hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riedgraben (Heitzhoferbach)
Der Riedgraben ist ein gut 3½ Kilometer langer, linker und nördlicher Zufluss des Heitzhoferbachs, im hessischen Wetteraukreis gelegen, südöstlich und unterhalb des Vordertaunus in der Wetterau entspringend. Er fließt von Rosbach vor der Höhe-Rodheim vor der Höhe begradigt nach Osten durch eine landwirtschaftlich geprägte Ebene der Nidda zu, doch wird er von einer bewaldeten Hügelkette, dem etwa 25 m höheren Alteberg ⊙50.2578.739157.5, nach Süden abgelenkt und so dem Heitzhoferbach zugeführt, in den er auf dem Gelände der Riedmühle von links mündet, exakt auf der Grenze zwischen den beiden Karbener Ortsteilen Petterweil und Okarben. Sein Unterlauf im Unterried vor dem Alteberg ist in den 1990er Jahren renaturiert und so später zur Heimat des Bibers geworden. Er ist eines von zwei Rodheimer Fließgewässern (der nördlich gelegene Hamstergraben ist das andere).

Heitzhoferbach
Der Heitzhoferbach oder Heitzhöfer Bach ist ein rund vier Kilometer langer, rechter und westlicher Zufluss der Nidda, im hessischen Wetteraukreis gelegen, südöstlich und unterhalb des Vordertaunus in der Wetterau entspringend. Er fließt ostwärts der Nidda zu und unterquert dabei die Bundesstraße 3 (B 3) und die Main-Weser-Bahn. Sein Lauf ist bis Anfang der 2000er Jahre in mehreren Abschnitten und zu verschiedenen Zeiten renaturiert und damit zur Heimat von Biber und Nutria geworden.
OMEG-Haus
Das OMEG-Haus ist ein historisches Verwaltungs- und Wohngebäude in der namibischen Küstenstadt Swakopmund. Es ist seit dem 19. September 1975 ein Nationales Denkmal Namibias.

Das Haus wurde als Verwaltungsgebäude der Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) erbaut. Es gehört zusammen mit dem benachbarten Otavi-Bahnhof seit 1971 der Wissenschaftlichen Gesellschaft Swakopmund.

Eine weitreichende Renovierung des OMEG-Hauses und des Bahnhofs ist seit August 2014 geplant.

Swakopmund Otavi-Bahnhof
Swakopmund Otavi-Bahnhof (offiziell Otavi Bahnhof) ist ein ehemaliger Bahnhof in der namibischen Küstenstadt Swakopmund an der Otavibahn. Sein ehemaliges Empfangsgebäude ist seit dem 1. Februar 2007 ein Nationales Denkmal Namibias.
Nikolaus I. (Troppau)
Nikolaus I. von Troppau - tschechisch: Mikuláš I. Opavský; (* um 1255; † 26. Juli 1318 in Brünn) war ein Sohn des böhmischen Königs Ottokar II. Přemysl und Begründer des Herzogtums Troppau. Er entstammte dem Troppauer Zweigs der böhmischen Přemysliden. Als Halbbruder des böhmischen Königs Wenzel II. bekleidete er zeitweise das Amt des Hauptmanns von Krakau und Sandomir. 1300–1303 war er dessen Statthalter in Großpolen.

Ottokar II. Přemysl
Ottokar II. Přemysl auch Přemysl Ottokar II. (tschechisch Přemysl Otakar II.; geboren der Überlieferung nach um 1232 in Městec Králové, Böhmen; gestorben am 26. August 1278 in Dürnkrut, Niederösterreich), der Eiserne, auch der Goldene König genannt, war von 1253 bis 1278 König von Böhmen.

Ab 1251 war er auch Herzog von Österreich, ab 1261 Herzog der Steiermark und ab 1269 Herzog von Kärnten und Krain. Damit hatte er eine für einen Herrscher aus der Dynastie der Přemysliden zuvor und später nie erreichte Machtfülle erlangt, was sich auch in seiner mehrfachen Bewerbung um die Krone des Heiligen Römischen Reiches zeigt.
Lypnjaschka
Lypnjaschka (ukrainisch Липняжка; russisch Липняжка Lipnjaschka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 4400 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1596 schriftlich erwähnte Dorf lag ursprünglich im Gebiet der Saporoger Sitsch. Es hatte 1896, damals im Bezirk Jelisawetgrad (Єлисаветградський повіт) des Gouvernement Cherson gelegen, 975 Häuser mit 5782 Einwohnern.

Dobrowelytschkiwka
Dobrowelytschkiwka (ukrainisch Добровеличківка; russisch Добровеличковка Dobrowelitschkowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine in der Nähe des geographischen Mittelpunktes des Landes.

Dobrowelytschkiwka war bis Juli 2020 das Rajonzentrum des gleichnamigen Rajons Dobrowelytschkiwka in der Oblast Kirowohrad. Die Bevölkerungszahl beträgt 6.976 Einwohner (Stand: 19. November 2006). Die Bevölkerung hat stark abgenommen: 1975 waren es noch 11.300 Einwohner, 1990 noch 8.700.
Dalbergien
Die Dalbergia, eingedeutscht auch Dalbergien oder Palisanderhölzer genannt, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die 100 bis 300 Arten sind in der Neotropis und tropischen sowie subtropischen Gebieten Afrikas und Asiens verbreitet. Seit Januar 2017 unterliegt die gesamte Gattung dem Washingtoner Artenschutzabkommen. Der Gattungsname ehrt den schwedischen Militärangehörigen bei der holländischen Westindien-Kompanie in Surinam Carl Gustav Dahlberg (1721–1781).

Dalbergia latifolia
Dalbergia latifolia, im Handel auch bekannt als Ostindischer Palisander oder Indischer Palisander sowie Indisches Rosenholz, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Dalbergien (Dalbergia) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
Pottenbrunn
Der Ort Pottenbrunn liegt in Niederösterreich an der Traisen und der S33 zwischen Herzogenburg und St. Pölten, von wo es etwa sieben Kilometer entfernt ist. Er ist seit seiner Eingemeindung 1971 ein Stadtteil von St. Pölten.

An Pottenbrunn grenzen die Stadtteile Radlberg, Ratzersdorf und Wagram.
Im Osten grenzt die Ortschaft an Böheimkirchen, im Nordosten an Kapelln und im Norden an Herzogenburg.

Ratzersdorf an der Traisen
Der Ort Ratzersdorf liegt in Niederösterreich an der Traisen zwischen Wagram im Süden, Pottenbrunn im Norden und Osten und Viehofen und Radlberg im Westen. Er grenzt als einziger Stadtteil St. Pöltens an keine anderen Gemeinden. Er ist seit der Eingemeindung 1972 ein Stadtteil von St. Pölten.
Chieming
Chieming [ˈkiːmɪŋ] ist eine Gemeinde, ein Pfarrdorf und eine Gemarkung im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Chieming liegt am Ostufer des Chiemsees an der Chieminger Bucht und ist ein Ferien- und Erholungsort.

Namensgeber für den Chiemgau ist der Legende nach ein Gaugraf „Chiemo“. Allerdings gibt es keine Belege, ob er jemals gelebt hat.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Michael McDowell (Politiker)
Michael McDowell (irisch Mícheál Mac Dubhghaill; * 1. Mai 1951 in Dublin) ist ein irischer Politiker und ehemaliger stellvertretender Premierminister (Tánaiste). Er war Mitglied der Fine Gael und, bis zu ihrer Auflösung, der Progressive Democrats.

Progressive Democrats
Die Progressive Democrats (PD, irisch: An Páirtí Daonlathach; wörtlich übersetzt: Die demokratische Partei) waren eine liberale Partei in der Republik Irland, die 1985 gegründet wurde. Die Progressive Democrats waren einige Jahre die viertstärkste Partei der Republik und auf europäischer Ebene Mitglied der ELDR. Nach einer Reihe von desaströsen Wahlniederlagen wurde am 8. November 2008 die Selbstauflösung der Partei beschlossen.
Abkommen zur Erhaltung der Gorillas und ihrer Lebensräume
Das Abkommen zur Erhaltung der Gorillas und ihrer Lebensräume (Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats) ist ein multilaterales Umweltabkommen basierend auf der Bonner Konvention. Es wurde am 24. Oktober 2007 unterzeichnet und trat am 1. Juni 2008 in Kraft. Das Abkommen soll dem Schutz aller Gorilla-Arten dienen.

Unterzeichnerstaaten sind die Zentralafrikanische Republik, Republik Kongo, Nigeria, Demokratische Republik Kongo und Ruanda. Nach Inkrafttreten hat sich außerdem Gabun dem Abkommen angeschlossen.

Ursprüngliches Ziel des Abkommens war es,  dass sich alle Staaten mit Gorillavorkommen an dem Abkommen beteiligen. Dazu zählen laut Abkommenstext neben den Unterzeichnerstaaten auch Angola, Kamerun, Äquatorialguinea und Uganda.

Bonner Konvention
Das Übereinkommen zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten (englisch Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, CMS) wurde am 23. Juni 1979 in Bonn abschließend verhandelt und unterzeichnet und wird daher auch als Bonner Konvention bezeichnet. Das Regelwerk trat am 1. November 1983 in Kraft. Das Sekretariat des Übereinkommens ist in Bonn und wird vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) getragen.
Iowa Stars
Die Iowa Stars (von 2008 bis 2009 Iowa Chops) waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise in der American Hockey League in Des Moines, Iowa. Die Spielstätte der Stars war die Wells Fargo Arena. Die Iowa Stars waren bis zum Ende der Saison 2007/08 das Farmteam der Dallas Stars. In der Saison 2008/09 wurde das Team in Iowa neuer AHL-Partner der Anaheim Ducks Mit dem Wechsel des NHL-Partnerteams änderte sich der Name des Teams in Chops. Wegen eines Verstoßes der Ligaregeln wurde das Team für die Saison 2009/10 vom Spielbetrieb ausgeschlossen. Im Mai 2010 wurden die Franchiserechte schließlich an den Besitzer der Texas Stars verkauft.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Alfred Oppolzer
Alfred Oppolzer (* 5. Oktober 1946 in Alsfeld) ist ein deutscher Soziologe und Sozialökonom sowie Professor für Industrie- und Betriebssoziologie am Fachbereich Sozialökonomie der Universität Hamburg, vormals Hamburger Universität für Wirtschaft und Politik (HWP). Seine Schwerpunkte liegen interdisziplinär in den Arbeits- sowie Gesundheitswissenschaften. Oppolzer veröffentlichte zahlreiche Texte zusammen mit dem Nationalökonomen Leonhard Hajen und dem Arbeitsrechtler Ulrich Zachert.

Sozialökonomie (Universität Hamburg)
Sozialökonomie ist ein interdisziplinäres Studium der Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre, Rechtswissenschaft und Soziologie am Fachbereich Sozialökonomie der Universität Hamburg, mit Fokus auf die Wechselwirkungen zwischen Gesellschaft, Wirtschaft und Politik. Er wird nach sechs Semestern mit dem Bachelor of Arts abgeschlossen. Mit 2500 Studierenden ist der Studiengang der größte Bachelorstudiengang an der Universität Hamburg, am gesamten Fachbereich studieren 3200 Personen (Stand 2016). Der Studiengang nimmt jedes Semester fast 300 neue Studierende auf und beschäftigt etwa 40 Professoren (Stand 2016). Der Bachelor Sozialökonomie steht traditionell sowohl Abiturienten als auch Menschen ohne Abitur über eine Hochschulzugangsprüfung offen.
Makroökonomie
Die Makroökonomie (von griechisch μακρός makros „groß“; οἶκος, oíkos „Haus“ und νόμος, nomos „Gesetz“), auch Makroökonomik, makroökonomische Theorie oder Makrotheorie, ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft. Im deutschsprachigen Kontext wird die Makroökonomie zur Volkswirtschaftslehre gezählt.

Die Makroökonomie behandelt das gesamtwirtschaftliche Verhalten der Wirtschaftssektoren von Volkswirtschaften, die Analyse gesamtwirtschaftlicher Märkte und deren Interaktionen. Sie untersucht Themen wie Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosenquote, Nationaleinkommen, Preisindizes, Produktion, Konsum, Arbeitslosigkeit, Inflation, Sparen, Investitionen, Energie, Außenhandel und die Weltwirtschaft.

Die Makroökonomie ist abzugrenzen von der Mikroökonomie. Beide sind die allgemeinsten Bereiche der Wirtschaftswissenschaft.

AS-AD-Modell
Das AS-AD-Modell, auch AD-AS-Modell oder Gesamtangebots-Gesamtnachfrage-Modell ist ein Modell der Makroökonomie und beschreibt das gesamtwirtschaftliche Gleichgewicht in der geschlossenen Volkswirtschaft auf eine mittellange Frist. Das AS-AD-Modell soll die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen von staatlichen und finanzpolitischen Maßnahmen auf die Löhne, das Preisniveau und die Produktion beschreiben.
Das Modell setzt sich aus dem aggregierten Angebot bzw. Gesamtangebot (englisch Aggregate Supply, kurz: AS) nach dem neoklassischen Ansatz und der aggregierten Nachfrage bzw. Gesamtnachfrage (englisch Aggregate Demand, kurz: AD) nach John Maynard Keynes zusammen. Der Schnittpunkt der AS- und AD-Kurven ist das makroökonomische Gleichgewicht zu den jeweiligen Preisen. Die Synthese wurde maßgeblich durch Beiträge von Hicks 1937 und Modigliani 1944 entwickelt.
Abra Pampa
Abra Pampa ist die Hauptstadt des Departamentos Cochinoca in der Provinz Jujuy im äußersten Nordwesten Argentiniens. Nach La Quiaca ist sie die zweitgrößte Stadt in der argentinischen Puna.

Abra Pampa ist ein staubiger Ort mit niedrigen Häusern an der Ruta Nacional 9, die den Ort mit der Provinzhauptstadt San Salvador de Jujuy (224 km) und der Grenzstadt La Quiaca (73 km), an der Grenze zu Bolivien, verbindet. Cochinoca, die alte Hauptstadt, liegt nur 22 km entfernt. Abra Pampa liegt auf einer Höhe von 3484 Metern, am Fuß des sieben Kilometer südlich gelegenen Cerro Huancar.

Puna (Argentinien)
Als Puna wird in Argentinien eine Hochwüste im nordwestlichen Landesteil bezeichnet. Sie bildet eine geografische Einheit mit dem bolivianischen Altiplano und der chilenischen Atacama-Wüste. Der größte Teil der Puna ist von weiten Ebenen auf 3500 bis 4200 m Höhe geprägt, die von den Gebirgsketten der Anden (Fortsetzung der bolivianischen Ostkordillere) sowie von in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Tälern durchzogen werden. Die wichtigsten Einschnitte sind die Quebrada de Humahuaca in der Provinz Jujuy, sowie die Valles Calchaquíes und die Quebrada del Toro in der Provinz Salta.

Das Wort Puna kommt aus dem Quechua, bedeutet hohes Land und bezeichnet allgemein eine andine Höhenstufe.
Bacillus Calmette-Guérin
Der Bacillus Calmette-Guérin (BCG, französisch le bacille de Calmette et Guérin, vaccin bilié de Calmette et Guérin) ist ein von den Franzosen Albert Calmette (1863–1933) und Camille Guérin (1872–1961) Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Wildtyp des Mykobakteriums Mycobacterium bovis durch dauernd wiederholte Fortzüchtung entwickeltes abgeschwächt-virulentes (attenuiertes) Bakterium, das in 173 Ländern als Lebendimpfstoff gegen Tuberkulose (TB) verwendet wird. Der BCG-Impfstoff befindet sich auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Die in Deutschland noch aktuelle Anwendung von BCG liegt im Bereich der Blaseninstillation. Mycobacterium-bovis-BCG wird in Deutschland – mit Ausnahme eines einzigen Stammes – in die Risikogruppe 3 (RG 3) gestuft.

Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis ist ein beim Rind vorkommendes Bakterium und ist Erreger der Tuberkulose der Rinder. Mycobacterium bovis kann auch auf den Menschen sowie andere Haustiere (Ziegen) übertragen werden. Die Infektion des Menschen erfolgt vor allem durch nicht-pasteurisierte Milch (Rohmilch), ist aber in den industrialisierten Ländern mittlerweile sehr selten.

Mycobacterium bovis zählt zum Mycobacterium tuberculosis-Komplex, aus dem es wahrscheinlich vor mehreren zehntausend Jahren entstanden ist.

Durch jahrelang wiederholte Kultivierung von M. bovis wurde der Lebendimpfstoff BCG (Bacillus Calmette-Guérin) geschaffen, ein Impfstoff gegen die durch M. tuberculosis ausgelöste Tuberkulose des Menschen.

Das Genom wurde vollständig sequenziert.
Kreis Beeskow
Der Kreis Beeskow war ein Landkreis im Bezirk Frankfurt (Oder) der DDR, der bei der großen Kreisreform von 1952 neu gebildet wurde. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Beeskow im Land Brandenburg fort. Bei der Kreisreform von 1993 ging er weitgehend im Landkreis Oder-Spree auf; kleinere Teile gingen auch an den Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Landkreis Lübben (Spreewald)
Der Landkreis Lübben (Spreewald), ursprünglich Kreis Lübben oder auch Lübbenscher Kreis, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1816 bis 1952. Der Kreis umfasste 1949 die drei Städte Friedland (Niederlausitz), Lieberose und Lübben (Spreewald) sowie 76 weitere Gemeinden. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Dahme-Spreewald.
Minamoto no Yoshitsune
Minamoto no Yoshitsune (japanisch 源 義経; * 1159; † 15. Juni 1189) war der jüngste Sohn Minamoto no Yoshitomos und ein direkter Nachfahre Tsunemotos (eines Enkels des Seiwa Tennō), der als Erster den Namen Minamoto, im Jahre 961, seinem Todesjahr, erhielt. Er war ein japanischer Feldherr und Halbbruder des Feldherrn Minamoto no Yoritomo.

Minamoto no Yoshitomo
Minamoto no Yoshitomo (japanisch 源 義朝; * 1123; † 11. Februar 1160) war ein Oberhaupt der Minamoto und ein Heerführer in der späten Heian-Zeit. Sein Sohn Minamoto no Yoritomo wurde Shogun und gründete das Kamakura-Shogunat, das erste Shogunat in der Geschichte Japans. Er war Sohn des vorherigen Oberhauptes, Minamoto no Tameyoshi.
Voule
Voule war ein kleines Gewichtsmaß auf der Insel Madagaskar. Das Maß war ein Getreidemaß für ungeschälten  Reis, für geschälten gab es die Monscha/Monka oder Troubahouache/Trubahurasch mit etwa 2,937 Kilogramm.

1 Voule = ½ Pfund = etwa 250 Gramm

12 Voules = 1 Monscha/Monka/Troubahouache

100 Wuhl/Voule = Zatou/Satu = rund 24,5 Kilogramm

Troubahouache
Troubahouache, Trouba-houache/Trubahurasch oder Monscha/Monka, war ein kleines Gewichtsmaß auf der Insel Madagaskar. Das Maß war ein Getreidemaß im Reishandel, insbesondere für geschälten Reis. Für ungeschälten Reis verwendete man das Maß Voule.

1 Troubahouache = 2 Bamboo = 12 Voules = 3049 Gramm
Magdalena Neuner
Magdalena Neuner (* 9. Februar 1987 in Garmisch-Partenkirchen, bürgerlich Magdalena Holzer) ist eine ehemalige deutsche Biathletin.

Zwischen ihrem Debüt im Weltcup 2006 und dem Karriereende 2012 gewann Magdalena Neuner 34 Einzelrennen im Biathlon-Weltcup, dreimal den Gesamtweltcup und sieben Disziplinenweltcups. Mit insgesamt 63 Podiumsplatzierungen gehört sie zu den erfolgreichsten Sportlerinnen in der Geschichte des Weltcups. Bei Biathlon-Weltmeisterschaften ist sie mit zwölf Goldmedaillen Rekordtitelträgerin und stand insgesamt 17 Mal auf dem Podium. 2010 wurde sie bei den Olympischen Winterspielen in Vancouver Doppelolympiasiegerin und einmal Zweite. Neuner galt während ihrer Karriere als eine der besten Langläuferinnen im Biathlonsport. Für ihre Leistungen wurde sie 2007, 2011 und 2012 als Deutschlands Sportlerin des Jahres ausgezeichnet.

Andrea Henkel
Andrea Henkel (* 10. Dezember 1977 in Ilmenau), verheiratete Andrea Burke, ist eine ehemalige deutsche Biathletin. Mit acht Weltmeisterschaftstiteln und zwei Olympiasiegen zählt sie zu den erfolgreichsten Vertreterinnen ihrer Sportart.
Johannes Gerster
Johannes Gerster (* 2. Januar 1941 in Mainz; † 21. August 2021 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war Jurist, Regierungsdirektor sowie ab 1972 Mitglied des Deutschen Bundestages und des Rheinland-Pfälzischen Landtages. Von 2006 bis 2010 war er Präsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft.

Deutsch-Israelische Gesellschaft
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V. (Abkürzung DIG; auch hebräisch ʾAgudat-ha-Yedidut-Germaniah-Yisraʾel) ist eine Organisation in Deutschland, in der sich gemäß ihren Leitsätzen „Freunde Israels in überparteilicher Zusammenarbeit zusammenfinden, um in Solidarität mit dem Staat Israel und seiner Bevölkerung zu wirken.“
Bendik Rugaas
Bendik Rugaas (* 31. Dezember 1942 in Sør-Varanger; † 5. Mai 2025 in Oslo) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet (Ap) und Bibliothekar. Von November 1996 bis Oktober 1997 war er norwegischer Planungsminister. Zudem war er Chefbibliothekar der Universitätsbibliothek Oslo und später der Nationalbibliothekar Norwegens.

Sør-Varanger
Sør-Varanger (nordsamisch Mátta-Várjjaga, kvenisch Etelä-Varankin) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune grenzt an Finnland sowie Russland und hat 9963 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Kirkenes, die nordöstlicher Endpunkt der Hurtigruten und der Europastraße 6 ist.
Eddie Selzer
Edward „Eddie“ Selzer (* 12. Januar 1893 in New York City, New York; † 22. Februar 1970 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeit als Produzent bei Warner Bros. Cartoons, welche zur Film- und Fernsehgesellschaft Warner Bros. zählt, und bei der er in den Jahren 1944 bis 1957 in rund 380 verschiedenen animierten Kurzfilmen als Produzent aktiv war. Während seines Engagements bei Warner Bros. erhielt er fünf Mal den Oscar und wurde weitere sieben Mal für ihn nominiert.

Richard de Rochemont
Richard Guertis de Rochemont (* 13. Dezember 1903 in Chelsea in Massachusetts; † 2. August 1982 in Flemington, New Jersey) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Dokumentarfilmer, der 1950 mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.
Fluortelomerphosphatdiester
Fluortelomerphosphatdiester, auch polyfluorierte Alkylphosphatdiester (diPAP), sind eine Stoffgruppe, die zu den Fluortelomeren und damit zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehört.

Fluortelomere
Fluortelomere sind polyfluorierte Stoffe, die zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehören. Sie werden mittels Telomerisation hergestellt.

Fluorotelomere werden beispielsweise in Schäumlöschmitteln (AFFF), Lederschutzmitteln, fleckabweisenden Teppichen, Textilien, Antibeschlagsprays und -tüchern verwendet. Sie werden auf Papiere mit Lebensmittelkontakt aufgebracht, um diese resistent gegen die Aufnahme von Öl aus fettigen Lebensmitteln machen. Beispiele sind Mikrowellen-Popcorntüten, Fast-Food-Verpackungen und Pizzakartoneinlagen.

In der Umwelt und in Organismen können Fluortelomere in Perfluorcarbonsäuren (PFCA) umgewandelt werden.
Stolp (Fürstenberg/Havel)
Stolp war ein mittelalterliches Dorf östlich von Fürstenberg/Havel (Landkreis Oberhavel, Brandenburg). Es wurde 1307 zum Kloster Himmelpfort erworben und bis 1342 niedergelegt. Die Feldmark des früheren Dorfes gehört heute zum Gebiet von Himmelpfort, einem Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel.

Himmelpfort
Himmelpfort (lateinisch coeli porta) ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landes Brandenburg und seit 2003 ein Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel. Der Ort wurde am Beginn des 14. Jahrhunderts für die Konventsgebäude des Zisterzienserklosters Himmelpfort angelegt und ist bekannt für sein Weihnachtspostamt. 2024 wohnten 440 Menschen in Himmelpfort.