hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devianz
Als Devianz (von lateinisch deviare, deutsch vom Weg abweichen) oder abweichendes Verhalten (früher auch Verirrung) werden in Soziologie, Psychologie und Kriminologie Verhaltensweisen bezeichnet, die mit geltenden Normen und Werten nicht übereinstimmen. Delinquenz ist eine Teilmenge von Devianz. Aus der Perspektive des Etikettierungsansatzes ist abweichendes Verhalten stets Ergebnis einer Zuschreibung. In einem überkommenen Sinne wurden auch Eigenschaften und Merkmale wie etwa Behinderung und Hautfarbe als deviant bezeichnet.

Etikettierungsansatz
Der Etikettierungsansatz (auch: Definitions- oder sozialer Reaktionsansatz, Etikettierungsperspektive, Kontrollparadigma; englisch: labeling approach/theory) ist eine soziologische bzw. kriminologische Denkrichtung, infolge dessen sich abweichendes Verhalten bzw. Kriminalität vor dem Hintergrund sozialer Normen erklären lässt. Der „Abweichung“ kommt demnach keine ontologisch begründbare Eigenschaft zu, sie ist vielmehr sozial zugeschrieben und nicht objektiv vorhanden. Der Etikettierungsansatz unterscheidet sich grundlegend von ätiologischen Abweichungs- und Kriminalitätserklärungen. Der Etikettierungsansatz wurde ursprünglich hauptsächlich von der kritischen Kriminologie aufgegriffen, wurde jedoch bereits vor längerer Zeit auch (als einer von mehreren Ansätzen) in den kriminologischen Mainstream integriert.
Stateira (Gattin des Dareios III.)
Stateira († 331 v. Chr.) war als Schwestergemahlin des Dareios III. eine persische Königin (seit 336 v. Chr.) aus der Dynastie der Achämeniden. Sie begleitete ihren Gemahl in den Krieg gegen  Alexander den Großen und geriet 333 v. Chr. in dessen Gefangenschaft, in der sie etwa eineinhalb Jahre später starb.

Dareios III.
Dareios III. (altgriechisch Δαρεῖος; persisch داریوش Dāriyūsch [dɔːriˈuːʃ]; altpersisch Dārayavahusch, Dārayavausch; lateinisch Darius, im Schahname Dārā; * um 380 v. Chr.; † Juli 330 v. Chr. bei Hekatompylos (beim heutigen Damghan, Iran), mit dem Beinamen Kodomannos) war als Nachfolger des Arses (Artaxerxes IV.) von 336 bis 330 v. Chr. der letzte persische König des Achämenidenreichs. Er war seinem Gegenspieler Alexander dem Großen, der das persische Reich ab 334 v. Chr. eroberte, letztlich nicht gewachsen. Auf der Flucht vor dem Makedonenkönig wurde Dareios von einer Gruppe Adliger um den Satrapen Bessos ermordet.
Katzbalger
Der Katzbalger (auch Landsknechtsschwert) ist ein europäisches Kurzschwert des 16. Jahrhunderts. Der Name stammt von dem Vergleich des engen Nahkampfs, in dem das Schwert eingesetzt wurde, mit dem Kampfverhalten, der „Balgerei“, von Katzen.

Kurzschwert
Als Kurzschwert wird ein einhändig geführtes Schwert mit kurzer  Klinge zwischen 40 und 80 cm Gesamtlänge bezeichnet. Die Kategorie Kurzschwert ist fließend, da selbst lange Messer und Dolche bereits als Kurzschwert bezeichnet werden können. Kurzschwerter des Typs Sögel sind typische Grabbeigaben in Gräbern des bronzezeitlichen Sögel-Wohlde-Kreises (1600–1000 v. Chr.). Das Schwert wurde mit der fortschreitenden Waffenentwicklung von den Kriegsschauplätzen verbannt. Noch im 19. und 20. Jahrhundert wurde allerdings z. B. mit dem Faschinenmesser gekämpft, das in der Form manchmal einem Kurzschwert ähnelte. Im modernen hochtechnisierten Krieg werden im Nahkampf nur noch Kampfmesser (teilweise als Bajonett) eingesetzt.
Salentin von Isenburg
Salentin von Isenburg (* 1532 auf Burg Isenburg bei Dierdorf; † 19. März 1610 auf Burg Arenfels) war von 1567 bis 1577 Erzbischof und Kurfürst von Köln, von 1574 bis 1577 auch Fürstbischof von Paderborn und nach seiner Amtsniederlegung von 1577 bis 1610 der vorletzte Graf der salentinischen Linie des Hauses Isenburg.

Truchsessischer Krieg
Der Truchsessische Krieg war ein von 1583 bis 1588 primär zwischen kurkölnischen und bayerischen Truppen ausgetragener Konflikt. Er wird auch als Kölner Krieg, Kölnischer Krieg oder als Truchsessische Wirren bezeichnet. Der Sieg der gegenreformatorischen Kräfte vereitelte den Versuch, das Erzstift Köln in ein erbliches, protestantisches Herzogtum zu verwandeln.
Limner
Limner ist eine Bezeichnung sowie der Notname für die meist unbekannten Kunsthandwerker, die vor der Etablierung einer eigenständigen Amerikanischen Kunst abseits der indianischen Kunst in Amerika unterwegs waren. Limner waren in der Regel Schildermaler und beschrifteten Gebrauchsgegenstände, sie schufen jedoch auch erste Landschaftsbilder, Porträts und Stillleben.

Bekannt wurden einzelne Limner durch Porträts bekannter Personen als Auftraggeber, von denen sich der entsprechende Notname ableitet. Hierzu gehören unter anderem Personen wie der Mason Limner, der Pollard Limner, der Stuyvesant Limner, der Gansevoort Limner oder der Freake Painter. Einzelne Limner wurden später als Maler auch namentlich bekannt wie etwa Charles Codman oder Erastus Salisbury Field.

Der Name Limner leitet sich von dem Verb to limn ab, das von einer altfranzösischen Bezeichnung für die Illuminierung einer Handschrift mit Initialen und Bordüren stammt.

Freake Painter
Als Freake Painter (deutsch „Freake-Maler“) wird ein Porträtmaler bezeichnet, der zwischen 1670 und 1680 in Boston in Neuengland tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach zwei seiner Porträtbilder, eines von John Freake, das andere von dessen Ehefrau Elizabeth Freake, die er mit einem Kleinkind malte.

Dem Freake Painter ist der Malstil von Porträts im elisabethanischen England bekannt. Ihm werden insgesamt acht bis zehn Porträts aus der Frühzeit der englischen Kolonialisierung Nordamerikas zugeschrieben. Diese Bilder sind ein Beispiel für den Bedarf an Selbstdarstellung, den ab 1670 wirtschaftlich erfolgreiche und wohlhabende Bürger der Kolonie nach den Jahren des Aufbaus entwickelten.
Die namensgebenden Porträts befinden sich heute im Worcester Art Museum in Massachusetts.

Der Freake Painter wird gelegentlich auch als Limner, Freake Limner oder Freake-Gibbs-Mason Limner bezeichnet.
Grafschaft (Adelsgeschlecht)
Die Edelherren von Grafschaft (auch Graffschaft) waren ein mittelalterliches Adelsgeschlecht mit Besitz im Grenzbereich zwischen dem späteren Herzogtum Westfalen und dem Wittgensteiner Land. Sie übten Vogteirechte im Dienste der Grafen von Arnsberg im östlichen Sauerland aus und stellten die Vögte des Klosters Grafschaft.

Burg Ober-Ense
Die ehemalige Burg Ober-Ense, auch Oberense oder Schloss Ense genannt, ist eine abgegangene Wasserburg am südlichen Ortsrand von Ober-Ense, einem Stadtteil von Korbach im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Von der ehemaligen Burganlage sind heute nur noch Reste von zwei Ecktürmen und der östlichen Mauer vorhanden.
Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal
Die Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal GmbH (kurz ZPR) ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Zellstoff ausgerichtet hat. Es befindet sich im Ortsteil Blankenstein der Gemeinde Rosenthal am Rennsteig im Bundesland Thüringen an der Saale nahe der Landesgrenze zu Bayern. Die Anlage zählt zu den modernsten in Europa. Das Unternehmen ist Teil der Mercer Group. Die ZPR ist regional einer der größten Arbeitgeber.

In der Öffentlichkeit tritt die Firma seit ca. 2019 als Mercer Rosenthal auf.

Blankenstein (Rosenthal am Rennsteig)
Blankenstein ist ein Ort im thüringischen Saale-Orla-Kreis und Sitz der Gemeinde Rosenthal am Rennsteig. Sie liegt direkt an der Landesgrenze zu Bayern im Mündungsbereich der Selbitz in die Saale. Blankenstein ist Endpunkt des Wanderweges Rennsteig und der Reisezüge aus Saalfeld.
Ryan Searle
Ryan Searle (* 21. Oktober 1987 in Wellington, Grafschaft Somerset) ist ein professioneller englischer Dartspieler, der an Turnieren der Professional Darts Corporation (PDC) teilnimmt. Sein Spitzname lautet Heavy Metal und spielt sowohl auf seinen Musikgeschmack als auch auf das außergewöhnlich hohe Gewicht seiner Darts an.

PDC World Darts Championship 2024
Die Paddy Power World Darts Championship 2024 war die 31. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft. Sie fand vom 15. Dezember 2023 bis zum 3. Januar 2024 zum siebzehnten Mal im Alexandra Palace („Ally Pally“) in London statt. Titelverteidiger Michael Smith aus England schied im Achtelfinale gegen Chris Dobey aus und konnte somit seinen Titel nicht verteidigen. Sieger wurde Luke Humphries aus England.
George-VI-Schelfeis
-71.75-68Koordinaten: 71° 45′ S, 68° 0′ W

Das George-VI-Schelfeis ist ein 23.880 km² großes Schelfeis, das den größten Teil des George-VI-Sund zwischen der Alexander-I.-Insel und dem Palmerland ausfüllt. Es erstreckt sich vom Ronne Entrance am südwestlichen Ende des Sunds bis zur Niznik-Insel etwa 48 km südlich der nördlichen Einfahrt zwischen Kap Brown und Kap Jeremy.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1974 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Sunds nach dem britischen Monarchen Georg VI. (1895–1952).

Am 13. Januar 2025 brach der rund 540 km² große Eisberg A-84 am Ronne Entrance unweit der DeAtley-Insel vom George-VI-Schelfeis ab.

Georg VI. (Vereinigtes Königreich)
Georg VI. (englisch George VI), gebürtig Prince Albert Frederick Arthur George of York (* 14. Dezember 1895 in York Cottage, Sandringham, Norfolk; † 6. Februar 1952 ebenda) aus dem Haus Windsor (bis 1917 Haus Sachsen-Coburg und Gotha) war vom 11. Dezember 1936 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Dominions, Oberhaupt des British Commonwealth of Nations sowie bis 1948 letzter Kaiser von Indien. Er war der Vater von Königin Elisabeth II., die ihm von 1952 bis 2022 nachfolgte, und Großvater von König Charles III.
Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes [kʁ̥eti̯ˌɛ̃ːdətʁ̥ɔ̯ˈaː] (* um 1140 in Troyes; † um 1190), deutsch Christian von Troyes, war ein französischer Autor.

Chrétien gilt als Begründer der Gattung Höfischer Roman und als dessen wichtigster Vertreter in der altfranzösischen Literatur. Seine Versromane haben darüber hinaus die Literatur und Kunst europaweit nachhaltig beeinflusst. Sie waren zum Beispiel Vorlage für die mittelhochdeutschen Epiker Hartmann von Aue und Wolfram von Eschenbach.

Versroman
Der Versroman (alternative Bezeichnungen: höfisches Epos bzw. in neuerer Zeit bevorzugt höfischer Roman) ist eine als Roman geschriebene Erzählung in Versform, in erster Linie der höfische Roman des Mittelalters.

Vom klassischen Epos der Antike grenzt sich der Versroman als eine Großform der Epik dadurch ab, dass er sich mit der Zwischenstufe der Volksbücher auf der direkten Entwicklungslinie hin zum modernen Roman befindet.

Versromane sind u. a.:

Floire et Blancheflor

Herzog Ernst

Lanzelet von Ulrich von Zatzikhoven

Mai und Beaflor

Reinfried von Braunschweig

Parzival, Wolfram von Eschenbach

Perceval von Chrétien de Troyes

Willehalm von Orlens von Rudolf von Ems

Wilhelm von Österreich von Johann von Würzburg
Online Marketing Service
Die OMS Online Marketing Service GmbH & Co. KG ist der Zusammenschluss von 33 regionalen Tageszeitungsverlagen und Medienhäusern zur nationalen Vermarktung ihrer Online-Angebote. Das Unternehmen wurde im Dezember 1996 gegründet und hat seinen Sitz im Düsseldorfer Medienhafen. Seit Dezember 2015 ist sie in Besitz der  Ströer SE & Co. KGaA.

Ströer (Unternehmen)
Die Ströer SE & Co. KGaA ist ein Konzern mit Sitz in Köln, der vor allem in Deutschland in den Bereichen Außenwerbung, Onlinewerbung, Dialogmarketing, E-Commerce und „Data as a Service“ (Cloud-basierte Software für die Arbeit mit Daten) aktiv ist. Die Aktien des Unternehmens notieren seit Juni 2020 wieder im MDAX. Mit t-online.de, giga.de, kino.de und Watson.de ist Ströer auch im Bereich Informations- und Unterhaltungs-Medien aktiv.
Passe (Bogenschießen)
Eine Passe ist ein beim Bogenschießen gebrauchter Begriff für das Schießen einer bestimmten Anzahl von Pfeilen, die Aufnahme der Treffer und dem Holen der Pfeile. Dabei wird unterschieden zwischen 3-Pfeil-Passen (3 Pfeile schießen) und 6-Pfeil-Passen (6 Pfeile schießen). 3-Pfeil-Passen werden in der Regel bei Meisterschaften in der Halle geschossen, 6-Pfeil-Passen werden im Freien geschossen, um die erforderliche Zeit zur Trefferaufnahme und zum Holen der Pfeile zu verkürzen. Ob eine Passe mit 3 oder 6 Pfeilen geschossen wird, ergibt sich aus den entsprechenden Regeln des jeweiligen Sportverbandes, z. B. aus der Sportordnung des DSB.

Bei Ligawettkämpfen werden mehrere Schützen in der Passe zusammengefasst, so schießen in der Bundes- und Regionalliga drei Schützen mit je 2 Pfeilen eine Passe.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.

Regierungsbezirk Karlsruhe
Der Regierungsbezirk Karlsruhe ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg. Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde ist das Regierungspräsidium mit Sitz in Karlsruhe (Stadtteil Innenstadt-West). Behördenleiter des Regierungspräsidiums ist der Regierungspräsident, der als politischer Beamter vom Ministerpräsidenten ernannt wird.
World-Café
Das World-Café ist eine Workshop-Methode. Sie wurde von den US-amerikanischen Unternehmensberatern Juanita Brown und David Isaacs seit 1995 entwickelt und eignet sich für Gruppengrößen ab zwölf und für bis zu 2000 Teilnehmern (Großgruppenmoderation). Neben seiner Verwendung in Organisationen und Gemeinden wird World-Café in der neueren Literatur auch als explorative, partizipative Methode der qualitativen Sozialforschung beschrieben, mit der in kurzer Zeit reichhaltige Daten erhoben und unterschiedliche Blickwinkel auf ein Thema zusammengeführt werden können.

Großgruppenmoderation
Großgruppenmoderation ist eine sozialpsychologische Methode, um große Planungs- und Entscheidungsgruppen von 50 bis 200 (oder sogar bis 1000) Teilnehmern in einem großen Versammlungsraum so zu steuern (Moderation), dass sie in kurzer Zeit, typisch sind zwei bis drei Tage, zu umsetzbaren Ergebnissen kommen. Anwendungsfelder sind beispielsweise Unternehmen, Organisationen, Verwaltungen, Städte und Gemeinden oder Bürgerbeteiligung.
Anophthalmie
Unter Anophthalmie (aus altgriechisch ἀν- an-, siehe Alpha privativum, und ὀφθαλμός ophthalmos „Auge“) versteht man das angeborene Fehlen der Augenanlage. Eine einseitige Anophthalmie bezeichnet man als Monophthalmie (Einäugigkeit).

Sie tritt relativ häufig beim Pätau-Syndrom (Trisomie 13), beim Fraser-Syndrom, beim Bakrania-Ragge-Syndrom und bei der Holoprosencephalie auf, gelegentlich auch beim Toriello-Syndrom.

Sie kann auch Bestandteil seltener Syndrome sein, wie dem Anophthalmie-Syndaktylie-Syndrom.

Fraser-Syndrom
Das Fraser-Syndrom ist eine äußerst seltene Mutation, die bislang bei etwa 150 Kindern beschrieben wurde. Die Besonderheit geht hauptsächlich mit körperlichen Fehlbildungen einher. Viele der betroffenen Kinder sterben während oder unmittelbar nach der Geburt, da meist Kehlkopf- und Nierenfehlbildungen vorhanden sind.
Juan Manuel
Juan Manuel (als Buchautor Don Juan Manuel) (* 5. Mai 1282 in Escalona, Provinz Toledo; † 13. Juni 1348 auf Burg Peñafiel, Peñafiel, Provinz Valladolid) war ein kastilischer Staatsmann und Schriftsteller. Als letzterer gilt er als einer der Hauptrepräsentanten der mittelalterlichen Prosa in kastilischer Volkssprache. Er erbte von seinem Vater die Herrschaft Villena und erhielt die Titel „Herr“, „Herzog“ und schließlich „Fürst“ von Villena. Darüber hinaus war er Grundherr (señor) von Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas und Almenara. Zusätzlich war er Mayordomo der Könige Ferdinand IV. und Alfons XI. sowie Adelantado Mayor von Andalusien und von Murcia.

Peñafiel
Peñafiel ist eine 5.188 Einwohner (Stand: 2024) zählende Kleinstadt und Gemeinde (municipio) in der Provinz Valladolid in der Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Die gesamte Altstadt zu Füßen des Burgbergs ist als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zur Gemeinde gehört auch das etwa 3 km westlich gelegene Dorf Padilla de Duero.
Appalachen-Baumwollschwanzkaninchen
Das Appalachen-Baumwollschwanzkaninchen (Sylvilagus obscurus) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Baumwollschwanzkaninchen (Sylvilagus) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Das Kaninchen ist in den Appalachen in den Vereinigten Staaten von Amerika endemisch.

Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen
Das Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen (Sylvilagus transitionalis) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Baumwollschwanzkaninchen innerhalb der Hasenartigen. Die Art kommt ausschließlich in den Gebieten Neuenglands an der Ostküste der Vereinigten Staaten vor. Die Art wird als bedrohte Art betrachtet, da die Bestände und Verbreitungsgebiete in den letzten Jahrzehnten deutlich zurückgegangen sind.
Deflation (Geomorphologie)
Deflation (deutsch: Abblasung) bezeichnet in der Geomorphologie die Auswehung von Lockermaterial durch den Wind (äolischer Transport). Der Vorgang wird durch fehlende Vegetation begünstigt. Hält der Prozess länger an, kann eine Deflationswanne entstehen. Deflationsprozesse sind an vielen äolischen Formungen beteiligt, etwa an der Bildung von Yardangs oder Deflationsterrassen.

Bodennahe Winde lassen saltierende (springende) Partikel wie Sandstrahler wirken. Bei diesem erosiven Prozess, der als Korrasion bezeichnet wird, entstehen häufig die für Trockengebiete typischen Windkanter.

Yardang
Ein Yardang (oder Jardang, gelegentlich auch Windhöcker) ist eine geomorphologische, tafelförmige Erosionsform in Lockersedimenten (überwiegend in flachgeschichteten lakustrinen Sedimenten).

Der Forschungsreisende Sven Hedin hat Yardangs erstmals 1903 benannt und beschrieben, als er die chinesische Wüste Lop Nor durchquerte. Das Wort Yardang leitete er aus dem uigurischen Wort Yar ab, das mit steiler Sandwall (engl.: ridge or steep bank) übersetzt werden kann.
Breda 40
Der Breda 40 war der erste von Breda in Serie gebaute Traktor. Es gab ihn mit Eisenrädern für die Landwirtschaft und mit Vollgummireifen als Straßenschlepper. Der Vierzylinder-Ottomotor mit 120 mm Bohrung und 180 mm Hub (8150 cm³) leistete 40 PS bei 1200 Umdrehungen. Der Schlepper wurde von 1921 bis ca. 1931 gebaut. 1934 waren nach einer Zählung noch 13 Stück vorhanden. Es werden daher nur wenige gebaut worden sein.

1931 wurde der Typ probehalber mit einem 40 PS-Zweizylinder-Diesel-Zweitakt-Gegenkolbenmotor von Junkers ausgerüstet. Hier blieb es allerdings bei einem Prototyp, dieses Fahrzeug ging nicht in Serie.

Der Traktor Breda 40 ist nicht der Typ Breda TP 40 (= Trattore Pesante), eine 1942 in das italienische Heer eingeführte Zugmaschine für schwere Geschütze.

Breda TP 32
Der Typ Breda TP 32 war eine Artilleriezugmaschine, die Ende der 1920er Jahre zum Ziehen schwerer Geschütze für die italienische Armee entwickelt und deren Einführung 1932 befohlen wurde, wobei TP als Abkürzung für Trattrice pesante (dt. schwere Zugmaschine) und 32 für das Einführungsjahr (1932) steht.
Torleif Sigurðsson
Torleif Sigurðsson (* 1946 in Klaksvík, Färöer (?); † 12. Februar 2008) war ein färöischer Sportfunktionär, der die Färöische Nationalmannschaft in die Mitgliedschaft von UEFA und FIFA führte.

Torleif Sigurðsson war Einzelhandelskaufmann, Reeder und Schiffsausrüster. Von 1981 bis 2002 war er ehrenamtlicher Präsident des färöischen Fußballverbandes, später des färöischen Ruderverbandes.

Als die Färöer sich 1989 entscheiden mussten, ob sie an der EM-Qualifikation teilnehmen sollten, konnte sich Sigurðsson gegen alle Widerstände durchsetzen. Der historische Erfolg des Fußballländerspiels Färöer – Österreich 1990 gab ihm recht. Sigurðsson vertrat später die Färöer bei der UEFA und wurde 2005 von ihr ausgezeichnet.

Zuletzt war er Präsident seines Heimatvereins KÍ Klaksvík.

Torleif Sigurðsson war mit Elsa Maria verheiratet, zusammen hatten sie vier Kinder. Steindór, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, Sofía, Margretha und Erna.

Klaksvík
Klaksvík [ˈklakːsvʊik] (älterer Name Klakksvík, davor Vágur oder í Vági; dänisch Klaksvig) ist die zweitgrößte Stadt der Färöer und Zentrum der so genannten Nordinseln. Sie hat eine Fläche von 113 Quadratkilometern.

Es ist der wichtigste Standort der Fischereiindustrie auf den Färöern und liegt an einem der besten natürlichen Häfen des Landes.

Die Kommune Klaksvík wurde 1908 gegründet und umfasst heute außer Klaksvík selbst auch die Orte Ánirnar, Árnafjørður, Húsar, Mikladalur, Norðoyri, Svínoy, Syðradalur und Trøllanes. Zusammen hatten sie 2011 genau 4817 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Pallastunturi
f

Der Pallastunturi ist ein Höhenzug im finnischen Teil Lapplands.

Er besteht aus den sieben Fjells Taivaskero (809 m), Laukukero (785 m), Pyhäkero (775 m), Lehmäkero (745 m), Palkaskero (705 m), Orotuskero (685 m), und Pallaskero (646 m). Gemessen an seiner Schartenhöhe ist der Taivaskero mit gut 500 m Prominenz gegenüber dem umgebenden Flachland der höchste Berg Finnlands, an absoluter Höhe wird er aber vom Haltitunturi (1324 m) im äußersten Nordwesten Finnlands weit übertroffen. Der Pallastunturi liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Enontekiö und Muonio und stellt eine der 27 „Nationallandschaften“ Finnlands dar. Bereits 1938 wurde das gesamte Gebirgsmassiv mit der Gründung des Nationalparks Pallas-Ounastunturi unter Naturschutz gestellt; 2005 wurde er mit einigen angrenzenden Naturschutzgebieten zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi zusammengeschlossen.

Nationallandschaften Finnlands
Als Nationallandschaften Finnlands, originalsprachlich Suomen kansallismaisemat  (finnisch) oder Finlands nationallandskap (schwedisch)
werden in Finnland bestimmte Natur- und Kulturlandschaften bezeichnet, denen besonderer Symbolwert für die Geschichte, Kultur oder Natur des Landes beigemessen wird. Eine repräsentative Liste von 27 solcher Gebiete wurde 1992 – im Zusammenhang mit dem 75. Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands – von einer Arbeitsgruppe des Umweltministeriums ausgewählt.

Die Auswahl der Nationallandschaften ist rein symbolisch und mit keiner administrativen oder rechtlichen Bedeutung verbunden. So sind auch die exakten  Grenzen der Gebiete nicht festgelegt. Die Nationallandschaften haben jedoch einen hohen symbolischen Wert und sind allgemein als schützenswert anerkannt. Mehrere von ihnen sind von Bedeutung für den Tourismus.