hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duewag-Gelenkwagen
Der Duewag-Gelenkwagen war eine früher vor allem in Westdeutschland weit verbreitete Bauart von Straßenbahn-Triebwagen in Gelenkbauweise, vereinzelt entstanden auch Beiwagen sowie einige Lizenzbauten. Die Gelenkwagen wurden von 1956 an in großen Mengen vom Düsseldorfer Hersteller Duewag produziert und basieren konstruktiv auf dem fünf Jahre älteren Duewag-Großraumwagen. Die hier behandelte Gelenkvariante erlangte in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich eine marktbeherrschende Stellung. Die nach einheitlichen Prinzipien gebauten Fahrzeuge wurden auch in andere Staaten exportiert, in vielen Betrieben befinden sie sich bis heute im täglichen Einsatz. Die elektrische Ausrüstung und Steuerung wurde dabei von Siemens, BBC oder Kiepe Elektrik zugeliefert.

Als Nachfolger der klassischen Duewag-Gelenkwagen gelten der Typ Mannheim (ab 1969), der Typ Freiburg (ab 1971), der Frankfurter P-Triebwagen (ab 1972) und der Stadtbahnwagen Typ M/N (ab 1975).

Rheinbahn GT6
Die Straßenbahn-Gelenkwagen der Bauart GT 6 der Düsseldorfer Rheinbahn sind die ersten Exemplare des später auch für zahlreiche andere Betriebe hergestellten Duewag-Gelenkwagens. Die Abkürzung steht dabei für „Gelenk-Triebwagen mit 6 Achsen“.
Vivavis
Die Vivavis  (Eigenschreibweise VIVAVIS; vormals IDS-Gruppe) ist ein europaweit agierender Anbieter von Informationstechnik und IT-Dienstleistungen für die Überwachung und Steuerung von Infrastrukturnetzen und erlangt zunehmende Bedeutung bei der Ausrüstung des Stromnetzes im Rahmen von Smart Grid und Smart Metering. Der Unternehmenssitz ist in Ettlingen, Baden-Württemberg, Deutschland und im Besitz der deutschen Beteiligungsgesellschaft Kajo Neukirchen.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Werner Scholz (Maler)
Werner Scholz (* 23. Oktober 1898 als Werner Ferdinand Ehrenfried Scholz in Berlin; † 5. September 1982 in Schwaz, Tirol) war ein deutsch-österreichischer Maler.

Werner Scholz ist ein bedeutender Vertreter der zweiten Generation des deutschen Expressionismus. Als Zeitgenosse von George Grosz und Otto Dix stellte er das Großstadtleben in Berlin dar. Seine mit kräftigem Gestus gemalten Bilder zeigen den Menschen in seiner existentiellen Einsamkeit und Not (Witwer [1927], Winterweg [1927], Paar am Wasser [1927], Am Bülow-Bogen [1928], Paar [1929], Streit [1930], Mord [1930], Hunger [1931]). Nach seiner Verfemung als „entarteter Künstler“ durch die Nationalsozialisten zog er sich im Jahr 1939 in das Tiroler Bergdorf Alpbach zurück, wo er bis zu seinem Tod lebte.

Alpbach
Alpbach (mundartlich Åibåch) ist eine Gemeinde im Bezirk Kufstein in Tirol in Österreich mit 2545 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt am Ende des Alpbachtals. Die Gemeinde ist Teil des Gerichtsbezirks Rattenberg. Die Gemeinde ist nach dessen Hauptort (ein Dorf) benannt, wo der Sitz der Gemeindeverwaltung ist.
Kreis Pápa
Pápa (ungarisch Pápai járás) ist ein Kreis im Norden des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Süden an die Kreise Devecser und Ajka, im Südosten an den Kreis Zirc. Im Norden (Kreise Csorna, Tét, Győr) und Osten (Kreis Pannonhalma) bildet das Komitat Győr-Moson-Sopron die Grenze.

Kreis Zirc
Der Kreis Zirc (ungarisch Zirci járás) ist ein Kreis im Nordosten des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Südosten an den Kreis Várpalota, im Süden an den Kreis Veszprém und im Westen an den Kreis Pápa. Im Nordwesten bildet der Kreis Pannonhalma (Komitat Győr-Moson-Sopron) und im Nordosten der Kreis Kisbér (Komitat Esztergom) und der Kreis Mór (Komitat Fejér) die Grenzen.
Harpunenfund in der Tudeå
Der Harpunenfund in der Tudeå, westlich von Krogsgård auf Seeland in Dänemark wurde im Jahr 1969 von Svend Kristensen gemacht. Er fand im flachen Wasser eine verzierte Harpune aus Hirschgeweih aus der Altsteinzeit. (evtl. Maglemose-Kultur 9000–6400 v. Chr.)

Der Finder entdeckte den Lese- oder Flussfund bei einer Winterwanderung. Zuerst fand er eine Hälfte der Harpune; gleich darauf die zweite Hälfte im Wasser des Flusses. Bei dem Fund handelt es sich um Dänemarks einzige erhaltene, fein gezähnte, verzierte Harpune.

An der Langevadbro wurde 1941 eine zweireihige Harpune und 1949 eine dicknackige Feuersteinaxt gefunden.

Harpune
Die Harpune ist ein mit Widerhaken ausgestatteter Wurfspieß oder Speer, der bei der Jagd auf Fische und beim Walfang verwendet wird. Die Widerhaken verhindern, dass die aufgespießten Tiere wieder vom Speer rutschen und verloren gehen.

Die Form der Harpune reicht vom einfachen Holzspeer mit einem oder mehreren Widerhaken bis zur Stahlharpune mit kürzerem Schaft und einer langen Leine oder einem Stahlseil zum Einholen der Beute. Das andere Ende der Leine ist an der Abschussvorrichtung befestigt. Kleine Harpunen für die Unterwasserjagd (Speerfischen) werden aus gewehrähnlichen Vorrichtungen abgeschossen, während Harpunen für die Waljagd von Kanonen abgeschossen werden, die fest auf Schiffen montiert sind (nachdem der Wal getroffen wurde, wird eine Explosionsladung gezündet, welche die Widerhaken ausfährt und das Tier tötet).
Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands
Die Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands (VELKD) ist ein Zusammenschluss von sieben lutherischen Landeskirchen in Deutschland. Sie wurde am 8. Juli 1948 in Eisenach als Nachfolgeorganisation zum Rat der Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (Lutherrat) gegründet und umfasst heute über 7,3 Millionen Gemeindeglieder in sieben Landeskirchen. Ihr Ziel ist es, die Einheit des Luthertums zu fördern und zu bewahren.

Der Bekenntnisstand der Gliedkirchen umfasst mindestens die unveränderte Augsburger Konfession (Confessio Augustana invariata) und den Kleinen Katechismus Martin Luthers.

Als Pendant zur VELKD gab es bis zum 1. Juli 2003 die Evangelische Kirche der Union und die Arnoldshainer Konferenz, die an diesem Tag in der Union Evangelischer Kirchen aufgingen. Zu ihr gehören überwiegend unierte Landeskirchen.

Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche
Die Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche (NEK), manchmal kurz „Nordelbien“ genannt, war eine evangelisch-lutherische Kirche, die von 1977 bis 2012 existierte. Sie ging zu Pfingsten 2012 in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“) auf.

Die Nordelbische Kirche war eine von 22 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen war sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hatte 2.019.243 Mitglieder (Stand: 2010) in 594 Kirchengemeinden und war eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Sie war ferner Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD).

Die Bischofskirchen der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche waren der Schleswiger Dom (St. Petri) und die Hauptkirche St. Michaelis in Hamburg, bis 2008 auch der Lübecker Dom. Bis Ende 2003 unterhielt die Landeskirche eine Evangelische Akademie in Bad Segeberg beziehungsweise Hamburg.
Pembina County
Das Pembina County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Im Jahr 2010 hatte das County 7413 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cavalier.

Cavalier (North Dakota)
Cavalier ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz  des Pembina County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.246 ermittelt.
Reichwalde
Reichwalde, obersorbisch Rychwałdⓘ, ist der östlichste Ortsteil der Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz in Ostsachsen. Der Ort zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Kringelsdorf
Kringelsdorf, obersorbisch Krynhelecyⓘ, ist ein Ortsteil der oberlausitzischen Gemeinde Boxberg/O.L. in Ostsachsen. Mit einer Fläche von 33,8 km² ist Kringelsdorf nach Nochten der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde. Es gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet.
Gaylord-Nunatak
Der Gaylord-Nunatak ist ein 1500 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 1400 m) hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 2,5 km nordnordöstlich des Schmutzler-Nunatak im südöstlichen Teil der Grossman-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1968 sowie Landsat-Satellitenbildern von 1973 bis 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach Chauncey L. Gaylord (1921–1995), Kartograf des USGS von 1942 bis 1976, der lange Jahre an der Erstellung von Kartenwerken zur Antarktis arbeitete.

Schmutzler-Nunatak
Der Schmutzler-Nunatak ist ein rund 1500 m (nach britischen Angaben 1400 m) hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 2,5 km südsüdwestlich des Gaylord-Nunatak und 1,5 km nordwestlich des Neff-Nunatak in der Gruppe der Grossman-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1965 und 1968. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach Robin A. Schmutzler, Kartograf des USGS und Mitglied einer US-amerikanisch-britischen Mannschaft zur Vermessung der Orville-Küste von 1977 bis 1978.
Saint-Louis (Senegal)
Saint-Louis [sɛ̃ lwi] ⓘ (Wolof: Ndar) ist eine Stadt an der nordwestlichen Küste Senegals an der Mündung des Flusses Senegal. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen senegalesischen Region und hat über 250.000 Einwohner.

Die Stadt grenzt an Mauretanien und gilt als kulturelles Zentrum des Senegals, die Bevölkerung lebt hauptsächlich von Fischerei und Landwirtschaft.

Hydrobase Saint-Louis
Die Hydrobase Saint-Louis war ein wichtiger Stützpunkt der Compagnie générale aéropostale für Zwischenlandungen im Luftpostverkehr von Frankreich über Afrika nach Südamerika und lag bei Saint-Louis, der Hauptstadt der damaligen französischen Kolonie Senegal. Er lag wenige Kilometer südlich der Île de Saint-Louis im Unterlauf des Flusses Senegal am Ufer der Landzunge Langue de Barbarie, die den Fluss vom Atlantik trennt.

Von hier aus startete Jean Mermoz am 12. Mai 1930 mit dem Wasserflugzeug Comte de la Vaulx zum ersten Flug über den Südatlantik nach Natal (Brasilien) mit 130 kg Post an Bord.

Wenn auch die Nutzung als Luftpostbasis längst Geschichte ist, so wird diese doch lebendig gehalten mit dem Namen der Straße, die hierher führt, der Route de l’Hydrobase und mit dem Namen von Touristenhotels, die hier liegen sowie mit einem Denkmal für Jean Mermoz.

Anstatt einer Luftpostbasis ist nun ein kleiner Fischereihafen entstanden.
Herman Shumlin
Herman Shumlin (* 6. Dezember 1898 in Atwood, Colorado; † 4. Juni 1979 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Theaterproduzent und Regisseur, der mit seinen Broadway-Produktionen bekannt wurde. Er wirkte auch als Regisseur und Filmproduzent zweier Filme. Herman Shumlin war Mentor und früher Arbeitgeber des später profilierten Broadway Theaterproduzenten David Merrick.

David Merrick
David Merrick (* 27. November 1911 in St. Louis; † 25. April 2000 in London) war ein US-amerikanischer Theaterproduzent. Er war am New Yorker Broadway tätig, erlangte durch seine Produktionen und ausgefallenen PR-Aktionen Berühmtheit und wurde mehrfach mit dem Tony Award ausgezeichnet. Merrick gilt als eine Schlüsselfigur in der Entwicklung des Broadway-Theaters.
Jimmy Johnstone
James „Jimmy“ Connolly Johnstone (* 30. September 1944 in Viewpark/South Lanarkshire; † 13. März 2006 in Uddingston) war ein schottischer Fußballspieler.

Der dribbelstarke Flügelstürmer wurde mit Celtic Glasgow neunmal schottischer Meister und war Teil der Mannschaft, die 1967 den Europapokal der Landesmeister gewann („Lisbon Lions“). Später wählten ihn die Anhänger der Celtics zum besten Spieler der Vereinsgeschichte.

Lisbon Lions
The Lisbon Lions (deutsch: Lissabonner Löwen) ist der Spitzname, der der Mannschaft von Celtic Glasgow gegeben wurde, die den Europapokal der Landesmeister im Estádio Nacional in Lissabon, Portugal am 25. Mai 1967 gegen Inter Mailand mit 2:1 gewonnen hatte. Alle Spieler sind innerhalb eines Radius von 30 Meilen (48 Kilometer) um Glasgow (Schottland) geboren. Damit ist Celtic zusammen mit der Europapokalsiegermannschaft des 1. FC Magdeburg 1974 der einzige Verein in der europäischen Fußballgeschichte, der den Pokal mit einer komplett lokalen Mannschaft erringen konnte.

Celtics Stil war die Antithese des zynischen, aber hoch effektiven und als „Catenaccio“ bezeichneten defensiv orientierten Stils, den Inter zu dieser Zeit praktizierte. Jimmy Johnstone beschrieb die Spielweise der Schotten als „like the Dutch speeded-up“, verglich sie also mit einer beschleunigten Version des niederländischen Totalen Fußballs.
COMU
COMU [(1-Cyano-2-ethoxy-2-oxoethylidenaminooxy)dimethylamino-morpholino-carbenium-hexafluorophosphat] ist ein Kupplungsreagenz, welches in der Peptidsynthese zur Erzeugung von Peptiden verwendet wird.

Die Verbindung ist thermisch instabil und kann sich stark exotherm zersetzen. Eine DSC-Messung zeigt ab 127 °C eine Zersetzungsreaktion mit einer Reaktionsenthalpie von −736 J·g−1 bzw. −315 kJ·mol−1.

Alternative Kopplungsreagenzien sind z. B. HATU, HBTU, HCTU, TBTU, TOMBU und COMBU.

TOMBU
TOMBU (N-{[1,3-Dimethyl-2,4,6-trioxotetrahydropyrimidin-5(6H)-ylidenaminooxy](dimethylamino)methylen}-N-methylmethanaminiumhexafluorophosphat) ist ein Kupplungsreagenz, welches in der Peptidsynthese zur Erzeugung von Peptiden verwendet wird. Es ist ein Derivat von Oxyma-B.

Alternative Kopplungsreagenzien sind z. B. HATU, HBTU, HCTU, TBTU, COMBU und COMU.
Karsten Thorn
Karsten Thorn (* 1963 in Trier) ist Rechtswissenschaftler und seit 2004 Inhaber des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, Internationales Privat- und Handelsrecht und Rechtsvergleichung an der Bucerius Law School in Hamburg, sowie Direktor des Center for International Dispute Resolution an der Bucerius Law School. Nach der Ernennung von Doris König zur Richterin des Bundesverfassungsgerichts war Thorn von Juni 2014 bis Juni 2015 kommissarischer Präsident der Bucerius Law School.

Bernd von Hoffmann
Bernd von Hoffmann (* 28. Dezember 1941 in Schlackenwerth, Reichsgau Sudetenland; † 9. Dezember 2011 in Hamburg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war von 1979 bis 2007 Inhaber des Lehrstuhls für Zivilrecht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Universität Trier.
Alena Amjaljussik
Alena Wassiljeuna Amjaljussik (belarussisch Алена Васільеўна Амялюсік, russisch Алёна Васильевна Омелюсик , Jelena Wassiljewa Omeljussik; englische Transkription Yelena Omelyusik oder Alena Amialiusik; * 6. Februar 1989 in Babrujsk, Belarussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Radrennfahrerin, die auf Straße und Bahn aktiv ist. Sie ist elffache belarussische Meisterin (Stand 2019).

Trixi Worrack
Trixi Worrack (* 28. September 1981 in Cottbus) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin, die auf Straße, Bahn und bei Querfeldeinrennen aktiv war. Sie wurde sechs Mal Weltmeisterin und elf Mal deutsche Meisterin.
Prigorodnoje (Kaliningrad, Nesterow)
Prigorodnoje (russisch Пригородное, deutsch Petrikatschen, 1938–1945 Schützenort) ist eine Siedlung im Osten der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Tschernyschewskoje
Tschernyschewskoje (russisch Чернышевское, wissenschaftliche Transliteration: Černyševskoje; deutsch Eydtkuhnen bzw. 1938–1945 Eydtkau, litauisch Eitkūnai) ist ein Ort in der Oblast Kaliningrad, Russland, an der Grenze zu Litauen. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Harding Icefield
Das Harding Icefield ist ein großes Gletschergebiet in den Kenai Mountains auf der Kenai-Halbinsel im US-Bundesstaat Alaska.

Der südöstliche Teil der Eiskappe liegt im Kenai-Fjords-Nationalpark, der nordwestliche im Kenai National Wildlife Refuge. Benannt wurde das Icefield nach dem US-Präsidenten Warren G. Harding.

Das Gletschergebiet bedeckt eine Fläche von über 780 km². Zusammen mit den 32 Gletschern, deren Nährgebiet das Harding Icefield bildet, beträgt die Fläche 1770 km². Unter anderem haben die Gletscher Exit, Kachemak, Bear, Aialik und Tustumena hier ihren Ursprung. Acht der Gletscher des Icefields münden in Fjorde des Golfs von Alaska.

Nur die Gipfel der Berge der Kenai Mountains ragen wie Inseln aus der Inlandeismasse. Diese von Eis umgebenen Felsen werden in der Glaziologie als „Nunatakker“ bezeichnet.

Aialik-Gletscher
Der Aialik-Gletscher ist ein etwa sieben Kilometer langer, vom Harding Icefield gespeister Gletscher auf der Kenai-Halbinsel in Alaska.

Der Gletscher liegt 25 km südwestlich von Seward im Kenai-Fjords-Nationalpark und mündet in die Aialik Bay, eine Bucht des Golfs von Alaska, westlich der Resurrection Bay. Der Aialik wird flankiert vom Skee-Gletscher im Norden und dem Addison-Gletscher im Süden. Im Gegensatz zu vielen anderen Gletschern hat er in den vergangenen hundert Jahren kaum an Masse verloren.
Nekrassowo (Kaliningrad, Osjorsk)
Nekrassowo (russisch Некра́сово; prußisch Karpaw, deutsch bis 1938 (Groß) Karpowen, 1938–1945 Karpauen) ist eine Siedlung (possjolok) im Rajon Osjorsk der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.

Nowostrojewo (Kaliningrad, Osjorsk)
Nowostrojewo (russisch Новостроево, deutsch Trempen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Osjorsk. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.
Villers-Plouich
Villers-Plouich ist eine französische Gemeinde mit 389 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Le Cateau-Cambrésis im Arrondissement Cambrai. Die Bewohner nennen sich Villersois.

Die Gemeinde Villers-Plouich liegt an der Grenze zum Département Pas-de-Calais, zwölf Kilometer südwestlich von Cambrai. Sie grenzt im Norden an Marcoing, im Nordosten an Masnières, im Osten an Les Rues-des-Vignes, im Südosten an Banteux, im Süden an Gonnelieu und Gouzeaucourt, im Südwesten an Metz-en-Couture, im Westen an Trescault und im Nordwesten an Ribécourt-la-Tour. Im Osten des Gemeindegebietes von Villers-Plouich verläuft die Autoroute A26.

Gouzeaucourt
Gouzeaucourt ist eine französische Gemeinde mit 1.434 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Cambrai und zum Kanton Le Cateau-Cambrésis. Die Einwohner werden Gouzeaucourtois genannt.
Epik
Epik (altgriechisch ἐπικὴ [ποίησις] epikḗ [poíēsis] „zum Epos gehörend[e Dichtung]“), auch erzählende Literatur genannt, ist neben Dramatik und Lyrik eine der drei großen Gattungen der Literatur und umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform. Angewandt im heutigen Sprachgebrauch taucht Epik oftmals in Erweiterung mit anderen Kunstgattungen auf, so etwa im epischen Theater, Film, Musik, Roman, Bühnenwerk, Fernsehfilm und Computerspiel, worin die Handlung ein Thema der Größe, Würde und des Heroismus entfaltet, ähnlich wie im klassischen Epos.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.
Kathedra
Die Kathedra (καθέδρα ‚Sitz, Sessel‘; ins Lateinische übernommen als cathedra ‚Sitz, Lehrstuhl‘) ist seit der Antike das Symbol der Vollmacht eines öffentlichen Amtsträgers (vgl. Katheder). Im Kirchenbau bekam die Kathedra, der Lehrstuhl des Bischofs, einen herausgehobenen Platz beim Altar und steht für die apostolische Amtsvollmacht wie auch für die Aufgabe des Bischofs, zu leiten und zu lehren. Zugleich bezeichnet Kathedra den Bischofssitz auch im institutionellen Sinn.

Katheder
Das Wort Katheder (von altgriechisch καθέδρα kathédra „Sitz, Sessel“; ins Lateinische übernommen als cathedra „Sitz, Lehrstuhl“, vgl. Kathedra) ist eine veraltete Bezeichnung für das Pult eines Schul- oder Hochschullehrers. Das Katheder stand im Vergleich zu den Tischen der Schüler in erhöhter Position, um dem Lehrer eine bessere Übersicht über die damals oft vergleichsweise große Klasse zu verschaffen. Häufig wurde dazu ein Podest benutzt.
Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.

Seanad Éireann
Der Seanad Éireann (Aussprache [ˈʃan̪əd̪ ˈeːɾʲən̪], Senat Irlands) ist die offizielle Bezeichnung des irischen Oberhauses innerhalb des Oireachtas, des Parlaments der Republik Irland. Im Gegensatz zum Unterhaus, dem Dáil Éireann, wird der Senat nicht direkt gewählt, sondern besteht aus Mitgliedern, die auf verschiedene Art gewählt bzw. ernannt werden. Die Machtbefugnisse sind viel geringer als die des Dáil; so ist es dem Senat z. B. nur möglich, einen Gesetzesvorschlag zu verzögern, aber nicht, diesen abzulehnen. Der Senat tagt im Leinster House in Dublin.
Der Schlangenfänger
Der Schlangenfänger (russisch Змеелов Smejelow) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Lasar Karelin, der 1980/1981 entstand und 1983 im Verlag Moskauer Arbeiter in Moskau erschien. Die Übertragung ins Deutsche von Monika Tantzscher brachte Volk und Welt 1985 in Berlin heraus.

Lasar Wiktorowitsch Karelin
Lasar Wiktorowitsch Karelin, wirklicher Familienname: Katz (russisch Лазарь Викторович Карелин; * 12. Juni 1920 in Moskau; † 20. November 2005 ebenda) war ein sowjetisch-russischer Schriftsteller und Dramaturg.
Natrinai
Das Natrinai (Tamil: நற்றிணை Naṟṟiṇai [ˈnatːriɳɛi̯] „die guten tinais (Liebessituationen)“) ist ein Werk der alttamilischen Sangam-Literatur. Es handelt sich um eine Anthologie von 400 Liebesgedichten mittlerer Länge, von denen 398 erhalten sind. Innerhalb der Sangam-Literatur gehört es zur Gruppe der „acht Anthologien“ (Ettuttogai).

Ettuttogai
Ettuttogai (Tamil: எட்டுத்தொகை Eṭṭuttokai [ˈjeʈːɯt̪ːoɦɛi̯] „acht Anthologien“) ist die Bezeichnung für eine Sammlung von acht Werken der alttamilischen Sangam-Literatur. Das Ettuttogai umfasst acht Anthologien von meist kürzeren Gedichten. Gemeinsam mit den zehn längeren Einzelgedichten des Pattuppattu („zehn Gesänge“) bildet es das Korpus der Sangam-Literatur.
Andorranische Literatur
Andorranische Literatur umfasst die Literatur von Autoren des Pyrenäenstaates Andorra, deren Texte bisher ausschließlich in katalanischer Sprache verfasst wurden. Bis zu einem gewissen Grad wird mit dem Begriff Andorranische Literatur indes auch die nicht-touristische Reiseliteratur über Andorra bezeichnet, deren Autoren weder aus Andorra stammen noch die andorranische Staatsbürgerschaft besitzen.

Rossend Marsol Clua
Rossend Marsol Clua, bekannt unter dem Pseudonym Sícoris, (* 22. Oktober 1922 in Artesa de Segre; † 17. Januar 2006 in Andorra la Vella) war ein katalanisch-andorranischer Schriftsteller und Journalist. Er war unter anderem Mitarbeiter der Zeitungen La Mañana (1959–1990) und La Vanguardia (1965–1978). Er arbeitete bei Ràdio Andorra und Ràdio Valira mit und publizierte Lyrikbände. Er leitete das Literaturfestival Nit Literària Andorrana seit dessen Gründung 1978 bis zu seinem Tod.