hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hatsukoi Limited
Hatsukoi Limited (jap. 初恋限定。（ハツコイリミテッド）, Hatsukoi Rimiteddo., dt. „Erste-Liebe-Beschränkung“) ist eine Manga-Reihe, die von Mangaka Mizuki Kawashita geschrieben und gezeichnet wurde. Der Manga wurde vom Oktober 2007 bis zum Mai 2008 im japanischen Magazin Weekly Shōnen Jump veröffentlicht und von J.C.Staff im Jahr 2009 als Anime-Fernsehserie adaptiert. Inhaltlich setzt sich der Manga mit den Eigenheiten des Liebeslebens von acht Schülerinnen auseinander, die die Mittel- und Oberschule besuchen.

J.C.Staff
K. K. J.C.Staff (jap. 株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki-gaisha Jē Shī Sutaffu) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime (japanische Trickfilme). Es wurde am 18. Januar 1986 von Tomoyuki Miyata gegründet. J.C.Staff hat im Jahre 1987 die erste Original Video Animation (OVA) veröffentlicht, inzwischen werden hauptsächlich TV-Serien produziert. J und C stehen für „Japan Creative“.
Friedrich Aulenbach
Georg Jakob Friedrich Karl „Fritz“ Aulenbach (* 20. Juli 1810 in Annweiler am Trifels; † 30. Januar 1882 in Zweibrücken) war ein deutscher Autor und Dichter und zu seiner Zeit der bedeutendste und bekannteste Dichter in der Bayerischen Pfalz des 19. Jahrhunderts. Er wuchs in einem evangelischen Pfarrhaus auf; sein Rufname war stets „Fritz“. Seine Eltern waren der lutherische Pfarrer und Dichter Christian Aulenbach und Karoline, geb. Schweppenhäuser. Auch sein drei Jahre jüngerer Bruder Karl Aulenbach wurde bereits zu Lebzeiten durch seine Dichtkunst berühmt.

Karl Aulenbach
Karl Aulenbach (* 6. August 1813 in Homburg; † 25. September 1881 in Asherville, Indiana) war ein deutscher Dichter des Vormärz, er entstammte einer Dichterfamilie. Nach dem Scheitern der Revolution emigrierte er in die Vereinigten Staaten von Amerika.
Gave d’Ossau
Der Gave d’Ossau ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entsteht durch Zusammenfluss von Gave de Brousset und Gave de Bious beim Dorf Gabas, im Gemeindegebiet von Laruns. Dieser Ort liegt nördlich des Pic de Midi d’Ossau, in etwa 1000 Metern Höhe, am Rande des Nationalparks Pyrenäen. Der Gave d’Ossau entwässert nach Norden, fließt durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 49
Kilometern in der Stadt Oloron-Sainte-Marie auf den Gave d’Aspe. Gemeinsam bilden sie hier den Gave d’Oloron.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (okzitanisch Auloron) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 10.658 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Oloron-Sainte-Marie, das aus zwölf Kantonen besteht.
Babuza
Die Babuza (chinesisch: 巴布薩族 Bābùsà zú) sind ein taiwanisches Ureinwohnervolk. Ihr ursprüngliches Siedlungsgebiet lag in der westtaiwanischen Changhua-Ebene, weshalb sie zu den Pingpu-Völkern („Völkern der Ebene“) gezählt werden. Die meisten Babuza leben heute im zentraltaiwanischen Puli (Nantou).

Pingpu-Völker
Als Pingpu-Völker („Flachlandvölker“, chinesisch: 平埔族 Píngpǔzú; taiwanisch: Pêⁿ-po͘-cho̍k) werden in Taiwan die Ureinwohnervölker bezeichnet, deren ursprüngliches Siedlungsgebiet in den nördlichen, westlichen und südlichen Ebenen der Insel Taiwan lag. Infolge jahrhundertelanger Einwanderung von Han-Chinesen wurden diese Völker aus ihren angestammten Gebieten verdrängt. Ihre Kultur und Sprache oder gar die Völker selbst sind zum Teil verschwunden oder in der Mehrheitsbevölkerung der Han-Taiwaner aufgegangen. Dennoch existieren bis heute einige Pingpu-Völker, die um den Erhalt ihrer Identität und um Anerkennung bestrebt sind. Seit 2016 werden sie offiziell als eine Unterkategorie der indigenen Völker Taiwans anerkannt.
1. Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika
Der 1. Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika bezeichnet die erste Wahlperiode des Kongresses, der gesetzgebenden Abgeordnetenversammlung der Konföderierten Staaten von Amerika. Die Abgeordneten dieser Wahlperiode wurden durch Wahlen im November 1861 ermittelt. Der Kongress bestand im Gegensatz zum nur aus einer Kammer bestehenden Provisorischen Konföderiertenkongress aus zwei Kammern, einem Oberhaus, dem Senat, und einem Unterhaus, dem Repräsentantenhaus.

Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika
Der Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika (kurz Konföderiertenkongress) war die Legislative der Konföderierten Staaten von Amerika in der Zeit des Sezessionskriegs von 1861 bis 1865. Er bestand aus dem Repräsentantenhaus (Unterhaus), dessen Mitglieder von der Bevölkerung der Einzelstaaten gewählt wurden, und dem durch die Parlamente der Staaten besetzten Senat (Oberhaus).
NBA 1998/99
Die NBA-Saison 1998/99 war die 53. Spielzeit der National Basketball Association. Aufgrund eines Lockouts begann die reguläre Saison erst am 5. Februar 1999, weil erst dann eine Einigung zwischen der NBA und der Spielervereinigung NBPA erzielt werden konnte. An der regulären Saison nahmen insgesamt 29 Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 50 Spiele. Die acht besten jeder Conference qualifizierten sich für die NBA Playoffs. Am 25. Juni endete die Saison mit den NBA Finals.

Die San Antonio Spurs besiegten in den NBA Finals die New York Knicks mit 4:1 und wurden zum ersten Mal überhaupt in der Vereinsgeschichte NBA-Meister.

New York Knicks
Die New York Knickerbockers, besser bekannt als New York Knicks, sind eine in New York City ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. Die Knicks sind neben den Boston Celtics und den Golden State Warriors (ehemals Philadelphia Warriors) das einzige Franchise, das seit der Gründung der Liga 1946 Mitglied ist. Ihre Heimspiele tragen sie im Madison Square Garden aus. Sie sind ein Teil der Atlantic Division in der Eastern Conference der NBA.
E-m@il für Dich
e-m@il für Dich ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 1998 mit Tom Hanks und Meg Ryan in den Hauptrollen. Es handelt sich um eine freie Neuverfilmung des Films Rendezvous nach Ladenschluß (Originaltitel: The Shop Around The Corner) von Ernst Lubitsch aus dem Jahre 1940. Die Handlung wurde vom Budapest der 1930er Jahre ins New York der 1990er Jahre versetzt und entsprechend modernisiert: So wurde aus dem ursprünglichen Briefverkehr zwischen zwei Unbekannten (die sich eigentlich doch kennen) eine Kommunikation per E-Mail. Die Grundlage für die Verfilmung von 1940 beruhte auf der Handlung des Theaterstücks Parfümerie von Miklós László.

Meg Ryan
Meg Ryan (* 19. November 1961 als Margaret Mary Emily Anne Hyra in Fairfield, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem in den 1990er Jahren zu den populärsten Filmdarstellerinnen zählte. Seit 2015 führt sie auch Regie.
I’m Just Ken
I’m Just Ken (englisch für „Ich bin nur Ken“) ist ein Lied der US-amerikanischen Produzenten Mark Ronson und Andrew Wyatt, das von Ryan Gosling für das Album Barbie: The Album gesungen wurde, den Soundtrack des Films Barbie aus dem Jahr 2023.

Andrew Wyatt
Andrew Wyatt Blakemore (* 15. Mai 1971 in New York) ist ein US-amerikanischer Musiker, Sänger, Songwriter und Musikproduzent. 2019 gewann er gemeinsam mit Lady Gaga, Mark Ronson und Anthony Rossomando für das Lied Shallow einen Oscar in der Kategorie Bester Song. Im Sommer 2025 wurde Wyatt Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
(8833) Acer
(8833) Acer ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 3. September 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Haute-Provence (IAU-Code 511) im Tautenburger Wald im Südosten Frankreichs, etwa 90 km östlich von Avignon, entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der botanischen Bezeichnung Acer für den Ahorn benannt, einer Unterfamilie der Rosskastaniengewächse.

Ahorne
Die Ahorne (Acer) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse (Hippocastanoideae) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Je nach Autor gibt es 120 bis 200 Ahorn-Arten. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet.
Robert Redford
Charles Robert Redford, Jr. (* 18. August 1936 in Santa Monica, Kalifornien; † 16. September 2025 in Sundance, Utah) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.

Er zählte ab den späten 1960er-Jahren, der sogenannten New-Hollywood-Ära, zu den populärsten Hollywoodschauspielern und war zwischen 1973 und 1976 der Filmstar mit den höchsten Einspielergebnissen an den Kinokassen. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Zwei Banditen, Der Clou, Die Unbestechlichen, Jenseits von Afrika und Der Pferdeflüsterer.

Als Regisseur inszenierte Redford neun Spielfilme und wurde für sein Regiedebüt Eine ganz normale Familie 1981 mit dem Oscar ausgezeichnet. 2002 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk als Schauspieler, Filmemacher sowie als Gründer des Sundance Institutes, das seit Jahrzehnten das bedeutende Sundance Film Festival veranstaltet. Redford war auch als Umweltschützer aktiv und unterstützte unter anderem den Natural Resources Defense Council.

Eine ganz normale Familie
Eine ganz normale Familie ist das Regiedebüt des US-amerikanischen Schauspielers Robert Redford aus dem Jahr 1980. Das Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman der US-amerikanischen Autorin Judith Guest und wurde von den Filmstudios Paramount Pictures und Wildwood Enterprises produziert. Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung im Jahr 1981 vier Academy Awards, u. a. für den besten Film des Jahres und die beste Regie.
Johannes Thienemann
Johannes Thienemann (* 12. November 1863 in Gangloffsömmern, Thüringen; † 12. April 1938 in Rossitten, Ostpreußen) war ein deutscher Ornithologe und Gründer der Vogelwarte Rossitten, der ersten Vogelwarte der Welt.

Gangloffsömmern
Gangloffsömmern ist eine Gemeinde im Landkreis Sömmerda in Thüringen. Sie gehört der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Straußfurt hat.

Zur Gemeinde Gangloffsömmern gehört als Ortsteil auch das bis 1950 selbständig gewesene Dorf Schilfa.
Traute-Lafrenz-Brücke
Die Traute-Lafrenz-Brücke (früher Hindenburgbrücke, im Mai 2025 umbenannt nach der Widerstandskämpferin Traute Lafrenz) ist eine Balkenbrücke, die im Hamburger Stadtteil Alsterdorf die Alster im Verlauf der Traute-Lafrenz-Straße zwischen der Brabandstraße und der Rathenaustraße überspannt.

Die Traute-Lafrenz-Brücke ist mit der Nummer 45264 als Kulturdenkmal in der Denkmalliste der Hamburger Behörde für Kultur und Medien aufgeführt.

Traute Lafrenz
Traute Lafrenz (* 3. Mai 1919 in Hamburg; † 6. März 2023 bei Meggett, Charleston County, South Carolina, verheiratete Lafrenz-Page) war eine deutschamerikanische Ärztin, die ab 1947 in den USA lebte. Sie war im Widerstand gegen den Nationalsozialismus an den Aktivitäten der Hamburger und der Münchener Weißen Rose beteiligt. Ihr kam als Verbindungsglied der getrennt agierenden Gruppen eine zentrale Rolle zu.
Lewisian
Das Lewisian ist eine Abfolge hochgradig metamorpher Gneise im Grundgebirge des Hebriden-Terrans.
Das Lewisian, englisch Lewisian complex oder auch Lewisian gneiss, wurde nach der Insel Lewis in den Äußeren Hebriden benannt.

Die Gesteine des Lewisians stammen aus dem Archaikum und dem Paläoproterozoikum, ihr Alter bewegt sich zwischen 3000 und 1700 Millionen Jahren BP. Sie bilden das Grundgebirge, auf dem die Sedimente der Torridonian Supergroup und der Moine Supergroup abgelagert wurden. Das Lewisian besteht vorwiegend aus Gneisen granitischer Zusammensetzung, untergeordnet kommen auch suprakrustale Gesteine vor. Das Lewisian wurde auch in die Kaledonische Orogenese mit einbezogen und bildet das Hangende vieler Überschiebungen aus dem Spätstadium dieser Gebirgsbildung.

Loch Maree Group
Die Loch Maree Group ist eine suprakrustale Abfolge vulkanischer und sedimentärer Gesteine, die im Paläoproterozoikum im Hebriden-Terran abgelagert und im Verlauf des Laxfordian verformt und metamorphosiert wurde.
Albert Ball
Albert Ball VC, DSO & Two Bars, MC (* 14. August 1896 in Nottingham, England; † 7. Mai 1917 bei Annœullin, Frankreich) war britischer Jagdflieger des Ersten Weltkrieges und Träger des Victoria-Kreuzes. Auf der Rangliste der erfolgreichsten britischen Jagdflieger im Ersten Weltkrieg nimmt er den vierten Rang ein.

Annœullin
Annœullin (flämisch: Ennelin) ist eine französische Stadt mit 10.887 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Annœullin. Die Einwohner heißen Annœullinois.
Mannikah
Das Mannikah, auch Manikah, war ein Volumenmaß in Masulipatam, einer Stadt in der britischen Präsidentschaft Madras an der Küste Koromandels in Vorderindien. Das Maß war für trockene Waren bestimmt. Es war ein sogenanntes Getreidemaß.

1 Mannikah = 118 Pariser Kubikzoll = 2,34 Liter (nach = 2,2941 Liter)

6 Mannikah = 1 Mercal

Markal
Das/Der Markal, auch Marcal oder Mercal und Mercois, war ein Getreidemaß im französisch-ostindischen Pondichery, auf der Insel Ceylon und der Koromandelküste. Das Maß war Volumen- und Gewichtsmaß und sehr unterschiedlich in den Werten.
F1 Academy 2023
Die Saison 2023 der F1 Academy war die Premierensaison der Automobilrennserie. Es gab 21 Rennen welche in Europa sowie in den Vereinigten Staaten stattfanden. Die Saison begann am 29. April in Spielberg und endete am 22. Oktober in Austin. Erste Siegerin der Fahrerwertung wurde die Spanierin Marta García. Die Teamwertung gewann das italienische Team Prema Racing.

F1 Academy
Die F1 Academy ist eine Automobilrennserie, die 2023 erstmals ausgetragen wurde. Sie wird von Formula One Management (FOM) veranstaltet und lässt ausschließlich Fahrerinnen zur Teilnahme zu. Das technische Reglement entspricht der Formel-4-Kategorie.
Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill
Die Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill (Main South Line) ist eine Bahnstrecke auf der Südinsel von Neuseeland, die die Städte Christchurch, Dunedin und Invercargill verbindet. Zugleich bildet zusammen mit der Bahnstrecke Christchurch–Picton (Main North Line) die South Island Main Trunk Railway, eine Relation, die sich nahezu über die gesamte Länge der Insel in Nord-Süd-Richtung erstreckt. Die Strecke ist – bis auf kurze Abschnitte – eingleisig und nicht elektrifiziert.

Bahnstrecke Christchurch–Picton
Die Bahnstrecke Christchurch–Picton (Main North Line) ist eine knapp 350 km lange Bahnstrecke auf der Südinsel von Neuseeland, die Christchurch mit dem Hafen von Picton verbindet. Zugleich bildet sie zusammen mit der Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill (Main South Line) die South Island Main Trunk Railway, eine Relation, die sich nahezu über die gesamte Länge der Insel in Nord-Süd-Richtung erstreckt. Die Strecke hat Kapspur (1067 mm), die neuseeländische Standardspur, ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Die Strecke war das längst dauernde Eisenbahnbauprojekt in der Geschichte Neuseelands: Ersten Abschnitte entstanden in den 1870er Jahren, fertiggestellt wurde sie 1945 und das Trajekt zwischen Picton und Wellington verkehrt erst seit 1962.
St. Paul (München)
Die katholische Kirche St. Paul, auch Paulskirche genannt, ist die erste Pfarrkirche der Ludwigsvorstadt in München. Sie wurde 1892 bis 1906 nach Plänen von Georg von Hauberrisser im neugotischen Stil errichtet. St. Paul zählt mit dem 97 Meter hohen Ostturm nicht nur zu den höchsten, sondern neben dem Liebfrauendom auch zu den mächtigsten Kirchenbauten Münchens.

St. Maximilian (München)
Die römisch-katholische Kirche St. Maximilian ist die erste Pfarrkirche der Isarvorstadt in München, deren Sprengel im Wesentlichen das Glockenbachviertel umfasst. Sie wurde 1892 bis 1908 nach Plänen von Heinrich von Schmidt im neoromanischen Stil errichtet.
Schwennau
Schwennau (dänisch: Svendå) ist der Name eines Stadtteils von Glücksburg sowie eines kleinen Flusses im Norden der Landschaft Angeln, der von Wees kommend in die Flensburger Förde mündet. Er hat eine Länge von 5,52 km. Das Quellgebiet liegt im Drainagesystem eines Ackers westlich der Kreisstraße K 92. Auf den ersten 1,23 km verläuft sie in einem Rohr und tritt nach Unterquerung der K 92 zum ersten Mal im Ortsteil Rothenhaus an die Oberfläche (Lage54.817949.52556). Ihr größter rechter Zufluss ist die Munkbrarupau, die den Glücksburger Schlossteich durchfließt und nach dem Verlassen des Schlossteiches in die Schwennau mündet (Lage54.835839.53776).

Munkbrarupau
Die Munkbrarupau (dänisch: Brarup Å) ist ein Bach in den Gemeinden Hürup, Wees, Munkbrarup und Glücksburg im Kreis Schleswig-Flensburg im Norden der Halbinsel Angeln in Schleswig-Holstein. Die Munkbrarupau entspringt in einem kleinen Gehölz wenige Meter südlich der Straße Moorweg zwischen den beiden Ortsteilen Altmaasbüll und Rüllschau der Gemeinde Hürup. Sie mündet nach 10,5 km in Glücksburg in die Schwennau.

Im Digitalem Gewässerkundlichem Flächenverzeichnis (DGFV) des Landesamtes für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR) hat die Munkbrarupau die Gewässernummer 30 im Bearbeitungsgebiet Flensburger Förde mit der Nummer 23. Ihr Einzugsgebiet besteht aus den Teilgebieten mit den Nummern 9611942 und 9611943 und hat eine Größe von 16,53 km².
Mumin sucht die kleine Mü
Mumin sucht die Kleine Mü (Originaltitel: Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och lilla My) ist das erste Bilderbuch der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson. Es spielt in der fiktiven Welt der von Jansson erfundenen Mumins. Das Buch erschien 1952 und setzte durch seine innovative Gestaltung Maßstäbe in der Bilderbuchkunst. Tove Jansson erhielt dafür 1953 die Nils-Holgersson-Plakette.

Mumins
Die Mumins (im finnischen Original Muumin, dt. „die Mumintrolle“) sind von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfundene Trollwesen von nilpferdartigem Aussehen. Sie leben im idyllischen Mumintal irgendwo in Finnland. Die Mumins und die Snorks haben eine geschätzte Körpergröße von 50 cm, einen kurzen Pelz, und einen buschigen Schwanz. Sie sind gute Schwimmer, Taucher sowie auch Bootslenker.

Die ursprünglichen Mumin-Geschichten – Bücher, Bilderbücher und Comics – erlebten viele Adaptionen in Zeichentrick- und Puppenspiel-Serien sowie in Hörspielen. Die Mumin-Bücher erfreuen sich weltweit großer Popularität, wurden in über 30 Sprachen übersetzt und sichern Jansson einen Platz unter den bekanntesten skandinavischen Schriftstellern.
Super Bowl XXIII
Der Super Bowl XXIII war der 23. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1988 der National Football League (NFL). Am 22. Januar 1989 gewannen die San Francisco 49ers zum dritten Mal nach Super Bowl XVI und Super Bowl XIX die Vince Lombardi Trophy. Für die Cincinnati Bengals war es die zweite Teilnahme (Super Bowl XVI) an einem Super Bowl. Der Wide Receiver der 49ers, Jerry Rice, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

Jerry Rice
Jerry Rice (* 13. Oktober 1962 in Starkville, Mississippi) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte unter anderem für die San Francisco 49ers und die Oakland Raiders in der National Football League (NFL). Vor seiner professionellen Karriere hat er College Football an der Mississippi Valley State University gespielt. Im Verlauf seiner NFL-Karriere wurde er zweimal zum Offensive Player of the Year ernannt und gilt als der beste Wide Receiver aller Zeiten.
Wahlkreis Dresden 1 (seit 2014)
Der Wahlkreis Dresden 1 (Wahlkreis 40) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er ist einer von acht Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasst den gesamten Stadtbezirk Klotzsche, vom Stadtbezirk Pieschen die Stadtteile Kaditz, Mickten und Trachau sowie den Stadtteil Dresdner Heide und die Ortschaften Langebrück, Schönborn und Weixdorf. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 56.993 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2014 gebildet – er umfasst Gebiete, welche zuvor zum Wahlkreis Dresden 5 (Wahlkreis 47) und Wahlkreis Dresden 6 (Wahlkreis 48) gehörten. Im Jahr 2023 wurde er umgebildet: Die Anteile am Stadtbezirk Neustadt wurden an den neugebildeten Wahlkreis Dresden 2 (Wahlkreis 41) und der Stadtteil Schönfeld-Weißig an den neugebildeten Wahlkreis Dresden 3 (Wahlkreis 42) abgegeben. Die Anteile am Stadtbezirk Pieschen kamen vom Wahlkreis Dresden 7 (Wahlkreis 47) neu zum Wahlkreis Dresden 1 hinzu.

Wahlkreis Dresden 3 (seit 2024)
Der Wahlkreis Dresden 3 ist der Wahlkreis Nr. 42 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Dresdner Wahlkreisen und umfasst den gesamten Stadtbezirk Leuben, den Stadtbezirk Loschwitz ohne den Stadtteil Dresdner Heide sowie die Ortschaft Schönfeld-Weißig.

Dieser Wahlkreis wurde im Zuge der Wahlkreisanpassung 2023 aus Teilen der bisherigen Wahlkreise Dresden 1 und Dresden 2 gebildet. Der vorherige Wahlkreis Dresden 3 wurde zugleich auf andere Wahlkreise aufgeteilt.
Hüterin des Drachen
Hüterin des Drachen (englischer Originaltitel Dragonkeeper) ist ein Fantasyroman der australischen Schriftstellerin Carole Wilkinson, der 2003 beim Verlag Black Dog Books veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Peter Knecht erschien 2005 beim Dressler Verlag. Die beiden Fortsetzungen tragen die Namen Im Garten des Purpurdrachen und Im Zeichen des Drachenmondes und bilden gemeinsam die Drachen-Trilogie.

Carole Wilkinson
Carole Wilkinson (* 1950 in Derby, England) ist eine australische Schriftstellerin.

Mit 12 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Australien. Sie arbeitete als Laborassistentin, ging später zur Universität und begann mit 38 Jahren zu schreiben. Sie lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Melbourne.
Dead Island: Riptide
Dead Island: Riptide ist ein im April 2013 erschienenes Open-World-Action-Survival-Horror-Spiel, welches von Techland entwickelt und über Deep Silver für Windows, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht wurde. Das Spiel ist der Nachfolger des im September 2011 erschienenen Dead Island.

Nachdem bereits Dead Island in Deutschland indiziert wurde, erwartete der Publisher auch beim Nachfolger eine drohende Indizierung und verzichtete zunächst auf eine dortige Veröffentlichung. Auch die internationale Complete Edition war indiziert. Im Januar 2019 wurde sowohl der Vorgänger als auch Dead Island: Riptide für eine Veröffentlichung in Deutschland freigegeben.

Deep Silver
Deep Silver ist ein Markenlabel des österreichisch-deutschen Medienkonzerns Plaion (ehemals Koch Media) mit Hauptsitz in Höfen in Tirol. Seit 2002 betreibt das Unternehmen seine weltweiten Aktivitäten als Publisher für Computerspiele unter diesem Namen. Deep Silver entwickelt und vermarktet sowohl eigene als auch fremde Softwareproduktionen für gängige Spieleplattformen wie den PC, Spielkonsolen und mobile Endgeräte. Das Unternehmen unterhält dafür mehrere eigene Entwicklerstudios, u. a. Dambuster Studios und Free Radical Design. 2018 wurden Deep Silver und Koch Media vom schwedischen Konzern THQ Nordic (heute Embracer Group) übernommen.
Banchus crefeldensis
Banchus crefeldensis ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Banchinae. Die Art wurde von dem Krefelder Entomologen Albert Ulbricht (1865–1927) im Jahr 1916 erstbeschrieben. Typlokalität ist die Stadt Krefeld, deren Namen (damalige Schreibweise: Crefeld) die Schlupfwespenart in ihrem Namenszusatz trägt.

Banchinae
Banchinae sind eine artenreiche, weltweit verbreitete Unterfamilie der Schlupfwespen, die sowohl in gemäßigten Regionen als auch in den Tropen viele Arten umfasst. Weltweit sind mehr als 1.700 Arten in ca. 65 Gattungen beschrieben, es gibt vermutlich noch viele unbeschriebene Arten und Gattungen. In Deutschland sind (Stand 2000) 178 Arten in 12 Gattungen bekannt.

Manche sehr artenreiche Gattungen (z. B. Lissonota und Glypta) sind praktisch weltweit verbreitet und insbesondere in nördlicheren Gebieten mit vielen Arten vertreten. Von Glypta gibt es in Nordamerika 311 Arten.