hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anschläger (Bergbau)
Ein Anschläger ist ein Bergmann, der im Füllort unter Tage und auf der Hängebank über Tage, den Anschlägen, die Güterförderung, Materialförderung und Seilfahrt durchführt. Der Anschläger bedient die Signalanlage zur Verständigung mit dem Maschinisten.

Als Anschläger an Schächten dürfen nur besonders unterrichtete und verpflichtete Personen eingesetzt werden. Vorgesetzter der Anschläger ist der Schachtsteiger bzw. Schachtfahrsteiger.

Fördermaschinist
Ein Fördermaschinist ist ein Bergmann, der im Bergbau für die Bedienung der Fördermaschine verantwortlich ist. Für die Tätigkeit als Fördermaschinist werden nur speziell geschulte Bergleute eingesetzt. Fördermaschinisten müssen sowohl körperlich als auch geistig für ihre Tätigkeit geeignet sein.
Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden
Die Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden ist eine Bibliothek in Trogen, Kanton Appenzell Ausserrhoden, Schweiz.

Die Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden ist die zentrale Sammel- und Archivstelle appenzell-ausserrhodischer Medien. Sie hat den gesetzlichen Auftrag einer möglichst vollständigen Dokumentation und Archivierung publizierter und unpublizierter Ausserrhoder Informationsträger (Appenzellensia). Dies sind namentlich solche, die im Kanton Appenzell Ausserrhoden erschienen sind, von Personen verfasst wurden, die im Kanton wohnhaft sind, oder den Kanton oder seine Bewohner zum Thema haben. Die Kantonsbibliothek beherbergt zudem Sammlungen und Nachlässe zu Appenzeller Kultur und Geschichte. Sie übernimmt Dokumente von Privaten und von anderen Bibliotheken oder Institutionen und gewährleistet die Langzeitaufbewahrung an einem sicheren Ort.

Die Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden liegt am Landsgemeindeplatz 7 (Fünfeckpalast) und 1 (Gemeindehaus) im Dorfkern von Trogen.

Carl Meyer (Jurist)
Carl Meyer (* 22. Dezember 1873 in Tablat, heute Gemeinde St. Gallen; † 13. Oktober 1947 in St. Gallen; heimatberechtigt in Krummenau, ab 1906 in Herisau) war ein Schweizer Jurist, Kantonsrat und Gründer und Präsident der Säntis-Schwebebahn aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.
Baillet-en-France
Baillet-en-France ist eine französische Gemeinde mit 1947 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Domont. Die Stadt liegt 20 Kilometer nördlich von Paris.

Nachbargemeinden sind: Moisselles, Bouffémont, Chauvry, Domont, Villiers-Adam, Montsoult und Attainville. Westlich liegt der Wald von l'Isle-Adam.

Attainville
Attainville ist eine französische Gemeinde mit 1.834 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und ist Teil des Kantons Fosses (bis 2015: Kanton Domont). Die Einwohner werden Attainvillois genannt.
Beamtenbeleidigung
Mit Beamtenbeleidigung bezeichnet man die Beleidigung eines Amtsträgers, die während der Ausübung seines Dienstes oder in Beziehung auf seinen Dienst begangen wurde. Einen eigenen Straftatbestand stellt dies etwa im französischen Strafrecht dar («Outrage à agent public», Artikel 433-5 Code pénal), nicht jedoch in Deutschland und Österreich.

Rechtsordnungen, die keinen eigenen Straftatbestand der Beamtenbeleidigung kennen, wenden in Fällen der Beamtenbeleidigung den allgemeinen Beleidigungstatbestand an.

Strafantrag (Deutschland)
Ein Strafantrag ist das Verlangen einer Person, dass jemand wegen einer bestimmten Straftat strafrechtlich verfolgt wird. Er ist von der Strafanzeige zu unterscheiden (s. u.).

Geregelt ist der Strafantrag in Deutschland in den § 77 bis 77e des Strafgesetzbuches (StGB) und § 158 der Strafprozessordnung (StPO).
Deutschblütig
Deutschblütig ist ein Begriff aus der völkischen Bewegung und war in der Sprache des Nationalsozialismus gleichbedeutend mit dem Begriff der „Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes“. Deutschblütig zu sein, war konstitutiv für die Zugehörigkeit zur deutschen Volksgemeinschaft und seit den Nürnberger Rassegesetzen von 1935 einschließlich des Reichsbürgergesetzes Voraussetzung für den Genuss der vollen politischen Rechte.

Der Begriff war außerdem zentral für die nationalsozialistische Blut-und-Boden-Ideologie und ging einher mit territorialen Ansprüchen des „Dritten Reichs“ außerhalb der Grenzen vom 31. Dezember 1937 und mit dem deutschen Vernichtungskrieg im Osten.

Während der NS-Herrschaft ist eine konsistente positive Definition nicht gelungen.

Volksgemeinschaft
Volksgemeinschaft bezeichnete in der politischen Ideenwelt des 19. und 20. Jahrhunderts das (völkische) Ideal einer weitgehend konfliktfreien, harmonischen Gesellschaftsordnung, die Klassenschranken und Klassenkampf hinter sich gelassen hatte. Diese wurde als Gemeinschaft beschrieben, im Gegensatz zu dem Begriff der Gesellschaft, der als künstlich und undeutsch abgelehnt wurde. Seit dem Ersten Weltkrieg benutzten fast alle deutschen Parteien diesen Begriff. Besonders wirkungsmächtig war die Formel von der Volksgemeinschaft in der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur. 1937 definierte Meyers Konversations-Lexikon Volksgemeinschaft als „Zentralbegriff des nationalsozialistischen Denken[s]“.
Straße der Pariser Kommune
Die Straße der Pariser Kommune ist eine Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain, Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Anlässlich des 100. Jahrestages der Pariser Kommune erhielt die damalige Fruchtstraße am 17. März 1971 den heutigen Namen.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Politique étrangère
Politique étrangère (PE, ISSN 0032-342X) ist eine vierteljährlich erscheinende französische Fachpublikation für Außenpolitik und Internationale Politik. 1936 gegründet, ist sie die älteste Zeitschrift dieser Fachrichtung in Frankreich.

Wie die Zeitschriften Foreign Affairs (hrsg. im Auftrag des Council on Foreign Relations), International Affairs (hrsg. vom Chatham House) und Internationale Politik (hrsg. von der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik) erscheint auch Politique étrangère unter dem Dach einer nationalen Organisation für Außenpolitik, nämlich des „Institut français des relations internationales“ (abgekürzt „IFRI“, Französisches Institut für internationale Beziehungen).

Autoren sind renommierte Wissenschaftler, Politiker und Publizisten aus Frankreich und anderen Ländern. Unter diesen finden sich zum Beispiel Raymond Aron, André Beaufre, Jacques Berque, Henry Kissinger, Claude Lévi-Strauss, Louis Massignon und Jean-Paul Sartre.

Foreign Affairs
Foreign Affairs (deutsch: „Auswärtige Angelegenheiten“) ist der Titel eines Journals  mit den Schwerpunkten US-Außenpolitik und internationale Politik bzw. internationale Beziehungen.

Foreign Affairs erscheint seit 1922 in New York City. Das Journal erscheint zurzeit sechs Mal jährlich; ursprünglich bis in die 1990er Jahre als ein Quarterly, also mit vierteljährlicher Erscheinungsweise.

Herausgeber ist James F. Hoge, Jr. im Auftrag des Council on Foreign Relations (CFR), einer großen US-Denkfabrik, der neben zahlreichen Autoren und Wissenschaftlern unter anderem viele ehemalige US-Präsidenten, -Außenminister und -Finanzminister angehören.
Krater von Derweze
40.252558.439444444444Koordinaten: 40° 15′ 9″ N, 58° 26′ 22″ O

Der Krater von Derweze befindet sich nahe der Ortschaft Derweze in Turkmenistan in der Wüste Karakum. In ihm verbrennt seit mehreren Jahrzehnten unkontrolliert ausströmendes Methan. Er hat einen Durchmesser von etwa 69 m und eine Tiefe von etwa 30 m. Einheimische gaben ihm den Namen Tor zur Hölle (turkmenisch jähenneme açylan gapy, russisch Врата Ада Wrata Ada oder Дверь в преисподнюю Dwer w preispodnjuju).

Am 8. Januar 2022 gab der turkmenische Präsident Gurbanguly Berdimuhamedow bekannt, dass das Feuer gelöscht werden soll. Zur Begründung wurden Umweltargumente, gesundheitliche Bedenken und das Ziel eines verstärkten Erdgas-Exports genannt. Seither wird nach Experten gesucht, die den Brand löschen können.

Derweze
Derweze, turkmenisch das Tor (von persisch دروازه, DMG darwāze mit derselben Bedeutung), auch als Darvaza bekannt, ist ein  Dorf in Turkmenistan mit etwa 350 Einwohnern. Es befindet sich in der Mitte der Wüste Karakum, etwa 260 km nördlich von Aşgabat in einem erdgasreichen Gebiet und ist bekannt für den bei einer Exploration entstandenen brennenden Krater von Derweze.
Jembrana-Krankheit
Die Jembrana-Krankheit ist eine 1964 erstmals im balinesischen Distrikt Jembrana aufgetretene akute Viruskrankheit bei Rindern, die durch das Jembrana-Disease-Virus ausgelöst wird. Balirinder sind besonders empfänglich, bei ihnen beträgt die Letalitätsrate 15 %. Die vom Auerochsen (Bos taurus) abstammenden Hausrinder erkranken dagegen kaum. Die Krankheit kommt in weiten Teilen Indonesiens endemisch vor.

Die Inkubationszeit beträgt 5 bis 12 Tage. Erkrankte Tiere zeigen Appetitlosigkeit, Fieber, Abgeschlagenheit, vergrößerte Lymphknoten, Lymphopenie und Durchfall. Es kommt zu Lymphozyten-Infiltraten in Leber, Niere und anderen parenchymatösen Organen. Bei gutartigem Verlauf fangen die Veränderungen nach etwa 5 Wochen an, sich wieder zurückzubilden. Bei tödlichem Verlauf kommt es zum Multiorganversagen. Eine kurative Behandlung ist nicht möglich, es existiert auch kein Impfstoff gegen die Erkrankung.

Banteng
Der Banteng (Bos javanicus), auch Sunda-Ochse genannt, ist ein Wildrind, das in Südostasien beheimatet ist. In Form des Balirinds ist er von Menschen domestiziert worden, der wilde Banteng ist heute vom Aussterben bedroht. Die größten reinrassigen Wildbestände leben auf Java im Ujung-Kulon-Nationalpark und in Thailand im Huai-Kha-Khaeng-Schutzgebiet.
Gülpınar (Ayvacık)
Gülpınar ist ein Dorf (Köy), und war zuvor als Gemeinde der Hauptort eines Bucak im Landkreis Ayvacık der türkischen Provinz Çanakkale. Ende 2018 war es das größte Dorf im Kreis.

Der Ort liegt im Westen des Landkreises, etwa 2,5 Kilometer östlich der ägäischen Küste, an der Straße, die bei Ayvacık von der E-87 nach Westen abzweigt und im Bogen entlang der Küste über Behramkale, Gülpınar und Geyikli im Norden wieder auf die Europastraße zurückführt.

Gülpınar liegt an der Stelle des antiken Ortes Chryse, im Ort befinden sich die Reste eines Tempels des Apollon Smintheus. Etwa 7,5 Kilometer südwestlich liegt das Kap Baba (türkisch Bababurun), das den westlichsten Punkt des asiatischen Festlands markiert, mit dem Ort Babakale.

Ayvacık (Çanakkale)
Ayvacık ist eine Stadt und ein Landkreis in der nordwest-türkischen Provinz Çanakkale. Die Kreisstadt liegt etwa 60 km südlich der Provinzhauptstadt Çanakkale an der E-87 (D 550) von Çanakkale nach İzmir. Ende 2020 beherbergte die Stadt 27,7 Prozent der Kreisbevölkerung.
Hebenstreit-Rapido
Die Hebenstreit-Rapido GmbH war ein Hersteller von vollautomatischen Waffelbackanlagen im sächsischen Radebeul in der Gartenstraße 60–68, seit 2008 ist das Werk in Radebeul eine Betriebsstätte der Hebenstreit GmbH in Mörfelden-Walldorf. Die Firma wurde 1898 als Maschinenfabrik Göhring & Hebenstreit in Dresden gegründet, zog 1907 in das Industriegebiet der Ursprungsgemeinde Radebeul, wurde 1945 demontiert, 1946 enteignet und 1970 mit dem benachbarten VEB Rapido fusioniert. Für Geldautomaten war der Betrieb DDR-weit der einzige Hersteller. 1989 hatte der Betrieb als VEB Wägetechnik Rapido 1400 Beschäftigte.

Direkt rechts daneben befinden sich die Räumlichkeiten der ehemaligen Radebeuler Schuhfabrik.

Radebeuler Schuhfabrik
Die Radebeuler Schuhfabrik (Raschufa) war ein Hersteller von Stoffschuhen im sächsischen Radebeul in der Gartenstraße 70–72. Das Unternehmen wurde 1916 von Fritz Keyl als Schuhfabrik F. Keyl in Dresden-Gruna gegründet, zog 1925 in die Lößnitz, wurde 1945 durch den Betriebsrat übernommen, 1948 enteignet und 1993 durch Liquidation aufgelöst.

In dem ehemaligen Fabrikkomplex befindet sich heute der Gewerbehof Alte Radebeuler Schuhfabrik. Der ehemalige Industriebau beherbergt auch die Ateliers von mehreren Künstlern.

Direkt links daneben befinden sich die Räumlichkeiten von Hebenstreit-Rapido.
Metropolregion Hamburg
Die Europäische Metropolregion Hamburg ist eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie und Hansestadt Hamburg sowie Teile der Länder Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Seit dem 1. März 2017 gehören ihr neben den beteiligten Ländern und Kommunen auch regionale Kammern und Verbände als Trägerorganisationen an.

Metropolregion Nordwest
Die Metropolregion Nordwest, offiziell Metropolregion Bremen-Oldenburg im Nordwesten e. V., ist eine von zwölf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie Hansestadt Bremen mit den Städten Bremen und Bremerhaven und Teile Niedersachsens. In dem Gebiet leben gut 2,8 Millionen Menschen.
Dämmstoff
Ein Dämmstoff ist ein Baustoff, der vorzugsweise zur Wärme- und/oder Schalldämmung herangezogen wird. Wärmedämmstoffe sind Materialien mit geringer Wärmeleitfähigkeit, die Wärme- oder Kälteverluste reduzieren. Schalldämmstoffe weisen eine geringe dynamische Steifigkeit auf und dienen der Reduzierung von Luft- oder Trittschall. Wärme- und Schalldämmstoffe werden in der Bauwirtschaft, im Anlagenbau, bei der Herstellung von Kühl- oder Gefrierschränken u. ä. eingesetzt.

Holzfaserdämmplatte
Holzfaserdämmplatten, gelegentlich auch Holzweichfaserplatten oder Weichholzfaserplatten genannt, sind eine Art von Faserplatten, nämlich aus Holzfasern hergestellte Plattendämmstoffe, die meist zur Wärmedämmung der Außenhüllflächen eines Gebäudes eingesetzt werden. Teilweise werden sie auch im Trockenbau für die Konstruktion innerer Gebäudeteile (Wand, Boden) eingesetzt. Sie gehören zu den ältesten industriell hergestellten Naturdämmstoffen und wurden so bereits in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hergestellt.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Holzwolle-Leichtbauplatten.
(1362) Griqua
(1362) Griqua ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. Juli 1935 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson in Johannesburg entdeckt wurde.

Die Umlaufbahn des Asteroiden um die Sonne befindet sich in einer 2:1-Resonanz mit der Umlaufbahn von Jupiter. Diese Resonanzzone wird Hecuba-Lücke genannt. Es befinden sich dort nur wenige Asteroiden. Es wird angenommen, dass die Umlaufbahn von (1362) Griqua für nur circa 100 bis 500 Millionen Jahre stabil ist. Als erstentdeckter und vermutlich größter Asteroid mit diesen Eigenschaften ist er Namensgeber der Griqua-Familie, zu denen Asteroiden wie zum Beispiel (3688) Navajo, (4177) Kohman, (11665) Dirichlet und (13963) Euphrates gehören.

(1362) Griqua wurde nach dem Stamm der Griqua im südafrikanischen Griqualand benannt.

(4177) Kohman
(4177) Kohman ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 21. September 1987 von Edward L. G. Bowell von der Anderson-Mesa-Station des Lowell-Observatoriums aus entdeckt wurde.

Die Umlaufbahn des Asteroiden um die Sonne befindet sich in einer 2:1-Resonanz mit der Umlaufbahn von Jupiter. Diese Resonanzzone wird Hecuba-Lücke genannt. Es befinden sich dort nur wenige Asteroiden. Es wird angenommen, dass die Umlaufbahn von (4177) Kohman für nur circa 100 bis 500 Millionen Jahre stabil ist, er wird damit den Griqua-Asteroiden zugeordnet, benannt nach (1362) Griqua, dem ersten und bisher größten entdeckten Asteroiden mit diesen Eigenschaften.

(4177) Kohman wurde nach Truman Paul Kohman (* 1916), einem Mitentdecker des Aluminiumisotopes 26Al, benannt.
Mogulistan
﻿Khanat der Goldenen Horde

﻿Tschagatai-Khanat

﻿Ilchanat

﻿Reich der Yuan-Dynastie

Mogulistan, Moghulistan, Mogolistan bzw. Mongolistan ist eine historische geographische  Bezeichnung, die ‚Land der Mongolen’ bedeutet, und von den Persern ab dem 13. Jahrhundert für den östlichen Teil des Tschagatai-Khanats in Zentralasien verwendet wurde, seine Bewohner waren die Mogulen.

Östliches Tschagatai-Khanat
Das Östliche Tschagatai-Khanat (1347–1570 oder 1347–1680) war ein Nachfolgereich des Tschagatai-Khanats in Zentralasien und bestand zwischen der Mitte des 14. und dem 16. Jahrhundert – unter Berücksichtigung des Yarkant-Khanats bis zum 17. Jahrhundert.
Kärntner Straße
Die Kärntner Straße ist neben dem Graben einer der wohl bekanntesten Straßenzüge der Wiener Innenstadt.
Sie beginnt im Zentrum Wiens beim Stock-im-Eisen-Platz als Fußgängerzone und führt in südlicher Richtung bis zum Karlsplatz.

Karlsplatz (Wien)
Der Karlsplatz liegt an der Grenze zwischen den Wiener Gemeindebezirken Innere Stadt und Wieden. Der Platz wird mehrfach von stark frequentierten Straßenzügen durchquert und ist somit in verschiedene mehr oder minder stark voneinander getrennte Areale gegliedert. Durch die 1894 bis 1900 durchgeführte Regulierung und Überplattung des Wienflusses entstanden, wurde er im Jahr 1899 nach Kaiser Karl VI. benannt. Dieser hatte während der Pestepidemie der Jahre 1713/14 ein Gelübde abgelegt, eine Kirche errichten zu lassen, die von 1716 bis 1737 gebaute Karlskirche.
Sylvia Honegger
Sylvia Honegger (* 25. April 1968 in Wald) ist eine ehemalige Schweizer Skilangläuferin. Sie nahm an drei Olympischen Winterspielen und sechs nordischen Skiweltmeisterschaften teil und wurde 24-mal Schweizer Meisterin, darunter 20 Einzeltitel.

Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 1999
Die Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 1999 fanden vom 16. bis zum 21. Januar 1999 und am 28. März 1999 in Silvaplana statt. Ausgetragen wurden bei den Männern die Distanzen 10 km, 30 km und 50 km, sowie ein Verfolgungsrennen und die 4 × 10 km Staffel. Bei den Frauen fanden die Distanzen 5 km, 15 km und 30 km, sowie ein Verfolgungsrennen und die 4 × 5 km Staffel statt. Bei den Männern gewann Wilhelm Aschwanden über 10 km, in der Verfolgung, sowie mit der Staffel vom SC Marbach. Zudem siegte Beat Koch über 30 km und Stephan Kunz über 50 km. Bei den Frauen gewann Sylvia Honegger über 5 km und 15 km, Brigitte Albrecht die Verfolgung, Andrea Senteler über 30 km und die Staffel vom Alpina St. Moritz.
Prenzlauer Allee
Die Prenzlauer Allee in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow. Die 2,8 Kilometer lange Ausfallstraße ist nach der Stadt Prenzlau in der Uckermark benannt.

Sie ist die Verlängerung der vom Alexanderplatz kommenden Karl-Liebknecht-Straße und geht im Norden in die Straße Prenzlauer Promenade über. Der nördliche Abschnitt hinter der Kreuzung Danziger Straße ist gleichzeitig das erste Stück der Bundesstraße 109, die als Autobahn 114 weiter zum Autobahndreieck Pankow am Berliner Ring (Bundesautobahn 10) führt.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
St.-Katharinenkirche (Limassol)
Die St.-Katharinenkirche, auch Kirche der Heiligen Katharina von Alexandria, (griechisch Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης) ist eine römisch-katholische Kirche in Limassol auf Zypern. Sie ist eine Pfarrkirche des Lateinischen Patriarchats von Jerusalem und wird von Franziskaner betreut.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.

Taça de Portugal 2010/11
Die Taça de Portugal 2010/11 war die 71. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Titelverteidiger FC Porto, der sich im Finale gegen Vitória Guimarães durchsetzte. Porto nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2011/12 teil, der unterlegene Finalist war für den UEFA Europa League 2011/12 qualifiziert.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.
Deutsches Aphorismus-Archiv
Das Deutsche Aphorismus-Archiv ist ein Institut, das sich mit Aphorismen beschäftigt.

Es befindet sich seit 2019 an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Zuvor war es in den Räumlichkeiten des Stadtmuseums Hattingen im Stadtteil Blankenstein untergebracht. Das Archiv wurde 2006 von der Stadt Hattingen ins Leben gerufen, nachdem der Vorschlag 2005 auf dem alljährlichen Hattinger Aphoristikertreffen positiv aufgenommen worden war. Es wurde vom Förderverein DAphA Hattingen unterstützt. Federführend sind Jürgen Wilbert und Friedemann Spicker. Zu den Zielen der Arbeit gehörte der Aufbau einer Bibliothek und einer Datenbank. Die Bestände umfassen über 3.500 bibliothekarische Einheiten.

Ab 2016 wurden die Bestände aus Platzgründen nach und nach zur Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf verlagert.
2019 war der Umzug des Archivs nach einem fünfjährigen Prozess abgeschlossen.

Aphorismus
Ein Aphorismus (von altgriechisch ἀφορίζειν ‚genau bestimmen, abgrenzen‘) ist ein selbständiger einzelner Gedanke, ein Urteil oder eine Lebensweisheit. Er kann aus nur einem Satz oder wenigen Sätzen bestehen. Oft formuliert er eine besondere Einsicht rhetorisch als allgemeinen Sinnspruch (Sentenz, Maxime, Aperçu, Bonmot). Dagegen gelten Auszüge aus anderen Texten, wie geflügelte Worte oder pointierte Zitate, literaturwissenschaftlich nicht als Aphorismen. Ein Verfasser von Aphorismen wird als Aphoristiker bezeichnet.
Echte Ohrzikade
Die Echte Ohrzikade (Ledra aurita), auch Ohrenzikade, Ohrzikade oder Ohrzirpe, ist eine Rundkopfzikade (Cicadomorpha) in der Familie der Zwergzikaden (Cicadellidae). Sie ist in Europa die einzige Art der Gattung Ledra und hier auch die einzige Zikadenart mit einer Anpassung an das Leben auf Baumrinde. Durch ohrenförmige Auswüchse auf dem Halsschild ist die Art unverwechselbar.

Zwergzikaden
Die Zwergzikaden (Cicadellidae, Syn.: Jassidae), auch Kleinzikaden genannt, bilden eine Familie innerhalb der Unterordnung der Rundkopfzikaden. Mit mehr als 20.000 Arten ist sie eine der artenreichsten Familien der Insekten. In Deutschland sind 452 Arten beheimatet.