hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meinungsjournalismus
Als Meinungsjournalismus bezeichnet man eine Form des Journalismus, in der klar Stellung zu bestimmten Themen bezogen wird. Er unterscheidet sich damit vom interpretativen Journalismus, der mehrere Standpunkte zitiert, um dem Leser zu ermöglichen, sich seine eigene Meinung zu bilden.

Eine spezifische Ausprägungsform des Meinungsjournalismus ist der anwaltschaftliche Journalismus.

Der Meinungsjournalismus hat laut Felix Diesselhoff insbesondere nach dem Aufstieg des interpretativen Journalismus ab den 1950er Jahren etwas an Boden verloren; er nimmt jedoch weiterhin, nicht zuletzt durch die Abschaffung der Fairness-Doktrin in den USA, seinen Platz in den Medien ein.

Im deutschsprachigen Raum ist statt der Begriffe „Meinungsjournalismus“, „interpretativer Journalismus“ oder „Informationsjournalismus“ die Unterteilung in informationsorientierte und meinungsbetonte Darstellungsformen nach Walther von La Roche üblich.

Interpretativer Journalismus
Als interpretativen Journalismus bezeichnet man eine Form des Journalismus, der durch Erweiterung um Hintergrundinformationen die Möglichkeit gibt, sich eine Meinung dazu zu bilden. Interpretativer Journalismus ist auch als erklärender oder aufklärender Journalismus bekannt.

Im Unterschied zum Meinungsjournalismus, der zu den Themen selbst Stellung nimmt, versucht der interpretative Journalismus, objektiv zu berichten und daher mehrere Standpunkte zu zitieren. Der Journalist kann jedoch durch Auswahl und Ordnung dieser Standpunkte trotzdem eine bestimmte Meinung vertreten.

Im deutschsprachigen Raum ist statt der Begriffe "Meinungsjournalismus", "interpretativer Journalismus" oder "Informationsjournalismus" die Unterteilung in informationsorientierte und meinungsbetonte Darstellungsformen nach Walther von La Roche üblich.
Ueli Hirzel
Ueli Hirzel (* 8. September 1949 in Wetzikon) ist ein Schweizer Zirkuskünstler, -direktor, -produzent und -pionier. Mit seinen Zirkusgruppen und -produktionen (unter anderem Varieté Zirkus Aladin, Cirque O) tourte er zwischen 1979 und 2018 und gastierte international in diversen Städten und Festivals, darunter mehrfach am Zürcher Theater Spektakel. 2023 hatte er mit seiner Solo-Performance Sandscapes im Rahmen des Festivals cirqu’ in Aarau Premiere. 1989 gründete er den multidisziplinären Residenzort Château Monthelon in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Mit seinem Schaffen prägte Ueli Hirzel die Bewegung des Neuen Zirkus mit. 2024 wurde Hirzel für sein Schaffen vom Schweizer Bundesamt für Kultur (BAK) mit einem Schweizer Preis für Darstellende Künste ausgezeichnet.

Schweizer Preise Darstellende Künste
Die Schweizer Preise Darstellende Künste sind seit 2021 vom Schweizer Bundesamt für Kultur verliehene Kulturpreise. Vergeben wird im Bereich der darstellenden Künste ein Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring, zwei bis drei Tanzpreise, sechs bis sieben Theaterpreise sowie je ein Preis für eine Tanzproduktion und eine Theaterproduktion. Zudem wird in Partnerschaft mit der Stanley Thomas Johnson Stiftung der June Johnson Newcomer Prize vergeben.

Zuvor wurden vom Bundesamt für Kultur von 2013 bis 2019 biennal Schweizer Tanzpreise und von 2014 bis 2020 jährlich Schweizer Theaterpreise sowie seit 1957 der Hans-Reinhart-Ring verliehen. Sie wurden 2021 unter dem Dach der Darstellenden Künste zusammengeführt und werden nun jährlich in einer gemeinsamen Veranstaltung verliehen.

Erster Austragungsort war am 28. Oktober 2021 das neu erbaute Théâtre du Jura in Delémont.
Praecipitatio
Praecipitatio (lat. „Sturz, das Herabstürzen“, Abk.: pra) ist Niederschlag in Form von Regen, Sprühregen, Schnee, Eiskörnern, Frostgraupeln, Hagel usw., der sich in Form vertikal oder schräg herabhängender Schleppen (Fallstreifen) an der Unterseite einer Wolke zeigt und die Erdoberfläche erreicht. Diese Erscheinung kommt meist bei Altostratus, Nimbostratus, Stratocumulus, Stratus, Cumulus und Cumulonimbus vor. Falls der Niederschlag nicht bis zum Erdboden reicht, wird er als Virga bezeichnet.

Regen
Regen bezeichnet ein Wetterereignis und die am häufigsten auftretende Form von Niederschlag. Regen besteht aus Wasser, das als Dampf in Wolken gespeichert war und nach dem Kondensieren in Tropfen zur Erdoberfläche herunter fällt.

Regentropfen binden Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens.

Die Regenformen werden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen unterschieden.

Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
Asseco
Asseco Poland ist ein börsennotierter polnischer Informationstechnikkonzern mit Sitz in Rzeszów im Karpatenvorland.
Das Unternehmen ist der größte Softwarehersteller Osteuropas und der sechstgrößte auf dem gesamteuropäischen Markt.

Die Aktie des Unternehmens wird an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und ist in deren Leitindex WIG30 enthalten.

Rzeszów
Rzeszów [ˈʐɛʂuf] ⓘ (deutsch amtlich Rzeszow, im Mittelalter deutsch Resche) ist eine Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland mit 197.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Joel Grey
Joel Grey, eigentlich Joel David Katz, (* 11. April 1932 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Seine bekannteste Rolle ist die des Conférenciers in dem Musical Cabaret, für die er zunächst am Broadway 1967 mit dem Tony Award und dann für die Verfilmung 1973 mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.

Cabaret (Film)
Cabaret ist ein US-amerikanisches Film-Musical unter Regie von Bob Fosse aus dem Jahr 1972. In den Hauptrollen spielen Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Fritz Wepper, Marisa Berenson und Joel Grey. Die Musik stammt aus der Feder von John Kander, die Liedtexte von Fred Ebb. Die Vorlage zum Film lieferten das gleichnamige Broadway-Musical und der autobiografische Roman Goodbye To Berlin von Christopher Isherwood. Sowohl musikalisch als auch bezüglich der Handlung und der Personen hat die Verfilmung im Vergleich zur Bühnen-Vorlage zahlreiche Änderungen erfahren.

Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung 1973 insgesamt acht Oscars. Bei vielen Kritikern gilt er als eines der bisher größten Film-Musicals.
Kwitt
Kwitt war ein mobiles Bezahlverfahren, bei dem mit einer SEPA-Überweisung (zum Teil durch Instant Payment) Geld zwischen Konten transferiert werden konnte. Das Verfahren wurde von den Sparkassen, Genossenschaftsbanken und teilnehmenden Privatbanken angeboten.
Ab 2021 wurde das Bezahlverfahren unter der Marke giropay zusammengeführt und als „giropay Geld senden“ bezeichnet.

Die Online-Bezahldienste Kwitt und Giropay wurden zum Jahresende 2024 durch den neuen Dienst Wero ersetzt.

Giropay
Giropay (Eigenschreibweise giropay) war ein Online-Bezahlverfahren von Teilen der deutschen Kreditwirtschaft. Es basierte auf der Überweisung mittels Online-Banking und wurde speziell für die Anforderungen des E-Commerce optimiert. Darüber hinaus bot der Dienst über die Marke Giropay-ID (Eigenschreibweise giropay-ID) eine Jugendmedienschutz-konforme Online-Altersverifikation und eine Online-Kontoverifikation an.

Die 2005 gegründete Giropay GmbH nutzte das Verfahren. Zum 1. Dezember 2020 wurde die giropay GmbH von der paydirekt GmbH übernommen. Per 18. Mai 2021 wurden die Online-Bezahlverfahren von giropay und paydirekt unter dem Namen giropay zusammengeführt.

Im Juni 2024 beschloss die Gesellschafterversammlung von Paydirekt, Giropay zum 31. Dezember 2024 einzustellen. Als Nachfolger empfiehlt Paydirekt den europäischen Zahlungsdienst Wero.
Allerheiligenkloster von Watschnadsiani
Das Allerheiligenkloster von Watschnadsiani (georgisch ვაჩნაძიანის ყველაწმინდა, Watschnadsianis Qwelazminda) ist ein ehemaliges georgisch-orthodoxes Kloster in der Nähe des Dorfes Watschnadsiani (zur Sowjetzeit Schroma genannt) im Landkreis Gurdschaani im Osten Georgiens. Die Hauptkirche des nach Allerheiligen (georgisch Qwelazminda) benannten Klosters war die Muttergotteskirche aus dem 9. Jahrhundert. Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird. Das architekturgeschichtlich bedeutende Gebäude führte die Pendentifkuppel in Georgien ein und gilt als wesentlicher Ausgangspunkt für die Herausbildung der klassisch-georgischen Kirchenbaukunst ab dem 11. Jahrhundert.

Pendentif
Ein Pendentif [pɑ̃dɑ̃ˈtif] (französisch pendre: hängen, auch: Hängezwickel, Eckzwickel oder Teilgewölbe) ist ein sphärisches Dreieck zur Überleitung vom quadratischen Grundriss eines Unterbaus zum Fußkreis einer Kuppel. Das Pendentif wird von drei Viertelbögen begrenzt, von denen der obere, horizontale den vierten Teil des Fußkreises der Kuppel bildet.
Nickelnkulk
Der Nickelnkulk war eine Straße in Braunschweig, die dort seit mindestens 1304 nachgewiesen ist. Zusammen mit der gesamten Bebauung wurde sie während des Zweiten Weltkriegs im Feuersturm des Bombenangriffs vom 15. Oktober 1944 vollständig zerstört und nie wieder aufgebaut.

Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944
Der Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944 durch die 5. Bombergruppe der Royal Air Force (RAF) markiert den Höhepunkt der Zerstörung der Stadt Braunschweig im Zweiten Weltkrieg. Der Luftangriff erzeugte einen Feuersturm, der zweieinhalb Tage lang wütete, über 90 % der mittelalterlich geprägten Innenstadt zerstörte und das Erscheinungsbild der Stadt bis in die Gegenwart hinein nachhaltig verändert hat. Das Flächenbombardement ziviler Ziele (Innenstadt, Wohngebiete und andere) durch die RAF erfolgte aufgrund der vom britischen Luftfahrtministerium (Air Ministry) am 14. Februar 1942 erteilten „Area Bombing Directive“.
Seeschlacht von Okpo
Die Seeschlacht von Okpo war eine Seeschlacht im Rahmen des Imjin-Kriegs. Sie fand am 16. Juni 1592 (29. Tag im 5. Monat nach dem chinesischen Lunisolarkalender) zwischen einer japanischen Seeflotte und der koreanischen Seeflotte vor der Küste der Insel Geojedo statt.

Geojedo
Geojedo (koreanisch 거제도) ist die Hauptinsel von Geoje. Sie liegt an der Südostküste der Provinz Gyeongsangnam-do in Südkorea und somit am Japanischen Meer. Mit dem Festland ist die Insel durch zwei etwa 740 Meter lange Brücken (errichtet 1971 und 1999) vom nahen Tongyeong verbunden. Die größte Stadt der Insel ist Sinhyeon.
High Speed Downlink Packet Access
High Speed Downlink Packet Access (HSDPA, 3.5G, 3G+ oder UMTS-Broadband) ist ein Datenübertragungsverfahren des Mobilfunkstandards UMTS, das vom 3rd Generation Partnership Project definiert wurde. Das Verfahren ermöglicht DSL-ähnliche Datenübertragungsraten im Mobilfunknetz.

HSDPA wurde in Deutschland unter anderem von den Netzbetreibern Vodafone, Telekom und O2 und in der Schweiz von Swisscom, Sunrise UPC GmbH und Salt Mobile angeboten. In Österreich betrieben die Netzbetreiber A1, Magenta Telekom und Drei HSDPA-Netze.

Magenta Telekom
Magenta Telekom (auch: Magenta oder Magenta T), in ihrer Rechtsform T-Mobile Austria GmbH, ist ein österreichisches Telekommunikationsunternehmen und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom AG.

Gegründet als max.mobil. wurde das Unternehmen nach der Übernahme durch die Deutsche Telekom im Jahr 2000 schließlich am 18. April 2002 in T-Mobile Austria umbenannt. Mit der Fusion von UPC Austria wurde daraus am 6. Mai 2019 die heutige Magenta Telekom.

Die Magenta Telekom ist nach Kundenzahlen einer der größten Mobilfunkanbieter in Österreich und verkauft GSM-, EDGE- und HSDPA- sowie LTE-, 5G-Netz und WLAN-Dienste.
Sophie Nostitz-Rieneck
Sophie Nostitz-Rieneck, Geburtsname Sophie Marie Franziska Antonia Ignatia Alberta Fürstin von Hohenberg (* 24. Juli 1901 auf Schloss Konopischt in Böhmen; † 27. Oktober 1990 in Thannhausen, Steiermark), war die einzige Tochter des 1914 ermordeten österreichisch-ungarischen Thronfolgers Erzherzog Franz Ferdinand. Da sie aus der nicht ebenbürtigen Ehe des Thronfolgers stammte, führte sie bis 1920 wie ihre Mutter den Familiennamen Hohenberg.

Schloss Konopiště
Das Schloss Konopischt (tschechisch Zámek Konopiště) befindet sich im Ortsteil Konopiště (Konopischt) der mittelböhmischen Stadt Benešov (Beneschau) etwa 37 km südlich von Prag. Bekannt ist es vor allem als letzte Residenz des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand. Mit 147.000 Besuchern im Jahr 2024 ist es eines der meistbesuchten Schlösser Tschechiens.
Varėna
Varėna anhörenⓘ (deutsch, veraltet: Warnen, polnisch Orany) ist Kernstadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Südosten Litauens in der Region Dzūkija. Sie hat 10.106 Einwohner und ist Teil und Sitz eines Amtsbezirkes (seniūnija) mit 15.120 Einwohnern innerhalb der Rajongemeinde mit 28.955 Einwohnern.

Rajongemeinde Varėna
Die Rajongemeinde Varėna (litauisch: Varėnos rajono savivaldybė) ist eine Selbstverwaltungsgemeinde im südöstlichen Litauen, in der Region Dzūkija. Sie ist die flächenmäßig größte der 60 Selbstverwaltungen in Litauen.

Varėna hat eine Fläche von 2218 und 28.995 Einwohner.
Uramphit
Uramphit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung (NH4)2[UO2|PO4]2·6H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Ammonium-Uranyl-Phosphat.

Uramphit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt quadratische Kristalltäfelchen bis etwa 0,2 mm Größe, findet sich aber auch in Form rosettenförmiger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge. Das Mineral ist durchscheinend und von blassgrüner bis flaschengrüner oder blassgelber Farbe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Autunit
Autunit (auch Kalkuranglimmer; IMA-Symbol Aut) ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O und damit chemisch gesehen ein Calcium-Uranyl-Phosphat. Strukturell gehört Autunit zur Gruppe der Uranglimmer.

Autunit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem. und entwickelt meist tafelige, buchförmige Kristalle bis etwa zwei Zentimeter Größe sowie blättrige oder schuppige Aggregate in leuchtend gelblicher, gelbgrüner oder grüner Farbe. Seine Strichfarbe ist eher blassgelb. Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle zeigen auf unversehrten Oberflächen einen glasähnlichen, auf Spaltflächen dagegen einen eher perlmuttähnlichen Glanz.
Eintracht Norderstedt
Der Fußballclub Eintracht Norderstedt von 2003 e. V. (kurz Eintracht Norderstedt oder EN genannt) ist ein deutscher Fußballverein aus der schleswig-holsteinischen Stadt Norderstedt. Der Verein wurde im Jahre 2003 als Nachfolgeverein der Fußballabteilung des 1. SC Norderstedt gegründet. Eintracht Norderstedt ist ein reiner Fußballverein, andere Sportarten werden im Verein zugunsten des Breitensportvereins 1. SC Norderstedt nicht ausgeführt.

Norderstedt trägt seine Heimspiele im Edmund-Plambeck-Stadion aus. Trotz Zugehörigkeit der Stadt zu Schleswig-Holstein gehört Eintracht Norderstedt dem Hamburger Fußball-Verband an und spielt seit 2013 in der Regionalliga Nord – nach dem Hamburger SV und dem FC St. Pauli ist die Eintracht damit seitdem der stärkste Verein im HFV.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Broch (Turm)
Ein Broch ist ein runder, fensterloser, eisenzeitlicher Turm, der nur in Schottland, dort insbesondere in Caithness, aber auch auf den vorgelagerten Inseln (Orkney, Shetland und Hebriden) zu finden ist. Im südlichen Teil des Landes sind Brochs selten. Allerdings gibt es die sogenannten Lowland Brochs (Broch von Castle Craig, Doon Castle, Edin’s Hall, Broch von Tappoch). Insgesamt wurden bisher die Reste von etwa 500 Brochs gefunden. Sie werden fälschlich auch als Pict’s houses oder Pictish castles bezeichnet. Die schottische Archäologin Anna Ritchie hält sie für die finale Ausprägung der Rundhäuser Schottlands.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Nyêmo
Nyêmo (auch: Nyemo) ist ein Landkreis der Stadt Lhasa westlich des Zentrums (Chengguan) im Autonomen Gebiet Tibet. Er liegt am Nordufer des Yarlung-Tsangpo-Flusses, dem nördlichen Teil des Brahmaputra. Der Landkreis hat eine Fläche von 3.242 Quadratkilometern und 29.989 Einwohner (Stand: Zensus 2020), die hauptsächlich in der Landwirtschaft oder Viehzucht tätig sind.

Lhasa
Lhasa (tibetisch ལྷ་ས་ Wylie lha sa, auch Lasa; chinesisch 拉薩 / 拉萨, Pinyin Lāsà) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Sie liegt in einem Hochgebirgstal und wurde bei einem Tempel begründet. Noch heute hat sie große religiöse Bedeutung und beherbergt viele Mönche. Eine wichtige Sehenswürdigkeit ist der Potala-Palast (der ehemalige Palast des Dalai Lama). Die Gründungsgeschichte geht vermutlich auf das Jahr 653 zurück, als der Jokhang-Tempel errichtet wurde. Die Stadterhebung erfolgte 1960. Seit 2006 ist die Stadt an das chinesische Eisenbahnnetz angebunden. Die mehrheitlich von Tibetern bewohnte Stadt hat im inneren Stadtbezirk einen Han-Bevölkerungsanteil von rund einem Drittel.
Zivilgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, kurz ZGB (französisch Code civil suisse (CC), italienisch Codice civile svizzero (CC), rätoromanisch Cudesch civil svizzer), ist die Kodifikation der zentralen Teile des schweizerischen Privatrechts. Formell ein Teil des ZGB (sog. code unique), aber in der Systematik als eigenes Gesetzbuch ausgegliedert ist das Obligationenrecht (OR).

Obligationenrecht (Schweiz)
Das Schweizerische Obligationenrecht, kurz OR (französisch Droit des obligations (CO), italienisch Diritto delle obbligazioni (CO), rätoromanisch Dretg d’obligaziuns), ist der fünfte Teil des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB), hat aber eine eigene Artikel-Nummerierung erhalten und ist im Umfang länger als die anderen vier Teile zusammen.
Gottfried Ernst Hoffmann
Gottfried Ernst Hoffmann (* 19. Februar 1898 in Niedercunnersdorf; † 1. März 1978 in Schleswig) war ein deutscher Archivar. Von 1938 bis 1945 war er Staatsarchivdirektor in Kiel und von 1950 bis 1963 Direktor des Landesarchivs Schleswig-Holstein in Schleswig.

Landesarchiv Schleswig-Holstein
Das Landesarchiv Schleswig-Holstein ist das Staatsarchiv des Bundeslandes Schleswig-Holstein. Sitz ist Schleswig. Es befindet sich heute im Gebäude des historischen Prinzenpalais. Seine Vorgänger waren das Preußische Staatsarchiv Schleswig (1870–1923) und das Preußische Staatsarchiv Kiel (1923–1947).
Eltzer Hof (Boppard)
Der Eltzer Hof ist ein ehemaliger Hof der Adelsfamilie von Eltz in Boppard. Teile der westlichen römischen Kastellmauer von Boppard verliefen durch den Hof. Sie wurden beim Bau des dortigen Gebäudekomplexes mit einbezogen. Heute befindet sich dieser in Privatbesitz und steht unter Denkmalschutz.

Karmeliterkirche (Boppard)
Die Karmeliterkirche in Boppard ist eine um 1300 errichtete Klosterkirche, die zum benachbarten Karmeliterkloster von Boppard gehörte, das die drittälteste Ordensniederlassung der Karmeliten in Deutschland war. Zwischen 1439 und 1444 wurde die Kirche nach Norden hin um ein Seitenschiff erweitert. Dieses erhielt eine Fensterverglasung, die heute unter anderem in Museen in den USA und Europa ausgestellt wird. Heute gehört die Klosterkirche zur örtlichen Pfarrei St. Severus und wird von dieser für Gottesdienste genutzt.
Lipowaner
Die Lipowaner (Lipovaner, Lippowaner, Lipovener, rumänisch lipoveni, russisch липованы, auch (historisch) старообрядцы, раскольники) sind eine russischsprachige Minderheit, die im Budschak (heute Oblast Odessa, Ukraine) und in der Norddobrudscha (Rumänien) lebt.

Budschak
Als Budschak (russisch und ukrainisch Буджак, wiss. Transliteration Budžak, rumänisch Bugeac, tatarisch bzw. türkisch Bucak, dobrudschatatarisch Buğak) wird der südliche Teil der historischen Landschaft von Bessarabien bezeichnet. Die Region liegt heute größtenteils auf dem Staatsgebiet der Ukraine (südwestlicher Teil der Oblast Odessa), ein kleinerer Teil befindet sich im Süden der Republik Moldau.
Soundscape
Der englische Begriff Soundscape (deutsch sinngemäß Klanglandschaft oder Lautsphäre) bezeichnet die akustische Prägung und Ausgestaltung bestimmter Orte, z. B. die individuellen akustischen Räume oder Klanglandschaften von Biotopen oder Städten.

Der Begriff wurde vom Komponisten und Klangforscher R. Murray Schafer geprägt; er wird im Zusammenhang mit Musik, der Radio- und Klangkunst sowie der neueren Forschungsdisziplin der Soundscape Ecology verwendet, welche auf die Ökologie der Klanglandschaften von Bernie Krause Bezug nimmt.

Insbesondere beim Field Recording und in der Musique concrète werden Klänge aus Natur, Technik und Umwelt mit einem Mikrofon aufgenommen und sowohl unbearbeitet bzw. gering bearbeitet als auch elektronisch verfremdet eingesetzt. Musiker, die in ihren Kompositionen Soundscapes nutzen, sind unter anderem Robert Fripp, Brian Eno, Barry Truax, Hildegard Westerkamp, Luc Ferrari, Francisco López, Klaus Hinrich Stahmer, Leon Milo und Steve Reich.

Klangkunst
Klangkunst (auch Audiokunst oder, aus dem Englischen entlehnt, sound art) bezeichnet die intermedialen Kunstformen, in denen Klänge mit anderen Künsten und Medien zu einem Kunstwerk verschmelzen. Der Klangkunst können aufgrund des unterschiedlichen Zusammenspiels von Klang, Raum, Zeit, Bewegung und Form künstlerische Arbeiten wie Klangskulpturen, Klanginstallationen, Musikperformances sowie medienkünstlerische Arbeiten mit Hörspiel, Feature, Video oder Computernetzen zugeordnet werden.

Während mit dem deutschen Begriff Klang im Allgemeinen das Ergebnis musikalischer Komposition verbunden wird (siehe Klangkomposition), schließt der englische Begriff Sound auch das (Alltags-)Geräusch mit ein, welchem in der Klangkunst eine besondere Bedeutung zukommt. (Alltags-)Geräusche finden dort eine ebenso häufige Verwendung wie instrumental erzeugte Klänge oder Töne.