hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Ubl
Karl Ubl (* 15. Mai 1973 in Wien) ist ein österreichischer Historiker. Er lehrt seit 2011 als Professor für Mittelalterliche Geschichte mit dem Schwerpunkt Früh- und Hochmittelalter an der Universität zu Köln.

Engelbert von Admont
Engelbert von Admont (* um 1250 in Volkersdorf, Gemeinde Purgstall bei Eggersdorf in der Steiermark; † 10. April oder 12. Mai 1331 in Admont, Steiermark) war von 1297 bis 1327 Abt von Admont. Er verfasste zahlreiche Werke (darunter das staatstheoretisch bedeutende De ortu et fini Romani Imperii) und gilt als einer der fruchtbarsten Schriftsteller seiner Zeit.
Diakonissenanstalt Dresden
Die Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Dresden e. V. ist ein Diakonissenhaus in der Äußeren Neustadt in Dresden zwischen Bautzner Straße und Holzhofgasse. Sie gehört zu den ältesten Diakonissenanstalten Deutschlands und wurde 1965 das 36. Mitglied der Nagelkreuzgemeinschaft von Coventry.

Diakonissenhaus
Ein Diakonissenhaus, auch Diakonissenmutterhaus oder Diakonissenanstalt, ist eine Einrichtung der evangelischen Diakonie bzw. der Inneren Mission, in dem Diakonissen leben, von dem sie ausgesandt (mit Tätigkeiten extern beauftragt) und in dem sie zur Diakonisse und den damit verbundenen Tätigkeiten ausgebildet werden. Die Vereine (als Institution) sind oft bedeutende Arbeitgeber durch die von ihnen betriebenen Krankenhäuser, Kinder- oder Altenheime.

Mit dieser seit dem 19. Jahrhundert bestehenden Einrichtung wurde jungen Mädchen erstmals seit dem Mittelalter die Möglichkeit gegeben, als Diakonisse einen anerkannten Beruf zu erlernen. Am Anfang stand in der Regel dabei der Einsegnungsgottesdienst, bei dem die feierliche Aufnahme geschah. Innerhalb fest geordneter beruflicher und geistlicher Regeln führten sie ein Leben im Dienst der Kranken.
Grunewaldseenkette
Die Grunewaldseenkette oder auch Grunewaldrinne ist eine Kette von Seen in den Berliner Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf und Steglitz-Zehlendorf. Die Kette verbindet als glaziale Rinne in nordöstlicher Richtung Havel (Großer Wannsee) und Spree, dabei werden die „große“ und die „kleine“ Seenkette unterschieden. Daneben gibt es eine kleinere Nebenrinne entlang des Volksparks Wilmersdorf in östlicher Richtung. Die Geschichte der Seen und die Entwicklung der Niederungen ist ein Stück Berliner Stadtgeschichte.

Nikolassee
Der Nikolassee ist ein Grundwassersee mit einer Fläche von rund 5,6 Hektar im gleichnamigen Berliner Ortsteil Nikolassee im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Der Ortsteil entstand 1901 als Villenkolonie und übernahm den Namen vom See. Mit dem gleichnamigen Bahnhof der Wannseebahn sind See und Ortsteil in das S-Bahn-Netz der Stadt eingebunden und gehören seit 1920 zum damals gegründeten Groß-Berlin.
Lloronas Fluch
Lloronas Fluch ist ein Horror-Mystery-Thriller von Michael Chaves, der am 15. März 2019 beim South by Southwest Film Festival seine Premiere feierte. Nachdem er zuerst als eigenständiger Film angekündigt worden war, stellte sich nach ersten Vorführungen heraus, dass er Teil des Conjuring-Universums ist und in diesem den sechsten Film darstellt.

La Llorona (Folklore)
La Llorona (deutsch: „Die Weinende“, „die Wehklagende“) ist eine Figur der lateinamerikanischen Folklore. Sie ist der Geist einer Frau, die um ihre Kinder immer weint, die sie zuvor eigenhändig in einem Fluss ertränkt hat (Varianten s. u.). Erscheint sie Menschen – meist in der Umgebung von Flüssen – gilt sie gewöhnlich als Vorbotin des Todes. Die Erzählung der La Llorona existiert in vielerlei Ausführungen und ist zu einem gewissen Grade im gesamten lateinamerikanischen Raum verbreitet, insbesondere in Mexiko. Ihre Legenden erfreuen sich großer Popularität, und ihre Gestalt hat Eingang in moderne Subkulturen gefunden. Sie inspiriert bis heute Kunstwerke, Horrorfilme, Computerspiele und Gruselromane.
Rø
Rø ist eine kleine Gemeinde im nördlichen Teil Bornholms, etwa zwei Kilometer von der Küste bei Helligdommen und rund sieben Kilometer westlich von Gudhjem gelegen.

Zur Ortschaft gehören die Kirche mit einem für Bornholm nicht ungewöhnlichen Westwerk versehene Rø Kirke und elf Straßen, die meisten Sehenswürdigkeiten liegen außerhalb des Ortes. Im Jahr 2007 zählte Danmarks Statistik 181 Einwohner.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Saint-Sorlin
Saint-Sorlin ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chabanière mit 577 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Didier-sous-Riverie, Saint-Maurice-sur-Dargoire und Saint-Sorlin zur Commune nouvelle Chabanière zusammengelegt. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Didier-sous-Riverie war Teil des Arrondissements Lyon und des Kantons Mornant.

Chabanière
Chabanière ist eine Gemeinde im französischen Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört dort zum Kanton Mornant im Arrondissement Lyon. Am 1. Januar 2014 wurden 4086 Einwohner in der nachmaligen Gemeindegemarkung gezählt. Chabanière entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 per Dekret vom 4. Oktober 2016 durch die Zusammenlegung von Saint-Didier-sous-Riverie, Saint-Maurice-sur-Dargoire und Saint-Sorlin. Diese sind seither Communes déléguées. Der Hauptort (Chef-lieu) ist Saint-Maurice-sur-Dargoire. Nachbargemeinden sind

Saint-André-la-Côte im Nordwesten,

Chaussan im Norden,

Mornant im Nordosten,

Beauvallon im Osten,

Tartaras im Südosten,

Châteauneuf im Süden,

Saint-Joseph, Saint-Martin-la-Plaine und Saint-Romain-en-Jarez im Südwesten,

Sainte-Catherine im Westen.
Ketripor Hill
Der Ketripor Hill (englisch; bulgarisch хълм Кетрипор chalm Ketripor) ist ein vereister und 800 m hoher Hügel im Nordwesten der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,3 km südsüdöstlich des Kap Wollaston, 3,5 km westlich des Albatros Point und 2,1 km nordwestlich des Tower Hill auf. Die Saldobisa Cove liegt nordwestlich und die Olusha Cove südwestlich von ihm. Seine steilen Nord- und Osthänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach Ketripor, König der Thraker von 352 v. Chr. bis 347 v. Chr.

Olusha Cove
Die Olusha Cove (englisch; bulgarisch залив Олуша saliw Oluscha) ist eine 2,7 km breite und 1 km lange Bucht an der Nordwestküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich des Consecuencia Point und südlich des Burya Point. Der Ketripor Hill und der Tower Hill ragen östlich von ihr auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Oluscha, der von den 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre zum Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln, um die Südlichen Shetlandinseln und um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.
ATP São Paulo
Das ATP-Turnier von São Paulo (offiziell: Brasil Open) war ein jährlich im Februar ausgetragenes Herren-Tennisturnier, das zwischen 2001 und 2011 in Costa do Sauípe und von 2012 bis 2019 im brasilianischen São Paulo stattfand. Das Turnier war Teil der ATP Tour 250 sowie der sogenannten Golden Swing, einer Reihe von Sandplatzturnieren in Lateinamerika zu Beginn der Saison (neben São Paulo noch Buenos Aires, Viña del Mar und Rio de Janeiro, bis 2013 Acapulco).

ATP Buenos Aires
Das ATP-Turnier von Buenos Aires (offiziell: IEB+ Argentina Open) ist ein Tennisturnier der ATP, das seit 1993 im Rahmen der ATP Tour jährlich in Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires ausgetragen wird. Derzeit gehört es zur ATP Tour 250.
Nordwestdeutsche Football Liga
Die Nordwestdeutsche Football Liga (NFL) war in den Jahren 1980 und 1981 eine Konkurrenzliga zur 1. Bundesliga des American Football Bund Deutschland (AFBD). Nach Verbandsquerelen innerhalb des AFBD gründeten einige American-Football-Vereine, darunter die Düsseldorf Panther, Cologne Crocodiles und Bremerhaven Seahawks, den Konkurrenzverband American Football Verband (AFV) und veranstaltete die Nordwestdeutsche Football Liga. 1982 schlossen sich die Verbände wieder zusammen, es entstand der noch heute bestehende American Football Verband Deutschland (AFVD). Die Endspiele der NFL wurden vom neuen Verband nicht als offizielle Meisterschaften anerkannt.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
Blautukan
Der Blautukan (Andigena hypoglauca) ist eine Vogelart aus der Gattung der Blautukane (Andigena) in der Familie der Tukane (Ramphastidae), die in Südamerika vorkommt.

Blautukane besiedeln ausschließlich Bergwälder und sind auf Grund ihrer Größe und ihres großen, mehrfarbigen Schnabels nur mit wenigen anderen Tukanarten zu verwechseln. Der ansonsten ähnliche Schwarzschnabeltukan weist im Gegensatz zum Blautukan eine auffällige weiße Kehle auf. Der Schwarzkopftukan hat keinen partiell orangeroten Schnabel. Vom Blautukan werden zwei Unterarten beschrieben.

Die IUCN stuft den Blautukan als in geringem Maße bedroht (near threatened) ein. Genaue Bestandszahlen liegen nicht vor, im Verbreitungsgebiet werden jedoch zunehmend die geeigneten Lebensräume zerstört, so dass die Bestandszahlen rückläufig sind.

Schwarzkopftukan
Der Schwarzkopftukan (Andigena cucullata) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane, die in südamerikanischen Bergwäldern vorkommt. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Schwarzkopftukan als  (=least concern - nicht gefährdet) ein.
Die Werke von Jože Plečnik in Ljubljana – am Menschen orientierte Stadtgestaltung
Die Werke von Jože Plečnik in Ljubljana – am Menschen orientierte Stadtgestaltung (Bezeichnung in der UNESCO World Heritage Convention List: The works of Jože Plečnik in Ljubljana – Human Centred Urban Design) ist die Bezeichnung einer UNESCO-Welterbestätte in Ljubljana, Slowenien, die im Jahr 2021 in die Liste der Stätten des Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Die Stätte umfasst einige der bekanntesten Werke des slowenischen Architekten Jože Plečnik in Ljubljana und ist nach der Altstadt von Idrija das zweite slowenische Flächendenkmal des UNESCO-Welterbes.

Trnovo (Ljubljana)
Trnovo ist der Stadtbezirk 16 der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Der Bezirk liegt südwestlich der Burg von Ljubljana am linken Ufer der Ljubljanica. Er wird von der Gradaščica durchflossen, die an der Jekarski-Brücke in die Ljubljanica mündet. Die Nachbarbezirke sind Center im Norden, Rudnik im Osten und Süden sowie Vič im Osten. Trnovo (deutsch: Tirnau) und der in den Stadtbezirk eingegliederte Stadtteil Krakovo (deutsch: Krakau) gelten als die ältesten Vororte Ljubljanas.
Lac de Montsalvens
Der Lac de Montsalvens ist eine Schweizer Talsperre im Kanton Freiburg. Der Stausee liegt auf dem Weg zum Jaunpass, verteilt über die Gemeinden Broc, Châtel-sur-Montsalvens, Crésuz und Val-de-Charmey. Die Staumauer liegt hälftig auf den Gemeindegebieten von Broc und Châtel-sur-Montsalvens. Der Stausee mit einer Grösse von 70 Hektar füllt Teile der beiden Seitentäler Javro und Motélon unterhalb des Dorfes Charmey.

Châtel-sur-Montsalvens
Châtel-sur-Montsalvens (Freiburger Patois Tsathi-chu-Monthêrvinⓘ) ist eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Kastels ob Montsalvens wird heute nicht mehr verwendet.
Verkehrsordnungswidrigkeit
Eine Verkehrsordnungswidrigkeit (VOWi) ist ein Spezialfall der Ordnungswidrigkeit (OWi). Die VOWi ist ein Verkehrsverstoß, der im Unterschied zu einer Verkehrsstraftat nur mit Verwarnungs- oder Bußgeld geahndet wird. Diese Unterscheidung gibt es für die Bundesrepublik Deutschland seit 1. Januar 1969 mit Inkrafttreten des „Ordnungswidrigkeitengesetzes“.

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten
Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) gibt den Verwaltungsbehörden des Bundes, der Länder und der Gemeinden sowie auch anderen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts (z. B. Rundfunkanstalten) die gesetzliche Grundlage, Verwarnungs- und Bußgelder zu verhängen, um Verstöße gegen ordnungsrechtliche Vorschriften (Verwaltungsunrecht) zu ahnden. Die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten, die im Regelfall den Verwaltungsbehörden obliegt (§ 35 OWiG), stellt Sanktionsrecht dar und ist von der Verhängung von Zwangsgeldern zur Durchsetzung von Verwaltungsakten im Wege der Verwaltungsvollstreckung zu unterscheiden.
McDonnell Douglas DC-10
Die McDonnell Douglas DC-10 ist ein dreistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas, je nach Version für den Mittel- oder Langstreckenbereich. Am 29. August 1970 fand der Erstflug dieses Flugzeugmusters von Long Beach, Kalifornien, zur Edwards Air Force Base statt. Dreistrahler wurden vor der Entwicklung von ETOPS-Strahltriebwerken auf Strecken eingesetzt, für die vierstrahlige Maschinen unrentabel waren. Die DC-10 war daher für lange Zeit nach der Boeing 747 das zweithäufigste und zweitschwerste Großraumflugzeug. Sie ging einerseits durch ihre Langlebigkeit und andererseits durch eine Unfallserie in den späten 1970er-Jahren in die Geschichte der Zivilluftfahrt ein. Im November 2025 hat die US-Luftfahrtbehörde FAA nach dem Absturz einer MD-11 – des Nachfolgemodells – auch für die letzten acht noch aktiven DC-10 ein Flugverbot verhängt.

Großraumflugzeug
Ein Großraumflugzeug (englisch wide-body, wörtlich übersetzt ‚breiter Rumpf‘, oder twin-aisle ‚zwei Gänge‘) ist ein Verkehrsflugzeug mit mehr als fünf Meter Rumpfdurchmesser und mindestens zwei Gängen in der Passagierkabine, die auch eine zweite Ebene aufweisen kann. In diesen Eigenschaften unterscheiden sie sich von den Schmalrumpfflugzeugen.

Bei der Herstellung von Großraumflugzeugen besteht ein Duopol der Hersteller Boeing und Airbus.
Kantonsschule Rämibühl
Die Kantonsschule Rämibühl in Zürich an der Rämistrasse wurde 1833 als Kantonsschule Zürich gegründet. Sie besteht heute aus drei verschiedenen, unabhängigen Kantonsschulen mit unterschiedlichen Profilen: dem Literargymnasium (LG), dem Realgymnasium (RG) und dem Mathematisch-Naturwissenschaftliche Gymnasium (MNG). Letzterem ist als Abteilung das Kunst- und Sportgymnasium Rämibühl (K+S) angeschlossen, das jedoch keine organisatorisch selbständige Schule ist. Zusammen werden knapp 2500 Schüler unterrichtet. Der Schulhauskomplex des Architekten Eduard Neuenschwander wurde 1970 bezogen und 1971 offiziell eröffnet.

Die Gymnasien auf dem Rämibühl-Areal arbeiten heute in verschiedenen Bereichen zusammen. So betreiben sie gemeinsame Abteilungen für die Naturwissenschaften, den Sport und den Instrumentalunterricht. Im Klimacampus Rämibühl koordinieren die Rämibühl-Gymnasien Projekte, Ausstellungen und Veranstaltungen zum Klimawandel.

Heimplatz (Zürich)
Der Heimplatz (inoffiziell auch Pfauen genannt) liegt am Rande der Altstadt von Zürich. Der «Platz der Künste und Kultur» wird vom Pfauenkomplex, dem Gebäude mit dem Schauspielhaus Zürich im Erdgeschoss an der Rämistrasse 32–36, und von Bauten des Kunsthauses Zürich gesäumt.
Hörbuchbestenliste
Die hr2-Hörbuchbestenliste ist eine Initiative der Kulturredaktion von hr2-kultur und des Börsenblatts für den Deutschen Buchhandel. Sie wird seit Mai 1997 in Kooperation mit dem Buchjournal sowie Hits für Kids herausgegeben und monatlich veröffentlicht; ein weiterer Kooperationspartner ist die Online-Ausgabe Chrismon+ von Chrismon. Die hr2-Hörbuchbestenliste soll dazu beitragen, auf dem unübersichtlichen Markt für Hörbücher den Zugang zu besonders gelungenen Produktionen zu erleichtern. Bewertet werden sowohl Neuerscheinungen für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche. Auf Grundlage der 12 monatlichen Bestenlisten werden jeweils zwei Hörbücher des Jahres prämiert, eines für die Zielgruppe Erwachsene und – seit 1998 – eines für Kinder und Jugendliche.

In Konkurrenz zu den Hörbüchern des Jahres wird seit 2003 vom Westdeutschen Rundfunk der Deutsche Hörbuchpreis vergeben.

Hr2-Kultur
hr2-kultur ist das zweite Hörfunkprogramm des Hessischen Rundfunks (hr). Es ist ein Kulturprogramm, vergleichbar mit SWR Kultur und Deutschlandfunk Kultur, und neben hr-info das einzige (historisch deutlich ältere) Einschaltprogramm des hr. hr2 ist das einzige Programm des hr mit langen Wort- und Musikangeboten und frei von kommerzieller Werbung.
Maurische Bachschildkröte
Die Maurische Bachschildkröte oder Spanische Wasserschildkröte (Mauremys leprosa) ist eine Art der Bachschildkröten (Mauremys). Vorübergehend wurde sie als Unterart der Kaspischen Bachschildkröte (Mauremys caspica) angesehen.

Bachschildkröten
Die Bachschildkröten (Mauremys) sind eine Gattung der Altwelt-Sumpfschildkröten, die mit verschiedenen Arten vom Mittelmeerraum bis nach Ostasien und Japan beheimatet ist. Welche Arten im Einzelnen zu dieser Gattung gehören, ist noch nicht abschließend geklärt. Die Annam-Bachschildkröte und die Gelbe Sumpfschildkröte, die beide in Asien beheimatet sind, werden bisweilen in die Gattung Asiatische Wasserschildkröten (Cathaiemys) gestellt.

Die Bachschildkröten halten sich oft in stehenden Gewässern und an Land in der Nähe der Gewässer auf, ihren deutschen Namen haben sie jedoch von ihrem Vorkommen in eher seichten, langsam fließenden Bächen. Sie können gut schwimmen.
Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.

Weidenthal
Weidenthal ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz) an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde ist.
Bauern, Bonzen und Bomben (Roman)
Bauern, Bonzen und Bomben ist ein 1931 im Rowohlt Verlag erschienener Roman von Hans Fallada. Der Autor verarbeitet darin die historischen Ereignisse um die schleswig-holsteinische Landvolkbewegung und deren Boykott der Stadt Neumünster, über die er 1929 als Hilfsjournalist einer Lokalzeitung berichtet hatte, verlegt die Handlung aber in die fiktive pommersche Stadt Altholm. Das Buch wurde unter der Regie von Egon Monk verfilmt und 1973 als fünfteiliger Fernsehfilm (ARD) gesendet.

Landvolkbewegung (Schleswig-Holstein)
Die schleswig-holsteinische Landvolkbewegung, die bald auf weitere Teile des Deutschen Reiches überging, bildete sich in Antwort auf die Agrarkrise der 1920er Jahre, die sich 1927 verschärfte. Viele Bauern gerieten in existenzielle Not, es kam zu Steuerpfändungen gegen die Bauern. Die Landvolkbewegung organisierte einen Steuerboykott, forderte mehr als einmal die Staatsmacht heraus und verübte Sprengstoffanschläge. Zur Ausrichtung der Landvolkbewegung gehörten Völkischer Nationalismus, Antiparlamentarismus und Antisemitismus. Sie konnte daher von der NSDAP ausgenutzt und „umfunktioniert“ werden.

Führer der Bewegung waren Claus Heim und Wilhelm Hamkens. Ihr Symbol war eine schwarze Fahne mit weißem Pflug und rotem Schwert.
Gebe-Kuskus
Der Gebe-Kuskus (Phalanger alexandrae) ist ein Beuteltier aus der Familie der Kletterbeutler (Phalangeridae), das im östlichen Indonesien auf der nördlichen Molukken-Insel Gebe endemisch vorkommt. Möglicherweise kommt die Art auch auf anderen Inseln zwischen Halmahera und Waigeo vor. Ein Foto eines dem Gebe-Kuskus stark ähnelnden Kuskus wurde auf Uranie aufgenommen, einer Insel östlich von Gebe und nördlich von Waigeo.

Obi-Kuskus
Der Obi-Kuskus (Phalanger rothschildi) ist ein wenig erforschter Beutelsäuger aus der Familie der Kletterbeutler. Er ist auf den Obi-Inseln in den Nordmolukken endemisch. Das Artepitheton ehrt den britischen Zoologen Walter Rothschild, der Oldfield Thomas die Erlaubnis erteilte, das Typusexemplar aus seiner Privatsammlung zu beschreiben.
Poncha
Poncha ist ein traditionelles Getränk auf Madeira. Es besteht typischerweise aus Aguardente de cana-de-açúcar, einem madeirischen Brand aus Zuckerrohrsaft, Bienenhonig (seltener Melasse oder Rohrzucker) und einheimischen Orangen und/oder Zitronen in einem wechselnden Mischungsverhältnis von etwa einem Drittel.

Die Poncha wird traditionell mit einem speziellen, „Caralhinho“ genannten Quirl angemischt, der in den auf Poncha spezialisierten Gastwirtschaften öfter auch in vergrößerter Form über der Theke aufgehängt ist.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Edenbach (Wieslauf)
Der Edenbach ist ein Wald­klingen­bach im Welzheimer Wald im Stadtgebiet von Welzheim im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis, der nach anfangs etwa nordöstlichem, dann länger etwa nordwestlichem Lauf von über 4 km Länge unterhalb der Laufenmühle der Stadt von links nach deren Flussknie in die Wieslauf mündet.

Wieslauftalbahn
Die Wieslauftalbahn, auch Wieslaufbahn oder Wiesel genannt, ist eine normalspurige, eingleisige und nicht elektrifizierte Nebenbahn in Baden-Württemberg. Sie beginnt in Schorndorf im Remstal, wo sie von der Bahnstrecke Stuttgart-Bad Cannstatt–Nördlingen abzweigt. Der Abschnitt im Tal der Wieslauf bis Rudersberg-Oberndorf wird vom Zweckverband Verkehrsverband Wieslauftalbahn (ZVVW) betrieben und im Schienenpersonennahverkehr durch die Regionalbahn-Linie RB 61 der Württembergischen Eisenbahn-Gesellschaft (WEG) bedient. Das auch Obere Wieslauftalbahn oder Bergstrecke genannte Teilstück hinauf nach Welzheim mit einer Maximalsteigung von 25 Promille und mehreren Viadukten wird seit 2010 von der Schwäbische Waldbahn GmbH als Museumsbahn betrieben, wobei teils Dampflokomotiven eingesetzt werden.