hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittlerer Awash
Mittlerer Awash (auch: Middle Awash Study Area) ist die Bezeichnung für ein ausgedehntes paläoanthropologisches und archäologisches Forschungsgebiet beidseits des Flusses Awash am südwestlichen Rand der Afar-Senke in der Region Afar von Äthiopien. Es erstreckt sich vom Yardi-See im Süden bis zum Forschungsgebiet Hadar im Norden und wird untergliedert in die Bereiche Central Awash Complex, Western Margin, Halbinsel Bouri, Bodo und Maka.

Afar-Dreieck
11.81666666666741.416666666667Koordinaten: 12° N, 41° O

Das Afar-Dreieck (mit Afar-Senke und Danakil-Senke) ist eine Tiefebene in Ostafrika. Sie wird durch das Hochland von Äthiopien im Westen, das Somali-Hochland im Süden sowie die Meerenge Bab al-Mandab, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet, begrenzt.

Das etwa 175.000 Quadratkilometer große Gebiet misst von Norden nach Süden rund 700 km und von Westen nach Osten rund 500 km. Politisch umfasst es Dschibuti, die Region Afar in Äthiopien sowie Gebiete Eritreas und Somalias. Sein Name ist vom dort lebenden Volk der Afar oder Danakil abgeleitet.

Da das zum äthiopischen Tiefland (Kolla) gehörende Gebiet im Lee des Hochlandes liegt, ist es ausgesprochen niederschlagsarm.
Museumplein
Der Museumplein (deutsch Museumsplatz) ist ein Platz in Amsterdam.

Der Platz ist nach den Museen benannt, die sich um den Platz befinden: Stedelijk Museum, Van Gogh Museum, Diamantenmuseum in Amsterdam, Mocomuseum und Rijksmuseum. Auch das Concertgebouw (Konzertgebäude) liegt am Museumplein. Der Platz wurde nach Plänen des Landschaftsarchitekten Sven-Ingvar Andersson neu gestaltet. Unterhalb des Platzes befinden sich eine Tiefgarage und ein Supermarkt. Im Winter wird der Brunnen des Platzes in eine Schlittschuhfläche umgewandelt.

Im Osten des Platzes findet sich das Denkmal Vrouwen van Ravensbrück.

Der Museumplein ist ein beliebter Ort für Demonstrationen und Protestkundgebungen.

Diamantenmuseum in Amsterdam
Das Diamantenmuseum in Amsterdam (Eigenname: Diamant Museum) befindet sich am Museumplein in der Innenstadt von Amsterdam. Es wurde im April 2007 eröffnet und präsentiert Wissenswertes zur Entstehung, zur Förderung, zum Handel und der Verarbeitung von Diamanten. Eigentümer des Museums ist B. A. Meier, der Besitzer des benachbarten Diamantenverarbeitungsbetriebes Coster Diamonds. Das Museum befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der Paulus Potterstraat. Es ist mit den Gebäuden von Coster Diamonds verbunden, wo Museumsbesucher Bearbeitungsprozesse anschauen und Schmuckprodukte erwerben können.
Shimano 105
105 (auch 105 Golden Arrow) ist die Bezeichnung einer Rennradgruppe von Shimano. Die Gruppe existiert seit 1983 in veränderter Form bis heute und ist in der oberen Mittelklasse angesiedelt. Sie liegt unterhalb der Ultegra- bzw. 600- und oberhalb der Tiagra, der firmenintern nach unten die Einsteigergruppen Sora, Claris und Tourney folgen. Die Gruppe wurde 1983 als 105 eingeführt, ab 1989 hieß sie 105 SC und seit 1999 wieder 105.

Der heutige Standard der Gruppe ist die 12-fach-Schaltung und Hollowtech II-Innenlager bzw. Kurbeln (Serien R7100) (Stand 2022).

Tretlager
Das Tretlager eines Fahrrads lagert die Tretlagerwelle, an die linke und rechte Tretkurbel befestigt sind. Im Handel wird oft der Begriff Innenlager verwendet, der in den 1980er Jahren vom Fahrradversandhändler Brügelmann eingeführt wurde.

Ein Tretlager besteht aus zwei Drehlagern (i. d. R. Wälzlager) und der Tretlagerwelle (auch: Achse).
Das Tretlager wurde traditionell in das Tretlagergehäuse eingeschoben und durch Lagerschalen verschraubt oder eingepresst. Das Tretlagergehäuse ist ein Teil des Fahrradrahmens. Heute sind außenliegende Lager verbreitet, die aus Platzgründen neben dem Tretlagergehäuse liegen und über Schraub- oder Presshülsen im Gehäuse befestigt werden.
Mineralbrunnen Überkingen-Teinach
Die Mineralbrunnen Überkingen-Teinach GmbH & Co. KGaA ist ein mehrheitlich im Besitz der Karlsberg-Gruppe befindlicher Getränkehersteller mit Sitz in Bad Teinach-Zavelstein im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Der Konzern stellt neben Mineralwässern, Heilwässern, Fruchtsäften, Fruchtsaftgetränken und Fruchtnektaren auch andere nicht-alkoholische Getränke auf Wasserbasis her.

Karlsberg Holding
Die Karlsberg Holding GmbH in Homburg ist die Führungsgesellschaft des Karlsberg-Verbunds, welche aus der gleichnamigen Brauerei entstand und neben der Produktion von Bier- und Biermischgetränken in den Bereichen des Getränkevertriebs sowie der Transport- und Eventdienstleistungen aktiv ist. Der Kernbereich des Unternehmens ist die 1878 durch Christian Weber in Homburg gegründete Karlsberg Brauerei, aus welcher durch diverse Übernahmen und Ausgründungen die heutige Unternehmensgruppe entstand. Die Unternehmen des Karlsberg-Verbunds mit ca. 1.100 Mitarbeitern bieten Getränke und (Gastro-, Transport-)Dienstleistungen an.
Werningsleben
Werningsleben ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für die Ortsteil Kirchheim und Werningsleben gibt es eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung.

Kirchheim (Amt Wachsenburg)
Kirchheim (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für die Ortsteil Kirchheim und Werningsleben gibt es eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Prinzip von Inklusion und Exklusion
Das Prinzip von Inklusion und Exklusion (auch Prinzip der Einschließung und Ausschließung oder Einschluss-Ausschluss-Verfahren) ist eine zur Bestimmung der Mächtigkeit einer Menge hilfreiche Technik. Sie findet vor allem in der Kombinatorik, der Zahlentheorie und der Stochastik Anwendung.

Das Prinzip drückt dazu die Kardinalität einer Ursprungsmenge  durch die Kardinalitäten ihrer Teilmengen aus. Diese sind in aller Regel einfacher zu bestimmen. Namensgebend ist dabei das Vorgehen, bei dem zunächst durch die Summe der Größen nicht notwendigerweise disjunkter Teilmengen die Größe von  von oben abgeschätzt wird (Inklusion), anschließend jedoch durch die Subtraktion der Größe des gemeinsamen Schnittes der Teilmengen dies wieder zu korrigieren versucht wird (Exklusion).

Mächtigkeit (Mathematik)
In der Mathematik verwendet man den aus der Mengenlehre von Georg Cantor stammenden Begriff der Mächtigkeit oder Kardinalität, um den für endliche Mengen verwendeten Begriff der „Anzahl der Elemente einer Menge“ auf unendliche Mengen zu verallgemeinern.

Für eine endliche Menge ist die Mächtigkeit gleich der Anzahl der in ihr enthaltenen Elemente. Es handelt sich also um eine natürliche Zahl , die Zahl  eingeschlossen.

Für unendliche Mengen benötigt man indes einen theoretischen Apparat – nämlich den im Rahmen der Mengenlehre geschaffenen  – um deren Mächtigkeiten definieren zu können. Die hierzu im Folgenden gebrachten Definitionen, Notationen und Folgerungen sind aber sowohl für endliche als auch für unendliche Mengen gültig. Insbesondere wird die Mächtigkeit einer Menge  in aller Regel als  notiert.
Rheinfelden (Baden)
Rheinfelden (Baden) (bis zum 7. Mai 1963 Rheinfelden, alemannisch Badisch-Rhyfälde [ˌba:dɪʃ 'ʁi:fældə]) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist nach Lörrach die zweitgrößte Stadt des Landkreises Lörrach und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt ist geschichtlich, wirtschaftlich und gesellschaftlich eng mit der Schweizer Stadt Rheinfelden auf der gegenüberliegenden Rheinseite (Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz) verbunden.

Seit dem 1. Januar 1975 ist Rheinfelden (Baden) Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Schwörstadt ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Schwörstadt
Schwörstadt ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Die im südöstlichen Rand des Kreises gelegene Gemeinde grenzt östlich an den Landkreis Waldshut und wird südlich durch den Rhein begrenzt, durch dessen Mitte die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz verläuft.
Roxanne Shanté
Roxanne Shanté (* 9. November 1969 in Queens, New York City; bürgerlicher Name Lolita Shante Gooden) ist eine US-amerikanische Rapperin. Sie war Mitglied der Juice Crew um den Musikproduzenten und DJ Marley Marl (bestehend aus Marley Marl, MC Shan, Big Daddy Kane, Biz Markie, Roxanne Shanté, und Craig G) und gilt als Vorbild für viele später erfolgreiche weibliche Rapperinnen (u. a. Cora E.: „Ich wollte rappen wie Shanté“ rappt sie in Schlüsselkind).

Big Daddy Kane
Big Daddy Kane (* 10. September 1968 in Brooklyn, New York; bürgerlich: Antonio M. Hardy) ist ein US-amerikanischer Rapper. Zu Beginn seiner Karriere galt er als Vertreter des Hardcore-Rap. Später ließ er zunehmend R&B-Elemente in seine Musik einfließen, sodass diese schließlich dem Pop-Rap zuzurechnen war.

Während seiner Karriere arbeitete Big Daddy Kane mit Künstlern wie Tupac Shakur, Biz Markie, Marley Marl und Barry White zusammen. Als Mitglied der Juice Crew schrieb er Liedtexte für Roxanne Shanté und Biz Markie, von dem er entdeckt wurde.

Big Daddy Kane galt als Sexsymbol und posierte für Playgirl und Madonnas Bildband SEX.
Teufenbach
BW

Teufenbach (auch Teuffenbach) ist seit Ende 2014 eine ehemalige Gemeinde im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau, in der Steiermark (Österreich), welche zusammen mit der ebenfalls ehemaligen Gemeinde Frojach-Katsch die neue fusionierte Gemeinde Teufenbach-Katsch bildet.

Frojach-Katsch
Frojach-Katsch ist eine ehemalige Gemeinde mit 1146 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Am 1. Jänner 1968 entstand sie durch die Zusammenlegung der Gemeinden Frojach und Katsch. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie ab 2015 mit der Gemeinde Teufenbach zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Teufenbach-Katsch. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Drag-Bike-Europameisterschaft
Die European Drag Bike Championship (Drag Bike Europameisterschaft) ist eine zur Kategorie Beschleunigungsrennen gehörende Rennserie, die seit 1993 jährlich für verschiedenen Drag-Bike-Klassen ausgeschrieben wird. Seit 1996 hat sie aufgrund der Sanktionierung durch die UEM, der späteren FIM Europe, den offiziellen Status einer Europameisterschaft. Sie ist das Gegenstück zur für Automobile ausgetragenen Dragster-Europameisterschaft der FIA.

Die Läufe der in Deutschland stattfindenden NitrOlympX auf dem Hockenheimring sind Teil der Drag-Bike-Europameisterschaft.

Drag Bike
Drag Bikes oder auch Drag Racing Bikes sind Motorräder, die speziell für das Drag Racing (Beschleunigungsrennen) konstruiert oder modifiziert wurden. Drag Bikes zeichnen sich insbesondere durch großvolumige, meist aufgeladene Motoren mit sehr hoher Leistung sowie durch (in den meisten Klassen) breite Antriebsräder und sogenannte „Wheeliebars“ aus.
Airbox
Die Airbox (deutsch: Luftfilterkasten) ist das Gehäuse im Ansaugsystem eines Verbrennungsmotors, der in der Regel zusammen mit Einzeldrossel- oder Flachschieberanlagen verwendet wird. So wird die Luft beruhigt und geleitet. Die Airbox ist eine zentrale Komponente der Ansaugluftführung.

Sie dient auch als Ansauggeräuschdämpfer. Die Airbox ermöglicht es zudem, nur noch einen anstatt mehrerer Luftfilter einzubauen.

Drosselklappe (Motor)
Die Drosselklappe ist das Bauteil eines Ottomotors, mit dem durch Drosselung des Liefergrades das erzeugte Drehmoment eingestellt wird (Quantitätsregelung). Sie befindet sich im Ansaugtrakt zwischen Luftfilter und Saugrohr bzw. dem sich fächerförmig verzweigenden Ansaugkrümmer des Motors. Bei Vergasermotoren sitzt sie als integraler Bestandteil im Vergaser, bei Einspritzmotoren in einem Drosselklappengehäuse.
Ausnahmen sind u. a. Rennsportmotoren und Motoren in sportlichen Serienfahrzeugen (z. B. BMW M3), bei denen sich an jedem Zylinder eine eigene Drosselklappe befindet („Einzeldrossel“).
Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.

Südslawische Sprachen
﻿Länder mit südslawischen Sprachen als Amtssprache

Die südslawischen Sprachen sind neben den ost- und westslawischen Sprachen einer der drei Zweige der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Sie werden von ca. 34 Millionen Sprechern in Mittel- und Südosteuropa gesprochen.
Naz VD
Naz war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Naz schloss sich am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Dommartin, Poliez-le-Grand und Sugnens zur neuen Gemeinde Montilliez zusammen.

Sugnens
Sugnens war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Sugnens schloss sich am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Dommartin, Naz und Poliez-le-Grand zur neuen Gemeinde Montilliez zusammen.
Flaggoffizier
Ein Flaggoffizier ist ein zur Führung einer eigenen Rangflagge berechtigter Marineoffizier in einem höheren Dienstgrad als Kapitän zur See, also in einem Admiralsrang oder als Kommodore. Abweichend davon gehört zum Beispiel in der britischen Royal Navy der Commodore nicht zu den Flaggoffizieren.

Kommandoflagge
Die Kommandoflagge (auch Rangflagge, bei der Marine auch Pennant oder Kommandozeichen, in der Schweiz Fanion genannt) ist ein bei verschiedenen Streitkräften eingeführtes Zeichen, durch das der Standort eines höheren Befehlshabers gekennzeichnet wird.
Objektkontrast
In der Fotografie versteht man unter dem Objektkontrast den Unterschied zwischen denjenigen Stellen eines Objekts mit dem geringsten und dem stärksten Reflexionsvermögen. Der Objektkontrast ist abhängig von Material, Farbe und Struktur des Objektes. Er ist dagegen unabhängig von der jeweiligen Ausleuchtung, bzw. vom Beleuchtungskontrast.

Der Objektkontrast ist der Kontrast, der auf dem Film oder einem elektronischen Sensor zur Wirkung gelangt.

Gemessen wird der Objektkontrast mit einem Belichtungsmesser, der darauf eingerichtet ist reflektiertes Licht zu messen. Derartige Belichtungsmesser haben i. d. R. einen kleinen Messwinkel (1–5°) und einen Sucher, der es gestattet Motivanteile gezielt und scharf begrenzt auszumessen („Spotbelichtungsmesser“).

Lichtkontrast
Unter Lichtkontrast versteht man in der Fotografie den Helligkeitsunterschied in der Beleuchtung eines Motivs (siehe auch Lichtführung). Die Messung des Lichtkontrastes kann durch Belichtungsmesser erfolgen, die für die Lichtmessung geeignet sind.

Ein Lichtkontrast entsteht immer dann, wenn die Beleuchtung eines Motivs ungleichmäßig ist. Dies kann zum Beispiel der Unterschied zwischen der dem Licht zugewandten und der lichtabgewandten Seite eines Objektes sein. Auch Unterschiede in der Entfernung eines Motivs von der Lichtquelle führen zu einem Lichtkontrast (z. B. die räumliche Tiefe einer mit dem Kamerablitz aufgehellten Szene).
Basquin-Gleichung
Die Basquin-Gleichung (nach Olin Hanson Basquin, 1910) liefert in der Werkstofftechnik grundlegende Kennwerte zur Ermüdung von Werkstoffen und Bauteilen. Die Gleichung beschreibt den Verlauf der Wöhlerlinie in doppellogarithmischer Darstellung im Bereich der Zeitfestigkeit als Gerade, also etwa zwischen 104 und 106 Schwingspielen. Die Darstellung erfolgt über ein Potenzgesetz, das die Lastamplitude mit der Schwingspielzahl verknüpft.

Schwingfestigkeit
Die Schwingfestigkeit (engl. fatigue behaviour) ist ein Begriff aus der Werkstoffkunde und bezeichnet das Verformungs- und Versagensverhalten von Werkstoffen bei zyklischer, d. h. schwingender Beanspruchung.

Untersucht wird sie im Wöhlerversuch, aus dessen Ergebnissen die Wöhlerkurve konstruiert werden kann. Die Wöhlerkurve gibt in Abhängigkeit von der Ausschlagsspannung die Anzahl der ertragbaren Lastwechsel bis zum erwarteten Schwingbruch an. Die Wöhlerkurve kann in die Bereiche Kurzzeit-, Zeit- und Dauerfestigkeit unterteilt werden. Für die Darstellung der Dauerfestigkeit können Diagramme wie das Haigh- oder das Smith-Diagramm verwendet werden.

Zeit- bzw. Betriebsfestigkeit sowie Dauerfestigkeit haben einen großen Einfluss auf die Dimensionierung von Bauteilen in den Ingenieurwissenschaften.
Adiaphora
Adiaphora (Sg. Adiaphoron), auch: Adiáphora oder Adiaphorismen (Sg. Adiaphorismus), (von griech. ἀδιάφορα „nicht Unterschiedenes“, „Mitteldinge“) sind nach dem Verständnis der stoischen Philosophie sowie auch in der christlichen Theologie Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind, das heißt, die sich einer Zuordnung als gut oder böse entziehen.

Genauer sind es zwei voneinander zu trennende Fragen:

Was ist für den Menschen das eigentlich Gute – und was ist dafür letztlich gleichgültig?

Gibt es konkrete Handlungen, die weder gut noch böse, d. h. moralisch neutral sind?

Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.
Vorkammereinspritzung
Die Vorkammereinspritzung war ein bis in die 1990er Jahre weit verbreitetes Einspritzprinzip für Dieselmotoren (Kammerdieselmotor). Kennzeichnend ist, dass der Brennraum in Hauptbrennraum und Vorkammer unterteilt ist, der Kraftstoff wird in die Vorkammer eingespritzt. Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel-Generatoren zur Anwendung.

Bei Benzinmotoren wurde die Vorkammereinspritzung ab 2015 in der Formel 1 eingesetzt und nachfolgend auch für Serienanwendungen untersucht.

Direkteinspritzung
Die Direkteinspritzung ist ein Verfahren zur Kraftstoffeinspritzung für Dieselmotoren und Ottomotoren. Der Kraftstoff wird dabei von einer Einspritzdüse direkt in den Zylinder oder den Brennraum eingespritzt.
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt (Oberbozen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Maria Himmelfahrt ist ein geschütztes Baudenkmal in Maria Himmelfahrt, einem zu Oberbozen gerechneten Weiler der Gemeinde Ritten in Südtirol. Seit der Fertigstellung der Pfarrkirche Oberbozen 1991 wird Maria Himmelfahrt auch als alte Pfarrkirche bezeichnet. Das Patroziniumsfest ist der 15. August.

Pfarrkirche Oberbozen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Oberbozen ist nach dem seligen Jesuiten Rupert Mayer benannt und steht in Oberbozen in der Gemeinde Ritten in Südtirol. Sie gehört zur Diözese Bozen-Brixen. Sie löste in ihrer Funktion die alte Pfarrkirche Maria Himmelfahrt im Ortsteil Maria Himmelfahrt ab, weshalb sie auch als neue Pfarrkirche bezeichnet wird.
Sylvia Canel
Sylvia Canel (* 22. Mai 1958 in Hamburg) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (FDP, Neue Liberale). Sie war von Oktober 2009 bis Oktober 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages und von April 2012 bis Anfang September 2014 Landesvorsitzende der FDP Hamburg. Von Ende September 2014 bis zum 28. November 2015 war sie neben Najib Karim Co-Bundesvorsitzende der Kleinpartei Neue Liberale.

Najib Karim
Najibulla „Najib“ Karim (* 1973 in Kabul) ist ein deutscher Biochemiker und Politiker (FDP, Neue Liberale). Von September 2014  bis November 2015 war er zusammen mit Sylvia Canel Co-Bundesvorsitzender der Neuen Liberalen. Bis 2014 war er Mitglied der FDP.
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) (französisch Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), italienisch Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), rätoromanisch Uffizi federal da segirezza alimentara e fatgs veterinars (USAV)) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist das Kompetenzzentrum der Schweiz für die Bereiche Lebensmittelsicherheit, Ernährung, Tiergesundheit, Tierschutz und Artenschutz im internationalen Handel. Das BLV gehört zum Eidgenössischen Departement des Innern EDI.

Eidgenössisches Departement des Innern
Das Eidgenössische Departement des Innern EDI (französisch Département fédéral de l’intérieur DFI, italienisch Dipartimento federale dell’interno DFI, rätoromanisch Departament federal da l’internⓘ DFI, englisch Federal Department of Home Affairs FDHA) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.

Im Gegensatz zu den Innenministerien in vielen anderen Ländern, die oft für die innere Sicherheit zuständig sind, sind die Agenden der Polizei beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) angesiedelt – vergleichbar mit dem Innenministerium der Vereinigten Staaten. Das EDI ist demgegenüber u. a. zuständig für Sozial-, Gesundheits- und Familienpolitik sowie Kultur.
Bahnhof Neudietendorf
Der Bahnhof Neudietendorf ist der Bahnhof der thüringischen Ortschaft Neudietendorf (Gemeinde Nesse-Apfelstädt), gelegen 13 Kilometer südwestlich des Erfurter Hauptbahnhofs. Der Bahnhof befindet sich an der Gabelung der Bahnstrecken von Erfurt nach Eisenach einerseits sowie über den Thüringer Wald andererseits. Als solcher hat er eine wichtige Umsteigefunktion. 2001 bis 2014 wurden umfangreiche Baumaßnahmen auf dem Areal rund um den Bahnknotenpunkt durchgeführt, um einen attraktiven ÖPNV-Verknüpfungspunkt zu schaffen.

Bahnstrecke Halle–Bebra
Die Bahnstrecke Halle–Bebra (auch Thüringer Bahn oder Thüringer Stammbahn genannt) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt, Thüringen und Hessen. Sie verläuft von Halle (Saale) über Naumburg, Weimar, Erfurt, Eisenach und Gerstungen nach Bebra. Die Strecke ist Teil der Hauptverbindung zwischen Berlin, Leipzig, Fulda und Frankfurt am Main.

Die Teilstrecke von Halle bis Gerstungen wurde von der Thüringischen Eisenbahn-Gesellschaft, die von Gerstungen bis Bebra von der hessischen Friedrich-Wilhelms-Nordbahn-Gesellschaft erstellt. Beide Teilstrecken wurden gleichzeitig fertig und 1849 in Betrieb genommen.
Schweizer Radio International
Schweizer Radio International (SRI), anfangs «Schweizerischer Kurzwellendienst (KWD)» (bis zur Umbenennung 1978), war der Auslandsdienst der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Der Sender hatte die Aufgabe, ein umfassendes Bild der Schweiz im Ausland zu vermitteln und eine Verbindung zwischen Ausgewanderten und ihrer früheren Heimat herzustellen sowie zu pflegen. Am 30. Oktober 2004 wurden die Rundfunksendungen zugunsten einer medialen Darstellung per Internet auf swissinfo komplett eingestellt.

SWI swissinfo.ch
SWI swissinfo.ch (kurz swissinfo.ch) ist eine öffentlich-rechtliche Nachrichten- und Informationsplattform der Schweiz. Sie bietet Informationen über aktuelle Themen und Ereignisse in zehn Sprachen. Inhaltlich stehen vor allem Informationen zur Schweiz im Zentrum. Oberste Priorität haben eigenständige Informationen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Bildung sowie zum Thema «direkte Demokratie». Zielpublikum sind an der Schweiz interessierte Ausländer sowie die Auslandschweizer.