hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834 (englische Fassung: Maximilian Prince of Wied’s Travels in the Interior of North America, during the years 1832–1834, französische Fassung: Voyage dans l’interieur de L’Amérique du Nord exécuté pendant les années 1832, 1833 et 1834) ist ein mehrbändiges Werk des deutschen Ethnologen und Naturforschers Maximilian zu Wied-Neuwied, das nacheinander in den drei Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht wurde. Das Werk beschreibt die Ergebnisse der völkerkundlichen Reise von Maximilian zu Wied-Neuwied durch Nordamerika in den Jahren 1832 bis 1834 und wurde mit Illustrationen des Schweizer Malers Karl Bodmer ausgestaltet. Das Werk Reise in das innere Nord-Amerika 1832 bis 1834 wurde zu einer wichtigen Dokumentation der indianischen Bevölkerung der USA.

Maximilian zu Wied-Neuwied
Maximilian Alexander Philipp Prinz zu Wied-Neuwied (* 23. September 1782 in Neuwied; † 3. Februar 1867 ebenda; auch Maximilian zu Wied, Max zu Wied oder Maximilian von Wied zu Neuwied; selbstgewähltes Pseudonym auf Reisen: Baron von Braunsberg) war ein deutscher Forschungsreisender, Ethnologe, Zoologe und Naturforscher. Nach dem Vorbild Alexander von Humboldts unternahm er zwei mehrjährige Expeditionen nach Amerika. Durch deren Auswertung in zahlreichen Publikationen trug er Wesentliches zur Botanik, Zoologie und Ethnologie Brasiliens und Nordamerikas bei. Die Universität Jena verlieh ihm 1858 die Ehrendoktorwürde. Mehr als 50 wissenschaftliche Gattungs- und Artenbezeichnungen tragen seinen Namen und erinnern an seine Forschungen. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wied-Neuw.“
Ernst Neger
Ernst Hugo Neger (* 14. Januar 1909 in Bretzenheim; † 15. Januar 1989 in Mainz) war ein deutscher Karnevalist und Sänger der Mainzer Fastnacht. Die vom „singenden Dachdeckermeister“ bei Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht interpretierten Lieder wie Heile, heile Gänsje (1952) oder Humba Täterä (1964) wurden deutschlandweit bekannt. Er war der Vizepräsident der Mainzer Prinzengarde und engagierte sich ebenso bei den Sitzungen des Mainzer Carneval-Vereins.

Humba Täterä
Humba Täterä (auch Das Humbta-Tätärä) ist ein Fastnachtslied des „singenden Dachdeckermeisters“ Ernst Neger aus der Mainzer Fastnacht im Jahr 1964. Als Fangesang ist das Lied auch Teil der Fußballkultur geworden.
Investitionsrechnung
Eine Investitionsrechnung ist eine Kalkulation, mit der geprüft wird, ob eine Investition wirtschaftlich sinnvoll ist.

Dabei kann untersucht werden, ob eine Investition absolut vorteilhaft ist, das heißt für sich genommen einen positiven Beitrag zum Unternehmensergebnis leistet, oder ob sie relativ vorteilhaft ist, das heißt das Unternehmen besser stellt als eine andere Lösung.

Die Eingangsdaten für Investitionsrechnungen sind in der Regel Prognosedaten. Das Ergebnis einer Investitionsrechnung ist somit mit Unsicherheit behaftet.

Mit einer Investitionsentscheidung verbundene Risiken können durch Szenarioanalysen sichtbar gemacht und in ihrer Höhe eingegrenzt werden. Höhere Risiken sollten sich in einem höheren erwarteten Ergebnis widerspiegeln. Eine angemessene Vergütung des eingegangenen Risikos kann in die Investitionsrechnung mit verschiedenen Methoden integriert werden.

Amortisationsrechnung
Die Amortisationsrechnung oder Kapitalrückflussrechnung bzw. -methode (auch: Pay-off-Methode, Pay-back-Methode oder Pay-out-Methode bzw. -Rechnung; von englisch: [to] pay off = „amortisieren“ oder [to] pay back = „zurückzahlen“) ist ein Verfahren der statischen Investitionsrechnung und dient der Ermittlung der Kapitalbindungsdauer einer Investition. Dabei wird die Rückflussdauer einer Investition, d. h. der Zeitraum, in dem sich die Anschaffungskosten aus den jährlichen Gewinnen und Abschreibungen der Investition refinanzieren, berechnet.
Zelzatebrug
Die Zelzatebrug ist eine Straßenbrücke über den Kanal Gent–Terneuzen in der belgischen Stadt Zelzate, Provinz Ostflandern. Die Brücke führt vier Fahrstreifen des Ring 4 (R4) und ist eine von drei beweglichen Brücken über den Kanal. Die 1968 eröffnete Klappbrücke zählt mit 62 m Spannweite zu den 120 längsten Klappbrücken der Welt und wird täglich 20 bis 30 Mal für den Schiffsverkehr geöffnet.

Zelzate
Zelzate ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Ostflandern. Bekanntheit erlangte sie dadurch, dass sie 1972 den Europapreis erhielt.

Zelzate hat 13.704 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und erstreckt sich über ein Gebiet von 13,71 km², woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 1000 Einwohnern je km² ergibt.
Stolpirischer Kreis
Der Stolpirische Kreis, auch Stolpirscher Kreis und Stolpischer Kreis genannt, war ein markbrandenburgischer Kreis in der Uckermark, der sich im Verlauf des 16. Jahrhunderts herausbildete und bis 1816 Bestand hatte. Er ging in der damaligen Kreisreform und Neuordnung der Uckermark im Wesentlichen im Kreis Angermünde auf. Der nördlichste Teil kam zum Kreis Prenzlau. Kleinere Teile liegen heute im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Stolpirische Kreis in der Uckermark darf nicht mit dem Kreis Stolp (auch Stolper Kreis genannt) in Hinterpommern verwechselt werden.

Uckermark
Die Uckermark [ˈuːkɐmaːʁk] ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland. Es handelt sich um das ehemalige Gebiet des Uckermärkischen Kreises und des Stolpirischen Kreises in der Mark Brandenburg. Der größte Teil der Uckermark liegt heute in den drei Landkreisen Uckermark, Oberhavel und Barnim des Landes Brandenburg. Ein kleiner Teil gehört zum Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Als „Geburtsdokument“ der Uckermark gilt der Vertrag von Landin aus dem Jahr 1250. Er bezeichnet aber lediglich den Übergang der Herrschaft über das gesamte Uckerland von den Pommernherzögen auf die Markgrafen von Brandenburg, die das Uckerland südlich der Welse bereits 1230 von jenen erworben hatten. Dieses vereinigte Uckerland (terra ukera) wird erst seit dem Spätmittelalter als Uckermark bezeichnet.
Wilhelm Strüning
Wilhelm Christian Strüning (* 20. November 1857 in Nieder-Wildungen; † 27. November 1937 in Bad Wildungen) war ein deutscher Hutmacher und Politiker (SPD).

Strüning war der Sohn des Friedrich Strüning (1833–1881) und dessen Ehefrau Elisabeth, geborene Schlauß (* 1833). Er heiratete am 26. Dezember 1891 in Nieder-Wildungen Katharina Zwick (1865–1924). Strüning war Hutmacher in Bad Wildungen.

1922 bis 1925 war er für die SPD Abgeordneter in der Waldecker Landesvertretung.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Kommunistische Volkspartei der Türkei
Die Kommunistische Volkspartei der Türkei (türkisch Halkın Türkiye Komünist Partisi, kurz HTKP) war eine marxistisch-leninistische Partei in der Türkei. Sie wurde geleitet von Erkan Baş und Metin Çulhaoğlu, die Parteizeitung hieß İleri.

Ihre Parteimottos lautete: „Vorwärts für eine Sozialistische Republik!“ (Sosyalist Cumhuriyet için İleri!) sowie „Wenn das Geld ein Sultanat hat, hat das Volk die TKP“ (Paranın saltanatı varsa Halkın TKP'si var!).

Die Kommunistische Volkspartei der Türkei entstand nach der einvernehmlichen Spaltung der Kommunistischen Partei der Türkei (TKP) vom 13. bis zum 15. Juli 2014. Die zweite Abspaltung neben der Kommunistischen Volkspartei war die Kommunistische Partei (KP). Beide Parteien lösten sich 2017 auf und vereinigten wieder sich in der reaktivierten TKP.

Türkiye Komünist Partisi (2001)
Die Türkiye Komünist Partisi (kurz TKP), türkisch für Kommunistische Partei der Türkei, ist eine kommunistische Kleinpartei in der Türkei. Als TKP war sie bekannt, seit die Partei für Sozialistische Macht (Sosyalist İktidar Partisi, SİP) 2001 diesen Namen annahm.
Worcester College
Das Worcester College [ˈwʊstə] ⓘ ist eines von 39 konstituierenden Colleges der University of Oxford in England. Das College wurde 1714 durch die Unterstützung von Thomas Cookes, dem 2. Baronet von Norgrove in Worcestershire, gegründet, und trägt dessen persönliches Wappen. Es ging aus dem Gloucester College hervor, das als Benediktinerkloster seit dem späten 13. Jahrhundert bestand und 1539 mit der Auflösung der englischen Klöster unterging. Etwa 1560 entstand dann die Gloucester Hall. Seit 1979 lässt das College Frauen für ein Studium zu.

Im Jahr 2019 verfügte das Worcester College über eine finanzielle Ausstattung von 51,4 Mio. GBP.

Zu den Alumni des College zählen der Medienmogul Rupert Murdoch, der Fernsehproduzent und Drehbuchautor Russell T. Davies, die Richterin am Obersten Gerichtshof der USA, Elena Kagan, der Fields-Medaillengewinner Simon Donaldson und der Schriftsteller Richard Adams. Worcester ist eines der beliebtesten Oxford Colleges unter potenziellen Bewerbern.

Richard Adams
Richard George Adams (* 9. Mai 1920 in Newbury, England; † 24. Dezember 2016 in Oxford) war ein britischer Schriftsteller. Sein im Jahr 1972 erschienener Roman Unten am Fluss über eine Gruppe Wildkaninchen, die auf der Suche nach einer neuen Heimat sind, wurde zu einem weltweiten Bestseller.
Moose Jaw Warriors
Die Moose Jaw Warriors sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Moose Jaw, Saskatchewan. Das Team spielt seit 1984 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Western Hockey League (WHL).

Moose Jaw
Moose Jaw ist eine am Trans-Canada Highway gelegene kanadische Stadt in der Provinz Saskatchewan, knapp 80 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Regina. Die Einwohner bezeichnet man auch als Moose Javians.
Bundestagswahlkreis Ostallgäu
Der Bundestagswahlkreis Ostallgäu (Wahlkreis 257) ist ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Bayern. Er umfasst die kreisfreie Stadt Kaufbeuren, den Landkreis Ostallgäu sowie vom Landkreis Augsburg die Gemeinden Graben, Großaitingen, Hiltenfingen, Kleinaitingen, Klosterlechfeld, Langerringen, Oberottmarshausen und Untermeitingen.

Da der bayerische Regierungsbezirk Schwaben zur Bundestagswahl 2025 einen zusätzlichen Wahlkreis erhielt, wurden die meisten schwäbischen Wahlkreise neu zugeschnitten. Der Wahlkreis Ostallgäu gab dabei die kreisfreie Stadt Memmingen sowie seinen Anteil am Landkreis Unterallgäu an den neuen Wahlkreis Memmingen – Unterallgäu ab und erhielt acht Gemeinden des Landkreises Augsburg neu dazu. Der Vorgängerwahlkreis des Wahlkreises Ostallgäu war von 1949 bis 1976 der Bundestagswahlkreis Kaufbeuren.

Bundestagswahlkreis Memmingen – Unterallgäu
Der Wahlkreis Memmingen – Unterallgäu (Wahlkreis 255) ist ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die kreisfreie Stadt Memmingen, den Landkreis Unterallgäu sowie vom Landkreis Augsburg die Gemeinden Fischach, Langenneufnach, Mickhausen, Mittelneufnach, Scherstetten, Schwabmünchen und Walkertshofen.

Der Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2025 aus Teilen der Wahlkreise Augsburg-Land, Neu-Ulm und Ostallgäu neu gebildet. Zu dieser Wahl erhielt der bayerische Regierungsbezirk Schwaben einen zusätzlichen Wahlkreis, was zu einer grundlegend neuen Wahlkreiseinteilung in Schwaben führte.
Zitronat
Zitronat oder Citronat (auch: Sukkade bzw. Succade, von lateinisch succidus ‚saftig‘) wird durch Kandieren der Schalen der Zitronatzitrone (Citrus medica) hergestellt und besteht im Wesentlichen aus deren Mesokarp (Albedo). In der DDR wurde wegen des teuren Imports von Zitrusfrüchten ein Ersatz aus grünen Tomaten namens Kandinat T entwickelt.

Zitronat ist grün bis gelb, je nach Reife der Frucht. Der Zuckergehalt beträgt mindestens 65 %. Insbesondere bei industriell hergestellten Produkten kommen ferner Spuren von Kochsalz und Schwefliger Säure (als Konservierungsmittel) vor. Weiterer Bestandteil kann Zitronensäure (E 330) sein. Zitronat findet u. a. als Backgewürz Verwendung, beispielsweise in Stollen, Striezel oder Früchtebrot.

Das entsprechende Produkt aus Bitterorangen (Pomeranzen) ist Orangeat.

Orangeat
Orangeat, in Österreich Aranzini genannt, wird durch das Kandieren der Schalen, dem Exokarp (auch Epikarp genannt) von Bitterorangen (Pomeranzen) gewonnen, die eine wesentlich dickere Schale als andere Orangenarten haben.

Der Zuckergehalt von Orangeat beträgt mindestens 65 Prozent. Insbesondere bei industriell hergestellten Produkten kommen ferner Spuren von Kochsalz und Schwefliger Säure (als Konservierungsmittel) vor. Weiterer Bestandteil kann Zitronensäure (E 330) sein. Orangeat findet u. a. als Backgewürz Verwendung, beispielsweise in Stollen, Striezel oder Früchtebrot.

Das entsprechende Produkt aus Zitronatzitronen ist Zitronat.
Polysaccharide
Polysaccharide (auch als Vielfachzucker, Glycane/Glykane oder Polyosen  bezeichnet) sind Kohlenhydrate, in denen eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind. Es handelt sich um Biopolymere aus mindestens elf Monosaccharideinheiten oder mit statistischer Molekülgrößenverteilung.
Beispiele für Polysaccharide sind Glycogen, Stärke (Amylose und Amylopektin), Pektine, Chitin, Callose und Cellulose. Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe. Sie sind zum Beispiel in Getreidekörnern und Kartoffeln vorzufinden. Pflanzliche Zellwände bestehen zu über 50 % aus Cellulose und Hemicellulose, letztere ist ein Gemisch aus Polysacchariden, das eine stützende Funktion in der Zellwand übernimmt.

Einige Polysaccharide haben die allgemeine Summenformel:

, meist mit x gleich 5 oder 6 und y = x−1

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Die schwarze Flasche
Die schwarze Flasche ist ein Drama in einem Aufzug von Eduard von Keyserling. Während Keyserling heute vor allem als Autor von Romanen und Erzählungen ein Begriff ist, war er um 1900 vor allem als Theaterautor bekannt. Das bereits 1902 auf der Kabarettbühne „Die Elf Scharfrichter“ uraufgeführte Werk galt lange als verloren und wurde erst 1990 von dem deutschen Literatur- und Theaterwissenschaftler Peter Sprengel wiederentdeckt.

Das zentrale Motiv, ein verhinderter gemeinsamer Suizid eines Paares, kommt schon 1892 in Keyserlings Roman Die dritte Stiege vor.

Eduard von Keyserling
Eduard Graf von Keyserling (* 2. Maijul. / 14. Mai 1855greg. in Tels-Paddern bei Hasenpoth, Kurland, Russisches Kaiserreich; † 28. September 1918 in München) war ein deutscher Schriftsteller und Dramatiker des Impressionismus.
Kishū-Bahnlinie
Die Kishū-Bahnlinie (jap. 紀州鉄道線 Kishū Tetsudō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie wird von der Bahngesellschaft Kishū Tetsudō betrieben und verläuft vollständig auf dem Gebiet der Stadt Gobō in der Präfektur Wakayama. Es handelt sich um die einzige nichtelektrifizierte Strecke in dieser Präfektur und um die zweitkürzeste Strecke Japans.

Kishū Tetsudō
Die Kishū Tetsudō (jap. 紀州鉄道株式会社 Kishū Tetsudō kabushiki-gaisha), auch unter der Abkürzung Kitetsu (紀鉄) bekannt, ist ein japanisches Immobilienunternehmen und eine Bahngesellschaft mit Sitz im Bezirk Chūō in Tokio.
Sinkwerk
Ein Sinkwerk, auch Laugwerk, Normalwerk oder einfach nur Werk genannt, ist eine Anlage zur Gewinnung von Kochsalz im nassen untertägigen Bergbau. Es besteht aus einem in Steinsalz oder Steinsalz führendes Gebirge gehauenem Hohlraum, der mit Süßwasser gefüllt wird. Durch das Süßwasser wird das Salz aus dem Gestein ausgelaugt und bildet mit dem Wasser Sole. Die gesättigte Sole wird abgepumpt und in Salinen zu Kochsalz gesiedet. Der nasse Salzbergbau erfolgt heute vorwiegend nicht mehr in Sinkwerken, sondern in Bohrspülwerken.

Bohrspülwerk
Als Bohrspülwerk bezeichnet man im Salzbergbau einen bergmännisch erstellten untertägigen Hohlraum, der als Abbaukammer der Gewinnung von Salz dient. Das Salz wird im Bohrspülwerk, unter Zuhilfenahme von Süßwasser, mittels Auslaugen aus dem salzhaltigen Gestein herausgelöst und zur Weiterverarbeitung nach über Tage abgepumpt. Die Betriebsdauer eines Bohrspülwerks liegt bei rund 30 Jahren. Aus einem Bohrspülwerk können im Laufe der Betriebsdauer im Durchschnitt 1,1 Millionen Kubikmeter Sole gewonnen werden, woraus 350.000 Tonnen Siedesalz erzeugt werden.
Yinzhou (Ningbo)
Der Stadtbezirk Yinzhou (chinesisch 鄞州区, Pinyin Yínzhōu Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Ningbo der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Die Fläche beträgt 799,1 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.609.555 (Stand: Zensus 2020).

Im Zuge der Gebietsreform im Jahr 2016 wurde von Yinzhou ein großer Teile westlich des Fenghua-Flusses abgetrennt und dem Stadtbezirk Haishu zugeschlagen sowie der Stadtbezirk Jiangdong aufgelöst und in Yinzhou eingegliedert. Das führte zu einer Verkleinerung seiner Fläche von 1.380,54 km² auf 814,2 km². Die Einwohnerzahl lag 2005 bei 776.600, durch die Angliederung des urbanen Jiangdong stieg sie auf 1.257.000.

Im Stadtbezirk befinden sich unter anderem das Ningbo-Museum und der Ashoka-Tempel.

Jiangdong
Der Stadtbezirk Jiangdong (chinesisch 江东区, Pinyin Jiāngdōng Qū) ist ein ehemaliger Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Ningbo der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Er hatte eine Gesamtfläche von 37,66 km² und zählt 252.100 Einwohner (2005).

Bei der Gebietsreform im Jahr 2016 wurde der Stadtbezirk aufgelöst und sein Gebiet dem Stadtbezirk Yinzhou zugeschlagen.
Hartmut Dudde
Hartmut Dudde (* 1962 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger Leitender Polizeidirektor bei der Polizei Hamburg. Er war Leiter der Bereitschaftspolizei Hamburg und späterer Leiter der Direktion Einsatz, seit 2016 Chef der Direktion Polizeikommissariate und der Verkehrsdirektion und von 2018 bis Mai 2022 Leiter der Schutzpolizei. Zudem war er Gesamtpolizeiführer des umstrittenen Polizeieinsatzes beim G20-Gipfel in Hamburg 2017.

G20-Gipfel in Hamburg 2017
Der G20-Gipfel in Hamburg am 7. und 8. Juli 2017 war das zwölfte Treffen der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20). Neben deren Staats- und Regierungschefs nahmen Politiker weiterer Staaten und Vertreter internationaler wirtschafts- und handelspolitischer Organisationen daran teil.

Rund 31.000 Polizisten wurden zum Schutz des Gipfels und der Stadt eingesetzt. Bei Demonstrationen, Blockaden und anderen angemeldeten Veranstaltungen brachten Zehntausende ihren Protest gegen den Gipfel zum Ausdruck. Meist außerhalb davon begingen verschiedene Akteure, darunter Linksextremisten, Sachbeschädigungen, Plünderungen und Angriffe auf Polizeibeamte. Bei Ausschreitungen und Polizeiübergriffen wurden hunderte Personen verletzt.
Hainleite
Die Hainleite ist ein bis 463,2 m ü. NHN hoher, etwa 210 km² großer und vielerorts bewaldeter Muschelkalk-Höhenzug in den Landkreisen Kyffhäuser, Nordhausen und Sömmerda im Norden von Thüringen (Deutschland). Sie stellt den nordöstlichsten Teil der Nordwestlichen Randplatte des Thüringer Beckens dar. Sie ist ein typisches „Pultschollengebirge“ mit steilem Gefälle nach Norden, einer Hochfläche und einem langsam nach Süden hin abfallenden Gefälle.

Wipperdurchbruch
51.31717811.048519Koordinaten: 51° 19′ 2″ N, 11° 2′ 55″ O

Mit Wipperdurchbruch wird das enge und windungsreiche Durchbruchstal der Wipper durch die Hainleite bezeichnet. Es ist auch Namensgeber für ein Naturschutzgebiet im Kyffhäuserkreis und im Landkreis Sömmerda in Thüringen.
Manuel Pellegrini
Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (* 16. September 1953 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Pellegrini kann auf zahlreiche Engagements als Trainer und eine lange Zeit als Spieler in Südamerika zurückblicken. Seit 2020 ist er Cheftrainer von Betis Sevilla.

Betis Sevilla
Real Betis Balompié, kurz Real Betis oder einfach nur Betis ist ein Fußballverein aus der südspanischen Stadt Sevilla, dessen erste Mannschaft in der Primera División spielt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Im deutschen Sprachraum ist der Verein allgemein bekannt als Betis Sevilla.

Die grün-weißen Klubfarben von Real Betis Balompié sind an die Provinzfarben der Region Andalusien angelehnt. Die Fans und Spieler von Betis nennt man „béticos“. Im Vereinswappen von Betis findet man zwei große „B“-Buchstaben – diese stehen für Betis Balompié. Der Begriff Balompié ist mit fútbol, also Fußball, im Spanischen gleichzusetzen. Über den zwei „B“ thront eine Krone im Emblem, die den letzten Zusatz im Vereinsnamen (Real = königlich) erklärt.
Saint-Lieux-Lafenasse
Saint-Lieux-Lafenasse (okzitanisch Sant Liuç e la Fenassa) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Terre-de-Bancalié mit 445 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Saint-Lieux-Lafenasse wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Antonin-de-Lacalm, Ronel, Roumégoux, Terre-Clapier und Le Travet zur Commune nouvelle Terre-de-Bancalié zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Lieux-Lafenasse gehörte zum Arrondissement Albi und war Teil des Kantons Le Haut Dadou.

Le Travet
Le Travet (okzitanisch: Lo Travet) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Terre-de-Bancalié mit 132 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Le Travet wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Lieux-Lafenasse, Ronel, Roumégoux, Terre-Clapier und Saint-Antonin-de-Lacalm zur Commune nouvelle Terre-de-Bancalié zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Le Travet gehörte zum Arrondissement Albi und war Teil des Kantons Le Haut Dadou.
Bahnstrecke Pepinster–Stavelot
Die Bahnstrecke Pepinster–Spa (Linie 44) ist heute eine 12,5 km lange mit 3 kV Gleichspannung elektrifizierte Nebenbahn in Belgien. Die Strecke verbindet die Bahnstrecke Aachen-Lüttich von Pepinster und Theux mit der Wasserstadt Spa und führte früher bis nach Stavelot mit einer Gesamtlänge insgesamt von 36,8 km.

Pepinster
Pepinster ist eine Gemeinde in der Provinz Lüttich in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt an der Weser, die in die Ourthe fließt, und befindet sich ca. 35 km südwestlich von Aachen. Sie gehört der Euregio Maas-Rhein an. Die Einwohnerzahl beträgt 9274 (Stand 1. Januar 2024), die Fläche 24,79 km².
Ludwigshöhe (Darmstadt)
Die Ludwigshöhe, auch Bessunger Hausberg genannt, ist eine Anhöhe und ein historischer Ausflugsort im Süden von Darmstadt und Standort des Aussichtsturms Ludwigsturm sowie der Volkssternwarte Darmstadt.

Volkssternwarte Darmstadt
Die Volkssternwarte Darmstadt ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, das allgemeine Interesse an Astronomie und Raumfahrt zu fördern. Der Verein zählt ca. 200 Mitglieder und veranstaltet für die Öffentlichkeit regelmäßig Vorträge, Seminare und Kinderveranstaltungen, in denen über verschiedene Themen aus Astronomie und Raumfahrt referiert wird. Darüber hinaus gibt es öffentliche Sonnenbeobachtungen und Beobachtungsabende. Denn auch unter den weniger optimalen Bedingungen im Darmstädter Stadtgebiet zeigt der Himmel eine große Anzahl faszinierender Objekte.

Weiterhin finden vereinsinterne Fachvorträge zu Interessenschwerpunkten statt.

Die Sternwarte befindet sich auf der Ludwigshöhe im Süden von Darmstadt, einer der höchsten Erhebungen der Stadt. Ihre geografische Lage beträgt 8,663° östlicher Länge und 49,844° nördlicher Breite, 246 m ü. NHN