hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Komische Oper Berlin
Die alte Komische Oper war ein privatwirtschaftlich betriebenes Opernhaus im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, Friedrichstraße 104, an der Weidendammer Brücke. Sie ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Komischen Oper, Behrenstraße 55–57. Die Namensgebung Komische Oper bezog sich auf die Pariser Opéra-Comique, deren Name sich vom Genre der Opéra-comique ableitete.

Komische Oper Berlin
Die Komische Oper Berlin ist ein Opernhaus, derzeit ansässig im Schillertheater in Berlin-Charlottenburg. Das Hauptgebäude wird momentan saniert und befindet sich in der Behrenstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Es ist das kleinste der drei Berliner Opernhäuser und mit der Deutschen Oper, der Staatsoper Unter den Linden sowie dem Staatsballett Berlin und dem Bühnenservice Berlin Teil der Stiftung Oper in Berlin.

Eine Besonderheit des Gebäudes sind die schlicht gestaltete Fassade, das moderne Foyer und die ebenfalls moderne Wandelhalle aus den Jahren des Wiederaufbaus der 1960er Jahre, die im starken Gegensatz zum im Zweiten Weltkrieg weitgehend unzerstörten neobarocken Innenraum stehen.

Im Juli 2024 wurde die Oper aufgrund von Sparmaßnahmen bei der dringend notwendigen Sanierung auf die Rote Liste bedrohter Kultureinrichtungen des Deutschen Kulturrats gesetzt.
Verdon
Der Verdon (im Mittelalter Virdones) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt in den französischen Seealpen, im Gemeindegebiet von Allos. Seine Quelle befindet sich nordwestlich des Col d’Allos, an der Südflanke des Gipfels Tête de la Sestrière (2575 m). Der Fluss entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 167 Kilometern unterhalb von Vinon-sur-Verdon, jedoch bereits im Gemeindegebiet von Saint-Paul-lès-Durance, im Rückstau der Barrage de Cadarache, als linker Nebenfluss in die Durance. Der Verdon durchquert auf seinem Weg die Départements Alpes-de-Haute-Provence und Var, deren Grenze er in weiten Teilen seines Verlaufs bildet. Im Mündungsabschnitt berührt er auch die Départements Vaucluse und Bouches-du-Rhône.

Vinon-sur-Verdon
Vinon-sur-Verdon (okzitanisch Vinon de Verdon) ist eine französische Gemeinde mit 4.387 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume im Arrondissement Brignoles.
Sinjong
König Sinjong (koreanisch 신종) (* 11. August 1144 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 15. Februar 1204 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1197 bis 1204 der 20. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Huijong
König Huijong (koreanisch 희종) (* 21. Juni 1181 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 31. August 1237 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 1204 bis 1211 der 21. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).
Sozialdemokratische Partei Südtirols
Die Sozialdemokratische Partei Südtirols (SPS) war eine politische Partei, die 1973 von Hans Dietl, einem ehemaligen Spitzenexponenten der Südtiroler Volkspartei (SVP) gegründet wurde. Sie war von 1973 bis 1981 im Südtiroler Landtag und dadurch gleichzeitig im Regionalrat Trentino-Südtirol vertreten.

Südtiroler Volkspartei
Die Südtiroler Volkspartei (SVP) ist eine christdemokratisch ausgerichtete Regionalpartei in Südtirol, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg am 8. Mai 1945 gegründet wurde. Sie versteht sich seither als ethnische Sammelpartei aller deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler in Italien. Ihrem Parteisymbol verdankt sie den Beinamen Edelweiß.

Seit den ersten freien Wahlen der Nachkriegszeit ist die SVP lokal die stärkste politische Kraft. Im Südtiroler Landtag hielt sie bis ins Jahr 2013 stets die absolute Mehrheit der Mandate, stellte infolgedessen stets die Mehrheit der Mitglieder der Südtiroler Landesregierung und bis dato alle Landeshauptleute Südtirols. Zudem ist die SVP die einzige Partei der republikanischen Geschichte Italiens, die seit den ersten Wahlen 1948 ununterbrochen im italienischen Parlament vertreten ist.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1948
Die 16. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – ausgespielt für die Saison 1947/48 – fand am 29. und 30. November 1947 in Göttingen statt. Organisiert und durchgeführt wurde sie vom Turnclub Göttingen 1846 e. V. Es war die zweite Deutsche Meisterschaft nach Ende des Zweiten Weltkrieges.

Nur Hilde Bussmann gelang die Titelverteidigung. Sie gewann das Endspiel gegen Rösel Hartinger, welche bereits bei der Deutschen Meisterschaft 1939 unter dem Geburtsnamen „Fahlbusch“ im Halbfinale stand. In Abwesenheit des Vorjahressiegers Dieter Mauritz, der zu dieser Zeit mehr im Tennissport aktiv war, wurde der Berliner Heinz Raack Deutscher Meister vor Kurt Braun. Die Doppelwettbewerbe gewannen Heinz Raack/Helmut Deutschland und Erika Richter/Isolde Thormeyer, das Mixed sah Helmuth Hoffmann/Berti Capellmann vorne.

Alle Wettbewerbe wurden im Modus Best-of-Five (drei Gewinnsätze) ausgetragen.

In den Berichten sind die Ergebnisse nur unvollständig aufgeführt.

Helmuth Hoffmann
Helmuth Hoffmann (* 7. November 1919 in Köln; † 19. Juni 2010 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Tischtennisspieler. Er wurde fünfmal deutscher Meister in den Doppel- und Mixed-Wettbewerben. Im Einzel belegte er zweimal den zweiten Platz.
Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.

Asow
Asow (russisch Азо́в) ist eine Stadt in der Oblast Rostow im Südwesten von Russland mit 82.937 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).  Frühere Namen sind Tanais, Tana und Azak (Assac).
Asow liegt am Don, 7 km vor dessen Mündung ins Asowsche Meer.
Samstagnacht im Viertel der Schwarzen
Samstagnacht im Viertel der Schwarzen (Uptown Saturday Night, Alternativtitel: Samstagnacht oben in der Stadt) ist eine US-amerikanische Action-Krimi-Komödie von Sidney Poitier aus dem Jahr 1974 nach einem Drehbuch von Richard Wesley mit Sidney Poitier, Bill Cosby und Harry Belafonte in den Hauptrollen. Cosby und Poitier arbeiteten später für Drehn wir noch’n Ding (1975) und Ausgetrickst (1977) erneut zusammen. Obwohl die Charaktere in jedem Film andere Namen haben, gelten die drei Filme als Trilogie. Die Filmpremiere fand am 15. Juni 1974 im Olympia Theatre in New York City statt und erhielt positive Kritiken. Im Jahr 2024 erfolgte die Aufnahme des Films in das National Film Registry.

Bill Cosby
William Henry „Bill“ Cosby Jr. (* 12. Juli 1937 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sänger und Buchautor. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Hauptrollen in den Fernsehserien Die Bill Cosby Show und Tennisschläger und Kanonen.

Nach einer Karriere von mehr als 50 Jahren in der Unterhaltungsbranche wurde Cosby 2018 als Sexualstraftäter zu einer Haftstrafe von bis zu zehn Jahren verurteilt, die er im selben Jahr antrat. 2021 wurde das Urteil aufgrund von Verfahrensfehlern und wegen Verletzung seiner Rechte aufgehoben und Cosby aus der Haft entlassen. 2022 wurde er wegen sexuellen Missbrauchs einer Minderjährigen zu einer Geldstrafe verurteilt.
Burg Reifenberg (Oberreifenberg)
Die Burg Reifenberg, früher auch Riffinberg oder Reiffenberg genannt, befindet sich im Ortsteil Oberreifenberg von Schmitten im Taunus in Hessen. Erhalten sind ein Wohnturm und eine Schildmauer aus dem 14. Jahrhundert, der ältere Bergfried und einige kleinere Teile der Anlage. Die Burg ist Kern der Herrschaft Reifenberg.

Burg Hattstein
Die Burg Hattstein (auch „Hazechenstein“ oder „Hatzechinstein“ genannt) ist der Rest einer Spornburg auf einem bewaldeten Bergsporn im Norden des Sängelberges zwischen der südhessischen Gemeinde Schmitten im Taunus und deren Ortsteil Oberreifenberg. Außer einem auffälligen Graben um eine Erhebung sind heute nur noch wenige Reste einer Schildmauer zu erkennen.
Ian Underwood
Ian Underwood (* 22. Mai 1939 in New York City) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er spielt Tasteninstrumente aller Art, diverse Holz- und Blechblasinstrumente und Gitarre. Bekannt wurde er in den 1960er-Jahren mit der Frank-Zappa-Band The Mothers of Invention. Heute ist er ein gefragter Studiomusiker und Filmmusik-Spezialist.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Ostarriraja
Ostarriraja ist eine ausgestorbene Gattung von Rochen aus der Ordnung der Rajiformes. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Ostarriraja parva aus dem Mittleren Burdigalium (Unteres Miozän, Ottnangium nach der regionalen Stratigraphie der Zentralen Paratethys, vor etwa 18 Millionen Jahren) von Rainbach im Innkreis in Oberösterreich. Ostarriraja gilt als einer der ältesten und basalsten Vertreter der Rajiformes von dem mehr als nur einige Einzelzähne bekannt sind.

Rajiformes
Die Rajiformes sind ein Ordnung der Rochen (Batomorphi) mit vier rezenten und einigen ausgestorbenen Familien, die küstennah bis in größeren Tiefen in allen Weltmeeren einschließlich der Polarmeere vorkommt. Zu den Rajiformes gehören über 30 Gattungen und fast 300 Arten.
László Rajk
László Rajk ['laːsloː 'rɒjk] (* 8. März 1909 in Székelyudvarhely, Komitat Udvarhely, Königreich Ungarn; † 15. Oktober 1949 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer kommunistischer Politiker. Er war von 1946 bis 1948 Innenminister. Damit unterstand ihm auch die „Staatsschutzabteilung“ (ÁVO), die eine wichtige Rolle bei der Machtergreifung der Kommunisten in Ungarn nach dem Zweiten Weltkrieg spielte. Anschließend war Rajk bis Juni 1949 Außenminister Ungarns. Unter der Herrschaft seines Parteikollegen Mátyás Rákosi wurde er Opfer der stalinistischen Säuberungen und nach einem Schauprozess hingerichtet.

Noel Field
Noel Haviland Field, kurz auch Noël Field (* 23. Januar 1904 in London, England, Vereinigtes Königreich; † 12. September 1970 in Budapest, Ungarn), war ein US-amerikanischer Diplomat, marxistischer Aktivist und Informant der sowjetischen GPU. Während des Zweiten Weltkrieges leitete er das Unitarian Service Committee und rettete so zahlreiche Flüchtlinge vor der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Nach Kriegsende wurde er als angeblicher US-Agent Opfer der stalinschen „Säuberungen“ im Ostblock.
Chemin de Fer de la Baie de Somme
Der Chemin de Fer de la Baie de Somme (deutsch Somme-Bucht-Eisenbahn) ist eine Museumseisenbahn im Département Somme in Nordfrankreich. Die Bahn wird seit 1970 ehrenamtlich betrieben und verkehrt von März bis Dezember von Le Crotoy über Noyelles-sur-Mer und Saint-Valery-sur-Somme nach Cayeux-sur-Mer.

Cayeux-sur-Mer
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cayeux-sur-Mer [kajø syʁ mɛʁ] (picardisch: Tchéyeu-su-Mér) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 2.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil des Kantons Friville-Escarbotin.
Omkarananda
Swami Omkarananda (auch Omkarananda Saraswati; * 25. Dezember 1929 in Hyderabad, im Bundesstaat Andhra Pradesh, Indien; † 4. Januar 2000 in Langen bei Bregenz, Österreich), mit bürgerlichem Namen Hari Krishnain Secunderabad, war ein indischer Mönch, Philosoph, Schriftsteller, Mystiker und spiritueller Lehrer. Er gründete 1966 das Divine Light Zentrum (DLZ) in Winterthur in der Schweiz, 1983 den Omkarananda-Ashram in Rishikesh in Indien und 1986 den Omkarananda-Ashram Austria in Langen bei Bregenz. 1979 wurde Omkaranda wegen eines Anschlags auf das Haus des Zürcher Regierungsrats Jakob Stucki vom Bundesgericht zu 14 Jahren Haft verurteilt und wurde 1985 vorzeitig entlassen. Seit dem Urteil kämpfen seine Anhänger für seine Rehabilitation, Omkarananda selbst erkannte das Urteil nie an.

Divine Light Zentrum
Das Divine Light Zentrum (englisch für „göttliches Licht-Zentrum“) ist ein religiöses Zentrum in Winterthur, das 1967 vom indischen Swami Omkarananda gegründet wurde. Die Mitglieder kommen aus verschiedenen Glaubensrichtungen. Die Anhänger erlangten 1975 durch einen Anschlag auf das Haus des Zürcher SVP-Regierungsrats Jakob Stucki Bekanntheit.
Mosyr (Kaliningrad)
Mosyr (russisch Мозырь, deutsch Klein Gnie, 1938–1947 Kleingnie) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und liegt im Nordosten des Rajon Prawdinsk. Mosyr gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.

Oserki (Kaliningrad, Prawdinsk)
Oserki (russisch Озерки, deutsch Georgenfelde) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) und gehört zur Gorodskoje posselenije Schelesnodoroschnoje (Stadtgemeinde Schelesnodoroschny (Gerdauen)).
Francevillit
Francevillit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der idealisierten, chemischen Zusammensetzung Ba(UO2)2(VO4)2·5H2O, ist also ein Barium-Uranyl-Vanadat.
Da allerdings in natürlich vorkommendem Francevillit meist einen geringer Anteil Barium durch Blei ersetzt (substituiert) ist, wird die Formel oft auch mit (Ba,Pb)[UO2|VO4]2·5H2O angegeben. Je weniger Blei in seiner Struktur enthalten ist, umso grünlicher erscheint die Farbe und mit steigendem Bleigehalt geht die Farbe in Richtung Orange.

Francevillit ist durchscheinend und entwickelt nur kleine Kristalle meist orangegelbe bis gelbgrüne Mineral-Aggregate sowie häufig Verwachsungen rhombischer Einzelkristalle.

Carnotit
Carnotit ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ (ehemals Phosphate, Arsenate und Vanadate).
Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung K2[UO2|VO4]2 • 3H2O und entwickelt meist massige oder erdige Mineral-Aggregate, selten aber auch tafelige bis nadelige Kristalle bis etwa 2 mm Größe von hell- bis dunkelgrüner oder gelbgrüner Farbe bei hellgelber Strichfarbe.
Panoias
Panoias oder Panóias ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Panoias gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,3 km² und 1666 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Panoias, Parada de Tibães und Merelim (São Paio) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Merelim (São Paio), Panoias e Parada de Tibães zusammengeschlossen.

Beim Ort liegt ein Felsheiligtum.

Parada de Tibães
Parada de Tibães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Parada de Tibães gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,88 km² und 1244 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Parada de Tibães, Merelim (São Paio) und Panoias zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Merelim (São Paio), Panoias e Parada de Tibães zusammengeschlossen.
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 3., 4. und 6. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 25 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Doina Melinte, frühere Doina Beșliu. Sie gewann vor der US-Amerikanerin Kim Gallagher und der Rumänin Fița Lovin.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Margrit Klinger vertreten, die bis ins Finale kam und dort Platz sieben erreichte.
Läuferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Doina Melinte
Doina Ofelia Melinte (* 27. Dezember 1956 in Hudești, Kreis Botoșani als Doina Beșliu) ist eine ehemalige rumänische Mittelstreckenläuferin. Sie ist Inhaberin des rumänischen Landesrekordes im 800-Meter-Lauf und wurde über diese Distanz 1984 Olympiasiegerin. Zudem siegte sie über 800 und 1500 Meter bei Hallenwelt- und -europameisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten rumänischen Leichtathletinnen aller Zeiten. Nach ihrer aktiven Zeit war sie als Trainerin sowie als Sportfunktionärin in verschiedenen Positionen tätig.
Pieces of April – Ein Tag mit April Burns
Pieces of April – Ein Tag mit April Burns (englischer Originaltitel: Pieces of April) ist ein Film von Peter Hedges aus dem Jahr 2003.

Katie Holmes spielt April Burns, ein Punk-Mädchen, das zusammen mit ihrem Freund Bobby in einem eher heruntergekommenen Viertel von New York lebt. Zu Thanksgiving bekommt sie Besuch von ihrer biederen Familie.

Katie Holmes
Kate Noelle „Katie“ Holmes (* 18. Dezember 1978 in Toledo, Ohio) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin und -produzentin. Bekannt wurde sie in ihrer erst zweiten Fernsehrolle als Joey Potter in der Fernsehserie Dawson’s Creek. Sie spielte unter anderem in den Kinofilmen Tötet Mrs. Tingle!, Nicht auflegen! und Batman Begins, außerdem 2008 in Arthur Millers Stück All My Sons am Broadway.
Skelettszintigrafie
Die Skelettszintigrafie, auch Knochenszintigrafie (engl. bone scan) genannt, ist ein nuklearmedizinisches bildgebendes Verfahren (Szintigrafie), das zum Nachweis von Knochen-Anteilen mit einem erhöhten Knochenstoffwechsel dient.

Bereiche mit einem erhöhten Knochenstoffwechsel („Herde“) finden sich beispielsweise bei Knochenmetastasen im Rahmen von Krebserkrankungen (z. B. Prostatakarzinom, Mammakarzinom), aber auch in der Heilungszone von Knochenbrüchen oder bei entzündlichen Veränderungen wie z. B. der Osteomyelitis oder bei Lockerungen von implantierten Endoprothesen (z. B. Hüftgelenks- oder Kniegelenksprothesen).

Positronen-Emissions-Tomographie
Die Positronen-Emissions-Tomographie (kurz PET; von altgriechisch τομή tome ‚Schnitt‘ und γράφειν graphein ‚schreiben‘) ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin.

Es handelt sich dabei um eine Variante der Emissionscomputertomographie. PET erzeugt Schnittbilder von lebenden Organismen, indem es die Verteilung einer schwach radioaktiv markierten Substanz (Radiopharmakon) im Organismus sichtbar macht und so biochemische und physiologische Funktionen abbildet (funktionelle Bildgebung). Sie beruht auf der gleichzeitigen Detektion (Aufspüren) zweier Gammastrahlungsphotonen, die nach dem Zerfall eines Positronen emittierenden (aussendenden) Radionuklids entstehen (β+-Zerfall). Die PET wird heute nahezu ausschließlich zusammen mit einer CT oder MRT als Hybridverfahren durchgeführt.
Yggdrasill (Demoaufnahme)
Yggdrasill ist die zweite Demoaufnahme der norwegischen Viking-Metal-Band Enslaved. Sie wurde am 28. und 29. Juni 1992 eingespielt, Toningenieur und Produzent war S. Sjøen. Yggdrasill erschien im gleichen Jahr auf Kassette und wurde 1995 zusammen mit Satyricons zweiter Demoaufnahme The Forest Is My Throne und je einem Bonustitel pro Band wiederveröffentlicht. Alleine wiederveröffentlicht wurde Yggdrasill 2009 als Picture-LP von Blut & Eisen Productions, ebenfalls 2009 als Teil einer von Viva Hate Records veröffentlichten Holzbox zusammen mit den Alben Frost, Eld, Blodhemn, Mardraum: Beyond the Within, Monumension und Below the Lights. 2011 veröffentlichte Peaceville Records Yggdrasill auf LP und 2012 auf CD, jeweils mit dem Bonustitel Enslaved von der Split-Veröffentlichung mit Satyricon.

Blodhemn
Blodhemn ist das vierte Studioalbum der norwegischen Viking-Metal-Band Enslaved. Es erschien 1998 bei Osmose Productions. Neben mehreren Wiederveröffentlichungen erschien es 2009 als Teil einer von Viva Hate Records veröffentlichten Holzbox zusammen mit der Demoaufnahme Yggdrasill und den Alben Frost, Eld, Mardraum: Beyond the Within, Monumension und Below the Lights.
Byzantinistik
Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. Als Begründer der Byzantinistik gilt der deutsche Philologe Hieronymus Wolf, ein Humanist der Renaissancezeit, der rund 100 Jahre nach der endgültigen Eroberung von Byzanz durch die Osmanen damit begann, Schriften byzantinischer Philosophen zu sammeln, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Der erste Neogräzist und Sprachwissenschaftler, der auch als Byzantinist anzusehen ist, war Karl Krumbacher.

Im Jahr 1897 wurde durch Karl Krumbacher in München der erste Lehrstuhl für Byzantinistik weltweit gegründet.

Karl Krumbacher
Karl Krumbacher (* 23. September 1856 in Kürnach im Allgäu, Bayern; † 12. Dezember 1909 in München) war ein deutscher Byzantinist und Neogräzist. Er kann als Begründer der Byzantinistik als selbständiger akademischer Disziplin angesehen werden.
Hermannsberg (Teutoburger Wald)
Der Hermannsberg, auch Großer Hermannsberg, ist ein 363,7 m ü. NN hoher Berg im Stadtgebiet von Lage im Kreis Lippe. Er zählt zu den Gipfeln im Teutoburger Wald und befindet sich im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge zwischen Augustdorf im Süden und Hörste im Norden. Zusammen mit den sich nordwestlich anschließenden Stapelager Bergen bildet der Hermannsberg von Westen und Südwesten betrachtet im Kamm des Teutoburger Waldes eine markante Silhouette unmittelbar nordwestlich des Einschnitts der Dörenschlucht.

Der Hermannsberg liegt im Naturschutz- und FFH-Gebiet Östlicher Teutoburger Wald sowie im Vogelschutzgebiet Senne mit Teutoburger Wald.
Das Gebiet um den Berg ist als Naturwaldzelle eingestuft.

Stapelager Berg
Der Stapelager Berg ist ein 365,2 m ü. NHN hoher Berg in den Stapelager Bergen des Teutoburger Waldes. Er liegt bei Hörste im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe.

Der Berg besteht aus Kalkstein und ist überwiegend mit Buchen bewaldet.
Brenden Morrow
Brenden Blair Morrow (* 16. Januar 1979 in Carlyle, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der linke Flügelstürmer absolvierte über 1000 Spiele in der National Hockey League, einen Großteil davon für die Dallas Stars, die er zudem sieben Jahre als Mannschaftskapitän anführte. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er Goldmedaillen bei der Weltmeisterschaft 2004, beim World Cup of Hockey 2004 sowie bei den Olympischen Spielen 2010.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.