hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerade Straße (Damaskus)
Die Gerade Straße von Damaskus (arabisch الشارع المستقيم, DMG aš-Šāriʿ al-Mustaqīm, lateinisch Via Recta) ist ein 1570 m langer Straßenzug in der Altstadt von Damaskus, der das im Westen liegende Stadttor Bāb al-Dschābiya mit dem Osttor Bāb Scharqi verbindet.

Bab Scharqi
Bab Scharqi (arabisch باب شرقي, DMG Bāb Šarqī; lateinisch Porta Solis / Porta Orientalis; deutsch: „Tor der Sonne“, „östliches Tor“) ist eines von den sieben antiken Stadttoren der syrischen Hauptstadt Damaskus und das einzige im Original erhaltene Tor aus römischer Zeit. Es begrenzt die Gerade Straße (Via Recta), die in Ost-West-Richtung durch die Altstadt von Damaskus verläuft, nach Osten. Der heutige Name bezieht sich auf den Standort im Osten der Altstadt. Nach dem Tor ist auch das umliegende christliche Stadtviertel benannt. Die große Fassade des Tores wurde in den 1960ern restauriert.
Sneglehøj von Mern
Der Sneglehøj von Mern ist ein sogenannter Schneckenhügel (dänisch sneglehøj) in Mern Skovhuse auf  der dänischen Insel Seeland. Er ist ein bronzezeitlicher Grabhügel (dänisch Oldtidshøj). Der Hügel misst etwa 40 mal 6 Meter.

Das Besondere an Sneglehøjen ist ein spiralförmig um den Rundhügel bis zur Spitze laufender Prozessionsweg. Hügel dieser Art sind in Dänemark auf Seeland und die angrenzenden Regionen beschränkt. Der Weg wird nicht mit einer alten Verwendung des Hügels verbunden und als Ausdruck der romantischen Gartenkunst in den letzten 150 Jahren betrachtet.

Es gibt einige Hügel mit diesem Namen, so den Sneglehøj von Kirke Sonnerup, den Sneglehøj von Gladsaxe, den in der Lejre Kommune, den Sneglehøj auf Møn, den Sneglehøj bei Vordingborg-Liselund, den Rørtang Sneglehøj und den Stolpegaard Major in Kopenhagen.

Es gibt so bezeichnete Rundhügel in Deutschland (Schneckenhügel Aurich) und England (Snail Mound in Lyveden New Bield).

Rørtang Sneglehøj
Der Rørtang Sneglehøj (auch Snekkersten genannt) ist ein sogenannter Schneckenhügel (dänisch sneglehøj) am Rande von Helsingør auf der dänischen Insel Seeland. Der Hügel mit einem Durchmesser von etwa 16,0 m hat eine Höhe von 3,0 m.
British Tabulating Machine Company
Die British Tabulating Machine Company (kurz: BTM; deutsch „Britische Tabelliermaschinen-Gesellschaft“) war ein britisches Unternehmen zur Herstellung von Tabelliermaschinen. Während des Zweiten Weltkriegs spielte es eine bedeutende Rolle im Zusammenhang mit dem erfolgreichen britischen Bruch der von den deutschen Militärs zur Verschlüsselung ihres geheimen Nachrichtenverkehrs eingesetzten Rotor-Schlüsselmaschine Enigma. Die von den Codebreakers im englischen Bletchley Park (B.P.) hierzu eingesetzte elektromechanische Maschine, genannt die Turing-Bombe, wurde durch die BTM hergestellt.

Turing-Bombe
Die Turing-Bombe (auch: Turing-Welchman-Bombe oder Welchman-Turing-Bombe, kurz: Bombe) ist eine elektromechanische Maschine, von der über 200 Exemplare während des Zweiten Weltkriegs durch britische Kryptoanalytiker in Bletchley Park eingesetzt wurden, um mit der deutschen Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselte Funksprüche zu entziffern.
Paul Bartling
L. Paul Bartling (* 7. Juni 1931 in Milwaukee, Wisconsin; † 7. August 2009 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer lutherischer Geistlicher. Nachdem Lowell Knutson 1994 als Bischof der Nordwest-Washington-Synode in den Ruhestand eingetreten war, ernannte der Synodalrat Bartling zum Interims-Bischof. Dieses Amt hatte er bis zur Wahl von Donald Maier im Juni 1995 inne.

Lowell Knutson
Lowell Eugene Knutson (* 10. April 1929 in Hannah, Norddakota; † 31. Januar 2025 in Kirkland, Washington) war ein US-amerikanischer lutherischer Geistlicher. Er leitete von 1987 bis 1994 als Bischof zwei lutherische Kirchenkreise in Washington.
Kreis Erfurt-Land
Der Kreis Erfurt-Land war ein Landkreis im Bezirk Erfurt der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Erfurt im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute hauptsächlich im Landkreis Sömmerda und in der kreisfreien Stadt Erfurt in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Erfurt. Vorgänger des 1952 gegründeten Kreises war der 1950 gegründete Landkreis Erfurt.

Bezirk Erfurt
Der Bezirk Erfurt war ein nach Fläche und Bevölkerungszahl mittelgroßer Bezirk im Südwesten der Deutschen Demokratischen Republik, der zwischen 1952 und 1990 bestand. Der landwirtschaftlich und industriell geprägte Bezirk wurde infolge der Verwaltungsreform von 1952 aus dem nordwestlichen Teil des bis dahin bestehenden Landes Thüringen und Randbereichen Sachsen-Anhalts gebildet. Bezirksstadt war Erfurt. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ging das Territorium im Bundesland Thüringen auf.
Lousa (Castelo Branco)
Lousa war eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Castelo Branco. Die Gemeinde hatte 622 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lousa und Escalos de Cima zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Escalos de Cima e Lousa zusammengeschlossen.

Escalos de Cima
Escalos de Cima ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Castelo Branco. Die Gemeinde hatte 941 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Escalos de Cima und Lousa zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Escalos de Cima e Lousa zusammengeschlossen. Escalos de Cima ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Citizenfour
Citizenfour ist ein oscarprämierter Dokumentarfilm von Laura Poitras über den US-amerikanischen Whistleblower Edward Snowden und die durch ihn aufgedeckte globale Überwachungs- und Spionageaffäre. Der Titel des Films bezieht sich auf das Pseudonym, das Edward Snowden verwendete, als er erstmals über die Abhörpraktiken der National Security Agency berichtete.

Edward Snowden
Edward Joseph „Ed“ Snowden (* 21. Juni 1983 in Elizabeth City, North Carolina) ist ein US-amerikanisch-russischer Whistleblower. Seine Enthüllungen im Sommer 2013 gaben Einblicke in das Ausmaß der weltweiten Überwachungs- und Spionagepraktiken von Geheimdiensten – überwiegend jenen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, aber auch derer vieler weiterer Staaten, darunter Deutschland. Die Enthüllungen lösten die Globale Überwachungs- und Spionageaffäre (auch „NSA-Affäre“) aus.

Für seine Enthüllungen wurde er mehrfach von nichtstaatlichen Organisationen ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Right Livelihood Award. Um sich der strafrechtlichen Verfolgung in den USA zu entziehen, lebt Snowden seit 2013 im Exil in Moskau, weil er kein Asyl in westlichen Staaten bekam. Im September 2022 erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.
Jamina
Jamina (hebräisch: ימינה, deutsch „Nach rechts“) war der Name einer Fraktion in der Knesset und zuvor von 2019 bis Anfang 2021 ein Parteienbündnis in Israel. Als Bündnis wurde Jamina erstmals am 29. Juli 2019 von der nationalkonservativen Partei HaJamin HeChadasch („die Neue Rechte“) und der Union der rechten Parteien (ihrerseits bestehend aus den national-religiösen Parteien HaBajit haJehudi und Tkuma) gegründet. Das Bündnis wurde nach der Parlamentswahl im September 2019 aufgelöst. Zur Parlamentswahl 2020 formierte sich Jamina erneut und bildete anschließend eine gemeinsame Knesset-Fraktion. Im Mai 2020 verließ HaBajit haJehudi, im Januar 2021 auch Tkuma die Jamina-Fraktion, sodass diese – auch nach der Parlamentswahl 2021 – nur noch aus Abgeordneten der Partei HaJamin HeChadasch bestand. Seit Ende 2022 ist Jamina nicht mehr in der Knesset vertreten.

Ha-Ichud HaLeumi – Tkuma
Ha-Ichud HaLeumi – Tkuma (hebräisch הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי - תְּקוּמָה HaʾIchūd haLəʾummī – Tqūmah, deutsch ‚Nationale Union – Wiederaufrichtung‘, Plene: האיחוד הלאומי - תקומה) war eine orthodox-jüdische, rechtskonservative, nationalistische Partei in Israel. Von ihrer Gründung durch Abspaltung von der Nationalreligiösen Partei (Mafdal) im Jahr 1998 bis 2013 hieß sie Tkuma (hebräisch תקומה ‚Wiederaufrichtung‘). Ihr Vorsitzender war seit Januar 2019 das Knesset-Mitglied Bezalel Smotrich.

Zur Knessetwahl 2021 und zur Knessetwahl 2022 bildete sie unter der Bezeichnung HaZijjonut haDatit (hebräisch הציונות הדתית ‚der Religiöse Zionismus‘ oder ‚Religiös-Zionistische Partei‘) eine Listenvereinigung mit ʿOtzma Jehudit und Noʿam. Dieses Bündnis wird in der Politikwissenschaft in der Regel als religiös-fundamentalistisch, rechtsextrem, ultranationalistisch, rassistisch, frauenfeindlich und homophob betrachtet.
Besoldung
Besoldung ist in Deutschland das monatliche Einkommen von Beamten (außer Ehrenbeamte), Berufssoldaten sowie Soldaten auf Zeit und Berufsrichtern („Besoldungsempfänger“; § 3 Abs. 1 S. 1 BBesG).

Zur Besoldung gehören als Dienstbezüge das Grundgehalt, Leistungsbezüge (für Hochschullehrer), der Familienzuschlag, Zulagen, Vergütungen und die Auslandsbesoldung sowie als sonstige Bezüge die Anwärterbezüge und die vermögenswirksamen Leistungen (§ 2 Abs. 2 f BBesG). Die Besoldung wird grundsätzlich monatlich im Voraus bezahlt (§ 3 Abs. 4 BBesG). Sie wird für die Bundesbeamten, Soldaten und Bundesrichter durch das Bundesbesoldungsgesetz, für die Beamten und Berufsrichter der Länder durch die Landesbesoldungsgesetze geregelt. Die folgenden Angaben beziehen sich auf den Bund. Für Landesbeamte können sich ab 2006 abweichende Regelungen ergeben haben, da in jenem Jahr die Länder die Gesetzgebungskompetenz über das Besoldungsrecht ihrer Beamten erhalten hatten.

Bundesbesoldungsgesetz
Das Bundesbesoldungsgesetz regelt die Besoldung für Bundesbeamte, Bundesrichter, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit (§ 1) sowie – eingeschränkt – die Besoldung der Beamten in den Ländern Berlin, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und dem Saarland.

Sein Vorläufer war das Reichsbesoldungsgesetz vom 16. Dezember 1927 (RGBl. I S. 349).
Kleingebiet Pacsa
Das Kleingebiet Pacsa (ungarisch Pacsai kistérség) entstand 2007 durch eine Verwaltungsreform aus Teilen der Kleingebiete Keszthely-Hévíz, Nagykanizsa und Zalaegerszeg. Es war bis zur Auflösung Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Zala in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gelangten 14 der 20 Ortschaften (mit zusammen 7.884 Ew.) in den Kreis Zalaegerszeg, jeweils 3 in die Kreise Nagykanizsa (zusammen 1.365 Ew.) und Keszthely (zusammen 849 Ew.)

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 278,84 km² 10.098 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des Kleingebiets mit der niedrigsten Bevölkerungszahl war die zweitniedrigste (36) Im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Pacsa (1.676 Ew.). Die restlichen 19 Ortschaften hatten eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 443 (auf je 13,48 km²).

Kreis Nagykanizsa
Der Kreis Nagykanizsa (ungarisch Nagykanizsai járás) ist ein Kreis im Süden des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Westen an den Kreis Letenye, im Norden an den Kreis Zalaegerszeg sowie im Nordosten an den Kreis Keszthely. Im Osten bildet der Kreis Marcali und im Südosten der Kreis Csurgó vom Komitat Somogy die Grenze. Im Südwesten hat Murakeresztúr als einzige Gemeinde des Kreises eine Grenze mit Kroatien, hierbei trennt der Fluss Mura über acht Kilometer beide Staaten.
Kommunalwahl in Nürnberg 2026
Kleines Wappen der Stadt Nürnberg

Großes Wappen der Stadt Nürnberg

Die Kommunalwahl in Nürnberg 2026 soll, wie im ganzen Bundesland Bayern, regulär am 8. März 2026 stattfinden. Neben dem Nürnberger Oberbürgermeister wird auch der Rat der Stadt Nürnberg gewählt. Eine eventuell notwendige Stichwahl um den Posten des Oberbürgermeisters würde am 22. März durchgeführt werden.

Kommunalwahlen in Bayern 2026
Die Kommunalwahlen in Bayern 2026 sind für den 8. März 2026  angesetzt. Bei dieser Wahl werden die kommunalen Vertretungen in den Städten, Gemeinden, Märkten und Landkreisen des Freistaates Bayern für ihre sechsjährigen Mandatsperioden sowie die meisten Bürgermeister bzw. Oberbürgermeister und Landräte neu gewählt.
Phaser (Musik)
Der Phaser ist ein verzögerungszeitbasierter Effekt, der im Pedalboard eines Rigs zur Verfremdung von Instrumenten (üblicherweise Gitarre, aber auch Keyboards oder Bass, seltener Schlagzeug) sowie der menschlichen Stimme als Soundeffekt eingesetzt wird. Er wird erzeugt durch ein Filter mit mehreren Auslöschungen und Erhöhungen im Frequenzspektrum, deren Frequenzen üblicherweise moduliert werden, so dass sich der Effekt periodisch ändert. Der Effekt klingt ähnlich dem Flanger, der gewisse Phasenverschiebungen mit einer zeitverzögerten Kopie des Originalsignals erreicht.

Effektgerät (Musik)
Ein Effektgerät ist in der Musik ein Gerät bzw. Plug-in zur Veränderung eines Audio-Signals. Dieses kann mechanisch, elektronisch, digital oder in jeweiliger Kombination erfolgen. Auch konventionellen Instrumenten werden mittels geeigneter Geräte zusätzliche Effekte hinzugefügt.
Ham (Bibel)
Ham (hebräisch חָם, griechisch Χαμ, Aussprache: Cham, arabisch حام, DMG Ḥām) war nach dem Tanach beziehungsweise nach dem Alten Testament (Genesis 9,24 ) der mittlere der drei Söhne Noachs (Noahs); er wird auch als „Vater Kanaans“ bezeichnet. Mit seinen beiden Brüdern Sem und Jafet ist er gemäß der biblischen Erzählungen einer der drei Stammväter der nachsintflutlichen Menschheit. Er gilt als Urahn der Hamiten.

Jafet
Jafet (hebräisch יֶפֶת jæp̄æt) ist neben Sem und Ham einer der drei Söhne Noahs im Alten Testament und einer der acht Überlebenden der Sintflut. Er gilt biblisch als einer der Ahnherren der Menschheit.
Myoglobin
Myoglobin ist ein  Muskelprotein (von griech. μῦς, mŷs ‚Muskel‘  und lat. globus ‚Kugel‘) aus der Gruppe der Globine, kugelförmigen Proteinen, die eine sauerstoffbindende Hämgruppe enthalten. Myoglobin kann Sauerstoff aufnehmen und wieder abgeben und ist verantwortlich für den intramuskulären Sauerstofftransport. Es übernimmt den Sauerstoff aus dem Blut vom Hämoglobin und gibt ihn am  Ort der physiologischen Verbrennungsprozesse in den Muskelzellen wieder ab.

Globine
Globine sind sauerstofftransportierende oder -bindende Proteine, die in allen aeroben Lebewesen vorkommen. Ein wesentliches Merkmal ist der Kofaktor, der immer zu den Hämen gehört.

Globine werden in mehrere große Gruppen aufgeteilt, die Hämoglobine (Hb) und Myoglobine (Mb) in Wirbeltieren, die Globine der Wirbellosen, die Leghämoglobine und andere in Pflanzen und die Flavohämoproteine (FHb) in Bakterien und Pilzen. Von diesen Hauptgruppen wegentwickelt haben sich einzelne Proteingruppen wie die Hämoglobine der Protozoen, Cyanoglobine in Cyanobakterien und die Globine von Algenchloroplasten und Mycobakterien.

Ein Globinmangel bzw. Mangel an Aminosäuren kann unter anderem zur Globinmangelanämie führen.
G. Kuhn
G. Kuhn, Maschinen- und Kesselfabrik, Eisen- & Gelbgießerei, Stuttgart-Berg war eine Maschinenfabrik im Stuttgarter Stadtteil Berg. Als erste Dampfkesselfabrik Stuttgarts gilt die Firma als Pionier der Industrialisierung. Eigenständig existierte das Unternehmen von 1852 bis 1902.

Berg (Stuttgart)
Berg ist ein Stadtteil von Stuttgart-Ost. Der historische Stadtteil liegt zwischen Stuttgart-Mitte und dem Neckar am gegenüberliegenden Flussufer von Cannstatt. Schon seit der Römerzeit sind einige in Flussnähe gelegene Mineralquellen bekannt.
Codex Alimentarius
Der Codex Alimentarius (von lateinisch alimentarius ‚Lebensmittel‘ und codex ‚Verzeichnis‘, ‚Dokument‘) ist eine Sammlung von Normen für die Lebensmittelsicherheit und -produktqualität der Vereinten Nationen, die von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstmals 1963 herausgegeben wurde. Der rechtlich unverbindliche Codex soll den fairen Handel mit Lebensmitteln auf internationaler Ebene unterstützen und den Schutz der Gesundheit von Verbrauchern mithilfe von einheitlichen Rahmenregelungen verbessern. Die in dem Codex niedergelegten Normen finden sich in der Gesetzgebung diverser Länder, insbesondere in Verordnungen der Europäischen Union wieder, wobei in der EU überwiegend ein strengerer Maßstab angelegt wird.

Vorläufer waren der Codex Alimentarius Austriacus und der Codex Alimentarius Europaeus. Sie alle entsprechen den verschiedenen Lebensmittelbüchern.

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Alter Hafen (Marseille)
Der Vieux Port (französisch le Vieux-Port,  okzitanisch-provenzalisch lo Pòrt Vielh bzw. lou Pouart Vièi) entstand in der Antike. Er ist das historische und kulturelle Zentrum von Marseille und war bis Mitte des 19. Jahrhunderts auch sein wirtschaftliches Zentrum für den Seehandel im Mittelmeer und für den Handel mit den französischen Kolonien. Das Hafengewerbe verlagerte sich dann allmählich nach Norden zum jetzigen Marseille Europort. Heute ist der Alte Hafen ein Yachthafen, ein beliebter Versammlungsort und das touristische Wahrzeichen der Stadt. Auch einige Fischerboote ankern noch hier, täglich findet am Morgen am Quai de la Fraternité ein Fischmarkt statt.

Marseille Europort
Der Marseille Europort (neue Eigenbezeichnung und die Erweiterung des autonomen Hafens von Marseille – Port autonome de Marseille) ist der Hafen der Stadt Marseille in Frankreich.

Marseille Europort ist nicht zu verwechseln mit dem bekannteren Europoort, einem Teil des Hafens von Rotterdam.
Psion
Das britische Unternehmen Psion Plc. [ˈsaɪən] war in den 1990er-Jahren einer der führenden Hersteller von Electronic Organizern und zählt zu den Miterfindern dieser Geräteklasse. Modelle nachfolgend dem Modell Psion Organiser II wurden im Handel nicht mehr als Organizer, sondern als Psion PDA vermarktet.

Bis 2012 bot das Unternehmen mit Sitz in London, England, unter dem Namen Psion PDAs, Smartphone und Electronic Organizer mit dem Betriebssystem Windows CE und Funknetze für industrielle Anwendungen an.

Am 15. Juni 2012 übernahm Motorola Solutions das Unternehmen für 200 Millionen US-Dollar. Im Jahr 2014 veräußerte Motorola den Bereich Enterprise Solutions einschließlich Symbol Technologies und Psion an Zebra Technologies. Zum Stand April 2015 werden von Zebra unter diesen Marken keine Produkte mehr angeboten, sodass käuflich erwerbbare Psion-Geräte aus Restbeständen stammen.

Electronic Organizer
Als Electronic Organizer (bzw. Organiser) bezeichnet man handliche Computer, die mittels einer Personal-Information-Manager-Funktionalität (PIM) das Speichern und Organisieren von Daten, Adressen sowie Terminen in einer elektronischen Datenbank ermöglichen. Electronic Organizer verfügen über eine Tastatur (ab ca. 1987 über eine QWERTZ-Tastatur), die eine schnelle Dateneingabe ermöglicht, besitzen allerdings keine Mobilfunk- oder Internet-Funktionalität. Eine energiesparende Bauweise ermöglicht „Electronic Organizern“ einen wochenlangen Betrieb mit nur einem Satz Trockenbatterien; eine Lithium-Puffer-Batterie stellt darüber hinaus bei leeren Betriebsbatterien einen Datenerhalt über mehrere Jahre sicher.
Pitfall!
Pitfall! (engl. für „Fallgrube!“) ist ein im Jahr 1982 von Activision veröffentlichtes Videospiel des Entwicklers David Crane für die Spielkonsole Atari 2600.

Pitfall! war nach Donkey Kong das zweite weltweit bekannte Jump ’n’ Run (Plattformspiel) und das erste ohne eine vorgegebene Abfolge von Leveln. Es erschienen zahlreiche Nachfolger und Adaptionen für andere Systeme.

Im Jahr 1984 erschien der Nachfolger namens Pitfall II: Lost Caverns.

Pitfall II: Lost Caverns
Pitfall II: Lost Caverns ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel, das erstmals im Jahr 1984 von Activision für das Atari 2600 veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger des ebenfalls von Activision im Jahr 1982 veröffentlichten Computerspiels Pitfall!. Beide Spiele wurden von David Crane entwickelt. Die Hauptfigur ist, wie bereits in Pitfall!, Harry. Die auffälligsten Änderungen im Vergleich zum Vorgänger sind eine um einiges größere und offenere Spielwelt und Ballons, die sich der Spieler schnappen kann, um zwischen den Orten zu reisen.
Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (* 5. August 1802 auf der Insel Finnøy, Ryfylke, Norwegen; † 6. April 1829 in Froland, Aust-Agder, Norwegen) war ein norwegischer Mathematiker, der trotz seines kurzen Lebens als einer der bedeutendsten Mathematiker des 19. Jahrhunderts gilt. Nach ihm sind unter anderem die abelschen Gruppen benannt.

Abelsche Gruppe
Eine abelsche Gruppe ist eine Gruppe, d. h. eine bestimmte Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, für die zusätzlich das Kommutativgesetz gilt.

Der mathematische Begriff abelsche Gruppe, auch kommutative Gruppe genannt, verallgemeinert das Rechnen mit Zahlen. Die Addition rationaler Zahlen und die Multiplikation rationaler Zahlen  erfüllen eine Reihe gemeinsamer Gesetze. Diese Regeln kommen oft in Geometrie und Algebra vor. So zum Beispiel bei Verschiebungen, Drehungen der Ebene um einen Punkt, Addition von Funktionen. Ornamente in Kunst und Natur zeichnen die Spuren abelscher Gruppen.

Deswegen wird von der speziellen Bedeutung des Additionszeichens  und des Multiplikationszeichens  abstrahiert und der Begriff der kommutativen oder abelschen Gruppe geschaffen. Der Name ist zu Ehren des norwegischen Mathematikers Niels Henrik Abel gewählt worden.
Sausenburg
Sausenburg ist die heute übliche Bezeichnung für die Ruine der früheren Burg Sausenberg.
Die Sausenburg war die Stammburg der Markgrafen von Hachberg-Sausenberg. Die Ruine liegt auf der Gemarkung der Stadt Kandern im baden-württembergischen Landkreis Lörrach.

Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg
Die Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg entstand im Jahre 1306 durch Abspaltung von der Markgrafschaft Baden-Hachberg. Heinrich III. und sein Bruder Rudolf I. teilten das Erbe ihres Vaters Heinrich II. Die Markgrafschaft existierte als selbständiges Territorium im Deutschen Reich von 1306 bis 1503. Die Herren der Markgrafschaft waren mit dem Adelsgeschlecht der Zähringer stammverwandt.
Tōkyū Tamagawa-Linie
Die Tōkyū Tamagawa-Linie (jap. 東急多摩川線, Tōkyū Tamagawa-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Tōkyū Dentetsu betrieben wird. Sie verläuft vollständig innerhalb des Bezirks Ōta in Tokio und war einst Bestandteil der Tōkyū Meguro-Linie, ehe sie im Jahr 2000 zu einer eigenständigen Linie wurde. Benannt ist sie nach dem Fluss Tama.

Tōkyū Meguro-Linie
Die Tōkyū Meguro-Linie (jap. 東急目黒線, Tōkyū Meguro-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Tōkyū Dentetsu betrieben wird. Sie verbindet die Hauptstadt Tokio mit Stadtteilen von Kawasaki und Yokohama in der Präfektur Kanagawa. Als Meguro-Linie im eigentlichen Sinne gilt nur der Abschnitt zwischen den Bahnhöfen Meguro und Den’en-chōfu, doch alle Züge verkehren weiter auf einem viergleisigen Abschnitt der Tōkyū Tōyoko-Linie bis nach Hiyoshi.
Droga wojewódzka 149
Die Droga wojewódzka 149 (DW 149) war bis 23. März 2017 eine polnische Woiwodschaftsstraße und verläuft in West-Ost-Richtung in der Woiwodschaft Großpolen. Auf einer Gesamtlänge von 17 Kilometern durchzieht sie die Puszcza Notecka und verbindet die Woiwodschaftsstraßen DW 150 und DW 140 innerhalb des Powiat Szamotulski (Kreis Samter).

Droga wojewódzka 150
Die Droga wojewódzka 150 (DW 150) ist eine 27 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Diese Route verbindet Sieraków mit Wronki. Sie verläuft parallel zur Warthe, einem Nebenfluss der Oder, und führt durch die Puszcza Notecka.