hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McPherson (Kameramann)
John McPherson (* 30. Dezember 1941 in Los Angeles, Kalifornien; † 21. Dezember 2007 in Westlake Village, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann und Regisseur.

Seine Karriere im Filmgeschäft begann er in den späten 1970er Jahren als Kameramann und Regisseur für die Fernsehserie Der unglaubliche Hulk. Insgesamt inszenierte er acht Episoden der Serie. In den 1980er Jahren arbeitete er vornehmlich weiter für das Fernsehen, so war er für die von Steven Spielberg produzierte TV-Serie Unglaubliche Geschichten als Kameramann tätig, wofür er 1986 auch mit einem Emmy ausgezeichnet wurde. Er war als Kameramann nur an wenigen Spielfilmen beteiligt, zu diesen gehören Der weiße Hai 4 – Die Abrechnung, Das Wunder in der 8. Straße (1987), Nummer 5 gibt nicht auf (1988) sowie Fletch – Der Tausendsassa aus dem Jahr 1989. Als Regisseur war er bis in die späten 1990er Jahre tätig, so drehte er mehr als zwanzig Episoden der Serie Seven Days – Das Tor zur Zeit.

Unglaubliche Geschichten
Unglaubliche Geschichten (Originaltitel Amazing Stories) ist eine US-amerikanische Fantasy-, Horror- und Science-Fiction-Fernsehserie von Steven Spielberg aus den Jahren 1985 bis 1987. Sie umfasst 47 Episoden in 2 Staffeln und wurde am 8. März 1993 im Deutschen Fernsehen zum ersten Mal ausgestrahlt. 1991 wurden bereits drei Episoden in Deutsch auf Laserdisc veröffentlicht.
Costa-Gavras
Costa-Gavras (* 12. Februar 1933 in Loutra Iraias, Arkadien, als Konstantínos Gavrás, griechisch Κωνσταντίνος Γαβράς) ist ein griechisch-französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er wurde vor allem mit seinen vielfach ausgezeichneten politisch engagierten Filmen international bekannt. Als genreprägende Klassiker drehte er beispielsweise Z (1969), Das Geständnis (1970), Der unsichtbare Aufstand (1972) und Vermißt (1982).

Der unsichtbare Aufstand
Der unsichtbare Aufstand (Originaltitel: État de siège) ist ein französisch-italienisch-(west)deutscher Spielfilm von Constantin Costa-Gavras aus dem Jahr 1972. Zusammen mit dem Film Z vom selben Regisseur aus dem Jahr 1969 gilt Der unsichtbare Aufstand als ein genreprägender Klassiker des politisch engagierten Kinos (vgl. Politthriller).
BMW M47
Der BMW M47 ist ein turbogeladener Reihenvierzylinder-Dieselmotor des Automobilherstellers BMW. Die Produktion begann im März 1998 in Steyr.

Die 1998 im BMW E46 (320d) eingeführten Motoren waren zunächst mit einer Verteilereinspritzpumpe VP44 ausgerüstet. Im September 2001 (im E46 318d erst ab 2003) wurden sie überarbeitet und hießen fortan M47TÜ. Diese Version war mit Common-Rail-Einspritzung und Turbolader mit verstellbaren Leitschaufeln an der Turbine ausgerüstet.

Er ersetzte den M41. Sein Nachfolger wurde 2007 der N47.

BMW E46
Die Baureihe E46 ist die vierte 3er-Reihe des Automobilherstellers BMW. Die Mittelklasse-Baureihe wurde im März 1998 als Nachfolger der Baureihe E36 vorgestellt.

Die Produktion der E46-Modelle fand im Stammwerk München-Milbertshofen und den Werken Leipzig, Regensburg, Dingolfing sowie Rosslyn (Südafrika) statt. Weitere Hersteller waren BMW Brilliance Automotive in Shenyang (China), die Bavarian Auto Group in der Stadt des 6. Oktobers (Ägypten) und die Avtotor in Kaliningrad (Russland).
Meme Tong
Nei Meme, oder Meme Tong (Bernadette Meme Tong) ist die frühere First Lady von Kiribati. Sie ist verheiratet mit Anote Tong, dem früheren Präsidenten (Te Beretitenti) der Republic of Kiribati (Ribaberiki ni Kiribati). Das Paar hat sieben Kinder, unter anderem Vincent Tong, einen Abgeordneten (2020).

Vincent Tong (Politiker)
Vincent Tong ist ein Politiker in Kiribati. Er ist der älteste Sohn des ehemaligen Präsidenten von Kiribati Anote Tong (2003–2016) und von dessen Frau Meme Tong.

Als sein Vater sich nach 12 Jahren als Präsident aus der Politik zurückzog, kandidierte Tong erstmals erfolglos für dessen Sitz im Wahlkreis Maiana. In den folgenden Wahlen 2020 wurde Tong in die Maneaba ni Maungatabu gewählt. Er tritt für die Oppositionspartei Boutokaan Kiribati Moa an.
Cadzand
Cadzand (westflämisch Kezand) ist ein Ort in der niederländischen Region Zeeuws Vlaanderen an der Grenze zu Belgien. Er hat 685 Einwohner. Seit der Gemeindereform 2003 ist Cadzand Teil der Gemeinde Sluis. Sluis ist Teil der Provinz Zeeland.

An der Küste entlang nach Breskens gibt es einen Radweg.

Zeeuws Vlaanderen
Zeeuws Vlaanderen (deutsch Seeländisch Flandern) ist ein Teil der Niederlande südlich des Mündungstrichters der Schelde an der Grenze zur belgischen Region Flandern. Seeländisch Flandern grenzt dabei hauptsächlich an die Provinz Ostflandern im Süden, hat aber im Westen auch noch Berührung zur Provinz Westflandern.

Heute ist es der südlichste Teil der niederländischen Provinz Zeeland. Das Gebiet besteht aus den drei Gemeinden Terneuzen, Hulst und Sluis. Terneuzen ist mit über 50.000 Einwohnern die größte Stadt der Provinz Zeeland, vor der Hauptstadt Middelburg auf der Halbinsel Walcheren, und hat den drittgrößten Seehafen der Niederlande.
Die Reise ans Ende der Welt
Die Reise ans Ende der Welt (schwedischer Originaltitel Resan till världens ände) ist ein Jugendroman des schwedischen Autors Henning Mankell, der im Jahr 1998 beim Verlag Rabén & Sjögren veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Angelika Kutsch erschien 1999 beim Oetinger Verlag.

Das Buch ist nach Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war, Die Schatten wachsen in der Dämmerung und Der Junge, der im Schnee schlief der vierte und letzte Band einer Tetralogie über den Jungen Joel Gustafsson.

Henning Mankell
Henning Georg Mankell [ˌhɛnːiŋ ˈmaŋːkəl] (* 3. Februar 1948 in Stockholm; † 5. Oktober 2015 in Göteborg) war ein schwedischer Schriftsteller und Theaterregisseur. Bekanntheit erlangte er im deutschsprachigen Raum vor allem durch seine Kriminalromane mit Kommissar Kurt Wallander.
Haslen GL
Haslen ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti (GL), Schwanden (GL), Schwändi und Sool zur neuen Gemeinde Glarus Süd zusammengelegt.

Schwändi GL
Schwändi ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti (GL), Schwanden (GL) und Sool zur neuen Gemeinde Glarus Süd zusammengelegt.
Kocaelispor
Kocaelispor ist ein türkischer Sportverein aus İzmit in der Provinz Kocaeli, gegründet am 24. April 1966. Nach mehreren Jahren in der Zweit- und Drittklassigkeit kehrte der Verein mit dem Aufstieg am 19. April 2025 in die Süper Lig zurück – erstmals nach 16 Jahren.

In den 1980er-, 1990er- und 2000er-Jahren spielte Kocaelispor insgesamt 20 Spielzeiten in der Süper Lig und belegt in der Ewigen Tabelle dieser Liga den 13. Platz. Die erfolgreichsten Erstligajahre waren 1992/93 (Herbstmeister und 4. Platz) und 1995/96 (5. Platz).

Zu den größten Erfolgen zählen die türkischen Pokalsiege 1996/97 und 2001/02. Der Club trägt seine Heimspiele im Yıldız Entegre Kocaeli Stadyumu aus, das seit 2018 besteht und 33.000 Zuschauer fasst. Die Vereinsfarben sind Grün und Schwarz, und die treue Fanbasis, namentlich die Ultra-Gruppe Hodri Meydan, verleiht dem Verein seine starke Identität.

Yıldız Entegre Kocaeli Stadyumu
Das Kocaeli Stadyumu ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt İzmit, Provinz Kocaeli, im Nordwesten des Landes. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kocaelispor, der 2023 in die zweitklassige TFF 1. Lig aufgestiegen ist. Es ersetzte das 2018 abgerissene İsmetpaşa Stadyumu von 1978. Heute liegt dort die Parkanlage Derince Millet Bahçesi. Nach Angaben des türkischen Fußballverbandes Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) bietet es 33.000 Sitzplätze.
Archelaos (Ägypten)
Archelaos (altgriechisch Ἀρχέλαος Archélaos; † Jänner/Februar 55 v. Chr.) war der Sohn des gleichnamigen Feldherrn des Königs Mithridates VI. von Pontos. Seine Mutter ist unbekannt; vielleicht war sie eine der Töchter Mithridates’ VI. Als Gemahl der Ptolemäerin Berenike IV. übte Archelaos von 56 bis 55 v. Chr. die Herrschaft über Ägypten aus. Er fiel im Kampf gegen den römischen Feldherrn Aulus Gabinius, als dieser Berenikes Vater Ptolemaios XII. gewaltsam die Herrschaft in Ägypten wiederverschaffte.

Ptolemaios XII.
Ptolemaios XII., genannt Theos Philopator Philadelphos Neos Dionysos (altgriechisch Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ Φιλάδελφος Νέος Διόνυσος Ptolemaíos Theós Philopátōr Philádelphos Neós Diónysos; * zwischen 115 und 107 v. Chr.; † Februar/März (?) 51 v. Chr.), Spottname Auletes (Αὐλητής Aulētḗs, deutsch ‚Flötenspieler‘), war ein König von Ägypten. Er war ein Sohn des Ptolemaios IX. Soter II., bestieg 80 v. Chr. den Thron (Krönung in Alexandria jedoch erst 76 v. Chr.), wurde 58 v. Chr. vertrieben und ging nach Rom. 55 v. Chr. konnte er seine Wiedereinsetzung mit römischer Hilfe erreichen und war daraufhin erneut bis zu seinem Tod (51 v. Chr.) ägyptischer König. Den Beinamen Neos Dionysos wählte er aufgrund des vorherrschenden Kultes des Gottes Dionysos, der dem ägyptischen Osiris entspricht. Er ist der Vater Kleopatras VII.
Karl II. (Baden-Durlach)
Markgraf Karl II. (* 24. Juli 1529 in Sulzburg; † 23. März 1577 in Durlach; genannt Karle mit der Tasch) regierte die Markgrafschaft Baden-Durlach von 1552 bis 1577. Karl ließ am 1. Juni 1556 eine neue Kirchenordnung verkünden, mit der das lutherische Bekenntnis eingeführt wurde (Reformation), und verlegte 1565 die Residenz von Pforzheim nach Durlach.

Jakob III. (Baden-Hachberg)
Markgraf Jakob III. von Baden (* 26. Mai 1562 in Pforzheim; † 17. August 1590 in Emmendingen) war von 1584 bis 1590 Markgraf von Baden-Hachberg in Emmendingen. Er konvertierte 1590 vom Luthertum zur katholischen Konfession und löste damit politische Turbulenzen aus.
NEVS
National Electric Vehicle Sweden AB, abgekürzt als NEVS, ist ein schwedisch-chinesischer Hersteller von Elektrofahrzeugen. Das Unternehmen wurde 2012 gegründet, um die Konkursmasse der Saab Automobile zu erwerben. Seit 2019 gehörte NEVS mehrheitlich der chinesischen Evergrande Group, seit 2020 komplett.

2014 verlor NEVS die Rechte an der Nutzung des Markennamens Saab; die Gesellschaft kündigte im Juni 2016 an, neu produzierte und entwickelte Fahrzeuge in Zukunft unter eigenem Namen zu vermarkten.

Im April 2023 stellte NEVS die Produktion ein, nachdem Versuche, neue Investoren zu finden, gescheitert waren. Im Dezember 2024 konzentrierte sich das Unternehmen auf den Verkauf der Elektrolimousine Emily GT und der autonomen Mobilitätsplattform PONS, nachdem es die Entlassung der verbliebenen 20 Mitarbeiter angekündigt und die letzten Teile des ehemaligen Saab-Werks in Trollhättan an Stenhaga Invest verkauft hatte.

Saab 9-3
Der Saab 9-3 ist ein frontgetriebenes vier- bis fünfsitziges Pkw-Modell des ehemaligen schwedischen Herstellers Saab, das von 1998 bis 2014 in zwei Generationen produziert wurde. Die erste Generation des 9-3 löste die letzte Baureihe des Saab 900 ab. Im Dezember 2011 wurde die Produktion des 9³ aufgrund der Insolvenz von Saab eingestellt. Zwischen Herbst 2013 und Mitte 2014 wurde die Produktion noch einmal fortgesetzt.
Autoestrada A6
Die Autoestrada A6 oder Auto-Estrada do Alentejo ist eine Autobahn in Portugal und Teil der Europastraße 90. Die Autobahn beginnt in Marateca und endet in Caia, wo sie in die spanische Autovía A-5 übergeht.

Autovía A-5
Die Autovía A-5, auch Autovía del Suroeste, ist eine Autobahn in Spanien und Teil der Europastraße 90. Sie ist eine der von Madrid ausgehenden Radialautobahnen und endet bei Badajoz an der Grenze zu Portugal, wo die portugiesische Autoestrada A6 die Fortsetzung bildet.
M181 motorway
Der M181 motorway (englisch für ‚Autobahn M181‘), auch Scunthorpe Spur Motorway genannt, ist eine Autobahn in England und verbindet die Stadt Scunthorpe mit dem M180. Durch seine Länge von gut 3 Kilometern ist er eher als Zubringerstraße des M180 anzusehen.

Dem nördlichen Ende des Zubringers schließt sich die A18, das Stadtgebiet von Scunthorpe sowie die A1077 in Richtung Barton-upon-Humber an.

Der M180 führt nach Osten in Richtung Grimsby sowie ab Barnetby über die Schnellstraße A15 weiter nach Norden über den Humber nach Hull. In Richtung Westen hat man Anschluss nach Thorne und von hier aus an das weitere Autobahnnetz Großbritanniens.

Der M181 besitzt zwei Fahrspuren plus eine Standspur je Richtung.

A18 road
Die A18 road (englisch für Straße A18) ist eine nur auf wenigen Abschnitten als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in England, die von Doncaster im Wesentlichen parallel zum M180 nach Ludborough und dort an der A16 endet. Mit der Eröffnung des M180 hat sie ihre überörtliche Bedeutung weitgehend verloren.
Heut’ gehn wir bummeln
Heut’ gehn wir bummeln ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung unter Regie von Gene Kelly und Stanley Donen aus dem Jahr 1949. Der alternative Langtitel des Films lautet Heut’ gehn wir bummeln – Das ist New York!.

Stanley Donen
Stanley Donen (* 13. April 1924 in Columbia, South Carolina; † 21. Februar 2019 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur und Choreograf. Er gilt als einer der wichtigsten Regisseure in der Geschichte des Musicalfilms und drehte Filmklassiker wie Singin’ in the Rain (1952) und Charade (1963). Für sein Lebenswerk erhielt er 1998 den Ehrenoscar sowie 2004 den Goldenen Löwen.
Anne Brigman
Anne „Annie“ Wardrope Nott Brigman (* 3. Dezember 1869 im Nuuanu Valley bei Honolulu, Hawaii; † 8. Februar 1950 in Eagle Rock bei Los Angeles, Kalifornien) war eine amerikanische Kunstfotografin, Lyrikerin und eines der ersten Mitglieder der Photo-Secession. Ihre bekanntesten Aufnahmen entstanden zwischen 1900 und 1920 und zeigen zumeist weibliche Akte in einem ursprünglichen, naturalistischen Kontext.

Akt (Kunst)
Ein Akt ist in der Kunst die Abbildung des nackten menschlichen Körpers. Aktkunst umfasst Zeichnungen (Aktzeichnen), Malerei (Aktmalerei), Grafik, Skulptur und Fotografie (Aktfotografie).

Der Begriff Akt kam als Schul-Terminus der Porträt- und Genremalerei im 19. Jahrhundert auf und bezeichnete ursprünglich eine graphische Studie vom menschlichen Körper (Aktstudie). Heute bezieht er sich auf alle Darstellungen unbekleideter menschlicher Körper, angefangen von der Frühzeit bis in die zeitgenössische Kunst aber auch die Genres der Erotik und Pornografie.
Lars Friedrich
Lars Friedrich (* 23. April 1985 in Cuxhaven) ist ein deutscher Handballspieler. Seine Körperlänge beträgt 1,94 m. Friedrich, derzeit beim HBW Balingen-Weilstetten in der 2. Mannschaft, wird meist im rechten Rückraum eingesetzt.

HBW Balingen-Weilstetten
Die Spielgemeinschaft HBW Handball Balingen – Weilstetten 2000 e. V., kurz HBW Balingen-Weilstetten oder HBW, ist ein Handballclub aus Balingen, der Kreisstadt des Zollernalbkreises im südlichen Baden-Württemberg, der in der Saison 2024/25 in der 2. Bundesliga spielt. Der Spielbetrieb wird von der HBW Balingen-Weilstetten Bundesliga GmbH & Co. KG durchgeführt.
Botschagi
Botschagi (russisch Бочаги, deutsch Schloßberg, Kreis Insterburg) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Priwalowo (Kaliningrad)
Priwalowo (russisch Привалово, deutsch Mangarben, litauisch Mangarbis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Golkonda-Verlag
Der Golkonda-Verlag ist ein am 1. Januar 2010 von Hannes Riffel in Berlin gegründeter Verlag. Sein Name bezieht sich auf einen Klassiker der phantastischen, sowjetischen Literatur, den Roman Atomvulkan Golkonda der Brüder Strugazki. Am 1. April 2017 wurde er von Verleger Christian Strasser übernommen und als Teil des Europa Verlags mit Sitz in München weitergeführt.

Ted Chiang
Ted Chiang (* 1967 in Port Jefferson, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Besonders bekannt wurde die Verfilmung von Chiangs 1998 erschienener Kurzgeschichte Story of Your Life unter dem Titel Arrival (2016).

2020 wurde Ted Chiang für sein Lebenswerk  mit der Aufnahme in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame geehrt.
Essay Recordings
Essay Recordings ist ein deutsches Plattenlabel, das auf moderne osteuropäische Musik spezialisiert ist. So prägen die Musiker des Labels den Begriff Bucovina Club, stehen aber auch für traditionellen und modernen Klezmer.

Bekannte Vertreter des Labels sind in diesem Zusammenhang Amsterdam Klezmer Band, Boom Pam, OMFO und nicht zuletzt Shantel, der mit seinen erfolgreichen Veröffentlichungen, insbesondere unter dem Markenzeichen Bucovina Club, viel Aufmerksamkeit auf seine Musik und sein Label lenkte. Mit Binder & Krieglstein und Señor Coconut, der für seine Salsa-Neuintonierungen bekannter Rockhits wie Smoke on the Water und Smooth Operator bekannt ist, stehen weitere bedeutende Interpreten experimentierfreudiger Musik bei dem Label unter Vertrag.

Amsterdam Klezmer Band
Die Amsterdam Klezmer Band ist eine 1996 gegründete experimentelle Klezmer-Musikgruppe aus Amsterdam, die traditionelle Klezmer-Melodien und -lieder mit osteuropäischen Einflüssen und Jazzelementen vermischt. Die Band schreibt die meisten der Lieder selbst, interpretiert aber auch traditionelles jüdisches oder osteuropäisches Liedgut neu.
William Voltz
William Voltz (* 28. Januar 1938 in Offenbach am Main; † 24. März 1984 in Frankfurt am Main, Pseudonym von Wilhelm „Willi“ Karl Voltz; andere Pseudonyme: Detlef Kaufmann und Ralph Steven) war ein deutscher Schriftsteller. Er schrieb seit 1962 für die Science-Fiction-Serie Perry Rhodan und prägte die Serie als Chefautor von 1975 bis zu seinem Tod nachhaltig.

Perry Rhodan
Perry Rhodan ist der Titelheld der gleichnamigen deutschen Science-Fiction-Serie, die seit dem 8. September 1961 wöchentlich in Form von Heftromanen mit einer Druckauflage von etwa 60.000 Heften (Stand: Jahr 2019) bei der Verlagsunion Pabel-Moewig, einer Tochter der Bauer Media Group, erscheint. Bisher sind mehr als 3300 Hefte mit rund 190.000 Seiten erschienen.
Andrea da Grosseto
Andrea da Grosseto (* 13. Jahrhundert in Grosseto; † unbekannt) war ein italienischer Übersetzer und Dichter. Er übersetzte die moralische Abhandlungen von Albertanus von Brescia vom Lateinischen ins Italienische, in Paris im Jahre 1268. Er gilt als der erste Schriftsteller in Italienisch.

Albertanus von Brescia
Albertanus von Brescia (italienisch Albertano da Bresca, latinisiert Albertanus Brixiensis; * 1195 in Brescia; † um 1251) war ein italienischer Jurist und Gelehrter. Er war Richter von Brescia und Vertreter der Stadt im Lombardenbund sowie Berater des Podestà von Genua (1243).
Gronbach (Speltach)
Der Gronbach ist ein rund einen Kilometer langer Bach auf der und dann nahe der Grenze der Gemarkung Oberspeltach zur Gemarkung Gründelhardt der Gemeinde Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der weniger als einen Kilometer flussabwärts vom Oberspeltacher Ortsrand von links und Nordnordosten in die obere Speltach mündet.

Breitbach (Speltach)
Der Breitbach ist ein etwa einen Kilometer langer Bach beidseits der Grenze der Gemarkungen Gründelhardt und Oberspeltach der Gemeinde Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der über einen halben Kilometer flussabwärts des Oberspeltacher Ortsrands von links und Nordnordosten in die obere Speltach mündet.
Eckhart Tolle
Eckhart Tolle (* 16. Februar 1948 in Lünen als Ulrich Leonard Tölle) ist ein deutscher spiritueller Lehrer und Autor.

Tolle hatte nach eigener Aussage 1977 eine Erleuchtungserfahrung, brach daraufhin seine damalige akademische Karriere an der University of Cambridge ab und begann, als spiritueller Lehrer zu arbeiten. Ab Anfang der 2000er Jahre erlangte er internationale Bekanntheit und ist seitdem einer der weltweit beliebtesten Autoren spiritueller Bücher, vor allem in den Vereinigten Staaten. Seine bekanntesten Werke sind Jetzt! Die Kraft der Gegenwart (1997) sowie Eine neue Erde (2005).

Im Jahr 2011 wurde er von der Watkins Review (jetzt: Watkins' Mind Body Spirit) in die erstmals erscheinende Liste der 100 einflussreichsten spirituellen Persönlichkeiten weltweit aufgenommen. Er belegte dabei den ersten Platz, noch vor dem Dalai Lama. Seitdem ist er jährlich unter den Top 5 vertreten, was neben ihm nur dem Dalai Lama gelang (Stand: 2026).

Jetzt! Die Kraft der Gegenwart
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart (im Englischen: The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment) ist ein 1997 erschienenes Selbsthilfebuch von Eckhart Tolle. Das Buch soll ein Leitfaden für das tägliche Leben sein und betont, wie wichtig es ist, im gegenwärtigen Moment zu leben und Gedanken über die Vergangenheit oder die Zukunft zu transzendieren.

Das Buch erreichte beim Kamphausen Verlag die 30. Auflage, während bei seinem neuen Verlag Arkana momentan die 5. Auflage vorliegt (Stand Mai 2025).
Arteria gastroduodenalis
Die Arteria gastroduodenalis („Magen-Zwölffingerdarm-Arterie“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle.

Die A. gastroduodenalis entspringt der gemeinsamen Leberarterie (Arteria hepatica communis), die ein Ast des Truncus coeliacus ist. Sie teilt sich in die Arteria pancreaticoduodenalis superior und die Arteria gastroomentalis dextra. Die Arterie versorgt den Magenausgang (Pylorus), die große Kurvatur des Magens, den Anfangsabschnitt des Zwölffingerdarms, das große Netz und die Bauchspeicheldrüse.

Truncus coeliacus
Der Truncus coeliacus („Bauchhöhlenstamm“, von altgriechisch koila ‚Bauchhöhle‘), auch als Arteria c(o)eliaca oder älter nach Albrecht von Haller als Hallerscher Dreifuß bzw. Tripus halleri bezeichnet, ist der erste der drei unpaaren Eingeweideäste der Bauchaorta der Säugetiere. Er entspringt in Höhe des Hiatus aorticus, einem Schlitz im Zwerchfell, durch den die Aorta vom Thorax (Brustkorb) in das Abdomen (Bauchraum) tritt. Beim Menschen liegt der Ursprung dieses Blutgefäßes auf Höhe des zwölften Brustwirbels.
Michael Krebber
Michael Krebber (* 26. April 1954 in Köln, lebt und arbeitet in New York City und Köln) studierte in den 1970er Jahren an der Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe Malerei (bei Markus Lüpertz und Georg Baselitz). 1979–1980 Assistent von Georg Baselitz. 1986–1987 Assistent von Martin Kippenberger. 2002–2016 Professor an der Städelschule in Frankfurt am Main.

Michael Krebber ist seit 1992 mit Cosima von Bonin verheiratet.

2015 wurde Michael Krebber der Wolfgang-Hahn-Preis des Museum Ludwig in Köln verliehen.

Michael Krebber wird vertreten von den Galerien Galerie Buchholz, Köln, Berlin und New York; Chantal Crousel, Paris; dépendance, Brüssel; Greene Naftali Gallery, New York; Maureen Paley, London.

Museum Ludwig
Das Museum Ludwig der Stadt Köln zeigt Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und zählt heute zu den bedeutendsten Kunstmuseen Europas. Das unmittelbar südöstlich des Doms und des Hauptbahnhofs auf der Domplatte gelegene Museum beherbergt neben der größten Pop-Art-Sammlung Europas die drittgrößte Picasso-Sammlung der Welt, eine der wichtigsten Sammlungen zum deutschen Expressionismus, Schlüsselwerke der russischen Avantgarde und eine Sammlung zur Geschichte der Fotografie mit ca. 70.000 Werken. Das Museum verfügt über eine Ausstellungsfläche von annähernd 9.000 m². Im selben Gebäude befinden sich zudem die Kölner Philharmonie, die Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln und das Filmforum NRW.
Düngeverordnung
Die Düngeverordnung regelt die Anwendung von Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pflanzenhilfsmitteln nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis beim Düngen in Deutschland. Sie ergänzt damit die Düngemittelverordnung für die Zulassung und das Düngegesetz (bis 2009 Düngemittelgesetz) für den Vertrieb.

Düngegesetz
Das deutsche Düngegesetz regelt seit dem 6. Februar 2009 das Inverkehrbringen von Düngemitteln und das Düngen selbst. Einzelheiten sind in der Düngeverordnung festgelegt.

Vorgänger des Düngegsetzes war das Düngemittelgesetz aus dem Jahre 1977.