hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matic Podlipnik
Matic Podlipnik (* 9. August 1992 in Jesenice) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2023 beim HK Poprad in der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht. Neben seiner Eishockeykarriere spielt er auch Inlinehockey.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
Nordischer Lachsspierling
Der Nordische Lachsspierling (Paralepis coregonoides) ist ein Tiefseefisch aus der Familie der Barrakudinas (Paralepididae). Er lebt im nördlichen Atlantik zwischen 65° und 30° nördlicher Breite und in seinen Nebenmeeren, z. B. das westliche Mittelmeer und die nördliche, tiefe Nordsee.

Barrakudinas
Barrakudinas (Paralepididae), auch Lachsspierlinge genannt, sind eine Familie schlanker, weltweit in den tieferen Schichten der Ozeane lebender kleiner Raubfische aus der Ordnung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Der Name ist ein Diminutiv von Barrakuda.
Radha
Radha (Sanskrit, f., राधा; IAST: Rādhā auch Radhika) ist in der hinduistischen Mythologie die ewige Gefährtin, Shakti und Geliebte Krishnas. Sie ist die Göttin der Hingabe (Bhakti) und ehebrecherische Geliebte des Krishna. Verheiratet ist sie mit dem Kuhhirten Ayanagosha, den sie aber nicht liebte und oft als tölpelhaft bezeichnete. Der Begriffsbestandteil „Hare“ im Hare-Krishna-Mantra sowie im Namen der Hare-Krishna-Bewegung beziehen sich auf sie.

Krishna
Krishna, veraltet Krischna (Sanskrit कृष्ण, kṛṣṇa, „der Schwarze“ oder „der Dunkle“; in Südindien häufig als keshava oder venugopala, „Kuhhirte mit Flöte“ bezeichnet), ist eine hinduistische Form des Göttlichen und wird meist als der achte Avatara von Vishnu verehrt. Für seine Anhänger ist Krishna die Inkarnation des Höchsten.

Die heiligen Schriften beschreiben Krishnas Körpertönung als vergleichbar mit einer frischen Gewitterwolke. Er hat stets eine Bambusflöte bansuri bei sich und trägt eine Pfauenfeder im Haar. Sein himmlischer Wohnort ist goloka. Obwohl er im wissenschaftlichen Sinne nicht als historisch angesehen wird, gehen die meisten Hindus davon aus, dass er tatsächlich gelebt hat.
Maasniel
Maasniel (limburgisch Neel) ist ein Stadtteil von Roermond und ein ehemaliges Dorf in der niederländischen Provinz Limburg. Bis 1959 war es eine selbstständige Gemeinde und wurde danach Stadtviertel von Roermond. Seit 2004 hat Maasniel wieder seine eigenen Ortstafeln.

Die Gemeinde Maasniel bestand aus den Dörfern Maasniel, Leeuwen, Asenray und den Weilern Broekhin, Spik, Straat, Maalbroek, Thusershof und Gebroek.

Durch Maasniel fließt der Maasnielderbeek, der im Dorf bis nach Leeuwen kanalisiert ist. Der Bach folgt im Dorf den Straßen Eiermarkt, Beekweg, Wilhelminalaan, Schouwberg und Burgemeester Thomas Wackersstraat, um ab der Borgeind durch die letzten Felder zur Maas zu strömen. Auch der Donderberg und Hoogvonderen gehören zum Gemeindegebiet Maasniel.

Maalbroek
Maalbroek ist ein Grenzübergang zwischen den Niederlanden und Deutschland. Dort geht die niederländische N280 in die deutsche Bundesautobahn 52 über. Die deutsche Seite des Grenzüberganges heißt Elmpt. Die Bebauung von Elmpt liegt jedoch sechs Kilometer weiter östlich.

Maalbroek gehörte bis 1959 zur Gemeinde Maasniel, bis diese in Roermond eingemeindet wurde.
Bahnstrecke Neheim-Hüsten–Sundern
Als Bahnstrecke Neheim-Hüsten–Sundern wird die normalspurige Nebenbahn von Neheim-Hüsten nach Sundern im Hochsauerlandkreis bezeichnet. Sie führt von Hüsten im Ruhrtal, heute Teil der Stadt Arnsberg, in südlicher Richtung durch das Röhrtal zur Mittelstadt Sundern. Sie ist regional auch als Röhrtalbahn, abgekürzt RTB, bekannt.

Sorpetalsperre
Die Sorpetalsperre ist eine der größeren Talsperren in Deutschland und die fünftgrößte in Nordrhein-Westfalen. Seit 1935 staut sie im Stadtgebiet von Sundern mit einem Damm das Wasser der Sorpe zum Sorpesee, dem tiefsten Stausee im Sauerland. Gelegen im Norden des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge gehört die auch kurz nur Sorpe genannte Talsperre dem Ruhrverband in Essen, der insgesamt acht Talsperren betreibt und damit im Westlichen die Stabilisierung und Niedrigwasseraufhöhung der Ruhr vornimmt.
Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (bis Oktober 2021 Facebook, Inc., oft kurz als Meta bezeichnet) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf sozialen Netzwerken, Extended-Reality-Produkten (VR, AR) und Künstlicher Intelligenz. Er betreibt die Social-Media-Plattformen Facebook, Instagram und Threads und die Instant-Messaging-Apps WhatsApp und Messenger und stellt Virtual-Reality-Geräte unter der Marke Meta Quest (ehemals Oculus) her.

Cameron und Tyler Winklevoss
Die Zwillingsbrüder Tyler Howard Winklevoss und Cameron Howard Winklevoss (* 21. August 1981 in Southampton, Suffolk County, New York) sind US-amerikanische Unternehmer, Risikokapitalgeber (Winklevoss Capital) und Ruderer.
Orchha (Staat)
Orchha war ein Fürstenstaat in der Region Bundelkhand von Britisch-Indien. Namensgebend war der Ort Orchha. Das Land hatte 1941 einschließlich einer Exklave bei Aurangabad eine Fläche von 5387 km² und 361.000 Einwohner.

Orchha
Orchha auch Orachha (Hindi: ओरछा, Orachā) ist ein Ort mit ca. 12.500 Einwohnern im Distrikt Tikamgarh des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh. Orchha war von 1531 bis 1950 Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaats. Touristisch ist die eher ruhige Kleinstadt besonders wegen ihrer Paläste und Tempel aus dem 16. und 17. Jahrhundert attraktiv.
Basilika der Märtyrer von Uganda (Namugongo)
Die Basilika der Märtyrer von Uganda ist eine römisch-katholische Kirche im Wallfahrtsort Namugongo nordöstlich von Kampala, Uganda. Die zum Erzbistum Kampala gehörende Kirche ist den Märtyrern von Uganda gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor.

Märtyrer von Uganda
Als hll. Märtyrer von Uganda werden in der römisch-katholischen Kirche eine Gruppe von 45 römisch-katholischen und anglikanischen Märtyrern verehrt. Sie waren Pagen des Königs von Buganda. Die 22 Katholiken unter ihnen waren von Missionsmitarbeitern des Charles Kardinal Lavigerie zum Katholizismus geführt worden. König Mwanga II. (1884–1903) verlangte von ihnen sexuelle Unterwerfung; als sie sich weigerten, wurden die jungen Männer gruppenweise an verschiedenen Terminen zwischen dem 15. November 1885 und dem 27. Januar 1887 durch Zerstückelung und Verbrennen getötet.
Henry Ice Rise
Der Henry Ice Rise (englisch, in Argentinien Isla Quijada) ist eine 250 m hohe und in der Grundfläche dreieckige Eiskuppel von 110 km Ausdehnung vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Im Filchner-Ronne-Schelfeis ragt er zwischen dem Korff Ice Rise und dem südlichen Abschnitt der Berkner-Insel auf.

Erstmals besucht wurde er von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Ellsworthlands während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1977 nach  Clifford D. Henry (1918–1975) vom Military Sealift Command, Kapitän der USNS Private John R. Towle, der am 16. Februar 1975 auf der Rückreise aus antarktischen Gewässern starb. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Vizeadmiral Hermes Quijada (1920–1973), dem am 6. Januar 1961 als erstem Südamerikaner eine Flugzeuglandung am geographischen Südpol gelang.

Eiskuppel
Eine Eiskuppel (englisch ice rise) ist eine auf einem Fels ruhende Eismasse, die entweder ganz von einem Schelfeis umgeben ist, oder teilweise von einem Schelfeis und teilweise vom offenen Meer oder eisfreien Land. Der Untergrund kann dabei vollständig unter dem Meeresspiegel liegen. Kein Fels liegt an der Oberfläche bloß. Eine Eiskuppel bildet sich, wo das schwimmende und meerwärts fließende Schelfeis durch eine felsige Erhebung am Meeresboden behindert wird. Sie speist sich meist aus lokal anfallenden Niederschlägen. Der Fluss des Eises ist – unabhängig von der Fließrichtung des Schelfeises – radial nach außen gerichtet.

Eiskuppeln kommen vor allem in den Schelfeisgebieten der Antarktis vor, besonders im Ronne-Schelfeis. Die größeren davon erreichen Größen von 50 km mal 200 km oder 10.000 km². Die größte Eiskuppel ist die Berkner-Insel, die trotz ihres Namens keine Insel ist, mit einer Größe von 145 km mal 372 km.
Berebidu
Berebidu ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Norden des Sucos Becora (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). 2015 hatte Berebidu eine Einwohnerzahl von 159.

Berebidu befindet sich im nördlichen des dreigeteilten Territoriums Becoras und liegt dort im Süden. Nördlich grenzt Berebidu an die Aldeia Becusi Craic und östlich die Aldeia Caqueu Laran. Westlich des Flussbetts des Bemori, ein Quellfluss des Mota Claran, liegen die Sucos Culu Hun und Lahane Oriental. Die Flüsse führen nur in der Regenzeit Wasser. Der Osten von Berebidu ist nahezu unbesiedelt.

Caqueu Laran
Caqueu Laran (deutsch Ober-Becusi) ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Norden des Sucos Becora (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). 2015 hatte Caqueu Laran eine Einwohnerzahl von 2143.

Caqueu Laran befindet sich im nördlichen des dreigeteilten Territoriums Becoras und liegt dort im Südosten. Im Westen grenzt Caqueu Laran an die Aldeia Berebidu, im Nordwesten an die Aldeia Becusi Craic, im Norden mit der Rua de Becussi an die Aldeia Becusi Centro und im Nordosten mit der Rua Nossa Senhora de Lourdes an die Aldeia Clac Fuic. Südlich liegt der Suco Ailok und im Südwesten reicht Caqueu Laran bis an den Suco Lahane Oriental. Der Süden von Caqueu Laran ist nur dünn besiedelt.
Georg Platzer
Georg „Schorsch“ Platzer (* 17. Juli 1923 in Augsburg; † 23. Dezember 2001) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler hat für seinen Verein BC Augsburg in der damals erstklassigen Oberliga Süd von 1945 bis 1956 insgesamt 238 Ligaspiele absolviert und dabei 112 Tore erzielt. Platzer ist der Rekordtorschütze des BCA in der Oberliga Süd und nimmt gemeinsam mit Gerhard Kaufhold von Kickers Offenbach den 14. Rang in der ewigen Torschützenliste im Süden ein.

Länderpokal (DFB)
Länderpokal ist bzw. war der Name verschiedener Pokalwettbewerbe des DFB für Landesverbände. Der erste und einzige Wettbewerb um den Länderpokal, an dem Vertragsspieler teilnehmen durften, wurde 1949/50 mit Mannschaften aus Ost und West ausgetragen; Sieger wurde die Mannschaft Bayerns.

Der Wettbewerb um den Amateur-Länderpokal wurde 1950 eingeführt und mit Einstellung im Jahr 1996 durch den Länderpokal für U-19-Junioren abgelöst. In den folgenden Jahren wurden Länderpokale für weitere Junioren- und Juniorinnenklassen eingeführt. Diese werden heute als Sichtungsturniere an einem Wochenende in der Sportschule Duisburg-Wedau ausgetragen. 2014 wurde zudem ein Futsal-Länderpokal (offiziell Futsal-Landesauswahlturnier) eingeführt.
Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.

Onolzbach
Der Onolzbach (selten auch Onoldsbach) ist ein 11 km langer Bach im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken, der nach einem insgesamt etwa ostsüdöstlichen Lauf in der Mitte der kreisfreien Stadt Ansbach von rechts in die obere Fränkische Rezat mündet.
Das Geheimnis des gelben Grabes
Das Geheimnis des gelben Grabes (Originaltitel: L’etrusco uccide ancora) ist ein dem Genre Thriller zugehöriger Kriminalfilm aus dem Jahr 1972, der in deutsch-italienisch-jugoslawischer Koproduktion entstanden ist. In Deutschland wurde dieser „Giallo“ als letzter Teil der Bryan-Edgar-Wallace-Reihe vermarktet; er basiert aber nicht auf einer Vorlage des Autors.

Giallo
Der Giallo (von italienisch giallo „gelb“, Mehrzahl: gialli) ist ein spezifisch italienisches Subgenre des Thrillers, das von Mario Bava in den 1960er Jahren begründet wurde und zu Beginn der 1970er Jahre seinen Höhepunkt hatte. Die Handlung dreht sich zumeist um die Aufdeckung einer Mordserie. In der Inszenierung werden vor allem detaillierte brutale Mordszenen und Spannungsszenen durch stilvolle Kameraführung, Ausstattung und Musik betont.
Spant
Der Ausdruck Spant (wahlweise der Spant oder das Spant) stammt ursprünglich aus dem Schiffbau. Er bezeichnet ein tragendes Bauteil zur Verstärkung des Rumpfes bei Booten, Schiffen, starren Luftschiffen, Flugzeugen und anderen Fahrzeugen.

Schiffsrumpf
Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht. Ein Kasko ist ein fertiger, schwimmfähiger Rumpf ohne die zugehörige Technik. In der Binnenschifffahrt wird der Schiffsrumpf auch als Schiffsschale bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen Einrumpf- und Mehrrumpfschiffen. Den unter Wasser liegenden Teil des Schiffskörpers nennt man Unterwasserschiff, dessen Form (von der Seite betrachtet) bezeichnet man als Lateralplan.
Kölner Lichter
Die Kölner Lichter sind eine seit 2001 jährlich im Sommer stattfindende Musik- und Feuerwerksveranstaltung in Köln, ähnlich dem Rhein in Flammen. Von 2020 bis 2024 pausierte die Veranstaltung, die Fortführung fand am 30. August 2025 statt. Es ist das größte musiksynchrone Feuerwerk Europas.

Musikfeuerwerk
Musikfeuerwerk ist ein pyrotechnisches Feuerwerk, welches zu einem oder mehreren Musikstücken choreografiert wird. In Österreich wird auch der Begriff Klangfeuerwerk für pyrotechnische Musikfeuerwerke gebraucht.

Dabei wird insbesondere versucht die Lichteffekte des Feuerwerks, weniger die Geräuscheffekte, in den Takt und die besonderen Höhepunkte des jeweiligen Musikstückes einzubinden (Synchronfeuerwerk).
Jeneberang
Der Jeneberang (indonesisch: Sungai Jeneberang) ist ein rund 75 Kilometer langer Fluss in der südwestlichen Hälfte der Insel Sulawesi. Das Einzugsgebiet hat eine Fläche von 760 Quadratkilometern.

Der Fluss entspringt in der Nähe des 2833 Meter hohen Berges Bawakaraeng und zieht sich durch die Bezirke Gowa und Takalar bis zu der Hafenstadt Makassar, wo er in die Straße von Makassar fließt. Der Fluss hatte das Stadtgebiet regelmäßig überflutet.

Etwa 40 Kilometer flussabwärts befindet sich der im Jahr 1999 fertiggestellte  73 Meter hohe Staudamm Bilibili mit einem Stauraum von 380 Millionen Kubikmetern.

Gegen Mittag des 26. März 2004 ereignete sich am Oberlauf des Jeneberang ein Erdrutsch, als sich eine Gesteinsschicht am Krater des Bawakaraeng löste. Etwa 32 Menschen verloren dabei ihr Leben.

Makassar
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasatapa, die die Stadt Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa, Takalar und Pangkajene dan Kepulauan umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 3,33 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis.
Windhoek-Südliches Industriegebiet
Das Südliche Industriegebiet (englisch Southern Industrial) ist ein Gewerbegebiet und Stadtteil von Windhoek, Namibia und liegt südwestlich der Innenstadt Windhoek-Central. Im Südosten grenzt das Gebiet an den Stadtteil Suiderhof und im Westen an den Stadtteil Hochlandpark.

Hier befindet sich Leichtindustrie, die großen Autohäuser und wichtige verarbeitende Gewerbe. Zudem wurde ein Großteil der Diskotheken der Stadt hier angesiedelt um die Lärmbelästigung zu minimieren.

Das Südliche Industriegebiet gehört zum Wahlkreis Windhoek-West und ist das Gegenstück zum Nördlichen Industriegebiet, welches nordwestlich von Windhoek-Central liegt.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Sieben Schwestern (Wasserfall)
Die Sieben Schwestern (norwegisch Dei sju systrene bzw. De syv søstrene, Knivsflåelvane oder Knivsflåfossen) sind direkt nebeneinander in den Geirangerfjord stürzende Wasserfälle. Sie fallen im Durchschnitt etwa 250 Meter und befinden sich in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal.

Geirangerfjord
Der Geirangerfjord ist einer der bekanntesten Fjorde Norwegens und gehört seit dem 14. Juli 2005 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Er liegt etwa 200 km (Luftlinie) nordöstlich von Bergen und ungefähr 280 km (Luftlinie) nordwestlich von Oslo in der Provinz Møre og Romsdal.
Er ist etwa 15 km lang und zwischen 0,6 und 1,3 km breit. Der Geiranger stellt eine Fortsetzung des Sunnylvsfjords dar, der wiederum ein Seitenarm des Storfjords ist. Am Ende des Geirangerfjords, etwa 100 km von der Küstenlinie entfernt, liegt der Ort Geiranger.

In Fachkreisen gelten der Nærøy- und Geirangerfjord als „naturhistorisches Laboratorium“, da sie ständig neue Erkenntnisse zur Landschaftsbildung und zu Effekten von Klimaänderungen liefern.
Molekulare Mimikry
Die molekulare Mimikry beschreibt die Beobachtung bei Pathogenen, dass ihre Proteine und Kohlenhydrate im Zuge einer Immunevasion sich in ihren Strukturen teilweise an diejenigen ihres Wirtes angleichen. Diese teilweise angeglichenen Moleküle werden deshalb weniger vom Immunsystem erkannt, weil ähnliche oder gleiche Substanzen auch im Wirt vorkommen. Da der Wirtsorganismus gegen die eigenen Moleküle im Normalfall keine Antikörper bildet, werden diese Bestandteile des Pathogens nicht als Antigen erkannt.

Immunevasion
Als Immunevasion (von lateinisch evadere „entkommen, entrinnen“, englisch immune evasion oder immune escape), deutsches Synonym Immunflucht, bezeichnet man einen Vorgang, bei dem Pathogene mithilfe von Mutation oder spezifischen Mechanismen einer Erkennung oder Abwehr durch das Immunsystem entgehen. Eine neue Mutante eines Krankheitserregers, die nicht vom Immunsystem erkannt wird oder bei der keine ausreichende Immunantwort erfolgt, bezeichnet man als Immunfluchtmutante und ihre Entstehung als Fluchtmutation.

Der Begriff ist speziell in der Infektiologie üblich, um verschiedene Mechanismen von endogenen (z. B. Tumoren und manche Prionen) oder exogenen Pathogenen (z. B. Viren oder Bakterien) zum Unterlaufen der adaptiven Immunabwehr zusammenzufassen.
Amange
Amange ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume. Die Nachbargemeinden sind Offlanges im Norden, Vriange und Romange im Osten, Audelange im Süden und Châtenois im Westen.

Châtenois (Jura)
Châtenois [ʃat.nwa] ⓘ ist eine französische Gemeinde  im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume. Die Nachbargemeinden sind Moissey im Norden, Amange im Nordosten, Audelange im Südosten, Rochefort-sur-Nenon im Süden, Authume im Südwesten und Archelange im Westen.
Châtenois wird von der Autoroute A36 resp. Europastraße 60, genannt La Comtoise, passiert.
Carlota Cove
Die Carlota Cove (spanisch Bahía Carlota) ist eine Bucht an der Westküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen der Coppermine-Halbinsel und dem Misnomer Point.

Der Name der Bucht findet sich erstmals auf einer chilenischen Landkarte aus dem Jahr 1961. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug den spanischen Namen am 3. November 1974 ins Englische. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Misnomer Point
Der Misnomer Point (englisch für Fehlbezeichnungsspitze, in Argentinien Punta Cornwall, in Chile Punta Cornejo) ist eine Landspitze an der Westküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar nördlich der Carlota Cove.

Die Benennung durch das UK Antarctic Place-Names Committee erfolgte im Jahr 1971. Für einige Jahre trug die Landspitze irrtümlich den Namen Cornwall Point, eine Abwandlung der Benennung der nahegelegenen Insel Cornwall Island. Letztere Benennung übertrugen argentinische Wissenschaftler ins Spanische. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Jorge Cornejo Galaz, der an der Reparatur der Stromgeneratoren der Piloto Pardo für deren Einsatz bei der 16. Chilenische Antarktisexpedition (1961–1962) beteiligt war.
Ouèdèmè-Adja
Ouèdèmè-Adja ist ein Arrondissement im Departement Mono in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Lokossa untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Ouèdèmè-Adja 15.075 Einwohner, davon waren 7220 männlich und 7855 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Ladejarl
Ladejarl (d. h. Jarl von Lade) war eine Fürstendynastie der Wikinger-Häuptlinge von Trondheim. Lade liegt östlich der Mündung des Nidelv und ist heute ein Stadtteil von Trondheim. Die Jarle von Lade spielten etwa 150 Jahre lang, bis 1030, eine wichtige Rolle in Norwegens Politik.

Jarle von Lade waren:

Hákon Grjótgarðsson, der erste Jarl von Lade.

Sigurðr Hákonarson, Sohn von Hákon und ermordet durch Harald Graufell.

Hákon Sigurðarson, Sohn von Sigurðr. Er verschwor sich mit Harald Blauzahn gegen Harald Graufell und wurde als Vasall Blauzahns Herrscher über Norwegen.

Eiríkr Hákonarson, Sohn von Hákon. Er war gemeinsam mit seinem Bruder Sveinn von 1000 bis 1012 Gouverneur von Norwegen unter Sven Gabelbart von Dänemark.

Hákon Eiríksson, Sohn von Eiríkr. Gouverneur von Norwegen unter Sven Gabelbart von 1012 bis 1015. Er war der letzte Ladejarl († 1030).

Sigurd Håkonsson
Der Ladejarl Sigurd Håkonsson oder Sigurd Ladejarl, anord. Sigurðr Hákonarson oder Sigurðr Hlaðajarl, (* 895; † 962) war Jarl im Trøndelag (Norwegen) und der Sohn von Hákon Grjótgarðsson.

Sigurd wurde von Harald Graufell getötet, dem Sohn von Erik Blutaxt, als Harald versuchte, ganz Norwegen unter seiner Herrschaft zu vereinen. Sigurds Sohn Håkon Sigurdsson rächte später den Tod seines Vaters.

Sigurd hatte einen Skalden namens Kormákr Ögmundarson im Gefolge. Fragmente von dessen Ballade über den Jarl, die Sigurðardrápa, sind im Skáldskaparmál und der Heimskringla erhalten.
Christa Ebert
Christa Ebert (* 12. Januar 1947 in Beilrode) ist eine deutsche Literaturwissenschaftlerin, Slawistin, Autorin, Herausgeberin, Übersetzerin und emeritierte Professorin für Literaturwissenschaft an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder).

Maxim Gorki
Maxim Gorki (russisch Максим Горький, wissenschaftliche Transliteration Maksim Gor’kij oder Gorkij * 16. Märzjul. / 28. März 1868greg. in Nischni Nowgorod; † 18. Juni 1936 in Gorki-10, östlich von Moskau) war ein russischer Schriftsteller. Er hieß eigentlich Alexei Maximowitsch Peschkow (russisch Алексей Максимович Пешков, Transliteration Aleksej Maksimovič Peškov, Betonung: Alexéi Maxímowitsch Peschków).