hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fließtext
Als Fließtext oder Lauftext bezeichnet man im Schriftsatz gewöhnlichen mehrzeiligen Text, der aufgrund beschränkter Zeilenbreite innerhalb eines Absatzes mehrfach umbricht.

Vom Fließtext unterschieden wird besonders gegliederter oder gestalteter Text, wie etwa Verse in Zeilenform, Tabellen, Fußnoten oder Überschriften.

Fließtext sowie Text in Zeilenform werden auch als Mengentext bezeichnet.

Im Fließtextsatz „fließt“ der Text am Ende Zeile in die nächste. Der Zeilenumbruch ergibt sich aus der zur Verfügung stehenden Satzspiegelbreite und nicht aus inhaltlichen oder gestalterischen Gesichtspunkten. Bei Bedarf erfolgt eine Worttrennung am Zeilenende.

Fließtext kann in Form von Blocksatz oder Flattersatz angeordnet werden. 
Unüblich ist hingegen die Verwendung von zentriertem Satz, die eher bei Text in Zeilenform Anwendung findet.

Satz (Druck)
Als Satz bezeichnet man in einer Druckerei, einem Verlag o. Ä. den Arbeitsschritt, der durch ein technisches Verfahren aus einer Vorlage (einem Text, Grafiken, Bildern usw.) eine drucktaugliche Form herstellt. Auch das Produkt des Setzvorgangs selbst wird als „Satz“, die Tätigkeit als „setzen“, die dafür benutzte Schrift als Satzschrift bezeichnet.

Der Satz mit beweglichen (Metall-)Lettern wurde in Europa 1440 von Johannes Gutenberg neu erfunden, nachdem dieser bereits 200 Jahre vorher in Korea bekannt war, aber kaum Anwendung fand.
Phoibe (Titanin)
Phoibe (altgriechisch Φοίβη Phoíbē, deutsch ‚die Leuchtende‘, in älterer Transkription auch Phoebe) ist eine Titanin der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Uranos und der Gaia, die Gattin des Titanen Koios und von diesem Mutter der Asteria und der Leto und damit die Großmutter des Apollon, der Artemis und der Hekate.

Nach Aischylos war sie nach Gaia und Themis Inhaberin des Orakels von Delphi, das sie anlässlich seines Geburtstages an Apollon weitergab.

Eine Darstellung Phoibes findet sich am Südfries des Pergamonaltars, wo sie mit einer Fackel in der Hand gegen die Giganten zieht. Begleitet wird sie von ihrer Tochter Asteria, die ein Schwert hält.

Themis (Mythologie)
Themis (altgriechisch Θέμις Thémis) ist in der griechischen Mythologie Tochter des Uranos und der Gaia und gehört damit zum Göttergeschlecht der Titanen. Sie war Frau des Zeus und Mutter der Horen (Göttinnen, die das geregelte Leben überwachten) und der Moiren (einer Dreiergruppe von Schicksalsgöttinnen). Sie gilt als Göttin der Gerechtigkeit, der Sitte und der Ordnung sowie der Philosophie.
Yu Dengyun
Yu Dengyun (chinesisch 于登雲 / 于登云, Pinyin Yú Dēngyún, * November 1961 in Suining, Provinz Hunan) ist ein chinesischer Raumfahrtingenieur. Er ist stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der China Aerospace Science and Technology Corporation und seit August 2022 Technischer Direktor des Mondprogramms der Volksrepublik China.
Seit 2021 ist Yu Dengyun Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Nationale Raumfahrtbehörde Chinas
Die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (chinesisch 國家航天局 / 国家航天局, Pinyin Guójiā Hángtiānjú), wegen der englischen Bezeichnung China National Space Administration im Ausland oft CNSA abgekürzt, ist das öffentliche Gesicht der unbemannten Raumfahrt der Volksrepublik China. Sie dient als Ansprechpartner für die Presse und organisiert die Zusammenarbeit mit ausländischen Raumfahrtorganisationen. Seit dem 15. März 2008 untersteht die CNSA dem Ministerium für Industrie und Informationstechnik. Sie hat ihren Sitz im Pekinger Stadtbezirk Haidian, Fucheng-Str. 8a. Der Direktor im Rang eines Staatssekretärs ist seit dem 24. Mai 2018 Zhang Kejian (张克俭, * 1961).

Die CNSA befasst sich nur mit Satelliten und Tiefraumsonden. Sie darf nicht verwechselt werden mit der CMSA (China Manned Space Agency), die, eingebunden in eine völlig andere Befehlskette, für die bemannte Raumfahrt Chinas zuständig ist.
Erscheinung
Unter Erscheinung versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch verschiedene Arten des Auftauchens bzw. „Daseins“ eines Objektes oder das Sichtbarwerden oder Sichzeigen von zuvor nicht zu sehenden oder erkennbaren Gegenständen oder Vorgängen in der Umwelt oder aber ein unwillkürliches inneres Erleben von plastisch deutlichen visuellen Vorstellungen, die dabei auch andere Sinnesqualitäten, besonders häufig solche akustischer Art, einschließen können. Auch das „Auftreten“ als Phänomen im abstrakten Sinn oder als Auftritt in theatralischem Verständnis kann so benannt werden. Erscheinungen in der Natur werden als Naturerscheinung bezeichnet.

Meist wird damit dann ein (plötzlicher) Auftritt im Sinn einer Veränderung in der betrachteten Szene gemeint:

„Auf einer Theater-Bühne erscheint ein Schauspieler im Hintergrund.“ (sog. Randerscheinung)

„Der Zug kommt hinter dem Bergrücken hervor.“

„In der Filmszene materialisiert das Raumschiff direkt vor dem Pilotenfenster.“

Phänomen
Ein Phänomen (bildungssprachlich auch Phänomenon, Plural Phänomene oder Phänomena; von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚ein sich Zeigendes, ein Erscheinendes‘, lateinisch phaenŏmĕnon) ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise ein Ereignis, ein Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern eine Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Das entsprechende deutsche Wort lautet Erscheinung.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.
Kursrisiko
Unter Kursrisiko versteht man in der Finanzwirtschaft die Gewinnchancen und Verlustgefahren, die aus Kurs- oder Preisschwankungen bei Finanzprodukten oder Handelswaren (Commodities) innerhalb eines bestimmten Zeitraumes resultieren können. Das Kursrisiko ist eine spezielle Unterart des Preisrisikos und im Bankwesen ein Marktrisiko, das aus der Gefahr besteht, dass Kursänderungen (Preisänderungen) von Wertpapieren, Devisen, Sorten oder Edelmetallen eintreten und zu Verlusten führen können.

Marktrisiko
Das Marktrisiko (auch Marktpreisrisiko oder Marktpreisänderungsrisiko; englisch market risk) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Finanzrisiko, das einem Marktteilnehmer durch negative Veränderungen des Marktwerts oder sonstiger Marktdaten auf einem Markt erwächst.
Franz Schalk
Franz Schalk (* 27. Mai 1863 in  Wien; † 3. September 1931 in Edlach, Gemeinde Reichenau an der Rax, Niederösterreich) war ein österreichischer Dirigent und langjähriger Direktor der Wiener Staatsoper.

Anton Bruckner
Joseph Anton Bruckner (* 4. September 1824 in Ansfelden, Oberösterreich; † 11. Oktober 1896 in Wien) war ein österreichischer Komponist der Romantik sowie Organist und Hochschullehrer. Erst spät im Leben von den Zeitgenossen gewürdigt, gehörte er doch zu den wichtigsten und innovativsten Tonschöpfern seiner Zeit und hat durch seine Werke bis weit ins 20. Jahrhundert hinein großen Einfluss auf die Musikgeschichte ausgeübt.

Seine bedeutendsten und wohl auch bekanntesten Kompositionen sind seine groß angelegten elf Sinfonien. Auch die Kirchenmusik hat er um wichtige Werke bereichert – unter anderem mit vier großen Messen und seinem Te Deum. Als Organist wurde er vor allem für seine Improvisationen bewundert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Marathon der Frauen
Der  Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 fand am 31. Juli 2010 um 10:05 Uhr Ortszeit in den Straßen der spanischen Stadt Barcelona statt.

Europameisterin wurde die Italienerin Anna Incerti, die nach 2:32:48 h ins Ziel lief. Den zweiten Platz belegte die Ukrainerin Tetjana Filonjuk vor der Schwedin Isabellah Andersson.

Tetjana Filonjuk
Tetjana Anatolijiwna Filonjuk (ukrainisch Тетяна Анатоліївна Філонюк, engl. Transkription Tetyana Filonyuk; * 5. April 1984 in Nowoselyzja, Rajon Schepetiwka, Oblast Chmelnyzkyj) ist eine ukrainische Marathonläuferin.

2006 wurde sie nationale Meisterin in 2:39:57 h. Im Jahr darauf gewann sie den Ljubljana-Marathon in 2:34:58 h.

2008 wurde sie Sechste beim Paris-Marathon in 2:28:40 h und qualifizierte sich damit für den Marathon der Olympischen Spiele in Peking, bei dem sie auf den 31. Platz kam.

2009 wurde sie Zweite beim Rom-Marathon in 2:27:43 h und Zweite in Ljubljana in 2:26:55 h.

Beim Marathon der Europameisterschaften in Barcelona wurde sie Vierte, bekam aber später die Silbermedaille, weil die ersten beiden Läuferinnen des Dopings überführt wurden.
Langental (Gröden)
Das Langental (ladinisch Val oder Val longia; italienisch Vallunga) ist ein u-förmiges Trogtal in Südtirol, das bei Wolkenstein von Gröden abzweigt und Richtung Nordosten in die Puezgruppe hineinführt. Das Tal wird im Nordwesten von der Stevia und vom Col dala Pieres, im Norden vom Piz Duleda, den Puezspitzen und dem Puezkofel begrenzt. Östlich zweigen die zwei Seitentäler Lietres und Chedultal (Aussprache: Kedultal) ab, die (von Süden nach Norden) durch die Kämme der Cirspitzen, des Mont de Sëura und des Col Turont abgetrennt werden. Das gesamte Gebiet ist Teil des Naturparks Puez-Geisler.

Im Sommer bietet das Tal viele Wanderwege und im Winter eine lange Langlaufloipe.

Mitten in den Felsen am Eingang der rechten Talseite erhebt sich die Burgruine Wolkenstein. In der Talsohle steht die Sylvesterkapelle mit Fresken aus dem 18. Jahrhundert.

Gröden
Gröden, auch Grödental, Gröd(e)ner Tal oder Gröd(e)nertal genannt (ladinisch: Gherdëinaⓘ; italienisch: Val Gardena), ist ein Dolomitental in Südtirol (Italien). Das Talinnere gehört zusammen mit dem Gader- und dem Fassatal, Buchenstein (Fodom) und Cortina d’Ampezzo (Anpezo) zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt.
Plön
Plön (plattdeutsch: Plöön) ist die Kreisstadt des Kreises Plön in Schleswig-Holstein und hat knapp 9000 Einwohner. Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Plön besitzt ein Gymnasium mit 300-jähriger Geschichte, ist Standort der Marineunteroffizierschule und Sitz des Max-Planck-Instituts für Evolutionsbiologie.

Marineunteroffizierschule
Die Marineunteroffizierschule (MUS) in Plön ist die Unteroffizierschule der Deutschen Marine. In der Liegenschaft werden alle angehenden militärischen Vorgesetzten der Unteroffizierlaufbahnen sowie in Teilen Rekruten der deutschen Marine ausgebildet und verfügt über ausgelagerte Ausbildungseinrichtungen in den Städten Putlos, Neustadt in Holstein sowie Berlin.

Sie unterstand vom 1. Oktober 2012 bis zum 31. März 2020 dem Abteilungsleiter Personal, Ausbildung, Organisation im Marinekommando in Rostock. Seit 1. April 2020 ist sie dem Kommandeur Unterstützung im Marinekommando unterstellt.
Noah Cyrus
Noah Lindsey Cyrus (* 8. Januar 2000 in Nashville, Tennessee) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, Schauspielerin und Sängerin. Sie ist die jüngste Tochter des Country-Musikers und Schauspielers Billy Ray Cyrus und die Schwester von Miley Cyrus.

Miley Cyrus
Miley Ray Cyrus (* 23. November 1992 in Franklin, Tennessee als Destiny Hope Cyrus) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2006 mit der Disney-Fernsehserie Hannah Montana, in der sie die Hauptrolle spielte. Sie hat rund 100 Millionen Tonträger verkauft und belegte mit drei Studioalben Platz eins der Charts.

Miley Cyrus zählt mit über 212 Millionen Instagram-Followern zu den einflussreichsten Persönlichkeiten der Popkultur. Sie hat sechs Nummer-1-Alben, darunter das 2013 für einen Grammy nominierte „Bangerz“, das in den USA dreifach Platin erhielt. Zudem spielte sie fünf ausverkaufte Welttourneen. Im November 2020 erschien ihr siebtes Studioalbum „Plastic Hearts“, das Platz 1 der Billboard Charts Top Rock Albums erreichte und ihr sechstes Nummer-1-Album ist. Damit hält sie den Rekord für die meisten Top-10-Albumdebüts von Künstlerinnen in diesem Jahrhundert.
Fitzwilliam Virginal Book
Das Fitzwilliam Virginal Book (Fitzwilliam-Virginal-Buch) ist mit annähernd 300 Kompositionen für das Virginal die umfangreichste historische Sammlung der Cembalo-Musik des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts in England. Sie wurde vermutlich vom Komponisten Francis Tregian (1574–1619) zusammengestellt.

Virginal
Das Virginal ist eine kleine Bauform des Cembalos, also ein Kielinstrument. Seine Saiten werden von Kielen (Plektren) über eine von der Klaviatur betätigte Mechanik gezupft. Beim Virginal verlaufen die Saiten parallel zur Klaviatur, somit quer zu den Tasten. Virginale sind typischerweise einmanualig sowie einchörig und haben eine polygonale oder rechteckige Form. Sie kommen in Tischform (fest montierte Beine) und in Box-Form (keine montierten Beine) vor.
Droga wojewódzka 933
Die Droga wojewódzka 933 (DW 702) ist eine 44 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen, die Chrzanów und Rzuchów verbindet. Sie liegt im Powiat Raciborski, im Powiat Wodzisławski, der kreisfreien Stadt Jastrzębie-Zdrój, im Powiat Pszczyński, im Powiat Oświęcimski und im Powiat Chrzanowski.

Jastrzębie-Zdrój
Jastrzębie-Zdrój [jaˈstʃɛmbʲɛ ˈzdruɪ̯; Ausspracheⓘ], deutsch Bad Königsdorff-Jastrzemb, ist eine oberschlesische Stadt im Süden Polens. Sie liegt rund 100 km westlich von Krakau sowie etwa 30 km nordöstlich von Ostrava in unmittelbarer Nähe der tschechischen Grenze.
Interstate 580 (Kalifornien)
Die Interstate 580 (kurz I-580) ist ein Interstate Highway der als Ausläufer der Interstate 80 in der San Francisco Bay Area im nördlichen Kalifornien eine Verbindung zur Interstate 5 herstellt. Einige Teile der Strecke Tragen Namen, so wie MacArthur Freeway, John T. Knox Freeway, Eastshore Freeway, Arthur H. Breed Jr. Freeway und William Elton “Brownie” Brown Freeway.

Diese Strecke ist Teil des California Freeway and Expressway System und kommt für das State Scenic Highway System infrage. Die Blue S Linie des Bay Area Rapid Transit verläuft teilweise zwischen den Richtungsfahrbahnen der I-580.

Interstate 5
Die Interstate 5 (Abkürzung I-5) ist eine Fernstraße und Teil des Interstate-Highwaysystems in den Vereinigten Staaten. Sie verläuft entlang der Westküste zwischen der mexikanischen und der kanadischen Grenze und verbindet u. a. die wichtigsten Metropolen Kaliforniens (San Diego, Los Angeles, Sacramento), Oregons (Eugene, Salem, Portland) und Washingtons (Olympia, Tacoma, Seattle).

Einzige Ausnahme ist San Francisco; diese Stadt liegt etwa 80 Meilen beziehungsweise 130 Kilometer westlich der I-5.
Marina Rossell
Marina Rossell i Figueras (* 17. Januar 1954 in Castellet i la Gornal, Barcelona) ist eine katalanische Sängerin und singt spanische und katalanische Texte.

Sie ist einer der wichtigsten Sänger des modernen katalanischen Lieds. Sie singt traditionelle und revolutionäre klassische katalanische Lieder, Habaneras und eigene Kompositionen.

Sie hat mit Georges Moustaki, Montserrat Caballé, Luis Eduardo Aute, Carlos Cano, Pedro Guerra oder Tomatito zusammengearbeitet und sie hat in Europa, Lateinamerika und Nordafrika gesungen.

Carlos Cano
Carlos Cano (* 28. Januar 1946 in Granada; † 19. Dezember 2000 ebenda), eigentlich José Carlos Cano Fernández, war ein spanischer Sänger, Komponist und Liedertexter („Cantautor“), der sich vor allem der andalusischen Copla verschrieben hatte.
Simone Schlindwein
Simone Schlindwein (geb. 4. Februar 1980 in Baden-Baden) ist eine deutsche Journalistin und Autorin. Sie lebt in Uganda und arbeitet seit 2008 als Auslandskorrespondentin für mehrere afrikanische Länder bei der taz.

Dominic Johnson (Journalist)
Dominic Johnson (* 1966) ist ein britischer Journalist und Sachbuchautor mit Wahlheimat in Berlin, der seit 1990 afrikanische Länder bereist und über deren politische Entwicklung, die Geschichte und die Krisen der letzten Jahrzehnte in diesen Gebieten schreibt.
Pereskiopsis blakeana
Pereskiopsis blakeana ist eine Pflanzenart in der Gattung Pereskiopsis aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton blakeana ehrt den US-amerikanischen Botaniker Sidney Fay Blake (1892–1959). Spanische Trivialnamen sind „Coconoxtle“ und „Joconoxtle“.

Pereskiopsis
Pereskiopsis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv „ὅψις“ (opsis) für Aussehen ab und verweist auf die Ähnlichkeit mit den Pflanzen der Gattung Pereskia.
Letesenbet Gidey
Letesenbet Gidey Tadesse (amharisch ለተሰንበት ግደይ; * 20. März 1998 in Endameskel, Region Tigray) ist eine äthiopische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat. Sie erzielte 2021 Weltrekorde über 10.000 Meter (gültig bis 2024) und Halbmarathon. Zudem wurde sie 2022 Weltmeisterin im 10.000-Meter-Lauf.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Not a Hero
Not a Hero (dt.: Kein Held) ist ein indisch-singapurischer Spielfilm für Kinder unter der Regie von Rima Das aus dem Jahr 2026. Der Film feierte am 14. Februar 2026 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Generation.

Rima Das
Rima Das (anhörenⓘ assamesisch ৰীমা দাস; * 1977 in Assam) ist eine indische Filmregisseurin, Filmproduzentin und Drehbuchautorin. Sie stammt aus der Region Assam und die meisten ihrer Filme sind auf Assamesisch.
Joseph L. Thompson and Sons
Die Schiffswerft Joseph L. Thompson and Sons in North Sands, Sunderland zählte zu den bekanntesten Betrieben der Stadt. Der Betrieb bestand von 1846 bis 1966 als eigenständiges Unternehmen und betrieb bis 1986 Schiffbau.

William Doxford & Sons
William Doxford & Sons war eine Werft mit Sitz in Pallion, Sunderland am Fluss Wear in North East England,  Großbritannien. Die Werft wurde insbesondere durch den Bau von Turretdeckern und Schiffsmaschinen bekannt.
Kosmochlor
Kosmochlor ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaCr[Si2O6] und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Chrom-Silikat. Strukturell gehört er zu den Ketten- und Bandsilikaten und dort zur Gruppe der Klinopyroxene.

Kosmochlor kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt durchscheinende, kurzprismatische Kristalle bis etwa zwei Millimetern Länge mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die überwiegend in faserigen, polykristallinen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. In kompakter Form wird seine Farbe als „Smaragdgrün“ beschrieben, in dünnen Schichten kann er grün oder gelb erscheinen.

Jadeit
Jadeit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“.

Er kristallisiert mit monokliner Symmetrie und hat die Endgliedzusammensetzung NaAl[Si2O6]. Bei natürlichen Jadeiten kann Aluminium durch geringe Anteile von dreifach positiv geladenen Eisen-Ionen gleichwertig ersetzt sein (Diadochie), weshalb gelegentlich die vereinfachte Zusammensetzung Na(Al,Fe3+)[Si2O6] angegeben wird. Auch geringe Anteile von Calcium oder Magnesium können in Jadeit enthalten sein.

Aus Jadeit wurden auch Steinbeile in der Jungsteinzeit gefertigt.

Als monomineralisches (überwiegend aus Jadeit bestehendes) Gestein ist es unter dem Namen Jade bekannt.

Jadeit wird heutzutage ausschließlich zu Schmucksteinen und kunstgewerblichen Objekten verarbeitet.
Coin Rivet Invitational
Das Coin Rivet Invitational war ein Pokerturnier, das vom 10. bis 12. September 2022 im nordzyprischen Kyrenia ausgetragen wurde. Es war das zweite Einladungsturnier der Triton Poker Series und mit seinem Buy-in von 210.000 US-Dollar eines der teuersten Pokerturniere des Jahres.

Triton Poker Series
Die Triton Poker Series, auch Triton Super High Roller Series, ist eine Pokerturnierserie, die rund dreimal jährlich an verschiedenen Standorten weltweit ausgespielt wird. Die Turniere mit Buy-ins von umgerechnet mindestens 10.000 US-Dollar gehören zu den teuersten und renommiertesten Pokerturnieren der Welt.
Aureolus von Aragón
Aureolus († 809) war ein Amtsträger der Karolinger in der Spanischen Mark im frühen 9. Jahrhundert. Sein Name deutet auf eine romanische Abstammung hin.

Die fränkischen Reichsannalen nennen Aureolus für das Jahr 809 als Graf in dem „Gebiet zwischen Spanien und Gallien jenseits der Pyrenäen“ mit dem Zuständigkeitsbereich über die Städte Huesca und Saragossa, welche allerdings unter maurischer Kontrolle standen. Er war wohl in oder kurz nach 806 in dem Gebiet um Pamplona und Jaca (Aragón) eingesetzt worden, als die Bewohner von Pamplona sich erfolgreich von der maurischen Besatzung befreit und dem Schutz des Frankenreichs unterstellt hatten. Jedenfalls starb Aureolus im Jahr 809, was den maurischen Wali von Saragossa, Amrus ibn Yusuf, zu einem Angriff auf sein Amtsgebiet ermutigte.

Nach Aureolus werden Velasco Velásquez (Pamplona) und Aznar I. Galíndez (Aragón) als Grafen in seinem Gebiet genannt.

Velasco Velásquez
Velasco Velásquez war ein baskischer Herrscher von Pamplona im frühen 9. Jahrhundert.

Von dem maurischen Chronisten Ibn Hayyan wird „der Feind Gottes“ Velasco (‘adūw Allāh Balašk al-Yalašqī) für das Jahr 816 als Herr von Pamplona genannt, der von einem maurischen Heer angegriffen und besiegt wurde. Über seinen weiteren Verbleib nach der Schlacht weiß diese Quelle nichts zu berichten.

Wahrscheinlich hatte Velasco als Nachfolger des Aureolus († 809) als Amtsgraf der fränkischen Könige in Pamplona amtiert, unter deren Kontrolle die Stadt seit 806 seit der Vertreibung der muslimischen Banu Qasi gestanden hatte. Seine Niederlage gegen die Mauren dürfte allerdings den nationalbaskischen Widerstand unter Íñigo Arista und den Banu Qasi begünstigt haben, in deren Folge Pamplona im Jahr 824 dem Frankenreich verloren gegangen war.

Möglicherweise war Velasco ein Onkel des García Galíndez, Graf von Aragón, gewesen, dessen Vater ebenfalls das Patronym „Velásquez“ getragen hatte.
Chris Roberts (Schlagersänger)
Chris Roberts (* 13. März 1944 als Christian Franz Klusáček in München; † 2. Juli 2017 in Berlin) war ein deutscher Sänger und Schauspieler. Er war mit Titeln wie Du kannst nicht immer siebzehn sein einer der erfolgreichsten Schlagersänger der 1970er Jahre sowie Darsteller in Schlagerfilmen und Filmkomödien.

Schlagerfilm
Der Schlagerfilm ist ein deutschsprachiges Filmgenre, das zum Musikfilm gehört und von den 1950er Jahren bis in die frühen 1970er Jahre erfolgreich war. Das Genre ist durch die ausgiebige Verwendung von Schlagern gekennzeichnet, welche die Filmhandlung oft in den Hintergrund treten lassen. Die Handlung wird meist von Liebesgeschichten, kuriosen Verwechslungen und komödiantischen Elementen dominiert und kulminiert meistens im Happy End.
Bodies Bodies Bodies
Bodies Bodies Bodies ist eine Horrorkomödie von Halina Reijn, die im März 2022 beim South by Southwest Film Festival ihre Premiere feierte, im August 2022 in die US-Kinos kam und Ende Oktober in den deutschen Kinos startete.

Halina Reijn
Halina Reijn (anhörenⓘ; * 10. November 1975 in Amsterdam) ist eine niederländische Schauspielerin, Schriftstellerin und Filmregisseurin. Seit Januar 2017 ist sie Trägerin des Theo Mann-Bouwmeesterringes.