hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Bentinck
Wilhelm (auch William) Graf (von) Bentinck, Herr auf Rhoon und Pendrecht (* 6. November 1704 in Whitehall-London; † 13. Oktober 1774 in Den Haag), war ein Adeliger und Diplomat niederländisch-englischer Herkunft. Für seine Hochzeit mit Charlotte Sophie Reichsgräfin von Aldenburg wurde er zum deutschen Reichsgrafen erhoben und gelangte als Erb- und Landesherr in den Besitz der Herrschaft Kniphausen, wurde Edler Herr zu Varel und Herr zu Doorwerth.

Charlotte Sophie Bentinck
Charlotte Sophie Gräfin (von) Bentinck, geborene Reichsgräfin von Aldenburg (* 5. August 1715 in Varel; † 4. Februar 1800 in Hamburg), war eine deutsche Adelige und u. a. befreundet mit Voltaire, Friedrich dem Großen und Graf Wilhelm von Schaumburg-Lippe.
Maltakraftwerke
Die Maltakraftwerke sind eine Gruppe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus der Oberstufe mit dem Speicher Kölnbrein (größter Speicher Österreichs) und der Haupt- und Unterstufe. Betreiber ist die Verbund Hydro Power GmbH, eine Tochtergesellschaft der Verbund AG.

Gemeinsam mit der Kraftwerksgruppe Reißeck-Kreuzeck und dem Kraftwerk Reißeck II, das die Systeme seit 2016 hydraulisch verbindet, bilden die Maltakraftwerke die Kraftwerksgruppe Malta-Reißeck.

Kraftwerksgruppe Reißeck-Kreuzeck
Die Kraftwerksgruppe Reißeck-Kreuzeck ist ein Komplex von Wasserkraftanlagen der Verbund AG im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus den Stausee-Gruppen Reißeck Jahresspeicher, Reißeck Tagesspeicher und Kreuzeck Tagesspeicher sowie verschiedenen Krafthäusern und Pumpwerken in Reißeck, Mühldorf, Nigglai in Sachsenburg und Steinfeld.

Inzwischen ist die Kraftwerksgruppe Reißeck-Kreuzeck gemeinsam mit den Maltakraftwerken in der Kraftwerksgruppe Malta-Reißeck aufgegangen, der leistungsstärksten Kraftwerksgruppe Österreichs. Durch den Bau der Erweiterung Reißeck II sind die beiden Systeme seit 2016 auch hydraulisch verbunden, 2025 wurde die Anlage mit Reißeck II plus weiter vergrößert.
Regent’s Canal
Der Regent’s Canal ist ein 14 km langer Kanal nördlich des Zentrums von London, errichtet zwischen 1811 und 1820 unter dem Ingenieur James Morgan (1776? – 1856). Er verbindet den Paddington-Arm des Grand-Union-Kanals im Westen mit der Themse beim Limehouse Basin im Osten von London.

Grand-Union-Kanal
Der Grand-Union-Kanal in England ist Teil des britischen Kanalsystems. Er ist die große Hauptverbindungsader der englischen Binnenschifffahrt zwischen den wirtschaftlichen und industriellen Zentren London und Birmingham. Der Kanal ist 220 km (137 Meilen) lang und hat 166 Kanalschleusen. Stichkanäle führen von der Hauptstrecke u. a. nach Leicester, Slough, Aylesbury, Wendover und Northampton.

Die Bezeichnung „Grand-Union-Kanal“ war ursprünglich der Name eines Kanals, der heute noch als Teilstück des Stichkanals nach Leicester besteht. Dieses wird heutzutage als Old-Grand-Union-Kanal bezeichnet.
Die Hochzeit auf Buchenhorst
Die Hochzeit auf Buchenhorst ist der Titel einer 1931 publizierten Künstlernovelle Gerhart Hauptmanns mit biographischen Bezügen. Der alte Erzähler erinnert sich an die Zeit seiner Freundschaft mit den Musikern Kühnelle und Hasper. Er selbst war in dieser Entwicklungsphase einerseits auf der Suche nach einem geeigneten Studienfach und einer künstlerischen Betätigung als Schriftsteller oder Bildhauer, andererseits führte er privat ein bürgerliches Leben. Seine Freunde dagegen waren ungebunden und scheuten sich, feste Beziehungen einzugehen. Im Mittelpunkt der Novelle steht die Charakterstudie des genialen, egozentrischen Musikers Dietrich Kühnelle.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Gefecht bei Dossenbach
Das Gefecht bei Dossenbach (manchmal auch Gefecht bei Niederdossenbach) fand am 27. April 1848 im Zuge der Badischen Revolution zwischen Dossenbach und Niederdossenbach in Südbaden, unweit der Schweizer Grenze, statt. Die von Georg Herwegh angeführte Deutsche Demokratische Legion traf dabei auf dem Rückzug in die Schweiz auf eine Kompanie württembergischer Infanteristen unter Führung von Hauptmann Friedrich von Lipp. Die zahlenmäßig unterlegenen Infanteristen hielten dem Angriff der Freischärler stand. Als außerdem württembergische Verstärkungen eintrafen, zogen sich die Revolutionäre zurück und flohen in Richtung Schweiz.
Nachdem bereits andere Freischärlerzüge in Gefechten auf der Scheideck bei Kandern und bei Günterstal und Freiburg unterlegen waren, markierte das Gefecht bei Dossenbach das Ende der bewaffneten Aprilunruhen in Baden.

Gefecht auf der Scheideck
Das Gefecht auf der Scheideck (auch Gefecht bei Kandern oder in der Schreibweise Scheidegg) fand am 20. April 1848 während der Badischen Revolution auf dem Scheideckpass südöstlich von Kandern in Südbaden statt. Friedrich Heckers badischer Revolutionszug traf auf Truppen des Deutschen Bundes unter dem Befehl General Friedrich von Gagerns. Nach einigen Verhandlungen und Geplänkel kam es auf der Scheideck zum kurzen Kampf, bei dem von Gagern fiel und die Aufständischen versprengt wurden. Die Bundestruppen nahmen die Verfolgung auf und zerstreuten am selben Tag einen weiteren Revolutionszug unter der Führung von Joseph Weißhaar. Das Gefecht auf der Scheideck leitete damit das Ende der beiden Revolutionszüge ein. Nach der Schlacht kam es zu Auseinandersetzungen um die Todesumstände von Gagerns.
Keramikmassewiderstand
Ein Keramikmassewiderstand, auch Keramikverbundwiderstand, (kurz CCR von englisch Ceramic composition resistor) ist eine Bauart eines elektrischen Widerstandes, bei der das Widerstandselement nicht draht- oder schichtförmig, sondern ein keramikartiger Volumenkörper ist.

Widerstand (Bauelement)
Ein Widerstand (englisch Resistor) ist ein zweipoliges passives elektrisches Bauelement. Es realisiert einen ohmschen Widerstand in elektrischen und elektronischen Schaltungen. Widerstände werden beispielsweise verwendet, um:

den elektrischen Strom zu begrenzen

den elektrischen Strom in einer Schaltung aufzuteilen

den elektrischen Strom in eine Spannung umzuwandeln, um ihn (indirekt) zu messen

die elektrische Spannung in einer Schaltung aufzuteilen

elektrische Energie in Wärmeenergie umzuwandeln

Ein linearer Widerstand (darunter fallen alle Widerstände, deren Widerstandswert, im Unterschied zu nichtlinearen Widerständen, von keinem weiteren Parameter abhängt) stellt einen elektrischen Strom proportional zur angelegten elektrischen Spannung und umgekehrt ein. Er dient so als Strom-Spannungs-Wandler oder als Spannungs-Strom-Wandler und kann nicht den Strom wie eine elektrische Sicherung lediglich begrenzen.
Gericht der Europäischen Union
Das Gericht der Europäischen Union (EuG, vor dem Vertrag von Lissabon Gericht Erster Instanz oder kurz GEI genannt) ist ein eigenständiges europäisches Gericht und zugleich die Vorinstanz des Europäischen Gerichtshofs. Gemeinsam mit diesem bildet es den Gerichtshof der Europäischen Union. Die amtliche Bezeichnung in den europäischen Verträgen ist nur kurz „Gericht“.

Das Gericht wurde ursprünglich durch den Beschluss 88/591/EGKS, EWG, Euratom des Rates vom 24. Oktober 1988 zur Entlastung des Europäischen Gerichtshofes geschaffen und hat seinen Sitz in Luxemburg.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
Schnelltelegrafie
Schnelltelegrafie (veraltete Schreibweise: Schnelltelegraphie), auch Hochgeschwindigkeitstelegrafie (englisch High Speed Telegraphy, kurz: HST), ist Morsetelegrafie mit hoher Geschwindigkeit.

Die aus dem Q‑Code hierfür übernommene Kurzbezeichnung ist „QRQ“, wobei das hintere Q als englisch quick („schnell“) interpretiert werden kann.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Königliche Reithalle
Die Königliche Reithalle in Hannover ist eine ehemalige Reithalle, die 1876 als Teil des Militärreitinstituts Hannover errichtet wurde. Seit der Komplettsanierung im Jahre 2000 ist sie Sitz von Unternehmen und ein Veranstaltungszentrum, in dem zwischen 2006 und 2008 die Talkshow „Die Tietjen und Dibaba“ aufgezeichnet wurde.

Militärreitinstitut Hannover
Das Militärreitinstitut Hannover, ursprünglich als Königlich Preußisches Militär-Reit-Institut bezeichnet, entstand 1866 durch Verlegung der preußischen Militärreitschule aus Schwedt/Oder nach Hannover. Es wurde zunächst in Militärbauten in der Innenstadt von Hannover untergebracht, bis im Jahre 1876 im Vorort Vahrenwald eine neue Kaserne errichtet wurde. Das Militärreitinstitut, das der Kavallerieinspektion unterstand, diente der theoretischen und praktischen Kavallerie-Ausbildung. Es war das Zentrum der militärischen Reit- und Reitlehrerausbildung im Deutschen Kaiserreich, das erheblichen Einfluss auf den Reitsport ausübte.
Neuguinea-Krokodil
Das Neuguinea-Krokodil (Crocodylus novaeguineae), oder Nördliches Neuguinea-Krokodil ist eine eher kleine Spezies der Echten Krokodile (Crocodylidae). Da es nördlich des Maokegebirges von Neuguinea endemisch ist, wird dieser Namenszusatz verwendet, um es von seinen im Süden der Insel heimischen Verwandten abzugrenzen.

Die Art wurde 1928 zum ersten Mal beschrieben und 2019 weiter ausdifferenziert, als das Südliche Neuguinea-Krokodil (Crocodylus halli), zur separaten Spezies deklariert und somit vom Nördlichen Neuguinea-Krokodil getrennt wurde.

Südliches Neuguineakrokodil
Das Südliche Neuguineakrokodil (Crocodylus halli) ist eine Art der Echten Krokodile (Crocodylidae), die südlich des Zentralhochlands von Papua-Neuguinea vorkommt.

Der nächste Verwandte des südlichen Neuguineakrokodils, welches erst 2019 als separate Crocodylus-Spezies deklariert wurde, ist das Nördliche Neuguinea-Krokodil (Crocodylus novaeguineae).

Die Namensgebung des Crocodylus halli erfolgte zu Ehren des US-amerikanischen Biologen Philip M. Hall, der schon in einer im Jahr 1989 veröffentlichten Studie, deutliche Unterschiede zwischen den Krokodilen des nördlichen und südlichen Neuguineas feststellte.
Alexander Selkirk
Alexander Selkirk (eigentlich Selcraig, * 1676 in Lower Largo, Fife, Schottland; † 13. Dezember 1721 an Bord des Schiffes Weymouth) war ein schottischer Seefahrer und Abenteurer. Er gilt als Vorbild für Daniel Defoes Figur Robinson Crusoe aus dem gleichnamigen Roman sowie für weitere Robinsonaden.

Daniel Defoe
Daniel Defoe (* vermutlich Anfang 1660 in London als Daniel Foe; † 24. Apriljul. / 5. Mai 1731greg. ebenda) war ein englischer Schriftsteller in der Frühzeit der Aufklärung, der durch seinen Roman Robinson Crusoe weltberühmt wurde. Defoe gilt damit als einer der Begründer des englischen Romans.
Kinder des Zorns (2020)
Kinder des Zorns (Originaltitel: Children of the Corn) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2020 und ist die Vorgeschichte zum gleichnamigen Film von 1984. Beide basieren auf der Kurzgeschichte Kinder des Mais (im Original Children of the Corn) von Stephen King. Die Produktion ist der elfte Film der Kinder-des-Zorns-Reihe und der dritte Film des Franchise, der im Kino vermarktet wurde.

Kinder des Zorns (1984)
Kinder des Zorns (Originaltitel Children of the Corn) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm, der 1984 in die Kinos kam. Der Film basiert auf der Kurzgeschichte Kinder des Mais (Children of the Corn) von Stephen King, welche 1977 erstmals im Penthouse veröffentlicht wurde und später u. a. in der Sammlung Nachtschicht erschien. Der Film zog verschiedene Fortsetzungen nach sich.
Distrikt Roble
Der Distrikt Roble liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 17. Dezember 2015 aus Teilen des Distrikts Tintay Puncu gebildet. Der Distrikt Roble besitzt eine Fläche von 185 km². Beim Zensus 2017 wurden 1377 Einwohner gezählt. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2620 m hoch gelegene Ortschaft Puerto San Antonio mit 567 Einwohnern (Stand 2017). Puerto San Antonio befindet sich 45 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Pampas.

Distrikt Tintay Puncu
Der Distrikt Tintay Puncu liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 9. Oktober 1984 gegründet. Am 17. Dezember 2015 wurde der südliche Distriktteil herausgelöst und bildet seither den neu gegründeten Distrikt Roble.

Der Distrikt Tintay Puncu hat eine Fläche von 256 km². Beim Zensus 2017 wurden 3828 Einwohner gezählt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 2350 m gelegenen Ortschaft Tintay mit 518 Einwohnern (Stand 2017). Tintay liegt 45 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Pampas.
Mass Effect Infiltrator
Mass Effect Infiltrator ist ein Third-Person-Shooter für iOS, Android und Windows Phone entwickelt von den in Melbourne ansässigen IronMonkey Studios. Der Spieler soll darin Gefangene aus einer Basis der Verbrecherorganisation Cerberus befreien. Das Spiel ist ein Begleitprodukt zu Mass Effect 3. Gewisse Spielerfolge in Mass Effect Infiltrator wirken sich über eine Anbindung an die Funktion Galaxy at War von Mass Effect 3 positiv auf dessen Einzelspielerkampagne aus.

Mass Effect 3
Mass Effect 3 ist ein Action-Rollenspiel in der Science-Fiction-Spielwelt Mass Effect des kanadischen Spieleentwicklers BioWare und der abschließende Titel der Reaper-Trilogie. Die Bedrohung der galaktischen Lebensformen kulminiert in der Invasion der Milchstraße durch das außerirdische Maschinenvolk der Reaper. Nach dem Angriff der Reaper auf die Erde muss Commander Shepard die Völker der galaktischen Allianz zum Gegenschlag sammeln und in die finale Abwehrschlacht führen.

Das Spiel erschien in Deutschland am 8. März 2012 für Windows, Xbox 360 und PlayStation 3. Eine „Special Edition“ betitelte Portierung für die Wii U erschien zum Launch der Konsole am 30. November 2012 und beinhaltete zusätzlich den DLC Aus der Asche.
Dresdner Schnellpressenfabrik
Die ehemals eigenständige Dresdner Schnellpressenfabrik ist ein Tochterunternehmen des Druckmaschinenherstellers Koenig & Bauer, und zwar von 2001 bis 2015 als deren Werk Radebeul, davor als eigenständiges Werk Planeta, seit dem 1. Juli 2015 unter dem Namen KBA-Sheetfed Solutions AG & Co. KG, seit 2017 Koenig & Bauer Sheetfed AG & Co. KG. Das Werk mit etwa 1500 Mitarbeitern (2009) ist der für Bogenoffset-Druckmaschinen verantwortliche Teil des Unternehmens Koenig & Bauer, hinzu kommen digitale Bogenmaschinen für den Verpackungsdruck sowie Anlagen für die Druckweiterverarbeitung. Der Standort Radebeul verantwortet 60 Prozent des weltweiten Umsatzes von etwa 1,2 Milliarden Euro.

Das Werk liegt im Stadtteil Naundorf der sächsischen Stadt Radebeul, in der Friedrich-List-Straße 47.

Koenig & Bauer
Die Koenig & Bauer AG (früher KBA von Koenig & Bauer-Albert) ist ein Hersteller von Druckmaschinen mit Stammsitz in Würzburg. Das Unternehmen ist nach eigenen Angaben der älteste Druckmaschinenhersteller der Welt und Weltmarktführer beim Druck im Bogenoffset-Großformat, bei Verpackungs-, Zeitungs- und Blechdruck sowie mit über 80 Prozent Marktanteil Weltmarktführer im Banknotendruck (Koenig & Bauer Banknote Solutions).

Während der Strukturwandel der Medienbranche die Nachfrage nach Maschinen im Publikationsdruck seit Ausbruch der weltweiten Finanzkrise ab 2007 stark einbrechen ließ, stieg die Nachfrage im Verpackungsgeschäft im gleichen Zeitraum deutlich an und machte 2016 nach Unternehmensangaben inzwischen 70 Prozent der verkauften Neumaschinen aus. Die Aktie des Unternehmens war bis Juni 2014 und in einem zweiten Zeitraum von Juni 2015 bis Juni 2021 im SDAX gelistet.
Blastwave
Blastwave.org war eine im Besitz von Dennis Clarke befindliche kanadische Firma, die freie Software für das Betriebssystem Solaris von Sun angepasst und fertige Pakete dieser Software bereitgestellt hat.
Blastwave beheimatete viele Solaris-orientierte Projekte, auch das bekannte CSW-Projekt, welches nach der Spaltung im August 2008 unter dem Namen OpenCSW weitergeführt wurde.
Am 20. September 2012 wurde der Betrieb von Blastwave eingestellt und die Webseiten sind nicht mehr erreichbar.

OpenCSW
OpenCSW ist ein Verein nach Artikel 60-79 des Schweizer Zivilgesetzbuches in Greifensee, Zürich. Das Ziel des Vereins ist die Erstellung von frei verfügbaren Paketen für Solaris und die Unterstützung von Projekten bei der Portierung auf Solaris. Den Kern des Projektes bilden die CSW-Pakete (Community SoftWare). Nach dem Stand vom Oktober 2012 werden über 3600 Pakete im SVR4-Format für Solaris 10 angeboten. Soweit möglich sind die Pakete sowohl für Sparc als auch für x86 verfügbar und enthalten jeweils Versionen in 32 und 64 Bit. Für Solaris 8 und 9 existieren noch historische Katalog, die jedoch nur sporadisch aktualisiert werden. Die Pakete werden mit „pkgutil“ verwaltet und können so in einem Schritt mit Abhängigkeiten installiert und aktualisiert werden.
Dentsply Sirona
Dentsply Sirona Inc. entstand im Februar 2016 durch die Fusion von DENTSPLY International Inc. und Sirona Dental Systems GmbH und ist seitdem der weltweit größte Hersteller für Dentalprodukte und -technik. Das Unternehmen ist an der US-Börse Nasdaq notiert.

Dentsply International
Dentsply International ist ein amerikanischer Hersteller von Dentalprodukten. Das 1899 gegründete Unternehmen ist der größte Hersteller von Dentalprodukten in der Welt. Dentsply hat Niederlassungen in 22 Ländern und vertreibt seine Produkte in über 100 Ländern.

Der Sitz von Dentsply Zahnmedizin Deutschland (Dentsply DeTrey GmbH) befindet sich in Konstanz. Der Sitz der Zahntechnischen Produkte (DeguDent) befindet sich in Hanau.

Dentsply stellt Zahnersatz, Zahnfüllungen und Zahnimplantate her und vertreibt diverse andere Produkte des Zahnarztbedarfs wie Spritzen, Anästhetika oder Bleischürzen. Die Firma ist der zweitgrößte Amalgam-Hersteller in den USA.
Der Tod des Empedokles
Der Tod des Empedokles (auch kurz Empedokles genannt) ist ein unvollendetes Drama von Friedrich Hölderlin (1770–1843), an dem er in den Jahren 1797 bis 1800 arbeitete. Die Hölderlin-Editoren haben drei Fassungen der Tragödie aus den Handschriften rekonstruiert; da keine von ihnen vollendet wurde, spricht man auch von drei Entwürfen oder Fragmenten. Eine aus den drei Entwürfen zusammengestellte Version wurde 1826 veröffentlicht, die drei Fassungen zusammen erst nach Hölderlins Tod.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Frauenmuseum Meran
Das Frauenmuseum Meran am Kornplatz im Zentrum von Meran (Südtirol) wird vom Verein Frauenmuseum getragen und befindet sich im ehemaligen Klarissenkloster. Es ist Koordinierungsstelle des Internationalen Vereins der Frauenmuseen (IAWM).

Internationaler Verein der Frauenmuseen
Der Internationale Verein der Frauenmuseen (englisch The International Association of Women’s Museums, kurz: IAWM) ist ein Dachverband mit Gründungssitz in Bonn und heutigem Sitz in Meran. Das Netzwerk der Frauenmuseen wurde 2008 in Meran gegründet und 2012 in Alice Springs in einen Verein umgewandelt. Der Verein hat das Ziel, Frauenmuseen weltweit zu verbinden und deren Interessen zu vertreten.

Der IAWM wird von sechs Vorstandsmitgliedern aus verschiedenen Kontinenten geleitet, deren Vorsitzende zurzeit Mona Holm vom Frauenmuseum Norwegen ist. Koordinatorin des Netzwerks ist Astrid Schönweger vom Frauenmuseum Meran.
CAMCAT
CAMCAT von CAMCAT-Systems GmbH ist der als Warenzeichen eingetragene Name einer Seilkamera, die in den Grundzügen von Georg Riha seit den 1990ern entwickelt wurde. Dieses System ermöglicht Kamerafahrten in großer Höhe über weite Strecken hinweg, etwa in unwegsamem Gelände. Es besteht aus einigen Basismodulen, deren Kombination die Anpassung an individuelle Aufnahmesituationen erlauben. Im Jahr 2009 wurde die gesamte Technik von Alexander Brozek und Thomas Schindler übernommen und in eine eigens dafür gegründete Firma eingebracht. Mit diesem Schritt startete die große geplante Forschungs- und Entwicklungsoffensive. Die CAMCAT bekam seither nicht nur völlig neues Zubehör, sondern es werden sämtliche Steuer-, Regel- und Sicherheitsmechanismen neu entwickelt.

Seilkamera
Eine Seilkamera (auch als Spidercam bekannt) ermöglicht es, eine auf einem Kamerawagen befestigte Film- oder Fernsehkamera entlang von gespannten Seilen per Fernbedienung zu bewegen.

Dadurch unterscheidet sie sich von einer Skycam oder Spidercam, die zentral von einem Kameramann und einem Kamera-Piloten über Drahtseile gesteuert und durch Motoren bewegt wird und dadurch ein begrenztes Stadion oder eine Halle abdecken kann.
Amt Ahrensbök
Das Amt Ahrensbök war ein Verwaltungsbezirk des Herzogtums Schleswig-Holstein-Plön, dann des Herzogtums Holstein und schließlich des Fürstentums Lübeck. Heute gehört es zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Fürstentum Lübeck
Das Fürstentum Lübeck war ein historisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, dem Deutschen Bund und dem Deutschen Reich. Es lag nördlich der  Freien und Hansestadt Lübeck, die aber nie Teil des Fürstentums war.

Von 1803/1815 bis 1918 war das Fürstentum Landesteil des Herzogtums bzw. Großherzogtums Oldenburg und als Landesteil Lübeck von 1918 bis 1934/1937 des Freistaats/Landes Oldenburg. Sowohl im 19. wie im 20. Jahrhundert waren auch die Bezeichnungen Fürstentum Eutin und Landesteil Eutin gebräuchlich.
Bentley Continental GTC
Der Bentley Continental GTC bzw. Bentley Continental GT Convertible ist ein zweitüriges viersitziges Luxuscabrio auf Basis des entsprechenden Coupés Bentley Continental GT.
Die Abkürzung GT steht hierbei für Gran Turismo.

Bentley Continental GT
Der Bentley Continental GT ist ein Luxus-Coupé des britischen Herstellers Bentley Motors Limited, der seit 1998 Tochterfirma der Volkswagen AG ist. Das Kürzel GT steht für Gran Turismo. Die Cabrio-Version dieser Baureihe ist der Bentley Continental GTC.