hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Iraklio
Der Flughafen Iraklio Nikos Kazantzakis (offiziell: Heraklion International Airport Nikos Kazantzakis; griechisch Κρατικός Αερολιμένας Ηρακλείου Νίκος Καζαντζάκης Kratikos Aerolimenas Nikos Kazantzakis, (IATA-Code: HER, ICAO-Code: LGIR)) ist der Hauptflughafen der griechischen Insel Kreta und wurde 1937 fertiggestellt. Gemessen am Passagieraufkommen ist er nach dem Flughafen Athen der zweitgrößte Flughafen Griechenlands. Namensgeber ist der Schriftsteller und Philosoph Nikos Kazantzakis, der 1883 in Iraklio geboren wurde. Der Flughafen soll voraussichtlich im Jahr 2027 durch einen neuen ersetzt werden.

Der Flughafen liegt etwa drei Kilometer östlich vom Stadtzentrum Iraklios auf dem Gebiet des Gemeindebezirks Nea Alikarnassos unweit des Hafens.

Flugplatz Kastelli
Der Flugplatz Kastelli (englisch Kastelli Airport; griechisch Αεροδρόμιο Καστελλίου, (ICAO-Code: LGTL)) ist ein Militärflugplatz der Griechischen Luftwaffe bei der Stadt Kastelli auf der griechischen Insel Kreta.
TempEau
TempEau. ist eine aus Ahrensburg bei Hamburg stammende Rockband. Mitglieder dieser Band sind der Schauspieler Marek Harloff (Gesang, Bass) und die beiden Mitglieder der Band Selig, Jan Plewka (Gesang, Gitarre) und Stephan „Stoppel“ Eggert (Schlagzeug). Sie alle sind im schleswig-holsteinischen Ahrensburg und dem benachbarten Großhansdorf aufgewachsen und wohnen inzwischen auch wieder dort.

Selig (Band)
Selig ist eine Hamburger Rockband, die Mitte der 1990er Jahre erfolgreich war und sich nach zehnjähriger Trennung 2008 wiedervereinigte. Mit dem Reunion-Album Und endlich unendlich erlangte sie erstmals Goldstatus.
Büren (Adelsgeschlecht, Marsberg)
Die Herren von Büren (auch: Buren) waren ein Patrizier- und Stadtadelsgeschlecht in Marsberg.

Das hier behandelte Geschlecht ist von den Edelherren von Büren zu Burg Büren, den Herren von Büren zu Unna und den Herren von Büren genannt Sybertinch zu unterscheiden.

Büren genannt Sybertinch
Die Herren von Büren genannt Sybertinch (auch: Buren bzw. Sybertinck, Syberting, Sibertinch, Sybertincgh o. ä.) waren ein westfälisches Adelsgeschlecht.

Das hier behandelte Geschlecht ist von den Edelherren von Büren zu Burg Büren, den Herren von Büren zu Unna und den Herren von Büren zu Marsberg zu unterscheiden.
Universelles Rollenspielsystem
Ein universelles Rollenspielsystem ist eine spezielle Art von Regelwerk für ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das auf viele verschiedene Spielwelten, selten auch auf verschiedene Spielstile angepasst werden kann. Synonym werden auch die Begriffe Generisches Rollenspielsystem und Universalsystem verwendet.

Wie andere Rollenspielsysteme enthält auch ein universelles (Rollenspiel-)System Regeln zum Spielablauf (Spielmechanik) wie Eigenschaften der Spielfiguren, Interaktionen und Weiterentwicklung, verzichtet aber vollständig oder fast vollständig auf die Beschreibung einer Spielwelt. Spielwelten für solche Universalsysteme werden meistens in Form von zusätzlichen Veröffentlichungen angeboten.

Rollenspielsystem
Ein Rollenspielsystem (im Kontext auch häufig einfach System genannt) ist ein Regelwerk für ein Rollenspiel. Es ist die Aufgabe des Rollenspielsystems, den Spielern einen Rahmen für einen geregelten Ablauf zu geben.

Die meisten Systeme nutzen Spielwürfel und/oder Spielkarten als Zufallskomponente bei der Auswertung, ob eine Aktion gelungen oder missglückt ist und welchen Effekt die Aktion hat. Häufig kommt noch ein Vergleich mit einer oder mehreren situationsabhängigen Tabellen hinzu, welche die Zufallskomponente für die jeweilige Situation interpretieren. Andere Systeme beschränken sich ausschließlich auf die rhetorische Beweisführung und Kreativität der Mitspieler.
Sperrstelle Beatenbucht
Die Sperrstelle Beatenbucht (Armeebezeichnung Nr. 2113) mit dem Infanteriebunker Fischbalmen (Armeebezeichnung A 1883) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt auf dem Gemeindegebiet von Sigriswil und war die siebte Sperre entlang dem rechten Thunerseeufer zwischen Thun und Interlaken im Berner Oberland.

Die Sperre gehörte zum Einsatzraum der 3. Division (Seegruppe) und ab 1947 der Reduitbrigade 21. Die Strassensperre wurde im Januar 1941 fertiggestellt und im April 1942 der Ortswehr Merligen übergeben. Die Kaverne Fischbalmen wurde 1941/42 erstellt.
Die Sperre wurde im April 1999 entklassifiziert und im Juli 1999 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Sigriswilgrat
Der Sigriswilgrat, auch entgegen der Landeskarte der Schweiz als Sigriswilergrat bezeichnet, ist ein Bergkamm mit mehreren Gipfeln der Emmentaler Alpen im Kanton Bern in der Schweiz. Sein Hauptgipfel ist das Sigriswiler Rothorn (2051 m ü. M.).
Mel Blanc
Melvin Jerome "Mel" Blanc (* 30. Mai 1908 in San Francisco, Kalifornien; † 10. Juli 1989 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Hörspiel- und Synchronsprecher sowohl in Radioprogrammen als auch in vielen Zeichentrickfilmen, überwiegend für Filme von Warner Bros. und Hanna-Barbera.

Sylvester und Tweety (Zeichentrickfiguren)
Sylvester und Tweety sind zwei Trickfilmhelden, deren Schicksal untrennbar miteinander verwoben ist: Der Kater Sylvester macht stets vergeblich Jagd auf den kleinen Vogel Tweety. Sylvester und Tweety gehören zum Ensemble der Looney Tunes.
Kurt von Plettenberg
Kurt Eugen Gustav Adolf Freiherr von Plettenberg (* 31. Januar 1891 in Bückeburg; † 10. März 1945 in Berlin) war ein deutscher Forstmann, Reserveoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gehörte zum engeren Kreis des Widerstands vom 20. Juli 1944. Plettenberg war Hofkammerpräsident der Gesamtvermögensverwaltung des ehemaligen fürstlichen Hauses Schaumburg-Lippe und ab 1941 Leiter der Generalverwaltung des vormals regierenden preußischen Königshauses.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Ishaq ibn Ali
Ishaq ibn Ali (arabisch إسحاق بن علي, DMG Isḥāq b. ʿAlī; † April 1147 in Marrakesch) war von 1146 bis zu seiner Ermordung der letzte Herrscher aus der Dynastie der Almoraviden.

Nach dem Tod von Taschfin ibn Ali (reg. 1142–1146) folgte diesem zunächst sein Sohn Ibrahim auf den Thron, wurde aber noch im selben Jahr abgesetzt. Die Herrschaft fiel daraufhin an seinen Onkel, Taschfins Bruder Ishaq ibn Ali, der damals noch ein Kind war und den Untergang des Almoravidenreiches nicht aufzuhalten vermochte: Noch 1146 nahmen die Almohaden nach neunmonatiger Belagerung Fès ein und erlangten so die Kontrolle über Nordmarokko. Als 1147 auch die Hauptstadt Marrakesch erobert wurde, beseitigte der Almohadenkalif Abd al-Mumin die Almoravidendynastie, indem er Ishaq töten ließ. In al-Andalus fand die Almoravidenherrschaft 1148 ein Ende.

Ibrahim ibn Taschfin
Ibrahim ibn Taschfin (arabisch إبراهيم بن تاشفين) war Emir der Almoraviden (1145–1147). Er war Nachfolger seines Vaters Taschfin ibn Ali. Er war noch jung und stand unter der Vormundschaft seines Onkels Ishaq ibn Ali.

Unter seiner Herrschaft mussten sich die Almoraviden den Almohaden stellen, die nach ibn Alis Tod eine Offensive begannen. Sie besetzten Oujda und Guercif und eroberten schließlich Fez, Meknès und Salé. Der junge Emir versuchte, die Almohaden zu bekämpfen, fiel aber 1147 in einer Schlacht bei Oran.

Nachfolger wurde sein Onkel Ishaq ibn Ali.
Julius Kröhl
Julius Hermann Kröhl (auch Kroehl; * 1820 in Memel; † 9. September 1867 auf San Telmo) war ein in die USA ausgewanderter deutscher Ingenieur und U-Boot-Konstrukteur. Mit der Sub Marine Explorer baute er das erste funktionstüchtige U-Boot der Welt.

Sub Marine Explorer
8.2815833333333-78.845888888889Koordinaten: 8° 16′ 53,7″ N, 78° 50′ 45,2″ W

Die Sub Marine Explorer war ein 1865 von dem Deutsch-Amerikaner Julius Kröhl gebautes U-Boot. Da es das erste Boot war, das aus eigener Kraft wieder auftauchte, gilt es als das erste funktionsfähige U-Boot der Welt. Das erst 2001 identifizierte Wrack liegt heute am Nordstrand der unbewohnten Insel San Telmo (Panama). Aufgrund der starken Korrosion ist eine Bergung oder Restaurierung nicht mehr möglich.
Pandeismus
Pandeismus (von altgriechisch πᾶν pān „alles“ sowie lat. deus „Gott“) bezeichnet eine Auffassung von Gott, die den metaphysisch geprägten Pantheismus (Gott ist das Universum) und den Deismus (Gott schuf das Universum) kombiniert.

Es ist der Glaube, „dass Gott das Universum geschaffen hat, jetzt eins mit ihm ist, und deshalb kein separates bewusstes Wesen.“ Deshalb muss er auch nicht verehrt werden, denn Gott ist gewordene Natur.

Panentheismus
Panentheismus (nach griechisch πᾶν „alles“ und ἐν θεῷ „in Gott“) ist ein 1828 von Karl Christian Friedrich Krause geprägter Terminus, der die Auffassung bezeichnet, „daß das Eine in sich und durch sich auch das All se[i]“. Bei späteren Autoren wird der Terminus als Bezeichnung für eine Auffassung gebraucht, nach der „Gott der Welt immanent und zugleich zu ihr transzendent ist, insofern die Welt ihrerseits Gott immanent, in Gott, von Gott umfasst ist“. Das bedeutet, aus Sicht des Panentheismus ist die Welt in Gott enthalten, Gott selbst übersteigt die Welt jedoch. Darin unterscheidet sich die panentheistische von der pantheistischen Auffassung, die Gott als identisch mit der Welt betrachtet.
Cantillac
Cantillac (Aussprache [kɑ̃tiˈjak], okzitanisch Cantilhac) ist ein Dorf mit 187 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in der französischen Gemeinde Brantôme en Périgord im Norden des Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Als bis 2018 selbstständige Gemeinde gehörte Cantillac zum Arrondissement Nontron. Die Einwohner werden Cantillacois und Cantillacoises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 31. Oktober 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Cantillac als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Brantôme en Périgord, Eyvirat, La Gonterie-Boulouneix, Saint-Crépin-de-Richemont, Sencenac-Puy-de-Fourches und Valeuil zur Commune nouvelle Brantôme en Périgord fest.

Valeuil
Valeuil (okzitanisch: Valuelh) ist eine frühere französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Nontron (bis 2015 Périgeux) und zum Kanton Brantôme. Zuständiger Gemeindeverband war die Communauté de communes Dronne et Belle. Die Einwohner werden Valeuillais bzw. Valeuillaises  genannt.
Donezke
Donezke (ukrainisch Донецьке; russisch Донецкое/Donezkoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 600 Einwohnern.

Die Siedlung befindet sich im Nordosten des Rajons Slowjansk, etwa 11 Kilometer nordöstlich vom Rajonszentrum Slowjansk und 108 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt, der Siwerskyj Donez verläuft nördlich des Ortes.

Der Ort wurde in den 1950er Jahren im Zusammenhang mit der Errichtung einer Wasserversorgungsstation für das Donezker Gebiet gegründet und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Mykolajiwka, bis dahin war sie ein Teil der Siedlungsratsgemeinde Rajhorodok (5 Kilometer südöstlich gelegenen) im Osten des Rajons Slowjansk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Mykolajiwka (Kramatorsk)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 15.000 Einwohnern (2014).

Die in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts gegründete Ortschaft war während der sowjetischen Periode eine Siedlung städtischen Typs. Ihr wurde am 18. November 2003 der Stadtstatus verliehen.

Die Stadt liegt nahe dem Südufer des Siwerskyj Donez etwa 10 Kilometer östlich der Rajonshauptstadt Slowjansk, die Oblasthauptstadt Donezk befindet sich etwa 125 Kilometer südlich von Mykolajiwka.
Der Student (Tschechow)
Der Student (russisch Студент) ist eine Karfreitag­sgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die – vermutlich im März 1894 in Jalta geschrieben – im selben Jahr in den Moskauer Russkije wedomosti unter dem Titel Am Abend (russ. Вечером) erschien.

W. Czumikows Übertragung ins Deutsche brachte Diederichs 1902 in Leipzig heraus. Andere Übersetzungen: 1895 ins Tschechische (Student), 1900 ins Bulgarische (Студент), 1901 ins Ungarische (A diák) und ins Serbokroatische (Ћak) sowie 1902 ins Französische (L'Étudiant).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Allachbach (Donau)
Der Allachbach ist ein gut 21 Kilometer langer Bach im Landkreis Straubing-Bogen und in der kreisfreien Stadt Straubing in Niederbayern. Sein Oberlauf bis etwa Hirschkofen wird als Hausmettinger Bach bezeichnet.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Hofstetten (Gemünden am Main)
Hofstetten ist ein Gemeindeteil der Stadt Gemünden am Main im Landkreis Main-Spessart (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Hofstetten hat eine Fläche von 6,902 km². Sie ist in 1669 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4135,14 m² haben.

Gemünden am Main
Gemünden am Main [ɡəˈmʏndn̩] (amtlich: Gemünden a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Laut Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Gemünden am Main als Mittelzentrum ausgewiesen.
Lotsenbrüderschaft Weser
Die Weserlotsen übernehmen Lotsaufgaben im Bremer Hafen, auf der Weser, der Jade und dem vorgelagerten Seegebiet, das bedeutet, sie unterstützen die Kapitäne der einkommenden und der ausfahrenden Schiffe bei der Passage dieser Gewässer. Die Geschichte des Lotswesens auf der Weser geht auf die erste Hälfte des 17. Jahrhunderts zurück und war lange Zeit geprägt durch den Gegensatz der drei Anlieger Preußen, Bremen und Oldenburg.

Weserlotsen sind als Freiberufler genossenschaftlich in zwei Lotsenbrüderschaften organisiert. Hierbei handelt es sich um die Lotsenbrüderschaft Weser I und die Lotsenbrüderschaft Weser II/Jade.

Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven
In der Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven sind die Hafenlotsen der Stadt Bremerhaven organisiert. Die Mitglieder der Hafenlotsengesellschaft werden als Freiberufler im Auftrag des Landes Bremen tätig und gewährleisten das Lotswesen im Hafen von Bremerhaven. Die Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven ist berechtigt, das Hafenlotsenwesen selbst zu verwalten. Sie untersteht als eine Körperschaft des öffentlichen Rechts der Aufsicht des Bremer Senators für Wirtschaft und Häfen.
Aurore Bergé
Aurore Bergé (* 13. November 1986 in Paris) ist eine französische Politikerin der Partei Renaissance. Seit 2017 ist sie, mit Unterbrechung während ihrer Zeit als Regierungsmitglied, Abgeordnete der Nationalversammlung, von Juni 2022 bis Juli 2023 war sie Fraktionsvorsitzende. Ab Juli 2023 – im Rahmen einer Regierungsumbildung – war sie Familienministerin im Kabinett Borne. Im Januar 2024 wurde sie im Kabinett Attal beigeordnete Ministerin für Gleichstellung. Nachdem sie von Januar bis September 2024 (Kabinett Barnier) der Regierung nicht angehört hatte, bekam sie das Ressort am 13. Dezember 2024 im Kabinett Bayrou erneut und wurde auch nach der Ernennung von Sébastien Lecornu zum Premierminister im Oktober 2025 in dessen Kabinetten I und II übernommen.

Christophe Castaner
Christophe Castaner anhörenⓘ ([kʀistɔf kastaˈnɛʀ], * 3. Januar 1966 in Ollioules) ist ein französischer Politiker, der heute La République en Marche (LREM), der Partei des gegenwärtigen französischen Staatspräsidenten, Emmanuel Macron, angehört. Vom 16. Oktober 2018 bis 6. Juli 2020 war er Innenminister Frankreichs im Kabinett Philippe II. Von 2012 bis 2022 war er Abgeordneter der Nationalversammlung. Im November 2017 übernahm er den Parteivorsitz von LREM.
A697 road
Die A697 road (englisch für Straße A697) ist eine als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in England und Schottland, die von Morpeth (Northumberland) nach Oxton führt. Die durch ländliche Gegenden in Northumberland und den Scottish Borders führende Straße bietet sich als kürzere und weniger befahrene Alternative zur A1 in Richtung Edinburgh an.

Oxton (Scottish Borders)
Oxton (schottisch-gälisch Baile nan Damh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund sechs Kilometer nordwestlich von Lauder vor dem Südwestsaum der Lammermuir Hills. Im Norden verläuft das Leader Water durch den ehemaligen Distrikt Lauderdale.
Sydney Pollack
Sydney Irwin Pollack (* 1. Juli 1934 in Lafayette, Indiana; † 26. Mai 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -produzent und Schauspieler sowie mehrfacher Oscar- und Golden-Globe-Preisträger.

Jenseits von Afrika
Jenseits von Afrika (Originaltitel: Out of Africa) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985 mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria Brandauer in den Hauptrollen. Er basiert auf Episoden aus dem Leben der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen, wie sie diese in ihrem autobiografischen Roman Afrika, dunkel lockende Welt  (auch: Jenseits von Afrika; Originaltitel: Den afrikanske farm) von 1937, der Novelle Schatten wandern übers Gras (Originaltitel: Skygger paa Græsset) und in ihren Briefen aus Afrika. 1914–1931 (Originaltitel: Breve fra Afrika, veröffentlicht 1978) geschildert hat. Weitere Quellen für das Drehbuch von Kurt Luedtke waren die Biografien Tania Blixen. Ihr Leben und Werk (Originaltitel: Isak Dinesen. The Life of a Storyteller) von Judith Thurman und
Silence will speak. A study of the life of Denys Finch Hatton and his relationship with Karen Blixen von Errol Trzebinski.
Hermannsburg
Hermannsburg (plattdeutsch Harmsborg) liegt im Nordosten des Landes Niedersachsen in der Lüneburger Heide am Westrand des Naturparks Südheide, es ist eine Ortschaft der Gemeinde Südheide im Landkreis Celle.

Örtze
Die Örtze ist ein Fluss in Niedersachsen, der auf dem Truppenübungsplatz Munster Nord in der Großen Heide (Bundesforst Raubkammer) entspringt und nach 62 Kilometern südöstlich von Winsen in die Aller mündet. Sie ist mit einer Wasserführung von gut 6 m³/s deren größter rechter Nebenfluss.
Dario Franchitti
Dario Franchitti (* 19. Mai 1973 in Edinburgh, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er fuhr von 2002 bis 2013 in der IndyCar Series und gewann 2007, 2009, 2010 und 2011 den Meistertitel. 2007, 2010 und 2012 entschied er das Indianapolis 500 für sich. Von 2008 bis 2013 trat er für Chip Ganassi Racing an.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.
Bartlmädult
Die Bartlmädult ist ein traditionsreiches Volksfest in der niederbayerischen Stadt Landshut. Es wird seit 1339 jährlich im Spätsommer gefeiert. Der Name rührt vom Veranstaltungstermin rund um den Bartholomäustag am 24. August her. Die Bartlmädult beginnt üblicherweise am Freitag vor dem 24. August und dauert zehn Tage. Die Veranstaltung, die neben der Frühjahrsdult eines der beiden Landshuter Volksfeste ist, umfasst eine Vergnügungs- und eine Verkaufsdult.

Frühjahrsdult
Die Frühjahrsdult (früher auch Bruderkirchweihdult) ist ein traditionsreiches Volksfest in der niederbayerischen Stadt Landshut. Sie beginnt üblicherweise zwei Wochen nach dem Karfreitag und dauert zehn Tage. Die Veranstaltung – neben der Bartlmädult eines der beiden Landshuter Volksfeste – umfasst eine Vergnügungs- und eine Verkaufsdult.
Schönberg-Lachtal
BW

Schönberg-Lachtal war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2021) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Oberwölz Umgebung, Oberwölz Stadt und Winklern bei Oberwölz zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Oberwölz“.

Bezirk Murau
Der Bezirk Murau ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, die Fläche beträgt 1.385,48 km².

Er ist mit 26.898 Einwohnern (2025) dünn besiedelt und zudem von Abwanderung betroffen. Sitz der Bezirksverwaltung ist die gleichnamige Stadt Murau. Der Bezirk Murau hat einen Waldanteil von 62 % und steiermarkweit den größten Anteil an Almflächen.