hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spielpark Klein Zwitserland
51.3392146.163877Koordinaten: 51° 20′ 21″ N, 6° 9′ 50″ O

Der Spielpark Klein Zwitserland (deutsch Kleine Schweiz) ist ein Abenteuerspielpark gelegen in einem Waldstück an der deutsch-niederländischen Grenze in Tegelen/Venlo. Der Spielpark wurde im Juni 1939 offiziell eröffnet, somit ist er einer der ältesten Spielparks und der erste Naturspielwald der Niederlande.

Auf der Gesamtfläche von ca. 30 Hektar belegt der eigentliche Spielpark ca. 20 ha. Der Spielpark Klein Zwitserland ist ein sogenannter Outdoor-Spielpark und ist dementsprechend in den Wintermonaten geschlossen. In der Regel öffnet Klein Zwitserland von März bis Ende Oktober.

Tegelen
Tegelen (limburgisch Tegele; ausgesprochen: „Teechele(n)“ mit weichem „ch“ an der Grenze zum „j“) ist ein Stadtbezirk der niederländischen Stadt Venlo mit 15.195 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Zum Stadtbezirk Tegelen gehört das bekannte Klosterdorf Steyl. Bis 2001 war Tegelen eine Stadt und selbstständige Gemeinde in der Provinz Limburg.
Andrew Goodman
Andrew Goodman (* 23. November 1943 in New York City; † 21. Juni 1964) war ein US-amerikanischer Bürgerrechtler, der 1964 ermordet wurde.

Er wuchs als einer von drei Söhnen von Robert und Carolyn Goodman in New York City auf. Bereits in jungen Jahren zeigte sich sein Interesse an politischem Aktivismus. Er studierte Anthropologie und besuchte die University of Wisconsin sowie das Queens College in New York City (der Musiker Paul Simon war dort einer seiner Kommilitonen).

2014 wurde er postum mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet.

Michael Schwerner
Michael Schwerner (* 6. November 1939; † 21. Juni 1964) war ein US-amerikanischer Bürgerrechtler und Sozialarbeiter, der 1964 ermordet wurde.

2014 wurde er postum mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet.
Tupolew DB-2
Die Tupolew DB-2 (russisch Туполев ДБ-2, Werksbezeichnung ANT-37, АНТ-37) war ein zweimotoriger sowjetischer Bomber der 1930er Jahre, das jedoch aufgrund unbefriedigender Leistungen zugunsten der Iljuschin DB-3 nicht in den Serienbau ging. Berühmt wurde der Typ im Jahre 1938 durch einen Weltrekord im Langstreckenflug, der von einer reinen Frauenbesatzung (Walentina Grisodubowa, Marina Raskowa und Polina Ossipenko) mit einer speziellen Version ANT-37bis Heimat (russisch Родина) durchgeführt wurde. Die DB-2 ist nicht zu verwechseln mit der Tupolew SB-2 (ANT-40), die eine wesentlich geringere Spannweite besaß und in diversen Kriegen eingesetzt wurde.

Walentina Stepanowna Grisodubowa
Walentina Stepanowna Grisodubowa (russisch Валентина Степановна Гризодубова, wiss. Transliteration Valentina Stepanovna Grizodubova; * 27. Apriljul. / 10. Mai 1909greg. in Charkow, Russisches Reich (heute Ukraine); † 28. April 1993 in Moskau) war eine sowjetische Fliegerin und Offizierin (Oberst). Ihr Vater war der Flugzeugkonstrukteur und Erfinder Stepan Wassiljewitsch Grisodubow.
Himmelpforter Haussee
Der Himmelpforter Haussee, örtlich nur Haussee genannt, ist  der unterste See im Verlauf des Lychener Gewässers, eines linken Nebenflusses der oberen Havel. „Haussee“ heißt der kleine natürliche See wegen seiner Nähe zum Kloster Himmelpfort und dem zugehörigen Dorf Himmelpfort, heutzutage ein Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel.

Er liegt zwar im Landkreis Oberhavel des Landes Brandenburg, wird aber dem Naturraum des Neustrelitzer Kleinseenlandes zugerechnet und ist außerdem in den Naturpark Uckermärkische Seen einbezogen.

Himmelpfort
Himmelpfort (lateinisch coeli porta) ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landes Brandenburg und seit 2003 ein Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel. Der Ort wurde am Beginn des 14. Jahrhunderts für die Konventsgebäude des Zisterzienserklosters Himmelpfort angelegt und ist bekannt für sein Weihnachtspostamt. 2024 wohnten 440 Menschen in Himmelpfort.
Witzenhausen
Witzenhausen ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Ort erhielt im Jahr 1225 Stadtrechte und war bis 1974 Kreisstadt.

Überregional bekannt ist die Stadt als bedeutendes Anbaugebiet für Kirschen. Das Gebiet gilt als das größte geschlossene Kirschenanbaugebiet Europas. Die Kirsche hat Tradition in Witzenhausen und so wird jedes Jahr im Juli die Kesperkirmes (Kesper = Kirsche) gefeiert, bei der eine Kirschenkönigin gewählt wird.

Witzenhausen ist Sitz des Deutschen Instituts für tropische und subtropische Landwirtschaft. Außerdem gibt es in Witzenhausen den Fachbereich "Ökologische Agrarwissenschaften" der Universität Kassel, an dem unter anderem der Bachelor-Studiengang Ökologische Landwirtschaft angeboten wird. Des Weiteren befindet sich in dem Ort eine Lehranstalt (DEULA) für Umwelt und Technologie, Landwirtschaft, Gartenbau und Garten-/Landschaftsbau.

Universität Kassel
Die Universität Kassel ist die nördlichste Universität Hessens. Die Gründung erfolgte 1971 als Gesamthochschule Kassel (GhK). Seit 2003 heißt die Hochschule Universität Kassel.

Die Forschung an der Universität ist traditionsgemäß vielfältig und interdisziplinär, z. B. seit 1978 über die unabhängig von den Fachbereichen organisierten Wissenschaftlichen Zentren. Das Forschungsprofil umfasst Schwerpunkte u. a. in Umwelt-, Klima- und Energieforschung, Informationstechnik-Gestaltung, Nanostrukturwissenschaften und Bildungsforschung. 2024 verstärkte die Universität ihren Nachhaltigkeitsschwerpunkt durch neue Studiengänge und ein Institut.

Die Universität Kassel hat neben dem zentralen Campus Holländischer Platz die weiteren Standorte Heinrich-Plett-Straße, Menzelstraße, Wilhelmshöher Allee und Damaschkestraße in Kassel sowie zwei Standorte in der Stadt Witzenhausen.
Teressa
Teressa (nicobarisch: Luroo) ist eine indische Insel. Sie gehört zu den Nikobaren im Indischen Ozean.

Sie liegt westlich der Nachbarinsel Camorta und nordwestlich von Katchal. Die kleinere Insel Chowra liegt nördlich und Bomboka östlich. Im nördlichen Teil erreicht die Insel eine Höhe von 250 Metern. Nach der indischen Volkszählung im Jahr 2001 lebten auf der Insel 2043 Menschen. Die größten Dörfer waren: Bengali, Kalasi, Minyuk und Aloorang. Die Insel hat eine Fläche von 101,26 km².

Als Österreich 1778 einige der Nikobaren-Inseln zu österreichischen Kronkolonien erklärte, wurde Teressa nach der Erzherzogin Maria Theresia benannt. Bereits 1784 gab Österreich seine Ansprüche wieder auf.

In den großen Flutwellen des Tsunamis als Folge des schweren Seebebens im Indischen Ozean 2004 wurde Teressa schwer verwüstet.

Österreichische Kolonialpolitik
Als österreichische Kolonialpolitik wird das Bestreben der Habsburgermonarchie bezeichnet, in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Kolonien zu erwerben. In dieser Zeit konkurrierten die Habsburger mit ähnlichen Bestrebungen Dänemarks, Portugals, Spaniens, Großbritanniens und der Niederlande. Ihre Kolonialpolitik ließ sich in Umfang, Effektivität und letztlichem Misserfolg aber eher mit der Brandenburg-Preußens oder Kurlands vergleichen.
Wilhelm von Æbelholt
Wilhelm von Æbelholt, auch Guillaume de Paris oder Wilhelmus Abbas S. Thomae de Paraclito (* um 1127; † 6. April 1203 im Kloster Æbelholt bei Hillerød, Dänemark), war ein französischer Augustiner-Chorherr, der ab 1164 Abt des Klosters Eskilsø im Nordosten der dänischen Insel Seeland und ab 1175 des Augustinerstifts Æbelholt war. Durch seine Nähe zu dem einflussreichen Bischof von Roskilde und späteren Erzbischof von Lund, Absalon, spielte Wilhelm auch eine wichtige Rolle in der skandinavischen Politik und für Dänemarks Verbindung nach Frankreich. Viele seiner Briefe sind erhalten. Die sofort nach seinem Tod einsetzende Verehrung führte 1224 zu seiner Heiligsprechung.

Kloster Æbelholt
Kloster Æbelholt in Tjæreby in der Hillerød Kommune im Nordosten der dänischen Insel Seeland war das größte Augustiner-Chorherren-Stift in Skandinavien. Das um 1175 gegründete Kloster erlangte schnell große, auch politische Bedeutung. Der Hospitalbetrieb und der Jahrmarkt am Gedenktag des ersten heiliggesprochenen Abts Wilhelm bestanden bis zur Aufhebung im Zuge der Reformation. 1561 wurden die Bauten abgetragen. Seit den 1930er Jahren finden archäologische Ausgrabungen statt, bei denen die Fundamente der Klosterbauten, vor allem aber zahlreiche Skelette freigelegt wurden. Die Funde werden in einem Museum am Ort des ehemaligen Klosters ausgestellt.
Pawel Wladimirowitsch Doronin
Pawel Wladimirowitsch Doronin (russisch Павел Владимирович Доронин; * 21. August 1988 in der Russischen SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt zwischen 2010 und 2016 bei Toros Neftekamsk in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Toros Neftekamsk
Toros Neftekamsk (russisch Торос Нефтекамск, deutsch: Eisberg) ist ein 1988 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Neftekamsk. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele im Eispalast Neftekamsk aus. Die Vereinsfarben sind blau und weiß. Der Klub gewann dreimal die Wysschaja Hockey-Liga.
Der Himmel kennt keine Günstlinge
Der Himmel kennt keine Günstlinge ist ein Roman von Erich Maria Remarque. Die Geschichte handelt von Liebe, Leidenschaft und Todesangst. Sie erschien erstmals 1959 als Romanserie in der Hamburger Illustrierten Kristall unter dem Titel „Geborgtes Leben“. 1961 erschien die Geschichte in Buchform.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (* 22. Juni 1898 in Osnabrück als Erich Paul Remark; † 25. September 1970 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde mit dem 1928 erstmals erschienenen, zuerst 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltberühmt. 1931 erwarb Remarque die Casa Monte Tabor am Lago Maggiore und verlegte seinen Wohnsitz in die Schweiz. Im NS-Staat wurden seine Bücher verboten und 1933 öffentlich verbrannt. 1938 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. 1939 emigrierte er in die USA, wo er Anerkennung als Schriftsteller fand. 1947 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft. 1948 kehrte er in die Schweiz zurück, hielt sich aber weiterhin häufig in den USA auf. Remarque wurde auch durch seine Beziehungen zu prominenten Frauen und als Kunstsammler bekannt. Seine überwiegend als pazifistisch eingestuften Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute weite Verbreitung.
Burgau SG
Burgau ist eine Siedlung in der Gemeinde Flawil im Ostschweizer Kanton St. Gallen mit ungefähr 120 Einwohnern und etwa 35 Häusern. Burgau gleicht mit seinen historischen Holzbauten einem mittelalterlichen Städtchen und hat ein Ortsbild von nationaler Bedeutung.

Flawil
Flawil (im ostschweizerischen Ortsdialekt Flòòwiil [ˈflɔːʋiːl] ⓘ ausgesprochen) ist eine politische Gemeinde im ostschweizerischen Kanton St. Gallen. Flawil zählte Ende 2020 10'530 Einwohner.

Die Gemeinde liegt im Untertoggenburg und gehört zum Wahlkreis Wil.
Sundgau
Als Sundgau wird eine hügelige Landschaft im Süden des Elsasses im südlichen Bereich des Départements Haut-Rhin bezeichnet. Sie befindet sich heute fast gänzlich auf französischem Staatsgebiet; zum Sundgauer Hügelland zählen jedoch auch die Schweizer Gemeinden Allschwil und Schönenbuch sowie jene des Leimentals und das Bruderholz am südöstlichen Rand, die geografisch wie kulturhistorisch zum Sundgau gehören.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Carl Auer von Welsbach
Carl Johann Joachim Freiherr Auer von Welsbach (* 1. September 1858 in Wien; † 4. August 1929 in Mölbling, Kärnten) war ein österreichischer Chemiker und Unternehmer.

Er entdeckte die vier chemischen Elemente Neodym, Praseodym, Ytterbium und Lutetium und erfand den Glühstrumpf im Gaslicht („Auerlicht“), die Metallfadenlampe und den Zündstein („Auermetall“) im Feuerzeug. 
Er gründete 1898 die Treibacher Industrie AG und 1906 das Unternehmen Osram.
Die Auer-Gesellschaft wurde 1892 gegründet.

Praseodym
Praseodym ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Pr und der Ordnungszahl 59. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Lanthanoide und zählt damit auch zu den Metallen der Seltenen Erden. Von der Grünfärbung seiner Verbindungen kommt auch der Name: das griechische Wort πράσινος prásinos bedeutet „grün“, δίδυμος didymos „doppelt“ oder „Zwilling“.
Otto Bayard
Otto Bayard (* 25. November 1881 in Leuk; † 8. Juli 1957 in St. Niklaus) war ein Schweizer Arzt, Wissenschaftler und Autor. Er ist der Vater der Jodprophylaxe bzw. der richtig dosierten Beimischung von Jodkali zum Kochsalz zur Behandlung von Jodmangel-Erscheinungen.

Jodprophylaxe
Jodprophylaxe bezeichnet die Anreicherung von Lebens- und Futtermitteln mit Jod in Form von Jodsalz zur Bekämpfung von Jodmangel-Erscheinungen. Die mögliche Schutzmaßnahme bei einem schweren kerntechnischen Unfall wird hingegen als Iodblockade bezeichnet.
Anne Crawford
Anne Crawford (* 22. November 1920 in Haifa, Palästina, als Imelda Crawford; † 17. Oktober 1956 in London) war eine britische Schauspielerin in Film, Fernsehen und Theater. Sie spielte in den 1940er und 1950er Jahren verschiedene Hauptrollen in britischen und US-amerikanischen Kinoproduktionen. Darunter Rollen in Filmen wie Die Weber von Bankdam, Tochter der Finsternis, Schwester Maria Bonaventura, An der Straßenecke oder Die Ritter der Tafelrunde.

Tochter der Finsternis
Tochter der Finsternis (Originaltitel: Daughter of Darkness) ist ein britischer mit Elementen des Horrors ausgestatteter Kriminalfilm von Regisseur Lance Comfort aus dem Jahr 1948 mit Anne Crawford, Maxwell Reed, George Thorpe und Barry Morse in den Hauptrollen. Der Film wurde von Victor Hanbury Productions in Zusammenarbeit mit Alliance Productions Ltd. für die Paramount nach dem Stück They Walk Alone von Max Catto produziert, der für den Film auch das Drehbuch schrieb.
Yoshinori Kitase
Yoshinori Kitase (jap. 北瀬 佳範, Kitase Yoshinori; * 23. September 1966) ist ein japanischer Videospielproduzent, der seit 1991 für Square Enix (früher: Square) arbeitet. Er arbeitete u. a. an der Compilation of Final Fantasy VII und an Final Fantasy XIII. Des Weiteren ist er der Kopf des Square Enix Production Teams 1.

Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII (japanisch ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) ist der dreizehnte Teil der Computer-Rollenspiel-Reihe Final Fantasy. Es ist der erste Final-Fantasy-Teil, der von Square Enix für die PlayStation 3 und die Xbox 360 entwickelt wurde.
Final Fantasy XIII ist das zentrale Spiel der Serie Fabula Nova Crystallis – Final Fantasy und wurde erstmals am 17. Dezember 2009 in Japan veröffentlicht.
Evangelische Landeskirche Frankfurt am Main
Die Evangelische Landeskirche Frankfurt am Main (bis 1922 Evangelische Kirche im Konsistorialbezirk Frankfurt am Main) war eine Landeskirche des Deutschen Reichs. Sie ging auf die Kirche der früheren Freien Stadt Frankfurt zurück, bestand aber als eigenständige Landeskirche nur von 1922 bis 1933.

Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 vereinigte sie sich unter Druck mit der Evangelischen Landeskirche in Nassau und der Evangelischen Landeskirche in Hessen zur Evangelischen Landeskirche Nassau-Hessen. 1947 ging sie endgültig in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau auf, wo die Stadt Frankfurt am Main heute Teil der Propstei Rhein-Main ist.

Evangelische Landeskirche in Nassau
Die Evangelische Landeskirche in Nassau war eine Landeskirche des Deutschen Reichs. Als einheitliche Kirche entstand sie 1806 durch die Bildung des Herzogtums Nassau. Ab 1866 bildete sie den „Konsistorialbezirk Wiesbaden“ der preußischen Provinz Hessen-Nassau, die bis 1945 bestand. 1925 wurde die Kirche wieder in „Evangelische Landeskirche in Nassau“ umbenannt.
Halo 5: Guardians
Halo 5: Guardians ist ein Ego-Shooter und das zehnte Spiel in der Halo-Spieleserie. Es erschien weltweit am 27. Oktober 2015 für die Xbox One. Halo 5 ist das zweite Spiel der Halo-Trilogie Reclaimer Trilogy. Wie der Vorgänger Halo 4 wurde es von 343 Industries entwickelt. Die Spielhandlung startet kurz nach den Ereignissen in Halo 4. Erstmals seit Halo 2 ist neben dem Master Chief eine andere Hauptfigur spielbar namens Agent Locke. Auch die KI Cortana ist wieder ein Bestandteil des Spiels.

Die Arbeit an Halo 5 wurde auf der E3 2013 bekanntgegeben. Dabei wurde auch erwähnt, dass die Trilogie gegebenenfalls erweitert werden soll. Hauptautor des Spieles ist Brian Reed. Schon vor dem Erscheinen des Spieles konnte man eine Mehrspieler-Vorabversion testen in der Halo – The Master Chief Collection.

Halo 4
Halo 4 ist ein Ego-Shooter und das achte Spiel der Halo-Spieleserie. Der Teil wurde am 4. Juni 2011 auf der E3 2011 angekündigt und am 6. November 2012 für die Xbox 360 veröffentlicht. Halo 4 ist das erste Spiel einer neuen Halo-Trilogie mit der Bezeichnung Reclaimer Trilogy. Während Bungie alle vorherigen Titel der Halo-Serie bis auf Halo Combat Evolved Anniversary entwarf, wurde die Entwicklung von Halo 4 von Microsoft an 343 Industries übergeben. Die Spielhandlung startet vier Jahre nach den Ereignissen von Halo 3. Erstmals seit Halo 3 ist der Master Chief wieder als Protagonist spielbar. Auch die KI Cortana ist wieder ein Bestandteil des Spiels.
Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2020
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2020 war ein Snookerturnier, das vom 18. bis 21. September 2020 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde Denys Chmelewskyj, der im Finale den Titelverteidiger Anton Kasakow mit 4:2 besiegte. Den dritten Platz belegten der ehemalige Poolbillard-Europameister Witalij Pazura und Kyrylo Bajdala. Der Vorjahresdritte Julian Bojko hatte sich im Frühjahr für die Main Tour qualifiziert und spielte gleichzeitig beim European Masters in England, weshalb er nicht teilnehmen konnte.

Zum ersten Mal seit 2015 wurde wieder ein separater Damenwettbewerb ausgetragen. Ljubow Schyhajlowa gewann durch einen 2:1-Finalsieg gegen Marharyta Lissowenko den Titel. Wiktorija Nahorna und Bohdana Solomka kamen auf Rang drei, Titelverteidigerin Marija Issajenko hingegen nahm nicht teil.

Anton Kasakow
Anton Oleksandrowytsch Kasakow (ukrainisch Антон Олександрович Казаков, englische Transkription: Anton Kazakov; * 8. November 2004) ist ein ukrainischer Snookerspieler aus Dnipro.

Der ukrainische Meister von 2019 wurde 2022 durch den Gewinn der WSF Junior Championship Snookerprofi.
Kabinett Schwesig II
Das Kabinett Schwesig II bildet seit dem 15. November 2021 die Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommern.

Manuela Schwesig führt in ihrer zweiten Amtszeit als Ministerpräsidentin erstmals eine rot-rote Koalition aus SPD und Die Linke, welche als Folge der Landtagswahl 2021 gebildet wurde. Bei der Ministerpräsidentenwahl wurden 41 Ja- und 35 Nein-Stimmen bei drei Enthaltungen abgegeben; somit müssen mindestens zwei Abgeordnete der Koalition nicht für, aber auch mindestens ein Mitglied der Opposition nicht gegen Schwesig gestimmt haben.

Das Kabinett Schwesig II ist das insgesamt elfte Kabinett in Mecklenburg-Vorpommern seit Entstehung des Landes nach der deutschen Einheit im Jahr 1990.

Rot-rote Koalition
Unter einer rot-roten Koalition (kurz Rot-Rot) versteht man eine Koalition zwischen einer sozialdemokratischen oder sozialistischen Partei und einer demokratisch-sozialistischen oder kommunistischen Partei (Parteifarben rot).
Ninnillo und Nennella
Ninnillo und Nennella (neapolitanisches Original: Nennillo e Nennella) ist ein Märchen (AaTh 327A, 450). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als achte Erzählung des fünften Tages (V,8).

Pentameron
Pentameron (neapolitanisch Il Pentamerone ‚das Fünftagewerk‘) ist der Titel einer Märchensammlung von Giambattista Basile, die 1634/36 erschien und 50 Texte enthält. Der ursprüngliche Titel der Sammlung war Märchen der Märchen (Lo cunto de li cunti). Zehn Frauen erzählen Märchen, an fünf Tagen jede jeweils eines. Dazu entwirft Basile eine Rahmenhandlung (siehe die Rahmenhandlung des Pentameron), ähnlich dem Vorbild Decamerone von Giovanni Boccaccio. Zwischen den fünf Tagen ist jeweils eine Ekloge eingeschoben. Die Rahmenhandlung leitet jeweils zwischen den einzelnen Erzählungen kurz über, die sonst für sich stehen und unabhängig rezipiert wurden. Viele der 50 Cunti kann man heute gut als Märchen, einige eher als Schwänke bezeichnen. Sie triefen von Satire. Oft werden blasierte Könige karikiert. In verfahrener Lage beleben Feen die Handlung neu. Am Ende steht stets ein Schlussvers, der ironisch Moral zieht.
Staphylokokken
Staphylokokken (eingedeutschter Plural aus dem latinisierten Singular Staphylococcus, eine vom britischen Biochemiker Alexander Ogston in Anlehnung an die von Billroth 1874 geprägte Bezeichnung Streptokokken eingeführte Benennung, die sich aus den beiden altgriechischen Bestandteilen σταφυλή staphylé ‚Traube‘, ‚Weintraube‘ und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn‘, ‚Beere‘ zusammensetzt) sind rundliche, weintraubenähnlich angeordnete, nicht sporenbildende grampositive Bakterien ohne aktive Bewegung aus der Gruppe der Kokken.

Staphylococcus hyicus
Staphylococcus hyicus ist eine Bakterienart aus der Gattung Staphylococcus, die natürlicherweise die Haut von Schweinen besiedelt und bei Abwehrschwäche der Haut die Hautkrankheit Ferkelruß verursachen kann.

S. hyicus ist grampositiv und fakultativ anaerob. Früher wurde S. hyicus noch als Biovar 2 von Staphylococcus epidermidis geführt, bildet heute jedoch eine eigene Art.

Das Koagulaseverhalten ist zwischen den verschiedenen Stämmen uneinheitlich, ebenso ihre Virulenz. Der wichtigste Virulenzfaktor sind die Exfoliativtoxine (ExhA-D).

Hämolyse tritt nicht auf.
Bahnstrecke Neustrelitz–Warnemünde
Die Bahnstrecke Neustrelitz–Warnemünde ist eine Eisenbahnstrecke in Mecklenburg-Vorpommern. Die elektrifizierte und überwiegend zweigleisige Hauptbahn führt über knapp 130 Kilometer von Neustrelitz nach Rostock-Warnemünde. Der Name Lloydbahn geht zurück auf den Deutsch-Nordischen Lloyd, der die auch als Neustrelitz-Warnemünder Eisenbahn bekannte Strecke errichtete und in den Anfangsjahren betrieb.

Berliner Nordbahn
Die Bahnstrecke Berlin–Stralsund, auch Berliner Nordbahn genannt, ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Sie verläuft von Berlin über Neustrelitz und Neubrandenburg nach Stralsund.

Die 1877/1878 eröffnete Strecke ist zwischen Hohen Neuendorf und Neustrelitz zwei-, im weiteren Verlauf jedoch nur eingleisig. Im Abschnitt Berlin Bornholmer Straße – Oranienburg kommt eine parallele Strecke der S-Bahn Berlin hinzu. Der Fernverkehr auf dem Berliner Abschnitt wurde 1952 eingestellt, der in West-Berlin gelegene Teil hatte danach noch einige Jahre lokalen Güterverkehr und ist heute ohne Verkehr. Fernzüge werden auf diesem Abschnitt über den Berliner Außenring und die Stettiner Bahn geleitet.
James Rendel Harris
James Rendel Harris, auch J. Rendel Harris oder nur Rendel Harris, (* 27. Januar 1852 in Plymouth, Devon; † 1. März 1941 in Birmingham) war ein britischer Bibelwissenschaftler und Kurator der Handschriften der John Rylands Library, Manchester, der sich besonders der Erforschung der syrischen Handschriften widmete. Seine Verbindungen zum Katharinenkloster auf dem Berg Sinai ermöglichten Agnes Smith Lewis und ihrer Schwester Margaret Dunlop Gibson die Entdeckung der Altsyrischen NT-Übersetzung. Er war Quäker.

Agnes Smith Lewis
Agnes Smith Lewis (* Januar 1843 in Irvine, Ayrshire; † März 1926 in Cambridge) und ihre Zwillingsschwester Margaret Dunlop Gibson († Januar 1920 in Cambridge) waren schottische Orientalistinnen und Reisende.