hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Rudolf Anders
Ernst Rudolf Anders (* 5. August 1872 in Dresden; † 6. Mai 1937 in Lakehurst, New Jersey, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Unternehmer. Er war bis zu seinem Tod beim Absturz der LZ 129 „Hindenburg“ Mitinhaber der heutigen Teekanne GmbH.

LZ 129
Der Zeppelin LZ 129 „Hindenburg“ (Kennzeichen D-LZ129) war mit seinem baugleichen Schwesterschiff LZ 130 „Graf Zeppelin“ das größte jemals gebaute Luftfahrzeug. Die Jungfernfahrt des nach dem deutschen Reichspräsidenten Paul von Hindenburg benannten Schiffes erfolgte im März 1936. Bekanntheit erlangte es ebenso durch seine Zerstörung im Mai 1937 bei der Landung in Lakehurst (New Jersey, USA), bei der 36 Menschen ums Leben kamen.
Markos Botsaris
Markos Botsaris (griechisch Μάρκος Μπότσαρης, albanisch Marko Boçari, * 1788 in Souli, Griechenland; † 21. August 1823 bei Karpenisi, Evrytania) war ein militärischer Führer der Sulioten während der Griechischen Revolution.

Soulioten
Die Soulioten (andere Schreibweise: Sulioten; griechisch Σουλιώτες Souliótes; albanisch Suliotët) waren eine den Çamen zuzuordnende kriegerische Gemeinschaft, die der albanischen Ethnie angehörten, welche die Berge rund um Souli im Süden des Vilâyets Ioannina, des alten Epirus (albanisch Çamëria), bewohnten.
Alice in Wonderland (Album)
Alice in Wonderland ist ein Album der deutschen Progressive-Rock-Band Neuschwanstein. Ursprünglich 1976 als Demotape geplant, wurde es 2008 vom französischen Label Musea erstmals als CD veröffentlicht. 2022 erschien eine Neuauflage mit englisch gesprochenen Texten.

Neuschwanstein (Band)
Neuschwanstein ist eine Progressive-Rock-Band, die – obwohl sie nie bei einem großen Plattenlabel unter Vertrag stand – dennoch ein in der Prog-Rock-Szene in den 1970er Jahren viel beachtetes Album veröffentlichen konnte.
Speichrow
Speichrow (niedersorbisch Spěcharjow) ist ein Ortsteil der Gemeinde Schwielochsee im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Speichrow war bis zum Zusammenschluss mit fünf anderen Gemeinden zur neuen Gemeinde Schwielochsee im Jahr 2003 eine selbständige Gemeinde. Es gehörte in der frühen Neuzeit zusammen mit Niewisch und Pieskow zu den drei sog. „Wasserdörfern“ (oder auch „Zickosche Güter“ genannt).

Pieskow (Friedland)
Pieskow (niedersorbisch Pěski) ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Friedland im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Der Ort gehörte in der frühen Neuzeit zusammen mit Niewisch und Speichrow zu den drei sog. „Wasserdörfern“ oder „Zieckoschen Gütern“, die ein Lehen des Klosters Neuzelle und bis 1816 eine Exklave des Kreises Guben im Kreis Lübben waren. Pieskow war bis zur Eingemeindung nach Friedland im Jahr 2001 eine selbständige Gemeinde.
Bistum Varaždin
Das Bistum Varaždin (lat.: Dioecesis Varasdinensis, kroat.: Varaždinska biskupija) ist eine in Kroatien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Varaždin. Es ist als Suffraganbistum dem Erzbistum Zagreb unterstellt.

Varaždin
Varaždin [ˈʋaraʒdiːn] (deutsch Warasdin; ungarisch Varasd [ˈvɒrɒʒd]) ist eine Stadt im Norden Kroatiens am rechten Ufer der Drau. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gespanschaft und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordkroatiens, außerdem Sitz der katholischen Diözese Varaždin.

Die Gesamtbevölkerung der Stadt betrug am 31. August 2021 mit allen zehn dazugehörigen Stadtteilen 43.782. Davon lebten 36.187 Personen in der städtischen Siedlung selbst.
Drei-Zonen-Garten
Das Konzept des Drei-Zonen-Gartens, auch Hortus, ist eine Kombination von Permakultur- und Naturgarten-Elementen. Ziel ist ein Garten, der einen Beitrag zur Stärkung der einheimischen Artenvielfalt leistet und einen nachhaltigen Anbau von Nahrungsmitteln ohne Zufuhr externer Stoffe, wie bspw. Dünger, erlaubt. Das Modell ist an ein gemäßigtes Klima angepasst und besteht stets aus den folgenden drei Zonen: Pufferzone, Hotspotzone und Ertragszone. Dabei liefert die artenreiche Hotspotzone als Magerstandort die Nährstoffe für die Ertragszone, in der Obst und Gemüse angebaut wird. Entwickelt wurde es von dem Krankenpfleger und Gartenbuchautor Markus Gastl. In dem ebenfalls von ihm initiierten ‚Hortus Netzwerk‘ sind europaweit über siebenhundert Gärten, die nach dem Drei-Zonen-Modell arbeiten, vernetzt. Das Hortus Netzwerk ist offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt.

Permakultur
Permakultur (von dem englischen Begriff „permanent (agri)culture“ abgeleitetes Kofferwort; deutsch: „dauerhafte Landwirtschaft“ oder „dauerhafte Kultivierung“) ist ein Konzept für Landwirtschaft und Gartenbau, das darauf basiert, Ökosysteme und Kreisläufe in der Natur zu beobachten und nachzuahmen.

Das Konzept entwarf in den 1970er Jahren der Australier Bill Mollison zusammen mit seinem Schüler David Holmgren. Für seine Arbeit erhielt er 1981 den Right Livelihood Award. Permakultur hat sich von einer landwirtschaftlichen Gestaltungsmethode zu einer ökologischen Lebensphilosophie und einer weltweiten Graswurzelbewegung entwickelt. Holmgren beschreibt die Permakultur als eine Kultur der nachhaltigen Lebensweise und Landnutzung. In Europa wird Permakultur in privaten Hausgärten ebenso wie auf mittelgroßen Bauernhöfen praktiziert.
Johann Eitel von Brandt
Johann Eitel von Brandt (* um 1695; † 1761) war ein preußischer Landrat. Er stand von 1736 bis 1748 dem Kreis Soldin vor.

Er war ein Sohn von Hans Erich von Brandt, der Erbherr auf Hollbach in der seit 1648 zu Brandenburg-Preußen gehörenden Grafschaft Hohenstein war. Welche Bildung Johann Eitel von Brandt erhielt, ist nicht überliefert. Er diente in der Preußischen Armee, in der er zuletzt Leutnant oder Hauptmann („Capitain“) war.

Im Jahre 1736 wurde er Landrat des Kreises Soldin in der Neumark. 1748 nahm er seinen Abschied, Christian Friedrich von Küssow wurde sein Nachfolger.

Während seiner Zeit als Landrat wohnte Johann Eitel von Brandt in der Stadt Berlinchen im Kreisgebiet. Er war nicht verheiratet.

Kreis Soldin
Der Kreis Soldin, bis ins 19. Jahrhundert auch Soldinscher Kreis genannt, war bis 1945 ein Landkreis in der preußischen Provinz Brandenburg. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute im Wesentlichen zum Powiat Myśliborski (Soldiner Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Der Kreis Soldin umfasste in den 1930er Jahren die vier Städte Berlinchen, Bernstein, Lippehne und Soldin sowie 62 weitere Gemeinden und einen Forst-Gutsbezirk.
Wasted Love (JJ-Lied)
Wasted Love (deutsch Verschwendete Liebe) ist ein Lied des österreichischen Sängers JJ, das im März 2025 erschien. Es wurde vom Interpreten selbst zusammen mit Teodora Špirić sowie Thomas Thurner geschrieben und gewann für Österreich beim Eurovision Song Contest 2025.

Johannes Pietsch
Johannes Pietsch (* 29. April 2001 in Wien), Künstlername JJ, ist ein österreichischer Sänger (Stimmlage Countertenor) mit philippinischen Wurzeln. Er gewann mit dem Lied Wasted Love für Österreich den Eurovision Song Contest 2025 in Basel.
Jörg Meuthen
Jörg Hubert Meuthen (* 29. Juni 1961 in Essen) ist ein rechtspopulistischer deutscher Politiker (Werteunion, zuvor AfD, Zentrum) und Wirtschaftswissenschaftler.

Von Juli 2015 bis zu seinem Austritt aus der Partei am 28. Januar 2022 war er einer von zwei Bundessprechern (Parteivorsitzender) der AfD. Meuthen war von Ende 2017 bis Juli 2024 Mitglied im Europäischen Parlament; er trat am 10. Februar 2022 aus der Fraktion Identität und Demokratie aus und war bis dahin einer der stellvertretenden Vorsitzenden dieser Fraktion. Er war Spitzenkandidat der AfD für die Europawahl 2019.

Im Juni 2022 wurde Meuthen Mitglied der Deutschen Zentrumspartei und vertrat diese im Europaparlament. Im September 2023 gab er seinen Austritt bekannt. Im September 2024 trat er der Werteunion bei und gehört zu deren stellvertretenden Vorsitzenden.

Wolfgang Gedeon
Wolfgang Michael Gedeon (* 23. April 1947 in Cham) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (ehemals AfD). Von 2016 bis 2021 war er Abgeordneter im Landtag von Baden-Württemberg. Seine antisemitischen Schriften führten zu seinem Austritt aus der Fraktion und deren zeitweiliger Spaltung. Im März 2020 wurde er aus der AfD ausgeschlossen.
Villa Bahnhofstraße 14 (Osterholz-Scharmbeck)
Die Villa Bahnhofstraße 14 in der niedersächsischen Stadt Osterholz-Scharmbeck stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Aktuell (2025) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Osterholz-Scharmbeck).

Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck (niederdeutsch Oosterholt-Scharmbeek) ist die Kreisstadt des Landkreises Osterholz in Niedersachsen. Mit 29.710 Einwohnern ist sie die einzige Stadt im Landkreis und eine selbständige Gemeinde. Sie entstand 1927 aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Osterholz und Scharmbeck. Zwei Jahre später wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben.
Hans von der Planitz
Hans von der Planitz, seit 1522 Edler von der Planitz (* 1473; † 10. Juli 1535 in Weimar) war Doktor beider Rechte, kaiserlicher und kurfürstlich-sächsischer Rat unter drei ernestinisch-sächsischen Kurfürsten, Assessor beim Reichskammergericht zu Speyer, kurfürstlich-sächsischer Vertreter beim Reichsrat in Nürnberg und Amtshauptmann zu Grimma. Außerdem besaß er die Rittergüter Planitz, Auerbach, Göltzsch, Belgershain und Brambach.

Auerbach/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gilt als das Zentrum des östlichen Vogtlandes und ist nach Plauen und Reichenbach im Vogtland die drittgrößte Stadt des Landkreises. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Auerbach ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Die Gemeindeteile Beerheide und Schnarrtanne sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Krems
Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Krems, das ehemalige Piaristengymnasium Krems, ist eine traditionsreiche, auf humanistische, naturwissenschaftliche und sprachliche Ausbildung spezialisierte allgemeinbildende höhere Schule in Krems an der Donau. Der historische Gebäudetrakt steht unter Denkmalschutz.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Lichtkunst
Die Lichtkunst ist neben Malerei, Plastik oder der Fotografie eine eigenständige Kunstgattung, die in den übergeordneten Kategorien „Skulptur“ und „Kunstinstallation“ zu finden ist. Zeitgenössische Lichtkünstler arbeiten vor allem mit künstlichem Licht als Lichtquelle. Von Lichtkunst kann nur dann gesprochen werden, wenn der Einsatz von Lichtquellen ästhetischen Zwecken dient. Das trifft in aller Regel nicht auf Installationen zu, deren Zweck es lediglich ist, Gegenstände im Dunklen durch Beleuchtung sichtbar zu machen, oder die einen profanen Zeichencharakter haben (wie die Farblichter in Verkehrsampeln), auch nicht auf kommerzielle Leuchtreklame, die nicht den Rahmen konventionellen Designs sprengt. Die meisten Werke der Lichtkunst benötigen zur Entfaltung ihrer vollen Wirksamkeit die weitgehende Abwesenheit von natürlichem (Tages-)Licht und von konkurrierenden künstlichen Lichtquellen.

Leuchtreklame
Eine Leuchtreklame ist eine elektrisch (auch elektronisch gesteuerte) beleuchtete Lichtwerbung, die von spezialisierten Schildermachern hergestellt wird. Sie ist eine Form der Außenwerbung, bei der weißes und farbiges elektrisches Licht eingesetzt wird. Meist handelt es sich dabei um die textliche oder bildliche Darstellung von Namen, Logos oder Slogans von Unternehmen.
Endeavour (Raumfähre)
Das Space Shuttle Endeavour (englisch für Bemühen, Anstrengung) wurde am 25. April 1991 als Ersatz für die Raumfähre Challenger fertiggestellt und hatte seinen Jungfernflug am 7. Mai 1992. Seine interne Bezeichnung lautet OV-105. Der letzte Start fand am 16. Mai 2011 um 14:56 Uhr MESZ statt, die letzte Landung am 1. Juni 2011 um 8:35 Uhr MESZ in Florida. Die erste Besatzung des CrewDragon war bereits mit dem Shuttle Endeavour im All gewesen und benannte ihr Raumschiff entsprechend auch Endeavour.

SpaceX Demo-2
Die SpaceX Demonstration Mission 2, kurz SpX-DM2 oder SpaceX Demo-2, war der erste bemannte Flug des US-amerikanischen Raumschiffs Crew Dragon. Die Mission war Teil des Commercial Crew Program der NASA für privat betriebene Zubringerflüge zur ISS. Ursprünglich war der Flug für 2017 geplant. Nach einer Reihe von Problemen und Rückschlägen bei der Crew-Dragon-Entwicklung startete das Raumschiff am 30. Mai 2020 mit zwei US-amerikanischen Astronauten, die ihm den Namen Endeavour gaben und an der ISS-Expedition 63 teilnahmen. Am 2. August 2020  brachte es dieselben beiden Astronauten wieder zurück zur Erde.
The Church
The Church ist eine Rockband, die 1980 in Australien gegründet wurde und seitdem musikalisch aktiv ist. War sie in ihren Anfangsjahren vor allem von New Wave und Post-Punk inspiriert, machte sich später ein immer stärkerer Einfluss der 1960er-Psychedelia bemerkbar. Die Band lässt sich so in die „zweite Welle“ des Psychedelic Rock einordnen.

In ihren neueren Werken sind neben den Einflüssen von Psychedelic Rock auch Elemente aus Space Rock und Progressive Rock auszumachen. Ihr Markenzeichen ist die Verbindung aus der unverwechselbaren, tiefen Stimme des Sängers Steve Kilbey, dessen Liedtexten und dem Zusammenspiel der beiden Gitarristen Peter Koppes und Marty Willson-Piper, die die Gruppe allerdings nach jahrzehntelanger Zugehörigkeit mittlerweile verlassen haben.

Steve Kilbey
Steven John Kilbey (* 13. September 1954 in Welwyn Garden City, England) ist ein anglo-australischer Musiker, Sänger, Songwriter, Dichter und Maler. Er ist Gründer und Frontmann der Psychedelic-Rock-Band The Church.
Nußlocher Wiesen
Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Nußlocher Wiesen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Nußloch und der Städte Leimen, Walldorf und Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich westlich und südwestlich des Kernortes Nußloch entlang des Leimbaches. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Kreisstraße K 4256 und am nordöstlichen Rand des Gebietes die B 3.

Nußloch
Nußloch (einst: Nuzlohon, Nozloch, Nußenloch) ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer südlich von Heidelberg an der Südlichen Bergstraße und der Badischen Weinstraße. Die Gemeinde gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar, sie liegt am Rande des Kraichgaus und des Naturparks Neckartal-Odenwald und feierte 2016 ihr 1250-jähriges Bestehen.
DOGEWO21
Die Dogewo Dortmunder Gesellschaft für Wohnen mbH (Eigenschreibweise DOGEWO21) ist ein Wohnungs- und Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Dortmund.

Als Tochtergesellschaft von DSW21 – Dortmunder Stadtwerke AG und der Sparkasse Dortmund, bewirtschaftet DOGEWO21 in fast allen Dortmunder Stadtbezirken insgesamt 16.403 Wohnungen (Dez 2024), vermietet Garagen, Stellplätze sowie Gewerbeobjekte und ist damit der größte in Dortmund ansässige Wohnungsanbieter.

Dortmunder Stadtwerke
Die Dortmunder Stadtwerke sind ein kommunales Unternehmen in Dortmund, das zu 100 % im Besitz der Stadt Dortmund ist. Das operative Unternehmen Dortmunder Stadtwerke AG ist gemeinsam mit den anderen Unternehmensbereichen der städtischen Infrastruktur in der Dortmunder Stadtwerke Holding GmbH (DSW21) zusammengefasst.
İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı
Die İHH İnsani Yardım Vakfı (İHH, İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı, deutsch: Stiftung für Menschenrechte, Freiheiten und Humanitäre Hilfe) ist eine türkische, islamische, nichtstaatliche, international tätige Nichtregierungsorganisation. Sie wurde 1992 in der Türkei vor dem Hintergrund des Bosnienkrieges aus einer Jugendorganisation der Millî Görüş (Anadolu Gençlik) gegründet. Nach dem Bosnienkrieg weitete die Organisation ihre Aktivitäten aus. Laut türkischen Medien beteiligte sie sich u. a. an Hilfsmissionen in Äthiopien, im Libanon, in Indonesien, im Irak, in den palästinensischen Gebieten und in Pakistan. International bekannt wurde die IHH als Mitorganisatorin eines Schiffskonvois, der am 31. Mai 2010 durch eine israelische Militäraktion geentert wurde. Zuvor war sie auch an Hilfskonvois für den Gaza-Streifen, der seit 2007 unter Blockade von Israel und Ägypten steht, beteiligt.

Ship-to-Gaza-Zwischenfall
Beim Ship-to-Gaza-Zwischenfall am 31. Mai 2010 enterte die israelische Marine in internationalen Gewässern sechs mit Hilfsgütern für den Gazastreifen beladene Schiffe, mit denen verschiedene Gruppen die Gaza-Blockade brechen wollten, die Israel seit 2007 nach der gewaltsamen Machtübernahme der Terrororganisation Hamas eingerichtet hatte.

Bei Auseinandersetzungen mit israelischen Soldaten auf dem Schiff Mavi Marmara wurden neun Aktivisten getötet und eine unbekannte Zahl von ihnen sowie sieben israelische Soldaten leicht verletzt.
Dielektrische Spektroskopie
Die dielektrische Spektroskopie ist ein Verfahren der Impedanzspektroskopie, das dielektrische Eigenschaften eines Mediums erfasst. Wie bei allen impedanzspektroskopischen Verfahren wird dabei die Impedanz, d. h. der Wechselstromwiderstand, als Funktion der Frequenz bestimmt.

Die dielektrische Spektroskopie basiert auf dem Zusammenspiel eines externen elektrischen Feldes mit dem Dipolmoment des untersuchten Mediums, welches durch die Dielektrizitätskonstante des Mediums angegeben wird.

Impedanzspektroskopie
Die Impedanzspektroskopie ist die Bestimmung des Wechselstromwiderstandes, der auch Impedanz genannt wird, in Abhängigkeit von der Frequenz des Wechselstroms. Dazu wird die Impedanz bei mehreren Frequenzen über einen definierten Frequenzbereich (Spektrum) bestimmt.

Impedanzspektroskopie bietet den Vorteil, dass sich frequenzabhängige Phänomene von Systemen analysieren lassen, ohne dass Messungen im Systeminneren vorgenommen werden müssen. So können komplette und auch geschlossene Systeme (z. B. Batterien in ihrem Stahlgehäuse) schnell und zerstörungsfrei charakterisiert werden.
Beale Street (Film)
Beale Street (Originaltitel: If Beale Street Could Talk) ist ein Filmdrama von Barry Jenkins, das auf einem gleichnamigen Roman von James Baldwin (dt. Titel: Beale Street Blues) basiert. Seine Weltpremiere feierte der Film am 9. September 2018 beim Toronto International Film Festival.

Wie bereits Moonlight, der im Rahmen der Oscarverleihung 2017 als bester Film ausgezeichnet wurde, produzierte Adele Romanski den Film. Zudem arbeitete der Regisseur abermals mit dem Kameramann James Laxton sowie den Filmeditoren Joi McMillon und Nat Sanders zusammen, ferner komponierte auch Nicholas Britell wieder die Filmmusik.

Im Rahmen der Verleihungen der Golden Globe Awards 2019 sowie der Oscarverleihung 2019 wurde Regina King als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.

James Baldwin
James Arthur Baldwin (* 2. August 1924 in Harlem, New York City als James Arthur Jones; † 1. Dezember 1987 in Saint-Paul-de-Vence, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich) war einer der bedeutendsten US-amerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, der weit über die Grenzen der Vereinigten Staaten hinaus bekannt wurde.

Viele seiner Arbeiten behandeln Themen wie Rassismus und Sexualität. Seine Erzählungen sind berühmt für den persönlichen Stil, in dem Fragen der Identität von Schwarzen und Homosexuellen und damit verbundener sozialer und psychologischer Druck zur Sprache kommen, lange bevor die soziale, kulturelle oder politische Gleichstellung dieser Gruppen erkämpft wurde.
NAWAREUM
Das NAWAREUM ist ein Museum in Straubing, das sich den Themen Nachhaltigkeit, Klimawandel, nachwachsende Rohstoffe und erneuerbare Energien widmet. Es bezeichnet sich selbst als Mitmach-Museum, denn es beinhaltet zahlreiche interaktive Ausstellungsstücke. Der Name NAWAREUM ist ein Akronym, das für „Nachwachsende Rohstoffe und regenerative Energien im Museum“ steht. Das Museum gehört zum Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe, einer Forschungseinrichtung des Freistaats Bayern.

Technologie- und Förderzentrum (Bayern)
Das Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe (TFZ) ist eine direkt dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Forsten zugeordnete Institution und hat seinen Sitz im KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe in Straubing. Das TFZ ist eine Einrichtung der angewandten und praxisnahen Forschung und ist zudem verantwortlich für die Förderung Nachwachsender Rohstoffe in Bayern. Es hat etwa 100 Mitarbeiter.
Regensburger Strudel
Als Regensburger Strudel werden die durch die ersten südlichen Pfeiler der Steinernen Brücke in Regensburg verursachten Stromschnellen der Donau bezeichnet, die sich mit je nach Wasserführung starker Wirbelbildung im Südarm des Flusses ausbilden können. Das geschieht nur wenig unterhalb (stromabwärts) der durch breite Beschlächte eingefassten südlichen Brückenpfeiler.

Steinerne Brücke
Die Steinerne Brücke ist neben dem Regensburger Dom das bedeutendste Bauwerk von Regensburg. Mit dem Brückenmännchen hatte die Steinerne Brücke schon sehr früh ein weithin bekanntes Wahrzeichen, dessen Beliebtheit sich bis heute erhalten hat.

Mit einer Bauzeit von 1135 bis spätestens 1146 gilt die komplett aus Stein erbaute Steinerne Brücke als ein Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst und als die älteste erhaltene Brücke in Deutschland.
Päpstliche Universität Heiliger Thomas von Aquin
Die Päpstliche Universität Heiliger Thomas von Aquin lateinisch Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe, ital.: Pontificia Università San Tommaso d’Aquino (PUST) – auch Angelicum genannt – ist eine nach Thomas von Aquin benannte Päpstliche Universität in Rom. Sie wird von Mitgliedern des Dominikanerordens geführt; auch der größte Teil der Professoren gehört diesem Orden an.

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Slipknoten
Der Slipknoten ist ein Stopperknoten, der durch Ziehen am losen Ende wieder leicht gelöst werden kann. Laut dem Ashley-Buch der Knoten soll mit diesem Namen nur dieser eine Knoten bezeichnet werden. Alle anderen gleichartigen Knoten sind bloß geslippte Knoten.

Auf Slip legen
Auf Slip legen ist ein Fachbegriff aus der Seemannssprache und bezeichnet in der Knotenkunde den Abschluss eines Knotens mit einer Bucht, mit der der Knoten schnell gelöst werden kann.
Dazu wird beim letzten Durchziehen das lose Ende nicht ganz durchgezogen, sondern als Schlinge durchgesteckt, so dass der Knoten durch Zug an dem herausragenden Ende leicht geöffnet werden kann.
Der einfachste Slip-Knoten ist der Slipstek. Dazu bildet man mit dem losen Ende eine Bucht und führt es unter das feste Ende. Der Slipstek hält aber nur aufgrund des Druckes und der Reibung.
Am verbreitetsten ist die Schuhschleife, ein doppelt auf Slip gelegter Kreuzknoten.