hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karasburg-Ost
Karasburg-Ost (teilweise auch nur Karasburg) ist ein namibischer Wahlkreis in der Region ǁKharasKlicklaut im äußersten Südosten des Landes. Er ging 2013 aus dem Wahlkreis Karasburg hervor, der in die Teile Ost und West aufgeteilt wurde. Verwaltungssitz des Wahlkreises ist die dem Kreis namensgebende Gemeinde Karasburg.

Der Wahlkreis hat knapp 14.000 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 24.276 km².

Geographisch liegt der Großteil des Gebietes innerhalb der Karasberge. Zum Kreis gehören außerdem die Orte Warmbad, Grünau, Ariamsvlei (letzterer mit Grenzübergang nach Botswana in Nakop) sowie der Grenzübergang Noordoewer an der Nationalstraße B1 mit Grenzübergang nach Vioolsdrift in Südafrika.

Karasburg-West
Karasburg-West ist seit dem 9. August 2013 ein namibischer Wahlkreis im Süden der Region ǁKharasKlicklaut. Er ging 2013 aus dem Wahlkreis Karasburg hervor, der in die Teile Ost und West aufgeteilt wurde. Verwaltungssitz ist die Siedlung Noordoewer. Der Wahlkreis grenzt im Osten an den Karasburg-Ost, im Norden an Berseba und Keetmanshoop Land sowie im Westen an Oranjemund. Im Süden befindet sich die Grenze nach Südafrika.

Der Wahlkreis hat 17.700 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 13.000 km².
Saliagos
Saliagos (griechisch Σαλιαγκός (m. sg.)) ist der Fundort einer der ältesten Siedlungen auf der griechischen Inselgruppe der Kykladen. Die nur 110 auf 70 Meter große Insel Saliagos liegt im Norden des Sunds zwischen Andiparos und Paros zusammen mit mehreren anderen unbewohnten Inseln, die von einer bis in die byzantinische Zeit vorhandenen und seitdem durch den ansteigenden Meeresspiegel überfluteten Landverbindung übriggeblieben sind.

Die Siedlung wird in die mittlere bis späte Jungsteinzeit datiert. In absoluter Datierung deuten die Proben der Radiokohlenstoffdatierung bei direkter Anwendung auf einen Zeitraum von 4300 bis 3700 v. Chr., was bei Anwendung der modernen Kalibrierung als 5000 bis 4500 v. Chr. zu interpretieren ist. Der Ort wurde in den Jahren 1964 und 1965 von John Davies Evans und Colin Renfrew von der British School at Athens ausgegraben und erforscht.

Paros
Die griechische Insel Paros (griechisch Πάρος (f. sg.)) liegt im Zentrum der Kykladen. Zusammen mit zahlreichen kleinen unbewohnten Felseninseln bildet sie eine Gemeinde in der Region Südliche Ägäis. Auf der Insel lebten im Jahr 2011 13.715 Einwohner (Parier), davon 4326 im Hauptort Parikia und 2468 in Naoussa (2011).
JuLang-3
Die JuLang-3 (chin. 巨浪-3, „Riesenwelle“, kurz JL-3) ist eine U-Boot-gestützte ballistische Interkontinentalrakete der Volksrepublik China, die sich derzeit in der Entwicklung befindet.

Der erste Teststart erfolgte im November 2018, ein weiterer wurde im Jahr 2019 durchgeführt. Allerdings wurde der erste Test vonseiten der chinesischen Behörden nicht offiziell bestätigt. Es ist geplant, dass die JL-3-Raketen von den neuen chinesischen U-Booten vom Typ 096 verwendet werden. Die JL-3-Rakete soll Teil eines Nuklearwaffenprogramms sein, mit dem die Volksrepublik China ihre Streitkräfte weiter ausbauen und zu modernisieren plant.

Sie basiert auf der mobilen Interkontinentalrakete DF-41.

Dongfeng 41
Dongfeng 41 oder DF-41 (chin. 东风, „Ostwind“, NATO-Codename: CSS-20 (ehemals CSS-X-20 oder CSS-10)) ist die Bezeichnung einer mobilen landgestützten ballistischen Interkontinentalrakete der Volksrepublik China. Die Rakete wurde bei der Militärparade zum chinesischen Nationalfeiertag am 1. Oktober 2019 der Öffentlichkeit vorgestellt.
St. Antonius (Lathwehren)
St. Antonius war die katholische Kirche in Lathwehren, einem Stadtteil von Seelze in der Region Hannover in Niedersachsen. Das nach dem heiligen Antonius dem Großen benannte Gotteshaus gehörte stets zur Kirchengemeinde St. Matthias in Groß Munzel, im Dekanat Hannover-West des Bistums Hildesheim. Heute gehören die katholischen Einwohner Lathwehrens zur Pfarrgemeinde Hl. Dreifaltigkeit in Seelze.

Hl. Dreifaltigkeit (Seelze)
Hl. Dreifaltigkeit ist die katholische Pfarrkirche in Seelze, einer Stadt in der Region Hannover in Niedersachsen. Ihre gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Hannover des Bistums Hildesheim. Die nach der Dreifaltigkeit, einer Glaubenswahrheit der katholischen Kirche, benannte Kirche befindet sich in der Südstraße 9 (Ecke Hindenburgstraße).
Europäische Patentklassifikation
Am 1. Januar 2013 wurde die Europäische Patentklassifikation (European Classification System, ECLA) durch die Cooperative Patent Classification (CPC) ersetzt.

Die Europäische Patentklassifikation wurde früher vom Europäischen Patentamt (EPA) intern für die  Klassifizierung der Dokumentensammlungen sowie als Hilfsmittel bei der Recherche des Standes der Technik verwendet. Ihre baumartige Struktur war eine Feinunterteilung der Internationalen Patentklassifikation (IPC). In der letzten Version enthielt die ECLA ca. 134.000 sogenannte Symbole, die IPC zu diesem Zeitpunkt dagegen nur 70.000. Im Rahmen der Prüfertätigkeit am EPA wurde die ECLA laufend weiterentwickelt und in kürzeren Abständen (monatlich) als die IPC aktualisiert.

Ein vollständiges ECLA-Symbol bestand aus einer Folge von Buchstaben und Ziffern und wurde als Datenfeld in der internen Dokumentendatenbank des EPA angegeben. Über esp@cenet waren ECLA-Symbole recherchierbar.

Cooperative Patent Classification
Die Cooperative Patent Classification (CPC) ist der englische Ausdruck für die gemeinsame Patentklassifikation, ein Patentklassifikationssystem, das gemeinsam vom Europäischen Patentamt (EPA) und dem US Patent- und Markenamt (United States Patent and Trademark Office, USPTO) entwickelt wurde.

Ab dem 1. Januar 2013 stellt dieses Klassifikationssystem im EPA die Basis zur technologischen Einordnung von Erfindungen bei der Patenterteilung dar und löst damit die bisherige ECLA ab. Im USPTO soll die Ablösung der USPC „zu gegebener Zeit“ erfolgen.
Grindle Rock
Der Grindle Rock ist ein 215 m hoher und markanter Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ragt 1,7 km westlich von Bristol Island aus dem Meer. Weiter westlich liegen der Wilson Rock und der Freezland Rock.

Der britische Seefahrer James Cook entdeckte ihn im Jahr 1775. Eine neuerliche Kartierung nahmen Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930 vor. Sie benannten ihn nach Gilbert Edmund Augustine Grindle (1869–1934), Permanent Under-Secretary im Colonial Office.

Bristol Island
Bristol Island (spanisch Isla Blanco, auch Isla Blanca) ist eine der im Südatlantik gelegenen Südlichen Sandwichinseln. Die Insel gehört politisch zum Britischen Überseegebiet „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, wird aber auch von Argentinien beansprucht.
Drafi Deutscher
Drafi Richard Franz Deutscher (* 9. Mai 1946 in Berlin; † 9. Juni 2006 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Sänger, Komponist und Musikproduzent. Als Sänger hatte er 1965 in Deutschland einen Nummer-eins-Hit mit Marmor, Stein und Eisen bricht.

Marmor, Stein und Eisen bricht
Marmor, Stein und Eisen bricht ist der Titel eines Schlagers von Drafi Deutscher aus dem Jahr 1965. Die Melodie schrieben Christian Bruhn und Drafi Deutscher, der Text stammt von Günter Loose. Das Stück wurde ein Evergreen und Deutschers größter Erfolg.
Wolfs-Täubling
Der Wolfs-Täubling oder der Gedrungene Täubling (Russula torulosa) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Es ist ein gedrungener Täubling mit einem purpurvioletten Hut und creme- bis ockerfarbenen Lamellen. Der mäßig scharf schmeckende, seltene Täubling kommt auf Kalkböden unter Kiefern vor.

Stachelbeer-Täubling
Der Stachelbeer-Täubling (Russula queletii) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein mittelgroßer, sehr scharf schmeckender Täubling mit cremefarbenem Sporenpulver und dem charakteristischen Geruch nach Stachelbeerkompott. Der Hut ist meist purpurrot, der Stiel karminrötlich überlaufen und die cremefarbenen Lamellen werden bei Verletzungen schmutzig grünfleckig. Der typische Fichtenbegleiter hat isoliert stachlige Sporen. Sein Artepitheton trägt er zu Ehren des französischen Mykologen Lucien Quélet.
Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.

Amt Vechelde
Das Amt Vechelde war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk des ehemaligen Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel und des späteren Herzogtums Braunschweig mit Amtssitz in Vechelde im heutigen Niedersachsen.
Euzet
Euzet ist eine Gemeinde im französischen Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Alès-3 im Arrondissement Alès. Nachbargemeinden sind Monteils im Nordwesten, Saint-Just-et-Vacquières im Norden, Aigaliers und Baron im Osten, Saint-Maurice-de-Cazevieille und Saint-Jean-de-Ceyrargues im Süden und Saint-Hippolyte-de-Caton im Westen.

Saint-Maurice-de-Cazevieille
Saint-Maurice-de-Cazevieille ist eine Gemeinde im französischen Département Gard in der Verwaltungsregion Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Alès-3 und zum Arrondissement Alès. Nachbargemeinden sind Euzet und Saint-Jean-de-Ceyrargues im Norden, Baron und Collorgues im Osten, Castelnau-Valence im Süden,  Brignon, Boucoiran-et-Nozières und Cruviers-Lascours im Südwesten, Saint-Césaire-de-Gauzignan im Westen sowie Saint-Étienne-de-l’Olm und Saint-Hippolyte-de-Caton im Nordwesten.
Rückkehr zur blauen Lagune
Rückkehr zur blauen Lagune (Originaltitel: Return to the Blue Lagoon) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1991 und die Fortsetzung des Films Die blaue Lagune. Die Regie führte William A. Graham, der auch den Film produzierte. Das Drehbuch schrieb Leslie Stevens anhand des Romans The Garden of God von Henry De Vere Stacpoole aus dem Jahr 1923. Die Hauptrollen spielten Milla Jovovich und Brian Krause. Die Originalmusik wurde von Basil Poledouris geschrieben.

Die blaue Lagune (1980)
Die blaue Lagune (OT: The Blue Lagoon) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1980. Es erzählt eine Robinsonade, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Henry De Vere Stacpoole aus dem Jahr 1908. Ein Mädchen und ein Junge stranden nach einem Schiffbruch auf einer abgelegenen Insel im Südpazifik. In diesem tropischen Paradies erleben sie ohne die üblichen gesellschaftlichen Einflüsse den Beginn ihrer Pubertät, verlieben sich ineinander und bekommen ein Kind.

Der Hollywood-Film war ein finanzieller Erfolg, erhielt allerdings damals wie heute negative Kritiken. Regie führte Randal Kleiser, das Drehbuch schrieb Douglas Day Stewart. Die Hauptrollen spielten Brooke Shields und Christopher Atkins.
Toronto Six
Die Toronto Six waren ein kanadisches Fraueneishockey-Team aus Toronto, das von 2020 bis 2023 in der Premier Hockey Federation spielte. Die Toronto Six gewannen 2023 in der letzten Spielzeit der Liga den Isobel Cup.

Nach dem Ende der Canadian Women’s Hockey League und der Toronto Furies im Jahr 2019 kamen die neu aufgestellten Toronto Six 2020 als erstes in Kanada ansässiges Franchise zur vorher rein US-amerikanischen National Women’s Hockey League hinzu. Diese wurde 2021 zur Premier Hockey Federation reformiert.

Die Toronto Six existierten bis 2023, als die Liga verkauft und aufgelöst wurde. In der Nachfolge-Liga Professional Women’s Hockey League ist die Metropolregion Toronto wieder vertreten, wobei die sechs ligaeigenen Franchises in der Premierensaison 2023/24 mit generischen Namen und Farben spielen und das Team zunächst als PWHL Toronto auftritt.

Toronto Sceptres
Die Toronto Sceptres sind ein kanadisches Fraueneishockey-Team aus Toronto, das 2023 zu den sechs ligaeigenen Gründungsmannschaften (Franchises) der Professional Women’s Hockey League gehörte. Die Sceptres tragen ihre Heimspiele im Coca-Cola Coliseum, der Spielstätte des AHL-Teams Toronto Marlies, aus. Vor den Toronto Sceptres gab es in Toronto mit den Toronto Six  aus der Premier Hockey Federation ebenfalls ein professionelles Fraueneishockeyteam.
Klym Tschurjumow
Klym Tschurjumow (ukrainisch Клим Чурю́мов; * 19. Februar 1937 in Mykolajiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 15. Oktober 2016 in Charkiw, Ukraine) war ein sowjetischer und ukrainischer Astronom und Kinderbuchautor. Er war korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukraine in Kiew und der New Yorker Akademie. Tschurjumow war Direktor des Kiewer Planetariums und Chefredakteur der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Наше Небо („Nasche Nebo“, „Unser Himmel“), sowie Präsident der ukrainischen Gesellschaft der Freunde der Astronomie.

Der von ihm 1969 entdeckte und ab Sommer 2014 von der Raumsonde Rosetta erkundete Komet Tschurjumow-Gerassimenko (67P) ist nach ihm und nach Swetlana Gerassimenko benannt.  Klym Tschurjumow konnte auf Einladung des DLR am 12. November 2014 im ESA-Satellitenkontrollzentrum (ESOC) in Darmstadt Landung von Philae auf 67P verfolgen. Nach ihm ist der Asteroid (2627) Churyumov benannt.

Swetlana Gerassimenko
Swetlana Gerassimenko (russisch Светла́на Ива́новна Герасиме́нко, Swetlana Iwanowna Gerassimenko; ukrainisch Світлана Іванівна Герасименко Switlana Iwaniwna Herassymenko; tadschikisch Светлана Герасименко; * 23. Februar 1945 in Baryschiwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 8. April 2025) war eine sowjetische und tadschikische Astronomin. 1969 entdeckte sie gemeinsam mit dem Astronomen Klym Tschurjumow den Kometen 67P, der beider Namen trägt. Der Asteroid (3945) Gerasimenko wurde 1995 ebenfalls nach ihr benannt.
Otterbach (Bühler)
Der Otterbach ist ein über 7 km langer, ungefähr ostwärts laufender Bach auf der Haller Ebene im Nordosten Baden-Württembergs, meist im Stadtgebiet von Schwäbisch Hall, der etwas vor dem Weiler Oberscheffach der Kleinstadt Ilshofen ebenfalls im Landkreis Schwäbisch Hall von links in die untere Bühler mündet.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Varnhagen
Varnhagen ist der Name eines deutschen Gelehrten- sowie preußischen und brasilianischen Adelsgeschlechts. Über mehrere Jahrhunderte wirkte die Familie als lutherische „Pfarrerdynastie“ in Iserlohn und ging aus den ritterbürtigen von Ense genannt Varnhagen hervor. Im 19. Jahrhundert spielte sie mit Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense und dem Visconde de Porto Seguro eine bedeutende Rolle in der europäischen und südamerikanischen Geistes- und Kulturgeschichte.

Karl August Varnhagen von Ense
Karl August Varnhagen, ab 1826 auch offiziell Varnhagen von Ense (* 21. Februar 1785 in Düsseldorf; † 10. Oktober 1858 in Berlin), war ein deutscher Chronist der Zeit der Romantik bis zur Revolution 1848 und des sich anschließenden Jahrzehnts der Reaktion, außerdem Erzähler, Biograph, Tagebuchschreiber und Diplomat.
Nocturne in Schwarz und Gold: Die fallende Rakete
Nocturne in Black and Gold: The Falling Rocket (deutsch: Nocturne in Schwarz und Gold: Die fallende Rakete) ist ein tonalistisches Öl-Gemälde des US-amerikanischen Malers James McNeill Whistler, das in die Geschichte der Kunstkritik eingegangen ist.

Die artige Kunst sich Feinde zu machen
Die artige Kunst sich Feinde zu machen (englisch The gentle art of making enemies: as pleasingly exemplified in many instances: wherein the serious ones of this earth, carefully exasperated, have been prettily spurred on to unseemliness and indiscretion, while overcome by an undue sense of right, in manchen deutschsprachigen Ausgaben auch Die feine Art sich Feinde zu machen oder Die vornehme Kunst sich Feinde zu machen) ist ein 1890 erschienenes Buch des amerikanischen Malers James McNeill Whistler.

Dieses Buch ausgewählter Korrespondenz und Kommentare ist alles andere als „gentle“.
Banksinsel
Die Banksinsel (englisch Banks Island) ist die fünftgrößte Insel Kanadas, steht an 24. Stelle der größten Inseln der Welt und ist die westlichste Insel im kanadisch-arktischen Archipel.

Sie wurde zu Ehren des berühmten englischen Naturforschers Sir Joseph Banks benannt und gehört zur Region Inuvik der Nordwest-Territorien. Entdeckt wurde sie von Frederick William Beechey, der als Leutnant unter dem britischen Polarforscher Sir William Edward Parry bei dessen Expedition 1819/20 diente.

Victoria-Insel
Die Victoria-Insel (englisch Victoria Island, Inuktitut Kiilliniq) ist die zweitgrößte Insel Kanadas und die achtgrößte Insel der Welt (nach anderen Zählungen die neunt- oder zehntgrößte). Sie liegt im Nordpolarmeer im Kanadisch-Arktischen Archipel und hat eine Größe von 217.291 km². Der westliche Teil der Insel gehört politisch zur Inuvik Region der Nordwest-Territorien, der östliche Teil, und somit etwa zwei Drittel der Fläche, zur Region Kitikmeot des Territoriums Nunavut.
Großer Siebersteinteich
Der Große Siebersteinteich (auch: Großer Siebersteinsteich) ist ein Stauteich bei Ballenstedt im Harz in Sachsen-Anhalt. In ihm wird der Sieberstein(s)bach gestaut; die Vorfluter sind die Bode und die Saale.

Wegen seiner Größe gilt der 1793 für die Wasserversorgung angelegte Teich als Talsperre. Der Staudamm ist ein Erddamm mit Innendichtung. Etwa 1,6 km nordöstlich liegt der Kleine Siebersteinteich.

Kleiner Siebersteinsteich
Der Kleine Siebersteinsteich oder Siebersteinteich ist ein seit um 1800 existierender und 1,8 ha großer Kunstteich im Harz. Er liegt nahe Rieder und Ballenstedt im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz.

Der zum Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt gehörende Teich dient der Fischerei, dem Hochwasserschutz, der passiven Naherholung und der Niedrigwasseraufhöhung.
Intel Xeon (Ivy Bridge)
Die Intel-Xeon-Serie auf Basis der Ivy-Bridge-Mikroarchitektur ist eine Familie von 64-Bit-Mikroprozessoren für Server und Workstations von Intel. Diese Mehrkernprozessoren (je nach Modell mit 2 bis 15 Kernen) sind die Nachfolger der Core-basierten Xeon-Prozessoren.

Der Chip wird in drei Fertigungsvarianten mit sechs, zehn oder zwölf Kernen hergestellt, die Top-Variante hat eine Chip-Fläche von 541 mm² und 4,3 Mrd. Transistoren.

Intel Xeon
Xeon ist der Markenname von Server- und Workstationprozessoren von Intel. Diese basieren auf den zum jeweiligen Zeitpunkt aktuellen Varianten der Desktopprozessoren und damit auf verschiedenen Mikroarchitekturen.

Neben CPUs unter dem Namen Xeon werden seit 2012 auch GPUs unter dem Namen Intel Xeon Phi angeboten, welche auf der früher als Larrabee vorgestellten Architektur basieren.
Chelativorans multitrophicus
Chelativorans multitrophicus ist ein Bakterium. Es wurde zusammen mit Chelativorans oligotrophicus 2010 entdeckt und wissenschaftlich beschrieben. Es könnte für den Abbau von Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA), eine in der Industrie vielseitig eingesetzte Verbindung, genutzt werden.

Ethylendiamintetraessigsäure
Ethylendiamintetraessigsäure bzw. Ethylendiamintetraacetat, das Tetraanion der Ethylendiamintetraessigsäure, ist ein sechszähniger Komplexbildner und bildet besonders stabile 1:1-Chelatkomplexe mit Kationen mit einer Ladungszahl von mindestens +2. Die Abkürzung EDTA steht sowohl für die deutsche Bezeichnung Ethylendiamintetraacetat als auch für die englische Bezeichnung Ethylenediaminetetraacetic acid. Pionierarbeit zu EDTA leistete Gerold Schwarzenbach in den 1940er-Jahren an der Universität Zürich. Die Erstsynthese von EDTA gelang 1935 Ferdinand Münz bei der IG Farben, der ein Verfahren hierzu auch patentieren ließ.
Julius Sternberg
Julius Sternberg (* 8. Dezember 1879 in Spandau; gestorben 25. Juli 1971 in Berlin) war ein deutscher Kaufmann jüdischen Glaubens. Er gehörte mehrere Jahrzehnte zur Leitung der Jüdischen Gemeinde Spandau, ab 1922 als Vorsteher. Wegen häufiger Diskriminierung und Verfolgung im Rahmen der antijüdischen Gesetze in der Zeit des Nationalsozialismus musste er 1938 sein Geschäft nach Schikanen im Rahmen der Arisierung verkaufen und emigrierte 1939 mit seiner Familie nach Bogotá in Kolumbien, wo er eine Pension eröffnete. 1954 kehrte er mit seiner Ehefrau Susanne nach Berlin zurück.

Louis Salomon
Louis Arje Salomon (geboren 17. April 1872 in Schwersenz bei Posen; gestorben 16. Dezember 1955 in Ein Charod, Israel) war ein deutscher Kaufmann jüdischen Glaubens und der letzte Vorsteher der jüdischen Gemeinde in Berlin-Spandau.
Meitetsu Toyota-Linie
Die Meitetsu Toyota-Linie (jap. 名鉄豊田線, Meitetsu Toyota-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. Sie verbindet die Städte Nisshin und Toyota östlich von Nagoya in der Präfektur Aichi miteinander. An der westlichen Endstation besteht eine Durchbindung zur U-Bahn Nagoya.

Bahnhof Umetsubo
Der Bahnhof Umetsubo (jap. 梅坪駅, Umetsubo-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Toyota östlich von Nagoya.
Echinopsis santaensis
Echinopsis santaensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Echinopsis in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton santaensis verweist auf das Vorkommen der Art im Tal des Río Santa in Peru.

Echinopsis
Echinopsis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den griechischen Worten „έχίνος“ (echinos) für Igel und „όψις“ (opsis) für „Aussehen“ ab. Er verweist auf die kugelförmigen, dornigen Pflanzenkörper.
Speed Metal
Speed Metal ist die Bezeichnung einer Unterart des Metal, die Anfang bis Mitte der 1980er Jahre in Kanada und Europa entstand und sich durch ihr hohes Tempo auszeichnet. In den 1980er Jahren wurde der mit diesem verwandte Thrash Metal oft als Speed Metal bezeichnet und nicht zwischen diesen Genres unterschieden.

New Wave of British Heavy Metal
Die New Wave of British Heavy Metal, oft NWoBHM oder NWOBHM abgekürzt, ist die erste weitestgehend eigenständige musikalische und kulturelle Ausgestaltung des Metals. Die Anfänge der NWoBHM als Epizentrum der Metalszene lagen in den 1970er und 1980er Jahren und der damals meist jugendlichen Hörerschaft der Musik. Eindeutig gemeinsame Stilmerkmale wies die junge Szene kaum auf. Die Musikgruppen unterschieden sich musikalisch und ästhetisch.

Gemein war den Gruppen die Herkunft aus Großbritannien und das für den Metal typische stark verzerrte Gitarrenspiel. Rohe und direkte Interpreten wie Motörhead und Venom wurden der NWoBHM ebenso zugerechnet wie Iron Maiden, die mit komplexen Arrangements Bezüge zum Progressive Rock aufwiesen, oder solche die wie Judas Priest mit popmusikalischen Bezügen Metal in den Mainstream trugen.