hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SV Empor Berlin
Der SV Empor Berlin ist ein Sportverein im Berliner Bezirk Pankow. Er ging 1990 aus der 1949 gegründeten BSG Empor HO Berlin hervor und zählt ca. 2.000 Mitglieder, die in den Abteilungen Badminton, Basketball, Fußball, Gewichtheben, Gymnastik, Kraftsport, Schach, Volleyball und Wandern aktiv sind. Etwa 1.200 Sportler bilden die Abteilung Fußball, die damit den größten Fußballverein im Bezirk bildet. Die Jugendmannschaften spielen fast ausnahmslos in der höchsten Spielklasse des Berliner Fußball-Verbands. Die 1. Herrenmannschaft spielt in der Berlin-Liga und belegte in der Saison 2024/25 den 7. Platz.

Berlin-Liga (Herren)
Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist die Berlin-Liga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem der Herren. Der Staffelmeister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf und erhält den Titel des Berliner Fußballmeisters.
Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.

Speichel-Amylase
Speichel-Amylase (auch α-Amylase 1, Ptyalin, Speicheldiastase) heißen drei Enzym-Isoformen, die vom Menschen im Speichel produziert werden. Es handelt sich um dasjenige Enzym in allen Lebewesen, das Speicher-Kohlenhydrate wie Stärke und Glykogen über die Trennung von 1,4-α-D-Glykosidbindungen in seine Bestandteile zu spalten vermag. Bei vielen Wirbeltieren, so auch beim Menschen, beginnt mit der Produktion des Enzyms im Speichel die Kohlenhydratverdauung.

Zwei weitere Isoformen werden von der Bauchspeicheldrüse (Pankreas) produziert, diese heißen Pankreas-Amylase.

Die für die Codierung der Isoformen zuständigen Gene haben die Namen AMY1A, AMY1B und AMY1C. Sie unterscheiden sich nur geringfügig voneinander. Nach neuesten Untersuchungen haben sich die Isoformen durch Kopie gebildet, und das erst vor kurzem. Es ist das erste Beispiel für genetische Anpassung an veränderte Lebens- und Ernährungsgewohnheiten beim Menschen.
St. Bonifatius (Bernburg)
Die Pfarrkirche St. Bonifatius ist eine katholische Kirche in Bernburg in Sachsen-Anhalt. Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in der Bergstadt, Theaterstraße 5, unweit des Schlosskomplexes und oberhalb des rechten Ufers der Saale.

St. Norbert (Ilberstedt)
Die Kirche Sankt Norbert ist die katholische Kirche in Ilberstedt, einer Gemeinde im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Die nach dem Heiligen Norbert von Xanten, dem Patron des Bistums Magdeburg, benannte Kirche gehört zur Pfarrei St. Bonifatius Bernburg, im Dekanat Egeln des Bistums Magdeburg.
Castelsardo
Castelsardo, auf Sassarisch Castheddu Sardhu (auch Caltheddu Saldhu, lokal einfach kurz Calteddu) ist eine italienische Gemeinde mit 5577 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien und gehört zur Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Zu dem Ort gehören die Ortsteile Lu Bagnu, Multeddu, San Giovanni (sass. Santu Juanni) und Terra Bianca. Die Nachbargemeinden sind Sedini, Sossu, Tergu und Valledoria.

Im Ort und in Lu Bagnu wird der Castelsardodialekt gesprochen.

Tergu
Tergu ist eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Sassari auf der italienischen Insel Sardinien mit 608 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt ungefähr 200 km nördlich von Cagliari und ungefähr 20 km östlich von Sassari.

Die Nachbargemeinden sind Castelsardo, Nulvi, Osilo, Sedini, Sennori und Sorso.

Die Gemeinde liegt auf einem Hochplateau, etwa 5 km südlich von Castelsardo und dem Golf von Asinara entfernt.
Carl von Hasenauer
Matthias Carl Borromäus Hasenauer, ab 1873 von Hasenauer (* 20. Juli 1833 in Wien; † 4. Jänner 1894 ebenda), war ein österreichischer Architekt des Historismus. Zusammen mit seinem deutschen Kollegen Gottfried Semper entwarf er das Naturhistorische Hofmuseum, das Kunsthistorische Hofmuseum, das Neue Hofburgtheater und die Neue Hofburg sowie allein weitere Bauten in Wien. Wegen seines neobarocken Stils wurde Hasenauer auch der „bauende Makart“ genannt.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Mindestreserve-System
Das Mindestreserve-System, Teilreserve-System oder Fraktionale Reserve-System ist ein Währungssystem, bei dem eine Bank lediglich einen Teil der Bankguthaben stets verfügbar als Reserve zur Auszahlung halten muss. Der Mindestreserve-Satz legt dabei die Höhe der verpflichtenden Reserve fest. Damit ist es möglich, im Mindestreserve-System die Geldmenge des zugrundeliegenden Währungssystems weit über das Niveau der tatsächlich hinterlegten, zur Verfügung stehende Reserve auszudehnen.

Geldschöpfung
Als Geldschöpfung wird in der Bankbetriebslehre und Volkswirtschaftslehre die Schaffung neuen Geldes bezeichnet. Buch- oder Giralgeld wird von privaten, genossenschaftlichen oder öffentlich-rechtlichen Geschäftsbanken für deren Kunden bei der Kreditvergabe oder beim Ankauf von Vermögenswerten erzeugt. Bargeld wird hingegen als Teil der Geldbasis (auch Zentralbankgeld genannt) von einer Zentralbank zunächst für die Geschäftsbanken in ähnlichen Vorgängen geschaffen. Bargeld gelangt nur in öffentlichen Umlauf, wenn vorhandenes Buchgeld von Kunden einer Geschäftsbank am Bankschalter oder Geldautomaten in Bargeld umgetauscht wird.
Gerichtete Evolution
Als gerichtete Evolution (englisch directed evolution) bezeichnet man in der Biochemie die Optimierung und Veränderung von Proteinen (darunter Enzyme) und Nukleinsäuren durch Nachahmung der natürlichen Selektion in einem beschleunigten Verfahren. Durch gerichtete Evolution können mittels einer Mutagenese und nachfolgender Selektion Mutanten mit verbesserten Eigenschaften identifiziert werden. Sie ist eine Methode des Protein-Engineerings und findet vor allem in der weißen Biotechnologie und der Biokatalyse Anwendung. Für „die gerichtete Evolution von Enzymen“ erhielt Frances Arnold im Jahr 2018 den Nobelpreis für Chemie.

Frances H. Arnold
Frances Hamilton Arnold (* 25. Juli 1956 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Biochemikerin und Chemieingenieurin.  Sie ist Professorin für Chemieingenieurwesen, Biochemie und Bio-Ingenieurwesen am California Institute of Technology (Caltech) und hält die Dick and Barbara Dickinson Professorship. Sie gilt als Pionier auf dem Gebiet der Gerichteten Evolution in der Chemie. Für ihre Leistungen wurde ihr 2018 der Nobelpreis für Chemie zugesprochen. Unter US-Präsident Joe Biden wurde sie gemeinsam mit Maria T. Zuber und Francis Collins Co-Vorsitzende des President’s Council of Advisors on Science and Technology.
Carlshöfer Anstalten
Die Carlshöfer Anstalten waren eine diakonische Einrichtung zur Betreuung von Menschen mit Epilepsie, geistigen und psychischen Beeinträchtigungen sowie von Obdachlosen und Alkoholikern im ostpreußischen Carlshof (polnisch Karolewo) bei Rastenburg (Kętrzyn). Sie wurden von 1882/83 bis 1940 betrieben. Von 1941 bis 1945 dienten sie als Lazarett und Kaserne für Wachmannschaften der nahegelegenen „Wolfsschanze“.

Führerhauptquartier Wolfsschanze
Wolfsschanze (auch Wolfschanze) war der Tarnname für ein militärisches Lagezentrum des Führungsstabes der deutschen Wehrmacht. Es war eines der Führerhauptquartiere während des Zweiten Weltkrieges und lag in der Nähe von Rastenburg (heute Kętrzyn) beim Dorf Görlitz (Gierłoż) in Ostpreußen, heute in Polen.

Adolf Hitler verbrachte während des Zweiten Weltkriegs auf der Wolfsschanze mit über 800 Tagen mehr Zeit als an jedem anderen Ort.
Gleichzeitigkeit (Sprache)
Gleichzeitigkeit oder Simultanität bedeutet in der Grammatik, dass die Handlung, die in einer untergeordneten Konstruktion beschrieben wird, zum selben Zeitpunkt oder im selben Zeitraum stattfindet wie die Handlung der übergeordneten Konstruktion. Daneben existiert der Begriff „Zeitgleichheit“ mit davon verschiedener Bedeutung.

Die Gleichzeitigkeit gehört neben der Vorzeitigkeit und der Nachzeitigkeit zu den Zeitverhältnissen. Ihr Gebrauch in einer Sprache hängt vom zeitlichen Bezug der Handlung ab.

Nachzeitigkeit
Nachzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass die Handlung, die in einer untergeordneten Konstruktion geschildert wird, nach der in der übergeordneten Konstruktion geschilderten Handlung stattfindet.

Die Nachzeitigkeit gehört neben der Gleichzeitigkeit und der Vorzeitigkeit zu den Zeitverhältnissen (vgl. auch Consecutio temporum). Ihr Gebrauch in einer Sprache hängt vom zeitlichen Bezug der Handlung ab.
Prasong Soonsiri
Prasong Soonsiri (thailändisch ประสงค์ สุ่นศิริ, RTGS Sunsiri; * 11. August 1927 in Amphoe Ban Pong, Provinz Ratchaburi) ist ein thailändischer Luftwaffenoffizier und ehemaliger Politiker. Er war von Oktober 1992 bis Oktober 1994 Außenminister von Thailand. Er spielte eine wichtige Rolle beim Militärputsch im September 2006.

Putsch in Thailand 2006
Am 19. September 2006 wurde in Thailand die geschäftsführende Regierung unter Thaksin Shinawatra durch einen Putsch des Militärs unter General Sonthi Boonyaratglin gestürzt. Damit übernahm das thailändische Militär nach 14 Jahren ziviler Regierung seit 1992 wieder die politische Macht im Land.

Der Staatsstreich ging von königsnahen Militärs aus, die angaben, dass die aktuelle Regierung die Einheit des Landes sowie die Monarchie gefährde. Der Putsch wurde von König Bhumibol Adulyadej gebilligt sowie vermutlich vom Kronrat und dessen Vorsitzenden Prem Tinsulanonda mitinitiiert. Er war ein Rückschlag für die Demokratie in Thailand. Der Putsch war der 18. Militärputsch in der thailändischen Geschichte seit 1932.
Jantarny
Jantarny (russisch Янтарный, anhörenⓘ, Transkription auch als Yantarni) prußisch Palweniken (1398) und Palmenicken (1491), deutsch Palmnicken (polnisch Palmniki, litauisch Palmininkai und Palvininkai), ist eine Siedlung städtischen Typs in der russischen Exklave Oblast Kaliningrad. Sie hat 6645 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021). Die Siedlung ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Jantarny. Als Teil Ostpreußens gehörte der Ort bis 1945 zu Deutschland.

Stadtkreis Jantarny
Der Stadtkreis Jantarny (administrativ-territorial: russisch Посёлок городского типа областного значения Янтарный (Siedlung städtischen Typs von Oblastbedeutung Jantarny), „munizipal“: russisch Янтарный городской округ (Stadtkreis Jantarny)) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Sein Verwaltungssitz ist die städtische Siedlung Jantarny.

Der Stadtkreis liegt an der westlichen Ostseeküste des Samlandes an der Danziger Bucht. Im Binnenland grenzt er im äußersten Norden an den Stadtkreis Swetlogorsk und ansonsten an den Rajon Selenogradsk.
AM-Herculis-Stern
Als AM-Herculis-Sterne (engl. Polars, GCVS-Systematikkürzel: AM) werden kataklysmisch veränderliche Doppelsterne (CVs) bezeichnet, in denen die Geometrie des Massentransfers durch das starke Magnetfeld des akkretierenden Weißen Zwerges stark beeinflusst wird.

Kataklysmisch veränderlicher Stern
Ein kataklysmischer Veränderlicher (Abk. CV von englisch Cataclysmic Variable) ist ein enges halbgetrenntes Doppelsternsystem. Es besteht aus einem akkretierenden Weißen Zwerg und einem Masse verlierenden roten Zwergstern, Heliumstern oder Unterriesen. Kataklysmische veränderliche Sterne zeigen eine große Spanne von Helligkeitsänderungen als Folge des Massetransfers zwischen den Sternen.
Alt-Friedrichsfelde
Die Straße Alt-Friedrichsfelde ist ein Teilstück der auf gemeinsamer Trasse geführten Bundesstraßen B 1 und B 5 im Bezirk Lichtenberg. Sie verläuft in West-Ost-Richtung und liegt bis auf vier Hausnummern vollständig im Ortsteil Berlin-Friedrichsfelde. An der Straße und in ihrer Umgebung befinden sich sowohl Zeugnisse aus der Erstbebauungszeit im 18. und 19. Jahrhundert als auch ganze Quartiere aus den 1970er und 1990er Jahren wie die Wohnbauten um den Rosenfelder Ring oder das Gensinger Viertel. Die Straße Alt-Friedrichsfelde bildet mit den umgebenden Flächen den nördlichsten Bereich von Friedrichsfelde.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Annemarie Selinko
Annemarie Selinko (* 1. September 1914 in Wien, Österreich-Ungarn; † 28. Juli 1986 in Kopenhagen) war eine österreichisch-dänische Schriftstellerin. Selinko war neben Vicki Baum eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungsschriftstellerinnen ihrer Zeit.

Ihr letztes Werk, der Roman Désirée (1951) über Désirée Clary, die ehemalige Verlobte Napoleons und spätere schwedische Königin, wurde als Weltbestseller in 25 Sprachen übersetzt und 1954 mit Marlon Brando und Jean Simmons in Hollywood verfilmt. Er ist ihrer Schwester Liselotte gewidmet, die von den Nazis ermordet wurde.

Désirée Clary
Bernardine Eugénie Désirée Clary (seit 1798 Désirée Bernadotte und seit 1806 Fürstin von Pontecorvo; * 8. November 1777 in Marseille; † 17. Dezember 1860 in Stockholm) wurde 1818 an der Seite ihres Mannes Jean-Baptiste Bernadotte als Desideria Königin von Schweden und Norwegen.
Gabriele Janke (Juristin)
Gabriele Janke (geboren 30. September 1958 in Itzehoe) ist eine deutsche Juristin, Richterin und Gerichtspräsidentin. 2019 wurde die Juristin als erste Frau an die Spitze des Finanzgerichts Mecklenburg-Vorpommern berufen.

Finanzgericht Mecklenburg-Vorpommern
Das Finanzgericht Mecklenburg-Vorpommern ist ein Gericht der Finanzgerichtsbarkeit und das einzige Finanzgericht des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern. Nach Wiedervereinigung war es das erste Finanzgericht in den neuen Ländern.
Housetop Mountain
Der Housetop Mountain ist ein Berg in der Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forest im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3213 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Der Housetop Mountain erhebt sich im Süden der Bergkette, westlich des Granite Canyons und südlich des Fox Creek Canyons. Der Berg befindet sich im Gratverlauf zwischen dem nordöstlich gelegenen Spearhead Peak und dem weiter nördlich liegenden Fossil Mountain, unmittelbar westlich der Grenze zum Grand-Teton-Nationalpark. Weiter südlich liegt, durch eine Scharte mit dem Housetop Mountain verbunden, das Bergmassiv des Rendezvous Mountain mit dem Rendezvous Peak als höchsten Punkt. Östlich des Berges verläuft der vom Phillips Pass kommende und vorbei am östlich des Berges in einem Kar gelegenen Marion Lake weiter nach Norden über den Fox Creek Pass und unterhalb von Fossil Mountain, Mount Bannon und Mount Meek bis zum Mount Meek Pass verlaufende Teton Crest Trail.

Fossil Mountain (Wyoming)
Der Fossil Mountain ist ein Berg in der Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forest im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3328 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Der Fossil Mountain erhebt sich im Süden der Bergkette, nördlich des Fox Creek Canyons und westlich des Death Canyons. Der Berg befindet sich im Gratverlauf zwischen den südwestlich gelegenen Bergen Housetop Mountain und Spearhead Peak sowie Mount Bannon, Mount Jedediah Smith und Mount Meek im Nordosten, unmittelbar westlich der Grenze zum Grand-Teton-Nationalpark. Südlich des Berges treffen am Fox Creek Pass mehrere Wanderwege aufeinander, unter anderem der unterhalb von Mount Bannon und Mount Meek bis zum Mount Meek Pass weiter nach Norden verlaufende Teton Crest Trail.
Sihlbrugg
Sihlbrugg ist ein Weiler und Verkehrsknotenpunkt an der Grenze zwischen dem Kanton Zug und dem Kanton Zürich in der Schweiz. Zur besseren Unterscheidung vom etwas sihlabwärts liegenden Weiler Sihlbrugg Station – einem Ortsteil der Zürcher Gemeinde Horgen – ist auch die Bezeichnung Sihlbrugg Dorf gebräuchlich.

Sihl
Die Sihl ist ein Schweizer Fluss und grösster Nebenfluss der Limmat. Sie entwässert Teile der Schwyzer Voralpen und fliesst dann in einem schmalen Korridor südlich des Zürichsees und nördlich respektiv östlich des Einzugsgebiets von Reuss und Reppisch nach Nordwesten der Stadt Zürich zu, wo sie in die Limmat mündet. Die Sihl ist 69 Kilometer lang und entwässert ein Gebiet von 341 Quadratkilometern.
Lellichow
Lellichow ist ein Ortsteil im Gemeindegebiet der Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Das mittelalterliche Dorf fiel wohl noch im 14. Jahrhundert wüst. Auf einem Teil der wüsten Feldmark wurde zu Ende des 18. Jahrhunderts ein Etablissement errichtet und wenige Jahre später daneben auch eine Kolonie angelegt, der Kern des neuzeitlichen Dorfes. Der Ort wurde 1928 nach Ganz eingemeindet. Er bildete von 1957 bis 2002 zusammen mit dem Wohnplatz Bork die Gemeinde Bork-Lellichow, die zu Jahresende 2002 in die Stadt Kyritz eingemeindet und aufgelöst wurde. Seit 2003 ist Lellichow (und auch Bork) ein Ortsteil der Stadt Kyritz.

Ganz (Kyritz)
Ganz ist ein Wohnplatz im Gemeindegebiet der Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Der Ort bildet zusammen mit dem Wohnplatz Teetz den Ortsteil Teetz-Ganz der Stadt Kyritz. Teetz-Ganz war von 1957 bis zur Eingemeindung in die Stadt Kyritz zum Ende des Jahres 2002 eine eigenständige Gemeinde.
Amt Burgellern
Das Amt Burgellern (bzw. auch Dompropsteiamt Burgellern) war ein Mediat des Hochstifts Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum (Hochstift), das bis 1802 existierte.

Amt Memmelsdorf
Das Amt Memmelsdorf war ein Verwaltungsgebiet des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das Hochstift Bamberg im Fränkischen Reichskreis war ein geistliches Fürstentum, das bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts existierte.
Eparchie Cholm
Die Eparchie Cholm war eine orthodoxe Diözese 1223 bis 1596 im heutigen östlichen Polen und der westlichen Ukraine. Nach dem Übertritt von Dionysios Zbirujski 1596 bestand bis 1875 eine unierte Eparchie Chełm–Bełz weiter.

Dionysios Zbirujski
Dionysios Zbirujski (polnisch Dionizy Zbirujski, weltlicher Name Dmitri; gestorben am 18. November 1603, Chełm, Chełmer Land, Königreich Polen-Litauen) war orthodoxer Bischof von Chełm (1585–1596) und unierter Bischof von Chełm (1596–1603).
Stephanie Jicha
Stephanie Jicha (* 1. März 1990 in Innsbruck) ist eine österreichische Juristin und Politikerin der Grünen. Sie war im Zeitraum 28. März 2018 bis 24. Oktober 2022 Abgeordnete zum Tiroler Landtag und wurde dort zur zweiten  Landtagsvizepräsidentin gewählt.

Tiroler Landtag
Der Tiroler Landtag ist das Legislativorgan des österreichischen Bundeslandes Tirol, dem die Landesgesetzgebung obliegt. Der Tiroler Landtag setzt sich aus 36 Abgeordneten zusammen und wird alle fünf Jahre neu gewählt. Sitz des Landtags ist das Alte Landhaus in Innsbruck.
Musica e dischi
Musica e dischi (italienisch für „Musik und Platten/CDs“), kurz M&D, war ein italienisches Musikmagazin, das von 1945 bis 2014 bestand. Es war vor allem für die wöchentliche Erstellung von Musikcharts bekannt.

Italienische Musikcharts
Die offiziellen italienischen Musikcharts werden von der Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI), der italienischen Landesgruppe der IFPI, veröffentlicht. Sie werden seit 1995 ermittelt und umfassen heute Listen von Liedern, Alben und Schallplatten.
Ibn Mālik
Ibn Mālik (* um 1204/05 in Jaén; † 22. Februar 1274 in Damaskus) war ein spanisch-arabischer Gelehrter. Obwohl er auch in Koran und Ḥadīṯ bewandert war, kennt ihn die Welt hauptsächlich als Grammatiker und Verfasser der Alfiyya, die mit seinem Namen unlösbar verbunden ist.

Jaén
Jaén [xaˈen] (von arabisch جيان Dschayyan, DMG Ǧayyān) ist die Hauptstadt der Provinz Jaén im Nordosten der spanischen Region Andalusien.

Die Stadt hat 112.235 Einwohner (Stand: 2025) und liegt im weiten Tal des Guadalquivir zwischen den mit Olivenhainen bewachsenen Bergen La Pandera und Jabalcuz in einer Höhe von 574 msnm.
Helmut Geiger (Politiker, 1928)
Helmut Geiger (* 12. Juni 1928 in Nürnberg; † 11. Januar 2020 in Berlin) war ein deutscher Volkswirt und Politiker (CSU). Er war von 1972 bis 1993 Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes. Ferner war er führender Mitbegründer, Präsident (1985–1999) und lebenslanger Förderer der von Mildred Scheel geschaffenen Deutschen Krebshilfe.

Stiftung Deutsche Krebshilfe
Die Stiftung Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Bonn, die sich die Bekämpfung des Krebs zur Aufgabe gemacht hat. Die rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts ging im Jahr 2014 aus dem Verein Deutsche Krebshilfe hervor, der 1974 von der Ärztin Mildred Scheel (1932–1985), der Frau des damaligen deutschen Bundespräsidenten Walter Scheel, ins Leben gerufen wurde. Die amtierende Präsidentin ist Rita Schmutzler und die Vorsitzende des Stiftungsrats Charlotte Niemeyer.

Die Stiftung klärt die Bevölkerung über die Möglichkeit und den Nutzen von Maßnahmen zur Früherkennung auf. Sie unterstützt Kliniken und andere Einrichtungen zur Krebsbekämpfung. An Krebs erkrankten Personen wird Beratung und Hilfe angeboten. Das Motto ihres Wirkens ist: „Helfen. Forschen. Informieren.“
Harsewinkel
Harsewinkel [ˌhaːʁzəˈvɪŋkl] ⓘ ist eine rund 26.000 Einwohner zählende mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe (Regierungsbezirk Detmold) etwa 30 km westlich von Bielefeld. Sie liegt an der Ems und wird landschaftlich zum Münsterland gezählt.

Harsewinkel wurde um 1090 erstmals erwähnt und erlebte im Mittelalter durch die Gründung des Zisterzienser-Klosters Marienfeld einen Aufschwung. Die Stadt gehörte zum Hochstift Münster und kam 1803 mit ihm zum Königreich Preußen. In der Gebietsreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, wurde Harsewinkel dem Kreis Gütersloh zugeordnet. Bekanntestes Unternehmen der Stadt ist der Landmaschinenhersteller Claas. Seit dem 8. Juli 2013 trägt Harsewinkel den offiziellen Namenszusatz Die Mähdrescherstadt.

Kloster Marienfeld (Harsewinkel)
Das Kloster Marienfeld ist eine ehemalige Zisterzienserabtei und liegt im Harsewinkeler Stadtteil Marienfeld im ostwestfälischen Kreis Gütersloh.

Es wurde 1185 von Mönchen aus dem Kloster Hardehausen gegründet. Die Weihe der Abteikirche erfolgte 1222. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss wurde das Kloster 1803 aufgelöst und ging in staatlichen Besitz über. Die Kirche ist heute im Besitz des Landes Nordrhein-Westfalen und wird gemäß einer Stiftung von 1804 als Pfarrkirche genutzt. Ein Teil der Wirtschaftsgebäude ist ebenfalls Landesbesitz und dient als Wohnungen für Pfarrer, Küster und Organist. Weitere Gebäude sind in Privatbesitz und werden als Wohnungen oder für einen Hotelbetrieb genutzt. Die ehemaligen Klausurgebäude verfielen und wurden schließlich abgerissen.

Seit Pfingsten 2004 lebten zwei Benediktiner in der Gemeinde, um das klösterliche Leben wieder aufzubauen. Einer der beiden starb im Sommer 2014, der andere verließ die Gemeinde 2021.