hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginger Snaps – Das Biest in Dir
Ginger Snaps – Das Biest in Dir (Ginger Snaps) ist ein kanadischer Horrorfilm aus dem Jahr 2000. Es wurden eine Fortsetzung Ginger Snaps II – Entfesselt (2004) und ein Prequel Ginger Snaps III – Der Anfang (2004) produziert.

Ginger Snaps III – Der Anfang
Ginger Snaps III – Der Anfang (Ginger Snaps Back: The Beginning) ist ein kanadischer Horrorfilm aus dem Jahr 2004. Er ist das Prequel zu Ginger Snaps (2000) und Ginger Snaps II: Entfesselt (2004). Der Werwolf-Film enthält Elemente des Märchens Rotkäppchen.
Cancan
Der Cancan ist ein schneller französischer Tanz im 2/4-Takt, der um das Jahr 1830 in Paris entstand. Die berühmteste Musik zum Tanz schuf Jacques Offenbach in seiner Operette Orpheus in der Unterwelt, die 1858 Premiere hatte. Im Moulin Rouge gehört der Cancan bis heute zu den Attraktionen.

Orpheus in der Unterwelt
Orpheus in der Unterwelt (französisch Orphée aux enfers) ist eine Opéra bouffe in zwei Akten bzw. vier Bildern von Ludovic Halévy und Hector Crémieux. Die Musik komponierte Jacques Offenbach, die Uraufführung fand am 21. Oktober 1858 in Offenbachs Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris statt. Eine erweiterte Fassung als Opéra féerie in 4 Akten und 12 Bildern erarbeiteten der Komponist, Crémieux und Halévy 1874 für eine Neuinszenierung der Oper in dem von Offenbach inzwischen geleiteten Théâtre de la Gaîté. Die Erstaufführung der erweiterten Fassung fand am 7. Februar 1874 in Paris statt. Für diese Fassung wurde das Werk von ca. 90 Minuten Spielzeit auf runde vier Stunden verlängert und der Bestand der Musiknummern von 16 auf 30 ergänzt.
Taça de Portugal 2005/06
Die Taça de Portugal 2005/06 war die 66. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde der FC Porto, der sich im Finale gegen Titelverteidiger Vitória Setúbal durchsetzte. Porto nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2006/07 teil, der unterlegene Finalist war für den UEFA-Pokal 2006/07 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden nach unentschiedenem Ausgang zunächst um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
English Open 2016
Die Coral English Open 2016 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2016/17 und wurden vom 10. bis 16. Oktober 2016 in der Event City in Manchester in England ausgetragen. Das Turnier fand erstmals statt und war Teil der Home Nations Series mit vier Turnieren in den vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs.

Im sechsten Frame der ersten Runde gelang Alfie Burden das 122. offizielle Maximum Break. Es war das erste der Home Nations Series und das erste in der Karriere des Engländers.

Sieger wurde der Chinese Liang Wenbo, der zum ersten Mal bei einem vollwertigen Ranglistenturnier gewann. Er besiegte Judd Trump im Finale mit 9:6. Der Engländer hatte eine Woche zuvor das European Masters gewonnen.

Alfred Burden
Alfred William „Alfie“ Burden (* 14. Dezember 1976 in Paddington, London) ist ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1994 und 2025 mit zwei Unterbrechungen insgesamt 28 Jahre auf der Profitour spielte. Anfang der 2000er Jahre wurde er zeitweise auf Platz 38 der Snookerweltrangliste geführt. Viermal erreichte er das Viertelfinale eines Ranglistenturniers. Bei einem kleineren PTC-Turnier stand er einmal im Halbfinale. Im Amateurbereich gewann er 2009 die Amateurweltmeisterschaft und 2025 die Seniorenweltmeisterschaft.
GEOFOX
GEOFOX ist der Name eines Fahrgastinformationssystems, ein eingetragenes Warenzeichen des Unternehmens HBT Hamburger Berater Team GmbH.
Die Software wurde 1990 unter dem Namen „FIS“ in Zusammenarbeit mit dem damaligen Labor für Künstliche Intelligenz an der Universität Hamburg entwickelt. Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) ist Lizenznehmer und nutzt GEOFOX seit 1993. Seit Januar 1998 wird GEOFOX als Online-Dienst bereitgestellt. Das System ist in die Website des HVVs eingebunden und wird auch als Backend für diverse weitere Dienste genutzt.

Hamburger Verkehrsverbund
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV, Eigenschreibweise hvv) ist ein Verkehrs- und Tarifverbund, der das Hamburger Stadtgebiet und umliegende Gebiete in Schleswig-Holstein und Niedersachsen umfasst. Der HVV wurde am 29. November 1965 gegründet und nahm offiziell am 1. Dezember 1966 seine Tätigkeit auf.

Zum Angebot des HVV zählen vier U-Bahn-Linien (betrieben von der Hamburger Hochbahn AG (HHA)), vier S-Bahn-Linien (S-Bahn Hamburg GmbH), drei AKN-Linien sowie große Teile des Streckennetzes weiterer Regionalbahngesellschaften. Des Weiteren rund 700 Buslinien (ebenfalls von der HHA betrieben, der VHH und der KVG Stade) sowie acht Fährlinien im Hafen und auf der Elbe (von der HADAG).

Das Einzugsgebiet des HVV umfasst 9693 km², in dem 3,67 Millionen Menschen leben. Im Verbund betreiben 27 Verkehrsunternehmen Verkehrslinien (Stand 20. August 2022).
Okuyama-Linie
Die Okuyama-Linie (jap. 奥山線, Okuyama-sen) war eine Kleinbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie bestand von 1914 bis 1964 in der Präfektur Shizuoka und wurde von der Bahngesellschaft Enshū Tetsudō betrieben.

Bahnhof Kanasashi
Der Bahnhof Kanasashi (jap. 金指駅, Kanasashi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft Tenryū Hamanako Tetsudō. Er befindet sich in der Präfektur Shizuoka auf dem Gebiet der Stadt Hamamatsu, genauer im Stadtbezirk Kita-ku.
Regierung Alois Eliáš
Die Regierung Alois Eliáš, geführt vom Ministerpräsidenten Alois Eliáš, war im Amt vom 27. April 1939 bis 19. Januar 1942 im Protektorat Böhmen und Mähren. Sie folgte der Regierung Rudolf Beran II und wurde ersetzt durch die Regierung Jaroslav Krejčí.

Alois Eliáš
Alois Eliáš (* 29. September 1890 in Königliche Weinberge, Österreich-Ungarn; † 19. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer General und Politiker. Von 1939 bis 1941 war er Ministerpräsident des Protektorats Böhmen und Mähren. Er unterhielt während des Zweiten Weltkrieges geheime Kontakte zur Exilregierung in London. 1941 wurde er von der deutschen Besatzungsmacht verhaftet und 1942 nach dem Attentat auf Reinhard Heydrich hingerichtet.
Schlacht bei Vlotho
Die Schlacht bei Vlotho oder auch benannt als Schlacht bei Valdorf war eine Schlacht im Dreißigjährigen Krieg in der Phase des Schwedisch-Französischen Krieges (1635–1648). Sie fand am 17. Oktober 1638 statt, nahe dem Eiberg im heutigen Nordrhein-Westfalen im heutigen Vlothoer Stadtteil Valdorf / Beerenkämpen.

Eiberg (Lipper Bergland)
Der Eiberg ist ein Berg mit einer Höhe von 230 m ü. NN in Vlotho. Der Berg liegt im Vlothoer Ortsteil Valdorf. Nördlich fließt die Linnenbeeke. Er gehört naturräumlich zum Weserbergland bzw. zu den Lipper Bergen. Östlich liegen der Große Selberg und der Bonstapel, westlich der Solterberg.

Das 19 Hektar große Naturschutzgebiet Eiberg ist seit 1998 ausgewiesen. Geschützt werden der Buchen- und Nadelwald, eine auch von Heidekraut bestandene Wacholderheide und das Gebiet eines aufgelassenen Steinbruchs nahe dem Bergrücken. Das Naturschutzgebiet ist eine der letzten Heide-Restflächen des Ravensberger Landes.
Martin Farndale
Sir Martin Baker Farndale, KCB (* 6. Januar 1929; † 10. Mai 2000) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem als General zwischen 1985 und 1987 Oberkommandierender der Britischen Rheinarmee sowie in Personalunion auch Oberkommandierender der NATO-Heeresgruppe Nord NORTHAG (Northern Army Group) war. Er fungierte zwischen 1988 und 1996 als Master Gunner, St James’s Park.

Northern Army Group
Die Northern Army Group (NORTHAG – Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeuropäischer Heereskorps, die während des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO unterstellt werden sollten. Sie hätten so unter einem einheitlichen Kommando gestanden.
Wolfgang Fuhl
Wolfgang Fuhl (geboren am 24. März 1960 in Weil am Rhein) ist ein deutscher Politiker der Alternative für Deutschland (AfD) und ehemaliges Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland. Er war Gründungsmitglied sowie von 2018 bis Juni 2021 stellvertretender Vorsitzender der Juden in der AfD (JAfD).

Juden in der AfD
Die Bundesvereinigung Juden in der AfD e. V., kurz Juden in der AfD (JAfD), auch Jüdische Bundesvereinigung in der AfD genannt, ist eine parteinahe politische Vereinigung, die am 7. Oktober 2018 von – nach Eigenangaben – jüdischen Mitgliedern der teils rechtspopulistischen, teils rechtsextremen politischen Partei Alternative für Deutschland (AfD) gegründet wurde. Bundesvorsitzender der Juden in der AfD ist seit Juni 2021 Artur Abramovych (* 1996), stellvertretende Vorsitzende ist aktuell Marcel Hirsch, Schatzmeister ist Dimitri Schulz.

Die Gründung der JAfD wurde vom Zentralrat der Juden und anderen jüdischen Vereinigungen scharf kritisiert.
Südwest-Verlag
Südwest ist ein deutscher Ratgeberverlag mit Sitz in München. Er wurde 1949 in Marbach am Neckar gegründet und gehört heute zur Penguin Random House Verlagsgruppe, einem Unternehmensbereich von Bertelsmann.

Penguin Random House Verlagsgruppe
Die Penguin Random House Verlagsgruppe (ehemals Verlagsgruppe Random House und Verlagsgruppe Bertelsmann) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Die Zentrale befindet sich in München. Zur Verlagsgruppe gehören Buch- und Hörbuchverlage wie beispielsweise Goldmann, Heyne und der Penguin Verlag. Die Verlagsgruppe ist Teil von Penguin Random House, der weltweit größten Publikumsverlagsgruppe. Diese bildet einen Unternehmensbereich bei Bertelsmann.
Gnaeus Cornelius Dolabella (Prätor 81 v. Chr.)
Gnaeus Cornelius Dolabella aus dem Zweig der Dolabellae der Gens der Cornelier war ein römischer Politiker und Senator.

Vielleicht ist er mit dem Gnaeus Cornelius zu identifizieren, der auf einer Inschrift als Offizier (Militärtribun?) des Gnaeus Pompeius Strabo bei der Belagerung Asculums 89 v. Chr. genannt wird. Dolabella war im Jahr 81 v. Chr. praetor (urbanus?) und fällte in diesem Amt ein ungerechtes Urteil gegen Publius Quinctius. Von 80 bis 79 v. Chr. amtierte er als Proconsul von Cilicia. Dort bereicherte er sich auf schamlose Weise, so dass er nach seiner Rückkehr von Marcus Aemilius Scaurus wegen Erpressung angeklagt wurde. Beim Verfahren wurde er von seinem Legaten Gaius Verres stark belastet und schließlich verurteilt.

Gaius Verres
Gaius Verres (* um 115 v. Chr.; † 43 v. Chr.) war ein korrupter römischer Politiker; er war Statthalter der Provinz Sizilien. Fast alles, was über sein Leben bekannt ist, wurde von Cicero in seinen Reden gegen Verres (Orationes in Verrem) überliefert, welche dieser im Jahre 70 v. Chr. als Ankläger in einem Prozess gegen Verres verwendete. Sie sind dementsprechend vorbelastet.
Tony Sly
Anthony James Sly, genannt Tony Sly (* 4. November 1970 in Mountain View, Kalifornien; † 31. Juli 2012), war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Gitarrist und Frontman der Punk-Band No Use for a Name. Zudem veröffentlichte er vier Akustik-Alben, zwei als Solo-Projekt und zwei als Split-Projekte mit Lagwagon-Frontmann Joey Cape.

No Use for a Name
No Use for a Name (NUFAN) war eine 1987 in Sunnyvale, Kalifornien gegründete Punkrock-Band. Während die Lieder der Band in den Anfangsjahren noch sehr Hardcore-lastig waren, entwickelten sich die Werke im Laufe der 1990er Jahre deutlich in Richtung Melodycore und Pop Punk. NUFAN hat während ihres Bestehens acht Studioalben, ein Livealbum und zwei EPs veröffentlicht. Nach dem überraschenden Tod des langjährigen Frontmanns und Hauptsongwriter der Band Tony Sly am 31. Juli 2012 verkündeten die restlichen Bandmitglieder das Ende von No Use for a Name.
Carl Auer von Welsbach
Carl Johann Joachim Freiherr Auer von Welsbach (* 1. September 1858 in Wien; † 4. August 1929 in Mölbling, Kärnten) war ein österreichischer Chemiker und Unternehmer.

Er entdeckte die vier chemischen Elemente Neodym, Praseodym, Ytterbium und Lutetium und erfand den Glühstrumpf im Gaslicht („Auerlicht“), die Metallfadenlampe und den Zündstein („Auermetall“) im Feuerzeug. 
Er gründete 1898 die Treibacher Industrie AG und 1906 das Unternehmen Osram.
Die Auer-Gesellschaft wurde 1892 gegründet.

Glühstrumpf
Ein Glühstrumpf oder Gasstrumpf (auch Glühkörper, Gasglühkörper, Auernetz oder Auerstrumpf genannt) ist ein kuppel- oder birnenförmiges feinmaschiges Gebilde aus nichtbrennenden Fasern, das mit Thorium- und ca. 1 % Cer-Oxiden imprägniert ist. Es wird in gasbetriebenen Leuchten (Gaslampen und solchen, die Petroleum – siehe Petromax – oder andere flüssige Brennstoffe verdampfen) verwendet. Dort vergrößert es massiv die Helligkeit der Lichtquelle, indem es durch die Flamme zum Leuchten angeregt wird.

Er wird aus einem mit speziellen Salzen seltener Erden präparierten Gewebe aus Baumwolle, Seide oder Kunstseide hergestellt, das durch Aufheizen in einer Gasflamme verbrennt und die Salze als Oxide in Form eines feinen Gerüstes hinterlässt.
Norma Cove
Die Norma Cove (russisch бухта Норма, buchta Norma – wörtlich „Bucht Norm“) ist eine kleine Nebenbucht der Maxwell Bay an der Südküste von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im Nordosten der Fildes-Halbinsel zwischen Suffield Point und Jasper Point, unmittelbar östlich der Rocky Cove (auf der deutschen Karte von 1984 als Normbucht und Steinbucht beschriftet).

Die Bucht wurde nach Kartierungen der 13. Sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1968 von der Bellingshausen-Station aus auf einer Karte von 1973 бухта Норма genannt. Auf einer englischsprachigen Karte derselben Autoren ist die Bucht mit Norma Inlet beschriftet. Das britische Antarctic Place-names Committee (APC) übersetzte den russischen Namen 1980 sinngemäß ins Englische.

In die Bucht fließt der Normbach aus dem Normsee.

Die Caleta El Plata ist eine südwestliche Nebenbucht.

Caleta El Plata
Die Caleta El Plata (von spanisch plata ‚Silber‘) ist eine Nebenbucht der Norma Cove an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ostseite der Fildes-Halbinsel liegt sie unmittelbar nördlich des Suffield Point.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie.
Raphaelle Peale
Raphaelle Peale (* 17. Februar 1774; † 25. März 1825 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Maler. Während noch sein Vater Charles Willson Peale das Stillleben-Genre als Thema für Amateure betrachtete, gilt Raphaelle Peale als Begründer der professionellen US-amerikanischen Stillleben-Malerei.

Charles Willson Peale
Charles Willson Peale (* 15. April 1741 in der St. Paul’s Parish im Queen Anne’s County, Province of Maryland; † 22. Februar 1827 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Maler und Museumsgründer (Peale’s Philadelphia Museum).
Schwache Wechselwirkung
Die schwache Wechselwirkung (auch schwache Kernkraft oder Quantenflavourdynamik genannt) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Im Gegensatz zu den aus dem Alltag bekannten Wechselwirkungen der Gravitation und des Elektromagnetismus wirkt sie jedoch nur auf sehr kurze Distanzen, so wie die starke Wechselwirkung. Dabei kann sie wie andere Kräfte für Energie- und Impuls-Austausch sorgen, wirkt aber vor allem bei Zerfällen oder Umwandlungen der beteiligten Teilchen, etwa dem Betazerfall bestimmter radioaktiver Atomkerne. Durch die schwache Wechselwirkung lassen sich keine gebundenen Zustände bilden, was sie von den anderen drei Wechselwirkungen unterscheidet.

Die schwache Wechselwirkung spielt eine wichtige Rolle bei der Proton-Proton-Reaktion, mit der in der Sonne Wasserstoff zu Helium umgewandelt wird. Die bei diesem Prozess freigesetzte Energie ist die Grundlage der die Erde erreichenden Sonnenstrahlung.

Weinberg-Winkel
Der Weinberg-Winkel, nach Steven Weinberg, oder elektroschwache Mischungswinkel  ist eine Größe in der Theorie der elektroschwachen Wechselwirkung, die dort in verschiedenen Zusammenhängen auftritt. Er ist eine der Größen, die im Standardmodell nicht vorhergesagt werden, sondern experimentell bestimmt werden müssen.

Der Kosinus des Weinberg-Winkels tritt als Quotient der Massen des W- und des Z-Bosons auf:
Zentrifuge
Die Zentrifuge ist ein technisches Gerät, das unter Ausnutzung der Massenträgheit arbeitet; die Funktionsweise beruht auf der Zentrifugalkraft, die aufgrund einer gleichförmigen Kreisbewegung des zu zentrifugierenden Gutes zustande kommt. Das wird zur Stofftrennung genutzt, ein ähnliches Verfahren verwendet der Fliehkraftabscheider.

Eine Zentrifuge kann die Bestandteile von Suspensionen, Emulsionen und Gasgemischen trennen (siehe auch Trennverfahren).

Bei Untersuchungen in der Raumfahrtmedizin werden Humanzentrifugen verwendet, um die Beschleunigungskräfte zu simulieren, die auf die Insassen eines Raumfahrzeuges während der Startphase einwirken.

Gaszentrifuge
Eine Gaszentrifuge, oder auch Gas-Ultrazentrifuge genannt, ist eine Zentrifuge, die der physikalischen Trennung verschieden schwerer Gase mit Hilfe der Trägheit dient.

Gaszentrifugen sind heutzutage eine wesentliche Technologie im kommerziellen nuklearen Brennstoffkreislauf, um den Kernbrennstoff Uran in dem spaltbaren Isotope Uran-235 anzureichern und somit für die Verwendung in Kernreaktoren nutzbar zu machen. Ein Anreicherungsgrad von bis zu 5 % des Spaltstoffs ist speziell bei allen Leistungsreaktoren üblich.

Der folgende Artikel befasst sich mit der Separation schwerer Uranisotope und nicht mit der Trennung anderer Moleküle, Stoffe oder Teilchen durch Ultrazentrifugen.
Communauté de communes Comté de Provence
Die Communauté de communes Comté de Provence war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und umfasste zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Brignoles.

Am 1. Januar 2017 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Sainte Baume-Mont Aurélien und der Communauté de communes du Val d’Issole zur neuen Communauté d’agglomération de la Provence Verte zusammengeschlossen.

Communauté de communes du Val d’Issole
Die Communauté de communes du Val d’Issole war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 28. Dezember 2001 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort La Roquebrussanne.

Am 1. Januar 2017 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Sainte Baume-Mont Aurélien und der Communauté de communes Comté de Provence zur neuen Communauté d’agglomération de la Provence Verte zusammengeschlossen.
Jarnossin
Der Jarnossin ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im südöstlichen Gemeindegebiet von Cuinzier, entwässert mit einem Bogen über Süd generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Briennon, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Pouilly-sous-Charlieu, als rechter Nebenfluss in die Loire.

Cuinzier
Cuinzier ist eine französische Gemeinde mit 705 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Charlieu.
EFAF Challenge Cup
Der EFAF Challenge Cup war ein Europapokal-Sportwettbewerb für europäische Vereinsmannschaften im American Football. Er war neben der EFL und dem EFAF Cup der dritte Vereinswettbewerb der European Federation of American Football (EFAF). Während sich der Challenge Cup an Teams aus den südöstlichen EFAF-Mitgliedsländern richtete war der parallel dazu ausgetragene EFAF Atlantic Cup an die Teams der nordwestlichen EFAF-Mitglieder gerichtet.

Der Cup wurde 2009 und 2010 ausgetragen. Nachfolgewettbewerb war die von 2011 bis 2014 ausgetragene Central-Eastern European Interleague (CEI).

CEI Interleague
Die CEI Interleague war ein American-Football-Wettbewerb für zentraleuropäische Vereinsmannschaften. Die Liga wurde vom ungarischen Verband organisiert und vom europäischen Verband EFAF bzw. IFAF Europe anerkannt. Er galt als Nachfolger des EFAF Challenge Cups.
Slup (Tschechien)
Slup, bis 1949 Čule, (deutsch Zulb) ist eine tschechische Gemeinde im Jihomoravský kraj (Südmähren). Slup liegt etwa 15 km südöstlich der Kreisstadt Znojmo (Znaim) und etwa 5 km von der Grenze zu Österreich entfernt. Der Ort selbst ist als ein Längsangerdorf angelegt.

Jaroslavice
Jaroslavice (deutsch Joslowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 17 Kilometer südöstlich der Stadt Znojmo (Znaim) und gehört zum Okres Znojmo (Bezirk Znaim). Der Ort ist als ein Platzdorf angelegt.
Pálffy-Gärten
Die Pálffy-Gärten, bestehend aus dem Großen Pálffy-Garten (tschechisch Velká Pálffyovská zahrada) und dem Kleinen Pálffy-Garten (Malá Pálffyovská zahrada), sind barocke Terrassengärten am steilen Südhang unterhalb der Prager Burg. Sie gehören zu den miteinander verbundenen Palastgärten und liegen hinter dem Pálffy-Palais im Stadtteil Kleinseite. Sie sind nach Graf Eduard Pálffy von Erdőd benannt, der im Jahr 1881 das Palais und die angrenzenden Gärten erwarb. Der Große Pálffy-Garten hat einen repräsentativen Charakter, der Kleine Pálffy-Garten ist als Nutzgarten angelegt und mit Obstbäumen bepflanzt.

Beide Gärten sind zusammen mit dem Pálffy-Palais als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt.

Palastgärten unter der Prager Burg
Palastgärten unter der Prager Burg (tschechisch Palácové zahrady pod Pražským hradem) ist die Bezeichnung für ein Areal am steilen Südhang unterhalb der Prager Burg im Stadtteil Kleinseite. Es besteht aus mehreren miteinander verbundenen terrassenartig angelegten historischen Gärten. Die Gärten sind durch Mauern abgegrenzt, es gibt aber Verbindungen durch Tore und Treppen. Außer diesen Gärten gibt es noch die Gärten der Prager Burg, die sich in unmittelbarer Nachbarschaft der Burg befinden.

Von den oberen Terrassen eröffnet sich dem Besucher eine herrliche Aussicht auf die Prager Kleinseite und die Altstadt. In der Sala terrena (Gartensaal) des Ledebur-Gartens gibt es im Sommer klassische Konzerte. Die Palastgärten werden seit 1993 von der Nationalen Denkmalbehörde verwaltet, die ihren Sitz im Ledebur-Palais hat. Alle Gärten gehören seit 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Flávio Reblin
Flávio Reblin (* 14. Februar 1988) ist ein brasilianischer Radrennfahrer.

Reblin konnte 2011 mit der Gesamtwertung des Giro do Interior de São Paulo seinen ersten Sieg auf der UCI America Tour feiern. Bei der Tour do Brasil Volta Ciclística de São Paulo-Internacional 2011 wurde er positiv auf anabole Steroide getestet und für zwei Jahre gesperrt.

Giro do Interior de São Paulo
Der Giro do Interior de São Paulo (dt. Rundfahrt des Hinterlandes von São Paulo) ist ein brasilianisches Straßen-Radrennen.

Das Etappenrennen wurde erstmals 2008 ausgetragen und gehörte 2010 und 2011 in der Kategorie 2.2 zur UCI America Tour. Das Rennen war neben der Volta do Estado de São Paulo die zweite Radrundfahrt im Bundesstaat São Paulo im Kalender der America Tour.