hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riesenkugler
Die Riesenkugler (Sphaerotheriida) bilden eine Ordnung innerhalb der zu den Tausendfüßern gehörenden Doppelfüßer. Ebenso wie die heimischen Saftkugler können sich die Riesenkugler bei Gefahr zu einer festen Kugel zusammenrollen. Die Riesenkugler können zusammengerollt eine Kugel von der Größe eines Golfballs bis zu der eines Tennisballs bilden. Diese Kugel kann durch Fressfeinde nicht geöffnet werden, da die Ränder der zweiten und der letzten Rückenplatte genau ineinander passen. Die erwachsenen Riesenkugler haben 13 Rumpfsegmente, die an den Rückenschilden äußerlich leicht zu erkennen sind. Der Halsschild ist wesentlich kleiner als der nachfolgende Brustschild. Die 13. Rückenplatte ist mit dem Analschild zu einer großen Schildplatte verwachsen. Mit über 330 Arten handelt es sich um eine der artenreicheren Ordnungen der Doppelfüßer.

Doppelfüßer
Die Doppelfüßer (Diplopoda) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und werden bei den Tausendfüßern (Myriapoda) eingeordnet. Weltweit sind über 12.000 Arten dieser Tiere bekannt, damit stellen sie die größte Gruppe der Tausendfüßer dar. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass etwa 15.000–80.000 Arten existieren. In Europa leben etwa 1500 Arten, in Deutschland sind es etwa 150.

Tausendfüßer gibt es bereits seit rund 410 Millionen Jahren (Silur); sie gehörten zu den ersten Landbewohnern und stellen damit eine sehr urtümliche Tiergruppe dar. Arten der Gattung Arthropleura lebten vor 310 Millionen Jahren und erreichten eine Länge von mitunter zwei Metern. Damit waren es die größten bislang bekannten Landarthropoden, die jemals auf der Erde lebten.

Wenn umgangssprachlich von Tausendfüßern die Rede ist, sind meistens Doppelfüßer gemeint, vor allem Vertreter der Ordnung Schnurfüßer (Julida) und ähnlicher Ordnungen (Spirobolida, Spirostreptida).
Hryziw
Hryziw (ukrainisch Гриців; russisch Грицев Grizew, polnisch Hryców) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 3600 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft wurde 1230 gegründet und erhielt 1959 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Hryziw liegt im Rajon Schepetiwka am Ufer der Chomora, einem 114 km langen, linken Nebenfluss des Slutsch, etwa 75 km nördlich von Chmelnyzkyj und 32 km südlich vom Rajonzentrum Schepetiwka. Am Ort entlang verläuft die Regionalstraße P−32.

Rajon Schepetiwka
Der Rajon Schepetiwka (ukrainisch Шепетівський район/Schepetiwskyj rajon; russisch Шепетовский район/Schepetowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 280.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Chmelnyzkyj und hat eine Fläche von 5347 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Schepetiwka.
Heeresgruppe
Eine Heeresgruppe (Abkürzung HGr; Militärisches Symbol XXXXX) ist eine Kommandobehörde für die Zusammenfassung mehrerer militärischer Großverbände (Armee, Armeegruppe, Korps) unter einem einheitlichen Oberkommando, vorwiegend in der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Sie bildete eine typische Einrichtung des deutschen Heeres, fand aber auch Entsprechungen im Militär anderer Staaten, z. B. Front in Russland und der Sowjetunion.

Armee
Armee (französisch armée, zu armer ‚aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen‘ und letztlich zu lateinisch arma ‚Waffen, Kriegsgerät‘) ist eine im späten 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche entlehnte Bezeichnung für eine militärische Streitmacht.

Je nach Kontext bezeichnet der Begriff

einen großen militärischen Verband, insbesondere einen aus mehreren Korps bestehenden Heeresverband, dem ein bestimmtes Einsatzgebiet zugewiesen ist (z. B. Rheinarmee, 1. US-Armee)

das Heer, also die Gesamtheit der regulären Landstreitkräfte eines Landes, insbesondere in Abgrenzung zur Marine, also den Streitkräften zur See (so im Falle der napoleonischen Grande Armée oder der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns)

das Militär, also die Gesamtheit aller Verteidigungskräfte eines Landes (so im Falle der Nationalen Volksarmee der DDR oder auch der Schweizer Armee, die aus den Teilstreitkräften Heer und Luftwaffe besteht).
Grallistrix
Grallistrix ist eine ausgestorbene Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae), die in prähistorischer Zeit auf Hawaii beheimatet war. Sie wurde anhand subfossiler Skelettfunde beschrieben und zeigt am ehesten Ähnlichkeit zur Gattung Strix. Die Angehörigen von Grallistrix hatten jedoch deutlich längere Beine, kürzere Flügel und einen schlankeren Körperbau. Von ihrer Erscheinung leiten sich auch ihr wissenschaftlicher und englischer Gattungsname („Stilt Owls“) her, die beide Stelzeneulen bedeuten.

Die Gattung war auf den hawaiischen Inseln endemisch und ernährte sich in Ermangelung von Landsäugern von Waldvögeln. Sie starb vermutlich nach dem Eintreffen der Polynesier und der von ihnen eingeschleppten Pazifischen Ratte (Rattus exulans) aus. Der Gattung werden heute vier Arten zugerechnet, die jeweils auf Kauai, Oʻahu, Molokai und Maui endemisch waren. Die Typusart, nach der die Gattung beschrieben wurde, ist die Molokai-Langbeineule (Grallistrix geleches).

Molokai-Langbeineule
Die Molokai-Langbeineule (Grallistrix geleches) ist eine ausgestorbene Eulenart, die auf der Insel Molokaʻi lebte. Sie war vermutlich, wie auch andere Vertreter der Gattung Grallistrix, ein tagaktiver Waldbewohner, der sich von Vögeln ernährte. Sie starb während des ersten Jahrtausends n. Chr. aus, als die Polynesier die hawaiianischen Inseln besiedelten.
Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.

Markgrafschaft Baden-Baden
Die Markgrafschaft Baden-Baden war ein frühneuzeitliches südwestdeutsches Territorium innerhalb des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Sie entstand 1535 zusammen mit der Markgrafschaft Baden-Durlach durch Erbteilung aus der Markgrafschaft Baden. Neben dem Kerngebiet am mittleren Oberrhein um die Residenzstadt Baden gehörten ihr auch Herrschaften an Mosel und Nahe an.

Während sich in Baden-Durlach der Protestantismus durchsetzte, war Baden-Baden ab dem Dreißigjährigen Krieg katholisch. Nach der Totalzerstörung des Landes im Pfälzischen Erbfolgekrieg verlegte Ludwig Wilhelm, der „Türkenlouis“, die Residenz nach Rastatt und baute mit dem Rastatter Schloss die erste Barockresidenz am Oberrhein. Unter der Regentschaft seiner Witwe Sibylla Augusta entstanden weitere barocke Baudenkmäler. Nach dem Tod ihres Sohnes August Georg fiel Baden-Baden 1771 durch Erbvertrag an Baden-Durlach.
Saint-Simeux
Saint-Simeux ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mosnac-Saint-Simeux mit 545 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Saint-Simeusiens  genannt.

Die Gemeinde Saint-Simeux wurde am 1. Januar 2021 mit Mosnac zur Commune nouvelle Mosnac-Saint-Simeux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Simeux gehörte zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Champagne.

Mosnac (Charente)
Mosnac ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mosnac-Saint-Simeux mit 422 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Mosnacais  genannt.

Die Gemeinde Mosnac wurde am 1. Januar 2021 mit Saint-Simeux zur Commune nouvelle Mosnac-Saint-Simeux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Mosnac gehörte zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Champagne.
Walter Warlimont
Walter Warlimont (* 3. Oktober 1894 in Osnabrück; † 9. Oktober 1976 in Kreuth am Tegernsee) war ein deutscher Offizier. Im Zweiten Weltkrieg war er zuletzt als General der Artillerie der Stellvertreter von Generaloberst Alfred Jodl im Wehrmachtführungsstab.

Alfred Jodl
Alfred Josef Ferdinand Jodl, vor 1899 Alfred Josef Baumgärtler (* 10. Mai 1890 in Würzburg; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg), war ein deutscher Heeresoffizier (ab 1944 Generaloberst). Während des Zweiten Weltkrieges war er als Chef des Wehrmachtführungsstabs im Oberkommando der Wehrmacht an führender Stelle an der Planung der deutschen Militäroperationen beteiligt.

Alfred Jodl gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagten Personen. Er wurde am 1. Oktober 1946 in allen vier Anklagepunkten schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und mit neun weiteren Verurteilten am 16. Oktober 1946 in Nürnberg hingerichtet.
Hohnstädt
Hohnstädt ist ein Stadtteil der sächsischen Stadt Grimma im Landkreis Leipzig. Politisch gehört der Ort seit 1952 zu Grimma. Vorher war er eine eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen: Burgberg, Hohnstädt und Böhlen. Die Gewerbegebiete um Hohnstädt werden teilweise auch als „Grimma Nord“ bezeichnet, diese Bezeichnung ist jedoch nicht weit verbreitet.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Sheffield Wednesday
Sheffield Wednesday (offiziell: Sheffield Wednesday Football Club), gegründet 1867, ist neben Sheffield United einer von zwei bedeutenden Fußballvereinen in der englischen Stadt Sheffield. Die Mannschaft wird auch „The Owls“ (deutsch „Die Eulen“) genannt und spielt in blau-weiß gestreiften Hemden. Der Club wurde bisher viermal englischer Fußballmeister (1903, 1904, 1929 und 1930) und dreimal Pokalsieger (1896, 1907 und 1935). In den 1990er Jahren war der Club letztmals und durchgängig Erstligist. 2023 gelang die Rückkehr in die zweitklassige EFL Championship.

Der ungewöhnliche und im englischen Fußball einmalige Namenszusatz „Wednesday“ (deutsch „Mittwoch“) rührt vom Gründungsverein The Wednesday Cricket Club her, welcher zunächst nur mittwochabends antrat.

Sheffield United
Sheffield United  (offiziell Sheffield United Football Club) – auch bekannt als The Blades (deutsch „Die Klingen“) – ist ein Fußballverein aus der Stadt Sheffield und eine ihrer zwei bedeutenden Fußballmannschaften – neben Sheffield Wednesday. United spielte in der Saison 2023/24 in der Premier League und hat seine sportliche Heimat in der Bramall Lane. Es ist das älteste Stadion, in dem noch Profifußball gespielt wird.

Die höchste Zuschauerzahl erreichte das Team am 15. Februar 1936 bei einem Spiel im FA Cup gegen Leeds United mit 68.287 Besuchern.
Wakenitz
Die Wakenitz (von slawisch *Vok(u)nica „Barsch-Fluss“) ist ein rechter Nebenfluss der Trave im Südosten Schleswig-Holsteins, der den Ratzeburger See entwässert und etwa 14,9 Kilometer lang ist.

Seit der Eröffnung des Schaalsee-Kanals im Jahr 1925, eine Verbindung des Schaalsees mit dem Ratzeburger See, umfasst das Wassereinzugsgebiet der Wakenitz etwa 445 km².

Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner Chronica Slavorum unter den Bezeichnungen wochniza oder wochenice.

Wegen seiner Urwüchsigkeit, die auch durch die entlegene Lage an der innerdeutschen Grenze bis 1989 bedingt und unterstützt war, wird der Fluss auch „Amazonas des Nordens“ genannt.

Schaalseekanal
Der Schaalseekanal ist ein künstlicher Wasserlauf in Schleswig-Holstein, der das Gebiet des Schaalsees mit dem des Ratzeburger Sees verbindet. Er dient als Kraftwerkskanal für das Wasserkraftwerk Farchau.
Paula von Rom
Paula von Rom (* 5. Mai 347 in Rom; † 26. Januar 404 in Bethlehem) war eine römische Christin, Witwe und Heilige der katholischen Kirche. Sie ist vor allem wegen ihrer freundschaftlichen Verbindung zum Kirchenvater Hieronymus bekannt. Der Gedenktag der heiligen Paula in der Liturgie ist der 26. Januar. Ihre Töchter, Blaesilla und die geweihte Jungfrau Eustochium, werden ebenfalls als heilig verehrt.

Blaesilla von Rom
Blaesilla, auch Blesilla (* 364; † 384 in Rom), war die älteste der Töchter der heiligen Paula und Schwester der Jungfrau Eustochium. Blaesilla gilt als Heilige; der Gedenktag nach dem Martyrologium Romanum ist der 22. Januar.
Quinzhee
Ein Quinzhee (auch quinzee, quinzy) ist ein Schneeunterschlupf.

Ein Quinzhee unterscheidet sich vom Iglu v. a. durch seine Bauweise: Zuerst wird ein etwa drei Meter hoher Schneehügel errichtet, anschließend verdichtet und schließlich ausgehöhlt.

Iglus werden im Gegensatz dazu aus einzelnen Schneeblöcken aufgebaut.

Vor der Übernachtung sollten an den Wänden kleine Luftlöcher hineingebohrt werden, weil die Wände von innen vereisen und somit die Gefahr des Erstickungstodes droht.

Iglu
Ein Iglu ist eine aus Schnee gebaute, oftmals kuppelförmige Schutzhütte. Obwohl es oft mit den Inuit in Verbindung gebracht wird, nutzen heute tatsächlich nur noch einige Inuit-Gruppen (Kanada, Grönland) das Iglu als Behausung. Die Inuit-Sprachen verstehen unter „Iglu“ (Plural „Iglus“) lediglich eine Behausung, die auch aus anderen Materialien als Schnee bestehen kann. Das Inuktitut-Wort „ᐃᒡᓗ“, Aussprache: /iɣˈlu/, bedeutete ursprünglich „Wohnung“ oder „Haus“ und umfasst somit alle Behausungen der Eskimo, die früher auch häufig in Torf-, Stein-, Erd- oder Holzhäusern und im Sommer in Zelten lebten (Qarmaq). Iglu, maskulin oder Neutrum (der/das), ist ein Lehnwort.
Zwergara
Der Zwergara (Diopsittaca nobilis, Syn.: Ara nobilis), gelegentlich auch Grauschnabel-Zwergara, ist die einzige Art der Gattung der Zwergaras (Diopsittaca) innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Sie ist in Süd- und Mittelamerika beheimatet. Die Art wurde bis vor kurzer Zeit noch der Gattung der Eigentlichen Aras zugeordnet. Der Umfang der Art wird seit langem kontrovers diskutiert: Nach heutiger Auffassung gehören zu dieser Art drei Unterarten, der Diopsittaca n. nobilis als Nominatform sowie zwei weitere Unterarten.

Die Gattung Diopsittaca kann als vermittelnde Gattung zwischen Ara und der Gattung Aratinga (Keilschwanzsittiche) in deren ursprünglichen Umfang, angesehen werden. Das Wort Ara ist indigenen Ursprungs, das lautmalerisch aus dem Schrei der Tiere gebildet wurde. Diese typischen Laute sind jedoch nur den großen Arten eigen. Die Gattung Diopsittaca wurde vom US-amerikanischen Ornithologen Robert Ridgway 1912 erstmals definiert.

Eigentliche Aras
Die (Eigentlichen) Aras (Ara) bilden eine Gattung innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Sie sind alle in Süd- und Mittelamerika beheimatet. Der Umfang der Gattung wird seit langem kontrovers diskutiert. Nach heutiger Auffassung gehören zu dieser Gattung noch acht Arten.

Das Wort Ara ist indigenen Ursprungs, das lautmalerisch aus dem Schrei der Tiere gebildet wurde. Diese typischen Laute sind jedoch nur den großen Arten eigen. Die Gattung wurde vom französischen Naturforscher Bernhard Germain de Lacépède 1799 erstmals definiert.
Jimena Díaz
Jimena Díaz (manchmal auch nur Doña Jimena) (* um 1045 in Oviedo (?); † um 1116 in Burgos) war von 1074 bis zum Jahr 1099 die Ehefrau des spanischen Nationalhelden Rodrigo Díaz de Vivar, besser bekannt als El Cid. Nach seinem Tod blieb sie für drei Jahre die Herrin (señora) der Stadt Valencia.

El Cid
El Cid ([t͡s̻id], im Neuspanischen [θið]), eigentlich Rodrigo Díaz de Vivar, (* um 1045 bis 1050 möglicherweise in Vivar/Bivar; † 10. Juli 1099 in Valencia) war ein kastilischer Ritter und Söldnerführer aus der Zeit der Reconquista, der in der Neuzeit zum spanischen Nationalhelden avancierte. Sein Beiname El Cid ist aus dem arabischen al-sayyid / السَيِّد / ‚der Herr‘ bzw. volkssprachlich sīdī / سيدي / ‚mein Herr‘ abgeleitet.
Kreis Jászberény
Jászberény (ungarisch Jászberényi járás) ist ein Kreis im Nordwesten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Mit dem Kreis Jászapáti hat er die einzige komitatsinterne Grenze. Im Westen bildet das Komitat Pest mit den Kreisen Nagykáta und Aszód die Grenze, im Norden und Nordosten das Komitat Heves mit den Kreisen Hatvan, Gyöngyös und Heves.

Kreis Jászapáti
Jászapáti (ungarisch Jászapáti járás) ist ein Kreis im Nordwesten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Er grenzt im Westen an den Kreis Jászberény und im Süden an den Kreis Szolnok. Im Norden und Nordosten bildet das Komitat Heves die Grenze.
Schlacht von Tabfarilla
Die Schlacht von Tabfarilla war eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Almoraviden und dem Berberstamm der Dschudala. Sie fand im Frühjahr 1056 (21. März bis 19. April) in Tabfarilla bei Azougui im Zentrum Mauretaniens statt (im islamischen Kalender Jahr 448 nach der Hidschra). Sie endete mit einer Niederlage der Almoraviden.

Azougui
Azougui (arabisch آزوكي, DMG Azūkī) oder auch Azuggi ist eine Oasensiedlung und Ruinenstadt in der Gemeinde  Aïn Ehel Taya, Département Atar, Mauretanien. Im 11. Jahrhundert war Azougui das Hauptquartier der Almoraviden.
Schpykiw
Schpykiw (ukrainisch Шпиків; russisch Шпиков Schpikow, polnisch Szpików) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3300 Einwohnern (2014)

Die 1507 gegründete Ortschaft liegt am Ufer der Schpykiwka (Шпиківка), einem 34 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs im Rajon Tultschyn an der Regionalstraße P–36 27 km nordwestlich des Rajonzentrums Tultschyn und 8 km östlich von Rachny-Lissowi. Seit 1961 besitzt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Rajon Tultschyn
Der Rajon Tultschyn (ukrainisch Тульчинський район Tultschynskyj rajon; russisch Тульчинский район Tultschinski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 140.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Winnyzja und hat eine Fläche von 3856 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Tultschyn.
Miroirs No. 3
Miroirs No. 3 (englischsprachiger Titel: Mirrors No. 3) ist ein deutscher Spielfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 2025. Das Drama stellt eine junge Pianistin in den Mittelpunkt, die nach dem Unfalltod ihres Lebensgefährten Aufnahme bei einer fremden Familie findet. Schon bald stößt sie auf ein Familiengeheimnis und hinterfragt die ihr dargebrachten, scheinbar ehrbaren Motive. Die Hauptrollen übernahmen Paula Beer, Barbara Auer, Matthias Brandt und Enno Trebs. Der Titel des Films bezieht sich auf ein Klavierstück Maurice Ravels. Der Film wurde im Mai 2025 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele in Cannes uraufgeführt. Ein regulärer Kinostart in Deutschland fand Mitte September 2025 statt.

Miroirs No. 3 bildet eine Trilogie mit Petzolds vorherigen Filmen Undine und Roter Himmel. Nachdem diese den Elementen Wasser und Feuer gewidmet waren, geht es hier um das Element Luft.

Undine (2020)
Undine ist ein deutsch-französischer Spielfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 2020. Das Liebesdrama mit Paula Beer und Franz Rogowski in den Hauptrollen orientiert sich an dem Undine-Mythos. Der Regisseur Petzold, der auch das Drehbuch schrieb, verlegte die Sage um die unheilvolle Wasserfrau ins Berlin der Gegenwart. Es handelt sich um den ersten Teil einer geplanten Filmtrilogie über Figuren der deutschen Romantik.

Die Uraufführung fand am 23. Februar 2020 im Wettbewerb der 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin statt, wo Paula Beer den Silbernen Bären für die beste Darstellerin gewann und später auch den Europäischen Filmpreis erhielt. Der reguläre deutsche Kinostart musste aufgrund der COVID-19-Pandemie mehrfach verschoben werden und wurde auf den 2. Juli 2020 festgesetzt.
Synjuchyn Brid
Synjuchyn Brid (ukrainisch Синюхин Брід; russisch Синюхин Брод Sinjuchin Brod) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Das 1755 gegründete Dorf entstand an einer Furt am linken Ufer des Flusses Synjucha, einem 111 km langen Nebenfluss des Südlichen Bugs.

Synjuchyn Brid befindet sich im Norden des Rajon Perwomajsk und liegt auf einer Höhe von 99 m, 14 km nördlich vom Rajonzentrum Perwomajsk und 170 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Östlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–12–19.

Rajon Perwomajsk
Der Rajon Perwomajsk (ukrainisch Первомайський район/Perwomajskyj rajon; russisch Первомайский район/Perwomaiski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 140.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Mykolajiw und hat eine Fläche von 3797 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Perwomajsk.
EURO STOXX 50
Der EURO STOXX 50 ist ein Aktienindex, der sich aus 50 großen, börsennotierten Unternehmen des Euro-Währungsgebiets zusammensetzt. Er gilt als eines der führenden Börsenbarometer Europas. Zu unterscheiden ist er vom STOXX Europe 50, der auch europäische Unternehmen außerhalb der Eurozone enthält.

STOXX Europe 50
Der STOXX Europe 50 (ESX) ist ein Aktienindex, der sich aus 50 großen, börsennotierten, europäischen Unternehmen zusammensetzt. Er gilt als eines der führenden Börsenbarometer Europas. Zu unterscheiden ist er vom Euro STOXX 50, der nur Unternehmen des Euro-Währungsgebiets enthält.
Bodenroder Kuppen
Die Bodenroder Kuppen ist eine naturräumliche Untereinheit des östlichen Hintertaunus (Haupteinheit 302) mit der Gliederungsnummer 302.2. Begrenzt wird es nach Norden etwa von den Tälern von Solmsbach und Kleebach, nach Westen vom Tal des Wiesbach und nach Osten von der Wetterau mit der Mörlener Bucht (234.21) bzw. vom Großenlindener Hügelland (348.11), welches, wie das sich nördlich anschließende Tal der Lahn, zum Gießener Becken gezählt wird.

Hintertaunus
Als Hintertaunus wird im Mittelgebirge Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das bis 700,7 m ü. NHN hohe Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur Wetterau aus und gliedert sich in Östlichen Hintertaunus (Haupteinheit 302), Idsteiner Senke (303) und Westlichen Hintertaunus (304).
Mark (Gewicht)
Die Mark (mittelhochdeutsch marc, march und marke, mittellateinisch auch marca) ist ursprünglich eine im Mittelalter verwendete Gewichtseinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte.

Die Mark entsprach ursprünglich zwei Drittel Pfund. Seit die Münzen ein bestimmtes Schrot und Korn besaßen, unterschied man zwischen „gewogener Mark“ (Markgewicht) und „gezählter Mark“ (Markwährung). Letztere sank allmählich in ihrem Verhältnis zum Gewicht, wodurch mehrere verschiedene Marken entstanden. Durch die Reichsmünzordnung 1524 wurde die kölsche Mark zu einem halben Pfund kölnisch = 8 Lot zur offiziellen Grundlage des Münzgewichts. Sie entsprach etwa 234 g.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.