hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fium Orbu
Der Fium Orbu (auch Fiumorbo genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt an der Nordwestflanke des Monte Giovanni (1950 m), nahe der Skistation Val-d’Ése. Die Quelle liegt im Regionalen Naturpark Korsika, im Gemeindegebiet von Palneca. Im Oberlauf wird der Fluss als Rau de Marmano bezeichnet. Er entwässert zunächst Richtung Nordost durch das Korsische Gebirge in der Landschaft Fiumorobo, schwenkt dann auf Ost und Südost, erreicht die Ebene und mündet nach insgesamt rund 46 Kilometern im Gemeindegebiet von Prunelli-di-Fiumorbo  in das Tyrrhenische Meer. Auf seinem Weg berührt der Fium Orbu die Départements Corse-du-Sud und Haute-Corse.

Prunelli-di-Fiumorbo
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Prunelli-di-Fiumorbo (korsisch I Pruneddi di Fiumorbu; italienisch Prunelli di Fiumorbo) ist eine französische Gemeinde mit 3.736 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Fiumorbo-Castello, dessen Hauptort (chef-lieu) sie ist. Die Bewohner nennen sich Prunellais (korsisch: Pruniddacci).
Vereinigte Demokratische Kräfte
Die Vereinigten Demokratischen Kräfte (bulgarisch Обединени демократични сили Obedineni Demokratitschni Sili) waren ein von der Union der Demokratischen Kräfte angeführtes Parteienbündnis in Bulgarien, das zu den Parlamentswahlen 1997, 2001 und 2005 angetreten ist. Zwischen 1997 und 2001 verfügte sie über eine absolute Mehrheit im Parlament und stellte die Regierung.

Union der Demokratischen Kräfte
Die Union der Demokratischen Kräfte (bulgarisch Съюз на демократичните сили/Sajus na Demokratitschnite Sili, kurz СДС/SDS) ist eine konservative Partei in Bulgarien. Die SDS ist Mitglied in der Internationalen Demokratischen Union, der Christlich Demokratischen Internationale und der Europäischen Volkspartei. Die Parteifarbe ist blau. Die Zeitung Demokrazija (bulgarisch für ‚Demokratie‘) ist das Parteiorgan.

Die SDS wurde 1989 von einer Reihe oppositioneller Parteien und Gruppierungen gegen die kommunistische Herrschaft gegründet. Von der ersten freien Wahl 1990 bis 2001 gehörte sie zu den zwei stärksten Parteien des Landes. 1991–92 und 1997–2001 führte sie die Regierung. Seitdem hat ihr Stimmenanteil kontinuierlich abgenommen. Seit 2021 ist sie wieder im bulgarischen Parlament vertreten.
Cleveland Cavaliers
Die Cleveland Cavaliers sind ein Team der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team in der Rocket Arena in Cleveland, Ohio aus. Das Heim-Trikot ist weiß, die Auswärts-Jerseys rot und dunkelblau.

Utah Jazz
Die Utah Jazz sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketballliga NBA. Ihre Heimspiele tragen die Jazz im Delta Center in Salt Lake City, Utah aus.

Die Jazz gehörten in den 1990er Jahren zu den besten Mannschaften der NBA, wurden allerdings nie Meister. Der Kern dieser Mannschaft bestand während dieser Zeit aus Karl Malone und John Stockton, die 18 Jahre gemeinsam für die Jazz spielten. 1997 und 1998 gelang der Mannschaft der Einzug ins NBA-Finale, wo sie jeweils den Chicago Bulls um Michael Jordan unterlag.
Sagen von Unirdischen
Sagen von Unirdischen ist eine Erzählung von Anna Seghers aus dem Jahr 1970, die 1972 in der Sammlung Sonderbare Begegnungen erschien.

Ebenso wie in der Reisebegegnung wird in dem Text nichts Geringeres als das Wesen der Kunst beleuchtet.

Anna Seghers
Anna Seghers (* 19. November 1900 in Mainz; † 1. Juni 1983 in Ost-Berlin; gebürtig Netti Reiling, verheiratet Netty Radványi) war eine deutsche Schriftstellerin und von 1952 bis 1978 Präsidentin des Schriftstellerverbandes der DDR.
Umrhubhe
Umrhubhe, auch umrubhe, umrube (Plural imirhubhe), umqunge, ist ein mit einem Stab gestrichener Mundbogen der Xhosa und Mpondo in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Bis heute wird er vor allem von Frauen und Mädchen in seiner einfachsten Form gespielt, die aus einem gebogenen, mit einer Saite aus Draht oder Pflanzenfasern bespannten Holzstab besteht. Eine zweite Form mit einem zweiteiligen Saitenträger ist praktisch verschwunden. Zur besonderen Spielweise gehört ein Flüsterton, der zusammen mit dem durch gezielte Mundverstärkung hervorgehobenen Obertönen eine zweistimmige Melodielinie ergibt.

Mundbogen
Der Mundbogen ist ein einfaches Saiteninstrument, das aus einer oder selten bis zu drei Saiten besteht, die an einem biegsamen Saitenträger, meist einem gebogenen Holzstab gespannt sind. Ein Mundbogen ist eine besondere Form des Musikbogens, bei dem der Spieler seine Mundhöhle wie bei einer Maultrommel zur Verstärkung und Modulation des Klangs verwendet.

Zur weltweiten Verbreitung des Mundbogens siehe den Artikel Musikbogen.
Back to Front Tour
Die Back to Front Tour war eine zweijährige Konzerttournee des britischen Musikers und Komponisten Peter Gabriel, die anlässlich des 25-jährigen Jubiläums seines Albums So stattfand, eine retrospektive Performance, bei der im dritten Set alle Lieder seines 1986 erschienenen Multi-Platin-Albums So nacheinander gespielt wurden. Die Begleitband bestand aus Musikern, mit denen Gabriel 1986–1987 mit der This Way Up Tour auf Tournee war, um die erste Veröffentlichung des Albums So zu unterstützen.

So (Album)
So ist das fünfte reguläre Solo-Studioalbum und das siebte Album insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel und wurde am 19. Mai 1986 von Charisma Records veröffentlicht. Es ist Peter Gabriels erfolgreichste Veröffentlichung mit über zehn Millionen verkauften Einheiten.
Lê Trang Tông
Lê Trang Tông (* 1514; † 1548; eigentlicher Name: Lê Hu) war Kaiser der Lê-Dynastie von 1533 bis 1548. Er wurde nach der kurzen Unterbrechung der Dynastie durch die Usurpation des Throns durch Mạc Đăng Dung mit Hilfe von Nguyễn Kim im Exil in Laos zum Kaiser proklamiert.

Mạc Đăng Dung
Mạc Đăng Dung (* 1483; † 1541; posthum verliehener kaiserlicher Tempelname Mạc Thái Tổ) war ein hoher Militäroffizier am Hof der Lê-Dynastie. Er erlangte eine dominante Position an dem durch Intrigen und Rebellion geschwächten Hof und nutzte diese, um sich selbst als Begründer der Mạc-Dynastie zum Kaiser zu proklamieren.
Maikäfer flieg!
Maikäfer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich ist ein autobiografischer Roman von Christine Nöstlinger. Der Titel des Kinder- und Jugendbuches lehnt sich an das bekannte Volkslied Maikäfer flieg an. Der Roman erschien 1973 und spielt am Ende des Zweiten Weltkrieges und in der Nachkriegszeit in Wien. Er wurde ins Englische, Spanische, Niederländische, Schwedische, Norwegische und Finnische übersetzt. 2016 hatte die Verfilmung des Buches unter der Regie von Mirjam Unger bei der Diagonale Premiere.

Christine Nöstlinger
Christine Nöstlinger (* 13. Oktober 1936 in Wien-Hernals; † 28. Juni 2018 in Wien-Ottakring) war eine österreichische Schriftstellerin, die als eine der wichtigsten deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchautorinnen gilt. Für ihr Werk wurde sie unter anderem mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis und dem Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis ausgezeichnet.
Cáo Xìng
Cáo Xìng (chin. 曹性/曹性; † 198) war ein General des Lü Bu zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Er wurde 198 n. Chr. mit einem anderen General Lü Bus, Gao Shun, gegen die Truppen des Kriegsherrn Cao Cao ausgesandt. Xiahou Dun, der Cao Caos rechte Hand war, besiegte in dieser Schlacht Gao Shun im Zweikampf, woraufhin dieser fliehen musste. Während Xiahou Dun die Verfolgung aufnahm, schoss Cao Xing einen Pfeil auf ihn ab und traf ihn in sein linkes Auge. Der wütende Xiahou Dun riss den Pfeil heraus und aß das Auge auf, da er der Meinung war, dass es von der Geburt an sein Eigentum war und niemand das Recht habe, es ihm zu nehmen. Nach dieser Tat ritt Xiahou Dun auf Cao Xing zu und erschlug ihn mit dem Speer.

Xiahou Dun
Xiahou Dun(夏侯惇), Großjährigkeitsname Yuanrang (元讓) (* 155; † 13. Juni 220) war ein General unter dem mächtigen Warlord Cao Cao zur Zeit der drei Reiche im alten China. Als einer seiner vertrautesten Männer half er dem Warlord bei seinen Feldzügen gegen Lü Bu und Sun Quan.
Patrik Leban
Patrik Leban (* 7. September 1989 in Ljubljana) ist ein slowenischer Handballspieler. Der 1,87 m große mittlere Rückraumspieler spielt seit 2022 für den österreichischen Verein SC Ferlach und stand im Aufgebot der slowenischen Nationalmannschaft.

Slowenische Männer-Handballnationalmannschaft
Die slowenische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Sloweniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.

Labe-Elbe
Der Raddampfer Labe-Elbe wurde ab 1941 in der Schiffswerft Praga in Prag-Libeň gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Moravia auf Kiel gelegt und 1949 mit dem Namen Labe (tschechisch für: Elbe) in Dienst gestellt. Im Jahr 2001 erfolgte die Umbenennung in Wappen von Minden, 2015 in Weserstolz und 2022 die Rückbenennung in Labe-Elbe.
Sauernheim
Sauernheim (fränkisch: Sauerum) ist ein Gemeindeteil der Stadt Windsbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Sauernheim hat eine Fläche von 4,530 km². Sie ist in 539 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8405,27 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Hopfenmühle.

Reutern (Wolframs-Eschenbach)
Reutern (fränkisch: Rajdan) ist ein Gemeindeteil der Stadt Wolframs-Eschenbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Reutern hat eine Fläche von 5,873 km². Sie ist in 630 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9322,10 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bölleinsmühle, Sallmannshof, Utzenmühle und Wöltendorf.
U-Bahn-Ficker
U-Bahn-Ficker ist ein Musikvideo von Eko Fresh feat. Joko & Klaas, das am 6. Oktober 2014 erschien. Verarbeitet wird in dem Song ein Fall von öffentlichem Geschlechtsverkehr in der Berliner U-Bahn, der sich einen Monat zuvor ereignet hatte.

Circus HalliGalli
Circus HalliGalli (kurz CHG oder auch HalliGalli) war eine Late-Night-Show, die vom 25. Februar 2013 bis 20. Juni 2017 auf ProSieben gesendet wurde. Moderiert wurde sie von Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf, besser bekannt als das Duo Joko und Klaas. Das Konzept der Show basierte im Wesentlichen auf dem von MTV Home und neoParadise. Die Sendung wurde Live-on-Tape produziert. Ausnahme bilden die erste Folge der achten Staffel vom 29. August 2016 sowie die erste und die vierzehnte Folge der neunten Staffel vom 14. Februar und 30. Mai 2017, welche live gesendet wurden.

Die Sendung gewann renommierte Auszeichnungen wie die Rose d’Or, den Grimme-Preis oder den Echo und wurde für zahlreiche weitere Preise nominiert. Laut Eigenaussage von Klaas Heufer-Umlauf handele es sich bei der Sendung um „festlich inszenierten Trash“ und „substanziellen Schwachsinn“.
Chris Goss
Chris Allen Goss (* 21. September 1959) ist ein US-amerikanischer Musiker und Produzent. Goss ist der Sänger der Masters of Reality und spielt bei diesen unter anderem Gitarre und Keyboards, zudem zeichnet er als Produzent von Bands wie Kyuss oder Queens of the Stone Age verantwortlich. Häufig beteiligt sich Goss auch aktiv als Musiker an den von ihm produzierten Werken.

Zusammen mit Josh Homme ist Goss unter dem Namen The Fiffiff Teeners bekannt. Das Projekt Goon Moon wird von Goss neben Twiggy Ramirez angeleitet und produziert.

Kyuss
Kyuss ['kaɪ.əs] war eine Stoner-Rock-Band aus Palm Desert, Kalifornien. Die Band gilt als Begründer des Genres und war zugleich Vorbild für zahlreiche andere Stoner-Rock-Bands. Da der Sound in keine bestehende Schublade passte, beschrieb die Band ihn selbst als Desert Rock – „Wüstenrock“ –, heute Synonym für Stoner Rock. Stilprägend waren unter anderem tiefer gestimmte Gitarren, die z. T. sogar durch Bassverstärker gespielt wurden.
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein
Die Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (VHH, seit Februar 2024 mit dem Markennamen vhh.mobility) ist – nach der Hamburger Hochbahn AG (HHA) – das zweitgrößte Verkehrsunternehmen in Norddeutschland und beschäftigt direkt rund 2500 Mitarbeiter. Mit rund 800 Fahrzeugen ist VHH Mobility der drittgrößte kommunale Busbetreiber in der Bundesrepublik Deutschland. Die meisten der auf die VHH konzessionierten Linien werden in Hamburg und den holsteinischen Kreisen Pinneberg, Segeberg, Stormarn und Herzogtum Lauenburg innerhalb des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) betrieben. Die VHH ist auch Betreiber des On-Demand-Services „hvv hop“.

Autokraft
Die Autokraft GmbH ist ein Omnibus-Verkehrsunternehmen in Schleswig-Holstein. Sie ist eine Tochtergesellschaft von DB Regio und gehört innerhalb des DB-Konzerns zum Geschäftsfeld DB Regio Bus Nord. Die Autokraft betreibt im Auftrag des jeweiligen ÖSPV-Aufgabenträgers den Regionalbusverkehr in Schleswig-Holstein und in einigen Städten auch den örtlichen Stadtbusverkehr. Weiterhin betreibt die Autokraft, mit mehreren Partnern, das ÖPNV-Modellprojekt SMILE24 an Schlei und Ostsee.
U 3503
U 3503 war ein von der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg vor Island eingesetztes U-Boot vom Typ XXI („Elektroboot“). Auf seiner einzigen Unternehmung in den letzten Kriegstagen versenkte es keine Schiffe und wurde am 8. Mai 1945 vor Göteborg von seiner Besatzung selbstversenkt. Die 58 Besatzungsmitglieder wurden in Backamo bei Uddevalla interniert und am 3. Dezember 1945 an die britischen Besatzungsbehörden ausgeliefert, kamen aber einschließlich des Kommandanten Hugo Deiring bereits 1946 wieder in Freiheit.

Hugo Deiring
Hugo Deiring (* 25. Juli 1920 in Grönenbach, Allgäu; † 5. August 1999 in München) war ein deutscher Journalist und langjähriger Chefredakteur der Süddeutschen Zeitung. Im Zweiten Weltkrieg diente Deiring in der Kriegsmarine, zuletzt als Oberleutnant zur See. Bei Kriegsende ließ er als 24-jähriger U-Boot-Kommandant sein U-Boot U 3503 vor Göteborg versenken und ging mit seiner Besatzung in schwedische Internierung.
Canal du Décours
Der Canal du Décours ist ein Kanal in Frankreich, der im Département Nord in der Region Hauts-de-France verläuft. Er beginnt etwa an der Gemeindegrenze von Flines-lez-Raches und Marchiennes aus der Dotierung von anderen kleinen Fließgewässern, entwässert generell Richtung Ostnordost durch den Regionalen Naturpark Scarpe-Schelde, unterquert im Mündungsabschnitt die kanalisierte Scarpe und mündet nach insgesamt rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Amand-les-Eaux als linker Nebenfluss in die Grande Traitoire. Auf seinem Weg quert der Canal du Décours auch die Autobahn A 23.

Das Gewässer wurde in weiten Abschnitten künstlich errichtet und kanalisiert, um das Sumpfgebiet im Tal der Scarpe zu entwässern und für die Landwirtschaft und Viehzucht urbar zu machen. Die Arbeiten wurden bereits im Mittelalter von den Mönchen der Abtei Saint-Amand begonnen.

Marchiennes
Marchiennes (Aussprache [maʁˈʃjɛn], ndl.: "Marsenne") ist eine französische Gemeinde mit 4506 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Douai und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération Cœur d’Ostrevent. Die Einwohner werden Marchiennois und Marchiennoises genannt.
Pinkwashing
Pinkwashing (Kofferwort aus englisch pink „Rosa“ und whitewashing „Schönfärberei“), auch rainbow washing, bezeichnet Strategien, die durch das Vorgeben einer Identifizierung mit der LGBT-Bewegung bestimmte Produkte, Personen, Organisationen oder Staaten bewerben, um dadurch modern, fortschrittlich und tolerant zu wirken (vergleiche LGBT-Marketing, Soziale Inklusion).

Schönfärberei
Schönfärberei bedeutet, rednerisch oder textlich eine schlechte Sache besser dastehen zu lassen. Ein Schönfärber versucht sie demnach in günstigem und nicht der Wahrheit entsprechendem Licht darzustellen.
Kanton Centinela del Cóndor
Der Kanton Centinela del Cóndor (spanisch für „Wächter des Kondors“) befindet sich in der Provinz Zamora Chinchipe im Südosten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 261,6 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 8310. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Zumbi mit 2233 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Centinela del Cóndor wurde am 21. März 1995 eingerichtet.

Zumbi (Ecuador)
Zumbi ist eine Ortschaft und eine Parroquia urbana („städtisches Kirchspiel“) im Kanton Centinela del Cóndor der ecuadorianischen Provinz Zamora Chinchipe. Zumbi ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia wurde 1965 gegründet. Im März 1995 wurde der Kanton Centinela del Cóndor eingerichtet. Ende 2011 wurden die neu gegründeten Parroquias Triunfo Dorado und Panguintza aus dem Gebiet herausgelöst. Die Parroquia besitzt eine Fläche von etwa 170 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 (abzüglich Triunfo Dorado und Panguintza) bei ungefähr 2500.
Aoqi
Die Großgemeinde Aoqi (chinesisch 敖其镇, Pinyin Áoqí Zhèn) liegt im Stadtbezirk Jiao der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang.

Aoqi hat eine Fläche von 37 km² und 2005 ca. 15.000 Einwohner (Bevölkerungsdichte 405,4 Einw./km²). Sitz der Gemeinderegierung ist das Dorf Aoqi, das auch ein Hauptsiedlungsgebiet der Hezhen-Nationalität Chinas darstellt.

Jiao (Jiamusi)
Jiao (郊区,  Jiāo Qū – „Vorstadt“) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 1.697 km² und zählt 265.340 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im Juli 2006 wurde Jiao um den aufgelösten Stadtbezirk Yonghong vergrößert.
Altkötzschenbroda
Die Straße Altkötzschenbroda ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, zugleich stellt sie als Anger einen städtischen Platz dar. Dieser ist mit seiner meist giebelständigen Bebauung der eigentliche Siedlungskern des Straßenangerdorfs Kötzschenbroda. Im weiteren Sinn bezeichnet Altkötzschenbroda daher auch den mittelalterlichen Stadtkern der fränkischen Gründung, die 1226 erstmals urkundlich erwähnt wurde, 1555 als Städtlein einige Stadtrechte besaß und 1924 zur Stadt erhoben wurde.

Altnaundorf
Die Straße Altnaundorf ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, zugleich stellt sie als Anger einen städtischen Platz dar. Sie ist mit ihrer Bebauung der eigentliche Siedlungskern des Straßenangerdorfs Naundorf. Im weiteren Sinn bezeichnet Altnaundorf daher auch den mittelalterlichen Dorfkern der deutschen Ostsiedlung. Im Jahr 1144 wurde Naundorf („Neues Dorf“) erstmals urkundlich erwähnt.
EuroBerlin France
EuroBerlin France, ab 1990 EuroBerlin, war eine hauptsächlich im Verkehr von und nach (West-)Berlin tätige französisch-deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Paris und Basis auf dem Flughafen Berlin-Tegel. Sie war ein Joint Venture zwischen Lufthansa und Air France.

Air France
Die Air France mit Sitz in Roissy-Charles de Gaulle Cedex ist die nationale Fluggesellschaft Frankreichs. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Ihre Drehkreuze befinden sich am Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle und am Flughafen Paris-Orly. Zusammen mit der niederländischen KLM Royal Dutch Airlines bildet Air France die börsennotierte Holdinggesellschaft Air France-KLM.
Kösseine-Granit
Kösseine-Granit, auch als Kleinwendern-Granit oder Schurbach-Granit bezeichnet, ist ein Granitgestein, das in der Nähe des Bergmassivs Kösseine bei Schurbach und Kleinwendern im Fichtelgebirge in Oberfranken (Bayern) gebrochen wird. Blaue Granite sind sehr selten. Der Kösseine-Granit ist der einzige blaue bis blaugraue Granit, der derzeit in Europa gebrochen wird. Es handelt sich um einen Biotit-Muskovit-Granit (daher auch Zweiglimmer-Granit), aus dem Oberkarbon. Bei Kleinwendern kommt ein gelblicher Typ von Kösseine vor.

Kösseine
Die Kösseine ist ein Bergmassiv im Fichtelgebirge und liegt im Nordosten Bayerns südlich von Wunsiedel. Die höchste Erhebung des aus Granit bestehenden Bergstocks ist der gleichnamige Gipfel auf einer Höhe von 939 m ü. NHN. Ca. 350 m nordöstlich liegt die 922 m ü. NHN hohe Nebenkuppe Kleine Kösseine. Über die Kösseine verläuft die Grenze der Regierungsbezirke Oberfranken und Oberpfalz sowie die Europäische Wasserscheide zwischen Nordsee und Schwarzem Meer. Rund um die Kösseine befinden sich die Orte Wunsiedel, Marktredwitz, Bad Alexandersbad, Waldershof, Hohenhard, Neusorg, Brand, Ebnath, Nagel und Tröstau, die als Fremdenverkehrsorte bekannt sind.

Naturräumlich gehört sie zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Seit September 2010 existiert ein Neuentwurf der Naturräume Nordostbayerns, laut der die Kösseine zu einer feiner gefassten Untereinheit Hohes Fichtelgebirge (im engeren Sinne) gezählt wird.
Vernehmung der Zeugen
Vernehmung der Zeugen ist ein deutscher Kriminalfilm der DEFA von Gunther Scholz aus dem Jahr 1987. Der Film basiert auf der Erzählung Die Vernehmung der Zeugen der Magdeburger Schriftstellerin Inge Meyer. Diese wiederum griff einen Schülermord aus dem Jahre 1974 im Dorf Parey an der Elbe auf.

Inge Meyer
Inge Meyer (* 18. Januar 1929 in Magdeburg; † 12. November 2009 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Drehbuchautorin, die vor allem für ihr Schaffen in der Kriminalliteratur-Szene der DDR berühmt wurde.

Ihr Berufsleben begann sie als Lehrerin in Magdeburg. Seit 1972 arbeitete sie freischaffend für den Rundfunk und das Fernsehen der DDR. In den 1990er Jahren erschienen Erzählungen und der Roman „Stachel des Skorpions“, der die Geschichte ihrer Mutter erzählt, die vor dem Ersten Weltkrieg als junges Mädchen von Magdeburg nach Afrika aufbrach.
Keikyū-Hauptlinie
Die Keikyū-Hauptlinie (京急本線, Keikyū-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie verbindet den Bezirk Minato in Tokio mit den Städten Kawasaki, Yokohama und Yokosuka in der südlich davon gelegenen Präfektur Kanagawa. Dabei verläuft sie von der Kantō-Ebene entlang der Küste der Bucht von Tokio zur Miura-Halbinsel. Aus einer kurzen Überlandstraßenbahn heraus entstanden, entwickelte sie sich innerhalb weniger Jahrzehnte zur vielbefahrenen Stammstrecke der Keikyū, die mit mehreren Zweigstrecken verbunden ist.

Bahnhof Yokohama
Der Bahnhof Yokohama (jap. 横浜駅, Yokohama-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Yokohama in der Präfektur Kanagawa, genauer im Bezirk Nishi-ku. Der bedeutende Knotenbahnhof wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East, Keikyū, Sagami Tetsudō, Tōkyū Dentetsu und Yokohama Kōsoku Tetsudō betrieben. Ebenso ist er an die U-Bahn Yokohama angebunden sowie eine bedeutende Drehscheibe des Busverkehrs. Der Bahnhof Yokohama besteht seit 1928. Zuvor war seit der Eröffnung von Japans erster Eisenbahnlinie im Jahr 1872 Sakuragichō der Hauptbahnhof der Stadt gewesen. Ein 1915 erstellter Neubau wurde nur acht Jahre später durch das Große Kantō-Erdbeben zerstört, worauf man den Bahnhof an den heutigen Standort versetzte.