hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rochade
Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist ein spezieller Spielzug im Schach, bei dem König und Turm derselben Farbe interagieren. Es handelt sich um den einzigen nach den Schachregeln erlaubten Zug, bei dem zwei Figuren zugleich bewegt werden. Die Rochade wird eingesetzt (der Spieler rochiert), um den eigenen König in eine sichere Position zu bringen und den beteiligten Turm zu entwickeln. Die Rochade ist an eine Reihe von Bedingungen geknüpft; unter anderem darf sich keine der beiden Figuren zuvor bereits bewegt haben. Das bedeutet, dass die Rochade pro Partie nur einmal von jedem Spieler ausgeführt werden kann (denn dabei werden die Figuren ja bewegt).

Turm (Schach)
Der Turm (Unicode: ♖ U+2656, ♜ U+265C) gehört zu den wertvollsten Figuren beim Schachspiel. Zusammen mit der Dame gehört er zu den Schwerfiguren. Man unterscheidet in der Grundstellung und in der Eröffnung zwischen Damenturm und Königsturm.
Ersterer ist auf dem Damenflügel postiert, wobei der weiße auf dem Feld a1, der schwarze auf a8 steht.
Letzterer ist auf dem Königsflügel postiert; der weiße steht auf dem Feld h1, der schwarze auf h8.
Matterhorn-Gotthard-Bahn
Die Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGBahn, Eigenschreibweise: Matterhorn Gotthard Bahn) ist ein Eisenbahnunternehmen in der Schweiz. Es besitzt ein Streckennetz von rund 144 Kilometern Länge, das durchgehend schmalspurig mit einer Spurweite von 1'000 mm ist. Die Infrastruktur erstreckt sich über die Kantone Wallis, Uri und Graubünden, es wird Regionalverkehr sowie auf Teilstrecken auch Güterverkehr und Autoverlad angeboten. Das bekannteste Zugsangebot der MGBahn ist der Glacier-Express, den sie gemeinsam mit der Rhätischen Bahn betreibt.

Furka-Oberalp-Bahn
Die Furka-Oberalp-Bahn (FO) war eine Schmalspurbahngesellschaft in der Schweiz. Sie fusionierte per 1. Januar 2003 mit der BVZ Zermatt-Bahn zur Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), die heute die meterspurigen FO-Strecken betreibt. Die 97 Kilometer lange Bahnstrecke Brig–Disentis/Mustér verbindet die Kantone Graubünden, Uri und Wallis. Ursprünglich überwand sie den Furkapass und den Oberalppass, konnte aber nur im Sommer verkehren. Die Strecke über den Oberalppass wurde wintersicher ausgebaut, der Furkapass wird mit einem Basistunnel unterquert.
Völker der Erde
Völker der Erde ist ein Gedicht von Nelly Sachs. Es entstand 1948/49 in einer ersten Fassung und erschien erstmals 1950 in Sinn und Form. Auf Wunsch von Hans Magnus Enzensberger wurde 1961 eine überarbeitete Fassung in die Gedichtsammlung Fahrt ins Staublose aufgenommen. Allerdings wird das Gedicht heute zur zweiten Auflage von Sachs’ Gedichtband Sternenverdunklung gezählt.

Nelly Sachs
Nelly Sachs anhörenⓘ (eigentlich Leonie Sachs; geboren am 10. Dezember 1891 in Schöneberg, gestorben am 12. Mai 1970 in Stockholm) war eine deutsch-schwedische jüdische Schriftstellerin und Lyrikerin. 1966 verlieh das Nobelpreiskomitee ihr – gemeinsam mit Samuel Joseph Agnon – den Nobelpreis für Literatur „für ihre hervorragenden lyrischen und dramatischen Werke, die das Schicksal Israels mit ergreifender Stärke interpretieren“.
Kolberg (Heidesee)
Kolberg (niedersorbisch Kołobrjeg) ist ein Ortsteil der Gemeinde Heidesee im Nordosten des Landkreises Dahme-Spreewald in Brandenburg. Das Platz-Eckdorf war bis 2003 eine selbständige Gemeinde und ist eines der Eingangstore zum Naturpark Dahme-Heideseen.

Blossin
Blossin (niedersorbisch Błožin) ist ein Ortsteil der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald (Land Brandenburg), südöstlich von Berlin gelegen. Blossin wurde 1448 erstmals urkundlich genannt und war bis 2003 eine eigenständige Gemeinde.
Larrés
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Larrés ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Larrés, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort hatte 83 Einwohner im Jahr 2015.

Sabiñánigo
Sabiñánigo (aragonesisch Samianigo) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sabiñánigo gehört zur Comarca Alto Gállego. Die gesamte Gemeinde Sabiñánigo hatte im Jahre 2024 9.592 Einwohner.
Schiffsfresko von Akrotiri
Als Schiffsfresko von Akrotiri wird ein knapp vier Meter langer Miniaturfries bezeichnet, der 1972 bei der Ausgrabung der archäologischen Fundstätte von Akrotiri auf der Kykladeninsel Santorin entdeckt wurde. Das aus aufgefundenen Bruchstücken rekonstruierte Fresko befindet sich derzeit im Depot des Archäologischen Nationalmuseums in Athen und ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Der gute Erhaltungszustand des auch als „Schiffsprozession“ bekannten Freskos gründet sich auf dem Luftabschluss durch den Ascheregen der minoischen Eruption des Vulkans von Thera (Santorin) im 17. oder 16. Jahrhundert v. Chr. Die Grabungen fanden unter der Leitung von Spyridon Marinatos statt, der 1974 in der Ausgrabungsstätte tödlich verunglückte.

Akrotiri (Santorin)
Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι, Neutrum Singular) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (griechisch auch Thira, altgriechisch Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der Kykladenkultur mit starkem Einfluss der minoischen Kultur. Die Stadt wurde in ihrer Blütezeit durch einen Vulkanausbruch verschüttet und so für über 3500 Jahre bis zu ihrer Freilegung im 20. und 21. Jahrhundert konserviert. Der exzellente Erhaltungszustand der Gebäude und herausragender Fresken erlaubt Einblick in die Sozial-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte der Bronzezeit in der Ägäis.

Die Ausgrabungsstätte ist nach dem heutigen Dorf Akrotiri benannt. Es liegt etwa 700 Meter nordwestlich oberhalb der Ausgrabung auf einem Hügel mit dem ältesten Vulkangestein der Insel und wird von der Ruine einer Burganlage aus der Zeit der venezianischen Herrschaft (1204–1537) geprägt.
Zeche Johannessegen
Die Zeche Johannessegen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Hattingen-Bredenscheid-Stüter. Die Zeche war im 19. Jahrhundert auch unter den Namen Zeche Johannis Segen und Zeche Johannes Segen bekannt. Das Bergwerk ist aus der Zusammenlegung mehrerer kleiner Berechtsamen im Bereich der Bredenscheider Berge und der Kuhweidermark entstanden.

Zeche Friedliche Nachbar
Die Zeche Friedliche Nachbar ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Hattingen-Niederbredenscheid. Die Zeche war auch zeitweise unter dem Namen Zeche Friedlicher Nachbar bekannt und war ursprünglich für den Abbau von Kohleneisenstein geplant. Die Zeche ist nicht identisch mit der Zeche Friedlicher Nachbar in Bochum.
Katzenmusik
Als Katzenmusik wird ungewöhnliche Musik oder Lärmmusik verstanden, die meist aus einem Durcheinanderklingen verschiedener Töne und Geräusche besteht. Das Wort leitet sich von dem lauten, eindringlichen und unmelodischen Geschrei rolliger Katzen her. Lautmalerisch wird solche Musik mit Charivari (oder: Chalivali, Schaalwari, Scharewari) benannt.

Zu den bevorzugten Lärminstrumenten einer Katzenmusik im Brauchtum oder bei politischen Kundgebungen zählen Trommeln, Pfeifen, Tierhörner, Glocken, Schellen, Ratschen, Peitschen, Dreschflegel, Blecheimer oder Topfdeckel. Damit lassen sich im Protest ohrenbetäubender Lärm und Störungen erzeugen.

Der Begriff wird allgemeiner pejorativ verwendet, um ein Missfallen des Rezipienten an einem Musikstück oder einer Musikstilrichtung auszudrücken.

Studentisches Brauchtum
Zum studentischen Brauchtum gehören diverse, teilweise seit dem Mittelalter existierende Bräuche, Rituale, Verhaltensmuster, Sitten, Zeremonien und Feste, die das Studentenleben prägten und in unterschiedlicher Ausprägung an den meisten Universitäten auch heute noch existieren.

Im deutschsprachigen Raum löste sich das studentenspezifische Brauchtum im Zuge der 1968er-Studentenbewegung weitgehend auf und öffnete sich der allgemeinen Jugendkultur. Besonders gepflegt wird es heute noch in traditionellen Studentenverbindungen. Das historische Brauchtum der Studenten wird von Studentenhistorikern erforscht und in Studentenmuseen dokumentiert.
Hotel MDM
Das nach dem Zweiten Weltkrieg errichtete Hotel MDM befindet sich in Warschau. Es ist Bestandteil des Wohnviertels Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa (MDM), das zum Innenstadtdistrikt (Bezirk: Śródmieście Południowe) der Stadt gehört. Mit seiner Lage an der Stirnseite des verkehrsreichen Plac Konstytucji bildet es einen zentralen Fluchtpunkt der von Norden nach Süden verlaufenden Ulica Marszałkowska. Das 3-Sterne-Hotel wird heute von einer privaten Hotelgruppe betrieben.

Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa
Das Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa (MDM, auf Deutsch etwa: Marszałkowska-Wohnviertel) in Warschau ist ein nach dem Zweiten Weltkrieg errichtetes Wohnviertel. Es bedeckt eine Fläche von rund 80 Hektar, gehört zum südlichen Teil des Innenstadtdistrikts und gilt als ein herausragendes Referenzprojekt der klassizistischen Ausprägung des Sozialistischen Realismus in Polen. Das Viertel hat eine ähnliche städtebauliche, politische und architektonische Bedeutung wie die etwas später errichtete Ost-Berliner Stalinallee, bei deren Bau neben Vorbildern in sowjetischen Städten auch das MDM-Viertel thematisiert wurde.
Thinadhoo (Huvadhu-Atoll)
Thinadhoo ist eine Insel des Huvadhu-Atolls im Inselstaat Malediven in der Lakkadivensee (Indischer Ozean). Sie ist Hauptinsel des Verwaltungsatolls Gaafu Dhaalu, welches den Südteil des Huvadhu-Atolls umfasst. 2014 hatte die Insel 4669 Bewohner.

Huvadhu-Atoll
Das Huvadhu-Atoll, auch Huvadhoo-Atoll, ist ein Atoll im Süden der Malediven. Es liegt etwa 100 km südlich des Haddhunmathi-Atolls in der mittleren maledivischen Kette, von dem es durch einen natürlichen Meereskanal (Huvadhu Kandu, One and Half Degree Channel) getrennt ist.
Petar Radenković
Petar Radenković (serbisch-kyrillisch Петар Раденковић; * 1. Oktober 1934 in Belgrad), genannt „Radi“, ist ein ehemaliger jugoslawischer Torwart und war einer der ersten ausländischen Spieler in der deutschen Fußball-Bundesliga.

Mit ihm erreichte der TSV 1860 München seine bisher größten Erfolge: 1964 DFB-Pokalsieger, 1965 Endspielteilnahme am Europapokal der Pokalsieger und 1966 Deutscher Meister. Nach dem Abstieg des TSV 1860 München aus der Bundesliga beendete Radenković 1970 nach 215 Bundesligaspielen seine Fußballkarriere.

Manfred Wagner (Fußballspieler)
Manfred Wagner (* 31. August 1938 in München; † 10. Februar 2015 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1958 bis 1971 für den TSV 1860 München spielte. Mit den Löwen gewann er den DFB-Pokal und die deutsche Fußballmeisterschaft. Mit insgesamt 364 Pflichtspieleinsätzen ist er Rekordspieler des TSV 1860.
Lisaine
Die Lisaine (französisch: Lizaine) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Savoyard an der Gemeindegrenze von Évette-Salbert und Errevet, nordwestlich von Belfort, im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges, und entwässert generell Richtung Südwest bis Süd. Die Lisaine unterquert bei Frahier-et-Chatebier den niemals fertiggestellten Canal de la Haute-Saône und mündet nach rund 31 Kilometern im Stadtgebiet von Montbéliard, als rechter Nebenfluss in den Allan. Hier ist die Lisaine vollständig kanalisiert und verläuft teilweise sogar unterirdisch. Auf ihrem Weg berührt sie die Départements Territoire de Belfort, Haute-Saône und Doubs.

Frahier-et-Chatebier
Frahier-et-Chatebier [fʁaje e ʃatbje] ist eine französische Gemeinde mit 1377 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lure und zum Gemeindeverband Rahin et Chérimont. Die Einwohner werden Frahioulots und Frahioulotes genannt.
Siouxsie Sioux
Siouxsie Sioux [ˈsuːzi ˈsuː] (* 27. Mai 1957 in Southwark, London; eigentlich Susan Janet Ballion) ist eine britische Musikerin, die vor allem als Sängerin und Songwriterin der Gruppe Siouxsie and the Banshees bekannt ist.

Marc Almond
Peter Mark Sinclair Almond OBE (* 9. Juli 1957 in Southport, Lancashire) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde in den frühen 1980er Jahren als Sänger des Musikduos Soft Cell bekannt und war später auch als Solokünstler erfolgreich.
Bahadur Shah II.
Mirza Abu Zafar Siraj-ud-din Muhammad, als Herrscher Bahadur Shah II. oder unter seinem Dichternamen Bahadur Shah Zafar anhörenⓘ (geb. 24. Oktober 1775 in Delhi; gest. 7. November 1862 in Rangun) war der letzte, nur noch nominell regierende Großmogul, und kurzzeitig im Jahr 1857 Kaiser von Indien. Bahadur Shah II. gilt als berühmter Sufi-Dichter in der Sprache Urdu.

Zinat Mahal
Zinat Mahal (* 1821; † 1882 in Birma), auch Nawab Zinat Mahal Begum oder Zeenat Mahal genannt, war die Hauptfrau des letzten indischen Großmoguls Bahadur Shah II. Sie war die einzige seiner Ehefrauen, die selbst einer Adelsfamilie angehörte. Die beiden heirateten im Jahre 1840. Bahadur Shah war zu diesem Zeitpunkt bereits 64 Jahre alt.

Zinat Mahal konnte Bahadur Shahs bisherige Lieblingsfrau verdrängen und gebar einen Sohn, Mirza Jawan Bakht. Ihm versuchte sie über die nächsten Jahre die Thronfolge zu sichern, obwohl er der fünfzehnte von insgesamt 16 Söhnen des Großmoguls war. Im Indischen Aufstand von 1857 unterstützte sie die Briten, während ihr Ehemann sich zumindest nominell an die Spitze des Aufstands stellte. Nach der Niederschlagung des Aufstands folgte sie dem Großmogul ins Exil nach Birma, wo sie starb.
Karl-Heinz Struth
Karl-Heinz Struth (* 17. April 1948 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der zumeist als spielerischer Libero agierende Kölner wird in der ersten und zweiten Bundesliga mit insgesamt 248 Ligaspielen und 83 Toren geführt. In der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West hat er für SC Fortuna Köln noch weitere 162 Pflichtspiele absolviert, dabei 36 Tore erzielt und in der Saison 1972/73 den Bundesligaaufstieg (BL/AR: 8-4) erreicht.

Wilfried Trenkel
Wilfried Trenkel (* 3. November 1953 in Offenburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Mittelfeldspieler hat von 1974 bis 1983 in der 2. Fußball-Bundesliga beziehungsweise Fußball-Bundesliga für den Karlsruher SC insgesamt 253 Ligaspiele absolviert und dabei 28 Tore erzielt.
Dirk Baecker
Dirk Baecker (* 11. August 1955 in Karlsruhe) ist ein deutscher Soziologe und war zuletzt Seniorprofessor für Organisations- und Gesellschaftstheorie an der Zeppelin Universität in Friedrichshafen am Bodensee.

Zeppelin Universität
Die Zeppelin Universität in Friedrichshafen am Bodensee ist eine staatlich anerkannte und vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg akkreditierte privatwirtschaftliche Stiftungsuniversität.
Oisching (Gemeinde Thörl)
BW

Oisching ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Thörl im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in Steiermark.

Oisching liegt westlich von Etmißl in einem Seitental und bestehe aus einigen Einzellagen.

Etmißl
Etmißl ist eine ehemals selbständige Gemeinde mit 479 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2014) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Etmißl seit 2015 gemeinsam mit der vordem ebenfalls selbständigen Gemeinde St. Ilgen bei der Gemeinde Thörl eingemeindet. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof gegen die Zusammenlegung war nicht erfolgreich. Der Verfassungsgerichtshof wies die Beschwerde zurück.
Deep Impact (Film)
Deep Impact ist ein im Jahr 1998 erschienener Katastrophenfilm. Für die beiden Hollywood-Studios Paramount Pictures und Dreamworks führte Mimi Leder Regie. Der Kinofilm erzählt verschiedene parallel ablaufende Geschichten von Menschen auf der Erde, die von einem Kometen bedroht wird. Der Film startete am 14. Mai 1998 in den deutschen Kinos.

Zwischen Deep Impact und Armageddon bestand ein Wettlauf um den früheren Kinostart, da beide die gleiche Bedrohung schildern. Deep Impact gewann zwar dieses Duell, zog aber im Vergleich der weltweiten Zuschauerzahlen den Kürzeren.

Armageddon – Das jüngste Gericht
Armageddon – Das jüngste Gericht (Originaltitel: Armageddon) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm von Michael Bay aus dem Jahr 1998, in dem eine Gruppe Bohrspezialisten die Vernichtung der Menschheit durch einen aus dem All heranrasenden Asteroiden abwenden muss. Die Hauptrollen verkörpern Bruce Willis, Ben Affleck und Liv Tyler. Der Titel des Films bezieht sich auf den biblischen Begriff des Harmagedon, der Ort, an dem die letzte Schlacht der Menschheit ausgetragen wird. Das Budget betrug 140 Millionen US-Dollar.
Barbara Brecht-Schall
Maria Barbara Brecht-Schall, Künstlername Barbara Berg (* 28. Oktober 1930 in Berlin; † 31. August 2015 ebenda), war eine deutsche Theaterschauspielerin und Kostümbildnerin. Sie war die Haupterbin Bertolt Brechts und Verwalterin der Brecht-Erben GmbH, die auch die Interessen der weiteren Brecht-Kinder Hanne Hiob und Stefan Brecht vertrat.

Ekkehard Schall
Ekkehard Schall (* 29. Mai 1930 in Magdeburg; † 3. September 2005 in Berlin) war ein deutscher Bühnen- und Filmschauspieler sowie Regisseur. Schall galt als einer der profiliertesten Brechtdarsteller deutscher Sprache und neben Helene Weigel als eines der prägendsten Mitglieder des Berliner Ensembles.
Departement der Elbe- und Weser-Mündung
Das Departement der Elbe- und Weser-Mündung, auch Nord-Departement genannt, (französisch: Département des Bouches de l'Elbe et du Weser) war zwischen März und Dezember 1810, also für neun Monate, Teil des Königreichs Westphalen. Der Name Nord-Departement war, vor der Eroberung Belgiens (1795), der des nördlichsten französischen Départements.

Departement der Nieder-Elbe
Das Departement der Nieder-Elbe, später meist Departement Niederelbe geschrieben, anfangs auch Departement der Ilmenau, war vom 1. September 1810 bis zum 5. März 1811 ein Departement im Königreich Westphalen.
Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus
Die Erzählung Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus von Friedrich Christian Delius handelt von einem Kellner in der DDR, der sieben Jahre damit verbringt, seinen Plan, auf Seumes Spuren nach Syrakus zu reisen, zu verwirklichen. Vorbild war die Flucht von Klaus Müller mit einem Segelboot von der Insel Hiddensee im Jahr 1988.

Johann Gottfried Seume
Johann Gottfried Seume (* 29. Januar 1763 in Poserna, Kursachsen; † 13. Juni 1810 in Teplitz, Böhmen) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter; vor allem bekannt durch seinen Spaziergang nach Syrakus.
Kirche (Bauwerk)
Eine Kirche oder ein Kirchengebäude ist ein von einer oder mehreren christlichen Konfession(en) zum Gottesdienst, zum Gebet und zur stillen Einkehr genutzter Sakralbau. Ausgehend von der etymologischen Bedeutung des altgriechischen Wortes κυριακή [οικία] kyriakḗ [oikía], deutsch ‚dem Herrn gehörend[es Haus]‘ gelten Kirchen als Gotteshäuser. Kirchen werden darüber hinaus manchmal auch für Gemeindeversammlungen, kulturelle Veranstaltungen (zum Beispiel Konzerte), Vorträge und weitere kirchliche, kulturelle und soziale Aktivitäten genutzt.

Als Kirchenbau bezeichnet man im Bereich von Architektur und Bauwesen die Disziplin, die sich mit Entwurf, Neubau, Umbau und Erhalt von Kirchen beschäftigt.

In Deutschland gibt es 2025 insgesamt etwa 44.400 katholische und evangelische Kirchengebäude, von denen etwa 90 Prozent unter Denkmalschutz stehen. Das wirft erhebliche Probleme beim Versuch einer kreativen Umnutzung leerstehender Kirchen auf.

Querkirche
Eine Querkirche ist eine Form des Kirchenbaus, in der entweder (bei üblichem geosteten Längs-Grundriss) das Querhaus erheblich größer ausgebaut ist als das Langhaus (Letzteres entfällt fast vollständig) oder in der sich die Inneneinrichtung (Gestühl, mehrseitige Emporen, teilweise auch Altar) der Kanzel auf einer Längsseite zuwendet – also quer zur räumlichen Längsausrichtung.

Mit der Querkirche kristallisierte sich die einzige rein protestantische Sakralbauform heraus. Wie bei der reformatorischen Zentralkirche, die ein katholisch-barockes Bauprinzip durch Zentralisierung des Altars abwandelte, verstand man sie als eine architektonische Umsetzung des Prinzips vom „Priestertum aller Gläubigen.“ Chöre und Schiffe galten damit nicht mehr als konstitutiver (grundlegender) Bestandteil des Kirchengebäudes. Erst in der Barockzeit wurden in größerer Zahl Querkirchen erbaut.
Hochstatt (Dischingen)
Hochstatt (auch Hochstatter Hof) liegt 100 m über dem Tal der Egau zwischen Dischingen und der Abtei Neresheim. Es gehört zu Dischingen im Landkreis Heidenheim, der sich in Baden-Württemberg an der Grenze zu Bayern befindet. Die Postleitzahl von Hochstatt lautet 73450.

Von 1836 bis zum 16. Februar 1978 wurde das Hochplateau unter seinem originären Namen HOCHSTATT als separate Gemarkung im Liegenschaftskataster geführt.

Dischingen
Die Gemeinde Dischingen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg und ist die östlichste Gemeinde Baden-Württembergs.
Robert Matejka
Robert Matejka (* 13. Februar 1946 in Orth an der Donau, Österreich; † 29. Januar 2011 in Berlin) war ein österreichischer Hörfunkregisseur.

Matejka kam 1971 zum RIAS. Später war er in der Featureredaktion des Deutschlandradio Kultur tätig.

Mehrmals wurde er mit dem Preis Hörspiel des Monats ausgezeichnet. Seine Produktion des Hörspiels Die Wolfshaut von Hans Lebert wurde Hörspiel des Jahres 2005 in Österreich.

Matejka fand seine letzte Ruhe auf dem Friedhof Schöneberg III in der Stubenrauchstraße in Berlin-Friedenau (Abteilung 26).

Hans Lebert
Hans Lebert (* 9. Jänner 1919 in Wien als Johann Arthur Franz Lebert; † 19. August 1993 in Baden bei Wien) war ein österreichischer Schriftsteller und Opernsänger. Seine drei Romane, darunter Die Wolfshaut (1960), zählen zu den bedeutendsten österreichischen „Antiheimatromanen“.
IFK Göteborg
Der IFK Göteborg (schwedisch: Idrottsföreningen Kamraterna „Sportvereinigung Die Kameraden“) ist neben Malmö FF Schwedens erfolgreichster Fußballverein. Der Verein spielt seit 1976 ununterbrochen in der Allsvenskan, der höchsten schwedischen Spielklasse. Die größten Erfolge des Vereins sind auf internationaler Ebene die Gewinne des UEFA-Pokals 1982 und 1987, zudem stand er im Europapokal der Landesmeister 1985/86 im Halbfinale. Mit 18 Meistertiteln, darunter 15 in der Allsvenskan, und acht Erfolgen im nationalen Pokalwettbewerb gehörte der Klub jeweils zu den führenden Vereinen.

Beim schwedischen Klub gelang dem renommierten Trainer Sven-Göran Eriksson Anfang der 1980er Jahre der Durchbruch für eine internationale Karriere. Zudem ist der Verein Heimatklub etlicher national und international erfolgreicher Spieler, hierunter finden sich beispielsweise der in Italien als Teil von Gre-No-Li erfolgreiche Gunnar Gren oder der vormalige Rekordnationalspieler Björn Nordqvist.

UEFA-Pokal 1986/87
Der UEFA-Pokal 1986/87 war die 16. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom IFK Göteborg zum zweiten Mal nach 1982 gewonnen.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt.
Giresun Kalesi
Die Burg von Giresun (türkisch: Giresun Kalesi) ist die historische Stadtburg (Zitadelle) in der nordtürkischen Stadt Giresun am Schwarzen Meer. Sie wurde vermutlich im 2. Jahrhundert v. Chr. unter König Pharnakes I. von Pontos errichtet und in späteren Epochen mehrfach ausgebaut und restauriert. Aufgrund ihrer strategischen Lage auf einem Hügel über der Stadt, mit Blick auf das Meer und die Handelswege, diente sie über Jahrhunderte als militärische Anlage zur Küstenkontrolle. Im Mittelalter war sie eine der letzten Grenzburgen des Kaiserreich Trapezunt. Heute sind Teile der Mauern sowie der zentrale Turm erhalten; die Anlage beherbergt zudem das Grab von Topal Osman, einen Märtyrerfriedhof und das Grab des Derwischs Kurban Dede.

Giresun
Giresun (das antike Cerasus, deutsch historisch Kerasunt, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).