hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summer and the City
Summer And The City ist ein 2011 erschienener Roman der amerikanischen Autorin Candace Bushnell und der zweite Teil der Bücherreihe 'The Carrie Diaries'. In dem Buch geht es um die Hauptperson Carrie, die ihren ersten Sommer nach der Highschool in Manhattan/New York verbringt.

Candace Bushnell
Candace Bushnell (* 1. Dezember 1958 in Glastonbury, Connecticut, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Kolumnistin. Besondere Bekanntheit erlangte sie durch ihr Buch Sex and the City, das – sehr frei – die Basis der gleichnamigen Fernsehserie bildet.
Nördliche Madagaskarboa
Die Nördliche Madagaskarboa (Acrantophis madagascariensis) ist eine im Norden Madagaskars beheimatete Würgeschlange. Sie wird der Unterfamilie der Boaschlangen zugeordnet und dort in die Gattung Acrantophis gestellt. Sie ist mit bis zu drei Metern die größte auf der Insel beheimatete Boa-Art.

Südliche Madagaskarboa
Die Südliche Madagaskarboa (Acrantophis dumerili), Dumerils Boa, oder auch Dumerils Madagaskarboa, ist eine auf Madagaskar beheimatete Schlangenart aus der Gattung der Madagaskarboas (Acrantophis) in der Familie der Boas (Boidae). Sie ist bodenbewohnend und dämmerungs- und nachtaktiv.
Giacomo Boncompagni
Giacomo Boncompagni, auch Jacopo Boncompagni, Herzog von Sora und Arce, Markgraf von Vignola, Graf von Aquino und Arpino (* 8. Mai 1548 in Bologna, damals Kirchenstaat, heute Italien; † 18. August 1612 in Sora, Italien), war ein päpstlicher Bastard und italienischer Feudalherr des Frühbarock. Er erwarb große Ländereien und begründete das bis heute bestehende Fürstenhaus Boncompagni-Ludovisi.

Gregor XIII.
Gregor XIII., lateinisch Gregorius XIII, mit bürgerlichem Namen Ugo Boncompagni, (* 7. Januar 1502 in Bologna; † 10. April 1585 in Rom) war von 1572 bis 1585 Papst der römisch-katholischen Kirche.

Gregor XIII. trat 1539 in den Dienst der Kirche. 1558 wurde er Bischof von Vieste und 1565 Kardinal. Am 13. Mai 1572 wurde er im Konklave innerhalb von weniger als 24 Stunden zum Papst gewählt. Den Papstnamen, der schon 150 Jahre außer Gebrauch war, wählte er, da er am Festtag des Hl. Gregor I. zum Kardinal erhoben worden war. Gregor XIII. förderte Wissenschaft und Bildung, reformierte den Kalender, bemühte sich um die Wiedergewinnung verlorener Gebiete des Kirchenstaats und war eine der zentralen Figuren der Gegenreformation.
Munjong (Joseon)
Munjong (koreanisch: 문종) (* 15. November 1414 im Gyeongbokgung-Palast, Hanseong, Joseon; † 1. Juni 1452 ebenda), war während seiner Regierungszeit von 1450 bis 1452 der 5. König der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1910) in Korea und Sohn des Königs Sejong 세종.

Sejong
Sejong (kor.: 세종; * 15. Mai 1397, Hanseong, Joseon; † 8. April 1450, ebenda) war während seiner Regierungszeit von 1418 bis 1450 der 4. König der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1910) in Korea. Er gilt als der Erfinder des koreanischen Alphabets.

König Sejong wird als weisester und talentiertester König in der Geschichte Koreas angesehen und gehört neben König Gwanggaeto (광개토) von Goguryeo (고구려) zu den beiden einzigen Königen Koreas, die posthum mit dem Zusatz der Große geehrt wurden.
Martha Katzer
Martha Katzer (geboren am 27. Mai 1897 in Obermarchtal; gestorben am 27. Juni 1946 in Regensburg) war eine deutsche Keramikerin und Malerin, die hauptsächlich an der Staatlichen Majolika Manufaktur Karlsruhe wirkte.

Gerda Conitz
Gerda Conitz (* 14. Januar 1901 in Studsin (Posen); † 10. März 1982 in Eislingen/Fils) war eine deutsche Keramikerin und Glasurkünstlerin. Ihre Rezeption als bedeutende Keramikerin des 20. Jahrhunderts wird vor allem ihren Glasurkreationen zugesprochen. Mit ihren Entwürfen prägte sie insbesondere in den 30er- und 40er-Jahren das Erscheinungsbild der Großherzoglichen Majolika Manufaktur Karlsruhe und der Keramikabteilung der Württembergischen Metallwarenfabrik.
Oxyrhynchos
Oxyrhynchos (altgriechisch Ὀξύῤῥυγχος Oxýrrhynchos, deutsch ‚(die) Scharfnasige (Stadt)‘ (f. sg.), Aussprache in der Koine okˈsyr̥r̥yŋkʰos, lateinisch Oxyrhynchus; altägyptisch Per-medjed; koptisch ⲡⲉⲙϫⲉ oder ⲡⲙ̅ϫⲏ; heute البهنسا Al Bahnasa nahe Sandafa, bei Bany Mazar) ist eine historische Stadt in Ägypten und eine bedeutende archäologische Grabungsstätte. Sie war seit der Saïtenzeit die Hauptstadt des 19. oberägyptischen Gaues.

Da man hier im Laufe des 20. Jahrhunderts kontinuierlich Grabungen vorgenommen hat und eine Vielzahl von Papyrus-Texten aus der hellenistischen, der römischen und der byzantinischen Epoche der ägyptischen Geschichte gefunden hat (Oxyrhynchus-Papyri), zählt Oxyrhynchos zu den wichtigsten Grabungsstätten in Ägypten. Unter den bereits gesichteten und veröffentlichten Papyrusfragmenten befinden sich zahlreiche zuvor nicht bekannte Werke der griechischen Antike, etwa von Archilochos und Menander, aber auch christliche Schriften, etwa das Thomasevangelium.

Archilochos
Archilochos (altgriechisch Ἀρχίλοχος Archílochos, latinisiert Archilochus; * um 680 v. Chr. auf der Kykladeninsel Paros; † um 645 v. Chr.) war ein griechischer Schriftsteller. Er gilt als frühester formvollendeter griechischer Lyriker und wurde in der Antike hinsichtlich seiner Bedeutung sogar dem Epiker Homer gleichgestellt. Darüber hinaus gilt er als erster griechischer Jambograph, da er sich der Schmähung durch Lykambes mittels jambischer Verse erwehrte.
Iggy Pop
Iggy Pop (* 21. April 1947 in Muskegon, Michigan; bürgerlich James Newell „Jim“ Osterberg) ist ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist, Komponist, Schlagzeuger und Schauspieler. Der als „Godfather of Punk“ oder „Rock Iguana“ bezeichnete Musiker wird, vor allem aufgrund seiner Arbeit als Sänger und Frontmann der Rockband The Stooges, als Wegbereiter und Begleiter des Punkrock und verwandter Stile angesehen. Auch aufgrund seiner dynamischen bis exzessiven Bühnenpräsenz erlangte er den Ruf eines exaltierten Künstlers. Im März 2010 wurde Iggy Pop in Anerkennung seines Schaffens in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Jim Jarmusch
Jim Jarmusch [ˌdʒɪm ˈdʒɑːɹməʃ], gebürtig: James Robert Jarmusch (* 22. Januar 1953 in Cuyahoga Falls, Ohio), ist ein US-amerikanischer Autorenfilmer, Schauspieler und Filmproduzent. Er zählt zu den bekanntesten Vertretern des US-amerikanischen Independent-Films.
San Francisco Bay AVA
San Francisco Bay AVA (anerkannt seit dem 20. Januar 1999) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im südlichen Teil San Francisco Bay Area und umfasst die Verwaltungsgebiete von Alameda County, Contra Costa County, Santa Clara County, San Francisco County und San Mateo County sowie Teilbereiche der Verwaltungsgebiete Santa Cruz County und San Benito County. Das Gebiet der 1999 gegründeten Appellation liegt östlich der Santa Cruz Mountains AVA und in nördlicher Verlängerung der Monterey AVA. Die über 630.000 Hektar große Region ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA und ist in vier Subregionen aufgeteilt: Livermore Valley AVA, Pacheco Pass AVA, San Ysidro District AVA und Santa Clara Valley AVA.

San Ysidro District AVA
San Ysidro District AVA (anerkannt seit dem 15. November 1990) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet von Santa Clara County. Die Region ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA, San Francisco Bay AVA und Santa Clara Valley AVA. Das Weinbaugebiet liegt zu Füßen der Hügelkette der Diablo Range. Das Klima des San Ysidro District ist deutlich kühler als andere Gebiete des Santa Clara Valley. Über den Pajaro River werden die Rebflächen von den Meeresbrisen des Pazifik gekühlt, so dass hier die frühreifende Rebsorte Merlot angebaut werden kann.
Kaisten
Kaisten (schweizerdeutsch: ˈχæiʃdə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland, im Nordosten der Region Fricktal. Flächenmässig ist Kaisten die fünftgrösste Gemeinde des Kantons. 2009 wurde das benachbarte Ittenthal eingemeindet.

Laufenburg AG
Laufenburg (schweizerdeutsch: ˈlɑufəˌbʊrɡ) ist eine Landstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Der Hauptort des Bezirks Laufenburg liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland, im Nordosten der Region Fricktal. Laufenburg (Baden) ist die am gegenüberliegenden Ufer des Rheins gelegene Zwillingsstadt. Am 1. Januar 2010 wurde das benachbarte Sulz eingemeindet.
Chendjer-Pyramide
Die Chendjer-Pyramide steht in Sakkara-Süd am westlichen Nilufer ca. 30 Kilometer südlich von Kairo. Sie datiert in die 13. Dynastie (um 1750 v. Chr.) und ist eine der wenigen Pyramiden dieser Epoche, die vermutlich fertiggestellt wurde. Bei einem Survey des Deutschen Archäologischen Instituts im Frühjahr 2006 wurde die Pyramide mit der Bezeichnung SAK S 5 versehen.

Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.
Mascha Kaléko
Mascha Kaléko (gebürtig Golda Malka Aufen; geboren am 7. Juni 1907 in Chrzanów, Galizien, Österreich-Ungarn, heute Woiwodschaft Kleinpolen, Polen; gestorben am 21. Januar 1975 in Zürich, Schweiz) war eine der Neuen Sachlichkeit zugerechnete deutschsprachige Dichterin.

Gisela Zoch-Westphal
Gisela Westphal (* 20. Mai 1930 als Gisela Zoch in Comodoro Rivadavia, Argentinien; † 29. Dezember 2023 in Rüschlikon) war eine deutsche Schauspielerin und Rezitatorin. Ab 1960 lebte sie in der Schweiz.
Kubrat
Kubrat (bulgarisch Кубрат, auch Kuvrat) war im 7. Jahrhundert Herrscher der Protobulgaren. Das von ihm begründete Reich wurde zur Keimzelle des späteren Großbulgarischen Reichs. Er gehörte der bulgarischen Herrschaftsdynastie Dulo an.

Protobulgaren
Protobulgaren (gelegentlich auch Ur-Bulgaren oder Hunno-Bulgaren) ist eine wissenschaftliche Bezeichnung für diverse, vor allem turksprachige Stammesverbände der eurasischen Steppenzone, die seit dem 5. Jahrhundert in den Schriftquellen unter dem Ethnonym „Bulgaren“ erscheinen. Ihre Sprache wird als Bolgarische Sprache bezeichnet. Größere Reichsgründungen gelangen den Protobulgaren östlich und westlich des Asowschen Meeres (Megale Boulgaria, siehe Großbulgarisches Reich), auf dem Balkan (Erstes Bulgarisches Reich, Khaganat von Bitola) und an der mittleren Wolga (Wolga-Kama-Bulgarien). Die auf den Balkan eingewanderten Protobulgaren wurden im Frühmittelalter (7.–10. Jahrhundert) slawisiert. Sie nahmen im 9. Jahrhundert das Christentum an und werden zu den Vorfahren der heutigen (slawisch-sprachigen) Bulgaren gezählt. Die Wolgabulgaren in Russland hingegen nahmen im 10. Jahrhundert den Islam an.
Hubert Hoffmann
Hubert Hoffmann (* 23. März 1904 in Berlin; † 25. September 1999 in Graz) war ein deutsch-österreichischer Stadtplaner, Architekt, Autor und Maler. Hoffmann ist der Enkel des Architekten Hubert Stier aus Hannover.

Hubert Stier
Hubert Oswald Stier (* 27. März 1838 in Berlin; † 25. Juni 1907 in Hannover) war ein deutscher Architekt, Baubeamter und Hochschullehrer. Er baute vorwiegend im Stil der Neorenaissance Bahnhöfe, Museumsbauten und Kirchen, vor allem in Berlin und Hannover.
Alter jüdischer Friedhof (Hayange)
Der Alte jüdische Friedhof in Hayange, einer französischen Gemeinde im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, wurde 1866 angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich an der Rue du général De Gaulle.

Auf dem Friedhof sind noch viele Grabsteine erhalten.

Nachdem der Friedhof voll belegt war, wurde 1953 der Neue jüdische Friedhof in Hayange angelegt.

Neuer jüdischer Friedhof (Hayange)
Der Neue jüdische Friedhof in Hayange, einer französischen Gemeinde im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, wurde 1953 angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich an der Rue Louise Michel.

Der neue Friedhof wurde angelegt, da der alte jüdische Friedhof in Hayange voll belegt war.
Manfred Möck
Manfred Möck (* 14. Februar 1959 in Sangerhausen) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Musiker und Dozent für Schauspiel. Einem breiten Publikum wurde er durch Lothar Warnekes DEFA-Film Einer trage des anderen Last … und die Titelrolle der Familienserie Vorsicht! Falke! bekannt.

Vorsicht! Falke!
Vorsicht! Falke! ist eine siebenteilige deutsche Familienserie des DFF, die von Mai bis Juni 1991 mittwochs um 20:00 Uhr ausgestrahlt wurde. Manfred Möck spielt die Titelrolle des Versicherungsabteilungsleiters Benno Falke.

Autoren waren John und Gabriele Stave; Regie führte Peter Wekwerth, die Musik komponierte Bernd Wefelmeyer.
Kommissar Marthaler – Ein allzu schönes Mädchen
Kommissar Marthaler – Ein allzu schönes Mädchen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2015 und die 3. Folge der Reihe Kommissar Marthaler. Der für das ZDF produzierte Kriminalfilm basiert auf dem gleichnamigen Roman aus der Marthaler-Krimireihe von Jan Seghers und wurde zusammen mit dem Folgefilm Kommissar Marthaler – Engel des Todes gedreht. Regie führte erneut Lancelot von Naso, der das Drehbuch zusammen mit Kai-Uwe Hasenheit verfasste. Der Film spielt in Frankfurt am Main, wurde auch dort sowie in Berlin und Saarbrücken gedreht und handelt von einem schönen jungen Mädchen, das sich an den Männern, die sie missbraucht hatten, rächt.

Matthias Altenburg
Matthias Altenburg (* 1958 in Fulda) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Unter dem Pseudonym Jan Seghers schreibt er Kriminalromane, zu deren Protagonisten Kommissar Robert Marthaler gehört, dessen Kriminalfälle vom ZDF verfilmt wurden.
Egon Zimmermann (Skirennläufer, 1939)
Egon Zimmermann (* 8. Februar 1939 in Lech, Vorarlberg; † 23. August 2019 ebenda), zur Unterscheidung von einem weiteren Skirennläufer gleichen Namens auch oft als Egon Zimmermann II bezeichnet, war ein österreichischer Skirennläufer. Er wurde 1962 Weltmeister im Riesenslalom und 1964 Olympiasieger in der Abfahrt.

Lech (Vorarlberg)
Lech (teilweise auch mit Zusatz Lech am Arlberg) ist eine Gemeinde mit 1569 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein namensgebendes Dorf am gleichnamigen Fluss im österreichischen Bundesland Vorarlberg und zählt wie beispielsweise auch Ebnit, Damüls oder Mittelberg zu den Vorarlberger Walserdörfern. Die Gemeinde ist ein international bekannter Wintersportort am Arlberg.
Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus
Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus war ein römischer Politiker und Senator.

Er war ein Sohn des Konsuls des Jahres 86, Servius Cornelius Dolabella Petronianus. Seine Laufbahn ist heute noch von einer Inschrift aus Corfinium bekannt, wo er ein Bad errichten ließ.

Zunächst war er Mitglied des Dreimännerkollegiums für die Prägung von Gold-, Silber- und Bronzemünzen (IIIvir auro argento aere flando feriundo), danach Priester des Palatinischen Salierordens (salius Palatinus). Anschließend führte er die dritte Schar der römischen Ritter (sevir equitum Romanorum turmae III) und war Quästor des vergöttlichten Trajan Parthicus (quaestor divi Traiani Parthici). Später übernahm er das Amt des Prätors und erreichte im Jahr 113 den Höhepunkt seiner Karriere als Suffektkonsul. Schließlich wurde er zum Flamen Quirinalis, einem Priester des Gottes Quirinus, ernannt.

Servius Cornelius Dolabella Petronianus
Servius Cornelius Dolabella Petronianus war ein römischer Politiker und Senator. Er war ein Sohn Gnaeus Cornelius Dolabellas und Petronias. Im Jahr 86 war er an der Seite des Kaisers Domitian ordentlicher Konsul. Sein Sohn Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus erreichte ebenfalls das Konsulat.
Oblast Kirowohrad
Die Oblast Kirowohrad (ukrainisch Кіровоградська область Kirowohradska oblast; russisch Кировоградская область Kirowogradskaja oblast) ist eine von 24 Oblasten in der Ukraine. Sie befindet sich im Zentrum der Ukraine. Sie hat 920.128 Einwohner (Anfang 2021; de facto). In der Oblast befindet sich der geographische Mittelpunkt des Landes, die Siedlung Dobrowelytschkiwka. Die Region ist stark landwirtschaftlich geprägt. Nach Umbenennung der Oblasthauptstadt im Jahr 2016 in Kropywnyzkyj ist auch vorgesehen, die Oblast selbst in Oblast Kropywnyzkyj umzubenennen.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Vergiftete Wahrheit
Vergiftete Wahrheit (Originaltitel Dark Waters; ursprünglich vorgesehener Titel Dry Run) ist ein US-amerikanisches Drama von Todd Haynes und die Filmadaption eines Berichts von Nathaniel Rich im New York Times Magazine über die 19 Jahre andauernde juristische Auseinandersetzung zwischen Robert Bilott und DuPont. Der Film kam am 22. November 2019 in die US-Kinos. In der Hauptrolle ist Mark Ruffalo als Robert Bilott zu sehen.

E. I. du Pont de Nemours and Company
E. I. du Pont de Nemours and Company (kurz DuPont) war einer der weltweit größten Konzerne der Chemischen Industrie, der 2017 durch die Fusion mit Dow Chemical im neuen Unternehmen DowDuPont aufging und seit Juni 2019 als DuPont de Nemours firmiert.

1802 als Unternehmen für Sprengstoffe gegründet, wandelte sich DuPont zu einem Konzern für Chemie, Materialien und Energie. Vor der Fusion mit Dow erstreckte sich die Produktpalette von DuPont auf die Bereiche Landwirtschaft, Ernährung, Gesundheit, Elektronik, Kommunikation, Sicherheit, Haushalt, Bau, Verkehr und Bekleidung. Zu seinen bekanntesten Marken gehören – neben DuPont selbst: Pioneer (Saatgut), Teflon (Fluorpolymere, Filme, Textilienschutz, Fasern und Dispersionen), Corian, Kevlar, Nomex und Tyvek.
City Out of Wilderness
City Out of Wilderness ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm aus dem Jahr 1974, der von Francis Thompson produziert wurde. Er war 1975 in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ für einen Oscar nominiert.

Francis Thompson (Regisseur)
Francis Thompson (* 3. Januar 1908 in Titusville, Pennsylvania; † 26. Dezember 2003 in New York City) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor, der bei den 38. Academy Awards 1966 für seinen Film To Be Alive! mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.
Weixi
Der Autonome Kreis Weixi der Lisu (tibetisch Balung) ist ein autonomer Kreis der Lisu im Autonomen Bezirk Dêqên der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 4.473 km² und 146.363 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im Jahr 2003 hatte Weixi 144.551 Einwohner, davon 83,28 % Angehörige nationaler Minderheiten. 13,05 % der Primi des Landes leben in Weixi. Der Hauptort von Weixi ist die Großgemeinde Baohe (保和镇).

Der Shouguo-Tempel (寿国寺,  Shouguo si) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-760).

Shouguo-Tempel
Der Shouguo-Tempel (chinesisch 寿国寺, Pinyin Shòuguó sì, englisch Shouguo Temple, tibetisch bkra shis dar rgyas gling) ist ein Tempel der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. Er befindet sich im Autonomen Kreis Weixi der Lisu im Autonomen Bezirk Dêqên der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan im Dorf Gedingluo der Gemeinde Kangpu. Er stammt aus der Zeit der Qing-Dynastie. Er wurde 1734 erbaut und im selben Jahrhundert durch ein Feuer zerstört und wieder aufgebaut.

Der Shouguo-Tempel steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-760).
Selemi
Der Selemi, auch Selami, war ein brasilianisch-portugiesisches Volumenmaß für Getreide.

Brasilien 1 Selemi =  1 Ottava = 2 Mequias = 87 1/5 Pariser Kubikzoll = 1 ¾ Liter

Portugal 1 Selemi = 85 ⅛ Pariser Kubikzoll = 1 7/10 Liter

Allgemein und regionsunabhängig waren

2 Selemi = 1 Quarto = 1 Quarta

4 Selemi = 1 Mejo/Meyo

8 Selemi = 1 Alqueira

32 Selemi = 1 Fanega

480 Selemi = 1 Mojo

Quarta (Einheit)
Die Quarta, auch Quarto, war das Viertel beim  Volumen- und Getreidemaß und war sehr unterschiedlich in seinen Werten. Das Maß galt in Portugal, Italien, Brasilien  und auch in einigen spanischen Provinzen. Auch war es ein Längenmaß.
Kenner Garrard
Kenner Garrard (* 21. September 1827 in Bourbon County, Kentucky; † 15. Mai 1879 in Cincinnati, Ohio) war ein Brigadegeneral in der Unionsarmee während des Amerikanischen Bürgerkrieges. Er war der Bruder der Unionsgeneräle Jeptha und Israel Garrard sowie Cousin ersten Grades von Unionsgeneral Theophilus T. Garrard.

Theophilus T. Garrard
Theophilus Toulmin Garrard (* 7. Juni 1812 nahe Manchester, Clay County, Kentucky; † 15. März 1902 ebenda) war ein amerikanischer Politiker, Offizier im Mexikanisch-Amerikanischen und Amerikanischen Bürgerkrieg, Farmer und Geschäftsmann.
Sean Payton
Patrick Sean Payton (* 29. Dezember 1963 in San Mateo, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Trainer im American Football. Er ist seit 2023 Head Coach der Denver Broncos in der National Football League (NFL). Payton war zuvor von 2006 bis 2021 Head Coach der New Orleans Saints, mit denen er in der Saison 2009 den Super Bowl XLIV gewann.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Marr-Gletscher
Der Marr-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt 3 km westlich des Goldman-Gletschers von den Kukri Hills in nördlicher Richtung in das Taylor Valley.

Der britische Geologe Thomas Griffith Taylor (1880–1963), Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des Polarforschers Robert Falcon Scott, kartierte ihn und benannte den Gletscher nach dem britischen Geologen John Edward Marr (1857–1933).

Goldman-Gletscher
Der Goldman-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt 3 km östlich des Marr-Gletschers von den Kukri Hills in nördlicher Richtung in das Taylor Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names  benannte ihn 1964 nach Charles R. Goldman, Biologe des United States Antarctic Program, der zwischen 1962 und 1963 wissenschaftliche Studien in diesem Gebiet unternommen hatte.
Hertie-Stiftung
Die Gemeinnützige Hertie-Stiftung ist eine deutsche Stiftung, die auf dem Lebenswerk des 1972 verstorbenen Stifters Georg Karg, Inhaber der Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH, aufbaut. Der Name Hertie beruht auf Namensteilen von Hermann Tietz, Kapitalgeber und Familienmitglied der jüdischen Unternehmerfamilie Tietz, die 1882 die Warenhäuser gründete. Die Hertie-Stiftung ist heute eine der größten weltanschaulich unabhängigen und unternehmerisch ungebundenen Stiftungen in Deutschland. Vorstandsvorsitzende ist Annette Schavan.

Georg Karg (Unternehmer)
Georg Karg (* 2. August 1888 in Friedeberg in der Neumark; † 27. November 1972 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Einzelhandelskaufmann. Er arbeitete sich bis 1927 zum „einflussreichsten“ Abteilungsleiter des Warenhausunternehmens Hermann Tietz OHG hoch. Während der Erzwingung eines schrittweisen Ausschlusses der Tietz-Eigentümer durch die Gläubigerbanken und NS-Regierung wurde Karg als Geschäftsführer für die wirtschaftlich angeschlagene Firmengruppe eingesetzt und führte diese unter dem Geschäftsnamen Hertie weiter.