hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationales Musikfestival Beigang
Das Internationale Musikfestival Beigang (chinesisch: 北港國際音樂文化藝術節) ist ein Projekt der Beigang Philharmonic Association (chinesisch: 雲林縣北港愛樂協會) und wurde 2006 ins Leben gerufen und seither Jahr für Jahr erweitert. Mittlerweile ist es das größte internationale Musikfestival im Landkreis Yunlin, Taiwan. Das Festival bietet eine Konzertreihe, meist mit Blasmusik (solistisch, kammermusikalisch und orchestral) und ein Pädagogikprojekt im Rahmen des Chia-Hu Conservatory (chinesisch: 陳家湖音樂學院) in Beigang. Darüber hinaus wird ein interkulturelles Programm für die eingeladenen Musiker aus verschiedenen Ländern angeboten. Künstlerischer Leiter des Festivals ist der Pianist Heinz Chen.

Landkreis Yunlin
Der Landkreis Yunlin (chinesisch 雲林縣 / 云林县, Pinyin Yúnlín Xiàn, Tongyong Pinyin Yúnlín Siàn, W.-G. Yün-lin Hsien, Pe̍h-ōe-jī Hûn-lîm-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im zentralen Teil von Westtaiwan, seine Hauptstadt ist Douliu. In Taiwan ist er für landwirtschaftliche Produkte wie Pampelmuse, Tee, Papaya und Zuckermelone bekannt.
Greenyard Fresh Germany
Die Greenyard Fresh Germany GmbH ist eine in Bremen ansässige Tochtergesellschaft der börsennotierten belgischen Greenyard NV. Sie ist eines der wichtigsten Unternehmen im Geschäftsfeld Handel mit Frischfrucht mit Schwerpunkt Import, Reifung und Handel von Bananen.

Die Greenyard Fresh Germany GmbH betreibt in Deutschland und Österreich 8 Distribution Center mit Lager- und Logistikleistungen für frisches Obst und Gemüse. Zu den Leistungen zählt ebenfalls das Qualitätsmanagement sowie die Rückverfolgbarkeit der Frischeprodukte.

Endverbrauchern ist sie hier vor allem durch die Marke 1x1 bekannt und durch ihre Schadenersatzklage gegen die EU-Bananenmarktordnung (insbesondere Verordnung Nr. 404/93 und 1442/93), die in zweiter Instanz abgewiesen wurde.

Fruchthandel
Fruchthandel im funktionellen Sinne bezeichnet die wirtschaftliche Tätigkeit der Beschaffung und/oder des Absatzes der Warengruppe Frischobst und -gemüse, wobei diese Waren in unverändertem Naturzustand belassen oder nur geringfügig be- oder verarbeitet werden (Sortieren, Abpacken etc.).
Hamman von Holzhausen
Hamman von Holzhausen (* 14. September 1467 in Frankfurt am Main; † 30. Oktober 1536 ebenda) war ein deutscher Politiker, Frankfurter Patrizier und Ratsherr. Er hatte mehrfach das Amt des Älteren Bürgermeisters der Freien Reichsstadt Frankfurt inne und galt als Förderer der Reformation und des Humanismus.

Holzhausen (Adelsgeschlecht)
Die Adelsfamilie Holzhausen stammt aus Burgholzhausen vor der Höhe und ist seit 1245 nachweislich in der Reichsstadt Frankfurt ansässig. Sie gehört zu den angesehensten Patriziern in der Ganerbschaft Alten Limpurg, die den Rat der Stadt bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches 1806 dominierte.

Die Familie ist zu unterscheiden von den nichtverwandten westfälischen Holzhausen und Holzhausen genannt Berkule.
Les Châtelliers-Châteaumur
Les Châtelliers-Châteaumur war eine französische Gemeinde mit zuletzt 716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Pouzauges. Les Châtelliers-Châteaumur ist eine Commune Déléguée in der Gemeinde Sèvremont.

Die Gemeinde entstand 1827 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Les Châtelliers und Châteaumur. Sie wurde am 1. Januar 2016 mit La Flocellière, La Pommeraie-sur-Sèvre und Saint-Michel-Mont-Mercure zur neuen Gemeinde Sèvremont zusammengeschlossen.

Sèvremont
Sèvremont ist eine französische Gemeinde im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie ist Teil des Arrondissements Fontenay-le-Comte, des Kantons Les Herbiers und des Kommunalverbandes Communauté de communes du Pays de Pouzauges. Die Einwohner werden Sèvremontains genannt.

Sèvremont wurde als Commune nouvelle zum 1. Januar 2016 aus den ehemaligen Gemeinden Les Châtelliers-Châteaumur, La Flocellière, La Pommeraie-sur-Sèvre und Saint-Michel-Mont-Mercure gebildet.
Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.

Eigenbetrieb
Der Eigenbetrieb gehört zu den öffentlichen Betrieben und Verwaltungen und stellt nach deutschem Recht eine Organisationsform eines kommunalen Unternehmens dar. Er ist eine besondere öffentlich-rechtliche Unternehmensform ohne eigene Rechtspersönlichkeit auf der Grundlage von Gemeinde- bzw. Kreisordnungen in den deutschen Bundesländern. Das entsprechende Pendant auf Landesebene ist der Landesbetrieb.
Schacht (Bergbau)
Der Schacht ist im Bergbau ein Grubenbau, mit dem die Lagerstätte von der Oberfläche (über Tage) her erschlossen wird. Schächte dienen dem Transport von Personen (Seilfahrt) und Material, der Förderung der Abbauprodukte sowie der Frischluftversorgung (Bewetterung).

Haspel (Bergbau)
Als Haspel werden im Bergbau sämtliche Zug- und Hubwinden zur Betätigung von Zug- und Förderseilen bezeichnet. Bereits Anfang des 12. Jahrhunderts wurden Haspeln im Bergbau zum Heben und Bewegen von Lasten in Schächten eingesetzt.
Shakespeares Quartos
Mit Quarto bezeichnet man die frühen 22 Einzeldrucke von 20 der Shakespeare-Dramen, die als erste Druckausgaben alle mit Ausnahme der Quarto-Edition von Othello (1622) zu Shakespeares Lebzeiten veröffentlicht wurden und denen als früheste erhaltene Quellentexte für heutige wissenschaftliche Ausgaben aus editionskritischer Sicht eine große Bedeutung zukommt. Der Name an sich meint eigentlich nur das Papierformat Quart, auf dem sie gedruckt wurden. Von verschiedenen dieser Stücke existieren mehrere Quartoausgaben.

Romeo und Julia
Romeo und Julia (frühneuenglisch The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Werk schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehören und unter unglücklichen Umständen durch Selbstmord zu Tode kommen. Die Handlung des Stückes umfasst einen Zeitraum von fünf Tagen und spielt zur Sommerzeit in der norditalienischen Stadt Verona. Das Werk entstand vermutlich in den Jahren 1594–96. Es erschien erstmals 1597 im Druck. Shakespeares Hauptquelle war Arthur Brookes The Tragicall Historye of Romeus and Iuliet aus dem Jahre 1562. Romeo und Julia gelten als das berühmteste Liebespaar der Weltliteratur. Der Stoff ist in vielen Varianten musikalisch und literarisch verarbeitet worden, es gibt zahlreiche Verfilmungen, und auf der Bühne genießt das Werk seit seiner Entstehung eine ungebrochene Popularität.
Tunesisch-Arabisch
Tunesisch-Arabisch ist ein west-arabischer Dialekt und wird von ca. 13 Millionen Muttersprachlern gesprochen.

Benutzt wird er sowohl in Tunesien als auch im Nordosten Algeriens und dem westlichen Teil Tripolitaniens mit unterschiedlichen Akzenten. Da viele Tunesier im Ausland leben, wird er auch in westeuropäischen Ländern wie Frankreich in der Familie gesprochen.

Tunesisch-Arabisch gehört wie Algerisch, Marokkanisch und Maltesisch zu den maghrebinischen Dialekten und ist von den Berbersprachen und Französisch stark beeinflusst.

Algerisch-Arabisch
Algerisches Arabisch (algerisch-arabisch الدزيرية, DMG ad-Dzīriyya; hocharabisch اللهجة الجزائرية, DMG al-Lahǧa al-Ǧazāʾiriyya) ist ein arabischer Dialekt, der in Algerien und in kleinen Bereichen von Tunesien und Marokko gesprochen wird. Er gehört zur Gruppe der maghrebinischen Dialekte des Arabischen.

Der algerische Dialekt besteht aus einem größtenteils arabischen Vokabular mit einigen Einflüssen aus dem Berberischen.

In den Bildungseinrichtungen, Ämtern, Medien und sonstigen amtlichen oder behördlichen Angelegenheiten wird Hocharabisch verwendet, algerisches Arabisches ist die Umgangssprache der Mehrheit der algerischen Bevölkerung.

Im Gegensatz zum klassischen Arabisch benutzen Algerier in der Schrift- und Aussprache auch die übernommenen Buchstaben „G“ (ڨ), „P“ (پ) und „V“ (ڥ bzw. ڤ).
Skalarmultiplikation
Die Skalarmultiplikation, auch S-Multiplikation oder skalare Multiplikation genannt, ist eine äußere zweistellige Verknüpfung zwischen einem Skalar und einem Vektor, die in der Definition von Vektorräumen gefordert wird. Die Skalare sind dabei Elemente des Körpers, über dem der Vektorraum definiert ist. Auch die analoge Verknüpfung bei Moduln wird Skalarmultiplikation genannt.

Das Ergebnis einer Skalarmultiplikation ist ein entsprechend skalierter Vektor. Im anschaulichen Fall euklidischer Vektorräume verlängert oder verkürzt die Skalarmultiplikation die Länge des Vektors um den angegebenen Faktor. Bei negativen Skalaren wird dabei zusätzlich die Richtung des Vektors umgekehrt. Eine spezielle Form einer solchen Skalierung ist die Normierung. Hierbei wird ein Vektor mit dem Kehrwert seiner Länge (allgemein seiner Norm) multipliziert, wodurch man einen Einheitsvektor mit Länge (oder Norm) eins erhält.

Skalar (Mathematik)
Ein Skalar ist eine mathematische Größe, die allein durch die Angabe eines Zahlenwertes charakterisiert ist (in der Physik gegebenenfalls mit Einheit).

Im mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra bezeichnet Skalar ein Element des Grundkörpers eines Vektorraumes, meist also eine reelle Zahl. Im Unterschied dazu werden die Elemente eines Vektorraumes Vektoren genannt. Entsprechend wird der Grundkörper auch Skalarkörper genannt. Die Multiplikation eines Vektors  mit einem Skalar  heißt Skalarmultiplikation oder auch Skalierung. Der resultierende Vektor  heißt skalares Vielfaches von .

Im Gegensatz zur Skalarmultiplikation ist das Skalarprodukt eine Verknüpfung, die zwei Vektoren einen Skalar als Wert zuordnet.

Der Begriff Skalar geht zurück auf das lateinische Wort scala („Leiter“) im Sinne einer gleichförmigen Einteilung (siehe Skale).
SpVgg Bayreuth
Die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth von 1921 e. V., allgemein bekannt als SpVgg Bayreuth, ist ein Fußballverein aus Bayreuth. Im örtlichen Sprachgebrauch wird der Verein als „Oldschdod“ (Altstadt) bezeichnet.

Die Fußballabteilung ist seit 2013 in die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth 1921 Spielbetriebs GmbH ausgegliedert. Der eingetragene Verein ist Alleingesellschafter der GmbH.

Mit acht Meisterschaften ist die SpVgg Bayreuth Rekordmeister der Bayernliga.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Palast von Panah Ali Khan
Der Palast von Panah Ali Khan (aserbaidschanisch Pənahəli Xanın sarayı) war die Privatresidenz von Pənahəli Xan, dem Gründer des Khanats Karabach (1747–1806), in der aserbaidschanischen Stadt Ağdam. In unmittelbarer Nähe des Palastes befindet sich der Imarət-Friedhof, ein adeliger Grabkomplex von Karabach-Herrschern.

Ağdam (Stadt)
Ağdam (aserbaidschanisch; auch geschrieben Aghdam; russisch Агдам Agdam; bis 20. November 2020 offiziell armenisch Ակնա Akna) ist eine Ortschaft in Aserbaidschan und Hauptstadt des Bezirks Ağdam. Nach der armenischen Besetzung von 1993 bis 2020 zog sich die armenische Armee gemäß dem Waffenstillstandsabkommen 2020 am 19. November 2020 aus der Stadt zurück.
Hurry Up Tomorrow (Film)
Hurry Up Tomorrow ist ein Filmmusical von Trey Edward Shults. Der Psychothriller, für den der Regisseur gemeinsam mit Reza Fahim und The Weeknd auch das Drehbuch schrieb, ist als Erweiterung des gleichnamigen Albums von The Weeknd konzipiert. Neben dem kanadischen R&B-Sänger und Songwriter sind in der US-amerikanischen Produktion Jenna Ortega und Barry Keoghan in weiteren Hauptrollen zu sehen. Hurry Up Tomorrow kam Mitte Mai 2025 in die kanadischen, US-amerikanischen und deutschen Kinos.

The Weeknd
Abel Makkonen Tesfaye (amharisch አቤል መኮንን ተስፋዬ; * 16. Februar 1990 in Toronto; auch bekannt unter seinem Künstlernamen The Weeknd) ist ein kanadischer R&B-Sänger, Songwriter und Schauspieler mit Einflüssen aus der elektronischen Musik.
Okres Košice II
Der Okres Košice II ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 79.934 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 81 km².

Er umfasst folgende 8 Ortsteile von Košice:

Lorinčík

Luník IX

Myslava (Deutschendorf)

Pereš

Poľov

Sídlisko KVP

Šaca

Západ

Sídlisko KVP
Sídlisko KVP (Kurzform für Sídlisko Košického vládneho programu; deutsch „KVP-Siedlung“ oder „Siedlung des Kaschauer Regierungsprogramms“) ist ein Stadtteil von Košice, im Okres Košice II in der Ostslowakei westlich der Innenstadt.

Der Stadtteil wurde ab 1980 errichtet und ist seit 1990 ein offizieller Teil der Stadt Košice.
Cäcilienbrücke
Die Cäcilienbrücke war eine Hubbrücke über die Hunte bzw. den Küstenkanal in Oldenburg, die 2020 stillgelegt und in der Folge abgebrochen wurde. Die Hubbrücke wurde 1927 als Ersatz für eine Brücke aus dem Jahr 1832 erbaut. Ein Neubau an gleicher Stelle soll 2028 fertiggestellt werden, für Fußgänger wurde ein provisorischer Ersatz geschaffen. Nachdem der alte Brückenträger bereits 2020 verschrottet wurde, erfolgte erst Anfang 2025 der Abbruch der vier Brückentürme von 1927.

Die Cäcilienbrücke verbindet die Innenstadt mit dem Stadtteil Osternburg.

Als Maschineneinrichtung mit Bedeutung für den Schiffsverkehr wurde die Hubbrücke ebenso wie auch die Oldenburger Schleuse vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen betrieben.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen (WSA Bremen) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Bremen, Bremerhaven und Wilhelmshaven ging es am 8. April 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee auf.
Europäische Aktuarvereinigung
Die europäische Aktuarvereinigung, offiziell auch bekannt unter dem englischsprachigen Titel Actuarial Association of Europe bzw. der entsprechenden Abkürzung AAE, ist die europaweite Vertretung der in nationalen berufsständischen Vereinigungen organisierten Aktuare. Die Organisation hat ihren Sitz in der belgischen Hauptstadt Brüssel.

Deutsche Aktuarvereinigung
Die Deutsche Aktuarvereinigung (DAV) ist die berufsständische Vertretung der als Aktuare in Deutschland tätigen Versicherungs-, Bauspar- und Finanzmathematiker in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Köln. Vorsitzende ist seit April 2025 Susanna Adelhardt. Hauptgeschäftsführer ist Michael Steinmetz. Weitere Geschäftsführer sind Birgit Kaiser und Henning Wergen.
Ferdinand I. (Portugal)
Ferdinand I. (portugiesisch Dom Fernando I; * 31. Oktober 1345 in Santarém; † 22. Oktober 1383 in Lissabon) war der neunte König von Portugal und der letzte Monarch aus dem Haus Burgund. Seine Beinamen lauteten „der Schöne“ (portugiesisch o Formoso bzw. o Belo) oder auch „der Unbeständige“ (portugiesisch o Inconstante).

Ferdinandinische Kriege
Die Ferdinandinischen Kriege waren die Kriege zwischen Ferdinand I. von Portugal und den Königen des Hauses Trastámara um den Thron von Kastilien, nachdem Peter I. von seinem Halbbruder Heinrich II. im Ersten Kastilischen Krieg ermordet wurde; was ihn auf den Thron brachte.

Dabei wurde Portugal von England wegen der mächtigen Flotte, die die Portugiesen besaßen, unterstützt. England wollte damit die mit Frankreich verbündete gegnerische Flotte Kastiliens neutralisieren und Frankreich im Hundertjährigen Krieg schwächen. Frankreich dagegen unterstützte Kastilien, um die Absichten Englands zu unterbinden. Auf diese Weise wurden die Ferdinandinischen Kriege auch zu einem Nebenkriegsschauplatz der beiden Konfliktparteien, der auch nachher dort weiterging.
Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.

Karl (Österreich-Ungarn)
Karl I. (* 17. August 1887 als Erzherzog Carl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria von Österreich auf Schloss Persenbeug, Erzherzogtum Österreich unter der Enns; † 1. April 1922 in Funchal, Madeira, Portugal) aus der Dynastie Habsburg-Lothringen war von 1916 bis zu seinem Verzicht auf „jeden Anteil an den Staatsgeschäften“ 1918 letzter Kaiser von Österreich und als Karl IV. (ungarisch IV. Károly) zugleich Apostolischer König von Ungarn.

Zusätzlich war er als Karl III. (tschechisch Karel III.) König im österreichischen Kronland Böhmen.

2004 wurde er von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.
Fourth Allied Tactical Air Force
Die Fourth Allied Tactical Air Force (kurz: 4 ATAF; deutsch 4. Alliierte Taktische Luftflotte) war ein Großverband der NATO zur Zeit des Kalten Krieges, dessen Aufgabe darin bestand, Luftunterstützung für die CENTAG (Central Army Group) zur Verfügung zu stellen. Sie wurde 1951 gegründet und ihr Hauptquartier befand sich zunächst an der Trier Air Base, bevor es ab 1957 an der Ramstein Air Base stationiert war. 1980 wurde das Hauptquartier der 4 ATAF zusammen mit dem der CENTAG in die Campbell Barracks in Heidelberg verlegt. 1993 stellten CENTAG und 4 ATAF ihre Arbeit ein und wurden durch das Hauptquartier von LANDCENT (Allied Land Forces Central Europe) ersetzt. Die Aufgaben der 4 ATAF wurden dabei von den Allied Air Forces Central Europe übernommen.

Central Army Group
Central Army Group (CENTAG) war die Bezeichnung für eine Heeresgruppe mit Hauptquartier in Heidelberg, die zur Zeit des Kalten Krieges im Verteidigungsfall aus mehreren Heereskorps von NATO-Mitgliedsländern gebildet worden wäre. CENTAG hätte dabei der Verteidigung der südlichen Hälfte der Bundesrepublik Deutschland gedient, während die NORTHAG (Northern Army Group) die nördliche Hälfte verteidigt hätte. Beide waren dem Kommando von AFCENT (Allied Forces Central Europe) unterstellt, welches wiederum dem SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) unterstand.

1993 wurde die CENTAG durch das Hauptquartier von LANDCENT (Allied Land Forces Central Europe) ersetzt, welches dann 2000 ins JHQ CENT (Joint Headquarters Centre Heidelberg), 2004 ins CC-Land HQ HD (Component Command-Land Headquarters, Heidelberg) und 2010 ins HQ FC HD (Headquarters Allied Force Command Heidelberg) umstrukturiert wurde. Am 1. April 2013 wurde das Kommando eingestellt.
I Am Ready, Warden
I Am Ready, Warden ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von Smriti Mundhra über den zum Tode verurteilten Mörder John Henry Ramirez. Der Film feierte am 21. Februar 2024 auf dem Big Sky Film Festival Premiere und ist seit November 2024 auf Paramount+ abrufbar.

Oscarverleihung 2025
Die 97. Verleihung der Oscars (englisch 97th Academy Awards) fand am 2. März 2025 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ehrte dabei die aus ihrer Sicht besten Filme und Filmschaffenden des Kinojahres 2024 mit Auszeichnungen in 23 Kategorien. Erfolgreichster Film wurde die US-amerikanische Independent-Produktion Anora von Sean Baker, die in fünf Kategorien ausgezeichnet wurde (Film, Regie, Originaldrehbuch, Hauptdarstellerin – Mikey Madison, Schnitt). Zusätzlich wurden Mitte November 2024 bei einer getrennt veranstalteten Gala, den Governors Awards, Ehrenpreise verliehen.

Der US-amerikanische Fernsehsender ABC strahlte die Preisverleihung in über 200 Länder und Gebiete weltweit aus. Ergänzend gab es erstmals ein Streamingangebot durch den Dienst Hulu. Als Moderator wurde im November 2024 Conan O’Brien bekanntgegeben, der die Oscarverleihung zum ersten Mal moderierte. Nick Offerman fungierte als Off-Sprecher.
Friedrichshöhle (Hönnetal)
Die Friedrichshöhle ist eine zwischen dem Balver Ortsteil Binolen und der Hemeraner Burg Klusenstein gelegene Karsthöhle.
Sie befindet sich im Hönnetal in einer devonischen Massenkalksenke, die sich von Hagen bis nach Balve erstreckt.

Die bisher erforschte Länge der Höhle beträgt ca. 1.500 Meter. Die Gänge verlaufen über drei Etagen bei einer Höhendifferenz von 25 Meter. Der Eingang liegt in Höhe der mittleren Etage.
Im vorderen Bereich der Höhle wurde ein reiches Vorkommen an pleistozänen Tierknochen entdeckt.

Im unteren Bereich erschweren noch vorhandene Lehmablagerungen die weitere Erforschung.

Die Friedrichshöhle gehört zusammen mit der Feldhofhöhle und der Tunnelhöhle zu einem gemeinsamen Höhlensystem, das von der Hönne und dem Bach Bremke geprägt ist.

Entdeckt wurde die auf der westlichen Seite des Hönnetals liegende Höhle Anfang der 1860er-Jahre beim Bau des Binolener Tunnels. Die Ganglänge betrug 55 Meter.

Hönnetal
Das Hönnetal wird von der Hönne durchflossen, einem Nebenfluss der Ruhr. Es liegt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und zählt zu den bedeutenden Karstgebieten in Deutschland. Mit seinen vielen prähistorischen Höhlen, als jahrhundertelanges Grenzgebiet zwischen Kurköln und der Grafschaft Mark wie auch als Denkmal der menschenverachtenden Ideologie des Nationalsozialismus hat es eine besondere kulturhistorische Bedeutung in Deutschland.

Gegensätzliche Nutzungsinteressen – wirtschaftliche Nutzung, Nutzung als naturschonender vs. naturbelastender Verkehrsraum, Schutz von Flora und Fauna, Freizeitnutzung (Klettern, Wandern, Radfahren) und touristische Erschließung – treffen im Hönnetal in exemplarischer Weise aufeinander.
Vereinshaus „Zur Linde“
Das Vereinshaus „Zur Linde“ im Weimarer Ortsteil Ehringsdorf in der Weimarischen Straße 1 am dortigen Anger gegenüber der Ehringsdorfer Brauerei ist ein Vereinshaus des Ehringsdorfer Heimatvereines und zugleich Treffpunkt des Ortsteilrates Oberweimar-Ehringsdorf. Außerdem ist es Sitz für die Archäologische Gesellschaft in Thüringen e.V. Außerdem ist es das Domizil  des Tierschutzverein Weimar e.V. Der Ehringsdorfer Heimatverein betreibt das Gebäude als Vereinsgaststätte. Auch die Marinekameradschaft Weimar e.V., die bis 2016 im Hainfels ihren Sitz hatte, bekam dort ihre neue Heimstatt.

Hainfels (Weimar)
Das ehemalige Cafe Hainfels mit Pension in der Belvederer Allee 65/Ziegelgraben 12 in Weimar ist heute Sitz der Immobilienfirma Euphoria. Das einstige Cafe/Restaurant-Interieur ging über an das Vereinshaus „Zur Linde“, zumindest zum Teil. Ab 2016 ist der Hainfels keine Gaststätte und Pension mehr.

Im einstigen Cafe Hainfels, zu DDR-Zeiten HO-Gaststätte, wovor sich auch eine Bushaltestelle befindet, befand sich der Sitz der Marinekameradschaft Weimar e.V. Auch die hat im Ehringsdorfer Vereinshaus eine neue Heimstatt gefunden. Das Eckhaus ist ein gründerzeitliches Gebäude. Das Gebäude, besser gesagt der Anbau und damit der Eingangsbereich erfuhr durch den Investor eine radikale Umgestaltung. Das Eckhaus verfügte außer Gästezimmern auch über einen Veranstaltungssaal. Der letzte Betreiber der Gaststätte und Pension war Lutz Kreitel, der wiederum 2012 Ehrenmitglied besagter Marinekameradschaft wurde.

Am Hainfels beginnt der Weimarer Ortsteil Ehringsdorf.
Andentinamu
Der Andentinamu (Nothoprocta pentlandii), auch Andensteißhuhn, ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae).

Der Vogel kommt vom Süden Ecuadors bis Chile und Argentinien vor.

Der Lebensraum umfasst Bergregionen mit Gebüsch und Gras, auch Ränder von Polylepis-Wald von 1500 bis 4000 m; aber im Westen Perus gibt es eine Population im Tiefland von 200–900 m.

Der Artzusatz bezieht sich auf Joseph Barclay Pentland.

Steißhühner
Die Steißhühner (Tinamidae) bilden eine zu den Urkiefervögeln (Palaeognathae) gehörende verbreitete Familie der Vögel, die die einzige der Ordnung Tinamiformes ist. Steißhühner sind verborgen lebende Vögel der Wälder, Savannen und Grasländer Mittel- und Südamerikas. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mexiko bis in den Süden Chiles. In ihrem Habitus sowie ihren Körperproportionen erinnern sie an Perlhühner. Trotz ihrer hühnerartigen Gestalt sind ihre nächsten Verwandten nach heutiger Auffassung die Laufvögel.