hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2. Frauen-Bundesliga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 15. Spielzeit der 2. Bundesliga im Frauenfußball und die erste als eingleisige Liga. Die Saison begann am 19. August 2018 und endete mit dem letzten Spieltag am 19. Mai 2019. Die Aufstiegsspiele zur 2. Bundesliga sind für den 26. Mai und dem 2. Juni 2019 terminiert. Der Meister und der Vizemeister steigen in die Bundesliga auf, während die drei letztplatzierten Mannschaften in die Regionalliga absteigen müssen.

Meister wurde die zweite Mannschaft des FC Bayern München vor der zweiten Mannschaft des VfL Wolfsburg. Da beide Mannschaften nicht aufsteigen dürfen, rückten der 1. FC Köln und der FF USV Jena als Dritter bzw. Vierter nach. Die Abstiegsplätze belegten SGS Essen II, der FSV Hessen Wetzlar und der SV 67 Weinberg. Torschützenkönigin wurde Julia Matuschewski vom 1. FC Saarbrücken mit 20 Toren.

1. FC Köln (Frauenfußball)
Der 1. FC Köln (vollständiger Name: 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) ist der größte Sportverein in Köln. Der Klub entstand am 13. Februar 1948 aus dem Zusammenschluss der beiden Fußballvereine Kölner BC 01 und SpVgg Sülz 07. Die Frauenfußball-Abteilung wurde jedoch erst am 1. Juli 2009 durch den Übertritt des FFC Brauweiler Pulheim 2000 zum 1. FC Köln gegründet, der damit die Vereinsgeschichte fortführt; dieser war selbst am 1. Juni 2000 durch die Ausgliederung der Frauenfußball-Abteilung des SV Grün-Weiß Brauweiler als eigenständiger Verein gegründet worden.

Der Verein wurde als Grün-Weiß Brauweiler einmal Deutscher Meister und dreimal DFB-Pokalsieger. Die erste Frauen-Mannschaft des 1. FC Köln spielte in den Saisons 2015/16, 2017/18, 2019/20 jeweils ein Jahr Bundesliga; seit 2021/22 ist sie wieder in der höchsten deutschen Liga vertreten.
Mary und der Millionär
Mary und der Millionär (OT: The Devil and Miss Jones) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1941 mit Jean Arthur, Charles Coburn und Robert Cummings unter der Regie von Sam Wood. Der Film gehört zu den wenigen US-Produktionen der Zeit, die gewerkschaftliche Tätigkeiten von Arbeitnehmern positiv darstellen.

Charles Coburn
Charles Douville Coburn (* 17. Juni 1877 in Savannah, Georgia; † 30. August 1961 in New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seinen Auftritt in Immer mehr, immer fröhlicher gewann er 1944 den Oscar als bester Nebendarsteller.
Carl von Seherr-Thoß
Karl Ernst Wilhelm Ferdinand Freiherr von Seherr-Thoß (* 7. Februar 1829 in Moschen; † 1892) war ein preußischer Verwaltungsjurist und Landrat im Kreis Glatz (1855–1892). Ihm wurde der Königliche Kronen-Orden, II. Klasse verliehen.

Seine Eltern waren der Gutsbesitzer auf Moschen und Mitglied der Schlesischen Landschaft Karl von Seherr-Thoß (1789–1858) und der Breslauer Kommerzienratstochter Constanze Eichborn (1800–1879).

Carl von Seherr-Thoß selbst heiratete am 8. August 1859 im Schloss Hohenfriedeberg seine Verwandte Gertrud Freiin von Seherr-Thoß-Hohenfriedberg (1835–1892), Tochter der Charlotte Freiin von Tschammer und Quaritz und des Landrats Friedrich von Seherr und Thoß. Das Ehepaar hatte die Töchter Hildegard und Dorothea, letzte verheiratet mit dem Offizier Hermann Freiherr Röder von Diersburg.

Friedrich von Seherr und Thoß
Graf Johann Carl Friedrich Wilhelm von Seherr und Thoß (* 1. November 1789 in Hohenfriedeberg, Landkreis Schweidnitz; † 17. Oktober 1857 ebenda) war ein deutscher Offizier, Beamter und Rittergutbesitzer.
Vinzenz Nohel
Vinzenz Nohel (* 24. Dezember 1902 in Freindorf in Oberösterreich; † 27. Mai 1947 in Landsberg am Lech) war ein österreichischer Hilfsarbeiter, Mitglied der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) und ab 1939 in der Tötungsanstalt Hartheim an den Morden im Rahmen der Aktion T4 beteiligt, wofür er 1946 im Dachauer Mauthausen-Prozess zum Tode verurteilt und 1947 hingerichtet wurde.

Tötungsanstalt Hartheim
Die Tötungsanstalt Hartheim im Schloss Hartheim in der Gemeinde Alkoven bei Linz im Reichsgau Oberdonau war von Mai 1940 bis Dezember 1944 Schauplatz von Massenmorden durch Kohlenmonoxid in einer Gaskammer. Hier erfolgten zunächst NS-Krankenmorde im Rahmen der Aktion T4, die im Täterkreis als „Euthanasie“ gerechtfertigt und verharmlost wurden. Bis August 1941 fielen dem Euthanasie-Programm, das vor der Öffentlichkeit geheim gehalten werden sollte, allein in Hartheim mehr als 18.000  Psychiatriepatienten und behinderte Menschen zum Opfer. Nach dem Abbruch dieses Programms wurden bis 1944 im Rahmen der NS-Aktion 14f13 12.000 arbeitsunfähige KZ-Häftlinge mit „Invalidentransporten“ ins Schloss Hartheim gebracht und ermordet. Auch ausländische Zivilarbeiter wurden zu Opfern in Hartheim.
Graser-Nunatak
Der Graser-Nunatak ist ein 1592 m hoher und weitgehend isolierter Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,5 km südöstlich des Hinely-Nunatak und 26 km östlich der Sky-Hi-Nunatakker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach William F. Graser, Kartograph des United States Geological Survey, der im antarktischen Winter 1976 an Satellitenvermessungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.

Hinely-Nunatak
Der Hinely-Nunatak ist ein kleiner, 1450 m hoher und weitgehend isolierter Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,5 km nordwestlich des Graser-Nunatak und 26 km östlich der Sky-Hi-Nunatakker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach John A. Hinely Jr. (* 1945), Kartograph des United States Geological Survey, der im antarktischen Winter 1976 an Satellitenvermessungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.
Pascal Barré
Pascal Barré (* 12. April 1959 in Houilles) ist ein ehemaliger französischer Sprinter.

Er feierte den größten Erfolg seiner Karriere bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau mit der französischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Gemeinsam mit Antoine Richard, seinem Zwillingsbruder Patrick Barré und Hermann Panzo gewann er in 38,53 s die Bronzemedaille hinter den Mannschaften aus der Sowjetunion und Polen.

Außerdem wurde er bei den Europameisterschaften 1978 in Prag in der Staffel Vierter und belegte im 200-Meter-Lauf den fünften Platz. Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen startete er in der 4-mal-400-Meter-Staffel und erreichte mit der französischen Mannschaft den siebten Rang. Darüber hinaus wurde er zweimal französischer Meister über 200 Meter (1978–1979) und einmal im 400-Meter-Lauf (1981).

Pascal Barré ist 1,74 m groß und wog zu seiner aktiven Zeit 66 kg.

Hermann Panzo
Hermann Panzo (* 8. Februar 1958 in Saint-Esprit, Martinique; † 30. Juli 1999 in Fort-de-France, Martinique) war ein französischer Leichtathlet.

Panzo wurde 1977 Junioreneuropameister im 100-Meter-Lauf und siegte 1978 und 1980 bei den französischen Meisterschaften über diese Distanz. Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag belegte er mit der französischen 4-mal-100-Meter-Staffel den vierten Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewann Panzo als Schlussläufer in der 4-mal-100-Meter-Staffel gemeinsam mit Antoine Richard, Pascal Barré und Patrick Barré die Bronzemedaille hinter den Mannschaften aus der Sowjetunion und Polen. Im 100-Meter-Lauf belegte er im Finale den achten Rang.

Hermann Panzo war 1,80 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 77 kg. Er starb im Alter von 41 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls.
Nvidia
Die Nvidia Corporation (Eigen­schreibweise: NVIDIA, Aussprache: /ɪnˈvɪdiə/, von lateinisch Invidia, Neid) ist ein US-amerikanisches Unternehmen und einer der größten Entwickler von Grafik­prozessoren und Chipsätzen für Personal Computer, Server und Spielkonsolen. Der Hauptsitz liegt in Santa Clara, Kalifornien. Das Unternehmen hielt auf dem Markt der diskreten Desktop-Grafikkarten im zweiten Quartal des Jahres 2022 einen Anteil von über 80 %. Die Nvidia Corporation besitzt keine eigenen Fertigungsstätten und arbeitet somit nach dem Fabless-Prinzip.

Das Unternehmen konnte stark von Markterwartungen im Bereich der künstlichen Intelligenz profitieren und stieg 2024 sowie 2025 zeitweise zum wertvollsten börsenorientierten Unternehmen der Welt auf. Im Oktober 2025 erreichte Nvidia als erstes Unternehmen einen Börsenwert von 5 Billionen US-Dollar.

Nvidia Tegra
Nvidia Tegra ist ein auf der Arm-Architektur basierendes Ein-Chip-System (SoC) für mobile Endgeräte, wie PDAs, Mobiltelefone, Autos, Tablet-PCs und Multimedia-Player, des Herstellers Nvidia. Außer einem oder mehreren Arm-Kernen enthält der SoC auch einen Grafikprozessor und integrierte Videodecoder und -encoder und erfüllt alle Aufgaben eines Chipsatzes. Er ist u. a. mit dem Snapdragon von Qualcomm oder dem Open Multimedia Application Platform von Texas Instruments vergleichbar.
Geschriebenstein
Der Geschriebenstein (auch: Gschriebenstein, ungarisch: Írott-kő) ist mit 884 m der höchste Berg des Burgenlandes und Westungarns. Er ist der höchste Punkt des Günser Gebirges und der östlichste Ausläufer der Alpen.

Der Gipfel befindet sich nördlich von Rechnitz und südlich von Lockenhaus an der österreichisch-ungarischen Grenze. Der ungarische Teil befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Bozsok. Das nächste Dorf auf ungarischer Seite ist Velem im Komitat Vas.

An der Geschriebenstein Straße befindet sich das Landesehrenmal des Burgenlandes, das 1961 zum Gedenken an die Gefallenen beider Weltkriege errichtet wurde. Die künstlerische Gestaltung stammt von Feri Zotter.

Günser Gebirge
Das Günser Gebirge (auch Günser Berge oder Günser Bergland, ung. Kőszegi-hegység) ist eine Gruppe bewaldeter Berge an der Grenze zwischen Österreich und Ungarn mit Höhen zwischen 600 und 900 Metern. Das Bergland ist geologisch mit den mittleren Zentralalpen der Hohen Tauern verwandt, obwohl es bereits am Übergang zur Pannonischen Tiefebene liegt.

Geowissenschaftlich wird das Günser Gebirge bisweilen als Rechnitzer Schiefergebirge und tektonisch als Rechnitzer Fenster bezeichnet.
Johanna Miesenberger
Johanna Miesenberger (* 19. Juli 1974 in Linz) ist eine österreichische Politikerin der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Seit dem 19. September 2019 ist sie vom Oberösterreichischen Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Anton Froschauer
Anton Froschauer (* 26. August 1963 in Baumgartenberg) ist ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Seit 2007 ist er Bürgermeister von Perg. Vom 20. September 2018 bis zum 18. September 2019 war er vom Oberösterreichischen Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates. Seit dem 19. September 2019 ist er Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag.
Lécaude
Lécaude ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Normandie. Die bis zum 1. Januar 2017 bestehende Gemeinde gehörte zum Kanton Mézidon-Canon und zum Arrondissement Lisieux. Sie war ein Mitglied der Communauté de communes de la Vallée d’Auge. Sie ging durch ein Dekret vom 8. September 2016 in der neu geschaffenen Gemeinde Mézidon Vallée d’Auge auf. Seither ist sie eine Commune deleguée. Nachbarorte sind Monteille im Westen, La Houblonnière im Norden, Les Monceaux im Osten, Le Mesnil-Simon im Südosten, Grandchamp-le-Château im Süden und Le Mesnil-Mauger im Südwesten.

Monteille
Monteille ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Region Normandie. Die bis zum 1. Januar 2017 bestehende Gemeinde gehörte zum Kanton Mézidon-Canon im Arrondissement Lisieux. Sie ging an diesem Tag durch ein Dekret vom 8. September 2016 in der neu gebildeten Gemeinde Mézidon Vallée d’Auge auf. Seither ist sie eine Commune déléguée.
Mario Siletti (Schauspieler, 1903)
Mario Giovanni Siletti (* 22. Juli 1903 in Turin, Piemont; † 19. April 1964 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler italienischer Herkunft.

Stiletti drehte 1939 einen Film in Italien. Der zweite Film folgte 1946, nachdem er in die USA ausgewandert war. Er gründete das Italian Theatre in New York.

Er hatte drei Söhne. Mario Siletti Jr. war ebenfalls Schauspieler.

Mario Siletti Jr.
Mario Siletti Jr. (* 27. November 1925; † 7. Januar 1991 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Schauspiellehrer.

Siletti war der Sohn von Mario Siletti. Er begann im Alter von vier Jahren in italienischen Produktionen auf Manhattans Lower East Side zu spielen. Er studierte in Paris und London, bevor er bei MGM unter Vertrag genommen wurde. Er wurde von Stella Adler ausgebildet und war bei ihr auch als Schauspiellehrer tätig.

1974 gründete er mit Albert Schoemann und dem verstorbenen Philip Meister das National Shakespeare Conservatory. Er lebte zum Schluss in Greenwich Village und starb an einer Lungenentzündung. Siletti selbst trat nur drei Mal als Schauspieler in Erscheinung.
St. Mauritius (Bonstetten ZH)
Die Kirche St. Mauritius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Bonstetten im Kanton Zürich. Es handelt sich um die derzeit (Stand 2016) jüngste katholische Kirche im Kanton Zürich nach den Kirchen St. Marien (Richterswil-Samstagern) und St. Franziskus (Uetikon am See). Die zu St. Mauritius gehörige Kirchgemeinde ist zuständig für die Orte Bonstetten, Stallikon und Wettswil am Albis.

St. Marien (Richterswil-Samstagern)
Die im Jahr 2012 geweihte Kirche St. Marien ist die römisch-katholische Kirche von Samstagern, einem Dorf in der Gemeinde Richterswil. Es handelt sich um die derzeit (Stand 2016) zweitjüngste katholische Kirche im Kanton Zürich nach der Kirche St. Mauritius (Bonstetten ZH) aus dem Jahr 2016 und vor den Kirchen St. Leonhard (Feuerthalen) und St. Franziskus (Uetikon am See), beide aus dem Jahr 2008.
Verteidigungsbezirkskommando 46
Das Verteidigungsbezirkskommando 46 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs zuletzt in Saarlouis. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Verteidigungsbezirkskommando
Verteidigungsbezirkskommandos (VBK) waren den Wehrbereichskommandos nachgeordnete Kommandobehörden der Bundeswehr.

Hauptauftrag war die Territoriale Verteidigung in ihrem Verteidigungsbezirk. Die ersten Verteidigungsbezirkskommandos wurden als Teil des Territorialheers Anfang der 1960er-Jahre aufgestellt und wechselten 2001 vom Heer in die Streitkräftebasis. Die Verteidigungsbezirkskommandos wurden Mitte 2007 außer Dienst gestellt. Ihre Aufträge wurden im Wesentlichen von den Landeskommandos und den unterstellten Kreis- und Bezirksverbindungskommandos übernommen.
Initiative Volksentscheid Fahrrad
Die Initiative Volksentscheid Fahrrad (auch Radentscheid) ist eine 2016 gegründete Bürgerinitiative und setzt sich für eine Verkehrswende sowie die Schaffung eines Gesetzes zur Förderung des Radverkehrs („Radgesetz“) in Berlin ein. Am 14. Juni 2016 überreichte sie dem Berliner Senat den Antrag auf ein Volksbegehren für eine „sichere und komfortable Radinfrastruktur“. Da der Senat in Verhandlungen mit der Initiative und anderen zivilgesellschaftlichen Gruppen die Forderungen weitgehend übernahm, verzichtete die Initiative auf die Durchführung des Volksbegehrens. Als Ergebnis des Verfahrens wurde vom Abgeordnetenhaus von Berlin am 28. Juni 2018 das Berliner Mobilitätsgesetz beschlossen, wobei wesentliche Inhalte des Volksbegehrens in den Abschnitt zum Radverkehr übernommen wurden.

Berliner Mobilitätsgesetz
Das Berliner Mobilitätsgesetz ist ein am 28. Juni 2018 durch das Abgeordnetenhaus von Berlin beschlossenes Gesetz, welches Maßnahmen vorschreibt, Fahrräder und öffentliche Verkehrsmittel in der Verkehrsplanung Berlins künftig vorrangig vor dem Autoverkehr zu behandeln. Zweck des Gesetzes ist die Bewahrung und Weiterentwicklung eines auf die Mobilitätsbedürfnisse in Stadt und Umland ausgerichteten und dabei stadt-, umwelt-, sozial- sowie klimaverträglich ausgestalteten, sicheren, barrierefreien Verkehrssystems.
Weben
Das Weben, die Weberei oder Webekunst ist eine der ältesten Techniken der Herstellung textiler Flächengebilde, bei dem mindestens zwei Fadensysteme, die Kette (Kettfaden) und der Schuss (Schussfaden), rechtwinklig verkreuzt werden. Die vorgespannten Kettfäden bilden den Träger, in den nacheinander die Schussfäden von einer Webkante zur anderen durch die gesamte Webbreite eingezogen werden. Das Erzeugnis wird in der Fachsprache als Gewebe bezeichnet, ein Begriff, der sowohl Tuche (umgangssprachlich: „Stoff“) als auch andere Produkte umfasst, wie gewebte Teppiche oder Tapeten.

Flechten (Technik)
Flechten (von mittelhochdeutsch vlehten, althochdeutsch flehtan, verwandt mit u. a. lateinisch plectere) ist das Verbinden dünner und biegsamer Materialien (Flechtelemente) von Hand oder maschinell durch regelmäßiges Verkreuzen oder Verschlingen zu einem Geflecht (Flechtwerk). Mit dem Begriff Flechtwerk oder Geflecht bezeichnet man einerseits Geflochtenes allgemein, andererseits eine Matte oder einen Zaun, aber auch das Füllen eines Fachwerks mit geflochtenen Zweigen zur Herstellung einer Flechtwerkwand.

In Deutschland ist das Flechthandwerk als Immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Deutsche UNESCO-Kommission hat das Flechthandwerk im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Siegfried Zielinski
Siegfried Zielinski (* 1. Januar 1951 in Butzbach) ist ein deutscher Medientheoretiker. Er ist Michel-Foucault-Professor an der European Graduate School in Saas Fee, Professor für Medienarchäologie und Variantologie. Bis 2016 war er Leiter des Vilém-Flusser-Archivs an der Universität der Künste Berlin, von 2016 bis März 2018 war er Rektor der Staatlichen Hochschule für Gestaltung Karlsruhe.

Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
Die Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG) ist eine 1992 gegründete staatliche Kunsthochschule in Karlsruhe. Die Schwerpunkte sind Medienkunst, Kommunikationsdesign, Produktdesign, Ausstellungsdesign und Szenografie, Kunstwissenschaft und Medienphilosophie mit Augenmerk auf Interdisziplinarität zwischen den Fachbereichen. Die Hochschule hat etwa 328 Studierende.
Talmudisches Dorf Katzrin
Das Talmudische Dorf Katzrin ist ein Freilichtmuseum nahe der israelischen Siedlung Katzrin auf den 1967 von Israel besetzten und 1981 annektierten Golanhöhen. Völkerrechtlich gehört das Gebiet zu Syrien.

Das Freilichtmuseum widmet sich dem Alltag in byzantinischer Zeit. Katzrin ist eines von etwa 30 jüdischen Dörfern, die es in der byzantinischen Periode auf dem Golan gegeben hatte und besitzt die am besten erhaltene Synagoge.

Katzrin
Katzrin (arabisch كتسرين, hebräisch קצרין), durch die Umschrift auch in mehreren abweichenden Schreibungen (u. a. auch Qazrin), ist eine israelische Siedlung auf den von Israel besetzten und annektierten Golanhöhen; völkerrechtlich liegt sie auf syrischem Territorium, im Gouvernement al-Quneitra. Aus israelischer Sicht gehört sie zum Nordbezirk Israels.
Werner Fischer (Goldschmied)
Werner Fischer (* 13. Januar 1930 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Goldschmied, Künstler, Kunstsammler, Gemmologe und seit 1972 vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Münster für Edelsteine und Perlen. Er ist Ehrenpräsident vom Zentralverband der Deutschen Goldschmiede, Silberschmiede und Juweliere.

Zentralverband der Deutschen Goldschmiede und Silberschmiede
Der Zentralverband der Deutschen Goldschmiede und Silberschmiede e.V. ist der deutsche Dachverband der deutschen Goldschmiede und Silberschmiede. Er ist Nachfolger des Reichsinnungsverbandes für das Juwelier-, Gold- und Silberschmiedehandwerk. Der Sitz des Vereins ist Cottbus. Der Verband ist im Vereinsregister eingetragen. Er koordiniert die unterschiedlichen Auffassungen innerhalb der Branche. Er ist die Interessenvertretung seiner Mitglieder.
Charismatische Bewegung
Die charismatische Bewegung oder charismatische Erneuerung (teilweise auch Neocharismatische Bewegung) ist eine christliche, konfessionsübergreifende geistliche Strömung, die sowohl in freikirchlichen als auch evangelischen und katholischen Gemeinden bzw. Gruppierungen aktiv ist.

Sie beansprucht, die besonderen Gnadengaben (abgeleitet vom griechischen Wort „Charisma“) bzw. Gaben des Heiligen Geistes hervorzuheben, die nach christlichem Verständnis von Gott verliehen werden.

Die Bewegung selbst kam besonders stark in den 1960er Jahren auf, als eine innerkirchliche Bewegung insbesondere in vielen Freikirchen und auch in anglikanischen, evangelisch-lutherischen sowie in der römisch-katholischen Kirche. Der Begriff wird teilweise auch synonym für Pfingstbewegung gebraucht. Vorläufer wurden oft als Schwarmgeistige Bewegung oder einfach nur als Schwärmer bezeichnet.

Gaben des Heiligen Geistes
Als Gaben des Heiligen Geistes werden im Christentum besondere, vom Heiligen Geist verliehene Begabungen bezeichnet. Gleichbedeutende Begriffe sind Charismata oder umgangssprachlich auch Charismen (Singular Charisma, [ˈçarɪsma, çaˈrɪsma, ˈkarɪsma oder kaˈrɪsma], von altgriechisch χάρισμα chárisma, deutsch ‚Gnadengeschenk‘, ‚Gnadengabe‘, ‚aus Wohlwollen gespendete Gabe‘, von altgriechisch χάρις charis, deutsch ‚Gnade‘).
Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien (Evangeličanska cerkev augsburške veroizpovedi v Sloveniji oder kurz Evangeličanska Cerkev AV) ist die größte protestantische Kirche in Slowenien und mit etwa 20.000 Mitgliedern – weniger als einem Prozent der Gesamtbevölkerung – die viertgrößte Religionsgemeinschaft Sloweniens. Der größte Teil der Evangelischen Sloweniens lebt im äußersten Nordosten im Prekmurje, wo sich elf der 14 Pfarren befinden.

Es handelt sich um eine lutherische Kirche (vgl. Evangelische Kirche AB). Die Kirche wird von einem Bischof geleitet.

Prekmurje
Prekmurje, deutsch Übermurgebiet, ungarisch Muravidék (‚Mur-Land‘) ist eine Region im äußersten Nordosten Sloweniens. Das Gebiet hat eine Fläche von etwa 950 km² und umfasst das hügelige Goričko, die Ebenen Ravensko und Dolinsko sowie den westlichen Teil des Lendava-Hügellandes. Die Region hatte im Jahr 2020 76.987 Einwohner.

Der Landesteil ist nach dem Fluss Mur benannt, der einst die in Ungarn lebenden Slowenen von den cisleithanischen in der Untersteiermark trennte. Der wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt von Prekmurje ist heute die Stadt Murska Sobota. Im Norden und Osten wohnt eine ungarische Minderheit, die ein Recht auf einen Sitz im slowenischen Parlament hat. Es ist die ärmste Region Sloweniens.
Bundesautobahn 99
Die Bundesautobahn 99 (Abkürzung: BAB 99) – Kurzform: Autobahn 99 (Abkürzung: A 99), auch Autobahnring München – verbindet mehrere nach München führende Autobahnen einige Kilometer außerhalb der Stadt und ermöglicht dem Fernverkehr die Umfahrung Münchens.

Die A 99 wurde bereits in den 1930er Jahren als vollständiger Ring projektiert, ist jedoch bis heute nicht geschlossen. Sie führt von der A 96 im Südwesten über die A 8 im Nordwesten und die A 92 im Nord-Nordwesten zur A 9 im Norden (Autobahnring München-Nord) und weiter zur A 94 im Osten und zur A 8/A 995 im Süden (Autobahnring München-Ost).

Allacher Tunnel
Der Allacher Tunnel (offiziell: Tunnel Allach) ist ein Autobahntunnel im Nordwesten von München. Durch den 1998 eröffneten Tunnel verläuft der Münchner Autobahnring auf sechs Fahrstreifen. Auf dem in offener Bauweise erbauten Abschnitt verläuft neben einigen Straßen und Wegen auch die Bahnstrecke München–Treuchtlingen. Die Autobahn unterquert im Tunnel auch die Würm. Unmittelbar westlich des Tunnelportals beginnt die Ausfädelung „Eschenrieder Spange“ in Richtung Stuttgart.

Der Allacher Tunnel verfügt über eine automatische Anlage zur Höhenkontrolle an den Zufahrten, die den Tunnel in der jeweiligen Fahrtrichtung sperrt, sobald sich ein Fahrzeug mit einer Höhe über vier Meter nähert. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass der Tunnel nicht durch zu hohe Lkw beschädigt wird.