hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest
Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest ist ein dem Gemeindeverband Métropole du Grand Paris untergeordneter französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform eines Établissement public territorial (EPT) im Département Hauts-de-Seine in  der Region Île-de-France. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2016 gegründet und umfasst acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Meudon.

Métropole du Grand Paris
Die Métropole du Grand Paris (deutsch „Metropole Groß-Paris“) ist ein 2016 entstandener Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole, der die französische Hauptstadt Paris und 129 ihrer Umlandgemeinden umfasst. Er wurde durch die nationale Gesetzgebung zum 1. Januar 2016 geschaffen. Die Gemeinden außerhalb der Kernstadt Paris liegen in den angrenzenden Départements Essonne (Ordnungsnummer 91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94) und Val-d’Oise (95).

Die Métropole de Grand Paris ist ein urban geprägtes Gebiet mit 7.163.419 Einwohnern (1. Januar 2025). Sie ist eingebettet in die Île-de-France, eine der 18 Regionen Frankreichs, die rund 12,5 Millionen Einwohner zählt, jedoch auch ländlichen Raum umfasst.

Die Behörde Métropole du Grand Paris hat ihren Sitz im 13. Arrondissement von Paris.
Takeda Nobukatsu
Takeda Nobukatsu (jap. 武田 信勝; * 11. Dezember 1567; † 3. April 1582) war ein japanischer Samurai der Sengoku-Zeit.

Nobukatsu war der Sohn des japanischen Daimyōs Takeda Katsuyori. Er soll sich schon vor seiner Volljährigkeit nach dem Tod seines Großvaters Takeda Shingen freiwillig gemeldet und eine Truppe angeführt haben. Außerdem soll er mehrfach die Aussöhnung mit Oda Nobunaga gesucht haben. Nach der Niederlage seines Vaters Katsuyori in der Schlacht von Nagashino marschierten Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi im Regierungssitz der Takeda in Kōfu ein. Katsuyori beging Seppuku.

Takeda Katsuyori
Takeda Katsuyori (jap. 武田 勝頼; * 1546; † 3. April 1582) war ein japanischer Daimyō der Sengoku-Zeit, der nach dem Tode seines berühmten Vaters und legendären Feldherren Takeda Shingen die Führung über den Takeda-Klan übernahm. Allerdings war er taktisch nicht so geschickt wie sein Vater und führte die Takeda zu ihrer schwersten Niederlage, was ihre bedeutende Rolle in der japanischen Geschichte zu einem jähen Ende brachte.
Jud Süß – Film ohne Gewissen
Jud Süß – Film ohne Gewissen ist eine Filmbiografie aus dem Jahr 2010 des deutschen Regisseurs Oskar Roehler. Die Hauptrollen sind mit Tobias Moretti und Martina Gedeck sowie Moritz Bleibtreu, Justus von Dohnányi und Armin Rohde besetzt.

Der Film handelt von der Entstehung des antisemitischen Propagandafilms Jud Süß und wurde am 18. Februar 2010 bei den 60. Filmfestspielen von Berlin uraufgeführt. Der reguläre Kinostart in Deutschland war am 23. September 2010, in Österreich einen Tag später.

Jud Süß (1940)
Jud Süß ist ein nationalsozialistischer Propagandafilm von Veit Harlan aus dem Jahr 1940, der von der deutschen Reichsregierung in Auftrag gegeben wurde. Der antisemitische Spielfilm ist zwar an die historische Figur des Joseph Süß Oppenheimer (1698–1738) angelehnt, entspricht jedoch nicht den überlieferten Quellen. Diese legen nahe, dass Süß Oppenheimer lediglich als Sündenbock für die Verfehlungen Herzog Karl Alexanders von Württemberg (1684–1737) büßen musste.

Jud Süß ist ein Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist in Deutschland nicht für den Vertrieb freigegeben und darf nur mit Zustimmung der Stiftung unter den von der Stiftung festgelegten Bedingungen gezeigt werden. In Österreich und der Schweiz ist der Film dagegen frei verfügbar.
Kim Evey
Donna Kim Evey (* 1. Dezember 1968 in Seoul) ist eine amerikanische Schauspielerin, Produzentin und Comedian. Unter anderem war sie Produzentin der Webserien Gorgeous Tiny Chicken Machine Show und The Guild an der Seite von Felicia Day.

Felicia Day
Kathryn Felicia Day (* 28. Juni 1979 in Huntsville, Alabama) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin, Synchronsprecherin und Produzentin, die für ihre Serienrollen der Vi in der Serie Buffy – Im Bann der Dämonen, der Charlie Bradbury in Supernatural, der Holly Marten in Eureka – Die geheime Stadt sowie für Filmrollen wie in Girls United Again bekannt ist. Sie arbeitet außerdem als Hauptdarstellerin, Drehbuchautorin und Produzentin der Web-Serie The Guild, die den Greenlight Award für die beste digitale Serienproduktion auf den South by Southwest Festivals, den YouTube Video Award für die beste Serie und den Yahoo! Video Award ebenfalls für die beste Serie gewann.
Anne Boleyn
Anne Boleyn [ˈbʊlɪn, bʊˈlɪn] (* 1501 oder 1507, wahrscheinlich in Blickling Hall (Norfolk); † 19. Mai 1536 in London) war die zweite der sechs Ehefrauen Heinrichs VIII. und von 1533 bis 1536 Königin von England.

Ihre Weigerung, sich dem König als Mätresse hinzugeben, führte zu dessen Scheidung von Katharina von Aragon und war einer der Auslöser für die Entstehung der anglikanischen Kirche durch Trennung der Kirche Englands von Rom. Doch wie auch Katharina gebar sie Heinrich VIII. nicht den erhofften männlichen Erben. Anne Boleyn fiel in Ungnade und wurde wegen vorgeblichen Ehebruchs und Hochverrats am 19. Mai 1536 enthauptet. Ihre Tochter Elisabeth I. (geboren 1533) indessen bestieg 1558 den englischen Thron und zählt zu den bedeutendsten und am längsten regierenden Monarchen Englands.

Annes Cousine Catherine Howard wurde vier Jahre nach Annes Tod die fünfte Ehefrau Heinrichs und 1542 wegen angeblichen Ehebruchs enthauptet.

Katharina von Aragon
Katharina von Aragon (auch Katharina von Aragonien, spanisch Catalina de Aragón y Castilla oder Catalina de Trastámara y Trastámara, englisch Catherine of Aragon; * 16. Dezember 1485 in Alcalá de Henares; † 7. Januar 1536 auf Schloss Kimbolton in Huntingdonshire) war als erste Frau Heinrichs VIII. Königin von England und Mutter der späteren Königin Maria I. Tudor.
Alibaba Group
Die Alibaba Group Holding Limited (chinesisch 阿里巴巴集团控股有限公司, Pinyin Ālǐbābā Jítuán Kònggǔ Yǒuxiàn Gōngsī, kurz 阿里巴巴集团,  Ālǐbābā Jítuán) ist ein Unternehmen mit Sitz in Hangzhou, China. Es wurde von dem ehemaligen Englischlehrer Jack Ma im Jahr 1999 gegründet und betreibt u. a. die gleichnamige B2B-Plattform Alibaba.com sowie das Online-Auktionshaus Taobao und ist nach eigenen Angaben die größte IT-Firmengruppe Chinas. Zur Alibaba Group gehört auch die auf Verbraucher zugeschnittene Online-Handels-Plattform Aliexpress.

AliExpress
AliExpress.com ist eine Online-Einzelhandelsplattform, auf der Unternehmen aus China ihre Produkte international für Online-Käufer anbieten können. Die Plattform wurde 2010 gegründet und gehört zur Alibaba Group, welche schon länger existiert.
Amelsbach
Der Amelsbach ist ein Gewässer im Bauland im Gebiet der Gemeinde Seckach des Neckar-Odenwald-Kreises im nördlichen Baden-Württemberg. Nach knapp 2 km langem Lauf nach Nordosten mündet er abwärts der Hage(n)mühle von Seckach von rechts in den Oberlauf der Seckach.

Seckach (Jagst)
Die Seckach ist ein kleiner Fluss im Norden Baden-Württembergs, der im Odenwald entspringt und nach etwa südlichem Lauf in Möckmühl im Landkreis Heilbronn von rechts und Norden in die untere Jagst mündet.

Die Seckach ist etwa 29 km lang, ihr Einzugsgebiet umfasst etwas über 260 km². Davon entfallen auf ihren Nebenfluss Kirnau, der am Zusammenfluss rund 7 Kilometer länger ist als die Seckach, etwa 100 km². Damit ist sie nach Länge wie Einzugsgebiet der größte Zufluss der Jagst.

Der mit ca. 459 m ü. NHN höchste Punkt des oberirdischen Einzugsgebietes liegt an der nördlichen Wasserscheide auf dem Rehberg von Hettingen über dem Quellgebiet des Rinschbachs.
Rondomedia
Die rondomedia Marketing & Vertriebs GmbH war bis zur Fusion mit astragon ein deutscher Publisher von Computerspielen. Aktiv war die Firma vor allem im unteren oder mittleren Preissegment. Im Juli 2015 änderte Rondomedia zur Angleichung an die Tochterfirma astragon den Namen zu astragon Sales & Services GmbH und fusionierte im Juli 2021 schließlich Mutter- und Tochterfirma zu astragon Entertainment GmbH. Im Januar 2022 wurde die fusionierte Firma zum Preis von 100 Mio. Euro von Team17 gekauft.

Astragon
astragon Entertainment ist ein deutscher Publisher für Computerspiele, der sich vor allem auf die Herstellung und den Vertrieb von Simulationen spezialisiert hat. Bis 2021 war das Unternehmen eine Tochter der astragon Sales & Services GmbH, die bis Juli 2015 als Rondomedia firmierte und seitdem den Namen der Tochter trug. Beide Unternehmen traten seitdem einheitlich als astragon-Gruppe auf. Im Juli 2021 fusionierten beide Unternehmen und treten einheitlich als astragon Entertainment auf. Im Januar 2022 wurde astragon Entertainment von der britischen Team17-Gruppe für 100 Millionen Euro übernommen.
Enola Holmes 2
Enola Holmes 2 ist ein 
britisch-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2022, der auf der gleichnamigen Jugendromanreihe von Nancy Springer basiert und die Fortsetzung des 2020 erschienenen Films Enola Holmes ist. Der Film, in dessen Mittelpunkt erneut die Schwester des berühmten Sherlock Holmes steht, wurde von Jack Thorne geschrieben und von Harry Bradbeer inszeniert. Millie Bobby Brown, Henry Cavill und Helena Bonham Carter spielen die Hauptrollen.

Enola Holmes 2 wurde am 4. November 2022 auf Netflix veröffentlicht. Mit Enola Holmes 3 ist der dritter Teil für 2026 angekündigt.

Enola Holmes (Film)
Enola Holmes ist ein 
britisch-amerikanischer Film, der auf der gleichnamigen Jugendromanreihe von Nancy Springer basiert. Der Film, in dessen Mittelpunkt die jugendliche Schwester des berühmten Sherlock Holmes steht, wurde von Jack Thorne geschrieben und von Harry Bradbeer inszeniert. Millie Bobby Brown spielt die Hauptrolle und produzierte den Film.

Enola Holmes wurde am 23. September 2020 auf Netflix veröffentlicht. Der Film erhielt positive Kritiken. Gelobt wurden der Humor, das Drehbuch, das Spiel, die Kostüme und die Produktionswerte.

Als besonderes Stilmittel wird im Film oft das Durchbrechen der vierten Wand eingesetzt: Enola wendet sich immer wieder mit kurzen Kommentaren direkt an den Zuschauer.
Lubolz
Lubolz, niedersorbisch Lubolce, ist ein Ortsteil der Stadt Lübben (Spreewald) im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald. Der Ort entstand am 1. Januar 1974 aus der Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Gemeinden Groß Lubolz (Wjelike Lubolce) und Klein Lubolz (Małe Lubolce).

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald), niedersorbisch Lubin (Błota), ist die Kreisstadt des Landkreises Dahme-Spreewald in der Niederlausitz im Land Brandenburg. Die Stadt ist im Spreewald gelegen und trägt seit dem 2. Juni 1999 das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort.
Jay Haley
Jay Haley (* 19. Juli 1923 in Midwest, Wyoming; † 13. Februar 2007) war ein US-amerikanischer Psychotherapeut. Er war Schüler von Gregory Bateson und Milton H. Erickson, 1959 einer der Gründer des Mental Research Institute in Palo Alto und ab 1967 enger Mitarbeiter von Salvador Minuchin in Philadelphia. 1976 gründete er mit Cloe Madanes das Family Therapy Institute in Washington, D.C. Haley unterrichtete und beeinflusste mehrere Generationen von Psychotherapeuten und Familienberatern. Er gilt als „Pionier der strategischen Familientherapie“ und vertrat einen direktiven Ansatz.

Salvador Minuchin
Salvador Minuchin (* 13. Oktober 1921 in San Salvador, Argentinien; † 30. Oktober 2017 in Boca Raton, Florida) war ein argentinischer Professor der Pädiatrie und Kinderpsychiatrie an der Universität von Pennsylvania, leitender Psychiater an der Kinderklinik und Direktor der Child Guidance Clinic in Philadelphia (1965).
Ethmostigmus trigonopodus
Ethmostigmus trigonopodus ist ein Riesenläufer und somit ein Hundertfüßer aus der Familie der Scolopendridae. Die Art zählt wie alle der Ordnung zu den größeren Hundertfüßern und ist überdies die einzige der Gattung Ethmostigmus, die auch in Afrika vorkommt. Ansonsten existieren Nachweise von Ethmostigmus trigonopodus aus Nepal und aus der Türkei.

Die Art trägt im englischen Sprachraum den Trivialnamen Blue-legged Centipede (übersetzt „Blaubeiniger Hundertfüßer“), was allerdings insofern irreführend ist, da der Körper von Ethmostigmus trigonopodus mitsamt der Beine sehr variabel gefärbt sein kann.

Hundertfüßer
Die Hundertfüßer (Chilopoda) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und werden bei den Tausendfüßern (Myriapoda) eingeordnet. Weltweit sind etwa 3.700 Arten dieser Tiere bekannt, womit sie nach den Doppelfüßern die zweitgrößte Gruppe der Tausendfüßer darstellen. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass eine weitaus höhere Zahl an Arten existiert. In Deutschland leben etwa 60 Arten. Die Tiere erreichen meist Körperlängen von 1 bis 10 Zentimetern, tropische Hundertfüßer-Arten der Ordnung Scolopendromorpha (dt.: Riesenläufer oder Skolopender) können auch über 30 Zentimeter lang werden.
Schießscharte
Eine Scharte (Schießscharte) ist im Festungswesen eine Öffnung innerhalb einer Befestigung, die einem Schützen den Einsatz einer Fernwaffe bei gleichzeitiger hoher Deckung erlaubt. Schießscharten treten in vielfältigen Formen, vor allem an spätmittelalterlichen Burgen, Wehrkirchen und neuzeitlichen Festungen auf. Die Form ergibt sich in erster Linie aus der Funktionsweise der jeweiligen Waffe, für welche die Scharte angelegt wurde.

Schießscharten sind zu unterscheiden von bloßen Licht- und Luftschlitzen, die von außen ähnlich aussehen, deren Maueraussparungen aber für eine Waffenführung zu eng sind, sowie von Wurf- oder Gussöffnungen (Maschikuli). Schießscharten wurden oft auch erst nachträglich eingebaut oder modifiziert, was zu Fehldatierungen von Bauwerken führen kann.

Maschikuli
Der Maschikuli (Mehrzahl: Maschikulis, ostfränkisch auch Maschikeles; von frz. mâchicoulis, dieses um 1402 abgeleitet vom mittelfranzösischen macher „zermalmen“, „zerdrücken“ und coulis „Flüssigkeit“ oder col „Hals“), zu Deutsch auch Wurflochreihe genannt, ist eine an der Außenmauer von spätrömischen und mittelalterlichen Wehrbauten wie Burgen, Festungen oder Stadtbefestigungen zwischen zwei Konsolen (Kragsteinen) ausgesparte Wurf- oder Gussöffnung. Er tritt in Reihen angeordnet an einem vorkragenden Wehrgang oder an der Unterseite eines Wehrerkers auf. Von der Seite des Verteidigers aus sind die Maschikulis in Form von aneinandergereihten vertikalen Bodenschächten vor dem Fuß der nach außen gekragten Wand zugänglich.
GKV-Betriebsrentenfreibetragsgesetz
Das GKV-Betriebsrentenfreibetragsgesetz ist ein Gesetz zur Entlastung von der Sozialversicherungsbeitragspflicht auf Betriebsrenten (vergl. Betriebsrentengesetz, Betriebsrentenstärkungsgesetz), insbesondere betrieblicher Kleinrenten.

Zu diesem Zweck wurde ab 1. Januar 2020 die sozialversicherungsrechtliche Freigrenze durch einen Freibetrag ergänzt, der jedoch nur für die Krankenversicherung, aber nicht für die Pflegeversicherung gilt. Dieser Freibetrag greift, wenn die Freigrenze überschritten werden sollte.

Freigrenze und Freibetrag sind gleich hoch. Beide gelten nur für pflichtversicherte Betriebsrentner (§ 226 SGB V bzw. § 229 SGB V).

Die Höhe von Freibetrag bzw. Freigrenze beträgt bundeseinheitlich 1/20tel der monatlichen Bezugsgröße (2025: € 3.745) gemäß § 18 SGB IV, das sind (2025) 187,25 € / Monat.

Das GKV-Betriebsrentenfreibetragsgesetz schreibt die hierzu entsprechende Gesetzesänderungen vor, siehe u. a. § 226 Absatz 2 SGB V.

Betriebsrentenstärkungsgesetz
Das Betriebsrentenstärkungsgesetz (kurz: BRSG) ist ein deutsches steuer- und sozialrechtliches Reformpaket des Jahres 2017. Der Gesetzgeber verfolgt damit das Ziel einer besseren Verbreitung der betrieblichen Altersversorgung. Die meisten Neuregelungen gelten seit 1. Januar 2018.
Nemea (Gemeinde)
Nemea (griechisch Νεμέα (f. sg.)) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Peloponnes. Sitz ist die gleichnamige Stadt Nemea. Sie umfasst ein bedeutendes Weinanbaugebiet. Hier wird von über 30 Weingütern der Nemea-Rotwein erzeugt.

In der Gemeinde liegen die archäologischen Fundplätze von Aidonia, Kleonai, Nemea, Phleius, Agia Irini, Tsoungisa und Petri.

Nemea (Stadt)
Nemea (griechisch Νεμέα (f. sg.)) ist eine Stadt in der griechischen Region Peloponnes und Sitz der gleichnamigen Gemeinde Nemea. Die Stadt liegt auf etwa 320 Höhenmetern inmitten eines bedeutenden Weinanbaugebietes und hat 3853 Einwohner. Hier wird von über 30 Weingütern der Nemea-Rotwein erzeugt. Vom Ort aus führen die Wanderwege ‚Wege des Weins‘ (Δρόμοι του Κρασιού Drómi tou Krasioú) in die Weinberge.

Ursprünglich hieß der Ort Agios Georgios (Άγιος Γεώργιος). Er wurde im 20. Jahrhundert nach dem etwa 3 km weiter östlich gelegenen Heiligtum von Nemea umbenannt. Am westlichen Ortsausgang befindet sich die kleine Agios-Georgios-Kirche aus dem 18. Jahrhundert. Es handelt sich um eine einschiffige Kirche, die etwa in der Mitte ein höhergelegenes Querschiff hat, wodurch die Kirche eine Kreuzform erhält.
Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten
Zum dauerhaften Anbringen von Fliesen und Platten (Beton-, Naturstein-, Keramik-, Trockenbauplatten) auf Wänden und Böden werden spezielle Mörtel und Klebstoffe verwendet.

Früher wurden die Fliesen mit dicken Mörtelbatzen (Dickbettverfahren) befestigt. Heute werden fast ausschließlich Dünnbettmörtel verwendet. Dabei wird der Kleber auf den Untergrund aufgetragen, mit einem Zahnspachtel oder einer gezahnten Glättkelle gekämmt und dann die Fliese eingelegt. Je größer die Fliese, desto größer die Zahnung von Zahnspachtel oder Zahnkelle.

Je nach Untergrund oder Anwendungsbereich verwendet man verschiedene Fliesenkleber. Sie ähneln teilweise in der Zusammensetzung den von Steinmetzen zum Verbinden von Naturwerkstein verwendeten Steinkitt.

Je nach Anwendungsfall eignen sich auch Klebmassen, die gewöhnlich eher in anderen Anwendungsbereichen eingesetzt werden, wie etwa Silikondichtmasse und Montagekleber.

Steinkitt
Als Steinkitte oder Kitte werden in dem einzigen deutschsprachigen Natursteinlexikon Klebstoffe und Spachtelmassen bezeichnet, die die Natursteinbranche verwendet. Verschiedentlich wird auch von Steinklebern gesprochen. Mit diesen Systemen werden Natursteine, Kunststeine oder die sogenannten Kompositmaterialien kraftschlüssig verklebt, Armierungen in auf Biegezug beanspruchte Naturplatten eingeklebt und kleine Löcher und Poren in Gestein mit dichtem Gefüge gekittet oder verspachtelt.

Bei den heute verwendeten Steinkitten handelt es sich vor allem um zweikomponentige Systeme auf der Basis von Polyester, Epoxidharz Polyurethan und Acrylharz. Diese Kunststoffe lassen sich unter Zugabe von Farben individuell an die Tönung des Natursteins anpassen. Nach der Aushärtung der Zweikomponentensysteme können die Natursteinplatten oder Werksteine bearbeitet, gesägt, geschliffen und poliert werden.
Galaxidi
Galaxidi (griechisch Γαλαξίδι, bis 1940  Γαλαξείδιον (n. sg.)) ist eine Kleinstadt und seit 2011 ein Gemeindebezirk der Gemeinde Delfi in Mittelgriechenland. Die Ortschaft befindet sich in einer Bucht des Golf von Korinth südwestlich des Orakels von Delphi, südlich von Amfissa und südwestlich von Itea.

Delfi (Gemeinde)
Delfi (griechisch Δελφοί [ðɛlˈfi] (m. pl.), alternative Transkription Delphi oder Delphoi, offizielle Bezeichnung Dimos Delfon Δήμος Δελφών) ist eine griechische Gemeinde (Dimos) in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland.
Herlify
Herlify, auch Rýdlov (deutsch Riedelhof), ist ein Ortsteil der Stadt Havlíčkův Brod in  Tschechien. Er liegt drei Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Havlíčkův Brod und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod, bis 1945 Německý Brod (deutsch Deutschbrod) ist eine Stadt in Ostböhmen, in der Region Vysočina in Tschechien. Sie liegt 24 Kilometer nördlich von Jihlava und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.
Normanby
Normanby, einheimischer Name Duau, ist eine vulkanische, etwa 850 km² große, L-förmige Insel im Pazifischen Ozean. Sie ist die südlichste der D’Entrecasteaux-Inseln, die zur Milne Bay Province in Papua-Neuguinea gehören.

Die Insel liegt 16 Kilometer nordöstlich des East Cape auf Neuguinea, von dem sie durch die Goschen-Straße getrennt ist, sowie wenige Kilometer südlich der Fergusson-Insel, von der sie durch die Dawson-Straße getrennt ist. Im Südosten erhebt sich die Landmasse auf eine maximale Höhe von 1158 m über dem Meer. Die Beschaffenheit der Oberfläche ist im Südosten von bergigem Terrain, an den Küsten durch flache Strände und Sumpfland geprägt. Hauptstadt der Insel ist Esa'ala im Norden.

1873 wurde die Insel durch den britischen Kapitän John Moresby bereist, der sie nach dem damaligen Gouverneur von Queensland, George Phipps, 2. Marquess of Normanby, benannte. Früher wurde auf Normanby Gold abgebaut, heutzutage werden dort hauptsächlich Kopra und Bauholz gewonnen.

Fergusson-Insel
Moratau, die „Fergusson-Insel“, ist eine vulkanische, etwa 1437 km² große Insel im Pazifischen Ozean. Sie ist die größte der D’Entrecasteaux-Inseln, die zur Milne Bay Province in Papua-Neuguinea gehören. Im Norden trennt die minimal 3,9 km breite Moresby-Straße Fergusson von der Goodenough-Insel. Wenige Kilometer südlich der Fergusson-Insel befindet sich die Insel Normanby, von der sie durch die 3,4 km breite Dawson-Straße getrennt ist.
Sechium
Sechium bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Alle wilden Arten wachsen in Mexiko oder Zentralamerika. Es werden fleischige Früchte produziert; die Chayote (Sechium edule) wird in weiten Teilen der Subtropen bis Tropen kultiviert.

Kürbisgewächse
Die Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Vertreter sind meist krautige Pflanzen mit Ranken, eingeschlechtigen Blüten und unterständigem Fruchtknoten. Die Blütenkrone ist meist verwachsen, die Staubblätter sind untereinander verbunden bis verwachsen.

Die Kürbisgewächse sind eine mittelgroße Familie und umfassen rund 800 Arten in rund 130 Gattungen, die in die beiden Unterfamilien Nhandiroboideae und Cucurbitoideae aufgeteilt werden. Sie sind weltweit in den tropischen und subtropischen Klimazonen vertreten, nur wenige Arten kommen auch in gemäßigten Gebieten vor; in Mitteleuropa etwa ist nur die Gattung der Zaunrüben (Bryonia) heimisch. Zur Familie zählen etliche Nutzpflanzen, die kommerziell bedeutendsten sind Gartenkürbis (Cucurbita pepo), Zuckermelone (Cucumis melo), Gurke (Cucumis sativus) und Wassermelone (Citrullus lanatus).
Österreichisches Küstenland
Das Österreichische Küstenland (meist nur Küstenland, gelegentlich auch im Plural Österreichische Küstenlande, auch bekannt als lateinisch Litorale, italienisch Litorale Austriaco, slowenisch Avstrijska Primorska, kroatisch Austrijsko Primorje, ungarisch Tengermellék) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die ab dem 14. Jahrhundert zusammengekommenen habsburgischen Besitzungen an der oberen Adria.

Von 1849 bis 1861 war das Österreichische Küstenland ein eigenes Kronland im Kaisertum Österreich, bis 1918 schließlich war Österreichisch-illirisches Küstenland die zusammenfassende Bezeichnung für die drei österreichischen, nach 1867 cisleithanischen Kronländer

Markgrafschaft Istrien,

Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca und

Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet

bis zum Zerfall Österreich-Ungarns 1918.

Markgrafschaft Istrien
Die Markgrafschaft Istrien (italienisch Marchesato d’Istria, kroatisch Markgrofovija Istra, slowenisch Avstrijska mejna grofija Istra) war ein Territorium an der Adria, die auf dem Gebiet der Halbinsel Istrien existierte.

Die Habsburger Markgrafschaft ist von der seit 1040 eigenen, reichsunmittelbaren Markgrafschaft von 1040 bis 1209 zu unterscheiden.

Das 1797 an die Habsburgermonarchie gelangte Land wurde 1849 als eigenständiges Kronland  eingerichtet und blieb dies bis zu seiner Auflösung 1918 im 1804 konstituierten Kaisertum Österreich bzw. von 1867 an in der Realunion Österreich-Ungarn, in der Istrien zu Cisleithanien, den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern, gehörte.

Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde das Land vom Königreich Italien annektiert.

Hauptstadt der Markgrafschaft war das heute kroatische Parenzo (kroat. Poreč).