hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Timosthenes
Mount Timosthenes ist ein 2025 m hoher und markanter Berg im Grahamland im Zentrum der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km nordwestlich des Peregrinus Peak am Kopfende des Hariot-Gletschers und der Nordflanke des Airy-Gletschers auf.

Erste Luftaufnahmen von diesem Berg entstanden am 28. September 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) und am 27. November 1947 im Rahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 nach dem griechischen Seefahrer Timosthenes von Rhodos, der im dritten vorchristlichen Jahrhundert eine aus 12 Richtungen bestehende Windrose entwickelte.

Peregrinus Peak
Der Peregrinus Peak ist ein 1915 m hoher Berg im Grahamland im Zentrum der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km südöstlich des Mount Timosthenes an der Nordflanke des Airy-Gletschers auf.

Erste Luftaufnahmen von diesem Berg entstanden am 27. November 1947 im Rahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 nach dem französischen Gelehrten Petrus Peregrinus de Maricourt, der 1269 in seiner Abhandlung Epistola de magnete als erster ihre die Polarität von Magneten beschrieb.
Undisputed III: Redemption
Undisputed III: Redemption ist ein US-amerikanischer B-Actionfilm von Regisseur Isaac Florentine aus dem Jahr 2010. Es ist die Fortsetzung des 2006 erschienenen Films Undisputed 2 mit Michael Jai White. Wie sein Vorgänger erschien auch Undisputed III: Redemption direkt auf DVD. Am 1. August 2017 erschien in Deutschland Undisputed IV – Boyka Is Back auf DVD.

Undisputed IV – Boyka Is Back
Undisputed IV – Boyka Is Back ist ein bulgarisch-US-amerikanischer B-Action- sowie Martial-Arts-Film von Todor Tschapkanow. Er ist die Fortsetzung des 2010 erschienenen Films Undisputed III: Redemption.
Arta Dobroshi
Arta Dobroshi (* 2. Oktober 1979 in Pristina, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist eine kosovo-albanische Theater- und Filmschauspielerin sowie Filmemacherin. Einem breiten Publikum wurde sie durch die Titelrolle in dem preisgekrönten Spielfilm Lornas Schweigen (2008) von Jean-Pierre und Luc Dardenne bekannt.

Lornas Schweigen
Lornas Schweigen (Originaltitel Le Silence de Lorna) ist eine internationale Kino-Koproduktion des belgischen Brüderpaares Jean-Pierre und Luc Dardenne. Der Film erlebte seine Uraufführung am 19. Mai 2008 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes im Wettbewerb um die Goldene Palme. Der Kinostart in Deutschland fand am 9. Oktober 2008 statt. Lornas Schweigen wurde am 23. Oktober mit dem LUX-Filmpreis des Europäischen Parlaments ausgezeichnet.
Schweizer Himalaya-Expeditionen 1952
Die Schweizer Himalaya-Expedition im Frühjahr 1952 hatte die Erkundung des Zugangs zum Südsattel des Mount Everest zum Ziel. Raymond Lambert und Tenzing Norgay erreichten am 28. Mai auf dem Südostgrat eine Höhe von etwa 8600 m und stellten damit einen neuen Höhenrekord im Klettern auf. Die Expedition eröffnete eine neue Route zum Mount Everest und ebnete den Weg für Erfolge nachfolgender Expeditionen.

Die Schweizer Himalaya-Expedition im Herbst 1952 wurde nach Erreichen einer Höhe von etwa 8100 m am Mount Everest durch extreme Kälte zum Abbruch gezwungen. Bei dieser Expedition fertigte Norman Dyhrenfurth Filmaufnahmen an.

Tenzing Norgay
Sardar Tenzing Norgay Sherpa (tibetisch བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས་ཤར་པ bstan 'dzin nor rgyas śar pa, Nepali तेन्जिङ नोर्गे शेर्पा Tenjiṅ Norge Śerpā; * 15. Mai 1914 in Tshechu, Tibet; † 9. Mai 1986 in Darjiling) war ein nepalesisch-indischer Bergsteiger, Hochträger, später Bergführer und Angehöriger des Volkes der Sherpa. Im Jahr 1953 war er zusammen mit dem Neuseeländer Edmund Hillary der Erstbesteiger des Mount Everest.
Die Beamtenprüfung
Die Beamtenprüfung (russisch Экзамен на чин, Eksamen na tschin) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 14. Juli 1884 in der Nr. 28 des Petersburger humoristischen Wochenblattes Oskolki erschien. Zu Lebzeiten des Autors wurde der Text ins Bulgarische und Serbokroatische übersetzt.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Vertrag von Leake
Der Vertrag von Leake war ein am 9. August 1318 zwischen dem englischen König Eduard II. und dessen mächtigen Cousin Thomas of Lancaster geschlossenes Abkommen. Der nach längeren Verhandlungen zustande gekommene Vertrag sollte die langwährende Feindschaft zwischen den beiden beenden, scheiterte jedoch bereits wenig später.

Eduard II. (England)
Eduard II. (englisch Edward II, auch Edward II of Carnarvon; * 25. April 1284 in Caernarvon, Wales; † 21. September 1327 in Berkeley Castle, Gloucestershire) war von 1307 bis 1327 König von England, Lord von Irland und Herzog von Aquitanien. Er trug als erster Thronfolger den Titel eines Prince of Wales und war der erste englische Monarch seit der normannischen Eroberung 1066, der abgesetzt wurde.
Wormser Dom
Der Dom St. Peter zu Worms, kurz Wormser Dom, in der rheinland-pfälzischen Stadt Worms am Oberrhein ist der kleinste und schlankste der drei rheinischen Kaiserdome. Er wurde im Wesentlichen von 1130 bis 1181 erbaut, also insgesamt nach dem Speyerer Dom (1025–1106). Der Mainzer Dom wurde 50 Jahre früher begonnen (1081 – Treppentürme allerdings älter), aber erst fast 70 Jahre später vollendet (1239). Das Bistum Worms wurde von 1801 bis 1827 schrittweise aufgelöst. Daher ist der Wormser Dom keine Bischofskirche mehr, erhielt aber 1862 den Rang einer Propsteikirche und 1925 den Titel einer Basilica minor.

Taufstein des Wormser Doms
Der spätgotische Taufstein des Wormser Doms entstand zwischen 1484 und 1488. Er gilt als Vorbild für die sogenannten Löwentaufsteine im Gebiet des ehemaligen Bistums Worms. Das sandsteinerne Taufbecken stand ursprünglich in der Wormser Johanneskirche, die als Baptisterium diente. Nach deren Abriss im 19. Jahrhundert wurde es in die Nikolauskapelle des Doms verbracht.
Hans Branig
Hans Branig (* 1905 in Goldentraum, Kreis Lauban; † 28. April 1985 in Jügesheim) war ein deutscher Archivar und Historiker, der insbesondere über die Geschichte Pommerns forschte. Er wirkte ab 1947 am Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz in Berlin. Seine zweibändige Geschichte Pommerns wurde nach seinem Tode veröffentlicht.

Geschichte Pommerns
Die Geschichte Pommerns umfasst die Entwicklungen der Region Pommern von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Pommern ist eine Region an der südlichen Ostseeküste zwischen der Mecklenburgischen Seenplatte im Westen und der Weichsel im Osten. Der Teil westlich der Oder wird Vorpommern genannt und gehört (bis auf die Gegend um Stettin) heute zum deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Das östlich der Oder gelegene Hinterpommern wurde – wie auch die Region um Stettin und die anderen Gebiete östlich der Oder-Neiße-Grenze – im Gefolge des Zweiten Weltkriegs zu einem Teil Polens.

Der Name Pommern ist slawischer Herkunft: po more – (Land) „am Meer“.
Pride of America
Die Pride of America (dt. Stolz von Amerika) ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Norwegian Cruise Line. Sie ist das erste Kreuzfahrtschiff seit über 50 Jahren, das unter US-amerikanischer Flagge fährt. Ihr Heimathafen ist Honolulu auf der Insel Oʻahu.

Norwegian Cruise Line
Die Norwegian Cruise Line Corporation Ltd. (NCL) ist eine US-amerikanische Kreuzfahrtreederei mit Sitz in Miami. Sie wurde 1966 gegründet und ist Teil der Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., zu der auch die Reedereien Oceania Cruises und Regent Seven Seas Cruises (RSSC) gehören. Die Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) hat Marc Kazlauskas mit Wirkung zum 19. Januar 2026 zum neuen President der Marke Norwegian Cruise Line (NCL) ernannt. Stand 2025 ist NCL mit einem Marktanteil von 8,3 % die viertgrößte Kreuzfahrtreederei der Welt.
Ozeanisch (Novelle)
Ozeanisch (englisch Oceanic) ist eine Science-Fiction-Novelle des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Asimov's Science Fiction im August 1998. Die Novelle wurde ebenfalls in den Sammlungen Dark Integers and Other Stories im Jahr 2008, Oceanic im Jahr 2009 und The Best of Greg Egan im Jahr 2019 veröffentlicht sowie in den Anthologien The Year's Best Science Fiction: Sixteenth Annual Collection bearbeitet von Gardner Dozois im Jahr 1999 und The Best of the Best Volume 2: 20 Years of the Best Short Science Fiction Novels im Jahr 2007. Ozeanisch gewann mehrere Preise, darunter den Hugo Award und Locus Award.

The Best of Greg Egan
The Best of Greg Egan (englisch für Das Beste von Greg Egan) ist eine Sammlung von zwanzig Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan. Sieben der Kurzgeschichten sind in deutscher Übersetzung erschienen.
TSV Barmke
Der TSV Barmke von 1906 e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz in Barmke, einem Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Helmstedt im gleichnamigen Landkreis. Bekannt ist der Verein durch seine Frauenfußballmannschaft, welche seit der Saison 2022/23 in der drittklassigen Regionalliga Nord spielt.

Fußball-Regionalliga Nord (Frauen)
Die Fußball-Regionalliga Nord der Frauen ist in Nordwestdeutschland (Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein) die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Die Liga untersteht dem norddeutschen Fußballverband.
Caesarea Maritima
Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt der römischen Provinz Judäa. Nach dem missglückten Bar-Kochba-Aufstand wurde die Provinz Judäa im Jahr 136 in Syria Palaestina umbenannt und Caesarea erhielt den Beinamen Palaestinae. Sie wurde später auch eine wichtige Festung der Kreuzfahrer. Der ursprüngliche Name der Stadt war Stratonos Pyrgos (altgriechisch Στράτωνος πύργος). Die archäologischen Stätten gehören heute zu den bedeutendsten Israels, das Gelände wurde zum Nationalpark erklärt.

Die Stadt liegt nordwestlich von Chadera in der nördlichen Scharonebene am Mittelmeer, etwa auf halbem Wege zwischen Haifa und Tel Aviv. Unweit des antiken Ortes befindet sich das moderne Caesarea oder Keisarija.

Bibliothek von Caesarea
Die Bibliothek von Caesarea war eine Bibliothek der Christen in der antiken Stadt Caesarea Maritima in Palästina. Ihr Grundstock war die Privatbibliothek des Origenes.

Die in Caesarea ansässige Schule des Pamphilos von Caesarea hatte einen ausgezeichneten Ruf; ihre Vertreter sammelten ca. 30.000 Manuskripte. Da der Cäsareanische Texttyp zu den frühesten neutestamentlichen Texttypen zählte, kamen Persönlichkeiten wie Gregor von Nazianz, Basilius der Große und Hieronymus zum Studium an die Mittelmeerküste. Zu den wichtigsten Schriften in der Sammlung gehörten Exemplare des Hebräerevangeliums und der Hexapla.

Die Christenverfolgung des römischen Kaisers Diokletian beschädigte die Bestände der Bibliothek. Geistliche wie Acacius von Caesarea machten sich sodann an die Restaurierung und Konservierung. In der Forschung wird die Auffassung vertreten, dass die islamische Expansion um 700 n. Chr. die Zerstörung der Bibliothek einleitete.
Kaiserthermen (Trier)
Die Kaiserthermen sind die monumentalen Überreste einer großflächig geplanten spätantiken römischen Badeanlage und späteren Reiterkaserne, die sich im Zentrum der rheinland-pfälzischen Stadt Trier erhalten haben. Der Bau mit seinen teilweise noch 19 Meter hoch erhaltenen Mauern gehört zu den größten römischen Thermen nördlich der Alpen und ist seit 1986 Teil des UNESCO-Welterbes in Trier. Als Kulturdenkmal steht der Bau seit 1989 unter Denkmalschutz und gilt als Kulturgut nach der Haager Konvention. Trotz ihrer vorgesehenen Größe wären die niemals fertiggestellten Kaiserthermen nicht die größten Badebauten Triers gewesen, da sie darin von den wesentlich älteren Barbarathermen übertroffen wurden. Heute ist das Gelände der Thermen als Archäologischer Park ausgewiesen. Weitere Thermen in Trier waren die Thermen am Viehmarkt.

Thermen am Viehmarkt
Die Thermen am Viehmarkt (auch Viehmarktthermen) in Trier sind eine Thermenanlage römischen Ursprungs, die nahe dem Forum der römischen Stadt – der Augusta Treverorum – lag. Ihren Namen haben die Thermen von dem Platz, unter dem sie entdeckt wurden, dem Viehmarkt.

Die Viehmarktthermen und die Überreste der auf ihrem Gelände errichteten Gebäude eines Kapuzinerklosters werden heute von einem Bau des Architekten Oswald Mathias Ungers geschützt und sind für Besichtigungen und Veranstaltungen zugänglich.
Bankhaus Mendelssohn (Gebäude)
Das Gebäude des Bankhauses Mendelssohn & Co. ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk im Ortsteil Mitte des Berliner Bezirks Mitte. Es steht in der Jägerstraße 49–50. Das Palais wurde 1891–1893 nach einem Entwurf der Architekten Heino Schmieden und Martin Gropius als neues Geschäftshaus für das Bankhaus Mendelssohn & Co. errichtet. Es ist großenteils im Originalzustand erhalten.

Bankhaus Mendelssohn & Co.
Mendelssohn & Co. war ein Privatbankhaus mit Sitz in Berlin, welches 1795 gegründet wurde, zur wichtigsten preußischen und deutschen Privatbank aufstieg und 1938 in die Liquidation gezwungen wurde, nachdem sein aktiver Geschäftsverkehr von der Deutschen Bank übernommen worden war.
Neulingen
Neulingen ist eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg. Bretten, Knittlingen und Pforzheim sind die nächstgelegenen Städte. Der Ortsteil Bauschlott ist Namensgeber der Bauschlotter Platte, eines Karstgebietes.

Knittlingen
Knittlingen ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg, etwa 20 Kilometer nördlich von Pforzheim und 30 Kilometer östlich von Karlsruhe am Rande des Kraichgaus im Naherholungsgebiet Stromberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Fauststadt verliehen.
Goonhilly Satellite Earth Station
Die Goonhilly Satellite Earth Station (deutsch: Goonhilly-Satelliten-Erdfunkstelle) ist eine Erdfunkstelle und eine Deep-Space-Station auf der Lizard-Halbinsel in England. Zeitweise war sie die größte Satellitenbodenstation der Welt.

Deep-Space-Station
Eine Tiefraumstation oder Deep-Space-Station ist eine Anlage, die der Kommunikation einer Weltraumorganisation mit weit entfernten Raumfahrzeugen dient. Im Vergleich zu einer allgemeinen Erdfunkstelle oder Bodenstationen für die Satellitenkontrolle verfügt sie über deutlich größere Antennen mit starker Richtwirkung, stärkere Sender und empfindlichere, oft auch gekühlte und meist schmalbandige Empfänger. Die großen und schweren Parabolantennen bewegen sich nur langsam, zumeist entsprechend der Erddrehung, und können in den meisten Fällen nicht für schnelles Tracking von erdnahen Satelliten eingesetzt werden.

Einige Anlagen für die Radioastronomie haben die notwendigen großen Parabolantennen und können damit auch die Signale von diesen Raumfahrzeugen empfangen und weiterleiten, verfügen aber nicht über eigene Sender.
Charles Alexandre de Calonne
Charles Alexandre, vicomte de Calonne (* 20. Januar 1734 in Douai; † 29. Oktober 1802 in Paris) war ein französischer Staatsmann. Er war Generalkontrolleur der Finanzen (1783–1787) und später eine der führenden Gestalten der konterrevolutionären Emigration.

Douai
Douai [dwɛ] (niederl. Dowaai, ältere Form Douay, lat. Duacum) ist eine nordfranzösische Stadt mit 40.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France. Sie ist als Hauptstadt (frz. chef-lieu) des Arrondissements Douai Sitz einer Unterpräfektur des Départements und Teil von Französisch-Flandern. Die Bewohner werden Douaisiens und Douaisiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt wie seit 2017 auch 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Musculus flexor digitorum brevis
Der Musculus flexor digitorum brevis (lat. für „kurzer Zehenbeuger“) ist ein Skelettmuskel an der Unterseite des Fußskelettes. Er beugt die zweite bis fünfte Zehe und verspannt das Längsgewölbe des Fußes.

Im Bereich der Mittelphalangen treten durch die gespaltenen Sehnen des Muskels die Sehnen des Flexor longus digitorum hindurch.

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Welpenschutz
Welpenschutz besagt, dass Welpen von älteren Hunden allgemein nicht angegriffen würden. Für menschliche Beobachter stelle sich diese Zurückhaltung als biologisch-sozial bedingte Toleranz dar. Welpenschutz ist kein Fachausdruck der Verhaltensforschung.

Einen generellen, angeborenen Welpenschutz außerhalb des eigenen Rudels gibt es nicht. Eine generelle Beißhemmung zum Schutz von Welpen kann nicht von jedem Hund erwartet werden. Die Bezeichnung Welpe wird teilweise auch auf bereits entwöhnte Junghunde angewandt.

Bei Wölfen in der freien Wildbahn findet kein Kontakt von Wolfswelpen zu rudelfremden Tieren statt.

Beißhemmung
Als Beißhemmung versteht die klassische vergleichende Verhaltensforschung einen angeborenen Schutzmechanismus, bei dem das überlegene Tier bei Raubtieren aus der Familie der Hundeartigen dem unterlegenen Tier nicht massiv schadet. Andere Autoren sehen darin die Fähigkeit zur Kontrolle der Beißintensität, die von den Welpen dieser Arten allmählich durch Spielverhalten erlernt wird.
Rubāʿī
Rubāʿī (von arabisch رباعی, DMG rubāʿī ‚Vierzeiler‘), pl. Rubāʿīyāt (رباعيات, DMG rubāʿīyāt), ist eine vor allem in der persischen Literatur beliebte Gedichtform mit dem Reimschema a a b a oder – seltener – a a a a, wobei die dritte Zeile meist einen neuen Gedanken darstellt und die letzte Zeile als Zusammenfassung dient. Der heute bekannteste Autor dieser Gedichtgattung ist Omar Chayyām (1048–1131). Seine Gedichte wurden in Europa durch die Übersetzungen bzw. Nachdichtungen durch Joseph von Hammer-Purgstall (1818), den englischen Gelehrten und Dichter Edward FitzGerald (1859 u. ö.) und den deutschen Diplomaten Friedrich Rosen (1909) bekannt. Doch gibt es Vorläufer, die sich ebenfalls dieser Gedichtform bedienten, darunter vor allem Rūdakī (etwa 858–940), aber auch Avicenna (980–1037) und Bābā Ṭāhir von Hamadān (etwa 944–1019), dessen Rubā‘iyyāt auch Do-beitī-hā (persisch دوبیتی‌ها, ‚Zweierverse‘) benannt sind und dasselbe Reimschema aufweisen.

Edward FitzGerald (Schriftsteller)
Edward FitzGerald (oder auch Edward Fitzgerald, * 31. März 1809 in Woodbridge, Suffolk; † 14. Juni 1883 in Merton, Norfolk) war ein britischer Schriftsteller und Übersetzer. Berühmtheit erlangte er durch seine erste englischsprachige Übersetzung der Rubaiyat (Vierzeiler) von Omar Chayyām, die einen bedeutenden Einfluss auf die spätviktorianische und edwardianische Dichtung hatte und zu einem allgemeinen Interesse an der persischen Literatur in Großbritannien beitrug.
Austin 18
Der Austin 18 war ein Wagen der oberen Mittelklasse, den die Austin Motor Cie. 1938 als Nachfolger des Austin 16 herausbrachte.

Er hatte einen Sechszylindermotor mit 2510 cm³ Hubraum und 65 bhp (48 kW) Leistung. Es gab ein kurzes (2870 mm Radstand) und ein langes (3124 mm Radstand) Fahrgestell, jeweils mit viertürigem Limousinenaufbau. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 105 km/h.

Bereits nach einem Jahr wurde die Produktion des Modells eingestellt. Ein Nachfolger erschien erst 1954 mit dem Austin A90 Westminster.

Austin 16
Der Austin 16 wurde 1932 von der Austin Motor Company als neuer Mittelklassewagen herausgebracht. In den späten 1930er-Jahren gab es daneben noch das kleinere Modell Austin 15.9. Nach dem Zweiten Weltkrieg erschien der 16 erneut mit neuem Motor, aber der Vorkriegskarosserie. Er diente als Lückenbüßer bis zur Einführung komplett neu konstruierter Modelle.
Gefion (Schiff, 1844)
Die Gefion war eine Segelfregatte, die ursprünglich unter dänischer Flagge fuhr. Im Jahr 1849 fiel sie, im Bundeskrieg gegen Dänemark, in schleswig-holsteinische Hände. Das Schiff kam 1850 in die Reichsflotte. Bei Auflösung dieser Flotte 1852 ersteigerte Preußen es für seine Marine.

Barbarossa (Schiff, 1840)
Die Barbarossa wurde ursprünglich als Britannia für die englische Cunard Line als Passagier- und Postschiff gebaut, beendete ihre Karriere aber als Kriegsschiff der deutschen Marine. Sie war ein Raddampfer mit zusätzlicher Segeltakelage.
Synagoge an der Westenriederstraße München
Die Synagoge an der Westenriederstraße München war die erste neu erbaute Synagoge der 1815 gegründeten Israelitischen Kultusgemeinde in München. Sie lag wenige Schritte vom heutigen Viktualienmarkt entfernt und bestand bis zur Einweihung der damals neuen Hauptsynagoge an der Herzog-Max-Straße im Jahr 1887.

Alte Hauptsynagoge München
Die Alte Hauptsynagoge München befand sich an der Herzog-Max-Straße in der Altstadt von München. Sie wurde von 1883 bis 1887 durch König Ludwig II. vom Architekten Albert Schmidt im Stil der Neuromanik erbaut. Im Juni 1938 wurde sie auf persönlichen Befehl Adolf Hitlers als eine der ersten Synagogen in Deutschland von den Nationalsozialisten zerstört.
Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.

Territoire de Belfort
Das Territoire de Belfort [teʀiˌtwaʀdəbɛlˈfɔːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 90 und eines der kleinsten nach Einwohnerzahl. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté, Hauptort ist Belfort.