hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Jones (Fußballspieler, 1928)
James „Jimmy“ Jones (* 25. Juli 1928 in Keady, County Armagh; † 13. Februar 2014) war ein nordirischer Fußballspieler. Der Stürmer war sechsmal Torschützenkönig der Irish Football League, in der er mit Belfast Celtic und Glenavon FC den Meistertitel gewann. Er bestritt zudem drei Länderspiele für die nordirische Nationalmannschaft.

Glenavon FC
Der Glenavon FC ist ein nordirischer Fußballverein aus Lurgan (County Armagh). Er spielt in der NIFL Premiership, der höchsten Spielklasse in Nordirland. Der Verein wurde 1889 gegründet und trägt seine Heimspiele seit 1895 im Mourneview Park aus. Seine bisher erfolgreichste Zeit erlebte der Klub in den 1950er und frühen 1960er Jahren, als man insgesamt 14 Titel gewann, darunter alle drei Meistertitel.
Breitenbachtalsperre (Waigandshain)
Das Naturschutzgebiet Breitenbachtalsperre liegt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Breitenbachweiher liegt im Gemeindegebiet von Waigandshain.

Das etwa 47 ha große Gebiet, das im Jahr 1988 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich von Emmerichenhain, einem Stadtteil von Rennerod. Westlich verläuft die B 54 und südlich die B 255. Das Gebiet, in dem die Breitenbachtalsperre mit etwa 11 ha Wasserfläche liegt, wird vom Breitenbach, einem linken Zufluss der Nister, durchflossen.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Landschaftsraumes mit seiner Wasserfläche, seinen Flachwasserzonen und umgebenden Feuchtwiesenbereichen als Standort seltener, in ihrem Bestand bedrohter wildwachsender Pflanzen und Pflanzengesellschaften sowie als Lebensraum für in ihrem Bestand bedrohte wildlebende Tiere.

Rennerod
Rennerod ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Rennerod, der sie angehört. Rennerod ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Im Stadtgebiet lag bis zur Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 der geographische Mittelpunkt der Bundesrepublik Deutschland.
Dr. Kildare: Das Geheimnis
Dr. Kildare: Das Geheimnis (Originaltitel: The Secret of Dr. Kildare) ist ein US-amerikanisches Filmdrama in schwarz-weiß aus dem Jahr 1939. Regie führte Harold S. Bucquet. Das Drehbuch adaptierten Harry Ruskin und Willis Goldbeck nach der Geschichte The Secret of Dr. Kildare von Max Brand. Die Hauptrollen spielten Lew Ayres und Lionel Barrymore. Dr. Kildare: Das Geheimnis ist der dritte Film der Dr. Kildare-Serie von Metro-Goldwyn-Mayer.

Lew Ayres
Lewis „Lew“ Frederick Ayres III (* 28. Dezember 1908 in Minneapolis, Minnesota; † 30. Dezember 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Berühmt wurde er durch seine Hauptrolle als Paul Bäumer im Filmklassiker Im Westen nichts Neues (1930). Es folgte eine rund 65 Jahre währende Film- und Fernsehkarriere, in deren Verlauf Ayres unter anderem für den Oscar nominiert sowie mit dem Golden Globe und zwei Sternen auf dem Hollywood Walk of Fame ausgezeichnet wurde.
Departamento La Caldera
Das Departamento La Caldera ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Es liegt im Norden der Provinz Salta und grenzt im Norden an die Provinz Jujuy, im Osten an das Departamento General Güemes, im Süden an das Departamento Capital und im Westen an das Departamento Rosario de Lerma. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige La Caldera.

La Caldera
La Caldera ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos La Caldera in der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Sie liegt 25 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Salta und ist über die Ruta Nacional 9 zu erreichen. In der Klassifizierung der Gemeinden der Provinz gehört sie mit 2261 Einwohnern zu den Gemeinden der zweiten Kategorie.
Kurilen
Die Kurilen (russisch: Курильские острова; japanisch: 千島列島, Chishima-rettō, deutsch „Archipel der tausend Inseln“) oder Kuril-rettō (クリル列島, Kuriru-rettō, dt. „Kurilen-Archipel“) sind eine etwa 1200 Kilometer lange, zu Russland gehörige und territorial teilweise umstrittene Inselkette mit mehr als 30 großen und kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs in Ostasien. Sie verbinden wie eine Kette die russische Halbinsel Kamtschatka mit der japanischen Insel Hokkaidō. Die Inselkette trennt das Ochotskische Meer vom offenen Rest des Pazifiks.

Viele aktive Vulkane, sehr häufige Erdbeben, Schneestürme und Nebel im kaltgemäßigten Klima machen die in fischreichen Gewässern liegenden Inseln sehr unwirtlich. Die Natur auf den Inseln ist relativ unberührt. Die Kurilen gehören verwaltungsmäßig zu den Rajons Sewero-Kurilsk, Kurilsk und Juschno-Kurilsk der Oblast Sachalin. Die Gesamteinwohnerzahl beträgt 18.730 (Berechnung 2009).

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Nacimiento de Un Hombre Nuevo
Nacimiento de Un Hombre Nuevo (deutsch: Geburt eines neuen Menschen), im Volksmund als „El Huevo de Colón“ (deutsch: „Ei des Kolumbus“) bezeichnet, ist eine große Skulptur in der spanischen Stadt Sevilla. Sie wurde von dem georgisch-russischen Bildhauer Surab Zereteli entworfen und ist ein Geschenk der Stadt Moskau an Sevilla.

Geburt einer neuen Welt
Die Geburt einer neuen Welt (im Original La Estatua de Colón oder Columbus’ Statue) ist eine 110 Meter hohe Bronzeskulptur an der Atlantikküste von Arecibo in Puerto Rico. Sie wurde vom Bildhauer Surab Zereteli erschaffen und war mit ihrer Fertigstellung im Jahr 2016 die höchste Skulptur Nordamerikas, somit um einiges größer als die 66 Meter hohe Statue des Chimalli-Kriegers im mexikanischen Chimalhuacán.
Wiktoryja Asaranka
Wiktoryja Fjodarauna Asaranka (belarussisch Вікторыя Фёдараўна Азаранка; englische Schreibweise Victoria Azarenka; * 31. Juli 1989 in Minsk, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Tennisspielerin. Ihre bislang größten Erfolge verbuchte sie mit den Titelgewinnen 2012 und 2013 bei den Australian Open sowie dem Olympiasieg 2012 im Mixed-Wettbewerb. Sie übernahm als 21. Spielerin im Januar 2012 die Führung der Weltrangliste für insgesamt 51 Wochen.

Angelique Kerber
Angelique „Angie“ Kerber ([ˈand͡ʒəliːk ˈkɛʁbɐ]; * 18. Januar 1988 in Bremen) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge als Einzelspielerin waren die Siege bei den Australian Open und den US Open 2016 sowie in Wimbledon 2018. Zudem gewann sie bei den Olympischen Spielen 2016 die Silbermedaille. Nach dem Sieg bei den US Open wurde Kerber am 12. September 2016 als erste Deutsche nach Steffi Graf die Nr. 1 der Weltrangliste. Nach den Olympischen Spielen 2024 beendete sie ihre Karriere.
Kim Kalicki
Kim Kalicki (* 27. Juni 1997 in Wiesbaden) ist eine deutsche Bobfahrerin, welche als Pilotin aktiv ist und für den TuS Eintracht Wiesbaden 1846 an den Start geht. 2020 gewann sie gemeinsam mit Kira Lipperheide die Silbermedaille im Zweierbob der Frauen bei den Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2020. 2026 gewann sie gemeinsam mit Talea Prepens die Bronzemedaille im Zweierbob der Frauen bei den Bob- und Skeleton-Europameisterschaften 2026.

Laura Nolte
Laura Nolte (* 23. November 1998 in Unna) ist eine deutsche Bobpilotin. Gemeinsam mit ihrer Anschieberin Deborah Levi wurde sie bei den Olympischen Winterspielen 2022 und 2026 als erste Deutsche zweimalige Olympiasiegerin im Zweierbob, zudem gewann sie bei Olympia 2026 die Silbermedaille im Monobob.
Castelfeder
Castelfeder ist ein 405 m s.l.m. hoher, mehrfach gegliederter Porphyrhügel im Südtiroler Unterland zwischen Montan, Neumarkt und Auer. Prähistorische, antike sowie früh- und hochmittelalterliche Besiedlungsspuren zeugen von seiner strategisch günstigen Lage. Die aus diversen zeitlichen Schichten bestehende Befestigungsanlage auf der Hügelkuppe wird selbst auch Castelfeder genannt und erhebt sich rund 150 m über die Sohle des Etschtals. Heute ist der gesamte Hügel ein geschütztes Biotop.

Montan
Montan an der Weinstraße ([mɔnˈtaˑn]; italienisch Montagna sulla Strada del Vino) ist eine Gemeinde mit 1733 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Unterland in Italien, etwa 15 Kilometer südlich von Bozen. Die reizvolle Steillage und Umgebung – Blick über das Unterland, auf den Kalterer See und den gegenüberliegenden Mendelkamm – brachten dem Ort, der einige alte Bürgerhäuser aufweist, auch Fremdenverkehr.
Schwarzflügelpirol
Der Schwarzflügelpirol (Oriolus nigripennis), auch Gabunpirol oder Schwarzschwingenpirol genannt, ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Pirole.

Das Artepitheton leitet sich ab von lat. niger „schwarz“ und pennis „geflügelt“. Die Art gilt derzeit als monotypisch, doch neueren Untersuchungen zufolge könnte es neben der Nominatform O. n. nigripennis eine genetisch abweichende Unterart O. n. alleni geben.

Dschungelpirol
Der Dschungelpirol (Oriolus brachyrynchus, veralt. Syn.: Oriolus brachyrhynchus), auch Blauflügelpirol genannt, ist eine westafrikanische Vogelart aus der Familie der Pirole.

Das Artepitheton leitet sich ab von gr. βραχύς brachys „kurz“ und ῥύγχος rhynchos „Schnabel“, bedeutet also so viel wie „kurzschnäbelig“.
Neon Genesis Evangelion
Neon Genesis Evangelion (japanisch 新世紀エヴァンゲリオン Shin Seiki Evangerion, auch kurz NGE oder EVA) ist eine international erfolgreiche Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1995. Sie bildet die Grundlage für mehrere später erschienene Filme, Mangas und Videospiele und gilt als eine der bisher bedeutendsten Anime-Produktionen. Das Werk nimmt Bezug auf viele ältere Filme, Serien und Bücher und hatte großen Einfluss auf nachfolgende Produktionen. NGE erschloss dem Medium Anime in Japan und international ein neues Publikum.

Die Serie handelt vom Kampf gegen Engel genannte Kreaturen unbekannter Herkunft, die die Menschheit angreifen. Ihnen werden von Jugendlichen gesteuerte Kampfmaschinen entgegengesetzt, die Evangelions. Mit fortschreitender Handlung werden zunehmend auch die psychischen Probleme der Charaktere thematisiert. Der Anime ist in die Genres Science-Fiction, Action und Mecha einzuordnen und enthält verschiedene Elemente aus Philosophie und Psychologie.

Gasaraki
Gasaraki (jap.: ガサラキ Gasaraki) ist eine 1998 produzierte japanische Anime-Fernsehserie, die unter der Regie von Ryosuke Takahashi entstand. Sie wurde in mehrere Sprachen übersetzt und als Manga und Videospiel adaptiert.
Old Man Trump
Old Man Trump (Alternativtitel Beach Haven Ain’t My Home) ist ein Lied des US-amerikanischen Folk-Singer-Songwriters Woody Guthrie. Der Text über seinen Vermieter Fred C. Trump entstand wahrscheinlich 1952 und blieb danach mehr als sechs Jahrzehnte unveröffentlicht. Erst 2016 nahmen Ryan Harvey, Ani DiFranco und Tom Morello den Titel anlässlich der bevorstehenden Präsidentschaftskandidatur Donald Trumps erstmals auf.

Tom Morello
Thomas Baptist „Tom“ Morello (* 30. Mai 1964 in Harlem, New York City) ist ein US-amerikanischer Gitarrist und Sänger. Er wurde als Gitarrist der Crossover-Band Rage Against the Machine bekannt und spielte in der Alternative-Rock-Band Audioslave.

Morello ist stark politisch aktiv, Mitbegründer der Axis of Justice sowie Mitglied der Industrial Workers of the World (IWW).

Er war im Rolling-Stone-Magazin als einer der „The Top 20 New Guitarists“ aufgeführt und ist auf Platz 40 der Rolling-Stone-Liste der „100 Greatest Guitarists of All Time“.
New Brunswick Route 95
Die New Brunswick Route 95 ist ein Highway in der kanadischen Provinz New Brunswick. Er verbindet die Stadt Woodstock mit dem US-amerikanischen Interstate 95 und ist Bestandteil des National Highway Systems, dort dient die Route als Kernroute.

Die Route beginnt an der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten östlich der Stadt Houlton und dient als Verlängerung des Interstate 95 bzw. des U.S. Highway 2. Sie führt in östlicher Richtung nach Woodstock, westlich von der Stadt mündet sie in die Route 2, diese Einmündung dient gleichzeitig als Ausfahrt aus dem Freeway nach Woodstock.

New Brunswick Route 2
Die Route 2 in der kanadischen Atlantikprovinz New Brunswick ist Teil des Trans-Canada-Highway-Systems. Weiterhin ist er, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System. Dieser Highway beginnt als Fortsetzung der Route 185 der Nachbarprovinz Québec und endet an der östlichen Provinzgrenze zu Nova Scotia, er wird dort als Highway 104 weitergeführt.
Parlamentswahlen in Italien 2018
Die Parlamentswahlen in Italien 2018 fanden am 4. März 2018 statt. Die Legislaturperiode wäre am 14. März 2018 ausgelaufen. Staatspräsident Mattarella unterzeichnete am 28. Dezember 2017 das Dekret zur Auflösung der beiden Kammern des italienischen Parlaments und zur Festsetzung des Wahltermins. Neu gewählt wurden alle Mitglieder der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und fast alle Mitglieder des Senats (Senato della Repubblica). Die beiden Parlamentskammern traten am 23. März 2018 zu ihrer konstituierenden Sitzung zusammen und wählten am folgenden Tag ihre Präsidenten. Aus diesem Grund trat das zuletzt amtierende Kabinett Gentiloni unter Ministerpräsident Paolo Gentiloni am 24. März 2018 zurück, wurde jedoch von Staatspräsident Mattarella bis zur Vereidigung einer neuen Regierung mit der Führung der laufenden Amtsgeschäfte betraut.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Juan Orlando Hernández
Juan Orlando Hernández Alvarado, kurz JOH (* 28. Oktober 1968 in Gracias, Lempira), ist ein honduranischer Rechtsanwalt und Politiker der konservativen Partido Nacional de Honduras. Vom 27. Januar 2014 bis zum 27. Januar 2022 war er Präsident von Honduras. Als Präsident regierte Hernández autoritär.

Xiomara Castro
Iris Xiomara Castro Sarmiento (kurz Xiomara Castro; verheiratete Xiomara Castro de Zelaya; * 30. September 1959 in Tegucigalpa, Honduras) ist eine honduranische Politikerin (Partido Libertad y Refundación). Von 2022 bis 2026 war sie Präsidentin von Honduras.
Runddysse von Snave
Der Runddysse von Snave liegt bei Stubberup auf der Halbinsel Hindsholm auf der dänischen Insel Fünen. Der Name Snave Dyssekammer kommt auf Fünen auch bei den Dolmen von Dreslette vor.

Der bereits 1886 unter Schutz gestellte Runddysse ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK), die zwischen 3500 und 2800 v. Chr. errichtet wurde. Sie besteht aus drei erhaltenen Tragsteinen und einem von zwei Decksteinen. Das südwestliche Zugangsteil fehlt. Reste des Hügels sind erhalten.

In der Nähe, etwas nördlicher, liegen die Ganggräber Brockdorff 1–3.

Dolmen von Dreslette
Die Dolmen von Dreslette liegen im Südwesten der dänischen Insel Fünen. Die Megalithanlage aus der Jungsteinzeit wurde von den Menschen der Trichterbecherkultur (TBK) zwischen 3500 und 2800 v. Chr. errichtet.
Austrian Football League 2007
Die Austrian Football League 2007 war die 23. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse der Männer im American Football. Sie begann am 24. März 2007 mit dem Spiel der Swarco Raiders Tirol gegen die Turek Graz Giants (20:35) und endete am 14. Juli 2007 mit dem Sieg und damit dem Meistertitel der Dodge Vikings Vienna gegen die Turek Graz Giants (42:14) in der Austrian Bowl XXIII auf der Hohen Warte in Wien.

AFC Vienna Vikings
Die AFC Vienna Vikings, kurz Vienna Vikings, sind ein American-Football-Verein aus der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Die erste Mannschaft ist 14-facher österreichischer Meister und gewann fünf Mal den Europapokalwettbewerb Eurobowl. Die erste Mannschaft wurde zur Saison 2022 ausgelagert und spielt als Vienna Vikings in der European League of Football, wo sie 2022 die Meisterschaft gewinnen konnte.

Frühere Namen waren Chrysler Vikings Vienna, Dodge Vikings Vienna, Raiffeisen Vikings Vienna und Dacia Vikings Vienna.
Perfluor(N-propylmorpholin)
Perfluor(N-propylmorpholin) ist eine chemische Verbindung und ein Derivat des Morpholins. Es gehört zudem zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS).

Die Reaktionsmasse von Perfluor(N-propylmorpholin) und Perfluor(N-isopropylmorpholin) wird im EWR im Tonnagebereich 10–100 Tonnen pro Jahr (Stand: 2019) als Zubereitung verwendet. Dieses Gemisch wurde 2023 aufgrund seiner vPvB-Eigenschaften in die SVHC-Liste aufgenommen.

Sein Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizient beträgt . Für das Gemisch wurde aus den Löslichkeiten in Octanol und Wasser ein  von 5,7 bei 23 °C errechnet.

Perfluor(N-isopropylmorpholin)
Perfluor(N-isopropylmorpholin) ist eine chemische Verbindung und ein Derivat des Morpholins. Es gehört zudem zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS).

Die Reaktionsmasse von Perfluor(N-propylmorpholin) und Perfluor(N-isopropylmorpholin) wird im Europäischen Wirtschaftsraum im Tonnagebereich 10–100 Tonnen pro Jahr (Stand: 2019) als Zubereitung verwendet. Dieses Gemisch wurde 2023 aufgrund seiner vPvB-Eigenschaften in die SVHC-Liste aufgenommen.

Der Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizient  des Gemischs – berechnet aus den Löslichkeiten in Octanol und in Wasser – beträgt 5,7 bei 23 °C.
Gisela Zoch-Westphal
Gisela Westphal (* 20. Mai 1930 als Gisela Zoch in Comodoro Rivadavia, Argentinien; † 29. Dezember 2023 in Rüschlikon) war eine deutsche Schauspielerin und Rezitatorin. Ab 1960 lebte sie in der Schweiz.

Gert Westphal
Gert Westphal (eigentlich: Curt Gerhard Westphal; * 5. Oktober 1920 in Dresden; † 10. November 2002 in Zürich) war ein deutsch-schweizerischer Regisseur, Schauspieler und Rezitator. Er gilt als „der König unter den Sprechern“.
Lisa del Giocondo
Lisa del Giocondo (* 15. Juni 1479 in der Via Maggio in Florenz als Lisa Gherardini; † 15. Juli 1542 im Monastero di Sant’Orsola in Florenz) war die Gattin des Florentiner Tuch- und Seidenhändlers Francesco di Bartolomeo di Zanobi del Giocondo.

Sie könnte die Person sein, die im Porträt der Mona Lisa von Leonardo da Vinci dargestellt ist, welches vermutlich zwischen 1503 und 1506 in Florenz entstand.  Allerdings zweifeln einige Kunsthistoriker die Identifizierung der Mona Lisa als Lisa del Giocondo an.

Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.
Theo Kellner
Theo Kellner (* 13. April 1899 in Erfurt; † 26. Februar 1969 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Maler und Architekt.

Kellner war Schüler von Lyonel Feininger und Hans Poelzig, er war seit 1926 befreundet mit dem Maler Charles Crodel. 1926–1931 arbeitete er unter der Bezeichnung Atelier für Architektur in Gemeinschaft mit Felix H. Hinssen und Gustav Wirth in Berlin und Erfurt, seit 1932 in Gemeinschaft mit Fritz Spahr in Erfurt. Spätestens 1933 war Kellner Mitglied im Bund Deutscher Architekten (BDA). Ab 1935 war er vor allem in der Denkmalpflege tätig, seit 1945 in Zusammenarbeit mit Karl Tetzner. Nach 1945 war Kellner beteiligt am Wiederaufbau von Frankfurt am Main. Seit 1951 war er dort ansässig und in Verbindung mit Wilhelm Massing tätig.

1948 war er im Angermuseum Erfurt auf der Ausstellung „Erfurter Künstler“ vertreten.

Charles Crodel
Carl Fritz David „Charles“ Crodel (* 16. September 1894 in Marseille; † 28. November 1973 in München) war ein deutscher Maler.

Crodel wurde mit großflächigen Wandmalereien und anderen Kunstwerken der Raumgestaltung bekannt. Er fertigte zudem Holzschnitte und Grafiken an und war ein in profaner und sakraler Architektur wirkender Glasmaler. Darüber hinaus schuf er Muster für textile und andere Angewandte Kunst. In der Zeit des Nationalsozialismus wurden zahlreiche seiner malerischen Werke der sogenannten entarteten Kunst zugerechnet und exemplarisch bereits 1933 zerstört. Crodel unterrichtete als Hochschullehrer bildende und angewandte Kunst.
Bursfelde
Bursfelde ist ein Dorf im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Es gehört mit Glashütte administrativ zur Ortschaft Hemeln innerhalb der Stadt Hann. Münden und ist dort der einwohnermäßig kleinste Ort.

Bekannt ist Bursfelde durch die historische Benediktiner-Abtei Kloster Bursfelde, die zum Hauptkloster der Bursfelder Kongregation wurde.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
János Csonka
János Csonka (* 1852 in Szeged, Ungarn; † 1939 in Budapest) war ein ungarischer Erfinder und gilt als Ungarns „Vater der Automobil-Industrie“.

1874 untersuchte er in Paris den Motor von Étienne Lenoir. Ab 1875 war er der Leiter der Maschinenwerkstatt der Technischen Universität in Budapest. Sein Spezialgebiet war die Motorenentwicklung. 1879 stellte er seinen Gasmotor vor.

Gemeinsam mit Donát Bánki entwickelte er 1892/93 Vergaser zur Erzeugung des Benzin-Luft-Gemischs für Ottomotoren. Er entwickelte auch eine automatische Rohrzündung für Gas- und Petroleummotoren, ein motorbetriebenes Dreirad für Briefträger und eine transportable Kettensäge. Er arbeitete eng mit der Firma Ganz zusammen.

Donát Bánki
Donát Bánki (* 6. Juni 1859 in Bánk als Donát Löwinger; † 1. August 1922 in Budapest) war ein ungarischer Maschinenbauingenieur und Hochschullehrer. Er ist vor allem bekannt als Erfinder eines Vergasers und einer Wasserturbine.
Heltah Skeltah
Heltah Skeltah war ein US-amerikanisches Hip-Hop-Duo aus Brooklyn, New York, bestehend aus Ruck (aka Sean Price) und Rock (aka Rockmon the Rockness Monstah). Sie standen beim Label Duck Down unter Vertrag. Ruck und Rock waren auch Mitglieder in der Hip-Hop-Gruppe Boot Camp Clik, zu denen auch die Originoo Gunn Clappaz (OGC), Smif-N-Wessun und Buckshot zählen.

Smif-N-Wessun
Smif-N-Wessun  ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Crew aus New York. Sie ist auch bekannt unter ihrem zweiten Crewnamen Cocoa Brovaz, den sie nach einem Rechtsstreit mit dem Unternehmen Smith & Wesson annehmen mussten. Aktuell nutzt die Gruppe jedoch wieder den alten Namen. Die Crew setzt sich aus den Rappern Tek und Steele zusammen. Beide stammen aus dem Stadtteil Brooklyn, welchem sie ihr Pseudonym Bucktown verliehen haben. Sie sind beim Label Duck Down unter Vertrag.