hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeiterkammergesetz
Das Bundesgesetz über die Kammern für Arbeiter und Angestellte und die Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Arbeiterkammergesetz 1992 – AKG) bildet die rechtliche Grundlage für die österreichischen Arbeiterkammern.

Kammer für Arbeiter und Angestellte
Die Kammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Arbeiterkammer (AK), auf Bundesebene Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Bundesarbeitskammer (BAK), ist die gesetzliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer in Österreich. Ihre rechtliche Grundlage bildet das Arbeiterkammergesetz 1992 (kurz AKG, zu finden im BGBl. I 626/91). Für die meisten Arbeitnehmer besteht eine Pflichtmitgliedschaft in der Kammer.

Es gibt ähnliche Interessenvertretungen in den deutschen Bundesländern Bremen (Arbeitnehmerkammer Bremen) und Saarland (Arbeitskammer des Saarlandes) sowie in Luxemburg (Arbeitnehmerkammer Luxemburg). Die italienischen Camere del lavoro sind dagegen örtliche Zusammenschlüsse von Gewerkschaften auf freiwilliger Grundlage.
Bahnhof Murnau
Der Bahnhof Murnau ist der größte Bahnhof des Marktes Murnau am Staffelsee im Süden Bayerns. Der Trennungsbahnhof liegt an der Bahnstrecke München–Garmisch-Partenkirchen und stellt den Beginn der Ammergaubahn nach Oberammergau dar. Er verfügt über vier Bahnsteiggleise. Der Bahnhof wird täglich von circa 75 Zügen der Deutschen Bahn angefahren.

An der Ammergaubahn befinden sich noch die Haltepunkte Murnau Ort, Seeleiten-Berggeist und Grafenaschau auf Murnauer Gemeindegebiet. Früher existierten noch zwei weitere Halte in Murnau. An der Ammergaubahn gab es noch den Haltepunkt Ramsachleite und an der Hauptstrecke München–Garmisch-Partenkirchen den Bahnhof Hechendorf, der 1984 im Personenverkehr stillgelegt wurde.

Der Bahnhof wird täglich von ca. 3000 Reisenden und Besuchern benutzt und erhielt beim Wettbewerb Bahnhof des Jahres 2013 von der Allianz pro Schiene den Sonderpreis Tourismus.

Bahnstrecke Murnau–Oberammergau
Die Bahnstrecke Murnau–Oberammergau, auch Ammergaubahn oder Ammertalbahn – bis 1938: Lokalbahn Murnau–Oberammergau – ist eine eingleisige, elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Murnau von der Hauptbahn München–Garmisch-Partenkirchen ab und führt nach Oberammergau. In der zweiten Streckenhälfte folgt sie dabei dem Tal der Ammer.

Die Strecke gilt als erste elektrifizierte Vollbahn in Deutschland.
Bachschildkröten
Die Bachschildkröten (Mauremys) sind eine Gattung der Altwelt-Sumpfschildkröten, die mit verschiedenen Arten vom Mittelmeerraum bis nach Ostasien und Japan beheimatet ist. Welche Arten im Einzelnen zu dieser Gattung gehören, ist noch nicht abschließend geklärt. Die Annam-Bachschildkröte und die Gelbe Sumpfschildkröte, die beide in Asien beheimatet sind, werden bisweilen in die Gattung Asiatische Wasserschildkröten (Cathaiemys) gestellt.

Die Bachschildkröten halten sich oft in stehenden Gewässern und an Land in der Nähe der Gewässer auf, ihren deutschen Namen haben sie jedoch von ihrem Vorkommen in eher seichten, langsam fließenden Bächen. Sie können gut schwimmen.

Annam-Bachschildkröte
Die Annam-Bachschildkröte (Mauremys annamensis, Syn.: Cathaiemys annamensis, Annamemys annamensis) ist eine Art der Altwelt-Sumpfschildkröten und gehört zu der Gattung der Bachschildkröten (Mauremys). Es handelt sich um eine seltene, von der IUCN als stark gefährdet eingestufte Art, die auf ein kleines Gebiet in Vietnam begrenzt ist. Sie ist innerhalb der Altwelt-Sumpfschildkröten eine der größten Arten. Ihre Systematik ist bislang nicht abschließend geklärt. Zeitweise wurde sie zusammen mit der Gelben Sumpfschildkröte in der Gattung der Asiatischen Wasserschildkröten (Cathaiemys) geführt.
BHF Kleinwort Benson Group
BHF Kleinwort Benson Group SA (vormals RHJ International, bzw. Ripplewood) war eine börsennotierte, in Brüssel ansässige Beteiligungsgesellschaft, die Beteiligungen an u. a. der deutschen BHF-Bank und der britischen Kleinwort Benson hielt. 2016 wurde das Unternehmen von der französischen Privatbank Oddo & Cie akquiriert und später an Amundi und Société Générale verkauft.

Oddo BHF
Die Oddo BHF SE (Eigenschreibweise: ODDO BHF; vormals: Oddo BHF Aktiengesellschaft, BHF-BANK Aktiengesellschaft) ist eine in Frankfurt am Main ansässige Privatbank, die 1970 aus der Fusion der Berliner Handels-Gesellschaft mit der Frankfurter Bank zur Berliner Handels- und Frankfurter Bank entstand. Seit 2016 ist sie Teil der deutsch-französischen Finanzgruppe Oddo BHF.

Die Aktivitäten der Bank sind in den Geschäftsbereichen Private Wealth Management, Asset-Management sowie Corporates & Markets zusammengefasst.
Sevenans
Sevenans ist eine französische Gemeinde mit 696 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Belfort und zum Gemeindeverband Grand Belfort. Die Bewohner werden Sevenanais und Sevenanaises genannt.

Die Gemeinde ist Standort der Technischen Universität Belfort-Montbéliard.

Technische Universität Belfort-Montbéliard
Die Technische Universität Belfort-Montbéliard (frz. Université de technologie de Belfort-Montbéliard) mit drei Standorten in der Region Hochburgund (Belfort, Sevenans und Montbéliard) ist eine von nur drei Technischen Universitäten in Frankreich.
Christian Süß
Christian Süß (* 28. Juli 1985 in Ahlen, Westfalen) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Mit dem deutschen Team gewann er viermal die Europameisterschaft, einmal olympisches Silber sowie zweimal WM-Silber, im Doppel wurde er ebenfalls viermal Europameister sowie 2005 Vizeweltmeister und holte Gold bei den Pro Tour Grand Finals 2005 und 2009. 2015 beendete er seine sportliche Karriere.

Olympische Sommerspiele 2008/Tischtennis
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden im Tischtennis sowohl für die Damen als auch für die Herren zwei Wettbewerbe ausgetragen: Einzel- und Mannschaftswettbewerbe. Die Doppelwettbewerbe, die bis zu den Sommerspielen 2004 olympische Disziplin waren, entfielen. Der Spielort war das Peking University Gymnasium.
Mobschatz (Ortschaft)
Mobschatz ist eine Ortschaft von Dresden und liegt im Westen der sächsischen Landeshauptstadt. Es setzt sich zusammen aus den Ortsteilen Mobschatz, Alt-Leuteritz, Brabschütz, Merbitz, Podemus und Rennersdorf. Mobschatz gehört zum statistischen Stadtteil Cossebaude/Mobschatz/Oberwartha.

Brabschütz
Brabschütz ist eine im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden gelegene Gemarkung, die seit dem 1. Januar 1994 als Ortsteil zur Gemeinde beziehungsweise Ortschaft Mobschatz gehört. Der Name leitet sich ab vom Namen eines sorbischen Lokators.
Heinrich Ludwig von Zehmen
Heinrich Ludwig von Zehmen (* 1743 auf Rittergut Weißig; † 12. Januar 1832 auf Rittergut Stauchitz) war Deputierter auf dem Lausitzer Landtag, sowie Rittergutsbesitzer von Weißig, Schmölln/O.L. und Stauchitz.

Schmölln (Oberlausitz)
Schmölln in der Oberlausitz (amtlich: Schmölln/O.L., obersorbisch Smělnaⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde sowie ein heutiger Ortsteil der Gemeinde Schmölln-Putzkau im sächsischen Landkreis Bautzen.
Johann-August-Zeune-Schule für Blinde
Die Johann-August-Zeune-Schule für Blinde und Berufsfachschule Dr. Silex, amtlich J.-A.-Zeune-Schule für Blinde und Berufsfachschule Dr. Silex, auch kurz Zeune-Schule oder JAZ genannt, ist eine Förderschule in Berlin für Schüler, die blind oder sehbehindert sind. Sie befindet sich in der Rothenburgstraße im Berliner Ortsteil Steglitz. Die Schule wurde 1806 als erste Blindenschule in Deutschland von Johann August Zeune gegründet.

Fichtenberg-Oberschule
Die Fichtenberg-Oberschule ist ein Berliner Gymnasium mit rund 800 Schülern und liegt in der Rothenburgstraße in Berlin-Steglitz. Eine Besonderheit der Schule besteht in der Integration von blinden und sehbehinderten Schülern, die seit 1980 durchgeführt wird. Das Schulgebäude ist als Baudenkmal geschützt.
Dschingis Khan
Dschingis Khan, ursprünglich Temüdschin oder Temüüdschin (* wahrscheinlich um 1155, 1162 oder 1167; † wahrscheinlich am 18. August 1227), war ein Khagan der Mongolen und Begründer des Mongolischen Reichs. Er vereinte die mongolischen Stämme und eroberte weite Teile Zentralasiens und Nordchinas. Seine Regierungszeit als erster Khagan der Mongolen dauerte von 1206 bis 1227.

Er vereinte die mongolischen Stämme auf dem Territorium der heutigen zentralen und nördlichen Mongolei und führte sie zum Sieg gegen mehrere benachbarte Völker. Nach der Ernennung zum Khagan aller Mongolen begann er mit der Eroberung weiterer Gebiete; im Osten bis an das Japanische Meer und im Westen bis zum Kaspischen Meer. Um dieses Reich zu verwalten, ließ er eine eigene Schrift entwickeln und setzte schriftliche und für alle verbindliche Gesetze durch. Nach seinem Tod wurde das Reich unter seinen Söhnen aufgeteilt und noch weiter vergrößert, fiel aber zwei Generationen später auseinander.

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.
Ethiopian-Airlines-Flug 708
Der Ethiopian-Airlines-Flug 708 (Flugnummer ET708) war ein internationaler Linienflug der Ethiopian Airlines von Addis Abeba nach Paris über Asmara, Athen und Rom. Am 8. Dezember 1972 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Zwischenfall, als sieben Mitglieder der Eritreischen Befreiungsfront versuchten, eine Boeing 720-060B zu entführen. Im Verlauf eines Schusswechsels konnten die sieben Entführer zwar getötet werden, jedoch explodierte eine Handgranate in der Passagierkabine. Die Maschine konnte dennoch von den Piloten sicher notgelandet werden.

Ethiopian Airlines
Ethiopian Airlines (amharisch የኢትዮጵያ አየር መንገድ), bis 1965 Ethiopian Air Lines, ist die nationale Fluggesellschaft Äthiopiens mit Sitz in Addis Abeba und Basis auf dem Flughafen Addis Abeba sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie ist mit 11 Millionen Passagieren pro Jahr (Stand 2017) die größte Fluggesellschaft Afrikas.
Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.

Museumszentrum Berlin-Dahlem
Das Museumszentrum Berlin-Dahlem ist ein Baukomplex im Berliner Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. In ihm befindet sich heute nur noch die Sammlung des Museum Europäischer Kulturen der Staatlichen Museen zu Berlin. Die offizielle Adresse lautet Lansstraße 8. Der Haupteingang befindet sich an der Arnimallee 25.
Carl von Alten
Carl August von Alten, später Graf von Alten, (* 21. Oktober 1764 in Hannover; † 20. April 1840 in Bozen) war ein hannoversch-britischer General und Staatsmann.

Carl von Alten war der einzige hannoversche Offizier, der in den Koalitionskriegen gegen Napoleon sowohl die King’s German Legion (Königlich Deutsche Legion) als auch einen britischen Verband führte.

Durch die Verteidigung des Gutshofes „La Haye Sainte“ hatte von Alten wesentlichen Anteil am Sieg der Alliierten bei Waterloo – und damit auch an der Umsetzung der auf dem Wiener Kongress beschlossenen Erhebung des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg zum Königreich Hannover.

Alten (Adelsgeschlecht)
Alten ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts mit Stammhaus Ahlten im „Großen Freien“ bei Hannover, das mit Dietrich von Alten, Ministerialer des Stifts Hildesheim, im Jahr 1182 urkundlich erstmals erwähnt wird.
Epping Ongar Railway
Die Epping Ongar Railway ist eine Museumsbahn in der englischen Grafschaft Essex. Sie befährt den 10,4 km langen Streckenabschnitt zwischen Epping und Ongar, der ursprünglich von der Great Eastern Railway erbaut und später von der Central Line der London Underground genutzt wurde. Der U-Bahn-Betrieb wurde 1994 eingestellt, doch zehn Jahre später reaktivierte ein Verein die Strecke und führte einen Museumsbahnbetrieb mit Dieseltriebwagen durch. Nach einem Besitzerwechsel ruhte der Betrieb ab 2007, um die Strecke zu sanieren. Seit der Wiedereröffnung im Jahr 2012 werden auch Fahrten mit Dampflokomotiven angeboten.

Ongar (London Underground)
Ongar ist eine geschlossene Station der London Underground am nordöstlichen Ende der Central Line. Sie war von 1865 bis 1994 in Betrieb und war die am östlichsten gelegene Station des gesamten Underground-Netzes. Sie liegt im Ort Chipping Ongar in dem zu Essex gehörenden Distrikt Epping Forest.
British Satellite Broadcasting
British Satellite Broadcasting (BSB) war ein Unternehmen, das in den späten 1980er-Jahren zur Ermöglichung des Satellitendirektempfangs in Großbritannien gegründet wurde. Es stand in diesem Segment im Wettbewerb zu Sky Television.

Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.
Rudolph Valentino
Rudolph Valentino (* 6. Mai 1895 in Castellaneta, Italien; † 23. August 1926 in New York City, New York) war ein italienischer Schauspieler. Weltruhm erreichte er 1921 mit dem Film Der Scheich und avancierte zu einem der beliebtesten Schauspieler der Stummfilmzeit. Seinen Ruf festigte Valentino mit Filmen wie Der Adler und Der Sohn des Scheichs, in denen er südländische Liebhaber darstellte. Er starb mit nur 31 Jahren infolge eines perforierten Magengeschwürs. Sein Tod und die Beerdigung lösten in den USA unter seinen zahlreichen weiblichen Fans regelrechte Massenhysterien aus.

Der Scheich (Film)
Der Scheich (Originaltitel: The Sheik) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1921 von George Melford mit Rudolph Valentino in der Titelrolle. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Edith Maud Hull. Der Film wurde am 30. Oktober 1921 in Los Angeles erstmals aufgeführt.
Zollamtlich überwachter Versandschein
Ein zollamtlich überwachter Versandschein – auch Versandbegleitschein genannt – ist ein Begleitpapier beim grenzüberschreitenden Warentransport. Mit „grenzüberschreitend“ ist hier die Überschreitung einer Zollgrenze gemeint.

Eine Überwachung des Verbleibs des Versandscheins durch die Zollbehörden der verschiedenen Staaten erfolgt unter anderem allein schon deshalb, da viele zollgrenzüberschreitenden Warentransporte steuern- und abgabenrechtlich relevant sind. Innerhalb einer Freihandelszone hingegen, wo keine Zollgrenze verläuft, dürfen Wirtschaftsbeteiligte unabhängig von den Zollbehörden grundsätzlich frei über ihre Waren verfügen; und dort gibt es keine zoll- und handelsbedingten Steuern und Abgaben auf deren Warenbewegung. Maßgebend ist stets die zoll- und handelsrechtliche Vertragslage.

Zollpapier
Als Zollpapiere sind alle Arten von Dokumenten und Formularen zu verstehen, die man bei der Einreise und bei der Einfuhr, Durchfuhr und Ausfuhr in und aus einem oder mehreren Ländern bei der Gestellung benötigt oder die man zur Nutzung von steuerlichen Vergünstigungen (wie z. B. zur Nutzung von Windhundkontingenten) zusätzlich zur Zollabfertigung vorlegt.

Dies können beispielhaft sein:
Form A, Warenverkehrsbescheinigung A.TR, Ausfuhranmeldung, Carnet (Carnet TIR, Carnet ATA usw.), Zollanmeldung, Versandanmeldung, EUR 1, Handelsrechnung, Lieferantenerklärung, Präferenzpapiere, Überwachungsdokument, Frachtbrief, Ursprungszeugnis, Direktbeförderungsnachweise und Einfuhrgenehmigungen.
Rheinenergie
Die RheinEnergie AG ist ein regionales Energieversorgungsunternehmen für Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmeversorgung mit Sitz in Köln. Das Unternehmen versorgt rund 2,5 Millionen Menschen, Industrie, Handel und Gewerbe mit Energie und Trinkwasser.

Die RheinEnergie befindet sich im Besitz zweier Gesellschafter: 75,8 Prozent der Anteile hält die GEW Köln AG, die als Holdinggesellschaft wiederum zu 10 Prozent direkt und zu 90 Prozent indirekt über die Stadtwerke Köln GmbH im Besitz der Stadt Köln ist. In der Satzung der RheinEnergie ist festgelegt, dass sie sich immer mehrheitlich in kommunalem Besitz befinden muss. Die restlichen 24,2 Prozent befinden sich im Besitz der Westenergie AG. Diese wiederum gehört zu E.ON.

GEW Köln
Die GEW Köln AG ist eine Holding-Gesellschaft, die bis zur Umwandlung 2002 ein Energieversorgungsunternehmen war. Die GEW Köln ist im Eigentum der Stadt Köln. Aus steuerlichen Gründen hält die Stadt nur 10 % der Aktien direkt, die anderen 90 % besitzen die Stadtwerke Köln, die der Stadt ebenfalls gehören.
Ellmauer Tor
Das Ellmauer Tor ist ein rund 1981 m ü. A. hoher Felssattel mitten im Kaisergebirge in Tirol, im Gemeindegebiet von Kirchdorf in Tirol. Gut 70 Meter westlich des Sattels treffen sich die Gemeindegrenzen von Kirchdorf in Tirol, Kufstein, Ellmau und Going.
Es ist die tiefste Einsattelung im Hauptkamm des Wilden Kaisers zwischen dem Ostkaiser mit der Ackerlspitze und dem Zentralkaiser mit der Ellmauer Halt. Weil ein viel genutzter Übergang über das Ellmauer Tor mit seiner einmaligen Kulisse führt, wird es oft als das Herz des Kaisers bezeichnet. Von Süden, etwa von Ellmau oder Going gesehen, bildet es die unverwechselbare Einkerbung im Kaisergebirge zwischen Karlspitzen und Goinger Halt.

Karlspitzen
Die Karlspitzen bilden einen zweigipfligen Berg im Kaisergebirge in Tirol. Ihr Doppelgipfel besteht aus der nördlichen 2281 m ü. A. hohen Hinteren Karlspitze und der südlichen 2260 m hohen Vorderen Karlspitze mit Gipfelkreuz. Die beiden Spitzen sind durch einen scharfen, ausgesetzten Felsgrat verbunden, von Süden gesehen ist die Vordere Karlspitze ein markanter, gewaltiger Felsklotz, während sich die Hintere Karlspitze hinter anderen (niedrigeren) Nachbarbergen versteckt.
The Wives of the Dead (Oper)
The Wives of the Dead (deutsch: Die Frauen der Toten) ist eine Oper in zwei Versionen nach der gleichnamigen Erzählung von Nathaniel Hawthorne. Alois Bröder richtete das Libretto ein und zeichnet gleichzeitig für die Komposition verantwortlich. Die erste Version der Erzählung artikuliert sich in Englisch, die zweite hingegen auch teilweise in Deutsch. Das Auftragswerk wurde am 2. Februar 2013 im Theater Erfurt uraufgeführt.

The Wives of the Dead
The Wives of the Dead, deutsch Die Frauen der Toten, ist eine 1831 erschienene Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Nathaniel Hawthorne (1804–1864).

Sie handelt von zwei jungen Witwen, die in derselben Nacht nacheinander erfahren, dass ihre Gatten noch am Leben sind; aus Rücksicht auf die Trauer der anderen behalten jedoch beide die freudige Nachricht für sich. Neben The Hollow of the Three Hills und An Old Woman’s Tale zählt The Wives of the Dead zu einer Reihe von experimentellen Frühwerken Hawthornes, in denen offenbleibt, ob sich die Handlung tatsächlich zuträgt oder nur der Einbildung oder einem Traum entstammt. Jede Interpretation hängt letztlich von der Deutung eines Wortes – she – im letzten Satz der Erzählung ab.
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
Die Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. Ltd. (P&O) war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Sie war einer der größten Reederei-Konzerne der Welt und in allen Bereichen der Seeschifffahrt tätig.

Zwischen Oktober 2000 und Dezember 2006 wurden nacheinander alle Geschäftsbereiche ausgegliedert oder verkauft, so dass die Reederei P&O seit Ende 2006 nicht mehr existiert. Die heute unter dem Markennamen P&O weitergeführte Fährgesellschaft P&O Ferrymasters ist eine britische Reederei, die Fähren vom Vereinigten Königreich nach Irland und nach Kontinentaleuropa (Frankreich, Belgien und die Niederlande) betreibt. Das Unternehmen entstand 2002 durch Fusionen und Übernahmen innerhalb von P&O. Seit 2019 gehört es der in Dubai ansässigen Dubai Ports World. Die Kreuzfahrtsparte P&O Cruises wurde zur Carnival Corporation & plc.

Carnival Corporation & plc
Die britisch-US-amerikanische Carnival Corporation & plc ist das größte Kreuzfahrtunternehmen der Welt. Unter seinen Marken AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Crociere, Cunard Line, Holland-America Line, P&O Cruises, Princess Cruises und Seabourn Cruise Line betreibt es weltweit rund 90 Schiffe (Stand: Februar 2023). Die Hauptverwaltung befindet sich in Miami, Florida, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Die im Jahr 1972 gegründete Carnival Cruise Line firmierte 1993 in Carnival Corporation um. Im April 2003 legte sie ihr Geschäft mit der Kreuzfahrtsparte der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company zusammen, die ihren Namen deshalb von zuletzt P&O Princess Cruises plc zu Carnival plc änderte. Seither bilden die in Panama registrierte und an der New Yorker Börse gehandelte Carnival Corporation und die in London gehandelte Carnival plc mit Sitz im britischen Southampton eine Dual-listed Company unter dem Namen Carnival Corporation & plc.
John L. Goldwater
John Leonard Goldwater (geboren als Max Leonard Goldwasser, * 14. Februar 1916 in New York City; † 26. Februar 1999 ebenda) war ein US-amerikanischer Comic-Verleger und Mitbegründer (zusammen mit Maurice Coyne und Louis Silberkleit) von MLJ Comics (später bekannt als Archie Comics). Viele Jahre fungierte er als Herausgeber und Co-Verleger. In den 1950er Jahren war Goldwater einer der maßgeblichen Verfechter und Bewahrer der Zensurregeln für Comics, bekannt als Comics Code Authority.

Archie Comics
Archie Comics ist ein amerikanischer Comicverlag. Bekanntheit erlangte er durch seine wohl bekannteste Serie, das dem Verlag namensgebende Archie-Comic, sowie die in Deutschland wohl bekannteste Figur Sabrina the Teenage Witch; dazu kommt Sonic the Hedgehog.
Caspar Martin von der Goltz
Caspar Martin von der Goltz (* 29. Januar 1696 in Rehfelde; † 20. Januar 1762 in Küstrin) war ein preußischer Landrat. Er stand von jedenfalls 1735 bis zu seinem Tod dem Arnswalder Kreis vor.

Er stammte aus der neumärkischen uradligen Familie von der Goltz. Sein Vater Joachim Ernst von der Goltz (* 1663; † 1698) war Erbherr auf Kürtow und Rehfelde. Seine Mutter war Ernestine Elisabeth Auguste geborene von Wedel († 1727).

Caspar Martin von der Goltz besuchte ab 1713 die Ritterakademie in Brandenburg. Ab 1716 studierte er an der Universität Halle.

Ab jedenfalls 1735 war er Landrat und Direktor des Arnswalder Kreises in der Neumark. Im Amt blieb er bis zu seinem Tod 1762; sein Nachfolger als Landrat wurde Hans Christoph Dietloff von der Goltz.

Er war mit Charlotte Louise geborener von Rohwedel verheiratet und hinterließ eine Tochter.

Kreis Arnswalde
Der Kreis Arnswalde, bis ins 19. Jahrhundert auch Arnswalder Kreis genannt, war bis 1938 ein Landkreis in der Provinz Brandenburg und danach bis 1945 in der Provinz Pommern. Sein Bereich wurde nach dem Zweiten Weltkrieg unter polnische Verwaltung gestellt und stimmt weitgehend mit dem heutigen Powiat Choszczeński überein.