hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommerzeit
Als Sommerzeit wird eine gegenüber der Zonenzeit meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit bezeichnet, die während eines bestimmten Zeitraums im Sommerhalbjahr (oft auch etwas darüber hinaus) als gesetzliche Zeit dient. Eine solche Regelung wird fast nur in Ländern der gemäßigten Zonen angewandt.

Die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet jeweils am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Flannan Isles
Die Flannan Isles (schottisch-gälisch: na h-Eileanan Flannachⓘ) sind eine Gruppe von acht unbewohnten Inseln und zahlreichen Stacs mit einer Gesamtfläche von knapp 59 Hektar in den Äußeren Hebriden im Nordwesten von Schottland. Sie sind durch einen 28 Kilometer breiten Meeresarm von der Insel Lewis getrennt.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Ahmed Maher (Politiker, 1980)
Ahmed Maher (arabisch أحمد ماهر, DMG Aḥmad Māhir; * 2. Dezember 1980 in Alexandria) ist neben Israa Abdel Fattah einer der Gründer der Jugendbewegung des 6. April und ein prominenter Teilnehmer der Revolution in Ägypten 2011.

Israa Abdel Fattah
Israa Abdel Fattah, (in englischer Schreibweise) auch Esraa Abdel Fattah (arabisch إسراء عبد الفتاح, DMG Isrāʾ ʿAbd al-Fattāḥ; * 1981) ist eine ägyptische politische Internetaktivistin und Mitbegründerin der Jugendbewegung des 6. April und Zweite Vorsitzende der Egyptian Democratic Akademy.
Carn Meini Tomb
Carn Meini Tomb (auch Carn Menyn) ist eine nicht ausgegrabene Megalithanlage ungeklärten Typs in Mynachlog-ddu, bei Newport in Pembrokeshire in Wales.

Die Anlage liegt an den Hängen des Bluestone Aufschlusses Carn Menyn (auch Carnmenyn oder Carn Meini genannt) an der Spitze des so genannten „River of Stones“. Die Tragsteine unter dem verstürzten Deckstein, der im Cairn liegt, sind bereits vor langer Zeit zusammengebrochen. Im Cairnmaterial befindet sich ein Menhir, der der Rest eines Ganges sein kann.

In der Nähe befinden sich der Carn Menyn Round Cairn und die Menhire Carn Breseb Pointer, Stone River Stone und Carn Menyn Marker.

Carn Menyn Round Cairn
Carn Menyn Round Cairn ist eine nicht ausgegrabene Megalithanlage ungeklärten Typs (vermutlich ein Kammergrab (englisch chambered tomb)) in Mynachlog-Ddu, bei Newport in Pembrokeshire in Wales.

Der bis zu 1,5 m hohe am Nordostende abgeflachte Cairn ist eiförmig und misst etwa 13,0 m × 12,0 m. Im Südwesten ist der Cairn ein Trümmerfeld, das in einen Wasserkanal abgefallen ist. Die Nordwestseite der zentralen Kammer, auf der ein etwa 2,7 m × 2,3 m messender bis zu 0,6 m dicker Deckstein ruht, ist eingestürzt. Zwei gespreizte Arme mit Sichtmauerwerk bilden einen mit Trümmern angefüllten möglichen Vorplatz auf der Südwestseite.

In der Nähe befinden sich der Carn Meini Tomb und die Menhire Carn Breseb Pointer, Stone River Stone und Carn Menyn Marker.
Anthony Annan
Anthony Gildas Kofi Annan (* 21. Juli 1986 in Accra) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler war vielseitig einsetzbar und hatte seine Stärken vor allem in der Defensive. Er ist ein Neffe zweiten Grades Kofi Annans, des ehemaligen Generalsekretärs der Vereinten Nationen.

Kofi Annan
Kofi Atta Annan (* 8. April 1938 in Kumasi, Goldküste; † 18. August 2018 in Bern, Schweiz) war ein ghanaischer Diplomat und von 1997 bis 2006 der siebte Generalsekretär der Vereinten Nationen. 2001 erhielt er gemeinsam mit den Vereinten Nationen den Friedensnobelpreis für seinen „Einsatz für eine besser organisierte und friedlichere Welt“.
Paul-Falle
In einer Paul-Falle (auch Paul-Ionenkäfig) werden elektrisch geladene Teilchen mittels eines elektrischen Wechselfeldes gespeichert. Gelegentlich wird sie auch als Quadrupol-Ionenfalle bezeichnet, was sich auf die Geometrie des verwendeten Feldes bezieht. Der deutsche Physiker Wolfgang Paul erhielt für die Entwicklung den Physik-Nobelpreis 1989.

Ionenfalle
In einer Ionenfalle werden Ionen, also elektrisch geladene Atome oder Moleküle, mittels elektrischer und magnetischer Felder festgehalten. Abhängig von Art und Stärke der einwirkenden Felder kann man gezielt Ionen einer bestimmten Masse „gefangen“ halten. Alternativ kann man sämtliche Ionen in der Falle vorrätig halten und durch Veränderung der Felder Ionen einer bestimmten Masse entnehmen und so den Ionen-Vorrat gezielt massenaufgetrennt scannen.
No. 1 North Bay
No. 1 North Bay ist eine Bucht im an der Nordküste von Cockatoo Island des australischen Bundesstaates Western Australia.

No. 1 North Bay ist 400 Meter breit und 360 Meter tief. Die Küstenlänge beträgt 1,1 Kilometer. Im Westen liegt die Bucht Back Bay, Im Osten No. 2 North Bay. Die Bucht liegt direkt an der Siedlung Cockatoo.

No. 2 North Bay
No. 2 North Bay ist eine Bucht im an der Nordküste von Cockatoo Island des australischen Bundesstaates Western Australia.

No. 2 North Bay ist 650 Meter breit und 310 Meter tief. Die Küstenlänge beträgt 1,1 Kilometer. Im Westen liegt die Bucht No. 1 North Bay und Im Osten No. 3 North Bay.
Schloss Klein-Roop
Schloss Klein-Roop (lettisch Mazstraupes pils) ist ein Schloss im nordlettischen Ort Straupe (deutsch Roop) in der historischen Region Livland und befindet sich etwa einen Kilometer nördlich des Schlosses Groß-Roop. Es geht auf eine mittelalterliche Vasallenburg des Erzbistums Riga zurück.

Schloss Groß-Roop
Schloss Groß-Roop (lettisch Lielstraupes pils) ist eine Schlossanlage im nordlettischen Ort Straupe (deutsch Roop) in der historischen Region Livland. Sie geht auf eine mittelalterliche Vasallenburg des Erzbistums Riga zurück, die im Laufe der Zeit mehrfach beschädigt und immer wiederaufgebaut wurde. Im 18. Jahrhundert zu einem barocken Schloss umgestaltet, war die Anlage noch bis in das 20. Jahrhundert bewohnt, ehe die Eigentümer erst enteignet und dann umgesiedelt wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg als Traktorenwerkstatt genutzt, war dort anschließend von 1963 bis 2017 eine Klinik eingerichtet. Derzeit steht die Anlage leer, der Schlosspark und der Schlossinnenhof sind aber für Besucher geöffnet.

Das Schloss ist seit dem 16. Dezember 1998 als Kulturdenkmal geschützt.
Virginia (U-Boot)
Die Virginia, auch USS Virginia (Kennung: SSN-774), ist ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot und Typschiff der gleichnamigen Klasse der United States Navy. Das U-Boot ist nach dem US-amerikanischen Bundesstaat Virginia benannt.

Virginia-Klasse (2004)
Die Virginia-Klasse ist eine Klasse von nuklear getriebenen Jagd-U-Booten der United States Navy. Sie wurde in den 1990er Jahren geplant und wird seit 1999 gebaut. Von dieser Klasse sind bis zu 30 Einheiten geplant, um damit im 21. Jahrhundert das Rückgrat der amerikanischen U-Boot-Flotte zu bilden.
Ellwanger Berge
Die Ellwanger Berge sind nach der Gliederung des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands von Meynen/Schmithüsen (1953–1962) die naturräumliche Teileinheit 108.70 der Schwäbisch-Fränkischen Waldberge (108) im Schwäbischen Keuper-Lias-Land (10). Sie bilden dabei zusammen mit der im Norden angrenzenden Teileinheit Burgberg-Vorhöhen und Speltachbucht (108.71) die Untereinheit 108.7 Ellwanger Berge und Randhöhen.

Von dieser naturräumlichen Definition weicht das landschaftliche Verständnis der Ansässigen teilweise ab; die östlichen Gebietsteile, vor allem jenseits der Jagst, aber teilweise schon ab Rosenberg zwischen Bühler und Jagst, werden zuweilen abgrenzend dem Virngrund zugerechnet.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
Karl Mays Erzgebirgische Dorfgeschichten
Karl Mays Erzgebirgische Dorfgeschichten sind eine Reihe von Erzählungen aus Karl Mays Frühwerk. Eine Auswahl erschien 1903 aus strategischen Gründen zusammen mit zwei Erzählungen des Spätwerks in einer Anthologie unter dem Titel Erzgebirgische Dorfgeschichten. Diese Werke gehören zur Gattung der Dorfgeschichten und spielen in Mays erzgebirgischer Heimat.

Karl Mays Humoresken und historische Erzählungen
Karl Mays Humoresken und historische Erzählungen sind kürzere Texte aus Karl Mays Frühwerk. Über die historische Persönlichkeit Leopold I. von Anhalt-Dessau, bekannt als „der Alte Dessauer“, verfasste May eine Reihe historischer Erzählungen als Militärhumoresken.
Wolfgang Plischke
Wolfgang Plischke (* 15. September 1951 in Stuttgart) ist ein deutscher Biologe und Manager. Er ist unter anderem Senatsmitglied der Helmholtz-Gemeinschaft und Vorstandsvorsitzender der Robert-Koch-Stiftung. Er war Vorstandsmitglied  sowie Aufsichtsratsmitglied der Bayer AG.

Robert-Koch-Stiftung
Die Robert-Koch-Stiftung e. V. ist eine deutsche gemeinnützige Stiftung zur Förderung des medizinischen Fortschritts, vor allem der Grundlagenforschung der Infektionserkrankungen, mit Geschäftsstellensitz in Berlin (früher Bonn). Bei ihrer Gründung 1907 hieß sie noch „Robert-Koch-Stiftung zur Bekämpfung der Tuberkulose“, zur Würdigung der wegweisenden Leistung des Medizinforschers Robert Koch.
Andrew Wyatt
Andrew Wyatt Blakemore (* 15. Mai 1971 in New York) ist ein US-amerikanischer Musiker, Sänger, Songwriter und Musikproduzent. 2019 gewann er gemeinsam mit Lady Gaga, Mark Ronson und Anthony Rossomando für das Lied Shallow einen Oscar in der Kategorie Bester Song. Im Sommer 2025 wurde Wyatt Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Shallow (Lied)
Shallow (in der Bedeutung „flache Gewässer“) ist ein von Lady Gaga, Mark Ronson, Andrew Wyatt und Anthony Rossomando geschriebener Country-Pop-Song. Die Ballade wurde im September 2018 in einer Duett-Version von Lady Gaga und Bradley Cooper veröffentlicht und als erste Single aus dem Soundtrack des Films A Star Is Born ausgekoppelt. Im Rahmen der Verleihung der Golden Globe Awards 2019 wurde Shallow als bester Song ausgezeichnet, ebenso bei der Oscarverleihung 2019. Das Stück wurde in zahlreichen Ländern ein Nummer-eins-Hit.
Benesse Holdings
K.K. Benesse Holdings (ehemals Benesse Corporation, jap. 株式会社ベネッセホールディングス, Kabushiki-gaisha Benesse Hōrudingusu) ist ein japanisches Unternehmen in den Bereichen Fernunterricht, Verlagswesen und Altenpflege, und wurde in der Stadt Okayama gegründet. Es ist an den Wertpapierbörsen von Tokio und Osaka jeweils in der ersten Rubrik notiert (Wertpapierkennnummer 9783). Internationale Bekanntheit erlangte das Unternehmen v. a. als Muttergesellschaft der Berlitz Sprachschulen.

Berlitz Sprachschulen
Die Berlitz Sprachschulen (derzeitiger Name: Berlitz Corporation) gehen auf eine 1878 in Providence, Rhode Island von Maximilian Delphinius Berlitz gegründete Sprachschule zurück. Berlitz ist in mehr als 70 Ländern vertreten und bietet auch Online-Programme an. Seit 2022 gehört das Unternehmen zur Bildungsgruppe Language Education Holdings, die von ILSC Holdings LP kontrolliert wird. Unterrichtsmethode aller Berlitz Sprachschulen ist die sogenannte Immersion. Dabei wird von der ersten Stunde an ausschließlich in der Zielsprache unterrichtet.
5e régiment d’infanterie
Das 5e régiment d’infanterie (5. Infanterieregiment) war eines der ältesten und am meisten angesehenen Infanterieregimenter der französischen Heeres. Aufgestellt während des Ancien Régime, war es eines der Regimenter der hoch angesehenen Grands Vieux. Es war auch das erste Regiment, das sich unter dem Kommando von Maréchal de France Michel Ney (das Napoléon eigentlich verhaften sollte – die Nichtbefolgung des königlichen Befehls brachte Ney im Nachhinein vor ein Erschießungskommando) nach der Rückkehr von Napoléon von der Insel Elba auf dessen Seite schlug. Es wurde im Jahr 1997 aufgelöst.

Vor der Einführung der Nummerierung der Regimenter am 1. Januar 1791 führte es in der königlich französischen Armee zuletzt den Namen Régiment de Navarre.

43e régiment d’infanterie
Das 43e régiment d’infanterie (43e RI; ursprünglich: Régiment Royal des Vaisseaux) war ein Verband des französischen Heeres. Das Regiment zeichnete sich seit seiner Aufstellung in allen Kriegen mit französischer Beteiligung bis zum Indochinakrieg aus. Es existiert heute nicht mehr.
Io (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Io (auch Jo; systematische Bezeichnung: Jupiter I) ist der innerste der vier großen Monde des Planeten Jupiter. Mit einem Durchmesser von 3643 km ist Io der drittgrößte Mond Jupiters und der viertgrößte Mond des Sonnensystems.

Bekannt wurde Io durch die erste Messung der Lichtgeschwindigkeit durch Ole Rømer im Jahr 1676 mittels der Beobachtung der Verfinsterungszeiten des Mondes in Abhängigkeit von der Entfernung Jupiters zur Erde.

Ios Besonderheit ist ein ausgeprägter Vulkanismus, worin sie alle anderen Körper des Sonnensystems übertrifft.

Kallisto (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Kallisto (auch Callisto oder Jupiter IV) ist der vierte (äußerste) und zweitgrößte der vier großen Monde des Riesenplaneten Jupiter. Sie ist mit einem Durchmesser von 4820 km der drittgrößte Mond des Sonnensystems, nur geringfügig kleiner als der (allerdings viel massereichere) Planet Merkur.

Kallisto gehört zum Typ der Eismonde. Sie ist neben dem Saturnmond Phoebe der kraterreichste Körper des Sonnensystems.

Kallisto ist der äußerste der großen Monde I–IV, die alle so hell sind, dass man sie bereits mit einem Fernglas beobachten kann.

Sie ist 5-mal so weit von Jupiter entfernt wie der Erdmond von der Erde, hat aber durch die gewaltige Masse des Planeten nur 16 Tage Umlaufzeit. Beim nächstinneren Mond III (Ganymed) beträgt sie 7,2 Tage.
Raška Gora
Raška Gora (serbisch-kyrillisch Рашка Гора [ˈraʃka ˈgɔːra]) ist ein Ort in Bosnien und Herzegowina in der Nähe von Mostar. Er befindet sich westlich der Neretva auf einem bewaldeten Hochplateau über der Schlucht des Flusses und besteht aus mehreren kleinen Ansiedlungen.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Juri Dolgoruki
Juri Wladimirowitsch Dolgoruki (altostslawisch Гюрги / Дюрги Володи́мирович, russisch Юрий Владимирович Долгорукий, ukrainisch Юрій Володимирович Долгорукий; * 1090; † 15. Mai 1157 in Kiew), aus dem Geschlecht der Rurikiden, Sohn Wladimir Monomachs, war Fürst von Rostow, Großfürst der Kiewer Rus und Gründer von Moskau. Sein Beiname Dolgoruki (der Langarmige) spiegelte seinen immensen Einfluss und den Kampf um den Kiewer Großfürstentitel wider, den er aus dem fernen Nordosten der Rus führte.

Wladimir Wsewolodowitsch Monomach
Wladimir II. Wsewolodowitsch, genannt Monomach (altostslawisch Володимѣръ Всеволодовичь Мономахъ, russisch Владимир Всеволодович Мономах, ukrainisch Володимир Всеволодович Мономах Wolodymyr Wsewolodowytsch Monomach ; * 1053; † 19. Mai 1125) war Fürst von Smolensk, Perejaslaw, Tschernigow und von 1113 bis 1125 Großfürst von Kiew.

Wladimir war der Sohn des Wsewolod Jaroslawitsch und der byzantinischen Prinzessin Anastasia (oder Irina), und Nachfolger seines Vetters Swjatopolk II. als Kiewer Großfürst. Er trägt seinen Beinamen „Monomach“ nach seinem Großvater mütterlicherseits, dem byzantinischen Kaiser Konstantin IX. Monomachos (Alleinkämpfer), und gilt als einer der wichtigsten mittelalterlichen Herrscher der Kiewer Rus.
Heinrich Bolten-Baeckers
Heinrich Bolten-Baeckers (vorher Heinrich Eduard Hermann Bolten; * 10. April 1871 in Chemnitz; † 30. Januar 1938 in Dresden) war ein deutscher Liedtextdichter,  Übersetzer, Filmregisseur und Filmproduzent. Einige seiner Texte sind noch heute bekannt, wie die Operette Frau Luna mit Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft. Er war als Produzent und Regisseur an über 250 Filmen beteiligt.

Frau Luna (Operette)
Frau Luna ist eine „burlesk-phantastische Ausstattungsoperette“ des Komponisten Paul Lincke nach einem Libretto von Heinrich Bolten-Baeckers, die am 1. Mai 1899 im Berliner Apollo-Theater uraufgeführt wurde. Sie wurde immer wieder überarbeitet und erlangte mit zusätzlichen Musikstücken 1922 ihre Endfassung. Die bekanntesten Musikstücke aus der Operette sind der Marsch Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft, das Duett Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe und die Arie Schlösser, die im Monde liegen.
Otto Busdorf
Otto Busdorf (* 16. August 1878; † 19. August 1957 im Zuchthaus Brandenburg-Görden) war ein deutscher Kriminalbeamter. Zwischen 1927 und 1934 leitete er das  „Dezernat für Förstermorde, Wilddieberei und gewisse Einbruchsdiebstahlsachen“ im Berliner Polizeipräsidium und nach dem Zweiten Weltkrieg war er in der sowjetischen Besatzungszone Lehrer an der Polizeischule Brandenburg. 1950 wurde er im 3. Prozess zur Aufarbeitung der Köpenicker Blutwoche verurteilt.

Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel
Die Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel (abgekürzt JVA Brandenburg a. d. Havel), ehemals Strafanstalt Brandenburg-Görden (allgemein als Zuchthaus Brandenburg-Görden bekannt), ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Brandenburg in Brandenburg an der Havel, im Stadtteil Görden. In ihr sind männliche erwachsene Straftäter mit bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen und Untersuchungshäftlinge untergebracht. Sie wurde von 1927 bis 1935 als eine der damals modernsten Haftanstalten Europas für etwa 1800 Häftlinge als Nachfolger des Alten Zuchthauses Brandenburg an der Havel errichtet.
Klosterkirche Weltenburg
Die römisch-katholische Klosterkirche St. Georg des Benediktinerklosters Weltenburg steht am Eingang des Donaudurchbruchs, gehört zur Stadt Kelheim in Bayern. Sie ist über eine Stichstraße vom Kelheimer Ortsteil Weltenburg oder mit Personenschifffahrt von Kelheim aus erreichbar. Die Klosterkirche ist eine der wichtigsten Sakralbauten des Barock in Europa. Ihre heutige Erscheinungsform entstand 1716 bis 1718 und wurde in der Folgezeit von den Brüdern Asam im Stil des Spätbarock ausgestattet. Zusammen mit der Klosteranlage steht die Kirche unter Denkmalschutz. Ihr Patrozinium ist dem hl. Georg gewidmet. Die Weltenburger Klosterkirche dient auch als Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei im Dekanat Kelheim des Bistums Regensburg. Das Patronatsfest wird am Georgstag, dem 24. April gefeiert.

Kloster Weltenburg
Das Kloster Weltenburg ist eine Benediktinerabtei (Abtei zum heiligen Georg) in Weltenburg, einem Ortsteil von Kelheim an der Donau in Niederbayern. Es liegt oberhalb des Donaudurchbruchs in einer Donau-Schlinge. Das Kloster gehört zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Hauptaufgaben der heutigen Abtei Weltenburg sind die Pfarrseelsorge (Betreuung von zwei Pfarreien) und die Aufnahme von Gästen in der „Begegnungsstätte St. Georg“.
Calcioburbankit
Calcioburbankit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na3(Ca,Ce,Sr,La)3(CO3)5 – ist also chemisch gesehen ein Natrium-Calcium-Carbonat mit mehr oder weniger hohen Gehalten an Strontium, Barium und SEE. Aufgrund der Gehalte an Cer kann das Mineral radioaktiv sein.

Calcioburbankit bildet oft nur schlecht ausgebildete, parallel der c-Achse gestreckte, isometrische bis prismatische Kristalle von bis zu 2 cm Länge und faserigen Kristallenden.

Die Typlokalität des Calcioburbankits ist der ehemalige „Poudrette-Quarry“ oder der ehemalige „Demix Quarry“ am Mont Saint-Hilaire (Koordinaten des Mont Saint-Hilaire45.562777777778-73.141666666667), Regionale Grafschaftsgemeinde La Vallée-du-Richelieu, Montérégie, Québec, Kanada.

Khanneshit
Khanneshit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung (Na,Ca)3(Ba,Sr,Ce,Ca)3(CO3)5 – ist also chemisch gesehen ein Natrium-Barium-Carbonat mit mehr oder weniger hohen Gehalten an Strontium, Calcium und SEE. Aufgrund der Gehalte an Cer kann das Mineral radioaktiv sein.

Khanneshit bildet gestreckte, prismatische Kristalle von bis zu 1 cm Länge und 3 mm Durchmesser sowie radialfaserige oder feinkörnige Aggregate, die häufig alteriert und durch Baryt verdrängt werden.

Die Typlokalität des Khanneshits ist eine Uran- und SEE-Lagerstätte im Zentralteil des sich über eine Fläche von 40 km² ausdehnenden frühquartären Karbonatits im „Khanneshin-Komplex“ (Koordinaten des Khanneshin-Komplexes30.46666666666763.583055555556), Dushan-Distrikt (Chanaschin-Distrikt?), Provinz Helmand, Afghanistan.
Bahnstrecke Banja Luka–Sunja
Die Bahnstrecke Banja Luka–Sunja ist eine 1870 bis 1891 von den Chemins de fer Orientaux (CO), der k.u.k. Militärbahn Banjaluka–Dobrlin (kukMB) und den k.u. Staatsbahnen (MÁV) erbaute eingleisige und von den Jugoslawischen Staatsbahnen (JŽ) elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Bosnien und Herzegowina und Kroatien. Die Strecke wurde von 1878 bis 1915 von der  k.u.k. Militärbahn Banjaluka–Dobrlin (kukMB, serbokroat. C.i.K. vojnicka željeznica Banja Luka–Dobrljin) betrieben. Heute ist sie Teil der internationalen Verbindung von Sarajevo nach Zagreb, wobei das bosnisch-herzegowinische Teilstück den Željeznice Republike Srpske (ŽRS) und der kroatische Abschnitt der Hrvatske željeznice (HŽ) gehört.

Bahnstrecke Novi Grad–Knin
Die Bahnstrecke Novi Grad–Knin (Una-Bahn) ist eine Hauptbahn in Bosnien und Herzegowina und Kroatien. Sie verläuft von Novi Grad im Nordwesten Bosniens über Bihać bis Martin Brod im Wesentlichen flussaufwärts im Tal der Una und führt weiter ins kroatische Knin. Sie überquert dabei insgesamt sieben Mal die Staatsgrenze. Die Strecke wird auf ihren ersten 19,6 km von den Željeznice Republike Srpske (ŽRS) betrieben, im weiteren Verlauf von den Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine (ŽFBH; 99,8 km) und den Hrvatske željeznice (HŽ; 58,5 km). Sie war einst durchgängig elektrifiziert, mit Stand Ende 2019 sind die Oberleitung und die Bahnstromanlagen nur noch bzw. wieder zwischen Novi Grad und Bihać in Betrieb. Regelmäßiger Personenverkehr findet ebenso nur zwischen Novi Grad und Bihać statt.