hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todd Gill
Todd Sheldon Gill (* 9. November 1965 in Cardinal, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem 1110 Spiele für die Toronto Maple Leafs, San Jose Sharks, St. Louis Blues, Detroit Red Wings, Phoenix Coyotes, Colorado Avalanche und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Gill war zwischen 1996 und 1998 der vierte Mannschaftskapitän der Franchise-Geschichte der San Jose Sharks.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Amblyopie
Als Amblyopie (von griechisch ἀμβλύς, ‚stumpf‘, und ὅψις, ‚Auge‘, ‚Gesicht‘, ‚Sehen‘) oder Schwachsichtigkeit (veraltet auch Blödsichtigkeit) wird die funktionale Sehschwäche eines oder seltener beider Augen bezeichnet, die auf einer unzureichenden Entwicklung des Sehsystems während der frühen Kindheit beruht. Das Ergebnis ist  eine Beeinträchtigung der visuellen Wahrnehmung mit einer Verminderung der Sehschärfe, die nicht durch organische Fehler des Auges erklärt werden kann und die auch bei optimaler optischer Korrektur mit Brille oder Kontaktlinsen fortbesteht.

Binokularsehen
Unter Binokularsehen (binokular = beidäugig) versteht man alle sensorischen und motorischen Aspekte des gemeinsamen Sehens von rechtem und linkem Auge. Demgegenüber bezeichnet man das Sehen mit nur einem Auge oder auch die unabhängig voneinander stattfindende Benutzung mehrerer Augen als Monokularsehen.

Beim Menschen, wie bei Primaten im Allgemeinen, sind die Augen nach vorne gerichtet. Hierdurch ist zwar das Blickfeld kleiner, aber die damit verbundene größere Überlappung der Gesichtsfelder der beiden Augen kommt dem räumlichen Sehen zugute. Dieses benötigt allerdings zusätzliche sensorische und motorische Fähigkeiten, die Teilaspekte des Binokularsehens sind, und die mitunter gestört sein können.
Roxanne Perez
Carla Gonzalez (* 5. November 2001 in Laredo, Texas) ist eine US-amerikanische Wrestlerin. Sie steht derzeit bei der WWE unter Vertrag und tritt in deren Show RAW unter dem Ringnamen Roxanne Perez auf. Ihr bislang größter Erfolg ist der zweifache Erhalt der NXT Women’s Championship.

Cora Jade
Brianna Coda (* 14. Januar 2001 in  Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Wrestlerin. Sie stand bei der WWE unter Vertrag und trat regelmäßig in deren Show NXT auf. Ihr bislang größter Erfolg ist der Gewinn der NXT Women’s Tag Team Championship.
UEFA Champions League 2023/24
Die UEFA Champions League 2023/24 war die 32. Spielzeit des höchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 69. insgesamt. Real Madrid gewann den Titel.

Das Finale wurde am 1. Juni 2024 im Wembley-Stadion in London im Vereinigten Königreich ausgetragen. Der Sieger der UEFA Champions League 2023/24 war automatisch für die Gruppenphase der UEFA Champions League 2024/25 qualifiziert. Außerdem qualifizierte er sich für den UEFA Super Cup, den FIFA-Interkontinental-Pokal 2024 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den Vereinigten Staaten.

Diese Ausgabe war die letzte Saison mit dem bisherigen Format mit 32 Mannschaften, die an der Gruppenphase teilnehmen, nachdem die UEFA angekündigt hatte, dass für die nächste Ausgabe ein neues Format eingeführt wird. Ab der Saison 2024/25 soll die Teilnehmerzahl der Gruppenphase auf 36 Mannschaften erhöht werden.

Wembley-Stadion (2007)
Das Wembley-Stadion (englisch Wembley Stadium) ist ein Fußballstadion in Wembley, einem Teil des Londoner Stadtbezirks Brent. Das Stadion ist hauptsächlich für Fußballspiele bekannt. Es wurde von 2003 bis 2007 nach dem Abriss des alten Wembley-Stadions aus dem Jahre 1923 erbaut, fasst 90.000 Zuschauer und verfügt über einen 133 m hohen Bogen sowie ein schließbares Dach. Das Stadion ist derzeit, aufgrund des Umbaus des Camp Nou in Barcelona, das größte genutzte Fußballstadion Europas.
Inder in Südafrika
Die Inder in Südafrika bilden weltweit eine der größten Diasporagruppen Indiens. Sie trugen nach 1860 von Durban aus zur ökonomischen und demographischen Entwicklung auf dem Gebiet der heutigen südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal signifikant bei und erwuchsen zu einer einflussreichen kulturellen, politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kraft in Südafrika. Der Anteil dieser Bevölkerungsgruppe an der Gesamtbevölkerung Südafrikas betrug um 2013 etwa 3 Prozent und umfasste damit etwa 1,5 Millionen Menschen.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier
Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier ist ein deutscher Kinofilm des Regisseurs Mike Marzuk aus dem Jahr 2018. Nach Fünf Freunde von 2012 ist dies der fünfte Teil der Kinoreihe. Er basiert, wie die vorherigen Teile, auf der Kinderbuchserie Fünf Freunde von Enid Blyton, folgt jedoch keiner Handlung der von ihr veröffentlichten Bücher.

Fünf Freunde (Film)
Fünf Freunde ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012. Als Drehbuchvorlage diente der Band Fünf Freunde auf der Felseninsel aus der Kinderbuchserie Fünf Freunde von Enid Blyton, der jedoch weitgehend erweitert und umgearbeitet wurde, so dass im Grunde eine neue Geschichte entstand. Die Regie führte Mike Marzuk. Deutscher Kinostart war der 26. Januar 2012. Die Dreharbeiten fanden in Schleswig und Umgebung statt.
Sankt Vith
Sankt Vith [fɪtʰ] (historisch auch St. Vieth, französisch Saint-Vithⓘ, luxemburgisch Sankt-Väit) ist eine Stadt in Belgien im Osten der Provinz Lüttich. Die rund 10.000 Einwohner zählende Stadtgemeinde liegt im Naturpark Hohes Venn-Eifel im Süden der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG).

Sankt Vith beheimatet das Dienstleistungszentrum der DG, eine Außenstelle des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft für den Süden der DG. Insgesamt fünf Gemeinden bilden hier den Kanton Sankt Vith.

Malmedy
Malmedy [malmədi] ⓘ (wallonisch Måmdey, deutsch selten Malmünd) ist eine Stadt in Belgien in der Provinz Lüttich. Sie ist namengebend für den Wahl- und den Gerichtskanton Malmedy.

Die Stadt hat 12.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 100,62 km²; sie besteht aus den Ortsteilen Bellevaux-Ligneuville (dt.: Schönenthal-Engelsdorf) und Bévercé und ist Sitz des Bezirkskommissariats. Malmedy ist Teil der Französischen Gemeinschaft Belgiens und gehört zu den Fazilitäten-Gemeinden mit Spracherleichterungen für Deutschsprachige.
Eugenio Cajés
Eugenio Caxés oder Cajés (de la Fuente) (auch: Cajesi, Caxesi, Cagesi, Caxessi, Caxiesi, Caxete; italienisch: Cascese, Cascesi, Caccesi; * 1574 in Madrid; † 15. Dezember 1634 ebenda) war ein spanisch-italienischer Maler, Freskant, Stuckateur und Vergolder im Übergang zwischen Manierismus und Barock.

Vicente Carducho
Vicente Carducho, eigentlich Vincenzo Carducci (auch: Vincencio Carducho; * 1576 oder 1578 in Florenz; † November 1638 in Madrid), war ein aus Italien stammender Maler und Kunsttheoretiker, der ausschließlich in Spanien wirkte und Hofmaler unter den Königen Philipp III. und Philipp IV. war.
Verdopplungsverfahren
Das Verdopplungsverfahren, auch bekannt als Cayley-Dickson-Verfahren, ist ein Verfahren zur Erzeugung hyperkomplexer Zahlen. Das neue Zahlensystem hat dabei doppelt so viele Dimensionen wie das Ausgangssystem.

Die Bedeutung des Verdopplungsverfahrens liegt darin, dass es aus den reellen Zahlen nacheinander die komplexen Zahlen, die Quaternionen, die Oktonionen und die Sedenionen hervorbringt.

Oktave (Mathematik)
Die (reellen) Oktaven, auch Oktonionen oder Cayleyzahlen, sind eine Erweiterung der Quaternionen und besitzen das Mengensymbol . Sie entstehen durch die Anwendung des Verdopplungsverfahrens aus den Quaternionen und bilden einen Alternativkörper. Damit liefern sie als Koordinatenbereich ein Beispiel für eine echte, das heißt nicht-desarguessche Moufang-Ebene in der synthetischen Geometrie.
Jacques Singer
Jacques Singer (* 9. Mai 1910 in Przemyśl, Österreich-Ungarn; † 11. August 1980 in New York City) war ein US-amerikanischer Violinist und Dirigent polnischer Herkunft. Als Musiker war er zunächst beim Philadelphia Orchestra tätig. Danach leitete er verschiedene Sinfonieorchester u. a. das Dallas Symphony Orchestra und das Vancouver Symphony Orchestra.

Dallas Symphony Orchestra
Das Dallas Symphony Orchestra (DSO) ist ein 1900 gegründetes Sinfonieorchester in Dallas, Texas. Es zählt zu den ältesten Orchestern der USA und versteht sich als größte Organisation für darstellende Kunst im Südwesten der Vereinigten Staaten. Seit 1989 ist es im Morton H. Meyerson Symphony Center im Arts District beheimatet.

Zu den ehemaligen Orchesterleitern gehörten u. a. Antal Doráti, Walter Hendl und Georg Solti. Nachdem Jaap van Zweden 2018 seinen Abschied nahm, wurde Fabio Luisi ab der Saison 2019/20 designierter Musikdirektor und ab 2020/21 Musikdirektor.
Carl Philipp von Wrede
Carl Philipp Wrede, seit 1814 Fürst von Wrede, (* 29. April 1767 in Heidelberg, Kurfürstentum Pfalz; † 12. Dezember 1838 in Ellingen, Königreich Bayern) war ein bayerischer Generalfeldmarschall, Politiker und Diplomat. Er unterzeichnete den Vertrag von Ried vom 8. Oktober 1813, durch den Bayern auf die Seite der Alliierten wechselte und in die Befreiungskriege eintrat.

Vertrag von Ried
Mit dem Vertrag von Ried vom 8. Oktober 1813 trat das Königreich Bayern aus dem Rheinbund aus und wechselte in das Lager der antinapoleonischen Alliierten. Der Vertrag wurde zum Vorbild für ähnliche Verträge mit anderen Rheinbundstaaten.
Georgi Witaljewitsch Semjonow
Georgi Witaljewitsch Semjonow (russisch Георгий Витальевич Семёнов, wissenschaftliche Transliteration Georgij Vital'evič Semënov; * 12. Januar 1931 in Moskau; † 30. April 1992 ebenda) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller.

Werner Creutziger
Werner Creutziger (* 25. März 1929 in Pöhlau, Sachsen, Weimarer Republik; † 13. Dezember 2025) war ein deutscher Philologe und literarischer Übersetzer, der vor allem Werke aus dem Serbokroatischen und Russischen übersetzte. Zwischen 1961 und 1990 veröffentlichte er in der DDR rund 50 Übersetzungen.
Brauerei am Brauhausberg
52.38916666666713.066111111111Koordinaten: 52° 23′ 21″ N, 13° 3′ 58″ O

Die Brauerei am Brauhausberg war eine Brauerei am Fuße des Brauhausberges in der Teltower Vorstadt in Potsdam. Sie wurde in mehreren Etappen zwischen 1884 und 1934 errichtet und steht in Teilen unter Denkmalschutz. Nach Aufgabe des Betriebes 1995 dienten die Gebäude unter anderem als Ateliers und Proberäume für Künstler. Seit Abschluss der Sanierung 2016 beherbergen sie Eigentumswohnungen und Stadthäuser.

Brauhausberg
Der Brauhausberg ist eine 88 m ü. NHN hohe Erhebung in der Teltower Vorstadt von Potsdam. Er ist den Ravensbergen vorgelagert und bildet den nördlichen Abschluss des Saarmunder Endmoränenbogens. Sein Name gründet sich auf eine im frühen 18. Jahrhundert auf ihm eröffnete Brauerei. Südlicher Nachbar ist der Telegrafenberg, der bis 1832 Hinterer Brauhausberg hieß. Der Brauhausberg gilt als ein uraltes Naturwahrzeichen im Urstromtal, lange bevor es die Havel gab.

Die volkmündlich euphemistische Bezeichnung „Potsdamer Tschimborasso“ verwandte als erster der Naturforscher Alexander von Humboldt für den Hügel, nach dessen Heimkehr von seinem Besteigungsversuch des südamerikanischen Originals. Besonders markant ist die weithin sichtbare Bebauung auf dem Brauhausberg mit der einstigen Kriegsschule. In der DDR-Zeit setzte sich die Kosebezeichnung „Kreml“ für diesen Komplex durch.
Rene Gagnon
Réne Arthur Gagnon (* 7. März 1925 in Manchester, Vereinigte Staaten; † 12. Oktober 1979 ebenda) war ein US-amerikanischer Soldat des Zweiten Weltkriegs und galt jahrzehntelang als einer der Männer, die auf der berühmten Fotografie Raising the Flag on Iwo Jima zu sehen sind.

Raising the Flag on Iwo Jima
Raising the Flag on Iwo Jima (deutsche Übersetzung: „Hissen der Flagge auf Iwojima“) ist der Titel einer vom US-amerikanischen Kriegsfotografen Joe Rosenthal am 23. Februar 1945 gefertigten Fotografie, die das Hissen einer US-Flagge durch sechs Soldaten auf einem Berg während der Schlacht um Iwojima zeigt. Alle sechs Soldaten, von denen drei noch während der Kämpfe auf der Insel umkamen, gelten in den USA als Kriegshelden. Obwohl es sich bei dem fotografierten Vorgang eigentlich nur um den Austausch gegen eine größere Flagge handelt, wurde das Bild aufgrund seiner Bedeutung zu einer der berühmtesten Kriegsfotografien weltweit und nimmt einen wichtigen Platz im kollektiven Gedächtnis der Vereinigten Staaten von Amerika ein. Des Weiteren ist es das wahrscheinlich am meisten reproduzierte Bild aller Zeiten.
German Masters 2021
Das BildBet German Masters 2021 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2020/21, das vom 27. bis 31. Januar ausgetragen wurde. Aufgrund der Covid-19-Pandemie fand das Turnier nicht wie ursprünglich geplant im Tempodrom in Berlin statt, sondern – wie alle vorhergegangenen Turniere der Saison – in der Marshall Arena in Milton Keynes. Zum zwölften Mal fand das Turnier als Masters und inklusive des Vorläufers German Open zum 15. Mal statt. Der neu gegründete deutsche Wettanbieter BildBet ging eine Kooperation mit dem bisherigen britischen Sponsor BetVictor ein und übernahm kurzfristig das Sponsoring.

Titelverteidiger war der Weltranglistenerste Judd Trump, der sich 2021 in einem einseitigen Finale mit 9:2 gegen seinen Landsmann Jack Lisowski erneut durchsetzte.

Judd Trump
Judd Trump MBE (* 20. August 1989 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler und aktuell Erster der Weltrangliste. Trump hat in seiner seit 2005 andauernden Profizeit bisher 45 Ranglisten- und Einladungsturniere gewonnen, darunter die UK Championship, das Masters und die Weltmeisterschaft. Durch den Gewinn dieser drei Titel wurde er der elfte Träger der Triple Crown.
Willi Schröder (Politiker)
Willi Heinrich Ludwig August Schröder (* 9. Februar 1897 in Schorrentin (heute Ortsteil von Neukalen); † 27. Oktober 1944 im KZ Sachsenhausen) war ein deutscher Politiker und von 1927 bis 1933 für die KPD Abgeordneter im Landtag des Freistaates Mecklenburg-Schwerin.

Neukalen
Peenestadt Neukalen ist eine mecklenburgische Landstadt im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Bis 2005 war die Stadt Teil des Amtes Am Kummerower See und gehört seither zum Amt Malchin am Kummerower See. Seit 2012 trägt sie den offiziellen Namenszusatz „Peenestadt“.
Tom Poti
Thomas Emilio „Tom“ Poti (* 22. März 1977 in Worcester, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2013 unter anderem 875 Spiele für die Edmonton Oilers, New York Rangers, New York Islanders und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte Poti mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Arnold Halbach
Arnold Halbach (* 3. Juli 1787 in Müngsten bei Remscheid; † 16. Mai 1860 in Baden-Baden) war preußischer Konsul in Philadelphia.

Er war der Sohn von Johann Arnold Halbach und gründete im Auftrag seiner Familie im Jahre 1810 ein Hammerwerk in Amerika, um Stahl für die dortige Produktion von Flintenläufen zu liefern. Das Unternehmen „Johann und Caspar Halbach und Söhne“ musste das Werk 1828 schließen.

Bis zum Jahr 1838 nahm er noch die Geschäfte als Konsul war. Ab 1840 lebte er mit seiner Frau Johanna Karoline Mathilde Bohlen (1800–1882) in Baden-Baden. Zusammen sind sie die Stammeltern des Geschlechts von Bohlen und Halbach. Die Tochter Mathilde Halbach, eine Ururgroßmutter der niederländischen Königin Beatrix, starb im Alter von 24 Jahren. Der Sohn Gustav von Bohlen und Halbach trat später ebenfalls in diplomatische Dienste.

Gustav von Bohlen und Halbach
Gustav Georg Friedrich Bohlen-Halbach, ab 1871 von Bohlen-Halbach (* 27. April 1831 in Philadelphia; † 9. November 1890 in Karlsruhe), war Hofzeremonienmeister und Ministerresident in den Diensten des Großherzogs von Baden.
Folketingswahl 2015
Die Folketingswahl 2015 war die 69. Wahl zum dänischen Parlament Folketing. Sie fand am 18. Juni 2015 statt, nachdem sie von Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt am 27. Mai 2015 angesetzt wurde.

Bei der Wahl büßte der rote Block um die Minderheitsregierung der Sozialdemokraten seine knappe Mehrheit im Folketing ein. Thorning-Schmidt trat als Ministerpräsidentin und Parteichefin zurück. Zugleich fiel dem blauen Block um Lars Løkke Rasmussen von der rechtsliberalen Partei Venstre die Aufgabe der Regierungsbildung zu, welche schließlich zur Regierung Lars Løkke Rasmussen II führte. Dass die Dansk Folkeparti um Kristian Thulesen Dahl mehr Wählerstimmen als Venstre erhielt, war für einige Medien überraschend.

Dansk Folkeparti
Die Dansk Folkeparti (DF), dänisch für Dänische Volkspartei, ist eine nationalkonservativ-sozialliberale Partei in Dänemark. Sie wurde am 6. Oktober 1995 gegründet und arbeitete von 2001 bis 2011 im dänischen Parlament mit einer Minderheitsregierung aus Venstre und Konservativer Volkspartei zusammen. Zwischen 2015 und 2019 stützte die DF als zweitstärkste Fraktion eine Minderheitsregierung aus Venstre, Liberaler Allianz und Konservativer Volkspartei.
Neißebrück
Neißebrück war eine Gemeinde an der Lausitzer Neiße nordwestlich von Priebus, die am 1. April 1938 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Jamnitz-Pattag und Werdeck entstand. Die Gemeinde wurde 1945 wieder aufgelöst, da die Oder-Neiße-Linie die neue Grenze zwischen Deutschland und Polen bildete.

Werdeck am linksseitigen (südlichen) Neißeufer wurde von 1945 bis 1950 wieder eine eigenständige deutsche Gemeinde. Jamnitz auf der rechten (nördlichen) Neißeseite wurde durch Kriegseinwirkungen verwüstet und nicht mehr aufgebaut, Pattag besteht unter dem Namen Potok als polnische Ortschaft fort.

51.482214.90272Koordinaten: 51° 29′ N, 14° 54′ O

Werdeck (Krauschwitz)
Werdeck, obersorbisch Wjertko, ist eine kleine Ortschaft im nordöstlichen Teil des Landkreises Görlitz (Sachsen). Seit 1994 gehört der Ort im offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet zur Gemeinde Krauschwitz.
Saalburg-Ebersdorf
Saalburg-Ebersdorf ist eine Stadt im Saale-Orla-Kreis im thüringischen Vogtland, die am Bleilochstausee, dem größten Stausee Deutschlands, liegt.

Die Stadt entstand am 1. Januar 2003 durch gesetzlichen Zusammenschluss der Stadt Saalburg und der Gemeinde Ebersdorf/Thüringen. Die Stadtfläche beträgt 7189,01 ha; die Einwohnerzahl liegt bei etwa 3700.

Bad Lobenstein
Bad Lobenstein, bis 2005 Lobenstein, ist eine Kleinstadt im Saale-Orla-Kreis in Thüringen und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad. Vor der Eingliederung in diesen war Lobenstein Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt liegt aufgrund ihrer reußischen Geschichte im Thüringer Vogtland.
Feilebach (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Feilebach liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich nordwestlich von Loddenreuth, einem Ortsteil der Gemeinde Triebel/Vogtl., entlang des Feilebaches. Am westlichen und südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Bayern und am nördlichen Rand die Kreisstraße K 7856. Die A 93 verläuft südlich. Nordwestlich schließt sich direkt das 89 ha große Naturschutzgebiet An der Ullitz an und südöstlich direkt das 46 ha große Naturschutzgebiet Fuchspöhl an.

An der Ullitz
Das Naturschutzgebiet An der Ullitz liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich nordwestlich, westlich und südwestlich von Blosenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Triebel/Vogtl., entlang der westlich und südlich verlaufenden Landesgrenze zu Bayern. Durch das Gebiet hindurch verläuft die S 319, westlich und südlich verläuft die A 93. Südöstlich des Gebietes schließt sich direkt das 93 ha große Naturschutzgebiet Feilebach an und nördlich das 47 ha große Naturschutzgebiet Himmelreich.
Ausfuhrgenehmigung
Eine Ausfuhrgenehmigung (oder Exportgenehmigung) ist im Außenhandel und in der Außenhandelspolitik die behördliche Genehmigung zum Export von genehmigungspflichtigen Gütern. Pendant ist die Einfuhrgenehmigung.

Außenhandel
Außenhandel (englisch foreign trade) wird in der Volkswirtschaftslehre und Außenwirtschaftstheorie der grenzüberschreitende Handel durch Export, Import, Lohnveredelung oder Transithandel von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen und Kapital sowie deren Abwicklung bezeichnet. Pendant ist der Binnenhandel.
Radeck (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Radeck (oder Rodegg) sind eine Nebenlinie der Herren von Bergheim (Perkham), die im Hochstift Salzburg bedeutsame Ministerialen der Erzbischöfe waren. Der Name Radeck bedeutet Rodung und ist darauf zurückzuführen, dass dieses Geschlecht mit Rodungen im Gebiet nördlich von Salzburg beauftragt war.

Herren von Bergheim
Die Herren von Bergheim (auch Perkham, Perchheimer, Perghaimer, Perkheimb genannt) sind eine Nachfolgelinie der Ministerialen von Itzling und Fischach, die ihrerseits im Hochstift Salzburg bedeutsame Dienstmänner der Erzbischöfe waren. Die Bergheimer besaßen ein gesaezz zu Bergheim (also einen Herrenhof), aber keine Burg, als Zentrum ihrer Besitzungen. Dieser Sitz (gesaezz)  wurde bereits 927 erwähnt, als die Nonne Ellanpurg in einem Tauschgeschäft mit Erzbischof Odalbert ad Percheim curtum ecclesiam auf Lebenszeit erhielt. Der Hof zu Bergheim war von Beginn an ein Lehen der Salzburger Erzbischöfe; heute ist es vermutlich der Hof Leihartinger an der Straße unterhalb der Kirche von Bergheim.