hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montane
Die Montane ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Der Fluss wird dabei während seines Verlaufes unterschiedlich benannt: heißt er am Oberlauf noch Ruisseau de la Gane salée so wird er später zur Montane und in seinem Mündungsabschnitt schließlich zur Gimelle.

Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Yrieix-le-Déjalat, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, entwässert generell in südwestlicher Richtung und erreicht nach rund 39 Kilometern an der Gemeindegrenze von Tulle und Laguenne als rechter Nebenfluss die Saint-Bonnette, die ihrerseits etwa 500 Meter weiter in die Corrèze mündet.

Laguenne
Laguenne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.374 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Tulle und zum Kanton Sainte-Fortunade. Die Einwohner nennen sich Guennois(es).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Laguenne und Saint-Bonnet-Avalouze zur Commune nouvelle Laguenne-sur-Avalouze zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Laguenne.
Universität Santiago de Compostela
Die Universität Santiago de Compostela (galicisch: Universidade de Santiago de Compostela; spanisch: Universidad de Santiago de Compostela) – kurz USC – ist eine 1495 von Don Lope Gómez de Marzoa gegründete staatliche Universität in der galicischen Stadt Santiago de Compostela sowie einem weiteren Standort in der Stadt Lugo – beide im Nordwesten Spaniens.

In den über 80 Gebäuden, die zur USC gehören und die auf die beiden Standorte verteilt sind, werden rund 70 Studiengänge und 50 Promotionsstudiengänge angeboten.

Die Universität hat rund 45.000 Studenten und 2.200 wissenschaftliche Angestellte. Rektor der Universität ist Juan J. Casares Long. Die offizielle Sprache der Universität ist Galicisch, das als Unterrichtssprache in durchschnittlich 20 % der Lehrveranstaltungen benutzt wird.

Seit 2023 ist die Universität Mitglied der Spanish Open Hardware Alliance (SOHA) und beteiligt sich als solche unter anderem am RISC-V-Projekt.

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
SC Praia Cruz
Sporting Clube da Praia Cruz ist ein Fußballverein aus São Tomé, der in der höchsten Liga von São Tomé und Príncipe spielt. Der Verein ist einer der erfolgreichsten des Landes mit über 30 offiziellen Titeln, darunter 8 nationale Meisterschaften und 6 Pokalsiege.

Der Verein wurde 1982 erstmals Meister und Pokalsieger. Er ist eine Tochterorganisation des portugiesischen Sporting Lissabon und dessen 82. offizieller Ableger. Weitere Ableger sind u. a. SC Príncipe und SC São Tomé.

SC Príncipe
Sporting Clube do Príncipe, kurz SC Príncipe oder Sporting Príncipe ist ein Fußballverein mit Sitz in Santo António auf der Insel Príncipe in São Tomé und Príncipe. Die Mannschaft spielt im Campeonato Santomense, der höchsten nationalen Spielklasse, und trägt die Heimspiele wie alle Vereine der Insel im Estádio 13 de Julho in der Inselhauptstadt aus.

Der Verein wurde am 6. Februar 1915 als Filialverein Nr. 183 des portugiesischen Klubs Sporting Lissabon gegründet.
Jelanowka (Kaliningrad)
Jelanowka (Елановка, deutsch Wackern) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und bis 1945 im Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen. Seine Ortsstelle gehört jetzt zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Dolgorukowo (Kaliningrad)
Dolgorukowo (russisch Долгоруково, deutsch Domtau, Leißen im Kreis Preußisch Eylau, Pompicken und Gartenstadt Stablack) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Interamerikanische Kommission für Menschenrechte
Die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte (IAKMR), spanisch: Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), englisch: Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), ist ein 1959 gegründetes, unabhängiges Organ der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) mit Sitz in Washington, D.C.

Gemeinsam mit dem Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte bildet sie das System zum Schutz der Menschenrechte der OAS.

Sie kommt zu ordentlichen und außerordentlichen Sitzungen mehrmals im Jahr zusammen. Ihre Aufgaben stammen von drei Dokumenten: Der Charta der OAS, der amerikanischen Erklärung der Menschenrechte und -pflichten und der amerikanischen Menschenrechtskonvention. Außerdem sind oder waren in mehreren bilateralen Verträgen Ombuds- oder Beobachtermandate für die IAKMR festgelegt.

Amerikanische Menschenrechtskonvention
Die Amerikanische Menschenrechtskonvention (AMRK) wurde im Jahr 1969 in San José unterzeichnet. Sie trat in Kraft, nachdem der letzte der elf Unterzeichnerstaaten, Grenada, sie im Jahr 1978 ratifizierte.
Internationale Hegel-Vereinigung
Die Internationale Hegel-Vereinigung ist ein wissenschaftlicher Verein zur Förderung der Forschung im Sinne des Denkens von Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Sie wurde 1962 von Hans-Georg Gadamer, Alexandre Koyré, und Joachim Ritter in Heidelberg um der zu jener Zeit noch streng marxistisch-leninistisch orientierten Hegel-Gesellschaft eine Alternative gegenüberzustellen. Ihr Präsident war zwischen März 2007 und Juni 2017 Axel Honneth. Seit Juni 2017 ist Dina Emundts ihre neue Präsidentin. Die Geschäftsstelle befindet sich am Philosophischen Seminar der Universität Heidelberg.

Der Verein veranstaltet alle sechs Jahre einen Hegel-Kongress in Stuttgart. Seine Veröffentlichungen sind bis 1980 als Beihefte der Hegel-Studien erschienen; seither werden sie als eigenständige Reihe im Klett-Cotta Verlag veröffentlicht. Seit 1970 vergibt die Internationale Hegel-Vereinigung alle drei Jahre zusammen mit der Stadt Stuttgart den internationalen Hegel-Preis.

Axel Honneth
Axel Honneth (* 18. Juli 1949 in Essen) ist ein deutscher Sozialphilosoph.

Honneth wird international rezipiert und gehört zu den wichtigsten Mitgliedern der dritten Generation der Frankfurter Schule. Von 2001 bis 2018 war Honneth Direktor des Instituts für Sozialforschung (IfS) an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Er lehrt und forscht seit 2011 als Lehrstuhlinhaber der Jack C. Weinstein Professor of the Humanities an der Columbia University in New York.
Bayerischer Philologenverband
Der Bayerische Philologenverband (bpv) mit Sitz in München ist ein Berufsverband von Lehrern an Gymnasien, Fachoberschulen, Berufsoberschulen und Hochschulen in Bayern. Er vertritt als Interessenverband die beruflichen, schul- und bildungspolitischen Interessen seiner Mitglieder.

Deutscher Philologenverband
Der Deutsche Philologenverband (DPhV) ist ein gewerkschaftlicher Zusammenschluss von Lehrern an Schulen und anderen Bildungseinrichtungen, die auf das Abitur vorbereiten. Er wurde 1903 in Halle gegründet. Hauptaufgabe des DPhV ist die Vertretung seiner Mitglieder in berufs- und bildungspolitischen Fragen. Als reiner Dachverband kennt der DPhV keine direkte Einzelmitgliedschaft; die Lehrer sind ihm über die 15 Landesverbände angeschlossen. Dem DPhV gehörten 2010 nach eigenen Angaben rund 90.000 Lehrer im Beamten- und im Angestelltenverhältnis an. Durch die Mitgliedschaft im DBB Beamtenbund und Tarifunion vertritt der DPhV seine Angehörigen auch in Fragen der Besoldung beziehungsweise der Tarifverträge. Die Verbandszeitschrift heißt Profil – Das Magazin für Gymnasium und Gesellschaft. Sie löste 1994 Die Höhere Schule ab, die seit 1947 erschien.
Chalençon
Chalençon ist eine Familie des französischen Adels aus dem Velay mit Stammhaus in Saint-André-de-Chalencon (Haute-Loire). Eine Linie der Familie bildet seit 1349 das jüngere, fürstliche Haus Polignac, das zu den bedeutendsten Familien des französischen Adels zählt. Einem jüngeren Seitenzweig der Polignac entstammen die gegenwärtigen Fürsten von Monaco.

La Rochefoucauld (Adelsgeschlecht)
Das Haus La Rochefoucauld ist eine der ältesten französischen Adelsfamilien des Hochadels, die erstmals im 11. Jahrhundert als Herren von La Roche erwähnt wird. Ihr Stammsitz ist das Schloss La Rochefoucauld im Ort La Rochefoucauld im Département Charente, das 980 von Fucaldus, wahrscheinlichem Ahnherrn des Geschlechts, im Auftrag der Bischöfe von Angoulême zur Abwehr von Normannenüberfällen erbaut wurde. Die Familie zählt neben den Kapetingern, Rochechouart und Chalençon-Polignac zu den ältesten noch bestehenden Adelshäusern Frankreichs.
Vuelta a España 2014
Die 69. Vuelta a España fand vom 23. August bis 14. September 2014 statt. Die Rundfahrt startete mit einem Mannschaftszeitfahren in Jerez de la Frontera und endete nach insgesamt 3239,9 Kilometern mit einem Einzelzeitfahren in Santiago de Compostela. Erstmals seit 1994 wurde die letzte Etappe nicht in Madrid ausgetragen; auch 1993 ging die Vuelta mit einem Einzelzeitfahren in Santiago de Compostela zu Ende.

Auf dem Programm standen drei Zeitfahren, acht Etappen mit Bergankunft, zwei Etappen mit Hügel-Finale, drei Etappen mit hügeligem Profil und fünf Etappen, die für eine Sprintankunft prädestiniert waren.

Gesamtsieger wurde der Spanier Alberto Contador. Mit seinen dritten Erfolg zieht er mit den Rekordsiegern Tony Rominger und Roberto Heras gleich. Den zweiten Platz belegte der Brite Christopher Froome vor dem Spanier Alejandro Valverde.

Alejandro Valverde
Alejandro Valverde Belmonte (* 25. April 1980 in Las Lumbreras, Murcia) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er war 21 Jahre lang im Profiradsport aktiv. Zu seinen größten Erfolgen zählen der Gewinn der Straßenweltmeisterschaft 2018, der Gesamtsieg der Vuelta a España 2009 und vier Siege beim Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich. Wegen seiner Beteiligung im Dopingskandal Fuentes wurde er 2010 für zwei Jahre gesperrt.
Schwefelwasserstoffgruppe
Als Schwefelwasserstoff-Gruppe (H2S-Gruppe) bezeichnet man eine Gruppe von Elementen, deren Salze mit Schwefelwasserstoff-Lösung auch in Gegenwart von Säure schwerlösliche Sulfide bilden. Hierzu gehören Kationen der Metalle mit den Elementsymbolen

Hg und Pb (beide auch in der Salzsäuregruppe, hier jedoch fallen noch Reste dieser Kationen als Quecksilber(II)- und Blei(II)-sulfid aus),

Bi, Cu und Cd (zusammen mit Pb und Hg als „Kupfergruppe“ bezeichnet) und

Sb, Sn, As („Arsen-Zinn-Gruppe“) und gegebenenfalls auch Se und Te.

Die Sulfidfällung im sauren Bereich (idealerweise mit Essigsäure/Natriumacetat-Pufferlösung bei pH-Werten um 4 bis 5) dient im Kationentrenngang der qualitativen Analyse (in der Anorganischen Chemie) zur Abtrennung und zum Nachweis der oben genannten Kationen. Im Filtrat befinden sich danach die Kationen der restlichen Trenngangsgruppen:

Ammoniumsulfid-Gruppe,

Ammoniumcarbonat-Gruppe und

Lösliche Gruppe.

Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoff (auch Wasserstoffsulfid, Dihydrogensulfid, nicht zu verwechseln mit dem Hydrogensulfid-Anion HS−) ist eine chemische Verbindung aus Schwefel und Wasserstoff mit der Formel H2S. Schwefelwasserstoff ist ein übelriechendes, farbloses, hochgiftiges Gas. Es ist korrosiv, brennbar, leicht entzündlich und geringfügig schwerer als Luft. Es ist in Wasser wenig, in Ethanol etwas besser löslich. H2S ist eine sehr schwache Säure, deren Salze die Sulfide und Hydrogensulfide sind.

Schon in sehr geringen Konzentrationen ist Schwefelwasserstoff durch seinen typischen Geruch nach faulen Eiern zu erkennen. Er entsteht u. a. bei der Zersetzung von schwefelhaltigen Aminosäuren in den Proteinen von Eiklar und Dotter.
Gerhard Amersfoort
Gerhard Amersfoort – eigentlich Gerhard Cluen von Amersfoort aus Amersfoort, war ein deutscher Buchhändler in Köln zur Zeit des Humanismus und Zeitgenosse des Erasmus von Rotterdam.

Seine Töchter waren verheiratet mit dem Buchhändler Franz Birckmann (Gertrud, Eheschließung im Jahr 1511) und mit Johann Lair, dem ersten Buchdrucker in Cambridge (Eheschließung vor 1520).

Franz Birckmann
Franz Birckmann, auch Birkmann, (* in Hinsbeck bei Venlo; † 1530 in Köln) war ein deutscher Buchhändler und – gemeinsam mit seinem Bruder Arnold Birckmann – der Begründer einer Kölner Buchhändlerfamilie zur Zeit des Humanismus. Er war bekannt mit Erasmus von Rotterdam.
Wayne Carleton
Kenneth Wayne „Swoop“ Carleton (* 4. August 1946 in Sudbury, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1963 und 1978 unter anderem 296 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Boston Bruins und California Golden Seals in der National Hockey League (NHL) sowie 315 weitere für die Ottawa Nationals, Toronto Toros, New England Whalers, Edmonton Oilers und Birmingham Bulls in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Boston Bruins gewann Carleton im Jahr 1970 den Stanley Cup.

Toronto Toros
Die Toronto Toros waren ein Eishockeyteam aus Toronto, Ontario, das von 1973 bis 1976 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) aktiv war. Das Franchise war ursprünglich in Ottawa beheimatet und trug den Namen Ottawa Nationals. Danach zog das Team nach Birmingham im US-Bundesstaat Alabama um und spielte dort als Birmingham Bulls.
Christoph Wolf (Politiker)
Christoph Wolf (* 25. Juli 1986) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Steuerberater. Von 2010 bis 2025 war er Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und seit 11. Oktober 2017 Bürgermeister von Hornstein.

Hornstein (Burgenland)
Hornstein (kroatisch Vorištan, ungarisch Szarvkő) ist eine Marktgemeinde mit 3323 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland in Österreich. Im Ort gibt es eine große Anzahl von Angehörigen der burgenlandkroatischen Volksgruppe.
Rajon Kolomyja
Der Rajon Kolomyja (ukrainisch Коломийський район/Kolomyjskyj rajon; russisch Коломыйский район/Kolomyski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Kolomyja.

Kolomyja
Kolomyja (ukrainisch Коломия, deutsch Kolomea, polnisch Kołomyja, rumänisch Colomeea) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk am linken Ufer des Flusses Pruth. Die Stadt hat 60.821 Einwohner (2022).
71-es főút
71-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 71‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie trennt sich südwestlich von Lepsény von der 7-es főút, quert die Autobahn Autópálya M7 und führt meist in Ufernähe zunächst am Nordostufer durch Balatonfűzfő, wo die 72-es főút nach Veszprém abzweigt, und von Balatonalmádi am langen Nordwestufer des Balaton (Plattensee) entlang. In Csopak trifft die von Veszprém kommende 73-as főút auf sie. Die Straße führt weiter durch Balatonfüred und Balatonakali sowie Révfülöp und Badacsonytomaj nach Balatonederics, wo die 84-es főút auf sie trifft. In Keszthely zweigt die 75-ös főút nach Westen ab. Die Straße umgeht das Westende des Balaton und endet nach weiteren 7,5 km an der 76-os főút, die zur 7-es főút zurückführt. Während die 7-es főút das Südostufer des Balaton erschließt, bedient die 71-es főút somit das Nordwestufer.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 116 Kilometer.

73-as főút
73-as főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 73‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie trennt sich in Csopak 2 km östlich von Balatonfüred von der am Nordufer des Balaton (Plattensee) entlang führenden 71-es főút und trifft auf die Veszprém südlich umgehende 8-as főút (Europastraße 66), an der sie endet.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 12 Kilometer.
Apollon
Apollon (altgriechisch Ἀπόλλων Apóllōn, lateinisch Apollo, deutsch auch Apoll) ist in der griechischen und römischen Mythologie der Gott des Lichts, des Frühlings, der sittlichen Reinheit und Mäßigung sowie der Weissagung und der Künste, insbesondere der Musik, der Dichtkunst und des Gesangs; außerdem ist er ein Gott der Heilkunst und der Bogenschützen. Als im kleinasiatischen Didyma gezeugter Sohn des Göttervaters Zeus und der Göttin Leto (lateinisch Latona) gehörte er wie seine erstgeborene Zwillingsschwester Artemis (lateinisch Diana) zu den Olympischen Göttern, den zwölf Hauptgöttern des griechischen Pantheon. Das Heiligtum in Delphi, die bedeutendste Orakelstätte der Antike, war ihm geweiht.

Artemis
Artemis (altgriechisch Ἄρτεμις Ártemis) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd, der Jungfräulichkeit, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder. Sie zählt zu den zwölf großen olympischen Göttern. Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und Zwillingsschwester des Apollon. Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Pabianice
Die Kreisstadt Pabianice [pabʲa'ɲiʦɛ] (deutsch Pabianitz, 1939–1940 Burgstadt, jiddisch פאביאניץ pabianiz) hat etwa 70.000 Einwohner und liegt in der Mitte Polens, 17 Kilometer südwestlich von Łódź, der viertgrößten Stadt Polens. Die Stadt wird geprägt von Werkzeug-, Chemie- und Lebensmittelindustrie.

Touristisch ist die Stadt kaum interessant. Zwar gibt es Naherholungsgebiete, die Rad- und Wanderwege sind aber schlecht ausgebaut und die Industrie sorgt für erhebliche Umweltprobleme.

Deutsche in Pabianice
Die Deutschen in Pabianice (deutsch Pabianitz, 1940 kurzzeitig Burgstadt), die sich in dem Ort ab 1793 ansiedelten, waren ein Teil der deutschen Minderheit in Polen. Im Jahr 1860 bildeten sie 29 Prozent der Stadtbewohner, 1913 waren es 14 und 1921 noch 5,5 Prozent der Bevölkerung. Bis 1931 stieg der Anteil auf 9,8 Prozent.
Wilde Erdbeeren
Wilde Erdbeeren (Originaltitel: Smultronstället) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1957. Der Film wurde mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet und gilt als eines von Bergmans bedeutendsten Werken. Der bekannte Stummfilmregisseur Victor Sjöström spielte seine letzte Rolle als alter Professor, der während einer Autofahrt durch Tagträume und Erinnerungen mit seinen Fehlern konfrontiert wird.

Victor Sjöström
Victor David Sjöström (vikːtɔɹ ˈɧœːˌstɹœmⓘ; * 20. September 1879 in Årjäng, Värmland; † 3. Januar 1960 in Stockholm) war ein schwedischer Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er arbeitete als einflussreicher Stummfilmregisseur zunächst in Schweden, dann später in Hollywood. Mit Filmdramen wie Der Fuhrmann des Todes oder Der Wind erlangte er filmhistorische Bedeutung. Bei vielen seiner Filme verfasste er selbst das Drehbuch und wirkte als Schauspieler mit. Erneute Aufmerksamkeit erhielt Sjöström 1957 durch seine Altersrolle als Professor Borg in Ingmar Bergmans Filmklassiker Wilde Erdbeeren.
Wasserturm Hamburg-Bergedorf
Der ehemalige Wasserturm von Hamburg-Bergedorf steht am Rande des Villenviertels auf dem Pfingstberg, einer Anhöhe oberhalb der Bille. Die Gebäude des Luisen-Gymnasiums verdecken den 31 m hohen Turm zum großen Teil, so dass vom Wohngebiet aus nur seine Spitze zu sehen ist.

Luisen-Gymnasium Bergedorf
Das Luisen-Gymnasium Bergedorf ist ein staatliches Gymnasium im Hamburger Stadtteil Bergedorf. Das Gymnasium ging 1921 aus der Verstaatlichung zweier privater Mädchenschulen hervor und war damit das erste staatliche Lyzeum in Bergedorf. Eine der beiden Privatschulen – die Luisenschule – wurde 1888 gegründet, was auch als Gründungsjahr des Gymnasiums tradiert wird, auch wenn die Privatschulen nicht zum Abitur führten. Jene Luisenschule war nach der preußischen Königin Luise von Mecklenburg-Strelitz benannt. Das neusprachliche Luisen-Gymnasium ist seit 1931 in einem heute denkmalgeschützten Bau von Fritz Schumacher ansässig und besitzt seit dem Jahr 2000 einen ausgebauten Musikzweig.
Europaweg
Der Europaweg ist ein Höhenweg mit der Schwierigkeit T3 im Kanton Wallis in der Schweiz und führt unter der Mischabel der Walliser Alpen durch, wobei er sich von Grächen (1619 m ü. M.) bzw. von Gasenried (1659 m ü. M.) über die Europahütte (2265 m ü. M.) nach Sunnegga (2280 m ü. M.) oberhalb von Zermatt zieht. Der Höhenweg ist 31 km lang und eröffnet Aussichtspunkte auf die Weisshorngruppe. Der höchste Punkt ist der «Grosse Graben» mit 2700 m. Je nach Witterung ist der Weg zwischen Mitte Juni und Mitte Oktober zugänglich. Er wurde 1997 eröffnet und ist seit 2008 als regionale Route 27 Swiss Tour Monte Rosa Etappe Grächen – Zermatt von Wanderland Schweiz signalisiert, welche jedoch ab der Tufternalp hinunter ins Tal und nicht nach Sunnegga führt.

Zermatt
Zermatt ([tsɛrˈmat], französisch veraltet Praborgne) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Bevölkerungsmässig ist Zermatt nach Visp zweitgrösster Ort im Bezirk Visp und liegt im Mattertal auf einer Höhe von circa 1610 m am Nordostfuss des Matterhorns. Zermatt ist ein Bergsteigerzentrum und dank dem Matterhorn und seinem Wintersport- und Wandergebiet ein bekannter Ferienort der Schweiz.
Programme Identification Code
Der Programme Identification Code, auch PI-Code genannt, wird in Europa von UKW-Hörfunksendern als Identifikator abgestrahlt und ermöglicht die Zuordnung zu einer Programmkette. Eine Einsatzmöglichkeit ist die Suche nach alternativen Empfangsfrequenzen für ein Programm, beispielsweise bei Empfängern in Kraftfahrzeugen.

Der 16-Bit-Code wird je Sekunde 11,4 Mal innerhalb des Radio Data Systems übertragen und als vierstellige hexadezimal-Zeichenkette interpretiert.

Die Struktur des Codes ist in der EN 50067 festgeschrieben.

In der ersten Stelle ist das Land/Staat codiert.
Deutschland: D  oder 1
Österreich: A
Schweiz: 4

Die zweite Stelle beschreibt den Sendebereich.

Die dritte Stelle wird in Deutschland zur Verschlüsselung des Bundeslands verwendet.

Die vierte Stelle bildet die Programm-Nummer.

Radio Data System
Das Radio Data System (RDS; englisch, wörtlich übersetzt Radiodatensystem) ermöglicht die Übermittlung von digitalen Zusatzinformationen beim analogen UKW-Rundfunk. Die amerikanische Version ist das Radio Broadcast Data System (RBDS).
Zell (Riedlingen)
Zell ist ein Ortsteil von Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Das Dorf, rund vier Kilometer nördlich von Riedlingen, wurde am 1. Oktober 1974 als Ortsteil von Bechingen in die Stadt Riedlingen eingemeindet. Der Ort hatte im März 2016 128 Einwohner.

Bechingen (Riedlingen)
Bechingen ist ein Stadtteil von Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die ehemals selbständige Gemeinde, circa vier Kilometer nördlich von Riedlingen, wurde am 1. Oktober 1974 mit dem Ortsteil Zell in die Stadt Riedlingen eingemeindet. Der Ort hatte im März 2016 103 Einwohner.