hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich-von-Kleist-Realschule Heilbronn
Die Heinrich-von-Kleist-Realschule ist eine Realschule in Böckingen. Die Schule entstand in den 1960er Jahren durch die Umgliederung der Heilbronner Mittelschulen als Realschule West und wurde 1968 zunächst in der Heilbronner Zigarrenfabrik untergebracht. 1971 bezog die Schule einen Neubau am Kastanienweg 17 im Böckinger Wohngebiet Kreuzgrund, woraufhin die Schule nach dem „Käthchen-Dichter“ Heinrich von Kleist benannt wurde. Die Schule ist die einzige Schule im Kreuzgrund und wurde seit 2002 umfassend innen und außen modernisiert.

Die 2007 in der Zeitung Die Zeit erwähnte Schule wurde am 16. Juni 2008 mit „BoriS – Berufswahl-SIEGEL Baden-Württemberg“ ausgezeichnet. Wegen ihrer Fassadengestaltung erfolge im Juli 2011 eine Hugo-Häring-Auszeichnung und wurde daher auch auf competitionline. Wettbewerbe und Architektur aufgeführt ebenso auf WAr Architektenwettbewerbe.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10. [nach eigener Angabe] oder 18. Oktober 1777 [laut Kirchenbuch] in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Preußen; † 21. November 1811 am Stolper Loch, heute Kleiner Wannsee) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist.

Heinrich von Kleist stand als „Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit […] jenseits der etablierten Lager“ und der Literaturepochen der Weimarer Klassik und der Romantik. Bekannt ist er vor allem für das „historische Ritterschauspiel“ Das Käthchen von Heilbronn, seine Lustspiele Der zerbrochne Krug und Amphitryon, das Trauerspiel Penthesilea sowie für seine Novellen Michael Kohlhaas und Die Marquise von O....
New Age
New Age (engl. für „Neues Zeitalter“) war eine im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts gebräuchliche Bezeichnung für diverse Strömungen in der Esoterik. Ursprünglich etwa synonym mit dem astrologisch begründeten Begriff „Wassermannzeitalter“, wurde „New Age“ bald unabhängig davon in sehr freier Weise verwendet. Oft war auch von einer New-Age-Bewegung die Rede, was aus soziologischer Sicht jedoch problematisch ist. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts kam die Bezeichnung „New Age“ aus der Mode.

Neopaganismus
Neopaganismus (von lateinisch paganus ‚heidnisch‘) oder Neuheidentum bezeichnet seit dem 19. Jahrhundert aufgekommene religiöse und kulturelle Strömungen, die sich vor allem an antikem, keltischem, germanischem und slawischem Heidentum sowie an außereuropäischen ethnischen Religionen orientieren.

Die Zahl der Anhänger neopaganer Weltanschauungen ist statistisch schwer zu ermitteln, da diese häufig nicht in großen Organisationen zusammengefasst sind. Die Schätzungen gehen von mehreren Millionen weltweit aus. Wicca und verwandte Bewegungen sind nach unterschiedlichen Schätzungen von mehreren Tausend mit bis zu 100.000 Anhängern in Deutschland die größte neuheidnische Richtung. Um das Jahr 1990 wurde die Zahl der Wicca-Anhänger auf mehr als 200.000 in den USA, 30.000 in Großbritannien und weltweit auf 800.000 geschätzt.
Rzekcin
Rzekcin (deutsch Ritzenswunsch) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Er gehört zur Gmina Zwierzyn (Gemeinde Neu Mecklenburg) im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Friedeberg-Driesener Kreis).

Der Wohnplatz liegt im Netzebruch in der Neumark, etwa 70 km östlich von Küstrin und etwa 95 km südöstlich von Stettin.

Ritzenswunsch, früher auch „Rietzenswunsch“ geschrieben, bildete bis 1939 eine Landgemeinde im Landkreis Friedeberg Nm. und gehörte mit diesem Kreis zur preußischen Provinz Brandenburg, ab 1938 zur Provinz Pommern. Im Jahre 1925 wurden in Ritzenswunsch 100 Einwohner in 27 Haushaltungen gezählt. Neben Ritzenswunsch bestand in der Gemeinde der Wohnplatz Mansfelder Holländer. Zum 1. Oktober 1939 wurde Ritzenswunsch zusammen mit der Nachbargemeinde Eichwerder in die Landgemeinde Friedebergschbruch eingemeindet.

1945 kam Ritzenswunsch, wie alle Gebiete östlich der Oder-Neiße-Linie, an Polen. Ritzenswunsch erhielt den polnischen Ortsnamen „Rzekcin“.

Zagaje (Zwierzyn)
Zagaje (deutsch Eichwerder) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Er gehört zur Gmina Zwierzyn (Gemeinde Neu Mecklenburg) im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Friedeberg-Driesener Kreis).

Der Wohnplatz liegt im Netzebruch in der Neumark, etwa 70 km östlich von Küstrin und etwa 95 km südöstlich von Stettin.

Eichwerder bildete bis 1939 eine Landgemeinde im Landkreis Friedeberg Nm. und gehörte mit diesem Kreis zur preußischen Provinz Brandenburg, ab 1938 zur Provinz Pommern. Im Jahre 1925 wurden in Eichwerder 194 Einwohner in 52 Haushaltungen gezählt. Neben Eichwerder bestanden in der Gemeinde keine weiteren Wohnplätze. Zum 1. Oktober 1939 wurde Eichwerder zusammen mit der Nachbargemeinde Ritzenswunsch in die Landgemeinde Friedebergschbruch eingemeindet.

1945 kam Eichwerder, wie alle Gebiete östlich der Oder-Neiße-Linie, an Polen. Eichwerder erhielt den polnischen Ortsnamen „Zagaje“.
Elif Aşkın
Elif Aşkın (* 25. April 1988) ist eine türkische Biathletin.

Elif Aşkın gehört zur ersten Gruppe türkischer Biathleten, die seit Ende des ersten 2000er-Jahrzehnts auch international antreten. Ihre ersten internationalen Rennen bestritt sie 2009 im Rahmen des IBU-Cups. Dort lief sie ihr erstes Rennen, ein Einzel, in Ridnaun und erreichte den 71. Platz. In Nové Město na Moravě erreichte sie mit Rang 55 ihr bislang bestes Resultat in der Rennserie. Gemeinsam mit dem bei den Männern startenden Şadi Yusufoğlu nahm sie als erste bei einem Biathlon-Großereignis startende Türken an den Biathlon-Europameisterschaften 2010 in Otepää teil. In all ihren Rennen belegte sie abgeschlagen den letzten Rang, im Einzel Platz 55, im Sprint Platz 51 und im Verfolgungsrennen kam Aşkın auf den 46. Platz.

Şadi Yusufoğlu
Şadi Yusufoğlu (* 10. Mai 1987) ist ein türkischer Biathlet.

Şadi Yusufoğlu gehört zur ersten Gruppe türkischer Biathleten, die seit Ende des ersten 2000er-Jahrzehnts auch international antreten. Sein erstes internationales Rennen bestritt er 2010 im Rahmen des IBU-Cups in Altenberg. Ursprünglich kam er um den 80. Platz ins Ziel, wurde aber wie alle türkischen Läufer am Ende disqualifiziert. Das nächste Rennen bestritt er schon im Rahmen der Biathlon-Europameisterschaften 2010 in Otepää, wo er neben Elif Aşkın bei den Frauen der erste türkische Starter bei einem Biathlon-Großereignis wurde. In seinen beiden Rennen belegte er jeweils abgeschlagen die letzten Plätze. Im Einzel kam er auf dem 65., im Sprint auf den 70. Platz.
Kalettes
Kalettes sind ein Gemüse, eine Kreuzung aus Rosenkohl und Grünkohl; sie sind auch unter den Namen Kohlröschen, Wilder Rosenkohl oder Flower Sprout im Handel und werden zuweilen in Anspielung auf ihr Petticoat-ähnliches Aussehen auch „Pettikohl“ genannt. „Kalettes“ ist der eingetragene Markenname der Firma Tozer Seeds Ltd, die dieses Gemüse erstmals 2010 kommerziell im Vereinigten Königreich eingeführt hat.

Grünkohl
Der Grünkohl, Braunkohl oder Krauskohl (Brassica oleracea var. sabellica L.) gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Er ist ein typisches Wintergemüse und eine Zuchtform des Gemüsekohls (Brassica oleracea).

Grünkohl ist weltweit verbreitet. Er wurde als eine der ersten Kohlsorten bereits sehr früh auf dem eurasischen Kontinent verbreitet. Spanier, Portugiesen, Briten und Niederländer haben ihn dann auf den amerikanischen Kontinent eingeführt.
Philipp Fleiter
Philipp Fleiter (* 25. Oktober 1985 in Verl) ist ein deutscher Moderator, Autor und Podcaster. 2019 startete er den True-Crime-Podcast Verbrechen von nebenan, der heute zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Podcasts gehört.

Verbrechen von nebenan
Verbrechen von nebenan: True Crime aus der Nachbarschaft ist ein deutschsprachiger Podcast im True-Crime-Genre des Radiomoderators Philipp Fleiter. Die erste Folge wurde am 21. Januar 2019 veröffentlicht. Während die Folgen anfänglich in unregelmäßigen Abständen veröffentlicht wurden, erscheint mittlerweile jeden zweiten Sonntag eine neue Folge. Der Podcast hat rund 150 Folgen (Stand: Juni 2025).
Louise Treadwell
Louise Ten Broeck Treadwell (* 31. Juli 1896 in New Castle, Lawrence County, Pennsylvania; † 13. November 1983 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Bühnenschauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Ehe mit Spencer Tracy und als Gründerin der John-Tracy-Klinik, einer international wegweisenden Schulungseinrichtung für Familien mit gehörlosen Kindern.

Spencer Tracy
Spencer Bonaventure Tracy (* 5. April 1900 in Milwaukee, Wisconsin; † 10. Juni 1967 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Tracy, der seine Laufbahn auf der Bühne begann und später 20 Jahre lang zu den Spitzenstars von Metro-Goldwyn-Mayer gehörte, gilt als einer der größten Charakterdarsteller des 20. Jahrhunderts. Er gewann 1938 und 1939 den Oscar als bester Hauptdarsteller. Er war in ernsten wie in komischen Rollen zu sehen sowie als Liebhaber wie auch in klassischen Charakterrollen. Da er, insbesondere in seinen späteren Filmen, immer wieder anständige, empfindsame und weise Charaktere darstellte, deren Hauptanliegen das Verteidigen von Gerechtigkeit und Menschlichkeit war, verkörperte er für viele Kinobesucher das „humanitäre Gewissen der Leinwand“. Gemeinsam mit seiner langjährigen Lebensgefährtin Katharine Hepburn bildete er eines der populärsten US-amerikanischen Leinwandpaare. Beide traten gemeinsam in neun Filmen auf.
Ves
Ves (deutsch Wiese) ist ein Ortsteil der Gemeinde Černousy im Okres Liberec in Tschechien. Er liegt zwölf Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Frýdlant. Näher gelegen ist die polnische Stadt Zawidów, zu der jedoch keine direkte Straßenanbindung besteht. Im Westen, Norden und Osten ist das Dorf vom polnischen Staatsgebiet umschlossen.

Loučná (Višňová)
Loučná (deutsch Lautsche) ist ein Ortsteil der Gemeinde Višňová in Tschechien. Er liegt zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Frýdlant an der polnischen Grenze und gehört zum Okres Liberec.
Juan Zumba
Juan Francisco Zumba (* 19. September 1982) ist ein salvadorianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2007 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Als Schiedsrichterassistent war Zumba (meist zusammen mit William Torres) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2011 in Japan, beim Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien, bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2015 in Japan, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Joel Aguilar).

Zudem wurde er beim Gold Cup 2013, 2015, 2017, 2019 und 2021 eingesetzt.

William Torres (Schiedsrichter)
William Torres Mejia (* 22. Februar 1975) ist ein ehemaliger salvadorianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Als Schiedsrichterassistent war Torres (meist zusammen mit Juan Zumba) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2011 in Japan, beim Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien, bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea (jeweils als Assistent von Joel Aguilar).

Zudem wurde Torres beim Gold Cup 2007, 2009, 2011, 2013, 2015 und 2017 eingesetzt.
Reinhard von Gemmingen (1645–1707)
Reinhard von Gemmingen (* 31. Dezember 1645 in Neckarzimmern; † 29. Juli 1707 in Basel) war baden-durlachscher Landvogt in Rötteln und Grundherr auf Burg Hornberg, Treschklingen, Babstadt, Michelfeld, Beihingen und Wolfskehlen.

Eberhard von Gemmingen-Hornberg (Oberst)
Eberhard Reichsfreiherr von Gemmingen zu Hornberg (* 2. September 1688 in Lörrach; † 3. Januar 1767 in Luxemburg) gehörte dem Geschlecht der Herren von Gemmingen an. Er war Grundherr in Treschklingen, Rappenau, Hoffenheim, Bürg und Wolfskehlen. Im Militärdienst für das Haus Habsburg stieg er bis zum Feldmarschallleutnant auf. Von 1749 bis zu seinem Tod war er Kommandant von Luxemburg.
Finikas
Finikas (griechisch Φοίνικας (m. sg.) ‚Palme‘) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Agios Vasilios im Regionalbezirk Rethymno auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Laut der Volkszählung vom Jahr 2011 leben insgesamt  3226 Menschen in Finikas. Hauptort des Gemeindebezirks ist Plakias.

Palmenstrand von Preveli
Der Palmenstrand von Preveli (griechisch Φοινικόδασος της Πρέβελης Finikodasos tis Prevelis) ist ein von Palmen gesäumter Sandstrand an der Südküste der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Er liegt in der Gemeinde Agios Vasilios des Regionalbezirks Rethymno, unweit des Klosters Moni Preveli, dessen Name auf ihn übergegangen ist.

Hinter dem Strand bildet der Megalopotamos, ein aus dem Kouroupa-Gebirge kommender auch Kourtaliotis genannter Bergbach, den kleinen Teich oder See von Preveli (Λίμνη Πρέβελη Limni Preveli), der sich bis in die dahinter befindliche Schlucht hineinzieht. Wie am Strand von Vai im Osten Kretas bildet in dieser Schlucht die Kretische Dattelpalme (Phoenix theophrasti) einen natürlichen Palmenhain.
Attersee
Der Attersee (auch Kammersee) ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammergutes im Bezirk Vöcklabruck und liegt auf 469 m ü. A. Der Ablauf des Attersees ist die Ager, die über die Traun in die Donau entwässert. Der nährstoffarme See bietet mit seinen vielgestaltigen Ufern Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten und ist seit 2006 als Natura-2000-Gebiet ausgewiesen. Mit über 46 km² Wasserfläche ist er der größte ganz in Österreich liegende See. Mit 169 Metern ist er nach dem Traunsee der zweittiefste See in Österreich und wird beim Wasservolumen von fast 4 Milliarden Kubikmetern nur vom (gesamten) Bodensee übertroffen. Der Attersee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich und ein beliebter Badesee sowie ein Tauch- und Segelrevier. Am Atterseeufer befinden sich Überreste jungsteinzeitlicher Pfahlbausiedlungen, die Teil der UNESCO-Welterbestätte Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen sind.

Traunsee
Der Traunsee ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammerguts am Nordrand der nördlichen Kalkalpen. Er liegt auf einer Seehöhe von 422 m ü. A. Die Traun durchfließt ihn der Länge nach von Ebensee am Traunsee im Süden nach Gmunden im Norden. Der Traunsee ist mit 24,35 km² der viertgrößte österreichische See und mit 191 m der tiefste ganz in Österreich liegende See. Das Einzugsgebiet von 1422 km² ist das größte aller österreichischen Seen. Historisch war der Traunsee eng mit dem Salzhandel verbunden und spielte eine wichtige Rolle im Transportwesen des Salzkammerguts. Der Traunsee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich, ein beliebter Badesee sowie ein Surf- und Segelrevier.
Berichte vom Tage
Die Berichte vom Tage waren von 1959 bis Ende der 1990er-Jahre die erste regionale Nachrichtensendung des NDR für ganz Norddeutschland. Sie war Bestandteil des übergreifenden Formats Nordschau, das die Norddeutschland betreffenden Sendungen des NDR bündelte. Im Jahr 1999 beziehungsweise 2001 wurden die Berichte vom Tage von NDR aktuell, seit 2019 dann von NDR Info abgelöst. Die Berichte vom Tage gelten somit als älteste regionale Nachrichtensendung im deutschen Fernsehen.

NDR Info (Fernsehsendung)
NDR Info (früher: NDR Aktuell) ist eine Nachrichtensendung des NDR Fernsehens. Die Sendung mit einer Länge von 10 bis 15 Minuten wird montags bis freitags jeweils mehrmals täglich ausgestrahlt. Die Nachmittagsausgaben werden auf dem Gelände des NDR Fernsehens in Hamburg-Lokstedt produziert, während die Spätausgabe aus dem Landesfunkhaus Niedersachsen in Hannover gesendet wird.
Wohnhaus Schnoor 43
Das Wohnhaus Schnoor 43 befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte im  Schnoorviertel, Schnoor 43. Es entstand um 1815.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz. Das benachbarte Gebäude Marterburg 25 ist Teil dieses Denkmalobjekts.

Schnoor
Der Schnoor – auch das Schnoorviertel genannt (von niederdeutsch Schnoor, Snoor = Schnur) – ist ein bis in das Hochmittelalter zurückreichendes Gängeviertel in der Altstadt Bremens und zugleich der Name der Straße Schnoor in diesem Viertel. Die ältesten weltlichen Bauwerke stammen aus dem frühen 15. Jahrhundert, die Kirche St. Johann entstand im späten 14. Jahrhundert. Gegen Abrisspläne konnte das im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschonte Quartier in den 1950er Jahren, das heute eine der wichtigsten touristischen Attraktionen darstellt, erhalten werden. Nördlich anschließende Gebäude nahmen zumindest die Strukturen der Bebauung auf und entwickelten sie postmodern fort.
Herrschaft Tonna
Die Herrschaft Tonna war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Sie bestand aus mehreren Dörfern um den Ort Gräfentonna nördlich von Gotha, welche alle zunächst unter der Patrimonialgerichtsbarkeit der Grafen von Tonna und Gleichen standen. Nach dem Aussterben der Grafen von Tonna und Gleichen im Jahr 1631 kam die Herrschaft Tonna an die Schenken von Tautenburg und 1640 an die Grafschaft Waldeck. Nach dem Verkauf an den Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg im Jahr 1677 wurde die Herrschaft als Amt Tonna weitergeführt. Die Landeshoheit lag ab 1826 beim Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha im Jahr 1858 und der damit verbundenen Auflösung bildete die ehemalige Herrschaft Tonna als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Herrschaft Fahner
Die Herrschaft Fahner war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Sie bestand aus drei Dörfern nordwestlich von Gotha, welche alle zunächst unter der Herrschaft der Herren von Vanre standen. 1412/34 kamen die drei Orte der Herrschaft Fahner an die Herren von Seebach. Die Landeshoheit lag seit 1640 beim Herzogtum Sachsen-Gotha, ab 1672 beim Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und ab 1826 beim Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha.

Bis zur Aufhebung der Patrimonialgerichtsbarkeit im Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha im Jahr 1830 und der damit verbundenen Auflösung bildete die Herrschaft Fahner den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Congo (Roman)
Der Roman Congo von Michael Crichton erschien erstmals 1980 im Alfred A. Knopf Verlag, New York. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1981 im Rowohlt Verlag unter dem Alternativtitel Expedition Kongo, übersetzt von Karl A. Klewer.

Ebenso wie The Andromeda Strain handelt es sich bei Congo um einen Roman in Form eines fiktiven Tatsachenberichts mit abwechslungsreicher und Action-orientierter Handlung. Bereits im Vorwort weist Crichton darauf hin, dass die vier Hauptpersonen des Buches überleben werden, was der Spannung zwar abträglich ist, aber den Doku-Charakter hervorhebt.

Michael Crichton
John Michael Crichton [ˈkɹaɪtn̩] (* 23. Oktober 1942 in Chicago, Illinois; † 4. November 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur, Arzt und Filmproduzent. Besonders bekannt wurde sein Roman Jurassic Park aus dem Jahre 1990.
Hemmestadskjera
Die Hemmestadskjera sind eine Gruppe von rund 20 Nunatakkern im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstrecken sich über eine Länge von 11 km als nordöstlicher Teil der Drygalskiberge in der Orvinfjella. Das größte Objekt dieser Gruppe ist der Arnesteinen. Gemeinsam mit den Sørensen-Nunatakkern werden sie als Nevskiye Nunataks zusammengefasst.

Erstmals verzeichnet wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher entstanden. Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten die Nunatakker anhand von Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Arne Hemmestad (* 1920), Mechaniker bei dieser Forschungsreise.

Nevskiye Nunataks
Die Nevskiye Nunataks (russisch Скали Невски Skali Newski) sind eine Gruppe  versträuter Nunatakker im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen in den Drygalskibergen der Orvinfjella auf und bestehen aus den Sørensen-Nunatakkern und den Hemmestadskjera.

Kartographen des Norsk Polarinstitutt kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1961 erneut und gaben ihnen ihren Namen. Dieser bedeutet übersetzt „Felsen der Newa“. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer angepassten Teilübersetzung ins Englische.
Christ König (Woltwiesche)
Die Kapelle Christ König war die katholische Kapelle in Woltwiesche, einem Ortsteil von Lengede im Landkreis Peine in Niedersachsen. Sie gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde St. Marien mit Sitz in Lengede, im Dekanat Peine des Bistums Hildesheim, und befand sich in der Großen Straße 36. Die nächstgelegene katholische Kirche befindet sich heute im etwa zwei Kilometer entfernten Nachbarort Lengede.

St. Marien (Lengede)
Die Kirche Sankt Marien ist die römisch-katholische Kirche in Lengede, einer Gemeinde im Landkreis Peine in Niedersachsen. Sie gehört zur Pfarrei St. Bernward mit Sitz in Groß Ilsede, im Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim. Die nach der heiligen Maria (Mutter Jesu) benannte Kirche hat die Adresse Im Fuhsetal 1 (Ecke Broistedter Straße).
Zell ZH
Zell ist eine politische Gemeinde im Bezirk Winterthur des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie liegt im Tösstal, angrenzend an das Zürcher Oberland. Bekanntester Einwohner war der Musiker, Komponist und Autor Paul Burkhard (1911–1977).

Paul Burkhard (Komponist)
Paul Burkhard (* 21. Dezember 1911 in Zürich; † 6. September 1977 in Zell) war ein Schweizer Komponist. Er schrieb vornehmlich Oratorien, Musicals und Operetten. Burkhard lebte ab 1960 in Zell im Tösstal, nahe der Stadt Winterthur. Dort schrieb er auch das geistliche Spiel für Kinder und Jugendliche, die Zäller Wiehnacht. Zu seinen grössten Erfolgen zählen der Welthit O mein Papa, das Musical Die kleine Niederdorfoper und das musikalische Lustspiel Der schwarze Hecht. Er gilt als der erfolgreichste und meistgeliebte Komponist der Schweiz.
Chungsong-Brücke
Die Chungsong-Brücke ist eine Straßenbrücke in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie verbindet den Stadtbezirk P’yŏngch’ŏn-guyŏk mit den Ortsteilen Nakrang-dong und Chungsong-dong über die Chollima-Straße mit dem Stadtbezirk Rakrang-guyŏk und der Pjöngjang-Kaesŏng-Schnellstraße. Sie ist die westlichst gelegene der sechs Brücken die in Pjöngjang über den Taedong-gang führen. Die Brücke wurde im Jahr 1983 fertiggestellt.

Die Brücke besitzt zwei Spuren in jede Fahrtrichtung und eine Gleisspur für die Straßenbahn. Auf beiden Seiten befindet sich ein Fußgängerweg. Sie besitzt eine Zufahrt zur Insel Ssuk-sŏm, wo sich die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Ssuk-sŏm und der 2016 eröffnete Palast der Wissenschaft und Technik befinden. Weiterhin verkehrt dorthin eine Linie des Oberleitungsbus Pjöngjang. Ihrem Verlauf nach Süden folgend führt die Straße direkt auf das Denkmal für die Wiedervereinigung zu und bietet Anschluss zur Tongil-Straße.

Pjöngjang-Kaesŏng-Schnellstraße
Die Pjöngjang-Kaesŏng-Schnellstraße (kor. 평양개성고속도로, 平壤-開城高速道路, Pyeongyang-Gaeseong-Gosogdolo) ist eine Fernstraße in Nordkorea, die Pjöngjang mit Kaesŏng verbindet. Sie ist auch als „Autobahn der Wiedervereinigung“ bekannt. Die Straße ist Teil des Asian Highway 1. Die Gesamtlänge beträgt zirka 170 Kilometer.