hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliver Gerke
Oliver Gerke (* 26. März 1973 in Kassel) ist ein deutscher Künstler, Comiczeichner und Autor. Bekannt ist Gerke unter anderem durch seine Arbeit für die Zeitschrift Yps, für die er die Comics der Serie Yps und Co zeichnet.

Yps
Yps war ein deutsches Comic-Magazin, das von 1975 bis 2000 wöchentlich erschien.

Jedem Heft lag ein Gimmick bei, oft ein Spielzeug oder Scherzartikel; dies hob es in den ersten Jahrzehnten seines Erscheinens von anderen Comic-Magazinen für Jugendliche ab.

2005 gab es eine Testausgabe und 2006 drei Testausgaben als Zeitschrift für Kinder.

Im Oktober 2012 erschien erneut eine Testausgabe als Zeitschrift für Erwachsene. Von März 2013 bis September 2017 wurde es als Comicheft für Erwachsene sechsmal jährlich herausgegeben. Im August 2022 erschien nach fast fünf Jahren die einmalige Ausgabe 1283.

Am 4. September 2025 erschien im Ehapa-Verlag eine Jubiläumsausgabe zum 50. Geburtstag des Yps-Magazins.
Interstate 39
Die Interstate 39 (kurz I-39) ist ein Interstate Highway im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten. Sie beginnt nahe Normal im Bundesstaat Illinois an der Interstate 55 und endet bei Rothschild in Wisconsin an der Wisconsin State Route 29 sechs Meilen südlich von Wausau.

Die I-39 ist in weiten Teilen eine weiträumige Umgehungsroute um Chicago, die in den 1980er und 1990er Jahren gebaut wurde. Für große Teile Wisconsins dient die Interstate außerdem als wichtige Anbindung an die südlicheren Städte wie Cincinnati, Louisville und Indianapolis ohne den Großraum von Chicago durchqueren zu müssen.

Rothschild (Wisconsin)
Rothschild ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Marathon County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Rothschild 5269 Einwohner.

Rothschild ist der Bestandteil der Metropolitan Statistical Area Wausau, die sich mit dem Marathon County deckt.
Die besten Jahre unseres Lebens
Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946. Es basiert auf dem Roman Glory for Me von MacKinlay Kantor. Der mit Myrna Loy, Frederic March, Dana Andrews sowie Teresa Wright und Virginia Mayo in den Hauptrollen besetzte Film wurde von der Kritik hoch gelobt und 1947 mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in der Kategorie „Bester Film“.

Myrna Loy
Myrna Loy (* 2. August 1905 in Helena, Montana, als Myrna Adele Williams; † 14. Dezember 1993 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Mit William Powell bildete sie in 14 Filmen ein populäres Leinwandpaar, unter anderem in der Filmreihe Der dünne Mann. 1991 wurde sie für ihr Lebenswerk mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.
Lapo Elkann
Lapo Edvard Elkann (* 7. Oktober 1977 in New York, USA) ist ein italienischer Unternehmer und Designer.

Er ist der Sohn von Margherita Agnelli und dem französischen Publizisten Alain Elkann und Enkel des Industriellen Gianni Agnelli sowie des  französischen Bankiers Jean-Paul Elkann. Sein Bruder John ist Präsident der Fiat-Gruppe, seine Schwester Ginevra ist Filmregisseurin.

John Elkann
John Jacob Philip Elkann (* 1. April 1976 in New York, USA) ist ein italienischer Manager und Angehöriger der Unternehmerfamilie Agnelli, deren Geschäfte er an führender Stelle leitet. Er ist Aufsichtsratsvorsitzender von Stellantis und Ferrari und CEO der Investmentgesellschaft Exor, welche die Beteiligungen der Familienholding verwaltet.
Alexei Borissowitsch Schabat
Alexei Borissowitsch Schabat (russisch Алексей Борисович Шабат, englische Transkription Alexei Shabat; * 8. August 1937; † 24. März 2020) war ein russischer theoretischer Physiker, der sich mit integrablen Systemen der mathematischen Physik befasste.

Schabat habilitierte sich 1974 (russischer Doktortitel) und war leitender Wissenschaftler (Principal Researcher) und Professor am Landau-Institut in Moskau.

Er leistete Anfang der 1970er-Jahre wichtige Beiträge zur Theorie der Solitonen mit Wladimir Jewgenjewitsch Sacharow (V. E. Zakharov). Beispielsweise lösten sie die nichtlineare Schrödingergleichung mit der Methode der Inversen Streutransformation (IST) und übertrugen die IST auf Solitonengleichungen in mehreren Raumvariablen. Die Sacharow-Schabat-Konstruktion trägt seinen Namen.

Wladimir Jewgenjewitsch Sacharow
Wladimir Jewgenjewitsch Sacharow (russisch Владимир Евгеньевич Захаров; englische Transliteration Vladimir E. Zakharov; * 1. August 1939 in Kasan; † 20. August 2023 in Moskau) war ein russischer theoretischer Physiker und Mathematiker, der sich mit nichtlinearer Dynamik beschäftigte.
Bethlehem (Bern)
Bethlehem ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt Bern. Zu Bethlehem gehören Riedern, Eymatt, Eichholz, Bethlehemacker, Altes Bethlehem, Untermatt, Blumenfeld, Ackerli, Tscharnergut, Brünnen, Gäbelbach und Holenacker. Die Bahnstrecke Bern–Neuenburg bildet die Grenze zu Bümpliz.

Gäbelbach (Berner Quartier)
Gäbelbach ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Es grenzt an die Bethlehemer Quartiere Riedern, Eymatt, Eichholz, Holenacker und Brünnen.
RUS-1
Die RUS-1 („Reven“) (russisch РУС-1, Abkürzung für радиоуловитель самолётов, „Flugzeugradar“) war die erste sowjetische Radaranlage und wurde 1939 in die Ausrüstung der Roten Armee übernommen. Ihr Nachfolger war der Typ RUS-2.

RUS-2
Die RUS-2 (Redoute/Pegmatit) (russisch РУС-2, Abkürzung für радиоуловитель самолётов, „Flugzeugradar“) war die erste sowjetische Impulsfunkmessstation und wurde Ende 1940 in die Ausrüstung der Roten Armee übernommen. Der Vorgänger war das RUS-1-Radargerät.
Hardiknut
Hardiknut, Hartheknut oder Hartiknut (* 1018/1019; † 8. Juni 1042 in Lambeth bei London/England) war von 1035 bis 1037 und vom 17. März 1040 bis 1042 englischer König. 1035 bis 1042 war er auch König von Dänemark. Hardiknut war der Sohn Knuts des Großen und dessen zweiter Frau Emma von der Normandie sowie der Halbbruder von Harald I. von England, der der ersten Ehe Knuts entstammte.

Hardiknut setzte während seiner Regierungszeit keine entscheidenden Akzente und machte damit endgültig die hohen Ziele seines Vaters hinsichtlich einer langlebigen Anglo-Skandinavischen Herrscherdynastie zunichte. Nachdem er sich bei einer Hochzeit zu Tode getrunken hatte, wurde er in England problemlos von seinem älteren Halbbruder Eduard dem Bekenner, einem Sohn aus der ersten Ehe seiner Mutter mit König Æthelred II. Unready, beerbt.

Ælfgifu von Northampton
Ælfgifu von Northampton (norwegisch: Alfiva; * um 990; † 1040) war die erste Ehefrau des anglo-skandinavischen Königs Knut des Großen (um 995–1035) und war die Mutter von Sven Alfivason (um 1016–1036), Jarl von Norwegen, sowie Harald I. Harefod (um 1016–1040), König von England. Sie war von 1029 bis 1035 Mitregentin über Norwegen.
Kingsoft Corporation
Kingsoft (chinesisch: 金山 软件; pinyin: jīnshān ruǎnjiàn; wörtlich: „Gold Mountain Software“) ist ein chinesisches Softwareunternehmen mit Forschungs- und Entwicklungszentren sowie Niederlassungen in Peking, Chengdu, Dalian, Zhuhai, Hongkong und den Vereinigten Staaten und über 900 Mitarbeitern. Der Fokus des Unternehmens liegt bei der Entwicklung von Software für das Internet und Microsoft-Windows-Systeme.

Ebenfalls gründete das Unternehmen Cheetah Mobile, ein weltweit führendes Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Apps und Anbieter für Mobiles Internet und arbeitete an verschiedener Sicherheitssoftware. Internationale Bekanntheit erlangte das Unternehmen durch WPS Office, welche eine günstigere Alternative zu Microsoft Office darstellt.

WPS Office
WPS Office (früher Kingsoft Office oder KSOffice) ist ein Office-Paket für Apple iOS, Windows, MacOS, Android und Linux. Das Officepaket ist in seiner Bedienbarkeit eng an Microsoft Office angelehnt und bietet eine Reihe der Funktionalitäten und Dateiformate der aktuellen Microsoft-Office-Pakete an. Es wird von der in Zhuhai ansässigen chinesischen Kingsoft Corporation entwickelt und vertrieben. Es wird unter einer proprietären Lizenz vertrieben.
Aetingen
Aetingen, selten auch Ätingen geschrieben, ist ein Dorf in der Gemeinde Buchegg im Schweizer Kanton Solothurn.

Bis am 31. Dezember 2013 war es eine eigene Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte Aetingen mit den damaligen Gemeinden Aetigkofen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf und Tscheppach zur neuen Gemeinde Buchegg.

Tscheppach
Tscheppach ist ein Dorf in der Gemeinde Buchegg im Schweizer Kanton Solothurn.

Bis zum 31. Dezember 2013 war es eine eigenständige Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte Tscheppach mit den damaligen Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Kyburg-Buchegg und Mühledorf  zur neuen Gemeinde Buchegg.
Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg
Die Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg (PWA) gingen 1970 aus dem Zusammenschluss der Aschaffenburger Zellstoffwerke AG und der Zellstofffabrik Waldhof hervor. Ab 1979 fungierten die PWA als Holdinggesellschaft eines Konzerns der Papierindustrie.

1995 übernahm die schwedische Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) die PWA AG und bildete einen neuen Konzernverbund. 2017 wurde der Geschäftsbereich mit Hygieneprodukten abgespalten und unter dem Namen Essity Germany fortgeführt.

Essity Germany
Essity Germany (vormals SCA Hygiene Products) mit operativem Hauptsitz in München ist eine Tochtergesellschaft des schwedischen Hygienepapierherstellers Essity. Das Unternehmen produziert unter anderem Toilettenpapier, Haushaltsrollen, Taschentücher, Gesichtstücher, Servietten, Inkontinenzprodukte, Damenhygieneartikel und Babywindeln.

Das Unternehmen ist in zwei Geschäftsbereiche geteilt: Tissue, wozu die Marken Zewa, Tempo, Velvet, Tork und Edet gehören, und Personal Care, mit den Marken Tena, Libresse und Libero.
Ramkhamhaeng-Nationalmuseum
Das Ramkhamhaeng-Nationalmuseum (Thai: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหง; RTGS: Phiphitthaphanthasathan Haeng Chat Ramkhamhaeng; Aussprache: [pʰíʔpʰíttʰáʔpʰantʰáʔsàʔtʰăːn hɛ̀ŋ t͡ɕʰâːt raːmkʰamhɛːŋ]) ist ein Zweig des Nationalmuseums von Thailand im Geschichtspark Sukhothai, Provinz Sukhothai in der Nordregion von Thailand.
Es ist eines der Regional-Museen des Fine Arts Department, es befindet sich in der historischen Altstadt (Mueang Kao – เมืองเก่า) von Sukhothai.

Geschichtspark Sukhothai
Der Geschichtspark Sukhothai (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย, IPA: [ʔùttʰáʔjaːn pràʔwàttìʔsàːt sùʔkʰǒːtʰaj]) umfasst die Ruinen von Sukhothai, der Hauptstadt des Sukhothai-Königreiches im 13. und 14. Jahrhundert, dem ersten großräumigeren Königreich der Thai.

Der Park liegt an der Thailand Route 12 etwa 13 Kilometer westlich des Zentrums der modernen Stadt Sukhothai, die auch Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist.
Domenicus Petruzzy
Domenicus Petruzzy (* um 1610 in Maroggia; † 1683 in Kaisersteinbruch im Türkenkrieg) war ein Tessiner Steinmetzmeister und Bildhauer des Barock, Obervorsteher des Kaisersteinbrucher Steinmetzhandwerkes.

Er war jüngerer Bruder von Meister Ambrosius Petruzzy, beide arbeiteten sie im Kaisersteinbrucher Steinmetzhandwerk.

Ambrosius Regondi
Ambrosius Regondi (* 1608 im Herzogtum Mailand; † 24. Dezember 1681 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war ein italienischer Steinmetzmeister und Bildhauer des Barock. Er war der Bruder von Giorgio Regondi und zählt zu den Magistri Comacini.
Tennengebirge
Das Tennengebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Salzburg. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Raucheck mit 2430 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und bildet ein ausgedehntes Plateau. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Eishöhle der Welt, die Eisriesenwelt mit 42 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tennengebirge für den Tourismus erschlossen. Ein Großteil des Tennengebirgsplateaus steht seit 1985 unter Naturschutz. Der Name stammt von der im östlichen Teil des Hochplateaus gelegenen Tennalm ab.

Dachsteinkalk
Der Dachsteinkalk ist eine karbonatische Schichtenfolge, die vor allem in den Nördlichen Kalkalpen sowie den östlichen Südalpen (Julische Alpen) vorkommt. Es handelt sich um hellgraue bis weißliche, manchmal auch rötliche sowie relativ reine Kalksteine. Der Dachsteinkalk wird in zwei verschiedene Fazies unterteilt, den Bankkalk und den Riffkalk.

Der Dachstein-Pionier und Naturforscher Friedrich Simony beschrieb das Gestein erstmals im 19. Jahrhundert und benannte es nach dem aus diesem Gestein bestehenden Dachstein.
Austbanen
-71.533333312.35Koordinaten: 71° 32′ S, 12° 21′ O

Austbanen (norwegisch für Ostbahn) ist eine Mittelmoräne eines bislang unbenannten Gletschers, der zwischen der Westlichen und Mittleren Petermannkette des Wohlthatmassivs im ostantarktischen Königin-Maud-Land fließt. Die Moräne hat ihren Anfangspunkt an den Svarttindane und verläuft von dort in nördlicher Richtung über eine Länge von rund 20 km.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher nahmen anhand von Luftaufnahmen eine erste grobe Kartierung vor. Teilnehmer der Dritten Norwegische Antarktisexpedition (1956–1960) nahmen ihrerseits eine neuerliche Kartierung anhand eigener Luftaufnahmen und Vermessungen vor. Sie benannten sie in Zusammenhang mit der Benennung der Moräne Vestbanen, die parallel dazu etwa 11 km westlich verläuft.

Vestbanen (Antarktika)
-71.583333311.9833333Koordinaten: 71° 35′ S, 11° 59′ O

Vestbanen (norwegisch für Westbahn) ist eine Mittelmoräne im vereisten Humboldtgraben des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie hat ihren Anfangspunkt am Zwieselberg und verläuft schnurgerade in nördlicher Richtung über eine Länge von 21 km entlang der Westflanke der Petermannketten im Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher nahmen anhand von Luftaufnahmen eine erste grobe Kartierung vor. Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) nahmen ihrerseits eine neuerliche Kartierung anhand eigener Luftaufnahmen und Vermessungen vor. Sie benannten sie in Zusammenhang mit der Benennung der Moräne Austbanen, die parallel dazu etwa 11 km östlich verläuft.
Dalbergkuhle
Die Dalbergkuhle, teils auch als Dalberger Kuhle bezeichnet, ist ein See im Landkreis Nordwestmecklenburg im Gebiet der Gemeinde Mühlen Eichsen. Namensgebend ist der am Ostufer des Gewässers gelegene Ort Dalberg, der zur Gemeinde Dalberg-Wendelstorf gehört. Die Gemeindegrenze verläuft am östlichen Ufer des Sees.

Die Dalbergkuhle wird durch die aus dem Cramoner See kommende Stepenitz gespeist, die im Süden einmündet und das Gewässer im Norden in Richtung Wendelstorfer See verlässt. Die Dalbergkuhle besitzt eine Fläche von 4,4 Hektar bei einer maximalen Ausdehnung von Nord nach Süd von etwa 355 Metern und einer Breite von etwa 155 Metern. Der See liegt in einer sich von Süden nach Norden erstreckenden Rinne. Das Gelände steigt nach Westen und Osten von 43,1 Meter, der Höhe des Wasserspiegels, auf über 60 über dem Meeresspiegel an.

Die Hauptfischarten im Gewässer sind: Aal, Blei, Barsch, Hecht, Karpfen, Plötze, Schlei und Weißfische.

Wendelstorfer See
Der Wendelstorfer See ist ein See im Landkreis Nordwestmecklenburg im Gebiet der Gemeinde Dalberg-Wendelstorf. Das Ostufer grenzt an das Gemeindegebiet von Mühlen Eichsen. Namensgebend ist der am Ostufer des Gewässers gelegene gleichnamige Ort, der zur Gemeinde Dalberg-Wendelstorf gehört.

Der Wendelstorfer See wird durch die aus der Dalbergkuhle kommende Stepenitz gespeist, die im Süden einmündet und das Gewässer im Norden in Richtung Großeichsener See verlässt. Der Übergang zur Dalbergkuhle ist sumpfig. Das Gewässer besitzt eine Fläche von 27 Hektar bei einer maximalen Ausdehnung von Nord nach Süd von etwa 1300 Metern und einer Breite von etwa 320 Metern. Der See liegt in einer sich von Süden nach Norden erstreckenden Rinne. Das Gelände steigt von 43 Meter, der Höhe des Wasserspiegels, auf bis zu 70 Meter über dem Meeresspiegel an. An Südwestende des Sees liegt das Waldgebiet Hegerholz.
Glymes (Adelsgeschlecht)
Das Haus Glymes (teilweise auch Glimes) ist eine Familie des niederländisch-belgischen Adels. Der Stammvater Johann Cordeken, der 1312 das namengebende Glymes in Brabant (heute als Glimes ein Ortsteil von Incourt) erhielt, war ein unehelicher Sohn des Herzogs Johann II. von Brabant und somit ein Bastard der Reginare (siehe auch: Stammliste der Reginare).

Das Haus Glymes spaltete sich bald in vier Linien auf:

Die älteste Linie ist die der Marquis de Bergen op Zoom, die 1567 ausstarb

Die mittlere Linie ist die der Comtes de Grimberghe und Princes de Berghes, die 1744 erlosch.

Die jüngste Linie ist die der Herren von Limelette und La Falize, die in der letzten Generation den Titel eines Comte de Glymes erhielt und 1769 ausstarb.

Die (eventuell) noch existierende Linie heißt de Glymes de Hollebecque.

Die deutsche Familie Gundling wird auf das Geschlecht Glymes zurückgeführt.

Incourt
Incourt [ɛ̃.kuʁ] ⓘ (wallonisch Incoû) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Sie besteht aus den fünf Ortsteilen Glimes (wallonisch Glime), Incourt, Opprebais, Piétrebais (wallonisch Petbåy) und Roux-Miroir (wallonisch Li Rou-dlé-Muroe).
Landkreis Grulich
Der Landkreis Grulich war eine Verwaltungseinheit im vom Deutschen Reich annektierten Sudetenland. Sie bestand von 1939 bis 1945 im Reichsgau Sudetenland. Der Landkreis Grulich umfasste am 1. Januar 1945 zwei Städte und 59 weitere Gemeinden. Am 17. Mai 1939 zählte der Landkreis 29.161 Einwohner.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Transferliste
Die Transferliste bezeichnet im Fußball eine Liste von Fußballspielern, die von ihrem Verein zum Transfer angeboten werden. Der jeweilige Verein, bei dem der Spieler derzeit unter Vertrag steht, beabsichtigt also, diesen Spieler an einen anderen Verein abzugeben.

Die Bedeutung einer Transferliste ist in den verschiedenen Ländern und Ligastufen unterschiedlich. Im deutschen Profifußball kam der Transferliste zwischen 1966 und 2015 eine hohe Bedeutung zu, da die Vereine verpflichtet waren, einen Spieler auf die Transferliste zu setzen, bevor jener den Verein wechseln konnte. In vielen anderen Ländern existieren dahingegen nur inoffizielle Transferlisten, die von den Vereinen freiwillig genutzt werden, um den Verkauf der Spieler durch die Bekanntmachung der Abgabebereitschaft durch die Transferliste bekanntzumachen.

Transfer (Fußball)
Unter einem Spielertransfer im Fußball versteht man den Vereinswechsel eines Vertragssportlers, der meist gegen Geld aus einem noch laufenden Vertrag herausgelöst wird. Gerade in niederen Spielklassen wird von einem freien Transfer gesprochen, wenn der zukünftige Verein für seinen Zuwachs keine Entschädigung zahlen musste. Der so genannte Marktwert eines Spielers bietet dabei meist einen Spiegel, wie viel ein Verein durch den Erlös erzielen könnte.
Johann Tetzel
Johann Tetzel oder Johannes Tetzel, auch Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell (* um 1460 oder um 1465 in Pirna oder Leipzig; † 11. August 1519 in Leipzig) war ein deutscher Dominikaner und Ablassprediger. Seine Predigten veranlassten Luther zur Abfassung seiner gegen den Ablass gerichteten 95 Thesen.

95 Thesen
Martin Luthers 95 Thesen – im lateinischen Original Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (Disputation zur Klärung der Kraft der Ablässe), in frühen deutschen Drucken Propositiones wider das Ablas –, in denen er sich gegen den Missbrauch des Ablasses und besonders gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen aussprach, wurden am 31. Oktober 1517 als Beifügung an einen Brief an den Erzbischof von Mainz und Magdeburg, Albrecht von Brandenburg, erstmals in Umlauf gebracht. Da eine Stellungnahme Albrechts von Brandenburg ausblieb, gab Luther die Thesen an einige Bekannte weiter, darunter auch Wilhelm Nesen und Konrad Nesen, die sie kurze Zeit später ohne sein Wissen veröffentlichten und damit zum Gegenstand einer öffentlichen Diskussion im gesamten Reich machten.

Die Historizität des Thesenanschlags, bei dem Luther seine 95 Thesen am Mittwoch, dem 31. Oktober 1517, eigenhändig an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg genagelt haben soll, ist umstritten.
Nilotische Sprachen
Die nilotischen Sprachen sind eine Sprachfamilie, die dem ostsudanischen Zweig innerhalb der nilosaharanischen Sprachen zugeordnet wird.

Die Sprecher von nilotischen Sprachen, etwa 7,5 Millionen Menschen, werden Niloten genannt und leben in Kenia (3,2 Mio.), Uganda (1,8 Mio.), Südsudan (1,8 Mio.), Tansania (300.000), der DR Kongo (100.000), Äthiopien und Eritrea.

Die nilotischen Sprachen gehören zu denjenigen Sprachen innerhalb des ostsudanischen Zweiges, die das Pronomen der 1. Person Singular mit einem Element n bilden, z. B. nanʊ (Maa).

Sie lassen sich folgendermaßen gliedern (nach Franz Rottland):

Westnilotisch:
Burun
Nuer-Dinka
Luo-Sprachen

Ostnilotisch:
Bari
Lotuxo-Maa
Teso-Turkana

Südnilotisch:
Kalendschin-Sprachen
Omotik
Datooga

Teso-Turkana-Sprachen
Teso-Turkana ist eine Untergruppe der ostnilotischen Sprachen innerhalb der nilosaharanischen Sprachfamilie.

Sie besteht aus folgenden fünf Sprachen – in eckigen Klammern ist jeweils der Code nach ISO 639-3 angegeben:

Teso [teo] (ca. 1,3 Mio. Sprecher in Uganda u. Kenia)

Turkana-Gruppe:
Karamojong [kdj] (ca. 370.000 in Uganda)
Nyangatom [nnj] (ca. 14.000 in Äthiopien)
Toposa [toq] (ca. 100.000 in Sudan)
Turkana [tuv] (ca. 365.000 in Sudan u. Äthiopien)
Landschöffe
Als Landschöffe oder Landesschöffe (fnhd. Landscheffe, Landschepfe) wurden die Schöffen an einem Landgericht bezeichnet, die dem Schultheiß oder Landvogt beigeordnet waren. Das Landgericht war, im Unterschied zum Stadtgericht, das für eine Grafschaft zuständige Hochgericht und sprach Landesrecht.

Der Begriff wurde auch allgemein für den Beisitzer eines Gerichtes auf dem Lande bzw. eines Dorfgerichts verwendet, aber auch in der Zentgerichtsbarkeit (Zentschöffen).

Schöffe (historisch)
Ein Schöffe (von althochdeutsch sceffino oder scaffin, der Anordnende; mittelhochdeutsch scheffe(ne) oder schepfe(ne)), auch Schöppe (niederdeutsch) und Schöpfe (oberdeutsch), war im hohen und späten Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Person, die mit Aufgaben in der Rechtsprechung, aber auch – da damals judikative und exekutive Gewalt nicht getrennt waren – mit Verwaltungsaufgaben betraut war.