hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Guémené-Penfao
Der Kanton Guémené-Penfao (bretonisch Kanton Gwenvenez-Penfaou) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Châteaubriant-Ancenis, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Guémené-Penfao.

Guémené-Penfao
Guémené-Penfao [ɡe.mə.ne.pɛ̃.fo] ⓘ (bretonisch Gwenvenez-Penfaou) ist eine französische Gemeinde mit 5242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Guémenéens genannt.
Troja (Film)
Troja ist ein englischsprachiger Historienfilm des deutschen Regisseurs Wolfgang Petersen aus dem Jahre 2004. Er basiert auf einem Drehbuch von David Benioff. Die Handlung ist durch Homers Ilias inspiriert. Sie weicht aber in zahlreichen Punkten bewusst ab und erzählt vom mythischen bronzezeitlichen Kampf der Griechen mit der Stadt Troja. So wurde die ursprüngliche Dauer des Krieges von zehn Jahren verdichtet und auf das aktive Mitwirken von Göttern verzichtet. Hauptrollen spielen Brad Pitt als Achilles und Eric Bana als Hektor; für Diane Kruger als Helena war der Film ihr Durchbruch.

Eric Bana
Eric Bana (* 9. August 1968 in Melbourne, Victoria als Eric Banadinović) ist ein australischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekannt wurde er durch seine Hauptrollen in den Spielfilmen Hulk, Troja und München.
1498
Im Jahr 1498 erreicht der portugiesische Seefahrer Vasco da Gama mit seiner Flotte im Auftrag von König Manuel I. Indien auf dem Seeweg. Von Ostafrika aus überquert er den Indischen Ozean und erreicht im Mai Kalikut. Im Herbst macht er sich mit vollen Laderäumen auf den Heimweg nach Lissabon.

In Italien endet mit der Hinrichtung des Bußpredigers Girolamo Savonarola die theokratische Herrschaft in Florenz. In Frankreich folgt Ludwig XII. seinem Cousin Karl VIII. auf den Thron.

Girolamo Savonarola
Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola (lateinisch Hieronymus Savonarola; * 21. September 1452 in Ferrara; † 23. Mai 1498 in Florenz) war ein italienischer Dominikaner, Bußprediger und Kirchenreformator. Er erregte mit seiner sich verschärfenden Fundamentalkritik an der Kirche Aufsehen und war nach dem Sturz der De-Facto-Herrschaft der Medici in der Republik Florenz von 1494 bis 1498 der geistliche Führer der Partei der Frateschi. In dieser Funktion verteidigte Savonarola eine breite politische Teilhabe gegen das Streben der Oligarchie und zur Einhegung der Herrschaft.
Fuseau de Margot
Der Menhir Fuseau de Margot (deutsch „Margots Spindel“ – im Sinne von Spinnwirtel – auch Menhir de la Touche-Bude genannt) befindet sich südlich von Plédran im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. Unter ähnlichen Namen sind vor allem in der Bretagne mehrere Menhire bekannt (z. B. Le Fuseau de Berthe, Le Fuseau de Jeannette, Le Fuseau de la Madeleine und der Menhir du Fuseau).

Der Menhir ist etwa 3,2 m hoch, 1,9 m breit und 1,35 m dick und besteht aus grobkörnigem porphyrischem Granit.

Der Menhir ist seit 1965 als Monument historique eingetragen.

Le Fuseau de Jeannette
Le Fuseau de Jeannette (deutsch „die Spindel – im Sinne von Spinnwirtel – der Jeannette“ lokal auch „Quenouille de Jeannette“ oder Menhir de Largueven genannt) ist ein etwa 5,5 m langer, 2,0 m breiter und 1,0 m dicker neolithischer Menhir, der an der Route de Vannes à Port-Navalo (RD 780) beim Weiler Larguéven, westlich von Sarzeau auf der Rhuys-Halbinsel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich liegt.

An den Flanken sind noch Schälchen sichtbar.

Der Menhir wurde 1969 als Monument historique registriert.

Unter ähnlichen Namen sind vor allem in der Bretagne mehrere Menhire bekannt (z. B. Fuseau de Margot, Le Fuseau de Berthe, Le Fuseau de la Madeleine und Menhir du Fuseau).
Sonnentempel von Konark
Der Sonnentempel oder Surya-Tempel von Konark (auch Konarak, Oriya କୋଣାର୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟ ମନ୍ଦିର Konarka Surjya Mandira) ist ein dem hinduistischen Sonnengott Surya geweihter Tempel in Konark im indischen Bundesstaat Odisha. Er ist ein um 1250 geschaffenes Spätwerk des nordindischen Nagara-Stils mit Einflüssen der südindischen Dravida-Architektur und gilt als Höhepunkt der mittelalterlichen Tempelbaukunst Odishas. Das Bauwerk steht seit 1984 auf der Liste des UNESCO-Welterbes.

Indische Architektur
Die indische Architektur umfasst die Architektur des indischen Subkontinents mit den Staaten Indien, Pakistan, Bangladesch, Nepal und Sri Lanka vom Beginn der Indus-Kultur im 3. Jahrtausend v. Chr. bis heute. Sie spiegelt sowohl die ethnische und religiöse Vielfalt des indischen Subkontinents als auch dessen historische Entwicklung wider.
Michael Naumann
Michael Naumann (* 8. Dezember 1941 in Köthen) ist ein deutscher Journalist, Publizist, Verleger und Politiker (SPD). Er war von 1985 bis 1995 Geschäftsführer des Rowohlt Verlags. Von 1999 bis 2000 war Naumann erster Kulturstaatsminister der Bundesrepublik Deutschland. Anschließend war er bis 2010 einer der Herausgeber der Wochenzeitung Die Zeit, bis 2004 auch deren Chefredakteur. Er war Spitzenkandidat der Hamburger SPD zur Bürgerschaftswahl 2008. Von Anfang 2010 bis Mitte 2012 war Naumann Chefredakteur des Monatsmagazins Cicero und geschäftsführender Gründungsdirektor der Barenboim-Said-Akademie in Berlin.

Cicero (Zeitschrift)
Cicero – Magazin für politische Kultur ist ein in Deutschland monatlich erscheinendes politisches Magazin mit konservativer Ausrichtung. Es wird in Berlin vom Res Publica Verlag produziert. Es wurde 2004 von Wolfram Weimer unter Mitwirkung u. a. von Markus Hurek gegründet. Von 2012 bis 2021 war Christoph Schwennicke Chefredakteur, 2016 bis 2021 gemeinsam mit Alexander Marguier Co-Chefredakteur und Mitherausgeber.
Josephikapelle (Roding)
Die Josephikapelle in Roding ist eine römisch-katholische Kapelle; sie gehört zur Rodinger Pfarrei St. Pankratius. Die Kapelle ist einer der ältesten Sakralbauten Bayerns. Aufgrund der früheren Nutzung als Beinhaus ist die Josephikapelle zusammen mit der angrenzenden Annakapelle im Volksmund als der „Karner“ bekannt.

Annakapelle (Roding)
Die Annakapelle, auch St.-Anna-Kapelle, in Roding ist eine römisch-katholische Kapelle; sie gehört zur Rodinger Pfarrei St. Pankratius. Die Annakapelle diente früher als Friedhofskapelle. Bedeutsam ist der Rodinger Totentanz, ein Fresko im Inneren, das die Totentanz-Thematik auf eine seltene Art interpretiert. Zusammen mit der angrenzenden Josephikapelle ist die Annakapelle im Volksmund als der „Karner“ bekannt.
Luka Jović
Luka Jović (serbisch-kyrillisch Лука Јовић; * 23. Dezember 1997 in Loznica) ist ein serbischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde bei Roter Stern Belgrad ausgebildet und wechselte nach einem Jahr bei Benfica Lissabon zum Bundesligisten Eintracht Frankfurt, mit dem er 2018 den DFB-Pokal gewann. Jović stand von 2019 bis 2022 bei Real Madrid unter Vertrag, mit dem Verein gewann der Stürmer die Champions League und wurde je zweimal spanischer Landesmeister und Superpokalsieger. Zurzeit spielt er in Griechenland bei AEK Athen.  Er ist seit 2018 A-Nationalspieler.

Loznica
Loznica (serbisch-kyrillisch Лозница) ist eine Stadt und Gemeinde im Bezirk Mačva im Westen von Serbien. Nach Berechnungen des serbischen Amts für Statistik hatte die Gemeinde zum Zeitpunkt der Volkszählung 2022 72.062 Einwohner auf einer Fläche von 612 Quadratkilometern. Die Stadt selbst hatte bei der Volkszählung im Jahr 2022 19.315 Einwohner.
Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet ([ləˈʒœn diʀiˈkleː] oder [ləˈʒœn diʀiˈʃleː]; * 13. Februar 1805 in Düren; † 5. Mai 1859 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker.

Dirichlet lehrte in Berlin und Göttingen und arbeitete hauptsächlich auf den Gebieten der Analysis und der Zahlentheorie.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Alditole
Alditole (früher: Aldite) sind nichtcyclische Polyole, die an jedes ihrer Kohlenstoffatome eine Hydroxygruppe gebunden haben. Es sind Organische Verbindungen, die sich meist als Reduktionsprodukte von Kohlenhydraten (Zuckern) ableiten. Sie werden auch als Zuckeralkohole bezeichnet.

Sorbit
Sorbit [zɔrˈbiːt] (der Sorbit, auch das Sorbitol, Glucitol oder Hexanhexol) zählt zu den Alditolen (Zuckeralkoholen) und findet in vielen industriell hergestellten Lebensmitteln (Lebensmittelzusatzstoff E 420) als Zuckeraustauschstoff, Trägerstoff sowie Feuchthaltemittel Verwendung. Sorbit ist die reduzierte Polyolform der Hexosen Glucose, Fructose und Sorbose und kann aus diesen durch katalytische oder elektrochemische Hydrierung hergestellt werden.
Fontanes (Lot)
Fontanes ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Marches du Sud-Quercy und zum Arrondissement Cahors.

Nachbargemeinden sind Le Montat im Nordwesten, Cieurac im Norden, Lalbenque im Osten, Montdoumerc im Süden, Saint-Paul-Flaugnac im Südwesten und Pern-Lhospitalet im Westen und Nordwesten.

Lalbenque
Lalbenque ist eine französische Gemeinde mit 1878 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Marches du Sud-Quercy.
Denis Maksimowitsch
Denis Maksimowitsch, häufig auch Denis Maksimovich oder Denis Maksimovitch (russisch Денис Максимович, wiss. Transliteration Denis Maksimovič; * 12. März 1978 in Minsk, Weißrussische SSR), ist ein ehemaliger belarussischer Handballspieler und -trainer. Der rechte Rückraumspieler lief für den TSV GWD Minden in der Bundesliga auf.

GWD Minden
Der Turn- und Sportverein Grün-Weiß Dankersen-Minden e. V. (kurz TSV GWD Minden, GWD Minden oder GWD) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballsparte bekannt ist. Der Spielbetrieb der Bundesligamannschaft, die unter dem damaligen Namen TSV Grün-Weiß Dankersen zu den Gründungsmitgliedern gehört und derzeit in der Handball-Bundesliga spielt, ist in die GWD Minden Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgelagert. In der Ewigen Bundesliga-Tabelle belegt sie derzeit den achten Platz. Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 746. Der Verein war in allen vom Deutschen Handballbund neu eingerichteten oder eingleisig gestalteten bundesweiten Spielklassen im Männerbereich Gründungsmitglied.
Verhältnisvertrag
Verhältnisverträge regeln das Verhältnis von Studentenverbindungen oder Korporationsverbänden untereinander. Man unterscheidet Vorstellungs-, Freundschafts-, Kartell- und Traditionsverhältnisse. Verwandt, aber weniger verbindlich sind die Kreise im KSCV.
Paukverhältnisse dagegen betreffen nur die Bereitschaft, Bestimmungsmensuren untereinander zu vereinbaren.

Süddeutsches Kartell
Bei dem Süddeutschen Kartell handelt es sich um einen seit 1861 bestehenden Zusammenschluss sechs pflichtschlagender Burschenschaften. Es ist einer der ältesten burschenschaftlichen Zusammenschlüsse überhaupt. Es ist nicht zu verwechseln mit dem rund 60 Jahre jüngeren Süddeutschen Kartell innerhalb des KSCV.
Deutsche Oper Berlin
Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 nach Entwürfen Fritz Bornemanns im Stil der Nachkriegsmoderne eröffnet und war Ersatz für das zuvor an gleicher Stelle stehende Deutsche Opernhaus. Dieses war 1912 nach Plänen Heinrich Seelings im Stil des Neoklassizismus errichtet worden, brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde danach abgerissen. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eine der größten Opern in Deutschland.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.

Komische Oper Berlin
Die Komische Oper Berlin ist ein Opernhaus, derzeit ansässig im Schillertheater in Berlin-Charlottenburg. Das Hauptgebäude wird momentan saniert und befindet sich in der Behrenstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Es ist das kleinste der drei Berliner Opernhäuser und mit der Deutschen Oper, der Staatsoper Unter den Linden sowie dem Staatsballett Berlin und dem Bühnenservice Berlin Teil der Stiftung Oper in Berlin.

Eine Besonderheit des Gebäudes sind die schlicht gestaltete Fassade, das moderne Foyer und die ebenfalls moderne Wandelhalle aus den Jahren des Wiederaufbaus der 1960er Jahre, die im starken Gegensatz zum im Zweiten Weltkrieg weitgehend unzerstörten neobarocken Innenraum stehen.

Im Juli 2024 wurde die Oper aufgrund von Sparmaßnahmen bei der dringend notwendigen Sanierung auf die Rote Liste bedrohter Kultureinrichtungen des Deutschen Kulturrats gesetzt.
Christian Döschner
Christian Döschner (* 25. September 1936 in Mylau) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Prozessanalyse und regelungstechnische Modellbildung. Er gehört auf diesem Gebiet zu den Pionieren der Automatisierungstechnik und ist Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren im Fachgebiet Regelungstechnik/Automatisierungstechnik.

Heinrich Kindler
Heinrich Kindler (* 29. November 1909 in Breslau; † 23. Februar 1985 in Dresden) war ein deutscher Physiker und Professor. Er gehörte zu den Pionieren der Regelungs- und Steuerungstechnik und war Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren für Regelungstechnik in Deutschland.
Yellow Submarine
Yellow Submarine (englisch für „Gelbes Unterseeboot“) ist das zehnte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im Januar 1969 veröffentlicht. Es enthält die Filmmusik zum bereits im Juli 1968 veröffentlichten gleichnamigen Zeichentrickfilm. Gleichzeitig ist Yellow Submarine auch ein Album von George Martin, da die zweite Seite des Albums ausschließlich von ihm orchestrierte Filmmusik enthält.

George Martin
Sir George Henry Martin, CBE (* 3. Januar 1926 in Holloway, jetzt: London Borough of Islington, England; † 8. März 2016 in Swindon, Wiltshire), war ein britischer Musikproduzent. Er war zudem musikalischer Arrangeur, beeinflusste maßgeblich die Karriere der Band The Beatles und schuf für sie und andere Bands trendsetzende Aufnahmen. Deswegen gehört er zu den Personen, denen die Medien den Status „fünfter Beatle“ zuerkannt haben. Er gilt als einer der bedeutendsten Musikproduzenten.
Schlacht von Xinkou
Die Schlacht von Xinkou vom 11. Oktober bis 2. November 1937 war ein entscheidendes Engagement des Taiyuan-Feldzuges, der zweite der 22 großen Kämpfe zwischen der Nationalen Armee und der Kaiserlich Japanischen Armee während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die Japaner konnten eine an Truppenzahl überlegene Verteidigungsfront der Nationalen Armee in einem einmonatigen Kampf bei Xinzhou zum Rückzug zwingen, doch bezahlten sie ihren Sieg erstmals in diesem Krieg mit hohen eigenen Verlusten.

Schlacht um Taiyuan
Die Schlacht um Taiyuan war eine Schlacht in der Frühphase des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges, die von Anfang September bis November 1937 um die Kontrolle der nordchinesischen Provinz Shanxi ausgetragen wurde. Sie endete mit der Einnahme der Provinzhauptstadt Taiyuan durch die Japaner.
Christine Buci-Glucksmann
Christine Buci-Glucksmann ist eine französische Philosophin und emeritierte Professorin der
Universität Paris VIII. Ihre Schwerpunkte in der Lehre und Forschung lagen zuletzt bei der Ästhetik sowie
zeitgenössischen Kunst.

Der britische Staatstheoretiker Bob Jessop urteilt, dass Buci-Glucksmann in ihrem Werk über die Staatstheorie von Antonio Gramsci eine detaillierte Rekonstruktion dieser liefere.
Ebenso wie die marxistischen Theoretiker Louis Althusser und Nicos Poulantzas habe sie so die Theorien Gramscis entscheidend kritisiert und auch fortentwickelt. Buci-Glucksmann habe im Bezug auf Gramsci wichtige philologische Arbeit geleistet.

Zusammen mit dem schwedischen Soziologen Göran Therborn verfasste sie auch ein Werk über den Keynesianismus und dessen Auswirkungen auf Staat und Gesellschaft.

Göran Therborn
Göran Therborn (* 23. September 1941 in Kalmar, Schweden) ist ein schwedischer Soziologe und seit 2006 Professor für Soziologie an der University of Cambridge.

Er studierte Soziologie, Politikwissenschaft und Ökonomik an der Universität Lund (Schweden). Nach seiner Habilitation lehrte er von 1974 bis 1981 als Dozent (Associate Professor) für Soziologie an der Universität Lund, danach als Professor für Politikwissenschaft an der Universität Nijmegen (Niederlande). Von 1987 bis 2003 war er Professor für Soziologie an der Universität Göteborg und ab 2003 bis zu seinem Wechsel nach Cambridge  Professor für Soziologie an der Universität Uppsala.

Therborn war Gastprofessor in zahlreichen Ländern West- und Osteuropas, in den beiden Amerikas sowie in Asien und Australien. Er zählt zu den international bekannten Sozialtheoretikern und Soziologen Skandinaviens.
Peregrin Spevak
Peregrin Reginald „Regi“ Spevak (* 21. Februar 1898 in Wien; † 22. Juli 1959 ebenda) war ein österreichischer Eishockey- und Bandyspieler sowie Eishockeyschiedsrichter und -funktionär. Er gehörte zu den Pionieren des Eishockeysports in Österreich und gründete 1922 die Eishockeysektion des Pötzleinsdorfer SK. International spielte er für Österreich bei drei Europameisterschaften und den Olympischen Winterspielen 1928. Seine Schwägerin war Helene Engelmann.

EK Engelmann Wien
Der Eishockeyklub Engelmann (kurz EKE) war ein österreichischer Eishockeyverein aus der Bundeshauptstadt Wien, der per Namensänderung aus dem 1922 gegründeten Pötzleinsdorfer Sportklub (PSK) entstand. Der EKE bestand von 1932 bis 1957.
Dana Andrews
Carver Dana Andrews (* 1. Januar 1909 in Covington County, Mississippi; † 17. Dezember 1992 in Los Alamitos, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in den 1940er-Jahren mit seinen Hauptrollen in den Filmklassikern Laura und Die besten Jahre unseres Lebens seine größten Erfolge feierte.

Die besten Jahre unseres Lebens
Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946. Es basiert auf dem Roman Glory for Me von MacKinlay Kantor. Der mit Myrna Loy, Frederic March, Dana Andrews sowie Teresa Wright und Virginia Mayo in den Hauptrollen besetzte Film wurde von der Kritik hoch gelobt und 1947 mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in der Kategorie „Bester Film“.
Harrison Butker
Harrison Butker (geboren am 14. Juli 1995 in Decatur, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte College Football für Georgia Tech und steht seit 2017 bei den Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den Chiefs gewann Butker den Super Bowl LIV, den Super Bowl LVII und den Super Bowl LVIII.

Super Bowl LVIII
Der Super Bowl LVIII war der 58. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2023 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel sollte ursprünglich in New Orleans, Louisiana, ausgetragen werden. Aufgrund der Terminkollision mit dem Mardi Gras in New Orleans wurde das Spiel im Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, ausgetragen. Nach dem Super Bowl LI war es der zweite Super Bowl, der in die Overtime ging. Mit den Kansas City Chiefs gewann der Titelverteidiger. Die Mannschaft besiegte die San Francisco 49ers mit 25:22.
Katharine, Duchess of Kent
HRH Katharine, Duchess of Kent, GCVO (* 22. Februar 1933 als Katharine Lucy Mary Worsley in Hovingham, Yorkshire; † 4. September 2025 in London), war eine britische Adlige und durch Heirat ein Mitglied der britischen Königsfamilie. Sie war die Ehefrau von Prince Edward, einem Enkelsohn von König Georg V. und Königin Mary sowie Onkel 2. Grades von König Charles III. Seit dem Tod von Queen Elizabeth II im Jahr 2022 war sie das älteste Mitglied des britischen Königshauses.

Edward, 2. Duke of Kent
HRH Prince Edward George Nicholas Paul Patrick, 2. Duke of Kent, KG, GCMG, GCVO (* 9. Oktober 1935 in London, deutsch Herzog Eduard von Kent) ist der derzeitige Duke of Kent und als Enkel von König George V. ein Mitglied des britischen Königshauses. Er ist ein Onkel 2. Grades von König Charles III.

Seit dem Tod seiner Cousine Königin Elisabeth II. war er nach seiner Frau das zweitälteste lebende Mitglied des britischen Königshauses. Seit deren Tod am 4. September 2025 mit 92 Jahren ist er das älteste Mitglied des britischen Königshauses.
Beelitz
Beelitz ist eine Stadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Land Brandenburg). Sie liegt am Rand der Zauche südwestlich von Berlin und Potsdam und ist vor allem bekannt als Mittelpunkt des größten brandenburgischen Spargelanbaugebietes. Beelitz ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Seit dem 28. Mai 2013 führt die Stadt offiziell, auch auf den Ortseingangsschildern, die Zusatzbezeichnung „Spargelstadt“.

Zauche
Die Zauche ist eine Hochfläche und ein dünnbesiedeltes Landschaftsgebiet in Brandenburg. Als historische Landschaft war die Zauche eines der Kerngebiete, in denen im 12. und 13. Jahrhundert die Mark Brandenburg entstand.
Muli-Pfeifhase
Der Muli-Pfeifhase (Ochotona muliensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen innerhalb der Hasenartigen. Ihr Verbreitungsgebiet ist auf ein Gebiet in der Provinz Sichuan in China beschränkt.

Glover-Pfeifhase
Der Glover-Pfeifhase (Ochotona gloveri) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich in der Volksrepublik China im Südwesten von Qinghai, dem Nordosten von Xizang, dem Nordwesten von Yunnan und dem westlichen Sichuan.
Peter von Biron
Peter von Biron (* 15. Februar 1724 in Mitau, Kurland; † 13. Januar 1800 in Gellenau, Grafschaft Glatz) war Reichsgraf und ab 24. November 1769 Herzog von Kurland und Semgallen sowie ab 6. April 1786 Herzog von Sagan. 1792 erwarb er die große Herrschaft Nachod in Ostböhmen.

Jeleniów
Jeleniów (deutsch Gellenau; tschechisch Kelnov, auch Jelenov) ist ein Ort in der Landgemeinde Lewin Kłodzki (Lewin) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zwei Kilometer südöstlich von Kudowa-Zdrój (Bad Kudowa).
Invisible Planets
Invisible Planets (oder Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation) ist eine Science-Fiction-Anthologie aus dreizehn Kurzgeschichten und drei Essays verschiedener chinesischer Schriftsteller, nämlich Chen Qiufan, Xia Jia, Ma Boyong, Hao Jingfang, Tang Fei, Cheng Jingbo und Liu Cixin. Zusammengestellt und übersetzt wurden die Kurzgeschichten von Ken Liu. Veröffentlicht wurde die Anthologie von Bloomsbury Publishing im März 2016.

Die wandernde Erde (Sammlung)
Die wandernde Erde ist eine Science-Fiction-Sammlung aus elf Kurzgeschichten des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, welche am 14. Januar 2019 beim Heyne Verlag erschienen ist. Die Kurzgeschichten stammen alle aus der Zeit, in der Liu Cixin mit diesen an eine immer größere Bekanntheit in China gelangte, etwa wurden fünf der Kurzgeschichten mit dem Galaxy Award ausgezeichnet. Die Übersetzung stammt von Karin Betz, Johannes Fiederling und Marc Hermann.
Landeshauptarchiv Schwerin
Das Landeshauptarchiv Schwerin (LHAS), Graf-Schack-Allee 2, ist eins von zwei Endarchiven der staatlichen Verwaltung von Mecklenburg-Vorpommern. Es ist durch den Umfang seiner Bestände, die Magazinkapazität und die Anzahl der Mitarbeiter zugleich das größte Archiv des Landes. Das Gebäude ist ein Baudenkmal in Schwerin.

Georg Christian Friedrich Lisch
Georg Christian Friedrich Lisch, anfangs nur: Friedrich Lisch (* 29. März 1801 in Strelitz; † 22. September 1883 in Schwerin) war ein deutscher Prähistoriker, mecklenburgischer Altertumsforscher, Großherzoglich mecklenburg-schwerinscher Archivar, Bibliothekar und Konservator sowie Heraldiker, Redakteur und Publizist.