hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inari (Gemeinde)
Inari [ˈinɑri] (nordsamisch Anár, inarisamisch Aanaar, skoltsamisch Aanar, schwedisch Enare) ist eine Gemeinde im finnischen Teil Lapplands. Sie liegt am See Inarijärvi und hat 7047 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022) auf einer Fläche von etwa 17.300 Quadratkilometern. Ein großer Teil des Gemeindegebietes besteht aus menschenleerer Wildnis. Verwaltungssitz der Gemeinde Inari ist der Ort Ivalo. Die samische Kultur ist in Inari, dessen Bevölkerung zu 30 Prozent aus Angehörigen dieses indigenen Volkes besteht, stark präsent. Neben der traditionellen Rentierzucht und Forstwirtschaft ist heute der Tourismus, vor allem dank des Wintersportorts Saariselkä, zum Haupterwerbszweig der Gemeinde geworden.

Skoltsamische Sprache
Die skoltsamische Sprache (Eigenbezeichnung sääʹmǩiõll) ist eine Sprache aus der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört somit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von geschätzten 320–330 Menschen gesprochen, davon 300 in Finnland und 20–30 in Russland. Die skoltsamische Sprache wird dabei hauptsächlich im Nordosten Finnlands gesprochen. Die nächstverwandte Sprache ist Akkalasamisch.
Delay (Musik)
Der Begriff Delay bezeichnet verschiedene Verfahren zur Erzeugung von akustischen Verzögerungseffekten. Zu diesen gehören Reverb (Nachhall), Echo sowie weitere Effekte. Delay-Effekte werden durch raumakustische-, elektroakustische- oder softwarebasierte Verfahren erzeugt und für verschiedene Zwecke eingesetzt, darunter für die Gestaltung von Klängen, für die Abmischung (Mixing) von Tonaufnahmen oder für die Beschallung von Live-Events.

Effektgerät (Musik)
Ein Effektgerät ist in der Musik ein Gerät bzw. Plug-in zur Veränderung eines Audio-Signals. Dieses kann mechanisch, elektronisch, digital oder in jeweiliger Kombination erfolgen. Auch konventionellen Instrumenten werden mittels geeigneter Geräte zusätzliche Effekte hinzugefügt.
Mülchi
Mülchi ist ein Ort in der politischen Gemeinde Fraubrunnen im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2013 war Mülchi eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte diese mit den Gemeinden Büren zum Hof, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Limpach, Schalunen und Zauggenried zur neuen Gemeinde Fraubrunnen.

Limpach BE
Limpach ist ein Ort in der politischen Gemeinde Fraubrunnen im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2013 war Limpach eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte diese mit den Gemeinden Büren zum Hof, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Mülchi, Schalunen und Zauggenried zur neuen Gemeinde Fraubrunnen.
Ludwig Bertsch
Ludwig Bertsch SJ (* 16. Juni 1929 in Frankfurt am Main; † 28. August 2006 in Köln) war ein deutscher Jesuitenpater und Theologe. Bertsch war Rektor der Philosophisch-Theologischen Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main sowie Direktor des Missionswissenschaftlichen Instituts Missio in Aachen.

Missionswissenschaftliches Institut
Das Missionswissenschaftliche Institut  (MWI) ist ein bei missio Aachen angesiedeltes Institut zur Förderung der Wissenschaft, Forschung und Lehre in der katholischen Missionsarbeit und im weltkirchlichen Kontext.
Woiwodschaft Koszalin (1975–1998)
Die Woiwodschaft Koszalin (Köslin) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit. Im Zuge einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 1999 in Kraft trat, ging sie in der heutigen Woiwodschaft Westpommern auf. Ihre Hauptstadt war das namensgebende Koszalin.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Koszalin (Köslin, 93.500)

Kołobrzeg (Kolberg, 38.200)

Szczecinek (Neustettin, 32.900)

Siehe auch: Woiwodschaft Koszalin

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Asseburg (Adelsgeschlecht)
Von der Asseburg ist der Name eines alten Adelsgeschlechts im heutigen Niedersachsen, das seinen Stammsitz auf der gleichnamigen Asseburg hat, die heute nur noch als Ruine auf der Asse bei Wolfenbüttel erhalten ist. Es erwarb Grundbesitz in Ostwestfalen und Thüringen und teilte sich mehrmals. Das Geschlecht ist im eigenen Stamm erloschen, es besteht aber über weibliche Linien (die Grafen von Bocholtz und von Rothkirch-Trach) noch ein namensführender Zweig.

Bocholtz (Adelsgeschlecht)
Bocholtz (auch Bucholtz) ist der Name eines alten niederrheinischen Adelsgeschlechts. Der Stammsitz der Herren von Bocholtz war die gleichnamige Burg Bocholt in Lobberich, heute ein Stadtteil von Nettetal im Kreis Viersen.

Das hier behandelte niederrheinische Geschlecht ist zu unterscheiden von den kurländisch-preußischen Buchholtz und den westfälischen Bocholtz.
Berchtesgadener Ache
Die Berchtesgadener Ache ist ein selbst etwa 18 km, zusammen mit ihrem längsten Oberlaufstrang etwa 39 km langes Alpengewässer im Südostzipfel  Bayerns, das in der Berchtesgadener Talspinne aus der Vereinigung von linker Ramsauer Ache und rechter Königsseer Ache entsteht und mit nordöstlichem bis nördlichen Lauf zur Salzach fließt. In Österreich, wo sie im Land Salzburg nach kurzem Unterlauf nahe der  Halleiner Siedlung Rif von links mündet, wird sie mit Einschluss ihres rechten Oberlaufs Königsseeache genannt, auch Alm oder Almbach. Um 1815 wurde der Fluss noch als Albe, laut einer Forschungsgruppe der Universität Salzburg auch als Niedere Albe bezeichnet (vergleiche dazu auch die Bezeichnung der an dem Fluss liegenden Ortschaft Niederalm in Anif sowie Obere Albe für den südlich davon ebenfalls in die Salzach abfließenden Almbach mit Bezug zu Oberalm).

Ramsauer Ache
Die Ramsauer Ache ist ein Fließgewässer in den Berchtesgadener Alpen in Bayern. Sie trägt ihren Namen ab der Einmündung des den Hintersee entwässernden Sillersbachs. Bis dahin führt ihr Oberlauf den Namen Klausbach. An der Vereinigung mit der etwas größeren, von rechts kommenden Königsseer Ache (gut 8,3 m³/s gegenüber 7,3 m³/s der Ramsauer Ache) in Berchtesgaden beginnt die Berchtesgadener Ache.
Hans Finsler
Hans Finsler (* 7. Dezember 1891 in Heilbronn; † 3. April 1972 in Zürich) war ein Schweizer Fotograf, Gründer, Leiter und Lehrer der ersten Fachklasse für Fotografie an der Kunstgewerbeschule Zürich sowie Mitbegründer und Ehrenpräsident der am 4. Mai 1971 ins Leben gerufenen Stiftung für die Photographie. Er wird zu den bedeutendsten Repräsentanten der Neuen Fotografie und der Neuen Sachlichkeit in der Fotografie gezählt. Seine bekanntesten Schüler sind Werner Bischof, Ernst Scheidegger und René Burri.

Werner Bischof
Werner Bischof (* 26. April 1916 in Zürich; † 16. Mai 1954 in Trujillo, Peru, heimatberechtigt in Eggersriet SG) war ein Schweizer Fotograf und einer der bekanntesten Reportage-Fotografen des 20. Jahrhunderts. Er zählt zu den wichtigsten Vertretern der humanistischen Fotografie und war Mitglied der Fotoagentur Magnum Photos.
Seegefecht beim Dänholm
Das Seegefecht beim Dänholm  fand während des Dänisch-Hanseatischen Krieges (Krieg der Kalmarer Union gegen die Hanse) am 8. Mai 1429 bei der Insel Dänholm im Strelasund bei Stralsund statt und endete mit einem Sieg der Stralsunder über eine dänisch-schwedische Flotte.

Dänisch-Hanseatischer Krieg (1426–1435)
Der Dänisch-Hanseatische Krieg von 1426 bis 1435, auch als Kalmar(isch)-Hanse(atischer) Krieg, Krieg um Schleswig oder Sundzollkrieg bezeichnet, war ein militär- und wirtschaftspolitischer Konflikt zwischen der von Dänemark dominierten Kalmarer Union und der Hanse. Hauptgrund war die Einführung des Sundzolls durch Dänemark. Der Krieg stand aber in enger Wechselwirkung mit dem Dänisch-Holsteinischen Krieg um das Herzogtum Schleswig (1409/22–1435), dem Konflikt zwischen der Hanse und Holland (1422–1441) und der schwedischen Revolte von 1434/36. Er endete mit dem Frieden von Vordingborg und dem Sturz des dänischen Unionskönigs Erik VII. (1439).
Fender Rhodes
Das Fender Rhodes, Rhodes Piano oder einfach Rhodes ist ein elektromechanisches Musikinstrument, das von Harold Rhodes (1910–2000) entwickelt wurde. Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch. Das Fender-Rhodes-Piano kam und kommt speziell in Jazz, Pop, Funk und Soulmusik zum Einsatz. Durch den unverwechselbaren, glockenähnlichen und im Vergleich zu anderen E-Pianos wie dem Wurlitzer 200 A weicheren Klang, die gute Transportabilität und die relativ große Stimmstabilität erlangte es bei Musikern schnell eine hohe Popularität.

Wurlitzer Electric Piano
Das Wurlitzer Electric Piano ist ein zwischen 1955 und 1982 von der Rudolph Wurlitzer Company hergestelltes und von Benjamin Meissner erfundenes elektromechanisches Tasteninstrument. Die am meisten vertretene Variante, das Wurlitzer 200A, kam vor allem in den 1970er Jahren viel in Jazz, Funk, Country und Soulmusik zum Einsatz. Das Wurlitzer-Piano kommt seither immer wieder in verschiedenen Musikrichtungen zum Einsatz, später immer mehr in Sample-Form. Der Klang unterscheidet sich stark von dem Klang des Fender Rhodes und variiert zwischen bei aggressivem Spiel vergleichsweise hartem, hohlem, durchsetzungsfähigem und bei ruhigem Spiel süßlichem, vibraphonartigem, warmem Klang.
Deurag-Nerag
Die Deurag-Nerag war eine große Erdölraffinerie in Misburg bei Hannover (seit der Eingemeindung 1974 Hannover-Misburg). Der Doppelname setzt sich aus zwei symbiotisch arbeitenden Raffineriezweigen zusammen: Deurag steht für Deutsche Raffinerie AG, Nerag für die später hinzugekommene Neue Erdölraffinerie AG, die Flugmotorenöl herstellte. Nach dem Unternehmen ist eine Straße am früheren Werksgelände benannt.

Bis heute besteht die Erdöl-Raffinerie Deurag-Nerag GmbH, in deren Besitz sich das ehemalige Betriebsgelände befindet. Anteilseigner der GmbH sind die BEB Erdgas und Erdöl (80 %), die Shell Erdgasbeteiligungsgesellschaft (10 %) sowie die Esso Deutschland (10 %). Die technische Betriebsführung der Deurag-Nerag wurde 2002 auf die ExxonMobil Production Deutschland übertragen.

BEB Erdgas und Erdöl
Die BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG mit Sitz in Hannover ist eine deutsche Erdöl- und Erdgasproduktionsgesellschaft; die Gesellschafter der BEB sind zu jeweils 50 % Tochtergesellschaften der Shell Deutschland und ESSO Deutschland.
Hatzfeld (Adelsgeschlecht)
Hatzfeld oder auch Hatzfeldt (auch Hotzfeldt) ist der Name eines alten edelfreien Geschlechts aus dem oberen Lahngau mit gleichnamigem Stammhaus Hatzfeld im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen), das erstmals 1138 urkundlich erwähnt wird. Von 1418 bis 1806 regierte die Familie die reichsunmittelbare Herrschaft Wildenburg, weshalb sie zum Hochadel gezählt wird.

1635 wurden die Linien Hatzfeld-Wildenburg-Weisweiler und Hatzfeld-Wildenburg-Crottorf in den erblichen Reichsgrafen- bzw. Grafenstand erhoben. Die Linie Hatzfeldt-Gleichen-Trachenberg erhielt 1741 den preußischen Fürstenstand, seit 1803 gefolgt von der Linie Hatzfeldt-Werther-Schönstein (noch blühend), die 1900 in Primogenitur zum „Herzog zu Trachenberg“ erhoben wurde; im 19. Jahrhundert wurde auch die Linie Hatzfeldt-Wildenburg gefürstet (1941 im Mannesstamm erloschen).

Burg Hatzfeld
Die im 13. Jahrhundert erbaute Burg Hatzfeld war die Stammburg der Herren von Hatzfeld. Die Ruine der Spornburg liegt an einem Berghang auf 435 m ü. NHN über dem Edertal östlich der Stadt Hatzfeld im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.
Schwarzenberg (Gemeinde Ybbsitz)
BW

Schwarzenberg ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Ybbsitz im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 257 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis April 1939 war Schwarzenberg eine selbständige Gemeinde.

Ybbsitz
Ybbsitz ist eine Marktgemeinde mit 3350 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024) im Bezirk Amstetten im österreichischen Bundesland Niederösterreich.

Die Gemeinde an der Niederösterreichischen Eisenstraße hat eine große montan-historische Tradition.
Wittmackia
Wittmackia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Bromelioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die etwa 47 Arten sind in der Neotropis vom südöstlichen Mexiko und karibischen Inseln bis ins tropische Südamerika verbreitet.

Bromelioideae
Die Bromelioideae sind eine Unterfamilie aus der Pflanzenfamilie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die etwa 44 Gattungen (Stand 2024) mit etwa (600 bis) 800 Arten sind in der Neotropis weit verbreitet.
Charlie und die Schokoladenfabrik
Charlie und die Schokoladenfabrik (Originaltitel: Charlie and the Chocolate Factory) ist ein 1964 erschienenes Kinderbuch des britischen Schriftstellers Roald Dahl. Die Originalausgabe wurde von Quentin Blake illustriert. Die erste deutsche Ausgabe mit Illustrationen von Horst Lemke erschien 1969 im C. Bertelsmann Verlag. Die Übersetzung schuf Inge M. Artl, die Verse übertrug Hans Georg Lenzen.

Quentin Blake
Sir Quentin Saxby Blake CH (* 16. Dezember 1932 in Sidcup, London) ist ein britischer Cartoonist, Illustrator und Kinderbuchautor. Er war der erste Preisträger der Auszeichnung Children’s Laureate 1999–2001.
Droga wojewódzka 234
Die Droga wojewódzka 234 (DW 234) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße und verläuft innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Die DW 234 verbindet die Südregionen des Powiat Starogardzki (Kreis Preußisch Stargard) und Powiat Tczewski (Kreis Dirschau) mit den Städten Skórcz (Skurz) und Gniew (Mewe). Außerdem ist sie Bindeglied zwischen den Woiwodschaftsstraßen DW 214, DW 219, DW 220,  DW 222, DW 231, DW 641 und DW 644 und der Landesstraße (DK) 1 (Europastraße 75).

Droga wojewódzka 219
Die Droga wojewódzka 219 (DW 219) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße und verläuft innerhalb der Woiwodschaft Pommern im Powiat Tczewski (Kreis Dirschau). Auf einer Länge von lediglich 55 Meter verbindet sie die Stadt Gniew (Mewe) (Gniewskie Młyny) mit dem Ort Brodzkie Młyny (Broddener Mühle), der damit Anschluss an die Landesstraße (DK) 91 und Europastraße 75 (Danzig – Cieszyn (Teschen)/Tschechien) sowie an die Woiwodschaftsstraße DW 234 (Skórcz (Skurz) – Gniew) erhält.
San Jose Barracuda
Die San Jose Barracuda (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ˌbæɹəˈkuːdə]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus San José im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Team spielt seit der Saison 2015/16 in der American Hockey League (AHL) und fungiert als Farmteam der San Jose Sharks aus der National Hockey League. Das Franchise wurde bereits 1996 unter dem Namen Kentucky Thoroughblades gegründet und kooperiert seitdem mit den Sharks. Die Umsiedlung nach Kalifornien ist bereits die dritte in der 20-jährigen Franchise-Geschichte, nachdem es sowohl als Cleveland Barons wie auch Worcester Sharks aktiv war.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Michel Gondry
Michel Gondry (anhörenⓘ; * 8. Mai 1963 in Versailles) ist ein französischer Film-, Werbespot- und Musikvideo-Regisseur sowie Drehbuchautor und Produzent. Gemeinsam mit Charlie Kaufman und Pierre Bismuth wurde er 2005 für sein Drehbuch zum Film Vergiss mein nicht! mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.

Pierre Bismuth
Pierre Bismuth (* 1963 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Kameramann, Maler und Drehbuchautor, der zusammen mit Michel Gondry und Charlie Kaufman für das Drehbuch zum romantischen Drama Vergiss mein nicht! (2004) mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde.
Abies fanjingshanensis
Abies fanjingshanensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie kommt endemisch in der chinesischen Provinz Guizhou vor. Der gesamte Bestand der Art besteht aus nur rund 250 Bäumen.

Tannen
Die Tannen (Abies) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Je nach taxonomischer Auffassung gibt es entweder 40 Arten oder 47 Arten sowie etliche Gruppen hybriden Ursprungs oder Varietäten, die alle in gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel und zumeist in Gebirgsregionen vorkommen.
Beifang (Fischerei)
Als Beifang werden in der Fischerei diejenigen Fische und andere Meerestiere bezeichnet, die zwar mit dem Netz oder anderen Massenfanggeräten gefangen werden, nicht aber das eigentliche Fangziel des Fischens sind. Der Beifang wird zum Teil verwertet, zum größten Teil aber als Abfall wieder über Bord geworfen (Fachausdruck Discard oder auch Rückwürfe). Häufig überleben die beigefangenen Tiere den Fang und Rückwurf nicht oder werden schwer verletzt. Aufgrund gesetzlicher Regelungen dürfen die Fischer manche beigefangenen Fische gar nicht anlanden, auch wenn diese verwertbar wären. Auch Wale, Delfine, Robben, Meeresschildkröten, Seevögel, Haie und Rochen sterben als Beifang. Zum Beifang kommt es einerseits aufgrund unselektiver Fischfangtechnik, andererseits aber auch aufgrund unnachhaltigen Fischereimanagements.

Selektiver Fischfang
Selektiver Fischfang ist die Beschränkung auf eine bestimmte Fischart. Für den selektiven Fischfang benötigt der Fischer spezielle Geräte und spezielle Netze. Zudem muss er die Verhaltensunterschiede der einzelnen Fischarten genau kennen. Vorteil ist eine weitgehende Vermeidung des unerwünschten Beifanges. Der Fischer spart Treibstoff, weil er kein volles Netz schleppen muss, und die Arbeit des Aussortierens.

Für einige Fischarten werden die Maschenöffnungen an die Zielart angepasst und sogenannte Fluchtfenster in das Netz eingebaut. Diese technischen Maßnahmen haben den Vorteil, dass sie nur wenig kosten und sich sehr schnell umsetzen lassen. Sie verbessern die Selektivität und senken den Beifang deutlich.
Udo Egleder
Udo Georg Egleder (* 2. Juli 1951 in Steinberg) ist ein bayerischer Landespolitiker. Als Abgeordneter der SPD gehörte er in den Jahren 1994 bis 2003 dem Bayerischen Landtag an. Von Mai 2008 bis 30. September 2008 war er als Nachrücker für Jürgen Dupper erneut im Parlament.

Jürgen Dupper
Jürgen Dupper (* 22. Januar 1961 in Passau) ist ein deutscher Politiker. Als Abgeordneter der SPD gehörte er von 2003 bis 2008 dem Bayerischen Landtag an. Seit 1. Mai 2008 ist er Oberbürgermeister der Stadt Passau.
Bildbetrachter
Bildbetrachter sind Dateibetrachter, mit denen man Bilddateien ansehen kann. Im Gegensatz zu Bilderverwaltungsprogrammen steht bei ihnen nicht das Management größerer oder sehr großer Bildersammlungen, sondern die einfache Möglichkeit des schnellen und unkomplizierten Betrachtens im Vordergrund. Von Bildbearbeitungsprogrammen unterscheidet sie, dass sie oft nur rudimentäre oder gar keine Bearbeitungsmöglichkeiten bieten.

Bilderverwaltung
Unter Bilderverwaltung, auch Bildverwaltung, versteht man eine Anwendungssoftware, die das professionelle Aufbewahren, Katalogisieren, Archivieren und Auffinden großer Mengen von Bilddateien ermöglicht. Neben dem Betrachten von Bildern stehen nicht selten bei softwarebasierten Produkten einfache Bildbearbeitungsfunktionen ebenfalls zur Verfügung.
AMD Opteron (K10)
Die AMD Opteron-Serie auf Basis der AMD-K10-Mikroarchitektur ist eine Familie von 64-Bit-Mikroprozessoren für Server und Workstations. Diese Mehrkernprozessoren stellen die Nachfolger der K8- und K9-basierten AMD-Opteron-Prozessoren dar.

Allgemein besitzt diese Prozessorgeneration eine erhöhte Rechenleistung pro Prozessorkern gegenüber der K9-Generation, die sich besonders in der Gleitkommaberechnung bemerkbar macht. Außerdem besitzen die Prozessoren als Neuerung nun einen gemeinsamen L3-Cache zusätzlich zu den viermal vorhandenen L1- und L2-Caches (einmal jeweils pro Prozessorkern). Für Details über die Architektur und die Änderungen gegenüber der vorhergehenden Generation siehe AMD K10.

AMD Opteron
Opteron ist der Markenname der Server- und Workstationprozessoren von AMD. Unter diesem Markennamen wurden 2003, mit Beginn der K8-Generation, neue Prozessorarchitekturen am Markt eingeführt. Mit dem Opteron wurde 2003 die AMD64-Befehlssatzerweiterung vorgestellt, die die IA-32 genannte 32-Bit-x86-Architektur zu einer 64-Bit-Architektur „x64“ macht. Zuletzt wurde 2012 unter dem Namen Piledriver eine Überarbeitung der Prozessorarchitektur vorgestellt.
Eisenschwamm
Als Eisenschwamm (Eisenluppe, Schwammeisen, oft auch DRI für „direct reduced iron“) versteht man heute überwiegend ein Produkt der Direktreduktion von Eisenerz. Die Reduktion des Eisenerzes ergibt ein „teigiges“, schwammartig-poriges Produkt mit einem Gehalt an Eisen von 92–95 %. Eisenschwamm ist keine durch einen Schmelzprozess entstandene Legierung; es entsteht bei der Erzeugung kein flüssiges Roheisen.
Aufgrund seiner Porosität (daher die Bezeichnung …schwamm) muss der Eisenschwamm zur Weiterverarbeitung verdichtet oder auch – neuzeitlich – geschmolzen werden, da nicht erwünschte Unreinheiten (v. a. Schlacke) enthalten sind.

Für die Dekarbonisierung der Stahlindustrie ist Eisenschwammherstellung die Kerntechnologie. Selbst mit Erdgas als Reduktionsmittel verringert sich signifikant die Emission von fossilem Kohlendioxid. Durch den Einsatz von grünem Wasserstoff wird der Prozess völlig dekarbonisiert.

Luppe (Metallurgie)
Als Luppe (Eisenschwamm, Loppen, Renneisen, größere auch Wolf oder Stück genannt) werden in der Eisenverhüttung Zwischenprodukte verstanden, seien es noch zu bearbeitende oder in Bearbeitung befindliche Produkte. Der Begriff fußt auf der weltweiten historischen Herstellung von Eisen mittels Rennofen oder Rennfeuer. Für Europa ist es der historische Rohstahl, aus dem fast bis zum Ende des Mittelalters sämtliche stählerne Objekte hergestellt wurden.
Polypropylen
Polypropylen (Kurzzeichen PP) ist ein durch Kettenpolymerisation von Propen hergestellter thermoplastischer Kunststoff. Es gehört zur Gruppe der Polyolefine, ist teilkristallin und unpolar. Seine Eigenschaften ähneln Polyethylen, er ist jedoch etwas härter und wärmebeständiger. Polypropylen ist der am zweithäufigsten verwendete Standardkunststoff und wird häufig für Verpackungen verwendet. Im Jahr 2020 wurden weltweit 19,1 Millionen Tonnen für flexibles Verpackungsmaterial verwendet und 25,7 Millionen Tonnen geformte Kunststoffteile produziert.

Thermoplaste
Thermoplaste (Singular der Thermoplast, von altgriechisch θερμός thermós ‚warm‘, ‚heiß‘ und πλάσσειν plássein ‚bilden‘, ‚formen‘), auch Plastomere genannt, sind Kunststoffe, die sich in einem bestimmten Temperaturbereich (thermo-plastisch) verformen lassen. Dieser Vorgang ist reversibel. Dies bedeutet, er kann durch Abkühlung und Wiedererwärmung bis in den schmelzflüssigen Zustand wiederholt werden, solange nicht durch Überhitzung thermische Zersetzung des Materials einsetzt. Darin unterscheiden sich Thermoplaste von den Duroplasten und Elastomeren. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Schweißbarkeit von Thermoplasten.