hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaaku (Sprache)
Yaaku (auch bekannt als Mogogodo, Mukogodo, Mukoquodo, Siegu, Yaakua, Yiaku und Yiakunte) ist eine kuschitische Sprache, wobei die weitere Unterteilung umstritten ist. Sie wird von etwa 10 Menschen vom Volk der Yaaku gesprochen, das eine Bevölkerung von 4'000 aufweist, wobei die meisten Yaaku Maa als Muttersprache sprechen. Sie ist bedroht.

Maa
Maa (Selbstbezeichnung ɔl Maa; auch: Massai, Kimaasai oder Lumbwa) ist die Sprache der Massai und verwandter Völker wie der Samburu und der Chamus.

Derzeit gibt es rund 500.000 Menschen in Kenia und ebenso viele in Tansania, die diese Sprache beherrschen.

Das Maa ist nicht zu verwechseln mit der Mischsprache Ma’a oder Mbugu, die ebenfalls in Tansania gesprochen wird.
Piedigriggio
Piedigriggio (korsisch Pedigrisgiu) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Piedigriggeois oder Pedigrisgiacci. Die Nachbargemeinden sind Morosaglia im Norden und Nordosten, Gavignano im Osten, Aiti und Prato-di-Giovellina im Südosten und Süden, Popolasca im Südwesten und Westen sowie Moltifao im Nordwesten.

Morosaglia
Morosaglia (korsisch Merusaglia) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia, dessen Hauptort (Chef-lieu) sie ist.
Internationaler Übersetzertag
Der Internationale Übersetzertag oder Internationale Tag des Übersetzens (französisch Journée mondiale de la traduction, englisch International Translation Day), im deutschsprachigen Raum auch Hieronymustag genannt, wird jährlich am 30. September begangen, dem Todestag von Hieronymus im Jahre 420, einem Kirchenvater, der das Alte Testament aus dem Hebräischen ins gesprochene Latein übersetzte und die bestehende lateinische Übersetzung der vier Evangelien im Neuen Testament nach alten griechischen Handschriften revidierte, die sog. Vulgata. Hieronymus gilt, bildlich gesehen, als Schutzheiliger der Übersetzer.

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954. Zusätzlich bildet der Verband zusammen mit dem Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller die Fachgruppe Literatur in der Gewerkschaft ver.di im DGB. In den gesellschaftlichen Bereichen Politik sowie Rechts- und Vertragswesen wirkt der VdÜ als Interessenvertretung aller berufsmäßig tätigen Literaturübersetzer, de facto auch der nicht organisierten, also als Übersetzerverband und berufsständische Körperschaft bürgerlichen Rechtes. Für die Mitglieder gewährt er Rechtsschutz im Verhältnis zu den Verlagen.

Im März 2024 zählt der Verband 1390 Mitglieder. Die beiden ehrenamtlichen Vorsitzenden sind 1. Marieke Heimburger, 2. André Hansen.
Karthala
f

Karthala ist ein aktiver Vulkan auf der Insel Grande Comore und gleichzeitig die höchste Erhebung der Komoren. Eruptionen am 17. April 2005 und am 29. Mai 2006 beendeten eine Zeit der Inaktivität seit 1991.

Karthala hat eine Höhe von 2361 Metern und liegt in der Nähe der Hauptstadt Moroni. Der Vulkan ist immer wieder aktiv und hatte seit dem 19. Jahrhundert mehr als 20 Ausbrüche zu verzeichnen. Häufige Eruptionen formten eine Caldera von 3 bis 4 Kilometer Durchmesser, die Insel selbst aber wurde bisher vor größerer Zerstörung bewahrt.

Moroni (Komoren)
Moroni ([moˈroːni], arabisch موروني, DMG Mūrūnī) ist die Hauptstadt und mit 74.749 Einwohnern (Stand 2017) die größte Stadt der Komoren.

Die Stadt liegt an der Westküste der Insel Njazidja, die auch unter dem französischen Namen Grande Comore bekannt ist.
Wihuri-Sibelius-Preis
Der Wihuri-Sibelius-Preis (englisch Wihuri Sibelius Prize) der finnischen Wihuri Foundation for International Prizes ist ein internationaler Musikpreis, der 1953 Jean Sibelius zu Ehren gestiftet wurde. Er wurde ihm als erstem Preisträger verliehen. Mit dieser Auszeichnung soll das Schaffen „herausragender Komponisten, die international bekannt und anerkannt sind“ gewürdigt werden. Sie ist mit 100.000 Euro dotiert.

Jean Sibelius
Johan Julius Christian („Jean“) Sibelius anhörenⓘ (* 8. Dezember 1865 in Hämeenlinna, Großfürstentum Finnland, Russisches Reich; † 20. September 1957 in Järvenpää bei Helsinki, Republik Finnland), auch genannt Janne Sibelius, war ein finnischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne.
Wuliuum
Das Wuliuum ist die unterste der drei Stufen des Miaolingiums, der dritten Serie des Kambriums. Es entspricht dem Zeitraum von vor 509 bis 504,5 Millionen Jahren. Es folgt auf die informelle 4. Stufe des Kambriums und geht dem Drumium voraus.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Korps Politie Caribisch Nederland
Das Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) ist die gemeinsame Polizeibehörde der drei politisch zu den Niederlanden gehörenden BES-Inseln (besonderen Gemeinden) Bonaire, Sint Eustatius und Saba in der Karibik.

Saba (Insel)
Saba ist die kleinste bewohnte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Seit Auflösung der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 gehört Saba als „bijzondere gemeente“ (besondere Gemeinde) zusammen mit den karibischen Inseln Sint Eustatius und Bonaire zu den Niederlanden und damit zu einem der vier autonomen Länder des Königreichs der Niederlande. Als überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) ist Saba jedoch nicht Teil der Europäischen Union und gehört damit nicht zum Schengen-Raum.
Flughafen Naxos
Der Flughafen Naxos ist ein Flughafen auf Naxos, Griechenland (griechisch Κρατικός Αερολιμένας Νάξου, (IATA-Code: JNX, ICAO-Code: LGNX)).

Der Flughafen liegt etwa drei Kilometer südlich von Naxos Stadt.

Der Flughafen besitzt eine 900 Meter lange und 30 Meter breite asphaltierte Start- und Landebahn in Nord-Süd-Richtung, sowie ein 50 Meter mal 50 Meter großes Vorfeld mit zwei Parkpositionen. Als Navigationshilfe dient ein ungerichtetes Funkfeuer (NDB) mit der Kennung NXO auf der Frequenz 326 kHz. Als Anflughilfe verfügen beide Landerichtungen über eine vereinfachte Präzisions-Anflug Gleitwinkelbefeuerung (APAPI).

Naxos
Naxos (griechisch Νάξος (f. sg.), auch Náxia) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer. Sie ist mit einer Fläche von 389,43 km² die größte Insel der Kykladen und von der Insel Paros nur durch eine schmale Meerenge getrennt. Naxos hat im Osten steile Ufer, nach Westen hin ebeneres Land und wird von Norden nach Süden von einem im Berg Zas (Zeus, auch: Oxia) bis zu 1000 m ansteigenden Granitgebirge durchzogen.

Nach der letzten Volkszählung im Jahre 2021 weist die Insel 19.597 Einwohner aus (bei tatsächlich nach Jahreszeit stark schwankender Zahl der Ansässigen). Der Hauptort und -hafen heißt Naxos und wird, wie die Hauptorte auf fast allen Inseln, Chora (griechisch Χώρα) genannt. Die Stadt ist zentraler Hafenort der Insel (für Fährdienste, Fischerei und Sportschifffahrt) und Sitz des griechisch-orthodoxen Bischofs des Bistums Naxos-Paros.
Bielice (Stronie Śląskie)
Bielice (deutsch Bielendorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie (Seitenberg) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zwölf Kilometer südöstlich von Stronie Śląskie. In unmittelbarer Nähe verläuft östlich die Grenze zu Tschechien.

Gmina Stronie Śląskie
Die Gmina Stronie Śląskie [ˈstrɔɲɛ ˈɕlõscɛ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Seitenberg) mit etwa 5700 Einwohnern.
Jüdischer Friedhof (Jiřice u Miroslavi)
48.913388916.3947222Koordinaten: 48° 54′ 48,2″ N, 16° 23′ 41″ O

Der Jüdische Friedhof in Jiřice u Miroslavi (deutsch Irritz), einer Gemeinde in der Südmährischen Region in Tschechien, wurde im 18. Jahrhundert angelegt. Auf dem jüdischen Friedhof befinden sich heute nur noch wenige Grabsteine (Mazevot), die fast völlig von der Vegetation überwuchert sind.

Ein alter, bereits aus dem 17. Jahrhundert stammender jüdischer Friedhof wurde im 18. Jahrhundert durch einen neuen Friedhof ersetzt.

Jiřice u Miroslavi
Jiřice u Miroslavi (deutsch Irritz) ist eine Gemeinde im Jihomoravský kraj (Region Südmähren). Sie liegt etwa 20 km nordöstlich der Stadt Znojmo (Znaim) und etwa 15 km von der Grenze zu Österreich entfernt.
Corf Warehouse
Das Corf Warehouse ist ein Bodenspeicher in der schottischen Ortschaft Portsoy in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es zusammen mit 10 Shorehead, einer Werkstatt, dem Old Co-Operative Grain Store und dem Alten Hafen von Portsoy Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.

Alter Hafen (Portsoy)
Der Alte Hafen von Portsoy ist eine Hafenanlage in der schottischen Ortschaft Portsoy in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es zusammen mit 10 Shorehead, dem Corf Warehouse, einer Werkstatt und dem Old Co-Operative Grain Store Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.
Villa García - Manga Rural
Villa García - Manga Rural ist ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.

Das aus den beiden Barrios Villa García und Manga Rural bestehende Stadtviertel befindet sich im Nordosten des Departamentos Montevideo. Umgeben wird es von dem im Norden und Osten angrenzenden Nachbardepartamento Canelones sowie von den montevideanischen Stadtteilen Bañados de Carrasco und Punta Rieles-Bella Italia im Süden, Jardines del Hipódromo im Südwesten und Piedras Blancas und Manga im Westen. In nordwestlicher Richtung grenzt Manga - Toledo Chico an. Das Gebiet von García - Manga Rural ist dem Municipio F zugeordnet.

Punta de Rieles - Bella Italia
Punta de Rieles - Bella Italia ist ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.

Das Viertel setzt sich aus den beiden Barrios Punta de Rieles und Bella Italia zusammen. Es grenzt südwestlich an Jardines del Hipódromo, im Westen und Norden an Villa García-Manga Rural sowie im Osten und Südosten an Bañados de Carrasco.

Eingeschlossen wird das Gebiet des Stadtviertels, von Nordwesten im Uhrzeigersinn ausgehend, von der aus den folgenden Straßen gebildeten Grenzlinie: Camino Gral. Leandro Gomez, Camino Delfin, Camino Punta de Rieles, Geminis, Camino Chta. de los Padres, Camino Maldonado, Milan, Rafael, Bulevar A. Saravia und E Pinto.

Das Gebiet sowohl von Punta de Rieles als auch von Bella Italia ist dem Municipio F zugeordnet.

In diesem Stadtviertel beginnt die Fernstraße Ruta 8, die von hier aus das ganze Land von Süd nach Nord durchquert und in Aceguá an der Grenze zu Brasilien endet.
Beckdorf
Beckdorf (plattdeutsch Beekdörp) ist eine niedersächsische Gemeinde im Süden des Landkreises Stade, etwa 25 km südwestlich von Hamburg. Sein Mittelzentrum ist Buxtehude. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Goldbeck und Nindorf.

Heinrich von Borch
Heinrich (IV.) von Borch (* um 1290; † 1347 oder später), auch genannt „Isern Hinnerk“ (Plattdeutsch für ‚Eiserner Heinrich‘), war im 14. Jahrhundert ein stiftsbremischer Knappe aus Horneburg, der später als Raubritter bekannt wurde.
Debao
Der Kreis Debao (chinesisch 德保县, Pinyin Débǎo Xiàn; Zhuang Dwzbauj Yen) ist ein Kreis im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Er gehört um Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Bose. Er hat eine Fläche von 2.575 Quadratkilometern und zählt 309.800 Einwohner (Stand: 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Bose (Guangxi)
Bose (chinesisch 百色市, Pinyin Bósè Shì) bzw. Baise ist eine bezirksfreie Stadt im Westen des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität im Süden der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 36.216 Quadratkilometer. In dem gesamten Verwaltungsgebiet der Stadt leben 3.571.505 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Bose leben 185.497 Menschen (Zensus 2010).
Hauteville-Lompnes
Hauteville-Lompnes ([otvil lɔn] ⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde und heutige Commune déléguée im französischen Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie enthielt den Verwaltungssitz des Kantons Hauteville-Lompnes im Arrondissement Belley und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Plateau d’Hauteville. Durch ein Dekret vom 12. Dezember 2018 und mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde sie mit Cormaranche-en-Bugey, Hostiaz und Thézillieu zur Commune nouvelle Plateau d’Hauteville fusioniert.

Plateau d’Hauteville
Plateau d’Hauteville ist eine französische Gemeinde mit 4.790 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Belley und zum Kanton Plateau d’Hauteville.
Alexander Sergejewitsch Iwanko
Alexander Sergejewitsch Iwanko (russisch Александр Сергеевич Иванько; * 7. März 1962 in Moskau) ist ein russischer Journalist und UN-Diplomat. Er übernahm vielfältige Aufgaben für internationale Organisationen, seit 2021 ist er UN-Sonderbeauftragter für West-Sahara.

UN-Sonderbeauftragter
Ein UN-Sonderbeauftragter (Special Representative of the Secretary-General) ist ein Experte, der vom Generalsekretär der Vereinten Nationen ernannt wird, um in Konflikten den Generalsekretär und damit auch die moralische Autorität der Staatengemeinschaft zu vertreten. Dabei führt der UN-Sonderbeauftragte Staatsbesuche, Ermittlungen und Verhandlungen im Auftrag der Vereinten Nationen durch.

Ähnlich verhält es sich mit UN-Sondergesandten (Special Envoy of the Secretary General) und UN-Sonderberatern (Special Adviser). Dagegen sind UN-Sonderberichterstatter (Special Rapporteur) Beauftragte des UN-Menschenrechtsrats im Rahmen sogenannter Sonderverfahren (Special Procedures).
Svätý Jur
Svätý Jur (Ausspracheⓘ: [sʋɛɐtiː ˈjur]; 1960–1990 Jur pri Bratislave; deutsch Sankt Georgen, ungarisch Szentgyörgy, lateinisch Sanctus Georgius oder Fanum Sancti Georgii) ist eine Kleinstadt in der Westslowakei mit  6010 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Pezinok im Bratislavský kraj gehört.

Heinrich Jaroslaw Clam-Martinic
Heinrich Jaroslaw Johann Nepomuk Maria Karl Borromäus Richard Aloys Vitus, Graf von und zu Clam-Martinic, tschechisch: Jindřich Jaroslav hrabě Clam-Martinic, (* 15. Juni 1826 in St. Georgen, Komitat Pressburg; † 5. Juni 1887 in Prag) war ein böhmisch-nationaler Politiker in der Habsburgermonarchie.
Fengzhou (Feng)
Fengzhou (鳳州鎮 / 凤州镇,  Fèngzhōu Zhèn) ist eine Großgemeinde im Kreis Feng, bezirksfreie Stadt Baoji, im Westen der chinesischen Provinz Shaanxi. Sie hat eine Fläche von 331 km², davon 1433 ha Ackerland. Im Jahr 2017 hatte die Großgemeinde 16.570 Einwohner, davon 11.308 in den umliegenden Dörfern. Von 1965 bis 1993 befand sich in der Hongguang-Schlucht, nordwestlich des Dorfes Guo’ansi, die Basis 067, die Vorgängereinrichtung der heutigen Akademie für Flüssigkeitsraketentriebwerkstechnik. Am 27. Juni 2019 stellte die Kreisregierung von Feng das sogenannte „Latrinenlabor“ (“厕所”实验室, ein zu einem Prüfstand für Lageregelungstriebwerke umgebautes Latrinenhäuschen) unter Denkmalschutz.
Im Dezember 2019 wurde die gesamte Basis vom Ministerium für Industrie und Informationstechnik zum Nationalen Industriedenkmal (国家工业遗产) erklärt.

Feng (Baoji)
Der Kreis Feng (鳳縣 / 凤县,  Fèng Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoji im Westen der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 3187 Quadratkilometern und zählte Mitte 2021 rund 90.900 registrierte Einwohner. Der zu 80,4 % von Wald bedeckte Kreis liegt am Südhang des Qin-Ling-Gebirgszugs. Seine höchste Erhebung ist mit 2739 m der Toumaju (透马驹峰) an der Grenze zu Gansu, die tiefste Stelle mit 915 m liegt im Tal des Wangyu (旺峪河) im Südwesten des Kreisgebiets. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shuangshipu (双石铺镇).
Vomeropherine
Vomeropherine sind Pheromone, die über das vomeronasale Organ (Geruchsorgan bei Säugetieren, auch Jacobson-Organ) wirken sollen. Der Begriff „Vomerophine“ [zusammengesetzt aus latein. vomer, vomeris ‚Pflugschar‘ (anatom. ‚Pflugscharbein‘) und Pheromon] wurde von Luis Monti-Bloch und Mitarbeitern für diese Gruppe chemischer Substanzen geprägt.

Pheromon
Ein Pheromon (Kofferwort aus altgriechisch φέρειν phérein ‚tragen‘ und Hormon) ist ein Botenstoff zur Informationsübertragung zwischen Individuen innerhalb einer Art. Der Begriff dient auch der Abgrenzung von anderen Semiochemikalien wie etwa den Allomonen, die der Kommunikation zwischen Individuen verschiedener Arten dienen. Der Chemiker Peter Karlson und der Zoologe Martin Lüscher prägten den Begriff Pheromon im Jahr 1959 und definierten ihn folgendermaßen:

Adolf Butenandt gelang nach fast 20-jähriger Arbeit im Jahr 1959 die endgültige Extraktion und Reinigung des ersten bekannten und nachgewiesenen Pheromons, des Bombykols, aus den Drüsen von mehr als 500.000 Seidenspinnerweibchen.
Macclesfield Town
Macclesfield Town (offiziell: Macclesfield Town Football Club) war ein Fußballverein aus der nordwestenglischen Stadt Macclesfield in der Grafschaft Cheshire. Der 1874 gegründete Klub spielte zwischen 1997 und 2020 insgesamt 17 Spielzeiten in den Spielklassen der Football League. Im September 2020 wurde der Verein wegen Steuerschulden aufgelöst. Der Klub trug seine Heimspiele seit 1891 im Stadion Moss Rose aus und hatte den Spitznamen The Silkmen (deutsch Die Seidenmänner). Unter dem Namen FC Macclesfield entstand ein Nachfolgeverein.

Moss Rose
Das Moss Rose (voller Name: Moss Rose Stadium, durch Sponsoring offiziell Leasing.com Stadium) ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Macclesfield, Cheshire East, Vereinigtes Königreich. Der Fußballverein Macclesfield Town empfing in dem 1891 erbauten Stadion bis 2020 seine Gegner zu den Spielen. Die Spielstätte bietet auf den vier Tribünen 6335 Plätze; wovon 2599 Sitz- und 3736 Stehplätze sind. Der Besucherrekord von 10.041 Zuschauern stammt vom 19. März 1948, als Witton Albion auf Northwich Victoria traf. Nach der Auflösung von Macclesfield Town, wegen Steuerschulden, im Jahr 2020, wurde im Oktober des Jahres der FC Macclesfield gegründet. Er ist der neue Nutzer des Moss Rose und spielt gegenwärtig in der fünftklassigen North West Counties Football League.
Fagor-MBK
Fagor-MBK war ein französisches Radsportteam, das von 1985 bis 1989 bestand. Hauptsponsor war ein selbständiger, genossenschaftlich organisierter Haushaltsgerätehersteller mit Sitz in Mondragón. Es ist nicht zu verwechseln mit dem spanischen Team Fagor, welches von 1966 bis 1969 bestand.

Fagor (Radsportteam, 1966–1969)
Fagor, Fagor–Fargas war ein spanisches Radsportteam, das von 1966 bis 1969 bestand. Nicht zu verwechseln mit dem französischen Team Fagor-MBK oder dem von 1970 bis 1971 existierenden Team Fagor-Mercier-Hutchinson.
Körperverletzung (Deutschland)
Die Körperverletzung ist ein Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer anderen Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Meinung führender Strafrechtslehrer und Rechtsprechung höchster Gerichte eine tatbestandliche Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent, mutmaßlich oder hypothetisch) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt. Eine bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) gebräuchliche Abkürzung ist KV.

Im deutschen Strafrecht wird die Körperverletzung in § 223 bis § 231 (Straftaten gegen die körperliche Unversehrtheit) sowie § 340 (Straftaten im Amt) StGB geregelt. Im Zuge der Großen Strafrechtsreform wurden durch das Sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG) Inhalte und Nummerierungen geändert.

Antragsdelikt
Unter einem Antragsdelikt versteht man eine Straftat, der grundsätzlich nur auf Antrag des Geschädigten von den Strafverfolgungsbehörden nachgegangen wird. Unterschieden wird zwischen

einem absoluten Antragsdelikt,

einem bedingten Antragsdelikt und

einem relativen Antragsdelikt.

Das Gegenstück zum Antragsdelikt ist das Offizialdelikt, das die Staatsanwaltschaft von Amts wegen verfolgen muss.
The Way International
The Way International ist eine von Victor Paul Wierwille (1916–1985) gegründete nichttrinitarische christliche Organisation, deren Lehre neben eigenen Elementen verschiedene andere Traditionen beinhaltet.

Antitrinitarier
Antitrinitarier oder Nichttrinitarier (gr. αντί anti ‚gegen‘ und lat. trinitas ‚Trinität, Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit‘) sind Christen, die nach ihrem Gottesverständnis das Dogma der Trinität Gottes, das auf dem Konzil von Nicäa (325) verabschiedet wurde, nicht anerkennen oder als Irrlehre zurückweisen.

Es lassen sich mehrere Formen des Antitrinitarismus unterscheiden, wie der Modalismus, der den Vater und Jesus Christus miteinander identifiziert, oder der Adoptionismus, dem zufolge Jesus und Gott nicht wesensgleich sind. Letztere Position kann den Arianern und in der Neuzeit den Unitariern zugeschrieben werden. Beide Ansichten sind aus trinitarischer Perspektive Irrlehren. Auch der Islam kann als antitrinitarische Lehre bezeichnet werden; im Koran wird die Idee der Dreifaltigkeit ausdrücklich verworfen. Auch  manche messianische Juden lehnen die Trinität ab. Anders gewendet ist es vor allem die Trinitätslehre, die es Juden verunmöglicht, Jesus als Messias anzuerkennen.
Umalakotid
Umalakotid ist eine unbewohnte Insel, rund 100 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Sie gehört zur Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Die bewaldete Insel liegt in der Bucht Kuusnõmme laht und gehört zum Nationalpark Vilsandi in der Ostsee.

Kuusnõmme laht
Kuusnõmme laht (laht = Bucht) ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet die Lücke zwischen den Halbinseln Kuusnõmme poolsaar und Eeriksaare poolsaar. In der Bucht liegen die Inseln Käkimaa, Käkirahu, Kurgurahu, Laurisaar, Oju rahu, Umalakotid und Võrkrahu, die, wie die Bucht, im Nationalpark Vilsandi liegen.
Köpmangatan
Köpmangatan ist eine Straße in der Altstadt von Stockholm (Schweden). Sie ist die am frühesten schriftlich belegte Straße Stockholms, die heute noch ihren ursprünglichen Namen trägt. Sie wurde erstmals im Jahr 1323 als »in medio vici dicti køpmangatu« erwähnt. Ihr Name geht darauf zurück, dass in dieser Straße Kaufleute (schwedisch köpmän) ihre Verkaufsstände hatten. Die Straße verband im Mittelalter den zentralen Platz Stortorget mit dem außerhalb der östlichen Stadtmauer gelegenen Platz Fiskartorget. Hier wohnten überwiegend deutsche Händler, die hier auch ihre Stände hatten. Der Platz gilt als der eigentliche Marktplatz und als Zentrum Stockholms im Mittelalter.

Gamla stan
Gamla stan (schwedisch; eigentlich gamla staden, „die Altstadt“) ist die auf der Insel Stadsholmen gelegene Altstadt der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Sie liegt im Stadtbezirk Södermalm. In Gamla stan befindet sich das von Nicodemus Tessin dem Jüngeren erbaute Schloss sowie die beiden Kirchen Storkyrkan (Nikolaikirche) und Tyska kyrkan (Deutsche Kirche). In der Storkyrkan befindet sich die herausragende mittelalterliche Reiterplastik des St. Georg mit dem Drachen kämpfend von Bernt Notke, die in der Altstadt auch als Bronzearbeit zu finden ist.