hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grubsee
Der Grubsee ist ein maximal 480 m langer und maximal 115 m breiter und maximal 8 m tiefer See im Landkreis Garmisch-Partenkirchen (Oberbayern) im Gebiet der Gemeinde Krün nördlich von Mittenwald. Am Moorsee mit einer Fläche von rund 3,7 Hektar gibt es Strandbad, Badesteg, Kinderspielplatz und eine Wasserrutsche. Es gibt Wanderwege zum Ort Krün, zu den jeweils ca. 1 km entfernten Barmsee und Geroldsee, sowie einen Rundweg.

Geroldsee (Krün)
Der Geroldsee (auch Wagenbrüchsee) ist ein Moorsee ca. 500 m nordöstlich des Ortsteils Gerold der Gemeinde Krün im oberbayrischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen.
Er befindet sich im Landschaftsschutzgebiet LSG-00281.03 am Südrand des Estergebirges etwa 9 km östlich von Garmisch-Partenkirchen.
Der See liegt auf 927 m Seehöhe in der Flur Wagenbrüch, einer Senke zwischen 
dem Schartenkopf im Norden und einer würmkaltzeitlichen Moräne im Süden.

Das zu- und abflusslose Gewässer ist ein beliebter Badesee mit Badestellen am Nord- und Südufer. Zwischen dem Geroldsee und dem nur knapp 2 km weiter östlich gelegenen Barmsee, sowie dem Grubsee,
gibt es Wanderwege, im Winter auch gespurte Loipen.
Adolf von der Leyen
Baron Adolf von der Leyen (* 1624/1625 in Radevormwald; † 1698) war ein Unternehmer aus Radevormwald. Er gilt als Begründer der Krefelder Seidenindustrie und Stammvater der Linie derer von der Leyen in Krefeld und somit der Dynastie der sogenannten Seidenbarone.

Von der Leyen (Seidenweberfamilie)
Die Familie von der Leyen begründete mit der Seidenweberei die Textilindustrie in Krefeld, welche in ihrer Blütezeit im 18. Jahrhundert zu Weltruhm kam.

Ein Zweig der Familie wurde 1786 in den preußischen Adelsstand erhoben und in einer Linie 1816 zu preußischen Freiherren von der Leyen zu Bloemersheim. Letztere Linie ist bis heute auf Schloss Bloemersheim ansässig.
Le Vieil-Baugé
Le Vieil-Baugé ([lə vjɛj boˈʒe] ⓘ, deutsch: das alte Baugé, Alt-Baugé) ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 1218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur. Die Bewohner werden Vieil-Baugeois und Vieil-Baugeoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. März 2012 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2013 die Eingliederung von Le Vieil-Baugé als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Baugé, Pontigné, Montpollin und Saint-Martin-d’Arcé zur Commune nouvelle Baugé-en-Anjou fest.

Der Erlass des Präfekten vom 10. Juli 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 eine Neugründung von Baugé-en-Anjou als Commune nouvelle fest, indem Le Vieil-Baugé mit den bisherigen Communes délégueés und zehn weiteren Gemeinden und Ortschaften zusammengelegt wurden.

Pontigné
Pontigné ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur. Die Bewohner werden Pondentiniacusiens und Pondentiniacusiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. März 2012 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2013 die Eingliederung von Pontigné als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Baugé, Montpollin, Saint-Martin-d’Arcé und Le Vieil-Baugé zur Commune nouvelle Baugé-en-Anjou fest.

Der Erlass des Präfekten vom 10. Juli 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 eine Neugründung von Baugé-en-Anjou als Commune nouvelle fest, indem Pontigné mit den bisherigen Communes délégueés und zehn weiteren Gemeinden und Orte zusammengelegt wurde.
Velagliflozin
Velagliflozin (INN, Handelsname: Senvelgo) ist ein oral zu applizierendes Antidiabetikum zur Behandlung des Diabetes mellitus bei Katzen. Es ist das erste oral verabreichbare Mittel für Katzen mit Zulassung in der Europäischen Union und gehört zur Gruppe der SGLT-2-Hemmer (Gliflozine). Chemisch ist es ein aromatisches C-Glycosid der Glucose.

SGLT-2-Hemmer
SGLT-2-Hemmer (von „Sodium glucose linked transporter 2“, auch SGLT2i – „i“ für inhibitor) oder Gliflozine sind Arzneistoffe, die ursprünglich als Antidiabetika zur Behandlung des Diabetes mellitus Typ 2 entwickelt und zugelassen wurden. Zwischenzeitlich wurde die Zulassung für einen Teil der Vertreter um die Behandlung von Herzschwäche mit verminderter systolischer Pumpleistung sowie Niereninsuffizienz erweitert.
Louis Dupré (Tänzer)
Louis Dupré (* 1697; † 1774) war ein französischer Tänzer, Choreograf und Pädagoge.

Bis 1743 war er einer der führenden Tanzmeister an der École de danse an der Opéra National de Paris. Zu seinen berühmtesten Schülern gehören Marie-Anne de Camargo, Gaetano Vestris, Jean Georges Noverre, Maximilien Gardel und Jean-Baptiste Hus. Casanova war einer seiner größten Bewunderer.

Gaetano Vestris
Gaetano Apollonio Baldassare Vestris (eigentlich Vestri) (* 1729 in Florenz; † 1808) war ein italienischer Tänzer und Choreograf. Gaetano war der Sohn von Tommaso Marino Ippolito Vestris und Violante Berenice, geb. Bruscagli, von deren sieben Kindern insgesamt drei den Tänzerberuf ergriffen haben: Gaetano, Teresa (1726–1808) und Angiolo (1730–1809).

Gaetano Vestris war Tanzlehrer von Wolfgang Amadé Mozart, wie Mozarts erster Biograph, Georg Nikolaus von Nissen, der zweite Mann Konstanzes, in seiner Lebensbeschreibung Mozarts schrieb.
Karim Gasmi
Karim Gasmi ist ein französischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Bruder Raouf bildet Gasmi ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei der U-21-Weltmeisterschaft 2015 in Brasilien, bei der Weltmeisterschaft der Männer 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Weltmeisterschaft der Männer 2023 in Polen und Schweden, bei der U-21-Weltmeisterschaft 2023 in Deutschland und Griechenland sowie bei der Europameisterschaft der Männer 2024 in Deutschland. Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League im Einsatz.

Raouf Gasmi
Raouf Gasmi ist ein französischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Bruder Karim bildet Gasmi ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei der U-21-Weltmeisterschaft 2015 in Brasilien, bei der Weltmeisterschaft der Männer 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Weltmeisterschaft der Männer 2023 in Polen und Schweden, bei der U-21-Weltmeisterschaft 2023 in Deutschland und Griechenland sowie bei der Europameisterschaft der Männer 2024 in Deutschland. Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League im Einsatz.
Lena (Arktischer Ozean)
Die Lena (russisch Ле́на; jakutisch Өлүөнэ, Ölüöne) ist ein Strom in Sibirien im asiatischen Teil Russlands, der zu den längsten Flüssen der Erde gehört. Sie mündet in die Laptewsee, ein Randmeer des Arktischen Ozeans. Die Lena ist von der Quelle bis zu ihrem Delta 4294 km lang, über den wasserreichsten Deltaarm Bykowskaja Protoka sind es sogar insgesamt 4400 km.

Laptewsee
Die Laptewsee (russisch Море Лаптевых Morje Laptewych, jakutisch Лаптевтар байҕаллара Laptewtar bajǧallara) ist ein nördlich von Russland bzw. Asien liegendes Randmeer des Nordpolarmeers. Benannt ist sie nach dem russischen Forscher Chariton Prokofjewitsch Laptew und dessen Cousin Dmitri Jakowlewitsch Laptew.
Färöische Fußballmeisterschaft 1983
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1983 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 41. Saison. Sie startete am 24. April 1983 und endete am 25. September 1983.

Aufsteiger MB Miðvágur kehrte nach zwei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde GÍ Gøta, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem zweiten Platz. Absteigen musste hingegen MB Miðvágur nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 3,17 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 1980 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte GÍ Gøta mit einem 6:0 im Auswärtsspiel gegen MB Miðvágur am zehnten Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten TB Tvøroyri und HB Tórshavn mit einem 2:5 am siebten Spieltag.

GÍ Gøta
GÍ Gøta, vollständiger Name Gøtu Ítróttafelag („Sportverein von Gøta“), abgekürzt GÍ,  war ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Gøta auf der Insel Eysturoy. Im November 2007 ging die Mannschaft bei der Fusion mit LÍF Leirvík in Víkingur Gøta auf.
’t Hooft-Symbol
Das ’t Hooft-Symbol ist in der mathematischen Formulierung der Physik eine Kombination des Kronecker-Deltas und des Levi-Civita-Symbols. Mit diesem können die Generatoren der zweiten speziellen unitären Lie-Algebra  durch die Generatoren der Lorentz-Algebra  ausgedrückt werden, was etwa bei der Beschreibung der BPST-Instantone verwendet wird. Benannt ist das ’t Hooft-Symbol nach dem niederländischen Physiker Gerard ’t Hooft, welcher dieses im Jahr 1976 einführte.

BPST-Instantone
Die Belavin-Polyakov-Schwarz-Tyupkin-Instantone (kurz BPST-Instantone) ist im mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie eine spezielle Lösung der Yang-Mills-Gleichungen auf dem vierdimensionalen euklidischen Raum  für die zweite spezielle unitäre Gruppe  als Eichgruppe. Benannt ist die BPST-Instantone nach Alexander Belavin, Alexander Polyakov, Albert Schwarz and Yu Tyupkin, welche diese im Jahr 1975 erstmals konstruiert haben.

Nicht zu verwechseln ist die BPST-Instantone mit der ebenfalls in der Yang-Mills-Theorie auftretenden BPS-Grenze. Dort stehen BPS für Evgeny Bogomolny, M.K. Prasad und Charles Sommerfield. Auch abzugrenzen ist die ebenfalls mit der Yang-Mills-Theorie verbundene BRST-Symmetrie. Dort stehen BST für Carlo Becchi, Raymond Stora und Igor Tyutin.
Nigel Kneale
Thomas Nigel Kneale (* 18. April 1922 in Barrow-in-Furness; † 29. Oktober 2006 in London) war ein britischer Schriftsteller und Drehbuchautor und ab 1954 mit Judith Kerr verheiratet. Sein jüngerer Bruder war der Künstler und Bildhauer Bryan Kneale. Seine Tochter Tacy Kneale ist Schauspielerin und SFX-Designerin, sein Sohn Matthew Kneale ist Autor.

Matthew Kneale
Matthew Kneale (* 24. November 1960) ist ein britischer Autor.

Kneale wurde bekannt durch seinen Roman Englische Passagiere (2000), der den Whitbread Book Award gewann. Er studierte Moderne Geschichte im Magdalen College. Nach einem Aufenthalt in Japan begann er mit dem Schreiben. Zurzeit lebt er in Lazio, eine Autostunde von Rom entfernt, in Italien. Zu seinen weiteren Auszeichnungen gehören der Somerset Maugham Award (1988) und der John Llewellyn Rhys Prize (1992).

Kneale ist der Sohn von Nigel Kneale und Judith Kerr und der Bruder von Tacy Kneale.
Bionne
Die Bionne ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Somme-Bionne, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 15 Kilometern bei Vienne-la-Ville als linker Nebenfluss in die Aisne.

Vienne-la-Ville
Vienne-la-Ville ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.
Währungsunion
﻿EUR Euro

﻿USD US-Dollar

﻿CHF Schweizer Franken

﻿INR Indische Rupie

﻿AUD Australischer Dollar

﻿XCD Ostkaribischer Dollar

﻿ZAR Südafrikanischer Rand

﻿XOF CFA-Franc BCEAO

﻿XAF CFA-Franc BEAC

﻿XPF CFP-Franc

Die Währungsunion ist in der Außenwirtschaftstheorie und Wirtschaft ein Wechselkurssystem, bei dem sich Währungsräume (Staaten) zum Zwecke der Bildung einer gemeinsamen Währung (Gemeinschaftswährung) zusammenschließen.

Wechselkurssystem
Als Wechselkurssystem (auch Wechselkursregime) bezeichnet man die Art und Weise, wie sich ein Wechselkurs, also die Tauschrelation zwischen zwei Währungen, bildet. Es lassen sich zwei Grundformen unterscheiden: Bildet sich ein Wechselkurs frei durch das Angebots- und Nachfrageverhalten auf dem Devisenmarkt, liegt ein flexibler Wechselkurs vor.

Ein System fester Wechselkurse wird dagegen durch staatliche Vereinbarungen geschaffen und muss durch Interventionen abgesichert werden. Daneben existieren zahlreiche Zwischen- und Sonderformen. Die Wahl des Wechselkurssystems eines Landes wird durch politische Ziele und vorhandene internationale Verflechtungen beeinflusst. Das Wechselkurssystem ist Teil der Währungsordnung eines Landes.
Jugend (Erzählung)
Jugend (engl. Originaltitel Youth) ist eine von Joseph Conrad im Jahre 1898 verfasste, aber erst 1902 im Erzählband Youth, a Narrative, and Two Other Stories veröffentlichte Erzählung.

Die Geschichte handelt vom jungen Seemann Marlow, der als zweiter Offizier seine erste Reise nach Asien antritt. Dreimal kommt es noch in europäischen Gewässern fast zu Katastrophen, bevor das Schiff südlich von Java in Flammen aufgeht.

In der Rahmenhandlung sitzt Kapitän Marlow 22 Jahre nach jener Reise mit vier befreundeten Seemännern zusammen und erzählt von diesen Ereignissen. Wie schon in anderen Erzählungen baut die Geschichte auf eigenen autobiografischen Erlebnissen Conrads auf.

Joseph Conrad
Joseph Conrad, eigentlich Józef Teodor Konrad Korzeniowski (* 3. Dezember 1857 in Berdytschiw, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 3. August 1924 in Bishopsbourne, Großbritannien), war ein polnisch-britischer Schriftsteller.

Obwohl Conrad erst mit Anfang zwanzig Englisch lernte, gilt er als einer der wichtigsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, die ihr Werk in englischer Sprache verfassten. Einfluss auf sein Werk hatten Conrads Erfahrungen in den europäischen Kolonien namentlich Belgiens und der Niederlande, seine Tätigkeiten bei der britischen Handelsmarine und die Erinnerung an seine Heimat. Conrads Schaffen wird der Moderne und teilweise dem Realismus des 19. Jahrhunderts hinzugezählt.
Konolfingen
Konolfingen (umgangssprachlich auch Chonufingä [ˈχɔnufɪŋə], Chonu [ˈχɔnu] oder Chnoflige [ˈχnɔfliɡə] genannt) ist eine 1933 gegründete politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Herman Cain
Herman Cain (* 13. Dezember 1945 in Memphis, Tennessee; † 30. Juli 2020 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann, Kolumnist und Radiomoderator. Er bewarb sich um die Nominierung als republikanischer Kandidat bei der Präsidentschaftswahl 2012, verkündete jedoch am 3. Dezember 2011 nach mehreren Vorwürfen sexueller Belästigung, seine Kampagne ruhen zu lassen.

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012
Die 57. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 6. November 2012 statt, als die Wahlmänner des Electoral College bestimmt wurden. Diese haben dann mit ihrer Stimmabgabe am 17. Dezember 2012 Barack Obama im Amt des Präsidenten und Joe Biden im Amt des Vizepräsidenten wiedergewählt.

Am 6. November 2012 fanden auch die Wahlen zum US-Kongress, elf Gouverneurswahlen und Wahlen von Parlamenten in zahlreichen Bundesstaaten sowie ein Status-Referendum in Puerto Rico statt.
Heinrich Kwiatkowski
Heinrich „Heinz“ Kwiatkowski (* 16. Juli 1926 in Gelsenkirchen; † 23. Mai 2008 in Dortmund) war ein deutscher Fußballspieler und 1954 Fußballweltmeister. Der Torhüter spielte vom ersten (14. September 1947) bis zum letzten (11. Mai 1963) Spieltag in der alten erstklassigen Fußball-Oberliga West und führt die Einsatzliste als Rekordhalter mit insgesamt 409 Einsätzen an. Mit Borussia Dortmund feierte er in den Jahren 1956, 1957 und 1963 den Gewinn der Deutschen Meisterschaft.

Bernhard Wessel (Fußballspieler)
Bernhard Wessel (* 20. August 1936 in Sendenhorst; † 25. Juni 2022) war ein deutscher Fußball-Torwart. Mit Borussia Dortmund gewann er im Jahr 1963 die deutsche Fußballmeisterschaft und 1965 den DFB-Pokal.
Kenmore Square
Der Kenmore Square ist ein öffentlicher Platz im Bostoner Stadtteil Fenway–Kenmore im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. An ihm laufen mehrere Hauptstraßen zusammen, darunter die Beacon Street und die Commonwealth Avenue sowie weitere wichtige Verkehrsadern. Auf dem Platz befindet sich die U-Bahn-Station Kenmore der MBTA und bindet ihn damit an das Netz des ÖPNV an. Der Kenmore-Square befindet sich in unmittelbarer Nähe der Boston University, des Fenway Park und der Lansdowne Street, einem Zentrum des Bostoner Nachtlebens. Schließlich endet auf dem Platz mit dem U.S. Highway 20 die längste Straße der Vereinigten Staaten.

Commonwealth Avenue (Boston)
Die Commonwealth Avenue (von den Einwohnern üblicherweise als Comm Ave bezeichnet) ist eine große Straße in den Städten Boston und Newton im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der westlichen Ecke des Boston Public Garden und verläuft in westlicher Richtung durch den Stadtteil Back Bay sowie über den Kenmore Square. Anschließend führt der Weg weiter durch Allston, Brighton und Chestnut Hill. Von dort verläuft die Commonwealth Avenue als Teil der Route 30 durch Newton bis zur Überquerung des Charles River an der Grenze zu Weston.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2016, der auf der gleichnamigen Comicserie basiert. Der Film ist eine Fortsetzung von Teenage Mutant Ninja Turtles, der 2014 erschien.

Der Film feierte am 22. Mai 2016 Premiere in New York. Der reguläre Kinostart in den USA war der 3. Juni 2016. In Deutschland startete der Film am 11. August 2016.

Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2014, der auf der gleichnamigen Comicserie basiert. Er entstand in Kooperation mit Michael Bay, dessen Produktionsfirma Platinum Dunes, Nickelodeon Movies und Paramount Pictures, unter der Regie von Jonathan Liebesman. In den Hauptrollen sind Megan Fox und Will Arnett zu sehen. Pete Ploszek, Alan Ritchson, Jeremy Howard und Noel Fisher spielen die computergenerierten Turtles und leihen ihnen z. T. in der Originalversion ihre Stimmen. Der Film hatte am 3. August 2014 in Los Angeles Premiere. Der reguläre Kinostart in den USA war der 8. August 2014. In Deutschland startete der Film am 16. Oktober 2014.
Ferdinand Eisenberger
Ferdinand Eisenberger (* 14. Juni 1937 in Komotau, Tschechoslowakei; † 4. März 2009 in den Bergen bei St. Moritz) war ein deutscher Urologe, bekannt für seine Beteiligung an der Entwicklung der Nierensteinzertrümmerung mit Ultraschall (ESWL, Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie). Ferdinand Eisenberger war der Vater des Chirurgen Claus Ferdinand Eisenberger.

Claus Ferdinand Eisenberger
Claus Ferdinand Eisenberger (* 31. Januar 1969 in München) ist ein deutscher Facharzt für Allgemeine Chirurgie-, Viszeral- und Thoraxchirurgie. Er ist Universitätsprofessor an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und Chefarzt der Chirurgie im städtischen Krankenhaus Holweide. Eisenberger ist bekannt für seine klinischen Arbeiten auf den Gebieten Viszeralmedizin, endokrine Chirurgie, onkologische Chirurgie und hepatobilliäre Chirurgie der Leber und des Pankreas. Claus F. Eisenberger ist der Sohn des Urologen Ferdinand Eisenberger.
Nutrixxion Abus
Nutrixxion Abus (vormals Nutrixxion Sparkasse, bzw. Team Sparkasse, UCI-Kürzel TSP) war ein deutsches Radsportteam, das 2004 gegründet wurde und seinen Sitz in Dortmund hatte. Namensgeber waren der Nahrungsmittelhersteller Nutrixxion und der Hersteller von Sicherheitstechnik ABUS. Das Team beantragte für das Jahr 2014 keine Lizenz mehr als UCI Continental Team und ließ sich beim Bund Deutscher Radfahrer registrieren.

Teammanager war Mark Claußmeyer, sportlicher Leiter Viktor Hamann. Das Team setzte hauptsächlich auf Nachwuchs-Fahrer, verpflichtete Mitte 2006 aber auch den neuen Deutschen Straßen-Meister 2006 Dirk Müller. In der Saison 2005–2006 fuhren ebenfalls die Weltmeister Mark Cavendish und Ed Clancy für das Team.

Betreibergesellschaft des Continental Teams war die Firma CCS Germany GmbH, die auch das UCI Women’s Team Abus Nutrixxion managte.

Abus Nutrixxion
Abus Nutrixxion  war ein deutsches Radsportteam im Frauenradsport, das 2011 gegründet wurde und seinen Sitz in Dortmund hatte. Namensgeber waren der Hersteller von Sicherheitstechnik ABUS und Nahrungsmittelhersteller Nutrixxion. Das Team war bei der Union Cycliste Internationale als UCI Women’s Team registriert.

Teammanager war Mark Claußmeyer, Sportlicher Leiter waren Werner Salmen und Viktor Hamann. Das Team setzte hauptsächlich auf vornehmlich deutsche Nachwuchs-Fahrerinnen. Bekannteste Fahrerin ist die Australierin Belinda Goss, die mit Beginn der Saison 2012 zum Team kam.

Betreibergesellschaft war die Firma CCS Germany GmbH, die auch im Männerradsport das Continental Team Nutrixxion Abus managt.

Zur Saison 2013 wurde das Team nicht mehr bei der UCI registriert.
Kidman Way
Der Kidman Way ist eine wichtige Hauptverbindungsstraße durch das Zentrum des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Matilda Highway und den Mitchell Highway in Barringun an der Grenze nach Queensland mit dem Newell Highway nördlich von Jerilderie.

Mitchell Highway
Der Mitchell Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten Australiens. Er verläuft über eine Länge von 1.110 Kilometer von Bathurst, westlich von Sydney durch weite Gebiete im Hinterland von New South Wales nach Augathella im Südwesten von Queensland.
Cujo
Cujo ist ein Horrorroman des US-amerikanischen Autors Stephen King. Cujo bildet den dritten Teil des sogenannten Castle-Rock-Zyklus. Erstveröffentlicht wurde der Roman durch den New Yorker Verlag Viking Press im Jahre 1981, die deutsche Übersetzung von Harro Christensen wurde 1986 durch den Bastei-Lübbe-Verlag herausgegeben. Cujo wurde im Jahre 1983 vom Regisseur Lewis Teague verfilmt.

Castle-Rock-Zyklus
Der Castle-Rock-Zyklus bezeichnet die Zusammenhänge mehrerer Romane und Kurzgeschichten des Schriftstellers Stephen King, die allesamt in der fiktiven Kleinstadt Castle Rock spielen. Die im US-Bundesstaat Maine gelegene Stadt ersann der Horrorschriftsteller für sein ehrgeizigstes Projekt neben dem Werk Der Dunkle Turm.
Südhafen Walsum
Der Südhafen Walsum gehört neben den Nordhafen Walsum und den Werkshafen Schwelgern zu den drei großen privaten Duisburger Kohle- und Hüttenhäfen nördlich der Ruhr und liegt in Walsum am Niederrhein rechtsrheinisch. Er ist einer der nördlichsten Häfen auf dem Gebiet der Stadt Duisburg und gehört heute als Teil der Eisenbahn und Häfen zu ThyssenKrupp.

Werkshafen Schwelgern
Der Werkshafen Schwelgern gehört neben dem Nordhafen Walsum und dem Südhafen Walsum zu den drei großen privaten Duisburger Kohle- und Hüttenhäfen nördlich der Ruhr. Er ist einer der nördlichsten Häfen auf dem Gebiet der Stadt Duisburg. Der Hafen im Stadtteil Hamborn am Niederrhein rechtsrheinisch bei (Rheinkilometer 790,20) gehört heute als Teil der Eisenbahn und Häfen zu ThyssenKrupp.

Der Hafen sichert die Einfuhr von Rohstoffen für die Hochöfen und die Kokerei von ThyssenKrupp Steel Europe. Erz, Kohle und Zuschläge werden in Rotterdam von See- auf Binnenschiffe umgeladen, die die Güter nach Duisburg bringen. Pro Jahr erreichen rund 10.000 Schubleichter mit Kohle und Erz zu 4er- und 6er-Schubverbandseinheiten gekoppelt den Hafen. Das Umschlagsvolumen liegt bei 23 Millionen Tonnen. ThyssenKrupp Steel trägt damit zu einem großen Teil zum Gesamtumschlag der Häfen in Duisburg, dem Standort des größten Binnenhafens Europas, bei.