hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Bernède
Arthur Bernède (* 5. Januar 1871 in Redon (Ille-et-Vilaine); † 20. März 1937) war ein französischer Schriftsteller, Dramatiker, Librettist und Journalist, der sich vor allem durch seine über 200 Kriminal-, Abenteuer- und Geschichtsromane einen Namen gemacht hat. Zu den bekanntesten von ihm geschaffenen Figuren gehören Belphégor, Judex und Mandrin, aber auch real existierende Persönlichkeiten wie Vidocq fanden Verewigung in seinen Werken. Sein größter Erfolg war die Geschichte des Belphégor, die mehrfach verfilmt wurde, zuletzt 2001 unter dem Titel „Belphégor, le fantôme du Louvre“.

Eugène François Vidocq
Eugène François Vidocq [øˈʒɛn fʀɑ̃ˈswa viˈdɔk] (* 23. Juli 1775 in Arras; † 11. Mai 1857 in Paris) war in jungen Jahren ein Krimineller, später aber ein erfolgreicher Kriminalist, dessen Leben zahlreiche Schriftsteller wie Victor Hugo und Honoré de Balzac inspirierte. Durch seine Aktivitäten als Begründer und erster Direktor der Sûreté nationale sowie die anschließende Eröffnung einer Privatdetektei, die wahrscheinlich die erste der Welt war, wird er von manchen Historikern heute als Vater der modernen Kriminalistik und der französischen Polizei betrachtet und gilt als erster Detektiv überhaupt.
Innocenti Mini
Der Innocenti Mini war ein Kleinwagen, der von 1965 bis 1975 vom Mailänder Automobilhersteller Innocenti vor allem für den italienischen Markt produziert wurde. Das Modell entsprach technisch und äußerlich weitgehend dem von Alec Issigonis entwickelten und 1959 präsentierten Mini, wies aber im Detail einige Abweichungen auf, am auffälligsten die Dreiecksfenster in den Türen.

Auf der Basis des Innocenti Mini entstand 1974 eine überarbeitete Version mit einer Karosserie von Bertone, die Innocenti als Mini 90 bzw. Mini 120 verkaufte. Das Fahrzeug blieb bis 1993 im Programm.

Innocenti Mini (Bertone)
Der Innocenti Mini war ein Kleinwagen, der ab 1975 vom Mailänder Automobilhersteller Innocenti produziert wurde. Der Wagen basierte technisch auf dem Mini von British Leyland, hatte aber eine eigenständige, von Bertone entworfene Karosserie, die ihn wesentlich moderner erscheinen ließ. Ausgestattet mit 0,9 oder 1,2 Liter großen Vierzylindermotoren, wurde er zunächst unter den Bezeichnungen Mini 90 bzw. Mini 120 verkauft. Später kamen andere Motorisierungen und Modellbezeichnungen hinzu. Ab 1982 entfernte sich der Kleinwagen weiter von seinen britischen Wurzeln. Er erhielt japanische Antriebstechnik und wurde mehrfach überarbeitet. Zu dieser Zeit wurde auch die Bezeichnung „Mini“ abgelegt. Die Benennung erfolgte daraufhin nach der Größe des Hubraums. Nachdem Fiat 1991 die Anteilsmehrheit an Innocenti erworben hatte, lief die Produktion des Kleinwagens aus; 1993 wurde der letzte Innocenti Mini hergestellt.
Zhang Jilong
Zhang Jilong (chinesisch 张吉龙, Pinyin Zhāng Jílóng; * 9. Februar 1952 in Yantai, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Fußballfunktionär.

Zhang Jilong begann ab 1978 für die Chinese Football Association zu arbeiten. 2000 wurde er Vorsitzender des Finanzausschusses der Asian Football Confederation und 2002 wurde er zu einem der Vizepräsidenten des neuen AFC-Präsidenten Mohamed bin Hammam gewählt. Nachdem bin Hammam aufgrund von Bestechungsvorwürfen suspendiert wurde, übernahm Zhang Jilong im Juni 2011 interimistisch dessen Amt als AFC-Präsident und ab August 2011 den Sitz im FIFA-Exekutivkomitee.

Als AFC-Präsident wurde er nach eigenem Verzicht auf eine Wiederwahl im Mai 2013 durch Salman bin Ibrahim Al Chalifa ersetzt. Den Sitz als FIFA-Exekutivkomitee konnte er behalten, indem er am 30. Mai 2013 zum Nachfolger des für acht Jahre suspendierten Manilal Fernando bestimmt wurde. Im Mai 2015 schied er aus dem FIFA-Exekutivkomitee aus.

Mohamed bin Hammam
Mohamed bin Hammam (arabisch محمد بن همام العبد الله, DMG Muḥammad b. Hammām al-ʿAbd Allāh; * 8. Mai 1949 in Doha) ist ein katarischer Unternehmer. Er war als international bekannter Fußballfunktionär tätig.
Prüfungen
Prüfungen (Originaltitel: Coming of Age) ist die 19. Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 14. März 1988 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 2. März 1991 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Die Verschwörung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)
Die Verschwörung (Originaltitel: Conspiracy) ist die 25. Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 9. Mai 1988 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 23. März 1991 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.
La Roche Carrée
Der Menhir La Roche Carrée (auch Menhir du Chénot genannt) steht südlich des Weilers Le Chênot in Médréac im Westen des Départements Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich.

Der Quarzit-Menhir ist pyramidenförmig mit einer viereckigen Basis. Seine Höhe beträgt 4,4 Meter bei einer Breite von 2,1 Metern und einer bodennahen Dicke von 2,05 Metern. Ursprünglich betrug die Höhe des Menhirs fünf Meter.

In seinem megalithischen Inventar Ille-et-Vilaine aus dem Jahr 1883 erwähnte P. Bézier die Existenz eines zweiten Menhirs auf der südöstlichen Seite eines Quarzit-Quaders von 1,8 auf 1,2 Metern. Laut L. Collin war dieser bereits in den 1930er Jahren verschwunden, wurde aber möglicherweise vergraben.

Der Menhir befindet sich in der Nähe des Alignements von Lampouy und des Menhirs Pierre Longue, der nahe der Grenze im Département Côtes-d’Armor steht.

Der Menhir wurde 1929 als Monument historique klassifiziert.

Alignements von Lampouy
Die Alignements von Lampouy sind fünf Steinreihen (A–E) in Médréac am Westrand des Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich.

Die Steinreihen wurden 1850 von Théodore Danjou de La Garenne (1817–1891) unter dem Namen „Tombelles Chenot“ im historischen und geographischen Wörterbuch der Provinz Bretagne von Jean-Baptiste Ogée (1728–1789) vorgestellt. Die erste detaillierte Beschreibung der Ausrichtungen erfolgt 1883. Diese und spätere Publikationen berichten lange von lediglich vier Steinreihen.
Isisaurus
Isisaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria. Bisher ist ein einziges fragmentarisches, schädelloses Skelett bekannt, das aus der späten Oberkreide (Maastrichtium) Indiens stammt. Einzige Art ist Isisaurus colberti.

Anfangs wurde dieses Skelett 1997 als Art von Titanosaurus – Titanosaurus colberti – beschrieben. 2003 stellten Jeffrey A. Wilson und Paul Upchurch fest, dass diese Art tatsächlich einer eigenen Gattung zugeschrieben werden muss, die sie Isisaurus nannten.

Titanosaurus
Titanosaurus  ist eine zweifelhafte Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria. Sie wurde mit der Art Titanosaurus indicus im Jahr 1877 von Richard Lydekker anhand weniger fossiler Überreste aus Indien beschrieben. In der Folgezeit wurde Titanosaurus eine Masse an weiterem Fossilmaterial zugeordnet – insgesamt wurden 14 Arten beschrieben, deren Fossilien aus Indien, Laos, Argentinien, Madagaskar und Europa stammen und 60 Millionen Jahre innerhalb der Kreidezeit abdecken.

Die ganze Gruppe der Titanosauria ist noch systematisch ungeklärt, und der Begriff Titanosaurus gilt heute als zweifelhafte Gattung (Nomen dubium).
Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil
Der Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil (kurz: LIEmobil, Initialen: VLM) betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in Liechtenstein. Das Unternehmen ist seit dem 1. Januar 2012 als Nachfolgeorganisation der Liechtenstein Bus Anstalt (kurz: LBA) tätig. Das bekannteste Produkt von LIEmobil ist der Liechtenstein Bus, welches den Busverkehr Liechtensteins bezeichnet. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Schaan.

Finanziert wird die LIEmobil zu 76 % durch staatliche Zuschüsse, welche im Jahr 2021 knapp 14,5 Millionen CHF betrugen. Die restlichen 24 % werden durch Tarifeinnahmen erzielt.

Bus Ostschweiz
Die Bus Ostschweiz AG (BOS), Eigenschreibweise BUS Ostschweiz, bis 2013 RTB Rheintal Bus AG, ist ein Schweizer Verkehrsunternehmen in der Ostschweiz. Es tritt mit den Marken Bus Sarganserland Werdenberg, RTB Rheintal Bus, WilMobil und Bus Oberthurgau am Markt auf. Das Einzugsgebiet erstreckt sich vom Walensee bis zum Bodensee und umfasst den Grossraum Wil. Der Bus Ostschweiz beschäftigt 210 Mitarbeitende und transportiert jährlich rund 9 Millionen Fahrgäste.
Selbach (Nohfelden)
Selbach ist ein Ortsteil der Gemeinde  Nohfelden im Saarland. Nahe dem Dorf liegt in westlicher Richtung die Nahequelle und in südlicher Richtung die Bliesquelle.  Der Ortsname ist davon aber unberührt, der könnte von dem alten Wort Seli für Wiese abstammen. Das Wahrzeichen des Ortes ist die Katharinenkapelle.

Nohfelden
Nohfelden ist eine Gemeinde im Landkreis St. Wendel im Saarland. Sie wurde im Rahmen der saarländischen Gebiets- und Verwaltungsreform zum 1. Januar 1974 aus dem Zusammenschluss von 13 zuvor eigenständigen Gemeinden neu gebildet.
Mark Tornillo
Mark Tornillo (* 8. Juni 1954 in Brielle in New Jersey) ist ein US-amerikanischer Sänger und Gitarrist. In den 1980er und 1990er Jahren war er Mitglied der Band T.T. Quick. In Deutschland wurde er mit der Heavy-Metal-Band Accept bekannt, deren Sänger und Gründer Udo Dirkschneider er ersetzte. Am 5. Mai 2009 hatte Tornillo in New York seinen ersten Auftritt mit der Band. Accepts erstes Album mit Tornillo am Gesang, Blood of the Nations, erschien am 20. August 2010.

Blood of the Nations
Blood of the Nations ist das zwölfte Studioalbum der deutschen Heavy-Metal-Band Accept. Es erschien im August 2010 bei Nuclear Blast. Es ist das erste Album der Band seit der Auflösung 1996 und das erste ohne Sänger Udo Dirkschneider seit Eat the Heat 1989.
TT-100
Der TT-100 war der erste Versuch innerhalb der Bioelektronik, einen Computer auf der Basis von DNA, also dem genetischen Material der Lebewesen, zu bauen. Er wurde 1994 von Leonard Adleman konstruiert, um die Speicher- und Verarbeitungsmöglichkeiten der DNA zu demonstrieren. Dabei wurde das zu lösende Problem als speziell sequenzierte DNA codiert. Die Lösung war dann das in freier Reaktion synthetisierte Molekül.

Der DNA-Computer bestand aus einem Reagenzglas, in dem 100 Mikroliter einer DNA-gesättigten Flüssigkeit enthalten war. Aus diesem Grund nannte er ihn TT-100 (Testtube mit 100 Mikrolitern). Mit Hilfe dieser Erfindung löste er eine einfache Version des Hamiltonschen Wegeproblems.

DNA-Computer
Als DNA-, RNA- oder allgemeiner auch Biocomputer werden Computer bezeichnet, die auf der Verwendung der Erbsubstanz Desoxyribonukleinsäure (DNA) oder Ribonukleinsäure (RNA) als Speicher- und Verarbeitungsmedium beruhen. Sie stellen einen Bereich der Bioelektronik dar.

Die Entwicklung von Biocomputern befindet sich noch in der Anfangsphase. Die ersten theoretischen Anstöße, dass Datenverarbeitung auf der Basis biologischer Moleküle möglich sein muss, lieferte der Nobelpreisträger Richard Feynman, Begründer der Nanotechnologie, in einem Vortrag zum Ende der 1950er Jahre.
Static Peak
Der Static Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3447 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er liegt 0,8 km südwestlich des Buck Mountain und nördlich des Albright Peak. Der Berg kann am leichtesten vom nahegelegenen Alaska Basin Trail bestiegen werden. An der Nordflanke des Static Peak liegt der kleine Timberline Lake.

Buck Mountain (Wyoming)
Der Buck Mountain ist ein 3639 m hoher Berg in der Teton Range in den Rocky Mountains. Er ist der höchste Berg der Teton Range südlich des Garnet Canyons und ist von nahezu allen Aussichtspunkten im Tal von Jackson Hole gut zu sehen. Er befindet sich im Teton County im Bundesstaat Wyoming und der Gipfel befindet sich innerhalb des Grand-Teton-Nationalparks.
Attacke der Leichten Brigade
Die Attacke der Leichten Brigade oder auch der Todesritt der leichten Brigade (englisch Charge of the Light Brigade) war ein Angriff britischer Kavalleristen in der Schlacht von Balaklawa, im Krimkrieg. Sie erlangte Berühmtheit wegen der großen Verluste während der Attacke und der verwirrenden Umstände, die zur Attacke geführt hatten.

Krimkrieg
Der Krimkrieg (auch Orientkrieg; russisch Восточная война, Крымская война Wostotschnaja woina, Krymskaja woina) war ein von 1853 bis 1856 dauernder militärischer Konflikt zwischen dem Russischen Reich einerseits und dem Osmanischen Reich sowie dessen Verbündeten Frankreich, Großbritannien und seit 1855 auch Sardinien-Piemont andererseits. Er begann als zehnter Russisch-Türkischer Krieg, in den die westeuropäischen Mächte eingriffen, um eine Gebietserweiterung Russlands auf Kosten des geschwächten Osmanischen Reichs zu verhindern. An Verlusten werden auf Seiten der Alliierten rund 220.000, auf russischer Seite 450.000 angegeben.
Kilosa (Distrikt)
Kilosa ist ein Distrikt der Region Morogoro mit dem Verwaltungssitz in der Stadt Kilosa. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Gairo, im Osten an die Distrikte Mvomero und Morogoro, im Süden an den Distrikt Ifakara (TC) und die Region Iringa und im Westen an die Region Dodoma.

Gairo (Distrikt)
Gairo ist ein Distrikt der Region Morogoro in Tansania mit dem Verwaltungssitz in der Stadt Gairo. Der Distrikt grenzt im Norden an die Regionen Manyara und Tanga, im Osten an den Distrikt Mvomero, im Süden an den Distrikt Kilosa und im Westen an die Region Dodoma.
Dollywood
35.805694444444-83.528833333333Koordinaten: 35° 48′ 20″ N, 83° 31′ 44″ W

Dollywood ist ein Themen- und Freizeitpark in der US-amerikanischen Kleinstadt Pigeon Forge im Bundesstaat Tennessee. Der Park wird von Herschend Family Entertainment betrieben. Er wird jährlich von rund drei Millionen Menschen besucht und beschäftigt ca. 4.000 Mitarbeiter (Stand: 2022). Dollywood ist die beliebteste Freizeitattraktion des Staates Tennessee. Der Park erhielt 1986 durch die Beteiligung der Country-Sängerin Dolly Parton seinen heutigen Namen.

Dolly Parton
Dolly Rebecca Parton (* 19. Januar 1946 in Pittman Center, Sevier County, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin, Songwriterin, Multiinstrumentalistin, Schauspielerin und Unternehmerin. Sie ist seit den 1970er-Jahren eine der erfolgreichsten Sängerinnen und Songautorinnen im Bereich Country- und Popmusik und hatte 25 Nummer-eins-, mehr als 50 Top-10- und rund 90 Top-40-Hits in den Country-Charts. Sie hat über 100 Millionen Alben verkauft, zehn Grammys erhalten und wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
X-Blades
X-Blades ist ein Videospiel, das vom Moskauer Studio Gaijin Entertainment entwickelt und von TopWare Interactive sowie ZUXXEZ Entertainment verlegt wurde. Das Actionspiel wurde zuvor bereits 2007 unter dem Namen Oniblade in Russland veröffentlicht, ist seitdem allerdings in Bereichen wie Grafik und Gameplay weiterentwickelt worden.

TopWare Interactive
Die TopWare Interactive AG ist ein deutscher Publisher und Entwickler von Computerspielen mit Sitz in Karlsruhe.

Es ist das zweite Unternehmen dieses Namens, steht jedoch in der Tradition der ursprünglich 1995 gegründeten Topware CD-Service AG. Diese wurde vor allem durch ihre aggressiven Markt- und Preisstrategien bekannt, insbesondere im Zusammenhang mit der Telefonbuch-CD D-Info. Daneben verlegte das Unternehmen auch Computerspiele. Nach der Insolvenz im Jahr 2001 entstand die Zuxxez Entertainment AG (von engl.: success = Erfolg), die das Spielegeschäft weiterführte und ab 2005 schrittweise den Namen Topware wieder reaktivierte. 2011 erfolgte dann die offizielle Umbenennung in TopWare Interactive AG. Als Hersteller von Spielen erlangte das Unternehmen neben seiner Publishertätigkeit vor allem durch seine Eigenproduktionen der Strategiespielreihe Earth und der Rollenspielreihe Two Worlds größere Bekanntheit.
Manfred Kremser
Manfred Kremser (* 30. Juli 1950 in Wiener Neustadt; † 3. März 2013 in Wiesen im Burgenland) war ein österreichischer Ethnologe und Bewusstseinsforscher und von 2001 bis zu seinem Tode außerordentlicher Universitätsprofessor am Institut für Kultur- und Sozialanthropologie der Universität Wien, wo er zuvor seit 1980 wissenschaftlich tätig war.

Als seine Spezialgebiete galten die religiöse Kultur Afrikas und der Karibik sowie die Religions-/Bewusstseinsforschung, wobei er hier die praktische Erfahrung im Ritual in den Mittelpunkt seiner Forschung stellte. Daneben beschäftigte er sich mit Cyberanthropologie und gilt hierbei wie in der von ihm initiierten Religions-/Bewusstseinsforschung als Pionier am Wiener Institut. Ebenso war er für den Ausbau des wissenschaftlichen Angebotes am Institut in Zusammenarbeit mit Karl R. Wernhart und Wittigo Keller mit der Erforschung der afrokaribischen Diaspora mitverantwortlich.

Cyberanthropologie
Cyberanthropologie (englisch cyber als Kurzform für „Kybernetik“, altgriechisch ánthrōpos ‚Mensch‘ und -logie) ist ein neueres Forschungsfeld und Fachgebiet der Sozialanthropologie und untersucht transnational zusammengesetzte Online-Gemeinschaften unter Berücksichtigung kybernetischer Perspektiven, sowie allgemein den menschlichen Umgang mit Computertechnik. Dabei wird der virtuelle Cyberspace („Datenraum“) als soziokultureller Raum menschlicher Interaktionen verstanden (siehe auch Netzkultur, Netnographie, Internetsoziologie).
Fritz Scheffer
Johann Friedrich Wilhelm „Fritz“ Scheffer (* 20. März 1899 in Haldorf, Schwalm-Eder-Kreis; † 1. Juli 1979 in Göttingen) war ein deutscher Bodenkundler. Durch beispielhafte Lehr- und Forschungstätigkeit hat er über mehrere Jahrzehnte das bodenkundliche, agrikulturchemische und ackerbauliche Denken seiner Zeit maßgebend geprägt.

Theodor Roemer
Theodor Roemer (* 20. November 1883 in Pfrondorf (Württemberg), heute Stadtteil von Tübingen; † 3. September 1951 in Halle (Saale)) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Er gehört zu den herausragenden Vertretern des Acker- und Pflanzenbaus und der Pflanzenzüchtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Wanli
Wanli (chinesisch 萬曆, Pinyin Wànlì – „Zehntausend Jahre“; Geburtsname: Zhū Yìjūn 朱翊鈞, Tempelname: Shénzōng 神宗 (Göttlicher Ahne), * 4. September 1563 in Peking; † 18. August 1620 ebenda) war seit dem 19. Juli 1572 der dreizehnte und mit einer Regierungszeit von 48 Jahren der am längsten amtierende Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie. Unter Wanli erreichte der Ausbau der Chinesischen Mauer seinen Gipfel, außenpolitisch griff China 1592 in den Imjin-Krieg gegen Japan ein. Seine Herrschaft war gekennzeichnet von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der Stabilisierung des Reiches und einer kulturellen Blüte. Zum Ende seiner Amtszeit mehrten sich jedoch Anzeichen für staatliche und wirtschaftliche Defizite, die schließlich in die Staatskrise des 17. Jahrhunderts führen sollten. Die Wanli-Ära markiert damit einen späten Höhepunkt der Ming-Dynastie, aber zugleich auch deren beginnenden Untergang.

Longqing
Longqing (chinesisch 隆慶; * 4. März 1537; † 5. Juli 1572), Geburtsname: Zhu Zaiji (chinesisch 朱載坖), Tempelname Muzong (chinesisch 穆宗), war der zwölfte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte von 1567 bis 1572 über China.
Belagerung von Tyros (1187)
Die Belagerung von Tyrus (auch Tyros) fand vom 12. November 1187 bis 1. Januar 1188 im Rahmen der Eroberung des Königreich Jerusalem durch die Ayyubiden unter Sultan Saladin statt. Dabei gelang es den Verteidigern unter Konrad von Montferrat mit der Stadt Tyrus den letzten verbliebenen Hafen des Königreichs Jerusalem gegen Saladin zu verteidigen.

Konrad (Montferrat)
Konrad von Montferrat (* um 1146; † 28. April 1192 in Tyrus) war Markgraf von Montferrat, als Herr von Tyrus eine wichtige Persönlichkeit zur Zeit des Dritten Kreuzzugs und 1192 für kurze Zeit König von Jerusalem.
Colwood
Colwood ist eine Stadt am südlichen Ende von Vancouver Island in British Columbia, Kanada. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Greater Victoria, im Capital Regional District, welche noch mehrere andere Orte umfasst.

Die Stadt liegt etwa 9 Kilometer südwestlich von Victoria und wird unmittelbar von den Gemeinden Metchosin, Langford, View Royal und Esquimalt umgeben.

Colwood selber besteht aus mehreren Stadtteilen (Neighbourhoods):

Belmont Park

Colwood Corners

Esquimalt Lagoon

Hatley Park

Wishart

Royal Roads

Triangle Mountain

Royal Bay

Latoria Walk

Mit seinen südöstlichen Nachbarschaften stößt die Kleinstadt an die Juan-de-Fuca-Straße.

Colwood ist die am weitesten südlich gelegene Stadt in Kanada, nicht jedoch die südlichste Gemeinde oder Bezirk.

Fisgard Lighthouse
p4

Die National Historic Site of Canada Fisgard Lighthouse liegt, gemeinsam mit der National Historic Site of Canada Fort Rodd Hill, am Eingang zum Marinehafen von Esquimalt auf Vancouver Island. Zur Ansteuerung und zum Schutz des Hafens, der heutigen CFB Esquimalt, wurden die beiden Bauwerke errichtet.
Hubert-Burda-Preis für junge osteuropäische Lyrik
Der Hubert Burda Preis für junge osteuropäische Lyrik (zuvor Hubert Burda Preis für junge Lyrik) war ein von Hubert Burda gestifteter Förderpreis für junge osteuropäische Lyriker. Er wurde von 1999 bis 2010 jährlich zusammen mit dem Hermann-Lenz-Preis verliehen. Die Dotierung betrug je 5.000 Euro.

Hermann-Lenz-Preis
Der Hermann-Lenz-Preis war ein mit 15.000 Euro dotierter Literaturpreis, mit dem von 1999 bis 2009 jährlich ein deutschsprachiger Schriftsteller ausgezeichnet wurde. Der nach Hermann Lenz benannte Preis wurde von Hubert Burda in Nachfolge des Petrarca-Preises gestiftet. Die Jurymitglieder waren Peter Hamm, Peter Handke, Alfred Kolleritsch und Michael Krüger.
Crooked River High Bridge
Die Crooked River High Bridge ist eine zweispurige Straßenbrücke über den Crooked River nördlich von Terrebonne im Bundesstaat Oregon der USA. Die Fachwerkbrücke wurde von Conde McCullough für das Oregon Department of Transportation entworfen und war bis zum Jahr 2000 Teil des U.S. Highway 97 in Oregon.

U.S. Highway 97
Der U.S. Highway 97 ist eine Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der Interstate 5 in Weed im Bundesstaat Kalifornien, führt durch Oregon und endet schließlich am British Columbia Highway 97 an der kanadischen Grenze im Bundesstaat Washington. Ein Teil der Strecke in Kalifornien und Oregon gehört zum Volcanic Legacy Scenic Byway. Seine Gesamtlänge beträgt 1067 Kilometer.

In die Straße mündet der U.S. Highway 197 zwischen Shaniko und Dallesport.

Highway 97 an der Küste des Upper Klamath Lake

Winterdienst auf dem Highway 97, südlich von Bend

Crooked River High Bridge und Rex T. Barber Bridge im Jefferson County

Beebe Bridge über den Columbia River in Washington
Paraguay
Paraguay (amtlich República del Paraguay [re'puβlika ðel pɑɾɑ'ɣwaj]; auf Guaraní Paraguái Tavakuairetã) ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien, im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Die südliche und südöstliche Landesgrenze wird vom Fluss Paraná gebildet, die südwestliche sowie nordöstliche vom Río Paraguay, der das Land durchquert. Der Name des Flusses, nach dem auch der Staat benannt ist, stammt von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).