hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isocoffein
Isocoffein (1,3,9-Trimethylxanthin) ist eine chemische Verbindung, welche vom Coffein (1,3,7-Trimethylxanthin) nur durch die Stellung einer Methylgruppe abweicht. Dadurch ist die äußere Struktur des Moleküls verändert und die pharmakologische Wirkung daher deutlich unterschiedlich zum Coffein.

Isocoffein wirkt viel schwächer, die Muskelstarre bleibt aus und die tetanischen Erscheinungen treten gegenüber der Lähmung in den Hintergrund. Isocoffein wirkt im Gegensatz zum Coffein nur schwach diuretisch.

Es ist ein Adenosin-Rezeptor-Antagonist.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Cylindropuntia whipplei
Cylindropuntia whipplei ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cylindropuntia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton whipplei ehrt den US-amerikanischen Militäringenieur und Vermesser Amiel Weeks Whipple (1816–1863). Englische Trivialnamen sind „Plateau Cholla“, „Rattail Cholla“  und „Whipple's Cholla“.

Cylindropuntia
Cylindropuntia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv „κύλινδρσς“ (cylindros) für Walze ab und verweist auf die zylindrische Form der Triebe.
Sorsogon
12.833333333333123.91666666667Koordinaten: 12° 50′ N, 123° 55′ O
Sorsogon ist eine Provinz der Philippinen. Sie ist die südlichste der sechs Provinzen der Bicol-Region. Die Hauptstadt Sorsogon City ist die einzige Stadt der Provinz.

Sorsogon City
Sorsogon City ist eine Component City und Hauptstadt der philippinischen Provinz Sorsogon in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 168.110 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 64 Barangays leben. Sorsogon City erhielt am 16. Dezember 2000 den Status einer Großstadt auf den Philippinen verliehen.

Die Stadt ist bekannt als das Tor zu den südlichen Philippinen. Sie ist eine wichtige Hafenstadt für Fähren, die Passagiere, Busse und LKW von der Insel Samar auf die Insel Luzon übersetzen. Die Stadt ist damit ein wichtiger Verbindungsknoten auf dem Marharlika Highway. Das Gebiet, in dem Sorsogon City liegt, ist ein altes Siedlungsgebiet in der südlichen Bicol-Region. In einer Höhle in Bacon wurden 3.000 Jahre alte Artefakte und Siedlungsspuren gefunden.
Kronenpinguin
Der Kronenpinguin (Eudyptes sclateri, Syn.: E. atratus), auch Sclater-Pinguin oder Gelbschopfpinguin genannt, ist eine Pinguin-Art, die auf den zu Neuseeland gehörigen Bountyinseln und den Antipodeninseln brütet. Er zählt zu der Gattung der Schopfpinguine.

Der Bestand der Art ist laut der IUCN stark gefährdet (endangered). Ursache für die Einstufung ist ein starker Bestandsrückgang in den letzten 45 Jahren, der nach wie vor anhält. Kronenpinguine haben außerdem ein kleines Verbreitungsgebiet und brüten nur noch auf zwei Inseln. Außergewöhnliche Ereignisse können deshalb sehr starke Auswirkungen auf die Population haben.

Bountyinseln
Die Bountyinseln (englisch Bounty Islands) sind eine Inselgruppe im Südpazifik. Sie gehören politisch zu Neuseeland und werden dort zu den New Zealand Offshore Islands gezählt.

Die unbewohnte Inselgruppe besteht aus 22 kleinen und kleinsten Granitinseln, die sich in eine westliche und eine östliche Gruppe unterteilen. Die Gruppe misst etwa 5 km im Durchmesser.

Die Inseln liegen rund 690 km südöstlich von Christchurch bei 47° 42′ Süd und etwa 179° 5′ Ost. Die größte Insel ist 1,3 km² groß. Sie wurde am 8. September 1788 von William Bligh entdeckt und nach seinem Schiff Bounty benannt, das später durch die oft beschriebene und verfilmte Meuterei berühmt werden sollte. Die mittlere Jahrestemperatur liegt bei 10 °C und der Jahresniederschlag bei 1000–1500 mm.
Corps Thuringia Leipzig
Das Corps Thuringia Leipzig ist eine Studentenverbindung im Senioren-Convent zu Leipzig. Das Corps im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) vereint Studenten und Alumni der Universität Leipzig und der Universität des Saarlandes. Die Corpsmitglieder werden Leipziger Thüringer genannt.

Corps Rhenania Bonn
Das Corps Rhenania Bonn  ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Bonner Senioren-Convent. Das Corps ist die älteste Bonner Studentenverbindung und vereint Studenten und Alumni der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität. Die Corpsmitglieder werden Bonner Rhenanen genannt.
Seifenkiste
Seifenkisten sind aus Holz, Sperrholz, GFK, CFK oder ähnlichen Materialien selbst konstruierte oder aus vorgefertigten Bausätzen montierte, vierrädrige Kleinfahrzeuge. Sie sind antriebslos und werden auf abschüssigen Strecken allein durch die Hangabtriebskraft bewegt. Die Lenkung der Seifenkisten wirkt mit Lenkseilen oder einer anderen Lenkvorrichtung auf die vordere Starrachse, die als Ganzes geschwenkt wird (Drehschemellenkung). Seifenkisten können bis zu 50 km/h schnell sein, die Rennregeln des Deutschen Seifenkisten Derby e. V. (DSKD) sagen, dass in Deutschland im Rennen an keiner Stelle die Geschwindigkeit von 60 km/h überschritten werden darf.

Lenkung
Als Lenkung bezeichnet man die Vorrichtung zur Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen jeglicher Art. Dieser Artikel beschäftigt sich vor allem mit der Lenkungstechnik an zweispurigen Landfahrzeugen, insbesondere mit der Achsschenkellenkung.
Championship League 2021/2
Die zweite Auflage der Championship League 2021 war das Auftaktturnier der Snooker-Saison 2021/22. Die drei Gruppenrunden des Weltranglistenturniers wurden verteilt auf vier Wochen vom 18. Juli bis 13. August ausgetragen. Nachdem die letzten drei Ausgaben coronabedingt wie fast alle Turniere in Milton Keynes ausgetragen wurden, kehrte das Turnier in die Morningside Arena von Leicester zurück, wo es 2019/20 schon einmal stattgefunden hatte.

Der Lokalmatador und aktuelle Weltmeister Mark Selby hatte seine Teilnahme abgesagt, aus den Top 16 der Weltrangliste fehlten außerdem Neil Robertson, Ding Junhui und Jack Lisowski.

Der Weltranglistensechste Kyren Wilson war der Titelverteidiger, zuletzt hatte er zweimal in Folge die Championship League gewonnen. Er schaffte es erneut in die Endrunde, belegte dann aber nur Platz 3 in seiner Gruppe. Sein Nachfolger wurde David Gilbert, der im Endspiel Mark Allen mit 3:1 bezwang. Für den Engländer war es der erste Profisieg in seinem fünften Finale.

Mark Allen (Snookerspieler)
Mark Allen (* 22. Februar 1986 in Belfast, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler, der seit 2005 Profispieler ist. Der Amateurweltmeister von 2004 gewann seitdem 20 professionelle Turniere, darunter 12 Ranglistenturniere und das Masters 2018. Er spielte fünf Mal ein Maximum Break. Von Mai bis August 2024 war er auf dem ersten Platz der Snookerweltrangliste.
Ashikaga Yoshiharu
Ashikaga Yoshiharu (jap. 足利 義晴; * 2. April 1511; † 20. Mai 1550) war der 12. Shōgun des Ashikaga-Shōgunats. Er regierte  von 1521 bis 1546 in der späten Muromachi-Zeit in Japan und war Sohn des 11. Shōgun, Ashikaga Yoshizumi.

Nachdem der 10. Shōgun, Ashikaga Yoshitane, und Hosokawa Takakuni 1521 um die Macht im Shōgunat kämpften, floh Yoshitane auf die Insel Awaji und Yoshiharu wurde als ein Marionetten-Shōgun installiert.  Ohne jede politische Macht und wiederholt zum Verlassen der Hauptstadt Kyōto gezwungen, zog sich Yoshiharu schließlich 1546 wegen eines politischen Streites zwischen Miyoshi Nagayoshi und Hosokawa Harumoto zurück und machte seinen Sohn Ashikaga Yoshiteru zum 13. Shōgun.

Sein  Sohn Ashikaga Yoshiaki wurde mit Unterstützung von Oda Nobunaga der 15. Shōgun.

Yoshiharu war zu der Zeit Shōgun, als 1542 durch ein vom Kurs nach China abgekommenes portugiesisches Schiff der erste Kontakt zwischen Japan und Europa zustande kam.

Ashikaga Yoshiteru
Ashikaga Yoshiteru (jap. 足利 義輝; * 31. März 1536; † 17. Juni 1565) war der 13. Shōgun des Ashikaga-Shogunates und regierte von 1546 bis 1565 in der späten Muromachi-Zeit in Japan. Er war der älteste Sohn des 12. Shōgun, Ashikaga Yoshiharu. Seine Mutter war eine Tochter von Konoe Taneie, der später Keijuin (慶寿院) genannt werden sollte. Sein jüngerer Bruder Ashikaga Yoshiaki wurde der 15. und letzte Shōgun.
Das Mörderspiel
Das Mörderspiel (Originaltitel: Deathtrap)  ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Sidney Lumet aus dem Jahr 1982, die auf dem Bühnenstück Deathtrap von Ira Levin basiert. Die Hauptrolle spielen Michael Caine und Christopher Reeve.

Christopher Reeve
Christopher D’Olier Reeve (* 25. September 1952 in New York City; † 10. Oktober 2004 in Mount Kisco, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Autor. Er wurde ab 1978 durch die Darstellung des Comic-Helden Superman in vier Filmen bekannt. Ab 1995 war Reeve durch einen Unfall querschnittgelähmt, trat jedoch vereinzelt weiter als Schauspieler auf.
Randschrift
Als Randschrift, auch Randprägung, Kanten- oder Umschrift, bezeichnet man in der Numismatik auf dem Münzrand aufgeprägte (gerändelte) Zeichen.

Randschriften dienen der Fälschungssicherheit von Münzen aber auch der zusätzlichen Information. Sie können entweder „vertieft“ oder „erhaben“ produziert werden. Vertiefte Randschriften sind die häufiger vertretene Variante. Hierbei sind die Zeichen in den Rand „nach innen“ eingeprägt, wie bei den 2-Euro-Stücken. Erhabene Randschriften sind seltener, aufwändiger in der Produktion und sehr fälschungssicher. Hierbei werden die Zeichen nach außen stehend geprägt, so dass sie ertastet werden können, wie seit 1994 wieder bei den 5-Franken-Stücken, die im Zeitraum 1985 bis 1993 mit vertiefter Schrift ausgegeben wurden.

Münzrand
Der Münzrand oder die Rändelung ist der Rand von Münzen oder Medaillen. Man unterscheidet Riffelrand und Glattrand.

Der Münzrand wird und wurde insbesondere vom Altertum bis ins Mittelalter meist geriffelt oder mit Schrift versehen, um hochwertige Gold- und Silbermünzen vor illegaler Gewichtsverminderung (abschneiden, abfeilen) und anderen Manipulationen zu schützen.
Passionsfenster (Saint-Germain-lès-Corbeil)
Das Passionsfenster in der katholischen Pfarrkirche St-Vincent-St-Germain in Saint-Germain-lès-Corbeil, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1908 wurde das Bleiglasfenster als Monument historique klassifiziert.

Das zentrale Fenster im Chor ist circa 4,50 Meter hoch und 1,60 Meter breit. Es wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt verschiedene Szenen aus dem Leben und der Passion Jesu (von unten): Einzug in Jerusalem, Fußwaschung, Letztes Abendmahl, Jesus am Ölberg, Gefangennahme, Kreuztragung u. a.

St-Vincent-St-Germain (Saint-Germain-lès-Corbeil)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Vincent-Saint-Germain in Saint-Germain-lès-Corbeil, einer Gemeinde im Département Essonne in der französischen Region Île-de-France, wurde Ende des 12. Jahrhunderts im Übergangsstil von der Romanik zur Gotik errichtet. Die Kirche ist dem heiligen Vinzenz von Valencia und als zweitem Patron dem heiligen Germanus von Paris geweiht. Im Jahr 2018 wurde die Kirche, in der Bleiglasfenster aus dem 13. Jahrhundert und Grabplatten aus dem 13. bis 16. Jahrhundert erhalten sind, als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.
Hans Kern (Politiker, 1898)
Hans Kern (* 26. Mai 1898 in Rothenburg ob der Tauber; † 9. April 1984) war ein deutscher Fußballfunktionär, Manager und Politiker. Den SSV Reutlingen 05 unterstützte er als erster Vorsitzender, Spielleiter der Fußballabteilung und Mäzen. Kern war Direktor der Reutlinger Strickmaschinenfabrik H. Stoll & Co und von 1945 bis 1975 Präsident der Industrie- und Handelskammer Reutlingen. Von 1946 bis 1953 war Kern erster Stellvertreter des Oberbürgermeisters und von 1947 bis 1963 Landrat des Landkreises Reutlingen.

SSV Reutlingen 05
Der Sport- und Schwimmverein Reutlingen 1905 e. V. ist ein Sportverein aus Reutlingen mit über 1.600 Mitgliedern. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot-Weiß. Die bekannteste Abteilung des Vereins, die Fußballabteilung, ist seit ihrer Ausgliederung im Februar 2011 als SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. aus rechtlicher Sicht ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind aber gleichzeitig Mitglied im Gesamtverein mit den weiteren Sparten Boxen, Tennis, Versehrtensport, Freizeitsport, Schwimmen, American Football und Tischtennis (insbesondere in den 1980ern die erfolgreichste Abteilung).

Der Verein wurde am 9. Mai 1905 als FC Arminia Reutlingen 1905 gegründet und 1910 in SV Reutlingen 1905 umbenannt. Nach der Fusion des SV 1905 mit dem 1. Schwimmverein 1911 entstand 1938 der SSV Reutlingen 05. Zwischen 1946 und 1950 musste der SSV in der Französischen Besatzungszone den Namen Sport- und Spielverein 1946 Reutlingen tragen.
Čeněk Junek
Čeněk Junek, eigentlich Vincenc Junek (* 25. Mai 1894 in Čermná; † 15. Juli 1928 am Nürburgring), war ein tschechoslowakischer Bankier und Automobilrennfahrer. Er war der erste Fahrer, der auf dem Nürburgring zu Tode kam.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Willi Baumeister
Friedrich Wilhelm Baumeister (* 22. Januar 1889 in Stuttgart; † 31. August 1955 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, Bühnenbildner, Typograf, Kunsttheoretiker, Autor und Hochschullehrer. Er gilt als bedeutender Künstler der Moderne.

Herbert W. Kapitzki
Herbert W. Kapitzki  (* 24. Februar 1925 in Danzig; † 22. April 2005 in Berlin) war ein deutscher Grafiker und Grafikdesigner, bekannt für seine Plakatkunst. Er war ebenfalls als Schriftentwerfer tätig.
Bahnstrecke Shanghai–Wusong
Die Bahnstrecke Shanghai–Wusong oder die Songhu-Eisenbahn (lang 淞滬鐵路; kurz 淞沪铁路;  Pinyin Sōng–Hù Tiělù, von Wusong und Hù Dú, einem alten Namen für den Fluss Suzhou) war eine etwa 15 km lange Normalspurbahn von Shanghai nach Woosung in China.

Wusung-Bahn
Die Wusung-Bahn war die erste Eisenbahnstrecke Chinas. Sie war schmalspurig in der Spurweite von 762 mm ausgeführt und besaß eine Länge von etwa 14,5 Kilometern. Die Strecke verband Wusung im heutigen Baoshan mit dem heutigen Zhabei in Shanghai. Am 3. Juli 1876 wurde der reguläre Verkehr aufgenommen, im Jahr 1877 wurde die Strecke schon wieder zurückgebaut.
Europastraße 58
Die Europastraße 58 (kurz: E 58) ist eine von Westen nach Osten verlaufende Europastraße. Sie führt von Wien in Österreich durch die Slowakei, die Ukraine, Rumänien, die Republik Moldau und nochmals die Ukraine bis Rostow am Don in Russland.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Chimakum-Sprachen
Chimakum ist eine aus zwei Einzelsprachen bestehende Sprachfamilie, die im Nordwesten des amerikanischen Bundesstaats Washington gesprochen wird. Die namensgebende Sprache Chimakum ist ausgestorben. Die andere Sprache der Familie, Quileute, hat noch ca. zehn Sprecher. Eventuell sind die Chimakum-Sprachen entfernt mit den Wakash-Sprachen verwandt, aber ihre Ähnlichkeit kann auch auf areale Kontaktphänomene zurückgeführt werden.

Wakash-Sprachen
Die Wakash-Sprachen oder Wakashan-Sprachen sind eine indigene nordamerikanische Sprachfamilie aus sieben Sprachen, die in und auf Vancouver Island in British Columbia, Kanada, sowie südlich der Juan-de-Fuca-Straße im Nordwesten der Olympic Peninsula in Washington, USA, gesprochen wurden. Die meisten Einzelsprachen (bzw. Dialekte) zählen zu den ernsthaft gefährdeten Sprachen (Haisla, Heiltsuk, Oowekyala, Nuu-chah-nulth und Ditidaht), das Kwak'wala (inklusive dem Lik'wala) gilt als stark gefährdet und das Makah aktuell als ausgestorbene Sprache jedoch zugleich als „ruhend“ (englisch dormant).
Feistritz ob Bleiburg
Feistritz ob Bleiburg (slowenisch: Bistrica pri Pliberku) ist eine im Bezirk Völkermarkt in Österreich, im Bundesland Kärnten gelegene zweisprachige Marktgemeinde mit 2241 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), Luftlinie knapp 4 km oberhalb von Bleiburg gelegen, auf das sich der Namenszusatz ob Bleiburg bezieht.

Petzen (Bergmassiv)
Die Petzen (slowenisch Peca) ist ein Bergmassiv der Karawanken im Grenzgebiet zwischen Kärnten und Slowenien, südlich der Stadt Bleiburg. Sie gipfelt im direkt auf der Grenze liegenden Kordeschkopf (2126 m ü. A., slowenisch Kordeževa glava), dem östlichsten Zweitausender der Karawanken sowie der gesamten Südlichen Kalkalpen.
Michael S. Leshing
Michael S. Leshing, geboren als Michail Sergejewitsch Lesching, (* 15. November 1882 in Russland; † 13. April 1953 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein russischstämmiger und in den 1940er-Jahren US-amerikanisch-naturalisierter Betriebsleiter und Ingenieur bei 20th Century Fox Laboratory. 1946 wurde er für seine Arbeit mit einem Technical Achievement Award ausgezeichnet.

Oscarverleihung 1946
Die Oscarverleihung 1946 fand am 7. März 1946 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 18th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1945.
Jack Dragna
Jack Ignatius Dragna, geboren als Ignazio Dragna (* 18. April 1891 in Corleone, Sizilien; † 23. Februar 1956 in Los Angeles, Kalifornien), war ein italoamerikanischer Mafioso, der im 20. Jahrhundert sowohl auf Sizilien für die originäre Cosa Nostra als auch in den Vereinigten Staaten für die US-amerikanische Cosa Nostra tätig war; auf Sizilien vor allem als Erpresser. Während der Prohibition in den Vereinigten Staaten war er ein bekannter „Bootlegger“ in Kalifornien und ab 1931 lokaler Boss der „Los Angeles Crime Family“.

Joseph Ardizzone
Joseph „Iron Man“ Ardizzone eigentlich Giuseppe Ernesto Ardizzone (* 19. November 1884 in Piana degli Albanesi, Sizilien; † 15. Oktober 1931, spurlos verschwunden) war ein sizilianisch-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und gilt als erstes wirkliches Oberhaupt der „Los Angeles Crime Family“. Ihm werden dreißig Morde zugeordnet.
Admiralstab (Kaiserliche Marine)
Admiralstab war von 1899 bis 1918 die Bezeichnung für eine der vier obersten Kommandobehörden der deutschen Kaiserlichen Marine. Daneben bestanden das Reichsmarineamt, das Marinekabinett und das Amt des Generalinspekteurs der Marine. Die Zersplitterung der Marineführung ohne einen mit entsprechenden Machtmitteln ausgestatteten Oberbefehlshaber (vergleiche »First Sea Lord«) wirkte sich im Ersten Weltkrieg für Deutschland negativ aus. Erst mit Errichtung der Seekriegsleitung im August 1918 konnte die notwendige einheitliche Führung geschaffen werden. Doch diese Maßnahme erlangte keinen Einfluss mehr auf das Kriegsgeschehen. Am 14. November 1918 wurde der Admiralstab dem Reichsmarineamt unterstellt. Mit Erlass des Reichspräsidenten vom 15. September 1919 wurde der Admiralstab aufgelöst, die Geschäfte wickelte die Admiralität ab.

Oberkommando der Marine
Das Oberkommando der Marine (OKM) war von 1859 bis 1871 und von 1889 bis 1899 die oberste Kommandobehörde der deutschen Seestreitkräfte. Von 1935 bis 1945 nach Umbenennung der Reichsmarine in Kriegsmarine lautete die Bezeichnung, unter Beibehaltung der Kurzform OKM, Oberkommando der Kriegsmarine.

Der Begriff Oberkommando der Marine kann verwechselt werden mit einem lokalen Marineoberkommando (MOKdo). Das OKM war aber eine einzige militärische Kommandobehörde, im Gegensatz zu den ab 1943 eingerichteten MOKdos als einer vielfach vorhandenen lokalen Kommandostelle, der weitere lokale Marinekommandos (MKdo) unterstellt waren.
Lilian Thuram
Ruddy Lilian Thuram-Ulien (* 1. Januar 1972 in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Bis Dezember 2022 war er Rekordnationalspieler der französischen Nationalmannschaft, mit der er die Fußballweltmeisterschaft 1998 und die Fußballeuropameisterschaft 2000 gewann. Seit dem Ende seiner Fußballkarriere widmet er sich der antirassistischen Bildungsarbeit und tritt auch als Autor und Stifter in Erscheinung.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Erzbistum Dublin
Das Erzbistum Dublin (lateinisch Archidioecesis Dublinensis, irisch Ard-Deoise Bhaile Átha Cliath, englisch Archdiocese of Dublin) ist die größte Diözese der römisch-katholischen Kirche Irlands. Sie hat ihren Sitz in Dublin.

Im Jahr 633 wurde das Bistum durch Papst Honorius I. gegründet und 1152 durch Papst Eugen III. zum Erzbistum erhoben.

Sein Gebiet umfasst das frühere County Dublin, fast das gesamte County Wicklow, einen großen Teil des County Kildare und Teile der Countys Carlow, Wexford und Laois. Die Bistümer Ferns, Kildare and Leighlin und Ossory sind als Suffraganbistümer zugeordnet.

Bistum Ferns
Das Bistum Ferns (lateinisch Dioecesis Fernensis, irisch Deoise Fhearna, englisch Diocese of Ferns) ist ein Bistum der Römisch-katholischen Kirche in Irland mit Sitz in Wexford. Die Hauptkirche des Bistums, die Sankt-Aidan-Kathedrale befindet sich allerdings in Enniscorthy, etwa 25 km nördlich von Wexford.

Das im 7. Jahrhundert von Aidán gegründete und im Jahre 1111 von der Synode von Rathbreasail bestätigte Bistum Ferns deckt den größten Teil des County Wexford und Teile von County Carlow und County Wicklow ab. Es ist dem Erzbistum Dublin als Suffraganbistum unterstellt.
Tatort: Rückspiel
Rückspiel ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR in Koproduktion mit dem MDR produzierte Beitrag wurde am 10. November 2002 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Es ist der 22. Fall des Ermittlerteams Ballauf und Schenk und der 30. Fall des Ermittlerteams Ehrlicher und Kain. Nach Quartett in Leipzig ist es der zweite gemeinsame Fall der Teams und die 514. Tatortfolge.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.
Woldstedtius biguttatus
Woldstedtius biguttatus ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Diplazontinae. Die Art wurde von Carl Gravenhorst im Jahr 1829 als Bassus biguttatus erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton biguttatus bedeutet „zweifleckig“. Robert W. Carlson führte 1979 die neue Gattung Woldstedtius mit Bassus biguttatus als Typusart ein.

Diplazontinae
Diplazontinae ist eine relativ kleine Unterfamilie der Schlupfwespen mit etwa 340 Arten in 22 Gattungen. Sie ist weltweit verbreitet, aber die meisten Arten sind aus der Holarktis beschrieben, wobei die borealen und alpinen Regionen besonders reich an Arten sind. In Deutschland sind über 70 Arten bekannt und es sind noch weitere Arten zu erwarten.