hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Beja
Das Gouvernement Beja (arabisch ولاية باجة, DMG Wilāyat Bāǧa) ist eines der 24 Gouvernements Tunesiens.

Es befindet sich im Norden des Landes und umfasst eine Fläche von 3558 km² (2,2 Prozent des Staatsterritoriums). Die Bevölkerungszahl beträgt 307.300, wobei etwa die Hälfte jünger als 25 Jahre ist. Hauptstadt ist das gleichnamige Beja. Das Gouvernement wurde 1956 gegründet.

Beja (Tunesien)
Beja (französisch Béja; arabisch باجة Bādscha, DMG Bāǧa) ist eine Stadt im Norden Tunesiens mit etwa 106.441 Einwohnern. Sie liegt rund 100 km westlich von Tunis und ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Beja.

Gelegen in einer Region mit guten landwirtschaftlichen Anbaubedingungen war das damalige Vaga (Vacca) schon in der Antike ein wichtiger Handelsposten. Unter karthagischer Herrschaft wurde die Stadt erstmals befestigt. Nach der Eroberung durch die Römer, die die Region als „Goldenes Land“ bezeichneten, wurden vor 548 neue Festungsanlagen errichtet, deren Reste noch heute erhalten sind und heute, historisch nicht korrekt, als Kasbah von Beja bezeichnet werden.

Noch heute spielt die Stadt eine wichtige Rolle in der Nahrungsmittelproduktion Tunesiens. Das deutsche Unternehmen Kromberg & Schubert unterhält einen Standort in Beja.

Seit 1993 besteht eine Städtefreundschaft mit der portugiesischen Stadt Beja.
Janneh Commission
Die Janneh Commission (offiziell: Commission of Inquiry Into the Financial Activities of Public Bodies, Enterprises and Offices as Regards Their Dealings with Former President Yahya A. J. J. Jammeh and Connected Matters) war ein Untersuchungsausschuss zur Ermittlung der finanziellen Aktivitäten des ehemaligen gambischen Präsidenten Yahya Jammeh, der von 1994 bis Januar 2017 in Gambia regiert hatte. Der Ausschuss bestand von Juli 2017 bis 2019 und wurde von Sourahata B. Semega-Janneh geleitet. Auf den Abschlussbericht des Ausschusses folgten Sanktionen der Regierung gegen rund drei Dutzend Personen.

Yahya Jammeh
Yahya Abdul-Aziz Jemus Junkung Jammeh, geboren als Yahya Alphonse Jemus Jebulai Jammeh (* 25. Mai 1965 in Kanilai, West Coast Region) ist ein gambischer Politiker. Er war von 1996 bis Mitte Januar 2017 Staatspräsident des westafrikanischen Staates Gambia.
Pfaffenschneidkopf
Der Pfaffenschneidkopf, auch einfach Pfaffenkopf, ist ein 2918 m hoher Gipfel im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Er liegt genau auf der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Salzburg und der italienischen Provinz Südtirol sowie zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Naturpark Rieserferner-Ahrn.

Klockerkarkopf
Der Klockerkarkopf, irrtümlicherweise auch Glockenkarkopf geschrieben, italienisch Vetta d’Italia, ist ein 2911 m ü. A. hoher Gipfel im Hauptkamm der Zillertaler Alpen. Er liegt genau auf der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Salzburg und der italienischen Provinz Südtirol sowie zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Naturpark Rieserferner-Ahrn.
Pyruvatdehydrogenase-Komplex
Der Pyruvatdehydrogenase-Komplex (PDC) ist ein sehr großer Multienzymkomplex, der die irreversible oxidative Decarboxylierung von Pyruvat katalysiert. Er ist für die Energiegewinnung aus Kohlenhydraten, beispielsweise D-Glucose, essenziell nötig, da er die Glykolyse mit dem Citratzyklus verbindet.

Ein funktionierender Pyruvatdehydrogenase-Komplex wurde in jedem aeroben Eukaryot sowie aeroben Prokaryot gefunden. Bei fakultativ anaeroben Bakterien ist der Komplex unter anaeroben Bedingungen inaktiv. Obligat anaerobe Bakterien wie Clostridien oder aerobe Archaeen verwenden dagegen eine Pyruvat-Ferredoxin-Oxidoreduktase.

Mit den anderen Multienzymkomplexen: α-Ketoglutarat-Dehydrogenase-Komplex (OGDC), dem 2-Oxoadipat-Dehydrogenase-Komplex (OADHC) und dem verzweigtkettigen α-Ketosäure-Dehydrogenase-Komplex (BCKDC) gehört der Pyruvatdehydrogenase-Komplex zu der Familie der 2-Oxosäure-Dehydrogenasen-Komplexe.

Α-Ketoglutarat-Dehydrogenase-Komplex
Der α-Ketoglutarat-Dehydrogenase-Komplex oder 2-Oxoglutarat-Dehydrogenase-Komplex (OGDC) ist ein Proteinkomplex in Eukaryoten und manchen Bakterien, der die oxidative Decarboxylierung von α-Ketoglutarat und die nachfolgende Umsetzung mit Coenzym A zum Succinyl-CoA katalysiert. Diese Reaktion ist Teil des Citratzyklus. Die Gesamtreaktion lautet:

+ CoA-SH + NAD+   + CO2 + NADH
Baïse Darré
Die Baïse Darré ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt am Plateau von Lannemezan, im nördlichen Gemeindegebiet von Avezac-Prat-Lahitte beim alten Bahnhof Avezac der aufgelassenen Bahnstrecke von Lannemezan nach Arreau-Cadéac. Sie entwässert generell Richtung Nordnordost und bildet im Oberlauf einige kleine Stauseen, die von der angrenzenden Industriezone genutzt werden. Danach quert sie die Autobahn A64, den Canal de la Neste, wo sie mit zusätzlichem Wasser versorgt wird und die Bahnstrecke Toulouse–Bayonne. Im Anschluss daran fließt sie durch das Stadtgebiet von Lannemezan und mündet nach einer nachfolgenden Ruhephase im grünen Umland und insgesamt rund 10 Kilometern an der Gemeindegrenze von Lannemezan und Clarens als linker Nebenfluss in die Petite Baïse, die bis hierher noch Baïse Devant genannt wird.

Avezac-Prat-Lahitte
Avezac-Prat-Lahitte (anhörenⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 582 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron.

Die Einwohner werden Avezacais und Avezacaises genannt.
Dieter-Gerhardt Worm
Dieter-Gerhardt Worm (* 31. August 1930 in Zittau) ist ein deutscher Dirigent. Worm hatte ab 1974 fast über zwei Jahrzehnte bis 1993 als Generalmusikdirektor die Robert-Schumann-Philharmonie in Chemnitz geleitet.

Theater Chemnitz
Die Theater Chemnitz (amtlicher Name: Städtische Theater Chemnitz gGmbH) sind ein Fünfspartentheater im sächsischen Chemnitz. Die fünf Sparten sind Oper, Philharmonie, Ballett, Schauspiel und Figurentheater. Nach der langjährigen Intendanz von Gerhard Meyer (1966 bis 1990) übernahmen nach der Wende Jörg Liljeberg (1990 bis 1992), Rolf Stiska (1992 bis 2007) und Bernhard Helmich (2007 bis 2013) diese Aufgabe. Seit 2013 ist Christoph Dittrich Generalintendant der Theater Chemnitz.
Kirchenkarbahn I
Die Kirchenkarbahn I ist eine Einseilumlaufbahn (10-MGD, Gondelbahn) in Hochgurgl im österreichischen Bundesland Tirol.

Die Anlage befindet sich im Besitz der Liftgesellschaft Hochgurgl in Tirol und ist Zubringerbahn zur Kirchenkarbahn II.

Kirchenkarbahn II
Die Kirchenkarbahn II ist eine Einseilumlaufbahn (10-MGD, Gondelbahn) in Hochgurgl im österreichischen Bundesland Tirol.

Die Anlage befindet sich im Besitz der Liftgesellschaft Hochgurgl in Tirol und ist die Fortsetzung der Kirchenkarbahn I.
Kleszczewo (Wieliczki)
Kleszczewo (deutsch Kleszöwen, 1936 bis 1938 Kleschöwen, 1938 bis 1945 Kleschen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die zur Landgemeinde Wieliczki (Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.

Mariä-Geburt-Kirche (Wieliczki)
Die Mariä-Geburt-Kirche in Wieliczki (deutsch Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode) wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut. Sie war bis 1945 evangelisch-lutherisches Gotteshaus in Ostpreußen und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
John Geiger
John Francis Geiger (* 28. März 1873 in Philadelphia; † 6. Dezember 1956 ebenda) war ein amerikanischer Ruderer. John Geiger ruderte für den Vesper Boat Club.

Als bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris erstmals olympische Ruderwettbewerbe ausgetragen wurden, war der Achter des Vesper Boat Club das einzige amerikanische Boot am Start. William Carr, Harry DeBaecke, John Exley, John Geiger, Edwin Hedley, James Juvenal, Roscoe Lockwood, Edward Marsh und Steuermann Louis Abell siegten mit sechs Sekunden Vorsprung auf den belgischen Achter. Bei den nordamerikanischen Meisterschaften 1900 fehlten aus dem Olympia-Achter DeBaecke und Geiger wegen Krankheit.

Harry DeBaecke
Harry Leopold DeBaecke (* 9. Juni 1879 in Philadelphia; † 6. November 1961 ebenda) war ein amerikanischer Ruderer. Harry DeBaecke ruderte für den Vesper Boat Club.

Als bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris erstmals olympische Ruderwettbewerbe ausgetragen wurden, war der Achter des Vesper Boat Club das einzige amerikanische Boot am Start. William Carr, Harry DeBaecke, John Exley, John Geiger, Edwin Hedley, James Juvenal, Roscoe Lockwood, Edward Marsh und Steuermann Louis Abell siegten mit sechs Sekunden Vorsprung auf den belgischen Achter, wobei DeBaecke als Schlagmann fungierte.

DeBaecke setzte seine Karriere noch einige Jahre fort und gewann mehrere amerikanische Meistertitel. Von 1922 bis 1925 betreute er die Rudermannschaften des Vesper Boat Club.
Marinemuseum Den Helder
Das Marinemuseum in der niederländischen Stadt Den Helder wird von der niederländischen Marine (Koninklijke Marine) betrieben. Es ist Teil des Museumshafens Willemsoord. Die Dauerausstellung behandelt die Geschichte der niederländischen Marine.

Museumshafen Willemsoord
Der Museumshafen Willemsoord (niederländisch Museumshaven Willemsoord) auch Alte Reichswerft Willemsoord (niederländisch Oude Rijkswerf Willemsoord) genannt, ist ein ehemaliger Hafen und Werftbetrieb der Niederländisch-Königlichen Marine in der in Nordholland liegenden Stadt Den Helder. Heute wird die rund 40 Hektar große Anlage als Standort verschiedener Museen und Freizeiteinrichtungen sowie als Yachthafen genutzt. Außerdem werden hier auch historische Schiffe instand gesetzt. Der Museumshafen ist eine der Touristenattraktionen in Nordholland.
Nasty Vinyl
Nasty Vinyl ist ein hannoversches Punk-Label, gegründet 1991 von Horst Barthel (der seit 1988 Schlawiner Records betrieb) und Michael Krapf. Durch Vermittlung von Andreas Höhn von den Pissed Spitzels kam es zur Veröffentlichung alter DDR-Punk-Aufnahmen von Schleim-Keim und Müllstation sowie den Sicher gibt es bessere Zeiten-Compilations. Bis heute erschienen über 150 verschiedene Singles, LPs und CDs, darunter die BRD Punk Terror-CDs. Bekannte Gruppen sind Scattergun, Fuckin’ Faces und Rasta Knast. Nach dem Tod von Horst Barthel 2005 wird Nasty Vinyl heute von Andreas Höhn von Höhnie Records weitergeführt.

Höhnie Records
Höhnie Records (eigene Schreibweise: HöhNIE Records) wurde 1991 durch Andreas Höhn gegründet und arbeitete mit Nasty Vinyl zusammen. Bekannt wurde das Label durch die Veröffentlichung alter DDR-Punk-Aufnahmen u. a. von Schleim-Keim, Namenlos und Müllstation, sowie die Bands Asta Kask, Hausvabot und Rasta Knast. In den letzten Jahren seines Bestehens kamen Neuauflagen alter finnischer Hardcore-Punk-Bands wie Kaaos, Appendix und Riistetyt zum Labelprogramm hinzu.
Air Central
Air Central (jap. エアーセントラル, Eā Sentoraru Kabushiki kaisha) war eine japanische Fluggesellschaft mit Sitz in Tokoname. Sie war eine Tochtergesellschaft der All Nippon Airways und bediente regionale Ziele vom Flughafen Chūbu aus.

All Nippon Airways
All Nippon Airways (ANA; japanisch 全日本空輸株式会社 Zen Nippon Kūyu Kabushiki-gaisha, abgekürzt 全日空 Zennikkū) ist die größte japanische Fluggesellschaft. Das im Nikkei 225 gelistete Unternehmen mit Sitz in Tokio ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und Teil der ANA Holdings.
Der Gefangene im Kaukasus (Tolstoi)
Der Gefangene im Kaukasus (russisch Кавказский пленник, Kawkasski plennik) ist eine Erzählung von Lew Tolstoi, die 1872 nach einer wahren Begebenheit entstand und im selben Jahr in der Sankt Petersburger Monatszeitschrift Sarja erschien. Den Titel hat der Autor von Puschkins gleichnamiger Verserzählung aus dem Jahr 1822 übernommen. Die bei Kindern und Jugendlichen beliebte Geschichte gehört zu den Texten Tolstois, die wiederholt in die Lehrpläne russischer Schulen aufgenommen wurden. Der Stoff wurde 1975 von Georgi Kalatosischwili mit Juri Nasarow in der Rolle des russischen Offiziers Schilin verfilmt.

Der Gefangene im Kaukasus (Puschkin)
Der Gefangene im Kaukasus (russ. Кавказский пленник  / Kawkasski plennik; wiss. Kavkazskij plennik) ist eine Dichtung des russischen Dichters Alexander Puschkin (1799–1837) in Byronscher Manier. Das Werk ist  Nikolai Nikolajewitsch Rajewski (1801–1843), dem Sohn des Generals Nikolai Nikolajewitsch Rajewski (1771–1829), gewidmet.

Die Verserzählung ist das erste von Puschkins sogenannten „Südlichen Poemen“, die er während seiner Verbannung im Süden Russlands (im Kaukasus, auf der Krim, in Kischinjow und Odessa) schrieb.
Gardner Inlet
Das Gardner Inlet ist eine große, vereiste Bucht am Übergang von der Lassiter- zur Orville-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Südwestseite der Bowman-Halbinsel zwischen Kap Adams und Kap Schlossbach. Die Bucht stellt den Ort der nördlichsten Ausdehnung des Filchner-Ronne-Schelfeises am Fuß des Mount Austin dar.

Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der sie nach Irvine Clifton Gardner (1889–1972) benannte. Gardner war Physiker am National Bureau of Standards beschäftigt und als Mitglied der American Antarctic Association an den Expeditionsvorbereitungen, insbesondere an der Entwicklung optischer Techniken für Luftaufnahmen, beteiligt.

Kap Adams
Das Kap Adams ist ein steil abfallendes Kap am südlichen Ende der Bowman-Halbinsel und begrenzt nördlich die Einfahrt zum Gardner Inlet an der Ostküste des westantarktischen Palmerlands.

Entdeckt wurde es bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der es nach Charles J. Adams (1921–2002) benannte, Pilot bei den United States Army Air Forces und Teilnehmer der Forschungsreise.
Brissac Loire Aubance
Brissac Loire Aubance ist eine französische Gemeinde mit 11.000 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Les Ponts-de-Cé (die Ortschaften Chemellier und Coutures gehören zum Kanton Doué-en-Anjou).

Brissac Loire Aubance wurde zum 15. Dezember 2016 als commune nouvelle aus den Gemeinden Les Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital und Vauchrétien gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Brissac-Quincé.

Vauchrétien
Vauchrétien ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Brissac Loire Aubance mit 1.574 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Valchristinois genannt.

Die Gemeinde Vauchrétien wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital und Les Alleuds zur neuen Gemeinde Brissac Loire Aubance zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Les Ponts-de-Cé.
Maziar Bahari
Maziar Bahari (persisch مازیار بهاری; * 1967 in Teheran) ist ein persisch-kanadischer Journalist, Filmemacher und Menschenrechtsaktivist. Bahari arbeitete von 1998 bis 2011 als Reporter für die Zeitschrift Newsweek. Von Juni 2009 bis zum 20. Oktober 2009 war Bahari auf Veranlassung der iranischen Regierung inhaftiert. 2011 wurden seine Memoiren Then They Came for Me (dt.: Dann kamen sie wegen mir) veröffentlicht, in denen er seine Inhaftierung verarbeitet.

Newsweek
Newsweek ist ein wöchentlich erscheinendes US-amerikanisches Nachrichtenmagazin mit Hauptsitz in New York. In den USA erscheint seit 2014 auch wieder eine Printausgabe, nachdem die letzte davor gedruckte Ausgabe dort zum Jahresende 2012 erschienen und das Magazin in der Zwischenzeit nur noch online verfügbar war. Die Ausgabe für Großbritannien und die internationale Ausgabe, die 2013 auf „digital-only“ umgestellt worden war, erscheinen seit 2014 auch wieder als gedruckte Ausgaben.
Fußgängerbrücke Kroměříž
Die Fußgängerbrücke Kroměříž überbrückt die Morava in dem Ort Kroměříž in der Region Zlín in Ostmähren, Tschechien.

Die Spannbandbrücke ist 76 m lang und ungefähr 3,7 m breit. Ihre Spannweite beträgt 63 m.

Sie wurde 1984 gebaut – im gleichen Jahr wie die ähnlich konstruierte Trojská lávka (1984) in Prag, die im Dezember 2017 wohl wegen mangelnder Wartung einstürzte. Die Brücke in Kroměříž wurde daraufhin gesperrt. Bei einer gründlichen Untersuchung der Brücke stellten sich Korrosionsschäden heraus. Sie wurde darauf grundlegend saniert und durch außenliegende Spannglieder verstärkt.

Trojská lávka (1984)
Die 1984 eröffnete Trojská lávka (tschechisch für Trojaer Fußgängerbrücke) war eine 256 Meter lange und 3,8 Meter breite Fußgängerbrücke über die Moldau in Prag, welche die Kaiserinsel mit dem Stadtteil Troja verband. Sie stürzte am 2. Dezember 2017 gegen 13:30 Uhr ein, wobei vier Menschen verletzt wurden, zwei davon schwer. Die Brücke war unter anderem von Besuchern des Prager Zoos und des Schlosses Troja genutzt worden.

Eine gleichnamige Ersatzbrücke wurde im Oktober 2020 eröffnet.
Frank Puchtler
Frank Puchtler (* 1. April 1962 in Limburg an der Lahn) ist ein deutscher Politiker der SPD. Von 2001 bis 2014 gehörte er dem rheinland-pfälzischen Landtag an, anschließend war er bis 30. Juni 2022 Landrat des Rhein-Lahn-Kreises. Von Juli 2021 bis Dezember 2022 war er Präsident des Turnverbandes Mittelrhein (TVM).

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Mod (Dateiformat)
Mod (Abgeleitet aus der Dateiendung .mod für Modul) ist das erste Trackermodul-Format. Es wurde 1991 mit dem Protracker, einem Klon/Variante des Ultimate Soundtrackers von Karsten Obarski, auf dem Heimcomputer Commodore Amiga eingeführt. Er war auf die Fähigkeiten des Amiga-Soundchips Paula abgestimmt. Es unterstützt 4 Spuren (Ausgabekanäle des Audiocoprozessors) und 31 (ursprünglich nur 15 auf dem Ultimate Soundtracker) Samples mit 8 Bit Abtasttiefe (Verarbeitung des Audiocoprozessors) und Notenabstände von minimal 0,02 Sekunden (bedingt durch die Synchronisation mit der vertikalen Bildaustastlücke von 50 Hz).

Trackermodul
Als Trackermodule, Moduldateien (engl. Module File), Module oder Mod-Dateien bezeichnet man seit Mitte der 1980er bis heute Musik-Dateien, die mit verschiedenen Softwaresequenzern, sogenannten Trackern (SoundTracker, ProTracker, ModPlug Tracker usw.), erstellt sind. Diese waren besonders bei den Heimcomputern Amiga und Atari ST weit verbreitet, später in der Demoszene. Tracker zur Erstellung, als auch Software zum Abspielen solcher Moduldateien sind inzwischen für praktisch alle Plattformen verfügbar, darunter mobile Geräte.
Ernst von Bayern (1554–1612)
Ernst von Bayern (* 17. Dezember 1554 in München; † 17. Februar 1612 in Arnsberg, Westfalen) war Fürstbischof von Freising, Hildesheim, Lüttich, Münster, Fürstabt der Reichsabtei Stablo-Malmedy und von 1583 bis 1612 Kurfürst und Erzbischof von Köln.

Ferdinand von Bayern (1577–1650)
Ferdinand von Bayern (* 6. Oktober 1577 in München; † 13. September 1650 in Arnsberg, Westfalen) war von 1612 bis 1650 Kurfürst und Erzbischof von Köln. Als solcher gebot er auch über das Vest Recklinghausen und war Herzog von Westfalen. Er war auch Fürstbischof von Hildesheim, Lüttich, Münster und Paderborn. Er war ein führender Vertreter der Gegenreformation und maßgebender Förderer von Hexenprozessen in Nordwestdeutschland.
Shantarakshita
Shantarakshita (tib.: zhi ba 'tsho ausgesprochen: schi-wa tso; Wächter des Friedens; * 8. Jahrhundert) war einer der bedeutendsten Philosophen des indischen und des tibetischen Buddhismus. Er wurde zur Zeit des Königs Thrisong Detsen nach Tibet eingeladen und gründete dort zusammen mit Padmasambhava das erste buddhistische Kloster Tibets Samye, dessen Abt er wurde. Das bekannteste literarische Werk Shantarakshitas ist sein Grundlagenwerk der Yogachara-Madhyamika-Schule Madhyamakalamkara („Schmuck der mittleren [Lehre]“), in dem das Yogachara-System des Asanga und die Madhyamaka-Philosophie des Nagarjuna miteinander verbunden werden.

Thrisong Detsen
Thrisong Detsen (tib.: khri srong lde btsan, tibetisch: ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན; * 742; † 796)  war König von Tibet zwischen 756 und 796. Unter ihm kam es zur offiziellen und endgültigen Einführung des Buddhismus in Tibet, während das Königreich auf dem Höhepunkt seiner Macht stand.
Codices Palatini germanici
Codices Palatini germanici (ältere Schreibweise: Codices Palatini Germani, fachwissenschaftliche Benennung: Cod. Pal. germ., Abkürzung: Cpg) sind die deutschsprachigen Handschriften aus der ehemaligen Bibliotheca Palatina in Heidelberg. Es handelt sich um 848 Codices, die heute in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden – die viertgrößte Sammlung mittelalterlicher deutscher Handschriften nach Berlin, München und Wien.

Besonders bemerkenswert ist der große Anteil von Büchern zur Medizin und Alchemie, den besonderen Vorlieben der pfälzischen Kurfürsten. Dieser Gruppe gehören 298 Bände an. Weitere Bestände: 235 Bände zur Theologie, 120 zu Geschichte, Kalender, Formular- und Stammbücher, 100 Literatur, 30 Astrologie, 20 Jura, 20 Kriegs- und Feuerwerksbücher.

Universitätsbibliothek Heidelberg
Die Universitätsbibliothek Heidelberg ist die Zentralbibliothek im Bibliothekssystem der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die umfassende Literatur- und Informationsversorgung der Angehörigen der Universität Heidelberg (Baden-Württemberg). Gleichzeitig stellt sie Literatur und Information für andere Hochschulen in Heidelberg (Pädagogische Hochschule, Hochschule für Jüdische Studien) und für die Einwohner der Stadt und der Region bereit. Sie nimmt am deutschen und internationalen Leihverkehr teil.
Springbank
Die Springbank Distillery ist eine Whiskybrennerei auf der Halbinsel Kintyre, Schottland. Sie ist neben Glen Scotia und Glengyle eine der drei Brennereien der Whiskyregion Campbeltown, in der es früher rund 30 Brennereien gab. Springbank ist seit 1837 im Besitz der Familie Mitchell und hat sich ihre Unabhängigkeit bis heute bewahrt. Gleichzeitig ist sie eine der wenigen Brennereien, die mehr als einen Single Malt herstellen – außer Springbank wird hier auch Longrow und, seit Ende 1997, Hazelburn gebrannt. Ebenfalls im Besitz der Mitchell-Dynastie befindet sich die Firma Wm. Cadenhead, einer der ältesten und größten unabhängigen Abfüller von Whisky in Schottland. Die Brennereigebäude sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert.

Glengyle (Whiskybrennerei)
Glengyle ist eine 1872 von William Mitchell gegründete und 1873 fertiggestellte Whiskybrennerei in Campbeltown, Schottland. Die Brennereigebäude sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert. Der Betrieb war im 20. Jahrhundert viele Jahrzehnte lang geschlossen. Seit der jüngst erfolgten Wiedereröffnung wird der hergestellte Whisky unter dem Namen Kilkerran vermarktet.