hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlömener Kurve
Die Schlömener Kurve ist eine kurze eingleisige Verbindungsbahn zwischen den Bahnstrecken Bayreuth Hbf–Neuenmarkt-Wirsberg und Bamberg–Hof Hbf in Bayern. Sie ermöglicht direkte Zugfahrten in der Relation Nürnberg–Bayreuth–Hof unter Umgehung des Bahnhofes Neuenmarkt-Wirsberg, wo sonst ein Fahrtrichtungswechsel notwendig wäre. Die Verbindungskurve erhielt ihren Namen nach der nahen Ortschaft Schlömen, die jedoch keine eigene Zugangsstelle zum Eisenbahnverkehr mehr besitzt.

Bahnhof Neuenmarkt-Wirsberg
Der Bahnhof Neuenmarkt-Wirsberg ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Bamberg–Hof und der hier einmündenden Bahnstrecke Weiden–Neuenmarkt-Wirsberg auf dem Gemeindegebiet von Neuenmarkt in Bayern. Bedeutung erlangte er durch seine Lage am Fuß der Steilstrecke Schiefe Ebene.
Heckantrieb
Der Heckantrieb ist eine Ausführung des Hinterradantriebs bei Kraftfahrzeugen, bei dem die gesamte Antriebseinheit (bestehend aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse) auf bzw. direkt hinter der Hinterachse zusammengefasst ist. Diese Bauweise ist auch als Hecktriebblock bekannt.

Der Begriff Heckantrieb wird umgangssprachlich oft ungenau mit Hinterradantrieb gleichgesetzt.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Nöbeln
Nöbeln ist ein Ortsteil der Gemeinde Wechselburg im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Nöbeln mit ihren Ortsteilen Göppersdorf, Meusen, Hartha und Seitenhain wurde am 1. Januar 1994 nach Wechselburg eingemeindet.

Meusen
Meusen ist ein Ortsteil der Gemeinde Wechselburg im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach Nöbeln eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Wechselburg kam.
Erdmessung
Die Erdmessung (auch Erdvermessung) ist eine Teildisziplin der Geodäsie, im Speziellen der höheren Geodäsie, und eine Form der Vermessung. Sie umfasst jene Messungen, Modelle und Berechnungen, die zur genauen Bestimmung der Erdfigur und des Erdschwerefeldes notwendig sind.

Ins Englische lässt sich der Begriff „Erdmessung“ gut mit geodesy übersetzen – im Gegensatz zur Landes- und Ingenieurvermessung, die dort unter surveying zusammengefasst wird.

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Prurigo nodularis
Die Prurigo nodularis ist eine seltene Hautkrankheit mit juckenden (Prurigo) Hautknötchen meist an den Gliedmaßen. Die Erkrankung ist eine Unterform der chronischen Prurigo und wird als Maximalform der Prurigo simplex subacuta angesehen. Unter allen Formen des Juckreizes gilt sie als die stärkste Form.

Synonyme sind: lateinisch Lichen obtusus corneus; Urticaria perstans chronica papulosa; Urticaria perstans verrucosa; Lichenificatio maculopapulosa; Lichenificatio nodularis; Tuberosis cutis pruriginosa; Lichen corneus disseminatus; Neurodermitis nodosa; Eccema verrucosum callosum; Papulae obtusae; Eccema verrucosum callosum nodulare; noduläre Prurigo; englisch Picker’s nodule; Hyde prurigo nodularis.

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1909 durch James Nevins Hyde (1840–1910) und F. H. Montgomery.

Prurigo simplex subacuta
Die Prurigo simplex subacuta ist eine Hautkrankheit und eine primäre Form einer Prurigo. Hauptmerkmale sind chronisch verlaufende, stark juckende papulöse Hautveränderungen.

Synonyme sind: Urticaria papulosa chronica; Prurigo simplex acuta et subacuta adultorum; Strophulus adultorum; Lichen urticatus; Lichen Vidal urticatus; lateinisch Acne urticata; Urticaria perstans; Prurigo simplex chronica
Waadtländer Alpen
Die Waadtländer Alpen – französisch Alpes Vaudoises – sind ein Teil der Westalpen in der Schweiz. Sie werden auch als südwestliche Verlängerung der Berner Alpen angesehen und als westliche Berner Kalkalpen bezeichnet. Nach dem Vorschlag einer Gliederung der Alpen unter der Abkürzung SOIUSA aus dem Jahr 2005 sind sie der westliche Unterabschnitt 12.III der Berner Alpen im weiteren Sinne.

Im Alpinführern des Schweizer Alpen-Clubs, dem Guide des Alpes et Préalpes vaudoises, werden die Waadtländer Alpen mit den Waadtländer Voralpen zusammengefasst. Die Waadtländer Alpen liegen in den Kantonen Waadt und Wallis in der Schweiz. Der höchste Gipfel ist Le Sommet des Diablerets, der 3216 m ü. M. erreicht.

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Embryophyta
Die Embryophyta, oft auch als Landpflanzen bezeichnet, sind ein biologisches Taxon, das die Samenpflanzen, die Farne, die Schachtelhalme, die Bärlappgewächse und die Moose umfasst. Das namengebende gemeinsame Merkmal der Embryophyta ist der Embryo, der sich bei Samenpflanzen im Samen befindet. Bislang sind etwa 280.000 Arten beschrieben, darunter etwa 250.000 Bedecktsamer (Blütenpflanzen). Rund ein Fünftel davon sind vom Aussterben bedroht.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Aalburg
Aalburg (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Nach 46-jährigem Bestehen fusionierte Aalburg zum 1. Januar 2019 mit Werkendam und Woudrichem zur neuen Gemeinde Altena.

Werkendam
Werkendam (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Sie hatte eine Gesamtfläche von 124,7 km², davon waren etwa 10 % Wasserfläche. Zum 1. Januar 2019 wurde die Gemeinde mit den Gemeinden Aalburg und Woudrichem zur neuen Gemeinde Altena zusammengeschlossen.
Berufsförderungswerk Bad Pyrmont
Das Berufsförderungswerk Bad Pyrmont (BFW Bad Pyrmont) ist eine der beruflichen Rehabilitation dienende berufliche Fördereinrichtung in Bad Pyrmont. Das Berufsförderungswerk wird seit 2017 von der gemeinnützigen INN-tegrativ gGmbH getragen, der auch das BFW Weser-Ems und das BFW Goslar sowie weitere regionale berufliche Reha- und Integrationszentren angehören.

Berufsförderungswerk Weser-Ems
Das Berufsförderungswerk Weser-Ems (BFW Weser-Ems) ist eine der beruflichen Rehabilitation dienende berufliche Fördereinrichtung in Bookholzberg (Gemeinde Ganderkesee). Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen ihren bisherigen Beruf nicht mehr ausüben können,  erlernen im Berufsförderungswerk (BFW) einen neuen Beruf. Es wird von der gemeinnützigen INN-tegrativ gGmbH getragen, der auch das BFW Bad Pyrmont und das BFW Goslar sowie weitere regionale berufliche Reha- und Integrationszentren angehören.
Natalie Nicholson
Natalie Nicholson (* 10. März 1976 in Bemidji) ist eine US-amerikanische Curlerin. Sie spielt auf der Position des Lead und ist Mitglied des Madison CC.

Ihr bisher größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei der Curling-Weltmeisterschaft 2006 in Grand Prairie.

Nicholson gewann am 28. Februar 2009 die US-amerikanischen Olympic Curling Trails mit dem Team von Skip Debbie McCormick, Third Allison Pottinger, Second Nicole Joraanstad, Alternate Tracy Sachtjen und spielte mit diesem Team bei den XXI. Olympischen Winterspielen im Curling. Die Mannschaft belegte den zehnten Platz.

Nicole Joraanstad
Nicole Joraanstad (* 10. November 1980 in Seattle, Washington) ist eine US-amerikanische Curlerin. Sie spielt auf der Position des Second und ist Mitglied des Madison CC.

Ihr bisher größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei der Curling-Weltmeisterschaft 2006 in Grand Prairie.

Joraanstad gewann am 28. Februar 2009 die US-amerikanischen Olympic Curling Trails mit dem Team von Skip Debbie McCormick, Third Allison Pottinger, Lead Natalie Nicholson, Alternate Tracy Sachtjen und spielte mit diesem Team bei den XXI. Olympischen Winterspielen im Curling. Die Mannschaft belegte den zehnten Platz.
Falsifikationismus
Der Falsifikationismus ist die ursprünglich von Karl R. Popper entwickelte Wissenschaftstheorie des Kritischen Rationalismus. Er schlägt mit dem Abgrenzungskriterium der Falsifizierbarkeit und der Methode der Falsifikation Lösungen zum Abgrenzungsproblem und zum Induktionsproblem vor, das heißt zu den Fragen, wo die Grenzen der empirischen Forschung liegen und welche Methoden sie anwenden sollte.

Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper, CH FBA FRS (* 28. Juli 1902 in Wien; † 17. September 1994 in London) war ein österreichisch-britischer Philosoph, der mit seinen Arbeiten zur Erkenntnis- und Wissenschaftstheorie, zur Sozial- und Geschichtsphilosophie sowie zur politischen Philosophie den Kritischen Rationalismus begründete. Er war unter anderem als Professor für Logik und Wissenschaftliche Methoden tätig.
Europäischer Nerz
Der Europäische Nerz (Mustela lutreola) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Er zählt zu den bedrohtesten Säugetierarten Europas. Mit dem Amerikanischen Nerz ist er nicht sehr nahe verwandt und auch nicht kreuzbar.

Amerikanischer Nerz
Der Amerikanische Nerz oder Mink (Neogale vison, Syn.: Neovison vison, Mustela vison) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Ursprünglich nur in Nordamerika heimisch, ist er als Gefangenschaftsflüchtling aus Pelztierfarmen mittlerweile auch in Europa verbreitet.
Hohenkörben (Ksp. Nordhorn)
Hohenkörben (Kirchspiel Nordhorn) ist eine Bauerschaft und ehemalige Gemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. Der Ort gehört politisch zur Stadt Nordhorn. Nördlich angrenzend liegt die Bauerschaft und ehemalige Gemeinde Hohenkörben (Kirchspiel Veldhausen), die zur Gemeinde Osterwald gehört.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Bebel Gilberto
Bebel Gilberto [beˈbɛl ʒilˈbɛrtu] (* 12. Mai 1966, New York; geboren als Isabel Gilberto de Oliveira) ist eine brasilianische Sängerin und Liedermacherin. Sie ist die Tochter von João Gilberto und Miúcha (Heloísa Buarque de Hollanda, Chico Buarques Schwester), zweier Größen in der Musikszene Brasiliens.

João Gilberto
João Gilberto (* 10. Juni 1931 als João Gilberto Prado Pereira de Oliveira in Juazeiro, Bahia; † 6. Juli 2019 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Gitarrist, Sänger und Komponist, der neben Antônio Carlos Jobim als Erfinder der Bossa Nova gilt. Charakteristisch für Gilbertos Stil sind vor allem der leise Gesang und der Rhythmus seines Gitarrenspiels.
Sihl
Die Sihl ist ein Schweizer Fluss und grösster Nebenfluss der Limmat. Sie entwässert Teile der Schwyzer Voralpen und fliesst dann in einem schmalen Korridor südlich des Zürichsees und nördlich respektiv östlich des Einzugsgebiets von Reuss und Reppisch nach Nordwesten der Stadt Zürich zu, wo sie in die Limmat mündet. Die Sihl ist 69 Kilometer lang und entwässert ein Gebiet von 341 Quadratkilometern.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Straßenbahn Oslo
Die Straßenbahn von Oslo ist neben der U-Bahn (Oslo T-bane) das wichtigste öffentliche Personennahverkehrsmittel in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Die sechs Linien mit 99 Haltestellen werden von der Oslotrikken AS, einer Tochtergesellschaft des kommunalen Betriebes Kollektivtransportproduksjon AS, auf einem normalspurigen Liniennetz betrieben. Täglich werden etwa 140 000 Fahrgäste befördert (Stand 2020). Umgangssprachlich wird die Straßenbahn Trikken genannt, gekürzt aus Elektrikken, deutsch: Elektrische.

Oslo T-bane
Die Oslo T-bane ist die U-Bahn der norwegischen Hauptstadt Oslo und die einzige U-Bahn in Norwegen. Sie entstand aus mehreren Vorortbahn- und Straßenbahnstrecken und wurde ab 1966 sukzessive zu einem vollwertigen Metronetz mit sechs Linien umgebaut. T-bane ist eine Abkürzung für Tunnelbane.
Trolicaphyllium
Die Gattung Trolicaphyllium ist eine auf Neukaledonien beheimatete Gespenstschrecken-Gattung der Wandelnden Blätter (Phyllioidea). Die in dieser Gattung geführten Arten wurden bis 2021 in Chitoniscus geführt, deren Vertreter von den Fidschi-Inseln stammen.

Wandelnde Blätter
Die Wandelnden Blätter bilden eine Unterfamilie (Phylliinae) innerhalb der Ordnung der Gespenstschrecken. Da diese Unterfamilie die einzige der Familie Phylliidae ist und diese wiederum die einzige der Überfamilie Phyllioidea, werden die Wandelnden Blätter häufig mit diesen Taxa gleichgesetzt.
Der Sieg des Glaubens
Der Sieg des Glaubens ist ein NS-Propagandafilm von Leni Riefenstahl über den fünften Reichsparteitag der NSDAP vom 30. August bis zum 3. September 1933 in Nürnberg. Er war der erste nach der Machtergreifung, daher wurde er „Parteitag des Sieges“ genannt. Der Film war Riefenstahls erster Dokumentarfilm.

Die Uraufführung des Films fand am 1. Dezember 1933 im Berliner Ufa-Palast am Zoo statt. Infolge des Röhm-Putsches wurde der Film nach kurzer Zeit wieder aus dem Verkehr gezogen, da Ernst Röhm hier noch an der Seite Adolf Hitlers zu sehen war. Der Film galt lange Zeit als verschollen, erst 1986 tauchte eine Kopie des Werks wieder auf. Der 64-minütige Film wurde von Riefenstahl aus 16.000 Metern Rohmaterial zusammengeschnitten. Er ist der erste Teil von Riefenstahls Parteitags-Trilogie, deren weitere Teile aus Triumph des Willens und Tag der Freiheit! – Unsere Wehrmacht bestehen.

Triumph des Willens
Triumph des Willens ist ein NS-Propagandafilm über den sechsten Reichsparteitag der NSDAP vom 4. bis 10. September 1934 in Nürnberg und gilt als eines der einflussreichsten Werke der Regisseurin Leni Riefenstahl. Die Uraufführung fand am 28. März 1935 im Ufa-Palast am Zoo in Berlin statt. Er ist der mittlere Teil von Riefenstahls Parteitags-Trilogie und reiht sich ein zwischen dem Vorgänger Der Sieg des Glaubens und Nachfolger Tag der Freiheit! – Unsere Wehrmacht.
Weser-Leine-Express
Weser-Leine-Express (RE 70) ist in Nordrhein-Westfalen der Name eines Regional-Express-Zuglaufes, der in Ostwestfalen-Lippe das Oberzentrum Bielefeld mit Minden sowie mit den niedersächsischen Oberzentren Hannover und Braunschweig verbindet. Zudem nimmt er den wichtigen Ostwestverkehr in diesem Bereich auf. Für den Abschnitt in NRW wurde ein besonderes Landesinteresse festgestellt. Der Zuglauf ist eng mit dem Ems-Leine-Express (RE 60) von Rheine über Minden nach Braunschweig verbunden. Zwischen Minden und Bückeburg wird die Landesgrenze nach Niedersachsen passiert.

Ems-Leine-Express
Der Ems-Leine-Express (RE 60) ist in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen der Name eines Regional-Express-Zuglaufes, der seit dem 5. November 2000 die an der Ems liegende Stadt Rheine, das niedersächsische Oberzentrum Osnabrück mit der ostwestfälischen Stadt Minden und den niedersächsischen Oberzentren Hannover und Braunschweig verbindet.

Der Ems-Leine-Express gehört zu den Linien mit besonderem Landesinteresse in Nordrhein-Westfalen. Auf seinem gesamten Laufweg überquert er dreimal die Landesgrenze zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen an folgenden Stellen:

zwischen Ibbenbüren-Laggenbeck und Osnabrück Altstadt,

zwischen Melle und Bünde,

zwischen Minden und Bückeburg.
Chemoimmunkonjugat
Ein Chemoimmunkonjugat (engl. Chemoimmunoconjugate genannt), auch Antikörper-Wirkstoff-Konjugat (engl. Antibody-drug conjugate, ADC), ist ein Immunkonjugat, das aus einer zellbindenden Komponente und einem Zytostatikum besteht. Chemoimmunkonjugate sind potenzielle Arzneistoffe, die vor allem in der Onkologie zur Behandlung von Krebserkrankungen, im Rahmen einer Krebsimmuntherapie, eingesetzt werden sollen.

Immunkonjugat
Ein Immunkonjugat (synonym Antikörperkonjugat) bezeichnet einen Antikörper, ein Antikörperfragment oder ein Antikörper-Mimetikum, das durch eine kovalente Bindung (Konjugation) mit einem zweiten funktionalen Molekül als Molekülmarkierung verbunden ist. Das zweite funktionale Molekül kann dabei beispielsweise ein Reporterenzym, ein Arzneistoff, ein Radionuklid oder ein Fluoreszenzmarker sein.
Werra-Gäuplatten
Die Werra-Gäuplatten, auch Werra-Gäuflächen oder Meininger Kalkplatten (s. u.) genannt, sind eine naturräumliche Haupteinheit im Süden Thüringens und im Norden Bayerns. Sie stellen die nördlichste Landschaft der Haupteinheitengruppe Mainfränkische Platten sowie der übergeordneten Großlandschaft (Großregion 2. Ordnung) Südwestdeutsches Stufenland dar.

Wie in allen als Gäue bezeichneten Landschaften steht in erster Linie Muschelkalk an.

Mainfränkische Platten
Die Mainfränkischen Platten (im Volksmund mitunter nur als Fränkische Platte oder auch als [Main-]fränkische Gäufläche oder Gäuplatte bezeichnet) sind eine weitgehend unbewaldete Landschaft im Norden des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes. Sie repräsentieren dort zusammen mit den sich südwestlich anschließenden Neckar- und Taubergäuplatten die Schichtstufe des Muschelkalks und bilden gemeinsam eine Großregion 3. Ordnung.

Die Mainfränkischen Platten bilden die größte naturräumliche Haupteinheitengruppe im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken.
Takeda Nobushige (1525–1561)
Takeda Nobushige (jap. 武田 信繁; * 1525; † 10. September 1561) war einer der 24 Generäle Takeda Shingens.

Zuerst war er der favorisierte Erbe seines Vaters Takeda Nobutora, als dieser aber durch eine Machtübernahme seines anderen Sohnes Takeda Shingen verbannt wurde, hielt Nobushige dennoch treu zu seinem Bruder, obwohl er dadurch die Rolle als Oberhaupt des Klans einbüßte. Er hielt außerdem das Amt des Takeda Tenkyū inne.

24 Generäle
Die 24 Generäle (jap. 武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) waren eine Gruppe von Feldherren des japanischen Takeda-Klans in der Sengoku-Zeit. Ein Drittel von ihnen starb in der Schlacht von Nagashino (1575), als sie die Takeda-Streitkräfte gegen Oda Nobunaga anführten.
Rechtshandlung
Rechtshandlungen sind Handlungen, an die die Rechtsordnung unabhängig vom Willen des Handelnden Rechtsfolgen knüpft. Für den Eintritt der Rechtsfolge ist es gleichgültig, ob sie vom Handelnden gewollt oder nicht gewollt ist. Gegenbegriff ist das Rechtsgeschäft, bei dem der Eintritt der Rechtsfolge stets gewollt ist.

Unterschieden werden rechtswidrige und rechtmäßige Handlungen. Bei rechtswidrigen Handlungen wird die Rechtsfolge wegen der Rechtswidrigkeit ausgelöst. Bei rechtmäßigen Handlungen wird unterschieden zwischen geschäftsähnlichen Handlungen und Realakten.

Rechtsgeschäft
Ein Rechtsgeschäft (lateinisch negotium iuridicum) beinhaltet eine oder mehrere Willenserklärungen, die entweder allein oder in Verbindung mit anderen Tatbestandsmerkmalen eine Rechtsfolge herbeiführen (Begründung, Erfüllung, Änderung, Beendigung eines Rechtsverhältnisses), weil sie von den Beteiligten gewollt ist. Typische Beispiele für Rechtsgeschäfte sind auf schuldrechtlicher Ebene das Verpflichtungsgeschäft (etwa Kaufvertrag) und auf dinglicher Ebene das Verfügungsgeschäft (etwa Eigentumsübertragung aufgrund Kaufvertrags).

Abgegrenzt wird das Rechtsgeschäft gemeinhin gegenüber Rechtshandlungen, bei denen die Rechtsfolge unabhängig vom Willen des Handelnden eintritt.
Holteyer Hafen
Der Holteyer Hafen im Essener Stadtteil Überruhr-Holthausen wurde 1837/1838 als einer der ersten echten Häfen (nicht nur als Anlegestelle) an der Ruhr erbaut und 1880 stillgelegt.

Er diente der Ruhrschifffahrt als Sicherheitshafen bei Unwettern, Niedrig- bzw. Hochwasser und bei Eisgang. Außerdem überwinterten die Kohleschiffe, die so genannten Ruhraaken, im Hafen.

Ruhrschifffahrt
Die Geschichte der Ruhrschifffahrt spiegelt die Historie der Schifffahrt auf der Ruhr wider, die dem sich nördlich des Unterlaufs des Flusses erstreckenden Ruhrgebiet seinen Namen gab. Der Zeitrahmen reicht vom Mittelalter und später im Besonderen vom Ende des 18. Jahrhunderts über das gesamte 19. Jahrhundert, in dem die Frachtschifffahrt aufgrund des Ruhrbergbaus ihren Höhepunkt erreichte, bis zur Fahrgastschifffahrt der heutigen Zeit.
Kreis Bátonyterenye
Der Kreis Bátonyterenye (ungarisch Bátonyterenyei járás) ist ein Kreis im Osten des nordungarischen Komitats Nógrád. Er grenzt im Südwesten an den Kreis Pásztó, im Westen und Norden an den Kreis Salgótarján. Im Osten und Süden bildet das Komitat Heves die Grenze.

Kreis Salgótarján
Der Kreis Salgótarján (ungarisch Salgótarjáni járás) ist ein Kreis im Nordosten des nordungarischen Komitats Nógrád. Er grenzt im Westen an den Kreis Szécsény und im Süden an die Kreise Pásztó und Bátonyterenye. Im Osten bildet das Komitat Heves die Grenze und im Nordosten in einem kleinen Stück (~ 7 km) das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Norden grenzen 11 Gemeinden an die Slowakei.
James Cronin
James Watson Cronin (* 29. September 1931 in Chicago, Illinois; † 25. August 2016 in Saint Paul, Minnesota) war ein US-amerikanischer Physiker und Nobelpreisträger. Er erhielt den Nobelpreis 1980 mit Val Fitch für die Entdeckung der CP-Verletzung.

Val Fitch
Val Logsdon Fitch (* 10. März 1923 in Merriman, Nebraska; † 5. Februar 2015 in Princeton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Elementarteilchenphysiker.

Fitch erhielt 1980 zusammen mit James Cronin den Physik-Nobelpreis „für die Entdeckung von Verletzungen fundamentaler Symmetrieprinzipien im Zerfall von neutralen K-Mesonen“, das heißt die Entdeckung der CP-Verletzung.