hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Self-Transcendence 3100 Mile Race
Das Self-Transcendence 3100 Mile Race (3100-Meilen-Rennen der Selbstüberschreitung) ist der längste zertifizierte Lauf der Welt. Die Streckenlänge beträgt 3100 Meilen (4989 km). Er findet jährlich zwischen Juni und August statt und ist ein Straßenlauf. Er wird vom Sri Chinmoy Marathon Team organisiert. Der Lauf findet in New York, Queens40.715556-73.799653Koordinaten: 40° 42′ 56″ N, 73° 47′ 59″ W um einen Häuserblock mit einer Strecke von 883 m statt. Die Läufer versuchen innerhalb von 51 Tagen diese Strecke 5649 mal zu laufen, um die Distanz von 3100 Meilen zu bewältigen. Bis ins Jahr 2014 haben dies 37 Läufer geschafft.

Chinmoy
Chinmoy Kumar Ghose, bekannt als Sri Chinmoy, (* 27. August 1931 in Shakpura, Britisch-Indien; † 11. Oktober 2007 in New York) war ein spiritueller Lehrer, der 1964 von Südindien in die Vereinigten Staaten von Amerika übersiedelte.
Bunya Highway
Der Bunya Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet den Burnett Highway (A3) in Goomeri mit dem D’Aguilar Highway (S96) in Kingaroy und dem Warrego Highway (NA2) in Dalby.

Der als Staatsstraße 49 ausgezeichnete Highway stellt die Fortsetzung des Moonie Highway (S49) nach Nordosten, bzw. die Fortsetzung des Wide Bay Highway (S49) nach Südwesten dar. Er ist nach den Bunya Mountains und dem gleichnamigen Nationalpark bei Kumbia benannt. Diese wiederum erhielten ihren Namen von der dort häufig vorkommenden Queensland-Araukarie (Araucaria bidwilli), die auch Bunya-Bunya-Baum genannt wird.

2008 wurde die Kreuzung mit dem Burnett Highway umgebaut, damit der Verkehr Richtung Murgon leichter fließt.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 732 m, der niedrigste auf 258 m. Die maximale Steigung beträgt über 10 %.

Wide Bay Highway
Der Wide Bay Highway ist eine Fernstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet den Bruce Highway (NA1) nordwestlich von Gympie mit dem Burnett Highway (A3) in Goomeri.

Der als Staatsstraße 49 ausgezeichnete Highway stellt die Fortsetzung des Bunya Highway (S49) nach Ost-Nordosten dar. Er ist nach der Wide Bay, einer Meeresbucht bei der der Ostküste Australiens vorgelagerten Fraser-Insel, benannt.
Lassallescher Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein
Der Lassallsche Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (LADAV) war eine Arbeiterpartei in der Tradition von Ferdinand Lassalle, die sich 1867 vom Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein (ADAV) abgespaltet hatte. Die Organisation bestand zunächst bis zu einer vorübergehenden Wiedervereinigung mit der Mutterpartei im Jahr 1869. Endgültig zerfiel die Partei 1872.

Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein
Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste Massenpartei der deutschen Arbeiterbewegung. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig (Königreich Sachsen) gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu Auseinandersetzungen um seine Nachfolge. Erst unter dem Vorsitz von Johann Baptist von Schweitzer ab 1867 war diese Krise überstanden. Ab 1869 stand der ADAV in Konkurrenz zur Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, bis sich beide Organisationen auf dem Gothaer Fusionsparteitag Ende Mai 1875 zur Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands, der unmittelbaren Vorläuferpartei der SPD, vereinigten.
Aleksander Gierymski
Aleksander Gierymski, eigentlich Ignacy Aleksander Gierymski (* 30. Januar 1850 in Warschau; † zwischen 6. und 8. März 1901 in Rom) war ein polnischer Maler sowie ein jüngerer Bruder von Maksymilian Gierymski.

Maksymilian Gierymski
Maksymilian Dionizy Gierymski (* 15. Oktober 1846 in Warschau; † 16. September 1874 in Reichenhall), Künstlername Maximilian Gierymski, war ein polnischer Maler und Zeichner des Naturalismus und Realismus.
Fährstraße 31 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Fährstraße 31 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Fährstraße in Stralsund.

Der dreigeschossige, traufständige Putzbau wurde zusammen mit dem benachbarten Haus Fährstraße 32 als gemeinsames Gebäude in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtet. Der ehemals durchgehende Dachstuhl wird auf das Jahr 1331 datiert. Vom mittelalterlichen Kern des Gebäudes sind noch große Teile des Mauerwerks vorhanden.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Gebäude klassizistisch überformt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 181 eingetragen.

Fährstraße 32 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Fährstraße 32 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Fährstraße in Stralsund.

Der dreigeschossige, traufständige Putzbau wurde zusammen mit dem benachbarten Haus Fährstraße 31 als gemeinsames Gebäude in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtet. Der ehemals durchgehende Dachstuhl wird auf das Jahr 1331 datiert. Vom mittelalterlichen Kern des Gebäudes sind noch große Teile des Mauerwerks vorhanden. Die westliche der drei Achsen ist als Risalit mit Schweifgiebel ausgebildet.

Im Jahr 1794 wurde das Gebäude erneuert.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 182 eingetragen.
Munatia Plancina
Munatia Plancina († 33 n. Chr.) war eine römische Adlige der frühen Kaiserzeit und Gattin des syrischen Statthalters Gnaeus Calpurnius Piso. Das Ehepaar wurde beschuldigt, Germanicus, den Neffen und Adoptivsohn des Kaisers Tiberius, vergiftet zu haben. Zuerst freigesprochen, verübte Munatia Plancina nach Wiederaufnahme der Anklage Selbstmord.

Gnaeus Calpurnius Piso (Konsul 7 v. Chr.)
Gnaeus Calpurnius Piso († 20 in Rom, zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn auch Pater genannt) war ein römischer Politiker zur Zeit der Kaiser Augustus und Tiberius aus dem plebejischen Geschlecht der Calpurnier.
Gut Staltach
Das Gut Staltach bei Iffeldorf ist ein historisches Gut mit ehemaligem Torfwerk, Brauerei und landwirtschaftlichem Gut, das seit dem Erwerb 1861 durch Josef Anton Ritter von Maffei und durch Fortführung seines Erben Hugo von Maffei die gesamte Region südlich des Starnberger Sees nachhaltig prägte.

Das Gut liegt südlich von München in Oberbayern an der Kochelseebahn.

Hugo von Maffei
Hugo Karl Alois Ritter und Edler von Maffei (* 31. August 1836 in Bamberg; † 13. Mai 1921 in München) war ein bayerischer Bankier, Unternehmer und Reichsrat der Krone Bayern in München. Zur Zeit des Ersten Weltkrieges war er einer der reichsten Männer des Königreichs Bayern.
Deportation in die Bărăgan-Steppe
Die Deportation in die Bărăgan-Steppe oder Bărăgan-Deportation war eine durch die kommunistische Regierung Rumäniens 1951 organisierte Verschleppung von über 40.000 Menschen unterschiedlicher Ethnien, davon etwa ein Viertel Rumäniendeutsche, aus dem Grenzgebiet zum damaligen Jugoslawien in die zwischen der Hauptstadt Bukarest und der Donau gelegene Bărăgansteppe. Betroffen hiervon waren die Bewohner des westlichen rumänischen Banats aus einem 25–50 Kilometer breiten Gebiet entlang der rumänisch-jugoslawischen Grenze zwischen Beba Veche im Kreis Timiș und Gruia im Kreis Mehedinți. Die Verschleppung endete 1956.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.
Lactovum miscens
Lactovum miscens ist die einzige Art der Gattung Lactovum. Es handelt sich um grampositive Bakterien aus der Ordnung der Lactobacillales (Milchsäurebakterien). Sie wurden in einem sauren Waldboden in Bayern entdeckt. Die nähere Untersuchung zeigt eine Verwandtschaft mit den Vertretern der Gattung Lactococcus und Streptococcus. Anders als bei diesen Bakterien sind die Zellen von Lactovum miscens eiförmig.

Streptococcaceae
Streptococcaceae bilden eine Familie grampositiver Bakterien aus der Ordnung der Lactobacillales (Milchsäurebakterien). Es sind viele Krankheitserreger, aber auch harmlose Darmbewohner von Tieren und Menschen und wirtschaftlich wichtige Vertreter vorhanden. Verschiedene Arten der Gattung Lactococcus sind für die Herstellung von Milchprodukten (Buttermilch, Käse u. a.) bedeutsam. In der Gattung Streptococcus (Streptokokken) sind wichtige pathogene Vertreter vorhanden.
Olga Alexandrowna Schtyrenko
Olga Alexandrowna Schtyrenko (russisch Ольга Александровна Штыренко; * 6. Juli 1977 in Wolgograd, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin.

Sie nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 teil, bei denen sie in der Rhythmischen Sportgymnastik im Mannschaftsmehrkampf mit Jewgenija Botschkarjowa, Julija Iwanowa, Angelina Juschkowa, Jelena Kriwoschei und Irina Dsjuba die Bronzemedaille gewann. Bei den Weltmeisterschaften 1995 gewann Schtyrenko ebenfalls eine Bronzemedaille.

Bei den Weltmeisterschaften 1992 gewann Schtyrenko die Goldmedaille.

Jewgenija Alexandrowna Botschkarjowa
Jewgenija Alexandrowna Botschkarjowa (russisch Евгения Александровна Бочкарёва; * 10. Juni 1980 in Pensa, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin.

Sie nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 teil, bei denen sie in der Rhythmischen Sportgymnastik im Mannschaftsmehrkampf mit Olga Schtyrenko, Julija Iwanowa, Angelina Juschkowa, Jelena Kriwoschei und Irina Dsjuba die Bronzemedaille gewann. Bei den Weltmeisterschaften 1995 gewann Botschkarjowa ebenfalls eine Bronzemedaille.
Francesco Storace
Francesco Storace  (* 25. Januar 1959 in Cassino, Provinz Frosinone) ist ein italienischer Politiker. Als Mitglied der Alleanza Nazionale war er von 2000 bis 2005 Regionalpräsident von Latium, anschließend bis 2006 italienischer Gesundheitsminister und von 2006 bis 2008 Senator. Von 2008 bis 2017 war er Vorsitzender der Partei La Destra, danach bis 2018 Vorsitzender des Movimento Nazionale per la Sovranità.

Alleanza Nazionale
Die Alleanza Nazionale (AN), deutsch Nationale Allianz, war eine nationalkonservative Partei in Italien. Sie ging 1995 aus dem neofaschistischen Movimento Sociale Italiano hervor und ging 2009 in der Mitte-rechts-Sammelpartei Popolo della Libertà auf. Bei landesweiten Wahlen erhielt sie zwischen 12 und 16 Prozent der Stimmen und war dritt- bzw. viertstärkste Kraft.

Als heutiger Nachfolger der Partei gilt die Partei Fratelli d’Italia von Giorgia Meloni.
Takapoto
Takapoto, andere Namen: Tuapoto, Taapouta, Oura, alte Namen: het Eiland Daageraad (Roggeveen) oder Tagroth (Behrens), Spiridof (Kotzebue), ist ein flaches Korallenatoll in der Nordwestgruppe des Tuamotu-Archipels im Südpazifik. Geografisch zählt das Atoll zur Untergruppe der König-Georg-Inseln (Îles du Roi Georges). Die nächste bewohnte Insel ist Takaroa, 10 km im Nordosten gelegen.

Takaroa
Takaroa (andere Namen: Taaroa, Tiokea, alter Name: Sondergrond Eyland, Het Schadelijk Eyland) ist ein Atoll das geografisch zum Tuamotu-Archipel, genauer zur Untergruppe der König-Georg-Inseln (Îles du Roi Georges) gezählt wird. Politisch gehört es zu Französisch-Polynesien. Die nächstgelegene Insel, rund 10 km Richtung Südwesten, ist das ebenfalls bewohnte, kleinere Takapoto.
Liposom
Ein Liposom (von altgriechisch λίπος lípos „Fett“ und σῶμα sṓma „Körper, Leib“, Plural: Liposomen) ist ein Bläschen (Vesikel), das eine wässrige Phase einschließt und dessen Membranhülle aus einer Doppelschicht von Molekülen (Doppellipidschicht) besteht. Diese Moleküle sind amphiphil, das heißt, sie weisen sowohl einen unpolaren (lipophilen, fettliebenden), als auch einen polaren (hydrophilen, wasserliebenden) Teil auf. Meist handelt es sich bei den membranbildenden Molekülen um Substanzen aus der Stoffklasse der Lipide, wie zum Beispiel Phospholipide und Fettsäuren. Liposomen dienen als Modell für die Untersuchung der biophysikalischen Eigenschaften von Biomembranen und finden darüber hinaus im kosmetischen, sowie vor allem im medizinischen Bereich (Drug Targeting) Anwendung. Liposomen sind von Mizellen, welche nur über eine einfache Lipidschicht verfügen, zu unterscheiden.

Drug Targeting
Drug Targeting oder Targeted Drug Delivery, manchmal auch Smart Drug Delivery genannt, ist die zielgerichtete und selektive Anreicherung oder Freisetzung eines Arzneistoffs an einem oder mehreren gewünschten Wirkorten. Auf diese Weise sollen die Effektivität der Wirkung erhöht und gleichzeitig systemische Nebenwirkungen verringert werden. Ein Targeting eines Arzneistoffs ist mit Hilfe chemischer Modifikationen des Wirkstoffes, mit Hilfe der Biotechnologie oder mit Hilfe der pharmazeutischen Technologie möglich.
Stig Danielsson
Stig Danielsson (* 24. Januar 1920) ist ein ehemaliger schwedischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo siegte er zusammen mit Inge Nilsson, Olle Laessker und Stig Håkansson in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 200 Meter wurde er Vierter, und über 100 Meter erreichte er das Halbfinale.

1950 gewann er bei den Europameisterschaften in Brüssel Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 200 Meter im Halbfinale aus.

1946 und 1950 wurde er Schwedischer Meister über 200 Meter.

Inge Nilsson
Inge Nilsson (* 13. Juni 1926; † 4. Februar 2017) war ein schwedischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo siegte er zusammen mit Stig Danielsson, Olle Laessker und Stig Håkansson in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Erika Haindl
Erika Haindl, geborene Mehlhorn (* 27. April 1931 in Frankfurt-Höchst; † 28. April 2019 in Hofheim am Taunus), war eine deutsche Kulturanthropologin, Frauenrechtlerin, Denkmalschützerin und SPD-Stadtverordnete in Hofheim am Taunus von 1972 bis 1981. Sie war ab 1955 mit dem Künstler Hermann Haindl verheiratet. Gemeinsam hatten sie zwei Kinder.

Hermann Haindl
Hermann Haindl (* 30. September 1927 in Berlin; † 16. August 2013 in Hofheim am Taunus) war ein deutscher Theatermaler und Künstler. Er wurde in den 1980er Jahren international bekannt durch das von ihm gemalte Haindl-Tarot.
Brünkendorf (Höhbeck)
Brünkendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Höhbeck im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt unweit der nördlich fließenden Elbe und auf der Erhebung des Höhbeck. Südwestlich erstreckt sich der Laascher See.

Höhbeck
Höhbeck ist eine Gemeinde im Landkreis Lüchow-Dannenberg im Osten Niedersachsens, die sich zum großen Teil auf der bis zu 76 Meter über Normalnull aufragenden Erhebung des Höhbeck befindet. Die Gemeinde liegt im Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue direkt an der Elbe. Sie ist Teil der Samtgemeinde Gartow, die ihren Verwaltungssitz in dem Flecken Gartow hat.
Heaven’s Gate (Neue Religiöse Bewegung)
Heaven’s Gate (Englisch für Himmelstor) war eine in den frühen 1980er Jahren in den Vereinigten Staaten gegründete Neue Religiöse Bewegung, die einen Ufoglauben vertrat. Sie wurde von Marshall Herff Applewhite und Bonnie Nettles geführt.

Der kollektive Suizid der meisten Gruppenmitglieder während des Erscheinens des Kometen Hale-Bopp im Jahre 1997 erregte weltweit großes Aufsehen. Applewhite überzeugte 39 seiner Anhänger zum Selbstmord als Weg dazu, ihre Seelen auf eine Reise in ein Raumschiff zu transferieren. Das Raumschiff sollte sich angeblich hinter dem Kometen befinden.

C/1995 O1 (Hale-Bopp)
C/1995 O1 (Hale-Bopp) ist ein Komet, der im Jahr 1997 mit dem bloßen Auge gesehen werden konnte. Er erreichte eine außerordentliche Helligkeit und konnte über einen langen Zeitraum beobachtet werden, weshalb er zu den „Großen Kometen“ gezählt wird. Er war wahrscheinlich der am meisten beobachtete und fotografierte Komet des 20. Jahrhunderts.
Beegden
Die niederländische Ortschaft Beegden ist seit 2007 ein Ortsteil der limburgischen Gemeinde Maasgouw und liegt am linken Ufer der Maas ca. 10 km südwestlich der Stadt Roermond.
Der Ort hat 1.885 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und liegt auf einer Höhe von nur 7 bis 10 Metern über NN.

In der noch teilweise landwirtschaftlich geprägten Ortschaft spielt nicht zuletzt der Tourismus nahe der beliebten Einkaufsstadt Roermond sowie den Wassersportgelegenheiten an der Maas eine recht bedeutende Rolle.

Beegden war eine selbständige Gemeinde, bis sie im Jahr 1991 in die Gemeinde Heel eingegliedert wurde. Mit dieser kam der Ort im Jahr 2007 zur neuen Gemeinde Maasgouw.

Heel (Limburg)
Heel (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Süden der Niederlande in der Provinz Limburg.

Heel liegt am westlichen Ufer der Maas nur wenige Kilometer südwestlich der Stadt Roermond und 35 km nordwestlich von Maastricht an der A 2 und N 273. Die Entfernung zu Belgien beträgt etwa 4,5 km, die zu Deutschland gut 12 km.

Bahnstationen befinden sich in den Nachbarstädten Roermond, Weert und Echt; die nächsten Regionalflughäfen liegen bei den Städten Maastricht und Eindhoven.

Sehenswürdigkeiten der immer noch stark landwirtschaftlich geprägten Gemeinde sind unter anderem die Bockwindmühle St. Lintermolen sowie das Wasserschloss im angrenzenden Thorn.

Die Privatunterkünfte in der Gemeinde sind gerade bei deutschen Kurzurlaubern sowie Wassersportfreunden beliebt, die die zahlreichen benachbarten Sport- und Einkaufsmöglichkeiten für einen kurzen Trip über die Grenze nutzen.
Sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft vertritt Sri Lanka als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1998 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Sri Lanka bestritt seinen ersten WTest 1998 gegen Pakistan. Die größten Erfolge bisher sind der 5. Platz beim Women’s Cricket World Cup (2013), der 8. Platz beim T20 World Cup (2014) und der Gewinn des Women’s Asia Cup (2024).

Sri Lanka Cricket
Sri Lanka Cricket (SLC; singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය; Tamil இலங்கை துடுப்பாட்ட வாரியம்; bis 2003 Board of Cricket for Sri Lanka (BCCSL)) ist der nationale Dachverband für Cricket in Sri Lanka. Der im Jahr 1975 gegründete Verband hat seinen Sitz im Singhalese Sports Club in Colombo. Seit 1981 vertritt er Sri Lanka beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Vollmitglied und seit 1983 beim Kontinentalverband Asian Cricket Council (ACC).
Insel der Schwäne
Insel der Schwäne ist ein Jugendroman des Schriftstellers Benno Pludra. Er ist für Leser ab 13 Jahren empfohlen. Insel der Schwäne erschien erstmals 1980 im Kinderbuchverlag Berlin und wurde dort bis 1989 sechsmal aufgelegt. 1984 folgten eine russische und eine tschechische Ausgabe. Dazu brachte der Verlag Volk und Wissen 1985 eine Schulausgabe heraus. 1987 gab es eine Lizenzausgabe in der BRD. Der Roman ist in 22 Kapitel unterteilt, es erzählt ein personaler Erzähler. 1983 wurde der Roman von der DEFA verfilmt (siehe Insel der Schwäne (Film)).

Der Roman weist inhaltlich eine starke Ähnlichkeit zum 1971 erschienenen Roman Den Wolken ein Stück näher von Günter Görlich auf, steht diesem jedoch in seiner vergleichsweise kritischen Auseinandersetzung mit dem Thema und den aus den Problemen und Erfahrungen der Protagonisten gezogenen Konsequenzen konträr gegenüber.

Benno Pludra
Benno Pludra (* 1. Oktober 1925 in Mückenberg; † 27. August 2014 in Potsdam) war ein deutscher Schriftsteller.

Pludra schrieb Erzählungen und Romane für Kinder und Jugendliche. Mit einer Gesamtauflage von mehr als fünf Millionen Exemplaren gilt er als erfolgreichster Jugendbuchautor der DDR-Literatur; teilweise erschienen seine Bücher auch in westdeutschen Lizenzausgaben. Mehrere seiner Bücher wurden verfilmt.
Symmetry Spire
Symmetry Spire ist ein Berg im Grand-Teton Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3214 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich unmittelbar westlich des Jenny Lake und liegt südlich des Hanging Canyons und nördlich des tief eingeschnittenen Cascade Canyons. Im Hanging Canyon liegt der kleine Bergsee Lake of the Crags. Der Mount Saint John liegt rund 1 km nördlich von Symmetry Spire, Rock of Ages ca. 1 km westlich. Der Berg ist bei Kletterern beliebt, der Gipfel kann in 2 bis 3 Stunden ab dem Westufer des Jenny Lake bestiegen werden. Die Erstbesteigung erfolgte am 20. August 1929 durch Fritioff Fryxell und Phil Smith.

Cascade Canyon
Der Cascade Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die Schlucht wurde durch bis zu 600 m tiefe Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Cascade Canyon ist einer der markantesten und bekanntesten Canyons des Nationalparks.
Ulster Rugby
Ulster Rugby (ir. Rugbaí Ulaidh) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der historischen Provinz Ulster auf der Insel Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Ulster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion ist das Kingspan Stadium in Belfast. Die größten Erfolge der Mannschaft sind der Gewinn des Meistertitels der Celtic League im Jahr 2006 und des European Rugby Champions Cup (Heineken Cup) im Jahr 1999.

Leinster Rugby
Leinster Rugby (irisch Rugbaí Laighean) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Leinster in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Leinster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion ist die RDS Arena in Dublin, für besonders wichtige Spiele steht das Aviva Stadium zur Verfügung. Die größten Erfolge der Mannschaft sind fünf Meistertitel der United Rugby Championship sowie vier Pokalsiege im European Rugby Champions Cup.
Giselher
Giselher ist im deutschen Heldenepos des Nibelungenlieds der jüngste Bruder von König Gunther (Gundahar) von Burgund. Er wohnt zusammen mit seiner Mutter Ute, seinen beiden Brüdern Gunther und Gernot sowie seiner Schwester Kriemhild, deren Liebling er ist, in Worms.

Als Siegfried von Hagen von Tronje mit dem Speer getötet wird, ist Giselher noch sehr jung und an dem Mord nicht beteiligt.

Trotzdem wird auch er beim Besuch der Burgunder am Hofe König Etzels während des Kampfes in der Halle getötet. Giselher fällt durch die Hand Wolfharts, des Neffen Hildebrands, dem er zuvor selbst einen tödlichen Schwertstreich versetzt hatte.

Dem Lex Burgundionum zufolge sollen außer Gundahar auch dessen Brüder Godomar und Giselher als Könige Anfang des 5. Jahrhunderts im Burgundenreich am Rhein geherrscht haben, bevor hunnische Hilfstruppen dieses 436 zerstörten und seine verbliebenen Einwohner im heutigen Burgund an der Rhone angesiedelt wurden.

Kriemhild (Sage)
Kriemhild oder Krimhild ist eine der Hauptfiguren des mittelhochdeutschen Nibelungenliedes. Sagengeschichtlich beruht die Figur zum Teil auf Ildico, der Gattin des laut Jordanes 453 in der Hochzeitsnacht verstorbenen Hunnenkönigs Attila. In anderen Versionen des Nibelungen-Stoffes, wie der Völsungasaga, trägt die Figur den Namen Gudrun oder Guðrún (nicht zu verwechseln mit der Gudrun oder Kudrun des gleichnamigen deutschen Heldenepos).