hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eine Klasse für sich (1992)
Eine Klasse für sich ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Er erzählt die Geschichte zweier Schwestern aus den USA, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs der All-American Girls Professional Baseball League angehören. Regie führte Penny Marshall. Zur Riege der Darsteller gehören unter anderem Tom Hanks, Geena Davis und Madonna. Die Geschichte basiert lose auf tatsächlichen Begebenheiten. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 26. November 1992 statt.

Penny Marshall
Penny Marshall (* 15. Oktober 1943 als Carole Penelope Masciarelli im Stadtteil Bronx in New York City; † 17. Dezember 2018 in den Hollywood Hills, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin und Produzentin.
Head (Sportartikelhersteller)
Head (Eigenschreibweise HEAD) ist ein internationaler Sportartikelhersteller mit Sitz in Amsterdam (Konzernmuttergesellschaft Head N.V.) und in Kennelbach (Vorarlberg, Österreich, Head International GmbH und Head Sport GmbH). Die HTM Sport GmbH (Head Tyrolia Mares) hat ihren Standort in Schwechat.

Schwechat
Schwechat ist eine Stadtgemeinde mit 21.243 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) südöstlich von Wien, am Fluss Schwechat. Bekannt ist die Stadt durch den internationalen Flughafen von Wien, die größte Erdölraffinerie Österreichs (im Besitz der OMV) sowie das als Marke geläufige „Schwechater Bier“ der Brauerei Schwechat. Die Gemeinde liegt im niederösterreichischen Bezirk Bruck an der Leitha, die Kfz-Zulassung erfolgt jedoch unter „SW“ und nicht unter „BL“ wie in allen anderen Gemeinden des Bezirks.
1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1961/62
Die 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee 1961/62 war die zweite Spielzeit der gemeinsamen Spielklasse des Württembergischen Fußballverbands und des Südbadischen Fußballverbands. Es war zugleich die zwölfte Saison der 1. Amateurliga Württemberg und der 1. Amateurliga Südbaden und die zweite Spielzeit, in der in Württemberg in den beiden Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee und in Südbaden in den beiden Staffeln Südbaden und Schwarzwald-Bodensee gespielt wurde. Die Meisterschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga gewann der FC Hechingen vor dem SC Schwenningen. Der FC Hechingen verzichtete auf die Aufstiegsrunde zur II. Division, der nachgerückte SC Schwenningen scheiterte am VfR Heilbronn.

Der TSV Burladingen aus Württemberg sowie die beiden südbadischen Vereine FC Radolfzell und SV Meßkirch stiegen in die 2. Amateurliga ab.

Fußball-Verbandsliga Württemberg
Die Verbandsliga Württemberg ist die höchste Spielklasse im Männerfußball des Württembergischen Fußballverbandes. Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die damalige 1. Amateurliga die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg 1978/79
wurde die Spielklasse in Verbandsliga umbenannt, und dabei die bisherigen Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee-Liga zur Verbandsliga Württemberg zusammengefasst. Sie bildete dann die vierthöchste
Spielklasse in Deutschland. Mit der Einführung der Regionalliga-Ebene 1994/95 wurde die Verbandsliga Württemberg zunächst zur vierthöchsten und dann mit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Lichtblick (Unternehmen)
Die LichtBlick SE ist ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Hamburg. Laut einer Umfrage der Energie & Management hatte Lichtblick im Jahr 2022 im Bundesgebiet 900.000 Privat- und Gewerbekunden. Damit zählt Lichtblick zu den fünf größten deutschen Stromanbietern.

Lichtblick bietet ausschließlich Ökostrom-Tarife an, die jedoch nicht die Kriterien des Grüner Strom Label der Umweltverbände und des ok-power-Siegel erfüllen.

Seit 2007 bietet Lichtblick auch Gas-Tarife an, seit 2024 mit einem Biogas-Anteil zwischen 10 und 100 %.

Ökostrom
Mit dem Begriff Ökostrom werden üblicherweise Stromlieferverträge bezeichnet, mit denen ein direkter Geldfluss zwischen dem Abnehmer und Anbietern elektrischer Energie aus umweltfreundlichen erneuerbaren Energiequellen hergestellt wird. Dies geschieht in Abgrenzung zu konventionell erzeugtem Strom aus Kernenergie und fossilen Energieträgern, wie hauptsächlich Kohle, Erdöl und Erdgas. Gleichbedeutende Begriffe sind Grünstrom und Naturstrom.
Stadtwall von Naseong
Der Stadtwall von Naseong (koreanisch: 부여 나성) ist ein Teil eines Verteidigungswalls der historischen Stadt Sabi (사비), nach der die Sabi-Periode des Königreichs Baekje (백제), angesiedelt im Südwesten der Koreanischen Halbinsel, einem heutigen Teil Südkoreas, benannt ist.

Der Stadtwall wurde im Januar 1963 mit der Registrierungsnummer 58 als kulturell bedeutsamer Ort von nationaler Bedeutung in Südkorea unter Denkmalschutz gestellt. Zusammen mit der Archäologische Stätte von Gwanbuk-ri, der Festung Busosanseong und der Königlichen Gräber von Neungsan-ri wurde der Stadtwall am 4. Juli 2015 von der UNESCO unter dem Titel: „Baekje Historic Areas“ in die Liste der Weltkulturerbe aufgenommen.

Königsgräber von Neungsan-ri
Die Königsgräber von Neungsan-ri (koreanisch: 능산리) bestehen aus sieben verschiedenen Gräbern in Buyeo (부여), in der Provinz Chungcheongnam-do (충청남도), Südkorea, die aus der Sabi-Periode (538–660 n. Chr.) des Königreichs Baekje (백제) stammen.

Die Grabanlagen wurden im Januar 1963 als 14. kulturell bedeutsamer Ort von der südkoreanischen Regierung unter Denkmalschutz gestellt und am 4. Juli 2015 von der UNESCO unter dem Titel: „Baekje Historic Areas“ in die Liste der Weltkulturerbe aufgenommen.
Mõniste
Mõniste (deutsch: Menzen) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Võru mit einer Fläche von 176,34 km². Sie hat 844 Einwohner (Stand: 1. Januar 2017). Seit 2017 ist Mõniste Teil der Landgemeinde Rõuge.

Mõniste liegt 45 km südwestlich von Võru und 45 km südöstlich von Valga entfernt. Es war die südlichste Gemeinde Estlands. Das Dorf wurde erstmals 1386 urkundlich erwähnt. Neben dem Hauptort Mõniste umfasste die Landgemeinde die 16 Dörfer Hürova, Hüti, Kallaste, Karisöödi, Koemetsa, Kuutsi, Parmupalu, Peebu, Sakurgi, Saru, Singa, Tiitsa, Tundu, Tursa, Vastse-Roosa und Villike.

57 % der Gemeindefläche waren mit Wald bedeckt. Wälder, Seen und Flüsse laden Naturfreunde zu Wanderungen und Kanufahrten ein. Sehenswert ist das 1948 gegründete Museum von Kuutsi über das südestnische Dorfleben im 19. Jahrhundert.

Rõuge
Rõuge (deutsch: Rauge) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Võru mit einer Fläche von 933,2 km². Sie hat 4.643 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Rõuge liegt 16 km südsüdwestlich von Võru entfernt.
Der Untergang (Nossack)
Der Untergang ist ein autobiografischer Essay von Hans Erich Nossack. Der Text wurde 1943 unter dem Eindruck der Zerstörung Hamburgs bei den als Operation Gomorrha bekannten vernichtenden Luftangriffen begonnen und erschien 1948 zunächst als Teil von Interview mit dem Tode im Krüger-Verlag. Erst 1961 erschien der Text als eigenständige Veröffentlichung bei Suhrkamp.

Hans Erich Nossack
Hans Erich Nossack (* 30. Januar 1901 in Hamburg; † 2. November 1977 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, der zunächst als Lyriker und Dramatiker, später jedoch vor allem als Prosaautor in Erscheinung trat.
Thomas Jung (Politiker, 1957)
Thomas Jung (* 1. November 1957 in Idar-Oberstein; † 15. September 2022) war ein deutscher Politiker (AfD, zuvor Die Freiheit). 2011 war er Landesvorsitzender Brandenburg der rechtspopulistischen Partei Die Freiheit. Später wurde er Vorstandsmitglied der AfD Brandenburg. Von 2014 bis September 2019 war er Mitglied des Landtags Brandenburg und stellvertretender Vorsitzender der AfD-Landtagsfraktion.

AfD Brandenburg
Die AfD Brandenburg ist der brandenburgische Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen deutschen Partei Alternative für Deutschland (AfD). Sie ist als gesichert rechtsextrem vom Verfassungsschutz eingestuft.
Hilary Duff
Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Der breiten Masse wurde sie durch die Disney-Channel-Serie Lizzie McGuire bekannt.

Lizzie McGuire
Lizzie McGuire ist eine US-amerikanische Sitcom für Kinder und Jugendliche, die vom 12. Januar 2001 bis zum 14. Februar 2004 auf dem Disney Channel ausgestrahlt wurde.

Die Serie wurde nach zwei Staffeln mit insgesamt 65 Folgen trotz ihres Erfolges eingestellt, da zu der Zeit alle Disney-Serien höchstens so lange liefen, was sich erst mit Raven blickt durch änderte. Abschluss der erfolgreichen US-Serie bildet der Film Popstar auf Umwegen (2003), dessen Titelsong Hilary Duff eine Goldene Schallplatte einbrachte. In dem Film sang sie Why not und What dreams are made of.
Athos
Athos (altgriechisch Ἄθως Áthōs, neugriechisch Άθως Áthos; seit byzantinischer Zeit meist Άγιον Όρος Ágion Óros, „Heiliger Berg“) ist eine orthodoxe Mönchsrepublik mit autonomem Status unter griechischer Souveränität in Griechenland. Von den 20 Klöstern auf Athos sind 17 griechisch-orthodox, Zografou ist bulgarisch-orthodox, das größte Kloster Rossikon ist russisch-orthodox und Chilandar serbisch-orthodox.

Protos (Amt)
Protos (griechisch πρώτος „erster“) ist der höchste Repräsentant der Mönchsrepublik Athos mit Sitz in Karyes. Er wurde von einem Ältestenrat aller Hegumene und anderer angesehener Mönche auf Lebenszeit gewählt, später wurde er vom byzantinischen Kaiser bestätigt. Er wohnte Anfang des 9. Jhs. in Kareia, dem Sitz des so genannten Protats oder der Kareischen Laura.
Chuck Grillo
Chuck Grillo (* 24. Juli 1939 in Hibbing, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockey-Scout und ehemaliger General Manager des NHL-Franchise der San Jose Sharks. Zurzeit befindet er sich im Scouting-Team der Pittsburgh Penguins.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Cyanea procera
Cyanea procera (englischer Name: Molokai Cyanea) ist eine extrem seltene Pflanzenart aus der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Dieser Baum kommt nur auf der hawaiischen Insel Molokai vor. Er gehört zur Gattung Cyanea innerhalb der Unterfamilie der Lobeliengewächse (Lobelioideae), von denen alle 66 Arten endemisch auf Hawaii sind. Davon werden viele Arten von den Einheimischen als hāhā bezeichnet.

Cyanea (Pflanzengattung)
Cyanea ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Lobeliengewächse (Lobelioideae) innerhalb der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Die etwa 80 Arten sind nur auf den Hawaii-Inseln beheimatet. Ihr Lebensraum sind dichte halbtrockene oder feuchte Wälder.
Pigmentnävus
Ein Pigmentnävus (manchmal auch: Melanozytennävus oder melanozytärer Nävus) ist eine begrenzte, gutartige Fehlbildung der Haut, die im Gegensatz zu anderen Arten von Nävi aus pigmentbildenden Melanozyten oder verwandten Zelltypen besteht und daher meist eine braune oder bräunliche Farbe aufweist. Es gibt zahlreiche Unterarten von Pigmentnävi (siehe →Einteilung).

Café-au-lait-Fleck
Café-au-lait-Flecken (von franz. café au lait = „Milchkaffee“) sind hellbraune, gleichmäßige Hautflecken unterschiedlicher Größe, die am ganzen Körper in unterschiedlicher Anzahl auftreten können. Da es sich um eine scharf begrenzte, gutartige Hautveränderung handelt (Nävus), wird manchmal auch die Bezeichnung Naevus pigmentosus verwendet, was jedoch nicht mit dem allgemeinen Überbegriff Pigmentnävus für pigmentierte Nävi verwechselt werden darf.
Le Tombeau de Couperin
Le Tombeau de Couperin. Suite pour piano (deutsch: „Das Grabmal Couperins“) ist ein Klavierstück in sechs Sätzen von Maurice Ravel. Begonnen hat es der Komponist im Juli 1914, fertiggestellt war es 1917. Die Sätze dieser Klaviersuite sind jeweils einem im Ersten Weltkrieg gefallenen Kriegskameraden Ravels gewidmet, der letzte Satz dem 1914 gestorbenen Musikwissenschaftler und -kritiker Joseph de Marliave. Der Titel der Suite mit ihren barocken und teilweise höfischen Tanzformen bezieht sich auf die Werke des französischen Komponisten François Couperin (1668–1733).

Joseph de Marliave
Joseph de Marliave (geboren am 16. November 1873 in Toulouse; gestorben am 24. August 1914 in Senon) war ein französischer Musikwissenschaftler und -kritiker, der unter anderem durch seine Arbeit zu Beethovens Streichquartetten bekannt wurde.
Scottish Professional Championship 1988
Die Swish Scottish Professional Championship 1988 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Non-ranking-Turnier), das vom 11. bis zum 14. Februar 1988 im Rahmen der Saison 1987/88 in Marco’s Leisure Centre im schottischen Edinburgh als nationale Profimeisterschaft Schottlands stattfand. Sieger wurde der aufstrebende Stephen Hendry, der im Finale gegen Murdo MacLeod seinen dritten Turniertitel gewann. Mit einem 106er-Break spielte er auch das höchste Break des Turnieres.

Murdo MacLeod (Snookerspieler)
Murdo MacLeod (* 14. Januar 1947), auch Murdo Macleod oder Murdo McLeod, ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler, der zwischen 1981 und 1996 für 16 Saisons Profispieler war. In dieser Zeit gewann er drei Mal die Scottish Professional Championship und erreichte Rang 22 der Snookerweltrangliste.
Stephen Fry
Sir Stephen John Fry (* 24. August 1957 in Hampstead, London) ist ein britisch-österreichischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Schauspieler, Regisseur, Journalist, Dichter, Komiker und Fernsehmoderator.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (* 11. März 1952 in Cambridge, Vereinigtes Königreich; † 11. Mai 2001 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein britischer Schriftsteller. Er wurde 1979 mit der satirischen Science-Fiction-Reihe Per Anhalter durch die Galaxis bekannt.
Westlake Vinnolit
Die Westlake Vinnolit GmbH & Co. KG (bis 15. Mai 2022 Vinnolit GmbH & Co. KG) ist ein Unternehmen zur Herstellung von Polyvinylchlorid (PVC) mit Hauptsitz in Ismaning bei München, sie ist seit 2014 ein Unternehmen der amerikanischen Westlake-Gruppe. Mit einer Produktionskapazität von 730.000 Tonnen PVC und 500.000 Tonnen Natronlauge pro Jahr gehört das Unternehmen zu den führenden PVC-Rohstoffherstellern in Europa. Westlake Vinnolit unterhält Produktionsstätten in Burghausen, Gendorf, Köln und Knapsack.

Burghausen
Die frühere Herzogsstadt Burghausen ist die einwohnerstärkste Stadt im oberbayerischen Landkreis Altötting. Die leistungsfähige kreisangehörige Gemeinde liegt an der Salzach, die hier die Grenze zu Österreich bildet. Auf einem Höhenzug über der Altstadt erstreckt sich die Burg zu Burghausen, die mit 1051 Metern die längste Burganlage der Welt ist. Im späten Mittelalter war Burghausen eine wichtige Nebenresidenz der bayerischen Herrscher, was sich auch dadurch manifestierte, dass die Stadt in der Folge nach der Wiedervereinigung der Teilherzogtümer jahrhundertelang Sitz eines der vier (später fünf) Rentämter Bayerns und somit Verwaltungszentrum war. Dies spiegelt sich auch in der Architektur der Stadt wider. Burghausen gehört heute zur Tourismusregion Inn-Salzach. Die Kleinstadt ist auch ein wichtiger Industriestandort im Bayerischen Chemiedreieck und für ihre Internationale Jazzwoche bekannt.
SSTL S1-4
SSTL S1-4 ist ein britischer Erdbeobachtungssatellit.

Er wurde am 16. September 2018 um 16:37 UTC mit einer PSLV-Trägerrakete vom Satish Dhawan Space Centre (zusammen mit NovaSAR-S) in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist identisch mit den 3 DMC3-Satelliten und ist mit einem optischen Teleskop (VHRI-100) mit einer panchromatischen Auflösung von einem Meter, einer multispektralen Auflösung von weniger als 4 Metern und einer Schwadbreite von 24 km ausgerüstet und soll der Katastrophenüberwachung und allgemeinen Überwachungsaufgaben dienen. Er wurde auf Basis des SSTL-300-S1-Satellitenbusses der Surrey Satellite Technology gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von sieben Jahren. Die Aufnahmekapazitäten wurde zu 100 % von der chinesischen Firma 21AT geleast.

DMC3
DMC3 sind drei Erdbeobachtungssatelliten die zur Disaster Monitoring Constellation gehören.

Sie wurden am 10. Juli 2015 um 16:28 UTC mit einer PSLV-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Satish Dhawan Space Centre (zusammen mit DeorbitSail-1) in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit einem optischen Teleskop (VHRI-100) mit einer panchromatischen Auflösung von einem Meter und einer Schwadbreite von 24 km ausgerüstet und soll der Katastrophenüberwachung und allgemeinen Überwachungsaufgaben dienen. Er wurde auf Basis des SSTL-300-S1 Satellitenbus der Surrey Satellite Technology gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von sieben Jahren. Die Aufnahmekapazitäten wurde zu 100 % von der chinesischen Firma 21AT geleast.
Bezirksamt Eppingen
Das Bezirksamt Eppingen war von 1813 bis 1924 ein Verwaltungsbezirk mit Sitz in Eppingen in Baden. Die badischen Bezirksämter waren in ihrer Funktion und Größe vergleichbar mit einem Landkreis. Das Bezirksamt Eppingen wurde 1813 eingerichtet und bestand bis 1819 als Teil des Pfinz- und Enzkreises, von 1819 bis 1832 als Teil des Murg- und Pfinzkreises, ab 1832 als Teil des Mittelrheinkreises und ab 1864 als Teil des Kreises Heidelberg im Landeskommissärbezirk Mannheim, bevor es 1924 aufgelöst wurde (siehe Verwaltungsgliederung Badens).

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.
Die große Stille (Sammlung)
Die große Stille (englisch Exhalation: Stories) ist eine Science-Fiction-Sammlung aus acht Kurzgeschichten des US-amerikanischen Schriftstellers Ted Chiang, veröffentlicht im Jahr 2019. Eine deutsche Übersetzung erschien im Jahr 2020 beim Golkonda-Verlag. Drei Kurzgeschichten wurden für den Hugo Award nominiert und drei weitere wurden nominiert, zudem gewann eine den Nebula Award. Barack Obama empfahl die Sammlung als Teil seiner Leseliste für das Jahr 2019.

Ted Chiang
Ted Chiang (* 1967 in Port Jefferson, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Besonders bekannt wurde die Verfilmung von Chiangs 1998 erschienener Kurzgeschichte Story of Your Life unter dem Titel Arrival (2016).

2020 wurde Ted Chiang für sein Lebenswerk  mit der Aufnahme in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame geehrt.
Hut (Ukraine)
Hut (ukrainisch Гут, von 1946 bis 1995 Гараздівка Harasdiwka; ungarisch Gút, Kétgút) ist ein Dorf im Rajon Berehowe in der westukrainischen Oblast Transkarpatien.

Hut liegt rund zwölf Kilometer Luftlinie nordnordwestlich vom Rajonzentrum Berehowe und vierzig Kilometer südsüdöstlich vom Oblastzentrum Uschhorod entfernt. Etwa siebzehn Kilometer nordnordöstlich von Hut befindet sich die Stadt Mukatschewo.

Mit den umliegenden Dörfern Astej, Dyjda, Hunjadi, Mala Byjhan und Motschola gehört Hut einer Hromada an, deren Hauptort Welyka Byjhan ist.

Motschola
Motschola (ukrainisch Мочола, ungarisch Macsola) ist ein Dorf im Rajon Berehowe in der westukrainischen Oblast Transkarpatien.

Motschola liegt rund fünfeinhalb Kilometer Luftlinie südsüdwestlich vom Rajonzentrum Berehowe und 57 Kilometer südsüdöstlich vom Oblastzentrum Uschhorod entfernt. Etwa drei Kilometer westlich von Motschola verläuft die ukrainisch-ungarische Grenze.

Mit den umliegenden Dörfern Astej, Dyjda, Hunjadi, Hut und Mala Byjhan gehört Motschola einer Hromada an, deren Hauptort Welyka Byjhan ist.
Mockingbird Lane
Mockingbird Lane ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von Bryan Singer aus dem Jahr 2012. Von Bryan Fuller als Pilotfilm einer Neuauflage der 1960er-CBS-Serie The Munsters geplant, wurde die Horrorkomödie am 26. Oktober 2012 als Halloween-Special bei NBC gezeigt. Eine Fortsetzung als Fernsehserie wurde vom Sender im Dezember 2012 abgelehnt. In den Hauptrollen sind Jerry O’Connell, Portia de Rossi, Eddie Izzard, Mason Cook und Charity Wakefield zu sehen.

Portia de Rossi
Portia de Rossi (* 31. Januar 1973 in Horsham, Victoria als Amanda Lee Rogers; bürgerlich heute Portia Lee James DeGeneres) ist eine australische Schauspielerin, die seit 2011 auch die US-amerikanische Staatsangehörigkeit besitzt. Ihre bekannteste Rolle ist die der Nelle Porter in Ally McBeal.
Save the Reaper
Save the Reaper (1998/1998) ist eine Kurzgeschichte von Alice Munro, von der im selben Jahr zwei sehr verschiedene Versionen publiziert worden sind. Die Zeitschriftenversion trägt den Untertitel: „Can you trust your children with your mother?“, die Buchversion hat keinen Untertitel. Thematisiert wird in diesem Werk einerseits die (Nicht-)Erzählbarkeit bestimmter Erlebnisse und andererseits wird daran gezweifelt, dass Erinnerung als zuverlässig gelten kann, wenn Geschichten erzählt werden.

Der Titel der Kurzgeschichte ist eine Anspielung auf die Ballade „The Lady of Shalott“ (1832) von Alfred Lord Tennyson.

Munro hat 1999 zu diesem Werk geäußert, dass ihr beim Schreiben dieser Geschichte die vielen Veränderungen der letzten 25 Jahre vor Augen gestanden haben, die es in der Gegend ihrer jugendlichen Sommerferien am Lake Huron zu beobachten gebe, an den Menschen und der Gesellschaft ebenso wie an der Landschaft.

Alice Munro
Alice Munro (geborene Alice Ann Laidlaw; * 10. Juli 1931 in Wingham, Ontario; † 13. Mai 2024 in Port Hope, Ontario) war eine kanadische Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin, deren Werk mehr als 150 Kurzgeschichten umfasst und die Struktur von Kurzgeschichten revolutionierte. Ihre Geschichten, die sich durch sprachlichen Feinschliff auszeichnen, beginnen oft an einer unerwarteten Stelle; anschließend wird die Erzählung chronologisch rückwärts oder vorwärts entwickelt.

Mit ihren Erzählungen knüpfte Munro an die angelsächsische Tradition der Short Story an; sie wird oft mit Anton Tschechow, dem russischen Meister dieser Form, verglichen. In Kanada und im englischsprachigen Raum ist Alice Munro eine Bestsellerautorin. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem 2009 mit dem Man Booker International Prize und 2013 mit dem Nobelpreis für Literatur.
Stalingrad (2013)
Stalingrad (russisch Сталинград Stalingrad) ist ein russisches Filmdrama des Regisseurs Fjodor Bondartschuk über die Schlacht von Stalingrad. Es ist der erste russische Film, der komplett in 3D-Technologie gedreht wurde. Gleichzeitig ist es der erste russische und nicht-amerikanische Film, welcher das IMAX-Format anwendet. Die Erstaufführung fand im September 2013 statt. Der Film wurde bei der 86. Oscarverleihung 2014 als bester ausländischer Film vorgeschlagen, jedoch nicht nominiert.

Fjodor Sergejewitsch Bondartschuk
Fjodor Sergejewitsch Bondartschuk  (russisch Фёдор Сергеевич Бондарчук; * 9. Mai 1967 in Moskau) ist ein russischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Gründer der Produktionsfirma Art Pictures Studio. Er ist der Sohn des sowjetischen Regisseurs Sergei Bondartschuk und der Schauspielerin Irina Skobzewa, seine älteren Geschwister Natalja (* 1950) und Jelena Bondartschuk (1962–2009) sind bzw. waren Schauspielerinnen.