hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregory Blaxland
Gregory Blaxland (* 17. Juni 1778, Fordwich, Kent in England; † 1. Januar 1853, Eastwood in New South Wales) war ein früher Siedler, Spekulant und Pionier Australiens. Er ist in Australien überaus bekannt, weil er mit William Lawson und William Charles Wentworth den Weg durch die Blue Mountains fand. Weniger bekannt ist, dass er einer der Unterzeichner der Anordnung zur Verhaftung von William Bligh während der so genannten Rum Rebellion in Australien war und dass er durchaus als Begründer der Rinderzucht und des ersten erfolgreichen Weinanbaus Australiens genannt wird.

William Lawson
William Lawson (* 2. Juni 1774 in Finchley, Middlesex in England; † 16. Juni 1850 in Parramatta in New South Wales in Australien) war ein Entdeckungsreisender, Siedler und Leutnant der britischen Kolonialarmee. Teilweise wird er in Australien aufgrund seiner Qualifikation für den eigentlichen Führer der historischen Entdeckungsreise im Jahre 1813 durch die Blue Mountains gehalten.
Fritztaler Berge
Die Fritztaler Berge sind der Ostteil der Salzburger Schieferalpen. Sie liegen im Pongau (dem Bezirk St. Johann) des Landes Salzburg, der Ostteil im Steirischen Ennstal (Bezirk Liezen) des Bundeslands Steiermark.

Salzburger Schieferalpen
Die Salzburger Schieferalpen, auch Salzburger Grasberge genannt, sind eine Gebirgsgruppe in den Ostalpen. Sie befinden sich in Österreich im Bundesland Salzburg, zu kleinem Teil im Land Steiermark. Sie werden als Teil der Schieferalpen zur Grauwackenzone, und entweder zu den Nordalpen oder Zentralalpen gezählt.

Die Gebirgsgruppe mit der AVE-Nr. 12 umfasst die mittelgebirgige Zone der Alpen des Pinz- und des Pongau zwischen Pinzgauer Becken und steirischem Ennstal.
Oberamt Heilbronn
Das Oberamt Heilbronn war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte Nr. 22), der 1934 in Kreis Heilbronn umbenannt und 1938 um Gemeinden der aufgelösten Kreise Besigheim, Brackenheim, Marbach und Neckarsulm zum Landkreis Heilbronn vergrößert wurde. Bereits 1926 waren dem Oberamt Heilbronn einige Gemeinden des aufgehobenen Oberamts Weinsberg zugefallen. Allgemeine Informationen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Oberamt Besigheim
Das Oberamt Besigheim war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte #4), der 1934 in Kreis Besigheim umbenannt und 1938 aufgelöst wurde, wobei seine Gemeinden den Landkreisen Ludwigsburg und Heilbronn zufielen. Allgemeine Bemerkungen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
Boredale Beck
Der Boredale Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Boredale Beck entsteht an der Nordseite der Angletarn Pikes. Der Fluss fließt hier unter dem Namen Freeze Beck. Der Fluss nimmt auf seinem Lauf in nördlicher Richtung noch die kurzen Zuläufe des Blue Gill und Redgate Gill auf und ändert mit dem Erreichen des Tals seinen Namen in Boredale Beck. Der Fluss fließt weiter in einer nördlichen Richtung und vereinigt sich südlich des Sees Ullswater mit dem Howegrain Beck zum Sandwick Beck.

Howegrain Beck
Der Howegrain Beck manchmal auch Howe Grain ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Howegrain Beck entsteht aus dem Zusammenfluss von Bannerdale Beck und Rampsgill Beck südlich des Sees Ullswater. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung und wendet sich am Weiler Martindale vor seiner Vereinigung mit dem Boredale Beck zum Sandwick Beck nach Westen.
Banks Island (British Columbia)
Banks Island (Haida Ḵaa'al) ist eine Insel an der Küste der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südlich von Prince Rupert und östlich der Hecate-Straße gegenüber der Inselgruppe Haida Gwaii. Die größeren Inseln im Osten von Banks Island jenseits des Principe Kanals sind Pitt Island und McCauley Island. Im Südosten liegt die kleine Inselgruppe Estevan Group, dahinter der Caamaño Sund.

Banks Island ist 72 km lang und zwischen 9,7 km und 18 km breit. Sie hat eine Fläche von 1.053,6 km². Die höchste Erhebung erreicht 655 m. Die Insel liegt im North Coast Regional District.

Banks Island wurde 1788 von Charles Duncan, Kapitän der im Pelzhandel eingesetzten Slup Princess Royal, zu Ehren von Joseph Banks benannt, der damals Präsident der Royal Society war und James Cook auf seinen Entdeckungsreisen 1768–1771 begleitet hatte. Banks war maßgeblich für die Förderung der britischen Pelzhandelsfahrten in den pazifischen Nordwesten, wie die Fahrt Duncans.

McCauley Island
McCauley Island ist eine Insel vor der Küste der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südlich von Prince Rupert und östlich der Hecate-Straße gegenüber der Inselgruppe Haida Gwaii und gehört zum North Coast Regional District.

Die größeren Inseln, welche McCauley Island umgeben, sind im Norden Porcher Island, im Osten Pitt Island und im Westen Banks Island. Zwischen McCauley Island und Porcher Island liegt nordöstlich der „Ogden Channel“, während nordwestlich der „Browning Entrance“ liegt. Im Osten wird die Insel vom „Petrel Channel“ und im Westen vom „Principe Channel“ umgeben.

McCauley Island hat eine Fläche von rund 275 km². Sie hat eine maximale Nord-Süd-Ausdehnung von etwa 29 km bei einer Ost-West-Ausdehnung von etwa 18 km und einer Küstenlinie von etwa 108 km. Die höchste Erhebung erreicht knapp über 360 m.

Die Insel ist weitgehend unbewohnt, lediglich an der Westküste der Insel findet sich ein Reservat (Keswar No. 16) der Gitxaała Nation.
Rafinha (Fußballspieler, 1985)
Rafinha (* 7. September 1985 in Londrina; bürgerlich Márcio Rafael Ferreira de Souza) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der seit 2015 auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Er wechselte 2005 von Brasilien nach Deutschland zum FC Schalke 04. Nachdem er in der Saison 2010/11 in der italienischen Serie A für den CFC Genua aufgelaufen war, wechselte er 2011 zurück in die Bundesliga zum FC Bayern München, bei dem er acht Saisons spielte und dabei u. a. sieben Mal die deutsche Meisterschaft, vier Mal den DFB-Pokal und 2013 die Champions League gewann. Seit dem 27. Januar 2026 steht Rafinha offiziell als Sportdirektor bei seinem Jugendverein FC Saõ Paulo unter Vertrag.

Londrina
Londrina (offiziell: Município de Londrina; deutsch: Klein-London) ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Sie hat laut  Volkszählung 2022 insgesamt 555.965 Einwohner. Londrina, dessen Bewohner Londrinenser genannt werden, ist damit die zweitgrößte Stadt Paranás und die viertgrößte Stadt Südbrasiliens. Die Gemeindefläche beträgt rund 1652,6 km². Sie ist Sitz der Metropolregion Londrina.

Nach der ca. 380 km entfernten Staatshauptstadt Curitiba und dem ca. 100 km entfernten Maringá gilt sie als drittgrünste Stadt Brasiliens. Der Flughafen Londrina befindet sich am Südostrand der Stadt und bietet Linienflüge in andere brasilianische Städte.
Die Moskauer Schönheit
Die Moskauer Schönheit (russisch Русская красавица Russkaja krassawiza) ist der Romanerstling des russischen Schriftstellers Wiktor Jerofejew, der 1989 im Moskauer Verlag Wsja Moskwa (russisch Вся Москва) unter dem Titel Die russische Schönheit erschien. Der Autor hatte den streckenweise surrealen Text einige Jahre vor der Publikation geschrieben. Über zwanzig Übersetzungen in andere Sprachen folgten – zuerst 1990 La Belle de Moscou bei Albin Michel in Paris und im selben Jahr bei S. Fischer in Frankfurt am Main die Übertragung ins Deutsche von Beate Rausch.

Vor ihrem Selbstmord erzählt die junge, bildschöne Moskauer Kurtisane Ira – das ist die Russin Irina Wladimirowna Tarakanowa aus einem nicht genannten mittelasiatischen Provinzstädtchen – ihrer lesbischen Partnerin Ksjuscha von den Umständen ihrer ungewollten Schwangerschaft.

Wiktor Wladimirowitsch Jerofejew
Wiktor Wladimirowitsch Jerofejew (russisch Виктор Владимирович Ерофеев, wissenschaftliche Transliteration Viktor Vladimirovič Erofeev; * 19. September 1947 in Moskau) ist ein russischer Schriftsteller.
Vierzig Märtyrer von Sebaste
Die Vierzig Märtyrer oder Vierzig Ritter von Sebaste (alt- und mittelgriechisch Oἱ Ἃγιοι Τεσσαράκοντα Hoi Ágioi Tessarákonta, neugriechisch Οι Άγιοι Σαράντα I Ájii Saránta „Die heiligen Vierzig“) waren Soldaten, die an einem 9. März zwischen 320 und 323 in Sebaste (Σεβάστη) oder Sebasteia (Σεβάστεια) in Kleinarmenien, heute Sivas in der Türkei, im Zuge der Christenverfolgungen unter Kaiser Licinius wegen ihres Bekenntnisses zum Christentum verurteilt und hingerichtet wurden und so das Martyrium erlitten. Die Zahl vierzig hat in der Bibel eine symbolische Bedeutung.

Sivas
Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde).
Nagold
Nagold ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart und rund 25 Kilometer nordöstlich von Freudenstadt. Sie ist nach der Kreisstadt Calw die zweitgrößte Stadt des Landkreises Calw und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald sowie zur Landschaft des Hecken- und Schlehengäu und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit 1. Januar 1981 ist Nagold Große Kreisstadt. Mit der Stadt Haiterbach und den Gemeinden Ebhausen und Rohrdorf ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Wildberg (Schwarzwald)
Wildberg ist eine Stadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe, zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Zum 1. Oktober 2022 gab die Stadt die Bezeichnung Luftkurort für die Bezeichnung Schäferlaufstadt auf.
KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe
Unter dem Dach des KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe in Straubing arbeiten drei voneinander unabhängige Institutionen im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe eng zusammen: Der TUM Campus Straubing (TUMCS), das Technologie- und Förderzentrum (TFZ) und C.A.R.M.E.N. e.V. Hier werden im Auftrag des Freistaats Bayern Einsatzfelder für Biomasse erforscht, entwickelt und gefördert, außerdem gibt es am KoNaRo ein umfangreiches Informations- und Beratungsangebot zu den verschiedenen Themen der nachwachsenden Rohstoffe und der erneuerbaren Energien.

C. A. R. M. E. N.
Centrales Agrar-Rohstoff Marketing- und Energie-Netzwerk e. V. (abgekürzt C.A.R.M.E.N. e. V.) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Straubing, Bayern.

Seine Aufgabe ist die Koordination der Zusammenarbeit zwischen Staat, Wissenschaft, Land- und Forstwirtschaft sowie Unternehmen auf dem Gebiet der Nachwachsenden Rohstoffe, der erneuerbaren Energien und der nachhaltigen Ressourcennutzung.
Geloux (Midouze)
Der Geloux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Landes de Gascogne, im Gemeindegebiet von Vert, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Garein, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 30 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Martin-d’Oney und Campet-et-Lamolère als linker Nebenfluss in die Midouze.

Garein
Garein ist eine französische Gemeinde mit 426 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Garenh. Er scheint eine Ableitung des ursprünglichen Namens der Gemeinde zu sein, der Garenches lautete und eine waldreiche oder grasbewachsene Fläche bedeutete, auf der wilde Kaninchen leben.

Die Einwohner werden Garinois und Garinoises genannt.
Siegfried Schneider
Siegfried Schneider (* 7. April 1956 in Oberzell) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er war als Staatsminister Leiter der Bayerischen Staatskanzlei. Er war 2007 bis 2011 Bezirksvorsitzender der CSU Oberbayern.
Als für Medien zuständiger Minister war Schneider zudem Vorstandsvorsitzender des MedienCampus Bayern, seit November 2011 ist er stellvertretender Vorsitzender. Vom 1. Oktober 2011 bis September 2021 war Schneider Präsident der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien.

Bayerische Landeszentrale für neue Medien
Die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM) ist eine der 14 Landesmedienanstalten und eine rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts in Bayern. Die BLM gehört der Arbeitsgemeinschaft der Landesmedienanstalten (die medienanstalten) an.

Aufgrund einer Regelung in Artikel 111a der Bayerischen Verfassung, nach der privater Rundfunk nur in öffentlich-rechtlicher Trägerschaft veranstaltet werden darf, ist die BLM de jure die Veranstalterin aller bayerischen Rundfunkprogramme, die von privaten Anbietern verbreitet werden. Die BLM schließt im Zuge einer Zulassung daher mit den Programmanbietern rechtlich gesehen einen Anbietervertrag ab. Dies unterscheidet die Programmanbieter in Bayern von Programmanbietern in anderen Bundesländern, in denen ein Programmanbieter grundsätzlich die Stellung eines Rundfunkveranstalters hat. Gegründet wurde die BLM am 1. April 1985.
Tadano Hiroshi
Tadano Hiroshi (japanisch 但野 寛; * 29. Januar 1914 in Asahikawa; † 6. September 1986) war ein japanischer Skilangläufer und Skirennläufer.

Tadano, der bei der Eisenbahnbehörde Sapporo arbeitete, wurde im Jahr 1935 bei den japanischen Meisterschaften Dritter über 56 km und belegte bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen den 59. Platz über 18 km, den 28. Rang über 50 km und den 12. Platz zusammen mit Yamada Ginzō, Sekido Tsutomu und Yamada Shinzō in der Staffel. Zudem nahm er an der Alpinen Kombination teil, die er aber nicht beendete. In den Jahren 1937 und 1938 wurde er japanischer Meister über 50 km.

Yamada Shinzō
Yamada Shinzō (jap. 山田 伸三; * 17. Januar 1914 in Ōwani, Präfektur Aomori; † 20. März 2000) war ein japanischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1936 teil und gewann auf nationaler Ebene mehrere Meistertitel.
Malott (Washington)
Malott ist ein census-designated place (CDP) im Okanogan County im US-Bundesstaat Washington; es liegt im Greater Omak Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 464 ermittelt.

Malott hat über eine Brücke Zugang zur U.S. Route 97. Es hat einen Gemischtwarenladen, eine Bar und eine Kirche. Die Gemeinde ist heute nach L. C. Malott benannt, der sich 1886 in der Gegend niederließ. Die Stadt wurde 1890 gegründet und 1909 parzelliert. Ursprünglich ein Rastplatz mit einem Hotel, wurde der größte Teil der Stadt durch ein Hochwasser zerstört, das 1938 nach einem Dammbruch am Loop Loop Creek auftrat. Malott wurde im Juli 2014 evakuiert, weil die Brände des Carlton Complex den Ort erreichten.

Die Stadt Okanogan liegt etwa 13,5 km nordöstlich von Malott.

Greater Omak
Greater Omak ist eine Metropolregion im zentralen Okanogan County im US-Bundesstaat Washington, welche die Städte Omak und Okanogan umgibt. Zum United States Census 2010 hatte die Region 8.229 städtische Einwohner, was gegenüber dem United States Census 2000 einen Rückgang um 2,8 % bedeutet. Die Region insgesamt hatte 15.690 Einwohner, auch wenn die Region nicht offiziell als Metropolitan Statistical Area eingestuft ist. Greater Omak dient als wirtschaftliches Zentrum des Okanogan County.
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1907/08
Die Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1907/08 des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war die siebte Spielzeit der Mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde erneut mittels regionaler Gauligen ausgetragen, deren Sieger in einer K.-o.-Runde aufeinandertrafen. Durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung über den Magdeburger FC Viktoria 1896 konnte der  FC Wacker Leipzig seinen zweiten und letzten Meistertitel erringen. Hiermit qualifizierte sich der F.C. Wacker für die Endrunde der Mitteldeutschen Meisterschaft und erreichte, nach einem 3:1-Auswärtssieg gegen den VfR 1897 Breslau sogar das Halbfinale. Dort schieden die Sachsen dann aber nach einer deutlichen 0:4-Niederlage gegen den späteren Deutschen Meister Berliner TuFC Viktoria 1889 nahezu chancenlos aus.

Wacker Leipzig
Der SC Wacker Leipzig war ein Sportverein aus dem Leipziger Stadtteil Gohlis. Er wurde 1895 gegründet und bestand unter diesem Namen bis 1945. Größter Erfolg war das Erreichen des Halbfinals um die deutsche Fußballmeisterschaft: 1907/08. Er spielte unter anderem im 40.000 Zuschauer fassenden Wacker-Stadion, heute bekannt als Stadion des Friedens.
San Jacinto Valley
Das San Jacinto Valley ist ein Tal im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es grenzt im Osten an die San Jacinto Mountains und im Südosten an die Santa Rosa Hills. Das Tal umfasst die beiden Städte Hemet und San Jacinto. Im Norden endet es am San-Gorgonio-Pass. Die durchschnittliche Höhe beträgt 450 m, wobei die Gebirgsausläufer südlich von Hemet und die der San Jacinto Mountains die höchsten Punkte bilden. Insgesamt hat das San Jacinto Valley über 100.000 Einwohner.

Im San Jacinto Valley hat das Buch und Theaterstück Ramona seinen Schauplatz. Es wurde von Helen Hunt Jackson geschrieben, nachdem sie in den 1880er-Jahren das Tal besucht hatte. Das San Jacinto Valley ist für seine Landwirtschaft bekannt, die jedoch im Laufe der Zeit immer stärker den expandierenden Städten weichen musste. Auch in den letzten Jahren hat das San Jacinto Valley eine starke Entwicklung verzeichnen können und gilt heute als ein schnellwachsendes Gebiet im Inland Empire.

Hemet
Hemet ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 89.833 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und einer Größe von 72,124 km². Gemeinsam mit der Nachbarstadt San Jacinto bildet sie das San Jacinto Valley.

1887 gegründet, erlangte Hemet 1910 Unabhängigkeitsstatus. Damals wohnten in der Stadt 992 Menschen. Der Bau des Stausees Lake Hemet verhalf der Stadt zu Wachstum und gab der lokalen Landwirtschaft Auftrieb.

Hemet ist für das Theaterstück The Ramona Pageant bekannt. Es wird seit 1923 aufgeführt und ist eines der ältesten Freilichttheaterstücke der Vereinigten Staaten.

Laut Robert Vaughn Young ist Hemet die tatsächliche Zentrale der Scientology-Sekte.
Turracher Höhe
Turracher Höhe oder auch Turracherhöhe bzw. die Turrach bezeichnet eine Ortschaft, einen Alpenpass und eine Landschaft in den Gurktaler Alpen in Österreich. Die gleichnamige Siedlung sowie der Turracher See auf der Passhöhe werden durch die Grenze zwischen Steiermark und Kärnten auf zwei Bundesländer aufgeteilt. Aufgrund der von frühen Siedlungsgebieten weit entfernten und hohen Lage wurde die Gegend erst vergleichsweise spät besiedelt. Ab dem 17. Jahrhundert wurde unterhalb der Turracher Höhe mit dem Bergbau begonnen, eine Erschließung der Passhöhe durch eine befestigte Straße erfolgte erst später. Im Lauf des 20. Jahrhunderts wurde die Region nach und nach für den Fremdenverkehr erschlossen. Der gewachsenen Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren auf der Turracher Höhe versucht man mit Landschaftsschutzgebieten und behutsamem und naturnahem Ausbau der touristischen Anlagen gerecht zu werden.

Oberes Murtal
Als Oberes Murtal wird der gesamte Längstalabschnitt der Mur innerhalb der Mur-Mürz-Furche bezeichnet.
In diesem Talzug befinden sich die für die Steiermark bedeutsamen Industriegebiete rund um Leoben, Kapfenberg und Judenburg, und der Kernraum des Lungaues im Land Salzburg.
Trutzlangenau
Trutzlangenau ist eine Ruine zwischen Nassau und Weinähr, im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie befindet sich in weglosem Gelände auf einem aus Schiefer bestehenden Seitenkamm etwa 120 m südöstlich der Burg Neu-Langenau. 1359 wurde die Anlage als „Bau“ zwischen Burg Neu-Langenau und Burg (Alt-)Langenau (heute Schloss Langenau) bezeichnet. Der Name „Trutzlangenau“ kam erst wesentlich später auf und suggeriert eine gegen Burg (Alt-)Langenau gerichtete Trutzburg. Die entsprechende Flurbezeichnung verschwand in den 1960er Jahren allerdings aus den Landkarten.

Burg Neu-Langenau
Die Burg Neu-Langenau  ist eine Ruine auf einem aus Schiefer bestehenden Seitenkamm, oberhalb von Schloss Langenau, zwischen Nassau und Weinähr, im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Lage der Burg rechts der Lahn und rechts des Gelbachs war über einen langen Zeitraum bekannt, ging jedoch aufgrund irreführender Angaben zeitweise verloren, bis 2015 eine aktuelle Beschreibung erfolgte. Die Ruine zeigt aufgrund des spätmittelalterlichen Wiederaufbauverbots noch heute die typischen Merkmale einer planmäßig niedergelegten Anlage. Bemerkenswert ist auch, dass für die kurze Existenzphase der Burg zahlreiche historische Quellen zur Verfügung stehen.
Zemmbach
Der Zemmbach ist ein etwa 29 km langer linker Zufluss des Ziller im österreichischen Bundesland Tirol. Er entwässert den Zemmgrund, eines der Hochtäler in den Zillertaler Alpen, durchfließt das Zemmtal und mündet in Mayrhofen im Zillertal in den Ziller. Zemmtal nennt man nur den Unterlauf des Zemmbachs, meint man seine ganze Talung, spricht man von Zemmbachtal.

Mayrhofen
Mayrhofen ist eine Marktgemeinde mit 3979 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Zillertal und gehört zum Bezirk Schwaz in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Zell am Ziller. Mayrhofen ist heute als Wintersportort für alpines Skifahren bekannt.
Elisabeth Treskow
Elisabeth Treskow (* 20. August 1898 in Bochum; † 6. Oktober 1992 in Brühl (Rheinland)) war eine deutsche Goldschmiedin und Kunstprofessorin. Sie war in der neueren Zeit eine der renommiertesten Frauen, die professionell die Goldschmiedekunst ausübte, und die erste deutsche Professorin für Goldschmiedekunst. Sie war maßgeblich an der Wiederentdeckung der etruskischen Technik der Granulation beteiligt.

Granulation (Goldschmiedekunst)
Die Granulation (lateinisch granulum = „Körnchen“) ist eine antike Goldschmiedetechnik, bei der kleinste Goldkügelchen zu einem Ornament oder zu einer Fläche gelegt und dann auf einem Goldgrund so aufgelötet werden, dass sie nur an ihren jeweiligen Berührungspunkten miteinander verbunden sind. Licht und Schatten erzeugen so eine stark plastische Wirkung. Weltberühmt sind die etruskischen Granulationen.
Nachrichtenforschung
Die Nachrichtenforschung beschäftigt sich mit Nachrichten in Massenmedien und ist Teil der Medien- und Kommunikationswissenschaft. Sie behandelt vor allem Auswahl, Gestaltung und Themen von Nachrichten, also das Produkt.

Die Nachrichtenforschung geht bis in die 1920er-Jahre zurück, als sich der amerikanische Kommunikationswissenschaftler Walter Lippmann mit Nachrichtenentstehung, Nachrichtenfluss und Nachrichtenwert beschäftigte. Seither wurden in der Nachrichtenforschung zahlreiche Modelle entwickelt, die auch unter dem Begriff „Nachrichtentheorie“ zusammengefasst werden. Dieser Begriff ist jedoch missverständlich, weil es sich nicht um eine Theorie im strengen Sinn handelt, sondern eher um einen Sammelbegriff.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.