hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Bartoň-Dobenín (Textilunternehmer, 1862)
Josef Bartoň-Dobenín [ˈbartɔ̹ɲˌdɔ̹bɛniːn], auch Josef Bohumil Bartoň-Dobenín; geboren als Josef Bartoň; 1912–1918 Josef Bartoň z Dobenína (* 8. Juni 1862 in Vysoká Srbská, Bezirk Náchod, Königreich Böhmen; † 22. April 1951 in Nové Město nad Metují, Okres Náchod, Tschechoslowakei) war von 1890 bis 1918 ein Textilunternehmer in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und danach bis 1951 in der Tschechoslowakei. Zudem war er ein bedeutender Mäzen.

Josef Bartoň-Dobenín (Textilunternehmer, 1838)
Josef Bartoň-Dobenín ([ˈbartɔ̹ɲˌdɔ̹bɛniːn]; geboren als Josef Bartoň, 1912–1918: Josef Bartoň z Dobenína;  * 28. Dezember 1838 in Žďárky (deutsch Kleinbrand), Königgrätzer Kreis; † 12. Dezember 1920, in Náchod, Okres Náchod) war bis 1918 ein Textilunternehmer in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und danach in der Tschechoslowakei. Er war der Begründer des Textilunternehmens Bartoň in Staré Město nad Metují (Altstadt an der Mettau), das 1925 nach Náchod eingemeindet wurde. Von 1899 bis zu seinem Tod 1920 war er Bürgermeister von Náchod.
Schwäbische Dichterschule
Die Schwäbische Dichterschule war ein relativ lockerer Zusammenschluss von Dichtern, der sich 1805–1808 an der Universität Tübingen um Justinus Kerner und Ludwig Uhland gebildet hatte.

Man rechnet zu ihr auch Karl Heinrich Gotthilf von Köstlin, Eduard Mörike, Gustav Schwab, Karl August Varnhagen von Ense und Wilhelm Hauff, Rosa Maria und David Assing. Von den Personen her ergeben sich Überschneidungen mit dem Seracher Dichterkreis, dem auch Nikolaus Lenau, Graf Alexander von Württemberg und Hermann Kurz angehörten, der sich aber erst später zusammenfand.

Literarische Berühmtheit erlangte diese Gruppe, die so einheitlich gar nicht war, durch Heinrich Heines Angriffe auf sie in seinem Schwabenspiegel. Er rechnete, um besser polemisieren zu können, auch Karl Mayer dazu, der dann später aber auch dem Seracher Dichterkreis zugehörte.

Ludwig Uhland
Johann Ludwig „Louis“ Uhland (* 26. April 1787 in Tübingen; † 13. November 1862 ebenda) war ein deutscher Dichter, Literaturwissenschaftler, Jurist und Politiker. Er hat bedeutende Beiträge zur Mediävistik, der Erforschung des Mittelalters, geleistet und war Abgeordneter im ersten gesamtdeutschen Parlament, der Frankfurter Nationalversammlung.
Jasna Góra
Jasna Góra (deutsch: Klarenberg oder Heller Berg, lateinisch: Clarus Mons) ist einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte der römisch-katholischen Kirche inmitten der Stadt Częstochowa (Tschenstochau) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Hier befindet sich im Paulinerkloster mit der Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau das größte Marienheiligtum Mitteleuropas, das zugleich das wertvollste Nationalheiligtum der Polen ist und jährlich von drei bis vier Millionen Menschen besucht wird.

Pauliner
Die Pauliner (Ordo Sancti Pauli Primi Eremitae; ungarisch pálosok; kroatisch pavlini, Ordenskürzel OSPPE) beziehungsweise der Orden des heiligen Paulus, des ersten Einsiedlers ist eine Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche.  Der Wahlspruch des Ordens lautet Solus cum DEO solo („allein mit dem einen Gott“).
Aalglocke
Die Aalglocke signalisiert beim Angeln das Anbeißen eines Fisches. Sie ist also eine Variante der diversen Bissanzeiger.

Die Aalglocke ist ein kleines Glöckchen auf einer Schraubenfeder, das auf die Spitze der Angelrute geschraubt, geklemmt oder eingehängt wird.

Für den Gebrauch muss man die Rute möglichst in einem Winkel von 90° zur Angelschnur aufstellen und die Angelschnur straffen. Zieht nun ein Fisch an der Schnur, kommt es meist zu einem Rucken in der Rutenspitze, sodass das Glöckchen klingelt und den Angler alarmiert.

Dieser Bissanzeiger wird bei vielen Angelmethoden und nicht nur beim Angeln auf Aal eingesetzt. Die Bezeichnung Aalglocke hat sich eingebürgert, weil besonders auf den Aal häufig bei Nacht geangelt wird, weshalb ein akustischer Bissanzeiger besonders wichtig ist.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Irische Hochkönige
Hochkönig (irisch Ard-Rí, englisch High King) war ein Ehrentitel irischer Könige, der meist nur literarisch und postum verliehen wurde. Als Sitz des Hochkönigs wird hauptsächlich der als heilig geltende Hügel von Tara im County Meath, etwa 45 km nordwestlich von Dublin, angesehen. Die Legende eines irischen Hochkönigtums wurde von Tara aus verbreitet.

Die Überlieferungen, dass ein Herrscher irischer Hochkönig war, sind alt und vielfältig. Erst die jüngere Forschung stellte klar, dass dieser Titel ein Anspruch war, den irische Provinzherrscher erhoben, ohne ihm gerecht zu werden. Stattdessen gab es auf der Insel 97 Stämme (Tuaithe), die einen König (Rí) hatten, der mehreren Oberkönigen (ruirí) und vier bis fünf Regionalkönigen unterstand. Die einzige Ausnahme bildet Brian Boru (Brian Bóruma mac Cennétig), der von etwa 1005 bis 1014 Irland beherrschte, jedoch zu keinem Zeitpunkt unumstritten.

Tara (Irland)
53.578666-6.611989Koordinaten: 53° 34′ 43,2″ N, 6° 36′ 43,2″ W

Tara (altirischer Name Temair, Aussprache wahrscheinlich [tʲeṽarʲ], modern Teamhair, [tʲaʊrʲ], dt. Erhebung, Hügel, möglicherweise „Ort der schönen Aussicht“) ist ein Hügel im County Meath in Irland, auf dem sich zahlreiche vorzeitliche und frühgeschichtliche Monumente befinden. Die nahegelegene Ortschaft hat 1.135 Einwohner (Stand 2006).
Mydealz
Mydealz (Eigenschreibweise: mydealz) ist eine Social-Shopping-Community mit Unternehmenssitz in Berlin. Die Seite wird von der 6Minutes Media GmbH betrieben, die zum 31. August 2025 mit dem Mutterunternehmen Atolls fusionieren wird.

Atolls
Die Atolls GmbH (ehemals Global Savings Group GmbH) ist ein Unternehmen, das zahlreiche Internetportale in den Bereichen Social Commerce und Affiliate Marketing betreibt. Teil von Atolls sind unter anderem mydealz, Shoop und der Dienst Cuponation, der Rabattportale für Verlage betreibt.

Im Jahr 2021 erwirtschaftete das Unternehmen 153,16 Millionen Euro Umsatz. Der Hauptsitz von Atolls befindet sich in München.
Vought A-7
Die Ling-Temco-Vought A-7 Corsair II war ein einstrahliges Kampfflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Ling-Temco-Vought, das auf der F-8 Crusader basierte. Die A-7 war bei der US Navy und US Air Force im Dienst. Später wurde sie von der Air National Guard bis 1998 eingesetzt. Den Flugzeugtyp übernahmen auch Portugal (Einsatz bis 1999), Thailand (bis 2007) und Griechenland (Einsatz bis 2014). In Griechenland waren A-7 noch bei der 336. Staffel des 116. Kampfgeschwaders in Araxos im Einsatz. Die letzten A-7 wurden im Oktober 2014 außer Dienst gestellt.

Vought
Vought ist eine US-amerikanische Unternehmensgruppe im Flugzeugbau. Das Unternehmen wurde ursprünglich 1917 gegründet und zuletzt 2010 von der Triumph-Gruppe übernommen und trägt derzeit den Namen Triumph Aerostructures-Vought Aircraft Division.
Kohlemassewiderstand
Ein Kohlemassewiderstand, auch Kohleverbundwiderstand, ist eine Bauart eines elektrischen Widerstandes, bei dem das Widerstandselement im Gegensatz zu Draht- und Schichtwiderständen aus einem Volumenkörper aus einem Graphit/Keramik-Komposit besteht. Die Widerstände werden daher englisch Carbon Composition Resistor, kurz CCR, bezeichnet. Der Aufbau ähnelt dem Keramikmassewiderstand, für welchen die gleiche Abkürzung gebräuchlich ist.

Keramikmassewiderstand
Ein Keramikmassewiderstand, auch Keramikverbundwiderstand, (kurz CCR von englisch Ceramic composition resistor) ist eine Bauart eines elektrischen Widerstandes, bei der das Widerstandselement nicht draht- oder schichtförmig, sondern ein keramikartiger Volumenkörper ist.
Panzerbrigade 12
Die Panzerbrigade 12 „Oberpfalz“ (PzBrig 12) ist eine etwa 4500 Soldaten starke Brigade des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes in Cham in der Oberpfalz. Die Brigade ist der 10. Panzerdivision unterstellt und ist für Einsätze im gesamten Aufgaben- und Intensitätsspektrum der Bundeswehr ausgebildet.

10. Panzerdivision (Bundeswehr)
Die 10. Panzerdivision (10. PzDiv) ist ein Großverband des Heeres der Bundeswehr mit Stab in der Balthasar-Neumann-Kaserne in Veitshöchheim. Die 20.000 Soldaten umfassende Division wird truppendienstlich vom Kommando Heer geführt und entstand Ende 2014 aus der Division Süd, steht aber in einer Traditionslinie mit der gleichzeitig aufgelösten alten 10. Panzerdivision. Sie ist neben der 1. Panzerdivision eine der zwei mechanisierten Divisionen der Bundeswehr und räumlich verortet in Süddeutschland. Sie führt den staufischen Löwen in ihrem Verbandsabzeichen und wird auch als die Löwendivision bezeichnet.
Wien Geschichte Wiki
Das Wien Geschichte Wiki ist eine Online-Enzyklopädie in Form eines auf Semantic MediaWiki basierenden semantischen Wikis für die österreichische Hauptstadt Wien, die Informationen über Wien und seine Geschichte sammelt und online zur Verfügung stellt, dabei jedoch im Gegensatz zu den meisten anderen Wikis nur teilweise freie Lizenzen nutzt. Das Wien Geschichte Wiki ist auf Initiative des Wiener Stadt- und Landesarchivs (MA 8) und der Wienbibliothek entstanden und ging am 11. September 2014 offiziell online. Mit über 50.000 Artikeln ist es derzeit das größte Regiowiki der Welt.

Wienbibliothek im Rathaus
Die Wienbibliothek im Rathaus ist eine wissenschaftliche Bibliothek mit der generellen Ausrichtung auf die Geschichte und Kulturgeschichte Wiens. Bis Mitte 2006 trug sie den Namen Wiener Stadt- und Landesbibliothek. Sie ist eine Forschungsbibliothek mit zu einem großen Teil originären Materialien, die sie als einen der Gedächtnisspeicher der Stadt qualifizieren. Sie verfügt über Sammlungen an Handschriften, Briefen, Musikdrucke, Musikhandschriften sowie Plakaten und Nachlässen. Als Landesbibliothek für das Bundesland Wien, das territorial identisch mit der Stadt Wien ist, erhält sie Pflichtexemplare der in Wien erscheinenden Publikationen. Organisatorisch ist die Wienbibliothek im Rathaus die Magistratsabteilung 9 (MA 9) und zählt zur Geschäftsgruppe Kultur des Magistrats der Stadt Wien.

Mit der Digitalisierung der Wiener Adressbücher und des Lehmanns startete die Wienbibliothek die Digitalisierung ihrer Bestände, die auf Website „Wienbibliothek Digital“ frei zugänglich sind.
Zwergklapperschlangen
Die Zwergklapperschlangen  (Sistrurus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae) und damit auch innerhalb der Vipern (Viperidae). Je nach Quelle handelt es sich um zwei oder drei nur in Nordamerika verbreitete Arten mit Körperlängen um 50 Zentimeter. Mit den Klapperschlangen (Crotalus) teilen sie das kennzeichnende Merkmal der Schwanzrassel, einer aus Hornringen bestehenden Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Das Hauptunterscheidungsmerkmal zu den Klapperschlangen besteht in der Beschuppung des Kopfes, die bei den Zwergklapperschlangen aus großen Schilden und bei den Klapperschlangen aus vielen Einzelschuppen besteht.

Klapperschlangen
Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen. Die größten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), können Maximallängen von über zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschließlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 55 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschränkt.
Domenicus Petruzzy
Domenicus Petruzzy (* um 1610 in Maroggia; † 1683 in Kaisersteinbruch im Türkenkrieg) war ein Tessiner Steinmetzmeister und Bildhauer des Barock, Obervorsteher des Kaisersteinbrucher Steinmetzhandwerkes.

Er war jüngerer Bruder von Meister Ambrosius Petruzzy, beide arbeiteten sie im Kaisersteinbrucher Steinmetzhandwerk.

Pietro Maino Maderno
Pietro Maino Maderno (auch Peter Matterny, Matern, Materna, * um 1592 in Bissone am Luganersee; † 15. März 1653 in Moosbrunn) war kaiserlicher Hofbildhauer der Renaissance, Sohn des Architekten Andrea. 1649 erhob Ferdinand III., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, Pietro Maino Maderno und seine Familie für seine künstlerischen Arbeiten in Österreich und Ungarn in den Adelsstand als Landgespan-Ritter.

Mitglied der Schweizer Künstlerfamilie Maderno mit Architekten (Carlo Maderno), Bildhauern (Stefano Maderno) und Steinmetzen.
Ganzsachensammlung der Brüder Petschek
Die Ganzsachensammlung der Brüder Petschek war vermutlich die wertvollste und weltweit umfangreichste Sammlung von Ganzsachen. Sie wurde von Ernst und Franz Petschek, zwei Söhnen des deutschböhmischen Montanindustriellen Ignaz Petschek, vor dem Ersten Weltkrieg aufgebaut und in der Zwischenkriegszeit erweitert. Der Verbleib der Sammlung ist unbekannt.

Originale der Sammlung dokumentierten in den Jahren 1927 und 1934 Carl Lindenberg und Franz Kalckhoff in zwei bibliophilen Katalogen mit dem Titel Die Ganzsachensammlung der Brüder Petschek. Von den Bänden existierten jeweils nur 150 Stück. Die darin aufgeführten Ganzsachen dienen oft als Beweis für das Vorhandensein seltener, unbekannter oder verschollener Stücke. Die Bücher sind eine der bekanntesten Raritäten der philatelistischen Literatur und heute genauso legendär wie die Sammlung selbst.

Ignaz Petschek
Ignaz Petschek (* 14. Juni 1857 in Kolin; † 15. Februar 1934 in Aussig) war ein deutschböhmischer und nach 1918 tschechoslowakischer Montanindustrieller. Er begründete die Aussiger Stammlinie der Unternehmerdynastie Petschek, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zu den reichsten jüdischen Familien Europas zählte.
Zweibach (Mosel)
Der Zweibach ist ein linker Zufluss der Mosel bei Neumagen-Dhron, Rheinland-Pfalz.
Er hat eine Länge von 2,892 Kilometern, ein Wassereinzugsgebiet von
4,303 Quadratkilometern und die Fließgewässerkennziffer 26754.

Urmeler Graben
Der Urmeler Graben ist ein rechter Zufluss des Zweibaches bei Neumagen-Dhron, Rheinland-Pfalz.
Er hat eine Länge von etwa 1,3 Kilometern.

Der Urmeler Graben entspringt auf der Gemarkung Klüsserath auf etwa 260 Meter über NN, 
nimmt den von links zufließenden Thälster Graben (Länge etwa 1 Kilometer) auf und mündet gegenüber von Neumagen in den Zweibach.

Zwischen dem Urmeler Graben und dem Thälster Graben befindet sich das ehemalige Bergbaugebiet Vor Urmel.
Carlo Janka
Carlo Janka (* 15. Oktober 1986 in Obersaxen, Graubünden) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. 2009 wurde er Weltmeister im Riesenslalom, 2010 Olympiasieger in derselben Disziplin. Ebenso entschied er die Weltcup-Gesamtwertung der Saison 2009/10 für sich. Er gewann insgesamt 11 Weltcuprennen in vier verschiedenen Disziplinen.

Olympische Winterspiele 2010/Ski Alpin
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort war Whistler-Blackcomb bei Whistler, rund 125 km nördlich von Vancouver.
Belrein von Eselsberg
Belrein von Eselsberg (* 12. Jh.; † um 1253) war ein schwäbischer Edelfreier und letzter männlicher Vertreter seines Geschlechts; er hatte seinen Sitz auf Burg Eselsberg über Ensingen im Landkreis Ludwigsburg und stiftete das Kloster Rechentshofen am Fuße des Strombergs.

Burg Eselsberg
Burg Eselsberg, heute auch Eselsburg genannt, über Ensingen im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg war 1188 noch ein Staufergut, lag danach in den Händen der schwäbischen Edelfreien von Eselsberg, wurde im 14. Jahrhundert Residenz der Grafen von Vaihingen und kam danach an das Haus Württemberg. Auf dem 1925 planierten Burgstall sind nur noch Wallrelikte und ein Halsgraben zu finden; seither steht hier ein Aussichtsturm.
Hermann Rudolph (Architekt)
Hermann Rudolph (* 5. Dezember 1846 in Oelsnitz im Erzgebirge; † 30. April 1924 in Teplitz-Schönau, Tschechoslowakei; vollständiger Name Carl Herrmann Eduard Rudolph, Schreibweise des Rufnamens später in Hermann geändert) war ein deutscher Architekt, der ab 1872 in Böhmen ansässig und tätig war.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Jia ting jian shi
Jia ting jian shi (chinesisch 家庭简史, Pinyin jiā tíng jiǎn shǐ, internationaler Festivaltitel: Brief History of a Family) ist ein Spielfilm von Lin Jianjie aus dem Jahr 2024. Das Drama stellt eine gutsituierte chinesische Familie in den Mittelpunkt, deren Schicksal sich auf mysteriöse Weise mit dem rätselhaften neuen Freund des einzigen Sohnes verstrickt. Die Hauptrollen übernahmen Zu Feng, Guo Keyu, Sun Xilun und Lin Muran. Die internationale Koproduktion zwischen der Volksrepublik China sowie Frankreich, Dänemark und Katar wurde im Januar 2024 im Rahmen des 40. Sundance Film Festivals uraufgeführt. Die europäische Premiere fand einen Monat später bei der 74. Berlinale statt.

Sundance Film Festival 2024
Das 40. Sundance Film Festival fand vom 18. bis 28. Januar 2024 statt. Bei dem elftägigen Festival waren neben Lang- und Kurzfilmen auch episodische Arbeiten zu sehen. Das 91 Langfilme oder Serienprojekte umfassende Programm wurde am 6. Dezember 2023 vorgestellt. Die Preise wurden am 26. Januar 2024 verliehen. Gewinner des U.S. Grand Jury Prize: Documentary war Porcelain War von Brendan Bellomo und Slava Leontyev, Gewinner des U.S. Grand Jury Prize: Dramatic In The Summers von Alessandra Lacorazza. Die Auszeichnungen für die Kurzfilme wurden bereits am Tag zuvor bekanntgegeben.
Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.

Hausstaub
Hausstaub ist die Sammelbezeichnung für partikel- und faserförmige Immissionen in geschlossenen Räumen. Er ist eine Mischung unterschiedlicher anorganischer und organischer Stoffe.

Zusammengeballte Staubansammlungen des Hausstaubs werden in Deutschland auch Staubmaus oder Wollmaus, in Österreich auch Lurch genannt. Die Staubmaus oder der Lurch ‚leben‘ vor allem unter Schränken oder Betten und werden oft als leichtes und daher bei Luftzug sich rasch bewegendes Objekt wahrgenommen.
Ngaraard
Ngaraard ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der westpazifischen Inselrepublik Palau. Er liegt im Norden der Hauptinsel Babeldaob.

Das aus den Dörfern (hamlets) Chelab, Chol, Ngebuked, Ngkeklau und dem Hauptort Ulimang bestehende 29 km² große Gebiet grenzt nördlich an Ngarchelong und südlich an Ngardmau und Ngiwal. In den Siedlungen von Ngaraard leben 396 Menschen (Stand 2020).

Elab
Elab (auch: Chelab, Achelap, Aiokako-suidō, Akalak, Akarappu, Gabokkudo, Galap, Garurudo, Gaysan, Geysan, Ralap, Yalap) ist ein Dorf im Norden des administrativen Staates Ngaraard (d. h. ein Verwaltungsgebiet) im Inselstaat Palau im Pazifik.
Eduard von Gellhorn
Eduard August Wilhelm Sylvius von Gellhorn (* 18. Dezember 1792 in Frankenstein, Herzogtum Münsterberg; † 31. Januar 1847 in Jakobsdorf, Landkreis Schweidnitz, Provinz Schlesien) war ein preußischer Rittmeister, Rittergutsbesitzer und Landrat.

Landkreis Schweidnitz
Der Landkreis Schweidnitz war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Schweidnitz, die seit 1899 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt in der  Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Ludwig von Tetmajer
Ludwig von Tetmajer (auch: Ludwig von Tetmajer-Przerwa) (* 14. Juli 1850 in Krompach, Ungarn; † 1. Februar 1905 in Wien)
war Professor des Zürcher Polytechnikums (heute ETH Zürich) und gilt als Pionier der Materialprüfung und -forschung und Begründer der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt.

Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt
Die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (kurz Empa; französisch Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, italienisch Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca, rätoromanisch Institut federal da controlla da material e da perscrutaziun) ist eine schweizerische Forschungsinstitution für anwendungsorientierte Materialwissenschaften und Technologie. Sie verfügt über drei Standorte – Dübendorf, St. Gallen und Thun. Als Teil des ETH-Bereichs ist sie dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) zugeordnet. Für mehr als 100 Jahre  seit ihrer Gründung 1880 war die Empa eine Materialprüfanstalt. Seit Ende der 1980er-Jahre hat sie sich immer mehr zu einer interdisziplinären Forschungseinrichtung gewandelt.
Zinsgeschäft
Als Zinsgeschäft wird in der Bankbetriebslehre und im Bankwesen eine Produktgruppe von zinstragenden Finanzprodukten bezeichnet, die bei Kreditinstituten entweder einen Zinsaufwand auslösen oder einen Zinsertrag erbringen.

Bankkalkulation
Bankkalkulation ist eine im Bankwesen verwendete Kalkulationsmethode, welche die Eigenheiten von Kreditinstituten berücksichtigt und der Ermittlung der Selbstkosten sowie der Bankzinsen und Bankgebühren für Bankgeschäfte dient.
Mittelslowakische Dialekte
Die mittelslowakischen Dialekte (slowakisch stredoslovenské nárečia, stredoslovenský dialekt, stredoslovenčina) sind eine der drei großen Dialektgruppen der slowakischen Sprache.

Die Mundarten aus dieser Gegend bilden die Grundlage der in den 1840er Jahren erfolgten Kodifizierung der slowakischen Schriftsprache durch Ľudovít Štúr. Auch mit späteren Änderungen ist diese Kodifizierung die Basis der heutigen slowakischen Schriftsprache.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
14. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 14. Panzergrenadierdivision „Hanse“ (14. PzGrenDiv)  war ein Großverband des deutschen Heeres mit Sitz in Neubrandenburg, die von 1990 bis 2008 bestand. Die Division war in den deutschen Küstenländern Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern stationiert und dem Multinationalen Korps Nord-Ost in Stettin (Polen) unterstellt.

Panzergrenadierbrigade 41
Die Panzergrenadierbrigade 41 „Vorpommern“ (PzGrenBrig 41) mit Sitz des Stabes in Neubrandenburg ist eine Brigade des deutschen Heeres. Sie ist der 1. Panzerdivision unterstellt. Der Verband bezeichnet sich selbst auch als das „Heer im Nordosten“, denn ihre Truppenteile stehen in Mecklenburg-Vorpommern, dem nördlichen Sachsen-Anhalt und im östlichen Schleswig-Holstein.