hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schaukeltest
Der Schaukeltest gibt Auskunft über die temperaturabhängige Konsistenz von Salben. 
Er ist zur Beurteilung der Lagerfähigkeit in Klimagebieten mit ausgeprägtem, ständigem Temperaturwechsel geeignet. Zur Durchführung wird die in einem abgeschlossenen Behältnis befindliche Salbenprobe wiederholt und in ständigem Wechsel unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt. Dabei wird die Salbe beispielsweise im Wechsel für 12 oder 24 Stunden bei 40 °C und dann über dieselbe Zeitspanne bei −5 °C gelagert. Danach wird die Zeit bestimmt, während der keine Wertminderung, wie Beeinträchtigung der Konsistenz und Homogenität, auftrat. Durch den Schaukeltest lassen sich beginnende oder vollständige Aufspaltungen von Emulsionen zuverlässig frühzeitig erkennen.

Salbe
Die Salbe (mittelhochdeutsch salbe, regional auch salb; von althochdeutsch salba, verwandt mit griechisch élpos‚ Öl, Fett, Butter‘, zu indogermanisch solpấ; lateinisch Unguentum, kurz Ungt.) ist eine halbfeste, weiche, streichbare und homogen aussehende Zubereitung, die, insbesondere als Heilsalbe, zur Anwendung auf der Haut (z. B. als heilende oder die Heilung unterstützende Wundsalbe, auch als Schutzsalbe oder Kühlsalbe) oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist. Sie dient der lokalen Applikation von Arzneistoffen oder der Pflege und dem Schutz der Haut oder Schleimhäute.
Save-Korridor
Als Save-Korridor bezeichnet man die Bahnstrecke von Belgrad über Zagreb nach Ljubljana entlang der Sava (deutsch Save). Im weiteren Sinne umfasst dies innerhalb Sloweniens noch die Anbindung westwärts Richtung Italien, nordwärts Richtung Wien und im engeren Sinne die Sava aufwärts Richtung Tarvis. Damit stellt sie die wichtigste Verbindung des Balkans und ganz Südosteuropas an das südwestlichere Europa dar.

Die Strecke liegt teils auf dem Gebiet Serbiens (Belgrad–Šid, betrieben von Železnice Srbije ŽS), teils auf dem Gebiet Kroatiens (Zagreb – Tovarnik, betrieben von Hrvatske željeznice HŽ), und teils Sloweniens (Dobova – Ljubljana – Jesenice, betrieben von Slovenske železnice SŽ), und verbindet die drei am Rande Zentraleuropas liegenden Hauptstädte.

Bahnstrecke Beograd–Šid
Die Bahnstrecke Beograd–Šid ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Serbien. Sie führt von Belgrad bis zur serbisch-kroatischen Grenze zwischen Šid und Tovarnik.

Als Teil des Save-Korridors nach Zagreb und Ljubljana ist die Strecke Teil der wichtigsten Eisenbahnverbindung zwischen Serbien und Kroatien. Sie bildet bis Stara Pazova eine gemeinsame Trasse mit der Bahnstrecke nach Budapest. Auf dieser Strecke fuhr bis 1977 mit dem Direct-Orient die letzte Schlafwagenverbindung zwischen Paris und Istanbul. Jedoch gibt es seit 2020 keine internationale Verbindungen mehr auf der Strecke und der Personenverkehr ist auf nationaler Ebene eingeschränkt.
British-Airways-Flug 2019
Auf dem British-Airways-Flug 2019 (Flugnummer: BA2019) kam es am 5. September 2001 zu einem tödlichen Zwischenfall, als bei der Betankung einer Boeing 777-236ER der British Airways auf dem Denver International Airport ein Brand ausbrach. Bei dem Unfall wurde ein Flughafenmitarbeiter getötet. Es handelt sich um den ersten tödlichen Zwischenfall in Zusammenhang mit einer Boeing 777.

Denver International Airport
Der Denver International Airport (kurz DIA, IATA-Code: DEN, ICAO-Code: KDEN) ist ein internationaler Verkehrsflughafen knapp 40 Kilometer nordöstlich der Innenstadt von Denver in den USA. Er ist, gemessen an der Grundfläche, nach dem Flughafen Dammam der zweitgrößte Flughafen weltweit und, gemessen am Verkehrsaufkommen im Jahr 2022, der drittgrößte US-Flughafen nach Atlanta und Dallas/Fort Worth. Weltweit lag er 2022 ebenfalls auf Rang 3. Er dient als Drehkreuz für United Airlines und Frontier Airlines sowie als Basis für Southwest Airlines. 2022 nutzten 69,3 Millionen Passagiere den Flughafen.
Kanton Neustadt (Donnersberg)
Der Kanton Neustadt (franz.: Canton de Neustadt) war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Speyer (franz.: Arrondissement de Spire) im Département Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) und Verwaltungssitz war Neustadt.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet des Kantons Neustadt lag im heutigen Landkreis Bad Dürkheim sowie auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Baron Herbert of Chirbury
Baron Herbert of Chirbury, of Chirbury in the County of Shrewsbury, ist ein erblicher britischer Adelstitel, der nunmehr als nachgeordneter Titel vom jeweiligen Earl of Powis getragen wird. Der Titel wurde insgesamt fünfmal verliehen. Der Name der Baronie bezieht sich auf das Dorf Chirbury (Cherbury) in Shropshire an der Grenze zu Wales.

Earl of Powis
Earl of Powis ist ein erblicher britischer Adelstitel. Der Titel wurde bisher dreimal verliehen, davon je einmal in der Peerage of England, der Peerage of Great Britain und der Peerage of the United Kingdom.

Die Namensgebung des Titels bezieht sich auf den Familiensitz der Earls, Powis Castle bei Welshpool in Montgomeryshire, Wales.
American Factory
American Factory ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Steven Bognar und Julia Reichert aus dem Jahr 2019. Er behandelt die Unternehmensentwicklung des chinesischen Autoglasherstellers Fuyao in Moraine, einem Vorort von Dayton in Ohio.

Der Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival im Januar 2019. Er wird seit August desselben Jahres über Netflix ausgestrahlt und wird von Higher Ground Productions, einer von Barack Obama und Michelle Obama gegründeten Filmproduktionsfirma, beworben.

Fuyao Glass Group Industries
Fuyao Glass Group Industries ist ein chinesisches Unternehmen, das sich mit der Herstellung von verschiedenen Glassorten befasst. Der Sitz der Gesellschaft ist in Fuqing. Das 1987 gegründete Unternehmen konnte sich unter den günstigen Rahmenbedingungen der letzten zwei Jahrzehnte zu einem der größten Glashersteller weltweit entwickeln. Die FUYAO Gruppe ist seit 1993 an der Börse Shanghai notiert und im Shanghai Stock Exchange 180 Index.

Die Produktpalette umfasst u. a. Floatglas und spezielle Erzeugnisse für die Bauwirtschaft (Sicherheitsglas, kugelsicheres Glas, beschichtete Gläser). Der bedeutendste Geschäftsbereich ist die Herstellung von Scheiben und anderer Glasprodukte für die Automobilindustrie. Wichtige Kunden sind hier Ford, General Motors, Volkswagen und andere große Automobilkonzerne. Neben dem chinesischen Heimmarkt exportiert die Fuyao Glass Group Industries ihre Produkte hauptsächlich nach Nordamerika und in den asiatisch-pazifischen Raum.
Matthias Gessinger
Matthias Gessinger (* 20. Februar 1948 in Berlin; † 22. September 2021 in Wiesbaden) war ein deutscher Maler. Er lebte und arbeitete in Wiesbaden und Paris. Mit seinen künstlerischen Werken gehörte er zu den profilbildenden Künstlerpersönlichkeiten der Stadt Wiesbaden. Unter anderem entwarf er 1989 das Glasfenster des Oberbürgermeisterbüros im Wiesbadener Rathaus, 1991 wurde er von der Landeshauptstadt mit dem Kulturpreis ausgezeichnet und 2017 vervollständigte er die Porträts der Wiesbadener Oberbürgermeister.

Kulturpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden
Die Landeshauptstadt Wiesbaden vergibt seit 1981 den Kulturpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden zur Förderung der Kultur, wobei sowohl Einzelpersonen als auch Initiativen bedacht werden, die sich für das Wiesbadener Kulturleben verdient gemacht haben.
Hafen Richards Bay
BW

Der Hafen Richards Bay (engl. Port Richards Bay) ist der größte Exporthafen Südafrikas und befindet sich in Richards Bay an der Ostküste des Landes in der Provinz KwaZulu-Natal. Er wird von der staatlichen nationalen Hafenbehörde (Transnet National Ports Authority (TNPA)) betrieben.

Richards Bay
Richards Bay (afrikaans: Richardsbaai) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie gehört zur Gemeinde uMhlathuze im Distrikt King Cetshwayo. 2001 hatte sie 44.852 und 2011 57.387 Einwohner. Die Stadt liegt am Indischen Ozean etwa auf Meereshöhe. Hier befindet sich der Frachthafen Port Richards Bay.

Richards Bay wurde 1879 während des Ersten Burenkriegs von Sir Frederick Richards als Hafen gegründet. Richards war der Namensgeber der Stadt. 1969 bekam Richards Bay Stadtstatus.
Schilddrüsenfunktionstest
Als Schilddrüsenfunktionstest werden Laborverfahren zur Überprüfung der Schilddrüsenfunktion bezeichnet.

Schilddrüsenfunktionstests werden bei Verdacht auf eine Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) oder Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) oder zur Therapiesteuerung einer Substitution mit Schilddrüsenhormonen durchgeführt. Auch in Situationen, die mit einer Schilddrüsenerkrankung einhergehen können, wie Vorhofflimmern oder Angststörungen, können sie nützliche Informationen beitragen.

Übliche Schilddrüsenfunktionstests umfassen Bestimmungen des TSH-Spiegels und/oder peripherer Schilddrüsenhormone wie Thyroxin (T4) und Triiodthyronin (T3) aus dem Blutserum.

Hyperthyreose
Die Hyperthyreose ist eine Überversorgung des Körpers mit den Schilddrüsenhormonen, insbesondere Triiodthyronin (T3) und Thyroxin (T4). Meist ist eine Überfunktion der Schilddrüse (Schilddrüsenüberfunktion) dafür verantwortlich. Die Gesamtheit der typischen Symptome einer Hyperthyreose wird als Hyperthyreoidismus bezeichnet. Dieser kann sich in starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern äußern. Die häufigsten Ursachen der Hyperthyreose sind Morbus Basedow (Autoimmunerkrankung der Schilddrüse), die Schilddrüsenautonomie und eine erhöhte Zufuhr von Schilddrüsenhormonen in Form von Medikamenten. Im Extremfall einer krisenhaften lebensbedrohlichen Überfunktion spricht man von einer thyreotoxischen Krise (Synonym Thyreotoxikose, „Schilddrüsenhormonvergiftung“). Das Gegenteil der Hyperthyreose stellt die  Hypothyreose dar.
Französische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die französische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Frankreich bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Der Gewinn der Weltmeisterschaft 2003, der Weltmeisterschaft 2017, der Weltmeisterschaft 2023, der Europameisterschaft 2018 und die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2020 sind die bislang größten Erfolge der französischen Mannschaft.

Handball-Europameisterschaft der Frauen 2018
Die 13. Handball-Europameisterschaft der Frauen wurde vom 29. November bis zum 16. Dezember 2018 in Frankreich ausgetragen. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF). Europameister wurde die Mannschaft von Gastgeber Frankreich, die sich erstmals den Titel sichern konnten.
U-Bahnhof Amadora Este
Amadora Este ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Straße Estrada dos Salgados am Platz Praça São Silveste in der Stadt Amadora. Der U-Bahnhof war zwischen 2004 und 2016 Endstation der Linha Azul. Die beiden Nachbarstationen sind Reboleira und Alfornelos.

U-Bahnhof Reboleira
Reboleira ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Straße Rua das Indústrias kurz vor der Kreuzung mit der Straße Rua Vitor Alves in der Stadt Amadora. Der U-Bahnhof ist seit seiner Eröffnung am 14. April 2016 nördliche Endstation der Linha Azul, der einzige Nachbarbahnhof ist Amadora Este. Wenige Meter entfernt vom U-Bahnhof befindet sich der Vorortbahnhof Reboleira an der Linha de Sintra.
Dow Jones Industrial Average
Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – in Europa auch kurz Dow-Jones-Index genannt – ist einer von mehreren Aktienindizes, die von den Gründern des Wall Street Journals und des Unternehmens Dow Jones, Charles Dow (1851–1902) und Edward Jones (1856–1920), im Jahre 1884 geschaffen wurden.

Charles Dow stellte den Index zusammen, um die Entwicklung des US-amerikanischen Aktienmarktes zu messen. Der Dow-Jones-Index an der New York Stock Exchange (NYSE) ist nach dem Dow Jones Transportation Average der älteste noch bestehende Aktienindex der USA und setzt sich heute aus 30 der größten US-Unternehmen zusammen.

Es gibt auch den sogenannten Dow Jones Industrial Average Total Return Index (DJITR). Bei diesem handelt es sich um einen Performanceindex.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Haus Zogu
Das Haus Zogu oder Zogolli (albanisch Fisi i Zogollëve) ist eine albanische Dynastie, die seit dem 15. Jahrhundert existiert. Die Familie stellte im Königreich Albanien den einzigen Monarchen, Zog von Albanien (1928–1939). Die Titel des Oberhauptes sind König aller Albaner, Erblicher Gouverneur von Mati und Prinz des Kosovo.

Seit 1935 gibt es in der albanischen Hauptstadt Tirana das Mausoleum der albanischen Königsfamilie, welches zunächst für die Königinmutter Sadije Toptani geschaffen wurde.

Ahmet Zogu
Ahmet Zogu, in deutschsprachiger Literatur zumeist Achmed (englisch auch Ahmed; * 8. Oktober 1895 als Ahmet Muhtar Bej Zogolli in Burgajet, Mat; † 9. April 1961 in Suresnes, Frankreich), war von 1925 bis 1928 Präsident Albaniens und von 1928 bis 1939 als Zogu I. (albanisch offiziell Nalt Madhnija e Tij Zogu I, Mbreti i Shqiptarëve) König der Albaner.
Bott-Chern-Kohomologie
Bott-Chern-Kohomologie ist im mathematischen Teilgebiet der komplexen Geometrie eine Kohomologietheorie für komplexe Mannigfaltigkeiten. Diese dient als Brücke zwischen der de-Rham-Kohomologie, welche für reelle Mannigfaltigkeiten definiert ist, welche komplexe Mannigfaltigkeiten insbesondere sind, sowie der Dolbeault-Kohomologie, welche dessen Analogon für komplexe Mannigfaltigkeiten ist. Ein direkter Vergleich der beiden Kohomologietheorien durch verbindende Abbildungen ist nicht möglich, jedoch bildet Bott-Chern-Kohomologie kanonisch in beide ab. Eine ähnliche Kohomologietheorie, in welche beide abbilden und welche daher auch als Brücke dient, ist die Aeppli-Kohomologie. Bott-Chern-Kohomologie ist benannt nach Raoul Bott und Shiing-Shen Chern, welche diese im Jahr 1965 eingeführt haben.

Aeppli-Kohomologie
Aeppli-Kohomologie ist im mathematischen Teilgebiet der komplexen Geometrie eine Kohomologietheorie für komplexe Mannigfaltigkeiten. Diese dient als Brücke zwischen der de-Rham-Kohomologie, welche für reelle Mannigfaltigkeiten definiert ist, welche komplexe Mannigfaltigkeiten insbesondere sind, sowie der Dolbeault-Kohomologie, welche dessen Analogon für komplexe Mannigfaltigkeiten ist. Ein direkter Vergleich der beiden Kohomologietheorien durch verbindende Abbildungen ist nicht möglich, jedoch bilden beide kanonisch in Aeppli-Kohomologie ab. Eine ähnliche Kohomologietheorie, welche in beide abbildet und welche daher auch als Brücke dient, ist die Bott-Chern-Kohomologie. Aeppli-Kohomologie ist benannt nach Alfred Aeppli, welcher diese im Jahr 1964 eingeführt hat.
U-Bahn-Linie U10 (Berlin)
Die Linie U10 der Berliner U-Bahn war im 200-Kilometer-Plan vorgesehen und sollte als Großprofil-Linie vom Ortsteil Weißensee quer durch die Stadt über den Alexanderplatz und Potsdamer Platz bis nach Steglitz und weiter zur Drakestraße in Lichterfelde führen. Die frühere Linienbezeichnung der Planung war ‚F‘.

U-Bahn-Linie U7 (Berlin)
Die Linie U7 der Berliner U-Bahn hat 40 Stationen und ist mit 31,8 km die längste Berliner U-Bahn-Linie und die längste unterirdisch verlaufende U-Bahn-Linie Deutschlands. Sie verläuft zwischen Spandau und Rudow.

Die Linie U7 war ursprünglich die Zweiglinie CI – zwischen Mehringdamm und Grenzallee – der heutigen Linie U6, damals Linie C bzw. CII. Im Jahre 1966 wurde die Linie von der U6 abgetrennt und in den folgenden Jahren immer weiter verlängert. Heute ist die Linie U7 nach Streckenlänge, Anzahl der Bahnhöfe und der Fahrzeit von 56 Minuten die längste U-Bahn-Linie der Stadt. Sie verläuft vollständig unterirdisch, und hielt von 1984 bis 1988 den Rekord als längster Tunnel der Welt.
Kapellenbrink (Hannover)
Die Straße Kapellenbrink im historischen Dorfkern des zu Hannover gehörenden Stadtteils Groß-Buchholz führt von der Straße Groß-Buchholzer Kirchweg nach Westen und an einer platzartigen Erweiterung in einem Bogen nach Süden zur Groß-Buchholzer Straße. Sie hat ihren Namen nach der früheren Antoniuskapelle. Der Zusatz Brink, ein niederdeutsches Wort, hat die Bedeutung „Rand eines Hügels, Ackers, Gehöftes“.

Antoniuskapelle (Hannover)
Die Antoniuskapelle ist eine frühere Kapelle aus der Gründungszeit des seit 1907 zu Hannover gehörenden früheren Dorfes Groß-Buchholz. Sie entstand wohl zu Beginn des 14. Jahrhunderts. Sie ist das älteste Gebäude in Groß-Buchholz. Sie war dem heiligen Antonius gewidmet. Später, bis 1797, diente sie dem Dorf als Schule. Seither wird sie mit ihren Fachwerkanbauten als Wohnhaus genutzt. Kapelle, Anbauten und daneben stehender früherer Stall sind als Baudenkmal geschützt.
Horst Krüger (Rockmusiker)
Horst Krüger (* 14. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Rockmusiker, Bandleader und Komponist. Krüger, der in Neuenhagen bei Berlin lebt, gehörte zu den Wegbereitern der DDR-Rockmusik und hat als Komponist die Rock- und Popszene in der DDR wesentlich bereichert. Sein musikalisches Schaffen umfasst bis heute über 1200 Kompositionen. Zu seinen bedeutendsten Werken zählt die Rockoper Rosa Laub.

Musik der DDR
Musik der DDR bezeichnet die Musik, die in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1949 und 1990 geschaffen wurde. Die Freiheit der Kunst war im Vergleich zur Musik der BRD weniger durch privatwirtschaftliche Vorgaben, sondern durch Vorgaben von Staat und SED eingeschränkt. Gleichwohl hatten zahlreiche Musiker das Bestreben, die bestehenden Grenzen auszuloten. Trotz der staatlichen Förderung von musischer Bildung kam es besonders bei Rock-, Blues- und Folkmusikern sowie bei Liedermachern, aber auch bei Komponisten der sogenannten E-Musik zu politisch bedingten Konflikten mit der Staatsmacht.
Frederick Gardner Cottrell
Frederick Gardner Cottrell (* 10. Januar 1877 in Oakland, Kalifornien; † 16. November 1948 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker und Erfinder. Er galt als ein führender Forscher seiner Zeit und war ein bedeutender Förderer der Wissenschaft. Er ist in der Elektrochemie durch die nach ihm benannte Cottrell-Gleichung bekannt, als Erfinder vor allem durch seine Entwicklung der Elektroabscheidung, die als das leistungsfähigste Verfahren zur Abscheidung von Stauben und Nebeln aus Schornsteinabgasen und Prozessgasen gilt.

Amperometrie
Die Amperometrie ist eine elektrochemische Methode zur quantitativen Bestimmung von chemischen Stoffen. Bei der amperometrischen Titration wird der elektrochemisch erzeugte Stromfluss als Nachweis für die Vollständigkeit einer Umsetzung genutzt.
Martigny-Châtelard-Bahn
Die Martigny-Châtelard-Bahn, abgekürzt MC (französisch: Chemin de fer Martigny–Châtelard), ist eine meterspurige Bahnstrecke mit Zahnstangenabschnitten und war eine Bahngesellschaft im Kanton Wallis in der Schweiz. Die MC fusionierte 2001 mit der Martigny-Orsières-Bahn (MO) zu den Transports de Martigny et Régions (TMR), welche die 18 km lange meterspurige MC-Strecke von Martigny durch das Vallée du Trient über Vernayaz zum Grenzbahnhof Le Châtelard-Frontière betreiben.

Auf französischer Seite führt die Strecke weiter über Vallorcine und Chamonix nach Saint-Gervais-Le Fayet, diese weiterführende Bahnstrecke Saint-Gervais–Vallorcine wird von der französischen Staatseisenbahn (SNCF) betrieben.

Von den Transports de Martigny et Régions wird ihr Zugsangebot auf der Bahnstrecke Martigny–Châtelard der ehemaligen gleichnamigen Bahngesellschaft unter dem Namen Mont-Blanc-Express vermarktet.

Finhaut
Finhaut ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde des Bezirks Saint-Maurice im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.

Zur Gemeinde Finhaut gehören auch die Ortschaften Giétroz und Le Châtelard. Letztere teilt sich wiederum in die alte Kernsiedlung Châtelard-Village und die Grenzsiedlung Châtelard-Frontière.
Hexan
Hexan ist eine den Alkanen (gesättigte Kohlenwasserstoffe) zugehörige chemische Verbindung. Es ist eine farblose Flüssigkeit mit der Summenformel C6H14. Es ist das unverzweigte Isomer der fünf Hexan-Isomere.

Hexan kommt natürlich in Erdöl vor und ist ein Bestandteil von Benzin. Verwendet wird es außerdem als Lösungsmittel in chemischen Reaktionen, in Klebstoffen und für die Extraktion von Pflanzenölen genutzt. Im Gegensatz zu anderen verwandten Verbindungen (Pentan, Heptan) wirkt es neurotoxisch, weshalb es nach Möglichkeit durch andere Alternativen ersetzt wird.

Heptan
Heptan ist ein kettenförmiger Kohlenwasserstoff aus der Stoffgruppe der Alkane mit der Summenformel C7H16. Er ist der unverzweigte Vertreter der neun Heptan-Isomere. Es ist Bestandteil von Erdöl und wird von einigen Pflanzen gebildet.
Französisch-Indien
Französisch-Indien (seit 1816 offiziell französisch Établissements français de l'Inde, „Französische Niederlassungen in Indien“) bezeichnet zusammenfassend mehrere Gebiete des heutigen Indien, die beginnend 1664 bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts eine französische Kolonie bildeten, deren Hauptstadt Pondichéry, das heutige Puducherry, war. Im Pariser Frieden von 1763 trat die Französische Ostindienkompanie den Großteil an die Britische Ostindien-Kompanie ab. Chandernagor (heute Chandannagar) trat 1954 der Indischen Union bei, der Rest wurde 1954 im Zuge der Dekolonisierung als Unionsterritorium Puducherry an Indien angeschlossen.

Puducherry (Unionsterritorium)
Puducherry (Tamil: புதுச்சேரி, Telugu: పుదుచ్చేరి, Malayalam: പുതുച്ചേരി), früher Pondicherry, ist ein Unionsterritorium in Indien. Es wurde 1963 gegründet und umfasst die vier ehemaligen französischen Kolonien Puducherry, Karaikal, Mahe und Yanam, die als nicht miteinander verbundene Exklaven an der Ost- und Westküste Südindiens liegen. Hauptstadt ist die namensgebende Stadt Puducherry. Die Fläche des Unionsterritoriums beträgt insgesamt 479 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl gut 1,2 Millionen (Volkszählung 2011).