hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amalie Raiffeisen
Amalie Justine Caroline Raiffeisen (* 2. August 1846 in Weyerbusch; † 11. Januar 1897 in Heddesdorf) war eine unverzichtbare Hilfe ihres Vaters, des deutschen Sozialreformers Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Da dieser zu Beginn der 1860er Jahre nahezu erblindete, unterstützte sie ihn bei der Erledigung des Schriftverkehrs zur Gründung der genossenschaftlichen Bewegung im Deutschen Reich.

Sie wuchs in einer religiösen Familie auf und wurde dem damaligen Rollenbild entsprechend so erzogen, dass sie als Frau sich dem Wunsch des Vaters auch im Erwachsenenalter unterzuordnen hatte. Der verbot ihr zu heiraten, um sie als Stütze weiter bei sich zu haben. Nachdem Friedrich Wilhelm Raiffeisen 1888 gestorben war, arbeitete sie nicht weiter für die Raiffeisenbewegung. Von 1892 bis zu ihrem Tod war sie das letzte Mitglied der Familie, das Anteile am Unternehmen ihres Vaters besaß.

Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Friedrich Wilhelm Heinrich Raiffeisen (* 30. März 1818 in Hamm (Sieg); † 11. März 1888 in Heddesdorf, heute Neuwied) war ein deutscher Sozialreformer und Kommunalbeamter. Er gehört zu den Gründern der genossenschaftlichen Bewegung in Deutschland und ist der Namensgeber der Raiffeisenorganisation.
The Rattler
The Rattler in Six Flags Fiesta Texas (San Antonio, Texas, USA) war eine Holzachterbahn des Herstellers Roller Coaster Corporation of America, die am 14. März 1992 eröffnet wurde. Am 4. August 2012 wurde sie geschlossen um Platz zu machen für die Achterbahn Iron Rattler.

Die 1548 m lange Strecke, welche von John Pierce an das Gelände von Six Flags Fiesta Texas angepasst wurde, besaß ursprünglich einen 51 m hohen First Drop. Im Laufe der ersten vier Jahre nach der Eröffnung wurde dieser jedoch umgebaut, wodurch dieser anschließend eine Höhe von 38 m besaß bei einem Gefälle von 61,4°. Die Gesamthöhe betrug 55 m und die Züge erreichten eine Höchstgeschwindigkeit von 105 km/h. Als Besonderheit besaß Rattler einen Tunnel durch eine Kalkstein-Minen-Klippe.

Iron Rattler
Iron Rattler in Six Flags Fiesta Texas (San Antonio, Texas, USA) ist eine an das Gelände angepasste Stahlachterbahn vom Modell IBox Track des Herstellers Rocky Mountain Construction, die am 25. Mai 2013 eröffnet wurde. Sie wurde an der Stelle errichtet, an der zuvor die Bahn The Rattler ihre Runden fuhr. Im Jahr 2022 fuhr die Bahn unter dem Namen iron Siebert.

Die 995,5 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 54,6 m und besitzt eine 52,1 m hohe erste Abfahrt von 81°. Daneben besitzt sie einige weitere interessante Fahrelemente, wie eine 110° übergeneigte Kurve, eine 95° übergeneigte Kurve, einer Zero-g-Roll, eine 98° übergeneigte Kurve, eine 93° übergeneigte Kurve, sowie einen Tunnel, der durch eine Kalksteinmine führt.
Nadel
Eine Nadel (als gemeingermanische Bezeichnung zur indogermanischen Wurzel nē-, „mit dem Faden arbeiten, nähen“, gebildet) ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze am unteren Ende. Als Nähnadel hat das längliche, runde oder flache Stechwerkzeug am oberen Ende eine Öffnung, das sogenannte Nadelöhr oder kurz: Öhr. Bei einer Stecknadel ist das obere Ende verdickt, um vor Verletzung der Finger zu schützen. Viele Gegenstände, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben, werden ebenfalls als Nadeln bezeichnet.

Fibel (Schließe)
Eine Fibel (lateinisch fibula ‚Klammer‘, ‚Bolzen‘, ‚Spange‘, ‚Schnalle‘, ‚Heftnadel‘, Schließe‘) ist eine metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel. Fibeln wurden in Europa bis in das Hochmittelalter verwendet; ihre ältesten Formen stammen aus der Bronzezeit.
Eingeschossiges Amerika
Eingeschossiges Amerika  (russisch Одноэтажная Америка, wiss. Transliteration Odnoėtažnaja Amerika) ist der Titel eines 1936 in der Sowjetunion erschienenen Reisetagebuches über eine 10-wöchige Autofahrt zweier Sowjetbürger durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Die Autoren waren die in der Sowjetunion berühmten Erfolgsautoren und Satiriker  Ilja Ilf (1897–1937) und Jewgeni Petrow (1903–1942), auch als populäres Komiker-Autorenduo Ilf und Petrow bekannt.

Ilja Arnoldowitsch Ilf
Ilja Arnoldowitsch Ilf (russisch Илья Арнольдович Ильф, eigentlich Iechiel Leib Fainsilberg (russisch Иехиел Лейб Файнзильберг); * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1897greg. in Odessa; † 13. April 1937 in Moskau) war ein ukrainisch-sowjetischer Schriftsteller. Sein Künstlername Ilf ist von seinem bürgerlichen Namen Iechiel Leib Fainsilberg abgeleitet.
Bahnstrecke Genua–Pisa
Die Bahnstrecke Pisa–Genua ist eine der Hauptstrecken der Ferrovie dello Stato Italiane in Italien.

Die Bahnstrecke führt entlang des Tyrrhenischen Meers. Von Genua durchquert sie das gesamte ligurische Levante, also den von Genua östlich gelegenen Abschnitt Liguriens, und erreicht über die toskanische Küstenlandschaft der Versilia die Stadt Pisa. Sie ist durchgehend zweigleisig ausgebaut und verbindet neben Genua und Pisa die Provinzhauptstädte Massa-Carrara und La Spezia. Im weiteren südlichen Verlauf bindet sie an die Bahnstrecke Pisa–Rom an.

La Spezia
La Spezia (ligurisch Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 92.711 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre.
Luftbremse
Eine Luftbremse ist eine Komponente an einem Fahrzeug oder Flugzeug, deren Zweck darin besteht, das Objekt unter Zuhilfenahme des Luftwiderstandes abzubremsen oder im Fall von Flugzeugen Höhe abzubauen. Technisch gesehen wird durch die Luftbremse die Summe aus Bewegungsenergie und Lageenergie des Fahr- oder Flugzeuges reduziert.

Bremsschirm
Ein Bremsschirm, oft fälschlich als Bremsfallschirm bezeichnet, ist eine einem Fallschirm ähnliche Vorrichtung, häufig an einem Fahrzeug oder Flugzeug, die speziell zum Abbremsen ausgelegt ist. Bremsschirme sind außerordentlich robust konstruiert; die Kappen bestehen aus – meist kreuzweise verflochtenen – Textilbändern. Sie werden während der Landung von Luftfahrzeugen – meist kurz vor oder nach dem Aufsetzen – eingesetzt, um die Landerollstrecke zu verkürzen. Insbesondere Kampfflugzeuge, die keine Schubumkehr haben, bedienen sich des Bremsschirmes.
Burg Windeck (Sieg)
Die Burg Windeck ist eine Ruine in Windeck im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Burgruine liegt auf dem Schlossberg oberhalb von Altwindeck. Die Höhenburg wurde als „castrum novum in windeke“ bereits 1174 erstmals urkundlich erwähnt, doch gilt es unter Archäologen als wahrscheinlich, dass sie älter ist, da Graf Heinrich Raspe III. sie um 1170 nach einer Zerstörung wieder neu aufbaute.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Shawn Bu
Shawn Bu (* 25. August 1986 in Aachen; als Shawn Budorovits) ist ein deutscher Filmregisseur, Kameramann, Filmeditor, Podcaster und Webvideoproduzent, der besondere Aufmerksamkeit durch sein Filmprojekt Darth Maul: Apprentice erhielt.

Darth Maul: Apprentice
Darth Maul: Apprentice (deutsch Lehrling) ist ein deutsches Star-Wars-Fanprojekt aus dem Jahr 2016. Der Kurzfilm des Regisseurs Shawn Bu handelt vom Abschluss der Ausbildung des Sith-Lords Darth Maul und ist ein Prequel zu Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung.
Fenaco
Die Fenaco (Eigenschreibweise fenaco, kurz für fédération nationale des coopératives agricoles) ist eine Agrargenossenschaft mit Sitz in Bern. Genossenschaftsmitglieder sind 137 landwirtschaftliche Organisationen, die meist unter der Marke Landi auftreten. Indirekt ist daher die Fenaco grossmehrheitlich im Besitz von rund 40'000 Mitgliedern der Landi-Genossenschaften, davon sind rund 23'000 aktive Landwirte.

Bekannte Unternehmen und Marken der Fenaco sind der Getränkehersteller Ramseier Suisse, der Fleischverarbeiter Ernst Sutter AG, die Detailhandelsunternehmen Volg und Landi, die Dünger-Marke Landor, der Futtermittelhersteller UFA sowie der Mineralölkonzern Agrola. Die Fenaco Genossenschaft beschäftigt rund 11'400 Mitarbeitende und erwirtschaftete 2024 einen Umsatz von rund 7,29 Milliarden Franken.

Im Juni 2022 war Fenaco in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 39. Platz vertreten.

Ernst Sutter AG
Die Ernst Sutter AG mit Sitz in Gossau ist ein international tätiger Schweizer Lebensmittelhersteller.

Das zur Fenaco-Gruppe gehörende Unternehmen produziert und vertreibt Frischfleisch und Fleischwaren für Metzgereien, den Detail- und den Grosshandel sowie für den Export. An den fünf Standorten in Gossau, St. Gallen, Bazenheid, Langnau und Geuensee produziert das Unternehmen Fleisch sowie Fleischwaren und Schweizer Fleischspezialitäten, die unter verschiedenen Labels vertrieben werden. Darüber hinaus verfügt die Ernst Sutter AG über zwei Logistikplattformen sowie über 75 Kühlfahrzeuge, mit denen der gesamte Schweizer Markt beliefert wird.

Die Ernst Sutter AG beschäftigt rund 1000 Mitarbeitende und erwirtschaftete 2025 einen Umsatz von rund 619 Millionen Schweizer Franken.
Shinkansen-Baureihe 700
Die Shinkansen-Baureihe 700 (jap. 新幹線700系電車, Shinkansen 700-kei densha) ist ein japanischer Hochgeschwindigkeitszug. Der von JR Central und JR West gemeinsam entwickelte Zug bietet gegenüber der Shinkansen-Baureihe 300 einen besseren Fahrkomfort, ist aber verglichen mit der leistungsstärkeren Shinkansen-Baureihe 500 kostengünstiger. Von der Baureihe 700 wurden nach dem Vorserienzug C0 die drei Varianten C, B und E in Dienst gestellt, um die Baureihe 0 und Baureihe 100 zu ersetzen.

Shinkansen-Baureihe 500
Die Shinkansen-Baureihe 500 (jap. 新幹線500系電車, Shinkansen 500-kei densha) ist ein japanischer Hochgeschwindigkeitszug, der seinen Dienst am 22. März 1997 aufnahm und von dem 9 Einheiten vorhanden sind. Betrieben wird er von der JR Nishi-Nihon (engl. JR West), an der Herstellung waren unter anderem Kawasaki Jūkōgyō (Kawasaki Heavy Industries) und Hitachi Seisakusho (Hitachi) beteiligt. Nachdem der Zug zunächst das Flaggschiff von JR West war und auf den Nozomi-Expressverbindungen von San’yō- und Tōkaidō-Shinkansen im Dienst war, wurde er zwischen den Jahren 2008 und 2010 zu einer verkürzten Formation neu zusammengestellt und ist seither auf den langsameren Kodama-Verbindungen ausschließlich auf der San’yō-Shinkansen im Einsatz.
Rodney Soher
Rodney Ewart Soher (* 27. November 1893 in Brighton; † 25. Januar 1983 in Westminster) war ein britischer Bobfahrer und Olympiateilnehmer von 1924.

Gemeinsam mit Ralph Broome, Thomas Arnold und Alexander Richardson gewann Rodney Soher im Bob Großbritannien II Silber bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix.

Ralph Broome
Ralph Broome (* 5. Juli 1889 in Dalhousie, Himachal Pradesh, Indien; † 25. Januar 1985 in Poole, England) war ein britischer Bobfahrer.

Broome wurde am Fuße des Himalaya als Sohn eines britischen Militäroffiziers geboren. Während des Ersten Weltkriegs diente er im Tank Corps der britischen Armee und wurde zum Major befördert.

Gemeinsam mit Terence Arnold, Alexander Richardson und Rodney Soher gewann Broome bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix die Silbermedaille im Viererbob. Er war damit der erste in Asien geborene Medaillengewinner bei Winterspielen.
Wunder-Lauch
Wunder-Lauch (Allium paradoxum), auch Seltsamer Lauch, Berliner Lauch oder Berliner Bärlauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er kann ähnlich wie der schmackhafte Bärlauch in Massenbeständen auftreten und ist nicht giftig.

Bärlauch
Der Bärlauch (Allium ursinum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) und eng mit dem Knoblauch (Allium sativum) verwandt. Die ausdauernde, krautige Pflanze ist ein Frühlingsblüher mit einer Zwiebel als Speicherorgan. Bärlauch besitzt einen charakteristischen, knoblauchähnlichen Geruch, der durch schwefelhaltige Verbindungen verursacht wird, die typisch für Vertreter der Gattung Allium sind. Bei Allium ursinum sind dies vor allem Methiin und Alliin. Die Pflanze ist seit dem Altertum als Heil- und Gewürzpflanze bekannt und wird als beliebtes Wildgemüse gesammelt. Durch Verwechslung mit anderen Pflanzenarten, insbesondere der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale), kommt es immer wieder zu schweren Vergiftungen, die auch zum Tod führen können. Bärlauch ist in Europa und im westlichen Asien weit verbreitet. Die Pflanze gedeiht vor allem in Laubwäldern auf feuchten Böden, wo sie bei guten Bedingungen Massenbestände bilden kann.
Amenemhet (Wesir)
Amenemhet war ein Wesir am Ende der altägyptischen 11. Dynastie, der unter König (Pharao) Mentuhotep IV. (ca. 2000 v. Chr.) amtierte.

Amenemhet ist von vier Inschriften bekannt, die sich im Wadi Hammamat fanden und von einer Expedition berichten, die das Ziel hatte, Steine für den Sarkophag des Herrschers zu finden. Amenemhet soll dabei mit 10.000 Mann unterwegs gewesen sein. Eine der Inschriften berichtet von einem Wunder: Eine Gazelle sei vor den Leuten der Expedition weggelaufen und habe sich dann auf einen Stein gelegt und dort ein Junges bekommen. Der Stein, auf dem die Gazelle ihr Junges gebar, erwies sich als geeignet für den Deckel des Sarkophages. Aus Dankbarkeit für die Götter wurde daraufhin die Gazelle geopfert.

Bei Amenemhet handelt es sich wahrscheinlich auch um den späteren König Amenemhet I., doch konnte diese Zuordnung bisher nicht bewiesen werden.

Mentuhotep IV.
Mentuhotep IV. regierte etwa von 2001 bis um 1994 v. Chr. als altägyptischer König (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich). Im Königspapyrus Turin steht statt seines Namens die Eintragung 7 Jahre weggelassen.
Richenza (Werl-Northeim)
Richenza (auch: Richeza, Richza; * um 1025; † vor 1083 ?) war aufgrund ihrer ersten Ehe Gräfin von Werl und in zweiter Ehe Gräfin von Northeim sowie von 1061 bis 1070 Herzogin von Bayern.

Nach ihrem vermuteten Vater Herzog Otto II. von Schwaben wird sie auch Richenza von Schwaben genannt. Die These dieser Abstammung ist nach heutigem Forschungsstand kaum noch haltbar.

Otto von Northeim
Otto von Northeim (* um 1020; † 11. Januar 1083) aus der Familie der Grafen von Northeim war von 1061 bis 1070 als Otto II. Herzog von Bayern. Er war der Anführer der aufständischen Sachsen im Sachsenkrieg gegen Heinrich IV.
Bartholomäus Mansel
Bartholomäus Mansel (frz. Barthélémy, * vor 1264; † nach 1284) war ab 1274 römisch-katholischer Bischof von Tortosa.

Er gehörte der bedeutenden fränkischen Familie Mansel aus Antiochia an. Er war vermutlich der Sohn von Robert Mansel, der 1207 Konstabler von Antiochia wurde. Simon Mansel, 1268 Konstabler von Antiochia, war wohl sein Bruder. Raimund von Antiochia und Bohemund IV. waren Stiefbrüder seines Vaters. Über seine armenische Mutter war er mit König Hethum I. von Kleinarmenien und dessen Bruder Sempat Sparapeţ verwandt.

Er war 1264 Vikar der Diözese von Antiocha und Regent von Tripolis, um 1274 wurde er Bischof von Tortosa, ein Amt, das er bis 1289 innehatte. Bartholomäus war ein Günstling von Sybilla von Antiochia, einer Tochter König Hethums I.

Robert Mansel (Konstabler)
Robert Mansel (lat. Robertus Mansel, Antiochiæ comestabulis, * um 1175; † nach März 1219) war Konstabler von Antiochia.

Er gehörte der bedeutenden fränkischen Familie Mansel aus Antiochia an. Er war ein Sohn der Sibylle aus deren erster Ehe, die in dritter Ehe den Fürsten Bohemund III. heiratete.

Am 22. Mai 1207 ist er erstmals als Konstabler von Antiochia urkundlich belegt.

Er selbst heiratete eine Armenierin, Tochter des Konstantin von Lambron, Herr von Barbaron und Partzapert, und Halbschwester Hethums I. von Kleinarmenien. Mit ihr hatte er vermutlich zwei Söhne:

Simon Mansel, Konstabler von Antiochia

Bartholomäus Mansel, Bischof von Tartus

Er ist letztmals im März 1219 urkundlich belegt.
Ostrogoschskoje
Ostrogoschskoje (russisch Острогожское, deutsch Uszbördszen, 1936 bis 1938 Uschbördschen, 1938 bis 1945 Karpfenwinkel, auch: Waldlinden und Rucken, litauisch Užberžiai, auch: Rukai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er besteht aus ursprünglich drei eigenständigen Orten und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Das ehemalige Waldlinden ist verlassen.

Mitschurino (Kaliningrad)
Mitschurino (russisch Мичурино, deutsch Lasdinehlen, 1938 bis 1945 Sommerswalde, litauisch Lazdynėliai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.
Thomas W. Dunn
Thomas Weldon Dunn (* 12. September 1908 in Fort Worth, Texas; † 19. Januar 1983 in San Antonio, Texas) war ein US-amerikanischer Generalleutnant der US Army, der von 1962 bis 1963 Kommandierender General des III. US-Korps (III Corps), zwischen 1963 und 1964 Kommandierender General des I. US-Korps (I Corps), sowie von 1965 bis 1966 Kommandierender General der 1. US-Armee (First US Army) sowie zuletzt zwischen 1966 und 1967 Kommandierender General der 4. US-Armee (Fourth US Army) war.

III Armored Corps (Vereinigte Staaten)
Das III Armored Corps (deutsch III. Panzerkorps) ist ein Großverband der US Army. Der Verband hatte seit dem Zweiten Weltkrieg mehrere Spitznamen nebeneinander stehen: the Phantom Corps (dt. „Geister Korps“), America's Hammer (dt. „Amerikas Hammer“) und the Counterattack Corps (dt. „Gegenangriffskorps“). Das III. Korps wurde am 5. Dezember 2025 der United States Army Europe and Africa mit Sitz in Wiesbaden unterstellt, um die Präsenz und Einsatzfähigkeit in Europa und Afrika zu stärken.
Micropoecilia
Micropoecilia ist eine Untergattung der Gattung Poecilia innerhalb der lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Von manchen Autoren wird Micropoecilia auch als Gattung geführt, der genaue Status ist umstritten.

Poecilia
Die Gattung Poecilia gehört zu den Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Poecilia-Arten vermehren sich ovovivipar. Es zählen 10 Untergattungen (darunter Poecilia) und 69 Arten zur Gattung, die alle in Süß- und Brackgewässern des südlichen Nordamerika sowie der Antillen, Mittel- und Südamerikas bis zur Mündung des Río de la Plata vorkommen. Sie sind die am weitesten verbreitete Gattung der Lebendgebärenden Zahnkarpfen.
Monroe County (Iowa)
Das Monroe County ist ein County im US-Bundesstaat Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 7577 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 6,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Albia.

Albia (Iowa)
Albia ist eine Stadt im Monroe County im Bundesstaat Iowa, Vereinigte Staaten. Sie ist zugleich Verwaltungssitz (County Seat) des Countys.

Die Stadt ist bekannt für ihren historischen Marktplatz und die viktorianische Architektur, die im Stadtbild zu finden ist.
Söllbach (Tegernsee)
Der Söllbach ist ein 13,0 km langer Gebirgsbach in Bayern und nach der Weißach gemessen an seiner Länge der zweit-, gemessen an seinem Teileinzugsgebiet nach zusätzlich noch der Rottach der drittgrößte Zufluss des Tegernsees, in den er nach insgesamt etwa nordöstlichem Lauf in Bad Wiessee mündet.

Bad Wiessee
Bad Wiessee ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach mit 4820 Einwohnern (31. Dezember 2024). Der Urlaubsort, seit 1922 ein anerkannter Kurort, liegt am Westufer des Tegernsees im bayerischen Oberland und grenzt an den Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Sein Prädikat als Heilbad verdankt Bad Wiessee den beiden deutschlandweit stärksten Jod-Schwefel-Heilquellen, die im Jahr 1909 bei Erdölbohrungen entdeckt wurden. Seit 1957 betreiben die Spielbanken Bayern die Spielbank Bad Wiessee, die seit 2005 im Gemeindeteil Winner liegt.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Bad Wiessee im Jahre 1017 im Urbar des Klosters Tegernsee, als die Curia Wesses (Hof von Wiessee) verschiedene Güter an das Kloster zu entrichten hatte.
Sternoberfläche
Sterne haben als Gaskugeln keine feste Oberfläche. Dennoch wird – selbst in der astronomischen Fachliteratur – sehr oft der Ausdruck Sternoberfläche verwendet, und damit einhergehend Bezeichnungen wie Oberflächentemperatur, Oberflächenschwere und Sternradius. Da diese Größen sowohl für die Physik des Sterninneren (siehe Sternaufbau) als auch der äußeren Sternschichten fundamental sind, bedarf der Begriff der Sternoberfläche einer sehr sorgfältigen Definition.

In der astronomischen Beobachtungspraxis wird anstelle der Oberfläche in der Regel der Radius eines Sterns betrachtet, was aber zueinander äquivalent ist. Dementsprechend werden nach der Einleitung, welche zwei typische Beispiele von Sternoberflächen vorstellt, verschiedene Definitionen und Messverfahren für den Sternradius diskutiert.

Sternatmosphäre
Als Sternatmosphäre bezeichnet man die sichtbaren äußeren Bereiche eines Sterns. Physikalisch exakter umfasst der Begriff die für Licht durchlässigen Schichten von Sternen verschiedener Art.

Geleitet von Beobachtungen der Sonne, des bestuntersuchten Sterns, unterscheidet man von innen nach außen 3–4 heiße Gasschichten:
Lanzer See
Der Lanzer See liegt unweit von Basedow im Süden von Schleswig-Holstein (Kreis Herzogtum Lauenburg). Er ist bei km 55 mit dem westlich an ihm vorbeiführenden Elbe-Lübeck-Kanal verbunden.

Der Name des Sees geht auf die Gemeinde Lanze bei Basedow zurück.

Der See ist im Zuge eines Kiesabbaus entstanden (Baggersee) und befindet sich in Privateigentum. Am Seeufer liegt ein Campingplatz. Die kleine Insel im See darf aus Naturschutzgründen nicht betreten werden.

Einfahrt vom Elbe-Lübeck-Kanal in den Lanzer See

Badestelle am Südufer des Sees

Elbe-Lübeck-Kanal
Der Elbe-Lübeck-Kanal (ELK, 1900–1936: Elbe-Trave-Kanal) ist eine 61,55 km lange Bundeswasserstraße der Klasse IV von Lauenburg/Elbe bei Elbe-Km 569,23 nach Lübeck im Bundesland Schleswig-Holstein. Er stellt eine Verbindung für die Binnenschifffahrt zwischen Elbe und Ostsee dar. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe.
Nuestra Señora de la Asunción (Duratón)
Die romanische Kirche Nuestra Señora de la Asunción im Vorort Duratón der Gemeinde Sepúlveda, Altkastilien, ist besonders wegen ihrer Vorhalle (spanisch: pórtico oder galería porticada) bekannt, die – neben derjenigen von Sotosalbos – als eine der schönsten in ganz Kastilien gilt und sowohl die Südseite wie auch die Westseite umschließt.

San Miguel Arcángel (Sotosalbos)
Die Pfarrkirche San Miguel Arcángel im Herzen des Bergdorfs Sotosalbos zu Füßen der Sierra de Guadarrama in der nordspanischen Provinz Segovia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León gehört wegen ihrer Südvorhalle (spanisch: portico oder galería porticada) zu den bedeutendsten romanischen Kirchen des Landes.