hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Ludendorff
Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff (* 9. April 1865 in Kruszewnia bei Schwersenz, Provinz Posen; † 20. Dezember 1937 in München) war ein deutscher General der Infanterie und Politiker. Im Ersten Weltkrieg hatte er als Erster Generalquartiermeister und Stellvertreter Paul von Hindenburgs, des Chefs der dritten Obersten Heeresleitung (OHL), bestimmenden Einfluss auf die deutsche Kriegführung und Politik. Er verantwortete maßgeblich den Sieg in der Tannenbergschlacht sowie die gescheiterte Deutsche Frühjahrsoffensive 1918 und war einer der Väter der Dolchstoßlegende. Zur Zeit der Weimarer Republik betätigte er sich in der völkischen Bewegung, beteiligte sich 1920 am Kapp-Putsch und 1923 am Hitler-Putsch, war kurzzeitig Reichstagsabgeordneter der Deutschvölkischen Freiheitspartei und Mitbegründer des Tannenbergbunds. In einem eigenen Verlag veröffentlichte er gemeinsam mit seiner Frau Mathilde rechtsesoterische Spekulationen und Verschwörungstheorien.

Tannenbergbund
Der Tannenberg-Bund – Arbeitsgemeinschaft völkischer Frontkrieger- und Jugendverbände (TB) war ein völkischer Verein, der sich vorwiegend aus Frontkämpfern des Ersten Weltkriegs bildete. Benannt war er nach der Schlacht bei Tannenberg im Ersten Weltkrieg. Er wurde am 5. oder 7. September 1925 unter entscheidender Mitwirkung des späteren Reichsarbeitsführers Konstantin Hierl gegründet, der offiziell nur Landesvorstand von Bayern war, aber als eigentlicher Organisator des TB deutschlandweit arbeitete. Erich Ludendorff übernahm formal nur die Schirmherrschaft, der TB ist aber als sein persönlicher politischer Verein anzusehen. Offizieller Vorsitzender war General a. D. Friedrich Bronsart von Schellendorf, ein alter Jugendfreund Ludendorffs.
Couhé
Couhé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde  mit 1762 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Lusignan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Couhé, Ceaux-en-Couhé, Châtillon, Payré und Vaux zur Commune nouvelle Valence-en-Poitou zusammengeschlossen und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Couhé.

Ceaux-en-Couhé
Ceaux-en-Couhé ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Valence-en-Poitou mit 527 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Celléens genannt.

Am 1. Januar 2019 wurde die Gemeinde Ceaux-en-Couhé mit vier weiteren zur Commune nouvelle Valence-en-Poitou zusammengelegt. Die Gemeinde Ceaux-en-Couhé war Teil des Kantons Lusignan (bis 2015: Kanton Couhé).
Emma, einfach magisch!
Emma, einfach magisch! (Originaltitel: Every Witch Way) ist eine US-amerikanische Jugendserie, die seit 2013 für den Fernsehsender Nickelodeon produziert wurde. Die Serie basiert auf der lateinamerikanischen Fernsehserie Grachi, die von Mai 2011 bis Mai 2013 in insgesamt drei Staffeln mit großem Erfolg auf Nickelodeon ausgestrahlt wurde. Die Serie erzählt die Geschichte einer 14-Jährigen, die gerade mit ihrem Vater nach Miami gezogen ist und erfährt, dass sie eine Hexe ist.

Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 1. Januar 2014 auf dem Fernsehsender Nickelodeon statt. Das Serienfinale wurde im Sommer 2015 in den USA ausgestrahlt. Seit Oktober 2015 wird das Spin-off Magie Akademie ausgestrahlt, in der Daniela Nieves ihre Rolle als Andi Cruz fortführt.

Magie Akademie
Magie Akademie (Originaltitel: WITS Academy) ist eine US-amerikanische Jugendserie, die 2015 für den Fernsehsender Nickelodeon produziert wurde. Die Serie ist ein Ableger der Serie Emma, einfach magisch!. Daniela Nieves, Julia Antonelli, Todd Allen Durkin und Mia Matthews nehmen ihre Rollen aus der Vorgängerserie wieder auf. In den USA feierte die Serie am 5. Oktober 2015 auf Nickelodeon ihre Premiere. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 29. Februar 2016 auf Nickelodeon. Am 17. Dezember 2015 wurde bekannt gegeben, dass die Serie bereits nach einer Staffel eingestellt wird.
Der Vorleser (Film)
Der Vorleser ist ein deutsch-US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2008. Er basiert auf dem 1995 erschienenen gleichnamigen Roman von Bernhard Schlink und handelt von dem 15-jährigen Schüler Michael Berg (David Kross, älter Ralph Fiennes), der 1958 eine Beziehung mit der zwanzig Jahre älteren Hanna Schmitz (Kate Winslet) eingeht. 1966 stellt sich heraus, dass sie KZ-Aufseherin war.

Das Drehbuch schrieb der Dramatiker David Hare unter Mitwirkung des Buchautors. Der Film wurde unter der Regie von Stephen Daldry fast ausschließlich in Deutschland gedreht. Er lief in den US-amerikanischen Kinos am 10. Dezember 2008 und in Deutschland am 26. Februar 2009 an.

Bernhard Schlink
Bernhard Schlink (* 6. Juli 1944 in Großdornberg, heute Bielefeld) ist ein deutscher Jurist, emeritierter Hochschullehrer und Schriftsteller. Sein Roman Der Vorleser wurde zu einem internationalen Bestseller.
Kalserbach
Der Kalserbach (auch Kalser Bach) ist ein Bach in Osttirol und gehört neben dem Tauernbach und der Schwarzach zu den wichtigsten Zuflüssen der Isel.

Der Kalserbach entspringt als Abfluss des Dorfersees im Kalser Dorfertal und durchfließt neben diesem Tal auch das Kalser Tal. Der Bach liegt dabei zur Gänze im Gemeindegebiet von Kals am Großglockner und entwässert mit einem Einzugsgebiet von 166,4 km² beinahe die ganze Gemeinde. Bei Huben mündet der Kalserbach schließlich nach 21,36 km und der Überwindung von 1200 Höhenmetern in die Isel.

Kalser Tal
Das Kalser Tal ist ein Seitental des Iseltals in Osttirol. Es liegt vollständig auf dem Gemeindegebiet von Kals am Großglockner und wird vom Kalserbach durchflossen. Zur Erschließung des Tals wurde zwischen 1912 und 1927 die Kalser Straße errichtet.
Develop
Develop ist eine Marke der Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH für Systeme, Software und Dienstleistungen zur Dokumentation und zum Dokumentenmanagement. Das ehemals selbständige Unternehmen war bis 2012 eine Tochter des 28.500 Mitarbeiter starken Geschäftsbereichs Business Technologies der Konica Minolta Holdings, Inc. mit Sitz in Tokio, Japan. Develop verfügte über 300 autorisierte Vertragshändler in Deutschland sowie ein internationales Vertriebsnetz aus unabhängigen Distributoren und Fachhändlern in mehr als 60 Ländern. Seit 2012 wird der Name Develop als Marke verwendet, ohne ein eigenständiges Unternehmen zu sein. Wesentliche Teile wurden in die Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH integriert.

Konica Minolta
Konica Minolta Holdings K.K. (jap. コニカミノルタホールディングス株式会社, Konika Minoruta Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen der optischen Industrie, der Medizin- und der Bürotechnik, das im August 2003 durch Fusion der Minolta Co., Ltd. mit der Konica Corporation hervorging; die Fusion wurde im Januar 2004 abgeschlossen. Eine Kooperation der beiden Firmen in der Erforschung und Entwicklung bestimmter neuer Produkte bestand bereits seit dem April 2000. Das Unternehmen operiert unter der Bezeichnung Konica Minolta, die auch der neue Markenname ist.

Konica Minolta war bis 2006, nach Canon und Nikon, der drittgrößte Kamerahersteller der Welt.
Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle
Der Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle (IATA-Code: CDG, ICAO-Code: LFPG, auch Roissy) ist vor Paris-Orly der größte internationale Verkehrsflughafen der französischen Hauptstadt Paris sowie mit 72,0 Millionen Passagieren im Jahr 2025 nach London Heathrow und Istanbul der drittgrößte Passagierflughafen Europas. Im weltweiten Vergleich der Flughäfen steht Paris Charles de Gaulle im Jahr 2024 auf Rang 14. Der nach dem französischen General und Staatsmann Charles de Gaulle benannte Flughafen ist das internationale Drehkreuz der Air France und mit über 600 Unternehmen und etwa 75.500 Beschäftigten einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Île-de-France.

Flughafen London Heathrow
Der Flughafen London Heathrow (IATA-Code: LHR, ICAO-Code: EGLL) ist der größte der sechs internationalen Verkehrsflughäfen der britischen Hauptstadt London. Mit über 83 Millionen Passagieren im Jahr 2024 ist er der größte Flughafen Europas sowie der fünftgrößte weltweit. Heathrow liegt am westlichen Stadtrand im London Borough of Hillingdon und dient als Drehkreuz für die Fluggesellschaften British Airways und Virgin Atlantic.
Kristian Sobota
Kristian Sobota (* 1. Juni 1988) ist ein dänischer Radrennfahrer.

Kristian Sobota wurde 2006 zusammen mit Rasmus Damm, Jesper Mørkøv und Christian Ranneries dänischer Bahnradmeister in der Mannschaftsverfolgung der Juniorenklasse. Auf der Straße wurde er Dritter im Teamzeitfahren der Jugendklasse.

Jesper Mørkøv
Jesper Mørkøv (* 11. März 1988) ist ein dänischer Bahnradfahrer.

In der Saison 2007 wurde er nationaler Vizemeister in der Mannschaftsverfolgung der Eliteklasse. 2010 wurde er dänischer Meister im Punktefahren und gewann im Jahr darauf mit Nick Stöpler den Lauf des UIV Cups im Rahmen der Berliner Sechstagerennen. 2013 wiederholte er seinen nationalen Erfolg im Punktefahren. 2014 wurde er Europameister im Dernyrennen. 2016 gewann er gemeinsam mit Alex Rasmussen das Sechstagerennen in Kopenhagen.

Jesper Mørkøv ist ein jüngerer Bruder des Radrennfahrers Michael und ein älterer Bruder des ehemaligen Radrennfahrers Jakob Mørkøv.
Initiativgruppe Lager Mühlberg
Die Initiativgruppe Lager Mühlberg e. V. (ILM) ist ein Verein mit dem Ziel der Aufarbeitung der Geschichte des deutschen Kriegsgefangenen-Stammlagers IV B und des sowjetischen Speziallagers Nr. 1 in der Nähe der Stadt Mühlberg/Elbe. Besonderes Augenmerk des Vereins liegt auf der Vertretung der Interessen ehemaliger Kriegsgefangener und Inhaftierter des Speziallagers sowie deren Angehöriger.

Stammlager IV B
Das Stammlager IV B (Stalag IV B, auch Stalag IV-B geschrieben) war ein von der Wehrmacht 1939 erbautes Stammlager für Kriegsgefangene im Wehrkreis IV (Dresden). Es lag 5 Kilometer nordöstlich von Mühlberg/Elbe, nahe dem Bahnhof Neuburxdorf in der preußischen Provinz Sachsen, ab 1944 in der Provinz Halle-Merseburg.
Christoph Meschenmoser
Christoph Meschenmoser (* 29. Juni 1983 in Ravensburg) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Meschenmoser begann 1995 mit dem Radsport. 1999 errang er beim Europäischen Olympischen Jugendfestival zwei Bronzemedaillen, im Einzelzeitfahren und im Kriterium.

2001 wurde er Junioren-Weltmeister in der Einerverfolgung, in der Mannschaftsverfolgung wurde er gemeinsam mit Karl-Christian König, Henning Bommel und Robert Bengsch Vize-Juniorenweltmeister. Er fuhr 2006 und 2007 für das Team Skil-Shimano, im Jahr 2008 wechselte er zum Team Ista. Ende der Saison 2008 beendete er seine Profi-Karriere, nachdem sich das Team Ista auflöste.

Karl-Christian König
Karl-Christian König (* 12. Februar 1983 in Buchholz in der Nordheide) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer, der im Bahnradsport erfolgreich war.

Karl-Christian König gewann 2001 bei der Bahnrad-Weltmeisterschaft der Junioren die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung. In der Saison 2005 wurde er zusammen mit Robert Bartko, Guido Fulst und Leif Lampater zum ersten Mal Deutscher Meister in der Mannschaftsverfolgung. Diesen Titel konnte er in den nächsten beiden Jahren erfolgreich verteidigen. Beim Bahnrad-Weltcup 2008 in Melbourne belegte König den neunten Platz im Scratch.
Ziegler Z
Als Z-Serie werden die Flugfeldlöschfahrzeuge (FLF) des Feuerwehrausrüsters Ziegler der Z-Baureihe bezeichnet. Neben der Z-Baureihe bietet Ziegler noch ein weiteres FLF, den sog. Advancer FLF 2-Achser an.

Flugfeldlöschfahrzeug
Flugfeldlöschfahrzeuge (FLF) sind große, in Deutschland nicht genormte Feuerwehrfahrzeuge, die den Brandschutz auf Flugbetriebsflächen sicherstellen. Es handelt sich bei FLF um Sonderlöschfahrzeuge mit einem Tankinhalt von bis zu 15 Kubikmetern Wasser sowie Schaummittel, großen Monitoren und oft auch ausgeklügelten Selbstschutzvorrichtungen (Bodensprühdüsen). Charakteristisch für FLF sind ihre hohe Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 140 km/h sowie Geländegängigkeit, um jeden Einsatzpunkt auf dem Flugfeld schnellstmöglich erreichen zu können.
Durach (Rhein)
Die Durach ist ein Fluss, der hauptsächlich im Schweizer Kanton Schaffhausen verläuft und der in der Stadt Schaffhausen von rechts und Norden in den Hochrhein mündet. Sie entwässert weite Teile des Randens und den westlichen Teil des Reiats.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Große Brennnessel
Die Große Brennnessel (Urtica dioica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica) innerhalb der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae).

Die widerstandsfähige Pflanze, deren Kraut und Samen genutzt werden können, wurde in Deutschland bereits mehrfach zur Heilpflanze des Jahres ernannt.

Brennnesseln
Die Brennnesseln (Urtica) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 30 bis 70 Arten kommen fast weltweit vor. In Deutschland nahezu überall anzutreffen sind die Große Brennnessel und die Kleine Brennnessel sowie seltener die Röhricht-Brennnessel und die Pillen-Brennnessel.
Les Bennett
Leslie Donald „Les“ Bennett (* 10. Januar 1918 in Wood Green; † 29. April 1999 in Hackney) war ein englischer Fußballspieler. Der rechte Halbstürmer gehörte dem von Arthur Rowe trainierten Tottenham Hotspur an, die mit der sogenannten Push-and-Run-Taktik überlegen 1950 die zweite Liga dominierten und im Jahr darauf die englische Meisterschaft gewannen.

Arthur Rowe (Fußballspieler)
Arthur Sydney Rowe (* 1. September 1906 in Tottenham; † 5. November 1993 in Norbury) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Rowe war während seiner Spielerkarriere in der Football League ausschließlich für Tottenham Hotspur aktiv und bestritt für den Klub von 1930 bis 1938 über 200 Pflichtspiele als Mittelläufer; zudem kam er zu einem Länderspiel für England. Nach dem verletzungsbedingten Ende seiner Karriere wechselte er auf die Trainerbank und erlebte dort seinen größten Erfolg mit Tottenham, als er den Klub mit der von ihm erdachten Push-and-Run-Taktik 1951 als Aufsteiger direkt zur ersten Meisterschaft der Vereinsgeschichte führte.
British Columbia Highway 5
Der Highway 5  gliedert sich in zwei Abschnitte, den Coquihalla Highway und den Southern Yellowhead Highway. Er stellt eine Verbindung zwischen Highway 1 und Highway 16 her, welche Abschnitte der nördlichen bzw. südlichen Route des Trans-Canada Highways sind. Im Gegensatz zu den sonst üblichen Highway-Kennzeichnungsschildern in British Columbia in blauer Schrift und Landeswappen darüber erfolgt die Kennzeichnung durch ein spezielles Schild: mit schwarzer Schrift vor dem Hintergrund eines gelben Kopfes (Yellowhead-Highway). Die Gesamtlänge des Highways beträgt 711 km. Davon sind 531 km, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

British Columbia Highway 16
Der Highway 16 ist eine Fernstraße in British Columbia und Teil der nördlichen Route des Trans-Canada-Highway-Systems. Er ist 1347 km lang und besteht aus Abschnitten: dem Queen Charlotte Highway, der auf der Inselgruppe Haida Gwaii verläuft, und dem Yellowhead Highway, der auf dem Festland von Prince Rupert bis an die Landesgrenze von British Columbia zu Alberta am Jasper-Nationalpark reicht. Verbunden werden beide Abschnitte durch einen Fährverkehr, der von BC Ferries betrieben wird.
Erfurt Hauptbahnhof
Der Erfurter Hauptbahnhof ist der zentrale Personenbahnhof der  thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Er ist Schnittpunkt der Schnellfahrstrecke Nürnberg–Leipzig sowie der Bahnstrecke Halle–Bebra und damit ein wichtiger Knotenpunkt im Schienenpersonenfernverkehr in Deutschland. Täglich nutzen etwa 46.000 Reisende den Bahnhof.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Doobsche Maximalungleichung
Die Doobsche Maximalungleichung ist eine der zentralen Ungleichungen in der Stochastik. Neben der Burkholder-Ungleichung ist sie eine der gängigsten Berechnungsmethoden für die (stochastische) Größenordnung von (stetigen) Martingalen. Sie ist nach Joseph L. Doob benannt und findet sich in der Literatur unter unterschiedlichen Namen (Doobsche -Ungleichung, Doobsche Ungleichung(en), Doobsche Extremal-Ungleichungen, Maximale Ungleichung, Doobs Maximal-Ungleichung) wie auch in leicht unterschiedlichen Formulierungen, die sich durch die Anzahl der angegebenen Ungleichungen und die Voraussetzungen unterscheiden. Die Benennung als -Ungleichung folgt aus der Verwendung der -Norm, die Benennung als "Maximal", da das Supremum der ersten Glieder des Prozesses abgeschätzt wird. Es finden sich auch Unterschiede in der Notation, so werden entweder die -Norm oder der Erwartungswert zur Formulierung verwendet.

Martingal
Als Martingal bezeichnet man in der Wahrscheinlichkeitstheorie einen stochastischen Prozess, der über den bedingten Erwartungswert definiert wird und sich dadurch auszeichnet, dass er im Mittel fair ist. Martingale entstehen auf natürliche Weise aus der Modellierung fairer Glücksspiele. Vereinfacht kann man sagen,  dass ein Martingal ein Nullsummenspiel beschreibt. Martingale wurden von Paul Lévy in die Mathematik eingeführt.

Eng verwandt mit den Martingalen sind die Supermartingale, dies sind stochastische Prozesse, bei denen im Mittel ein Verlust auftritt, und Submartingale, dies sind stochastische Prozesse, bei denen im Mittel ein Gewinn auftritt.
Hermann Fegelein
Otto Hermann Fegelein (* 30. Oktober 1906 in Ansbach; † 29. April 1945 in Berlin) war ein deutscher SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS. Er heiratete Eva Brauns Schwester Gretl am 3. Juni 1944. Fegelein galt als rücksichtsloser Opportunist und Karrierist und wird mit zahlreichen Kriegsverbrechen in Verbindung gebracht. Während der Schlacht um Berlin wurde er auf Befehl Hitlers wegen angeblicher Fahnenflucht hingerichtet.

Eva Braun
Eva Anna Paula Braun (* 6. Februar 1912 in München; † 30. April 1945 in Berlin als am 29. April 1945 verheiratete Eva Hitler) war, wahrscheinlich seit 1932, die der Öffentlichkeit verheimlichte Geliebte Adolf Hitlers. Beide heirateten einen Tag vor dem gemeinsamen Suizid im umkämpften Berlin, kurz vor der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
Gabriel Fauré
Gabriel Urbain Fauré [ɡabʁi'ɛl yʁ'bɛ̃ fɔ'ʁe] (* 12. Mai 1845 in Pamiers, Département Ariège, Midi-Pyrénées; † 4. November 1924 in Paris) war ein französischer Komponist des Fin de siècle, der vor allem Vokal-, Klavier- und Kammermusik schrieb und 1905 Direktor des Pariser Konservatoriums wurde. 1877 bescheinigte ihm sein Lehrer Camille Saint-Saëns, mit seiner ersten Sonate für Klavier und Violine (A-Dur, op. 13) habe er sich in die Riege der Meister eingereiht. Faurés Stücke zeichnen sich durch „parfümfreien Charme und gebändigte Melancholie“ aus. Zu seinen Schülern zählten Nadia Boulanger, George Enescu, Reynaldo Hahn, Charles Koechlin und Maurice Ravel.

Maurice Ravel
Joseph-Maurice Ravel (* 7. März 1875 in Ciboure; † 28. Dezember 1937 in Paris) war ein französischer Komponist und neben Claude Debussy Hauptvertreter des Impressionismus in der Musik. Sein bekanntestes Werk ist das ursprünglich als Ballettmusik konzipierte Orchesterstück Boléro.
Johannes Raspe
Johannes Raspe (* 29. November 1977 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron-, Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Bekannt ist er vor allem als deutsche Feststimme von Robert Pattinson, James McAvoy und Jamie Dornan.

Robert Pattinson
Robert Douglas Thomas Pattinson (* 13. Mai 1986 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch seine Rollen als Cedric Diggory in der Verfilmung von Harry Potter und der Feuerkelch und als Edward Cullen in den Verfilmungen der Bücher der Twilight-Saga (Bis(s) zum Morgengrauen) von Stephenie Meyer.
Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger
Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (Originaltitel Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2002 und der zweite Teil der Star-Wars-Saga. Regie führte George Lucas und die Hauptrollen sind mit Hayden Christensen, Ewan McGregor, Christopher Lee und Natalie Portman besetzt. 2005 folgte die Fortsetzung Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith. Der Film startete am 16. Mai 2002 in den deutschen Kinos.

Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith
Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (Originaltitel Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2005 und der dritte Teil der Star-Wars-Saga. Regie führte George Lucas, die Hauptrollen sind mit Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen und Ian McDiarmid besetzt. Der Film kam am 19. Mai 2005 weltweit in die Kinos.
Großer Zechliner See
Der Große Zechliner See befindet sich bei Flecken Zechlin, einem Ort im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Norden Brandenburgs, und gehört zur Rheinsberger Seenplatte. Der See ist ca. 1,8 Quadratkilometer groß, maximal 35 Meter tief und hat eine sehr gute Wasserqualität (EU-Bewertung der Badewasserqualität 2005). Er steht unter Naturschutz.

Durch den Zechliner Kanal besteht nach Westen eine Verbindung zum Schwarzen See und über den Repenter Kanal nach Osten zum Zootzensee. Damit sind die Berliner Gewässer und die Müritz erreichbar.

Der Große Zechliner See ist Bestandteil der Zechliner Gewässer, einer sogenannten sonstigen Binnenwasserstraße des Bundes. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel.

Rheinsberger Seengebiet
Das Rheinsberger Seengebiet mit seinen vielen großen und kleinen Seen liegt in einer abwechslungsreichen, hügeligen Waldlandschaft zwischen den Ortschaften Rheinsberg, Menz und Fürstenberg/Havel. Es ist der südwestliche Teil des Neustrelitzer Kleinseenlandes, hat jedoch keine natürliche Verbindung zu den nördlich angrenzenden Gewässern. Durch den Wolfsbrucher Kanal mit Schleuse ist das Rheinsberger Seengebiet über die Müritz-Havel-Wasserstraße und die Obere Havel-Wasserstraße mit dem übrigen Neustrelitzer Kleinseenland verbunden. Es entwässert über den Rhin nach Süden zur Havel und  wird südlich durch die Ruppiner Schweiz begrenzt. Der überwiegende Teil des Gebietes gehört zum Naturpark Stechlin-Ruppiner Land. Bekannt ist das 1938 begründete Naturschutzgebiet Stechlin.