hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Taranaki District
Der South Taranaki District ist eine zur Region Taranaki gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, South Taranaki District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Hawera, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.

Distrikte in Neuseeland
Distrikte (englisch Territorial Authority) bilden in Neuseeland die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung des Landes.

Während sich auf der ersten Stufe der Verwaltungsgliederung elf Regionen und sechs Unitary Authorities befinden, gibt es auf der zweiten Stufe insgesamt 67 Territorial Authorities, wovon 13 Städte einen City Council (Stadtrat) und 54 Distrikte einen District Council (Distriktrat) besitzen. Von ihnen nehmen zwei Städte (Auckland und Nelson City) und vier Distrikte (Gisborne District, Tasman District, Marlborough District und das Chatham Islands Territory) neben der Stadt- bzw. Distriktverwaltung auch Aufgaben einer Regionsverwaltung wahr, sind also Unitary Authorities. Die Distrikte unterliegen nicht der Verwaltung der Regionen. Dadurch gibt es sieben Distrikte, die in mindestens zwei Regionen liegen, sowie einen (Taupō District), der sich gar auf vier Regionen verteilt.
Johann Nepomuk Neumann
Johann Nepomuk Neumann CSsR (tschechisch Jan Nepomuk Neumann, auch Jan Nepomucký Neumann; * 28. März 1811 in Prachatitz; † 5. Januar 1860 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein römisch-katholischer Priester, Redemptorist und vierter Bischof von Philadelphia (1852–1860). Er ist seit 1977 ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Er ist der erste heiliggesprochene US-amerikanische Bischof. Als Bischof von Philadelphia gründete er das erste katholische Pfarrschulsystem in den Vereinigten Staaten.

Redemptoristen
Die Redemptoristen, kirchenamtlich Kongregation des Heiligsten Erlösers (lateinisch Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel CSsR), sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Orden des Allerheiligsten Erlösers (Erlöserorden).

Nach ihrem Gründer werden sie auch Liguorianer genannt, spätestens ab 1825 auch o-u-vertauscht Ligourianer geschrieben, besonders in Wien ab der Märzrevolution 1848, sowie bis heute in damit zusammenhängenden Beiträgen und den Werken von Nestroy und Strauss.
Baruch de Spinoza
Baruch de Spinoza (hebräisch ברוך שפינוזה, portugiesisch Bento de Espinosa, latinisiert Benedictus de Spinoza; geboren am 24. November 1632 in Amsterdam; gestorben am 21. Februar 1677 in Den Haag) war ein niederländischer Philosoph. Er war Sohn sephardischer Immigranten aus Portugal und hatte Portugiesisch als Erstsprache.

Er wird dem Rationalismus zugeordnet und gilt als einer der Begründer der modernen Bibel- und Religionskritik. Neben René Descartes und Gottfried Wilhelm Leibniz gehört er zu den einflussreichsten Philosophen des 17. Jahrhunderts.

Ethica, ordine geometrico demonstrata
Ethica Ordine Geometrico demonstrata (neulateinisch; Ethik, nach geometrischer Methode dargelegt) oder kurz die Ethik ist ein philosophisches Werk von Baruch de Spinoza, das 1677 posthum, im Jahre seines Todes, erschien. Es gilt als sein Hauptwerk. Viele Teile davon hatte Spinoza allerdings schon in früher veröffentlichten Schriften dargestellt.
Altwahnsdorf
Die Straße Altwahnsdorf ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, zugleich stellt der Westteil als Anger einen städtischen Platz dar. Dieser ist mit seiner Bebauung der eigentliche Siedlungskern des Straßenangerdorfs Wahnsdorf. Im weiteren Sinn bezeichnet Altwahnsdorf daher auch den mittelalterlichen Dorfkern der fränkischen Gründung.

Wetterwarte Wahnsdorf
Die ehemalige Wetterwarte Wahnsdorf, ab 1928 Meteorologisches Observatorium Wahnsdorf, liegt im Ortsteil Wahnsdorf innerhalb der sächsischen Stadt Radebeul. Sie ist unter der Adresse Altwahnsdorf 12 zu finden, die zum heutigen Sitz der sächsischen Staatlichen Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft (BfUL) gehört. Auf dem Gelände steht auf 246 m ü. NHN Höhe der denkmalgeschützte Triangulationspfeiler 64 der sächsischen Landvermessung im 19. Jahrhundert.
Raimund Neunteufel
Raimund Neunteufel (* 22. Mai 1872 in Japons an der Thaya, Niederösterreich; † 18. April 1937 in Graz, Steiermark) war ein österreichischer Politiker der Christlichsozialen Partei (CSP; bis zu seinem Ausschluss 1911), ab 1913 des Deutschen Zentrums und ab Ende 1918 wieder der CSP. Er war von 1911 bis 1918 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat und 1918/19 Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung für Deutschösterreich.

Deutsches Zentrum
Das Deutsche Zentrum (Anfangs: Unabhängige christlichsoziale Volkspartei der Deutschen Österreichs) war eine christlich-nationale Partei in Österreich-Ungarn. Sie entstand 1911 als Abspaltung der Christlichsozialen Partei und existierte bis 1918.
Stift Clarholz
Das Stift Clarholz, meist Kloster Clarholz genannt, liegt in der Gemeinde Herzebrock-Clarholz im Kreis Gütersloh in Nordrhein-Westfalen.

Stift Clarholz war zwischen 1133 und der Säkularisation im Jahr 1803 eine Propstei der Prämonstratenser. 670 Jahre lang war es im Grenzland der Bistümer Münster, Osnabrück und Paderborn ein religiöses Zentrum, ein Ort der Kultur und ein nicht unbedeutender Wirtschaftsfaktor. Im Mittelalter pflegte es ökonomische und geistliche Beziehungen in das Land von Vollenhove an der Zuiderzee (Bistum Utrecht) bis zum Verkauf seiner dortigen Güter im Jahr 1549.
Im 19. Jahrhundert wurde es Schloss der Fürsten zu Bentheim-Tecklenburg.

Benediktinerinnenkloster Herzebrock
Das Benediktinerinnenkloster Herzebrock oder Stift Herzebrock in Herzebrock-Clarholz (Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen) wurde um 860 als Kanonissenstift gegründet. Im Jahr 1208 wurde es in eine Benediktinerinnen-Abtei umgewandelt. Es bestand bis zur Säkularisation 1803.
Noch heute befindet es sich im Besitz des Fürstenhauses zu Bentheim-Tecklenburg.
Cryptologia
Cryptologia ist eine englischsprachige Fachzeitschrift zum Thema Kryptologie.

Die Zeitschrift erscheint seit ihrer Erstauflage im Januar 1977 in der Verlagsgruppe Taylor & Francis zunächst quartalsweise und ab Januar 2016 zweimonatlich. Sie widmet sich allen Facetten der Kryptologie, also der Kryptographie und der Kryptanalyse, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Geschichte der Kryptologie, speziell auf historischen kryptographischen Maschinen und Methoden, liegt.

Gegründet wurde Cryptologia von Brian J. Winkel, David Kahn, Louis Kruh, Cipher A. Deavours und Greg Mellen.

Taylor & Francis
Taylor & Francis (kurz: T&F) ist eine weltweit tätige britische Verlagsgruppe mit Sitz in London, die über 2700 wissenschaftliche Zeitschriften und jährlich etwa 2000 Bücher herausgibt. Niederlassungen befinden sich in den USA, Singapur und Australien. Taylor & Francis bildet heute den „akademischen Arm“ der Informa, mit der sie im Jahre 2004 fusioniert ist.
Koh-i-Noor Hardtmuth
Koh-i-Noor Hardtmuth a. s. ist ein weltweit agierender Hersteller von Schreib-, Mal- und Zeichenartikeln in České Budějovice (Budweis) in Südböhmen, Tschechien. Die Bleistift­produktion des Unternehmens reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück, somit ist es einer der ältesten Bleistifthersteller der Welt.

Bleistift
Ein Bleistift ist ein Schreibgerät mit einer Mine, die in einem Schaft eingebettet ist. Ursprünglich wurden Bleigriffel mit Spitzen aus echtem Blei verwendet. Seit dem 19. Jahrhundert wird die Mine aus einem Graphit-Ton-Gemisch gebrannt, der Name Bleistift blieb erhalten, auch wenn kein Blei mehr enthalten ist. Der Schaft wird in der Regel aus Holz gefertigt, häufig aus dem fälschlich Zedernholz genannten Holz des Virginischen Wacholders. Geläufig sind auch Druckbleistifte und Fallminenstifte mit Kunststoff- oder Metallmantel.
Konfektionsgröße
Die Konfektionsgröße (auch Kleidergröße oder Kleidungsgröße) ist die Größe modernerer Bekleidung (Konfektion), die sich nach den Körpermaßen des Trägers und einer maßspezifischen Bequemlichkeitszugabe richtet. Das Größensystem unterscheidet sich bei Männern und Frauen. Darüber hinaus wird zwischen europäischen und US-amerikanischen Größen unterschieden, wobei in Europa manche Staaten vom EU-Größensystem abweichen. Für Büstenhalter, Kopfbedeckungen, Schuhe, Handschuhe und Oberhemden (in der Herren-Oberbekleidung) existieren eigene Maßsysteme.

Anthropometrie
Anthropometrie (aus griechisch ἄνθρωπος anthropos, deutsch ‚Mensch‘, und μέτρον metron, deutsch ‚Maß‘) ist die Lehre der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers. Anthropometrie wird vor allem in der Ergonomie zur Gestaltung von Arbeitsplätzen, Fahrzeugen, Werkzeugen und Möbeln gebraucht sowie im Arbeitsschutz zur Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Bemessungen von Schutzabdeckungen) oder Abständen zu gefahrenträchtigen Teilen verwendet. Außerdem dient sie als Ausgangslage für die Erstellung von Standards zur Berechnung von Konfektionsgrößen in der Bekleidungsindustrie.
Wirtschaftsgeschichtler nutzen die Körpergrößen-Angaben als hypothetischen Indikator für den Lebensstandard. In früherer Zeit versuchte die Anthropometrie angeblich vorhandene Zusammenhänge zwischen Körpermerkmalen und Charaktermerkmalen zu belegen.
Lilian Studer
Lilian Studer (* 20. Dezember 1977 in Baden; heimatberechtigt in Gondiswil) ist eine Schweizer Politikerin (EVP). Seit 2021 ist sie Präsidentin der EVP Schweiz, von 2019 bis 2023 war sie Nationalrätin.

Evangelische Volkspartei
Die Evangelische Volkspartei der Schweiz (französisch Parti Evangelique Suisse, italienisch Partito Evangelico Svizzero) ist eine christliche Schweizer Partei und zählt sich selbst zur politischen Mitte.

Bei den Schweizer Parlamentswahlen 2023 büsste die EVP 0,1 Prozentpunkte Wähleranteil ein und verlor damit den zusätzlichen dritten Sitz wieder, den sie 2019 gewonnen hatte. Seit 2007 bilden die Abgeordneten der EVP und der CVP eine gemeinsame Fraktion, bis 2011 zusammen mit denjenigen der GLP, ab 2019 zusammen mit denjenigen der BDP unter dem Namen Mitte-Fraktion. Nach dem Zusammenschluss von CVP und BDP zur Partei Die Mitte Ende 2020 verbindet die Fraktion die Abgeordneten der Mitte und der EVP.
Newar
Newar (auf Newari नेवार) ist eine Ethnie in Nepal, die hauptsächlich im Kathmandutal angesiedelt ist.  Ursprünglich stellte sie das Personal für diverse Dienste bei wichtigen religiösen Festen der Hauptstadt. Die Newar genießen hohes Ansehen und gehören zu den höheren Strata der nepalesischen Gesellschaft. Newar sprechen die sinotibetische Sprache Newari, die sie Nepal bhasa nennen.

Kathmandutal
Das Kathmandutal ist eine Landschaft in Nepal, in deren Zentrum die Hauptstadt Kathmandu liegt.

Es hat eine Ausdehnung von ungefähr 35 km in West-Ost-Richtung und 30 km in Nord-Süd-Richtung und umfasst eine Fläche von ca. 950 km². Eingebettet in das Mittelgebirge von Nepal ist es jedoch kein Tal im eigentlichen Sinn, sondern ein (ehemaliges See-) Becken mit einem relativ ausgedehnten und flachen, zwischen 1300 m und 1400 m über dem Meeresspiegel liegenden Boden, das von Bergen umgeben ist, deren Gipfel fast 3000 m erreichen. Kein größeres Gewässer fließt von außen in dieses Becken hinein; der Bagmati sammelt die Vielzahl von Bächen und kleinen Flüssen, die an den Talhängen entspringen, und entwässert das Gebiet nach Süden durch eine enge Schlucht.
Dennis Alcapone
Dennis Alcapone (* 6. August 1947 in Culloden, Clarendon Parish, als Dennis Asquith Smith) ist ein jamaikanischer Deejay. Der Toaster gehört zusammen mit dem „Originator“ U-Roy und Big Youth zu den Vorreitern des Dancehall.

Toasting
Toasting (auch Chatting oder Deejaying) ist ein insbesondere im Reggae und seinen abgewandelten Formen wie dem Dub und dem Dancehall verwendeter Sprechgesang. Beim Toasting wird die Dub-Version eines Songs als musikalische Basis verwendet, auf die dann meist improvisiert gesprochen, gesungen, kommentiert und mit dem Original-Gesang dialogisiert wird. Er ist einer der historischen Wegbereiter des Rap im US-amerikanischen Hip-Hop (siehe Ursprünge des Hip-Hop). Daher sind Toasting und Rap miteinander verwandt.
Chang’e 4
Chang’e 4 (chinesisch 嫦娥四號 / 嫦娥四号, Pinyin Cháng'é Sìhào) ist eine Raumsonde der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas, die am 7. Dezember 2018 gestartet wurde und aus einem Lander sowie dem Rover Jadehase 2 besteht. Wie seine Vorgänger ist das Raumfahrzeug nach Chang’e, der chinesischen Mondgöttin, benannt. Die Sonde landete am 3. Januar 2019 um 02:26 Uhr UTC erfolgreich im Mondkrater Von Kármán im Südpol-Aitken-Becken, die weltweit erste Landung auf der Rückseite des Mondes. Zwölf Stunden später, um 14:22 Uhr UTC, war der Rover über eine Rampe auf die Mondoberfläche gerollt.

Von Kármán (Mondkrater)
1870

Von Kármán  ist ein Mondkrater auf der Mondrückseite in der südlichen Hemisphäre, benannt zu Ehren des ungarischen Physikers und Luftfahrttechnikers Theodore von Kármán. Am 3. Januar 2019, 3:26 Uhr MEZ landete hier mit der chinesischen Raumsonde Chang’e 4 erstmals ein von Menschen hergestelltes Objekt weich auf der Mondrückseite.
VTB United League 2010/11
Die VTB United League Saison 2010/11 war die zweite Saison der Basketball-Liga. An der VTB United League Saison 2010/11 nahmen zwölf Mannschaften aus acht Ländern teil. Die Saison begann am 6. Oktober 2010 und endete mit dem Finale am 23. April 2011 in Kasan in der Basketballhalle des Clubs UNICS.

Basketballhalle Kasan
Die Basketballhalle Kasan (russisch Баскет-холл Казань) ist ein Komplex aus zwei Mehrzweckhallen in der russischen Stadt Kasan, Republik Tatarstan. Der Bau wird hauptsächlich für den Basketball genutzt und ist seit der Eröffnung die Heimspielstätte des Basketballvereins BK UNIKS Kasan. Vorübergehend trug auch der Volleyballclub VK Zenit-Kasan seine Heimspiele in der Heimat von UNIKS aus.
Applesoft BASIC
Applesoft BASIC (manchmal auch „Applesoft II“ genannt) war die zweite Version der Programmiersprache BASIC für den Apple II Homecomputer, die dem Integer BASIC folgte. Applesoft BASIC wurde von Microsoft entwickelt, und der Produktname entstand aus den beiden Firmennamen Apple und Microsoft. Applesoft BASIC wurde entwickelt von Marc McDonald und Ric Weiland.

Applesoft BASIC kann auf dem frühesten Modell der Apple-II-Serie, dem eigentlichen Apple II, von einem Datenträger ins RAM geladen oder als ROM-Steckkarte hinzugefügt werden. In allen späteren Modellen der Serie – dem Apple II+, Apple IIe, Apple IIc, Apple IIgs und Apple IIc+ – ist es als ROM fest eingebaut und steht damit sofort nach dem Einschalten zur Verfügung. Die Applesoft-Versionen der einzelnen Modelle unterscheiden sich nur minimal, insbesondere unterstützt keine davon die Verwendung von mehr als 48 kB RAM für BASIC-Programme, auch nicht in den Modellen, die von Haus aus wesentlich mehr RAM-Speicher mitbringen.

Commodore BASIC
Commodore BASIC ist ein Dialekt der Programmiersprache BASIC, der in Commodores 8-Bit-Heimcomputern – beginnend 1977 mit dem PET 2001 bis zum C128 im Jahre 1985 – eingesetzt wurde. Später kam noch eine für den C65 gedachte Version hinzu, die aber nicht mehr fertiggestellt wurde. Das BASIC basierte auf 6502-Microsoft BASIC, das von Microsoft für eine Einmalzahlung lizenziert wurde. Einige andere BASICs für 6502-Rechner, beispielsweise Applesoft BASIC, beruhen auf der gleichen Codebasis und sind daher sehr ähnlich.
Dominik Mysterio
Dominik Mysterio (* 5. April 1997 als Dominik Gutiérrez in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Wrestler mexikanischer Abstammung, der seit 2019 bei WWE unter Vertrag steht. Er ist der Sohn von Rey Mysterio, gemeinsam gewannen sie 2021 die WWE SmackDown Tag Team Championship. Es war das erste Vater-Sohn-Duo, das einen Tag Team Titel in der WWE gewann. Später schloss er sich dem Stable The Judgement Day an, wo er vor allem an der Seite von Rhea Ripley und später Liv Morgan auftrat. Bei WrestleMania 41 gewann er die Intercontinental Championship.

WWE Intercontinental Championship
Die WWE Intercontinental Championship (zu deutsch WWE Interkontinentalmeisterschaft) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er ist neben der WWE United States Championship einer von zwei sekundären Titeln im WWE-Hauptkader und wird bei Raw verteidigt. Der aktuelle Titelträger in seiner zweiten Regentschaft ist Dominik Mysterio.

Die Meisterschaft wurde am 1. September 1979 von der World Wrestling Federation (WWF) eingeführt, nachdem Pat Patterson die North American Heavyweight und South American Heavyweight Championships vereinigt hatte. Heute ist der Titel der drittälteste aktive Titel der WWE, hinter der WWE Championship (1963) und der United States Championship (1975). Obwohl der Titel bei WWE-Shows im Allgemeinen in der Midcard verteidigt wird, wurde die Meisterschaft auch schon im Main Event von Pay-per-Views verteidigt. Der Titel wird auch als „Sprungbrett zur World Championship“ bezeichnet.
Deutsche Spiegelglas AG
Die Deutsche Spiegelglas AG (DESAG) war eine 1871 in Berlin gegründete Aktiengesellschaft. Sie entstand auf Grundlage der Gebrüder Koch’schen Glasfabrik in Grünenplan, die ein Nachfolgeunternehmen der 1744 gegründeten Spiegelglashütte auf dem Grünen Plan war. Die Gründung der Aktiengesellschaft diente in erster Linie der Beschaffung von Finanzmitteln zum Aufbau eines Zweigwerkes in Freden zur industriellen Herstellung von Spiegelglas. Die DESAG ging im 20. Jahrhundert in die Deutsche Spezialglas AG und schließlich in die Schott AG über, die heute in Grünenplan ein Kompetenzzentrum für die Dünnglas-Fertigung mit rund 450 Mitarbeitern unterhält.

Schott AG
50.0140968.246461Koordinaten: 50° 0′ 50,7″ N, 8° 14′ 47,3″ O

Die Schott AG ist ein internationaler Technologiekonzern, der vor allem für die Herstellung von Spezialglas und Glaskeramik bekannt ist. Das 1884 in Jena gegründete Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Mainz und beschäftigt weltweit rund 17.000 Mitarbeiter in mehr als 30 Ländern. Der Geschäftsbereich für pharmazeutische Verpackungen wurde 2022 in das Tochterunternehmen Schott Pharma ausgegründet.
Otto VIII. von Wittelsbach
Otto VIII. von Wittelsbach (* vor 1180; † 7. März 1209 in Oberndorf) war von 1189 bis 1208 der Pfalzgraf von Bayern aus einem Nebenzweig des bayerischen Herzogshauses Wittelsbach sowie Herr auf der Burg Wittelsbach. In Erinnerung blieb er in erster Linie durch den Mord an Philipp von Schwaben – den ersten an einem amtierenden römisch-deutschen König.

Ludwig der Kelheimer
Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; † 15. September 1231 ebenda) war seit 1183  Herzog von Bayern und ab 1214 Pfalzgraf bei Rhein. 1226 wurde er zudem Reichsgubernator. Er gehörte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Ludwig gründete mehrere Städte und konnte den Machtbereich seines Hauses auf Kosten anderer Geschlechter ausweiten. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, da er in Kelheim einem Attentat zum Opfer fiel.
Joseph Glidden
Joseph Farwell Glidden (* 18. Januar 1813 in Charlestown, New Hampshire; † 9. Oktober 1906 in DeKalb, Illinois) war ein US-amerikanischer Farmer, der am 27. Oktober 1873 Stacheldraht zum Patent anmeldete. Das Patent erhielt er am 24. November 1874 zugesprochen.

DeKalb (Illinois)
DeKalb ist die größte Stadt des DeKalb County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.290 ermittelt.

Die Stadt beherbergt die Northern Illinois University.
Min-Plus-Matrixmultiplikations-Algorithmus
Der Min-Plus-Matrixmultiplikations-Algorithmus ist ein Algorithmus der Graphentheorie, der die kürzesten Pfade eines Graphen berechnet. Er läuft mit einer speziellen Matrizenmultiplikation und hat zudem den Vorteil, dass bei jedem Berechnungsschritt automatisch alle Informationen über erreichbare Wege innerhalb der bisher angegebenen Anzahl der Berechnungsschritte verfügbar sind. Er ist allerdings sehr rechenintensiv und daher langsam.

Kürzester Pfad
Ein kürzester Pfad ist in der Graphentheorie ein Pfad zwischen zwei unterschiedlichen Knoten  eines Graphen, welcher minimale Länge bezüglich einer Kantengewichtsfunktion  hat.
Haben die Kanten im Graphen alle das Gewicht 1, ist also  für alle Kanten , so ist der kürzeste Pfad ein –-Pfad mit der geringstmöglichen Anzahl von Kanten zwischen  und .

Die Aufgabe für einen gegebenen Graph einen kürzesten Pfad zu berechnen, ist ein Optimierungsproblem und wird in der Literatur oft als Shortest Path Problem oder Single-Source Shortest Path (SSSP)  bezeichnet.
Karl-Ludwig-Haus
Das Karl-Ludwig-Haus (auch Carl-Ludwig-Haus) ist eine Schutzhütte der Kategorie I des Österreichischen Touristenklubs (ÖTK) und befindet sich am Hochplateau der Rax auf 1804 m ü. A. im Bundesland Steiermark, etwa 1 km westlich der Grenze zu Niederösterreich. Es ist ein wichtiger Stützpunkt für Weitwanderer auf dem Nordalpenweg.

In der Wintersaison 2022/23 war das Haus geschlossen, über den Sommer bis Anfang Oktober 2023 war das Haus noch immer geschlossen. Es wurden neue Pächter gesucht. Im Juni 2024 wurde bekannt, dass ein neuer Pächter gefunden wurde. Seit Juli 2024 ist das Karl-Ludwig-Haus wieder geöffnet, die Öffnungszeiten sind von Mai bis Anfang November, im Winter ist die Hütte geschlossen. Es gibt jedoch einen Winterraum.

Rax
Die Rax (auf älteren Landkarten auch Raxalpe) ist ein Bergmassiv der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Niederösterreich. Die Rax erreicht ihren höchsten Punkt in der Heukuppe mit 2007 m ü. A. Sie ist Teil der Rax-Schneeberg-Gruppe und zählt zu den Wiener Hausbergen. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Wettersteinkalk und entwässert größtenteils unterirdisch. Das Bergmassiv umfasst den Großteil des Einzugsgebiets der I. Wiener Hochquellenwasserleitung. Durch Schutzhütten, ein großes Wegenetz und ein Wintersportgebiet ist die Rax für den Tourismus erschlossen.
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt] ⓘ, auch Lö(n)nrot(h) (* 9. April 1802 in Sammatti, Schweden; † 19. März 1884 ebenda, Russisches Kaiserreich) war ein finnischer Schriftsteller, Philologe und Arzt. Auf seinen Reisen in Finnland und Ostkarelien zeichnete er die mündlich überlieferte finnische Volksdichtung auf, auf deren Grundlage er das Nationalepos Kalevala (1835; endgültige Fassung 1849) und die Liedersammlung Kanteletar (1840) verfasste. Damit legte er den Grundstein für eine finnischsprachige Literatur und die Entwicklung einer finnischen Identität. Er gilt nach dem Bibelübersetzer Mikael Agricola als „zweiter Vater der finnischen Sprache“. Die Banknote zu 500 Finnische Mark, welche von 1986 bis zur Einführung des Euro Zahlungsmittel war, trägt seine Abbildung.

Johan Vilhelm Snellman
Johan Vilhelm Snellman (* 12. Mai 1806 in Stockholm; † 4. Juli 1881 in Kirkkonummi) war ein finnischer Philosoph, Journalist und Staatsmann. Als in der Tradition Hegels stehender Denker und engagierter Journalist hatte er erheblichen Anteil an der Entwicklung eines finnischen Nationalbewusstseins, als dessen Ausdruck auch die finnische Sprache eine neue Wertschätzung erfuhr. Als Mitglied des finnischen Senats erreichte er die währungspolitische Unabhängigkeit Finnlands und erzielte einen Durchbruch auf dem Weg zur Anerkennung des Finnischen als Amtssprache.
Hoberge-Uerentrup
Hoberge-Uerentrup ist ein Stadtteil der Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Stadtbezirk Dornberg. Bis zur kommunalen Gebietsreform 1973 war Hoberge-Uerentrup eine Gemeinde im Amt Dornberg des Landkreises Bielefeld.

Amt Dornberg
Das Amt Dornberg war ein Amt im Kreis Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Es existierte seit 1843 und wurde zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Seine ehemaligen Gemeinden gehören heute zum Bielefelder Stadtbezirk Dornberg.