hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Museumsdorf Hösseringen
Das Museumsdorf Hösseringen, Landwirtschaftsmuseum Lüneburger Heide, ist ein Freilichtmuseum im Suderburger Ortsteil Hösseringen in Niedersachsen. Es entstand 1975 und zeigt auf einem Gelände von mehr als 130.000 m² 30 historische Gebäude. Es wird die Geschichte der Landwirtschaft, des Handwerkes, der Wirtschaft und der Kultur des niederdeutschen Gebietes der Lüneburger Heide vorgestellt. Museumsleiter ist Ulrich Brohm.

Suderburg
Suderburg ist eine Gemeinde inmitten der Lüneburger Heide im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. Die Gemeinde Suderburg ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Suderburg. Etwa 1500 der 4600 Einwohner sind Studierende.
Coesit
Coesit ist ein auf der Erdoberfläche selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als Hochdruckmodifikation von Quarz hat Coesit dieselbe chemische Zusammensetzung SiO2 (Siliciumdioxid) und wird damit der Kieselsäure-Familie zugeordnet, zu der neben den weiteren Quarzmodifikationen Seifertit, Tridymit, Cristobalit, Stishovit noch Opal, Mogánit und Melanophlogit sowie der bisher als hypothetisch geltende β-Quarz und der Lechatelierit mit fraglichem Mineralstatus gehören.

Coesit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nur mikrokristalline, körnige Aggregate, überwiegend als Einschlüsse in anderen Mineralen. Seine Dichte von 2,92 bis 3,01 g/cm3 ist die zweithöchste der Kieselsäurefamilie (im Vergleich dazu Quarz: 2,65 g/cm3).

Mogánit
Mogánit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Familie der Kieselsäuren innerhalb der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung SiO2·nH2O und damit chemisch gesehen Siliciumdioxid mit einem variablen Anteil an Kristallwasser (H2O). Die mikrokristallinen Aggregate enthalten zwei bis drei Gewichtsprozent H2O.

Mogánit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, allerdings wurden mit bloßem Auge sichtbare nadelige bis haarförmige Kristalle von Mogánit bislang nur aus Achaten eines Vorkommens in der Mongolei beschrieben. Ansonsten bildet Mogánit faserige Aggregate submikroskopischer leistenförmiger Kriställchen.
Geburtszange
Die Geburtszange, genannt auch Forceps (lateinisch für „Zange“), ist ein bei Geburtskomplikationen eingesetztes geburtshilfliches Instrument zum Fassen und Herausziehen des Kindes über die Scheide. Die damit erfolgende Beendigung der Geburt wird Zangengeburt genannt. Ihr liegt das physikalische Prinzip des Hebelgesetzes zugrunde, wonach die an den Enden der Geburtszange wirkende Haltekraft kleiner ist als die aufgebrachte Handkraft durch den Faustschluss. Einen wesentlichen Fortschritt aber brachte erst die Entwicklung einer mit zwei in einem Gelenk gekreuzten Schenkeln ausgestatteten Geburtszange. Durch diese übt die auf den langen Schenkel wirkende Handkraft (Faustschluss) bei einem entsprechenden Hebelverhältnis durch die Backen auf der gegenüberliegenden Seite des Drehpunktes eine weitaus größere Kraft auf den kindlichen Kopf aus als dies bei der einfachen Geburtszange möglich wäre.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
From Hell (Comic)
From Hell ist eine Graphic Novel von Alan Moore, Eddie Campbell und Pete Mullins über die Jagd auf Jack the Ripper. Der Comic erhielt 2001 den Prix de la critique beim Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême und wurde unter dem gleichen Titel verfilmt.

Der Titel bezieht sich auf die gleich lautende Überschrift eines Briefes, der von vielen Jack the Ripper zugeschrieben wurde.

From Hell (Film)
From Hell (dt. „Aus der Hölle“) ist ein Thriller mit Johnny Depp aus dem Jahr 2001. Die Regie führten Albert und Allen Hughes. Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen Comicroman From Hell, der nach einem im Rahmen der Morde Jack the Rippers aufgetauchten Brief benannt ist.
Varizenblutung
Als Varizenblutung bezeichnet man eine Blutung aus einer Krampfader. Betroffen sind dabei fast immer Venen an den Beinen (z. B. bei chronisch-venöser Insuffizienz) oder in der Speiseröhre. Nicht jede Blutung aus einer Vene ist gleichzeitig eine Varizenblutung.

Ösophagusvarizen
Ösophagusvarizen sind Krampfadern (Varizen) der Speiseröhre (Ösophagus). Diese Erweiterungen der Venengeflechte in der Wand der Speiseröhre sind Folge einer Störung der venösen Blutzirkulation und meist durch ein unter Überdruck stehendes Pfortadersystem (portale Hypertension), beispielsweise als Folge einer Leberzirrhose, bedingt. Blutungen aus Speiseröhrenkrampfadern sind eine lebensbedrohliche Komplikation und ein medizinischer Notfall.
Parè
Parè ist ein Ort und war eine Gemeinde in der italienischen Provinz Como in der Region Lombardei. Parè liegt an der Grenze zur Schweiz zwischen Gironico, Drezzo und Cavallasca. Außerdem grenzt die ehemalige Gemeinde an den Park Parco Spina Verde di Como. Ortsheiliger von Parè ist Johannes der Täufer.

Parè schloss sich am 14. Februar 2014 mit den Gemeinden Gironico und Drezzo zur neuen Gemeinde Colverde zusammen. Die Gemeinde zählte am 31. Dezember 2013 1887 Einwohner auf einer Fläche von 2 km². Nachbargemeinden waren Cavallasca, Chiasso im Tessin in der Schweiz, Drezzo, Faloppio, Gironico und Olgiate Comasco.

Drezzo
Drezzo (lombardisch: Drezz) ist ein Ort in der Gemeinde Colverde und war bis 2014 eine selbständige Gemeinde in der italienischen Provinz Como in der Region Lombardei. Drezzo liegt direkt an der Grenze zur Schweiz. Bei Drezzo liegt der Park Parco Spina Verde di Como.

Drezzo schloss sich am 14. Februar 2014 mit den Gemeinden Gironico und Parè zur neuen Gemeinde Colverde zusammen. Nachbargemeinden waren Chiasso im Tessin in der Schweiz, Faloppio, Parè, Ronago und Uggiate-Trevano. Die Gemeinde hatte am 31. Dezember 2013 1296 Einwohner auf der Fläche von einem Quadratkilometer.
Landkreis Tetschen-Bodenbach
Der Landkreis Tetschen-Bodenbach (bis 1943: „Tetschen“) bestand in der Zeit zwischen 1938 und 1945 im vom Deutschen Reich annektierten Sudetenland bzw. Reichsgau Sudetenland. Er umfasste am 1. Januar 1945 fünf Städte:

Bensen

Böhmisch Kamnitz

Stein-Schönau

Tetschen-Bodenbach

Wernstadt

und 81 weitere Gemeinden.

Der Landkreis Tetschen zählte am 17. Mai 1939 118.118 Einwohner.

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
Dehnungs-h
Das Dehnungs-h ist ein Dehnungszeichen der deutschen Rechtschreibung. Es stellt eine Kennzeichnung der Vokallänge dar. Die Vokallänge als solche wird durch das Dehnungs-h jedoch nicht erzeugt, sondern lediglich hervorgehoben. Es zeigt dem Leser zusätzlich zur bestehenden Vokallänge an, dass ein Vokal lang zu lesen ist (vgl. ‹Na-men – Rah-men›). Im geschriebenen Wort steht es unmittelbar nach dem Vokal der Stammsilbe und direkt vor einem der vier stimmhaften Konsonanten ‹l, m, n, r› am Anfang der folgenden Silbe (vgl. Müh-le, zäh-men, deh-nen, Oh-ren›). Es steht in etwa der Hälfte der Fälle, in denen es auf den ersten Blick stehen könnte. Bei strukturiertem Wortmaterial steht es in etwa zwei Dritteln der möglichen Fälle.

Dehnungszeichen
Ein Dehnungszeichen (Längenzeichen) ist ein auf ein Vokalgraphem (Vokalbuchstaben) bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal (beispielsweise ein diakritisches Zeichen), das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird.

In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen stehen c, i, u und w.
Greeley (Colorado)
Greeley (auch Greely) ist eine Home Rule Municipality und die einwohnerreichste Stadt im Weld County im US-Bundesstaat Colorado. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.785 ermittelt. Die Stadt ist County Seat des Weld Countys. In Greeley ist die University of Northern Colorado angesiedelt.

University of Northern Colorado
Die University of Northern Colorado (auch Northern Colorado genannt) ist eine staatliche Universität in Greeley im US-Bundesstaat Colorado. Die Hochschule wurde 1889 als Colorado State Normal School gegründet. Derzeit sind hier 11.800 Studenten eingeschrieben.
Nuts (Poker)
Im Kartenspiel Poker bezeichnet der Begriff Nuts [nʌts] die in einer bestimmten Situation bestmögliche Hand, die damit zu diesem Zeitpunkt auch nicht schlagbar ist.
Für gewöhnlich wird diese Bezeichnung nur bei Hold’em-Varianten angewendet.

Oft sind die Nuts am Flop noch keine sicheren Gewinner, da durch Turn und Riverkarte neue Nuts entstehen können. Bei einem Royal Flush und bei manchen Straight Flushes sind die Nuts allerdings schon am Flop sichere Sieger.
So ist man z. B. bei einem Flop von 9♠, 10♠, J♠ sicherer Gewinner, wenn man selbst Q♠ und K♠ auf der Hand hält.
Die kleinste Wertung, welche die Nuts am Flop bedeuten kann, ist ein Set mit der höchsten Gemeinschaftskarte, bei einem Flop J93 also drei Buben. Wenn der Flop J97 zeigt, wären die Nuts eine Straße mit acht und zehn.

Die „schlechteste beste Hand“ am River, die möglich ist, wäre QQ bei einem Board von 2378Q, wenn kein Flush möglich ist.

Hand (Poker)
Im Kartenspiel Poker beschreibt der Begriff Hand die besten fünf Karten, die ein Spieler nutzen kann. Die Rangfolge der einzelnen Kartenkombinationen ist bei allen Spielvarianten gleich, lediglich ihre Wahrscheinlichkeit variiert. Die wichtigste Änderung stellt ein Deck mit einem Joker dar. Die bestmögliche erreichbare Hand ist bei einem solchen Deck ein Fünfling, während die beste Hand bei einem normalen französischen Blatt der Royal Flush ist.
Amaiur
Amaiur war ein für die Teilnahme an den spanischen Parlamentswahlen 2011 gebildetes Wahlbündnis linksnationalistischer baskischer Parteien. Dieselben Parteien traten zur Regionalwahl im Jahre 2012 und den Parlamentswahlen 2015 unter der Bezeichnung Euskal Herria Bildu an.

EH Bildu
Euskal Herria Bildu (kurz EH Bildu, deutsch Vereinigtes Baskenland; wörtlich Baskenland versammelt) ist ein Parteienverband in Spanien, dem die linken baskisch-nationalen Parteien Eusko Alkartasuna, Sortu und Alternatiba sowie Unabhängige angehören. Bis 2017 gehörte den Parteienverband auch die aufgelöste Partei Aralar an. EH Bildu  tritt für ein von Spanien unabhängiges Baskenland ein (autodeterminación y emancipación de Euskal Herria).
Es geschah in einer Nacht
Es geschah in einer Nacht (Originaltitel: It Happened One Night) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie des Regisseurs Frank Capra aus dem Jahr 1934. Das Drehbuch entstand auf der Grundlage der Kurzgeschichte Night Bus von Samuel Hopkins Adams. Mit dieser Produktion gewann erstmals ein Film Oscars in den fünf wichtigsten Kategorien.

Screwball-Komödie
Screwball-Komödie bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Baseball und bezeichnet dort einen angeschnittenen Ball, der ebenso unberechenbar ist.
Lokalbahn Lambach–Gmunden
Die Lokalbahn Lambach–Gmunden ist eine heute teilweise abgetragene, eingleisige Eisenbahnstrecke in Oberösterreich, die von Lambach über Laakirchen nach Gmunden führt. Sie entstand in den Jahren 1857 bis 1859 aus dem Abschnitt Lambach–Gmunden der Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden.

Der 3,5 km lange Abschnitt Lambach–Stadl-Paura wird von der Vorchdorfer Bahn bedient und ist elektrifiziert. Der weitere Abschnitt bis zum heutigen Streckenende bei Laakirchen dient nur mehr dem Güterverkehr. Auf der Trasse des Streckenabschnitts Engelhof–Gmunden verläuft heute die meterspurige und elektrifizierte Lokalbahn Gmunden–Vorchdorf, die sich bis 2009 die Trasse mit der Lokalbahn Lambach–Gmunden über ein Dreischienengleis teilte.

Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden
Die zwischen 1827 und 1836 abschnittsweise eröffnete Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden (tschechisch Koněspřežná dráha České Budějovice–Linec–Gmunden) war die zweite öffentliche Eisenbahnlinie auf dem europäischen Festland (nach der Bahnstrecke Saint-Étienne–Andrézieux) und diente hauptsächlich dem Transport von Salz aus dem oberösterreichischen Salzkammergut nach Böhmen. Sie wurde in den Jahren 1855 und 1856 zwischen Linz und Gmunden auf Dampfbetrieb umgestellt. Auf der gebirgigen Strecke zwischen Linz und Budweis (České Budějovice) war diese Umstellung aufgrund zu enger Krümmungsradien und zu großer Steigungen nicht möglich. Bis 1873 wurden daher als Ersatz die Bahnstrecken Linz–Gaisbach-Wartberg und St. Valentin–České Budějovice mit zumeist anderer Trassenführung zwischen Linz und Budweis errichtet, die den Dampfbetrieb zuließ. Der Pferdebahnbetrieb wurde im Dezember 1872 eingestellt.
Kirchenbezirk Degerloch
Der Evangelische Kirchenbezirk Degerloch (bis 1939 Kirchenbezirk Plieningen) war einer von zuletzt 51 Kirchenbezirken bzw. Dekanaten der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Mit Wirkung vom 1. Januar 2008 wurde er mit den drei anderen Kirchenbezirken Stuttgarts Stuttgart, Bad Cannstatt und Zuffenhausen zum Kirchenkreis Stuttgart vereinigt. Das Gebiet des Kirchenbezirks Degerloch lebt jedoch als Dekanatsbezirk Degerloch innerhalb des Kirchenkreises Stuttgart weiter.

Kirchenbezirk Bad Cannstatt
Der Evangelische Kirchenbezirk Bad Cannstatt (bis 1994 Evangelischer Kirchenbezirk Cannstatt) war einer von zuletzt 51 Kirchenbezirken bzw. Dekanaten der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Mit Wirkung vom 1. Januar 2008 wurde er mit den drei anderen Kirchenbezirken Stuttgarts Stuttgart, Degerloch und Zuffenhausen zum Kirchenkreis Stuttgart vereinigt. Das Gebiet des Kirchenbezirks Bad Cannstatt lebt jedoch als Dekanatsbezirk Bad Cannstatt innerhalb des Kirchenkreises Stuttgart weiter.
Yarkant
Yarkant, auch Jarkand oder Jarkend genannt, ist ein Kreis des Regierungsbezirks Kaschgar im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 9.037 km² und 762.385 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yarkant (Shache Zhen 莎车镇) (38°24'51" N, 77°14'49" O)38.414173407577.24689985251230 zwischen den Städten Kaschgar und Hotan auf der südlichen Route der Seidenstraße im Westen des Tarimbeckens.

Yarkant war Zentrum des islamischen Yarkant-Khanat, das von 1514 bis 1680 bestand.

Yarkant im Jahr 1868

Tarimbecken im 3. Jahrhundert

Kaschgar (Stadt)
Die kreisfreie Stadt Kaschgar (auch Kashi, chinesisch 喀什市, Pinyin Kāshí Shì, englisch Kashgar, uigurisch قەشقەر شەھىرى, Yengi Ⱪəxⱪər Xəⱨiri; alter chinesischer Name 伽师,  Jiāshī) ist die Hauptstadt des Regierungsbezirks Kaschgar, gelegen im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang (Sinkiang) der Volksrepublik China.

Sie liegt am Rande des Tarimbeckens in 1235 bis 1300 m Höhe. Sie ist eine Oasen-Stadt im Binnendelta des Flusses Kysylsuu und bildet einen wichtigen Knotenpunkt der Seidenstraße zwischen Hexi-Korridor und Wachsch-Amudarja.

Die Einwohnerzahl beträgt 782.662 (Stand: Zensus 2020). Laut Zensus des Jahres 2000 hatte die Stadt Kaschgar 408.577 Einwohner. Die Bevölkerung ist vorwiegend uigurisch und somit islamisch geprägt.
Wikingerburg
Als Wikingerburg oder Trelleborg werden mehrere kreisförmige Anlagen in Dänemark und Schonen  bezeichnet, die teilweise mit Hilfe der Dendrochronologie in die Regierungszeit Harald Blauzahns und Sven Gabelbarts datiert werden.

Die Burgen vom Trelleborg-Typ wurden nach der zuerst gefundenen Anlage, der Trelleborg nahe Slagelse, benannt, die zwischen 1936 und 1941 ausgegraben wurde. Die sogenannten Trelleborge werden wegen ihres geometrischen Aufbaus nicht ganz zutreffend als Ringburgen bezeichnet. Sie unterscheiden sich jedoch von anderen nordischen Anlagen wie den  schwedischen Fornborgar (vgl. Burgen auf Öland), die oft radiale Einbauten haben. Technisch gesehen gehören die „Ringburgen“ der Wikinger zu den Wallburgen, von denen sie sich jedoch durch ihre exakte Geometrie abgrenzen.

Die Wikingerburgen Aggersborg, Fyrkat, Nonnebakken, Trelleborg und Borrering wurden im Jahr 2023 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Fyrkat
Fyrkat ist der Name einer kreisförmigen Wikingerburg mit Ringwall in der Nähe der Ortschaft Hobro in Dänemark. Fyrkat und die etwas größere Trelleborg nahe Slagelse sind bislang am besten untersucht. Wikingerburgen werden in den schriftlichen Quellen nicht erwähnt. Seit 2023 gehört Fyrkat als Teil der Stätte „Ringburgen des Wikingerzeitalters“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Gmina Prusice
Die Gmina Prusice ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Trzebnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Prausnitz) mit etwa 2250 Einwohnern.

Prusice
Prusice (deutsch Prausnitz) ist eine Stadt im Powiat Trzebnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Prusice mit 9352 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Clathurellidae
Die Clathurellidae sind eine monophyletische Familie kleiner bis mittelgroßer Gehäuseschnecken, die ausschließlich im Meer vorkommen. Sie wurden bis zum Jahr 2011 als Unterfamilie Clathurellinae zur Familie der Kegelschnecken innerhalb der Überfamilie Conoidea (Giftzüngler) gezählt. In einer Revision wurde die Unterfamilie nach molekularbiologischen Gesichtspunkten in drei Gruppen aufgeteilt. Die Borsoniidae und Mitromorphidae wurden als eigenständige Familien ausgegliedert und die restlichen Clathurellinae ebenfalls zur Familie erhoben.

Borsoniidae
Die Borsoniidae sind eine monophyletische Familie kleiner bis mittelgroßer Gehäuseschnecken, die ausschließlich im Meer beheimatet sind. Sie wurden bis zum Jahr 2011 zu den Kegelschnecken innerhalb der Überfamilie Conoidea gezählt.
Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes (* 11. Februar 1941 in Niterói, Brasilien; † 5. September 2024 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein brasilianischer Pianist, Komponist und Arrangeur, der u. a. mit drei Grammys ausgezeichnet wurde. Er gehörte zu den erfolgreichsten Musikern seines Landes und verhalf als einer der Pioniere des Bossa Nova dieser Musikrichtung zu weltweitem Ruhm. Mendes’ bekannteste Aufnahme, das von Jorge Ben komponierte Stück Mas, que nada, machte ihn 1966 international bekannt. Im Laufe seiner über 50-jährigen Karriere veröffentlichte er mehr als 35 Musikalben.

Jorge Ben Jor
Jorge Ben Jor (* 22. März 1939 in Rio de Janeiro; eigentlich Jorge Duilio Lima Meneses) ist einer der bekanntesten Vertreter der Música Popular Brasileira. Bis 1988 trat er unter dem Künstlernamen Jorge Ben auf, seitdem nennt er sich Jorge Ben Jor.
Kleine Japanische Waldmaus
Die Kleine Japanische Waldmaus
oder Geishamaus
(Apodemus argenteus, Syn.: Apodemus geisha, jap. 姫鼠 Himenezumi ‚Prinzessin(nen)maus‘) ist eine zu den Waldmäusen gehörende Art der Altweltmäuse. Die kleine, hauptsächlich nachtaktive und teils baumlebende Waldmaus bewohnt die Wälder der vier Hauptinseln Japans sowie einiger kleinerer Inseln und ist nicht gefährdet. Die Art wird als einzige der argenteus-Gruppe zugeordnet und bildet eine alte Abstammungslinie innerhalb der Waldmäuse. Sie wurde 1844 von Coenraad Jacob Temminck als Mus argenteus beschrieben.

Waldmäuse
Die Waldmäuse (Apodemus) sind eine zur Tribus Apodemini gehörende Gattung der Altweltmäuse. Sie sind mit etwa 20 Arten über Eurasien und Nordafrika verbreitet. In Mitteleuropa kommen die Brandmaus, die Waldmaus, die Gelbhalsmaus, die Alpenwaldmaus und die Zwergwaldmaus vor.
Frauentál
Frauentál (deutsch Frauenthal, auch Hochofen) ist eine Wüstung auf dem Gebiet der Gemeinden Rozvadov (Roßhaupt) und Přimda (Pfraumberg) in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer westlich von Přimda und gehört zum Okres Tachov.

Rozvadov
Rozvadov (deutsch Roßhaupt) ist eine Gemeinde mit 797 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt in 570 m ü. M. im Oberpfälzer Wald (Český les) an der Grenze zu Bayern und gehört dem Okres Tachov an. Die Gemeinde hat eine Fläche von 54,9 km².

Zu der 5 km südwestlich gelegenen deutschen Nachbargemeinde Waidhaus besteht ein Grenzübergang für Kraftfahrzeugverkehr.

Südlich des Ortes verläuft die Autobahn  D5, die sich auf deutscher Seite bei Waidhaus als BAB 6 fortsetzt und auf diesem Teilstück gleichzeitig die Europastraße 50 darstellt. Bis zum Beitritt Tschechiens zum Schengener Abkommen am 21. Dezember 2007 befand sich hier der größte deutsch-tschechische Grenzübergang.
NGC 3641
NGC 3641 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit sechs weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 3640-Gruppe (LGG 233).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3630, NGC 3640, NGC 3643, NGC 3647.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 von Albert Marth entdeckt.

NGC 3640
NGC 3640 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 53 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der NGC 3640-Gruppe (LGG 233). Die Galaxie weist ein eigentümliches Aussehen (ähnlich einem Spiegelei) und eine Vielzahl von Hüllenstrukturen und Sternströmen auf, die auf Annäherungen und Interaktionen mit anderen Galaxien in der Vergangenheit hinweisen; die scheinbar nahegelegene Galaxie NGC 3641 ist jedoch bisher davon unberührt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3630, NGC 3641, NGC 3643, NGC 3645.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.