hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blank Space
Blank Space ist ein Lied der US-amerikanischen Singer-Songwriterin Taylor Swift aus ihrem 2014 erschienenen fünften Studioalbum 1989. Es wurde von Swift zusammen mit Max Martin und Shellback geschrieben. Das Lied wurde am 10. November 2014 als zweite Single des Albums nach Shake It Off veröffentlicht. Musikalisch ist Blank Space ein minimalistischer Electropop-Song, der sich mit der öffentlichen Wahrnehmung von Swifts Beziehungen beschäftigt.

Blank Space war kommerziell und auch bei Kritikern erfolgreich, es erreichte direkt nach Shake It Off den ersten Platz der amerikanischen Billboard Hot 100 Charts, womit Taylor Swift die erste Frau in der 56-jährigen Geschichte der Hot 100 mit zwei ihrer Lieder direkt nacheinander auf dem ersten Platz wurde. Das Lied erreichte auch Platz eins in Kanada, Südafrika, Schottland und Australien.

1989 (Taylor-Swift-Album)
1989 ist das nach ihrem Geburtsjahr benannte, fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Taylor Swift. Es erschien am 27. Oktober 2014 über das Label Big Machine Records als Standard- sowie als Deluxe-Edition.
FT Gern
Die Freie Turnerschaft München-Gern e. V., kurz FT Gern, entstand 1906 aus dem Zusammenschluss dreier Arbeiterturnvereine. Ihre Fußballabteilung erreichte Anfang der 1930er dreimal die Endrunde um die Meisterschaft des ATSB. Nach ihrer Zwangsauflösung 1933 durch die Nationalsozialisten wurde die Turnerschaft nach Kriegsende neu gegründet und spielt seither in niedrigklassigeren Ligen.

Arbeitersport in Deutschland
In der deutschen Arbeitersportbewegung organisierten sich seit Ende des 19. Jahrhunderts Sportler, die aus der Arbeiterbewegung stammten und denen die in der Deutschen Turnerschaft (DT) zusammengeschlossenen bürgerlichen Sportvereine im Kaiserreich zu nationalistisch ausgerichtet waren. Bald nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes (1890) gründeten sie eigene Dachverbände, so am 2. Mai 1893 in Gera den Arbeiter-Turnerbund (ATB) und am 24. Mai 1896 in Offenbach am Main den Arbeiter-Radfahrerbund Solidarität (ARB Solidarität).
Kreis Komló
Der Kreis Komló (ungarisch Komlói járás) ist ein Kreis im Norden des südungarischen Komitats Baranya. Er grenzt im Osten an das Komitat Tolna. Der Kreis ist der Nachfolger des Ende 2012 aufgelösten gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch Komlói kistérleg). Zum Jahreswechsel 2012/2013 fand folgender Gebietsaustausch statt: die Gemeinde Hosszúhetény wechselte vom Kleingebiet Komló in den Kreis Pécs. Dafür kamen aus dem Kleingebiet Sásd (ungarisch Sásdi kistérlég) zwei Gemeinden (Bikal und Oroszló) in den neuen Kreis Komló. Der Kreis hat nach Pécs die zweithöchste Bevölkerungsdichte im Komitat. Kreissitz ist die Bergbaustadt Komló im Süden des Kreises.

Kleingebiet Komló
Das Kleingebiet Komló (ungarisch Komlói kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Baranya in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform zum Jahresanfang 2013 gingen alle Ortschaften komplett in den Kreis Komló (ungarisch Komlói járás) über. Die Gemeinde Oroszló aus dem Kleingebiet Sásd vervollständigte den neuen Kreis.

Auf einer Fläche von 314,60 km² lebten 37.473 Einwohner (Ende 2012). Mit 119 Einwohnern pro Quadratkilometern war es das Kleingebiet mit der zweithöchsten Bevölkerungsdichte (nach Pécs) im Komitat. Verwaltungssitz war die einzige Stadt Komló (24.066 Ew.).
Premier Cru (Burgund)
Premier cru (französisch) bedeutet wörtlich „Erstes Gewächs“ und bezeichnet eine Klasse von Appellationen der Weinbauregion Burgund. Jede dieser Appellationen umfasst jeweils alle entsprechend eingestuften Weinlagen der zugehörigen Gemeinde. Die meisten dieser Lagen liegen an der touristischen Route des Grands Crus innerhalb der Teilregionen Côte de Beaune und Côte de Nuits.

In der Hierarchie der Weinlagen des Burgund liegen die Premier Crus an der zweiten Stelle nach den Grand Crus. Darunter rangieren dann die Villages-Weine der einzelnen Gemeinden sowie die regionalen Appellationen Bourgogne (aus Pinot Noir oder Chardonnay), Bourgogne Aligoté sowie Bourgogne Passetoutgrain und Bourgogne (Grand) Ordinaire, in die auch Gamay einfließt. Dazwischen befinden sich noch die spezifischeren Appellationen Bourgogne Hautes Côtes de Beaune, Bourgogne Haute Côtes de Nuits, Bourgogne Côte Chalonnaise und Bourgogne Côtes d’Auxerre.

Côte de Beaune
Die Côte de Beaune ist der südliche Teil der Côte d’Or, eines Weinanbaugebietes im Burgund. Neben 16 Village-Appellationen finden sich mehr als 350 Premier-Cru-Lagen und acht Grand Crus.

Die Côte de Beaune erstreckt sich über 30 km und beginnt im Norden bei Ladoix-Serrigny. Sie umfasst zunächst die Gemeinden Aloxe-Corton, Pernand-Vergelesses, Chorey-les-Beaune, Savigny-lès-Beaune, Beaune, Pommard, Volnay, Monthelie und Auxey-Duresses. Hier produziert man hauptsächlich Rotwein aus Pinot noir. Meursault sowie Puligny-Montrachet und Chassagne-Montrachet sind berühmt für beste Weißweine aus der Rebsorte Chardonnay. Noch weiter im Süden in den Gemeinden Santenay, Cheilly-lès-Maranges, Dezize-lès-Maranges und Sampigny-lès-Maranges dominieren wieder Rotweine.
Neobooks
neobooks wurde 2010 als E-Book-Self-Publishing-Plattform von der Verlagsgruppe Droemer Knaur gegründet. Autoren wird die Möglichkeit geboten, Manuskripte der Community und Verlagen vorzustellen. Seit 2016 wird die Website gemeinsam mit der Schwesterplattform epubli von der Neopubli GmbH betrieben und ist damit Teil der Digitalsparte der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.

Self-Publishing-Plattform
Eine Self-Publishing-Plattform ist ein über ein Online-Portal im Internet agierendes Unternehmen (oder auch Teil eines Unternehmens), das nach Schließen eines Werkvertrags umfängliche Dienstleistungen für die Selbstpublikation (englisch: Self-publishing) von Büchern als Druckerzeugnis, als E-Book oder in Teilen auch von anderen Publikationsmedien anbietet.
Memminger Kinderfest
Das Memminger Kinderfest geht auf den Brauch des Schulspaziergangs zurück und hat eine über 400-jährige Tradition. Früher wurden dabei die besten Schülerinnen und Schüler geehrt, heute erhalten alle Kinder kleine Präsente. Es beteiligen sich jedes Jahr über 2.000 Kinder der städtischen Grund- und Hauptschulen an der Feier und dem Festumzug zum Schuljahresende.

Fischertag
Der Fischertag ist ein traditionelles Fest der Stadt Memmingen. Dabei wird der Stadtbach ausgefischt, um abgelassen und gereinigt zu werden, und gleichzeitig unter knapp 1.200 Fischern ein Fischerkönig ermittelt. Jährlich kommen zu dem Fest 30.000 bis 40.000 Menschen als Mitwirkende oder Zuschauer. Im Jahr 2024 wurde es in das bayerische Landesverzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Colonia Ulpia Traiana
Die Colonia Ulpia Traiana (CUT) war eine römische Stadt (Colonia) auf dem Gebiet des heutigen Xanten (Nordrhein-Westfalen). Sie bestand etwa von 100 bis 275 n. Chr. und war ein Hauptort der Provinz Germania inferior. Heute befindet sich an der Stelle der Archäologische Park Xanten mit dem LVR-Römermuseum. Die Bodendenkmäler auf dem Gebiet werden nach und nach archäologisch erschlossen.

Die Colonia Ulpia Traiana wurde von Kaiser Marcus Ulpius Traianus gegründet und nach ihm benannt. Als Colonia gehörte sie zu den etwa 150 Städten im römischen Reich, die dieses Stadtrecht besaßen (ihre Einwohner besaßen das römische Bürgerrecht) und als „Abbilder Roms“ galten. Ulpia Traiana war nach der Colonia Claudia Ara Agrippinensium (dem heutigen Köln) und Augusta Treverorum (Trier) die drittgrößte römische Stadt im heutigen Deutschland. Ihre öffentlichen Bauten repräsentieren den hohen Status der Stadt, die das Zentrum für ein weites Umland bildete.

Colonia (Rom)
Eine Colonia (eingedeutscht Kolonie, Plural Coloniae) war im Römischen Reich eine geplant angelegte Siedlung außerhalb Roms, ursprünglich in einem Gebiet, das im Krieg erobert worden war. Dadurch hatten die Coloniae anfänglich vor allem den Charakter eines militärischen Vorpostens zur Kontrolle und Niederhaltung der ursprünglichen Bevölkerung, die im Regelfall an der Siedlung beteiligt war. Später kam als wichtigster Zweck die Versorgung von römischen Bürgern mit Land, vor allem für Veteranen, hinzu. Coloniae dürfen nicht mit den römischen Provinzen verwechselt werden.
Fritz Rechberg
Fritz Rechberg (* 29. Februar 1868 in Hersfeld; † 17. November 1939 ebenda) war ein deutscher Unternehmer und Kommerzienrat. Er stammte aus einer Hersfelder Industriellenfamilie, die in der traditionellen dortigen Textilindustrie tätig war.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Diözese von Ostamerika und New York
Die Diözese von Ostamerika und New York (englisch Diocese of Eastern America and New York, russisch Восточно-Американская и Нью-Йоркская епархия, Wostotschno-Amerikanskaja i Nju-Jorkskaja jeparchija) ist eine Diözese der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland (ROKA). Der Bischofssitz ist verbunden mit dem Rang des First Hierarch.

Russische Orthodoxe Kirche im Ausland
Die Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA, russisch Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей Russkaja pravoslawnaja zerkow sagranizej РПЦЗ, kurz: Russisch-Orthodoxe Auslandskirche) ist eine selbstverwaltete Kirche innerhalb des Patriarchats von Moskau. Ihr Sitz ist in New York. Sie hat Diözesen in Westeuropa, Ozeanien, Nord- und Südamerika.
Die Kirche wurde von Exilanten nach der Oktoberrevolution gegründet und war von 1927 bis 2007 eine eigenständige Kirche, 2007 fand die Wiedervereinigung mit der Russisch-Orthodoxen Kirche statt.
Hans Schweiger (Mediziner)
Hans Schweiger (* 27. März 1951 in Riedenburg; † 27. Dezember 2024) war ein deutscher Gefäßchirurg. Er leitete von 1995 bis 2012 die Klinik für Gefäßchirurgie an der Herz- und Gefäß-Klinik Bad Neustadt (Rhön-Klinikum) und war 2001/2002 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG). Öffentlich setzte er sich für die Senkung vermeidbarer Beinamputationen bei Diabetikern ein. Zu seinen bleibenden Beiträgen zählt auch die Entwicklung der Zusatzqualifikation „Gefäßassistent/in (DGG)“ für medizinische Assistenzberufe und deren institutionelle Verankerung.

Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin
Die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin – Gesellschaft für operative, endovaskuläre und präventive Gefäßmedizin e. V. (DGG) ist die medizinische Fachgesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin in Deutschland. Zweck ist die Interessensvertretung des Fachgebietes sowie die Förderung von Forschung, Aus-, Fort- und Weiterbildung, sowie Qualitätssicherung in der Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin. Der Sitz der Gesellschaft ist in Berlin. Aktueller Präsident ist Farzin Adili, Klinikdirektor der Gefäßmedizin, Klinikum Darmstadt. Die Leiterin der Geschäftsstelle ist Livia Cotta.
Departamento Chiquimula
Chiquimula ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Osten des Landes (Region III). Es erstreckt sich auf 2.376 km² und hat etwa 415.900 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt Chiquimula.

Chiquimula grenzt im Norden an das Departamento Zacapa, im Osten an Honduras, im Süden an El Salvador und das Departamento Jutiapa, im Westen an Jalapa.

Departamento Jalapa
Jalapa ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südosten des Landes (Region IV). Es erstreckt sich auf über 2.000 Quadratkilometern und hat etwa 365.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Jalapa.

Das Departamento Jalapa grenzt im Norden an die Departamentos El Progreso und Zacapa, im Osten an Chiquimula, im Süden an Jutiapa und Santa Rosa und im Westen an das Departamento Guatemala.
Jerry Jeff Walker
Jerry Jeff Walker (* 16. März 1942 in Oneonta, New York als Ronald Clyde Crosby; † 23. Oktober 2020 in Austin, Texas) war ein US-amerikanischer Country-Sänger und Songwriter. Sein bekanntester Song ist Mr. Bojangles.

Mr. Bojangles
Mr. Bojangles ist ein Song des amerikanischen Country-Sängers und Songwriters Jerry Jeff Walker aus dem Jahr 1968. Er handelt von einem alten, heruntergekommenen Tänzer, der in einem Gefängnis seinen Stepptanz vorführt. Das Lied wurde bekannt durch die Aufnahme der Nitty Gritty Dirt Band aus dem Jahr 1970, die im Folgejahr die Top Ten der amerikanischen Charts erreichte. Zahlreiche Interpreten haben seither Coverversionen eingespielt.
KAJ (Band)
KAJ ist ein finnisches Comedy- und Musiktrio. Das finnlandschwedische Trio stammt aus der Gemeinde Vörå und setzt sich aus Kevin Holmström, Axel Åhman und Jakob Norrgård zusammen. KAJ vertrat Schweden mit dem Lied Bara bada bastu beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel und erzielte dort den vierten Platz.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Marineunteroffizierschule
Die Marineunteroffizierschule (MUS) in Plön ist die Unteroffizierschule der Deutschen Marine. In der Liegenschaft werden alle angehenden militärischen Vorgesetzten der Unteroffizierlaufbahnen sowie in Teilen Rekruten der deutschen Marine ausgebildet und verfügt über ausgelagerte Ausbildungseinrichtungen in den Städten Putlos, Neustadt in Holstein sowie Berlin.

Sie unterstand vom 1. Oktober 2012 bis zum 31. März 2020 dem Abteilungsleiter Personal, Ausbildung, Organisation im Marinekommando in Rostock. Seit 1. April 2020 ist sie dem Kommandeur Unterstützung im Marinekommando unterstellt.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Schloss Friedenstein
Das Schloss Friedenstein ist die ehemalige Residenz der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha in der thüringischen Stadt Gotha. Die Vierflügelanlage im frühbarocken Stil wurde ab 1643 an der Stelle des geschleiften landesherrlichen Schlosses Grimmenstein errichtet. Es ist einer der bedeutendsten Schlossneubauten Deutschlands aus dem 17. Jahrhundert und beherbergt heute mehrere Museen und Einrichtungen. Eigentümer ist die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, Hauptnutzer ist die Friedenstein Stiftung Gotha („Universum Friedenstein“).

Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten
Die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten ist eine gemeinnützige Stiftung des öffentlichen Rechts und wird vom Land Thüringen finanziell gefördert. Ihr Sitz ist auf Schloss Heidecksburg in Rudolstadt. Sie wurde 1994 gegründet und betreut 31 Schlösser, Burgen, Klöster, Parks und andere historische Anlagen in Thüringen.
Die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten übt die Rechte und Pflichten der unteren Denkmalschutzbehörde für von ihr betreute oder verwaltete Kulturdenkmale aus.

Direktorin ist Doris Fischer. Sie folgte 2017 auf den Gründungsdirektor Helmut-Eberhard Paulus.

Die Stiftung ist eine von zehn staatlichen Schlösserverwaltungen in Deutschland.
SR Kultur
SR Kultur (Eigenschreibweise SR kultur, bis 22. September 2024: SR 2 Kulturradio) ist das zweite Hörfunkprogramm des Saarländischen Rundfunks (SR) und deckt das Genre der Kultur in einem weit gefassten Sinne ab. Als öffentlich-rechtliches Programm bietet der Sender ein abwechslungsreiches Angebot im Sinne des Grundversorgungsauftrags. SR Kultur bezeichnet neben dem gleichnamigen Hörfunkprogramm gleichzeitig eine programmübergreifende „Themenmarke“ für kulturelle Inhalte in den Programmen des Saarländischen Rundfunks, ähnlich wie es kurz zuvor beim Südwestrundfunk mit SWR Kultur geschehen war.

Saarländischer Rundfunk
Der Saarländische Rundfunk (SR) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und die Landesrundfunkanstalt des Saarlands mit Sitz auf dem Halberg in Saarbrücken (Funkhaus Halberg). Der SR ist Mitglied der ARD.
Rehlingen (Adelsgeschlecht)
Die von Rehlingen (auch Rehlinger, Relinger, Rechlinger oder Röhlinger) sind ein altes bairisch-salzburgisches Adelsgeschlecht, das seinen Stammsitz in Schernegg, der Gemeinde Rehling im Landkreis Aichach-Friedberg zugehörig, hatte.

Schloss Scherneck (Rehling)
Das Schloss Scherneck liegt zwischen Rehling und dem Gemeindeteil Au (Landkreis Aichach-Friedberg in Schwaben) nordöstlich von Augsburg auf der Lechleite. In seiner heutigen Form stammt der Gebäudekomplex weitgehend aus dem 19. Jahrhundert und wird als land- und forstwirtschaftlicher Gutsbetrieb bewirtschaftet.
Herzogtum Sachsen-Wittenberg
Das Herzogtum Sachsen-Wittenberg, kurz Sachsen-Wittenberg genannt, war ein historisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1296 durch die Teilung des askanischen Herzogtums Sachsen und erstreckte sich über Teile der heutigen Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Durch die Goldene Bulle von 1356 erlangten die Herzöge von Sachsen-Wittenberg die Kurwürde.

Nach dem Aussterben der sächsisch-wittenbergischen Linie der Askanier im Mannesstamm 1422 belehnte 1423 König Sigismund den meißnischen Markgrafen Friedrich den Streitbaren aus der Linie der Wettiner mit dem Herzogtum, wodurch auch die sächsische Kurwürde 1423 an diesen überging und das Herzogtum Sachsen-Wittenberg im Kurfürstentum Sachsen aufging.

Markgrafschaft Meißen
Die Markgrafschaft Meißen war ein mittelalterliches Fürstentum im Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen, des eigentlichen Obersachsens bzw. des Meißnischen Kreises, das im Zuge der Deutschen Ostsiedlung entstand.

Die Mark wurde im 10. Jahrhundert gegründet, stand ab 1089 unter der wettinischen Herrschaft, und ging 1423 (durch kaiserliche Belehnung Friedrichs des Streitbaren für seinen Einsatz gegen die Hussiten) im Kurfürstentum Sachsen auf.
Birol Kilic
Birol Kilic (* in Istanbul als Birol Kılıç, alternativ auch Pirsultan Birol Kilic) ist ein türkisch-österreichischer Verleger, Publizist, Herausgeber, Unternehmer sowie der Obmann der Türkischen Kulturgemeinde in Österreich.

Türkische Kulturgemeinde in Österreich
Die Türkische Kulturgemeinde in Österreich (TKG) ist seit 2004 ein eingetragener Verein (ZVR-Zahl: 493207207), der sich als Plattform von Türken und Österreichern, um Informationen auszutauschen und aktiv an der Gestaltung der österreichischen Gesellschaft teilzunehmen, versteht.
Kreis Luckau
Der Kreis Luckau war ein Kreis in der DDR. Er bestand als Teil des Bezirks Cottbus in der Zeit von 1952 bis 1990. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Luckau im Land Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland fort. Sein Gebiet liegt heute hauptsächlich im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Luckau.

Kreis Finsterwalde
Der Kreis Finsterwalde war ein Kreis in der DDR und bestand als Teil des Bezirkes Cottbus in der Zeit zwischen 1952 und 1990. Er entstand aus dem Landkreis Luckau. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Finsterwalde im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Finsterwalde.
Bolesław I. (Polen)
Bolesław I. (genannt „der Tapfere“, polnisch Bolesław I Chrobry), im Deutschen meistens Boleslaw Chrobry genannt oder lateinisch Boleslaus (* 965/967; † 17. Juni 1025), aus der Herrscherfamilie der Piasten war ab 992 Herzog von Polen und ab 1000 bzw. 1025 erster König von Polen, von 1003 bis 1004 als Boleslav IV. auch Herzog von Böhmen.

Hermann I. (Meißen)
Hermann I. (* um 980; † 1. November 1038) war ab 1009 Markgraf der Mark Meißen und ab 1028 Graf im Hassegau. Er war der älteste Sohn von Markgraf Ekkehard I. und der Suanehild, Tochter von Herzog Hermann Billung von Sachsen. Verheiratet war er mit Reglindis, Tochter des polnischen Königs Bolesław I. Chrobry aus dem Adelsgeschlecht der Piasten.
Bundesratswahl 2003
Die Bundesratswahlen 2003 fanden am 10. Dezember 2003 in der Schweiz  statt. Beide Kammern des neu gewählten Parlaments, die Vereinigte Bundesversammlung, wählten in dieser Gesamterneuerungswahl die Schweizer Regierung, den Bundesrat, für die von 2004 bis 2007 dauernde Amtszeit. Die Sitze wurden einzeln in der Reihenfolge des Amtsalters der Sitzinhaber bestellt.

Bundesrat Kaspar Villiger (FDP) kandidierte nicht mehr für eine weitere Amtszeit. An seiner Stelle wurde Hans-Rudolf Merz (FDP) gewählt. Die SVP forderte aufgrund ihrer Wählerstärke einen zweiten Sitz im Bundesrat, in der Person von Christoph Blocher, auf Kosten der CVP. Erstmals seit 1872 wurde ein wiederkandidierendes Mitglied des Bundesrates, nämlich Ruth Metzler-Arnold (CVP), nicht wiedergewählt. Stattdessen wurde Christoph Blocher gewählt. Alle anderen Kandidierenden wurden problemlos wiedergewählt.

Ruth Metzler
Ruth Maria Metzler-Arnold (* 23. Mai 1964 in Sursee; heimatberechtigt in Reiden/ehemals Richenthal, Willisau und Balgach) ist eine Schweizer Managerin und Politikerin (CVP). Sie war von 1999 bis 2003 Mitglied des Bundesrats und führte das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement.
Wiesen-Schachtelhalm
Der Wiesen-Schachtelhalm oder Hain-Schachtelhalm (Equisetum pratense) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schachtelhalme (Equisetum) innerhalb der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae). Er ist auf der Nordhalbkugel in Europa, Nordasien und Nordamerika weitverbreitet.

Schachtelhalme
Die Schachtelhalme (Equisetum) sind die einzige rezente Gattung in der Klasse der Equisetopsida innerhalb der Farne.

Schachtelhalm-Arten wachsen oft auf feuchten Böden oder im Wasser. Der Acker-Schachtelhalm gilt als Ackerunkraut, ist aber auch eine bedeutsame Heilpflanze.
Bahnstrecke Windhoek–Gobabis
Die Bahnstrecke Windhoek–Gobabis war das erste Neubauprojekt einer Eisenbahnstrecke nach der deutschen Kolonialzeit im heutigen Namibia.

Die Strecke erschließt ein Gebiet östlich von Windhoek, das landwirtschaftlich schon zu Zeiten der deutschen „Schutzherrschaft“ erschlossen worden war. Sie wurde unter der Regie der South African Railways von 1921 bis 1929 in Kapspur (Spurweite 1067 mm) errichtet und im Dezember 1929 in Betrieb genommen.

Aktuell (Stand Oktober 2021) wird die Strecke nicht mehr regelmäßig und nur im Güterverkehr von der nationalen Eisenbahngesellschaft TransNamib bedient. Einer 2014 durchgeführten Machbarkeitsstudie nach, ist ein Flughafenzubringer zum Internationalen Flughafen Windhoek für den Personenverkehr sinnvoll. 2018 wurde diesem Vorhaben eine Absage erteilt.

TransNamib
TransNamib ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Namibias. Sie betreibt das dortige Schienennetz seit der Unabhängigkeit des Landes. Ihr Service umfasste lange Zeit nicht nur Schienen-, sondern auch Straßentransport und Hafendienste und zielte auf ein komplettes Angebot in nationaler Logistik ab.