hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richtenberg
Richtenberg ist eine Stadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Landstadt wird vom Amt Franzburg-Richtenberg mit Sitz in der Stadt Franzburg verwaltet. Richtenberg und Franzburg bilden für ihre Umgebung ein Grundzentrum.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
David McAllister
David James McAllister [ˈdeɪvɪd dʒeɪmz məˈkæləstə] (* 12. Januar 1971 in West-Berlin) ist ein deutsch-britischer Politiker der CDU. Er war von Februar 2003 bis Juli 2010 Vorsitzender der niedersächsischen CDU-Landtagsfraktion und anschließend bis Februar 2013 Ministerpräsident des Landes Niedersachsen sowie von Juni 2008 bis November 2016 Vorsitzender der CDU Niedersachsen. Von 1998 bis 2014 gehörte er als Mitglied dem Niedersächsischen Landtag an.

Seit 2014 ist er Abgeordneter der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament und leitet dort seit 2017 den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Außerdem ist er Vizepräsident der Europäischen Volkspartei und der Internationalen Demokratischen Union.

McAllister war der erste deutsche Ministerpräsident mit doppelter Staatsbürgerschaft.

Internationale Demokratische Union
Die Internationale Demokratische Union, eigentlich Internationale Demokratie-Union (IDU, englisch International Democracy Union, bis September 2023 International Democrat Union) ist eine Arbeitsgemeinschaft über 80 Parteien aus über 60 Ländern.
Weitere rund 30 Parteien gehören nur einer regionalen Untergruppe an. Die Jugendorganisation ist die IYDU.

Die IDU sieht sich als Forum, das die Basis für Kontakte, Diskussionen und Netzwerkbildungen der konservativen und christlichen Parteien in der Welt ermöglicht.

Gegenwärtiger Vorsitzender ist der ehemalige kanadische Premierminister Stephen Harper. Er und die anderen Funktionäre der IDU werden von einem alle drei bis vier Jahre stattfindenden Gipfeltreffen der Vorsitzenden der Mitgliedsparteien gewählt. Zu den Vizepräsidenten zählen die deutschen Politiker David McAllister, MdEP CDU, und Florian Hahn, MdB CSU, sowie der österreichische ÖVP-Politiker und EU-Kommissar Johannes Hahn als Vertreter der EVP.
Eurobowl XXIII
Der Eurobowl XXIII war das Endspiel der 23. Saison der European Football League. Am 11. Juli 2009 standen sich die Swarco Raiders Tirol und La Courneuve Flash aus Frankreich gegenüber. Das Spiel verfolgten 6.500 Zuseher im Innsbrucker Tivoli-Stadion, eine in Österreich noch nie zuvor erreichte Marke. Der kostenlose Webstream wurde zeitweise von 2.500 Zuschauern angesehen. Die Raiders konnten das Spiel mit 30 zu 19 gewinnen. Zum wertvollsten Spieler (MVP) wurde der österreichische Runningback Florian Grein gewählt, der drei Touchdowns bei 160 erlaufenen Yard erzielte. Haupt-Schiedsrichter war Perttu Hautala aus Finnland.

Florian Grein
Florian Grein (* 8. Oktober 1983 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer American-Football-Spieler. Er spielte bei den Swarco Raiders Tirol auf der Position des Runningbacks. Er gewann  2008, 2009 und 2011 mit seinem Team den Eurobowl und wurde dabei jeweils zum wertvollsten Spieler gewählt. Mit der Nationalmannschaft Österreichs gewann er 2010 die Bronzemedaille bei der Europameisterschaft.
Falkenstein/Vogtl.
Falkenstein/Vogtl. (vogtländisch: Falkenstaa) ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein. Diese ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Falkenstein feierte im Jahr 2023 das 575-jährige Stadtjubiläum.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Antialiasing (Computergrafik)
Antialiasing (AA, auch Anti-Aliasing oder Kantenglättung) ist die Verminderung von unerwünschten Effekten, die durch das begrenzte Pixelraster (siehe Bildauflösung und Alias-Effekt) oder durch den Treppeneffekt bei der Erzeugung einer Computergrafik (computergenerierte 2D- oder 3D-Grafiken) entstehen können.

Beim Antialiasing werden die Bildinhalte üblicherweise nicht nur am Pixel, sondern auch an anderen Positionen ausgewertet (abgetastet) und in die Berechnung der Pixelfarbe mit einbezogen. Daneben verringern einige für das Echtzeitrendern entwickelte Techniken den Treppeneffekt durch nachträgliche Filterung oder Nachzeichnung des Bildes.

Antialiasing-Methoden unterscheiden sich durch das zur Verteilung der Abtastpunkte verwendete Schema sowie durch die Wahl des Rekonstruktionsfilters, der bestimmt, wie die an den Abtastpunkten ermittelten Farbwerte gewichtet werden.

Rekonstruktionsfilter
In der Signalverarbeitung ist ein Rekonstruktionsfilter ein Filter, das bestimmt, wie bei der Umwandlung eines diskreten in ein kontinuierliches Signal die einzelnen Abtastwerte interpoliert werden sollen.

Bei gleichmäßiger Abtastung über der Nyquist-Frequenz ist die Sinc-Funktion das theoretisch ideale Rekonstruktionsfilter, da ihre Fourier-Transformation eine Rechteckfunktion (idealer Tiefpass) ist, die im Frequenzbereich das Nutzsignal vollständig isoliert. Das Originalsignal kann somit vollständig wiederhergestellt werden.

In der Elektronik wird ein Rekonstruktionsfilter auf das Ausgangssignal eines Digital-Analog-Umsetzers angewandt.
Lee Seung-woo
Lee Seung-woo (koreanisch 이승우; Hanja: 李昇祐; * 6. Januar 1998 in Suwon) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der aktuell als Leihspieler von der VV St. Truiden beim Portimonense SC unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit Mai 2018 südkoreanischer Nationalspieler.

Suwon
Suwon ist die größte Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Sie liegt 48 km südlich von Seoul und ist an deren U-Bahn-Netz mit der Linie 1 angeschlossen. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 fanden vier Spiele im am 13. Mai 2001 eröffneten Suwon-World-Cup-Stadion statt.

Samsung Electronics hat seinen Hauptsitz in Suwon.
Sichuan
Sichuan, nach Lessing Othmer Sitschuan (chinesisch 四川, Pinyin Sìchuānⓘ, W.-G. Ssŭ-ch’uan – „Vier Flüsse“) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Südwesten des Landes mit Chengdu (oder Tschengdu), als Hauptstadt. Sichuan ist in China poetisch auch als „Land des Überflusses“ (天府之國 / 天府之国,  Tiānfǔ zhī Guó – „paradiesisches Land“) bekannt.

Tibeter
Tibeter (auch veraltet Tibetaner, tibetisch: བོད་མི། Wylie: Böpa, bod pa) sind Angehörige einer Ethnie, die in Asien beheimatet ist. Es gibt laut offiziellen Schätzungen etwa 7 Millionen Tibeter. Ihr Siedlungsgebiet ist das historische Tibet. Der überwiegende Teil lebt in von der Volksrepublik China geschaffenen sogenannten autonomen Verwaltungseinheiten (Zensus 2010: 6.282.187), größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 Prozent) sowie in kleineren autonomen Einheiten in den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 Prozent), Qinghai (20,06 Prozent), Gansu (8,18 Prozent) und Yunnan (2,37 Prozent). In Tibet sind 92,77 Prozent der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 Prozent, in Gansu 1,76 Prozent und in Sichuan 1,54 Prozent. Viele Tibeter leben auch in den benachbarten Gebieten des Himalaya, beispielsweise in Indien, Nepal, Bhutan und Myanmar, zum Teil auch nomadisch.
Näsijärvi
Der Näsijärvi [ˈnæsijærvi] ist ein Binnensee im Westen Finnlands. Er ist Teil der von Nord nach Süd verlaufenden Seenkette Vaskivesi-Visuvesi-Tarjanne-Ruovesi-Palovesi-Näsijärvi, die im Norden bei Virrat endet. Er ist mit 256,8 km² einer der größten Seen in dieser Region und fließt in Tampere über die Tammerkoski-Stromschnelle in den See Pyhäjärvi ab.

Da die Holzindustrie ihre Abwässer, besonders den Phosphoranteil, in den letzten Jahren verringert hat, konnte die Wasserqualität verbessert werden.

Nach dem See ist der Asteroid (1534) Näsi benannt.

Palovesi
Der Palovesi bildet ein Glied in einer Seenkette in der finnischen Landschaft Pirkanmaa. 
Im Norden fließt der Ruovesi in den Palovesi ab, der wiederum zum südlich anschließenden Näsijärvi entwässert wird.

Der See setzt sich aus drei aneinandergereihten offenen Wasserflächen zusammen: Jäminginselkä, der eigentliche Palovesi und der Ohrioriselkä.

Die Wasserfläche umfasst 42,72 km².
Der See liegt auf einem Niveau von 96 m und erreicht eine maximale Wassertiefe von 60,97 m.
Der See liegt in der Gemeinde Ruovesi, dessen Zentrum wenige Kilometer nordöstlich liegt.
Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.

Internetradio
Als Internetradio (auch Webradio) bezeichnet man ein Internet-basiertes Angebot an Hörfunksendungen. Die Übertragung geschieht in der Regel als Streaming Audio; zur Nutzung sind entsprechende Streaming-Clients erforderlich.
Bonner Gerontologische Längsschnittstudie
Die Bonner Gerontologische Längsschnittstudie (BOLSA) zählt zu den wegweisenden wissenschaftlichen Untersuchungen in der deutschsprachigen Gerontologie. Sie lieferte Beschreibungen der Veränderungen beim normalen Altern. Die Ergebnisse fanden nationale und internationale Beachtung. Leiter der Studie war Hans Thomae, eine der Assistentinnen dessen Ehefrau Ursula Lehr.

Hans Thomae
Hans Johann Karl Thomae (* 31. Juli 1915 in Reit im Winkl; † 16. November 2001 in Bonn) war ein deutscher Entwicklungspsychologe, Begründer einer interdisziplinären Gerontologie im Nachkriegsdeutschland, Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und Präsident der International Association of Gerontology.
Hoa-Binh-Wasserkraftwerk
Das Hoa-Binh-Wasserkraftwerk (vietnamesisch Nhà máy thủy điện Hòa Bình) liegt in Vietnam am Schwarzen Fluss (Sông Đà) in der Provinz Hòa Bình nahe der gleichnamigen Stadt und etwa 60 bis 70 km südwestlich von Hanoi. Es wird von Vietnam Electricity (EVN) betrieben.

Der Đà, wichtigster Nebenfluss des Roten Flusses, wird hier von einem 128 m hohen und 670 m langen Steinschüttdamm zum größten Stausee Vietnams, dem Sông-Đà-Reservoir aufgestaut. Der Staudamm wurde von November 1979 bis 1988 gebaut; das Kraftwerk wurde 1994 fertiggestellt. Es hat acht Turbinen vom Francis-Typ, die 8×240 = 1920 MW leisten. Die Turbinen und Generatoren stehen in einem unterirdischen Krafthaus.

Mit einer installierten Leistung von 1.920 MW ist es das zweitgrößte Wasserkraftwerk in Vietnam nach der Sơn-La-Talsperre mit 2.400 MW. Seine durchschnittliche Jahreserzeugung in Höhe von 8,16 Mrd. kWh liegt nur knapp hinter der von Sơn-La mit 9 Mrd. kWh.

Sơn-La-Talsperre
Die Sơn La-Talsperre ist eine Talsperre mit einem Wasserkraftwerk am Schwarzen Fluss (Sông Đà) in Vietnam. 
Die Bauzeit dauerte von 2005 bis 2012, wobei 2010 schon mit dem Aufstau und dem Betrieb begonnen wurde.

Das Bauwerk steht in der Provinz Sơn La, etwa 340 km nordwestlich von Hanoi und stromaufwärts von dem bestehenden Hoa-Binh-Wasserkraftwerk. Das Absperrbauwerk ist eine RCC-(Walzbeton)-Gewichtsstaumauer und 138 m hoch. Sie wurde seit Januar 2008 betoniert und ist das höchste Talsperrenbauwerk in Vietnam. Das Volumen der Talsperre beträgt 2,7 Mio. m³. Die Kosten von Sơn La liegen bei ca. 2,5 Mrd. US$.

Für den Stausee mussten ca. 91.000 Menschen umgesiedelt werden.
Kanitzkorb
Ein Kanitzkorb ist eine künstliche, vom Menschen hergestellte Bienenbehausung, die aus Strohgeflecht besteht. Er stellt eine Weiterentwicklung des Bienenkorbs dar. Benannt ist die Bienenbeute nach Johann Gottlieb Kanitz (1816–1899) aus Ostpreußen, der sie entwickelte. Kanitzkörbe fanden häufig in der Heideimkerei Verwendung.

Kanitzkörbe können eine runde oder eckige Form haben. Sie bestehen aus Strohgeflechten mit einem Deckel, die wie bei der Magazinbeute übereinander gestellt werden können. Im Inneren verfügen sie über Rähmchen für den Bau von Waben durch die Bienen. Zur besseren Wärmedämmung werden Kanitzkörbe mit einem Kuhdung/Torf-Gemisch  bestrichen. Aufgrund des witterungsempfindlichen Materials Stroh benötigen Kanitzkörbe einen Schutz gegen Niederschlag. Traditionell werden sie in einem Bienenzaun aufgestellt.

Bienenkorb
Ein Bienenkorb  ist eine künstliche, vom Menschen hergestellte Bienenbehausung, die aus einem aus Stroh geflochtenen Korb besteht. Bienenkörbe gehören zu den ältesten künstlichen und transportablen Bienenwohnungen. Sie stellen eine Entwicklungsstufe in der Imkerei als planmäßige Bienenhaltung dar. Heute finden Bienenkörbe fast nur noch in der Heideimkerei Verwendung.
Côte des Isles
Die Côte des Isles (dt. Küste der Inseln) ist die Landschaft um Barneville-Carteret. Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin. Sie erstreckt sich von Denneville im Süden bis Baubigny im Norden. Die Küste ist 33 km lang. Zwischen Denneville und Barneville-Carteret kommt es zu einer Überlappung mit der Côte des Havres, da die Côtes des Isles die Naturhäfen (havres) von Portbail und Carteret enthält.

Mit Isles (afr. für îles, Inseln) sind die Kanalinseln, die jenseits des Passage de la Déroute liegen,  gemeint. Aufgrund der Nähe der Kanalinseln hat sich der Tourismus gut entwickelt.

Barneville-Carteret
Barneville-Carteret ist eine französische Gemeinde mit 2181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie entstand 1965 durch die Fusion der beiden bis dahin eigenständigen Gemeinden Barneville-sur-Mer und Carteret.
Irmgardispfad
Der Irmgardispfad ist ein als Rad- und Fußweg gedachter Wander- und Pilgerpfad, der durch Außenbereiche der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen führt. Der Irmgardispfad verläuft von der Irmgardiskapelle auf dem Heiligenberg bei Süchteln durch die Süchtelner Höhen, am westlichen Stadtrand von Alt-Viersen vorbei, schließlich über Hoser, Bockert, Beberich, Ompert und Ummer zum Helenenbrunnen nach Helenabrunn und wird daher auch als Helenenpfad oder, im niederfränkischen Viersener Dialekt, als Lie'nepäsche bezeichnet. Das Markierungslogo dieses Pilgerweges zeigt deshalb die Anfangsbuchstaben „I“ (für Irmgardispfad) und „L“ (für Lie’nepäsche).

Ompert
Ompert ist ein Ortsteil der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen. Innerhalb des Viersener Stadtgebiets liegt das Straßendorf Ompert im Süden des Stadtbezirks Alt-Viersen, ca. 1,5 km nördlich der Stadtgrenze zu Mönchengladbach. Innerhalb Nordrhein-Westfalens gehört Ompert außerdem zur Region Niederrhein und zählt darüber hinaus als Ortsteil von Viersen zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Frühere Bezeichnungen für die Ortschaft waren Unkepoet, Unckepoet oder Umpert. Soweit es überhaupt überliefert ist, ist Ompert bereits seit dem Mittelalter ein Viersener Ortsteil, von irgendeiner kommunalpolitischen Selbständigkeit ist nichts bekannt, Ompert war ein Teil der Altviersener Honnschaft Ummer. Auch in kirchlicher Hinsicht hat Ompert keine Eigenständigkeit gekannt, die Ortschaft hat keine eigene katholische Pfarrkirche, sondern gehört zur Pfarrgemeinde „St. Helena“ im nahegelegenen Helenabrunn.
Bill Goldsworthy
William Alfred „Bill“ Goldsworthy (* 24. August 1944 in Waterloo, Ontario; † 29. März 1996 in Minneapolis, Minnesota, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Rechtsaußen) und -trainer, der von 1964 bis 1979 für die Boston Bruins, Minnesota North Stars und New York Rangers in der National Hockey League sowie die Indianapolis Racers und Edmonton Oilers in der World Hockey Association spielte.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Auf dem Wege zur amerikanischen Botschaft
Auf dem Wege zur amerikanischen Botschaft ist eine Erzählung von Anna Seghers, die um 1929 entstand und 1930 in der gleichnamigen Sammlung in Berlin erschien. Die Autorin beschreibt eine Massendemonstration in einer großen Stadt gegen die umstrittene Verurteilung der beiden Anarchisten Sacco und Vanzetti wegen Raubmordes durch ein Gericht in Massachusetts

Anna Seghers
Anna Seghers (* 19. November 1900 in Mainz; † 1. Juni 1983 in Ost-Berlin; gebürtig Netti Reiling, verheiratet Netty Radványi) war eine deutsche Schriftstellerin und von 1952 bis 1978 Präsidentin des Schriftstellerverbandes der DDR.
Kapuzinerkirche (Mannheim)
Die Kapuzinerkirche war das katholische Gotteshaus des Kapuzinerklosters in der Mannheimer Innenstadt angrenzend an den Kapuzinerplatz (N 4) im Bereich der heutigen Quadrate N 5 und N 6. Es reichte bis zu den heutigen Kapuzinerplanken und wurde mit seinem zugehörigen Klosterkomplex Anfang des 19. Jahrhunderts abgerissen.

St. Afra (Neckargerach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Afra ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Neckargerach, einer Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Mosbach-Buchen im Erzbistum Freiburg.
Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann
Der Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann ist einer der 37 Kirchenkreise in der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR) mit Sitz in Mettmann. Zu ihm gehören rund 58.000 Gemeindeglieder (Stand November 2025) und zehn Kirchengemeinden.

Mettmann
Mettmann ist die Kreisstadt des Kreises Mettmann im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt liegt im Niederbergischen Land und blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Überregional ist Mettmann durch das weltberühmte Neandertal bekannt und trägt daher den Beinamen Neanderthal-Stadt.

Als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört Mettmann zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.
Die Biene Maja (2013)
Die Biene Maja (auch Biene Maja 3D genannt) ist eine 3D-Animationsserie für Kinder aus dem Jahr 2013, die in Deutschland und Frankreich entstanden ist. Sie ist eine Neuauflage der gleichnamigen Zeichentrickserie aus den 1970er Jahren und basiert wie ihr Vorgänger auf den Geschichten von Waldemar Bonsels.

Die Biene Maja (Anime)
Die Biene Maja (jap. みつばちマーヤの冒険, Mitsubachi Māya no Bōken, dt. „Die Abenteuer der Honigbiene Maja“) ist eine deutsch-österreichisch-japanische Zeichentrick-Fernsehserie von 1975. Die Verfilmung der Romane Biene Maja von Waldemar Bonsels wird, da sie vorrangig in Japan entstand, auch als Anime angesehen. Die Serie wurde genauso wie Pinocchio, Wickie und die starken Männer, Heidi und Sindbad im Auftrag von ZDF und ORF in Japan produziert.

2013 folgte eine neue Adaption als computeranimierte Serie, ebenfalls unter dem Titel Die Biene Maja.
Unabhängigkeitskriege in Venezuela
Die Unabhängigkeitskriege in Venezuela waren ein Teil der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege von 1810 bis 1823. Ziel der bewaffneten Kämpfe war die Loslösung des Generalkapitanats Venezuela vom kolonialen Mutterland Spanien. Zu Grenzen und Bevölkerung siehe  Bevölkerung der iberischen Kolonien in Südamerika am Ende der Kolonialzeit.

Mit inbegriffen ist der Bürgerkrieg, bei dem sich monarchistische Anhänger des Königs Ferdinand VII. von Spanien gegen die von der Französischen Revolution angeregten Verfechter der Republik, die üblicherweise als Patrioten bezeichnet werden, kämpften. Wichtigster Anführer der Patrioten war Simón Bolívar.

Simón Bolívar
Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Ponte(-Andrade) (y) Palacios y Blanco [siˈmɔn boˈliβaɾ], genannt „El Libertador“ (* 24. Juli 1783 in Caracas, Neugranada, heute Venezuela; † 17. Dezember 1830 in Santa Marta, Großkolumbien, heute Kolumbien) war ein südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer und Diktator. Er ist der Nationalheld mehrerer südamerikanischer und karibischer Länder. Er führte die Unabhängigkeitskriege gegen die spanische Kolonialherrschaft in Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador. Auch in die Unabhängigkeitsprozesse in Peru und in Bolivien, das nach ihm benannt ist, griff er entscheidend ein.
Teichlbach
Der Teichlbach ist ein linker Nebenfluss der Metnitz in den Metnitzer Bergen im Gemeindegebiet von Metnitz in Kärnten.

Er entspringt am Westabhang der Kuchalm in einer Höhe von etwa 1455 m, nimmt im Talschluss des Teichlgrabens mehrere kleine von rechts zufließende Bäche auf und erreicht schon nach etwa 1 km das hier auf gut 1100 m Seehöhe hinaufreichende Dauersiedlungsgebiet. Über etwa 4 km hinweg fließt er dann in Südostrichtung durch Streusiedlungsgebiet der Ortschaft Teichl und nimmt dabei von links den Rußbach und den Rossbach auf. Dann wendet sich das Tal der Teichl nach Süden, der Teichlbach durchfließt eine zur Ortschaft Teichl gehörende Einfamilienhaussiedlung, bei der von links der Dörflerbach zufließt. Am östlichen Rand der Ortschaft Metnitz tritt der Teichlbach ins Tal der Metnitz aus, in die er bei den westlichsten Häusern der Streusiedlung Klachl mündet.

Die Durchflussmenge eines 100-jährigen Hochwassers wird für die Mündung des Teichlbachs auf 48 m³/s geschätzt.

Metnitz (Fluss)
Die Metnitz ist ein Fluss in den Gurktaler Alpen in Kärnten. Nach 43 km erst lange östlichen, am Ende südlichen Laufs mündet sie beim Ortsteil Hohenfeld der Stadtgemeinde Straßburg von links in die Gurk.
Hessischer Radfernweg R4
Der Hessische Radfernweg R4 ist einer von neun Radfernwegen in Hessen. Er trägt den Namen Nord-Süd-Radweg und steht unter dem Motto Von Dornröschen zu den Nibelungen. Der Radfernweg beginnt in Hirschhorn am Neckar und verläuft überwiegend über asphaltierte Wege entlang von Mümling, Nidda und Schwalm nach Bad Karlshafen an der Weser. Die Gesamtlänge beträgt ungefähr 385 Kilometer.

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen (bis 1977 Karlshafen, niederdeutsch Korlshoawen) ist eine Kurstadt im Landkreis Kassel sowie die nördlichste Gemeinde Hessens.

Im Stadtgebiet, das sich auf 14,85 km² Fläche ausbreitet, leben 3778 Einwohner, davon 2300 im Stadtteil Bad Karlshafen und 1600 im Stadtteil Helmarshausen (Luftkurort, selbständige Gemeinde bis 1972).

Seit 1977 trägt Karlshafen als staatlich anerkanntes Heilbad den Zusatz Bad im Namen und wird auch als Barockstadt beworben.

Das historische Weserhafenbecken wurde in den 1920er Jahren von der Weser abgeschnitten. Seit 2018 ist es wieder für Wasserfahrzeuge erreichbar. Eine Schleuse in der Zufahrt hält den Wasserstand im Hafen konstant.