hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenz-Syndrom
Das Lenz-Mikrophthalmie-Syndrom oder Lenz-Syndrom ist eine angeborene Erkrankung mit Kolobom, fehlenden oder zu kleinen Augen, Katarakt in Kombination mit verschiedenen Fehlbildungen an Fingern, Zähnen, Herz und Urogenitaltrakt.

Synonyme sind: Lenz Dysmorphogenetisches Syndrom; Lenz Syndrom II; Syndromale Mikrophthalmie Typ I; englisch Microphthalmia, syndromic; MCOP

Die Bezeichnung bezieht sich auf den deutschen Humangenetiker Widukind Lenz, welcher das Krankheitsbild erstmals 1955 beschrieb.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Cenani-Lenz-Syndrom, einer Syndaktylieform.

Kolobom
Unter einem Kolobom (von altgriechisch κολόβωμα kolóbōma ‚bei Verstümmelung entfernter Teil‘; auch Colobom) versteht man im weitesten Sinne eine angeborene oder erworbene Spaltbildung.

Ein okulares Kolobom ist eine Spaltbildung im Bereich des Auges, welche die Iris (Regenbogenhaut), Linse, Netzhaut, Aderhaut (Choroidea), Sehnervenpapille und/oder das Augenlid betreffen kann. Die Auswirkungen hängen von Ausprägung und Größe ab.
Nanaminze
Als Nanaminze werden meist drei verschiedene Minze-Varietäten bezeichnet:

Mentha spicata var. crispa ,Marokko‘ (auch Marokkanische Minze), eine natürliche Varietät der Krausen Minze (Mentha spicata var. crispa) aus Nordafrika.

Mentha spicata var. crispa ‚Nane‘, die eigentliche „Nana“-Minze, wie die Marokkanische Minze eine Varietät der Krausen Minze, aber aus Vorderasien.

Mentha x piperita var. piperita ‚Nana‘ (auch Pfefferminze ‚Nana‘), eine gezüchtete Varietät (Hybride) der Pfefferminze (Mentha x piperita), die nur vegetativ vermehrbar ist.

Grüne Minze
Die Grüne Minze (Mentha spicata), auch Ährige Minze, Krause Minze (Lehnübersetzung von mittellateinisch menta crispa) oder Speer-Minze (englisch spearmint), ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae).
FC Espanya
Der FC Espanya de Barcelona, war ein spanisch-katalanischer Fußballverein aus Barcelona.
Der Verein wurde 1905 gegründet und bestand bis 1932.
In den 1910er Jahren hatte der Club seine beste Zeit und war innerhalb eines Jahrzehnts dreimal katalanischer Meister und viermal Vize-Meister. 1914 stand man im Finale um die Copa del Rey. 1923 änderte der Club seinen Namen in Gràcia FC und 1932 fusionierte der Verein mit dem CE Europa.
Gegründet von drei Studenten Graells, Rossendo und Just im September 1905, hatte der Club sein erstes Spiel gegen die zweite Mannschaft des FC Barcelona. Nach dem Hispania AC und dem Sociedad Española de Football (gegründet 1900) war der Club einer der ersten katalanischen Vereine, der den Begriff „Spanien“ in seinem Namen führte.

CE Europa
Club Esportiu Europa ist ein spanischer Fußballverein aus Barcelona. Der Klub gehörte 1928 zu den Gründungsmitgliedern der spanischen Fußballliga und erreichte 1923 das Finale der Copa del Rey. Derzeit spielt der Klub in der Primera Federacion Grupo B, der dritten spanischen Liga.
Wampanoag
Die Wampanoag (Betonung auf dem o, englische Aussprache: ​/⁠wɑːmpəˈnoʊ.æɡ⁠/​), Pawkunnakut oder Wôpanâak sind Indianer des östlichen Neuengland, des Golf von Maine und der Atlantikküste, deren Stammesgebiete einst große Teile der US-Bundesstaaten Rhode Island und Massachusetts sowie die Inseln Martha’s Vineyard, Nantucket und Elizabeth Islands umfasste. Die Wampanoag waren eine Konföderation mehrerer Stämme, die politisch von den Pawkunnakut oder Pokanoket („Ort gerodeten Landes“) dominiert wurden, und daher von den europäischen Siedlern meist als Pokanoket Confederacy und das von ihnen dominierte Gebiet als Pokanoket Country bezeichnet wurden. Sie sprachen oder sprechen Wômpanâak (Wampanoag), einen Dialekt der Massachusett-Sprache, die zum Zweig der Südlichen Neuengland-Algonkinsprachen der Östlichen Algonkin gehört. Die benachbarten Stämme der Massachusett und Natick sprachen eng verwandte Dialekte derselben Sprache.

Pokanoket
Die Pokanoket oder auch Pocasset sind ein Stamm der Wampanoag-Indianer. Sie lebten in den Neuengland-Staaten Rhode Island und Massachusetts.

Die uns bekannten Häuptlinge dieses Stammes waren Massasoit (bis 1660) sowie seine Söhne Wamsutta (1660–1662) und Metacomet (1662–1676). Alle bauten im 17. Jahrhundert den ersten Kontakt zu den weißen Einwanderern auf, der schließlich im King Philips Krieg endete.
Emrys Hughes
Emrys Hughes (* 10. Juli 1894 in Tonypandy; † 18. Oktober 1969) war ein walisischer Politiker der Labour-Partei, der heutzutage in erster Linie als Schwiegersohn und Biograph von Keir Hardie bekannt ist.

Keir Hardie
James Keir Hardie (* 15. August 1856 in Newhouse, North Lanarkshire; † 26. September 1915 in Glasgow) war ein britischer Politiker (Labour Party). Hardie wurde berühmt als einer der Gründer der Labour Party sowie als einer ihrer ersten beiden Abgeordneten im britischen Parlament.
SCR Altach
Der Sportclub Rheindorf Altach, kurz SCR Altach oder einfach nur SCRA, ist ein Fußballverein aus Altach in Vorarlberg. Der Verein spielt in der Bundesliga und trägt seine Heimspiele im Stadion Schnabelholz aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Die Profifußballabteilung ist seit dem 1. Juli 2016 in die SCR Altach Spielbetriebs GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.

Stadion Schnabelholz
Das Stadion Schnabelholz, im Sprachgebrauch oft Schnabelholz oder seltener Schnabelholz-Stadion oder Sportanlage Schnabelholz (bis Juni 2025 Cashpoint-Arena), ist ein Fußballstadion in der österreichischen Gemeinde Altach, Vorarlberg. Sie ist die Heimspielstätte des Fußball-Bundesligisten SCR Altach und hat ein Fassungsvermögen von 8500 Zuschauern. 4400 Sitzplätze und 4100 Stehplätze sind seit Sommer 2019 komplett überdacht.
Berggipfel
Ein Gipfel ist ein lokal, das heißt innerhalb einer gewissen Umgebung, höchster Punkt eines Berges oder eines Gebirgszuges. Innerhalb eines Berges als Geländeform bilden die Gipfel die entsprechende Kleinform dazu.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Maddie Ziegler
Madison Nicole „Maddie“ Ziegler (* 30. September 2002 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Tänzerin, Schauspielerin und Model. Große Aufmerksamkeit erlangte sie durch ihre eigens für sie choreografierte Solo-Tanzperformance im Musikvideo zum Song Chandelier der australischen Sängerin Sia. In den Jahren 2015, 2016 sowie 2017 wurde Ziegler vom Time-Magazin in der Liste der „30 einflussreichsten Teenager“ genannt.

Sia (Sängerin)
Sia [siːə] (* 18. Dezember 1975 als Sia Kate Isobelle Furler in Adelaide) ist eine australische Sängerin und Songschreiberin. International bekannt wurde sie durch zahlreiche große Musikerfolge und ihre Zusammenarbeit mit Zero 7 und David Guetta.
FS ALe 801 und ALe 940
Die Triebwagen der Baureihen ALe 801 und ALe 940 der italienischen Ferrovie dello Stato sind vierteilige Elektrotriebzüge, die in den 1970er Jahren für den Nahverkehr konzipiert wurden. Sie gelten als Weiterentwicklung der älteren ALe 803.

FS ALe 803
Die Züge der Baureihe ALe 803 der italienischen Ferrovie dello Stato sind dreiteilige Elektrotriebzüge, die Ende der 1950er Jahre für den Nahverkehr konzipiert wurden.

Die Triebwagen sind als ALe 803 nummeriert, die Steuerwagen als Le 803.000 und die Mittelwagen als Le 803.100. Ein Zug besteht normalerweise aus drei Wagen:

Triebwagen mit Führerstand ALe 803.001–053

Mittelwagen ohne Führerstand Le 803.101–161

Steuerwagen mit Führerstand Le 803.001–053

8 von den insgesamt 53 Zügen waren vierteilig und wurden mit zwei Mittelwagen gebildet.

Jeder Wagen hat drei Türen, die zwei Sitzabteile, jedes mit 40 Plätzen der 2. Klasse, trennen. Ein schneller Fahrgastaufstieg wurde allerdings wegen der Fußbodenhöhe beschränkt (die Bahnsteighöhe lag damals – und liegt noch heute oft – nur bei 250 mm ab Schienenoberkante).
Regenbogenfabrik
Die Regenbogenfabrik Berlin ist ein am 14. März 1981 gegründetes Alternativprojekt der Hausbesetzer der 1980er Jahre in Berlin-Kreuzberg und begann als Zusammenschluss verschiedener Projektgruppen und Werkstätten. Nach der Legalisierung der Besetzung etablierte sich die Regenbogenfabrik als Kinder-, Kultur- und Nachbarschaftszentrum sowie als Hostel.

Legalisierung besetzter Häuser in Berlin
Die Legalisierung besetzter Häuser in Berlin kam im März 1983 durch die Gründung des alternativen Sanierungsträgers Stattbau und dessen ab September 1983 aufgenommener praktischer Tätigkeit in Gang. Bis Anfang der 1990er Jahre wurden ca. 60 der im Sommer 1981 besetzten 165 Häuser saniert und legalisiert.
Kurdische Revolutionäre Partei
Die Kurdische Revolutionäre Partei (KRP), auch Revolutionäre Partei Kurdistans (Hizbi Shorishgeri Kurdistan, arabisch الحزب الثوري الكردستاني, DMG al-Ḥizb aṯ-Ṯawrī al-Kurdistānī), seltener Kurdische Revolutionspartei, war von 1974 bis 2003 neben der Kurdischen Demokratischen Partei (Neo-KDP) und der Bewegung Progressiver Kurden die dritte kurdische Blockpartei in der von der Baath-Partei geführten Koalitionsregierung des Irak.

Demokratische Partei Kurdistans
Demokratische Partei Kurdistans (kurdisch پارتی دیموکراتی کوردستان Partiya Demokrata Kurdistanê; PDK) ist eine kurdische Partei, die seit 1979 von Masud Barzani geführt wird. Die Partei wurde am 16. August 1946 gegründet und ist neben der Patriotischen Union Kurdistans (PUK) die erste große kurdische Partei in der Autonomen Region Kurdistan.
Bad Friedrichshall Hauptbahnhof
Bad Friedrichshall Hauptbahnhof ist der größte und wichtigste Bahnhof der baden-württembergischen Stadt Bad Friedrichshall. Der einzige Hauptbahnhof im Landkreis Heilbronn ist ein regional bedeutender Eisenbahnknotenpunkt und ehemaliger württembergisch-badischer Grenzbahnhof. Außerdem ist er Rangierbahnhof für die Audi AG.

Im Bad Friedrichshaller Hauptbahnhof zweigen heute die Elsenz- und die Neckartalbahn von der Frankenbahn ab. Bis 1993 hatte die Untere Kochertalbahn hier ihren Ausgangspunkt.

Bis zum 15. Mai 1935 hieß der Bahnhof Jagstfeld, bis zum 13. Dezember 2014 Bad Friedrichshall-Jagstfeld.

Frankenbahn
Die Frankenbahn ist eine circa 180 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Norden Baden-Württembergs und im unterfränkischen Teil Bayerns, die Stuttgart über Heilbronn mit Würzburg verbindet. Der Name leitet sich von der auf einem Großteil der Strecke durchquerten Region Franken ab. Die Hauptbahn ist heute durchgehend elektrifiziert und fast vollständig zweigleisig ausgebaut. Für einzelne Abschnitte sind auch andere Namen bekannt, so wurde der Abschnitt von Ludwigsburg nach Heilbronn als Nordbahn erbaut.

Die Strecke ist Teil des Gesamtnetzes des Transeuropäischen Verkehrsnetzes.
Salanganen
Die Salanganen (Collocaliini) sind eine Tribus innerhalb der Familie der Segler (Apodidae), zu der
knapp dreißig Vogelarten gerechnet werden. Salanganen kommen in Indien, Südostasien, Australien und auf den Inseln des Indischen Ozeans sowie des Südwest-Pazifiks vor. Die Salanganen sind sehr kleine bis kleine Segler, die Zwergsalangane (Collocalia troglodytes) als kleinste Art weist eine Körperlänge von 9 Zentimetern auf, die Riesensalangane (Hydrochous gigas) ist als größte Art mit einer Körperlänge von 16 Zentimetern etwas größer als mitteleuropäische Schwalben. Einige Salanganenarten verfügen über die für Vögel ungewöhnliche Fähigkeit zur Echoortung.

Riesensalangane
Die Riesensalangane (Hydrochous gigas) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Sie ist mit einer Körperlänge von 16 Zentimetern die mit Abstand größte Salanganenart. Nicht zuletzt aufgrund dieses Größenunterschieds wird sie als einzige Art in die Gattung Hydrochous gestellt. Die Riesensalangane kommt in Indonesien und Malaysia vor. Der hauptsächliche Lebensraum sind Hochlagen des tropischen Regenwalds. Die Art brütet in unmittelbarer Nähe von Wasserfällen. Von der IUCN wird die Art aufgrund des durch Abholzung und Schädigung des Regenwalds verursachten Lebensraumverlusts als „potenziell gefährdet“ (near threatened) eingestuft.
Belagerung von Gerberoy (1078–1079)
Die Belagerung von Gerberoy ereignete sich 1078/79 in Frankreich und markierte den Höhepunkt des Kriegs zwischen dem englischen König Wilhelm I. („der Eroberer“) und seinem rebellischen Sohn Robert Kurzhose.

Robert II. (Normandie)
Robert II., genannt Robert Kurzhose (englisch Robert Curthose, französisch Robert Courteheuse; * 1054; † Februar 1134 in Cardiff, Wales), war Herzog der Normandie. Er war der älteste Sohn von Wilhelm I. dem Eroberer sowie älterer Bruder von Wilhelm Rufus und Heinrich, beide Könige von England.

Von 1087 bis 1106 war er Herzog der Normannen. Er verpfändete sein Herzogtum an die Krone Englands, um am Ersten Kreuzzug teilzunehmen, auf dem er eine große Armee von Normannen, Engländern und Bretonen führte.
Entenmuscheln
Als Entenmuscheln werden sessile Rankenfußkrebse der Teilklasse Thoracica bezeichnet, die als Haftungsorgan einen Stiel ausbilden. Lange Zeit wurden die Entenmuscheln auf Grund ihres Aussehens den Muscheln zugeordnet. Ihr Larvenstadium, eine für Crustaceen typische Naupliuslarve, gab Aufschluss darüber, dass es sich bei diesen Tieren um Krebse handelt. Bis vor einigen Jahren wurden sie einer eigenständigen Ordnung, den Pedunculata, zugeordnet. Diese wurde nach molekularen Untersuchungen aufgelöst, die Arten wurden in verschiedene Ordnungen der Teilklasse der Thoracica innerhalb der Cirripedia aufgeteilt. Entenmuscheln leben auf den harten Oberflächen der Felsen in der intertidalen Zone des Meeres und auf Treibgut.

Rankenfußkrebse
Die Rankenfußkrebse (Cirripedia) sind eine Unterklasse der Krebstiere (Crustacea). Insgesamt sind etwa 800 Arten bekannt, die alle marin leben. Adulte Tiere leben sessil im oder am Wasser oder als Epibionten direkt an anderen Organismen.
Hesselbach (Oberzent)
Hesselbach ist ein Ortsteil der Stadt Oberzent (bis zum 1. Januar 2018 Ortsteil von Hesseneck) im südhessischen Odenwaldkreis. Der Ort hat rund 170 Einwohner und liegt im südöstlichsten Zipfel von Hessen in unmittelbarer Nähe des Dreiländerecks zwischen Hessen, Baden-Württemberg und Bayern. Überregional bekannt wurde Hesselbach durch die bedeutenden provinzialrömisch-archäologischen Ausgrabungen, die von 1966 bis 1968 dort stattfanden.

Hesseneck
Hesseneck ist eine ehemalige Gemeinde im südhessischen Odenwaldkreis. Mit nur 640 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2015) auf 29,98 km² war Hesseneck die kleinste eigenständige Gemeinde Hessens. Sie lag am Dreiländereck Hessens mit Bayern und Baden-Württemberg. Die Auflösung erfolgte am 1. Januar 2018 durch die Fusion zur neuen Stadt Oberzent.
Färöische Volksabstimmung 1946
In der färöischen Volksabstimmung am 14. September 1946 wurde über den künftigen Status der Inselgruppe der Färöer als Teil Dänemarks bzw. der Loslösung von Dänemark abgestimmt. Eine knappe Mehrheit von 5660 gegen 5499 Stimmen votierte für Option 2 (Unabhängigkeit); jedoch gab es wegen der 481 ungültigen Stimmen keine absolute Mehrheit. Die Wahlbeteiligung lag bei 67,5 %. Die dänische Regierung sowie die Mehrheit im Løgting erkannten die Volksabstimmung nicht an. Als Kompromiss wurde 1948 die Autonomie der Färöer beschlossen.

Autonomie der Färöer
Das Gesetz über die Autonomie der Färöer (dänisch Hjemmestyreloven, färöisch Heimastýrislógin) wurde am 31. März 1948 vom dänischen König Frederik IX. unterzeichnet. Es sichert der kleinen nordischen Inselnation weitgehende Selbstbestimmung in allen inneren Angelegenheiten, während Außen-  und Verteidigungspolitik bei Dänemark verbleiben.

Das Autonomiegesetz wurde 2005 durch den Vertrag von Fámjin und das Übernahmegesetz um wesentliche Punkte ergänzt.
Osburh
Osburh (auch: Osburga) war die erste Ehefrau von Æthelwulf, König von Wessex, und damit Royal Consort von 839 bis etwa 855. Sie war die Mutter von vier späteren Königen von Wessex, darunter Alfred der Große.

Alfred der Große
Alfred der Große (auch Ælfred, von altenglisch Ælfrēd; * 848 oder 849 in Wantage, Oxfordshire; † 26. Oktober 899) war ab 871 König der West-Sachsen (Wessex) und ab etwa 886 der Angelsachsen. Er war der jüngste der fünf Söhne des 858 verstorbenen Westsachsenkönigs Æthelwulf und dessen erster Frau Osburga. Seine besondere Bedeutung für die englische Geschichte liegt darin, dass er nach erfolgreicher Abwehr der Wikinger die Grundlagen für eine Vereinigung der angelsächsischen Königreiche unter der Hegemonie von Wessex schuf sowie die altenglische Sprache und Literatur förderte.
Orlan (Raumanzug)
Der Orlan-Raumanzug (russisch Орлан Seeadler) ist ein russischer Raumanzug, der im Gegensatz zum russischen Sokol-Raumanzug für Außenbordeinsätze benutzt wird. Der von NPP Swesda hergestellte Raumanzug kam erstmals 1977 zum Einsatz und wird derzeit hauptsächlich bei Montagearbeiten an der Internationalen Raumstation (ISS) verwendet.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Frontal (2001)
Frontal (eigene Schreibweise: frontal, bis 2021: frontal21) ist ein politisches Fernsehmagazin im ZDF, das nach dem Ende der Magazine Frontal und Kennzeichen D gestartet wurde. Teilweise wurden Mitarbeiter dieser zwei Vorläufermagazine in die neue Redaktion übernommen. Am 3. April 2001 lief die erste, am 31. März 2015 die 500. Sendung. Bis dahin wurden 3182 Beiträge gesendet. Moderiert wurde das Magazin bis zum 20. Januar 2009 von Theo Koll und vom 24. Februar 2009 bis zum 22. April 2014 von Hilke Petersen. Seit dem 6. Mai 2014 moderiert Ilka Brecht. Am Ende jeder Sendung steht die politische Satirerubrik Toll! Laut ZDF kostet eine Folge des Magazins, die im Zollernhof produziert wird, rund 110.000 Euro.

Frontal (1993)
Frontal war ein deutsches Politmagazin, das vom 30. März 1993 bis zum 12. Dezember 2000 im ZDF 290 Mal jeweils dienstags eine Dreiviertelstunde ab 21 Uhr ausgestrahlt wurde. Frontal übernahm den Sendeplatz der Politsendung Kennzeichen D, die auf den Mittwoch verschoben wurde. Wiederholt wurde die Sendung von 1994 bis 1998 zweimal wöchentlich bei NBC Super Channel mit englischen Untertiteln. Die Sendung stand in der Tradition ihres Vorgängers Studio 1.
Agatsuma-Linie
Die Agatsuma-Linie (jap. 吾妻線 Agatsuma-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. In der Präfektur Gunma führt sie durch das Agatsuma-Tal, das im Mikuni-Gebirge liegt; dabei verbindet sie Shibukawa mit Tsumagoi.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Discovery (Raumfähre)
Die Raumfähre Discovery (englisch für Entdeckung) wurde am 12. August 1983 fertiggestellt und startete zu ihrem Jungfernflug am 30. August 1984 (STS-41-D). Die interne Bezeichnung für das Space Shuttle lautet OV-103, wobei OV für Orbiter Vehicle steht. Mit der Landung am 9. März 2011 beendete die Raumfähre ihre letzte Mission STS-133. Mit 39 Flügen ist die Discovery das am häufigsten eingesetzte Weltraumfahrzeug.

STS-133
STS-133 (englisch Space Transportation System) ist eine Mission für das US-amerikanische Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Dies war der 133. und drittletzte Shuttle-Flug und der 39. und letzte Flug der Discovery.

Bei der Mission STS-133 (ISS-ULF5) wurden der vierte EXPRESS Logistics Carrier (ELC4) sowie Versorgungsgüter mit dem PMM Leonardo zur Internationalen Raumstation gebracht. Das PMM Leonardo verblieb dauerhaft an der ISS. Es wurden zwei Weltraumausstiege durchgeführt. Eine besondere Nutzlast im Inneren von Leonardo war ein von NASA und General Motors gemeinsam entwickelter humanoider Roboter mit der Bezeichnung Robonaut 2, welcher nach Rückkehr des Shuttles zur Erde von den ISS-Besatzungen getestet werden sollte.
Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.

Singhalesische Schrift
Die singhalesische Schrift (singhalesisch සිංහල හෝඩිය ISO15919 singhala) gehört zu den Indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird in Sri Lanka verwendet, um die singhalesische Sprache zu schreiben.
Nesjøen
Der Nesjøen ist ein Stausee in Norwegen. Er gehört zur Kommune Tydal in der Provinz Trøndelag und grenzt im Osten an das Sylangebirge. Die Seeoberfläche hat eine Fläche von 65,41 km² und befindet sich je nach Wasserstand auf bis zu 729 moh. Der See ist Teil des Nea-Nidelvvassdraget und entwässert über den Nea im südwestlichen Teil des Sees. Die nächsten Ortschaften sind das etwa 6,5 km entfernte Dorf Stugudalen südwestlich des Nesjøens sowie das administrative Zentrum der Kommune Tydal, die Ortschaft Ås, etwa 10 km nordwestlich des Sees. Der Nesjøen ist ein beliebtes Revier zum Sportfischen.

Nea (Fluss)
Die Nea (schwedisch Nean) ist ein 80 km langer Fluss, der von der schwedischen Grenze in westlicher Richtung durch Tydal und Selbu in der Fylke Trøndelag fließt. Sie hat ihren Ursprung östlich des in Schweden gelegenen Stausees Sylsjøen, durchfließt anschließend die beiden Stauseen Nesjøen und Vessingsjøen, bevor sie den Nebenfluss Tya in Tydal aufnimmt. Sie folgt dem Tydalen und nimmt 15 km vor ihrer Mündung in den Selbusjøen die Rotla auf. Die Fortsetzung der Nea, das heißt den Abfluss aus dem Selbusjøen, bildet dann die Nidelva. Somit stellt die Nea den oberen Teil des Nea-Nidelv-Flusssystems dar.

Die Nea ist ein sehr beliebter Fluss zum Angeln. Fische von 1,5 bis 2 kg sind üblich, aber es gibt auch Exemplare von 5 bis 6 kg.