hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teo Kardum
Teo Kardum (* 24. Juli 1986 in Split) ist ein kroatischer Fußballspieler.

Teo Kardum begann seine Karriere in der Jugend von Hajduk Split. Noch während seiner Jugendzeit wechselte er zum Erzrivalen Dinamo Zagreb. Als er dann bei den Profis eher zweite Wahl war, wechselte er in der Winterpause 2005 zu NK Varteks nach Varaždin. Dort hatte der erst 20-jährige auch zuerst das Nachsehen, da der Sturm bei Varteks mehr als nur effektiv war. Da zur neuen Saison 2006/07 beide Stürmer Varteks verließen, bildeten nun Kardum und der Jugendspieler Enes Novinić den neuen jungen Sturm bei Varteks. Nach der Saison 2006/2007 wechselte Teo Kardum in die zweite französische Liga zu FC Libourne-Saint-Seurin. Dort absolvierte er 19 Spiele und schoss 2 Tore. Jedoch konnte er sich keinen Stammplatz erarbeiten und wechselte anschließend für ein halbes Jahr in die zweite Liga der Schweiz zu Stade Nyonnais, bevor er nach Kroatien zurückkehrte.

Enes Novinić
Enes Novinić (* 18. Juli 1985 in Čakovec) ist ein kroatischer Fußballspieler.

Novinić begann seine Karriere in der Jugend von NK Varteks. In der Profimannschaft musste sich der Nachwuchsstürmer zunächst gedulden, ehe er zur Saison 2006/07 mit Teo Kardum das Sturmduo bildete. 2009 wechselte er zum NK Karlovac.
Gefecht bei Krasnokutsk
Das Gefecht von Krasnokutsk war eine militärische Auseinandersetzung des Russlandfeldzugs von Karl XII. im Großen Nordischen Krieg. Es fand am 20. Februar 1709 am Stadtrand von Krasnokutsk statt. Die schwedische Armee unter dem Oberbefehl vom schwedischen König Karl XII. griff die russische Armee unter dem Oberbefehl von Generalleutnant Carl Ewald von Rönne an. Nachdem die Schweden die Russen anfänglich zum Rückzug drängen konnten, wurden der König und seine Leibtrabanten von einer Überzahl russischer Reiter von den übrigen schwedischen Soldaten isoliert und umzingelt. Nur das Eingreifen der Dragoner des Obersts Traube rettete den König vor der Gefangenschaft oder dem Tod. Das komplette Vorrücken der schwedischen Hauptarmee sicherte am Ende den Sieg.

Russlandfeldzug Karls XII.
Der Russlandfeldzug Karls XII. vom 28. Januar (greg.) 1708 bis zum 21. Juli (greg.) 1709 im Großen Nordischen Krieg, war der gescheiterte Versuch des schwedischen Königs Karl XII., Moskau zu erobern und Russland den Frieden zu diktieren. Stattdessen verloren die Schweden die entscheidende Schlacht bei Poltawa in der Ukraine und die weitere Initiative im Krieg, den Schweden schließlich bis 1721 vollständig verlor.
Uber Cup 2024
Die 30. Auflage des Uber Cups, der Weltmeisterschaft für Damenmannschaften im Badminton, fand zeitgleich mit dem Thomas Cup 2024 vom 28. April bis zum 5. Mai 2024 in Chengdu statt. Sieger wurde das Team aus China, das im Finale mit 3:0 gegen Indonesien gewann.

Thomas Cup 2024
Die 33. Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand zeitgleich mit dem Uber Cup 2024 vom 27. April bis zum 5. Mai 2024 in Chengdu statt. Sieger wurde das Team aus China, das im Finale mit 3:1 gegen Indonesien gewann.
Quad City Mallards
Die Quad City Mallards waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Moline, Illinois, das von 1995 bis 1997 in der Colonial Hockey League und von 1997 bis 2007 in der United Hockey League, sowie in der Saison 2009/10 in der International Hockey League aktiv war. Zuletzt spielte es von 2014 bis 2018 in der ECHL. Die Mallards trugen ihre Heimspiele im TaxSlayer Center aus.

Vibrant Arena
Die Vibrant Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Moline im Bundesstaat Illinois. Die Arena hieß zunächst The MARK of the Quad Cities, ehe sie 2007 in iWireless Center umbenannt wurde. Ab dem 1. Oktober 2017 trug sie für zehn Jahre und 3,3 Mio. US-Dollar den Namen TaxSlayer Center. Anschließend wurde sie Vibrant Arena at The MARK umbenannt.
Provinzial Rheinland Versicherung
Die Provinzial Rheinland Versicherung Aktiengesellschaft war ein Sach- und Unfallversicherer mit Sitz in Düsseldorf.  Zu ihrem Geschäftsgebiet zählten die Regierungsbezirke Düsseldorf, Köln, Koblenz und Trier. Das Unternehmen war zuletzt eine Tochter der Provinzial Holding (Münster). Sie wurde im Dezember 2021 mit der Westfälischen Provinzial Versicherung zur Provinzial Versicherung (Düsseldorf) verschmolzen.

Die Provinzial Versicherung Aktiengesellschaft verwaltete zuletzt fast sechs Millionen Versicherungsverträge von rund zwei Millionen Kunden. Die gebuchten Brutto-Beitragseinnahmen lagen 2020 bei 1,3 Mrd. Euro.

Provinzial (Versicherung)
Die Provinzial ist eine deutsche öffentliche Versicherungsgruppe, an deren Spitze die Provinzial Holding Aktiengesellschaft mit Sitz in Münster steht. Das Geschäftsgebiet des Konzerns erstreckt sich über Nordrhein-Westfalen, Teile von Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg. Im Konzern sind über 5900 Mitarbeiter angestellt (2024). Hinzu kommen insgesamt 1292 Agenturen (inkl. Zweigstellen) der Regionalversicherer des Konzerns. Der gebuchte Bruttobeitrag lag 2024 bei rund sieben Milliarden Euro.
Christian (Nassau-Dillenburg)
Christian von Nassau-Dillenburg (* 12. August 1688 auf Schloss Dillenburg; † 28. August 1739 in Straßebersbach) war Fürst zu Nassau-Dillenburg. Er war der letzte seiner Linie, die mit Georg von Nassau-Dillenburg 1606 begann.

Seine Eltern waren Heinrich von Nassau-Dillenburg (1641–1701) und dessen Frau Prinzessin Dorothea Elisabeth von Liegnitz (1646–1691).

Heinrich (Nassau-Dillenburg)
Heinrich von Nassau-Dillenburg (* 28. August 1641 in Dillenburg; † 18. April 1701 auf Schloss Ludwigsbrunn bei Donsbach) war Fürst von Nassau-Dillenburg.
Er war der Sohn von Georg Ludwig von Nassau-Dillenburg (1618–1656) und dessen Frau Anna Auguste von Braunschweig (* 19. Mai 1612; † 27. Februar 1673), Tochter des Herzogs Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel.
Client-Server-Modell
Das Client-Server-Modell (auch Client-Server-Konzept, -Architektur, -System oder -Prinzip genannt) beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Computern/Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client kann auf Wunsch einen Dienst vom Server anfordern (z. B. ein Betriebsmittel). Der Server, der sich auf demselben oder einem anderen Rechner im Netzwerk befindet, beantwortet die Anforderung (das heißt, er stellt im Beispiel das Betriebsmittel bereit); üblicherweise kann ein Server gleichzeitig für mehrere Clients arbeiten.

Server (Software)
Ein Server (englisch to serve ‚bedienen‘) ist ein Programm, das auf die Kontaktaufnahme eines Clients wartet, um eine bestimmte Dienstleistung für ihn zu erfüllen. Die Kommunikation erfolgt nach dem Client-Server-Modell. Die Dienstleistung des Servers ist spezifisch für den Server, so dass für jede Dienstleistung ein eigener Server existiert. Die Dienstleistung des Servers nennt man Dienst, und der Datenaustausch zwischen Client und Server ist durch ein dienstspezifisches Protokoll festgelegt.

Rechner, auf denen Server-Software ausgeführt wird, werden als Host bezeichnet. Die hier behandelte Bedeutung von Server als eine Software, die einen Dienst für Nutzer anbietet, ist die ursprüngliche korrekte Definition in der Informatik. Dass auch der Host-Rechner und somit die Hardware als Server bezeichnet wird, ist eine durch den Sprachgebrauch später hinzugekommene sekundäre Bedeutung, die jedoch in der Alltagssprache mittlerweile geläufiger ist als die originale, korrekte Definition.
Poltergeist II – Die andere Seite
Poltergeist II (Originaltitel: The Other Side) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Brian Gibson aus dem Jahr 1986. Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Poltergeist von Tobe Hooper aus dem Jahr 1982. Die Hauptrollen sind mit JoBeth Williams, Craig T. Nelson sowie Heather O’Rourke, als Carol Anne, besetzt.

Heather O’Rourke
Heather Michele O’Rourke (* 27. Dezember 1975 in San Diego, Kalifornien; † 1. Februar 1988 ebenda) war eine US-amerikanische Kinderdarstellerin, die durch ihre Rolle als Carol Anne in der Poltergeist-Trilogie bekannt wurde. Sie hatte anschließend zwischen 1982 und 1983 eine wiederkehrende Rolle in der Sitcom Happy Days und trat als Gaststar in Fernsehserien wie Fantasy Island, CHiPs oder Matt Houston sowie in zwei Fernsehfilmen auf.
Love Me (Justin-Bieber-Lied)
Love Me ist ein Lied des kanadischen Musiker Justin Bieber. Es wurde am 26. Oktober 2009 als Promo-Tonträger aus seiner Debüt-EP My World veröffentlicht, woraufhin es sich unter anderem in Kanada, den USA und im Vereinigten Königreich in den Charts platzierte. Einige Elemente des Titels wurde dem Song „Lovefool“ der schwedischen Rockband The Cardigans entnommen.

My World
My World (dt.: Meine Welt) ist eine Extended Play des kanadischen Pop-Musikers Justin Bieber. Sie wurde am 17. November 2009 in den USA und in Kanada veröffentlicht, woraufhin sie in den Billboard 200 Platz fünf erreichte. In Deutschland war die EP ab dem 26. Januar 2010 erhältlich, sie konnte sich in den deutschen Albumcharts auf Rang sieben platzieren.
Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (* 18. August 1952 in Houston, Texas; † 14. September 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer. Bekannt wurde er 1985 als Hauptdarsteller in der Fernsehserie Fackeln im Sturm. Seinen Durchbruch im Kino hatte er 1987 mit dem Tanzfilm Dirty Dancing, zu dessen Soundtrack er auch als Sänger den erfolgreichen Titel She’s Like the Wind beisteuerte.

Zu seinen weiteren bedeutenden Filmen zählen Road House (1989), Ghost – Nachricht von Sam (1990)  Gefährliche Brandung (1991) und To Wong Foo, thanks for Everything, Julie Newmar (1995). Der ausgebildete Balletttänzer wurde im Laufe seiner Karriere dreimal für einen Golden Globe nominiert.

To Wong Foo, thanks for Everything, Julie Newmar
To Wong Foo, thanks for Everything, Julie Newmar (Alternativtitel: To Wong Foo) ist ein Spielfilm von Regisseurin Beeban Kidron aus dem Jahr 1995 mit Wesley Snipes, Patrick Swayze und John Leguizamo in den Hauptrollen.
Musha (Insel)
Musha (Île Moucha) ist eine kleine Koralleninsel Dschibutis im Golf von Tadjoura. Das Eiland liegt etwa fünfzehn Kilometer nördlich der Hauptstadt von Dschibuti, Dschibuti-Stadt, und gehört zum Hauptstadtbezirk, speziell zum Sechsten Arrondissement (Arrondissement du Plateau), das sich mit der commune Ras-Dika deckt. Zusammen mit nahegelegenen Inseln wie Maskal (anderthalb Kilometer westlich) und Île du Large (700 Meter südlich) bildet Musha die Gruppe der Musha-Inseln.

Die Insel ist vor allem für ihre Mangrovengebiete, ihre vielfältige Unterwasserwelt und Tauchgebiete bekannt. Sie ist als Schutzgebiet ausgewiesen.

Auf der Insel befindet sich der Flugplatz Musha (IATA: MHI, ICAO: HDMO). Im Nordosten steht ein 17 Meter hoher Leuchtturm aus Metallfachwerkbauweise.

Maskal
Maskal (auch: Maskali, französisch Île Maskali, italienisch Isola Mascali) ist eine kleine Koralleninsel Dschibutis im Golf von Tadjoura. Das Eiland liegt etwa fünfzehn Kilometer nördlich der Hauptstadt von Dschibuti, Dschibuti-Stadt, und gehört zum Hauptstadtbezirk, speziell zum Sechsten Arrondissement (Arrondissement du Plateau), das sich mit der commune Ras-Dika deckt. Zusammen mit den nahegelegenen Inseln Musha (anderthalb Kilometer östlich) und Île du Large (ca. 2 km östlich) bildet Maskali die Gruppe der Musha-Inseln.
Die langgestreckte Insel bildet den westlichsten Ausläufer der Inselgruppe. Das umgebende Riff ist durch einen tieferen Kanal von der Hauptinsel Musha getrennt. Dazwischen liegen noch ein paar weitere winzige Riff-Eilande.
Salon des Amateurs
Der Salon des Amateurs ist eine Lounge und ein Musik-Club im Gebäude der Kunsthalle Düsseldorf. Als Nachtclub für avantgardistische Musik, insbesondere für Liveacts Elektronischer und Neuer Improvisationsmusik, wurde die am Grabbeplatz in der Düsseldorfer Altstadt gelegene Bar überörtlich bekannt. Sie war von November 2018 bis Dezember 2019 geschlossen.

Volker Bertelmann
Volker Bertelmann (* 1966 in Kreuztal) ist ein deutscher Komponist und Pianist, der auch unter seinem Künstlernamen Hauschka veröffentlicht. Bekannt wurde er durch seine mithilfe präparierter Klaviere eingespielten Musikstücke. Seine Musik zu Edward Bergers Kriegsfilm Im Westen nichts Neues (2022) brachte ihm den Oscar für die beste Filmmusik ein. 2025 wurde er erneut nominiert, für Konklave.
Wilhelm Kopp (Mediziner)
Wilhelm Kopp (auch Wilhelm Koch, Gulielmus Copus, Guillaume Copus) (* um 1461 in Basel; † 1532) war ein Schweizer Mediziner und Übersetzer medizinischer Schriften. Er wirkte ab 1512 in Paris als Leibarzt der französischen Könige Ludwig XII. und  Franz I.

Um 1474 war er Schüler des Johannes Heberling, der zu dieser Zeit in Basel die Vorlesungen Johannes Reuchlins hörte. Zu seinen Lehrern gehörte auch Conrad Celtis. 1496/97 betreute er in Paris Erasmus von Rotterdam als Arzt und Freund.

Belegt ist Kopp in den Jahren 1500 in Venedig sowie in den Jahren 1513, 1520, 1523 und 1527 in Paris. Er gab dort im Jahr 1510 seine Übersetzung von Paulos’ von Aigina Praecepta salubria (7. Jahrhundert) heraus. und 1513 eine Übersetzung von Galens Περἰ τῶν πεπονϑότων τόπων.

Unter anderem mit Niccolò Leoniceno beteiligte er sich an der ersten lateinischen, 1526 bei Andreas Cratander in Basel veröffentlichten Übersetzung des Hippokrates.

Einer seiner Söhne war Nicolas Cop.

Nicolas Cop
Nicolas Cop (* um 1501 in Paris; † 1540; auch Nicolaus Cop, Nicolaus Copus; Kopp; fr.: Nicola) war ein Rektor der Universität Paris und Mediziner. Er war ein wichtiger Weggefährte des späteren Reformators Johannes Calvin.
Homotherium
Homotherium ist eine Gattung der ausgestorbenen Säbelzahnkatzen aus dem Pliozän und Pleistozän. Überreste der auch als Scimitarkatze bekannten Gattung wurden in Afrika, Asien, Europa und Amerika gefunden. Sie erreichte etwa die Größe eines Löwen und überlebte in Nordamerika bis zum Ende der letzten Eiszeit (Wisconsin-Glazial) vor etwa 12.000 Jahren.

Smilodon
Smilodon  (altgr. σμίλη smílē „Meißel“ und ὀδούς odū́s „Zahn“ (hier aus der ionischen Nebenform ὀδών)) ist eine Gattung der ausgestorbenen Säbelzahnkatzen (Machairodontinae), die während des Pleistozäns in Amerika weit verbreitet war. Innerhalb der Gattung werden mit Smilodon gracilis, Smilodon populator und Smilodon fatalis drei Arten unterschieden, die sich in ihrer Größe und anderen Merkmalen deutlich unterschieden. Der Smilodon starb vor etwa 12.000 Jahren an der Wende vom Pleistozän zum Holozän aus.

Die drei Smilodon-Arten werden aufgrund ihrer Größe und ihrer Position in der Nahrungspyramide auch als Säbelzahntiger bezeichnet, obwohl keine nähere Verwandtschaft mit dem Tiger besteht. Stattdessen unterscheidet sich Smilodon stammesgeschichtlich und anatomisch deutlich von den heute lebenden Großkatzen.
AMD K6
Der AMD K6 ist ein x86-Mikroprozessor des Unternehmens AMD (Advanced Micro Devices) und wurde ursprünglich von dem Unternehmen NexGen unter dem Namen Nx686 entwickelt. Er gilt als Hauptkonkurrent zum Intel Pentium MMX bzw. Intel Pentium II und konkurrierte zusätzlich noch mit dem Cyrix 6x86MX.

Cyrix 6x86MX
Der Cyrix 6x86MX war ein 1997 erschienener Mikroprozessor der Firma Cyrix und ist der Nachfolger des Cyrix 6x86. Spätere Varianten (mit CPU-Takt ab 225 MHz und P-Rating ab 300) wurden ab dem 15. April 1998 unter der Bezeichnung Cyrix MII vermarktet, während IBM die Bezeichnung 6x86MX beibehielt und den MII-300 und -333 weiterhin als 6x86MX-PR300 und 6x86MX-PR333 verkaufte.
Bodenhebung
Als Bodenhebung, auch Geländehebung, oder auch vereinfacht Hebung, bezeichnet man in der Bergschadenkunde die durch bergbauliche Aktivitäten hervorgehobene Anhebung der Tagesoberfläche. Durch diese Bodenhebungen kann es, je nach örtlicher Lage, zu Bergschäden kommen. Besonders problematisch sind Hebungsdifferenzen im Bereich von über Tage ausgehenden Unstetigkeitszonen, insbesondere dann, wenn diese Bereiche bebaut sind. Hebungen aufgrund bergbaulicher Aktivitäten können entweder nach Beendigung des Untertagebergbaus aufgrund von Grubenwasseranstieg oder im Tagebau nach Beendigung der Sümpfungsmaßnahmen aufgrund von Grundwasserwiederanstieg entstehen. Des Weiteren können Hebungen aufgrund geologischer Störungen bei Geothermiebohrungen oder beim Tunnelbau durch die Auffahrung in quellfähigen Gesteinen wie z. B. Anhydrit hervorgerufen werden.

Bergsenkung
Eine Bergsenkung ist ein lokales Absinken der Erdoberfläche, das eine Folge des Bergbaus ist. Vereinfacht kann das Absinken als ein Nachrutschen der oberen Erdschichten beschrieben werden, wenn sich nach dem Abbau die entstandenen Hohlräume schließen. Der Umfang der Senkung entspricht daher auf lange Sicht meist annähernd dem im Untergrund durch Bergbau entnommenen Volumen. Erste signifikante Bergsenkungen von bis zu fünf Metern wurden im Ruhrgebiet bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts festgestellt. In speziellen Fällen kann es durch den Bergbau aber auch zu einer Ausdehnung bestimmter Gesteinsschichten kommen. Das kann dann zu einer Bodenhebung führen. Bergsenkungen können Bauwerke beeinträchtigen und Landschaften verändern.
Auf Sicht fahren
Auf Sicht zu fahren beziehungsweise Sichtfahrbetrieb bedeutet, dass bei der Bewegung eines Fahrzeugs der Fahrzeugführer zumindest anteilig selbst durch Hinsehen feststellt, dass die Fahrt gefahrlos möglich ist.

Befehl (Eisenbahn)
Ein Befehl (Abkürzung: Bef) ist im Eisenbahnbetrieb ein schriftlicher Auftrag des Fahrdienstleiters an den Triebfahrzeugführer eines Zuges. Ein Befehl wird verwendet, wenn eine situationsgerechte Signalisierung nicht möglich ist oder anderweitig vom Regelbetrieb abgewichen werden muss. In der Fahrdienstvorschrift ist festgelegt, in welchen Fällen ein Befehl ausgestellt werden muss.
James L. Goodwin State Forest
James L. Goodwin State Forest ist ein State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Hampton und Chaplin. James L. Goodwin, auf dessen Initiative hin auch der Massacoe State Forest eingerichtet wurde, vermachte seine Forstgrundstücke, die er seit 1913 bewirtschaftete, 1964 dem Staat. Das waren die Anfänge des Forstgebietes, das heute 2003 acre (811 ha) umfasst.

Massacoe State Forest
Massacoe State Forest ist ein State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinde Simsbury. Der Forst besteht aus zwei Parzellen: dem Great Pond Block, rund um den Great Pond, und dem Massacoe Block, der an den Stratton Brook State Park angrenzt.
Market-Maker
Market-Maker (oder Market maker; deutsch „Marktmacher, Marktpfleger“) ist der Anglizismus für Marktteilnehmer auf Finanzmärkten, die anderen Marktteilnehmern kontinuierlich als Kontrahent zur Verfügung stehen und ihnen ermöglichen, sofort ihre Kauf- oder Verkaufsentscheidungen zu einem marktgerechten Börsenkurs zu verwirklichen.

Handelsplatz
Der Handelsplatz (englisch trading venue) ist ein Rechtsbegriff aus dem Börsen-, Finanzmarktaufsichts- und Wertpapierrecht, worunter Börsen, multilaterale Handelssysteme und organisierte Handelssysteme zu verstehen sind.
Shechen
Die Shechen-Tradition (tib.: zhe chen) ist eine Richtung der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Shechen zählt neben Kathog, Pelyül, Dzogchen, Mindrölling, und Dorje Drag zu den sogenannten „Sechs großen Sitzen“ der Nyingma.

Pelyül
Die Pelyül-Tradition (tib.: dpal yul) ist eine Unterschule der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Pelyül zählt neben Kathog, Mindrölling, Dzogchen, Shechen und Dorje Drag zu den sogenannten „Sechs großen Sitzen“ der Nyingma. Die Tradition geht auf das Pelyül-Kloster im gleichnamigen Kreis Pelyül in Karze (tib.: dkar mdze), Sichuan zurück.
Seattle (Häuptling)
Häuptling Noah Seattle (Chief Seattle (englische Verballhornung von Lushootseed Si'ahl)) auch Sealth, Seathl oder See-ahth (* vermutlich 1786 auf Blake Island, Washington; † 7. Juni 1866 in der Suquamish-Reservation Washington) war ein Häuptling der Suquamish und Duwamish, zweier Stämme der Küsten-Salish. Als bekannter indianischer Anführer und bedeutender Redner verfolgte er eine Strategie der Anpassung an die weißen Siedler. Seine enge persönliche Beziehung mit David Swinson Maynard war wesentlich für die erfolgreiche Gründung der Stadt Seattle, die nach ihm benannt ist.

Seattle wird eine vielfach publizierte Rede zugeschrieben, die eine gewisse Rolle in der westlichen Ökologiebewegung gespielt hat. Die bekanntesten Fassungen stammen nur in geringen Anteilen von Seattle selbst, wesentliche Aussagen sind falsch und anachronistisch.

Duwamish
Die Duwamish sind ein im Westen des US-Bundesstaats Washington lebender indianischer Stamm. Sie sprechen einen Dialekt der südwestlichen Küsten-Salish, das Lushootseed, teilen aber auch kulturelle Merkmale mit den Stämmen des Binnenlands.

Heute gehören zu den Duwamish zwei Gruppen um die Elliott Bay und am Lake Washington. Bei der Schätzung der Mitgliederzahl des Stammes folgen die staatlichen Behörden und die Duwamish unterschiedlichen Kriterien. Für die Duwamish genügt ein Nachweis in Form einer Abstammung, für die Behörden zählen die Kriterien der Anerkennung als Stamm (tribe) und des Eintrags in ein Register. Die Duwamish gaben ihre Zahl 1991 mit 400 an, 2004 mit 500.

Der Name bedeutet „die Leute von innerhalb (der Bucht)“.
Face Value
Face Value ist das erste Soloalbum des britischen Sängers Phil Collins, der bis dahin als Frontmann und Schlagzeuger der Band Genesis bekannt war. Es erschien im Februar 1981. Die erfolgreichste Singleauskopplung des Albums ist In the Air Tonight.

In the Air Tonight
In the Air Tonight ist ein Lied von Phil Collins, das als Single und auf seinem Album Face Value aus dem Jahr 1981 erschien. Diese avancierte in Teilen Europas zum Nummer-eins-Hit sowie zum weltweiten Millionenseller. Bekannt ist auch der prägnante Drum-Fill beim Einsatz des Schlagzeugs.
Retinol-bindende Proteine
Retinol-bindende Proteine (RBP) sind Transportproteine im Blutplasma und im Zytosol von Wirbeltierzellen. Sie binden an freies Vitamin A (Retinol, Retinal, Retinsäuren) und verhindern so unkontrollierte Wirkungen dieser Moleküle. Außerdem erleichtern sie den Transport der lipophilen Moleküle durch das lipophobe Zellinnere und das Blut. Beim Menschen gibt es mindestens vier RBPs und zwei Proteine, die spezifisch für Retinsäure sind (CRABP). Mutationen im RBP4-Gen können zu RBP-Mangel mit den Symptomen einer Vitamin-A-Hypovitaminose führen.

Alle RBPs bestehen aus etwa 135 Aminosäuren, wobei CRBP I und II zu 56 % sequenzidentisch sind. Die vier Proteine haben unterschiedliche Aufgaben und sind daher auch in den verschiedenen Körperzellen unterschiedlich verbreitet. RBPs sind eng mit den Lipocalinen verwandt.

Vitamin A
Unter Vitamin A werden alle fettlöslichen chemischen Verbindungen (Vitamere) zusammengefasst, die die biologische Aktivität des Retinols entfalten und sich von den Carotinoiden ableiten. Zu Vitamin A zählen neben Retinol selbst (Vitamin A1), seine Ester (wie Retinylacetat, -palmitat, -propionat oder -stearat) sowie Provitamin A-Carotinoide (α-Carotin, β-Carotin und β-Cryptoxanthin). Chemisch handelt es sich um Retinoide, dies schließt auch synthetische Derivate des Retinols ein.

In allen Fällen werden diese Verbindungen in Retinal und Retinsäure metabolisiert und entfalten dann ihre spezifische Vitamin-A-Wirkung. Sie können durch enzymatisch katalysierte Reaktionen ineinander überführt werden, mit der einzigen Ausnahme, dass Retinsäuren nicht mehr recycliert werden können.

Vitamin A ist für alle Wirbeltiere essentiell und für den Sehvorgang, die Fortpflanzung und Embryonalentwicklung, die Zell- und Gewebedifferenzierung und Immunfunktionen von Bedeutung.