hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwei Jahre Ferien (1974)
Zwei Jahre Ferien ist ein ZDF-Abenteuervierteiler von Claude Desailly (Buch) und Gilles Grangier und Sergiu Nicolaescu (Regie) aus dem Jahre 1974 nach Motiven aus dem gleichnamigen Roman von Jules Verne. Die deutsche Fassung schrieb Walter Ulbrich.
Drehorte waren Rumänien und das Schwarze Meer.

Der Seewolf (1971)
Der Seewolf ist ein auf dem gleichnamigen Roman des amerikanischen Schriftstellers Jack London beruhender Abenteuervierteiler aus dem Jahr 1971. Er wurde unter Federführung von Walter Ulbrich von Tele München und Studio Bukarest im Auftrag des deutschen Fernsehsenders ZDF und des französischen Fernsehsenders ORTF produziert.

In den Hauptrollen spielten Raimund Harmstorf (Wolf Larsen, der Seewolf) und Edward Meeks (Humphrey van Weyden). Für den damals 31-jährigen Harmstorf war der Mehrteiler der Durchbruch im Filmgeschäft.
Hammerschloss
Als Hammerschloss werden vornehmlich in der Oberpfalz die als repräsentative Wohngebäude von Hammerwerk-Besitzern (sogenannten Hammerherren) vom 16. bis ins 18. Jahrhundert errichteten Landschlösser bezeichnet.

Die Hammerschlösser befinden sich in der Regel in unmittelbarer Nähe des Hammerwerks oder einer Hammermühle, also auch an einem Flusslauf, durch dessen Hilfe das Mühlrad angetrieben werden musste. Bedeutende Hammerschlösser liegen entlang der Bayerischen Eisenstraße, wie z. B. in Theuern, Röthenbach, Dietldorf und Schmidmühlen zu sehen.

Bedingt durch das Ende der Eisenverarbeitung in Bayern waren viele Schlösser jahrelang ungenutzt. Heute werden sie oft restauriert und als Ausflugsziele touristisch vermarktet.

Ein Gegenstück sind die vor allem in Österreich vorkommenden Hammerherrenhäuser.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
William Kelley
William Kelley (* 27. Mai 1929 in Staten Island, New York; † 3. Februar 2003 in Bishop, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1986 zusammen mit Pamela Wallace und Earl W. Wallace den Oscar für das beste Originaldrehbuch für Der einzige Zeuge (1985) von Peter Weir erhielt.

Pamela Wallace
Pamela Wallace (* 1949 in Exeter, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Drehbuchautorin. Sie erhielt 1986 zusammen mit William Kelley und Earl W. Wallace den Oscar für das Beste Originaldrehbuch für Der einzige Zeuge.
Ialysos (Rhodos)
Der Gemeindebezirk Ialysos (griechisch Ιαλυσός (f. sg.)) ist nach der antiken Stadt Ialysos benannt. Flächenmäßig ist Ialysos der kleinste Gemeindebezirk der griechischen Insel und Gemeinde Rhodos. Der Verwaltungssitz, heute Τριάντα Trianda (n. pl.) genannt, ist nach der Stadt Rhodos die zweitgrößte Stadt der Insel.

Lindos
Lindos (griechisch Λίνδος (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk auf der griechischen Dodekanesinsel Rhodos. Der Gemeindebezirk besteht aus zwei Stadtbezirken und drei Ortsgemeinschaften, die zusammen knapp 4000 Einwohner aufweisen und etwa ein Achtel der Inselfläche einnehmen. In Lindos finden sich die Ruinen der gleichnamigen antiken Polis.
Emma-Mærsk-Klasse
Die Emma-Mærsk-Klasse ist eine Serie von acht baugleichen Containerschiffen der dänischen Reederei Mærsk, die auf der Werft Odense Staalskibsværft gebaut wurden. Von 2006 bis zur Indienststellung der CMA CGM Marco Polo im November 2012 waren es die größten Schiffe ihrer Art. Das Typschiff gilt als das erste Ultra Large Container Ship.

CMA-CGM-Marco-Polo-Typ
Die Baureihe des CMA CGM Marco Polo-Typs zählte bei ihrem Bau zu den größten Containerschiffstypen der Welt. Die Schiffe verfügen bei etwas geringeren Abmessungen über eine höhere Tragfähigkeit und mehr Containerstellplätze als die zuvor größten Schiffe der Emma Mærsk-Klasse, wurden aber bereits 2013 von der Triple-E-Klasse als größte Containerschiffe der Welt übertroffen.
François d’Escoubleau de Sourdis
François d’Escoubleau de Sourdis (* 25. Oktober 1574 in Châtillon-sur-Sèvre; † 8. Februar 1628 in Bordeaux) war Erzbischof von Bordeaux, Kardinal und 1603 Begründer des Irischen Kollegs an der Universität Bordeaux.

Mauléon (Deux-Sèvres)
Mauléon ist eine französische Gemeinde mit 8585 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mauléon ist durch den Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte entstanden und gehört zu den flächenmäßig größten Gemeinden Frankreichs. Vom 18. bis ins 20. Jahrhundert hieß sie Châtillon-sur-Sèvre.
Fluch 5.0
Fluch 5.0 (chinesisch 太原之恋 / 太原诅咒, Pinyin tàiyuán zhīliàn/tàiyuán zǔzhòu „Taiyuan-Liebe“/„Taiyuan-Fluch“) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, zuerst veröffentlicht im Jahr 2010. Eine deutsche Übersetzung von Karin Betz erschien am 14. Januar 2019 in der Sammlung Die wandernde Erde, veröffentlicht vom Heyne Verlag.

Die wandernde Erde (Sammlung)
Die wandernde Erde ist eine Science-Fiction-Sammlung aus elf Kurzgeschichten des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, welche am 14. Januar 2019 beim Heyne Verlag erschienen ist. Die Kurzgeschichten stammen alle aus der Zeit, in der Liu Cixin mit diesen an eine immer größere Bekanntheit in China gelangte, etwa wurden fünf der Kurzgeschichten mit dem Galaxy Award ausgezeichnet. Die Übersetzung stammt von Karin Betz, Johannes Fiederling und Marc Hermann.
Niklas von Salm
Niklas Graf von Salm (genealogisch Nikolaus II. zu Salm); als regierender Graf von Neuburg auch Nikolaus I. von Salm-Neuburg, mitunter auch als Niklas Graf Salm der Ältere bezeichnet (* 1459 in Niedersalm in den Ardennen, Belgien; † 4. Mai 1530 auf dem Gut Salmhof, Gemeinde Marchegg, Niederösterreich), war ein Feldherr der Renaissance. Sein wichtigster Erfolg war die Verteidigung der kaiserlichen Hauptstadt Wien gegen die türkische Belagerung von 1529.

Salm-Neuburg
Salm-Neuburg ist der Name einer Seitenlinie des Hauses Salm, deren Angehörige von 1528 bis 1654 die reichsunmittelbare Grafschaft Neuburg am Inn beherrschten. Die Linie Salm-Neuburg ist 1784 im Mannesstamm erloschen.
Interbankenhandel
Interbankenhandel (oder Interbankgeschäft, Interbankenmarkt) wird der weltweite Handel mit Finanzinstrumenten und Finanzprodukten zwischen Kreditinstituten genannt. Nicht zum Interbankenhandel gehören die Geschäfte von Kreditinstituten mit ihrer Zentralbank.

Settlement (Finanzwesen)
Der Anglizismus Settlement (englisch für „Erfüllung“) steht im Finanzwesen für die gegenseitige Erfüllung von Kassa- und Termingeschäften, die in der Lieferung des Basiswerts durch den Verkäufer und der Bezahlung als Gegenleistung durch den Käufer besteht.
Michel de Montaigne
Michel Eyquem de Montaigne [mi'ʃɛl e'kɛm də mɔ̃'tɛɲ] (älter: [mɔ̃taɲ]) (lateinisch Michael Montanus; * 28. Februar 1533 auf Schloss Montaigne im Périgord; † 13. September 1592 ebenda) war Jurist, Skeptiker und Philosoph, Humanist und Begründer der Essayistik. Als dem katholischen Glauben verbundener Politiker hatte er Zugang zu den einflussreichen Persönlichkeiten der französischen Monarchie am Ende der Renaissance sowie der beginnenden Gegenreformation.

Skeptizismus
Der Skeptizismus in der Philosophie ist eine Denkrichtung, die sich durch Zweifel an der Möglichkeit gesicherter Erkenntnis auszeichnet. Skeptizistische Philosophen hinterfragen, ob Menschen tatsächlich Wissen über die Welt erlangen können, und stellen die Grundlagen von Wissen, Überzeugungen und Wahrheit infrage. Der Skeptizismus hat eine lange Geschichte und tritt in verschiedenen Formen und Intensitäten auf.

In der klassischen philosophischen Tradition bezeichnet Skeptizismus das systematische Hinterfragen von Überzeugungen, nicht bloßen Zweifel, als Grundprinzip des Denkens. Skeptiker stellen die Möglichkeit einer Erkenntnis von Wirklichkeit und Wahrheit entweder infrage oder schließen sie prinzipiell aus. In der neuzeitlichen Verwendung wird der Begriff jedoch oft verkürzt als Ausdruck allgemeinen Zweifels verstanden, wodurch die ursprüngliche Betonung auf kritisches Untersuchen und Forschen in den Hintergrund tritt.
Robert Fleck (Kunsthistoriker)
Robert Fleck (* 3. Juli 1957 in Wien) ist ein österreichischer Kunsthistoriker und Ausstellungskurator. Er war von 2008 bis 2012 Intendant der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn.

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, kurz Bundeskunsthalle, ist eines der besucherstärksten Museen in Deutschland. Die an der Museumsmeile in Bonn gelegene Ausstellungshalle zeigt Wechselausstellungen mit bedeutenden Kunstschätzen und Kulturgütern aus der ganzen Welt. Alleinige Träger sind der Bund und die Länder.  Entstanden ist die Bundeskunsthalle von 1989 bis 1992 gemeinsam mit dem benachbarten städtischen Kunstmuseum Bonn.
Kleingebiet Nagykanizsa
Das Kleingebiet Nagykanizsa (ungarisch Nagykanizsai kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Zala in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform 2013 gingen alle 27 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Nagykanizsa (ungarisch Nagykanizsai járás) über, der außerdem um insgesamt 22 Ortschaften aus dem Kleingebiet Pacsa und dem Kleingebiet Zalakaros verstärkt hervorging.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 552,93 km² 64.029 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte mit 116 Einwohnern/km² und die Bevölkerungszahl waren jeweils die zweithöchste im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Nagykanizsa (49.070 Ew.), die rechtlich einem Komitat gleichgestellt ist.

Kleingebiet Pacsa
Das Kleingebiet Pacsa (ungarisch Pacsai kistérség) entstand 2007 durch eine Verwaltungsreform aus Teilen der Kleingebiete Keszthely-Hévíz, Nagykanizsa und Zalaegerszeg. Es war bis zur Auflösung Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Zala in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gelangten 14 der 20 Ortschaften (mit zusammen 7.884 Ew.) in den Kreis Zalaegerszeg, jeweils 3 in die Kreise Nagykanizsa (zusammen 1.365 Ew.) und Keszthely (zusammen 849 Ew.)

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 278,84 km² 10.098 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des Kleingebiets mit der niedrigsten Bevölkerungszahl war die zweitniedrigste (36) Im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Pacsa (1.676 Ew.). Die restlichen 19 Ortschaften hatten eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 443 (auf je 13,48 km²).
Sebastiano Bombelli
Sebastiano Bombelli (getauft 15. Oktober 1635 in Udine; † 7. Mai 1719 in Venedig) war ein italienischer Porträtmaler des Barock in Venedig.

Bombelli lernte bei seinem Vater Valentino Bombelli und seinem Paten, dem manieristischen Maler Girolamo Lugaro in Udine. Vielleicht studierte er auch bei Guercino. Ab den frühen 1660er Jahren ist er in Venedig. Dort studierte er vor allem die Werke von Paolo Veronese. Er ist bekannt für seine Porträts venezianischer Adliger in offizieller Staatsrobe. Nach Sandrart (1683) soll er anfangs für historische Gemälde im Stil Veroneses bekannt gewesen sein (die aber bisher nicht bekannt sind). Er besuchte auch Deutschland und Österreich, wo ein Porträt von Francesco de Medici im Belvedere in Wien hängt. Zu seinen Schülern in Venedig zählt Fra Galgario.

Fra Galgario
Fra Galgario (geboren als Giuseppe Vittore Ghislandi, er nannte sich als Maler auch Giuseppe und auch Vittore Ghislandi, * 4. März 1655 in Bergamo; † Anfang Dezember 1743 ebenda) war ein italienischer Porträtmaler des Spätbarock und frühen Rokoko.
John Berger (Schriftsteller)
John Berger (* 5. November 1926 in Stoke Newington, County of London; † 2. Januar 2017 in Antony, Département Hauts-de-Seine) war ein britischer Schriftsteller, Maler und Kunstkritiker und Booker-Prize-Träger.

Alain Tanner
Alain Tanner (* 6. Dezember 1929 in Genf; † 11. September 2022 ebenda) war ein Schweizer Filmregisseur und Drehbuchautor, der bekannt wurde durch visionäre, einfühlsame Filme wie Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000, Eine Flamme in meinem Herzen und Messidor.
Catherine Hamlin
Catherine Hamlin (* 24. Januar 1924 in Sydney; † 18. März 2020 in Addis Abeba) war eine australische Ärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe. Zusammen mit ihrem Mann Reginald Hamlin gründete sie 1974 in Äthiopien das Addis Ababa Fistula Hospital, in dem Frauen mit geburtsbedingten Fisteln kostenlos behandelt werden. Für ihren jahrzehntelangen Einsatz zugunsten von Frauen in Äthiopien wurde Catherine Hamlin wie ihr Mann mehrfach ausgezeichnet, so unter anderem 2009 mit dem Right Livelihood Award.

Addis Ababa Fistula Hospital
Das Addis Ababa Fistula Hospital (amharisch አዲስ አበባ ፊስቱላ ሆስፒታል) ist ein seit 1974 bestehendes Krankenhaus in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba, das ausschließlich auf die Behandlung von geburtsbedingten Fisteln bei Frauen spezialisiert ist und sich seit seiner Entstehung als weltweit führendes Krankenhaus auf diese Aufgabe konzentriert. Es gilt darüber hinaus als bedeutendes Ausbildungszentrum für die praktische Fistelchirurgie. Gegründet wurde es vom australischen Ärzteehepaar Reginald Hamlin und Catherine Hamlin, die seit dem Ende der 1950er Jahre in Äthiopien tätig waren und für ihr langjähriges Wirken zugunsten von Frauen mit Fisteln mehrfach ausgezeichnet wurden.

Unterhalten wird das Krankenhaus durch die in Australien registrierte gemeinnützige Organisation Catherine Hamlin Fistula Fund (CHFF), verwaltet von der äthiopischen Regierung über die lokale Organisation Hamlin Fistula Ethiopia (HFE).
Salicornieae
Salicornieae ist die einzige Tribus der Unterfamilie Salicornioideae innerhalb der Pflanzenfamilie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Kennzeichnende Merkmale sind meist gegliedert erscheinende, sukkulente Stängel mit stark reduzierten Laubblättern. Die Blüten stehen in dichten, dicken, ährenförmigen thyrsusförmigen Blütenständen. Es sind Salzpflanzen mit weltweiter Verbreitung.

Tecticornia
Tecticornia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Die zahlreichen Arten sind vor allem in Australien verbreitet, eine Art (Tecticornia indica) kommt auch an den tropischen Küsten von Asien und Afrika vor.
Scale (Roman)
Scale (deutsch Skala) ist ein Science-Fiction-Roman des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht im Jahr 2023. Der Roman beschreibt eine Welt, in welcher Materie anders zusammengesetzt ist und in welcher Menschen in verschiedenen Größen leben, sowie den Spannungen zwischen ihnen.

Greg Egan
Greg Egan (* 20. August 1961 in Perth, Australien) ist ein australischer Science-Fiction-Schriftsteller und Mathematiker. Sein inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf Biologie, Kybernetik und Physik. Seine Werke wurden bereits mit einem Hugo Award, einem John W. Campbell Memorial Award sowie drei Locus Awards und dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.
D’Brickashaw Ferguson
D’Brickashaw Montgomery Ferguson (* 10. Dezember 1983 in New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte seine gesamte Karriere für die New York Jets in der National Football League (NFL).

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Luckaitz
Luckaitz (niedersorbisch Łukajca) ist ein Ort im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Luckaitz ist Gemeindeteil von Schöllnitz, das ein Ortsteil der Gemeinde Luckaitztal im Amt Altdöbern ist.

Schöllnitz
Schöllnitz (niedersorbisch Želnica) ist ein Ort im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Er gehört zur Gemeinde Luckaitztal im Amt Altdöbern. Bis zur Eingemeindung am 31. März 2002 war Schöllnitz eine eigenständige Gemeinde.
Eishockey in München
Deutsche Eishockeymeister aus München

MTV München (1922)

Hedos München (1994)

München Barons (2000)

EHC Red Bull München (2016, 2017, 2018, 2023)

Eishockey wird in München sicher seit 1909 gespielt, wobei die Sportart schon 1900 bekannt war. München gehört damit zu den Pionierstädten des Eishockeys in Deutschland. Sieben Mal wurden Mannschaften aus München Deutscher Meister: 1922 der MTV 1879 München, 1994 der EC Hedos München, 2000 die München Barons und 2016, 2017, 2018 und 2023 der EHC Red Bull München. Letztere spielen derzeit in der höchsten Spielklasse DEL.

München Barons
Die München Barons waren eine professionelle Eishockey-Mannschaft der Anschutz Sports & Entertainment Group, die zwischen 1999 und 2002 in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Ihre Heimspiele trugen die Barons im Olympia-Eissportzentrum aus, das damals Platz für 6262 Zuschauer bot. Größter Erfolg der Barons war die Deutsche Meisterschaft 2000.
Gregor VII.
Gregor VII. (* zwischen 1025 und 1030 möglicherweise in Sovana als Hildebrand (von Soana); † 25. Mai 1085 in Salerno) war vom 22. April 1073 bis 1085 Papst. Wegen seiner Bedeutung für die Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts, die nach ihm auch als „gregorianische“ Reformen bezeichnet werden, gilt er als einer der bedeutendsten, allerdings auch – schon zu Lebzeiten – als einer der umstrittensten Päpste der Kirchengeschichte. Petrus Damiani, ein enger Mitstreiter, bezeichnete ihn anerkennend und zugleich tadelnd als „heiligen Satan“, „Zuchtrute Gottes“ und „Höllenbrand“, verglich ihn mit einem Tiger, Löwen oder reißenden Wolf und hielt Widerstand gegen Gregor für zwecklos.

Petrus Damiani
Petrus Damiani, lateinisch Petrus de Honestis (* um 1006 in Ravenna, Italien; † 22. oder 23. Februar 1072 in Faenza, Italien), war Benediktinermönch, Kirchenlehrer, Bischof, Kardinal und einer der einflussreichsten Geistlichen des 11. Jahrhunderts. In der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Dolmen
Ein Dolmen (aus kornisch tolmen „Steintisch“ oder aus bretonisch dolmen „Steintisch“) ist in der Regel ein aus großen, unbehauenen oder behauenen Steinblöcken (Megalithen) errichteter Grabbau der Vorgeschichte. Es besteht aus drei oder mehr aufrecht stehenden Tragsteinen (Orthostaten), auf denen eine oder mehrere Deckplatten ruhen. Dolmen werden traditionell als die einfachste Form eines Megalithgrabes betrachtet. In Europa waren die meisten Dolmen ursprünglich mit Hügeln aus Steinen oder Erde bedeckt. Der Begriff wurde von Théophile Malo Corret de la Tour d’Auvergne eingeführt.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Carla Hacken
Carla Hacken (* 14. März 1961) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin.

Carla Hacken arbeitete zunächst für zehn Jahre als Scout bei der Künstler-Agentur ICM Partners. Ab Mitte der 1990er Jahre betätigte sie sich als Studio-Managerin bei der Filmproduktionsfirma Fox 2000, einer Abteilung der 20th Century Fox. 2011 wechselte sie als President of Production zu Regency Enterprises. Seit 2015 ist sie bei Sidney Kimmel Entertainment.

Für den Film Hell or High Water wurde sie 2017 für den Oscar für den Besten Film nominiert. Im selben Jahr wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) aufgenommen, die alljährlich die Oscars vergibt.

Hell or High Water
Hell or High Water ist ein US-amerikanischer Neo-Western von David Mackenzie, der am 16. Mai 2016 im Rahmen der Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte. Am 12. August 2016 kam der Film in ausgewählte US-amerikanische Kinos, bevor er am 19. August 2016 landesweit startete. Am 12. Januar 2017 kam der Film in die deutschen Kinos.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Hell or High Water in vier Kategorien eine Nominierung, darunter als Bester Film und für das Beste Drehbuch.
Brecht-Weigel-Haus
Das Brecht-Weigel-Haus ist ein Museum und eine Gedenkstätte für das Künstlerehepaar Bertolt Brecht und Helene Weigel in Buckow im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.

Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble erhielt sein heutiges Gesicht weitgehend nach 1910, als der Bildhauer Georg Roch aus Berlin-Schöneberg die Liegenschaft kaufte. Nach Plänen von Bruno Möhring ließ er das Atelierhaus bauen, ein giebelständiger Putzbau mit Mansardgiebeldach und Elementen des sogenannten Heimatstils. Plastiken Rochs zieren das Anwesen noch heute. In dem angekauften Sommerwohnsitz arbeiteten der Dramatiker und Lyriker Bertolt Brecht und die Schauspielerin und Intendantin des Berliner Ensembles Helene Weigel seit 1952, Helene Weigel auch nach dem Tod Brechts 1956 bis zu ihrem Tod 1971. Hier schrieb Brecht im Juli/August 1953 den Gedichtzyklus Buckower Elegien. Seit 1977 dient das Haus als Erinnerungs- und Veranstaltungsort.

Georg Roch
Kurt Georg Roch (* 30. März 1881 in Dresden; † 11. Juni 1943 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer, der besonders für seine Tierplastiken bekannt war. Die meisten seiner Werke entstanden zusammen mit Hermann Feuerhahn.
Rainbow Falls (Neuseeland)
Die Rainbow Falls (Maori Waianiwaniwa ‚Wasser des Regenbogens‘) sind ein Wasserfall des Kerikeri River auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt nördlich des Ortszentrums von Kerikeri in der Region Northland. Seine Fallhöhe beträgt 27 Meter. Wenige hundert Meter stromabwärts in westlicher Richtung befinden sich die weit weniger bekannten Wharepoke Falls.

Von der Waipapa Road, die zum Twin Coast Discovery Highway gehört, zweigt in Waipapa die Rainbow Falls Road nach Süden ab. Diese führt zu einem ausgeschilderten Wanderparkplatz, von dem ein kurzer Fußweg zum Wasserfall leitet.

Wharepoke Falls
Die Wharepoke Falls sind ein Wasserfall des Kerikeri River auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt nördlich des Ortszentrums von Kerikeri in der Region Northland. Seine Fallhöhe beträgt 5 Meter. Wenige hundert Meter stromaufwärts in westlicher Richtung befinden sich die bekannteren Rainbow Falls.

Vom Besucherparkplatz an der Landing Road in Kerikeri führt der Kerikeri River Track in 20 Gehminuten zum Wasserfall.
Maria Beatrice d’Este (1658–1718)
Maria Beatrix d’Este, Prinzessin von Modena (* 5. Oktober 1658 in Modena; † 7. Mai 1718 in Saint-Germain-en-Laye) war als Gemahlin von Jakob II./VII. von 6. Februar 1685 bis 11. Dezember 1688 Königin von England, Schottland und Irland. Nach dem Sturz ihres Gatten durch dessen Schwiegersohn Wilhelm von Oranien floh sie Ende 1688 zu König Ludwig XIV. nach Frankreich, wo sie nach fast 30-jährigem Exil starb.

Wilhelm III. (Oranien)
Wilhelm III. von Oranien (* 4. Novemberjul. / 14. November 1650greg. in Den Haag; † 8. Märzjul. / 19. März 1702greg. im Kensington Palace in Kensington) aus dem Haus Oranien-Nassau war ab 1650 Fürst von Oranien, ab 1672 Statthalter von Holland, Zeeland und Utrecht, ab 1675 auch von Overijssel und Gelderland und ab 1698 auch von Drenthe. Er gelangte 1688/1689 nach einer gelungenen Invasion im Zuge der Glorious Revolution zusammen mit seiner Frau Maria II. auf den Thron und wurde in Personalunion König von England und Irland und als Wilhelm II. König von Schottland. Nach dem Tod seiner Frau regierte er alleine.

Wilhelm von Oranien war der entscheidende Gegenspieler des französischen „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV. Er sah seine Hauptaufgabe darin, die protestantischen Mächte Europas zu vereinen und Frankreichs Hegemonialansprüche zurückzuweisen. Unter seiner Herrschaft führten England, die Niederlande und das römisch-deutsche Reich jahrzehntelange Kriege gegen die Übermacht Frankreichs.