hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Downton Abbey
Downton Abbey ist eine britische Fernsehserie, produziert für den Sender ITV. Die Idee und ein Großteil der Drehbücher stammen von Julian Fellowes. Downton Abbey handelt vom Schicksal einer Adelsfamilie und ihres Personals am Anfang des 20. Jahrhunderts, von bedeutenden Ereignissen und Umbrüchen wie etwa dem Untergang der Titanic, dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, der spanischen Grippe, der Einführung des Frauenwahlrechts oder dem irischen Unabhängigkeitskrieg.

Wie schon bei der britischen Erfolgsserie Upstairs, Downstairs (Das Haus am Eaton Place) aus den 1970er Jahren legte man bei der Produktion besonderen Wert auf Detailgenauigkeit. Außerdem sollten Familie und Personal realistisch dargestellt werden, ohne einzelne Figuren allzu sehr in den Vordergrund zu stellen. 2011 erhielt die Serie einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde als „von Kritikern am besten bewertete Fernsehserie“ des Jahres.

Julian Fellowes
Julian Alexander Kitchener-Fellowes, Baron Fellowes of West Stafford (* 17. August 1949 in Kairo, Ägypten) ist ein britischer Filmschauspieler, Drehbuch- und Romanautor sowie Mitglied des britischen Oberhauses.
Frank Ntilikina
Frank Bryan Ntilikina (* 28. Juli 1998 in Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein französischer Basketballspieler. Ntilikina ist 1,93 Meter groß und läuft als Point Guard auf. Er wurde im NBA-Draftverfahren 2017 von den New York Knicks an achter Stelle ausgewählt.

New York Knicks
Die New York Knickerbockers, besser bekannt als New York Knicks, sind eine in New York City ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. Die Knicks sind neben den Boston Celtics und den Golden State Warriors (ehemals Philadelphia Warriors) das einzige Franchise, das seit der Gründung der Liga 1946 Mitglied ist. Ihre Heimspiele tragen sie im Madison Square Garden aus. Sie sind ein Teil der Atlantic Division in der Eastern Conference der NBA.
Dumanjug
Dumanjug ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Sie hat 51.210 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Gemeinde liegt im Südwesten der Insel Cebu, von Cebu City ca. 73 km entfernt und ist über die Küstenstraße via Toledo City erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Barili im Norden, Ronda im Süden, im Osten liegen Sibonga und Argao.
Die Gemeinde hat insgesamt 37 Barangays, von denen die Barangays Kanyuko, Bitoon, Tangil, Tapon, Poblacion, Looc, Calaboon and Camboang an der Küstenlinie liegen. Der Barangay Tubod-Duguan ist der größte auf einer Fläche von 5,56 km², der Barangay Sima ist der kleinste mit einer Fläche von 0,85 km².

Die Topografie der Gemeinde wird als sehr gebirgig beschrieben, 37,18 % der Landfläche weisen Steigungen von 8 bis 18 % auf, 31,02 % der Landfläche weisen Steigungen von 30 bis 50 % auf, der Rest wird als Flachland bis hügelig beschrieben.

Ronda (Cebu)
Ronda ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Sie hat 20.360 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Gemeinde liegt im Südosten der Insel Cebu der Insel Negros gegenüber getrennt durch die Tanon-Straße. Sie liegt ca. 81,5 km südwestlich von Cebu City und ist über die Küstenstraße via Toledo City erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Dumanjug im Norden, Argao im Osten und Alcantara im Süden.
Harvey Wallbanger
Harvey Wallbanger ist ein alkoholhaltiger Cocktail. Es handelt sich um eine Variante des einfachen Longdrinks Screwdriver, die neben dessen Zutaten Orangensaft und Wodka zusätzlich um einen Schuss des italienischen Likörs Galliano ergänzt wird. Ersetzt man den Wodka-Anteil durch Tequila, nennt man den Cocktail Freddy Fudpucker.

Galliano
Galliano ist eine Marke für italienische Liköre, die seit 2006 zum niederländischen Spirituosenkonzern Lucas Bols gehört. Am bekanntesten sind die gelben Galliano-Liköre, die historisch in verschiedenen Varianten angeboten wurden. Seit 2010 sind in Deutschland ein gelber Vanille- und ein Kräuterlikör erhältlich.
Fontaine-Guérin
Fontaine-Guérin ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Bois d’Anjou mit 930 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Brion, Fontaine-Guérin und Saint-Georges-du-Bois zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Les Bois d’Anjou zusammengeschlossen. Die Gemeinde Fontaine-Guérin gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Beaufort-en-Vallée.

Brion (Maine-et-Loire)
Brion [bʁi.jɔ̃] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Bois d’Anjou mit 1.156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Brion, Fontaine-Guérin und Saint-Georges-du-Bois zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Les Bois d’Anjou zusammengeschlossen. Die Gemeinde Brion gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Beaufort-en-Vallée.
Der wahre Mensch
Der wahre Mensch (russisch Повесть о настоящем человеке / Powest o nastojaschtschem tscheloweke, wiss. Transliteration Povest' o nastojaščem čeloveke; „Die Geschichte vom wahren Menschen“) ist ein 1946 veröffentlichter Roman des Moskauer Schriftstellers und Journalisten Boris Polewoi (1908–1981), der auch mit seinem Nürnberger Tagebuch (einer Chronik des Nürnberger Kriegsverbrecherprozesses mit seinen Erinnerungen als damaliger Prawdakorrespondent) in vielen Ländern bekannt wurde.

Boris Polewoi erzählt die Geschichte des sowjetischen Fliegerhelden Alexei Maressjew (1916–2001) auf fiktionalisierte Weise.
Der Flieger wurde im Großen Vaterländischen Krieg hinter den deutschen Linien abgeschossen und konnte sich schwer verletzt zu den eigenen Leuten durchschlagen. Nach Amputation beider Beine (unterhalb der Knie) gelang es ihm, zum Militär zurückzukehren und zu einem der erfolgreichsten Kampfflieger der UdSSR zu werden.

Boris Nikolajewitsch Polewoi
Boris Nikolajewitsch Polewoi (russisch Борис Николаевич Полевой, wiss. Transliteration Boris Nikolaevič Polevoj; * 4. Märzjul. / 17. März 1908greg. in Moskau; † 12. Juli 1981 ebenda; eigentlich Борис Николаевич Кампов/Boris Nikolajewitsch Kampow) war ein sowjetischer Schriftsteller und Journalist.
Markgraf von Almazán
Die Markgrafschaft von Almazán wurde als spanischer Adelstitel 1576 von König Philipp II. von Spanien für Francisco Hurtado de Mendoza y Fajardo, Graf von Monteagudo  geschaffen. Der Titel Markgraf von Almazán, darf nicht mit den Titeln Herzog von Almazán oder den Herren von Almazán verwechselt werden, sondern besteht als eigenständiger Titel neben diesen.

Die Namensgebung des Titels bezieht sich auf die Gemeinde Almazán in der Provinz Soria der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Die Gemeinde Almazán ist auch Sitz des gleichnamigen Gerichtsbezirks.

Almazán
Almazán (arabisch befestigter Ort) ist eine Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) mit 5.544 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Almazán ist die zweitgrößte Stadt in der Provinz Soria und gehört wie diese insgesamt zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.
Fillière (Fluss)
Die Fillière ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im ehemaligen Gemeindegebiet von Thorens-Glières, das seit 2017 zur Commune nouvelle Fillière fusioniert wurde. Die Quelle befindet sich südlich des Plateau de Glières, der Quellbach wird als Ruisseau de Paccot bezeichnet. Die Fillière entwässert zunächst generell in nordwestlicher Richtung, schwenkt im letzten Drittel ihres Verlaufes abrupt nach Süden und mündet nach insgesamt rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Argonay und Villaz als rechter Nebenfluss in den Fier.

Thorens-Glières
Thorens-Glières ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie war Teil des Arrondissements Annecy.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Aviernoz, Évires, Les Ollières, Saint-Martin-Bellevue und Thorens-Glières zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Fillière zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Thorens-Glières.
Beichlingen (Adelsgeschlechter)
Die Grafen von Beichlingen waren ein thüringisches Adelsgeschlecht, das  seinen Stammsitz auf dem Schloss Beichlingen hatte; 1519 verkauften sie ihre Grafschaft an die Familie von Werthern und 1567 sind sie erloschen.

Im Jahre 1700 erhielt eine Familie aus Kölleda den Reichsgrafenstand verliehen, erlosch aber bereits in zweiter Generation 1735.

Werthern (Adelsgeschlecht)
Die von Werthern sind ein thüringisches Uradelsgeschlecht aus dem Ort Werther in Thüringen, das in den Freiherren- und Grafenstand erhoben wurde. Es erscheint urkundlich erstmals 1209 mit Heroldus de Wirthere und beginnt die Stammreihe mit dem 1396 gestorbenen Friedrich von Werthern. Die gräfliche Linie ist erloschen.
Römisch-katholische Kirche in Namibia
Die Römisch-katholische Kirche in Namibia (englisch Roman Catholic Church in Namibia, RCC Namibia), auch Namibian Catholic Bishops Conference (NCBC), ist Teil der weltweiten römisch-katholischen Kirche. Die katholische Kirche in Namibia ging stark aus der Missionsarbeit von Ordensgemeinschaften aus Deutschland hervor, insbesondere dem Orden der Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria.

Rund 375.000 Mitglieder (Stand September 2016) zählt die römisch-katholische Kirche in Namibia, das sind knapp 17 Prozent der Gesamtbevölkerung. Hauptkirche ist die St.-Marien-Kathedrale in Windhoek.

Als Apostolischer Nuntius vertritt Erzbischof Henryk Mieczysław Jagodziński seit Juli 2024 den Heiligen Stuhl in Namibia.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Gyula Pap (Maler)
Gyula Pap (geboren 10. November 1899 in Orosháza, Österreich-Ungarn; gestorben 24. September 1983 in Budapest) war ein ungarischer Maler, Lithograph, Silberschmied, Designer, Lehrer und Bauhausschüler.

Ernő Kállai
Ernő Kállai (ungarisch Kállai Ernő , deutsch auch Ernst Kállai) (* 9. November 1890 in Szakálháza, Österreich-Ungarn; † 28. November 1954 in Budapest) war ein ungarischer Lehrer, Kunsthistoriker, Schriftsteller, Publizist, Karikaturist und Kunstkritiker. Ende der 1920er Jahre war er am Bauhaus Dessau unter Hannes Meyer als Chefredakteur der Zeitschrift bauhaus tätig.
Joseph Schwind
Joseph Schwind  (* 28. November 1851 in Schifferstadt; † 17. September 1927 in Speyer) war ein katholischer Priester, Domkapitular und Generalvikar der Diözese Speyer, Päpstlicher Hausprälat, Berater und Seelenführer der Heiligen Edith Stein während ihrer Speyerer Zeit.

Schifferstadt
Schifferstadt ist eine verbandsfreie Stadt mit rund 22.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz und Teil der Europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt liegt im Rhein-Pfalz-Kreis und ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Königliches Schloss Berchtesgaden
Das Königliche Schloss Berchtesgaden ist ein denkmal- und ensemble-geschütztes ehemaliges Augustiner-Chorherrenstiftsgebäude in Berchtesgaden, dessen Anfänge etwa ins Jahr 1102 zurückreichen und das nach mehreren Umbauten auch als Residenz der Fürstpropstei Berchtesgaden diente. Ab 1810 befand es sich im Eigentum des Bayerischen Königshauses, heute des Wittelsbacher Ausgleichsfonds. Nachdem Kronprinz Rupprecht von Bayern mit seiner Familie das Schloss von 1922 bis 1933 bezogen hatte, machte er Teile davon der Öffentlichkeit zugänglich und setzte damit den Anfang für das Schlossmuseum, das derzeit an fünf bis sechs Tagen für Führungen geöffnet hat.

Rupprecht von Bayern
Rupprecht von Bayern (* 18. Mai 1869 in München; † 2. August 1955 in Schloss Leutstetten bei Starnberg) war der letzte bayerische Kronprinz und im Ersten Weltkrieg als Generalfeldmarschall Heerführer in der deutschen Armee. Sein vollständiger Titel lautete bis 1918 Seine Königliche Hoheit Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand Kronprinz von Bayern, Herzog von Bayern, Franken und in Schwaben, Pfalzgraf bei Rhein. Nach der Novemberrevolution wurde Rupprecht ein Gegner des aufkommenden Nationalsozialismus und bemühte sich bis zu seinem Tode vergeblich um eine Restauration der Monarchie in Bayern.
Belgische Davis-Cup-Mannschaft
Die belgische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Belgiens, welche das Land im Davis Cup vertritt. Organisiert wird sie durch die Royal Belgian Tennis Federation. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis, analog zum Fed Cup bei den Damen.

Britische Davis-Cup-Mannschaft
Die britische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft des Vereinigten Königreichs. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen.
Jesus-Seminar
Das Jesus-Seminar wurde 1985 als Teil des Westar-Instituts in Kalifornien von dem US-amerikanischen Orientalisten Robert W. Funk (1926–2005) gegründet. Es widmet sich laut eigener Aussage ganz der Suche nach authentischem Material über Jesus von Nazaret.

Historische Jesusforschung
Die historische oder historisch-kritische Jesusforschung (früher: Leben-Jesu-Forschung) versucht die Frage nach dem historischen Jesus zu beantworten. Sie forscht in den Schriften des Urchristentums und anderen Quellen der Antike nach Jesus von Nazaret. Mit historisch-kritischen Methoden rekonstruiert sie Grundzüge seines öffentlichen Wirkens. Für die weitaus meisten Forscher war Jesus ein historischer Jude, durch dessen Auftreten der urchristliche Glaube an Jesus Christus entstand.

Die historische Jesusforschung entstand etwa ab 1740 im Zeitalter der Aufklärung. Sie findet in der universitären christlichen Theologie im Fach Neues Testament (NT), in der Archäologie, Geschichtswissenschaft, Judaistik, Literaturwissenschaft und Religionswissenschaft statt.
Camptothecin
Camptothecin ist ein natürlich im Chinesischen Glücksbaum (Camptotheca acuminata) vorkommendes Alkaloid. Die Substanz wurde 1966 im Rahmen eines Screenings nach in der Natur vorkommenden potenziellen Krebs-Therapeutika von Monroe E. Wall und Mansukh C. Wani entdeckt.

Camptothecin wirkt zelltoxisch; das pentacyclische Chinolin-Alkaloid bildet ein planares Ringsystem und besteht aus einem Chinolin-Bicyclus sowie einem teilhydrierten Indolizin-Doppelring, an den ein weiterer Tetrahydropyran-Ring anelliert ist. Das Chinolinalkaloid Camptothecin hemmt das Enzym Topoisomerase I und zeigte in klinischen Studien eine zytostatische Wirksamkeit. Aufgrund ungünstiger physikochemischer und pharmakologischer Eigenschaften findet Camptothecin jedoch keine Anwendung in der Krebstherapie. Weiterentwicklungen des Camptothecins, Topotecan und Irinotecan, sind für die Behandlung maligner Tumoren zugelassen.

Die Totalsynthese gelang 1972 Ekkehard Winterfeldt.

Camptotheca acuminata
Camptotheca acuminata oder Chinesischer Krebsbaum, Chinesischer Glücksbaum, ist eine von drei Arten der Gattung Camptotheca innerhalb der Familie Tupelogewächse (Nyssaceae). Er kommt in den südlichen chinesischen Provinzen Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan sowie Yunnan vor. In Yunnan gibt es sehr große Vorkommen, wild kommt er in Sichuan, Hunan und in den meisten östlichen Provinzen nicht mehr vor.
Kurt Müller (Widerstandskämpfer)
Kurt Müller (* 2. Februar 1903 in Berlin; † 26. Juni 1944 im Zuchthaus Brandenburg-Görden) war ein deutscher Tischler und Widerstandskämpfer der Gruppe Europäische Union. Kurt Müller war ein Halbbruder von Ilse Stöbe.

Ilse Stöbe
Ilse Frieda Gertrud Stöbe (* 17. Mai 1911 in Berlin; † 22. Dezember 1942 in Berlin-Plötzensee) war eine deutsche Journalistin, die sich seit den 1930er-Jahren am Widerstand gegen den Nationalsozialismus beteiligte.
Pseudorhyssa nigricornis
Pseudorhyssa nigricornis ist eine Schlupfwespe in der Unterfamilie Pimplinae. Die Art wurde von dem deutschen Entomologen Julius Theodor Christian Ratzeburg im Jahr 1852 als Rhyssa nigricornis erstbeschrieben. Sie ist eine von zwei Arten der Gattung Pseudorhyssa in Europa. Von der anderen Art, Pseudorhyssa alpestris, unterscheidet sie sich durch die schwarzen Coxae der Hinterbeine, die bei P. alpestris rot gefärbt sind. Außerdem ist das Metasoma bei P. nigricornis vollständig schwarz, während bei P. alpestris die Tergite I und II einen rötlichen Fleck aufweisen.

Pseudorhyssa
Pseudorhyssa ist eine Schlupfwespengattung in der Unterfamilie Pimplinae. Das Taxon geht auf den US-amerikanischen Entomologen J. H. Merrill im Jahr 1915 zurück. Typusart ist Pseudorhyssa sternata Merrill, 1915 (= Rhyssa nigricornis Ratzeburg, 1852). Die Gattung Pseudorhyssa ist in Deutschland mit zwei Arten vertreten.
Raytracing
Raytracing (dt. Strahlverfolgung oder Strahlenverfolgung, in englischer Schreibweise meist ray tracing) ist ein auf der Aussendung von Strahlen basierender Algorithmus zur Verdeckungsberechnung, also zur Ermittlung der Sichtbarkeit von dreidimensionalen Objekten von einem bestimmten Punkt im Raum aus. Ebenfalls mit Raytracing bezeichnet man mehrere Erweiterungen dieses grundlegenden Verfahrens, die den weiteren Weg von Strahlen nach dem Auftreffen auf Oberflächen berechnen.

Verwendung findet Raytracing in der 3D-Computergrafik. Hier ist der grundlegende Raytracing-Algorithmus eine Möglichkeit zur Darstellung einer 3D-Szene. Erweiterungen, die den Weg von Lichtstrahlen durch die Szene simulieren, dienen, ebenso wie das Radiosity-Verfahren, der Berechnung der Lichtverteilung.

Weitere Anwendungsgebiete von Raytracing sind die Auralisation, Seismik und Hochfrequenztechnik.

Beleuchtungsmodell
Als Beleuchtungsmodell bezeichnet man in der 3D-Computergrafik allgemein ein Verfahren, das das Verhalten von Licht simuliert. Meist ist damit ein lokales Beleuchtungsmodell gemeint, das die Oberfläche von Objekten simuliert. Globale Beleuchtungsmodelle hingegen simulieren die Ausbreitung von Licht innerhalb einer Szene, diese Bezeichnung ist jedoch wenig verbreitet.
Giorgio Chiellini
Giorgio Chiellini (* 14. August 1984 in Pisa) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger stand zuletzt beim Los Angeles FC unter Vertrag. Chiellini war zuvor 17 Jahre für Juventus Turin und 18 Jahre in der italienischen Nationalmannschaft aktiv und jeweils von 2018 bis 2022 Mannschaftskapitän. Mit Juventus gewann er zahlreiche nationale Titel und mit der Nationalmannschaft gewann er die Europameisterschaft 2021.

Los Angeles FC
Der Los Angeles Football Club, kurz Los Angeles FC oder einfach nur LAFC, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS). Es wurde 2014 gegründet und nimmt seit der Saison 2018 am Spielbetrieb der MLS teil.

Das Franchise übernahm die Lizenz des zuvor aufgelösten MLS-Franchise CD Chivas USA.
Schoghakat-Kirche
Die armenisch-apostolische Schoghakat-Kirche (armenisch Սուրբ Շողակաթը եկեղեցի, Surb Schoghakate jekeghezi, kurz Surb Schoghakat; übersetzt etwa „Heiliger Lichtstrahl“), deren Mauer nur unvollständig erhalten ist, liegt nur wenige hundert Meter westnordwestlich der Sankt-Hripsime-Kirche in Etschmiadsin (Provinz Armawir) in Armenien. Sie wurde während der Amtszeit des Katholikos Nahabed im Jahr 1694 auf einer mittelalterlichen Kultstätte errichtet. Gemeinsam mit Sankt-Hripsime, Sankt Gajane und der Kathedrale von Etschmiadsin wird sie seit 2000 auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste geführt.

St.-Gajane-Kirche
Die im 7. Jahrhundert errichtete armenisch-apostolische St.-Gajane-Kirche (Սուրբ Գայանե Surb Gajane) in Etschmiadsin (Provinz Armawir in Armenien) ist seit 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet und liegt nur wenige hundert Meter von der Kathedrale von Etschmiadsin, dem Sitz des Katholikos, entfernt. Sie wurde laut dem Historiker und Katholikos Howhannes Draschanakertzi, welcher im 10. Jahrhundert amtierte, 630 bis 634 von Katholikos Esra I. erbaut. Trotz Renovierungsarbeiten nach Einsturz des Kirchendachs 1653, bei dem die Kuppel unbeschädigt blieb, ist die Struktur der St.-Gajane-Kirche bis heute unverändert.
Renaat Vandepapeliere
Renaat Vandepapeliere (* 21. Juni 1957 in Deinze, Provinz Ostflandern) ist ein belgischer Labelbetreiber, Musikproduzent und DJ. Bekannt wurde er vor allem als Gründer des Plattenlabels R&S Records. Er gilt als Pionier der belgischen New-Beat- und Technoszene.

R&S Records
R&S Records ist ein 1984 gegründetes Plattenlabel, das mit zahlreichen Veröffentlichungen aus dem Bereich der elektronischen Musik in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren zu den wichtigsten Plattenlabeln in diesem Bereich zählte.
Vaterstetten
Vaterstetten ist die bevölkerungsreichste Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Ebersberg sowie seit 2011 die nach Unterhaching zweitbevölkerungsreichste Gemeinde Bayerns, die weder die Bezeichnung Stadt noch Markt führt. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und befindet sich etwa 17 km östlich der Landeshauptstadt München und 18 km westlich der Kreisstadt Ebersberg. Vaterstetten ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Bis 1978 trug die Gemeinde den Namen Parsdorf.

Grasbrunn
Grasbrunn ist eine Gemeinde und ein gleichnamiges Kirchdorf im oberbayerischen Landkreis München. Die Gemeinde ist der geografische Mittelpunkt Oberbayerns und liegt etwa 14 km östlich des Zentrums von München.
Danny Kaye
Danny Kaye (eigentlich Daniel David Kaminsky; * 18. Januar 1911 in Brooklyn, New York; † 3. März 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Sänger. Er war über viele Jahre einer der beliebtesten Komiker Amerikas und spielte Hauptrollen in Komödien wie Der Hofnarr und Weiße Weihnachten.

Der Hofnarr
Der Hofnarr ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1955 mit Danny Kaye, Glynis Johns, Basil Rathbone, Angela Lansbury und Cecil Parker in den größeren Rollen. Regie, Drehbuch und Produktion übernahmen Melvin Frank und Norman Panama. Obwohl der Film ein finanzieller Flop war, hat er sich über Jahrzehnte einen Kultstatus erarbeitet und erhält heute sehr gute Kritiken. Die erste deutsche Kinoversion lief unter dem Titel Der schwarze Fuchs.
Zheng He
Zheng He (chinesisch 鄭和 / 郑和, Pinyin Zhèng Hé, W.-G. Cheng Ho, Pe̍h-ōe-jī Tēnn Hô; * 1371 in Kunming in der Provinz Yunnan; † 1433 oder 1435) war ein chinesischer Admiral. Zheng He unternahm mit großen Flotten zwischen 1405 und 1433 von der ostchinesischen Stadt Nanjing aus sieben große Expeditionen in den Pazifik und den Indischen Ozean. Dabei bekämpfte er nicht nur erfolgreich die Piraterie, sondern erforschte auch die Meere bis nach Arabien und Ostafrika. Seine Dschunken sollen dabei mehr als 50.000 km zurückgelegt haben.

Dschunke
Dschunke, auch Dschonke (chinesisch 中國帆船 / 中国帆船, Pinyin zhōngguó fānchuán – „chinesisches Segelschiff“ selten: 戎克船,  róngkèchuán) bezeichnet eine Vielzahl ein- oder mehrmastiger Segelschifftypen traditioneller Bauart in China. Die Dschunken fahren als Handels-, Lasten- oder Fischereischiffe auf den chinesischen Flüssen, den Küstengewässern und der Hochsee. Oftmals werden sie als Hausboote genutzt. Die größeren Dschunken haben ein Fassungsvermögen von 400 bis 500 Registertonnen.