hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martina Hauschild
Martina Hauschild (* 1961) ist eine ehemalige deutsche Volleyball- und Beachvolleyballspielerin.

Martina Hauschild spielte in den 1980er und 1990er Jahren Volleyball in der Ersten und Zweiten Bundesliga beim Hamburger SV und beim TV Fischbek. Im Beachvolleyball belegte sie an der Seite von Conny Waack bei den Deutschen Meisterschaften 1992 Platz drei und 1995 Platz fünf. Später war Martina Hauschild Mitglied der Ü50-Seniorinnen-Nationalmannschaft, mit der sie 2015 in den USA  die Ü50-Weltmeisterschaft gewann. Mit dem TV Fischbek in der Halle und mit Andrea Marunde im Sand nahm sie auch an Deutschen Seniorenmeisterschaften teil.

Cornelia Waack
Cornelia „Conny“ Waack (* 1962) ist eine ehemalige deutsche Volleyball- und Beachvolleyballspielerin.

Waack spielte in den 1980er und 1990er Jahren Volleyball in der Ersten und Zweiten Bundesliga beim Hamburger SV und beim TV Fischbek. Im Beachvolleyball belegte sie an der Seite von Martina Hauschild bei den Deutschen Meisterschaften 1992 Platz drei und 1995 Platz fünf.
World Grand Prix (Darts)
Der World Grand Prix gehört zu den Major-Turnieren im Dartsport. Er wird seit 1998 alljährlich von der Professional Darts Corporation organisiert. Veranstaltungsort war lange Zeit das Citywest Hotel in Dublin. 2020 war die Ricoh Arena in Coventry der Austragungsort. Seit 2021 wird das Turnier in der Mattioli Arena (bis 2023: Morningside Arena) in Leicester ausgetragen.

Amtierender Titelträger ist der Engländer Luke Littler, der im Oktober 2025 das Finale gegen seinen Landsmann Luke Humphries mit 6:1-sets gewann.

Luke Humphries
Luke Humphries MBE (* 11. Februar 1995 in Newbury) ist ein englischer Dartspieler, der derzeit bei der PDC unter Vertrag steht. Er gewann 2024 die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname Cool Hand Luke symbolisiert seine Nervenstärke.
Mariana Starke
Mariana Starke (* Ende September 1762 in Epsom, Surrey; † 18. April 1838 in Mailand), vereinzelt auch Mariana Stark, war eine britische Schriftstellerin und Übersetzerin, die insbesondere für ihre Reiseberichte und -führer für das Kontinentaleuropa der Grand Tour bekannt wurde.

Grand Tour
Grand Tour [gʀɑ̃ˈtuːʀ] (französisch; deutsch „große Reise“), auch Kavalierstour oder Cavaliersreise, war die Bezeichnung für eine seit der Renaissance obligatorische Reise der Söhne des europäischen Adels, später auch des gehobenen Bürgertums, durch Mitteleuropa, Frankreich, Italien, Spanien und auch ins Heilige Land. In weiterem Sinne wurden auch die Bildungsreisen erwachsener Angehöriger der genannten Stände so bezeichnet. Insbesondere in England fand die Grand Tour im 18. Jahrhundert einen reichen literarischen Niederschlag.
Greg Antonacci
Gregory Gerald Antonacci (* 2. Februar 1947 in New York City, Vereinigte Staaten; † 20. September 2017 in Massapequa, New York) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmregisseur und Schauspieler. Einem breiteren Publikum war er durch seine Rollen in Fernsehserien als Butch DeConcini in Die Sopranos (9 Folgen, 2006–2007) und als Johnny Torrio in Boardwalk Empire (19 Folgen, 2010–2014) bekannt.

Boardwalk Empire
Boardwalk Empire ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Pay-TV-Senders HBO und spielt in Atlantic City, New Jersey, während der Prohibition in den Vereinigten Staaten. Die Serie wurde von Nelson Johnsons Buch Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City adaptiert. Boardwalk Empire endete mit Ausstrahlung der fünften Staffel. Die finale Episode wurde am 26. Oktober 2014 auf HBO ausgestrahlt.
Margarete von Österreich (1480–1530)
Margarete von Österreich (* 10. Januar 1480 in Brüssel; † 1. Dezember 1530 in Mechelen) war durch Heirat Fürstin von Asturien und später Herzogin von Savoyen. In der Zeit von 1507 bis Januar 1515 und von 1517 bis zu ihrem Tod im Jahr 1530 war sie Statthalterin der habsburgischen Niederlande und einer der großen Musikmäzene ihrer Zeit. Margarete stammte aus dem Geschlecht der Habsburger.

Isabella von Österreich
Isabella von Österreich (spanisch:  Isabel de Austria y Trastámara) (* 18. Juli 1501 in Brüssel; † 19. Jänner 1526 in Zwijnaarde bei Gent) war Infantin von Kastilien, Erzherzogin von Österreich und durch ihre Heirat mit Christian II. Königin von Dänemark, Schweden und Norwegen.
Go-Kōgon
Go-Kōgon (jap. 後光厳天皇, Go-Kōgon-tennō; * 14. April 1336; † 12. März 1374) war der vierte der sogenannten Ashikaga-Thronprätendenten (obwohl diese Bezeichnung hier nicht ganz exakt ist) des Nordhofes während der Zeit der Nord- und Südhöfe.  Er beanspruchte den Thron vom 25. September 1352 bis zum 9. April 1371.  Sein persönlicher Name war Iyahito (弥仁).

Kōgon
Kaiser Kōgon (jap. 光厳天皇, Kōgon Tennō; * 1. August 1313; † 5. August 1364) war der erste der heute als „Ashikaga-Thronprätendenten“ bezeichneten Personen, obwohl dieser Begriff in diesem Zusammenhang nicht ganz exakt ist. Er beanspruchte von 22. Oktober 1331 bis 7. Juli 1333 den japanischen Kaiserthron für sich. Sein persönlicher Name war Kazuhito (量仁).
Blood Falls
-77.716666666667162.26666666667Koordinaten: 77° 43′ 0″ S, 162° 16′ 0″ O

Blood Falls (auch Blutfälle oder Blutstrom) ist der Name eines Ausflusses einer mit Eisenoxid angereicherten Salzwasserfahne, die aus der Zunge des Taylor-Gletschers auf die eisbedeckte Fläche des westlichen Bonneysees im Taylor Valley, einem der Antarktischen Trockentäler in Victorialand, Antarktis, fließt.

Eisenhaltiges hypersalines Wasser tritt sporadisch durch kleine Risse in der Eis-Kaskade aus. Die Quelle der Sole ist ein subglazialer See von unbekannter Größe, überlagert von ungefähr 400 Metern Eis, mehrere Kilometer entfernt von dem kleinen Auslass an den Blutfällen.

Die rötliche Lagerstätte wurde 1911 von dem australischen Geologen  Griffith Taylor, einem Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition, gefunden. Er erforschte als erster das Tal, das seinen Namen trägt.
Die ersten Pioniere der Antarktis schrieben die rote Farbe Rotalgen zu. Es wurde aber später bewiesen, dass es sich um Eisenoxide handelt.

Bonneysee
Der Bonneysee ist ein Salzsee mit einer permanenten Eisdecke am westlichen Ende des Taylor Valley in Victorialand, Antarktis.

Er ist 7 km lang, bis zu 900 Meter breit und 40 m tief und ist ständig mit einer mehrere Meter dicken Eisschicht bedeckt. Ein schmaler, nur 50 Meter breiter Kanal (Lake Bonney at Narrows), trennt den See in einen östlichen (3,32 km²) und einen westlichen Teil (0,99 km²). Im Norden (Asgard Range) und Süden (Kukri Hills) des Sees erheben sich Gipfel von über 1500 m Höhe, und der Taylor-Gletscher fließt von Westen in den See.

Er wurde von der Discovery-Expedition (1901–1904) entdeckt, und von Scotts Terra-Nova-Expedition (1910–1913) nach Thomas George Bonney, der von 1877 bis 1901 Professor für Geologie an der University College London war, benannt.
Reisemangel
Ein Reisemangel ist im Reiserecht ein Mangel, bei dem eine in einem Reise- oder Beförderungsvertrag zugesagte Reiseleistung entweder gar nicht, unvollständig oder abweichend von der vertraglichen Leistungsbeschreibung erbracht wurde.

Reiserecht
Das Reiserecht ist ein Rechtsgebiet, das die Gesamtheit aller Rechtsnormen umfasst, die sich mit den Rechten und Pflichten von Reisenden, Personenbeförderungsunternehmen, Hotels und Reiseveranstaltern befassen.
Serie A 2003/04
Die Serie A 2003/04 war die 72. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 30. August 2003 mit der Partie Reggina Calcio gegen den Aufsteiger Sampdoria Genua. Die Saison endete wegen der Fußball-Europameisterschaft 2004 in Portugal bereits am 16. Mai 2004. Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann die AC Mailand. Absteigen mussten der FC Modena, der FC Empoli und Ancona Calcio. Die AC Perugia, der in der dritten Runde des UEFA-Pokals an der PSV Eindhoven scheiterte, musste in das Relegationsspiel gegen den AC Florenz. Perugia unterlag gegen die Fiorentina und folgte den bereits feststehenden Absteigern in die Serie B. Torschützenkönig wurde mit 24 erzielten Saisontreffern Andrij Schewtschenko vom AC Mailand, gefolgt von Alberto Gilardino vom AC Parma.

Sampdoria Genua
Die Unione Calcio Sampdoria, kurz U.C. Sampdoria oder Sampdoria, im deutschsprachigen Raum bekannt als Sampdoria Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Weitere Bezeichnungen sind La Samp, Il Doria und I Blucerchiati.

Sampdoria Genua ist vierfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Meister und Italienischer Supercupsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Dieses teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen CFC Genua.
Im Nachbarhause links
Im Nachbarhause links ist der Titel einer Novelle Theodor Storms, die im Juli 1875 abgeschlossen und im Oktober desselben Jahres in Westermanns Monatsheften veröffentlicht wurde. Als Buchveröffentlichung erschien der Text 1876 zusammen mit den Erzählungen Ein stiller Musikant und Psyche und wurde 1877 in die Gesammelten Schriften aufgenommen.

Die Novelle handelt von der alten und argwöhnischen Nachbarin des Erzählers, deren einzige Freude darin besteht, ihre angehäuften Schätze zu zählen.
Im Nachbarhause links lässt Bezüge zu E. T. A. Hoffmanns unheimlicher Novelle Das öde Haus erkennen und gehört zu den Werken, in denen Storm sich zunehmend mit sozialen und gesellschaftlichen Fragen beschäftigte und Außenseiter in den Mittelpunkt der Handlung stellte.

Psyche (Storm)
Psyche ist der Titel einer Novelle Theodor Storms, die im Oktober 1875 in der fünften Ausgabe der Deutschen Rundschau im Verlag der  Gebrüder Paetel veröffentlicht wurde. Die erste Buchausgabe erfolgte ein Jahr später zusammen mit den Novellen Ein stiller Musikant und Im Nachbarhause links.

Seit der Bildhauer Franz die junge Maria aus den stürmischen Fluten der Nordsee gerettet hat, lässt ihn das Erlebnis nicht mehr los. Anfangs führt es zu Schamgefühlen und einem Vermeidungsverhalten, inspiriert ihn dann aber zu einer eindrucksvollen Skulptur. Schließlich sieht er seine Muse bei einer Kunstausstellung wieder und schwört ihr ewige Treue.

Die Erzählung geht auf eine Zeitungsmeldung über einen Badeunfall zurück. Nicht nur der Titel, sondern auch weitere Stellen des Werkes verweisen auf Figuren der griechischen und römischen Mythologie.
Bremer Pfefferkorn
Als Bremer Pfefferkorn wird ein 1989 bei Ausgrabungen in der Bremer Innenstadt entdecktes Pfefferkorn bezeichnet, das aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts stammt und als frühester archäologischer Nachweis der Verwendung des Gewürzes im mittelalterlichen Europa nördlich der Alpen gilt. Ansonsten erscheint dort Pfeffer ab dem 11. Jahrhundert in schriftlichen Quellen. Das nur drei Millimeter messende Objekt wird im Bremer Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte (Focke-Museum) ausgestellt.

Focke-Museum
Das Focke-Museum ist als Bremer Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte das historische Museum der Stadt Bremen. Das moderne Hauptgebäude liegt, ergänzt durch Gebäude aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, in einem 4,5 Hektar großen Park im Bremer Ortsteil Riensberg. Wegen Umbau und Neueinrichtung im Haupthaus sind von 2023 bis 2026 nur Haus Riensberg und die vorgeschichtliche Ausstellung im Eichenhof für Besucher zugänglich.
Robert Mayer (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Robert Mayer (* 9. Oktober 1989 in Havířov, Tschechoslowakei) ist ein schweizerisch-tschechischer Eishockeytorwart, der seit der Saison 2022/23 beim Genève-Servette HC in der National League unter Vertrag steht.

Genève-Servette HC
Der Genève-Servette Hockey Club ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Genf, der in der National League spielt. Er wurde 1905 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadion Les Vernets aus. Seit 2001 wird der Verein als Aktiengesellschaft geführt.

Anfang der 1990er-Jahre spielte Servette in der 1. Liga und stieg auf die Saison 1995/96 hin in die damalige NLB auf. Sechs Jahre später gewann Servette den B-Meistertitel und stieg in die oberste Liga auf, wo er schon von 1964 bis 1975 gespielt hatte. In der Saison 2007/08 schaffte es der Club zum ersten Mal in den Playoff-Final. Im Spieljahr 2022/23 wurde erstmals der Schweizer Meistertitel gewonnen.
English Professional Championship 1988
Die English Professional Championship 1988 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste im Rahmen der Saison 1987/88 zum Zwecke der Ermittlung des englischen Profimeisters. Das Turnier wurde ohne Sponsor vom 4. bis zum 10. Februar 1988 in der Corn Exchange der englischen Stadt Ipswich ausgetragen. Im Finale gelang Dean Reynolds mit einem 9:5-Sieg über Neal Foulds zum einzigen Male der Turniersieg bei einem Profi-Turnier. Das höchste Break des Turnieres spielte mit einem 134er-Break Barry West.

Barry West
Barry West (* 24. Oktober 1958; † 15. Dezember 2022) war ein englischer Snookerspieler aus Doncaster, der zwischen 1985 und 1997 zwölf Saisons als Profispieler verbrachte. In dieser Zeit erreichte er unter anderem dreimal ein Viertelfinale sowie Rang 21 der Snookerweltrangliste.
Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris
Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris ist ein amerikanisches Musical von Mort Shuman und Eric Blau, die Chansons von Jacques Brel ins Englische übertrugen. Das Musical hat keine durchgehende Handlung und präsentiert die Lieder in Form einer Revue. In der Originalfassung, die am 22. Januar 1968 im The Village Gate Premiere hatte, wurden 26 Musikstücke vorgetragen. Spätere Fassungen, Plattenaufnahmen und Verfilmungen setzten sich aus einer unterschiedlichen Anzahl und Kombination von Liedern zusammen.

Mort Shuman
Mortimer „Mort“ Shuman (* 12. November 1938 in New York City; † 2. November 1991 in London) war ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Er schrieb fast 700 Songs, viele davon in Zusammenarbeit mit Doc Pomus, der meist die Texte beitrug. Zu Shumans bekanntesten Stücken gehören Save the Last Dance for Me und Sweets for My Sweet sowie zahlreiche Songs von Elvis Presley wie Surrender, Viva Las Vegas oder His Latest Flame.
Harry Potter und der Orden des Phönix
Harry Potter und der Orden des Phönix (Originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) ist der fünfte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Mit 766 Seiten in der britischen bzw. 1022 Seiten in der deutschen Ausgabe ist der Orden des Phönix das umfangreichste Werk der Reihe. Weltweit verkaufte sich der Roman schätzungsweise 55 Millionen Mal. 2004 wurde er von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Das Magazin Der Spiegel zählt den Roman zu den besten 100 zwischen 1925 und 2025.

Joanne K. Rowling
Joanne K. Rowling [ˌd͡ʒəʊˈæn ˈkeɪ ˈrəʊlɪŋ], CH, OBE (* 31. Juli 1965 in Yate als Joanne Rowling, abgekürzt J. K. Rowling) ist eine britische Schriftstellerin, die mit der Romanreihe Harry Potter um den gleichnamigen Zauberschüler bekannt wurde. Daneben ist sie als Drehbuchautorin und Filmproduzentin aktiv.

Sie ist auch unter dem Pseudonym Robert Galbraith bekannt. Nachdem die Zeitschrift Forbes ihr Vermögen 2004 erstmals auf eine Milliarde US-Dollar geschätzt hatte, galt sie einige Jahre lang als wohlhabendste Schriftstellerin der Weltgeschichte. Laut Forbes ist Rowling Stand 2020 die bestbezahlte Schriftstellerin der Welt und nach James Patterson auf Platz 2 der meistverdienenden Autoren der Welt.
Erich (Schaumburg)
Erich von Holstein-Pinneberg (* 1420; † 24./25. März 1492) war regierender Graf von Holstein-Pinneberg.

Er war der  zweite Sohn Ottos II. von Holstein-Pinneberg und Elisabeth von Hohnsteins. Er war verheiratet mit Heba von Ostfriesland, Tochter von Ulrich I. Die Ehe blieb kinderlos.

Er regierte Holstein-Pinneberg und die Stammgrafschaft Schaumburg von 1464 bis 1474 zusammen mit seinem ältesten Bruder Adolf X. und von 1474 bis 1492 zusammen mit seinem Bruder Anton. In der Regierungszeit mit seinem Bruder Adolf X. ließ er 1472 in Pinneberg an Stelle der alten Burg ein Renaissanceschloss bauen.

In Stadthagen stiftete Erich 1486 ein Franziskanerkloster, welches erst nach seinem Tod fertiggestellt wurde. Über das Leben Erichs II. in der Stammgrafschaft Schaumburg schreibt der Historiker Cyriacus Spangenberg (1528–1604) in seinem Buch Chronicon und historische Beschreibung der löblichen alten Graffschaft Schaumburg:

Adolf X.
Adolf X. nach anderer Zählung Adolf XII. (* 1419; † 24. Mai 1474) war regierender Graf von Holstein-Pinneberg.

Er war der älteste Sohn von Otto II. von Holstein-Pinneberg und Elisabeth von Hohnstein. Er selbst war  mit Irmgard von Hoya (* 23. November 1414) verheiratet und starb 1474.

Adolf X. regierte Holstein-Pinneberg und die Stammgrafschaft Schaumburg zusammen mit seinem Bruder Erich von 1464 bis 1474. In der gemeinsamen Regierungszeit der beiden Brüder wurde mit dem Bau eines Schlosses in Pinneberg an Stelle der alten Burg begonnen. Es wurde erst im Stil der Gotik errichtet, später jedoch im Stil der Renaissance fertiggestellt.
Marcus Scribner
Marcus Scribner (* 7. Januar 2000 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem durch seine Rolle des Andre Johnson, Jr. in der ABC-Serie Black-ish Bekanntheit erlangte.

Marsai Martin
Marsai Martin (* 14. August 2004 in Plano, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die vor allem durch ihre Rolle der Diane Johnson in der ABC-Serie Black-ish Bekanntheit erlangte.
La Lorraine (Schiff)
Die La Lorraine war ein 1900 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der französischen Reederei Compagnie Générale Transatlantique (CGT). Sie und ihr Schwesterschiff La Savoie waren die ersten Schiffe der CGT mit einem Rauminhalt von über 10.000 Bruttoregistertonnen und die größten Schiffe unter französischer Flagge in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts.

La Savoie
Die La Savoie war ein 1901 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der französischen Reederei Compagnie Générale Transatlantique (CGT). Sie und ihr Schwesterschiff La Lorraine waren die ersten Schiffe der CGT mit einem Rauminhalt von über 10.000 Bruttoregistertonnen und die größten Schiffe unter französischer Flagge in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts. In ihren 21 Jahren im nordatlantischen Passagierverkehr (die Kriegsjahre nicht mitgerechnet) machte die La Savoie 446 Überfahrten, beförderte 275.000 Passagiere und legte 1.382.000 Meilen zurück.
Der Gesang der Toten
Der Gesang der Toten ist eine Sammlung deutscher Fassungen von Kurzgeschichten des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1986, erschienen im Heyne Verlag, München. Die im Jahr 1985 erschienene amerikanische Kurzgeschichtensammlung Skeleton Crew von Stephen King wurde in Deutschland zuerst in drei einzelnen Bänden und später in einem Band namens Blut veröffentlicht. Der Gesang der Toten war einer dieser drei Bände, die anderen heißen Im Morgengrauen und Der Fornit.

Im Morgengrauen
Im Morgengrauen (im engl. Original Skeleton Crew) aus dem Jahr 1985, erschienen bei Heyne, ist nach Nachtschicht die zweite Kurzgeschichtensammlung des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Sie erschien in Deutschland zunächst als einer von drei Bänden (die beiden anderen heißen Der Gesang der Toten und Der Fornit), die zusammen alle Geschichten von Skeleton Crew umfassen. Im Gesamtband Blut (neuere Ausgaben auch: Blut – Skeleton Crew) sind alle Geschichten versammelt.
Eindringen russischer Drohnen in polnischen Luftraum im September 2025
Am 9. September 2025 verletzten im Zuge des Russisch-Ukrainischen Krieges russische Drohnen den polnischen Luftraum im bisher größten Vorfall dieser Art; eine Anzahl der Drohnen wurde durch westliche Kampfflugzeuge abgeschossen.

Gerbera (Drohne)
Die Gerbera (russisch Гербера) ist eine russische Mehrzweck-Flugdrohne. Sie kann als Kamikazedrohne eingesetzt werden, Aufklärungsmissionen durchführen und Signale weiterleiten, um den Kampfradius anderer Drohnen zu erweitern oder um ihre Widerstandsfähigkeit gegen elektronische Kampfführung zu erhöhen. Russland setzt die Drohne in seinem Angriffskrieg gegen die Ukraine in großer Zahl ein. Sie soll dabei insbesondere auch der Täuschung und Überforderung der ukrainischen Luftabwehr dienen und Shahed- bzw. Geran-2-Drohnen imitieren.
Diskontstruktur
Die Diskontstruktur ist die Darstellung der Zerobond-Preise eines homogenen Marktsegmentes in Abhängigkeit von der Restlaufzeit. Ein homogenes Marktsegment können Bundesanleihen, staatliche Anleihen, Pfandbriefe oder Unternehmensanleihen sein.

Zerobonds werfen per definitionem keine Zinsen ab, ihre Rendite entsteht aus dem Unterschied zwischen dem Kaufkurs und dem Rückzahlungskurs von i. d. R. 100 %. Die Diskontstruktur bzw. ihre graphische Darstellung, die Diskontstrukturkurve, gibt an, zu welchen Kursen (in %) Zerobonds eines homogenen Marktsegments (zum Beispiel das Segment der Zerobonds einwandfreier Schuldner in einer bestimmten Währung) bei verschiedenen Restlaufzeiten zum Beobachtungszeitpunkt gehandelt werden.

Zinsstruktur
Die Zinsstruktur ist in der Geldtheorie und Finanzwirtschaft das Verhältnis verschiedener Zinssätze zueinander auf dem Geld-, Kapital- und Kreditmarkt.

In Lehrbüchern der Finanzwirtschaft finden sich nur wenige Aussagen zur Zinsstruktur und zu ihrer Bedeutung für die Finanzierung und Konsolidierung von Finanzierungstiteln, obwohl die Finanzierungskosten durch die herrschende Zinsstruktur und das Zinsniveau wesentlich beeinflusst werden.

Die Unterschiedlichkeit der Zinssätze hat ihre Ursache in der unterschiedlichen Bonität der Emittenten zinstragender Finanzprodukte, der Laufzeit und der Denomination der Kapitalanlagen. Auch verschiedene Basiswerte (Wertpapier oder Zinsderivat) weisen unterschiedliche Zinssätze auf. Diese können gegebenenfalls noch weiter untergliedert werden; so unterscheiden sich die Zinsstrukturen bei Zinsswaps auch nach dem Referenzzinssatz.

Die Zinsstruktur ist Hauptgegenstand von Zinsstrukturmodellen wie z. B. dem HJM-Modell.
Julius Raab
Julius Friedrich Raab (* 29. November 1891 in St. Pölten, Niederösterreich; † 8. Jänner 1964 in Wien) war ein österreichischer Politiker und Bundeskanzler der Republik Österreich (1953–1961). Er wurde als „Staatsvertragskanzler“ bekannt.

Reinhard Kamitz
Reinhard Kamitz (* 18. Juni 1907 in Halbstadt, Bezirk Braunau, Österreich-Ungarn; † 9. August 1993 in Wien) war ein österreichischer Politiker. Von 1952 bis 1960 amtierte er als parteiloser Finanzminister.
Yuan Tan
Yuan Tan (chinesisch 袁譚 / 袁谭, Pinyin Yuán Tán, W.-G. Yuan T'an), Großjährigkeitsname Xiansi (顯思, * 173; † 205) war der älteste Sohn des chinesischen Warlords Yuan Shao und diente ihm während der späten Han-Dynastie als Kommandant. Nach seines Vaters Tod überwarf sich Yuan Tan mit seinem jüngsten Bruder Yuan Shang im Streit über die Nachfolge. Mithilfe des mächtigen Warlords Cao Cao besiegte er seinen Bruder, fiel jedoch bald selbst Cao Cao zum Opfer.

Yuan Shang
Yuán Shàng (* 177; † 207) war der dritte Sohn des chinesischen Warlords Yuan Shao. Er wurde wegen seiner Fähigkeiten und seines guten Aussehens von seinem Vater bevorzugt. Nach dessen Tod 202 (infolge der Niederlage von Guandu) kämpfte Yuan Shang mit seinem ältesten Bruder Yuan Tan um die Nachfolge, aber sie wurden von Cao Cao besiegt, und Yuan Shang musste mit seinem älteren Bruder Yuan Xi nach Liaoning zu Gongsun Kang fliehen. Ihr Gastgeber ließ sie jedoch ermorden und schickte ihre Köpfe als Tribut zu Cao Cao, dem er nominell untertan war.