hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunde Sogn (Svendborg Kommune)
Lunde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 491 Einwohner, davon 424 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lunde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Gudbjerg Sogn, im Süden Kirkeby Sogn und im Westen Stenstrup Sogn, ferner in der nördlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune Kværndrup Sogn.

Stenstrup Sogn
Stenstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2116 Einwohner, davon 1803 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stenstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Lunde Sogn und Kirkeby Sogn, im Süden Ollerup Sogn und im Westen Hundstrup Sogn, ferner in der nördlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune Krarup Sogn und Kværndrup Sogn.
Disambiguierung
Disambiguierung (von lateinisch dis- „zer-, un-, auseinander“, und ambiguus „doppeldeutig, uneindeutig“) oder Begriffsklärung bezeichnet in der Sprachwissenschaft die Auflösung sprachlicher Mehrdeutigkeit (Ambiguität). Dabei wird für ein Wort oder einen Ausdruck in seinem Kontext eine eindeutige Bedeutung durch syntaktische oder semantische Zuordnung hergestellt (im Unterschied zu einer Begriffserklärung). Je nach Arbeitsfeld oder Theorie in Semiotik und Sprachwissenschaft finden sich weitere vergleichbare Bezeichnungen wie Monosemierung (Eindeutigmachung) oder Entambiguisierung (Vereindeutigung).

Begriff (Philosophie)
Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort Begriff in der Philosophie, wie ein Wort zu verstehen ist (im Sinne von „zu begreifen“). Es handelt sich somit um die Verbindung einer sprachlichen Bezeichnung mit einem Gedankeninhalt (Konzept). Als Begrifflichkeit wird in der Philosophie die Fassbarkeit bzw. Abbildbarkeit eines Begriffs bezeichnet.

In diesem Artikel wird die Diskussion über Begriffe in der Philosophiegeschichte und der philosophischen Systematik dargestellt; für einige allgemeinere Aspekte siehe auch den Artikel Begriff.
Christi Hort
Das Werk Christi Hort gehört zur religiösen Dichtung des 13. Jahrhunderts. Der Autor ist Gundacker von Judenburg. Es ist eine Kompilation aus alttestamentlicher Geschichte, kanonischen Evangelien, dem Nicodemusevangelium (Acta Pilati und Christi Höllenfahrt) und der Pilatus-Veronika-Sage.

Gundacker von Judenburg
Gundacker von Judenburg war Verfasser oder Redaktor der religiösen Dichtung „Christi Hort“, die aus dem 13. Jahrhundert stammt und damit zur nachhöfischen Dichtung zählt. Weitere Werke von ihm sind nicht bekannt.
Parkbühne Wuhlheide
Die Berliner Parkbühne Wuhlheide (zwischenzeitlicher Name Kindl-Bühne Wuhlheide, kurz Wuhlheide) ist eine unter Denkmalschutz stehende Freilicht-Spielstätte in Form eines Amphitheaters. Sie liegt im zu Berlin-Oberschöneweide gehörenden Volkspark Wuhlheide im Bezirk Treptow-Köpenick. Die Spielstätte fasst, bei unbestuhltem Innenraum, 17.000 Zuschauer. Mit bestuhltem Innenraum bietet sie 15.300 Zuschauern Platz. Sie ist nach der Waldbühne die zweitgrößte Freilichtbühne Berlins.

Berlin-Oberschöneweide
Oberschöneweide ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick in Berlin. Er war einst eines der bedeutendsten städtischen Fabrikviertel Deutschlands. Die Geschichte von Oberschöneweide ist eng mit dem Elektrokonzern AEG verbunden, der seine damalige Weltgeltung von hier aus erlangte.
Brahetrolleborg Sogn
Brahetrolleborg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1695 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Brahetrolleborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Hillerslev Sogn und Espe Sogn, im Osten Krarup Sogn, im Südosten Vester Åby Sogn, im Süden Diernæs Sogn, im Westen Svanninge Sogn und im Nordwesten Øster Hæsinge Sogn.

Øster Hæsinge Sogn
Øster Hæsinge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 277 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øster Hæsinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Hillerslev Sogn, im Südosten Brahetrolleborg Sogn, im Südwesten Svanninge Sogn, im Westen Vester Hæsinge Sogn und im Nordwesten Sandholts Lyndelse Sogn.
Them Kommune
Them Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Silkeborg Kommune, der Gjern Kommune und der Kjellerup Kommune Teil der neuen Silkeborg Kommune.

Them Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Bryrup Sogn

Them Sogn

Vinding Sogn

Vrads Sogn

Kjellerup Kommune
Kjellerup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt im Osten Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Silkeborg Kommune, der Gjern Kommune und der Them Kommune Teil der neuen Silkeborg Kommune.

Kjellerup Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Grønbæk Sogn

Hinge Sogn

Hørup Sogn

Levring Sogn

Sjørslev Sogn

Thorning Sogn

Vinderslev Sogn

Vium Sogn
Alwine Dollfuß
Alwine Dollfuß, geb. Alwine Glienke (* 12. Februar 1897 in Poppow, Provinz Pommern; † 25. Februar 1973 in Wien) war die Ehefrau des österreichischen Bundeskanzlers Engelbert Dollfuß. Nach der Ermordung ihres diktatorisch regierenden Ehemannes war sie eine prominente Persönlichkeit des Ständestaates. Mit dem Anschluss Österreichs flüchtete sie über Umwege nach Kanada, kehrte nach dem Krieg aber nach Wien zurück.

Engelbert Dollfuß
Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker (CS, später VF). Er war von 1931 bis 1933 Landwirtschaftsminister und von 1932 bis 1934 Bundeskanzler, ab 5. März 1933 diktatorisch regierend. Dollfuß war der Begründer des austrofaschistischen Ständestaats.

1932 auf demokratischem Weg ins Kanzleramt gelangt, nutzte Dollfuß eine Geschäftsordnungskrise bei der Nationalratssitzung vom 4. März 1933 zu einem Staatsstreich. Nach der Ausschaltung von Parlament und Verfassungsgerichtshof regierte Dollfuß diktatorisch per Notverordnung. Dem italienischen Faschismus und der katholischen Kirche nahestehend, lehnte er den Nationalsozialismus deutscher Prägung, die durch die Verfassung garantierte pluralistische Demokratie, den demokratischen Rechtsstaat und die Sozialdemokratie ab.

Beim letztlich erfolglosen Juliputsch österreichischer Nationalsozialisten wurde er 1934 im Bundeskanzleramt ermordet.
Diskettenlaufwerk
Ein Diskettenlaufwerk (oder kurz FDD für engl. „floppy disk drive“) wurde zur Speicherung von Daten verwendet. Es gab interne, die in ein Rechnergehäuse integriert wurden; heutige Laufwerke sind extern und meist mittels USB an den Rechner angeschlossen. Den zugehörigen Datenträger bezeichnet man als Diskette (engl. auch „floppy disk“). Hierbei handelt es sich um einen magnetischen Datenspeicher in Form einer metallbeschichteten flexiblen Kunststoffscheibe, die in einer Schutzhülle steckt.

IEC-625-Bus
IEC-625-Bus ist die internationale Normbezeichnung für einen externen parallelen Datenbus, der vorrangig zur Verbindung von Messgeräten und Peripheriegeräten wie Plottern und Druckern mit einem Computer eingesetzt wird, wobei bis zu 15 Geräte angeschlossen werden können. Die maximale Geschwindigkeit der Standardausführung beträgt 1 MByte/s.
Cachan
Cachan [ka.ʃɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 30.526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne, im Ballungsraum von Paris.

Cachan ist seit 1923 eine eigenständige Gemeinde. Hier ist seit 1956 die Hochschule École normale supérieure Paris-Saclay angesiedelt.
In Cachan ist der berühmte Geiger Christian Ferras beigesetzt.

École normale supérieure Paris-Saclay
Die Hochschule École normale supérieure Paris-Saclay (ENS Paris-Saclay) – vormals École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan) – ist eine interdisziplinäre französische Grande École, die zum Netzwerk der Écoles normales supérieures gehört und Gründungsmitglied der Universität Paris-Saclay ist. Sie ist eine der renommiertesten wissenschaftlichen Hochschulen in Frankreich.
Manteuffel
Manteuffel ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts, das später auch in Brandenburg, Preußen, Schlesien, Mecklenburg, Polen und im Baltikum zu Besitz und Ansehen gelangte und genealogisch in der Literatur in Uradel und Briefadel untergliedert bleibt.

Die Manteuffel sind nicht stammes- und wappenverwandt mit den baltischen Zoege von Manteuffel.

Gąsków
Gąsków (deutsch Ganzkow, Kr. Belgard, kurz Ganzkow) ist ein Dorf in Polen, das zur Landgemeinde (Gmina) Rąbino (Groß Rambin) im Powiat Świdwiński in der Woiwodschaft Westpommern gehört. Es liegt etwa 13 Kilometer südlich von Białogard (Belgard) in der Quellregion des Topiel (Nonnenbach), südöstlich des 95 Meter hohen Berges namens Lipiny Gora (Liepenberg).
Frankfurt-Nordend
Das Nordend (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Zu statistischen Zwecken ist er in Nordend-West und Nordend-Ost eingeteilt, wird aber in der Regel als Einheit betrachtet. Die Grenze zwischen West und Ost bildet die Friedberger Landstraße.

Zusammen mit dem Westend, dem Bahnhofsviertel und dem Ostend gehört das Nordend zu den gründerzeitlich bebauten und hoch verdichteten Frankfurter Innenstadtbezirken. Die Sanierung der Altbauten führte zu einem Gentrifikationsprozess und der Verdrängung von Arbeitern und Studenten.

Das Nordend bildet den Ortsbezirk Innenstadt III. Mit 55.617 Einwohnern auf einer Fläche, die ungefähr der des relativ kleinen Frankfurt-Höchst entspricht, weist das Nordend die höchste Einwohnerdichte des Frankfurter Stadtgebietes auf und hat absolut gesehen die zweithöchste Einwohnerzahl nach Sachsenhausen.

Günthersburgpark
Der Günthersburgpark ist eine Grünanlage in Frankfurt am Main, Stadtteil Nordend-Ost, die 1837 von dem Bankier Carl Mayer von Rothschild angelegt wurde und seit 1892 für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Eisenerzer Alpen
Die Eisenerzer Alpen sind laut Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) der südliche Teil der Ennstaler Alpen, benannt nach der historischen Montanstadt Eisenerz in der Steiermark. Sie werden im Norden durch den Radmer- und Johnsbachgraben und die Kaiserau von den Gesäusebergen getrennt. Die Ostgrenze verläuft entlang des Erzbach- und Vordernbergertals. Im Süden reichen sie bis zur Mur und im Westen werden sie vom Liesing- und Paltental begrenzt, wo die wichtige Alpentraverse über den Schoberpass (849 m) verläuft. Im Gegensatz zu den Kalkstöcken der Ennstaler Alpen gehören sie aber zur Grauwackenzone und werden dementsprechend oft als eigenständiges Gebirge aufgefasst. Höchster Gipfel ist das Gößeck (2214 m) im Reiting-Massiv (Südosten des Gebirges), als bekanntester Berg wird vielfach der Eisenerzer Reichenstein (2165 m) gesehen.

Liesing (Mur)
Die Liesing (vereinzelt auch Liesingbach genannt) ist ein 40 km langer Fluss im Bezirk Leoben in der Obersteiermark. Ihr Tal bildet die südlich des Schoberpasses befindliche Hälfte der Verbindung zwischen dem steirischen Ennstal und dem Oberen Murtal. Das Liesingtal bildet gemeinsam mit dem Paltental das Palten-Liesing-Tal.
Georg Sieber
Georg Sieber (* 3. April 1935 in Münster/Westfalen) ist ein deutscher Psychologe und Organisationsberater, der insbesondere aufgrund seiner Arbeit für die Münchner Polizei im Vorfeld des Olympia-Attentats von 1972 einer breiteren Öffentlichkeit als Münchner Polizeipsychologe bekannt wurde.

Münchner Olympia-Attentat
Das Münchner Olympia-Attentat vom 5. September 1972 war ein Anschlag der palästinensischen Terrororganisation Schwarzer September auf die israelische Mannschaft bei den 20. Olympischen Sommerspielen. Elf der 14 israelischen Olympiateilnehmer wurden ermordet, darunter fünf Athleten.

Der Terrorakt begann am frühen Morgen mit dem Überfall auf das Wohnquartier der Israelis im olympischen Dorf, bei dem zwei Sportler ermordet und neun weitere als Geiseln genommen wurden. Nach ergebnislosen Verhandlungen kam es in der Nacht zum 6. September auf dem Flugplatz Fürstenfeldbruck zu einem misslungenen Befreiungsversuch, bei dem alle neun israelischen Geiseln, ein Polizist sowie fünf der acht Geiselnehmer getötet wurden.
Ball im Savoy (Operette)
Ball im Savoy ist eine Operette in einem Vorspiel und drei Akten von Paul Abraham. Das Libretto stammt von Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1932 im Großen Schauspielhaus in Berlin statt. Hauptdarsteller waren Gitta Alpár, Rosy Barsony und Oskar Dénes.

Fritz Löhner-Beda
Fritz Löhner, geboren als Bedřich [tschechisch für Friedrich] Löwy; auch Fritz Lohner, Pseudonym Beda, nannte sich mitunter Löhner-Beda (* 24. Juni 1883 in Wildenschwert, Böhmen; † 4. Dezember 1942 im KZ Auschwitz III Monowitz), war ein österreichischer Librettist, Schlagertexter und Schriftsteller. Viele seiner Werke sind noch heute ungleich bekannter als Löhner-Beda selbst.
Lichtflimmern
Das Lichtflimmern beschreibt Schwankungen in der Helligkeit eines elektrisch betriebenen Leuchtmittels, die durch Konstruktion des Leuchtmittels bedingt sind. Es ist von dem Begriff Flicker abzugrenzen, einer Leuchtdichteänderung durch ungewollte Schwankungen der Netzspannung. Im Englischen gibt es diese Begriffstrennung nicht, häufig wird Flimmern dort mit stroboscopic flicker bezeichnet.

Leuchtstofflampe
Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck-Gasentladungsröhre, spezieller Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden-Fluoreszenzröhre besitzt sie heiße Kathoden, die Elektronen durch den Edison-Richardson-Effekt (Glühemission) abgeben.

Als Gasfüllung dient Quecksilberdampf zur Emission von Ultraviolettstrahlung und zusätzlich meist Argon. Die Ultraviolettstrahlung wird von der Leuchtstoffbeschichtung in sichtbares Licht umgewandelt.
Bountyinseln
Die Bountyinseln (englisch Bounty Islands) sind eine Inselgruppe im Südpazifik. Sie gehören politisch zu Neuseeland und werden dort zu den New Zealand Offshore Islands gezählt.

Die unbewohnte Inselgruppe besteht aus 22 kleinen und kleinsten Granitinseln, die sich in eine westliche und eine östliche Gruppe unterteilen. Die Gruppe misst etwa 5 km im Durchmesser.

Die Inseln liegen rund 690 km südöstlich von Christchurch bei 47° 42′ Süd und etwa 179° 5′ Ost. Die größte Insel ist 1,3 km² groß. Sie wurde am 8. September 1788 von William Bligh entdeckt und nach seinem Schiff Bounty benannt, das später durch die oft beschriebene und verfilmte Meuterei berühmt werden sollte. Die mittlere Jahrestemperatur liegt bei 10 °C und der Jahresniederschlag bei 1000–1500 mm.

Bounty
Die Bounty war ein britischer Dreimaster, auf dem es am 28. April 1789 bei Tonga zu einer der berühmtesten Meutereien der Seefahrtsgeschichte kam. Als  „Meuterei auf der Bounty“ ist die Geschichte seither immer wieder Gegenstand von Romanen, Sachbüchern, Filmen, Theaterstücken und Hörspielen geworden.

Das 1784 in Hull gebaute Kauffahrteischiff, das ursprünglich unter dem Namen Bethia als Kohlefrachter eingesetzt wurde, war von der britischen Admiralität für eine Expedition in die Südsee angekauft worden. Nach umfangreichen Umbauten  brach es 1787 unter Führung von Lieutenant William Bligh von Spithead zu einer Reise nach Tahiti auf, um Stecklinge des Brotfruchtbaums von dort zu den Antillen zu bringen. Nach ihrer Tat ließen sich die Meuterer auf der abgelegenen Insel Pitcairn nieder. Vor deren Küste setzten sie die Bounty in Brand.
Benediktinerinnenkloster St. Andreas (Rab)
Das Benediktinerinnenkloster St. Andreas (kroat. Samostan benediktinski sv. Andrije) ist eine mittelalterliche Klosteranlage in der kroatischen Stadt Rab auf der Insel Rab in der Kvarner Bucht. Es ist eines der ältesten Benediktinerklöster Dalmatiens. Es bestand zur Zeit des Kommunismus unter schweren Beschränkungen fort. Im Jahr 2017 umfasste der Konvent zwölf Schwestern.

Rab (Stadt)
Rab (italienisch Arbe) ist eine Stadt auf der kroatischen Insel Rab in der Adria.
Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar.

Die an der Westküste der Insel befindliche Hafenstadt Rab besteht schon seit vorchristlicher Zeit. Die Stadt hat zusammen mit allen Ortsteilen 7.122 Einwohner (2021) und liegt auf der schmalen Halbinsel zwischen der Bucht Sv. Eufemija und dem Hafen von Rab.
Deutsche Astrobiologische Gesellschaft
Die Deutsche Astrobiologische Gesellschaft e. V. (DAbG) ist eine gemeinsame wissenschaftliche Dachorganisation von Personen im deutschsprachigen Raum, die im Wissenschaftszweig der Astrobiologie tätig sind. Ihr gehören mehr als 100  Wissenschaftler an, die sich mit astrobiologischer Forschung oder verwandten Disziplinen beschäftigen oder sich unabhängig von ihrem eigenen Forschungsgebiet dafür interessieren.

Astrobiologie
Astrobiologie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die Astronomie, Biologie, Chemie und Geologie miteinander verbindet. Ziel dies Forschung ist es, Aussagen und Schlussfolgerungen über den Ursprung, über die Evolution und die Zukunft des Lebens auf der Erde und – parallel dazu – im Universum zu machen und herauszufinden, ob und auf welche Weise Leben außerhalb der Erde existiert oder existieren könnte, einschließlich seiner Anpassungsfähigkeit an extreme Bedingungen.

Dies beinhaltet:

die Suche und Erforschung extrasolarer bewohnbarer Planeten und Monde

die Suche nach Spuren der chemischen Evolution sowie ehemaliges oder noch immer vorhandenes außerirdisches Leben in unserem Sonnensystem (z. B. Leben auf dem Mars, Leben auf der Venus)

Labor- und Feldstudien über den Ursprung des Lebens sowie frühe Evolution auf der Erde

Studien über die mögliche Adaptierung von Leben an sehr unwirtlichen Orten (Extremophile) auf der Erde und im Weltall
ATI Mobility Radeon
Mobility Radeon (früher Radeon Mobility) war ein Markenname der Firma ATI Technologies unter dem Grafikprozessoren für den Notebooksektor verkauft wurden. Nachdem ATI 2006 von der Firma AMD aufgekauft wurde, verwendete diese die Bezeichnung „Mobility Radeon“ zunächst weiter, bevor sie ab Ende 2010 durch die Serie AMD Radeon M ersetzt wurde.

Die Mobility-Serie stammte von den Desktop-Grafikchips der ATI-Radeon-Serie ab, besaßen aber einige besondere Funktionen zum Stromsparen. Die Chips der Mobility-Serie waren meistens langsamer getaktet oder besaßen weniger Pipelines bzw. Streamprozessoren als ihre Schwester-Modelle mit derselben Modellnummer.

Die Mobility Radeons konkurrierten mit der GeForce-Go- bzw. GeForce-M-Serie des Konkurrenten Nvidia.

AMD Radeon M
Radeon M (M steht hierbei für Mobility) ist ein Markenname des Unternehmens AMD, unter dem Grafikprozessoren für den Notebooksektor verkauft werden. Die Serie ist der direkte Nachfolger der ATI Mobility Radeon und konkurriert mit der Nvidia GeForce M von Nvidia.
Couilly-Pont-aux-Dames
Couilly-Pont-aux-Dames  (vor 1930 Couilly) ist eine französische Gemeinde mit 2131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Serris.

Nachbargemeinden von Couilly-Pont-aux-Dames sind Quincy-Voisins im Nordosten, Bouleurs im Osten, Villiers-sur-Morin und Crécy-la-Chapelle im Südosten, Coutevroult  im Süden, Saint-Germain-sur-Morin im Südwesten, Montry im Westen sowie Esbly und Condé-Sainte-Libiaire im Westen.

Coutevroult
Coutevroult ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Serris (bis 2015 Kanton Crécy-la-Chapelle) im Arrondissement Meaux.

Die Bewohner nennen sich Coutevroultois.
Bahnstrecke Horažďovice předměstí–Klatovy
Die Bahnstrecke Horažďovice předměstí–Klatovy ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich vom österreichischen Staat als Teil der Böhmisch-Mährischen Transversalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt bei Horažďovice von der Bahnstrecke České Budějovice–Plzeň ab und führt am Fuße des Böhmerwaldes über Sušice nach Klatovy, wo sie in die Bahnstrecke Železná Ruda–Plzeň einmündet.

Böhmisch-Mährische Transversalbahn
Die Böhmisch-Mährische Transversalbahn war eine vom österreichischen Staat erbaute Eisenbahnverbindung in Böhmen und Mähren. Sie verlief von der damaligen ungarischen Grenze am Vlarapass bei Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch) nach Domažlice (Taus) und hatte dort Anschluss an bayerische Strecken.
Sender Lübeck
Der Sender Lübeck ist ein 158 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm. Er befindet sich in der Gemeinde Stockelsdorf nördlich von Lübeck. Baulich handelt es sich um einen Typenturm des Typs FMT 13. Neben dem Richtfunk wird der Turm auch zur Ausstrahlung von analogem und digitalem UKW-Rundfunk sowie digitalem Fernsehen im DVB-T-Standard verwendet.

Als Antennenträger kommt ein Betonträgeraufsatz mit einem Stahlrohrträger zum Einsatz. Die Schaftlänge des Turmes beträgt 128 Meter. In 103 m Höhe befindet sich das Betriebsgeschoss. Auf 99 m und 107 m Höhe besitzt der Turm Plattformen für Mobilfunk und Richtfunkantennen. Am aufgesetzten Stahlrohrmast befinden sich Antennen für UKW, DAB+ (VHF) und DVB-T2 (UHF).

Stockelsdorf
Stockelsdorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Kreis Ostholstein, Schleswig-Holstein. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Stockelsdorf nach Henstedt-Ulzburg die zweitgrößte Gemeinde ohne Stadtrechte in Schleswig-Holstein.
Einfarb-Mistelfresser
Der Einfarb-Mistelfresser (Dicaeum minullum) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae).

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch minulus ‚sehr klein‘.

Früher wurde die Art zusammen mit dem Nilgirimistelfresser (Dicaeum concolor) und dem Andamanen-Mistelfresser (Dicaeum virescens) als konspezifisch betrachtet, wurde aber 2005 in drei eigenständige Arten aufgespalten (nicht durchgehend akzeptiert).

Der Vogel kommt vom Himalaya über Indonesien bis Taiwan vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald.

Mistelfresser
Die Mistelfresser (Dicaeidae), auch Blütenpicker genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 45 Arten in zwei Gattungen.

Mistelfresser kommen überwiegend in Neuguinea und auf den Philippinen vor. Das sonstige Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Indien über China bis in den südlichen Bereich von Australasien. Sie leben paarweise oder in kleinen Gruppen in den Bäumen, Gärten oder in Büschen.