hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter van Pels
Peter Aron van Pels (* 8. November 1926 in Osnabrück; † 10. Mai 1945 im KZ Mauthausen) war ein Opfer des Nationalsozialismus, das im Tagebuch der Anne Frank unter dem Pseudonym Peter van Daan genannt wird. Er versteckte sich von Juli 1942 bis August 1944 mit Anne Frank und sechs weiteren jüdischen Untergetauchten im Hinterhaus der Prinsengracht 263, Amsterdam, dem heutigen Anne-Frank-Haus.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Kleiner Schinkensee
Der Kleine Schinkensee (auch: Kleiner Tschinkensee.) ist ein See in Brandenburg, der von der Schlaube durchflossen wird. Zusammen mit dem Großen Schinkensee hat er eine Oberfläche von ca. 5 ha.

Der See war auch bekannt als Kleiner Tschineken See (1758) bzw. Kleine Zschincke (1786). Der Name leitet sich vom Niedersorbischen sćina für Schilfrohr ab.

Schlaube
Die Schlaube (niedersorbisch Žłobja) ist ein Fluss im Osten Brandenburgs, durchfließt die Schlauberinne und bildet ein seeausflussgeprägtes Fließgewässer.

Bis zum Bau des Friedrich-Wilhelm-Kanals (1682–1688) mündete die Schlaube in den heutigen Brieskower See in Brieskow-Finkenheerd. Seitdem mündet die Schlaube in den Kleinen Müllroser See, mit Abfluss über den Oder-Spree-Kanal. Der verbleibende Abschnitt zwischen Müllrose und Brieskow-Finkenheerd hat heute keine direkte Verbindung mehr zur Schlaube und wird als Alte Schlaube bezeichnet.
Gerald Schöpfer
Gerald Schöpfer (* 16. Jänner 1944 in Graz) ist ein österreichischer Wirtschaftshistoriker und Politiker (ÖVP). Er war Vorstand des Instituts für Wirtschafts-, Sozial- und Unternehmensgeschichte an der Karl-Franzens-Universität Graz. Von April 2004 bis Oktober 2005 war er Mitglied der Steiermärkischen Landesregierung (Landesrat für Wirtschaft und Europa) und von Oktober 2005 bis Oktober 2010 Abgeordneter zum Landtag Steiermark.

Seit Mai 2013 ist Gerald Schöpfer Präsident des Österreichischen Roten Kreuzes.

Stefan Karner
Stefan Karner (* 18. Dezember 1952 in Sankt Jakob bei Griffen) ist ein österreichischer Historiker. Er war bis zu seinem Ruhestand Ende Februar 2018 Vorstand des Institutes für Wirtschafts-, Sozial- und Unternehmensgeschichte der Karl-Franzens-Universität Graz, Gründer und Leiter des Ludwig Boltzmann Instituts für Kriegsfolgenforschung und Leiter des Medienlehrgangs der Universität Graz.
Bruno Wehrli
Bruno Wehrli (* 1867 in Kilchberg; † 1927) war ein Schweizer Fotograf und Verleger von Kunstpostkarten. Zusammen mit seinen Brüdern Artur und Harry gründete er in den 1890er Jahren das Fotografengeschäft Gebrüder Wehrli in Kilchberg, das die Grundlage der späteren Wehrli AG bildete und in der Folge in das Unternehmen Photoglob aufging.

Artur Wehrli
Artur Wehrli (geboren 1876; gestorben 1915) war ein Schweizer Fotograf. Zusammen mit seinen zwei älteren Brüdern, Bruno (1867–1927) und Heinrich, genannt Harry (1969), erschlossen die drei Brüder breiten Bevölkerungsschichten die alpine Welt der Landschaftsfotografie und spielten eine zentrale Rolle bei der Kommerzialisierung der Bild-Postkarte.
Hochschule der Medien Stuttgart
Die Hochschule der Medien (HdM) ist eine staatliche Fachhochschule mit Sitz in Stuttgart. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg. Fast 30 akkreditierte Bachelor- und Masterstudiengänge stehen zur Auswahl: vom Druck über audiovisuelle Medien, Informationsmanagement und Informatik, Werbung oder Medienproduktion bis hin zur Medienwirtschaft und Verpackungstechnik.

Horads 88,6
HORADS 88,6 ist das Campusradio der Hochschulregion Stuttgart. HORADS 88,6 bietet als Lernradio den Studierenden die Möglichkeit, das Medium Radio praxisnah kennenzulernen, und Programm von Studenten für Studenten und für alle zu produzieren, die sich für die Hochschulen ihrer Region interessieren.
Außer der Schleifmühle
Die Straße Außer der Schleifmühle ist eine historische Straße in Bremen im Stadtteil Bremen-Mitte, Ortsteil Ostertor. Sie führt stadtauswärts in West-Ost-Richtung von der Straße An der Weide/Am Dobben zur Bismarckstraße.

Die Querstraßen wurden benannt als Am Dobben nach einem Gewässer, Rembertistraße nach dem Erzbischof von Bremen Rembert (Rimbert, 830–888), Friedenstunnel, Parkallee nach dem angrenzenden Bürgerpark, Schleifmühlenweg nach dortigen früheren Schleifmühle und Dobbenweg nach dem Weg am Gewässer Dobben; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Parkallee (Bremen)
Die Parkallee in Bremen ist eine rund 3,3 km lange Straße zwischen den Ortsteilen Ostertor und Lehe. Sie ist eine wichtige Achse des innerstädtischen Verkehrs, die kürzeste Verbindung von der Innenstadt zum Campus der Universität und hat auf dem größeren Anteil ihrer Strecke die Funktion als Ausfallstraße.
Northern Army Group
Die Northern Army Group (NORTHAG – Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeuropäischer Heereskorps, die während des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO unterstellt werden sollten. Sie hätten so unter einem einheitlichen Kommando gestanden.

Allied Joint Force Command Brunssum
Das Allied Joint Force Command (JFC) Brunssum, auch JFC Brunssum, in den Niederlanden untersteht direkt dem NATO Allied Command Operations und ist eines der beiden europäischen NATO-Kommandos der operativen Führungsebene neben dem JFC Naples.

Das JFC Brunssum ging aus den früheren RC Allied Forces North Europe (AFNORTH) hervor, davor aus dem HQ Allied Forces Central Europe (AFCENT).
Langenau
Langenau ist eine Stadt in Baden-Württemberg in Deutschland und war Ende 2024 mit 16.015 Einwohnern nach Ehingen und Blaustein die drittgrößte Stadt im Alb-Donau-Kreis. Langenauer Brunnen des „Zweckverbands Landeswasserversorgung“ versorgen mehr als drei Millionen Einwohner in Baden-Württemberg mit Trinkwasser.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Alfred Polizzi
Alfred „The Owl“ Polizzi (* 15. März 1900 in Siculiana, Sizilien; † 26. Mai 1975) war ein US-amerikanischer Mobster in Ohio, Cleveland und galt von 1936 bis 1944 als Oberhaupt der Cleveland-Familie, eines kleineren Clans innerhalb der La Cosa Nostra.

Morris Barney Dalitz
Morris Barney „Moe“ Dalitz (* 25. Dezember 1899 in Boston, Massachusetts; † 31. August 1989) war ein US-amerikanischer Mobster und wird heute der sogenannten Kosher Nostra zugerechnet. Seine Rolle bei der Entwicklung von Las Vegas trug ihm die Betitelung als „Mr. Las Vegas“ ein.
Florian Silbereisen
Florian Bernd Silbereisen (* 4. August 1981 in Tiefenbach) ist ein deutscher Showmaster, Fernsehmoderator, Schlagersänger und Schauspieler.

Der Durchbruch gelang ihm 1999 im Fernsehen durch einen Auftritt bei Carmen Nebel. Seit 2004 moderiert er die Feste mit Florian Silbereisen (früher Feste der Volksmusik). Von 2015 bis 2018 war er Teil des Schlagertrios Klubbb3. Seit Ende 2019 spielt er in der ZDF-Fernsehreihe Das Traumschiff und dem bis 2024 produzierten Serienableger Kreuzfahrt ins Glück den Kapitän Max Parger.

Das Traumschiff
Das Traumschiff ist eine Fernsehreihe des ZDF, die seit 1981 nach der Idee von Wolfgang Rademann produziert wird. Es werden die zumeist heiteren Verwicklungen der Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs erzählt, das in jedem Film zu einem anderen Urlaubsziel unterwegs ist.
Wieselsfeld
f0BW

Wieselsfeld ist ein Dorf in Niederösterreich und eine Ortschaft sowie Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Hollabrunn im gleichnamigen Bezirk Hollabrunn. Die Ortschaft hat 109 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Hollabrunn
Hollabrunn ist die Bezirkshauptstadt des politischen Bezirkes Hollabrunn im westlichen Weinviertel in Niederösterreich mit 12.514 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Name der Stadt („Holerbrunen“) leitet sich von Holler (Holunder) und Brunnen ab und lautete bis 1928 Oberhollabrunn.
Siegfried Gentele
Siegfried Heinz Gentele (* 13. April 1952 in Mariental-Horst) ist ein deutscher Politiker. Bei der Landtagswahl 2014 wurde er über die Landesliste der AfD in den Thüringer Landtag gewählt. Ab April 2015 gehörte er diesem als fraktionsloser Abgeordneter an. Nach dem Bundesparteitag im Juli 2015 trat er aus der AfD aus und war danach für vier Monate Mitglied der ALFA, bevor er auch aus dieser Partei austrat. Ab März 2016 engagierte er sich in der Familien-Partei Deutschlands, im Juli 2019 trat er der Partei Demokratie Direkt bei.

Familien-Partei Deutschlands
Die Familien-Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung: Familie, Eigenschreibweise: FAMILIE) ist eine Kleinpartei in Deutschland, die sich schwerpunktmäßig mit dem Thema Familie befasst.

Bei der Europawahl 2014 konnte die Partei erstmals ein Mandat auf überregionaler Ebene erringen, 2019 und 2024 gelang dies erneut.
Camembert-Täubling
Der ungenießbare Camembert-Täubling oder Braune Camembert-Täubling (Russula amoenolens) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der Täubling hat einen gräulich-braunen Hut, der am Rand deutlich gerieft ist und bei feuchter Witterung sehr schmierig wird. Sein Fleisch schmeckt sehr scharf. Charakteristisch für den Pilz ist der deutliche Camembert-Geruch. Die Fruchtkörper des recht seltenen Täublings erscheinen häufig unter Eichen vom Sommer bis in den Herbst hinein.

Großer Kamm-Täubling
Der Große Kamm-Täubling (Russula sororia) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten. Der mittelgroße Täubling hat einen gräulich-braunen Hut, der am Rand deutlich gerieft ist und bei feuchter Witterung sehr schmierig wird. Sein Fleisch schmeckt nach einer Weile deutlich scharf. Der seltene Pilz wächst häufig unter Eichen auf mehr oder weniger sauren, lehmigen Böden.
Geiseljoch
Das Geiseljoch, veraltet auch Gaiseljoch, ist eine 2292 m hohe Passhöhe zwischen der südlichen Gebirgskette des Inntales und dem Tuxer Tal (Vorderlanersbach) in den Tuxer Alpen.

Schon um 889 wurde das Geiseljoch urkundlich erwähnt. Das Geiseljoch war früher ein vielbegangener Weg vom Tuxer- und Zillertal aus zu den Märkten in Hall in Tirol und Innsbruck.

Der Weg vom Inntal zum Geiseljoch führt von Weer aus über die Weidener Hütte. Südwestlich des Geiseljoches befindet sich die Vallruckalm.

Im Herbst 2012 wurde am Joch ein neues Kreuz des Weerberger Künstlers Franz Knapp errichtet.

Da über das Geiseljoch ein für den öffentlichen Verkehr gesperrter Fahrweg führt, kann dieser Pass nicht nur von Wanderern, sondern auch von Mountainbikefahrern genutzt werden. Die klassische Strecke der Transalp-Challenge des Jahres 1998 führte über das Geiseljoch.

Vom Geiseljoch können die Halslspitze und der Rastkogel über den ostwärts ziehenden Rücken erstiegen werden.

Tux (Tirol)
Tux ist eine Gemeinde mit 1913 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schwaz und im Gerichtsbezirk Zell am Ziller im österreichischen Bundesland Tirol. Die Gemeinde liegt im Tuxer Tal, einem Seitental des Zillertals. Haupterwerbsquelle ist der Tourismus, die ehemals dominante Land- und Forstwirtschaft hat nur noch eine geringe Bedeutung. Im Sommer sind Wandern und Bergsteigen der wesentliche Bergsport, im Winter ist vor allem das Skigebiet am Tuxer Ferner bedeutend.
Droga wojewódzka 297
Die Droga wojewódzka 297 ist eine Woiwodschaftsstraße in den polnischen Woiwodschaften Lebus und Niederschlesien. Die Straße beginnt in Nowa Sól (Neusalz an der Oder) und verläuft über Bolesławiec (Bunzlau) und Lwówek Śląski (Löwenberg in Schlesien) nach Pasiecznik (Spiller), wo sie sich mit der Droga krajowa 30 trifft. In ihrem Verlauf trifft die Straße zudem auf die Droga ekspresowa S3, die Droga wojewódzka 283, die Droga wojewódzka 293, die Droga krajowa 12, die Autostrada A18, die die Autostrada A4, die Droga krajowa 94, die Droga wojewódzka 363 und die Droga wojewódzka 364. Die DW 297 hat eine Gesamtlänge von 110 Kilometern. Die Straße entspricht weitestgehend dem Verlauf der ehemaligen Reichsstraße 152.

Droga wojewódzka 364
Die Droga wojewódzka 364 (DW 364) ist eine 63 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die die Droga krajowa 3 und Droga krajowa 94 in Legnica mit der Droga krajowa 30 in Gryfów Śląski verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Lwówecki und im Powiat Złotoryjski.
Route 1 (Oman)
Die Route 1, R1 oder Batinah Costal Highway ist eine Autobahn im Sultanat Oman. Sie ist die wichtigste Ost-West-Achse des Landes. Diese führt von der Hauptstadt Maskat der Küste des Golfes von Oman über die Großstädte as-Sib, as-Suwaiq und Suhar bis an die Grenze zu den Vereinigten Arabischen Emiraten.

As-Suwaiq
As-Suwaiq (auch Al-Suwaiq) ist eine Stadt mit ca. 28.000 Einwohnern im Sultanat Oman. As-Suwaiq liegt direkt am Persischen Golf und an der Küstenautobahn Route 1. As-Suwaiq ist administrativ ein Wilaya des Gouvernements Schamal al-Batina. In as-Suwaiq befindet sich eine alte Festungsanlage.
Dick Powell
Richard Ewing „Dick“ Powell (* 14. November 1904 in Mountain View, Arkansas; † 2. Januar 1963 in West Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Regisseur und Filmproduzent. Seinen Durchbruch erlangte Powell in den frühen 1930er-Jahren mit Hauptrollen in den Musicalkomödien von Busby Berkeley. Ab dem Film Murder, My Sweet (1944) vollzog er einen Imagewandel und wurde zu einem bedeutenden Darsteller des Film noir. In den 1950er-Jahren begann er als Regisseur Filme wie Duell im Atlantik zu inszenieren und galt bei seinem Tod als einer der einflussreichsten Fernsehproduzenten der USA.

Duell im Atlantik
Duell im Atlantik (Originaltitel: The Enemy Below) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung von Dick Powell aus dem Jahr 1957, die auf einem 1956 veröffentlichten Roman von D.A. Rayner beruht. Geschildert wird darin das Aufeinandertreffen eines amerikanischen Zerstörers und eines deutschen U-Bootes. Während des Zweiten Weltkriegs liefern sich beide Kontrahenten ein taktisches Duell in der Atlantikschlacht, das in kameradschaftlicher Verständigung zwischen beiden Kommandanten endet.
Neuendorf B
Neuendorf B ist ein Ortsteil der Gemeinde Spantekow im Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern. Bis Jahresende 2011 war Neuendorf B eine eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen Janow und Neuendorf B.

Janow
53.78656613.386432Koordinaten: 53° 47′ 11,6″ N, 13° 23′ 11,2″ O

Janow ist ein Ortsteil der Gemeinde Spantekow im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Er gehörte ursprünglich zur Gemeinde Neuendorf B.
Nikola Šubić Zrinski
Nikolaus IV. Šubić von Zrin, kurz Nikolaus Šubić Zrinski (kroatisch Nikola Šubić Zrinski, ungarisch Zrínyi Miklós; * um 1508 oder 1518 auf Burg Zrin; † 8. September 1566 in Szigetvár, Ungarn) war ein Graf aus dem kroatisch-ungarischen Adelsgeschlecht Zrinski. Er war von 1542 bis 1556 der Ban von Kroatien. Zrinski war Feldherr des kroatisch-ungarischen Königs Ferdinand I. und gilt als Held der Belagerung von Szigetvár.

Belagerung von Szigetvár
Die Belagerung von Szigetvár (türkisch Zigetvar Kuşatması, ungarisch Szigetvár ostroma, kroatisch Bitka kod Sigeta oder Sigetska bitka) durch die Truppen des Osmanischen Reiches im Zuge der Türkenkriege dauerte vom 5. August bis 8. September 1566 und endete nach schweren Kämpfen mit der osmanischen Einnahme der Burg. Während der Belagerung starb Sultan Süleyman der Prächtige.
Heinrich Eduard Jacob
Heinrich Eduard Jacob (* 7. Oktober 1889 als Henry Edward Jacob in Berlin-Friedrichstadt; † 25. Oktober 1967 in Salzburg) war ein deutscher und amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und Eric Jens Petersen.

Emil Ludwig
Emil Ludwig (* 25. Januar 1881 in Breslau; † 17. September 1948 in Ascona) war ein deutscher und später Schweizer Schriftsteller, der sich auf psychologisch deutende Biografien weltgeschichtlich hervorragender Persönlichkeiten spezialisierte und damit Welterfolge erzielte.
Cécile Duflot
Cécile Duflot (* 1. April 1975 in Villeneuve-Saint-Georges, Département Val-de-Marne) ist eine französische Politikerin der Europe Écologie-Les Verts (EELV, Europa Ökologie-Die Grünen). Sie war von 2006 bis 2012 Generalsekretärin von Les Verts bzw. EELV sowie von Mai 2012 bis März 2014 Ministerin für Wohnungswesen.

Im April 2018 verließ sie die Politik und wurde Generaldirektorin von Oxfam France.

Villeneuve-Saint-Georges
Villeneuve-Saint-Georges [vil.nœv.sɛ̃.ʒɔʁʒ] ⓘ ist eine französische Gemeinde des Départements Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Sie ist dem Arrondissement Créteil sowie den Kantonen Choisy-le-Roi und Villeneuve-Saint-Georges, dessen Hauptort sie ist, zugeteilt.
Głębowice (Wińsko)
Głębowice (deutsch Glumbowitz) ist ein Ort in der Landgemeinde Wińsko im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

1937 wurde der Ort im Rahmen der ideologisch motivierten Germanisierung slawischstämmiger Ortsnamen in „Alteichenau“ umbenannt.

Schloss Glumbowitz
Schloss Glumbowitz (polnisch Pałac w Głębowicach) ist die Ruine eines Schlosses in Głębowice (Glumbowitz) in der Landgemeinde Wińsko (Winzig) im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es galt als eines der bedeutendsten Schlösser des Hochklassizismus.
Schloss Amerongen
Schloss Amerongen (niederländisch Kasteel Amerongen) ist ein in den Ursprüngen 1286 entstandenes Wasserschloss im Ortsteil Amerongen der Gemeinde Utrechtse Heuvelrug. Die heutige Schlossanlage wurde nach 1672 errichtet und zählt zu den einhundert wichtigsten Rijksmonumenten der Niederlande. Schloss Amerongen war Ort der persönlichen Abdankung Kaiser Wilhelms II. am 28. November 1918 und erste Residenz im niederländischen Exil von 1918 bis 1920. Dann zog er in das benachbarte Haus Doorn um.

Haus Doorn
Haus Doorn, niederländisch Huis Doorn, ist ein kleines Schloss in Doorn, einem Ort in der niederländischen Gemeinde Utrechtse Heuvelrug. Der ehemalige deutsche Kaiser Wilhelm II. lebte hier von 1920 bis zu seinem Tod am 4. Juni 1941 im Exil und wurde in einem Mausoleum im Schlosspark beigesetzt. Heute ist Haus Doorn ein Museum im Besitz des niederländischen Staates.
Offener Kanal
Ein Offener Kanal bezeichnet einen Hörfunk- oder Fernsehsender, dessen Programm Bürger gestalten und verantworten. Die Offenen Kanäle gehören meist als nichtkommerzieller Lokalfunk zum Bereich der Bürgermedien. In einigen Ländern gibt es die Bezeichnung Bürgerfunk bzw. Bürgerrundfunk, die aber im deutschsprachigen Raum nicht flächendeckend synonym für den Offenen Kanal ist (z. B. in Nordrhein-Westfalen ein völlig unabhängiges Modell zur Bürgerbeteiligung bezeichnet).

Radio Weser.TV
Radio Weser.TV ist der gemeinsame Sendetitel der vier Sendeanstalten Bürgerrundfunk Bremen, Bürgerfunk Bremer Umland e. V., Bürgerrundfunk Bremerhaven und Bürgerrundfunk Wesermündung e. V. Unter dem Motto „Vier Sender – ein Programm“ betreiben diese je einen TV- und Radio-Kanal in Bremen und Bremerhaven einschließlich des jeweiligen Umlandes.
Braingame Publishing
Braingame Publishing war ein deutscher Computerspielentwickler und Publisher für Edutainment-Software, der 1994 unter dem Namen Ruske & Pühretmaier Design und Multimedia in Wiesbaden gegründet wurde. Braingame galt als einer der führenden Anbieter im Bereich interaktiver Bildung. Mit Opera Fatal, Physikus, Mathica und weiteren Titeln der Reihe Heureka Classics gilt Braingame als Begründer des Computerspielgenres Lernadventure.

Opera Fatal
Opera Fatal ist ein Computerspiel aus den Genres Digitales Lernspiel und Point-and-Click-Adventure des Entwicklers Ruske & Pühretmaier (heute Braingame Publishing) aus dem Jahr 1996. Das Spiel soll Wissen über Musiktheorie und die Geschichte der klassischen Musik vermitteln.
Morena (Distrikt)
Der Distrikt Morena (Hindi: मुरैना जिला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Madhya Pradesh mit knapp 2 Millionen Einwohnern (2011). Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum ist die etwa 220.000 Einwohner zählende Stadt Morena. Der Distrikt entstand im Jahr 1947 und erhielt seine heutige Form durch Abtrennung des Distrikts Sheopur im Jahr 1998.

Bateshwar-Tempel
Die Bateshwar-Tempel oder Batesara-Tempel (Hindi: बटेश्वर मंदिर समूह) sind ein auch in Indien nahezu unbekannter Komplex von ca. 200 kleineren bis mittelgroßen Hindu-Tempeln im Distrikt Morena im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.
Familienstammbuch (Modiano)
Familienstammbuch (französischer Originaltitel: Livret de famille) ist eine Sammlung von fünfzehn Erzählungen des französischen Schriftstellers Patrick Modiano. Der Band erschien im Jahr 1977 in der Programmreihe Collection Blanche der Éditions Gallimard. Die deutsche Übersetzung von Walter Schürenberg erschien 1981, als dritter Teil der sogenannten Pariser Trilogie im Ullstein Verlag. 2014 wurden die Erzählungen im Suhrkamp Verlag wiederveröffentlicht, auch dort als dritter Teil der Pariser Trilogie und in der Übersetzung Schürenbergs.

Patrick Modiano
Patrick Modiano (* 30. Juli 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris) ist ein französischer Schriftsteller und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem Grand Prix du Roman der Académie française und dem Prix Goncourt. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur zuerkannt: „Für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der (deutschen) Besatzung sichtbar gemacht hat.“
Meine Frau (Tschechow)
Meine Frau (russisch Жена, Schena) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die im Januarheft 1892 der Zeitschrift Sewerny Westnik in Sankt Petersburg erschien.

Richard Hoffmann übersetzte die Erzählung 1926 ins Deutsche. Andere Übersetzungen: 1893 ins Bulgarische (Моята жена), 1895 ins Serbokroatische (Žena) und 1896 ins Schwedische (Min hustru).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Japi aus Holland
Japi aus Holland, auch Japi wohnt in Holland (Originaltitel: Jackie bor i Holland) ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, mit den Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1963 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren. Noch im selben Jahr brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Kinder unserer Erde
Kinder unserer Erde ist eine im Verlag Rabén & Sjögren erschienene schwedische Fotobuchreihe, die sich mit dem Alltag von Kindern aus aller Welt in den 1950er und 1960er Jahren beschäftigte. Die Illustrationen stammen von Anna Riwkin-Brick. Die Autorinnen waren Astrid Lindgren, Elly Jannes, Leah Goldberg, Eugénie Söderberg, Vera Forsberg und Cordelia Edvardson.