hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1972
Die 47. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 7. November 1972 statt. Richard Nixon konnte seine Wiederwahl gegen den Demokraten George McGovern gewinnen und blieb damit 37. Präsident der USA. Die Wiederwahl Nixons war der höchste Sieg, den die Republikaner bei den US-Präsidentenwahlen im Verhältnis der abgegebenen Wählerstimmen je erringen konnten. Bei der Wahl 1984 konnte Ronald Reagan das Ergebnis nach Wahlmännern allerdings noch übertreffen.

George McGovern
George Stanley McGovern (* 19. Juli 1922 in Avon, Bon Homme County, South Dakota; † 21. Oktober 2012 in Sioux Falls, South Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war Präsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei bei den Wahlen von 1972, Mitglied des Repräsentantenhauses von 1957 bis 1961 sowie US-Senator für South Dakota von 1963 bis 1981.
Vitamin B6
Vitamin B6 ist die Sammelbezeichnung für ähnliche chemische Verbindungen, deren aktivierter Metabolit Pyridoxalphosphat ist. Sie beinhaltet Pyridoxin, Pyridoxal, Pyridoxamin sowie deren phosphorylierte Derivate; es sind Vitamine aus dem B-Komplex. Alle Derivate können vom Stoffwechsel ineinander überführt werden und besitzen dieselbe biologische Aktivität, weswegen sie auch als „Vitamere“ bezeichnet werden.

Der Mensch kann den Cofaktor Pyridoxalphosphat nicht völlig selbst herstellen und ist dafür auf die Zufuhr dieser Vorstufen mit der Nahrung angewiesen. Da Vitamin B6 in den meisten Nahrungsmitteln in ausreichender Menge vorhanden ist, treten Mangelerscheinungen selten auf.

Pyridoxalphosphat
Pyridoxalphosphat (kurz PLP oder auch PALP, P5P) ist einer der wichtigsten Cofaktoren im tierischen Organismus. Unter physiologischen Bedingungen liegt die Phosphatgruppe deprotoniert und zweifach negativ geladen vor. PLP ist an verschiedenen Reaktionen der Aminosäuren beteiligt:

Transaminierung (katalysiert z. B. durch die GABA-Transaminase)

Decarboxylierung (katalysiert z. B. durch die Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase, Histidindecarboxylase oder Ornithindecarboxylase)

Dehydratisierung

sowie am Abbau des Glykogens.

Pyridoxalphosphat ist die metabolisch aktive Form der Vitamin-B6-Gruppe.
Rasthène
Die Rasthène ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Badailhac, entwässert generell Richtung Südsüdwest und mündet nach rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Cros-de-Ronesque und Vezels-Roussy als linker Nebenfluss in den Goul. Bei ihrer Mündung stößt die Rasthène auf das benachbarte Département Aveyron in der Region Okzitanien.

Cros-de-Ronesque
Cros-de-Ronesque (okzitanisch Cròs de Ronesca) ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Carladès Communauté.
Oberflächenwelle
Oberflächenwellen sind Grenzflächenwellen an der freien Oberfläche eines Körpers bzw. an dessen Phasengrenzschicht (beispielsweise Wasseroberfläche). Sie sind weder rein transversale noch rein longitudinale Wellen und können nach dem Aggregatzustand der Medien unterschieden werden, an deren Oberfläche sie sich ausbreiten:

an fester Oberfläche: Seismische Wellen, akustische Oberflächenwellen

an flüssiger Oberfläche: Schwerewellen, Kapillarwellen

an gasförmiger Oberfläche: Schwerewellen.

Transversalwelle
Transversalwelle

Longitudinalwelle

Eine Transversalwelle – auch Quer-, Schub- oder Scherwelle – ist eine physikalische Welle, bei der die Schwingung senkrecht zu ihrer Ausbreitungsrichtung erfolgt. Das Gegenstück ist eine Längs- oder Longitudinalwelle, bei der die Schwingung parallel zu der Ausbreitungsrichtung stattfindet. Beispiel für eine Transversalwelle ist eine stehende Welle auf einer gespannten Saite, die sich als Saitenschwingung äußert, oder eine elektromagnetische Welle, wie Licht im Vakuum, während Schall in Luft eine Longitudinalwelle ist.
Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).

Lehigh River
Der Lehigh River ist ein 166 Kilometer langer Nebenfluss des Delaware River im Osten von Pennsylvania. Literarische Erwähnung fand der Lehigh River in John Jakes’ als Fackeln im Sturm verfilmten Romantrilogie. Der Heimatort des George Hazard (Lehigh Station) allerdings ist fiktiv. Der Fluss folgt einem stark gewundenen Lauf durch die Appalachen, daher nannten ihn auch die Lenni Lenape Lechewuekink (‘da, wo viele Teilungen, Abzweigung sind’), woraus sich dann der anglisierte Name Lehigh entwickelte. Der Oberlauf des Flusses ist durch zahlreiche Stromschnellen gekennzeichnet. Sein Unterlauf bildet das Herzland eines Lehigh Valley genannten Gebietes, das historische Bedeutung für den Abbau von Anthrazitkohle und die Stahlerzeugung hatte.
Nate Doornekamp
Nathan George Doornekamp (* 9. Oktober 1982 in Napanee, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Basketballspieler. Doornekamps jüngerer Bruder Aaron wurde ebenfalls professioneller Basketballspieler. Doornekamp beendete seine professionelle Karriere früh mit 26 Jahren und heiratete später mit Leah Gillingham die Schwester von James Gillingham, seinem ehemaligen Mannschaftskameraden in Nationalmannschaft und beim TBB Trier.

Der 2,13 m große Center spielte in den USA für das Boston College und wechselte 2005 in die Basketball-Bundesliga nach Deutschland, wo er sich bei TBB Trier für zwei Jahre verpflichtete. Daneben ist er Mitglied des kanadischen Basketball-Nationalteams. Zur Saison 2007/08 wechselte Doornekamp zu den Eisbären Bremerhaven, wo er einen Zweijahresvertrag unterschrieb.

James Gillingham
James R. Gillingham (* 20. August 1981 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Basketballspieler. Gillingham, der auch die Staatsbürgerschaft der Dominikanischen Republik besitzt, spielte nach seinem Studium in den Vereinigten Staaten als Profi zwischen 2004 und 2010 in der deutschen Basketball-Bundesliga bei der TBB Trier. Nach dem Ende seines Engagements in Trier unterschrieb Gillingham keinen neuen Profivertrag mehr als Basketballspieler und war später regionaler Verkaufsleiter eines Nahrungsmittelherstellers in seiner kanadischen Heimat, wo er sich auch als Basketball-Nachwuchstrainer betätigte.
Neckarbecken
Das Neckarbecken ist eine Landschaft in Baden-Württemberg. Seine Hochfläche erstreckt sich mit wechselnder Breite ungefähr von Ludwigsburg im Süden bis Gundelsheim zu beiden Seiten des Neckartals. Naturräumlich betrachtet ist das Neckarbecken Teil der Haupteinheit 12=D57 Neckar- und Tauber-Gäuplatten im Südwestdeutschen Schichtstufenland und führt die Nummer 123 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Schmidener Feld
Das Schmidener Feld bezeichnet ein landwirtschaftlich genutztes Gebiet zwischen dem Neckar und der Rems, das sich hauptsächlich auf den heutigen Fellbacher Stadtteil Schmiden konzentriert. Es wird im Süden von den Ausläufern des Schurwaldes begrenzt und erstreckt sich bis zur nordwestlichen Gemarkung Rommelshausen.
Sonic und die Geheimen Ringe
Sonic und die Geheimen Ringe (jap.: ソニックと秘密のリング, Hepburn: Sonikku to Himitsu no Ringu; engl. Sonic and the Secret Rings) ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das vom Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 20. Februar 2007 für die Wii veröffentlicht wurde.

Es handelt sich dabei um ein Spin-off der Serie, in dem Sonic the Hedgehog in das Märchenbuch von Tausendundeine Nacht gezogen wird. Die größte Eigenheit des Spiels ist die Bewegungssteuerung durch Drehen und Neigen der Wiimote.

Das Spiel erhielt, ebenfalls auf der Nintendo Wii, eine Fortsetzung namens Sonic und der Schwarze Ritter (2009).

Sonic und der Schwarze Ritter
Sonic und der Schwarze Ritter (jap.: ソニックと暗黒の騎士; engl. Sonic and the Black Knight) ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 3. März 2009 für die Nintendo Wii veröffentlicht wurde.

Es handelt sich dabei um ein Spin-off der Serie, in dem Sonic the Hedgehog in das Märchenbuch König Arthur und die Ritter der Tafelrunde gezogen wird. Wie beim Vorgänger ist die Steuerung durch Bewegungssteuerung mit der Wiimote ein wesentlicher Bestandteil des Spiels, wenngleich die Steuerung nach links und rechts diesmal über den Control-Stick des Nunchuk erfolgt.

Das Spiel ist die Fortsetzung des ebenfalls auf der Nintendo Wii erschienenen Sonic und die Geheimen Ringe (2007).
Gartenheimsiedlung (Dresden)
Die Gartenheimsiedlung Dresden-Gruna ist eine östlich des Großen Gartens gelegene Siedlung im Dresdner Stadtteil Gruna. Sie entstand nach dem Ersten Weltkrieg unter dem Einfluss der Gartenstadtbewegung. Sie ist mit über achthundert Wohnungen eine der größten Dresdner Siedlungen der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Östlich des Landgrabens schließt sich die Siedlung des ehemaligen Dresdner Spar- und Bauvereines an. Zusammen mit der nordwestlich gelegenen GEWOBAG-Siedlung trugen sie zum Wandel des ländlichen Charakters Grunas bei.

Südlich der Gartenheimsiedlung befindet sich die Schieferburg, ein allein durch sein Erscheinungsbild auffälliger Gebäudekomplex für Kinder und Jugendliche. Sie wird nur durch den Landgraben und einen Erdwall von der Siedlung getrennt. Die denkmalgeschützte Siedlung wird durch die Straßen Junghansstraße, Hepkestraße, Bärensteiner Straße, Am Grüngürtel und Am Ende sowie den Frauensteiner Platz begrenzt.

Siedlung des Dresdner Spar- und Bauvereins Gruna
Die Siedlung des Dresdner Spar- und Bauvereins Gruna ist eine östlich des Landgrabens gelegene Siedlung am Frauensteiner Platz im Dresdner Stadtteil Gruna. Wie die benachbarte Gartenheimsiedlung Dresden-Gruna wurde auch diese größte Siedlung des Dresdner Spar- und Bauvereins vom Architekten Paul Beck entworfen. Beide wandelten zusammen mit der GEWOBAG-Siedlung den ländlichen Charakter des Stadtteils.
Henry Thornton
Henry Thornton (* 10. März 1760 in Clapham bei London; † 16. Januar 1815 ebenda) war ein britischer Ökonom, Bankier, Philanthrop und Abgeordneter (Member of Parliament). Als Autor der Schrift An Enquiry into the Nature and Effects of the Paper Credit of Great Britain (1802), als Mitglied und Berichterstatter eines Parlamentsausschusses (1810) und als Redner im House of Commons (1811) nahm er Einfluss auf die Bullionist Controversy, eine Reihe von Debatten über Geldtheorie und Geldpolitik, die in den Jahren 1797–1821 stattfand.

Geldtheorie
Als Geldtheorie wird in der Volkswirtschaftslehre eine Vielzahl von Theorien bezeichnet, die sich mit dem Geld, den Geldfunktionen, den Beziehungen der geldwirtschaftlichen Größen untereinander und den Geldströmen zwischen der Geldwirtschaft und der komplementären Güterwirtschaft befassen.
Deontay Wilder
Deontay Leshun Wilder (* 22. Oktober 1985 in Tuscaloosa, Alabama) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger WBC-Weltmeister im Schwergewicht. Als Amateur gewann er 2008 eine olympische Bronzemedaille im Schwergewicht (bis 91 kg).

Tuscaloosa
Tuscaloosa ist eine Stadt am Black Warrior River im US-Bundesstaat Alabama im Tuscaloosa County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 99.600 ermittelt.

Der Name der Stadt leitet sich aus zwei Worten in der Sprache der Choctaw-Indianer her: „Tushka“ für „Krieger“ und „lusa“ für „schwarz“. Es wird vermutet, dass der Name seinen Ursprung im Indianerhäuptling Tuskaloosa hat, der 1540 vom spanischen Eroberer Hernando de Soto in der Schlacht von Mauvilla besiegt wurde.

Im Norden der Stadt erstreckt sich der Lake Tuscaloosa, ein Stausee mit ufernahen luxuriösen Villenvierteln. In der Nähe der Stadt befinden sich der Tannhill State Park und der Lake Lurleen State Park.
Robert E. Kohler
Robert E. Kohler (* 1937) ist ein US-amerikanischer Chemiker und Wissenschaftshistoriker mit dem Schwerpunkt Biowissenschaften. Er ist seit 2005 Professor Emeritus am „Department of History and Sociology of Science“ der University of Pennsylvania (Penn).

Eduard Buchner
Eduard Alois Buchner (* 20. Mai 1860 in München; † 13. August 1917 in Focșani, Rumänien) war ein deutscher Chemiker und Träger des Nobelpreises für Chemie 1907 für seine Untersuchungen und die Entdeckung der zellfreien Gärung (1896). Er gilt als Begründer der Enzymologie.
Cavalry FC
Der Cavalry Football Club ist ein kanadisches Fußball-Franchise aus Calgary, Alberta. Es wurde am 5. Mai 2018 gegründet und spielt aktuell in der Canadian Premier League; dies ist die höchste Spielklasse Kanadas.

Canadian Premier League
Die Canadian Premier League (französisch Première ligue canadienne) ist eine professionelle und von der FIFA genehmigte Fußballliga, welche ihren Spielbetrieb im April 2019 aufnahm. Acht bis zehn Mannschaften sollen zukünftig in der Liga antreten, in der ersten Saison waren es sieben Teams. Die Besitzer sind zum Großteil NHL- und CFL-Investorengruppen. Der Fokus der Liga liegt vor allem auf kanadischen Spielern, um damit den einheimischen Fußball zu stärken. Die Liga untersteht neben der FIFA auch der Canadian Soccer Association. Die Zentrale der Liga befindet sich in Toronto, Ontario.
City Jet
City Jet oder Jet 400 ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Schwarzkopf GmbH. Sie ist nach Jet Star I, Jet Star II und Jet Star III das vierte Modell der Jet-Star-Reihe und zugleich das kürzeste Modell. Zurzeit ist nur noch eine Auslieferung in Betrieb: Bobsleigh in Parc de la Vallée.

Die 415 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 23 m × 34,15 m und erreicht eine Höhe von 10,8 m. Es können maximal sechs Fahrzeuge eingesetzt werden, in denen jeweils sechs Personen hintereinander Platz nehmen können. Die Wagen werden durch einen elektrischen Spirallift in die Höhe transportiert, wobei sich die Antriebe dafür in den Wagen befinden. Maximal 1000 Personen pro Stunde können somit mit City Jet fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 73 t und hat einen Anschlusswert von 73 kW.

Brontojet im Movieland Park

Jet Star I
Jet Star I ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Schwarzkopf GmbH, welches erstmals 1968 ausgeliefert und insgesamt 18 mal hergestellt wurde. Drei weitere Modelle sollten folgen: Jet Star II, Jet Star III und City Jet. Außerdem gibt es unter der Modellbezeichnung Speed Racer bzw. Extended Jumbo Jet ein weiteres Achterbahnmodell, dessen Streckenverlauf individuell an den Wunsch des Kunden angepasst wurde.

Die 538 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 27 m × 44 m und erreicht eine Höhe von 13,5 m. Ursprünglich konnten maximal zehn Fahrzeuge eingesetzt werden, dies wurde aber später auf maximal acht Fahrzeuge reduziert, in denen jeweils vier Personen hintereinander Platz nehmen können. Die Wagen werden durch einen Kettenlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 800 Personen pro Stunde können somit mit Jet Star I fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 66 t und hat einen Anschlusswert von 110 kW.
Armin Buschauer
Armin Buschauer (* 31. März 1955 in Herchweiler; † 18. Juli 2017 in Lappersdorf) war ein deutscher pharmazeutischer und medizinischer Chemiker sowie Apotheker. Als Nachfolger von Helmut Schönenberger war er von 1993 bis 2017 Professor und Inhaber des Lehrstuhls für Pharmazeutische und Medizinische Chemie II sowie zeitweise Geschäftsführer des Instituts für Pharmazie, Prodekan und Dekan der Fakultät für Chemie und Pharmazie und Mitglied des Senats an der Universität Regensburg.

Seine Tätigkeit war an moderner medizinisch-chemischer Arzneistoffforschung orientiert. In der Lehre stand für ihn eine interdisziplinäre wissenschaftliche Ausbildung von Pharmazeuten im Mittelpunkt, mit der sie nicht allein in der Apotheke, sondern auch in der Hochschul- und Industrieforschung bestehen können.

Helmut Schönenberger (Chemiker)
Helmut Schönenberger (* 2. November 1924 in Augsburg; † 14. April 2020 in Pentling) war ein deutscher Pharmazeut und Chemiker (Pharmazeutische Chemie). Er war Hochschullehrer an der Universität Regensburg.
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen (SBG) ist eine gemeinnützige GmbH mit Sitz in Dresden. Bis 31. Dezember 2012 wurde ihr Geschäftsbetrieb vom Staatsbetrieb Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen wahrgenommen, der zum Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen gehörte und die Aufgabe hatte, das sächsische Kulturerbe unter Wahrung kultureller und denkmalpflegerischer Belange zu erhalten. Die gemeinnützige GmbH verwaltet mehrere Schlösser, Burgen und Parks im Freistaat Sachsen. Dazu gehören 19 verschiedene Objekte.

Schloss Weesenstein
Schloss Weesenstein erhebt sich auf einem Felsvorsprung aus Knotenglimmerschiefer mit Quarziteinlagerungen über dem Tal der Müglitz etwa 3 km südlich von Dohna im Ortsteil Weesenstein der Gemeinde Müglitztal. Es diente über Jahrhunderte als Wohnsitz lokaler Adelsgeschlechter, aber auch des Fürstenhauses der Wettiner. Der bekannteste Schlossbesitzer war König Johann von Sachsen, der dort Werke von Dante Alighieri übersetzte und in seinen Abendgesellschaften diskutierte. Bemerkenswert an der Schlossanlage sind unter anderem die originalen Möbel- und Tapetenausstattungen, die von der adeligen Wohnkultur früherer Besitzer zeugen, die Schlosskapelle sowie der im Stil des Klassizismus errichtete Wintergarten.
Umag
Umag (italienisch Umago, deutsch veraltet: Humag, lateinisch Humagum) ist eine kroatische Kleinstadt mit Hafen an der Nordwest-Küste Istriens in der Gespanschaft Istrien, nur wenige Kilometer von der kroatisch-slowenischen Grenze entfernt. Umag ist ein Geschäfts- und Fremdenverkehrszentrum mit überregionaler Anziehungskraft und 40 km von Triest, 150 km von Ljubljana und 50 Seemeilen von Venedig entfernt.

Savudrija
Savudrija (italienisch: Salvore) ist ein kleiner Badeort in Kroatien an der Nordwestspitze der Halbinsel Istrien und Stadtteil von Umag. Die Siedlung liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Triest und acht Kilometer nördlich des Zentrums von Umag. Etwa 400 Einwohner leben ständig in Savudrija. Ihre ökonomische Basis liegt vor allem im Tourismus sowie in vom Tourismus abhängigen Berufen. Selbstversorgende Landwirtschaft, insbesondere der Anbau von Gemüse sowie Weinbau wird auf den fruchtbaren Terra-rossa-Böden der Gemarkung betrieben. Die hier autochthonen Reben wie Teran oder Malvazija müssen in zunehmendem Maße modernen und ertragreicheren Sorten, vor allem Cabernet und Sauvignon Blanc, weichen.
Rat der europäischen Bischofskonferenzen
Der Rat der europäischen Bischofskonferenzen (Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, CCEE) ist ein Zusammenschluss der Präsidenten der römisch-katholischen Bischofskonferenzen in Europa mit Sitz in Rom.

Internationale Bischofskonferenz der Heiligen Kyrill und Method
Die Internationale Bischofskonferenz der Heiligen Kyrill und Method ist die Bischofskonferenz der römisch-katholischen Bischöfe Serbiens, des Kosovo, Montenegros und Nordmazedoniens.

Die Bischofskonferenz wurde von Papst Johannes Paul II. im Dezember 2004 gegründet und ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen.
Dürre und Hitze in Europa 1540
Die Dürre und Hitze in Europa 1540 war ein klimatisches Extremereignis mit vielfältigen Auswirkungen auf Naturräume und menschliche Gemeinschaften. In verschiedenen paläoklimatologischen Untersuchungen wurden  die Temperatur- und Niederschlagsverhältnisse mit Hilfe der historischen Klimatologie rekonstruiert und zum Teil in Bezug zu den gegenwärtigen und künftigen klimatischen Bedingungen gesetzt.

Überwiegend wird auf der Basis von historischen Aufzeichnungen in der Wissenschaft davon ausgegangen, dass es sich um eine elfmonatige Periode handelte, in deren Verlauf es in großen Teilen Europas nur spärlich oder so gut wie nicht regnete und es sich somit um eine Megadürre gehandelt haben könnte. Ausgelöst wurde das Ereignis von einem ungewöhnlich stabilen, die atlantischen Luftströmungen blockierenden Hochdruckgebiet (Omegalage), das besonders Mitteleuropa beeinflusste, während zur selben Zeit im westlichen Russland kühles Schauerwetter herrschte.

Hitzewelle in Europa 2003
Die Hitzewelle in Europa 2003 fand ihren Höhepunkt während der ersten Augusthälfte des Jahres 2003.

Aufgrund seiner Dauer und Intensität mit neuen Temperaturrekorden in zahlreichen Städten zählt der Jahrhundertsommer durch Hoch Michaela zu den wichtigsten jüngeren meteorologischen Phänomenen Europas.

Mit geschätzten 45.000 bis 70.000 Todesopfern und einem volkswirtschaftlichen Schaden in Höhe von geschätzten 13 Milliarden US-Dollar gehört sie zu den opferreichsten Naturkatastrophen der vorhergegangenen 40 Jahre weltweit, war eine der schwersten Naturkatastrophen Europas der 100 Jahre davor und wohl das schlimmste Unwetterereignis des Kontinents seit Beginn der modernen Geschichtsschreibung; am stärksten betroffen war Frankreich.
Bonfeld
Bonfeld ist ein seit dem 1. November 1973 zur Stadt Bad Rappenau gehörendes Dorf im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Vom 15. bis ins frühe 19. Jahrhundert lag die Grundherrschaft bei den Herren von Gemmingen, die dort mehrere Schlösser errichteten und deren Bautätigkeit bis heute das Gesicht des rund 1800 Einwohner zählenden Ortes prägt.

Unterschloss Bonfeld
Das Unterschloss in Bonfeld, einem Stadtteil von Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, war ein von 1784 bis 1787 erbautes Schloss der Freiherren von Gemmingen. Es schloss sich südlich an ältere Herrensitze an. Das Hauptgebäude ist 1956 ausgebrannt, die Ruine wurde 1971 gesprengt. Heute befindet sich an der Stelle des Schlosses der Bonfelder Schlosspark als öffentliche Grünfläche. Der Park war von 2001 bis 2012 Austragungsort des Festivals Folk im Schlosshof.
Hahnenschritt
Der Hahnenschritt ist ein etwa 554 m hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Mittelgebirgszug am Ostrand des Pfälzerwaldes, in Rheinland-Pfalz. Der Pass liegt auf der Gemarkung der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße direkt nördlich der Grenze zur im Landkreis Südliche Weinstraße gelegenen Gemeinde Maikammer. Über die am Südrand des Passes gelegene Nordflanke des Berges Kalmit (672,6 m) verläuft – dort auf der Gemarkung von Maikammer – die Kalmithöhenstraße (Landesstraße 515), die in Passnähe mit 557,9 m ihre maximale Höhe erreicht.

Kalmit
Die Kalmit [ˈkalmɪt], regional auch der Kalmit, seltener auch Große Kalmit genannt, bei Maikammer im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße ist mit einer Höhe von 673,64 m ü. NHN der höchste Berg des Pfälzerwalds und nach dem Donnersberg der zweithöchste Gipfel der Region Pfalz. Der Berg liegt in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds.

Auf der Bergkuppe stehen der Aussichtsturm Kalmit mit Relaisfunkstelle, Wetterstation und Fernsicht-Messstation, der Sender Kalmit und das Kalmithaus. Auf dem Südwestsporn Hüttenberg liegt das Naturdenkmal Felsenmeer Hüttenberg.