hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Parvin
Ali Parvin (علي بروين; * 25. September 1946 in Teheran) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler. Er gilt als einer der erfolgreichsten Spieler in der Geschichte des iranischen Fußballs und gehörte zur so genannten „Goldenen Mannschaft“ der 1970er Jahre.

Fußball-Asienmeisterschaft 1976
Die 6. Fußball-Asienmeisterschaft wurde vom 3. bis zum 13. Juni 1976 im Iran ausgetragen.

Der Iran traf im Endspiel auf die Auswahl Kuwaits, die er durch ein Tor des Kapitäns Ali Parvin aus der 71. Minute mit 1:0 bezwang. Der Iran wurde somit zum dritten Mal in Folge Fußball-Asienmeister. Im Spiel um Platz 3 setzte sich China mit 1:0 gegen den Irak durch.

Der iranische Mannschaftsführer Ali Parvin wurde wertvollster Spieler der 6. Fußball-Asienmeisterschaft.

Die Iraner Nasser Nouraei und Gholam Hossein Mazloomi sowie der Kuwaiti Fatehi Kamil wurden mit jeweils drei erzielten Treffern Rekordschützen dieser Endrunde.
IC 64
IC 64 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E/S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 622 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 13.800 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 326, PGC 3536, PGC 95505, PGC 1799089.

Das Objekt wurde am 5. Dezember 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

PGC 95505
LEDA/PGC 95505 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 611 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 13.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 64, PGC 3476, PGC 3536, PGC 1799089.
Mitteldeutsche Regiobahn
Die Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) ist eine Marke der Eisenbahnverkehrsunternehmen Transdev Regio Ost (TDRO) und Bayerische Oberlandbahn (BOB), die beide zur französischen Transdev Group gehören. Stand Juni 2023 werden fünf Linien im Auftrag der zuständigen Aufgabenträger in Sachsen, Bayern und Brandenburg betrieben. Überregional bedeutsam sind die als Regionalexpress gefahrenen Verbindungen zwischen Dresden und Hof sowie zwischen Leipzig und Chemnitz, die den nicht angebotenen Fernverkehr in diesen Relationen ersetzen.

Stadler Regio-Shuttle RS 1
Der Stadler Regio-Shuttle RS 1 ist ein im Personennahverkehr weit verbreiteter Typ von Dieseltriebwagen. Charakteristisch sind vor allem die trapezförmigen Fensterbänder. In Deutschland registrierte Triebwagen werden als Baureihe 650 geführt. Sie sind bei zahlreichen Eisenbahnverkehrsunternehmen im Einsatz.
Turatiwürger
Der Turatiwürger (Laniarius turatii) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Die Art wurde als Unterart (Ssp.) des Äthiopienwürgers (Laniarius aethiopicus) angesehen.

Der Vogel kommt in Westafrika in Guinea, Guinea-Bissau und in Sierra Leone vor.

Der Lebensraum umfasst dichten, mit Schlingpflanzen bewachsenen Bewuchs aus Büschen und kleinen Bäumen in feuchten Savannen.

Der Artzusatz bezieht sich auf den Mailänder Bankier Ercole Turati (1829–1881).

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Buschwürger
Die Buschwürger (Malaconotidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Früher wurden die Gattungen der Buschwürger als Gattungen der Würger (Laniidae) oder Rabenvögel (Corvidae) betrachtet, heute allerdings werden sie als unterschiedlich genug betrachtet, um eine eigene Familie zu bilden. Die Buschwürger kommen mit Ausnahme der Sahara fast in ganz Afrika vor, außerdem im westlichen Jemen, im Grenzgebiet vom Jemen zum Oman und im Südwesten von Saudi-Arabien.
Große Moschee Baiturrahman
Die Große Moschee Baiturrahman (auch Raya-Baiturrahman-Moschee, Masjid Baiturrahman, Masjid Raya Baiturrahman) ist eine Moschee, die sich im Zentrum von Banda Aceh, der Hauptstadt der indonesischen Provinz Aceh, befindet. Sie hat für die einheimische achinesische Bevölkerung eine große symbolische Bedeutung für deren Religion und Kultur, insbesondere nachdem das Gebäude den Tsunami von 2004 verhältnismäßig folgenlos überstanden hat.

Banda Aceh
Banda Aceh ist die Hauptstadt der Provinz Aceh an der Nordspitze der indonesischen Insel Sumatra. Sie liegt an den Flüssen Krueng Aceh und Krueng Daroy. Die autonome Stadt (indonesisch Kota) ist mit über einer Viertelmillion Einwohnern die größte Stadt der Provinz und die zwölftgrößte auf der Insel Sumatra. Bis zum Zeitpunkt der Abschaffung des Sultanats 1945 wurde sie Kota Radja (indonesisch, „Königsstadt“ oder „Hauptstadt“) genannt. Banda Aceh ist vom Bürgerkrieg (1976 bis 2005) zwischen der militanten Separatistenorganisation Gerakan Aceh Merdeka (GAM) und der indonesischen Regierung gezeichnet.
Nahirne (Stryj)
Nahirne (ukrainisch Нагірне, bis 1950 Аннаберг; russisch Нагорное Nagornoje, polnisch ab 1939 Anówka, deutsch Annaberg) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 130 Einwohnern.

Es gehört zur Landgemeinde Kosjowa im Rajon Stryj, bis 2020 gehörte es mit den Dörfern Dolyniwka und Smosche (Сможе) zur Landratsgemeinde Smosche im Rajon Skole.

Zwischen etwa 1835 und dem Jahr 1940 gab es im Dorf eine bedeutende galiziendeutsche Bevölkerung.

Galiziendeutsche
Die Galiziendeutschen waren eine ethnisch deutsche Bevölkerungsgruppe, die spätestens seit Mitte des 18. Jahrhunderts in Galizien, einer historischen Landschaft im heutigen Süden Polens und Westen der Ukraine, lebte. Im Zuge des Hitler-Stalin-Pakts wurde ein Teil der Galiziendeutschen Ende 1939/Anfang 1940 ins Deutsche Reich umgesiedelt; der Großteil der verbliebenen Bevölkerung floh zwischen 1944 und 1945 aus der Region.
Punta Curva
Punta Curva (spanisch) ist eine Landspitze von Half Moon Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt westlich des Punta Pallero an der Mugla-Passage. Auf ihr ragt der Pico Destacamento auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Pico Destacamento
Der Pico Destacamento ist ein Berg auf Half Moon Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf dem Punta Curva auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn nach der in Argentinien geläufigen Bezeichnung für eine Forschungsstation, da sich die argentinische Cámara-Station in unmittelbarer Nähe befindet.
En Hod
En Hod (hebräisch עֵין הוֹד ʿEyn Hōd, deutsch ‚Quell des Ruhms‘; auch oft in der Schreibung Ein Hod) ist ein Künstlerdorf im Norden Israels, 15 Kilometer südlich von Haifa an den Hängen des Karmelgebirges gelegen, das 1953/54 gegründet wurde. Die meisten der ursprünglichen palästinensischen Bewohner von En Hod, das vor den Vertreibungen von 1948 Ayn Hawd hieß und seit dem 12. Jahrhundert durchgehend besiedelt war, wurden in Flüchtlingslager in Jordanien und Dschenin im Westjordanland (1950–1988 ebenfalls Teil Jordaniens, seit 1967 unter israelischer Besetzung) vertrieben. Eine Gruppe der palästinensischen Dorfbewohner floh in die Berge, wo sie etwa 1,5 Kilometer von ihrem alten Dorf entfernt ʿAyn Hawd al-Ǧadida gründeten, das neue ʿAyn Hawd, das lange zu den nicht anerkannten Ortschaften Israels gehörte, bevor es in den 1990er-Jahren von den israelischen Behörden legalisiert wurde.

Karmel (Gebirge)
Der Karmel oder Carmel (hebräisch כַּרְמֶל, abgeleitet von kerem 'el, „Weinberg Gottes“; arabisch جبل الكرمل Dschabal al-Karmil) ist ein Gebirgszug in Nordisrael im Bezirk Haifa bei Tirat Carmel. Er ist in Nord-Süd-Richtung 23 Kilometer lang und 8 bis 10 Kilometer breit und erhebt sich bis auf eine Höhe von 546 Metern entlang der Mittelmeer-Küstenebene. Wegen der verhältnismäßig hohen Niederschläge hat das Gebirge eine für die Region üppige Vegetation und wurde zum Nationalpark erklärt.

Im übertragenen Sinn kann der Karmel auch ein Kloster der nach dem Gebirge benannten Karmeliten oder Karmelitinnen bezeichnen.
Eilenriedehalle
Die Eilenriedehalle ist eine Veranstaltungshalle in Hannover im Stadtteil Zoo in unmittelbarer Nähe des Stadtparks Hannover und der Eilenriede. Die Halle gehört zum Hannover Congress Centrum (HCC) und wurde 1975 errichtet.

Eilenriede
Die Eilenriede ist der rund 640 ha große geschützte Stadtwald von Hannover. Sie liegt östlich des Stadtzentrums und gliedert sich in einen nördlichen Teil im Stadtteil Zoo und einen südlichen Teil, der im Wesentlichen zum Stadtteil Kleefeld gehört. Laut Eilenriedesatzung zählen auch der Lönspark, der Tiergarten und die Seelhorst als Bestandteile der Eilenriede.
Krapez-Gletscher
Der Krapez-Gletscher (bulgarisch ледник Крапец lednik Krapez) ist ein 3,5 km langer und 1,4 km breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Pefaur-Halbinsel liegt er östlich des Agalina-Gletschers und westlich des Simselen-Gletschers und mündet mit nördlicher Fließrichtung in den östlichen Arm der Salvesen Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Ortschaften im Nordwesten und Nordosten Bulgariens.

Simselen-Gletscher
Der Simselen-Gletscher (bulgarisch ледник Зимзелен lednik Simselen) ist ein 3,7 km langer und 1,5 km breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Pefaur-Halbinsel liegt er östlich des Krapez-Gletschers und westlich des Blériot-Gletschers und mündet mit nördlicher Fließrichtung in den östlichen Arm der Salvesen Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einer Ortschaft im Süden Bulgariens.
Autostrada A3 (Albanien)
Die Autostrada A3 bzw. Autostradë A3 (albanisch für ‚Autobahn A3‘) ist eine albanische Autobahn und führt als Zentral-Korridor von Tirana nach Elbasan (31,17 km) und Tirana so mit dem Paneuropäischen Verkehrskorridor VIII verbinden. Dieser Streckenabschnitt besteht aus 21 Viadukten und dem Krraba-Tunnel mit einer Länge von 2,2 Kilometern. Langfristig ist auch ein Weiterbau über Berat ins südalbanische Tepelena (ca. 79 km) geplant. Die A3 ist ein Teil der Europastraße 852.

Rruga shtetërore SH2
Die Rruga shtetërore SH2 (albanisch für Staatsstraße SH2) ist eine Nationalstraße in Albanien. Sie verbindet als vierspurige, richtungsgetrennte Autobahn Durrës, die größte Hafenstadt Albaniens, mit der Hauptstadt Tirana und ist 33 Kilometer lang. Entsprechend ist sie auch als Autobahn Durrës–Tirana bekannt.
Salesianer Don Boscos
Die Salesianer Don Boscos (Ordenskürzel SDB; offiziell Societas Sancti Francisci Salesii, „Gesellschaft des Heiligen Franz von Sales“) sind eine 1859 gegründete Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche und gehen zurück auf den italienischen Priester Giovanni Bosco (1815–1888), kurz „Don Bosco“ genannt. Die Salesianer Don Boscos zählen mit ihrem von Don Bosco begründeten pädagogischen Präventivsystem zu den Pionieren der Jugendarbeit im 19. Jahrhundert in Italien. Neben den Jesuiten, den Benediktinern und den Franziskanern bilden sie eine der größten Männerordensgemeinschaften der römisch-katholischen Kirche und sind weltweit aktiv.

Erzbistum Madras-Mylapore
Das Erzbistum Madras-Mylapore oder Erzbistum Chennai-Meliapor (lateinisch Archidioecesis Madraspolitanus et Meliaporensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Indien im Bundesstaat Tamil Nadu mit dem Bischofssitz Chennai.

Die Kathedrale des Bistums ist die St. Thomas Basilica im Stadtteil Mylapore. Das Erzbistum Madras-Mylapore umfasst die Stadt Chennai sowie den Distrikt Tiruvallur von Tamil Nadu.
Boucle du Mouhoun
Boucle du Mouhoun ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dédougou. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala sowie Sourou und grenzt im Osten an Centre-Ouest, im Süden an Hauts-Bassins, im Nordosten an Nord und im Westen an den Staat Mali.

Auf 34.479 km² Fläche leben 1.898.133 Einwohner (Zensus 2019), vor allem Sanan und Bwaba, die größtenteils islamischen Glaubens sind.

Die Goldminen in Boucle du Mouhoun sind die bedeutendsten in Burkina Faso, außerdem existieren Vorkommen an Diamanten und Bauxit. Die Region ist kaum industrialisiert, der Großteil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft.

Balé
Balé ist eine Provinz in der Region Boucle du Mouhoun im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 257.486 Einwohnern auf 4596 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Bagassi, Bana, Boromo, Fara, Oury, Pâ, Pompoï, Poura, Siby und Yaho. Hauptstadt ist Boromo.
Croissy-Beaubourg
Croissy-Beaubourg ist eine französische Gemeinde mit 1969 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Champs-sur-Marne. Darüber hinaus gehört Croissy-Beaubourg zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Croisséens genannt.

Croissy-Beaubourg wurde 1804 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Croissy und Beaubourg gebildet.

Nachbargemeinden von Croissy-Beaubourg sind Émerainville, Noisiel, Lognes, Torcy, Collégien und Roissy-en-Brie.

Collégien
Collégien ist eine französische Gemeinde mit 3332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Torcy. Collégien ist Teil der Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Collégeois genannt.
Bahnstrecke Laurila–Kandalakscha
Die Bahnstrecke Laurila–Kandalakscha ist eine teils stillgelegte grenzüberschreitende Eisenbahnstrecke zwischen Finnland und Russland, die das finnische Eisenbahnnetz und die Murmanbahn (Murmanskbahn) verbindet. Betrieben werden lediglich noch ein Teil des finnischen Abschnitts zwischen Laurila und Kemijärvi sowie ein Teil des russischen Abschnitts zwischen Kandalakscha und Alakurtti.

Bahnhof Misi
Der Bahnhof Misi (finnisch Misin rautatieasema) liegt in der finnischen Landschaft Lappland im gleichnamigen Dorf Misi, etwa 50 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Rovaniemi an der eingleisigen Bahnstrecke Laurila–Kandalakscha. In unmittelbarer Nähe beginnt das ausgedehnte militärische Übungsgebiet Rovajärvi.
Pink (Musikerin)
Pink, stilisierte Eigenschreibweise P!nk (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania als Alecia Beth Moore), ist eine US-amerikanische Pop-Rock-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet und zählt mit über 50 Millionen verkauften Alben und mehr als 80 Millionen verkauften Singles zu den erfolgreichsten Künstlern der Gegenwart.

Grammy Awards 2004
Die 46. Verleihung des Grammy Awards fand am 8. Februar 2004 im Staples Center in Los Angeles statt. Bewertet wurden Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2002 und dem 30. September 2003.

Bei dieser Verleihung gab es 105 Grammy-Kategorien in 29 Feldern sowie sechs Ehren-Grammys für das Lebenswerk:
Branges
Branges [bʁɑ̃ːʒ] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans, zum Kanton Louhans und zum Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Bresse. Der Ort hat 2386 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Brangeois, resp. Brangeoises genannt.

Savigny-sur-Seille
Savigny-sur-Seille [ˈsaviɲisyʁˌsɛj] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 385 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).
Venloer Straße (Köln)
Die Venloer Straße ist mit einer Länge von 8536 Metern (bis zur Stadtgrenze) eine der längsten Ausfallstraßen Kölns und verläuft vom Friesenplatz nach Nordwesten in Richtung der niederländischen Grenzstadt Venlo.

Festungsring Köln
Die Stadt Köln wurde unter preußischer Verwaltung (seit 1815) mit einem doppelten Festungsring umgeben. Er musste aufgrund des Versailler Vertrags nach 1919 geschleift werden. Zusammen mit der römischen Stadtmauer, der mittelalterlichen Stadtmauer, dem inneren und dem äußeren preußischen Befestigungsgürtel finden sich in Köln Reste von vier Befestigungssystemen.
Archimedisches Axiom
Das sogenannte archimedische Axiom ist nach dem antiken Mathematiker Archimedes benannt, es ist aber älter und wurde schon von Eudoxos von Knidos in seiner Größenlehre formuliert. In moderner Präzisierung lautet es folgendermaßen:

Zu je zwei reellen Zahlen  existiert eine natürliche Zahl  mit .

Geometrisch lässt sich das Axiom derart interpretieren: Hat man zwei Strecken auf einer Geraden, so kann man die größere von beiden übertreffen, wenn man die kleinere nur oft genug hintereinander abträgt.

Eine geordnete Gruppe oder ein geordneter Körper, in welchem das Archimedische Axiom gilt, heißt archimedisch geordnet.

Für den Körper  der reellen Zahlen wird es manchmal axiomatisch eingeführt. Man kann allerdings mit den Axiomen eines geordneten Körpers und dem Supremumsaxiom (Jede nach oben beschränkte Teilmenge des Körpers besitzt ein Supremum) beweisen, dass die reellen Zahlen archimedisch geordnet sind. In diesem Kontext ist das archimedische Axiom dann ein Theorem.

Geordnete abelsche Gruppe
Eine geordnete abelsche Gruppe ist eine mathematische Struktur. Es handelt sich um eine abelsche Gruppe, auf der zusätzlich eine mit der Gruppenstruktur verträgliche Ordnungsrelation gegeben ist, die man üblicherweise mit  bezeichnet (man liest kleiner-gleich). Dadurch ist es möglich, die Elemente einer Gruppe der Größe nach zu vergleichen.

Viele Begriffsbildungen aus der Theorie der geordneten Vektorräume lassen sich auf abelsche Gruppen übertragen, indem man die Skalarmultiplikation durch die -Modul-Struktur ersetzt, allerdings entfallen geometrische Betrachtungen wie Konvexitätsargumente.

Jede geordnete abelsche Gruppe ist torsionsfrei. Umgekehrt lässt sich eine abelsche Gruppe genau dann mit einer Ordnung versehen, sodass man eine geordnete abelsche Gruppe erhält, wenn die Gruppe torsionsfrei ist.

Geordnete abelsche Gruppen sind ein Spezialfall des allgemeiner angelegten Begriffs der angeordneten Gruppe.
Cozumelspottdrossel
Die Cozumelspottdrossel (Toxostoma guttatum) ist eine Singvogelart aus der Familie der Spottdrosseln (Mimidae). Sie ist oder war auf der mexikanischen Insel Cozumel vor der Halbinsel Yucatán endemisch. Da sie seit 2006 nicht mehr gesichtet und Cozumel immer wieder von verheerenden Hurrikans verwüstet wurde, wird bereits das Aussterben dieser Art befürchtet.

Spottdrosseln
Die Spottdrosseln (Mimidae) sind eine Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In zwei große und zehn kleine oder monotypische Gattungen gehören 34 Arten (Stand: 2020). Es handelt sich um eine Gruppe von mittelgroßen, meist rund 30 cm langen Singvögeln. Das Gefieder ist bei der Mehrzahl der Arten unauffällig grau bis braun. Eine Ausnahme machen die Blauspottdrosseln, deren Gefieder oberseits blau gefärbt ist. Ihren Namen verdanken die – im Übrigen gut singenden – Vögel ihrem charakterisierenden Spotten, also der Imitation oder Übernahme artfremder Laute oder Gesangsmotive.

Die Spottdrosseln nehmen in der Neuen Welt die ökologische Rolle der Stare ein. Diese sind auch ihre nächsten Verwandten unter den Singvögeln. In Gestalt und Verhalten sind sie sich sehr ähnlich, wobei die Spottdrosseln weniger gesellig sind. Mit den Drosseln (Turdidae) sind sie hingegen nicht näher verwandt.
Bahnhof Altendorf (Ruhr)
Der Bahnhof Altendorf (Ruhr) war ein Personenbahnhof mit Güterabfertigung in Altendorf an der Ruhr. 1970 wurde Altendorf bei Eingemeindung in die Stadt Essen in Burgaltendorf umbenannt, da es bereits ein Altendorf im westlichen Stadtgebiet gab.

Der Bahnhof diente neben dem Güterverkehr für die umliegenden Steinkohlenbergwerke dem Personenverkehr zweier Bahnstrecken: der Strecke von Kupferdreh über Überruhr nach Dahlhausen und der Strecke von Heißen über Steele Süd nach Altendorf (Ruhr).

Burgaltendorf
Burgaltendorf ist ein auf der Ruhrhalbinsel gelegener Stadtteil im Südosten der Stadt Essen. Er ist durch die Ruine der um 1180 erbauten Burg Altendorf, große Wohngebiete und etwas Landwirtschaft geprägt. Am 1. Januar 1970 wurde die selbständige Gemeinde Altendorf (Ruhr) als 48. Stadtteil in die Stadt Essen eingemeindet und in Burgaltendorf umbenannt; denn es gab bereits einen Stadtteil Altendorf.
Martino-Schneemaus
Die Martino-Schneemaus (Dinaromys bogdanovi) ist eine ausschließlich in den Gebirgen des Balkan verbreitete Wühlmaus. Sie lebt auf den Territorien der Staaten Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien und Montenegro und Mazedonien. Dass die Art einst weiter verbreitet war, zeigt sich an Fossilfunden aus dem Pleistozän aus Italien, Ungarn und Griechenland. Obwohl sie geographisch in einem sehr eng begrenzten Verbreitungsgebiet anzutreffen ist, ist sie mancherorts sehr häufig. Zum Beispiel ist sie in Montenegro das häufigste und individuenreichste Säugetier überhaupt.

Die Kopfrumpflänge beträgt 10 bis 15 cm, hinzu kommen 8 bis 11 cm Schwanz. Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau. Martino-Schneemäuse kommen in Höhen zwischen 1300 und 2200 m vor. Sie sind nachtaktiv, tagsüber verbergen sie sich unter Felsen. Die Nahrung sind Gräser. Für den Winter werden Nahrungsvorräte angelegt.

Wühlmäuse
Die Wühlmäuse (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der Wühler (Cricetidae) mit über 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten gehören die Feldmaus, die Rötelmaus, die Bisamratte, die Schermäuse und die Lemminge.
Weigelnunatak
Der Weigelnunatak ist ein etwa 20 × 40 Meter großer Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im nördlichen Bereich der Kottasberge ragt er zwischen Waglenabben und Laudalkammen ungefähr 10 Meter aus dem Eis.
Am 24. Februar 1997 wurde der Nunatak mit einer Messingmarke als geodätischer Festpunkt vermarkt, nachdem er schon seit 1986 als solcher genutzt worden war.

Der Nunatak wurde im Jahr 2000 nach Ursula Weigel (1961–1998) benannt, die an mehreren Antarktis- und auch Arktis-Expeditionen (aufs grönländische Inlandeis) teilnahm; unter anderem überwinterte sie 1990/91 auf der Georg-von-Neumayer-Station.
Der Deutsche Landesausschuss für das Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) und für das International Arctic Science Committee (ISAC) nahm am 25. September 2000 den Namensvorschlag von Cord Drücker vom Alfred-Wegener-Institut an, nachdem der Ständige Ausschuss für Geographische Namen (StAGN) der deutschsprachigen Staaten ihn am 15. Juni desselben Jahres gebilligt hatte.

Laudalkammen
Der Laudalkammen ist ein eisfreier Gebirgskamm in den Kottasbergen (Neuschwabenland, Ostantarktika), der sich über eine Länge von 2,5 km in Nord-Süd-Richtung erstreckt und eine maximale Höhe von 1445 m über dem Meer erreicht. Nach Norden löst sich der Kamm in einzelne Nunataks auf, darunter der kleine Weigelnunatak, im Süden wird er vom 1962 m hohen Haukelandnuten überragt.
Beast Quake
Als Beast Quake wird ein Spielzug in einem NFL-Wild-Card-Playoff-Spiel vom 8. Januar 2011 zwischen den Seattle Seahawks und den New Orleans Saints bezeichnet.

Der Spielzug fand im vierten Viertel statt, als Marshawn Lynch, der Runningback der Seahawks, neun Tackles durchbrach und dabei 67 Yards zu einem siegbringenden Touchdown lief. Der Name des Spielzuges stammt von Lynchs Spitznamen „Beast Mode“ und dem durch den Jubel der Fans ausgelösten schwachen Erdbeben (englisch earth quake), das von einem Seismographen registriert wurde.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.