hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canning Stock Route
Die Canning Stock Route ist eine Outbackpiste im australischen Bundesstaat Western Australia. Ursprünglich als alter Herdenweg, der für den Viehtrieb von Rindern genutzt wurde, angelegt, gilt sie heute als eine der härtesten und abgelegensten Outbackpisten Australiens. Mit knapp 2.000 km Länge ist sie auch die längste. Sie verbindet den Great Northern Highway in Halls Creek in der Kimberley Region mit dem Nordende des Goldfields Highway in Wiluna, ca. 800 km nordöstlich der Landeshauptstadt Perth.

Goldfields Highway
Der Goldfields Highway ist eine Fernstraße im Zentrum des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet die Widgiemootha Road in Kambalda West mit dem Great Northern Highway in Meekatharra.
Jon Husted
Jon Allen Husted (* 25. August 1967 in Royal Oak, Michigan) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit Januar 2025 vertritt er als Nachfolger von JD Vance den Bundesstaat Ohio im Senat der Vereinigten Staaten. Vorher war Husted von 2001 bis 2009 Mitglied des Repräsentantenhauses von Ohio, ab 2005 als dessen Speaker. Anschließend war er bis 2011 Senator im Staatssenat. 2010 wurde er zum Secretary of State of Ohio gewählt, das Amt übte er von 2011 bis 2019 aus. Von 2019 bis 2025 war er Lieutenant Governor von Ohio als Stellvertreter von Gouverneur Mike DeWine.

Mike DeWine
Richard Michael „Mike“ DeWine (* 5. Januar 1947 in Springfield, Ohio) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, der den Bundesstaat Ohio in beiden Kammern des Kongresses vertrat. Seit dem 14. Januar 2019 ist er Gouverneur seines Heimatbundesstaats.
Luftschutz
Luftschutz ist ein Sammelbegriff für Maßnahmen zum Schutz gegen Luftangriffe, insbesondere gegen Bombenangriffe. Zu unterscheiden sind staatliche und private Maßnahmen (letztere häufig aufgrund gesetzlicher Vorgaben), aktive (militärische Flugabwehr) und passive Maßnahmen (z. B. ziviler Luftschutz: Verdunkelung, Tarnung), ein örtlicher ziviler (z. B. Hauswarte) von einem überörtlichen Luftschutz (Luftschutzregimenter). In Österreich wird dieser Begriff in der heutigen Zeit nicht mehr verwendet. Maßnahmen, die diesem entsprächen, sind im Begriff Zivilschutz mit eingeschlossen.

Verdunkelung (Luftschutz)
Die Verdunkelung ist eine Maßnahme des Luftschutzes bei Nacht, bei der die Sichtbarkeit künstlichen Lichts in einem bestimmten Gebiet eingeschränkt oder unterbunden wird. Sie soll verhindern, dass sich die Besatzungen feindlicher Luftfahrzeuge an der Beleuchtung markanter Straßenzüge oder Gebäude orientieren können. Dadurch soll ihnen bei Luftangriffen das Auffinden der Ziele erschwert werden. Die Verdunkelung wurde im Ersten Weltkrieg eingeführt und war auch im Bombenkrieg des Zweiten Weltkriegs weit verbreitet, hat durch den technischen Fortschritt der Militärtechnik jedoch seitdem stark an Wirksamkeit eingebüßt.

Die Verdunkelung kann in der Bundesrepublik Deutschland im Verteidigungsfall von den Gemeinden gemäß § 5 Abs. 4 ZSKG angeordnet werden.
Tommy Pridnig
Tommy Pridnig, eigentlich Thomas Pridnig, (* 1974 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Filmproduzent. Seit 2010 ist er gemeinsam mit Peter Wirthensohn geschäftsführender Gesellschafter der Filmproduktionsgesellschaft Lotus Film.

Peter Wirthensohn
Peter Wirthensohn (* 10. Februar 1964) ist ein österreichischer Filmproduzent. Seit 2010 ist er gemeinsam mit Tommy Pridnig geschäftsführender Gesellschafter der Filmproduktionsgesellschaft Lotus Film.
Hermann Achenbach (Schriftsteller)
Hermann Friedrich Jacob Achenbach (* 12. November oder 21. November 1793 in Kettwig; † 9. Februar 1849 in Düsseldorf) war ein deutscher Kaufmann und Schriftsteller. Er war der Vater der Maler Andreas und Oswald Achenbach und Großvater des Opernsängers Max Alvary.

Andreas Achenbach
Andreas Achenbach (* 29. September 1815 in Kassel; † 1. April 1910 in Düsseldorf) war ein deutscher Landschaftsmaler der Romantik. Er gilt als eine führende Künstlerpersönlichkeit der Düsseldorfer Malerschule, deren internationaler Ruf zu entscheidenden Anteilen durch das Œuvre Achenbachs begründet wurde.

Thema seiner Landschaftsmalereien waren vor allem Seestücke und Hafenansichten. Sein Bruder Oswald Achenbach dagegen konzentrierte sich auf die Darstellung der Landschaft Italiens. Die beiden Brüder wurden deshalb auch scherzhaft und bewundernd als das „A und O der Landschaftsmalerei“ bezeichnet.
David Guterson
David Guterson (* 4. Mai 1956 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Der Sohn eines Strafverteidigers war auch als Englischlehrer und Journalist für Sports Illustrated und Harper’s Magazine tätig.

Gleich mit seinem ersten Roman Schnee, der auf Zedern fällt, für den er den PEN/Faulkner Award und den Schwedischen Krimipreis erhielt, schaffte Guterson 1994 den Durchbruch und wurde weltweit bekannt. Der Roman wurde 1999 von Scott Hicks mit Ethan Hawke, Sam Shepard, Max von Sydow und Youki Kudoh in den Hauptrollen verfilmt.

David Guterson lebt mit seiner Familie auf Bainbridge Island im Puget Sound westlich von Seattle.

Guterson ist Gründungsmitglied der Schriftstellerorganisation Field's End.

Schnee, der auf Zedern fällt
Schnee, der auf Zedern fällt, englischer Originaltitel Snow Falling on Cedars, ist ein 1994 erschienener Roman des amerikanischen Schriftstellers David Guterson, der die Internierung japanischstämmiger Amerikaner zur Zeit des Zweiten Weltkriegs thematisiert. Das Werk wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt, weltweit über vier Millionen Mal verkauft, 1995 mit dem PEN/Faulkner Award ausgezeichnet und 1999 von Scott Hicks verfilmt.
Multiple lineare Regression
In der Statistik ist die multiple lineare Regression, auch mehrfache lineare Regression (kurz: MLR) oder lineare Mehrfachregression genannt, ein regressionsanalytisches Verfahren und ein Spezialfall der linearen Regression. Die multiple lineare Regression ist ein statistisches Verfahren, mit dem versucht wird, eine beobachtete abhängige Variable durch mehrere unabhängige Variablen zu erklären. Das dazu verwendete Modell ist linear in den Parametern, wobei die abhängige Variable eine Funktion der unabhängigen Variablen ist. Diese Beziehung wird durch eine additive Störgröße überlagert. Die multiple lineare Regression stellt eine Verallgemeinerung der einfachen linearen Regression bzgl. der Anzahl der Regressoren dar.

Abhängige und unabhängige Variable
In der Mathematik ist eine abhängige Variable eine Variable, deren Wert vom Effekt (einer) anderer(en) Variable(n) abhängt. Die Variable(n), mit deren Hilfe versucht wird, die abhängige Variable zu modellieren, wird bzw. werden als unabhängige Variable(n) im untersuchten Zusammenhang bezeichnet. Die abhängige Variable ist eine Art „Antwortvariable“, deren Variation man durch den Einfluss unabhängiger Variablen zu erklären versucht.

In der Statistik und dort insbesondere in der Regressionsanalyse ist die abhängige Variable diejenige Variable, die durch eine Regressionsgleichung vorhergesagt wird. Die unabhängigen Variablen sind dann Prädiktoren oder Vorhersagevariablen.
Ironman Germany
Der Ironman Germany Triathlon, bestehend aus Schwimmen, Radfahren und Marathonlauf, findet seit 2002 jährlich in Frankfurt am Main zwischen Juni und August statt. Er fungiert teilweise zugleich als Ironman European Championship und ist Qualifikationswettbewerb für die Ironman World Championships in Kailua-Kona. Er übernahm die ausgelaufene Lizenz des Markenzeichens „Ironman“ vom Ironman Europe in Roth, der seither unter dem Namen Challenge Roth ausgerichtet wird. Betreiber des Ironman Germany ist die Ironman Germany GmbH, einer Tochtergesellschaft der World Triathlon Corporation.

Challenge Roth
Challenge Roth (nach dem Sponsor derzeit DATEV Challenge Roth, bis 2009 Quelle Challenge Roth) ist seit 2002 der Name eines Wettkampfs auf der Triathlon-Langdistanz im mittelfränkischen Roth.
Bis zu 300.000 Zuschauer entlang der Wettkampfstrecken verfolgen den seit Jahren auch live von BR Fernsehen übertragenen Triathlon über 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und einem Marathonlauf über 42,2 km, der zu den weltweit traditionsreichsten und bestbesetzten Triathlonveranstaltungen zählt und als erster Wettkampf zur Challenge Family Weltserie gehörte.
Günter Eich
Günter Eich (* 1. Februar 1907 in Lebus; † 20. Dezember 1972 in Salzburg) war ein deutscher Hörspielautor und Lyriker. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Nachkriegsgedichte Inventur und Latrine, das Hörspiel Träume sowie die Prosasammlung Maulwürfe.

Träume (Günter Eich)
Träume ist ein Hörspiel-Zyklus von Günter Eich, der am 19. April 1951 vom NWDR erstmals gesendet wurde. Während und nach der Ausstrahlung kam es zu massiven Hörerprotesten, die sich vor allem gegen den als zu zynisch und grausam empfundenen Inhalt des zweiten Traums richteten. Erstmals im Druck erschien der Zyklus 1953 bei Suhrkamp.
Area Control Centre
Als Area Control Centre (abgekürzt ACC oder Center), in Deutschland auch Bezirkskontrollstelle (in den USA Air Route Traffic Control Center, ARTCC), werden Flugsicherungszentralen bezeichnet, die den en-route Flugverkehr im zugewiesenen Luftraum (Fluginformationsgebiet, FIR) kontrollieren. Centerlotsen übernehmen Flugzeuge nach dem Start von den Towerlotsen am Flugplatz und übergeben sie nach Durchfliegen des eigenen Sektors an ein benachbartes Center beziehungsweise an einen Tower unmittelbar vor der Landung. Center unterscheiden sich in solche für den unteren Luftraum (bis etwa 8 km, Flugfläche 245) und solche für den oberen Luftraum, genannt UAC (Upper Area Control Centre). Sie werden in der Regel als staatliche Einrichtungen betrieben, die in Deutschland hierfür zuständige Deutsche Flugsicherung ist jedoch ein beliehenes Unternehmen. Die Aufgaben und Zuständigkeitsbereiche der Area Control Centre werden von der ICAO festgelegt.

DFS Deutsche Flugsicherung
Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH ist als beliehenes Unternehmen Teil der Luftverkehrsverwaltung des Bundes (Art. 87d GG). Sie befindet sich im ausschließlichen Eigentum der Bundesrepublik Deutschland, die durch das Bundesministerium für Verkehr vertreten wird. Die DFS ging 1993 aus der Bundesanstalt für Flugsicherung (BFS) hervor und wird vom Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) beaufsichtigt.
Schleißheimer Straße (München)
Die Schleißheimer Straße ist mit 8,14 km Länge nach der Dachauer Straße (11,2 km) die zweitlängste Straße in München. Sie beginnt im Stadtzentrum am Stiglmaierplatz, führt durch fünf Stadtteile und endet am Goldschmiedplatz. Sie trägt ihren Namen vom nördlichen Vorort Oberschleißheim, in dem sie an der Schlossanlage Schleißheim ursprünglich endete.

Stiglmaierplatz
Der Stiglmaierplatz (die bis dahin schwankende Schreibweise wurde 1903 so vom Stadtrat festgelegt) ist ein Platz im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Er wurde 1845 nach dem Künstler Johann Baptist Stiglmaier benannt und hieß zuvor Kronprinzenplatz und seit 1826 Ludwigplatz.
LVR-Landesmuseum Bonn
Das LVR-Landesmuseum Bonn (vollständige Bezeichnung: LVR-Landesmuseum Bonn, Rheinisches Landesmuseum für Archäologie, Kunst- und Kulturgeschichte) ist eines der ältesten kulturhistorischen Museen Deutschlands. Die Sammlung des LVR-Landesmuseums bildet mit ihren archäologischen, kunst- und kulturhistorischen Objekten 400.000 Jahre Menschheitsgeschichte ab. Der Schwerpunkt liegt auf der kulturellen Geschichte des Rheinlandes, die unter anderem durch archäologische Funde, mittelalterliche Kunstwerke, Werke der Düsseldorfer Malerschule und zeitgenössische Positionen abgebildet wird.

Das LVR-Landesmuseum wird vom LVR (Landschaftsverband Rheinland) getragen und bildet mit dem Max Ernst Museum Brühl des LVR und den Römerthermen Zülpich. Museum der Badekultur den Museumsverbund im Landschaftsverband Rheinland.

Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.
D. Swarovski
Swarovski ist ein österreichischer Hersteller besonders von geschliffenem Kristallglas und Strass mit globalem Vertrieb. Sitz des 1895 von Daniel Swarovski gegründeten Familienunternehmens ist Wattens in Tirol. Die drei Kommanditgesellschaften D. Swarovski, Swarovski Optik und Tyrolit bilden eine Unternehmensgruppe, die im Jahr 2012 rund drei Milliarden Euro umsetzte.

Swarovski produziert in Tirol, im Fürstentum Liechtenstein (Triesen), in Serbien (Subotica), China, Thailand und Indien.

Von ca. 1965 bis 2002 war Gernot Langes-Swarovski, der dann seine Agenden seinem Sohn Markus übergab, geschäftsführender Gesellschafter. Von März 2020 bis Juni 2022 war Robert Buchbauer Geschäftsführer. Seitdem ist Alexis Nasard Geschäftsführer.

Tyrolit
Tyrolit entwickelt, produziert und vermarktet gebundene Schleifmittel sowie Betonbohr- und Sägesysteme. Mit 29 Produktionsstandorten auf fünf Kontinenten gehört die Tyrolit-Gruppe zu den weltweit führenden Herstellern von gebundenen Schleifmitteln. Der Unternehmenssitz befindet sich in Schwaz, Tirol, Österreich. Tyrolit ist ein eingetragenes Warenzeichen. Es wurde nach dem 1817 erstmals in Schwaz in Tirol gefundenen Mineral Tirolit (Tyrolit) (Kupferschaum, engl. Tyrolite) benannt.
Schweizerisches Nationalmuseum
Das Schweizerische Nationalmuseum SNM (französisch Musée national suisse, italienisch Museo nazionale svizzero, rätoromanisch Museum naziunal svizzer) ist die Dachorganisation des Bundes für die vier Häuser Landesmuseum Zürich, Schloss Prangins, Forum Schweizer Geschichte Schwyz und Sammlungszentrum in Affoltern am Albis. Seine Aufgabe ist, dem Publikum Themen zu Gesellschaft, Kulturen und Identitäten der Schweiz zu vermitteln, kurz, die Schweizer Kulturgeschichte darzustellen. Sein Hauptsitz befindet sich im Landesmuseum Zürich.

Landesmuseum Zürich
Das Landesmuseum Zürich, bis 2009 Schweizerisches Landesmuseum, ist das meistbesuchte historische Museum der Schweiz. Es wurde 1898 eröffnet. Seit Januar 2010 ist es Teil der Dachorganisation Schweizerisches Nationalmuseum SNM des Bundes. Der Zusammenschluss umfasst drei kulturgeschichtliche Museen und ein Sammlungszentrum. Sie untersteht dem Eidgenössischen Departement des Innern und wird von der Kulturwissenschaftlerin Denise Tonella geleitet.
Heiersdorf (Engertsdorf)
Heiersdorf ist eine Ortslage des Ortsteils Engertsdorf der Gemeinde Nobitz im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Heiersdorf wurde am 1. Juli 1950 mit dem Nachbarort Hinteruhlmannsdorf zur Gemeinde Engertsdorf zusammengeschlossen. Die Gemeinde Engertsdorf wurde am 1. Januar 1973 nach Ziegelheim eingemeindet, welche wiederum am 6. Juli 2018 in die Gemeinde Nobitz eingegliedert wurde. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls zur Gemeinde Nobitz gehörigen Ortsteil Heiersdorf bei Ehrenhain. Ein Teil von Heiersdorf gehörte bis 1928 als Exklave zu Sachsen.

Ziegelheim
Ziegelheim ist ein Ortsteil der Gemeinde Nobitz im Landkreis Altenburger Land in Thüringen.

Bis 2018 war der Ort eine selbstständige Gemeinde mit vier Ortsteilen und 814 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Seitdem gehören zum Ortsteil Ziegelheim nur noch die Ortslagen Uhlmannsdorf und Thiergarten, während die drei ehemaligen Ortsteile Engertsdorf, Gähsnitz und Niederarnsdorf nun Ortsteile der Gemeinde Nobitz sind. Aufgrund der historischen Zugehörigkeit zur Grundherrschaft Ziegelheim gehörte deren Hauptort Ziegelheim bis 1952 zu Sachsen.
Daegaya
Daegaya („Groß-Gaya“) war ein Staat der Gaya-Föderation im mittleren Süden der Koreanischen Halbinsel.

Daegaya war stark landwirtschaftlich geprägt und hatte bis zum Machtverlust Geumgwan Gayas kaum eine Metallwirtschaft entwickelt. Erst im Zuge des Führungwechsels innerhalb der Gaya-Föderation von Geumgwan Gaya zu Daegaya entstanden Eisenbergwerke und Verarbeitungsstätten.

Im Jahr 562 wurde Gaya und damit auch Daegaya von Silla erobert.

Gaya
Gaya (kor. 가야, Hanja 加倻, rev. Gaya, Aussprache ɡ~ɣaja) war von 42 n. Chr. bis 562 n. Chr. eine Konföderation aus Stämmen im mittleren Süden der Koreanischen Halbinsel. Traditionell beziffern Historiker den Zeitraum Gayas von 42 n. Chr. bis 532 n. Chr. (Geumgwan Gaya). Nach archäologischen Ausgrabungen entwickelten sich allerdings im dritten und vierten Jahrhundert vielschichtige Stammestümer Byeonhans in die Konföderation Gaya. Diese wurde später von Silla erobert.
Niedersächsisches Archivgesetz
Das Niedersächsische Archivgesetz (NArchG) ist die wesentliche Rechtsnorm für das öffentliche Archivrecht in Niedersachsen. Es legt die Aufgaben des Niedersächsischen Landesarchivs sowie anderer öffentlicher Archive fest, verpflichtet staatliche Stellen, archivwürdige Unterlagen den Archiven zur Übernahme anzubieten, und gewährt Personen grundsätzlich das Recht auf Nutzung von Archivgut.

Niedersächsisches Landesarchiv
Das Niedersächsische Landesarchiv (NLA)  verwahrt die historischen Überlieferungen des Landes Niedersachsen und die der Vorgängerterritorien seit dem Mittelalter. Die Landesoberbehörde mit Hauptsitz in Hannover ist der Niedersächsischen Staatskanzlei unterstellt.

Das Landesarchiv mit Hauptsitz in Hannover unterhält insgesamt acht Abteilungen, zwei davon in Hannover sowie in Aurich, Bückeburg, Oldenburg, Osnabrück, Stade und Wolfenbüttel. Eine Nebenstelle der Abteilung Hannover ist das Bergarchiv Clausthal in Clausthal-Zellerfeld.

Das denkmalgeschützte Gebäude des Niedersächsischen Landesarchivs in der Calenberger Neustadt in Hannover ist zugleich Sitz der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.
Uslar-Gleichen
Uslar-Gleichen, bis 1825 nur Uslar, ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts, dessen Stammsitz seit 1129 Uslar am Solling war. Seit der Mitte des 13. Jahrhunderts war die Familie auch im Besitz der beiden Burgen Gleichen bei Göttingen, die heute Ruinen sind.

Die Gleichen
Die Gleichen sind ein bis 432 m ü. NHN hohes Bergpaar im Weser-Leine-Bergland. Sie liegen auf den Gemarkungen Benniehausen und Bremke im Gebiet der nach ihnen benannten Gemeinde Gleichen im  niedersächsischen Landkreis Göttingen (Deutschland).

Die beiden Zwillingsberge heißen Alte Gleichen (432 m; südlicher Berg) und Neue Gleichen (428 m; nördlicher Berg). Sie waren früher Standort zweier Burganlagen, die Gleichenburgen, und sind der Namenspate der Gemeinde Gleichen.
Hauptzollamt
Hauptzollämter, kurz HZA, sind (mit den Zollämtern als Dienststellen) gem. § 1 Nr. 3, § 12 Abs. 2 FVG örtliche Einrichtungen der deutschen Bundesfinanzbehörden. Sie unterstehen der Generalzolldirektion als Bundesoberbehörde und dem Bundesministerium der Finanzen als oberste Bundesbehörde.

Generalzolldirektion
Die Generalzolldirektion (GZD) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen (BMF). Ihr obliegt die operative Steuerung der Bundeszollverwaltung.

Präsident der Generalzolldirektion ist seit dem 31. Oktober 2024 Armin Rolfink.
Mainvilliers (Loiret)
Malesherbes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand: 2015) im äußersten Norden des Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Malesherbes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Mainvilliers mit den früheren Gemeinden Coudray, Labrosse, Malesherbes, Manchecourt, Nangeville und Orveau-Bellesauve zur Commune nouvelle Le Malesherbois zusammengelegt und hat seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Nachbarorte sind Blandy im Nordwesten, Brouy im Norden, Nangeville im Nordosten, Orveau-Bellesauve im Osten, Césarville-Dossainville im Süden und Audeville im Südwesten.

Orveau-Bellesauve
Orveau-Bellesauve ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 503 Einwohnern (Stand: 2015) im äußersten Norden des Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Malesherbes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Orveau-Bellesauve mit den früheren Gemeinden Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Nangeville und Malesherbes zur Commune nouvelle Le Malesherbois zusammengelegt und hat seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
Rathaus Rostock
Das Gebäude des historischen Rathauses steht auf dem Neuen Markt von Rostock und war ursprünglich ein Verbund aus drei Häusern, dessen Entstehung bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Es ist der älteste erhaltene Profanbau der Stadt und gilt – wie auch das Lübecker Rathaus und das Stralsunder Rathaus – als einer der bedeutendsten Profanbauten der Backsteingotik im Ostseeraum.

Die Fassade des mittelalterlichen Rathauses wird heute durch barocke Vor- und Umbauten zu großen Teilen verdeckt und das historische Gebäude selbst in der Vergangenheit auf Grund des steigenden Bedarfs der Stadtverwaltung mehrfach erweitert. Die letzte Erweiterung erfolgte zwischen 2010 und 2012 durch Integration der zwei neben dem Rathaus liegenden Giebelhäuser am Neuen Markt und eines historischen Gebäudes in der Großen Wasserstraße in den Rathauskomplex.

Große Wasserstraße
Die Große Wasserstraße in Rostock ist eine Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. In bogenförmigem Verlauf führt sie vom Neuen Markt vorbei am südlichen Anbau des Rostocker Rathauses zur Grubenstraße. Sie ist Teil der einstigen Rostocker Mittelstadt.
Historische Wertpapiere
Historische Wertpapiere oder Nonvaleurs (von französisch Non-valeur „Unwert, Wertlosigkeit, unverkäufliche Ware“, von non [nɔ̃], „nicht“; valeur [vaˈlœʀ], „Wert“) sind wertlos gewordene (und in diesem Sinn historische) Wertpapiere, die demzufolge auch an keiner Börse mehr gehandelt werden können. Solche ehemaligen Wertschriften oder Zertifikate können nur noch als Sammelgegenstand oder zu Dekorationszwecken gekauft werden.
Selten werden auch noch im Umlauf befindliche Wertpapiere mit besonders niedriger Bewertung als Nonvaleurs oder auch Pennystock bezeichnet.

Die Leidenschaft für das Sammeln von Nonvaleurs wird Scripophilie ([ˌskripofiˈliː]) genannt.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Bankleitzahl
Die Bankleitzahl (BLZ) war in Deutschland und Österreich eine Kennziffer zur eindeutigen Identifizierung eines Kreditinstituts. Die Bankleitzahl bestand in Deutschland immer aus acht Ziffern, in Österreich aus fünf Ziffern. In der Schweiz und in Liechtenstein hatte die Bankclearing-Nummer (BC-Nummer) dieselbe Bedeutung. Die Bankleitzahl war bei vielen Geschäftsvorfällen im Zahlungsverkehr anzugeben (z. B. Überweisung).

Mit der Errichtung des Europäischen Zahlungsraumes (SEPA), der die nationalen Zahlungssysteme ab dem 1. Februar 2014 vollständig ersetzt hat, wurden die Bankleitzahlen in den beteiligten Staaten durch BIC (Business Identifier Code), auch SWIFT-Code genannt, ersetzt. Gleichzeitig wurden die Bankleitzahlen in einigen Staaten, so auch in Deutschland, zusammen mit der Kontonummer zum Bestandteil der Internationalen Bankkontonummer (IBAN).

Internationale Bankkontonummer
Die Internationale Bankkontonummer (englisch International Bank Account Number, IBAN) ist eine internationale, standardisierte Notation für Kontonummern. Sie wird durch die ISO-Norm ISO 13616-1:2020 beschrieben.