hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Houlder
William Kevin „Bill“ Houlder (* 11. März 1967 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2003 unter anderem 876 Spiele für die Washington Capitals, Buffalo Sabres, Mighty Ducks of Anaheim, St. Louis Blues, Tampa Bay Lightning, San Jose Sharks und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seit Sommer 2017 ist Houlder als Assistenztrainer der North Bay Centennials in der Ontario Hockey League tätig.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Horka (Crostwitz)
Horka, obersorbisch Hórkiⓘ, ist ein Dorf in der Oberlausitz. Es liegt im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und gehört seit 1974 zur Gemeinde Crostwitz. Horka hat 239 Einwohner und zählt zum Siedlungsgebiet der Sorben. Der größte Teil der Bevölkerung spricht Obersorbisch als Muttersprache.

Der deutsche Ortsname leitet sich von der ursprünglichen sorbischen Bezeichnung ab, die so viel wie „mehrere Hügel“ bedeutet (hórka = Hügel) und auf die Lage des Ortes verweist.

Doberschütz (Neschwitz)
Doberschütz, obersorbisch Dobrošicyⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1974 zur Gemeinde Neschwitz. Der Ort zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben in der Oberlausitz; ein großer Teil der Einwohnerschaft spricht Sorbisch als Muttersprache.
Hochgall
Der Hochgall (italienisch Monte Collalto) ist mit 3436 m s.l.m. der höchste Berg der Rieserfernergruppe, einer Berggruppe in den Hohen Tauern. Sein Gipfel liegt im österreichisch-italienischen Grenzgebiet auf der Südtiroler Seite. Der Berg ist Teil des Naturparks Rieserferner-Ahrn.

Naturpark Rieserferner-Ahrn
Der Naturpark Rieserferner-Ahrn (italienisch Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina) ist ein Regionalpark im Nordosten Südtirols in Italien. Er erstreckt sich über Gebiete der Rieserfernergruppe, der Venedigergruppe und der Zillertaler Alpen. Er wurde 1988 gegründet und umfasst eine Fläche von 31.320 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Ahrntal, Gais, Percha, Prettau, Rasen-Antholz und Sand in Taufers.
Lesebühne
Eine Lesebühne ist eine literarische Veranstaltungsform, bei der ein festes Autorenensemble (ggf. ergänzt durch Gäste) regelmäßig – z. B. wöchentlich oder monatlich – am selben Ort selbstverfasste, oft unterhaltsame Texte vor Publikum vorträgt.

Poetry-Slam
Ein Poetry-Slam (alternative Schreibweise: Poetryslam; häufig, aber nicht der amtlichen Regelung entsprechend: Poetry Slam) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierung der Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam wird englisch ausgesprochen; sinngemäß lässt er sich mit „Dichterschlacht“ oder „Dichterwettstreit“ übersetzen. Die Veranstaltungsform entstand 1986 in Chicago und verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Die deutschsprachige Poetry-Slam-Szene gilt als eine der größten der Welt.
2016 wurden die deutschsprachigen Poetry-Slams in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Tischtennis-Europameisterschaft 2012
Die 31. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 17. bis 21. Oktober 2012 in Herning (Dänemark) statt. Spielort war die Jyske-Bank-Boxen-Arena.

Lediglich Timo Boll konnte seinen Titel verteidigen. Er wurde zum dritten Mal in Folge und insgesamt zum sechsten Mal Europameister im Einzel. Das Dameneinzel gewann die Belarussin Wiktoryja Paulowitsch. Im Doppel siegten die Österreicher Robert Gardos/Daniel Habesohn und die Rumäninnen Daniela Dodean/Elizabeta Samara.

Für Deutschland gab es noch zwei Bronzemedaillen, nämlich durch das Damendoppel Kristin Silbereisen/Wu Jiaduo und das Herrendoppel Dimitrij Ovtcharov/Vladimir Samsonov.

Erstmals wurden keine Mannschaftswettbewerbe ausgetragen, da gemäß einem Beschluss des ETTU-Kongresses 2010 ab 2012 in geraden Jahren nur die Individualwettbewerbe stattfinden werden.

Timo Boll
Timo Boll (* 8. März 1981 in Erbach) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisprofi und der erfolgreichste deutsche Tischtennisspieler. In den Jahren 2003, 2011 und 2018 war Boll zeitweise die Nr. 1 der ITTF-Weltrangliste. Er nahm an sieben Olympischen Spielen teil. Ab 2006 spielte er für den deutschen Rekordmeister Borussia Düsseldorf in der Tischtennis-Bundesliga. Er galt als einer der klügsten Taktiker des Sports und war zudem für sein Fairplay bekannt. In China, dem Land der Tischtennis-Weltmeister, war er einer der populärsten Deutschen überhaupt. Boll ist Linkshänder und verwendete die Shakehand-Schlägerhaltung.
Hermann Bachmann (Journalist)
Hermann Bachmann  (* 21. Dezember 1856 in Elbogen (Loket); † 16. November 1920 in Berlin) war ein deutsch-böhmischer Journalist und Schriftsteller. Er leitete zwei Jahrzehnte lang als Chefredakteur die Vossische Zeitung in Berlin.

Georg Bernhard
Georg Bernhard (* 20. Oktober 1875 in Berlin; † 10. Februar 1944 in New York) war ein linksliberaler deutscher Publizist jüdischer Abstammung, der sich schon früh gegen den Nationalsozialismus engagierte. Er musste im Jahr 1933 emigrieren und war der Gründer einer bedeutenden Exilzeitung.
Peter Watkins
Peter Watkins (* 29. Oktober 1935 in Norbiton, Surrey, Vereinigtes Königreich; † 30. Oktober 2025) war ein britischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der sich mit dokumentarisch inszenierten Spielfilmen einen Namen machte. Da mehrere seiner Filme (The War Game, Privileg, Gladiatorerna und Strafpark) in der nahen Zukunft spielen, wurden diese auch wiederholt dem Science-Fiction-Genre zugerechnet.

The War Game
The War Game (deutsche Alternativtitel: Kriegsspiel und Wargame) ist ein britischer Kurzspielfilm im Stil eines Dokudramas über einen hypothetischen nuklearen Angriff auf Großbritannien während des Kalten Krieges. Peter Watkins drehte den Schwarzweißfilm 1965 für den britischen Sender BBC. Der 1966 im Kino (in der BRD erst 1971) veröffentlichte fiktive Dokumentarfilm erlangte unter anderem Bekanntheit durch eine öffentlich geführte Debatte über die drastische Darstellung der Folgen eines atomaren Krieges sowie der Entscheidung der BBC, den Film nicht auszustrahlen.
Charbonnières-les-Sapins
Charbonnières-les-Sapins ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 190 Einwohnern (Stand 2014) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Étalans, Charbonnières-les-Sapins und Verrières-du-Grosbois zur namensgleichen Commune nouvelle Étalans zusammengeschlossen, denen in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée jedoch nicht zuerkannt wurde. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Étalans.

Étalans
Étalans ist eine französische Gemeinde mit 1.648 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)
im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Pontarlier und zum Kanton Valdahon.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Étalans, Charbonnières-les-Sapins und Verrières-du-Grosbois, denen in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt wurde. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Étalans.
Telipok
Telipok (auch Telipuk) ist eine Kommune im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Telipok gehört zu den Außenbezirken der Hauptstadt Kota Kinabalu und ist als Unterdistrikt der Verwaltung des Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (Stadtrat Kota Kinabalu) zugeordnet.

Menggatal
Menggatal ist eine Stadt an der Westküste des Bundesstaates Sabah in Malaysia. Menggatal gehört zu den Außenbezirken der Hauptstadt Kota Kinabalu und ist als Unterdistrikt der Verwaltung des Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (Stadtrat Kota Kinabalu) zugeordnet.
Leiverbachtal und Talhänge
Das Naturschutzgebiet Leiverbachtal und Talhänge liegt auf dem Gebiet der Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt Hückeswagen und nördlich und nordwestlich von Hummeltenberg, einem Ortsteil von Hückeswagen, entlang des Leiverbaches. Es grenzt im Nordosten an die Ortslage Oberbeck und erstreckt sich dann in südwestlicher Richtung, bis es sich südlich des Ortes Niederhombrechen eine gemeinsame Grenze mit dem NSG Ufer und Talhänge der Wuppertalsperre (GM-083) teilt. Durch den nördlichen und südlichen Teil des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 11, am südwestlichen Rand fließt die Wupper und östlich verläuft die B 483.

Ufer und Talhänge der Wuppertalsperre
Das Naturschutzgebiet Ufer und Talhänge der Wuppertalsperre liegt auf dem Gebiet der Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet besteht aus drei Teilflächen und verläuft beidseitig der Wuppertalsperre. Die südlichen Grenzen des NSG liegen im nordwestlichen Bereich der Stadt Hückeswagen (in Fließrichtung links der Wupper). Rechts der Wupper, nahe der Ortslage Niederhombrechen, teilt sich das NSG eine gemeinsame Grenze mit dem NSG" Leiverbachtal und Talhänge" (GM-084). Im Norden endet das NSG nahe der Ortslage Dörperhöhe (linkes Ufer der Wuppertalsperre) bzw. in der Nähe des Ortes Oberhombrechen (rechtes Ufer der Wuppertalsperre). Die Wupper selbst ist nicht Teil des Naturschutzgebietes.
Marxistischer Studentenbund Spartakus
Der Marxistische Studentenbund Spartakus (MSB Spartakus) wurde 1971 als Studentenverband der Deutschen Kommunistischen Partei gegründet und war in den 1970er Jahren mit zeitweise bis zu 6.500 Mitgliedern einer der einflussreichsten in der Bundesrepublik. Der Bundesvorstand hatte seinen Sitz in der Bonner Poppelsdorfer Allee 58a. Nach der Wende in der DDR stellte er seine Tätigkeit 1990 ein.

Sozialistischer Deutscher Studentenbund
Der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) war ein politischer Studentenverband in Westdeutschland und West-Berlin, der von 1946 bis 1970 bestand. Er war der Hochschulverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), bis sich im Mai 1960 der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB) von ihm abspaltete.  Im November 1961 schloss die SPD-Führung den SDS aus. Dieser bildete von 1962 bis zu seiner Selbstauflösung am 21. März 1970 die einzige deutsche parteiunabhängige sozialistische Hochschulorganisation. Er verstand sich als Teil der internationalen Neuen Linken, seit 1966 auch als Teil der westdeutschen Außerparlamentarischen Opposition (APO), und vertrat einen antiautoritären Sozialismus. Er beeinflusste wesentlich die westdeutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre. Diese zerfiel besonders seit dem Attentat auf den Studentenführer Rudi Dutschke (11. April 1968) in verschiedene, untereinander verfeindete K-Gruppen, linkssozialistische sowie einige terroristische Gruppen.
Hiroshi Hase
Hiroshi Hase (jap. 馳 浩 Hase Hiroshi; * 5. Mai 1961 im Kreis West-Tonami (heute Stadt Oyabe), Präfektur Toyama) ist ein japanischer Politiker und seit März 2022 Gouverneur von Ishikawa. Der ehemalige Ringer und Profiwrestler war von 1995 bis 2021 aus Ishikawa Mitglied beider Kammern des Nationalparlaments und von 2015 bis 2016 Kultus- und Wissenschaftsminister im dritten Kabinett Abe.

Kensuke Sasaki
Kensuke Sasaki (jap. 佐々木 健介, Sasaki Kensuke; * 4. August 1966 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka) ist ein japanischer Wrestler, Promotor und ehemaliger MMA-Kämpfer. Einer der größten Erfolge seiner Karriere war der fünffache Erhalt der IWGP Heavyweight Championship.

Sasaki ist seit dem 1. Oktober 1995 mit der Wrestlerin Akira Hokuto verheiratet. Mit dieser gründete er 2005 die Promotion Kensuke Office Pro-Wrestling (nun Diamond Ring).
Natalena Korolewa
Natalena Andrianiwna Korolewa (ukrainisch Наталена Андріанівна Королева, russisch Наталена Андриановна Королёва Natalena Andrianowna Koroljowa; * 3. März 1888 in Castrillo del Val, Kastilien und León, Spanien; † 1. Juli 1966 in Mělník, Tschechoslowakei) war eine ukrainische Schriftstellerin, Theaterschauspielerin, Opernsängerin und Kunstkritikerin ukrainisch-spanisch-polnisch-litauischer Abstammung.

Mělník
Mělník [ˈmɲɛlɲiːk] (Ausspracheⓘ; deutsch Melnik, älter auch Melnick) ist eine Stadt in der Region Mittelböhmen in Tschechien. Die ehemalige Königsstadt an der Elbe (Labe), in welche hier die Moldau (Vltava) mündet, ist seit der Jungsteinzeit besiedelt. Die Kleinstadt war im 9. und 10. Jahrhundert die Hauptsiedlung des slawischen Stammes der Pschowanen – so befand sich an Stelle des Schlosses die Burgstätte Pšov, der Geburtsort der Königsgroßmutter Ludmilla von Böhmen. In der Nähe der Stadt befindet sich der, ebenso wie  die Königsgroßmutter, sagenumwobene Berg Říp.
Rick Vaive
Richard Claude „Rick“ Vaive (* 14. Mai 1959 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Rechtsaußen) und -trainer, der von 1979 bis 1992 für die Vancouver Canucks, Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks und Buffalo Sabres in der National Hockey League sowie für die Birmingham Bulls in der World Hockey Association spielte.

Birmingham Bulls (WHA)
Die Birmingham Bulls waren ein Eishockeyteam aus Birmingham, Alabama, das von 1976 bis 1979 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) sowie von 1979 bis 1981 in der Central Hockey League aktiv war. Das Franchise war ursprünglich 1972 in Ottawa gegründet worden und trug den Namen Ottawa Nationals. Nach einem Jahr zog das Team nach Toronto und spielte dort drei Jahre als Toronto Toros.
Elsa Olenius
Elsa Viktoria Olenius (* 30. September 1896 in der Gemeinde Bollnäs; † 25. August 1984 in Stockholm) war eine schwedische Bibliothekarin, Literaturwissenschaftlerin, Theaterpädagogin und Autorin.

Elsa Olenius war eine bedeutende Vorreiterin beim schwedischen Kindertheater und im Bereich der Kinderliteratur. In den 1940er Jahren gründete sie das Barnens Egen Teater, das später zum Vår Teater umbenannt wurde.

Sie war Teil der Jury eines Schreibwettbewerbs von Rabén und Sjögren, bei dem Astrid Lindgren ihr erstes Buch Britt-Mari erleichtert ihr Herz vorstellte und den zweiten Preis gewann.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
Llywelyn ap Gruffydd
Llywelyn ap Gruffydd [ɬəˈwɛlɪn ap ˈɡrɪfɪð] (* um 1223; † 11. Dezember 1282 nahe der Ortschaft Cilmeri, einem Vorort von Builth Wells) war von 1246 bis 1282 der letzte Herrscher eines autonomen Wales, bevor es von Eduard I. von England erobert wurde. Im Englischen wird er deshalb auch als Llywelyn the Last (‚Llywelyn der Letzte‘) bezeichnet, im Walisischen auch als Llywelyn Ein Llyw Olaf (‚Llywelyn, unser letzter Herrscher‘). Zuweilen finden sich auch die Bezeichnungen Llywelyn III. (von Gwynedd) oder Llywelyn II. (von Wales).

Builth Wells
Builth Wells (walisisch: Llanfair ym Muallt) ist eine Stadt in der walisischen Unitary Authority Powys am Fluss Wye. Unter dem Namen Builth bildet es auch eine eigene Community.

Builth Wells ist bekannt für die Royal Welsh Show, eine Landwirtschaftsausstellung, die alljährlich in der Nähe des Ortes abgehalten wird.
Schwarzrücken-Spitzmausmaulwurf
Der Schwarzrücken-Spitzmausmaulwurf (Uropsilus atronates) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Spitzmausmaulwürfe innerhalb der Maulwürfe (Talpidae). Er kommt in einem relativ kleinen Gebiet in der südchinesischen Provinz Yunnan vor. Dort lebt er in gebirgigen Lagen bedeckt mit Laub- und Nadelwäldern. Äußerlich ähneln die Tiere den anderen Spitzmausmaulwürfen. Sie haben einen langen Körper, einen sehr langen Schwanz und äußerlich sichtbare Ohren sowie eine spitze Schnauze. Typisch für die Art ist das schwarzgefärbte Fell des Rückens, während die Unterseite heller erscheint. Über die Lebensweise liegen keine Informationen vor. Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 1923. Ursprünglich wurde der Schwarzrücken-Spitzmausmaulwurf verschiedenen anderen Spitzmausmaulwürfen als Unterart zugeordnet. Erst genetische Untersuchungen aus den 2010er Jahren führten zur Anerkennung als eigenständige Art. Zur Gefährdung des Bestandes ist nichts bekannt.

Anderson-Spitzmausmaulwurf
Der Anderson-Spitzmausmaulwurf (Uropsilus andersoni) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Spitzmausmaulwürfe (Uropsilus) innerhalb der Maulwürfe (Talpidae). Die wenig bekannte Art wurde bislang nur in den Waldlandschaften im und um den Emei Shan in der chinesischen Provinz Sichuan gefunden. Ähnlich den anderen Mitgliedern der Gattung zeichnen sich die Tiere durch ein an Spitzmäuse erinnerndes Erscheinungsbild aus mit einem langen Körper, einen ebensolchen Schwanz, spitzer Schnauze und sichtbaren Ohren. Typisch sind die im Vergleich zu weiteren Arten der Spitzmausmaulwürfe verhältnismäßig dunklere Fellzeichnung und der abweichende Gebissaufbau. Die Lebensweise ist weitgehend unerforscht. Wissenschaftlich benannt wurde die Art im Jahr 1911, teilweise ordneten sie Wissenschaftler im Verlauf des 20. Jahrhunderts aber auch anderen Vertretern der Gattung zu. Über den Gefährdungsgrad des Bestandes ist nichts bekannt.
Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2013
Die Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2013 wurden vom 5. bis 7. Dezember 2013 im Rahmen des 4. Weltcuprennens der Saison 2013/14 im Whistler Sliding Centre in Whistler, Kanada, ausgetragen. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen und dem Doppelsitzer. Alle Wettbewerbe wurden in zwei Läufen entschieden, für die Wertung dienten die Ergebnisse der Weltcuprennen in den entsprechenden Disziplinen. Sportlerinnen und Sportler, die sich im Weltcup vorangegangenen Nationencup nicht für den Weltcup qualifizieren und somit nicht am Wertungsrennen für die Amerika-Pazifikmeisterschaften teilnehmen konnten, wurden in der Reihenfolge ihrer Platzierungen des Nationencups eingereiht.

Im Einsitzer der Frauen gewann die Kanadierin Alex Gough, im Einsitzer der Männer sicherte sich der US-Amerikaner Christopher Mazdzer den Titel und die Wertung der Doppelsitzer gewannen die Kanadier Tristan Walker und Justin Snith.

Justin Snith
Justin Snith (* 8. Dezember 1991 in Calgary, Alberta) ist ein kanadischer Rennrodler. Gemeinsam mit seinem Doppelpartner Tristan Walker bildet er eines der erfolgreichsten internationalen Rodel-Doppelsitzer der 2010er Jahre und das bislang beste kanadische Rodel-Doppel der 2000er Jahre.

Justin Snith wuchs in der kanadischen Wintersporthochburg Calgary auf. Im Alter von zehn Jahren wurde er von seinen Eltern zu einem Schnupperkurs im Rodeln angemeldet. Da ihn die Geschwindigkeit faszinierte, blieb er beim Sport und gehörte seit einem Trainingscamp des kanadischen Rodelverbandes im Jahr 2004 zum kanadischen Perspektivkader. Der Idee ein Rodeldoppel mit Tristan Walker stand er zunächst ablehnend gegenüber, gefiel ihm am Rodeln gerade der Effekt der Individualsportart. Nachdem sich unmittelbar nach den ersten Rennen schon Erfolge zeigten, gab er indes nach und ist seitdem ein Team mit Walker.
Pythagorio (Gemeindebezirk)
Der Gemeindebezirk Pythagorio (griechisch Δημοτική Ενότητα Πυθαγορείου Dimotikí Enótita Pythagoríou) ist einer von zwei Gemeindebezirken der Gemeinde Anatoliki Samos auf der griechischen Insel Samos in der Region Nördliche Ägäis.

Anatoliki Samos
Anatoliki Samos (griechisch Ανατολική Σάμος ‚Ost Samos‘) ist eine Gemeinde auf der griechischen Insel Samos in der Region Nördliche Ägäis. Sie wurde 2019 durch Auftrennung der 2011 geschaffenen Gemeinde Samos aus den beiden Gemeindebezirken Vathy und Pythagorio gebildet. Verwaltungssitz ist die Hafenstadt Samos im Inselosten.
El cant dels ocells
El cant dels ocells (katalanisch für ‚Der Gesang der Vögel‘) ist ein altes Volks- und Weihnachtslied aus Katalonien.  In diesem Lied feiern mehr als dreißig kleine und große Vogelarten die Geburt Christi. Das Lied ist in der Melodie feierlich getragen, in einem Moll-Ton gesetzt und umfasst einen sehr großen Notenumfang.

Pau Casals beendete alle seine Exilkonzerte seit 1939 mit diesem Lied, wie auch beispielsweise das Konzert am 13. November 1961 im Weißen Haus vor Jackie und John F. Kennedy und geladenen Gästen in einem Arrangement für Cello und Klavier. Auf diese Weise wurde dieses Lied in ähnlicher Weise auch wie das Virolai de Montserrat neben der offiziellen katalanischen Hymne Els Segadors zu einem katalanischen Nationalsymbol, einer Art heimlichen Nationalhymne.

Pau Casals
Pau Casals i Defilló (katalanische Namensform, [ˈpaw kəˈzals], international auch in kastilischer Form als Pablo Casals [ˈpaβlo kaˈsals] bekannt; * 29. Dezember 1876 in El Vendrell, Spanien; † 22. Oktober 1973 in San Juan de Puerto Rico) wurde vor allem als Cellist weltberühmt, wirkte aber auch als Komponist und Dirigent.
Dinslaken
Die Hansestadt Dinslaken [ˈdi:nslaːkn̩] liegt am unteren Niederrhein am nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.

Hünxe
Die Gemeinde Hünxe liegt an der Lippe am unteren Niederrhein und im Nordwesten des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Humanes Herpesvirus 8
Das Humane Herpesvirus 8 (wissenschaftlich auch englisch Human gammaherpesvirus 8, HHV-8; gelegentlich auch Kaposi-Sarkom-Herpesvirus, KSHV genannt) ist eine Spezies (Art) humanpathogener Orthoherpesviren aus der Unterfamilie der Gammaherpesviren. Es verursacht das Kaposi-Sarkom und bestimmte seltene maligne Lymphome.

Epstein-Barr-Virus
Das Epstein-Barr-Virus (EBV, auch Humanes Herpesvirus 4, HHV4, engl. Human gammaherpesvirus 4) ist eine Spezies humanpathogener, behüllter, doppelsträngiger DNA-Viren aus der Familie der Orthoherpesviridae. Erstmals beschrieben wurde das Epstein-Barr-Virus 1964 von Anthony Epstein, Yvonne Barr und Bert Achong. Sie entdeckten EBV in B-Lymphozyten, die von einem afrikanischen Patienten mit Burkitt-Lymphom stammten. Das Epstein-Barr-Virus ist damit das erste entdeckte Onkovirus des Menschen.