hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rijksweg 67
Der Rijksweg 67 (Abkürzung: RW 67) – Kurzform: Autosnelweg 67 (Abkürzung: A67) –  ist eine niederländische Autobahn, die von der belgischen Grenze bei Eersel vorbei an Eindhoven bis zur deutschen Grenze bei Venlo verläuft.  Zwischen dem Knooppunt de Hogt und dem Knooppunt Leenderheide verläuft die Autobahn gemeinsam mit der A2 und der parallel verlaufenden N2, von der alle Ausfahrten abgehen. Sie verbindet den Hafen von Antwerpen zusammen mit der belgischen A21 und der deutschen A40 mit dem Ruhrgebiet.

Rijksweg 2
Die A2 ist ein Rijksweg und eine niederländische Autobahn (Autosnelweg). Die Autobahn beginnt in Amsterdam am Kreuz Amstel und verläuft via Utrecht, ’s-Hertogenbosch, Eindhoven und Maastricht zur belgischen Grenze in der Nähe von Eijsden. Von da aus führt die Strecke als A25 weiter nach Lüttich in der Wallonie.

Die A2 gilt als die wichtigste Nord-Süd-Verbindung der Niederlande, vor allem das Stück von Amsterdam nach Eindhoven hat ein immens hohes Verkehrsaufkommen.
Thomas Kercmar
Thomas Kercmar (* 25. Dezember 1963 in Bad Honnef) ist ein deutscher Schauspieler, Filmproduzent und Pornodarsteller. Er fungierte in der im Juni 2019 erschienenen deutschen Filmproduktion des Actionthrillers Tal der Skorpione als Produzent und Schauspieler. Aktuell arbeitet Kercmar zusammen mit Regisseur Patrick Roy Beckert an der Postproduktion des Filmes „Avaritia“ und an der laufenden Produktion zu „Sajoschas Rache“, welcher ein Spin-Off zu Tal der Skorpione darstellt.

Patrick Roy Beckert
Patrick Roy Beckert (* 25. Februar 1990 in Karlsruhe, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur.

Sein Spielfilmdebüt gab er im Juni 2019 mit dem Actionthriller Tal der Skorpione, für welchen er das Drehbuch schrieb, Regie führte und in einer der Hauptrollen auftrat. Aktuell lebt Beckert in einem Vorort von Karlsruhe und arbeitet zusammen mit Thomas Kercmar an der Postproduktion des Kinofilms Avaritia, sowie an der Produktion des Filmes Sajoschas Rache, welcher ein Ableger von Tal der Skorpione darstellt.
Franz Xaver Baier
Franz Xaver Baier (* 18. April 1953 in Passau) ist ein deutscher Phänomenologe, Autor und Professor für Architektur (Art + Design Research) an der Hochschule München. Baier thematisiert mit wissenschaftlichen und künstlerischen Methoden das Phänomen „Lebensraum: worin wir leben“.

Hochschule für angewandte Wissenschaften München
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften München, meist kurz Hochschule München oder HM genannt (bis 2007: Fachhochschule München), ist eine der 15 Hochschulen Münchens. Sie ist mit rund 19.000 Studierenden die größte Fachhochschule in Bayern und eine der größten Deutschlands.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – Hammerwurf (Frauen)
Der Hammerwurfwettkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 1. und 3. August 2021 im neuerbauten Nationalstadion statt.

Olympiasiegerin wurde die Polin Anita Włodarczyk. Silber ging an die Chinesin Wang Zheng, Bronze gewann die Polin Malwina Kopron.

Anita Włodarczyk
Anita Włodarczyk (* 8. August 1985 in Rawicz) ist eine polnische Hammerwerferin. Sie wurde 2012, 2016 und 2020 Olympiasiegerin sowie 2009, 2013, 2015 und 2017 Weltmeisterin und zwischen 2012 und 2018 vier Mal Europameisterin. Bisher stellte Włodarczyk sieben Mal einen neuen Weltrekord auf. Włodarczyk warf die besten sechs je gemessenen Weiten im Hammerwurf der Damen sowie 21 der 25 besten Weiten. Sie gilt gemeinhin als die beste Hammerwerferin aller Zeiten.
Die Straßen von Berlin
Die Straßen von Berlin ist eine 22-teilige Fernsehserie, die im Auftrag des Fernsehsenders ProSieben in Berlin produziert wurde. Die Krimireihe handelt von der Ermittlergruppe der „Sonderkommission Organisierte Kriminalität“, die im Berliner Untergrund ermittelt. Die einzelnen Folgen waren zwischen 90 Minuten und 105 Nettominuten lang.

Zu den Regisseuren der Episoden gehörten Werner Masten, Pete Ariel, Reinhard Münster, Thorsten Näter, Michael Lähn, Ate de Jong, Michael Zens und Peter Welz. Die Drehbücher stammten unter anderem von Wolfgang Limmer, Peter Zingler, Axel Götz, Uwe Wilhelm, Conny Lens und Thomas Kirchner.

Zu den Gastdarstellern der Serie gehörten unter anderem Rufus Beck, Jörg Gudzuhn, André Hennicke, Erwin Leder, Dirk Martens, Robin Merrill, Dieter Pfaff, Christian Redl, Jophi Ries, Michaela Rosen, Antje Schmidt, Max Tidof, Christian Wittmann und Marek Włodarczyk.

Rufus Beck
Rufus Beck (* 23. Juli 1957 in Heidelberg) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher sowie Hörbuch- und Synchronsprecher. Bekannt wurde er 1994 in der Rolle der Waltraud in der Filmkomödie Der bewegte Mann. Er ist unter anderem als Vorleser der Harry-Potter- und Burg-Schreckenstein-Bücher populär.
Adriano in Siria (Pergolesi)
Adriano in Siria ist eine Opera seria in drei Akten von Giovanni Battista Pergolesi. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung von Pietro Metastasios Adriano in Siria. Die Uraufführung fand am 25. Oktober 1734 im Teatro San Bartolomeo in Neapel statt.

Teatro San Bartolomeo
Das San Bartolomeo war ein bedeutendes Theater und Opernhaus in Neapel, dessen Blütezeit im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert lag. Es lag an der Via San Bartolomeo und war das wichtigste Opernhaus der Stadt  vor der Eröffnung des Teatro San Carlo 1737.
Tom Shadyac
Tom Shadyac (* 11. Dezember 1958 in Falls Church, Virginia) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent und Autor.

Shadyac ist bekannt für seine Filmpartnerschaft mit Filmkomiker Jim Carrey, die einige Hits wie Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv, Der Dummschwätzer und Bruce Allmächtig hervorbrachte.
Er arbeitete auch mit Eddie Murphy bei der Neuverfilmung der Jerry-Lewis-Komödie Der verrückte Professor und deren Fortsetzung Familie Klumps und der verrückte Professor zusammen. Daneben drehte er Patch Adams mit Robin Williams und Im Zeichen der Libelle mit Kevin Costner. Er zeichnet auch als Executive Producer der ABC-Sitcom "Meine wilden Töchter" verantwortlich.

2007 führte er Regie bei der Bruce Allmächtig-Fortsetzung Evan Allmächtig, diesmal mit Steve Carell in der Hauptrolle. Danach drehte er mit I Am (2010) einen Dokumentarfilm, 2018 folgte der auf biographischen Tatsachen beruhende Spielfilm Brian Banks.

Im Zeichen der Libelle
Im Zeichen der Libelle (Dragonfly) ist ein Mystery-Film beziehungsweise ein Spielfilm mit psychologischen Fantasy-Elementen von Tom Shadyac, der im Jahr 2002 produziert wurde. Die Hauptrolle spielte Kevin Costner.
Ioan Bălan
Ioan Bălan (* 11. Februar 1880 in Teiuș (ungarisch: Tövis), Komitat Unterweißenburg, Österreich-Ungarn; † 4. August 1959 in Bukarest) war rumänisch-griechisch-katholischer Bischof des Bistums Lugoj (deutsch: Lugosch) in Rumänien.

Iuliu Hossu
Iuliu Kardinal Hossu (* 30. Januar 1885 in Milașul Mare, damals Österreich-Ungarn, heute Rumänien; † 28. Mai 1970 in Bukarest) war rumänischer griechisch-katholischer Bischof von Gherla, ab 1930 von Cluj-Gherla.
O’zapft is!
Der Ausruf O’zapft is! (bairisch für Es ist angezapft!) im Anschluss an den Anstich des ersten Bierfasses durch den amtierenden Münchner Oberbürgermeister im Schottenhamel-Festzelt steht seit 1950 für die Eröffnung des Oktoberfests in München. Anschließend folgen zwölf Böllerschüsse als Signal, dass in allen Festzelten das Bier ausgeschenkt werden darf.

Die Eröffnung findet in jedem Jahr am ersten Samstag nach dem 15. September um 12 Uhr statt.
Nach dem traditionellen Ruf: O’zapft is! wird immer noch der Wunsch Auf eine friedliche Wiesn (Auf ein friedliches Oktoberfest) ausgesprochen.

Festzelte auf dem Oktoberfest
Die 38 Festzelte auf dem Oktoberfest sind ein Teil der insgesamt 144 Gastronomiebetriebe auf dem weltweit größten Volksfest in München und können teilweise auf eine lange Tradition zurückblicken. Insgesamt gibt es 14 große sowie 21 mittelgroße und kleine Festzelte (häufig auch Bierzelt genannt) auf dem regulären Wiesngelände und drei große Zelte auf der Oidn Wiesn, die alle von unterschiedlichen Wiesnwirten betrieben werden. Christian Schottenhamel und Peter Inselkammer übernahmen 2018 das Ehrenamt des Wiesnwirtesprechers von Toni Roiderer.
Einige Zelte gehören den ansässigen Brauereien. Die ersten Aufbauarbeiten der Zelte beginnen meist drei Monate vor der Eröffnung.
UEFA-Champions-League-Finale 2021
Das UEFA-Champions-League-Finale 2021 zwischen Manchester City und FC Chelsea war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2020/21. Sie fand am 29. Mai 2021 im Estádio do Dragão in Porto statt. Der FC Chelsea entschied das Spiel mit 1:0 für sich.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Zoot Horn Rollo
Bill Harkleroad (* 8. Januar 1949 in Long Beach, Kalifornien), besser bekannt als Zoot Horn Rollo, ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Er ist hauptsächlich als Gitarrist von Captain Beefhearts Magic Band sowie als Mitbegründer von Mallard in Erscheinung getreten.

Mark Boston
Mark Boston (* 1949 in Salem, Illinois, USA), besser bekannt als Rockette Morton, ist ein US-amerikanischer Musiker (E-Bass und E-Gitarre). Er ist hauptsächlich als Bassist und Gitarrist von Captain Beefhearts Magic Band sowie als Mitbegründer von Mallard in Erscheinung getreten.
Freiweltliches adeliges von Jena’sches Fräuleinstift
Das Freiweltliche adelige von Jena’sche Fräuleinstift (Kurzform: Jena’sches Fräuleinstift; auch Jenastift) war ein Frauenstift in Halle. Das Stift befand sich in der Hallenser Rathausstraße 15. Ihm gehörten bis zu neun alleinstehende Damen aus dem Adelsstand an, die unter Leitung einer adeligen evangelisch-reformierten Äbtissin Unterkunft und Verpflegung fanden. Die bis 1945 eingetretenen Stiftsdamen waren sehr selbstbewusst und widmeten sich aus christlicher Nächstenliebe besonders der Krankenpflege. Eine heute noch bekannte Stiftsdame unter der letzten Äbtissin war die erste promovierte Krankenschwester Erna von Abendroth.

Hallescher Dom
Der Dom zu Halle ist das älteste noch vorhandene Kirchengebäude in der Altstadt von Halle. Hier residierten die Erzbischöfe von Magdeburg für lange Zeit als Landesherren der Stadt. Die Kirche von Kardinal Albrecht von Brandenburg sollte, zusammen mit der nebenan erbauten Neuen Residenz, Teil des einflussreichsten, mächtigsten und repräsentativsten Stifts nördlich der Alpen werden. Der Dom befindet sich im Eigentum der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.
Louis-Armstrong-Statue (Tremé, New Orleans)
Die Louis-Armstrong-Statue ist ein auf einem Sockel stehendes Standbild des US-amerikanischen Jazztrompeter und Sängers Louis Armstrong (1901–1971), das die Bildhauerin Elizabeth Catlett schuf. Es befindet sich im Louis Armstrong Park in Tremé, einem Stadtteil von New Orleans im US-Bundesstaat Louisiana. Eine zweite Statue von Louis Armstrong in New Orleans befindet sich nur wenige Kilometer entfernt im Stadtteil Algiers.

Louis Armstrong Park
Der Louis Armstrong Park ist ein Stadtpark in der US-amerikanischen Stadt New Orleans im Bundesstaat Louisiana. Er wurde zu Ehren von New Orleans bekanntestem Sohn, Louis Armstrong, erbaut und befindet sich nördlich des French Quarters.

Der Park liegt, nur getrennt durch die Rampart Street, unmittelbar am Rand des French Quarters im Stadtviertel Treme und umfasst eine Fläche von ca. 130.000 m². Im Park befinden sich das New Orleans Municipal Auditorium, das Mahalia Jackson Theater of the Performing Arts, der Congo Square und Teile des New Orleans Jazz National Historical Park.

1970 und 1971 war der Park erster Veranstaltungsort des New Orleans Jazz & Heritage Festivals.
Michael Langer (Theologe)
Michael Langer (* 11. August 1960 in Bamberg) ist ein deutscher römisch-katholischer Theologe. Er ist seit 1999 außerplanmäßiger Professor für Religionspädagogik an der Universität Regensburg, seit 2012 ist er zudem Professor an der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule Wien/Krems. Langer ist seit 1988 Diakon des Erzbistums München und Freising und Seelsorger in Oberaudorf am Inn/Oberbayern; in Wien hilft er im Dompfarramt Wien mit.

Odilo Lechner
Odilo Lechner OSB (* 25. Januar 1931 in München als Hans Helmut Lechner; † 3. November 2017 ebenda) war ein deutscher Benediktiner, Ordenspriester und Abt der Abtei Sankt Bonifaz in München und Andechs. Bei seinem Verzicht auf das Amt des Abtes im Jahr 2003 war er der weltweit dienstälteste Benediktinerabt.
Werden
Werden (Waddisch Platt Wadden) ist heute ein Stadtteil im Süden der Stadt Essen. Als ehemalige selbständige Abtei-Stadt besitzt Werden bis heute eine historische Altstadt und viele Baudenkmäler. Den Stadtteil prägen lockere Wohnbebauung mit Handel und Gewerbe sowie Gebiete zur Naherholung im Ruhrtal. Historisch befand sich Werden, zusammen mit Kettwig und Mülheim an der Ruhr, an der Nordgrenze des bergischen Landes.

Schuir
Der Essener Stadtteil Schuir [ʃyːɐ] im Stadtbezirk IX Werden/Kettwig/Bredeney ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt und der bevölkerungsärmste Stadtteil Essens. Die meisten Einwohner wohnen direkt an der Grenze zu Essen-Bredeney in der einzigen Schuirer Wohnsiedlung. Schuir liegt nördlich der Ruhr zwischen den Stadtteilen Haarzopf im Nordwesten, Bredeney im Nordosten, Werden im Südosten und Kettwig im Südwesten.
Beltheim
Das Dorf Beltheim liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen ist das Dorf seit dem 17. März 1974 ein Ortsbezirk und Namensgeber der Ortsgemeinde Beltheim.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Jens Petersen (Historiker)
Jens Petersen (geboren 13. August 1934 in Rendsburg) ist ein deutscher Historiker. Der Spezialist für die Zeitgeschichte Italiens war langjähriger Mitarbeiter und stellvertretender Direktor des Deutschen Historischen Instituts (DHI) in Rom. Gemeinsam mit Wolfgang Schieder, mit dem er 1974 die Arbeitsgemeinschaft für die Neueste Geschichte Italiens ins Leben rief, gilt er als Begründer einer deutschen zeitgeschichtlichen italianistischen Schule. Am Deutschen Historischen Institut in Rom baute Petersen den neu eingerichteten Schwerpunkt der Zeitgeschichte mit vielfältigen Initiativen aus. Petersens 1973 erschienene, aus seiner Dissertationsschrift hervorgegangene Analyse der Entstehung der „Achse Berlin–Rom“ gilt nach wie vor als grundlegend. Darüber hinaus veröffentlichte er zahlreiche Aufsätze zu verschiedenen Aspekten der italienischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, vor allem zur deutschen Sicht auf Italien während dieses Zeitraums und zum italienischen Faschismus.

Renzo De Felice
Renzo De Felice (* 8. April 1929 in Rieti; † 25. Mai 1996 in Rom) war ein italienischer Historiker und gehörte zu den bedeutenden Faschismusforschern Italiens. Er verfasste eine mehrbändige Mussolini-Biographie. 1995 wurde er mit dem Antonio-Feltrinelli-Preis ausgezeichnet.
NMBS/SNCB-Reihe 202
Die Reihen 202, 203 und 204 (ab 1971 Reihen 52, 53 und 54) der belgischen Staatsbahn (NMBS/SNCB) sowie die Reihe 1600 der luxemburgischen Eisenbahnen (CFL) sind eine 43 Fahrzeuge umfassende Serie von sechsachsigen dieselelektrischen Lokomotiven, die ab 1955 ausgeliefert wurden. Sie bilden zusammen mit der Reihe 201 die erste Generation von Diesellokomotiven, die in Belgien zum Einsatz kamen. Ihr Einsatzgebiet waren vor allem die steigungsreichen Strecken der Ardennen. Die Fahrzeuge sind teilweise noch im Einsatz.

Auf Grund der rot-gelben Farbgebung bei den luxemburgischen Eisenbahnen und ihrer typischen runden Front wurden die Lokomotiven auch als „Kartoffelkäfer“ bezeichnet.

NMBS/SNCB-Reihe 201
Die Reihe 201 (ab 1971 Reihe 59) der belgischen Staatsbahn (NMBS/SNCB) war eine 55 Fahrzeuge umfassende Serie von vierachsigen dieselelektrischen Lokomotiven, die der ersten Generation von Verbrennungslokomotiven in Belgien angehörten. Die Fahrzeuge waren wie auch ihre Nachfolger der Reihe 200 speziell für den Einsatz auf den steigungsarmen Strecken in Flandern vorgesehen.
Julius Pintsch
Julius Carl Friedrich Pintsch (* 6. Januar 1815 in Berlin; † 20. Januar 1884 in Fürstenwalde) war ein deutscher Klempnermeister und Unternehmer. Nach ihm sind das Pintsch-Gas-System und die Pintsch-Boje benannt.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Schloss Rammelburg
Das Schloss Rammelburg (auch Burg Rammelburg oder nur Rammelburg) liegt im nach diesem benannten Ort Rammelburg in der Stadt Mansfeld in Sachsen-Anhalt. Es entstand durch einen schlossartigen Umbau beziehungsweise eine Erweiterung einer vorbestehenden mittelalterlichen Burg. Die Anlage ist unter der Bezeichnung „Burg“ und der Beschreibung „Schloss Rammelburg“ im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt als Kulturdenkmal ausgewiesen.

Mansfeld
Mansfeld ist eine Landstadt im Landkreis Mansfeld-Südharz, Sachsen-Anhalt (Deutschland). Die Stadt im östlichen Harzvorland beherbergte mit Burg Mansfeld den Sitz einer seit dem 10. Jahrhundert bestehenden Grafschaft und ist Namensgeber der bis in das späte 20. Jahrhundert bestehenden Montanregion Mansfelder Mulde.
Mohamed Achik
Mohamed Abdelhak Achik (* 1. Februar 1965) ist ein ehemaliger marokkanischer Boxer. Er ist der jüngere Bruder des Boxers Abdelhak Achik (* 1959), der 1988 die olympische Bronzemedaille im Federgewicht gewann.

Abdelhak Achik
Abdelhak Achik (* 11. März 1959) ist ein ehemaliger marokkanischer Boxer und Bronzemedaillengewinner der Olympischen Sommerspiele 1988 im Federgewicht. Sein Bruder Mohamed war ebenfalls Boxer und ist Bronzemedaillengewinner der Olympischen Sommerspiele 1992 im Bantamgewicht. Die beiden Medaillen der Achik-Brüder waren die ersten Boxmedaillen Marokkos bei Olympischen Spielen.
Nicole Cernic
Nicole Cernic (* 5. April 1955 in Villach) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (SPÖ) in Kärnten und war von Juli 2008 bis März 2013 Landesrätin.

Bereits Cernics Mutter Waltraud Miszkiewicz war politisch aktiv, sie bekleidete in Villach das Amt der Vizebürgermeisterin. Cernic ist von Beruf BHS-Lehrerin für Biologie und Chemie und unterrichtete an einer Schule in Villach. Seit 1999 saß sie im Kärntner Landtag und war zuletzt Kultursprecherin ihrer Partei und Landtags-Klubobmann-Stellvertreterin. Im Juli 2008 wurde sie nach dem Rücktritt von Gaby Schaunig Landesrätin und übernahm deren Agenden – Soziales, Jugend und Frauen – sowie von Reinhart Rohr das Umweltressort. Sie zog sich 2013 aus der Politik zurück.

Cernic ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Reinhart Rohr
Reinhart Rohr (* 24. Oktober 1959 in Stockenboi, Kärnten) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und ehemaliger Landeshauptmannstellvertreter in Kärnten. Vom 28. März 2013 bis zum 23. Oktober 2025 war er Präsident des Kärntner Landtages.
Bezirksliga Niederschlesien
Die Bezirksliga Niederschlesien war eine von drei zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Schlesien in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente neben der Bezirksliga Mittelschlesien und der Bezirksliga Oberschlesien als Unterbau der Gauliga Schlesien und existierte von 1933 bis zur kriegsbedingten Aufteilung des Sportgaues 1941 und wurde in der Folge von der 1. Klasse Niederschlesien ersetzt.

Gauliga Schlesien
Die Gauliga Schlesien war eine der obersten deutschen Fußballligen in der Zeit des Nationalsozialismus.

Nachdem der NSRL-Bereich Schlesien am 1. August 1941 offiziell aufgehört hatte zu bestehen wurde die Fußballmeisterschaft getrennt im Sportgau Niederschlesien und Sportgau Oberschlesien ausgetragen.
Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2010
Die 23. FIL-Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 17. Januar 2010 auf der Naturrennrodelbahn Mariazellerland in der Gemeinde Sankt Sebastian in der Steiermark statt. Zusätzlich zu den Einsitzerbewerben der Damen und Herren und dem Doppelsitzer wurde erstmals bei Europameisterschaften ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen, an dem je Team zwei Einsitzer (Damen und Herren) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen. Am Start waren Sportler aus zehn europäischen Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Ukraine und Vereinigtes Königreich) sowie zwei Gastrodler aus Kanada und Südkorea. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewann. Erfolgreichster Sportler war der Italiener Patrick Pigneter, der den Einsitzerbewerb und zusammen mit Florian Clara auch den Doppelsitzerbewerb gewann sowie Silber mit der Mannschaft holte.

Florian Clara
Florian Clara (* 11. Februar 1988 in Bruneck) ist ein italienischer Naturbahnrodler. Zusammen mit Patrick Pigneter bildet er eines der erfolgreichsten Doppelsitzerpaare. Sie wurden jeweils achtmal Welt- sowie sechsmal Europameister, je einmal Juniorenwelt- und Europameister und gewannen 13-mal den Gesamtweltcup. Zudem wurde Clara dreimal Weltmeister im Mannschaftswettbewerb. Er startet auch im Einsitzer, ist dabei aber weniger erfolgreich. Sein jüngerer Cousin Hannes Clara ist ebenfalls Naturbahnrodler.
Buch von der Deutschen Poeterey
Buch von der Deutschen Poeterey ist der Titel eines 1624 erschienenen Werks von Martin Opitz mit einer Poetik der deutschen Sprache. Es handelt sich hierbei um die erste deutschsprachige Regelpoetik überhaupt. Sie enthält Vorschriften für regelgeleitetes Dichten für fast alle zu dieser Zeit verbreiteten lyrischen Gattungen und hat die deutsche Dichtung im Allgemeinen nachhaltig beeinflusst und beflügelt.

Poetik
Die Poetik (griechisch ποιητική τέχνη „Dichtkunst“) ist die Lehre von der Dichtkunst. Das Adjektiv poetologisch bezieht sich auf die Poetik, wohingegen das Adjektiv poetisch sich meist auf die Poesie bezieht.

Als Dichtungstheorie setzt sie sich theoretisch mit dem Wesen der Dichtung, mit ihrer Wirkung, ihrem Wert, ihren Aufgaben, ihren Funktionen, ihren spezifischen Ausdrucksmitteln und ihren poetischen Gattungen auseinander. Neben Abhandlungen zur Kunsttechnik, die in erster Linie auf Fragen der Herstellung von Dichtung (Poietik) zielen, versucht die Literaturtheorie u. a., einen allgemeinen Begriff dessen zu geben, was „poetisch“ ist, d. h., Kriterien für die Poetizität von Texten zu entwickeln.
Kreis Schmölln
Der Kreis Schmölln war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Schmölln im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Schmölln.

Schmölln
Schmölln ist eine Stadt im thüringischen Landkreis Altenburger Land, liegt an der Sprotte in der historischen Landschaft des Osterlands. Bekannt geworden ist sie vor allem durch die Knopf- und die Zahnbürstenindustrie im 19. Jahrhundert.