hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabeth Selbert
Martha Elisabeth Selbert, geborene Martha Elisabeth Rohde, (* 22. September 1896 in Kassel; † 9. Juni 1986 ebenda) war eine deutsche Politikerin und Juristin. Als SPD-Abgeordnete im Parlamentarischen Rat 1948/1949 war sie eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“. Die Aufnahme der Gleichberechtigung in den Grundrechteteil der bundesdeutschen Verfassung ist zum großen Teil ihr Verdienst.

Parlamentarischer Rat
Der Parlamentarische Rat war eine von elf deutschen Länderparlamenten der drei Westzonen gewählte Versammlung, die von September 1948 bis Mai 1949 in Bonn tagte. Sie sollte nach der drei Jahre zuvor mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs erfolgten Niederschlagung der NS-Diktatur einen auf demokratischen Prinzipien beruhenden politischen Neuanfang für Deutschland einleiten.

Am 8. Mai 1949 verabschiedete der Parlamentarische Rat das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, eine verfassungs- und staatsrechtliche Basis für die Gründung der Bundesrepublik Deutschland (Westdeutschland), die noch von der Zustimmung der Länderparlamente und der Genehmigung der Militärgouverneure der Westzonen abhing. Zusätzlich schuf er mit dem Wahlgesetz zum ersten Bundestag und zur ersten Bundesversammlung der Bundesrepublik Deutschland die Voraussetzungen für die am 14. August 1949 erfolgende erste Bundestagswahl sowie für die erste Wahl des Bundespräsidenten, die am 12. September 1949 stattfand.
St. Peter und Paul (Marburg)
Die Kirche St. Peter und Paul ist eine katholische Kirche in Marburg.

Die Kirche befindet sich in einer zentralen Lage in Marburg im sogenannten Biegenviertel zwischen dem Hörsaalgebäude der Universität Marburg und der Stadthalle (Erwin-Piscator-Haus). Durch den angrenzenden neu entstehenden Universitäts-Campus rückt sie weiter in den Mittelpunkt des durch Studenten geprägten städtischen Lebens von Marburg.

Sie wurde als Betonkirche mit einem kubusförmigen Grundriss und separat stehendem Glockenturm nach Plänen der Stuttgarter Architekten Otto Linder und Erwin Lenz in den Jahren 1957 bis 1959 errichtet.

Otto Linder
Albert Otto Linder (* 24. April 1891 in Weißenstein; † 26. Mai 1976 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt, der vor allem durch seine expressionistischen katholischen Kirchenbauten der 1920er Jahre bekannt wurde.
WAP Binary XML
WAP Binary XML (WBXML) ist eine standardisierte Binär-Repräsentation von XML. Primäres Ziel ist die Datenkomprimierung für schmalbandige Internetleitungen, insbesondere beim Mobilfunk.

WBXML wurde vom WAP-Forum entwickelt und wird mittlerweile von der Open Mobile Alliance weitergeführt. Es stellt eine Erweiterung der Wireless-Application-Protocol-Standards des W3Cs dar. Es wird in nahezu jedem Mobiltelefon eingesetzt. Beispiele dafür sind SyncML und Microsofts Exchange ActiveSync-Protokoll für die Synchronisation von E-Mails, Adress- und Kalenderdaten, die Wireless Markup Language, das Instant-Messaging-Protokoll IMPS, OMA DRM und Over-the-air-Konfigurationen.

Binary XML
Binary XML ist ein Oberbegriff für die Versuche, ein XML-Dokument in einer binären Repräsentation statt einer reinen Textform zu speichern.

Momentan gibt es keinen einheitlichen Standard, sondern mehrere, konkurrierende Formate, als Beispiele seien hier WBXML, EBML, XBMF und EXI genannt. Dadurch ergibt sich, dass „Binary XML“ je nach Anwender verschiedene Bedeutung haben kann. So wird manchmal von einer binären Kodierung des XML-Dokumentes ausgegangen, während es in anderen Fällen darum geht, binäre Daten in einem XML-File zu speichern. Ein gzip-komprimiertes XML-Dokument kann auch als Binary XML verstanden werden.

Die Vorteile einer binären Darstellung liegen in der kleineren Dateigröße, der Möglichkeit des wahlfreien Zugriffs sowie der Indizierung und leichteren Syntaxanalyse (letzter Punkt wird in der „Community“ allerdings kontrovers debattiert).

Nachteilig ist, dass binäre XML-Dokumente nicht mehr einfach in einem Texteditor editiert werden können.
Witjastief
Witjastief (auch Witjastiefe, Witjas-Tief(e), Vitias-Tief(e) oder Vitiaz-Tief(e) genannt) bezeichnet mehrere weit voneinander entfernte Meerestiefs, die nach dem sowjetischen Forschungsschiff Witjas benannt wurden und im Pazifischen Ozean liegen:

Witjastief 1 (11.034 m); tiefste Stelle des Pazifiks und des Weltmeeres; im westlichen Pazifik im Marianengraben

Witjastief 2 (10.882 m); Meerestief im südwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Tongagraben

Witjastief 3 (10.542 m); Meerestief im nordwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Kurilengraben

Witjastief 4 (10.047 m); Meerestief im südwestlichen Pazifik und tiefste Stelle im Kermadecgraben

Witjastief 3
Das Witjastief 3 (auch Witjastiefe 3, Witjas-Tief(e) 3, Vitias-Tief(e) 3 oder Vitiaz-Tief(e) 3 genannt) ist ein Meerestief im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans (Pazifik) und mit 10.542 m Meerestiefe die tiefste Stelle des Kurilengrabens. Es wurde nach dem sowjetischen Forschungsschiff Witjas benannt.
Vishnu
Vishnu (Sanskrit विष्णु Viṣṇu, Etymologie unklar) ist eine der wichtigsten Formen des Göttlichen im Hinduismus und kommt bereits in den Veden vor. Im Vishnuismus gilt er als alleinige Manifestation des Höchsten. Seine Shakti, die weiblich gedachte Seite des Göttlichen, ist Lakshmi, die als seine Gattin gilt.

Mehrere Puranas berichten über Vishnu, seine Inkarnationen sind unter anderem im Bhagavatapurana angeführt.

Lakshmi
Lakshmi oder Lakschmi (Sanskrit, f., लक्ष्मी, Lakṣmī „Glück, Schönheit, Reichtum“) ist die hinduistische Göttin des Glücks, der Liebe, der Fruchtbarkeit, des Wohlstandes, der Gesundheit und der Schönheit, nicht nur Spenderin von Reichtum, sondern auch von geistigem Wohlbefinden, von Harmonie, von Fülle und Überfluss, Beschützerin der Pflanzen. Sie ist die Shakti, die erhaltende Kraft Vishnus, und dessen Gemahlin. Für die Srivaishnavas ist sie die Vermittlerin zwischen Vishnu und den Menschen, die für ihren Anhänger Fürbitte bei ihrem Gemahl abhält. In den Pancatantras ist sie und nicht Vishnu Gegenstand höchster Verehrung. Dort führt der Gott die Befehle der Göttin aus, die als eigentliche Schöpferin des Universums auftritt. Sie wird durchweg mit positiven Eigenschaften in Verbindung gebracht und gilt als gütige und gnädige Göttin.
Ordonnanzrevolver 1878
Der Ordonnanzrevolver 1878 ist eine durch Bundesratsbeschluss 1878 eingeführte Ordonnanzwaffe, nachdem die Fabrikation des Ordonnanzrevolvers 1872 eingestellt wurde. Die Waffe verschoss die Schwarzpulverpatrone im Kaliber 10,4 mm mit Zentralfeuerzündung. Von 1879 bis 1880 wurden in der Eidg. Waffenfabrik Bern 6000 dieser Revolver hergestellt, wovon 4601 Stück an die Kriegsmaterialverwaltung ausgeliefert wurden. Der Ordonnanzrevolver 1878 war der letzte im Kaliber 10,4 mm für die Armee hergestellte Revolver. Zur Bewaffnung der nicht berittenen Offiziere wurde 1882 der Revolver Modell 1882 im Kaliber 7,5 mm eingeführt.

Revolver Modell 1882, 1882/29
Der Revolver Modell 1882 war eine durch Bundesratsbeschluss vom 25. November 1882 eingeführte Ordonnanzwaffe der Schweizer Armee zur Bewaffnung der nicht berittenen Offiziere. Sie verschiesst die Schwarzpulverpatrone Kaliber 7,5 mm. Von 1882 bis 1900 wurden mindestens 7200 Exemplare dieser Waffe an die Kriegsmaterialverwaltung ausgeliefert. An kantonale Verwaltungen und an Private wurden etwa 8500 Revolver Modell 1882 verkauft.

Sein Nachfolger, der verbesserte Revolver Modell 1882/29, wurde von 1933 bis 1946 an die Armee ausgeliefert. Es verschiesst die gleiche 7,5-mm-Schwarzpulverpatrone. Die Gesamtproduktion betrug 18.209 Stück.
Sonnensee (Magdeburg)
Der Sonnensee ist ein kleiner See in Magdeburg auf dem Gebiet des Stadtteils Randau-Calenberge.

Der See liegt östlich der Elbe, ungefähr im Gebiet des Kapitelwerders. Er erstreckt sich langgezogen von Nordwesten nach Südosten über etwa 300 Meter; seine Breite beträgt nur ungefähr 20 Meter. Der nördliche, bei niedrigen Wasserständen nicht mit dem Südteil verbundene Abschnitt ist von Bäumen umsäumt. Östlich des Sees liegt der von der Fähre Westerhüsen nach Randau-Calenberge durch die Elbwiesen verlaufende Rad- und Fußweg. Der Sonnensee befindet sich im Überflutungsbereich der Elbe und wird bei Hochwasser häufig überflutet. Das direkte Umfeld des Sees dient als Weide.

Es wird spekuliert, dass der Sonnensee oder die weiter nördlich gelegenen Jägerkolke der Ort seien könnten, in dem der Sage von Wiesenwärters Marie nach ein junger Förster ertrank.

Randau-Calenberge
Randau-Calenberge ist ein im Südosten gelegener Stadtteil der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, Magdeburg. Mit 13,7176 km² gehört er zu den flächenmäßig größten Stadtteilen, ist aber mit etwa 557 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) nur dünn besiedelt.
Bartter-Syndrom
Das Bartter-Syndrom ist eine äußerst seltene vererbte Krankheit der Niere. Befallen sind dabei die aufsteigenden Äste der Henle-Schleifen in den Nieren. Es kommt zum Salzverlust-Syndrom, zu einer hypokaliämischen metabolischen Alkalose und zum sekundären Hyperaldosteronismus bei normalem oder niedrigem Blutdruck. Neben der klassischen Form gibt es eine antenatale Form des ungeborenen Fötus mit Polyhydramnion. Es handelt sich um eine Tubulopathie, bei der es nicht zur Niereninsuffizienz kommt.

Polyhydramnion
Als Polyhydramnion oder Polyhydramnie, kurz meist Hydramnion, umgangssprachlich Fruchtwassersucht, wird in der Pränatalmedizin eine überdurchschnittlich große Menge Fruchtwasser mit einem Fruchtwasserindex (AFI) von über 20 cm oder mit einem großen Fruchtwasserdepot über 8 cm (am Termin mehr als zwei Liter) bezeichnet.
Cassandra Clare
Judith Lewis, geboren als Judith Rumelt (* 27. Juli 1973 in Teheran, Iran), besser bekannt unter dem Namen Cassandra Clare, unter dem u. a. die Jugendbücher der Serie „Chroniken der Unterwelt“ veröffentlicht wurden, ist eine Schriftstellerin von hauptsächlich Jugend- und Fantasyromanen. Der 2007 erschienene erste Band „City of Bones“ ist das Romandebüt der Autorin.

Chroniken der Unterwelt
Chroniken der Unterwelt (The Mortal Instruments) ist eine Romanreihe von Cassandra Clare. Sie umfasst die Bücher: City of Bones, City of Ashes, City of Glass, City of Fallen Angels, City of Lost Souls und City of Heavenly Fire. Sie wurde von der Serie Supernatural inspiriert.

Eine weitere Reihe, Chroniken der Schattenjäger (The Infernal Devices), spielt im selben Universum, ist aber zeitlich davor, im Viktorianischen Zeitalter angesiedelt. Sie umfasst die Bücher The Clockwork Angel, The Clockwork Prince und The Clockwork Princess. Außerdem erschien 2016 The Dark Artifices, welcher in den Folgejahren von Chroniken der Unterwelt spielt und 2021 die Trilogie The Last Hours, welche zeitlich zwischen Chroniken der Schattenjäger und Chroniken der Unterwelt liegt, erscheinen.
Ich habe genug
Ich habe genug (BWV 82; ursprünglicher Titel: „Ich habe genung“) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte die Solokantate für Bass in Leipzig für das Fest Mariä Reinigung und führte sie am 2. Februar 1727 erstmals auf. In den 1730er Jahren erstellte er eine Version für Sopran, BWV 82a. Teile der Kantate wurden in das Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach kopiert. Das Werk wird oft aufgeführt und wurde von Bachs Kirchenkantaten am häufigsten aufgenommen.

Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach
Die Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach sind zwei Notenhefte von 1722 und 1725, die Johann Sebastian Bach und seine Frau Anna Magdalena zusammengestellt haben.

Die beiden Notenbücher werden in der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt. Auch für seinen ältesten Sohn hat J. S. Bach ein Notenbuch verfasst: das Clavier-Büchlein für Wilhelm Friedemann Bach.
Rettungsschwimmen
Das Rettungsschwimmen umfasst alle Tätigkeiten, die das direkte Ziel haben, in Not geratene Menschen im und am Wasser, durch nicht-schwimmerischen oder schwimmerischen Einsatz, aus ihrer Notlage zu befreien. Hierfür sind nicht nur körperliche Fitness, sondern auch theoretische und praktische Kenntnisse in der Erkennung, Entscheidung und Handlung bei Hilfeleistungen notwendig. Entsprechend ausgebildete Personen werden als Rettungsschwimmer bezeichnet, im professionellen Einsatz auch als Wasserretter.

Rettungsschwimmer
Offiziell sind Rettungsschwimmer ausgebildete Personen, denen die fachlichen Kenntnisse für das Erkennen, Begreifen und Handeln bei Unfällen am und im Wasser vermittelt, geprüft und durch eine Urkunde bescheinigt wurden. Allerdings beginnt der Begriff Rettungsschwimmen bereits bei der Handlung, jemandem im Wasser zu helfen.
Parapluieberg (Perchtoldsdorf)
Der Parapluieberg ist ein 562 m ü. A. hoher Berg im südlichen Wienerwald in Niederösterreich.

Er liegt im Westen des Gemeindegebiets von Perchtoldsdorf und ist mit dem Franz-Ferdinand-Schutzhaus und dem umliegenden Naturpark Föhrenberge ein beliebtes Naherholungsgebiet.

Die Grundstücke auf dem Parapluieberg sind Eigentum der Marktgemeinde Perchtoldsdorf.

Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf ist eine Marktgemeinde mit 14.960 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich und einer der zahlreichen Weinorte im Umkreis von Wien. Umgangssprachlich wird Perchtoldsdorf auch als Petersdorf oder als P’dorf bezeichnet.
Mühlenstraße 18 (Quedlinburg)
Das Haus Mühlenstraße 18 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

Es befindet sich südlich des Quedlinburger Schloßbergs auf der Südseite der Mühlenstraße. Das Haus ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis eingetragen. Östlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Haus Mühlenstraße 17, westlich das Haus Mühlenstraße 19 an.

Mühlenstraße 19 (Quedlinburg)
Das Haus Mühlenstraße 19 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

Es befindet sich südlich des Quedlinburger Schlossbergs auf der Südseite der Mühlenstraße zwischen den gleichfalls denkmalgeschützten Häusern Mühlenstraße 18 und Mühlenstraße 20. Das Haus ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis eingetragen und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Gnaeus Marcius Coriolanus
Gnaeus Marcius Coriolanus (auch Gaius Marcius Coriolanus oder kurz Coriolan; * vor 527 v. Chr. in Rom; † um 488 v. Chr. in Antium) war der Sage nach ein römischer Held und Feldherr, dessen Stolz, Unverstand und Starrsinn zu Auseinandersetzungen mit den Plebejern führten. Er wurde aus Rom verbannt und führte daraufhin einen Krieg gegen seine eigene Heimatstadt, den er erst auf Bitten seiner Mutter abbrach.

Shakespeare lieferte mit seiner Tragödie Coriolanus die bekannteste Bearbeitung der Legende.

Coriolanus (Shakespeare)
Coriolanus (engl. The Tragedy of Coriolanus) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Stück spielt Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Rom und der nahegelegenen Hauptstadt der Volsker Antium und erzählt die Geschichte des römischen Patriziers und Kriegshelden Coriolanus, der sich gegen sein eigenes Volk wendet. Shakespeare hat das Werk vermutlich um 1608 abgeschlossen. Die erste Erwähnung findet sich in dem Eintrag des Stationers’ Register für die First Folio vom 8. November 1623. Die erste bekannte Aufführung war eine Adaption von 1719. Die erste bekannte texttreue Aufführung war eine Produktion von David Garrick vom 11. November 1754 am Drury Lane Theater.
Golden Dream
Der Golden Dream ist ein alkoholischer Shortdrink, der zu den Dessert-Cocktails gehört und üblicherweise als Digestif nach dem Essen getrunken wird. Er besteht aus Galliano, Triple Sec Curaçao (Orangenlikör), Orangensaft und Sahne.

Galliano
Galliano ist eine Marke für italienische Liköre, die seit 2006 zum niederländischen Spirituosenkonzern Lucas Bols gehört. Am bekanntesten sind die gelben Galliano-Liköre, die historisch in verschiedenen Varianten angeboten wurden. Seit 2010 sind in Deutschland ein gelber Vanille- und ein Kräuterlikör erhältlich.
Kalmit
Die Kalmit [ˈkalmɪt], regional auch der Kalmit, seltener auch Große Kalmit genannt, bei Maikammer im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße ist mit einer Höhe von 673,64 m ü. NHN der höchste Berg des Pfälzerwalds und nach dem Donnersberg der zweithöchste Gipfel der Region Pfalz. Der Berg liegt in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds.

Auf der Bergkuppe stehen der Aussichtsturm Kalmit mit Relaisfunkstelle, Wetterstation und Fernsicht-Messstation, der Sender Kalmit und das Kalmithaus. Auf dem Südwestsporn Hüttenberg liegt das Naturdenkmal Felsenmeer Hüttenberg.

Wetterkreuzberg
Der Wetterkreuzberg ist ein 400,7 m ü. NHN hoher Berg der Haardt am Ostrand des Pfälzerwaldes in Rheinland-Pfalz. Am Gipfel befindet sich die Maria-Schutz-Kapelle und ein Wetterkreuz. Beide Objekte sind als Kulturdenkmale der Gemeinde Maikammer ausgewiesen.
Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Thermenlinie
Thermenlinie ist die weithin gebräuchliche Bezeichnung für eine NNO-SSW verlaufende Bruchzone, welche die Grenze zwischen dem südlichen Teil des Wiener Beckens im Osten und den Ausläufern der Ostalpen (u. a. Wienerwald) im Westen markiert. Ihren Namen verdankt sie einer Reihe von Thermalquellen, die sich entlang des teils steil abfallenden Alpenostrandes befinden. Da der Begriff Thermenlinie im geologischen Sprachgebrauch eine weiter gefasste Bedeutung hat und nicht ausschließlich für das Wiener Becken gilt, wird in der Wissenschaft präzisierend von der Wiener Thermenlinie gesprochen. Die am östlichen und südlichen Rand des Wiener Beckens entspringenden Thermalquellen liegen ebenso an einer tektonischen Störzone, welche mitunter als Kleine Thermenlinie bezeichnet wird.
Übersetzungsschwierigkeit
Übersetzungsschwierigkeiten, umgangssprachlich auch Übersetzungsfallen genannt,  sind Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprachen, die durch Wissenslücken oder Interferenzen entstehen, die Automatismen begünstigen.
Übersetzungsprobleme sind dagegen objektiv durch sprachliche, kulturelle und situative Unterschiede bedingte Quellen der Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext.

Übersetzungsschwierigkeiten sind grundsätzlich subjektiv bedingt und können deshalb theoretisch (je nach Verfügbarkeit von Informationsmaterial für die jeweilige Sprache) relativ leicht durch Recherchen geklärt werden; Fehler, die durch Konzentrationsmängel entstanden sind, fallen oft sogar dem Schreiber selbst unmittelbar nach Abfassung des Textes durch bloßes sorgfältiges Korrekturlesen auf.

Falscher Freund
Falscher Freund ist ein Begriff aus der Interlinguistik. Falsche Freunde sind zwei Wörter aus verschiedenen Sprachen, die sich äußerlich stark ähneln, aber in ihren jeweiligen Sprachen eine unterschiedliche Bedeutung haben. Beispiel: englisch warehouse klingt wie Warenhaus, bedeutet aber „Lager(halle), Großmarkt“.

Häufig haben beide Benennungen einen gemeinsamen etymologischen oder begrifflichen Ursprung. Falsche Freunde gehören zu den Übersetzungsschwierigkeiten und Interferenzfehlern und können zu einer falschen Übersetzung verleiten.
Odysseas Elytis
Odysseas Elytis (griechisch Οδυσσέας Ελύτης, eigentlich griechisch Οδυσσέας Αλεπουδέλης Odysseas Alepoudelis; * 2. November 1911 in Iraklio auf Kreta; † 18. März 1996 in Athen) war ein griechischer Dichter, Maler und Literaturnobelpreisträger.

Asteris Kutulas
Asteris Kutulas, auch in der Transkription Koutoulas (griechisch Αστέρης Κούτουλας; * 5. April 1960 in Oradea) ist ein in Deutschland lebender griechischer Event- und Musikproduzent, Publizist, Übersetzer, Filmemacher und Autor.
Christian Storm
Christian Storm (* 13. März 1971 in Dortmund) ist ein deutscher Schauspieler.

Nach seiner Ausbildung zum Hotel- und Restaurantfachmann arbeitete er in verschiedenen Münchner Gastronomiebetrieben. Seine Arbeit als TV-Darsteller begann er zunächst in der Sat.1-Serie Richter Alexander Hold. Von 2003 bis 2009 spielte er in der Pseudo-Doku Lenßen & Partner einen Privatermittler für Rechtsanwalt Ingo Lenßen. Ende 2009 stand er für Lenßen – Der Film vor der Kamera. In der Folge Formel Zukunft von Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei hatte er 2010 einen Gastauftritt. Außerdem spielte er im Pilotfilm von Turbo & Tacho den verdeckten Polizisten Müller.

Lenßen – Der Film
Lenßen – Der Film ist ein auf der Pseudo-Doku Lenßen & Partner basierender deutscher Kriminalfilm. Der unter der Regie von Andy Klein gedrehte Film sollte ursprünglich im Frühjahr 2010 in die Kinos kommen, wurde dann aber lediglich am 8. Januar 2011 in SAT.1 als deutschsprachige Erstausstrahlung gesendet. Realisiert wurde der Film von der Produktionsfirma „Neue Moustache Productions“ aus Bodman-Ludwigshafen.
Publius Aelius Marcianus (Präfekt)
Publius Aelius Marcianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Poetovio gefunden wurde, ist belegt, dass Marcianus Kommandeur (Praefectus) einer Cohors I Germanorum war.

Er ließ die Inschrift zusammen mit seinem Bruder Publius Aelius Marinus auf einem Sarkophag für ihre Eltern (parentibus pientissimis) errichten. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass die beiden Brüder in ihrer Heimatgemeinde Mitglieder des Ordo decurionum waren (decurio coloniae).

Publius Aelius Marinus
Publius Aelius Marinus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Poetovio gefunden wurde, ist belegt, dass Marinus Kommandeur (Praefectus) einer Cohors II Hispanorum war. Er ließ die Inschrift zusammen mit seinem Bruder Publius Aelius Marcianus auf einem Sarkophag für ihre Eltern (parentibus pientissimis) errichten. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass die beiden Brüder in ihrer Heimatgemeinde Mitglieder des Ordo decurionum waren (decurio coloniae).
BDO World Darts Championship 2006
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2006 war die 29. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft. Sie wurde vom 7. bis zum 15. Januar 2006 im traditionellen Austragungsort, dem Lakeside Country Club in Frimley Green (England) gespielt. Dabei wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Titelverteidiger bei den Herren war Raymond van Barneveld. Er wollte seinen 5. WM-Titel gewinnen und mit Rekordsieger Eric Bristow gleichziehen. Er verlor aber im Finale gegen seinen Landsmann und Qualifikant Jelle Klaasen mit 5:7. Für Klaasen war es der 1. WM-Titel. Mit 21 Jahren wurde er der bisher jüngste Dart-Weltmeister.

Bei den Damen gewann Trina Gulliver, die ihren 6. WM-Titel in Folge gewinnen konnte und im Finale erneut gegen Francis Hoenselaar gewann.

Jelle Klaasen
Jelle Klaasen (* 17. Oktober 1984 in Alphen, Provinz Noord-Brabant) ist ein niederländischer Dartspieler mit indonesischen Wurzeln. Er gewann 2006 im Alter von 21 Jahren die BDO-Weltmeisterschaft, was ihn zum jüngsten Darts-Weltmeister aller Zeiten machte. Er wurde schließlich 2022 von Beau Greaves überboten, sodass er nur noch jüngster Weltmeister der Herren war. Mit dem Gewinn der PDC-WM 2025 von Luke Littler ist er nun lediglich der jüngste BDO-Weltmeister der Herren. Sein früherer Spitzname lautete „Jelle de Snelle“, welcher auf seine sehr schnelle Wurftechnik zurückzuführen ist. Heute nennt er sich „The Cobra“.
Vilingili (Huvadhu-Atoll)
Vilingili, manchmal auch: Villingili, ist eine Insel des Huvadhu-Atolls im Inselstaat Malediven in der Lakkadivensee (Indischer Ozean). Sie ist Hauptinsel des Verwaltungsatolls Gaafu Alif, welches den Nordteil des Huvadhu-Atolls umfasst. 2014 hatte die Insel 2554 Bewohner.

Huvadhu-Atoll
Das Huvadhu-Atoll, auch Huvadhoo-Atoll, ist ein Atoll im Süden der Malediven. Es liegt etwa 100 km südlich des Haddhunmathi-Atolls in der mittleren maledivischen Kette, von dem es durch einen natürlichen Meereskanal (Huvadhu Kandu, One and Half Degree Channel) getrennt ist.