hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A 66
Die Autoroute 66, auch als L’Ariégeoise bezeichnet, ist eine französische Autobahn mit Beginn in Vieillevigne und Ende in Pamiers. Sie ist Teil der E 9 und Hauptverkehrsweg aus ganz Nord- und Mitteleuropa nach Andorra. Die Autobahn ist teilweise mautpflichtig, Betreiber ist die ASF (Autoroutes du Sud de la France; zu Deutsch Autobahnen des Südens Frankreichs), es existieren keine Tank- und Rastanlagen. Heute hat die Autobahn eine Länge von 36 km.

Vieillevigne (Haute-Garonne)
Vieillevigne (okzitanisch: Vièlhavinha) ist eine französische Gemeinde mit 349 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Revel. Die Einwohner werden Vieillevignois genannt.
Uroš Zorman
Uroš Zorman (* 9. Januar 1980 in Kranj, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Handballtrainer. Als aktiver Handballspieler wurde er meist auf Rückraum Mitte eingesetzt und ist seit Juli 2016 Rekordnationalspieler der slowenischen Nationalmannschaft.

Slowenische Männer-Handballnationalmannschaft
Die slowenische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Sloweniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Urban Strike
Urban Strike ist ein Shoot ’em up von Electronic Arts. Es wurde 1994 für das Mega Drive veröffentlicht und später für Super Nintendo, Game Gear und den Game Boy portiert. Es ist der dritte Titel der Strike-Reihe, nach Desert Strike: Return to the Gulf und Jungle Strike.

Jungle Strike
Jungle Strike ist ein Shoot ’em up des amerikanischen Computerspielherstellers Electronic Arts und die direkte Fortsetzung zu Desert Strike: Return to the Gulf. Sie erschien 1993 für die Spielkonsolen Mega Drive und SNES, später auch für Amiga, CD32, DOS, Game Gear, Game Boy und im Rahmen der Spielesammlung EA Replay auch für die PlayStation Portable.
Råsundastadion
Das Råsundastadion (voller Name: Råsunda fotbollsstadion) war ein schwedisches Fußballstadion. Es lag in Solna, einer Gemeinde in der Provinz Stockholms län. 75 Jahre nach der Einweihung im Jahr 1937 wurde das Stadion von November 2012 an bis in das Jahr 2013 abgerissen.

Am 29. Juni 1958 war das Stadion Spielstätte des Endspiels um die Weltmeisterschaft von 1958. Brasilien besiegte hier vor 51.800 Zusehern Gastgeber Schweden mit 5:2 und gewann damit zum ersten Mal den Titel.

Der Zuschauerrekord von mehr als 52.000 wurde im September 1965 aufgestellt, als beim entscheidenden Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft in England 1966 Schweden gegen Westdeutschland nach Führung durch Torbjörn Jonsson und Gegentreffern von  Uwe Seeler und Werner Krämer mit 1:2 verlor.

Strawberry Arena
Die Strawberry Arena ist ein Fußballstadion mit einem schließbaren Dach in der schwedischen Gemeinde Solna, Stockholms län. Es ist die Heimspielstätte des Fußball-Erstligisten AIK Solna sowie der schwedischen Fußballnationalmannschaft. Durch das variable Dach können verschiedenste Veranstaltungen wetterunabhängig in der Arena stattfinden.
Gheorghe Pintilie
Gheorghe Pintilie (Geburtsname: Pantelei Timofei Bondarenko, ukrainisch Пантелей Тимофій Боднаренко, Aliasname: Patiușa; * 9. November 1902 in Tiraspol, Russisches Kaiserreich; † 11. August 1985 in Bukarest) war ein Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Generalleutnant der Securitate, der 1946 den ehemaligen Generalsekretär der Kommunistischen Partei Ștefan Foriș und dessen Mutter ermordet hatte. Als Vize-Innenminister von 1949 bis 1963 gab er am 17. Februar 1951 den Befehl zur Internierung des Apostolischen Administrator des Erzbistums Bukarest und Titularbischofs von Ceramussa, Joseph Schubert, einem der Geheimbischöfe der Römisch-katholischen Kirche in Rumänien. Er war ferner einer der Hauptverantwortlichen des Pitești-Experiment, eine von Teilen des Geheimdienstes Securitate initiierte Umerziehungsmaßnahme in den Jahren 1949 bis 1952, bei der versucht wurde, politische Gefangene zu kommunistisch orientierten Personen umzuformen.

Pitești-Experiment
Das Pitești-Experiment (rumänisch Experimentul Pitești, auch Fenomenul Pitești) war eine von Teilen des rumänischen Geheimdienstes Securitate (damals offiziell Direcția Generală a Poliției de Siguranță, DGPS) initiierte Umerziehungsmaßnahme in den Jahren 1949 bis 1952, bei der versucht wurde, politische Gefangene zu kommunistisch orientierten Personen umzuformen.

Mittel dieses Experimentes waren Folter und Erniedrigung mit dem Zweck, die Persönlichkeit der Gefangenen zu zerstören. Die dazu dienenden Maßnahmen wurden vorwiegend von Mithäftlingen ausgeübt bzw. mussten von ihnen ausgeübt werden. Betroffen waren zunächst ausschließlich Studenten, später auch andere Häftlinge. Das letztendliche Ziel war es, einen „neuen Menschen“ zu schaffen, der entweder ein überzeugter Anhänger der kommunistischen Idee oder zumindest ein willenloses Werkzeug der Kommunistischen Partei sein sollte.
Wings over America
Wings over America (englisch für „Flügel über Amerika“) ist das sechste Album der Gruppe Wings. Gleichzeitig ist es das achte Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles und sein erstes Livealbum. Es wurde am 10. Dezember 1976 in den USA und Großbritannien veröffentlicht.

McCartney (Album)
McCartney ist das erste Soloalbum von Paul McCartney. Es erschien am 17. April 1970. McCartney nahm das Album im Alleingang auf und spielte jedes Instrument selbst. Den ersten 100 Exemplaren des Albums war eine von McCartney verfasste Presseerklärung beigelegt, in der er zum einen detaillierte Angaben zur Entstehung der LP machte, zum anderen seinen Austritt aus der Band The Beatles erklärte. Damit wurde der Erscheinungstermin von McCartney quasi zum offiziellen Trennungsdatum der Beatles.
Loos-en-Gohelle
Loos-en-Gohelle [lɔ.s‿ɑ̃.ɡo.ɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 6850 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens, zum Kanton Wingles und zum Gemeindeverband Lens-Liévin.

Hulluch
Hulluch (niederländisch Hullode) ist eine französische Gemeinde mit 3377 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum Kanton Wingles.
Hahnenklee-Bockswiese
Hahnenklee-Bockswiese ist ein Ortsteil und zugleich eine Ortschaft der Stadt Goslar mit rund 1200 Einwohnern. Er liegt etwa 16 Kilometer südlich des Goslarer Stadtkerns auf einem Hochplateau im Oberharz in Niedersachsen.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Karl Wilhelm Diefenbach
Karl Wilhelm Diefenbach (* 21. Februar 1851 in Hadamar; † 15. Dezember 1913 auf Capri) war ein deutscher Maler und Sozialreformer.

Diefenbach gilt als „Urvater der Alternativbewegungen“ und einer der bedeutendsten Vorkämpfer der Lebensreform, der Freikörperkultur und der Friedensbewegung. Seine Landkommune Himmelhof in Wien Ober Sankt Veit (1897–1899) war Vorbild für die von seinem Schüler Gusto Gräser gegründete Reformsiedlung Monte Verità bei Ascona, die auch als „Gral der Moderne“ bezeichnet wird. Als Maler ist Diefenbach ein eigenständiger Vertreter des Symbolismus.

Freikörperkultur
Als Freikörperkultur (FKK) bezeichnet man eine Kultur allgemeiner oder gemeinsamer Nacktheit der Menschen in Freizeit, Sport und Alltag. Inhaltlich weitgehend identisch sind die Begriffe Nacktkultur und Naturismus.

Die Anfänge der Freikörperkultur liegen im ausgehenden 19. Jahrhundert in Deutschland. „Nacktheit in der Freizeit“ ist unter den Begriffen „Naturismus“ und „FKK“ inzwischen international bekannt und verbreitet. In Verbänden, Vereinen und kommerziell erfolgen Organisation und Angebote. An offiziellen Textilfreien-, Nackt- und FKK-Stränden in zahlreichen Ländern Europas, in Nordamerika und Australien wird nackte Freizeit gelebt. Die größte Verbreitung findet sich im deutschsprachigen Raum, in Frankreich sowie in Skandinavien.
Straßenbahnstrecke Halle-Ammendorf–Bad Dürrenberg
Die Straßenbahnstrecke Halle-Ammendorf–Bad Dürrenberg ist eine 1902 eröffnete meterspurige Überlandstraßenbahn in Sachsen-Anhalt. Sie verbindet die Stadt Halle (Saale) über Schkopau, Merseburg und Leuna mit Bad Dürrenberg. Eigentümer und Betreiber ist heute die Hallesche Verkehrs-AG (HAVAG).

Ab 1971 verkehrte auf ihr mit der halleschen Straßenbahnlinie 5 von Halle-Trotha nach Bad Dürrenberg die mit etwa 31 Kilometern zeitweise längste Straßenbahnlinie der DDR. Heute handelt es sich um die letzte noch in Betrieb befindliche Überlandstraßenbahnstrecke Sachsen-Anhalts.

Schkopau
Schkopau ist eine Gemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Kernort Schkopau liegt rund 6 km nördlich von Merseburg und 11 km südlich von Halle (Saale). Die längste Eisenbahnbrücke Europas, die Saale-Elster-Talbrücke, verläuft über das Territorium Schkopaus.
D’espairsRay
D’espairsRay (zur Schreibweise siehe unten) war eine aus Tokio stammende japanische Band. Anfangs wurden sie v. a. als Visual-Kei-Band betrachtet, aufgrund der zunehmenden musikalischen und optischen Wandlung in ihren letzten Jahren wurden sie oft dem allgemeineren Begriff J-Rock zugeordnet. Außerhalb von Japan wurden sie auch durch Touren in Europa und Nordamerika bekannt, so traten sie unter anderem auch beim Wacken Open Air 2006 auf. Aufgrund anhaltender Stimmbandprobleme des Sängers Hizumi beschloss die Band am 15. Juni 2011 ihre Auflösung.

MUCC
MUCC (jap. ムック, mukku) ist eine 1997 gegründete japanische Band, die sich einer stilistischen Abspaltung des Visual Kei zuordnen lässt. Mucc verbinden verschiedene Musikgenres; hier besteht eine Verschmelzung der populären japanischen Musik der 1970er Jahre mit sehr eingängigen Melodien und westlichem Nu Metal.

Gitarrist und Bandleader Miya entschied sich für den Namen Mucc. Dieser war ursprünglich der Name einer Figur aus der japanischen Kindersendung Ponkickies. Mucc sind auch als 69 bekannt, da die Zahlenkombination sechs und neun (六九) im Japanischen auch „mukku“ gelesen werden kann.
Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (* 6. Dezember 1957 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war vom 1. Januar 2011 bis zu seinem Rücktritt am 23. August 2021 Gouverneur des Bundesstaats New York. Zuvor hatte er seit dem 1. Januar 2007 das Amt des Attorney General in diesem Bundesstaat ausgeübt. Unter Präsident Bill Clinton hatte er von 1997 bis 2001 das Amt des US-Bauministers (Secretary of Housing and Urban Development) inne.

Letitia James
Letitia Ann „Tish“ James (* 18. Oktober 1958 in New York City) ist eine US-amerikanische Juristin und Politikerin der Demokratischen Partei. Seit 2019 bekleidet sie das Amt des Attorney General im Bundesstaat New York und ist damit Mitglied der Regierung dieses Staates. Zuvor war sie seit 2014 New York City Public Advocate.
Toyota Corona Mark II
Der Corona Mark II wurde 1967 vom japanischen Automobilhersteller Toyopet, bzw. später Toyota, oberhalb des Corona etabliert. In den 1980er Jahren wurde der Modellname gekürzt und es bildete sich eine eigene Modellserie unter dem Namen Mark II.

Toyota Corona
Der Toyota Corona (japanisch: コロナ) ist ein PKW-Modell des japanischen Herstellers Toyota Motor Corporation.

1957 wurde der Corona erstmals in Japan auf den Markt gebracht. Er entwickelte sich zu einem Welterfolg.
Theodore Sturgeon
Theodore Sturgeon (* 26. Februar 1918 in New York City als Edward Hamilton Waldo; † 8. Mai 1985 in Eugene, Oregon) war ein US-amerikanischer Autor psychologischer Science-Fiction, Fantasy- und Horrorliteratur.

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut, Jr. (* 11. November 1922 in Indianapolis; † 11. April 2007 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der unter anderem durch seine satirischen Science-Fiction-Romane bekannt wurde.
Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.

Ueckermünde
Ueckermünde (Aussprache [ˌʏkɐˈmʏndə]) (plattdeutsch: Ueckermünn)  ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern. Die Hafenstadt liegt an der Mündung der Uecker in das Stettiner Haff und ist das bevölkerungsmäßig kleinste der 18 Mittelzentren des Landes.

Die Stadt ist für ihren Tierpark, ihre gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und das pommersche Residenzschloss sowie für ihr Strandbad bekannt.
Like Crazy
Like Crazy (Verweistitel: Wie verrückt) ist ein romantisches Film-Drama aus dem Jahr 2011 von Regisseur Drake Doremus. Er zeichnet sich vor allem durch seine improvisierten Dialoge aus. Der Film gewann am Sundance Film Festival 2011 den Grand-Jury-Preis in der Kategorie Bester Film. Dem Film folgten zwei weitere, Breathe in (2013) und Equals – Euch gehört die Zukunft (2015).

Equals – Euch gehört die Zukunft
Equals – Euch gehört die Zukunft (Originaltitel: Equals) ist ein dystopischer US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Drake Doremus. Er schließt dessen Trilogie über die Liebe in drei Zeitebenen ab: Like Crazy spielte in der Vergangenheit, Breathe In in der Gegenwart und Equals ist in der Zukunft angesiedelt. Gedreht wurde er in Tokio und Singapur, in und um Universitäten, Museen, Ministerien und Parks.
Hermannplatz
Der Hermannplatz ist ein Stadtplatz im Norden des Berliner Bezirks Neukölln. Er trägt diesen Namen seit dem 9. September 1885. Wie bei der hier beginnenden Hermannstraße bezieht sich der Name auf Hermann den Cherusker, doch kam schon früh die Vorstellung auf, dass der Rixdorfer Gemeindevorsteher Hermann Boddin gemeint sei. Die Platzfläche gehört zu Neukölln (Grundstücksnummern 1–9), lediglich die Seite mit dem Warenhaus Karstadt zählt zum Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. An der äußersten Südostecke des innerstädtischen Ortsteils Kreuzbergs gelegen, galt und gilt der Platz als Tor nach Neukölln.

Sonnenallee
Die Sonnenallee ist eine im 19. Jahrhundert angelegte Straße in Berlin, gelegen in den Bezirken Neukölln (Ortsteil Neukölln) und Treptow-Köpenick (Ortsteil Baumschulenweg). Durch den gleichnamigen Film erlangte sie Ende der 1990er Jahre deutschlandweit Bekanntheit.
Lizenzschlüssel
Ein Lizenzschlüssel (auch: Schlüsselcode, Produktschlüssel, CD-Key oder Produkt-Key) ist ein Buchstaben- oder Zahlencode, welcher bei der Installation oder beim ersten Start von proprietärer Software eingegeben werden muss, um Teile deren Funktionsumfangs oder die ganze Software freizuschalten. Oftmals kann ein solcher Lizenzschlüssel auch nachträglich noch eingegeben werden.

Die Lizenz, die mit dem Schlüssel erteilt wird, ist eine Nutzungslizenz, die der Hersteller der Software kontrolliert. Der Hersteller bestimmt mit der Lizenz, wann und wie die Software in welchem Umfang von Benutzern verwendet werden darf. Eingeschränkt oder gar verboten wird dem Benutzer die Installation und Verwendung der Software auf mehreren Geräten durch verschiedene Benutzer, was der Lizenzschlüssel sicherstellen soll. Benutzer erwerben mit dem Schlüssel kein Eigentum an der Software.

Produktaktivierung
Die Produktaktivierung (Softwareaktivierung) ist eine Form des Kopierschutzes, die die Voraussetzung für die Nutzung mancher Software bildet. Im Gegensatz zur Produktregistrierung erfolgt bei der Produktaktivierung in der Regel keine Übermittlung personenbezogener Daten. Stattdessen erfolgt eine Bindung der Software an die Hardware des Anwenders.

Bis zur erfolgreichen Produktaktivierung ist die Nutzung von entsprechend geschützter Software nicht oder nur (zeitlich) eingeschränkt möglich.

Die Produktaktivierung wurde – soweit sich dies nachvollziehen lässt – für Privatanwender zum ersten Mal von Microsoft eingesetzt, um die illegale Nutzung von Windows XP und Office zu unterbinden.
Somit sind der Begriff selbst sowie der Ablauf des Verfahrens stark von Microsoft geprägt.
Chief Roi Mata’s Domain
Chief Roi Mata’s Domain ist der Titel einer Welterbestätte der UNESCO im pazifischen Inselstaat Vanuatu. Es umfasst das Herrschaftsgebiet des obersten Häuptlings Chief Roi Mata an der Nordwestküste der Insel Efate. Chief Roi Mata’s Domain war 2008 zusammen mit der Ausgrabungsstätte Historische Agrarlandschaft von Kuk in Papua-Neuguinea das erste Weltkulturerbe in einem unabhängigen pazifischen Inselstaat.

Lelepa
Lelepa (oder Lélépa) ist eine Insel des südwestpazifischen Inselstaats Vanuatu. Sie gehört zu den Neuen Hebriden und ist der Nordwestküste der Insel Efate vorgelagert.

Lelepa hat einen Durchmesser von knapp fünf Kilometern in Nord-Süd-Richtung, eine Fläche von 160 Hektar, die höchste Erhebung ist der 202 m hohe Mt. Tifit. Auf Lelepa leben etwa 500 Menschen. Der größte Ort auf der Insel ist das am Südrand gelegene Natapao mit 350 Einwohnern. Am nördlichen Ende der Insel liegt das Dorf Lelo. Auf der Insel gibt es eine Schule, einen Kindergarten und zwei Kirchen (Presbyterianische Kirche und Sieben-Tags-Adventisten).

Zusammen mit der nordöstlichen Nachbarinsel Moso und Efate bildet Lelepa den Naturhafen Havannah Harbour, benannt nach dem britischen Schiff HMS Havannah, das 1849/50 zweimal dort ankerte.
Januaraufstand
Als Januaraufstand (polnisch powstanie styczniowe) wird eine vor allem gegen die russische Teilungsmacht gerichtete polnische Erhebung in Kongresspolen sowie in litauisch-belarussischen Gouvernements des Russischen Kaiserreichs in den Jahren 1863/64 bezeichnet. Der Aufstand, dem sich auch Teile des Bürgertums und Bauern anschlossen, wurde hauptsächlich von den adligen Schichten geführt. Der Kampf der schlecht ausgerüsteten Aufständischen, die trotz Sympathien in England und Frankreich keinen militärischen Beistand gegen die kaiserlich-russischen Truppen erhielten, wurde vor allem als Partisanenkrieg geführt. Trotz einiger Erfolge wurde der Aufstand brutal niedergeschlagen. In der Folge wurden sämtliche polnischen Sonderrechte aufgehoben, und es begann eine Politik der verstärkten Russifizierung.

Russifizierung
Als Russifizierung werden in der russischen und später sowjetischen Innenpolitik alle Maßnahmen bezeichnet, den Einflussbereich der russischen Sprache und der russischen Kultur zulasten der anderen Sprachen und Kulturen im Sinne eines Transkulturationsprozesses oder eines Ethnozids auszuweiten.
Quintessa Swindell
Quintessa Swindell (geboren am 8. Februar 1997 in New York City) ist US-amerikanischer Nationalität und schauspielerisch tätig. Swindell bezeichnet sich als nichtbinär und verwendet das singulare Fürwort they, was nicht ins Deutsche übersetzbar ist. Bekannt wurde Swindell durch die Rolle als Tabitha Foster in der Netflix-Drama-Serie Diebische Elstern. Ebenfalls 2019 debütierte Swindell in der Serie Euphoria. Die erste größere Filmrolle war die Doppelrolle der Maxine Hunkel/Cyclone im Film Black Adam, der 2022 erschien; 2022 spielte Swindell neben Joel Edgerton und Sigourney Weaver in dem Drama Master Gardener. In der 2025 auf Apple TV+ erschienen Thriller-Miniserie Prime Finder spielte Swindell an der Seite von Leo Woodall eine Geheimdienstagentin.

Black Adam (Film)
Black Adam ist eine Verfilmung der Figur Black Adam von DC Comics mit Dwayne Johnson in der Hauptrolle. Er ist der elfte Film im DC Extended Universe angesiedelte Film und kam am 21. Oktober 2022 in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland erschien er einen Tag früher.
Amsterdam Tigers
Die Amsterdam Tigers sind ein niederländischer Eishockeyclub aus Amsterdam, dessen Vorgängerclub Amstel Tijgers 1963 gegründet wurde und viele Jahre in der Eredivisie spielte. Derzeit spielt die Herrenmannschaft in der zweithöchsten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie. Die Frauenmannschaft nahm in der Saison 2023/24 erstmals als ausländische Mannschaft am Spielbetrieb der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga teil. Seine Heimspiele trägt der Verein in der Eishalle der Jaap Eden IJsbaan aus, der Jaap Edenhal, die über 1.200 Sitzplätze verfügt.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Carlo III. Gonzaga
Carlo III. Gonzaga (* 31. Oktober 1629 in Mantua; † 14. August 1665 ebenda) war der Sohn des Herzogs Carlo II. Gonzaga von Rethel, Erbherzog von Nevers, Mantua und Montferrat. Er folgte seinem Großvater Carlo I. Gonzaga 1637 in den genannten Herrschaften und ist daher als Herzog von Mantua Carlo II.

Die französischen Herzogtümer Nevers und Rethel verkaufte Carlo III. im Jahr 1659 an den Kardinal Jules Mazarin, den tatsächlichen Regenten Frankreichs.

Carlo III. heiratete am 7. November 1649 Isabella Clara von Österreich (* 12. August 1629; † 24. Februar 1685), Tochter des Erzherzogs Leopold V. Das Paar hatte nur ein Kind, den Thronfolger Ferdinando Carlo (1652–1708).

Jules Mazarin
Jules Mazarin, eigentlich Giulio Mazzarino, er unterzeichnete aber bis zu seiner Übersiedlung nach Frankreich als Giulio Mazzarini, (* 14. Juli 1602 in Pescina, Königreich Neapel; † 9. März 1661 im Schloss Vincennes, Königreich Frankreich) war ein französischer Diplomat und Kardinal italienischer Abstammung, seit 1659 Herzog von Nevers und Rethel sowie von 1642 bis 1661 regierender Minister Frankreichs als Nachfolger von Kardinal Richelieu.
Šamḫat
Šamḫat (Schamchat; altbabylonisch Šamkat(um), Schamkat(um); die Üppige) ist die Bezeichnung einer mythologischen Figur im Gilgamesch-Epos, die als Vertreterin des Ḫarimtum-Standes zeitweise als Dienerin der Göttin Ištar auftritt. Der Begriff „Šamḫat“ stellt daher kein Priesteramt dar, sondern umschreibt Ištars sexuelle Libido. Die in der Übersetzung des Gilgamesch-Epos verwendete Bezeichnung „Dirne“ steht für eine Tempeldienerin, die auf Basis ihrer rechtlichen Einordnung unter anderem als Prostituierte den Anordnungen der Ištar-Priesterschaft Folge leistet.

Ḫarimtum
Ḫarimtum (auch Charimtum, Harimtum, Harimtu; sumerisch KAR.KID) war im Altertum einerseits die akkadische rechtliche Bezeichnung einer Gesellschaftsschicht, der unverheiratete Frauen angehörten, die über einen begrenzten Zeitraum das Prostitutionsgewerbe ausübten, und andererseits ein Beiname der Himmelsgöttin Inanna beziehungsweise Ištar. Als Synonym kennzeichnete der Name „Šamḫat“ diesen Frauentypus. Der auch im Gilgamesch-Epos verwendete Begriff „Ḫarimtu“ steht wertneutral für „Dirne“, „Kurtisanin“ und in positivem Sinn für „Hure“.