hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zdeněk Nehoda
Zdeněk Nehoda (* 9. Mai 1952 in Hulín) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Fußballspieler, Spielervermittler und Jurist. Er ist Inhaber der höchsten tschechischen Fußballtrainerlizenz. Zdeněk Nehoda ist verheiratet und hat zwei erwachsene Söhne, Michal und David, die beide ebenfalls Fußballprofis waren.

Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft
Die tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft (tschechisch Československá fotbalová reprezentace) existierte von 1920 bis 1993 als Auswahl des Fußballverbandes der Tschechoslowakei.

Ihre größten Erfolge waren der Gewinn der Europameisterschaft 1976, zwei Vizeweltmeisterschaften (1934 und 1962), die von der Olympiaauswahl errungene olympische Goldmedaille 1980 sowie der Silberrang beim olympischen Fußballturnier 1964.
Süntel-Buche
Die Süntel-Buche, Fagus sylvatica var. suentelensis Schelle (1903) syn. Fagus sylvatica var. tortuosa Willk. (1887), ist eine seltene Varietät der Rotbuche (Fagus sylvatica).

Süntel-Buchen zeichnen sich durch starken Drehwuchs aus, wobei aus sehr kurzen Stämmen verdrehte, verkrüppelte, teils miteinander verwachsene Äste wachsen. Da das Wachstum stärker in die Breite als in die Höhe geht, erreichen sie nur selten über 15 Meter Höhe. Mit ihren herabhängenden Zweigen bilden Süntelbuchen zeltähnliche, halbkugel- oder pilzförmige Kronen aus. Die niedrige, ausladende Wuchsform bildet häufig Absenker und Wurzelbrut.

Der charakteristische Wuchs geht auf einen Gendefekt zurück und ist erblich. Die Ursache des Defekts ist nicht bekannt.

Wiehengebirge
Das Wiehengebirge ist ein bis 320 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Südwesten von Niedersachsen und im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Das zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge zählende Gebirge wird zum Weserbergland und im weiteren Sinne zum Weser-Leine-Bergland gerechnet. Es liegt am Südrand des Norddeutschen Tieflands, beginnt bei Bramsche im Westen und zieht sich bis zum rund 95 km entfernten Weserdurchbruch an der Porta Westfalica im Osten. Das Kammgebirge bildet mit dem östlich anschließenden Wesergebirge eine geologische Einheit.

Das dicht bewaldete Wiehengebirge ist ein Teilraum des Natur- und Geoparks TERRA.vita.
Beurkundung
Beurkundung ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Verträge oder Urkunden von einem Notar in einer Niederschrift abgefasst werden müssen, von diesem den Beteiligten vorgelesen, von den Beteiligten genehmigt und in Anwesenheit des Notars eigenhändig unterzeichnet werden müssen. Die Beurkundung ist die strengste gesetzliche Formvorschrift.

Ehevertrag
Unter einem Ehevertrag versteht man einen privatrechtlichen Vertrag zwischen zwei Eheleuten, in dem sie für die Ehe, vor allem aber für den Fall einer eventuellen Scheidung, individuelle Regeln festlegen, die von der gesetzlichen Regelung abweichen.

In Eheverträgen werden häufig der Güterstand und somit die Aufteilung des Vermögens nach Auflösung der Ehe, der Ausgleich von Rentenansprüchen sowie Regelungen zum nachehelichen Unterhalt festgelegt.
Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.

British Commonwealth Games 1974
Die British Commonwealth Games 1974 waren die zehnte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 24. Januar bis 2. Februar 1974 in der neuseeländischen Stadt Christchurch statt.

Ausgetragen wurden 121 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1276 Sportler aus 38 Ländern teil. Hauptwettkampfort war der Queen Elizabeth II Park.

Aus Anlass dieser Spiele gab es in Neuseeland erstmals Fernsehübertragungen in Farbe.
Schlacht bei Ramillies
Die Schlacht bei Ramillies war eine der bedeutendsten Schlachten im Spanischen Erbfolgekrieg. Nahe dem Ort Ramillies (heute in Belgien) besiegten am 23. Mai 1706 englische und niederländische Truppen unter der Führung von John Churchill, 1. Duke of Marlborough, eine französische Streitmacht. Dieser Sieg erzwang den Rückzug der Franzosen aus den Spanischen Niederlanden unter Aufgabe der Städte Brügge, Antwerpen und Gent und sicherte Habsburg die spanischen Niederlande.

John Churchill, 1. Duke of Marlborough
John Churchill, 1. Duke of Marlborough, Fürst von Mindelheim KG PC (* 26. Mai 1650 in Ash House, Devonshire; † 16. Juni 1722 in Cumberland Lodge, Berkshire) war ein englischer Politiker und Feldherr. Er war an der Glorious Revolution von 1688/89 beteiligt und trug wesentlich zum Sieg der anti-französischen Allianz im Spanischen Erbfolgekrieg bei.
AWG-Modecenter
Die Allgemeine Warenvertriebsgesellschaft mbH (AWG) ist eine deutsche Bekleidungs-Handelskette mit Sitz in Köngen im Landkreis Esslingen (Baden-Württemberg). Das Familienunternehmen unterhält bundesweit 250 Filialen mit insgesamt rund 2.000 Mitarbeitern. Auch ein mit den stationären Geschäften verzahnten Onlineshop betreibt die Gesellschaft. Der Umsatz betrug 208 Mio. € im Jahr 2023. Der Slogan des Unternehmens lautet: „Alle Werden Glücklich!“

Köngen
Köngen [ˈkœŋɡən], schwäbisch gesprochen Kengga [ˈkeŋɡɐ], ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen, rund neun Kilometer von der Kreisstadt Esslingen am Neckar und rund sechs Kilometer von Nürtingen entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Sand (Bühl)
Der Sand ist eine zur Stadt Bühl gehörende Häusergruppe an der Schwarzwaldhochstraße (Bundesstraße 500) unterhalb des Mehliskopfes. Sie liegt im Nordschwarzwald auf einer Höhe von 824 m ü. NHN.

Hier mündet die Landesstraße L 83 – aus den beiden Richtungen Bühl/Bühlertal und Murgtal/Schwarzenbachtalsperre kommend – in die Schwarzwaldhochstraße. Durch den Weiler führt auch der Westweg. An der Straßenkreuzung stehen das ehemalige Kurhaus Sand, eine Kapelle und ein Bismarck-Denkmal. Im Wald östlich des Sands liegt der kleine, für die Flößerei aufgestaute Sandsee. Es gibt in der unmittelbaren Umgebung drei Skilifte mit dazugehörigen Abfahrten. Zwei Schlepplifte befinden sich am Mehliskopf, ein kleinerer am Abhang in Richtung Bühlertal ist außer Betrieb.

Drei Kilometer östlich befindet sich die Badener Höhe, sieben Kilometer Luftlinie südlich liegt der höchste Berg des Nordschwarzwaldes, die Hornisgrinde.

Der Name Sand rührt vom sandigen Buntsandsteinboden her.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Erlenholz
Als Erlenholz wird das Holz verschiedener Arten der Erlen (Gattung Alnus) bezeichnet, die als Nutzhölzer verwendet werden. In Europa ist das hauptsächlich die Schwarz-Erle; das Holz der Grau-Erle wird seltener genutzt.

Nach DIN 4076 ist „ER“ das Kurzzeichen für Schwarz-Erle und Grau-Erle.

Erlen
Die Erlen (Alnus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Die etwa 41 Arten sind, bis auf eine Art, auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. In Mitteleuropa sind drei Arten heimisch: die Grün-, die Grau- und vor allem die Schwarz-Erle.
Vittel
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vittel [viː'tɛl] ⓘ (deutsch veraltet: Wittel) ist eine französische Stadt mit 4.766 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Vittel. Begünstigt durch ihre Höhenlage und die waldreiche Umgebung gehört die kleine Kurstadt zu den bekanntesten Heilbädern im Nordosten Frankreichs. Bekannt ist der Ort durch das dort abgefüllte und nach ihm benannte Mineralwasser Vittel des Nestlé-Konzerns.

Vittel (Mineralwasser)
Vittel [viː'tɛl] ⓘ ist eine Mineralwassermarke der Nestlé Waters Deutschland und wird bislang europaweit vertrieben. Anfang Februar 2022 teilte Nestlé mit, den Verkauf in Deutschland und Österreich noch vor dem Sommer komplett einstellen zu wollen.
Darby Allin
Samuel Ratsch (* 7. Januar 1993 in Seattle, Washington), besser bekannt unter seinem Ringnamen Darby Allin, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er steht aktuell bei All Elite Wrestling unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Shows auf.

AEW TNT Championship
Die AEW TNT Championship ist der Sekundär-Titel der US-amerikanischen Wrestling-Promotion All Elite Wrestling (AEW). Eingeführt am 30. März 2020, wird der Titel an männliche Einzelwrestler des AEW-Rosters vergeben. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline. Der Name des Titels und das Titeldesign beziehen sich auf den Fernsehsender TNT, der die wöchentlichen AEW-Sendungen in den Vereinigten Staaten ausstrahlt.
Chambain
Chambain ist eine französische Gemeinde mit 28 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Faverolles-lès-Lucey im Nordwesten, Gurgy-le-Château im Norden, Buxerolles im Osten, Colmier-le-Haut im Südosten, Colmier-le-Bas im Süden, Menesble im Südwesten und Recey-sur-Ource im Westen.

Faverolles-lès-Lucey
Faverolles-lès-Lucey ist eine französische Gemeinde mit 29 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Sie grenzt im Norden an Lucey, im Osten an Gurgy-le-Château, im Südosten an Chambain, im Süden an Recey-sur-Ource und im Westen an Leuglay.
Pick Aréna
Die Pick Aréna ist eine Mehrzweckhalle in der ungarischen Stadt Szeged, Komitat Csongrád-Csanád. Sie ist benannt nach dem in Szeged ansässigen Wurstwarenhersteller Pick. Er ist auch Haupt- und Namenssponsor des Handballvereins Pick Szeged, der seine Heimspiele in der Sportarena mit 8143 Plätzen austrägt.

SC Szeged
Der SC Szeged ist ein ungarischer Handballverein aus Szeged, Komitat Csongrád-Csanád, im Süden des Landes. Der Verein wurde 1961 gegründet und gewann 1996, 2007, 2018, 2021 und 2022 die ungarische Meisterschaft. 1977, 1982, 1983, 1993, 2006, 2008, 2019 und 2025 wurde der ungarische Pokal gewonnen. Derzeit gilt der SC Szeged zusammen mit KC Veszprém als stärkster Verein in Ungarn und nimmt regelmäßig an der EHF Champions League teil.
Bahnhof Jiyūgaoka
Der Bahnhof Jiyūgaoka (jap. 自由が丘駅, Jiyūgaoka-eki) befindet sich in Meguro in der Präfektur Tokio, Japan. Der Bahnhof liegt an der Tōyoko- sowie an der Ōimachi-Linie, die sich hier kreuzen. Beide Linien werden durch die Tōkyū Dentetsu betrieben. Im Jahr 2008 nutzten im Durchschnitt täglich knapp 140.000 Menschen den Bahnhof.

Tōkyū Tōyoko-Linie
Die Tōkyū Tōyoko-Linie (jap. 東急東横線, Tōkyū Tōyoko-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Tōkyū Dentetsu betrieben wird. Sie verbindet Shibuya im Zentrum Tokios mit Yokohama in der Präfektur Kanagawa. An beiden Enden der Strecke bestehen Durchbindungen zu anschließenden Bahnstrecken. Der Name Tōyoko (東横) ist eine Kombination der jeweils ersten Kanji-Zeichen für Tokio (東京) und Yokohama (横浜). Neben der ebenfalls in Shibuya beginnenden Den’entoshi-Linie ist die Tōyoko-Linie eine von zwei Hauptlinien der Tōkyū Dentetsu.
Das Adventsfest der 100.000 Lichter
Das Adventsfest der 100.000 Lichter (bis 2010 Das Adventsfest der Volksmusik) ist eine von Michael Jürgens produzierte Fernsehsendung unter Federführung des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR), die seit 2004 von Florian Silbereisen moderiert und live aus dem Congress Centrum Suhl (mit Ausnahme 2005 in Cottbus) präsentiert wird. Sie wird jährlich einen Tag vor dem ersten Advent in der ARD und auf ORF2 gesendet – mit Ausnahme 2022 am Freitag vor dem zweiten Advent. Seit 2009 wird jährlich das Friedenslicht aus der Geburtskirche in Bethlehem weitergegeben. Seit dem 26. November 2011 trägt die Sendung passend zu der Tradition den Titel Das Adventsfest der 100.000 Lichter.

Florian Silbereisen
Florian Bernd Silbereisen (* 4. August 1981 in Tiefenbach) ist ein deutscher Showmaster, Fernsehmoderator, Schlagersänger und Schauspieler.

Der Durchbruch gelang ihm 1999 im Fernsehen durch einen Auftritt bei Carmen Nebel. Seit 2004 moderiert er die Feste mit Florian Silbereisen (früher Feste der Volksmusik). Von 2015 bis 2018 war er Teil des Schlagertrios Klubbb3. Seit Ende 2019 spielt er in der ZDF-Fernsehreihe Das Traumschiff und dem bis 2024 produzierten Serienableger Kreuzfahrt ins Glück den Kapitän Max Parger.
Broholm Sogn
Broholm Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Tommerup Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2652 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Broholm Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vissenbjerg Sogn, im Westen Orte Sogn, im Süden Tommerup Sogn und im Südosten Brylle Sogn, ferner in der benachbarten Odense Kommune im Osten Brændekilde Sogn und im Nordosten Ubberud Sogn.

Orte Sogn
Orte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Aarup Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 749 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Orte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vissenbjerg Sogn, im Osten Broholm Sogn, im Südosten Tommerup Sogn, im Süden Verninge Sogn, im Südwesten Ørsted Sogn, im Westen Skydebjerg Sogn und im Nordwesten Årup Sogn.
Tour de France 2024/9. Etappe
Die 9. Etappe der Tour de France 2024 fand am 7. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens über mehrere Schotter-Sektoren, die als Chemin Blanc bezeichnet werden. Als Start und Zielort der 199 Kilometer langen Strecke diente Troyes. Insgesamt mussten 14 Schotter-Passagen befahren werden, die 32,2 Kilometer der Etappendistanz ausmachten. Nach der Etappe hatten die Fahrer 1523,4 Kilometer absolviert, was 43,56 % der Gesamtdistanz entspricht. Im Anschluss an die 9. Etappe wurde der 1. Ruhetag am 8. Juli 2024 in Orléans abgehalten.

Den Etappensieg sicherte sich der Franzose Anthony Turgis (TotalEnergies) im Sprint der Ausreißergruppe vor Thomas Pidcock (Ineos Grenadiers) und Derek Gee (Israel-Premier Tech). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte das Gelbe Trikot.

Baroville
Baroville ist eine französische Gemeinde mit 268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und ist Teil des Kantons Bar-sur-Aube. Die Einwohner werden Barovillois genannt.
Lützower
Lützower ist ein 1972 produzierter DEFA-Historienfilm. Er wurde von Filmregisseur Werner W. Wallroth nach dem gleichnamigen Theaterstück von Hedda Zinner aus dem Jahr 1955 gedreht, die auch am Szenarium beteiligt war, während Walter Janka als Dramaturg fungierte. Die Filmhandlung ist im Freikorps von Adolf von Lützow während der Befreiungskriege im Frühjahr 1813 angesiedelt, jedoch wird die reale Vergangenheit lediglich als Folie für eine sozialistische patriotische Interpretation genutzt. Trotz aufwändiger technischer, materieller und künstlerischer Gestaltung war dem Film bei der Kritik kein Erfolg beschieden, da die filmische Umsetzung des Bühnenstoffs nicht gelang und die Produktion wie verfilmtes Theater wirkte. Außer in der DDR wurde der Film auch in der ČSSR und Ungarn aufgeführt.

Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow
Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von Lützow (* 18. Mai 1782 in Berlin; † 6. Dezember 1834 ebenda) war ein preußischer Generalmajor und Freiheitskämpfer. Er wurde als Führer des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen berühmt.
(13086) Sauerbruch
(13086) Sauerbruch ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 30. April 1992 von Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Dora-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (668) Dora benannt ist.

(13086) Sauerbruch ist nach dem deutschen Arzt und Chirurgen Ernst Ferdinand Sauerbruch (1875–1951) benannt, welcher der Medizin durch innovative Methoden wichtige Impulse gab.

Weitere Bahnparameter sind:

Länge des aufsteigenden Knotens: 100,0652°

Argument des Perihels: 180,7328°

Ferdinand Sauerbruch
Ernst Ferdinand Sauerbruch (* 3. Juli 1875 in Barmen, heute Stadtteil von Wuppertal; † 2. Juli 1951 in Berlin) war ein deutscher Chirurg und Sanitätsoffizier. Er war Generalarzt, Staatsrat, Geheimrat, Hochschullehrer und einer der bedeutendsten und einflussreichsten Chirurgen des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde er unter anderem als Pionier der neuzeitlichen Thoraxchirurgie und der 1904 in Breslau entwickelten Unterdruckkammer sowie die Entwicklung einer künstlichen Hand.
Busbetrieb Lichtensteig–Wattwil–Ebnat-Kappel
Der Busbetrieb Lichtensteig–Wattwil–Ebnat-Kappel (BLWE) ist ein Verkehrsbetrieb mit Sitz in Wattwil im Kanton St. Gallen, der im mittleren Toggenburg eine Buslinie zwischen Lichtensteig und Ebnat-Kappel betreibt.

Ebnat-Kappel
Ebnat-Kappel ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Die Gemeinde Ebnat-Kappel befindet sich im Wahlkreis Toggenburg. Zu ihr gehören die Weiler Brandholz, Wintersberg und Bendel.
Hips Don’t Lie
Hips Don’t Lie (englisch für „Hüften lügen nicht“) ist ein Lied der kolumbianischen Sängerin Shakira, das sie zusammen mit dem haitianischen Hip-Hop-Musiker Wyclef Jean aufnahm. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihres siebten Studioalbums Oral Fixation Vol. 2 und wurde am 27. März 2006 veröffentlicht. Zeitgleich erschien auch eine spanische Version des Stücks mit dem Titel Será, será (las caderas no mienten).

Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Sängerin und Songschreiberin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar.
Zwergschnäpper
Der Zwergschnäpper (Ficedula parva) ist ein in Mitteleuropa seltener Singvogel. Der obligate Zugvogel gehört zur Gattung der Höhlenschnäpper (Ficedula), die in etwa 30 Arten in der Paläarktis von Westeuropa bis Südostasien vertreten ist. Zusammen mit dem Taigaschnäpper (Ficedula albicilla) und dem Kaschmirschnäpper (Ficedula subrubra), die früher beide als Unterarten von Ficedula parva geführt wurden, bildet er eine Superspezies.

Der Schwerpunkt der Verbreitung von Ficedula parva liegt in der südlichen borealen Zone Europas bis zum Ural. Kleine Populationen bestehen im zentralen und nördlichen Mitteleuropa sowie in Südosteuropa.

Taigaschnäpper
Der Taigaschnäpper (Ficedula albicilla) ist ein Zugvogel der Familie der Fliegenschnäpper. Erstmals wurde er 1811 von Peter Simon Pallas beschrieben. Äußerlich ähnelt die Art sehr dem in Mitteleuropa seltenen Zwergschnäpper, als deren Unterart er früher angesehen wurde. Er brütet im nordöstlichen Eurasien in weiten Teilen Russlands jenseits des Urals bis zur Pazifikküste und in der nördlichen Mongolei. Das natürliche Habitat ist die namensgebende Taiga. Die Art wird global betrachtet als ungefährdet eingestuft, ist in Mitteleuropa aber ein äußerst seltener Irrgast.
Historische Innenstadt (Bayreuth)
Die historische Innenstadt von Bayreuth darf nicht mit dem weit außerhalb des Zentrums gelegenen Stadtteil Altstadt (bis ins 19. Jahrhundert Altenstadt) verwechselt werden. Aus diesem Grund wäre die Bezeichnung Altstadt für den Stadtkern irreführend und ist daher nicht gebräuchlich.

Altes Rathaus (Bayreuth)
Das Alte Rathaus ist das ehemalige Rathaus von Bayreuth. Es steht in der historischen Innenstadt an der Ecke der Maximilianstraße mit der Brautgasse. Mit der Aktennummer D-4-62-000-229 steht es unter Denkmalschutz.
Škrlatica
Die Škrlatica ist ein Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2740 m. i. J. Die für ihre schroffen Felswände bekannte Škrlatica bildet den höchsten Punkt der Škrlatica-Martuljek-Gruppe. Jeweils über 1500 Meter tief fällt der Berg Richtung Osten ins Vrata-Tal und Richtung Westen ins Krnica-Tal ab. Über den Südgrat führt ein gesicherter Steig auf den Gipfel.

Nach dem Triglav ist die Škrlatica der zweithöchste Berg Sloweniens.

Julische Alpen
Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen südlich des Alpenhauptkammes. Ihr Ostteil liegt in den slowenischen Gebieten Ober- und Innerkrain, der Westteil in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie werden in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Saifnitzer Sattel und dem Cerknosattel zentral von der Donau-Adria-Wasserscheide durchlaufen.
Objektivstandarte
Die Objektivstandarte dient der Befestigung eines Objektivs an einer Fachkamera. Bei derartigen Kameras ist die Objektivstandarte mit der Vorrichtung zur Aufnahme des Filmes, der Filmstandarte, mit einem flexiblen Balgen verbunden. Sie können gegeneinander verstellt werden, um beispielsweise eine Perspektivekorrektur oder eine Tiefenschärfemanipulation nach der Scheimpflugschen Regel zu ermöglichen. Die Objektive können an der Objektivstandarte zumeist getauscht werden.

Balgen
In der Fotografie versteht man unter einem Balgen eine flexible, lichtdichte Verbindung zwischen Objektiv und dem Kameragehäuse.

Eingesetzt werden oder wurden Balgen bei:

Fachkameras und Reprokameras zur Verschiebung und Verschwenkung der Objektivstandarte und der Filmstandarte

Klappkameras, Projektoren hier jedoch meist ohne Verstellmöglichkeiten

Kleinbild- und Mittelformatkameras als Balgengerät in der Makrofotografie

speziellen Streulichtblenden, den Kompendien

Vergrößerungsgeräten im Fotolabor bzw. Dunkelkammer

Weitwinkeleinstellgeräten an Großformatkameras

für die Einstellung von Okularen
Gisela Reschke
Gisela Reschke (* 1942 in Zamość) ist eine deutsche Künstlerin, Buntpapierexpertin und Papierhistorikerin. Sie lebt und wirkt in Hamburg, befasst sich mit historischen und innovativen Techniken der Buntpapiergestaltung und der Buchkunst; sie leistet als Autorin, Sammlerin, Kursleiterin und Ausstellungsmacherin Beiträge zur Gegenwartspraxis und zur Kulturgeschichte des Buntpapiers. Ihre Arbeiten sind in vielen Einzelausstellungen gezeigt und von Buchmuseen und Bibliotheken angekauft worden.

Buntpapier
Als Buntpapier wird Papier bezeichnet, das mittels unterschiedlicher Techniken manuell oder maschinell bearbeitet wurde. Der englische Fachbegriff lautet decorated paper. Der Begriff wird darüber hinaus umgangssprachlich für industriell hergestelltes einfarbiges Bastelpapier verwendet. Buntpapier dient zum Umhüllen, Bekleben und Auskleiden von Gegenständen und Verpackungen oder als künstlerischer Bedarf. Nicht als Buntpapier gelten Tonpapier und Tonkarton, die aus direkt in der Masse gefärbtem Stoff hergestellt werden. Albert Haemmerle, dem Doyen der deutschsprachigen Buntpapiergeschichtsforschung, verdankt sich eine 1970 publizierte begriffliche Abgrenzung: