hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AB Drobė
AB Drobė war das größte Wolle-Gewebe produzierende Unternehmen in Litauen, Sitz war Kaunas. Das Unternehmen beschäftigte bis zu 3.900 Mitarbeiter (1976). In Sowjetlitauen hatte es einige Fabriken: Kauno vilnonių audinių fabrikas („Drobė“), Kauno audimo ir taurinimo fabrikas („Lima“), Viečiūnų verpimo fabrikas (bei Varėna) und Šilutės audimo fabrikas.

Viečiūnai
Viečiūnai ist ein „Städtchen“ (litauisch miestelis) mit 1708 Einwohnern (2001) in der Gemeinde Druskininkai nordöstlich der Kurortstadt Druskininkai, am rechten Ufer des Nemunas. Es ist das Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks. In Viečiūnai gibt es eine Hauptschule, eine Bibliothek, eine Kinderkrippe-Kindergarten „Linelis“, ein Postamt (LT-66007).
Ab 1963 gab es hier eine Zeche und ab 1975 eine Wollgewebe-Fabrik des sowjetlitauischen Textilbetriebs und der späteren litauischen Aktiengesellschaft AB Drobė. „Drobė“ Viečiūnai ist eine örtliche Basketballmannschaft.
The Glades
The Glades (Arbeitstitel: Sugarloaf) ist eine US-amerikanische Krimiserie von Clifton Campbell, welche von 2010 bis 2013 von den Fox Television Studios für den US-Kabelsender A&E produziert wurde. In den USA startete die Serie am 11. Juli 2010 auf A&E und wurde dort am 26. August 2013 nach 49 Episoden mit einem Cliffhanger beendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 11. Januar 2012 bei RTL Crime.

A&E Network
A&E ist ein über Kabel und Satellit ausstrahlender US-amerikanischer Privatsender mit Hauptsitz in Manhattan. A&E steht für Arts and Entertainment (Künste und Unterhaltung), was für viele Jahre auch im Titel des Senders stand. Der Sender strahlt sein Vollprogramm in den USA, in Kanada und Lateinamerika aus. Am 22. September 2014 ersetzte A&E Germany im deutschsprachigen Markt den Biography Channel.
St.-Nikolai-Kirche (Stralsund)
Die St.-Nikolai-Kirche, auch Nikolaikirche, im Stadtgebiet Altstadt von Stralsund ist die älteste der drei großen evangelischen Pfarrkirchen der Stadt. Sie wurde im Jahr 1276 erstmals urkundlich erwähnt. Ihr Patrozinium erhielt die Kirche am Alten Markt nach Nikolaus von Myra, dem Schutzheiligen der Seefahrer und Händler. Das Gotteshaus ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Altstädte von Stralsund und Wismar.

Stralsunder Rathaus
Das Stralsunder Rathaus im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund ist ein im Stil der norddeutschen Backsteingotik errichtetes Gebäude, dessen Baubeginn auf die Jahre 1300–1310 zurückreicht. Stetige Erweiterungs- und Umbauten sorgten bis zum 19. Jahrhundert für einen architektonischen Stilmix. Das Gebäude am Alten Markt gilt als einer der bedeutendsten Profanbauten des Ostseeraums und ist zugleich ein Wahrzeichen Stralsunds. Es steht im Kernbereich des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Kulturgutes Historische Altstädte Stralsund und Wismar. In der Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 10 eingetragen.
Metropolregion Pittsburgh
Die Metropolregion Pittsburgh (Englisch: Pittsburgh metropolitan area), oder auch Greater Pittsburgh bekannt, ist eine Metropolregion in Pennsylvania, deren Zentrum die Stadt Pittsburgh ist. Das Office of Management and Budget bezeichnet das Gebiet als Pittsburgh, PA Metropolitan Statistical Area (MSA) und definiert es als die 7 Counties Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Washington und Westmoreland. Andere Definitionen der Metropolregion, welche auf dem Pendlerverkehr beruhen, schließen auch noch weitere Countys ein und reichen bis nach West Virginia, Maryland und Ohio hinein.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 zählte die MSA Pittsburgh 2.370.930 Einwohner und war damit der 27. größte Ballungsraum in den USA, gemessen an der Bevölkerungszahl. Sie hat eine Fläche von 13.683 km².

Washington County (Pennsylvania)
Das Washington County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 209.349 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 94,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Washington.

Das Washington County ist Bestandteil der Metropolregion Pittsburgh.
Perry Mason (Fernsehserie, 2020)
Perry Mason ist eine US-amerikanische historische Krimi- und Dramaserie, die auf der gleichnamigen literarischen Figur basiert, die von dem Schriftsteller Erle Stanley Gardner geschaffen wurde. Die Serie wurde entwickelt und geschrieben von Rolin Jones und Ron Fitzgerald, die Titelrolle wird von Matthew Rhys gespielt. Ihre Premiere feierte sie am 21. Juni 2020 auf dem US-Kabelsender HBO, die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 31. Juli 2020 auf dem Pay-TV-Sender Sky Atlantic.

Perry Mason
Perry Mason ist ein fiktiver Strafverteidiger in 82 Romanen und 3 Kurzgeschichten des US-amerikanischen Autors Erle Stanley Gardner (1889–1970). Bekannt wurde die Figur des Perry Mason hauptsächlich durch die von 1957 bis 1966 produzierte Fernsehserie mit Raymond Burr in der Hauptrolle.
Catharina Regina von Greiffenberg
Catharina Regina von Greiffenberg (auch Linsmayr von Greiffenberg), Freiin bzw. nach Heirat Freifrau von Seyssenegg (* 7. September 1633 auf Schloss Seisenegg in Viehdorf bei Amstetten in Niederösterreich; † 10. April 1694 in Nürnberg), war eine in der protestantischen Mystik verwurzelte geistliche Lyrikerin. Sie zählt zu den bedeutendsten österreichischen Lyrikerinnen der Barockzeit.

Schloss Seisenegg
Schloss Seisenegg liegt in der Gemeinde Viehdorf unweit der Bezirksstadt Amstetten in Niederösterreich auf einem schmalen Felsgrat, auf dem sich bereits im 13. Jahrhundert eine Doppelburganlage befand.

Seit 2005 beherbergt das in Privatbesitz befindliche Schloss ein Kulturzentrum sowie ein Standesamt und bietet so den Rahmen für Konzerte und Hochzeiten.
Pfarrkirche Klam
Die römisch-katholische Pfarrkirche Klam steht in der Marktgemeinde Klam im Bezirk Perg in Oberösterreich. Die dem Patrozinium Kreuzauffindung unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Grein der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Klam
Klam ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel mit 974 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde gehört seit 1. Jänner 2003 zum Gerichtsbezirk Perg mit dem zuständigen Bezirksgericht in Perg.
WatchOS
watchOS ist das Betriebssystem der Apple Watch, entwickelt von Apple Inc. Es basiert auf dem Betriebssystem iOS und teilt mit diesem diverse Funktionen. Es wurde am 24. April 2015 zusammen mit der Apple Watch, dem einzigen Gerät, das watchOS unterstützt, vorgestellt. Die zugehörige API nennt sich WatchKit.

Apple Watch
Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 9. September 2025 wurde mit der Apple Watch Series 11 die aktuelle Generation vorgestellt. Mit dem Verkauf der Apple Watch wurde Apple zum weltgrößten Uhrenhersteller.
Thomas Morus
Thomas Morus (englisch Sir Thomas More; * wahrscheinlich 7. Februar 1478 in London; † 6. Juli 1535 ebenda) war ein englischer Staatsmann (Lordkanzler unter König Heinrich VIII. 1529–1532) und humanistischer Autor der Renaissance. Da er sich weigerte, den geforderten Eid auf die königliche Oberherrschaft über die Kirche abzulegen, ließ ihn der König 1535 als Hochverräter hinrichten. 1935 bestimmte ihn Papst Pius XI. zum Heiligen und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche (Gedenktag 22. Juni), in der er als Patron der Regierenden und Politiker gilt, und seit 1980 auch der anglikanischen Kirche (Gedenktag am 6. Juli). Sein als philosophischer Dialog aufgebauter Roman Utopia begründete das Genre des utopischen Romans.

Utopische Literatur
Utopische Literatur ist die Bezeichnung für eine Gattung von literarischen Werken, die sich mit einer idealen Gesellschaft befassen, deren Realisierung für die Zukunft als denkbar möglich vorgestellt wird.

Der tatsächlichen, aktuellen politischen und gesellschaftlichen Wirklichkeit gegenübergestellt, übernimmt die Utopie eine Vorbildfunktion. Diese beinhaltet sowohl Ideengespinste der abstrakten als auch real mögliche konkrete Utopien. Im Gegensatz hierzu dient die Anti-Utopie, auch Dystopie genannt, der Abschreckung.

Nachfolgender Artikel befasst sich mit einzelnen literarischen Werken, denen konzeptionell die Idee der Utopie zugrunde liegt und deren literarische Inhalte folglich maßgeblich von ihr beeinflusst sind.
Parthenstein
Parthenstein ist eine Gemeinde im sächsischen Landkreis Leipzig. Die 1994 unter diesem neuen Namen gegründete Gemeinde besteht aus den Dörfern Grethen, Großsteinberg, Klinga und Pomßen. Das Gemeindeamt befindet sich in Großsteinberg.

Pomßen
Pomßen (ˈpɔmzn̩) ist ein 20 Kilometer südöstlich von Leipzig gelegenes Dorf. Es gehört zur Gemeinde Parthenstein. Bedeutendste Sehenswürdigkeit ist die im 13. Jahrhundert gebaute romanische Wehrkirche Pomßen mit der ältesten spielbaren Orgel Sachsens von Gottfried Richter aus dem Jahr 1671.
Katoptromantie
Die Katoptromantie (griechisch katoptron, Spiegel und manteia, Weissagung) ist eine Form der Wahrsagerei, bei der man in eine spiegelnde Oberfläche blickt.  Ziel der Katoptromantie ist die Vorhersage der Zukunft (Präkognition), die Erkenntnis von verborgenen Sachverhalten aus der Vergangenheit (Retrokognition) oder auch die Erkundung von verborgenen Gegenständen. Die Katoptromantie gilt als spezielle Art der Hydromantie, bei der Erscheinungen in und über Wasseroberflächen beobachtet werden.

Hydromantie
Als Hydromantie (griechisch für „Wahrsagekunst aus dem Wasser“) bezeichnet man eine vermutlich aus dem Orient stammende mantische Kunst. Sie beruht auf Beobachtungen von Erscheinungen in und über dem Wasser, in Quellen, Seen, Strudeln, Becken, Gläsern und Flaschen.
Psalmodie
Mit Psalmodie wird das Singen von Psalmen, Cantica und anderen sakralen (zumeist Bibel-)Texten auf Basis bestimmter melodischer Formeln bezeichnet, das Psallieren in einem der Psalmtöne. Diese passen sich in ihren Wendungen dem Charakter der jeweils zugrunde liegenden Kirchentonarten an.

Ursprung und Vorbild hat die Psalmodie in der antiken jüdischen Musik. Auf der Grundlage der Psalmodie entwickelten sich unter anderem die Gesangsformen des Gregorianischen Chorals, von dem sie neben Sequenz und Jubilus eine Hauptform darstellt. Der Schwerpunkt der Psalmodie liegt auf Eigenschaften wie Textrezitation und Sprachmelodie. Der Dirigent gibt Zeichen, um Tonhöhenverlauf und Rhythmus anzugeben. Seit dem 9. Jahrhundert notiert man die Noten in Neumen. Die Psalmodie ist syllabisch notiert.

Antiphon (Musik)
Antiphon (Femininum, reformierte Schreibweise Antifon; von altgriechisch ἀντίφωνος antiphonos „entgegentönend“) bedeutet Gegengesang oder Wechselgesang. Der Begriff bezeichnet sowohl eine Art des Musizierens (Antiphonie) als auch spezifische Stücke dieser Art, insbesondere in der Kirchenmusik.
Flugunfall der Somali Airlines 1970
Der Flugunfall der Somali Airlines 1970 ereignete sich am 6. Mai 1970 mit einer Vickers 785D Viscount, die von der Somali Airlines im Linienflugbetrieb eingesetzt wurde. Bei der Landung auf dem Flughafen Mogadischu mussten die Piloten mit der Maschine eine Bruchlandung durchführen, da die Maschine aufgrund eines fortschreitenden Brandes nicht mehr steuerbar war. Bei dem Unfall kamen von den 30 Personen an Bord fünf Passagiere ums Leben.

Somali Airlines
Somali Airlines war eine somalische Fluggesellschaft, die nationale und internationale Linienflüge durchführte. Infolge des Bürgerkriegs in Somalia stellte das Staatsunternehmen den Flugbetrieb im Jahr 1991 ein.
Amtsgericht Lahnstein
Das Amtsgericht Lahnstein ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Rheinland-Pfalz mit Sitz in Lahnstein. Es ist eines der 15 Amtsgerichte im Bezirk des Landgerichtes Koblenz. Gegenwärtig sind am Amtsgericht Lahnstein 34 Mitarbeiter beschäftigt.

Landgericht Koblenz
Das Landgericht Koblenz ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Landes Rheinland-Pfalz im Bezirk des Oberlandesgerichtes Koblenz. Ein Landgericht Koblenz existiert unter diesem Namen schon seit 1820, nicht erst seit dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879.
Alteburg (Soonwald)
Die Alteburg beim ehemaligen Dorf Pferdsfeld im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Kreuznach ist ein 620,5 m ü. NHN hoher Berg im Soonwald, einem Teil des Hunsrücks. Auf ihm befinden sich eine Wallanlage und der Aussichtsturm Alteburgturm.

Soonwald
Der Soonwald im Rhein-Hunsrück-Kreis und im Landkreis Bad Kreuznach ist ein bis 657,5 m ü. NHN hoher Teil des rheinland-pfälzischen Mittelgebirges Hunsrück. Der Soonwald im engeren Sinne („Großer Soon“, in Abgrenzung zu seinem „kleinen Bruder“ Lützelsoon) ist ein durch keine Talung unterbrochenes, etwa 20 km langes Gebiet nach Nordosten streichender Quarzitkämme. Der Soonwald im weiteren Sinne beinhaltet auch noch den sich nach Südwesten anschließenden Lützelsoon und den Binger Wald im nordöstlichen Anschluss sowie die trennenden Täler von Simmerbach und Guldenbach. Er kommt auf etwa die doppelte Kammlänge und stellt das östlichste Kammgebiet des Hunsrück dar, das jenseits des Rheinknies durch den Hohen Taunus fortgesetzt wird.
Karl Tessen
Karl Joachim Friedrich Tessen (* 15. März 1900 in Berlin; † 4. Februar 1965 in Hohen Neuendorf) war ein deutscher Politiker (SPD, SED) und Gewerkschafter (DMV). Vor 1933 war er Betriebsratsvorsitzender bei den Bergmann Elektrizitätswerken in Berlin. In der SBZ und DDR war er als SED-Funktionär in leitenden Positionen der öffentlichen Verwaltung tätig – unter anderem war er der letzte Landrat des Landkreises Oberbarnim und Mitarbeiter des Ministerrates der DDR.

Waltraud Falk
Waltraud Falk, auch Waltraud Robbe (* 12. Februar 1930 in Berlin als Waltraud Tessen; † 10. April 2015 ebenda), war eine deutsche Wirtschaftshistorikerin, Wirtschaftswissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Sie war Prorektorin und Dekanin an der Humboldt-Universität zu Berlin und Vizepräsidentin der Urania – Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse.
Der Standard
Der Standard (Eigenschreibweise DER STANDARD) ist eine in Wien erscheinende österreichische Tageszeitung. Sie wurde 1988 von Oscar Bronner nach dem Vorbild der New York Times gegründet. Ihr Webauftritt ist seit 1995 derStandard.at. Von der deutschen Bundeszentrale für politische Bildung wird sie als linksliberal eingestuft.

DerStandard.at
derStandard.at ist eine kostenlose Online-Zeitung, die als Webauftritt der österreichischen Tageszeitung Der Standard gegründet wurde. Sie entwickelte sich zum eigenständigen Nachrichtenportal der derStandard.at GmbH mit eigener Redaktion. 2013 folgte eine Zusammenführung der beiden Redaktionen.
Operation Jassy-Kischinew
Die Operation Jassy-Kischinjow (russisch Ясско-Кишинёвская Операция/Jassko-Kischinjowskaja Operazija) bezeichnet den sowjetischen Großangriff vom 20. August 1944 auf dem Gebiet des früheren Bessarabiens und heutigen Moldawiens zwischen den Städten Jassy und Kischinjow. Sie war eine der großen sowjetischen Offensivoperationen des Jahres 1944 und bestand aus einer großräumigen Umfassungsaktion. Sowjetische Truppen eroberten auf diese Weise einen Teil Rumäniens und rieben die gegnerischen deutschen Armeen in einer Kesselschlacht auf. Bei der Schlacht wurde die deutsche 6. Armee als Teilverband der Heeresgruppe Südukraine größtenteils zerschlagen, nachdem sie südwestlich von Kischinjow in einen Kessel geraten war. Teile der 8. Armee konnten sich über die Karpaten nach Ungarn zurückziehen. Für die deutsche Seite entsprach die Dimension der militärischen Katastrophe derjenigen der Niederlage in der Schlacht von Stalingrad.

6. Armee (Wehrmacht)
Die 6. Armee/Armeeoberkommando 6 (AOK 6) war eine Kommandobehörde der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Sie führte als Oberkommando jeweils wechselnde Armeekorps und ordnete auf Armeeebene zugeteilte Spezialtruppen, zum Beispiel Heeresartillerie, für spezielle Aufgaben zu. Die 6. Armee wurde besonders durch die Schlacht von Stalingrad bekannt.

Einheiten der 6. Armee wurden während des Angriffskrieges gegen die Sowjetunion bei Verbrechen der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD unterstützend eingesetzt, u. a. beim Massaker von Babyn Jar.
Maximilian Willibald von Waldburg-Wolfegg
Der Truchsess Maximilian Willibald, Graf von Waldburg-Wolfegg (* 1604; † 1667), war ein Angehöriger des Adelshauses Waldburg-Wolfegg, kaiserlicher Feldmarschallleutnant und kurbayrischer Statthalter in der Oberpfalz. Heute ist er vor allem für seine Tätigkeit als Kunstsammler bekannt und gilt als Begründer der umfangreichen Kunstsammlungen des Hauses Waldburg-Wolfegg.

Waldburg-Wolfegg
Waldburg-Wolfegg ist der Name eines Zweigs des katholischen Adelsgeschlechts Waldburg, der 1595 durch Teilung der Georgischen Linie in die beiden Zweige Waldburg-Wolfegg und Waldburg-Zeil entstand. Hauptwohnsitz der Familie ist Schloss Wolfegg im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben.
Zitronenhai
Der Zitronenhai (Negaprion brevirostris), auch Atlantischer Zitronenhai genannt, ist ein bis zu 340 cm langer Hai aus der Gattung der Zitronenhaie. Seinen Namen erhielt er wegen seiner gelblichen Färbung. Er lebt an den Küsten Nord-, Süd-, und Mittelamerikas sowie an der Küste Westafrikas.

Zitronenhaie
Die Zitronenhaie (Negaprion) sind bis zu 3 Meter große, gelblich-braune, kräftige Haie, deren 2. Rückenflosse, im Unterschied zu den meisten anderen Haien, beinahe dieselbe Größe wie die 1. Rückenflosse hat. Die Tiere haben große Augen mit einer Schnauze, welche kürzer als die Breite des Mauls ist.
Handelsorganisation
Die Handelsorganisation (HO) war ein in der juristischen Form des Volkseigentums geführtes staatliches Einzelhandelsunternehmen in der SBZ, weitergeführt in der DDR bis zu ihrer Auflösung nach der Wende. Der Handel umfasste alle privaten Bereiche des Lebens – von Lebensmitteln bis zu Haushaltswaren. In der Nachwendezeit bis zur Auflösung firmierten die Einrichtungen der HO unter dem Namen „Seka“, einer Abkürzung für Sehen und Kaufen.

Delikatladen
Delikatläden (kurz Delikat; umgangssprachlich Deli oder Fress-Ex) waren Einzelhandelsgeschäfte für Lebensmittel des „gehobenen Bedarfs“ in der DDR. Diese speziellen Filialen der Handelsorganisation gab es in allen Bezirks- und Kreisstädten der DDR sowie in wirtschaftlich oder kulturell bedeutsamen Orten.
Schlacht bei Gravelotte
Die Schlacht bei Gravelotte (in Frankreich Bataille de Saint-Privat, in Preußen und Sachsen auch Schlacht bei Sankt Privat genannt) war eine Schlacht im Deutsch-Französischen Krieg, die am 16. und 18. August 1870 bei Gravelotte stattfand.

Sie wird auch Dritte Schlacht von Metz, Schlachten von Gravelotte und Saint-Privat-la-Montagne, Schlacht bei Gravelotte und Saint-Privat oder Schlacht bei Amanvillers (Amanweiler) genannt.

Das Dorf Saint-Privat-la-Montagne (deutsch Sankt Privat oder St. Privat) wurde im fünften Jahrhundert von Mönchen gegründet und nach dem Bischof und Märtyrer Privatus von Mende (französisch Saint-Privat) benannt; der lateinische Name bedeutet Privatmann oder Untertan.

Amanvillers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Amanvillers [amɑ̃vile] (deutsch Amanweiler, 1940–44 Almansweiler) ist eine französische Gemeinde mit 2188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Ga (Sprache)
Ga oder auch Gain ist eine westafrikanische Sprache aus der Gruppe der Kwa-Sprachen, die von dem gleichnamigen Volk Ga gesprochen wird.

Sie wird von etwa 8 % der ghanaischen Bevölkerung im Südosten des Landes, in der Gegend der Hauptstadt Accra, gesprochen. Mit den Sprachen Dangme und Krobo bildet sie die Untergruppe Ga-Adangme der Kwa-Sprachen. Sie gehört zum südlichen Volta-Kongo-Zweig der Niger-Kongo-Sprachen. In der Linguistik wird Ga-Dangme als eine einzige Sprache betrachtet.

Kwa-Sprachen
Die Kwa-Sprachen sind eine Untergruppe des Süd-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Zusammen mit den Benue-Kongo-Sprachen bilden sie den Südzweig des Volta-Kongo. Die rund 75 Kwa-Sprachen werden von 21 Mio. Menschen in der Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin und Südwest-Nigeria gesprochen. Nachbarn im Norden sind die Gur-Sprachen, im Osten die zentral-nigerianischen Sprachen, im Westen die Mande- und Kru-Sprachen. Alle benachbarten Sprachgruppen gehören also ebenfalls zum Niger-Kongo.
La Brillaz
La Brillaz ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die Gemeinde La Brillaz entstand am 1. Januar 2001 durch die Fusion der früher selbständigen Gemeinden Lentigny, Lovens und Onnens. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Lentigny.

Lovens
Lovens (Freiburger Patois Lovinⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die früheren deutschen Ortsnamen Lowing und Loving werden heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2001 fusionierte Lovens mit Lentigny und Onnens zur neuen Gemeinde La Brillaz.
Pardelroller
Der Pardelroller (Nandinia binotata) ist eine Raubtierart innerhalb der Katzenartigen (Feliformia). Er ist ein den Schleichkatzen ähnliches, baumbewohnendes Tier, das im mittleren Afrika lebt und sich vorwiegend von Früchten ernährt. Er ist mit keiner anderen Raubtierart näher verwandt und wird darum in einer eigenen monotypische Familie, den Nandiniidae, geführt.

Pardelroller sind nachtaktiv und leben in Waldgebieten auf Bäumen, sind jedoch vergleichsweise anpassungsfähig und können auch in entwaldeten Gebieten und in der Nähe von menschlichen Ansiedlungen vorkommen. Obwohl sie regional als Bushmeat, für medizinische Zwecke oder aufgrund ihres Fells gejagt werden, gehören sie zu den häufigsten Kleinraubtieren in ihren Verbreitungsgebieten.

Katzenartige
Die Katzenartigen (Feliformia) sind eine zur Ordnung der Raubtiere gehörende Unterordnung mit etwa 130 Arten. Sie sind die Schwestergruppe der Hundeartigen (Caniformia) und umfassen neben den eigentlichen Katzen (Felidae) als größter Gruppe mehrere weitere Familien.
Geschwisterliebe (Lied)
Geschwisterliebe ist ein Lied der Berliner Punkrock-Band Die Ärzte, geschrieben und komponiert von Farin Urlaub. Der Text des 1986 veröffentlichten Liedes beschreibt den Geschlechtsverkehr zwischen einem Bruder und seiner 14-jährigen Schwester. Anfang 1987 wurde das dazugehörige Album Die Ärzte auf Grund des Liedes indiziert. Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften gab in ihrer Begründung an, das im Lied angedeutete „inzestuöse Verhältnis“ werde „verherrlicht und propagiert“. Ferner sei das Lied dazu geeignet, „Jugendliche sexualethisch zu desorientieren“.

Damit darf das Lied in Deutschland bis heute weder öffentlich aufgeführt, beworben, noch Jugendlichen unter 18 Jahren zugänglich gemacht werden.

Die Ärzte (Album)
Die Ärzte ist das dritte Studioalbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte, das 1986 erschien. Ein halbes Jahr zuvor hatte der Bassist Sahnie die Band verlassen, so dass Bela B. und Farin Urlaub das Album weitestgehend zu zweit einspielten. Manche Bassläufe und das Gitarrensolo bei Ich bin reich wurden vom Produzenten Manfred Praeker (früher Bassist bei der Nina Hagen Band und Spliff) eingespielt.
Elisa (italienische Sängerin)
Elisa Toffoli (* 19. Dezember 1977 in Triest) ist eine italienische Sängerin und Songwriterin, die als Künstlerin unter dem Namen Elisa bekannt wurde. Im Jahr 2001 gewann sie das Sanremo-Festival, allerdings hatte die Sängerin auch internationale Erfolge.

Sanremo-Festival 2001
Die 51. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2001 an fünf Tagen zwischen dem 26. Februar und dem 3. März im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Raffaella Carrà mit Megan Gale, Massimo Ceccherini und Enrico Papi moderiert.