hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pneumatic Impact Treatment
Der englischsprachige Begriff Pneumatic Impact Treatment (PIT) bezeichnet ein HFMI (High Frequency Mechanical Impact) Nachbehandlungsverfahren, wobei durch höherfrequentes Hämmern der Oberfläche eine Steigerung der Ermüdungsfestigkeit erzielt wird. Im Speziellen wird die Methode bei Schweißverbindungen angewendet, wobei eine wesentliche Erhöhung der Lebensdauer erreicht werden kann. Die Wirkungsweise beruht dabei auf einer Reduktion der geometrischen Kerbwirkung am Nahtübergang, einem Aufbau von Druckeigenspannungen und einer Verfestigung des Materials im nachbehandelten Bereich. Durch die einfache Bedienbarkeit und einer hohen Reproduzierbarkeit zeichnet sich das Verfahren insbesondere für industrielle Anwendungen im Anlagen-, Behälter-, Maschinen- oder Stahlbau aus.

Materialermüdung
Die Materialermüdung beschreibt einen langsam voranschreitenden Schädigungsprozess in einem Werkstoff unter Umgebungseinflüssen wie wechselnder mechanischer Belastung, wechselnder Temperatur, UV-Strahlung, ionisierender Strahlung, eventuell unter zusätzlicher Einwirkung eines korrosiven Mediums.
Flughafen Split
Der Flughafen Split-Kaštela (kroat. Zračna luka Split-Kaštela, IATA-Code: SPU, ICAO-Code: LDSP) ist der Verkehrsflughafen der kroatischen Großstadt Split und einer der wichtigsten Flughäfen des Landes. Er dient als Drehkreuz von Croatia Airlines.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Krontauben
Die Krontauben (Goura) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Tauben, zu der mit Krontaube (G. cristata), Fächertaube (G. victoria), Rotbrust-Krontaube (G. scheepmakeri) und Sclaters Rotbrust-Krontaube (G. sclaterii) vier Arten gehören. Ihr Verbreitungsgebiet ist Neuguinea und einige der angrenzenden Inseln.

Krontauben sind die größten rezenten Arten innerhalb der Familie der Tauben und leben überwiegend auf dem Boden. Trotz ihrer Körpergröße sind Krontauben flugfähig und baumen bei Gefahr auf.

Fächertaube
Die Fächertaube (Goura victoria), auch Victoria-Krontaube genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie zählt zu den Krontauben und weist eine sehr hohe Ähnlichkeit zu anderen Krontaubenarten auf, der Krontaube, der Rotbrust-Krontaube und der Sclaters Rotbrust-Krontaube.

Fächertauben wurden bereits 1848 im Zoo von London gezeigt. Zahlreiche zoologische Gärten pflegen heute Fächertauben in ihren Tropenhallen, europäische Zoos bemühen sich in einem Erhaltungszuchtprogramm um den Fortbestand der Art, die von der IUCN als near threatened – potentiell gefährdet eingestuft wird.  In der Zootierhaltung gelingt mittlerweile die Zucht sehr regelmäßig.
Maria Dreieichen (Gemeinde Rosenburg-Mold)
Maria Dreieichen ist ein Ortsteil des Ortes und der Katastralgemeinde Mold in der Gemeinde Rosenburg-Mold im Bezirk Horn in Niederösterreich.

In dem Wallfahrtsort befindet sich die Basilika Maria Dreieichen.

Basilika Maria Dreieichen
Die Basilika Maria Dreieichen ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche und zugleich Pfarrkirche im Kirchweiler Maria Dreieichen der Katastralgemeinde Mold in der Gemeinde Rosenburg-Mold in Niederösterreich. Die Kirche wurde im Jahre 1957 zur Basilica minor erhoben.
Kernspeicher
Der Kernspeicher, Magnetkernspeicher oder auch Ferritkernspeicher (englisch magnetic-core memory oder englisch ferrite-core memory) ist eine frühe Form nichtflüchtigen Speichers mit wahlfreiem Zugriff von Rechnern. Er besteht aus auf Drähten aufgefädelten hartmagnetischen Ringkernen, die durch elektrische Ströme in den Drähten ummagnetisiert und ausgelesen werden können. Das Vorzeichen der magnetischen Remanenz der einzelnen Ringkerne repräsentiert deren Speicherinhalt.

Kernspeicher wurden etwa von 1954 bis 1975 in den damals üblichen Rechnern eingesetzt.

Vom hier beschriebenen Kernspeicher zu unterscheiden ist das Core Rope Memory, das als ROM arbeitet und bei dem das Programm durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet ebenfalls Ringkerne, die in diesem Fall jedoch keine Informationen magnetisch speichern, sondern nur als Übertrager arbeiten.

Ringkern
Als Ringkern bezeichnet man unter anderem einen magnetischen Kreis in Ringform. Aus geometrischer Sicht sind dies Toroide, Ronden, Rohrabschnitte bzw. kreisrunde Körper mit einem Loch in der Mitte. Zusammen mit Wicklungen bildet er ein induktives Bauteil wie z. B. eine Ringkernspule oder Ringkerntransformator.

Alle anderen Kernformen haben durch ihre Teilbarkeit einen mehr oder weniger großen Luftspalt, so dass der Ringkern bezüglich der Ausnutzung der Materialeigenschaften als „ideal“ gilt. Je nach Magnetwerkstoff werden zur Feststellung der Materialeigenschaften häufig Ringkerne als Referenz herangezogen.

Als Ringkern wird zudem ein Bestandteil am Aufzugsrad von mechanischen Uhrwerken bezeichnet. Auch im Bauwesen finden sogenannte Ringkerne Verwendung (etwa im Vierungsturm der Kathedrale von Salisbury).
Paliureae
Paliureae sind eine Tribus in der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae), der drei Gattungen zugeordnet sind. Vertreter der Tribus wachsen in den Tropen und in warm-gemäßigten Gebieten der Alten und der Neuen Welt.

Kreuzdorngewächse
Die Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales). Die etwa 52 Gattungen mit etwa 925 bis 1000 Arten sind weltweit besonders in den Subtropen bis Tropen verbreitet.
Bentheim-Tecklenburg
Das Haus Bentheim-Tecklenburg ist ein ehemals reichsständisches Adelsgeschlecht des westfälischen Uradels und deutschen Hochadels. Es ist seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar.

Die eigenständige Linie der Grafen von Bentheim-Tecklenburg entwickelte sich 1609 nach einer Erbteilung im reichsgräflichen Haus Bentheim. Von den damals entstandenen fünf Nebenlinien existieren heute noch die 1817 in den erblichen preußischen Fürstenstand erhobenen Familien Bentheim-Tecklenburg zu Rheda und Bentheim-Steinfurt zu Burgsteinfurt.

Grafschaft Bentheim
Die Grafschaft Bentheim ist eine historische Grafschaft, deren Hauptsitz auf der Burg Bentheim im heutigen Bad Bentheim in Niedersachsen lag. Das regierende gräfliche, später fürstliche Haus Bentheim gehörte dem Hochadel an.
Alte Nationalgalerie
Die Alte Nationalgalerie im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms IV. ab 1862 von Friedrich August Stüler geplant, wurde sie bis 1876 von Johann Heinrich Strack im Stil des Klassizismus und der Neorenaissance ausgeführt. Aktuell beheimatet sie Gemälde und Skulpturen des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Nationalgalerie. Auf der Freitreppe befindet sich das von Alexander Calandrelli geschaffene Reiterstandbild Friedrich Wilhelms IV.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Alte Nationalgalerie 376.000 Besucher.

Reiterstandbild Friedrich Wilhelms IV.
Das Reiterstandbild Friedrich Wilhelms IV. vor der Alten Nationalgalerie im Berliner Ortsteil Mitte erinnert an den preußischen König Friedrich Wilhelm IV. (1795–1861). Entworfen von Gustav Blaeser und ausgeführt von Alexander Calandrelli in den Jahren 1875–1886 im Stil des Realismus, gehört es zu den Meisterwerken der Berliner Bildhauerschule.
Ernst Müller-Braunschweig
Ernst Müller-Braunschweig (* 23. Januar 1860 in Ölper bei Braunschweig; † 7. September 1928 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Kaufmann und Bildhauer.

Müller-Braunschweig, ursprünglich als Kaufmann tätig, hatte ein Gehörleiden. Nachdem sich dieses verschlimmert hatte, arbeitete er ab 1890 als Bildhauer. Als solcher war er 1895 erstmals in der Großen Berliner Kunstausstellung vertreten.

Wilhelm Raabe
Wilhelm Karl Raabe (Pseudonym: Jakob Corvinus; * 8. September 1831 in Eschershausen; † 15. November 1910 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller (Erzähler), Zeichner und Maler. Er war ein Vertreter des poetischen Realismus, bekannt für seine gesellschaftskritischen Erzählungen, Novellen und Romane. Raabe lebte mehrere Jahre in Wolfenbüttel (davon sechs als Schriftsteller), acht Jahre in Stuttgart und fast 40 Jahre in Braunschweig.
The Elder Scrolls
The Elder Scrolls (abgekürzt TES, dt.: Die Schriftrollen der Alten oder Die Schriften der Weisen) ist eine Computerspielreihe des US-amerikanischen Computerspielherstellers Bethesda Softworks. Die hauptsächlich aus Computer-Rollenspielen bestehende Serie umfasst mehrere Titel für PC, Spielkonsolen und Mobiltelefone, die jüngste Veröffentlichung ist derzeit das im April 2025 erschienene Oblivion Remastered. Daneben existieren zwei Romane.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und Publisher, mit Sitz in Rockville, Maryland. Das Unternehmen gehört dem Mutterkonzern ZeniMax Media, der im März 2021 von Microsoft aufgekauft wurde.
Andrea Saemann
Andrea Saemann (* 12. März 1962 in Wilmington, Delaware, USA) ist eine Schweizer Performance- und Konzeptkünstlerin und Performanceorganisatorin, die sich für Architekturen von Bezügen, Sprache und Kommunikation interessiert. Sie arbeitete seit 2011 mit am Schweizer Performance Preis und koordinierte den Anlass bis 2017, hat die Plattform für Texte über Performance ApresPerf ins Leben gerufen und ist Gründungsmitglied des PANCH – Performance Art Network CH. Sie organisierte und kuratierte von 2014 bis 2025 das Festival Translocal Performance Art Giswil.

PANCH – Performance Art Network CH
PANCH – Performance Art Network CH ist ein Fachverband für Performance-Künstler in der Schweiz. Die Mitglieder engagieren sich für die Sichtbarmachung zeitgenössischer Performance-Kunst in der Schweiz, greifen Themen um Performance auf, organisieren und reflektieren Veranstaltungen in der Schweiz und bündeln diese auf ihrer Internet-Plattform.
Kanton Neumarkt
Der Kanton Neumarkt war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Neumarkt im Saalkreis, welches heute in der Stadt Halle (Saale) aufgegangen ist. Der Kanton umfasste acht Kommunen. Er war bewohnt von 4744 Einwohnern und hatte eine Fläche von 0,9 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtums Magdeburg hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Neumarkt

Trotha

Ober- und Unter-Maschwitz

Gutenberg mit Seeben

Sennewitz mit dem Wirtshaus „Dreckente“, Groitsch, Deckeritzmühle

Giebichenstein mit Steinmühle

Mötzlich mit Tornau

Löbnitz mit Räthern, Lehndorf und Teicha

Teicha (Petersberg)
Teicha ist eine Ortschaft der Gemeinde Petersberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Teicha liegt nördlich von Halle (Saale) in der Nähe des Petersberges, an der Verbindungsstraße von Halle (Saale) nach Köthen. Die Bundesautobahn 14, die von Leipzig nach Magdeburg führt, liegt nördlich von Teicha. In Teicha leben 1.260 Menschen (Stand: 1. Januar 2022).

Die ehemals selbstständige Gemeinde war seit dem 1. Juli 2006 ein Ortsteil der neugebildeten Gemeinde Götschetal. Seit dem 1. Januar 2010 gehört Teicha zur Einheitsgemeinde Petersberg.
Albrecht zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Standesherr, 1777)
Friedrich Albrecht Ludwig Ferdinand zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 12. Mai 1777 in Berleburg; † 11. November 1851 ebenda) war der letzte regierende Fürst im Fürstentum Sayn-Wittgenstein-Berleburg und danach Standesherr.

Fürstentum Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Sayn-Wittgenstein-Berleburg war ein von der Fürstenfamilie Sayn-Wittgenstein regiertes Fürstentum.

Zum größten Teil liegt das ehemalige Gebiet heute im Landkreis Siegen-Wittgenstein (Bundesland Nordrhein-Westfalen) in Deutschland. Der Sitz des Fürstentums war das Schloss der Stadt Berleburg (heute Bad Berleburg).

Das Gebiet Sayn-Wittgenstein-Berleburg lag im 16. Jahrhundert noch im Einzugsgebiet von Sayn-Wittgenstein. Dazu gehörte auch das im Süden gelegene  Sayn-Wittgenstein-Wittgenstein mit Sitz in Laasphe (heute Bad Laasphe). Wittgenstein-Berleburg wechselte im Jahr 1792 von einer Grafschaft zu einem Reichsfürstentum. Im Jahr 1806 wurde das Fürstentum mediatisiert und an das Großherzogtum Hessen angegliedert, bevor es  im Jahr 1816 aufgrund der Vereinbarungen des Wiener Kongresses im Rahmen eines Gebietstausches Teil von Preußen wurde.
Hilton Theissen
Hilton Theissen (* 5. März 1974 in Kapstadt), aufgewachsen in Deutschland, ist ein Komponist, Musikproduzent, Sänger und Multiinstrumentalist, der im Rahmen seiner Stammprojekte Dark Millennium, Akanoid und Zoodrake, sowie diversen anderen musikalischen Projekten, Kooperationen und Produktionen veröffentlicht.

Akanoid
Akanoid ist ein 1999 gegründetes, elektronisch basiertes Duo aus Nordrhein-Westfalen, Deutschland, das Stilelemente aus Elektro, House, Trance, Synthiepop sowie Indie-Rock und Alternative-Rock vereint.
RSD-10
Die RSD-10 Pioner (russisch РСД-10 Пионер, die US-amerikanische Bezeichnung lautet SS-20) war eine sowjetische mobile ballistische Mittelstreckenrakete zum Transport von nuklearen Sprengköpfen.

Sie wurde vom Moskauer Institut für Wärmetechnik (MIT) entwickelt und von den Strategischen Raketentruppen der Sowjetarmee betrieben. Das Raketensystem basiert auf der ersten erfolgreichen mobilen Interkontinentalrakete der Sowjetunion, der Temp-2S. Die Basisversion der Pioner wurde ab 1980 durch die Pioner-UTTCh mit erhöhter Reichweite und Zielgenauigkeit ersetzt. Die Pioner-Raketen waren Gegenstand großer politischer Auseinandersetzungen zwischen der NATO und der Sowjetunion; ihre Stationierung hatte den NATO-Doppelbeschluss zur Folge. Die Raketensysteme wurden unter dem 1987 geschlossenen INF-Vertrag bis zum Jahr 1989 ausgemustert und bis 1991 zerstört.

RS-12M
Die RS-12M Topol (russisch РС-12М То́поль) war eine silogestützte/mobile ballistische Interkontinentalrakete aus sowjetischer Produktion. Im GRAU-Index trug sie die Bezeichnung RT-2PM, der Systemindex der Streitkräfte Russlands lautete 15P158 und die Rakete wurde 15Sch58 bezeichnet. Die Startfahrzeuge trugen die Bezeichnungen 15U128.1 und 15U168. Der NATO-Codename für die RS-12M lautete SS-25 Sickle.
Oberamt Gerabronn
Das Oberamt Gerabronn war ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Württembergs (auf beigefügter Karte Nr. 17), der 1934 in Kreis Gerabronn umbenannt und 1938 aufgelöst wurde. Dabei kamen die meisten Gemeinden zum Landkreis Crailsheim, der seinerseits 1973 im Landkreis Schwäbisch Hall aufging. Allgemeine Informationen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Oberamt Künzelsau
Das Oberamt Künzelsau war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte # 26), der 1934 in Kreis Künzelsau umbenannt wurde und 1938 einige seiner Gemeinden an Nachbarkreise abgeben musste, aber als Landkreis Künzelsau weiter bestand. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
Tristan da Cunha
Tristan da Cunha (englisch [ˈtrɪstən də ˈkuːnə], portugiesisch [ˈtristɐn da ˈkuɲɐ]) ist eine Inselgruppe im südlichen Atlantischen Ozean, zu der neben der gleichnamigen 98 Quadratkilometer großen Hauptinsel Tristan da Cunha noch weitere, kleinere Inseln gehören. Auf der Hauptinsel, die als die abgelegenste bewohnte Insel der Welt gilt, leben 259 Einwohner (Stand Dezember 2023) im einzigen Ort Edinburgh of the Seven Seas. Die Inselgruppe bildet mit der Insel St. Helena und der Insel Ascension das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha und ist dort eine gleichberechtigte Einheit.

Ascension
Ascension (offiziell englisch Ascension Island) ist eine 88 km² große Insel mit ca. 773 Einwohnern (Stand 2023) im Südatlantik zwischen Afrika und Südamerika. Die Insel bildet mit St. Helena und der Inselgruppe Tristan da Cunha das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Ihre Hauptstadt ist das etwa 500 Einwohner zählende Georgetown.
Bühl am Alpsee
Bühl am Alpsee ist ein Pfarrdorf im Konstanzer Tal. Seit 1972 ist die ehemalige Gemeinde ein Ortsteil der Stadt Immenstadt. Bühl liegt zwei Kilometer westlich der Stadt am Großen Alpsee und besitzt das Prädikat Luftkurort.

Immenstadt im Allgäu
Immenstadt im Allgäu (amtlich seit 1949 Immenstadt i.Allgäu) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. 1663–1804 war Immenstadt Regierungssitz, Haupt- und Residenzstadt der Grafschaft Königsegg-Rothenfels.
Masao Horiba
Masao Horiba (japanisch 堀場 雅夫, Horiba Masao; * 1. Dezember 1924 in Kyōto, Japan; † 14. Juli 2015) war ein japanischer Erfinder und Geschäftsmann. 1945 gründete er das Horiba-Funkforschungsinstitut (堀場無線研究所, Horiba Musen Kenkyūsho). Aus diesem ging 1953 Horiba Seisakusho hervor, ein weltweit agierender und produzierender Hersteller von Messgeräten und Systemen für die Bereiche Automobilprüfsysteme, Prozess- und Umwelttechnik, medizinische Diagnostik und Halbleiterfertigung.

Horiba
K.K. Horiba Seisakusho (japanisch 株式会社堀場製作所, Kabushiki-gaisha Horiba Seisakusho) ist ein weltweit agierender und produzierender Hersteller von Messgeräten und Systemen für die Bereiche Automobilprüfsysteme, Prozess- und Umwelttechnik, Medizinische Diagnostik und Halbleiterfertigung. Analog zu den Einsatzgebieten der Produkte unterscheidet Horiba fünf Geschäftsbereiche. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Kyōto, Japan, beschäftigt weltweit über 5.000 Mitarbeiter an rund 100 Standorten in 27 Ländern. Niederlassungen in Deutschland verteilen sich auf das ganze Bundesgebiet. Neben der Zentrale der Horiba Europe GmbH in Oberursel und der mitarbeiterstärksten Niederlassung in Darmstadt, sitzt Horiba in Bensheim, Berlin, Böblingen, Dresden, Korschenbroich, Langenhagen, Leichlingen, München, Neuhausen, Potsdam, Unterhaching und Wolfsburg.
Ra’s al Ghul
Ra’s al Ghul (lateinische Transliteration des arabischen Ra's al-Ghul / رأس الغول / Raʾs al-Ġūl / ‚Haupt des Dämons‘; englisch head of the demon oder Demon's Head) ist ein fiktiver Bösewicht und in den Werken des US-amerikanischen Verlags DC Comics ein Gegenspieler Batmans. Es ist außerdem der Titel einer Reihe von Comicpublikationen, die DC Comics seit 1986 herausgibt.

Die Ra's-al-Ghul-Geschichten beschreiben die Taten des gleichnamigen arabischen Weltverbesserers und Terroristen. Angesiedelt sind die Comics durchweg in einem Mischbereich der Genres des Science-Fiction/Fantasy-Comics und des Abenteuercomics. Hinzu kommen Anleihen aus Mystik, Esoterik und Okkultismus.

Batgirl
Batgirl (dt. Fledermausmädchen) ist eine fiktive Figur im DC-Universum des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns WarnerMedia. Als Protagonistin von Comic-Publikationen, Fernsehserien und Filmen zählt Batgirl zu den bekanntesten weiblichen Interpretationen des Figurentypus des sogenannten „Superhelden“.

Erstmals vorgestellt wurde Batgirl 1961 in dem Comicheft Batman #139 (Autor: Bob Kane; Zeichner: Sheldon Moldoff). Seither wird die Figur in erster Linie in Geschichten weiterentwickelt, die der Verlag DC-Comics, Tochter von Warner, herausgibt. Zudem wird das Konzept in Fernsehserien, Filmen und Computerspielen sowie in unzähligen Merchandisingprodukten (Actionfiguren, Poster, T-Shirt-Aufdrucke, Statuetten etc.) vermarktet.
Mull of Kintyre
55.311-5.804Koordinaten: 55° 18′ 39,6″ N, 5° 48′ 14,4″ W

Das Mull of Kintyre (schottisch-gälisch Maol Chinn Tìre, Aussprache [mɯːlˠ̪ çiɲˈtʲʰiːɾʲə]; mull in Schottland für Kap, Vorgebirge; von schottisch-gälisch maol = „kahl“) ist das Irland am nächsten liegende Kap im Süden der schottischen Halbinsel Kintyre westlich von Glasgow.

Der südlichste Punkt der Halbinsel heißt Rubha Chlachan. Von dort aus erstreckt sich die Halbinsel 70 Kilometer (mit Knapdale etwa 90 Kilometer) nach Norden. Vom Kap aus ist die nördliche Küste von Antrim in Nordirland mit Rathlin Island zu sehen. Die Felsinsel Ailsa Craig ist im Osten des Kaps zu sehen.

Kintyre (Halbinsel)
Kintyre (schottisch-gälisch Cinn Tìre, [kʲʰiɲˈtʲʰiːɾʲə]), genannt auch Kintyre-Halbinsel, ist eine längliche Halbinsel im Westen Schottlands in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Argyll. Über diese Halbinsel besteht die kürzeste Verbindung nach Nordirland, mit einer Entfernung von 21 Kilometern über das Meer liegt Nordirland hier in Sichtweite.
Unival
Der Cairn von Unival ist ein auf einem Hügel gelegenes polygonales Passage Tomb unweit der Ortschaft Bayhead im Westen der Hebrideninsel North Uist in Schottland (Site Number NF86NW 4). Die Megalithanlage entstand wahrscheinlich in der Jungsteinzeit im 4. Jahrtausend v. Chr. und wurde über die Bronzezeit bis in die Eisenzeit genutzt. Aus all diesen Perioden wurden bei den archäologischen Ausgrabungen Keramiken gefunden. Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

South Clettraval
South Clettraval (schottisch-gälisch Cleitreabhal; auch Tigh Cloiche) ist ein archäologischer Fundplatz im Westen der Hebrideninsel North Uist in Schottland. Hier befinden sich eng benachbart eine Megalithanlage vom Typ Clyde Tomb, ein atlantisches Rundhaus, ein Menhir und eine weitere zerstörte Anlage. Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.
Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.