hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caramos
Caramos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 1854 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Caramos und Macieira da Lixa zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Macieira da Lixa e Caramos zusammengeschlossen.

Macieira da Lixa
Macieira da Lixa ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 1961 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Macieira da Lixa und Caramos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Macieira da Lixa e Caramos zusammengeschlossen. Macieira da Lixa ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Casal dos Bernardos
Casal dos Bernardos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Ourém. Die Gemeinde hatte 929 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Casal dos Bernardos und Rio de Couros zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Rio de Couros e Casal dos Bernardos zusammengeschlossen.

Rio de Couros
Rio de Couros ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Ourém. Die Gemeinde hatte 1877 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Rio de Couros und Casal dos Bernardos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Rio de Couros e Casal dos Bernardos zusammengeschlossen. Rio de Couros ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Université Saint-Louis – Bruxelles
Die UCLouvain Saint-Louis – Bruxelles oder offiziell Université Saint-Louis – Bruxelles (deutsch Universität Saint-Louis) ist eine französischsprachige Hochschule mit Sitz in der belgischen Hauptstadt Brüssel.

Seit 2004 sind die Fakultäten Teil der Académie Louvain, dem Netz der französischsprachigen katholischen Universitäten Belgiens. 2007 begann ein Integrationsprozess in eine einzige katholische Universität.

An den drei Fakultäten (Philosophie, Philologie und Humanwissenschaften; Rechtswissenschaften; Ökonomie, Soziales und Politik) und dem Institut für Europastudien studieren etwa 3500 Studenten, die hier mehrheitlich einen Bachelor erlangen. Seit 2007 gibt es auch Master-Studiengänge.

Académie Louvain
Die Académie Louvain in Ottignies-Louvain-la-Neuve ist die Vereinigung der französischsprachigen römisch-katholischen Universitäten in Belgien. Die Gründung erfolgte 2004 infolge des Bologna-Prozesses (Schaffung eines einheitlichen europäischen Hochschulraums). Angeschlossen sind:

Université catholique de Louvain (UCL) in Ottignies-Louvain-la-Neuve

Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix (FUNDP) in Namur

Facultés universitaires Saint-Louis (FUSL)in Brüssel

Facultés universitaires catholiques de Mons (FUCaM) in Mons

Nach fast drei Jahren der Zusammenarbeit in dieser Vereinigung beschlossen die Rektoren der vier Universitäten am 12. März 2007 nunmehr in Verhandlungen mit dem Ziel des Zusammenschlusses der vier Einrichtungen in einer einzigen Hochschule zu treten. Jede Einrichtung würde dann ein Campus der Université catholique de Louvain sein.
Domino (2005)
Domino ist ein Film des britischen Regisseurs Tony Scott. Der Actionfilm basiert lose auf der Lebensgeschichte der titelgebenden Domino Harvey und wurde von den Filmproduktionsgesellschaften Scott Free Productions, Domino 17521 Inc., Davis-Films und Metropolitan Filmexport produziert. Der deutsche Kinostart war am 29. Dezember 2005. In den USA wurde der Film von New Line Cinema vertrieben, in Deutschland von Constantin-Film.

Tony Scott
Tony Scott (* 21. Juni 1944 in North Shields, England als Anthony David Leighton Scott; † 19. August 2012 in Los Angeles, USA) war ein britischer Filmregisseur und -produzent, der als Spezialist für Actionfilme galt. Zu seinen bekanntesten Kinofilmen zählen Top Gun, True Romance, Crimson Tide, Spy Game und Der Staatsfeind Nr. 1.
XXX. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XXX. Armeekorps (30. Armeekorps) war ein Verband der deutschen Wehrmacht, welches im Zweiten Weltkrieg fast durchgängig an der südlichen Ostfront eingesetzt wurde. Zwischen Ende Dezember 1942 und Anfang Februar 1943 wurde der Stab auch als Armeeabteilung Fretter-Pico bezeichnet. Im August 1944 wurde das Generalkommando bei der Heeresgruppe Südukraine vernichtet und im Oktober 1944 völlig neu aufgestellt.

1. Panzerarmee (Wehrmacht)
Die 1. Panzerarmee / Panzerarmeeoberkommando 1 (PzAOK 1) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen. Sie ging aus der Umbenennung der Panzergruppe 1 hervor, welche wiederum aus der zuvor bestehenden Panzergruppe Kleist entstammte.
Jakarta XML Web Services
Die Jakarta XML Web Services (JAX-WS; früher Java API for XML Web Services) ist eine Jakarta EE-API zum Erstellen von Webservices. JAX-WS wurde in der Java Platform Enterprise Edition 5 eingeführt und ist ab der Version 1.6 auch Teil der Jakarta EE.

JAX-WS baut auf JAX-RPC auf, ist Teil von Web Services Interoperability Technology und somit auch Teil des Project Metro. Wie andere Jakarta-EE-APIs benutzt auch JAX-WS Annotationen, um die Entwicklung und das Deployment von Webservice-Clients und Service-Endpunkten zu vereinfachen.

Web Services Interoperability Technology
Web Services Interoperability Technology (WSIT) ist eine quelloffene Zusammenstellung von Java-Technologien, mit deren Hilfe Webdienste entwickelt und veröffentlicht werden können. Sie ermöglicht Interoperabilität zwischen Java Web Services und Microsofts Windows Communication Foundation.

WSIT wird unter der Common Development and Distribution License vertrieben und ist Teil der Metro-Plattform.
Czech Creek
-62.1675-58.48306Koordinaten: 62° 10′ S, 58° 29′ W

Der Czech Creek (englisch; polnisch Potok Czeski) ist ein kleiner Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Ezcurra-Fjord liegt er nördlich des Vanishing Creek und südlich der Arctowski-Station. Er fließt aus einer Höhe von 165 m und endet auf einer Höhe von 80 m. Ursprünglich war er Teil des Ornithologists Creek.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn.

Vanishing Creek
-62.17111-58.48306Koordinaten: 62° 10′ S, 58° 29′ W

Der Vanishing Creek (englisch) ist ein kleiner Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Ezcurra-Fjord liegt er südlich des Czech Creek in der Umgebung der Arctowski-Station. Er fließt aus einer Höhe von 185 m und endet auf einer Höhe von 80 m. Ursprünglich war er Teil des Ornithologists Creek.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn.
Dahab
Dahab (arabisch دهب, DMG dahab) ist eine ägyptische Stadt im Gouvernement Dschanub Sina.

Das ehemalige Fischerdorf im Süden der Sinai-Halbinsel in Ägypten hat sich zu einem beliebten Urlaubsort entwickelt. Im Jahr 2006 lebten in der Stadt etwa 5000 Beduinen und ca. 700 Ausländer.

Die 1989 an der südlichen Strandpromenade freigelegten Grundmauern gehören zu einem Leuchtturm und werden zwischen dem 1. und dem 2. Jahrhundert v. Chr. datiert. Der antike angeschlossene nabatäische Hafen (siehe auch Petra (Jordanien)) lag an der alten Handelsroute und diente als Lagerstätte für Handelswaren der kaufmännischen Stadt Maqnah gegenüber dem heutigen Dahab auf der saudi-arabischen Seite.

Gouvernement Dschanub Sina
Dschanūb Sīnā' oder Südsinai (arabisch محافظة جنوب سيناء, DMG Muḥāfaẓat Ǧanūb Sīnāʾ ‚Gouvernement Südsinai‘) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 102.018 Einwohnern und liegt im Süden der Sinai-Halbinsel.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Schimal Sina, im Nordwesten an das Gouvernement as-Suwais, im Osten an den Golf von Akaba und im Westen an den Golf von Sues. Das Verwaltungszentrum ist at-Tūr. Weitere große Städte und Gemeinden sind Dahab, Nuwaiba, St. Katharina, Scharm asch-Schaich und Tābā.

Das Gouvernement Dschanūb Sīnā' gliedert sich in neun Gebiete, die aus urbanen und ländlichen Regionen bestehen (Qism):
Christian Pauls
Christian Pauls (* 26. September 1944 in Buckow) ist ein pensionierter deutscher Diplomat.

Nach dem Studium der Rechtswissenschaften an den Universitäten von Freiburg, Montpellier und Hamburg arbeitete er von 1973 bis 1975 als Rechtsanwalt in Hamburg.

Nach dem Eintritt in den Auswärtigen Dienst 1975 folgten Verwendungen im Auswärtigen Amt in Bonn sowie an den Botschaften der Bundesrepublik Deutschland in Griechenland, Indien, Italien und den USA.

Von 1996 bis 1999 war Christian Pauls zunächst Leiter eines Sonderstabes, der den Kosovo-Einsatz ausarbeitete, dann Leiter einer Unterabteilung in der politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes.

Von 2001 bis 2005 war Christian Pauls Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Kanada. Sein dortiger Nachfolger wurde Matthias Martin Höpfner. Danach wurde er Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Irland. Von diesem Posten ging er 2009 in den Ruhestand.

Matthias Höpfner (Diplomat)
Matthias Martin Höpfner (* 18. Dezember 1953 in Potsdam) ist ein deutscher Diplomat. Er war von 2006 bis 2009 Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Kanada, von 2009 bis 2014 in Bulgarien und von 2014 bis 2017 in Irland.
Luis Rafael de la Trinidad Otilio Ulate Blanco
Luis Rafael de la Trinidad Otilio Ulate Blanco (* 25. August 1891 in Alajuela, Costa Rica; † 27. Oktober 1973 in San José (Costa Rica)) war von 8. Mai 1949 bis zum 8. Mai 1953 Präsident von Costa Rica.

Rafael Ángel Calderón Guardia
Rafael Ángel Calderón Guardia (* 10. März 1900 in San José; † 9. Juni 1970 ebenda) war ein costa-ricanischer Arzt und Politiker. Er war von 1940 bis 1944 Präsident seines Landes und Begründer der politischen Bewegung des Calderonismo.
Andreas Jungherr
Andreas Jungherr (* 1981 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Politik- und Kommunikationswissenschaftler. Er ist Professor für Politikwissenschaft, insbesondere Digitale Transformation an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Gleichzeitig ist Jungherr Mitglied des Direktoriums des Bayerischen Forschungsinstituts für Digitale Transformation (bidt). Jungherrs Arbeiten befassen sich mit den Auswirkungen Künstlicher Intelligenz und Digitalisierung auf Gesellschaft und Politik. Dabei hat er unter anderem zu den folgenden Themen veröffentlicht: Nutzung und Wirkung von Künstlicher Intelligenz in Demokratie und Öffentlichkeit, digitale Strukturveränderung von Öffentlichkeit, politische Beteiligung, politische Kommunikation und Wahlkämpfe. In seinen Arbeiten verwendet Jungherr unter anderem Methoden der Computational Social Science, deren Potentiale und Grenzen für die sozialwissenschaftliche Forschung er in seinen Veröffentlichungen testet und kritisch diskutiert.

Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation
Das Bayerische Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) ist ein 2018 gegründetes Institut der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Es trägt dazu bei, die Entwicklungen und Herausforderungen der digitalen Transformation besser zu verstehen. Damit liefert es die Grundlagen, um die digitale Zukunft der Gesellschaft verantwortungsvoll und gemeinwohlorientiert zu gestalten.

Im bidt geht das seit 2016 an die Akademie angeschlossene Munich Center for Internet Research (MCIR) auf. Die Eröffnungsveranstaltung des bidt mit dem Thema „Daten nützen, Daten schützen – Herausforderungen für Europa“ fand am 17. und 18. Juli 2019 in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München statt.

Im Sommer 2024 wurde eine engere Zusammenarbeit zwischen dem bidt, dem Weizenbaum-Institut, dem Center for Advanced Internet Studies (CAIS) und Leibniz-Institut für Medienforschung | Hans-Bredow-Institut (HBI) beschlossen, um den wissenschaftlichen Nachwuchs besser zu fördern.
Friedrich Dragon
Friedrich Dragon (* 2. August 1929 in Krems an der Donau, Niederösterreich; † 14. Februar 2023) war ein österreichischer Journalist, der 1959 gemeinsam mit Hans Dichand maßgeblich an der Neugründung der Kronen Zeitung beteiligt war, deren Chefredakteur er bis 2001 blieb.

Kronen Zeitung
Die Neue Kronen Zeitung, kurz Kronen Zeitung oder Krone, ist die auflagenstärkste österreichische Tageszeitung. Sie erscheint seit 1900 (ausgenommen die Jahre 1944 bis 1959) in Wien und ist als Boulevardzeitung durch einfach gehaltene Sprache und kurze Artikel gekennzeichnet. Die verkaufte Auflage beträgt wochentags etwa 540.000 Stück (2024).
S-Klasse (1917)
Die S-Klasse war eine Zerstörerklasse, die von der Royal Navy 1917 bestellt wurde, als man erkannte, dass für den Krieg gegen Deutschland nicht unbedingt die größeren Zerstörer der V- und W-Klasse benötigt wurden. Zerstörer von der Größe der Modified Admiralty-R-Klasse würden für den Krieg gegen die Mittelmächte ausreichend sein. Der überarbeitete Entwurf wurde anfangs als modifizierte Trenchant-Klasse nach dem von White gebauten ersten Zerstörer dieser Variante bezeichnet. Wegen der insgesamt erheblichen Veränderungen wurden die 1917 bestellten Zerstörer dann doch einer eigenen Klasse zugeordnet.
Die auf Zerstörer spezialisierten Werften Thornycroft und Yarrows bauten auch von diesem Typ wieder Varianten nach eigenen Plänen.

Champlain (Schiff, 1919)
Die Champlain, auch HMCS Champlain (Kennung: D17 / H24 / H25 / F50), war ein Zerstörer der Thornycroft S-Klasse der kanadischen Marine, der von 1928 bis 1936 in Dienst stand. Vorher stand das Boot von 1919 bis 1928 als Torbay, auch HMS Torbay, im Dienst der britischen Marine.
Scalegill Beck
Der Scalegill Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Scalegill Beck entsteht nördlich des Weilers Bewaldeth. Er fließt in westlicher Richtung, bis er östlich von Sunderland mit dem Black Beck und Bewaldeth Beck den Blumer Beck bildet.

Bewaldeth Beck
Der Bewaldeth Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Bewaldeth Beck entsteht am westlichen Rand des Weilers Bewaldeth. Er fließt in westlicher Richtung, bis er östlich von Sunderland mit dem Scalegill Beck und Black Beck den Blumer Beck bildet.
Newskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Newskoje (russisch Невское, deutsch Groß Lauth und Fabiansfelde) ist der gemeinsame Name zweier ursprünglich eigenständiger Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)), die zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau) gehören.

Moskowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Gwardeiskoje)
Moskowskoje (russisch Московское, deutsch Schrombehnen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).
Arrondissement de Simmern
Das Arrondissement de Simmern (deutsch: Arrondissement Simmern, auch Bezirk von Simmern) war eine von drei Verwaltungseinheiten im Rhein-Mosel-Departement. Das Arrondissement war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Französischen Kaiserreichs (1804–1814).

Unterpräfekt (frz. sous-préfet) war Ludwig Johann Christoph von Closen, Ritter der Ehrenlegion.

Aufgrund der Beschlüsse auf dem Wiener Kongress kam das Gebiet 1815 an das Königreich Preußen, ging 1816 im Regierungsbezirk Koblenz auf und wurde 1822 Teil der Rheinprovinz. Seit 1946 gehört das Gebiet zu Rheinland-Pfalz.

Département de Rhin-et-Moselle
Das Département de Rhin-et-Moselle (deutsch: Rhein-Mosel-Departement) war eine von 1798 bis 1814 bestehende Verwaltungseinheit auf dem damals zu Frankreich gehörenden linken Rheinufer zwischen Bingen und Bonn. Sitz der Präfektur war der von-der-Leyensche Hof in Koblenz.

Der etwa 40 Kilometer tiefe Gebietstreifen des Départements wurde im Frieden von Campo Formio, mit dem 1797 der Ersten Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich endete, vom Heiligen Römischen Reich abgetreten. Er umfasste 84 vormalige Territorien des Reichs: von größeren Landesteilen Kurtriers, Kurkölns und der Kurpfalz bis hin zu kleinen Reichsritterschaften. Nach der Niederlage Napoléons I. wurden die Gebiete des Departements 1815 auf dem Wiener Kongress Preußen zugeschlagen. Heute gehören sie zu den Bundesländern Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen.
Alfred Szendrei
Alfred Szendrei, auch Alfred Sendrey und Aladár Szendrei (* 29. Februar 1884 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 3. März 1976 in Los Angeles), war ein amerikanischer Musikwissenschaftler, Organist, Dirigent, Komponist ungarischer Herkunft. Er war einer der führenden Dirigenten und Pionier des deutschen Rundfunks. Im Exil änderte er seinen ungarischen Familiennamen „Szendrei“ in auf die amerikanisierte Schreibweise „Sendrey“. Alfred Szendrei war verheiratet mit der Sopranistin Eugenie Weisz, die während Gustav Mahlers Direktionszeit an der Wiener Staatsoper auftrat. Der amerikanische Komponist und Dirigent Albert Richard Sendrey ist Sohn des Paares.

Albert Richard Sendrey
Albert Richard Sendrey, auch Albert Richard Szendrei, (* 26. Dezember 1911 in Chicago; † 18. Mai 2003 in Woodland Hills (Los Angeles)) war ein amerikanischer Komponist, Dirigent und Arrangeur österreichisch-ungarischer Herkunft. Sendrey ist Sohn des in Ungarn geborenen Komponisten, Dirigenten und Musikwissenschaftlers Alfred Sendrey. Seine Mutter Eugenie (Geburtsname: Eugenie Weisz) wirkte als Sopranistin an der Wiener Staatsoper unter Gustav Mahler.
Ike Perkins
Ikey „Ike“ Perkins (* 30. Juni 1912; † 29. März 1966) war ein US-amerikanischer Jazz-, Blues- und Rhythm-&-Blues-Musiker (Gitarre).

Perkins, der aus Chicago stammte, spielte ab Mitte der 1930er-Jahre bei Albert Ammons & His Rhythm Kings, zu hören in Mile-Or-Mo Bird Rag (1936) und in „Swanee River Boogie“ (u. a. mit Jack Cooley, Israel Crosby). Der Titel gelangte auf #5 der R&B-Charts. In den folgenden Jahren arbeitete er außerdem mit Big Joe Turner, Red Saunders, Bunky Redding, Joe Robichaux, Memphis Slim, Gene Ammons und Joe Williams. Mit seiner Studioband begleitete er die Sängerin Helda Dupuy (Ridin' with the Blues, United 1955). Unter eigenem Namen nahm Perkins mehrere Singles für die Plattenlabel Flame („Organism“, mit Clark Terry, Lonnie Simmons (org), Red Callender), C. J. Records und Colt auf. Der Diskograf Tom Lord listet seine Beteiligung zwischen 1936 und 1955 an 31 Aufnahmesessions.

Red Saunders (Musiker)
Theodore Dudley „Red“ Saunders (* 2. März 1912 in Memphis (Tennessee); † 5. März 1981 in Chicago) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader. Nebenher spielte er auch Vibraphon und Pauken.
Ansó
Ansó ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca im äußersten Nordwesten der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in der Comarca Jacetania. Sie liegt im Tal des von Norden nach Süden fließenden Río Veral in den westlichen aragonesischen Pyrenäen und grenzt an Frankreich und Navarra. Zur Gemeinde gehört auch der Ort Zuriza, während das westlich gelegene kleine Fago noch eine selbstständige Gemeinde bildet. Die im Tal des Río Veral unterhalb von Ansó gelegene, heute unbewohnte Ortschaft Santa Lucía gehört schon zur Gemeinde Valle de Hecho.

Zuriza
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Zuriza ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Zuriza ist ein Ortsteil der Gemeinde Ansó. Das Dorf liegt 14 Kilometer nördlich von Anso. Auf dem Gebiet von Zuriza entspringt der Fluss Veral, der in den Río Aragón mündet.
Dieter Schneider (Fußballspieler)
Dieter Schneider (* 20. Oktober 1949 in Lauter/Sa.) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den F.C. Hansa Rostock. Der Torhüter stand dreimal in der DDR-A-Nationalmannschaft zwischen den Pfosten.

Lauter (Lauter-Bernsbach)
Lauter ist ein Ortsteil der am 1. Januar 2013 gebildeten Stadt Lauter-Bernsbach im sächsischen Erzgebirgskreis, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann. Im Jahr 1962 wurde Lauter das Stadtrecht verliehen. Die Stadtverwaltung wirbt mit dem Zusatz Stadt der Vogelbeere.
Wolf Hirth
Kurt Erhard Wolfram Hirth (* 28. Februar 1900 in Stuttgart; † 25. Juli 1959 in Dettingen unter Teck) war ein deutscher Ingenieur, Segelflugpionier und Träger des silbernen Segelflugabzeichens Nr. 1. Er war zweifacher Gewinner des Hindenburg-Pokals, Motorradrennfahrer und erster Präsident des Deutschen Aero Clubs nach dem Zweiten Weltkrieg.

Hanna Reitsch
Hanna Reitsch (* 29. März 1912 in Hirschberg, Provinz Schlesien; † 24. August 1979 in Frankfurt am Main) war eine der bekanntesten und erfolgreichsten Fliegerinnen im Deutschland des 20. Jahrhunderts. Reitsch erflog mehr als 40 Rekorde in allen Klassen und Flugzeugtypen. Während der Zeit des Nationalsozialismus war sie als teils fanatische Unterstützerin des nationalsozialistischen Regimes aktiv. 1974 gab Reitsch ihre deutsche Staatsangehörigkeit auf und wurde Österreicherin.
Sauerland-Waldroute
Die Sauerland-Waldroute ist ein 240 km langer Wanderweg im Sauerland, der die nordrhein-westfälischen Städte Iserlohn und Marsberg miteinander verbindet.

Ihre offizielle Eröffnung erfolgte am 17. Mai 2008 in Hirschberg durch Eckhard Uhlenberg (Umweltminister) und Eva Irrgang (Landrätin des Kreises Soest).

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz ist der Titel eines US-amerikanischen Jazzstandards, der 1929 von Irving Berlin veröffentlicht wurde. Das Lied wurde durch den gleichnamigen Film Puttin’ on the Ritz aus dem Jahr 1930 berühmt und entwickelte sich zu einem Hit, bekannt wurden Versionen von Harry Richman und Fred Astaire. Die Verwendung in Filmen wie Frankenstein Junior (1974) sowie ein international erfolgreiches Synthpop-Cover des Sängers Taco (1982) erneuerten die Bekanntheit des Liedes.

Frankenstein Junior
Frankenstein Junior (Originaltitel: Young Frankenstein) ist eine Horrorkomödie des auf Filmparodien spezialisierten Regisseurs Mel Brooks aus dem Jahr 1974. Der Film parodiert die Frankenstein-Verfilmungen Frankenstein, Frankensteins Braut und Frankensteins Sohn. Am 8. November 2007 hatte eine von Mel Brooks geschriebene Musical-Version von Frankenstein Junior am Broadway Premiere.