hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carson (Washington)
Carson ist eine Siedlung und ein Census-designated place in Skamania County im US-Bundesstaat Washington.

Der Ort liegt im Skamania County. Er ist bekannt für seine natürlichen heißen Quellen (Carson Hot Springs). Diese können im Carson Hot Springs Resort, ein Dampfbad mit einem Kleinsthotel, oder in der freien Natur besucht werden.

Skamania County
Skamania County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.036 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Stevenson. Zum County gehört das Carson River Valley.
Otto II. von Scheyern
Otto II. von Scheyern († 31. Oktober 1120, wahrscheinlich auf einer Pilgerreise nach Jerusalem) war Graf von Scheyern, Stifter des Klosters Scheyern und dessen Schutzvogt.
Durch andere Zählweise seines Vaters wird er auch als Otto III. aufgeführt.

Ulrich I. (Istrien-Krain)
Graf Ulrich I. (Udalrich I.) († 6. März 1070) aus dem Hause Weimar-Orlamünde war Markgraf von Krain (1050/58–1070), Markgraf von Istrien (1045/60–1070) und Graf von Weimar (1067–1070). Manche Quellen bezeichnen ihn auch als „Markgrafen von (Unter-)Kärnten“.
Abdijcross
Der Abdijcross ist ein Crosslauf, der seit 1965 jährlich an der Abtei Rolduc in Kerkrade stattfindet und seit 2017 zu den EAA Cross Country Permit Meetings gehört. 1994, 2015 und 2023 waren die niederländischen Meisterschaften im Crosslauf in den Abdijcross integriert.

Der Abdijcross ist Teil des Rur-Eifel-Volkslauf Cups, einer Laufcup-Wertung von Volksläufen in Deutschland, den Niederlanden und Belgien.

Kerkrade
Kerkrade (anhörenⓘ) (deutsch Kirchrath; im örtlichen Dialekt (Kirchrather Platt): Kirchroa) ist eine niederländische Gemeinde sowie ein Ort in Süd-Limburg. Am 1. Januar 2025 zählte Kerkrade 45.485 Einwohner auf einer Fläche von 22,15 km². Kerkrade liegt an der deutsch-niederländischen Staatsgrenze und grenzt an die deutsche Stadt Herzogenrath. Zusammen mit Herzogenrath bildet Kerkrade die Europäische Modellgemeinde Eurode.

Der deutsche Ortsname Kirchrath wird heute noch in den deutschen Nachbargemeinden verwendet.
Konzerthaus Ravensburg
Das Konzerthaus Ravensburg ist ein 1897 eröffnetes Theater- und Konzertgebäude in Ravensburg, das hauptsächlich für Theatergastspiele, Konzerte und Kongresse genutzt wird. Es ist mit 574 Plätzen das größte Theater in der Stadt. Das durch Stiftungen des Unternehmers Julius Spohn und anderer Bürger finanzierte Bauwerk wurde vom renommierten Wiener Architekturbüro Fellner & Helmer im Stil des Historismus errichtet und präsentiert sich noch heute weitgehend im Zustand der Bauzeit. Das Konzerthaus ist das einzige erhaltene historische Theatergebäude im württembergischen Oberschwaben und steht mitsamt seinem erhaltenen Bestand an historischen Bühnenbildern seit 1988 unter Denkmalschutz.

Rutentheater
Das Rutentheater ist ein Bestandteil des Schüler- und Heimatfests Rutenfest im oberschwäbischen Ravensburg, das jedes Jahr im Sommer zum Ende des Schuljahres stattfindet. Die Vorstellungen des von Schülern dargebotenen Laienspiels finden im Konzerthaus Ravensburg statt.
Zubin Potok
Zubin Potok (serbisch-kyrillisch Зубин Поток, albanisch auch Zubin Potoku) ist ein Ort nahe Mitrovica im Norden des Kosovo, welcher zusammen mit umliegenden Dörfern die gleichnamige Gemeinde Zubin Potok bildet. Diese gehört zu den drei serbischen Gemeinden des Nordkosovo, welche die Unabhängigkeit des Kosovo nicht anerkennen. In dieser Gemeinde leben etwa 6.616 Menschen, davon bildet die serbische Bevölkerung die absolute Mehrheit.

Explosion im Ibar-Lepenac-Kanal
Am 29. November 2024 ereignete sich eine Explosion im Ibar-Lepenac-Kanal in Zubin Potok, im Norden des Kosovo, die wesentliche Infrastruktureinrichtungen beschädigte, die mehrere Gemeinden mit Wasser versorgen und das Obiliq-Kraftwerk betreiben.

Die Regierung des Kosovo bezeichnete den Vorfall als Terroranschlag und machte Serbien dafür verantwortlich, wobei sie den Angriff als Teil einer Destabilisierungsstrategie darstellte.

In der Folge nahmen die kosovarischen Behörden acht Personen fest, die mit dem Anschlag in Verbindung stehen. Ermittlungen ergaben den Einsatz von Sprengstoff und Verbindungen zur lokalen serbischen Organisation Civilna Zastita.

Die internationale Gemeinschaft, einschließlich Albanien, der Europäischen Union, Frankreich und der Türkei, verurteilte den Angriff und forderte eine umfassende Untersuchung. Gleichzeitig drückten alle beteiligten Länder ihre Solidarität mit dem Kosovo aus und verlangten, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.
Hadriaan van Nes
Hadriaan van Nes (* 7. August 1942 in Gorinchem; † 9. Oktober 2024) war ein niederländischer Ruderer.

Der 1,92 m große Hadriaan van Nes vom Ruderverein D.S.R.V. Laga in Delft gewann seine erste internationale Medaille bei den Europameisterschaften 1965 in Duisburg: Zusammen mit Lex Winter und Steuermann Rody Rijnders erhielt er die Bronzemedaille im Zweier mit Steuermann hinter den Booten aus der Sowjetunion und aus Italien. Bei den Weltmeisterschaften 1966 in Bled gewannen Hadriaan van Nees, Jan van de Graaff und Poul de Haan den Titel vor den Booten aus Frankreich und Italien. 1967 und 1968 ruderte Hadriaan van Nes zusammen mit Herman Suselbeek und Roderick Rijnders. Bei den Olympischen Spielen 1968 gewannen die drei die Silbermedaille hinter den Italienern.

Eeke van Nes, die Tochter von Hadrian van Nes, gewann 1996 und 2000 drei olympische Medaillen im Rudern.

Herman Suselbeek
Herman Johan „Suus“ Suselbeek (* 27. November 1943 in Silvolde) ist ein ehemaliger niederländischer Ruderer.

Der 1,83 m große Herman Suselbeek vom Ruderverein D.S.R.V. Laga in Delft bildete 1967 und 1968 zusammen mit Hadriaan van Nes und dem Steuermann Rody Rijnders den niederländischen Zweier mit Steuermann. Bei den Olympischen Spielen 1968 gewannen die drei die Silbermedaille hinter den Italienern Renzo Sambo, Primo Baran und Steuermann Bruno Cipolla.
Johann Baptist Gunetzrhainer
Johann Baptist Gunetzrhainer (* 3. oder 4. Mai 1692 in München; † 23. November 1763) war ein Baumeister des süddeutschen Barock. Zusammen mit seinem Bruder Ignaz Anton schuf er das Palais Toerring-Jettenbach, allein die Damenstiftskirche St. Anna und das Schloss Suresnes in München.

Schloss Suresnes
Schloss Suresnes, auch Werneckschlößl genannt, ist ein Schlösschen im Münchener Stadtteil Schwabing. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-62-000-7428 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Schwabing verzeichnet.
Taubensteinhaus
Das Taubensteinhaus ist eine Schutzhütte der Kategorie II der Sektion München des Deutschen Alpenvereins (DAV). Das Taubensteinhaus liegt auf 1576 m ü. NHN in den Schlierseer Bergen im Mangfallgebirge (Bayerische Voralpen) nordöstlich unterhalb des Taubensteins im westlichen Gemeindegebiet von Bayrischzell.

Sektion München des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion München des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. ist die größte und älteste Sektion des Deutschen Alpenvereins (DAV). Die 1869 gegründete, in München ansässige Sektion, ist mit 180.667 Mitgliedern zugleich einer der mitgliederstärksten Sportvereine der Welt sowie nach dem FC Bayern München der zweitgrößte Verein Münchens.
Basel Institute for Immunology
Das Basel Institute for Immunology (BII, auch Institut für Immunologie Basel) war eines der wichtigsten Zentren für Forschungen im Bereich der Immunologie.

1969 beschloss der Pharma-Konzern Hoffmann-La Roche ein neuartiges Forschungsprojekt zu gründen. Unter der Leitung von Niels K. Jerne wurde das Institut 1971 eröffnet. Roche stellte ohne besondere Bedingungen jährlich 24 Millionen Dollar zur Verfügung. Über 500 Wissenschaftler forschten an dem Institut, von denen 27 wichtige Auszeichnungen (davon 3 Nobelpreise für Georges Köhler, Niels Kaj Jerne und Susumu Tonegawa) erhielten.

2000 wurde das Institut aufgelöst und durch ein Zentrum für medizinische Genomik ersetzt.

Niels Kaj Jerne
Niels Kaj Jerne (* 23. Dezember 1911 in London, Vereinigtes Königreich; † 7. Oktober 1994 in Castillon-du-Gard (bei Nîmes), Gard, Frankreich) war ein dänischer Mediziner und Immunologe. 1984 erhielt er den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
Pfyffer von Altishofen
Pfyffer von Altishofen ist ein geadeltes Patriziergeschlecht der ehemals freien eidgenössischen Stadt und Republik Luzern. Es war die mächtigste und zahlenmässig grösste Patrizierfamilie dieses Stadtstaates und nannte sich nach ihren wichtigsten Stammhäusern: Pfyffer von Altishofen, Pfyffer von Wyher und Pfyffer von Heidegg. Letztere beiden Zweige sind erloschen.

Altishofen
Altishofen (schweizerdeutsch Autishofe [ˈɑʊ̯tiʓˌhɔfə]) ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Willisau des Schweizer Kantons Luzern. Die Ortschaft ist vor allem durch das schützenswerte historische Dorfbild von nationaler Bedeutung bekannt.
Antoine Laumet
Antoine Laumet (* 5. März 1658 bei Saint-Nicolas-de-la-Grave, Département Tarn-et-Garonne; † 15. Oktober 1730 in Castelsarrasin, Département Tarn-et-Garonne), genannt Laumet de La Mothe, Sieur de Cadillac, war ein französischer Offizier und Abenteurer, der die heutige US-amerikanische Großstadt Detroit gründete und Gouverneur der französischen Kolonie Louisiana wurde.

Castelsarrasin
Castelsarrasin (manchmal auch Castelsarrazin geschrieben, okzitanisch Los Sarrasins) ist eine französische Gemeinde mit 14.335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Castelsarrasin und des Kantons Castelsarrasin.
Dirk Totzek
Dirk Totzek (* 4. April 1979 in Hof) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Betriebswirtschaftslehre. Er ist seit 1. Mai 2013 Inhaber des Lehrstuhls für Marketing und Services an der Universität Passau.

Universität Passau
Die Universität Passau (UP) ist die einzige Universität im Regierungsbezirk Niederbayern; ihr Sitz liegt in Passau. Laut internationalem Times-Higher-Education-Ranking 2024 belegt die Universität einen Rang zwischen 501 und 600 in der Liste der weltbesten Universitäten. Im THE Young University Ranking 2024, welches nur Universitäten enthält, die innerhalb der letzten 50 Jahre gegründet wurden, erzielte die Universität Passau im weltweiten Vergleich Rang 66.
Ruandische Fußballnationalmannschaft
Die ruandische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl des ruandischen Fußballverbandes Fédération Rwandaise de Football Association. Seine ersten Länderspiele bestritt das Team Ende der 1970er Jahre. 2004 konnte man sich erstmals für eine Afrikameisterschaft qualifizieren. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

Von 1986 bis 1995 gab es aufgrund des Bürgerkriegs in Ruanda keine Länderspiele.

Afrika-Cup 2004
Die Afrika-Cup 2004 (englisch African Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations) war die 24. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 24. Januar bis zum 14. Februar zum dritten Mal nach 1965 und 1994 in Tunesien statt. Gastgeber Tunesien nutzte seinen Heimvorteil, gewann das Turnier und wurde erstmals Afrikameister im Fußball. Damit qualifizierte sich Tunesien, mit dem französischen Nationaltrainer Roger Lemerre, auch für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2005 in Deutschland.
Franz Moroder
Franz Moroder, auch Franz Moroder de Jan Matìe zu Lenèrt (* 4. September 1847 in St. Ulrich in Gröden; † 13. Mai 1920 ebenda) war Kaufmann (und Begründer der Firma Gebr. Moroder Fr. Jos. Simmler’s Nachf., kurz Gebrüder Moroder), Heimatforscher, Förderer des Alpinismus und Tourismus in Gröden sowie erster Bürgermeister der Marktgemeinde St. Ulrich.

Die 1869 gegründete Firma Gebrüder Moroder übernahm 1904 die 1881 gegründete Werkstätte von Franz Joseph Simmler und war im Wesentlichen geprägt durch Franz Moroder und seinen Bruder Alois Moroder, gefolgt um 1912 von Rudolf Moroder und dessen Bruder Eduard Moroder (ab 1915 wirkte Simmler wieder als eigentlicher Leiter des Unternehmens).

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Der Tod steht ihr gut
Der Tod steht ihr gut (Originaltitel Death Becomes Her) ist eine US-amerikanische schwarze Komödie aus dem Jahr 1992. Regie führte Robert Zemeckis, das Drehbuch schrieben Martin Donovan und David Koepp. Die Hauptrollen spielten Goldie Hawn, Meryl Streep und Bruce Willis. Der Film startete am 17. Dezember 1992 in den deutschen Kinos.

Bruce Willis
Walter Bruce Willis (* 19. März 1955 in Idar-Oberstein, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1985 durch die Fernsehserie Das Model und der Schnüffler bekannt. Seinen Durchbruch als Filmschauspieler hatte er 1988 mit dem Kinofilm Stirb langsam in der Rolle des John McClane, die er auch in mehreren Fortsetzungen verkörperte.

Er profilierte sich insbesondere in actionbetonten Rollen und spielte in Hollywood-Filmen wie Pulp Fiction, 12 Monkeys, Das fünfte Element, The Sixth Sense und Sin City mit. Er wurde unter anderem mit einem Emmy und einem Golden Globe Award ausgezeichnet. Sein Schaffen umfasst rund 140 Produktionen für Film und Fernsehen.

Nachdem bei Willis eine Aphasie diagnostiziert worden war, gab seine Familie im März 2022 kurz nach seinem 67. Geburtstag das Ende seiner Schauspielkarriere bekannt. Im Februar 2023 machte seine Familie zudem öffentlich, dass er an frontotemporaler Demenz leide.
Aarburg
Aarburg (im einheimischen Dialekt: Arbig, ˈɑrb̥iɡ̊; französisch: Aarbourg) ist eine Kleinstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt an der Aare und grenzt an den Kanton Solothurn.

Oftringen
Oftringen (schweizerdeutsch: ˈɔftrɪɡə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt im Wiggertal und grenzt an den Kanton Solothurn. Mit über 15'000 Einwohnern ist Oftringen die fünftbevölkerungsreichste Gemeinde des Kantons.
Licht-Richtlinie
Die Licht-Richtlinie enthält fachliche Vorgaben hauptsächlich zum Vollzug des deutschen Bundes-Immissionsschutzgesetzes durch die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft für Immissionsschutz der Umweltministerkonferenz in Bezug auf Immissionen von Licht; obwohl seit 2000 ausdrücklich „Hinweise“ genannt, hat sich in der Praxis der Name „Richtlinie“ gehalten.

Bundes-Immissionsschutzgesetz
Das deutsche Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG), in Langform Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge gehört systematisch zum Umweltrecht und soll Menschen, Wild- und Nutztiere und Pflanzen, den Boden, das Wasser, die Atmosphäre, das Klima sowie Kultur- und sonstige Sachgüter vor schädlichen Umwelteinwirkungen schützen und dem Entstehen schädlicher Umwelteinwirkungen vorbeugen sowie schädliche Umwelteinwirkungen durch Emissionen in Luft, Wasser und Boden vermeiden und vermindern (§ 1 BImschG).
Südafrikanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die südafrikanische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl südafrikanischer Basketballspielerinnen, welche die Basketball South Africa auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größter Erfolg war der sechste Platz bei der Afrikameisterschaft 1994. 1992 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 70. Platz der Weltrangliste der Frauen geführt.

Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 1994
Die Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 1994, die dreizehnte Basketball-Afrikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 10. und 17. Dezember 1994 in Johannesburg, Südafrika statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Zaires, die zum dritten Mal den Titel erringen konnte. Im Finale konnte Senegal geschlagen werden. Zum ersten Mal nahm eine Mannschaft aus Simbabwe am Turnier teil.
Puey Ungphakorn
Puey Ungphakorn (thailändisch ป๋วย อึ๊งภากรณ์, RTGS Puai Uengphakon, Aussprache: [pǔaj ʔɯ́ŋ.pʰāː.kɔ̄ːn]; * 9. März 1916 in Bangkok; † 28. Juli 1999) war ein thailändischer Wirtschaftswissenschaftler, Verwaltungsfachmann und Hochschullehrer. Er war von 1959 bis 1971 Präsident der thailändischen Zentralbank, von 1960 bis 1972 Dekan der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät und von 1975 bis 1976 Rektor der Thammasat-Universität. 1965 erhielt er den Ramon-Magsaysay-Preis. Er wird als „Vater der thailändischen Wirtschaftswissenschaft“ verehrt.

Thammasat-Universität
Die Thammasat-Universität (Thai: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, RTGS: Mahawitthayalai Thammasat, Aussprache: [tʰammáʔsàːt], übersetzt „Universität der Rechtswissenschaft“ oder der „Moral- und Sittenlehre“) in Bangkok ist eine der renommiertesten Universitäten Thailands. Sie wurde 1934 gegründet und ist bekannt für ihre besondere Rolle bei der Demokratisierung des Landes.
Musculus geniohyoideus
Der Musculus geniohyoideus (lat. für „Kinn-Zungbein-Muskel“) ist ein Skelettmuskel des Kopfes. Er hat seinen Ursprung an der Symphyse des Unterkiefers und seinen Ansatz am Zungenbein. Er dient dazu, das Zungenbein in der ersten Phase des Schluckakts mit vorzuziehen und agiert dabei zusammen mit dem Musculus digastricus und Musculus mylohyoideus. Die Innervation erfolgt durch den ersten Spinalnerven (C1), dessen Nervenfasern über den Nervus hypoglossus (Hirnnerv XII) zum Muskel gelangen. Er ist Teil der suprahyalen Muskulatur.

Zungenbein
Das Zungenbein (lateinisch Os hyoideum oder Os hyoides) ist ein kleiner gebogener Knochen unterhalb des Mundbodens. Es ist nicht mit dem restlichen Skelett verbunden, sondern nur an Muskeln und Bändern aufgehängt. Es fehlt aus diesem Grund bei den meisten Anschauungsmodellen zum menschlichen Skelett. Das Zungenbein hat eine u-förmige Gestalt (griech. huoeides, lat. hyoideus) und ist beim Menschen circa 2 bis 3 cm groß. Embryonal entsteht das Zungenbein aus den Knorpeln des 2. und 3. Kiemenbogens.
Charlie Chans Geheimnis
Charlie Chans Geheimnis (Alternativtitel: Charlie Chan in San Francisco; Originaltitel: Charlie Chan’s Secret) ist ein von Gordon Wiles inszenierter Kriminalfilm aus dem Jahr 1936, der von einem Fall des von Earl Derr Biggers erfundenen chinesischstämmigen Polizisten Charlie Chan handelt. Der Film wurde von der 20th Century Fox mit Warner Oland in der Titelrolle sowie Rosina Lawrence und Charles Quigley in weiteren Hauptrollen produziert.

Gordon Wiles
Gordon Warren Wiles (* 10. Oktober 1904 in Jerseyville, Illinois; † 17. Oktober 1950 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Artdirector und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1932 den Oscar für das beste Szenenbild erhielt.
Kenneth To
Kenneth „Kenny“ King-him To (chinesisch 杜敬謙 / 杜敬谦, Pinyin Dù Jìngqiān, Jyutping Dou3 Ging3him1, * 7. Juli 1992 in Hongkong; † 18. März 2019 in Gainesville, Florida, Vereinigte Staaten) war ein (Hongkong-)chinesisch-australischer Schwimmer.

Tommaso D’Orsogna
Tommaso William D’Orsogna (* 29. Dezember 1990 in Perth) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer. Er erhielt bei Olympischen Spielen eine Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften erschwamm er einmal Silber und einmal Bronze auf der 50-Meter-Bahn sowie dreimal Silber und fünfmal Bronze auf der 25-Meter-Bahn. Hinzu kamen zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und Bronzemedaille bei Commonwealth Games.
Ōchō
Ōchō (japanisch 応長) ist eine japanische Ära (Nengō) von Mai 1311 bis April 1312 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Enkei, die nachfolgende Ära heißt Shōwa. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Hanazono.

Der erste Tag der Ōchō-Ära entspricht dem 17. Mai 1311, der letzte Tag war der 26. April 1312. Die Ōchō-Ära dauerte zwei Jahre oder 364 Tage.

Shōwa (Ära)
Shōwa (japanisch 正和) ist eine japanische Ära (Nengō) von April 1312 bis März 1317 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ōchō, die nachfolgende Ära heißt Bunpō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Hanazono.

Der erste Tag der Shōwa-Ära entspricht dem 27. April 1312, der letzte Tag war der 15. März 1317. Die Shōwa-Ära dauerte sechs Jahre oder 1784 Tage.
Edvard Beneš
Edvard Beneš [ˈɛdvart ˈbɛnɛʃ] anhörenⓘ (dt. auch Eduard Benesch; * 28. Mai 1884 in Kožlany, damals Kronland Böhmen, Österreich-Ungarn; † 3. September 1948 in Sezimovo Ústí, Tschechoslowakei) war ein tschechoslowakischer Politiker (ČSNS), einer der Mitbegründer der Tschechoslowakei sowie tschechoslowakischer Außenminister (1918–1935), Ministerpräsident (1921–1922) und Staatspräsident (1935–1938 und 1945–1948 als Staatspräsident sowie 1940–1945 Präsident im Londoner Exil). Er ist Namensgeber der Beneš-Dekrete.

Jiří Gruša
Jiří Gruša (Pseudonyme Jaroslav Konečný, Josef Balvin und Samuel Lewis; * 10. November 1938 in Pardubice, Tschechoslowakei; † 28. Oktober 2011 in Bad Oeynhausen, Deutschland) war ein tschechischer Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer, Dissident und Diplomat.
Bockeroth
Bockeroth ist ein Dorf und Ortsteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Zu Bockeroth, das zum Stadtteil Stieldorf und zur Gemarkung Oelinghoven gehört, lassen sich die Ortsteile Bockeroth (540 Einw.), Düferoth (184 Einw.) und Friedrichshöhe (33 Einw.) mit zusammen 757 Einwohnern (Stand: 30. September 2022) zählen.

Stieldorf
Stieldorf ist ein Stadtteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er hat mit seinen umliegenden Orten 6728 Einwohner, der Ortsteil Stieldorf selbst 1145 (Stand: 30. September 2022).
Schlacht von La Roche-Derrien
Die Schlacht von La Roche-Derrien fand in der Nacht vom 19. auf den 20. Juni 1347 bei La Roche-Derrien in der Bretagne zwischen englischen und französischen Truppen statt. Die Schlacht war Teil des Hundertjährigen Krieges und des Bretonischen Erbfolgekrieges.

Bretonischer Erbfolgekrieg
Der Bretonische Erbfolgekrieg oder „Krieg der beiden Johannas“ von 1341 bis 1364 war eine Auseinandersetzung zwischen den Häusern Châtillon, das im Besitz der Grafschaft Blois war, und Montfort um das Herzogtum Bretagne. Er fiel in die erste Phase des Hundertjährigen Kriegs in Frankreich.
Pietro Annoni
Pietro Annoni (* 14. Dezember 1886 in Mailand; † 19. April 1960 ebenda) war ein italienischer Ruderer.

Pietro Annoni von den Canottieri Milano gewann bei den Europameisterschaften 1912 zusammen mit Erminio Dones den Titel im Doppelzweier.

Bei den olympischen Spielen 1920 in Antwerpen traten im Doppelzweier fünf Boote an. Dones und Annoni bezwangen im Vorlauf das belgische Boot. Im Finale gewannen Paul Costello und Jack Kelly sr. aus den Vereinigten Staaten mit zehn Sekunden Vorsprung vor den Italienern, die ihrerseits zwei Sekunden Vorsprung auf die Franzosen Gaston Giran und Alfred Plé hatten.

Erminio Dones
Erminio Dones (* 14. April 1887 in Venedig; † 25. April 1945) war ein italienischer Ruderer. Der Olympiazweite von 1920 gewann bei Europameisterschaften zwei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen.
Kapelle Gremersdorf
Die evangelische Kapelle Gremersdorf ist eine Kapelle in Gremersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Gremersdorf-Buchholz im Landkreis Vorpommern-Rügen im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Gremersdorf-Buchholz
Gremersdorf-Buchholz  ist eine Gemeinde westlich von Grimmen im Landkreis Vorpommern-Rügen. Die Gemeinde wird vom Amt Franzburg-Richtenberg mit Sitz in der Stadt Franzburg verwaltet und ist eine der flächenmäßig größten Gemeinden im Amtsbereich.