hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhamphosuchus
Rhamphosuchus ist eine ausgestorbene Gattung der Gaviale mit der einzigen bekannten Art Rhamphosuchus crassidens. Sie gehört der gleichen Unterfamilie wie der heute noch lebende Sunda-Gavial an. Die einzige beschriebene Art der Gattung zählte zu den größten Krokodilen aller Zeiten und konnte 8–11 Meter lang werden.

Gaviale
Die Gaviale (Gavialidae) sind eine Familie der Krokodile (Crocodylia). Als einziger rezenter Vertreter gilt traditionell der in Nepal und Nord-Indien lebende Gangesgavial (Gavialis gangeticus). Der in Malaysia und im Westen Indonesiens beheimatete Sundagavial (Tomistoma schlegelii) wird traditionell als Mitglied der Echten Krokodile (Crocodylidae) betrachtet. Die Ergebnisse molekulargenetischer Untersuchungen sprechen aber dafür, dass Gangesgavial und Sundagavial näher miteinander verwandt sind als mit allen anderen rezenten Krokodilen. Daher wird der Sundagavial nunmehr auch taxonomisch zu den Gavialen gezählt.
Prileschajew-Reaktion
Die Prileschajew-Reaktion (auch Prilezhaev-Reaktion oder Prilezhaev-Epoxidierung) ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Die Reaktion wurde von dem russischen Chemiker Nikolai Alexandrowitsch Prileschajew (1877–1944) im Jahre 1909 entdeckt.

Bei der Prileschajew-Reaktion werden Alkene mit Peroxycarbonsäuren (RCO3H) zu den entsprechenden Epoxiden (Oxiranen) umgesetzt, wobei ebenfalls die zugehörige Carbonsäure (RCO2H) entsteht.

Epoxide
Die Epoxide, auch Epoxyde, nach dem Hantzsch-Widman-System Oxirane oder nach der Austauschnomenklatur Oxacyclopropane, sind eine chemische Stoffgruppe sehr reaktionsfähiger, cyclischer, organischer Verbindungen. Sie enthalten einen Dreiring, bei dem im Vergleich zum Cyclopropan eine Methylengruppe durch ein Sauerstoff­atom ersetzt ist. Epoxidgruppen bilden somit die einfachsten sauerstoffhaltigen Heterocyclen. Die Sauerstoffbrücke wird als Epoxybrücke bezeichnet.
Elstertalbrücke (Autobahn)
Die Elstertalbrücke Pirk gehört zu den größten Steinbogenbrücken Europas, die für den Straßenverkehr errichtet wurden. Sie ist Teil der Bundesautobahn 72 und befindet sich bei Autobahnkilometer 23,7 in der Mittelgebirgslandschaft des Vogtlandes bei Pirk, einem Ortsteil von Weischlitz. Der Zweck der Autobahn Chemnitz – Hof war eine Verbindung des sächsischen Industriezentrums mit dem Süden Deutschlands. Mit dem Bau der Brücke wurde 1938 begonnen, die Arbeiten wurden jedoch 1940 aufgrund des Zweiten Weltkriegs eingestellt, nur wenige Monate vor ihrer Fertigstellung. Die Brücke blieb über 50 Jahre lang unvollendet, bis sie schließlich nach der Deutschen Wiedervereinigung von 1990 bis 1993 fertiggestellt werden konnte.

Pirk (Weischlitz)
Pirk ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde gemeinsam mit seinem Ortsteil Türbel am 1. Januar 1957 nach Großzöbern eingemeindet, welches sich am 1. Januar 1994 mit sechs weiteren Gemeinden zur Gemeinde Burgstein zusammenschloss. Diese wurde wiederum am 1. Januar 2011 in die Großgemeinde Weischlitz eingegliedert. Die Ortsteile Pirk und Türbel bilden eine Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Henschel/SSW Typ Braunschweig
Die elektrischen Tagebaulokomotiven Henschel/SSW Typ Braunschweig wurden bei Henschel und SSW in der Zeit von 1934 bis 1959 in etwa 50 Exemplaren gefertigt, davon 25 Exemplare vor dem Zweiten Weltkrieg.

Die Lokomotiven in Spurweite 900 mm waren die kleinere und leichtere Ausführung der KEL 4. Sie waren nicht als Kriegselektrolokomotiven eingestuft, trotzdem sind während des Krieges einige Exemplare gebaut worden. Einige Lokomotiven wurden erst ab 1948 bis 1949 komplettiert. Ihr Haupteinsatzgebiet war das Helmstedter Braunkohlerevier, einige wurden auch an die Kohlenbahn des Kraftwerk Borken und Kraftwerk Deutzen geliefert. Sie waren bis 1993 im Einsatz, eine davon ist im Besucherpark des Helmstedter Braunkohlereviers erhalten.

Borsig/SSW Typ ELA
Die elektrische Tagebaulokomotive Borsig/SSW Typ ELA wurde bei Borsig und den Siemens-Schuckertwerken (SSW) in der Zeit von 1912 bis 1939 in 70 Exemplaren gefertigt.

Die Lokomotiven gehen auf die ersten seit 1907 gefertigten elektrischen Tagebaulokomotiven zurück. Von 1912 bis 1929 sind 70 gebaute Lokomotiven bekannt. Die Maschinen erwiesen sich als sehr robust und langlebig und wurden erst nach rund 50 Jahren im Betrieb bis Mitte der 1970er-Jahre ausgemustert. Es ist keine Lokomotive erhalten.
Montagne Sainte-Geneviève
Der Montagne Sainte-Geneviève (deutsch Hügel der heiligen Genoveva) ist eine natürliche Erhebung im 5. Arrondissement von Paris, der nach der Pariser Schutzheiligen Geneviève benannt ist. Er steigt vom linken Ufer (Rive Gauche) der Seine auf eine Höhe von 61 m an und wird vom Panthéon gekrönt. In früheren Zeiten floss an seinem östlichen Fuß die inzwischen unterirdisch verlaufende und mit dem Kanalisationssystem verbundene Bièvre, die auf der Höhe der östlichen Spitze der Île de la Cité in die Seine mündet.

An den Hängen des Hügels entstand das Quartier Latin.

Panthéon (Paris)
Das Panthéon (altgriechisch παν pan, deutsch ‚alles‘ und θεός theós, deutsch ‚Gott‘) auf dem Hügel der heiligen Genoveva in Paris (5. Arrondissement) ist die nationale Ruhmeshalle Frankreichs und die Grabstätte berühmter französischer Persönlichkeiten.

Das Gebäude wurde als Kirche der mächtigen Abtei Sainte-Geneviève geplant und im Auftrag von König Ludwig XV. in den Jahren 1764 bis 1790 von dem Architekten Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) und seinen Schülern errichtet. 1791, während der Französischen Revolution, wurde der Bau von der französischen Nationalversammlung umgewidmet und zu einer säkularen Gedenkstätte erklärt, in der seitdem Personen beigesetzt werden, die sich um Frankreich verdient gemacht haben.
Leonce von Könneritz
Leonce (oder Léonce) Robert Freiherr von Könneritz (* 4. März 1835 in Paris; † 20. Januar 1890 in Dresden) war ein deutscher Rittergutsbesitzer, Verwaltungsjurist und konservativer Politiker. Er war u. a. Mitglied des Sächsischen Landtags, Amtshauptmann in Chemnitz, Kreishauptmann von Zwickau und Leipzig, von 1874 bis 1877 Mitglied des Reichstages sowie von 1876 bis zu seinem Tode sächsischer Finanzminister.

Kreishauptmannschaft Zwickau
Die Kreishauptmannschaft Zwickau war eine staatliche Oberbehörde im Königreich bzw. Freistaat Sachsen. Sie wurde auf der Grundlage des Gesetzes über die Organisation der Behörden für die innere Verwaltung vom 21. April 1873 und der Durchführungsverordnung vom 20. August 1874 eingerichtet.
Othmar Steinbauer
Othmar Steinbauer (* 6. November 1895 in Wien; † 5. September 1962 in Altenburg bei Wilhelmsburg) war ein österreichischer Komponist und Musiktheoretiker. Er gilt als Entwickler der Klangreihenlehre und war Schüler u. a. von Joseph Marx, Anton von Webern, Arnold Schönberg und Josef Matthias Hauer.

Wilhelmsburg (Niederösterreich)
Wilhelmsburg ist eine niederösterreichische Stadtgemeinde im Mostviertel im Bezirk Bezirk St. Pölten in Österreich mit 6557 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Durch das Gemeindegebiet fließt die Traisen.
Prymnesiovirus
Prymnesiovirus ist eine Virengattung aus der Familie der Phycodnaviridae mit begeißelte Algen als natürlichen Wirten. Die Gattung ist mit Stand Juli 2017 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell registriert, und zwar mit nur einer einzigen Art Prymnesiovirus brevifilum mit dem Chrysochromulina brevifilum virus PW1 (CbV-PW1).
CbV-PW1 infiziert zwei Arten des marinen Phytoplanktons, Haptolina brevifila alias Chrysochromulina brevifilum (Edvardsen et al., 2011), und C. strobilus, die zu den Prymnesiophyceae (Haptophyta) gehören. Die Algengattung Chrysochromulina (bzw. Haptolina) der Wirte von CbV-PW1 ist eine besonders wichtige Gattung, da sie mehr als 50 % der photosynthetischen Zellen des Nanoplanktons im Ozean umfassen kann.

Chrysochromulina
Chrysochromulina ist eine Gattung von Haptophyten.
Dieses Phytoplankton ist weltweit in Brack- und Meeresgewässern mit ca. 60 bekannten Arten (Spezies) verbreitet.
Alle Chrysochromulina-Arten sind phototroph, einige haben sich jedoch als mixotroph erwiesen und zeigen unter bestimmten Umweltbedingungen auch Phagotrophie.
Die Chrysochromulina-Zellen sind klein und werden typischerweise mit Hilfe der Elektronenmikroskopie beobachtet. Sie zeichnen sich durch Schuppen (englisch scales) aus.
Bei einigen Arten wurde nachgewiesen, dass sie unter bestimmten Umweltbedingungen toxische Verbindungen produzieren, die für größere Meereslebewesen einschließlich Fischen schädlich sind.
Jungholz
Jungholz ist eine Tiroler Gemeinde der Region Tannheimer Tal im Bezirk Reutte in Österreich mit einer Fläche von 7 km² und 299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf, dessen Ortszentrum auf einer Höhe von 1054 m ü. A. liegt. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Reutte und ist vollständig von deutschem Gebiet umgeben, deshalb bezeichnen die Einheimischen ihren Ort auch als „ein Stück Tirol im Allgäu“.

Tannheimer Tal
Das Tannheimer Tal ist ein etwa 1100 Meter hoch gelegenes Hochtal in den Tannheimer Bergen, einem Teil der Allgäuer Alpen im Tiroler Bezirk Reutte. Es ist ein linksseitiges Nebental des Lechtales von rund 20 Kilometern Länge mit breiter Talsohle. Stärkste Einkommensquelle ist der Tourismus, da vor allem die vielen Wander-, Kletter- sowie Fahrrad- und Schimöglichkeiten im Tal Touristen anziehen.
Hitsche Maar
Das Hitsche Maar ist ein Maar, das in der Eifel zwischen Bitburg und Ulmen liegt. Es weist einen Durchmesser von sechzig Metern mit einer Kratertiefe von fünf Metern auf. Damit handelt es sich um das kleinste der Eifelmaare. Es war mit Wasser gefüllt und ist heute zu einem Seggenried verlandet.

Maar
Ein Maar (lateinisch mare ‚Meer‘) ist eine schüssel- oder trichterförmige Mulde vulkanischen Ursprungs, die in eine vorvulkanische Landfläche eingesenkt ist. Gebildet werden Maare durch Wasserdampfexplosionen beim Zusammentreffen von Grundwasser und heißem Magma, in den meisten Fällen in einer einzigen Explosionsperiode. Maare sind überwiegend kreisförmig oder oval, die Mulde kann flach oder trichterförmig wie ein Krater sein. In der Regel ist das Maar von einem Ringwall aus Auswurfmaterial umgeben. Man unterscheidet den Maarsee vom Trockenmaar.

Die in Maaren vorgefundenen Sedimente geben Forschern mittels sedimentologischer Untersuchungen Einblicke in die klimatische Vergangenheit der Erde.
Kreis Oststernberg
Der preußische Kreis Oststernberg in der Provinz Brandenburg bestand von 1873 bis 1945. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute im Wesentlichen im  Powiat Sulęciński  der polnischen Woiwodschaft Lebus. Der Kreis umfasste zuletzt die vier Städte Königswalde, Sonnenburg, Sternberg (Neumark) und Zielenzig, 73 weitere Gemeinden und zwei Forst-Gutsbezirke.

Torzym
Torzym [ˈtɔʒɨm] (deutsch Sternberg in der Neumark/Sternberg (Nm.))  ist eine  Stadt im Powiat Sulęciński der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie hat etwa 2500 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 6800 Einwohnern.
Sweet Jane
Sweet Jane ist ein Lied der amerikanischen Rockband The Velvet Underground, das auf ihrem vierten Studioalbum Loaded erschien. Der Text stammt von Lou Reed, dem Frontman der Band, der das Stück später auch als Solokünstler in Live-Auftritte einbaute.

Als Loaded ursprünglich im Jahr 1970 veröffentlicht wurde, wurde zunächst die Bridge des Liedes herausgeschnitten. Auf der Box Peel Slowly and See und der Neuauflage Loaded: Fully Loaded Edition wurde der fehlende Teil wiederhergestellt.

Das Lied erschien zudem auf den Alben Live at Max’s Kansas City, 1969: The Velvet Underground Live, Peel Slowly and See, Live MCMXCIII, Loaded: Fully Loaded Edition, American Poet, Rock ’n’ Roll Animal, Live: Take No Prisoners, Live in Italy, The Concert for the Rock and Roll Hall of Fame, Rock and Roll: An Introduction to The Velvet Underground, NYC Man (The Ultimate Collection 1967–2003), Live on Letterman: Music from The Late Show und Berlin: Live At St. Ann’s Warehouse.

Live at Max’s Kansas City
Live at Max’s Kansas City ist ein Livealbum der Band The Velvet Underground. Das Album wurde am 30. Mai 1972 bei „Cotillion Records“, einem Sublabel von Atlantic Records, veröffentlicht und gilt als eines der ersten „offiziellen Bootlegs“ der Rockgeschichte.
Gelsenberg-Affäre
Der Begriff Gelsenberg-Affäre, auch Gelsenkirchen-Affäre, bezeichnet den heimlichen und überteuerten Kauf eines Aktienpakets der Gelsenkirchener Bergwerks-AG (und somit zugleich der Aktiensperrminorität für die Vereinigte Stahlwerke AG) am 6. Mai 1932 aus dem Eigentum Friedrich Flicks durch die damals weitgehend staatseigene Dresdner Bank
unter der damaligen Reichsregierung unter Heinrich Brüning.

Vereinigte Stahlwerke
Die Vereinigte Stahlwerke AG (VSt), zeitgenössisch VESTAG bzw. Vestag genannt, war ein 1926 gegründeter vertikal integrierter deutscher Montankonzern mit Sitz in Düsseldorf, der nach dem Zweiten Weltkrieg von den Alliierten zerschlagen wurde. Zu den Nachfolgeunternehmen gehörte die August-Thyssen-Hütte, eine Vorgängergesellschaft der Thyssenkrupp AG.
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken (Film)
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007. Der Filmkomödie von Leander Haußmann liegt das gleichnamige Buch von Allan und Barbara Pease zugrunde.

Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken (Buch)
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken (deutscher Untertitel: Ganz natürliche Erklärungen für eigentlich unerklärliche Schwächen; Originaltitel: Why Men Don’t Listen and Women Can’t Read Maps) ist ein Ratgeber des australischen Versicherungsvertreter- und Kommunikationstrainerehepaars Allan und Barbara Pease aus dem Jahr 1998. Das Buch befasst sich mit angeblich naturgegebenen Unterschieden zwischen Mann und Frau und gibt mit Hilfe von „Selbsttests“ Rat, wie eine Beziehung zwischen beiden verbessert werden kann. Das Buch erschien auf Deutsch erstmals im Jahr 2000 im Ullstein Verlag und stand lange Zeit auf der Sachbuch-Bestsellerliste des SPIEGEL.
Smoky Cape Lighthouse
Smoky Cape Lighthouse ist ein zum australischen Kulturerbe gehörender aktiver Leuchtturm, der sich auf Smoky Cape befindet, einer Landzunge in Arakoon östlich der Stadt South West Rocks in New South Wales. Der Leuchtturm liegt innerhalb des Hat-Head-Nationalparks und dient zur Orientierung am Eingang des Macleay River, der sich direkt nördlich des Leuchtturms befindet.

Es ist einer der letzten großen Leuchtturmkomplexe, die von dem bei der Regierung von New South Wales angestellten Architekten James Barnet entworfen wurden, und war einer der letzten Leuchttürme Australiens, bei dessen Konzeption auf architektonische Qualität geachtet wurde.
Auf einer Granithalbinsel 111 m über dem Meer stehend, ist das Licht das höchste in New South Wales.

Der Leuchtturm wurde am 2. April 1999 als Denkmal in das New South Wales State Heritage Register aufgenommen.

Hat-Head-Nationalpark
i2i3i6

Der Hat-Head-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 356 Kilometer nördlich von Sydney und 15 Kilometer östlich von Kempsey an der Küste.

Der Park erstreckt sich von Crescent Head im Süden bis zum Smoky Cape im Norden 40 Kilometer entlang der Küste. Im Zentrum befindet sich das namensgebende Kap Hat Head. Innerhalb des Parks liegt das gleichnamige Dorf Hat Head mit etwa 320 Einwohnern (Stand: 2020).
Profilzylinder
Profilzylinder ist die gebräuchlichste Form der heute verwendeten Sicherheits-Türschlösser und neben den Scheiben-/Plättchenschlössern, Rundzylindern und Ovalzylindern eine Bauform des Schließzylinders.

Rundzylinder
Die Rundzylinder sind eine bis in die 1960er-Jahre verbaute Art Schließzylinder, die zusammen mit Schloss, Türschild und Riegel einen Bereich oder eine Türe sichern. Sie sind am kreisrunden Profil erkennbar. „Schweizer“ Rundzylinder sind der Standard in der Schweiz.

Demgegenüber sind Profilzylinder an ihrer länglichen Form erkennbar, sie sind der gebräuchliche Typ der heute verwendeten Sicherheits-Türschlösser in Deutschland.
Dodge Coronet
Der Dodge Coronet ist ein großer PKW, den der Automobilhersteller Chrysler unter der Automobilmarke Dodge in den Modelljahren 1949 bis 1959 und 1965 bis 1976 herstellte. 1949 war der Coronet das Spitzenmodell, um ab 1955 den niedrigsten Platz in der Modellpalette einzunehmen. Ab 1965 bezeichnete der Name das mittlere Modell von Dodge.

Dodge Diplomat
Der Dodge Diplomat war ein von 1977 bis 1989 vom US-amerikanischen Automobilhersteller Dodge angebotenes Modell der Mittelklasse mit Hinterradantrieb, das auf der M-Plattform des Chrysler-Konzerns basierte. Der Diplomat wurde in drei Serien hergestellt. Er ist der am längsten produzierte Personenkraftwagen der Marke Dodge.
Zentralkrankenhaus Bozen
Das Zentralkrankenhaus Bozen ist das größte Krankenhaus in der italienischen Provinz Südtirol. Es befindet sich im Stadtteil Gries-Quirein in der Lorenz-Böhler-Straße. Der Gesundheitsbezirk von Bozen ist für ein Gebiet von 1525 km² zuständig. Das Einzugsgebiet des Krankenhauses umfasst etwa 45 % der Gesamtbevölkerung des Landes. Verwaltet wird die Einrichtung durch den Südtiroler Sanitätsbetrieb.

Gries-Quirein
Gries-Quirein (italienisch Gries-San Quirino, Aussprache zweisilbig als Gri-es /griːəs/) ist eines der fünf Stadtviertel von Bozen, der Landeshauptstadt Südtirols (Italien). Gries-Quirein ist mit 32.105 Einwohnern der bevölkerungsreichste und mit 13,46 km² flächenmäßig zweitgrößte Stadtteil von Bozen.

Das moderne Stadtviertel umfasst wesentliche Teile der alten Landgemeinde bzw. Marktgemeinde Gries (auch Gries bei Bozen), die im November-Dezember 1925 nach Bozen eingemeindet wurde und nach wie vor als Katastralgemeinde existiert.
Rote Wespe
Die Rote Wespe (Vespula rufa) ist eine Wespenart aus der Gattung der Kurzkopfwespen (Vespula) und gehört damit zu den Echten Wespen (Vespinae). Die Rote Wespe ist eine der nächsten Verwandten der Deutschen (Vespula germanica) und der Gemeinen Wespe (Vespula vulgaris). Im Gegensatz zu diesen meidet sie die Nähe des Menschen und frisst nicht an dessen Lebensmitteln. Die Rote Wespe ist friedfertig und gilt nicht als Lästling.

Echte Wespen
Die Echten Wespen (Vespinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae) mit weltweit 74 Arten. In Mitteleuropa kommen elf Arten der Echten Wespen vor, unter anderem die Deutsche Wespe, die Gemeine Wespe sowie die Hornisse.

Gelegentlich werden die ebenfalls staatenbildenden Feldwespen zu den Echten Wespen gerechnet. Üblicher ist es, die beiden Gruppen als Soziale Faltenwespen oder nach dem bevorzugten Nistmaterial als Papierwespen zusammenzufassen.
Cryptochloris
Cryptochloris ist eine Säugetiergattung aus der Familie der Goldmulle (Chrysochloridae). Sie umfasst mit De Wintons Goldmull und Van Zyls Goldmull zwei Arten, die im westlichen Südafrika verbreitet sind, bisher aber nur an sehr wenigen Lokalitäten nachgewiesen wurden. Beide Arten gelten dadurch als extrem selten. Ihr Lebensraum besteht aus sandreichen, sehr trockenen Landschaften. Mit ihrem eher rautenförmigen Körper, dem äußerlich sichtbare Ohren und ein Schwanz fehlen, sowie ihren kräftigen Vordergliedmaßen mit drei gut entwickelten Grabklauen sind sie wie die anderen Goldmulle an eine unterirdische Lebensweise angepasst. Sie graben oberflächennahe, infolge des lockeren Bodenmaterials aber instabile Gänge. Genauere Einzelheiten zu ihrem Verhalten sind aufgrund der seltenen Sichtungen kaum verfügbar. Die Gattung wurde im Jahr 1938 wissenschaftlich eingeführt. Ihre beiden Vertreter sind in ihrem Bestand stark gefährdet.

Van Zyls Goldmull
Van Zyls Goldmull (Cryptochloris zyli) ist eine wenig erforschte Säugetierart aus der Familie der Goldmulle (Chrysochloridae). Er ist nur über einige wenige Individuen aus dem Südwesten Afrikas bekannt, die zwei räumlich voneinander getrennten Subpopulationen angehören, die Art gilt daher als extrem selten. Die Tiere bewohnen sandige Habitate und sind mit einem rautenförmigen Körper ohne äußerlich sichtbare Ohren und Schwanz sowie mit kräftigen Grabkrallen an eine unterirdische Lebensweise angepasst. Sie verbringen allerdings auch einen Teil ihrer Aktivitäten an der Erdoberfläche, die Lebensweise gilt aber als praktisch unerforscht. Der Bestand wird als stark gefährdet eingestuft, was unter anderem aus dem stark durch Bergbau überprägten Lebensraum resultiert. Die Erstbeschreibung von Van Zyls Goldmull erfolgte 1938.
Phenanthren
Phenanthren (zusammengesetzt aus Phenyl und Anthracen) ist ein farbloser bis gelblicher, kristalliner Feststoff. Es ist ein polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff, enthält drei anellierte Benzolringe und gehört zur Stoffgruppe der Phene. Der aromatische Charakter ist im Vergleich zum isomeren Anthracen etwas stärker ausgeprägt, was sich an einer höheren Delokalisierungsenergie von 387 kJ/mol im Vergleich zu 351,5 kJ/mol für Anthracen zeigt. Phenanthren findet sich in der Fraktion des Anthracens im Steinkohlenteer, woraus es im Wesentlichen gewonnen wird. Ein Derivat des Phenanthren, das Steran, ist Grundgerüst für die Steroide. Phenanthren wird für die Synthese von Farbstoffen verwendet.

Anthracen
Anthracen [antraˈt͡seːn] (von griech. anthrax, ‚Kohle‘), auch Paranaphthalin oder veraltet Anthrazen ist ein farbloser kristalliner Feststoff, der leicht sublimiert. Es ist ein polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff und organischer Halbleiter mit der Summenformel C14H10, der nach dem Bauprinzip der Acene aus drei anellierten Benzolringen aufgebaut ist.
Botanischer Garten Carsiana
Der Botanische Garten Carsiana (italienisch Giardino Botanico Carsiana, slowenisch Botanični vrt Carsiana) ist eine öffentliche, wissenschaftlich betreute Gartenanlage in der Landschaft des Triester Karstes (italienisch: Carso  triestino) bei Sgonico im Osten der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Das Areal erstreckt sich auf einer Fläche von 5000 m² und zeigt etwa 600 Pflanzenarten, die für die umgebende Karstlandschaft prägend sind.

Sgonico
Sgonico (slowenisch Zgonik, deutsch Sgonegg) ist eine Gemeinde mit 1976 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sgonico ist vor allem bekannt für seine Grotta Gigante, die 1995 als weitläufigste unterirdische Höhle in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen wurde. Die Höhle ist 65 Meter breit, 280 Meter lang und 107 Meter hoch. In der Nähe des Ortes befindet sich der Botanische Garten Carsiana, der sich mit der Vegetation der umliegenden Karstlandschaft befasst.

Die Gemeinde Sgonico besteht aus den Ortschaften Borgo Grotta Gigante, Bristie, Campo Sacro, Colludrozza, Devincina, Gabrovizza, Rupinpiccolo, Sagrado, Sales, Samatorza und Stazione di Prosecco.

Die Nachbargemeinden von Sgonico sind Duino-Aurisina (Devin Nabrežina), Monrupino (Repentabor) und Triest sowie das slowenische Sesana (Sežana).

Zur Zeit des Freien Territoriums Triest gehörte der Ort zur sogenannten Zone A, bis 2017 zur Provinz Triest.