hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I-6 (Bulgarien)
Die I-6 (bulgarisch Републикански път І-6 Republikanski pat I-6, also Republikstraße I-6, auch als Подбалкански път bezeichnet, deutsch Unterbalkanstraße) ist eine Hauptstraße (erster Ordnung) in Bulgarien. Sie ist die längste aller Straßen in Bulgarien und stellt eine wichtige West-Ost-Verbindung dar. Wie bei allen Republikstraßen besteht Mautpflicht, welche in regelmäßigen Abständen durch Kameras überwacht wird.

I-1 (Bulgarien)
Die I-1 (bulgarisch Републикански път І-1 Republikanski pat I-1, also Republikstraße I-1) ist eine Hauptstraße (erster Ordnung) in Bulgarien. Sie führt von der rumänisch-bulgarischen Grenze bei Widin zur griechisch-bulgarischen Grenze bei Kulata. Damit stellt sie eine wichtige Nord-Süd-Verbindung dar. Wie bei allen Republikstraßen besteht Mautpflicht, welche in regelmäßigen Abständen durch Kameras überwacht wird.
Brunecker Turm
Der Brunecker Turm (italienisch Mur del Pisciadù Occidentale) ist ein Felsturm (2495 m) am Sellamassiv in Italien. Er liegt nördlich der Cima Pisciadù und ist nach der Stadt Bruneck benannt.

Der Turm ist durch eine flache Einsattelung vom Sellastock getrennt. Über diese ist der Turm von der Pisciadùhütte über Schrofen absteigend in nordnordöstlicher Richtung unschwierig erreichbar.
Neben dem, als eigenständigem Ziel wenig interessanten Normalanstieg führen durch die Nordseite zwei Kletterrouten:
die klassische Zieglauer direkt (V+) und die Via Ottovolante (VIII+) aus dem Jahr 1997, geklettert von F. Piardi, F. Tremolada und C. Zampieri.

Im Osten trennt ihn eine tief eingeschnittene Schlucht vom Exnerturm, an dessen Nordseite der Pisciadù-Klettersteig emporführt. Der Klettersteig endet mit einer Hängebrücke über die Schlucht zur Hochfläche, die knapp südlich des Brunecker Turms erreicht wird.

Pisciadù-Klettersteig
Der Pisciadù-Klettersteig (offiziell: Via Ferrata Brigata Tridentina) ist ein Klettersteig in der Sellagruppe der Dolomiten in Südtirol in Italien in der Nähe des Grödner Jochs, der mit der Schwierigkeitsstufe C bewertet wird. Er gilt als einer der meistbegangenen Klettersteige in den Dolomiten.
Arnold Böcklin
Arnold Böcklin (* 16. Oktober 1827 in Basel; † 16. Januar 1901 in San Domenico bei Fiesole; heimatberechtigt in Basel, Ehrenbürger der Stadt Zürich) war ein Schweizer Maler, Zeichner, Grafiker und Bildhauer des Symbolismus. Er gilt als einer der bedeutendsten bildenden Künstler des 19. Jahrhunderts in Europa. Laut der Einschätzung von Christian Klemm ist Böcklin der «begabteste und eigenwilligste unter den Schweizer Künstlern des letzten Jahrhunderts». Der Bilderzyklus Die Toteninsel mit fünf Varianten des gleichen Motivs stellt seine bekannteste Arbeit dar und wird als ikonisches Werk eingestuft.

Das Kunstmuseum Basel besitzt mit über 90 Werken die grösste Sammlung aus dem Œuvre des Künstlers. Mehr als ein Dutzend Werke wurden dem Museum zudem als Deposita der Sammlung Gottfried Keller-Stiftung anvertraut.

Kunstmuseum Basel
Das Kunstmuseum Basel ist ein international renommiertes Museum für bildende Kunst in der Schweizer Stadt Basel. Es firmiert unter dem rechtlichen Oberbegriff Öffentliche Kunstsammlung Basel und gilt mit dem im Jahr 1661 von der Stadt erworbenen «Amerbach-Kabinett» als das älteste öffentlich zugängliche Kunstmuseum der Welt.

Es beherbergt die grösste öffentliche Kunstsammlung der Schweiz und besitzt weltweit die grösste Sammlung von Werken der Holbein-Familie. Mit mehr als 90 Gemälden und plastischen Arbeiten verfügt das Museum über die bedeutendste Sammlung des in Basel geborenen Künstlers Arnold Böcklin, der zu den wichtigsten Vertretern des Symbolismus zählt. Das Museum bespielt drei Standorte, den Hauptbau, den Erweiterungsbau sowie das Kunstmuseum Basel Gegenwart.
Galla Placidia
Aelia Galla Placidia (* um 390 in Konstantinopel; † 27. November 450 in Rom) war eine Tochter des römischen Kaisers Theodosius I., Enkelin von Valentinian I., Mutter des späteren Kaisers Valentinian III. und als solche einige Jahre lang faktische Regentin des Weströmischen Reiches.

Valentinian I.
Valentinian I. (Flavius Valentinianus; * 321 in Cibalae [heute Vinkovci], Pannonien; † 17. November 375 in Brigetio bei Komárom im heutigen Ungarn) war von 364 bis 375 römischer Kaiser im Westen des Imperiums. Als sein Hauptverdienst gilt die weitgehende Sicherung der Rhein- und Donaugrenze (Donau-Iller-Rhein-Limes). Mindestens ebenso folgenreich war seine Entscheidung, die Herrschaft im Reich zwischen zwei Kaisern mit jeweils eigenem Hof und Verwaltungsapparat aufzuteilen, eine Maßnahme, die die so genannte Reichsteilung von 395 vorwegnahm.
Asterix – Das Kartenspiel
Asterix – Das Kartenspiel, im englischen Original Asterix: The Card Game,  ist ein Kartenspiel des britischen Spieleautors David Parlett. Es erschien 1990 zuerst bei Spear’s Games auf Englisch, im Folgejahr veröffentlichte F.X. Schmid eine deutsche Version. Es handelt sich um ein Spiel für zwei bis fünf Spieler und ist für Kinder und Jugendliche ab acht Jahren konzipiert. Das Spiel greift ein Asterix-Thema auf, die Karten wurden entsprechend mit Figuren der Zeichner der Comic-Serie, René Goscinny und Albert Uderzo, gestaltet. Beim À-la-carte-Kartenspielpreis 1992 wurde das Spiel auf Platz 9 gewählt.

David Parlett
David Sidney Parlett (* 18. Mai 1939 in London) ist ein britischer Spieleautor und Experte für Kartenspiele. Bekannt wurde er vor allem als Autor des Spiels Hase und Igel, das er 1973 erfand und welches als erstes Spiel 1979 den Preis Spiel des Jahres erhielt. Außerdem ist er Autor zahlreicher Veröffentlichungen über Kartenspiele, darunter das Standardwerk Oxford Guide to Card Games.
Taxi (Bonez-MC-&-RAF-Camora-Lied)
Taxi ist ein Lied des deutschen Rappers Bonez MC und des österreichischen Rappers RAF Camora, in Kooperation mit dem deutschen Rapper Gzuz. Es erschien am 2. September 2022 als dritte und letzte Singleauskopplung ihres dritten Kollaboalbums Palmen aus Plastik 3.

Palmen aus Plastik 3
Palmen aus Plastik 3 ist das dritte Kollaboalbum des deutschen Rappers Bonez MC und des österreichischen Rappers RAF Camora. Es erschien am 9. September 2022 über das zur Universal Music Group gehörende Label Vertigo Berlin. Das Album stellt nach Palmen aus Plastik aus dem Jahr 2016 und Palmen aus Plastik 2 aus dem Jahr 2018 den finalen Teil der Palmen-aus-Plastik-Trilogie dar.
Vitzen
Vitzen, auch Vitzenburg, von Wi(e)tzke (Wi(e)tzki, Wi(e)cki, Wi(e)tcki, Wi(e)tecki) ist ein deutsches Adelsgeschlecht aus Sachsen-Anhalt, das später auch zum schwedischen Adel, polnischen Ritteradel und preußischen Adel gehörte. Ursprünglich stammt es von Schloss Vitzenburg.

Putbus (Adelsgeschlecht)
Die Fürsten zu Putbus sind ein von der Insel Rügen stammendes Uradelsgeschlecht mit dem Stammhaus Schloss Putbus.

Die Herren von Putbus gehörten unter dem Namen Podebusk zeitweise dem dänischen und dem schwedischen Adel an. Sie wurden 1727 in den Reichsgrafenstand, 1731 in den schwedischen Grafenstand sowie 1807 in den schwedischen und 1815 in den preußischen Fürstenstand erhoben.
Clash (Kryptologie)
Clash (/klæʃ/; Plural: Clashes; deutsch Zusammenstoß, Geklirr, Widerstreit) ist ein spezieller Fachbegriff in der Kryptanalyse. Er wurde von britischen Codeknackern im englischen Bletchley Park (B.P.) in Zusammenhang mit der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verwendet und bezeichnet das wiederholte Auftreten derselben Enigma-Walze an derselben Position im Walzensatz an zwei aufeinanderfolgenden Tagen innerhalb eines Monats.

Clash darf nicht mit Crash (einer Buchstabenkollision in Klar- und Geheimtext) verwechselt werden.

Crash (Kryptologie)
Als Crash (/kræʃ/; Plural: Crashes; deutsch Zusammenstoß, Krach, Absturz; deutscher Fachbegriff:  Kollision) wird in der Kryptologie das Zusammentreffen eines identischen Buchstabens an derselben Position sowohl im Klartext als auch im Geheimtext bezeichnet, im Jargon dann auch mit dem Verb to crash (deutsch „crashen“) bezeichnet. Das Gegenteil ist Admit (deutsch zulassen; frei übersetzt: „Passt“).

Crash darf nicht mit Clash (dem wiederholten Auftreten derselben Enigma-Walze an zwei aufeinanderfolgenden Tagen) verwechselt werden.
Hans Pfyffer von Altishofen
Hans Pfyffer von Altishofen (* 28. März 1866 in Luzern; † 5. April 1953 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker. Er war ab 1890 Präsident und Hotelier des Grand Hotel National in Luzern. 1899–1911 war er konservatives Mitglied des Luzerner Grossen Stadtrats (Legislative) sowie von 1911 bis 1922 Grossrat des Kantons Luzern (Legislative).

Grand Hotel National (Luzern)
47.05488.314589Koordinaten: 47° 3′ 17,3″ N, 8° 18′ 52,5″ O; CH1903: 666553 / 211901

Das Grand Hotel National ist ein 5-Sterne-Hotel in Luzern, das 1870 eröffnet wurde. Es liegt direkt am Vierwaldstättersee am Nationalquai, mit Ausblick über das Seebecken und die Innerschweizer Alpen. Es bietet 62 Zimmer und Suiten, 24 Residenzen, 2 Ballsäle, vier Tagungsräume und verfügt über drei Restaurants, ein Café und eine Bar. Der Hotelbau ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft und steht damit als A-Objekt unter Denkmalschutz. Gleich östlich davon befindet sich der ehemalige Kursaal (heute Grand Casino Luzern) und anschliessend das Palace Luzern.
Cunean
Cunean ist ein gesättigter polycyclischer Kohlenwasserstoff und ein Valenzisomer von Cyclooctatetraen. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort cuneus (Keil) ab.

Nach Cuban (Erstssynthese 1964) ist Cunean der zweite von drei möglichen gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffen, der synthetisiert wurde. Die Erstsynthese der Verbindung wurde 1970 veröffentlicht, ein substituiertes Derivat, das Octamethylcunean, wurde bereits 1968 beschrieben. Erst 1988 erfolgte die Synthese des dritten gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffs Octabisvalen.

Octabisvalen
Octabisvalen ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der gesättigten polycyclischen Kohlenwasserstoffe. Neben Cuban und Cunean ist Octabisvalen ein Vertreter der drei möglichen gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffe und ein Valenzisomer von Cyclooctatetraen.
Dittelsdorf
Dittelsdorf ist ein Ort in der südöstlichen Oberlausitz im Landkreis Görlitz. Das sächsische Dorf hat rund 900 Einwohner und war bis zur Eingemeindung nach Hirschfelde 2002 eine eigenständige Gemeinde. Seit 2007 ist Dittelsdorf ein Ortsteil der Stadt Zittau. Das Dorf ist bekannt für die über 120 sehr gut erhaltenen und gepflegten Umgebindehäuser aus dem 17. bis 19. Jahrhundert.

Hirschfelde (Zittau)
Hirschfelde ist ein Dorf im Südosten Sachsens im Landkreis Görlitz an der Grenze zur polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Die ehemals selbstständige Gemeinde wurde 2007 in die Stadt Zittau eingegliedert.
Die unvergessliche Weihnachtsnacht
Die unvergessliche Weihnachtsnacht (oder auch: Die unvergessliche Nacht, Originaltitel: Remember the Night) ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahre 1940 mit Barbara Stanwyck und Fred MacMurray. Regie und Produktion des Filmes übernahm Mitchell Leisen, während Preston Sturges das Drehbuch schrieb.

Preston Sturges
Preston Sturges (* 29. August 1898 in Chicago, Illinois; † 6. August 1959 in New York; eigentlich Edmund Preston Biden) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Regisseur. Bekannt wurde er vor allem als Regisseur von Screwball-Komödien wie Die Falschspielerin, Atemlos nach Florida und Sullivans Reisen. Für sein Drehbuch zu Der große McGinty wurde er 1941 mit dem Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch ausgezeichnet.
Paul Speck (Baumeister)
Paul Speck (* vor 1510 in Ehrenfriedersdorf; † Mitte März 1557 in Leipzig) war Steinmetz, Bildhauer, Werkmeister und Baumeister und einer der bedeutenden Meister zwischen Spätgotik und Renaissance in Kursachsen.

Hieronymus Lotter
Hieronymus Lotter (* um 1497 in Nürnberg; † 22. Juli 1580 in Geyer/Erzgebirge) war Kaufmann und mehrmals Bürgermeister von Leipzig, Bauleiter wichtiger landesherrlicher Bauprojekte im Kurfürstentum Sachsen, in Leipzig treibende Kraft für umfangreiche Baumaßnahmen des Rates. Lotter war als Baumeister von Herzog Moritz von Sachsen unter der Leitung des Oberzeugmeisters und Baumeisters Caspar Vogt von Wierandt († 1560) tätig. Er galt nach der älteren Forschung als bedeutender Architekt der Renaissance; heute wird seine Rolle differenzierter gesehen und vor allem seine organisatorische Funktion betont.
Naturpark Rieserferner-Ahrn
Der Naturpark Rieserferner-Ahrn (italienisch Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina) ist ein Regionalpark im Nordosten Südtirols in Italien. Er erstreckt sich über Gebiete der Rieserfernergruppe, der Venedigergruppe und der Zillertaler Alpen. Er wurde 1988 gegründet und umfasst eine Fläche von 31.320 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Ahrntal, Gais, Percha, Prettau, Rasen-Antholz und Sand in Taufers.

Percha
Percha ([ˈpɛrça]; italienisch Perca) ist eine italienische Gemeinde mit 1709 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in unmittelbarer Nähe zu Bruneck im Osten Südtirols. Das Zentrum des Hauptorts liegt im Pustertal in etwa 970 m Höhe.
Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers
Der Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Châtellerault im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Saint-Gervais-les-Trois-Clochers. Sein Vertreter im Conseil General war von 1985 bis 2011 Jacques Boulas (DVD). Ihm folgte Alain Pichon (ebenfalls DVD) nach.

Saint-Gervais-les-Trois-Clochers
Saint-Gervais-les-Trois-Clochers ist eine Gemeinde mit 1.318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im zentralen Westen Frankreichs. Sie gehört zum Kanton Châtellerault-2 (bis 2015: Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers) im Arrondissement Châtellerault.
VW Polo I
Der VW Polo I war ein von Frühjahr 1975 bis Mitte 1981 hergestellter dreitüriger Kleinwagen mit Schrägheck von Volkswagen und ursprünglich die Sparversion des besser ausgestatteten Audi 50. Dieser kam bereits im Herbst 1974 auf den Markt und wurde Mitte 1978 wieder eingestellt. Beide Modelle gingen auf den Prototyp K50 der zuvor übernommenen NSU Motorenwerke zurück.

Audi 50
Der Audi 50 ist ein Kleinwagen mit Vierzylinder-Ottomotor und Frontantrieb. Das Fahrzeug der Audi NSU Auto Union AG (intern: Typ 86) wurde von Sommer 1974 bis Mitte 1978 hergestellt. Es war weitgehend baugleich mit dem damals zunächst schlechter ausgestatteten VW Polo I, der von 1975 bis 1981 gebaut wurde. Beide Modelle wurden auf demselben Band im Volkswagenwerk Wolfsburg produziert.
Die Reifeprüfung
Die Reifeprüfung (Originaltitel The Graduate) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Mike Nichols aus dem Jahr 1967, der auf dem gleichnamigen Roman von Charles Webb basiert. Er erzählt, wie der College-Absolvent Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) nacheinander zwei „verbotene“ Beziehungen eingeht: zunächst mit einer verheirateten Frau, dann mit ihrer Tochter.

Der Film spielte weltweit über 100 Millionen Dollar ein und brachte Mike Nichols 1968 den Oscar für die beste Regie ein. Daneben wurde er mit zahlreichen weiteren Preisen ausgezeichnet. Die Reifeprüfung wurde 1996 in das National Film Registry aufgenommen und landete 1998 bei der Wahl des American Film Institute zu den besten amerikanischen Filmen auf dem 7. Platz.

Die Filmmusik von Simon & Garfunkel wurde als Soundtrack-Album The Graduate veröffentlicht und erreichte im April 1968 Platz eins der US-amerikanischen Albumcharts. Der darauf enthaltene Song Mrs. Robinson wurde ein Welthit und ist einer der populärsten des Duos.

Dustin Hoffman
Dustin Lee Hoffman (* 8. August 1937 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent. 1967 gelang ihm mit seinem zweiten Film Die Reifeprüfung der internationale Durchbruch. Für seine Rollen in den Dramen Kramer gegen Kramer und Rain Man gewann er je einen Oscar als bester Hauptdarsteller. Er ist zudem mehrfacher Golden-Globe-Preisträger. Hoffman zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films.
St. Maria Magdalena (Arzfeld)
Die Kirche St. Maria Magdalena ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Arzfeld im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei Arzfeld gehört in der Pfarreiengemeinschaft Neuerburg und Arzfeld zum Dekanat St. Willibrord Westeifel. Zur Pfarrei Arzfeld gehören die Filialkirchen St. Servatius und St. Matthias (Dahnen), St. Matthäus (Daleiden) mit St. Maria (Reipeldingen), St. Jakobus der Ältere (Dasburg), St. Luzia (Eschfeld) mit St. Donatus (Sengerich), St. Hubertus (Großkampenberg), St. Maria Geburt (Harspelt) mit St. Johannes der Täufer (Sevenig), St. Peter in Ketten (Irrhausen), St. Servatius (Lichtenborn), St. Martin (Lützkampen), St. Josef (Olmscheid), St. Peter (Preischeid) und St. Nikolaus (Üttfeld-Binscheid) mit St. Ignatius (Niederüttfeld).

St. Servatius (Lichtenborn)
Die Kirche St. Servatius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Lichtenborn im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei St. Servatius gehört in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.
Mulholland Drive – Straße der Finsternis
Mulholland Drive – Straße der Finsternis (Originaltitel Mulholland Drive, auch Mulholland Dr.) ist ein Thriller mit Drama- und Mystery-Elementen von David Lynch aus dem Jahr 2001.

Der Film spielt in Los Angeles und erzählt eine mysteriöse Geschichte von Liebe, Eifersucht und Mord. Lynch bricht dabei bewusst mit gewohnten Erzählstrukturen durch das Mittel des unzuverlässigen Erzählens. Wegen eines Handlungswechsels, in dem Figuren, Stimmungen, Schauplätze und zuvor aufgebaute Leitmotive plötzlich ihre Bedeutung ändern, schafft der Film Raum für mannigfaltige Interpretationen.

In einer Umfrage unter 177 Filmkritikern, Wissenschaftlern und Kuratoren aus aller Welt kürte die BBC im Jahr 2016 Mulholland Drive zum bis dahin besten Film des 21. Jahrhunderts.

Blue Velvet (Film)
Blue Velvet (englisch für „Blauer Samt“; Alternativtitel: Blue Velvet – Verbotene Blicke) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Thriller aus dem Jahr 1986. Regie führte David Lynch, der auch das Drehbuch verfasste. Erzählt wird die Geschichte des Collegestudenten Jeffrey Beaumont, der unter die Oberfläche einer idyllischen US-amerikanischen Kleinstadt geführt und dort mit Gewalt, Korruption und sadomasochistischen Sexualpraktiken konfrontiert wird.

Der Film stieß nach seiner Veröffentlichung auf positive Resonanz, löste aber auch Kontroversen bis hin zu Demonstrationen aus. Heute hat der Film Kultstatus erreicht.
Orust (Gemeinde)
58.185611.6981Koordinaten: 58° 11′ N, 11° 42′ O

Orust ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Hauptort der Gemeinde ist Henån.

Die Gemeinde besteht aus der Insel Orust, auf der die meisten Einwohner wohnen, sowie einigen umliegenden, kleineren Inseln und Schären, von denen einige bewohnt sind, wie zum Beispiel Flatön, Lyrön, Härmanö, Gullholmen, Käringön und Malö.

Henån
Henån ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und Hauptort der Gemeinde Orust. Die Siedlung ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss der hier verläuft. Die Vorsilbe hen bedeutet im lokalen Dialekt Schleifstein und bezieht sich auf den Gesteinsuntergrund, der besonders für diese Werkzeuge geeignet ist. Als Handelszentrum ist Henån vor allem im Sommer wichtig, wenn die Touristenströme auf der Insel Orust einziehen.
Gaeta
Gaeta ist eine italienische Stadt in der Provinz Latina in der Region Latium mit 19.321 Einwohnern (Stand 31. Oktober 2023). Sie ist Sitz des Erzbistums Gaeta. Der Hafen und Badeort an der Küste des Tyrrhenischen Meeres liegt ungefähr 133 km südöstlich von Rom und 96,5 km nordwestlich von Neapel. Im Jahr 2025 wurde er zum zwölften Mal in Folge mit der blauen und grünen Flagge der FEE ausgezeichnet. Das heutige Gaeta ist ein Fischereihafen und ein bekannter Badeort. Die NATO hat hier einen Marinestützpunkt.

Formia
Formia (in der Antike Formiae) ist eine italienische Hafenstadt und ein Seebad in der Provinz Latina in der Region Latium mit 36.883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 134 km südöstlich von Rom, 84 km nordwestlich von Neapel und 74 km südöstlich von Latina.
Baranisobas ridibundus
Baranisobas ridibundus ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Ichneumoninae. Die Art wurde 1829 von Carl Gravenhorst als Ichneumon ridibundus Gravenhorst, 1829 erstmals beschrieben. Das aus dem Lateinischen stammende Art-Epitheton bedeutet in etwa „zum Lachen neigend“.

Ichneumoninae
Ichneumoninae ist nach den Cryptinae die zweitgrößte Unterfamilie der Schlupfwespen mit etwa 4300 Arten in 438 Gattungen und 16 Tribus.  Alleine in Deutschland sind fast 640 Arten von Ichneumoninae bekannt.

Wegen der großen Anzahl von nah verwandten Arten ist die Bestimmung der einzelnen Arten meist nur für Spezialisten möglich.
Dolo Coker
Charles Mitchell Coker (* 16. November 1927 in Hartford, Connecticut; † 13. April 1983 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist des Modern Jazz. Er spielte mit Art Pepper, Sonny Stitt und Dexter Gordon.

Coker studierte Musik in Florence und an der Mather Academy in Camden, South Carolina, arbeitete 1946 bei Ben Webster, 1955 bei Kenny Dorham. Von 1955 bis 1957 spielte er mit Sonny Stitt, danach bei Gene Ammons und Lou Donaldson, Erskine Hawkins 1959, sowie bei Ruth Brown, Clyde McPhatter, Philly Joe Jones und von 1960 bis 1961 bei Dexter Gordon. 
In dieser Zeit wirkte er auch an den Alben Intensity  und The Way It Was von Art Pepper mit. Ab 1961 leitete Coker in Los Angeles ein Trio. In den 1970er und 1980er Jahren arbeitete er u. a. mit John Collins, Sonny Criss, Harry Sweets Edison, Lee Konitz, Sam Noto und Sahib Shihab.

Philly Joe Jones
Joseph Rudolph „Philly Joe“ Jones (* 15. Juli 1923 in Philadelphia; † 30. August 1985 ebenda) war ein amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Der Spitzname Philly Joe bezieht sich auf seine Heimatstadt, das in der amerikanischen Umgangssprache „Philly“ genannte Philadelphia, und soll den Drummer von seinem ebenso berühmten älteren Kollegen „Papa“ Jo Jones aus der Band von Count Basie unterscheiden.
Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr
Das Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr (AusbMusKorpsBw) wurde am 1. Juli 1960 in Siegburg aufgestellt und ist seit 1969 in der Waldkaserne in Hilden stationiert. Der Neubau des dortigen Ausbildungszentrums bedingte eine vorübergehende Verlagerung des Ausbildungsbetriebes bis April 2018 in die benachbarte und seinerzeit in Auflösung begriffene Bergische Kaserne im Düsseldorfer Stadtteil Hubbelrath. Als Musikkorps mit besonderem Aufgabenschwerpunkt ist es neben den anderen 14 Musikkorps der Bundeswehr dem Zentrum Militärmusik der Bundeswehr in Bonn unterstellt.

In jedem Jahr begibt sich das Ausbildungsmusikkorps auf eine Konzerttournee mit zahlreichen Benefizkonzerten, in denen die Musiker den Erfolg ihrer Ausbildung unter Beweis stellen.

Waldkaserne
Die Waldkaserne ist eine Kaserne der Bundeswehr in Hilden, Nordrhein-Westfalen. Sie wurde ab 1937 erbaut und erhielt am 7. Juli 1969 den Namen „Waldkaserne“. Die Kaserne befindet sich am Stadtrand von Hilden, umgeben vom Stadtwald in einem Landschaftsschutzgebiet an der Elberfelder Straße.
Su böreği
Su böreği ist ein türkisches Teiggericht (deutsch etwa „Wassergebäck“). Es besteht neben Nudel- oder Yufkateig aus Käse. Der Teig wird im Gegensatz zum Blätterteig-Börek gekocht und wird daher weich statt knusprig.

Das Rezept findet sich im Kochbuch Aşçıların Sığınağı von Mehmet Kamil 1844.

Börek
Börek ist ein unter anderem in Anatolien, im Nahen Osten und im Balkan verbreitetes Teiggericht, das vermutlich im Osmanischen Reich entstanden ist. Börek wird aus Yufka-Teig hergestellt und mit einer würzigen Füllung gefüllt, beispielsweise aus Hackfleisch, Schafskäse, Spinat oder anderem Gemüse und Petersilie. In verschiedenen Balkanländern ist Börek je nach Füllung ein Alltags- oder Festessen und wird auch kalt als Imbiss angeboten.