hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SC Charlottenburg
Der SC Charlottenburg e. V. (offiziell: Sport-Club Charlottenburg e. V.), auch: SCC Berlin, ist ein Berliner Sportverein aus dem Ortsteil Westend. Der 1902 in der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg gegründete Verein betätigt sich in 36 verschiedenen Sportarten (Stand: 2023).

Zu den bekanntesten Abteilungen zählen die Leichtathleten, die viele Berliner Laufveranstaltungen, darunter auch den Berlin-Marathon, ins Leben gerufen haben. Die Volleyball-Mannschaft, spielt als Berlin Recycling Volleys in der Volleyball-Bundesliga. Die American-Football-Mannschaft Berlin Rebels spielt in der German Football League. Die Fußballmannschaft des SCC verbrachte die  Saison 1983/84  in der 2. Fußball-Bundesliga.

Berliner Fußballmeisterschaft 1921/22
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1921/22 war die elfte unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison in zwei Gruppen zu je zehn bzw. elf Mannschaften im Rundenturnier im Hin- und Rückspiel ausgetragen. Die beiden Gruppensieger spielten dann im Finale um die Berliner Fußballmeisterschaft. Am Ende konnte der SV Norden-Nordwest das Finale gegen den SC Union Charlottenburg gewinnen, wurde zum ersten Mal Berliner Fußballmeister und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1921/22. Nach einem 1:0-Erfolg über den FC Viktoria Forst im Viertelfinale erreichten die Berliner das Halbfinale, bei dem sie nach einer 0:1-Niederlage gegen den Titelverteidiger 1. FC Nürnberg ausschied.

Die Liga wurde zu dieser Saison um neun Mannschaften erweitert. Am Saisonende stiegen die drei schlechtesten Mannschaften der Gruppe A und die zwei schlechtesten Mannschaften der Gruppe B ab.
Klammernahtgerät
Klammernahtgeräte (englisch: Stapler) sind chirurgisches Instrumente zum Setzen von Klammern. Sie  werden eingeteilt in Hautklammergeräte sowie lineare und zirkuläre Geräte zum Hohlorganverschluss für Klammernahtanastomosen. Zum Wundverschluss werden meistens nacheinander mehrere Einzelklammern gesetzt, während für Hohlorgane gleichzeitig viele Klammern gesetzt werden.

Chirurgisches Instrument
Zu den chirurgischen Instrumenten (auch Operationsbesteck) zählen alle medizinischen Instrumente, die historisch vornehmlich in der Chirurgie Verwendung fanden.

In der Regel gibt es für unterschiedliche Operationen spezielle Pakete, die entsprechend dem Operationsziel zusammengestellt sind.
Photoelektrochemie
Die Photoelektrochemie ist ein Teilbereich der Elektrochemie, der sich mit dem Verhalten von Halbleiter-Elektrolyt-Systemen bei Bestrahlung mit Licht befasst. Der Halbleiter stellt dabei eine Elektrode dar, die zusammen mit dem Elektrolyt eine Halbzelle bildet. Beim Einstrahlen des Lichtes bildet sich ein Elektron-Loch-Paar, welches in einer anschließenden elektrochemischen Reaktion beteiligt ist. Diese Eigenschaft von Halbleitermaterialien wurde bereits erfolgreich zur Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie durch photovoltaische Geräte genutzt.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Fachoberschule Bad Wörishofen
Die Fachoberschule Bad Wörishofen mit ihren zwei Zweigen Wirtschaft/Verwaltung/Recht und Ausbildungsrichtung Sozialwesen ist eine Schule der Oberstufe des beruflichen Schulwesens in Bad Wörishofen. Sie steht unter kommunaler Trägerschaft des Zweckverbandes Berufliche Schulen Bad Wörishofen (80 % Landkreis Unterallgäu, 20 % Stadt Bad Wörishofen).

Ziel der Fachoberschule ist es, Schüler mit einem mittleren Schulabschluss innerhalb von zwei Schuljahren zur Fachhochschulreife zu führen.

In der 11. Klasse erfolgt die fachpraktische Ausbildung alle vierzehn Tage im Wechsel in Wirtschaftsbetrieben oder sozialen Einrichtungen.

Bis Herbst 2017 wurde die Schule für 12,5 Mio. Euro saniert.

Die Schule nimmt seit dem Schuljahr 2020/21 an einem Schulversuch des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus teil.

Bad Wörishofen
Bad Wörishofen (bis 1920: Wörishofen) ist ein Kneippkurort und mit rund 17.700 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) die größte Stadt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu sowie eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Sebastian Kneipp wirkte im 19. Jahrhundert in Bad Wörishofen als Pfarrer und verbreitete von hier aus seine naturheilkundlich erlangten Erkenntnisse von der heilenden Kraft des Wassers, der Grundlage der Kneipp-Kur.
La Chapelle-Achard
La Chapelle-Achard ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire (bis 2015: Kanton La Mothe-Achard). Die Einwohner werden Chapelois genannt.

La Chapelle-Achard wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit La Mothe-Achard zur Commune nouvelle Les Achards zusammengelegt. Der ursprüngliche Status als Commune déléguée wurde in einer Sitzung des Gemeinderats am 28. August 2023 widerrufen.

Les Achards
Les Achards ist eine französische Gemeinde mit 5451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire im Arrondissement  Les Sables-d’Olonne.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden La Chapelle-Achard und La Mothe-Achard zusammengelegt wurden.
Sie grenzt im Nordwesten an Vairé und Saint-Julien-des-Landes, im Norden und Osten an Saint-Georges-de-Pointindoux, im Südosten an Le Girouard, im Süden an Grosbreuil, im Südwesten an Sainte-Foy (Berührungspunkt) und im Westen an Saint-Mathurin.
Geviertfeld
Als Geviertfeld oder auch Geviertes Feld bezeichnet man im Bergbau ein rechtwinkliges begrenztes Feld, das durch zwei Richtungen vermessen wird. In der Regel sind Geviertfelder quadratisch vermessen, teilweise wurden aber Geviertfelder auch rechteckig vermessen. In dem Geviertfeld darf der Muter nach der Verleihung die Mineralien, für die er in der Verleihungsurkunde die Genehmigung bekommen hat, abbauen.

Verleihung (Bergbau)
Die Verleihung, auch Beleihung, Belehnung oder Bestätigung, nach französischem Bergrecht auch Concession, genannt, ist ein hoheitlicher Akt, den im Bergbau das Bergamt durchführt. Der Begriff als solcher stammt noch aus dem alten Bergrecht. Bei der Verleihung wird dem Muter das Bergwerkseigentum verliehen. Dadurch erhält der Muter das Recht, sich die Mineralien und Bodenschätze im verliehenen Grubenfeld anzueignen. Durch die Verleihung wird in der Regel ein zeitlich unbegrenztes Recht zur Gewinnung des jeweiligen Bodenschatzes im verliehenen Feld zugesprochen. Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.
Sidney (British Columbia)
Sidney ist eine Kleinstadt am nördlichen Ende der Saanich-Halbinsel, auf der Insel Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

Bei klarer Sicht sind auf dem amerikanischen Festland die Vulkane Mount Baker im Osten und Mount Rainier im Südosten zu sehen.

Die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung für die Gemeinde erfolgte am 30. September 1952 (incorporated als Village Municipality). Seit dem 1. Januar 1967 hat Sidney den Status einer Kleinstadt (Town Municipality).

Saanich Peninsula
Die Saanich-Halbinsel (englisch Saanich Peninsula) ist eine Halbinsel in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Halbinsel bildet das sich von der eigentlichen Südspitze nach Südosten ziehende Ende von Vancouver Island und gehört zum Verwaltungsbezirk Capital Regional District.

Auf der grundsätzlich gleichmäßig dicht besiedelten Halbinsel finden sich verschiedene Gemeinden. Neben den auf der Halbinsel gelegenen Reservaten der First Nations, welche nur von wenigen Ureinwohnern bewohnt werden, sind der auf der Halbinsel gelegene ȽÁU,WELṈEW̱/John Dean Provincial Park sowie der Gulf-Islands-Nationalpark die wenigen größeren dünn bzw. nicht besiedelten Gebiete. Weiterhin sind die Parks auch touristische Attraktionen, ebenso wie das British Columbia Aviation Museum, das Dominion Astrophysical Observatory, Victoria Butterfly Gardens und Butchart Gardens.
Rogue River Pedestrian Bridge
Die Rogue River Pedestrian Bridge ist eine Fußgängerbrücke über den Rogue River in Grants Pass, Oregon, USA.

Sie verbindet die Grünanlagen des Reinhart Volunteer Park über den tief eingeschnittenen Fluss hinweg mit dem Tussing Park.

Die von Jiří Stráský und dem für OBEC Engineers tätigen Gary Rayor entworfene und 2000 fertiggestellte Spannbandbrücke ist 200,55 m lang. Ihr 4,27 m breites Spannband wird von zwei Pfeilern im Achsabstand von 73,15 + 84,73 + 42,67 m gestützt, ihre zwei stählernen Bänder tragen vorgespannte Fertigteilplatten aus Beton. Der Durchhang beträgt maximal 1,54 m. Mittig unter dem Spannband sind Versorgungsleitungen aufgehängt.

Spannbandbrücke
Spannbandbrücke ist der von Ulrich Finsterwalder geprägte Begriff für eine leicht durchhängende Brücke, deren Tragkonstruktion aus einer Vielzahl von Spanngliedern besteht, die in einer dünnen Betonplatte eingebettet und vorgespannt sind, wobei die Platte als Fahrbahn dient, aber keine tragende Funktion hat außer der örtlichen Lastverteilung. Die dabei auftretenden großen Horizontalkräfte erfordern eine aufwendige Verankerung im Felsgrund bzw. in großen Widerlagern.
Gebirgsdivision 12
Die Gebirgsdivision 12 (Geb Div 12) war eine 1962 mit der Armee 61 – anstelle der aufgelösten Gebirgsbrigade 12 – neu geschaffene Division der Schweizer Armee für den Einsatz im Gebirge und als östlicher Pfeiler (Südostschweiz) des Gebirgsarmeekorps 3. Sie wurde 2003 zusammen mit der Territorialbrigade 12 (Ter Br 12) aufgelöst und in die Gebirgsinfanteriebrigade 12 (Geb Inf Br 12) überführt. Die Truppen der Division stammten aus den Kantonen Graubünden, Sankt Gallen, Glarus und Zürich.

Gebirgstruppen (Schweiz)
Die Gebirgstruppen der Schweizer Armee waren hauptsächlich im 3. Armeekorps zusammengefasst, das mehrheitlich im Alpenraum eingesetzt wurde und speziell für den Kampf in schwierigem Gelände und unter ungünstigen klimatischen Bedingungen ausgebildet und ausgerüstet war. Als Entstehungsjahr gilt einerseits die Bildung des 3. Armeekorps im Jahre 1892 und andererseits das Jahr 1962 mit der Reorganisation und Umbenennung in Gebirgsarmeekorps 3 (Geb AK 3).
Korup Sogn
Korup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel Korup leben 4611 Menschen, größtenteils Einwohner von Odense. Jedoch leben auch 31 Einwohner der Kleinstadt Bredbjerg hier, die sich aus dem Vigerslev Sogn der westlich benachbarten Nordfyns Kommune bis ins Kirchspiel hinein erstreckt (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Korup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Næsbyhoved-Broby Sogn, im Südosten Paarup Sogn, im Süden Ubberud Sogn und im Westen das bereits erwähnte Vigerslev Sogn.

Næsbyhoved-Broby Sogn
Næsbyhoved-Broby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 3785 Einwohner, davon 1506 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Næsbyhoved-Broby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Allesø Sogn, im Nordosten Lumby Sogn, im Südosten Næsby Sogn, im Süden Paarup Sogn und Korup Sogn, ferner in der westlich angrenzenden Nordfyns Kommune Vigerslev Sogn und Søndersø Sogn.
Kommandoposten Heinrich
Der Kommandoposten Heinrich (Armeebezeichnung «KP Heinrich» A 1956) befindet sich im Fels (Triaskalk) des  Hondrichhügels (Hondrichwald) 851,8 m ü. M., dem höchsten Punkt der Gemeinde Spiez, und am linken Ufer des  Thunersees im Berner Oberland.

Das Werk gehörte zur Sperrstelle Hondrich (Armeebezeichnung Nr. 2129) und zum Einsatzraum der 3. Division und ab 1947 der Reduitbrigade 21. Es wurde 1941–1943 erstellt und 2005 aus der Geheimhaltung entlassen.

Reduitbrigade 21
Die Reduitbrigade 21 (R Br 21 «Berner Oberland») war eine von drei Reduitbrigaden der Festungstruppen der Schweizer Armee die 1947 neu geschaffen wurden. Mit der Armee 61 wurden sie dem Gebirgsarmeekorps 3 unterstellt und 1994 mit der Armee 95 abgeschafft.
St. Mariä Geburt (Kupferdreh-Dilldorf)
Sankt Mariä Geburt ist ein seit 1989 denkmalgeschütztes römisch-katholisches Kirchengebäude im Essener Stadtteil Kupferdreh, Ortsteil Dilldorf. Es wurde im Stil der Neugotik von 1876 bis 1879 aus hellbraunem Ruhrsandstein erbaut. Der Grund für den Bau der Kirche war die stark gestiegene Anzahl an Gläubigen in Dilldorf. Das Gotteshaus steht an der Dilldorfer Straße und ist Maria, der Mutter Jesu, geweiht.

Kupferdreh
Kupferdreh ist ein Stadtteil im äußersten Südosten der Stadt Essen, unmittelbar an der Ruhr und am Baldeneysee gelegen. Kupferdreh grenzt im Nordosten an den Stadtteil Byfang, im Osten an Hattingen-Niederbonsfeld, im Süden an Velbert-Langenberg, im Südwesten an Velbert-Mitte und Heidhausen sowie im Westen an Fischlaken und Heisingen, wo die Ruhr die Grenze bildet.
Michael W. Vannier
Michael W. Vannier (* 12. Januar 1949 in Hamilton, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Radiologe in Chicago.

Am 19. Juli 1983 veröffentlichte Michael Vannier (damals Mallinckrodt Institute of Radiology, St. Louis) mit seinen Kollegen J. Marsh (Cleft Palate and Craniofacial Deformities Institute, St. Louis Children’s Hospital) und J. Warren (McDonnell Aircraft Company) die erste dreidimensionale Rekonstruktion einzelner zweidimensionaler CT-Schichten eines menschlichen Kopfes. Dies war ein Meilenstein für die weitere Entwicklung in der radiologischen Bildgebung und Operationsplanung in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Neurochirurgie und Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde.

Operationsplanung
Mithilfe einer Operationsplanung wird im Rahmen der computergestützten Chirurgie vor einer Operation ein Zugangsweg festgelegt oder der Versatz eines Knochensegments definiert.
Die Operationsplanung hat einen hohen Stellenwert in der Neurochirurgie und der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Das Umsetzen des Operationsplans am Patienten erfolgt dann im Allgemeinen unter Anwendung eines chirurgischen Navigationssystems.
Rösterkopf
Der Rösterkopf ist mit 708,1 m ü. NHN die höchste Erhebung des Osburger Hochwaldes im Hunsrück in Rheinland-Pfalz. Ein Nebengipfel des Rösterkopfes49.6737596.819051 hat eine Höhe von 698,3 m ü. NHN.

Der Rösterkopf liegt an der Landesstraße 146 zwischen Holzerath und Reinsfeld auf der Gemarkung von Osburg.

Rund um den Rösterkopf entspringen der Entergraben, der Edriesbach, der Altwieser Bach, der Altweiherbach, der Klasährbach mit Nebengewässern, der Steinbach, die Ruwer, der Lehbach und der Ellersbach.

Auf dem Rösterkopf steht ein 58 m hoher Fernmeldeturm, auf dem sich eine Mobilfunkstation von Vodafone befindet. E-Plus betreibt auch dort einen Richtfunkknoten.
Nordwestlich des Rösterkopfes liegt das Naturwaldreservat Kampelstich.

Osburger Hochwald
Der Osburger Hochwald ist ein 75 km² großer und bis 708,1 m ü. NHN hoher Höhenzug des Hunsrücks, dem südwestlichen Teil des Rheinischen Schiefergebirges. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Trier-Saarburg und bildet mit dem Schwarzwälder Hochwald den Hochwald des Hunsrücks.

Die örtlich gesprochene Mundart Hohwäller gehört zur Moselfränkischen Dialektgruppe.
Absatzrisiko
Das Absatzrisiko ist ein Unternehmensrisiko, das in der Gefahr der negativen Abweichung des tatsächlichen Absatzvolumens (Menge) oder der Umsatzerlöse (Wert) von der Unternehmensplanung (Absatzplanung) besteht.
Mit dem Absatzrisiko beschäftigt sich die betriebliche Funktion des Vertriebs als dessen Hauptrisiko. Streng zu trennen ist es vom Lagerrisiko, das keine direkten Auswirkungen auf den Umsatz hat, sondern sich auf die Lagerkosten oder als Wertminderung auswirkt. Zuweilen wird zwischen dem Absatz- und Umsatzrisiko unterschieden. Letzteres besteht in einer unzureichenden Deckung der Gesamtkosten durch die Umsatzerlöse. Zusammen mit dem Beschaffungsrisiko bildet für Karl Oberparleiter das Absatzrisiko das Marktrisiko.

Marktrisiko
Das Marktrisiko (auch Marktpreisrisiko oder Marktpreisänderungsrisiko; englisch market risk) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Finanzrisiko, das einem Marktteilnehmer durch negative Veränderungen des Marktwerts oder sonstiger Marktdaten auf einem Markt erwächst.
Norman Spinrad
Norman Richard Spinrad (* 15. September 1940 in New York City) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor.

Spinrad gilt als einer der Mitbegründer der New-Wave-Strömung der Science-Fiction in den 1960er Jahren in den USA. Die „New Wave“ nahm ihren Anfang in England, als Michael Moorcock Herausgeber des britischen SF-Magazins New Worlds wurde. Norman Spinrad war von 1980 bis 1982 und von 2001 bis 2002 Präsident der Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA). In Deutschland machte ihn die Kontroverse um seine Satire Der stählerne Traum bekannt.

Science Fiction and Fantasy Writers of America
Science Fiction and Fantasy Writers of America (abgekürzt SFWA; Aussprache /ˈsɛfwə/) ist eine Organisation in New York City, der fast alle professionellen Science-Fiction- und Fantasy-Autoren Nordamerikas angehören. Die SFWA wurde 1965 als Science Fiction Writers of America von Damon Knight gegründet.
Kurt Weill – American Songs
Kurt Weill – American Songs ist eine Live-CD von Caterina Valente.

Caterina Valente bereitete 1990 ein Konzert mit der WDR Bigband für die Kölner Philharmonie vor. Auf dem Programm standen die amerikanischen Songs von Kurt Weill in jazzigen Big-Band-Arrangements von Roger Kellaway. Das erste Konzert fand am 30. März 1990 und das zweite Konzert am 4. April 1990 statt. Die Moderation des Abends hatte die bekannte Journalistin Wibke Bruhns übernommen. Das Label Bear Family Records brachte im Auftrag des WDR im Jahre 2000 einen Zusammenschnitt des Konzerts vom 4. April 1990 auf CD heraus.

Caterina Valente
Caterina Germaine Maria Valente (* 14. Januar 1931 in Paris; † 9. September 2024 in Lugano) war eine italienische Sängerin, Tänzerin, Gitarristin, Schauspielerin und Entertainerin. Sie wurde überwiegend durch ihren Gesang und gemeinsame Auftritte mit ihrem Bruder Silvio Francesco, unter anderem auch mit Stepptanz, bekannt. Ihr musikalisches Repertoire umfasste Jazz, Schlager, Pop, Musical, Chanson und Bossa Nova. Sie hatte aus ihren Ehen neben der italienischen auch die französische und deutsche Staatsbürgerschaft.
Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser
Der Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser (AÖF) versteht sich als Dachorganisation autonomer Frauenhäuser in Österreich.

In dem 1988 als parteiunabhängiger Zusammenschluss der Mitarbeiterinnen autonomer Frauenhäuser in Österreich gegründeten Verein AÖF sind 16 autonome Frauenhäuser vernetzt (Stand: 2023). Der Verein AÖF besteht aus fünf Säulen: die Informationsstelle gegen Gewalt, die bundesweite Frauenhelpline gegen Gewalt 0800 222 555, die Online-Beratung HelpChat „Halt der Gewalt“, das Gewaltpräventionsprojekt StoP – Stadtteile ohne Partnergewalt und das Empowerment-Zentrum „Bakhti“ für Mädchen und junge Frauen in Wien. Bis 2014 war der Verein AÖF auch Trägerverein des europäischen Netzwerks WAVE (Women Against Violence Europe) und bis zu deren Einstellung 2011 auch zuständig für die Literaturdokumentation Gewalt in der Familie.

Dr.-Karl-Renner-Preis
Der Dr.-Karl-Renner-Preis wurde anlässlich der 80. Wiederkehr des Geburtstages des Bundespräsidenten Karl Renner von der Stadt Wien gestiftet. Die Vergabe dieser Auszeichnung erfolgt im Abstand von drei Jahren an Personen oder Personengemeinschaften, die sich hervorragende Verdienste um Wien und Österreich in kulturellen, sozialen sowie wirtschaftlichen Belangen erworben haben und damit auf nationaler bzw. internationaler Ebene anerkannt sind. Die mit 43.600 Euro dotierten Preise werden an höchstens sechs Nominierungen vergeben.
61. National Hockey League All-Star Game
Das 61. National Hockey League All-Star Game fand am 31. Januar 2016 in der Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee statt, dem Heimstadion der Nashville Predators, die somit zum ersten Mal gastgebende Mannschaft waren. Im Gegensatz zu den Vorjahren wurde der Modus der Veranstaltung deutlich geändert, so spielten nun vier den Divisionen entsprechende Teams in einer Art Turnier den Sieger aus. Die Pacific Division mit ihrem Kapitän und späteren MVP John Scott gewann das All-Star Game mit Siegen über die Central Division (9:6) und die Atlantic Division im Finale (1:0).

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Belmont-Luthézieu
Belmont-Luthézieu ist eine ehemalige französische Gemeinde und heutige Commune déléguée mit 611 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Hauteville-Lompnes im Arrondissement Belley. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Lompnieu, Sutrieu und Vieu zur Commune nouvelle Valromey-sur-Séran fusioniert.

Valromey-sur-Séran
Valromey-sur-Séran [valʁɔmɛ syʁ seʁɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.350 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Belley und zum Kanton Plateau d’Hauteville.
Thesaurismose
Bei einer Thesaurismose (früher Thesaurose) – von griech.: thesaurisma (Schatz, Vorrat) – oder Speicherkrankheit handelt es sich um eine Synthese oder Abbau betreffende Stoffwechselstörung. Jede Krankheit dieser Gruppe verursacht eine Anhäufung eines spezifischen Stoffwechselprodukts mit einem spezifischen Verteilungsmuster im Körper.

Speicherkrankheiten können erblich erworben oder durch exogene Einflüsse begünstigt werden.

Beispiele:

Amyloidose

Dorfman-Chanarin-Syndrom Triglyceridspeicherkrankheit

Glykogenose

Hämochromatose

hepatolentikuläre Degeneration

Sphingolipidose

Morbus Gaucher

Morbus Krabbe

Mukopolysaccharidose

Dorfman-Chanarin-Syndrom
Das Dorfman-Chanarin-Syndrom oder Dorfman-Chanarin-Krankheit ist eine sehr seltene angeborene Stoffwechselstörung mit abnormer Speicherung von Triglyceriden und zählt zu den Speicherkrankheiten.

Die Speicherung erfolgt hauptsächlich in den Leukozyten, der Muskulatur, der Leber und in den Fibroblasten und ist mit einer Ichthyose verbunden.

Die Erstbeschreibung erfolgte 1974 durch Dorfman.

Synonyme sind: Chanarin-Dorfman-Syndrom; Neutralfett-Speicherkrankheit; Lipidose mit Triglyzerid-Speicherkrankheit, Myopathie mit Neutralfett-Speicherung.