hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funmilayo Ransome-Kuti
Funmilayo Ransome-Kuti (geb. Frances Abigail Olufunmilayo Thomas; * 25. Oktober 1900 in Abeokuta; † 13. April 1978 in Lagos) war eine nigerianische Politikerin, Lehrerin, Frauenrechtlerin und afrikanische Feministin.

Abeokuta
Abeokuta (Yoruba für „Zuflucht zwischen den Felsen“) ist eine Großstadt im Südwesten Nigerias und die Hauptstadt des Bundesstaates Ogun. Sie liegt am Ogun-Fluss in einer waldreichen Savanne mit einigen Felshügeln am Stadtrand. Im Jahr 2012 hatte Abeokuta 860.298 Einwohner.

Die Stadt ist der Sitz eines der fünf Oberhäupter des Yoruba-Volkes, der Alake genannt wird. Seit 1997 ist Abeokuta auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Abeokuta, dessen Hauptkirche die Peter-und-Paul-Kathedrale ist.
Mariä Himmelfahrt (Beidl)
Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Pfarrei Beidl in der Gemeinde Plößberg in der nördlichen Oberpfalz. Sie wurde in den Jahren 1727 bis 1738 vom Waldsassener Klosterbaumeister Philipp Muttone erbaut und steht unter Denkmalschutz.

Philipp Muttone
Johann Jacob Philipp Muttone (* 6. Juli 1699 in Waldsassen; † 11. November 1775 ebenda) war ein Baumeister im Oberpfälzer Stiftland (Landkreis Tirschenreuth).

Muttone wurde 1699 als Sohn des Francesco Antonio Muttoni aus Cima, eines italienischen Architekten und einer Bäckerstochter aus Waldsassen geboren. Er war von 1733 bis zu seinem Tod im Jahr 1775 unter anderem Baumeister und Baudirektor des Klosters Waldsassen, in dem er als „Frater Lipp“, also als Laienbruder, wirkte. Bauherren waren u. a. die Äbte Alexander Vogel und Wigand Deltsch.

Bedeutende Bauwerke des Stiftlandes, dessen architektonische Landschaft er bedeutend mitprägte, stammen aus seiner Hand. Als häufigsten Baustoff verwendete Muttone den einheimischen Granit, der in keinem seiner Bauten fehlte.
Erhard Reuwich
Erhard Reuwich (auch Reeuwijk, Reeuwyck, Reeuwich und Rewich; * um 1445 in Utrecht; † vermutlich vor 1505 in Mainz) war ein niederländischer Graphiker, Maler und Zeichner, der im Umfeld des kurfürstlichen Hofes in Mainz in den 1480er Jahren nachweisbar ist. Er gilt als erster namentlich bekannter Buchillustrator.

Meister des Hausbuches
Der Meister des Hausbuches, häufig kurz als Hausbuchmeister bezeichnet, auch unter dem Namen Meister des Amsterdamer Kabinetts, Meister der Genreszenen des Hausbuches und Meister des Speyerer Altars bekannt, ist eine kontrovers diskutierte Gruppe deutscher und vermutlich auch niederländischer Zeichner, Maler, und Stecher, die zwischen etwa 1470 und 1505 im Raum der Rheinpfalz und am Mittelrhein tätig war und nach dem Hausbuch ehemals auf Schloss Wolfegg benannt wird.
Ledl Tanga
Der Ledl Tanga war der 1978 vorgestellte Prototyp eines zweisitzigen Sportwagens der österreichischen Firma Ledl. Das Fahrzeug besaß so wie das spätere Serienmodell eine eigenentwickelte Bodengruppe, somit handelte sich um kein Kit Car, auch wenn zahlreiche Teile von Fahrzeugen anderer Hersteller verwendet worden sind. Der Ledl Tanga war der Vorgänger des 1981 vorgestellten Serienmodells Ledl AS.

Ledl AS
Der Ledl AS ist ein zweisitziger Sportwagen der österreichischen Firma Ledl, der zwischen 1981 und 1987 in einer Stückzahl von 249 Exemplaren hergestellt wurde. Das Fahrzeug besitzt eine eigenentwickelte Bodengruppe, somit handelt es sich um kein Kit Car, auch wenn zahlreiche Teile von Fahrzeugen anderer Hersteller verwendet wurden.
Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Poro (Insel)
Poro ist eine philippinische Insel in der Provinz Cebu.

Sie gehört zur Gruppe der Camotes-Inseln im Norden der Camotes-See und liegt zwischen den Inseln Cebu und Leyte. Im Süden befindet sich die Insel Bohol.

Poro misst fast 20 km in Ost-West- und 15 km in Nord-Süd-Richtung.

Mit der unmittelbar im Westen gelegenen Nachbarinsel Pacijan war sie bereits vor über 100 Jahren mit einer Brücke verbunden, heute trennt nur noch ein schmaler Meeresarm die beiden Insel. Im Nordosten liegt die Insel Ponson.

Auf Poro gibt es zwei Stadtgemeinden: das gleichnamige Poro sowie Tudela, deren Siedlungsschwerpunkte beide an der Südküste der Insel liegen.

Der Name der Insel ist abgeleitet vom warayischen Wort puro und bedeutet Insel.

Nur in der Siedlung Poro wird die Sprache Porohanon – oder Camotes Visayan – gesprochen, das sehr dem Cebuano ähnelt.

Pacijan
Pacijan ist eine philippinische Insel und liegt in der Camotes-See zwischen den philippinischen Hauptinseln Cebu und Leyte, im Süden befindet sich Bohol.

Die Insel ist 61,4 km² groß und misst ungefähr 18 km in Nord-Süd-Richtung sowie 15 km in Ost-West-Richtung. Sie gehört zur Stadtgemeinde (bayan oder municipality) San Francisco.

Pacijan gehört mit Poro, Ponson und Talong (alias Tulang) zu den Camotes-Inseln. Das kleine Inselchen Talong liegt im Norden. Mit der benachbarten Insel Poro direkt im Osten war sie bereits vor über 100 Jahren mit einer Brücke verbunden, heute trennt nur noch ein schmaler Meeresarm die beiden Inseln. Hier befindet sich der Hauptort San Francisco.

Im Norden der Insel befindet sich der fünf Kilometer lange Danao-See, in dem selbst zwei kleine Inseln liegen und an dessen Ufer zwei Parks angelegt sind. Es gibt mehrere Strände: Santiago Bay im Südosten, Bakhaw bei Esperanza und Mangodlong bei Himensulan mit einer vorgelagerten Koralleninsel.
Klaus Mohr (Boulespieler)
Klaus Mohr (* 1947 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er war fünfmalig Teilnehmer bei Weltmeisterschaften, ist mit 13 Siegen – zusammen mit Jan Garner und Sascha von Pleß  – Rekordtitelträger bei deutschen Meisterschaften und war ein internationales Aushängeschild des deutschen Boulesports. Er gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart in Deutschland. 2016 wurde gegen ihn – infolge einer manipulierten Kugel – eine fünfjährige Lizenzsperre verhängt.

Sascha von Pleß
Sascha von Pleß (* 13. Juli 1984) ist ein ehemaliger deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er ist mehrfacher deutscher Meister und war Teilnehmer bei mehreren Weltmeisterschaften. Mit 13 Siegen ist er – zusammen mit Klaus Mohr und Jan Garner – Rekordtitelträger bei deutschen Meisterschaften und gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart.
PBK ZSKA Moskau
Der PBK ZSKA Moskau (Professioneller Basketballklub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russ.: ПБК ЦСКА Москва) ist der aus ZSKA Moskau hervorgegangene Basketballclub aus der russischen Hauptstadt Moskau, der wegen seiner Verbindungen oftmals im Zusammenhang mit der Roten Armee genannt wird.

ZSKA Moskau
Der ZSKA Moskau (russisch Центральный Спортивный Клуб Армии (ЦСКА Москва), transkribiert Zentralny Sportiwny Klub Armii (ZSKA Moskwa), auf Deutsch Zentraler Sportklub der Armee Moskau) ist ein 1911 gegründeter russischer Sportverein aus Moskau, der 1928 in „Sportklub des zentralen Hauses der Roten Armee“ und 1960 in Zentralny Sportiwny Klub Armii (ZSKA Moskwa) wie er bis heute heißt, umbenannt wurde.
Schiedsverfahren
Als Schiedsverfahren, laut deutscher ZPO schiedsrichterliches Verfahren, bezeichnet man die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreits in einem geordneten Verfahren durch Schlichtung oder bindendes Urteil. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen

dem rein privatrechtlichen Schiedsverfahren vor einem privaten Schiedsgericht auf vertraglich vereinbarten Wunsch der Parteien und

dem vielerorts möglichen und mitunter vorgeschriebenen Schlichtungsverfahren vor den mit ehrenamtlichen Schiedspersonen / Friedensrichtern oder öffentlichen anerkannten Mediatoren besetzten staatlichen Schiedsstellen bzw. Gütestellen.

Eine Zwischenstellung nimmt das Verfahren bei öffentlichen Schlichtungsstellen ein, die von Verbänden oder Vereinen für Streitfälle unter Mitgliedern oder bestimmte branchentypische Streitigkeiten eingerichtet werden.

Schiedsstelle
Eine Schiedsstelle ist eine Stelle zur außergerichtlichen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten. Parallel zu den gesetzlich verankerten Schiedsstellen gibt es in Deutschland die ebenfalls gesetzlich verankerten Schlichtungsstellen. Oft werden dabei die Begriffe der Schiedsstelle und der Schlichtungsstelle auch als jeweilige Synonyme benutzt.

Grundsätzliches Ziel von Schiedsstellenverfahren gegenüber ordentlichen Gerichtsverfahren ist, in deutlich kürzerer Zeit und mit für alle Seiten geringeren Kosten zu einer beiderseits akzeptierbaren Entscheidung zu gelangen. Sie können auf Antrag einer Vertragspartei eingeleitet werden, wenn keine Einigung auf dem Verhandlungsweg erzielt werden kann. Dabei können Schiedsstellen gesetzlich oder privatrechtlich eingerichtet sein. In manchen Fällen können sie als vorgesehene Konfliktlösungsmechanismen auch ohne Antrag eingeleitet werden.
Daniel Lopes
Daniel Lopes (* 12. November 1976 in Teresina, Brasilien) ist ein deutscher Popsänger. Einem größeren Publikum wurde er im Winter 2002/2003 durch seine Teilnahme an der ersten Staffel der Castingshow Deutschland sucht den Superstar bekannt.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Jan Plewka
Jan Plewka (* 29. Oktober 1970 in Ahrensburg) ist ein deutscher Sänger und Schauspieler. Er ist seit den 1990er Jahren Sänger der Hamburger Rockband Selig, die mit einer Mischung aus 70s-Rock und Grunge den Stil und die Ausdrucksmöglichkeiten der deutschen Rockmusik in diesem Jahrzehnt maßgeblich beeinflusst hat. Nach der zwischenzeitlichen Auflösung von Selig agierte Plewka als Solokünstler und auch als Teil der Gruppen TempEau und Zinoba. Seit 2008 ist er wieder Sänger der wiedervereinigten Band Selig.

Selig (Band)
Selig ist eine Hamburger Rockband, die Mitte der 1990er Jahre erfolgreich war und sich nach zehnjähriger Trennung 2008 wiedervereinigte. Mit dem Reunion-Album Und endlich unendlich erlangte sie erstmals Goldstatus.
Haggai
Haggai (hebräisch חַגַּי [χagˈgaj], deutsch ‚Der am Festtag Geborene‘, altgriechisch Ἀγγαίος [anˈgaiɔs], lateinisch Aggaeus, oder Aggeus) war  ein Prophet und Autor des nach ihm benannten Prophetenbuchs im Tanach. Er wirkte laut Hag 1,1, Esra 5,1  und 6,14  um 520 v. Chr. am Jerusalemer Tempel, als dieser wiederaufgebaut wurde, und gehörte somit wohl zu den jüdischen Rückkehrern aus dem Babylonischen Exil. Das Buch Haggai gehört zum Zwölfprophetenbuch im Judentum und damit auch zum Alten Testament des Christentums.

Zwölfprophetenbuch
Das Zwölfprophetenbuch (altgriechisch Δωδεκαπρόφητον Dodekaprópheton, aramäisch תְּרֵי עֲשַׂר tre asar für [die] Zwölf, deutsch auch Zwölf kleine Propheten) ist eine Zusammenstellung von zwölf Prophetenbüchern im Tanach, der hebräischen Bibel. Sie wurden oft auf einer einzigen Schriftrolle überliefert und im Judentum daher seit etwa 180 v. Chr. als ein Buch aufgefasst. Dieses gehört im Tanach mit und nach Jesaja, Jeremia und Ezechiel zu den „hinteren“ Propheten.

Das Christentum übernahm die zwölf Propheten als Einzelbücher in sein Altes Testament und ließ sie als „kleine“ den „großen“ Propheten folgen, zu denen hier auch Daniel gehört.
Puerto Real
Puerto Real (Provinz Cádiz) ist eine Stadt in Andalusien (Spanien), die im Südosten der Bucht von Cádiz liegt. Mit der Provinzhauptstadt Cádiz ist sie seit 1965 durch die Brücke León de Carranza und seit 2015 durch die Puente de la Constitución de 1812 bzw. durch die über sie führenden Straßen CA-35 und CA-36 direkt verbunden.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Bob Hartley
Robert „Bob“ Hartley (* 9. September 1960 in Hawkesbury, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Eishockeytrainer. Er war in der National Hockey League als Cheftrainer für die Colorado Avalanche, die Atlanta Thrashers sowie die Calgary Flames tätig. Zwischen 2016 und 2021 war er Nationaltrainer von Lettland sowie zwischen 2018 und 2022 Cheftrainer beim HK Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Thyssenkrupp Steel Europe
Die Thyssenkrupp Steel Europe AG (TKSE), mit Sitz in Duisburg, ist die Führungsgesellschaft des Segments Stahl des Thyssenkrupp-Konzerns, an der dieser seit Juli 2024 noch zu 80 % beteiligt ist. Die EP Corporate Group (EPCG) des tschechischen Milliardärs Daniel Křetínský ist zu 20 % beteiligt. Die Kerngeschäftsfelder sind die Stahlerzeugung und die Herstellungen von Flachprodukten aus Qualitätsstahl sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Stahlbereich.

ThyssenKrupp Rasselstein
50.43197837.4351692Koordinaten: 50° 25′ 55,1″ N, 7° 26′ 6,6″ O

Die Thyssenkrupp Rasselstein GmbH mit Sitz in Andernach ist ein Tochterunternehmen der ThyssenKrupp Steel Europe AG.
Die Thyssenkrupp Rasselstein GmbH ist der einzige deutsche Weißblechhersteller. Am weltweit größten Produktionsstandort für Verpackungsstahl stellt Rasselstein verzinntes Weißblech, Feinstblech und spezialverchromtes Feinstblech, mit einer Dicke von 0,100 bis 0,499 mm her. Das Unternehmen beschäftigte im Geschäftsjahr 2010/2011 (Stand: 30. September 2012) 2.373 Mitarbeiter und erzielte, bei einem Absatz von 1,4 Mio. t veredeltem und unveredeltem Material, einen Umsatz von 1.384 Mio. Euro. Im Jahr werden dafür rund 10 Mio. m³ Grundwasser verbraucht. Die Thyssenkrupp Rasselstein GmbH betreut 400 Kunden in mehr als 80 Ländern und gehört somit zu den drei größten Weißblechlieferanten in Europa.
Batoche
Batoche ist ein Weiler (Hamlet) und Wahlbezirk in der kanadischen Provinz Saskatchewan am Ufer des South Saskatchewan River etwa 70 km nordöstlich von Saskatoon. Nach seiner Gründung 1872 wurde es bald eine der größten Siedlungen der Métis und war 1885 während der Nordwest-Rebellion Sitz der Provisorische Regierung Saskatchewans der Métis und zuletzt Schauplatz der entscheidenden Schlacht von Batoche. Von 1888 bis zur Gründung von Saskatchewan 1905 war Batoche ein Wahlbezirk innerhalb der damals noch den größten Teil Kanadas umfassenden Nordwest-Territorien.

Nordwest-Rebellion
Der Nordwest-Widerstand (Northwest Resistance), früher auch Nordwest-Rebellion oder Saskatchewan-Rebellion genannt, war ein Aufstand der Métis und lokaler Sippen vom Stamm der Cree- und Assiniboine-Indianer gegen die Kanadische Regierung und fand 1885 auf dem Gebiet der heutigen kanadischen Provinz Saskatchewan statt.
Echinocereus grandis
Echinocereus grandis ist eine Pflanzenart in der Gattung Echinocereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton grandis entstammt dem Lateinischen, bedeutet ‚groß‘ und verweist auf die Wuchsform der Art.

Echinocereus
Echinocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den lateinischen Wort „echinus“ für Igel sowie der Gattung Cereus ab und verweist auf die kurz säuligen, bedornten Pflanzenkörper.
Harry Kane
Harry Edward Kane MBE (* 28. Juli 1993 in Walthamstow, London) ist ein englischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer steht seit August 2023 beim FC Bayern München unter Vertrag und ist Kapitän der englischen Nationalmannschaft. Kane ist Rekordtorschütze von Tottenham Hotspur und der Nationalelf.

Obwohl Kane als einer der besten Stürmer seiner Generation gilt, erreichte er erst 2025 im Alter von 31 Jahren mit dem Gewinn der deutschen Meisterschaft seinen ersten Titelgewinn. Zuvor war er mit Tottenham Hotspur 2015 und 2021 im Finale des englischen Ligapokals sowie im Champions-League-Finale 2019 gescheitert. In der Premier League, in dessen ewiger Torschützenliste er mit 213 Toren hinter Alan Shearer (260) auf dem 2. Platz steht, war die beste Platzierung ein 2. Platz im Jahr 2017. Mit der Nationalmannschaft unterlag der Stürmer 2021 und 2024 im Finale der Europameisterschaft.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Kirchenkreis Harzer Land
Der Kirchenkreis Harzer Land ist ein Kirchenkreis in Südniedersachsen. Er liegt am südöstlichen Rand der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und gehört dort zum Sprengel Hildesheim-Göttingen. Im Kirchenkreis Harzer Land gibt es 56 Kirchen und Kapellen, 45 Gemeinderäume und 15 Pfarrhäuser.

Der Sitz der Superintendentur ist in Osterode am Harz. Superintendentin ist Ulrike Schimmelpfeng.

Osterode am Harz
Osterode am Harz [ɔstəˈroːdə] ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Südosten des Landes Niedersachsen im Landkreis Göttingen am südwestlichen Rand des Oberharzes. Osterode am Harz war die Kreisstadt des am 1. November 2016 mit dem Landkreis Göttingen fusionierten Landkreises Osterode am Harz.
Gornergratbahn
Die Gornergratbahn in Zermatt ist eine elektrisch betriebene Zahnradbahn auf den Gornergrat in der Monte-Rosa-Region in der Schweiz und ist hinter der Jungfraubahn die zweithöchste Bergbahn in Europa. Der Gornergrat ist ein Ausflugsziel, das eine Rundumsicht auf Monte Rosa und Matterhorn bietet und zudem ein beliebtes Wintersportgebiet ist. Die Gornergratbahn wird von der privaten Gornergrat Bahn AG  (GGB) betrieben.

Gornergrat
Der Gornergrat ist ein Berggrat auf einer Höhe von 3135 m ü. M.
Er befindet sich rund drei Kilometer östlich von Zermatt im Schweizer Kanton Wallis. Der Gornergrat befindet sich zwischen dem Gornergletscher und dem Findelgletscher und bietet eine Sicht auf mehr als 20 Viertausender, darunter den Monte Rosa, das Matterhorn und den Liskamm.

Die Gornergratbahn führt von Zermatt (1620 m ü. M.) über Riffelalp (2222 m ü. M.) und Riffelberg (2600 m ü. M.) auf den Gornergrat und überwindet dabei eine Höhendifferenz von fast 1500 Metern. An der Endstation (3089 m ü. M.) auf der südwestlichen Spitze des Grates befindet sich das Kulmhotel, welches das höchstgelegene Berghotel der Schweiz ist.
Mit einer neuen Gondelbahn, die von Furi aus zum Riffelberg führt, ist das Skigebiet Gornergrat mit dem Skigebiet Klein Matterhorn verbunden. Vom Gornergrat war von 1958 bis 2007 das Zermatter Stockhorn mit einer Pendelbahn erreichbar, die über das Hohtälli führte.
Gráinne (Sagengestalt)
Gráinne [ˈgrɒːnʲə] (irisch: Korn, Körnchen) ist eine Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands, die weibliche Hauptfigur der Erzählung „Diarmuid und Gráinne“. Sie ist die Tochter des Hochkönigs Cormac mac Airt und Fionn mac Cumhail zur Heirat versprochen.

Cormac mac Airt
Cormac mac Airt ['kormak mak aRʴtʴ], auch Cormac Ulfada („Cormac mit dem langen Bart“) genannt, war nach der keltischen Mythologie Irlands ein Hochkönig, der seinen Sitz in Tara hatte. Er war der Sohn von Art mac Cuinn und dessen Gemahlin Achtan sowie der Enkel von König Conn Cétchathach (in der Erzählung Cath Maige Mucrama [„Die Schlacht von Mag Mucrama“] wird dagegen Eogan, der Sohn Ailill Auloms, als Cormacs Großvater genannt). Cormac soll von 254 bis 277 regiert haben und war der Vater von Gráinne sowie der Großvater von Conaire Mór.
Hannelore Honnen
Hannelore Honnen (* 23. Januar 1945 in Enzersfeld bei Wien) ist eine deutsche Bühnenautorin, Dramaturgin und Theaterleiterin. Seit Gründung 1987 ist sie am privaten Theater am Sachsenring (TAS) in Köln sowohl für die Geschäftsführung als auch für Bühnenbild und Kostüme verantwortlich, während Mitgründer Joe Knipp seither die künstlerische Leitung des Theaters innehat.

Joe Knipp
Joe Knipp (* 21. September 1954 in Köln) ist ein deutscher Autor, Sänger, Theaterregisseur und Theaterleiter. Seit Gründung 1987 ist er Künstlerischer Leiter des privaten Theaters am Sachsenring (TAS) in Köln.
Franz Josef Schöningh
Franz Josef Schöningh (* 25. Juli 1902 in Paderborn; † 8. Dezember 1960 in München) war ein deutscher Publizist, Verlagsleiter und Gesellschafter des Süddeutschen Verlags. Seit 1935 war er Redakteur und seit 1939 bis zu ihrem Verbot 1941 Hauptschriftleiter der Zeitschrift Hochland. Von 1942 bis 1944 amtierte Schöningh als stellvertretender Kreishauptmann der deutschen Zivilverwaltung in Sambor im besetzten Polen und in Tarnopol in der Ukraine. 1945 wurde er Mitbegründer der Süddeutschen Zeitung und gilt als Erfinder ihrer Kolumne Streiflicht. Von 1946 bis zu seinem Tod wirkte er als Herausgeber der wiedergegründeten Zeitschrift Hochland.

Hochland (Zeitschrift)
Hochland (Eigenschreibweise hochland) war eine katholische Kulturzeitschrift, die 1903 von Carl Muth gegründet wurde. Der Kreis der Autoren war überkonfessionell. Hochland bemühte sich, die Widersprüche zwischen katholischem Glauben und modernem Weltbild aufzuheben und der kirchlichen Lehre den Anschluss an die Moderne zu ermöglichen. Das führte 1911 im „Modernismusstreit“ vorübergehend zur Aufnahme in den Index Librorum Prohibitorum. Von 1933 an erachtete es die Zeitschrift als zentrale Aufgabe, die nationalsozialistische Ideologie zurückzuweisen und zu überwinden. Die Zeitschrift wurde im April 1941 verboten. Im November 1946 wurde sie von Franz Josef Schöningh wiedergegründet. Ab 1971 hieß sie Neues Hochland (Eigenschreibweise neues hochland). 1974 stellte sie ihr Erscheinen ein.