hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krumbach (Lichtenau)
Krumbach ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Lichtenau im Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Krumbach mit ihrem Ortsteil Biensdorf wurde am 1. Januar 1994 nach Ottendorf eingemeindet. Diese Gemeinde wurde wiederum am 1. Januar 1999 mit den Gemeinden Auerswalde und Lichtenau zu einer neuen Gemeinde zusammengelegt, welche zuerst Auerswalde hieß und am 11. September 2000 in Lichtenau umbenannt wurde.

Ottendorf (Lichtenau)
Ottendorf ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Lichtenau im Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Ottendorf mit ihren Ortsteilen Krumbach und Biensdorf wurde am 1. Januar 1999 in die Gemeinde Auerswalde eingemeindet, welche am 11. September 2000 in Lichtenau umbenannt wurde.
Levkojen
Die Levkojen (Matthiola) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 50 Arten sind vor allem im Mittelmeerraum und in Asien verbreitet; einige Arten kommen in der Kapflora (Capensis), im östlichen Afrika und zwei Arten in Makaronesien vor. Zwei Arten sind in vielen Teilen der Welt Neophyten. Von wenigen Arten gibt es viele Sorten, die als Beet- und Balkonpflanzen oder zur Gewinnung von Schnittblumen genutzt werden.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Green Economy
Als Green Economy wird eine an ökologischer Nachhaltigkeit, wirtschaftlicher Profitabilität und sozialer Inklusion ausgerichtete marktbasierte Wirtschaftsweise verstanden.

Der Begriff wird vor allem im internationalen Diskurs um Nachhaltigkeit verwendet und ergänzt folgt denselben Paradigmen wie das Konzept der nachhaltigen Entwicklung. Auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (UNCSD) 2012 diente die Green Economy neben den institutionellen Rahmenbedingungen nachhaltiger Entwicklung als eines von zwei Leitthemen.

Das Konzept der Green Economy ist eng verwandt mit dem Green New Deal, aus dem es teilweise hervorgegangen ist, und hat diesen als Leitbegriff in der internationalen Diskussion inzwischen weitgehend abgelöst. Inhaltlich lassen sich Kerngedanken der Green Economy vor allem auf die seit den 1980er Jahren wirkende Schule der ökologischen Modernisierung zurückführen.

Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung
Die Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (englisch United Nations Conference on Sustainable Development, kurz UNCSD) fand vom 20. bis 22. Juni 2012 in Rio de Janeiro statt. Kurz als Rio 2012 bezeichnet, oder in Anspielung auf die 1992 durchgeführte Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung auch Rio+20 genannt, sollte die UNCSD die drei folgenden Ziele erreichen:

Sicherstellung erneuerten politischen Engagements für nachhaltige Entwicklung

Erfassung des Fortschritts sowie anhaltender Probleme bei der Umsetzung bereits beschlossener Ziele

Adressierung neuer und entstehender Herausforderungen.

Thematisch sollten auf der UNCSD zwei Schwerpunkte verfolgt werden:

die Green Economy im Kontext nachhaltiger Entwicklung und Armutsbekämpfung

die institutionellen Rahmenbedingungen nachhaltiger Entwicklung.

An der Konferenz nahmen rund 190 Staaten teil.
I Was a Teenage Frankenstein
I Was a Teenage Frankenstein, in Großbritannien auch einfach Teenage Frankenstein, ist ein amerikanischer Horrorfilm von Herbert L. Strock aus dem Jahr 1957. Hauptdarsteller waren Whit Bissell, Phyllis Coates und Gary Conway. Der Film wurde zu Thanksgiving des Jahres gemeinsam mit dem Horrorfilm Blood of Dracula als Nachfolger des erfolgreichen Films Der Tod hat schwarze Krallen (Originaltitel: I Was a Teenage Werewolf) aus dem gleichen veröffentlicht. Der Film basiert locker auf dem Roman Frankenstein von Mary Shelley als zeitgenössische Adaption an die 1950er Jahre. Die Produktion erfolgte durch das Unternehmen American International Pictures (AIP), die sich seit den 1950er Jahren unter anderem auf B-Movies im Horrorfilmbereich konzentrierte.

Der Tod hat schwarze Krallen
Der Tod hat schwarze Krallen (Originaltitel: I Was a Teenage Werewolf) ist ein amerikanischer Horrorfilm von Gene Fowler, Jr. aus dem Jahr 1957. Hauptdarsteller waren neben Michael Landon als Tony Rivers auch Yvonne Lime und Whit Bissell. Veröffentlicht wurde der Film gemeinsam mit dem Science-Fiction-Horrorfilm Invasion of the Saucer Men und er wurde zu einem der erfolgreichsten Titel für die Produktionsfirma American International Pictures (AIP), die sich seit den 1950er Jahren unter anderem auf B-Movies im Horrorfilmbereich konzentrierte. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 30. März 1962 statt.
Chesapeake and Ohio Canal
Der Chesapeake and Ohio Canal, abgekürzt als C&O Canal und gelegentlich auch Grand Old Ditch genannt, war ein Kanal zur Binnenschifffahrt und von 1836 bis 1924 in Betrieb. Er verlief zwischen Cumberland in Maryland und Washington, D.C. parallel zum Potomac River. Die Verlängerung über die appalachische Wasserscheide zum Ohio River wurde nie realisiert. Die Gesamtlänge des Kanals beträgt rund 300 km. Der Höhenunterschied von 185 m wurde mit Hilfe von 74 Kanalschleusen überwunden. Damit der Kanal relativ kleine Wasserläufe überwinden konnte, wurden mehr als 150 Düker gebaut. Zur Kreuzung von größeren Gewässern wurden elf Aquädukte gebaut, von denen zehn noch existieren. Der Kanal verläuft auch durch den 950 m langen Paw Paw Tunnel. Er diente hauptsächlich dazu, Kohle aus den Allegheny Mountains zur Chesapeake Bay zu befördern. Er wird nun als National Historical Park unterhalten, dem Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park. Ein Wanderweg verläuft entlang des alten Leinpfades.

Paw Paw Tunnel
Der Paw Paw Tunnel ist ein 950 m langer Schiffstunnel des Chesapeake and Ohio Kanals (C&O) im Allegany County in Maryland. Der Tunnel befindet sich in der Nähe von Paw Paw in West Virginia und wurde von 1836 bis 1850 gebaut, um eine knapp zehn Kilometer lange Flussstrecke des Potomac Rivers abzukürzen, in der der Fluss fünf Schleifen bildet. Der Ort, die Schleifen und der Tunnel tragen den Namen des Pawpaw-Baums, auch bekannt als Indianerbanane, der an den Hängen der Umgebung üppig wächst.
Saratow
Saratow (russisch Саратов, Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast. Sie hat 837.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am rechten, sogenannten „Bergufer“ der mittleren Wolga. Saratow ist ein wichtiges Kultur- und Wirtschaftszentrum sowie Universitätsstadt und bildet zusammen mit dem auf der anderen Seite der Wolga gelegenen Engels eine Agglomeration mit rund 1,2 Millionen Einwohnern.

Engels (Stadt)
Engels (russisch Э́нгельс; bis 1931 Pokrowsk/Покровск/deutsch zeitweise Kosakenstadt) ist eine Stadt in der Oblast Saratow in Russland. Sie hat 202.419 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1924 bis 1941 war die Stadt Verwaltungssitz der autonomen Wolgadeutschen Republik. Sie ist nach dem deutschen Philosophen und kommunistischen Revolutionär Friedrich Engels benannt.
Münzkabinett Historisches Museum Basel
Das Münzkabinett im Historischen Museum Basel ist im Standort Barfüsserkirche des Historischen Museums Basel beheimatet. Das Münzkabinett hat sich im 20. Jahrhundert als eigene Sammlung des Museums herausgebildet. Es fusst auf jahrhundertealten Sammlungen und enthält heutzutage etwa 66.000 Objekte. Schwerpunkte sind unter anderem römische Münzen und lokale Numismatik.

Historisches Museum Basel
Das Historische Museum Basel (HMB) zählt zu den grössten und bedeutendsten Museen seiner Art in der Schweiz und ist eines der fünf staatlichen Museen in Basel. Der Hauptteil der Sammlung wird in der Barfüsserkirche im Zentrum der Stadt Basel ausgestellt.
Sundancer
Sundancer war der dritte Prototyp eines Raumstationsmoduls, das von dem privaten Unternehmen Bigelow Aerospace (BA) in den Weltraum transportiert und getestet werden sollte. Wie bei der Genesis-Reihe basierte die Technologie auf der Transhab-Studie. Der Start des Modules wurde zuletzt für 2015 vorgesehen, 2011 aber schlussendlich gestrichen und durch den Nachfolger BA 330 ersetzt.

Bigelow B330
Bigelow B330 (bis 2018 BA 330, zeitweise auch als Nautilus Weltraumkomplex Modul bezeichnet) ist ein Entwicklungsprojekt der US-Firma Bigelow Aerospace für ein aufblasbares Raumstationmodul. Es ist Teil einer angedachten Serie von Modulen, deren Ursprünge auf das Transhab-Programm der NASA zurückgehen. Bigelow Aerospace plante mit diesem Modul den Aufbau einer privaten Raumstation zur kommerziellen Nutzung.
Royal Shakespeare Theatre
Das Royal Shakespeare Theatre ist ein großes Nationaltheater im Besitz der Royal Shakespeare Company und gewidmet dem Werk des britischen Dichters William Shakespeare. Es liegt in seiner Geburtsstadt Stratford-upon-Avon in den englischen  Midlands. Das Theater liegt am Ufer des Avon.

Royal Shakespeare Company
Die Royal Shakespeare Company (abgekürzt RSC) ist ein Theaterensemble in Stratford-upon-Avon, London und Newcastle. Sie wurde 1960 durch Peter Hall gegründet. In Stratford bespielt und unterhält sie das Royal Shakespeare Theatre (1933 als Shakespeare Memorial Theatre erbaut, 1961 umbenannt), das den elisabethanischen Bühnen nachempfundene Swan Theatre sowie das kleine Theater The Other Place. Das 1982 als Londoner Spielort der RSC erbaute Barbican Theatre im Barbican Centre verließ das Ensemble 2002, um fortan an wechselnden Spielorten in der Stadt zu spielen. 2019 wurde die Royal Shakespeare Company von rund 974.000 Personen besucht. 2022 betrug die Besucherzahl etwa 672.000 Menschen.
Fürst zu Bentheimsche Musikaliensammlung Burgsteinfurt
Die Fürst zu Bentheimsche Musikaliensammlung Burgsteinfurt ist eine im 18. Jahrhundert angelegte Musikbibliothek des Fürstenhaus zu Bentheim und Steinfurt.

Die Sammlung ist seit 1964 als Leihgabe in der Universitäts- und Landesbibliothek Münster.

Universitäts- und Landesbibliothek Münster
Die Universitäts- und Landesbibliothek Münster (ULB Münster) zählt als Universitätsbibliothek der Universität in Münster und Regionalbibliothek des Landesteils Westfalen zu den großen Bibliotheken in Nordrhein-Westfalen.
Dieblich
Dieblich ist eine Ortsgemeinde und ein Wein- und Obstanbauort an der sogenannten Terrassenmosel im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel an, die ihren Verwaltungssitz in Kobern-Gondorf hat.

Kobern-Gondorf
Kobern-Gondorf ist eine Ortsgemeinde und ein Weinort an der Untermosel im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz und seit 1976 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Untermosel bzw. seit 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel. Kobern-Gondorf ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der Ort wurde zumindest bahnamtlich bis 1928 Cobern-Gondorf geschrieben.
Sega Game Gear
Der Sega Game Gear (jap. ゲームギア, Gēmu gia) ist eine Handheld-Konsole von Sega, die erstmals am 6. Oktober 1990 in Japan veröffentlicht wurde. Als Konsole der vierten Generation stand er in direkter Konkurrenz zu Ataris Atari Lynx und Nintendos Game Boy.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Romanisches Café
Das Romanische Café war ein namhaftes Berliner Künstlerlokal östlich der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Ortsteil Charlottenburg. Seit 1965 steht an der Stelle am Breitscheidplatz, zwischen Tauentzienstraße und Budapester Straße, das Europa-Center. Auch darin existierte eine Zeitlang ein gastronomischer Betrieb mit dem Namen Romanisches Café.

Europa-Center
Das Europa-Center ist ein Gebäudekomplex mit einem markanten Hochhaus am Breitscheidplatz im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Von 1963 bis 1965 errichtet, wurde es neben der Gedächtniskirche bald zu einem Wahrzeichen West-Berlins. Mit 86 Metern Traufhöhe war der Büroturm bis zur Fertigstellung des Wohnhauses Fritz-Erler-Allee 120 in der Gropiusstadt einige Jahre lang das höchste Hochhaus der Stadt. Der gesamte Komplex steht heute unter Denkmalschutz.
Planitz
Planitz ist eine ehemalige Stadt in Sachsen, die heute zur Stadt Zwickau im Landkreis Zwickau gehört. Am 1. Juli 1923 vereinigten sich die Gemeinden Oberplanitz und Niederplanitz zur Gemeinde Planitz, die am 8. Mai 1924 das Stadtrecht verliehen bekam. Am 1. Januar 1944 wurde die Stadt Planitz nach Zwickau eingemeindet, wodurch Zwickau den Rang einer Großstadt erlangte. Planitz wurde deutschlandweit durch die von Arnimschen Steinkohlenwerke und die Fußballmannschaft Planitzer SC bekannt. Heute existieren die Stadtteile Oberplanitz, Niederplanitz  und Neuplanitz  im Stadtbezirk Süd. Die Planitzer Adelsfamilie von Arnim war auch Eigentümer der Königin-Marien-Hütte in Cainsdorf.

Oberplanitz
Oberplanitz ist ein Stadtteil der Stadt Zwickau, die seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Der Ort liegt im Stadtbezirk Zwickau-Süd und trägt die amtliche Nummer 57. Zwischen dem 1. Juli 1923 und dem 31. Dezember 1943 war Oberplanitz ein Teil der Stadt Planitz, die durch Eingemeindung zur Stadt Zwickau kam.
Vrablovec
Vrablovec (deutsch Wrablowetz) ist eine anteilig zur Gemeinde Ludgeřovice (Ludgerstal) bzw. Stadt Hlučín (Hultschin) gehörige Siedlung in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Hlučín und gehört zum Okres Opava.

Ludgeřovice
Ludgeřovice (deutsch Ludgierzowitz, ab 1907 Ludgerstal, polnisch Ludgierzowice)  ist eine Gemeinde des Okres Opava in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Ostrava und zwei Kilometer südöstlich von Hlučín.
Sadismus
Sadismus wird im allgemeinen Sprachgebrauch für die Freude am Leid anderer verwendet. Das Gegenteil vom Sadismus – den Lustgewinn durch Erleiden von Schmerz oder Demütigung – bezeichnet man als Masochismus.

Sexueller Sadismus ist die Erregung und sexuelle Befriedung durch das Zufügen von Schmerzen oder Erniedrigung. Dabei unterscheidet man zwischen einvernehmlichen sadomasochistischen Praktiken im BDSM-Bereich, die als sexuelle Vorlieben keinerlei Krankheitswert haben, und behandlungsbedürftigen sadistischen Störungen.

Aktuelle Diagnosekriterien wie DSM-5 oder ICD-11 gehen von einer behandlungsbedürftigen Störung nur dann aus, wenn die Erregung auf Praktiken mit Zwang und ohne Einvernehmlichkeit gerichtet ist, deren Ausleben schwere Straftaten bedeuten kann.

Masochismus
Als Masochismus wird eine Persönlichkeitseigenschaft bezeichnet, bei der ein Mensch positive Emotionen daraus zieht, dass man ihm Schmerzen zufügt und/oder ihn demütigt.

Masochismus als sexuelle Spielart im BDSM galt früher häufig als Störung der Sexualpräferenz, wird aber heute als ungewöhnliche aber normale Ausprägung der persönlichen Sexualität angesehen.

Das Gegenstück zum Masochismus ist der Sadismus.
Theralith
Theralith (auch Theralit) ist der Name für ein plutonisches Gestein aus der Gruppe der foidführenden Gabbros. Der Name leitet sich von einem Vorkommen auf der Insel Thera in der Ägäis ab. Die Erstbeschreibung erfolgte durch Karl Heinrich Rosenbusch im Jahre 1887.

Gabbro
Gabbro ist ein kompaktes, grobkörniges magmatisches Gestein plutonischen Ursprungs. Er ist das plutonitische Pendant des Basalts, d. h., er kristallisierte tief in der Erdkruste aus einem Magma, das nach Austritt aus einem Vulkan an der Erdoberfläche zu Basalt erstarrt wäre.
Krenal
Als Krenal (von altgriechisch κρήνη, krḗnē, „Quelle“) wird die Quellregion eines Gewässers im Sinn eines limnologischen Fließgewässertyps bezeichnet; seine Lebensraumgemeinschaft ist das Krenon.

Gelegentlich wird unterschieden zwischen der eigentlichen Quellregion, dem Eukrenal, und dem Quellbach, dem Hypokrenal. Mündungswärts schließt sich das Rhithral an, die Bachregion, gefolgt vom Potamal, der Flussregion.

Rhithral
Das Rhithral (altgriechisch ῥεῖϑρον, trankskr. reithron, „Bach“) ist ein Fachbegriff der Limnologie und Hydrologie für den Lebensraum Bach. Es wird in Epi-, Meta- und Hyporhithral unterteilt (oberer, mittlerer und unterer Bachabschnitt). Quellwärts schließt sich das Krenal (Quellregion) und mündungswärts das Potamal (Flussregion) an.

Fließgewässer werden fischereirechtlich nach dort lebenden Leitfischarten in so genannte Fischregionen eingeteilt. Dem Epi- und Metarhithral entspricht die obere bzw. die untere Forellenregion, dem Hyporhithral die Äschenregion.
Fret SNCF
Die SAS Fret SNCF war ein französisches Eisenbahnverkehrsunternehmen im Bereich des Gütertransports; aufgrund einer Vereinbarung mit der EU wurde das Unternehmen Anfang 2025 in zwei Gesellschaften, Hexafret und Technis, aufgespalten.

Hexafret
Die Hexafret ist ein französisches Eisenbahnverkehrsunternehmen im Bereich des Gütertransports. Hexafret gehört zum Geschäftsbereich Rail Logistics Europe der staatlichen Eisenbahngesellschaft SNCF und übernahm zum 1. Januar 2025 mit Ausnahme der Fahrzeugwerkstätten alle Aktivitäten der Fret SNCF.
Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Rio 2016
Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Rio 2016, international auch bekannt als Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (japanisch マリオ&ソニック AT リオオリンピック, Hepburn: Mario ando Sonikku atto Rio Orinpikku) ist eine Computerspiel-Sportsimulation, die von Nintendo erstmals am 18. Februar 2016 für Nintendo 3DS sowie Arcade und am 23. Juni 2016 erstmals für Wii U veröffentlicht wurde.

Es handelt sich hierbei um ein offiziell lizenziertes Videospiel zu den Olympischen Sommerspielen 2016, die vom 5. bis 21. August 2016 in Rio de Janeiro, Brasilien, ausgetragen wurden.

Es ist der Nachfolger von Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen (2007 Wii, 2008 DS) und Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen (2009 Wii, DS), Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012 (2011 Wii, 2012 3DS) und Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen Sotschi 2014 (2013 Wii U) und Vorgänger von Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Tokyo 2020 (2019 Switch, 2020 Arcade).

Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012
Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012, international auch bekannt als Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (japanisch マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック, Hepburn: Mario & Sonikku at Rondon Orinpikku) ist eine Computerspiel-Sportsimulation, die von Nintendo und Sega erstmals am 15. November 2011 für Wii und am 10. Februar 2012 erstmals für Nintendo 3DS veröffentlicht wurde.

Es handelt sich hierbei um ein offiziell lizenziertes Videospiel zu den Olympischen Sommerspielen 2012, die vom 25. Juli bis 12. August 2012 in London, Großbritannien, ausgetragen wurden.

Es ist der Nachfolger von Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen (2007 Wii, 2008 DS) und Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen (2009 Wii, DS) und Vorgänger von Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen Sotschi 2014 (2013 Wii U), Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Rio 2016 (2016 Wii U, 3DS, Arcade) und Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Tokyo 2020 (2019 Switch, 2020 Arcade).
Genossenschaft Migros Luzern
Die Genossenschaft Migros Luzern (GMLU) ist eine von zehn Genossenschaften der Migros. Sie hat ihren Sitz in Dierikon und ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen innerhalb des Migros-Genossenschafts-Bundes (MGB). Gemessen am Umsatz ist die 1941 gegründete Migros Luzern die viertgrösste aller Migros-Genossenschaften.

Migros
Die Migros [ˈmiɡro], gegründet 1925, gehört zu den grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz. Sie ist als Verbund von Genossenschaften mit rund 2,3 Millionen Genossenschaftern organisiert. Den Kern bilden zehn regionale Genossenschaften, die zusammen den 1941 gegründeten Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) bilden. Dem MGB wiederum sind zahlreiche Tochtergesellschaften und Beteiligungen untergeordnet. Dazu gehören unter anderem der Detailhändler Denner, zahlreiche Produktionsbetriebe, der Onlinehändler Digitec Galaxus, die Migros Bank sowie Medbase.

Mit den Migros-Supermärkten ist sie in allen Kantonen der Schweiz, in Liechtenstein sowie in den benachbarten französischen Départements Ain und Haute-Savoie vertreten. Lange Zeit war der MGB Marktführer, bis er 2011 beim Gesamtumsatz durch die Coop-Gruppe überholt wurde. Im Juni 2022 war der Migros-Genossenschafts-Bund in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 11. Rang vertreten.
Gartensiedlung Gronauerwald
Die Gartensiedlung Gronauerwald, meist genannt Gronauer Waldsiedlung, ist eine am Beginn des 20. Jahrhunderts entstandene Wohnsiedlung für Arbeiter und Angestellte der Papierfabrik Zanders. Sie ist ein Ortsteil im Stadtteil Heidkamp von Bergisch Gladbach.

Zanders Papierfabrik
Die Zanders Paper GmbH  war eine Papierfabrik in Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen an der Strunde. Sie ging auf die 1829 gegründete Papierfabrik J. W. Zanders zurück.

Im Eingangsbereich zur Verwaltung des Unternehmens befand sich die ehemalige Gohrsmühle, eine der Mühlen an der Strunde, die mit drei Wasserrädern Papier schöpfte. Nach ihr ist die Straße An der Gohrsmühle benannt.
Raetia secunda
Raetia secunda (Vindelica) oder Vindelicien (Vindelikien) war eine im Zuge der diokletianischen Reichsreformen im frühen 4. Jahrhundert durch Teilung der vormaligen Provinz Raetia entstandene spätantike römische Provinz. Sie umfasste das nördliche Alpenvorland zwischen Iller, Donau und Inn, darüber hinaus wohl auch einen nordöstlichen Teil des heutigen Tirol. Ihre Hauptstädte waren Cambodunum (Kempten) und später Augusta Vindelicorum (Augsburg). Die Namen Vindelica, Vindelicien, Vindelikien und Augusta Vindelicorum gingen auf das keltische Volk der Vindeliker zurück, die hier bis zum römischen Feldzug von 15 v. Chr. selbständig lebten. Der Namensbestandteil Raetia rührte vom südlich benachbarten Volk der Räter her, gegen die dieser Feldzug zunächst geführt worden war. Im 5. und 6. Jahrhundert wurde (ein Teil von) Raetia secunda auch Bestandteil des Ostgotenreichs, von Alamannen besiedelt und östlich des Lech Keimzelle des germanischen Volksstamms der Bajuwaren.

Bajuwaren
Bajuwaren ist eine verbreitete, historisch jedoch nicht korrekte Namensform der Baiern, der Bevölkerung eines Mitte des 6. Jahrhunderts entstandenen Stammesherzogtums, das den Großteil Altbayerns, Österreichs und Südtirols umfasste. Unter der vom fränkischen Königshaus initiierten Herrschaft der Agilulfingerherzöge entwickelte sich aus einer sehr gemischten Bevölkerung das „Volk der Bajuwaren“. Erst zu dieser Zeit wuchsen die spätrömische Bevölkerung (mit sehr vielfältigen älteren Wurzeln) und die zahlreichen neu dazugekommenen Elemente anderer Herkunft zu einem bajuwarischen Stammesvolk zusammen.
Mairead Corrigan
Mairead Corrigan-Maguire (* 27. Januar 1944 in Belfast, Nordirland) ist die Mitbegründerin der bisher einflussreichsten Friedensbewegung Nordirlands, der Community of Peace People. Hierfür erhielt sie gemeinsam mit Betty Williams den Friedensnobelpreis des Jahres 1976.

Betty Williams
Betty Williams (geborene Elisabeth Smyth; * 22. Mai 1943 in Belfast, Nordirland; † 17. März 2020 ebenda) war eine international tätige Friedensaktivistin. Für die Gründung der nordirischen Organisation Community of Peace People, die sich für den Frieden in Nordirland einsetzt, wurde ihr 1976 zusammen mit Mairead Corrigan der Friedensnobelpreis verliehen.