hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crescent Scarp
Das Crescent Scarp (englisch für Sichelsteilhang) ist ein markantes, nach Norden ausgerichtetes und 1400 m hohes Kliff aus Fels und Eis im Norden des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt auf der Südseite des Fleming-Gletschers auf. Sein östliches Ende wird gebildet durch das Page Bluff.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine grobe Vermessung der Formation vor. Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) und 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958 eine neuerliche Vermessung vor und gab dem Kliff seinen an seine Form angelehnten deskriptiven Namen.

Page Bluff
Das Page Bluff ist ein 1250 m hohes Kliff im Norden des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt am östlichen Ende des Crescent Scarp auf.

Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958  Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1977 nach dem Geodäten John H. Page vom United States Army Topographic Command, wissenschaftlicher Leiter der Palmer-Station im antarktischen Winter 1969.
Freddie Ljungberg
Karl Fredrik „Freddie“ Ljungberg (* 16. April 1977 in Vittsjö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Mittelfeldspieler entstammt der Jugend des Halmstads BK und wechselte 1998 zum FC Arsenal, mit dem er unter anderem 2002 und 2004 (The Invincibles/Die Unschlagbaren) englischer Meister wurde. Ljungberg spielte zudem zwischen 1998 und 2008 für die schwedische Nationalmannschaft, mit der er an jeweils zwei Welt- (2002 und 2006) und Europameisterschaften (2004 und 2008) teilnahm.

Seit Anfang 2016 ist Ljungberg als Trainer tätig. Aktuell ist er Co-Trainer beim FC Arsenal.

Halmstads BK
Halmstads Bollklub (kurz Halmstads BK, HBK) ist ein schwedischer Fußballverein aus Halmstad. Gegründet am 6. März 1914, hat der Klub bisher vier schwedische Meistertitel und einen Pokalsieg errungen. Er ist bekannt für seinen Erfolg, obwohl der Kader und das Budget stets knapp sind.
Alexander E. L. Schulin
Alexander Schulin (* 7. März 1965 in Gießen) ist ein deutscher Theaterregisseur, der vor allem im Bereich Musiktheater und Oper an Bühnen Deutschlands und Europas inszeniert.

Nach seinem Studium der Theater- und Opernregie an der Hochschule für Musik und Theater München bei August Everding von 1987 bis 1991 arbeitete er zunächst von 1991 bis 1998 als Regieassistent und Spielleiter an der Bayerischen Staatsoper und der Staatsoper Unter den Linden in Berlin sowie bei den Salzburger Festspielen. Künstlerisch prägend waren für ihn vor allem seine Assistenzen bei Patrice Chéreau in Paris, Berlin und Salzburg.

Cristóbal Halffter
Cristóbal Halffter Jiménez-Encina (* 24. März 1930 in Madrid; † 23. Mai 2021 in Ponferrada) war ein spanischer Komponist und Dirigent.

Halffter zählte zu den bedeutendsten spanischen Komponisten der Gegenwart, der sich – obwohl sein Lebenslauf der eines Kosmopoliten ist – in Werk und Wirken seiner spanischen Heimat verpflichtet zeigte.
Nicholas Collins
Nicholas „Nic“ Collins (* 21. April 2001 in Genf) ist ein in der Schweiz geborener Schlagzeuger britischer Herkunft, der für seine Zusammenarbeit mit seinem Vater Phil Collins, Genesis und Mike and the Mechanics bekannt ist.

Phil Collins
Philip David Charles „Phil“ Collins, LVO, (* 30. Januar 1951 in Chiswick, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und Buchautor.

Er wurde sowohl als Mitglied der Rockband Genesis als auch als Solokünstler bekannt, gehört mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern (plus 150 Millionen mit Genesis) zu den weltweit erfolgreichsten Musikern der Branche und belegt Platz 27 der Billboard Hot 100 All-Time Top Artists. 2016 veröffentlichte der Rolling Stone eine Liste der „100 größten Schlagzeuger aller Zeiten“, auf der er den 43. Platz belegt. Seit 2009 erschwert der sich kontinuierlich verschlechternde Gesundheitszustand seine musikalischen Aktivitäten.
Klage
Die Klage ist im Zivilprozess sowie in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten die Verfahrenseinleitung, also der Antrag auf gerichtliche Entscheidung in den Verfahren, in denen aufgrund einer mündlichen Verhandlung durch Urteil entschieden wird. Im Strafverfahren wird die von der Staatsanwaltschaft zu erhebende öffentliche Klage vor einem Gericht auch Anklage genannt. Nach § 113 Abs. 5 Nr. 2 FamFG wird eine Klage in Familiensachen und in der freiwilligen Gerichtsbarkeit Antrag genannt.

Anklage
Anklage (auch öffentliche Klage genannt) wird in einem Strafverfahren von der Anklagebehörde (in vielen Staaten die Staatsanwaltschaft) erhoben, wenn nach dem durchgeführten Ermittlungsverfahren ein hinreichender Tatverdacht besteht, dass ein Beschuldigter eine strafbare Tat begangen hat.

In der Umgangssprache findet der Begriff Anklage auch seinen Gebrauch, als Synonym für Begriffe wie bspw. Anschuldigung,  Anwurf, Beschuldigung, Bezichtigung, Schuldzuweisung,  Unterstellung und Vorhaltung.
Reusslandschaft
Die Reusslandschaft ist ein Landschaftsschutzgebiet des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN-Nummer 1305) im Schweizer Mittelland. Das 63 Quadratkilometer grosse Schutzgebiet liegt am Unterlauf der Reuss und umfasst weite Bereiche der Natur- und Kulturlandschaft an diesem Fluss in den Kantonen Aargau, Zug und Zürich.

Das 1977 in das Bundesinventar aufgenommene Objekt BLN 1305 ist die dritte von vier Landschaften dieser Schutzgebiets-Kategorie am ganzen Flusslauf der Reuss, nach dem Gebiet Maderanertal – Fellital (BLN 1603) in den Alpen, dem Objekt Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi (BLN 1606) in den Voralpen und unmittelbar vor dem Wasserschloss beim Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat (BLN 1019), wo die Reuss in die Aare mündet. Im gesamten Einzugsgebiet der Reuss sind ausserdem noch mehrere andere Gegenden und Örtlichkeiten als BLN-Objekte ausgewiesen.

Tote Reuss-Alte Reuss
Das Gebiet mit der Bezeichnung Tote Reuss-Alte Reuss ist eine Gewässerlandschaft an der Reuss und ein 1992 ausgewiesenes Naturschutzgebiet im Schweizer Kanton Aargau. Die Auenlandschaft von nationaler Bedeutung umfasst neben einer mehrere Kilometer langen Flussstrecke im Unteren Reusstal verschiedene Altwässer mit Feuchtgebieten und dem See Stille Reuss (nicht zu verwechseln mit dem Schutzgebiet «Stille Reuss» 12 km weiter flussaufwärts).

Das Areal ist eines von sieben Auenschutzgebieten am Unterlauf der Reuss im Schweizer Mittelland. Es wird in der Weltdatenbank der Schutzgebiete (WDPA) unter der Objektnummer 148601 geführt und entspricht als Biotop- und Artenschutzgebiet der IUCN-Kategorie IV. Es befindet sich mitten in der geschützten Region «Reusslandschaft» des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung und in einem Projektgebiet des Auenschutzparks Aargau.
Wolfgang Bauer (Sinologe)
Wolfgang Leander Bauer (* 23. Februar 1930 in Halle (Saale); † 14. Januar 1997 in München) war ein deutscher Sinologe. Er lehrte von 1966 bis 1997 als Professor für Ostasiatische Kultur- und Sprachwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Herbert Franke (Sinologe)
Herbert Franke (* 27. September 1914 in Köln; † 10. Juni 2011) war ein deutscher Sinologe, Mongolist und Ostasien-Historiker. Er lehrte von 1952 bis 1979 als Professor für Ostasiatische Kultur- und Sprachwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Schwerpunkte seiner Forschung waren Kultur und Geschichte der Song- und der Yuan-Dynastie. Franke war von 1965 bis 1971 Erster Vorsitzender der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, von 1974 bis 1980 Vizepräsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft und von 1980 bis 1985 Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Bernie Taupin
Bernard John „Bernie“ Taupin CBE (* 22. Mai 1950 in Ruskington, East Kesteven Rural District) ist ein englischer Lyriker, Liedtexter, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Elton John bekannt ist. Taupin schrieb unter anderem den Text zu Elton Johns Hit Candle in the Wind, der zweitmeistverkauften Single der Welt nach White Christmas von Bing Crosby. Ebenso schrieb er im Jahr 1985 den Text zu We Built This City der Band Starship. Außerdem betätigt sich Taupin als Maler.

Candle in the Wind
Candle in the Wind (englisch für „Kerze im Wind“) ist eine populäre Ballade aus dem Jahre 1973 von Elton John (Musik) und Bernie Taupin (Text), die sich in einer 1997 umgetexteten Version zum weltweit meistverkauften Millionenseller entwickelte.
St. Maximilian Kolbe (Kurki)
Diw St.-Maximilian-Kolbe-Kirche in Kurki ist eine schlichte Saalkirche aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie die Pfarrkirche des evangelischen Kirchspiels Kurken in Ostpreußen. Jetzt ist sie römisch-katholische Filialkirche der Pfarrei Orzechowo (Nußtal) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Olsztynek
Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] (deutsch Hohenstein) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 13.114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Ukraine – Vorwärts!
Natalija Korolewskas Partei „Ukraine – Vorwärts!“ (ukrainisch Партію Наталії Королевської „Україна - Вперед!“; russisch Украина – Вперёд!) ist eine sozialdemokratische politische Partei in der Ukraine. Sie entstand 1998 als Ukrainische Sozial-Demokratische Partei (USDP) und wurde 2012 nach ihrem Ausschluss aus dem Blok Juliji Tymoschenko nach ihrer neuen Vorsitzenden Natalija Korolewska umbenannt.

Natalija Korolewska
Natalija Jurijiwna Korolewska (ukrainisch Наталія Юріївна Королевська; russisch Наталия Юрьевна Королевская/Natalija Jurjewna Korolewskaja; * 18. Mai 1975 in Krasnyj Lutsch, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Unternehmerin, Politikerin und war ab 27. Dezember 2012 Ministerin für Sozialpolitik im Kabinett von Mykola Asarow. Sie ist Vorsitzende der aus der Ukrainischen Sozialdemokratischen Partei (USDP) hervorgegangenen Partei Ukraine – Vorwärts!.
Denys Monastyrskyj
Denys Anatolijowytsch Monastyrskyj (ukrainisch Денис Анатолійович Монастирський; * 12. Juni 1980 in Chmelnyzkyj; † 18. Januar 2023 in Browary, Oblast Kiew) war ein ukrainischer Politiker und vom 26. Juli 2021 bis zu seinem Tod der Innenminister der Ukraine.

Browary
Browary (ukrainisch Бровариⓘ, russisch Бровары = „die Bierbrauer“) ist eine Großstadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 100.000 Einwohnern (2024). Browary liegt zwölf Kilometer nordöstlich von Kiew und ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Browary, war jedoch verwaltungstechnisch bis Juli 2020 selbst kein Teil desselben.
SRF Nachrichten
SRF Nachrichten ist die Bezeichnung für die Radionachrichten auf allen Kanälen des öffentlichen Senders Schweizer Radio und Fernsehen. Das Programm besteht aus halbstündlichen Bulletins, die üblicherweise zwischen drei und vier Minuten dauern. Mehrmals täglich werden auch längere Ausgaben gesendet. Die SRF-Nachrichten bilden zusammen mit der Fernseh-Tagesschau die Grundpfeiler des Nachrichtenangebots von SRF.

Die Sendungen fassen die Nachrichtenlage in den Bereichen Inland, Ausland, Wirtschaft und Sport zusammen. Dabei sollen lediglich Fakten vermittelt werden. Die SRF-Radionachrichten unterscheiden sich damit deutlich von den SRF-Fernsehnachrichten, die mehr Gewicht auf Analysen, Einschätzungen und Kommentare legen. Im Radio erfüllen diese Funktion das Rendez-vous (Mittag) und das Echo der Zeit (Abend).

Rendez-vous (Radiosendung)
Das Rendez-vous ist neben dem Echo der Zeit das zweite grosse Radio-Nachrichtenformat des Schweizer Radio und Fernsehens. Es wird von Montag bis Freitag um 12 Uhr 30 auf SRF 1, SRF 2 Kultur, SRF Musikwelle und SRF 4 News gesendet. Die Sendung dauert bis 13 Uhr 30 und beinhaltet Hintergrundberichte aus aller Welt, Reportagen, Interviews sowie einen Nachrichtenblock. Zum Rendez-vous gehört das um 13 Uhr beginnende, knapp dreissig Minuten dauernde Tagesgespräch (SRF), in dem ein Gast zu einem aktuellen Thema interviewt wird. Am Wochenende werden anstelle des Rendez-vous ein verlängerter Nachrichtenblock sowie Sportnachrichten gesendet. Die Sendung kann auch als Podcast abonniert werden.
Potzlowsee
Der Potzlowsee liegt im Nordosten von Brandenburg im Landkreis Uckermark. Sein Abflussweg zum  benachbarten und größeren Oberuckersee heißt ‚Potzlower Seegraben‘. Er hat eine Wasserfläche von etwa 160 Hektar. Am Ufer liegt der namensgebende Ort Potzlow, ein Ortsteil der Gemeinde Oberuckersee.

Der See gehört zu den Uckermärkischen Seen und liegt im Naturpark Uckermärkische Seen. Das fast kreisförmige Gewässer ist wenig gegliedert.

Der kalkreiche, geschichtete See hat ein neun Quadratkilometer großes Einzugsgebiet. Das Gewässer verfügt über eine effektive Länge von 1,7 Kilometern bei einer Breite von 1,4 Kilometern. Der See ist einer der größeren unter den 250 Seen im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.

Uckermärkische Seen
Die Uckermärkischen Seen liegen in Nordost-Brandenburg, beginnend etwa 50 Kilometer nördlich von Berlin. Im Nordwesten geht das Seengebiet bruchlos in die
Mecklenburgische Seenplatte über. Das Neustrelitzer Kleinseenland umfasst Teile beider Bundesländer und Seenplatten.
Wilhelm Malte I.
Wilhelm Malte I., Fürst und Herr zu Putbus (* 1. August 1783 in Putbus; † 26. September 1854 ebenda) war ein deutscher Fürst aus dem alten slawisch-rügenschen Adelsgeschlecht der Herren zu Putbus. Er fungierte als schwedischer Gouverneur in Pommern und später, unter preußischer Herrschaft, als Vorsitzender des Kommunallandtags von Neuvorpommern und Rügen.

Durch umfangreiche Bautätigkeit im Stil des Klassizismus unter Berliner Prägung hat Wilhelm Malte I. in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts viele Spuren auf der Insel Rügen hinterlassen. Er gründete im Jahr 1810 seine fürstliche Residenz Putbus und betrieb eine bewusste Ansiedlungspolitik für den Ort, der 150 Jahre später das Stadtrecht verliehen bekam.

Schloss Putbus
Das Schloss Putbus war die ehemalige Residenz der Fürsten von Putbus in der gleichnamigen, 1810 gegründeten Stadt Putbus auf Rügen. Das Gebäude wurde 1962 gesprengt und die Reste bis 1964 abgetragen, sodass heute nur noch der Umriss des Schlosses in der Grünfläche und die Seeterrasse erkennbar sind. Im Dezember 2019 wurden Pläne für einen Wiederaufbau des Schlosses vorgestellt.
Cornelis Evertsen der Jüngste
Cornelis Evertsen (der Jüngste, auch genannt Keesje de Duivel) (* 16. November 1642 in Vlissingen; † 16. November 1706 in Middelburg) war ein niederländischer Freibeuter und Admiral. Er eroberte 1673 Sint Eustatius und vorübergehend auch New York zurück. In der Seeschlacht von Beachy Head im Jahr 1690 kommandierte er die Vorhut der verbündeten englischen und niederländischen Flotte und bewahrte die gemeinsame Flotte durch ein geschicktes nautisches Manöver vor der Vernichtung.

Seeschlacht von Beachy Head
Die Seeschlacht von Beachy Head (englisch Battle of Beachy Head, französisch Bataille du cap Béveziers, niederländisch Slag bij Beachy Head oder Slag bij Bevesier), vor East Sussex und der englischen Kanalküste, fand am 30. Junijul. / 10. Juli 1690greg. zwischen französischen Flotten auf der einen und den Flotten der verbündeten Niederländer und Engländer auf der anderen Seite während des Krieges der großen Allianz (auch Pfälzischer Erbfolgekrieg oder Neunjähriger Krieg genannt) statt. Sie endete mit einem französischen Sieg. Allerdings führte sie nicht zu einer dauerhaften Vorherrschaft über den Ärmelkanal.
ETTU Champions League 2013/14
Bei der 16. Austragung der ETTU Champions League in der Saison 2013/2014 konnte der französische Verein AS Pontoise-Cergy TT den ersten Champions-League-Titel gewinnen, nachdem er sich in den beiden Finalspielen gegen Titelverteidiger Gazprom Fakel Orenburg durchsetzte. Die Finalspiele fanden am 17. und 30. Mai statt. Der französische Verein Chartres ASTT wurde disqualifiziert, da Mitspieler Gao Ning parallel bei einem anderen Verein spielte. So rutschte der sieglose Verein Borussia Düsseldorf ins Viertelfinale.

Chartres ASTT
Die Association Sportive de Tennis de Table de Chartres (Chartres ASTT) ist ein französischer Tischtennisclub in Chartres, der seit 2009 in der höchsten französischen Spielklasse, der Pro A, spielt. Zu den größten Erfolgen zählen der viermalige Gewinn der französischen Meisterschaft, der Gewinn des ETTU Cups 2011 und der Champions-League-Finaleinzug 2013.
Grænlendinga saga
Die Grænlendinga saga (isländisch) oder Grœnlendinga saga (altnordisch) („Saga von den Grönländern“) ist eine Isländersaga, die zu den Vinland-Sagas zählt. Sie beschreibt die Entdeckung Grönlands und Neufundlands durch eine Familie isländischer Seefahrer und Kaufleute. Überliefert ist sie nur in der Handschrift Flateyjarbók aus dem 14. Jahrhundert. Der Anfang der Erzählung ist nicht erhalten.

Vinland-Sagas
Als Vinland-Sagas werden zwei Isländersagas bezeichnet, die Grænlendinga saga („Saga von den Grönländern“) und Eiríks saga rauða („Saga von Erik dem Roten“), die über die ersten Fahrten von Europäern nach Amerika um das Jahr 1000 berichten.
Éric Cantona
Éric Daniel Pierre Cantona (* 24. Mai 1966 in Marseille) ist ein französischer Schauspieler und ehemaliger Fußballspieler, Fußballfunktionär sowie Beachsoccer-Spielertrainer.

Cantona gewann mit Olympique Marseille zweimal die Französische Meisterschaft (1989, 1991) sowie einmal den Französischen Pokal (1989). Er wurde zum HSC Montpellier ausgeliehen und gewann auch dort den Französischen Pokal (1990). Mit Leeds United wurde er Englischer Meister (1992) und gewann auch den Charity Shield (1992). Nach seinem Wechsel zu Manchester United konnte er sowohl die Premier-League (1993, 1994, 1996, 1997) als auch den Charity Shield (1993, 1994, 1996, 1997) viermal gewinnen. Den FA Cup gewann er mit Manchester zweimal (1994, 1996).

Éric Cantona gewann auch die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2005.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Rav Aschi
Rav (Rab) Aschi (Ehrenbezeichnung Rabbana Aschi; geb. um 352; gest. um 427) zählt zu den bedeutendsten Amoräern, und hier zur sechsten Generation in Babylonien.

Er kam aus einem sehr vermögenden Familie und war einer der vier Hauptredaktoren des babylonischen Talmud. Er soll 52 Jahre lang das Lehrhaus in Sura geleitet und in den Kalla-Monaten den ganzen Talmud, einen großen Teil zweimal, durchgenommen haben.

Er gilt zusammen mit Ravina als Endredaktor des babylonischen Talmuds. Er war Schüler Kahanas und Amemars, die er oft zitiert. Aufgrund seiner besonderen Fähigkeiten und seiner Persönlichkeit – er wurde mit Jehuda ha-Nasi verglichen (bGitt 59a, Sanh 36a) – galt er als bedeutender Gesetzeslehrer seiner Zeit.

Rabina II.
Rawina II. bar Huna (auch: Rabina II. oder Abina II.; gest. vermutlich im Jahr 499) war ein Amoräer der 7. Generation in Babylonien.

Er gilt zusammen mit Rav Aschi als Endredaktor des babylonischen Talmuds und Schlussredaktor (sof hora'a genannt, gemeinsam mit Jose), war einer der letzten (wenn nicht der letzte) Amoräer, Schulhaupt in Sura 470-499, Neffe des Rabina I.
Pallas (Band)
Pallas ist eine schottische Band des Progressive Rock, in der Variante des Neo-Prog der 1980er Jahre. Neben IQ, Pendragon, Abel Ganz, Twelfth Night und Marillion gehören sie zu den bekanntesten Vertretern des britischen Neo-Prog.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Zürcher Oberland
Das Zürcher Oberland (zürichdeutsch Züri Oberland) ist die grösstenteils hügelige, teilweise ländliche, teilweise stark urbanisierte Landschaft im Osten des Kantons Zürich. Dies umfasst unter anderem die Städte Uster, Wetzikon, und den Pfäffikersee und das von der Töss gezeichnete Tössbergland mit den voralpinen Hügeln Bachtel, Schnebelhorn und vielen weiteren landschaftlichen wie auch kulturellen Charakteristika.

Bachtel
Der Bachtel ist ein Berg im Zürcher Oberland bei Hinwil in der Schweiz. Er ist mit 1115 m ü. M. die höchste Erhebung der Allmannkette (Allmenkette, Bachtel-Allmen-Kette) zwischen Töss und Glatt/Kempt. Auf der Spitze befindet sich der Aussichtsturm Bachtel.
5-Bromvanillin
5-Bromvanillin entsteht bei der Bromierung von Vanillin und ist ein wichtiger Molekülbaustein (englisch building block) für die Herstellung von Syringaldehyd, 3,4,5-Trimethoxybenzaldehyd, 3,4,5-Trimethoxyzimtsäure oder 3,4,5-Trimethoxyphenyl-propionsäure, aus denen z. B. das Antibiotikum Trimethoprim oder das Halluzinogen Mescalin zugänglich sind.

Syringaldehyd
Syringaldehyd, seltener auch Syringaaldehyd (3,5-Dimethoxy-4-hydroxybenzaldehyd, FEMA 4049) ist eine organisch-chemische Verbindung mit der Summenformel C9H10O4. Es ist ein Derivat des Benzaldehyds mit einer zusätzlichen Hydroxy- und zwei Methoxygruppen als Substituenten. Der Name des Aldehyds stammt von der lateinischen Bezeichnung des Flieders (Syringa).
Kelmscott Manor
Kelmscott Manor ist ein im 16. Jahrhundert errichtetes Cotswold-Haus in Kelmscott, Oxfordshire (England). Von 1871 bis 1896 war es das Landhaus des Dichters, Politikers und Designers William Morris, seiner Frau Jane Morris und deren Töchtern Jane und May. Der Maler Dante Gabriel Rossetti war für einige Zeit Mitbewohner.

Kelmscott Manor wird als „Grade I-Building“ („of exceptional interest, sometimes considered to be internationally important“) in der Denkmalliste des Vereinigten Königreiches geführt.

Dante Gabriel Rossetti
Dante Gabriel Rossetti (* 12. Mai 1828 in London; † 9. April 1882 in Birchington-on-Sea, Kent) war ein britischer Dichter und Maler, der in beiden Künsten gleichermaßen begabt war. Er war wegen seiner dominierenden und charismatischen Persönlichkeit die treibende Kraft der Präraffaeliten, die die Reform der britischen Kunst als Ziel hatten. Er hielt wenig von Konventionen und wurde in den letzten Lebensjahren ein exzentrischer Sonderling.