hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984' in Los Angeles wurde am 6. und 8. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 76 Athleten nahmen teil.

Die US-Mannschaft konnte einen dreifachen Erfolg feiern. Carl Lewis gewann vor Kirk Baptiste und Thomas Jefferson.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Jürgen Evers und Ralf Lübke vertreten. Evers schied im Viertelfinale aus, Lübke kam ins Finale und belegte Rang 5.
Der Liechtensteiner Markus Büchel scheiterte in der Vorrunde.
Läufer aus der Schweiz und Österreich nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Kirk Baptiste
Kirk Renaud Baptiste (* 20. Juni 1962 in Beaumont, Texas; † 24. März 2022 in Houston) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiateilnehmer.

Baptiste gewann die NCAA-Meisterschaften 1984 und 1985 über 200 Meter sowie die Goldmedaille bei den Hallenweltmeisterschaften 1987 in Indianapolis sowie die Silbermedaille beim IAAF Grand Prix 1985 in Rom. Einen Weltrekord über 300 Meter lief er am 18. August 1984 in London, welcher erst 1990 durch Danny Everett gebrochen wurde.

Bei den XXIII. Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann er im 200-Meter-Lauf die Silbermedaille zwischen den beiden anderen US-Amerikanern Carl Lewis (Gold) und Thomas Jefferson (Bronze).

Nach seiner Karriere konsumierte Baptiste Drogen und wurde in den 1990er Jahren positiv auf das HIV getestet. Später wurde er in einem Behandlungszentrum in Houston betreut. Er starb am 24. März 2022 im Alter von 59 Jahren.
Wo die wilden Kerle wohnen
Wo die wilden Kerle wohnen (englischer Originaltitel: Where the Wild Things Are) ist ein erstmals 1963 von Harper & Row veröffentlichtes Kinder- und Bilderbuch des US-amerikanischen Autors und Illustrators Maurice Sendak. Im Jahr 1967 erschien die erste deutschsprachige Übersetzung von Claudia Schmölders im Diogenes Verlag. Das Buch wurde diverse Male adaptiert, unter anderem als animierter Kurzfilm (1974, aktualisierte Version 1988), Oper (1980) und als Kinofilm von Spike Jonze (2009). Wo die wilden Kerle wohnen wurde weltweit über 19 Millionen Mal verkauft, 10 Millionen davon in den Vereinigten Staaten.

Sendak erhielt für das Buch 1964 die Caldecott Medal als bestes Kinderbuch. Im Jahr 2012 wurde es zum wiederholten Male von Lesern des School Library Journals zum besten Bilderbuch aller Zeiten gewählt.

Caldecott Medal
Die Caldecott Medal ist ein US-amerikanischer Literaturpreis, der seit 1938 von der Association for Library Service to Children, einer Untergruppe der American Library Association, an den Illustrator des besten Kinderbilderbuchs des Jahres vergeben wird. Die Auszeichnung ist nach Randolph Caldecott, einem Illustrator des 19. Jahrhunderts, benannt.

Neben der Newbery Medal gilt die Caldecott Medal als der bedeutendste Kinderbuchpreis in den USA.

Es werden jedes Jahr ein Hauptpreis (Caldecott Medal) und mehrere Ehrenauszeichnungen (Caldecott Honor) verliehen.
Takako Tate
Takako Tate (jap. タテタカコ, Tate Takako; * 24. Juli 1978 in Iida, Präfektur Nagano) ist eine japanische Singer-Songwriterin, Komponistin und Pianistin.

Ihre Lieder sind geprägt durch die Dominanz des Klaviers und eine individuelle Gesangsstimme. Oft werden zurückhaltend elektronische Klänge, Alltagsgeräusche oder andere Instrumente in die Kompositionen integriert. Klare und eingängige Melodiebögen sind ein wesentliches Kennzeichen der Lieder Takako Tates.

Iida
Iida (japanisch 飯田市, -shi) ist eine Stadt im Süden der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Iida ist die größte Stadt im Ina-Becken und damit auch gleichzeitig die größte Stadt im als nanshin bezeichneten Süden der Präfektur.
Taschenspieler
Taschenspieler wurden noch im 19. Jahrhundert jene Zauberkünstler und Gaukler genannt, die mit wenigen und kleinen Requisiten verschiedenartige verblüffende Kunststücke aufführten. Taschenspielertricks beruhen auf Täuschung des Zuschauers, die der Künstler durch Fingerfertigkeit und Ablenkung bewirkt.

Sie zählten ursprünglich zum fahrenden Volk und traten auf Jahrmärkten, in Wirtshäusern und bei höfischen Festen auf. Anders als heutige Zauberkünstler verdienten Taschenspieler ihr Geld weniger durch ihre Vorführungen, vielmehr waren sie überwiegend fliegende Händler, die durch Kunststücke Aufmerksamkeit erregten und im Anschluss ihre Waren feilboten, nicht selten Wunderelixiere.

Gaukler
Gaukler ist eine Sammelbezeichnung für Schausteller und andere Unterhaltungskünstler, die ihre Fertigkeiten auf offener Straße, auf Märkten oder Festen dem Publikum präsentieren.

Das Wort wird heute fast nur noch in historischen oder historisierenden Zusammenhängen gebraucht, also zur Beschreibung vormoderner Zeiten und Zustände. Ursprünglich und im engeren Sinne meint es Taschenspieler und Zauberkünstler (daher auch der Ausdruck jemandem etwas vorgaukeln „vortäuschen, falsche Tatsachen vorspiegeln“), im allgemeinen Sprachgebrauch werden aber auch andere wandernde Schausteller zu den Gauklern gezählt, also Artisten und Akrobaten wie Seiltänzer oder Jongleure, auch Bärenführer, Menageristen, Bauchredner, Feuerschlucker oder Kartenleger, ferner Schauspieler (insbesondere Komödianten wie Possenreißer, Harlekine usw.), bisweilen auch Quacksalber und andere Marktschreier mit ausgefallenem Sortiment, seltener fahrende Musikanten (Spielleute).
Der Krieg der Welten
Der Krieg der Welten (englischer Originaltitel: The War of the Worlds) ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Werke von H. G. Wells. Das Werk wurde 1897 zunächst als Fortsetzungsroman, dann 1898 als Buch veröffentlicht. Es folgten mehrere Auflagen. Die deutsche Übersetzung von Gottlieb August Crüwell erschien 1901. Berühmt wurde Krieg der Welten als Hörspiel im Jahr 1938 am Vorabend von Halloween. Nach einem Drehbuch von Howard Koch wurde die Geschichte ins Amerika der damaligen Zeit versetzt und sorgte für einiges Aufsehen unter den Hörern. Später erlangte das Werk durch mehrere Verfilmungen (zuerst 1953) weitere Bekanntheit.

Gottlieb August Crüwell
Gottlieb August Crüwell (oft G. A. Crüwell oder Gottlieb Crüwell; * 10. September 1866 auf dem Landsitz Leangolla, Ceylon, heute Sri Lanka; † 22. Dezember 1931 in Santa Margherita Ligure, Italien) war ein österreichischer Historiker, Schriftsteller und Bibliothekar. Er leitete ab 1924 als Direktor die Universitätsbibliothek der Universität Wien.
Planung
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Matador (Panzerabwehrwaffe)
MATADOR (englisch Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR; deutsch etwa Einmannwaffe gegen Panzerfahrzeuge und Panzertüren) ist eine ungelenkte rückstoßfreie Panzerabwehrhandwaffe. Die Entwicklung begann im Jahr 2000 als Weiterentwicklung der leichten Panzerfaust Armbrust. Der Hersteller Dynamit Nobel Defence (DND) bezeichnet die Matador als RGW 90 (englisch recoilless grenade weapon, deutsch rückstoßfreie Granatwaffe).

Panzerfaust 3
Die Panzerfaust 3 ist die rückstoßfreie Panzerabwehrhandwaffe der Bundeswehr und der Schweizer Armee, Produzent ist Dynamit Nobel Defence. Sie wird von allen infanteristisch kämpfenden Truppengattungen eingesetzt (Panzerabwehr aller Truppen).
Charles Clark (Musiker)
Charles E. Clark (* 11. März 1945 in Chicago, Illinois; † 15. April 1969 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Bassist und Cellist.

Clark studierte klassisches Bass-Spiel und war erster Bassist beim Chicago Symphony Orchestra. Bei Wilbur Ware hatte er dann Unterricht im Spiel des Jazz-Basses. 1963 begann er als Profimusiker in der Chicagoer Jazzszene zu arbeiten, zunächst in der experimentellen Bigband von Muhal Richard Abrams. Clark gehört auch 1965 zu den Gründungsmitgliedern der Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) und arbeitete außerdem mit den Gruppen im Umfeld des AACM, die von Abrams, Joseph Jarman und Leroy Jenkins geleitet wurden. Daneben gehörte der dem Chicago Civic Orchestra, dem Trainingsorchester des Chicago Symphony Orchestra an. Nach einer Orchesterprobe erlitt er eine Intrazerebrale Blutung und verstarb wenig später.

Das Magazin Down Beat lobte die „Kraft und jugendliche Überschwenglichkeit seines Spiels“.

Muhal Richard Abrams
Muhal Richard Abrams (geboren als Richard Louis Abrahams;* 19. September 1930 in Chicago, Illinois; † 29. Oktober 2017 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazzpianist, -klarinettist und Komponist.
The Acolyte
The Acolyte, auch Star Wars: The Acolyte, ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Leslye Headland, die innerhalb des Star-Wars-Universums von George Lucas spielt. Die Serie startete in den USA am 4. Juni 2024, in Deutschland am 5. Juni auf dem Streamingdienst Disney+. Zeitlich ist die Serie ca. 100 Jahre vor Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (1999) angesiedelt.

Im Fokus stehen Amandla Stenberg in einer Doppelrolle als Mae Aniseya und der Akolythin Osha, Lee Jung-jae als Jedi-Meister Sol und Manny Jacinto als Qimir.

Im August 2024 wurde die Serie aufgrund schlechter Quoten nach der ersten Staffel abgesetzt.

Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (Originaltitel Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999 und der erste Teil der Prequel-Trilogie, welche die Vorgeschichte der Star-Wars-Filme (1977–1983) erzählt. Die weiteren Filme sind Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (2002) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Der Film startete am 19. August 1999 in den deutschen Kinos. Im Jahr 2012 erschien er in 3D konvertiert erneut weltweit in den Kinos.
Gangster Squad
Gangster Squad (Englisch Gangstertruppe) ist ein auf einer wahren Geschichte basierender, in den 1940er Jahren spielender US-amerikanischer Gangsterfilm von Regisseur Ruben Fleischer. Sean Penn verkörpert in ihm den legendären Gangster Mickey Cohen. Der Film feierte am 7. Januar 2013 in Hollywood seine Premiere. In Deutschland lief er am 24. Januar an.

Mickey Cohen
Meyer Harris „Mickey“ Cohen (* 4. September 1913 in Brownsville im Stadtteil Brooklyn von New York City; † 29. Juli 1976 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Mobster und Profiboxer.

Cohen wird der Kosher Nostra zugerechnet. Er war vor allem in Los Angeles von den 1930er bis in die 1970er Jahre aktiv; bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit Bugsy Siegel beim Aufbau des Hotel-Kasinos Flamingo in Las Vegas. Mit diesem Projekt begann die Investition von Mafiageldern in das Glücksspielgeschäft, das in Nevada im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten der USA nicht verboten war.
Peyton Manning
Peyton Williams Manning (* 24. März 1976 in New Orleans, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte 14 Jahre für die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen den Super Bowl XLI. Anschließend spielte er vier Jahre für die Denver Broncos, mit welchen er 2016 in seiner letzten Saison den Super Bowl 50 gewinnen konnte.

Super Bowl 50
Der Super Bowl 50 war der 50. Super Bowl der National Football League (NFL) sowie die 46. Auflage des Endspiels um die Meisterschaft zwischen der National Football Conference (NFC) und der American Football Conference (AFC). Die NFL wich aus optischen Gründen von der sonst üblichen Nummerierung mit römischen Zahlen ab.

Das Spiel zwischen dem NFC-Champion Carolina Panthers und dem AFC-Champion Denver Broncos wurde am 7. Februar 2016 um 15:30 Uhr Ortszeit (8. Februar, 0:30 Uhr MEZ) im Levi’s Stadium in Santa Clara ausgetragen, das seit der NFL-Saison 2014 die neue Heimspielstätte der San Francisco 49ers ist. Die Denver Broncos gewannen das Spiel mit 24:10. Linebacker Von Miller wurde zum Super Bowl MVP gewählt.
West Bay (Heard)
Die West Bay (englisch für Westbucht) ist eine kleine Bucht an der Westküste der Insel Heard. Sie liegt an der Südseite des Beginns der Laurens-Halbinsel und 800 m westlich der Atlas Cove.

Der Name der Bucht, ihrer geografischen Lage geschuldet, geht auf US-amerikanische Robbenjäger zurück, welche die Insel Heard seit 1855 ansteuerten. Der Name ist zudem auf Kartenmaterial der britischen Challenger-Expedition (1872–1876) zu finden, welche die Insel 1874 anlief.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Cleft Peak
Der Cleft Peak ist ein 946 Meter hoher Berg im Süden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt am Nordwestende der Frankland Range über dem Lake Pedder.

Nordwestlich anschließend befindet sich der Murpheys Bluff und südöstlich schließt die Greycap an.

Murpheys Bluff
Der Murpheys Bluff ist ein 881 Meter hoher Berg im Süden des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt am Nordwestende der Frankland Range über dem Lake Pedder. Westlich anschließend liegt  The Citadel und südöstlich schließt der Cleft Peak an. Unterhalb seiner Nordwestflanke liegt der Bluff Tarn, ein Bergsee.
Devil May Cry (Anime)
Devil May Cry ist eine Anime- und Manga-Adaption der Videospielserie Devil May Cry des japanischen Unternehmens Capcom. Die Handlung setzt die des Spiels Devil May Cry 3 und dessen chronologischen Nachfolger Devil May Cry fort. Neben dem Hauptcharakter Dante treten auch die aus diesen Spielen bekannten Charaktere, Lady und Trish sowie die neuen Figuren Patty und Morrison auf.

Devil May Cry
Devil May Cry (jap. デビルメイクライ, Debiru mei kurai) (dt. sinngemäß „Teufel dürfen weinen“) ist eine ab 2001 veröffentlichte Action-Videospiel-Reihe des japanischen Entwicklers Capcom. Der erste Teil für PlayStation 2 entstand unter der Leitung von Hideki Kamiya, die Hauptfigur Dante wurde von Tsuchibayashi Makoto entworfen.

Es gibt bislang fünf Fortsetzungen, zuletzt Devil May Cry 5, das, nach dem von Ninja Theory entwickelten DmC Devil May Cry, wieder von Capcom produziert wurde. Devil May Cry 5 erschien 2019 für Windows, Xbox One und PlayStation 4. Capcom veröffentlichte 2012 eine Devil May Cry 10th Anniversary Collection für die PlayStation 3 und Xbox 360, welche die ersten drei Teile überarbeitet in HD enthält.

Vom 14. Juni bis 6. September 2007 lief die Anime-Adaption auf dem japanischen Sender WOWOW.
Stephens Passage
Die Stephens Passage ist eine 170 km lange Meerenge im Panhandle des US-Bundesstaats Alaska. Sie liegt im Alexanderarchipel und verläuft zwischen Admiralty Island im Westen und dem Festland im Osten.

Die Stephens Passage schließt im Norden an den Gastineau Channel südlich von Juneau an, führt in einem leichten Bogen Richtung Süden und mündet in den Frederick Sound. Der Tracy Arm liegt etwa auf halber Länge der Passage.

Benannt wurde die Meerenge 1794 von George Vancouver vermutlich nach Sir Philip Stephens.

Die Fähren des Alaska Marine Highways verkehren in der Stephens Passage.

Frederick Sound
Der Frederick Sound, auch Prince Frederick Sound genannt, ist eine Meerenge im Panhandle des US-Bundesstaats Alaska.

Sie liegt im Alexanderarchipel und verläuft zwischen Admiralty Island und dem Festland im Norden und der Kupreanof-Insel im Süden. Der Frederick Sound beginnt im Westen an der Chatham Strait und geht im Südosten in die Dry Strait über. Die Stephens Passage mündet am nördlichsten Punkt in den Sound.

George Vancouver benannte den Sound 1794 nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany.

Die Fähren des Alaska Marine Highways verkehren im Frederick Sound und laufen dort Petersburg an.
Le Bourg-d’Iré
Le Bourg-d’Iré ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 810 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bourg-d’Iréens genannt.

Die Gemeinde Le Bourg-d’Iré wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.

La Ferrière-de-Flée
La Ferrière-de-Flée ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Ferfléens genannt.

Die Gemeinde La Ferrière-de-Flée wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Ozegahara
Ozegahara (japanisch 尾瀬ヶ原, dt. „Ebene von Oze“), kurz auch Oze (尾瀬), ist ein in etwa 2000 m Höhe gelegenes Moorgebiet im Oze-Nationalpark in Japan und das größte Gebirgshochmoor auf Honshū. Verwaltungsmäßig liegt es auf dem Gebiet der Präfekturen Gunma, Niigata, Fukushima.

Neben dem Moor gibt es in dem Gebiet auch Teiche, die für ihr klares Wasser bekannt sind.

Das Gebiet ist etwa 8 km² groß und ein beliebtes Wanderziel. Es ist für verschiedene seltene Pflanzenarten bekannt, wie Weiße Scheinkalla (mizu-bashō) im Frühjahr, Hemerocallis dumortieri var. esculenta (Nikkō-kisuge) und Moor-Wollgras (watasuge). Am 1. Juni 1960 wurde Oze zum besonderen Naturdenkmal ernannt.

Oze-Nationalpark
Der Oze-Nationalpark (jap. 尾瀬国立公園, Oze Kokuritsu Kōen) ist ein Schutzgebiet in Japan. Es liegt in den Präfekturen Fukushima, Gunma, Niigata und Tochigi auf der Insel Honshū etwa 150 km nördlich von Tokio. Ursprünglich gehörte das Gebiet zum Nikkō-Nationalpark, wurde jedoch 2007 als eigenständiges Schutzgebiet ausgewiesen und umfasst 37.200 ha. Seit 1960 ist das Gebiet zudem ein besonderes Naturdenkmal.
Schwarzhorn (Monte-Rosa-Massiv)
Das Schwarzhorn anhörenⓘ (italienisch Corno Nero) ist ein 4321 Meter hoher Gipfel in den italienischen Alpen.

Es gehört zum Monte-Rosa-Massiv in den Walliser Alpen, welche an der Grenze zwischen der Schweiz und Italien liegen. Das Schwarzhorn selbst liegt auf dem von der Ludwigshöhe nach Süden zur Vincent-Pyramide ziehenden Kamm. Talorte sind Zermatt in der Schweiz und Alagna auf der italienischen Seite.

Monte Rosa
Der Monte Rosa ist ein ausgedehntes Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Sein Hauptgipfel, die Dufourspitze, ist mit 4634 m ü. M. der höchste Punkt der Schweiz und auch des gesamten deutschen Sprachraums. Der Monte Rosa mit der Dufourspitze als höchstem Gipfel ist nach dem Mont Blanc der zweithöchste Berg der Alpen und Westeuropas. Der Grenzgipfel mit 4617 m (südlich des 4519 m hohen Silbersattels) ist der höchste Gipfel des Monte Rosa in Italien. Die Ostwand des Massivs Richtung Italien ist mit ca. 2400 Metern Höhe die höchste Wand der gesamten Alpen.
Claudia Bokel
Claudia Bokel (* 30. August 1973 in Ter Apel, Niederlande) ist eine deutsche Sportfunktionärin und ehemalige Degenfechterin. Sie wurde 2001 Weltmeisterin und 2006 Europameisterin. Von 2008 bis 2016 war sie Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), ab 2012 dort Exekutivmitglied und Vorsitzende der Athletenkommission. Von 2016 bis 2024 war sie Präsidentin des Deutschen Fechter-Bundes.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Die erste Polka (Horst Bienek)
Die erste Polka ist der Titel des 1975 erschienenen ersten Bandes der Tetralogie Gleiwitz. Eine oberschlesische Chronik in vier Romanen von Horst Bienek. Erzählt wird die Geschichte der Familie Piontek in der Grenzstadt Gleiwitz vor dem Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Horst Bienek
Horst Georg Bienek (* 7. Mai 1930 in Gleiwitz-Stadtwald, Oberschlesien; † 7. Dezember 1990 in München) war ein deutscher Schriftsteller, Redakteur, Regisseur, Drehbuchautor, Librettist, Lektor und bildender Künstler.
Timecop 2 – Entscheidung in Berlin
Timecop 2 – Entscheidung in Berlin ist ein US-amerikanischer Action- / Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2003 unter der Regie von Steve Boyum mit Jason Scott Lee in der Hauptrolle. Er behandelt das Thema Zeitreisen und basiert auf einer populären Comic-Buchreihe von Mike Richardson und Mark Verheiden.
Der Film lief nie im Kino und wurde erstmals am 30. September 2003 in den USA auf DVD veröffentlicht.

Timecop
Timecop ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Science-Fiction-Genre. Gedreht wurde er 1994 unter der Regie von Peter Hyams mit Jean-Claude Van Damme in der Hauptrolle.  Er basiert auf einem 1992 von Mike Richardson und Mark Verheiden verfassten Comic. Der Film startete am 16. September 1994 in den US-amerikanischen Kinos, am 24. November 1994 in den deutschen Kinos.
Maria Benedita Mouzinho de Albuquerque Pinho
Maria Benedita Mouzinho de Albuquerque de Faria Pinho (* 5. April 1865 in Figueiró dos Vinhos, Leiria; † 12. Januar 1939 in Santa Isabel, Lissabon) war eine portugiesische Schriftstellerin, Lehrerin, republikanische Aktivistin und Feministin. Sie war eine Pionierin im Kampf für bürgerliche Anliegen und für die Rechte der Frauen zu Beginn des 20. Jahrhunderts, forderte unermüdlich das Frauenwahlrecht und das Scheidungsrecht während der Ersten Republik und war Mitglied verschiedener politischer und feministischer Vereinigungen, wie der Liga Republicana das Mulheres Portuguesas und der Comissão Feminina Pela Pátria, zu deren Gründerinnen sie gehörte.

Ana de Castro Osório
Ana de Castro Osório (* 18. Juni 1872 in Mangualde; † 23. März 1935 in Sé, Lissabon) war eine portugiesische Schriftstellerin, insbesondere im Bereich der Kinderliteratur, Journalistin, Feministin und republikanische Aktivistin. Sie wurde mit dem Orden des heiligen Jakob vom Schwert in der Klasse Offizier und dem Orden für Unternehmerische Verdienste im Range eines Komturs ausgezeichnet.