hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadja Vogel (Skirennfahrerin)
Nadja Vogel (* 7. August 1990) ist eine Schweizer Skirennfahrerin und ehemalige Grasskifahrerin. Als Mitglied der Schweizer Grasski-Nationalmannschaft nahm sie von 2005 bis 2007 an internationalen Grasski-Wettkämpfen teil. In diesen drei Jahren gewann sie drei Weltcup- und vier FIS-Rennen und erreichte einmal den dritten Platz im Gesamtweltcup. Bei nur zwei Weltmeisterschaften gewann sie sechs Gold- und zwei Bronzemedaillen, womit sie zu den erfolgreichsten Grasskifahrerinnen gehört. Zudem wurde sie achtfache Juniorenweltmeisterin. Nach der Weltmeisterschaft 2007, bei der sie alle vier Rennen gewinnen konnte, beendete Vogel ihre Grasski-Karriere und startet seither ausschliesslich bei alpinen Skirennen.

Grasski-Weltmeisterschaft 2007
Die 15. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 6. bis 9. September 2007 in Olešnice v Orlických horách in Tschechien statt. Zum ersten Mal wurde eine Super-Kombination ausgetragen, und nicht mehr wie seit 1987 die Kombinationswertung aus den Ergebnissen von Slalom und Super-G berechnet.
BBC Radio 2 Folk Awards
Der BBC Radio 2 Folk Awards ist ein Musikpreis, der seit dem Jahr 2000 jährlich an Folkmusiker vergeben wird. Verliehen wird der Preis vom britischen Radiosender BBC Radio 2.

Die Preisträger werden von 120 Experten gewählt.

BBC Radio 2
BBC Radio 2 (kurz nur Radio 2 genannt) ist ein nationales Hörfunkprogramm der BBC.  Gesendet wird vor allem populäre Musik sehr unterschiedlicher Genres seit den 1960er-Jahren  – von leichtem Jazz und Musicals bis zu sehr aktuellen Titeln –, Nachrichten zur vollen, morgens auch zur halben Stunde, und aktuelle Beiträge für ein erwachsenes Publikum. Radio 2 ist kein Formatradio, wie man es im deutschsprachigen Raum kennt, sondern bringt Musiksendungen unterschiedlicher Stile. Es  ist im Vereinigten Königreich das meistgehörte Radioprogramm und wird wöchentlich von rund 15 Millionen Hörern eingeschaltet.
Talysch-Maulwurf
Der Talysch-Maulwurf (Talpa talyschensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Maulwürfe (Talpidae) innerhalb der Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Es handelt sich um einen kleinen Vertreter der Gruppe, der äußerlich dem Levantinischen Maulwurf ähnelt, genetisch aber dem Pater-David-Maulwurf näher steht. Er ist an der Südwestküste des Kaspischen Meeres im Süden von Aserbaidschan und im Norden des Iran verbreitet. Der Lebensraum umfasst Wälder und Buschgebiete. Über die Lebensweise des Talysch-Maulwurfs liegen kaum Informationen vor. Er wurde im Jahr 1945 wissenschaftlich benannt, galt aber lange Zeit als Unterart verschiedener anderer Eurasischer Maulwürfe. Erst seit Mitte der 2010er Jahre ist er als eigenständige Art anerkannt. Zur Bestandsgefährdung fanden bisher keine Untersuchungen statt.

Pater-David-Maulwurf
Der Pater-David-Maulwurf (Talpa davidiana) ist eine Säugetierart aus der Familie der Maulwürfe (Talpidae) innerhalb der Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Es handelt sich um einen wenig untersuchten Maulwurfvertreter, der in Westasien, hauptsächlich im Süden und Südosten der Türkei vorkommt. Er bewohnt dort höhere Gebirgslagen mit Wiesenlandschaften. Über die Lebensweise liegen kaum Informationen vor. Äußerlich ähnelt der Pater-David-Maulwurf anderen Angehörigen der Eurasischen Maulwürfe. Er besitzt ein dunkles Fell. Kennzeichnend sind vor allem die breite, kurze Schnauze und ein Gebiss mit stark variierender Zahnanzahl. Vor allem die kurze Schnauze führte dazu, dass die Art anfänglich mit dem Kurzgesichtmaulwurf aus Ostasien in Verbindung gebracht wurde, anatomische und genetische Untersuchungen verweisen ihn jedoch zu den Eurasischen Maulwürfen. Die Art wurde im Jahr 1884 wissenschaftlich eingeführt. Die Gefährdung des Bestandes ist unbekannt.
Gemeinde Groß Döbern
Die Gemeinde Groß Döbern, polnisch Gmina Dobrzeń Wielki, ist eine Landgemeinde im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole in Polen. Ihr Sitz ist Groß Döbern mit etwa 4500 Einwohnern.

Die Gemeinde ist seit 2009 offiziell zweisprachig (Polnisch und Deutsch) und hat etwa 9700 Einwohner (2017).

Groß Döbern
Groß Döbern (polnisch Dobrzeń Wielki) ist ein Dorf in Oberschlesien im Powiat Opolski der Woiwodschaft Oppeln in Polen mit etwa 4500 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 9700 Einwohnern, die seit 2009 offiziell zweisprachig ist (Polnisch und Deutsch).
Oganesson
Oganesson ist ein chemisches Element. Es weist die bisher höchste nachgewiesene Ordnungszahl 118 auf. Sein Elementsymbol ist Og. Es steht im Periodensystem der Elemente aufgrund seiner Ordnungszahl in der 18. IUPAC-Gruppe bzw. in der 8. Hauptgruppe und gehört damit formal zu den Edelgasen. Ob sich Oganesson wie ein Edelgas verhält, ist unbekannt. Möglicherweise sind seine chemischen Eigenschaften gar nicht definiert, weil die Atomkerne zerfallen, bevor sich eine Elektronenkonfiguration ausbildet. Sein Name leitet sich von seinem Mitentdecker Juri Oganesjan ab.

Im Periodensystem steht es hinter dem 117Tenness (2010 erstmals synthetisiert) und vor einem hypothetischen 119Ununennium.

Juri Zolakowitsch Oganesjan
Juri Zolakowitsch Oganesjan (russisch Юрий Цолакович Оганесян, wiss. Transliteration Jurij Colakovič Oganesjan; armenisch Յուրի Հովհաննիսյան / Juri Howhannisjan; * 14. April 1933 in Rostow am Don, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein sowjetischer und russischer Kernphysiker armenischer Abstammung. Er ist wissenschaftlicher Leiter des Flerow Labors für Kernreaktionen (FLNR) des Vereinigten Instituts für Kernforschung (JINR) in Dubna. 1989 bis 1996 war er Direktor des FLNR. Er war maßgeblich an der Entdeckung des nach ihm benannten chemischen Elements Oganesson beteiligt.
Natel
Natel (Schreibweise als Markenname: NATEL) ist eine nur in der Schweiz eingetragene und verwendete Marke der ursprünglichen PTT und der heutigen Telekommunikationsgesellschaft Swisscom, unter der bis 2017 die Mobilfunk-Angebote der Swisscom vermarktet wurden. Umgangssprachlich wurde «Natel» zum Gattungsnamen für «Mobiltelefon» in allen Sprachregionen der Schweiz.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Alexander Schalck-Golodkowski
Alexander Schalck-Golodkowski (gebürtig Alexander Golodkowski; * 3. Juli 1932 in Berlin-Treptow; † 21. Juni 2015 in Rottach-Egern) war ein deutscher Politiker (SED), Oberst im Ministerium für Staatssicherheit (MfS) und Wirtschaftsfunktionär der DDR. Er war Leiter des geheimen Bereichs für Kommerzielle Koordinierung im Ministerium für Außenhandel, der durch die Arbeitsgruppe Bereich Kommerzielle Koordinierung (AG BKK) des MfS kontrolliert wurde. Der Bereich Kommerzielle Koordinierung war zuständig für den (inoffiziellen) Handel mit dem kapitalistischen Ausland. Bekanntheit erlangte er im Nachhinein für die Aushandlung eines Kredits in Höhe von einer Milliarde DM, den ein westdeutsches Bankenkonsortium der DDR 1983 gewährte. Schalck-Golodkowskis Verhandlungspartner auf westdeutscher Seite war der bayerische Ministerpräsident Franz Josef Strauß (CSU).

Gerhard Schürer
Paul Gerhard Schürer (* 14. April 1921 in Zwickau; † 22. Dezember 2010 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SED). Er war von 1965 bis 1990 Vorsitzender der Staatlichen Plankommission beim Ministerrat der DDR und Mitglied des Politbüros des ZK der SED.
Storchschnabelgewächse
Die Storchschnabelgewächse (Geraniaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Storchschnabelartigen (Geraniales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Einige Arten und Hybriden werden als Zierpflanzen verwendet. Einige Arten werden zur Gewinnung von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten angebaut.

Die artenreichsten Gattungen sind Storchschnäbel (Geranium), Pelargonien (Pelargonium) und Reiherschnäbel (Erodium). Die meisten Arten der Familie stammen aus gemäßigten oder warmen Klimazonen, am häufigsten sind sie im südlichen Afrika zu finden und sind wichtiger Bestandteil der Kapflora.

Storchschnäbel
Die Storchschnäbel oder Geranien (Einzahl Geranie aus griechisch-lateinisch Geranium, dialektal auch Granium) sind mit 380 bis 430 Arten die artenreichste Gattung der Pflanzenfamilie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Sie sind auf allen Kontinenten verbreitet.

Arten und Sorten der Gattung Geranium werden mindestens seit dem 16. Jahrhundert als Zierpflanzen kultiviert und Arten und vor allem Sorten sind in zahllosen Gärten und Parks anzutreffen.
William Chittick
William C. Chittick (* 1943 in Milford, Connecticut, USA) ist ein amerikanischer Professor für Religionswissenschaft an der Stony Brook University, State University of New York, Autor und Übersetzer verschiedener Werke über den Islam, Sufismus, Schiismus und persische Literatur. Seinen Arbeitsschwerpunkt bilden Texte aus Philosophie und Mystik.

Milford (Connecticut)
Milford ist eine Mittelstadt im New Haven County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Connecticut mit 50.558 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt liegt an der Mündung des Housatonic River in den Long Island Sound. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 61,5 km².
Conservation Parks in Neuseeland
Die Conservation Parks in Neuseeland sind Naturschutzparks, in denen die natürlichen und historischen Ressourcen der Gebiete geschützt werden, aber gleichfalls die Parks zur öffentliche Nutzung und zu Erholungszwecken der Bevölkerung zur Verfügung gestellt werden. Ähnlich den National Parks, die von einer herausragenden Bedeutung für Neuseeland sind, weisen die Conservation Parks hingegen aber eine geringere Qualität bezüglich der Wanderwege und den Hütten für Wanderer auf. Des Weiteren steht der Gewässerschutz und der Schutz des Bodens hier im Vordergrund. Für die Parks ist das Department of Conservation (DOC) zuständig.

Nationalparks in Neuseeland
In Neuseeland gibt es 13 Nationalparks, die zusammen mit rund 30000 Quadratkilometern Fläche über 10 Prozent der Gesamtfläche des Landes einnehmen.
Für die Verwaltung der Parks ist das Department of Conservation (DoC) zuständig.
Călin Georgescu
Călin Georgescu (* 26. März 1962 in Bukarest) ist ein rumänischer Politiker. Bei der  Präsidentschaftswahl 2024 erhielt er im ersten Wahlgang als parteiloser Kandidat eine relative Mehrheit der Stimmen. Wegen Unregelmäßigkeiten annullierte der Verfassungsgerichtshof Rumäniens im Dezember 2024 die Wahl und ordnete deren Wiederholung an, zu der er nicht zugelassen wurde. Politisch wird Georgescu als rechtsextrem und prorussisch eingeordnet.

Von 2010 bis 2012 war Georgescu UN-Sonderberichterstatter zu Auswirkungen von Umweltverschmutzung auf die Menschenrechte.

Präsidentschaftswahl in Rumänien 2024
Der später annullierte erste Wahlgang der Präsidentschaftswahl in Rumänien 2024 fand am 24. November 2024 statt. Dabei erreichte der parteilose Kandidat Călin Georgescu die relative Mehrheit vor der liberalen Kandidatin Elena Lasconi (USR). Aufgrund von Unregelmäßigkeiten annullierte der Verfassungsgerichtshof Rumäniens am 6. Dezember 2024 die Wahl und ordnete deren Wiederholung an. Zur Wiederholungswahl 2025 wurde Georgescu nicht zugelassen.
Bertha von Suttner Privatuniversität St. Pölten
Die Bertha von Suttner Privatuniversität St. Pölten (kurz: BSU) ist eine österreichische Privatuniversität mit Sitz in St. Pölten, Niederösterreich. Sie wurde 2017 gegründet und setzt ihren Schwerpunkt auf human- und sozialwissenschaftliche Studiengänge. Die BSU ist die erste Universität im deutschsprachigen Raum, die nach einer Frau – der Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner – benannt ist.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Brigitte Mira
Brigitte Mira (* 20. April 1910 in Hamburg als Elisabeth Wally Stramm; † 8. März 2005 in Berlin) war eine deutsche Volksschauspielerin, Kabarettistin sowie Chanson- und Operettensängerin. Sie war bekannt als Berliner Original aus Fernsehserien wie Drei Damen vom Grill, Drüben bei Lehmanns sowie durch die Hauptrolle in Fassbinders Melodram Angst essen Seele auf, für die sie 1974 den Deutschen Filmpreis als beste weibliche Hauptdarstellerin erhielt.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Para-Aminomethylbenzoesäure
Die para-Aminomethylbenzoesäure (Handelsname: Pamba (D), Hersteller: Takeda Pharmaceutical) ist eine zur Aminosäure Lysin strukturverwandte Substanz (Analogon) und zählt zu den ε-Aminocarbonsäuren. Als Arzneistoff wird sie medizinisch zur Förderung der Blutstillung eingesetzt.

Para-Aminomethylbenzoesäure gehört in die Gruppe der Antifibrinolytika, das heißt, die Substanz hemmt die Gerinnselauflösung (Fibrinolyse).

Fibrinolyse
Fibrinolyse (Fibrinspaltung) ist die Bezeichnung für die körpereigene Auflösung eines Blutgerinnsels (Thrombus) durch das Enzym Plasmin. Dabei spaltet Plasmin die Fibrinpolymere, welche den Thrombus zusammenhalten, in kleine Fibrinabbauprodukte und der Thrombus zerfällt.

Als wichtiger Teilaspekt der Hämostase (Blutgerinnung) unterliegt die Fibrinolyse einer aufwendigen Regulierung durch gegenläufige biochemische Prozesse (Aktivierung, Inhibition der Aktivierung, Inaktivierung), um das physiologische Optimum zwischen den beiden unvorteilhaften Extremen Blutung und Thrombose zu erreichen.
Süd- und zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer 2024
Die 3. Süd- und zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer wurde vom 16. bis 20. Januar 2024 in Argentinien gespielt. Der Veranstalter dieser Austragung der Süd- und zentralamerikanischen Handballmeisterschaft der Männer war die Süd- und zentralamerikanische Handballkonföderation (COSCABAL). Sieger des Turniers wurde Titelverteidiger Brasilien.

Brasilianische Männer-Handballnationalmannschaft
Die brasilianische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Brasiliens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Weckeler
Der Weckeler, auch Weckelerpfennig genannt, ist ein einseitiger, in großen Stückzahlen geprägter silberner Pfälzer Pfennigtyp des 14. und 15. Jahrhunderts, der mundartlich auch Wegkpfennig genannt wurde. Er kommt sowohl als Schüsselpfennig als auch als nichtgewölbte, ebenflächige Pfennigmünze vor. Die Pfennige haben ihren zeitgenössischen Münznamen nach ihrem Münzbild, dem Rautenwappen (Wecke = langgezogene Raute) erhalten.

Der sich im 15. Jahrhundert zum Schüsselpfennig entwickelnde Pfennig mit Perlkreis und dem Weckenschild, oder nur mit Wecken ohne Schild, wurde mit einem kleineren Münzstempel auf größerem Schrötling geschlagen. Durch die kräftigen Schläge wurde ein mehr oder weniger aufgebogener  Münzrand erzeugt.

Wecke (Heraldik)
Eine Wecke (auch Wachel, Wackel oder Kärtchen) bezeichnet in der Heraldik eine Raute, die etwas schlanker als ein Quadrat ist. Geweckt bezeichnet ein Muster aus gleich großen und gleich gerichteten Wecken.
Rudolf Jobst
Rudolf „Rudi“ Jobst (* 4. März 1935 in Passau; † 15. Juli 2020 in München) war ein deutscher Fußball­spieler, der für den FC Bayern München sowohl in der 2. Oberliga Süd als auch in der Oberliga Süd 48 Punktspiele bestritt und 28 Tore erzielte. Am wichtigsten war jedoch sein Treffer zum 1:0 in der Schlussphase des DFB-Pokal-Finales von 1957, das dem FC Bayern München seinen zweiten nationalen Titel bescherte.

DFB-Pokal 1957
DFB-Pokalsieger 1957 wurde erstmals der FC Bayern München. Der deutsche Meister von 1932 bezwang im Finale am 29. Dezember 1957 im Rosenaustadion in Augsburg den deutschen Meister von 1933, Fortuna Düsseldorf. Für die Münchener war es die erste Finalteilnahme, für die Rheinländer die zweite nach der 1:2-Niederlage im Endspiel von 1937 gegen den FC Schalke 04.

Kurt Sommerlatt vom FC Bayern wurde zum bislang einzigen Spieler, der drei deutsche Pokalfinales in Serie gewann. Der Karlsruher SC, mit dem er den Pokal in den beiden vorangegangenen Jahren gewann, schied diesmal bereits im Achtelfinale der süddeutschen Vorausscheidung im März mit einem 1:2 beim FC Schweinfurt 05 aus.
Michèle Tertilt
Michèle Tertilt (* 1972 in Münster) ist eine deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin und Professorin an der Universität Mannheim. Sie wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft mit dem Leibniz-Preis 2019 und von der Europäischen Ökonomischen Vereinigung mit dem Birgit-Grodal-Preis 2024 für ihre Leistungen an der Schnittstelle von Makroökonomie, Entwicklungsökonomie und Familienökonomie ausgezeichnet.

Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis
Der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis (eigentlich Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft, kurz Leibniz-Preis) gilt als der wichtigste und neben der Humboldt-Professur als höchstdotierter Forschungsförderpreis in Deutschland. Er ist nach dem Wissenschaftler Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) benannt und wird seit 1986 jährlich von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) an in Deutschland arbeitende Wissenschaftler aus verschiedenen Wissenschaftsbereichen verliehen. Es handelt sich um einen der weltweit renommiertesten Forschungspreise.
Ronnie James Dio
Ronnie James Dio (* 10. Juli 1942 in Portsmouth, New Hampshire als Ronald James Padavona; † 16. Mai 2010 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Hard-Rock- und Heavy-Metal-Sänger der Bands Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell. Er gilt in diesem Bereich der Musik als einer der bedeutendsten Sänger. Dio wird zudem oft als Erfinder der Mano-cornuta- bzw. Devil-Horns-Handgeste genannt, die sich als Gruß in der Metal-Szene weltweit etablierte. Da Dio diese sehr prominent verwendete, trug er zur Popularisierung der Geste bei.

Mano cornuta
Die corna (italienisch ‚Hörner‘) oder mano cornuta (italienisch ‚gehörnte Hand‘) ist eine Geste mit diversen Bedeutungen, beispielsweise in der Metal- und Rock-Szene.

Die Geste ist abhängig von der Bedeutung auch bekannt unter dem Namen Teufelsgruß, Satansgruß, Satanistengruß, Pommesgabel, Metalhand und englisch Devil horns (‚Teufelshörner‘), goat horns (‚Ziegenhörner‘), Hook ’em Horns, throwing the goat oder metal fork. Das älteste bekannte Auftauchen der gehörnten Hand sind Abbildungen auf etruskischen Grabsteinen.
Eggstätt
Eggstätt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, die nordwestlich des Chiemsees am Hartsee liegt. Im Gemeindebereich des Ferienortes befinden sich zahlreiche Seen, die mit weiteren Seen im Umkreis die Eggstätter Seenplatte bilden, ein Naturschutzgebiet, das auch Eggstätt-Hemhofer Seenplatte genannt wird. Entstanden ist die Seenplatte in der letzten Eiszeit durch die einstigen Chiemsee- und Inngletscher. Die gleichnamige Ortschaft ist der Hauptort.

Eggstätt-Hemhofer Seenplatte
Die Eggstätter Seen, korrekt Eggstätt-Hemhofer-Seenplatte, seltener auch als Hemhof-Eggstätter Seenplatte bezeichnet, sind eine Gruppe von 18 Einzelseen mit einer Gesamtfläche von rund 3,5 km² nordwestlich des Chiemsees in den Gemeindebereichen von Eggstätt, Breitbrunn am Chiemsee, Rimsting und Bad Endorf im Landkreis Rosenheim. Die Orte Eggstätt im Nordosten sowie Hemhof im Westen (1978 nach Bad Endorf eingemeindet) sind namensgebend. Die Seenplatte gilt neben der Osterseengruppe und den Seeoner Seen als bedeutendste Eiszerfallslandschaft des bayerischen Alpenvorlandes. Ein Teil dieser Landschaft bildet das älteste Naturschutzgebiet Bayerns.
Otto von Pfister (Alpinist)
Otto von Pfister (* 4. Juni 1845 in Lindau; † 18. Dezember 1915 in München) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler, Unternehmer, Bergsteiger und Funktionär des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV), dessen Präsident er von 1907 bis 1909 war.

Deutscher und Österreichischer Alpenverein
Der Deutsche und Österreichische Alpenverein (DuÖAV, auch DÖAV bzw. DuOeAV) bestand von 1874 bis 1938 aus dem reichsdeutschen, dem deutsch-österreichischen und dem deutsch-böhmischen Zweig des Alpenvereins.
Peremyschl Moskowski
Peremyschl Moskowski (russisch Перемышль Московский) war eine Burgstadt und Siedlung vom 14. bis 18. Jahrhundert in der Nähe von Podolsk in Russland.

Sie lag am rechten Ufer des Flusses Motscha nahe dem heutigen Dorf Dmitrowo im Stadtkreis Podolsk der Oblast Moskau.

1339 wurde die Stadt erstmals erwähnt.
Archäologische Ausgrabungen bestätigten eine mögliche Gründung in dieser Zeit. 1410 bis 1427 war sie Mittelpunkt eines Teilfürstentums.
Danach verlor die Stadt rasch an Bedeutung an das benachbarte Kloster.

Seit 1480 gehörte Peremyschl zum Großfürstentum Moskau, weshalb es den Beinamen Moskowski erhielt. Der Beiname sollte die Stadt von anderen Städten der Rus mit diesem Namen unterscheiden (Peremyschl in der Nähe von Kaluga und Peremyschl in Galizien, heute Przemyśl in Polen).

Im 17. Jahrhundert wurde Peremyschl Moskowski in den Chroniken nur noch als gorodischtsche (Wallburg) bezeichnet und wurde danach nicht mehr erwähnt.

Podolsk
Podolsk (russisch Подо́льскⓘ, Transliteration Podol'sk) ist eine russische Großstadt in der Oblast Moskau, rund 40 km südlich von Moskau. Sie ist Verwaltungszentrum eines gleichnamigen Stadtkreises und hat rund 187.961 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Veitshöchheim
Veitshöchheim ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt am Main. Der Ort ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern. Überregional bekannt ist die repräsentativ ausgestattete Schlossanlage mit ihrem großen Rokokogarten.

Schloss Veitshöchheim
Das Schloss Veitshöchheim ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern, in Veitshöchheim bei Würzburg. Bekannt ist die Schlossanlage für den umgebenden Rokokogarten.