hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FB Be 4/6
Die Be 4/6 der Forchbahn (FB) sind zweiteilige strassenbahnähnliche elektrische Niederflur-Gelenkzüge des Herstellers Stadler Rail, die auf der Strecke Esslingen–Zürich Rehalp–Zürich Stadelhofen verkehren, wobei zwischen Rehalp und Stadelhofen die Gleise der Strassenbahn Zürich mitbenutzt werden. Zusammen mit den gleichzeitig gebauten dreiteiligen Be 4/8 der Trogenerbahn, mit denen sie in vielen Teilen übereinstimmen, gelten die Vorortszüge als Vorläufer der Strassenbahnfamilie Tango.

Stadler GTW
Der GTW (für Gelenktriebwagen) des Unternehmens Stadler Rail ist ein Triebzugkonzept für den Schienenpersonennahverkehr. Das auffälligste Merkmal aller Fahrzeuge ist das zweiachsige Antriebsmodul, das als Zwischenwagen in die feste Zugkomposition eingereiht ist und die vollständige elektrische oder dieselelektrische Antriebsausrüstung beinhaltet.

Die Fahrzeugfamilie zeichnet sich durch einen modularen Aufbau aus, der es ermöglicht, Abmessungen und Ausstattung an die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Verkehrsnetzes anzupassen. Die Triebwagen wurden mehr als zwanzig Jahre produziert und der technischen Entwicklung angepasst. Obwohl die GTW der vierten Generation technisch den Flirt näher stehen als den GTW der ersten Generation, verwendet der Hersteller den Begriff Generation nicht. Seit 2017 verkauft Stadler als Nachfolgebauart die Stadler WINK, weil die im Lauf der Bauzeit verschärften Crashvorschriften von den GTW nicht mehr vollständig erfüllt werden können.
Neue Institutionenökonomik
Die Neue Institutionenökonomik (NIÖ) ist eine seit den 1970er-Jahren aufstrebende Forschungsrichtung der Volkswirtschaftslehre, welche die Wirkung von Institutionen auf die Wirtschaftseinheiten untersucht. Zu unterscheiden ist die Neue Institutionenökonomik von der („alten“) Institutionenökonomik.

Theorie der Verfügungsrechte
Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, engl. property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs- und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.
Schiffsfriedhof von Skuldelev
Der Schiffsfriedhof von Skuldelev, der sich im Roskilde-Fjord der dänischen Insel Seeland befindet, ist eine archäologische Fundstelle nahe der Stadt Roskilde, in der eine Reihe von Wikingerschiffen aus dem 11. Jahrhundert ausgegraben werden konnten.

Roskilde
Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] anhörenⓘ liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war von 991 bis zur Reformation 1536 Bischofssitz. Der Dom ist bis heute die Grablege der Könige. Die Stadt spielte daher in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival.
Grüne Straße
Die Grüne Straße ist der deutsche Teil einer deutsch-französischen Ferienstraße, der von Breisach am Rhein im Breisgau, Freiburg im Breisgau durch den Schwarzwald über Titisee-Neustadt nach Donaueschingen führt.

Im weiteren Sinne, getragen von der deutsch-französischen Freundschaft, beginnt sie als grenzüberschreitende Straße bereits in Frankreich als Route Verte in Contrexéville in den Vogesen. Sie überquert den Rhein bei Neuf-Brisach und Breisach.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Ganxian
25.840833333333115.09Koordinaten: 25° 50′ N, 115° 5′ O

Ganxian (chinesisch 赣县区, Pinyin Gànxiàn Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Ganzhou in der Provinz Jiangxi, die im Südosten der Volksrepublik China liegt. Die Fläche beträgt 2.993 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 546.964 (Stand: Zensus 2010).

Ganzhou
Ganzhou (chinesisch 赣州市, Pinyin Gànzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China und hat auf einer Fläche von 39.379,64 km² 8.970.014 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ganzhou leben 1.440.000 Menschen (Stand: Ende 2018).
Kloster Eaunes
Das Kloster Eaunes (La Clarté-Dieu; Elnae) war eine Zisterzienserabtei in der französischen Gemeinde Eaunes im Département Haute-Garonne der Region Okzitanien. Sie liegt rund sechs Kilometer südöstlich von Muret im Land von Comminges. Es darf nicht mit dem Kloster La Clarté-Dieu im Département Indre-et-Loire, einem Tochterkloster von Kloster Cîteaux, verwechselt werden.

Kloster La Clarté-Dieu (Saint Paterne)
Das Kloster La Clarté-Dieu (Claritas Dei; nicht zu verwechseln mit Kloster Eaunes, das ebenfalls den Beinamen La Clarté-Dieu trug, und mit der Trappistinnenabtei Clarté-Dieu) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Saint-Paterne-Racan im Département Indre-et-Loire, Region Centre-Val de Loire, in Frankreich. Das Kloster liegt in einem engen, felsigen Tal.
Festung Foppa Grande
Das Festung Foppa Grande (Armeebezeichnung A 8370) ist ein Schweizer Artilleriewerk auf der Südseite des Gotthardpasses im Kanton Tessin. Es befindet sich auf 1540 m ü. M. am Eingang zur Tremola an der alten Gotthardstrasse oberhalb Motto Bartola. Das 1940 erbaute Werk wurde 1997 aus der Geheimhaltung entlassen und 2003 als Historische Anlage Foppa Grande rückgebaut und renoviert.

Gotthardpass
Der Gotthardpass (italienisch Passo del San Gottardo) war vom Mittelalter an bis zum Bau der Eisenbahn- und Autobahntunnel eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindungen über die Alpen. Als Gotthardachse wird die auch heute noch europäisch bedeutende Verkehrsachse bezeichnet, die in Nord-Süd-Richtung über das Gotthardmassiv oder unter ihm hindurch führt. Der Gotthardpass ist eine der direkten Verkehrsverbindungen durch die Zentralalpen, die nur über einen Gebirgskamm führen. Aus diesem Grund hat die Gotthardachse – anders als der Pass selbst – nach wie vor eine grosse Bedeutung für den Alpentransit. Namensgeber für den Pass ist der heilige Godehard von Hildesheim.
NSB Type 74
Die norwegischen Triebzüge Type 74, die von Norges Statsbaner und Norske tog beschafft wurden, basieren auf dem Stadler Flirt. Dabei handelt es sich um elektrische Niederflur-Triebzüge, die vom schweizerischen Eisenbahnhersteller Stadler Rail für den Regional- und S-Bahn-Verkehr konstruiert wurden. Ihre Anpassung an Anforderungen des Fernverkehrs erfolgte mit Aufträgen aus Norwegen. Der Hersteller erklärt FLIRT seither mit «flinker leichter Intercity- und Regional-Triebzug».

Die Type 74 stammt aus der Produktreihe „FLIRT200“, eine Intercity- und Fernverkehrsvariante mit einer Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.

Norges Statsbaner und später Norske tog haben seit 2008 insgesamt 150 Züge der Baureihen Type 74, Type 75 und Type 76 bestellt. Der 100. Zug wurde im Juli 2018 ausgeliefert.

NSB Type 75
Die norwegischen Triebzüge Type 75, die von Norges Statsbaner und Norske tog beschafft wurden, basieren auf dem Stadler Flirt. Dabei handelt es sich um elektrische Niederflur-Triebzüge, die vom schweizerischen Eisenbahnhersteller Stadler Rail für den Regional- und S-Bahn-Verkehr konstruiert wurden. Ihre Anpassung an Anforderungen des Fernverkehrs erfolgte mit Aufträgen aus Norwegen. Der Hersteller erklärt FLIRT seither mit «flinker leichter Intercity- und Regional-Triebzug». Die Type 75 stammt aus der Produktreihe „FLIRT200“, eine Intercity- und Fernverkehrsvariante mit einer Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.

Norges Statsbaner und später Norske tog haben seit 2008 insgesamt 150 Züge der Baureihen Type 74, Type 75 und Type 76 bestellt. Der 100. Zug wurde im Juli 2018 ausgeliefert.
Katajaluoto
Katajaluoto (finnisch) oder Stora Enskär (schwedisch) ist eine zu Finnland gehörende Insel in der Ostsee südlich von Helsinki im Finnischen Meerbusen.

Die Insel gehört zum Teilgebiet Aluemeri des Stadtteils Ulkosaaret der finnischen Hauptstadt Helsinki. Unmittelbar westlich von Katajaluoto verläuft der Seeweg zum etwa fünf Kilometer nördlich gelegenen Hafen von Helsinki. Etwas weiter südöstlich liegt die Schäre Pitkäkari, unmittelbar nördlich befindet sich die Insel Satamakari.

Die Insel erstreckt sich langgezogen von Nordosten nach Südwesten über 900 Meter bei einer Breite von bis zu 200 Metern. Am Nordende der bebauten Insel befindet sich ein Bootsanleger. Im mittleren Bereich der felsigen Insel befindet sich eine Baumgruppe. Am Nord- und Südende wurden Seezeichen installiert.

Auf Katajaluoto wurde zu Beginn des Ersten Weltkriegs ein militärisches Küstenfort errichtet. Auch danach wurde die militärische Nutzung der Insel fortgesetzt.

Satamakari
Satamakari (schwedisch: Hamngrundet) ist eine zu Finnland gehörende Schäre in der Ostsee südlich von Helsinki im Finnischen Meerbusen.

Die Schäre gehört zum Teilgebiet Västra holmarna des Stadtteils Ulkosaaret der finnischen Hauptstadt Helsinki. Westlich von Satamakari verläuft der Seeweg zum etwa fünf Kilometer nördlich gelegenen Hafen von Helsinki. Etwas weiter südöstlich liegt die Schäre Katajaluoto, nordwestlich befindet sich die etwas größere Insel Piku Satamakari.

Die mit mehreren kleinen Hütten bebaute Insel erstreckt sich von Südwesten nach Nordosten über etwa 270 Meter bei einer Breite von bis zu 110 Meter. Sie erhebt sich nur wenig über die Wasseroberfläche und ist weitgehend von kahlen Felsen geprägt. In einer kleinen Bucht im nordwestlichen Bereich der Insel befinden sich Bootsanleger.

Die Hütten sind für eine Jahresmiete von 1444,50 € vermietet.
Bitfeld
In der Informationstechnik und Programmierung bezeichnet ein Bitfeld ein vorzeichenloses Integer, in dem einzelne Bits oder Gruppen von Bits aneinandergereiht werden. Es stellt eine Art Verbunddatentyp auf Bit-Ebene dar. Im Gegensatz dazu steht der primitive Datentyp, bei dem der Wert aus allen Stellen gemeinsam gebildet wird.

Eine verbreitete Verwendung ist die, bei der jede einzelne Binärstelle ein Flag repräsentiert. Dabei entspricht jede Stelle einer booleschen Variablen. Es können aber auch mehrere Stellen einen Wert bilden, z. B. können in einem Byte auch zwei Nibbles zusammengefasst sein oder, wie bei IPv4-Adressen, ein 32-Bit-Datenwort in (beispielsweise) 24-Bit-Netzwerk- und 8-Bit-Hostteil aufgeteilt sein.

Es findet sich auch die Sprechweise „Bitvektor“, ohne damit immer auszudrücken, dass das einzelne Bit durch Indizierung ansprechbar ist. Indizierung von Bits wird im Artikel Bitkette behandelt.

Bitkette
In der Informatik ist eine Bitkette (auch Bitstring oder je nach Dimension Bitvektor bzw. Bitarray) eine (endliche) Folge von Zeichen aus dem kleinsten interessanten Alphabet Σ; dieses besteht aus zwei Zeichen, den Bits: Σ := {0,1}.

Während das Bitfeld vollständig in den Datentyp einer Binärzahl eingebettet ist und das einzelne Bit nur über sein programmiersprachliches Symbol anzusprechen ist, kommt beim Bitarray ein ganzzahliger Bit-Index (oder auch mehrere) hinzu. Bitkette und (1-dimensionaler) Bitvektor sind beim Zugriff auf ein einzelnes Bit konzeptionell ähnlich.

Obwohl die Sequenz von Binärziffern eines Bitvektors zur Bildung einer Binärzahl (beliebiger Größe) verwendet werden kann, hat ein Bitvektor zunächst nicht unmittelbar etwas mit einer Binärzahl zu tun – diese muss durch eine extra dafür vorgesehene Funktion gebildet werden.

Eine klassische Anwendung eines Bitvektors ist das Sieb des Eratosthenes zur Bestimmung von Primzahlen.
Capitán Meza
Capitán Meza, ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay, wurde 1907 von Friedrich Christian Mayntzhusen gegründet.

Der Distrikt Capitán Meza erstreckt sich über eine Fläche von 730 km² und hat etwa 19.000 Einwohner. Er wird umgeben von den Nachbardistrikten Itapúa Poty, Edelira, Natalio und Pirapó.

Pirapó (Distrikt in Paraguay)
Pirapó ist ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay und wurde am 11. Dezember 1990 gegründet.

Der Distrikt Pirapó erstreckt sich über eine Fläche von 860 km² und hat etwa 9.200 Einwohner. Er wird umgeben von den Nachbardistrikten Alto Verá, Itapúa Poty, Obligado, Bella Vista und Capitán Meza. Im Süden grenzt er an den Río Paraná und damit an Argentinien.

In Pirapó haben sich hauptsächlich Einwanderer aus Japan niedergelassen, die dort ab 1960 ankamen und sich hauptsächlich der Landwirtschaft widmen.
Tacy Kneale
Tacy Kneale (* 1958 in Paddington, London) ist eine britische Schauspielerin und Malerin.

Tacy Kneale ist die Tochter von Judith Kerr und Nigel Kneale und die Schwester von Matthew Kneale. Sie absolvierte eine Ausbildung an der Central School of Speech and Drama und hatte danach etliche Fernsehrollen. Später studierte sie Kunst und arbeitete für Animationsstudios. Sie gestaltete Figuren für Dog Soldiers, Animal Farm und die ersten vier Harry-Potter-Filme.

Judith Kerr
Anna Judith Gertrud Helene Kneale-Kerr OBE (* 14. Juni 1923 in Berlin; † 22. Mai 2019 in London), bekannt als Judith Kerr, war eine britische Illustratorin und Schriftstellerin deutscher Herkunft. In Deutschland wurde sie vor allem durch ihre Jugendbücher bekannt. Darin beschrieb sie die Flucht ihrer jüdischen Berliner Familie 1933 aus dem Deutschen Reich über verschiedene Länder bis nach England und ihr Leben im Exil ab 1933.
Tuomas Tarkki
Tuomas Sakari Tarkki (* 28. Februar 1980 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der über viele Jahre bei JYP Jyväskylä und Kärpät Oulu in der finnischen (SM-)Liiga aktiv war. Mit Kärpät gewann er zweimal die finnische Meisterschaft. Sein Bruder Iiro ist ebenfalls Eishockeytorwart, seine Ehefrau Saija Eishockeyspielerin.

Iiro Tarkki
Iiro Johannes Tarkki (* 1. Juli 1985 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der in der Liiga unter anderem für SaiPa Lappeenranta, Espoo Blues und Kärpät Oulu aktiv war. Sein Bruder Tuomas Tarkki ist ebenfalls  Eishockeyspieler.
Jean Bureau
Jean Bureau (* um 1390 in Semoine; † 5. Juli 1463 in Paris) war Seigneur de Montglat (oder Montglas), Maître de l’Artillerie des Königs Karl VII. von Frankreich und der erste abendländische Militär, der durch den massiven Einsatz von Artillerie einen Sieg auf dem Schlachtfeld davontrug. In der Schlacht von Castillon schlug er die Engländer so entscheidend, dass der Hundertjährige Krieg zum Ende kam.

Schloss Montglat
Die Schloss Montglat (früher auch Montglas genannt) befindet sich in Cerneux, das an der heutigen Route nationale 4 von Paris nach Nancy, rund 90 Kilometer östlich der Hauptstadt liegt. Das Schloss liegt westlich des Ortes.

Eine Burg Montglat existierte bereits im 13. Jahrhundert und wurde im 17. Jahrhundert zum Schloss umgebaut. Heute existiert nur noch der Nordflügel dieses Schlosses, dessen drei Seiten sich damals nach Westen öffneten. Von der mächtigen mittelalterlichen Burg sind noch die Kapelle und einige andere Überreste erhalten. Zudem existiert noch das Taubenhaus des Schlosses, dessen Bau ebenfalls aus dem 17. Jahrhundert zu stammen scheint, und der in sehr gutem Zustand erhalten geblieben ist; während dessen obere Ebene für die Tauben reserviert ist, dient die erste, halb unterirdische Ebene als Käserei.

Das Schloss wurde 1990 als Monument historique eingestuft.
Sosie Bacon
Sosie Ruth Bacon (* 15. März 1992) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre Eltern sind die Schauspieler Kevin Bacon und Kyra Sedgwick. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle als Skye Miller in der Netflix-Serie Tote Mädchen lügen nicht.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (* 8. Juli 1958 in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Produzent. Bacon, der unter anderem Golden-Globe-Preisträger ist, wurde einem breiteren Publikum erstmals durch den Tanzfilm Footloose (1984) bekannt.
Apelsberg
Der Apelsberg ist ein 785,3 m ü. NHN hoher Berg des Thüringer Schiefergebirges im Landkreis Sonneberg, Thüringen (Deutschland).

Er liegt südwestlich des Neuhäuser Ortsteiles Lichte im Naturpark Thüringer Wald und bildet die Wasserscheide im Quellbereich der Lichte zwischen dem Ascherbach und der Kleinen Licht. Nachbarberge sind der Rückersbiel  (755,6 m) im Westen, der Hahnberg (686 m) und der Mutzenberg (769,6 m) im Norden sowie der Rauhhügel (802 m) und der Mittelberg (803,5 m) im Osten.

Der Apelsberg ist der nordöstlichste Ausläufer des Eisenbergmassivs. An der Südseite des Berges verläuft der Rennsteig. Der Kamm liegt im Stadtgebiet von Neuhaus am Rennweg im Landkreis Sonneberg.

Hahnberg (Thüringer Schiefergebirge)
Der Hahnberg ist eine in durchschnittlich 686 m ü. NHN Höhe gelegene leicht hüglige Hochebene des Thüringer Schiefergebirges im Landkreis Sonneberg, Thüringen (Deutschland).

Sie liegt westlich von Lichte im Naturpark Thüringer Wald. Nachbarberge sind der Spitzer Berg (790,3 m), der Rauhhügel (801,9 m) und der Mutzenberg (770 m) im Nordosten, der Mittelberg (803,6 m) im Südosten, der Apelsberg (780 m) im Südwesten und der Rückersbiel (756 m) im Westen.

Der Hahnberg wird von Schiefergestein aus dem tiefen Silur aufgebaut. Leitfossil ist Phycodes circinatum, ein Ichnofossil. Der Phycodenschiefer des Hahnbergs weist einen hohen Eisenanteil auf. Der Hahnberg wird vorwiegend als Weidefläche genutzt und ist teilweise von Nadelwald bewachsen.
Lewobereschnoje (Kaliningrad)
Lewobereschnoje (russisch Левобережное, deutsch Schakuhnen, 1938 bis 1945 Schakendorf (Ostpr.), litauisch Šakūnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Jasnoje
Jasnoje (russisch Я́сное, deutsch bis 1938 Kaukehmen, 1938–1945 Kuckerneese, litauisch Kaukiemis) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Slawsk im Rajon Slawsk.
Banzenweiler (Feuchtwangen)
Banzenweiler ist ein Gemeindeteil der Stadt Feuchtwangen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Banzenweiler hat eine Fläche von 11,607 km². Sie ist in 1097 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10.580,74 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bieberbach, Georgenhof, Jungenhof, Krebshof, Krobshausen, Leiperzell, Oberransbach, Oberrothmühle, Poppenweiler, Unterransbach, Unterrothmühle und Weiler am See.

Feuchtwangen
Feuchtwangen (anhörenⓘ, fränkisch: Feichtwang) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die mit über 13.000 Einwohnern und 137 km² jeweils nach Einwohnerzahl und Fläche größte Gemeinde des Landkreises sowie nach Fläche hinter Nürnberg zweitgrößte Kommune Frankens liegt direkt an der Romantischen Straße. Feuchtwangen ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Chronograph (Uhr)
Ein Chronograph beziehungsweise Chronograf (wörtlich ein „Zeitschreiber“, von altgriechisch χρόνος chrónos „Zeit“, und γράφειν gráphein „schreiben“) ist eine Uhr mit Zusatzfunktion, die es gestattet, einen Sekundenzeiger unabhängig vom eigentlichen Uhrwerk zu starten, zu stoppen und wieder in seine Ausgangsposition zurückzuführen.
Der Begriff beschreibt heute hauptsächlich eine Uhr, insbesondere eine analoge Armbanduhr (Armbandstoppuhr), mit zusätzlicher Stoppuhr-Funktion.

Ursprünglich wurde der Begriff Chronograph für Registriereinrichtungen, also im wörtlichen Sinn verwendet (siehe Bandchronograf, Druckchronograf).

Nicht zu verwechseln ist der Chronograph mit dem Begriff des Chronometers, der besonders ganggenaue Uhren benennt. Diese wurden seit dem 18. Jahrhundert insbesondere als Längenuhren (auch Marinechronometer genannt) eingesetzt, weisen jedoch nicht unbedingt eine Stoppfunktion auf.

Quarzuhr
Eine Quarzuhr ist eine elektromechanische oder vollelektronische Uhr, deren Taktgeber (als Zeitnormal) ein als Uhrenquarz ausgebildeter Schwingquarz ist. Neben Quarzuhren mit Skalenanzeige oder Ziffernanzeige gibt es solche ohne Anzeige, welche üblicherweise in Computersystemen die Information über die Zeit als elektrisches Signal ausgeben und als Echtzeituhr bezeichnet werden. Das Uhrwerk einer elektronischen Quarzuhr bezeichnet man als Quarzwerk. Viele Uhrenhersteller verwenden nach englischem Sprachgebrauch die Schreibung „Quartz“.
Engadiner Zuckerbäcker
Die Tradition der Engadiner Zuckerbäcker (auch gebräuchlich Bündner Zuckerbäcker) geht auf das 15. Jahrhundert zurück. Seit dieser Zeit reichten die Lebensgrundlagen im Engadin und in den Bündner Südtälern Val Müstair, Puschlav und Bergell nicht mehr aus, um die einheimische Bevölkerung zu ernähren. Fortan waren bis in das 19. Jahrhundert hinein Jugendliche und Familien jüngerer Erwerbstätiger gezwungen, ihre Heimat zu verlassen und Lohn und Brot in der Fremde zu verdienen.

Während in der Surselva und in Mittelbünden die Jungen sich eher in Söldnerdiensten verdingten, erlernten die Engadiner vornehmlich das Handwerk der Zuckerbäcker.

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.
Qishuyan
Qishuyan (戚墅堰区; Pinyin: Qīshùyàn Qū) war ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Jiangsu. Er gehörte zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Changzhou im Süden der Provinz. Er hatte eine Fläche von 31,58 Quadratkilometern und zählte ca. 80.200 Einwohner (2005). 2015 wurde das Gebiet Qishuyans dem Stadtbezirk Wujin angegliedert.

Wujin
Wujin (武进区; Pinyin: Wǔjìn Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der Provinz Jiangsu. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Changzhou im Süden der Provinz. Er hat eine Fläche von 1065,26 Quadratkilometern und zählte per Ende des Jahres 2018 etwa 1.450.400 Einwohner.
Alfred Bickel
Alfred «Fredy» Bickel (* 12. Mai 1918 in Eppstein; † 18. August 1999) war ein Schweizer Fussballspieler und Fussballtrainer. Von 1935 bis 1956 spielte er beim Grasshopper Club Zürich während 21 Saisons in der ersten Mannschaft. In dieser Zeitspanne gewann er mit GC sieben Mal die Meisterschaft, acht Mal den Cup (1956 gehörte er nicht der Final-Elf an) und feierte in den Jahren 1937, 1942, 1943, 1952 und 1956 mit den «Hoppers» das Double. In der Nationalmannschaft absolvierte der technisch-spielerisch herausragende Offensivspieler von 1936 bis 1954 71 Länderspiele und erzielte dabei 15 Tore. Er nahm mit der «Nati» an den Fussballweltmeisterschaften 1938 in Frankreich und 1950 in Brasilien teil. Der Verband der Schweizer Sportjournalisten verlieh dem Rekordtorschützen der NLA mit 202 Treffern im Jahr 1953 als erstem Fussballer die Auszeichnung «Verdienstvollster Sportler des Landes». Er fand auf dem Friedhof Altstetten seine letzte Ruhestätte.

Robert Ballaman
Robert Ballaman (* 21. Juni 1926 in Reconvilier; † 5. September 2011 in Zürich) war ein Schweizer Fussballspieler, der auf der Position eines zentralen Angreifers (Beidfüsser) spielte. Er gewann mit seinen Vereinen FC Biel (1947) und Grasshopper Zürich (1952, 1956) drei Mal die Meisterschaft in der NLA, gehörte den Cup-Siegerteams der Jahre 1952 und 1956 an und absolvierte von 1948 bis 1961 in der Nationalmannschaft 50 Spiele und erzielte dabei 18 Tore.