hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derg
Der Provisorische Militärverwaltungsrat (amharisch ጊዜያዊ ወታደራዊ አስተዳደር ደርግ Gizeyawi Wättaddärawi Astädadär Därg), kurz Derg (amharisch ደርግ Därg) oder PMVR, war eine Militärjunta, die in Äthiopien nach dem Sturz des Kaisers Haile Selassie 1974 an die Macht gekommen war und sie bis zur Ausrufung der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien 1987 behielt.

Derg (amharisch für „Rat“ oder „Komitee“) war die Kurzform des vollständigen Namens Koordinationskomitee der Streitkräfte, Polizei und Territorialarmee. Der Vorsitzende des Derg war Mengistu Haile Mariam, welcher das Land marxistisch-leninistisch umgestaltete, eine Zusammenarbeit mit der Sowjetunion pflegte und von dort massive finanzielle Unterstützung erhielt.

Mengistu Haile Mariam
Mengistu Haile Mariam (amharisch መንግስቱ ኃይለ ማርያም; * 21. Mai 1937 in Addis Abeba) war von 1974 bis 1991 de facto der Machthaber, seit 11. Februar 1977 auch das Staatsoberhaupt Äthiopiens. Sein diktatorisches Regime verfolgte das Ziel, Äthiopien als sozialistischen Staat zu etablieren, und wurde von der Sowjetunion gestützt.
Johann Christian Feige
Johann Christian Feige (der Ältere; * 4. Februar 1689 in Zeitz; † 11. Februar 1751 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer und Bildschnitzer.

Feige kam um 1718 nach Dresden und arbeitete zunächst in der Bildhauerwerkstatt bei Balthasar Permoser für die Ausschmückung des Dresdner Zwingers. Nach seiner Hochzeit im Jahr 1719 arbeitete er als selbständiger Bildhauer in Dresden. Am 30. Oktober 1728 wurden ihm die Bürgerrechte der Stadt verliehen. Um 1748 erfolgte die Ernennung zum Hofbildhauer, zu seinen Schülern gehörte u. a. Johann Joachim Kändler.

Feige schuf den Altar der Frauenkirche in Dresden sowie den später umgestalteten Altar der Auferstehungskirche in Plauen bei Dresden. Von Feige stammen auch zahlreiche Grabdenkmäler, unter anderem das für George Bähr, den Erbauer der Frauenkirche.

Auferstehungskirche (Dresden)
Die Auferstehungskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Dresden, im südwestlich gelegenen Stadtteil Plauen.
Ein Kirchenbau an gleicher Stelle ist seit dem 15. Jahrhundert belegt und wird seit dem 13. Jahrhundert vermutet. Im Laufe der Zeit wurde die Kirche mehrmals erweitert und grundlegend renoviert. Ihr heutiges Aussehen erhielt sie beim Umbau 1900–1902, der praktisch einem Neubau gleichkam, und bei der Sanierung 1996–1999. Äußerlich ist sie im Stil der Neorenaissance gestaltet, im Innern dominiert Holz- und Steinplastik im Jugendstil. Wesentliche Teile der Jugendstil-Innenausstattung wurden allerdings bei einer Renovierung 1953 entfernt.
Auf dem Kirchengelände befindet sich der aufgelassene Kirchhof und seit 1912 ein Gemeindehaus mit Räumen für die Gemeindearbeit und die -verwaltung sowie mit (Dienst-)Wohnungen.
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.

Instituto Cervantes
Das Instituto Cervantes [instiˈtuto θerˈβantes] wurde 1991 vom spanischen Staat mit dem Ziel gegründet, die spanische Sprache zu fördern und zu verbreiten sowie die Kultur Spaniens und aller spanischsprachigen Länder im Ausland bekannt zu machen.
Das Kulturinstitut ist eine gemeinnützige und öffentliche Einrichtung. Es ist das spanische Pendant zum Goethe-Institut.
Der Hauptsitz befindet sich in Madrid und Alcalá de Henares, dem Geburtsort des Schriftstellers Miguel de Cervantes. Das Instituto Cervantes ist weltweit die größte Institution für die spanische Sprache. Es existieren mehr als 70 Zentren auf fünf Kontinenten.

Im deutschsprachigen Raum gibt es sechs Cervantes-Institute: Berlin, Bremen, Frankfurt, Hamburg, München und Wien.
Kategoria e Parë 1962/63
Die Kategoria e Parë 1962/63 (sinngemäß: Erste Liga) war die 25. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Es war die erste Spielzeit, die nicht innerhalb des Kalenderjahres ausgetragen wurde.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
250 Vesey Street
250 Vesey Street, ehemals Four World Financial Center, ist ein Wolkenkratzer in New York City. Er ist Teil des Bürokomplexes Brookfield Place und befindet sich im Stadtteil Battery Park City in Lower Manhattan. 250 Vesey Street ist der Hauptsitz der Finanzunternehmen Jane Street und Merrill Lynch.

Brookfield Place (New York City)
Brookfield Place (bis 2014 World Financial Center, Abkürzung WFC) ist ein vom Architekten César Pelli entworfener Gebäudekomplex in Battery Park City an der Südspitze von Manhattan in New York City in direkter Nachbarschaft des World Trade Centers. Er wurde von der Gesellschaft Olympia and York zwischen 1982 und 1988 auf einem Gelände errichtet, das mittels Landgewinnung am Ufer des Hudson Rivers mit dem Aushub des später zerstörten alten World Trade Centers und anderer Bauprojekte aufgeschüttet wurde.
Francesco Cattani da Diacceto
Francesco Cattani da Diacceto (genannt il Pagonazzo oder il Vecchio, latinisiert Franciscus Cataneus Diacetius, auch Diacetus; * 16. November 1466 in Florenz; † 10. April 1522 ebenda) war ein italienischer Humanist und Philosoph. Als Schüler Marsilio Ficinos war er Platoniker und vertrat eine stark vom Neuplatonismus geprägte Lehre, die er gegen Einwände von Aristotelikern verteidigte. Sein Hauptinteresse galt der Metaphysik, der Ästhetik und der Theorie der Liebe. Er unterrichtete an der Universität seiner Heimatstadt Florenz und galt bei den Zeitgenossen als Ficinos geistiger Erbe.

In der Moderne fand Cattani früher bei den Philosophiehistorikern relativ wenig Beachtung, denn man hielt ihn für einen unoriginellen Vermittler von Ficinos Lehre. Die neuere Forschung hat demgegenüber sein System als Ganzes und die eigenständigen Aspekte seines Denkens in den Blick genommen.

Marsilio Ficino
Marsilio Ficino (latinisiert Marsilius Ficinus; * 19. Oktober 1433 in Figline Valdarno; † 1. Oktober 1499 in Careggi, heute ein Stadtteil von Florenz) war ein italienischer Humanist, Philosoph, Übersetzer (insbesondere von Platon und Plotin) und Arzt.

Er gehört zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Renaissancehumanismus in Florenz. Mit seinen Übersetzungen und Kommentaren trug er maßgeblich zur Kenntnis Platons und des Platonismus in seiner Epoche bei und machte dem lateinischsprachigen Publikum Schriften antiker griechischsprachiger Autoren zugänglich. Sein vom Neuplatonismus Plotins geprägtes Platon-Verständnis wurde für die Frühe Neuzeit wegweisend. Die ihm von der Nachwelt zugeschriebene Rolle des Leiters einer „Platonischen Akademie“ in Florenz hat er allerdings nicht gespielt. Es gab damals keine Einrichtung dieses Namens, sondern nur einen informellen, dem Haus Medici nahestehenden Kreis seiner Schüler, die er „Akademiker“ nannte, ohne institutionellen Rahmen.
Waw an-Namus
Waw an-Namus (arabisch واو الناموس, DMG Wāw an-Nāmūs ‚Mückenkrater‘; auch Wau-en-Namus) ist ein erloschener Vulkan, eine Caldera im südlichen Libyen, nahe dem geographischen Zentrum der Sahara.

Auf dem Grund der ca. 4 km weiten und 100 m tiefen Caldera befinden sich ein Schlackenkegel und drei Salzseen, die alle in unterschiedlichen Farben erscheinen. Diese Seen begründen auch die Namensgebung des Waw an-Namus. Rund um die Caldera erstrecken sich über 10–20 km Felder mit dunklem vulkanischen Lockermaterial (Tephra), die sogar aus dem Weltraum deutlich zu sehen sind.

Waw an-Namus erfreute sich seit der beginnenden touristischen Öffnung Libyens ab ca. 2000 zunehmender touristischer Beliebtheit. Seit Beginn des Bürgerkrieges im Februar 2011 ist die Tour zum Wau-en-Namus wegen der seitdem extrem unsicheren Lage in Libyen nicht mehr möglich.

Am Südrand des Tibestigebirges liegt in etwa 500 km Luftlinie Entfernung das spektakuläre „Natronloch“, Trou au Natron.

Trou au Natron
Das Trou au Natron (auch: Doon Orei) ist eine Caldera im höchstgelegenen und sicherlich entlegensten Bergmassiv der Sahara, dem Tibestigebirge im Tschad. Das „Natronloch“ verdankt seinen Namen den großflächigen, schneeweiß schimmernden Krusten aus Natriumcarbonat, die Teile der Caldera auskleiden. Die Konfiguration des Grundrisses, der nicht kreisförmig ist, weist auf eine mehrphasige Kraterentstehung hin.
Na-Dené-Sprachen
Na-Dené ist eine von Edward Sapir 1915 eingeführte Bezeichnung für eine Gruppe nordamerikanischer Sprachen, nämlich Haida, Tlingit und die etwa vierzig athapaskischen Sprachen, zu denen auch die Apache-Sprachen gehören. 1930 fügte man dieser Gruppe noch das mit dem Athapaskischen enger verwandte Eyak hinzu. Seit 1980 wird die genetische Verwandtschaft des Haida mit den anderen Sprachen dieser Gruppe von der Mehrheit der Forscher verneint, so dass Na-Dené im engeren Sinne nur noch Tlingit, Eyak und Athapaskisch umfasst und oft auch als Tlingit-Eyak-Athapaskisch bezeichnet wird.

Edward Sapir
Edward Sapir [səˈpɪər], geboren als Eduard Sapir (* 26. Januar 1884 in Lauenburg in Pommern; † 4. Februar 1939 in New Haven (Connecticut)), war ein US-amerikanischer Ethnologe, Linguist bzw. sprachwissenschaftlich orientierter Anthropologe und ein Vertreter des amerikanischen Strukturalismus, der vor allem durch seine Erkenntnisse über die Rolle der Sprache bei der Prägung einer Kultur bekannt wurde. 1921 erschien sein Buch Language, das eine anthropologische Sichtweise der Linguistik enthält.
Jacob Herle
Jacob Herle (zumeist Jakob Herle; * 25. Juni 1885 in Erkelenz im Rheinland; † 8. September 1957 ebendort) war ein deutscher Wirtschaftsfunktionär. Er amtierte lange Jahre als Geschäftsführer des Reichsverbands der Deutschen Industrie. Während der NS-Diktatur war er als Abteilungsleiter der Haupttreuhandstelle Ost mitverantwortlich an der Plünderung der im September 1939 besetzten polnischen Gebiete beteiligt.

Haupttreuhandstelle Ost
Die Haupttreuhandstelle Ost (HTO) war eine deutsche Behörde des Vierjahresplans zur Organisation der Ausraubung der polnischen Bevölkerung nach der mit der Sowjetunion gemeinsam organisierten Aufteilung des polnischen Staates bzw. der deutschen Besetzung Polens. Dies beinhaltete die Erfassung, Verwaltung und Verwertung des Vermögens des polnischen Staates und seiner Bürger. Die Behörde hatte ihren Sitz von 1939 bis 1943 in der Potsdamer Straße 28 in Berlin-Tiergarten. Am 1. März 1943 zertrümmerten Luftangriffe auf Berlin den Dachstuhl der Potsdamer Straße 28 und verursachten leichtere Schäden am Dachstuhl benachbarter Häuser, worauf Abteilungen der HTO auf mehrere Standorte in und außerhalb Berlins verteilt wurden.
Anna Wijk
Anna Wijk (* 20. Juni 1991) ist eine ehemalige schwedische Unihockeyspielerin, die zwischen 2009 und 2020 für IKSU und KAIS Mora IF in der SSL gespielt hat. Sie gewann sechsmal die Unihockey-Weltmeisterschaft und wurde viermal als Weltunihockeyspielerin des Jahres ausgezeichnet. Sie wird als eine der besten Unihockey-Center aller Zeiten angesehen. Sie ist die beste Scorerin der Geschichte, sowohl im Nationalteam als auch in der SSL.

Weltfloorballspieler des Jahres
Der Weltfloorballspieler des Jahres (schwedisch Världens bästa innebandyspelare) ist ein seit 2005 jährlich von der schwedischen Floorball-Fachzeitschrift Innebandymagazinet verliehener Preis. Seit 2007 wird auch die Weltfloorballspielerin des Jahres ausgezeichnet. Die aktuellen Preisträger sind Justus Kainulainen und Maja Viström.
Marcellinus (Konsul 275)
Marcellinus war ein römischer Senator. Er war im Jahr 275 zusammen mit Kaiser Aurelian ordentlicher Konsul.

Bei Marcellinus könnte es sich um jenen Marcellinus handeln, der nach einer weiteren Erhebung von Palmyra, im Jahr 273, durch Apsaeus und Septimius Antiochus, den Aufstand an Aurelian verriet, und dafür von Aurelian mit dem Konsulat belohnt wurde. Jener Marcellinus war wahrscheinlich Statthalter von Mesopotamien (Praefectus Mesopotamiae rectorque Orientis).

Oder es handelt sich vielleicht um Aurelius Marcellinus, der im Jahr 265 als Dux ducenarius von Italien wirkte. Die Forschung schließt ebenso nicht aus, dass es sich um den im gleichen Zeitraum lebenden Iulius Marcellinus handelt. Beide, Aurelius und Iulius Marcellinus, werden auf der gleichen Inschrift auf dem römischen Stadttor Porta Borsari in Verona erwähnt, die an den Bau der römischen Stadtmauern im Jahr 265 erinnert.

Septimius Antiochus
Septimius Antiochus († nach 273) war kurzzeitig römischer Usurpator in Syrien.

Im Jahr 272 hatte der römische Kaiser Aurelian das Sonderreich von Palmyra besiegt; der Gegenkaiser Vaballathus und seine Mutter Zenobia gerieten in römische Gefangenschaft. Nach Zosimos brach ein Jahr später in Palmyra eine Rebellion gegen die römische Herrschaft aus, in deren Verlauf Antiochus, vermutlich der Vater (oder ein Sohn?) Zenobias, auf Betreiben eines Apsaeus zum Augustus ausgerufen wurde. Der Aufstand wurde von Marcellinus an Aurelian verraten und von kaisertreuen Truppen niedergeschlagen. Der Kaiser schonte angeblich das Leben des Usurpators.
Laura Lindemann
Laura Lindemann (* 26. Juni 1996 in Berlin) ist eine deutsche Triathletin.
Sie nahm dreimal an Olympischen Spielen teil (2016, 2020, 2024), ist Olympiasiegerin bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in der Mixed-Staffel, zudem fünffache Deutsche Meisterin über die Triathlon-Sprintdistanz, Junioreneuropameisterin (2014, 2015), zweifache Junioren-Weltmeisterin (2014, 2015), U23-Weltmeisterin (2016), zweifache Europameisterin auf der Triathlon-Sprintdistanz (2017, 2021). Sie ist Sportsoldatin der Bundeswehr, derzeit (2024) im Dienstgrad Unteroffizier.

Tim Hellwig
Tim Hellwig (* 30. Juni 1999 in Neustadt an der Weinstraße) ist ein deutscher Triathlet und U23-Vizeweltmeister Triathlon (2021), Deutscher Meister auf der Sprintdistanz (2021) und Olympiasieger Mixed Relay (2024).
Pavé de Wallers à Hélesmes
Der Sektor Pavé de Wallers à Hélesmes oder Pont Gibus ist ein 1600 Meter langer mit Kopfsteinen gepflasterter Weg, welcher im Radrennen Paris–Roubaix von Wallers im französischen Département Nord in Richtung Nordwesten verwendet wird. Er endet an der D955, wo die Fahrer links nach Hélesmes abbiegen.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Zündschnur
Eine Zündschnur ist eine abbrennende Schnur, die dazu dient, einen pyrotechnischen Satz oder eine Sprengladung nach Ablauf einer definierten Zeitspanne auszulösen. Die verschiedenen Zünd- und Anzündschnüre gehören zu den Anzündmitteln.

Der korrekte Begriff für die Zündschnur ist eigentlich Anzündschnur bzw. Sicherheitsanzündschnur. Unter Anzünden versteht man das Auslösen eines Abbrandes, unter Zünden hingegen das Auslösen einer Detonation. Mit einer Zündschnur können daher keine modernen Sprengstoffe gezündet werden, wohl aber Schwarzpulver,  Sprengkapseln, die eine Initialladung enthalten, oder pyrotechnische Sätze. Anzündschnur ist nicht mit Sprengschnur zu verwechseln.

Sprengschnur
Eine Sprengschnur (auch: detonierende Zündschnur, Detonationszündschnur, Knallzündschnur; engl.: detonating fuse, detonating cord) besteht aus einer kunststoff- oder gewebeummantelten Seele aus brisantem Sprengstoff. Sie detoniert bei der Zündung entlang ihrer gesamten Länge mit der Detonationsgeschwindigkeit des enthaltenen Sprengstoffes – in Unterscheidung zur nicht sprengkräftigen Zündschnur, die langsamer abbrennt.

Im Regelfall wird PETN als Sprengstoff verwendet, es gibt jedoch auch Sprengschnüre mit einer Füllung aus Hexogen oder Octogen sowie Fulminatschnüre, Sprengschnüre aus Paraffin mit einer Seele aus Quecksilberfulminat.
Zentralbankbilanz
Die Zentralbankbilanz (auch Notenbankbilanz, Zentralnotenbankbilanz oder zentrale Notenbankbilanz) ist die Bilanz einer Zentralbank, in der Aktiva und Passiva in Kontenform kurzgefasst gegenübergestellt werden. Die Zentralbankbilanz spiegelt die speziellen Funktionen einer Zentralbank innerhalb einer Volkswirtschaft wider. Aus ihr lässt sich die sogenannte Geldbasis, inklusive ihrer Entstehung (Passiva) und ihrer Verwendung (Aktiva), ermitteln. Insbesondere der Prozess der Zentralbankgeldschöpfung bzw. -vernichtung lässt sich durch sie erklären.

Geldschöpfung
Als Geldschöpfung wird in der Bankbetriebslehre und Volkswirtschaftslehre die Schaffung neuen Geldes bezeichnet. Buch- oder Giralgeld wird von privaten, genossenschaftlichen oder öffentlich-rechtlichen Geschäftsbanken für deren Kunden bei der Kreditvergabe oder beim Ankauf von Vermögenswerten erzeugt. Bargeld wird hingegen als Teil der Geldbasis (auch Zentralbankgeld genannt) von einer Zentralbank zunächst für die Geschäftsbanken in ähnlichen Vorgängen geschaffen. Bargeld gelangt nur in öffentlichen Umlauf, wenn vorhandenes Buchgeld von Kunden einer Geschäftsbank am Bankschalter oder Geldautomaten in Bargeld umgetauscht wird.
Ryan Nyambe
Ryan Simasiku Nyambe (* 4. Dezember 1997 in Katima Mulilo) ist ein namibisch-englischer Fußballspieler. Er spielt auf der Position des Außenverteidigers und ist seit Juni 2019  namibischer Nationalspieler.

Katima Mulilo
f

Katima Mulilo (SiLozi für Löscht das Feuer) ist Stadt, Wahlkreis (Katima Mulilo Stadt, englisch Katima Mulilo Urban) und Hauptstadt der Region Sambesi (ehemals Caprivi) im äußersten Nordosten Namibias. Die Stadt liegt am Südufer des Flusses Sambesi, hier Grenzfluss zum auf der Nordseite des Flusses gelegenen Ort Sesheke, Sambia. Katima Mulilo hat (Stand 2023) 46.401 Einwohner auf einer Fläche von 44,94 Quadratkilometer. Dies ergibt eine Bevölkerungsdichte von 1033 Einwohnern je km².
Oger (Marne)
Oger ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2015) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie war Teil des Kantons Vertus-Plaine Champenoise im Arrondissement Épernay. Die Einwohner werden Ogiats genannt.

Am 1. Januar 2018 wurde Oger mit Gionges, Vertus und Voipreux zur Commune nouvelle Blancs-Coteaux zusammengeschlossen.

Voipreux
Voipreux ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2015) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie war Teil des Kantons Vertus-Plaine Champenoise im Arrondissement Épernay.

Am 1. Januar 2018 wurde Voipreux mit Gionges, Vertus und Oger zur Commune nouvelle Blancs-Coteaux zusammengeschlossen.
Schwanengesang (Film)
Schwanengesang (Originaltitel Swan Song) ist ein Science-Fiction-Film von Benjamin Cleary, der am 17. Dezember 2021 in das Programm von Apple TV+ aufgenommen wurde. In dem Filmdrama lässt sich der von Mahershala Ali gespielte Protagonist klonen, um seiner Familie nach seinem Tod Schmerz und Kummer zu ersparen.

Mahershala Ali
Mahershalalhashbaz „Mahershala“ Ali (* 16. Februar 1974 in Oakland, Kalifornien als Mahershalalhashbaz Gilmore) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. 2017 erhielt er für seine Rolle im Film Moonlight unter anderem einen Oscar als bester Nebendarsteller. Für seine Rolle in Green Book – Eine besondere Freundschaft wurde er 2019 mit dem Golden Globe und erneut mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet.
Zabumba
Die Zabumba ist eine flache Basstrommel der brasilianischen Musik mit zwei Fellen,  ähnlich einer Großen Trommel in der Marschmusik. Ihr Durchmesser beträgt 40 bis 56 Zentimeter, die Höhe 20 bis 30 Zentimeter.

Sie wird mit zwei verschiedenen Schlägeln gespielt, einem Paukenschlägel für die tiefe Seite und einem dünnen Stock (Bacalhau) für die hohe Seite. Die Zabumba wird in verschiedenen regionalen Musikstilen wie Coco, Xaxado, Forró und Xote gespielt.

Ein anderer Name für diesen Trommeltyp ist Alfaia.

Alfaia
Die Alfaia ist eine leichte Basstrommel aus Holz, die in der brasilianischen Musik, vor allem im Maracatu zum Einsatz kommt. Ihre Entstehung geht auf die Zeit der Kolonialisierung Südamerikas durch Spanien und Portugal zurück. Sie stammt von der Großen Trommel der europäischen Marschmusik ab. Ursprünglich wurde der Korpus der Zylindertrommel aus einem ausgehöhlten Baumstamm, meist Macaiba-Palmholz, gefertigt. Heute wird in der Regel schichtverleimtes Sperrholz verwendet. Die Alfaia ist mit ungegerbtem Ziegenfell bezogen und wird durch die Spannung der Stricke gestimmt. Sie wird in drei verschiedenen Tonhöhen gespielt. Der Schlägel der rechten Hand ist deutlich dicker und schwerer als der der linken. Die Trommel wird vom stehenden Musiker mit einem Strick oder Gurt um die rechte Schulter hängend gespielt.

Ein anderer Name für diesen Trommeltyp ist Zabumba.
Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt (im Volksmund auch Wälderstadt) ist eine südbadische Stadt im Süd- bzw. Hochschwarzwald, im Südwesten Baden-Württembergs im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Die Stadt ist Kneipp- sowie Heilklimatischer Kurort und ein bekanntes Wintersportzentrum. Die Stadt hat rund 13.000 Einwohner.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Sainte-Innocence
Sainte-Innocence ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Erlass vom 25. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Sainte-Innocence als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Sainte-Eulalie-d’Eymet und Saint-Julien-d’Eymet zur Commune nouvelle Saint-Julien-Innocence-Eulalie fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sainte-Innocence.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Senta Denença.

Die Einwohner werden Innocentiens und Innocentiennes genannt.

Saint-Julien-d’Eymet
Sainte-Julien-d’Eymet ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Erlass vom 25. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Saint-Julien-d’Eymet als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Sainte-Innocence und Sainte-Eulalie-d’Eymet zur Commune nouvelle Saint-Julien-Innocence-Eulalie fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sainte-Innocence.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Sent Júlian d’Aimet und leitet sich vom heiligen Julianus ab.

Die Einwohner werden Saint-Juliénois und Saint-Juliénoises genannt.