hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzkehl-Nachtschwalbe
Die Schwarzkehl-Nachtschwalbe (Antrostomus vociferus, Syn.: Caprimulgus vociferus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt im Süden Kanadas und im Osten der USA vor und überwintert im Südosten der USA über Mexiko bis Kuba und Panama.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst alle Arten von Wald und offenen baumbestandenen Flächen, gerne Eichen und/oder Kiefern bis 1200 m.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit der Puerto-Rico-Nachtschwalbe (Antrostomus noctitherus) und bis kürzlich noch mit der Mexiko-Nachtschwalbe (Antrostomus arizonae) angesehen.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Dimethylsulfoxid
Dimethylsulfoxid (Abkürzung DMSO) ist eine organische chemische Verbindung aus der Verbindungsklasse der Sulfoxide. Dimethylsulfoxid bildet eine farb- und geruchlose, bittersüß schmeckende, hygroskopische Flüssigkeit. Verwendet wird diese primär als Lösungsmittel für die Aromatenextraktion, als Abbeizmittel, als Gefrierschutzmittel und als Reaktionsmedium in der organischen Synthese. Weitere Verwendungen gibt es in der Pharmazie, in der Kryokonservierung und in der NMR-Spektroskopie.

Sulfoxide
Sulfoxide sind eine Klasse chemischer Verbindungen mit organisch gebundenem Schwefel und der allgemeinen Struktur R1-S(=O)-R2, dabei sind R1 und R2 organische Reste. Die Oxidationsstufe des Schwefels liegt zwischen denen in Sulfiden R1-S-R2 und in Sulfonen R1-S(=O)2-R2.
Allué (Sabiñánigo)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Allué ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Allué, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Er befindet sich etwa fünf Kilometer südöstlich von Sabiñánigo. Der Ort auf 880 Meter Höhe hatte im Jahr 2015 fünf Einwohner.

Sabiñánigo
Sabiñánigo (aragonesisch Samianigo) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sabiñánigo gehört zur Comarca Alto Gállego. Die gesamte Gemeinde Sabiñánigo hatte im Jahre 2024 9.592 Einwohner.
Carrera Island
Carrera Island ist eine im Nordwesten des karibischen Inselstaates Trinidad und Tobago liegende Insel, die gemeinsam mit der Nachbarinsel Cronstadt Island die Inselgruppe San Diego Islands bildet. Verwaltungstechnisch zählt Carrera Island zur Region Diego Martin. Seit dem 19. Jahrhundert wurde sie primär als Gefängnisinsel und Steinbruch genutzt. Ein Besuch bedarf einer behördlichen Genehmigung.

Gefängnisinsel
Als Gefängnisinsel werden Inseln bezeichnet, die vollständig oder überwiegend als Gefängnis genutzt werden. Hierbei ergänzt oder ersetzt die Insellage selbst die sonst üblichen Sicherheitsbarrieren: Das Wasser um die Insel, die Abwesenheit einer Landverbindung, bildet ein natürliches Hindernis gegen Ausbrechen oder das Einschleusen von Hilfe. Auch können Gerüchte, z. B. über Haie im Wasser, eine psychologisch wirkende Schwelle für Ausbrecher darstellen.

Ehemalige Gefängnisinseln, die funktionell aufgegeben wurden, entwickeln sich oft zu Sekundärbiotopen mit einer erstaunlichen Artenvielfalt. So wurde die ehemals berüchtigte Gefängnisinsel Alcatraz mittlerweile zum Vogelschutzgebiet.
Jakob Keusen
Jakob Keusen (* 1966; † 29. August 1989), genannt „Jake“, war ein deutscher Musiker und Schlagzeuger. Bekannt wurde er durch seine Mitarbeit bei der Düsseldorfer Band Die Profis, für die er von 1984 bis zu seinem Tod 1989 spielte, und durch sein Gastspiel bei der Band Die Toten Hosen.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen (Pseudonym: Die Roten Rosen) ist eine Band aus Düsseldorf, die sich aus der deutschen Punkbewegung entwickelt hat und 1982 gegründet wurde.

Die Gruppe um Frontmann Campino spielt Rockmusik mit überwiegend deutschen Texten und Elementen aus dem Punkrock. Neben der Berliner Band Die Ärzte ist sie eine der kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock. Sie veröffentlichte bis September 2022 siebzehn Studioalben, acht Konzertalben und acht Kompilationen. Seit 1990 belegte sie zwölfmal den ersten Platz der deutschen Albumcharts. Ihren Schwerpunkt legen die Musiker auf Livekonzerte und den nahen Kontakt zum Publikum.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Weilheim in Oberbayern
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Weilheim ist eines der achtzehn Dekanate des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bis zu dessen Fusion gehörte es dem Kirchenkreis München und Oberbayern an. Am 1. Juli 2019 wurde Jörg Hammerbacher Dekan. Er folgt Axel Piper nach, der zum 1. Januar 2019 das Amt des Regionalbischofs im Kirchenkreis Augsburg übernahm.

Kirchenkreis Schwaben-Altbayern
Der evangelische Kirchenkreis Schwaben-Altbayern ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er wurde im Zuge einer Strukturreform 2025 aus den bisherigen Kirchenkreisen Augsburg, München und Regensburg gegründet. Er ist im Wesentlichen deckungsgleich mit den Regierungsbezirken Oberbayern, Niederbayern, Schwaben und Oberpfalz. Dem Kirchenkreis stehen derzeit die Regionalbischöfe Klaus Stiegler und Thomas Prieto Peral vor. Der Kirchenkreis hat drei Standorte in Augsburg, München und Regensburg.
Bruckmühl (Gemeinde Rottenmann)
BW

Die Bruckmühl ist ein Stadtteil der Bergstadt Rottenmann. Die Ortschaft liegt nördlich der Palten am Südhang des Dürrenschöberl, dem westlichsten Gipfel der Eisenerzer Alpen. Die Bruckmühl befindet sich ca. 1½ Kilometer westlich der Rottenmanner Altstadt.

Die Ortschaft wird zur Katastralgemeinde Stadt Rottenmann gezählt. Am 1. Jänner 2017 wohnten 725 Menschen dort.

Stadt Rottenmann
Stadt Rottenmann, auch nur Rottenmann, ist der Hauptort der österreichischen Stadtgemeinde Rottenmann und zählt 2038 Einwohner (1. Jänner 2025). Der Ort befindet sich auf einer Seehöhe von 681 m ü. A. Im Zentrum des Ortes befindet sich die Rottenmanner Altstadt.
Lehrerhochschule Stockholm
Die Lehrerhochschule Stockholm (schwedisch: Lärarhögskolan i Stockholm) – kurz LHS – war eine staatliche Hochschule für Lehramt- und pädagogische Studiengänge mit zuletzt 8.419 Studenten und 403 wissenschaftlichen Angestellten.

Die Lehrerhochschule Stockholm hatte ihren Sitz im Stockholmer Stadtteil Marieberg. Am 1. Januar 2008 wurde sie als Pädagogische Fakultät in die Universität Stockholm integriert.

Lehrerhochschule Stockholm

Kampus Konradsberg

Universität Stockholm
Die Universität Stockholm (schwedisch Stockholms universitet, abgekürzt SU; lat.: Universitas Holmiensis) ist eine der 16 Hochschulen und Universitäten in der schwedischen Hauptstadt. Die 1878 als Stockholms högskola gegründete Hochschule erhielt 1960 den Universitätsstatus und zählt zu den besten 100 Universitäten weltweit.
Spiraeoideae
Die Spiraeoideae sind eine Unterfamilie der Rosengewächse (Rosaceae). Nach molekulargenetischen Untersuchungen wurde die Unterfamilie erweitert und umfasst auch die früher als eigene Unterfamilien geführten Kernobstgewächse (jetzt Subtribus Pyrinae) und Steinobstgewächse (Gattung Prunus).

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Bischofssynode zur Familie
Die 14. ordentliche Vollversammlung der Bischofssynode fand vom 4. bis zum 25. Oktober 2015 in Rom statt. Sie befasste sich mit dem Thema: Die Berufung und Sendung der Familie in Kirche und Welt von heute. Die Ergebnisse wurden von Papst Franziskus im nachsynodalen apostolischen Schreiben Amoris laetitia vom 19. März 2016 zusammengefasst, das am 8. April 2016 vorgestellt wurde.

Bischofssynode
Die Bischofssynode (lat. Synodus Episcoporum) ist ein Gremium in der römisch-katholischen Kirche. Mit dem Motu proprio Apostolica sollicitudo („Mit apostolischer Sorge“) vom 15. September 1965 errichtete Papst Paul VI. das seit alter Zeit bekannte Instrument der Bischofssynode für die ganze Kirche.
Geezer Butler
Terence Michael Joseph „Geezer“ Butler (* 17. Juli 1949 in Aston, England) ist ein britischer Rockmusiker. Er ist Gründungsmitglied und war Bassist der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath. Sein Spitzname „Geezer“ geht noch auf seine Jugendzeit zurück.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Associação Democratica para a Integração de Timor-Leste na Austrália
Die Associação Democratica para a Integração de Timor-Leste na Austrália (ADITLA, deutsch Demokratische Vereinigung für die Integration Osttimors in Australien) war eine im November 1974 gegründete Partei in der Kolonie Portugiesisch-Timor, die sich für einen Anschluss an Australien einsetzte. Von Februar 1975 bis zu ihrem Ende einen Monat später hieß die Partei Associação para a União Democrática de Timor-Leste e Austrália.

Geschichte der Chinesen auf Timor
Die Geschichte der Chinesen auf Timor reicht bis in das 10. Jahrhundert zurück. Noch bevor die Europäer die Region erreichten, hatten die Timoresen Kontakt mit chinesischen Händlern, die die Insel besuchten. Später siedelten sich Chinesen auf Timor in den europäischen Kolonien an. Noch heute lebt auf der Insel eine kleine chinesische Minderheit.
Handschriftliche Antiqua
Die Handschriftliche Antiqua ist eine Schriftklasse nach DIN 16518.

Die Glyphen einer Handschriftlichen Antiqua basieren in ihren Grundzügen auf der Antiqua, sind jedoch handschriftlich abgeändert, um ein persönlicheres Aussehen zu erzielen.

Vertreter solcher Schriften sind die Post-Antiqua oder Wiesbaden Swing.

Wiesbaden Swing
Die Schriftfamilie Wiesbaden Swing ist eine Schreibschrift, die von der deutschen Kommunikationsdesignerin Rosemarie Kloos-Rau entworfen wurde. Seit der Veröffentlichung 1992 durch Linotype sind mehrere Schriftschnitte sowie eine Sonderzeichenschrift erstellt worden.
Trägerfrequenzsignal-Relaisstation
Eine Trägerfrequenzsignal-Relaisstation ist eine Einrichtung von einem Energieversorgungsunternehmen, bei der ein Trägerfrequenzsignal von einer Trägerfrequenzanlage auf einer Hochspannungsleitung auf eine neue Trägerfrequenz umgesetzt und verstärkt wird, wobei die Entnahme und Einspeisung des Signals über spezielle Schwingkreise erfolgt. Da Trägerfrequenzsignale mehrere hundert Kilometer auf Stromleitungen zurücklegen können, existieren solche Einrichtungen nur bei sehr langen Leitungen.

Heute werden zur Kommunikation zwischen weit entfernten Einrichtungen von Energieversorgungsunternehmen bevorzugt leistungsfähige Glasfaserleitungen eingesetzt.

Bei den Trägerfrequensystemen der Post und der Nachrichtentechnik wurden diese Funktionen häufig von einem Verstärkeramt übernommen.

Trägerfrequenzanlage
Als Trägerfrequenzanlage (TFA) bezeichnet man eine Vorrichtung zur Sprach- oder Datenübertragung über vorhandene Kommunikations- oder Stromnetze. Die Übertragung

über Nachrichten- und Telefonnetze ist häufig als Trägerfrequenztechnik bekannt und

die Übertragung über Stromnetze als Powerline Communication (PLC) oder PowerLAN.

Trägerfrequenzanlagen verwenden die Trägerfrequenztechnik, bei der die Signale über eine oder mehrere Trägerfrequenzen zusätzlich auf die Leitung moduliert werden. Durch diese Mehrfachnutzung vorhandener Übertragungswege gelten Trägerfrequenzanlagen als schnell und kostengünstig realisierbar. Bedeutend sind auch Sicherheitsaspekte und die Resistenz gegenüber Störeinflüssen.

Trägerfrequenzanlagen können unterschieden werden nach

dem Frequenzbereich

der Modulationsart

dem Anwendungsbereich.
Krater von Wattenscheid
Als Loch oder Krater von Wattenscheid oder auch von Höntrop wurden Anfang Januar 2000 zwei trichterförmige, 15 Meter tiefe Schachtverbrüche in einem Wohngebiet im Bochumer Stadtteil Wattenscheid-Höntrop bekannt. Das Ereignis war eines der größten seiner Art in der Geschichte des Ruhrgebiets und galt als besonders spektakulär. Personenschäden waren dabei jedoch nicht zu beklagen.

Schachtverbruch
Als Schachtverbruch bezeichnet man ein meist plötzliches Abgehen der Schachtverfüllung bei abgeworfenen Tagesschächten. Nach einem Schachtverbruch zeichnet sich an der Tagesoberfläche sehr oft die Kontur des ehemaligen Schachtes ab oder es bildet sich eine trichterförmige Bruchform. Damit es bei heutigen abgeworfenen Schächten nicht zu Schachtverbrüchen kommen kann, werden diese nach den anerkannten Regeln der Technik mit speziellen Baustoffen verfüllt.
Struckhof
Struckhof (früher auch Struckhoff) ist ein Teil der Ortschaft Schnathorst, die als Ortsteil zur ostwestfälischen Gemeinde Hüllhorst im Kreis Minden-Lübbecke im äußersten Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen gehört.

Wallücker Willem
Der Wallücker Willem (eigentlich: Wallückebahn) war eine von 1897 bis 1937 betriebene Kleinbahn zwischen den ostwestfälischen Orten Kirchlengern und Oberlübbe (heute Gemeinde Hille). Sie hatte eine Spurweite von 600 mm und diente dem Gütertransport und dem Personenverkehr.
NGC 4325
NGC 4325 = NGC 4368 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Ihre scheinbare Helligkeit beträgt 13,4 mag. Unter der Katalognummer VVC 616 wird sie als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4320, IC 3199, IC 3220, IC 3240.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4320
NGC 4320 ist eine verschmelzende Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 344 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 599 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4325, IC 3199, IC 3220, IC 3240.

Das Objekt wurde am 15. April 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Stürgkh (Adelsgeschlecht)
Stürgkh (auch Ritter, Freiherrn, Grafen von Stürgkh oder Stürckh (von Blankenwerth), ferner auch die Stürckhen) ist der Name eines österreichischen Adelsgeschlechts, das ursprünglich aus Donaustauf in Bayern stammt, später in die Steiermark übersiedelte und 1532 in den steiermärkischen Ritterstand aufgenommen wurde. 1638 wurde die Adelsfamilie in den Freiherrnstand, 1715 in den Grafenstand, 1721 in den Reichsgrafenstand erhoben. Seit 1720 waren die Stürgkh mit dem Hofamt des Obersterblandvorschneiders in Kärnten belehnt, 1723 erhielten sie auch das Indigenat in Ungarn als Magnat.

Burg Plankenwarth
Die Burg Plankenwarth oder Schloss Plankenwarth ist eine zu einem Schloss umgebaute Höhenburg in Sankt Oswald bei Plankenwarth in der Steiermark. Ihre Geschichte kann bis in das 13. Jahrhundert nachgewiesen werden. Etwas unterhalb, am Nordhang des Burgberges der eigentlichen Burg befindet sich die Ludwigsburg, die von Ludwig Stürgkh im 16. Jahrhundert errichtet wurde und später als Vorburg und Wirtschaftshof diente.

Heute befindet sie sich im Privatbesitz. Vom Besitzer werden einige Räume für Ausstellungen und Konzerte zur Verfügung gestellt.
Michal Handzuš
Michal Handzuš (* 11. März 1977 in Banská Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2017 unter anderem 1125 Spiele für die St. Louis Blues, Phoenix Coyotes, Philadelphia Flyers, Chicago Blackhawks, Los Angeles Kings und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Handzuš in Diensten der Chicago Blackhawks mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2013 und im Trikot der slowakischen Nationalmannschaft mit dem Sieg bei der Weltmeisterschaft 2002.

HC 05 Banská Bystrica
Der HC 05 Banská Bystrica ist ein slowakischer Eishockeyklub der Stadt Banská Bystrica, der 2005 gegründet wurde und seit 2008 in der slowakischen Extraliga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimní stadion Banská Bystrica aus, das 3.000 Zuschauer fasst.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1969
Das 37. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 37e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 14. bis 15. Juni 1969 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

Ford GT40
Der Ford GT40 ist ein Rennwagen, der ab 1966 vier Jahre in Folge das 24-Stunden-Rennen von Le Mans gewann. Benannt ist er nach Gran Turismo, der Bezeichnung für sportliche, leistungsstarke Coupés und seiner Bauhöhe von 40 Zoll (rd. 102 cm). In der Motorsportklasse GT oder Gran Turismo war er nicht homologiert. Die Angaben über die Anzahl der von 1964 bis 1968 insgesamt gebauten Fahrzeuge (Renn- und Straßenwagen) schwanken. Laut den in Ford GT 40 – Prototypen und Sportwagen von David Hodges aufgelisteten Fahrgestellnummern waren es 117, eine andere Quelle nennt 134. Die Abweichungen mögen unter anderem damit zusammenhängen, dass manche Fahrzeuge nach einem Unfall neu aufgebaut und als zwei Wagen gezählt wurden.
Erik Spiekermann
Erik Spiekermann (* 30. Mai 1947 in Stadthagen) ist ein deutscher Gestalter, Typograf, Schriftgestalter und Autor. Einige seiner Schriften, vor allem die FF Meta und die ITC Officina, werden von Fachleuten als moderne Klassiker angesehen. Spiekermann ist Honorarprofessor der Hochschule für Künste Bremen.

Designpreis der Bundesrepublik Deutschland
Der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland (DBD) – oft Deutscher Designpreis oder Bundesdesignpreis genannt – war von 2002 bis 2014 die höchste offiziell vergebene Auszeichnung für hervorragende Gestaltung in Deutschland. Sie war Nachfolgerin des Designpreises Gute Form von 1969 bis 2001.

Der DBD wurde durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie vergeben. Die Preisverleihung erfolgte jährlich im Februar.
Bogurodzica
Bogurodzica (deutsch Gottesgebärerin) ist das älteste religiöse Lied und der älteste poetische Text der polnischen Sprache (altpolnisch). Das Marienlied wurde vermutlich im 13. Jahrhundert von einem unbekannten Komponisten geschrieben. Erstmals schriftlich gefasst wurde das Werk 1407, 1408 sowie 1409. Die Bogurodzica war die Krönungshymne des polnischen Königs Władysław I. und das Kampflied der Polen bei den Schlachten von Tannenberg 1410 und Warna 1444.

Die erste Strophe ist an Maria, die zweite an Christus gerichtet.

1. Bogurodzica Dziewica,

Bogiem sławiena Maryja!

U Twego Syna Gospodzina,

Matko zwolena Maryja

Ziści nam, spuści nam, Kyrie elejson

2. Twego dziela Chrzciciela, Bożycze,

Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze,

Słysz modlitwę, jąż nosimy,

A dać raczy, jegoż prosimy:

A na świecie zbożny pobyt,

Po żywocie rajski przebyt, Kyrie elejson

Polnische Literatur
Der Begriff polnische Literatur umfasst ca. 1000 Jahre Schrifttum. Bereits im 12. Jahrhundert entstanden die ersten lateinischen Chroniken des polnischen Mittelalters, ferner Heiligenviten, anonyme Gedichte und Lieder, welche aber selten niedergeschrieben wurden.

Als Vater der polnischen Literatur gilt der Dichter und Erzähler Mikołaj Rej, der im 16. Jahrhundert lebte und der erste war, der seine Texte auf Polnisch verfasste. Mit seinen Worten A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (auf Deutsch ungefähr: Mögen die Nationen der Welt wissen, dass Polen keine Gänse sind, dass sie ihre eigene Sprache haben) wollte er einerseits das Interesse der Polen an der eigenen Sprache wecken, andererseits zeigen, dass man in Polen nicht auf Latein zu schreiben braucht. Bis dahin war fast ausschließlich Latein als amtliche Schriftsprache in Gebrauch.
Rumpf (Anatomie)
Der Rumpf (fachsprachlich mit lateinisch Truncus ‚Stamm‘ bezeichnet; veraltet auch Leib) ist anatomisch der zentrale Abschnitt des Körpers ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz. Beim Menschen wird der Rumpf auch als Torso bezeichnet.

Der Rumpf wird in vier verschiedene Abschnitte gegliedert:

Brustkorb (Thorax) oder auch Brust (Pectus)

Bauch (Abdomen)

Rücken (Dorsum)

Becken (Pelvis)

Diese einzelnen Abschnitte werden in Regionen (Regiones pectoris, Regiones abdominis, Regiones dorsi und Regiones pelvis) weiter unterteilt. Die schmalste Stelle des Rumpfes wird Taille genannt.

Taille
Taille (französisch taille ‚(Körper)schnitt‘, ‚Wuchs‘, zu: tailler ‚(zer)schneiden‘) bezeichnet in der Regel die schmalste Stelle des zwischen Hüfte und Brustkorb gelegenen Rumpfs. Laut Duden beschreibt sie auch die Gürtellinie mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken sowie veraltet das Mieder. Die Taille tritt zootomisch sowohl bei Insekten, wo sie zwischen Thorax und Abdomen liegt, als auch bei den meisten Wirbeltieren auf, wo sie sich zwischen Brustkorb und Hüfte befindet. Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
Straßenbahn Stadthagen
Die Straßenbahn Stadthagen fuhr vom 4. September 1897 bis zum 20. Juni 1930 in der niedersächsischen, damals zu Schaumburg-Lippe gehörenden Stadt Stadthagen. Sie war die letzte in Deutschland auf dem Festland im regulären Betrieb befindliche Pferdestraßenbahn, lediglich die Inselbahn Spiekeroog wurde noch bis 1949 mit Pferden betrieben.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Petuh
Petuh, oft auch Petuhtantendeutsch (dänisch Petuhtantetysk), seltener Petuhtantendänisch, Petuhschnack, Petuhsnak oder Flensburger Platt ist eine Mischsprache in Flensburg, die Elemente von Hochdeutsch, Niederdeutsch (Plattdüütsch), Dänisch (Rigsdansk und Sydslesvigdansk) und Sønderjysk (Plattdänisch) verbindet. Die Sprecher werden im Allgemeinen als Petuhschnacker bezeichnet, Sprecherinnen auch als Petuhtanten.

Wilhelm Ludwig Christiansen
Wilhelm Ludwig Christiansen (* 1920 in Flensburg; † 31. März 2011) war ein deutsch-dänischer Heimatforscher, Stadtführer und Schriftsteller sowie Politiker des Südschleswigschen Wählerverbandes (SSW) und der Sozialdemokratischen Partei Flensburg (SPF).