hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Evans
Kap Evans ist ein felsiges Kap an der Westküste der Ross-Insel in der Antarktis. Als Ausläufer einer etwa 2,5 km langen Halbinsel markiert es die nördliche Begrenzung der Einfahrt vom McMurdo-Sund in die South Bay, eine Nebenbucht der Erebus Bay, bzw. die südliche Begrenzung der Einfahrt zur North Bay.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten es. Scott benannte es damals als The Skuary. Im Januar 1911 wählte Scott im Rahmen seiner Terra-Nova-Expedition (1910–1913) das Kap als Standort für sein Basislager. Er benannte das Kap um nach Edward Evans (1880–1957), dem stellvertretenden Expeditionsleiter. Das Lager zählt heute unter der Kennung HSM-16 zu den Historischen Stätten und Denkmälern in der Antarktis.

Erebus Bay
Die Erebus Bay ist eine 21 km breite Bucht auf der Westseite der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt zwischen Kap Evans und der Hut-Point-Halbinsel.

Erste Erkundungen der Bucht nahmen Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott vor. Die Benennung erfolgte dann bei Scotts zweiter Antarktisreise, der Terra-Nova-Expedition (1910–1913), deren Basislager am Kap Evans lag. Namensgebend ist der Mount Erebus, der die Bucht überragt. Dessen Namensgeber wiederum ist die Erebus, eines der beiden Schiffe bei der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross.
François Bellot
François Bellot (* 8. Februar 1954 in Jemelle) ist ein belgischer Politiker der Mouvement Réformateur (MR). Bellot ist langjähriger Parlamentarier und war seit dem Rücktritt von Jacqueline Galant (MR) amtierender Föderalminister für Mobilität. Auf lokaler Ebene ist er seit 1995 Bürgermeister von Rochefort.

Jemelle
Jemelle ist ein zur belgischen Gemeinde Rochefort gehörendes Dorf in der Provinz Namur in der Wallonischen Region.

Das Dorf liegt etwa drei Kilometer östlich von Rochefort am Zusammenfluss der Flüsse Wamme und Lomme. Im Ort befindet sich ein Bahnhof der Bahnstrecke Namur–Luxemburg. Die zur Gemarkung gehörende Fläche umfasst 9,68 km².
Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.

Salvatore Riina
Salvatore „Totò“ Riina (* 16. November 1930 in Corleone, Sizilien; † 17. November 2017 in Parma) war ein Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra und für 19 Jahre das Oberhaupt der Corleonesi, eines Clans aus der berüchtigten Mafia-Hochburg Corleone. Er galt als mutmaßlicher „Capo di tutti i capi“ (italienisch für „Boss aller Bosse“). Aufgrund seiner geringen Körpergröße von 1,58 m nannte man ihn auch u curtu (der Kurze). Von den italienischen Medien wurde Riina wegen seiner Skrupellosigkeit und Brutalität als la belva (die Bestie) betitelt.
Gut Daudieck
Gut Daudieck (plattdeutsch Daudiek) ist ein Gutshof und Baudenkmal in der Gemeinde Horneburg im niedersächsischen Landkreis Stade. Es liegt auf der Stader Geest im Naturschutzgebiet Aueniederung und Nebentäler.

Aueniederung und Nebentäler
Die Aueniederung und Nebentäler ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Ahlerstedt, Bargstedt und Harsefeld in der Samtgemeinde Harsefeld sowie Bliedersdorf und Horneburg in der Samtgemeinde Horneburg im Landkreis Stade.
Keith Haring
Keith Allen Haring (* 4. Mai 1958 in Reading, Pennsylvania; † 16. Februar 1990 in New York City) war ein US-amerikanischer Künstler, dessen Malstil anhand klarer Linien und Flächigkeit erkennbar ist. Er arbeitete ohne Vorlagen oder Skizzen. Einige seiner Methoden entnahm er der Graffiti-Szene. Haring gilt als Vertreter der Pop Art der 1980er Jahre und als einer der größten Streetart-Künstler aller Zeiten.

Museum of Contemporary Art Australia
Das Museum of Contemporary Art Australia (bis 2012 Museum of Contemporary Art Sydney, deutsch: Museum für zeitgenössische Kunst Australien) ist ein Kunstmuseum in Sydney. Es wurde im November 1991 eröffnet.
Sperrstelle Weiach
Die Sperrstelle Weiach war eine Grenzbefestigung der Grenzbrigade 6 der Schweizer Armee. Sie erstreckt sich auf dem linken Rheinufer von Kaiserstuhl über Weiach, Zweidlen bis Rheinsfelden/Glattfelden.
Ihre Werke sicherten das Rheinufer und die Strassenachsen Richtung Zürcher Unterland.
Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von regionaler Bedeutung.

Grenzbrigade 6
Die Grenzbrigade 6 (Gz Br 6) war eine von elf Grenzbrigaden der Schweizer Armee. Sie war dem 4. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 4, FAK 4) unterstellt und bestand von 1938 bis 1994 (Armee 95). Sie war mit 8300 Mann die grösste Grenzbrigade.
Fadenschwanzrochen
Die Fadenschwanzrochen (Anacanthobatidae (Gr.: „a“ = ohne; „akantha“ = Dorn; „bathys“ = tief)) sind eine Familie der Rochen (Batoidea). Sie besteht aus 14 Arten von relativ kleinen, 20 bis 60 Zentimeter langen Rochen, die vor allem durch ihre spitz zulaufenden Schnauzen auffallen. Die Arten der Familie leben in den Küstengewässern tropischer und subtropischer Meere. Die Familie wird nicht von allen Autoren anerkannt. Nelson stellt die Gattung Anacanthobatis in die Familie der Echten Rochen (Rajidae). Sinobatis und Indobatis waren noch nicht beschrieben als sein Standardwerk zur Fischsystematik Fishes of the World erschien.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Schlacht von Dapur
Die Schlacht von Dapur beschreibt eine der bedeutendsten Eroberungen des ägyptischen Pharaos Ramses II. während seines Feldzuges gegen das Hethitische Reich. Dabei gelang Ramses die Einnahme der stark befestigten Zitadelle von Dapur. Dapur war zu dieser Zeit eine hethitische Stadt im heutigen Gouvernement Homs in Syrien.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Nasir Bagh
Nasir Bagh (Urdu: ناصر باغ) war ein Flüchtlingslager für Flüchtlinge aus Afghanistan und lag etwa 15 km westlich von Peschawar an der Nasir Bagh Road im Distrikt Peshawar in der Nordwestlichen Grenzprovinz Pakistans.

Es wurde 1980 wegen des afghanischen Bürgerkriegs und der sowjetischen Invasion errichtet und umfasste eine Fläche von ca. 800 Hektar, auf dem etwa 100.000 Flüchtlinge Platz finden konnten.

Größere Bekanntheit erlangte das Lager durch den amerikanischen Fotografen Steve McCurry und sein Porträt des zwölfjährigen afghanischen Flüchtlingsmädchens Sharbat Gula.

Im Jahr 2001 drängten die pakistanische Regierung und das UNHCR die verbliebenen Flüchtlinge zur Rückkehr nach Afghanistan oder zur Umsiedelung in das Lager Shamshatoo im Südosten des Distrikts Peshawar, weil auf dem Gelände die Gemeinde Regi Lalma entstehen sollte. Am 21. Mai 2002 wurde es vom UNHCR geschlossen.

Peschawar
Peschawar (Urdu پشاور Pēšāwar, paschtunisch پېښور; von persisch پیشاور, DMG Pīšāwar; englisch Peshawar) [peˈʃaːwɐɾ] ⓘ ist die Hauptstadt der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit rund 1.970.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Vor der Teilung Britisch-Indiens hieß die Stadt Puruschapura, abgeleitet von Sanskrit puruṣa ‚Mann‘ und pura ‚Stadt‘, d. h. ‚Männerstadt‘; oder Puschpapura, was so viel heißt wie „Blütenstadt“, von Sanskrit puṣpa ‚Blüte‘.

Peschawar liegt am östlichen Ausgang des Chaiber-Passes.

Peschawar hat mehrere Universitäten.
Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden
Die zwischen 1827 und 1836 abschnittsweise eröffnete Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden (tschechisch Koněspřežná dráha České Budějovice–Linec–Gmunden) war die zweite öffentliche Eisenbahnlinie auf dem europäischen Festland (nach der Bahnstrecke Saint-Étienne–Andrézieux) und diente hauptsächlich dem Transport von Salz aus dem oberösterreichischen Salzkammergut nach Böhmen. Sie wurde in den Jahren 1855 und 1856 zwischen Linz und Gmunden auf Dampfbetrieb umgestellt. Auf der gebirgigen Strecke zwischen Linz und Budweis (České Budějovice) war diese Umstellung aufgrund zu enger Krümmungsradien und zu großer Steigungen nicht möglich. Bis 1873 wurden daher als Ersatz die Bahnstrecken Linz–Gaisbach-Wartberg und St. Valentin–České Budějovice mit zumeist anderer Trassenführung zwischen Linz und Budweis errichtet, die den Dampfbetrieb zuließ. Der Pferdebahnbetrieb wurde im Dezember 1872 eingestellt.

Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz
Die Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz, kurz Krauss/Linz war eine eigenständig agierende Fabrik der Münchner Lokomotivfabrik von Georg Krauß im oberösterreichischen Linz. Sie bestand von 1880 bis 1930 und war vor allem auf kleine Dampflokomotiven für Sekundärbahnen und Schmalspurbahnen spezialisiert.
SC Fortuna Köln
Der Sport-Club Fortuna Köln e. V. ist ein Fußball- und Handballverein. Der Fußballverein ist nach dem 1. FC Köln der erfolgreichste der Rheinmetropole. Nach einer einzigen Saison in der Fußball-Bundesliga 1973/74 war er 26 Jahre lang Zweitligist. Nach fünf Jahren in der 3. Liga stieg die Fortuna in der Saison 2018/19 ab und spielt seitdem in der Regionalliga West.

DFB-Pokal 1982/83
DFB-Pokalsieger 1983 wurde der 1. FC Köln. In diesem Jahr kam es im Finale zu einem Stadtderby zwischen dem 1. FC Köln und dem SC Fortuna Köln. Das Spiel wurde am 11. Juni 1983 im Müngersdorfer Stadion in Köln ausgetragen. Für den 1. FC Köln ist es bis dato der letzte Titelgewinn. Titelverteidiger FC Bayern München war in der zweiten Hauptrunde an Eintracht Braunschweig gescheitert.
Sesheke
Sesheke ist eine Kleinstadt am Sambesi in der Westprovinz Sambias. Die Stadt hat einen Grenzübergang nach Namibia über die Katima-Mulilo-Brücke in den Ort Katima Mulilo. Sesheke hat 29.922 Einwohner (2022) und liegt etwa 950 Meter über dem Meeresspiegel. Der Ort befindet sich 205 Kilometer westlich von Livingstone. Sie ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.

Westprovinz (Sambia)
Die Westprovinz (englisch Western Province) ist eine Provinz im Westen der Republik Sambia, an der Grenze zu Angola und Namibia. Sie hat 1.363.520 Einwohner (Volkszählung 2022) und umfasst 126.386 km². Der ursprüngliche Name war Barotseland wegen des Königreiches Barotse. Im Jahre 1969 änderte sich der Name auf Western Province. Es handelt sich um das ursprüngliche Siedlungsgebiet der Rotse (Lozi).
Bosbaan
Die Bosbaan ist eine Regattastrecke fürs Rudern in der Parkanlage Amsterdamse Bos bei Amstelveen und Amsterdam. Ihr Name stammt von der Lage im Amsterdamer Wald und kann wörtlich etwa als Waldstrecke ins Deutsche übersetzt werden.

Ruder-Weltmeisterschaften 1977
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1977 wurden auf der Bosbaan-Regattastrecke in Amstelveen bei Amsterdam, Niederlande unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 17 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 27. und 28. August 1977 statt.
Deichkind
Deichkind ist eine Hamburger Hip-Hop- und Electropunk-Formation. Sie besteht aus dem Sänger und MC Philipp Grütering und Sebastian „Porky“ Dürre. Für die Kreation ihrer Shows ist Henning Besser alias DJ Phono verantwortlich, der in dieser Konstellation unter dem Pseudonym „La Perla“ arbeitet.

Die Band hatte ihre ersten Erfolge um die Jahrtausendwende mit der Single Bon Voyage (mit Nina). Im Verlauf der 2000er-Jahre griff ihr Stil immer mehr elektronische Elemente auf. Die bekanntesten Beispiele für diesen an Elektro angelehnten Hip-Hop-Sound sind die drei Singles Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah) (2006), Arbeit nervt (2008) und Leider geil (2012), die sich alle in den Charts platzierten.

Erkennungszeichen der Band ist seit 2006 ein Hut in Form eines Tetraeders. Dieser Hut ist in zahlreichen Musikvideos zu sehen (z. B. Illegale Fans, Leider geil, Like mich am Arsch). Die Bandmitglieder tragen ihn bei Liveauftritten.

Philipp Grütering
Philipp Maria Grütering (* 26. Juni 1974 in Hamburg-Bergedorf) ist ein deutscher Rapper, MC und Sänger. Er stieg kurz nach der Gründung von Deichkind in die Gruppe mit ein. Seit einigen Jahren nennt er sich auch Kryptik Joe.
Marussia MR01
Der Marussia MR01 war der dritte Formel-1-Rennwagen des mit russischer Lizenz fahrenden Teams Marussia F1 und der erste mit dem Chassisnamen Marussia. Er wurde am 5. März 2012 in Silverstone vorgestellt und in der Formel-1-Saison 2012 eingesetzt; Motorenlieferant war Cosworth.

Manor Racing
Manor Racing war ein 2009 gegründetes, im Vereinigten Königreich ansässiges Rennsportteam, das seit Beginn der Saison 2010 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Der Rennstall, der in der Gründungsphase noch unter der Bezeichnung Manor Grand Prix firmierte, nutzte in den Jahren seiner Teilnahme unterschiedliche Namen. Anfänglich erschien er mit Blick auf den Hauptsponsor Virgin unter der Bezeichnung Virgin Racing. 2011 beteiligte sich der russische Automobilhersteller Marussia an dem Team, das daraufhin mit russischer Lizenz und ab 2012 als Marussia F1 Team antrat. 
Nachdem der Rennstall Ende 2014 zahlungsunfähig geworden war und sich in einem Insolvenzverfahren befunden hatte, gelang ihm im Frühjahr 2015 nach einer Restrukturierung der sportliche Neuanfang. Ab der Saison 2015 führte der Rennstall wieder die Bezeichnung Manor im Meldenamen, der mit Beginn der Saison 2016 die alleinige Teambezeichnung war. Das Team wurde im Januar 2017 liquidiert.
Kleingebiet Siklós
Das Kleingebiet Siklós (ungarisch Siklósi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Baranya in Südtransdanubien. Zur Verwaltungsreform Anfang 2013 wurde es als einziges Kleingebiet im Komitat unverändert in den gleichnamigen Kreis Siklós (ungarisch Siklósi járás) umgewandelt.

Das Kleingebiet hatte 36.106 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 652,99 km² und umfasste 53 Ortschaften.

Die Verwaltung des Kleingebietes befand sich in Siklós.

Kreis Siklós
Der Kreis Siklós (ungarisch Siklósi járás) ist der südlichste Kreis Ungarns und liegt im Komitat Baranya. Er wurde im Rahmen der ungarischen Verwaltungsreform Anfang 2013 aus dem aufgelösten Kleingebiet Siklós (ungarisch Siklósi kistérség) mit allen 53 Gemeinden gebildet. Im Süden befinden sich 13 Gemeinden, die an den Nachbarstaat Kroatien grenzen, darunter Ungarns südlichste Gemeinde Beremend. Die Bevölkerungsdichte des zweitgrößten Kreises liegt unter der des Komitats.
Verkörperte künstliche Intelligenz
Verkörperte künstliche Intelligenz (englisch embodied artificial intelligence) bezeichnet eine jüngere Strömung in der Forschungsdisziplin der künstlichen Intelligenz (KI). Der Theorie des Embodiment folgend wird angenommen, dass Intelligenz im Kontext physischer Agenten, die sich in einer realen physischen und sozialen Welt verhalten, begriffen werden muss. Design und Konstruktion von Robotern sollten von dieser Grundüberzeugung geleitet sein. Das Forschungsfeld der „verkörperten künstlichen Intelligenz“ zeichnet sich durch ein hohes Maß von Interdisziplinarität aus und beschäftigt Forscher aus den Bereichen der Ingenieurswissenschaften, Philosophie, Psychologie, Informatik, Biologie, Neurowissenschaft, Biomechanik, Materialwissenschaft und Linguistik.

Embodiment
Embodiment (deutsch: Verkörperung, Inkarnation oder Verleiblichung) ist eine These aus einem neueren Teilbereich der Kognitionswissenschaft, welcher sich mit der Erklärung von Bewusstsein beschäftigt. Demnach benötigt die Entstehung von Bewusstsein einen Körper, setzt also eine physische Interaktion voraus. Diese Auffassung ist der klassischen Interpretation des Bewusstseins (insbesondere im Sinne des Kognitivismus und computationaler Theorien) entgegengesetzt.
Cornel Pacoste
Cornel Pacoste (* 15. Juli 1930 in Peșteana-Vulcan, Ciuperceni, Kreis Gorj; † 12. Juli 1999 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1984 und 1989 Kandidat des Politischen Exekutivkomitees des Zentralkomitees (ZK) der PCR sowie von 1985 bis 1986 Sekretär des ZK war. Darüber hinaus fungierte er zwischen 1986 und 1989 als Erster Stellvertretender Ministerpräsident.

Parteitag der PCR
Der Parteitag der PCR war das höchste Souverän der Rumänischen Kommunistischen Partei (Partidul Comunist Român) beziehungsweise von deren Vorgängerinnen Partidul Comunist din România (PCR) und ab März 1948 Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR). Auf den Parteitagen wurden das Zentralkomitee, dessen Sekretariat und das Politbüro der Partei gewählt. Die Parteitage nach 1948 fanden alle in Bukarest statt.
Alsfeld-Altenburg
Altenburg ist der nach der Kernstadt größte Stadtteil von Alsfeld im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Der Ort liegt im Vogelsberg südlich der Kernstadt und ist von dieser durch die Bundesautobahn 5 getrennt. Östlich des Orts verläuft die Bundesstraße 254; im Ort treffen sich die Landesstraße 3145 und die Kreisstraße 122.

Alsfeld
Alsfeld (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis.

Alsfeld erhielt bereits vor 800 Jahren Stadtrecht. Durch seine zentrale Lage an einer Handelsstraße war Alsfeld vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und die Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust trug zur weitgehenden Erhaltung des Stadtbildes mit seinen über 400 Baudenkmälern bei und machte Alsfeld letztlich zu einem Ziel des Kulturtourismus.
Bänderrennen
Das Bänderrennen ist ein Wettbewerb, der zu Pferde stattfindet. Dabei bilden zwei Reiter ein Paar. Jeder Reiter hält ein Band, meist aus Krepppapier, mit der einen Hand fest, mit der anderen hält er die Zügel. Auf dem entsprechenden Reitplatz sind Hindernisse aufgebaut, die beide Reiter mit ihren Pferden bewältigen müssen, ohne dass das Band reißt.

Es handelt sich hierbei um einen Wettbewerb, der in Deutschland nicht in der Leistungsprüfungsordnung vorgesehen ist, sondern nach der breitensportlich orientierten Wettbewerbsordnung (WBO) der FN durchgeführt wird.

Breitensportturnier (Reiten)
Breitensportturniere oder Breitensportliche Wettbewerbe der Reiterei oder des Fahrens mit Pferden sind eine Wettbewerbsform für Freizeitreiter. Sie haben sich seit dem Aufkommen der Freizeitreiterei in Mitteleuropa, insbesondere in Deutschland seit Ende der 1950er Jahre in entwickelt. Im Unterschied zu Turnieren des Spitzensports steht bei Breitensportturnieren nicht der Leistungsgedanke, sondern die Vielfältigkeit im Mittelpunkt.
IG Klettern
Als Interessengemeinschaft Klettern (kurz IG Klettern) wird eine Gruppe von Vereinen bezeichnet, die in ihrem Zuständigkeitsbereich die Interessen von Kletterern und Natursportlern vertreten, als Bindeglied zwischen Kletterer, Naturschutzbehörden und Naturschutzverbänden agieren und Ansprechpartner für Forst- und Grundstückseigentümer sind. Sie engagieren sich in den Regionen für naturverträgliches Klettern, wehren sich gegen ihrer Meinung nach unbegründete Felssperrungen und sorgen für sicheres Hakenmaterial an den Kletterfelsen. In Deutschland gibt es derzeit 18 regionale IGs, die Mitglied im Bundesverband IG Klettern sind. Zudem existieren IGs in der Schweiz.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Wasserturm Mönchengladbach
51.2011366.426482Koordinaten: 51° 12′ 4,1″ N, 6° 25′ 35,3″ O

Der Wasserturm an der Viersener Straße, auch Neuer Wasserturm genannt, ist eines der Wahrzeichen von Mönchengladbach. Er wurde in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts nach Plänen des Architekten Otto Greiß errichtet und steht unter Denkmalschutz.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Eagle Vista
Der Eagle Vista war ein Fahrzeug der Kompaktklasse, der 1989 bis 1992 von Mitsubishi für Chrysler hergestellt und in Kanada unter der Marke Eagle vertrieben wurde. Bei der Limousine handelte es sich um eine umbenannte Version des Mitsubishi Mirage der 2. Generation; die Kombis waren Mitsubishi Space Wagon mit anderen Firmenzeichen.

Der einzige Motor, mit dem die 4-türige Limousine und die 3-türige Schrägheck-Limousine lieferbar waren, war ein 1,5 Liter – Vierzylinder-Reihenmotor, der mit einem manuellen 4- oder 5-Gang-Getriebe oder mit einer 3-stufigen Automatik kombiniert werden konnte. Den Kombi gab es mit einem 2,0-Liter-Vierzylinder-SOHC-Reihenmotor mit manuellem 5-Gang-Getriebe (nur Version mit Vierradantrieb) oder 3-stufiger Automatik. Die Limousine war 4295 mm lang, die Fließhecklimousine dagegen nur 3995 mm.

Heckansicht

Eagle Vista Sedan

Eagle Vista Wagon

Mitsubishi Space Wagon
Der Mitsubishi Space Wagon (in Japan Chariot und Chariot Grandis, in Australien Nimbus) ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors.

Im Herbst 1983 kam die erste Generation auf den Markt und begründete damit die neue Fahrzeugbauart der Großraumlimousine. Der Space Wagon war damit Vorbild für die ein Jahr später erschienenen Vans Renault Espace oder Chrysler Voyager.

Nach der dritten Generation wurde die Modellreihe gegen Ende 2004 vom Mitsubishi Grandis abgelöst.
Langer Franz
Die umgangssprachlich „Langer Franz“ und „Kleiner Cohn“ genannten Türme in Frankfurt am Main wurden zwischen den Jahren 1900 und 1904 gebaut. Sie flankieren den Südflügel des bis 1908 fertiggestellten Rathauserweiterungsbaus, der westlich an die historischen Bauten des Römers am Römerberg anschließt.

Salmensteinsches Haus
Das Salmensteinsche Haus war ein Teil der spätmittelalterlichen Frankfurter Stadtbefestigung. Es existierte etwa von 1350 bis 1810 und befand sich an der Stadtmauer zum Fischerfeld, an der heutigen Rechneigrabenstraße in der südöstlichen Innenstadt.