hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smith-McCort-Syndrom
Das Smith-McCort-Syndrom, besser Smith-McCort-Dysplasie, ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen eines erheblichen Kleinwuchses mit kurzem Rumpf, Gesichtsauffälligkeiten und Rhizomelie.
Die Erkrankung ist klinisch dem Dyggve-Melchior-Clausen-Syndrom sehr ähnlich, aber ohne Mikrozephalie oder Minderung der Intelligenz.

Die Abgrenzung und Definition als eigenständiges Syndrom erfolgte im Jahre 1976 durch den Mainzer Kinderarzt Jürgen Spranger.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1958 durch die US-amerikanischen Ärzte Roy Smith und James J. McCort, allerdings als Morbus Morquio fehlgedeutet.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Rod Langway
Rodney Cory „Rod“ Langway (* 3. Mai 1957 in Taipeh, Taiwan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1998 unter anderem 1.098 Spiele für die Canadiens de Montréal und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) sowie 56 weitere für die Birmingham Bulls in der World Hockey Association auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Canadiens de Montréal gewann Langway, der zweimal mit der James Norris Memorial Trophy als bester Abwehrspieler der NHL ausgezeichnet wurde, im Jahr 1979 den Stanley Cup.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Thomas (Motorrad)
Die „Thomas“ von 1900 war das erste kommerziell hergestellte Motorrad in den Vereinigten Staaten. Der Einzylinder-Viertaktmotor war in einen Fahrradrahmen eingehängt (System Motosacoche), leistete 1,8 PS und ermöglichte eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h. Der Antrieb erfolgte über Riemen an das Hinterrad.

De-Dion-Bouton-Motordreirad
Das De-Dion-Bouton-Motordreirad war von 1895 bis zur Jahrhundertwende das erfolgreichste Motorfahrzeug in Europa. Mit etwa 15.000 verkauften Exemplaren alleine im Zeitraum von 1897 bis 1901 erzielte es den ersten Durchbruch bei der Verbreitung von Motorfahrzeugen und half mit, um 1900 das französische Unternehmen De Dion-Bouton zum größten Motorfahrzeughersteller der Welt zu machen. Insbesondere der schnelllaufende De-Dion-Bouton-Motor setzte neue Maßstäbe bei Einbaumotoren und gilt als der Vorläufer aller Motorradmotoren.
Matronentempel (Xanten)
Der Matronentempel in Xanten war der drittgrößte Tempel in der antiken Colonia Ulpia Traiana, der römischen Vorgängerstadt des heutigen Xanten. Er stand inmitten der Wohnbebauung der Insula 20 der Stadt. Es handelt sich um einen gallo-römischen Umgangstempel, bestehend aus einem umschlossenen Tempelplatz mit einer kleinen Cella als eigentlichem Tempelbau. Die etwa Anfang des 2. Jahrhunderts n. Chr. entstandene Tempelanlage diente der Verehrung der aufanischen Matronen.

Colonia Ulpia Traiana
Die Colonia Ulpia Traiana (CUT) war eine römische Stadt (Colonia) auf dem Gebiet des heutigen Xanten (Nordrhein-Westfalen). Sie bestand etwa von 100 bis 275 n. Chr. und war ein Hauptort der Provinz Germania inferior. Heute befindet sich an der Stelle der Archäologische Park Xanten mit dem LVR-Römermuseum. Die Bodendenkmäler auf dem Gebiet werden nach und nach archäologisch erschlossen.

Die Colonia Ulpia Traiana wurde von Kaiser Marcus Ulpius Traianus gegründet und nach ihm benannt. Als Colonia gehörte sie zu den etwa 150 Städten im römischen Reich, die dieses Stadtrecht besaßen (ihre Einwohner besaßen das römische Bürgerrecht) und als „Abbilder Roms“ galten. Ulpia Traiana war nach der Colonia Claudia Ara Agrippinensium (dem heutigen Köln) und Augusta Treverorum (Trier) die drittgrößte römische Stadt im heutigen Deutschland. Ihre öffentlichen Bauten repräsentieren den hohen Status der Stadt, die das Zentrum für ein weites Umland bildete.
Jeff Buckley
Jeffrey Scott Buckley (* 17. November 1966 in Anaheim, Kalifornien; † 29. Mai 1997 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Gitarrist.

Er veröffentlichte zu Lebzeiten nur ein Album, das einflussreiche Grace. 1997 ertrank Buckley im Alter von 30 Jahren.

Grace (Jeff-Buckley-Album)
Grace ist das einzige vollendete Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Jeff Buckley. Es ist dem Genre Alternative Rock zuzurechnen und wurde am 23. August 1994 von Columbia Records veröffentlicht.
Formale Kinetik
Formale Kinetik ist ein von Heinz Mauser geprägter Begriff für eine photochemische Untersuchungsmethode, die zur Aufklärung von Reaktionsmechanismen verwendet wird. Sie wird vorwiegend in der Photokinetik angewandt.

Dabei geht es zum Beispiel darum, ein Gemisch von n Reaktionsteilnehmern bei n Wellenlängen eine Zeitlang spektrometrisch zu verfolgen. Die zeitlichen Spektralkurven ermöglichen es, sowohl bestimmte Reaktionsmechanismen auszuschließen, als auch für vermutete Reaktionsmechanismen die charakteristischen Geschwindigkeitskonstanten zu bestimmen. Auf diese Weise kann es gelingen, durch Licht (UV-Licht oder sichtbares Licht) verursachte chemische Reaktionen aufzuklären.

Heinz Mauser
Heinz Mauser (* 27. Februar 1919 in Plochingen, Württemberg; † 4. Oktober 1995) war ein deutscher Chemiker und Professor für Physikalische Chemie an der Universität Tübingen.

Er ist ein Mitbegründer der Photokinetik, die sich der Aufklärung der Reaktionsmechanismen von lichtinduzierten chemischen Reaktionen widmet. Insbesondere geht auf ihn die Methode der 'Formalen Kinetik' zurück. Mauser ist Buchautor ('Formale Kinetik') und Verfasser zahlreicher Arbeiten zur Photokinetik, zur formalen Kinetik und Thermodynamik.
Laurence Sterne
Laurence Sterne [stɜːɹn] (* 24. November 1713 in Clonmel, Königreich Irland; † 18. März 1768 in London) war ein englisch-irischer Schriftsteller in der Zeit der Aufklärung und Vicar (Pfarrer) der Anglikanischen Kirche.

Johann Joachim Christoph Bode
Johann Joachim Christoph Bode (* den 12. Januar 1730 in Barum bei Braunschweig oder 16. Januar 1731 in Braunschweig; † 13. Dezember 1793 in Weimar) war ein deutscher Journalist, Verleger und einer der bedeutendsten Übersetzer in der Zeit der Aufklärung. Der Freund und Verlagsbuchhändler Friedrich Gottlieb Klopstocks und Gotthold Ephraim Lessings war selbst Aufklärer und führende Persönlichkeit in der Freimaurerei sowie bei den Illuminaten.
Recipe for Hate
Recipe for Hate ist das siebte Studioalbum der Punkband Bad Religion. Es wurde 1993 veröffentlicht und war ihr letztes Album vor dem Wechsel von Epitaph Records zu Atlantic Records. Musikalisch setzt das Album die Experimente aus dem Vorgänger Generator fort und enthält Folk- und Country-Elemente in Songs wie Man With a Mission und Struck a Nerve. Struck a Nerve enthält einen Gastauftritt von Johnette Napolitano von Concrete Blonde. Außerdem wirkte Eddie Vedder von Pearl Jam bei American Jesus und Watch It Die mit.

Das Album erreichte in Deutschland Platz 34.

Inhaltlich befassen sich die – wie bei Bad Religion üblich – sozialkritischen Songs unter anderem mit Alkoholismus, Abtreibung und Obdachlosigkeit. In einer Fan-Umfrage wurde der auf dem Album enthaltene Titel American Jesus zum besten Bad-Religion-Song aller Zeiten gewählt.

American Jesus
American Jesus ist ein Lied der US-amerikanischen Punkband Bad Religion. Der gesellschaftskritische Titel wurde 1993 als erste Single aus dem siebenten Studioalbum der Band, Recipe for Hate, ausgekoppelt und entwickelte sich zu einem der bekanntesten Songs der Kalifornier. Laut ihrem Biografen Jim Ruland hinterfragt die Band darin die „toxische Kombination von Religiosität und Kriegstreiberei“.
Tom Barrasso
Thomas „Tom“ Patrick Barrasso (* 31. März 1965 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer italienischer Abstammung. Zwischen 1983 und 2003 bestritt er 777 Partien für die Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins, Ottawa Senators, Carolina Hurricanes, Toronto Maple Leafs und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL). Dabei errang er mit den Penguins in den Playoffs 1991 und 1992 den Stanley Cup. Persönlich erhielt er mit der Vezina Trophy (1984) und der William M. Jennings Trophy (1985) die beiden wesentlichen NHL-Auszeichnungen auf seiner Position und wurde 1984 darüber hinaus mit der Calder Memorial Trophy als bester Rookie der Liga geehrt. Im Jahre 2023 wurde er in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Calder Memorial Trophy
Die Calder Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den besten Liganeuling (Rookie) verliehen.

Erstmals wurde in der NHL-Saison 1932/33 eine Rookie-of-the-year-Auszeichnung verliehen, doch erst später wurde zu dieser Ehrung auch eine Trophäe geschaffen. Die Trophäe hieß bei ihrer Einführung in der Saison 1936/37 Calder Trophy und wurde nach Frank Calder, dem ersten und damals amtierenden Präsidenten der NHL benannt. Nach Calders plötzlichem Tod im Jahr 1943 wurde die Trophäe in Calder Memorial Trophy umbenannt.
Henriette von Waldeck oder Die Laube
Henriette von Waldeck oder Die Laube ist ein unvollendetes Schauspiel von Jakob Michael Reinhold Lenz. Die Fragmente stammen aus den von Jegór von Sivers und Wendelin von Maltzahn gesammelten Lenz-Handschriften, die von Karl Weinhold zum ersten Male 1884 in Frankfurt am Main herausgegeben wurden.

Die 1776 verfassten Fragmente können der literarischen Epoche des Sturm und Drangs zugerechnet werden. Sie bilden eine erste literarische Verarbeitung der enttäuschten Liebe von Lenz zu Henriette Waldner von Freundstein, Baronin Henriette von Oberkirch.

Jakob Michael Reinhold Lenz
Jakob Michael Reinhold Lenz (* 12. Januarjul. / 23. Januar 1751greg. in Seßwegen, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 24. Maijul. / 4. Juni 1792greg. in Moskau) war ein deutsch-baltischer Schriftsteller des Sturm und Drang.
U.S. Post Office Hoosick Falls
Das U.S. Post Office Hoosick Falls ist die Filiale des United States Postal Service in Hoosick Falls, New York. Es befindet sich in der Main Street, nur einen Straßenblock südlich des Hoosick Falls Historic Districts. Das Gebäude aus Backsteinen wurde Mitte der 1920er Jahre erbaut und bedient den ZIP Code 12090, zu dem Hoosick Falls und umliegende Gebiet der Town of Hoosick gehören.

Nachdem die Regierung das Land erworben hatte, dauerte es noch neun Jahre, bis das Postamt gebaut und eröffnet wurde. Das Postamt ist eines von mehreren ähnlichen zu dem Zeitpunkt entstandenen Bauten in New York, es hat seine historische Integrität allerdings besser bewahrt als die übrigen. Deswegen wurde es 1988 in das National Register of Historic Places aufgenommen und ist neben dem U.S. Post Office Troy das einzige weitere Postamt im Rensselaer County, das im National Register eingetragen ist.

Hoosick Falls Historic District
Hoosick Falls Historic District ist die Bezeichnung für ein Denkmalschutzgebiet im Zentrum von Hoosick Falls im Rensselaer County in New York, Vereinigte Staaten. Es handelt sich um ein 3,2 Hektar umfassendes Gebiet vor allem an Church und Classic Street sowie der John Street (New York State Route 22) auf dem südlichen Ufer des Hoosick Rivers.

Die meisten seiner vierzig Bauwerke sind seit ihrem Entstehen gegen Ende des 19. Jahrhunderts und zum Beginn des 20. Jahrhunderts im Wesentlichen intakt geblieben. Jene Zeit war für Hoosick Falls eine Phase des wirtschaftlichen Wohlstands, da die Mühlen und Fabriken in dem Village vom Fluss und der Wasserkraft Vorteil zogen. Die Gebäude wurden 1980 als historischer Distrikt zusammengefasst und in das National Register of Historic Places aufgenommen.
CWHL 2012/13
Die Saison 2012/13 war die sechste Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey. Die Boston Blades gewannen die Regular Season der CWHL und qualifizierten sich damit für das Finalturnier um den Clarkson Cup, das sie ebenfalls zum ersten Mal gewannen.

Canadian Women’s Hockey League
Die Canadian Women’s Hockey League (CWHL) war eine der beiden höchsten Fraueneishockey-Ligen in Kanada. Die Liga wurde 2007 gegründet und umfasste in der Saison 2018/19 sechs Mannschaften, davon vier aus Kanada, eine aus Boston in den Vereinigten Staaten und eine aus der Volksrepublik China.

Im Gegensatz zur National Women’s Hockey League (NWHL) in den USA war die CWHL bis 2017 eine semi-professionelle Liga ohne Spielergehälter, hatte aber langfristig das Ziel, zur Profiliga zu werden. Ab 2017 erhielten die Spielerinnen der CWHL erstmals Gehaltszahlungen. Am 31. März 2019 gab die Liga die Einstellung ihres Betriebs bekannt.
Bitsch
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bitsch (deutsch und lothringisch; amtlich französisch Bitche) ist eine französische Stadt mit 4966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Bitche und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Bitche.

Die Einwohner nennen sich auf Französisch Bitchois und auf Deutsch Bitscher. Spitzname: „Rampartritscher“.

Hottviller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hottviller (deutsch Hottweiler) ist eine französische Gemeinde mit 505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.
Said bin Maktum
Scheich Said bin Maktum (arabisch سعيد بن مكتوم آل مكتوم, DMG Saʿīd b. Maktūm Āl Maktūm; * 1878 in Dubai; † 9. September 1958 in Dubai) war ein Herrscher von Dubai. Er übernahm im November 1912 die Herrschaft von Buti bin Suhail, der ein Cousin von Saids Vater Scheich Maktum bin Hascher gewesen war. Zu dieser Zeit erlebte Dubai eine Blüte der Perlenfischerei und etablierte sich als ein führender Umschlaghafen am Persischen Golf. Scheich Said regierte sechsundvierzig Jahre bis zu seinem Tode.

Buti bin Suhail
Scheich Buti bin Suhail (arabisch بطي بن سهيل, DMG Buṭī b. Suhaīl; * 1851 in Schindagha; † November 1912) war der Cousin von Scheich Maktum bin Hascher und übernahm am 16. Februar 1906, als dieser starb, die Herrschaft im Emirat Dubai, da die Söhne von Scheich Maktum bin Hascher noch zu jung waren.
Teli-ka-Mandir
Der Teli-ka-Mandir (Sanskrit: मन्दिर, IAST: mɐnd̪ir = „Tempel“) ist ein in architektonischer Hinsicht ungewöhnlich gestalteter Hindu-Tempel im Fort von Gwalior, Madhya Pradesh. Er wird den Pratihara-Tempeln zugerechnet.

Pratihara
Die Pratihara waren eine Dynastie in Nordwestindien (etwa 725–1036), die den Rajputen oder deren Stamm der Gurjara zugerechnet wird, so dass sie auch Gurjara-Pratihara genannt wird. In ihrer Blütezeit regierten die Pratihara-Herrscher über große Teile Nordindiens und übernahmen auch die Verteidigung gegen die moslemischen Eindringlinge, die Araber in Sindh und später die Ghaznawiden.
Schakale und Araber
Schakale und Araber ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals in der Monatsschrift Der Jude (Herausgeber Martin Buber) 1917 veröffentlicht und dann in den Band Ein Landarzt aufgenommen wurde. Es handelt sich um eine Tiergeschichte, in der es um Reinheitssuche, Gier und Parasitentum geht.

Ein Bericht für eine Akademie
Ein Bericht für eine Akademie ist eine Erzählung von Franz Kafka. Nach der Erstveröffentlichung im Jahr 1917 in der Zeitschrift Der Jude erschien sie 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt. Der Affe namens Rotpeter wird von den Mitgliedern einer unbestimmten Akademie eingeladen, dieser einen Bericht über sein „äffisches Vorleben“ einzureichen. Im Zentrum des Berichts steht jedoch seine Schilderung des Anpassungsvorganges an die Menschen und seiner Rolle als Menschenimitator.
Wytatschiw
Wytatschiw (ukrainisch Витачів Witatschiw) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2001).

Das im Jahr 957 gegründete Dorf ist eine der ältesten Siedlungen der Poljanen. Wytatschiw liegt im Rajon Obuchiw am, zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr 21 km östlich vom Rajonzentrum Obuchiw. Nahe dem Dorf verläuft die Regionalstraße P–19. Im Westen grenzt Wytatschiw an das Dorf Chalepja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Ukrajinka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Wytatschiw (Витачівська сільська рада/Wytatschiwska silska rada) im Osten des Rajons Obuchiw.

Chalepja
Chalepja (ukrainisch Халеп'я; russisch Халепье Chalepje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2001).

Das im Jahr 1093 erstmals erwähnte Dorf liegt im Rajon Obuchiw am zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr 16 km östlich vom Rajonzentrum Obuchiw. Im Osten grenzt das Dorf ist, an Wytatschiw. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–19.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Ukrajinka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Chalepja (Халеп'янська сільська рада/Chalepjanska silska rada) im Osten des Rajons Obuchiw.
Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.

Chiavenna
Chiavenna (lateinisch und rätoromanisch Clavennaⓘ, lombardisch Ciavéna, deutsch veraltet Cläven, Cleven oder Kleven) ist eine italienische Gemeinde (comune) und eine Kleinstadt in der Provinz Sondrio, die zur Region Lombardei gehört.

Die Kleinstadt Chiavenna ist für ihren historischen Stadtkern bekannt. Sie ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung städtischer Lebensqualität.
GP3-Serie 2010
Die GP3-Serie 2010 war die erste Saison der neugegründeten GP3-Serie. Es gab 16 Rennen, die Meisterschaft begann am 8. Mai 2010 in Montmeló und endete am 12. September 2010 in Monza. Esteban Gutiérrez gewann die Fahrerwertung und ART Grand Prix die Teamwertung.

Esteban Gutiérrez
Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez (* 5. August 1991 in Monterrey, Nuevo León) ist ein mexikanischer Automobilrennfahrer. 2010 gewann er den Meistertitel der GP3-Serie. Er startete 2011 und 2012 in der GP2-Serie. Er fuhr von 2013 bis 2016 in der Formel 1.
Recode
Recode (zuvor Re/code) ist ein amerikanischer Technikblog, das über amerikanische Technologieunternehmen (vor allem aus dem Silicon Valley) berichtet. Recode veranstaltet jährliche Konferenzen, die bedeutendste ist die im Mai stattfindende Code Conference. Recode wurde durch die beiden Technik-Journalisten Walter Mossberg und Kara Swisher im Januar 2014 gegründet. Seit Mai 2015 ist Recode ein Tochterunternehmen von Vox Media.

Kara Swisher
Kara Swisher (* 11. Dezember 1962 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Technologie- und Medienjournalistin, Mitgründerin sowie leitende Redakteurin (Executive Editor) des Technologieblogs Recode, einer Tochter von Vox Media. Seit August 2018 schreibt sie zudem als Meinungsjournalistin für The New York Times. Zuvor arbeitete sie als Redakteurin beim Wall Street Journal und fungierte dort später als Mitgründerin und einer der zwei Chefredakteure von All Things Digital. Sie ist editor-at-large bei New York Magazine sowie Host des Podcasts On with Kara Swisher und Co-Host des Podcasts Pivot. Sie wird als eine der einflussreichsten Journalistinnen in der Technologie- und Internetbranche angesehen.
Dornoch Light Railway
Die Dornoch Light Railway war eine Bahnstrecke in Schottland, die von 1902 bis 1960 betrieben wurde. Sie diente der Anbindung von Dornoch, dem Hauptort der in den Northwest Highlands im Norden Schottlands liegenden traditionellen Grafschaft Sutherland, an das britische Eisenbahnnetz. Erbaut wurde sie von der gleichnamigen Eisenbahngesellschaft, die mit dem Betrieb die Highland Railway beauftragte. Infolge des Railways Act 1921 kam die Bahnstrecke 1923 zur London, Midland and Scottish Railway (LMS), 1948 ging sie zusammen mit der LMS infolge des Transport Act 1947 an die neugegründete Staatsbahn British Railways (BR). Infolge sinkender Nachfrage und zunehmender Konkurrenz des Straßenverkehrs stellte BR den Betrieb der Strecke 1960 ein und ließ die Gleise anschließend abbauen.

London, Midland and Scottish Railway
Die London, Midland and Scottish Railway (LMS) war eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie gehörte zu den sogenannten Big Four, die im Zuge einer Neuordnung des britischen Eisenbahnwesens, dem sogenannten Grouping, 1923 entstanden und bis 1947 existierten. Als Nachfolgegesellschaft der Big Four wurden 1948 die staatlichen British Railways (BR) gegründet.
Schachweltmeisterschaft der Senioren 1995
Die Schachweltmeisterschaft der Senioren 1995 war ein internationales Schachturnier, das vom 12. bis 26. November 1995 im Kurhaus der Stadt Bad Liebenzell ausgetragen wurde. Die Seniorenweltmeisterschaft im Schach wurde von der FIDE veranstaltet und wie 1991, 1992, 1993 und 1996 von Reinhold Hoffmann organisiert.

An der offenen Weltmeisterschaft, die Jewgeni Wasjukow gewann, nahmen 193 Männer und Frauen teil. Die separate Meisterschaft für 24 Frauen gewann Nona Gaprindaschwili.

Schachweltmeisterschaft der Senioren 1996
Die Schachweltmeisterschaft der Senioren 1996 war ein internationales Schachturnier, das vom 10. bis 24. November 1996 im Kurhaus der Stadt Bad Liebenzell ausgetragen wurde. Die Seniorenweltmeisterschaft im Schach wurde von der FIDE veranstaltet und wie bereits 1991, 1992, 1993, 1995 von Reinhold Hoffmann organisiert.

An der offenen Weltmeisterschaft, die Alexei Suetin gewann, nahmen 180 Männer und Frauen teil. Die separate Meisterschaft für 26 Frauen gewann Walentina Koslowskaja.
CA-Klasse
Die CA-Klasse war eine Klasse von Kleinst-U-Booten der italienischen Marine, die nach dem Abessinienkrieg im Frühjahr 1938 konzipiert und in zwei Baureihen produziert wurde. Sie war Nachfolger der beiden im Ersten Weltkrieg entwickelten A- und B-Klassen und Vorläufermodell der CB-Klasse.

CB-Klasse
Die CB-Klasse war eine Klasse von über 20 Kleinst-U-Booten der italienischen Marine, die während des Zweiten Weltkriegs gegen Ende 1940 in Zusammenarbeit zwischen den Caproni-Werken und dem italienischen Major Francesco Spinelli vom italienischen Schiffsingenieurkorps (italienisch Genio Navale), konzipiert wurde. Die CB-Klasse ging in Serienfertigung und war der meistgebaute Kleinst-U-Boot-Typ der italienischen Marine.