hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolatsche
Die Kolatsche, auch Golatsche, koláč (tschechisch, slowakisch), kolač (slowenisch, serbisch, bosnisch und kroatisch) kołacz (polnisch), кала́ч/колач (russisch und ukrainisch), kalács (ungarisch), Klo:tsch (Siebenbürgisch-Sächsisch) oder koiletsch (jiddisch) ist ein spezifischer runder Kuchen altslawischen Ursprungs mit Mohn-, Topfen- (österreichisches Hochdeutsch) bzw. Quark- (bundesdeutsches Hochdeutsch) oder Pflaumenmus-Füllung (Deutschland) bzw. Powidl-Füllung (Österreich), der eine Rolle im Hochzeitsritual spielt(e) und heute auch im Alltag verzehrt wird.

Pflaumenmus
Pflaumenmus ist ein dick eingekochter Brei aus Pflaumen oder Zwetschgen (Zwetsch[g/k]enmus), der als Brotaufstrich und Zutat für Süß- und Mehlspeisen dient. In der Schweiz nennt man das dort übliche Pflaumenmus Latwerge, in Österreich Powidl. In Teilen von Hessen spricht man von Zwetschgenhonig. Im Hunsrück spricht man von Leckschmier. In Südhessen und der Pfalz ist ebenfalls Latwerge (ausgesprochen: Latwersch), in Lothringen und im Elsass Quetscheschläggel (Quetsche = Zwetschge) gebräuchlich, in schlesischer Mundart spricht man von Schmootsch.
In verschiedenen Regionen ist auch die Bezeichnung Kreude verbreitet.
Ortovox
Die Ortovox Sportartikel GmbH (Eigenschreibweise ORTOVOX) ist ein auf Bergsport spezialisierter deutscher Sportartikelhersteller mit Sitz in Taufkirchen bei München. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Lawinenverschüttetensuchgeräte (LVS), Rucksäcke, Lawinennotfallausrüstung und Sportbekleidung aus Merinowolle und Schweizer Wolle.

Ortovox gehört neben Deuter Sport, Maier Sports und Gonso dem Teilkonzern Outdoor des Konzerns der Schwanhäußer Industrie Holding GmbH & Co. KG (Schwan-Stabilo-Gruppe) an.

Schwan-Stabilo
Die Schwanhäußer Industrie Holding GmbH & Co. KG ist die Holdinggesellschaft der Schwan-Stabilo-Gruppe mit Sitz in Heroldsberg bei Nürnberg.

Das Unternehmen befindet sich vollständig in Familienbesitz.
Wanktunnel
Der Wanktunnel ist ein geplanter Straßentunnel durch die Südwestflanke des 1780 m hohen, östlich von Garmisch-Partenkirchen gelegenen Wank im Zuge der Bundesstraße 2. Er soll die von Norden aus Richtung München und Augsburg über die A 95 und die Bundesstraßen 2 und 23 kommenden und nach Osten Richtung Mittenwald und weiter über Scharnitz und Innsbruck zur Brennerautobahn verlaufenden Verkehrsströme östlich um den bis an den Bergfuß heranreichenden Ortsteil Partenkirchen herumführen und diesen damit vom Durchgangsverkehr entlasten. Die geplante Länge des Tunnels beträgt 3,6 Kilometer.

Tunnel Farchant
Der Tunnel Farchant ist ein im Jahr 2000 eröffneter Straßentunnel in Bayern. Durch ihn führen die Bundesstraßen 2 und 23 sowie die Europastraße 533. Er ist Teil der Ortsumfahrung von Farchant und dem Garmisch-Partenkirchener Ortsteil Burgrain, die die beiden Orte vom Transitverkehr entlastet. Der Tunnel besteht aus zwei Röhren, von denen die östliche die Länge von 2390 m aufweist; die westliche Röhre ist mit 2275 m etwas kürzer.
Hessische Rahmenrichtlinien für Gesellschaftslehre (1972)
Im deutschen Bundesland Hessen legte Kultusminister Ludwig von Friedeburg 1972 neue Rahmenrichtlinien für Gesellschaftslehre vor, die in eine klassisch gewordene Kontroverse über die politische Bildung mündeten. Die Fächer Sozialkunde, Geschichte und Erdkunde wurden dabei im Lernzielbereich Gesellschaftslehre integrativ zusammengefasst. Der erste Entwurf der Rahmenrichtlinien Gesellschaftslehre wurde im Herbst 1972 vorgelegt und löste – wie auch die Richtlinien für den Deutschunterricht – einen Sturm der bildungspolitischen Entrüstung aus.

Gesellschaftslehre
Gesellschaftslehre (GL) ist ein Unterrichtsfach, das an der Sekundarstufe I der Gesamtschulen, Gemeinschaftsschulen sowie zunehmend den vielen Varianten von Sekundarschulen unterrichtet wird und Inhalte der traditionellen Fächer Erdkunde, Geschichte, Politik und Sozialkunde sowie Wirtschaft umfasst. Konkret heißt das, dass viele Schülerinnen und Schüler bis zum Mittleren Schulabschluss diese Fächer in ihrer Schullaufbahn oft nicht als eigene Fächer haben.
Winfried Platzgummer
Winfried Platzgummer (* 16. Oktober 1930 in Hofgastein; † 12. Dezember 2024) war ein österreichischer Rechtswissenschafter auf den Gebieten Strafrecht, Strafprozessrecht und Kriminologie. Von 1979 bis 1981 war er Rektor der Universität Wien.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein [baːt ˈhoːfɡastaɪ̯n] ist eine Marktgemeinde mit 6677 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau, im Land Salzburg in Österreich. Sie ist eine Kur-, Sommer- und Wintersportgemeinde.
Lothar Kreimendahl
Lothar Kreimendahl (* 1949 in Wuppertal) ist ein deutscher Philosoph. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Philosophie der Neuzeit, der britische Empirismus (David Hume), die deutsche (Christian Wolff, Alexander Gottlieb Baumgarten) und die französische Aufklärung (Pierre Bayle) sowie Kants Transzendentalphilosophie, die er genetisch untersucht, weshalb er auch den sogenannten vorkritischen Schriften große Aufmerksamkeit schenkt. Kreimendahl bemüht sich zudem um eine philosophiehistorisch angemessene Interpretation von Mozarts musikdramatischem Werk im Geist der Aufklärung.

Alexander Gottlieb Baumgarten
Alexander Gottlieb Baumgarten (* 17. Juli 1714 in Berlin; † 27. Mai 1762 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher Philosoph, der in der Tradition der Leibniz-Wolff’schen Aufklärungsphilosophie stand. Baumgarten begründete die Ästhetik als philosophische Disziplin.
Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz [ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ], Pseudonym: Litwos, (* 5. Mai 1846 in Wola Okrzejska, Woiwodschaft Lublin, Kongresspolen; † 15. November 1916 in Vevey, Schweiz) war ein polnischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.
Limes Transalutanus
Der Limes Transalutanus war eine befestigte Grenzlinie (limes) des Römischen Reichs in der Provinz Dakien im heutigen Rumänien. Gemeinsam mit insgesamt 277 Bestandteilen des Dakischen Limes wurde Limes Transalutanus 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Kastell Săpata de Jos
Hinter dem Namen Kastell Săpata de Jos verbergen sich gleich zwei römische Hilfstruppenkastelle auf dem Gebiet des zur Gemeinde Săpata gehörenden Dorfes Mârțești im rumänischen Kreis Argeș in der Region Muntenien. In antiker Zeit waren sie Bestandteile des Dakischen Limes, konkret des Abschnittes Limes Transalutanus (Transalutanischer Limes; Limes jenseits des Olt). Administrativ gehörten sie zur Provinz Dacia Malvensis.
Edith Breckwoldt
Edith Breckwoldt, geb. Burmester (* 1937 in Lauenburg; † 22. August 2013 in Hamburg) war eine deutsche Bildhauerin aus Norddeutschland. Bekannt ist sie für ihre groß- und kleinformatigen Skulpturen im Hamburger Raum, die um die Themen Frieden, Gemeinsamkeit und Symbiose kreisen.

Lauenburg/Elbe
Lauenburg/Elbe (plattdeutsch: Loonborg) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Lauenburg/Elbe, die südlichste Stadt Schleswig-Holsteins, liegt etwa 40 km südöstlich von Hamburg an der Elbe im Dreiländereck Schleswig-Holstein – Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern.
Interventionistische Linke
Die Interventionistische Linke (IL) ist eine Organisation der radikalen undogmatischen Linken, welche sich unter anderem in den Bereichen Antifaschismus, Antirassismus, Queerfeminismus, Klimaschutz, Gesundheitspolitik und Wohnungspolitik einbringt. Die IL versucht in breiten Bündnissen mit NGOs und linken gesellschaftlichen Akteuren in die Mitte der Gesellschaft hineinzuwirken und setzt als Protestform vornehmlich auf Zivilen Ungehorsam. Das Bundesamt für Verfassungsschutz betrachtet die IL als linksextremistisch und beobachtet sie. Die IL wurde 2005 gegründet und trat erstmals mit den Mobilisierungen zum G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 in der Öffentlichkeit auf. Sie beteiligt sich maßgeblich im Bündnis „Ende Gelände“. Die IL hat circa 900 Mitglieder in 23 Ortsgruppen.

Ende Gelände
Ende Gelände ist eine Bewegung des zivilen Ungehorsams, die seit 2015 Massenaktionen in deutschen Braunkohlerevieren organisiert, um das Bewusstsein für Klimagerechtigkeit zu stärken. Das Bundesamt für Verfassungsschutz stuft die Bewegung seit 2024 als linksextremistischen Verdachtsfall ein.
Hamburger Burschenschaft Germania
Die Hamburger Burschenschaft Germania ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung in Hamburg. Die rechtsextreme Burschenschaft ist Mitglied des Korporationsverbandes Deutsche Burschenschaft (DB) und gehört als einzige Hamburger Burschenschaft der Burschenschaftlichen Gemeinschaft (BG) innerhalb der DB an. Stand 2022 wird sie vom Verfassungsschutz beobachtet.

Wiener akademische Burschenschaft Olympia
Die Wiener akademische Burschenschaft Olympia (amtlicher Name gemäß Vereinsregister: Akademische Burschenschaft Olympia) ist eine farbentragende und pflichtschlagende Studentenverbindung in Wien. Die Burschenschaft ist Mitglied in der Deutschen Burschenschaft (DB) und in der Burschenschaftlichen Gemeinschaft (BG). Ihre Mitglieder werden Olympen genannt.

Laut dem Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes ist die Olympia „mit dem organisierten Neonazismus“ verbunden. Sie ist rechtsextrem.
Pimco
Die Pacific Investment Management Company, LLC (Pimco, Eigenschreibweise PIMCO) ist eine der Allianz gehörende Investmentgesellschaft mit Sitz in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie hat sich auf Anleihen spezialisiert und ist inzwischen mit 1,87 Billionen US-Dollar Anlagevermögen eines der größten Unternehmen in diesem Segment.

Bekannt ist Pimco unter anderem durch den Pimco Total Return, den derzeit größten Rentenfonds der Welt, sowie durch dessen ehemaligen Fondsmanager William Gross. In Deutschland fungiert Pimco als Anlageberater für Rentenfonds von Allianz Global Investors.

Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.
Drautal in Österreich
Das Drautal ist das Haupttal des österreichischen Bundeslandes Kärnten und von Osttirol. Der tirolische Oberlauf der Drau trägt den Namen Pustertal.

Das Drautal verläuft überwiegend in West-Ost-Richtung und ist eine der drei großen Längstalfurchen Österreichs, die mit geologischen Störungslinien der alpidischen Gebirgsbildung in Zusammenhang stehen. Im Grenzbereich Süd-/Osttirol bildet es ein Stück der Periadriatischen Naht.

Drau
Die Drau (seltener Drave; italienisch, slowenisch und kroatisch Drava, ungarisch Dráva) ist ein Nebenfluss der Donau, der im italienischen Südtirol entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt.

Mit einer Länge von 749 km und einem mittleren Abfluss von 670 m³/s ist sie nach Theiß, Pruth und Save der viertlängste Nebenfluss der Donau.
Come Together
Come Together (englisch für: Kommt zusammen) ist ein Rocksong der britischen Band The Beatles. Er wurde von John Lennon geschrieben und dem Copyright Lennon/McCartney zugeschrieben. Der Song wurde im September 1969 als Eröffnungsstück des Albums Abbey Road veröffentlicht.

Am 31. Oktober 1969 erschien das Stück auf der 21. Single der Band als Doppel-A-Seite zusammen mit Something; sie erreichte in Deutschland und den Vereinigten Staaten Platz 1 und in Großbritannien Platz 4 der Charts. Das Lied belegt Platz 202 der Liste der 500 besten Songs aller Zeiten des Musikmagazins Rolling Stone.

Abbey Road
Abbey Road ist das elfte Studioalbum der britischen Musikgruppe The Beatles. Es wurde im September 1969 in Großbritannien und Deutschland veröffentlicht. In Großbritannien war es einschließlich des Kompilationsalbums deren zwölftes Album. In Deutschland war es einschließlich der Kompilationsalben deren 15. Album. In den USA erschien es im Oktober 1969, dort war es ihr 18. Album. Abbey Road ist das letzte Album, das die Beatles zusammen im Studio aufgenommen haben.

Das Album wurde nach der gleichnamigen Straße im Londoner Stadtteil St. John’s Wood im Stadtbezirk City of Westminster benannt, in der sich die Tonstudios der EMI befinden, in denen die meisten ihrer Aufnahmen entstanden. Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren gehört Abbey Road zu den erfolgreichsten Alben weltweit.
Königsberger Schloss
Das Königsberger Schloss war neben dem Königsberger Dom ein Wahrzeichen der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg, des heutigen Kaliningrad in Russland. Im Zweiten Weltkrieg flog die Royal Air Force Ende August 1944 zwei nächtliche Luftangriffe auf Königsberg. Dabei ausgebrannt, erlitt das Schloss in der Schlacht um Königsberg 1945 weitere Zerstörungen. In der Nachkriegszeit war die Schlossruine dem weiteren Verfall preisgegeben. Einzelne Teile des Ruinenkomplexes wurden ab 1953 (Schlossturm) bereits niedergelegt. Der sowjetische Staats- und Parteichef Leonid Iljitsch Breschnew ließ 1968 die Ruine restlos sprengen und abtragen.

Königsberger Dom
Der Königsberger Dom (russisch Кёнигсбергский собор, wissenschaftliche Transliteration Kënigsbergskij sobor) im heutigen Kaliningrad (bis 1946 Königsberg) ist ein Baudenkmal der Backsteingotik. Der Dom auf der Kneiphof-Insel war und ist wieder das bedeutendste historische Bauwerk der im Zweiten Weltkrieg stark zerstörten Stadt.
Instituto Nacional de Industria
Das Instituto Nacional de Industria (INI, dt. „Nationales Industrie-Institut“) war eine staatliche spanische Holding. Es wurde 1941 als institutioneller Träger der Autarkiebestrebungen des Franco-Regimes gegründet und 1995 aufgelöst. Zwischen den 1940er und 1980er Jahren bildete es die größte und bedeutendste Unternehmensgruppe Spaniens. Wichtige Unternehmen, die auf Initiative des INI gegründet wurden, waren Seat, Endesa und heute unter anderem Namen bekannte Unternehmen der Eisen-, Stahl- und Aluminiumerzeugung und der (petro-)chemischen Industrie. Nachfolgeorganisation ist die SEPI, die Teile der Aufgaben und des Portfolios übernommen hat.

Endesa
ENDESA, S.A. ist ein Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Madrid, Spanien. Es ist nach Marktkapitalisierung das größte Unternehmen seiner Art in Spanien und ebenso der größte private Energieversorger in Lateinamerika. Das Unternehmen befindet sich mehrheitlich (70,1 %) im Besitz des italienischen Energiekonzerns Enel.

ENDESA wurde 1944 als Staatsunternehmen mit dem Namen Empresa Nacional de Electricidad, S.A. (dt. Nationales Unternehmen für Elektrizität, Aktiengesellschaft) vom Instituto Nacional de Industria (INI), dem staatlichen spanischen Industrie-Institut, gegründet, und nach Ende des Franquismus schrittweise privatisiert. ENDESA übernahm vor allem seit den 1970er Jahren andere öffentliche Energieerzeugungs- und -versorgungsunternehmen zunächst in Spanien, dann auch im Ausland (v. a. in Lateinamerika). Heute macht ENDESA international einen jährlichen Umsatz von 21,5 Mrd. Euro.
Stadtpark Maribor
Der Stadtpark Maribor (slowenisch Mariborski park, auch Maribor mestni park) ist die größte Parkanlage in der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens.

Er liegt nördlich der Altstadt im Marburger Stadtbezirk Center und besteht aus den Bereichen Historischer Stadtpark, den Hügeln Kalvarienberg und Pyramidenhügel sowie den Gebieten Stadtberg (Mestni Vrh) und Drei Teiche (Trije ribniki) zwischen den beiden Hügeln. Die verschiedenen Bereiche sind über einen Naturlehrpfad miteinander verbunden.

Kalvarienberg (Maribor)
Kalvarija (deutsch: Kalvarienberg, historisch: Deutscher Kalvarienberg, vor 1680 Vordernberg) ist der Name eines 375 m hohen Hügels nordwestlich der Altstadt von Maribor (früher Marburg an der Drau) im Nordosten Sloweniens. Oberhalb von Weinbergen befindet sich auf dem Plateau die Barbarakapelle. Sie ist unter anderem über eine Treppe mit 454 Steinstufen zu erreichen (Stopnice na Kalvarijo), die von der Vinarska ulica auf dem Urbani-Plateau zu erreichen ist.

Der Kalvarienberg ist heute Teil des Stadtparks Maribor und mit dessen historischem Teil sowie den benachbarten Erhebungen Stadtberg Maribor und Pyramidenhügel über einen Naturlehrpfad verbunden.
Bruddesta
Bruddesta ist eine ehemalige Fischerstelle (schwedisch fiskeläge) auf Öland. Der ehemalige Fischerhafen vom Anfang des 19. Jahrhunderts, befindet sich nördlich von Äleklinta etwa zwei Meilen nordöstlich von Borgholm.

Die neun schilfgedeckten Hütten und Bootshäuser aus Ölandkalkstein sind seit 1985 als historische Gebäude geschützt. Heute haben die meisten der Hütten in Bruddesta ausgedient. Alte Netzgärten und Slipanlagen zeugen von den Tagen der Fischerei und erinnern an ihre Bedeutung für Öland, hier liegt auch ein altes Pålpråm-Boot. Neben den Spuren der Fischerei hat die Küste auch in der Kalkbrennerei eine lange Tradition. Nördlich des Ortes und südlich der Bootshäuser stehen Kalkbrennöfen, darunter der um 1910 erbaute und renovierte im Ort.

Gotländische Fischerstelle
Die gotländischen Fischerstellen (schwedisch Gotländska fiskelägen) sind für die Insel Gotland typische Einrichtungen. Es handelt sich um saisonal bewohnte Dörfer, vergleichbar den norwegischen Rorbu. Ähnliche saisonale Unterkünfte für Fischer gab es auch auf Öland (Bruddesta und Grytehamn) und in den Küstenregionen des Festlandes, diese haben sich aber kaum erhalten. Heute gibt es auf Gotland noch etwa 150 Fischerstellen verschiedener Größe, die früher in erster Linie von den an der Küste wohnenden Bauern genutzt wurden. Von den Fischerstellen stehen elf als „Reichsinteresse“ unter Denkmalschutz.
Abszess
Ein Abszess (veraltet Abszeß) ist eine (umschriebene) Eiteransammlung (früher auch Apostem genannt) in einer nicht präformierten Körperhöhle, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht. Die Einschmelzung des Gewebes wird als Abszedierung bezeichnet (im Falle einer Lungentuberkulose auch als „Kavernisierung“).

Als hämorrhagischer Abszess wird ein bluthaltiger Eiterherd bezeichnet.

Der subphrenische Abszess (unter dem Zwerchfell gelegen), der perityphlitische Abszess (neben dem Wurmfortsatz gelegen) und der Douglasabszess sind pathologisch gesehen (im Gegensatz zu intraabdominellen Abszessen) keine Abszesse, sondern abgekapselte Empyeme in der Bauchhöhle.

Douglas-Raum
Der Douglas-Raum (lateinisch excavatio rectouterina; im Medizinerjargon auch kurz „Douglas“) ist bei der Frau eine taschenförmige Aussackung des Bauchfells (Peritoneum) zwischen Mastdarm hinten und Gebärmutter (Uterus) vorne und reicht bis an das hintere Scheidengewölbe heran. Beim Mann entspricht diese Bauchfellnische dem spaltförmigen Raum zwischen Rektum und Blase, genannt Excavatio rectovesicalis bzw. Proust-Raum. Die Excavatio rectouterina der Frau bzw. die Excavatio rectovesicalis beim Mann stellt damit beim stehenden und sitzenden Menschen die tiefste Stelle der Bauchhöhle dar. Entzündungen und maligne Prozesse im Bauchraum können der Schwerkraft folgend hierher absteigen, abtropfen und sich dort abkapseln.

Die Bezeichnung Douglas-Raum für die untere Bauchfellausstülpung verbindet diese spaltenartige Höhle namentlich mit dem Erstbeschreiber, dem englischen Anatomen, Chirurgen und Geburtshelfer James Douglas (1675–1742).
Vogelspinnenartige
Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) sind eine Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Aufgrund ihrer stammesgeschichtlich ursprünglichen Chelizerenstellung wurden sie und die Gliederspinnen (Mesothelae) als "Orthognatha" (Parallelkiefler) zusammengefasst und den Echten Webspinnen (als "Labidognatha") gegenübergestellt. Tatsächlich sind die Vogelspinnenartigen näher mit den Echten Webspinnen (Araneomorphae) verwandt. Die Vogelspinnenartigen umfassen 20 Familien mit 351 Gattungen und insgesamt 3037 Arten. (Stand: Dezember 2018)

Echte Webspinnen
Die Echten Webspinnen (Araneomorphae) sind die artenreichste Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Ältere Bezeichnungen für die Araneomorphae, die auf bestimmte Eigenschaften der Gruppe Bezug nehmen, sind Labidognathae und Cribellatae.
Nationalpark Chiloé
i3i6

Der Nationalpark Chiloé (spanisch: Parque Nacional Chiloé) ist 43.057 Hektar groß und liegt in Chile in der Región de los Lagos. Der Nationalpark liegt auf der Insel Chiloé in den Gemeinden Ancud, Dalcahue, Castro und Chonchi.

Castro (Chile)
Castro ist eine Stadt im Süden des südamerikanischen Anden-Staats Chile mit 41.452 Einwohnern (Census 2012). Sie ist Hauptstadt von Chiloé, der zweitgrößten Insel des Landes, in der Región de los Lagos.
Håkon IV.
Håkon IV. Håkonsson (* 1204 in Folkenborg, heute Eidsberg (Østfold); † 16. Dezember 1263 auf den Orkney) wurde als Sohn von König Håkon Sverresson und dessen Nebenfrau Inga von Varteig († 1234) angesehen und war von 1217 bis 1263 König von Norwegen. Er war der letzte König der Bürgerkriegsperiode zwischen Birkebeinern und Baglern. Er wird auch Håkon der Alte (norwegisch Håkon Gamle) zur Abgrenzung von seinem Sohn Håkon Håkonsson unge (der junge) genannt.

Birkebeiner
Birkebeiner (norrøn: birkibeinar) war der Name einer politischen Gruppierung und ihrer Anhänger in der norwegischen Bürgerkriegszeit. Ihr erster Anführer war Øystein Møyla (1157–1177).

Die Bezeichnung ist ein Spottname, der von ihren politischen Gegnern aufgebracht wurde. Nach einer anfänglichen Niederlage mussten die Rebellen in die Wälder flüchten und ihre Waden als Ersatz für die zerschlissene Kleidung mit Birkenrinde umwickeln, um sie vor der Kälte zu schützen.
Mittelalterliche Synagoge Köln
Die mittelalterliche Synagoge Köln befand sich in der Umgebung des heutigen Kölner Rathauses. Sie diente den Juden der Stadt bis zu ihrer Vertreibung im Jahre 1424 als Zentrum ihrer Gemeinde. Anschließend wurde sie umgebaut und als christliche Ratskapelle St. Maria in Jerusalem genutzt, bis diese im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Bei Ausgrabungen zwischen 2007 und 2015 in der Archäologischen Zone Köln konnten Reste der Synagoge freigelegt werden.

Jüdische Geschichte in Köln
Die jüdische Geschichte in Köln betrifft das Leben der Juden in Köln, die urkundlich erstmals im Jahr 321 bezeugt sind, und reicht damit mindestens bis in die Spätantike zurück (vgl. Geschichte der Stadt Köln). Die heutige Synagogen-Gemeinde Köln bezeichnet sich aufgrund dieser historischen Kontinuität selbst als „älteste jüdische Gemeinde nördlich der Alpen“.
Alt Steegen
Alt Steegen war von 1928 bis 1945 eine Landgemeinde und auch ein Amtsbezirk im ostpreußischen Kreis Preußisch Eylau im Deutschen Reich. Sie setzte sich aus den beiden selbständigen Gutsorten Groß Steegen (polnisch Stega Wielka) und Klein Steegen (Stega Mała) zusammen.

Stega Mała
Stega Mała (deutsch Klein Steegen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.