hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smithsonian Institution
Die Smithsonian Institution (kurz Smithsonian) ist eine bedeutende US-amerikanische Forschungs- und Bildungseinrichtung mit Sitz in Washington, D.C., die zahlreiche Museen betreibt. Der Eintritt dort ist frei.

Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Das Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum ist ein Kunstgewerbemuseum in New York City. Es liegt an der 5th Avenue Ecke 91st Street in der Upper East Side im Stadtteil Manhattan. Das Museum ist Bestandteil der Museum Mile und gehört zur Smithsonian Institution. Es besitzt eine der weltweit größten Design- und Kunstgewerbesammlungen.
Einbäume von Stralsund
Die Einbäume von Stralsund, auch als Einbäume vom Strelasund bezeichnet, waren drei Einbäume, die im Jahr 2002 in Stralsund (Mecklenburg-Vorpommern) gefunden wurden. Zwei etwa 7000 Jahre alte Einbäume galten als die ältesten erhaltenen Boote im Ostseeraum, der dritte, etwa 6000 Jahre alte Einbaum war mit zwölf Metern Länge das längste bekannte Wasserfahrzeug aus dieser Zeit.

Die Funde wurden im Jahr 2002 fachgerecht geborgen und dokumentiert. Die Wiederherstellung der aus Lindenholz bestehenden Einbäume in ihren ursprünglichen Ausmaßen war nicht möglich. Für museale Zwecke hätte die Fundsituation dargestellt werden können; aufgrund unsachgemäßer Lagerung ist eine Rekonstruktion der Einbäume jedoch nicht mehr möglich.

Einbaum
Der Einbaum (griech. Monoxylon) ist ein verbreiteter Bootstyp bei indigenen Völkern, aber auch in westlichen Gesellschaften in Gebrauch. Der Rumpf ist aus einem einzigen Baumstamm gefertigt. Mitunter sind die Bordwände durch eingesetzte Spanten verstärkt und durch das Aufsetzen eines Plankenganges erhöht, dann oft Piroge genannt. Charakteristisch sind auch Querbänke, die nicht eingesetzt, sondern aus dem Stamm gearbeitet sind.

Einbaum ist vermutlich Lehnübersetzung des lateinischen monoxilus, weiter aus griechisch μονόξυλον – monoxylon, mit den Bestandteilen monos „einzig“ und Xylon „Holz, Baum“.
Newfound Lake
Der Newfound Lake ist ein See in der Lakes Region von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Er liegt in Hebron, Bristol und zu einem kleinen Teil in Alexandria. Bridgewater liegt am Ostufer, hat aber keinen Anteil am See selbst, da die Gemeindegrenze der Uferlinie folgt. Er gilt als einer der saubersten Seen in New Hampshire. Historisch hieß der See auch Lake Pasquaney.

Mit einer Größe von 18 km² ist er der drittgrößte ausschließlich in New Hampshire gelegene See, nach dem Lake Winnipesaukee und dem Squam Lake. Der Newfound Lake ist natürlichen Ursprungs, sein Wasserstand wurde durch die Anlage eines Dammes angehoben und wird durch das New Hamsphire Department of Environmental Services reguliert.

Lake Winnipesaukee
Lake Winnipesaukee, oder nach älterer Schreibweise Lake Winnipiseogee, ist der größte See im US-Bundesstaat New Hampshire. Er ist ungefähr 41 km lang (von Norden nach Süden) und 16 km breit (von Osten nach Westen) und hat eine Fläche von 186 km² bei einer maximalen Tiefe von 55 m. Der See enthält ca. 250 Inseln, außerdem erstrecken sich mehrere Halbinseln in ihn hinein, wodurch seine Gesamtuferlinie ca. 463 km beträgt. Der See liegt in einer Höhe von 153 m. ü. M.

Er gehört zu den Bezirken Belknap County und Carroll County.
Silverview
Silverview ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré. Ursprünglich in der ersten Hälfte der 2010er Jahre geschrieben, blieb das Manuskript zu le Carrés Lebzeiten unpubliziert und wurde 2021 von seinem Sohn Nicholas Cornwell postum veröffentlicht.
Die Handlung kreist um einen alten Spion, der in Verdacht gerät, nicht länger loyal zum britischen Geheimdienst zu stehen.

John le Carré
John le Carré, eigentlich David John Moore Cornwell (* 19. Oktober 1931 in Poole, Dorset, England; † 12. Dezember 2020 in Truro, Cornwall, England), war ein britischer Schriftsteller. Kurz vor seinem Tod nahm er die irische Staatsangehörigkeit an. Nachdem er selbst für die britischen Geheimdienste MI5 und MI6 gearbeitet hatte, wurde le Carré ab den 1960er Jahren durch seine Spionageromane bekannt. Anfänglich spielten sie zumeist im Klima des Kalten Krieges und rankten sich um die Figur des Geheimagenten George Smiley. Ab den 1990er Jahren griffen le Carrés Thriller auch andere Themen wie die Verstrickung von Politik und Wirtschaft auf. Seine Werke wurden weltweit 60 Millionen Mal verkauft und vielfach verfilmt.
Manuel Lanzini
Manuel „Manu“ Lanzini (maˈnwel lanˈsini; * 15. Februar 1993 in Ituzaingó, Buenos Aires) ist ein argentinischer Fußballspieler, der als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt wird.

Er stammt aus der Jugendakademie von River Plate, wo er bereits in jungen Jahren über einhundert Pflichtspieleinsätze absolvierte. Dazwischen war er für ein Jahr als Leihspieler beim brasilianischen Erstligisten Fluminense Rio de Janeiro tätig. Im August 2014 schloss er sich dem Al-Jazira Club in den Vereinigten Arabischen Emiraten an. Zur Saison 2015/16 wechselte er vorerst in einem Leihgeschäft zum englischen Erstligisten West Ham United und stand dort von Mitte 2016 bis Mitte 2023 fest unter Vertrag. Danach kehrte er zu seinem Jugendverein River Plate zurück.

Er galt in seiner Heimat für lange Zeit als Ausnahmetalent und ist dort noch unter dem Spitznamen La Joya (Das Juwel) bekannt.

Al-Jazira Club
Der al-Jazira Club (arabisch نادي الجزيرة, DMG Nādī l-Ǧazīra) ist ein Fußballverein aus Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Die Fußballabteilung spielt aktuell in der höchsten Liga des Landes, der UAE Arabian Gulf League. Seine Heimspiele trägt der Verein im al-Jazira-Mohammed-Bin-Zayed-Stadion aus.
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2008
Die dritte Ausgabe der Fußball-Ostasienmeisterschaft, offiziell East Asian Football Championship 2008, wurde vom 17. bis zum 23. Februar 2008 in Chongqing in China ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert. Davon waren Südkorea, VR China und Japan bereits gesetzt. Bei der Qualifikation in Macau konnte sich Nordkorea durchsetzen. Ostasienmeister 2008 wurde Südkorea. Erstmals gab es eine Vorqualifikation.

In der Vorqualifikation spielten die zwei verbandsschlechtesten Teams, um sich für die Qualifikation zu qualifizieren. Die Qualifikationsrunde wurde in einer Gruppenphase und in einer K.-o.-Runde ausgespielt. Der Sieger der Qualifikation nahm an der Endrunde teil. Der Ostasienmeister wurde durch Gruppenspiele ermittelt.

Der Turniersieger erhielt 500.000 US-Dollar als Siegerprämie. Der Zweite bekam 300.000, der Dritte 200.000 und der Gruppenletzte 150.000 Dollar.

Südkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 대한민국 축구 국가대표팀 Daehan Min'guk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Fußballauswahl der Korea Football Association aus der ostasiatischen Republik Korea. Sie ist eine der erfolgreichsten asiatischen Mannschaften seit ihrem internationalen Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1948.
Pinguine
Die Pinguine (Spheniscidae) sind eine Gruppe flugunfähiger Seevögel der Südhalbkugel. Sie bilden die einzige Familie in der Ordnung Sphenisciformes. Ihre stammesgeschichtliche Schwestergruppe bilden wahrscheinlich die Seetaucher (Gaviiformes) und Röhrennasen (Procellariiformes). Pinguine sind leicht von allen anderen Vögeln zu unterscheiden und in herausragender Weise an das Leben im Meer und teilweise an extreme Kältezonen angepasst.

Zwergpinguin
Der Zwergpinguin (Eudyptula minor) ist die kleinste Art aus der Familie der Pinguine (Spheniscidae). Die Vögel werden gewöhnlich 40 bis 45 Zentimeter groß und wiegen etwa ein Kilogramm. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 7 Jahren. Der aktuelle Bestand wird auf etwa 470.000 ausgewachsene Individuen geschätzt.

﻿Eudyptula minor

﻿Eudyptula (minor) novaehollandiae
Festkörperlaser
Als Festkörperlaser werden optisch angeregte Laser bezeichnet, deren verstärkendes (aktives) Medium aus einem kristallinen oder glasartigen (amorphen) Festkörper besteht. In diesem sog. Wirtsmaterial oder Wirtskristall sind in bestimmter Konzentration (Dotierung) die laseraktiven Ionen enthalten.

Festkörperlaser werden mit sichtbarem Licht oder Infrarotstrahlung gepumpt.

Nd:YAG-Laser
Ein Nd:YAG-Laser (kurz für Neodym-dotierter Yttrium-Aluminium-Granat-Laser; sprich: Neodym-YAG-Laser) ist ein Festkörperlaser, der als aktives Medium einen Neodym-dotierten YAG-Kristall verwendet und meist infrarote Strahlung mit der Wellenlänge 1064 nm emittiert. Weitere Übergänge existieren bei 946 nm, 1320 nm und 1444 nm.

Er wurde 1964 in den Bell Laboratories von LeGrand Van Uitert und Joseph E. Geusic entwickelt (Patent 1966).
Uslowoje (Kaliningrad, Gurjewsk)
Uslowoje (russisch Узловое, deutsch Königlich Neuendorf, 1931–1945 Neuendorf (Kurisches Haff)) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Marschalskoje
Marschalskoje (russisch Маршальское, deutsch (Königlich) Gallgarben) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Gurjewsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk.
Altstadt (Prichsenstadt)
Die mittelalterliche Altstadt des unterfränkischen Prichsenstadt ist ein historischer Siedlungskern der Stadt. Sie ist heute gleichbedeutend mit dem Ensemble Altstadt Prichsenstadt, das in der Ummauerung des 14. Jahrhunderts als Bau- und Bodendenkmal unter Schutz gestellt wurde.

Schloss Prichsenstadt
Das Schloss Prichsenstadt bezeichnet einen abgegangenen, ehemaligen Adelssitz im unterfränkischen Prichsenstadt. Seit dem 14. Jahrhundert wurde das Schloss als Amtssitz genutzt, im Dreißigjährigen Krieg wurde es niedergebrannt und nicht wieder aufgebaut.
Zentralisation (Wirtschaftswissenschaften)
Als Zentralisation (oder Zentralisierung) wird in der Betriebswirtschaftslehre und Organisationslehre die Zusammenfassung von gleichartigen oder ähnlichen Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung oder von ganzen Organisationseinheiten zu einer Zentrale verstanden. Gegensatz ist die Dezentralisation.

Dezentralisation
Als Dezentralisation (oder Dezentralisierung) wird in der Betriebswirtschaftslehre und Organisationslehre eine Verteilung von gleichartigen oder ähnlichen Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung oder von ganzen Organisationseinheiten vom Geschäftssitz auf Arbeitsstätten außerhalb dieses Standortes verstanden. Gegensatz ist die Zentralisation.
Simon Krätschmer
Simon Martin Krätschmer (* 28. Februar 1979 in Lohrhaupten) ist ein deutscher Fernsehmoderator, ehemaliger Computerspiel-Journalist und Autor.

Von März 2001 bis Februar 2006 arbeitete er bei verschiedenen Fernsehformaten von GIGA. Mit Daniel Budiman entwarf er die Videospielesendung Game One und war dort von 2006 bis 2014 Moderator. Er ist Mitbegründer der Produktionsfirma Rocket Beans Entertainment GmbH und seit 2015 Moderator beim Sender Rocket Beans TV.

Game One
Game One (vorher MTV Game One; im Pilot als MTV Players) ist eine ehemalige deutsche Fernsehsendung zu Video- und Computerspielen, die unter anderem für ihre humoristische Darstellung von Spielen und Phänomenen der Spielekultur bekannt wurde. 2011 wurde der Internetauftritt der Sendung mit dem Publikumspreis des Grimme Online Award ausgezeichnet. Am 22. Dezember 2014 gab MTV die Einstellung der Sendung bekannt, die letzte Folge 307 wurde am 24. Dezember veröffentlicht.
Persis
Persis (altgriechisch Περσῐ́ς) war ursprünglich eine Bezeichnung einer Region unweit des Zagrosgebirges am Urmiasee. Die Landesbezeichnung Persien leitete sich direkt vom altpersischen Parsa ab. Im Laufe der Zeit verlagerte sich das Siedlungsgebiet in den Südwesten des heutigen Irans (das heutige Fars).

Fars
Die Provinz Fars (persisch فارس Fārs) mit der Hauptstadt Schiras ist die in Süd-Iran gelegene zentrale Südprovinz des heutigen Iran und war schon vor 3000 Jahren als Persis (bzw. Parsa) das Kernland des Perserreichs. Zwei mächtige altpersisch-antike Königshäuser stammen von hier: die Achämeniden (559 bis 330 v. Chr.) und die Sassaniden (224 bis 651).

In der Provinz leben 4.851.274 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 122.608 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 40 Einwohner pro Quadratkilometer.
Groß Klingbeck
Groß Klingbeck war ein Ort im ostpreußischen Kreis Heiligenbeil. Seine Ortsstelle liegt heute im Gebiet des Munizipalkreises Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Pogranitschny)
Berjosowka (russisch Берёзовка, deutsch Grünwiese, Kreis Heiligenbeil) war ein ostpreußisches Dorf im Gebiet der heutigen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland in der Pogranitschnoje selskoje posselenije (Landgemeinde Pogranitschny (Hermsdorf)), Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).
Tauplitz
Tauplitz ist eine Ortschaft der Marktgemeinde Bad Mitterndorf und ehemals eigenständige österreichische Gemeinde mit 976 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2023). Sie liegt im steirischen Salzkammergut
im Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Bad Mitterndorf und Pichl-Kainisch zusammengeschlossen.
Die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Bad Mitterndorf weiter. Grundlage für den Zusammenschluss war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von den Gemeinden Pichl-Kainisch und Tauplitz gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

Steirisches Salzkammergut
47.61247113.876424Koordinaten: 47° 37′ N, 13° 53′ O

Das Steirische Salzkammergut ist der in der Steiermark liegende Teil des Salzkammerguts. Es umfasst das Ausseer Land und das Hinterberger Tal (auch Hinterberg).
Chaitén
Chaitén ist eine Stadt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie liegt in der Región de Los Lagos (Region X). Chaitén hatte rund 5000 Einwohner (2017) und ist die Hauptstadt der Provinz Palena.

Chaitén (Vulkan)
Der Chaitén ist ein 1122 m hoher Vulkan in den Anden Patagoniens im Süden von Chile. Er liegt zehn Kilometer nordöstlich des kleinen gleichnamigen Küstenortes Chaitén in der vulkanisch sehr aktiven Gegend der Südamerikanischen Kordilleren. Seine Gipfelcaldera weist einen maximalen Durchmesser von 3,53 Kilometern auf und ist nahezu vollständig mit aus den Gesteinen Rhyolith und Obsidian bestehenden Lavadomen aufgefüllt. Diese Dome erreichten bis zum Ausbruch 2008 eine Höhe von 962 Metern über dem Meeresspiegel und waren teilweise mit Vegetation bewachsen. Innerhalb der Caldera am Rande der Lavadome befanden sich zudem zwei kleine Seen, einer an der West- und einer an der Nordseite.

Gemäß einer Radiokohlenstoffdatierung des letzten Lavastroms hatte die vorletzte Eruption vor ca. 9450 Jahren stattgefunden. Die letzten Eruptionen fanden von 2008 bis 2011 mehr oder minder kontinuierlich statt. Seit 2013 gilt die Eruption als beendet.
Träger (Statik)
Ein Träger ist im Bauwesen ein meist horizontal verlaufender, im Verhältnis zu seiner Länge schmaler und schlanker Balken, der die aufliegenden Lasten an Wände oder senkrechte Stützen ableitet. Anders als ein Bogen wird ein Träger vorwiegend auf Biegung belastet. Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall, Stahlbeton oder Spannbeton. Aufgrund ihrer geringen Zugfestigkeiten sind Stein und unbewehrter Beton nicht geeignet.

Träger, die Wandöffnungen überspannen, nennt man Stürze.

Weitgespannte Träger, die als Grundelemente des Tragwerks etwa zwei Wandscheiben miteinander verbinden, werden auch als Binder bezeichnet (siehe auch Dachbinder).

In der Baustatik wird das Verhalten der Träger im Fachgebiet der Balkentheorie behandelt.

Linsenträger
Der Linsenträger ist ein im Bauwesen verwendeter Träger mit der äußeren Form der seitlichen Ansicht einer doppelt konvexen Linse. Er ist häufig in Balkenbrücken als Abwandlung eines Fachwerkträgers mit geraden und parallelen Gurten zu finden. Bei ihm sind beide Gurte konvex gewölbt. Linsenträger werden unter oder über der Fahrbahn angebracht. Letztere wird wegen der Krümmung der Gurte mit zusätzlichen Tragelementen am Träger befestigt.

In der Literatur wird gelegentlich auch der Fischbauchträger, bei dem nur der Untergurt konvex geformt ist, als Linsenträger bezeichnet.
Alma von Goethe
Alma Sedina Henriette Cornelia von Goethe (* 29. Oktober 1827 in Weimar; † 29. September 1844 in Wien) war das dritte Kind August und Ottilie von Goethes und eine Enkelin Johann Wolfgang von Goethes. Ihre Geschwister waren Walther von Goethe und Wolfgang von Goethe.

Ottilie von Goethe
Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe (geborene Freiin von Pogwisch; * 31. Oktober 1796 in Danzig; † 26. Oktober 1872 in Weimar) war die Ehefrau des Weimarer Kammerherrn August von Goethe und Schwiegertochter von Johann Wolfgang von Goethe.
Curçay-sur-Dive
Curçay-sur-Dive ist eine französische Gemeinde mit 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement  Châtellerault und zum Kanton Loudun.
Nachbargemeinden von Curçay-sur-Dive sind Ternay im Norden, Les Trois-Moutiers im Nordosten, Glénouze im Osten, Ranton im Südosten, Pas-de-Jeu im Süden, Saint-Léger-de-Montbrun im Südwesten und Saint-Martin-de-Mâcon im Nordwesten.

Der Ort liegt am rechten Ufer des Flusses Dive, sowie am parallel verlaufenden Canal de la Dive, auf dem die Schifffahrt jedoch seit 1957 eingestellt ist.

Les Trois-Moutiers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Les Trois-Moutiers ist eine französische Gemeinde mit 1.082 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun (bis 2015: Kanton Les Trois-Moutiers).
Internetcafé
Ein Internetcafé ist ein Betrieb mit mindestens einem Internetzugang, den eine Gruppe von Menschen oder aber alle Personen – meist gegen Entgelt – zum Surfen im World Wide Web nutzen können. Häufig werden Getränke und Snacks zum Verkauf angeboten. Sehr häufig sind Internetcafés kombiniert mit privaten Telefonzellen (auch Telecafé oder Callshop genannt) und dem Verkauf von internationalen Telefonkarten. Insbesondere im englischsprachigen Ausland werden Internetcafés meist Cybercafé (Neologismus aus den Worten Cyberspace und Café) genannt. Seit der flächendeckenden Einführung des Mobilen Internets haben Internetcafés in Deutschland ihr Angebot auf das Kopieren und Ausdrucken von Dokumenten, den Verkauf von Prepaidkarten, Zigaretten und alkoholischen Getränken ausgedehnt.

Guthabenkarte
Die Guthabenkarte (oder Prepaidkarte, englisch prepaid für „vorausbezahlt“; in Österreich auch Wertkarte) ist die Nutzung von Dienstleistungen durch vorausbezahlte Guthaben mittels Zahlungskarten, die insbesondere im Telekommunikationsbereich verbreitet ist.
Unterensingen
Unterensingen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen, 18 Kilometer von der Kreisstadt Esslingen am Neckar und vier Kilometer von Nürtingen entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Truppenübungsplatz Heidehof
Der Truppenübungsplatz Heidehof, auch Jüterbog-Ost genannt, ist ein ehemaliger Truppenübungsplatz im Landkreis Teltow-Fläming. Er wurde 1897 errichtet. Auf ihm befindet sich der Golmberg. Seine Gesamtgröße beträgt 11.940 ha. Das letzte Panzerschießen fand 1992 statt. Das Gelände ist heute Teil des Naturschutzgebiets Heidehof-Golmberg. Es ist munitionsbelastet.

Golmberg
Der Golmberg (niedersorbisch Chółm) ist mit 178 m ü. NHN die höchste Erhebung im Höhenzug Niederer Fläming. Er liegt in der Gemarkung des Ortsteils Stülpe (Gemeinde Nuthe-Urstromtal, Landkreis Teltow-Fläming, Bundesland Brandenburg) und war Jahrhunderte Kernteil eines großen Gutskomplexes um Schloss Stülpe. Das Areal grenzt an ein ehemaliges sowjetisches Militärgelände. Heute ist der Berg Teil des Naturschutzgebietes Heidehof-Golmberg.
The Savory Collection 1935–1940
The Savory Collection 1935–1940 ist ein Kompilationsalbum mit Aufnahmen u. a. von Count Basie, Coleman Hawkins, John Kirby, Lester Young, Lionel Hampton, Fats Waller und Teddy Wilson, die zwischen 1935 und 1940 entstanden sind. Der Toningenieur William Savory nutzte professionelles Equipment, um zwischen 1935 und 1941 zu privaten Zwecken Jazzkonzerte und Rundfunksendungen mitzuschneiden. Nach der Entdeckung der Savory-Sammlung in dessen Nachlass wurde sie 2010 vom National Jazz Museum in Harlem erworben. Veröffentlicht ab 2016 zunächst in Einzelausgaben, erschien 2018 eine sechs CDs umfassende Kompilation bei Mosaic Records.

Lester Young
Lester Willis Young, genannt „Prez“ oder „Pres“ (* 27. August 1909 in Woodville, Mississippi; † 15. März 1959 in New York City), war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Klarinettist. Lester Young war einer der prägendsten Saxophonisten des Jazz. Seine Spielweise markiert die Phase des Übergangs vom Swing zum Bebop. Charakteristisch waren – ganz im Gegensatz zum kraftvollen Sound von Coleman Hawkins – sein schlanker, heller Ton und sein elegantes Spiel. Einen hörbaren Einfluss auf das Spiel von Lester Young hatte Frankie Trumbauer. Gemeinsam mit dem Gitarristen Charlie Christian und dem Bassisten Jimmy Blanton war er eine der Schlüsselfiguren des Jazz in den frühen 1940er Jahren.

Darüber hinaus prägte Young auch den Umgang mit Harmonien und Rhythmen im Jazz. Seine harmonischen Substitutionen und seine Vorliebe für ungewöhnliche Akkordfolgen waren wegweisend für die Entwicklung des modernen Jazz.
Karl Marbach (Bischof)
Karl Marbach (auch Charles Marbach) (* 22. November 1841 in Weißenburg (Wissembourg), Elsass; † 15. Oktober 1916 in Straßburg) war Titularbischof von Paphus und 1891 bis 1901 amtierender Weihbischof in Straßburg im Elsass.

Weißenburg (Elsass)
Weißenburg (amtlich französisch Wissembourgⓘ [visɑ̃ˈbuʀ], im lokalen südfränkischen Dialekt Weißeburch, elsässisch Wisseburi) ist eine französische Kleinstadt mit 7566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die Stadt ist der Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est.
Die Stadt Weißenburg ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Wissembourg.

Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Weißenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, auch unter dem Namen Kronweißenburg bekannt.
Gustav Brandes (Zoologe)
Gustav Philipp Hermann Brandes (* 2. Mai 1862 in Schöningen; † 17. Juli 1941 in Dresden) war ein deutscher Zoologe, mit besonderen Verdiensten als Parasitologe, Hochschullehrer sowie Zoodirektor in Halle und später Dresden.

Hans Petzsch
Karl Robert Ludwig Hans Petzsch (* 27. März 1910 in Dresden; † 10. Oktober 1974 in Halle (Saale); genannt „Hamster-Petzsch“) war ein deutscher Zoologe und Direktor des Dresdner Zoos (1937–1945) sowie des Hallenser Zoos (1951–1959).
Hofsiepen
Der Hofsiepen ist ein knapp einen halben Kilometer langer Bach im Märkischen Oberland, der im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis auf dem Gebiet der Kleinstadt Halver verläuft und ein  nördlicher und orografisch rechter Zufluss des Rawensiepens.

Rawensiepen
Der Rawensiepen ist ein einen Kilometer langer Bach im Märkischen Oberland, der im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis auf dem Gebiet der Kleinstadt Halver verläuft. Er ist ein ostnordöstlicher und orografisch rechter Zufluss des Löhbachs.