hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Common Dreads
Common Dreads ist das zweite Studio-Album der britischen Post-Hardcore-Band Enter Shikari. Es wurde am 15. Juni 2009 in Großbritannien und einen Tag später in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Das Album wurde in Arreton Manor von und mit Andy Gray produziert.

Enter Shikari
Enter Shikari ist eine britische Band aus St Albans, England, die im Jahr 2003 gegründet wurde. Ihr Stil wird häufig dem Post-Hardcore zugeordnet. Die Band selbst bezeichnet ihren Stil als „Trancecore“.
Uno (Kartenspiel)
Uno (italienisch und spanisch für eins) ist ein US-amerikanisches Kartenspiel, dessen primäres Ziel es ist, seine Karten möglichst schnell abzulegen. Uno ähnelt also Mau-Mau – mit dem Unterschied, dass nicht mit einem regulären Kartenset gespielt wird, sondern mit einem speziellen Blatt.

Mau-Mau (Kartenspiel)
Mau-Mau ist ein Kartenspiel für zwei und mehr Spieler, bei dem es darum geht, seine Karten möglichst schnell abzulegen. Die Namen und Regeln sind regional leicht unterschiedlich. Das Spiel ist vor allem in Deutschland, Österreich, Südtirol und Brasilien sehr beliebt. Eine feste maximale Spieleranzahl gibt es nicht; sie hängt vor allem von der Anzahl der Spielkarten und der Menge der Startkarten ab und variiert üblicherweise zwischen fünf und zehn.

Meist wird Mau-Mau mit einem französischen oder deutschen Kartenspiel zu 32 (deutsches Skatblatt) oder 36 Karten (Tschau Sepp, Schweiz) gespielt, ist aber prinzipiell mit jedem anderen Blatt mit bis zu 52 Karten (Bridgeblatt) spielbar.
Technische Hochschule Mittelhessen
Die Technische Hochschule Mittelhessen (THM) ist eine Technische Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) mit Standorten in Gießen, Friedberg und Wetzlar sowie Außenstellen in Bad Hersfeld, Bad Wildungen, Bad Vilbel, Biedenkopf, Limburg an der Lahn und Frankenberg (Eder).

Sie wurde 1971 als Fachhochschule gegründet und ist damit eine der jüngeren hessischen Hochschulen. Mit rund 15.600 Studierenden (2023) ist sie die größte der fünf staatlichen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften in Hessen und gehört somit zu den größten Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Neben ihrem Namen führt die Hochschule die internationale Bezeichnung University of Applied Sciences. Als erste Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) eröffnete die Technische Hochschule Mittelhessen 2016 ein eigenständiges Promotionszentrum für Ingenieurwissenschaften und besitzt damit das Promotionsrecht für den Doktoringenieur.

Friedberg (Hessen)
Friedberg (Hessen) ist eine Mittelstadt am nördlichen Rand des Rhein-Main-Gebiets und der Verwaltungssitz des Wetteraukreises. Die ehemalige Freie Reichsstadt und Messestadt gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Städten im heutigen Hessen. Die reiche Vergangenheit lässt sich bis heute im gut erhaltenen Stadtbild ablesen. Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige Reichsburg, die gotische Stadtkirche und die mittelalterliche Mikwe (Judenbad).
Louise Svalastog Spellerberg
Louise Svalastog Spellerberg (* 1. Oktober 1982 in Kolding) ist eine ehemalige dänische Handballspielerin, die zuletzt beim dänischen Erstligisten Nykøbing Falster Håndboldklub spielte. Mittlerweile ist sie als Handballtrainerin tätig.

Nykøbing Falster Håndboldklub
Nykøbing Falster Håndboldklub ist ein dänischer Handballverein aus Nykøbing Falster, deren Damenmannschaft in der Damehåndboldligaen, der höchsten dänischen Spielklasse, spielt. 2017 gewann Nykøbing Falster die dänische Meisterschaft und im Dezember 2018 erstmals den dänischen Pokal. Nykøbing Falster Håndboldklub stand im Finale der EHF European League 2022/23, in dem die Mannschaft mit 24:31 gegen den Ligarivalen Ikast Håndbold unterlag.
Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch
Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch (Originaltitel: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Mike Mitchell. Wie die Vorgänger Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm sowie Alvin und die Chipmunks 2 ist der Film eine Kombination aus Realfilm und Computeranimation und basiert auf der von Ross Bagdasarian erfundenen Musikgruppe Alvin und die Chipmunks.

Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm
Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm (Originaltitel: Alvin and the Chipmunks) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2007 von Regisseur Tim Hill, die Realfilm mit Computeranimation kombiniert und von der Musikgruppe Alvin und die Chipmunks handelt.
Orden vom Heiligen Michael (Bayern-Kurköln)
Der Orden vom Heiligen Michael wurde 1693 als Ritterorden vom Heiligen Michael von Joseph Clemens von Bayern als wittelsbachisch-kurkölnischer Hausritterorden gegründet. Er war damit der erste von einem Wittelsbacher gegründete Ritterorden und seinerzeit nach dem Orden vom Goldenen Vlies und dem Ordre de la Générosité der älteste Ritterorden im Heiligen Römischen Reich. 1808 wurde er im Königreich Bayern bestätigt, 1837 in den Verdienstorden vom Heiligen Michael umgewandelt und bestand bis zum Ende der Monarchie 1918.

Kurfürstliches Schloss (Bonn)
Das Kurfürstliche Schloss im Zentrum von Bonn war bis 1794 die Residenz der Kölner Kurfürst-Erzbischöfe.

Untrennbar mit dem Gebäude verbunden ist der Bonner Hofgarten, ein weitläufiger Park, der sich südlich des Schlosses befindet. Heute beherbergt das Gebäude die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. Es steht gemeinsam mit dem Hofgarten als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
Nobbin
Nobbin ist ein Ortsteil der Gemeinde Putgarten auf der Halbinsel Wittow der Ostseeinsel Rügen. Das nur aus wenigen Häusern bestehende Dorf liegt zwischen der Straße von Altenkirchen nach Arkona und der Tromper Wiek. Durch seine günstige Lage zwischen dem Kap Arkona und dem breiten, über 10 km langen Strand der Schaabe ist die Ortschaft vom Tourismus (Gästehäuser und Ferienwohnungen) geprägt.

Nobbin war laut Messtischblatt von 1880 ein kleines Bauerndorf mit nur drei Gehöften, die heute nur noch in Teilen erhalten sind. Auch eine Windmühle befand sich etwas südlich des Ortes, sie verschwand nach 1920. Nordwestlich des Ortes und der Straße Altenkirchen - Putgarten befand sich das zweite Großsteingrab, dessen genaue Lage nicht überliefert ist, es wurde bereits vor längerer Zeit abgeräumt und ist nicht mehr sichtbar.

Putgarten
Putgarten ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Nord-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Sagard verwaltet. Putgarten ist die nördlichste Gemeinde Mecklenburg-Vorpommerns.
Juwi
Die Juwi GmbH ist ein Projektentwicklungsunternehmen für Anlagen der Energieversorgung aus erneuerbaren Energiequellen mit Sitz im rheinland-pfälzischen Wörrstadt. Das Unternehmen ist eine 100%ige Tochter der MVV Energie AG.

MVV Energie
MVV Energie AG mit Sitz in Mannheim ist ein börsennotiertes, bundesweit und im europäischen Ausland tätiges Energieversorgungsunternehmen. Geschäftsaktivitäten umfassen das Strom-, Wärme-, Gas- und Wassergeschäft ebenso wie den Energiehandel, die thermische Abfallverwertung und das Energiedienstleistungsgeschäft. Hinzu kommen deutschlandweit Projektierung, Bau und Betrieb von Windenergie-, Biogas- und Biomasseanlagen sowie die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Heizungen und Photovoltaikanlagen. Die MVV-Energie-Gruppe beschäftigt insgesamt über 6.800 Mitarbeiter (Stand: 2025).
Japanisches Palais
Das Japanische Palais ist ein Baudenkmal am Palaisplatz in der Neustadt von Dresden. Die barocke Vierflügelanlage wurde 1727–1733 im Auftrag von August dem Starken nach Entwurf von Matthäus Daniel Pöppelmann erbaut. Es dient als Sitz des Museums für Völkerkunde und der Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen.

Palaisplatz
Der Palaisplatz ist ein zentraler weiträumiger Platz in Dresden auf der nördlichen Elbseite im Stadtteil Innere Neustadt. Angelegt wurde er im Zusammenhang mit der Königstraße, die von ihm zum Albertplatz führt.
Lamborghini Diablo
Der Lamborghini Diablo (spanisch: Teufel) ist ein Sportwagen von Lamborghini, der in der Zeit von 1990 bis 2001 gebaut wurde. Er ist das direkte Nachfolgemodell des Countach und wurde durch den Murciélago abgelöst.

Lamborghini Countach
Der Lamborghini Countach [kuŋˈtaʧ] (intern LP 112) ist ein zweitüriger Mittelmotor-Sportwagen des italienischen Fahrzeugherstellers Lamborghini. Er wurde in verschiedenen Varianten von 1974 bis 1990 hergestellt. Er gilt als das wichtigste Modell in der Geschichte der Marke, das eine Reihe späterer Lamborghini-Coupés technisch und stilistisch beeinflusste. Nimmt man alle Varianten des Wagens zusammen, so entstanden ungefähr 2000 Serien-Countachs.
King George VI Provincial Park
Der King George VI Provincial Park (auch King George VI Park) ist ein nicht ganz 162 Hektar (ha) großer Provincial Park im zentralen Süden der kanadischen Provinz British Columbia, südlich der Gemeinde Rossland.

Die nächstgelegenen Provinzparks sind in Richtung Norden, an der Einmündung des Highway 3B in den Highway 3, der Nancy Greene Provincial Park und in östlicher Richtung, am Rande der Gemeinde Montrose, der Beaver Creek Provincial Park.

Beaver Creek Provincial Park (British Columbia)
Der Beaver Creek Provincial Park (auch Beaver Creek Park) ist ein nur etwa 89 Hektar (ha) großer Provincial Park im zentralen Süden der kanadischen Provinz British Columbia, südlich der kleinen Gemeinde Montrose und unweit der südlich gelegenen Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten.
21P/Giacobini-Zinner
Giacobini-Zinner (offizielle Bezeichnung 21P/Giacobini-Zinner) ist ein kurzperiodischer Komet, der am 11. September 1985 von der Raumsonde ICE (International Cometary Explorer) untersucht wurde. Er ist somit der erste Komet, der jemals von einer Sonde erforscht wurde.

Im Sommer 2018 erreichte er den sonnennächsten Punkt seiner Bahn und war im Feldstecher sichtbar. Im Jahr 2025 wird er wieder sein Perihel durchlaufen.

ISEE-3/ICE
ISEE-3 (International Sun Earth Explorer-3, später in ICE (International Cometary Explorer) umbenannt) ist eine US-amerikanische Raumsonde, die zwischen 1978 und 1997 zur Erforschung der Erde, der Sonne und von Kometen aktiv war und der 1985 die erste Annäherung an einen Kometen gelang. Sie führte Messungen durch, nahm aber keine Bilder auf.
Stiftskirche Pernegg
Die Stiftskirche Pernegg „Zum heiligen Andreas“ ist eine römisch-katholische Kirche und Bestandteil der ehemaligen Klosteranlage Stift Pernegg.

Die Kirche ist die größte Saalkirche Niederösterreichs. Sie steht südlich von Pernegg auf einer Bergkuppe, ist dem Stift Geras inkorporiert und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Der Kirche angebaut ist eine Taufkapelle.

Stift Pernegg
Das Stift Pernegg ist ein ehemaliges Kloster der Prämonstratenserinnen (bzw. der Prämonstratenser) (OPraem) in Pernegg in Niederösterreich.

Der Klosterkomplex ist von Umfassungsmauern aus dem 15. 16. und 17. Jahrhundert umgeben, die teilweise durch Rundtürme mit Zinnenbekrönung verstärkt sind.
Basketball-Europameisterschaft 2007/Division B
Die Division B ist die untere im zweistufigen Qualifikationssystem zur EM 2007. Die Division B umfasst 2007 14 europäische Basketball-Nationalteams. Darunter sind 12 Teams die 2005 in der Division B gespielt hatten, dort nicht aufgestiegen sind. Das maltesische Team nahm 2007 nicht teil. In der Division A 2005 ist das niederländische Nationalteam in die Division B abgestiegen. Polen nahm 2007 in der Division A teil, obwohl das Team 2005 sportlich in die Division B abgestiegen war. Als 14. Team nahm Großbritannien in der Division B teil, nachdem dieses als auch die britischen Teilstaaten (England, Wales und Schottland) nicht in der Qualifikation zur EM 2005 aktiv waren. Die Spiele der Division B fanden vom 2. bis zum 16. September 2006 sowie vom 19. August bis zum 15. September 2007 statt.

Basketball-Europameisterschaft 2007/Division A
Die Spiele in der Division A fanden vom 31. August bis zum 16. September 2006 sowie im August 2007 statt und dienten als Qualifikationsturnier für die Basketball-Europameisterschaft 2007 in Spanien. Dabei konnten sich – neben den bereits qualifizierten neun Mannschaften – weitere sieben Teams für die EM qualifizieren. Die Division A umfasst 2007 16 europäische Basketball-Nationalteams. Darunter sind 13 Teams die 2005 in der Division A gespielt hatten, dort nicht abgestiegen sind und nicht direkt zur EM 2007 qualifiziert waren. In der Division B 2005 konnten das dänische und das mazedonische Nationalteam den Aufstieg in die Division A erringen. Als 16. Team nahm Polen in der Division A teil, obwohl das Team 2005 sportlich in die Division B abgestiegen war.
Der Gestiefelte
Der Gestiefelte (Untertitel: Ein Rotlichtmärchen) ist ein Musical von Thomas Pigor (Text, Buch) und Wolfgang Böhmer (Musik) für drei Darstellerinnen und zwei Darsteller. Es wurde im Januar 1992 durch die Berliner Musicaltruppe College of Hearts unter der Regie von Christoph Swoboda uraufgeführt, die Rechte liegen beim Litag-Verlag in Bremen.

College of Hearts
College of Hearts war eine Berliner Musicaltruppe, die mit  innovativen Musicals im Westentaschenformat 13 Jahre lang von 1983 bis 1996 im deutschen Sprachraum auf Tournee war. Kennzeichen ihrer Stücke war eine kleine Besetzung mit meist 4–6 Darstellern, die gleichzeitig auch die Instrumente spielten. Die deutschsprachigen Eigenproduktionen hatten  satirischen und teilweise parodistischen Charakter und wiesen starke Zeitbezüge auf. Mehrere ihrer Musicals wurden an anderen Theatern nachgespielt.

Aus der Talentschmiede von College of Hearts gingen u. a. hervor: Thomas Pigor und Benedikt Eichhorn (als Pigor & Eichhorn mit „Pigor singt – Benedikt Eichhorn muss begleiten“), die als „Popette“ bekannt gewordene Sängerin Susanne Betancor, die Tubistin Bettina Wauschke („Venus Brass“), der Schlagzeuger Kalle Mews (Ulrich Tukurs Band) sowie der Komponist Wolfgang Böhmer (vielfach für die Neuköllner Oper tätig).
Felipe Massa
Felipe Massa [fiˈlipi ˈmasɐ] (* 25. April 1981 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer. Er startete von 2002 bis 2017 in der Formel 1 und wurde 2008 Vizeweltmeister. Von 2006 bis 2013 stand Massa bei Ferrari unter Vertrag. Ab 2014 fuhr er für Williams. Massa ging von 2018 bis 2020 in der FIA-Formel-E-Meisterschaft für Venturi an den Start.

Citroën Racing
Citroën Racing ist ein französisches Motorsportteam, das im monegassischen Monte Carlo beheimatet ist und 2013 zur Teilnahme an der FIA-Formel-E-Meisterschaft als Venturi Formula E Team gegründet wurde. Mehrheitseigentümer des Teams ist seit 2020 die Monaco Sports Group. Zum Formel-E-Einstieg Maseratis zur Saison 2022/23 wurde das Team umbenannt. Zur Saison 2025/26 wurde das Team erneut in Citroën Racing umbenannt.
Mesohyl
Mit Mesohyl (früher: Mesogloea) bezeichnet man eine spezielle Form der extrazellulären Matrix bei Schwämmen (Porifera).

Schwämme sind Metazoa, das heißt mehrzellige Tiere. Da ihre Zellen jedoch nur locker organisierte Zusammenschlüsse sind und somit keine echten Gewebe darstellen, werden sie den Parazoa zugeordnet.
Sie besitzen im Unterschied zu den Gewebetieren keine Organe. Spezialisierte Zellen (Sklerocyten und Collencyten) stellen Skelett-Nadeln (Sklerite, Spicula genannt) und ein kollagenähnliches Protein (Spongin) her, das im Mesohyl stark vernetzt wird. Bei der Austrocknung von Schwämmen und nach dem Absterben der Tiere bleibt die Spongin-Matrix erhalten und kann bei einigen Arten der Hornschwämme (Dictyoceratida) kommerziell als Badeschwamm genutzt werden.

Collencyt
Collencyten sind sternförmige, teils kontraktile Zellen im Mesohyl der Schwämme (Porifera).

Sie stellen, zusammen mit den Sklerocyten, die Skelettnadeln (Spicula) und das für den Schwamm repräsentative Protein Spongin her.
Mernes
Mernes ist der südlichste Stadtteil von Bad Soden-Salmünster im osthessischen Main-Kinzig-Kreis. Weitere Ortsteile sind, neben Bad Soden und Salmünster noch Ahl, Alsberg, Hausen, Eckardroth, Katholisch-Willenroth, Kerbersdorf, Romsthal und Wahlert.

Das Dorf liegt ungefähr 60 km östlich von Frankfurt im Naturpark Hessischer Spessart und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Mernes hat knapp unter 900 Einwohner.

Eckardroth
Eckardroth ist neben Ahl, Alsberg, Bad Soden, Hausen, Katholisch-Willenroth, Kerbersdorf, Mernes, Romsthal, Salmünster und Wahlert ein Stadtteil von Bad Soden-Salmünster, im osthessischen Main-Kinzig-Kreis.
Friedrich I. (Münster)
Friedrich I. (* um 1010; † 18. April 1084) war ein Sohn von Markgraf Dietrich I. und Bruder von Markgraf Dedo II. und Graf Thimo von Wettin. Sein genaues Geburtsdatum ist unbekannt.  Friedrich I. war der 16. Bischof von Münster von 1064 bis zu seinem Tod im Jahre 1084.

Dietrich I. (Lausitz)
Markgraf Dietrich (* um 990; † 19. November 1034) war ein sächsischer Feudalherr, als Dietrich II. Graf von Wettin, ab 1015 Graf im Schwabengau, ab 1017 Graf von Eilenburg und Brehna, Graf im Hassegau und im Gau Siusili und als Dietrich I. ab 1032 der erste Markgraf der Mark Lausitz aus dem Adelsgeschlecht der Wettiner. Er war ein Sohn des Grafen Dedo I. von Wettin.
Anastassija Sergejewna Woinowa
Anastassija Sergejewna Woinowa (russisch Анастасия Сергеевна Войнова; englische Transkription: Anastasia Voynova; * 5. Februar 1993 in Moskau) ist eine ehemalige russische Radrennfahrerin und dreifache Weltmeisterin (Stand 2016), die hauptsächlich in Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn aktiv war. Sie war eine der erfolgreichsten Bahnradsportlerinnen der 2010er Jahre.

Tamara Wiktorowna Dronowa
Tamara Wiktorowna Dronowa (russisch Тамара Викторовна Дронова, englische Transkription Tamara Dronova; * 13. August 1993 in Krasnosawodsk als Tamara Wiktorowna Balabolina) ist eine russische Radrennfahrerin, die auf der Bahn und auf der Straße aktiv ist.
Verbandsgemeinde Gerolstein (1968–2018)
Die Verbandsgemeinde Gerolstein (1968–2018) war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Gerolstein sowie zwölf weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Gerolstein. 2019 fusionierte die Verbandsgemeinde mit benachbarten Verbandsgemeinden zur neuen Verbandsgemeinde Gerolstein.

Verbandsgemeinde Gerolstein
Die Verbandsgemeinde Gerolstein entstand am 1. Januar 2019 aus der freiwilligen Fusion der bisherigen Verbandsgemeinden Gerolstein, Hillesheim und Obere Kyll im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz.
Ihr gehören die Städte Gerolstein und Hillesheim sowie 36 weitere Gemeinden an.
Der Verwaltungssitz ist in Gerolstein. In Hillesheim und Jünkerath wurden Bürgerbüros eingerichtet.
Die Verbandsgemeindewerke haben ihren Sitz im Bahnhof Gerolstein.
In Gerolstein, Hillesheim und Stadtkyll sind die Tourist-Informationen.
Asian Cricket Council
Der Asian Cricket Council (ACC) ist der für Asien zuständige Kontinentalverband für die Sportart Cricket sowie einer von fünf kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes International Cricket Council (ICC). Ihm sind 25 nationale Verbände angeschlossen, davon sind fünf Vollmitglieder und 20 assoziierte Mitglieder.

Der Asian Cricket Council wurde am 19. September 1983 in Neu-Delhi, Indien, als Asian Cricket Conference von Bangladesch, Indien, Malaysia, Pakistan, Singapur und Sri Lanka gegründet. Später kamen unter anderem Hongkong, die Vereinigten Arabischen Emirate und Nepal hinzu.

Der Verband organisiert mehrere Kontinentalwettbewerbe verschiedener Altersstufen, darunter regionale Qualifikationsturniere zu internationalen Cricket-Veranstaltungen. Zu den wichtigsten Turnieren gehören der Asia Cup und der Women’s Asia Cup.

International Cricket Council
Der International Cricket Council (ICC) ist der Weltverband für die Sportart Cricket. Seit August 2005 hat er seinen Sitz in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Bis dahin war sein Sitz am Lord’s Cricket Ground in London, der dem Marylebone Cricket Club gehört. Für die Festlegung der Cricketregeln ist jedoch seit 1788 der Marylebone Cricket Club zuständig.
Kurortnoje (Kaliningrad)
Kurortnoje (russisch Курортное, deutsch (Groß) Wohnsdorf (bis 1950), auch: Agnesenhof (bis 1950)) ist der gemeinsame Name zweier ehemals getrennter Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland (Ostpr.))) im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland).

Progress (Kaliningrad)
Progress (russisch Прогресс, deutsch Auglitten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Prawdinsk und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk).
Operation Reindeer
Die Operation Reindeer war eine militärische Aktion der südafrikanischen Armee (SADF), in deren Verlauf es zum Angriff auf Cassinga kam. Die Operation Reindeer fand vom 4. Mai bis 10. Mai 1978 statt und war die zweite große militärische Aktion der südafrikanischen Armee auf angolanischem Boden, die nach der Unabhängigkeit Angolas am 11. November 1975 stattfand. Bereits 1975/76 fand die Operation Savannah statt.

Angriff auf Cassinga
Der Angriff auf Cassinga am 4. Mai 1978 auf ein Lager der SWAPO bei Cassinga im südlichen Angola durch südafrikanische Streitkräfte (SADF), bei dem etwa 600 Menschen ums Leben kamen, war ein Ereignis im namibischen Befreiungskampf.
Orhan Gencebay
Orhan Gencebay (* 4. August 1944 in Samsun, Türkei; bürgerlich Orhan Kencebay) ist ein türkischer Sänger, Saz-Virtuose und Schauspieler. Seine freie Interpretation der Arabeske prägte die türkische Musik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entscheidend mit. In der Türkei gilt er als Kultfigur und verfügt über eine breite Fangemeinde, die ihn Orhan Baba nennt.

Er ist als Songwriter, Texter, Arrangeur und Produzent tätig, hat eine Reihe von Alben herausgebracht und in mehreren Filmen mitgewirkt. Er verkaufte über 65 Millionen Tonträger. Gencebay beherrscht viele Instrumente, unter anderem die Saz. Orhan Gencebay erscheint in Fatih Akıns Dokumentarfilm Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul von 2005.

Samsun
Samsun (griechisch Σαμψούντα Sampsounda, in der Antike Amisos, altgriechisch ᾽Αμισός) ist die größte Stadt in der Schwarzmeerregion der Türkei und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Samsun. Sie verfügt über das größte Hafenbecken des türkischen Ufers am Schwarzen Meer. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Verarbeitung von Tabak, der in der Umgebung angebaut wird. Seit einer Gebietsreform 2013/2014 ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) Samsun damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Yasang Chökyi Mönlam
Yasang Chökyi Mönlam (tib. g.ya' bzang chos kyi smon lam; geb. 1169; gest. 1233) gilt neben seinem Lehrer Kelden Yeshe Sengge († 1207) als Gründer der Yasang-Kagyü-Schule (tib.: g.ya' bzang bka' brgyud), einer der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Das 1206 von ihm gegründete Yasang-Kloster in Yartö (yar stod; der Region des oberen Yarlung im südlichen Zentraltibet), im heutigen Kreis Nêdong (Nedong) von Shannan (Lhoka), ist das Gründungskloster dieser Tradition.

Sarawa Kelden Yeshe Sengge
Sarawa Kelden Yeshe Sengge (tibetisch : Wylie zwa ra ba skal ldan ye shes seng ge; † 1207) war der Gründer der Yasang-Kagyü-Schule, einer der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Es stammt aus Möngar (mon 'gar) im Westen des Kreises Nêdong in Shannan in Tibet. In seiner Jugend arbeitete er als Schafhirte. Er war ein Schüler von Phagmodrupa (tibetisch : Wylie phag mo gru pa). Später gründete er das Sara-Kloster (tibetisch : Wylie zwa ra dgon pa, chinesisch 索热寺/索熱寺, W.-G. Suore si, chinesisch 萨惹寺, W.-G. Sare si usw.) und nahm Schüler auf. Sein Schüler Chökyi Mönlam (tibetisch : Wylie chos kyi smon lam) gründete das Yasang-Kloster (tibetisch : Wylie g.ya' bzang dgon pa), sodass die Gründung der Tradition häufig ihm statt Sarawa zugeschrieben wird.