hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount McCarthy (Viktorialand)
Mount McCarthy ist ein 2865 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,5 km nordwestlich des Schofield Peak in der Barker Range der Victory Mountains auf.

Mitglieder der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963) benannten ihn nach Mortimer McCarthy (1882–1967), Vollmatrose bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der gemeinsam mit zwei weiteren Veteranen dieser Forschungsreise als Gast der United States Navy in den antarktischen Sommermonaten 1962/1963 dem McMurdo-Sund einen neuerlichen Besuch abstattete.

Schofield Peak
Der Schofield Peak ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,5 km südöstlich des Mount McCarthy in der Barker Range der Victory Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1969 nach Edmund A. Schofield, Biologe auf der Hallett Station in der Sommersaison 1964/1964 und auf der McMurdo-Station in der Sommersaison 1967/1968.
Albert Jull
Albert Jull (* 6. Dezember 1864 in Fort Erie, Ontario, Kanada; † 24. September 1940 in Waipawa, Neuseeland) war ein neuseeländischer Politiker der Liberal Party, der United Party und ab 1938 der National Party.

Fort Erie
Fort Erie [fɔɹtˈɪɹi] ist eine Stadt am Niagara River in Ontario, Kanada. Der Niagara River stellt eine natürliche Grenze zwischen Kanada und Buffalo, New York, USA dar.

Fort Erie, von den Briten 1764 errichtet, diente während der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung als Rüstungslager für die britischen Streitkräfte. Als 1812 der Krieg zwischen den USA und Großbritannien ausbrach, befand sich Fort Erie inmitten einer Neubauphase, sodass die Briten von den Amerikanern überrascht wurden und Fort Erie an dieselbigen verloren. Die Amerikaner besetzten Fort Erie eine Zeit lang und konnten dadurch zwei Angriffsversuche der Briten abwehren. Später zerstörten die Amerikaner Fort Erie und kehrten im Winter 1814 nach Buffalo zurück. Die Ruinen wurden 1939 als Touristenattraktion restauriert.

Am 7. August 1927 wurde die Peace Bridge zwischen Buffalo und Fort Erie eröffnet.
Tessa Giele
Tessa Giele (* 1. November 2002) ist eine niederländische Schwimmerin. Sie gewann bis März 2024 bei Weltmeisterschaften auf der 25-Meter-Bahn eine Goldmedaille und zwei Bronzemedaillen. Bei Europameisterschaften erschwamm sie einmal Gold und zweimal Bronze auf der Langbahn sowie einmal Gold und einmal Bronze auf der Kurzbahn.

Maaike de Waard
Maaike de Waard (* 11. Oktober 1996 in Vlaardingen) ist eine niederländische Schwimmerin. Sie gewann bis März 2024 bei Weltmeisterschaften auf der 25-Meter-Bahn drei Silbermedaillen und fünf Bronzemedaillen. Bei Europameisterschaften erschwamm sie viermal Bronze auf der Langbahn sowie zweimal Gold, dreimal Silber und dreimal Bronze auf der Kurzbahn.
Powell Clayton
Powell Clayton (* 7. August 1833 in Bethel, Delaware County, Pennsylvania; † 23. August 1914 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und zwischen 1868 und 1871 Gouverneur des Bundesstaates Arkansas.

Elisha Baxter
Elisha Baxter (* 1. September 1827 im Rutherford County, North Carolina; † 31. Mai 1899 in Batesville, Arkansas) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker und von 1873 bis 1874 Gouverneur des Bundesstaates Arkansas.
Sinkwerk
Ein Sinkwerk, auch Laugwerk, Normalwerk oder einfach nur Werk genannt, ist eine Anlage zur Gewinnung von Kochsalz im nassen untertägigen Bergbau. Es besteht aus einem in Steinsalz oder Steinsalz führendes Gebirge gehauenem Hohlraum, der mit Süßwasser gefüllt wird. Durch das Süßwasser wird das Salz aus dem Gestein ausgelaugt und bildet mit dem Wasser Sole. Die gesättigte Sole wird abgepumpt und in Salinen zu Kochsalz gesiedet. Der nasse Salzbergbau erfolgt heute vorwiegend nicht mehr in Sinkwerken, sondern in Bohrspülwerken.

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
Thailändische Fußballnationalmannschaft
Die thailändische Fußballnationalmannschaft (Thai: ฟุตบอลทีมชาติไทย) ist eine repräsentative Auswahl, die das südostasiatische Königreich Thailand im Fußballsport vertritt. Unterstellt ist die Mannschaft der Football Association of Thailand (FAT).

Rekordspieler ist Kiatisak Senamuang, der in Thailand auch Zico genannt wird. Rekordtorschütze ist Piyapong Piew-on, der in den Jahren 1981 bis 1997 insgesamt 77 Länderspieltore für die thailändische Nationalelf erzielte, viele davon aber bei von der FIFA nicht als A-Länderspiele anerkannten Spielen, z. B. im Rahmen der Olympiaqualifikation.

Kiatisak Senamuang
Kiatisak Senamuang (Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; * 11. August 1973 in Udon Thani), auch „Zico“ genannt, ist ein ehemaliger thailändischer Fußballspieler. Er war einer der besten und populärsten Spieler in Asien. Den Spitznamen „Zico“ bekam er in Anlehnung an den großen brasilianischen Spieler Zico, wegen seiner Tricks und Dribblings. Heute ist er Cheftrainer des thailändischen Erstligisten FC Chonburi. Sein größtes Ziel ist es, sich einmal als Trainer mit der Thailändischen Fußballnationalmannschaft für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren zu können. Als Spieler blieb ihm dieses Erlebnis versagt.
Clara Ragaz
Clara Ragaz, geb. Nadig (* 30. März 1874 in Chur; † 7. Oktober 1957 in Zürich), war eine Schweizer Frauenrechtlerin und Friedensaktivistin. Clara Ragaz war während einiger Jahre Vizepräsidentin der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit, dazu bis 1946 Vorsitzende des Schweizer Zweigs.

Ragaz’ Werk ist durchdrungen von einer Mischung aus Religiosität und Sozialismus. Sie war seit 1901 verheiratet mit dem Theologieprofessor Leonhard Ragaz, der als einer der Gründer des Religiösen Sozialismus gilt.

Leonhard Ragaz
Leonhard Ragaz (* 28. Juli 1868 in Tamins; † 6. Dezember 1945 in Zürich) war ein evangelisch-reformierter Theologe, Pfarrer, Professor für Systematische und Praktische Theologie an der Theologischen Fakultät der Universität Zürich und Mitbegründer der religiös-sozialen Bewegung in der Schweiz. Er war verheiratet mit der Frauenrechtlerin und Friedensaktivistin Clara Ragaz-Nadig.
École normale supérieure de Lyon
Die Hochschule École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon) ist eine französische Grande École, die zum Netzwerk der Écoles normales supérieures gehört. Sie gilt neben der älteren École normale supérieure de Paris als eine der renommiertesten wissenschaftlichen Hochschulen Frankreichs.

École normale supérieure
Die École normale supérieure (ENS; deutsch „Höhere Normalschule“) ist ein Hochschultyp in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort zählen die wissenschaftlichen Grandes écoles traditionell zu den Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen Auswahlverfahren, dem besonderen Status ihrer Studenten und einer sehr guten Finanzierung widerspiegelt. Ihr primäres Ziel ist die Ausbildung zur Forschung und Lehre an Gymnasien und Universitäten.
De Tomaso Deauville
Der De Tomaso Deauville ist eine viertürige Limousine des italienischen Automobilherstellers De Tomaso aus Modena.

Die Bezeichnung des Fahrzeugs weist auf den französischen Badeort Deauville hin, in dem sich eine bekannte Pferderennbahn befindet. Markengründer Alejandro De Tomaso trug damit der Vorliebe seiner Gattin Isabell Haskell für Pferderennen Rechnung.

Iso Fidia
Der Iso Fidia, anfänglich als Iso Rivolta S4 oder Iso Fidia 4S (4 Sportelli = 4 Türen) bezeichnet, ist eine viertürige Sportlimousine des italienischen Automobilherstellers Iso Rivolta, die zwischen 1967 und 1974 in geringen Stückzahlen hergestellt wurde.
Lengefeld
Lengefeld ist eine einstige Bergstadt an der Silberstraße im mittleren Erzgebirge in Sachsen. Der Ort trägt auch den Beinamen „Stadt zwischen den drei Talsperren“. Am 1. Januar 2014 bildete die Stadt Lengefeld gemeinsam mit der Gemeinde Pockau die Stadt Pockau-Lengefeld. Im nahegelegenen Ortsteil Kalkwerk arbeitete das letzte Bergwerk Sachsens bzw. der deutschen Seite des Erzgebirges mit Schachtförderung.

Pockau
Pockau ist ein Ort im Erzgebirgskreis in Sachsen. Bis zum 31. Dezember 2013 war der Ort eine selbstständige Gemeinde, die sich am 1. Januar 2014 mit Lengefeld zur Stadt Pockau-Lengefeld zusammenschloss. Pockau liegt an der Silberstraße.
Correvon
Correvon war bis am 31. Dezember 2012 eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz.

Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Chanéaz, Chapelle-sur-Moudon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges und Thierrens zur neuen Gemeinde Montanaire.

Peyres-Possens
Peyres-Possens war bis am 31. Dezember 2012 eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz.

Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Chanéaz, Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Saint-Cierges und Thierrens zur neuen Gemeinde Montanaire.
Johann Dietrich Alfken
Johann Dietrich Alfken  (* 11. Juni 1862 in Frankfurt am Main; † 14. Februar 1945 in Ruttersdorf) war ein deutscher auf Hautflügler (Hymenoptera) der Überfamilie Apoidea (Bienen) spezialisierter Entomologe.

Hans Georg Amsel
Hans Georg Amsel (manchmal auch Hans-Georg Amsel oder Georg Amsel; * 29. März 1905 in Bensberg; † 20. Oktober 1999 in Langensteinbach) war ein deutscher Entomologe. Er ist vor allem als Spezialist für Kleinschmetterlinge hervorgetreten und leitete von 1955 bis 1973 die Entomologische Abteilung des Staatlichen Museums für Naturkunde Karlsruhe.
Irene von Hessen-Darmstadt
Irène Luise Maria Anna von Hessen und bei Rhein VA (* 11. Juli 1866 in Darmstadt; † 11. November 1953 in Hemmelmark) war die Gemahlin des preußischen Prinzen und Kaiserbruders Heinrich von Preußen und Schwester der letzten russischen Zarin Alexandra Fjodorowna.

Alice von Großbritannien und Irland
Prinzessin Alice von Großbritannien und Irland – gebürtig HRH Princess Alice Maud Mary of Great Britain and Ireland – (* 25. April 1843 im Buckingham Palace, London; † 14. Dezember 1878 im Neuen Palais, Darmstadt) war eine Tochter der britischen Königin Victoria und ihres Gemahls Albert von Sachsen-Coburg und Gotha. Durch ihre Ehe mit Ludwig IV. war Alice Großherzogin von Hessen und bei Rhein.
Regierung Støre
Die Regierung Støre bildet seit der Ernennung durch König Harald V. am 14. Oktober 2021 die Regierung des Königreiches Norwegen und wird von Ministerpräsident (Statsminister) Jonas Gahr Støre (Arbeiderpartiet) geführt. Sie ging aus der Parlamentswahl 2021 hervor. Die Regierung ist eine Minderheitsregierung, die von der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet gebildet wird. Bis zum 4. Februar 2025 gehörte auch die Senterpartiet der Regierung an.

Jonas Gahr Støre
Jonas Gahr Støre (* 25. August 1960 in Oslo) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap). Seit dem 14. Oktober 2021 ist er der Ministerpräsident von Norwegen (Statsminister) und führt eine Minderheitsregierung der Arbeiderpartiet mit der Senterpartiet (Sp). Zudem ist er seit 2009 Abgeordneter im Storting und seit 2014 Parteivorsitzender der Arbeiderpartiet. Von Oktober 2005 bis September 2012 war er norwegischer Außenminister, danach bis Oktober 2013 Gesundheits- und Pflegeminister.
Alpen-Elektrowerke
Die Alpen-Elektrowerke-AG (AEW) waren ein von 1938 bis 1946 bestehender Konzern, der mit dem Bau von Großkraftwerken und Hochspannungsleitungen in Österreich (und teilweise auch auf bayerischem Gebiet) befasst war. Die AEW wurden zur Vorläuferin der 1947 im Zuge der Verstaatlichung in Österreich gegründeten Österreichischen Elektrizitätswirtschafts-AG.

Verbund AG
Die Verbund AG (Schreibweise laut Firmenbuch VERBUND AG; früher als Verbundgesellschaft bzw. Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG bezeichnet, im allgemeinen Sprachgebrauch Verbund-Konzern genannt) ist Österreichs größtes Elektrizitätsversorgungsunternehmen. Die Verbund AG deckt über 40 Prozent des österreichischen Strombedarfs und gewinnt 90 Prozent ihrer Erzeugung aus Wasserkraft. Zudem besitzt und betreibt der Konzern über das hundertprozentige Tochterunternehmen Austrian Power Grid (APG) das überregionale Stromnetz in Österreich.
Køge Bugt Motorvejen
Der Køge Bugt Motorvejen ist eine Autobahn im Südwesten der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Sie stellt die Verbindung zwischen dem Øresund und dem Vest-/Sydmotorvejen (den zwei Querungen des Großen Beltes) dar und ist hierdurch ein Teil der Vogelfluglinie und somit auch von grenzüberschreitender Bedeutung. Sie wird sehr viel befahren, hat zu manchen Tagen von bis zu 120.000, aber auch manchmal nur von 50.000 Fahrzeugen am Tag. Die Straße ist Teil der M10 und der Europastraßen E20, E47 und E55.

Vestmotorvejen
Der  Vestmotorvejen (Westautobahn) ist eine dänische Autobahn im Zug der Europastraße 20. Er verbindet auf der Insel Seeland (dänisch: Sjælland) die von Kopenhagen kommende Autobahn Køge Bugt Motorvejen mit dem Übergang Storebæltsforbindelsen über den Großen Belt, der zur Autobahn Fynske Motorvej auf der Insel Fünen (dänisch: Fyn) führt, die die E 20 nach Westen fortsetzt. Damit bildet die an Ringsted, Sorø, Slagelse und Korsør vorbeiführende Autobahn einen Teil der Verbindung zwischen Kopenhagen, Odense, Jütland und Esbjerg nach Westen. Die Länge der Autobahn wird mit 71 km angegeben.

Die Autobahn ist durchgehend vierspurig ausgebaut.
Kloster Visoki Dečani
Das Kloster Visoki Dečani (kurz Dečani) ist ein mittelalterliches serbisch-orthodoxes Kloster im Kosovo. Angelehnt an den Stil der apulischen Gotik gehört es zu den Spätwerken der Raška-Schule. Es ist Grablage von König Stefan Uroš III. Dečanski und bedeutendes Wallfahrtszentrum. Der Sarg des Königs ist im Hauptschiff vor der Ikonostase. Die Christus Pantokrator geweihte Kirche birgt das einzige aus dem Mittelalter vollständig erhaltene Freskenensemble der Byzantinischen Kunst. Die Kirche wurde in den letzten Lebensjahren von Stephan Dečanski begonnen und von seinem Sohn Stefan Dušan fertiggestellt.

Stefan Uroš III. Dečanski
Stefan Uroš III. Dečanski (serbisch-kyrillisch Стефан Урош III Дечански), (* um 1285; † 11. November 1331) aus der Dynastie der Nemanjiden (serbisch Nemanjići) war von 1321 bis 8. September 1331 König von Raszien.
Australian Championships 1946/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Championships 1946 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide, welcher zwischen dem 19. und 29. Januar stattfand.

Sieger des ersten Grand-Slam-Turniers nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der topgesetzte John Bromwich, der im Finale seinen Dinny Pails in fünf Sätzen (5:7, 6:3, 7:5, 3:6, 6:2) besiegen konnte.

Das Starterfeld bestand aus insgesamt 35 (acht gesetzten und 27 ungesetzten) australischen Spielern, es nahmen keine ausländischen Kontrahenten am Wettbewerb teil. Unter den Teilnehmern befanden sich mehrere Sieger des Herreneinzels der vorkriegszeitlichen Australian Championships: John Bromwich (1939), Jack Crawford (1931–1933, 1935) und Adrian Quist (1936, 1940). Zu den Teilnehmern gehörten auch die späteren Sieger Dinny Pails (1947), Adrian Quist (1948) und Frank Sedgman (1949, 1950).

Dinny Pails
Dennis „Dinny“ Pails (* 4. März 1921 in Nottingham, England; † 22. November 1986 in Sydney) war ein australischer Tennisspieler. Er gewann das Herreneinzel bei den Australischen Meisterschaften 1947, als er im Endspiel John Bromwich in fünf Sätzen besiegte.
Magniflex (Radsportteam)
Magniflex-Olmo, Magniflex,  Magniflex-Torpado und Magniflex-Famcucine war ein italienisches Radsportteam, das von 1973 bis 1981 existierte. Es wurde vom italienischen Matratzenhersteller Magniflex gesponsert. Nicht zu verwechseln mit dem von 1986 bis 1987 bestehenden Team Magniflex-Centroscarpa. Einige Jahre lang war der Radhersteller Torpado Co-Sponsor, Torpado unterhielt in den 1960er Jahren ein eigenes Radsportteam.

Teammanager waren unter anderem Primo Franchini und Franco Cribiori.

Titanbonifica-Benotto
Titanbonifica-Benotto, Alba Cucine-Benotto oder Magniflex-Centroscarpa war ein italienisches Radsportteam, das von 1986 bis 1989 bestand. Nicht zu verwechseln mit dem von 1973 bis 1981 bestehenden Teams Magniflex.
Escarrilla
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Escarrilla ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, der zur Gemeinde Sallent de Gállego gehört. Das Dorf auf circa 1120 Meter Höhe liegt circa sechs Kilometer südlich von Sallent de Gállego und hatte im Jahr 2019 197 Einwohner.

Der Ort liegt am Fluss Escarra zwischen zwei Stauseen.

Sallent de Gállego
Sallent de Gállego oder Sallent de Galligo ist ein Ort und eine aus dem Hauptort und mehreren Dörfern bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) mit 1.516 Einwohnern (Stand: 2024) südlich des Pyrenäenhauptkamms im Norden der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien.
Norðoyatunnilin
Der Norðoyatunnilin (deutsch Nordinselntunnel) ist der zweite unterseeische Tunnel der Färöer. Er verbindet Leirvík auf Eysturoy mit Klaksvík auf Borðoy und verläuft unter der Meeresenge Leirvíksfjørður. Bis zur Eröffnung des Eysturoyartunnilin im Jahr 2020 war er der längste Tunnel der Färöer.

Leirvíksfjørður
62.216666666667-6.6833333333333Koordinaten: 62° 13′ 0″ N, 6° 41′ 0″ W

Der Leirvíksfjørður [ˈlɔɹvʊiksˌfjøːɹʊɹ] (dänisch Lervig Fjord) ist eine Meerenge der Färöer zwischen den Inseln Eysturoy im Westen und Borðoy im Osten und Kalsoy im Norden.

Im Nordwesten mündet die Meerenge beim Fjord Fuglafjørður in die breite Meerenge Djúpini zwischen Eysturoy und Borðoy, im Nordosten in den Kalsoyarfjørður und im Süden in den offenen Nordatlantik.

Am Leirvíksfjørður liegt die Kleinstadt Leirvík, nach der er benannt ist, und die verlassene Ortschaft Blankskáli auf Kalsoy.

Eine Fähre von Strandfaraskip Landsins befuhr die Meerenge von Leirvík nach Klaksvík. Wegen des sehr hohen Verkehrsaufkommens dieser einzigen Verbindung vom Hauptland zu den Nordinseln wurde 2006 der 6 km lange Nordinselntunnel eröffnet, der den Leirvíksfjørður unter dem Meer quert.
Super 2000 World Rally Championship 2011
Die Super 2000 World Rally Championship 2011 war die zweite Saison der Super 2000 World Rally Championship. Sie wurde über acht Rallyes in der Zeit vom 4. März bis zum 23. Oktober im Rahmen der Rallye-Weltmeisterschaft 2011 ausgetragen. Meister wurde Juho Hänninen.

Rallye-Weltmeisterschaft 2011
Die Rallye-Weltmeisterschaft 2011 war die 39. FIA-Rallye-Weltmeisterschaft. Es wurden 13 Rallyes in der Zeit vom 11. Februar bis zum 13. November ausgetragen. Das Citroën Total World Rally Team gewann den siebten WM-Titel seit 2003 in der Hersteller-Weltmeisterschaft. Sébastien Loeb mit Beifahrer Daniel Elena gewann zum achten Mal in Folge den Titel in der Fahrer-Weltmeisterschaft.
CJ Entertainment
CJ Entertainment (koreanisch CJ엔터테인먼트) ist ein südkoreanisches Filmproduktionsstudio und Teil der CJ Group. Es ist die Marke der Filmsparte des Medienkonglomerats CJ ENM. Die Filmdivision nennt sich offiziell CJ ENM’s Film Business Department. Geleitet wird die Sparte von Jeong Tae-sung. Aktiv im Vertrieb und der Finanzierung von Filmen war CJ Entertainment über Jahre die umsatzstärkste Filmproduktionsgesellschaft in Südkorea. Einige der erfolgreichsten Filme in Südkorea wurden von CJ produziert, darunter Der Admiral – Roaring Currents (2014), Extreme Job – Die Spicy-Chicken-Police (2019), Ode to My Father (2014), Masquerade (2012), Tsunami – Die Todeswelle (2009), Parasite (2019).

CJ ENM
CJ ENM (Abkürzung für Cheil Jedang Entertainment aNd Merchandising) ist ein südkoreanischer Medienkonzern und ein Tochterunternehmen der CJ Group. Das Unternehmen entstand 2018 aus dem Zusammenschluss von CJ E&M (Entertainment and Media) und CJ O Shopping. Zu dem Unternehmen gehören einige Fernsehsender in Südkorea, das größte Filmstudio Südkoreas und ein Musiklabel.
Johanniterkommende Lichtenau
Die Johanniterkommende Lichtenau war eine Niederlassung des Johanniter-/Malteserordens in Lichtenau (auch Lichten) im schlesischen Herzogtum Brieg 1342 kaufte der böhmische Großprior Gallus von Lemberg (tschechisch Havel z Lemberka) den Ort Radmeritz, das spätere Lichten(au). Um 1357 ist das Ordenshaus durch die Nennung eines Kommendators als Kommende belegt. Im 15. Jahrhundert wurde sie zusammen mit der Kommende Brieg an einen Kommendator vergeben. Letztmals urkundlich erwähnt wurde die Kommende bzw. ein Kommendator von Lichtenau im Jahre 1520; sie wurde vermutlich während der Reformation in den 1530er Jahren vom protestantischen Herzog Georg II. von Brieg zusammen mit der Kommende Brieg eingezogen.

Johanniterkommende Brieg
Die Johanniterkommende Brieg war eine Niederlassung des Johanniter-/Malteserordens in Brieg im damaligen Herzogtum Breslau bzw. ab 1311 im Herzogtum Brieg (seit 1945 Brzeg, im Powiat Brzeski (Woiwodschaft Opole, Polen)). 1280 schenkte der Breslauer Herzog Heinrich IV. den Johannitern das Patronat der Kirche von Brieg. Die Niederlassung wurde rasch zur Kommende erhoben, bereits 1302 ist ein Kommendator genannt. Es handelte sich um eine Priesterkommende, der Kommendator war zugleich Pfarrer an der Stadtpfarrkirche von Brieg. Die Brieger Kommende unterhielt zunächst auch ein Hospital und eine Schule. 1534/46 zog der Brieger Herzog Friedrich II. die Kommende ein. Erst 1573 erhielten die Johanniter 3500 Gulden als Entschädigung; danach traten sie ihre Ansprüche auch vertraglich ab.
Lauter reizende alte Damen
Lauter reizende alte Damen (Originaltitel By the Pricking of My Thumbs) ist der 59. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich im November 1968 im Collins Crime Club und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe veröffentlichte der Scherz Verlag (Bern, München, Wien) 1970 in der bis heute verwendeten Übersetzung von Edda Janus.

Es ermitteln Tommy und Tuppence Beresford in ihrem vierten Buch.

Noch junge Menschen in Ein gefährlicher Gegner (1922) und Die Büchse der Pandora (1929), Mittvierziger in Rotkäppchen und der böse Wolf (1941) sind Tommy und Tuppence nun in Echtzeit gealtert. Dies steht im Gegensatz zu den anderen beiden berühmten Protagonisten der Autorin, Hercule Poirot und Miss Marple, die in allen Romanen von den 1920er bis 1970er Jahren immer ungefähr gleich alt sind.

Tommy und Tuppence Beresford
Tommy und Tuppence Beresford (richtige Namen Thomas und Prudence Beresford, geb. Cowley) sind zwei von Agatha Christie erdachte Figuren. Sie treten als Geheimagenten oder Privatdetektive in Erscheinung, sind aber weniger bekannt als Christies Figuren Hercule Poirot und Miss Marple. Die Autorin veröffentlichte vier Romane und eine Sammlung von Kriminalgeschichten mit ihnen.