hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familienbuch (Deutschland)
Das Familienbuch war in Deutschland ein Personenstandsbuch, in dem der jeweilige Personenstand der Familienangehörigen dokumentiert wurde.

Es wurde mit dem Personenstandsgesetz vom 3. November 1937 eingeführt, in geänderter Form in die Neufassung des bundesdeutschen Personenstandsgesetzes durch das Zweite Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Personenstandsgesetzes vom 18. Mai 1957 übernommen und mit dem Personenstandsrechtsreformgesetz vom 19. Februar 2007 durch Beurkundungen in den Personenstandsregistern ersetzt.

Personenstandsbuch
Personenstandsbücher waren beim Standesamt geführte Register zur Beurkundung des Personenstands. Die Personenstandsbücher wurden mit dem Personenstandsrechtsreformgesetz zum 1. Januar 2009 von elektronischen Personenstandsregistern abgelöst. Die vollständige Umstellung erfolgte zum 31. Dezember 2013.
Der Tee der drei alten Damen
Der Tee der drei alten Damen ist der erste Kriminalroman des Schweizer Autors Friedrich Glauser und entstand in den Jahren 1931 bis 1934. Er spielt in Genf, wo der Autor auch einen Teil seiner Jugendjahre verbracht hatte. Das Werk kann als das «Sorgenkind» unter Glausers Romanen bezeichnet werden, da er in der Literaturkritik ausnahmslos durchfiel (Glauser selbst bezeichnete ihn als Schundroman) und ihm teilweise auch den Vorwurf des Antisemitismus einbrachte.

Gourrama
Gourrama ist der Debütroman des Schweizer Autors Friedrich Glauser und entstand in den Jahren 1928 bis 1930. Er spielt in einem abgelegenen Garnisonsposten der französischen Fremdenlegion in Marokko und schildert den Mikrokosmos gescheiterter Existenzen. Neben Matto regiert, der Glausers wiederholte Internierungen in psychiatrischen Kliniken behandelt, ist Gourrama einer seiner am stärksten autobiographisch geprägten Romane, da er von 1921 bis 1923 selbst in der Fremdenlegion war. Wie bestimmend diese Zeit für Glauser war, zeigt sich auch in weiteren Texten: So entstanden zusätzlich 18 Legionserzählungen und der Wachtmeister-Studer-Krimi Die Fieberkurve, der ebenfalls in der Fremdenlegion spielt.
Hofterupsdös
Der Hofterupsdös ist ein Dolmen (schwedisch Döse). Er stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Er befindet sich im Feld etwa 1,0 km östlich der Kirche von Hofterup am Stendösvägen in Kävlinge in Schonen in Schweden.

Er besteht aus vier etwa 1,2 × 1,2 Metern großen Findlingen, die eine nach Süden offene, mit einem Deckstein von 1,3 × 1,8 × 1,0 m bedeckte, ursprünglich vermutlich längere Kammer bilden. Auf der Oberseite des Decksteins wurden so genannte Schälchen gefunden. Der Dolmen war ursprünglich mit einem runden oder rechteckigen Hügel bedeckt.

Etwa 7,0 km südlich der Hofterupsdösen liegt das Ganggrab Gillhög.

Gillhög
Der Gillhög ist eine Megalithanlage nahe dem Ort Barsebäk (RAÄ-Nr. Barsebäck 12:1) in der Gemeinde Kävlinge in Schonen in Schweden. Er birgt Schonens am besten erhaltenes Ganggrab (schwedisch Gånggrift). Das Ganggrab entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) und ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Der Hügel liegt am Öresund und stellte für Seefahrer stets die Landmarke an der Grenzlinie zwischen Lommabucht und Lundåkrabucht dar. Der Überlieferung nach wurde er nach dem Wikingerhäuptling Erik Gille benannt.
Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Der verlorene Horizont (Film)
Der verlorene Horizont (Originaltitel: Lost Horizon) ist ein US-amerikanischer Musicalfilm des Produzenten Ross Hunter und Regisseurs Charles Jarrott aus dem Jahr 1973. Das Drehbuch stammt von Larry Kramer und gilt als desaströse Adaption von James Hiltons 1933 erschienenen Roman Lost Horizon. Als musikalische Vorlage diente Harry Warrens Broadway-Musical Shangri-La von 1956. Der 1972 entstandene Film ist eine Neuverfilmung von Frank Capras Literaturverfilmung Lost Horizon (deutscher Titel: In den Fesseln von Shangri-La) aus dem Jahr 1937.

Die Hauptrollen spielten Peter Finch, Liv Ullmann, Sally Kellerman, George Kennedy und Michael York. Trotz der Starbesetzung war das Kinomusical, wie schon die Broadway-Inszenierung, ein riesiger Kassenflop und zählt zu den „Fünfzig schlechtesten Filmen aller Zeiten“.

Larry Kramer
Laurence David „Larry“ Kramer (* 25. Juni 1935 in Bridgeport, Connecticut; † 27. Mai 2020 in New York City) war ein US-amerikanischer Autor (unter anderem Drehbuchautor), Dramatiker und LGBT-Aktivist.

Bekannt wurde er vor allem durch den kontrovers diskutierten Roman Faggots (1978), in dem er das schwule Leben in New York beschrieb, sowie durch das die Auswirkungen der AIDS-Krise thematisierende Theaterstück The Normal Heart.
Tudḫaliya I.
Tudḫaliya I. (in neueren Veröffentlichungen auch Tudḫaliya I/II.) war ein hethitischer Großkönig, der zwischen 1460 und 1420 v. Chr. vermutlich als Nachfolger von Muwatalli I. den Thron bestieg. Benannt ist er nach dem gleichnamigen Berg Tudḫaliya. In Ḫattuša standen im „Haus der Reinheit“ die Statuen der Könige Ḫattušili I., Tudḫaliya I. und Šuppiluliuma I., denen Brot als Ahnenopfer dargereicht wurde.

Ḫattušili I.
Ḫattušili I. († in Kuššara) war ein hethitischer Großkönig im 16. oder späten 17. Jahrhundert v. Chr. Unter seiner Herrschaft gewann das Hethiterreich einen Status, der dem einer Großmacht nahekommt. Allerdings gingen die Eroberungen unter seinen Nachfolgern verloren, da es zu Königsmorden und damit verbundenen Unruhen kam. Des Weiteren nahm er den Titel Labarna an und machte Ḫattuša zur Hauptstadt, die dies, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende des hethitischen Reiches blieb.  An der Identität von Labarna und Ḫattušili I. gibt es allerdings Zweifel, möglicherweise war Ḫattušili I. der Nachfolger Labarnas.

In Ḫattuša standen im „Haus der Reinheit“ die Statuen der Könige Ḫattušili I., Tudḫaliya I. und Šuppiluliuma I., denen Brot als Ahnenopfer dargereicht wurde. Eine andere Statue von Ḫattušili I. befand sich im Tempel des Kriegsgottes Zababa in Ḫattuša. Dieser wurde von späteren Königen während des AN.TAḪ.ŠUM-Festes Wein libiert, wobei sie sich vor der Statue verneigten.
Autoroute A 630
Die Autoroute A 630 ist eine französische Stadtautobahn, die als Umfahrung von Bordeaux dient. Es handelt sich hierbei um einen Autobahnring um Bordeaux. Seine Gesamtlänge beträgt insgesamt 34,0 km. Im Osten der Stadt fehlen ca. 8 km Autobahn, der Ring wird dort jedoch geschlossen durch die autobahnähnlich ausgebaute Route nationale 230.

Route nationale 230
Die Route nationale 230, kurz N 230 oder RN 230 (auch: Rocade Est), ist eine französische Nationalstraße, die die Ringautobahn A 630 zur Umfahrung der Stadt Bordeaux am östlichen Rand vervollständigt. Die N 230 beginnt mit der Pont François-Mitterrand in der Stadt Bègles über die Garonne und führt weiter durch die Gemeinden Bouliac, Floirac, Artigues-près-Bordeaux und Lormont zum Autobahndreieck der A 630 mit der A 10.

Die Strecke ist teilweise vier-, sonst zweispurig ausgebaut. Die Anschlussstellennummerierung setzt die Zählung der Autoroute A 630 fort. Die gesamte N 230 ist ein Teilstück der E 70.
Symphysodon tarzoo
Symphysodon tarzoo ist eine von derzeit drei Arten in der Buntbarschgattung der Diskusbuntbarsche aus dem Amazonasstromgebiet im tropischen Südamerika. Die Art wurde 1959 in einer Aquaristik-Fachzeitschrift anhand eines aus Leticia (Kolumbien) importierten blauen Symphysodon-Exemplars durch E. Lyons als Unterart von Symphysodon discus beschrieben, die Beschreibung 1960 jedoch durch L. P. Schulz in einer anderen Aquaristik-Fachzeitschrift zurückgewiesen. 2006 fand der schwedische Ichthyologe Sven O. Kullander zusammen mit zwei Kollegen jedoch, dass sich die im westlichen Amazonasgebiet lebenden Diskusfische, sowohl in ihrer mitochondrialen DNA als auch in der Färbung, deutlich von den im mittleren und östlichen Amazonasgebiet vorkommenden Symphysodon aequifasciatus unterscheiden und ordnete diese Diskusfische dem Taxon Symphysodon tarzoo zu.

Symphysodon aequifasciatus
Symphysodon aequifasciatus ist eine Art der Gattung Diskusbuntbarsche. Er kommt im unteren Amazonasstromgebiet im tropischen Südamerika östlich der Mündung des Rio Negro und in den Unterläufen der dort einmündenden Nebenflüsse vor.
Landvolkbewegung (Schleswig-Holstein)
Die schleswig-holsteinische Landvolkbewegung, die bald auf weitere Teile des Deutschen Reiches überging, bildete sich in Antwort auf die Agrarkrise der 1920er Jahre, die sich 1927 verschärfte. Viele Bauern gerieten in existenzielle Not, es kam zu Steuerpfändungen gegen die Bauern. Die Landvolkbewegung organisierte einen Steuerboykott, forderte mehr als einmal die Staatsmacht heraus und verübte Sprengstoffanschläge. Zur Ausrichtung der Landvolkbewegung gehörten Völkischer Nationalismus, Antiparlamentarismus und Antisemitismus. Sie konnte daher von der NSDAP ausgenutzt und „umfunktioniert“ werden.

Führer der Bewegung waren Claus Heim und Wilhelm Hamkens. Ihr Symbol war eine schwarze Fahne mit weißem Pflug und rotem Schwert.

Schwarze Fahne
Die rein schwarze Fahne ist das primäre Symbol anarchistischer Bewegungen, findet jedoch auch Anwendung als allgemeine Flagge für Widerstand. Mit zusätzlichen Symbolen versehen kann sie zahlreiche andere Bedeutungsinhalte annehmen.
TOFD
Das TOFD-Verfahren (Time of Flight Diffraction) ist ein im Vereinigten Königreich in den 1970ern entwickeltes Ultraschall-Prüfverfahren, welches vor allem bei der Prüfung von Schweißnähten eingesetzt wird. Während üblicherweise Fehlstellen im Material durch die Analyse von reflektierten Signalen aufgespürt werden, nutzt TOFD vor allem die Beugungssignale, die von Ungänzen herrühren. TOFD ist eine der wenigen Prüftechniken, die in der Lage ist, einen Fehler oder eine Ungänze relativ genau mit Länge, Tiefe und Höhe zu beschreiben. Alle anderen Ultraschallprüfverfahren beschreiben eine Ungänze aufgrund des Reflexionsverhaltens und nicht aufgrund der realen Ausdehnung.

Ultraschallprüfung
Die Ultraschallprüfung ist ein akustisches Verfahren zum Auffinden von Materialfehlern mittels Ultraschall. Sie gehört zu den zerstörungsfreien Prüfmethoden. Dadurch lassen sich Bauteile auch im eingebauten Zustand prüfen, z. B. die Tragelemente eines Flugzeuges. Das Verfahren wird manchmal wie in der Medizin Sonographie genannt.
MFWE T I
Der Benzoltriebwagen MFWE T I gehört zu einer Serie der ersten Triebwagen der Deutschen Werke Kiel (DWK) und entstand 1926. Er wurde durch die Mecklenburgische Friedrich-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft (MFWE) beschafft und war eine Weiterentwicklung des DWK-Triebwagens, wie er bei der MFWE  mit dem MFWE T II eingesetzt wurde.

1942 gelangte er nach der Verstaatlichung der MFWE in den Bestand der Deutschen Reichsbahn und erhielt die Betriebsnummer 750. Er verblieb nach 1946 im Westteil Deutschlands und wurde in den Bestand der Deutschen Bundesbahn übernommen, wo er nicht mehr eingesetzt wurde. Er wurde nach 1950 ausgemustert.
Die Triebwagen entsprachen der Typenreihe V und hatten eine kantige Karosserie. Sie gehörten zu den Fahrzeugen der Serie, die umgangssprachlich als Kommissbrot bezeichnet wurden.

MFWE T II
Der Triebwagen MFWE T II gehört zu einer Serie der ersten Triebwagen der Deutschen Werke Kiel und entstand 1922. Er diente drei Jahre als Vorführwagen und wurde 1925 an die Mecklenburgische Friedrich-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft (MFWE) verkauft. Dort bekam er die Nummer II.

1942 gelangte er als 749 in den Bestand der Deutschen Reichsbahn (DR), verblieb bei der Deutschen Reichsbahn auf dem Gebiet der späteren DDR und wurde nach 1950 ausgemustert.

Der Triebwagen entsprach den Fahrzeugen, die umgangssprachlich als Spitzmäuse oder U-Boote bezeichnet wurden.
Dividendengarantie
Die Dividendengarantie ist in der Wirtschaft eine in bestimmten Situationen ausgesprochene Verpflichtung eines Emittenten, die bestimmten Aktionären eine Dividende sichern soll. 
Es handelt sich dabei nicht um eine Garantie im Rechtssinne, sondern um ein unmittelbares Leistungsversprechen, weil das gewährleistende Unternehmen auch gleichzeitig der Schuldner ist. Die beiden Fälle der Dividendengarantie betreffen entweder die Gewährleistung einer Dividende zu Gunsten der Aktionäre durch die Mehrheitsaktionäre oder bei Vorzugsaktien die Nachzahlungspflicht von Dividenden aus dividendenlosen Geschäftsjahren.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
SKV Feuerwehr Wien
Der SKV Feuerwehr Wien ist ein österreichischer Sport- und Kunstverein aus dem Bezirk Donaustadt in der Bundeshauptstadt Wien und betreibt die Sektionen Leichtathletik, Radsport und Eishockey. Die einst zweitklassige Fußballsektion fusionierte 1997 mit der Fußballabteilung der Polizeisportvereinigung Wien zum heutigen PSV Team für Wien.

Die Leichtathletiksektion brachte bisher zahlreiche Staatsmeister hervor und veranstaltet jährlich den bekannten Wiener Feuerwehrlauf. Die Eishockeysektion spielte bis 2005 in der Wiener Landesliga.

2010 wurde die Sektion Wasserball stillgelegt, aus deren Mitgliedern sich der Wasserball-Verein International Waterpolo Vienna gründete.

Polizeisportvereinigung Wien
Die Polizeisportvereinigung Wien ist ein österreichischer Freizeit- und Dienstsportverein mit 26 Sektionen und 24 Sportgruppen und verfügt derzeit über 10.000 Mitglieder. Sie wurde in der Ära des Polizeipräsidenten und späteren Bundeskanzlers Johann Schober im Jahr 1918 gegründet und ist seit 1949 im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt im Stadtteil Kaisermühlen beheimatet.

Die wichtigsten Sektionen der Polizeisportvereinigung sind heute Eishockey, Faustball, Fechten, Fußball, Gesundheitssport, Gewichtheben, Golf, Gymnastik & Turnen, Judo, Kanu, Krav Maga, Motorsport, Mountainbike, Radsport, Reiten, Ringen, Schach, Schießsport, Skilauf, Sportkegeln, Tennis, Tischtennis und Yachtsport. Großer historischer Bedeutung kommt zudem der ehemaligen Handball-Sektion bei.
Mary Kvidal
Mary Synnøve Kvidal (* 4. Juli 1943 in Malvik) ist eine norwegische Politikerin der Arbeiderpartiet (Ap). Sie war von Juni 1988 bis Oktober 1989 die Kirchen- und Unterrichtsministerin ihres Landes. Von 1989 bis 1993 war sie Abgeordnete im Storting.

Malvik
Malvik ist eine Kommune (Gemeinde) im mittelnorwegischen Verwaltungsbezirk Trøndelag.

Sie grenzt im Westen an die Großstadt Trondheim und umfasst mehrere Ortschaften, von denen die größten der Verwaltungssitz Hommelvik und die Dörfer Vikhammer und Hundhammer sind.

In Malvik wurde 1879 Johan Nygaardsvold geboren, der Premierminister Norwegens von 1935 bis 1945 (ab 1940 der norwegischen Exilregierung in London).
Kraftfahrzeugwerk „Ernst Grube“ Werdau
Der VEB Kraftfahrzeugwerk „Ernst Grube“ Werdau war ein Volkseigener Betrieb in der sächsischen Stadt Werdau. Er gehörte zum IFA-Kombinat Anhänger und war nach dem Widerstandskämpfer Ernst Grube benannt.

Weitere Betriebsteile gab es zur Zeit der DDR in Reichenbach (Karosseriewerk Reichenbach), Markkleeberg sowie in Olbernhau (Fahrzeugwerke Olbernhau).

Ernst Grube
Ernst Grube (* 22. Januar 1890 in Neundorf (Anhalt); † 14. April 1945 im KZ Bergen-Belsen) war ein deutscher Politiker der KPD in der Weimarer Republik und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Grube war von 1920 bis 1922 Mitglied des Sächsischen sowie von 1924 bis 1932 des Preußischen Landtags. Anschließend vertrat er die KPD sowohl 1924 als auch ab 1930 als Abgeordneter im Reichstag.
Manse (Fluss)
Die Manse ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Bossée, entwässert generell in westlicher Richtung durch die historische Provinz Touraine, erreicht den Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine und mündet nach rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von L’Île-Bouchard als rechter Nebenfluss in die Vienne. Im Mittelabschnitt ist das Tal des Flusses an seinen Rändern von zahlreichen Höhlen und Grotten flankiert.

L’Île-Bouchard
L’Île-Bouchard [l‿il.bu.ʃaʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1590 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine. 1947 wurde der Ort Saint-Gilles-de-l’Île-Bouchard eingemeindet. Seiher liegt die Gemeinde beiderseits des Flusses Vienne, in den hier der Nebenfluss Manse einmündet.

Die Kirche Notre-Dame de la Prière ist ein Marienwallfahrtsort. Das Gemeindegebiet ist Bestandteil des Regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine.
Otto Koehler (Verhaltensforscher)
Otto Koehler (* 20. Dezember 1889 in Insterburg/Ostpreußen; † 7. Januar 1974 in Freiburg im Breisgau) war ein bedeutender Zoologe und einer der ersten deutschen Ethologen. Er war im Januar 1936 Mitbegründer der Deutschen Gesellschaft für Tierpsychologie und gehörte zusammen mit dem von ihm maßgeblich geförderten, wesentlich jüngeren Konrad Lorenz zu den ersten Herausgebern der Zeitschrift für Tierpsychologie (heute: Ethology).

Bernhard Hassenstein
Bernhard Hassenstein (* 31. Mai 1922 in Potsdam; † 16. April 2016 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Verhaltensbiologe, Mitbegründer der Biokybernetik und Professor der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Schlacht bei Gestilren
Die Schlacht bei Gestilren fand am 17. Juli 1210 an einem heute nicht lokalisierbaren Ort in Nordeuropa statt.

Die Schlacht war ein bedeutendes Ereignis im Rahmen des Machtkampfes der Geschlechter Eriks und Sverkers um die schwedische Königskrone. Der aus Schweden vertriebene und zwei Jahre vorher in der Schlacht von Lena besiegte König Sverker der Jüngere Karlsson kehrte 1210 mit einem dänischen Heer nach Schweden zurück, um den regierenden König Erik Knutsson zu stürzen. Bei dem heute nicht mehr lokalisierbaren Ort Gestilren trafen die beiden Heere aufeinander. Das dänische Heer wurde besiegt und Sverker der Jüngere Karlsson fiel.

Es existiert ein kirchliches Rechenschaftsbuch, das über 50 Jahre ein Dorf Gestilren in der heutigen Gemeinde Enköping in Uppland führte. Dieses Dorf soll nach einer Theorie später mit dem heutigen Dorf Gästre vereinigt worden sein. Eine andere Theorie besagt, Gestilren sei in Västergötland gelegen.

Schlacht bei Lena
Die Schlacht bei Lena fand am 31. Januar 1208 beim heutigen Ort Kungslena im Landkreis Tidaholm in Västergötland (Schweden) zwischen dem Königssohn Erik Knutsson mit einem schwedisch-norwegischen Heer und dem von ihm vertriebenen König Sverker d. J. Karlsson mit einem vorwiegend dänischem Heer statt.
Hamlet (2009)
Hamlet ist eine Verfilmung des gleichnamigen Shakespeare-Dramas durch die Royal Shakespeare Company (RSC) in Zusammenarbeit mit der BBC aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um die filmische Umsetzung der hochgelobten RSC-Bühneninszenierung des Stücks am Royal Shakespeare Theatre im Vorjahr. Regie führte in beiden Fällen Greg Doran, der 2012 die Leitung des renommierten Ensembles übernahm. In der Titelrolle war David Tennant zu sehen, Patrick Stewart (Claudius/König Hamlet) und Peter de Jersey (Horatio) übernahmen weitere Hauptrollen.

Peter de Jersey
Peter S. M. J. de Jersey (* 1965 in London-Southwark) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Er ist insbesondere aus Shakespeare-Produktionen, darunter auch wiederholt Inszenierungen der Royal Shakespeare Company (RSC), sowie aus verschiedenen Fernsehserien bekannt.
Chthonic
Chthonic (chinesisch 閃靈樂團 / 闪灵乐团, Pinyin Shǎnlíng Yuètuán) ist eine taiwanische Extreme-Metal-Gruppe, die sich nach Hades, dem griechischen Gott der Unterwelt benannt hat. Die Bandmitglieder, allen voran Bandleader Freddy Lim, sind für ihren politischen Aktivismus bekannt, der sich auch in den Texten ihrer Lieder widerspiegelt. Sänger Freddy Lim ist Vorsitzender der taiwanischen Abteilung von Amnesty International.

Freddy Lim
Freddy Lim (auch: Lim Tshiong-tso, chinesisch 林昶佐, Pinyin Lín Chǎngzuǒ, * 1. Februar 1976 in Taipei, Taiwan) ist ein taiwanischer Musiker, Aktivist und Politiker. Er war Bandleader der Extreme-Metal-Band Chthonic und Mitbegründer der New Power Party. Seit Mai 2025 ist er Taiwans diplomatischer Vertreter in Finnland.
Assens Kommune (1970–2006)
Assens Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie wurde 1966 gebildet und ging der offiziellen Kommunalreform im Jahre 1970 voraus. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Glamsbjerg, Haarby, Tommerup, Vissenbjerg und Aarup Teil der neuen Assens Kommune.

Glamsbjerg Kommune
Glamsbjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie entstand im Jahre 1966 und ging somit der Kommunalreform 1970 voraus. Seit der kommunalen Gebietsreform im Januar 2007 ist sie zusammen mit der alten Assens Kommune, der Haarby Kommune, der Tommerup Kommune, der Vissenbjerg Kommune und der Aarup Kommune Teil der neuen Assens Kommune.