hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universal Soldier: Regeneration
Universal Soldier: Regeneration ist der insgesamt fünfte Film in der Universal-Soldier-Filmreihe aus dem Jahr 2009. Regie führte John Hyams, das Drehbuch stammt von Victor Ostrovsky. Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren sind erneut in ihren Rollen aus dem Originalfilm von 1992 zu sehen.

Der Film hat inhaltlich keinen Bezug zu den zwei Fernsehfortsetzungen Universal Soldier 2 – Brüder unter Waffen und Universal Soldier 3 – Blutiges Geschäft von 1998. Aber auch die Ereignisse des zweiten Teils werden ignoriert. Der Film ist eine Direct-to-DVD-Produktion. 2012 erschien die Fortsetzung Universal Soldier: Day of Reckoning, bei der John Hyams erneut die Regie übernahm.

Universal Soldier: Day of Reckoning
Universal Soldier: Day of Reckoning ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2012 von John Hyams. Der Film ist eine Fortsetzung von Universal Soldier: Regeneration aus dem Jahr 2009. Hauptdarsteller sind Scott Adkins, Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren.
Tageslichtlampe
Unter einer Tageslichtlampe wird in der Fotografie eine künstliche Lichtquelle mit der Farbtemperatur des Tageslichts verstanden.

Im Gegensatz zum Blitzlicht liefert eine Tageslichtlampe Dauerlicht. Zur Beschreibung der Lichtqualität dient einerseits die Farbtemperatur von ca. 5500 Kelvin (Weißpunkt) und eine dem natürlichen Licht entsprechende spektrale Zusammensetzung. Man spricht daher auch von Vollspektrumlampen. Bei der Bereitstellung von Tageslicht wird meist auf LED-Beleuchtungstechnik zurückgegriffen.

Dauerlicht
Als Dauerlicht werden in der Fotografie künstliche Lichtquellen bezeichnet, die ein Motiv über eine längere Zeit ausleuchten (siehe Lichtführung).

Derartige Lichtquellen sind typischerweise

Halogenlampen mit einer Farbtemperatur von 3.400 K.

Tageslichtlampen mit einer Farbtemperatur von 5.500 K.

Im Gegensatz zum Blitzlicht ermöglicht das Dauerlicht eine leichtere Bewertung der Lichter und Schatten während der Einstellung der Lichtquellen. Mit Ausnahme des Dauerlichtes aus Gasentladungslampen erzeugt das Licht jedoch auch erhebliche Wärme, die unter anderem die Brandgefahr erhöht. Zudem sind für eine helle Ausleuchtung der Szene große Energiemengen erforderlich.
In Zeiten der Energiesparlampen und auch der LEDs wird dieses Problem allerdings zunehmend geringer.
Falkenstein (Oberpfalz)
Falkenstein ist ein Markt im Landkreis Cham im Regierungsbezirk Oberpfalz in Bayern mit Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein.

Vom Wahrzeichen der Gemeinde, der Burg Falkenstein, einer bedeutenden Landmarke im Falkensteiner Vorwald, reicht bei guter Sicht der Blick vom Turm bis zum Großen Arber im Osten.

Bereits im Jahr 1496 besaß der Ort die Marktrechte. Seit 1961 ist Falkenstein ein staatlich anerkannter Luftkurort und bildet das Zentrum für die umliegenden Gemeinden; um 1900 war der Markt ehedem schon als Kurort bekannt.

Bahnstrecke Regensburg–Falkenstein
Die Bahnstrecke Regensburg–Falkenstein war eine Nebenbahn in Bayern. Sie erschloss von der Hauptstadt der Oberpfalz aus den westlichen Teil des Bayerischen Waldes, den landschaftlich sehenswerten Vorwald.
Barum Continental
Continental Barum s.r.o. ist eine Tochter der Continental AG. Unternehmensstammsitz ist Otrokovice in Tschechien. Reifen mit dem Produktnamen Barum, Uniroyal und Continental werden im Werk Otrokovice und in anderen Produktionsstätten des Continental-Konzerns in Schweden, Frankreich, Rumänien und Portugal hergestellt. Das ursprünglich dem Baťa-Schuhkonzern gehörende Unternehmen stellt neben Reifen auch Bremsen (Bremsbeläge, -scheiben, -schläuche, -leitungen) her.

Barum stellt Pkw-Reifen, Lkw-Reifen und auch Reifen für Industriefahrzeuge (wie Gabelstapler oder Tieflader) her.

Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.
Sonja (Tatjana Tolstaja)
Sonja (russisch Соня) ist eine Erzählung der russischen Schriftstellerin Tatjana Tolstaja aus dem Jahr 1984, die 1987 in На золотом крыльце сидели… (deutsch: „Saßen auf goldenem Treppchen im Hofe...“) – einem Sammelband kürzerer Arbeiten der Autorin – im Moskauer Verlag Junge Garde (russisch Молодая гвардия / Molodaja gwardija) erschien.

Tatjana Tolstaja erinnert in diesem Totengedenken an das Leid, das die Deutschen der Leningrader Zivilbevölkerung während ihrer Blockade der Stadt antaten.

Tatjana Nikititschna Tolstaja
Tatjana Nikititschna Tolstaja (russisch Татьяна Никитична Толстая, wiss. Transliteration Tat'jana Nikitična Tolstaja; * 3. Mai 1951 in Leningrad) ist eine russische Schriftstellerin.

Sie studierte Altphilologie und war als Lektorin tätig. 1987 erschien in Moskau ihr erster Erzählungsband, der sie mit einem Schlag bekannt machte. Tolstaja verbrachte längere Zeit in den USA. Heute lebt sie wieder in Russland, wo sie von 2002 bis 2014 die Talkshow Schkola sloslowija (Шко́ла злосло́вия / „Schule des Lästerns“) moderierte. Die Autorin, deren Werke in Deutschland unter dem Namen Tatjana Tolstaja veröffentlicht werden, entstammt der adeligen Schriftstellerfamilie Tolstoi und ist eine Enkelin von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi.
Tiefsee-Beilfische
Die Tiefsee-Beilfische (Sternoptychidae, griechisch „sternon“ = Brust, „ptyxis“ = Falte), auch Silberbeilfische genannt, sind eine im Atlantik, im Pazifik und im Indischen Ozean lebende Familie von Tiefseefischen aus der Ordnung der Maulstachler (Stomiiformes).

Maulstachler
Die Maulstachler (Stomiiformes (= Stomiatiformes Rosen, 1973)), auch Großmäuler genannt, sind eine Ordnung der Knochenfische (Osteichthyes). Es sind Bewohner der Tiefsee vor allem tropischer oder gemäßigter Meeresregionen.
Ilse Drieling
Ilse Drieling (* 29. April 1909 in Magdeburg; † 10. August 1994 in Neunkirchen-Seelscheid) war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1920er-Jahren aktiv war.

Im Jahr 1927 war sie Mitglied einer 4-mal-100-Meter-Staffel, die in der Besetzung Anneliese Jacke als Startläuferin, Lieselotte Hellmann und Zwillingsschwester Rose Drieling am 7. August in Breslau in exakt 50 Sekunden den ein Jahr zuvor von Lilli Henoch, Charlotte Köhler, Gerda Pöting und Cläre Voss in Köln aufgestellten deutschen Rekord um vier Zehntel verbesserte. Diese Zeit wurde von der FSFI als Weltrekord notiert. Er hatte ein knappes Jahr Bestand, ehe Rosa Kellner, Luise Holzer, Agathe Karrer und Lisa Gelius erstmals unter 50 Sekunden blieben (49,8 s).

Ferner kam Ilse Drieling dreimal unter die Top 25 der Weltbestenliste, und zwar 1926 über 100 Meter (12,9 s/Platz 25) sowie 1927 und 1928 jeweils über 200 Meter (27,6 s/Platz 21 bzw. 26,9 s/Platz 17).

Sie startete 1932 im Fünfkampf für den Frauen-SC Magdeburg.

Lieselotte Hellmann
Lieselotte Hellmann (* 3. Dezember 1908; † 20. oder 21. Jahrhundert) war eine deutsche Leichtathletin.

Zusammen mit Anneliese Jacke sowie den Zwillingsschwestern Rose und Ilse Drieling, ihren Mannschaftskameradinnen vom SC Magdeburg, gewann sie 1927 die deutsche Meisterschaft über 4-mal 100 Meter und wurde 1926 und 1928 jeweils Vizemeisterin. 1930 kam die Staffel auf Platz 3, wobei anstelle von Jacke Erika Kreplin lief.
Monaco ePrix 2017
Der Monaco ePrix 2017 (offiziell: 2017 FIA Formula E Monaco ePrix) fand am 13. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das fünfte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17. Es handelte sich um den zweiten Monaco ePrix, das Rennen kehrte nach 2015 in den Rennkalender der FIA-Formel-E-Meisterschaft zurück.

Monaco E-Prix
Der Monaco E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft in Monte Carlo, Monaco. Es wurde erstmals 2015 ausgetragen. Der Monaco ePrix 2015 war das siebte Formel-E-Rennen.

Da das Rennen bis 2021 im Wechsel mit dem traditionellen Grand Prix de Monaco Historique stattfand, wurde es als einziger E-Prix fest im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen.
Juan (Fußballspieler, 1979)
Juan (eigentlich Juan Silveira dos Santos; * 1. Februar 1979 in Rio de Janeiro) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der gelernte Innenverteidiger zeichnete sich während seiner aktiven Zeit durch exzellentes Kopfballspiel aus, welches er auch in offensiven Standardsituationen auszunutzen wusste. Während seiner Profikarriere von 1996 bis 2019 war er für Flamengo Rio de Janeiro und den Internacional Porto Alegre in seiner Heimat sowie in Europa für Bayer 04 Leverkusen und die AS Rom aktiv.

Flamengo Rio de Janeiro
Der Clube de Regatas do Flamengo (deutsch Regattaverein Flamengo), meist nur kurz Flamengo und in Deutschland oft Flamengo Rio de Janeiro genannt, ist ein Sportverein aus dem gleichnamigen Stadtteil der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz.

Der am 17. November 1895 als Ruderklub gegründete Verein wurde siebenmal brasilianischer Fußballmeister und gewann 1981, 2019, 2022 und 2025 die Copa Libertadores und 1981 den Weltpokal. Auch in vielen anderen Sportarten hat Flamengo nachhaltige Erfolge auf höchster Ebene aufzuweisen.

Größtes Idol des Clubs ist Zico, auch weißer Pelé genannt, der den Club zu seinen größten Erfolgen führte und mit 568 Treffern der Rekordtorschütze des Vereins ist.
Thor Vilhjálmsson
Thor Vilhjálmsson (* 12. August 1925 in Edinburgh; † 2. März 2011) war ein isländischer Schriftsteller, der durch seinen experimentellen Stil von sich reden machte.

Der Schriftsteller und Politiker Guðmundur Andri Thorsson ist sein Sohn.

Guðmundur Andri Thorsson
Guðmundur Andri Thorsson (* 31. Dezember 1957 in Reykjavík) ist ein isländischer Journalist, Schriftsteller, Übersetzer und Politiker (Allianz). Von 2017 bis 2021 war er Abgeordneter des Althing, des isländischen Parlaments.
Eurocup Women
Der EuroCup Women (offiziell: FIBA EuroCup Women) ist die englische Bezeichnung für den zweiten europäischen Vereinswettbewerb im Damen-Basketball, der wie die EuroLeague Women vom international anerkannten Kontinentalverband FIBA Europa ausgerichtet wird. Dieser Europapokalwettbewerb wurde offiziell 2002 eingerichtet und löste damit als unmittelbarer Nachfolger den Ronchetti Cup ab.

Während in der EuroLeague Women die nationalen Meisterinnen und weitere Vereinsteams aus den spielstärksten Nationen des FIBA Europa Verbandes teilnehmen, gehen im EuroCup Women neben den Meisterinnen aus Nationen mittlerer Spielstärke auch weitere Teams aus den spielstärksten Nationen an den Start.

EuroLeague Women
Die EuroLeague Women (offiziell FIBA EuroLeague Women) ist die höchste europäische Basketball-Profiliga für Frauen. Im Gegensatz zur EuroLeague der Männer ist der Wettbewerb komplett von der FIBA Europa organisiert.
Chuck Wepner
Charles „Chuck“ Wepner (* 26. Februar 1939 in Bayonne, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwergewichtsboxer.

Nach eigener Aussage inspirierte Wepners Kampf gegen Muhammad Ali am 24. März 1975 Sylvester Stallone zum Drehbuch für Rocky. Dieser Aspekt seines Lebens wurde wiederum 2016 verfilmt.

Rocky
Rocky (auch bekannt als Rocky – Die Chance seines Lebens) ist ein US-amerikanischer Boxerfilm des Regisseurs John G. Avildsen mit Sylvester Stallone um die Titelfigur des italo-amerikanischen Boxers Rocky Balboa. Der Film wurde 1976 überraschenderweise ein riesiger Kassenschlager und gewann im Folgejahr drei Oscars, darunter die höchste Auszeichnung als Bester Film. Er begründete eine Filmreihe mit bisher insgesamt neun Rocky-Filmen. Der zuvor selbst perspektivlose Stallone hatte neben der Hauptrolle auch das Drehbuch übernommen und wurde mit seinem Film über Nacht zur Ikone.
Roger Fisher
Roger Dummer Fisher, meist kurz Roger Fisher (* 28. Mai 1922 in Winnetka (Illinois); † 25. August 2012 in Hanover (New Hampshire)), war ein US-amerikanischer Rechtswissenschaftler, emeritierter Professor der Harvard Law School und ab 1980 Leiter des Harvard Negotiation Project.

Fisher war auf Verhandlungstechniken und Konfliktmanagement spezialisiert. Er entwickelte eine Strategie des „prinzipiengeleiteten Verhandelns“ und wurde durch zahlreiche Publikationen bekannt; seine Schlüsselarbeit ist Getting to Yes (deutsch: Harvard-Konzept), das er zusammen mit William Ury schrieb und das von Bruce M. Patton herausgegeben wurde. Das Werk gilt als Standardwerk zielführender Verhandlungstechnik.

William Ury
William L. Ury (* 12. September 1953) ist ein US-amerikanischer Autor, Akademiker, Anthropologe und Verhandlungsexperte. Er war Mitbegründer des Harvard-Konzepts. Außerdem half er bei der Gründung des International Negotiation Network mit dem ehemaligen Präsidenten Jimmy Carter. Ury ist der Co-Autor von Getting to Yes mit Roger Fisher, der die Methode der prinzipiellen Verhandlung darlegte und die Idee der besten Alternative zu einer ausgehandelten Vereinbarung (BATNA) innerhalb der Verhandlungstheorie begründete.
Hoffeld SG
Hoffeld ist eine Ortschaft in der Gemeinde Neckertal im Wahlkreis Toggenburg des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Bis 2008 gehörte Hoffeld zur Gemeinde Mogelsberg.

Hoffeld ist ein Strassendorf entlang der Kantonsstrasse Mogelsberg–Degersheim mit rund 250 Einwohnern. Aufgrund seiner Lage ist das Dorf stark nach Degersheim ausgerichtet. Das Postauto verbindet Hoffeld mit dem Bahnhof Degersheim und mit St. Peterzell.

Ursprünglich herrschte in der Landwirtschaft Getreidebau mit einer Mühle vor. Ab dem 18. Jahrhundert wurde in den Häusern Baumwolle verarbeitet. Am Ende des 19. Jahrhunderts verdrängte die Vieh- und Milchwirtschaft den Ackerbau.

Die Primarschüler besuchen den Unterricht in Mogelsberg, die Sekundarschüler in Necker oder Degersheim.

Neckertal
Neckertal ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Toggenburg des Schweizer Kantons St. Gallen. Sie entstand am 1. Januar 2009 durch die Fusion der damaligen Gemeinden Brunnadern, Mogelsberg und St. Peterzell und wurde per 1. Januar 2023 um die bisherigen Gemeinden Oberhelfenschwil und Hemberg erweitert.
Herdt-Verlag
Der Herdt-Verlag für Bildungsmedien GmbH ist ein Verlag mit dem Schwerpunkt IT-Bildungsmedien im deutschsprachigen Raum. Er hat seinen Hauptsitz in Bodenheim bei Mainz und produziert jährlich rund 1,2 Millionen Bücher.

Bodenheim
Bodenheim ist eine 7.651 Einwohner zählende Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bodenheim an und ist deren Verwaltungssitz. Bodenheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Auslandsdeutsche
Auslandsdeutsche sind Deutsche unabhängig von ihrer Ethnizität mit gewöhnlichem Aufenthalt außerhalb Deutschlands. Es wird geschätzt, dass mehrere Millionen deutsche Staatsangehörige im Ausland leben; zu dauerhaft oder vorübergehend im Ausland lebenden Deutschen verfügt die deutsche Bundesregierung jedoch über keine statistischen Daten (Stand: 2017).

Die Auswandererstatistik der OECD bezieht sich auf in Deutschland geborene Menschen. Nach OECD-Angaben leben etwa 3,4 Millionen in Deutschland Geborene in einem anderen OECD-Staat (Stand: 2011), vor allem in den Vereinigten Staaten (1,1 Millionen). Knapp 1,9 Millionen von ihnen sind im Ausland erwerbstätig, die Hälfte von ihnen als Führungskräfte, als Akademiker, als Techniker oder im Bildungs- oder Gesundheitswesen. Deutschland ist nach Indien, den Philippinen, China und dem Vereinigten Königreich das fünftwichtigste Herkunftsland hochqualifizierter Arbeitskräfte.

Deutschsprachige Minderheiten
Unter deutschsprachigen Minderheiten versteht man meist autochthone Bevölkerungsgruppen in Gebieten außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, Luxemburgs und Liechtensteins. Diese ethnischen Minderheiten entstanden in den vergangenen Jahrhunderten unter anderem durch die hochmittelalterliche Ostsiedlung, durch gezielte Auswanderungsbewegungen, durch religiös oder politisch motivierte Flüchtlingsströme sowie durch Grenzverschiebungen und Vertreibungen nach Kriegen, vor allem den beiden Weltkriegen im 20. Jahrhundert. Angehörige von deutschsprachigen Minderheiten im engeren Wortsinn besitzen im Allgemeinen die Staatsangehörigkeit des Landes, in dem sie wohnen, beispielsweise Auslandsdeutsche.
Chauncey Billups
Chauncey Ray Billups (* 25. September 1976 in Denver, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler und heutiger -trainer. Er war von 1997 bis 2014 in der NBA aktiv, die meiste Zeit davon bei den Detroit Pistons. Seit 2021 ist er Cheftrainer der Portland Trail Blazers. Im Oktober 2025 wurde Billups wegen der mutmaßlichen Verwicklung in illegalen Glücksspielen als Trainer beurlaubt.

Billups war in seiner Karriere fünfmal NBA All-Star und gewann 2004 mit den Pistons die Meisterschaft sowie den Finals-MVP-Award. Mit dem Team USA gelang zusätzlich der Gewinn der Weltmeisterschaft 2010. 2013 war Billups erster Preisträger des Twyman-Stokes Teammate of the Year Awards für selbstloses Spiel, vorbildliches Verhalten als Mentor auf und abseits des Spielfeldes, sowie Engagement für und Hingabe an das Team. 2024 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

NBA 2003/04
Die NBA-Saison 2003/04 war die 58. Spielzeit der National Basketball Association. NBA-Champion wurden die Detroit Pistons, die die stark favorisierten Los Angeles Lakers mit 4:1 in den NBA Finals schlugen.
Zar
Zar (bulgarisch und serbisch цар oder russisch царь anhörenⓘ; aus alt-bulgarisch цѣсарь, кесар, das auf lateinisch Caesar zurückgeht) war der höchste Herrschertitel in Bulgarien, Serbien und Russland. Der Begriff Zar wird gemeinhin mit dem Zarentum Russland in Verbindung gebracht, obwohl der bulgarische Herrscher Simeon I. (893–927) der erste war, der diesen Titel in Anerkennung seiner Verdienste um das Erste Bulgarische Reich erhalten hat. Im Zusammenhang mit der Idee des Dritten Roms ist der Zarentitel ein Symbol für die Nachfolger Roms und für die imperialen Ansprüche eines Monarchen.

Die weibliche Form ist Zarin („Kaiserin“; bulgarisch, serbisch und russisch царица zariza). Der russische Thronfolger, in der Regel der Sohn des Zaren, trug während der Regentschaft seines Vaters den Titel Zarewitsch, die Töchter Zarewna.

Das Herrschaftsgebiet eines Zaren wird auch als Zarenreich bezeichnet, insbesondere beim russischen Zarenreich.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Stefan Wolf (Manager)
Stefan Wolf (* 12. September 1961 in Oberndorf am Neckar) ist ein deutscher Lobbyist und Manager. Er war von 2006 bis 2023 Vorsitzender des Vorstands der ElringKlinger AG in Dettingen an der Erms. Er war von 2012 bis 2020 Vorsitzender von Südwestmetall und von 2020 bis 2025 Präsident des Gesamtverbands der Arbeitgeberverbände der Metall- und Elektro-Industrie.

Südwestmetall
Südwestmetall – Verband der Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg e. V. ist die arbeits- und sozialpolitische Interessenvertretung der tarifgebundenen Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie in Baden-Württemberg. Der 1947 gegründete Wirtschaftsverband ist Teil eines Netzwerkes der deutschen Arbeitgeberverbände, der sozialpolitischen Interessenvertretung der Unternehmerschaft und Mitglied von Gesamtmetall, dem Dachverband der Metall- und Elektroindustrie.
Fernsehen in Japan
Das Fernsehen in Japan begann 1939 mit ersten Testsendungen. Unterbrochen vom Zweiten Weltkrieg startete 1953 der öffentlich-rechtliche Sender NHK mit dem ersten regulären Programm. Bereits ein halbes Jahr später folgte der Privatsender Nihon TV.

NHK
Die Nippon Hōsō Kyōkai (japanisch 日本放送協会, wörtlich: Japanische Rundfunkgesellschaft, englisch Japan Broadcasting Corporation), auch im Japanischen mit den lateinischen Buchstaben NHK (enu eichi kei) abgekürzt, ist die einzige öffentlich-rechtlich organisierte Rundfunkgesellschaft in Japan. Sie betreibt mehrere landesweite Fernseh- und Hörfunkprogramme und einen umfangreichen Auslandsdienst namens NHK World (Radio Japan/NHK World TV). NHK erhebt Rundfunkgebühren. Hauptsitz ist Shibuya, Präfektur Tokio. Rechtliche Grundlage für NHK ist das Rundfunkgesetz (放送法, Hōsō-hō) von 1950. Organisiert ist sie als halbstaatliche Gesellschaft (jap. 特殊法人, tokushu hōjin, wörtlich: Sonderkörperschaft). Vorsitzender (kaichō) ist seit Januar 2017 Ryōichi Ueda.
Gallengangatresie
Die Gallengangatresie oder Biliäre Atresie (englisch biliary atresia, BA) ist eine seltene Erkrankung mit Verschluss (Atresie) der Gallenwege, die ausschließlich im Neugeborenenalter (Neonatalperiode) auftritt. Die Ursache ist noch ungeklärt. In den entwickelten Ländern stellt die Gallengangatresie die häufigste Ursache für die Notwendigkeit einer Lebertransplantation im Säuglingsalter dar.

Lebertransplantation
Eine Lebertransplantation (LTX) ist die Transplantation einer gesunden Leber eines Verstorbenen oder eines Teils einer Leber eines Gesunden in den Körper eines leberkranken Patienten. Bei Kindern sind meist Gallenwegsmissbildungen, bei Jugendlichen meist Stoffwechselerkrankungen und bei Erwachsenen eine endgradige Zirrhose der Grund für eine Transplantation. Im Jahr 2017 wurden in Deutschland 760 Lebertransplantationen nach postmortaler Organspende und 61 nach einer Lebendspende durchgeführt. 2017 wurden 1.213 Patienten neu zur Lebertransplantation angemeldet.
Lago d’Averno (FFH-Gebiet)
Das FFH-Gebiet Lago d’Averno ist ein Schutzgebiet der NATURA 2000 in der italienischen Region Kampanien. Das 125 ha große Schutzgebiet umfasst den Kratersee Lago d’Averno und Teile des Kraterrandes. Das in den Phlegräischen Feldern im Gemeindegebiet von Pozzuoli liegende Schutzgebiet wird von der Parkverwaltung des Regionalparks Phlegräische Felder verwaltet. Das Schutzgebiet besteht seit 1995 und ist zudem als Vogelschutzgebiet (WDPA-ID 555580584) ausgewiesen. Der Averner See bildet mit dem östlich angrenzenden und ebenfalls als Schutzgebiet ausgewiesenen Monte Nuovo eine charakteristische Landschaftseinheit der Phlegräischen Felder.

Regionalpark Phlegräische Felder
Der Regionalpark Phlegräische Felder (italienisch Parco regionale dei Campi Flegrei) ist ein Regionalpark in der italienischen Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. Er liegt in den Phlegräischen Feldern, westlich der Großstadt Neapel.
Masaru Mukai
Masaru Mukai (jap. 向井 優, Mukai Masaru; * 1949 in Yoshino, Kagoshima) ist ein japanischer Amateurastronom. Masaru hatte einen jüngeren Bruder namens Haruo (向井 春男; 1949–1986).

Er entdeckte von 1988 bis 1993 zusammen mit Masanori Takeishi insgesamt 13 Asteroiden.

Masanori Takeishi
Masanori Takeishi (jap. 武石 正憲, Takeishi Masanori; * 1950) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Von 1975 bis 1993 war er der Chefredakteur des Japan Astronomical Circular.

Er wohnt in Hamatonbetsu (früher Teil von Esashi) im Landkreis Esashi, nach denen er die Asteroiden (5468) Hamatonbetsu und (9368) Esashi benannte.

Er entdeckte von 1988 bis 1993 zusammen mit Masaru Mukai insgesamt 13 Asteroiden.

Der Asteroid (7776) Takeishi wurde nach ihm benannt.