hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Kumlinge
Der Flugplatz Kumlinge (schwedisch Kumlinge flygfält, finnisch Kumlingen lentokenttä, ICAO-Code: EFKG) ist ein Flugplatz in Kumlinge, Åland. Es ist der einzige Flugplatz in den finnischen Schären und hat wie der Flughafen Mariehamn eine Landebahn aus rotem Asphalt. Die Landebahn ist mit einer Landebahnbefeuerung ausgestattet. Auf dem Flugplatz befindet sich auch ein Hubschrauberlandeplatz.

Flughafen Mariehamn
Der Flughafen Mariehamn (schwedisch Mariehamns flygplats, finnisch Maarianhaminan lentoasema, IATA-Code: MHQ, ICAO-Code: EFMA) ist der Flughafen der Stadt Mariehamn in der autonomen finnischen Region Åland im Südwesten Finnlands. Betrieben wird er vom finnischen Flughafenbetreiber Finavia.
Burg Takamatsu
Die Burg Takamatsu (japanisch 高松城, Takamatsu-jō) bzw. Burg Tamamo (玉藻城, Tamamo-jō) befindet sich in Tamamo-chō, Takamatsu, Präfektur Kagawa. Sie war die erste größere japanische Burg, die nicht auf Land, sondern als „Meeresburg“ (海城, umijiro) bzw. „Wasserburg“ (水城, mizujiro) errichtet wurde. Sie zählt neben der Burg Imabari und der Burg Nakatsu zu den „Drei großen Wasserburgen Japans“ (日本三大海城, Nihon sandai umijiro).

Burg Imabari
Die Burg Imabari (japanisch 今治城, Imabari-jō) befindet sich in der Stadt Imabari, Präfektur Ehime. In der Edo-Zeit residierte dort zuletzt ein kleinerer Zweig der Hisamatsu-Matsudaira mit einem Einkommen von 30.000 Koku.

Sie zählt neben der Burg Takamatsu und der Burg Nakatsu zu den „Drei großen Meeresburgen Japans“ (日本三大海城, Nihon sandai umijiro). Mit dem Begriff Umi-jiro bezeichnet man eine Burg, deren Wassergräben vom Meer gespeist werden, im Gegensatz zum allgemeineren, übergeordneten Begriff Uki-jiro = wörtlich: schwimmende Burg, oder auch Mizu-jiro = Wasserburg, benutzt für Burgen mit sehr breiten Wassergräben oder in Insellage.
Ulemosaurus
Ulemosaurus ist eine ausgestorbene Gattung pflanzenfressender Dinocephalier, eines Taxons basaler Therapsiden (der so genannten „säugetierähnlicher Reptilien“). Die Fossilien, deren Alter ca. 265 Mio. Jahre beträgt, stammen aus dem mittleren Perm Russlands und werden der Ischejewo-Fauna zugerechnet. Ulemosaurus ist der einzige bekannte Vertreter der Tapinocephaliden, dessen Überreste außerhalb Südafrikas gefunden wurden.

Dinocephalia
Die Dinocephalia (griech.: „schreckliche Köpfe“) sind ein Taxon basaler Therapsiden. Diese meist pflanzenfressenden Tiere wurden klassisch zu den Reptilien gestellt, hatten aber viele Merkmale, die heute nur noch bei Säugetieren anzutreffen sind. In der modernen Systematik zählen sie zu den Synapsiden, zu denen auch die Säugetiere gehören. Ihre Blütezeit fällt in das Guadalupium, die mittlere Serie des Perm vor ca. 270 bis 260 Millionen Jahren. Mit dem Massenaussterben an der Perm-Trias-Grenze vor ca. 251 Millionen Jahren endete diese Linie.
Niederlenz
Niederlenz (schweizerdeutsch: ˈnɪdərˌlænts) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt im Zentrum des Kantons im unteren Seetal, zwei Kilometer nördlich des Bezirkshauptorts Lenzburg.

Rupperswil
Rupperswil (in der lokalen Mundart Rùbischwiil [ˌrʊbiʃˈʋiːl], früher auch Rupperswyl) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt südlich der Aare zwischen Lenzburg und dem Kantonshauptort Aarau.
Rande (Felgueiras)
Rande ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 978 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Rande, Sernande und Pedreira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pedreira, Rande e Sernande zusammengeschlossen.

Sernande
Sernande ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. Die Gemeinde hatte 941 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sernande, Pedreira und Rande zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pedreira, Rande e Sernande zusammengeschlossen.
Emanuel Schäfer
Emanuel Paul Viktor Schäfer (* 20. April 1900 in Hultschin; † 4. Dezember 1974 in Köln) war ein deutscher Jurist, Regierungs- und Kriminalrat sowie ab 1943 SS-Oberführer. Schäfer war zur Zeit des Nationalsozialismus Führer der Einsatzgruppe II im deutsch besetzten Polen, 1942 Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes (BdS) in Serbien und 1945 in Triest.

Günther Knobloch (SS-Mitglied)
Günther Knobloch, auch Günter (* 13. Mai 1910 in Breslau; † 31. Mai 1970 in Kronach) war während der Zeit des Nationalsozialismus SS-Hauptsturmführer, stellvertretender Führer der Einsatzgruppe II in Polen und ab 1941 Sachbearbeiter für die „Ereignismeldungen der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD in der UdSSR“ im Referat IV A 1 des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA).
Ueken
Ueken (schweizerdeutsch: ˈykχə) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Herznach-Ueken im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Südosten der Region Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2022 bildete Ueken eine eigene politische Gemeinde.

Herznach
Herznach (schweizerdeutsch: ˈhɛrtsnɑχ) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Herznach-Ueken im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Südosten der Region Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2022 bildete Herznach eine eigene politische Gemeinde.
Auguste-Victoria-Heim
Das Auguste-Victoria-Heim in Bad Bevensen war ein Erholungsheim für an Tuberkulose erkrankte Kinder. Es wurde im Jahr 1910 durch die Architekten Paul Hakenholz und Paul Brandes errichtet und steht heute unter Denkmalschutz.

Bad Bevensen
Bad Bevensen (bis 1976 Bevensen, niederdeutsch Bämsen) ist eine Kleinstadt und ein Kurort nördlich der Hansestadt Uelzen in Niedersachsen. Die Stadt Bad Bevensen ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf und gehört zum Landkreis Uelzen.
Beast – Jäger ohne Gnade
Beast – Jäger ohne Gnade (Originaltitel: Beast) ist ein US-amerikanischer Survival-Action-Horrorfilm aus dem Jahr 2022 unter der Regie von Baltasar Kormákur nach einem Drehbuch von Ryan Engle, basierend auf einer Geschichte von Jaime Primak Sullivan. In den Hauptrollen spielen Idris Elba, Iyana Halley, Leah Jeffries und Sharlto Copley. Es geht um einen verwitweten Vater und seine beiden Töchter im Teenageralter, die ein südafrikanisches Wildreservat besuchen und um ihr Überleben kämpfen müssen, als sie von einem wilden und abtrünnigen Löwen verfolgt und angegriffen werden.

Beast – Jäger ohne Gnade wurde in den Vereinigten Staaten am 19. August 2022 von Universal Pictures veröffentlicht. Der Film spielte mit einem Budget von 36 Millionen Dollar weltweit 59 Millionen Dollar ein und erhielt von der Kritik gemischte bis positive Kritiken.

Baltasar Kormákur
Baltasar Kormákur Baltasarsson (auch Baltasar Kormákur Samper; * 27. Februar 1966 in Reykjavík) ist ein spanisch-isländischer Schauspieler, Filmregisseur und -produzent.
Sein Vater ist der in Island sehr bekannte spanische Maler Baltasar B. Samper (1938-2026), sein Großvater der spanische Musiker und Komponist Baltasar Samper i Marquès.
Broken (EP)
Broken (auch bekannt als Halo 5) ist eine EP und die insgesamt fünfte Veröffentlichung von Nine Inch Nails, die ausschließlich neues Material enthält. Zuvor kam Pretty Hate Machine und anschließend (nach einer Remix-EP) The Downward Spiral heraus.

Nine Inch Nails
Nine Inch Nails (engl. für „Neun-Zoll-Nägel“, abgekürzt NIИ) wurde 1988 in Cleveland, Ohio, von Trent Reznor gegründet – nicht als herkömmliche Band, sondern als Musikprojekt, das ausschließlich der Realisierung seiner musikalischen Ideen dient.

Im Studio sind weitere Musiker und Tontechniker lediglich als Assistenten gefragt, da Reznor die meisten Instrumente selbst einspielt. Auf Konzertbühnen unterstützen ihn weitere Musiker, wodurch Nine Inch Nails nur in der Live-Umgebung als Band angesehen werden kann. Musikalisch bewegt sich Nine Inch Nails zwischen Rock und elektronischer Musik.
Das Fräulein von Rodenschild
Das Fräulein von Rodenschild ist eine Ballade von Annette von Droste-Hülshoff aus dem Jahr 1841. Darin begegnet die Titelfigur in der Osternacht einer Geistgestalt, die ihr absolut gleicht. Als die beiden sich berühren, verschwindet das Wesen und das Fräulein behält eine eiskalte Hand zurück, die sie fortan in einen Handschuh hüllt. Der Text wurde zunächst ausschließlich als Schauerballade verstanden. Seit den 1980er-Jahren erkennt man in dem Werk verdrängte Wünsche des Fräuleins in künstlerischer und erotischer Hinsicht und beleuchtet die Folgen der Anpassung an die Gesellschaft für die Identität der jungen Frau.

Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Francisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Unter den deutschsprachigen Dichterinnen und Dichtern des 19. Jahrhunderts ist sie eine der bedeutendsten.
Théâtre des Folies-Dramatiques
Das Théâtre des Folies-Dramatiques war ein Theater in Paris. Es wurde 1832 am Boulevard du Temple erbaut und ersetzte das alte Théâtre de l’Ambigu-Comique. Es wurde mit dem berühmten Darsteller Frédérick Lemaître, der hier oft den Räuber Robert Macaire spielte, einer der wichtigsten Aufführungsorte für das Melodram.

1862, anlässlich seines Abbruchs aufgrund der Umgestaltung der Pariser Boulevards, siedelte es an die Rue de Bondy (10. Arrondissement) um und beherbergte nun hauptsächlich die Pariser Operette. Charles Lecocq führte hier 1873 sein Werk La Fille de Madame Angot auf, Robert Planquette folgte 1877 mit Les Cloches de Corneville, Jacques Offenbach 1879 mit La Fille du tambour-major und André Messager 1887 mit La Béarnaise.

Das Theater wurde im 20. Jahrhundert auch als Kino verwendet und in den 1930er-Jahren gänzlich zum Tonfilmkino umgestaltet.

Théâtre de l’Ambigu-Comique
Das Théâtre de l’Ambigu-Comique war ein am 9. Juli 1769 eröffnetes Theater am Boulevard du Temple in Paris mit damals 1800 Plätzen. Erbaut wurde es von dem in Paris lebenden Kölner Architekten Jakob Ignaz Hittorff und Nicolas Médard Audinot.
Fernmeldeturm Rostock
Der Fernmeldeturm Rostock wurde ab 1968 als Richtfunkturm Rostock-Stadtweide der Deutschen Post im Rostocker Stadtteil Stadtweide mit einer Gesamthöhe von 140 Metern errichtet. Er war der wichtigste Senderstandort der Stadt Rostock und ist einer der ältesten Sendetürme in Stahlbeton-Bauweise im Gebiet der einstigen DDR.

Sender Rostock-Stadtweide
Der Sender Rostock-Stadtweide war ein Rundfunksender für Mittelwelle in Rostock, der auf der Frequenz 558 kHz mit 20 kW Sendeleistung betrieben wurde.

Er ersetzte in den 1970er Jahren eine Anlage in einer ehemaligen Kiesgrube in Diedrichshagen und diente zur Verbreitung des Programms DDR 1 und in den Sommermonaten zur Verbreitung der Ferienwelle.
1992 wurde die Anlage dem NDR übergeben und 1994 stillgelegt.
Bahnhof Besançon-Viotte
Der Bahnhof Besançon-Viotte ist der wichtigste Bahnhof der französischen Stadt  Besançon. Der Bahnhof wird seit 1981 durch den TGV bedient. Seit dem 11. Dezember 2011 besitzt die Stadt einen zweiten Fernbahnhof an der Neubaustrecke LGV Rhin-Rhône, es handelt sich um den Bahnhof Besançon Franche-Comté TGV.

LGV Rhin-Rhône
Die LGV Rhin-Rhône ([ɛl.ʒe.ve ˈʁɛ̃ ˈʁoːn], kurz für Ligne à grande vitesse Rhin-Rhône, „Hochgeschwindigkeitsstrecke Rhein-Rhone“) ist eine teils in Betrieb befindliche, teils geplante Schnellfahrstrecke in Frankreich.

Das Vorhaben hat eine doppelte Funktion: Zum einen sollen die Fahrzeiten zwischen dem Süd-Elsass/der Nordwestschweiz und Paris reduziert werden, zum anderen soll sie schnellere Verbindungen aus dem Elsass in den Raum Lyon ermöglichen, wo die Strecke an die LGV Rhône-Alpes anschließen soll. Bauherrin ist Réseau ferré de France (RFF), die französische Schieneninfrastrukturbehörde. Der erste Abschnitt des Ostastes ging am 11. Dezember 2011 in Betrieb.
Adolphe Appia
Adolphe François Appia (* 1. September 1862 in Genf; † 29. Februar 1928 in Nyon) war ein Schweizer Bühnenbildner und Theoretiker. Er ist ein Sohn von Louis Appia, einem Mitbegründer des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz.

Louis Appia
Louis Paul Amédée Appia (* 13. Oktober 1818 in Hanau; † 1. März 1898 in Genf) war ein schweizerischer Chirurg. Er erwarb sich insbesondere Verdienste in der Militärmedizin. Im Jahr 1863 wurde er in Genf Mitglied im „Komitee der fünf“, aus dem später das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) hervorging. 1869 traf er in der Schweiz Clara Barton und machte sie auf die Genfer Konvention und die Tätigkeit des Internationalen Komitees aufmerksam. Diese Begegnung war für Clara Barton damit der Anstoß für ihren Einsatz zur Gründung des Amerikanischen Roten Kreuzes.
Präsidentschaftswahl in Somaliland 2010
Die Präsidentschaftswahlen in Somaliland 2010 waren ursprünglich bereits für 2008 geplant, fanden jedoch am 26. Juni 2010 statt. Damit wurde in Somaliland, das sich 1991 von Somalia für unabhängig erklärte und international nicht anerkannt ist, zum zweiten Mal seit den Wahlen von 2003 der Präsident in einer demokratischen Wahl bestimmt.

Wahlsieger wurde mit fast 50 % der Stimmen Ahmed Mohammed Mahamoud Silanyo von der oppositionellen Kulmiye-Partei, womit der amtierende Präsident Dahir Riyale Kahin (UDUB) abgewählt wurde.

Kulmiye
Kulmiye (Somali für „Solidarität“; vollständiger Name Kulmiye Nabad, Midnimo iyo horumar, englisch Peace, Unity, and Development Party, deutsch etwa „Friedens-, Einheits- und Entwicklungs-Partei“) ist eine politische Partei im international nicht anerkannten Somaliland. Sie war die größere von zwei Oppositionsparteien, nach dem Wahlerfolg ihres Vorsitzenden Ahmed Mohammed Mahamoud Silanyo bei den Präsidentschaftswahlen 2010 wurde sie neue Regierungspartei.
Aurachtalbrücke Emskirchen
Die Aurachtalbrücke Emskirchen ist eine zweigleisige Eisenbahnüberführung der Bahnstrecke Fürth–Würzburg bei Emskirchen. Die erste Brücke war 1865 in Betrieb genommen und 1936 mit neuen Stahlüberbauten versehen worden. Am 26. November 2016 folgte als Ersatz eine 527,5 m lange Spannbetonbrücke, die als Rahmenkonstruktion nur an einem Widerlager eine Dehnfuge und Lager hat.

Bahnstrecke Fürth–Würzburg
Die Bahnstrecke Fürth–Würzburg ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt vom Fürther Hauptbahnhof über Neustadt (Aisch) und Kitzingen nach Würzburg Hauptbahnhof. Die Strecke wird meist als Kursbuchstrecke 805 zusammen mit dem Abschnitt Nürnberg–Fürth der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg befahren und verbindet damit Nürnberg und Würzburg. Im Abschnitt Rottendorf–Würzburg Hbf verläuft ein drittes Gleis als eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn mit der Streckennummer 5209.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie hat eine große Bedeutung im deutschen Schienenverkehr. Neben stündlich verkehrenden Regional-Express-Zügen und zahlreichen Güterzügen besteht im ICE-Verkehr mittlerweile tagsüber, mit einzelnen Lücken, ein Halbstundentakt.

2025 fuhren planmäßig je Richtung rund 45 Züge des Schienenpersonenfernverkehrs, rund 40 des Schienenpersonennahverkehrs sowie rund 65 des Güterverkehrs.
Sudelbuch
Sudelbuch ist der Titel eines literarischen Notizbuchs, das der Journalist und Schriftsteller Kurt Tucholsky von 1928 an bis zu seinem Tod 1935 führte. Dort sammelte der Autor Aphorismen, kurze sprachliche Einfälle und Wendungen, Witze und Zoten sowie Anmerkungen zum Handwerk des Schriftstellers.

Tucholsky hatte schon auf der ersten Seite dieser Aufzeichnungen verfügt, dass sie nach seinem Tod seiner zweiten Frau – Mary Gerold-Tucholsky – übergeben werden sollten. Der vollständige Inhalt blieb lange unbekannt, abgesehen von jenen Aphorismen, die Tucholsky selbst bereits als seine letzten Beiträge (die Schnipsel) in der Zeitschrift Weltbühne veröffentlicht hatte.

Erst 1993, sechs Jahre nach dem Tod Mary Gerolds und fast sechs Jahrzehnte nach dem Ableben des Verfassers, wurde das Sudelbuch veröffentlicht.

Kurt Tucholsky
Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Schriftsteller, der zu den bedeutendsten Publizisten der Weimarer Republik zählte. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel.

Als politisch engagierter Journalist und zeitweiliger Mitherausgeber der Wochenzeitschrift Die Weltbühne erwies sich Tucholsky als Gesellschaftskritiker in der Tradition Heinrich Heines. Zugleich war er Satiriker, Kabarettautor, Liedtexter, Romanautor, Lyriker und Kritiker (Literatur, Film, Musik). Er verstand sich selbst als linker Demokrat, Sozialist, Pazifist und Antimilitarist und warnte vor der Erstarkung der politischen Rechten – vor allem in Politik, Militär und Justiz – und vor der Bedrohung durch den Nationalsozialismus.
Die Coneheads
Die Coneheads (Originaltitel: Coneheads, dt. Kegelköpfe) ist eine Filmkomödie des Regisseurs Steve Barron aus dem Jahr 1993 mit Dan Aykroyd und Jane Curtin in den Hauptrollen. Die Figuren basieren auf den in den Jahren 1977 bis 1979 gezeigten Coneheads-Sketchen der Comedy-Show Saturday Night Live.

Saturday Night Live
Saturday Night Live (SNL) ist eine US-amerikanische Comedyshow des Senders NBC, die seit der ersten Sendung am 11. Oktober 1975 immer samstags um 23:30 Uhr (Ortszeit) live ausgestrahlt wird. Produziert wird die Sendung seit Beginn aus dem Studio 8H im NBC-Hauptgebäude in New York. Die Dauer beträgt inklusive mehrerer Werbeblöcke 90 Minuten; abzüglich der Reklame ca. 66 Minuten. Entwickler des Konzeptes und ausführender Produzent ist Lorne Michaels. Die Sendung diente vielen amerikanischen Komikern als Sprungbrett zu einer erfolgreichen Karriere.

Im Februar 2025 feierte die Sendung mit einer großen Sonderausgabe ihr 50-jähriges Bestehen.
Guy André Pierre de Montmorency-Laval
Guy André Pierre de Montmorency-Laval (* 21. September 1723; † 22. September 1798 in Paris), 1. Duc de Laval, Premier Baron de La Marche, Marquis de Laval-Lezay, Baron d’Arnac, war ein französischer Militär, der es zum Marschall von Frankreich brachte.

Herzogtum Laval
Das Herzogtum Laval war ein französisches Territorium im heutigen Département Haute-Vienne, das im Oktober 1748 für Gui André Pierre de Montmorency-Laval, den späteren Marschall von Frankreich, aus dem Marquisat Magnac und der Baronie Arnac-la-Poste gebildet wurde.

Im Januar 1642 war Hilaire de Laval aus dem Haus Montmorency zum Marquis de Lezay (Département Deux-Sèvres) ernannt worden, im Oktober 1643 hatte er die Erlaubnis erhalten, dieses Marquisat „Laval-Lezay“ zu nennen. Das Herzogtum Laval hat also mit der früheren Herrschaft Laval nichts zu tun.

Der Titel erlosch 1851 mit dem Tod des 4. Herzogs.
Alasch Orda
Alasch Orda (kasach. Алаш Орда/Alaş Orda) war die Bezeichnung der „Kirgisischen Autonomie“ innerhalb Russlands, die vom 13. Dezember 1917 bis zum 26. August 1920 bestand. Zur Hauptstadt der Alasch Orda wurde das ostkasachische Alash-qala bestimmt. Der Alasch-Orda-Staat wurde von Großbritannien unterstützt und lehnte die Machtansprüche der späteren KPdSU über das kasachisch-kirgisische Gebiet ebenso ab wie die im November 1917 ausgerufene Kokander Autonomie.

Mittlere Horde
﻿der Kleinen Horde

﻿der Mittleren Horde

﻿der Großen Horde

Mittlere Horde (kasach. Орта жүз /orta jüz/ „mittlerer Schüs“) war die Bezeichnung einer kasachischen Stammesföderation des 16. Jahrhunderts.

Vom Zarentum Russland ausgehend nannten auch die übrigen Europäer die Mittlere Horde im 18. und 19. Jahrhundert fälschlich Mittlere Kirgisen-Horde. Das kam zustande, da das damalige Russland die Kasachen von den slawischen Kosaken (russ. Казак/kazak) unterscheiden wollte. So bezeichneten sie die Kasachen anfänglich als „Kasak-Kirgisen“. Von 1917 bis 1920 gehörte das Gebiet der Mittleren Horde zum kasachischen Alasch-Orda-Staat.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1955/56
Die Spielzeit 1955/56 der 1. Liga  war die 13. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit zehn Punkten im abschließenden Finalturnier setzte sich Rudá Hvězda Brno durch. Für die Mannschaft war es ihr zweiter tschechoslowakischer Meistertitel.

Nach der Saison gingen die Mannschaften der Militärsportklubs  Tankista Prag und ÚDA Prag in den Armeesportverein Dukla Olomouc auf, der an der  zweiten Spielklasse teilnahm.

TJ Dukla Praha
TJ Dukla Prag (offiziell TJ Dukla Praha) ist ein tschechischer Sportverein aus Prag.

Der Name Dukla geht zurück auf den gleichnamigen Bergpass (slowakisch Dukliansky priesmyk), in dessen Umgebung 1944 tschechoslowakische Soldaten nach einer 80-tägigen Schlacht die polnisch-slowakische Grenze überschritten und mit der Befreiung ihrer Heimat begannen.
Villa Dora (Kötzschenbroda)
Die Villa Dora liegt in der Meißner Straße 226 im Stadtteil Kötzschenbroda der sächsischen Stadt Radebeul, auf der nördlichen Seite der Meißner Straße nicht weit östlich der Hofmann-Villa. Ab Mitte der 1950er Jahre wohnte dort die spätere Kammersängerin der Landesbühnen Sachsen Lenelies Höhle (1931–1990).

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Ernst Beyeler
Ernst Beyeler (* 16. Juli 1921 in Basel; † 25. Februar 2010 in Riehen) war ein Schweizer Galerist, Kunstsammler und Museumsgründer (Fondation Beyeler). Er war eine der bekanntesten Persönlichkeiten des internationalen Kunsthandels in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Fondation Beyeler
Die Fondation Beyeler ist ein Schweizer Kunstmuseum und eine Stiftung mit Sitz in Riehen bei Basel im Kanton Basel-Stadt. Sie zählt zu den meistbesuchten Kunstmuseen der Schweiz. Eigentümerin der Sammlung Beyeler ist die Beyeler Stiftung.
Annette Kurschus
Annette Kurschus (* 14. Februar 1963 in Rotenburg an der Fulda) ist eine deutsche evangelische Theologin und Pfarrerin in den von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel in Bielefeld.

Ab 2012 war sie Präses (leitende Geistliche) der Evangelischen Kirche von Westfalen und ab November 2021 zugleich Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Am 20. November 2023 erklärte sie infolge öffentlicher Vorwürfe, in einem Fall sexuellen Fehlverhaltens eines Kirchenmitarbeiters versucht zu haben, dieses zu vertuschen, ihren Rücktritt von beiden Ämtern.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.