hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Brooke (Schriftsteller)
Arthur Brooke, auch Arthur Broke, (* unbekannt; † 19. März 1563 auf See) war ein englischer Dramatiker und Übersetzer.

Brookes 1562 erstmals veröffentlichte Verserzählung „The Tragicall Historye of Romeus and Juliet“ diente mit großer Wahrscheinlichkeit William Shakespeare als Quelle für Romeo und Julia. Brookes Erzählung selbst hat Vorbilder, unter anderem die 1559 erschienene Erzählung des französischen Dichters Pierre Boaistuau mit dem Titel „Rhomeo et Julietta“ und vermutlich Novellen von Matteo Bandello von 1554 und Luigi da Porto von 1530, die ebenfalls von den tragisch Verliebten „Giulietta e Romeo“ handelten.

Pierre Boaistuau
Pierre Boaistuau, auch Pierre Launay (* um 1520 in Nantes; † 1566 in Paris), war ein französischer Herausgeber, Schriftsteller  und Übersetzer. Er hatte großen Einfluss auf die Literatur seiner Zeit und nachfolgender Generationen. So war er der erste Herausgeber einer später unter dem Titel „Heptaméron“ bekannt gewordenen Novellen-Sammlung von Margarete von Angoulême. Seine Erzählung Rhomeo et Julietta regte William Shakespeare zu dessen Tragödie Romeo und Julia an.
Bunk Johnson
William Geary „Bunk“ Johnson  (* 27. Dezember 1879 in New Orleans; † 7. Juli 1949 in New Iberia in Louisiana) war US-amerikanischer Kornettist und Trompeter des traditionellen Jazz. Er gilt als die Zentralfigur des New Orleans-Revivals.

New Iberia
New Iberia (franz. La Nouvelle-Ibérie; span. Nueva Iberia) ist eine Stadt und der Parish Seat des Iberia Parish in Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.555 ermittelt.

Die Stadt liegt 48 km südöstlich von Lafayette.
Haworthia wittebergensis
Haworthia wittebergensis ist eine Pflanzenart der Gattung Haworthia in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton wittebergensis verweist auf das Vorkommen der Art in den südafrikanischen Wittebergen.

Haworthia
Haworthia ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Der botanische Name der Gattung ehrt den Botaniker und Zoologen Adrian Hardy Haworth. Die meisten Arten sind in Südafrika heimisch.
Christine Errath
Christine Stüber-Errath, geb. Errath, zeitweise Trettin-Errath (* 29. Dezember 1956 in Ost-Berlin), ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf für die DDR startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1974 und die Europameisterin von 1973, 1974 und 1975. Errath trainierte beim SC Dynamo Berlin bei Inge Wischnewski. Im Anschluss an die Karriere als Eiskunstläuferin arbeitete sie als Moderatorin und Autorin. 2016 übernahm sie eine der Hauptrollen im Film Die Anfängerin, in welchem sie sich selbst spielt.

Die Anfängerin
Die Anfängerin ist ein deutscher Spielfilm von Alexandra Sell. Der Film hatte seine Premiere am 29. August 2017 beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen. Der deutsche Kinostart erfolgte am 18. Januar 2018.
WTA Rouen
Das WTA Rouen ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das als Hallenturnier auf Sandplatz in Rouen ausgetragen wird. Veranstaltungsort des Turniers ist die Kindarena. Von 2022 bis 2023 war das Turnier Teil der WTA Challenger Series und wurde am selben Ort auf Hartplatz ausgetragen.

WTA Iași
Das WTA Iași (offiziell: UniCredit Iași Open) ist ein Tennisturnier der Kategorie WTA 250 der WTA Tour, das in Iași erstmals 2022 ausgetragen wurde. 2022 und 2023 war das Turnier noch Teil der WTA Challenger Series.

Spielstätte für das Turnier in Iași ist die Tennisanlage des Baza Sportivă Ciric.
Beausse
Beausse ([bos] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 394 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Beaussois und Beaussoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Beausse als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Pommeraye, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.

Le Marillais
Le Marillais ([lə maʁiˈjɛ] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1077 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Marillaisiens und Marillaisiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Le Marillais als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.
Ricky Bruch
Björn Rickard „Ricky“ Bruch (* 2. Juli 1946 in Örgryte, Göteborg, Västra Götalands län; † 30. Mai 2011 in Ystad, Skåne län) war ein schwedischer Leichtathlet, Schauspieler und Autor. Er trat in den späten 1960er-Jahren als Diskuswerfer in Erscheinung, den Zenit seines Könnens erreichte er jedoch erst in den 1980er-Jahren. Er gewann drei internationale Medaillen.

Ludvík Daněk
Ludvík Daněk anhörenⓘ (* 6. Januar 1937 in Hořice; † 16. November 1998 in Hutisko-Solanec) war ein tschechoslowakischer Leichtathlet, der von 1964 bis 1974 zur Weltspitze im Diskuswurf gehörte. Er verbesserte dreimal den Weltrekord und gewann bei Olympischen Spielen und Europameisterschaften insgesamt fünf Medaillen, darunter zwei goldene.

Er stand 49-mal in der tschechoslowakischen Nationalmannschaft und erzielte dabei 37 Siege.

Er gewann von 1963 bis 1976 insgesamt 14 tschechoslowakische Meisterschaften. Er verbesserte 9-mal den tschechoslowakischen Rekord, zuletzt im Jahr 1974 mit einer Weite von 67,18 m.

Aufgrund seiner untersetzten Figur trug er den Beinamen „Der Klotz von Brünn“.
Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.

Chelmsford
Chelmsford ist eine Stadt im District Chelmsford, in der Grafschaft Essex in England, ungefähr 45 km nordöstlich von London. Die Stadt liegt fast im Zentrum der Grafschaft und ist ihr Verwaltungssitz, obwohl sie nicht die größte oder älteste Stadt in Essex ist.
Gimbap
Gimbap (auch Kimbap, nach Ad-hoc-Umschrift: Gim-Bab oder Kim-Bab) ist ein populärer koreanischer Imbiss, der teilweise auch als Mittagessen verzehrt wird. Es besteht aus getrocknetem Purpurtang (kor. gim) und Reis (kor. bap oder bab = gekochter Reis), sowie je nach Variation weiteren Zutaten wie Bulgogi, Spinat, eingelegtem Rettich (kor. danmuji 단무지) und Omelette. Das koreanische „gim“ ähnelt in Farbe und Geschmack sehr dem japanischen „Nori“.

Es gibt eine Vielzahl von Zutaten, die dem Gimbap in unterschiedlichster Kombination zugegeben werden können (wie beispielsweise Sesamblätter, Thunfisch, verschiedene Käsesorten, Fischeier, Krebsfleisch). Anschließend wird es gerollt und die Rollen in mundgerechte Stücke geschnitten. Diese werden dann mit Stäbchen gegessen.

Sushi
Sushi (japanisch 寿司 oder すし, seltener auch 壽司, 鮨 oder 鮓) ist ein japanisches Gericht aus erkaltetem, gesäuertem Reis, ergänzt um Zutaten wie rohen oder geräucherten Fisch, rohe Meeresfrüchte, Nori (getrockneten und gerösteten Seetang), Gemüse, Tofuvarianten und Ei. Die Zusammenstellung variiert nach Art und Rezept. Sushi wird, in mundgerechten Stücken, optisch ansprechend serviert.
Wiener Couplet
Das Wiener Couplet ist eine Gesangseinlage in den Possen oder Komödien des Alt-Wiener Volkstheaters. Das Couplet unterbricht die Bühnenhandlung, richtet sich direkt ans Publikum und hat Reflexionen über verschiedene Themen zum Inhalt. Seinen literarischen Höhepunkt erreichte es im Vormärz in den Stücken von Johann Nestroy und Ferdinand Raimund. Die zweite wichtige musikalische Form des Alt-Wiener Volkstheaters ist das Quodlibet.

Quodlibet (Alt-Wiener Volkstheater)
In der Alt-Wiener Volkskomödie des 18. und 19. Jahrhunderts ist das Quodlibet (populär: „Durcheinander, Mischmasch“) eine Liedform. Sie verwendet verschiedenste Formen der klassischen Musik (Arie, Duett, Terzett, Ensemble, Rezitativ) und kombiniert sie mit einfachen, oft banalen Volksliedern, Schnaderhüpfeln, G’strampften und Märschen zu einem eigenständigen, kleinen Kunstwerk.
Kurt Kreuger
Kurt Kreuger, auch Knud Kreuger, Kurt Krüger (* 23. Juli 1916 in Michendorf, Brandenburg, Deutsches Reich; † 12. Juli 2006 in Los Angeles, USA) war ein US-amerikanischer Hollywood-Schauspieler deutscher Herkunft.

Michendorf
Michendorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Osten des Landkreises Potsdam-Mittelmark in Brandenburg südlich von Potsdam. Die heutige (Groß-)Gemeinde entstand 2003 durch den gesetzlich festgelegten Zusammenschluss der sechs amtsangehörigen Gemeinden des von 1992 bis 2003 existierenden Amtes Michendorf.
Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme ist eine Stadt in Staffordshire, rund 42 km nördlich von Stafford. Sie zählt 73.944 Einwohner und ist der Verwaltungssitz des Borough of Newcastle-under-Lyme.

Die von den Einheimischen oft einfach Castle genannte Stadt liegt acht Kilometer westlich des benachbarten Stoke-on-Trent. Da diese Städte fast zusammengewachsen sind, wird Newcastle inoffiziell oft als wohlhabender Vorort von Stoke-on-Trent betrachtet. Beide bilden zusammen mit Kidsgrove einen Ballungsraum, der als The Potteries bezeichnet wird.

Kidsgrove
Kidsgrove ist eine Stadt im Bezirk Newcastle-under-Lyme, nahe der Grenze zu Cheshire. Sie bildet einen Teil des Töpferstadtgebietes in Nord-Staffordshire, zusammen mit Stoke-on-Trent und Newcastle-under-Lyme. Sie hat eine Einwohnerzahl von 24.112 (Zählung 2001). Der Großteil der Stadt ist im Bezirk Kidsgrove, nur der westliche Teil in Ravenscliffe.
Stephansort
Stephansort war eine im August 1888 gegründete, bedeutende Handelsstation der von privaten Investoren getragenen Neuguinea-Kompagnie. Der nach dem Staatssekretär des Reichspostamts Heinrich von Stephan (1831–1897) benannte Ort wurde im deutschen Schutzgebiet Kaiser-Wilhelms-Land auf Neuguinea errichtet und befand sich in der Astrolabe-Bai. Das zentral gelegene Stephansort war von 1891 bis 1892 Hauptverwaltungssitz des Kaiserlichen Regierungskommissars und blieb über diese Zeit hinaus Wohnort des Generaldirektors der Kompanie. Ab 1899 wurde die Siedlung mit dem gesamten bisherigen Schutzgebiet Teil des deutschen Kolonialbesitzes im Bismarck-Archipel. Bis zum Ende der Kolonie blieb Stephansort eine der Hauptstationen des Landes. Heute existiert dieser Ort nicht mehr.

Neuguinea-Kompagnie
Die Neuguinea-Kompagnie (auch Neuguinea-Compagnie) war eine 1882 in Berlin von Bankiers und Großfinanziers als Neuguinea-Konsortium gegründete Gesellschaft. Ihr Ziel war der Erwerb von Kolonialbesitz in der Südsee, insbesondere in Neuguinea, auf dem Bismarck-Archipel und auf den Salomonen. Zu den Gründungsmitgliedern zählen u. a. die Bankiers Adolph von Hansemann und Gerson von Bleichröder.
Umweltzustand
Umweltzustand (englisch state) ist in der Entscheidungstheorie und Wirtschaftswissenschaft die Bezeichnung für die gegenwärtige oder künftige Situation in der Umgebung eines Entscheidungsträgers oder Wirtschaftssubjekts.

Erwartung (Psychologie)
Als Erwartung (englisch expectation) wird in der Psychologie eine Einstellung bezeichnet, welche sich auf mehr oder weniger klare Zielvorstellungen und künftig mögliche Ereignisse bezieht und aus der Wahrnehmung von Selektionen oder Umdeutungen erschlossen wird.
Ergolz
Die Ergolz ist der 30 Kilometer lange Hauptfluss des Baselbiets. Sie fliesst vorwiegend durch den Schweizer Kanton Basel-Landschaft, einzig der oberste Abschnitt und der Mündungsbereich liegen teilweise im Kanton Solothurn bzw. im Kanton Aargau. Der Fluss entspringt im Faltenjura am Nordhang der Geissflue an der Grenze der Gemeinden Oltingen (BL) und Kienberg (SO) im Areal des Landschaftsschutzgebiets «Baselbieter und Fricktaler Tafeljura» des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Seine Mündung in den Rhein befindet sich zwischen Augst (BL) und Kaiseraugst (AG).

Augst
Augst (schweizerdeutsch Augscht [aʊkʃt]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Liestal des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz. Die Gemeinde wurde früher Baselaugst genannt – zur Unterscheidung von der im Kanton Aargau liegenden Nachbargemeinde Kaiseraugst. Bei Augst verläuft in der Mitte des Rheins die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.
Santa Maria (Trancoso)
Santa Maria ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 1665 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Trancoso (Santa Maria), Souto Maior und Trancoso (São Pedro) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior zusammengeschlossen.

Souto Maior (Trancoso)
Souto Maior ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 130 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Souto Maior, Trancoso (São Pedro) und Trancoso (Santa Maria) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior zusammengeschlossen.
Epirotiki Lines
Die Epirotiki Lines war eine in Piräus ansässige Reederei, die 1850 gegründet wurde. Das anfangs nur in der Küstenschifffahrt tätige Unternehmen wuchs in den 1960er Jahren zu einem der größten Anbieter von Kreuzfahrten in Griechenland. 1995 fusionierte Epirotiki mit der Sun Line zu Royal Olympic Cruises.

Royal Olympic Cruises
Die Royal Olympic Cruises (ab 2002 Royal Olympia Cruises) war eine griechische Reederei, die 1995 aus einer Fusion der Epirotiki Lines und Sun Line gegründet wurde und mehrere Kreuzfahrtschiffe betrieb. Nachdem die Reederei im Jahr 2003 in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, wurde sie 2005 aufgelöst.
Helir-Valdor Seeder
Helir-Valdor Seeder (* 7. September 1964 in Viljandi, Estnische SSR) ist ein estnischer Politiker. Er gehört der Isamaa (vormals Isamaa ja Res Publica Liit) an, deren Vorsitzender er seit 2017 ist. Seeder war von April 2007 bis März 2014 Landwirtschaftsminister der Republik Estland.

Viljandi
Viljandi (deutsch: Fellin) ist eine Hansestadt in Estland und die Hauptstadt des Kreises Viljandi im Süden des Landes. Mit knapp 17.300 Einwohnern ist sie die sechstgrößte Stadt Estlands.

Die Entfernungen zu anderen Städten Estlands betragen: Tallinn 161 km (NW), Tartu 81 km (O), Pärnu 97 km (W).
Palais Attems
Das Palais Attems, im Bundesland Steiermark in Österreich, befindet sich im Ersten Grazer Stadtbezirk Innere Stadt, am Übergang zwischen Sackstraße und Schloßbergplatz. Es ist „das bedeutendste Adelspalais der Steiermark“. An das Gebäude schließt das Kleine Palais Attems, auch Witwenpalais genannt, an. Auf der gegenüberliegenden Seite der Sackstraße befinden sich hier der Reinerhof und das Palais Khuenburg, auf derselben Straßenseite (nördlich) die Dreifaltigkeitskirche.

Witwenpalais (Graz)
Das sogenannte Kleine Palais Attems, auch Witwenpalais genannt, befindet sich in der Sackstraße im ersten Stadtbezirk Innere Stadt in Graz, Hausnummer 15. Im 17./18. Jahrhundert erbaut, schließt das Witwenpalais direkt an das Palais Attems, Sackstraße 17, das bedeutendste Adelspalais der Steiermark. Es diente als Witwenpalais für die jeweilige Witwe des Fideicomissbesitzers des Palais Attems.
Grünenplan (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Grünenplan ist eines von sieben gemeindefreien Gebieten im Landkreis Holzminden, Niedersachsen. Der Name des Gebietes leitet sich vom angrenzenden Ortsteil Grünenplan des Fleckens Delligsen ab. Das Gebiet liegt vollständig im Mittelgebirgszug Hils.

Es hat eine Fläche von 22,71 km² und grenzt im Uhrzeigersinn im Osten an den Flecken Delligsen, im Süden an das gemeindefreie Gebiet Wenzen und im Westen an die gemeindefreien Gebiete Eimen und Eschershausen des gleichen Landkreises. Im Norden grenzt es an den Flecken Duingen sowie die Stadt Alfeld (Leine) im Landkreis Hildesheim. Das Gebiet umfasst neben einem größeren Teil auch zwei Exklaven, die durch den Flecken Delligsen vom Hauptgebiet getrennt sind.

Das gemeindefreie Gebiet ist unbewohnt. Aus statistischen Gründen führt es jedoch den Amtlichen Gemeindeschlüssel 03 2 55 504.

Wenzen (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Wenzen ist eines von sieben gemeindefreien Gebieten im Landkreis Holzminden, Niedersachsen. Der Name des Gebietes leitet sich vom angrenzenden Ortsteil Wenzen der Stadt Einbeck im Landkreis Northeim ab. Das Gebiet liegt vollständig im Mittelgebirgszug Hils.

Es hat eine Fläche von 15,84 km² und grenzt im Uhrzeigersinn im Westen an das gemeindefreie Gebiet Eimen, im Norden an das gemeindefreie Gebiet Grünenplan und im Norden und Osten an den Flecken Delligsen des gleichen Landkreises. Im Süden grenzt das Gebiet an die Stadt Einbeck im Landkreis Northeim.

Das gemeindefreie Gebiet ist unbewohnt. Aus statistischen Gründen führt es jedoch den Amtlichen Gemeindeschlüssel 03 2 55 508.
Uhudler
Uhudler ist der Name eines Weines, der aus bestimmten Direktträgersorten im österreichischen Südburgenland erzeugt wird. Insbesondere die Gemeinden Heiligenbrunn und Eltendorf gelten als Zentren des Anbaus. Er wird unter anderem aus Trauben der Ur-Rebsorten Concord, Elvira und Delaware als Cuvée hergestellt, und ähnelt je nach Ausbauart und Zusammensetzung einem hellen Rotwein oder Rosé. Seine seltener angebauten weißen Sorten sind meist stroh- bis hellgelb. Aufgrund der Annahme, seine Konsumation würde sich negativ auf die Gesundheit auswirken, kam es im 20. Jahrhundert zu schrittweisen Verkehrsbeschränkungen bis hin zu einer temporären Prohibition. Der teils rebellisch ausgetragene Disput zwischen Behördenvertretern und lokalen Weinbauern wie Johann Trinkl förderte den Bekanntheitsgrad des Weines, und führte 1995 schließlich zu einer Aufhebung des Verbotes.

Heiligenbrunn
Heiligenbrunn (ungarisch Szentkút, kroatisch Šenkut) ist eine Gemeinde mit 710 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Güssing im Burgenland in Österreich. Bekannt ist sie vor allem als eines der Zentren des Uhudler-Weinbaus und für ihr historisches Kellerviertel. Mehrere Jahrhunderte lang war Heiligenbrunn aufgrund seiner Ulrichsquelle auch religiöses Zentrum für die Umgebung und ein wichtiger Pilgerort der Region. Die Gemeinde ist Teil des Naturparks in der Weinidylle.
Union der festen Hand
Union der festen Hand. Roman einer Entwicklung ist ein 1931 erschienener dokumentarischer Roman des deutschen Publizisten und Schriftstellers Erik Reger. Noch im Erscheinungsjahr erhielt der Autor für den Roman (ebenso wie Ödön von Horváth für seine Dichtungen) den Kleist-Preis.

Erik Reger
Erik Reger, Pseudonym von Hermann Dannenberger (* 8. September 1893 in Bendorf am Rhein; † 10. Mai 1954 in Wien), war ein deutscher Schriftsteller und Journalist und Mitherausgeber und Chefredakteur der Berliner Zeitung Der Tagesspiegel in den Nachkriegsjahren.
Reichsstraße 165
Die Reichsstraße 165 (R 165) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief im Norden der preußischen Provinz Pommern und stellte eine Anbindung der Ostseebäder Heidebrink (heute polnisch: Międzywodzie), Berg- und Wald Dievenow (Dziwnów und Dziwnówek) sowie der alten Bischofsstadt Cammin (Kamień Pomorski) an die Reichsstraße 111 (Gützkow – Swinemünde – Gollnow) her. Diese Anbindung erfolgte zweifach: im Norden bei Misdroy (Międzyzdroje) und im Süden bei Parlowkrug (Parłówko).

Die Gesamtlänge der R 165 betrug 56 Kilometer.

Heute verlaufen auf der Trasse der ehemaligen R 165 zwei polnische Woiwodschaftsstraßen: die Droga wojewódzka 102 auch „Droga nadmorska“ („Küstenstraße“) genannt, die – bereits von Świnoujście kommend – über Dziwnówek hinaus weiter nach Kołobrzeg verläuft, und die Droga wojewódzka 107 zwischen Dziwnówek und Parłówko. Beide Straßen gehören zur Woiwodschaft Westpommern.

Droga wojewódzka 107
Die Droga wojewódzka 107 (DW 107) ist eine Woiwodschaftsstraße in  der polnischen Woiwodschaft Westpommern,  die von der Ostseeküste bei Dziwnówek (Walddievenow) in südliche Richtung über Kamień Pomorski (Cammin/Pommern) nach Parłówko (Parlowkrug) an der Droga krajowa 3 führt. Die Länge der Straße beträgt 40 Kilometer.

Die DW 107 verläuft innerhalb des Kreises  Kamień Pomorski der Woiwodschaft Westpommern. In ihrer ganzen Länge folgt die Straße dem zweiten Teilstück der früheren Reichsstraße 165, die von Misdroy (heute: Międzyzdroje) über Walddievenow (Dziwnówek) führte und ebenfalls in Parlowkrug (Parłówko) endete.
Phakomatosis pigmentokeratotica
Die Phakomatosis pigmentokeratotica ist eine sehr seltene, zu den Phakomatosen zählende Sonderform des Epidermal-Naevus-Syndromes mit einer Kombination von systematisiertem Naevus sebaceus und Naevus spilus.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1996 durch Rudolf Happle und Mitarbeiter.

Epidermal-Naevus-Syndrom
Das Epidermal-Naevus-Syndrom (ENS) ist eine seltene angeborene Kombination von epidermalem Nävus und Mitbeteiligungen anderer Organsysteme infolge von Entwicklungsstörungen der Augen, des Skelettes, des Nerven-, des Herzkreislaufsystemes oder des Urogenitaltraktes.

Synonyme sind: Syndrom des epidermalen Naevus; Solomon-Syndrom; englisch Epidermal hamartoma syndrome;

Die Erstbeschreibung einer Kombination von Epidermalnävus und neurologischen Veränderungen erfolgte im Jahre 1957 durch  Gustav W. Schimmelpenning und wird heute als Schimmelpenning-Feuerstein-Mims-Syndrom bezeichnet.

Von L. M. Solomon und N. B. Esterly stammt eine Übersicht aus dem Jahre 1975 mit der heute gebräuchlichen Definition des Syndromes.
G.I. Joe (Taube)
G.I. Joe (* 24. März 1943 in Algier; † 3. Juni 1961 in Detroit) war eine berühmte Brieftaube der US-amerikanischen Armee mit Einsätzen in Nordafrika und Italien. Zur Zeit des Zweiten Weltkrieges gehörte sie dem US Army Pigeon Service an. G.I. Joe zählt neben Cher Ami zu den berühmtesten Brieftauben der Welt.

United States Army Pigeon Service
Der United States Army Pigeon Service, umgangssprachlich  Signal Pigeon Corps, war eine Abteilung der United States Army Signal Corps (deutsch Fernmeldetruppe) von 1917 bis 1957. Er befasste sich mit der Ausbildung und dem Einsatz von Brieftauben zu militärischen Zwecken.
Robo (Einheit)
Der Robo, auch Rojo, war ein in Navarra verbreitetes Getreidemaß, das noch nach der Einführung der neuen spanischen (eigentlich französischen) Maße und Gewichte ab Januar 1859 in Spanien verwendet wurde. Es war Namensgeber für das dazugehörige Flächenmaß Robada, das als Aussaatmaß benutzt wurde. Eine Robada wurde mit 898 Quadratmetern gerechnet, also knapp 9 Ar.

Das Wort stammt wie der Name des verwandten, in ganz Spanien verwendeten Hohlmaßes Arroba aus dem Arabischen.

Beispiele aus Pamplona:

1 Rojo = 30,5255 Liter = 0,55 kastil. Fanega

1 Robo (Rojo) = 16 Almudas (= 1,758 Liter) = 28,13 Liter

Arroba
Die Arroba war ein spanisch-portugiesisches Flüssigkeitsmaß und Gewicht. Es wurde vor allem für Öl, Wein und Honig verwendet.
Das Wort stammt vom arabischen Wort rubʿ / رُبْع ('Viertel') bzw. mit dem agglutinierten Artikel al-rubʿ / الرُبْع, aufgrund der Unterscheidung in Sonnen- und Mondbuchstaben ar-rubʿ ausgesprochen. Das Symbol für die Arroba war das „@“. Im Spanischen, Portugiesischen und Französischen ist die Erinnerung an den Namen dieser Abkürzung erhalten geblieben, das „@“ (At-Zeichen) wird weiterhin als arroba bezeichnet.