hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Rikli
Martin Rikli (* 19. Januar 1898 in Zürich; † 7. April 1969 ebenda) war ein Schweizer Regisseur und Dokumentarfilmer in der Zeit des Nationalsozialismus und ein bedeutender Kulturfilmer der 1920er und 1930er Jahre. Riklis Vater war der Schweizer Botaniker und Pflanzengeograf Martin Albert Rikli.

Martin Rikli (Botaniker)
Martin Rikli, auch Martin Albert Rikli (* 23. September 1868 in Basel; † 25. Januar 1951 in Zürich), war ein Schweizer Botaniker. Sein Spezialgebiet war die Pflanzengeografie. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet «Rikli». Martin Albert Rikli war der Vater des Schweizer Chemikers und Dokumentarfilmers Martin Rikli.
Le Pâquier NE
Le Pâquier war eine politische Gemeinde im Bezirk Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.

Coffrane
Coffrane war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.
Hoppernkopf
Der Hoppernkopf, nicht zu verwechseln mit dem nahen Hopperkopf, zwischen Bruchhausen und Willingen ist ein 805,6 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen, dessen Gipfel nahe der Grenze zum Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen liegt.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Námestie SNP (Bratislava)
Námestie SNP, kurz für Námestie Slovenského národného povstania (deutsch Platz des Slowakischen Nationalaufstandes) ist ein Platz in der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Er liegt nordöstlich des historischen Stadtkerns, zwischen dem Steinplatz östlich und dem Hurban-Platz (Kreuzung mit Straßen Michalská und Obchodná) westlich des Platzes.

Kamenné námestie
Kamenné námestie (deutsch Steinplatz, ungarisch Kő-tér) ist ein Platz in der slowakischen Hauptstadt Bratislava, im östlichen Teil des Stadtteils Staré Mesto (deutsch Altstadt).

Der Platz am östlichen Rand des historischen Stadtzentrums ist ein Verkehrsknotenpunkt. Angrenzende Straßen sind Špitálska, Dunajská, Štúrova, im Westen geht er frei in den Platz Námestie SNP über. Räumlich dominiert der funktionalistische Gebäudekomplex des Kaufhauses Prior Bratislava mit dem Hotel Kyjev, nach dem Projekt des Architekten Ivan Matušík. Dieser wurde ab 1964 in mehreren Etappen errichtet: Der erste Teil des Kaufhauses wurde am 20. November 1968 eröffnet, 1973 folgte das Hotel Kyjev (seit 2011 gesperrt) und 1978 ein Kaufhauszubau.

Im ÖPNV-System des Betreibers Dopravný podnik Bratislava ist der Platz über die Straßenbahnhaltestelle Centrum bedient, mit Linien nach Karlova Ves, Dúbravka, Nové Mesto, Rača sowie zum Hauptbahnhof.
Canada Olympic Park
Der Canada Olympic Park (COP) befindet sich in Calgary in Kanada. Der Park wird von der WinSport Canada, der ehemaligen Calgary Olympic Development Association (CODA), geführt.

Der Canada Olympic Park wurde ursprünglich für die Olympischen Winterspiele 1988 in Calgary errichtet und war dessen Hauptstandort. Teil des Parks sind unter anderem die Bob- und Rennschlittenbahn sowie die Sprungschanzenanlage Alberta Ski Jump Area. Hier wurden die Bob- und Rennrodelwettbewerbe respektive die Skisprungwettbewerbe ausgetragen. Auch die Demonstrationswettbewerbe im Freestyle-Skiing fanden hier statt.

Der Park wird heute weiterhin als Trainingsstätte und für Wettkämpfe genutzt. Zu den Wintersportmöglichkeiten zählen auch Ski Alpin, Skilanglauf, Eislauf und Snowboarden. Im Sommer wird der Park auch für Sportarten wie Mountainbiken benutzt, es gibt über 25 km Bike-Touren.

Calgary’s WinSport Bobsleigh/Luge Track
51.079722-114.215833Koordinaten: 51° 4′ 47″ N, 114° 12′ 57″ W

Der Calgary’s WinSport Bobsleigh/Luge Track ist eine seit 2019 geschlossene Bob- und Rodelbahn im kanadischen Calgary. Gebaut wurde sie ursprünglich für den für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport.

Die Bahn befindet sich im Canada Olympic Park und war während der Olympischen Winterspiele 1988 Austragungsort der Bob- und Rennrodelwettbewerbe.
QRP
Mit QRP wird im Amateurfunk der Sendebetrieb mit kleiner Leistung bezeichnet. Das Kürzel, im Funkverkehr benutzt, bedeutet: „Verringern Sie [bitte] die Sendeleistung!“. Wird ein Fragezeichen angefügt (QRP?) bedeutet es: „Soll ich die Sendeleistung verringern?“

QRP ist das Pendant zu QRO, das das Gegenteil bedeutet. Beide Kürzel sind Bestandteile des häufig verwendeten Q-Schlüssels.

QRO
Mit QRO wird im Amateurfunk der Sendebetrieb mit großer Leistung bezeichnet. Das Kürzel, im Funkverkehr benutzt, bedeutet: „Erhöhen Sie [bitte] die Sendeleistung!“. Wird ein Fragezeichen angefügt (QRO?) bedeutet es: „Soll ich die Sendeleistung erhöhen?“

QRO ist das Pendant zu QRP, das das Gegenteil bedeutet. Beide Kürzel sind Bestandteile des häufig verwendeten Q-Schlüssels.
Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.

Goa
Goa (Konkani: गोंय, goṃya; Marathi: गोवा, govā) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Panjim genannt.

Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war als Teil Portugiesisch-Indiens rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.
Bauernstand
Bauernstand (Komposit aus „Bauer“ und „Stand“) bezeichnet einen Berufsstand bzw. eine gesellschaftliche Gruppe, der bzw. die Landwirtschaft bzw. landwirtschaftliche Produktion betreibt; daneben grenzt der Begriff diesen Berufsstand in erster Linie historisch in hierarchisch gegliederten Gesellschaften gegenüber anderen verhältnismäßig abgeschlossenen, „höheren“ oder „niedrigeren“ Gruppen bzw. Schichten ab, wie z. B. in einer Ständegesellschaft gegenüber dem Adelsstand, dem geistlichen oder auch „gebildeten“ Stand. (-> Landstand)

Die auch als Bauernschaft oder Bauerntum bezeichnete Gruppe besteht heute aus Personen, die im  Eigentum oder in einer  Pacht im Hauptberuf selbständig einen landwirtschaftlichen (Familien)betrieb betreiben.

Ländliche Sozialstruktur
Die ländliche Sozialstruktur war und ist in den Dörfern von Besonderheiten geprägt, die sich aus der Erwerbsstruktur der ländlichen Bevölkerung ergeben. Da durch Vorgänge der Suburbanisierung diese Besonderheit heute teilweise verlorengeht, teilweise im 20. Jahrhundert einer veränderten Struktur Platz gemacht hat, soll im Folgenden vor allem die Sozialstruktur aufgezeigt werden, wie sie vom 16. Jahrhundert bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Mitteleuropa charakteristisch war.
Matteo Ricci
Matteo Ricci (* 6. Oktober 1552 in Macerata, Kirchenstaat; † 11. Mai 1610 in Peking; chinesisch 利瑪竇 / 利玛窦, Pinyin Lì Mǎdòu) war ein italienischer Priester und Angehöriger des Jesuitenordens, dessen missionarische Tätigkeit in China während der Ming-Dynastie den Beginn der Verbreitung des Christentums in China einläutete. Er wird als einer der größten Missionare Chinas angesehen und gilt als Begründer der neuzeitlichen Chinamission.

Zum 400-Jahr-Gedenken seines Todestages gab es 2010 zahlreiche Publikationen sowie Symposien und Ausstellungen über sein Leben und Werk.

Macerata
Macerata ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Macerata in den Marken. Macerata hat 40.623 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt auf einem Hügel zwischen den Flüssen Chienti und Potenza.
Riders Tour
Die Riders Tour ist eine seit dem Jahr 2001 ausgetragene Turnierserie im Springreiten, deren Austragungsorte sich bis auf wenige Ausnahmen in Deutschland befinden. Sehr erfolgreich über die Jahre war die Familie Beerbaum, die in den Jahren 2001 bis 2005, 2007, 2009, 2011 und 2017 jeweils den Gesamtsieger stellte. Das Teilnehmerfeld besteht überwiegend aus national und international erfolgreichen Springreitern aus dem deutschen Sprachraum, ergänzt durch einige international erfolgreiche Teilnehmer aus dem europäischen Ausland. Die Turniere werden üblicherweise als CSI 3* oder CSI 4* ausgeschrieben.

Deutsches Spring- und Dressurderby
Das Deutsche Spring- und Dressurderby (Eigenschreibweise: Deutsches Spring- und Dressur-Derby) ist ein internationales Reitturnier mit Wettbewerben im Springreiten und im Dressurreiten. Das seit 1920 in Hamburg-Klein Flottbek ausgetragene Deutsche Spring-Derby zählt zu den traditionsreichsten Veranstaltungen seiner Art. Mit seinen besonderen Hindernissen wie etwa dem Großen Wall, Pulvermanns Grab oder den Holsteiner Wegesprüngen ist der seither unveränderte Parcours einer der längsten und schwierigsten im Springreiten. Auf eine lange Tradition kann auch das Deutsche Dressur-Derby verweisen, das 2016 zum 58. Mal ausgetragen wurde.
Marinestation der Nordsee
Die Marinestation der Nordsee war eine Dienststelle der Kaiserlichen Marine, der Reichsmarine und der Kriegsmarine in Wilhelmshaven. Sie war neben der Marinestation der Ostsee eine von zwei dauerhaft bestehenden Marinestationen. Daneben gab es in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg zeitweilig mehrere Auslandsstationen. Die Marinestation der Nordsee wurde am 19. Mai 1870 aufgestellt und 1943 in das Marineoberkommando Nordsee (auch Marineoberkommando Nord) umgewandelt, das mit Ende des Zweiten Weltkriegs aufgelöst wurde.

Kriegsmarinedienststelle
Kriegsmarinedienststellen (KMD) waren Behörden der deutschen Kriegsmarine, die für die Bereitstellung von Hilfsschiffen, deren personelle Besetzung, auch für die Bordflak, und für Seetransporte (u. a. Truppen- und Nachschubtransporte) zuständig waren.
La Chapelle-Gaudin
La Chapelle-Gaudin ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Argentonnay mit 243 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der damaligen Region Poitou-Charentes (seit 2016: Nouvelle-Aquitaine). Die Gemeinde La Chapelle-Gaudin gehörte zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Bressuire. Zum 1. Januar 2016 wurde aus den früheren Kommunen La Chapelle-Gaudin, Argenton-les-Vallées, Le Breuil-sous-Argenton, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton und Ulcot die Gemeinde Argentonnay gebildet.

Argenton-les-Vallées
Argenton-les-Vallées ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Argentonnay mit 1.644 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der damaligen Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Poitou-Charentes).
Oodnadatta Track
Der Oodnadatta Track ist eine unbefestigte Outbackpiste im Norden des australischen Bundesstaates South Australia. Er verbindet den Birdsville Track in Marree über Oodnadatta mit dem Stuart Highway in Marla. Er verläuft wenige Kilometer entlang des Lake Eyre South.

Marree
Marree ist ein kleiner Ort im Norden von South Australia mit 101 Einwohnern, der 685 Kilometer nördlich von Adelaide liegt.

Marree suchen vor allem Touristen mit Allradfahrzeugen auf, die den Oodnadatta Track und den Birdsville Track befahren. Der Ort wird von den großen Schaf- und Rinderstationen, die im nordöstlichen South Australia liegen, als Service-Station angefahren.
Hastenbeck
Hastenbeck ist eine Ortschaft der Stadt Hameln. Sie liegt im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln südöstlich der Kernstadt auf 80 m NHN am Fuße der Erhebung des Schecken. Bekannt ist Hastenbeck durch die Schlacht bei Hastenbeck 1757 und das Schloss Hastenbeck von 1869.

Schlacht bei Hastenbeck
Die Schlacht bei Hastenbeck am 26. Juli 1757 war eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges zwischen dem in Personalunion verbundenen Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“) und dem Königreich Großbritannien gegen Frankreich.
Mikroregion Drahanská vrchovina
In der Mikroregion Drahanská vrchovina im Okres Vyškov (Tschechien) sind zwölf Gemeinden vereint. Es leben dort auf 114 km² knapp achttausend Einwohner. Der größte Ort ist Drnovice (2.200 Einwohner). Mehr als tausend Einwohner hat Račice-Pístovice. Die meisten Gemeinden liegen im südlichen Zipfel der Mikroregion, Drnovice, Habrovany, Nemojany und Luleč gehören schon zum Teil zur Vyškovská brána. Allerdings ist dieser Teil wegen militärischer Anlagen dünn besiedelt.

Drnovice u Vyškova
Drnovice (deutsch Drnowitz, auch Dirnowitz) ist eine Gemeinde mit 2391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt 3,5 km westlich von Vyškov  und gehört dem Okres Vyškov an. Die Gemeinde ist Teil der Mikroregion Drahanská vrchovina.
Ernst Lossa
Ernst Lossa (* 1. November 1929 in Augsburg; † 9. August 1944 in Irsee) war ein Halbwaise aus der Minderheit der Jenischen, der in der zweiten Phase der Krankenmorde im Nationalsozialismus, der Aktion Brandt, ermordet wurde und durch die Aufarbeitung dieses Mordes nach 1945 exemplarische Bekanntheit erlangte. Er wuchs in Kinderheimen auf und wurde in der Zweiganstalt Irsee der Heil- und Pflegeanstalt Kaufbeuren-Irsee im Alter von 14 Jahren durch Injektion eines tödlichen Mittels ermordet.

Nach dem Zweiten Weltkrieg ermittelten die US-Amerikaner Lossas Schicksal und vernahmen dazu auch mehrere Zeugen. Seine Krankengeschichte und seine Ermordung wurden dokumentarisch aufgearbeitet und zusammen mit den Zeugenaussagen als exemplarisches Beispiel in Strafprozessen zu Verbrechen des Nationalsozialismus verwendet.

Valentin Faltlhauser
Valentin Faltlhauser (* 28. November 1876 in Wiesenfelden; † 8. Januar 1961 in München) war ein deutscher Psychiater und zur Zeit des Nationalsozialismus als T4-Gutachter und Direktor der Heil- und Pflegeanstalt Kaufbeuren sowie der Zweigstelle Irsee an Euthanasieverbrechen beteiligt. Neben Erwachsenen wurden dort in der Kinderfachabteilung auch Minderjährige ermordet. Faltlhauser gehörte zu den Ärzten, die ihre wissenschaftlichen Kenntnisse der NS-Rassen- und Gesundheitspolitik und vermeintlichen Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen unterordneten und damit zu Verbrechern wurden. Faltlhauser wurde nach Kriegsende zwar angeklagt und auch zu drei Jahren Haft verurteilt, die Strafvollstreckung wurde jedoch aufgeschoben, 1954 wurde er begnadigt.
Personen- und Korrespondenz-Datenbank der Leibniz-Edition
Die Personen- und Korrespondenz-Datenbank der Leibniz-Edition ist eine Datenbank zur Erfassung  aller bisher bekannten Korrespondenzen des Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz. Sie erschließt zunächst sämtliche Bände der Leibniz-Gesamtausgabe der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW).

Die Datenbank gilt als „das beste Instrument zur Erschließung der Korrespondenten und des Korrespondenznetzwerkes“ von Leibniz und wird unter Federführung des Leibniz-Archivs Hannover laufend aktualisiert. Sie ist das Arbeitsinstrument der vier beteiligten Editionsstellen in

Berlin: Ansprechpartner Harald Siebert, BBAW;

Hannover: Leitung Michael Kempe an der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Niedersächsische Landesbibliothek;

Münster: Leitung Stephan Meier-Oeser an der Westfälischen Wilhelms-Universität in der Nachfolge von Heinrich Schepers

Potsdam: Leitung Martin Carrier.

Leibniz-Briefwechsel
Der Leibniz-Briefwechsel, auch Leibniz-Korrespondenz genannt, umfasst rund 20.000 erhaltene Briefe von Gottfried Wilhelm Leibniz und seinen knapp 1.300 Korrespondenten. Die in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Niedersächsische Landesbibliothek in Hannover gesicherte Sammlung der von Leibniz versandten und empfangenen Briefe aus 16 Ländern aus West- und Mitteleuropa über Schweden und Russland bis nach China „gilt als die umfangreichste Gelehrtenkorrespondenz des 17. Jahrhunderts“ und wurde 2007 von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe ernannt.
Phantasmagoria (Computerspiel)
Phantasmagoria (vom griech. Phantasmagorie = Wahnbild, Gaukelbild) ist ein 1995 für MS-DOS, Windows, Mac OS und Sega Saturn veröffentlichtes Horroradventure des amerikanischen Entwicklerstudios Sierra Entertainment. Die Welt von Phantasmagoria dreht sich um Dämonen, böse Geister und Außerirdische, die von den tapferen Helden besiegt werden müssen. Die Rahmenhandlung wurde von Sierra-Gründerin Roberta Williams entwickelt. 1996 erschien der Nachfolger Phantasmagoria 2: Labor des Grauens.

Phantasmagoria 2
Phantasmagoria 2: Labor des Grauens (Originaltitel: Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh) ist ein Horroradventure von Sierra Entertainment aus dem Jahr 1996. Es ist die Fortsetzung von Phantasmagoria und wurde unter der Leitung von Lorelei Shannon entwickelt.
Rumen Radew
Rumen Georgiew Radew (bulgarisch Румен Георгиев Радев; * 18. Juni 1963 in Dimitrowgrad, Oblast Chaskowo, Bulgarien) ist ein bulgarischer General und Politiker. Er war vom 22. Januar 2017 bis zum 23. Januar 2026 Präsident Bulgariens.

Dimitrowgrad (Bulgarien)
Dimitrowgrad [diˈmitrovˌɡrat] (bulgarisch Димитровград) ist eine Stadt in der südbulgarischen Oblast Chaskowo. Sie ist das administrative und regionale Handels-, Industrie- und Transportzentrum der Gemeinde Dimitrowgrad.

Dimitrowgrad liegt am Fluss Mariza in der thrakischen Tiefebene. Mit Stand 31. Dezember 2022 hatte die Stadt 31.187 Einwohner. Sie ist die zweitgrößte Stadt in dem Landkreis (nach Chaskowo) und die drittgrößte Stadt in Bulgarien, die nicht Hauptstadt eines Landkreises ist.

Dimitrowgrad ist eine junge Industriestadt. Sie wurde als erste sozialistische Stadt in Bulgarien konzipiert und ab 1947 in einem groß angelegten Infrastruktur- und Stadtplanungsprojekt umgesetzt. Benannt ist sie nach dem damaligen Premierminister und Führer der Kommunistischen Partei Georgi Dimitrow.
Turmhügel Tegernbach
Der Turmhügel Tegernbach ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) des hohen oder späten Mittelalters 380 m südöstlich der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Tegernbach auf dem Schlossberg bei Tegernbach in der Gemeinde Rudelzhausen im oberbayrischen Landkreis Freising. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7436-0002 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen oder späten des Mittelalters ("Schlossberg")“ geführt. 350 m westlich davon liegt das abgegangene Schloss Tegernbach.

Der Turmhügel in Spornlage auf einer Geländestufe ist nach Osten durch einen ausgehobenen halbrunden Abschnittsgraben von der angrenzenden Hochfläche getrennt. Auf dem kleinen Turmhügelplateau finden sich nur schwache künstliche Bodenstrukturen, kein Mauerwerk.

Burgstall Tegernbach
Der Burgstall Tegernbach ist der Rest des abgegangenen Hofmarkschlosses Tegernbach 200 m südlich der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Tegernbach, einem Gemeindeteil der Gemeinde Rudelzhausen im oberbayrischen Landkreis Freising. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7436-0001 als „abgegangenes Hofmarkschloss des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit (‚Schloss Tegernbach‘)“ geführt. 350 m östlich davon liegt der Turmhügel Tegernbach.
Fregatte
Fregatten sind nach heutigem Verständnis die kleinsten Kriegsschiffe, die noch selbstständige Operationen durchführen können. Vor allem dienen Fregatten dazu, mit ihrer oft spezialisierten Kampfkraft anderen Kriegsschiffen ergänzend beizustehen. Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein. In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.

In der Vergangenheit hatte der Begriff „Fregatte“ verschiedene Bedeutungen. Im deutschen Sprachraum wurden etwa im 18. und 19. Jahrhundert Schiffe mit einer Vollschiffs-Takelung als Fregatten oder Fregattschiff bezeichnet. Im Mittelmeerraum nannte man einen Typ kleiner Segelfahrzeuge, die auch gerudert werden konnten, ebenfalls Fregatte; entwicklungsgeschichtlich ist jedoch zwischen diesen und den späteren Kriegsschiffen kein Zusammenhang nachweisbar. Dieser Artikel beschäftigt sich nachfolgend nur mit der Fregatte als Kriegsschiff.

Linienschiff
Ein Linienschiff ist ein historischer Typ von Kriegsschiffen. Dieser Schiffstyp war vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in Gebrauch. Der Name entstand dadurch, dass diese Schiffe im Gefecht hintereinander in Kiellinie segelten.

Äquivalent und gleichzeitig wurde offenbar auch der Begriff „Reihenschiff“ gebraucht, während dieser Begriff später nur noch für Schiffe von Handelsschiffergilden verwendet wurden.
Buridda
Buridda ist eine italienische Fischsuppe oder -eintopf aus Ligurien, bei der verschiedene Fischarten entweder in einem Soffritto oder einer Mischung aus gehacktem Knoblauch, Zwiebeln, Sellerie und Karotten gedünstet in Olivenöl eingekocht werden. Zu den typischen Fischsorten zählen z. B. Tintenfisch und Aal. Nach einer alten Zubereitungsart wird Buridda nur aus Stockfisch (getrockneter Kabeljau) und Kartoffeln hergestellt.

Der Name „Buridda“ ähnelt zwar dem provenzalischen Bourride, doch ist die Herstellungsmethode anders, da ein Bourride kurz mit den rohen Saucenzutaten gekocht und mit Aïoli und Eigelb eingedickt wird. Buridda ist auch nicht mit dem Burrida Sardiniens zu verwechseln.

Fischsuppe
Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer.
Ruhelose Liebe
Ruhelose Liebe (OT: Love Affair) ist ein US-amerikanisches Melodrama aus dem Jahr 1939 mit Irene Dunne und Charles Boyer unter der Regie von Leo McCarey. Der Film wurde von McCarey 1957 mit Cary Grant und Deborah Kerr unter dem Titel Die große Liebe meines Lebens neu verfilmt.

Charles Boyer
Charles Boyer (* 28. August 1899 in Figeac, Frankreich; † 26. August 1978 in Phoenix, Arizona) war ein französischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er in den 1930er und 1940er Jahren in Hollywood, als er in Liebesfilmen häufig den Leading Man spielte. Im Laufe seiner Karriere erhielt Boyer vier Oscar-Nominierungen als bester Hauptdarsteller; bei der Oscarverleihung 1943 wurde er für sein Engagement im Zweiten Weltkrieg mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.