hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanneskirche (Düsseldorf)
Die Johanneskirche, auch Stadtkirche genannt, ist die größte evangelische Kirche in Düsseldorf. Sie befindet sich am Ende der Berliner Allee im Stadtteil Stadtmitte auf dem Martin-Luther-Platz (vormals Königsplatz). Auf dem Platz vor der Turmfassade befinden sich das Kaiser-Wilhelm-Denkmal, das Bismarck-Denkmal und die Reste des Moltke-Denkmals.

Die Johanneskirche ist im Rundbogenstil errichtet. Das Kirchenschiff ist 61 Meter lang, der Turm 87,5 Meter hoch. Ursprünglich als Kirche der Kirchengemeinde Düsseldorf errichtet, dient sie inzwischen als Citykirche und zentrale Veranstaltungsstätte im Kirchenkreis Düsseldorf.

Moltkedenkmal (Düsseldorf)
Das Moltke-Denkmal in Düsseldorf wurde von den Düsseldorfer Bildhauern Josef Tüshaus und Joseph Hammerschmidt geschaffen und am 27. November 1901 enthüllt. Es ist eines von vielen Moltke-Denkmälern, die im Deutschen Reich an verschiedenen Orten zur Erinnerung an den preußischen Generalfeldmarschall Helmuth Karl Bernhard von Moltke aufgestellt wurden.
Historyworld Vienna
Historyworld Vienna „Wiener Blut“ war ein umstrittenes, privat betriebenes Wachsfigurenkabinett in den Kellergewölben unter dem Heiligenkreuzerhof im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Vorbild war das Wachsfigurenkabinett Madame Tussaud’s. Zusätzlich zu den Wachsfiguren wurden auf 1.150 m² Fläche Videoprojektionen und Spezialeffekte eingesetzt. Die Ausstellung widmete sich der Geschichte Österreichs und bekannter Kunstgemälde vom Mittelalter bis zum Ersten Weltkrieg. Für schauerliches Ambiente sorgten Darstellungen von Inquisition, Folter und Hinrichtungen.

Wachsfigurenkabinett
Ein Wachsfigurenkabinett ist eine Ausstellung, in der meist lebensgroße Figuren, modelliert aus Wachs, ausgestellt werden. Üblicherweise handelt es sich dabei um berühmte Persönlichkeiten aus Gegenwart und Geschichte. Oft sind die Figuren auch Teil von Szenerien.
Spam
Als Spam ​/⁠spæm⁠/​ oder Junk (​/⁠dʒʌŋk⁠/​, englisch für Müll) werden unerwünschte, in der Regel auf elektronischem Weg übertragene massenhafte Nachrichten (Informationen) bezeichnet, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden, ihn oft belästigen und auch häufig werbenden Inhalt enthalten. Dieser Vorgang wird Spamming oder Spammen genannt, der Verursacher Spammer.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Alfredissimo!
Alfredissimo (eigene Schreibweise: alfredissimo!) war eine von Alfred Biolek moderierte Kochsendung, die zwischen 1994 und 2007 vom WDR produziert wurde. In jeder Sendung kochte Biolek mit (meist) jeweils einem Prominenten. Die Sendung wurde erstmals am 27. Dezember 1994 ausgestrahlt, die letzte Sendung am 28. April 2007.

Kochsendung
Eine Kochsendung ist eine Hörfunk- oder Fernsehsendung, in der es in erster Linie um Kochrezepte und das Kochen geht. Daneben werden auch Haushaltstipps gegeben und persönliche Gespräche geführt. Ein „Radiokoch“ ist eine Person, die in einer Hörfunksendung ein Gericht und dessen Zubereitung naturgemäß lediglich mit Worten beschreibt. Da der Zuhörer dieses zumindest optisch nicht mitverfolgen kann, ist es umso elementarer, ihm beispielsweise akustisch einen Eindruck über die Beschaffenheit der Zutaten und deren Weiterverarbeitung zu vermitteln. Ein Fernsehkoch zeigt die Zubereitung des Gerichts, so dass die Zuschauer einer Fernsehsendung den Kochvorgang verfolgen können.
Religiöser Zionismus
Religiöser Zionismus, Religiös-zionistische Bewegung (hebräisch ציונות דתית, ausgesprochen als Zionut Datit), nationalreligiöse Bewegung oder Religiöser Nationalismus (hebräisch דתי לאומי, ausgesprochen als Dati Leumi) ist eine Ideologie, die Zionismus und orthodoxes Judentum verbindet. Die Bezeichnung wird auch von der israelischen Partei Mafdal – HaTzionut HaDatit verwendet.

Mafdal – HaTzionut HaDatit
Die Mafdal – HaTzionut HaDatit (hebräisch מפד״ל – הַצִּיּוֹנוּת הַדָּתִית MafDaL – haZijjōnūt haDatīt, deutsch ‚MafDaL – der religiöse Zionismus‘, dabei ist MafDaL seinerseits das Akronym für hebräisch מִפְלָגָה דָּתִית לְאֻמִּית Miflagah Datit Ləʾummīt, deutsch ‚Religiöse Nationale Partei‘, der Parteiname lautet im Ganzen ausgeschrieben Miflagah Datit Ləʾummīt – haZijjonut haDatit, deutsch Religiöse Nationale Partei – Religiöser Zionismus) ist eine weit rechts stehende religiös-zionistische politische Partei in Israel. Die Partei wurde im August 2023 gegründet, als die beiden Parteien HaZijjonut haDatit (der Religiöse Zionismus) und HaBajit haJehudi (Jüdisches Heim/Haus) vereinbarten, zu fusionieren.
Schloss Weikersheim
Das Schloss Weikersheim ist der Stammsitz der Herren von Hohenlohe in Weikersheim. Die ursprüngliche Wasserburg im Stau der Tauber wurde ab dem Jahr 1595 als Schloss im Renaissancestil umfassend erweitert. Der dreiachsige Barockgarten aus dem frühen 18. Jahrhundert vor dem Südflügel öffnet die Anlage zu der hier weiten Landschaft des Taubertals hinaus.

Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg
Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg (SSG) ist eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts, die zum Landesbetrieb Vermögen und Bau der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung im Finanzministerium Baden-Württemberg gehört.
Die SSG verwalten und vermarkten die bedeutendsten Schlösser, Burgen, Klöster und Gärten im Besitz des Landes Baden-Württemberg.

Zum 1. Januar 2009 wurde die seit 1987 bestehende SSG in eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts umgewandelt.
Flöttermäuße
Flöttermäuße sind eine besondere Art von Nägeln, die in früherer Zeit von Schmieden individuell angefertigt und von Zimmerleuten und Dachdeckern verwendet wurden. Es handelt sich um eine heute nicht mehr oder nur noch selten verwendete Bezeichnung.

Nagel
Ein in der Technik gebrauchter Nagel (von ahd. nagal in der Bedeutung von Finger- bzw. Zehnagel oder Klaue) ist ein am unteren Ende zugespitzter und am oberen Ende verdickter oder mit abgeplattetem Kopf versehener Stift aus Metall. Er dient zum Verbinden von vorwiegend aus Holz bestehenden Teilen. Genormt im Holz positionierte Nägel nennt man Nagelbild.

Die gängigsten Metalle, aus denen Nägel gefertigt werden, sind Stahl, Kupfer und Messing. Nägel werden entweder mit dem Hammer eingeschlagen oder mit dem Druckluftnagler eingeschossen.

Nägel sind die ältesten bekannten Verbindungselemente. Nägel aus Holz wurden nachweislich schon 5101 v. Chr. zum Vernageln eines Holzbrunnens in Sachsen gebraucht.
Estnische Fußballnationalmannschaft
Die estnische Fußballnationalmannschaft (estnisch Eesti jalgpallikoondis), geführt von der Eesti Jalgpalli Liit, kurz EJL, absolvierte ihr erstes Spiel im Jahre 1920. 1940 wurde Estland von der Sowjetunion annektiert, verlor die Unabhängigkeit und damit die Möglichkeit auf eine eigene Fußballnationalmannschaft. Nach Wiedergewinnung der Unabhängigkeit 1991 bestritt die Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen Litauen im Baltic Cup am 15. November 1991. Ihr erstes von der FIFA anerkanntes Länderspiel absolvierten sie am 3. Juni 1992 gegen Slowenien mit einem 1:1-Unentschieden in Tallinn. Bis dato qualifizierte sich Estland weder für eine Europameisterschaft- noch eine Weltmeisterschaftsendrunde.

Irische Fußballnationalmannschaft
Die irische Fußballnationalmannschaft, offiziell Fußballnationalmannschaft der Republik Irland (englisch Republic of Ireland national football team, irisch Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann) genannt, repräsentiert im Fußball die Republik Irland, einen Staat auf der gleichnamigen Insel. In den 1980er und 1990er und dann wieder den 2010er Jahren feierte sie ihre größten Erfolge.
Raubschnecke
Als Raubschnecken werden Schneckenarten bezeichnet, die als Fleischfresser andere Tiere erbeuten. Der Begriff im Deutschen ist ungenau, da er sich sowohl auf bestimmte Schneckenarten als auch auf die ökologische Gruppe der fleischfressenden Schnecken insgesamt beziehen kann. Zu diesen gehören insbesondere marine Arten.

Rucksackschnecken
Die Rucksackschnecken (Testacella) sind die einzige Gattung der Familie Testacellidae aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es handelt sich um räuberisch lebende Schnecken mit stark verkleinertem Gehäuse. In Europa kommen sechs Arten vor.
Rødbyhavn Sogn
Rødbyhavn Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1653 Einwohner, davon 1549 im Kirchdorf Rødbyhavn (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Rødbyhavn Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Rødby Sogn, im Osten Tågerup Sogn und im Südosten Olstrup Sogn.

Tågerup Sogn
Tågerup Sogn  ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Juli 2022 entstand aus dem Kirchspiel zusammen mit den benachbarten Kirchspielen Olstrup Sogn und Errindlev Sogn das Errindlev-Olstrup-Tågerup Sogn.

Im Kirchspiel lebten am 1. Juli 2022 477 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tågerup Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Holeby Sogn, im Nordosten Torslunde Sogn, im Osten und Süden Olstrup Sogn, im Westen Rødbyhavn Sogn, Rødby Sogn und Ringsebølle Sogn und im Nordwesten Sædinge Sogn.

Seit 1984 besteht das Migrationsmuseum Polakkasernen.
Wappenbuch des gesammten Adels im Königreich Württemberg
Das Wappenbuch des gesammten Adels im Königreich Württemberg ist eine Aufstellung von Wappen im Königreich Württemberg. Das Wappenbuch wurde zwischen 1844 und 1850 im Tyroffschen Kunstverlag verlegt und von J.A. Tyroff herausgegeben, es besteht aus vier Bänden.

Wappenbuch
Ein Wappenbuch ist eine Sammlung von Wappen in Buchform. Oft werden auch Wappenrollen wie die bekannte Zürcher Wappenrolle zu den Wappenbüchern gezählt, umgekehrt werden manche Wappenbücher auch „Wappenrolle“ genannt. Im Französischen und Englischen bezeichnet der Begriff armorial buch- und rollenförmige Wappensammlungen. Die Bezeichnung Wappenbücher hat sich vor allem aufgrund der Häufigkeit buchförmiger Wappensammlungen im deutschsprachigen Raum durchgesetzt, nicht aus inhaltlichen Gründen.
Friockheim
Friockheim ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Angus. Sie liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Arbroath und 27 Kilometer nordöstlich des Zentrums von Dundee am rechten Ufer des Lunan Water.

Arbroath
Arbroath, schottisch-gälisch: Obar Bhrothaig, ist ein ehemaliges Burgh of regality und die größte Stadt in der Council Area Angus und ehemals in der traditionellen Grafschaft Forfarshire an der Ostküste Schottlands mit 23.902 Einwohnern (Stand 2011). Es liegt an der Küste der Nordsee rund 26 km nordöstlich von Dundee und 72 km südwestlich von Aberdeen.

Es gibt hinweise auf eine Siedlung der Eisenzeit, aber die Geschichte der Stadt begann mit der Gründung der Abtei Arbroath 1178. Während der Industriellen Revolution wuchs die Stadt aufgrund der Flachs- und der Juteindustrie und des Ingenieurwesens. 1839 wurde ein neuer Hafen errichtet. Ab dem 19. Jahrhundert besaß Arbroath einen der größten Fischerhäfen Schottlands.

Die Stadt ist vor allem durch die Declaration of Arbroath und Arbroath Smokie bekannt. Der Arbroath Football Club hält den Weltrekord für die meisten Tore in einem professionellen Fußballspiel mit 36:0 gegen Bon Accord of Aberdeen im Scottish Cup von 1885.
Sieniawa
Sieniawa ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland, Powiat Przeworski im Talkessel von Sandomierz am San gelegen mit etwa 2160 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. Die Geschichte des Ortes ist eng verbunden mit dem Adelsgeschlecht der Czartoryski.

Gmina Sieniawa
Die Gmina Sieniawa ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Przeworski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 2100 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt im Talkessel von Sandomierz. Zu den Gewässern gehört der Fluss San.
Verkehrsverbund Mainfranken
Der Verkehrsunternehmens-Verbund Mainfranken (VVM) war ein Tarif- und Verkehrsverbund, der am 1. August 2004 gegründet wurde. Er erstreckte sich über die Planungsregion Würzburg (Nr. 2), mit der kreisfreien Stadt Würzburg und den Landkreisen Würzburg, Kitzingen und Main-Spessart.

Zum Jahreswechsel 2024/25 wurde der VVM vom neuen Verkehrsverbund Nahverkehr Mainfranken (NVM) abgelöst. Diesem gehören neben dem bisherigen VVM-Gebiet auch die gesamte Planungsregion Main-Rhön mit der kreisfreien Stadt Schweinfurt und den Landkreisen Schweinfurt, Bad Kissingen, Rhön-Grabfeld und Haßberge an.

Nahverkehr Mainfranken
Der Nahverkehr Mainfranken (NVM) ist ein Tarif- und Verkehrsverbund, der am 12. Dezember 2017 gegründet wurde und am 1. Januar 2025 den Verbundbetrieb aufnahm. Er umfasst die gesamte Region Mainfranken, also die Planungsregion Würzburg (Nr. 2) und die Planungsregion Main-Rhön (Schweinfurt) (Nr. 3). Er sorgt für einheitliche Tarife und abgestimmte Fahrpläne unter den verschiedenen Trägern des öffentlichen Nahverkehrs.

Der Nahverkehr Mainfranken löste den Verkehrsunternehmens-Verbund Mainfranken (VVM) und verschiedene Verkehrsgemeinschaften im Raum Schweinfurt ab.
Kirchenverwaltungsgebäude
Das Kirchenverwaltungsgebäude (englisch Church Administration Building) ist ein administratives Bürogebäude in Salt Lake City, welches der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage als Hauptquartier dient. Das Gebäude wurde im Jahre 1917 fertiggestellt und befindet sich auf dem Temple Square, zwischen dem Joseph Smith Memorial Building und dem Lion House. Es unterscheidet sich vom Kirchenbürogebäude dadurch, dass es viel kleiner ist und indem es die Büros der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel beherbergt. Es befinden sich auch Büros dort für andere Generalautoritäten und ihre Mitarbeiter.

Nur offizielle Mitarbeiter der Kirche und ihre Gäste dürfen das Gebäude betreten. Das Kirchenverwaltungsgebäude wird benutzt für Treffen zwischen Kirchenoberen und Führungspersonen des politischen und gesellschaftlichen Lebens.

Temple Square
Temple Square (dt.: Tempelplatz) ist ein vier Hektar großer Komplex im Zentrum von Salt Lake City. Er gehört der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. In den letzten Jahren hat sich der Gebrauch des Namens stückweise geändert und beinhaltet nun auch weitere Gebäude, die etwas außerhalb des Temple Square liegen. Innerhalb des Temple Square liegen der Salt-Lake-Tempel, das Salt-Lake-Tabernakel, die Salt Lake Assembly Hall, das Seagull Monument und zwei Besucherzentren.
Deutscher Lotto- und Totoblock
Der Deutsche Lotto- und Totoblock ist eine Vereinigung der Lottogesellschaften der Bundesländer zur Veranstaltung von Glücksspielen. Mit Hilfe des Blocks sind beispielsweise einheitliche Gewinnzahlen und Quoten vereinbart worden. Bundesweit existieren rund 25.000 Annahmestellen.

Zu den Produkten der Gesellschaften gehören unter anderem Lotto, Oddset, Glücksspirale, Toto, Keno sowie das 2003 eingestellte Rennquintett.

Oddset
Eine Oddset-Wette ist eine Sportwette, die auf der Grundlage „fester (set) Gewinnquoten (odds)“ angeboten wird. Zugleich ist Oddset (Eigenschreibweise: ODDSET) in Deutschland der Markenname einer staatlich angebotenen Sportwette.
Richmond (Queensland)
Richmond ist eine kleine Stadt, die 498 Kilometer westlich von Townsville und 406 Kilometer östlich Mount Isa in Queensland in Australien liegt. Richmond hat einen Flugplatz und wird von etwa 500 Menschen bewohnt. Der Ort liegt am Flinders Highway und Flinders River und ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Richmond Shire Council.

Richmond beherbergt das Kronosaurus Fossil Corner, ein Museum, in dem etwa 200 Fossilienexponate ausgestellt sind. Richmond liegt im Zentrum eines urzeitlichen Binnenmeeres, in dem der Kronosaurus, die größte bislang bekannte Gattung der Pliosaurier gefunden wurde. Das erste Fossil von Kronosaurus wurde 1889 dort gefunden. Neben diesem Museum gibt es für Touristen Unterkünfte und ein Schwimmbad mit Campingplatz.

Der Ort lebt neben den Einnahmen aus dem Tourismus von der Schaf- und Rinderzucht.

Richmond Shire
-20.716666666667143.13333333333Koordinaten: 20° 43′ S, 143° 8′ O

Das Shire of Richmond ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 26.581 km² groß und hat etwa 790 Einwohner.
Speos des Haremhab
Als Speos des Haremhab wird ein Felsentempel bezeichnet, der sich am Westufer des Nils in Oberägypten befindet. Er wurde um 1300 v. Chr. unter Haremhab, dem letzten König (Pharao) der 18. Dynastie, bei den Steinbrüchen von Dschabal as-Silsila errichtet, jedoch nicht fertiggestellt, und von nachfolgenden Königen und Beamten mit Reliefs und Inschriften versehen. Das Gebäude besteht aus fünf Durchgängen mit einer langen Vorhalle in Nord-Süd-Ausrichtung und einem sich westlich anschließenden Heiligtum (Sanktuar).

Zum Unterschied dazu befindet sich das erste Grab des späteren Königs Haremhabs in Sakkara.

Dschabal as-Silsila
Dschabal as-Silsila (auch Gebel es-Silsileh, arabisch جبل السلسلة Dschabal as-Silsila, DMG Ǧabal as-Silsila ‚der Kettenberg‘) ist der bedeutendste Sandstein-Steinbruch Ägyptens und eine archäologische Stätte auf beiden Ufern des Nils im oberägyptischen Gouvernement Aswan. Der Steinbruch liegt etwa 145 beziehungsweise 40 Kilometer südlich von Luxor und Edfu und 20 beziehungsweise 65 Kilometer nördlich von Kom Ombo und Assuan. Der Nil schnürt sich hier auf eine Breite von weniger als 400 Meter ein, überragt von den anstehenden Sandsteinfelsen. Im alten Ägypten hieß der Ort Cheny (H̱njj) oder Chenu (H̱nw), deutsch „Ruderort“.
Polyarylate
Polyarylate (PAR) sind thermoplastische Kondensate von rein aromatischen Polyestern und Polyestercarbonaten (PEC). Sie sind transparent, in den mechanischen und elektrischen Eigenschaften und in der chemischen Beständigkeit mit PC (Polycarbonate) vergleichbar. Typen für den Kontakt mit Lebensmitteln stehen zur Verfügung. PAR ist sterilisierbar. Die Glasübergangstemperatur liegt bei 150 °C. PAR sind von Natur aus schwer entflammbar, sehr beständig gegen UV-Strahlung und für den Außeneinsatz auch ohne Stabilisierung geeignet, sie neigen aber ohne UV-Absorber zu Vergilbung.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
War and Pain
War and Pain ist das Debütalbum der kanadischen Metal-Band Voivod. Es erschien am 11. September 1984 bei Metal Blade. Das Musikmagazin Rock Hard zählte das Album im Juni 2009 zu den 250 Thrash-Metal-Alben, die man kennen sollte.

Voivod
Voivod ist eine kanadische Metal-Band. Die musikalische Ausrichtung variierte im Laufe der Zeit zwischen Thrash Metal und Progressive Metal mit Einflüssen aus Industrial und Elektro. Aufgrund der Verwendung von Technologie-Themen wie Nanotechnologie oder Virtuelle Realität und der düsteren Endzeitszenarien in ihren Texten werden Voivod oftmals dem Cyberpunk zugeordnet.

Der Bandname wird gelegentlich Voïvod, VoiVod oder Voi Vod geschrieben.
Quelle (Versandhandel)
Die Quelle GmbH (Name ab 2006) ist seit dem 2. Mai 2013 ein in Burgkunstadt ansässiger eigenständiger Versandhandel und ein Tochterunternehmen der Otto Group.

Zuvor war Quelle ein deutsches Familienunternehmen. 1999 fusionierte Quelle als Quelle Schickedanz AG & Co. mit dem Warenhauskonzern Karstadt. Im Zusammenhang mit der Insolvenz der Arcandor (bis 2007 KarstadtQuelle AG) wurde das Versandunternehmen Quelle aufgelöst und in Teilen verkauft. Von 2011 bis 2013 existierte eine Quelle GmbH mit Sitz in Hamburg. Die Marke „Quelle“ agiert seither wieder als Universalversandhaus und gehört heute dem Baur Versand (der der Otto Group zuzurechnen ist).

Filmfabrik Wolfen
Die Filmfabrik Wolfen in Wolfen, Sachsen-Anhalt (jetzt Bitterfeld-Wolfen, Landkreis Anhalt-Bitterfeld) wurde 1909 von dem auf Fotochemie spezialisierten Berliner Unternehmen Agfa gegründet. Nach 1945 hatte die Filmfabrik – seit 1964 unter der Marke ORWO (Akronym aus Original Wolfen) – das Monopol auf die Filmherstellung in der DDR. Neben Filmen für die Fotografie wurden Kinofilme, Reprografie- und Röntgenfilmmaterial, technische Filme und Platten sowie Magnetbänder hergestellt.

Das Warenzeichen ORWO wird weiterhin von mehreren Unternehmen für fotografische Produkte genutzt.
Argentina Open 2018
Die Argentina Open 2018 waren ein Tennisturnier der ATP World Tour 2018 in Buenos Aires, das vom 12. bis 18. Februar 2018 im Freien auf Sand ausgetragen wurde. In derselben Woche wurden in Rotterdam das ABN AMRO World Tennis Tournament sowie in New York City die New York Open gespielt. Ersteres zählte zur Kategorie ATP World Tour 500, während die Turniere in Buenos Aires und New York solche der Kategorie ATP World Tour 250 waren.

Titelverteidiger war Oleksandr Dolhopolow im Einzel. Im Doppel gewannen im Vorjahr Juan Sebastián Cabal und Robert Farah aus Kolumbien.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 568.190 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 648.180 US-Dollar.

New York Open 2018
Die New York Open 2018 waren ein Tennisturnier der ATP World Tour 2018 in New York City, das vom 12. bis 18. Februar 2018 in der Halle auf Sand ausgetragen wurde. In derselben Woche wurden in Rotterdam das ABN AMRO World Tennis Tournament sowie in Buenos Aires die Argentina Open gespielt. Ersteres zählte zur Kategorie ATP World Tour 500, während die Turniere in Buenos Aires und New York solche der Kategorie ATP World Tour 250 waren.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel starteten dank eines Freiloses erst in der zweiten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 668.460 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 748.450 US-Dollar.