hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pesciarzos
Die beiden Domus de Janas (Felsengräber) von Pesciarzos liegen in einer steilen Felswand an einer Stichstraße, unweit der Strada Statale della Nurra SS291, nördlich des Flughafens Alghero östlich von Santa Maria La Palma in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Pesciarzos ist eines von etwa 50 prähistorischen sardischen Beispielen (z. B. Molafa, Sa Figu, Sos Furrighesos) eines Felsgrabes mit einer in Fels gehauenen Portalstele, (italienisch Domus a prospetto architettonico) wie sie auf der Insel ansonsten für Gigantengräber typisch ist. Orthostatengräber (eigentlich Orthostaten imitierende Gräber) sind in den Kalksteingebieten des Logudoro häufig: Campu Luntanu, Sa Rocca und Su Lampu, Su Carralzu (bei Florinas), Mesu ’e Montes oder Sas Puntas.

Domus de Janas von Pesciarzos

In der Bildmitte, am Boden der Zugang zum Felsgrab

Am Boden, neben dem Baum der Zugang zum Felsgrab

In der Nähe liegt die Nekropole von S’Elighe Entosu.

Felsgrab von Molafa
40.6979722222228.5186111111111Koordinaten: 40° 41′ 52,7″ N, 8° 31′ 7″ O

Das Felsgrab von Molafa ist eine prähistorische Fundstätte auf Sardinien, ein nach Art der Domus de Janas in den anstehenden Fels gearbeitetes so genanntes Orthostatengrab, das eine aus dem Fels gehauene Nachbildung eines Gigantengrabes mit Portalstele (italienisch Domus a prospetto architettonico) darstellt.
Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis
Die Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis oder Sancti Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior und kurz Vita prior (deutsch Leben des hl. Adalbert, Bischof von Prag, polnisch Żywot pierwszy świętego Wojciecha) ist eine in mittellateinischer Sprache verfasste hagiografische Schrift über das Leben (Vita), die Mission und den Märtyrertod des Adalbert von Prag. Das Incipit lautet Est locus in partibus Germanie.

Adalbert von Prag
Adalbert von Prag (Taufname tschechisch Vojtěch, polnisch Wojciech; * um 956; † 23. April 997) war Bischof von Prag, christlicher Missionar bei den Ungarn sowie Prußen und Märtyrer. Nachdem er 982 Bischof von Prag geworden war, geriet er wegen seiner Reformpolitik in Konflikte mit geistlichen und weltlichen Würdenträgern. Seine Familie der Slavnikiden stellte sich auf die Seite des Polenherzogs und während dessen Kämpfen verließ Adalbert zweimal sein Bistum, um als Mönch und Missionar zu leben. Am 23. April 997 wurde er auf einer Missionsreise von den heidnischen Prußen an einem nicht bekannten Ort an der Ostsee erschlagen und daraufhin 999 von Papst Silvester II. heiliggesprochen.
Bahnstrecke Franklin–Bristol
Die Bahnstrecke Franklin–Bristol ist eine ehemalige Eisenbahnverbindung in New Hampshire (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 21 Kilometer lang und verbindet die Orte Franklin und Bristol. Die Strecke ist vollständig stillgelegt und abgebaut.

Bahnstrecke Concord–White River Junction
Die Bahnstrecke Concord–White River Junction ist eine ehemalige Eisenbahnverbindung in New Hampshire und Vermont (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 112 Kilometer lang und verbindet die Städte Concord, Franklin, Andover, Canaan, Lebanon und White River Junction. Die Strecke ist weitgehend stillgelegt und abgebaut, lediglich ein kurzer Abschnitt von White River Junction nach Westboro wird noch durch die New England Central Railroad betrieben und der Abschnitt von Concord nach Penacook ist noch nicht offiziell stillgelegt, jedoch schon seit längerem ohne Verkehr. Er gehört der New England Southern Railroad.
Ostenholz
Ostenholz ist ein Dorf im gemeindefreien Bezirk Osterheide im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Es gehört zu den wenigen bewohnten Orten Deutschlands, die in einem gemeindefreien Gebiet liegen. Eigentümerin ist die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA), welche auch die gemeindlichen Verwaltungsaufgaben übernimmt.

Der Ort liegt im Gebiet der Heidmark und zählt zu den letzten Dörfern, die nach der Räumung der Region zur Errichtung des Truppenübungsplatz Bergen bestehen blieben. Davor war Ostenholz eine Gemeinde im Altkreis Fallingbostel.

Osterheide
Die Osterheide ist ein bewohnter gemeindefreier Bezirk im Landkreis Heidekreis am Südrand der Lüneburger Heide in Niedersachsen. Das Gebiet liegt südlich und östlich von Bad Fallingbostel und etwa 20 km westlich des Naturparks Südheide.
Bogomolny-Gleichungen
Die Bogomolny-Gleichung ist in der Mathematischen Eichtheorie eine Gleichung zur Beschreibung hypothetischer magnetischer Monopole. Formuliert ist diese in drei Dimensionen und folgt durch Dimensionsreduktion aus den selbstdualen Yang-Mills-Gleichungen (SDYM-Gleichungen) in vier Dimensionen. Benannt sind die Gleichungen nach Eugene Bogomolny. Untersucht wurden die Bogomolny-Gleichungen und insbesondere ihr Modulraum unter anderem von Michael Atiyah und Nigel Hitchin. Auf geschlossenen Mannigfaltigkeiten ergeben sich nur triviale Lösungen.

Modulraum von Monopolen
Die Modulräume von (magnetischen) Monopolen sind in der Mathematischen Eichtheorie die Modulräume der Bogomolny-Gleichungen, welche hypothetische magnetische Monopole beschreiben. Michael Atiyah und Nigel Hitchin untersuchten diesen Modulraum für zwei magnetische Monopole für die Beschreibung von Streuung.
Winchelsea
Winchelsea ist eine kleine Stadt in der Grafschaft East Sussex im Südosten von England mit 580 Einwohnern in 278 Häusern. Zusammen mit Icklesham, Winchelsea Beach und Rye Harbour gehört es zum Civil parish (Gemeinde) Icklesham im District Rother.

Icklesham
Icklesham ist ein Dorf und ein Civil Parish (Gemeinde) in der Grafschaft East Sussex im Südosten Englands.

Zur Gemeinde Icklesham gehören Icklesham, Winchelsea, Winchelsea Beach und Rye Harbour. In der Gemeinde, die zum Rother District gehört, lebten im Jahr 2011 2.751 Einwohner auf einer Fläche von 23,5 km².
Jake Kaminski
Jacob Robert „Jake“ Linde-Kaminski (* 11. August 1988 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Bogenschütze.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London gewann Kaminski, zusammen mit Brady Ellison und Jacob Wukie die eine Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb. Im  Einzel erreichte er den 18. Rang von 64 Startern. Neben der Medaille bei den Olympischen Spielen gewann er bei den Hallenweltmeisterschaften 2012 auch Gold mit der Mannschaft sowie Silber im Einzel. Ein Jahr später wurde er dann Mannschafts-Weltmeistertitel. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro sicherte er sich erneut die Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb, diesmal an der Seite von Brady Ellison und Zach Garrett.

Brady Ellison
Brady Ellison (* 27. Oktober 1988 in Glendale, Arizona) ist ein US-amerikanischer Bogenschütze. Ellison war in der Zeit vom August 2011 bis einschließlich März 2013 die Nummer eins der Weltrangliste. Kein anderer Schütze konnte sich über einen ähnlich langen Zeitraum ganz an der Spitze der Weltrangliste halten. Seit 2016 ist er mit der slowenischen Bogenschützin Toja Cerne verheiratet.
Little Saint James
Little Saint James ist eine Insel, die zum US-Außengebiet der Amerikanischen Jungferninseln gehört. Sie wurde als Wohnsitz Jeffrey Epsteins bekannt.

Die Nachbarinsel Great Saint James liegt gut 230 Meter nordwestlich von Little Saint James und ist von dieser durch den Saint James Cut getrennt. Sie liegt zwischen Little Saint James und der sehr viel größeren Hauptinsel Saint Thomas. 400 Meter südöstlich liegt Dog Island, getrennt durch den Dog Island Cut. Little Saint James gehört ebenso wie Great Saint James und Dog Island zum Distrikt Saint Thomas und damit zum Subdistrikt East End.

Dog Island (Amerikanische Jungferninseln)
Dog Island ist eine unbewohnte Insel, die zu den Amerikanischen Jungferninseln, Teil des Außengebiet der Vereinigten Staaten, gehört. Sie liegt etwa 400 m südöstlich von Little Saint James. Die Insel ist im Besitz der Regierung. Die Fläche beträgt 12 acres bzw. 5 ha. Der höchste Punkt liegt 6 m über dem Meeresspiegel.
Coryphantha pallida subsp. pseudoradians
Coryphantha pallida subsp. pseudoradians ist eine Unterart der Pflanzenart Coryphantha pallida in der Gattung Coryphantha aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton pseudoradians leitet sich vom griechischen Wort pseudo für ‚falsch‘ ab und verweist auf die Ähnlichkeit mit Coryphantha radians.

Coryphantha pallida
Coryphantha pallida ist eine Pflanzenart in der Gattung Coryphantha aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton pallida stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚blass‘ und verweist auf die Farbe der Blüten.
Oberschöna
Oberschöna ist eine seit dem 1. Januar 1997 zusammengeschlossene Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen, bestehend aus fünf Dörfern und einer Eisenbahnsiedlung. Hervorgegangen ist der Gemeindeverbund aus einem kommunalen landwirtschaftlichen Rat, beziehungsweise ab 1973 aus dem Gemeindeverwaltungsverband „An der Striegis“, dem neben Bräunsdorf, Kleinschirma, Langhennersdorf, Oberschöna und Wegefarth auch der heute zu Freiberg gehörige Stadtteil Kleinwaltersdorf angehörte.

St. Michaelis (Brand-Erbisdorf)
St. Michaelis ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Oktober 1993 eingemeindet. Seitdem bildet St. Michaelis mit seinem Gemeindeteil Himmelsfürst und dem Ortsteil Linda einen von zwei Ortschaften der Stadt Brand-Erbisdorf.
Estia
Die Estia (griechisch Ἑστία) ist eine in Athen erscheinende griechische Tageszeitung. Die 1876 als Literaturmagazin gegründete Zeitung erscheint seit 1894 täglich und ist die älteste Tageszeitung Griechenlands. Sie gilt als gemäßigt-konservativ.

Als Sprachrohr sprachlicher Puristen ist sie auf dem Zeitungsmarkt ein Nischenprodukt und findet ihre Leserschaft in allen politischen Richtungen. Im Besonderen warnt sie seit längerem vor der zunehmenden Verwendung von Fremdwörtern und in diesem Kontext vor der Verwendung der lateinischen Schrift.

Als letzte Tageszeitung verwendete sie bis ca. 2000 die seit 1976 als Amtssprache abgeschaffte puristische Katharevousa, allerdings in einer gemäßigten Form. Nachdem die Eleftheri Ora auf das monotonische System umgestellt hat, ist die Estia nun die einzige nachrichtenorientierte Zeitung, die der orthographischen Reform von 1982 nicht gefolgt ist, d. h. bis heute das polytonische System anwendet.

Eleftheri Ora
Die Eleftheri Ora (griechisch Ἐλεύθερη Ὧρα ‚Befreite Stunde‘) ist eine in Athen erscheinende rechtsextreme griechische Tageszeitung. Sie hatte im Jahre 1995 ungefähr 2300 Leser. Es erscheint auch eine Sonntagsausgabe (Ἐλεύθερη Ὧρα τῆς Κυριακῆς).

Eleftheri-Ora-Berichterstattung ist nationalistisch und rechtsextremistisch. Auch fallen regelmäßig antisemitische Tendenzen der Zeitung auf. 2015 vertrieb die Zeitung gemeinsam mit der Orthodoxen Kirche die antisemitische Hetzschrift der Protokolle der Weisen von Zion.

Die Zeitung gehört dem “ΙΑΣΠΙΣ”-Verlag des Grigoris Michalopoulos, des Führers der rechtsextremen Partei Ἐθνικὴ Συμμαχία („Nationale Allianz“), der auch die Wochenzeitung Nei Anthropi sowie den Fernsehsender Tile-Tora besitzt. Herausgeber ist Theophanis Mamalis, Chefredakteur Apostolos Kapsalis.
Des Weiteren steht die Eleftheri Ora den Anhängern des ehemaligen Königshauses nahe.
Franziskanerkloster Maria Enzersdorf
Das Franziskanerkloster Maria Enzersdorf ist ein Kloster der Franziskaner (OFM)  in Maria Enzersdorf südlich von Wien. Es ist der älteste bestehende Franziskanerkonvent in Niederösterreich. Gelegen ist das Kloster mitten im Ort. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Zum Kloster gehört die Wallfahrtskirche Maria Enzersdorf.

Wallfahrtskirche Maria Enzersdorf
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Enzersdorf ist an der Nordseite baulich mit dem Franziskanerkloster verbunden und steht an der Hauptstraße bei der Abzweigung Kirchenstraße in der Ortschaft der Marktgemeinde Maria Enzersdorf im Bezirk Mödling in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Maria Magdalena und Maria, Heil der Kranken unterstellte Kloster- und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Mödling im Vikariat unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. 1784 wurde sie auch Pfarrkirche. Seit 2014 ist die Pfarrkirche Maria Enzersdorf-Südstadt die Pfarrkirche der Pfarre Maria Enzersdorf. Die Kirche steht als Teil des Klosters unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Stutterheim (Adelsgeschlecht)
Stutterheim ist der Name einer thüringischen Uradelsfamilie mit dem Stammhaus Stotternheim, das heute ein Ortsteil von Erfurt ist und im Jahr 1143 als Studernheim urkundlich erwähnt ist. Der Name wechselte im Lauf der Zeit zwischen Studer(e)nheim, Stuter(e)nheim, Strutirnheim, Stutternheim(b), Stot(t)ernheim(b) und Stutterheim.

Stotternheim
Stotternheim ist der flächenmäßig größte Ortsteil von Erfurt. Stotternheim hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Bekanntheit erlangte Stotternheim durch eine Legende in Bezug auf Martin Luther. Einen ersten Aufschwung erlebte der Ort nach der Eisenbahnanbindung 1881, die für einen Industrialisierungsschub sorgte. Durch die Wiedervereinigung, die Eingemeindung nach Erfurt 1994 und eine Suburbanisierungswelle in den 1990er-Jahren wandelte sich Stotternheim vom Industrie- und Landwirtschaftsort zum Wohnvorort. Heute ist es mit den Erfurter Seen auch als Naherholungsgebiet für die Stadtbevölkerung von Bedeutung.
GT World Challenge Europe Endurance Cup
Der GT World Challenge Europe Endurance Cup, früher Blancpain Endurance Series, ist eine Motorsportrennserie für Gran-Turismo-Fahrzeuge der Klasse GT3. Sie wurde 2011 von der SRO Motorsports Group ins Leben gerufen. Sie soll den Langstreckencharakter der alten FIA-GT-Meisterschaft aus den ersten Jahren des Jahrtausends aufnehmen, welcher im Portfolio der SRO-Serien zum Zeitpunkt der Gründung nicht mehr vorhanden war. Die ursprünglich hierfür angedachte FIA-GT2-Europameisterschaft musste im Jahr 2010 bereits vor dem eigentlichen Saisonstart aufgegeben werden, da keine ausreichenden Starterzahlen zu Stande kamen.

In der ersten Saison waren außerdem Fahrzeuge der GT4 zugelassen. Titelsponsor der Serie ist die Schweizer Firma Blancpain. Der Höhepunkt einer Saison ist das alljährliche 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps.

24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps
Das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps für Automobile (offiziell Crowdstrike 24 hours of Spa, oft auch 24h Spa oder 24h von Spa-Francorchamps) ist ein Langstreckenrennen für GT-Sportwagen, das auf der Rennstrecke von Spa-Francorchamps in Belgien ausgetragen wird.
Konstanzer Tal
Das Konstanzer Tal (allgäuerisch nur Dahl) ist ein morphologisch sehr ausgeprägtes offenes Tal der Konstanzer Ach im Landkreis Oberallgäu in Bayern. Da der Große Alpsee östlich im Tal liegt, wird das Tal außerhalb der Region auch als Alpseetal bezeichnet.

Bühl am Alpsee
Bühl am Alpsee ist ein Pfarrdorf im Konstanzer Tal. Seit 1972 ist die ehemalige Gemeinde ein Ortsteil der Stadt Immenstadt. Bühl liegt zwei Kilometer westlich der Stadt am Großen Alpsee und besitzt das Prädikat Luftkurort.
Continental Cup der Nordischen Kombination 2015/16
Der Continental Cup der Nordischen Kombination 2015/16 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Der Unterbau zum Weltcup der Nordischen Kombination 2015/16 wurde in jener Saison zum 26. Mal ausgetragen. Die Saison umfasste acht Stationen in Asien, Europa und Nordamerika. Sie begann am 11. Dezember 2015 in Soldier Hollow und endete am 13. März 2016 in Klingenthal.

Weltcup der Nordischen Kombination 2015/16
Die Weltcupsaison 2015/16 der Nordischen Kombination begann am 5. Dezember 2015 in Lillehammer und endete am 6. März 2016 in Schonach.

Sieger des Gesamtweltcups wurde wie in den drei Jahren zuvor der Deutsche Eric Frenzel. Die Nationenwertung gewann Deutschland ebenfalls zum vierten Mal in Serie.

Im vorläufigen Kalender wurden durch die FIS die Weltcups in Almaty und Tschaikowski gestrichen, so dass trotz anderer Planungen aus dem Jahre 2013 erstmals seit langem der gesamte Weltcup in Europa stattfindet. Außerdem gestrichen wurden Harrachov und Falun, stattdessen fanden Klingenthal, Kuopio und Ruka Aufnahme in den Weltcupkalender.
Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.

East Anglia
East Anglia (Ostanglien) ist die traditionelle Bezeichnung einer Gegend im Osten Englands, die sich zwischen London, dem Mündungsgebiet der Great Ouse und des Welland – genannt The Wash – sowie dem Mündungsgebiet der Themse erstreckt. Es umfasst die Grafschaften Cambridgeshire, Norfolk und Suffolk sowie Teile von Lincolnshire; mitunter wird auch die südlich gelegene Grafschaft Essex (ganz oder nur deren nördlicher Teil) dazugezählt. Sie deckt sich damit weitgehend mit der Region East of England des Britischen Verwaltungssystems, wobei Lincolnshire komplett zur Region East Midlands zu zählen ist. Die Bevölkerung lebt überwiegend in kleinen Dörfern, die beliebte Urlaubsziele für die Londoner Großstädter darstellen.
Alceste (Lully)
Alceste ou Le triomphe d’Alcide ist eine Tragédie lyrique (Oper) in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Baptiste Lully (Musik) mit einem Libretto von Philippe Quinault nach Motiven aus der Tragödie Alkestis des Euripides. Sie wurde am 19. Januar 1674 im Palais Royal der Pariser Oper uraufgeführt.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully, geboren als Giovanni Battista Lulli (* 28. November 1632 in Florenz; † 22. März 1687 in Paris), war ein italienisch-französischer Komponist, Geiger, Gitarrist und Tänzer, der ab seinem 14. Lebensjahr am französischen Hof lebte und unter Ludwig XIV. zu den höchsten musikalischen Ämtern aufstieg. Im Dezember 1661 wurde er französischer Bürger, 1681 geadelt. Als Schöpfer charakteristisch französischer Barockmusik gilt er als einer der einflussreichsten Komponisten der französischen Musikgeschichte, auf den auch ausländische Komponisten, insbesondere im nördlichen Europa, wie Purcell, Händel und Bach in ihren Werken Bezug nahmen. Viele seiner Stücke gehörten an den europäischen Adelshöfen, namentlich in deutschen Landen, während mehrerer Generationen zum festen musikalischen Repertoire. Berühmt ist auch seine Zusammenarbeit mit dem Komödiendichter Molière.
Kapitalkontroverse
Als Kapitalkontroverse bezeichnet wird eine Debatte in der Wirtschaftstheorie der 1960er Jahre um die Natur und Rolle von Kapitalgütern als Produktionsfaktor bzw. Produktionsmittel. Hauptsächlich daran beteiligt waren; Joan Robinson, Piero Sraffa und Luigi L. Pasinetti von der englischen Universität Cambridge einerseits sowie andererseits Paul Samuelson und Robert Solow vom Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts. Es ist daher manchmal auch die Rede von der Cambridge-Cambridge-Kontroverse.

Joan Robinson
Joan Violet Robinson (geb. Maurice; * 31. Oktober 1903 in Camberley, Surrey, England; † 5. August 1983 in Cambridge) war eine britische Ökonomin, die mit ihrer Erweiterung der Theorie ihres akademischen Lehrers John Maynard Keynes die postkeynesianische Rekonstruktion der Politischen Ökonomie initiierte.
SIG Sauer (Schweiz)
Die SIG SAUER AG, bis Ende 2019 unter dem Namen SAN Swiss Arms AG eingetragen, ist ein Schweizer Waffenhersteller in Neuhausen am Rheinfall, der den im Jahr 2000 von der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft (kurz: SIG) abgespaltenen Waffenbereich übernommen hat. Er stellt Sturmgewehre für militärische, sportliche und polizeiliche Zwecke her und vertreibt in der Schweiz Waffen von J. P. Sauer & Sohn. Das Unternehmen ist Teil der L & O Holding, zu der auch die deutsche SIG Sauer GmbH & Co. KG sowie die US-amerikanische Einheit SIG Sauer Inc. gehört.

SIG Group
Die SIG Group AG (ursprünglich Schweizerische Industrie-Gesellschaft) ist ein weltweit tätiger Verpackungs- und Verpackungsmaschinenhersteller mit Sitz in Neuhausen am Rheinfall. Es stellt sowohl Verpackungen wie auch Abfüllanlagen für die Getränke- und Nahrungsmittelindustrie her und wartet diese in mehr als 60 Ländern. Die SIG Group gehört zu den 500 grössten Unternehmen der Schweiz. Die Aktien sind an der SIX Swiss Exchange kotiert und gehören zum SMI MID Index.
No Reply
No Reply (englisch für: Keine Antwort) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1964. Es eröffnete das vierte Studioalbum der Band Beatles for Sale. Komponiert wurde das Lied im Wesentlichen von John Lennon, steht allerdings unter dem üblichen Copyright Lennon/McCartney.

Beatles for Sale
Beatles for Sale (englisch Beatles zu verkaufen) ist das vierte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im Dezember 1964 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland erschien das Album bereits im November 1964, hier ist es einschließlich des Kompilationsalbums ihr sechstes Album. Das Album erreichte in Deutschland und Großbritannien die Spitze der Charts. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums unter dem Titel Beatles ’65 veröffentlicht.  Die britische Version von Beatles for Sale wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.
Stonewall
Stonewall, kurz für Stonewall-Aufstand oder Stonewall-Unruhen, war eine Serie von gewalttätigen Konflikten zwischen LGBT-Personen und Polizeibeamten in New York City. Die ersten Auseinandersetzungen fanden in der Nacht zum Samstag, dem 28. Juni 1969 ab etwa 01:20 Uhr statt, als Polizeibeamte eine Razzia im Stonewall Inn durchführten, einer Bar mit homosexuellem und transidentem Zielpublikum in der Christopher Street an der Ecke der 7th Avenue im Greenwich Village.

Das Ereignis wird von der LGBT-Bewegung weltweit als Wendepunkt im Kampf für Gleichbehandlung und Anerkennung angesehen. Pride-Paraden, im deutschen Sprachraum oft in Anlehnung an die Stonewall-Unruhen Christopher Street Day (CSD) genannt, haben hier ihren Ursprung.

Christopher Street
Die Christopher Street ist eine Straße im New Yorker Stadtviertel Greenwich Village. In den 1970er Jahren war sie das Zentrum der Schwulenbewegung. Heute ist sie das Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung, hat aber eine gemischte Anwohnerschaft, die sich gegenseitig respektiert.
Juan-Fernández-Rücken
Der Juan-Fernández-Rücken (spanisch Dorsal de Juan Fernández) ist eine Kette vulkanischer Inseln und Tiefseeberge auf der Nazca-Platte. Er verläuft in west-östlicher Richtung vom Juan-Fernández-Hotspot bis zum Atacamagraben auf 33° S bei Valparaíso. Die Juan-Fernández-Inseln sind die einzigen Tiefseeberge, die die Oberfläche erreichen.

Man geht davon aus, dass die Subduktion des Rückens unter Südamerika die Entstehung der Pampa-Flachplatte und die damit verbundene tektonische Deformation im Landesinneren sowie eine verringerte magmatische Aktivität verursacht hat.

Juan-Fernández-Hotspot
Der Juan-Fernández-Hotspot ist ein vulkanischer Hotspot im südöstlichen Pazifik. Der Hotspot schuf den Juan-Fernández-Rücken, der den Juan-Fernández-Archipel und eine lange Kette von Tiefseebergen umfasst, die im Atacamagraben an der Stelle von Papudo subduziert werden, wodurch die vulkanische Lücke von Norte Chico entsteht.
Bobby Smith (Eishockeyspieler)
Robert David „Bobby“ Smith (* 12. Februar 1958 in North Sydney, Nova Scotia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Center) und derzeitiger -trainer, der von 1978 bis 1993 für die Minnesota North Stars und die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.