hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reisen mit meiner Tante (Roman)
Reisen mit meiner Tante (auch: Die Reisen mit meiner Tante; Originaltitel: Travels with my aunt) ist ein Roman von Graham Greene, der im Jahre 1969 veröffentlicht wurde. Auf Deutsch erschien der Roman erstmals 1970.

Graham Greene
Henry Graham Greene (* 2. Oktober 1904 in Berkhamsted, Hertfordshire, Großbritannien; † 3. April 1991 in Vevey, Schweiz) war ein britischer Schriftsteller. Er begann als Journalist und arbeitete dann als Romancier, Dramatiker und Drehbuchautor. Viele seiner Romane, Erzählungen und Theaterstücke wurden verfilmt. Ferner schrieb er Reiseliteratur, Essays und Kinderbücher. Graham Greene gilt als der Autor mit den meisten Nominierungen für den Literaturnobelpreis, bekam ihn jedoch nie.
St. Matthias (Achim)
St. Matthias ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Achim im niedersächsischen Landkreis Verden. Ihre Pfarrgemeinde umfasst auch das katholische Gemeindezentrum St. Paulus im benachbarten Oyten und gehört zum Dekanat Verden im Bistum Hildesheim.

Achim (Landkreis Verden)
Achim (Ausspracheⓘ) ist die größte Stadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Verden in Niedersachsen (Deutschland). Südöstlich von Bremen gelegen wird sie auch häufig als Achim bei Bremen bezeichnet.
Son House
Son House (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues-Sänger und -Gitarrist und beeinflusste Blues-Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Straßenbahn Busan
Die Straßenbahn Busan ist ein geplantes Beförderungssystem in Busan. Das Straßenbahnsystem soll aus einer unverzweigten Strecke mit einer Länge von 24,21 Kilometern bestehen. Es soll keine Oberleitung zur Anwendung kommen. Nach früheren Plänen mit Akkumulatortriebwagen von Hyundai Rotem ist inzwischen der Einsatz von Brennstoffzellentriebwagen geplant.

Oberleitungslose Straßenbahn Hyundai Rotem
Die Oberleitungslose Straßenbahn Hyundai Rotem (koreanisch: 무가선 저상 트램) ist ein akkubetriebenes Straßenbahnfahrzeug des Unternehmens Hyundai Rotem. Es ist die erste von diesem entwickelte oberleitungslose Straßenbahnbaureihe. Aktuell existiert nur ein Prototyp, dieser dient jedoch zur Weiterentwicklung zukünftiger oberleitungsloser Straßenbahnwagen des Unternehmens. Der Typ soll künftig serienmäßig hergestellt werden.
Olga Freiin von Lersner
Olga Toni Freiin von Lersner (* 21. Juli 1897 in Karlsruhe; † 8. Juli 1978 in Reutlingen) war eine deutsche Krankenschwester und eine der Initiatorinnen und die Leiterin der Schwesternschule der Universität Heidelberg. Mit der Entwicklung der universitären Modellschule beeinflusste von Lersner die deutsche Krankenpflegeausbildung maßgeblich. Die von ihr mitinitiierte Schule begründete die Aufwertung der europäischen Pflege im internationalen Vergleich und deren spätere Akademisierung.

Antje Grauhan
Antje Grauhan (* 26. April 1930 in Berlin; † 5. Juli 2010 in Lübeck-Travemünde) war eine deutsche Krankenschwester (Berufsbezeichnung seit 2020: Pflegefachfrau), Unterrichtsschwester, Schulleiterin und Pflegewissenschaftlerin. Sie beschäftigte sich mit der Konzeption einer generalistischen Pflegeausbildung sowie der Konzeption generalistisch angelegter Pflegestudiengänge, mit der beginnenden Akademisierung der Pflegeberufe in Deutschland und nicht zuletzt mit berufspolitischen Fragestellungen.
Kreis Wanzleben
Der Kreis Wanzleben war ein Landkreis im Bezirk Magdeburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Wanzleben im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Wanzleben.

Kreis Oschersleben
Der Kreis Oschersleben  war ein Landkreis im Bezirk Magdeburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Oschersleben im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Oschersleben.
Trás-os-Montes (Film)
Trás-os-Montes ist ein Dokudrama des portugiesischen Regisseurehepaars Margarida Cordeiro und António Reis aus dem Jahr 1976. Der Film wurde ausschließlich mit Laiendarstellern der lokalen Bevölkerung in der archaischen Landschaft Trás-os-Montes (in der damaligen Region Trás-os-Montes e Alto Douro) gedreht. Er gilt als ein Schlüsselfilm des Neuen Portugiesischen Films für dessen richtungssuchende Phase nach der tiefgreifenden Nelkenrevolution 1974.

Margarida Cordeiro
Margarida Martins Cordeiro (* 5. Juli 1938 in Bemposta (Mogadouro)) ist eine portugiesische Psychiaterin und ehemalige Filmregisseurin und Filmeditorin. Zusammen mit ihrem Mann António Reis (1927–1991) bildete sie das einzige Regieehepaar der Portugiesischen Filmgeschichte, das zudem als Schöpfer wichtiger Filme des Neuen Portugiesischen Films gilt, dem Novo Cinema.
Blelham Tarn
Der Blelham Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt westlich des Windermere und nördlich des Latterbarrow.

Der See hat nur eine Anzahl sehr kleiner Zuflüsse und sein Abfluss ist der Blelham Beck, der in den Windermere-See mündet.

Der Blelham Tarn und das ihn umgebende Feuchtgebiet sind seit 1985 ein Site of Special Scientific Interest. Das Schutzgebiet ist von nationaler Bedeutung, da hier 48 Arten von Köcherfliegen auffindbar sind, sowie eine Reihe von seltenen Schnecken, Plattwürmern und Spinnen. Der an den See angrenzende Blelham Bog ist als National Nature Reserve zusätzlich geschützt.

Blelham Beck
Der Blelham Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Blelham Beck entsteht als Abfluss des Blelham Tarn an dessen Westseite und fließt in nordwestlicher Richtung bis zu seiner Mündung in das Windermere.
Myst III: Exile
Myst III: Exile ist ein Grafikadventure, das von Presto Studios entwickelt und 2001 von Ubi Soft für Mac OS und Microsoft Windows auf 4 CD-ROMs veröffentlicht wurde. Im selben Jahr erschien eine Fassung für PlayStation 2 und ein Jahr später eine Portierung für die Xbox. Auf DVD erschien es 2003 als Teil der 10th-Anniversary-Collection der Spielereihe. Es ist das dritte Spiel innerhalb der Reihe Myst und folgt auf Riven. Mit Myst IV: Revelation existiert ein direkter Nachfolger.

Myst IV: Revelation
Myst IV: Revelation ist ein Adventure-Computerspiel, das 2004 auf DVD für Mac OS X und Microsoft Windows bei Ubisoft erschien. Es ist Teil der Myst-Reihe. Wie sein Vorgänger Myst III: Exile kombiniert es vorgerenderte Grafiken mit digitalen Videos und steuert sich aus einer Egoperspektive. 2005 erschien ausschließlich in Nordamerika eine Fassung für Xbox.
Friedhof Pipping
Der Friedhof Pipping ist ein Kirchenfriedhof, der die Kirche St. Wolfgang umgibt und von einer Mauer umrahmt ist. Er befindet sich an der Pippinger Str. 49a, wo einst das Zentrum des alten Dorfkerns Pippings war. Heute gehört Pipping zum Stadtteil Obermenzing im Westen Münchens. Während einer aufwändigen Sanierung des Kirchengebäudes zwischen 2008 und 2011 wurde das Niveau des Friedhofs abgesenkt. Dabei wurden auch die Friedhofsmauer aufgemauert und neu verputzt sowie die Außenanlagen umgestaltet. (Wissenschaftler, Grab: Mauer 15), Joseph Flossmann (Bildhauer, Grab: Mauer 17) und Wolfgang Znamenacek (Maler, Grab: Mauer 16).

St. Wolfgang (Pipping)
Die katholische Filialkirche St. Wolfgang in Pipping ist die letzte vollständig erhaltene gotische Dorfkirche Münchens. Die unter Denkmalschutz stehende (Nr. D-1-62-000-5356) Kirche gilt als erlesenes Beispiel für die mittelalterlich dörfliche Sakralarchitektur Oberbayerns.
Mittelägyptische Sprache
Die mittelägyptische Sprache war die Sprache des Alten Ägyptens während des sogenannten Mittleren Reiches (21. bis 18. Jahrhundert v. Chr.) bis zur Zweiten Zwischenzeit (17. bis 16. Jahrhundert v. Chr.) und wurde ab der 17. Dynastie zunehmend durch das Neuägyptische in der Umgangssprache ersetzt, nachdem bereits Anfang der Zweiten Zwischenzeit erste frühneuägyptische Entwicklungen zu bemerken waren. Sie bildet eine Entwicklungsstufe der ägyptischen Sprachformen und folgte auf das Altägyptische, von dem sie sich nur geringfügig unterscheidet.

Die mittelägyptische Sprache blieb noch als klassische Literatur- und Inschriftensprache bis ins 4. Jh. n. Chr. in Gebrauch. Auch die moderne Erforschung des Ägyptischen konzentrierte sich lange Zeit auf das Mittelägyptische. Mittelägyptische Inschriften auf Denkmälern oder in Gräbern wurden mit ägyptischen Hieroglyphen geschrieben, für Papyri und Ostraka dagegen wurde die hieratische Schrift, eine Kursive der Hieroglyphen, benutzt.

Neuägyptische Sprache
Das Neuägyptische ist die im Neuen Reich vorherrschende Stufe der Ägyptischen Sprache. Typisch neuägyptische Formen zeigen sich erstmals in der 17. Dynastie, rein neuägyptische Texte entstanden bereits vor der Amarnazeit.

Die Sprachform kam im 7. Jahrhundert v. Chr. außer Gebrauch und wurde durch eine jüngere Sprachform des Ägyptischen, das Demotische, ersetzt.
Grafschaft Barby
Die Grafschaft Barby war eine als Exklave im Herzogtum Magdeburg (später im Königreich Preußen) gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Sie war mit dem Kurkreis verbunden.

Bis zur Abtretung an das Königreich Westphalen 1807 bildete sie als Reichsgrafschaft bzw. nach 1746 als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt Gommern
Das Amt Gommern war eine als Exklave im Herzogtum Magdeburg (später im Königreich Preußen) gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 zum Königreich erhobenen Kurfürstentums Sachsen. Es war dem Kurkreis angegliedert.

Bis zur Abtretung an das Königreich Westphalen 1807 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
FC Wacker Innsbruck (Frauenfußball)
FC Wacker Innsbruck ist ein Fußballverein aus Innsbruck. Die Frauenfußballabteilung des FC Wacker Innsbruck besteht seit dem 1. Juli 2006 durch die Übernahme der Frauenfußballabteilung des Innsbrucker AC´, wobei es auch beim Vorgängerklub Fußballclub Wacker Innsbruck in den 1980er-Jahren bereits eine Frauenabteilung gegeben hatte. Das erste Frauenteam spielte von 2007 bis 2023/24 mit Unterbrechungen in der ÖFB Frauen-Bundesliga. Das ersten Frauenteam spielt ab der Saison 2024/25 in der 2. Frauenliga, das zweite Frauenteam tritt in der Frauen Tiroler Liga an.

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
SkyTrain Vancouver
Der Vancouver SkyTrain ist die fahrerlose U-Bahn der Region Greater Vancouver. Die erste Strecke wurde am 3. Januar 1986 im Hinblick auf die Weltausstellung Expo 86 eröffnet. Der Name (übersetzt Himmelszug) bezieht sich auf die überwiegend als Hochbahn realisierte Bauweise des SkyTrain-Netzes. Mit 48 Stationen und einer Länge von 68,8 Kilometern war der SkyTrain das längste automatische Transportsystem der Welt, bis die Dubai Metro am 9. September 2011 eine größere Streckenlänge erreichte. Die Expo Line und die Millennium Line erschließen neben dem Stadtzentrum auch die östlichen Vororte Burnaby, New Westminster und Surrey. Die 2009 im Hinblick auf die Olympischen Winterspiele 2010 eröffnete Canada Line (Hellblaue Linie) führt vom Stadtzentrum südwärts nach Richmond und zum Vancouver International Airport. Die Züge der Expo Line und der Millennium Line werden mittels Linearmotor angetrieben, während auf der neueren Canada Line Züge mit konventionellem Antrieb verkehren.

Expo 86
Die Expo 86 (offiziell 1986 World Exposition on Transportation and Communication) war eine Weltausstellung, die vom 2. Mai bis 13. Oktober 1986 in der kanadischen Stadt Vancouver stattfand. Die Ausstellung wurde in Zusammenhang mit der 100-Jahr-Feier der Stadtgründung Vancouvers gefeiert, das Ausstellungsgelände befand sich am Nordufer des False Creek. Der Pavillon Kanadas (Canada Place) befand sich als einziger Länderpavillon nicht am False Creek, sondern am Südufer des Burrard Inlets. 54 Länder nahmen teil und es wurden über 22 Millionen Besucher gezählt. Es war das zweite Mal, dass Kanada eine Weltausstellung organisierte, nach der Expo 67 in Montreal, die anlässlich der 100-Jahr-Feier der Gründung Kanadas stattfand.
JoJo
Joanna Noëlle Levesque (* 20. Dezember 1990 in Brattleboro, Vermont), Künstlername JoJo, ist eine US-amerikanische Pop- und R&B-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie 2004 durch ihre Debütsingle Leave (Get Out), welche Platz 1 der Billboard Mainstream Top 40 und Platz 12 der Billboard Hot 100 erreichte. Somit galt sie mit 13 Jahren als jüngste Sängerin mit einem Nummer-eins-Hit in den Vereinigten Staaten.

Brattleboro
Brattleboro ist eine Town im Windham County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 12.184 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Brattleboro ist die größte Ortschaft in Windham County.
Theca externa
Die Theca externa ist die äußere Schicht der Theca folliculi, eines Bindegewebesaumes, welcher den Follikel im Eierstock im fortgeschrittenen Reifestadium umgibt. Die Theca externa entsteht im Stadium des Tertiärfollikels, wo sich der Bindegewebesaum in die Theca externa und die Theca interna differenziert. Die Theca externa besteht aus Bindegewebe, dessen Zellen Fibroblasten gleichen, und enthält große Mengen Kollagen. Während der Ovulation bewirkt der Anstieg des luteinisierenden Hormons (LH) eine Erhöhung des cyclischen Adenosinmonophosphats (cAMP), wodurch sich wiederum die Produktion von Progesteron und Prostaglandin F2α (PGF2α) erhöht. Das PGF2α löst die Kontraktion der feinen Muskelzellen der Theca externa aus und erhöht dadurch den intrafollikulären Druck. Dies unterstützt die Loslösung der reifen Eizelle, oder – bei Hunden – der unreifen Eizelle im Germinalvesikelstadium, zusammen mit einer Zersetzung des Plasmins und der Kollagenase der Follikelwand.

Theca interna
Die Theca interna ist eine Zellformation, die sich bei der Bildung und Entwicklung der Tertiärfollikel aus der Theca folliculi differenziert. Die Theca interna schließt sich ohne deutliche Grenze innen an die Theca externa an und zeigt eine Dreischichtung. Die Außenschicht besteht aus spindelförmigen Zellen, die als Reserve für die inneren Zellschichten dient. Die mittlere Zelllage besteht aus epithelartigen Thekazellen, die Estrogene bilden. Die innere Zelllage besteht wiederum aus spindelförmigen Zellen. Ihre Basalmembran steht in Kontakt mit der Granulosazellschicht und zeigt eine starke positive Reaktion auf alkalische Phosphatasen. Sie hat eine Ernährungsfunktion für das Follikelepithel. Im Gegensatz zur Theca externa ist die Theca interna zell- und gefäßreich.
Beira Grande
Beira Grande ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carrazeda de Ansiães. Die Gemeinde hatte 143 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Beira Grande, Selores und Lavandeira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lavandeira, Beira Grande e Selores zusammengeschlossen.

Selores
Selores ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carrazeda de Ansiães. Die Gemeinde hatte 135 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Selores, Lavandeira und Beira Grande zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lavandeira, Beira Grande e Selores zusammengeschlossen.
Valloirette
Die Valloirette ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de la Ponsonnière in den französischen Alpen, an der Nordseite des gleichnamigen Bergsattels Col de la Ponsonnière (2613 m), im Gemeindegebiet von Valloire, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern an der Gemeindegrenze von Montricher-Albanne und Saint-Martin-de-la-Porte als linker Nebenfluss in den Arc.

Valloire
Valloire ist eine französische Gemeinde mit 1.074 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und gehört dem Gemeindeverband Maurienne-Galibier an. Der Name Valloire rührt wahrscheinlich von Vallée d’Or (Tal des Goldes, allerdings nicht notwendigerweise das Edelmetall) her und hat seinen Ursprung bereits im 11. Jahrhundert.

Valloire ist die südlichste Gemeinde des Départements Savoie. Sie befindet sich in der Nähe der Grenze zu Italien, zwischen dem Col du Galibier und dem Col du Télégraphe. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Höhendifferenz von 2800 Metern, vom Ufer des Flusses Arc in 700 Meter Höhe bis zu den drei Gipfeln des 3514 Meter hohen Aiguilles d’Arves. Der Hauptort wird vom Fluss Valloirette durchquert.
Garanas
Garanas war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg im österreichischen Bundesland Steiermark am Fuß der Koralpe.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde Garanas 2015 mit den Gemeinden Schwanberg, Hollenegg und Gressenberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Schwanberg (seit April 2020 Bad Schwanberg) weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Hollenegg
Hollenegg ist ein Ort in der westlichen Steiermark. Er war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 2077 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde Hollenegg 2015 mit den Gemeinden Schwanberg, Gressenberg und Garanas zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Schwanberg weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
Jigme Ugyen Wangchuck
Jigme Ugyen Wangchuck (Dzongkha: འཇིགས་མེད་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག; * 19. März 2020 in Thimphu) ist das zweite Kind von König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck und Königin Jetsun Pema. Jigme Ugyen Wangchuck kam im Lingkana Palast in der bhutanischen Hauptstadt Thimphu zur Welt. Seine Königliche Hoheit wird als Gyalsey („Prinz“) Ugyen Wangchuck bezeichnet.
Der junge Prinz steht hinter seinem älteren Bruder Kronprinz Jigme Namgyel Wangchuck an zweiter Stelle in der Thronfolge.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (Dzongkha: འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག, Wylie-Umschrift: ’Jigs med ge sar rnam rgyal dbang phyug, Langform: Trongsa Penlop Jigme Khesar Namgyel Wangchuk; * 21. Februar 1980) ist seit dem 9. Dezember 2006 König von Bhutan und Nachfolger seines Vaters Jigme Singye Wangchuck. Sein Titel auf Dzongkha lautet Mang-pos Bhur-ba'i rgyalpo, Druk Gyalpo. Der Monarch ist der fünfte Druk Gyalpo (dt. Drachenkönig) der seit 1907 herrschenden Wangchuck-Dynastie.
Ursula von Gersdorff
Ursula von Gersdorff (geb. Waetzoldt; verwitwete Gräfin Vitzthum von Eckstädt; * 2. Oktober 1910 in Hamburg; † 6. August 1983 in Kampen) war eine der ersten deutschen Militärhistorikerinnen. Sie wirkte als Schriftleiterin am Militärgeschichtlichen Forschungsamt der Bundeswehr (MGFA).

Walter Elze
Walter Elze (* 29. August 1891 in Halle (Saale); † 19. Juni 1979 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Offizier, Jagdflieger und Militärhistoriker. In der Zeit des Nationalsozialismus bekleidete er in der Nachfolge von Hans Delbrück den Lehrstuhl für Kriegsgeschichte an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. Außerdem trat er als Lyriker in Erscheinung und gehörte dem George-Kreis an.
Mardin
Mardin (arabisch ماردين, DMG Mārdīn, reichsaramäisch ܡܪܕܝܢ Mrde, kurmandschi Mêrdîn) liegt in der gleichnamigen Provinz Mardin im türkischen Teil Mesopotamiens. Die Stadt liegt in der türkischen Region Südostanatolien, rund 20 km nördlich der Grenze zu Syrien und nicht weit von der zum Irak. Seit einer Gebietsreform ab 2013 umfasst die neu gebildete Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) Mardin die gesamte Provinz Mardin. Die alte Stadt, die bisherige Kommune Mardin, und der bisherige Zentralbezirk der Provinz wurden unter dem Namen Artuklu als eigenes İlçe und als damit flächenmäßig deckungsgleiche Teilkommune der Großstadtgemeinde organisiert.

Artuklu (Mardin)
Artuklu (kurdisch: Ertuqî)  ist der Name einer Gemeinde und eines Verwaltungsbezirks (Ilçe), die bei der Gründung der Großstadtgemeinde Mardin (Mardin Büyükşehir Belediyesi) 2013 auf dem Gebiet des früheren Zentralbezirks (Merkez) der Provinz Mardin in Südostanatolien neu errichtet wurden. Die alte Kommune Mardin wurde dabei aufgelöst und bildete mit anderen aufgelösten Gemeinden (Belediye) und Dörfern (Köy) des Zentralbezirks und er Gemeinde Gökçe aus dem Nachbarbezirk [Kızıltepe] die neue Gemeinde Artuklu. Diese wurde in die neuen Großstadtgemeinde Mardin eingegliedert. Der neue Bezirk bekam einen eigenen Kaymakam, während der bisherige Zentralbezirk unter direkter Verwaltung des Gouverneurs stand.

Der Name leitet sich von der türkischen Dynastie der Artukiden ab, die vom 12. bis zum 15. Jahrhundert über die Region herrschten.
Lamasar
Lamasar (persisch لمبسر oder لمسر) war wahrscheinlich die am stärksten befestigte Bergfestung des Staates Nizari Isma'ili. Die Festung liegt im zentralen Elburs-Gebirge, südlich des Kaspischen Meeres, etwa 120 km vom heutigen Teheran, Iran, entfernt. Lambsar liegt nordöstlich des Dorfes Razmian, dem zentralen Bezirk von Rudbar-e Schahrestan.

Lamasar liegt in der Nähe von Alamut und schützte es. Lamasar war die größte unter den Nizariten Festungen – ihr Grundriss war etwa 192 × 440 Meter.

Die Zisternen Lamasars verfügen über eine Gesamtkapazität von mehr als 400.000 Liter.

Alamut
Alamut (persisch الموت, DMG Alamūt, aus dailamitisch Alūh amū[ch]t – „Adlers Anleitung/Führung“ oder „die Lehre des Adlers“) ist eine heute in Ruinen liegende Bergfestung in Dailam, etwa 100 km von Teheran entfernt. Sie steht in der Provinz Qazvin im Nordwesten Irans, südlich des Kaspischen Meeres. Es war die Hauptfestung der Nizariten (Assassinen).
Flugplatz Nellingen
Der Flugplatz Nellingen war ein Militärflugplatz im 20. Jahrhundert. Das Areal befand sich auf dem Gebiet der heutigen Stadt Ostfildern; bis zur Gebietsreform in Nellingen auf den Fildern. Nach dem Ende des Kalten Kriegs wurde das Areal der Konversion zugeführt. Hier entstand ein neuer Stadtteil, der Scharnhauser Park.

Scharnhauser Park
Scharnhauser Park ist ein neuer Stadtteil von Ostfildern, der zum größten Teil auf Nellinger Gemarkung liegt. Der Ort liegt zentral in Ostfildern zwischen den Stadtteilen Ruit, Parksiedlung, Nellingen, Kemnat und Scharnhausen.
Hans Horst Meyer
Hans Horst Meyer (* 17. März 1853 in Insterburg, Ostpreußen, heute Tschernjachowsk, Russland; † 6. Oktober 1939 in Wien) war ein deutscher Arzt und Pharmakologe. Sein Name ist eingegangen in die Meyer-Overton-Korrelation, eine Theorie über den Wirkmechanismus von Narkosemitteln. Nach einer glänzenden Gelehrtenlaufbahn wurden er und seine Familie nach dem „Anschluss“ Österreichs an das nationalsozialistische Deutsche Reich aus rassistischen Gründen verfolgt und seine wissenschaftliche Reputation zerstört.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).