hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Südtirol
Der FC Südtirol ist ein 1995 gegründeter Fußballverein aus Südtirol. Er trägt seine Heimspiele in Bozen aus, sein Trainingszentrum liegt im benachbarten Eppan. Er ist der erfolgreichste Fußballverein der jüngeren Sportgeschichte Südtirols. Seit der Saison 2022/23 spielt der Verein in der italienischen Serie B, der 2. Profiliga Italiens.

Eppan
Eppan an der Weinstraße ([ˈɛpan]; italienisch Appiano sulla Strada del Vino) ist eine italienische Großgemeinde mit 14.975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Eppan ist die sechstgrößte Gemeinde Südtirols und von der Einwohnerzahl her mit einer Kleinstadt vergleichbar.
Eppan liegt an der Südtiroler Weinstraße im Überetsch südwestlich von Bozen.
Berliner Zeitung
Die Berliner Zeitung (mitunter abgekürzt BLZ) ist eine Tageszeitung und ein Onlinemedium aus Berlin. Sie wurde 1945 gegründet und 1953  dem Zentralkomitee der SED unterstellt. Die Zeitung erscheint im Berliner Verlag, der seit der deutschen Wiedervereinigung 1990 verschiedene Eigentümerwechsel hinter sich hat: Gruner + Jahr, Georg von Holtzbrinck 2002, BV Deutsche Zeitungsholding, M. DuMont Schauberg und seit 2019 gehört sie dem Ehepaar Silke und Holger Friedrich. Der Zeitung wird seither Nähe zu Russlands Präsident Putin vorgeworfen.

BV Deutsche Zeitungsholding
Die BV Deutsche Zeitungsholding GmbH wurde im Oktober 2005 durch die Investorengruppe Veronis Suhler Stevenson International Ltd. (VSS) und Mecom Group zum Erwerb des Berliner Verlages mit Berliner Zeitung und Berliner Kurier von der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck gegründet. Der Holding gehört auch die BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG, Betreiber von berlinonline.de und von berlin.de, der Internetpräsenz des Landes Berlin, sowie die Berliner Verlag Beteiligungen GmbH, bei deren hundertprozentiger Tochter Tip Verlag GmbH & Co. KG das Stadtmagazin tip Berlin erscheint.
Bahnhof Lyss
Der Bahnhof Lyss ist ein wichtiger Verkehrsknoten in Lyss im Schweizer Seeland. Er ist der grösste der insgesamt drei Bahnhöfe auf dem Gemeindegebiet: Lyss, Lyss Grien und Busswil.

Vom Lysser Bahnhof gibt es im Halbstundentakt Schnellzugverbindungen nach Bern und Biel/Bienne sowie S-Bahnen nach Busswil–Biel/Bienne und Münchenbuchsee–Bern–Belp. Des Weiteren bestehen Regionalverbindungen nach Lyss Grien–Kerzers(–Bern) und nach Busswil–Büren an der Aare.

Lyss
Lyss [ˈliːs] (Berndeutsch: [ˈliːsː]) ist eine politische Gemeinde (Einwohnergemeinde) im Verwaltungskreis Seeland im Schweizer Kanton Bern.

Lyss hat über 16'000 Einwohner. Da die Einwohnerzahl über 10'000 liegt, kann Lyss auch als Stadt gelten. Für die Förderung erneuerbarer Energien hat Lyss das Label «Energiestadt» erhalten. Das sich rasch entwickelnde Regionalzentrum hat bis heute viel vom seeländisch-dörflichen Charakter bewahrt.
Bahnhof Küstrin-Kietz
Der Bahnhof Küstrin-Kietz ist ein Durchgangsbahnhof und ein ehemaliger Trennungsbahnhof (Abzweigbahnhof) in der Gemeinde Küstriner Vorland im brandenburgischen Landkreis Märkisch-Oderland. In ihm zweigte die Bahn nach Frankfurt (Oder) von der durchgehenden Preußischen Ostbahn ab. Er wurde 1877 als Betriebsbahnhof eröffnet und 1882 für den Personen- und Güterverkehr freigegeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er zum Grenzbahnhof für den Verkehr nach Polen. Nach der Wende verlor der Bahnhof an Bedeutung. Der Verkehr auf der Strecke nach Frankfurt (Oder) wurde infolge der gesunkenen Transportleistungsnachfrage 1996 eingestellt. Die Anlagen des Bahnhofs wurden in der Folgezeit teilweise zurückgebaut. 2006 nahm die Deutsche Bahn AG ein elektronisches Stellwerk im Bahnhof Küstrin-Kietz in Betrieb, von dem aus unter anderem die von Berlin kommende Strecke ab Strausberg überwacht wird.

Küstriner Vorland
Küstriner Vorland ist eine Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Zusammen mit vier weiteren im Oderbruch gelegenen Gemeinden gehört Küstriner Vorland zum Amt Golzow. Der Ort liegt an der Oder, die dort die Grenze zwischen Polen und Deutschland bildet. Am anderen Ufer der Oder liegt die polnische Stadt Kostrzyn nad Odrą.
Cosmo & Wanda – Auwei Hawaii!
Cosmo & Wanda – Auwei Hawaii! (Originaltitel A Fairly Odd Summer) ist ein US-amerikanischer Nickelodeon Original Movie, der auf der Cartoon-Serie Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen basiert und nach Ein Cosmo & Wanda Movie: Werd’ erwachsen Timmy Turner! und Cosmo & Wanda – Ziemlich verrückte Weihnachten der dritte Realfilm der Serie ist. Der Film erreichte bei seiner Premiere am 2. August 2014 in den USA 2,8 Millionen Zuschauer. Er wurde in Deutschland am 25. Oktober 2014 ausgestrahlt.

Ein Cosmo & Wanda Movie: Werd’ erwachsen Timmy Turner!
Ein Cosmo & Wanda Movie: Werd’ erwachsen Timmy Turner! (Originaltitel: A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!) ist ein US-amerikanischer Nickelodeon Original Movie, der auf der Cartoon-Serie Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen basiert. Der Film feierte am 9. Juli 2011 in den USA Premiere und wurde in Deutschland am 8. Oktober 2011 ausgestrahlt.
Teufelskerle
Teufelskerle ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Regisseur Norman Taurog aus dem Jahr 1938. Spencer Tracy verkörpert den Priester Edward J. Flanagan, der eine Heimstatt für obdachlose Jungen im US-Bundesstaat Nebraska gründete. Mickey Rooney spielt einen Jugendlichen, der eine erstaunliche Wandlung durchmacht.

Mickey Rooney
Mickey Rooney (* 23. September 1920 als Joe Yule junior in New York; † 6. April 2014 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine Karriere vor der Kamera umfasste über 300 Filme zwischen 1926 und 2014 und gilt mit 88 Jahren Dauer als eine der längsten Kinokarrieren.

Als Kinderstar verkörperte er vorwiegend freche Charaktere und zählte zeitweise zu Hollywoods erfolgreichsten Stars. Mit Judy Garland bildete er ein populäres Leinwandpaar in neun Filmen. Auch im Erwachsenenalter konnte er als Charakterdarsteller seine Karriere erfolgreich fortsetzen und hatte bis zuletzt Auftritte in Filmen. Bei den Oscars erhielt er 1939 den Juvenile Award und 1983 den Ehrenoscar, außerdem wurde er mit zwei Golden Globes und einem Emmy ausgezeichnet.
T. J. Ward
Terrell Ray Ward, Jr. (* 12. Dezember 1986 in Antioch, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte für die Cleveland Browns, die Denver Broncos und die Tampa Bay Buccaneers. Mit den Broncos gewann er den Super Bowl 50.

Super Bowl 50
Der Super Bowl 50 war der 50. Super Bowl der National Football League (NFL) sowie die 46. Auflage des Endspiels um die Meisterschaft zwischen der National Football Conference (NFC) und der American Football Conference (AFC). Die NFL wich aus optischen Gründen von der sonst üblichen Nummerierung mit römischen Zahlen ab.

Das Spiel zwischen dem NFC-Champion Carolina Panthers und dem AFC-Champion Denver Broncos wurde am 7. Februar 2016 um 15:30 Uhr Ortszeit (8. Februar, 0:30 Uhr MEZ) im Levi’s Stadium in Santa Clara ausgetragen, das seit der NFL-Saison 2014 die neue Heimspielstätte der San Francisco 49ers ist. Die Denver Broncos gewannen das Spiel mit 24:10. Linebacker Von Miller wurde zum Super Bowl MVP gewählt.
Holsterhausen (Essen)
Holsterhausen ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Essen. Holsterhausen liegt südwestlich der Innenstadt zwischen den Stadtteilen Rüttenscheid, Margarethenhöhe, Frohnhausen, West- und Südviertel. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Holsterhausen der viertgrößte Stadtteil Essens.

Rüttenscheid
Rüttenscheid ist ein Stadtteil der Stadt Essen. Südlich der Innenstadt gelegen grenzt er an die Stadtteile Holsterhausen, Margarethenhöhe, Bredeney, Stadtwald, Bergerhausen, Huttrop und an das Südviertel. Die Grenzen von Rüttenscheid verlaufen im Norden von der Albrechtstraße über die Kahrstraße, weiter über die Witteringstraße bis zur Rellinghauser Straße. Im Osten die Rellinghauser Straße entlang bis zur A 52. Von dort an der A 52 entlang, inklusive des südlich der Autobahn gelegenen Gewerbegebiets Langenbrahm, bis zum Ende des Grugaparks. Im Westen bildet der Külshammerweg/Virchowstraße bis zur Krawehlstraße/Brunostraße die Grenze.
Carl David Bouché
Carl David Bouché (* 4. Juni 1809 in Berlin; † 27. September 1881 ebenda; Schreibweise auch Karl David Bouché, David Karl Bouché, David Bouché jun.) war ein deutscher Gärtner, Gartenbaulehrer, Fachbuchautor, Gewächshauskonstrukteur und Direktor des Königlichen Botanischen Gartens Berlin, sowie Maler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „C.D.Bouché“.

Julius Bouché
Julius Bouché, eigentlich Carl Friedrich Julius Bouché oder Karl Friedrich Julius Bouché (* 8. August 1846 in Schöneberg; † 28. Juni 1922 in Bonn), war ein deutscher Gärtner, Gartengestalter und Gewächshaustechniker. Er war Garteninspektor des Königlichen Botanischen Gartens Bonn-Poppelsdorf. Julius Bouché ist ein Spross der berühmten Gärtner-Dynastie Bouché.
North Down
North Down (irisch An Dún Thuaidh) war einer der 26 nordirischen Districts, die von 1973 bis 2015 bestanden. Der District, dessen Gebiet in der traditionellen Grafschaft Down lag, besaß den Status eines Borough. North Down umfasste die östlichen Vororte von Belfast. Bedeutende Orte waren der Verwaltungssitz Bangor sowie Ballyholme, Groomsport und Holywood. Zum 1. April 2015 ging North Down im neuen District Ards and North Down auf.

Ards and North Down
Ards and North Down (auch North Down and Ards, irisch Ceantar na hArda agus an Dúin Thuaidh) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den beiden Boroughs Ards und North Down gebildet. Verwaltet wird er durch das Ards and North Down Borough Council.
Kjeholmen (Giske)
Kjeholmen ist eine Schäreninsel am westlichen Ende des Grytafjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Giske der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Westlich erstreckt sich die Insel Valderøya, nördlich Hamnøya und Ellingsøya.

Die felsige Insel hat eine Ausdehnung von West nach Osten von etwa 100 Metern bei einer Breite von bis zu ungefähr 130 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu zwölf Metern, ist karg und nur wenig bewachsen. Der östliche Teil der kleinen Insel ist mit einem Wohnhaus und Wirtschaftsgebäuden bebaut. Am nordöstlichen Ufer besteht ein Schiffsanleger.

Hamnøya (Giske)
Hamnøya ist eine Schäreninsel am westlichen Ende des Grytafjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Giske der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Westlich erstreckt sich die Insel Valderøya, nördlich Kråkereit, Litlebrattholmen und Brattholmen, östlich Kalvøya, Pampusholmane, Rugholmen, südlich Vilhelmsholmen und südwestlich Kjeholmen.

Die langgestreckte felsige Insel hat eine Ausdehnung von Südwest nach Nordosten von etwa 1,5 Kilometern bei einer Breite von bis zu ungefähr 400 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu 30 Metern, ist karg und nur wenig bewachsen. Es bestehen mehrere Aufbauten. An ihrem westlichen Ende liegt der Hof Oksebåsen.
Kushiro (Fluss)
Der Kushiro (jap. 釧路川, Kushiro-gawa) ist ein 154 km langer Fluss auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er entspringt dem Kussharo, einem 80 km² großen See im Norden der Unterpräfektur Kushiro, und fließt in Richtung Süden, bis er in der gleichnamigen Stadt in den Pazifischen Ozean mündet. In seinem Verlauf drainiert er vor allem das Kushiro-Feuchtgebiet, das mit rund 200 km² das größte Japans darstellt und zum Teil dem Kushiro-Shitsugen-Nationalpark angehört.

Seit den 1980er Jahren steht der Fluss samt Umland unter verstärktem Schutz und erfährt eine Reihe von Naturschutzmaßnahmen.

Kushiro-Shitsugen-Nationalpark
Der Kushiro-Shitsugen-Nationalpark (jap. 釧路湿原国立公園, Kushiro Shitsugen Kokuritsu Kōen) ist ein japanischer Nationalpark im Osten der Region Hokkaidō. Der am 31. Juli 1987 eröffnete Park erstreckt sich über das Kushiro-Feuchtgebiet (Kushiro-shitsugen) auf einer Fläche von 28.788 ha. Es war das erste Feuchtgebiet Japans das als Nationalpark ausgewiesen wurde. Der Park ist mit der IUCN-Kategorie II klassifiziert. Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung der Nationalparks zuständig. Das Parkgebiet ist in gewöhnliche, besondere und besonders geschützte Zonen aufgeteilt.

Andere Nationalparks auf Hokkaidō sind der Akan-Mashū-, Daisetsuzan-, Rishiri-Rebun-Sarobetsu-, Shikotsu-Toya- und Shiretoko-Nationalpark.
Sannikowstraße
Die Sannikowstraße (russisch пролив Санникова) ist ein 50 km breiter und 100 km langer Seeweg im Gebiet der Neusibirischen Inseln. Sie trennt die Ljachow-Inseln im Süden von den Anjou-Inseln im Norden und sie verbindet die Laptew- mit der Ostsibirischen See.

Benannt ist die Meeresstraße nach Jakow Sannikow, einem russischen Entdecker, der sie bei einer Expedition in den Jahren 1810–1812 gemeinsam mit Matwei Gedenstrom erstmals befuhr.

Für die Nordostpassage ist die Sannikowstraße eine Schlüsselstelle, da das seichte Gewässer den maximalen Tiefgang eines Schiffs auf 11 Meter begrenzt. Seit 2010 erlaubt das Abschmelzen des Polareises jedoch zeitweise eine nördliche Umfahrung der Anjou-Inseln und der Sannikowstraße; diese Route hat einen Tiefgang von ca. 18 Metern.

Neusibirische Inseln
Die Neusibirischen Inseln (russisch Новосибирские острова / Nowossibirskije ostrowa, jakutisch: Саҥа Сибиир арыылара / Saŋa Sibiir aryylara) sind eine große russische Inselgruppe im Nordpolarmeer. Sie gehören zur Teilrepublik Sacha (Jakutien) und werden vom Ulus Bulun verwaltet.
Europäische Brunnengesellschaft
Die Europäische Brunnengesellschaft (European Well and Fountain Society) wurde am 4. März 2004 unter Vorsitz des Wasserchemikers und langjährigen Leiters der größten deutschen Fernwasserversorgung (BWV) sowie ehemals stellvertretenden Geschäftsführers der Stadtwerke, Dietrich Maier, in Karlsruhe gegründet. Zielsetzung der Gesellschaft ist u. a. die Pflege und Erhaltung von städtischen und historischen Brunnen, sowie die wissenschaftliche Untersuchung und Erforschung von Brunnenressourcen, Brunnenwässern und der für den Brunnenbetrieb relevanten Umgebungsbedingungen, die Anlage und Sanierung von Brunnen in Entwicklungsländern sowie allgemein die Förderung von Wissenschaft und Kultur im Zusammenhang mit Brunnen. Die Gesellschaft hat Mitglieder in Deutschland, der Schweiz, Frankreich, in den Niederlanden und Großbritannien. Ehrenmitglied war Max Markgraf von Baden.

Dietrich Maier
Dietrich Maier (* 2. Februar 1944 in Heidelberg; † 26. Oktober 2015) war ein deutscher Chemieingenieur. Er war Leiter der Wasserwerke der Stadtwerke Karlsruhe und lehrte seit 1983 als Privatdozent und Honorarprofessor an der Universität Karlsruhe (TH / KIT).
Mia Griesel
Mia Griesel (* 31. März 2006 in Bremervörde) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie tritt seit 2024 für den Ttc Berlin eastside in der 1. Bundesliga an, wo sie bereits 2025 die Champions League gewinnen konnte.

Ttc berlin eastside
Der ttc berlin eastside e. V. (1999–2010: 3B Berlin Tischtennis e. V.) ist ein Tischtennisverein aus Berlin. Der Verein ist insbesondere für seine Damenmannschaft bekannt, die in der Tischtennis-Bundesliga spielt und zahlreiche nationale und internationale Titel gewonnen hat.

Das Damenteam des ttc berlin Eastside war zwischen 2014 und 2024 zehnmal Deutscher Meister und gewann seit 2012 sechsmal die ETTU Champions League. In der Saison 2013/2014 holte der ttc berlin eastside das Triple aus Deutscher Meister, Deutscher Pokalsieger und Champions-League-Sieger. 2014/15 gewann der ttc das nationale Double. In der darauf folgenden Saison holte das Team erneut das Triple und blieb in allen 32 Saisonspielen ungeschlagen. Auch 2017 und 2021 holte das Team das Triple.

Im Jahr 2025 nahmen insgesamt 21 Damen-, Herren- und Jugendteams am Spielbetrieb teil.
Niederösterreichische Landesausstellung 2019
Die Niederösterreichische Landesausstellung 2019 mit dem Titel „Welt in Bewegung – Stadt.Geschichte.Mobilität“ fand vom 30. März bis zum 10. November 2019 in Wiener Neustadt in Niederösterreich statt. Ausstellungsorte waren unter anderem das Stadtmuseum Wiener Neustadt mit St. Peter an der Sperr sowie die Kasematten Wiener Neustadt.

Museum St. Peter an der Sperr
Das Museum St. Peter an der Sperr steht in der Petersgasse in der Statutarstadt Wiener Neustadt in Niederösterreich. Das ehemalige Dominikanerinnenkloster bzw. Dominikanerkloster steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Das Stadtmuseum ist mit der Ausstellungskirche St. Peter an der Sperr baulich verbunden.
Hanauer Landstraße
Die Hanauer Landstraße ist die wichtigste östliche Ausfallstraße in Frankfurt am Main. Sie verläuft über sieben Kilometer  von der Kreuzung Allerheiligentor, Friedberger- und Obermainanlage, der Grenze zwischen den Stadtteilen Innenstadt und Ostend, durch die Stadtteile Ostend und Fechenheim bis zur Stadtgrenze nach Bischofsheim (Maintal). Dort geht sie als Teil der Bundesstraße 8 in die Frankfurter Landstraße über. Die Gegend zwischen Osthafen und Mainkur ist ein traditioneller Standort Frankfurter Gewerbe- und Entsorgungsbetriebe.

Frankfurt-Fechenheim
Fechenheim ist seit dem 1. April 1928 ein Stadtteil von Frankfurt am Main.

Ursprünglich war der Ort ein kleines Fischerdorf im Mainbogen, das 1928 nach Frankfurt eingemeindet wurde. Neben dem dörflichen Ortskern im Süden sind große Teile von Industrieanlagen und Gewerbegebieten im Nordwesten geprägt.

Die Einwohnerzahl beträgt 17.143.
Publius Valerius Laevinus
Publius Valerius Laevinus war Konsul gemeinsam mit Tiberius Coruncanius 280 v. Chr.

Er war der Befehlshaber der römischen Streitkräfte in der Schlacht von Heraclea, die gegen Pyrrhos I. von Epirus verloren wurde. Er verhinderte aber den Verlust von Capua, Neapolis und Rhegion. Die Überlieferung der Schlacht gilt als stark entstellt.

Pyrrhos I.
Pyrrhos I. (altgriechisch Πύρρος / Πύῤῥος Pýrrhos, deutsch ‚Feuerkopf, rothaarig‘, lateinisch Pyrrhus, altlateinisch Burrus; * ca. 319/18 v. Chr.; † 272 v. Chr. in Argos) war ein antiker griechischer König der Molosser und Hegemon der Epiroten aus der Dynastie der Aiakiden im 4. und 3. vorchristlichen Jahrhundert. Vor dem historischen Hintergrund der Diadochenkriege war er in der Generation nach Alexander dem Großen einer der führenden Kriegsherren der frühhellenistischen Ära. Bekannt wurde er vor allem durch den nach ihm benannten Pyrrhischen Krieg gegen die junge Römische Republik. Trotz seiner letztendlichen Niederlage in diesem Krieg blieb im Gedenken sein militärisches Können in höchstem Ansehen. Der Begriff „Pyrrhussieg“ für einen zu teuer erkauften Erfolg leitet sich von seinem Namen ab.
Schwerbehindertenvertretung
Eine Schwerbehindertenvertretung (SBV) nach deutschem Recht hat die Aufgabe, die kollektiven und individuellen Interessen schwerbehinderter und ihnen gleichgestellter behinderter Beschäftigter in Betrieben und Dienststellen zu vertreten.

Arbeitnehmervertretung
Arbeitnehmervertretung ist ein Organ zur Vertretung der Interessen von Arbeitnehmern in Unternehmen und Betrieben (Mitbestimmung).

Auch Zusammenschlüsse, die sich die Vertretung der Arbeitnehmerschaft auf gesellschaftlicher und politischer Ebene zum Ziel gesetzt haben, wie die Gewerkschaften, werden als Arbeitnehmervertretungen bezeichnet.

Bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes spricht man hingegen von Personalvertretung, in kirchlichen Einrichtungen von Mitarbeitervertretung.
Fontanafredda
Die Gemeinde Fontanafredda (furlanisch Fontanefrede)  liegt im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt westlich von Pordenone und hat 12.915 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 46,3 km². Fontanafredda befindet sich etwa acht Kilometer von der Pordenone entfernt. Der Sitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Vigonovo.

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Fontanafredda elf weitere Ortschaften und Weiler (Frazioni): Camolli-Casut, Ceolini, Forcate, Nave, Pieve, Ranzano, Romano, Ronche, Talmasson, Vigonovo und Villadolt. Die Nachbargemeinden sind Aviano, Brugnera, Budoia, Caneva, Polcenigo, Porcia, Roveredo in Piano und  Sacile.

Roveredo in Piano
Roveredo in Piano ist eine nordostitalienische Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt nördlich von Pordenone und hat 5801 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde hat eine Fläche von 15 km².

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Roveredo in Piano zwei weitere Ortschaften und Weiler:

Tornielli

Villote
Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.

FDP-Liberale Fraktion der Bundesversammlung
Die FDP-Liberale Fraktion der Bundesversammlung (Groupe libéral-radical / Gruppo liberale-radicale / Fracziun liberaldemocraticaist) ist die Fraktion der Schweizer Partei FDP.Die Liberalen im Bundesparlament. Im Parlamentsbetrieb trägt die Fraktion die Abkürzung RL.
Nikolaus III. von Salm-Neuburg
Graf Nikolaus III. von Salm-Neuburg, auch Niklas Graf Salm der Jüngere (* 1503 (auch: 1522); † 5. März 1550 in Erlau), war ein österreichischer Diplomat, Geheimer Rat, Oberkämmerer, Feldhauptmann und Statthalter in Ungarn.

Seine Eltern waren Niklas von Salm (* 1459; † 4. Mai 1530) und dessen Ehefrau Elisabeth von Rogendorf. Sein Bruder Wolfgang war Fürstbischof von Passau.

Niklas von Salm
Niklas Graf von Salm (genealogisch Nikolaus II. zu Salm); als regierender Graf von Neuburg auch Nikolaus I. von Salm-Neuburg, mitunter auch als Niklas Graf Salm der Ältere bezeichnet (* 1459 in Niedersalm in den Ardennen, Belgien; † 4. Mai 1530 auf dem Gut Salmhof, Gemeinde Marchegg, Niederösterreich), war ein Feldherr der Renaissance. Sein wichtigster Erfolg war die Verteidigung der kaiserlichen Hauptstadt Wien gegen die türkische Belagerung von 1529.
Rothesteinhöhle
Die Rothesteinhöhle liegt im Ith, einem bis zu 439 m hohen Bergrücken des Weserberglandes. Der Ith erstreckt sich auf einer Länge von etwa 20 km zwischen Holzen und Coppenbrügge in Niedersachsen. Unterhalb seines Kammes ragen stark zerklüftete Dolomitklippen (Korallenoolith dem Oberjura) auf. Nahe dem südöstlichen Ende des Iths, nordwestlich von Holzen, befinden sich sechs Höhlen, von denen die Rothesteinhöhle die archäologisch interessanteste ist.

Ith
Der Ith [iːt] ist ein bis 439 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug in den niedersächsischen Landkreisen Hameln-Pyrmont und Holzminden in Deutschland. Er liegt rund 40 Kilometer südwestlich von Hannover und ist mit etwa 22 Kilometer Ausdehnung der längste Klippenzug Norddeutschlands.
Der Affe als Mensch
Der Affe als Mensch ist der Titel einer Gesellschaftssatire Wilhelm Hauffs über die Bewunderung eines auf menschliches Verhalten dressierten Affen durch die Bürger eines fränkischen Städtchens. Der Text erschien 1826 als Binnenerzählung der Märchensammlung Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven.

Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff (* 29. November 1802 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg; † 18. November 1827 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Er gehörte zum Kreise der Schwäbischen Dichterschule. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Märchen Das kalte Herz und Die Geschichte von dem kleinen Muck sowie der Historienroman Lichtenstein.