hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liftschneise
Eine Liftschneise ist ein entwaldeter Geländestreifen (eine Schneise), auf dem ein Skilift oder eine Seilbahn betrieben werden kann. Die Liftschneise kommt vor allem in höher gelegenen Wäldern wie in den Alpen vor. Die Liftschneise dient der Betriebssicherheit der Seilbahnanlage. Der Seilbahnbetreiber ist daher verpflichtet, die Liftschneise ausreichend breit offen zu halten und störende sowie standunsichere Bäume und Büsche frühzeitig zu entfernen (Baumkontrolle). Die Grundeigentümer sind verpflichtet, die Offenhaltung und alle damit zusammenhängenden Arbeiten zu dulden (in der Regel ist dies eine gesetzliche Dienstbarkeit, teilweise auch auf Vertrag beruhende Duldungspflicht).

Bei der Renaturierung von Skigebieten müssen die Liftschneisen ebenso wie die Abfahrtsschneisen berücksichtigt und bei Bedarf wieder aufgeforstet werden.

Schneise
Als Schneise oder auch als Gestell bezeichnet man im Forstwesen einen baumfreien Streifen (Durchhau, Lücke, Bewuchsunterbrechung) im Wald. Die Schneise ist deutlich länger als breit, wodurch sie sich von einer Lichtung unterscheidet. Sie kann natürlichen Ursprungs oder künstlich angelegt sein.
Robertiner
Robertiner (französisch les Robertiens) ist die moderne Bezeichnung für eine fränkische Adelsfamilie, die auch als „Rupertiner“ bekannt und seit dem Beginn des 7. Jahrhunderts bezeugt ist, bzw. für den westfränkischen Zweig dieser Familie, der ab der Mitte des 9. Jahrhunderts im Westfrankenreich eine wichtige Rolle spielte und aus dem das französische Königshaus der Kapetinger hervorging.

Odo von Paris
Odo von Paris (französisch Eudes; * vor 866; † 1. Januar 898 in La Fère), König des Westfränkischen Reichs von 888 bis 898, war der ältere der beiden Söhne Graf Roberts des Tapferen und dessen zweiter Gemahlin Adelheid von Tours. Er war der erste König aus dem Geschlecht der Robertiner, dessen Ahnherr sein Vater war. Mit seiner Wahl wichen die Westfranken von der angestammten Dynastie der Karolinger ab.
Wigbert (Schiff, 1912)
Das 1912 von der Hamburg-Bremer Afrika-Linie (HBAL) in Dienst gestellte Frachtschiff Wigbert entstand auf der Werft J. Frerichs & Co. in Einswarden für den Westafrika-Dienst der Bremer Reederei.

1919 wurde das Schiff an Großbritannien ausgeliefert. Dort nicht in Fahrt gebracht, kaufte die Reederei 1921 ihr altes Schiff zurück und nannte es Walburg. 1922 wurde es in Henner erneut umbenannt. Es war das einzige Vorkriegsschiff im Dienst der HBAL und ging Ende 1925 in den Dienst des Norddeutschen Lloyd (NDL) über.

1932 gehörte die Henner zu den Schiffen, die der NDL an die Sowjetunion verkaufte. Das in Okhotsk umbenannte Schiff wurde um 1960 verschrottet.

Frerichswerft
Die Schiffswerft J. Frerichs & Co – kurz Frerichswerft genannt – war von 1905 bis 1935 eine deutsche Schiffswerft in Einswarden an der Unterweser – die größte im Land Oldenburg. Anschließend wurden dort von der Deschimag unter dem Namen Weser-Flugzeugbau GmbH bis 1945 Flugzeuge montiert; heute ist der Standort Teil des zum Airbus-Group-Konzern gehörenden Unternehmens  Airbus Aerostructures
Akute intermittierende Porphyrie
Die akute intermittierende Porphyrie (AIP) ist eine Form der Porphyrien. Dabei handelt es sich um meist angeborene Störungen der Häm-Biosynthese, bei denen es aufgrund eines Enzym-Defektes zur Überproduktion, Anhäufung und vermehrten Ausscheidung von Zwischenprodukten der Hämsynthese, den sogenannten Porphyrinen, kommt. Unterschieden werden erythropoetische (die Blutbildung betreffende) und hepatische (die Leber betreffende) Porphyrien.

Die AIP gehört neben der Porphyria variegata (PV) und der hereditären Koproporphyrie (HCP) zu den akuten hepatischen Porphyrien.

Hereditäre Koproporphyrie
Die hereditäre Koproporphyrie (HCP) ist eine akute, hepatische (die Leber betreffende) Stoffwechselstörung aus der Gruppe der Porphyrien. Diese Erkrankungen betreffen die Synthese von Porphyrinen wie etwa Häm, dem roten Blutfarbstoff. HCP zeigt hauptsächlich Symptome im Nervensystem und an inneren Organen (neuroviszeral), seltener auch Sonnenunverträglichkeit.

Die HCP ist eine angeborene Bildungsstörung des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin, hervorgerufen durch den teilweisen Ausfall des Enzyms Coproporphyrinogen-Oxidase (CPO, 6. Enzym der Häm-Bildungskette). Durch die herabgesetzte Aktivität des Enzyms kommt es zur Akkumulation von Vorläuferstoffen (Koproporphyrine) in der Leber und im Kot. Die HCP wird autosomal dominant vererbt. Symptomatik, auslösende Faktoren und Behandlung gleichen denen der akut intermittierenden Porphyrie (AIP), mit dem Unterschied, dass in manchen Fällen Sonnenlicht nicht vertragen wird.
Loreto-di-Casinca
Loreto-di-Casinca (korsisch Loretu di Casinca; italienisch Loreto di Casinca) ist eine Gemeinde des französischen Kantons Casinca-Fiumalto im Arrondissement Corte sowie im Département Haute-Corse. Sie liegt auf der Mittelmeerinsel Korsika, auf durchschnittlich 630 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Vescovato im Norden, Venzolasca im Nordosten, Sorbo-Ocagnano im Osten, Penta-di-Casinca und Porri im Südosten, Silvareccio im Süden, Monte im Westen sowie Olmo und Prunelli-di-Casacconi im Nordwesten.

Penta-di-Casinca
Penta-di-Casinca (korsisch A Penta; italienisch Penta di Casinca) ist eine französische Gemeinde mit 3.523 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Corte  ist Teil des Kantons Casinca-Fiumalto. Die Einwohner werden Pentolais (korsisch: Pentulacci) genannt.
Parlamentswahl in Norwegen 2013
Die Parlamentswahl in Norwegen 2013 fand am 9. September 2013 statt. Die Festlegung des Wahltermins folgte der norwegischen Tradition, der zufolge nationale Wahlen an einem Montag im September stattfinden. Als Ergebnis dieser Wahl wurde die Regierung Jens Stoltenberg II von der Regierung Solberg abgelöst.

Senterpartiet
Senterpartiet (Sp; deutsch Zentrumspartei) ist eine norwegische Partei. Sie wurde 1920 unter dem Namen Bondepartiet (Bauernpartei) als Interessenvertretung der norwegischen Bauernschaft gegründet. Der Namenswechsel 1959 signalisierte die Öffnung für breitere Wählerschichten und betonte eine Neupositionierung der Partei zwischen den politischen Lagern.

Ihre politischen Hauptanliegen sind eine Stärkung der peripheren Landesteile, Umweltschutz und die Verhinderung eines norwegischen EU-Beitritts. Die Senterpartiet war in mehreren Regierungen beteiligt.
Schlacht bei Ligny
In der Schlacht von Ligny trafen am 16. Juni 1815 – zwei Tage vor der Schlacht bei Waterloo – die französischen Truppen der Grande Armée unter Napoleon auf die Armee vom Niederrhein unter dem Kommando des Feldmarschalls Blücher. Ligny war Napoleons letzter Sieg. Er konnte die Truppen Blüchers unter Einsatz der Alten Garde zwar schlagen, aber nicht völlig vernichten. Dies sollte in Waterloo fatale Folgen für ihn haben. Sie ist daher die Schlüsselschlacht für die darauf folgenden Ereignisse.

Dominique Joseph Vandamme
Dominique Joseph Vandamme (auch: Dominique-Joseph-René Van Damme), comte d’Unebourg (auch: Ursbourg, Unsebourg) (* 5. November 1770 in Cassel, Département Nord; † 15. Mai 1830 ebenda) war ein französischer General in den Napoleonischen Kriegen. Er galt als außergewöhnlich tapfer und furchtlos und als guter Befehlshaber. Seine schroffen Umgangsformen und mangelnde Anpassungsfähigkeit machten ihn zu einem schwierigen Untergebenen und Kollegen. Obwohl Napoleon sehr ergeben, beklagte er öffentlich, dass andere statt seiner zu Marschällen ernannt wurden.

Vandamme befehligte während der Napoleonischen Kriege mehrfach deutsche Truppen.
Harald Walach
Harald Walach (* 6. Februar 1957 in Augsburg) ist ein deutscher Klinischer Psychologe. Von 2010 bis 2016 leitete er im Rahmen einer Stiftungsprofessur das Institut für transkulturelle Gesundheitswissenschaften IntraG an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). Anschließend war er an der Medizinischen Universität Posen beschäftigt.

Während der COVID-19-Pandemie verbreitete er Fehlinformationen zu Impfungen und zu Mund- und Nasenschutz bei Kindern. Nach einer umstrittenen Veröffentlichung im Juli 2021 beendete die Universität Posen die Zusammenarbeit. Ebenso ließ die Universität Witten-Herdecke seine Gastprofessur ruhen. Seit 2024 ist er Vorsitzender des Vereins Mediziner und Wissenschaftler für Gesundheit, Freiheit und Demokratie, e. V.

Walach und das von ihm geleitete Institut an der Viadrina wurden vielfach als esoterisch kritisiert. Die Wissenschaftlichkeit seiner Arbeiten wird grundsätzlich in Frage gestellt.

Alternativmedizin
Alternativmedizin, auch Paramedizin oder Komplementärmedizin, sind Sammelbezeichnungen für Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zu wissenschaftlich begründeter Medizin verstehen.

Zu den alternativmedizinischen Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren, manche Entspannungsverfahren, Homöopathie, Osteopathie, Eigenbluttherapie, Anthroposophische Medizin und Traditionelle chinesische Medizin. Für die alternativmedizinischen Therapien kann weder ein wissenschaftlich plausibler pharmakologischer Wirkmechanismus nachgewiesen werden, noch eine pharmakologische Wirkung, die über einen Placeboeffekt hinausgeht. Einige Verfahren der Alternativmedizin lassen sich auch den Pseudowissenschaften zuordnen.
Der Traum von der Neuen Welt
Der Traum von der Neuen Welt ist eine vierteilige dokumentarische Serie von Kai Christiansen (Buch und Regie) über das Jahrhundert der Auswanderung, die am 3. und 10. Juni 2017 im Europäischen Kulturkanal ARTE erstmals ausgestrahlt wurde.

LOOKSfilm
LOOKSfilm ist eine international tätige deutsche Filmproduktionsfirma bestehend aus mehreren Unternehmen. Sie entwickelt, produziert und vertreibt Dokumentarfilme, Spielfilme sowie Serien für Streaming-Plattformen, Kino und Fernsehen. Die Produktionen entstehen von Anfang an überwiegend in internationalen Koproduktionen. Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen auf historischen, gesellschaftspolitischen und kulturellen Themen.
Schwarzkopftrogon
Der Schwarzkopftrogon (Trogon melanocephalus) Syn. Trogon melanocephala, ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).

Der Vogel kommt in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko und Nicaragua vor.

Der Lebensraum umfasst offene bewaldete Flächen im Tiefland, trockene Wälder, Galeriewald, Waldränder, Plantagen und Gärten, feuchte Tropenwälder und Vorberge bis 1000 m Höhe.
Anders als der Kupfertrogon (Trogon elegans) vermeidet die Art dichte, feuchte Wälder und verlässt seinen Lebensraum in Trockenperioden nicht.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch μέλας, μέλανος melas, melanos, deutsch ‚schwarz‘ und altgriechisch -κέφαλος -kephalos, deutsch ‚köpfig‘.

Trogone
Die Trogone (Trogonidae), auch Nageschnäbler genannt, sind die einzige Familie in der Ordnung der Trogoniformes. In dieser Familie gibt es sieben Gattungen und ca. 50 Arten. Sie bewohnen die tropischen Waldgebiete in Afrika, Indien, Südostasien und in Mittel- und Südamerika und verbringen den größten Teil des Tages auf Bäumen. Auf dem Boden halten sie sich selten auf. Mit ihren kurzen, schwachen Beinen sind sie keine guten Läufer. Einige Arten der Trogone sind durch die Zerstörung ihres Lebensraumes stark gefährdet, so unter anderem der Quetzal, der Nationalvogel von Guatemala.
Comité International des Sciences Historiques
Das Comité International des Sciences Historiques (CISH), in der angloamerikanischen Welt auch International Committee of Historical Sciences (ICHS), auf Deutsch Internationaler Ausschuss der Geschichtswissenschaften, ist die weltweite Organisation der Historiker. Es hält alle fünf Jahre den Internationalen Historikertag ab und hat alle drei Jahre eine Generalversammlung.

Die Organisation wurde am 14. Mai 1926 in Genf gegründet. Es gibt drei Arten von Mitgliedern: ca. 50 nationale Verbände, ca. 30 internationale Organisationen (Verbände etwa für Kirchengeschichte oder Militärgeschichte) sowie mehrere interne Kommissionen. Deutsches Mitglied ist der Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands (VHD), österreichisches Mitglied ist der Verband Österreichischer Historiker und Geschichtsvereine, in der Schweiz ist es die Schweizerische Gesellschaft für Geschichte (SGG).

Vorsitzende ist seit 2021 die französische Historikerin Catherine Horel.

Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands
Der Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands e. V. (kurz VHD), oft auch Deutscher Historikerverband genannt, 1895 als Verband Deutscher Historiker gegründet, ist mit über 3000 Mitgliedern der größte deutsche Verband hauptberuflicher Geschichtswissenschaftler.
Demokratische Partei Kurdistan-Syrien
Die Demokratische Partei Kurdistan-Syrien, auch als Al-Parti (kurdisch Partiya Demokrata Kurdistan a Sûriye, Kürzel PDK-S, arabisch الحزب الديمقراطي الكردستاني ـ سوريا, DMG al-ḥizb ad-dīmuqrāṭī al-Kurdistānī – Sūrīyā) bekannt, wurde am 14. Juni 1957 gegründet. Ziel ist die Anerkennung kultureller Rechte und Gleichberechtigung der Volksgruppe der Kurden, welche die zweitgrößte Volksgruppe nach den Arabern in Syrien bilden. Derzeitiger Vorsitzender ist Saud Mulla. Die Partei steht der von Masud Barzani geführten Demokratischen Partei Kurdistans (DPK) im Nordirak nahe.

Die PDKS ist die größte Mitgliedspartei im Kurdischen Nationalrat, welche mit der Demokratischen Unionspartei (PYD) Teile Nordsyriens regiert. Sie ist auch Mitglied im oppositionellen Nationalen Koordinationsdirektorium.

Demokratische Partei Kurdistans
Demokratische Partei Kurdistans (kurdisch پارتی دیموکراتی کوردستان Partiya Demokrata Kurdistanê; PDK) ist eine kurdische Partei, die seit 1979 von Masud Barzani geführt wird. Die Partei wurde am 16. August 1946 gegründet und ist neben der Patriotischen Union Kurdistans (PUK) die erste große kurdische Partei in der Autonomen Region Kurdistan.
Villeloin-Coulangé
Villeloin-Coulangé ist eine Gemeinde mit 584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches und zum Arrondissement Loches. Sie grenzt im Nordwesten an Chemillé-sur-Indrois, im Norden an Montrésor, Beaumont-Village und Orbigny, im Osten an Nouans-les-Fontaines und im Süden und im Südwesten an Loché-sur-Indrois.

Beaumont-Village
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Beaumont-Village ist eine französische Gemeinde im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Loches.
NRW-Liga
Die NRW-Liga war eine der zehn Oberligen, die die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball bilden. Die Liga umfasste 18 Vereine aus dem Bundesland Nordrhein-Westfalen, die um den Aufstieg in die Regionalliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbandsliga spielten. Die Liga nahm am 15. August 2008 den Spielbetrieb auf und ersetzte die Oberligen Nordrhein und Westfalen. Der letzte Meister war der FC Viktoria Köln. Nach der Saison 2011/12 wurde die Liga wieder aufgelöst.

Rot Weiss Ahlen
Rot Weiss Ahlen ist ein Fußball- und Sportverein aus Ahlen. Die erste Herrenmannschaft spielt seit der Saison 2024/25 in der Oberliga Westfalen. Nach dem ersten Abstieg in der Saison 2005/06 – damals noch als LR Ahlen – aus der 2. Bundesliga und dem Rückzug des Hauptsponsors erfolgte zum 1. Juni 2006 die Umbenennung in Rot Weiss Ahlen.
Schild-Plot
Der Schild-Plot ist ein nach Heinz Otto Schild benanntes grafisches Verfahren zur Ermittlung der pharmakologischen Wirkpotenz eines Antagonisten (pA2-Wert) unter Nutzung der Linearen Regression (Schild-Regression). Der Schild-Plot beschreibt dabei den linearen Zusammenhang zwischen dem Logarithmus der molaren Antagonistenkonzentration (log [Antagonist]) und der Hemmwirkung des Antagonisten (dargestellt als log (r-1)):

Besondere Bedeutung besitzt die Regressionsgerade im Schild-Plot. Ihre Steigung liefert Aussagen über die Art des Antagonismus. Die antagonistische Potenz (pA2-Wert) entspricht dem Abszissenschnittpunkt der Regressionsgeraden.

PA2-Wert
Der pA2-Wert bezeichnet in der Pharmakologie den negativen dekadischen Logarithmus der Konzentration eines hemmenden Wirkstoffs (Antagonist), bei der die Konzentration eines aktivierenden Wirkstoffs (Agonist) verdoppelt werden müsste, um den gleichen Effekt wie bei Abwesenheit eines Antagonisten zu beobachten:

, wobei

Der pA2-Wert wurde durch Heinz Otto Schild eingeführt. Er kann mit Hilfe des Schild-Plots ermittelt werden und ist ein Maß für die Affinität eines Antagonisten zum Rezeptor. Der pA2-Wert entspricht näherungsweise der Dissoziationskonstanten pKD eines Antagonisten.
Bahnhof Friedrichshafen Hafen
Der Bahnhof Friedrichshafen Hafen, auch Hafenbahnhof genannt, ist ein Bahnhof in der baden-württembergischen Stadt Friedrichshafen. Er diente bis 1976 den Eisenbahnfähren im Trajektverkehr über den Bodensee nach Romanshorn als Hafenbahnhof und wird heute noch im Personenverkehr der Deutschen Bahn (DB) und der Bodensee-Oberschwaben-Bahn (BOB) bedient. Betrieblich ist Friedrichshafen Hafen ein Bahnhofsteil des etwa 800 Meter entfernten Bahnhofs Friedrichshafen Stadt, auch Stadtbahnhof genannt, mit dem er durch die Bahnstrecke Friedrichshafen Stadt–Friedrichshafen Hafen verbunden ist.

Bahnstrecke Friedrichshafen Stadt–Friedrichshafen Hafen
Die Bahnstrecke Friedrichshafen Stadt–Friedrichshafen Hafen in Friedrichshafen verbindet den Stadtbahnhof mit dem Hafenbahnhof. Die 792 Meter lange Stichstrecke stellt betrieblich die Verbindung zwischen zwei Bahnhofsteilen dar.
Kimpa Vita
Kimpa Vita, mit dem Taufnamen Ndona Beatrice, deshalb auch bekannt als Dona Beatriz (* 1684; † 2. Juli 1706 in Evululu im östlichen Königreich Kongo), war eine kongolesische Prophetin und gründete eine eigene christliche Bewegung, die Antonier. Sie wird auch als afrikanische Jeanne d’Arc bezeichnet.

Königreich Kongo
Das Königreich Kongo (auf Kikongo: Kongo dya Ntotila oder Wene wa Kongo) war ein Bantureich in Zentralafrika vom 14. bis ins 18. Jahrhundert.

Es erstreckte sich zur Zeit der Kontaktaufnahme mit den Portugiesen mit rund 300.000 km² über Teile der heutigen Staaten Angola (drei Viertel des Gebiets), Demokratische Republik Kongo (ein Viertel) sowie Republik Kongo (etwa 1 %). Das Königreich Kongo war, neben dem Königreich Lunda, das bedeutendste zentralafrikanische Staatswesen seiner Zeit.
Südhessischer Dialekt
Südhessisch bezeichnet eine Gruppe rheinfränkischer Dialekte. Sie gehören zu den Hessischen Mundarten und werden in unterschiedlichen Varianten in und um Frankfurt am Main, Wiesbaden, Mainz, Aschaffenburg und Darmstadt gesprochen.

„Südhessisch“ im Sinne der traditionellen Mundart ist nicht zu verwechseln mit dem Neuhessischen Regiolekt.

Neuhessischer Regiolekt
Neuhessisch (spöttisch „RMV-Hessisch“, zuvor FVV-Deutsch genannt) ist ein deutscher Regiolekt auf südhessischem einschließlich frankfurterischem Substrat, der in Mittel- und Südhessen gesprochen wird. Umgangssprachlich wird er oft als „Hessisch“ bezeichnet, obwohl er der deutschen Standardsprache deutlich näher steht als den traditionellen hessischen Dialekten. Er ist im ganzen Rhein-Main-Gebiet im Frankfurter, Mainzer, Wiesbadener, Offenbacher,  Hanauer, Aschaffenburger und Darmstädter Raum verbreitet.
Christi-Geburt-Kathedrale
Die Christi-Geburt-Kathedrale (koptisch: ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ; arabisch كاتدرائية ميلاد المسيح, DMG Kātidrāʾiyyat Mīlād al-Masīḥ) ist eine koptisch-orthodoxe Kathedrale in der Neuen Verwaltungshauptstadt Ägyptens, etwa 45 km östlich von Kairo. Sie wurde vom ägyptischen Präsidenten Abd al-Fattah as-Sisi in Auftrag gegeben und am 6. Januar 2019 von Präsident as-Sisi und dem Oberhaupt der Koptisch-Orthodoxen Kirche von Tawadros II. eingeweiht. Sie ist die größte Kirche im Nahen Osten und die größte orientalisch-orthodoxe Kirche der Welt nach Fläche. Die Kathedrale bietet Platz für bis zu 8000 Gläubige.

Neue Hauptstadt Ägyptens
Die neue Hauptstadt Ägyptens (arabisch العاصمة الإدارية الجديدة, DMG al-ʿĀṣima al-idārīya al-ǧadīda ‚Die neue Verwaltungshauptstadt‘; englisch New Administrative Capital) ist ein Projekt für eine neue Regierungsstadt der ägyptischen Regierung unter Präsident Abd al-Fattah as-Sisi. Sie entsteht seit 2015 knapp 50 Kilometer östlich von Kairo auf einer Gesamtfläche von 725 Quadratkilometern. Die noch namenlose Stadt wird auf 8,5 Millionen Einwohner ausgelegt. 2036 beabsichtigt Ägypten, als erstes afrikanisches Land die Olympischen Spiele auszurichten und errichtet dafür in der künftigen Hauptstadt die „Internationale Olympische Stadt“.
CRH380A
China Railways Highspeed CRH380A, kurz CRH380A (auch Harmony Express; deutsch Harmonie-Express) ist eine Serie von Hochgeschwindigkeitszügen im Programm der China Railway High-Speed (CRH). Es handelt sich hierbei um den ersten vollständig in China bei CSR Sifang entwickelten Hochgeschwindigkeitszug. Der CRH380A ist für eine fahrplanmäßige Dauergeschwindigkeit von 350 km/h ausgelegt. Er ist jedoch in der Lage eine kurzzeitige Höchstgeschwindigkeit von 380 km/h zu erreichen. Eine Variante mit sechzehn statt acht Wagen wird als CRH380AL bezeichnet.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Liedberger Sandstein
Der Liedberger Sandstein ist ein miozäner quarzitischer Sandstein, der am Niederrhein seit der Römerzeit als Naturwerkstein verwendet wurde. Der Sandstein wurde an der Quarzitkuppe Liedberg, einem durch die Erosion isolierten etwa 30 Meter hohen Bergrücken in Liedberg, heute Stadtteil von Korschenbroich in der Niederrheinischen Bucht, abgebaut.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
OV-Reihe
Die OV-Reihe (engl. OV line) bezeichnet eine erfolgreiche Eishockey-Sturmreihe der San Jose Sharks, einem Team der National Hockey League, in den Spielzeiten 1993/94 und 1994/95. Sie bestand aus den Spielern Igor Larionow, Sergei Makarow und Johan Garpenlöv. Die Bezeichnung OV beruht auf der offiziellen Namensschreibweise der NHL: Igor Larionov, Sergei Makarov und Johan Garpenlov. Die Sturmreihe war die erste mit namhaften Starspielern in der Geschichte der San Jose Sharks. In ihr befinden sich mit Larionow und Makarow zwei Spieler der berühmten KLM-Reihe.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.