hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonnenberg (Schirgiswalde-Kirschau)
Sonnenberg (obersorbisch Słónčna Horaⓘ oder Zombark) ist ein Ortsteil der Ortschaft Rodewitz der Stadt Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen. Er liegt innerhalb der Gemarkung des Ortsteils Rodewitz/Spree.

Rodewitz/Spree
Rodewitz/Spree (sorbisch Rozwodecyⓘ) ist ein Ortsteil der Stadt Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen und gleichzeitig der Name der Ortschaft Rodewitz. Die Ortschaft besteht aus den Ortsteilen Rodewitz selbst, Bederwitz und Sonnenberg.

Das Dorf liegt in der Oberlausitz ungefähr acht Kilometer südlich von Bautzen, zwischen Großpostwitz und Kirschau, direkt am Fuße des Mönchswalder Berges (447 m). Die Ortsteile Rodewitz/Spree und Bederwitz zählten bei Zensus 2011 zusammen ca. 480 Einwohner.

Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat Rodewitz/Spree gemäß seiner Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.
Tunnel Oberau
Der Tunnel Oberau ist ein Straßentunnel, der die Hauptdurchgangsstraße der Gemeinde Oberau im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen entlastet. Damit wird dem hohen Verkehrsaufkommen auf der Bundesstraße 2 zwischen dem Ende der Bundesautobahn 95 bei Eschenlohe und der vierspurigen Umfahrung um Farchant begegnet.

Tunnel Farchant
Der Tunnel Farchant ist ein im Jahr 2000 eröffneter Straßentunnel in Bayern. Durch ihn führen die Bundesstraßen 2 und 23 sowie die Europastraße 533. Er ist Teil der Ortsumfahrung von Farchant und dem Garmisch-Partenkirchener Ortsteil Burgrain, die die beiden Orte vom Transitverkehr entlastet. Der Tunnel besteht aus zwei Röhren, von denen die östliche die Länge von 2390 m aufweist; die westliche Röhre ist mit 2275 m etwas kürzer.
The Boys in the Band (2020)
The Boys in the Band (zu Deutsch Die Jungs in der Gruppe) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Joe Mantello aus dem Jahr 2020 über eine Gruppe schwuler Freunde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück aus dem Jahr 1968 von Mart Crowley, das bereits 1970 als Die Harten und die Zarten verfilmt worden war. Nach dem Broadway-Revival des Theaterstücks 2018 kündigte Ryan Murphy eine Verfilmung mit derselben Besetzung an, die vollständig aus offen schwulen Schauspielern besteht.

Der Film erschien international am 30. September 2020 auf Netflix.

Die Harten und die Zarten
Die Harten und die Zarten (Originaltitel: The Boys in the Band) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von William Friedkin aus dem Jahr 1970, der als Kultfilm in der US-amerikanischen Schwulenszene gilt. William Friedkin verfilmte das Bühnenstück von Mart Crowley über eine kuriose Geburtstagsfeier siebener homosexueller Freunde.
Bürstner
Bürstner ist ein Hersteller von Freizeitfahrzeugen (Caravans und Reisemobilen). Seit Ende der 1990er Jahre Teil der Hymer-Gruppe – heute Erwin Hymer Group. Die Fahrzeuge werden in Deutschland produziert, die eigene Möbelfertigung befindet sich in Weißenburg (Elsass) / (Wissembourg) im benachbarten Elsass, ca. 70 km von Kehl entfernt. Rund 350 Händler sind europaweit für Verkauf und Service der Marke tätig. Seit 2019 gehört Bürstner als Mitglied der Erwin Hymer Group zum US-amerikanischen Unternehmen Thor Industries.

Erwin Hymer Group
Die Erwin Hymer Group SE ist ein Hersteller von Wohnmobilen und Wohnwagen mit Sitz in Bad Waldsee.

Seit 2019 gehört Hymer vollständig zu Thor Industries.

Zur Erwin Hymer Group gehören neben der Ursprungsmarke Hymer unter anderem auch Bürstner, Dethleffs und LMC. Neben den deutschen Produktionsstandorten in Bad Waldsee, Polch, Kehl, Neustadt, Sassenberg und Isny im Allgäu sowie Werken in Frankreich, Italien, Polen und dem Vereinigten Königreich ist der Konzern auch weltweit mit Servicegesellschaften und Vertriebspartnern vertreten.
Irma Young
Irma Conilie Young (* 18. Juli 1912 in Thibodaux, Louisiana; † 20. Dezember 1993 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazzmusikerin (Saxophon, Tanz, Gesang) und Teil einer berühmten Jazzfamilie, allen voran Lester Young.

Lester Young
Lester Willis Young, genannt „Prez“ oder „Pres“ (* 27. August 1909 in Woodville, Mississippi; † 15. März 1959 in New York City), war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Klarinettist. Lester Young war einer der prägendsten Saxophonisten des Jazz. Seine Spielweise markiert die Phase des Übergangs vom Swing zum Bebop. Charakteristisch waren – ganz im Gegensatz zum kraftvollen Sound von Coleman Hawkins – sein schlanker, heller Ton und sein elegantes Spiel. Einen hörbaren Einfluss auf das Spiel von Lester Young hatte Frankie Trumbauer. Gemeinsam mit dem Gitarristen Charlie Christian und dem Bassisten Jimmy Blanton war er eine der Schlüsselfiguren des Jazz in den frühen 1940er Jahren.

Darüber hinaus prägte Young auch den Umgang mit Harmonien und Rhythmen im Jazz. Seine harmonischen Substitutionen und seine Vorliebe für ungewöhnliche Akkordfolgen waren wegweisend für die Entwicklung des modernen Jazz.
Hauptstrasse 236
Die Hauptstrasse 236 ist eine Hauptstrasse im Kanton Bern in der Schweiz. Sie führt von Aarberg durch die Ortschaft Frienisberg über den östlichen Rand des Frienisbergs und durch Ortschwaben nach Bern. Weiter im Westen verbindet die Hauptstrasse 235 Aarberg über den Westabhang des Frienisbergs mit Bern.

Hauptstrasse 235
Die Hauptstrasse 235 ist eine Hauptstrasse im Kanton Bern in der Schweiz. Sie führt von Nidau über Bellmund, Aarberg und Frieswil westlich um den Frienisberg nach Bern. Von ihr in Aarberg abzweigend verläuft die Hauptstrasse 236 östlich um den Frienisberg nach Bern.
Etmißl
Etmißl ist eine ehemals selbständige Gemeinde mit 479 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2014) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Etmißl seit 2015 gemeinsam mit der vordem ebenfalls selbständigen Gemeinde St. Ilgen bei der Gemeinde Thörl eingemeindet. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof gegen die Zusammenlegung war nicht erfolgreich. Der Verfassungsgerichtshof wies die Beschwerde zurück.

Sankt Ilgen (Gemeinde Thörl)
St. Ilgen ist eine Ortschaft bzw. Katastralgemeinde und ehemalige Gemeinde im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, politischer Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Bis 31. Dezember 2014 war St. Ilgen eine selbständige Gemeinde mit 275 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2014). Aufgrund der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist St. Ilgen seit 2015 gemeinsam mit der vordem ebenfalls selbständigen Gemeinde Etmißl in die Gemeinde Thörl eingemeindet.
Kreuzkirche (Bad Mitterndorf)
Die  Kreuzkirche ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Bad Mitterndorf im Bezirk Liezen in der Steiermark. Sie gehört als Filial von  Bad Aussee zur Evangelischen Superintendentur A. B. Steiermark der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Evangelische Pfarrkirche Bad Aussee
Die Evangelische Pfarrkirche Bad Aussee, auch Jesuskirche, steht an der Hugo-Cordignano-Promenade in der Stadtgemeinde Bad Aussee im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Steiermark der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Margaret of Connaught
Prinzessin Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah of Connaught VA CI DJStJ (* 15. Januar 1882 in Bagshot Park, Surrey; † 1. Mai 1920 in Stockholm, Schweden) war ein Mitglied der britischen Königsfamilie, aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, und durch ihre Heirat mit dem späteren König Gustav VI. Adolf Kronprinzessin von Schweden sowie Herzogin von Schonen. Darüber hinaus ist sie die Großmutter des schwedischen Königs Carl XVI. Gustaf und Urgroßmutter des dänischen Königs Frederik X.

Gustav VI. Adolf (Schweden)
Gustav VI. Adolf (vollständiger Name auf Schwedisch Oscar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf Bernadotte; * 11. November 1882 in Stockholm; † 15. September 1973 in Helsingborg) war von 1950 bis 1973 König von Schweden. Unter seiner Regierungszeit wurde eine neue Verfassung erarbeitet, die den Staat in eine demokratische Monarchie strukturierte, was einer Umwandlung zur Republik vorbeugte. Gustav war ein respektierter Gelehrter und Archäologe sowie eine Autorität auf dem Gebiet chinesischer Kunst.
Bilanztheorie
Als Bilanztheorie (englisch accounting research) werden in der Betriebswirtschaftslehre verschiedene Theorien bezeichnet, die sich mit dem Wesen und den Aufgaben der Bilanz, Bilanzierung und der Erfolgsrechnung von Unternehmen befassen.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Oldsmobile Cutlass
Der Oldsmobile Cutlass war ein PKW der oberen Mittelklasse, der von Frühjahr 1967 bis Mitte 1981 von Oldsmobile, einer Marke von General Motors, gebaut wurde. Zunächst war der Cutlass eine besser ausgestattete Variante des Oldsmobile F-85 und ersetzte diesen ab Ende 1972 vollständig.

Im Frühjahr 1997 fand die Namensbezeichnung für den Nachfolger des Ciera wieder Verwendung, einem Wagen der unteren Mittelklasse, der bis Ende 1999 hergestellt wurde.

Oldsmobile Cutlass Ciera
Der Oldsmobile Cutlass Ciera war ein vom US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors unter der Automobilmarke Oldsmobile von Sommer 1981 bis Ende 1996 gebauter Pkw der Mittelklasse.

Der Cutlass Ciera, der ab dem Modelljahr 1995 nur noch Ciera hieß, basierte auf der A-Plattform von General Motors und war eng verwandt mit dem Chevrolet Celebrity, dem Pontiac 6000 und dem Buick Century.

Diese Modelle auf Basis der A-Plattform mit Frontantrieb lösten die für das Modelljahr 1978 eingeführten, erstmals verkleinerten Mittelklassemodelle Chevrolet Malibu, Buick Century, Pontiac Le Mans und Oldsmobile Cutlass ebenfalls mit A-Plattform und Hinterradantrieb ab. Deren Coupé-Varianten wurden allerdings noch einige Jahre weiterproduziert, ebenso wie die Kombi-Versionen (bis zum Erscheinen des frontgetriebenen Nachfolgemodells).

Gegenüber der älteren A-Plattform-Modellen waren die der neuen Generation erneut kleiner, leichter und sparsamer.
Charlotte of Wales
HRH Princess Charlotte Elizabeth Diana of Wales (* 2. Mai 2015 in London als Princess Charlotte Elizabeth Diana of Cambridge) ist eine britische Adlige aus dem Haus Windsor.  Sie ist das zweite Kind des britischen Kronprinzen William, Prince of Wales, und dessen Frau, Catherine, Princess of Wales. Als Enkelin von König Charles III. steht sie nach ihrem Vater und ihrem älteren Bruder, George of Wales, an dritter Stelle der britischen Thronfolge.

Catherine, Princess of Wales
HRH Catherine, Princess of Wales, GCVO, CH (* 9. Januar 1982 als Catherine Elizabeth „Kate“ Middleton in Reading), deutsch Catherine, Fürstin von Wales, ist als Ehefrau des britischen Thronfolgers William, Prince of Wales, ein Mitglied der britischen Königsfamilie.
Maxar Technologies
Maxar Technologies war ein US-amerikanisches Unternehmen im Bereich der Herstellung und des Betriebs von Satelliten, die vorrangig der Erdbeobachtung dienen. Maxar stellte auch Raumfahrzeuge her, die an bestehende Satelliten, denen es an Treibstoff mangelt, andocken, und diese mit ihrem eigenen Triebwerk manövrierbar halten (sogenannte Mission Extension Vehicles).

Infolge einer Übernahme durch Advent International wurde Maxar Technologies im Jahr 2023 in zwei Geschäftsbereiche aufgeteilt (Maxar Intelligence und Maxar Space Systems). Im Oktober 2025 wurde Maxar Technologies aufgelöst. Maxar Intelligence wurde in das neu gegründete Unternehmen Vantor inkorporiert und Maxar Space Systems in Lanteris Space Systems umbenannt.

Lanteris Space Systems
Lanteris Space Systems (ehemals Space Systems/Loral, SS/L, SSL, Maxar Space Solutions, Maxar Space Systems) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Satelliten und Raumfahrtsysteme für Regierungseinrichtungen und zivile Abnehmer herstellt. Seit 1960 hat das Unternehmen mehr als 270 Satelliten hergestellt. Seit 2023 ist das Unternehmen eine Tochtergesellschaft von Advent International.
Domra
Die Domra (russisch домра) ist eine in der russischen Musik gespielte Schalenhalslaute. Es gibt Zupfinstrumente mit vier Saiten, deren Stimmung und Mensur der europäischen Laute oder der Mandoline ähnlich sind. Die Domra des 17. Jahrhunderts gilt als mögliche Vorgängerin der Balalaika.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Girsu
31.61666666666746.15Koordinaten: 31° 37′ N, 46° 9′ O

Girsu, heute Tall Lawh, Tello(h), war eine sumerische Stadt. Sie lag etwa 28 Kilometer nordwestlich von Lagaš im Gouvernement Dhi Qar im Süden des Irak.

Lagaš
31.41138888888946.407222222222Koordinaten: 31° 24′ 41″ N, 46° 24′ 26″ O

Lagaš oder Lagasch (auch Lagas und Lagash) war eine sumerische Stadt in Süd-Mesopotamien. Der heutige Name ist Tell el-Hiba (Provinz Dhi Qar, Irak).
Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.

Italienisches Parlament
Das italienische Parlament (italienisch Parlamento, deutsch Parlament) ist die nationale Volksvertretung der Staatsbürger der Italienischen Republik, Träger der legislativen Staatsgewalt und Verfassungsorgan gemäß Verfassung von 1948. Es besteht aus zwei Kammern: dem Senat (Senato della Repubblica) und der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und hat im italienischen System der Gewaltenverschränkung (parlamentarische Demokratie) eine zentrale Rolle inne. Neben der Gesetzgebung ist für das Bestehen der Regierung das andauernde Vertrauen jeder Kammer erforderlich.

Beide Kammern sind in jeder Hinsicht gleichberechtigt; Unterschiede bestehen nur in protokollarischen Fragen. Dieser sogenannte „perfekte“ Bikameralismus ist ein charakteristisches Element der italienischen Rechtsordnung.
Meyer-Optik
Meyer-Optik bzw. Meyer-Optik-Görlitz ist eine Markenbezeichnung eines ehemaligen optischen Unternehmens aus Görlitz in Deutschland. Meyer-Optik war vor dem Zweiten Weltkrieg wie auch später als VEB Feinoptisches Werk Görlitz und als Teil des Kombinat VEB Pentacon Dresden ein bedeutender Hersteller von Kameraobjektiven. 1991 musste das Unternehmen die Produktion einstellen.

2014 nahm die Firma net SE als neuer Inhaber der Marke den Vertrieb von Objektiven wieder auf. net SE musste 2018 Insolvenz anmelden und hat im selben Jahr sowohl die Markenrechte als auch die Konstruktionspläne an die Bad Kreuznacher Firma OPC Optical Precision Components Europe GmbH verkauft.

Pentacon
Pentacon ist ein Unternehmen der optischen und feinmechanischen Industrie, das zeitweise ein bedeutender Fotokamerahersteller war. Der Name Pentacon leitet sich einerseits von der Marke Contax der Dresdner Zeiss Ikon Kamerawerke und Pentagon (griechisch für Fünfeck) ab, da ein in Dresden erstmals entwickeltes Pentaprisma für Spiegelreflexkameras im Querschnitt diese Form besitzt.

Die PENTACON GmbH Foto- und Feinwerktechnik ging aus dem VEB Pentacon, Dresden hervor. Sie ist ein Unternehmen der Schneider-Gruppe, Bad Kreuznach. Die Firma war bis 2023 in Dresden ansässig.
Fahrradbereifung
Die Fahrradbereifung ist der äußere Teil der Laufräder, der Kontakt mit der Fahrbahn hat, auf ihr abrollt und die Kraftübertragung zwischen Fahrbahn und Fahrzeug vermittelt. Als Fahrradbereifung wird heute üblicherweise eine Luftbereifung bestehend aus dem Mantel, auch Decke genannt, und dem Schlauch, selten ein schlauchloser Luftreifen, verwendet. Zusammen mit der Fahrradfelge bildet sie den äußeren Teil vom gesamten Laufrad.

Der Mantel ist der äußere, robuste Teil des Fahrradreifens, er hält den Reifen gegen den Innendruck stabil und überträgt Beschleunigungs-, Brems- und Seitenführungskräfte auf den Untergrund. In der Regel ist er mit einem Profil versehen. Der innenliegende Schlauch ist luftdicht und mit einem Ventil versehen, er hält den Reifendruck aufrecht. Im Rennsport werden auch Schlauchreifen verwendet, bei denen der Mantel den Schlauch komplett umschließt. Die Fahrradbereifung hat wesentlichen Einfluss auf Leichtlauf, Fahrkomfort und Traktion eines Fahrrades.

Fahrradfelge
Die Fahrradfelge ist das außenliegende ringförmige Metall-, Holz- oder Kunststoffprofil eines Laufrads, das den Reifen, den Schlauch bzw. Dichtmilch und das Felgenband aufnimmt. Die Felge wird im Regelfall über Stahlspeichen mit der Nabe des Fahrrads verbunden. Besonders aerodynamische Felgen werden auch mit angeformten Streben gefertigt oder von einer durchgehenden Scheibe getragen.
Kyrill von Saloniki
Kyrill (mittelgriechisch Κύριλλος Kyrillos, kirchenslawisch Кирилъ Kiril; * ca. 826/827 in Thessaloniki; † 14. Februar 869 in Rom), auch Cyril, war zusammen mit seinem älteren Bruder Method zu seiner Zeit einer der wichtigsten Missionare im slawischen Raum. Kyrill hieß eigentlich Konstantin bzw. Konstantinos und nahm den Namen Kyrill wahrscheinlich erst an, als er kurz vor seinem Tod in Rom in ein griechisches Kloster eintrat.

Beide standen dabei im Spannungsfeld zwischen griechisch-byzantinischem und römisch-deutschem Einfluss und erreichten gegen viele Widerstände eine echte Inkulturation des Christentums bei den Slawen.

Method von Saloniki
Method(ius) (mittelgriechisch Μεθόδιος Methodios, kirchenslawisch Меѳодий Methodii, südslawisch Методий/Методиј Metodij oder Методије Metodije, tschechisch Metoděj, slowakisch Metod; * um 815 in Thessaloniki, Byzantinisches Reich; † 6. April 885 in Mähren) war ein byzantinischer Mönch, Rechtsgelehrter und der erste Erzbischof von Mähren und Pannonien. Er wirkte mit seinem Bruder Konstantin (Kyrill) als „Apostel der Slawen“. Er wird in den orthodoxen und den katholischen Ostkirchen als apostelgleicher Heiliger verehrt. In der römisch-katholischen Kirche wurde er zu einem Patron Europas erklärt.

Method stand in seinem Wirken sein Leben lang im Spannungsfeld zwischen seiner byzantinisch-orthodoxen Herkunft und römisch-katholischen kirchenpolitischen Bestrebungen in Ostmitteleuropa. Er hatte mit seinem Bruder Kyrill einen entscheidenden Anteil an der Inkulturation des Christentums bei den Slawen.
Wilhelm Roser
Wilhelm Ferdinand Roser (* 26. März 1817 in Stuttgart, Königreich Württemberg; † 16. Dezember 1888 in Marburg, Königreich Preußen) war ein deutscher Chirurg und Augenarzt. Er gilt als Mitbegründer der um 1842 aufgekommenen deutschen Richtung der physiologischen Medizin und schuf 1842 mit Carl August Wunderlich das Archiv für physiologische Heilkunde.

Carl Reinhold August Wunderlich
Carl Reinhold August Wunderlich, auch Karl Wunderlich, (* 4. August 1815 in Sulz am Neckar; † 25. September 1877 in Leipzig) war ein deutscher Internist und Medizinhistoriker. Er war Professor in Tübingen und Leipzig und gilt als Mitbegründer der um 1842 aufgekommenen physiologischen Medizin und der Konstitutionstherapie.
Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
Das Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (Abkürzung ADR, seit 2021 Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, bis 2020 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route), das am 30. September 1957 in Genf geschlossen wurde, enthält besondere Vorschriften für den Straßenverkehr hinsichtlich Verpackung, Ladungssicherung und Kennzeichnung von Gefahrgut.

Gefahrgut
Als Gefahrgut (außerhalb der Fachsprache fälschlicherweise auch Gefahrengut; englisch dangerous goods oder hazardous materials, abgekürzt als hazmat) bezeichnet man im Zusammenhang mit dem Transport im öffentlichen Raum Stoffe, Zubereitungen (Gemische, Gemenge, Lösungen) und Gegenstände, welche Stoffe enthalten, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer physikalischen oder chemischen Eigenschaften oder ihres Zustandes beim Transport bestimmte Gefahren für

die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, insbesondere für die Allgemeinheit,

wichtige Gemeingüter,

Leben und Gesundheit von Menschen, Tieren und Sachen

ausgehen können und die aufgrund von Rechtsvorschriften als gefährliche Güter einzustufen sind.
Douglas Adams
Douglas Noël Adams (* 11. März 1952 in Cambridge, Vereinigtes Königreich; † 11. Mai 2001 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein britischer Schriftsteller. Er wurde 1979 mit der satirischen Science-Fiction-Reihe Per Anhalter durch die Galaxis bekannt.

Per Anhalter durch die Galaxis
Per Anhalter durch die Galaxis, Originaltitel The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, auch Per Anhalter ins All, abgekürzt HHGTTG, HHGG oder H2G2, ist das bekannteste Werk des britischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie, Satire und Science-Fiction, die zunächst als Hörspielserie vom BBC-Radio ausgestrahlt wurde. Im Anschluss entwickelte der Autor das Werk zu einer Serie von zunächst drei Romanen weiter, denen er später noch zwei weitere folgen ließ. Außerdem wurde der Stoff als Fernsehserie, Computerspiel, Comic, Musical, Theaterstück und als Kinofilm umgesetzt. Per Anhalter durch die Galaxis ist dabei gleichzeitig der Titel des ersten Buches und der Name der Serie. Die Geschichte erlangte schon früh Kultcharakter, wobei der charakteristische Humor des Autors besonderen Anklang fand.
Zwangsarbeiterlager Zeche Lothringen
Das Zwangsarbeiterlager der Zeche Lothringen wurde Anfang der 1940er Jahre im Bochumer Stadtteil Gerthe als Lager zur Unterbringung von Zwangsarbeitern errichtet. Die Baracken des Lagers wurden in der Nähe der Schachtanlage III errichtet, die Adresse ist heute Gewerkenstraße 10 c und 12.

Es ist eines von seinerzeit mehr als 100 Lagern der Zwangsarbeit allein auf Bochumer Stadtgebiet. Das heute noch in großen Teilen erhaltene Ensemble ist eines der wenigen noch vorhandenen Lager in Deutschland.

NS-Zwangsarbeit in Bochum und Wattenscheid
Der Artikel Zwangsarbeit in Bochum und Wattenscheid behandelt den Einsatz von Zwangsarbeitern in den damals selbstständigen Städten Bochum und Wattenscheid. Diese diente, wie in anderen Städten im Ruhrgebiet, in den kriegswichtigen Bereichen Bergbau und Rüstung maßgeblich zur Kriegsproduktion des NS-Staats. Neben dem Bergbau war das stadtprägende Stahlwerk Bochumer Verein ein ausgeprägter Nutzer der Ausbeutung von Zwangsarbeitern. Nahezu jedes Bochumer Unternehmen beschäftigte ausländische Zwangsarbeiter.