hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kandisbrauner Drüsling
Der Kandisbraune Drüsling (Exidia saccharina), früher auch als Zucker-Gallertpilz bekannt, ist eine zerstreut verbreitete Pilzart der Tremellomycetes aus der Familie der Ohrlappenpilzverwandte (Auriculariaceae). Er zersetzt abgestorbene Äste und Stämme von Nadelgehölzen, insbesondere Kiefer und Fichte.

Stoppeliger Drüsling
Der Stoppelige Drüsling (Exidia glandulosa, Syn.: Exidia truncata), auch Abgestutzter oder Becherförmiger Drüsling genannt, ist ein häufiger, weit verbreiteter Gallertpilz aus der Gattung der Drüslinge. Er zersetzt abgestorbene Äste und Stämme von Laubgehölzen, insbesondere Eiche.
Berlin ExpoCenter Airport
Das Berlin ExpoCenter Airport (kurz: BECA) mit einer Ausstellungsfläche von 250.000 m² ist ein Messegelände am Rande des Flughafens Berlin Brandenburg. Es wurde von der Messe Berlin und der damaligen ZukunftsAgentur Brandenburg (ZAB), heutigen Wirtschaftsförderung Brandenburg (WFBB) initiiert. Der Name korrespondiert mit der neuen Eigenbezeichnung für das Berliner Messegelände Berlin ExpoCenter City.

Das Bauwerk im Ortsteil Selchow der brandenburgischen Gemeinde Schönefeld, südöstlich von Berlin, liegt unmittelbar neben der Südbahn des Flughafens. Es ist als multifunktionales Messe- und Veranstaltungsgelände angelegt und sichert unter anderem langfristig die Durchführung der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin (ILA) im Raum Berlin/Brandenburg.

Messegelände (Berlin)
Das Messegelände (seit 2011 auch Berlin ExpoCenter City genannt) liegt im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf zwischen der Masurenallee (gegenüber dem Haus des Rundfunks), dem Messedamm, der Thüringer Allee und der Jafféstraße.
Allah muss nicht gerecht sein
Allah muss nicht gerecht sein (Original: Allah n'est pas obligé) ist ein Roman des ivorischen Schriftstellers Ahmadou Kourouma (1927–2003) aus dem Jahr 2000. Das Werk wurde im gleichen Jahr unter anderem mit dem Prix Renaudot und mit dem Prix Goncourt des lycéens ausgezeichnet.

Ahmadou Kourouma
Ahmadou Kourouma (* 24. November 1927 in Togobala oder Boundiali, Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire); † 11. Dezember 2003 in Lyon) war ein ivorischer Schriftsteller. Nach ihm ist der Prix Ahmadou-Kourouma, ein jährlich vergebener Literaturpreis, benannt.
Stein an der Donau
Stein an der Donau ist ein Stadtteil von Krems an der Donau. Jahrhundertelang war es eine eigene Stadt und wurde erst 1938 an Krems angeschlossen. Ebenso wie die Innenstadt von Krems gehört auch die Innenstadt von Stein an der Donau zum UNESCO-Welterbe Wachau.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Steuerbetragselastizität
Die Steuerbetragselastizität (oder Aufkommenselastizität)  gibt in der Finanzwissenschaft an, um wie viel Prozent sich der Steuerbetrag ändert, wenn die Steuerbemessungsgrundlage um ein Prozent steigt.

Sie ist das Verhältnis der relativen Veränderung des Steuerbetrages  bei einer relativen Veränderung der Steuerbemessungsgrundlage :

.

Das entspricht auch dem Quotienten aus Grenzsteuersatz und Durchschnittssteuersatz

Ein Tarif ist

aufkommenselastisch, wenn

aufkommensunelastisch, wenn

Progressive Tarife sind elastisch, weil hier der Grenzsteuersatz größer als der Durchschnittsteuersatz ist. Regressive Tarife sind unelastisch.

Steuerbetrag
Steuerbetrag (oder Steuerschuld) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre der absolute, in Geldeinheiten gemessene Wert einer zu entrichtenden Steuer in Euro oder Fremdwährung. Der Steuerschuldner oder auch der Steuerzahler sind durch ein Steuergesetz verpflichtet, den Steuerbetrag an den Steuergläubiger (eine Gebietskörperschaft oder deren Behörde) zu entrichten. Steuerschuldner/Steuerzahler sind Zahlungspflichtige, der Steuergläubiger ist der Zahlungsempfänger. Der Steuerbetrag fällt für einen bestimmten Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum an.
Mięguszowiecki Szczyt Pośredni
Die Mittlere Mengsdorfer Spitze (polnisch Mięguszowiecki Szczyt Pośredni, slowakisch Prostredný Mengusovský štít) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2393 Metern Höhe. Er befindet sich auf dem Hauptkamm der Tatra auf der polnisch-slowakischen Grenze im Massiv der Mengsdorfer Spitzen (Mięguszowieckie Szczyty). Er ist der fünfthöchste Berg in Polen.

Mięguszowieckie Szczyty
Die Mięguszowieckie Szczyty (slowakisch Mengusovské štíty; deutsch: Mengsdorfer Spitzen) sind ein Bergmassiv in der Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen und Gemeinde Bukowina Tatrzańska (Polen) und Prešovský kraj und Stadt Vysoké Tatry (Slowakei) mit einer Maximalhöhe von 2438 m n.p.m. der Großen Mengsdorfer Spitze. Auf dem Grat, der zum Hauptkamm der Tatra gehört, verläuft die polnisch-slowakische Grenze.
Herakleopolis Magna
Herakleopolis Magna (altägyptisch Nen-nesu, Neni-nesu, Ninsu) ist der lateinische Name der altägyptischen Stadt Neni-nesu, die im südlichen Fayum in Ägypten in der Nähe des heutigen Ehnasya el-Medina lag, 15 Kilometer westlich von Beni Suef. Die Bezeichnung Herakleopolis leitet sich vom griechischen Gott Herakles ab, der mit seinem altägyptischen Pendant Herischef gleichgesetzt wurde.

Die Stadt war im Alten Ägypten die Hauptstadt des 20. oberägyptischen Gaues (vorderer Baumgau, auch Oleanderbaumgau oder Naret-Baumgau genannt). Die Könige der 9. und 10. Dynastie residierten in Herakleopolis, bis die Stadt von Mentuhotep II. erobert wurde.

Erste Zwischenzeit
Die Erste Zwischenzeit umfasst die Zeit von 2216 bis 2025 v. Chr. im Alten Ägypten. Nach der 6. Dynastie zerfiel Ägypten, und unter den neu entstandenen Herrschaftsgebieten gelangten zwei Städte zu besonderem Einfluss: Theben und Herakleopolis.

Den Herakleopoliten, die in Unterägypten lebten, gelang es, abtrünnige Gebiete unter Kontrolle zu bringen. Der Thebaner Mentuhotep II. schaffte es, nach seinem Aufstieg um 2025 v. Chr., Unter- und Oberägypten wieder zu vereinigen. Nubien wurde bis Wawat zurückerobert.
Joseph Anton von Maffei
Joseph Anton Ritter von Maffei (* 4. September 1790 in München; † 1. September 1870 ebenda) war ein deutscher Unternehmer in der Maschinenbau-Industrie. Neben Joseph von Baader (1763–1835) und Theodor von Cramer-Klett (1817–1884) gilt Maffei als einer der drei wichtigen Wegbereiter der Eisenbahn im Königreich Bayern. Außerdem war er 1836–1848 Mitglied des Bayerischen Landtags sowie ab 1863 Mitglied des Reichsrats auf Lebenszeit.

Theodor von Cramer-Klett
Theodor Cramer, ab 1847 Cramer-Klett, ab 1855 von Cramer-Klett, ab 1876 Freiherr von Cramer-Klett, (* 27. September 1817 in Nürnberg; † 5. April 1884 in Aschau im Chiemgau) war ein deutscher Kaufmann und Industrieller. Neben Joseph von Baader (1763–1835) und Joseph Anton von Maffei (1790–1870) gilt Cramer-Klett, in seiner Eigenschaft als Eigentümer der Maschinenbau Aktiengesellschaft Nürnberg, als einer der drei wichtigen Wegbereiter der Eisenbahn in Bayern. Als bedeutender Finanzier war er Gründer der Süddeutschen Bodencreditbank AG sowie Mitbegründer der Privatbank Merck, Christian & Co. (der späteren Merck Finck & Co) und der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft.
George Babcock
George Herman Babcock (* 17. Juni 1832 in Unadilla Forks, New York; † 16. Dezember  1893) ist ein US-amerikanischer Ingenieur. Er ist zusammen mit Stephen Wilcox der Erfinder des Wasserrohrkessels.

Das gemeinsame US-Patent 65.042 wurde durch die Firma Babcock & Wilcox Company ausgewertet. Am 16. Juni 1997 wurden beide in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.

Babcock stammte aus einer Familie von Tüftlern und Mechanikern. Er besuchte 1860 die Abendkurse des Cooper Institute in Brooklyn. Während des Bürgerkrieges baute er bei den Mystic Iron Works Schiffe für die Unionsregierung. Dann wurde er Chefkonstrukteur der Hope Iron Works in Providence, R.I., wo er auf Stephen Wilcox traf und mit ihm zusammen den Wasserrohrkessel entwickelte.

Stephen Wilcox
Stephen Wilcox (* 12. Februar 1830 in Westerly, Rhode Island; † 27. November 1893) ist zusammen mit George Babcock der Erfinder des Wasserrohrkessels.

Das gemeinsame US-Patent 65,042 wurde durch die Firma Babcock & Wilcox Company ausgewertet.

Am 16. Juni 1997 wurden beide in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.
Kanton Chordeleg
Der Kanton Chordeleg befindet sich in der Provinz Azuay im Süden von Ecuador im Nordwesten Südamerikas. Er besitzt eine Fläche von 105 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 15.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Chordeleg mit 4209 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Chordeleg wurde im Jahr 1992 eingerichtet.

Chordeleg
Chordeleg ist eine Kleinstadt und die einzige Parroquia urbana im Kanton Chordeleg der ecuadorianischen Provinz Azuay. Chordeleg ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 16,28 km². Die Einwohnerzahl der Parroquia betrug beim Zensus 2010 6787. Davon wohnten 4209 Einwohner im urbanen Bereich von Chordeleg.
Taheva
Taheva (deutsch: Taiwola) war die südlichste Landgemeinde im estnischen Kreis Valga mit einer Fläche von 204,7 km². Sie hatte 972 Einwohner (1. Januar 2006).

Neben dem Hauptort Laanemetsa umfasste die Gemeinde die Dörfer Hargla, Kalliküla, Koikküla, Koiva, Korkuna, Lepa, Lutsu, Ringiste, Sooblase, Taheva, Tsirgumäe und Tõrvase.

Taheva zeichnete sich vor allem durch seine von Wäldern (67 % der Gemeindefläche), Seen (Aheru-See, 234 Hektar) und Flüssen (Koiva, Mustjõgi) geprägte Natur aus.

Tsirgumäe
57.60972222226.331388889Koordinaten: 57° 37′ N, 26° 20′ O

Tsirgumäe (zu deutsch Vogelberg) ist ein Dorf (estnisch küla) in der estnischen Landgemeinde Valga (bis 2017 Taheva) im Kreis Valga. Es hat 59 Einwohner (Stand 1. Januar 2007).

Das Dorf liegt unmittelbar an der estnisch-lettischen Grenze. Südwestlich von Tsirgumäe mündet der Fluss Mustjõgi in die Gauja.

Tsirgumäe ist vor allem bekannt für sein 1926 gegründetes Sanatorium, das sich auf die Pflege von Kindern, Senioren und Behinderten spezialisiert hat.
Das letzte Problem (Film)
Das letzte Problem ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2019 von Karl Markovics mit Markovics und Stefan Pohl in den Hauptrollen. Am 13. Dezember 2019 wurde der Film auf DVD veröffentlicht. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 7. Jänner 2020.  Auf Arte wurde der Film erstmals am 31. Jänner 2020 gezeigt. Nach Alles Fleisch ist Gras (2014) ist dies der zweite Landkrimi aus Vorarlberg.

Karl Markovics
Karl Markovics (* 29. August 1963 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Die Hauptrolle im Film Die Fälscher aus dem Jahr 2007 gilt als sein größter internationaler Erfolg.
U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2008
Die 13. U-16-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 2008 in Usbekistan ausgetragen. Das Turnier begann am 4. Oktober und endete am 19. Oktober. Sieger wurde der Iran durch einen 2;1-Sieg gegen Südkorea. Die beiden Finalisten qualifizierten sich mit den beiden unterlegenen Halbfinalisten Vereinigte Arabische Emirate und Japan für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2009.

Iranische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die iranische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft iranischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Football Federation Islamic Republic of Iran und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2008 Asienmeister sowie 2000 Vize-Asienmeister. Ihr bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war das Erreichen des Achtelfinales 2009 und 2013. Diese verlor sie gegen Uruguay beziehungsweise den späteren Weltmeister Nigeria.
Oberwarmensteinach
Oberwarmensteinach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Warmensteinach im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberwarmensteinach hat eine Fläche von 4,230 km². Sie ist in 960 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4406,28 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fleckl, Geiersberg, Geiersberg (hinterer), Grassemann, Grenzhammer, Hempelsberg, Hütten, Schmidleithen, Stechenberg und Wagenthal.

Mähring (Warmensteinach)
Mähring ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Warmensteinach im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Mähring hat eine Fläche von 0,088 km². Sie ist in 8 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 10939,04 m² haben.
Megascolex
Megascolex (von griech. μέγας mégas „groß“ und σκώληξ skṓlēx „Wurm“) ist eine Gattung von Wenigborstern aus der Familie der Megascolecidae (Riesenregenwürmer) in der Ordnung der Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne), deren über hundert beschriebene Arten in den Tropen mit Schwerpunkt in Asien verbreitet sind.

Megascolecidae
Die Megascolecidae (von griech. μέγας mégas „groß“ und σκώληξ skṓlēx „Wurm“) sind eine Familie der Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne) in der Unterklasse der Wenigborster innerhalb des Tierstamms der Ringelwürmer (Annelida). Auf Deutsch werden sie auch Riesenregenwürmer genannt (engl. giant earthworms). Sie sind aber eine andere Familie als die im Deutschen meist als Regenwürmer bezeichneten Lumbricidae. Mit über 1000 Arten sind sie die artenreichste Familie der Crassiclitellata.
Küttigkofen
Küttigkofen ist ein Dorf in der Gemeinde Buchegg im Schweizer Kanton Solothurn.

Bis zum 31. Dezember 2013 war es eine eigenständige Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte Küttigkofen mit den damaligen Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf und Tscheppach zur neuen Gemeinde Buchegg.

Kyburg-Buchegg
Kyburg-Buchegg ist eine aus zwei Dörfern bestehende Ortschaft in der Gemeinde Buchegg im Schweizer Kanton Solothurn.

Bis zum 31. Dezember 2013 war es eine eigenständige Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte Kyburg-Buchegg mit den damaligen Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Mühledorf und Tscheppach zur neuen Gemeinde Buchegg.
Tolomeo
Tolomeo, Re di Egitto (HWV 25) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel, die ihre Uraufführung am 30. April 1728 im King’s Theatre am Haymarket in London erlebte.

Es war Händels letzte Oper für die erste Opernakademie, die Royal Academy of Music, und zugleich die letzte von fünf Opern, die er für das Sänger-Dreigestirn Faustina Bordoni, Francesca Cuzzoni und Senesino komponierte.

Faustina Bordoni
Faustina Bordoni (oft nur la Faustina oder Signora Faustina; * 30. März 1697 in Venedig; † 4. November 1781 in Venedig) war eine italienische Opernsängerin (Mezzosopran) und Musikkritikerin in Dresden.

Sie arbeitete unter anderem mit Georg Friedrich Händel in London und war seit 1730 mit dem schon designierten sächsischen Kapellmeister und Komponisten Johann Adolph Hasse verheiratet. Von da an firmierte sie in den Dresdner Libretti als Faustina Hasse sowie in italienischen Produktionen als Faustina Bordoni-Hasse und wurde auch Faustina Hasse-Bordoni genannt.
Philip Barker Webb
Philip Barker Webb (* 10. Juli 1793 in Milford House bei Godalming, Surrey; † 31. August 1854 in Paris) war ein englischer Botaniker, Geologe und Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Webb“.

Alfred Moquin-Tandon
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon, Pseudonym Alfred Frédol, (* 7. Mai 1804 in Montpellier; † 15. April 1863 in Paris) war ein französischer Zoologe, Botaniker, Naturhistoriker, Arzt und Publizist. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Moq.“.
Anna Gerresheim
Anna Louise Adolphine Eduardine Gerresheim (* 8. März 1852 in Ribnitz; † 1. Dezember 1921 in Ahrenshoop) war eine deutsche Landschafts- und Bildnismalerin sowie Grafikerin. Sie war Mitbegründerin der Künstlerkolonie Ahrenshoop.

Ahrenshoop
Das Ostseebad Ahrenshoop ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Teil des Amtes Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß. Sie liegt auf der Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst am Übergang vom Fischland zum Darß.

Quer durch die Gemeinde Ahrenshoop verläuft die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. Der Ort Ahrenshoop gehörte zu Vorpommern, während die heutigen Ortsteile Althagen und Niehagen zu Mecklenburg gehörten.
Canning Highway
Der Canning Highway ist eine Hauptverkehrsstraße in Perth im Südosten des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet den Great Eastern Highway und den Albany Highway im Stadtviertel Victoria Park mit der Hafenstadt Fremantle.

Die Straße ist größtenteils vierspurig ausgebaut und auf ihrer gesamten Länge mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf 60 km/h versehen. Sie begleitet den Swan River an seinem Südufer zwischen dem Causeway (S5) in Victoria Park und der Queen Victoria Street (S12) in Fremantle.

Great Eastern Highway
Der Great Eastern Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südwesten des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet die Landeshauptstadt Perth mit dem Goldfields Highway in der Goldgräberstadt Kalgoorlie. Er ist die Hauptverbindungsstraße von Perth in die östliche Wheatbelt Region und die Region der Eastern Goldfields.
Pola Negri
Pola Negri (eigentlich Apolonia Chałupec, auch Barbara Apolonia Chałupiec; * 3. Januar 1897 in Lipno, Russisch-Polen; † 1. August 1987 in San Antonio, USA) war eine polnische Schauspielerin und ein großer Star des Stummfilms. Die Wahl ihres Künstlernamens ist eine Reverenz an die italienische Schriftstellerin Ada Negri.

Lipno
Lipno (deutsch 1941–45 Leipe) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Lipnowski und liegt am Flüsschen Mień etwa 20 km nordnordöstlich von Włocławek und 40 km südöstlich von Toruń.
Peter Szondi
Peter Szondi [ˈpeːtɛr ˈsondi] (* 27. Mai 1929 in Budapest; † 18. Oktober 1971 in West-Berlin) war ein ungarischer Literaturwissenschaftler, Kritiker, Übersetzer und Essayist, der die Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft in der Bundesrepublik Deutschland  institutionell begründet und sie international vernetzt hat. Er war Professor an der Freien Universität Berlin, wo das Peter-Szondi-Institut seinen Namen trägt.

Bernhard Böschenstein
Bernhard Böschenstein (* 2. August 1931 in Bern; † 18. Januar 2019 in Chêne-Bougeries; heimatberechtigt in Bern und Stein am Rhein) war ein Schweizer Literaturwissenschaftler. Er lehrte von 1964 bis 1998 als Professor für Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Genf. Einen Namen hat er sich vor allem als eminenter Kenner anspruchsvoller lyrischer Traditionen von Hölderlin über den Symbolismus zu Celan sowie als Vermittler und Übersetzer moderner französischer Lyrik gemacht.
Johanniterkirche (Schwäbisch Hall)
Die Johanniterkirche (früher auch als Johanniterhalle bezeichnet) ist ein ehemaliges Kirchengebäude in Schwäbisch Hall, das im 19. Jahrhundert profaniert wurde. Nach umfangreichen Restaurierungen dient es seit 2008 als Ausstellungshalle für Gemälde und Skulpturen Alter Meister. Die Johanniterkirche wird als Zweigstelle der Kunsthalle Würth geführt. Gezeigt werden Werke aus der Sammlung Würth und Sonderausstellungen.

Kunsthalle Würth
Die Kunsthalle Würth ist ein 2001 von dem Unternehmer Reinhold Würth gegründetes privates Kunstmuseum in der Katharinenvorstadt von Schwäbisch Hall. Das Museum wird mit Wechselausstellungen aus der Sammlung Würth bespielt.
Die Ausgewanderten
Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen ist der Titel einer Sammlung des Autors W. G. Sebald, die zuerst 1992 erschienen ist. Die Erzählungen zeichnen die Lebensläufe von vier Männern mit jüdischem Familienhintergrund nach, die sich infolge ihres Fremdwerdens in der Welt in hohem Alter selbst auf die eine oder andere Weise auslöschen.

W. G. Sebald
Winfried Georg „Max“ Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England), bekannt als W. G. Sebald, war ein deutscher Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er erlangte durch Werke wie Die Ringe des Saturn und Austerlitz ab den 1990er Jahren größere Bekanntheit und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Heinrich-Böll-Preis, dem Joseph-Breitbach-Preis und dem Heinrich-Heine-Preis. Aufsehen erregte auch die Kontroverse um seine Auslassungen zur Rolle von Alfred Andersch während der Zeit des Nationalsozialismus.
Bahnhof Langenbach (Oberbay)
Der Bahnhof Langenbach (Oberbay) ist der einzige Bahnhof der oberbayerischen Gemeinde Langenbach im Landkreis Freising. Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof wird täglich von ungefähr 35 Zügen der Deutschen Bahn AG bedient. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds. Im Bahnhof Langenbach zweigt die heute nur noch bis zum Kraftwerk Zolling für den Güterverkehr genutzte Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen von der Bahnstrecke München–Regensburg ab.

Der Bahnhof wurde am 3. November 1858 mit der Bahnstrecke München–Landshut in Betrieb genommen. Mit der Inbetriebnahme der Hallertauer Lokalbahn nach Enzelhausen im Jahr 1909 wurde der Bahnhof grundlegend umgebaut. Von 2009 bis 2011 erfolgte der barrierefreie Ausbau des Bahnhofs, wodurch dieser um 200 Meter verschoben wurde.

Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen
Die Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen ist eine stillgelegte Nebenbahn in Bayern. Sie verlief größtenteils durch die Hopfenregion Hallertau in Oberbayern und verband die Bahnstrecke München–Regensburg mit der Bahnstrecke Wolnzach Bahnhof–Mainburg. Zusammen mit letztgenannter war sie im Volksmund als Hallertauer Lokalbahn bzw. Holledauer Bockerl bekannt.
Bundesautobahn 39
Als Bundesautobahn 39 (Abkürzung: BAB 39) – Kurzform: Autobahn 39 (Abkürzung: A 39) – werden zwei Autobahnabschnitte in Niedersachsen zwischen Seevetal bei Hamburg und Lüneburg (Nordwest-Südost-Ausrichtung) sowie zwischen Wolfsburg, Braunschweig und Salzgitter (Nordost-Südwest-Ausrichtung) bezeichnet.

Das Projekt einer gleichnamigen Autobahn in Nord-Süd-Ausrichtung zwischen Lüneburg und Wolfsburg soll zwischen 2027 und 2030 verwirklicht werden. Die Planfeststellungsverfahren wurden ab 2012 eingeleitet.

Bundesautobahn 36
Die Bundesautobahn 36 (Abkürzung: BAB 36) – Kurzform: Autobahn 36 (Abkürzung: A 36, Umgangssprache: Nordharzautobahn) – verläuft von Braunschweig in Niedersachsen nach Bernburg (Saale) in Sachsen-Anhalt.

Sie entstand am 1. Januar 2019 aus der A 395 (Braunschweig – Vienenburg) und der B 6 (Vienenburg – Bernburg).
Walter Jaschek
Walter Josef Jaschek (* 9. November 1912 in Inzersdorf (Wien); † 25. August 1980 in Wien) war ein österreichischer Astronom, Chemiker und langjähriger Leiter der Kuffner-Sternwarte in Wien. Ihm ist die Revitalisierung der Sternwarte zu verdanken, die Ende des 19. Jahrhunderts eine bedeutende Forschungsstätte war und in den 1980ern vor dem Abbruch stand. Als Dipl.-Ing. für Chemie war er auch Professor an der Grafischen Lehr- und Versuchsanstalt.

Kuffner-Sternwarte
Die Kuffner-Sternwarte ist eine Volkssternwarte auf einer Anhöhe in Wien-Ottakring. Gegründet wurde sie 1884 als gut ausgerüstete Privatsternwarte mit angeschlossenem Forschungsinstitut.

Seit 1982 wird sie von einem Verein geführt und bietet neben astronomischer Weiterbildung und wöchentlichen Sternführungen auch kulturelle Programme. Unter den vier Hauptteleskopen sticht der Heliometer hervor, das bis heute weltweit das größte Instrument seiner Art.