hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lugu Teho
Lugu Teho ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Fatubesi (Suco Atabae, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 66 m.

Die Siedlung liegt direkt am Fluss Nunura, an der Ostgrenze von Fatubesi. Im Süden wird sie nur durch einen Bach von Loumate abgetrennt. Nördlich befindet sich der Nachbarort Aidabaracabe.

Loumate
Loumate ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Fatubesi (Suco Atabae, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 76 m.

Die Siedlung liegt direkt am Fluss Nunura, an der Ostgrenze von Fatubesi. Im Norden wird sie nur durch einen Bach von Lugu Teho abgetrennt. Der Bach im Süden trennt Loumate vom Nachbarort Daarobou.
Rheinflug RW-3
Die  Rheinflug RW-3 Multoplane  bzw. Passat war das erste Leichtflugzeug, das in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg in Serie gefertigt wurde. Es wurde ursprünglich von Rhein-Westflug Fischer & Co. entwickelt und nach Übertragung der Lizenzrechte an die Rhein-Flugzeugbau GmbH von dieser in einer kleinen Serie hergestellt. Als Verwendungszweck wurde Schule, Sport und Reise angegeben.

Hanno Fischer
Hanno Fischer (* 15. November 1924 in Wünschelburg, Kreis Neurode, Provinz Niederschlesien; † 25. November 2024) war ein deutscher Flugzeugkonstrukteur. Er gehörte zu den frühen selbstständigen Luftfahrttechnikern der jungen Bundesrepublik Deutschland und entwickelte und flog eines der ersten Motorflugzeuge in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Bereich der Bodeneffektnutzung bei Flugzeugen wurde von Hanno Fischer ab Mitte der 1970er-Jahre grundlegend erforscht und maßgeblich zur Serienreife und kommerziellen Nutzbarkeit geführt.
Mount Brown-Cooper
Mount Brown-Cooper ist ein 1908 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 1,5 km südwestlich des Mount Forecast aus dem südlichen Ende des Bennett Escarpment in den Prince Charles Mountains auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1956 bis 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Peter J. Brown-Cooper, Geophysiker auf der Wilkes-Station im Jahr 1965.

Mount Forecast
Mount Forecast ist ein 1864 m hoher Berg mit mehreren Gipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 1,5 km nordöstlich des Mount Brown-Cooper und 20 km südwestlich des Mount Pollard in den Prince Charles Mountains auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1956 bis 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Mark James Forecast (1940–2015), Wetterbeobachter auf der Wilkes-Station im Jahr 1965.
Puyjourdes
Puyjourdes ist eine französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Causse et Vallées.

Nachbargemeinden sind Saint-Jean-de-Laur im Norden, Martiel im Osten, Laramière im Süden, Promilhanes im Südwesten und Limogne-en-Quercy im Westen.

Martiel
Martiel ist eine französische Gemeinde mit 989 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Villeneuvois et Villefranchois (bis 2015 Villefranche-de-Rouergue). Die Bewohner werden Martielois und Martieloises genannt.
Schwarzenbruch
49.73537.1329Koordinaten: 49° 44′ 7″ N, 7° 7′ 58″ O

Das Naturschutzgebiet Schwarzenbruch liegt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Das etwa 110 ha große Gebiet, das im Jahr 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich von Hüttgeswasen, einem Wohnplatz in der Gemeinde Allenbach. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die B 422 und am westlichen Rand die B 269. Durch das Gebiet hindurch fließt der Idarbach. Schutzzweck ist die Erhaltung des Erlen-Birkenbruches mit seinen Moorflächen und Feuchtwiesen, insbesondere als Lebensraum bestandsbedrohter Pflanzenarten sowie Pflanzengesellschaften.

Hüttgeswasen
Hüttgeswasen ist ein Wohnplatz in der Ortsgemeinde Allenbach im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.

Der Ort liegt an der B 269, am südlichen Ortsrand mündet die Kreisstraße K 49 in die B 269. Im ehemaligen Forsthaus befindet sich heute das Institut für Tiergestützte Pädagogik.

In der näheren Umgebung von Hüttgeswasen liegen vier Naturschutzgebiete (NSGs):

nördlich das NSG Schwarzenbruch

nordöstlich das NSG Quellgebiet des Idarbaches

südöstlich das NSG Thranenbruch und das NSG Riedbruch
Pfarrkirche Bludesch
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bludesch steht in der Gemeinde Bludesch im Walgau in Vorarlberg. Die dem Patrozinium des hl. Jakobus dem Älteren unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Walgau-Walsertal in der Diözese Feldkirch. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bludesch
Bludesch ist eine Gemeinde mit 2608 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Bludenz (Vorarlberg/Österreich). Sie liegt im Walgau und gehört neben Thüringen und Ludesch zu den Blumenegg-Gemeinden. Große Bedeutung hat auch die Parzelle Gais mit der dort angesiedelten Walgau-Kaserne.
Karikaturmuseum Krems
Das Karikaturmuseum Krems ist das einzige österreichische Museum für satirische Kunst und widmet sich vor allem der politischen Karikatur, der humoristischen Zeichnung bis hin zu Comic und Illustration. Es befindet sich in Krems-Stein (Niederösterreich) - inmitten der Kunstmeile Krems - in unmittelbarer Nähe zur Kunsthalle Krems und zur Landesgalerie Niederösterreich. Seit 2012 ist Gottfried Gusenbauer Direktor des Karikaturmuseum Krems.

Manfred Deix
Manfred Deix (* 22. Februar 1949 in St. Pölten, Niederösterreich; † 25. Juni 2016 in Weidling) war ein österreichischer Karikaturist, Grafiker und Cartoonist. Deix betätigte sich auch als Musiker und Krimiautor.
Kühlwagen (Eisenbahn)
Ein Kühlwagen, auch Thermoswagen genannt, ist ein Eisenbahngüterwagen mit Wärmedämmung, dessen Laderaum aus einem durch die Seitenwände und das Dach abgeschlossenen Kasten gebildet wird. Sie werden hauptsächlich für den Transport verderblicher Lebensmittel eingesetzt.

Nach Vorhandensein und Art der Kühleinrichtung werden sie eingeteilt in:

Wärmeschutzwagen ohne Kühleinrichtung

Kühlwagen mit Kühlbehältern, das Kältemittel ist meist Wasser- oder Trockeneis

Maschinenkühlwagen mit eigenen Kühlaggregaten

Internationaler Eisenbahnverband
Der Internationale Eisenbahnverband (französisch Union Internationale des Chemins de fer, UIC) ist ein internationaler Verband von Eisenbahnunternehmen, die er nach Größe und Tätigkeit in aktive, assoziierte und angeschlossene Mitglieder unterteilt.
Tschechische Botschaft in Bern
Die Tschechische Botschaft in Bern ist der Sitz der diplomatischen Vertretung der Tschechische Republik in der Schweiz. Eine diplomatische Vertretung der Tschechoslowakei bestand seit 1919. Botschaftsgebäude ist die denkmalgeschützte «Villa Jenner» in der Stadt Bern. Im ehemaligen Ökonomietrakt der Villa befindet sich die Konsularabteilung der Botschaft.

Villa Jenner
Die Villa Jenner ist eine denkmalgeschützte Villa in der Stadt Bern. Das Bauwerk im Stil der Neorenaissance wurde 1893 von René von Wurstemberger geplant. Es ist Sitz der Tschechischen Botschaft in der Schweiz. Im ehemaligen Ökonomietrakt der Villa befindet sich die Konsularabteilung der Botschaft.
Dieter Hallervorden
Dieter Jürgen „Didi“ Hallervorden (* 5. September 1935 in Dessau) ist ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Sänger, Synchronsprecher, Moderator und Leiter des Schlosspark Theaters. Große Popularität im deutschsprachigen Raum erlangte er Mitte der 1970er-Jahre mit der Slapstick-Reihe Nonstop Nonsens und seiner Figur Didi.

In den frühen 2010er-Jahren konnte er sich verstärkt als Charakterdarsteller von ernsthaften Rollen in Filmen wie Sein letztes Rennen (2013) und Honig im Kopf (2014) etablieren.

Romyverleihung 2015
Die Romyverleihung 2015 fand am 25. April 2015 in der Wiener Hofburg statt. Die von der Tageszeitung Kurier veranstaltete Vergabe des österreichischen Fernseh- und Filmpreises Romy fand zum 26. Mal statt und wurde zum 25. Mal vom ORF übertragen.
St. Peter und Alexander (Aschaffenburg)
Die Stiftskirche St. Peter und Alexander ist die älteste Kirche Aschaffenburgs. Otto von Schwaben ließ die Kirche im 10. Jahrhundert an der Stelle eines karolingischen Rechteckbaus errichten. Der Kernbau ist als eine romanische Basilika errichtet worden, weitere Bauabschnitte sind in der Frühgotik gebaut worden. Die Kirche verfügt über reiche Kunstschätze, die zum Teil im Stiftsmuseum der Stadt Aschaffenburg ausgestellt sind, und hat seit 1958 den Status einer Basilica minor.

Karl Theodor von Dalberg
Carl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von und zu Dalberg (* 8. Februar 1744 in Mannheim; † 10. Februar 1817 in Regensburg) war ein deutscher Staatsmann und Kirchenfürst. Als letzter Erzbischof und Kurfürst von Mainz war er kurzfristig, von 1802 bis 1803, auch der letzte Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches. Anschließend war er Fürst von Aschaffenburg und Regensburg, von 1806 bis 1813 Fürstprimas des Rheinbunds und von 1810 bis 1813 Großherzog des von Napoleon geschaffenen Großherzogtums Frankfurt, für das er auf das Fürstentum Regensburg verzichten musste. In seinen weltlichen Fürstentümern entfaltete er eine reformerische Tätigkeit, die viele Spuren hinterließ. Darüber hatte er nicht nur im Bistum Mainz, sondern auch in Konstanz, Worms  und Regensburg die Bischofswürde inne. Im Privatleben war Dalberg philosophischer Schriftsteller, Freund der Weimarer Dichter und Mitglied sowie Förderer zahlreicher wissenschaftlicher Akademien.
Egernsundbroen
Egernsundbroen (dänisch für „die Egernsundbrücke“ oder „Ekensundbrücke“) ist eine Straßen- und Klappbrücke, die im Süden Dänemarks zwischen dem Gråstener Ortsteil Alnor und dem Ort Egernsund liegt. Die Brücke führt über den schmalen Egernsund, der das Nübeler Noor mit der Flensburger Förde verbindet. Über die vierspurige Straßenbrücke verläuft die Landstraße Sekundærrute 401 (bis zur Eröffnung der Autobahn Sønderborgmotorvejen Ende März 2012 Primærrute 8), die von Dybbøl bis Skærbæk führt, sowie der Gendarmstien, ein ehemaliger Grenzkontrollpfad und heutiger Wanderweg.

Von See aus wird dem Schiffsverkehr angezeigt, wann die Klappbrücke das nächste Mal geöffnet wird. Tagsüber wird die Brücke einmal pro Stunde aufgeklappt, für den gewerblichen Schiffsverkehr wird sie umgehend geöffnet. Den Schiffen steht dabei eine Durchfahrtsbreite von 25 Metern zur Verfügung. Bei einer Windgeschwindigkeit über 20 Meter pro Sekunde wird die Brücke nicht geöffnet.

Gendarmstien
Der Gendarmstien (deutsch Gendarmenpfad) ist ein etwa 84 Kilometer langer, teils unbefestigter Wanderweg und ehemaliger Pfad zur Überwachung der deutsch-dänischen Grenze in der Region Sønderjylland-Schleswig. Der Pfad verläuft von Padborg (nordwestlich von Flensburg) bis nach Høruphav (am Höruper Haff östlich von Sønderborg) größtenteils entlang der Flensburger Förde. Ein Teil des Weges gehört zum europäischen Fernwanderweg E6.

Der Gendarmstien ist einer der wenigen Wanderwege in Dänemark, die in unmittelbarer Nähe zur Küste verlaufen, weshalb er als einer der landschaftlich attraktivsten Dänemarks gilt. Entlang der Strecke finden sich historische Denkmäler, unterschiedliche Landschaften und Aussichtspunkte. Auf der deutschen Seite der Förde wird der Weg seit 2015 durch den Fördesteig ergänzt.
Straßenbahn Pirmasens
Die Straßenbahn Pirmasens war das Straßenbahn-System der rheinland-pfälzischen Stadt Pirmasens. Sie verkehrte von 1905 bis 1943 und wurde durch den Oberleitungsbus Pirmasens ersetzt, der von 1941 bis 1967 bestand. Beide Verkehrsmittel wurden von den Stadtwerken Pirmasens betrieben, die auch heute noch für den Omnibusverkehr in der Stadt zuständig sind.

Stadtwerke Pirmasens Verkehr
Die Stadtwerke Pirmasens Verkehrs GmbH, abgekürzt SWP, ist ein einhundertprozentiges Tochterunternehmen der Stadtwerke Pirmasens Holding GmbH. Sie betreiben den Stadtbusverkehr in Pirmasens. Mit 11 Buslinien werden jährlich etwa 1 Mio. Fahrgäste befördert. Die 19 Busse halten an den 260 Haltestellen im 120 km langen Liniennetz.
Altreformierte Gemeinden in den Niederlanden
Die Altreformierten Gemeinden in den Niederlanden (niederländisch: Oud Gereformeerde Gemeenten in Nederland) sind ein niederländischer Kirchenverband mit 18.500 Mitgliedern (2010), der der konfessionellen Gruppe der Reformierten Kirchen zugehörig ist. Sie werden auch (abwertend) als den Schwarzestrümpfekirchen zugehörig bezeichnet. Das soziale Leben dieser Menschen spielt sich zum größten Teil untereinander ab. Man trifft sich vor allem in Kirche, Schule, Verein und auch bei der Arbeit. Im politischen Bereich wählen viele Mitglieder der Kirche die Staatkundig Gereformeerde Partij. Die Kirche ist missionarisch zusammen mit der Free Presbyterian Church of Scotland in Simbabwe und Malawi tätig.

Die größten Gemeinden sind Barneveld, Geldermalsen, Hardinxveld-Giessendam, Kinderdijk, Krimpen aan den IJssel, Stavenisse, Rijssen und Urk.

Staatkundig Gereformeerde Partij
Die Staatkundig Gereformeerde Partij (Kurzbezeichnung: SGP; deutsch „Reformierte Politische Partei“) ist eine kleine reformierte politische Partei in den Niederlanden. Sie wurde 1918 in Middelburg (Zeeland) gegründet und ist damit die älteste noch aktive Partei der Niederlande.

Die wertkonservative, orthodox-calvinistische Partei ist seit 1922 durchgehend in der Zweiten Kammer der Generalstaaten vertreten, seit 2012 mit jeweils drei Abgeordneten. Sie erreicht ihre besten Ergebnisse im sogenannten niederländischen Bibelgürtel, der sich zwischen Zeeland, dem Süden von Zuid-Holland, der Betuwe und Veluwe in Gelderland und dem Nordwesten Overijssels erstreckt. Während der landesweite Stimmanteil der SGP beständig bei etwa zwei Prozent liegt, wird sie in gut einem Dutzend Gemeinden weiterhin stärkste Partei und erhielt 2025 in Urk (Provinz Flevoland) mehr als die Hälfte aller abgegebenen Stimmen.
Dromidiopsis
Dromidiopsis ist eine Gattung ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Familie der Schwammkrabben (Dromiidae) mit sechs Arten. Sie bewohnen Gezeitenzone und Schelf in Tiefen bis 62 m im zentralen Indopazifik und gemäßigten Australasien.

Schwammkrabben
Die Schwammkrabben  (Dromiidae) sind eine Familie ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Überfamilie Dromioidea. Sie werden oft den sogenannten „primitiven Krabben“ (Podotremata) zugeordnet, was auf einige ursprüngliche Merkmale in ihrer Anatomie und Fortpflanzung hinweist.
Magistri Comacini
Die Magistri Comacini, auch Commacini, Comancini (Südtirol) oder später eingedeutscht Comasken genannt, waren privilegierte langobardische Bauhandwerker, Steinmetze und Architekten, die ursprünglich in der Region von Como und dem Comer See beheimatet waren und wegen ihrer besonderen Kunstfertigkeit von dort aus als wandernde Handwerker auch Aufträge in entfernteren Gebieten Norditaliens oder auch jenseits der Alpen übernahmen.

Kaiserdom (Königslutter)
Der Kaiserdom in Königslutter am Elm, offiziell die Stiftskirche St. Peter und Paul zu Königslutter, wurde 1135 von Kaiser Lothar III. als Benediktiner-Abteikirche und Grablege für sich und seine Familie gestiftet. Die Fertigstellung des romanischen Bauwerkes erfolgte – nach Lothars Tod und dem Übergang des Kaisertums an die Staufer – um 1170 unter Heinrich dem Löwen. Das Kirchengebäude ist eine kreuzförmige Pfeilerbasilika, die mit 75 m Länge und 18 m Höhe für damalige Zeit enorme Ausmaße hatte. Der Kaiserdom wurde an der höchsten Stelle im Ort errichtet. Die Kirche trägt das Patrozinium der Apostel Petrus und Paulus.
Boccaccio (Suppè)
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo ist eine komische Oper bzw. Operette in drei Akten von Franz von Suppè. Das Libretto schrieben Camillo Walzel alias Friedrich Zell und Richard Genée, wobei allerdings Fiamettas Arie Hab ich nur deine Liebe, die Treue brauch ich nicht, die Vertonung eines bereits 1857 veröffentlichten Gedichtes von Suppès Freund Heinrich von Littrow ist. Die Operette, deren Libretto Suppè bereits seit Herbst 1876 vorlag, wurde am 1. Februar 1879 am Carltheater in Wien uraufgeführt und gilt als das erfolgreichste Bühnenwerk des Komponisten. Es handelt von Giovanni Boccaccio, dem berühmten Dichter des Decamerone, der hier selbst Held einer Liebesgeschichte wird.

Richard Genée
Richard Genée, eigentlich Franz Friedrich Richard Genée, (* 7. Februar 1823 in Danzig; † 15. Juni 1895 in Baden bei Wien) war ein deutscher Librettist, Bühnenautor und Komponist, dessen Erfolge vorwiegend mit Österreich verbunden sind.
Verglasungsanlage
Eine Verglasungsanlage ist eine kerntechnische Anlage zur Einbindung hochradioaktiver flüssiger Abfälle aus der Wiederaufarbeitung in eine auslaufresistente Glasmatrix (siehe HAW-Verglasung).

Die wesentlichen Verfahrensschritte (Denitrieren, Trocknen, Kalzinieren und Schmelzen) werden in der Anlage entweder gleichzeitig oder in aufeinander folgenden Stufen durchgeführt. Zum Schmelzen werden Keramiköfen oder Metalltiegel eingesetzt, die entweder direkt oder induktiv beheizt werden. Endprodukte sind in der Regel Borosilikatglasblöcke in Edelstahlbehältern. Diese werden auch als Glaskokillen bezeichnet. An jeder der heute bestehenden oder geplanten Wiederaufarbeitungsanlagen ist eine Verglasungsanlage entweder bereits in Betrieb, im Bau oder geplant.

Wiederaufarbeitung
Die Wiederaufarbeitung (englisch nuclear reprocessing), auch Wiederaufbereitung, von verbrauchtem Kernbrennstoff ist ein Teil des Brennstoffkreislaufs in der Kerntechnik. Sie dient der Abtrennung der in benutzten (genauer: abgebrannten) Brennelementen von Kernreaktoren enthaltenen Stoffe, die während des Betriebes entstehen. Dabei unterteilt man in die beiden Kernbrennstoffe Uran, Plutonium, sowie die durch Kernspaltung entstandenen radioaktiven Spaltprodukte. Diese Materialien werden einerseits in wiederverwertbare Anteile (Kernbrennstoffe und andere Radionuklide) und anderseits in hoch-, mittel- und schwachradioaktiven Abfall separiert.

Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen kann den Bedarf an Uran als Brennstoff verringern und trägt gleichzeitig zur Reduzierung des hochradioaktiven Abfalls bei. Allerdings ist dieser Prozess sowohl kostspielig als auch technisch anspruchsvoll und birgt das Risiko der Proliferation, da das abgetrennte Plutonium für Kernwaffen genutzt werden kann.
Der Geizhals (Držić)
Der Geizhals (serbokroatisch Skup) ist eine Komödie und eine Satire des ragusanischen Renaissance-Dichters Marin Držić, die Plautus’ Aulularia nachgebildet ist. Ihr Ende ist nicht erhalten. Zusammen mit Dundo Maroje und Novela od Stanca gehört sie zu Držićs erfolgreichsten Stücken.

Aulularia (Plautus)
Aulularia (Aululāria, ae, f. (aulula), die Topfkomödie, das Topfstück) ist eine in lateinischer Sprache geschriebene Charakterkomödie des römischen Dichters Titus Maccius Plautus. Die Aulularia gehört zur literarischen Gattung der Palliata. Vielleicht ist Menander das literarische Vorbild. Der Schluss ist verloren.
Die Kennedys
Die Kennedys ist eine kanadisch-US-amerikanische Fernseh-Miniserie in acht Teilen zu je 45 Minuten über die Familie Kennedy.

Die Hauptrollen spielen Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper und Tom Wilkinson.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Jüdische Gemeinde Bielefeld
Die Jüdische Gemeinde Bielefeld ist eine 1705 gegründete Religionsgemeinschaft in Bielefeld, deren Anfänge im 14. Jahrhundert zu finden sind. Sie ist heute als Jüdische Kultusgemeinde Bielefeld Mitglied im Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe. Darüber hinaus hat sie sich der Union progressiver Juden in Deutschland angeschlossen.

Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe
Der Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe K.d.ö.R. ist ein Zusammenschluss von jüdischen Gemeinden in den Landesteilen Westfalen und Lippe des Landes Nordrhein-Westfalen und zählt ca. 5965 Mitglieder (Stand: 2021). Die größte Gemeinde ist die in Dortmund. Aus dieser kommt der Vorsitzende des Landesverbandes, Zwi Rappoport.

Der Landesverband ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland und umfasst zehn Gemeinden. Sitz des Landesverbands ist Dortmund.

Eine Übersicht über die einzelnen Gemeinden gibt die Navigationsleiste Jüdische Gemeinden im Landesverband Westfalen-Lippe in der Fußzeile dieses Artikels.
X.509
X.509 ist ein ITU-T-Standard für eine Public-Key-Infrastruktur zum Erstellen digitaler Zertifikate. Der Standard ist auch als ISO/IEC 9594-8 zuletzt im November 2020 aktualisiert worden. Der Standard spezifiziert die folgenden Datentypen: Public-Key-Zertifikat, Attributzertifikat, Certificate Revocation List (CRL) und Attribute Certificate Revocation List (ACRL). 
In der elektronischen Kommunikation finden X.509-Zertifikate Anwendung bei den TLS-Versionen diverser Übertragungsprotokolle, wie z. B. beim Abruf von Web-Seiten mit HTTPS oder zum Unterschreiben und Verschlüsseln von E-Mails nach dem S/MIME-Standard.

Public-Key-Infrastruktur
Mit Public-Key-Infrastruktur (PKI, englisch public key infrastructure) bezeichnet man in der Kryptologie ein System, das digitale Zertifikate ausstellen, verteilen und prüfen kann. Die innerhalb einer PKI ausgestellten Zertifikate werden zur Absicherung rechnergestützter Kommunikation verwendet.
Reesendammbrücke
Die Reesendammbrücke ist ein Brückenbauwerk in der Hamburger Innenstadt und wurde 1843/44 an Stelle des dort ungefähr verlaufenden Reesendamms errichtet.

Sie überspannt die Kleine Alster in der Verlängerung des Jungfernstiegs und der Bergstraße und erhielt ihren Namen im Gedenken an den Müller Heinrich Reese, der um 1270 dort eine Kornmühle unterhielt. Beim Bau der Brücke wurde die dort befindliche zweite Alster-Staustufe in den Bereich der heutigen Rathausschleuse verlegt.

Seit April 1934 befindet sich unter dem südlichen Brückenteil die U-Bahn-Station Jungfernstieg, damals Endstation der so genannten Kelljunglinie. Für den Bau der Station musste die Brücke teilweise abgerissen und neu erbaut werden.

Ende der 1960er Jahre wurde der heutige Schnellbahnknoten Jungfernstieg erbaut. Quer unter der Brücke und der vorhandenen U-Bahn-Station verläuft heute die Station der City-S-Bahn.

Bahnhof Hamburg Jungfernstieg
Der Bahnhof Jungfernstieg ist ein bedeutender Knoten des öffentlichen Personennahverkehrs in Hamburg. Der Bahnhof erstreckt sich über drei miteinander verbundene Ebenen unter dem Jungfernstieg und einem Teil der Binnenalster. Der erste Bahnsteig wurde mit der „KellJung“-Linie, heute Teil der U1, am 25. März 1931 eröffnet. Zu dieser Zeit bestand innerhalb der Bahnhofsanlagen noch keine Verbindung zur Ringlinie, der heutigen Linie U3. Diese Verbindung wurde 1958 hergestellt. Seit 2018 wird der Bahnhof von der DB Netz der Kategorie der Metropolbahnhof zugerechnet. Täglich wird der S-Bahnhof von etwa 73.000 Reisenden genutzt, beim U-Bahnhof sind es täglich 111.351 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).
Nossa Senhora de Fátima (Macau)
Die Freguesia de Nossa Senhora de Fátima (chinesisch 花地瑪堂區) ist ein Stadtteil beziehungsweise nach portugiesischem Vorbild eine Freguesia in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Innerhalb der Stadt Macau gehört die Freguesia de Nossa Senhora de Fátima zur Halbinsel Macau, die deckungsgleich mit der ehemaligen Gemeinde Concelho de Macau ist.

Sé (Macau)
Die Freguesia de Sé (portugiesisch für Kathedralpfarrbezirk, chinesisch 大堂區) ist ein Stadtteil beziehungsweise nach portugiesischem Vorbild eine Freguesia in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Innerhalb der Stadt Macau gehört die Freguesia de Sé zur Halbinsel Macau, die deckungsgleich mit der ehemaligen Gemeinde Concelho de Macau ist.