hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mailänderli
Mailänderli, in Basel auch Myyläänli oder Gaatoodemyylängli (gâteaux de Milan «Kuchen aus Mailand»), sind ein Weihnachtsgebäck aus Mehl, Zucker und Butter im Verhältnis 2:1:1 mit leichtem Zitronengeschmack. Sie werden aus einem wenige Millimeter dicken Teig ausgestochen und, abgesehen von einem Eigelbbestrich, im Allgemeinen nicht verziert.

Das Gebäck ist ein typisches Deutschschweizer und süddeutsches Weihnachtsgebäck und in anderen Ländern unter diesem Namen weitgehend unbekannt. Allerdings gibt es gleiche und viele ähnliche Butterplätzchen auch in anderen Ländern (beispw. Norddeutschland, Österreich, Schweden), oft aber ohne den für Mailänderli typischen Zitronengeschmack und gegebenenfalls mit anderen Gewürzen (Zimt, Kardamom, Mandeln, Nüsse o. Ä.).

Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgebäck (schweizerisch: Weihnachtsgüetzi, Weihnachtsguetzli etc.) sind vorwiegend süße Backwaren, die traditionell in der Adventszeit gebacken und in der Weihnachtszeit verzehrt werden. Beispiele sind Plätzchen, Lebkuchen, Christstollen, Früchtebrot, Zimtsterne, Spekulatius oder Vanillekipferl.

Zum Weihnachtsgebäck zählen viele haltbare Dauerbackwaren aus Lebkuchen- oder Mürbeteig, und größere industrielle Hersteller backen diese Produkte oft schon im Juli oder August. Der Einzelhandel bietet mittlerweile schon ab Ende August weihnachtliche Backwaren wie Spekulatius, Printen, Oblatenlebkuchen und Dominosteine an.
Oberholsten
Oberholsten ist ein Ortsteil der Stadt Melle im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Der Ort bildete bis 1972 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Melle und gehört heute zum Meller Stadtteil Oldendorf.

Oldendorf (Melle)
Oldendorf ist ein nordwestlicher Stadtteil von Melle in Niedersachsen am Südhang des Wiehengebirges zwischen den großen Städten Osnabrück und Bielefeld. Der Stadtteil ist in fünf Ortsteile gegliedert, darunter auch das Kirchdorf Oldendorf.
Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.

Antarktis-Vertrag
Der Antarktis-Vertrag (englisch Antarctic Treaty) ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der wissenschaftlichen Forschung, vorbehalten bleibt. Der Vertrag wurde auf der Antarktiskonferenz 1959 von zwölf Signatarstaaten in Washington beraten und trat 1961 in Kraft. Er hat große politische Bedeutung, weil er der erste internationale Vertrag nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges war, der die Prinzipien der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung fixierte.
Nock-Gewehr
Das Nock-Gewehr war ein handgeführtes Salvengewehr mit Schwarzpulverladungen, das 1779 vom britischen Konstrukteur James Wilson konstruiert und vom Londoner Büchsenmacher Henry Nock hergestellt wurde. Nach Henry Nock wurde die Schusswaffe benannt.

Salvengeschütz
Mit einem Salvengeschütz (auch Salvengewehr bzw. Salvenpistole, je nach Größe der Waffe) wird eine Schusswaffe bezeichnet, bei der viele Gewehrläufe zu einem Rohrbündel zusammengefasst werden. In Assoziation mit einer Orgel werden solche Waffen auch als Orgelgeschütz, Totenorgel oder Orgelkanone bezeichnet. Die Gewehrläufe werden manuell geladen und entweder simultan oder nacheinander abgefeuert.

Praktisch waren die größeren Exemplare ähnlich wie die Kartätschen-Munition der Artillerie einzusetzen. Salvengeschütze wurden meist auf einer Lafette analog einer normalen Kanone montiert, womit ihre Beweglichkeit und Zielgenauigkeit ebenso schwerfällig war wie die der Kanonen. Die vielen Rohre benötigten im Vergleich zu Kanonen eine verhältnismäßig lange Zeit zum Nachladen. Des Weiteren waren Salvengeschütze bedingt durch ihre Komplexität teurer als Kanonen, da jedes Rohr eine eigene Zündvorrichtung hatte und jedes Rohr einzeln gewartet und gesäubert werden musste.
Hallgarter Zange
Die Hallgarter Zange im Rheingaugebirge des Taunus ist ein 580,5 m ü. NHN hoher bewaldeter Berg in der Gemarkung Hallgarten der Stadt Oestrich-Winkel im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis.

Die Hallgarter Zange dominiert in den Rheingauer Tallagen südlich und östlich von ihr den Blick zur Bergsilhouette des Hohen Taunus, da sie dem Taunushauptkamm nach Süden vorgelagert ist. Teilweise verdeckt sie perspektivisch die einen Kilometer entfernte Kalte Herberge (619,3 m), die höchste Erhebung des Rheingaus.

Auf dem Gipfelplateau befindet sich ein Aussichtsturm mit Berggasthaus. Etwas abseits liegen ein Fliegerdenkmal und der Ringwall Hallgarter Zange.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Allen Oldfather Whipple
Allen Oldfather Whipple (* 2. September 1881 in Urmia (Persien); † 6. April 1963 in Princeton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Chirurg und Medizinhistoriker. Nach ihm wird die radikale Duodenopankreatektomie, eine Operation zur Behandlung von Bauchspeicheldrüsenkrebs, auch „Whipple-Operation“ oder „Kausch-Whipple-Operation“ genannt. Hierbei werden der Kopf der Bauchspeicheldrüse, die Gallenblase, Teile der Gallenwege, der Zwölffingerdarm und bisweilen Teile des Magens entfernt. Die 1938 von ihm angegebenen diagnostischen Kriterien des Insulinoms sind ebenfalls nach ihm als Whipple-Trias bezeichnet worden.

Duodenopankreatektomie
Als Duodenopankreatektomie  bezeichnet man die totale oder teilweise Entfernung des Pankreas (Bauchspeicheldrüse) mitsamt dem Duodenum (Zwölffingerdarm) vor allem bei pathologischen Veränderungen im Bereich des Pankreaskopfes. Zusätzlich kommt es häufig zur Resektion verschiedener Nachbarorgane.

Erstmals erfolgreich durchgeführt wurde eine partielle Duodenopankreatektomie 1909 durch Walter Kausch, die erste totale Duodenopankreatektomie 1963 durch George T. Watts in London bei einer akuten Bauchspeicheldrüsenentzündung.
Barú (Halbinsel)
Die Halbinsel Barú (spanisch Península de Barú) liegt südlich der Stadt Cartagena an der kolumbianischen Karibikküste im Departamento de Bolívar. Östlich der Halbinsel führt der Kanal El Dique vorbei, der die nördlich gelegene Bahía de Cartagena de Indias mit dem Río Magdalena verbindet. Da der Kanal praktisch die Halbinsel vom Festland trennt, wird sie manchmal auch als Insel (spanisch Isla) bezeichnet.

Administrativ gehört Barú zur Gemeinde Cartagena im Departamento de Bolívar.

Westlich von Barú sind die Islas del Rosario vorgelagert, nördlich liegt die Isla de Tierra Bomba. Auf der Halbinsel befindet sich der Nationalpark Corales del Rosario. Nah der Spitze im Westen, dem Punta Barú, die durch einen schmalen Kanal von der restlichen Halbinsel getrennt ist, liegt der Ort Barú.

Südlich von Barú befindet sich die Bahía Barbacoas.

Nahe der Halbinsel fand man 2015 das spanische Linienschiff San José, die 1708 in einer Seeschlacht mit britischen Kriegsschiffen versenkt wurde.

Bahía de Cartagena de Indias
Die Bahía de Cartagena de Indias, auch Bahía de Cartagena ist eine Meeresbucht vor Cartagena an der Karibikküste Kolumbiens im Departamento de Bolívar. Nördlich davon liegt Ciénaga de la Virgen (deutsch Sumpf der Jungfrau), eine Küstenlagune mit Meeresverbindung, südlich die Bahía Barbacoas.
Lastschrift
Die Lastschrift (auch Bankeinzug genannt) ist im bargeldlosen Zahlungsverkehr ein Zahlungsinstrument, bei dem der Zahlungsempfänger eine Forderung aufgrund eines vom Zahlungspflichtigen vorliegenden Mandats einziehen darf, was durch Kontogutschrift beim Zahlungsempfänger und nachfolgender Kontobelastung beim Zahlungspflichtigen mittels Buchgeldübertragung geschieht.

Buchgeld
Buchgeld (auch Giralgeld; von italienisch giro [ˈdʒiːɾo], deutsch ‚Kreis, Umlauf‘ zu altgriechisch γυρός gȳrós, deutsch ‚rund‘) oder Geschäftsbankengeld ist – als Forderung auf Bargeld – ein Zahlungsmittel, das im Bankwesen durch Übertragung von Girokonto zu Girokonto mittels Buchungen genutzt werden kann. Als volkswirtschaftliches Aggregat wird es dem Bargeld gegenübergestellt.
Manaus FC
Der Manaus Futebol Clube, in der Regel nur kurz Manaus genannt, ist ein Fußballverein aus Manaus im brasilianischen Bundesstaat Amazonas.

Ab der Saison 2024 spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D.

Manaus
Manaus [mɐˈnau̯s], amtlich portugiesisch Município de Manaus, ist die Hauptstadt des größten brasilianischen Bundesstaates, des Bundesstaates Amazonas. Sie liegt an der Mündung des Rio Negro in den Amazonas. In der Zeit zwischen 1870 und 1910 wurde die Stadt durch den Kautschukboom bekannt, da die Region lange Zeit der einzige Lieferant von Kautschuk war. Heute ist der Ort vor allem der historischen Bauwerke wegen sowie als touristischer Ausgangspunkt für Ausflüge in den sehr artenreichen, die Stadt umgebenden Amazonas-Regenwald bekannt. Manaus ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Manaus.
Hafen Żerań
Der Hafen Żerań (polnisch: Port Żerański) ist ein Binnenhafen im Warschauer Stadtbezirk Białołęka. Er ist der einzige noch genutzte und größte von ursprünglich drei Weichselhäfen der Stadt (die beiden anderen waren der Hafen Czerniaków und der Hafen Praga).
Die Gesamtanlage umfasst eine Fläche von rund 260 Hektar und liegt etwa zwischen und an den Straßen Ulica Płochocińska, Ulica Marywilska, Ulica Zarzecze und Ulica Toruńska sowie umfangreichen Gleisanlagen im Osten und der Weichsel im Westen.

Hafen Praga
Der Hafen Praga (polnisch Port Praski) im Warschauer Stadtdistrikt Praga-Północ ist einer von drei Weichselhäfen in der polnischen Hauptstadt. Der Hafen wird nicht mehr genutzt und soll in den nächsten Jahren zu einem modernen Wohn- und Bürogebäudekomplex umgestaltet werden.
Waleri Nikolajewitsch Kubassow
Waleri Nikolajewitsch Kubassow (russisch Валерий Николаевич Кубасов, wiss. Transliteration Valerij Nikolaevič Kubasov; * 7. Januar 1935 in Wjasniki, Oblast Wladimir, Russische SFSR; † 19. Februar 2014 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut.

Alexei Archipowitsch Leonow
Alexei Archipowitsch Leonow (russisch Алексей Архипович Леонов, wiss. Transliteration Aleksej Archipovič Leonov; * 30. Mai 1934 in Listwjanka bei Kemerowo, Russische SFSR; † 11. Oktober 2019 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut und der erste Mensch, der sein Raumschiff verließ und lediglich mit einer Leine gesichert im Weltraum schwebte (erster Außenbordeinsatz). Leonow bekleidete den militärischen Rang eines Generalmajors.
Naikoon Provincial Park
Der Naikoon Provincial Park ist ein rund 690 km² großer Provinzpark im Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Nordosten auf Graham Island und gehört zum North Coast Regional District.

Neben mehreren anderen Schutzgebieten (z. B. verschiedenen Ecological Reserve) ist der Park, zusammen mit dem Pure Lake Provincial Park, einer von zwei Provincial Park auf der Insel. Naikoon ist, in der Sprache der Haida, der Name für Rose Point und bedeutet „lange Nase“.

Graham Island (Haida Gwaii)
Graham Island (Haida Haida Gwaii ‚Land der Haida‘) ist die Hauptinsel der Haida Gwaii, einer Inselgruppe vor der Nordwestküste der kanadischen Provinz British Columbia im Pazifischen Ozean. Sie ist die zweitgrößte Pazifikinsel der Provinz und erhielt ihren Namen 1853 durch den Kapitän der britischen Royal Navy James Prevost, der sie nach dem britischen Staatsmann und damaligen ersten Lord der Admiralität James Graham benannte.

Am 22. August 1949 um 08:01 (PDT) wurde die Insel durch das Erdbeben vor den Queen Charlotte Islands erschüttert, welches eine Stärke von 8,1 auf der Momenten-Magnituden-Skala erreichte und das bisher stärkste sicher gemessene Erdbeben in der kanadischen Geschichte war. Es hatte sein Epizentrum östlich von Graham Island in der Queen-Charlotte-Verwerfung.
Escobaria duncanii
Escobaria duncanii ist eine Pflanzenart in der Gattung Escobaria aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton duncanii ehrt den US-Amerikaner Frank Duncan auf dessen Grubenfeld die Art entdeckt wurde.

Escobaria
Escobaria ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name ehrt die mexikanischen Brüder Rómulo Escobar Zerman (1882–1946) und Numa Pompilio Escobar Zerman (1874–1949), die eine Agrarschule gründeten.
Clistopyga
Clistopyga ist eine Schlupfwespengattung in der Unterfamilie Pimplinae. Das Taxon geht auf den Entomologen Carl Gravenhorst im Jahr 1829 zurück. Der Gattungsname setzt sich aus den altgriechischen und griechischen Begriffen κλειστό (clisto) für „geschlossen“ oder „schließbar“ und οὐρά (pyga) für „Hinterteil“ zusammen. Typusart ist Ichneumon incitator Fabricius, 1793.

Pimplinae
Die Pimplinae sind eine artenreiche, weltweit verbreitete Unterfamilie der Schlupfwespen, die sowohl in gemäßigten Regionen als auch in den Tropen viele Arten umfasst. Weltweit sind mehr als 1.700 Arten und mindestens 79 Gattungen beschrieben. In Europa gibt es ca. 230 Arten in 39 Gattungen, in Deutschland sind 139 Arten nachgewiesen.

Pimplinae können relativ groß und auffällig aber auch klein sein. Zu dieser Unterfamilie gehören relativ häufige und bekannte Schlupfwespen wie manche Arten der Gattungen Dolichomitus und Pimpla.

Manche Arten sind von wirtschaftlicher Bedeutung, zum Beispiel wird Xanthopimpla nana in Kerala erfolgreich gegen schädliche Raupen der Faulholzmotten-Gattung Opisina an Kokosnuss eingesetzt.
The Irishman
The Irishman (englisch für ‚Der Ire‘) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Martin Scorsese über den mit der Bufalino-Familie von der amerikanischen Cosa Nostra assoziierten Auftragsmörder Frank „The Irishman“ Sheeran und seine Verstrickung in das Verschwinden des Gewerkschaftsführers Jimmy Hoffa. Als Vorlage für das Drehbuch von Steven Zaillian diente der 2003 veröffentlichte True-Crime-Report I Heard You Paint Houses von Charles Brandt.

Der von Netflix finanzierte Film erschien am 27. November 2019 weltweit per Video-on-Demand auf Netflix und wurde zuvor ab dem 1. November 2019 in den Vereinigten Staaten in vereinzelten Kinos gezeigt. In Deutschland erfolgte ein limitierter Kinostart ab dem 14. November 2019. Die Film-Premiere fand am 27. September 2019 beim New York Film Festival statt.

Steven Zaillian
Steven Ernest Bernard Zaillian (* 30. Januar 1953 in Fresno, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmeditor, Filmproduzent und Filmregisseur. Er ist der Gründer der Filmproduktionsfirma Film Rites.
Réveillon (Epte)
Der Réveillon (manchmal auch ohne Akzent geschrieben) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Grenzgebiet zwischen den Regionen Hauts-de-France und Normandie verläuft. Er entspringt am Ortsrand von Boubiers, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 11 Kilometern im Stadtgebiet von Gisors als linker Nebenfluss in die Epte. Auf seinem Weg durchquert der Réveillon die Départements Oise und Eure.

Gisors
Gisors ist ein nordfranzösischer Ort und eine Stadt mit 12.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt die Gemeinde das Croix de guerre 1939–1945. In Gisors wurde der Legende nach im Jahr 1307 der Schatz der Tempelritter versteckt.
Wampanoag
Die Wampanoag (Betonung auf dem o, englische Aussprache: ​/⁠wɑːmpəˈnoʊ.æɡ⁠/​), Pawkunnakut oder Wôpanâak sind Indianer des östlichen Neuengland, des Golf von Maine und der Atlantikküste, deren Stammesgebiete einst große Teile der US-Bundesstaaten Rhode Island und Massachusetts sowie die Inseln Martha’s Vineyard, Nantucket und Elizabeth Islands umfasste. Die Wampanoag waren eine Konföderation mehrerer Stämme, die politisch von den Pawkunnakut oder Pokanoket („Ort gerodeten Landes“) dominiert wurden, und daher von den europäischen Siedlern meist als Pokanoket Confederacy und das von ihnen dominierte Gebiet als Pokanoket Country bezeichnet wurden. Sie sprachen oder sprechen Wômpanâak (Wampanoag), einen Dialekt der Massachusett-Sprache, die zum Zweig der Südlichen Neuengland-Algonkinsprachen der Östlichen Algonkin gehört. Die benachbarten Stämme der Massachusett und Natick sprachen eng verwandte Dialekte derselben Sprache.

Martha’s Vineyard
Martha’s Vineyard ist eine 231,75 km² große Insel vor der Südküste von Cape Cod im US-Bundesstaat Massachusetts. Ursprünglich war die Insel ein Gebiet der Wampanoag-Indianer; in ihrer Sprache nannten sie die Insel Noepe beziehungsweise "Land unter den Strömen". 1602 wurde sie von dem britischen Entdecker Bartholomew Gosnold nach seiner Tochter Martha und dem an der Küste wachsenden Wein Martha’s Vineyard genannt.
Moingt (Fluss)
Der Moingt ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lérigneux, im Regionalen Naturpark Livradois-Forez und entwässert im Oberlauf unter dem Namen Cotoyet (auch: Cotayet) generell Richtung Osten. Bei Montbrison erreicht er das Tal der Loire, schwenkt dort Richtung Norden, durchquert eine seenreiche Landschaft und mündet nach insgesamt rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Mornand-en-Forez als rechter Nebenfluss in einen Seitenarm des Vizezy. In seinem Mittelteil quert der Moingt die Bahnstrecke Clermont-Ferrand–Saint-Just-sur-Loire sowie den Canal du Forez.

Montbrison
Montbrison [mɔ̃.bʁi.zɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 16.098 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Montbrison. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Montbrison. Die Bewohner werden Montbrisonnais und Montbrisonnaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Eurykratidas
Eurykratidas oder Eurykrates II. (altgriechisch Εὐρυκρατίδας Eurykratídas), der Sohn des Anaxandros und der Leandris, war ein König von Sparta aus dem Haus der Agiaden Anfang des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Über ihn ist kaum etwas überliefert, nur dass er und sein Sohn und Nachfolger Leon den Tegeaten im Krieg unterlagen.

Leon (Sparta)
Leon (altgriechisch Λέων Léōn), der Sohn des Eurykratidas, war ein König von Sparta aus dem Haus der Agiaden.

Er und Agasikles, der spartanische König aus dem Hause der Eurypontiden, gewannen jede Schlacht, nur gegen Tegea unterlagen sie. Nach seinem Tod bestieg sein Sohn Anaxandridas II. den Thron. Dieser konnte schließlich die Tegeaten besiegen.
Zuschlagmarke (Berlin)
Die Landespostdirektion Berlin gab zwischen 1949 und 1954 unter der Aufschrift Deutsche Post sowie von 1955 bis 1990 unter der Aufschrift Deutsche Bundespost Berlin insgesamt 286 Zuschlagmarken von insgesamt 879 Postwertzeichen heraus, was ungefähr 32,54 % aller verausgabten Marken von Berlin entspricht. Hiervon muss die Steuermarke „Notopfer Berlin“ unterschieden werden.

Die meisten Zuschlagmarken sind mit den Serien Jugend mit 108 Marken, Wohlfahrtspflege (106), Sport (29), Weihnachten (22) und Tag der Briefmarke (5) verbunden. Weitere 15 Werte sowie ein Block lassen sich keiner mehrjährigen Serie zuordnen und sind in diesem Artikel aufgelistet. Alle weiteren sind in den entsprechenden verlinkten Artikeln aufgeführt.

Die Marken auf dem Briefmarkenblock (Michel-Block-Nr. 1) haben insgesamt einen Wert von 0,75 DM. Der Block wurde jedoch für 1,– DM verkauft, damit erhöht sich der eigentliche Zuschlag um weitere 25 Pfennige.

Tag der Briefmarke (Berlin)
Tag der Briefmarke war eine Sonderpostwertzeichen-Serie der Deutschen Bundespost Berlin und wurde in unregelmäßigen Abständen ausgegeben. Insgesamt sind sieben verschiedene Motive erschienen, fünf davon mit einem Zuschlag zugunsten der Philatelie.

Die Ausgabe zum Tag der Briefmarke wird von den Nachfolgern der Deutschen Bundespost Berlin bis heute fortgesetzt, siehe: Tag der Briefmarke (Deutschland).
Yu-Gi-Oh! 5D’s
Yu-Gi-Oh! 5D’s (jap. 遊☆戯☆王5D's（ファイブディーズ）, Yū-Gi-Ō Faibu Dīzu) ist die dritte Serie mit dem Sammelkartenspiel Yu-Gi-Oh! als thematisches Vorbild. Die Serie wurde Ende Februar 2008 angekündigt. Mit der japanischen Fernsehpremiere am 2. April 2008 übernahm die Serie den Sendeplatz der Vorläuferserie Yu-Gi-Oh! GX, schließt aber inhaltlich weder an diese noch an die Originalserie an.

Zur Serie, die in HDTV produziert wird, erschienen bereits im September 2008 ein erstes Starterpack und ein Boosterpack für das Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel in Deutschland, in dem neue in der Serie vorkommende Karten enthalten sind.

Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! (jap. 遊☆戯☆王 Yū-Gi-Ō „König der Spiele“) ist eine erstmals 1996 veröffentlichte Manga-Serie des Mangakas Kazuki Takahashi, die auch als Anime umgesetzt wurde und zu der etliche Merchandising-Produkte, darunter das international erfolgreiche Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel, vertrieben werden.

Im Zentrum der Handlung des Mangas und des Anime, die beide der Shōnen-Gattung zuzuordnen sind, steht der zunächst einsame sechzehnjährige Schüler Yugi, der mit dem Zusammenbau eines ägyptischen Puzzles den Geist eines antiken Pharaos freisetzt und ihn als Freund gewinnt. Gemeinsam mit dem Pharao, der für Gerechtigkeit einsteht und die Ungerechten bestrafen will, muss er in verschiedenen Kämpfen die Welt vor dem Untergang bewahren. Viele weitere Freunde, allen voran Katsuya/Joey, Hiroto/Tristan und Anzu/Téa, stehen ihm dabei unterstützend zur Seite.
Nacionalinė krepšinio lyga
Nacionalinė Krepšinio Lyga (NKL; deutsch Nationale Basketball-Liga) ist die 2. Liga für Basketball in Litauen seit 2005. Davor gab es LKAL, die reformiert zu NKL und Regionų krepšinio lyga (RKL) wurde. im Saison 2012–2013 gab es 18 Clubs in 3 Etappen.
in NKL spielten früher Rūdupis Prienai, Juventus Utena, Naglis Palanga und Pieno žvaigždės Pasvalys (jetzt in der Lietuvos krepšinio lyga).

Natural Pharmaceuticals-RKL
Asociacija Regionų krepšinio lyga (RKL) ist die 3. Liga für Basketball in Litauen. RKL wurde 2005 errichtet. Damals wurde die 2. Liga (LKAL) zu NKL und Regionų krepšinio lyga reorganisiert. Zum ersten Meister der Liga wurde „Akademija-MRU“ aus der litauischen Hauptstadt Vilnius. Vor der Saison 2015/2016 wurde das norwegische Unternehmen „Natural Pharmaceuticals“ zum Hauptsponsor, deswegen wird die Liga auch als „Natural Pharmaceuticals – RKL“ bekannt.
Darkwing Duck
Darkwing Duck (deutsche Tagline Der Schrecken der Bösewichte) ist eine Disney-Zeichentrickserie mit 91 Folgen, die ab Herbst 1991 als Teil des Programmfensters The Disney Afternoon erstausgestrahlt wurde. Die Titelfigur ist eine Batman-Persiflage. Das Erste zeigte die Serie ab 6. März 1993 im Disney Club, Wiederholungen auf verschiedenen Sendern folgten.

Batman
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane und Bill Finger erdachte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um. Im September 2024 erhielt Batman als erster Superheld einen Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ in Hollywood.