hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grafschaft Sternberg
Die Grafschaft Sternberg war ein mittelalterliches und frühneuzeitliches Territorium östlich von Lemgo. Es umfasste die heutigen Gemeinden Barntrup und Extertal ohne Silixen, sowie die östlichen Ortsteile Schwelentrup, Humfeld und Bega der heutigen Gemeinde Dörentrup. Von 1812 bis 1879 war dieses Gebiet (mit Ausnahme der amtsfreien Stadt Barntrup) als Amt Sternberg-Barntrup eine Verwaltungseinheit des Fürstentums Lippe.

Extertal
Extertal ist eine Gemeinde mit rund 11.000 Einwohnern im Nordosten des Kreises Lippe im Regierungsbezirk Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde wurde im Rahmen der Kommunalreform 1969 aus zwölf selbständigen Gemeinden im Einzugsgebiet des Flusses Exter gebildet, von dem der Name der Gemeinde abgeleitet wurde. Gemeinsam mit der Stadt Barntrup und den Nachbargemeinden Dörentrup und Kalletal bildet die Gemeinde Extertal die Region Nordlippe.
Menhir von Vilionec
Der Menhir von Vilionec steht an einem Feld- und Waldrand im Norden des Dorfes Vilionec, nördlich der Straße zwischen Kerdonnerh und Kerclément, südöstlich von Belz bei Auray im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Der Menhir hat eine Höhe von etwa 4,0 m, eine Breite von 1,9 m und eine Dicke von 0,7 m.

In der Nähe befindet sich der Dolmen von Kerclément.

Dolmen von Kerclément
Der Dolmen von Kerclément (auch Dolmen von Er-Roc’h genannt) liegt westlich vom Weiler Kerclément, östlich von Belz im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der beschädigte Dolmen von Kerclément besteht aus vier Tragsteinen, einer Seitenplatte und dem Deckstein.

Bei der Ausgrabung wurde eine Goldspirale mit drei Löchern entdeckt. Sie wurde in ein Museum in Le Mans verbracht.

In der Nähe liegen der Dolmen von Kerlutu, der Dolmen von Kerguéran und die Dolmen von Kerhuen und der Menhir von Vilionec.
U-Bahnhof Maximilianstraße
Der U-Bahnhof Maximilianstraße (Abkürzung: MA) ist der 18. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 20. Juni 1981 eröffnet. Er ist 722 m vom U-Bahnhof Eberhardshof und 700 m vom U-Bahnhof Bärenschanze entfernt. Die Maximilianstraße wurde nach König Maximilian II. benannt und ist Teil des Mittleren Rings. Dort, wo sich heute der Busbahnhof und das markante Sparkassengebäude befindet, stand bis 1977 das Hauptverwaltungsgebäude der Nürnberg-Fürther-Straßenbahn, die sogenannte Villa. In ursprünglichen Planungen sollte dieser U-Bahnhof die Bezeichnung Maximilianstraße/Nordwestring (analog zum U-Bahnhof Frankenstraße/Südring) erhalten. Täglich wird er von rund 18.300 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

U-Bahnhof Eberhardshof
Der U-Bahnhof Eberhardshof (Abkürzung: EB) wurde als 19. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn am 20. Juni 1981 eröffnet. Er ist 858 m vom U-Bahnhof Muggenhof und 722 m vom U-Bahnhof Maximilianstraße entfernt. Bis zum 20. März 1982 war er Endbahnhof für die Linien U1 und U11.
Der U-Bahnhof wurde nach dem 1899 eingemeindeten Nürnberger Stadtteil Eberhardshof benannt, in dem er liegt. Täglich wird er von rund 16.100 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).
From Afar
From Afar ist das vierte Studioalbum der finnischen Folk-Metal-Band Ensiferum. Es wurde am 9. September 2009 durch Spinefarm Records in Finnland und am 11. September 2009 durch Drakkar Entertainment in Deutschland veröffentlicht. Die Special-Edition des Albums enthält den Bonustitel Vandraren, der eine Coverversion der Folk-Rock-Band Nordman ist. Zum Album wurden zwei Singles ausgekoppelt, From Afar zusammen mit Into Hiding am 24. August 2009 und Stone Cold Metal am 9. August 2010.

Stone Cold Metal
Stone Cold Metal ist die vierte Single der finnischen Folk-/Viking-Metal-Band Ensiferum. Sie wurde erst nach dem Erscheinen des Albums From Afar (auf welchem das Lied Stone Cold Metal enthalten ist) am 9. August 2010 durch Spinefarm Records veröffentlicht. Die Single ist ausschließlich als kostenpflichtiger Download über Online-Musikdienste wie den iTunes Store oder Musicload erhältlich und wurde nie auf CD gepresst.
Intel-Arc-A-Serie
Die Intel-Arc-A-Serie ist eine Serie von diskreten Grafikkarten der Firma Intel, die im August 2021 angekündigt und am 14. Juni 2022 (A380) veröffentlicht wurde. Das stärkste Modell A770 wurde am 12. Oktober 2022 in den Markt eingeführt. Sie stellt die erste Generation Alchemist der Intel-Arc-Serie dar. Nachfolger ist die Intel-Arc-B-Serie.

Intel-Arc-B-Serie
Die Intel-Arc-B-Serie ist die zweite Serie von diskreten Grafikkarten der Firma Intel. Die Chips für diese Karten werden bei TSMC im 5-Nanometer-Verfahren gefertigt. Der Vorgänger ist die Intel-Arc-A-Serie, die im Juni 2022 von Intel vorgestellt wurde.
Carlo Schmid
Carlo Schmid (* 3. Dezember 1896 in Perpignan, Frankreich, als Charles Jean Martin Henri Schmid und Karl Johann Martin Heinrich Schmid; † 11. Dezember 1979 in Bad Honnef) war ein deutscher Politiker (SPD) und renommierter Staatsrechtler.

Schmid gehört zu den Vätern des Grundgesetzes und des Godesberger Programms der SPD; er setzte sich stark für die europäische Integration und die deutsch-französische Aussöhnung ein. Er war Kandidat zum Bundespräsidentenamt 1959 und im Kabinett Kiesinger (1966–69) Bundesratsminister.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Josef Seuß
Josef Seuß (* 3. März 1906 in Nürnberg; † 28. Mai 1946 in Landsberg am Lech) war ein deutscher SS-Hauptscharführer, Rapportführer und stellvertretender Schutzhaftlagerführer im KZ Dachau. Er war auch Kommandoführer im Dachauer Außenkommando Radolfzell und Kommando- bzw. Lagerführer der dem KZ Natzweiler-Struthof zugehörigen Außenkommandos Oberehnheim (1943), Schömberg, KZ Erzingen, Leonberg, KZ Bisingen, Thil und Dautmergen (1944).

Heinrich-Koeppen-Kaserne
Die Heinrich-Koeppen-Kaserne (auch SS-Kaserne Radolfzell oder französisch Caserne Vauban), heute RIZ (Radolfzeller Innovationszentrum) ist eine ehemalige Kaserne in Radolfzell am Bodensee, die in der Zeit des Nationalsozialismus gebaut wurde und in der von 1937 bis 1945 verschiedene Einheiten der Waffen-SS stationiert waren. Seit 1941 befand sich auf dem Kasernenareal auch ein Außenlager des Konzentrationslagers Dachau.
Stig Strand
Stig Strand (* 25. August 1956 in Tärnaby) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer.

Strand kommt wie sein großer Landsmann Ingemar Stenmark aus dem kleinen schwedischen Ort Tärnaby und war ebenfalls als Slalom-Fahrer aktiv. In der Saison 1982/83 brachten es die beiden schwedischen Skifahrer zudem fertig, dass sie am Ende des Slalom-Weltcups jeweils 110 Punkte aufwiesen, wobei Strand mit dem Sieg im letzten Saisonslalom (20. März 1983 in Furano) die Punktzahl seines in diesem Rennen ausgeschiedenen Landsmanns egalisierte. Stenmark gewann den Titel lediglich, weil er mehr Rennen gewonnen hatte.

In seiner Zeit im Skiweltcup, die von 1975 bis 1984 dauerte, konnte Strand insgesamt zwei Slalom-Rennen gewinnen und vier zweite Plätze erzielen. Zudem wurde er je zweimal Schwedischer Meister im Slalom und im Riesenslalom. Nach den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo, bei denen er im Slalom den neunten Platz belegte, beendete er seine Laufbahn.

Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark (* 18. März 1956 in Joesjö bei Tärnaby) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennfahrer. Er ist zweimaliger Olympiasieger, fünfmaliger Weltmeister und gewann dreimal den Gesamtweltcup. Außerdem konnte er siebenmal die Riesenslalom- und achtmal die Slalom-Disziplinenwertung für sich entscheiden und ist mit 46 Weltcupsiegen im Riesenslalom geschlechter­über­greifend und 40 Siegen im Slalom unter den Herren jeweils Rekordsieger. Mit insgesamt 86 Weltcup-Siegen und in Summe 155 Podestplätzen, die er in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1989 erzielte, führt er die FIS-Statistiken bei den Herren an und ist damit der erfolgreichste männliche alpine Skirennläufer seit der Einführung des Weltcups 1967.
Schweigen (Roman)
Schweigen (japanisch 沈黙, Chinmoku) ist der Titel eines Buches des japanischen Schriftstellers Shūsaku Endō aus dem Jahr 1966.

Auf Deutsch erschien das Buch, übersetzt von Ruth Linhart, im Jahr 1977 und dann – von ihr durchgesehen – 2015. Die deutsche Ausgabe des Buches enthält neben Endōs Text ein Vorwort des Regisseurs Martin Scorsese, ein Postscriptum Endōs, ein ausführliches Nachwort von William Johnston (Sophia-Universität) und Anmerkungen der Übersetzerin.

Endōs Roman diente als Vorlage für Scorseses Film Silence aus dem Jahr 2016 und für die Oper Chinmoku von Matsumura Teizō.

Für das Werk erhielt Endō 1966 den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis.

Endō Shūsaku
Endō, Shūsaku (japanisch 遠藤 周作; * 27. März 1923 in Nishi-Sugamo, Landkreis Kita-Toshima (heute: Toshima), Präfektur Tokio; † 29. September 1996) war ein japanischer Schriftsteller und Träger des Akutagawa-Preises, des Tanizaki-Jun’ichirō-Preises und des japanischen Kulturordens. Er gilt als einer der bedeutendsten christlichen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts in Japan.
Jadeit
Jadeit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“.

Er kristallisiert mit monokliner Symmetrie und hat die Endgliedzusammensetzung NaAl[Si2O6]. Bei natürlichen Jadeiten kann Aluminium durch geringe Anteile von dreifach positiv geladenen Eisen-Ionen gleichwertig ersetzt sein (Diadochie), weshalb gelegentlich die vereinfachte Zusammensetzung Na(Al,Fe3+)[Si2O6] angegeben wird. Auch geringe Anteile von Calcium oder Magnesium können in Jadeit enthalten sein.

Aus Jadeit wurden auch Steinbeile in der Jungsteinzeit gefertigt.

Als monomineralisches (überwiegend aus Jadeit bestehendes) Gestein ist es unter dem Namen Jade bekannt.

Jadeit wird heutzutage ausschließlich zu Schmucksteinen und kunstgewerblichen Objekten verarbeitet.

Jervisit
Jervisit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaSc3+[Si2O6] und damit chemisch gesehen ein Natrium-Scandium-Silikat. Strukturell gehört Jervisit zu den Ketten- und Bandsilikaten.

Jervisit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und entwickelt kleine Splitter mit einer Größe von unter einem Millimeter auf länglichen Kristallen.

Mit einer Mohshärte von 6 gehört der Jervisit zu den mittelharten Mineralen.
Hermann Kolbe
Adolph Wilhelm Hermann Kolbe (* 27. September 1818 in Elliehausen; † 25. November 1884 in Leipzig) war ein deutscher Chemiker. Er entdeckte mit der Elektrolyse von Carbonsäuren (Kolbe-Elektrolyse) eine Synthesemethode zur C,C-Bindungsknüpfung der Alkylreste von Säuren und gilt als Begründer der Organischen Elektrochemie. Kolbe stellte 1859 erstmals Salicylsäure aus Phenolat und Kohlendioxid synthetisch her.

Salicylsäure
Salicylsäure oder Salizylsäure (auch o-Hydroxybenzoesäure) ist ein chemischer Stoff mit fiebersenkender (antipyretischer) sowie schmerzlindernder (analgetischer) Wirkung. Salicylsäure kommt in Form ihres Methylesters in ätherischen Ölen und als Pflanzenhormon in den Blättern, Blüten und Wurzeln verschiedener Pflanzen vor und ist für die pflanzliche Abwehr von Pathogenen von Bedeutung. Ihren Namen bekam sie, da sie früher vor allem durch die oxidative Aufbereitung von Salicin, das in der Rinde verschiedener Weiden (wissenschaftlich Salix spec.) enthalten ist, gewonnen wurde.

Sie ist auch unter dem Namen Spirsäure bekannt, da sie aus dem Saft der Spierstaude (Mädesüß) gewonnen werden kann. Von der Bezeichnung Spirsäure leitet sich auch der Markenname Aspirin für die Acetylsalicylsäure ab: Acetylspirsäure. Die Salze der Salicylsäure heißen Salicylate.
Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) war ein Musikprojekt des Ehepaars Keith und Cathy Latinen aus Fenton im Bundesstaat Michigan, welches zum neu aufgekommenen Emo-Revival gezählt wird.

Bei Konzerten und Tourneen wird das Duo von weiteren Musikern begleitet. So tourte Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) mit The World Is a Beautiful Place and I Am No Longer Afraid to Die durch Europa. Mit What It Takes To Move Forward aus dem Jahr 2009 und dem im August 2014 erschienenen You Will Eventually Be Forgotten brachte das Projekt zwei Alben über Count Your Lucky Stars Records heraus. Zudem zählen mehrere, EPs, 7″, Kompilationen und Split-Veröffentlichungen zu der Diskographie von Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).

The World Is a Beautiful Place and I Am No Longer Afraid to Die
The World Is a Beautiful Place and I Am No Longer Afraid to Die ist eine 2009 gegründete US-amerikanische Emo-Band aus Willimantic (Connecticut). Die Band steht (Stand März 2015) bei Epitaph und Topshelf Records unter Vertrag. Sie gilt als eine der wichtigsten Vertreter der neu aufkommenden Welle des Emocore.
Omaruru (Fluss)
Der Omaruru (khoekhoegowab ǂEsebKlicklaut) ist einer von 12 ephemeren Trockenflüssen (Rivier) im westlichen Namibia und Teil der Namib-Wasserregion. Er erstreckt sich über 330 km vom Mount Etjo im Osten über die Ortschaften Omaruru und Okombahe nach Henties Bay am Atlantik. Der Name Omaruru leitet sich ab von Otjiherero omaere omaruro für 'bittere Milch' und bezieht sich auf einen Busch (Stinkbusch), der im Flussbett des Omaruru anzutreffen ist und bei dessen Genuss die Milch von Weidevieh bitter wird.

Okombahe
Okombahe ist eine Siedlung im Wahlkreis Daures in der Region Erongo in Namibia. Okombahe ist Sitz des Traditionellen Führers der ǃOeǂganKlicklaut, einem Clan der Damara. Die Siedlung liegt am Omaruru-Rivier, etwa 60 Kilometer westlich von Omaruru, gut 70 Kilometer nördlich von Karibib.

Während der deutschen Kolonialzeit unterhielten die Rheinische Missionsgesellschaft sowie die Oblaten des hl. Franz von Sales Missionsniederlassungen in Okombahe. Weiterhin existierte eine Poststation.

Den offiziellen Status als Siedlung erhielt Okombahe im Juni 2015 nach mehr als 20 Jahren. Okombahe verfügt über ein von Deutschland finanziertes Kulturzentrum und eine Gesundheitsstation. Seit August 2015  werden um die Siedlung herum in einem Versuchsprojekt  Olivenbäume angepflanzt.
Loubédat
Loubédat (gaskognisch: Lo Vedat) ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bas Armagnac. Die Bewohner nennen sich Loubédatois/Loubédatoises.

Loubédat ist umgeben von den Nachbargemeinden Cravencères im Norden und Nordosten, Avéron-Bergelle im Osten, Aignan und Sabazan im Südosten, Bétous im Süden, Sion im Westen sowie Nogaro und Sainte-Christie-d’Armagnac im Nordwesten.

Sainte-Christie-d’Armagnac
Sainte-Christie-d’Armagnac (gaskognisch Senta Crestia d’Armanhac) ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Grand-Bas-Armagnac im Arrondissement Condom. Die Einwohner werden Sainte-Christois genannt.
Lincoln Asquith
Lincoln Asquith (* 3. April 1964 in Birmingham) ist ein ehemaliger britischer Sprinter.

Bei der Junioreneuropameisterschaft 1983 in Schwechat siegte Asquith im 100-Meter-Lauf in 10,34 s. Jeweils Bronze gewann er im 200-Meter-Lauf und mit der britischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1985 wurde er bei den Leichtathletik-Hallenweltspielen in Paris in 6,69 s Vierter im 60-Meter-Lauf. Im selben Jahr gewann er bei den Commonwealth Games in Edinburgh Silber mit der englischen Stafette. In der Besetzung Asquith, Daley Thompson, Mike McFarlane und Clarence Callender kam sie in 39,19 Sekunden ins Ziel, 0,04 Sekunden hinter dem kanadischen Team.

Lincoln Asquith ist 1,80 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 76 kg. Er startete für die Birchfield Harriers und beendete wegen Verletzungen relativ früh seine Karriere. Ab 2006 wurde er Begleitläufer der international erfolgreichen Sehbehinderten-Sportlerin Libby Clegg.

Daley Thompson
Daley Thompson (eigentlich Francis Morgan Thompson; * 30. Juli 1958 in Notting Hill, London) ist ein ehemaliger britischer Zehnkämpfer. Er gewann 19 von 37 Zehnkämpfen, bei denen er angetreten war, wurde Olympiasieger, Weltmeister sowie Europameister und war Sieger bei den Commonwealth Games. Von 1980 bis 1986 blieb er im Zehnkampf ungeschlagen. Er stellte im Lauf seiner Karriere vier Weltrekorde auf, deren letzter acht Jahre lang nicht übertroffen werden konnte.
Große (Baumeisterfamilie)
Die Baumeisterfamilie Große aus Kötzschenbroda stellte in der sächsischen Lößnitz, dem Gebiet des heutigen Radebeul, viele Generationen lang, vom Anfang des 18. Jahrhunderts bis in das 20. Jahrhundert, Baumeister, Architekten und weitere mit dem Baugeschehen Verbundene, wobei die Zeit ihres größten Einflusses von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs reichte.

Gebrüder Kießling
Gebrüder Kießling war die gemeinsame Bauunternehmung nebst Entwurfsbüro der zwei Baumeister und Architekten Kießling in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet.
Kloster Bornhofen
Kloster Bornhofen ist ein Franziskanerkloster mit Marien-Wallfahrtskirche in Kamp-Bornhofen (Ortsteil Bornhofen) am Rhein im Bistum Limburg. Es liegt unterhalb des steilen Schieferfelsens mit den Feindlichen Brüdern Burg Sterrenberg und Burg Liebenstein rechtsrheinisch ca. 20 km südlich von Koblenz und gehört zu den ältesten und bedeutendsten Wallfahrtsorten des Mittelrheins.

Seit 2002 ist das Kloster Bornhofen Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal, des Weiteren ist es ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.

Feindliche Brüder
Die Feindlichen Brüder sind eine im späten 16. Jahrhundert entstandene deutsche Sage um die unmittelbar beieinander liegenden Burgen Sterrenberg und Liebenstein im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal bei Kamp-Bornhofen.

Aufgrund der großen Bekanntheit der Sage und der einmaligen Lage der Burgen, die durch zwei Schildmauern voneinander getrennt sind, werden die beiden Burgen selbst als die „Feindlichen Brüder“ bezeichnet und sind landläufig eher als solche, als unter ihren richtigen Namen bekannt.

Daneben gibt es auch Sagen von anderen feindlichen Brüdern, namentlich in der Steiermark.
Torhaus am Weimarer Stadtschloss
Das Torhaus am Weimarer Stadtschloss ist Teil der sog. Bastille, die als Relikt den Schlossbrand 1774 überstanden hat. Es ist zugleich Eingangstor in den Bereich der ehemaligen Burg und zugleich einstiges Gerichtsgebäude.

Weimarer Stadtschloss
Das Weimarer Stadtschloss, auch bekannt als Weimarer Residenzschloss, ist die ehemalige Residenz der Herzöge und Großherzöge von Sachsen-Weimar-Eisenach am Burgplatz in Weimar. Die klassizistische Vierflügelanlage wurde ab 1789 durch Herzog Carl August von Johann August Arens, Nikolaus Friedrich Thouret, Johann Heinrich Gentz und Clemens Wenzeslaus Coudray erbaut. Hervorzuheben sind die Dichterzimmer, der Festsaal und die Schlosskapelle. Als Teil des Ensembles Klassisches Weimar wurde das Schloss 1998 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Markt (Frankfurt am Main)
Der Markt, oft auch Alter Markt, ist eine historisch bedeutende Straße in der Altstadt von Frankfurt am Main. Er verläuft vom Domplatz am Kaiserdom St. Bartholomäus über den Hühnermarkt zum Römerberg. Vom Mittelalter bis zur Zerstörung durch die Luftangriffe auf Frankfurt am Main 1944 bildete er die wichtigste Ost-West-Verkehrsachse im alten Stadtkern. Über den Markt zogen die Kaiser nach ihrer Krönung im Dom zum Römerberg, daher wird der Markt heute zuweilen auch als Krönungsweg bezeichnet.

Nach dem Krieg zunächst eine Trümmerbrache, wurde das Gelände mit dem Bau der U-Bahn-Station Dom/Römer und des Technischen Rathauses Anfang der 1970er Jahre so umgestaltet, dass der Straßencharakter nicht mehr erkennbar war. Nach dem Abriss des Technischen Rathauses entstand der Altstadtkern im Rahmen des Dom-Römer-Projektes bis Ende 2017 neu. Dabei wurde nach über 70 Jahren auch das historische Straßennetz mitsamt dem Markt rekonstruiert.

Römerberg (Frankfurt am Main)
Der Römerberg ist der Rathausplatz von Frankfurt am Main und seit dem Hochmittelalter das Zentrum der Altstadt. Der Name rührt her vom Haus zum Römer, kurz Römer genannt, das seit dem 15. Jahrhundert als Rathaus dient. Der Platz war und ist seither Ort bedeutender Ereignisse, von den Frankfurter Messen, über die Kaiserkrönungen der frühen Neuzeit, bis zum Frankfurter Weihnachtsmarkt und zu großen gesellschaftlichen und politischen Kundgebungen.

Der östliche Teil des Römerbergs heißt auch Samstagsberg. Spätestens seit dem Wiederaufbau der historischen Fachwerkhäuser an der Ostseite des Platzes zu Beginn der 1980er Jahre ist der Römerberg ein beliebtes Ziel für Frankfurter und Touristen.
Rus (Volk)
Die Rus waren ein historisches Volk in Osteuropa, das der gleichnamigen Region ihren Namen gab. Die überwiegende Position unter Historikern ist, dass die Rus aus Skandinavien stammten und somit Waräger (Wikinger) waren, die sich im 8. Jahrhundert an den Flussrouten zwischen der Ostseeregion und dem Byzantinischen Reich ansiedelten. Als Krieger und Fernhändler schufen sie in diesem überwiegend von ostslawischen Stämmen bewohnten Gebiet, das im Altnordischen Garðaríki genannt wurde, ein mittelalterliches Großreich, die Kiewer Rus, in der sie die herrschende Dynastie der Rurikiden stellten. Bis zum 11. Jahrhundert assimilierten sie sich allerdings mit der slawischen Mehrheitsbevölkerung. Nicht zu verwechseln sind die Rus mit dem altrussischen Volk, das einer Theorie zufolge in den folgenden Jahrhunderten aus der Verschmelzung verschiedener Stämme in der Kiewer Rus entstand.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Abdul Rahman bin Faisal Al Saud
Abdul Rahman bin Faisal bin Turki Al Saud (arabisch عبد الرحمن بن فيصل بن تركي آل سعود, DMG ʿAbd ar-Raḥmān b. Faiṣal b. Turkī Āl Saʿūd, * 1850; † 1928) war ein Imam der Wahhabiten (1889–1891 und 1902–1928) und zählt zur Dynastie der Saud.

Abdul Rahman war ein Bruder von Abdallah III. ibn Faisal, der seit 1865 als Imam sowohl religiöser als auch weltlicher Herrscher der Wahhabiten war.

Abd al-Aziz ibn Saud
Abdulaziz bin Abdul Rahman bin Faisal Al Saud, auch bekannt als Ibn Saud (vermutlich * 15. Januar 1875 in Riad; † 9. November 1953 in Ta'if; arabisch عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود, DMG ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Faiṣal Āl Saʿūd) entstammte der Saudi-Dynastie und war der erste König des modernen Saudi-Arabiens.

Ibn Saud unterwarf und vereinigte die verschiedenen Stämme der Arabischen Halbinsel und gründete 1932 das heutige Königreich Saudi-Arabien, das er bis zu seinem Tod 1953 regierte.