hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voices (Tusse-Lied)
Voices (englisch für Stimmen) ist ein englischsprachiger Popsong, der von dem schwedischen Sänger Tusse interpretiert wird. Er ist das Siegerlied von Melodifestivalen 2021 und der schwedische Beitrag für den Eurovision Song Contest 2021.

Tusse
Tusse (eigentlich: Toussaint Chiza; * 1. Januar 2002) ist ein schwedischer Popsänger. Er gewann die 15. Staffel der schwedischen Castingshow Idol und vertrat Schweden beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam.
Landeselternvertretung
Die Landeselternvertretung ist die aus den Landesgesetzen legitimierte Vertretung aller Eltern des jeweiligen Bundeslandes in allen schulischen Fragen, sowie in Hessen seit dem 30. Juni 2023 im Bezug auf Kindertagesstätten. Sie gestaltet selbständig und eigenverantwortlich ihre organisatorische und inhaltliche Arbeit, berät und beschließt über ihre Ziele und nimmt die gesetzlichen Mitwirkungsrechte der Eltern wahr.
Sie koordiniert die Elternmitarbeit innerhalb des Landes, arbeitet eng mit den zuständigen Ministerien zusammen und berät diese bei der Ausgestaltung des Schul- und Betreuungswesens. Sie pflegt die Zusammenarbeit mit den lokalen Elternbeiräten und – soweit vorhanden – zu regionalen Elternvertretungen (Kreiselternbeiräte, Regionalelternbeiräte und ähnliche).

Regionalelternbeirat
Der Regionalelternbeirat ist ein gesetzlich legitimiertes Gremium der schulischen Elternvertretung auf regionaler Ebene in Rheinland-Pfalz.

Für jeden Schulaufsichtsbezirk (Koblenz, Rheinhessen-Pfalz und Trier) wählen schulartspezifische Wahlversammlungen, die aus Mitgliedern der jeweiligen Schulelternbeiräte bestehen, die Schulartvertreter für den Regionalelternbeirat. Dieser vertritt die Interessen der Eltern des jeweiligen Wahlbezirks gegenüber den Schulen, den Schulbehörden und der Öffentlichkeit, er unterstützt und koordiniert die Tätigkeit der Schulelternbeiräte und berät sie in allen für die Eltern und Schulen wesentlichen Fragen. Der Regionalelternbeirat unterrichtet die Schulelternbeiräte insbesondere über die Entwicklung im Bereich der Elternmitwirkung. Er fördert die Elternfortbildung und ist das Verbindungsglied zwischen Landeselternbeirat und Schulelternbeiräten.
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1974/75
Die Saison 1974/75 war die 19. Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Meister wurde Westfalia Herne, die sich in der folgenden Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga durchsetzen konnten. Aus der Gruppe 1 stiegen die TSG Harsewinkel und der VfL Schlangen, aus der Gruppe 2 der BV Brambauer und der TuS Hattingen ab. Aus der 2. Bundesliga stieg keine Mannschaft ab. Aus den Landesligen stiegen in die Gruppe 1 der FC Gohfeld und die Warendorfer SU und in die Gruppe 2 der VfL Bad Berleburg, die Amateure des VfL Bochum und Teutonia Lippstadt auf.

Westfalia Herne
Westfalia Herne (offizieller Name: Sport Club Westfalia 04 e. V. Herne) ist ein Sportverein aus Herne. Der Verein wurde am 13. Juni 1904 gegründet und hat die Vereinsfarben Blau und Weiß. Er bietet aktuell die Sportart Fußball an. Die Handballabteilung spaltete sich im Jahre 1992 unter dem Namen HC Westfalia Herne ab. Frühere Erfolge wurden auch in der Leichtathletik und im Badminton errungen.

Die erste Mannschaft spielt seit 2024 in der sechstklassigen Westfalenliga. Von 1933 bis 1944 und von 1954 bis 1963 spielten die Herner erstklassig, in der Gauliga Westfalen bzw. der Oberliga West. 1959 und 1960 nahm der Verein an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil. Von 1975 bis 1979 spielte die Westfalia noch in der 2. Bundesliga. Spielstätte des Vereins ist das Stadion am Schloss Strünkede.
Soos
Soos ist ein bedeutendes Nationales Naturreservat im Egerbecken in Tschechien. Unter Schutz steht ein Moor, welches durch seine natürlichen Mofetten und Mineralquellen international bekannt geworden ist. Das Wort Soos bedeutet im deutschen Egerländer Dialekt Moor oder Sumpf.

Mofette
Eine Mofette ist der Austrittspunkt von Kohlenstoffdioxid (CO2) aus dem Boden mit Temperaturen unter 100 °C. Sie ist damit eine Unterart der Fumarole und wird als Begleiterscheinung von Vulkanismus angesehen.

Der Name Mofette leitet sich vom italienischen Wort mofeta ab, das vom lateinischen mefitis oder mephitis stammt. Es bedeutet so viel wie „schädliche Ausdünstung“.

Neben Kohlenstoffdioxid können die Austrittsgase von Mofetten auch Methan (CH4) und Schwefelwasserstoff (H2S) enthalten, in Spuren auch Helium und andere Edelgase. Sie können das umgebende Gestein an Störungen chemisch verändern. Enthält das Gas Schwefelwasserstoffanteile, erinnert der Geruch an faulende Eier.
Bure (Fluss)
Der Bure ist ein Fluss in der englischen Grafschaft Norfolk, dessen schiffbarer Unterlauf Teil der Norfolk Broads ist. Der Fluss entspringt bei der Ortschaft Melton Constable, 18 km oberhalb von Aylsham, wo ursprünglich die Schiffbarkeit begann. Für Zwecke des Wassersports wurde später die Grenze der Nutzung bei Coltishall festgelegt.

Nach der Schleuse von Aylsham und der Brücke von Burgh verläuft der Bure durch die Orte Buxton und Lamas, Coltishall, Belaugh, Wroxham, Horning, vorbei an St Benet’s Abbey, durch Acle und Stokesby, entlang der nördlichen Grenze der Halvergate Marshes und durch Great Yarmouth, wo er in den Yare mündet.

Die wichtigsten Zuläufe sind die Flüsse Thurne und Ant.

Coltishall
Coltishall ist ein Dorf mit 1405 Einwohnern am Fluss Bure, im Westen von Wroxham, in Norfolk gelegen, innerhalb der Norfolk Broads.

Coltishall wurde im Domesday Book erwähnt. Das Dorf war 250 Jahre lang ein Zentrum der Malzindustrie. Viele Norfolk Wherrys (Handelsschiffe) wurde in dem Dorf gebaut.
Zwischen 1779 und 1912 war es möglich, den Fluss Bure mit dem Boot nach Aylsham entlangzufahren. Heutzutage ist es nur noch möglich diesen bis Coltishall zu befahren.

Die nahe gelegene Royal Air Force Station RAF Coltishall war ein wichtiger Militärflugplatz im Zweiten Weltkrieg, der im Dezember 2006 geschlossen wurde. Das Gebäude ist nun das HMP Bure, ein Gefängnis.

Die Wassermühle am Fluss zwischen Coltishall und Horstead war eine der meistfotografierten Mühlen in Norfolk, bis diese im Jahr 1963 niederbrannte.
Chardonney-sur-Morges
Chardonney-sur-Morges war eine politische Gemeinde im Distrikt Bezirk Morges des Kantons Waadt in der Schweiz. Am 1. April 1961 fusionierte sie mit Bussy-sur-Morges zur neuen Gemeinde Bussy-Chardonney. Diese wiederum ging am 1. Juli 2021 in der Gemeinde Hautemorges auf.

Bussy-Chardonney
Bussy-Chardonney ist ein Ort in der politischen Gemeinde Hautemorges im Bezirk Morges des Kantons Waadt in der Schweiz.

Am 1. Juli 2021 fusionierte Bussy-Chardonney mit den Gemeinden Apples, Cottens, Pampigny, Reverolle und Sévery zur Gemeinde Hautemorges.
Glatt (Thur)
Die Glatt ist ein rund 25 Kilometer langer Fluss in den Schweizer Kantonen Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen. Sie fliesst unter anderem durch Herisau und die Wälder von Flawil. Sie mündet bei Oberbüren in die Thur.

Die Glatt entspringt eingedolt bei Halden in der Gemeinde Schwellbrunn. Unterhalb Herisau nimmt sie den Wissbach auf, fliesst dann durch das tiefe Glatttobel, vorbei an der Salpeterhöhle und unter der SBB-Brücke Flawil-Gossau hindurch gegen Oberglatt im Gemeindegebiet von Flawil. Unterhalb Niederglatt (Gemeinde Oberuzwil) bildet die Glatt mit zahlreichen Windungen eine Auenlandschaft von nationaler Bedeutung. Sie mündet an der Gemeindegrenze zwischen Uzwil und Oberbüren in die Thur. Charakteristisch für die Glatt ist eine Reihe von Kleinkraftwerken aus der Frühzeit der Elektrizitätsgewinnung.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Chien-Shiung Wu
Chien-Shiung Wu (chinesisch 吴健雄, Pinyin Wú Jiànxíong; * 31. Mai 1912 in Liuhe, Taicang (in der Nähe von Shanghai), Republik China; † 16. Februar 1997 in New York City, Vereinigte Staaten) war eine chinesisch-amerikanische Physikerin, die einen bedeutenden Beitrag auf dem Gebiet der experimentellen Kern- und Teilchenphysik leistete. Sie ist vor allem bekannt für das Wu-Experiment, das den Nachweis der Paritätsverletzung bei schwachen Wechselwirkungen lieferte.

Schwache Wechselwirkung
Die schwache Wechselwirkung (auch schwache Kernkraft oder Quantenflavourdynamik genannt) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Im Gegensatz zu den aus dem Alltag bekannten Wechselwirkungen der Gravitation und des Elektromagnetismus wirkt sie jedoch nur auf sehr kurze Distanzen, so wie die starke Wechselwirkung. Dabei kann sie wie andere Kräfte für Energie- und Impuls-Austausch sorgen, wirkt aber vor allem bei Zerfällen oder Umwandlungen der beteiligten Teilchen, etwa dem Betazerfall bestimmter radioaktiver Atomkerne. Durch die schwache Wechselwirkung lassen sich keine gebundenen Zustände bilden, was sie von den anderen drei Wechselwirkungen unterscheidet.

Die schwache Wechselwirkung spielt eine wichtige Rolle bei der Proton-Proton-Reaktion, mit der in der Sonne Wasserstoff zu Helium umgewandelt wird. Die bei diesem Prozess freigesetzte Energie ist die Grundlage der die Erde erreichenden Sonnenstrahlung.
Karl Mays Kolportageromane
Karl Mays Kolportageromane sind fünf Romane, die der Schriftsteller Karl May zwischen 1882 und 1888 für den Dresdner Verlag H. G. Münchmeyer schrieb. Die Romane wurden ursprünglich als Lieferungs- oder – im Fall der Liebe des Ulanen – Zeitungsromane auf dem Weg der Kolportage verkauft und später in verschiedenen Formen nachgedruckt.

Es sind:

Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde (1882–84)

Die Liebe des Ulanen (1883–85)

Der verlorne Sohn oder Der Fürst des Elends (1884–86)

Deutsche Herzen – Deutsche Helden (1885–88)

Der Weg zum Glück (1886–88)

Deutsche Herzen – Deutsche Helden
Deutsche Herzen – Deutsche Helden ist ein populärer deutscher Fortsetzungsroman des 19. Jahrhunderts und der vierte von fünf großen Lieferungs- bzw. Kolportageromanen, die Karl May für den Verlag H. G. Münchmeyer verfasste. Auf ganzen 2.610 Seiten in insgesamt 109 Lieferungen à durchschnittlich 24 Seiten bot der Autor seinen Lesern von Dezember 1885 bis Januar 1888 „atemlose Spannung“.
Schwestern vom hl. Felix von Cantalice
Die Schwestern vom hl. Felix von Cantalice (lat.: Congregatio Sororum Sancti Felicis, eng.: Filician Franciscan Sisters, Ordenskürzel: CSSF), auch als Felizianerinnen bekannt, gehören zum dritten Orden der Franziskaner. Sie wurden 1855 in Warschau von der Seligen Maria Angela Truszkowska gegründet. Ihr Aufgabenbereich liegt in der sozialen und karitativen Arbeit, ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Betreuung von Waisen. Sie sind nach dem Kirchenrecht ein Institut des geweihten Lebens.

Maria Angela Truszkowska
Maria Angela (Sofia Camilla) Truszkowska (* 16. Mai 1825 in Kalisz, Polen; † 10. Oktober 1899 in Krakau, Polen) war eine Ordensschwester der Römisch-katholischen Kirche und Ordensgründerin der Schwestern vom hl. Felix von Cantalice.
Cuillas del Valle
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cuillas del Valle ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Cuillas del Valle gehört zu Berzosilla, es befindet sich drei Kilometer nördlich vom Hauptort der Gemeinde. Cuillas del Valle ist über die Straße PP-6212 zu erreichen.

Berzosilla
Berzosilla ist ein Ort und eine spanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-Leon auf 1040 msnm. Sie hat eine Fläche von 20 km² und 47 Einwohner (Stand: 2024).
Drei-Spiegel-Anastigmat
Als Drei-Spiegel-Anastigmat wird ein Spiegelteleskop bezeichnet, das durch die Verwendung dreier gekrümmter Spiegel als Anastigmat ausgeführt ist, also die optischen Fehler sphärische Aberration, Koma, und Astigmatismus nicht aufweist. Damit gelingt es, ein großes Sichtfeld mit vergleichsweise kleinen Abmessungen des Spiegelsystems zu realisieren.

Eingesetzt werden diese Anastigmate in den größten Erd- und Weltraumteleskopen, dem Extremely Large Telescope und dem James Webb Space Telescope, ebenso in Teleskopen mit großem Sichtfeld und Spiegeldurchmesser, wie dem Simonyi Survey Telescope, dem Nancy Grace Roman Space Telescope, den Teleskopen der Satelliten Gaia und Euclid, sowie einer Reihe von Erdbeobachtungssatelliten.

Nancy Grace Roman Space Telescope
Vorlage:Infobox Sonde/Wartung/nssdc_id fehlt

Das Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop (kurz NGRST, ehemals Wide Field Infrared Survey Telescope (WFIRST)) ist ein in Entwicklung befindliches Infrarot-Weltraumteleskop der NASA, das nach derzeitiger Planung spätestens im Mai 2027 gestartet werden soll.

Alle zehn Jahre gibt das Decadal-Survey-Komitee der National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine die obersten Prioritäten in Forschung und Wissenschaft für das nächste Jahrzehnt heraus. Im Jahr 2010 wurde darin ein solches Teleskop als oberste Priorität in der astronomischen Forschung für das nächste Jahrzehnt empfohlen. Nach verschiedenen Studien wurde es im Februar 2016 zu einem offiziellen Projekt und die Entwicklung begann. Im Mai 2020 benannte die NASA es nach ihrer ehemaligen Chefastronomin Nancy Grace Roman.
Das siebente Opfer
Das siebente Opfer (auf Plakaten Das 7. Opfer) ist ein deutscher Kriminalfilm, der 1964 unter der Regie von Franz Josef Gottlieb in West-Berlin gedreht wurde. Die Verfilmung des Romans Mit Mord begann es (Originaltitel: Murder Is Not Enough) von Bryan Edgar Wallace war der siebente von insgesamt zehn Bryan-Edgar-Wallace-Filmen von Artur Brauners CCC-Film, mit denen der Filmproduzent am Erfolg der 1959 gestarteten Edgar-Wallace-Serie der Konkurrenz teilhaben wollte. Filmstart in den bundesdeutschen Kinos war am 27. November 1964.

Bryan Edgar Wallace
Bryan Edgar Wallace (* 28. April 1904 in London; † 1971), auch Edgar Wallace jr., war ein englischer Kriminalschriftsteller und Drehbuchautor. Er war der Sohn des erfolgreichen Schriftstellers Edgar Wallace.
Rajongemeinde Pakruojis
Die Rajongemeinde Pakruojis (litauisch Pakruojo rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Nordlitauen, im Bezirk Šiauliai, 36 km östlich von Šiauliai an der Kruoja, unweit von der Landstraße Šiauliai-Pasvalys.

Das Rajon Pakruojis wurde in Sowjetlitauen gegründet. 1963 gab es 35. 800 Einwohner.

Die heutige Rajongemeinde umfasst die beiden Städte Pakruojis und Linkuva, die fünf Städtchen (miesteliai) Klovainiai, Lygumai, Pašvitinys, Rozalimas und Žeimelis sowie 374 Dörfer. 2011 gab es 23.745 Einwohner.

Pakruojis
Pakruojis (deutsch, 18. Jahrhundert: Pockroy) ist eine Stadt und Sitz der  Rajongemeinde Pakruojis im Nordlitauen, im Bezirk Šiauliai, 36 Kilometer östlich von Šiauliai an der Kruoja, unweit von der Landstraße Šiauliai-Pasvalys. Im Jahr 2011 zählt die Stadt 5139 Einwohner.
Künstliches Leben
Künstliches Leben (KL, oder auch englisch AL = artificial life) ist in der schwachen oder moderaten Ausprägung die Erforschung natürlicher Lebenssysteme, ihrer Prozesse und der Evolution durch computergestützte Simulation und in der radikalen oder starken Ausprägung die Erschaffung von künstlichem Leben durch synthetische Biologie. Die Disziplin AL wurde 1986 vom amerikanischen Biologen Christopher Langton benannt. Es gibt drei Ansätze, soft, von Software; hard, von Hardware; und nass, von der Biochemie.

Christopher Langton
Christopher Langton (* 1949) ist theoretischer Biologe und ein Mitbegründer der Forschungsdisziplin des Artificial Life, ein Begriff, den er Ende der 1980er Jahre einführte.

Langton gehörte zur Arbeitsgruppe für Komplexe Systeme in der Theoretischen Abteilung des Los Alamos National Laboratory und gehört der Fakultät des Santa Fe Institute an. 1987 veranstaltete Langton am Los Alamos Lab die erste internationale Konferenz über Künstliches Leben.

Von ihm stammt Langtons Ameise, ein einfacher Zellulärer Automat und ein Beispiel für Künstliches Leben. Eine weitere Simulation von ihm stellen die Langton-Schleifen dar. Langtons Lambda-Maß ist eine Größe der Dimension Zahl, die die Komplexität in einem evolutionären System erfasst. Die meisten interessanten Systeme neigen dazu, auf einen bestimmten Wert von Lambda zu konvergieren.
Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy (nach den Landschaften Vendsyssel und Thy) oder Nordjütische Insel (dänisch Nørrejyske Ø) ist der nördlichste Teil Jütlands. Das Gebiet wird im Süden durch den Limfjord von der Jütischen Halbinsel getrennt; es wurde jedoch erst durch die Februarflut 1825 zu einer Insel.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Gebiet weder als Insel noch als ein Ganzes verstanden, sondern als die drei traditionellen Gegenden Thy, Han Herred und Vendsyssel bezeichnet. Die Bezeichnung Nordjütland umfasst auch die Insel Mors und die Region Himmerland südlich des Limfjords. Über das Gebiet verwenden die Dänen auch das Adjektiv nordenfjords („nördlich des Fjords“).

Februarflut 1825
Die Februarflut von 1825, in Deutschland auch Große Halligflut genannt, war eine Flutkatastrophe vom 3. bis 5. Februar 1825 an der gesamten deutschen, dänischen und niederländischen Nordseeküste sowie im unteren Weser- und Elbegebiet und deren Nebenflüssen, bei der etwa 800 Menschen ertranken und sehr schwere Schäden entstanden. An nahezu allen Orten wurden die bis dahin beobachteten Rekordwasserstände deutlich überstiegen; sie dürfte eine der schwersten Fluten der letzten Jahrhunderte gewesen sein.
Borislav Stanković
Borislav Stanković (serbisch-kyrillisch Борислав Станковић; * 9. Juli 1925 in Bihać; † 20. März 2020 in Belgrad) war ein jugoslawischer Basketballspieler, -trainer und -funktionär. Von 1976 bis 2002 war er Generalsekretär des Weltbasketballverbandes FIBA.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Pueblo-Kultur
Als Pueblo-Kultur oder Pueblo-Indianer werden diejenigen der indigenen Völker Nordamerikas bezeichnet, die in Pueblos leben. Zur Pueblo-Kultur gehören unter anderem die Hopi, Keresan, Acoma, Tano, Zuñi und ihre Vorgänger, die Hohokam, Anasazi, Mogollon und Sinagua.

Die Pueblo-Kultur entstand im 8. Jahrhundert, einige Zentren sind Mesa Verde in Colorado, Chaco Canyon in New Mexico, Canyon de Chelly in Arizona und Paquimé in Greater South West (Region Sonora-Wüste, Chihuahua, in Mexiko-Nord).

Anasazi
Anasazi ist eine archäologische Kultur in den US-Bundesstaaten Utah, Colorado, New Mexico und Arizona. Der amerikanische Archäologe Alfred Kidder hatte 1936 für den Südwesten der USA die Bezeichnung Anasazi vorgeschlagen, die später geläufig wurde. In der Navajo-Sprache bedeutet Anasazi „die alten Feinde“ (anaa- „Feind“, sází „Vorfahre“). Die Verwendung dieses Begriffes geht auf einen Streit mit den Hopi-Indianern zurück. Heute bezeichnet man die Anasazi in den USA auch als Ancestral Puebloans und nach einem Begriff in der Sprache der Pueblo-Indianer als Chacoans.

Die Kultur wird auf den Zeitraum etwa von 400–1300 n. Chr. angesetzt. Sie ist nicht mit spezifischen Sprachen oder Stämmen verbunden. Die Anasazi-Kultur brachte einige der außergewöhnlichsten Baudenkmäler des amerikanischen Südwestens hervor, wie zum Beispiel Pueblo Bonito im Chaco Canyon und das Cliff Palace im Mesa-Verde-Nationalpark. Ihre Steinbauten sind durch Türme, mehrstöckige Häuser und die runden Kivas geprägt.
Matnur Matnur
Matnur Matnur (* 2. Februar 1981) ist ein indonesischer Radrennfahrer.

Matnur Matnur begann seine Karriere 2003 bei dem chinesischen Marco Polo Cycling Team. Nach nur einem Jahr wechselte er zum indonesischen Wismilak Cycling Team. In der Saison 2006 gewann er die Wismilak Criterium Series de Tegal. Ende des Jahres nahm er an den Asienspielen in Doha teil. Er startete beim Straßenrennen und beim Punktefahren, beendete beide Rennen jedoch nicht. Seit 2010 gewann er die Tour de Jakarta.

Tour de Jakarta
Die Tour de Jakarta ist ein indonesisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen findet in Jakarta statt.

Erstmals wurde das Radrennen 2010 veranstaltet. Bisher gab es nur drei Austragungen diesen Rennens. Bei den bisherigen Rennen gehörte es zur UCI Asia Tour und ist dort in der Kategorie 1.2 eingestuft.
Carlo Faggioni
Carlo Faggioni (* 26. Januar 1915 in Carrara; † 10. April 1944 bei Anzio) war im Zweiten Weltkrieg ein Pilot der Regia Aeronautica und Aeronautica Nazionale Repubblicana.

Als Torpedoflieger operierte er u. a. mit Carlo Emanuele Buscaglia. Nach dem Waffenstillstand von Cassibile vom 8. September 1943 entschloss sich Faggioni, auf deutscher Seite den Krieg gegen die Alliierten fortzuführen. Er beteiligte sich am Aufbau der Aeronautica Nazionale Repubblicana, der Luftwaffe der Sozialrepublik Italien, dem faschistischen Reststaat in Norditalien. Am 10. April 1944 wurde er beim Kampf gegen den anglo-amerikanischen Brückenkopf bei Anzio im Rahmen der Operation Shingle abgeschossen. Faggioni war einer der am höchsten dekorierten italienischen Bomber-Piloten des Krieges. Er wurde u. a. mit dem höchsten Italiens der Medaglia d’oro al Valore Militare (Tapferkeitsmedaille in Gold) ausgezeichnet.

Aeronautica Nazionale Repubblicana
Aeronautica Nazionale Repubblicana (A.N.R.), amtliche deutsche Bezeichnung Nationalrepublikanische Luftwaffe, war die Bezeichnung der italienischen Luftstreitkräfte, die nach der Kapitulation Italiens am 8. September 1943 den Krieg im Rahmen der Streitkräfte der Italienischen Sozialrepublik (Repubblica Sociale Italiana – RSI) auf der Seite Hitler-Deutschlands und der Achsenmächte bis zum Ende fortsetzten. Diese wird manchmal auch Aviazione Nazionale Repubblicana oder seltener Aviazione della RSI genannt, bei den Alliierten Gegnern war sie unter der Bezeichnung National Republican Air Force (NRAF) bekannt. Die A.N.R. operierte zwischen dem 10. Oktober 1943 und dem 29. April 1945 und erzielte bemerkenswerte Erfolge gegen alliierte Bomberformationen und ihren Begleitschutz.
Mike Hoare
Thomas Michael Hoare (* 1919 in Kalkutta, Britisch-Indien; † 2. Februar 2020 in Durban, Südafrika), Spitzname Mad Mike, war ein irischer Offizier, Söldner und Autor. Den Spitznamen Mad Mike verdankte Hoare angeblich einem Radiosender der DDR, in dem er einmal der „verrückte Bluthund Hoare“ genannt wurde.

Hans Germani
Hans Germani (* 11. April 1927 in Triest; † 1983 in Johannesburg) war ein prominenter Kriegsjournalist. Er berichtete als Korrespondent über die Dekolonisation Afrikas. Er arbeitete u. a. für die Welt, den Spiegel und für Peter von Zahns Sendereihe als „Reporter der Windrose“.
Nucknitz
Nucknitz, obersorbisch Nuknicaⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen, das seit 1974 zur Gemeinde Crostwitz gehört. Es hat 54 Einwohner und zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Der größte Teil der Bevölkerung spricht Sorbisch als Muttersprache.

Seit 1997 findet zwischen Nucknitz und Kopschin jährlich das Metal-/Rock-Festival Nukstock statt, zu dem sorbische und andere Bands sowie bis zu 1000 Zuschauer anreisen.

Crostwitz
Crostwitz, obersorbisch Chrósćicyⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und befindet sich ca. 12 km östlich der Stadt Kamenz. Die Gemeinde zählt zur Oberlausitz und ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser. Crostwitz ist eines der Zentren des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen.

Der Ortsname ist – wie bei Crostau – vom altslawischen Wort chróst für „Gebüsch“ abgeleitet (vgl. obersorbisch chrósćina = Gestrüpp, Buschwerk).