hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4711
4711 (siebenundvierzig-elf) ist eine Marke für Parfüms, die zum Unternehmen Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG gehört. Spätestens seit 1799 wurde wohl ein Kölnisch Wasser  nach der Rezeptur, die später als 4711 bekannt wurde, durch Wilhelm Mülhens in Köln verkauft. Dieses Duftwasser wird noch heute hergestellt und darf die Bezeichnung Original Eau de Cologne führen. 4711 ist ein bekannter Markenname, der spätestens ab 1875 markenrechtlich geschützt ist. Mäurer & Wirtz hat 4711 mittlerweile zu einer Dachmarke ausgebaut, unter der verschiedene Düfte angeboten werden.

Das 4711-Stammhaus in der Kölner Glockengasse ist, obwohl es sich nicht um das Originalgebäude handelt, ein Touristenziel. Es beherbergt einen Ausstellungsraum, der einmal wöchentlich im Rahmen einer öffentlichen Führung besichtigt werden kann; auch ist stündlich ein Glockenspiel zu hören.

Mäurer & Wirtz
Mäurer & Wirtz, gegründet von Ernst Mäurer und Andreas August Wirtz 1845 als Seifenfabrik in Stolberg, ist ein Familienunternehmen zur Herstellung von Produkten im Duft- und Pflegebereich und seit 1990 eine eigenständige Tochtergesellschaft der Dalli-Werke. Mäurer & Wirtz gilt als einer der größten Dufthersteller Deutschlands.

Sitz und Produktionsstandort ist Stolberg in der Städteregion Aachen mit ca. 300 Mitarbeitern.

Hauptmärkte sind Deutschland, die Schweiz, Österreich, die Benelux-Staaten, Zentral- und Osteuropa, Lateinamerika, Südostasien, China, Indien und der Nahe und Mittlere Osten. Vertriebspartner sind der Parfümerie- und Drogeriefachhandel, Kaufhäuser und Warenhäuser, Drogerie- sowie Verbrauchermärkte und der Online-Handel.
Bezirk Przemyśl
Der Bezirk Przemyśl war ein politischer Bezirk im österreichischen Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Staryj Sambir und Rajon Mostyska) sowie in Polen (Powiat Przemyśl). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Przemyśl. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten. Große Teile davon gehören heute zum Powiat Przemyski.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Jaroslau, im Osten an den Bezirk Mościska, im Südosten an den Bezirk Sambor, im Süden an den Bezirk Stary Sambor, im Südwesten an den Bezirk Dobromil, im Westen an den Bezirk Brzozów sowie im Nordwesten an den Bezirk Rzeszów und den Bezirk Przeworsk.

Bezirk Dobromil
Der Bezirk Dobromil war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Staryj Sambir sowie in Polen, Powiat Przemyśl, Powiat Bieszczady sowie Powiat Sanok).
Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Dobromil. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Przemyśl, im Osten und Südosten an den Bezirk Stary Sambor, im Süden an den Bezirk Lisko, im Südwesten an den Bezirk Sanok sowie im Westen an den Bezirk Brzozów.
Aleksandar Stalijski
Aleksandar Stalijski (bulgarisch Александър Сталийски; * 4. August 1925 in Sofia; † 19. Januar 2004 ebenda) war ein bulgarischer Politiker. Er war von Mai bis November 1992 als Nachfolger von Dimitar Ludschew Verteidigungsminister von Bulgarien unter Ministerpräsident Filip Dimitrow. Sein Nachfolger wurde Walentin Aleksandrow. Stalijskis Vater, Aleksandar, war zwischen 12. Juni und 2. September 1944 Justizminister in der Regierung von Iwan Bagrjanow, Doktor des Verfassungsrechts der Universität Würzburg (1923) und Mitglieder in verschiedene faschistische Organisationen der mit der Kommunistische Machtergreifung in Bulgarien im Züge des Zweiten Weltkrieges ermordet wurde.

Dimitar Ludschew
Dimitar Ludschew (* 27. März 1950 in Burgas) ist ein bulgarischer Politiker. Er war von November 1991 bis Mai 1992 als Nachfolger von Jordan Mutaftschiew Verteidigungsminister von Bulgarien unter Ministerpräsident Filip Dimitrow. Sein Nachfolger wurde Aleksandar Stalijski.
Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris (* 15. Juni 1973 in Albuquerque, New Mexico) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Musicaldarsteller, Produzent und Regisseur. Er wurde als Hauptdarsteller der Fernsehserie Doogie Howser, M.D. (1989–1993) und durch seine Rolle in How I Met Your Mother (2005–2014) bekannt. Seine Leistungen brachten ihm diverse Auszeichnungen ein.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.
Stich Peak
Der Stich Peak ist ein 2305 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Quartz Hills ragt er an der Westflanke des Reedy-Gletschers zwischen dem May Peak und dem Chapin Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach John D. Stich, Pilot der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station von 1962 bis 1963 und von 1963 bis 1964.

May Peak
Der May Peak ist ein 2200 m hoher, pyramidenförmiger Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Quartz Hills ragt er 1,5 km westlich des Stich Peak an der Westflanke des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Robert L. May, Hubschrauberpilot auf der McMurdo-Station von 1962 bis 1963.
Antanas Vinkus
Antanas Vinkus (* 25. Dezember 1942 in Kretinga) ist ein litauischer linker Politiker, Seimas-Mitglied und ehemaliger Diplomat. Er war u. a. Bürgermeister der Gemeinde Neringa, Botschafter in Estland, Lettland und Russland, sowie Gesundheitsminister und Vizeminister, Altersvorsitzender im 13. Seimas.

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Hans Mehlhorn
Johannes Richard „Hans“ Mehlhorn (* 16. Januar 1900 in Aue; † 2. Juli 1983 in Köln) war ein deutscher Bobfahrer.

1928 gewann der zu diesem Zeitpunkt bereits promovierte Jurist Hans Mehlhorn vom BC Oberhof im von Otto Griebel gesteuerten Fünferbob den deutschen Meistertitel. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1932 in Lake Placid gehörte Mehlhorn als Anschieber zum Viererbob von Hanns Kilian. In der Besetzung Hanns Kilian, Max Ludwig, Hans Mehlhorn und Sebastian Huber belegte der deutsche Bob den dritten Rang hinter zwei US-amerikanischen Bobs, wobei der Abstand auf Silber über vier Sekunden betrug. Die viertplatzierten Schweizer lagen mehr als zwölf Sekunden hinter dem deutschen Bob zurück.

Zum 1. Mai 1933 trat Mehlhorn der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.442.883) und schloss sich auch dem NSKK an.

Max Ludwig (Bobfahrer)
August Max Otto Ludwig (* 22. April 1896 in Halle (Saale); † 26. September 1957 in Berlin) war ein deutscher Bobfahrer.

Max Ludwig wurde 1931 im Zweierbob mit Werner Huth Deutscher Meister. Bei den III. Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid gewann er im Viererbob mit Hanns Kilian, Hans Mehlhorn und Sebastian Huber die Bronzemedaille. Im Zweierbob belegte er mit Werner Huth den siebten Platz.

Neben und nach seiner Sportlerkarriere war er auch als Maler und Zeichner tätig. Unter anderem lieferte er das Motiv für eine Briefmarke, die von Max Bittrof gestaltet wurde.
Karl von Plettenberg
Karl Freiherr von Plettenberg (* 18. Dezember 1852 in Neuhaus; † 10. Februar 1938 in Bückeburg) war ein preußischer General der Infanterie, Kommandierender General des Gardekorps und Generaladjutant von Wilhelm II.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Éric Fottorino
Éric Bruno Fottorino (* 26. August 1960 in Nizza) ist ein französischer Journalist, Publizist und Schriftsteller. Er war 25 Jahre lang in verschiedenen Funktionen bei der Tageszeitung Le Monde tätig und danach Mitgründer der Wochenzeitung Le 1 (2014) und der vierteljährlichen Zeitschriften America (2017) und Zadig (2019).

Le Monde
Le Monde (französisch für „Die Welt“) ist eine französische Tageszeitung. Die überregional erscheinende Zeitung gilt neben dem Figaro und Libération als die wichtigste meinungsbildende Zeitung Frankreichs. Die politische Ausrichtung des Blattes gilt als linksliberal. Le Monde ist indirekt verbunden mit der linksgerichteten Zeitung Le Monde diplomatique. Die verkaufte Auflage der Zeitung sank von 390.840 Exemplaren im Jahr 1999 auf 302.624 Exemplare im Jahr 2018, ein Minus von 22,6 Prozent.

Das Blatt gilt als Nachfolgerin des Leitmediums der Dritten Republik, Le Temps (1861–1942). Le Temps wurde nach der Befreiung von Paris bezichtigt, es habe 1940 bis 1942 mit der deutschen Besatzungsmacht kollaboriert. Le Temps wurde enteignet; die Ende 1944 gegründete Zeitung Le Monde übernahm von Le Temps deren Gebäude und deren Typographie.
Walworth County (Wisconsin)
Das Walworth County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 106.478 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 74 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elkhorn.

Elkhorn (Wisconsin)
Elkhorn ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Walworth County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.247.
Daniel Romanowitsch
Daniel Romanowitsch von Galizien (altostslawisch Данило Романовичь Галичкый, ukrainisch король Данило, Данило Романович, Данило Галицький ,korol Danylo, Danylo Romanowytsch, Danylo Halytzkyj, russisch Даниил Романович Галицкий Daniil Romanowitsch Galizki; * 1201, Halytsch, Fürstentum Galizien; † 1264 in Cholm, Fürstentum Galizien) war Fürst von Galizien (1205–1206, 1211–1212, 1229–1231, 1233–1235, 1238–1264), Wolhynien (1215–1229, 1231–1233, 1235–1238) und Großfürst von Kiew (1240). 1254 ließ er sich von einem päpstlichen Legaten zum König der Rus (Rex Russiæ) krönen. Daniel gilt neben Alexander Newski als der bedeutendste Fürst seiner Zeit in der Kiewer Rus.

Chełm
Chełm [ˈxɛwm] (deutsch: Cholm, ukrainisch Холм Cholm) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Sie liegt östlich von Lublin unweit der Landesgrenze zur Ukraine. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 56.000 Einwohner leben (Stand 31. Dezember 2023). Der Name „Chełm“ kommt vom altslawischen cholm und bedeutet Hügel.
Kool Moe Dee
Kool Moe Dee, Künstlername von Mohandas DeWese (* 8. August 1962 in Harlem, New York), ist ein US-amerikanischer Rapper der Stilrichtungen Pop-Rap und Eastcoast-Hip-Hop und wird den Zeiträumen Old School und Golden Age zugerechnet. Er war der erste Rapper, der bei einer Grammy-Verleihung auftrat und gilt als Erfinder des Battle-Rap.

Quincy Jones III
Quincy Delight Jones III (* 23. Dezember 1968 in London), auch bekannt unter den Künstlernamen Q.D.III, QDIII und QD3, sowie ähnlichen Schreibweisen, ist ein Musik- und Filmproduzent im Bereich des Hip-Hop.
World Seniors Championship 2023
Die LLP Solicitors World Seniors Championship 2023 war ein Snookerturnier der World Seniors Tour. Insgesamt zum 14. Mal wurde diese Seniorenweltmeisterschaft in England und zum 5. Mal in Folge direkt nach der regulären Snookerweltmeisterschaft vom 3. bis 7. Mai im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen. Sponsor war erstmals die Londoner Anwaltsvereinigung LLP Solicitors.

Titelverteidiger war Lee Walker aus Wales, der aber diesmal sein Auftaktspiel verlor. Zum fünften Mal in Folge erreichte Jimmy White das Finale. Nachdem er in den vergangenen beiden Jahren verloren hatte, gewann er diesmal gegen seinen Landsmann und Profikollegen Alfie Burden mit 5:3. Insgesamt war es Whites vierter Seniorstitel.

Alfred Burden
Alfred William „Alfie“ Burden (* 14. Dezember 1976 in Paddington, London) ist ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1994 und 2025 mit zwei Unterbrechungen insgesamt 28 Jahre auf der Profitour spielte. Anfang der 2000er Jahre wurde er zeitweise auf Platz 38 der Snookerweltrangliste geführt. Viermal erreichte er das Viertelfinale eines Ranglistenturniers. Bei einem kleineren PTC-Turnier stand er einmal im Halbfinale. Im Amateurbereich gewann er 2009 die Amateurweltmeisterschaft und 2025 die Seniorenweltmeisterschaft.
Players Tour Championship 2010/11 – Event 2
Das Players Tour Championship 2010/11 – Event 2 war ein Snooker-Turnier, das vom 9. bis 11. Juli 2010 ausgetragen wurde. Zwei Wochen nach dem ersten Turnier der neuen Players Tour Championship (PTC) fand auch das zweite Turnier in der World Snooker Academy in Sheffield statt.

In einem rein englischen Finale besiegte Mark Selby seinen Landsmann Barry Pinches mit 4:3.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
John Cullen (Eishockeyspieler)
Barry John Cullen (* 2. August 1964 in Puslinch, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 1998 unter anderem 674 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Hartford Whalers, Toronto Maple Leafs und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Neben zahlreichen Auszeichnungen der International Hockey League (IHL) erhielt Cullen im Jahr 1999 die Bill Masterton Memorial Trophy der NHL.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Monopteros (Tempel)
Ein Monopteros (altgriechisch μονόπτερος, von μόνος monos „nur, einzig, allein“ und πτερόν pteron „Flügel“; Plural fachsprachlich Monopteroi, deutsch auch Monopteren) ist ein Rundbau mit Säulen, der nach modernem Sprachgebrauch im Unterschied zur Tholos keine Cella als geschlossenen Innenraum besitzt. In der griechischen und insbesondere der römischen Antike konnte der Begriff jedoch auch für die Tholos verwandt werden.

Tholos
Die Tholos (altgriechisch ἡ θόλος hē thólos, daher fachsprachlich Femininum, allgemeinsprachlich auch Maskulinum; Plural Tholoi) war in der griechisch-römischen Antike ursprünglich ein sakraler Rundbau mit oder ohne Säulenumgang. Der Begriff wurde später auf jeden Rundbau und insbesondere das runde Dach ausgedehnt. Daher konnten runde Profanbauten ebenfalls Tholos genannt werden. In römischer Zeit konnte Tholos (lateinisch tholus) auch den runden Grabbau bezeichnen.

Das Wort taucht zuerst in Homers Odyssee (22. Gesang, Verszeilen 442, 459, 466) auf. Daher werden in der Forschung auch bronzezeitliche Rundbauten, vor allem sogenannte Kuppelgräber des mediterranen Raumes und Rundbauten mit Kraggewölbe, als Tholos bezeichnet.
Irish Professional Championship 1981
Die Irish Professional Championship 1981 war ein Snookerturnier zur Ermittlung des irischen Profimeisters in Form eines Herausforderungsmatchs. Das Turnier wurde im Rahmen der Snooker-Saison 1980/81 vom 11. bis zum 14. März 1981 im Riverside Theatre der nordirischen Stadt Coleraine zwischen Titelverteidiger Dennis Taylor und seinem irischen Herausforderer Patsy Fagan ausgetragen. Taylor verteidigte seinen Titel erst im letztmöglichsten Frame der Partie, im Gegensatz dazu spielte Fagan mit einem 107er-Break das höchste Break des Turnieres und zugleich das einzige Century Break.

Dennis Taylor
Dennis Taylor (* 19. Januar 1949 in Coalisland, County Tyrone, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler und -kommentator. Taylor wurde 1972 Profispieler und erreichte in der Saison 1979/80 mit dem zweiten Weltranglistenplatz seine beste Weltranglistenplatzierung. Im Jahr 1985 besiegte er im sogenannten Jahrhundertmatch – dem Finale der Snookerweltmeisterschaft 1985 – den Engländer Steve Davis auf die letzte schwarze Kugel und gewann damit zum einzigen Mal die Snookerweltmeisterschaft.

Vor allem in den 1980er-Jahren spielte Taylor in der Weltspitze mit. Zum Ende des 20. Jahrhunderts stagnierten seine Ergebnisse. Er beendete im Jahr 2000 seine Profikarriere. In der nächsten Saison war er zwar noch auf der Weltrangliste geführt, bestritt jedoch keine Spiele mehr. Nach dem Ende seiner Karriere wurde er Snookerkommentator bei der BBC, wobei er schon während seiner aktiven Karriere in verschiedenen Fernsehshows aufgetreten war.
Rémo Meyer
Rémo Meyer (* 12. November 1980 in Langenthal, Schweiz) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler. Er spielte im defensiven oder rechten Mittelfeld, wurde aber auch in der Abwehr aufgestellt. Später wurde er als Fußballtrainer und -funktionär tätig. Seit 2017 ist er Sportchef des FC Luzern.

FC Luzern
Der FC Luzern, kurz FCL, ist ein Fussballverein aus Luzern. Die Vereinsfarben sind entsprechend dem Stadt- und Kantonswappen Blau und Weiss. Die Heimspiele werden seit 2011 in der Swissporarena ausgetragen, die auf der Luzerner Allmend am Standort des alten Stadions neu errichtet wurde.

Die erste Mannschaft spielt in der Super League, der höchsten Spielklasse der Schweiz. Sie gewann bisher einmal die Meisterschaft und dreimal den Schweizer Cup. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League (3. Spielklasse) und die Frauenmannschaft in der Women’s Super League (1. Spielklasse). Zudem besitzt der Verein eine Volleyball- und eine Bocciasektion.
Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.

Diagonale (Geometrie)
Eine Diagonale (von altgriech. διά dia: „durch“ und γωνία gonia: „Ecke, Winkel“) ist in der Geometrie generell eine Strecke, die Ecken von Flächen oder Körpern miteinander verbindet, ohne selbst eine Seite bzw. Kante der Figur zu sein. Für die genaue Definition siehe unten.
Comp Ace
Comp Ace (jap. 月刊コンプエース, Gekkan Kompu Ēsu) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zu den Seinen-Magazinen gezählt wird. Es erscheint seit 2005 beim Verlag Kadokawa Shoten – zunächst unregelmäßig als Sonderausgabe des Magazins Comptiq, dann zweimonatlich und seit Juni 2007 schließlich monatlich.

Comptiq
Comptiq (jap. コンプティーク, Komputīku) ist ein japanisches Computerspiele- und Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zu den Seinen-Magazinen gezählt wird. Es widmet sich vor allem Computerspielen beziehungsweise Visual Novels, in denen Bishōjo im Zentrum stehen, sowie deren Manga-Adaptionen. Es erscheint monatlich seit 1983 beim Verlag Kadokawa Shoten. 2009 wurden jeden Monat 74.000 Exemplare verkauft. War es zunächst ein PC-Magazin, wandelte es sich später zum Magazin über Computerspiele und nahm auch Mangaserien auf. Seit 2005 gibt es mit Comp Ace ein Schwestermagazin, das in erster Linie Mangas enthält.
IEC 61850
Die Norm IEC 61850 der International Electrotechnical Commission (IEC) beschreibt ein allgemeines Übertragungsprotokoll für die Schutz- und Leittechnik in elektrischen Schaltanlagen der Mittel- und Hochspannungstechnik (Stationsautomatisierung). Die Normenreihe definiert vor allem:

allgemeine Festlegungen für Schaltanlagen,

die wichtigsten Informationen für Funktionen und Geräte,

den Informationsaustausch für Schutz, Überwachung, Steuerung und Messung,

eine digitale Schnittstelle für Primärdaten und

eine Konfigurationssprache.

IEC 60870
Die IEC 60870 -International Electrotechnical Commission- beschreibt einen allgemeinen, offenen Kommunikationsstandard für die industrielle Automation, die in den Bereichen der Infrastrukturautomation (Schaltanlagenleittechnik, Fernwirktechnik, Netzleittechnik) angewendet wird. Das Protokoll stellt zwar einen universellen Standard dar, lässt jedoch einen großen Spielraum für spezifische Applikationen.

In Deutschland ist die IEC 60870 als DIN-Norm DIN EN 60870 veröffentlicht.
Die Degenerierten
Die Degenerierten (Originaltitel: Satyricon) ist ein italienischer Film, der im Umfeld von Federico Fellinis Satyricon entstand und im Original denselben Titel wie dessen Film trägt. Regie führte Gian Luigi Polidoro; deutsche Erstaufführung war am 17. März 1972.

Fellinis Satyricon
Fellinis Satyricon ist ein italienisch-französischer Spielfilm von Federico Fellini aus dem Jahr 1969. Der Film basiert auf dem Fragment des gleichnamigen satirischen Romans Satyricon von Titus Petronius Arbiter aus der Zeit um ca. 60 n. Chr.
Players Championship Finals 2012
Die Cash Converters Players Championship Finals 2012 war die fünfte Austragung des von der Professional Darts Corporation ausgetragenen Darts-Majorturniers. Es war das Finale der vergangenen Players Championship-Saison und wurde vom 30. November bis zum 2. Dezember 2012 erstmals im Butlin’s Resort in der englischen Stadt Minehead ausgetragen.

Titelverteidiger Kevin Painter verlor bereits in der ersten Runde gegen Michael van Gerwen. Das Turnier gewann zum insgesamt dritten Mal Phil Taylor, der sich im Finale mit 13:6 gegen Kim Huybrechts durchsetzte.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.