hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forum Fridericianum
Das Forum Fridericianum (lateinisch für Friderizianisches Forum) im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Platz am Anfang der Prachtstraße Unter den Linden, der von der Schloßbrücke bis zum Reiterstandbild Friedrichs des Großen reicht. Ab 1740 von Friedrich II. geplant und von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff ausgeführt, wurde es im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach wieder aufgebaut. Die Mitte des Forums Fridericianum bildet der heutige Bebelplatz mit dem Opernhaus, dem Prinzessinnenpalais, der St.-Hedwigs-Kathedrale, der Alten Bibliothek und dem Alten Palais. Umrandet wird es vom Palais des Prinzen Heinrich, der Neuen Wache und dem Zeughaus im Norden sowie dem  Kommandantenhaus und dem Kronprinzenpalais im Süden. Laut Friedrich Nicolai gehörte es zu den „schönsten Plätzen der Welt“.

Schloßbrücke (Berlin-Mitte)
Die Schloßbrücke über den Spreekanal ist ein Baudenkmal im Berliner Ortsteil Mitte. Sie wurde 1821–1824 von Karl Friedrich Schinkel im Stil des Klassizismus erbaut und ließ Unter den Linden erstmals als durchgehende Prachtstraße vom Berliner Schloss bis zum Brandenburger Tor erscheinen. Die monumentalen Figuren auf der dreibogigen Brücke wurden 1842–1857 von Schülern der Bildhauer Johann Gottfried Schadow und Christian Daniel Rauch zur Erinnerung an die Befreiungskriege geschaffen. Sie stellen Krieger und Siegesgöttinnen dar und nahmen Bezug auf die Generalsstatuen und Viktorienreliefs an der Neuen Wache. Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte die Restaurierung der beschädigten Brücke und 1983–1984 die Wiederaufstellung der ausgelagerten Figuren.
Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.

Oxidative Phosphorylierung
Die oxidative Phosphorylierung ist ein biologischer Prozess, der in allen aeroben Lebewesen stattfindet. Sie ist Teil des Energiestoffwechsels und dient der Energiegewinnung in Form von ATP. Die zur Herstellung von ATP benötigte Energie wird dabei mittels der Atmungskette gewonnen und mithilfe der chemiosmotischen Kopplung in chemische Energie umgesetzt. Beteiligt sind außerdem noch Transportproteine.
Erik VII. (Dänemark)
Erich von Pommern (eigentlich Bogislaw; * um 1382 in Rügenwalde, Pommern-Stolp; † 23. Mai 1459 ebenda) war von 1412 bis 1439 alleiniger König der Kalmarer Union und damit gleichzeitig als Erik VII. König von Dänemark, als Erik III. (Eirik III.) König von Norwegen und als Erik XIII. König von Schweden.

Infolge seiner Niederlage im Krieg gegen die Hanse 1439 abgesetzt, war er von 1446 bis zu seinem Tod als Erich I. Herzog von Pommern-Stolp.

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
BanG Dream! It’s MyGO!!!!!
BanG Dream! It’s MyGO!!!!! ist eine Anime-Fernsehserie, die im Jahr 2023 im japanischen Fernsehen lief. Sie ist ein Ableger des BanG-Dream!-Anime und damit Teil des gleichnamigen Medienfranchises von Bushiroad. Die Serie ist in den Genres Musik und Drama zu verorten.

Im Zentrum der Handlung stehen die fünf Schülerinnen Tomori Takamatsu, Anon Chihaya, Rāna Kaname, Soyo Nagasaki und Taki Shiina die gemeinsam die Rockband MyGO!!!!! gründen. Takamatsu, Nagasaki und Shiina spielten vor der Bandgründung bei Crychic, die kurz zuvor überraschend zerbrach. Im Januar 2025 startete eine Fortsetzung der Serie unter dem Titel BanG Dream! Ave Mujica, welche eine andere Musikgruppe in den Fokus rückt, die ebenfalls von ehemaligen Crychic-Mitgliedern ins Leben gerufen wurde.

Ein Web-Manga, welcher die Bandgeschichte Crychics aus der Sicht von Soyo Nagasaki erzählt, startete im Oktober 2024 in Japan unter dem Titel BanG Dream! It's MyGO!!!!! Ame ni Soyoide Hare wo Kō.

MyGO!!!!!
MyGO!!!!! ist eine fiktive Rockband aus dem BanG-Dream!-Medienfranchise. Sie wurde im Jahr 2022 ins Leben gerufen. Die Mitglieder der Gruppe verkörpern innerhalb des Franchises die Charaktere, die in den Anime- und Videospiel-Produktionen in der Band aktiv sind.

MyGO!!!!! ist neben Poppin’Party, Roselia, Raise A Suilen, Morfonica und Ave Mujica eine von sechs Gruppen, deren Mitglieder bei Livekonzerten ihre Instrumente selbst spielen. Die Musikgruppe besteht aus den Synchronsprecherinnen Hina Yōmiya, Rin Tateishi, Hina Aoki, Mika Konihata und Coco Hayashi.

Musikalische Veröffentlichungen von MyGO!!!!! erreichten Platzierungen in den heimischen Album- und Singlecharts von Oricon.
Knoops Park
Knoops Park, benannt nach dem Bremer Kaufmann Ludwig Knoop (1821–1894), ist eine im Bremer Stadtteil Burglesum, Ortsteil St. Magnus, gelegene Parkanlage, die eine Fläche von 65 Hektar umfasst.

Das Ensemble steht seit 2010 unter Bremer Denkmalschutz.

Landhaus Wolde, Villa Schotteck
Das Landhaus Wolde, Villa Schotteck (auch Haus Schotteck) befindet sich in Bremen, Stadtteil Burglesum, Ortsteil St. Magnus, Am Kapellenberg 3/3A, in Knoops Park. Das Wohnhaus entstand bis 1894 nach Plänen von Konrad Reimer und Friedrich Körte (beide Berlin).

Garten und Haus stehen seit 2009 unter Bremer Denkmalschutz.
Horn (Blechblasinstrument)
Das Horn ist ein Blechblasinstrument mit kreisförmig gewundener Rohrführung. Charakteristisch für das Horn sind das Trichtermundstück und eine enge konische Mensur, die in einem weit auslaufenden Schallbecher (auch Stürze oder Schalltrichter genannt) mit einem Durchmesser von etwa 30 cm endet.

Die Spielhaltung ist üblicherweise mit der rechten Hand im Schallbecher und den Fingern der linken Hand an den Ventilen. Weitere Bezeichnungen sind in der Orchesterliteratur corno und (früher) Waldhorn.

2020 wurde das Hornspiel in Verbindung mit Gesang, Atemkontrolle, Vibrato, Ortsresonanz und Geselligkeit von der UNESCO für eine Reihe von Staaten in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Instrumentenmundstück
Ein Instrumentenmundstück ist der Teil eines Blasinstruments, den der Musiker an den Mund setzt und durch ihn Atemluft in das Instrument bläst. Je nach zu Grunde liegendem Funktionsprinzip (bei Blechblasinstrumenten die Polsterpfeife oder bei Holzblasinstrumenten die drei verschiedenen Zungenarten) hat es unterschiedliche physikalische Einflüsse auf die Tonerzeugung. (Zur Funktionsweise siehe auch bei: Blechblasinstrument oder Holzblasinstrument)
Hirtenbach (Bühler)
Der Hirtenbach ist ein etwa vier Kilometer langer Bach auf der Sulzdorfer Stadtteilgemarkung von Schwäbisch Hall und an deren Rand im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der vor Sulzdorf-Anhausen von links in die Bühler mündet.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
VW Golf VII
Der VW Golf VII (interne Typbezeichnung AU) ist die siebte Baureihe des VW Golf. Er kam in Deutschland im Herbst 2012 auf den Markt.

Der Golf VII wurde zum europäischen Auto des Jahres 2013 sowie zum World Car of the Year (WCOTY) gewählt und erhielt Das Goldene Lenkrad in der Kategorie Klein- und Kompaktwagen.
Außerdem gewann er die Wahl zum Auto des Jahres 2015 in Nordamerika.

Im Oktober 2019 präsentierte Volkswagen das Nachfolgemodell Golf VIII. In Nordamerika wird dieser nur noch als GTI und R angeboten. Die Produktion des Golf VII im mexikanischen Puebla lief im Januar 2021 aus; GTI und R werden seitdem aus Deutschland in die USA exportiert. Vom Golf VIII gibt es keine batterieelektrische Version mehr, dafür baut Volkswagen seit November 2019 den ID.3.

Audi A3 8V
Der Audi A3 (interne Typbezeichnung 8V) war die von 2012 bis 2020 erhältliche dritte Generation des A3, der das Kompaktklassenmodell der Audi AG darstellt. Die Abmessungen des A3 haben sich gegenüber dem Vorgängermodell Audi A3 8P kaum geändert.
Prager deutsche Literatur
Prager deutsche Literatur (tschechisch Pražská německá literatura) ist die Bezeichnung für deutschsprachige Literatur, die in Prag entstand. Ihren Höhepunkt erreichte sie zwischen 1894 und 1939 mit Autoren wie Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Max Brod, Franz Werfel, Gustav Meyrink und Egon Erwin Kisch.

Egon Erwin Kisch
Egon Erwin Kisch (eigentlich Egon Kisch; geboren am 29. April 1885 in Prag; gestorben am 31. März 1948 ebenda) war ein österreichischer, später tschechoslowakischer Schriftsteller, Journalist und Reporter. Er gilt als einer der bedeutendsten Reporter in der Geschichte des Journalismus und als wichtiger Vertreter der Prager deutschen Literatur. Nach dem Titel eines seiner Reportagebände ist er als „der rasende Reporter“ bekannt.
Saline Clemenshall
Die Saline Clemenshall (von 1848 bis 1929 Teil der Saline Friedrichshall) war eine 1751 gegründete und bis 1929 in Betrieb befindliche Saline zur Herstellung von Siedesalz in der baden-württembergischen Gemeinde Offenau.

Da die benachbarten Salinen Ludwigshall in Bad Wimpfen (1818), Friedrichshall in Bad Friedrichshall bzw. Jagstfeld (1816), das Steinsalzbergwerk ebenfalls in Bad Friedrichshall bzw. Kochendorf (1899), die Saline Ludwig in Bad Rappenau (1823) sowie das Steinsalzbergwerk in Heilbronn (1885) erst später folgten, begründete die Saline Clemenshall damit den Beginn der neuzeitlichen Salzgewinnung im Heilbronner Unterland.

Ihren Namen erhielt sie von Clemens August von Bayern, dem Hochmeister des Deutschen Ordens zum Zeitpunkt ihrer Gründung.

Bad Wimpfen
Bad Wimpfen (Ausspracheⓘ, bis 1930 und heute umgangssprachlich Wimpfen) ist eine Kurstadt am Neckar im Landkreis Heilbronn in der Region Kraichgau. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt war einst mittelalterliche Stauferpfalz und später bis 1803 Reichsstadt.

Als Exklave des ehemaligen Volksstaates Hessen ist die Stadt seit der Nachkriegszeit verwaltungsrechtlich Teil des Landes Baden-Württemberg, die staatsrechtliche Zugehörigkeit ist jedoch weiterhin umstritten (siehe dazu Abschnitt „Zwischen Hessen und Baden-Württemberg“).
Moskovitische Periode der altrussischen Literatur
Die Moskovitische Periode  der Altrussischen  Literatur beginnt mit dem Aufstieg Moskaus als neues Herrschaftszentrum im 15. Jahrhundert und endet mit der Öffnung des Landes nach Westen durch Peter den Großen zur Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert.

Die Literatur dieser Zeit, die zum größten Teil von orthodoxen Mönchen verfasst wurde, dient vor allem der Legitimierung und Verherrlichung der wachsenden Macht von Staat und Kirche, der Untermauerung der Theorie von Moskau als „Drittes Rom“ nach dem Untergang des Byzantinischen Reiches 1453.

So lassen sich im moskovitischen Staat literarische Tendenzen ausmachen, wie sie für das Byzanz des 10. Jahrhunderts unter Kaiser Konstantin VII. Porphyrogennetos typisch waren. Dazu gehört einerseits die Überwucherung des biographischen Inhalts der Heiligen- und Fürstenviten durch pathetische Rhetorik, andererseits eine enzyklopädische Sammelarbeit, als deren Ergebnisse u. a. umfassende historische oder moraltheologische Kompilationen entstanden.

Stufenbuch
Das Stufenbuch (russisch Степенная книга Stepennaja kniga) ist eine Sammlung von stark hagiographisch gefärbten Fürstenviten, die 1563 vom Metropolit Athanasios abgeschlossen wurde. Mit ihm wurde der moskovitischen Dynastie im typisch pathetischen Stil der moskovitischen Periode der altrussischen Literatur ein sprachliches Ehrendenkmal errichtet, das 17 Generationen weltlicher Fürsten – von der heiligen Olga bis zu Zar Iwan IV. – im Lichte von Heiligen erscheinen lässt.

Vorbild für das Stufenbuch war das serbische Zarenbuch (Carostavnik) des  serbischen Erzbischof Danilos aus dem 14. Jahrhundert. Eine wichtige Quelle war der Bericht über die Fürsten des Landes Vladimir von Pachomi Serb (Logofet).
Ultraleichtfluggelände Altes Lager
Das Ultraleichtfluggelände Altes Lager ist ein ehemaliger Militärflugplatz in Niedergörsdorf nahe Jüterbog in Brandenburg, der bis 1945 von der Luftwaffe und anschließend bis 1994 von den Luftstreitkräften der sowjetischen/russischen Truppen in Deutschland genutzt wurde. Es ist seit 2002 als Ultraleichtfluggelände zugelassen.

16. Luftarmee
Die 16. Luftarmee (russisch 16-ая воздушная армия) der sowjetischen Luftstreitkräfte war ein Großverband der sowjetischen Armee. Sie wurde während des Zweiten Weltkrieges aufgestellt und war während des Kalten Krieges als Teil der GSSD in der DDR stationiert.
Masaaki Hatsumi
Masaaki Hatsumi (jap. 初見 良昭, Hatsumi Masaaki [hatsɯmi masaːki]; * 2. Dezember 1931 in Noda, Japan als Hatsumi Yoshiaki) ist ein japanischer Kampfkünstler. Er ist der Gründer und das Oberhaupt des Bujinkan-Dōjō, in dem er die von seinem Lehrer Takamatsu Toshitsugu übernommenen traditionellen Schulen zusammenführte. Offiziell übernahm er 1972 die Großmeisterschaft, in manchen Quellen finden sich jedoch bereits Hinweise auf diese Rolle seit Mitte der 1960er Jahre.

Hatsumi behauptet, dass Ninjutsu von japanischen Bergclans entwickelt wurde, wobei „esoterische Fähigkeiten und Philosophien“ verwendet wurden, die von Exilanten der Tang-Dynastie nach Japan gebracht worden waren.

Bujinkan
Bujinkan Budō Taijutsu (jap. 武神館武道体術) oder vollständig Bujinkan Dōjō Budō Taijutsu (武神館道場武道体術), auch Ninjutsu oder Ninpo genannt, ist eine weltweit verbreitete japanische Kampfkunst (früher Kriegskunst), deren Oberhaupt, genannt Sōke, der Japaner Masaaki Hatsumi ist. Bujinkan ist eine Kampfkunst, in der traditionelle Samurai- und Ninja-, aber auch auf die heutige Zeit anwendbare Prinzipien gelehrt werden. Dem Schüler werden auch Einblicke in Medizin (z. B. Kuatsu: Erste Hilfe; Seikotsu: Knochen richten; Taisō Gymnastik), Tarnstrategien (z. B. der Shinobi) und Philosophie gegeben.
Hong Kong Futures Exchange
Die Hong Kong Futures Exchange (HKFE) ist eine Terminbörse in Hongkong. Sie wurde 1976 gegründet und bietet eine Vielzahl von Optionen und Terminkontrakten an, die an Aktienindizes, Aktien, kurzfristige Zinssätze und Devisen gekoppelt sind. Die HKFE ist eine Tochtergesellschaft der Hong Kong Exchanges and Clearing Limited.

Hong Kong Exchanges and Clearing
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (kurz HKEX, chinesisch 香港交易及結算所有限公司 / 香港交易及结算所有限公司, auch 香港交易所 bzw. 港交所) ist das Holdingunternehmen der Hongkonger Aktienbörse. Das Unternehmen wurde am 6. März 2000 gegründet und ist im Aktienindex Hang Seng Index enthalten.

Am 15. Juni 2012 gab die Hong Kong Exchanges and Clearing die Übernahme der London Metal Exchange für umgerechnet rund 1,7 Mrd. Euro bekannt. Zur HKEX gehört außerdem die Hong Kong Futures Exchange.
Schnoor
Der Schnoor – auch das Schnoorviertel genannt (von niederdeutsch Schnoor, Snoor = Schnur) – ist ein bis in das Hochmittelalter zurückreichendes Gängeviertel in der Altstadt Bremens und zugleich der Name der Straße Schnoor in diesem Viertel. Die ältesten weltlichen Bauwerke stammen aus dem frühen 15. Jahrhundert, die Kirche St. Johann entstand im späten 14. Jahrhundert. Gegen Abrisspläne konnte das im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschonte Quartier in den 1950er Jahren, das heute eine der wichtigsten touristischen Attraktionen darstellt, erhalten werden. Nördlich anschließende Gebäude nahmen zumindest die Strukturen der Bebauung auf und entwickelten sie postmodern fort.

Schnoor-Archiv
Das Schnoor-Archiv im Schnoor in der Altstadt Bremens war eine Dokumentationseinrichtung zur baugeschichtlichen Entwicklung. Das Archiv wurde 1959 gegründet und von Wolfgang Loose (1918–2014) und seiner Frau Anneliese Loose-Hartke betrieben. Es hatte seinen Sitz zunächst in den 1964 von Dillschneider entworfenen denkmalgeschützten Häusern Haus Schnoor 21 und 22, später bis 2004 war es im Hartke-Haus, Am Landherrnamt 3.

Die Gebäude Schnoor 21 und 22 stehen seit 1973 unter Bremischen Denkmalschutz.
Konrad Hummler
Konrad Hummler (* 13. März 1953 in St. Gallen; heimatberechtigt in St. Gallen und Thun) ist ein Schweizer Unternehmer, Publizist und ehemaliger Privatbankier. Er war geschäftsführender Teilhaber der Privatbank Wegelin & Co. und Verwaltungsratspräsident der Neuen Zürcher Zeitung.

Wegelin & Co.
Die 1741 gegründete Wegelin & Co. galt bis zu ihrer faktischen Auflösung im Jahr 2012 als älteste bestehende Bank der Schweiz. Das in St. Gallen ansässige Unternehmen zählte 2011 rund 700 Mitarbeiter und verwaltete Kundenvermögen von über 24 Milliarden Schweizer Franken. Das Bankinstitut verfügte über weitere Standorte in Zürich, Bern, Basel, Genf, Lausanne, Locarno, Lugano, Chiasso, Schaffhausen, Winterthur, Chur und Luzern. Am 27. Januar 2012 wurde der Transfer des Nicht-US-Geschäfts in die Notenstein Privatbank AG und deren Verkauf an die Raiffeisen Schweiz bekannt gegeben.
Oberleutnant
Der Oberleutnant ist ein Dienstgrad der Bundeswehr, des Bundesheeres, der Schweizer Armee sowie früherer Streitkräfte. In Österreich ist Oberleutnant auch eine Bezeichnung für bestimmte Verwendungen in Bundespolizei und Justizwache. In vielen anderen Streitkräften gibt es vergleichbare, teils ähnlich lautende Dienstgrade.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Anna Schönborn
Anna Frieda Auguste Schönborn (* 30. Oktober 1880 in Mühlhausen in Ostpreußen; † 26. Mai 1957 Detmold) war Mitbegründerin des Deutschen Akademikerinnenbundes (DAB), Schulleiterin der Uhlandschule (Berlin-Schöneberg) und Studienrätin am Mädchengymnasium in Detmold.

Deutscher Akademikerinnenbund
Der Deutsche Akademikerinnenbund e.V. (DAB) wurde 1926 gegründet und ist einer der ältesten Frauenverbände Deutschlands und die führende Organisation für Akademikerinnen aller Fachdisziplinen in Deutschland. Der DAB arbeitet basisorientiert, fachübergreifend, überparteilich sowie überkonfessionell.
Anathema (Band)
Anathema (griechisch ανάθεμα - ‚das Gottgeweihte‘, ‚die Verfluchung‘, ‚der Kirchenbann [das Anathema]‘) war eine britische Band, die sich vom atmosphärischen Death Doom und Gothic Metal zu einer sehr eigenen Form des melancholischen Alternative Rock entwickelt hat.

Death Doom
Death Doom, gelegentlich auch Doom Death oder Slow Death genannt, ist ein Musiksubgenre, welches in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre durch eine wechselseitige Beeinflussung der Genres Death Metal und Doom Metal entstanden ist. Die Initiatoren des Genres wurzelten hauptsächlich im Death-Metal-Umfeld.
Seebäderschiff
Seebäderschiff bezeichnet Passagierschiffe zum Personentransport zwischen den Badeorten an der deutschen Ost- und Nordseeküste, nach Helgoland oder zu den ostfriesischen und nordfriesischen Inseln. Sie sind teilweise, vor allem im Helgoland-Verkehr, hochseetauglich, aber aufgrund ihrer Ausstattung nicht für die große Fahrt ausgelegt. Sie verfügen in der Regel nicht über Kabinen. Meistens gibt es mehrere Decks mit großen Salons. In einzelnen Fällen – außer für die Inselfahrt nach Helgoland – haben sie ein kleines Deck, auf dem auch einzelne Pkw mitgenommen werden können.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Lengfurt
Lengfurt ist ein Gemeindeteil des Marktes Triefenstein im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern und eine Gemarkung mit 1719 Einwohnern. Lengfurt ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Triefenstein. Das Pfarrdorf liegt direkt am Main im unteren rechten Eck des Mainviereckes. Die Furt über den Main verlieh Lengfurt seinen Namen und hatte bis zum Bau der Mainbrücke in Marktheidenfeld eine überregionale Bedeutung. Zum ersten Mal wurde das Winzer- und Schifferdorf Lengfurt im Jahre 1102 urkundlich erwähnt.

Mainbrücke Marktheidenfeld
Die Mainbrücke Marktheidenfeld ist eine Straßenbrücke, die bei Flusskilometer 179,79 den Main überspannt. Das Bauwerk bei Marktheidenfeld entstand 1846 im Rahmen einer Straßenverbindung von Würzburg nach Aschaffenburg. Es war die erste Mainbrücke zwischen Würzburg und Aschaffenburg und ist Teil der Bundesstraße 8.

Seit 2002 besteht mit der Nordbrücke Marktheidenfeld eine zweite Mainquerung. Als Teil der Nordumgehung entlastet sie die Alte Mainbrücke.
Nitrox
Nitrox oder Enriched Air Nitrox (EAN oder EANx) ist ein Atemgasgemisch aus Stickstoff (engl. nitrogen) und Sauerstoff (engl. oxygen) mit einem höheren Sauerstoffanteil als normale Luft (in der Regel zwischen 32 % und 40 % statt 21 %). Es wird beim Tauchen eingesetzt, um die Anreicherung von Stickstoff ins Gewebe zu verlangsamen und so die Nullzeit zu verlängern beziehungsweise die Gefahr einer Dekompressionskrankheit zu verringern. Der im Vergleich zu Luft und anderen Atemgasen höhere Sauerstoff-Partialdruck verringert jedoch gleichzeitig die maximale Tauchtiefe, um eine Sauerstoffvergiftung (Paul-Bert-Effekt) zu vermeiden.

Sauerstofftoxikose
Unter einer Sauerstoffvergiftung (Sauerstofftoxikose) versteht man die schädigende Wirkung hoher Sauerstoffkonzentrationen in der Atemluft auf den Körper. Diese treten vor allem unter erhöhtem Druck ein, aber auch über längere Zeit bei normalem Druck, wenn der Teildruck (Partialdruck) des Sauerstoffs durch die Abwesenheit anderer Gase erhöht ist.