hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp III. (Spanien)
Philipp III. – spanisch Felipe III – (* 14. April 1578 in Madrid; † 31. März 1621 ebenda) war ein Monarch aus der spanischen Linie des Hauses Habsburg (Casa de Austria). Von 1598 bis 1621 war er als Felipe III König von Spanien und des angehörigen Weltreiches, als Filippo II König von Sizilien und Neapel, sowie als Filipe II König von Portugal und als Filippo II König von Sardinien.

Maria Anna von Spanien (1606–1646)
Maria Anna von Spanien (spanisch María Ana de Austria; * 18. August 1606 in Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial bei Madrid; † 13. Mai 1646 in Linz) war Infantin von Spanien und Portugal und durch Heirat mit Ferdinand III. Königin von Ungarn und Böhmen sowie seit 1637 römisch-deutsche Kaiserin.
Konrad Roritzer
Konrad Roritzer, auch Conrad Roriczer (um 1410 in Regensburg; † nach 1477), war ein deutscher Baumeister der Spätgotik. Sein Vater Wenzel Roritzer, wahrscheinlich aus Böhmen stammend, war ebenfalls Werkmeister und spätestens ab 1415 Dombaumeister in Regensburg.

Konrad hatte zwei Söhne Matthäus (geb. um 1430/40) und Wolfgang, die ihm als Dombaumeister nachfolgten.

Wenzel Roritzer
Wenzel Roritzer, auch Roriczer, (* unbekannt; † vor Juli 1419 in Regensburg) war ein deutscher Werkmeister der Spätgotik.

Meister Wenzel war vermutlich um 1410 aus Kolín in Böhmen nach Regensburg zugewandert. Er gehörte zu den Baumeistern, die nach der Auflösung der parlerschen Bauhütten aus Böhmen nach Westen emigrierten und die Kenntnisse der neuen spätgotischen Formensprache verbreiteten.

Wenzel begründete die Baumeisterdynastie der Roritzer, die nachweislich von 1415 bis 1514 das Baugeschehen am Regensburger Dom bestimmen sollte. Er war der Vater von Konrad Roritzer und spätestens ab 1414 Dombaumeister am Regensburger Dom. Auf ihn gehen die Triangelvorhalle des Hauptportals sowie die Fensterzone der nördlichen Turmhalle zurück. Die genannten Partien dokumentieren eindrucksvoll seinen charakteristischen Personalstil.
Pulsnitz (Fluss)
Die Pulsnitz ist ein linker Nebenfluss der Schwarzen Elster in Sachsen und Brandenburg. Sie entspringt in Ohorn am Westhang des Tannebergs und fließt durch die Städte Pulsnitz, Königsbrück, Ortrand und Elsterwerda.

Königsbrück
Königsbrück (obersorbisch Kinspork) ist eine Landstadt am westlichen Rand der Oberlausitz in Sachsen (Deutschland), knapp 25 km nördlich der Landeshauptstadt Dresden. Sie trägt sowohl die Beinamen „Tor zur Westlausitz“ als auch in neuer Zeit „Kamelienstadt an der Via Regia“ und ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Königsbrück.
Kanzel (Auhausen)
Die Kanzel in der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche St. Maria in Auhausen, einer Gemeinde im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1708 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks besitzt einen polygonen Kanzelkorb mit glatten Ecksäulen und leeren, von Profilleisten umrahmten Feldern.

Der Schalldeckel ist mit Akanthusdekor und Engelsköpfen geschmückt. Er wird von einer Engelsfigur bekrönt, die das Wappen des Markgrafen Wilhelm Friedrich von Ansbach hält.

St. Maria (Auhausen)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Maria und St. Godehard in Auhausen, einer Gemeinde im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, gehörte ehemals zum Benediktinerkloster Auhausen. Mit dem Bau der Kirche wurde vermutlich um 1120 begonnen. Aus dem frühen 16. Jahrhundert sind ein Flügelaltar, Fragmente von Bleiglasfenstern im Chor und das Chorgestühl erhalten. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal.
United States Asiatic Fleet
Die United States Asiatic Fleet (deutsch „Asiatische Flotte der Vereinigten Staaten“) war ein Verband der amerikanischen Kriegsmarine von 1902 bis 1942.

Die Asienflotte entstand 1902 aus dem US-Asiengeschwader. Von 1907 bis 1910 war der Verband das Erste Geschwader der US-Pazifikflotte, danach wurde er wieder von der Pazifikflotte unabhängig.

Die Asienflotte war bis zum Zweiten Weltkrieg hauptsächlich für den Schutz der Philippinen zuständig, welche damals eine Kolonie der Vereinigten Staaten waren. Der letzte Dienstsitz war Pearl Harbor, Hawaii, Vereinigte Staaten.

US-Asiengeschwader
Das US-Asiengeschwader war ein Verband der amerikanischen Kriegsmarine von 1868 bis 1902.

Das Geschwader wurde aus dem Ostindien-Geschwader gebildet, aus dem Verband entstand im Jahr 1902 die Asienflotte.
Magnetic Scrolls
Magnetic Scrolls war eine britische Computerspiel-Firma, die ab 1984 durch ihre Textadventures weltweit Bekanntheit erlangte. Zu den populärsten Spielen zählen The Pawn (1985), The Guild of Thieves (1987) und das auf Lewis Carrolls Geschichten von Alice im Wunderland beruhende Wonderland (1990).

Rainbird Software
Rainbird Software war ein britischer Publisher für Computerspiele, der als Unterlabel von Telecomsoft gegründet wurde, der Softwaresparte von British Telecom. Inhaltlicher Schwerpunkt war die Veröffentlichung von Textadventures im Premiumsektor.
S21 (Berlin)
S21, teilweise auch City-S-Bahn genannt, ist die Planungsbezeichnung für ein Projekt in Berlin, mit dem mittelfristig eine zweite Nord-Süd-Strecke der Berliner S-Bahn im inneren Stadtgebiet realisiert werden soll. Sie dient unter anderem zur besseren Anbindung des Berliner Hauptbahnhofs. Der erste Bauabschnitt mit zwei Ästen von der nördlichen Berliner Ringbahn zum Hauptbahnhof soll am 28. März 2026 provisorisch in Betrieb genommen werden. Später ist der Bau eines Folgeabschnitts bis zum Bahnhof Potsdamer Platz vorgesehen sowie in einem dritten Bauabschnitt bis zum Bahnhof Yorckstraße bzw. weiter zum Südteil der Ringbahn. Der Senat von Berlin geht für die drei Bauabschnitte vom Nordring bis zur Yorckstraße von Gesamtkosten in Höhe von rund 900 Millionen Euro aus. Das Gesamtprojekt soll frühestens 2037 vollendet werden.

Südringspitzkehre
Die Südringspitzkehre war eine Zweigstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Papestraße (heute: Südkreuz) und Ebersstraße (heute: Schöneberg) von der südlichen Berliner Ringbahn abzweigte und entlang der Wannseebahn und Potsdamer Stammbahn über den alten Bahnhof Schöneberg (ab 1. Dezember 1932: Kolonnenstraße) zum Potsdamer Bahnhof führte. Die 1881 eröffnete Strecke war bis 1944 Ausgangs- und Endpunkt der Ringbahnzüge der seit 1. Dezember 1930 als „S-Bahn“ bezeichneten Berliner Stadt-, Ring- und Vorortbahnen.
Burdur (Provinz)
Burdur ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Burdur.

Die Provinz hat 267.092 Einwohner auf einer Fläche von 7175 km² (Stand Ende 2020). Sie grenzt an die Provinzen Antalya, Denizli, Afyonkarahisar, Isparta  und Muğla.

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Heinrich Bunke
Heinrich Friedrich Karl Bunke (* 24. Juli 1914 in Wohlde, Landkreis Celle; † 16. September 2001 in Celle) leistete im NS-Staat im Rahmen der NS-Krankenmorde als Arzt Beihilfe zur Ermordung von 9.200 Menschen in den NS-Tötungsanstalten Brandenburg und Bernburg.

Kurt Borm
Kurt Walter Werner Borm (* 25. August 1909 in Lichtenberg bei Berlin; † 29. Juni 2001 in Suderburg) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS-Hauptsturmführer und im Rahmen der Aktion T4 als Arzt in der NS-Tötungsanstalt Sonnenstein in Pirna sowie als Mitarbeiter in der Zentraldienststelle T4 in Berlin tätig.
Märtyrer von Córdoba
Unter der Bezeichnung Märtyrer von Córdoba werden 49 Personen zusammengefasst, die in den Jahren 851 bis 859 n. Chr. wegen der öffentlichen Schmähung des Islam und Mohammeds sowie wegen ihres provokativen Bekenntnisses zum Christentum in Córdoba, der damaligen Hauptstadt des Emirats von Cordoba, hingerichtet wurden. Als christliche Märtyrer wurden sie erst deutlich nach ihrem Tod und praktisch nur außerhalb Spaniens verehrt.

Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.
Roy Jenkins
Roy Harris Jenkins, Baron Jenkins of Hillhead OM, PC (* 11. November 1920 in Abersychan, heute zu Pontypool, Wales; † 5. Januar 2003 in East Hendred, Oxfordshire, England) war ein britischer Politiker der Labour Party und später der Social Democratic Party sowie Autor mehrerer Bücher. Er war von 1967 bis 1970 britischer Schatzkanzler und von 1977 bis 1981 Präsident der Europäischen Kommission.

Social Democratic Party (Vereinigtes Königreich)
Die Social Democratic Party ist eine politische Partei im Vereinigten Königreich. Die Vorgängerpartei war zwischen 1981 und 1988 unter dem gleichen Namen aktiv. Die jetzige Partei besteht aus den Resten dieser SDP nach einer Fusion (1988) und einer Selbstauflösung des ersten Nachfolgers (1990).
Megalith
Als Megalith (von altgriechisch μέγας mégas „groß“ und λίθος líthos „Stein“) bezeichnet die ur- und frühgeschichtliche Archäologie einen großen, meist unbehauenen Steinblock, der aufgerichtet und allein oder mit weiteren großen Steinblöcken in Steinsetzungen positioniert wurde.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Mord und Margaritas
Mord und Margaritas (OT: The Matador) ist eine Satire aus dem Jahr 2005. Für Drehbuch und Regie ist Richard Shepard verantwortlich. Die Hauptrollen spielen Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Hope Davis und Philip Baker Hall. Der Film hatte am 21. Januar 2005 beim Sundance Filmfestival Weltpremiere. In Deutschland war der Film ab dem 20. April 2006 zu sehen.

Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.
ISS-Expedition 53
ISS-Expedition 53 ist die Missionsbezeichnung für die 53. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus MS-04 von der ISS am 2. September 2017 und endete mit dem Abkoppeln von Sojus MS-05 am 14. Dezember 2017.

Sojus MS-06
Sojus MS-06 ist eine Missionsbezeichnung für den Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation. Im Rahmen des ISS-Programms trug der Flug die Bezeichnung ISS AF-52S. Es war der 52. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 158. Flug im Sojusprogramm.
Nanzdiezweiler
Nanzdiezweiler ist ein Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel liegenden Ortsgemeinde Nanzdietschweiler und innerhalb dieser mit rund 520 Einwohnern der größte Ortsteil. Bis 1969 war das Haufendorf eine selbständige Gemeinde. Es verfügt jedoch nicht über den rechtlichen Status als Ortsbezirk.

Landkreis Kusel
Der Landkreis Kusel ist eine Gebietskörperschaft im Südwesten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kusel, Deutschlands drittkleinste Kreisstadt. Ein Großteil der Bevölkerung lebt in Dörfern mit weniger als 1000 Einwohnern.
Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.

Limmattal
Das Limmattal erstreckt sich von der Stadt Zürich vom Zürichsee in nordwestlicher Richtung entlang des Heitersbergs bis nach Brugg und liegt damit teils im Kanton Zürich, teils im Kanton Aargau. Durch das Limmattal fliesst die Limmat, die beim Wasserschloss bei Brugg in die Aare mündet.

Das Limmattal ist heute eine über weite Strecken eng bebaute Agglomerationslandschaft. Folgende Gemeinden und Städte liegen im Limmattal: Zürich, Oberengstringen, Unterengstringen, Schlieren, Weiningen, Urdorf, Dietikon, Bergdietikon, Geroldswil, Oetwil, Spreitenbach, Würenlos, Killwangen, Neuenhof, Wettingen, Baden, Ennetbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Turgi.

Nach dem Tal ist auch der zwischen Spreitenbach und Dietikon gelegene Rangierbahnhof Limmattal (abgekürzt RBL) des Zürcher Eisenbahnknotens benannt.
Groß Kölzig
Groß Kölzig (niedersorbisch Wjeliki Kólsk) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neiße-Malxetal im Landkreis Spree-Neiße im südöstlichen Brandenburg. Bis zur Gemeindefusion am 31. Dezember 2001 war Groß Kölzig eine eigenständige Gemeinde.

Neiße-Malxetal
Neiße-Malxetal (niedersorbisch Dolina Nyse a Małkse) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie wird vom Amt Döbern-Land verwaltet, das seinen Sitz in der Stadt Döbern hat.
H46 (Armenien)
Die H46 (armenisch: Հ46) ist eine Straße mit regionaler Bedeutung in Armenien.

Sie zweigt etwa 7 Kilometer vor Goris von der Hauptstraße M2 ab und führt über eine Länge von 67 Kilometern über Tatew und Tandsawer bis nach Kapan.

Die H46 ist seit der Sperrung des Teilstücks der M2 zwischen Goris und Kapan im November 2021 die einzige Transitroute für Fracht aus dem Iran nach Jerewan und die einzige Verbindung für den Personenverkehr zwischen dem südlichen Teil der Provinz Sjunik und dem Rest des Landes.

Tandsawer
Tandsawer (armenisch Տանձավեր) ist ein Dorf und eine Landgemeinde (hamaynkner) mit etwa 200 Einwohnern in der südarmenischen Provinz Sjunik. In der Ortsmitte steht eine armenisch-apostolische Kirche von 1705.
Ihor Bjelanow
Ihor Iwanowytsch Bjelanow (ukrainisch Ігор Іванович Бєланов; russisch И́горь Ива́нович Бела́нов ‚Igor Iwanowitsch Belanow‘; * 25. September 1960 in Odessa, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer bzw. ukrainischer Fußballspieler. Bjelanow spielte den Großteil seiner Karriere bei Tschornomorez Odessa und Dynamo Kiew. Während dieser Zeit wurde der Stürmer 1986 mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Von 1989 bis 1995 war er in der Bundesliga und 2. Bundesliga für Borussia Mönchengladbach bzw. Eintracht Braunschweig aktiv. Mit der sowjetischen Nationalmannschaft nahm er 1986 an der Weltmeisterschaft in Mexiko teil, bei der er in vier Spielen vier Tore erzielte.

Dynamo Kiew
Der FK Dynamo Kiew (ukrainisch ФК Динамо Київ FK Dynamo Kyjiw) ist ein ukrainischer Fußballverein aus Kiew, der Hauptstadt des Landes.

Der Club gewann 17 ukrainische Meistertitel, ist dreizehnfacher sowjetischer Meister, 13-maliger ukrainischer Pokalsieger, neunmaliger sowjetischer Pokalgewinner und konnte zweimal den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger feiern. Er ist damit der erfolgreichste Fußballverein der Ukraine.
Wilson Palacios
Wilson Roberto Palacios Suazo (* 29. Juli 1984 in La Ceiba) ist ein ehemaliger honduranischer Fußballspieler. Der ehemalige Nationalspieler spielte in England und den Vereinigten Staaten. Seine Brüder Milton, Jerry und Johnny kamen ebenfalls für die honduranische Nationalmannschaft zum Einsatz.

La Ceiba
Die Hafenstadt La Ceiba liegt an der Nordküste (Karibikküste) von Honduras. Sie hat über 200.000 Einwohner und gilt als Tor zu den Islas de la Bahía.

Der in Honduras geläufige Spruch „Tegucigalpa denkt, San Pedro Sula arbeitet, La Ceiba feiert“ charakterisiert die Stadt sehr gut – gefeiert wird bei jeder Gelegenheit.

Der Name La Ceiba hat seinen Ursprung in einem riesigen Ceiba-Baum, der nahe dem Strand stand und den Hafenarbeitern und der Bevölkerung Schatten spendete. Von den Einheimischen wird der Ort gerne Ceibita la bella genannt; übersetzt etwa: „hübsches kleines Ceiba“.

Der Aufbau der Stadt ist typisch für eine spanische Kolonialstadt und erfolgt im Rastersystem: Es gibt zwei parallel laufende Hauptstraßen (Avenida San Isidro und Avenida 14 de Julio), die rechtwinklig zum Strand stehen. Die zum Strand parallel laufenden Straßen sind durchnummeriert.
Burg Altwildenstein
Die Burg Altwildenstein, auch Vorderwilderstein genannt, ist die hochmittelalterliche Ruine einer Spornburg freiadliger Zuordnung nördlich der Gemeinde Leibertingen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg, Deutschland. Diese Burg gehört zu einer Burgengruppe, die neben der Burg Altwildenstein aus den Burgen Unterwildenstein, Hexenturm, Hahnenkamm und der Hauptburg Wildenstein besteht.

Unterwildenstein
Die Burg Unterwildenstein ist eine hochmittelalterliche Burgruine freiadliger Zuordnung nördlich der Gemeinde Leibertingen im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen in Deutschland.

Sie gehört zu vier Burgen, die lange vor der Burg Wildenstein entstanden sind.
Johann von Cossie
Johann von Cossie (frz. Jean oder Johan; † um 1250) war Herr von Cossie und Kämmerer des Königreichs Jerusalem.

Er war ein Sohn von Rainald von Haifa, Kämmerer und Kastellan von Jerusalem und dessen Gattin Isabella Brisebarre.

Er hatte das Amt des Kämmerers des Königreichs von etwa 1232 bis 1252 inne und erlangte das erbliche Lehen über die Herrschaft Cossie (wahrscheinlich auf Zypern), nach der er sich fortan nannte.

Er war mit Isabella von Mallenbec verheiratet, der Tochter des Daniel von Mallenbec und der Chandelor von Flory. Mit ihr hatte er einen Sohn:

Philipp von Cossie († um 1269), Herr von Cossie, Kämmerer und Marschall von Jerusalem.

Philipp von Cossie
Philipp von Cossie († um 1269) war Herr von Cossie und Kämmerer und Marschall des Königreichs Jerusalem.

Er war der Sohn und Erbe von Johann von Cossie, Herr von Cossie und Kämmerer von Jerusalem. Seine Mutter war Isabella von Mallenbec.

Er heiratete Isabella l’Aleman, Tochter von Garnier l’Aleman (der Jüngere) und dessen Gattin Agnes von Tenremonde. Mit ihr hatte er vier Söhne namens Hugo, Johann, Friedrich und Georg, sowie drei Töchter, deren Namen nicht überliefert sind. Von den Töchtern starb die erste jung, heiratete die zweite Jorge de Gloire und wurde die dritte Nonne.
Der kleine Däumling
Der kleine Däumling ist ein Märchen, das in seiner in Europa am weitesten verbreiteten Fassung auf das Kunstmärchen Le Petit Poucet des französischen Schriftstellers Charles Perrault zurückgeht, das 1697 als Teil seiner Sammlung Märchen meiner Mutter Gans (Les Contes de ma mère l’Oye) erschien. Im 19. Jahrhundert wurde es besonders durch Adaptionen von Ludwig Bechstein und Carlo Collodi popularisiert. Der kleine Däumling steht in Bechsteins Deutschem Märchenbuch 1845 als Nr. 39, später als Nr. 34. Paul Zaunert übernahm es von Bechstein im ersten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1912 als Der Däumling und der Menschenfresser an Stelle 33.

Deutsches Märchenbuch
Deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die von 1845 bis 1857 erschien. Ab der 12. Auflage von 1853 erschien es illustriert als Ludwig Bechstein's Märchenbuch. Ab 1856 erschien daneben Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch.

Bechsteins Vorwort zur Ausgabe von 1845 gibt eine Abgrenzung der Begriffe Märchen, Sage, Legende und Mythe, deren letztere er aus dieser Sammlung ausschloss. Er habe seine Quellen in alten Schriften und mündlicher Überlieferung gefunden, aber auch Hilfe bei deren Überarbeitung angenommen. Die Märchen waren in der Erstauflage von 1845 mit kurzen Eingangsnotizen zur Herkunft versehen. Später wurde die Reihenfolge geändert, einige Texte wurden ersetzt.
Georg von Vega
Georg Freiherr von Vega (slowenisch Jurij Vega, latinisiert Georgius Bartholomaei Vecha; * 23. März 1754 in Zagorica pri Dolskem, Herzogtum Krain; † 26. September 1802 in Wien) war ein slowenischer Mathematiker und Artillerieoffizier. Sein für die Technik wichtigstes Werk sind die 7-stelligen Logarithmentafeln und deren Neuausgabe als „Vega-Bremiker“.

Logarithmentafel
Logarithmentafel oder Logarithmische Rechentafel nennt man eine tabellarische Darstellung der Mantissen von Logarithmen. Eine genauere Logarithmentafel läuft typisch über mehrere Seiten eines Buchs.
Logarithmentafeln waren über Jahrhunderte ein wichtiges Rechenhilfsmittel, besonders im natur- und ingenieurwissenschaftlichen Bereich. Viele Berechnungen in der Schulmathematik, z. B. das Ziehen von schwierigen Wurzeln, konnten nur mit ihrer Hilfe durchgeführt werden. Die Erfindung und weite Verbreitung von Taschenrechnern und Computern hat die Verwendung von Logarithmentafeln, ähnlich wie die von Rechenschiebern, innerhalb weniger Jahre praktisch überflüssig gemacht.

Häufigste Tafeln waren der dekadische Logarithmus (zur Basis 10) in der Auflösung von 1,00 bis 9,99.
Eishockey in Landsberg
Die Wurzeln des Eishockeysports in Landsberg können bis ins Jahr 1955 mit der Gründung einer Abteilung beim TSV 1882 Landsberg zurückverfolgt werden. Aktuell nehmen die Mannschaften des HC Landsberg am Spielbetrieb teil – die Mannschaften der früheren Vereine EV Landsberg (bis 2000), EV Landsberg 2000 bzw. EV Landsberg (bis 2011) nahmen zeitweise an der zweithöchsten Spielklasse teil.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Lucy-Gletscher
Der Lucy-Gletscher ist ein breiter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in südwestliche Richtung zwischen dem Laird-Plateau und den McKay-Kliffs zum Nimrod-Gletscher, den er zwischen der Cobham Range und der Geologists Range erreicht.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1966 nach dem Neuseeländer William Robert Lucy, Geodät auf der Scott Base von 1963 bis 1964 und Geologe in der Geologists Range bei einer von 1964 bis 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

Geologists Range
Die Geologists Range ist ein rund 56 km langer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge zwischen den Entstehungsgebieten des Lucy-Gletschers und des Nimrod-Gletschers.

Entdeckt wurde er durch die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er im Gedenken an die Arbeiten der Geologen während dieser Expedition.