hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Hüser
Fritz Hüser (* 4. Oktober 1908 in Heißen; † 4. März 1979 in Dortmund) war ein deutscher Bibliothekar, der seit seiner Jugend Arbeiterliteratur sammelte und diese seit den 1950er Jahren über sein Archiv für Arbeiterdichtung und soziale Literatur (das heutige Fritz-Hüser-Institut) der Öffentlichkeit zugänglich machte. Er setzte sich für die Weiterentwicklung der Arbeiterliteratur ein und gehörte 1961 zu den Mitbegründern der Dortmunder Gruppe 61.

Fritz-Hüser-Institut
Das Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt in Dortmund entstand 1973 aus einer 1923 begründeten Privatsammlung des Stahlarbeiters und späteren Bibliothekars Fritz Hüser. Es ist das einzige Institut im deutschsprachigen Raum mit diesem Sammlungsschwerpunkt und hat seinen Sitz seit 2007 auf dem Gelände der Zeche Zollern.
Leyte
Leyte ([ˈla͡ɪtə], spanisch [ˈlɛɪ̯te]) ist eine Insel der Philippinen und gehört geographisch zu der zentral gelegenen Visaya-Gruppe.

Leyte wurde weltweit durch die See- und Luftschlacht im Golf von Leyte im Zweiten Weltkrieg bekannt, die nach Meinung der meisten Historiker die größte Seeschlacht der Geschichte war.

Visayas
Die Visayas (auf Cebuano und Wáray-Wáray: Kabisay-an, Tagalog ähnlich Kabisayaan, Spanisch Bisayas) sind eine der drei Inselgruppen, die zusammen den Inselstaat der Philippinen bilden. Die anderen beiden Inselgruppen sind Luzon im Norden und Mindanao im Süden.

Die Visayas bestehen aus drei Regionen:

Western Visayas (6 Provinzen, 7.112.000 Einwohner)

Central Visayas (4 Provinzen, 5.400.000 Einwohner)

Eastern Visayas (6 Provinzen, 4.236.000 Einwohner)

Die größten Inseln sind Bohol, Cebu, Leyte, Negros, Panay und Samar.
Maximilian Preibisch
Maximilian Preibisch, auch: Max Preibisch (* 23. November 1877 in Prasseditz, Böhmen; † 10. Januar 1940 in Boizenburg/Elbe) war ein in Deutschland lebender Bildhauer mit österreichischer Staatsbürgerschaft.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Regencia de Urgel
Die Regencia de Urgel (Regierung von Urgel) wurde im Jahr 1822 in La Seu d’Urgell gegründet. Sie war eine absolutistisch, monarchistisch ausgerichtete Gegenregierung zu der liberalen Regierung in Madrid.

La Seu d’Urgell
La Seu d’Urgell [lə ˈsɛw ðuɾˈʒeʎ] (spanisch Seo de Urgel) ist eine Stadt im Norden Kataloniens. Die Stadt in den Pyrenäen liegt nahe dem Bergstaat Andorra. Sie ist die Hauptstadt der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Die Stadt liegt 691 m über dem Meeresspiegel, ist 15,44 Quadratkilometer groß und zählt 12.831 Einwohner (Stand: 2024). Durch die Stadt fließt der Segre. In ihn mündet innerhalb des Stadtgebiets die aus Andorra kommende Valira.
Xalapa
Xalapa [xaˈlapa] (offiziell Xalapa-Enríquez [xaˈlapa enˈrikes]; früher auch Jalapa geschrieben) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Veracruz. Sie ist außerdem Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios, mit dessen Fläche die Stadt praktisch deckungsgleich ist.

Veracruz (Veracruz)
Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des Municipio Veracruz und Zentrum der Zona Metropolitana de Veracruz. Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez.
Hengst (Unternehmen)
Die Hengst SE ist die Konzernobergesellschaft der Hengst-Gruppe, einem Filtrationsspezialisten mit Sitz in Münster. Im Markt tritt das Unternehmen als Hengst Filtration auf.

Hengst produziert Filter und zugehörige Komponenten für verschiedene Anwendungsfälle, vorrangig für die Automobilindustrie (Filter-Systeme für Öl-, Kraftstoff-, Luft-, Kühlwasser-, Getriebeöl- und Innenraumluftfiltration, Module zum Fluidmanagement, Ölnebelabscheider) sowie für Industrieanwendungen (Filter für Gasturbinen, Entstaubungsanlagen) und Raumlufttechnik (u. a. HEPA-Filter für Staubsauger, mobile Luftreiniger und Feinstaubfilter).

Das Unternehmen betreibt 26 Standorte, aufgeteilt in 18 Produktionswerke und acht Entwicklungs-/Vertriebsstandorte. Drei der Produktionswerke befinden sich in Deutschland (Münster, Nordwalde, Ketsch).

Ketsch (Gemeinde)
Ketsch [kɛt͡ʃ] ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie ist ein Teil der Metropolregion Rhein-Neckar, eines Ballungsraums mit 2,4 Millionen Einwohnern. Das um 1150 erstmals urkundlich erwähnte Ketsch gehörte jahrhundertelang dem Speyerer Domkapitel.
Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.

Matt Groening
Matthew „Matt“ Abram Groening  [ˈgreɪnɪŋ] (* 15. Februar 1954 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Comicautor, Produzent und Drehbuchautor. Er ist der Erfinder der Zeichentrickfilmserien Die Simpsons, Futurama und Disenchantment sowie des Comics Life in Hell.
Achillas
Achillas (altgriechisch Ἀχιλλᾶς Achillás; † 48 v. Chr.) war ein Feldherr der königlichen Truppen  des ägyptischen Königs Ptolemaios XIII. Er kämpfte 48 v. Chr. gegen Gaius Iulius Caesar während dessen Aufenthalt in Alexandria und wurde auf Befehl von Arsinoë IV., der Schwester des Königs, hingerichtet.

Arsinoë IV.
Arsinoë IV. (altgriechisch Ἀρσινόη Arsinóē; * etwa zwischen 68 und 65 v. Chr.; † 41 v. Chr. in Ephesos) war eine ägyptische Königin aus der Dynastie der Ptolemäer. Während des Alexandrinischen Krieges, den Gaius Iulius Caesar im Interesse ihrer älteren Schwester (oder Halbschwester) Kleopatra gegen ein für die Thronrechte ihres Bruders Ptolemaios XIII. kämpfendes ägyptisches Heer führte, hatte Arsinoë 48/47 v. Chr. für einige Zeit die Rolle der Gegenkönigin zu Kleopatra inne. In dieser Zeit stand sie formell an der Spitze der gegen Caesar kämpfenden Ägypter. Nach deren Niederlage musste sie 46 v. Chr. in Caesars Triumphzug erscheinen und ging dann ins Exil in den Tempel der Artemis in Ephesos. Dort wurde sie 41 v. Chr. auf Befehl von Marcus Antonius hingerichtet, der damit dem Wunsch der mittlerweile zu seiner Geliebten gewordenen Kleopatra nachkam.
Mein Kampf
Mein Kampf ist eine politisch-ideologische Programmschrift Adolf Hitlers. Sie enthält seine stark stilisierte Autobiografie, die seinen Werdegang als Politiker und die Entwicklung seiner Weltanschauung schildert, ist aber in der Hauptsache eine wenig faktenbasierte Kampf- und Propagandaschrift, die dem Neuaufbau der NSDAP als zentral gelenkter Partei unter seiner Führung dienen sollte.

Das Werk erschien in zwei Bänden. Der erste entstand 1924 während der Festungshaft Hitlers in Landsberg nach seinem gescheiterten Putschversuch vom 9. November 1923. Er wurde erstmals am 18. Juli 1925 veröffentlicht, der zweite Band folgte am 11. Dezember 1926. Vor allem der erste Band wurde bis 1932 zu einem viel diskutierten Buch.

Hitlerputsch
Der Hitlerputsch (auch Hitler-Ludendorff-Putsch, Bürgerbräu-Putsch, Marsch auf die Feldherrnhalle und Bierkeller-Putsch genannt) war ein am 8. und 9. November 1923 unternommener Putschversuch der NSDAP unter Adolf Hitler und Erich Ludendorff. Mit erwarteter Hilfe aus der rechtskonservativen bayerischen Landesregierung und Verwaltung sollte nach dem Vorbild Mussolinis die Reichsregierung in Berlin gestürzt werden. Das Ziel des Umsturzversuchs war die Beseitigung der parlamentarischen Demokratie und die Errichtung einer nationalsozialistischen Diktatur.
Farah Khan
Farah Khan anhörenⓘ (* 9. Januar 1965 in Bombay) ist eine indische Choreografin. Sie arbeitet in der Hindi-Filmindustrie und führt inzwischen Regie in Filmen. Darunter sind die bekanntesten Om Shanti Om, Ich bin immer für Dich da! und Happy New Year – Herzensdiebe.

Ich bin immer für Dich da!
Ich bin immer für Dich da! (Urdu: ميں ہوں نا، Hindi,मैं हूँ ना, maiṃ hū͂ nā, Wörtl. Übersetzung: Ich bin da, I Am Here) ist ein Bollywood-Film, der von Farah Khan geschrieben wurde und bei dem sie auch Regie führte. Gauri Khan und Shahrukh Khan produzierten ihn. Er kam am 30. April 2004 in die indischen Kinos.

Der Film handelt von einem indischen Major, Ram Sharma, der zur Universität zurückkehrt, um seinen Halbbruder zu finden und Sanjana, die Tochter eines Generals, zu beschützen.

Der Film ist bemerkenswert wegen der sehr lebhaften (und teilweise recht un-indischen) Musik und der Tanzsequenzen (die Regisseurin ist eigentlich Choreographin). Viele der Actionsequenzen erinnern an Filme wie Mission: Impossible und The Matrix – wie zum Beispiel eine Verfolgungsjagd, die eine in Flammen aufgegangene Rikscha beinhaltet.
Ellertshäuser See
Der Ellertshäuser See (alternative heute nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung: Fuchsstädter See) ist ein Stausee in der Schweinfurter Rhön zwischen Ebertshausen und Fuchsstadt im Landkreis Schweinfurt (Unterfranken). Der See liegt auf dem Gebiet des Ortsteiles Altenmünster des Marktes Stadtlauringen, wird vom Freistaat Bayern betrieben und dient dem Hochwasserschutz, der Naherholung und der Niedrigwasseraufhöhung.

Altenmünster (Stadtlauringen)
Altenmünster ein Gemeindeteil des Marktes Stadtlauringen im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Altenmünster hat eine Fläche von 9,079 km². Sie ist in 995 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 9124,64 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Ellertshausen, Kreisenmühle, Mittelmühle und Reinhardshausen.
Elegie
Der Ausdruck Elegie (IPA: [eleˈɡiː], anhörenⓘ) oder Klagegedicht bezeichnet ein oft in Distichen verfasstes Gedicht, das nach heutigem Verständnis meist traurige, klagende Themen zum Inhalt hat. Seit den römischen Elegikern Tibull, Properz und Ovid wurde ein Trauer- und Klagecharakter sowie eine sehnsuchtsvolle, schwermütige Grundstimmung zum dominierenden Inhalt.

Properz
Sextus Aurelius Propertius (deutsch Properz; * etwa 47 v. Chr. in Assisi; † spätestens vor 2 v. Chr.) gehörte gemeinsam mit Cornelius Gallus, Tibull und Ovid zu den Vertretern der römischen Liebeselegie, die in der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts v. Chr. ihre kurze Blüte hatte.
Sonntagsrätsel
Sonntagsrätsel (bis Ende 1994 Das klingende Sonntagsrätsel) ist der Name einer Quizsendung, die seit dem 7. März 1965 im Hörfunk ausgestrahlt wird. Sie läuft sonntags um 9:30 Uhr im Programm von Deutschlandfunk Kultur. Die Sendung wurde von Hans Rosenthal entwickelt und von ihm nach der Erstsendung viele Jahre im Programm des Berliner Rundfunksenders RIAS moderiert.

Hans Rosenthal
Hans Günter Rosenthal (geboren am 2. April 1925 in Berlin; gestorben am 10. Februar 1987 ebenda) war ein deutscher Entertainer, Moderator, Regisseur, Abteilungsleiter für Unterhaltung im RIAS und Mitglied im Direktorium des Zentralrats der Juden. Er war aktiver Fußballer, gehörte 1947 zu den Gründungsmitgliedern von SC Hakoah Berlin und war von 1965 bis 1973 Präsident von Tennis Borussia Berlin.
Droga wojewódzka 109
Die Droga wojewódzka 109 (DW 109) ist eine Woiwodschaftsstraße. Sie verbindet das Ostseebad Mrzeżyno (Deep) in der Streckenführung über Trzebiatów (Trepzow an der Rega) und Gryfice (Greifenberg) mit Płoty (Plathe) an der Landesstraße (DK) 6. Die Gesamtlänge der Straße beträgt 40 Kilometer.

Die DW 109 verläuft in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Westpommern durch den Landkreis Gryfice. Zwischen Trzebiatów (Treptow an der Rega) und Plathe verläuft die DW 109 auf der Trasse der ehemaligen Reichsstraße 161, die von Kolberg (Kołobrzeg) über Treptow (Rega) (Trzebiatów), Greifenberg (Gryfice), Plathe (Płoty) und Regenwalde (Resko) nach Labes (Łobez) führte.

Trzebiatów
Trzebiatów [tʃɛˈbjatuf] anhörenⓘ (deutsch Treptow an der Rega) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.).
Senfölglycoside
Die Senfölglycoside, auch Glucosinolate, gehören zur Stoffgruppe der Glycoside. Da das Aglycon über ein Schwefelatom an den Zuckerteil (Glycon) gebunden ist, spricht man genauer von einem Thioglycosid. Die Zuckerkomponente ist Glucose, zusätzlich weisen die Verbindungen jeweils eine Sulfatgruppe auf.

Senfölglycoside sind schwefel- und stickstoffhaltige chemische Verbindungen, die aus Aminosäuren gebildet werden. Diese sekundären Pflanzenstoffe geben Vertretern aus der Familie der Kreuzblütler wie Rettich, Meerrettich, Senf, Kresse und Kohl den etwas scharfen und bitteren Geschmack und sind in den daraus hergestellten Senfölen enthalten. Auch weitere Pflanzen aus der Ordnung der Kreuzblütlerartigen wie die Kapuzinerkressen enthalten zum Teil Senfölglycoside in nennenswerten Mengen.

Kapuzinerkressen
Die Kapuzinerkressen (Tropaeolum) sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse (Tropaeolaceae) innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Große Kapuzinerkresse ist die Arzneipflanze des Jahres 2013.

Im Englischen wird die Gattung gemeinhin als „Nasturtium“ bezeichnet, wodurch es zu Verwechslungen mit der gleichnamigen Gattung der Brunnenkressen, botanisch Nasturtium, kommen kann.
Hans-Carl-von-Carlowitz-Nachhaltigkeitspreis
Der Hans-Carl-von-Carlowitz Nachhaltigkeitspreis wird von der „Sächsischen Hans-Carl-von-Carlowitz-Gesellschaft e. V. zur Förderung der Nachhaltigkeit“ an Menschen verliehen, die  im Sinne der Nachhaltigkeit in Politik und Gesellschaft hinein wirkten und wirken.

Der Preis besteht aus einer Büste, auf der Hans Carl von Carlowitz auf einem Sockel bis zur Brustmitte modelliert ist. Neben dem Sockel entsprießt an der Basis beidseits je ein goldfarbener Laubzweig. Die Büste wurde von dem Künstler Volker Beier entworfen. Zur Büste wird eine Urkunde in einer Urkundenmappe überreicht. Er ist undotiert.

Die Preisverleihung ist in die Sächsische Nachhaltigkeitskonferenz der Gesellschaft im Chemnitzer Opernhaus eingebunden.

Hans Carl von Carlowitz
Hans Carl von Carlowitz, eigentlich Johann „Hannß“ Carl von Carlowitz, (* 14. Dezemberjul. / 24. Dezember 1645greg. in Oberrabenstein; † 3. März 1714 in Freiberg) war ein deutscher Kameralist, königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Kammer- und Bergrat sowie Oberberghauptmann des Erzgebirges. Er schrieb mit der Sylvicultura oeconomica, oder haußwirthliche Nachricht und Naturmäßige Anweisung zur wilden Baum-Zucht (1713) das erste geschlossene Werk über die Forstwirtschaft und gilt als wesentlicher Schöpfer des forstlichen Nachhaltigkeitsbegriffs.
Carl Ludwig Ewald von Massow
Carl Ludwig Ewald von Massow (* 2. Oktober 1748; † 14. August 1808) war ein preußischer Landrat. Er stand dem Kreis Guhrau in Niederschlesien vor.

Er war ein Angehöriger des pommerschen Adelsgeschlechts von Massow. Sein Vater Paul Anton von Massow (* 1710; † 1766) war preußischer Major und Gutsherr von Weißholz bei Groß-Glogau; seine Mutter Charlotte Eleonora war eine Tochter des Generals von Bojanowsky. Sein jüngerer Bruder Friedrich Gottlob von Massow (* 1754; † 1833) wurde Oberforstmeister in West- und Südpreußen.

Carl Ludwig Ewald von Massow war von 1781 bis 1806 Landrat des Kreises Guhrau in Niederschlesien. Er war Gutsherr von Ober- und Nieder-Globitschen.

Carl Ludwig Ewald von Massow war verheiratet mit Friederika Wilhelmina von Massow (* 1759; † 1831), einer Tochter des Kriegsrates Christlieb von Massow aus dem schlesischen Zweig der Herren von Massow. Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor. Die Witwe verkaufte 1819 Ober- und Nieder-Globitschen.

Kreis Guhrau
Der Kreis Guhrau war ein preußischer Landkreis in Schlesien und bestand von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Guhrau. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Plymouth Colony
Plymouth Colony war eine von separatistischen Kongregationalisten und Anglikanern 1620 auf dem Boden des heutigen US-Bundesstaates Massachusetts gegründete englische Kolonie, die 1691 an die größere Massachusetts Bay Colony angeschlossen wurde.

Die religiösen Überzeugungen der Separatisten, deretwegen sie in England verfolgt worden waren, prägten das soziale und rechtliche System der Kolonie, das im Mayflower-Vertrag vom 21. November 1620 festgelegt wurde. Viele Amerikaner feiern jedes Jahr im November am Thanksgiving Day die Erinnerung an das erste Erntedankfest der Pilgerväter, das im Oktober 1621 in Plymouth stattfand.

Mayflower-Vertrag
Der Mayflower-Vertrag, englisch Mayflower Compact, war das erste Regierungsdokument der Kolonie Plymouth. Er wurde von den Pilgervätern (engl. Pilgrim Fathers), die auf der Mayflower den Atlantik überquert hatten, entworfen und am 21. November 1620 unterzeichnet.
Peter Lustig
Peter Fritz Willi Lustig (* 27. Oktober 1937 in Breslau, Niederschlesien; † 23. Februar 2016 bei Husum, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Fernsehmoderator und Kinderbuchautor. Bekannt wurde er vor allem als Hauptdarsteller und Autor der ZDF-Serie Löwenzahn sowie deren Ableger mittendrin.

Löwenzahn (Fernsehsendung)
Löwenzahn ist eine Fernsehserie des ZDF mit dem Ziel unterhaltsamer Wissensvermittlung für Kinder und Erwachsene. Die seit 1981 laufende Sendereihe wurde bekannt durch Peter Lustig, der sie bis Ende 2005 moderierte. Im Oktober 2006 übernahm Guido Hammesfahr als Fritz Fuchs die Moderation der Sendung.
Malá Čermná
Malá Čermná (1525–1674 auch Malá Německá Čermná, auch Malá Čermá; deutsch Klein Tscherma auch Kleintschermna; Deutsch Tscherma) ist ein Ortsteil der Gemeinde Hronov im Okres Náchod in der Region Hradec Králové in Tschechien. Es liegt rund 4,5 Kilometer südöstlich von Hronov. Bis 1674 bildete es eine Einheit mit dem seit 1945 zu Polen gehörenden Czermna (Tscherbeney).

Czermna
Czermna (deutsch: Tscherbeney, 1525–1937 auch Deutsch Tscherbeney; tschechisch Německá Čermná; später auch: Veliká Čermná) ist ein Ortsteil der Stadtgemeinde Kudowa-Zdrój (Bad Kudowa) im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Bis 1674 bildete es eine Einheit mit dem jenseits der Grenze zu Tschechien liegenden Malá Čermná (Kleintscherbeney). Nach dem Übergang an Preußen 1763 gehörte es zusammen mit mehreren Dörfern zum sogenannten Böhmischen Winkel.
Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.

Taubertalradweg
Der Taubertalradweg, offiziell als Liebliches Taubertal – der Klassiker bezeichnet, ist ein 101 Kilometer langer Radwanderweg in Tauberfranken. Er verbindet Rothenburg ob der Tauber mit Wertheim an der Mündung der Tauber in den Main. Der Weg verläuft in seiner ganzen Länge durch das Tal der Tauber und hat nur wenig Steigungen. An beiden Enden sowie entlang der Strecke gibt es Personenbahnhöfe.

Der ergänzende Radweg Liebliches Taubertal – der Sportive führt auf 161 zusätzlichen Kilometern von Wertheim zurück nach Rothenburg ob der Tauber.

Der Taubertalradweg wird seit 2009 vom ADFC ununterbrochen mit fünf Sternen ausgezeichnet.
Im Jahr 2022 sind bundesweit dreizehn Radfernwanderwege bewertet, von denen drei diese höchste Auszeichnung des ADFC tragen.
Ernst Pündter
Ernst Theodor Martin Pündter  (* 23. Mai 1884 in München; † 21. Dezember 1929 in Bremen) war ein deutscher Schauspieler, Theaterleiter, Regisseur und Hörspielsprecher, sowie Sendeleiter der Nebenstelle Bremen der Nordischen Rundfunk AG (NORAG).

Nordische Rundfunk AG
Die Nordische Rundfunk AG (NORAG) wurde am 16. Januar 1924 von einer Gruppe von Kaufleuten um den Getreidehändler Friedrich Blonck in Hamburg gegründet und ging am 2. Mai 1924 mit vier Stunden Programm auf Sendung.

Der Sender im Fernsprechamt Schlüterstraße hatte eine Leistung von 0,7 kW und strahlte auf der Welle 395 (d. h. 759 kHz = 395 m) aus.

Bis 1931 befanden sich hier auch die Aufnahmeräume (Studios) der NORAG.

1932 wurde die NORAG in eine GmbH umgewandelt, 1934 wurde sie als Reichssender Hamburg Teil des deutschen Einheitsrundfunks, der ab dem 1. Januar 1939 unter dem Namen Großdeutscher Rundfunk sendete.
Friedrich Albert Fallou
Friedrich Albert Fallou, auch Frédéric Albert Fallou (* 11. November 1794 in Zörbig; † 6. September 1877 in Diedenhain bei Waldheim, Sachsen) war ein deutscher Rechtsanwalt und Bodenkundler. Als Privatgelehrter befasste er sich mit der Entstehungsgeschichte der Feld- und Waldböden und veröffentlichte darüber sechs Bücher. Er gilt als einer der Begründer der wissenschaftlichen Bodenkunde.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Obersulzbachtal
Das Obersulzbachtal ist ein rund 16,5 km langes, rechtes Seitental des oberen Salzachtals im Südwesten des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Es liegt im Bezirk Zell am See, genauer: im Oberpinzgau, und gehört gänzlich zur Gemeinde Neukirchen am Großvenediger. Das Obersulzbachtal ist eine unbewohnte Almregion und Teil des Nationalparks Hohe Tauern.

Untersulzbachtal
Das Untersulzbachtal ist ein rechtes, nordnordwestlich laufendes Seitental zur Salzach im Pinzgau (Land Salzburg, Österreich). Es gehört zur Katastralgemeinde Sulzau (Gemeinde Neukirchen), ist gänzlich unbewohnt und von besonderer landschaftlicher Schönheit.
Claudio Scajola
Claudio Scajola (* 15. Januar 1948 in Imperia) ist ein italienischer Politiker (DC, FI, PdL). In Silvio Berlusconis zweitem und drittem Kabinett war er italienischer Innenminister (2001–2002), Sonderminister für die Umsetzung des Regierungsprogramms (2003–2005) und Minister für wirtschaftliche Produktivität (2005–2006). Von Mai 2008 bis Mai 2010 war er als Minister für wirtschaftliche Entwicklung Mitglied im vierten Kabinett von Berlusconi. Er war 1982–83 sowie 1990–95 und ist erneut seit Juni 2018 Bürgermeister seiner Heimatstadt Imperia.

Forza Italia
Forza Italia (ital. für Vorwärts Italien), abgeleitet vom gleichnamigen Schlachtruf im Sport, war eine politische Partei in Italien, die 1994 gegründet wurde und am 29. März 2009 in der neuen Partei Popolo della Libertà (PdL) aufging. Sie wurde von Silvio Berlusconi geführt und war stark auf dessen Person ausgerichtet. Dreimal führte sie die Regierung jeweils in Mitte-rechts-Koalitionen: von 1994 bis 1996, von 2001 bis 2006 und ab 2008.

Von einer Parteispaltung begleitet, beschloss das PdL am 16. November 2013 zum alten Namen zurückzukehren, siehe Forza Italia (2013).
Elisabeth von Brandenburg (1510–1558)
Elisabeth von Brandenburg (* 24. August 1510 vermutlich in Cölln; † 25. Mai 1558 in Ilmenau) war eine Prinzessin aus dem Haus der Hohenzollern und durch Heirat Herzogin von Braunschweig-Calenberg-Göttingen sowie seit 1546 Gräfin und Frau zu Henneberg. Sie gilt als „Reformationsfürstin“, die zusammen mit dem hessischen Reformator Anton Corvinus die Reformation im heutigen Südniedersachsen durchsetzte.

Sidonie von Sachsen
Sidonie (auch Sidonia) von Sachsen (* 8. März 1518 in Meißen; † 4. Januar 1575 in Weißenfels) war eine wettinische Prinzessin und durch Heirat Herzogin zu Braunschweig-Lüneburg und Fürstin von Calenberg-Göttingen.