hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maddale
Maddale (kannada ಮದ್ದಲೆ maddaḷe), malayalam madhalam, tamil und telugu maddalam, ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die vor allem in der religiösen Volksmusik in den südindischen Bundesstaaten Karnataka, Kerala und Tamil Nadu mit den Händen gespielt wird. Die namensverwandten regionalen Varianten unterscheiden sich in der Bauart wenig und entsprechen dem Typ der in klassischen südindischen Musik gespielten mridangam. Die Trommeln werden bei einer Vielzahl von Tempelfesten und Prozessionen eingesetzt, die sich nach dem Jahreszyklus richten. Im Süden von Karnataka gehört die maddale zusammen mit der Zylindertrommel chande zur Begleitung des Yakshagana-Tanztheaters, in Kerala spielt die madhalam im zeremoniellen Trommelorchester Panchavadyam.

Mridangam
Die (bzw. eigentl. das) Mridangam (Sanskrit मृदंगं mṛdaṃgaṃ, Tamil மிருதங்கம் mirutaṅgam, Kannada ಮೃದಂಗ mṛdaṃga, Telugu మృదంగం mṛdaṃgaṃ, andere Schreibweisen: Mrdangam, Mirdang, Miruthangam) ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die in der klassischen und folkloristischen südindischen Musik gespielt wird.
Schwanzmeisen
Die Schwanzmeisen (Aegithalidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Diese umfasst neben der Gattung Aegithalos die beiden monotypischen Gattungen Psaltriparus und Psaltria und somit acht Arten. Ungeklärt ist der Status der zwei Arten umfassenden Gattung Leptopoecile, die früher den Grasmücken (Sylviidae) zugeordnet wurde, und die nun nach neueren Untersuchungen mitochondrialer DNA häufig zu den Schwanzmeisen gestellt wird.

Die Brutverbreitung der Familie erstreckt sich über Eurasien (6 bzw. 8 Arten), Java und das westliche Nordamerika (jeweils 1 Art).

Buschschwanzmeise
Die Buschschwanzmeise (Psaltriparus minimus) ist eine in Nord- und Mittelamerika vorkommende Singvogelart aus der Familie der Schwanzmeisen (Aegithalidae). Der Artname basiert auf dem lateinischen Wort minimus mit der Bedeutung „klein“ und bezieht sich auf die geringe Größe der Vögel.
James Bond jagt Goldfinger
Goldfinger (deutsche Erstauflage James Bond contra Goldfinger) ist der siebte James-Bond-Roman von Ian Fleming und wurde 1959 in England erstmals veröffentlicht. Der britische Superspion bekommt es mit einem Goldschmuggler zu tun, der die US-Goldreserven aus Fort Knox stehlen will. Die erfolgreiche Verfilmung aus dem Jahr 1964 mit Sean Connery und Gert Fröbe wurde zur Blaupause für nachfolgende Bond-Filme.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (* 28. Mai 1908 in London; † 12. August 1964 in Canterbury, England) war ein britischer Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem mit seinen Spionageromanen und der von ihm erdachten Roman- und Filmfigur James Bond sowie seinem Kinderbuch Chitty Chitty Bang Bang.
Zwergfadenfisch
Der Zwergfadenfisch (Trichogaster fasciata, Syn.: Colisa lalia, Trichogaster lalius) ist ein Süßwasserfisch aus der Unterordnung der Labyrinthfische (Anabantoidei) und der in Südasien am weitesten verbreitete Vertreter der „Westlichen Fadenfische“.

Fadenfische
Als Fadenfische werden neun Arten süd- und südostasiatischer Labyrinthfische bezeichnet, die neben der akzessorischen Atmung mit ihrem Labyrinthorgan über ein weiteres gemeinsames Merkmal verfügen: lang ausgezogene erste Bauchflossenstrahlen, mit denen sie in der Lage sind, Berührungs- und Geschmacksreize aufzunehmen. Diese Fähigkeiten unterstützen sie bei der räumlichen Orientierung, bei der Nahrungssuche und im Rahmen der innerartlichen Kommunikation. Lange Zeit galten die Fadenfische aber nicht als ein wissenschaftliches Taxon, sondern die zwei Gattungen der Fadenfische wurden zusammen mit anderen der Unterfamilie Luciocephalinae zugeordnet.
Dresdner Sezession 89
Die Dresdner Sezession 89 e. V. wurde im Dezember 1989 von 23 Künstlerinnen gegründet, um gemeinsam am gesellschaftlichen Umbruch teilzunehmen. Der Name der ersten Künstlerinnenvereinigung im Dresdner Kunstgeschehen sollte bewusst auf die beiden Dresdner Sezessionen bezugnehmen, ohne sie dabei in eine „feministische Ecke“ zu drängen.

Dresdner Sezession
Dresdner Sezession (nach der Secession) ist die Bezeichnung für mehrere Dresdner Sezessionsbewegungen in der Zeit der Weimarer Republik. Die Dresdner Sezession Gruppe 1919 um Otto Dix und Conrad Felixmüller ist die bekannteste dieser Gruppierungen. Bereits im Jahr 1893 gründete sich die erste Sezession in Dresden mit der Freien Vereinigung Dresdner Künstler und dem nachfolgenden Verein bildender Künstler Dresden. Im Wendejahr 1989 griff die sächsische Künstlergruppe Dresdner Sezession 89 bei ihrer Gründung bewusst den Namen wieder auf.
Projekt 21180M
Das Projekt 21180M ist eine Serie von dieselelektrischen Eisbrechern, die für die russische Marine gebaut werden. Sie werden von der Almas-Schiffswerft gebaut und stellen die kostengünstigere Alternative zu dem größeren und teureren Eisbrecher Ilja Muromez (Projekt 21180) dar.

Ilja Muromez (Schiff, 2017)
Die Ilja Muromez (russisch «Илья Муромец») ist das erste und einzige Schiff der Projekt 21180 Baureihe russischer Eisbrecher. Nach etwa 45 Jahren ohne Ablöse alter Eisbrecher begann 2017 die Dienstzeit dieses neuen Eisbrechers für die russische Marine.
Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój [duʃˈɲiki ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Reinerz, tschechisch Dušniky) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt zählt zu den ältesten Kurorten Niederschlesiens. Wegen der Heilwirkung der natürlichen Kohlensäurebäder entwickelte sich der Kurort Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem der bedeutendsten Herzheilbäder Europas.

Zur Stadtgemeinde Duszniki-Zdrój gehören die Ortsteile Dolina Strążycka (Schmelzetal), Graniczna (Grenzendorf), Kozicowa Hala (Ziegenhäuser), Kohlau (entstand aus Hinter- und Vorderkohlau); (tschechisch Kulhava), Zieleniec (Grunwald) und Wapienniki (Hordis).

Zieleniec (Duszniki-Zdrój)
Zieleniec [ʑɛˈlɛɲɛts] (deutsch: Grunwald) ist ein Ort im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist ein Stadtteil der Kurstadt Duszniki-Zdrój (Bad Reinerz), von dem es 10 Kilometer südlich entfernt liegt. Durch den Ort führt die Woiwodschaftsstraße 389, die auch als „Sudetenstraße“ bezeichnet wird. Wegen seiner gebirgigen Lage und günstigen Schneeverhältnissen zählt Zieleniec zu den beliebtesten Wintersportorten im polnischen Teil der Sudeten. Unweit in öst-, süd- und westlicher Richtung verläuft die Grenze zu Tschechien.
SNCF BB 9600
Die BB 9600 war eine französische Elektrolokomotivbaureihe für den Einsatz auf dem Gleichstromnetz der SNCF mit 1,5 kV Spannung. Die Lokomotiven entstanden durch Umbau von der BB 9400 in den Jahren 1990 bis 1994 für den Transport von Wendezügen. 42 Exemplare der Lokomotiven wurden umgebaut und waren bis 2007 in dieser Form im Einsatz.

SNCF BB 9400
Die BB 9400 war eine französische Elektrolokomotivbaureihe für den Einsatz auf dem Gleichstromnetz der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) mit 1,5 kV. Die Lokomotiven wurden von EMC, Jeumont-Schneider und Fives-Lille in den Jahren 1959 bis 1964 in 135 Exemplaren gebaut. Gegenüber den verwandten BB 9200 waren sie 22,8 t leichter, was einen Einsatz auch auf Strecken mit schwachem Oberbau ermöglichte.
Massamá
Massamá ist eine Gemeinde der Stadt Queluz mit 2,78 km² und mit 28.112 Einwohnern (Stand 2015), dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 10.112 Einwohnern/km². Ein bekanntes Wahrzeichen der Gemeinde ist der Brunnen von Massamá (pt. Chafariz de Massamá). Der Brunnen gilt als historisches Erbe und gab dem Ort den Namen Massamá, der vom Geonym "Mactamã" kommt und was übersetzt "Ort mit gutem Wasser" oder "Quelle" bedeutet.

Seit dem 26. Juli 1997 wurde Queluz in drei Freguesias aufgeteilt und formte sich zur Stadt Queluz mit den Gemeinden Massamá, Monte Abraão und Queluz.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Massamá und Monte Abraão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Massamá e Monte Abraão zusammengeschlossen.

Monte Abraão
Monte Abraão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sintra. Die Gemeinde hatte 20.673 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Monte Abraão und Massamá zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Massamá e Monte Abraão zusammengeschlossen.
Grévin & Cie
Grévin & Cie (auch: Grévin et Cie) ist ein 1989 gegründetes Unternehmen, das aus dem Parc Astérix bei Paris hervorging. Bis 1999 hieß das Unternehmen Parc Asterix SA.
Grévin et Cie hat sich auf den Kauf von regionalen Themenparks sowie Naturparks (z. B. Dolphinarien, Autosafari-Parks) spezialisiert. Das dritte Standbein sind die Touristenattraktionen (Wachsfigurenkabinette, Miniaturparks).

Die Muttergesellschaft Compagnie des Alpes (CdA) hält seit einer Übernahmeaktion im August 2002 mindestens 95,87 % der Anteile. Die Gesellschaft gehört vollständig zur CdA und ist daher nicht mehr an der Börse gelistet. In ihren 21 Parks und Attraktionen empfing die Gruppe 2006 fast 10 Millionen Besucher und generierte dadurch 220 Millionen Euro Umsatz.

Compagnie des Alpes
Die Compagnie des Alpes (auch Cie des Alpes oder CdA) ist ein 1989 in Chambéry gegründeter Betreiber von Wintersportgebieten und Freizeitparks. Das Unternehmen gehört zu 42 Prozent dem Staatsunternehmen Caisse des dépôts et consignations und ist im französischen Aktienindex CAC Small gelistet. Die Freizeitparks von CdA empfangen jährlich rund 10 Millionen Besucher und das Unternehmen ist der zweitgrößte Freizeitparkbetreiber in Europa.
Bundesarbeitskreis Arbeit und Leben
Arbeit und Leben ist eine Einrichtung der Politischen Jugend- und Erwachsenenbildung. Sie wird getragen vom Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) und dem Deutschen Volkshochschul-Verband (DVV). Die Arbeitsschwerpunkte liegen in der politischen und sozialen Bildungsarbeit.

Mit Landesorganisationen in den Bundesländern und über 120 lokalen und regionalen Einrichtungen ist Arbeit und Leben bundesweit vertreten.

Der Bundesarbeitskreis Arbeit und Leben e. V. ist der Dachverband der verschiedenen Arbeit und Leben Einrichtungen in den Ländern und Kommunen. Er nimmt die weiterbildungspolitischen Interessen von Arbeit und Leben auf der Bundesebene wahr, ist im Interesse seiner Mitglieder förderungspolitisch tätig und gibt fachliche Impulse durch bundesweite Projekte. Der Bundesarbeitskreis hat seinen Sitz in Wuppertal.

Deutscher Volkshochschul-Verband
Der Deutsche Volkshochschul-Verband e. V. (DVV) ist der Dachverband für die VHS-Landesverbände, in denen 827 Volkshochschulen in Deutschland organisiert sind. Er fördert die Weiterbildung und die Bildungsarbeit in den Volkshochschulen. Zudem agiert er als Fachverband und als Interessenvertreter der Volkshochschulen und ihrer Landesverbände auf Bundes-, europäischer und internationaler Ebene.
Beryl (Software)
Beryl war ein Open-Source-Composition- und Fenstermanager, der den durch OpenGL beschleunigten X-Server Xgl oder die OpenGL-beschleunigte X-Erweiterung AIGLX verwendete. Er war eine Abspaltung von Compiz, die entstand, weil einige Entwickler mit dessen Entwicklung unzufrieden waren. Er bot Linux-Benutzern eine Desktop-Umgebung mit aufwändigen 3D-Effekten. Die offizielle Beryl-Distribution war Sabayon Linux. Anfang 2007 wurde das Projekt aufgegeben, da sich die Compiz- und Beryl-Entwickler darauf einigten, ihre Projekte wieder zu verschmelzen. Der Beryl-Kern wurde vollständig aufgegeben und durch den Compiz-Kern ersetzt. Die Beryl-Plugins wurden auf Compiz portiert und bilden nun ein Projekt namens Compiz Fusion, das weitere Effekte und Funktionen ergänzte.

Compiz
Compiz ist ein ursprünglich von Novell entwickelter Composition- und Fenstermanager, der die OpenGL-beschleunigte X-Erweiterung AIGLX oder den mittlerweile eingestellten OpenGL-beschleunigten X-Server Xgl verwendet. Er wird häufig genutzt, um zu demonstrieren, welche (grafischen) Möglichkeiten AIGLX und Xgl bieten und wohin Unix-Desktop-Umgebungen sich in Zukunft entwickeln könnten.

Ubuntu ist die einzige große Linux-Distribution, die standardmäßig Compiz schon länger ausliefert (seit Ubuntu 7.10). Neu hinzugekommen ist Elive, die Compiz ab der Version 3.0 standardmäßig enthält.
Erkensruhr
Erkensruhr  ist ein Ortsteil der Gemeinde Simmerath, am gleichnamigen Bach, im Seitental der Rur im Bereich der Rurtalsperre in der Nord-Eifel. Wie der Nachbarort Einruhr ist Erkensruhr ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Einruhr
Einruhr  ist eine Ortschaft und Teil der Gemeinde Simmerath in der Städteregion Aachen (Nordrhein-Westfalen) in der Eifel. Zu Einruhr zählen die Ortsteile Erkensruhr, Hirschrott, Jägersweiler, Pleushütte und die ehemalige Siedlung und heutige Wüstung Leykaul (Erkensruhr). Einruhr zählt mit seinem Ortsteil Erkensruhr als staatlich anerkannter Erholungsort.
Chucky und seine Braut
Chucky und seine Braut (Originaltitel: Bride of Chucky) ist eine Horrorfilm-Parodie bzw. eine Horrorkomödie und ein Kultfilm aus dem Jahr 1998. Die Schwarze Komödie ist der vierten Teil innerhalb der achtteiligen Reihe über die Mörderpuppe Chucky (1988–2017).

Chucky
Chucky ist eine Horrorkomödien-Reihe, die seit 1988 sechs Fortsetzungen nach sich zog. Die titelgebende Hauptfigur ist eine Kinderpuppe, in die der Serienmörder Charles Lee Ray seine Seele mittels Voodoo-Magie übertragen hatte, während er im Sterben lag. In der Rolle des Mörders ist der Oscar-nominierte Brad Dourif, er leiht der Puppe in allen Teilen seine Stimme und verkörpert in einigen Teilen der Reihe auch das menschliche Ich von Chucky. Der Schöpfer der Reihe ist Don Mancini, der zu allen Teilen das Drehbuch schrieb und beim fünften und sechsten Teil dazu auch die Regie übernahm.
Louisiana and Arkansas Railway
Die Louisiana and Arkansas Railway (L&A; AAR-reporting mark: LA) war eine Bahngesellschaft in den US-Bundesstaaten Louisiana, Arkansas und Texas. Ausgehend von einer Verbindung zwischen Hope und Alexandria sowie Vidalia am Mississippi River wurde das Streckennetz der L&A auf eine Länge von rund 1400 km bis New Orleans und Dallas ausgebaut.

1939 wurde die L&A durch die Kansas City Southern Railway (KCS) erworben und ab den 1950er-Jahren zunehmend in deren Organisation integriert. Das Unternehmen bestand aber noch bis 1992 als rechtlich eigenständiges Tochterunternehmen der KCS.

Kansas City Southern Railway
Die The Kansas City Southern Railway (KCSR) ist eine US-amerikanische Class-1-Eisenbahngesellschaft.

Das Unternehmen gehört zum Kansas-City-Southern-Konzern. Weitere Bahngesellschaften dieser Gruppe sind die Kansas City Southern de México, früher Grupo Transportacio Ferrovia Mexicana (TFM), die Texas Mexican Railway (TexMex), indirekt über Mexrail, der Meridian Speedway und die Panama Canal Railway Co. (PCRC) zu 50 %. Das gesamte System wird auch unter dem Namen NAFTA Railway vermarktet. Sitz des Unternehmens ist Kansas City.
Wasseralm
Die Wasseralm ist eine aufgelassene Alm und kleine Alpenvereinshütte der Sektion Berchtesgaden des Deutschen Alpenvereins in 1416 m ü. NHN Höhe im entlegenen Kessel der Röth zwischen dem Hagengebirge und dem Steinernen Meer hoch über dem Obersee. Die ehemalige Selbstversorgerhütte wird seit 2005 in den Sommermonaten einfach bewirtschaftet und per Hubschrauber versorgt. Weil nur maximal 60 Personen bleiben können, wird Gruppen geraten, nicht am Wochenende zur Wasseralm zu gehen. Für Bergsteiger, die mehrtägige Touren unternehmen, ist die Wasseralm ein wichtiger Stützpunkt. Im Winter liegt die Hütte an der Großen Reibn, der langen Skitour vom Jenner über Hagengebirge und Steinernes Meer bis ins Wimbachtal.

Röth
Die Röth ist ein ehemaliges Almgebiet zwischen dem Hagengebirge und dem Steinernen Meer südöstlich des Königssees in der Kernzone des Nationalparks Berchtesgaden. Es liegt zwischen 1300 und 1600 Metern über dem Meeresspiegel in einem großen, teilweise bewaldeten Kessel, welcher vom Großen und Kleinen Teufelshorn und dem Funtenseetauern überragt wird.

Vom Oberseebecken ist die Röth durch die 700 Meter hohe Röthwand getrennt. Der Röthbach bildet hier einen imposanten Wasserfall.
ASB Schuldnerberatungen
Die ASB Schuldnerberatungen GmbH (asb) ist ein Dachverband der anerkannten Schuldnerberatungen in Österreich. Sie ist eine GmbH mit Sitz in Linz (Oberösterreich). Im Privatkonkurs übernimmt die asb auch die Funktion des Treuhänders im Abschöpfungsverfahren.

Schuldenregulierungsverfahren
Das Schuldenregulierungsverfahren (kurz: SRV) ist ein Verfahren des österreichischen Insolvenzrechts. Umgangssprachlich wird es oft als Privatkonkurs bezeichnet. Seit 1995 gibt es in Österreich diese Möglichkeit der Entschuldung für Privatpersonen. Ziel des Verfahrens ist es, redlichen und motivierten Schuldnern die realistische Chance auf einen wirtschaftlichen Neubeginn zu geben. Das Schuldenregulierungsverfahren wurde zuletzt 2017 und 2021 umfangreich novelliert.
The New York Times Company
Die The New York Times Company ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen, das die Zeitungen The New York Times und The New York Times International Edition herausgibt sowie verschiedene Vermögenswerte wie den New York Times Tower kontrolliert. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Stadtbezirk Manhattan von New York City. Der Umsatz lag im Jahr 2020 bei 1,8 Milliarden US-Dollar bei einer Mitarbeiterzahl von 4.700 Personen. Geschäftsführerin ist seit September 2020 Meredith Kopit Levien, die im August 2013 zunächst als Leiterin der Werbeabteilung zum Verlag kam.

The New York Times International Edition
Die New York Times International Edition, früher International Herald Tribune, ist eine englischsprachige internationale Tageszeitung, die tagesaktuell in mehr als 160 Ländern verkauft wird. Sie gehört zur New York Times Company und ist redaktionell eng an deren Tageszeitung The New York Times (NYT) angebunden, welche sie zusammen mit eigenen Mitarbeitern mit Nachrichten und Artikeln versorgt. Der Sitz der Zeitung ist in Paris. Sie bezeichnet sich selbst als die „Global Edition of the New York Times“.
Grunholz
Grunholz (früher Gruonholtz) ist ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden) im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Aufgrund der Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde Grunholz am 1. Juli 1971 ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden).

Laufenburg (Baden)
Laufenburg (Baden) (alemannisch: Laufeburg), bis 1930 Kleinlaufenburg, ist eine Kleinstadt am Hochrhein im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg direkt an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.
Landkreis Dessau-Köthen
Der Landkreis Dessau-Köthen (ursprünglich Kreis Dessau-Köthen) bestand von 1932 bis 1950 im Freistaat Anhalt bzw. im Land Sachsen-Anhalt. Sein früheres Gebiet gehört heute größtenteils zur Stadt Dessau-Roßlau und zum Landkreis Anhalt-Bitterfeld.

Freistaat Anhalt
Der Freistaat Anhalt, ab 1934 Land Anhalt, bestand von 1918 bis 1945 als Land des Deutschen Reiches. Es war in der Weimarer Republik Nachfolger des Herzogtums Anhalt im Deutschen Kaiserreich. 1945 wurde das Land Anhalt mit Teilen Braunschweigs und Thüringens der preußischen Provinz Sachsen angeschlossen, ab 1947 bildete diese das neue Land Sachsen-Anhalt.
Blue Bell Hill
Blue Bell Hill bezeichnet eine kleine Ortschaft in der Grafschaft Kent in Südost-England auf einem gleichnamigen Berg gelegen. Auf diesem Berg finden sich noch in der Nachbarschaft der Ortschaft Blue Bell Hill die Siedlung Walderslade als Vorstadt von Chatham und die Siedlung Kit's Coty. Blue Bell Hill, Kit's Coty und die südlichen Teile von Walderslade gehören zur Gemeinde Aylesford im Bezirk Tonbridge and Malling. Die übrigen Anteile von Walderslade gehören zum Bezirk Medway. Die Städte Chatham, Rochester Richtung Norden und Maidstone im Süden sind in der Nähe gelegen, Burham ist im Tal des Flusses Medway in direkter Nachbarschaft.

Burham
Burham ist ein Dorf (civil parish) in dem Distrikt Tonbridge and Malling in der Grafschaft Kent, England. Die Ortschaft ist am Scheitelpunkt einer hufeisenförmigen Schleife (Prallhang) des River Medway in Sichtweite der Gemeinde Snodland am gegenüberliegenden Flussufer gelegen. Auch Blue Bell Hill und Aylesford sind Nachbarorte. Die Gemeinde ist über eine in der Nähe der auch historisch interessanten Kneipe Lower Bell abgehenden Stichstraße namens Pilgrims Way von der Schnellstraße A229 road ausgehend zu erreichen. Diese Stichstraße ist der alte Pilgerweg nach Canterbury. Teile des Gemeindegebietes sind als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) ausgewiesen.
Recumbent Stone Circle
Die Recumbent Stone Circles (ungefähr Kreise mit liegendem Stein) sind megalithische Steinkreise. Sie kommen in über 100 Exemplaren in der Grafschaft Aberdeenshire in Schottland vor, besonders häufig sind sie um den Bennachie, wo auch die ältesten zu finden sind. Merkmal der Recumbent Stone Circles (RSC) ist ein „liegender Stein“ begleitet von zwei stehenden, hohen, oft spitz zulaufenden „Flankensteinen“, die sich an der Peripherie des Kreises oder nahe dem Kreis befinden. Einzelne Elemente der Anlagen datieren ab 3900 v. Chr., während die Steinkreise selbst wohl vor allem im Endneolithikum errichtet wurden. Die Nutzung setzt sich bis in die beginnende Bronzezeit (1500 v. Chr.) fort.

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat sich vor allem Richard Bradley um die Erforschung dieser Fundgattung in Schottland verdient gemacht. Er grub Tomnaverie (1999), Cothiemuir Wood und Aikey Brae (beide 2001) aus und schreibt den Kreisen eine lunare Orientierung zu.

Aikey Brae
Der von Richard Bradley 2001 ausgegrabene Steinkreis von Aikey Brae (auch Parkhouse Hill) liegt am Rande des Bridgend Wood, zwischen Maud und Old Deer, südlich der B9029 auf dem Gipfel des Parkhouse Hill im Norden von Aberdeenshire in Schottland. Es ist ein nahezu vollständiger Steinkreis vom Typ Recumbent Stone Circle (RSC).
Augsburger Zeughaus
Das Zeughaus in der Altstadt von Augsburg wurde in den Jahren 1602 bis 1607 von Elias Holl erbaut. Die Entwürfe für die Fassade – die je nach Autor entweder noch der Renaissance oder bereits dem Barock, am zutreffendsten jedoch dem Übergangsstil des Manierismus zugeordnet werden kann – stammen von Joseph Heintz.

Über dem mächtigen Portal an der Ostseite des Gebäudes befindet sich eine beeindruckende Bronzegruppe des Bildhauers Hans Reichle, gegossen von Wolfgang Neidhardt. Sie zeigt den Erzengel St. Michael im Kampf gegen den Satan, ein Motiv, das sich auch beim Augsburger Turamichele wiederfindet.

Elias Holl
Elias Holl (* 28. Februar 1573 in Augsburg; † 6. Januar 1646 ebenda) war ein Augsburger Baumeister der deutschen Renaissance. Holl setzte sich in seiner Architektur vor allem mit der von Andrea Palladio geprägten Tradition Oberitaliens auseinander.
Liguster
Die Liguster (Ligustrum), oder selten Rainweiden genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). In deutschsprachigen Texten ist mit „Liguster“ meist der Gewöhnliche Liguster gemeint.

Gewöhnlicher Liguster
Der Gewöhnliche Liguster (Ligustrum vulgare), auch Gemeiner Liguster, Rainweide, Beinholz, Tintenbeerstrauch, Tintenbeertraube, Zaunriegel, Hartriegel genannt (Verwechslungsgefahr mit Arten der Gattung Cornus, vgl. Hartriegel) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae).
Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr
Die Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Stuttgart. Sie ging 2001 in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) auf.

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.