hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ESL-Milch
ESL-Milch (englisch extended shelf life ‚längere Haltbarkeit im Regal‘) ist eine Milch, deren Haltbarkeit in ungeöffneter Verpackung zwischen der von pasteurisierter (fünf bis sieben Tage) und der von ultrahocherhitzter H-Milch (drei bis sechs Monate) liegt. Die Haltbarkeit geöffneter Packungen unterscheidet sich jedoch nicht. Die genaue Methode zur Konservierung ist, im Gegensatz zu pasteurisierter und H-Milch, nicht gesetzlich definiert. Hersteller geben den im Vergleich zur H-Milch besseren Geschmack und höheren Vitamingehalt und die im Vergleich zur pasteurisierten Milch längere Haltbarkeit als Vorteile an.

Das Angebot von frischer Milch wurde zu weiten Teilen durch ESL-Milch verdrängt.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Otto Spülbeck
Otto Spülbeck CO (* 8. Januar 1904 in Aachen; † 21. Juni 1970 in Mittweida) war von 1958 bis zu seinem Tod Bischof des katholischen Bistums Meißen. Er nahm am Zweiten Vatikanischen Konzil teil und suchte dessen Beschlüsse mittels einer Diözesansynode im eigenen Bistum umzusetzen.

Kongregation vom Oratorium des heiligen Philipp Neri
Die Kongregation vom Oratorium des heiligen Philipp Neri (lateinisch Institutum Oratorii Sancti Philippi Nerii, kurz Oratorium oder Oratorianer, Ordenskürzel CO oder Cong. Orat.) ist eine 1575 vom heiligen Philipp Neri in Rom gegründete und von Papst Gregor XIII. in der Bulle Copiosus in misericordia Deus bestätigte Kongregation in der römisch-katholischen Kirche. Nach ihrem Gründer wurden die Oratorianer früher auch verbreitet als Philippiner bezeichnet.

Vom Oratorium des hl. Philipp Neri inspiriert, aber ansonsten unabhängig ist das 1611 durch Pierre de Bérulle gegründete Oratoire de France, dessen Mitglieder ebenfalls als Oratorianer bezeichnet werden.
LASK Ladies
Die LASK Ladies sind ein österreichischer Frauenfußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz und spielten in der Saison 2010/11 in der 2. Frauenliga Mitte/West, der zweithöchsten Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Gegründet wurden die LASK Ladies im Jahr 2004 als Frauenfußballsektion des Traditionsvereins LASK. Die Wurzeln reichen zurück bis hin zur Gründung des Vorgängerverein Ladies Soccer Club Linz im Jahr 2002.

LASK
Der Linzer Athletik-Sport-Klub, allgemein bekannt als LASK (gesprochen Lask) oder auch als Linzer ASK, ist ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Seine Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Der LASK spielt seit der Saison 2017/18 wieder in der Bundesliga, der höchsten Liga Österreichs.

Der LASK wurde laut Vereinsregisterbuch am 7. August 1899 gegründet. Die Fußballsektion entstand im Februar 1919 und nahm ihre Tätigkeit am 4. Mai 1919 auf. Insbesondere Spieler des aufgelösten Linzer Sport-Clubs (gegründet 1908) traten der Sektion bei. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der österreichischen Meisterschaft 1964/65. Damals bereits im Kader war die später zum Jahrhundertfußballer des LASK gewählte Stürmerlegende Helmut Köglberger.

Der Profispielbetrieb ist seit Ende September 2016 in die LASK GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.
Plötzlicher Herztod
Plötzlicher Herztod (PHT), auch Sekundenherztod oder Sekundentod, ist ein medizinischer Fachausdruck für einen plötzlich und unerwartet eingetretenen Tod kardialer Ursache. Eine Studie der American Heart Association zeigt jedoch auf, dass jeder zweite Patient vor dem plötzlichen Herztod an warnenden Symptomen wie Brustschmerzen, Atemnot oder Schwindel leidet. Eine veraltete Bezeichnung für den plötzlichen Herzstillstand/Herztod ist „Herzschlag“. Im angloamerikanischen Sprachraum ist die Bezeichnung Sudden Cardiac Death (SCD) gebräuchlich.

Der Tod ist hierbei meist Folge eines anhaltenden Kammerflimmerns oder einer anhaltenden Kammertachykardie, die dann zum Herzstillstand führen. Wird einer dieser Zustände durch Defibrillation oder Wiederbelebungsmaßnahmen erfolgreich und dauerhaft beendet, wird die Formulierung „überlebter plötzlicher Herztod“ oder „Zustand nach Reanimation“ verwendet.

Ventrikuläre Tachykardie
Die ventrikuläre Tachykardie (VT, Kammertachykardie; englisch ventricular tachycardia) ist eine tachykarde Herzrhythmusstörung, die als Reizbildungsstörung von den Herzkammern ausgeht. Sie kommt sowohl bei Gesunden vor, kann aber auch Anzeichen einer behandlungsbedürftigen Herzerkrankung sein.
Darwinius
Darwinius  ist eine Primaten­gattung aus der ausgestorbenen Gruppe der Adapiformes.

Die rund 47 Millionen Jahre alten fossilen Überreste aus dem Eozän wurden 1983 in der Grube Messel bei Darmstadt (Deutschland) entdeckt und 2009 von einer internationalen Forschergruppe um den norwegischen Paläontologen Jørn H. Hurum wissenschaftlich beschrieben. Die einzige beschriebene Art (Typusart) ist Darwinius masillae. Gattung und Art sind durch den Holotypus dokumentiert, der aus einer Platte und der Gegenplatte besteht. Dieses Individuum („Ida“) ist einer der vollständigsten Funde eines fossilen Primaten.

Die systematische Position von Darwinius ist umstritten, es handelt sich jedoch nicht um einen unmittelbaren Menschenvorfahren oder einen „Missing Link“.

Adapiformes
Die Adapiformes oder Adapoidea sind eine ausgestorbene Primatengruppe, die traditionell den Feuchtnasenaffen (Strepsirrhini) zugeordnet wurde. Sie zählen zu den ältesten bislang gefundenen Primaten und entstanden vor ca. 50 Millionen Jahren.
Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.

Echte Hirsche
Die Echten Hirsche (Cervini) sind eine Tribus der Hirsche (Cervidae). Die derzeit rund 40 Arten dieser Gruppe leben größtenteils in Eurasien, ein geringerer Teil auch in Nordamerika. Am bekanntesten davon sind der Rothirsch und der Damhirsch.
Atlantic-Southeast-Airlines-Flug 2311
Atlantic-Southeast-Airlines-Flug 2311 (Flugnummer: EV2311) war ein Linienflug der Atlantic Southeast Airlines vom Flughafen Atlanta in Georgia zum Regionalflughafen in Brunswick, Georgia. Am 5. April 1991 verunglückte auf dem Flug eine Embraer EMB 120 im Landeanflug. Die Ursache war Kontrollverlust durch die starke Abnutzung im Bereich einer mechanischen Welle der Propellersteuerung und eine daraus resultierende Fehlstellung der Propellerblätter. Bei dem Absturz starben alle 23 Insassen, darunter der Astronaut Sonny Carter sowie der ehemalige Senator John Tower.

Atlantic Southeast Airlines
Atlantic Southeast Airlines, Inc. (ASA) war eine amerikanische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Atlanta. Sie befand sich im Vollbesitz der SkyWest, Inc. und flog ausschließlich für Delta Airlines in der Bemalung von Delta Connection.
Kreis Minden
Der Kreis Minden (1953–1969: Landkreis Minden) war ein von 1816 bis 1972 bestehender Kreis in Ostwestfalen. Der Kreis war zunächst Teil des Regierungsbezirks Minden in der preußischen Provinz Westfalen und ab 1947 Teil des nordrhein-westfälischen Regierungsbezirks Detmold. Verwaltungssitz war Minden. Der Kreis ging 1973 im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform im neu gegründeten Kreis Minden-Lübbecke auf.

Regierungsbezirk Minden
Der Regierungsbezirk Minden war ein von 1816 bis 1947 bestehender Regierungsbezirk im Osten Westfalens. Die längste Zeit gehörte der Regierungsbezirk zur preußischen Provinz Westfalen. Mit Westfalen fiel der Bezirk 1946 an das neugebildete Land Nordrhein-Westfalen und ging im folgenden Jahr im Regierungsbezirk Detmold auf. Sitz der Regierung war Minden, größte Stadt im Bezirk ist heute Bielefeld. Die als Synonym für den Bezirk aufgekommene Bezeichnung „Ostwestfalen“ ist bis heute verbreitet, unter anderem im Namen der Region Ostwestfalen-Lippe.
Jannowitz (Göda)
Jannowitz, obersorbisch Janecyⓘ, ist ein Dorf im Oberlausitzer Landkreis Bautzen. Es gehört zur Gemeinde Göda und liegt im Oberlausitzer Gefilde 204 m über dem Meeresspiegel. Von jeher bis zum Jahr 1969 war Jannowitz ein Ortsteil von Bolbritz.

Nachbarorte sind Döberkitz im Osten, Buscheritz im Süden und Döbschke im Nordwesten.

Bolbritz
Bolbritz, obersorbisch Bolborcyⓘ, ist ein Ort im ostsächsischen Landkreis Bautzen und gehört seit 1999 zur Großen Kreisstadt Bautzen. Seit 2007 zählt es offiziell als Stadtteil. Es liegt in der Oberlausitz und befindet sich im Siedlungsgebiet der Sorben.
Ascq
Ascq ist ein Dorf in Nordfrankreich an der Grenze zu Belgien. Es liegt im Mélantois an der Marque wenige Kilometer östlich von Lille. Bis zur industriellen Revolution war Ascq ein durch Landwirtschaft geprägtes Dorf, heute ist es ein Stadtteil der Stadt Villeneuve-d’Ascq.

Tragische Bekanntheit erhielt der Ort durch ein Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg während der deutschen Besatzung, das Massaker von Ascq. Deutsche Soldaten der 12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“ ermordeten in der Nacht vom 1. auf den 2. April 1944 86 Einwohner des Ortes.

Massaker von Ascq
Das Massaker von Ascq war ein von Angehörigen einer Kompanie der SS-Aufklärungsabteilung 12 der deutschen 12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“ in der Nacht vom 1. auf den 2. April 1944 im besetzten Frankreich verübtes Kriegsverbrechen, bei dem 86 Zivilisten ermordet wurden.
Choiseul (Provinz)
Die Choiseul-Provinz ist eine von 9 Provinzen der Salomonen. Die vier Inseln umfassende Provinz liegt zwischen den Inseln Bougainville und Santa Isabel im Westen der Salomonen und hat eine Gesamtfläche von 3.837 km² und zählte im Jahr 2009 26.380 Einwohner. Die höchste Erhebung ist der Mount Maetabe mit 1060 m im Zentralhochland von Choiseul.

Folgende Inseln gehören zur Choiseul-Provinz:

Choiseul (auch Lauru) (3.294 km²), 11.000 Einwohner, Hauptstadt: Malevangga (andere Namen: Malabague, Malivaga, Maleva, Malevaga, Malivanga, Malivugu)

Vaghena (auch Wagina) (243 km²), 1.000 Einwohner, Hauptstadt: Vaghena

Rob Roy (60 km²), unbewohnt

weitere kleinere Inseln wie Taro Island (0,4 km²), 440 Einwohner (Stand: 1999), Sitz der Provinzhauptstadt Taro

Die Hauptstadt der Choiseul-Provinz ist Taro.

Taro Island
Taro ist eine Insel der Inselrepublik Salomonen. Sie ist der Nordwestküste der Insel Choiseul vorgelagert und hat etwa 440 Einwohner.

Der Ort Taro, Hauptstadt der Provinz Choiseul, sowie eine ca. 850 Meter lange Start- und Landebahn liegen im Westen der Insel.
Sykaminea
Sykaminea (griechisch Συκαμινέα (f. sg.)) bis 1940 Sykamia Συκαμιά ist ein Dorf im Norden der Insel Lesbos, das zum Gemeindebezirk von Mithymna (Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας) gehört und 316 Einwohner hat (2021). Zu Sykamia gehört auch das direkt am Meer liegende Skala Sykamias (Σκάλα Συκαμιάς). Der bis 1940 offizielle Name Sykamia ist heute noch immer überwiegend im Gebrauch der lokalen Bevölkerung.

Mithymna
Mithymna (griechisch Μήθυμνα (f. sg.)), auch Methymna, ist eine Kleinstadt mit 1390 Einwohnern (2011) sowie Gemeindebezirk der Gemeinde Dytiki Lesvos im Norden der griechischen Insel Lesbos. Trotz der seit 1919 offiziellen Bezeichnung mit dem antiken Namen wird der seit dem Mittelalter verwendete Name Molyvos (Μόλυβος (m. sg.)) im alltäglichen Sprachgebrauch weiterhin benutzt.
Hans Lipschis
Hans Lipschis, geboren als Antanas Lipšys, (* 7. November 1919 in Kretinga, Litauen; † 16. Juni 2016 in Aalen)  war als Angehöriger der Waffen-SS von 1941 bis 1944 im KZ Auschwitz tätig. 1956 bis 1983 lebte er in den USA und zog 1983 freiwillig nach Deutschland, als er abgeschoben werden sollte. 2013 setzte ihn das Simon Wiesenthal Center  auf seine Liste der 10 meistgesuchten Nazi-Kriegsverbrecher. Am 6. Mai 2013 wurde er von der Polizei Baden-Württemberg in Aalen verhaftet. Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen. Im Dezember 2013 erfolgte seine Entlassung aus dem Justizvollzugskrankenhaus Hohenasperg, da eine beginnende Demenz diagnostiziert wurde.

Operation Last Chance
Die Operation Last Chance ist eine internationale Kampagne mit dem Ziel, gesuchte NS-Täter der Justiz zuzuführen. Das Motto der Aktion lautet: „Spät, aber nicht zu spät.“ Für Hinweise, die zur Verurteilung einer der gesuchten Personen führen, sind jeweils 10.000 Euro ausgesetzt. Träger des Projekts sind das Simon Wiesenthal Center und die Targum Shlishi Foundation. Die Aktivitäten werden von Efraim Zuroff geleitet.
Obernhausen (Fischbachtal)
Obernhausen war ein Ortsteil der ehemals selbständigen Gemeinde Lichtenberg, die heute selbst ein Ortsteil der Gemeinde Fischbachtal im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg im Vorderen Odenwald ist.

Lichtenberg (Fischbachtal)
Lichtenberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Fischbachtal im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Zu ihm gehören der ehemalige Ortsteil Obernhausen, der Weiler Hütte Kernbach und das historische Hofgut und Weiler Hottenbacher Hof.
Riedböhringen
Riedböhringen ist ein Ortsteil der Stadt Blumberg im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Der Ort wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform in Baden-Württemberg am 1. April 1972 nach Blumberg eingemeindet.

Blumberg
Blumberg ist eine Stadt im Süden des Schwarzwald-Baar-Kreises am südwestlichen Rand der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Das Stadtbild ist aufgrund der Historie ungewöhnlich: Blumberg besitzt Züge einer Bergbaustadt, die an Orte im Ruhrgebiet erinnert. Blumberg ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Sissel Castberg
Sissel Castberg (* 21. November 1927 in Vestre Aker (heute Oslo); † 23. März 1988 in Oslo) war eine norwegische Schriftstellerin, Journalistin und Aktivistin der Lesbenbewegung. Als Tochter des angesehenen Verfassungsrechtlers Frede Castberg entstammte sie einem gutbürgerlichen Elternhaus und einer berühmten norwegischen Familie. Nach einigen Jahren als Keramikerin und Kindergärtnerin arbeitete sie ab den 1950er Jahren als Journalistin für verschiedene Tageszeitungen. Sie verfasste u. a. Gedichte, Texte für Musikrevuen und für Kinderlieder sowie drei Hörspiele für den NRK. Sie lebte ihre Homosexualität offen, in einer Zeit, in der das noch nicht üblich war, und war Teil des Norske Forbundet. Auch publizistisch trat sie für die Rechte von homosexuellen Frauen und Männern ein, wie z. B. 1979 für Wenche Lowzow.

Frede Castberg
Frede Castberg (* 4. Juli 1893 in Gjøvik, Oppland; † 4. November 1977 in Oslo) war ein einflussreicher norwegischer Jurist des 20. Jahrhunderts. Er war 35 Jahre lang Professor an der Universität Oslo, Autor zahlreicher Lehrbücher und leistete wichtige Beiträge zum Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht, Völkerrecht und zur Rechtsphilosophie. Er war maßgeblich beteiligt an der Einführung der Politikwissenschaft als eigenständiges Universitätsfach.
Tiergartenviertel
Das Tiergartenviertel ist ein Gebiet im Ortsteil Tiergarten des Berliner Bezirks Mitte. Wegen der prägenden Bebauung mit vielen diplomatischen Einrichtungen wird der westliche Teil des Tiergartenviertels auch Diplomatenviertel oder Botschaftsviertel genannt. In den Gründerjahren hieß es als Wohnort vieler hoher Beamter auch Geheimratsviertel.

Botschaftsviertel (Berlin)
Das Botschaftsviertel (auch: Diplomatenviertel) ist ein Quartier im Berliner Ortsteil Tiergarten. Das Botschaftsviertel bildet den westlichen (und größeren) Teil des Tiergartenviertels, die Bezeichnung wird daher teilweise synonym zum Tiergartenviertel verwendet. Die namensbildende Nutzung des Gebiets durch Botschaften begann 1878 durch die Gesandtschaft des kaiserlichen China. Heute befinden sich dort knapp 30 Botschaften.
Timofei Nikolajewitsch Granowski
Timofei Nikolajewitsch Granowski (russisch Тимофей Николаевич Грановский; wiss. Transliteration Timofej Nikolaevič Granovskij; * 9. Märzjul. / 21. März 1813greg. in Orjol; † 4. Oktoberjul. / 16. Oktober 1855greg. in Moskau) war ein russischer Historiker.

Granowski war Professor für Geschichte an der Moskauer Universität und gilt als Begründer der russischen Mediävistik. Sein Freund Alexander Herzen setzte ihm in seinen Lebenserinnerungen ein Denkmal. Granowski war auch mit Stankewitsch und Ogarjow befreundet.

Alexander Iwanowitsch Herzen
Alexander Iwanowitsch Herzen (Pseudonym Iskander; russisch Александр Иванович Герцен, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Gercen; * 25. Märzjul. / 6. April 1812greg. in Moskau; † 9. Januarjul. / 21. Januar 1870greg. in Paris) war ein russischer Philosoph, Schriftsteller und Publizist. Er ist Verfasser eines berühmten Memoirenwerks.
Lumefantrin
Lumefantrin ist eine chemische Verbindung, die toxisch auf Plasmodien wirkt. Sie wird als Arzneistoff in fixer Kombination mit Artemether zur Behandlung der durch Plasmodium falciparum verursachten Malaria eingesetzt.

Artemether
Artemether ist ein vom Artemisinin abgeleiteter halbsynthetischer Arzneistoff zur Behandlung der durch Plasmodium falciparum verursachten Malaria. Der Wirkstoff Artemether wurde 1997 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.
Brunnenthal SO
Brunnenthal ist eine Ortschaft in der Gemeinde Messen im Schweizer Kanton Solothurn.

Auf den 1. Januar 2010 fusionierten die vormaligen Gemeinden Balm bei Messen, Brunnenthal, Messen und Oberramsern zur neuen Gemeinde Messen.

Messen SO
Messen ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Solothurn. Sie gehört zum Bezirk Bucheggberg. Entstanden ist sie auf den 1. Januar 2010 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Balm bei Messen, Brunnenthal, Messen und Oberramsern.
Johann August Sutter
Johann August Sutter (* 23. Februar 1803 in Kandern; † 18. Juni 1880 in Washington, D.C.) war ein Schweizer Kaufmann, der in Kalifornien zum Grossgrundbesitzer und Gründer der Privatkolonie Neu-Helvetien wurde. Sutter nahm 1840 die mexikanische Staatsbürgerschaft an. Bei seinem Sägewerk (Sutter’s Mill) wurde im Januar 1848 Gold gefunden. Dieser Fund löste den kalifornischen Goldrausch aus.

Lange wurde Sutter sowohl in den USA wie auch in der Schweiz als Pionier und Held gesehen. Seit den 1980er Jahren wird mehr und mehr seine fragwürdige Seite als Abenteurer, Milizenführer, Sklavenhalter dargestellt.

Kalifornischer Goldrausch
Während des kalifornischen Goldrauschs von 1848 bis 1855 suchten Tausende ihr Glück als Goldgräber in Kalifornien. Am 24. Januar 1848 entdeckte James W. Marshall das erste Goldnugget bei Sutter’s Mill. Der Goldfund wurde öffentlich und führte zu einer massiven Zuwanderung. San Francisco wuchs rapide, und viele Unternehmen und Schiffe blieben mangels Arbeitskräften verlassen zurück. Nur wenige Goldgräber wurden reich; am meisten verdienten Händler und Kaufleute. Die Population indigener Völker schrumpfte drastisch durch Krankheiten und Gewalt. Kalifornien wurde 1850 der 31. Staat der USA. Ab 1854 wurde der Goldabbau industriell betrieben. Aus dem kalifornischen Goldrausch leitet sich auch der offizielle Beiname Kaliforniens Golden State ab.
Ernst Rabel
Ernst Rabel (* 28. Januar 1874 in Wien; † 7. September 1955 in Zürich) war Rechtsgelehrter. Er wird als der Begründer der modernen Rechtsvergleichung in Deutschland angesehen.

Rabel war daneben ein bedeutender Rechtshistoriker, vor allem zum römischen Recht. So war er neben Ernst Levy Mitherausgeber des Index Interpolationum (Sammelband für textkritische Analysen des Corpus iuris civilis) und Gründungsdirektor des Kaiser-Wilhelm-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht (heute: Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht). Seine rechtsvergleichenden Arbeiten nahmen ihren Ausgang in Untersuchungen zum römischen Recht, vornehmlich beschäftigte er sich mit Untersuchungen zur Rechtsmängelhaftung (1902).

Ernst Levy (Jurist)
Ernst Levy (geboren 23. Dezember 1881 in Berlin; gestorben 14. September 1968 in Davis, Kalifornien) war ein deutscher Jurist und Rechtshistoriker. Wegen seiner jüdischen Herkunft wurde er in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt und musste Deutschland verlassen. Als Wissenschaftler hat Ernst Levy vor allem auf dem Gebiet des römischen Rechts und der antiken Rechtsgeschichte gewirkt.
Mittewald (Franzensfeste)
Mittewald (italienisch Mezzaselva) ist eine Fraktion der Gemeinde Franzensfeste in Südtirol (Italien).

Das ca. 200 Einwohner zählende Dorf liegt am Eisack im Wipptal, etwa 3 km nordwestlich des Hauptortes Franzensfeste und knapp südöstlich der Sachsenklemme. Die Ortschaft verfügt über zwei Gastbetriebe (Hotel Zur Brücke und Gasthof Thaler), eine Grundschule und eine aufgelassene Haltestelle der Brennerbahn. Die Pfarrkirche ist dem heiligen Martin von Tours geweiht.

Franzensfeste
Franzensfeste ([ˈfrantsn̩sˌfɛstɛ]; italienisch Fortezza) ist eine italienische Gemeinde mit 1101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Wipptal in Südtirol in der Nähe von Brixen. Benannt ist die Gemeinde nach der von 1833 bis 1838 erbauten Festung Franzensfeste.
Ährenmaus
Die Ährenmaus (Mus spicilegus) ist eine zu den Mäusen gehörende Art der Altweltmäuse aus der Steppenzone Mittel-, Südost- und Osteuropas. Die kleine Maus mit kurzem Schwanz ist einheitlich grau oder zweifarbig mit heller Unterseite. Sie legt charakteristische Vorratshügel an und ist nicht gefährdet. Die Erstbeschreibung als Mus spicilegus erfolgte 1882 aus dem Nachlass ihres Entdeckers Salamon János Petényi. Auch unter dem Namen Mus hortulanus bekannt, ist dieser jedoch als Synonym der Östlichen Hausmaus zuzuordnen.

Innerhalb der Mäuse im engeren Sinne wird die Ährenmaus den Haus- und Reisfeldmäusen zugeordnet. Mit der Algerischen Maus, der Hausmaus und der Makedonischen Hausmaus bildet sie die Hausmaus-Klade.
Von der Hausmaus lässt sie sich durch das Fehlen des charakteristischen Mäusegeruchs abgrenzen.
Von der nächstverwandten Makedonischen Hausmaus kann sie dagegen allein nach Merkmalen am lebenden Tier kaum unterschieden werden.

Makedonische Hausmaus
Die Makedonische Hausmaus (Mus macedonicus) ist ein auf der Balkanhalbinsel und in Vorderasien verbreitetes  Nagetier in der Familie der Altweltmäuse. Sie wurde bei ihrer Erstbeschreibung als Unterart des nicht mehr gültigen Taxons Mus hortulanus geführt. Innerhalb der Mäuse zählt die Art zur Untergattung Mus. Laut einer Studie von 2010 stellen die Ährenmaus (Mus spicilegus) und die Makedonische Hausmaus Schwesterarten dar.
Acide
Acide (auch Acide e Galatea; Hob. XXVIII:1) ist eine Festa teatrale in einem Akt von Joseph Haydn (Musik) mit einem Libretto von Giovanni Ambrogio Migliavacca nach Pietro Metastasios La Galatea. Sie wurde am 11. Januar 1763 anlässlich der Hochzeit von Anton Esterházy, dem ältesten Sohn von Nikolaus Esterházy I., mit der Gräfin Maria Theresia Erdödy in Eisenstadt erstmals aufgeführt. Eine überarbeitete Fassung wurde am 25. September 1774 im Schloss Esterházy gespielt. Das Werk ist nur unvollständig erhalten.

La Galatea (Metastasio)
La Galatea ist ein Libretto zu einer Serenata in zwei Teilen von Pietro Metastasio. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Gioseffo Comito 1722 in Neapel im Haus des Herzogs von Monteleone Diego Pignatelli aus Anlass der Taufe ihrer beiden Kinder.