hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschordenskommende Gangkofen
Die Deutschordenskommende Gangkofen liegt im gleichnamigen Markt Gangkofen im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn. Die Gründung geht zurück auf das Jahr 1279 (oder 1278), in dem der Ordensritter Graf Wernhard II. von Leonberg eine entsprechende Stiftung für ein Ordenshaus machte. Die Kommende Gangkofen war Teil der Deutschordensballei Franken; dies führte dazu, dass das Ordensgebiet ab 1500 zum Fränkischen Reichskreis gehörte. Diese Kommende des Deutschritterordens wurde 1806 durch das Königreich Bayern aufgelöst. Bis dahin war sie die einzige Niederlassung des Deutschen Ordens im heutigen Niederbayern.

Deutschordensballei Franken
Die Deutschordensballei Franken war eine Ballei (vgl. mittellateinisch ballivus „Aufseher“), d. h. eine Ordensprovinz des Deutschen Ordens. Sie bestand aus 21 Kommenden, denen wiederum (Ober-)Ämter untergliedert waren. Die Ballei Franken hatte ihren Sitz in Ellingen, während das Oberhaupt des Deutschen Ordens, der Deutsch- und Hochmeister zunächst auf Burg Horneck und ab 1525 in Bad Mergentheim seinen Sitz hatte. 1268 ist mit Gerhard von Hirschberg erstmals ein Landkomtur (Vorsteher einer Ordensprovinz) der Ballei Franken genannt. Er führte damals den Titel „conmendator fratrum domus teutonice per Bawariam et Franconiam et Sweviam“. Die Oberämter wurden von Komturen geleitet, die Ämter von Amtmännern und die Gemeinden von Schultheißen. Die Ballei Franken wurde 1789 in drei Oberämter, zu Ellingen, an der Tauber und am Neckar aufgeteilt.
Bobby Wood
Bobby Shou Wood (* 15. November 1992 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler. Der Stürmer war 14 Jahre in Deutschland beim TSV 1860 München, FC Erzgebirge Aue, 1. FC Union Berlin, Hamburger SV und bei Hannover 96 in der Bundesliga und 2. Bundesliga aktiv, ehe er in die USA zurückkehrte. Von 2013 bis 2018 spielte Wood 45-mal für die US-Nationalmannschaft und erzielte 13 Tore. Mit ihr nahm er an der Copa América Centenario 2016 teil.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Holdout (Japanische Soldaten)
Als Holdout (zu englisch hold out ‚ausharren‘) oder Straggler (zu englisch straggle ‚zurückbleiben‘) werden isolierte japanische Soldaten der kaiserlich japanischen Armee im Pazifikraum bezeichnet, die nach der Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg im September 1945 den Kampf fortsetzten, weil sie entweder die Legitimität der formalen Kapitulation nicht anerkannten oder von ihr gar nicht erst erfuhren, da ihre Kommunikationsverbindungen durch die Island-Hopping-Strategie der USA unterbrochen worden waren.

Einzelne Holdouts setzten den Kampf gegen die US-Truppen und teilweise später gegen die einheimische Polizei noch jahrelang über das Kriegsende hinaus fort. Noch 2005 wurden in Südostasien zwei Männer entdeckt, die ehemalige japanische Soldaten gewesen sein könnten. Der letzte glaubhafte Holdout im engeren Sinn war Nakamura Teruo, der sich im Dezember 1974 indonesischen Truppen ergab.

Nakamura Teruo
Nakamura Teruo (jap. 中村 輝夫; * 8. Oktober 1919 in Toran, Landkreis Taitung auf Taiwan; † 15. Juni 1979 in Donghe) war ein Soldat der Kaiserlich Japanischen Armee, der nach dem Kriegsende als Holdout in Indonesien blieb und sich erst 1974 ergab.

Sein Name in seiner Muttersprache war Attun Palalin; die nationalchinesische Presse nannte ihn Lee Guang-Hui (李 光輝), ein Name, dessen chinesische Aussprache er erst nach seiner Rückkehr 1975 erfuhr.
Ochotnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Ochotnoje (Охотное, deutsch Bombitten) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Seine Ortsstelle gehört zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preßusch Eylau).

Kornewo
Kornewo (russisch Корнево, deutsch Zinten, polnisch Cynty, litauisch Cintai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk.
Inka und Markus Brand
Inka Brand (* 19. März 1977) und Markus Brand (* 1. Oktober 1975) sind ein deutsches Spieleautorenpaar. Seit 2006 wurden über 40 gemeinsam entwickelte Spiele veröffentlicht und mehrere mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet.

So erhielten 2009 das Spiel Burg der 1000 Spiegel und 2011 das Spiel Monsterfalle, die beide bei Kosmos veröffentlicht wurden, jeweils den Deutschen Kinderspiele Preis. 2012 wurde das bei Eggertspiele/Pegasus Spiele veröffentlichte Spiel Village von der Jury des Spiel des Jahres als Kennerspiel des Jahres 2012 ausgezeichnet und gewann den Deutschen Spiele Preis 2012. Das bei Drei Magier Spiele veröffentlichte Spiel Der verzauberte Turm wurde 2013 als Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet und 2017 wurden die ersten drei Teile der Spieleserie Exit – Das Spiel zum Kennerspiel des Jahres gekürt. Zudem gewann das Paar inzwischen dreimal den von der Hochbegabtenvereinigung Mensa in Deutschland e. V. herausgegebenen MinD-Spielepreis.

Village (Spiel)
Village ist ein Brettspiel von Inka und Markus Brand. Das Spiel erschien 2011 in Deutschland bei eggertspiele mit Illustrationen von Dennis Lohausen und wird von Pegasus Spiele vertrieben. Es erschien auch bei mehreren anderen Verlagen in verschiedenen Sprachen.
2012 war es eins der vier Spiele bei der deutschen Brettspielmeisterschaft.
Salta (Spiel)
Salta (von lat. Springe!) ist ein dem Damespiel bzw. dem Halma ähnliches Brettspiel, das 1899 von Konrad Heinrich Büttgenbach (1870–1939), einem Musiker aus Düsseldorf, erfunden wurde. Salta erfreute sich um 1900 sehr großer Beliebtheit: Auf der Weltausstellung in Paris erhielt das Spiel eine goldene Medaille, es wurden internationale Turniere in Monte Carlo veranstaltet, Kaiser Wilhelm II. ließ sich ein prunkvolles Salta-Spiel mit edelsteinbesetzten Spielsteinen fertigen, Sarah Bernhardt spielte gegen den Erfinder des Salta, und auch Schachweltmeister Emanuel Lasker befasste sich mit diesem Spiel. Salta schien das Damespiel zu verdrängen, doch verschwand das Interesse in den folgenden Jahren bald wieder, so dass Salta-Spiele heute kaum mehr zu finden sind.

Die nachstehende Beschreibung stützt sich auf Meyers Konversationslexikon von 1908.

Halma
Halma ist ein Brettspiel für bis zu sechs Personen. Es wird heute auf zwei verschiedenen Spielfeldern gespielt, einem sternförmigen (Sternhalma, international als „Chinese Checkers“ bekannt) oder einem quadratischen Spielfeld (das ursprüngliche Halma).
Burgstall Oberntief
Der Burgstall Oberntief bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg bei der Ortskirche St. Maria in der Nähe des  Dorfweihers in Oberntief, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

1328 wird mit der Burg ein bis 1406 in Oberntief ansässiger Schoder von Tief genannt. 1381 wurde die Burg durch Truppen der Reichsstadt Windsheim wegen Raubrittertums zerstört. 1406 verkauften die Ritter Hohenberg, denen auch die Burg Tief in Unterntief gehörte, und Schoder den Burgstall mit Wald und Feld an das Spital in Windsheim. 1447 wurde die Burg restlos abgebrochen. Im Winter 1886–87 wurden die Reste des Burgstall abgetragen und aus den dazugehörenden Gütern Bauernhöfe gegründet. Das ehemalige Burggasthaus ist heute das Gasthaus „Schwarzer Adler“.

Burg Tief
Die Burg Tief ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem „Schlossbuck“ südöstlich über Unterntief, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern. Der Burgstall ist gelistet unter der Denkmalnummer D-5-6428-0035.
Marckrain
Der Marckrain ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 17. Dezember 1992 ist die Lage Marckrain Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 53,35 Hektar Rebfläche in den Gemeinden Bennwihr und Sigolsheim zugelassen. Die Elsässer Weinstraße führt von Bennwihr kommend links am Marckrain entlang. Kurz vorher berührte die Route die Lagen Sporen, Sonnenglanz und Mandelberg. In Richtung Kaysersberg liegen die Weinlagen Mambourg, Furstentum und Schlossberg.

Sporen (Elsass)
Der Sporen ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 17. Dezember 1992 ist die Lage Sporen Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 23,7 Hektar Rebfläche in der Gemeinde Riquewihr zugelassen. Die Elsässer Weinstraße führt von Riquewihr kommend links am Sporen entlang; auf der anderen Straßenseite liegt der Mandelberg. Kurz vorher berührt die Route die Lagen Froehn, Schoenenburg und Rosacker. In Richtung Kaysersberg liegen die Weinlagen Marckrain und Mambourg.
Leonard Bloomfield
Leonard Bloomfield (* 1. April 1887 Chicago, Illinois; † 18. April 1949 New Haven) war ein US-amerikanischer Linguist und der maßgebliche Vertreter des amerikanischen Strukturalismus in der Sprachwissenschaft. Sein 1933 erschienenes, eine theoretische Integration der Sprachwissenschaft bietendes Hauptwerk Language gilt als das bedeutendste sprachwissenschaftliche Buch des 20. Jahrhunderts.

Strukturalismus
Strukturalismus ist ein Sammelbegriff für interdisziplinäre Methoden und Forschungsprogramme, die Strukturen und Beziehungsgefüge in den weitgehend unbewusst funktionierenden Mechanismen kultureller Symbolsysteme untersuchen.
Jeff Gordon
Jeffery Michael „Jeff“ Gordon (* 4. August 1971 in Vallejo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobil-Rennfahrer, der durch seine Erfolge in der NASCAR bekannt wurde. Gordon ist vierfacher Champion im Winston Cup, der heutigen NASCAR Cup Series sowie dreifacher Gewinner des Daytona 500, dem prestigeträchtigsten Rennen der NASCAR. Mit Ausnahme seines Comebacks 2016, bei welchem er den verletzten Dale Earnhardt junior ersetzte, fuhr er stets den Chevrolet mit der Startnummer 24 mit Drive to End Hunger/DuPont als Hauptsponsor für Hendrick Motorsports. Zudem ist er Teilhaber seines eigenen Teams. Zusammen mit Rick Hendrick war er Besitzer des Teams mit der Startnummer 48 von Jimmie Johnson.
Neben Dale Earnhardt junior war er zu aktiven Zeiten einer der beliebtesten Rennfahrer in den Vereinigten Staaten.

Dale Earnhardt junior
Ralph Dale Earnhardt junior (* 10. Oktober 1974 in Kannapolis, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennfahrer und Sohn der Rennsportlegende Dale Earnhardt. Die Vorfahren der Familie Earnhardt (Ehrenhardt) stammen aus dem deutschen Ilbesheim. In seiner Karriere hat er erfolgreich an diversen Rennserien und Veranstaltungen teilgenommen. Zu seinen Erfolgen zählen unter anderem der zweifache Gesamtsieg in der NASCAR Nationwide Series und der Sieg beim Daytona 500 in den Jahren 2004 und 2014. Seit dem Jahr 2008 war er Fahrer des Chevrolets mit der Startnummer 88 im NASCAR Sprint Cup. Earnhardt junior ist zudem Besitzer von JR Motorsports und ehemaliger Mitbesitzer von Chance 2 Motorsports.
Josef Pacher
Josef Pacher (* 30. August 1919 in Leitmeritz, Tschechoslowakei; † 2007) war ein deutscher Forstwissenschaftler.

Der Forsthistoriker und emeritierte Professor an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg ist vor allem mit Untersuchungen zur forstlichen Bibliographie und Biographie hervorgetreten.

Kurt Mantel
Kurt Mantel (* 12. Juni 1905 in Hohenberg an der Eger, Oberfranken; † 6. Mai 1982 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Forstwissenschaftler.

Mantel gehört zu den bedeutendsten und bekanntesten Vertretern dieser Fachrichtung im 20. Jahrhundert. Er hat an fast allen Forstlehranstalten Deutschlands gelehrt und gewirkt und ist vor allem mit Arbeiten zu den Gebieten Forstgeschichte, Forstrecht, Forstpolitik und Holzmarktlehre hervorgetreten. Er zählt zu den produktivsten deutschen Forstschriftstellern.
PowerCell
PowerCell AB ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Göteborg für die Entwicklung und Herstellung von Brennstoffzellen.

PowerCell entstand im Jahr 2008 als Ausgründung von Volvo. Das Unternehmen entwickelt und produziert Brennstoffzellenstacks und Brennstoffzellensysteme im Leistungsbereich zwischen 1 Kilowatt und mehreren Megawatt. Eingesetzt werden diese im Nutzfahrzeug- und Automobilbereich, der Schifffahrt und im stationären Bereich. Die Marktkapitalisierung zum Ende des Jahres 2018 lag bei 1,825 Milliarden SEK. Die Aktie von PowerCell ist gelistet im Index Nasdaq First North. Im November 2019 gab PowerCell bekannt, dass der deutsche Automobilzulieferer Bosch mit gut 11 Prozent am Unternehmen beteiligt ist.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Verkehrsverbund Rhein-Sieg
Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) ist der Verkehrsverbund und SPNV-Aufgabenträger der Region Köln/Bonn in Nordrhein-Westfalen. Im Jahr 2019 wurden in dem Verbundraum 556 Millionen Fahrgäste befördert.

Der VRS grenzt im Norden an den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), im Osten an den Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), im Süden an den Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) und den Verkehrsverbund Region Trier (VRT) sowie im Westen an den Aachener Verkehrsverbund (AVV). Gemeinsam mit dem Letzteren bildet der VRS den Zweckverband go.Rheinland.

Der Verkehrsverbund wurde 1987 als GmbH von den kreisfreien Städten Köln, Bonn und Leverkusen, den Kreisen Rhein-Sieg-Kreis, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis und Oberbergischer Kreis, der Stadt Monheim am Rhein im Kreis Mettmann, sowie den jeweiligen kommunalen Verkehrsunternehmen und der Deutschen Bundesbahn gegründet.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Mortagne (Dordogne)
Die Mortagne ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt einem kleinen Stausee im nördlichen Gemeindegebiet von La Tour-d’Auvergne, im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, verlässt diesen aber bereits im Oberlauf, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Singles im Stausee der Talsperre von Bort-les-Orgues als linker Nebenfluss in die Dordogne.

La Tour-d’Auvergne
La Tour-d’Auvergne ist eine französische Gemeinde mit 631 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Le Sancy.

Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Burande durchquert. Im Norden entspringt die Mortagne.
Paul Oswald Ahnert
Paul Oswald Ahnert (* 22. November 1897 in Chemnitz; † 27. Februar 1989 in Sonneberg) war ein deutscher Astronom.

Er ist unter Fach- und Amateurastronomen weithin bekannt als Herausgeber des astronomischen Jahrbuchs Kalender für Sternfreunde, kurz auch der Ahnert genannt. Sein hauptsächliches Forschungsgebiet waren die veränderlichen Sterne. Im Rahmen der Sonneberger Himmelsüberwachung – einem Langzeit-Forschungsprojekt zur Beobachtung und fotografischen Überwachung veränderlicher Sterne – war er an vielen Entdeckungen der Sternwarte Sonneberg beteiligt. Auch seine Beobachtungsreihen zur Sonnenfleckenstatistik sind von wissenschaftlichem Wert.

Kalender für Sternfreunde
Der Kalender für Sternfreunde, auch Ahnerts Astronomisches Jahrbuch, war ein astronomisches Jahrbuch, das der Astronom Paul Ahnert erstmals 1948 für ambitionierte Amateurastronomen veröffentlichte und das in immer wieder veränderter Form bis 2014 erschien.
Bistumsarchiv Hildesheim
Das Bistumsarchiv Hildesheim ist das Archiv des Bistums Hildesheim mit Sitz in der niedersächsischen Stadt Hildesheim, das auf rund 4000 laufenden Metern zum Teil mittelalterliche Bestände ab dem 11. Jahrhundert bis in die Gegenwart umfasst.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Flughafen Luang Prabang
Der Flughafen von Luang Prabang (laotisch ສະຫນາມບິນສາກົນຫຼວງພະບາງ, IATA-Code: LPQ, ICAO-Code: VLLB) ist der internationale Flughafen der laotischen Stadt Luang Prabang.

Er besteht aus einer asphaltierten Piste (2200 × 45 m) sowie einem Terminal. Es gibt nur noch drei weitere internationale Flughäfen im Lande: Den Flughafen Pakse im Süden, den Flughafen Savannakhet und den von Vientiane.

Flughafen Pakse
Der Flughafen Pakse (laotisch ສະຫນາມບິນສາກົນປາກເຊ, IATA-Code: PKZ; ICAO-Code: VLPS) ist der internationale Flughafen der Stadt Pakse im Süden von Laos.

Er besteht aus einer asphaltierten Piste (1625 × 45 m) sowie einem Terminal. Es gibt nur noch drei weitere internationale Flughäfen im Land: Den Flughafen Luang Prabang, den Flughafen Savannakhet und den von Vientiane.
Lonnie Donegan
Anthony James „Lonnie“ Donegan (* 29. April 1931 in Glasgow; † 3. November 2002 in Peterborough) war ein britischer Folk-, Jazz- und Skiffle-Musiker. Er hatte zwischen 1956 und 1962 mehr als 30 Hits in den Charts wie Rock Island Line (1956), Cumberland Gap, Gamblin’ Man (beide 1957), The Battle of New Orleans (1959), My Old Man's a Dustman (1960) und Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?) (1961). Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung der Rockmusik, löste eine Skiffle-Welle aus und wurde „King of Skiffle“ genannt.

The Battle of New Orleans
The Battle of New Orleans ist ein Song des US-amerikanischen Country-Musikers Jimmy Driftwood aus dem Jahr 1936. Das Lied beschreibt die Schlacht von New Orleans aus der Perspektive der US-amerikanischen Soldaten, die die britischen Streitkräfte den Mississippi River entlang zum Golf von Mexiko treiben.

Die bekanntesten Versionen stammen von Johnny Horton und Lonnie Donegan aus dem Jahr 1959. Die Les Humphries Singers waren 1972 in Europa mit ihrer Version des Stücks unter dem Titel Mexico erfolgreich.
Eine Beichte
Eine Beichte (russisch Исповедь) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Maxim Gorki, dessen Niederschrift im März 1908 auf Capri abgeschlossen wurde. Das Buch warfen die Deutschen 1933 ins Feuer.

Der um die 35 Jahre alte Matwej erzählt aus seinem Leben. Die Suche nach Gott führt den Mönch Matwej auf jahrelanger Fußreise kreuz und quer durch Russland. Gorki polemisiert zum Gotterbauertum; untersucht „den moralischen Konflikt“ Matwejs, „der sich gleichzeitig zum Marxismus und Christentum hingezogen fühlt“.

Maxim Gorki
Maxim Gorki (russisch Максим Горький, wissenschaftliche Transliteration Maksim Gor’kij oder Gorkij * 16. Märzjul. / 28. März 1868greg. in Nischni Nowgorod; † 18. Juni 1936 in Gorki-10, östlich von Moskau) war ein russischer Schriftsteller. Er hieß eigentlich Alexei Maximowitsch Peschkow (russisch Алексей Максимович Пешков, Transliteration Aleksej Maksimovič Peškov, Betonung: Alexéi Maxímowitsch Peschków).
Porta-Nigra-Platz
Der Porta-Nigra-Platz ist eine Fläche und der Name verschiedener Straßenabschnitte an der Landseite der Porta Nigra  in Trier. Der Platz ist ein wichtiger Verkehrsknoten und verbindet die Nordallee, die Theodor-Heuss-Allee, die Christophstraße, die Simeonstraße und die Paulinstraße. Nicht zum Porta-Nigra-Platz gehören die Bereiche unmittelbar vor und hinter der Porta Nigra. Sie sind als Fußgängerzone ausgestaltet, gehören zur Simeonstraße bzw. zur Nordallee und werden Porta-Nigra-Vorplatz genannt. Schon in der Römerzeit wurde das Umfeld der Porta Nigra, insbesondere auf der Seite der heutigen Simeonstraße, als Marktplatz genutzt.

Nordallee (Trier)
Die Nordallee ist eine Innerortsstraße und eine Allee am Rande der Trierer Altstadt. Historisch zählen auch die Theodor-Heuss-Allee und die Friedrich-Ebert-Allee zur Straße, weshalb sie in diesem Artikel mit behandelt werden. Mitten in der Straße befindet sich der Porta-Nigra-Platz. Der Straßenzug gehört zur Denkmalzone Grüngürtel, siehe dazu die Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Mitte/Gartenfeld.

Die östlich unmittelbar anschließende Bahnhofstraße gehört nicht zum Trierer Alleenring und damit nicht zur Nordallee; sie wird in einem separaten Artikel beschrieben. Teilweise hatten Teile der Nordallee jedoch den gleichen Namen wie die Bahnhofsstraße, die allerdings nie „Nordallee“ hieß.
Peenemünder Schnellbahnzüge
Als Peenemünder Schnellbahnzüge werden elektrische Triebwagen und Steuerwagen bezeichnet, die weitgehend der Berliner S-Bahn-Baureihe ET/EB 167 entsprachen und auf der Werkbahnstrecke Zinnowitz–Peenemünde fuhren.

DR-Baureihe ET 167
Die Baureihe ET/EB 167, ab 1941 so bezeichnet, ab 1970 Reihe 277 und seit 1992 477/877 sind elektrische Triebzüge, die für den S-Bahnverkehr im Gleichstromnetz von Berlin von 1938 bis 1944 in drei Baulosen hergestellt wurden. Sie war bis 2003 noch im Berliner S-Bahn-Netz im Planeinsatz.
Joseph Peak (Wyoming)
Der Joseph Peak ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3188 m. Er befindet sich wenige Kilometer südlich der Grenze zum Bundesstaat Montana und ist der zweithöchste Berg der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Der deutlich prominentere Electric Peak liegt nordöstlich, Mammoth Hot Springs liegt im Osten des Berges. Der Berg wurde nach dem Indianer Chief Joseph benannt. An der Ostflanke des Joseph Peak entspringt der Gardner River, ein linker Nebenfluss des Yellowstone Rivers.

Electric Peak
Der Electric Peak ist mit einer Höhe von 3341 m der höchste Berg der Gallatin Range im Süden des US-Bundesstaates Montana. Er liegt unmittelbar nördlich der Grenze zu Wyoming im nördlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks. Die erste bekannte Besteigung erfolgte 1872 im Rahmen der Hayden-Expedition durch Henry Gannett.
Hippocampus
Der Hippocampus (Plural Hippocampi) ist ein Teil des Gehirns, genauer: des erstmals bei Reptilien auftretenden Archicortex. Er befindet sich am inneren Rand des Temporallappens und ist eine zentrale Schaltstation des limbischen Systems. Es gibt einen Hippocampus pro Hemisphäre.

Gyrus dentatus
Der Gyrus dentatus ist ein Teil der Gehirnstruktur Hippocampus. Er besteht innen aus dem Hilus, weiter außen dem Körnerzellband (Stratum granulare) und außen aus der inneren und der äußeren Molekularschicht (Stratum moleculare). Er gilt als Eingangsstation des Hippocampus.