hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Von-Voss-Cherstvoy-Syndrom
Das Von-Voss-Cherstvoy-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Fehlbildung mit den Hauptmerkmalen Phokomelie der Arme, Enzephalozele und weitere Fehlbildungen des Gehirnes, Anomalien des Harn- und Geschlechtsapparates sowie einer Thrombozytopenie.

Synonyme sind: DK-Phokomelie-Syndrom; Phokomelie – Thrombozytopenie – Enzephalozele – urogenitale Fehlbildungen.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1978 durch H. von Voss und Mitarbeiter und aus dem Jahre 1980 durch die weißrussischen (damals UdSSR) Ärzte E. Cherstvoy und Mitarbeiter.

Enzephalozele
Enzephalozele (Synonyme: Hernia cerebri, Hirnbruch, äußerer Hirnprolaps, engl.: cephalocele) ist ein Neuralrohrdefekt und  bezeichnet eine Hemmungsfehlbildung mit fehlerhafter Gehirnanlage oder medianer Schädellücke (an Nasenwurzel, Stirn, Schädelbasis, Hinterkopf), durch die sich Hirnteile nach außen vorwölben, und zwar ohne Beteiligung der Hirnliquorräume (Kenenzephalozele) oder mit Hirnventrikelanteilen (entspricht auch Enzephalozystozele), häufig einschließlich eines Hirnhautsackes (Enzephalozystomeningozele). Das Wort ist zusammengesetzt aus altgriechisch ἐνκέφαλος enképhalos, deutsch ‚Gehirn‘ und der Endung -zele.

Findet sich in der Enzephalozele kein Nervengewebe, wird von einer atretischen Enzephalozele gesprochen.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2021
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2021 war die 15. Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen und fand vom 4. bis 13. Juni in Amstelveen, Niederlande gemeinsam mit der Europameisterschaft der Herren statt. Austragungsort war zum vierten Mal nach 1983, 2009 und 2017 das Wagener-Stadion. Der Titelverteidiger war das niederländische Team, das seinen Titel erfolgreich mit einem 2:0 gegen Deutschland verteidigen konnte. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich Belgien mit 3:1 gegen Spanien durchsetzen.

Ursprünglich sollte das Turnier vom 20. bis 29. August stattfinden, im Zuge der Verschiebung der Olympischen Sommerspiele in Tokio aufgrund der Covid-19-Pandemie wurde das Turnier von der EHF um zwei Monate nach vorne verlegt.

Spanische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die spanische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt Spanien bei internationalen Wettbewerben. Aktueller Trainer ist Pablo Usoz. Er schrieb Geschichte, als er die Spanierinnen bei der Heim-Olympiade 1992 zur Goldmedaille führte. Es war zugleich die erste Teilnahme der Mannschaft an Olympischen Sommerspielen.

Aktuell rangiert Spanien auf Platz 14 der Welt- und Platz 4 der Europarangliste.
Mercedes-Benz Baureihe 140
Die Baureihe 140 von Mercedes-Benz bezeichnet Fahrzeuge der Oberklasse, die im März 1991 als Nachfolger der Baureihe 126 auf dem Genfer Auto-Salon debütierten. Sie wurde unter der Bezeichnung Mercedes-Benz S-Klasse zwischen Juli 1991 und September 1998 gebaut. Das Fahrzeug wurde als Limousine (W 140), verlängerte Limousine (V 140) und als Coupé (C 140) angeboten. Es wurden 406.717 Limousinen und 26.025 Coupés hergestellt, davon wurden über 100.000 Fahrzeuge in Deutschland abgesetzt. Seit etwa 1996 gab es eine Pullman-Limousine des Herstellers als Repräsentationsfahrzeug, siehe auch Abschnitt S 600 Pullman. Für Papst Johannes Paul II. wurde 1997 eine Sonderanfertigung ausgeliefert, ein S 500 lang Landaulet.

BMW E32
Der BMW E32 ist eine Oberklasse-Limousine der 7er-Reihe von BMW und wurde im September 1986 vorgestellt. Ein Jahr nach der Markteinführung mit Sechszylindermotoren folgte die Variante 750i mit dem Zwölfzylindermotor M70. Gezeichnet wurde der E32 vom damaligen Chefdesigner Claus Luthe und Ercole Spada. Im Juni 1994 wurde der E32 nach rund 310.000 gebauten Exemplaren vom E38 abgelöst.
Arn (Fluss)
Der Arn ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in den Monts de l’Espinouse, im Gemeindegebiet von Fraisse-sur-Agout, entwässert generell in südwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Haut-Languedoc und mündet nach 56 Kilometern bei Mazamet als linker Nebenfluss in den Thoré.

Auf seinem Weg durchquert der Arn die Départements Hérault und Tarn.

Mazamet
Mazamet ist eine französische Gemeinde mit 10.123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres. Es liegt in der historischen Provinz Languedoc.
Unbefleckte Empfängnis Mariä (Velpke)
Die Kirche Unbefleckte Empfängnis Mariä, umgangssprachlich auch kurz St. Marien genannt, ist die katholische Kirche in Velpke, einer Gemeinde im Norden des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen. Die nach dem Marientitel Unbefleckte Empfängnis benannte Kirche gehört zur Pfarrgemeinde St. Michael (Wolfsburg-Vorsfelde) im Dekanat Wolfsburg-Helmstedt des Bistums Hildesheim und ist Denkmalatlas Niedersachsen unter der ID 32681792 als Baudenkmal aufgeführt.

St. Michael (Vorsfelde)
Die Kirche St. Michael ist die katholische Kirche in Vorsfelde, einem Stadtteil von Wolfsburg in Niedersachsen. Die nach dem Erzengel Michael benannte Pfarrkirche hat die Adresse Am Engelhop 1 (Ecke Mühlenweg), ihre Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Wolfsburg-Helmstedt des Bistums Hildesheim.
Norris McWhirter
Norris Dewar McWhirter (* 12. August 1925 in Winchmore Hill, Middlesex; † 19. April 2004 in Kington Langley, Wiltshire) war ein britischer Verleger.

Er gründete 1954 mit seinem Zwillingsbruder Ross McWhirter das Guinness-Buch der Rekorde. Bis 1996 war er aktiv in dem Verlag tätig. Zu dieser Zeit waren vom Guinness-Buch mehr als 75 Mio. Exemplare in 37 Sprachen verkauft worden.

McWhirter starb im Alter von 78 Jahren beim Tennisspiel an einem Herzinfarkt.

Ross McWhirter
Alan Ross McWhirter (* 12. August 1925 in Winchmore Hill, Middlesex; † 27. November 1975 in London) war ein britischer Verleger.

Er gründete 1954 mit seinem Zwillingsbruder Norris McWhirter das Guinness-Buch der Rekorde.

Am 27. November 1975 wurde er Opfer eines IRA-Anschlages. McWhirter hatte eine Belohnung von 50.000 Pfund Sterling für die Ergreifung von IRA-Mitgliedern ausgesetzt, die in London Bombenanschläge verübt hatten.
Elmer Gantry (Film)
Elmer Gantry ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1960 nach dem gleichnamigen Roman des Literaturnobelpreisträgers Sinclair Lewis. In Deutschland lief er auch unter dem Kinotitel Elmer Gantry – Gott ist im Geschäft.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (* 7. Februar 1885 in Sauk Centre, Minnesota; † 10. Januar 1951 in Rom) war ein amerikanischer Schriftsteller, der durch seine gesellschaftskritischen und satirischen Romane berühmt wurde. 1930 wurde ihm als erstem Amerikaner der Nobelpreis für Literatur zugesprochen.
Arabisches Hohes Komitee
Das Arabische Hohe Komitee (englisch Arab Higher Committee, arabisch اللجنة العربية العليا, DMG al-Laǧna al-ʿArabiyya al-ʿUlyā) war ein zentrales politisches Organ der Palästinenser im britischen Mandatsgebiet Palästina. Es wurde am 25. April 1936 auf Initiative von Mohammed Amin al-Husseini, dem Mufti von Jerusalem, als arabisches Einheitskomitee gegründet. Nach dem 1920 gegründeten Arabischen Exekutivkomitee und dem 1921 gegründeten Obersten Islamischen Rat war das Arabische Hohe Komitee das dritte bedeutende Gremium der arabischen Bevölkerung Palästinas vor 1948.

Oberster Islamischer Rat (Palästina)
Der Oberste Islamische Rat (arabisch المجلس الإسلامي الاعلى al-madschlis al-islāmī al-aʿlā, englisch Supreme Muslim Council) war im britischen Mandatsgebiet Palästina die höchste Behörde, die für religiöse Angelegenheiten der muslimischen Bevölkerung zuständig war. Als Vertreter der muslimischen arabischen Bevölkerung Palästinas bei der Mandatsregierung verwaltete der Oberste Islamische Rat Gelder des Waqf, Gelder für Waisenkinder und Scharia-Gerichte, und ernannte Lehrer und Prediger. Die im Jerusalemer Palace Hotel domizilierte Behörde wurde 1921 gegründet und bestand bis 1951, als sie von Jordanien aufgelöst wurde.
Trixi Worrack
Trixi Worrack (* 28. September 1981 in Cottbus) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin, die auf Straße, Bahn und bei Querfeldeinrennen aktiv war. Sie wurde sechs Mal Weltmeisterin und elf Mal deutsche Meisterin.

Ellen van Dijk
Eleonora Maria „Ellen“ van Dijk (* 11. Februar 1987 in Harmelen) ist eine ehemalige niederländische Radsportlerin, die Rennen auf der Straße und der Bahn bestreitet. Bis einschließlich 2021 wurde sie achtmal Weltmeisterin und vier Mal Europameisterin. Am 23. Mai 2022 verbesserte sie den Stundenweltrekord auf 49,254 km.
Ibn Bābawaih
Abū Dschaʿfar Muhammad ibn ʿAlī Ibn Bābawaih al-Qummī (arabisch أبو جعفر محمد بن علي ابن بابويه القمي, DMG Abū Ǧaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī ibn Bābawaih al-Qummī; geb. 918/19 in Ghom, gest. 991 in Raiy), bekannt auch als asch-Schaich as-Sadūq (الصدوق, DMG aš-Šaiḫ aṣ-Ṣadūq ‚der wahrheitsliebende Scheich‘), war ein zwölfer-schiitischer Theologe, der zu den wichtigsten Sammlern schiitischer Hadithe und Imam-Traditionen gehörte. Er hat sich insbesondere zu Fragen des Imamats und der Ghaiba geäußert. Seine Traditionssammlung Man lā yaḥḍuruhu l-faqīh gehört zu den kanonischen Vier Büchern der Zwölfer-Schia. Ibn Bābawaih war der bedeutendste Vertreter der Hadith-Schule von Qumm und zudem einer der wenigen schiitischen Traditionalisten, die in großem Umfang sunnitische Hadithe zur Prophetenfamilie nutzten, um die schiitischen Lehren zum Imamat stärker zu untermauern.

Schahr-e Rey
Schahr-e Rey (persisch شهر ری, DMG Šahr-e Rey, ‚Stadt Rey‘), kurz Rey, ist eine Industriestadt etwa 15 Kilometer südlich der iranischen Hauptstadt Teheran. Sie wird zum Teheraner Ballungsraum hinzugezählt und ist auch an die U-Bahn Teheran angebunden, bildet aber einen eigenen Distrikt der Provinz Teheran. Bis zu ihrer Zerstörung durch die Mongolen war Rey eine der wichtigsten Städte im nördlichen Iran. Die die Zugehörigkeit zu Rey anzeigende Nisba lautet Rāzī.
Launch Complex 15
Der Launch Complex 15 (LC-15) ist eine nicht mehr genutzte Startrampe der Cape Canaveral Space Force Station (ehemals CCAFS) auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA.

Zusammen mit LC-16, LC-19 und LC-20 wurde LC-15 Im Jahr 1959 für Test- und Entwicklungsflüge der Titan-Interkontinentalrakete in Auftrag gegeben. Sie wurde bis Mitte der 1960er Jahre genutzt. LC-15 wurde im März 1967 stillgelegt und drei Monate später demontiert.

Im März 2023 wurden die Startanlagen der Firma ABL Space Systems zur Verfügung gestellt.

Space Launch Complex 16
Der Space Launch Complex 16 (SLC-16, ehemals Launch Complex 16, LC-16) ist eine Startrampe der Cape Canaveral Space Force Station (ehemals CCAFS) auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA. Am 23. März 2023 wurde er für den ersten und einzigen Start der Terran-1-Kleinrakete des US-amerikanischen Privatunternehmens Relativity Space genutzt; ab 2026 soll von dort auch die Terran-R-Rakete starten.
An deiner Seite (Lied)
An deiner Seite ist ein Lied der deutschen Rock-Musikgruppe Unheilig, das als erste und einzige Single aus ihrem sechsten Studioalbum Puppenspiel ausgekoppelt wurde. Die Erstveröffentlichung fand am 28. März 2008 unter dem Titel An deiner Seite I statt, am 14. November wurde das Lied unter dem Titel An deiner Seite II wiederveröffentlicht. Die Single ist als Maxi-CD nur in Deutschland zu erwerben, in allen anderen Ländern ist der Song nur als Download erhältlich. Musik und Text des Liedes stammen vom Sänger der Band „Der Graf“, produziert wurde es von Oliver Pinelli und dem Grafen. Die Maxi-CD enthält von An deiner Seite eine Orchesterversion von Pinelli, eine Radioversion von Pinelli und eine Radioversion vom Grafen selbst.

Geboren um zu leben
Geboren um zu leben ist ein Lied der deutschen Band Unheilig. Es wurde als Single aus deren siebten Studioalbum Große Freiheit vorab ausgekoppelt. Die Single wurde erstmals am 29. Januar 2010 in Deutschland und Österreich veröffentlicht, in der Schweiz erschien sie am 14. Februar 2010. Das Musikvideo dazu hatte am 14. Januar 2010 Premiere.
Dagulf-Psalter
Der Dagulf-Psalter ist eine karolingische Handschrift, die die alttestamentlichen Psalmen, Cantica und andere Texte  enthält. Der Psalter ist zwischen 783 und 795 in Aachen an der Hofschule Karls des Großen entstanden und gilt als bedeutendstes Beispiel der frühen karolingischen Minuskelschrift. Der Dagulf-Psalter wird in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien aufbewahrt.

Ada-Gruppe
Die Ada-Gruppe umfasst acht reich ausgestattete Handschriften der karolingischen Buchmalerei, die zwischen ca. 781 und 814 im Umkreis Karls des Großen entstanden. Auch die Bezeichnung als Hofschule Karls des Großen ist geläufig. Seit 2023 steht die Gruppe im UNESCO-Register „Memory of the World“.
Toshima (Insel)
Toshima (jap. 利島) ist eine vulkanische Insel im Pazifischen Ozean. Sie gehört zu den japanischen Izu-Inseln und wird durch die Tokio-Metropol-Regierung verwaltet. Toshima ist ein Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks und befindet sich zwischen Izu-Ōshima, der größten der Izu-Inseln, und Niijima.

Die mit dem Gipfel des Miyatsuka (宮塚山, -yama) bis zu 508 m hohe Insel hat Abmessungen von 2,0 × 2,4 km und ist mit einer Fläche von 4,12 km² nach Shikine-jima die zweitkleinste bewohnte Insel der Izu-Inselkette. Der letzte Ausbruch des Stratovulkans liegt 4000 bis 9000 Jahre zurück.

Ungefähr 341 Menschen leben auf Toshima im gleichnamigen Dorf. 80 Prozent der Insel sind von Kamelienfeldern bedeckt. Von November bis März ist ein Großteil der Insel von den Kamelienblumen rot gefärbt. Die Insel beheimatet auch die Lilium platyphyllum, die größte Lilie der Welt. Der Haupterwerbszweig auf Toshima ist die Fischerei. Es gibt auch Ansätze von Landwirtschaft und Tourismus.

Izu-Ōshima
Izu-Ōshima (japanisch 伊豆大島) bzw. Ōshima (伊豆大島) ist eine japanische Vulkaninsel im Pazifischen Ozean. Sie gehört geographisch zu den Izu-Inseln, administrativ zur Unterpräfektur Ōshima der Präfektur Tokio und liegt im Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark.
Willibald Wex
Willibald Wex (* 12. Juli 1831 in Karlstein bei Reichenhall; † 29. März 1892 in München) war ein deutscher Landschaftsmaler.

Willibald Wex war ursprünglich als Förster tätig. Er studierte an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Richard Zimmermann.

Nach dem Studienabschluss 1858 blieb er in München. Seit 1866  stellte er seine Werke im Münchener Kunstverein und im Münchener Glaspalast aus. Willibald Wex schuf hauptsächlich Alpenlandschaften.

Sein Sohn war der Maler Adalbert Wex.

Adalbert Wex
Adalbert Wex (* 19. Juni 1867 in München; † 11. November 1932 ebenda) war ein deutscher Landschaftsmaler.

Adalbert Wex war der Sohn des Landschaftsmalers Willibald Wex. Nach dem ersten Malunterricht bei seinem Vater studierte Adalbert Wex seit dem 6. April 1883 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Bernhard Buttersack. Nach dem Vorbild seines Vaters malte er Landschaftsbilder, aber hauptsächlich melancholische Seelandschaften und Sonnenuntergänge. Seit 1896 nahm er an den Ausstellungen im Münchener Glaspalast teil. Er war Mitglied der Münchner Künstlergenossenschaft.
Dyschondrosteose-Nephritis-Syndrom
Das Dyschondrosteose-Nephritis-Syndrom ist eine extrem seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen Kleinwuchs, Verkürzung und Verformung von Gliedmaßen und Nephritis (Nierenentzündung). Es handelt sich um eine Form einer Dyschondrosteose.

Die Beschreibung stammt aus dem Jahre 1976 durch die US-amerikanischen Ärzte Steve J. Funderburk und Mitarbeiter.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Nichtnukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren
Nichtnukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (englisch Non Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor, NNRTI) sind Arzneistoffe aus der Gruppe der Virustatika. Es handelt sich um Wirkstoffe, die die virale Reverse Transkriptase inhibieren und damit die Vermehrung von Retroviren hemmen. Eingesetzt werden sie als Bestandteil einer Antiretrovirale Therapie (ART), die gegen HIV-1 gerichtet ist.

Reverse Transkriptase
Reverse Transkriptasen (RT) sind enzymatisch wirksame Proteine, die als RNA-abhängige DNA-Polymerasen eine Transkription in umgekehrter Richtung (revers), nämlich von RNA in DNA, katalysieren; damit kann genetische Information von RNA in DNA umgeschrieben werden.
Friedrich Theodor Vischer
Friedrich Theodor Vischer, ab 1870 von Vischer (* 30. Juni 1807 in Ludwigsburg; † 14. September 1887 in Gmunden am Traunsee), Pseudonyme Philipp U. Schartenmayer und Deutobold Symbolizetti Allegoriowitsch Mystifizinsky, war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Philosoph im Feld der Ästhetik, Schriftsteller und Politiker. Wegen der unüblichen Schreibweise seines Namens wurde er auch als der „V-Vischer“ zitiert.

Eduard Mörike
Eduard Friedrich Mörike (* 8. September 1804 in Ludwigsburg, Kurfürstentum Württemberg; † 4. Juni 1875 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Lyriker der Schwäbischen Schule, Erzähler und Übersetzer. Er arbeitete als evangelischer Pfarrer, haderte aber bis zu seiner frühen Pensionierung stets mit diesem Brotberuf. Er lässt sich als literarischer Vertreter der Biedermeierzeit zuordnen.
Suziann Reid
Suziann Reid (* 14. Januar 1977 in Kingston) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin jamaikanischer Herkunft.

Die Juniorenvizeweltmeisterin im 400-Meter-Lauf von 1996 feierte den größten Erfolg ihrer Karriere in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla. Gemeinsam mit Maicel Malone-Wallace, Michelle Collins und Jearl Miles Clark gewann sie die Silbermedaille hinter der russischen und vor der deutschen Mannschaft. Reid startete in Sevilla auch über 400 Meter und erreichte die Halbfinalrunde.

Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton startete sie wieder in der Staffel. Dabei kostete sie die US-amerikanische Mannschaft die bereits sicher geglaubte Goldmedaille, als sie als Schlussläuferin den Staffelstab fallen ließ. Sie verlor ihren großen Vorsprung und erreichte schließlich das Ziel als Vierte.

Suziann Reid ist 1,67 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 62 kg.

Maicel Malone-Wallace
Maicel Malone-Wallace (* 12. Juni 1969 in Indianapolis) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin, deren Spezialstrecke der 400-Meter-Lauf war. Sie wurde ebenfalls in der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes eingesetzt.
Slowakische Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft der Slowakei. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 8 geführt. Betreut wird das Team durch den Slowakischen Eishockeyverband. Seit 1994 konnte sie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften gewinnen, davon 2002 die Goldmedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann die Auswahl zudem erstmals olympische Medaillen; im Spiel um den 3. Platz setzte sich die Mannschaft mit 4:0 gegen das Team von Schweden durch.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.
KHL 2010/11
Die Saison 2010/11 war die dritte Spielzeit der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Hauptrunde startete am 8. September 2010 und endete im April 2011. Danach folgten die Playoffs, deren Sieger Salawat Julajew Ufa den Gagarin-Pokal erhielt.

Die Liga startete im Gegensatz zum Vorjahr mit nur noch 23 Mannschaften in die Saison. Diese stammten erneut aus Russland, Lettland, Kasachstan und Belarus. Im Vorfeld der Spielzeit wurde der HK Lada Toljatti aufgrund finanzieller Probleme aus der Liga ausgeschlossen und durch Zweitligameister HK Jugra Chanty-Mansijsk ersetzt. Durch die Fusion von HK Dynamo Moskau und HK MWD Balaschicha entstand im Anschluss an die Saison 2009/10 der OHK Dynamo. Das erste slowakische KHL-Team, der HC Lev aus Poprad, durfte wegen der fehlenden Freigabe des slowakischen Verbandes den Spielbetrieb noch nicht aufnehmen.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Viraat
Die Viraat (R22) war ein Flugzeugträger der Centaur-Klasse, der von 1989 bis 2016 bei der indischen Marine im aktiven Dienst stand. Er wurde im Jahr 1959 als HMS Hermes bei der Royal Navy in Dienst gestellt und 1982 außer Dienst gestellt. Die HMS Hermes wurde unter anderem während des Falklandkrieges eingesetzt.

Invincible (Schiff, 1980)
Die HMS Invincible (von englisch invincible ‚unbesiegbar‘) war der älteste der drei britischen Flugzeugträger der nach ihr benannten Invincible-Klasse und das Flaggschiff der Royal Navy. Sie wurde auf der Vickers-Werft in Barrow-in-Furness auf Kiel gelegt und nach vier Jahren Bauzeit von Königin Elisabeth II. am 3. März 1977 getauft. Die Invincible wurde am 3. August 2005 im Hafen von Portsmouth außer Dienst gestellt und bis zum 10. September 2010 als Schiff der Reserve geführt. Im Februar 2011 wurde sie an eine türkische Recyclingfirma verkauft.

Das Schiff war der sechste Träger dieses Namens in der britischen Marine.
Beth Phoenix
Elizabeth Copeland (* 24. November 1980 in Elmira, New York als Elizabeth Kocianski), besser bekannt unter ihrem Ringnamen Beth Phoenix, ist eine US-amerikanische Wrestlerin. Ihre bisher größten Erfolge sind der dreifache Erhalt der WWE Women’s Championship.

Elmira (New York)
Elmira ist eine Stadt im Chemung County und dessen Verwaltungssitz im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.523.

Elmira befindet sich im zentralen Süden des Staates New York unweit von der Grenze zum Bundesstaat Pennsylvania.

Das 1855 eröffnete Elmira College war die erste Hochschule in den Vereinigten Staaten, die Frauen vollwertige Bachelor-Abschlüsse anbot.

Auf dem westlich der Stadt gelegenen Harris Hill ist das National Soaring Museum, das sich der Geschichte des Segelflugs widmet.

Dort befindet sich auch ein Hochsicherheitsgefängnis (Elmira Correctional Facility).
Audiorekorder
Ein Audiorekorder (von lateinisch audire = hören und recordari = sich erinnern) ist ein Rekorder zum Aufzeichnen von akustisch wahrnehmbaren Klängen zur Ermöglichung der späteren, mehrfachen Wiedergabe. Im engeren Sinne werden heute digitale Geräte zur Tonaufnahme als Audiorekorder bezeichnet. Audiorekorder können fest installiert oder für den mobilen Einsatz vorgesehen sein. Die Geschichte der Audiorekorder ist eng mit der Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnik, Unterhaltungselektronik, und in neuerer Zeit der digitalen Signalverarbeitung verknüpft.

Diktiergerät
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten. Durch die Benutzung eines Diktiergerätes werden die Aufgaben des Formulierens und des Schreibens voneinander getrennt und können von verschiedenen Personen ausgeführt werden. Der Begriff Diktafon geht auf die Marke Dictaphone der Columbia Phonograph Company zurück.