hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael James Mehlman
Michael James Mehlman (* 22. Oktober 1943 in Menlo Park, Kalifornien; † 11. Januar 2011 in Santa Cruz, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Archäologe. Er galt als Experte für die Erforschung der Altsteinzeit in Ostafrika, speziell für den Übergang vom Middle Stone Age zum Later Stone Age. Für die archäologischen Fundstätten im Norden von Tansania rekonstruierte er – vergleichbar mit Jon Kalb im Afar-Dreieck und Ian McDougall am Turkana-See – die zeitliche und räumliche Abfolge der „Fundhorizonte“. Dies ermöglichte, dass archäologische Funde und hominine Fossilien aus der Epoche des frühen anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) – wie zum Beispiel der Schädel Eyasi 1 – seitdem auch in Tansania sicher datiert werden können.

Eyasi 1
Eyasi 1 ist die Bezeichnung für einen teilweise erhaltenen homininen Schädel einer vermutlich erwachsenen Frau, der am 29. November 1935 als Oberflächenfund am Rande des Eyasisees im Norden Tansanias von Ludwig Kohl-Larsen geborgen wurde. Der Schädel war in zahlreiche Einzelteile zerbrochen, jedoch konnten insbesondere der hintere Bereich des Schädeldachs verlässlich sowie die vorderen und seitlichen Knochen mit Lücken zwischen ihnen rekonstruiert werden. Außerdem wurden mehrere Zähne entdeckt. Der Schädel ist neben den Fossilien Ndutu 1, Bodo 1 und Florisbad 1 einer von bislang sehr wenigen Belegen für den evolutiven Übergang von Homo erectus zu Homo sapiens.

Verwahrort des Schädels ist das Institut für Ur- und Frühgeschichte der Eberhard Karls Universität Tübingen.
London Engine Company
London Engine Company war ein britischer Automobilhersteller, der zwischen 1912 und 1913 in den Phonophore Works in Southall (Middlesex) Fahrzeuge herstellte. Der Markenname lautete L.E.C.

Das einzige Modell war ein Cyclecar. Sein wassergekühlter Zweizylindermotor mit 1080 cm³ Hubraum leistete 10 PS (7,4 kW). Weiter verfügte das Fahrzeug über ein Dreiganggetriebe und einen Riemenantrieb.

Im Jahr 1913 wurden unter der Marken Médinger ebenfalls Cyclecars mit Zweitaktmotor und einer Telefonanlage von L.E.C. gebaut.

Medinger Cars & Engine
Die Medinger Cars & Engine Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller. Gegründet wurde die Firma von dem französischen Rennfahrer Emile Medinger. Im Jahr 1913 baute Medinger in Southall (Middlesex), im gleichen Werk, in dem auch Fahrzeuge für L.E.C. produziert wurden, Cyclecars. Das Auto verfügte über einen 1,0 Liter großen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der mit Paraffinöl lief. Gestartet werden musste das Auto aber mit normalen Benzin. Der erste Prototyp, der noch bei Sunbeam – bei dem Emile Medinger als Rennfahrer unter Vertrag stand – konstruiert wurde, hatte vermutlich noch einen Kettenantrieb. Wogegen in der kleinen Serienfertigung ein Wellenantrieb verbaut wurde.
Pantelejmoniwka
Pantelejmoniwka (ukrainisch Пантелеймонівка; russisch Пантелеймоновка Panteleimonowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 7800 Einwohnern.

Die Siedlung städtischen Typs befindet sich am Siwerskyj-Donez-Donbas-Kanal im Süden des Stadtgebiets von Horliwka, etwa 11 Kilometer vom Stadtzentrum und 27 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt.

Verwaltungstechnisch gehört der Ort zur Stadtgemeinde von Horliwka und bildet hier wiederum als Teil des Stadtrajons Zentralne-Misto zusammen mit dem Dorf Rjasne (Рясне) eine eigene Siedlungsratsgemeinde.

Der Ort wurde 1876 als Siedlung um eine Eisenbahnstation gegründet, diese erhielt zu Ehren des Heiligen Pantaleon ihren Namen und hat seit 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Im Verlauf des Ukrainekrieges wurde der Ort im August 2014 durch Separatisten der Volksrepublik Donezk besetzt.

Horliwka
Horliwka (ukrainisch Горлівкаⓘ; russisch Горловка Gorlowka) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 255.000 Einwohnern (2019).

Horliwka liegt in der Oblast Donezk am Fluss Luhan 47 km nördlich von Donezk. Der Ort hat mehrere Bahnhöfe, die die Bahnstrecken Charkiw–Horliwka, Otscheretyne–Swerewo, Poltawa–Rostow und Sumy–Horliwka im Netz der Donezka Salisnyzja verbinden. Südlich des Ortes verläuft die internationale Fernstraße M 04, dazu kommen noch die Territorialstraßen T-05-13 und T-05-16 im Ortsgebiet. Der Siwerskyj-Donez-Donbas-Kanal (Канал Сіверський Донець — Донбас) verläuft unterirdisch in Nord-Süd-Richtung durch die Stadt.
Bani Yas
Bani Yas (arabisch بنو ياس, DMG Banū Yās), auch bekannt als die Bani-Yas-Koalition, ist ein Stammesbündnis in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das seinen Ursprung im Nadschd hat. Es besteht aus verschiedenen Stämmen, die von Dubai bis Chaur al-Udaid im Südosten von Katar leben. Die Al Nahyan sind die Herrscherfamilie des Bani Yas-Stammes und hatten ihren Hauptsitz in al-Dhafra und derzeit in Abu Dhabi. Sowohl die Herrscherfamilie der Vereinigten Arabischen Emirate und Abu Dhabi, Al Nahyan, als auch die Emire von Dubai, Al Maktum, gehören diesem Stamm an. Beide Familien regieren ihren Zweig des Stammes, wobei Al Nahyan ein Zweig von al-Falahi ist und Al Maktum ein Zweig von al-Falasi.

Haus al-Falahi
Das Haus al-Falahi ist ein Stamm, welcher zum Stammesbündnis Bani Yas gehört. Die derzeitige herrschende Familie Al Nahyan des Emirats Abu Dhabi hat ihre Wurzeln in diesem Stamm. Eine verwandtschaftliche Verbindung besteht zum Haus al-Falasi, welches die Abzweigung bildet, aus der die derzeitige herrschende Familie Al Maktum des Emirats Dubai stammt.
Emzarios Bedinidis
Emzarios Bedinidis (auch: Betinidis, griechisch Εμζάριος Μπε(ν)τινίδης, eigentlich georgisch ემზარ ბედინეიშვილი, Emzar Bedineischwili; * 16. August 1975 in Tiflis) ist ein ehemaliger georgischer bzw. griechischer Ringer. Er war Europameister 2000 im freien Stil im Leichtgewicht und dreifacher Olympiateilnehmer.

Nikolaj Paslar
Nikolaj Iwanowitsch Paslar (bulgarisch Николай Иванович Паслар; * 12. Juni 1980 in Taraclia, Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein bulgarischer Ringer moldauischer Herkunft. Er war Weltmeister 2001 im Leichtgewicht im freien Stil.
Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; auf deutschen Personenstandsurkunden Alexis (von) Javlensky, * 13. Märzjul. / 25. März 1865greg. oder 1864 in Kuzlovo, Gouvernement Twer, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1941 in Wiesbaden) war ein russisch-deutscher Maler, der auch in der Schweiz und in Deutschland wirkte.

Jawlensky zählt als Maler des Expressionismus zum Umfeld der von Wassily Kandinsky und Franz Marc initiierten Künstlergemeinschaft Der Blaue Reiter. Ab 1924 bildete er mit den Bauhaus-Meistern Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky und Paul Klee die Ausstellungsgemeinschaft Die Blaue Vier.

Pierre Girieud
Pierre Girieud, eigentlich Pierre-Paul Girieud, (* 17. Juni 1876 in Paris; † 26. Dezember 1948 ebenda) war ein französischer Maler, dessen Flächenmalerei in komplementären Farben sich stilistisch an Gauguin orientierte. Mit Marianne von Werefkin und Alexej Jawlensky war er nachweislich seit 1906 befreundet und beeinflusste über sie wesentlich die stilistische Entwicklung des Expressionismus der Neuen Künstlervereinigung München (N.K.V.M.).
Robson Bight
Robson Bight ist eine kleine Bucht an der Nordostküste von Vancouver Island am Westende der Johnstone Strait gegenüber von West Cracroft Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie schließt einen geschützten Lebensraum, das Robson Bight (Michael Bigg) Ecological Reserve, von Schwertwalen ein und ist für ihre Whale-rubbing Beaches bekannt. Landseitig schließt sich der Lower Tsitika River Provincial Park, einer der Provincial Parks in British Columbia, an das die Bucht und den Küstenstreifen umfassende Schutzgebiet an. Der nächste Zugangspunkt ist Telegraph Cove an der Ostküste der nördlichen Vancouver Island.

Telegraph Cove
Telegraph Cove ist eine kleine unselbständige Gemeinde mit etwa 20 Einwohnern im Norden von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt etwa 50 Kilometer westsüdwestlich von Port Hardy im Regional District of Mount Waddington. Es handelt sich um ein ehemaliges Fischerdorf, in dem auch Konserven produziert wurden, das zu einem Ausgangspunkt für Ökotourismus wurde.

Die Gemeinde liegt am Eingang zu einem Fjord, an dem 3 Kilometer weiter im Inland auch Beaver Cove liegt.
Eisenbahnnetz im Oberbergischen Land
Das Eisenbahnnetz im Oberbergischen Kreis und der näheren Umgebung bestand aus einer Vielzahl einzelner Strecken. Zudem gab es ein für eine ländliche Region ungewöhnlich großes Bahnbetriebswerk in Gummersbach-Dieringhausen. Von diesen Strecken sind heute noch die von der Deutschen Bahn (DB) betriebenen Strecken Köln-Kalk–Overath und Siegburg–Olpe, die beide auch Aggertalbahn genannt werden, die Volmetalbahn, zwei Teilstrecken der ehemaligen Bahnstrecke Köln-Mülheim–Lindlar und die Strecke Meinerzhagen–Krummenerl in Betrieb. Die Wiehltalbahn wird zwischen Osberghausen und Waldbröl im Touristik- und Güterverkehr von einer Privatbahn betrieben und soll durch die Wissertalbahn erweitert werden, dazu gibt es aber noch keine konkreten Planungen. Die anderen Strecken sind heute ganz oder teilweise abgebaut.

Oberbergische Bahn
Die Oberbergische Bahn verkehrt im Vorlaufverkehr der S-Bahn Köln als Regionalbahn mit der Linienkennung RB 25 von Köln Hansaring über Köln Hbf, Köln Messe/Deutz, Overath, Gummersbach und Meinerzhagen nach Lüdenscheid.
Torbogen Altzitzschewig 3 (Radebeul)
Der Torbogen Altzitzschewig 3 ist ein Einzeldenkmal im sächsischen Radebeul-Zitzschewig; er gehört zum dortigen Dreiseithof am Anger Altzitzschewig.

In der etwa vier Meter hohen Putzmauer befindet sich der gedrückt rundbogige Torbogen mit Kämpfersteinen und einem Schlussstein. Auf diesem fanden sich laut Denkmaltopografie 2007 die Initialen J.G.S., No. 39 und die Datierung auf 1824. Lohse dagegen beschrieb 2010 die Inschrift wie folgt: „Der Schlussstein lässt die Initialen J.G.C. und die Jahreszahl 1824 erkennen. Die Spuren einer zweiten, wohl älteren Inschrift sind noch zu erahnen, aber nicht mehr lesbar.“ Unten im Torbogen ist noch der linke Prellstein vorhanden.

Das Holztor ist zweiflüglig. Im rechten Flügel befindet sich eine Personenpforte.

Altzitzschewig
Die Straße Altzitzschewig ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, zugleich stellt sie als Anger einen städtischen Platz dar. Sie ist mit ihrer Bebauung der eigentliche Siedlungskern des Rundlings Zitzschewig.

Im weiteren Sinn bezeichnet Altzitzschewig daher auch den mittelalterlichen Ortskern der slawischen Gründung. Die Anlage des Angers bzw. der Straße geht wohl auf das 11. Jahrhundert zurück.
Lessing und Dorn
Die fiktiven Kriminalkommissare Lessing und Dorn waren die Hauptfiguren der von 2013 bis 2021 in Weimar spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort, die vom MDR produziert wurden. Christian Ulmen und Nora Tschirner spielen die Hauptrollen.

Christian Ulmen
Christian Ulmen (* 22. September 1975 in Neuwied) ist ein deutscher Moderator, Hörspielsprecher, Entertainer, Satiriker sowie Produzent, Schauspieler, Synchronsprecher, Autor, Regisseur, Filmeditor und Medienunternehmer.
Ochotnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Ochotnoje (Охотное, deutsch Bombitten) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Seine Ortsstelle gehört zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preßusch Eylau).

Alexandrowskoje (Kaliningrad)
Alexandrowskoje (Александовское, deutsch Bomben und Robitten) war der Name eines Ortes in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)), der zwei ehemalige ostpreußischen Ortschaften vereinte. Die Ortsstelle gehört zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).
Aramanth-Trilogie
Die Aramanth-Trilogie ist eine Fantasybuchreihe, verfasst von dem Autor William Nicholson, die von der Geschichte einer Stadt erzählt. Sie wird auch oft Windsänger-Trilogie genannt (im englischen Original Wind on Fire). Für das erste Buch, im Deutschen Der Windsänger, erhielt William Nicholson im Jahr 2000 den Nestlé Smarties Book Prize.

William Nicholson (Schriftsteller)
William Benedict Nicholson OBE (* 12. Januar 1948 in Tunbridge Wells in England) ist ein Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Für das Drehbuch zum Film Gladiator aus dem Jahr 2000 wurde er für den Oscar nominiert.
Gemeindeverwaltungsverband Mittleres Schussental
Der Gemeindeverwaltungsverband Mittleres Schussental (auch Gemeindeverband Mittleres Schussental) mit Sitz in Ravensburg umfasst Städte und Gemeinden im Ballungsraum Mittleres Schussental in Oberschwaben mit zusammen etwa 90.000 Einwohnern.

Mitglieder sind die Großen Kreisstädte Ravensburg und Weingarten (Württemberg) sowie die kreisangehörigen Gemeinden Berg, Baienfurt und Baindt.

Der Gemeindeverwaltungsverband übernimmt Verwaltungsaufgaben der Mitgliedsgemeinden. Im Verwaltungsverband wird über die gemeinsame Politik für die Städte und Gemeinden des mittleren Schussentals entschieden. Zu seinen Kompetenzbereichen zählen der Flächennutzungsplan, der öffentliche Personennahverkehr und die Volkshochschulen.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Steve Wozniak
Stephen Gary „Steve“ Wozniak, auch bekannt als „The Woz“ (* 11. August 1950 in Sunnyvale, Kalifornien), ist ein US-amerikanisch-serbischer Computeringenieur und freier Unternehmer. Er war ein prominentes Mitglied des Homebrew Computer Clubs, der als „Schmelztiegel für eine ganze Branche“ bezeichnet wurde und aus dem zahlreiche Computerunternehmen entsprungen sind – unter anderem Apple, das Wozniak und sein Freund Steve Jobs 1976  gründeten.

Er war maßgeblich an der Entwicklung des PCs beteiligt und entwickelte mit dem Apple I den ersten in Serie hergestellten und für Privathaushalte erschwinglichen persönlichen Computer. Zusammen mit dem Nachfolgemodell Apple II sind dies die letzten in Serie hergestellten Computer, die von einer einzelnen Person entworfen wurden. Wozniak entwickelte auch das Computerspiel Breakout.

Im Dezember 2023 erhielt Wozniak die serbische Staatsbürgerschaft.

Breakout (Computerspiel)
Breakout (auch bekannt unter dem Namen Little Brick Out) ist ein Spielhallenspiel, das zunächst 1976 von Atari als Arcade-Spiel produziert wurde. Damals war es noch schwarzweiß mit mehrfarbiger Overlayfolie und wurde als eines der letzten Spiele seiner Art komplett in Hardware realisiert. Später wurde dieses Spiel auch für Computer programmiert und existiert seither auch als Software.

Es entspricht in etwa einem Solo-Pong, bei dem man mit dem Schläger den Ball so lenken soll, dass der Ball „Mauersteine“ trifft, die sich am oberen Bildschirmrand befinden, und diese zum Verschwinden bringt. Wenn der Schläger, wie bei Pong, den Ball verliert, bekommt man einen neuen Ball, verliert aber nach dem Verlust einer bestimmten Anzahl von Bällen das Spiel. Erst wenn alle „Mauersteine“ abgeräumt wurden, gilt ein Level als gewonnen und das nächste Level kann beginnen.
H. Norman Schwarzkopf senior
Herbert Norman Schwarzkopf senior (* 28. August 1895 in Newark, New Jersey; † 25. November 1958) war ein US-amerikanischer Polizeioffizier und Generalmajor. Bekannt wurde er vor allem als Leiter der New Jersey State Police während der Entführung des Lindbergh-Babys. Er ist zudem Vater des Befehlshabers der alliierten Streitkräfte während des 2. Golfkrieges 1991, Norman Schwarzkopf junior.

Norman Schwarzkopf junior
H. Norman Schwarzkopf junior KCB (* 22. August 1934 in Trenton, New Jersey; † 27. Dezember 2012 in Tampa, Florida) war ein General der US Army. Er war von 1988 bis 1991 Kommandeur des United States Central Command und Befehlshaber der Koalitionstruppen im Zweiten Golfkrieg.
Manu Ginóbili
Emanuel David Ginóbili „Manu“ Maccari (* 28. Juli 1977 in Bahía Blanca) ist ein ehemaliger argentinischer Basketballspieler. Er spielte den Großteil seiner Karriere in der nordamerikanischen NBA bei den San Antonio Spurs, mit denen er jeweils 2003, 2005, 2007 und 2014 die Meisterschaft gewann.

Ginóbili wurde im Mai 2008 als eine der fünfzig bedeutenden Persönlichkeiten des Basketballsport in Europa geehrt. 2022 wurde Ginóbili in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

San Antonio Spurs
Die San Antonio Spurs sind eine Mannschaft der Southwest Division der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Seine Heimspiele trägt das Team in San Antonio, Texas im Frost Bank Center aus.

Die San Antonio Spurs wurden bisher fünfmal NBA-Meister (1998/99, 2002/03, 2004/05, 2006/07 und 2013/14).
Europäische Route der Friedhofskultur
Die Europäische Route der Friedhofskultur ist ein Kulturweg des Europarats, der 2010 vom Europarat zertifiziert wurde. Mit dieser Aktion sind historische Begräbnisplätze erstmals für ein breites Publikum als touristische Attraktionen definiert worden. Träger der Route ist die 2001 gegründete ASCE (Association of Significant Cemeteries in Europe).

Den Initiatoren geht es nicht darum, eine von Kulturtouristen abzufahrende Strecke anzubieten, sondern Interessierte durch die Liste der Friedhöfe darauf hinzuweisen, dass es in der Region oder Stadt, die sie besuchen, einen sehenswerten Friedhof gibt.

Im Juni 2011 zeichnete die Welttourismus-Organisation der Vereinten Nationen (UNWTO) die Europäische Route der Friedhofskultur mit ihrem Ulysses Award aus, einem Preis, der für innovative Projekte im Tourismusbereich bestimmt ist.

Kulturroute des Europarats
Eine Kulturroute des Europarats ist eine reale oder virtuelle Verbindung zwischen Orten und Stätten, die vom Europarat offiziell als „Kulturroute“ zertifiziert wurde. Bis 2010 wurden Kulturrouten als Europäische Kulturstraße bezeichnet. Eine Kulturroute des Europarats bezieht sich auf ein Land (eine Region) oder mehrere Länder (Regionen) und befasst sich mit Themen, die wegen ihres geschichtlichen, künstlerischen und sozialen Interesses europäischer Natur sind, sei es auf Grund der geographischen Wegführung oder des Inhaltes und der Bedeutung.
Pommern
Pommern ist eine Region in den deutschen Ländern Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg sowie in den polnischen Woiwodschaften Westpommern, Pommern und Kujawien-Pommern, die von der Ostseeküste und deren vorgelagerten Inseln von knapp 50 km bis zu fast 200 km weit ins Binnenland reicht. Der Name Pommern ist die eingedeutschte Form eines slawischen Landschaftsnamens, der von einer slawischen Phrase mit der Bedeutung „am Meer“ abgeleitet ist – vgl. po morzu „am Meer, entlang des Meeres“ oder po morze „bis zum Meer“ im Polnischen. Westliche Begrenzung ist die Recknitz. Die Auffassung über die östliche Grenze ist in Deutschland und in Polen verschieden.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Ferdinand Gstöttner
Ferdinand „Ferry“ Gstöttner (* 24. März 1942 in Schärding; † 6. August 2018 in Innsbruck) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war 1982 bis 2003 Bürgermeister der Stadt Schärding, von 1985 bis 1991 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag und von 1991 bis 2002 Mitglied des Bundesrates.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.
Die Reise zur geheimnisvollen Insel
Die Reise zur geheimnisvollen Insel ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2012 und der zweite Teil der Die-Reise-Reihe. Der Film verwendet Motive aus Jules Vernes Die geheimnisvolle Insel und ist die Fortsetzung des 2008 veröffentlichten Filmes Die Reise zum Mittelpunkt der Erde.

Die geheimnisvolle Insel (Roman)
Die geheimnisvolle Insel ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1874/75 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Île mystérieuse in drei Bänden veröffentlicht. Der erste Band trägt den Untertitel Les Naufragés de l’Air (Die Schiffbrüchigen des Luftmeeres), der zweite Band L’Abandonné (Der Verlassene) und der dritte Le Secret de l’Ile (Das Geheimnis der Insel). Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875/76. Der Roman nimmt Bezug auf die zuvor erschienenen Jules-Verne-Werke 20.000 Meilen unter dem Meer und Die Kinder des Kapitän Grant.
Walāya und Barā'a
Walāya und Barā'a (arabisch الولاية والبراءة, DMG al-Walāya wa-l-barāʾa ‚Loyalität und Lossagung‘) sind zwei sozialethische Konzepte bei den Ibaditen und Schiiten, die den inneren Zusammenhalt der Gemeinschaft der Gläubigen und ihre Abgrenzung nach außen betreffen. Loyalität und Solidarität (walāya) soll man demnach nur zu den Mitgliedern der eigenen Gemeinschaft unterhalten, allen anderen Muslimen gegenüber dagegen Lossagung und Meidung (barāʾa) üben. Im sunnitischen Islam wurden die beiden Konzepte in vormoderner Zeit abgelehnt, doch entwickelte sich im modernen Salafismus mit al-Walā' wa-l-barā' eine ähnliche Doktrin heraus. Sie richtet sich allerdings vornehmlich gegen Nichtmuslime und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten.

Al-Walā' wa-l-barā'
Al-Walā' wa-l-barā' (arabisch الولاء والبراء, DMG al-walāʾ wa-l-barāʾ ‚Loyalität und Lossagung‘) ist eine Doktrin des zeitgenössischen wahhabitischen und salafistischen Islams, die die Gläubigen zu einem bestimmten Sozialverhalten auffordert. Loyalität und Freundschaft (walāʾ) soll man demnach nur zu wahren Muslimen unterhalten, allen anderen Menschen gegenüber dagegen Lossagung und Meidung (barāʾ) üben. Über die konkreten sozialen und politischen Implikationen dieser Doktrin, die sich auf bestimmte koranische Aussagen und Hadithe stützt, werden seit den 1980er Jahren Debatten geführt.
City of Pretoria
Die City of Pretoria war ein Passagierschiff der britischen Reederei Ellerman Lines, das zwischen 1938 und 1943 Passagiere und Fracht von Großbritannien nach New York beförderte. Am 4. März 1943 wurde das uneskortierte Schiff im Nordatlantik nordwestlich der Azoren von dem deutschen U-Boot U 172 torpediert und versenkt. Von den 114 Besatzungsmitgliedern, 24 Artilleristen und sieben Passagieren überlebte niemand.

U 172
U 172 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Es versenkte auf seinen sechs Unternehmungen 26 Schiffe mit 152.777 BRT, wobei insgesamt 466 Menschen starben, und wurde selbst am 13. Dezember 1943 im Mittelatlantik versenkt, wobei von den 59 Besatzungsmitgliedern 13 starben und 46 in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft gerieten.
Bolsover
Bolsover ist eine Stadt im District Bolsover in der Grafschaft Derbyshire, England. Bolsover ist 36,6 km von Derby entfernt. Im Jahr 2011 hatte es 12.200 Einwohner und Bolsover (District) 75.866. Bolsover wurde 1086 im Domesday Book als Belesovre erwähnt.

Bolsover District
Bolsover ist ein District in der Grafschaft Derbyshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Bolsover; weitere bedeutende Orte sind Barlborough, Blackwell, Clowne, Glapwell, Pinxton, South Normanton und Tibshelf.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban Districts Bolsover sowie der Rural Districts Blackwell und Clowne.