hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft 2010
Die 7. FIL-Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft fand vom 29. bis 31. Januar 2010 in Deutschnofen in Südtirol (Italien) statt. Nach den Trainingsläufen am Freitag fielen am Samstag und Sonntag die Entscheidungen im Doppelsitzer und in den Einsitzerbewerben. An den Wertungsläufen nahmen 55 Sportler und Sportlerinnen aus zehn Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Südkorea und Ukraine) teil. Juniorenweltmeister im Einsitzer wurden die Italiener Hannes Clara und Evelin Lanthaler, der Titel im Doppelsitzer ging an die Österreicher Thomas Kammerlander und Christoph Regensburger.

Evelin Lanthaler
Evelin Lanthaler (* 6. Mai 1991 in Meran) ist eine Südtiroler Naturbahnrodlerin. Sie wurde bisher neunmal Weltmeisterin (2015 im Einsitzer und 2019, 2021, 2023 und 2025 jeweils im Einsitzer und mit der Mannschaft) neunmal Europameisterin (2016 im Einsitzer und Mannschaft, 2018 im Einsitzer, 2020 im Einsitzer und Mannschaft, 2022 und 2024 im Einsitzer und Mannschaft) und zweimal Junioreneuropameisterin (2009 und 2011). Im Weltcup erreichte Lanthaler bisher 85 Podestplätze, davon 58 Siege. Ihre ältere Schwester Sandra war ebenfalls Naturbahnrodlerin.
Daimler Majestic Major
Der Majestic Major (werksinterne Bezeichnung: DQ450) ist ein Fahrzeugmodell der Daimler Motor Company, das von 1960 bis 1968 gebaut wurde. Er ist eng mit dem Daimler Majestic von 1958 verwandt, von dem er sich durch einen größeren und leistungsstärkeren Motor sowie Karosserieretuschen unterscheidet. Der Majestic Major gilt als „der letzte wahre Daimler“, der keine Verwandtschaft mit zeitgenössischen Jaguar-Modellen hat. Von ihm ist die Repräsentationslimousine Daimler DR450 abgeleitet.

Daimler Majestic
Der Majestic ist eine Oberklasselimousine des ehemaligen britischen Automobilherstellers Daimler, die von 1958 bis 1962 produziert wurde. Der sechszylindrige Majestic und der von ihm abgeleitete, mit einem Achtzylindermotor ausgestattete Majestic Major waren die letzten Fahrzeuge, die Daimler entwickelte, bevor das Unternehmen vom Konkurrenten Jaguar übernommen wurde. Der Majestic galt bei seiner Vorstellung als technisch auf der Höhe der Zeit befindlich, stilistisch aber veraltet.
Col d’Aspin
Der Col d’Aspin ist ein französischer Straßenpass in den Pyrenäen. Der 1489 m hohe Übergang befindet sich in der Region Okzitanien (Département Hautes-Pyrénées) und verbindet Bagnères-de-Bigorre bzw. Sainte-Marie-de-Campan im Campan-Tal mit Arreau im Aure-Tal.

Hourquette d’Ancizan
Die Hourquette d’Ancizan ist ein französischer Straßenpass in den Pyrenäen. Der 1564 m hohe Übergang befindet sich in der Region Okzitanien (Département Hautes-Pyrénées) und verbindet die Orte Payolle (Ortsteil von Campan) im gleichnamigen Tal (Vallée de Payolle) und Ancizan im Aure-Tal.
Mehbooba Mufti
Mehbooba Mufti Sayeed (* 22. Mai 1959 in Bijbehara, Distrikt Anantnag, Jammu und Kashmir, Indien) ist eine indische Politikerin der Jammu and Kashmir People’s Democratic Party (PDP). Sie war vom 4. April 2016  bis 19. Juni 2018 die Chief Minister von Jammu und Kashmir und damit die erste Frau in diesem Amt des nordwestlichen Bundesstaates. Es entspricht dem Amt der Ministerpräsidenten in Deutschland. Parlamentarisch stützte sie sich auf eine Koalition ihrer Partei mit der Bharatiya Janata Party (BJP).

Jammu and Kashmir People’s Democratic Party
Die Jammu and Kashmir People’s Democratic Party (JKPDP) ist eine politische Partei im indischen Bundesstaat Jammu und Kashmir (bis 2019) bzw. im gleichnamigen Unionsterritorium. Die Partei mit Sitz in Srinagar ist durch die indische Wahlkommission als lokale politische Partei in Jammu und Kashmir anerkannt.
St. Blasius (Düsseldorf-Hamm)
Die katholische Kirche St. Blasius im Düsseldorfer Stadtteil Hamm wurde Anfang des 20. Jahrhunderts vom rheinischen Architekten Josef Kleesattel auf den Fundamenten einer Kirche aus dem 19. Jahrhundert errichtet. Seit 2011 gehört sie zur Pfarrei St. Bonifatius.

Josef Kleesattel
Peter Josef Kleesattel (* 1. März 1852 in Köln; † 29. März 1926 in Düsseldorf) war ein deutscher Architekt. Sein Werk war prägend für den Kirchenbau im Rheinland. Für seine Gotteshäuser etablierte sich der Begriff „Kleesattel-Kirchen“.
Oberradach
Oberradach ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberradach hat eine Fläche von 3,445 km². Sie ist in 287 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 12.003,18 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Steineweiler und Unterradach.

Dinkelsbühl
Dinkelsbühl (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Ansbach in Mittelfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die ehemalige Reichsstadt ist aufgrund des außergewöhnlich gut erhaltenen spätmittelalterlichen Stadtbildes ein bedeutender Tourismusort an der Romantischen Straße. Seit 1998 ist Dinkelsbühl Große Kreisstadt und seit 2013 Mitglied im Bayerischen Städtetag. Der Focus bezeichnete Dinkelsbühl als die „schönste Altstadt Deutschlands“, ein Slogan, mit dem die Stadt ihren Tourismus bewirbt. Zusammen mit den Städten Rothenburg ob der Tauber und Nördlingen war von 1984 bis 1993 die Stadt Dinkelsbühl als Kandidatin für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Außenhandelsinstrument
Außenhandelsinstrumente sind im Außenhandel und in der Außenwirtschaft die Gesamtheit aller staatlichen regulatorischen Maßnahmen im Rahmen der Außenhandelspolitik, die darauf abzielen, den Export und/oder Import zu verbessern oder zu behindern. Außenhandelsinstrumente werden auch dazu eingesetzt, ökonomische, soziale oder Umweltziele zu erreichen. Ziel eines jeden Außenhandelsinstruments ist es, entweder den Außenhandel auszuweiten oder ihn zu verringern.

Außenhandel
Außenhandel (englisch foreign trade) wird in der Volkswirtschaftslehre und Außenwirtschaftstheorie der grenzüberschreitende Handel durch Export, Import, Lohnveredelung oder Transithandel von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen und Kapital sowie deren Abwicklung bezeichnet. Pendant ist der Binnenhandel.
Bieren
Bieren ist ein Ortsteil der Gemeinde Rödinghausen im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Bieren liegt am Wiehengebirge und im Nordosten der Gemeinde Rödinghausen. Bis 1968 bildete Bieren eine selbstständige Gemeinde im Amt Rödinghausen.

Amt Rödinghausen
Das Amt Rödinghausen war ein Amt im Kreis Herford in der preußischen Provinz Westfalen und in Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1969 aufgelöst. Historische Vorläufer des Amtes waren das Kirchspiel Rödinghausen sowie die Mairie Rödinghausen in der Franzosenzeit.
Elizabeth Cotten
Elizabeth „Libba“ Cotten (* 5. Januar 1893 in Carrboro nahe Chapel Hill, Orange County, NC; † 29. Juni 1987 in Syracuse, New York) war eine US-amerikanische Folk- und Blues-Musikerin. Einem weiteren Publikum wurde sie erst im Alter von weit über 60 Jahren bekannt. Die Songs der Grammy-Gewinnerin wurden von so bekannten Bands und Musikern wie Pete Seeger, Peter, Paul and Mary und Grateful Dead aufgenommen. Ihr Stück Ain't Got No Honey Baby Now wurde 1940 von Blind Boy Fuller als Lost Lover Blues eingespielt.

Mike Seeger
Mike Seeger (* 15. August 1933 in New York City, New York, USA; † 7. August 2009 in Lexington, Virginia, USA) war ein US-amerikanischer Folkmusiker und Folklorist. Der Sänger und Multiinstrumentalist spielte unter anderem Autoharp, Banjo, Geige, Hackbrett, Gitarre, Mandoline, Dobro, Maultrommel und Panflöte. Neben eigenen Aufnahmen, solo oder mit seinen Bands oder Musikerkollegen, produzierte er zahlreiche Aufnahmen traditioneller Musiker.
Pedreira (Felgueiras)
Pedreira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 1569 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Pedreira, Rande und Sernande zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pedreira, Rande e Sernande zusammengeschlossen. Pedreira ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Sernande
Sernande ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 941 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sernande, Pedreira und Rande zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pedreira, Rande e Sernande zusammengeschlossen.
AFMS-6
Die Artillerie-Funkmeßstation AFMS-6, abgekürzt AFMS-6. war ein in der damaligen Sowjetunion 1959 entwickeltes Artillerieaufklärungsradar. Die russische Bezeichnung lautete станция наземной артиллерийской разведки-6, abgekürzt СНАР-6 und bedeutet sinngemäß übersetzt Station zur bodengebundenen Artillerieaufklärung. Das Radargerät diente zur Aufklärung gegnerischer Ziele, der Ermittlung von Zielkoordinaten und zur Führung des eigenen Feuers. In dieser Funktion löste sie ihre Vorgänger SNAR-1 und SNAR-2 ab.

AFMS-2
Die Artillerie-Funkmeßstation AFMS-2, abgekürzt AFMS-2. war ein in der damaligen Sowjetunion bis 1950 entwickeltes Artillerieaufklärungsradar. Die russische Bezeichnung lautete станция наземной артиллерийской разведки-2, abgekürzt СНАР-2. und bedeutet sinngemäß übersetzt Station zur bodengebundenen Artillerieaufklärung. Das Radargerät diente zur Aufklärung gegnerischer Ziele, der Ermittlung von Zielkoordinaten und zur Führung des eigenen Feuers. In dieser Funktion löste sie ihren Vorgänger SNAR-1 ab.
Superheld
Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten oder High-Tech-Ausrüstung besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft. Superhelden haben typischerweise großen Mut und einen edlen Charakter. Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und unter einem Pseudonym in Erscheinung treten. In den Geschichten sind ihre Gegenspieler Ungeheuer oder Bösewichte, sie wehren aber auch Naturkatastrophen und Aliens ab. Die ersten Superheldencomics entstanden in den USA der 1930er Jahre; als erster Superheld gilt dabei Superman.

Die Fantastischen Vier (Comic)
Die Fantastischen Vier (im Original Fantastic Four) ist der Name einer Comicreihe um das gleichnamige Superheldenteam des US-amerikanischen Verlages Marvel Comics. Das Team besteht aus vier Superhelden: Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic), Das Ding (The Thing), Die Unsichtbare (Invisible Girl / Invisible Woman) und die menschliche Fackel (Human Torch). Die Comicserie startete im November 1961. Sie wurde von Stan Lee und seinem Co-Autor und Zeichner Jack Kirby geschaffen und läutete das sogenannte Silver Age der amerikanischen Superheldencomics ein.
Heaven and Hell (Band)
Heaven and Hell war eine Kollaboration zwischen den seinerzeitigen Black-Sabbath-Mitgliedern Tony Iommi und Geezer Butler sowie den ehemaligen Black-Sabbath-Mitgliedern Vinny Appice und dem 2010 verstorbenen Ronnie James Dio.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Neuapostolische Kirche Südafrika
Die Neuapostolische Kirche Südafrika (englisch New Apostolic Church Southern Africa) war von 1913 bis 2016 ein Verwaltungsbezirk der Neuapostolischen Kirche, der sich um die Betreuung der Mitglieder in Gebieten Südafrikas, Namibias sowie auf St. Helena und den Falklandinseln kümmert. Letzter Kirchenpräsident war bis zum 18. Dezember 2016 der Bezirksapostel Noel E. Barnes der an selbigem Datum in Silvertown in den Ruhestand versetzt wurde. Am selben Tag wurde die Gebietskirche Südafrika (Cape) mit Südostafrika zusammengeführt und die Neuapostolische Kirche Südliches Afrika gegründet.

Neuapostolische Kirche Südliches Afrika
Die Neuapostolische Kirche Afrika-Süd (englisch New Apostolic Church Southern Africa, NAK SA) ist ein Verwaltungsbezirk, auch Gebietskirche genannt, der Neuapostolischen Kirche, der sich um die Betreuung der Mitglieder im Bereich südliches Afrika kümmert. Sie hat ihren Hauptsitz in Kapstadt, Südafrika.

Kirchenpräsident ist seit dem 10. Dezember 2023 der Bezirksapostel Peter Lambert, der bereits als Bezirksapostelhelfer beauftragt war. Er löst damit John Leslie Kriel ab, der seit 2016 Bezirksapostel war. Bezirksapostelhelfer und somit Stellvertreter blieb Bezirksapostel Patrick Mkhwanazi, der diese Funktion bereits vorher ausgeführt hatte.

Die Neuapostolische Kirche Afrika-Süd entstand am 18. Dezember 2016 durch die Zusammenführung der Neuapostolischen Kirche Südafrika und der Neuapostolischen Kirche Südostafrika.
Georg Riedesel zu Eisenbach (Landmarschall)
Georg Karl Ferdinand Friedrich Johann Riedesel zu Eisenbach (* 26. April 1785; † 4. August 1854) war ein Großherzoglich sächsischer Landmarschall.

Georg Riedesel zu Eisenbach war der Sohn von Friedrich Adolf Riedesel und dessen Ehefrau Friederike Riedesel zu Eisenbach.

Riedesel zu Eisenbach studierte Naturwissenschaften und trat danach in den Staatsdienst. 1807 verließ er den Staatsdienst, um Rittergut Neuenhof zu bewirtschaften, wo er seit 1815 einen Landschaftspark anlegte. Ab 1817 war er Mitglied im Landtag von Sachsen-Weimar-Eisenach für den Stand der Rittergutsbesitzer im Eisenachischer Kreis. Als Landmarschall stand er dem Parlament als Parlamentspräsident vor.

Er heiratete Caroline Friederike Louisa Riedesel (1784–1857), die Tochter des Schriftstellers Johann Hermann Riedesel zu Eisenbach (1740–1784). Das Paar hatte eine Tochter:

Marie Caroline (* 4. Juli 1809; † 20. Mai 1878) ⚭ 1830 Freiherr Hermann von Rotenhan (* 19. März 1800; † 11. Juli 1858) auf Rentweinsdorf

Friedrich Adolf Riedesel
Friedrich Adolf Riedesel, Freiherr zu Eisenbach, fälschlich auch „von“ Riedesel genannt (* 3. Juni 1738 in Lauterbach (Hessen); † 6. Januar 1800 in Braunschweig), war ein braunschweig-wolfenbüttelscher General, der die britischen Truppen während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges unterstützte. Er, seine Frau und seine Töchter wurden gefangen genommen, als General John Burgoyne nach dem Saratoga-Feldzug 1777 kapitulierte.
Tiroler Franziskanerprovinz
Die Tiroler Franziskanerprovinz vom seligen Engelbert Kolland als Ordensprovinz der Franziskaner (OFM) für Tirol wurde 1580 gegründet und ist seit dem Jahr 2007 Teil der Franziskanerprovinz Austria zum hl. Leopold. Sie trug ab 2001 das Patrozinium des seligen Engelbert Kolland (1827–1860), Märtyrer zu Damaskus.

Franziskanerkloster Reutte
Das Franziskanerkloster Reutte war ein Kloster der Franziskaner in Reutte in Tirol. Es bestand von 1628 bis 2014. Die unter dem Patrozinium der heiligen Anna stehende heutige Pfarrvikariatskirche war die Klosterkirche dieses Klosters. Sie gehört zum Dekanat Breitenwang in der Diözese Innsbruck und steht im baulichen Verband mit dem ehemaligen Kloster unter Denkmalschutz.
Martinsloch
Das Martinsloch ist ein Durchbruch in der Alpen-Kette der Tschingelhörner südöstlich von Elm im Kanton Glarus (Schweiz) in Form eines etwa 19 Meter breiten und etwa 22 Meter hohen Dreiecks. Es befindet sich knapp unterhalb des Gebirgskamms, der die Grenze zwischen den Kantonen Glarus und Graubünden bildet. Seine Höhe über Meer ist etwa 2600 Meter. An einigen Tagen im Frühjahr und Herbst scheint die Sonne morgens wenige Minuten lang durch das Loch auf den Ort Elm (Höhe über Meer etwa 980 Meter) hinunter.

Das Martinsloch entstand durch geologische Verwerfungen.

Tschingelhörner
Die Tschingelhörner sind eine Kette von Bergspitzen in der Schweiz. Der Gipfelaufbau besteht – ebenso wie derjenige der benachbarten Ofen und Piz Segnas – aus den permischen Gesteinen der Verrucano-Decke, welche sichtbar bei der Auffaltung der Alpen über spätjurassischen Quintenkalk geschoben wurde. Letzterer bildet den Sockel des Berges.
Marden-Walker-Syndrom
Das Marden-Walker-Syndrom ist eine sehr seltene angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Blepharophimose, Gelenkkontrakturen und ausgeprägter Entwicklungsretardierung.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1966 durch die US-amerikanischen Kinderärzte P. M. Marden und W. Walker.

Möglicherweise lag bei dem 1944 von M. I. Ealing beschriebenen Kind dieses Syndrom vor.

Blepharophimose
Blepharophimose, auch Blepharophimose-Syndrom genannt, ist in der Augenheilkunde die Bezeichnung für eine sehr seltene, meist genetisch bedingte Verengung der Lidspalte (Rima palpebrarum) des Auges in horizontaler Richtung.
Opel Olympia Rekord
Der Opel Olympia Rekord ist ein Pkw aus der Rekord-Modellreihe des damals zum US-amerikanischen GM-Konzern gehörenden deutschen Automobilherstellers Opel, der zwischen März 1953 und Juli 1957 hergestellt wurde. Er löste den Opel Olympia ab und wird je nach Literaturquelle der oberen Mittelklasse oder der Mittelklasse zugeordnet. Insgesamt wurden etwa 582.924 Einheiten produziert, womit er in Deutschland den zweiten Platz in den Verkaufszahlen hinter dem VW Käfer belegte.

Opel Olympia
Der Opel Olympia war das erste in Großserie produzierte deutsche Automobil mit selbsttragender, ganz aus Stahlblech gebauter Karosserie. Als Nachfolger des Opel 1,3 Liter, der noch bis Oktober 1935 im Opel-Programm blieb, erhielt er seinen Namen in Anlehnung an die Olympischen Spiele 1936 in Berlin und Garmisch-Partenkirchen.

Bis im Oktober 1940 auf Anordnung der Reichsregierung die Herstellung ziviler Fahrzeuge bei Opel eingestellt werden musste, waren 168.875 Olympia-Pkw gebaut worden. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde im Dezember 1947 die Produktion eines überarbeiteten Modells wieder aufgenommen.
Gaststätte Kleiner Olymp
Die Gaststätte Kleiner Olymp befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte im Schnoorviertel, Hinter der Holzpforte 20. Das Haus entstand um 1750 bzw. nach 1760.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Schnoor
Der Schnoor – auch das Schnoorviertel genannt (von niederdeutsch Schnoor, Snoor = Schnur) – ist ein bis in das Hochmittelalter zurückreichendes Gängeviertel in der Altstadt Bremens und zugleich der Name der Straße Schnoor in diesem Viertel. Die ältesten weltlichen Bauwerke stammen aus dem frühen 15. Jahrhundert, die Kirche St. Johann entstand im späten 14. Jahrhundert. Gegen Abrisspläne konnte das im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschonte Quartier in den 1950er Jahren, das heute eine der wichtigsten touristischen Attraktionen darstellt, erhalten werden. Nördlich anschließende Gebäude nahmen zumindest die Strukturen der Bebauung auf und entwickelten sie postmodern fort.
Álvaro Figueroa Torres
Álvaro de Figueroa y Torres-Sotomayor, Graf (Conde) de Romanones (* 9. August 1863 in Madrid; † 11. Oktober 1950 ebenda) war ein spanischer Politiker und Ministerpräsident Spaniens (Presidente del Gobierno).

Manuel García Prieto
Manuel García Prieto, Markgraf (Marqués) de Alhucemas (* 5. November 1859 in Astorga; † 15. September 1938 in Donostia-San Sebastián) war ein spanischer Politiker und Ministerpräsident Spaniens (Presidente del Gobierno).
Glamsbjerg Kommune
Glamsbjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie entstand im Jahre 1966 und ging somit der Kommunalreform 1970 voraus. Seit der kommunalen Gebietsreform im Januar 2007 ist sie zusammen mit der alten Assens Kommune, der Haarby Kommune, der Tommerup Kommune, der Vissenbjerg Kommune und der Aarup Kommune Teil der neuen Assens Kommune.

Aarup Kommune
Aarup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie wurde gebildet im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Assens Kommune, der Glamsbjerg Kommune, der Haarby Kommune, der Tommerup Kommune und der Vissenbjerg Kommune Teil der neuen Assens Kommune.
Suðurfirðir
Als Suðurfirðir (dt. Südfjorde) fasst man einige Fjorde in den Westfjorden Islands zusammen.

Sie liegen südlich der Landzunge Langanes, die den Arnarfjörður teilt. Von Norden nach Süden sind das:

Geirþjófsfjörður

Trostansfjörður

Reykjarfjörður (Arnarfjörður)

Fossfjörður

Bíldudalsvogur

Trostansfjörður
Der Trostansfjörður ist ein Fjord auf der Halbinsel der Westfjorde in Island.

Der Fjord liegt südlich des Geirþjófsfjörður und nördlich des Reykjarfjörður in den Suðurfirðir, den Nebenfjorden des Arnarfjörðurs. 
Der gleichnamige Hof in dem Fjord ist verlassen.  
Der Fjord reicht kaum vier Kilometer weit ins Land und ist zweieinhalb Kilometer breit. 
Im Fjord liegt das Norðdalur mit seinem Wald aus Vogelbeerbäumen.
An seiner Südwestküste verläuft der Bíldudalsvegur  zwischen Bildudalur und dem Vestfjarðavegur .
Makarow-Becken
Das Makarow-Becken (Makarov Basin) ist ein dreieckig geformtes, tiefes, ozeanisches Becken im zentralen Arktischen Ozean. Es bildet den nördlichen Teil des Amerasischen Beckens und wird von zwei großen unterseeischen Schwellen begrenzt: im Westen durch den Alpha-Rücken (in Richtung Kanadabecken) und im Osten durch den Lomonossow-Rücken, der es vom Eurasischen Becken trennt. Mit einer maximalen Tiefe von etwa 4000 Metern ist es eines der tiefsten Becken der Arktis. Es wurde nach dem russischen Vizeadmiral und Polarforscher Stepan Ossipowitsch Makarow (1848–1904) benannt, um seine Verdienste um die Polarforschung zu ehren. Die Entdeckung des Beckens erfolgte im Jahr 1948 im Rahmen von sowjetischen Polarexpeditionen im Arktischen Ozean.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Gebäude Schloßstraße 30 (Schwerin)
Das Gebäude Schloßstraße 30, auch selten  Skraffitohaus genannt, in Schwerin, Stadtteil Altstadt, Schloßstraße 30, Ecke Mecklenburgstraße 43, ist ein Baudenkmal in Schwerin. Heute ist es ein Wohn- und Geschäftshaus.

Mecklenburgstraße
Die Mecklenburgstraße ist die 1000 Meter lange zentrale Einkaufsstraße in Schwerin. Sie führt von der Altstadt in Nord-Süd-Richtung vom Pfaffenteich / Arsenalstraße bis zur Graf-Schack-Allee / Platz der Jugend in der Feldstadt.
Ansaldo Trasporti
Ansaldo Trasporti, abgekürzt ATR,  war ein italienisches Technologieunternehmen mit Sitz in Neapel, das als Hersteller von Zugsicherungssystemen für den Eisenbahn- und Schienenpersonennahverkehr aktiv war.

Das 1980 als Joint Venture von Ansaldo und Finmeccanica gegründete Unternehmen war börsennotiert und gehörte zum Finmeccanica-Konzern. Es wurde 2001 aufgelöst und von Finmeccanica vollständig übernommen, nachdem das operative Geschäft in AnsaldoBreda und in Ansaldo STS aufgegangen war.

Ansaldo
Ansaldo war ein italienischer Technologie- und Rüstungskonzern, der in den Bereichen Verkehrsmittel, Wehrtechnik, Energietechnik und Stahlindustrie tätig war. Das Unternehmen wurde im Jahre 1853 unter dem Namen Gio. Ansaldo & C. als Kommanditgesellschaft gegründet und hatte seinen Firmensitz in Genua im Stadtteil Sampierdarena. Das Unternehmen verlor 1948 seine Selbständigkeit und wurde 1993 vollständig in Finmeccanica (heute Leonardo S.p.A.) integriert.