hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echter Lorbeer
Der Echte Lorbeer (bundesdeutsches und österreichisches Hochdeutsch: [ˈlɔɐ̯beːɐ̯], Schweizer Hochdeutsch: [ˈloːɐ̯beːɐ̯]; Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer, kurz auch Lorbeer, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. Der Name leitet sich über mittelhochdeutsch lōrber (für Lorbeere, die Frucht des Lorbeerbaumes) und althochdeutsch lōr(beri) von gleichbedeutend lateinisch laurus ab. Auch die als Gewürz verwendeten (getrockneten) Laubblätter vom Echten Lorbeer werden Lorbeer genannt.

Mit „Lorbeeren“ wird auch die mit dem Lorbeerkranz verliehene Würdigung einer Leistung bezeichnet.

Lorbeerkranz
Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeers (lateinisch laurus) geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt.
Gefriertrocknung
Die Gefriertrocknung, auch als Lyophilisierung, Lyophilisation oder Sublimationstrocknung bezeichnet, ist ein Verfahren zur schonenden Trocknung  von Produkten. Die Gefriertrocknung beruht auf dem physikalischen Prozess der Sublimation: Dabei sublimieren die Eiskristalle ohne zwischenzeitliches Auftreten einer flüssigen Phase direkt in den gasförmigen Zustand. Das Endprodukt der Gefriertrocknung wird als Lyophilisat bezeichnet.

Die Gefriertrocknung kommt besonders bei thermisch empfindlichen Produkten zur Anwendung.

Sublimation (Phasenübergang)
Als Sublimation, seltener auch Sublimierung (von lateinisch sublimatio bzw. sublimare, früher im Sinne von „läutern, destillieren, chemisch möglichst rein darstellen“, von sublimis „hoch in der Luft befindlich, erhaben“), bezeichnet man den Prozess des unmittelbaren Übergangs eines Stoffes vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand, ohne sich vorher zu verflüssigen. Es handelt sich um einen rein physikalischen Vorgang, bei dem der Stoff chemisch unverändert bleibt.
Andrijiwka (Berdjansk)
Andrijiwka (ukrainisch Андріївка; russisch Андреевка Andrejewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südosten der ukrainischen Oblast Saporischschja mit 2900 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft wurde 1809 gegründet und ist seit 1957 eine Siedlung städtischen Typs. Zwischen 1924 und 1962 war sie Rajonszentrum des gleichnamigen Rajons Andrijiwka.

Rajon Berdjansk
Der Rajon Berdjansk (ukrainisch Бердянський район/Berdjanskyj rajon; russisch Бердянский район/Berdjanski rajon) ist eine administrative Einheit in der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine. Das Zentrum des Rajons ist die Stadt Berdjansk.
Prins Hamlet (Schiff, 1966)
Die Prins Hamlet war ein Fährschiff. Ihre Schwesterschiffe waren die Finnhansa und die Finnpartner mit den Wärtsilä Helsinki-Werft-Baunummern 377 und 380 sowie die Bohème mit der Turku-Werft-Baunummer 1161.

Princesa Marissa
Die Princesa Marissa war ein 1966 als Passagierfähre Finnhansa in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der zypriotischen Louis Cruise Lines und wurde 1986 deren erstes Schiff. Sie blieb bis 2006 im Einsatz und ging 2008 zum Abbruch ins indische Alang.
Domingo Martínez de Irala
Domingo Martínez de Irala (* wohl 1506 in Vergara, Gipuzkoa; † 3. Oktober 1556 in Asunción, Paraguay) gehörte in den Jahren 1535/36 neben Juan de Ayolas und Juan de Salazar y Espinosa zu den führenden Offizieren der Expedition von Pedro de Mendoza y Luján in das Gebiet des Río de la Plata und seiner Hauptzuflüsse (Río Paraná und Río Paraguay). Ab 1539 bekleidete er das Amt des Gouverneurs ad-interim, zusammen mit Juan de Salazar de Espinosa, bis zum Eintreffen des neuen Gouverneurs Álvar Núñez Cabeza de Vaca im Jahre 1542. Nach dessen Sturz und Verbannung im Jahre 1544 leitete Irala die spanische Kolonie im Río-de-la-Plata-Gebiet bis zu seinem Tod faktisch uneingeschränkt, wiewohl er zwischen 1547 und 1552 kein offiziell vom König bestätigtes Amt besaß.

Pedro de Mendoza
Pedro de Mendoza (* 1487 in Guadix, Provinz Granada; † 23. Juni 1537 auf dem Atlantischen Ozean) war ein spanischer Konquistador. Er war der erste Gründer der Stadt Buenos Aires im heutigen Argentinien.
Cody Peak (Teton County, Wyoming)
Der Cody Peak ist ein 3279 m hoher Berg in der Teton Range im US-Bundesstaat Wyoming. Er erhebt sich im Bergmassiv des Rendezvous Mountain im südlichen Teil der Bergkette und liegt auf der Grenze des Grand-Teton-Nationalparks zum Bridger-Teton National Forest. Der Cody Peak liegt im Gratverlauf zwischen dem Gipfel des Rendezvous Mountain im Nordosten und dem Rendezvous Peak im Südwesten und erhebt sich südlich über den Granite Canyon und westlich über Jackson Hole.

Rendezvous Peak
Der Rendezvous Peak ist mit einer Höhe von 3331 m der höchste Berg im Bergmassiv des Rendezvous Mountain in der südlichen Teton Range im US-Bundesstaat Wyoming. Er liegt auf der Grenze des Bridger-Teton National Forest zum Caribou-Targhee National Forest, rund einen Kilometer südlich des Grand-Teton-Nationalparks und bildet den höchsten Punkt des Grats, der sich von Apres Vous Peak über Rendezvous Mountain und Cody Peak nach Südwesten zieht.
Psychogenese
Der Begriff Psychogenese kann in folgenden drei Bedeutungen verwendet werden:

Entwicklung und Veränderung einzelner seelischer Fähigkeiten sowie der seelischen Struktur (Psyche) eines Individuums im Verlauf seiner Lebensgeschichte (Ontogenese). Beispiele sind die Entwicklung vom Kind zum Jugendlichen und Erwachsenen oder etwa von kurzen Handlungsketten zu längeren oder von gröberem zu „feinerem“ Verhalten usw.

Stufenweise Entwicklung seelischer Funktionen innerhalb verschiedener Arten (Phylogenese). Beispiele sind stammesgeschichtlich aufschlussreiche Verhaltensweisen, wie sie etwa von der vergleichenden Ethologie beschrieben werden.

Entstehungsgeschichte von psychiatrischen und psychosomatischen Erkrankungen sowie deren psychische Ursachen und Bedingungen (in diesem Zusammenhang auch Psychogenie genannt).

Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.
Agusta A129
Der Agusta A129 Mangusta (italienisch für Mungo) bzw. AW129 ist ein allwettertauglicher Kampfhubschrauber, der aufgrund einer Anforderung der italienischen Streitkräfte entstand. Der A129 war ursprünglich als eine Weiterentwicklung des Agusta A109 geplant. Dies ließ sich jedoch wegen der hohen Anforderungen an die Panzerung nicht realisieren, weshalb der Helikopter komplett neu konstruiert werden musste. Der Erstflug fand am 15. September 1983 statt. Ein Nachfolger namens AW249 des italienischen Rüstungskonzerns Leonardo befindet sich in Entwicklung und absolvierte seinen Erstflug im August 2022.

Leonardo AW249
Der Leonardo AW249 Fenice (italienisch für Phönix) ist ein Kampfhubschrauber des italienischen Rüstungskonzerns Leonardo, der die Agusta A129 des italienischen Heeres ersetzen wird. Mit dem AW149 teilt er sich Getriebe, Rotorblätter und Teile des Triebwerks.
Der Kongreß tanzt (1931)
Der Kongreß tanzt ist ein deutscher UFA-Spielfilm unter Regie von Erik Charell aus dem Jahr 1931. Der aufwendig produzierte Film mit Lilian Harvey, Willy Fritsch und Conrad Veidt spielt vor dem Hintergrund des Wiener Kongresses und gilt als ein Höhepunkt des deutschen Operettenfilms.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
Alleanza Nazionale
Die Alleanza Nazionale (AN), deutsch Nationale Allianz, war eine nationalkonservative Partei in Italien. Sie ging 1995 aus dem neofaschistischen Movimento Sociale Italiano hervor und ging 2009 in der Mitte-rechts-Sammelpartei Popolo della Libertà auf. Bei landesweiten Wahlen erhielt sie zwischen 12 und 16 Prozent der Stimmen und war dritt- bzw. viertstärkste Kraft.

Als heutiger Nachfolger der Partei gilt die Partei Fratelli d’Italia von Giorgia Meloni.

Forza Italia
Forza Italia (ital. für Vorwärts Italien), abgeleitet vom gleichnamigen Schlachtruf im Sport, war eine politische Partei in Italien, die 1994 gegründet wurde und am 29. März 2009 in der neuen Partei Popolo della Libertà (PdL) aufging. Sie wurde von Silvio Berlusconi geführt und war stark auf dessen Person ausgerichtet. Dreimal führte sie die Regierung jeweils in Mitte-rechts-Koalitionen: von 1994 bis 1996, von 2001 bis 2006 und ab 2008.

Von einer Parteispaltung begleitet, beschloss das PdL am 16. November 2013 zum alten Namen zurückzukehren, siehe Forza Italia (2013).
Wo bist du? (Kurzgeschichte)
Wo bist du? (chinesisch 你在哪裡 / 你在哪儿, Pinyin Nǐ zài nǎ'er) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte der chinesischen Schriftstellerin Hao Jingfang, zuerst veröffentlicht im Oktober 2017. Eine deutsche Übersetzung von Michael Kahn-Ackermann erschien am 14. September 2020 in der Anthologie Quantenträume, herausgegeben vom Heyne Verlag.

Quantenträume
Quantenträume ist eine Anthologie aus fünfzehn Science-Fiction-Kurzgeschichten verschiedener chinesischer Schriftsteller über künstliche Intelligenz. Die Kurzgeschichten sind in China unter anderem in der Zeitschrift Volksliteratur (人民文学, Pinyin rénmín wénxué) und Science Fiction World (科幻世界, Pinyin kēhuàn shìjiè) erschienen. Die deutsche Ausgabe, erschienen am 14. September 2020 beim Heyne Verlag, enthält darüber hinaus ein Vorwort von Liu Cixin, dem aufgrund der Trisolaris-Trilogie im Westen bekanntesten chinesischen Science-Fiction-Schriftsteller, eine Einleitung von Shi Zhanjun zu chinesischer Science-Fiction sowie ein Nachwort von Jing Bartz, unter anderem zur Übersetzung. Diese stammt von Karin Betz, Marc Hermann, Johannes Fiederling, Michael Kahn-Ackermann und Eva Lüdi Kong.
Eva Chamberlain
Eva Chamberlain (* 17. Februar 1867 in Tribschen, Kanton Luzern, Schweiz als Eva Maria Freiin von Bülow; † 26. Mai 1942 in Bayreuth, Bayern, Deutsches Reich) war die Tochter von Richard Wagner und Cosima Wagner und die Gattin von Houston Stewart Chamberlain.

Houston Stewart Chamberlain
Houston Stewart Chamberlain (* 9. September 1855 in Portsmouth, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 9. Januar 1927 in Bayreuth, Bayern, Deutsches Reich) war ein englisch-deutscher Schriftsteller. Chamberlain, der in französischer und deutscher Sprache schrieb, war Verfasser zahlreicher populärwissenschaftlicher Werke, unter anderem zu Richard Wagner, Immanuel Kant und Johann Wolfgang von Goethe, mit pangermanischer und antisemitischer Einstellung. Sein bekanntestes Werk ist Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (1899), das zu einem Standardwerk des rassistischen und ideologischen Antisemitismus in Deutschland avancierte.
Živilė Pinskuvienė
Živilė Pinskuvienė (Gudonytė; * 21. Juni 1975 in Širvintos) ist eine litauische Politikerin, seit 2015 Bürgermeisterin der Rajongemeinde Širvintos, ehemalige Vizeministerin und Parteivorsitzende der Darbo partija (leiboristai).

Rajongemeinde Širvintos
Die Rajongemeinde Širvintos (lit. Širvintų rajono savivaldybė) ist eine kleine Rajongemeinde im Osten von Litauen im Bezirk Vilnius. Der Name der Stadt ist vom Fluss Širvinta abgeleitet, der durch Širvintos fließt. 2001 lebten 20.207 Einwohner.
Fastenzeit
Als Fastenzeit wird in der Westkirche der vierzigtägige Zeitraum des Fastens und Betens zur Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. In den reformatorischen Kirchen ist hierfür der Begriff „Passionszeit“ gebräuchlich. In der römisch-katholischen Kirche wird seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch die Bezeichnung „österliche Bußzeit“ verwendet. Die orthodoxen Kirchen nennen sie die heilige und große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten.

Historische Begriffe im deutschen Sprachraum sind „die Fast“ sowie „die große Faste“ und „die lange Faste“. Die wichtigste lateinische Bezeichnung ist Quadragesima.

Zur Vorbereitung auf Weihnachten gab es in der Westkirche eine zweite, ursprünglich ebenfalls vierzigtägige Bußzeit, den Advent.

Advent
Advent (lateinisch adventus „Ankunft“), eigentlich adventus Domini (lat. für Ankunft des Herrn), bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu Christi, Weihnachten, vorbereitet. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Der Advent und damit das neue Kirchenjahr beginnt am Vorabend des vierten Sonntags vor Weihnachten, dem ersten Adventssonntag.

Zwischen der Konfession der Adventisten und der geprägten Zeit des Advents besteht eine Verbindung in der Form, dass sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft (adventus) Christi beziehen.
Edward G. Robinson
Edward G. Robinson (* 12. Dezember 1893 in Bukarest, Königreich Rumänien, als Emanuel Goldenberg; † 26. Januar 1973 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Nach einer Karriere am Theater in New York gelang ihm in den frühen 1930er Jahren als Gangster Rico Bandello im Film Der kleine Cäsar der Durchbruch in Hollywood. Obwohl er vor allem als Gangsterdarsteller in Erinnerung geblieben ist, verkörperte er über die Jahre viele verschiedene Figuren in Filmen wie Frau ohne Gewissen, Straße der Versuchung, Die zehn Gebote und … Jahr 2022 … die überleben wollen. Robinson spielte in über hundert Filmen; er erhielt einen Ehrenoscar und wird in der Liste der 25 größten amerikanischen Filmlegenden des American Film Institute auf Rang 24 geführt.

Frau ohne Gewissen
Frau ohne Gewissen (Originaltitel Double Indemnity) ist ein US-amerikanischer Film noir unter Regie von Billy Wilder, der auch gemeinsam mit Raymond Chandler das Drehbuch verfasste. Der Film basiert auf dem Roman Doppelte Abfindung (Double Indemnity) von James M. Cain aus dem Jahre 1935 und wurde am 3. Juli 1944 in Baltimore uraufgeführt.
Wehrtechnische Monatshefte
Wehrtechnische Monatshefte – Zeitschrift für Wehrtechnik, Wehrindustrie und Wehrwirtschaft (1953–1955 Wehrtechnische Hefte) war von 1935 bis 1968 eine deutsche  Fachzeitschrift für Militärtechnik. Sie wurde in der Nachkriegszeit von der Deutschen Gesellschaft für Wehrtechnik herausgegeben und erschien zuletzt bei Mittler in Frankfurt am Main. Ihr Nachfolger wurde die seit 1969 erscheinende Zeitschrift Wehrtechnik, ihr Vorgänger war Wehr und Waffen, die am 1. April 1931 die beiden Zeitschriften Artilleristische Rundschau und Heerestechnik vereinigt hatte und bis 1935 erschien.

Wehr und Waffen
Wehr und Waffen – Monatsschrift für alle artilleristischen und technischen Fragen des Reichsheeres war von 1931 bis 1935 eine deutsche Fachzeitschrift für Militärtechnik. Sie erschien in Berlin, entstand am 1. April 1931 aus der Vereinigung der Zeitschriften Artilleristische Rundschau und Heerestechnik und wurde 1935 von der Zeitschrift Wehrtechnische Monatshefte fortgesetzt.
Gustav Gundlach
Gustav Gundlach SJ (* 3. April 1892 in Geisenheim; † 23. Juni 1963 in Mönchengladbach) war ein deutscher Jesuit. Der katholische Sozialethiker, Sozialphilosoph und Sozialwissenschaftler gilt als Repräsentant der katholischen Soziallehre in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Er hat an mehreren Enzykliken mitgewirkt.

Anton Rauscher
Anton Rauscher SJ (* 8. August 1928 in München; † 21. Dezember 2020 in Augsburg) war ein deutscher Theologe und Sozialethiker. Ab 1971 war er ordentlicher Professor für Christliche Gesellschaftslehre an der Universität Augsburg.
Geradsalmler
Die Geradsalmler (Citharinoidei) sind eine Unterordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Alle Vertreter der Gruppe leben in Süßgewässern des tropischen Afrika südlich der Sahara sowie im Nil. Die Unterordnung besteht aus zwei Familien, die Eigentlichen Geradsalmler (Citharinidae) mit 3 Gattungen und 8 Arten und die Distichodontidae mit 17 Gattungen und über 100 Arten.

Salmlerartige
Die Salmlerartigen (Characiformes), auch Salmler oder Salmlerfische genannt, sind eine Ordnung der Knochenfische. Sie umfasst mehr als 2200 Arten, u. a. die Piranhas und Neonsalmler. Einige Arten werden als Speisefische genutzt, viele Arten sind aufgrund ihrer Farbenpracht beliebte Süßwasserzierfische.
Nachwuchsoberliga
Die Nachwuchsoberliga war eine Fußballliga in der DDR, die zwischen 1976 und 1983 sowie von 1989 bis 1991 existierte. In dieser Liga des Deutschen Fußball-Verbands (DFV) spielten die Nachwuchsspieler der Mannschaften, die in der betreffenden Saison in der Oberliga, der höchsten Spielklasse der DDR, vertreten waren. Von 1983 bis 1989 trat die Juniorenoberliga an ihre Stelle und dem Juniorenbereich entwachsene Spieler der Oberligaclubs und -gemeinschaften konnten sich in den 2. Mannschaften, die zumeist in der zweitklassigen Liga oder der drittklassigen Bezirksliga antraten, die Wettkampfpraxis für den avisierten Sprung ins Oberhaus des DDR-Fußballs sammeln.

Juniorenoberliga
Die Juniorenoberliga war eine Liga im Fußballsport der DDR. Sie wurde von 1968 bis 1976 sowie erneut von 1983 bis 1989 ausgetragen. In dieser Spielklasse des Deutschen Fußball-Verbandes spielten die Juniorenvertretungen jener Fußballclubs und Betriebssportgemeinschaften, die in der betreffenden Saison in der Männeroberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, vertreten waren. Im Rahmen dieses Wettbewerbs wurde der DDR-Juniorenmeistertitel vergeben.
Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Lucian Hölscher
Lucian Tobias Hölscher (* 17. August 1948 in München) ist ein deutscher Historiker. Er lehrte von 1991 bis 2014 an der Ruhr-Universität Bochum als Professor auf dem Lehrstuhl für Neuere Geschichte und Theorie der Geschichte.

Frank Bösch
Frank Bösch (* 25. Oktober 1969 in Lübeck) ist ein deutscher Historiker. Er ist Direktor des Leibniz-Zentrums für Zeithistorische Forschung (ZZF) in Potsdam und Professor für Europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts an der Universität Potsdam. Bösch trat besonders mit Büchern zur Geschichte der Parteien, der Medien und zur deutschen Zeitgeschichte in internationaler Perspektive hervor.
Firth of Tay (Antarktika)
Der Firth of Tay ist ein Sund, der sich in nordwest-südöstlicher Richtung zwischen der Nordostseite der Dundee-Insel und dem östlichen Teil der Joinville-Insel  an der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel befindet. Im Nordwesten trifft er auf den Active-Sund, der die Trennung der beiden Inseln komplettiert.

Entdeckt wurde er von Thomas Robertson, Schiffsführer bei der Dundee Whaling Expedition (1892–1893). Robertson benannte den Sund nach dem gleichnamigen Fluss in Schottland.

Active-Sund
Der Active-Sund (in Argentinien und Chile Estrecho Active) ist ein im Mittel 3 km breiter Sund, der sich in ostnordöstlicher Richtung vom Antarctic-Sund zwischen der Dundee-Insel und der Joinville-Insel bis zum Firth of Tay an der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel erstreckt.

Entdeckt wurde er von Thomas Robertson, Schiffsführer des namensgebenden Walfängers Active bei der Dundee Whaling Expedition (1892–1893), der als Erster den Sund befuhr.
Witzenhausen-Altmorschener Talung
Die Witzenhausen-Altmorschener Talung ist eine verzweigte Abfolge von Talsenken in Nordhessen, Deutschland. Sie besteht aus dem zentralen Hessisch-Lichtenauer Becken, der Spangenberger Senke im Süden, dem Waldkappeler Wehretal im Osten sowie Rommeroder Hügelland und Velmeder Tal im Norden und teilt die Höhenzüge der naturräumliche Haupteinheit Fulda-Werra-Bergland (357) in drei Segmente, die mit den Höhenschwerpunkten Söhre 643,4 m ü. NHN und Günsteröder Höhe (563,7 m, Westen), Hoher Meißner (753,6 m, Nordosten) und Stölzinger Gebirge (583 m, Südosten) am Hessisch-Lichtenauer Becken unmittelbar aufeinandertreffen.

Kaufunger Wald
Der Kaufunger Wald im Landkreis Kassel und Werra-Meißner-Kreis in Hessen sowie im Landkreis Göttingen in Niedersachsen ist ein bis 643,4 m ü. NHN hohes und rund 170 km² (ohne die Söhre) großes Mittelgebirge im äußersten Norden des Osthessischen Berglands, dem Fulda-Werra-Bergland. Er bildet dort den Über-Naturraum Kaufunger Wald und Söhre, der auch die Söhre umfasst.

Demgegenüber wird unter Kaufunger Wald landläufig jedoch meistens nur die im Süden gemeindefreie Hochfläche des Gutsbezirks Kaufunger Wald nördlich der Großalmeröder Grabenzone verstanden, das heißt der nördlich des Oberlaufes der Gelster bzw. nördlich der Wedemann und des Unterlaufes der Losse liegende Teil des Waldes.
Unterströmungstheorie
Als Unterströmungstheorie (auch Subfluenztheorie) werden eine Reihe von geotektonischen und geophysikalischen Hypothesen zusammengefasst, die die Möglichkeit von großräumigen Fließbewegungen unterhalb der starren Erdkruste behandeln. Die Bewegungen von zähplastischen, magmatischen Massen im Untergrund sollen hierbei für die geotektonischen Großstrukturen an der Erdoberfläche verantwortlich sein, wie Faltengebirge, Tiefseerinnen und regionale Spaltensysteme. Aus solchen Vorstellungen entwickelte sich etwa seit den 1960er Jahren, im Rahmen der Plattentektonik, das Modell der Mantelkonvektion.

Geotektonik
Die Geotektonik ist eine geologische Wissenschaft, welche sich mit der Entwicklung der Tektonosphäre (d. h. der Erdkruste und des oberen Mantels) beschäftigt.

Hauptthema sind großflächige Strukturen, die Bewegungen der geologischen Strukturelemente und die daraus resultierenden Deformationen. Im deutschen Sprachgebrauch wird meist einfach von der Tektonik gesprochen; die Vorsilbe Geo betont die globalen Aspekte.