hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seurasaarenselkä
Seurasaarenselkä (schwedisch Fölisöfjärden) ist eine Meeresfläche (Fjärd) in der finnischen Hauptstadt Helsinki.

Die Bucht befindet sich westlich des Stadtzentrums und wird von den Inseln Lauttasaari im Süden, Kuusisaari im Norden und Lehtisaari im Westen umschlossen. Durch die etwa einen halben Kilometer breite Meeresenge Lauttasaarensalmi im Süden ist die Bucht mit der offenen See der Ostsee verbunden. Im Norden grenzt sie an die Meeresbucht Laajalahti und im Westen an die Meeresbucht Keilalahti. Inmitten des Seurasaarenselkä liegt die namensgebende Insel Seurasaari.

Während der Olympischen Sommerspiele 1952 in Helsinki fanden in der Bucht die Ruderregatten der Spiele statt. Der Start befand sich zwischen den Inseln Lehtisaari und Kaskisaari. Der Zielbereich war zwischen dem Sigurd-Stenius-Park (Sigurd Steniuksen puisto) im Stadtteil Munkkiniemi und den kleinen Pukkisaaret-Inseln verortet.

Seurasaari
Seurasaari [ˈsɛu̯rɑsɑːri] (schwed. Fölisön) ist eine Insel in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Sie ist ein beliebtes Naherholungsgebiet und Standort eines Freilichtmuseums, das die finnische Bau- und Wohnkultur vorstellt.
Anouk Aimée
Anouk Aimée ([anuk ɛme] ⓘ; geboren 27. April 1932 als Nicole Françoise Florence Dreyfus in Paris; gestorben 18. Juni 2024 ebenda) war eine französische Filmschauspielerin, die seit den späten 1940er Jahren in mehr als 70 Spielfilmen vieler namhafter Regisseure auftrat. Zu den Höhepunkten ihrer Karriere zählten die Filme Das süße Leben, Achteinhalb, Lola, das Mädchen aus dem Hafen und Ein Mann und eine Frau.

Goldener Ehrenbär
Der Goldene Ehrenbär ist eine Auszeichnung der Internationalen Filmfestspiele in Berlin, die für verdiente Filmkünstler und deren Lebenswerk vergeben wird. Erstmals wurde die von der Bildhauerin Renée Sintenis gestaltete Figur 1982 vergeben, dann von 1988 bis 1990 und seit 1993, mit Ausnahme von 2021, jährlich. Der Preisträger wird bereits vor dem jeweiligen Festival von der Festivalleitung bekannt gegeben.
Vorläufiger Rechtsschutz
Unter vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren) versteht man im Prozessrecht die Möglichkeit, subjektive Rechte bei Dringlichkeit bereits vor der Entscheidung über eine Klage wirksam zu schützen. Wenn wegen der Dauer des Verfahrens zu befürchten ist, dass bis zur Entscheidung in der Hauptsache ein streitiges Recht endgültig verkürzt oder eine Rechtsverletzung fortgesetzt werde, reicht die Anrufung eines Gerichts im Hauptsacheverfahren für einen wirksamen Rechtsschutz ausnahmsweise nicht aus.

Die Möglichkeit, einstweilen eine etwaige Rechtsverletzung zu verhindern, kann sowohl gesetzlich bestimmt sein als auch von einer Behörde oder von einem Gericht angeordnet werden. Während sich gesetzlicher vorläufiger Rechtsschutz darauf beschränkt, Rechtsbehelfen oder Rechtsmitteln aufschiebende Wirkung zukommen zu lassen (Suspensiveffekt), können durch Anträge auch gestaltende Regelungen erreicht werden.

Zivilprozessrecht (Deutschland)
Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren in zivilrechtlichen Streitigkeiten zum Gegenstand haben. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet. Es dient der Ermittlung und Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen, die sich aus dem materiellen Zivilrecht ergeben.

Im Zivilprozess streiten zwei Parteien, Kläger und Beklagter, vor den ordentlichen Gerichten über ihre bürgerlich-rechtlichen Rechte. Der Prozess soll diesen Streit verbindlich klären. Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird. Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.
Longquan
Longquan (龙泉市 Lóngquán Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lishui im Südwesten der chinesischen Provinz Zhejiang. Sie hat eine Fläche von 3.040 Quadratkilometern und zählt 248.866 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Lishui
Lishui (chinesisch 麗水市 / 丽水市, Pinyin Líshuǐ Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der chinesischen Provinz Zhejiang. Im Norden grenzt sie an die bezirksfreien Städte Quzhou, Jinhua und Taizhou, im Südosten an Wenzhou, im Südwesten an die Provinz Fujian. Lishui hat eine Fläche von 17.271 km² und 2.507.396 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Interhotel
Interhotel war eine am 1. Januar 1965 gegründete Hotelkette in der DDR. Interhotels waren Hotels der gehobenen Klasse, in denen bevorzugt Gäste aus dem sozialistischen Ausland (SW), den „nichtsozialistischen Wirtschaftsgebieten“ (NSW) und des FDGB der DDR (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund) beherbergt wurden.

Hotels Bastei, Königstein und Lilienstein
Die drei Hotels Bastei, Königstein und Lilienstein in Dresden wurden 1969 als Hotel- und Gaststättenkomplex „Interhotels Prager Straße“ eröffnet. Heute gehören die Hotels Königstein und Bastei zur Hotelkette Ibis und das Hotel Lilienstein seit 2023 zur InterContinental Hotels Group. Sie befinden sich an der westlichen Seite der Prager Straße in der Dresdner Seevorstadt. Die Hotels gehören zu den stadtbildprägenden Gebäuden und sind mit 918 Zimmern der fünftgrößte Hotelkomplex Deutschlands. Die drei Hochhäuser sind nach den Felsen im Elbsandsteingebirge Lilienstein, Königstein und Bastei benannt.
Geschichte des Zahnarztberufs
Die moderne Geschichte des Zahnarztberufes begann in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit einer nichtakademischen Ausbildung, der Konkurrenz durch Laienbehandler und zahnbehandelnde Ärzte, einem niedrigen Sozialen Status und einer begrenzten Nachfrage nach zahnmedizinischen Leistungen. Bis 1919 konnten sich die Zahnärzte gegen die bestehende Konkurrenz als Profession etablieren.

Dentist
Dentist [dɛnˈtist] (von lateinisch dens ‚Zahn‘) war eine in Deutschland bis 1952 neben den Zahnärzten existierende Berufsbezeichnung für Zahnheilkundige ohne akademische Ausbildung. Es handelte sich um Zahntechniker, die nach erfolgreichem Besuch einer Dentistenschule Patienten behandeln durften. In vielen anderen Ländern bzw. Sprachen ist es die Bezeichnung für einen Zahnarzt mit akademischer Ausbildung (dentist). In Deutschland wird die Bezeichnung heutzutage als abfällige Titulierung eines Zahnarztes gebraucht. Zur Geschichte des Zahnarztberufs und Geschichte der Zahnmedizin siehe dort.
Schenk von Landsberg
Die Familie Schenk von Landsberg gehörte dem märkischen und Lausitzer Adel an und zählte insbesondere in den Jahrhunderten des Spätmittelalters zu den einflussreichsten Familien in der südlichen Mark Brandenburg. Sie erscheint urkundlich erstmals 1207 mit Otto Schenk von Landsberg und stirbt 1721 mit Ludwig-Alexander Schenk von Landsberg aus.

Das hier behandelte Geschlecht ist von den bergisch-westfälischen Herren von Landsberg und den Herren von Landsbergen zu unterscheiden.

Schloss Groß Leuthen
Das Schloss Groß Leuthen ist ein Wasserschloss im Spreewald (südöstliches Brandenburg). Es liegt in Groß Leuthen am Ufer des Groß Leuthener Sees, 15 Kilometer nordöstlich von Lübben. In seinen ältesten Teilen stammt es aus dem Mittelalter. Der überwiegende Teil der Bausubstanz besteht aus einem Renaissancebau mit Treppenturm und einem im Stil des Historismus von Bodo Ebhardt erbauten Wohnturm von 1913.
Schramberg
Schramberg ist eine Stadt im mittleren Schwarzwald, etwa 25 Kilometer nördlich von Villingen-Schwenningen und 47 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau. Sie ist nach der etwa 25 Kilometer südöstlich gelegenen Kreisstadt Rottweil die zweitgrößte Stadt des Landkreises Rottweil und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1972 ist Schramberg eine Große Kreisstadt.

Schiltach
Schiltach ist eine Stadt im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg. Sie liegt im
Schwarzwald an den Flüssen Kinzig und Schiltach. Schiltach trägt den offiziellen Beinamen Flößerstadt und wurde 2025 zu einer Best tourism village von UN tourism, der Weltorganisation für Tourismus ernannt.
René Gögge
René Gögge (* 22. November 1985 in Bergen auf Rügen) ist ein deutscher Politiker der Partei Bündnis 90/Die Grünen Hamburg und seit 2015 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft; er rückte Mitte April 2015 für Eva Gümbel in die 21. Hamburgische Bürgerschaft nach.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Jean-Baptiste Muard
Jean-Baptiste Muard OSB (* 29. April 1809 in Vireaux; † 19. Juni 1854 in Saint-Léger-Vauban) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher und Klostergründer. Er steht am Anfang der Abtei Pierre-qui-Vire.

Kloster Belloc und Urt
Die Benediktinerabtei Belloc und Urt (franz. Abbaye Notre-Dame de Belloc et Monastère de sainte Scholastique d’Urt) ist seit 1875 ein Doppelkloster der Benediktiner und Benediktinerinnen in Urt (Département Pyrénées-Atlantiques) im Bistum Bayonne in Frankreich.
Patrizier
Patrizier (lateinisch patricius, griechisch πατρίκιος) war die Bezeichnung für Angehörige des römisch-antiken Patriziats, der alteingesessenen und senatsfähigen Oberschicht im antiken Rom. Dieser Begriff wurde seit Anfang des 16. Jahrhunderts auch für die sozial relativ abgeschlossene Oberschicht in vielen mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städten übernommen, die sich vor allem im 13. bis 15. Jahrhundert gebildet hatte. Dieses spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Patriziat wird hier behandelt.

Die aristokratische Herrschaft des bürgerlichen Patriziats wird als Städtearistokratie bezeichnet.

Patriziat (Alte Eidgenossenschaft)
Als Patrizier wurden in der Alten Eidgenossenschaft die Familien bezeichnet, die im Ancien Régime in mehreren Stadtkantonen (explizit in Basel, Bern, Freiburg, Luzern, Genf, Solothurn und Zürich) die politische Macht monopolisierten.

In der Neuzeit findet sich eine Fortführung in der Bürgergemeinde, einer persönlichen Körperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts.
Lago
Lago ist eine süditalienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in Kalabrien mit 2374 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde liegt 32 km südlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind Aiello Calabro, Belmonte Calabro, Domanico, Grimaldi, Mendicino, San Pietro in Amantea und Amantea. Die Ortsteile (Fraktionen) sind
Aria di Lupi, Cafosa, Chiorio, Fontanella, Greci, Margi, Palomandro, Paragieri, Piscopie, Ponticelli, Laghitello, Rovettari, Sangineto, Scavolio, Terrati, Vasci, Versaggi und Zaccanelle.

San Pietro in Amantea
San Pietro in Amantea ist eine italienische Gemeinde mit 455 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cosenza in Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 374 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 10 km². San Pietro in Amantea liegt etwa 40 km südwestlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind Aiello Calabro, Amantea, Belmonte Calabro und Lago.
Südlicher Wildapfel
Der Südliche Wildapfel (Malus angustifolia), auch Schmalblättriger Apfel(baum) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Äpfel (Malus) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie kommt von den östlichen bis zentralen USA von Norden bis Süden vor.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Leuchttürme Peterhof
Die Leuchttürme Peterhof sind zwei Richtfeuerlinien mit drei Feuerträgern. Alle liegen in den Parkanlagen von Schloss Peterhof bei Sankt Petersburg, Russland. Das Leuchtfeuer auf dem Molenkopf ist das Unterfeuer für zwei Richtungen. Die eine leitet mit 240°12' den Verkehr der Fahrrinne № 11, die andere mit 182°06′ vom Hauptfahrwasser nach Peterhof.

Schloss Peterhof
Das Schloss Peterhof (russisch Большой петергофский дворец Bolschoi Petergofski Dworez, deutsch ‚Großes Peterhofer Schloss‘, früher auch russisch Петродворец Petrodworez, deutsch ‚Peterhof‘) ist eine ehemalige Sommerresidenz der russischen Zaren am Finnischen Meerbusen in Peterhof, etwa 25 km westlich von Sankt Petersburg.

Die Anlage entstand anlässlich des russischen Sieges im Großen Nordischen Krieg nach dem architektonischen Vorbild von Schloss Versailles und nach eigenhändigen Entwürfen Peters des Großen. Schloss und Park wurden in mehreren Abschnitten von 1715 bis 1755 nach Plänen von Johann Friedrich Braunstein, Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, Nicola Michetti und Bartolomeo Francesco Rastrelli im Stil des Barocks erbaut.

Im Zweiten Weltkrieg wurde Peterhof zerstört und danach von sowjetischen Restauratoren wiederaufgebaut. Das auch „russisches Versailles“ genannte Ensemble gehört seit 1990 zum UNESCO-Welterbe und seit 2008 zu den Sieben Wundern Russlands.
Fischerfest vom Lago Malai
Das Fischerfest vom Lago Malai ist eine Zeremonie, die alle vier Jahre am Lago Malai, einem See in Osttimor, abgehalten wird. Der Salzsee liegt an der Grenze zwischen den Verwaltungsämtern Balibo und Atabae in der Gemeinde Bobonaro.

Der Artikel beschreibt die Riten und Zeremonien laut einem Augenzeugenbericht von 1960. Zwar ist die Bevölkerung seitdem fast vollständig von der alten animistischen Religion zum römisch-katholischen Glauben konvertiert, doch findet das Fest noch immer statt, wobei Berichte über den heutigen Ablauf fehlen. Letzte Berichte über das Fest gibt es vom 7./8. Oktober 2017.

Traditionelle Religion Timors
Die animistische traditionelle Religion Timors war bis weit in das 20. Jahrhundert auf der Insel der dominierende ethnische Glaube. So waren bei der Erlangung der Unabhängigkeit Osttimors von Portugal 1975 nur etwa 30 % der Bevölkerung katholischen Glaubens. Das Christentum war auf die Hauptstadt Dili und wenige größere Orte beschränkt. Innerhalb der verschiedenen Ethnien Timors variieren die Riten und Inhalte, doch waren bei allen Volksgruppen gemeinsame Elemente vorhanden.
Augustus
Augustus (* 23. September 63 v. Chr. als Gaius Octavius in Rom; † 19. August 14 n. Chr. in Nola bei Neapel) war der erste römische Kaiser.

Der Großneffe und Haupterbe Gaius Iulius Caesars gewann die Bürgerkriege, die auf dessen Ermordung im Jahr 44 v. Chr. folgten, und war von 31 v. Chr. bis zu seinem Tod faktisch Alleinherrscher des Römischen Reiches. Unter der Devise der vorgeblichen Wiederherstellung der Republik – restitutio rei publicae – betrieb er in Wirklichkeit deren dauerhafte Umwandlung in den quasi-monarchischen Prinzipat, der rund 300 Jahre lang bestand, bis zur Reichskrise des 3. Jahrhunderts. Damit setzte er dem Jahrhundert der Römischen Bürgerkriege ein Ende und begründete die Julisch-Claudische Kaiserdynastie. Seine Herrschaft, nach außen durch zahlreiche Expansionskriege geprägt, mündete im Inneren in eine lang anhaltende Konsolidierungs- und Friedensphase, die als Pax Augusta verklärt wurde.

Ronald Syme
Sir Neville Ronald Syme OM, FBA (* 11. März 1903 in Eltham, Neuseeland; † 4. September 1989 in Oxford) war ein aus Neuseeland stammender Historiker. Bekannt wurde er durch sein Werk The Roman Revolution von 1939. Syme gilt als einer der bedeutendsten Althistoriker des 20. Jahrhunderts.
Amt Hüllhorst
Das Amt Hüllhorst war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Dielingen. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Gemeinde Hüllhorst im Kreis Minden-Lübbecke, die weitgehend deckungsgleich mit dem ehemaligen Amt ist. Das Amt hieß nach seiner Gründung im 19. Jahrhundert zunächst Amt Schnathorst.

Kreis Lübbecke
Der Kreis Lübbecke (1953–1969: Landkreis Lübbecke) war ein von 1832 bis 1972 bestehender Kreis in Ostwestfalen. Sein Vorläuferkreis war der Kreis Rahden. Der Kreis lag im Regierungsbezirk Minden der preußischen Provinz Westfalen, ab 1947 im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Detmold. Sein Verwaltungssitz war Lübbecke. Der Kreis ging 1973 im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform im neu gegründeten Kreis Minden-Lübbecke auf. Eine inoffizielle Bezeichnung ist seit 1973 Altkreis Lübbecke.
Arfaknonne
Die Arfaknonne (Lonchura vana), auch Weißwangennonne genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die Art bildet mit der Graukopfnonne eine Superspezies. Die Art wird von der IUCN als gefährdet (vulnerable) eingestuft.

Prachtfinken
Die Prachtfinken (Estrildidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Einige Arten wie beispielsweise der Zebrafink sind bei Ziervogelhaltern und Züchtern auf Grund ihres bunten, prachtvollen Gefieders sehr beliebt. Je nach Klassifizierung werden zwischen 135 und 140 Arten dieser Familie zugerechnet, die in 33 bis 35 Gattungen eingeordnet werden.
Riechsalz
Als Riechsalze bezeichnet man verschiedene intensiv riechende Substanzen, die vom 17. bis Anfang des 20. Jahrhunderts zur Belebung bei Schwindel- und Ohnmachtsanfällen unter die Nase gehalten wurden. Riechstäbchen dienten demselben Zweck.

Die meisten Riechsalze basieren auf Ammoniumcarbonat, das durch Dissoziation in feuchter Umgebung Ammoniak freisetzt. Ammoniak soll in Nase und Lunge einen verstärkten Atemanreiz bewirken, der dann zu einer besseren Sauerstoffversorgung des Patienten führen soll. Als Rohstoff wurde Hirschhornsalz verwendet, das zu einem Drittel aus Ammoniumcarbonat besteht. Die Wirkung ließ sich verstärken, indem durch Zugabe von Ammoniak der Anteil an Ammoniumcarbonat erhöht wurde.

Als Englisches Riechsalz bezeichnete man früher Ammoniumcarbonat, das mit ätherischen Ölen parfümiert wurde. Aus Riechsalzen bestehende Flüssigkeiten, auch Schlagbalsam genannt, füllte man in sogenannte Riechfläschchen.

Hirschhornsalz
Hirschhornsalz (E 503) ist ein Backtriebmittel und besteht hauptsächlich aus Ammoniumhydrogencarbonat NH4HCO3 neben Ammoniumcarbonat (NH4)2CO3 und etwas Ammoniumcarbamat H2NCOONH4.

In reiner Form wird dieses Salz auch als ABC-Trieb bezeichnet, abgeleitet vom alten pharmazeutischen Namen des Hauptbestandteils Ammonium-bi-carbonat (Ammoniumhydrogencarbonat).
Gignac (Vaucluse)
Gignac [ʒiɲak] ist eine südfranzösische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Apt und zum gleichnamigen Kanton. Die Bewohner nennen sich Gignacois oder Gignacoises.

Die angrenzenden Gemeinden sind Simiane-la-Rotonde im Norden, Viens im Osten, Caseneuve im Süden, Rustrel im Westen und Lagarde-d’Apt (Berührungspunkt) im Nordwesten.

Simiane-la-Rotonde
Simiane-la-Rotonde ist eine französische Gemeinde mit 609 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Reillanne.
SC Magdeburg (Handball)
Die Handball-Abteilung des SC Magdeburg (SCM) ist ein Handballverein aus Magdeburg. Er war 2002 der erste deutsche Verein, der die EHF Champions League gewann. Mit dem Gewinn der Champions League 2025 holte der SCM den 39. Titel im Herrenbereich. Weitere zwei Titel wurden im Damenhandball gewonnen. International ist Magdeburg der erfolgreichste Verein aus dem deutschsprachigen Raum. Die Heimspielstätte des SC Magdeburg ist die 6600 Zuschauer fassende GETEC Arena.

FDGB-Pokal (Handball)
Der FDGB-Pokal war ein Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Die Pokalsieger wurden in einer Endrunde im Turniermodus ermittelt.

Der Pokal wurde von 1970 bis 1990 jährlich vom Deutschen Handballverband veranstaltet. Parallel wurden in den Anfangsjahren noch Pokalveranstaltungen wie die Turniermeisterschaft oder der DHV-Pokal als Ligapokal für Oberligamannschaften ausgetragen. Der Pokalsieger war ab 1977 in der folgenden Saison zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger berechtigt. Während der Saison 1989/90 wurde die Bezeichnung FDGB-Pokal aufgegeben, der Wettbewerb hieß für 1990 einfach Pokal. Der DHV hörte während der letzten Spielzeit 1990/91 auf zu existieren. Der Wettbewerb wurde vom Deutschen Handballbund weitergeführt und einfach als Pokal (Ost) bezeichnet.
Oberstedten
Oberstedten ist der größte der vier äußeren Stadtteile der Stadt Oberursel (Taunus) im Hochtaunuskreis in Hessen. Der Stadtteil Oberstedten ist ein Wohngebiet, das am Fuße des Taunus liegt. Nördlich schließt es sich an das Oberurseler Stadtgebiet an und östlich direkt an Bad Homburg vor der Höhe, ansonsten ist der Stadtteil von den Wäldern des Taunus umgeben. Der Ortseingang wird durch einen Springbrunnen geschmückt, in dessen Mitte das Wahrzeichen von Oberstedten – ein Hufeisen – eingearbeitet ist.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Spantax
Spantax S.A. war eine spanische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Madrid und Basis auf dem Flughafen Gran Canaria. Sie war zwischen 1965 und 1982 in eine Reihe schwerer Unfälle und bedeutsamer Pannen verwickelt, die ihr speziell in Deutschland einen schlechten Ruf einbrachten.

Convair CV-990
Die Convair CV-990, auch bekannt als Convair 990 oder Coronado, ist ein vierstrahliges Düsen-Verkehrsflugzeug der Consolidated Vultee Aircraft Corporation, genannt Convair. Sie ist im Wesentlichen eine vergrößerte Version der Convair CV-880.