hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Cassirer
Paul Cassirer (* 21. Februar 1871 in Breslau; † 7. Januar 1926 in Berlin) war ein deutscher Kunsthändler und Verleger aus der Familie Cassirer. Sein Kunsthandel mit Kunstsalon und Auktionen existierte in Berlin von 1898 bis 1935, in Amsterdam bis in die 2000er Jahre. Der Paul Cassirer Verlag existierte von 1908 bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933.

Max Slevogt
Franz Theodor Max Slevogt (* 8. Oktober 1868 in Landshut; † 20. September 1932 in Leinsweiler) war ein deutscher Maler, Grafiker, Illustrator und Bühnenbildner des deutschen Impressionismus. Slevogt nimmt eine besondere Stellung in der Landschaftsmalerei ein. Zusammen mit Lovis Corinth und Max Liebermann gehörte er zu den Vertretern der Freilichtmalerei, die im Gegensatz zur Ateliermalerei direkt vor dem Motiv in der freien Natur arbeiten, sein Werk ähnelt am ehesten dem von Paul Thiem. Slevogt war ein Gründungsmitglied des Deutschen Künstlerbundes und der Arbeitsgemeinschaft Pfälzer Künstler.
Reginald de Vautort († vor 1129)
Reginald de Vautort (auch Reginald de Vautort I) (* vor 1086; † zwischen 1123 und 1129) war ein anglonormannischer Adliger.

Reginald de Vautort entstammte der ursprünglich normannischen Familie Vautort. Als Gefolgsmann von Robert, Graf von Mortain erhielt er vor 1086 etwa 55 Güter in Cornwall, Devon und Somerset. Das Zentrum der Besitzungen wurde Trematon, wo vor 1086 eine Burg errichtet wurde und ein Markt bestand. Nach dem Tod von Graf Robert gehörte Reginald zum Gefolge von dessen Sohn William. Mit anderen westenglischen Baronen bezeugte er 1123 eine Urkunde König Heinrichs I. Wahrscheinlich erhielt er um diese Zeit vom König die Güter von Maker, King's Tamerton und Sutton Vautort in Devon. Zusammen mit Ralph, der vermutlich sein Bruder war, gründete er als Tochterkloster der Abtei von Saint-Pierre-sur-Dives in der Normandie das Benediktinerpriorat Modbury in Devon. Sein Erbe wurde sein Sohn Roger I de Vautort.

Roger de Vautort († um 1163)
Roger de Vautort (auch Roger I de Vautort) († um 1163) war ein englischer Adliger.

Roger de Vautort entstammte der anglonormannischen Familie Vautort. Er war ein Sohn und der Erbe von Reginald de Vautort, der nach der normannischen Eroberung Englands umfangreiche Besitzungen in Südwestengland erworben hatte. 1129 bestätigte Roger die Stiftung von Modbury Priory, die sein Vater getätigt hatte, und erweiterte die Stiftung um die Kirche St Stephen bei Trematon. Nach dem Tod von König Heinrich I. unterstützte er wohl zunächst den neuen König Stephan von Blois, doch als Reginald de Dunstanville, ein unehelicher Sohn von Heinrich I., 1140 Earl of Cornwall wurde und den Thronanspruch seiner Halbschwester Matilda unterstützte, unterstützte Vautort ebenfalls Matilda. Als Besitzer von 59 Knight’s fees war Vautort der wichtigste Vasall von Earl Reginald, für den er mehrfach Urkunden bezeugte.

Roger heiratete Emma, deren Herkunft unbekannt ist. Sein Erbe wurde sein Sohn Ralph de Vautort.
Bahnstrecke Langeland–Kreiensen
Die Bahnstrecke Langeland–Kreiensen ist eine Eisenbahnstrecke in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Sie führt durch das Eggegebirge, verläuft weiter entlang des Wesertals südlich von Höxter, quert es und führt dann am Nordrand des Solling entlang. Als Teil der ehemaligen Fernverbindung vom Ruhrgebiet über Altenbeken, Ottbergen, Höxter, Holzminden, Kreiensen und Seesen in Richtung Berlin war die Hauptbahn durchgängig zweigleisig. Östlich von Ottbergen ist sie heute eingleisig.

Der Abschnitt in Nordrhein-Westfalen bis einschließlich Holzminden wird auch als Eggebahn bezeichnet.

Sollingbahn
Die Sollingbahn, auch bekannt als Bahnstrecke Höxter-Ottbergen–Northeim, ist eine nicht elektrifizierte, eingleisige Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Hessen. Sie führt durch den südlichen Solling von Höxter-Ottbergen nach Northeim.
Raffinerie Coryton
Die Raffinerie Coryton (engl. Coryton Refinery) war eine am Nordufer der Themsemündung liegende Erdölraffinerie in Essex, England, etwa 45 Kilometer von der Innenstadt Londons entfernt. Das Gelände der ehemaligen Raffinerie befand sich zwischen den Gewässern Shell Haven Creek und Hole Haven Creek die Canvey Island vom Festland abtrennen.
Die zuletzt zu Petroplus gehörende Raffinerie verarbeitete 10 Millionen Tonnen Rohöl pro Jahr und gehörte zum Londoner Hafen. Nach dem Rückbau der ehemals benachbarten Raffinerie Shell Haven war Coryton die letzte von drei großen Raffinerien an der Themsemündung.

Nach der Insolvenz von Petroplus im Jahre 2012 wurde die Raffinerie an ein Joint Venture aus Shell UK Ltd, Vopak und Greenergy verkauft, die Coryton zukünftig als reines Terminal betreiben wollen.

Auf dem Gelände befindet sich seit 2002 auch ein Gasturbinenkraftwerk mit 753 Megawatt Leistung das von der Intergen-Tochter Coryton Energy Co Ltd betrieben wird.

Shell Haven
Shell Haven war ein Hafen am Nordufer der Themsemündung im östlichen Zipfel des Verwaltungsbezirks Thurrock, Essex, England und eine ehemalige Erdölraffinerie. Die Raffinerie wurde 1999 geschlossen und nach dem Rückbau der Anlagen an DP World verkauft, die im Mai 2007 die Baugenehmigung für das Projekt London Gateway – einen Tiefwasser-Containerhafen – erhielten. Der erste Teil dieses neuen Terminals wurde am 6. November 2013 in Betrieb genommen.
Bartholomäusfriedhof
Der Bartholomäusfriedhof in Göttingen ist ein 1747 angelegter historischer Friedhof, der die Gräber einiger bedeutender Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft, darunter Gottfried August Bürger und Georg Christoph Lichtenberg, beherbergt.

Georg Christoph Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg (* 1. Juli 1742 in Ober-Ramstadt; † 24. Februar 1799 in Göttingen) war ein Physiker, Naturforscher, Mathematiker, Schriftsteller und der erste deutsche Professor für Experimentalphysik im Zeitalter der Aufklärung. Lichtenberg gilt als Begründer des deutschsprachigen Aphorismus.
Selbst- und Kameradenhilfe
Selbst- und Kameradenhilfe bezeichnet in Deutschland, Österreich und der Schweiz die grundlegende Fähigkeit und Ausbildung zur Durchführung von Erste-Hilfe-Maßnahmen im Gefecht durch Soldaten, die nicht dem Sanitätspersonal angehören. Sie ist Bestandteil des Tactical Combat Casualty Care.

Tactical Combat Casualty Care
Tactical Combat Casualty Care (TCCC) ist die Verwundetenversorgung im Gefecht gemäß Grundsätzen für die erweiterten, präklinischen Erste-Hilfe-Maßnahmen im Gefecht durch Soldaten als Ersthelfer und den Einsatzersthelfer. Deren Handeln ist durch die Notkompetenz rechtlich im Einsatz auf dem Gefechtsfeld gedeckt. TCCC basiert auf dem US-amerikanischen PHTLS-Konzept (Pre Hospital Trauma Life Support). Da sich TCCC ausschließlich mit der Versorgung auf dem Gefechtsfeld bezog, wurde als ziviles Pendant dazu, TECC – Tactical Emergency Casualty Care – als Leitlinie für zivile Notfallrettungsdienstleister entwickelt.
Das Lehrerzimmer
Das Lehrerzimmer ist ein deutscher Spielfilm von İlker Çatak aus dem Jahr 2023. Das Drama handelt von einer jungen Lehrerin (dargestellt von Leonie Benesch), die eine Diebstahlserie an ihrer Schule zu beenden versucht. Die überraschende Entlarvung der vermutlichen Täterin und die folgende schulische Untersuchung unter der Prämisse einer „Null-Toleranz-Politik“ führen bald zu Denunziantentum, Streit und Ausgrenzung am Gymnasium.

Die Premiere des Films fand Mitte Februar 2023 in der Sektion Panorama der 73. Berlinale statt, wo Das Lehrerzimmer von der Filmkritik sehr positiv aufgenommen wurde. Ein regulärer deutscher Kinostart erfolgte Anfang Mai 2023. Im selben Jahr gewann das Werk den Deutschen Filmpreis in fünf Kategorien, darunter die Auszeichnungen als Bester Spielfilm sowie für Regie, Drehbuch, Schnitt und die Hauptdarstellerin Leonie Benesch. Auch wurde Das Lehrerzimmer als deutscher Kandidat für den „Auslandsoscar“ 2024 nominiert.

Deutscher Filmpreis/Bester Spielfilm
Gewinner des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Spielfilm (früher: Bester programmfüllender Spielfilm). Seit 1999 wird der Gewinner mit der Preisstatuette „Lola“ geehrt. Davor gab es bis 1953 den Wanderpreis „Goldener Leuchter“, dann bis 1960 den Wanderpreis „Goldene Schale“ (ebenso 1974, 1976, 1977 und 1979) und ab 1961 das Filmband in Gold.

Gegenwärtig werden für die besten drei Spielfilmproduktionen absteigend ein Filmpreis in Gold (Dotierung: 500.000 Euro), ein Filmpreis in Silber (425.000 Euro) und ein Filmpreis in Bronze (375.000 Euro) vergeben. Die übrigen nominierten Filme erhalten ein Preisgeld von 250.000 Euro.

Am häufigsten wurden Filmproduktionen von Peter Lilienthal ausgezeichnet (drei Siege), gefolgt von Fatih Akin, Helmut Dietl, Rudolf Jugert, Alexander Kluge, Norbert Kückelmann, Johannes Schaaf, Maximilian Schell, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta, Wim Wenders und Sönke Wortmann (je zwei Siege).
Pleidelsheim
Pleidelsheim ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg etwa acht Kilometer nördlich der Kreisstadt Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Freiberg am Neckar
Freiberg am Neckar ist eine Stadt mit 15.520 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 17 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Freiberg am Neckar gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Elmschenhagen
Elmschenhagen ist ein Stadtteil im Südosten von Kiel. Elmschenhagen hat rund 17.000 Einwohner und ist damit nach Mettenhof und der Wik der nach Einwohnern drittgrößte Kieler Stadtteil. Der Stadtteil befindet sich am Rande der Holsteinischen Schweiz und ist von drei Seen (Wellsee, Langsee und Tröndelsee) umgeben.

Kiel-Ellerbek
Ellerbek ist ein Stadtteil von Kiel auf dem Kieler Ostufer. Ellerbek hat 6.283 (Stand 31. März 2024) Einwohner.

Ellerbek ist im Wesentlichen durch eine Einzel- und Reihenhausbebauung geprägt. Markant sind die bunten Putzfassaden der Doppel- und Reihenhäuser. Basierend auf einigen Haustypen haben die Besitzer ihre Häuser oft in Eigenarbeit angepasst und verändert. Nachdem Ellerbek lange von einer hohen Altersstruktur geprägt war, wandelt sich Ellerbek zu einem Stadtteil für junge Familien.
Hans Emil Oberländer
Hans Emil Oberländer; Emil Wilhelm Johannes August Oberländer (* 10. April 1885 in Rostock; † 27. Dezember 1944 in Bad Warmbrunn, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Landschafts- und Porträtmaler und wichtiger Vertreter der Neuen Sachlichkeit in den Künstlerkolonien Ahrenshoop und Schreiberhau.

Cieplice Śląskie-Zdrój
Cieplice Śląskie-Zdrój (deutsch: Bad Warmbrunn) ist ein Stadtteil der Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am Fuß des Riesengebirges und ist durch seine radiumaktiven, heißen Schwefelquellen seit dem 13. Jahrhundert als Heilbad bekannt.
Man kann nie wissen
Man kann nie wissen ist ein Schauspiel in vier Akten von George Bernard Shaw (original: You Never Can Tell, frühere Übersetzung unter dem Titel Der verlorene Vater). Die Komödie entstand 1895 in London und gehört zu den Erquicklichen Stücken (Plays Pleasant), die Shaw 1898 veröffentlichte.

Uraufführung: am 26. November 1899 am Royalty Theatre in London.

Spieldauer: ca. 2 Stunden

Ort und Zeit der Handlung: Ein englisches Seebad im ausgehenden 19. Jahrhundert.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw, meist auf eigenen Wunsch nur Bernard Shaw genannt (* 26. Juli 1856 in Dublin, Irland; † 2. November 1950 in Ayot Saint Lawrence, England), war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist, der 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch erhielt (Pygmalion).
Saint-Bernard (Isère)
Saint-Bernard (auch: Saint-Bernard-du-Touvet) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Plateau-des-Petites-Roches mit 687 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Bernardins genannt.

Die Gemeinde Saint-Bernard wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Hilaire und Saint-Pancrasse zur Commune nouvelle Plateau-des-Petites-Roches zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Moyen Grésivaudan.

Saint-Pancrasse
Saint-Pancrasse ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Plateau-des-Petites-Roches mit 454 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Pancrassiens genannt.

Die Gemeinde Saint-Pancrasse wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Hilaire und Saint-Bernard zur Commune nouvelle Plateau-des-Petites-Roches zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Moyen Grésivaudan.
Alwa Mineralbrunnen
Die Alwa Mineralbrunnen GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen mit Sitz in Sersheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie produziert und vertreibt Mineralwasser sowie weitere alkoholfreie Getränke. Seit ihrer Gründung im Jahr 1972 ist sie in Familienbesitz und Teil der Unternehmensgruppe Winkels.

Winkels Getränke Logistik
Die Winkels Getränke Logistik GmbH & Co. Holding KG ist die Dachgesellschaft der Unternehmensgruppe Winkels, eines deutschen Getränkegroßhändlers und -herstellers, mit Sitz in Sachsenheim im Landkreis Ludwigsburg.
Bundesstraße 57
Die Bundesstraße 57 (Abkürzung: B 57) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft in drei Abschnitten von Kleve bis Rheinberg, innerhalb Krefelds und von Mönchengladbach durch Aachen bis zur belgischen Grenze bei Köpfchen.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Natalya
Natalie „Nattie“ Katherine Neidhart-Wilson (* 27. Mai 1982 in Calgary, Alberta als Natalie Katherine Neidhart) ist eine kanadische Wrestlerin. Sie ist die Tochter von Jim „The Anvil“ Neidhart, die Nichte von Bret Hart und die Cousine von David Hart Smith. Sie tritt regelmäßig unter ihrem Ringnamen Nattie, als auch als Nattie Neidhardt in den von WWE produzierten Wrestlingshows auf. Sie ist seit dem 30. Juni 2013 mit Theodore James (TJ) Wilson, ihrem ehemaligen Partner im Team „The Hart Dynasty“, besser bekannt unter seinem WWE Ringnamen Tyson Kidd, verheiratet. Sie ist außerdem in der Serie Total Divas zu sehen. Ihre bisher größten Erfolge sind der Erhalt der WWE Divas Championship, und der Erhalt der WWE SmackDown Women’s Championship.

James Neidhart
James Henry Neidhart (* 8. Februar 1955 in Tampa, Florida, Vereinigte Staaten; † 13. August 2018 in Calgary, Alberta, Kanada), auch bekannt als Jim „The Anvil“ Neidhart, war ein kanadisch-amerikanischer Wrestler und Schauspieler. Sein auffälligstes Merkmal war sein Spitzbart.
Berndorf (Niederösterreich)
Die Stadtgemeinde Berndorf mit 8919 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt am Rande des Wienerwaldes im Triestingtal in Niederösterreich. Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung im 19. Jahrhundert wird sie auch als Krupp-Stadt bezeichnet.

Berndorfer Schulen
Bei den Berndorfer Schulen handelt es sich um eine Volks- und eine Hauptschule in der niederösterreichischen Stadt Berndorf, in der sich die sog. Berndorfer Stilklassen befinden. Zur Erbauungszeit waren sie als Bubenschule (heutige Hauptschule) und als Mädchenschule (heutige Volksschule) gedacht.
Sumatriptan
Sumatriptan ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Triptane und wird zur Akuttherapie der Migräne und des Cluster-Kopfschmerzes eingesetzt. Seit 2020 ist Sumatriptan in Deutschland in Form von Tabletten bis 50 mg ohne Rezept erhältlich.

Triptane
Triptane sind gefäßverengende, entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkstoffe, die als Arzneistoffe zur Akutbehandlung der Migräne und des Cluster-Kopfschmerzes zur Anwendung kommen.

Sie wirken als Agonisten am Serotonin-Rezeptor vom Typ 5-HT1, Subtypen B, D und F.
Piz d’Agnel
Der Piz d’Agnel anhörenⓘ (zu rätoromanisch im Idiom Puter agnè, pl. agnels für ‚Lamm‘) ist ein Berg nordöstlich von Bivio und westlich von St. Moritz im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3204 m ü. M. Er wird vor allem im Winter oft vom Julierpass oder von der Jenatschhütte aus bestiegen.
Der Hauptgipfel ist eine schlanke, nach Osten steil abfallende Felspyramide mit einem breiten Nordwestkamm. Im Osten reihen sich drei weitere, auf der Landeskarte nicht kotierte Gipfel an. Der Südgrat verläuft bis zum Piz Campagnung. Auch dort befinden sich zwei nicht kotierte Gipfel.

Piz Surgonda
Der Piz Surgonda anhörenⓘ (rätoromanisch sur für ‚über‘ und gonda für ‚Schutthalde/Geröllhalde‘) ist ein Berg nördlich vom Julierpass im Kanton Graubünden in der Schweiz. Eine Schutt- und Schrofenkuppe bildet den höheren Ostgipfel (3196 m ü. M.) und ein Felsgrätchen mit zwei benachbarten gleich hohen Erhebungen den 400 m entfernten Westgipfel (3193 m ü. M.). Wegen der Aussicht ist er ein beliebter Skitourenberg.
Richard Götze
Richard Otto Götze (* 12. Oktober 1890 in Oberlichtenau; † 17. Dezember 1955 in Hannover) war ein deutscher Professor der Veterinärmedizin mit den Spezialgebieten Rinderkrankheiten und tierärztliche Geburtshilfe und Rektor der Tierärztlichen Hochschule Hannover von Januar 1934 bis März 1937.

Er arbeitete auf den Gebieten der Brucellose, Gasödem-Infektionen, Dasselfliegen, Räudebekämpfung, Aktinomykose, Papillomatose, Rindertuberkulose, Enzootische Leukose der Rinder, Weidetetanie, Leberegel- und Lungenwurmseuche, war ein Experte auf dem Gebiet der künstlichen Besamung und entwickelte Operationstechniken, wie die nach ihm benannte Ruminotomie beim Rind mit extraperitonealer Versorgung des Pansens nach Götze sowie medizinische Instrumente, wie das Phonendoskop nach Götze.

Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover
Die Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, kurz Tierärztliche Hochschule Hannover („TiHo“), ist eine Stiftungshochschule in Niedersachsen. Sie ist die älteste und die einzige der veterinärmedizinischen Lehrstätten in Deutschland, die ihre Eigenständigkeit bewahrt hat.

Zur Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover zählen sechs Kliniken, 18 Institute und zwei Fachgebiete. Sie verfügt zudem über drei Außenstellen: das Institut für Terrestrische und Aquatische Wildtierforschung in Büsum, das Lehr- und Forschungsgut in Ruthe im Süden Hannovers und die Außenstelle für Epidemiologie in Bakum bei Vechta. Gerhard Greif war von 2002 bis 2023 ihr Präsident. Seit dem 1. April 2024 ist der Virologe Klaus Osterrieder Präsident der TiHo. Er leitet die Hochschule im Präsidium gemeinsam mit Anna Mikolon, Hauptberufliche Vizepräsidentin, Michael Pees, Vizepräsident für Forschung, und Marion Schmicke, Vizepräsidentin für Lehre.
Instituto Superior de Economia e Gestão
Das Instituto Superior de Economia e Gestão (dt.: Hochschule für Wirtschaft und Management) ist eine wirtschaftswissenschaftliche Hochschule in Portugal. Sie liegt in der Lissabonner Innenstadtgemeinde Estrela und ist organisatorisch eine der sieben Fakultäten der Universität Lissabon. 2024 studierten dort über 4500 Studenten aus 70 Ländern.

Universität Lissabon
Die Universität Lissabon (portugiesisch Universidade de Lisboa [univɨɾsi'dad(ɨ) dɨ liʒ'boɐ]) in Lissabon ist mit 47.944 Studenten in acht Fakultäten die größte Universität in Portugal. Das Campusgelände der Universität trägt den Namen „Cidade Universitária de Lisboa“.
Albrecht von Graefe
Friedrich Wilhelm Ernst Albrecht von Graefe (* 22. Mai 1828 in Berlin; † 20. Juli 1870 ebenda) war ein deutscher Augenarzt, königlich preußischer Geheimer Medizinalrat und ordentlicher Professor der von ihm reformierten Augenheilkunde an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. Er begründete in Deutschland die Augenheilkunde oder Ophthalmologie, die bis dahin zur Chirurgie gehörte, als selbstständiges Fach.

Ferdinand von Arlt
Carl Ferdinand von Arlt, ab 1870 Ritter von Bergschmidt, auch Ferdinand Ritter von Arlt (* 18. April 1812 in Obergraupen/Teplitz, Böhmen; † 7. März 1887 in Wien), war ein österreichischer Arzt und Ophthalmologe. Bis 1883 leitete er die Wiener Universitätsaugenklinik.
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (Originaltitel: Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze) ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 1991 von Regisseur Michael Pressman. Der Film basiert auf den Ninja-Turtles-Comics und ist die Fortsetzung von Turtles aus dem Jahre 1990. 1993 folgte Ninja Turtles III.

Turtles III
Turtles III (englischer Originaltitel: Teenage Mutant Ninja Turtles III) ist ein Film von Stuart Gillard. Es handelt sich um die zweite Fortsetzung zu dem auf den „Teenage Mutant Ninja Turtles“-Comics basierenden Turtles-Film von 1990. Er kam 1993 in die Kinos, am 29. Juli 1993 in die deutschen. Von den drei Realverfilmungen ist er der am wenigsten (kommerziell) erfolgreiche. 2007 folgte ihm noch der komplett computeranimierte Film TMNT – Teenage Mutant Ninja Turtles, der jedoch keine Fortsetzung der Realverfilmungen, sondern der neuen Zeichentrickserie der frühen 2000er-Jahre darstellt.
Savigna
Savigna war eine französische Gemeinde mit zuletzt 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Am 1. Januar 2017 wurde die Gemeinde Savigna mit Fétigny, Légna und Chatonnay zur neuen Gemeinde Valzin en Petite Montagne zusammengeschlossen.

Valzin en Petite Montagne
Valzin en Petite Montagne ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Sie entstand als Commune nouvelle durch ein Dekret vom 4. Juli 2016 mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Chatonnay, Fétigny, Légna und Savigna zusammengelegt wurden. Der Hauptort (Chef-lieu) ist Légna.
Johannes Kleiman
Johannes Kleiman (* 17. August 1896 in Koog aan de Zaan; † 28. oder 30. Januar 1959 in Amsterdam) war ein niederländischer Unternehmer.

Er gehörte zu den Personen, die Anne Franks Familie, der Familie van Pels und Fritz Pfeffer halfen, als diese sich vor den Besatzern der Niederlande zu retten versuchten. Weitere Helfer waren Jan Gies, Miep Gies, Victor Kugler und Bep Voskuijl, die alle Mitarbeiter der Unternehmen Opekta und Pectacon waren.

Bei der Versorgung der Untergetauchten mit Lebensmitteln etc. handelten die Beteiligten unter Lebensgefahr, da sie mit der angedrohten Todesstrafe der Besatzungsmacht rechnen mussten.

Victor Kugler
Victor Kugler (* 5. Juni oder 6. Juni 1900 in Hohenelbe, Österreich-Ungarn; † 16. Dezember 1981 in Toronto) war ein österreichischer Unternehmer. Er half den jüdischen Familien der Anne Frank und van Pels und Fritz Pfeffer, sich während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg vor Verfolgungen zu verstecken. Im postum veröffentlichten Tagebuch der Anne Frank wird er „Herr Kraler“ bzw. „Mijnheer Kraler“ genannt. Er erhielt 1973 den Ehrentitel Gerechter unter den Völkern.