdische und politisch unliebsame Professoren ihre Stelle verlassen. Durch zielgerichtete Neubesetzung der Lehrstühle mit jungen, systemkonformen Rechtswissenschaftlern bot sich nun die Möglichkeit, aus der Fakultät eine Art nationalsozialistische Musterfakultät („Stoßtruppfakultät“) zu machen, die der nationalsozialistischen Idee der „Rechtserneuerung“ dienen sollte. Bei diesen neu nach Kiel berufenen Professoren handelte es sich um Karl Larenz, Ernst Rudolf Huber, Georg Dahm, Karl Michaelis, Franz Wieacker, Karl August Eckhardt, Friedrich Schaffstein, Paul Ritterbusch und Wolfgang Siebert.

Friedrich Schaffstein
Friedrich Schaffstein (* 28. Juli 1905 in Göttingen; † 8. November 2001 ebenda) war ein deutscher Strafrechtler, Kriminologe und Rechtshistoriker. Neben Georg Dahm gilt Friedrich Schaffstein als einer der exponiertesten Vertreter der nationalsozialistischen Strafrechtslehre.
Pettauer Feld
Pettauer Feld (slowenisch: Ptujsko polje) heißt eine Ebene links des Flusses Drau zwischen den Gemeinden Ptuj und Ormož in Slowenien. Gemeinsam mit dem Draufeld stellt die Region als Dravsko Ptujsko polje die größte Ebene im nordöstlichen Slowenien dar.

Ormož
Die Stadt Ormož (deutsch Friedau) ist eine Kleinstadt im Nordosten Sloweniens. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der 61 Siedlungen umfassenden Gemeinde Ormož. Ormož liegt am östlichen Rand des Pettauer Feldes (Ptujsko polje) in der historischen Region Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska.
Greifswald
Greifswald (niederdeutsch Griepswold) ist die Kreisstadt des Landkreises Vorpommern-Greifswald im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern. Die Universitäts- und Hansestadt liegt an dem in die Ostsee mündenden Fluss Ryck am Greifswalder Bodden zwischen den Inseln Rügen und Usedom.

Am 14. Mai 1250 wurde Greifswald das Lübische Stadtrecht verliehen. Die 1456 gegründete Universität Greifswald mit rund 10.000 Studenten und rund 6000 Beschäftigten ist (nach Rostock) die zweitälteste Universität im Ostseeraum.

Die Stadt hat 56.092 Einwohner (31. Dezember 2024) und ist damit die viertgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns. Zusammen mit Stralsund bildet Greifswald eines der vier Oberzentren des Landes. Die Universitätsstadt ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.

Riems
Die Insel Riems liegt im Südwesten des Greifswalder Boddens, eines zwischen dem Festland und der Insel Rügen gelegenen flachen Ausläufers der Ostsee.

Riems gehört zur Hansestadt Greifswald, ist aber eine Exklave. Zu ihr gehört außer der Insel Riems auch Riemserort, ein Ortsteil, der gegenüber der Insel auf dem Festland liegt.

Auf der Insel befindet sich seit 1910 eine virologische Forschungsstätte, das Friedrich-Loeffler-Institut, das vor allem Tierseuchen untersucht. Aus diesem Grund sind große Teile der Insel zum Sperrgebiet erklärt worden.
Leiterplattenentflechtung
Die Leiterplattenentflechtung ist ein Arbeitsschritt beim Layoutentwurf (kurz: layouten) von elektronischen Leiterplatten. Dabei wird der entworfene elektrische Schaltplan nach dem manuellen oder automatischen Platzieren der Bauelemente auf der Leiterplatte in ein Leiterbahnnetzwerk umgesetzt. Sie wird heute fast ausnahmslos am Computer per Hand oder automatisiert mithilfe eines sogenannten Autorouters durchgeführt.

CAD-Software zum Leiterplattenentwurf umfasst neben dem Schaltplanentwurf und dessen Simulation oft auch Auto-Platzierer und Autorouter. Damit ein Autorouter sinnvolle Ergebnisse liefern kann, müssen ihm zuvor Designregeln vorgegeben werden. Macht man das nicht, stoßen diese automatischen Funktionen an Grenzen, so dass Leiterbahnen zumindest teilweise manuell verlegt werden müssen.

Electronic Design Automation
Electronic Design Automation (EDA), bezeichnet Software für den Entwurf von Elektronik, insbesondere der Mikroelektronik bzw. integrierten Schaltkreisen (ICs). EDA ist der Entwurf von elektronischen Schaltungen auf Basis der Halbleitertechnologie und Halbleiterelektronik.
Schloss Bernburg
Das Schloss Bernburg – auch „Krone Anhalts“ – ist ein Renaissanceschloss in Bernburg (Saale), Sachsen-Anhalt. Es erhebt sich auf hohen Sandsteinfelsen über dem östlichen Ufer der Saale, an der Stelle einer früheren Furt. Die Schlossanlage geht auf eine mittelalterliche Höhenburg zurück. Die Schlossanlage steht zum Teil im Eigentum der Stadt Bernburg (Saale) und zum Teil im Eigentum der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.

Kulturstiftung Sachsen-Anhalt
Die Kulturstiftung Sachsen-Anhalt ist eine selbstständige staatliche Stiftung des öffentlichen Rechts zum Erhalt von Kulturdenkmalen und Kulturgütern in Sachsen-Anhalt mit Sitz auf Schloss Leitzkau. Aktuell betreut die Kulturstiftung Sachsen-Anhalt insgesamt 20 im eigenen Besitz befindliche Liegenschaften aus 1200 Jahren Geschichte.