hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulvermühlenterrain
Als Pulvermühlen-Terrain wurde ein historisches Gebiet im heutigen Ortsteil Berlin-Moabit bezeichnet, das nach militärischer Nutzung für die Königliche Pulverfabrik seit dem 18. Jahrhundert ab Mitte des 19. Jahrhunderts wesentlich für die Stadterweiterung des damaligen Berlin nach Nordwesten war.

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Cecil Rhodes
Cecil John Rhodes (* 5. Juli 1853 in Bishop’s Stortford, Hertfordshire, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 26. März 1902 in Muizenberg bei Kapstadt, Kapkolonie) war ein britischer Unternehmer und Politiker.

In der Hochphase des Imperialismus war Rhodes einer der führenden Akteure des Wettlaufs um Afrika. So war er maßgeblich an der Eroberung und Kolonisierung von Gebieten für das Britische Weltreich beteiligt, die nach ihm Nordrhodesien (heute Sambia) und Südrhodesien genannt wurden. Letzteres wurde zum international nicht anerkannten Staat Rhodesien, dem heutigen Simbabwe. Rhodes war auch ein Visionär des Kap-Kairo-Projekts, das darauf abzielte, ein durchgehendes britisches Kolonialgebiet von Ägypten bis zur Kapkolonie zu schaffen. Zur Erschließung dieser Gebiete förderte er den Eisenbahnbau. Rhodes sah die Briten als „erste Rasse der Welt“ an und träumte von einer Wiedervereinigung der anglo-amerikanischen Welt unter einer gemeinsamen, imperialen Regierung.

Nordrhodesien
Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm.
Centaure
Centaure ist die Bezeichnung einer zweistufigen, französischen Höhenforschungsrakete, bestehend aus einer „Belier“-Startstufe und einer „Venus“-Oberstufe.

Die Belier wurde 230-mal gebaut und von Hammaguir, Reggane, CELPA, Salto di Quirra, Esrange, Thumba, Sonmiani und Andøya gestartet. Die Centaure hat eine maximale Nutzlast von 60 kg, eine Gipfelhöhe von 140 km, einen Startschub von 44 kN, eine Startmasse von 457 kg, einen Durchmesser von 0,28 m und eine Länge von 6,02 m.

Centaure hatte insgesamt fünf Misserfolge. 97,3 % der Flüge waren erfolgreich. Der erste Misserfolg passierte am 1. Dezember 1962, der letzte am 14. April 1969.

Sie gehörte damit zu einer Familie von Feststoffraketen, die aus der Belier, der Centaure, der Dragon, der Dauphin und der Eridan bestand.

Belier
Die Belier war eine französische Höhenforschungsrakete und stellte den Ausgangspunkt für eine ganze Reihe von Feststoffraketen dar, die aus der Belier, der Centaure, der Dragon, der Dauphin und der Eridan bestand.

Die einstufige Belier wurde zwischen 1961 und 1970 in drei Versionen von Hammaguir, Salto di Quirra, Ile du Levant und Kourou gestartet. Sie wurde auch als Oberstufe von anderen französischen Höhenforschungsraketen verwendet.

Das Jericho-Triebwerk leistete 20 Kilonewton Startschub und verbrannte 230 Kilogramm Treibstoff in 23 Sekunden. Nach 175 Sekunden wurde eine Steighöhe von 135 Kilometer erreicht.
Eigentlicher Gundi
Der Eigentliche Gundi (Ctenodactylus gundi), auch Eigentlicher Kammfinger, Gewöhnlicher Gundi oder einfach Gundi genannt, ist ein afrikanisches Nagetier aus der Familie der Kammfinger (Ctenodactylidae) und wird zusammen mit dem Val-Gundi (Ctenodactlus vali) in die Gattung Ctenodactylus gestellt. In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN ist der Eigentliche Gundi als nicht gefährdet (least concern) aufgeführt.

Val-Gundi
Der Val-Gundi (Ctenodactylus vali) ist ein nordafrikanisches Nagetier aus der Familie der Kammfinger (Ctenodactylidae) und wird zusammen mit dem Eigentlichen Gundi in die Gattung Ctenodactylus gestellt. In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird der Val-Gundi mit DD (Data Deficient (ungenügende Datengrundlage)) geführt.
Tina Powileit
Tina Powileit (geboren als Christina Powileit 1959 in Berlin) ist eine deutsche Rock-Schlagzeugerin. Sie war eine der ersten Frauen der DDR an diesem Instrument und Gründungsmitglied der ersten DDR-Frauenrockband Mona Lise. Nach der Wende wurde sie Schlagzeugerin in der Band Die Seilschaft von Liedermacher Gerhard Gundermann.

Die Seilschaft
Die Seilschaft ist eine 1992 gegründete deutsche Rockband aus Berlin. Bekannt wurde sie ursprünglich als Begleitband des 1998 gestorbenen Liedermachers Gerhard Gundermann. Seit 2008 ist sie mit dem neuen Frontmann Christian Haase als eigenständige ostdeutsche Rockband wiedervereinigt und hat mehrere neue Alben veröffentlicht.

Der Band ist nicht zu verwechseln mit dem Verein Gundermanns Seilschaft.
Kate Forbes
Kate Elizabeth Forbes (* 6. April 1990 in Dingwall) ist eine schottische Politikerin. Sie ist seit dem Jahr 2016 Abgeordnete für Skye, Lochaber and Badenoch im schottischen Parlament und war von 2020 bis 2023 Derek Mackays Nachfolgerin im Amt des Finanz- und Wirtschaftsministers (Cabinet Secretary for Finance and the Economy) im dritten Kabinett der First Minister Nicola Sturgeon. Seit dem 8. Mai 2024 ist sie im Kabinett Swinney die stellvertretende Erste Ministerin von John Swinney. Am  4. August 2025 gab sie bekannt, bei den kommenden Parlamentswahlen des Jahres 2026 nicht erneut zu kandidieren.

John Swinney
John Ramsey Swinney (* 13. April 1964 in Edinburgh) ist ein schottischer Politiker (SNP). Seit Mai 2024 ist er First Minister Schottlands und zudem Parteivorsitzender der SNP. Das Amt als Parteivorsitzender hatte er zuvor bereits von 2000 bis 2004 inne. Mit wechselnden Zuständigkeitsbereichen war er zwischen 2007 und 2023 Minister in den Regierungen von Alex Salmond und Nicola Sturgeon, wobei er ab 2014 unter Sturgeon als stellvertretender First Minister fungierte.
Brachistochrone
Die Brachistochrone (griechisch brachistos kürzeste, chronos Zeit) ist die Bahn zwischen einem Anfangs- und einem gleich hoch oder tiefer gelegenen Endpunkt, auf der ein sich reibungsfrei bewegender Massenpunkt, der mit Geschwindigkeit null startet, unter dem Einfluss der Gravitationskraft am schnellsten zum Endpunkt gleitet. Der tiefste Punkt der Bahn kann tiefer liegen als der Endpunkt.

Der Körper gleitet auf einer solchen Bahn schneller zum Ziel als auf jeder anderen Bahn, auch wenn diese kürzer ist, beispielsweise geradlinig.

Wenn die Kurve am Ende waagrecht verläuft, also am tiefsten Punkt endet, dann ist sie zugleich eine Tautochrone, das heißt von jedem anderen Startpunkt auf der Kurve benötigt der Massepunkt die gleiche Zeit, um zum Endpunkt zu gelangen. Dieser Sachverhalt wird beim sogenannten Zykloidenpendel ausgenutzt, bei dem die Pendelmasse auf einer Tautochrone schwingt.

Zykloide
Die (gewöhnliche) Zykloide (v. lat. cyclus bzw. altgriechisch κύκλος kýklos = Kreis und ειδής -eidés = ähnlich) ist die Bahn, die ein Punkt auf dem Umfang eines Kreises beschreibt, wenn dieser Kreis auf einer Geraden abrollt. Wegen ihrer Form wird sie auch als gespitzte Zykloide bezeichnet. Sie ist eine spezielle Trochoide und gehört damit zu den Rollkurven.

Verwandte Begriffe sind die Epizykloide (allgemeiner die Epitrochoide) und die Hypozykloide (allgemeiner die Hypotrochoide). Manchmal wird der Begriff „Zykloide“ so allgemein verwendet, dass diese Kurventypen eingeschlossen sind.
Koschanka
Koschanka (ukrainisch und russisch Кожанка) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Fastiw im Westen der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2100 Einwohnern (2014).

Koschanka liegt am Ufer der Kamjanka (ukrainisch Кам'янка), einem linken Nebenfluss des Ros, an der Grenze zur Oblast Schytomyr. Das über die Territorialstraße T–10–13 erreichbare Rajonzentrum Fastiw befindet sich 18 km nordöstlich von Koschanka.

Die im 14. Jahrhundert gegründete Ortschaft besitzt seit 1972 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Rajon Fastiw
Der Rajon Fastiw (ukrainisch Фастівський район/Fastiwskyj rajon; russisch Фастовский район/Fastowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 180.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kiew und hat eine Fläche von 1761 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Fastiw.
Rettiche
Die Rettiche (Raphanus; lateinisch für Rettich, griechisch ῥάφανος bzw. ῥαφανίς) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Es gibt etwa drei Arten, die überwiegend im Mittelmeerraum beheimatet sind. Mit dem als Gewürz verwendeten Meerrettich (Armoracia rusticana) sind sie innerhalb der Kreuzblütler nicht näher verwandt.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Landgrafschaft Nellenburg
Die Landgrafschaft Nellenburg, später Oberamt Nellenburg, war eine Verwaltungsgliederung von Vorderösterreich. Im 14. Jahrhundert aus den Grafschaften Hegau und Nellenburg gebildet, gehörte sie ab 1465 zur Habsburgermonarchie. 1805 kam sie mit ihren rund 25.000 Einwohnern an Württemberg und 1810 an Baden, das schließlich 1951/1952 im Land Baden-Württemberg aufging.

Die Grafschaft erstreckte sich vom Bodensee bis zur Schwäbischen Alb, ihr Gebiet war aber durch mehrere Enklaven und die dazwischenliegenden hohenzollerischen Gebiete stark zergliedert.

Hegau
Hegau hieß ein historischer Gau des Herzogtums Schwaben nordwestlich des Bodensees im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg, der zum ersten Mal im Jahre 787 in der latinisierten Form „in pago Egauinsse“ erwähnt wurde. Er reichte an der Südseite vom Überlinger See und der Stadt Konstanz im Südosten bis zum Hochrhein zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen im Südwesten. Seine westliche Grenze zog sich, anfangs vor dem Berg Randen in der heutigen Schweiz, nordwärts über die Hegaualb hinweg bis an die junge Donau im Nordwesten. Im Nordosten lag Stockach.

Heute bezeichnet man meistens nur die jungmoräne Kernlandschaft des Gaus ohne die Anteile im heutigen Schweizer Kanton Schaffhausen als Hegau, siehe Abschnitt zum gleichnamigen Naturraum. Bekannt ist dieser vor allem für die vulkanisch geprägten Hegauer Kegelberge (siehe Abschnitt hierzu) westlich der Stadt Singen. Seine Meereshöhe reicht von 395 m am Bodensee bis 867,2 m am Basaltberg Neuhewen.
Halbnorm
In der Mathematik versteht man unter einer Halbnorm (oder unter einer Seminorm) ein Funktional, das sowohl absolut homogen als auch subadditiv ist. Mit dem Konzept der Halbnorm wird das Konzept der Norm verallgemeinert, indem auf die Eigenschaft der positiven Definitheit verzichtet wird. Jede Halbnorm ist nichtnegativ, symmetrisch bezüglich Vorzeichenumkehr, sublinear und konvex. Aus jeder Halbnorm kann durch Restklassenbildung eine zugehörige Norm abgeleitet werden. Mit Hilfe von Familien von Halbnormen können auch lokalkonvexe Vektorräume definiert werden. Halbnormen werden insbesondere in der linearen Algebra und in der Funktionalanalysis studiert. Eng verwandt mit dem Konzept der Halbnorm ist das Konzept des Minkowski-Funktionals.

Sublineare Funktion
Eine sublineare Funktion oder sublineare Abbildung ist in der linearen Algebra eine reellwertige Funktion auf einem reellen oder komplexen Vektorraum, die positiv homogen und subadditiv ist. Sublineare Funktionen stellen damit eine gewisse Verallgemeinerung von linearen Funktionen dar, die als jeweils stärkere Anforderungen homogen und additiv sein müssen. Jede sublineare Funktion ist insbesondere konvex; umgekehrt ist jede positiv homogene und konvexe Funktion sublinear. Sublineare Funktionen spielen in der Funktionalanalysis im Satz von Hahn-Banach eine zentrale Rolle.
Keikyū Daishi-Linie
Die Keikyū Daishi-Linie (jap. 京急大師線, Keikyū Daishi-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie ist eine Zweigstrecke der Keikyū-Hauptlinie und verläuft vollständig auf dem Gebiet der Stadt Kawasaki in der Präfektur Kanagawa. Dabei verbindet sie das Stadtzentrum mit dem östlich davon gelegenen Hafengebiet.

Keikyū-Hauptlinie
Die Keikyū-Hauptlinie (京急本線, Keikyū-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie verbindet den Bezirk Minato in Tokio mit den Städten Kawasaki, Yokohama und Yokosuka in der südlich davon gelegenen Präfektur Kanagawa. Dabei verläuft sie von der Kantō-Ebene entlang der Küste der Bucht von Tokio zur Miura-Halbinsel. Aus einer kurzen Überlandstraßenbahn heraus entstanden, entwickelte sie sich innerhalb weniger Jahrzehnte zur vielbefahrenen Stammstrecke der Keikyū, die mit mehreren Zweigstrecken verbunden ist.
Darmstadt Main-Neckar-Bahnhof
Der Main-Neckar-Bahnhof in Darmstadt wurde 1846 fertiggestellt und diente der Bahnstrecke Frankfurt am Main–Heidelberg, der „Main-Neckar-Bahn“. 1912 wurde er durch den Hauptbahnhof Darmstadt ersetzt, der den angewachsenen Verkehr übernahm.

Darmstadt Hauptbahnhof
Der Darmstädter Hauptbahnhof befindet sich in der Weststadt von Darmstadt und ist einer der größten Bahnhöfe im Personenfernverkehr der Deutschen Bahn in Hessen. Die Bahnanlage mit dem Empfangsgebäude, das Gestaltungselemente des Jugendstils hat, wurde 1912 eröffnet.

Der Trennungsbahnhof mit 11 Bahnsteiggleisen gehört zu den 86 Bahnhöfen der Preisklasse 2 von DB Station&Service. Die Allianz pro Schiene wählte ihn 2010 zum Bahnhof des Jahres in der Kategorie „Großstädte“.
Moskwitsch-2140
Der Moskwitsch-2140 (russisch Москви́ч-2140, auch АЗЛК-2140 «Москви́ч», deutsche Transkription: ASLK-2140 „Moskwitsch“, englische Transkription AZLK-2140 “Moskvich”), mit der Verkaufsbezeichnung Moskwitsch 1500, ist eine Limousine, die von ASLK ab 1975 gebaut wurde. Der Kombiwagen trug die Bezeichnung Moskwitsch-2137. Nachfolger wurde der ab 1986 gefertigte Moskwitsch-2141.

Parallel zum Moskwitsch-2140 wurde eine Variante mit dem alten 50 PS-OHV-Motor als Moskwitsch-2138 (Limousine) und Moskwitsch-2136 (Kombi) weitergebaut. Der Vorgänger Moskwitsch-412 wurde bei Ischmasch noch wesentlich länger produziert als der Moskwitsch-2140, dessen Produktion in Moskau 1988 endete.

Moskwitsch-2138
Der Moskwitsch-2138 (russisch Москвич-2138) ist ein Personenwagen des sowjetischen Herstellers Awtomobilny Sawod imeni Leninskowo Komsomola (kurz AZLK, bekannt durch die Verwendung des Markennamens Moskwitsch), der von 1976 bis 1988 in Serie gebaut wurde. Er ist der Nachfolger des Moskwitsch-408 und verwendet dessen Motor und Getriebe. Die Karosserie und weitere Komponenten sind baugleich mit denen des stärkeren Moskwitsch-2140. 1988 wurde die Produktion ersatzlos eingestellt.

Unter der Bezeichnung Moskwitsch-2136 (russisch Москвич-2136) wurde im gleichen Zeitraum eine Version als Kombi gebaut.
David Cameron
David William Donald Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton PC (* 9. Oktober 1966 in London) ist ein britischer Politiker. Er war vom 11. Mai 2010 bis zum 13. Juli 2016 Premierminister des Vereinigten Königreichs und von 2005 bis 2016 Parteiführer der Conservative Party. Cameron war Initiator des Referendums über die Unabhängigkeit Schottlands sowie des Brexit-Referendums. Nach der Entscheidung der britischen Wähler für den Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union trat er zurück. Seine Nachfolgerin im Amt des Premierministers wurde am 13. Juli 2016 Innenministerin Theresa May. Vom 3. November 2023 bis 5. Juli 2024 kehrte er als Außenminister im Kabinett von Rishi Sunak vorübergehend in die aktive Politik zurück.

Theresa May
Theresa Mary May, Baroness May of Maidenhead  (britisches Englisch [təˈɹiːzə ˈmɛə.ɹi meɪ]; PC * 1. Oktober 1956 als Theresa Mary Brasier in Eastbourne, East Sussex, England) ist eine britische Politikerin. Sie war vom 13. Juli 2016 bis zum 24. Juli 2019 Premierministerin des Vereinigten Königreichs. In dieser Funktion bildete sie die Kabinette May I (2016 bis 2017) und May II (2017 bis 2019). Zuvor hatte sie ab Mai 2010 das Amt der Innenministerin (Home Secretary; Kabinett Cameron I, II) bekleidet. Im britischen Unterhaus vertrat sie von 1997 bis 2024 den Wahlkreis Maidenhead. Von 11. Juli 2016 bis 7. Juni 2019 war sie Parteiführerin der Conservative Party. Seit 2024 ist sie als Life Peeress Mitglied des Oberhauses.
Schaubühne am Halleschen Ufer
Die Schaubühne am Halleschen Ufer – seit 1981 Schaubühne am Lehniner Platz – ist ein deutsches Theater, das in den 1970er Jahren im Berliner Ortsteil Kreuzberg mit dem Künstlerischen Leiter Peter Stein zum berühmtesten deutschen Theater wurde. Die Schaubühne wurde als Mitbestimmungstheater betrieben und gilt als wichtigste institutionelle und künstlerische Konsequenz der Politisierung der 68er-Bewegung.

Mit Schauspielern wie Bruno Ganz, Edith Clever, Jutta Lampe, Otto Sander und Peter Fitz und Aufführungen von Henrik Ibsens Peer Gynt (1971), Kleists Prinz Friedrich von Homburg (1972) und Maxim Gorkis Sommergäste (1974) sowie mit den ersten Dramen des Dramaturgen Botho Strauß und den Bühnenbildern von Karl-Ernst Herrmann schrieb die Schaubühne Theatergeschichte.

Schaubühne am Lehniner Platz
Die Schaubühne am Lehniner Platz ist ein Theater am Kurfürstendamm im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. 1981 bezog das Ensemble der bisherigen Schaubühne am Halleschen Ufer das zum Theater umgebaute, 1928 von Erich Mendelsohn errichtete ehemalige Kino.
Hilfsmittel-Richtlinie
Hilfsmittel gehören zu den Sachleistungen der gesetzlichen Krankenversicherung im Rahmen der Krankenbehandlung (§ 33 SGB V). Sie sind von den Arznei- und Verbandmitteln (§ 31 SGB V) sowie den Heilmitteln (§ 32 SGB V) zu unterscheiden.

In der Hilfsmittel-Richtlinie nach § 92 Abs. 1 Satz 2 Nr. 6 SGB V regelt der Gemeinsame Bundesausschuss für die Versicherten, die Krankenkassen, die an der vertragsärztlichen Versorgung teilnehmenden Ärzte und ärztlichen geleiteten Einrichtungen sowie die sonstigen Leistungserbringer verbindlich, welche medizinischen Hilfsmittel zur Sicherung einer ausreichenden, zweckmäßigen und wirtschaftlichen Versorgung der Versicherten in Deutschland zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen verordnet werden dürfen.

Der Spitzenverband Bund der Krankenkassen erstellt gemäß § 139 SGB V ein Hilfsmittelverzeichnis, in dem die von der Leistungspflicht umfassten Hilfsmittel aufgeführt sind.

Hilfsmittelverzeichnis der gesetzlichen Krankenversicherung
Das Hilfsmittelverzeichnis der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland enthält eine Auflistung derjenigen Hilfsmittel, deren Kosten nach der Hilfsmittel-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA) von der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung übernommen werden müssen.
Velen
Die Stadt Velen (IPA: [ˈfeːlən]) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen im Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster. Im Jahr 2023 erhielt Velen den Titel staatlich anerkannter Luftkurort vom Regierungspräsidenten aus Münster verliehen. Von 2003 bis 2023 war Velen ein staatlich anerkannter Erholungsort. Seit dem 23. August 2012 trägt Velen die Bezeichnung Stadt Velen. Ursprünglich besteht die heutige Stadt Velen aus der Zusammenlegung der Gemeinden Ramsdorf und Velen.

Ramsdorf
Ramsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Velen im Kreis Borken im westlichen Münsterland (Nordrhein-Westfalen). Er liegt nordwestlich des Höhenzugs Die Berge (Borken-Ramsdorfer Berge) an der Bocholter Aa, die nördlich von Velen entspringt.
Bis 1975 war Ramsdorf eine eigenständige Gemeinde, die zeitweise als Wigbold besondere Rechte genoss. Das bekannteste Gebäude Ramsdorfs ist die Ramsdorfer Burg.
Ragusa Superiore
Ragusa Superiore (Oberstadt) ist ein Ortsteil der Stadt Ragusa in der italienischen Region Sizilien. Er liegt auf einer Anhöhe im Westen der Stadt oberhalb von Ragusa Ibla und wurde im 18. Jahrhundert nüchtern und streng geometrisch angelegt.

In Ragusa Superiore lebt heute ein Großteil der Stadtbevölkerung. Hier befinden sich auch die Verwaltungsgebäude der Stadt.

Ragusa Ibla
Ragusa Ibla ist ein Stadtteil der Stadt Ragusa in der italienischen Region Sizilien. Er befindet sich im Osten der Stadt unterhalb von Ragusa Superiore.

Ursprünglich lag hier die von den Sikelern gegründete Siedlung Hybla, wovon sich der Name Ragusa Ibla ableitet. Nach einem schweren Erdbeben 1693 wurde der Ortsteil im Stil des sizilianischen Barock neu aufgebaut. Ragusa Ibla ist Teil des Welterbes Spätbarocke Städte des Val di Noto.
Wahlen in Malawi 2019
Die Wahlen in Malawi 2019 fanden am 21. Mai statt. Neben dem Präsidenten wurden die Mitglieder der Nationalversammlung und die Abgeordneten der Regionalvertretungen gewählt. Die letzten Wahlen hatten 2014 stattgefunden. Für die Wahlen war die Malawi Electoral Commission (MEC) verantwortlich.

Am 3. Februar 2020 wurde das Ergebnis der Präsidentschaftswahl für ungültig erklärt. Es war nach Kenia 2017 das zweite Mal in der afrikanischen Geschichte, dass eine landesweite Wahl aufgrund eines Gerichtsbeschlusses annulliert wurde. Die Wiederholungswahl fand am 23. Juni 2020 statt.

Präsidentschaftswahl in Malawi 2020
Die Präsidentschaftswahl in Malawi 2020 fand am 23. Juni statt. Mit einer absoluten Mehrheit der Stimmen gewann Lazarus Chakwera und übernahm das Amt des Präsidenten von Malawi am 28. Juni 2020.

Die Präsidentschaftswahl 2019, die Amtsinhaber Peter Mutharika gewonnen hatte, war am 3. Februar 2020 für ungültig erklärt worden. Es war nach der Präsidentschaftswahl in Kenia im August 2017 das zweite Mal in der afrikanischen Geschichte, dass eine landesweite Wahl aufgrund eines Gerichtsbeschlusses wiederholt wurde. Die Malawi Electoral Commission (MEC) war für die Organisation der Wahl verantwortlich. Bei dieser Wahl entschied erstmals die absolute Mehrheit der Stimmen.

Im August 2021 prüfte das Verfassungsgericht eine Klage der Progressiven Demokratischen Partei von Peter Mutharika. Er forderte die Annullierung der Präsidentschaftswahl 2020, weil vier seiner Vertreter mit Sitzverbot in der Wahlkommission belegt worden seien.
Janka Kupala
Janka Kupala (* 25. Junijul. / 7. Juli 1882greg. in Wjasynka bei Minsk; † 28. Juni 1942 in Moskau, eigentlich Iwan Daminikawitsch Luzewitsch, Іван Дамінікавіч Луцэвіч) war ein belarussischer Nationaldichter, Dramatiker, Publizist und Übersetzer, der gemeinsam mit Jakub Kolas und Maksim Bahdanowitsch zu den Hauptfiguren der belarussischen Wiedergeburt (belarussisch Адраджэнне) Anfang des 20. Jahrhunderts zählt.

Maksim Bahdanowitsch
Maksim Adamawitsch Bahdanowitsch (auch Maxim Bogdanowitsch oder Maxim Bogdanowicz; belarussisch Максім Адамавіч Багдановіч; * 27. Novemberjul. / 9. Dezember 1891greg. in Minsk; † 12. Maijul. / 25. Mai 1917greg. in Jalta) war ein belarussischer Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und Publizist, der neben Jakub Kolas und Janka Kupala als eine der Hauptfiguren der Belarussischen Wiedergeburt (belar.: Адраджэнне) zu Beginn des 20. Jahrhunderts gilt.