hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiktor Michailowitsch Wasnezow
Wiktor Michailowitsch Wasnezow (russisch Виктор Михайлович Васнецов, wiss. Transliteration Viktor Michajlovič Vasnecov; * 3. Maijul. / 15. Mai 1848greg. im Gouvernement Wjatka; † 23. Juli 1926 in Moskau) war ein russischer Maler. Er wurde vor allem bekannt als Maler mythologischer und historischer Themen. Sein jüngerer Bruder Apollinari Michailowitsch Wasnezow war ebenfalls Maler.

Wladimirkathedrale (Kiew)
50.44494930.508839Koordinaten: 50° 26′ 41,8″ N, 30° 30′ 31,8″ O
Die Wladimirkathedrale (ukrainisch Володимирський собор Wolodymyrskyj sobor) liegt am Taras-Schewtschenko-Boulevard im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Sie ist eine bedeutende Kathedrale der ukrainisch-orthodoxen Kirche und wurde zwischen 1859 und 1882 errichtet. Das Innere der Kathedrale neobyzantinischen Stils wurde noch bis 1886 vervollständigt. Einige Gemälde wurden noch später fertiggestellt, sodass die Weihe der Kirche 1896 stattfand und sie am 1. September (Gregorianischer Kalender) des Jahres eröffnet wurde. An dem Gebäude waren mehrere Architekten und Künstler beteiligt.
Saint-Ovin
Saint-Ovin ist eine französische Gemeinde mit 763 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Pontorson.

Sie grenzt im Nordwesten an La Godefroy, im Norden an Tirepied-sur-Sée, im Nordosten an Le Petit-Celland, im Osten an Le Mesnil-Ozenne, im Süden an Marcilly, im Südwesten an Saint-Quentin-sur-le-Homme und im Westen an Saint-Loup und Saint-Senier-sous-Avranches.

Saint-Loup (Manche)
Saint-Loup ist eine französische Gemeinde mit 678 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Isigny-le-Buat. Die Einwohner werden Lupéens genannt.
Cepheus (Mondkrater)
39.43

Cepheus ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er liegt südlich von Atlas, südwestlich von Oersted und nordwestlich von Franklin.
Sein Wall ist terrassiert und mäßig erodiert, im Nordosten wird er von dem Nebenkrater Cepheus A überlagert. Das Innere weist einen Zentralberg auf.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in das eratosthenische Zeitalter.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem mythischen König Kepheus offiziell benannt.

Franklin (Mondkrater)
55.92

Franklin ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite.
Er liegt südöstlich von Cepheus und nordwestlich von Berzelius.
Das Innere des Kraters weist Bruchstrukturen und den Rest eines Zentralberges auf, die terrassierten Wälle sind stark erodiert.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die früh-imbrische Periode.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem amerikanischen Politiker und Erfinder Benjamin Franklin offiziell benannt.
Alejandro González Iñárritu
Alejandro González Iñárritu (* 15. August 1963 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Für seinen Film Birdman (2014) gewann er zahlreiche Auszeichnungen, darunter drei Oscars, zwei Golden Globes und einen DGA Award. Im Jahr darauf gewann er für The Revenant – Der Rückkehrer einen weiteren Regie-Oscar. Damit ist er neben John Ford und Joseph L. Mankiewicz einer der wenigen Regisseure, die bei aufeinander folgenden Oscarverleihungen einen Preis gewonnen haben.

Oscarverleihung 2007
Die Oscarverleihung 2007 fand am 25. Februar 2007 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 79th Annual Academy Awards. Im Jahr der Oscar-Verleihung werden immer Filme ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr angelaufen sind, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2006.
Iwan Sulyma
Iwan Mychajlowytsch Sulyma (ukrainisch Іван Михайлович Сулима; * Ende des 16. Jahrhunderts in Rohoschtschi bei Tschernihiw; † 12. Dezember 1635 in Warschau) war von 1628 bis 1629 sowie von 1630 bis 1635 Ataman der Saporoger Kosaken in der heutigen Ukraine.

Ataman
Ataman (russisch атаман ataman, ukrainisch отаман otaman, vom turkotatarischen Nomen Ata „Vater“ und dem Suffix -man „-schaft“; auch türkisch ataman, im Polnischen Hetman) war bei den Kosaken die Bezeichnung für einen militärischen Rang und deren frei gewähltes Oberhaupt.

Ataman war der höchste Rang bei den Kosaken. Bei den ukrainischen Kosaken war dies für die polnisch organisierten Kosaken der Hetman, während sich die Führer der russisch organisierten Kassaken (russisch казак Kassak) bewusst und in Abgrenzung zum Hinterland Ataman nannten.
Arielfregattvogel
Der Arielfregattvogel (Fregata ariel) ist ein Meeresvogel aus der Familie der Fregattvögel (Fregatidae) und die kleinste Art der Familie. Arielfregattvögel sind in den tropischen Gewässern des Pazifiks weit verbreitet. Sie kommen außerdem in einer kleinen Region vor der atlantischen Küste Brasiliens vor.

Die IUCN stuft den Arielfregattvogel als nicht gefährdet (least concern) ein und schätzt den Bestand auf 200.000 geschlechtsreife Individuen.

Fregattvögel
Die Fregattvögel (Fregatidae bzw. Fregata) sind eine in den Tropen und Subtropen verbreitete Familie und Gattung von Hochseevögeln aus der Ordnung Suliformes. Bekannt sind sie für den aufblasbaren roten Kehlsack der Männchen sowie ihre Fähigkeit, andere Vögel zu attackieren und ihnen die Beute abzujagen (Kleptoparasitismus). Von diesem Verhalten haben sie auch ihren Namen, mit dem an die Überfälle von Fregatten angeknüpft werden soll. Die Gattung umfasst fünf Arten.
Gliederung des Heeres (Bundeswehr, Neues Heer)
Die Gliederung des Heeres der Bundeswehr in der Struktur Neues Heer beschreibt die Truppenteile des Heeres im Zeitraum von 2003 bis 2010. Für die aktuelle Gliederung siehe → Gliederung des Heeres (Bundeswehr).

Artillerietruppe (Bundeswehr)
Die Artillerietruppe (ArtTr) ist eine Truppengattung des Heeres der Bundeswehr. Die Artillerie zählt zu den Kampfunterstützungstruppen. Hauptaufträge sind Feuerunterstützung für die Kampftruppen, Kampf mit Feuer in der Tiefe des Raumes und artilleristische Ziel- und Lageaufklärung. Hauptwaffensysteme sind die Panzerhaubitze 2000 und der Raketenwerfer MARS II. Die Artillerietruppe umfasst 5.157 Dienstposten (Stand: 2020).
Psychiatrische Klinik in Prag
Die Psychiatrische Klinik in Prag ist die älteste psychiatrische Klinik in Tschechien. Als Teil des Allgemeinen Fakultätskrankenhauses in Prag (Všeobecná fakultní nemocnice v Praze) verfügt die Klinik über fünf stationäre Stationen und bietet auch eine integrierte Tagesbehandlung. Eine Erweiterung im Jahr 2000 ergänzt eine Kindertagesstätte für Jugendliche. Die Hotline der Klinik, die 1964 gegründet wurde, war die erste ihrer Art in Europa. Zu den in der Klinik tätigen Ärzten zählen Benjamin Čumpelík, Jan Dobiáš, Antonín Heveroch, Jan Janský, František Köstel, Karel Kuffner, Jan Mečíř, Zdeněk Mysliveček, Jiří Raboch, Jaroslav Skála, Vladimír Vondráček und Petr Zvolský.

Allgemeines Fakultätskrankenhaus Prag
Das Allgemeine Fakultätskrankenhaus Prag (tschechisch: Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Abkürzung: VFN) ist eines der wichtigsten und ältesten Krankenhäuser in Prag und eine der größten Universitätskliniken Tschechiens. Das Hauptgebäude befindet sich seit der Gründung am Ende des 18. Jahrhunderts am Karlsplatz in der Prager Neustadt.
Kloster St-Léonard-des-Chaumes
Saint-Léonard-des-Chaumes (lat. Sanctus Leonardus de Calmis, von afr. chaume, lat. calma, „Heide“, „Brachland“) war eine Zisterzienserabtei rund sieben Kilometer östlich von La Rochelle im heutigen Gebiet der Gemeinde Dompierre-sur-Mer im Département Charente-Maritime, Region Nouvelle-Aquitaine, Frankreich.

Dompierre-sur-Mer
Dompierre-sur-Mer ist eine französische Gemeinde im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Aytré. Die Bewohner nennen sich Dompierrois(es).
Sint-Lievens-Houtem
Sint-Lievens-Houtem ist eine belgische Gemeinde in der Denderstreek in der Region Flandern mit 10.687 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Die Gemeinde hat insgesamt fünf Teilgemeinden, Bavegem, Letterhoutem, Sint-Lievens-Houtem, Vlierzele und Zonnegem.
Der Molenbeek verläuft durch Letterhoutem, Vlierzele und Zonnegem.

Aalst liegt 13 Kilometer östlich, Gent 15 km nordwestlich und Brüssel etwa 36 km östlich.

Die nächsten Autobahnanschlussstellen befinden sich im Norden bei Wetteren und Erpe-Mere an der A10/E 40.

In Herzele, Oosterzele, Melle und Erpe-Mere befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent und Brüssel halten auch überregionale Schnellzüge.

2010 wurde der Houtem Jaarmarkt, eine jährliche Wintermesse und Viehmarkt, in die Liste des immateriellen Kulturerbes als UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Oosterzele
Oosterzele ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 14.062 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Balegem, Gijzenzele, Landskouter, Moortsele und Scheldewindeke. 
Die Gemeinde liegt 8 Kilometer (km) nördlich von Zottegem, 12 km südsüdwestlich von Gent, 17 km westlich von Aalst und gut 40 km westnordwestlich von Brüssel.

Oosterzele besitzt einen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Gent-Oosterzele-Zottegem-Geraardsbergen; vier Gemeindeteile entlang der Linie haben Zugang zu einem Bahnhof (Bahnhöfe in Landskouter, Moortsele, Scheldewindeke und Balegem, wo es gleich zwei Bahnhöfe gibt: Balegem Dorf und Balegem Süd).
Magrin
Magrin ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015 Kanton Saint-Paul-Cap-de-Joux) und zum Arrondissement Castres.

Sie grenzt im Nordwesten an Pratviel, im Norden an Teyssode, im Osten an Bertre, im Süden an Lacroisille und im Westen an Algans.

Teyssode
Teyssode (okzitanisch: Teissòde) ist eine französische Gemeinde mit 382 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015: Kanton Saint-Paul-Cap-de-Joux).
Lindeballe Sogn
Lindeballe Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tørrild Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Give Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Ein Teil des Kirchspiels, nämlich derjenige, auf dem der Ostteil des Flughafens Billund liegt, gehört zur Billund Kommune.

Im Kirchspiel leben 516 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lindeballe Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Ringive Sogn, im Norden Give Sogn, im Osten Gadbjerg Sogn, im Südwesten Nørup Sogn, im Süden Randbøl Sogn und auf dem Gebiet der Billund Kommune im Westen Grene Sogn.

Ringive Sogn
Ringive Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørvang Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Give Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Langelund Kirkedistrikt im Ringive Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Langelund Sogn.

Im Kirchspiel leben 358 Einwohner (Stand:1. Januar 2025). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ringive Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Give Sogn, im Osten Lindeballe Sogn und in der westlich benachbarten Billund Kommune Grene Sogn und Filskov Sogn.
Kirche des Friederikenstiftes
Die Kirche des Friederikenstiftes ist eine evangelisch-lutherische Kirche im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt. Sie befindet sich im alten Nordflügel des Krankenhauses Friederikenstift in der Humboldtstraße 5.

1877 wurde die Stiftkirche nach Plänen Heinrich Wegeners im ersten Stock des Gebäudes zentral gebaut, doch das Stift wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt, sodass die Kirche beim anschließenden Wiederaufbau des Krankenhauses mit Anbauten im Süden immer weiter nach außen verlagert wurde. Sie ist dreischiffig und im neugotischen Stil gebaut.

1949 wurde von Emil Hammer Orgelbau eine Orgel eingebaut.

Es existiert ein Altaraufsatz, der von der Kirchengemeinde Eimke dauerverliehen ist. Er zeigt die Heiligen Maria Magdalena, Nikolaus, Sebastian, Antonius und Barbara als gotische Skulpturen. Die Kirche wurde zuletzt 1996 renoviert. 2021 wurde sie im Inneren durch Brandstiftung verwüstet und muss incl. Orgel komplett renoviert werden.

Friederikenstift (Hannover)
Das Friederikenstift ist eines der ältesten und größten Krankenhäuser in Hannover mit Sitz in der Calenberger Neustadt an der Humboldtstraße. Es entstand aus dem eingetragenen Verein Evangelisches Diakoniewerk Friederikenstift von 1841 und ist Mitglied im Diakonischen Werk in Niedersachsen. Das Friederikenstift verfügt über insgesamt 444 Betten. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Friederikenstift zum Konzern Diakovere und fusionierte mit dem Henriettenstift und dem Annastift zur Diakovere Krankenhaus GmbH.
Bistum Veracruz
Das Bistum Veracruz (lat.: Dioecesis Verae Crucis, span.: Diócesis de Veracruz) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in der gut 400.000 Einwohner zählenden Hafenstadt Veracruz.

Veracruz (Veracruz)
Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des Municipio Veracruz und Zentrum der Zona Metropolitana de Veracruz. Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez.
Melete (Mythologie)
Melete (altgriechisch Μελέτη Melétē, deutsch ‚Übung, Praxis‘) ist in der griechischen Mythologie eine der sogenannten „titanischen“ Musen (im Unterschied zu den heute geläufigen, von Hesiod genannten neun Musen). Sie war die Muse der Meditation, Übung und Praxis.

Ihre Schwestern bei Pausanias sind Aoide (Gesang) und Mneme (Erinnerung). Cicero nennt als Schwestern Thelxinoe (die Herzerfreuende), Arche (der Beginn) und Aoide (der Gesang). Bei ihm sind sie Töchter von Zeus und der Nymphe Plusia.

Nach ihr benannt wurde der Asteroid (56) Melete.

Mneme
Mneme (IPA: [ˈmneːmə] anhörenⓘ; altgriechisch Μνήμη Mnḗmē, deutsch ‚Gedächtnis, Erinnerung‘) ist in der griechischen Mythologie eine der sogenannten titanischen Musen (im Unterschied zu den heute geläufigen, von Hesiod genannten neun Musen). Sie ist die Muse der Erinnerung.

Ihre Schwestern bei Pausanias sind Aoide (Muse der Musik) und Melete (Muse der Meditation, Übung und Praxis).

Nach Mneme ist auch der Jupitermond Mneme benannt, welcher im Jahre 2003 entdeckt und zuerst unter dem Namen S/2003 J21 bekannt wurde. Auch im Begriff Mnemotechnik findet sich der Name wieder.

Der Zoologe Richard Semon vertrat die Ansicht, dass erworbene Eigenschaften vererbt werden können und wandte dies auf die soziale Evolution an, wofür er den Begriff „Mneme“ vorschlug und spätere Forschungen von Karl Lashley (Engramm) und Richard Dawkins (Mem) beeinflusste.
Käina
58.82722222.776667Koordinaten: 58° 50′ N, 22° 47′ O

Käina ist ein Dorf (estnisch alevik) in der Landgemeinde Hiiumaa im Kreis Hiiu (Hiiu maakond). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö). Käina war Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde bis zu deren Auflösung 2017.

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Testate Amöben
Testate Amöben (früher auch Testacea, Schalenamöben oder Thecamoeben genannt) sind eine nicht-taxonomische polyphyletische Gruppe von mindestens drei größeren, nicht verwandten Kladen einzelliger amöbenartigen Eukaryonten, die in einer Schale („Testa“) leben und sich in der Regel ungeschlechtlich durch Teilung vermehren.

Die Testa umschließt die Zelle teilweise und weist eine Öffnung (englisch aperture) auf, aus der die Scheinfüßchen (Pseudopodien) austreten. Sie bietet der Amöbe Schutz vor Räubern und harschen Umweltbedingungen.
Die Testa ist entweder selbst erzeugt, es kann aber auch Fremdmaterial eingelagert oder aufgebracht sein, das mineralischen Ursprung hat oder von der Beute dieser Amöben stammt.

Testate Amöben finden sich hauptsächlich im Süßwasser, stellenweise auch in feuchten Böden und in Moosen.

Uhrgläschen
Die Uhrgläschen (Arcella), auch Uhrglastiere oder Uhrglastierchen, sind eine Gattung der Arcellinida. Sie sind Vertreter der nicht-taxonomische Gruppe beschalter (Testater) Amöben (herkömmlich auch Schalenamöben oder Thecamoeba genannt).
Silberpfennig (Berg)
Der Silberpfennig ist ein rund 5,5 km westlich von Böckstein befindlicher 2600 m ü. A. hoher, markanter Gipfel in der Goldberggruppe der Hohen Tauern, an der Gemeindegrenze zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein, knapp östlich der Grenze zu Rauris. Er hat seinen Namen nach dem früheren Silberbergbau. Sein Steilabbruch nach Nordosten zum Angertal heißt „Lange Wand“. Vermutlich aufgrund dieses steilen Abfalles war der Bergbau zur Römerzeit von Süden aus durch eine Fahrstraße über den Mallnitzer Tauern erschlossen.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein [baːt ˈhoːfɡastaɪ̯n] ist eine Marktgemeinde mit 6677 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau, im Land Salzburg in Österreich. Sie ist eine Kur-, Sommer- und Wintersportgemeinde.
John Maynard
John Maynard ist eine der bekanntesten Balladen von Theodor Fontane. Sie wurde erstmals 1886 in Berliner Bunte Mappe. Originalbeiträge Berliner Künstler und Schriftsteller (Verlagsanstalt für Kunst und Wissenschaft vormals Friedrich Bruckmann München) veröffentlicht.

Die Ballade preist John Maynard, Steuermann des Passagierschiffs Schwalbe auf dem Eriesee, auf dem gegen Ende einer Fahrt von Detroit nach Buffalo Feuer ausbricht. John Maynard bleibt „in Qualm und Brand“ auf seinem Posten, bis das Schiff das Ufer erreicht, und rettet so alle um den Preis seines eigenen Lebens.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Staatliches Jüdisches Theater Moskau
Das Staatliche Jüdische Theater Moskau, eigentlich Moskauer Staatliches Jüdisches Theater  (russisch Моско́вский госуда́рственный евре́йский теа́тр, abgekürzt ГОСЕТ/GOSET, jiddisch התיאטרון היהודי הממלכתי) war ein jiddischsprachiges Theater in Moskau von 1920 bis 1949. Das GOSET ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls zur Zeit der Oktoberrevolution in Moskau gegründeten Theaters Habima (russ. Gabima), dessen Ensemble, trotz Stanislawskis Protektion, 1927 nahezu geschlossen nach Palästina emigrierte.

Solomon Michailowitsch Michoels
Solomon Michailowitsch Michoels (russisch Соломон Михайлович Михоэлс, jiddisch Schlojme Michoels שלומה מיכאָעלס, geboren als (russisch) Schiloma Wowsi, * 4.jul. / 16. März 1890greg.in Dwinsk, heute Daugavpils, Lettland; † 12. Januar/13. Januar 1948 in Minsk, Weißrussische SSR) war ein russisch-jüdischer Schauspieler und Regisseur. Er war der berühmteste Vertreter des jiddischen Theaters des 20. Jahrhunderts.
Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.

Oberamt Ravensburg
Das Oberamt Ravensburg war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte #42), der 1934 in Kreis Ravensburg umbenannt und 1938 um den Großteil des ehemaligen Oberamts Waldsee zum Landkreis Ravensburg erweitert wurde. Allgemeine Bemerkungen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
Stadtbus Lindau
Der Stadtbus Lindau (Eigenschreibweise: STADTBUS LINDAU) ist das ÖPNV-System der Stadt Lindau (Bodensee). Ferner werden auch die benachbarten Gemeinden Weißensberg und Bodolz tangiert. Der Stadtbus Lindau befördert auf fünf Linien 2,5 Millionen Fahrgäste jährlich.

Der Betreiber des Stadtbusses Lindau ist der Stadtverkehr Lindau (B) GmbH, ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG.

Das Lindauer Stadtbuskonzept aus dem Jahr 1994  diente als Vorbild für zahlreiche weitere später eingeführte Systeme in Europa. 1996 wurde der Stadtbus Lindau deshalb beispielsweise vom Rat der Gemeinden und Regionen Europas mit dem zweiten Platz beim Europäischen Preis für öffentlichen Verkehr ausgezeichnet.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.
Regierung Maraite II
Die Regierung Maraite II war die dritte Regierung der deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien unter der Führung von Joseph Maraite  vom 13. November 1990 bis zum 13. Juni 1995. Die Regierung setzte sich aus einem Dreierbündnis von CSP, SP und PFF zusammen. Sie folgte der Regierung Maraite I nach den Wahlen vom 28. Oktober 1990 und wurde von der Regierung Maraite III abgelöst, die nach den Wahlen vom 21. Mai 1995 gebildet wurde.

Regierung Maraite III
Die Regierung Maraite III (13. Juni 1995 – 6. Juli 1999) war die vierte Regierung der Deutschsprachige Gemeinschaft unter Joseph Maraite. Sie setzte sich aus den beiden Parteien: CSP und SP zusammen. Nach den Wahlen vom 21. Mai 1995 folgte sie auf die Regierung Maraite II und wurde nach den Wahlen vom 13. Juni 1999 von der Regierung Lambertz I abgelöst.
Einfache Klausel
Die einfache Klausel (§ 724, § 725 ZPO) ist die gängigste Art der Vollstreckungsklausel, die auf einen Titel (z. B. Urteil) gesetzt wird, damit aus diesem Titel zwangsvollstreckt werden kann. Sie wird vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle im Klauselerteilungsverfahren ausgefertigt. Sie ist zu unterscheiden von der  qualifizierten Klausel, die vom Rechtspfleger erteilt wird.

Qualifizierte Klausel
Eine qualifizierte Vollstreckungsklausel ist im Unterschied zur einfachen Klausel eine besondere Klauselart, die im Klauselerteilungsverfahren gem. § 20 Nr. 12 RPflG nicht vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, sondern vom Rechtspfleger ausgefertigt wird, damit aus einem Titel (z. B. einem Urteil) die Zwangsvollstreckung betrieben werden kann.

Die qualifizierte Klausel ist dann erforderlich, wenn zusätzlich zu den Voraussetzungen der einfachen Klausel (§ 724, § 725 ZPO), qualifizierte Erteilungsvoraussetzungen (§ 726 und § 727 bis § 729 ZPO) vorliegen.

Man unterscheidet bei den qualifizierten Klauseln:

titelergänzende Klauseln nach § 726 ZPO, bei denen die Vollstreckung nach dem Urteil vom Eintritt einer weiteren Tatsache abhängt und

titelumschreibende Klauseln nach § 727 bis § 729 ZPO, bei denen es zeitlich nach dem Urteil zu Rechtsnachfolgen auf Gläubiger- oder Schuldnerseite kommt.