hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyskie Browary Książęce
Tyskie Browary Książęce (dt. Tichauer Fürstliche Brauereien) ist eine polnische Brauerei in der oberschlesischen Stadt Tychy (dt. Tichau). Die Brauerei gehört samt der dazugehörigen Biermarke Tyskie (gespr. ˈtɨskjɛ) seit 1999 zur polnischen Brauereigruppe Kompania Piwowarska und damit seit 2017 zum japanischen Konzern Asahi.

Die Marke Tyskie ist über Polen hinaus bekannt und wird auch im deutschsprachigen Raum vertrieben, wo es das am weitesten verbreitete polnische Bier ist. Im Logo ist eine Fürstenkrone.

Asahi Beer
Asahi Beer K.K. (jap. アサヒグループホールディングス株式会社 Asahi Gurupu Horudingusu Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Group Holdings, Ltd., früher: アサヒビール株式会社 Asahi Bīru Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Breweries, Ltd.) ist ein japanischer Brauereikonzern mit Sitz in Sumida, Präfektur Tokio. Asahi Beer ist im Aktienindex Nikkei 225 gelistet. Derzeit gibt es Brauereien in Fukuoka, Minamiashigara, Motomiya, Moriya, Nagoya, Nishinomiya, Saijō, Sapporo und Suita. Die Konzernzentrale der Gruppe befindet sich im Tokioter Stadtteil Azumabashi und der Deutschlandsitz in Köln. Mit einem jährlichen Ausstoß von 57,3 Mio. Hektoliter ist Asahi Beer die siebtgrößte Brauerei weltweit (Stand: 2021).
Obergiesing-Fasangarten
Obergiesing-Fasangarten ist der Stadtbezirk 17 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Zusammen mit dem Stadtbezirk Untergiesing-Harlaching umfasst er ungefähr die historische Gemeinde Giesing und die Siedlung Fasangarten auf ehemals Perlacher Gemarkung.

Giesing
Giesing ist ein rechts der Isar gelegener, südöstlicher Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München. Bis zur Eingemeindung am 1. Oktober 1854 war er eine selbständige Landgemeinde und ein Dorf. Verwaltungstechnisch ist er in Ober- und Untergiesing aufgeteilt. Obergiesing gehört zum Stadtbezirk 17 Obergiesing-Fasangarten und Untergiesing zum Stadtbezirk 18 Untergiesing-Harlaching.
Zoe-Ann Olsen
Zoe-Ann Olsen, nach Heirat 1950: Zoe-Ann Olsen-Jensen, später Zoe-Ann Bramham, (* 11. Februar 1931 in Council Bluffs, Iowa; † 23. September 2017 in Florida) war eine Wasserspringerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann 1948 eine olympische Silbermedaille und 1952 eine olympische Bronzemedaille.

Juno Irwin
Juno Jean Irwin, 1948: Juno Jean Stover, später Juno Jean Pope und Juno Jean Cox (* 22. November 1928 in Los Angeles; † 2. Juli 2011 in Union City), war eine Turmspringerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann 1952 eine olympische Bronzemedaille und 1956 eine olympische Silbermedaille. Bei Panamerikanischen Spielen gewann sie zwei Silbermedaillen.
Halkların Demokratik Partisi
Die Halkların Demokratik Partisi (Kurzbezeichnung: HDP; türkisch für Demokratische Partei der Völker, auf kurdisch: Partiya Demokratîk a Gelan) ist eine linksgerichtete politische Partei in der Türkei. Sie befürwortet Minderheitenrechte, insbesondere für die kurdische Minderheit.

Bei der Parlamentswahl im Juni 2018 konnte die HDP mit 11,7 % der Stimmen die Zehn-Prozent-Hürde überwinden und stellt 56 von 600 Abgeordneten (Stand: 22. November 2020) im Parlament der Türkei. Damit war die HDP bis zur Wahl 2023 die drittgrößte Fraktion im Parlament. Sie ist die erste mehrheitlich kurdische Partei überhaupt, die direkt ins Parlament gewählt wurde.

Der HDP wird von verschiedenen Parteien, Politikern, Wissenschaftlern und vom Außenministerium vorgeworfen, sich von der PKK nicht deutlich genug zu distanzieren bzw. Verbindungen zu ihr zu haben.

Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi
Die Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (Partei für Emanzipation und Demokratie der Völker; kurz: HEDEP, seit Dezember 2023: DEM Parti), bis zum 13. Oktober 2023 bekannt als Yeşil Sol Parti (Grüne Linkspartei; YSP), ist eine politische Partei in der Türkei, die am 25. November 2012 gegründet wurde. Ihr Symbol besteht aus einem Baum, dessen violetter Stamm eine menschliche Gestalt bildet, sowie der Krone, die aus einzelnen grünen Blättern besteht, und der gelben Sonne, die mitten in der Krone den Kopf der menschlichen Gestalt bildet. Die Doppelspitze der Partei besteht aus Tülay Hatimoğulları Oruç und Tuncer Bakırhan.
Poker Masters Online
Die Poker Masters Online waren die vierte Austragung dieser Pokerturnierserie. Die 30 High-Roller-Turniere mit Buy-ins von mindestens 10.300 US-Dollar wurden vom 12. bis 26. April 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie erstmals online auf der Plattform partypoker ausgespielt.

PartyGaming
PartyGaming plc ist eine Onlinespielefirma. Sie wird an der London Stock Exchange im FTSE 250 Index gelistet. Das Hauptgeschäft der Firma war Onlinepoker über die Plattformen PartyPoker.com und -.net.

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Gibraltar. PartyGaming wurde 1997 mit dem Start von Ruth Parasols Starluck Casino gegründet. Seit Februar 2006 wird von PartyGaming auch ein Onlinecasino sowie die Spiele Bingo (seit 2003) und Backgammon online betrieben. Seit dem Unlawful Internet Gambling Enforcement Act im Oktober 2006 werden keine US-Kunden mehr bedient.
FSV Gütersloh 2009
Der FSV Gütersloh 2009 (vollständiger Name Frauensportverein Gütersloh 2009 e. V.) ist ein Frauenfußballverein aus Gütersloh. Der Verein entstand aus der Abteilung Frauen- und Mädchenfußballs des FC Gütersloh 2000. Die erste Mannschaft übernahm ab der Saison 2009/10 den Platz in der 2. Bundesliga Nord und spielte in der Saison 2012/13 in der Bundesliga.

In der Saison 2025/26 tritt die erste Mannschaft in der drittklassigen Regionalliga West an. Die B-Juniorinnen wurden im Jahre 2002 deutscher Meister und holten danach noch dreimal den Vizemeistertitel. Heimspielstätte ist die Tönnies-Arena in Rheda-Wiedenbrück, während das Ohlendorf Stadion im Heidewald als Ausweichspielstätte dient. Der FSV Gütersloh 2009 ist Veranstalter des Gütersloher Hallenmasters, dem größten deutschen Hallenturniers für B-Juniorinnen.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Ignaz Seipel
Ignaz Seipel (* 19. Juli 1876 in Wien; † 2. August 1932 in Pernitz) war österreichischer Prälat, katholischer Theologe und Politiker der Christlichsozialen Partei. Von 1921 bis 1930 war Seipel deren Parteiobmann. Er löste die erste Koalition mit den Sozialdemokraten auf und amtierte zwei Mal als Bundeskanzler (1922–1924 und 1926–1929). In Seipels Amtszeiten fielen einerseits die Sanierung der Staatsfinanzen und die Bundesverfassungsnovelle 1929, andererseits bekämpfte er besonders in seiner zweiten Amtszeit die Sozialdemokratische Arbeiterpartei sowie den Austromarxismus und unterstützte die Militarisierung von paramilitärischen Milizen wie der Heimwehr.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Kraftwerk Goldenberg
Das Kraftwerk Goldenberg (ursprünglich Vorgebirgszentrale genannt) ist ein ehemaliges Elektrizitätswerk der RWE in Hürth-Knapsack. Die Leistung des Kraftwerks lag zuletzt bei 40 MW. Bis Juni 2015 wurden jährlich aus ca. 1,3 Mio. Tonnen Braunkohle etwa 1,3 Mrd. kWh Strom und 0,8 Millionen Tonnen Prozessdampf für die benachbarte Industrie im Chemiepark Knapsack und Fernwärme für Hürth produziert. Die Stromproduktion wurde zum 1. Juli 2015 eingestellt.

Das alte Kraftwerk hatte regionale Bedeutung im rheinischen Braunkohlerevier; es gab (Stand etwa 2001) Überlegungen, Teile der mehrfach umgebauten oder wiederaufgebauten Anlage unter Denkmalschutz zu stellen.

Rheinisches Braunkohlerevier
Das Rheinische Braunkohlerevier, oft auch kurz Rheinisches Revier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Kölner Bucht, am Nordwestrand des Rheinischen Schiefergebirges. Der Abbau der Braunkohle im Tagebauverfahren wirkte hier maßgeblich landschaftsverändernd und führte zur Ausbildung einiger bedeutender Industriestandorte. Das Revier umfasst die Zülpicher und Jülicher Börde, die Erftniederung und die Ville.

Das Rheinische Revier ist eines der größten Braunkohlereviere in Europa. In geringerem Maße werden hier Ton, Quarzsand und Löss abgebaut.

Die industrielle Nutzung des Reviers mit der kompletten Wertschöpfungskette von Kohleabbau bis zur elektrischen Energieerzeugung erfolgt heute ausschließlich durch den RWE-Konzern (über seine Tochter RWE Power).

Nach derzeitiger Planung ist der Abbau im Rheinischen Braunkohlerevier bis 2030 gesichert. Prognosen über die zukünftige Entwicklung sind schwierig, da ein zentraler Pfeiler der deutschen Energiewende ein Kohleausstieg ist.
Basler Integrationsmodell
Das Basler Integrationsmodell ist ein 1999 von der Ethnologin Rebekka Ehret entwickeltes und vom Integrationsbeauftragten Thomas Kessler im Kanton Basel-Stadt umgesetztes Integrationsmodell für Migranten. Es beinhaltet Fördermassnahmen für Ausländer, die sich integrieren wollen, jedoch auch Sanktionen gegen Integrationsunwillige. Das Integrationsmodell richtet sich nach dem Grundsatz «Fördern und fordern – vom ersten Tag an, verbindlich». Das Modell erlangte grosse Bekanntheit und wird immer wieder als Vorbild für eine erfolgreiche Integrationspolitik herangezogen.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Frau im Dunkeln
Frau im Dunkeln (Originaltitel: The Lost Daughter) ist ein Filmdrama von Maggie Gyllenhaal, das Anfang September 2021 bei den Internationalen Festspielen von Venedig seine Premiere feierte. Am 16. Dezember 2021 kam der Film in die deutschen Kinos, bevor er am 31. Dezember weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Roman La figlia oscura (im Deutschen Frau im Dunkeln) von Elena Ferrante. Die Hauptrolle wurde mit Oscarpreisträgerin Olivia Colman besetzt.

Elena Ferrante
Elena Ferrante (* 5. April 1943 in Neapel) ist das Pseudonym einer italienischen Schriftstellerin, die sich unter Wahrung ihrer Anonymität seit den 1990er Jahren als Romanautorin einen Namen gemacht hat. Mit ihrer Neapolitanischen Saga gelang ihr der internationale Durchbruch, sowohl auf dem Buchmarkt als auch bei der Literaturkritik. Das Nachrichtenmagazin Time zählte sie 2016 zu den 100 einflussreichsten Personen weltweit.

In Interviews, die bis auf eine Ausnahme schriftlich geführt wurden, äußerte sich Ferrante ausführlich über ihr künstlerisches Schaffen. Dabei gab sie auch viele Informationen zu ihrer Person preis, so unter anderem, dass sie aus Neapel stamme und nicht hauptberuflich Schriftstellerin sei. Entgegen ihrem ausdrücklichen Wunsch, anonym bleiben zu wollen, gibt es immer wieder Versuche, ihre Identität aufzudecken, auch unter Anwendung unlauterer und illegitimer Methoden.
Grenzsteuersatz
Der Grenzsteuersatz (auch: marginaler Steuersatz) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre ein Steuersatz, der die prozentuale Veränderung der Steuerlast im Verhältnis zur entsprechenden Veränderung der Steuerbemessungsgrundlage um eine zusätzliche Einkommenseinheit beschreibt.

Einkommensteuertarif
Der Einkommensteuertarif ist in der Finanzwissenschaft und der Steuerlehre die Berechnungsvorschrift (Steuertarif) zur Einkommensteuer. Er gibt an, wie viel Steuern auf ein gegebenes zu versteuerndes Einkommen zu zahlen sind. Dies ist beispielsweise in § 32a EStG für Deutschland oder in § 33 EStG für Österreich festgelegt.

Grundsätzlich kann man bei der Erhebung der Einkommensteuer verschiedene Tarifverläufe unterscheiden: Progressiver Tarif (linear oder gestuft), Proportionaler Tarif (Flat Tax), Degressiver Tarif. Es kann auch nach Einkunftsarten unterschieden werden wie beispielsweise bei der dualen Einkommensteuer. Zur Definition der Höhe des Steuerbetrages in Abhängigkeit vom Einkommen dient in der Regel eine Steuerbetragsfunktion.
R512 (Russland)
Die R 512 (russisch P 512, das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 47 Kilometer lange Regionalstraße, die in Nord-Süd-Richtung die russische Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) durchquert. Dabei verbindet sie den Rajon Polessk (Kreis Labiau) mit dem Rajon Gwardeisk (Tapiau) und dem Rajon Prawdinsk (Friedland (Ostpreußen)) und die jeweiligen Hauptstädte, außerdem ist sie ein Bindeglied zwischen den Fernstraßen A 190 (ehemalige deutsche Reichsstraße 126), A 196 (ehemalige deutsche Reichsstraße 131) und A 229 (frühere deutsche Reichsstraße 1, heute auch Europastraße 28) sowie der R 508 und R 514.

R514 (Russland)
Die R 514 (russisch P 514, das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 86 Kilometer lange russische Regionalstraße, die in Nord-Süd-Richtung durch die Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) verläuft. Sie durchzieht vom Kurischen Haff aus den Rajon Polessk (Kreis Labiau), den Rajon Gwardeisk (Tapiau) und den Rajon Prawdinsk (Friedland (Ostpreußen)) und verbindet die A 190 (ehemalige deutsche Reichsstraße 126) und die A 229 (Reichsstraße 1, heute auch Europastraße 28), A 196 (Reichsstraße 131), die R 508 und R 512 miteinander.

Zwischen Snamensk (Wehlau) und Prawdinsk (Friedland (Ostpreußen)) verläuft die R 514 auf der Trasse der früheren deutschen Reichsstraße 142.
Frogster (Unternehmen)
Die Frogster Interactive Pictures AG war das Mutterunternehmen der Frogster-Gruppe mit Hauptsitz in Berlin. Seit Juli 2010 war die Gameforge AG mehrheitlich an Frogster beteiligt. Frogster beschäftigte rund 200 Mitarbeiter am Standort Berlin.

Gameforge
Die Rösner Holding GmbH ist die Konzernobergesellschaft, in deren vollständigem Besitz sich die Gameforge AG befindet. Beide Unternehmen haben ihren Hauptsitz in Karlsruhe. Die Gameforge AG ist ein Anbieter von Onlinespielen.

Vertrieben werden Spiele in über 75 Ländern bei ca. 450 Millionen registrierten Spielern. Ihr Portfolio beinhaltet client-basierte Massively Multiplayer Online Games (MMOs) wie Aion, Metin2, NosTale, Wizard101 oder Runes of Magic, browserbasierte Online-Games wie OGame und Ikariam. Im Jahr 2023 begann das Unternehmen zudem den digitalen Vertrieb von Single-Player-Spielen.
Kolomak
Kolomak (ukrainisch und russisch Коломак) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Kolomak im Westen der Oblast Charkiw mit etwa 2.700 Einwohnern (2020).

Kolomak wurde erstmals 1571 schriftlich erwähnt. Vom 16. Oktober 1941 bis Mitte September 1943 war die Ortschaft von der Wehrmacht besetzt. Seit 1959 besitzt Kolomak den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Rajon Kolomak
Der Rajon Kolomak (ukrainisch Коломацький район/Kolomazkyj rajon; russisch Коломакский район/Kolomakski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine. Der Rajon, welcher 1923 gegründet wurde, hatte eine Fläche von 330 km² und eine Bevölkerung von etwa 7.000 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Kolomak.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bohoduchiw.

Auf kommunaler Ebene war der Rajon in eine Siedlungsratsgemeinde und 4 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren.

Zum Verwaltungsgebiet gehörten:

1 Siedlung städtischen Typs

33 Dörfer
Eisenoxidrot
Eisenoxidrot ist eine Sammelbezeichnung für rote Pigmente, die aus Eisen(III)-oxid (Fe2O3) bestehen. Sie gehören zu den Eisenoxidpigmenten.

Eisenoxidrot ist im Colour Index unter C.I. Pigment Red 101 gelistet. Eisenoxidrot ist gut deckend, preisgünstig, hochwetterecht und zeigt einen typischen trüben Farbton. Je nach Teilchengröße können Eisenoxidrotpigmente gelbstichig (kleine Teilchengröße) bis blaustichig (grobe Teilchen) eingestellt werden.

Zu den zahlreichen Farbnuancen von Eisenoxidrot gehören:

Eisenmennige (Marsrot, Pariser Rot)

Englischrot

Pompejanisch-Rot

Venezianisch-Rot

Indisch-Rot

Caput mortuum

Falunrot

Falunrot
Falunrot (schwedisch faluröd, falurött oder Falu rödfärg) oder auch Schwedenrot ist eine vor allem in Schweden produzierte rote Dispersionsfarbe für den Außenbereich. Die Bezeichnung Falunrot bezieht sich auf den schwedischen Ort Falun und dessen bekannte, seit 1992 geschlossene Kupfermine.

Die Bezeichnung Falu Rödfärg sowie das Falu Rödfärg Logo sind eingetragene, geschützte Markenzeichen der Stora Kopparbergs Bergslags AB, deren Angabe zufolge der Farbe etwa S 5040-Y80R des Natural Color Systems bzw. die RAL-Farbe 3009 entspricht. Dieser Hersteller bietet neben der klassischen roten Farbe (Röd) eine hellere Variante an (Hellrot, Ljusröd). Diese hat etwa den NCS-Wert S 5040-Y70R und soll die im 18. Jahrhundert meistverwendete „Rödfärg“ gewesen sein. In Webdefinitionssprachen gibt es keine Bezeichnung für Falunrot.
Hassan Rowshan
Hassan Rowshan (persisch حسن روشن) oder auch Hassan Rōshan (* 24. Oktober 1955 in Teheran) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler, welcher als Stürmer hauptsächlich für Esteghlal spielte. Zudem war er lange Teil der Iranischen Fußballnationalmannschaft und gilt als einer der besten Spieler in der Geschichte des iranischen Fußballs. Seit dem 15. Juli 2011 ist er Technischer Direktor seines Heimatvereins.

Esteghlal Teheran
Der Esteghlal Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال استقلال تهران, Unabhängigkeit), genannt Esteghlal, ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. Bis zur Islamischen Revolution hieß der Verein Taj Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال تاج تهران, Krone). Mit acht Meistertiteln, sechs Pokalsiegen, sowie zwei Titeln in der AFC Champions League ist Esteghlal neben dem Erzrivalen Persepolis, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird, einer der populärsten und erfolgreichsten Vereine im Iran und Asien.

Die Vereinsfarben sind blau-weiß und auf den Trikots trägt der Klub für die beiden Titel in der AFC Champions League zwei goldene Sterne.

Die Heimspiele trägt der Verein im Azadi-Stadion aus, welches auch die Heimstätte von Persepolis ist.
Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
Retusche
Retusche (franz. retouche = ‚Nachbesserung‘, wörtlich in etwa: noch einmal berühren) ist die nachträgliche Veränderung einer Oberfläche oder eines Fotos (oft in Handarbeit) beziehungsweise einer Computergrafik. Verwendet wird dieser Begriff in der Fotografie, der Druckformerherstellung, der digitalen Bildbearbeitung, der Optik, der Restaurierung und der Fertigung hochpräziser mechanischer Teile. In der Fotografie wurde Retuscheur und in der Reprotechnik auch der Begriff des Reproretuscheurs als Berufsbezeichnung verwendet.

Beautyretusche ist dagegen kein Retuschverfahren, sondern eine besondere Form der Fotomanipulation, die sich dafür vieler Retuschetechniken bedient.

Beautyretusche
Als Beautyretusche bezeichnet man Fotomanipulationen mit dem Ziel der Darstellung menschlicher Gesichter und Körper entsprechend einem Schönheitsideal. Im Gegensatz zur Retusche geht es bei der Beautyretusche nicht hauptsächlich um die Beseitigung von Bildfehlern. Beautyretusche wird meist im Bereich der Werbung und der Glamour- und Modefotografie eingesetzt.
Chantal Thomas
Chantal Marie-Louise Jeanine Thomas (* 18. Oktober 1945 im 3. Arrondissement, Lyon) ist eine französische Schriftstellerin und Historikerin, die unter anderem 2002 für ihren Roman „Les Adieux à la reine“ (‚Leb wohl, meine Königin!‘) mit dem Prix Femina ausgezeichnet wurde. Ferner erhielt sie 2014 den Prix de l’Essai und wurde 2021 als Nachfolgerin von Jean d’Ormesson auf dem Fauteuil 12 Mitglied der Académie française.

Prix de l’Essai
Der Prix de l’Essai ist ein Preis der Académie française, der 1971 von der Fondation Broquette-Gonin gestiftet wurde. Es werden Essays prämiert. Der Preis ist mit insgesamt 1000 Euro dotiert (Stand 2019) und kann geteilt werden.
Max Clarenbach
Max Clarenbach, eigentlich Maximilien Clarenbach (* 19. Mai 1880 in Neuss; † 9. Juli 1952 in Wittlaer), war ein deutscher Maler der Düsseldorfer Schule und als Mitbegründer des Sonderbundes in Düsseldorf einer der bedeutenden Vertreter der rheinischen Malerei im frühen 20. Jahrhundert. Seine nuancenreiche Malweise wurde vor allem durch die französischen Impressionisten beeinflusst.

Sonderbund (Malerei)
Der Sonderbund, offiziell Sonderbund Westdeutscher Kunstfreunde und Künstler, wurde im Jahr 1909 in Düsseldorf als eine Vereinigung von Künstlern, Sammlern und Museumsfachleuten unter dem Vorsitz von Karl Ernst Osthaus, Gründer des Folkwang Museums in Hagen, ins Leben gerufen. Das Ziel war die Förderung künstlerischer Aktivitäten und die Zusammenarbeit von Künstlern und Publikum.