hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoofer Pforte
Die Hoofer Pforte ist ein Naturraum des im nordhessischen Landkreis Kassel gelegenen Habichtswälder Berglandes. Sie verläuft überwiegend längs des Oberlaufes der Bauna in Nordwest-Südost-Richtung, ist etwa 7 km lang und 2 km breit, weitgehend waldfrei und hat als Hauptberg den Schauenburger Burgberg (499,9 m ü. NHN). Benannt ist sie nach dem Schauenburger Ortsteil Hoof.

Langenberg (Habichtswald)
Der Langenberg, aufgrund seiner mehreren und recht weit auseinander liegenden Berge im Volksmund auch Langenberge genannt, ist ein gut 22 km² großer und am Schwengeberg 556,7 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug und Naturraum des Habichtswälder Berglandes im Landkreis Kassel und Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen.

Den eigentlichen und diesen Namen rechtfertigende Langenberg bildet der Bergkamm, der sich vom Saukopf (511 m, ⊙51.269639.32669) nach Südsüdosten über Schwengeberg, Laufskopf, Bensberg und Bilstein bis hin zum Kammerberg zieht und die östliche Wasserscheide des Eder-Zuflusses Ems zu Bauna und Pilgerbach darstellt. Im gleichnamigen Naturraum wird diese Kammlinie um die sich westlich und östlich fortsetzende Bewaldung ergänzt bzw., im Südosten, um die sich anschließenden, höher gelegenen Landschaftsteile westlich des Kasseler Beckens.
Purshia mexicana
Purshia mexicana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Purshia innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie kommt im nördlichen Teil des westlichen Mexikos, in der Region der Sierra Madre Occidental vor. Ein englischsprachiger Trivialname ist Mexican cliffrose.

Purshia
Purshia ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die fünf bis acht Arten kommen nur im westlichen Nordamerika vor. Der Gattungsname ehrt Frederick Traugott Pursh (1774–1820), einen deutschamerikanischen Gärtner und Botaniker.
Henry Bumstead
Lloyd Henry Bumstead (* 17. März 1915 in  Ontario, Kalifornien; † 24. Mai 2006 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmarchitekt. In seiner über 55 Jahre langen Karriere gewann er zwei Oscars für die Ausstattung der Filme Wer die Nachtigall stört und Der Clou.

Der Clou
Der Clou (Originaltitel: The Sting) ist eine Ganoven-Komödie von Regisseur George Roy Hill aus dem Jahr 1973. Sie erzählt die Geschichte zweier Trickbetrüger, die einen raffinierten Plan entwickeln, um sich an einem Mafia-Boss zu rächen, der einen gemeinsamen Freund ermorden ließ. Mittels eines falschen Wettbüros soll der Gangsterchef um einen großen Betrag erleichtert werden. Das Unterfangen wird durch mehrere Auftragskiller und einen korrupten Polizisten erschwert.

Der Film war ein großer Erfolg und gewann sieben Oscars, darunter in den Hauptkategorien Bester Film, Beste Regie und Bestes Originaldrehbuch. Er spielte mehr als 160 Millionen US-Dollar ein und war damit der finanziell erfolgreichste Film des Jahres 1974. Filmstart in Deutschland war der 11. April 1974.
PSA World Tour Finals der Damen 2023/24
Die PSA World Tour Finals 2023/24 der Damen fanden vom 18. bis 22. Juni 2024 in Bellevue, Washington, in den Vereinigten Staaten statt. Die 18. Austragung des Saisonabschlussturniers war Teil der PSA World Tour der Damen 2023/24 und mit 200.000 US-Dollar dotiert. Parallel fand das Saisonabschlussturnier der Herren statt.

Titelverteidigerin war Nouran Gohar, die das Turnier erneut gewann. Im Finale besiegte sie die Weltranglistenführende Nour El Sherbini mit 7:11, 11:2, 11:9 und 11:10.

PSA World Tour Finals 2023/24
Die PSA World Tour Finals 2023/24 der Herren fanden vom 18. bis 22. Juni 2024 in Bellevue, Washington, in den Vereinigten Staaten statt. Die 29. Austragung des Saisonabschlussturniers war Teil der PSA World Tour 2023/24 und mit 200.000 US-Dollar dotiert. Parallel fand das Saisonabschlussturnier der Damen statt.

Titelverteidiger war Mostafa Asal, der erneut das Finale erreichte. In diesem traf er auf Ali Farag, der beim Stand von 11:5 und 5:2 von der verletzungsbedingten Aufgabe Asals profitierte und damit erstmals das Turnier gewann.
Moai
Moai (eigentlich rapanui Moai Maea „steinerne Figur“) werden die kolossalen Steinstatuen der Osterinsel genannt. Sie sind Bestandteil größerer Zeremonialanlagen (Marae), wie sie ähnlich auch aus anderen Bereichen der polynesischen Kultur bekannt sind. Das genaue Alter der Figuren ist umstritten, mittlerweile gilt jedoch als gesichert, dass sie nicht älter als 1500 Jahre sind. Sebastian Englert nummerierte und katalogisierte 638 Statuen, das Archaeological Survey and Statue Project von 1969 bis 1976 ermittelte 887, vermutlich waren es jedoch ursprünglich über 1000.

Marae
Als Marae (Synonyme: malae, mala'e, ma'ae, meae, Marai (James Cook)) bezeichnet man in den polynesischen Kulturen ein zeremoniellen Zwecken vorbehaltenes, abgegrenztes Areal. In Ostpolynesien stellt sich die Zeremonialstätte als architektonische, auf einigen Inseln sogar als monumentale Tempelanlage dar. Meist ist es ein rechteckiger, eingefriedeter Platz, an dessen Ende sich eine steinverkleidete Plattform, auf manchen Inseln mit Statuen, erhebt. Das Marae-Konzept kommt im gesamten Polynesischen Dreieck vor, von Neuseeland im Westen bis zur Osterinsel im Osten, von Hawaii im Norden bis zu den Austral-Inseln im Süden. Fußend auf einem gemeinsamen Grundkonzept hat die autarke Entwicklung der polynesischen Archipele über die Jahrhunderte der Besiedlung allerdings zu einer Vielzahl unterschiedlicher Varianten mit eigenständigen Ausdrucksformen geführt.
Thälmann-Kolonne
Zu Beginn des Spanischen Bürgerkrieges bis zur Aufstellung der Internationalen Brigaden in Albacete wurden die Thälmann-Gruppe, die Centuria Thälmann, das Thälmann-Bataillon sowie das Deutsche Bataillon unter dem vereinigenden Begriff der nicht existierenden Thälmann-Kolonne zusammengefasst. Bekannt wurde die Thälmann-Kolonne durch das Lied Spaniens Himmel von Paul Dessau. Das Lied wurde insbesondere in seiner Version von Ernst Busch als ein „linker Lagerfeuer-Hit“ populär.

Edgar-André-Bataillon
Das Edgar-André-Bataillon war ein weitgehend deutsch-österreichisches Bataillon der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg. Es dienten aber auch Brigadisten aus sprachverwandten Ländern in diesem Bataillon. Es wurde nach Etkar André benannt, einem deutschen Kommunisten, der 1933 nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verhaftet und 1936 hingerichtet wurde. Nach Etkar André wurde zudem die Iruner Edgar-André-Gruppe benannt.
Bärenbude
Bärenbude war ein Hörfunk-Kinderprogramm des WDR. Zu den Figuren der Bärenbude zählten A-Bär, O-Bär, Balduin Binder, Ohrenbär und die beiden Kuschelbären Johannes und Stachel. Der Ohrenbär geht auf eine Produktion des Sender Freies Berlin von 1987 zurück. Das Programm umfasste Geschichten, Lieder und Gedichte.

Zu den Mitwirkenden gehören Dorothee Schmitz, Heiner Kämmer und Erwin Grosche.

Ohrenbär
Ohrenbär – Hörgeschichten für Kinder (bis Ende 2020: Ohrenbär – Radiogeschichten für kleine Leute) ist eine literarische Hörfunksendung vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb). Beworben wird der Titel u. a. im Logo in der Schreibweise „OHRENBÄR“.

Das Programm richtet sich an Kinder zwischen vier und acht Jahren. Die Geschichten behandeln Alltägliches, aber auch phantastische, skurrile, ernste oder lustige Themen.

Die Sendung gibt es als Podcast und im Radio auf Radio 3.

Neben der Sendung veranstaltet die Redaktion regelmäßig Lesungen, Bühnenfeste und Workshops zur kreativen Medienerziehung.
Boisardière
Die Boisardière ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Trémentines unter dem Namen Ruisseau des Musses, entwässert generell Richtung Nordwest durch die Landschaft Mauges und mündet nach insgesamt rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Beaupréau-en-Mauges als rechter Nebenfluss in die Èvre. In seinem Oberlauf quert die Boisardière die Bahnstrecke La Poissonnière–Niort und die Autobahn A87. Im Unterlauf mündet von rechts der Bach Ruisseau de Montatais in die Boisardière, was in einigen Kartenwerken von sandre.fr fälschlicherweise umgekehrt dargestellt wird.

Trémentines
Trémentines ist eine französische Gemeinde mit 3.078 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und ist Mitglied im Gemeindeverband Cholet Agglomération. Die Bewohner werden Trémentinais und Trémentinaises genannt.
Gensui
Gensui (jap. 元帥) war ein Ehrentitel für Armeeangehörige im Generalsrang des Kaiserreichs Japan.

Übersetzt wird der Titel mit Generalfeldmarschall für Angehörige der Kaiserlich Japanischen Armee und Großadmiral bzw. Flottenadmiral (nach englisch fleet admiral) für jene der Kaiserlich Japanischen Marine.

Flottenadmiral
Flottenadmiral ist ein Dienstgrad der Marine verschiedener Länder. Es handelt sich um einen herausgehobenen Rang (Dienstgrad) oder um eine Dienststellung, die mit einem erfahrenen Admiral besetzt ist, der das Kommando über größere Gruppen von Schiffen oder Flotten hat, bzw. manchmal über Gruppen von ganzen Flotten führt. Handelt es sich explizit um einen Dienstgrad, dem Äquivalent zu einem General of the Army oder Generalfeldmarschall der Heeresstreitkräfte, dann hängt die Bezeichnung dieses Ranges vom entsprechenden Land ab, darunter der Fleet Admiral, Admiral der Flotte, Admiral of the Navy oder Großadmiral.

Der Dienstgrad Flottenadmiral darf nicht mit dem im Rang wesentlich niedriger stehenden Flottillenadmiral verwechselt werden.
Thawte
Thawte [θɔːt] ist ein auf Internet-Sicherheit spezialisiertes Unternehmen mit Sitz in Kapstadt, Südafrika.

Das Unternehmen wurde 1995 von Mark Shuttleworth gegründet. Im Dezember 1999 wurde es von VeriSign gekauft. Die Übernahme gegen Aktien von VeriSign wurde im Januar 2000 abgeschlossen. Im Tagesgeschäft blieb Thawte laut eigenen Angaben unabhängig von VeriSign.

Verisign
Verisign ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Reston, Virginia.

Es betreibt unter anderem die Top-Level-Domains .com und .net sowie zwei der globalen Root-Nameserver und bietet allgemein Dienstleistungen für den sicheren Betrieb von Websites, beispielsweise auch zur Abwehr von DDoS-Attacken an. Aktien von Verisign werden seit 1998 an der Nasdaq gehandelt und gehören zum S&P 500 Index der größten US-Unternehmen.
Natsu no Arashi!
Natsu no Arashi! (jap. 夏のあらし!, dt. „Sommergewitter!“) ist ein von Jin Kobayashi geschriebener und illustrierter Manga, der vom 26. August 2006 bis zum 26. März 2009 im Magazin Gangan Wing, danach vom 22. April 2009 bis voraussichtlich zum 22. September 2010 im Nachfolger Gangan Joker veröffentlicht wird. Die erschienenen Kapitel des Manga wurden zu acht Tankōbon-Ausgaben zusammengefasst. Das Animationsstudio Shaft setzte Natsu no Arashi! im Jahr 2009 als zwei 13-teilige Anime-Fernsehserien um und veröffentlichte noch im selben Jahr eine ebenfalls 13-teilige Fortsetzung unter dem Titel Natsu no Arashi! Akinai-chū.

Shaft (Studio)
K.K. Shaft (jap. 株式会社シャフト, Kabushiki-gaisha Shafuto) ist ein japanisches Animationsstudio, welches am 1. September 1975 von Hiroshi Wakao gegründet wurde. In jüngerer Zeit ist das Studio für seinen ungewöhnlichen Humor und einen oft ins Experimentelle abdriftenden Stil bekannt. Dazu gehören insbesondere neuere Werke wie etwa Sayonara Zetsubō Sensei, die Monogatari-Reihe und Puella Magi Madoka Magica.
Mazzo
Das Mazzo, auch Mazze, Mezzo oder Mazo, war ein Zählmaß und bedeutete 50 Stück. Der Begriff bedeutet so viel wie Pack oder Gebinde von zählbaren Handelswaren. Das Maß war in Konstantinopel und in Mexiko in Nordamerika im Gebrauch. In Mexiko verwendete man das Maß beim Vanilleschotenhandel. Ein Mazo Vanilleschoten war hier ein Paket mit 50 Stück. 20 dieser Pakete waren ein Millar oder ein Tausend.

1 Mazzo = 50 Stück

Millar (Einheit)
Millar war ein Handelsmaß in Mexiko und beschränkte sich auf zählbare Waren, wie besonders Vanilleschoten und Nadeln. In Misantla im  Bundesstaat Veracruz wurden immer 50 Schoten zu kleine Päckchen oder Mazos gebunden. Hier rechnete man 20 Mazos pro Millar.

1 Millar = 1000 Vanilleschoten

1 Millar = 1000 Nadeln

Der Millar oder Meiler wurde als Maß in Griechenland im Handel mit Feigen verwendet. Je nach Sorte konnte das Gewicht der Kränze mit ungefähr 60 Feigen (Kranzfeigen) pro Kranz abweichen und 13 oder 14 Kantar wiegen.

1 Millar/Meiler = 1000 Kränze

1 Millar = 1000 Pfund (venetianisches Schwergewicht) = 8 ½ Kantar (1 K. = 44 Oken) = 374 Oken; 375 Oken (Praxiswert)
Mirsk
Mirsk [mjirsk] (deutsch Friedeberg/Isergebirge, vormals Friedeberg am Queis) ist eine Stadt im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Mirsk mit 8127 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Świeradów-Zdrój
Świeradów-Zdrój [ɕfʲɛˈraduf ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Flinsberg) ist eine Stadtgemeinde und ein Kurort mit 4240 Einwohnern (Stand Dezember 2016) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Auverse
Auverse [o.vɛʁs] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Noyant-Villages mit 440 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Auverse wurde am 15. Dezember 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant und Parçay-les-Pins zur neuen Gemeinde Noyant-Villages zusammengeschlossen.

Meigné-le-Vicomte
Meigné-le-Vicomte [mɛ.ɲe.lə.vi.kɔ̃t] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Noyant-Villages mit 297 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Meignéens genannt.

Meigné-le-Vicomte wurde am 15. Dezember 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Méon, Noyant und Parçay-les-Pins zur neuen Gemeinde Noyant-Villages zusammengeschlossen.
Olle Nordemar
Olof Harry „Olle“ Nordemar (* 25. Juli 1914 in Stockholm; † 18. Februar 1999 ebenda) war ein schwedischer Filmregisseur, Filmeditor, Filmproduzent, Kameramann und Drehbuchautor. Nordemar ist bekannt als Produzent von Filmen, die auf den Romanen von Astrid Lindgren basieren. Nordemar hat den norwegisch-schwedischen Dokumentarfilm Kon-Tiki (1950) herausgegeben und produziert, der 1951 den Oscar für den besten Dokumentarfilm erhielt.

Kon-Tiki (1950)
Kon-Tiki ist ein norwegischer Dokumentarfilm über die Kon-Tiki-Expedition von 1947 und den norwegischen Forscher, Abenteurer und Schriftsteller Thor Heyerdahl. Heyerdahl produzierte den Film zusammen mit Olle Nordemar. Der Dokumentarfilm gewann 1952 zwei Oscars in den Kategorien „Bester Dokumentarfilm“ (für den Produzenten und die Kamera).

Der Film wurde im selben Jahr in der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) für den British Academy Film Award in der Kategorie „Bester nicht-englischsprachiger Film“ nominiert.
Grotte de La Verna
Die Grotte de La Verna ist eine Schauhöhle in der Gemeinde Sainte-Engrâce im Département Pyrénées-Atlantiques in Frankreich. Ein 660 m langer Tunnel führt in den Salle de la Verna, der größten Halle einer Schauhöhle der Welt. Die Halle hat einen Durchmesser von 250 m, eine Höhe von 194 m, eine Fläche von 5 ha und ein Volumen von 3,6 Millionen Kubikmetern. Ein Fluss fließt aus halber Höhe der Ostwand in die Halle und versickert am unteren Ende der Halle in einen Versturz.

Die Halle wurde nach der Pfadfindergruppe Clan de la Verna benannt, die bei einem Rettungsversuch von Marcel Loubens geholfen haben. Loubens starb an den Folgen eines Sturzes während Erforschungen der Höhle im Jahre 1952.

2003 wurde ein normaler 4-Personen-Heißluftballon im Salle de la Verna steigen gelassen.

Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce (baskisch Santa Grazi oder auch Urdatx) ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques im baskischen Teil der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Der Ort und seine Kirche tragen den Namen der hl. Engratia von Saragossa.
Sozopoli (Kallikratia)
Sozopoli ist ein Küstendorf im Regionalbezirk Chalkidiki in der Region Zentralmakedonien und gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Nea Propontida, mit 440 Einwohnern (Volkszählung 2021). Die Einwohner stammen ursprünglich aus Sozopol in Nordthrakien und sind heute hauptsächlich im Tourismussektor tätig. Die Strände der Siedlung ziehen jährlich viele Besucher an. In 6 Kilometern Entfernung von Nea Kallikrateia liegt die byzantinische Siedlung Veria, der Hafen des heutigen Sozopoli.

Nea Propondida
Die griechische Gemeinde Nea Propondida (griechisch Νέα Προποντίδα, (f. sg.)) wurde zum 1. Januar 2011 aus den bis dato unabhängigen Gemeinden Kallikratia, Moudania und Triglia gebildet und liegt im Westen der Halbinsel Chalkidiki in der Region Zentralmakedonien.
AM General
AM General LLC ist ein US-amerikanischer Hersteller von Nutz- und Militärfahrzeugen sowie Personenkraftwagen.

Das Unternehmen mit Sitz in South Bend, Indiana, ist heute vor allem als Entwickler und Hersteller des Militärfahrzeugs HMMWV sowie des zivilen Ablegers Hummer H1 bekannt. Neben dem HMMWV produzierte die Firma in ihrem einzigen Werk in Mishawaka den SUV Hummer H2 für General Motors. Die Produktion des Hummer H1 wurde im Juni 2006 eingestellt, die des H2 2010.

AM General bietet außerdem Ersatzteile und Wartungstraining für alle Produkte, sowie technische Unterstützung und Ersatzteile für andere militärische Fahrzeuge als den HMMWV (z. B. für M1 Abrams).

High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle
Das High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (kurz: HMMWV, der meist Humvee genannt wird) ist ein geländegängiges Fahrzeug, das als Nachfolger des Ford M151 für die US-amerikanische Armee entwickelt wurde und seit 1985 von dem US-amerikanischen Hersteller AM General in verschiedenen Versionen produziert wird.
Haus Wertheimer
Das Haus Wertheimer (auch Wertheimer Haus, Adresse Schustergasse 2, früher Hausnummer 181) ist ein ehemaliges Handelshaus in der Altstadt des unterfränkischen Marktbreit. Es wurde vom Baumeister Joseph Greissing errichtet und erhielt mit dem benachbarten Haus zur Groe ein wenige Jahre jüngeres Pendant.

Haus zur Groe
Das Haus zur Groe (Adresse Marktstraße 5, früher Hausnummer 177) ist ein ehemaliges Handelshaus in der Altstadt des unterfränkischen Marktbreit. Es wurde im Greissing-Stil errichtet und besitzt mit dem benachbarten Haus Wertheimer ein älteres Pendant.
ARD-Nachtexpress
Der ARD-Nachtexpress war, neben dem ARD-Nachtkonzert, der ARD-Popnacht und der ARD-Infonacht das erste Nachtprogramm der ARD und wurde von 0:05 Uhr bis 4:00 Uhr gesendet, nach den 4-Uhr-Nachrichten übernahm dann der ARD-Radiowecker bis 6:00 Uhr. Manche teilnehmenden Sender blendeten sich aber bereits um 5:00 Uhr aus und begannen ihr eigenes Programm.

Zum 4. Oktober 2011 wurde die Sendung eingestellt und durch die ARD-Hitnacht ersetzt.

ARD-Hitnacht
Die ARD-Hitnacht ist das gemeinsame Nachtprogramm der Oldie- und Landes-Hörfunkprogramme der ARD. Sie startete am 4. Oktober 2011 und ersetzte somit den zuvor seit 1959 produzierten ARD-Nachtexpress und den ARD-Radiowecker.
Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg
Nina Magdalena Elisabeth Lydia Herta Schenk Gräfin von Stauffenberg, geb. Freiin von Lerchenfeld (* 27. August 1913 in Kowno, damals Russisches Kaiserreich, heute Litauen; † 2. April 2006 in Kirchlauter, Deutschland), war mit Claus Schenk Graf von Stauffenberg verheiratet.

Franz Ludwig Schenk Graf von Stauffenberg
Franz Ludwig Schenk Graf von Stauffenberg (* 4. Mai 1938 in Bamberg) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (CSU). Er war von 1972 bis 1984 Mitglied des Bundestages und dort im Arbeit- und Sozialausschuss sowie im auswärtigen Ausschuss tätig. Von 1984 bis 1992 war er Mitglied des Europäischen Parlaments, dort ab 1989 Vorsitzender des Rechtsausschusses.
Hann Trier
Hann Trier (* 1. August 1915 in Kaiserswerth bei Düsseldorf; † 14. Juni 1999 in Castiglione della Pescaia in der Toskana in Italien) war ein deutscher Maler des Informel, Aquarellist und Grafiker. Verheiratet war er mit der Soziologin Renate Mayntz. Er war der ältere Bruder des Kunsthistorikers Eduard Trier (1920–2009).

Renate Mayntz
Renate Mayntz (* 28. April 1929 in Berlin als Renate Pflaum, teilweise auch Renate Mayntz-Trier) ist eine deutsche Soziologin und emeritierte Direktorin des Max-Planck-Instituts für Gesellschaftsforschung.
Stokes-Mörser
Der Stokes-Mörser (engl. Stokes Mortar) war ein im Jahr 1915 während des Ersten Weltkrieges entwickelter britischer Mörser. Er wird militärisch auch als ML 3-inch mortar Mk I bezeichnet, während eine überarbeitete Version, die im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam die Bezeichnung ML 3-inch mortar Mk II trägt.

Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.
Barren Island (Falklandinseln)
Barren Island (span.: Isla Pelada) ist eine der Falklandinseln. Die Insel liegt südwestlich von Ostfalkland und südöstlich von George Island. Sie wird von George Island aus teilweise als Weide für Schafe genutzt.

Die Insel ist für ihre Vogelkolonien bekannt, darunter die der Dominikanermöwe, des Riesensturmvogels, der Magellangans und des Eselspinguins. Sie wird deshalb von Zeit zu Zeit von Kreuzfahrtschiffen angesteuert. Gemeinsam mit den anderen Inseln der Speedwell-Gruppe wird sie von BirdLife International als Important Bird Area (FK16) ausgewiesen.

Speedwell Island
Speedwell Island (span.: Isla Águila) ist eine der Falklandinseln. Die Insel liegt südwestlich von Ostfalkland im Falklandsund und hat eine Fläche von 51,5 km². Der ursprüngliche Name der Insel war Eagle Island (deutsch Adlerinsel). Die Meerenge, die sie von Ostfalkland trennt, heißt heute noch Eagle Passage.
J.League Division 1 1999
Die J.League Division 1 1999 war die siebte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die erste unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 6. März 1999. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 27. November 1999 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Júbilo Iwata und Shimizu S-Pulse, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden nach der regulären Saison am 4. und 11. Dezember ausgetragen. Beide Spiele wurden jeweils vom Heimverein mit 2:1 gewonnen, sodass ein Elfmeterschießen um den Titel entscheiden musste. Hierbei behielt Júbilo Iwata knapp die Oberhand, für das Team war es der zweite Ligatitel insgesamt.

Absteiger in die J.League Division 2 2000 waren Urawa Red Diamonds und Bellmare Hiratsuka.

J.League Division 2 2000
Die J.League Division 2 2000 war die zweite Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen elf Vereine teil. Die Saison begann am 11. März und endete am 19. November 2000.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2001 wurde Consadole Sapporo. Neben Consadole stieg auch der Vizemeister Urawa Red Diamonds auf.