hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ACMAT-LKW
ACMAT-LKW sind geländegängige Lastkraftwagen der französischen Streitkräfte, die als Sonderausführungen auch von den Feuerwehren in den unzugänglichen Gebieten Südfrankreichs genutzt werden. In der französischen Armee werden sie als VLRA (Véhicule léger de reconnaissance et d’appui, „Leichtes Aufklärungs- und Unterstützungsfahrzeug“) geführt. Im Einsatz sind die Fahrzeuge auch bei den befreundeten oder französisch beeinflussten Streitkräften (z. B. in Afrika). Entwickelt in den 1960er Jahren von der Firma „ALM“ (Ateliers Legueu Meaux), werden sie heute von Arquus, einem Unternehmen der Volvo Group, hergestellt. „ACMAT“ war eine Tochter von Renault Trucks Defense, die sich nach der Übernahme von Panhard General Defense 2012 in Arquus umbenannte, unter deren einheitlicher Marke seitdem produziert wird. Die Namen der Töchter werden nicht mehr benutzt.

Arquus
Arquus, bis 2018 Renault Trucks Defense (RTD), ist ein französisches Unternehmen mit Sitz in Versailles, das leicht und mittelschwer gepanzerte militärische Radfahrzeuge herstellt. Es gehört seit Juli 2024 zur belgischen John Cockerill Group; zuvor war es seit 2001 Teil der schwedischen Volvo Group gewesen. Alle Produktionsstandorte befinden sich in Frankreich.
Tonton Susanto
Tonton Susanto (* 24. September 1972 in Jakarta) ist ein indonesischer Radrennfahrer.

Mit 14 Jahren begann er mit dem Radsport und fuhr zunächst nur regionale Rennen.

Tonton Susanto begann seine professionelle Karriere 2002 bei dem Giant Asia Racing Team aus Taiwan. Von 2004 bis 2006 fuhr er für das indonesische Continental Team Wismilak. Bei den Südostasienspielen 2005 auf den Philippinen gewann er die Silbermedaille im Einzelzeitfahren. Bei den Asienspielen 2006 in Doha belegte Susanto im Zeitfahren den zehnten Rang hinter dem Sieger Baoqing Song. 2007 bis 2009 war er beim Letua Cycling Team aktiv, danach noch ein Jahr bei Azad University Iran.

2005 wurde Susanto wegen eines positiven Dopingtests auf Ephedrin für einen Monat gesperrt.

RTS-Monton Racing
Das RTS Racing Team ist ein taiwanisches Radsportteam aus  mit Sitz in Taichung.

Manager ist Wen Chin Lin, der von den Sportlichen Leitern Tsai Jou Wu und Chaiya Moondet unterstützt wird. Die Mannschaft hat seit 2005 den Status eines Continental Teams und nimmt hauptsächlich an der UCI Asia und Oceania Tour teil. 2005 und 2006 konnten sie bei der UCI Asia Tour die Mannschaftswertung für sich entscheiden.
Dortmund-Ems-Kanal-Route
Die Dortmund-Ems-Kanal-Route (abgekürzt: DEK-Route), auch Dortmund-Ems-Kanal-Radweg genannt, ist ein rund 350 Kilometer langer und nahezu steigungsfreier Radfernweg in Deutschland, der das Ruhrgebiet mit der Nordseeküste verbindet. Die 1999 zum 100-jährigen Jubiläum des Dortmund-Ems-Kanals eingerichtete Route verläuft überwiegend direkt entlang des Kanals sowie im Norden entlang der Ems bis Emden und nach Emden durch die Gemeinden Krummhörn und Norden im Landkreis Aurich. Die beiden Ziel- bzw. Endorte sind Dortmund und Norddeich.

Emsradweg
Der Emsradweg (auch Ems-Radweg, bisweilen offiziell auch als „EmsRadweg“ bezeichnet) ist ein Radfernweg in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, der auf einer Strecke von rund 385 Kilometern von den Quellen der Ems zwischen Schloß Holte-Stukenbrock und Hövelhof bis zu ihrer Mündung bei Emden in die Nordsee führt. Er verläuft weitgehend in unmittelbarer Nähe zur Ems.
Hōraiji Tetsudō
Die Hōraiji Tetsudō (jap. 鳳来寺鉄道) war eine private Bahngesellschaft in Japan. Sie war eine Tochtergesellschaft der Toyokawa Tetsudō; nach ihrer Gründung im Jahr 1921 baute und betrieb sie einen Abschnitt der späteren Iida-Linie in der Präfektur Aichi. Dieser war 17,3 km lang und verband auf dem Gebiet der heutigen Stadt Shinshiro die Bahnhöfe Ōmi und Mikawa-Kawai. Nachdem die Muttergesellschaft 1938 von der Meitetsu Group übernommen worden war, wurde die Strecke 1943 verstaatlicht.

Iida-Linie
Die Iida-Linie (jap. 飯田線, Iida-sen) ist eine Eisenbahnstrecke im Zentrum der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Central Japan Railway Company (JR Central) betrieben wird. Sie führt von Toyohashi in der Präfektur Aichi über die namensgebende Stadt Iida nach Tatsuno in der Präfektur Nagano. Innerhalb der Region Chūbu stellt sie somit eine Verbindung zwischen der Tōkaidō-Hauptlinie und der Chūō-Hauptlinie her. Als Gebirgsbahn durchquert sie das Kiso-Gebirge in den Japanischen Alpen. Die Strecke entstand über einen Zeitraum von vier Jahrzehnten durch vier unterschiedliche Bahngesellschaften.
Lübecker Speicher
Der Lübecker Speicher ist ein denkmalgeschützter Getreidespeicher in Demmin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Mit dem Klänhammer Speicher und dem Berliner Speicher bildet er das Speicherensemble am Demminer Hafen und gehört zu den Wahrzeichen der Stadt.

Der Speicher wurde um 1815 errichtet, hat einen rechteckigen, schlanken Fachwerkbau und besitzt vier Speichergeschosse. Das Mansarddach ist mit Biberschwanzziegeln gedeckt. Die historische Aufzugstechnik und die Schütthöhenkennzeichnungen für verschiedene Getreidearten sind erhalten geblieben.
1910 wurde westlich ein eingeschossiger Anbau ergänzt.

Seit 2011 betreibt der Verein Lübecker Speicher e. V. das Gebäude als begehbares Denkmal. Neben Kunstausstellungen und Lesungen werden im Lübecker Speicher Informations-, Kabarett- und Musikveranstaltungen durchgeführt.

Klänhammer Speicher
Der große Klänhammer Speicher am Hafen in Demmin (Mecklenburg-Vorpommern), Am Bollwerk 7, wurde 1940 gebaut und hat zusammen mit dem Berliner Speicher (1900) und dem Lübecker Speicher (1815) eine städtebaulich prägende Bedeutung als ein Wahrzeichen von Demmin.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Theresa May
Theresa Mary May, Baroness May of Maidenhead  (britisches Englisch [təˈɹiːzə ˈmɛə.ɹi meɪ]; PC * 1. Oktober 1956 als Theresa Mary Brasier in Eastbourne, East Sussex, England) ist eine britische Politikerin. Sie war vom 13. Juli 2016 bis zum 24. Juli 2019 Premierministerin des Vereinigten Königreichs. In dieser Funktion bildete sie die Kabinette May I (2016 bis 2017) und May II (2017 bis 2019). Zuvor hatte sie ab Mai 2010 das Amt der Innenministerin (Home Secretary; Kabinett Cameron I, II) bekleidet. Im britischen Unterhaus vertrat sie von 1997 bis 2024 den Wahlkreis Maidenhead. Von 11. Juli 2016 bis 7. Juni 2019 war sie Parteiführerin der Conservative Party. Seit 2024 ist sie als Life Peeress Mitglied des Oberhauses.

Stephen Crabb
Stephen Crabb (* 20. Januar 1973 in Inverness, Schottland) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Er ist seit 2005 Mitglied des House of Commons und war vom 19. März 2016 bis zum 13. Juli 2016 Arbeits- und Rentenminister. Davor war er Parlamentarischer Geschäftsführer der konservativen Regierungsfraktion (Government Whip) und Minister für Wales.
Scoop – Ein royales Interview
Scoop – Ein royales Interview ist eine britische Filmbiografie aus dem Jahr 2024 unter der Regie von Philip Martin mit Gillian Anderson, Keeley Hawes, Billie Piper und Rufus Sewell in den Hauptrollen. Es ist eine dramatische Nacherzählung des BBC-Fernsehinterviews von Prinz Andrew aus dem Jahr 2019 durch die Moderatorin und Journalistin Emily Maitlis und das Produktionsteam des Nachrichten- und aktuellen Nachrichtenprogramms Newsnight von BBC Two. Das Drehbuch von Peter Moffat und Geoff Bussetil basiert auf dem Buch Scoops aus dem Jahr 2022 der ehemaligen Newsnight-Redakteurin Sam McAlister.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (* 19. Februar 1960 im Buckingham Palace, London), vormals Prince Andrew, Duke of York, ist ein Bruder des britischen Königs Charles III. Er ist das dritte Kind und der zweite Sohn von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. Er steht an achter Stelle der britischen Thronfolge. Er diente in der Royal Navy und nahm 1982 am Falklandkrieg teil. Später war er als britischer Handelsbeauftragter tätig.

Wegen Verbindungen zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein wurde im Mai 2020 entschieden, dass er das Königshaus nicht mehr vertrete. Im Januar 2022 gab er alle Schirmherrschaften und militärischen Ehrentitel ab. Im April 2022 entzog ihm der Stadtrat von York die 1987 verliehene Ehrenbürgerschaft. Im November 2025 entzog ihm König Charles die meisten seiner Ehrenzeichen und Titel einschließlich des Prinzentitels. Im Februar 2026 zog er aus der Royal Lodge auf dem Gelände des Windsor Great Park aus.
Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (* 27. März 1924 in Newark, New Jersey; † 3. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin und Pianistin. Sie gilt neben Billie Holiday und Ella Fitzgerald als eine der bedeutendsten Vokalistinnen des Jazz.

Jimmy Jones (Pianist)
Jimmy Jones (* 30. Dezember 1918 in Memphis, Tennessee als James Henry Jones; † 29. April 1982 in Burbank, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Arrangeur des Swing und des Modern Jazz.
Filippo Ganna
Filippo Ganna (* 25. Juli 1996 in Verbania) ist ein italienischer Radsportler, der auf Straße und Bahn aktiv ist. Mit sechs Weltmeistertiteln ist er der amtierende Rekordweltmeister in der Einerverfolgung. Weiters wurde er mit der italienischen Nationalmannschaft Olympiasieger und Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Auf der Straße wurde er in den Jahren 2020 und 2021 Zeitfahrweltmeister. Weiter stellte er im Jahr 2022 mit 56,792 Kilometern den aktuellen Stundenweltrekord auf.

Stundenweltrekord
Beim Stunden­weltrekord versucht ein Radsportler, in einem einstündigen Zeitfahren eine möglichst lange Strecke auf einer Radrennbahn zurückzulegen. Die Bestleistungen gehören zu den offiziellen Weltrekorden, die der Weltverband UCI verwaltet.

Der aktuelle Stundenweltrekord der Männer liegt seit dem 8. Oktober 2022 bei 56,792 Kilometern und wurde von dem Italiener Filippo Ganna im Tissot Velodrome in Grenchen aufgestellt. Der Stundenweltrekord der Frauen liegt bei 50,455 Kilometern und wurde am 10. Mai 2025 von der Italienerin Vittoria Bussi im Velódromo Bicentenario in Aguascalientes aufgestellt.
Riberas
Riberas ist eines von fünf Parroquias in der Gemeinde Soto del Barco der Autonomen Region Asturien in Spanien. Die 385 Einwohner (2011) leben in 15 Dörfern auf einer Fläche von 11,48 km². Riberas, der Hauptort der gleichnamigen Parroquia, liegt 3,3 km von der Gemeindehauptstadt entfernt.

Soto del Barco
Soto del Barco ist ein Concejo (eine Gemeinde) der Autonomen Region Asturien. (In Asturien und Galicien entsprechen die Concejos den Municipios im übrigen Spanien.)

Es grenzt im Norden an den Golf von Biskaya, im Süden an Candamo und Pravia, im Osten an  Castrillón und wird im Westen durch den Fluss Río Nalón begrenzt.

Der Concejo verfügt über einen Busbahnhof am Netz der Renfe.
Reconfigurable Computing
Der Begriff Reconfigurable Computing (engl.) bezeichnet das Gebiet der rekonfigurierbaren Rechensysteme und ihrer Anwendungen. Hierbei handelt es sich um Rechensysteme, die in ihrer Struktur programmierbar sind, wie beispielsweise auf der Basis von FPGAs – im Gegensatz zu herkömmlichen Von-Neumann-Rechnern, deren Befehlsströme in einer festen Struktur ablaufen und die via Zeitplanung programmiert werden (instruction scheduling).

Field Programmable Gate Array
Ein FPGA (Akronym für Field Programmable Gate Array) ist ein integrierter Schaltkreis (IC) der Digitaltechnik, in welchen eine logische Schaltung geladen werden kann. Die Bezeichnung kann übersetzt werden als im Feld (also vor Ort, beim Kunden) programmierbare (Logik-)Gatter-Anordnung.

Anders als bei der Programmierung von Computern, Mikrocontrollern oder Steuerungen bezieht sich hier der Begriff Programmierung nicht nur auf die Vorgabe zeitlicher Abläufe, sondern vor allem auch auf die Definition der gewünschten Schaltungsstruktur. Diese wird mittels einer Hardwarebeschreibungssprache formuliert und von einer Erzeugersoftware in eine Konfigurationsdatei übersetzt, welche vorgibt, wie die physischen Elemente im FPGA verschaltet werden sollen. Man spricht daher auch von der Konfiguration des FPGA. Ohne diese hat der Baustein keine Funktion.

FPGAs stellen eine Weiterentwicklung der PLDs dar und kommen in vielen Gebieten der digitalen Elektronik zum Einsatz.
Walter Nowak (SS-Mitglied)
Walter Alois Nowak (* 12. Mai 1912 in Dresden; † unbekannt) war ein deutscher SS-Scharführer, der als Pfleger und Transportbegleiter in der NS-Tötungsanstalt Sonnenstein fungierte und anschließend im Vernichtungslager Sobibor eingesetzt war.

Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein
Die Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein war eine Tötungsanstalt der Nationalsozialisten. Sie lag in der ehemaligen Festung Schloss Sonnenstein auf dem Sonnenstein bei Pirna, in der 1811 eine Krankenanstalt eingerichtet worden war. Die Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein erinnert an die dortigen Ereignisse.

In den Räumen der Festung wurden in den Jahren 1940 und 1941 durch Nationalsozialisten mindestens 14.751 Menschen ermordet. Dabei handelte es sich vorwiegend um psychisch Kranke und geistig Behinderte, aber auch um Häftlinge aus Konzentrationslagern. Dies geschah nach Beginn des Zweiten Weltkrieges unter dem euphemistischen Namen „Euthanasie“ im Rahmen der reichsweit zentral koordinierten und weitgehend geheim gehaltenen „Aktion T4“ der Nationalsozialisten zur „Vernichtung lebensunwerten Lebens“ bzw. Tötung sogenannter „Ballastexistenzen“.
Kirk Nielsen
Kirk G. Nielsen (* 19. Oktober 1973 in Grand Rapids, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 1999 unter anderem sechs Partien für die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers absolviert hat. Sein Bruder Jeff Nielsen bestritt 256 NHL-Spiele für drei verschiedene Teams.

Grand Rapids (Minnesota)
Grand Rapids ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Itasca County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.126 ermittelt.
Kabinett Santana Lopes
Als Kabinett Santa Lopes wird die 16. verfassungsgemäße portugiesische Regierung nach der Nelkenrevolution 1974 unter Premierminister Pedro Santana Lopes bezeichnet, in Portugal auch XVI Governo Constitucional de Portugal, zu deutsch XVI. verfassungsgemäße Regierung von Portugal genannt.

Pedro Santana Lopes
Pedro Miguel Santana Lopesⓘ [ˈpeðru sɐnˈtɐna ˈlɔpɪʃ] (* 29. Juni 1956 in Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker (früher PSD, ab 2018 Aliança, seit 2020 parteilos). Von 2004 bis 2005 war er Ministerpräsident des Kabinetts Santana Lopes. Davor war er Bürgermeister zunächst von Figueira da Foz und danach der Hauptstadt Lissabon, seit 2021 ist er erneut Bürgermeister von Figueira da Foz.
Daniel Spoerri
Daniel Spoerri (* 27. März 1930 in Galați, Rumänien als Daniel Isaac Feinstein; † 6. November 2024 in Wien) war ein Schweizer bildender Künstler, Tänzer und Regisseur rumänischer Herkunft. Er ist einer der bedeutendsten Vertreter der Objektkunst, Mitbegründer der Künstlergruppierung Nouveau Réalisme und gilt als Erfinder der Eat-Art.

Nouveau Réalisme
Nouveau Réalisme (französisch für Neuer Realismus) bezeichnet eine lose Künstlergruppe um den Kunstkritiker Pierre Restany, die als programmatische Bewegung Anfang 1960 entstand. Die Gruppe wählte zunächst Nizza, den Wohnort von Yves Klein und Arman, als ihre Basis.
Betta St. John
Betta St. John (* 26. November 1929 in Hawthorne, Kalifornien; † 23. Juni 2023 in Brighton, Vereinigtes Königreich; gebürtig Betty Jean Striegler) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in Kinofilmen wie Du und keine andere, Das Gewand, Die schwarze Perle, Schau nicht zurück oder Stadt der Toten.

Schau nicht zurück
Schau nicht zurück (Originaltitel: High Tide at Noon) ist eine britische Literaturverfilmung von Regisseur Philip Leacock aus dem Jahr 1957 mit Betta St. John, William Sylvester, Michael Craig und Flora Robson in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Rank Organisation nach dem Roman „High Tide at Noon“ von Elisabeth Ogilvie produziert.
Laaer Ostbahn
48.1846216.37853Koordinaten: 48° 11′ N, 16° 23′ O

Die Laaer Ostbahn, auch Ostbahn - nördliche Linie bezeichnet, ist eine teilweise zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Österreichischen Bundesbahnen. Sie führt von Wien Richtung Norden nach Laa an der Thaya und verläuft dabei durch das Weinviertel. Sie wurde 1870 von der Staatseisenbahn-Gesellschaft als Teil der Bahnstrecke Wien-Brno errichtet und deshalb, obwohl es sich um ein privates Unternehmen handelte als Staatsbahn bezeichnet. Seit dem Jahr 1945 endet die Strecke in Laa, die Verbindung über die österreichisch-tschechische Grenze wurde abgebaut.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Hermann-Löns-Kaserne
Die Hermann-Löns-Kaserne in Bergisch Gladbach war eine Liegenschaft der Bundeswehr, die nach dem ersten „Heidedichter“ Hermann Löns benannt war. Hauptnutzer der Kaserne war lange Zeit das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung. Nach der Schließung 1995 wurde das Kasernengelände in das Wohngebiet „Hermann-Löns-Viertel“ umgewandelt.

Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung
Das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung (WachBtl BMVg; meist verkürzend als Wachbataillon bezeichnet) ist der Verband der Bundeswehr, der vorrangig im protokollarischen Ehrendienst bei Staatsbesuchen und anderen staatlichen Anlässen eingesetzt wird. Ausstattungs- und gliederungstechnisch handelt es sich beim Wachbataillon originär um einen infanteristischen Truppenteil. In dieser Eigenschaft ist es im Verteidigungsfall für die militärische Sicherung des Verteidigungsministeriums sowie der Mitglieder und Objekte der Bundesregierung – im Kalten Krieg beispielsweise des Ausweichsitzes der Verfassungsorgane des Bundes – verantwortlich.

Obwohl der Begriff offiziell in der Bundeswehr keine Anwendung findet, wird das Wachbataillon aufgrund seiner in den deutschen Streitkräften einzigartigen Aufgabenbereiche und der entsprechend besonders intensiven Formalausbildung in den Medien und von Angehörigen regelmäßig als „(deutsche) Garde“ bezeichnet.
Eleasar ben Zadok I.
R. Eleasar ben Zadok I. (R. Eleazar ben Tsadoq = Sohn des Tsadoq) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, wirkte um das Jahr 50 und gehörte zur so genannten 2. Generation der Tannaiten.

Er war Schüler des R. Jochanan b. Hachoranit und handelte in Jerusalem gemeinsam mit Abba Saul ben Batnit mit Wein und Öl.

Er hatte einen gleichnamigen Enkel (Eleasar ben Zadok II.).

Abba Saul ben Batnit
Abba Saul ben Batnit (= Sohn der Batanäerin) war ein jüdischer Gelehrter des 1. Jahrhunderts n. Chr. und zählte zur so genannten 2. Generation der Tannaiten.

Er soll Sohn einer Proselytin aus Batanäa (Bezeichnung der Römer für Basan = Baschan) gewesen sein. Er war Weinhändler und Geschäftspartner des Eleasar ben Zadok. An verschiedenen Stellen wird seine Ehrlichkeit besonders hervorgehoben.

Er überlieferte ein (vollständig erhaltenes) Spottlied über den willkürlichen und häufigen Wechsel im Amt des Hohenpriesters und die damit verbundenen Unregelmäßigkeiten.
Servatius von Tongern
Servatius von Tongern (* vermutlich in Armenien; † 13. Mai 384 in Maastricht), kurz Servatius, ist einer der Eisheiligen, der insbesondere am 13. Mai verehrt wird. Bis ins 19. Jahrhundert hinein wurde er im Deutschen auch als Servaz bezeichnet.

Servatius wird bei Fußleiden, Frostschäden, Rheumatismus und Rattenplagen angerufen.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Rosina Lhévinne
Rosina Lhévinne (* 29. März 1880 in Kiew; † 9. November 1976 in Glendale, geboren als Rosina Bessie) war eine russisch-US-amerikanische Pianistin und Musikpädagogin sowie die Ehefrau des Pianisten Josef Lhévinne.. Lhévinne gilt als eine der herausragenden Klavierpädagogen des 20. Jahrhunderts.

Josef Lhévinne
Josef Lhévinne (urspr. russisch Иосиф Аркадьевич Левин / Iossif Arkadewitsch Lewin; * 1.jul. / 13. Dezember 1874greg. in Orjol, Zentralrussland; † 2. Dezember 1944 in New York) war ein russisch-US-amerikanischer Pianist.
Primera División (Chile) 1958
Die Primera División 1958, auch unter dem Namen 1958 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 26. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Santiago Wanderers. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub. CD Green Cross stieg nach Punktedurchschnitt der letzten drei Jahre in die zweite Liga ab. Erstmals wurde auch der chilenische Pokal ausgetragen, den CSD Colo-Colo gewinnen konnte.

CD Santiago Wanderers
Der Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P., ist ein chilenischer Fußballverein in Valparaíso. Er wurde 1892 gegründet und ist der älteste noch existierende chilenische Fußballverein. Damit ist der Verein Mitglied im Club de los 100 für südamerikanische Vereine, deren Gründung über 100 Jahre zurückliegt. Seit 2007 gehört der Verein zum immateriellen Erbe der Stadt Valparaíso. Die Wanderers wurden seit Einführung der professionellen Primera División 3 mal chilenischer Meister. Heute spielt der Verein nach dem Abstieg 2021 in der Primera B, der zweithöchsten Spielklasse des Landes. Seine Spielstätte ist das Estadio Elías Figueroa Brander.
Forel-Klasse
Die Forel-Klasse (russisch Форель, für Forelle) war eine Klasse russischer Zerstörer der Baltischen und Fernostflotte des zaristischen Russlands, die im Rahmen des Bauprogramms für die Bedürfnisse des Fernen Osten 1898 in Frankreich bestellt wurde. 1902 wurden die Boote umbenannt, das Typschiff hieß ab dann Wnimatelni (russisch Внимательный, für aufmerksam). Bei Ausbruch des Russisch-Japanischen Krieges befanden sich alle fünf Boote in Port Arthur. Drei Boote gingen in den Kriegshandlungen verloren. Die beiden verbliebenen Booten waren bis 1917 im Fernen Osten stationiert und verlegten dann zur Arktischen Flottille. Bis 1924 erfolgte dann der Abbruch.

Kit-Klasse
Die Kit-Klasse (russisch Кит, für Wal) war eine Klasse russischer Torpedobootszerstörer der Baltischen und Pazifischen Flotte des zaristischen Russland, die vor und während des Russisch-Japanischen Krieges bei der Schichauwerft in Elbing bzw. in Danzig in zwei Losen zwischen 1898 und 1900 beziehungsweise 1905 und 1907 gebaut wurden.