hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fliegerquellen
Die Fliegerquellen sind ein Quellgebiet in der Egge, einem Nebenhöhenzug des Wiehengebirges. Sie liegen auf dem Gebiet der Gemeinde Bad Essen in Niedersachsen, knapp einen Kilometer nordwestlich der Ortschaft Büscherheide auf einer Höhe von 162 Metern ü. NN. Die Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen verläuft einen Kilometer östlich der Quellen. Die Fliegerquellen waren namensgebend für die „Fliegerquellenhütte“ und den einen Kilometer südlich an der durch das Tal des Glanebachs verlaufenden Verbindungsstraße Büscherheide–Barkhausen gelegenen Wanderparkplatz „Fliegerquellen“. Auch rund einen Kilometer nördlich liegt der Gipfel des 211 Meter hohen Schwarzen Brinks.

Unweit nördlich der Quellen verläuft der „Bad Essener Rundweg“. An den Fliegerquellen vorbei verläuft der 5,8 Kilometer lange Rundwanderweg „Um die Fliegerquellen“.

Büscherheide
Büscherheide ist als Ortsteil von Bad Essen im Landkreis Osnabrück ein kleines Dorf am Westende des Eggetals im Wiehengebirge. Die historische Siedlungsform entspricht einem Drubbel. Auf einer Höhe von zwischen 133 m ü. NN (im Glanebach-Tal) und 215 m ü. NN (Ackerflächen im Norden) gehört es zu den höchstgelegenen Bergdörfern dieses Gebirges. Nirgendwo sonst gibt es nördlich des Wiehengebirgshauptkammes überhaupt landwirtschaftliche Flächen über der 200-m-Höhenlinie.
Alfred Nobel
Alfred Bernhard Nobel anhörenⓘ [nɔˈbɛl ] (* 21. Oktober 1833 in Stockholm; † 10. Dezember 1896 in Sanremo, Italien) war ein schwedischer Chemiker und Erfinder. Ihm wurden insgesamt 355 Patente erteilt.

Nobel ist der Erfinder des Dynamits sowie Stifter und Namensgeber des Nobelpreises. Das chemische Element Nobelium wurde nach ihm benannt.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Hochseiler
Der Hochseiler (auch Hochsailer) ist ein 2793 m ü. A. hoher Berg im Hochkönigstock in den Berchtesgadener Alpen. Er liegt auf der Grenze zwischen dem Bezirk Zell am See und dem Bezirk St. Johann im Pongau im österreichischen Land Salzburg.

Der Gipfel kann von Norden über den Mooshammersteig oder von den Teufelslöchern über die Übergossene Alm über den Südostgrat erreicht werden (Schwierigkeitsgrad I–II).

Gipfelkreuz

Übergossene Alm
Übergossene Alm ist die Bezeichnung der Gipfelflur des Hochkönigs (2941 m) in den Berchtesgadener Alpen. Es handelt sich um die Reste des gleichnamigen spaltenfreien Plateaugletschers, der auf etwa 2.600 bis 2.700 m herabreicht.
Früher bedeckte er fast das gesamte Gipfelplateau. Bis in die 1920er Jahre war er das größte Eisfeld der Nördlichen Kalkalpen, ehe ihm der Hallstätter Gletscher am Dachstein den Rang ablief. 
Das im Vergleich schnellere Abschmelzen des Hochköniggletschers wird darauf zurückgeführt, dass Plateaugletscher wie die Übergossene Alm sehr sensibel auf ein Ansteigen der Firnlinie reagieren, wodurch große Bereiche der Oberfläche vom Nähr- ins Zehrgebiet wechseln. 1888 waren rund 5,5 km² des Plateaus vereist. 2002 war die Gletscherfläche auf weniger als 1,9 km² abgeschmolzen und der Gletscher in drei kleine, spaltenfreie Teilbereiche zerfallen. Der Name des Gletschers geht auf eine Sage zurück.
Oskar Naegeli
Oskar Naegeli (* 25. Februar 1885 in Ermatingen, Kanton Thurgau; † 19. November 1959 in Freiburg im Üechtland) war ein Schweizer Dermatologe und Schachspieler. Nach ihm wurde das Naegeli-Syndrom benannt.

Naegeli-Syndrom
Das Naegeli-Syndrom, auch als Naegeli-Franceschetti-Jadassohn-Syndrom (NFJS) beziehungsweise NFJ-Syndrom bezeichnet, ist eine sehr seltene Erbkrankheit, die autosomal-dominant vererbt wird. Es handelt sich um eine Form einer anhidrotischen retikulären Pigmentdermatose (Hautkrankheit). Es wurde nach dem Dermatologen Oskar Naegeli benannt.
Wulkow (Neuhardenberg)
Wulkow (auch Wulkow bei Trebnitz)  ist seit dem 1. Mai 1998 ein Ortsteil der Gemeinde Neuhardenberg im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Neuhardenberg, zu dem auch die Ortsteile Altfriedland und Quappendorf gehören, wird vom Amt Seelow-Land verwaltet.

Neuhardenberg
Neuhardenberg (bis 1814 Quilitz, 1949–1990 Marxwalde) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Bundesland Brandenburg im Landkreis Märkisch-Oderland. Sie wird vom Amt Seelow-Land verwaltet. Bis 2021 war sie Sitz des Amtes Neuhardenberg, das dann aufgelöst wurde.
Observation Peak (Wyoming)
Der Observation Peak ist ein Berg im Yellowstone-Nationalpark im Nordwesten des US-Bundesstaates Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 2865 m und ist Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Der Observation Peak liegt westlich des Hedges Peak und des Dunraven Peak, nördlich des Grebe Lake und kann über den 15,6 km langen Observation Peak Trail erreicht werden. Dieser startet in Canyon Village am Grand Canyon of the Yellowstone und führt vorbei am Cascade Lake bis zum Gipfel. Auf dem Gipfel befindet sich ein Feuerwachturm.

Grebe Lake
Der Grebe Lake (englisch für „Lappentaucher-See“) ist ein 0,63 km² großer See im Hinterland des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming, der unter anderem für seine Population der Arktischen Äsche bekannt ist. Der Grebe Lake bildet die Quelle des Gibbon River, Nebenfluss des Madison River. Der Grebe Lake liegt etwa 5,0 km nördlich der Grand Loop Road und südlich des Observation Peak. Benannt wurde der See von J. P. Iddings, einem Geologen und Teilnehmer der geologischen Untersuchungen von Arnold Hague. Es gibt vier Campingplätze am See.
Joe Ghartey
Joe Ghartey ist ein führender Jurist und Politiker Ghanas. In der Regierung unter Präsident John Agyekum Kufuor ist Ghartey der amtierende Justizminister und Generalstaatsanwalt (Ministry of Justice and Attorney General's Department ). Er bekleidet den Ministerposten seit seiner Ernennung im April 2006 als Amtsnachfolger von Nii Ayikoi Otoo.

Nii Ayikoi Otoo
Nii Ayikoi Otoo ist ein ghanaischer Jurist und Politiker. Er war unter Präsident John Agyekum Kufuor Justizminister und Generalstaatsanwalt in dessen zweiter Amtszeit von 2005 bis April 2006. Sein Amtsnachfolger wurde Joe Ghartey, Amtsvorgänger war Papa Owusu-Ankomah. Otoo war ohne Parteizugehörigkeit in das Amt ernannt worden. Otoo studierte Jura an der Universität von Ghana, unter anderem als Student von Tsatsu Tsikata.
Taggeckos
Die Taggeckos oder Phelsumen (Phelsuma) sind eine Gattung kleiner Echsen aus der Familie der Geckos (Geckonidae). Ihr am weitesten verbreiteter Vertreter ist der Palmen-Taggecko (Phelsuma dubia). Im Gegensatz zu der Mehrzahl der anderen Geckos sind Phelsumen bis auf Phelsuma guentheri tagaktiv, andere tagaktive Geckos gehören zu den Gattungen Lygodactylus, Sphaerodactylus, Quedenfeldtia und Gonatodes. Phelsuma ist als einzige Geckogattung neben Uroplatus komplett im Anhang 2 des Washingtoner Artenschutz-Übereinkommens aufgeführt (Ausnahme: Phelsuma guentheri ist im Anhang 1 gelistet).

Schwarzstreifen-Taggecko
Der Schwarzstreifen-Taggecko (Phelsuma nigristriata) ist eine Echse und gehört zur Familie der Geckos (Gekkonidae). Die Art erreicht eine Länge von zehn bis elf Zentimetern und zählt damit zu den kleinsten Taggeckos.
Chelsea Marshall
Chelsea Marshall (* 14. August 1986 in Randolph, Vermont) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin. Sie war auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Ihre Brüder Jesse und Cody waren ebenfalls Skirennläufer.

Cody Marshall
Cody Marshall (* 15. November 1982 in Randolph, Vermont) ist ein US-amerikanischer Skirennläufer, der auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert ist. Seine Schwester Chelsea ist ebenfalls Skirennläuferin, sein Bruder Jesse beendete 2006 seine Karriere.
Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint
Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint ist ein taktisches Open-World-Spiel, das von Ubisoft Paris entwickelt wird und am 4. Oktober 2019 erschienen ist. Es ist das elfte Spiel der Ghost-Recon-Reihe und ist ein Sequel zu Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands. Zum Releasetermin ist das Spiel für Windows, Xbox One, PlayStation 4 und auf Google Stadia veröffentlicht worden.

Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands
Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands ist ein taktisches Open-World-Spiel, das von Ubisoft Paris entwickelt worden ist. Es ist das zehnte Spiel der Ghost-Recon-Reihe und das erste Ghost Recon, das in einer offenen Welt spielbar ist. Ubisoft stellte das Spiel im Juni 2015 auf der Electronic Entertainment Expo vor. Das Spiel wurde am 7. März 2017 veröffentlicht. Vom 3. bis zum 6. Februar 2017 fand im Vorfeld eine Closed Beta statt. Eine Open Beta fand vom 23. bis 27. Februar 2017 statt.
Dorothy La Bostrie
Dorothy La Bostrie (* 18. Mai 1928 in Rayland, Kentucky; † 4. November 2007 in Atlanta, Georgia; gelegentlich auch Labostrie oder LaBostrie geschrieben) war eine amerikanische Songwriterin der Genres Rhythm and Blues, Rock ’n’ Roll und Gospel. Ihr größter Erfolg war die Mitarbeit bei Tutti Frutti von Little Richard im Jahr 1955.

Tutti Frutti (Lied)
Tutti Frutti (italienisch: „alle Früchte“) ist ein Klassiker der Rock-’n’-Roll-Ära, der im Original von Little Richard aus dem Jahre 1955 stammt und der Broadcast Music Incorporated (BMI) zufolge mit 18 Coverversionen registriert ist. Der Song belegt auf der vom Musikmagazin Rolling Stone veröffentlichten Liste der 500 besten Songs aller Zeiten Platz 43.
Chris Noth
Christopher David „Chris“ Noth (* 13. November 1954 in Madison, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist vor allem durch seine Rolle als Detective Mike Logan in den Serien Law & Order und Criminal Intent – Verbrechen im Visier sowie als „Mr. Big“ in der Fernsehserie Sex and the City bekannt.

Criminal Intent – Verbrechen im Visier
Criminal Intent – Verbrechen im Visier ist eine 2001 gestartete und 2011 beendete US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger von Law & Order. Sie wurde in den USA durch NBC (Staffel 1–6) und USA Network (Staffel 7–10), in Deutschland durch VOX und in Österreich durch den ORF ausgestrahlt sowie im deutschsprachigen Bezahlfernsehen durch 13th Street Universal.
In guten wie in schweren Tagen
In guten wie in schweren Tagen (Kabhi Khushi Kabhie Gham; Hindi: कभी ख़ुशी कभी ग़म, kabhī khuśī kabhī ġam; internationaler englischer Titel: Sometimes there’s Happiness, Sometimes there’s Sorrow oder Sometimes Happy, Sometimes Sad) ist ein Hindi-Film von Karan Johar aus dem Jahr 2001.

Mt einem Einspielergebnis von 427 Mio. im Ausland war der Film bis etwa 2006 der indische Film mit dem höchsten Einspielergebnis außerhalb Indiens, bis dieser von Kabhi Alvida Naa Kehna – Bis dass das Glück uns scheidet abgelöst wurde. So lag er in den britischen Kinocharts für einige Wochen lang auf dem dritten Platz und war auch in den US-amerikanischen Kinocharts vertreten. Insgesamt wurden Untertitel-Versionen in neun Sprachen produziert.

Karan Johar
Karan Johar anhörenⓘ (Hindi: करण जौहर, * 25. Mai 1972 in Bombay, Maharashtra) ist ein indischer Filmregisseur und Produzent. Er ist der Sohn von Yash Johar und leitet nach seinem Tod die Produktionsfirma Dharma Productions weiter, unter der er bereits mehrere erfolgreiche Filme gedreht und produziert hat.
Ford Taunus G93A
Der Ford Taunus G93A war ein Pkw der unteren Mittelklasse, den die Ford-Werke Köln von 1939 bis 1942 als Nachfolger des Modells Eifel herstellten. 1948 wurde das Modell als Ford Taunus mit der internen Bezeichnung G73A wieder aufgelegt und bis 1952 gebaut. Die Form seiner Karosserie mit Buckelheck, die ihn von allen anderen Taunus-Modellen unterscheidet, brachte ihm den bis heute gebräuchlichen Spitznamen „Buckeltaunus“ ein. Der Name Taunus wurde von Ford für andere Modelle bis 1985 verwendet, zuletzt in Argentinien.

Ford Eifel
Das PKW-Modell Ford Eifel wurde als Nachfolger des Ford Köln und als Vorgänger des Ford Taunus zwischen 1935 und 1940 in Köln-Niehl von der deutschen Ford Motor Company AG (ab 1939: Ford-Werke AG) und zwischen 1937 und 1939 auch in Ungarn und Dänemark gefertigt.
Nanded-Waghala
Nanded-Waghala (Marathi: नांदेड, Nāndeḍ) ist eine Großstadt (Nanded-Waghala Municipal Corporation) mit etwa 600.000 Einwohnern; Nanded ist Hauptstadt des Distrikts Nanded in der historischen Region Marathwada im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Marathwada
Marathwada (Marathi: मराठवाडा) ist eine historische Region im heutigen indischen Bundesstaat Maharashtra; sie gehörte von 1724 bis 1956 zum Fürstenstaat Hyderabad, ist flächenmäßig nahezu identisch mit der heutigen Aurangabad (Division) und zählt ca. 20 Millionen Einwohner.
Modest Petrowitsch Mussorgski
Modest Petrowitsch Mussorgski (russisch Моде́ст Петро́вич Му́соргский, wiss. Transliteration Modest Petrovič Musorgskij; Betonung: Modést Petrówitsch Mússorgski [ˈmusərkskʲɪj] anhörenⓘ; * 9.jul. / 21. März 1839greg. in Karewo, Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; † 16.jul. / 28. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist. Er wurde hauptsächlich durch seine Opern sowie den Klavierzyklus Bilder einer Ausstellung bekannt und gilt als einer der eigenständigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er starb im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer jahrelangen Alkoholabhängigkeit. Viele seiner Werke blieben unvollendet.

César Cui
César Cui (russisch Цезарь Антонович Кюи/ Zesar Antonowitsch Kjui; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1835greg. in Vilnius; † 13. März 1918 in Petrograd) war ein russischer Komponist, Musikkritiker und Offizier (Militäringenieur) der russischen Armee mit französischen Vorfahren väterlicherseits.
Gekochtes Ei
Als gekochtes Ei, teils auch als Frühstücksei, wird ein Ei (üblicherweise ein Hühnerei) bezeichnet, das in seiner Schale in kochendem Wasser oder unter Dampf, etwa in einem Eierkocher, gegart wurde.

Ein ohne Schale gekochtes Ei wird als verlorenes Ei oder pochiertes Ei bezeichnet.

In der Gastronomie und industriellen Lebensmittelherstellung wird teilweise Stangenei verwendet, bei dem das Aussehen von in Scheiben geschnittenen gekochten Eiern nachgebildet wird.

Eierkocher
Ein Eierkocher ist ein elektrisches Küchengerät zum Eierkochen. In Deutschland werden derartige Geräte mindestens seit 1930 angeboten. Daneben gibt es auch nicht-elektrische Kocher, die für den Mikrowelleneinsatz gedacht sind.
Ein Königreich für ein Lama
Ein Königreich für ein Lama ist ein amerikanischer Zeichentrickfilm des Regisseurs Mark Dindal aus dem Jahr 2000 und der 40. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Company. 2005 erschien eine Direct-to-DVD-Fortsetzung unter dem Titel Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer.

Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer
Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2005 der Walt Disney Company. Der Film ist eine Direct-to-DVD Fortsetzung von Ein Königreich für ein Lama.
Aline Zeler
Aline Zeler (* 2. Juni 1983 in Libramont) ist eine ehemalige belgische Fußballspielerin und derzeitige Trainerin. Von 2005 bis 2019 spielte sie für die Belgische Fußballnationalmannschaft der Frauen, deren Rekordnationalspielerin sie ist. Mit Standard Lüttich wurde sie mehrfache belgische Meisterin und Pokalsiegerin. In der Saison 2017/18 spielte sie für den RSC Anderlecht und zuletzt für PSV Eindhoven.

Standard Lüttich
Der Royal Standard Club de Liège, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Standard Lüttich, ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine Belgiens und in Lüttich beheimatet. Er spielt in der Division 1A.
Alfred Müller-Edler
Alfred Müller-Edler, meist abgekürzt A. M. E. (geboren am 20. Juni 1875 in Wernigerode; gestorben am 21. Februar 1960 in Hamburg-Bergedorf) war ein deutscher Hermetiker, Alchemist und esoterischer Schriftsteller. Er war befreundet mit Gustav Meyrink, der ihn in Der Engel vom westlichen Fenster (1927) als „Baron Müller“ erscheinen ließ.  Müller-Edler lieferte auch Beiträge zu den von Otto Wilhelm Barth herausgegebenen Alchemistischen Blättern.

Otto Wilhelm Barth
Otto Wilhelm Barth (geboren am 25. September 1882 in Leipzig; gest. nach 1930) war ein deutscher Verleger und Herausgeber esoterischer Schriften. Er war Mitbegründer des heute noch existierenden, nach ihm benannten Otto Wilhelm Barth Verlags.
Golden Masters 1978
Das McEwans Golden Masters 1978, auch McEwans Lager Golden Masters 1978, war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1977/78, das im Juni 1978 im nordirischen Newtownards ausgetragen wurde. Sieger der Erstausgabe des Golden Masters wurde in einem rein walisischen Endspiel Doug Mountjoy mit einem Sieg über Ray Reardon, welcher wiederum mit einem 123er-Break das höchste Break des Turnieres, das einzige Century Break des Turnieres und das höchste Break der Turniergeschichte spielte.

Ray Reardon
Raymond „Ray“ Reardon MBE (* 8. Oktober 1932 in Tredegar, Monmouthshire, Wales; † 19. Juli 2024) war ein walisischer Snookerspieler, der zwischen 1967 und 1992 Profispieler war und als führender Spieler der 1970er-Jahre gilt. Reardon gewann während seiner Karriere sechs Weltmeisterschaften und ein Mal das Masters, ist aber mangels eines Sieges bei der UK Championship nicht Mitglied der Triple Crown. Reardon, ein Vertreter des typischen defensiven Spielstils seiner Zeit, war im Anschluss an seine Karriere für einige Jahre Offizieller des Weltverbandes WPBSA und später auch Trainer des englischen Spielers und Weltmeisters Ronnie O’Sullivan.
Eure
Die Eure [œːʀ], in älterer Zeit Autura, ist ein Fluss im Nordwesten Frankreichs. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Perche, bei La Lande-sur-Eure, in einer Höhe von 220 Metern, wo mehrere Quellbäche die Eure bilden. Sie entwässert in ihrem Oberlauf nach Südosten, dreht bei Chartres auf Norden und mündet nach rund 229 Kilometern in Saint-Pierre-lès-Elbeuf als linker Nebenfluss in die Seine. Bei der Flussmündung handelt es sich um eine sogenannte verschleppte Mündung: obwohl bei Pont-de-l’Arche die Seine schon erreicht ist, verläuft die Eure noch weitere sechs Kilometer parallel zur Seine, bis zu ihrer endgültigen Einmündung.
Nach der Eure sind zwei Départements benannt, nämlich Eure und Eure-et-Loir.

Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Pierre-lès-Elbeuf ist eine französische Gemeinde mit 8295 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Caudebec-lès-Elbeuf. Die Einwohner des Ortes heißen Saint-Pierrais bzw. Pierrotin.
International Brotherhood of Magicians
International Brotherhood of Magicians (I.B.M.) ist ein Weltverband für Profi- und Amateurzauberkünstler. Er hat seinen Hauptsitz in St. Louis im US-Bundesstaat Missouri.

Die Organisation gehört dem internationalen Dachverband Fédération Internationale des Sociétés Magiques an.

Fédération Internationale des Sociétés Magiques
Die Fédération Internationale des Sociétés Magiques (FISM) (dt.: Internationaler Verband Magischer Gesellschaften) wurde im Jahre 1948 gegründet und ist heute die wohl bedeutendste Institution der Zauberkunst. Er ist der Dachverband, der die vielen nationalen und internationalen Clubs und Vereinigungen unter sich vereint und koordiniert. Heute gehören ca. 70.000 Zauberkünstler aus  49 Ländern mit insgesamt 97 Mitgliedsvereinen der FISM an (siehe Liste der FISM-Mitglieder). Das Präsidium der FISM besteht seit Juli 2022 aus dem Präsidenten Andrea Baioni (Italien) und den beiden Vizepräsidenten Peter Din (Frankreich) und Satoru Yamamoto (Japan).
Autopoiesis
Autopoiesis oder Autopoiese (altgriechisch αὐτός autos, deutsch ‚selbst‘ und ποιεῖν poiein „schaffen, bauen“) ist der Prozess der Selbsterschaffung und -erhaltung eines Systems.

In der Biologie stellt das Konzept der Autopoiesis einen Versuch dar, das charakteristische Organisationsmerkmal von Lebewesen oder lebenden Systemen mit den Mitteln der Systemtheorie zu definieren. Der vom chilenischen Neurobiologen Humberto Maturana geprägte Begriff wurde in der Folge seiner Veröffentlichungen aufgebrochen und für andere wissenschaftliche Disziplinen abgewandelt und fruchtbar gemacht, darunter die Soziologische Systemtheorie.

Das Konzept der Autopoiesis ist eine Teilmenge des allgemeiner gültigen ontologischen Konzepts der emergenten Selbstorganisation. Es betont besonders den phänomenologischen Prozess der kontinuierlichen Selbsterschaffung und -erhaltung, durch den ein System seine eigene Identität und Struktur bewahrt.

Das Gegenteil ist Allopoiesis.

Allopoiesis
Allopoiesis (altgriech. αλλ(ο)- allo „anders, verschieden“ und ποιεῖν poiein „schaffen, bauen“) bezeichnet ein System, das sich nicht selbst reproduzieren kann und dessen Produkte nicht es selbst sind. Allopoietische Systeme sind also nicht autonom. Der Begriff stammt aus der Systemtheorie und ist das Gegenteil von Autopoiesis.

Der Neurobiologe Humberto Maturana benutzt den Begriff für Systeme, die keine Lebewesen sind, denn diese sind nach seiner Definition autopoietisch. Ein Beispiel ist eine Fertigungsstraße, bei der das Produkt (zum Beispiel ein Kraftfahrzeug) im Regelfall nichts mit den zur Fertigung verwandten Maschinen zu tun hat. Ein weiteres Beispiel sind Viren, die keine Selbstreproduktion betreiben können und für die Reproduktion eine Wirtszelle brauchen.
Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße
Das Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit und eines von vier Verwaltungsgerichten in Rheinland-Pfalz. Es hat seinen Sitz in Neustadt an der Weinstraße. Präsident des Verwaltungsgerichts ist Christof Berthold.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Brian Steidle
Brian Steidle ist ein US-amerikanischer Menschenrechts-Aktivist, Journalist, früherer Soldat, Fotograf und Autor, der daran gearbeitet hat, den Darfur-Konflikt im Sudan bekannt zu machen. Steidle schrieb, zusammen mit seiner Schwester Gretchen Steidle Wallace, das Buch „The Devil Came on Horseback“, auf dem auch die Dokumentation "Die Todesreiter von Darfur" basiert. Vor seiner Tätigkeit in Darfur diente er bis 2003 in dem US Marine Corps, zuletzt im Rang eines Captain.

Die Todesreiter von Darfur
Die Todesreiter von Darfur (USA 2007) von Ricki Stern und Anne Sundberg ist der deutsche Titel des amerikanischen Dokumentarfilms The Devil Came On Horseback. Der Film informiert über den noch anhaltenden Darfur-Konflikt im Sudan. Er basiert auf dem gleichnamigen Buch des ehemaligen U.S.-Marine-Captains Brian Steidle und dessen Erfahrungen als unbewaffneter Militärbeobachter in Darfur für die Afrikanische Union. Die Filmpremiere war Mitte 2007. Der Dokumentarfilm ist eine Break-Thru-Films-Produktion in Zusammenarbeit mit Global Grassroots und Three Generations.

Der Kinostart in Deutschland war am 28. August 2008.