hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Ivanovich Vernadsky Medal
Die Vladimir Ivanovich Vernadsky Medal ist ein in der Regel jährlich verliehener Preis in Geowissenschaften der European Geosciences Union (EGU). Sie ist nach dem russischen Geologen, Geochemiker und Mineralogen Wladimir Iwanowitsch Wernadski benannt. Die Erstverleihung war 2003 durch die European Geophysical Society (EGS), die dann in der EGU aufging.

Sie wird für herausragende Beiträge zu den Biogeowissenschaften im Allgemeinen verliehen.

Es gibt auch eine seit 1965 vergebene Wladimir-Wernadski-Medaille der Russischen Akademie der Wissenschaften für Geowissenschaften.

European Geosciences Union
Die European Geosciences Union (EGU) ist eine  interdisziplinäre wissenschaftliche Gesellschaft für Wissenschaftler, welche in den Geowissenschaften und benachbarten Fachgebieten arbeiten und forschen.

Ziele der EGU sind die Förderung der Geowissenschaften und der wissenschaftlichen Kooperation.

Gebildet wurde die Union am 7. September 2002 durch den Zusammenschluss der European Geophysical Society (EGS) und der European Union of Geosciences (EUG); sie gibt mehrere wissenschaftliche Zeitschriften heraus und war federführend bei der Einführung von online- und open-access-Journalen.
Heinrich (Sachsen-Weißenfels-Barby)
Heinrich von Sachsen-Weißenfels (* 29. September 1657 in Halle; † 16. Februar 1728 in Barby) war von 1680 bis 1728 Herzog von Sachsen-Weißenfels-Barby sowie kursächsischer General und entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner. Auch „Heinrich zu Barby“ genannt.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Epitaph to a Dog
Epitaph to a Dog (Epitaph für einen Hund) ist ein Gedicht des englischen Dichters George Gordon Byron, bekannt als Lord Byron. Byron schrieb das Gedicht 1808 zu Ehren seines Neufundländers Boatswain (dt. Bootsmann), den er, obwohl an Tollwut erkrankt, bis zu seinem Tod pflegte. Der Hund wurde im Mönchsgarten in Byrons Anwesen Newstead Abbey in einem Grabmal mit der Inschrift des Gedichts beigesetzt.

George Gordon Byron
George Gordon Noel, 6. Baron Byron (geborener George Gordon Byron; * 22. Januar 1788 in London, England; † 19. April 1824 in Messolongi, Griechenland), bekannt als Lord Byron, war ein britischer Dichter. Er gilt als einer der wesentlichen Vertreter der englischen Romantik und war bekannt als Dandy. Er war der Vater der Mathematikerin Ada Lovelace, wahrscheinlich auch von Elizabeth Medora Leigh, und ist als Teilnehmer am Freiheitskampf der Griechen bekannt.
Faber-Castell (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht Faber-Castell ist eine Linie des fränkischen Adelsgeschlechts Castell. Mütterlicherseits geht sie auf die aus Stein bei Nürnberg, Deutschland, stammende Unternehmer- und Industriellenfamilie Faber zurück, die unter anderem seit dem 16. Jahrhundert in Mittelfranken unternehmerisch tätig ist. Die Familie gilt als eine der bedeutendsten und ältesten Wirtschaftsdynastien Deutschlands und agiert in neunter Generation in der Unternehmensgruppe um die Faber-Castell AG.

Faberschloss
Das Faberschloss, auch Steiner Schloss, Schloss Faber-Castell oder auch Bleistiftschloss genannt, ist ein historistischer Schlosskomplex  aus dem 19. beziehungsweise frühen 20. Jahrhundert und besteht aus zwei Bauteilen.

Das Schloss liegt in der mittelfränkischen Stadt Stein an der Grenze zu Nürnberg. Der zugehörige Faberpark gehört teilweise zu Nürnberg.
Otto Möller (Maler)
Otto Karl Möller (* 20. Juli 1883 in Schmiedefeld, Thüringen; † 29. Februar 1964 in Berlin) war ein deutscher Maler, Grafiker und Zeichenlehrer. In seinem Werk durchlief Möller verschiedene Stilrichtungen, wie Impressionismus, Expressionismus, Kubofuturismus und Neue Sachlichkeit. Seinen Bekanntheitsgrad erreichte er als Vertreter der Berliner Novembergruppe und Expressionist der zweiten Generation.

Novembergruppe
Die Novembergruppe war eine am 3. Dezember 1918 in Berlin gegründete Künstlervereinigung, die zumeist mehr als 120 Mitglieder hatte. Namengebend war die Novemberrevolution 1918. Nach der Machtübergabe an Hitler 1933 musste die Künstlergruppe ihre Arbeit einstellen. 1935 wurde ihr Ende mit der Streichung aus dem Vereinsregister der Stadt besiegelt.
Louis Leakey
Louis Seymour Bazett Leakey (* 7. August 1903 in der Kabete Mission bei Nairobi/Kenia; † 1. Oktober 1972 in London) war ein britischstämmiger kenianischer Paläoanthropologe. Die Vielzahl der von ihm entdeckten homininen Fossilien trug maßgeblich dazu bei, die Annahme Darwins zu untermauern, dass der Mensch (Homo sapiens) in Afrika entstand. Er arbeitete häufig mit Kamoya Kimeu zusammen. Im Jahr 1960 motivierte er Jane Goodall dazu, das Verhalten frei lebender Menschenaffen (Schimpansen) zu erforschen – wie auch Dian Fossey (Gorillas) und Birutė Galdikas (Orang-Utans).

Louis Leakey war in zweiter Ehe mit Mary Leakey (1913–1996) verheiratet. Die gemeinsamen Söhne Jonathan Leakey (1940–2021) und Richard Leakey (1944–2022) wurden gleichfalls bekannte Paläoanthropologen.

Richard Leakey
Richard Erskine Frere Leakey (* 19. Dezember 1944 in Nairobi; † 2. Januar 2022 ebenda) war ein kenianischer Paläoanthropologe. Er gehörte zusammen mit seiner Frau Meave Leakey zu einer weltweit bekannten Familie bedeutender Paläoanthropologen und fand am Turkana-See u. a. fossile Schädel von Homo habilis und Homo erectus. Von 1989 bis 1995 und von 1998 bis 2004 leitete er den Kenya Wildlife Service. Im Jahr 1995 war er an der Gründung der Oppositionspartei Safina (Swahili für „Arche“) beteiligt, für die er 1997 ins kenianische Parlament einzog.
Bekim Balaj
Bekim Balaj (* 11. Januar 1991 in Shkodra) ist ein albanischer Fußballspieler, der hauptsächlich als Stürmer eingesetzt wird. Balaj spielt aktuell in der Kategoria Superiore, der obersten albanischen Liga für den KS Vllaznia Shkodra. Er wird in der albanischen Nationalmannschaft eingesetzt und erreichte mit dieser die Fußball-Europameisterschaft 2016.

KS Vllaznia Shkodra
Der Futboll Klub Vllaznia Shkodër ist ein albanischer Fußballverein aus Shkodra, der Teil der Shoqëria Sportive Vllaznia ist.

FK Vllaznia ist neunmaliger Meister und hat bei zwölf Finalteilnahmen achtmal den albanischen Pokal gewonnen. Seit dem Wiederaufstieg 1962 spielt der Klub mit Ausnahme der Saison 2018/19 in der ersten Liga.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 13. und 14. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Für die sowjetischen Hochspringer gab es mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde Kęstutis Šapka. Er gewann vor dem Rumänen Csaba Dosa. Bronze ging an Rustam Achmetow.

Csaba Dosa
Csaba Dosa oder Csaba Dósa oder Csaba Dosza (* 31. Januar 1951 in Călugăreni, Kreis Prahova) ist ein ehemaliger rumänischer Leichtathlet. Er gewann bei den Europameisterschaften 1971 die Silbermedaille im Hochsprung.
Catherine O’Hara
Catherine Anne O’Hara (* 4. März 1954 in Toronto; † 30. Januar 2026 in Los Angeles) war eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin und Drehbuchautorin. Größere Bekanntheit erlangte sie 1990 als Mutter des Protagonisten in Kevin – Allein zu Haus. Für ihre Darstellung der Moira Rose in der Serie Schitt’s Creek (2015–2020) erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter einen Emmy, einen Golden Globe und zwei Screen Actors Guild Awards.

Schitt’s Creek
Schitt’s Creek ist eine kanadische Fernsehserie, die auf den Ideen von Eugene Levy und seinem Sohn Daniel Levy basiert. Sie feierte am 13. Januar 2015 ihre Premiere beim Sender CBC. In Deutschland wird die Serie seit dem 12. Dezember 2018 bei TVNOW bereitgestellt. Mit der sechsten Staffel endete die Serie im Jahr 2020.

Bei der Primetime-Emmy-Verleihung 2020 gewann die letzte Staffel der Serie alle sieben großen Comedy-Preise – Outstanding Comedy Series, Outstanding Writing und Outstanding Directing für Dan Levy (den letzten gemeinsam mit Andrew Cividino) und stellt einen Rekord für den Gewinn aller vier großen Schauspielkategorien (Hauptdarsteller/Hauptdarstellerin und Nebendarsteller/Nebendarstellerin) für Catherine O’Hara, Annie Murphy, Eugene Levy und Dan Levy, auf. Gleichzeitig stellte die Serie einen neuen Rekord für die meisten Emmy-Gewinne durch eine Comedy-Serie einer einzigen Staffel auf. 2021 gewann O’Hara auch einen Golden Globe Award.
Nyamicucu
Nyamicucu ist eine von fünf Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Butaro des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2270 m. Nachbarzellen sind im Südosten Gashanje, im Süden Mubuga, im Südwesten Rusumo und im Westen Gatsibo. Im Norden und Osten grenzt Nyamicucu an die Distrikte Rubanda bzw. Kabale der Western Region von Uganda.

Rusumo (Butaro)
Rusumo ist eine von fünf Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Butaro des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2280 m. Nachbarzellen sind im Nordosten Gatsibo, im Osten Nyamicucu, im Südosten Mubuga, im Süden Kabona, im Westen Kaganda und im Nordwesten Bugamba. Durch die Südhälfte Rusumos verläuft in Ost-West-Richtung die Nationalstraße 21. Von dieser geht nach Süden die Nationalstraße 20 ab. In Rusumo befindet sich das Butaro Hospital. Das 2011 eröffnete Krankenhaus ist das erste im Distrikt Burera.
Barthos
Der Barthos ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Labarthe an der Gemeindegrenze von Saint-Martin-Curton und Antagnac, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern an der Gemeindegrenze von Cudos und Lerm-et-Musset als rechter Nebenfluss in den Ciron. Auf seinem Weg durchquert der Barthos die Départements Lot-et-Garonne und Gironde.

Lerm-et-Musset
Lerm-et-Musset (L’Èrm e Musset auf Gascognisch) ist eine französische Gemeinde mit 491 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Lermois genannt.
I’m the Greatest
I’m the Greatest ist ein Lied des britischen Musikers John Lennon, das im November 1973 als Eröffnungstrack des Albums Ringo von Ringo Starr veröffentlicht wurde. Da, neben Ringo Starr, noch John Lennon und George Harrison bei der Aufnahme mitwirkten, ist es das erste Mal, dass drei ehemalige Beatles seit der offiziellen Auflösung der Band im Jahr 1970 ein Lied zusammen aufgenommen haben. Damit fehlte nur Paul McCartney zu einer Beatles-Reunion.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Popowo (Tłuchowo)
Popowo ist eine Ortschaft in der Landgemeinde Tłuchowo im Powiat Lipnowski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie hat etwa 100 Einwohner und gehört zum Schulzenamt (sołectwo) Trzcianka.

Es ist der Geburtsort von Lech Wałęsa.

Lech Wałęsa
Lech Wałęsa (anhörenⓘ, [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa]; * 29. September 1943 in Popowo) ist ein polnischer Politiker und Friedensnobelpreisträger. Von Beruf Elektriker, war er von 1980 bis 1990 Vorsitzender der Gewerkschaft Solidarność und von 1990 bis 1995 Staatspräsident Polens. Als Gewerkschafter organisierte er in den 1980er Jahren den politischen Wandel Polens von einem realsozialistischen zu einem demokratisch-marktwirtschaftlichen System der Dritten Polnischen Republik maßgeblich mit.
Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.

Flugzeugleasing
Beim Flugzeug-Leasing wird unter verschiedenen Bedingungen ein Flugzeug zur Nutzung in Form des Leasings überlassen. Man unterscheidet dabei Dry-Lease (Trockenmiete) und Wet-Lease (in etwa Feucht- oder Nassmiete). Eine Form des Wet-Lease ist Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance (ACMI).
Serhij Issajenko
Serhij Walerijowytsch Issajenko (ukrainisch Сергій Валерійович Ісаєнко, englische Transkription: Sergiy Isayenko, auch Sergey Isaenko; * 17. Juni 1987 in der Ukrainischen SSR) ist ein ukrainischer Snookerspieler aus Kiew. Er ist ukrainischer Rekordmeister.

In der Mitte der 2000er-Jahre entwickelte er sich zum dominierenden Spieler in seinem Heimatland und wurde innerhalb von elf Jahren siebenmal nationaler Meister. Seit 2014 nimmt er vermehrt an internationalen Turnieren teil, zunächst auf der Players Tour Championship und später an einigen offenen Main-Tour-Turnieren, schied jedoch meist frühzeitig aus. Seit 2018 ist er auf der Amateurserie WPBSA Q Tour aktiv.

In der Saison 2019/20 spielte Issajenko mit dem BC Stuttgart 1891 in der deutschen Bundesliga.

Daneben erzielte er auch im Poolbillard einige Erfolge und wurde 2009 ukrainischer Vizemeister in der Disziplin 9-Ball.

Alan Trigg
Alan Trigg (ukrainisch Алан Тригг; * 11. Mai 1959 in Leeds) ist ein englischer Snookerspieler. Er spielte von 1991 bis 1995 auf der Snooker Main Tour und ist seit dem Ende seiner Profizeit hauptsächlich als Trainer tätig. Von 2010 bis 2020 lebte er in der Oblast Kiew und trat bei internationalen Amateurmeisterschaften für die Ukraine an, deren nationaler Meister er dreimal wurde (2010, 2011, 2012). Seit 2021 lebt er in Island, wo er 2024 ebenfalls die nationale Meisterschaft gewinnen konnte.
Storholmen (Vaxholm)
Storholmen ist eine kleine, zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die mit mehreren Gebäuden bebaute Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie ist Teil der aus drei Inseln bestehenden Inselgruppe Gröna Jägarna. Etwas weiter westlich liegt die Insel Kattholmen, östlich Tumlaren. Südlich und nördlich Storholmens verläuft die Schiffspassage von der Ostsee nach Stockholm. Storholmen ist, abgesehen von der Westspitze, bewaldet und erstreckt sich von Westen nach Osten über etwa 130 Meter, bei einer Breite von bis zu 50 Metern. Sie ist damit die größte Insel der Inselgruppe. An der Ostseite befindet sich ein Anlegesteg.

Tumlaren
Tumlaren (Schwedisch für Schweinswale) ist eine kleine, zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die mit mehreren Gebäuden bebaute Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie ist die westlichste Insel der aus drei Inseln bestehenden Inselgruppe Gröna Jägarna. Etwas weiter östlich liegt die Insel Storholmen, südöstlich die nicht zur Inselgruppe gehörende Insel Risholmen. Südlich und nördlich Tumlarens verläuft die Schiffspassage von der Ostsee nach Stockholm. Tumlaren erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa 100 Meter, bei einer Breite von bis zu 50 Metern.

59.37266318.354293Koordinaten: 59° 22′ N, 18° 21′ O
Villa Koebig
Die Villa Koebig liegt in der Schillerstraße 18 im Stadtteil Alt-Radebeul der Stadt Radebeul in Sachsen. Das mitsamt seiner explizit erwähnten „hölzernen Eingangsvorhalle“ und der Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1900 von dem Oberlößnitzer Architekten Oswald Haenel entworfen und von der Baufirma „Gebrüder Ziller“ errichtet.

Schillerstraße (Radebeul)
Die Schillerstraße ist eine Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, in der Ursprungsgemarkung Radebeul selbst.

Die Schillerstraße ist neben der Goethestraße eine der beiden Zirkularstraßen, die quer zur Clara-Zetkin-Straße, Einsteinstraße, Karl-Marx-Straße und der August-Bebel-Straße verläuft, die im Dehio-Handbuch als Beispiel für das Radialstraßensystem des sogenannten Lindenquartiers aufgeführt sind, innerhalb dessen die gründerzeitliche Bebauung Radebeuls erwähnenswert gut erhalten ist.
Schneiderkopf
Der Schneiderkopf, auch Schneiderkopfkamm, Steußberg oder Bildsteiner Rücken genannt, ist ein 971 m ü. A. hoher durch Furchen gegliederter Bergrücken im Bregenzerwaldgebirge. Er ist auch ein Sektor der Lorenaberge nach der Alpenvereineinteilung der Ostalpen bzw. der SOIUSA. Er ist der Hausberg der Gemeinden Wolfurt, Buch und Bildstein im Bezirk Bregenz in Vorarlberg in Österreich. Die höchste Erhebung heißt Schneiderkopf. Der gesamte flache Bergrücken heißt Schneiderkopf (AVE), Schneiderkopfgebiet, Schneiderkopfkamm (SOIUSA) oder Steußberg. Der Name „Schneiders“ ist nicht deckungsgleich mit dem Schneiderkopf, Schneiders ist ein Ortsteil von Bildstein nahe am Schneiderkopf. Der nördliche Teil ist bewaldet und bildet den Ippachwald.

Ippachwald
Der Ippachwald ist ein Waldgebiet in den Gemeinden Wolfurt, Buch und Bildstein im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Der nördliche Teil ist der linksseitige Teil des Europaschutzgebietes Bregenzerachschlucht. Das Kerngebiet ist circa 600 Hektar groß.
Reichsstraße 128
Die Reichsstraße 128 (R 128) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in Nord-Süd-Richtung durch die gesamte Provinz Ostpreußen und verband das Ostseebad Cranz (heute russisch Selenogradsk) mit Masuren und Ortelsburg (heute polnisch: Szczytno) und wurde während der Besetzung Polens 1939–1945 bis nach Nowy Dwór Mazowiecki (Neuhof bzw. Bugmünde) nahe Warschau verlängert. Die Gesamtlänge der Straße betrug 329 Kilometer.

Heute führt die Trasse der früheren R 128 durch die Staatsgebiete von Russland (Oblast Kaliningrad) und Polen (Woiwodschaften Ermland-Masuren und Masowien). Die alte R 128 wird heute ersetzt durch die Straßenbezeichnungen A 191 und A 195 in Russland, sowie DK 51, DK 57, DK 50, DK 7 und zwischendrin DW 616 in Polen.

Selenogradsk
Selenogradsk (russisch Зеленоградск, anhörenⓘ, übersetzbar in etwa mit Grüne Stadt), deutsch Cranz (früher auch Cranzkuhren, litauisch Krantas), ist ein Kur- und Badeort an der Samlandküste in der russischen Oblast Kaliningrad, im ehemaligen Ostpreußen. Die Stadt Selenogradsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
Monika Vonier
Monika Vonier (* 15. September 1980 in Schruns; geborene Monika Nesensohn) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Unternehmensberaterin. Vonier ist seit 2014 Abgeordnete zum Vorarlberger Landtag und dabei seit 2019 1. Landtagsvizepräsidentin.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Wohnroth
Das Dorf Wohnroth liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrück in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur Ortsgemeinde Bell.

Bell (Hunsrück)
Das Dorf Bell liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen ist das Dorf seit dem 17. März 1974 ein Ortsbezirk und Namensgeber der Ortsgemeinde Bell.
Gahry
Gahry, niedersorbisch Garjej, ist ein Ortsteil der Gemeinde Wiesengrund im Landkreis Spree-Neiße im Südosten des Landes Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Döbern-Land an und war bis zum 31. Dezember 2001 eine eigenständige Gemeinde.

Amt Döbern-Land
Das Amt Döbern-Land, niedersorbisch Amt Derbno-kraj, ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Spree-Neiße des Landes Brandenburg, in dem sich 14 Gemeinden in den damaligen Kreisen Spremberg und Forst (heute im Landkreis Spree-Neiße) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen haben. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Döbern. 2003 wurde das Amt Hornow/Simmersdorf eingegliedert.
Landsberger Straße 527
Das Gebäude Landsberger Straße 527 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1897 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus an der Landsberger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Traufseitbau mit Fassadengliederung im Stil des Neubarocks – mit Pilastern, geohrten Fenstern und gebändertem Erdgeschoss – wurde von Johann Hieronymus, der Architekt und Bauherr zugleich war, errichtet. Das Gebäude bildet eine Baugruppe mit dem Haus Landsberger Straße 529, das ebenfalls nach Plänen von Johann Hieronymus errichtet wurde.

Das Mietshaus veranschaulicht den Wechsel von der landwirtschaftlichen zur städtischen Bebauung in Pasing. Das Anwesen gehört zum Ensemble ehemaliger Ortskern Pasing.

Landsberger Straße 529
Das Gebäude Landsberger Straße 529 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1897 errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus an der Landsberger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Traufseitbau in Ecklage zum Pasinger Marienplatz besitzt eine Fassadengliederung im Stil des Neubarocks: Turm mit Laterne, Pilaster, geohrte Fenster und gebändertes Erdgeschoss. Er wurde von Johann Hieronymus errichtet, der ebenfalls Architekt des Hauses Landsberger Straße 527 war, das eine Baugruppe mit dem Nachbarhaus bildet.

Das Mietshaus veranschaulicht den Wechsel von der landwirtschaftlichen zur städtischen Bebauung in Pasing. Das Anwesen gehört zum Ensemble ehemaliger Ortskern Pasing.
GOFUS
GOFUS (für Golf spielende Fußballprofis) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich mit dem Projekt Platz Da! der Förderung von Spiel- und Bolzplätzen für Jugendliche engagiert. Vorsitzender seit Gründung 2001 ist der frühere Fußballspieler Norbert Dickel.

Norbert Dickel
Norbert „Nobby“ Dickel (* 27. November 1961 in Berghausen im Wittgensteiner Land) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der für den 1. FC Köln und Borussia Dortmund zwischen 1984 und 1990 insgesamt 123 Bundesligaspiele absolvierte und dabei 45 Tore erzielte.
Böhmerwaldskizzen
Böhmerwaldskizzen ist ein Erzählband des deutschböhmischen Schriftstellers Karl Klostermann, der 1890 erschien. Es ist das einzige deutschsprachige Buch des Autors, das zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde.

Karel Klostermann
Karel Klostermann (* 13. Februar 1848 in Haag am Hausruck, Österreich, als Carl Faustin Klostermann; † 17. Juli 1923 in Štěkeň, Tschechoslowakei) war ein deutschböhmischer Schriftsteller aus dem Böhmerwald, der auf Deutsch und Tschechisch schrieb. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Faustin.
FC Gütersloh (1978)
Der FC Gütersloh (offiziell: Fußballclub Gütersloh e. V.) war ein Fußballverein aus Gütersloh. Der Verein wurde am 12. Mai 1978 durch eine Fusion der Fußballabteilungen des SV Arminia Gütersloh und der DJK Gütersloh gegründet. Die erste Mannschaft spielte von 1996 bis 1999 in der 2. Bundesliga und nahm siebenmal am DFB-Pokal teil. Dabei erreichten die Gütersloher dreimal die zweite Runde.

Am 14. Februar 2000 musste der hochverschuldete Verein aufgelöst werden. Als Nachfolger wurde drei Tage später der FC Gütersloh 2000 gegründet, der 2017 in FC Gütersloh umbenannt wurde. Heimspielstätte des FC Gütersloh war das Heidewaldstadion.

DJK Gütersloh
Die DJK Gütersloh (offiziell: Deutsche Jugend-Kraft Gütersloh 1923 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Gütersloher Stadtteil Kattenstroth. Der Verein verfügt über 13 Abteilungen mit knapp 700 Mitgliedern. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1974 bis 1976 in der 2. Bundesliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte war das Heidewaldstadion. Die Fußballabteilung fusionierte am 12. Mai 1978 mit der von der SVA Gütersloh zum FC Gütersloh, dem Vorgängerverein des heutigen FC Gütersloh.