hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Flair
Ashley Elizabeth Fliehr (* 5. April 1986 in Charlotte, North Carolina, USA), besser bekannt mit ihrem Ringnamen Charlotte Flair, ist eine US-amerikanische Wrestlerin, die bei der WWE unter Vertrag steht. Flair ist eine 14-fache Women’s World Champion. Sie erhielt sechsmal die WWE Women’s Championship und siebenmal die SmackDown Women’s Championship, (heute Women’s World Championship), zudem war sie die letzte Titelträgerin der WWE Divas Championship. Mit insgesamt 14 Titelgewinnen ist sie Rekordhalterin. Sie ist die Tochter von Ric Flair, der zu den erfolgreichsten Wrestlern aller Zeiten zählt.

Asuka (Wrestlerin)
Kanako Urai (jap. 浦井 佳奈子, Urai Kanako; * 26. September 1981 in Osaka) ist eine japanische Wrestlerin, die derzeit bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter Vertrag steht und unter dem Ringnamen Asuka (アスカ) antritt. Vor ihrem Wechsel zur WWE war sie unter dem Ringnamen Kana (華名) bekannt. Sie zählt zu den erfolgreichsten WWE-Wrestlerinnen ihrer Zeit, ab ihrem Debüt bei NXT im Oktober 2015 blieb sie für zweieinhalb Jahre (914 Tage) ungeschlagen. Sie vervollständigte den WWE Grand Slam, hielt mehrfach verschiedene World Title und gewann das erste Women's Royal Rumble Match der Geschichte.
Konstantinos Mitsotakis
Konstantinos Mitsotakis (griechisch Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, * 18. Oktober 1918 in Chania, Kreta; † 29. Mai 2017 in Athen) war ein griechischer Politiker. Er war von April 1990 bis Oktober 1993 griechischer Ministerpräsident.

Chania
Chania (griechisch Χανιάⓘ [xaˈɲa] (n. pl.)) ist eine Hafenstadt auf der griechischen Insel Kreta. Etwa 54.000 Einwohner (Volkszählung 2021) leben in der eigentlichen Kernstadt der Gemeinde, die damit nach Iraklio die zweitgrößte Siedlung auf der Insel ist. Chania ist der Hauptort des gleichnamigen Regionalbezirks, der ehemaligen Präfektur Chania, der den gesamten Westen Kretas umfasst. Chania war von 1841 bis 1971 die Hauptstadt der Insel.

Östlich des Stadtgebiets befindet sich in der Souda-Bucht der Fährhafen der Stadt, von dem eine tägliche Verbindung nach Piräus besteht. Der internationale Flughafen von Chania befindet sich ungefähr zwölf Kilometer nordöstlich auf einer Ebene der Akrotiri-Halbinsel.
Anselm (Joinville)
Anselm von Joinville (frz.: Anseau de Joinville, * 1265; † 1343) war Herr von Joinville.

Er war der Sohn von Johann von Joinville, aus dessen zweiter Ehe mit Alix de Reynel. Als ältester überlebender Sohn beerbte er 1317 seinen Vater in der Herrschaft Joinville.

König Philipp VI. von Frankreich ernannte Anselm 1339 zu einem Marschall von Frankreich.

Jean de Joinville
Jean de Joinville (auch Johann von Joinville; * 1224 oder 1225; † 24. Dezember 1317) war Herr von Joinville und Seneschall der Grafschaft Champagne. Außerdem war er Vertrauter von König Ludwig IX. von Frankreich und gilt mit seinem Buch über ihn als erster französischsprachiger Biograf in einem modernen Sinne.
La Chapelle-du-Genêt
La Chapelle-du-Genêt ([la ʃaˈpɛl dy ʒəˈnɛ] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 1180 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Bewohner werden Capello-Genestois und Capello-Genestoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Chapelle-du-Genêt als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges und Villedieu-la-Blouère zur Commune nouvelle Beaupréau-en-Mauges fest.

Saint-Philbert-en-Mauges
Saint-Philbert-en-Mauges ([sɛ filˈbɛʁ ɑ̃ ˈmoʒ] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Philbertains und Philbertaines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Philbert-en-Mauges als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière und Villedieu-la-Blouère zur Commune nouvelle Beaupréau-en-Mauges fest. Saint-Philbert-en-Mauges ist hierbei die kleinste der fusionierten Gemeinden.
Berliner Nordsüd-S-Bahn
Die Berliner Nordsüd-S-Bahn (damaliger Eigenname der Deutschen Reichsbahn mit der zeitgenössischen Zusammenschreibung „Nordsüd“) ist eine im Wesentlichen im Tunnel verlaufende Bahnstrecke der Berliner S-Bahn unter der Innenstadt. Sie umfasst den Streckenabschnitt vom Abzweig von der Stettiner Bahn zwischen den Stationen Humboldthain und Nordbahnhof über Friedrichstraße – Anhalter Bahnhof – Yorckstraße (Großgörschenstraße) zum Bahnhof Berlin-Schöneberg sowie den Abzweig vom unterirdischen Anhalter Bahnhof zur Anhalter Vorortbahn.

Eine zweite Nord-Süd-Strecke der S-Bahn mit dem Planungsnamen S21 ist im Bau. Diese dient u. a. zur Anbindung des Hauptbahnhofs (ehemals: Lehrter Bahnhof). Eine Verknüpfung mit dem bestehenden Nord-Süd-S-Bahn-Tunnel ist am Potsdamer Platz und an der Yorckstraße geplant.

Die Nord-Süd-Fernbahnstrecke über Hauptbahnhof nach Südkreuz verläuft durch den im Jahr 2006 in Betrieb genommenen Tiergartentunnel.

Nord-Süd-Fernbahn
Die Nord-Süd-Fernbahn, auch Nord-Süd-Verbindung genannt, ist eine viergleisige Hauptbahn­strecke in Berlin. Die 2006 eröffnete elektrifizierte Trasse ist zentraler Bestandteil des 1992 beschlossenen „Pilzkonzeptes“ der Deutschen Bahn für den Fern- und Regionalverkehr der Bundeshauptstadt.

Kernstück ist der über 3,5 Kilometer lange Tunnel Nord-Süd-Fernbahn vom Ortsteil Moabit im nördlichen Bereich des Berliner Hauptbahnhofs zum Park am Gleisdreieck in Kreuzberg. Im Tunnel liegen der untere Teil des Hauptbahnhofs und der Haltepunkt Potsdamer Platz. Oberirdisch im südlichen Teil der Strecke befindet sich der Bahnhof Südkreuz.
Ryōmō-Linie
Die Ryōmō-Linie (jap. 両毛線 Ryōmō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. In den Präfekturen Tochigi und Gunma verbindet sie Oyama mit Maebashi und bildet eine wichtige Querverbindung am Nordrand der Kantō-Ebene. Der Begriff Ryōmō bezieht sich auf die gleichnamige Region, deren Ausdehnung ungefähr jener der alten Provinz Keno entspricht.

Takasaki-Linie
Die Takasaki-Linie (jap. 高崎線 Takasaki-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Als Teil der Hauptbahn zwischen der Metropolregion Tokio und dem Nordwesten der Insel verbindet sie Ōmiya in der Präfektur Saitama mit Takasaki in der Präfektur Gunma. Sie ist mit mehreren anderen Linien verknüpft und ist eine der wichtigsten Bahnverbindungen im Norden der Kantō-Ebene.
Ilka Semmler
Ilka Semmler (heute Ilka Niklaus, * 8. September 1985 in Aachen) ist eine deutsche Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2009 und 2012 deutsche Meisterin. 2007 belegte sie mit Katrin Holtwick den ersten Platz in der europäischen Rangliste und 2010 wurde sie Vizeeuropameisterin. 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen teil und 2015 erreichte sie den vierten Platz bei der Weltmeisterschaft.

Carolina Solberg
Carolina „Carol“ Salgado Collett Solberg (* 6. August 1987 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Beachvolleyballspielerin. Wegen der Bekanntheit ihrer Mutter Isabel Salgado trat sie im Spielbetrieb auch unter ihrem Muttersnamen als Carolina Salgado auf, besonders wenn sie im Team zusammen mit ihrer Halbschwester Maria Clara Salgado Rufino spielte.
Frauen-Handballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Frauen-Handballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten vertritt die USA bei internationalen Turnieren im Handball. Sie untersteht dem United States Olympic Committee.

Die Mannschaft nahm bisher fünfmal an Weltmeisterschaften teil. Bei den Panamerikanischen Spielen gewann das Team 1987 und 1995 den Titel. Bei der Panamerikameisterschaft gelang der Titelgewinn in den Jahren 1986 und 1991.

Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986
Die 1. Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986 fand vom 18. bis zum 23. August 1986 im brasilianischen Novo Hamburgo statt und wurde von der Pan-American Team Handball Federation (PATHF) veranstaltet. Die Meisterschaft fungierte als amerikanisches Qualifikationsturnier für die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986 in den Niederlanden, für das sich die Vereinigten Staaten qualifizieren konnten.

Des Weiteren wurde bei der Meisterschaft der 3. südamerikanische Meister ermittelt. Diesen Titel sicherten sich die Brasilianerinnen und machten den Titel-Hattrick perfekt.
Dietrich IV./VI. (Kleve)
Dietrich IV./VI. von Kleve (* um 1185; † 13. Mai oder 26. Juni 1260) (auch: Dietrich Nust) war einziger Sohn des Grafen Dietrich III./V. von Kleve und der Margarethe von Holland, Tochter von Graf Florenz III. Er war Graf von Kleve von etwa 1202 bis 1260. Während er in der älteren Forschung als Dietrich VI. (gelegentlich auch als Dietrich V.) bezeichnet wird, wird er in der jüngeren, auf Kraus basierenden Forschung, als Dietrich IV. gezählt.

Dietrich III./V. (Kleve)
Dietrich III./V. (* zwischen 1160 und 1170; † spätestens 1202) ist zwischen 1173 und 1193 sicher als Graf von Kleve belegt. Während er in der älteren Forschung als Dietrich V. (gelegentlich auch als Dietrich IV.) bezeichnet wird, wird er in der jüngeren, auf Kraus basierenden Forschung, als Dietrich III. gezählt.
Kanton Sigchos
Der Kanton Sigchos befindet sich in der Provinz Cotopaxi nordzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1352 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 18.500. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Sigchos mit 1947 Einwohnern (Stand 2010).

Sigchos
Sigchos, auch Matriz Sigchos, ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia urbana im Kanton Sigchos der ecuadorianischen Provinz Cotopaxi. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 777,2 km². Beim Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl der Parroquia 7933. Davon lebten 1947 Einwohner im urbanen Bereich von Sigchos.
George Lawrence Price
George Lawrence Price (* 15. Dezember 1892 in Falmouth, Nova Scotia; † 11. November 1918 in Ville-sur-Haine, Belgien) war ein kanadischer Soldat (Regimentnummer 256265). Price gilt als der letzte Soldat des Britischen Weltreiches, der im Ersten Weltkrieg fiel.

Falmouth (Nova Scotia)
Falmouth ist ein Ort mit 1368 Einwohnern (Stand: 2016) am Flussufer des Avon River gegenüber von Windsor in der kanadischen Provinz Nova Scotia.

Französische Siedler aus Port Royal (heute Annapolis Royal) kamen um 1685 in das Gebiet des heutigen Falmouth. Während des Queen Anne’s War wurde der Ort als Vergeltung für den Überfall auf Deerfield in Massachusetts 1704 zerstört.

Falmouth ist der Geburtsort von George Lawrence Price, dem letzten Soldaten des British Empire, der im Ersten Weltkrieg fiel.

Der Ort liegt genau auf der halben Strecke zwischen dem Geografischen Nordpol und dem Äquator.
Elmer H. Antonsen
Elmer H. Antonsen (* 17. November 1929 in Glens Falls, New York; † 25. August 2008 in Urbana, Illinois) war ein amerikanischer germanistischer Linguist und Runologe.  In Urbana wurde er 1961 bei Ernst Alfred Philippson mit einer germanistischen Arbeit zur Linguistik: The Investigation of I-Mutation in the Germanic Languages promoviert. Er war Professor für Germanistik, Germanische Philologien und Germanistische Linguistik an der University of Illinois at Urbana-Champaign.  Er war Mitherausgeber der Fachzeitschrift Journal of English and Germanic Philology.

Ernst Alfred Philippson
Ernst Alfred Philippson (* 6. April 1900 in Mönchengladbach; † 9. August 1993 in Urbana (Illinois), USA) war ein deutsch-amerikanischer germanistischer und anglistischer Mediävist (Altgermanist). Er war Professor für Germanische Philologie an der University of Illinois at Urbana-Champaign.
Sandra Hüller
Sandra Hüller (* 30. April 1978 in Suhl) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin und -dozentin. Im Jahr 2024 wurde sie von der National Society of Film Critics für ihre Rollen in Anatomie eines Falls und The Zone of Interest als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Für ihre Rolle in Anatomie eines Falls wurde sie zudem mit dem César ausgezeichnet sowie für den Golden Globe und Oscar nominiert.

The Zone of Interest (Film)
The Zone of Interest (Englisch für „Das Interessengebiet“) ist ein Spielfilm von Jonathan Glazer aus dem Jahr 2023. Bei dem Historienfilm handelt es sich um eine freie Adaption des gleichnamigen Romans des britischen Schriftstellers Martin Amis. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Familie von Rudolf Höß, von Mai 1940 bis November 1943 Kommandant des Konzentrationslagers Auschwitz. Die Hauptrollen übernahmen Christian Friedel und Sandra Hüller.

Die internationale Koproduktion zwischen dem Vereinigten Königreich, Polen und den USA wurde im Mai 2023 beim Internationalen Filmfestival von Cannes uraufgeführt, wo der Film großes Lob seitens der Filmkritik erfuhr. Bei der Oscarverleihung 2024 erhielt das Werk die Preise für den besten internationalen Film und den besten Ton. Der Kinostart im deutschsprachigen Raum war am 29. Februar 2024.
Marine Vocabulary
Marine Vocabulary (deutsch „Marine-Vokabular“), gelegentlich auch als Popham-Code bezeichnet, war ein Codebuch der Royal Navy, also der Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts verwendet wurde.

Unter anderem setzte es im Jahr 1805 Admiral Nelson während der Schlacht von Trafalgar ein und übermittelte damit seine Aufforderung England expects that every man will do his duty (deutsch „England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird“). Hierbei steht „England“ als pars pro toto für das gesamte Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland.

Howe-Code
Der Howe-Code (englisch Howe code) ist ein Flaggensignalcode aus dem späten 18. Jahrhundert, mit dessen Hilfe Nachrichten zwischen Kriegsschiffen auf Sichtweite ausgetauscht wurden, ähnlich wie mit modernen Signalflaggen.
Unsere Erde – Der Film
Unsere Erde – Der Film (Originaltitel: Earth) ist ein Dokumentarfilm der Regisseure Alastair Fothergill und Mark Linfield aus dem Jahr 2007. Die Produktion der BBC wird in Deutschland durch den Verleih Universum Film vertrieben.

Alastair Fothergill
Alastair David William Fothergill OBE (* 10. April 1960 in London) ist ein britischer Regisseur und Fernseh-Produzent von Naturfilm-Dokumentationen, der mit hochqualitativen und spektakulären Aufnahmen bekannt geworden ist.
Artaxerxes II.
Artaxerxes II. (Mnemon) (altpersisch 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 Ŗtachschaçā; * etwa 453 v. Chr.; † 359/58 v. Chr.; ursprünglich hieß er wohl Arsikas bzw. Arsakes) war von 404 v. Chr. bis zu seinem Tod persischer Großkönig aus der Dynastie der Achämeniden. Er war der am längsten regierende Achämenidenkönig und konnte nach anfänglichen inneren Problemen Persiens Großmachtstellung wiederherstellen, nachdem diese jahrzehntelang unter den Erfolgen der Griechen und besonders des von Athen geführten Seebundes gelitten hatte.

Xenophon
Xenophon (altgriechisch Ξενοφῶν Xenophṓn; * zwischen 430 und 425 v. Chr. in Athen; † ca. 354 v. Chr. in Korinth) war ein antiker griechischer Politiker, Feldherr und Schriftsteller in den Bereichen Geschichte, Ökonomie und Philosophie. Er war ein Schüler des Sokrates.
Gerhard Nüske
Gerhard Nüske (* / † unbekannt) war ein deutscher Schwimmer, der in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg aktiv war. Er startete für den Stettiner Verein Wassersportfreunde Pomerania (Waspo).

Bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften 1934 gewann er den Titel über 1500 m Freistil. 1935 war er über 400 m Freistil erfolgreich.

Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille über 100 m Rücken bei den Europameisterschaften 1938 in London in 1:10,9 min hinter seinem Landsmann Heinz Schlauch (Gold in 1:09,0 min) und vor dem Ungarn Árpád Lengyel (Bronze in 1:12,0 min)

Heinz Schlauch
Heinz Schlauch (* 13. November 1915 in Gera; † 21. Februar 1945 am Niederrhein) war ein deutscher Schwimmer und Olympiateilnehmer. Er startete für Neptun Gera und für Poseidon Erfurt.

Er gewann drei Deutsche Meisterschaften über 100 m Rücken: 1937, 1938 und 1939.

Über dieselbe Strecke ging er zusammen mit Hans Schwarz und Erwin Simon bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin an den Start. Als Neunter des Halbfinales in 1:10,8 min verpasste er das Finale der besten acht nur knapp, wurde aber bester deutscher Teilnehmer.

Seine große Stunde schlug zwei Jahre später bei den Europameisterschaften 1938 in London, wo er in 1:09,0 min die Goldmedaille vor seinem Landsmann Gerhard Nüske (Silber in 1:10,8 min) und dem Ungarn Árpád Lengyel (Bronze in 1:12,0 min) gewann.
Alach
Alach ist ein Ortsteil der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Das Dorf mit etwa 1000 Einwohnern liegt westlich der Stadt auf der Alacher Höhe. Alach hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Bindersleben
Bindersleben ist ein Ortsteil von Erfurt in Thüringen. Das Dorf liegt westlich der Innenstadt am Flughafen Erfurt-Weimar. Bindersleben hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Une saison en enfer
Une saison en enfer (meist übersetzt als Eine Zeit in der Hölle) ist eine relativ kleine Sammlung kurzer Texte in lyrischer Prosa mit eingestreuten Versgedichten. Sie stammt vom französischen Dichter Arthur Rimbaud (1854–1891) und entstand von April bis August 1873 (also im Alter von 19 Jahren) in dem Dorf Roche (Ardennen), im bäuerlichen Elternhaus seiner Mutter.

Arthur Rimbaud
Jean Nicolas Arthur Rimbaud [aʁtyʁ ʁɛ̃bo] ⓘ (* 20. Oktober 1854 in Charleville; † 10. November 1891 in Marseille) war ein französischer Dichter, Abenteurer und Geschäftsmann. Heute gilt er als einer der einflussreichsten französischen Lyriker.
Clodius Albinus
Decimus Clodius Septimius Albinus (kurz Clodius Albinus; * 25. November (?) vermutlich um 148; † 19. Februar 197 bei Lugdunum, dem heutigen Lyon) war römischer Caesar von 193 bis 195 und Gegenkaiser gegen Septimius Severus von Ende 195 bis zu seinem Tod.

Oft wird Albinus’ Anspruch auf den Kaisertitel schon auf das Jahr 193 datiert und er in Folge als einer der Kaiser des zweiten Vierkaiserjahres 193 gelistet, welches dann als Fünfkaiserjahr bezeichnet wird. Dies geht aber auf eine heute meist als unglaubwürdig geltende, spätere Überlieferung zurück.

Septimius Severus
Lucius Septimius Severus Pertinax (* 11. April 146 in Leptis Magna im heutigen Libyen; † 4. Februar 211 in Eboracum, heute York) war römischer Kaiser vom 9. April 193 bis zum 4. Februar 211. Er war derjenige Thronprätendent des zweiten Vierkaiserjahres 193, der sich im Bürgerkrieg durchsetzte und die Dynastie der Severer begründete.
Pete Best
Randolph Peter „Pete“ Best (* 24. November 1941 in Madras, Indien) ist ein britischer Musiker. Er war von 1960 bis 1962 der erste Schlagzeuger der Band The Beatles. Kurz vor deren Durchbruch im Jahr 1962 wurde er durch Richard Starkey, später bekannt als Ringo Starr, ersetzt und konnte nicht an deren Erfolg teilhaben. Best verfolgte weitere musikalische Projekte, die jedoch erfolglos blieben. Zwischenzeitlich arbeitete er als Angestellter in Liverpool, bevor er sich Ende der 1980er Jahre wieder der Musik zuwandte. Durch die Beatles-Veröffentlichung Anthology 1, auf der Best auf zehn frühen Beatles-Tracks am Schlagzeug zu hören ist, profitierte er finanziell von seiner früheren Musikkarriere.

Anthology 1
Anthology 1 ist das erste Kompilationsalbum von insgesamt drei Doppelalben der britischen Gruppe The Beatles, das bisher überwiegend legal unveröffentlichte Aufnahmen beinhaltet. Das Album erschien am 20. November 1995 in Großbritannien und Deutschland und am 21. November 1995 in den USA.

Anthology 1 ist das dritte Album der Beatles, das nach deren Trennung bisher unveröffentlichtes Aufnahmematerial enthält.
Bodingsattel
BW

Der Bodingsattel (auch Pfaffenschlager Sattel) ist eine  697 m ü. A. hohe Passhöhe der Ybbstaler Alpen in Niederösterreich.

Der Bodingsattel ist eine alte Verkehrsroute zwischen Gaming und Lunz am See und stellt eine Verbindung vom Tal der Erlauf in das Ybbstal her. Von Gaming kommend, führt die Straße stetig ansteigend entlang des Mitteraubaches bis nach Pfaffenschlag (höchster Punkt 697 m) und fällt von dort längs des Bodingbaches nach Lunz ab.

Dieser Pass wird auch von der mittlerweile als Museumsbahn betriebenen Ybbstalbahn-Bergstrecke genutzt, auf dem Sattel befindet sich die Station Pfaffenschlag. Mit über 30 Promille ist die Strecke über den Bodingsattel eine der steilsten Schmalspurbahnen Österreichs. Die führte immer wieder zu betrieblichen Problemen.

Die heute vom Verkehr genutzte Erlauftalstraße B 25 führt über den höheren Grubberg.

Grubberg (Pass)
BW

Der Pass über den Grubberg ist eine 746 m ü. A. hohe Passhöhe der Ybbstaler Alpen in Niederösterreich.

Die darüber führende Bundesstraße wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg ausgebaut, davor verlief die Erlauftal Straße über den nahen Bodingsattel. Kurz vor der Passhöhe zweigt die Zellerain Straße B 71 ab und führt über das Tal der Ois (Oberlauf der Ybbs) in Richtung dem Zellerain (bzw. weiter nach Mariazell).

Der Name leitet sich vom 890 m hohen Grubberg (Ybbstaler Alpen) und der Siedlung Grubberg (Gemeinde Gaming) her, der Pass selbst trägt keinen Eigennamen.
Erinnerungen (Albert Speer)
Erinnerungen ist der Titel der 1969 erschienenen Autobiographie von Albert Speer, der Rüstungsminister des nationalsozialistischen Deutschlands von 1942 bis 1945 war. Das Werk wurde zwischen 1946 und 1966 geschrieben. Speer gelang es, die allgemeine Leserschaft und auch die Geschichtswissenschaft zu beeindrucken. Allerdings beurteilt man seine detaillierten Beschreibungen aus dem Führungszirkel kritisch, weil Speer viele Verbrechen des „Dritten Reiches“ und seine Beteiligung daran verschweigt oder verfälscht darstellt. Das Buch erschien in zahlreichen Auflagen, auch als Taschenbuch, enthält jedoch bis heute kein Nachwort von fremder Hand oder kritische Kommentare.

Joachim Fest
Joachim C. Fest (bürgerlich: Joachim Vinzenz Maria Fest; * 8. Dezember 1926 in Berlin; † 11. September 2006 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Zeithistoriker, Herausgeber und vielgelesener Autor. Seinen öffentliches Aufsehen erregenden Biografien zu Adolf Hitler und Albert Speer blieb der Rang von Standardwerken versagt.
Governor Knowles State Forest
Der Governor Knowles State Forest ist ein geschützter Wald im Nordwesten des US-Bundesstaates Wisconsin und erstreckt sich etwa 90 km entlang des St. Croix River. Seine Fläche beträgt etwa 80 km² und liegt innerhalb der Countys Burnett und Polk. Ursprünglich war der Name des State Forests St. Croix River State Forest, wurde jedoch 1981 zu Ehren des 37. Gouverneurs von Wisconsin, Warren P. Knowles, umbenannt.

Saint Croix River (Mississippi River)
Der Saint Croix River oder St. Croix River ist ein linker Nebenfluss des Mississippi River. Er hat eine Länge von 264 km, davon bilden etwa 201 km die Grenze zwischen den Bundesstaaten Minnesota und Wisconsin.

Abschnitte des Saint Croix River stehen als National Wild and Scenic River unter dem Schutz des National Park Service.
An den Wasserfällen des Saint Croix River befindet sich ein Wasserkraftwerk.
Pallava
Die Pallava waren ein altindisches Geschlecht, existent etwa seit der Mitte des 3. Jahrhunderts, das in seiner Glanzzeit von etwa 575 bis 897 eine bedeutende südindische Macht darstellte und auch im künstlerischen Bereich Bedeutendes hinterließ.

Chola
Das tamilische Chola-Reich (manchmal auch Chozha-Reich) war eines der bedeutendsten indischen Königreiche und gilt bis zum heutigen Tag als das einflussreichste hinduistische Reich. Wie die alten Griechen und Römer verstanden es die tamilischen Chola, weitreichenden kulturellen Einfluss auf ihre Nachbarn in Südindien und in ganz Südostasien auszuüben. Die Blütezeit des Chola-Reichs dauerte vom 9. bis zum 13. Jahrhundert.