hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro AG
Die Metro AG ist ein deutscher Konzern von Großhandelsunternehmen in über 30 Ländern mit Hauptsitz in Düsseldorf. Er betreibt 622 Märkte, über 100 davon in Deutschland.

Die heutige Metro entstand 2017 durch die Ausgliederung der Handelsketten Metro Cash & Carry und Real aus der alten Metro in die Metro Wholesale & Food Specialist AG, die sich später selbst in Metro umbenannte. Der alte Metro-Unternehmensmantel, bei dem die Handelsketten MediaMarktSaturn verblieben, benannte sich danach in Ceconomy um. Die neue Metro verkaufte 2020 die Real-Handelskette, sodass nur noch die Metro-Cash-&-Carry-Märkte im Unternehmen verblieben sind.

Walmart
Walmart Inc. (bis 2008 als Wal-Mart Stores Inc.) ist ein weltweit tätiger US-amerikanischer Einzelhandelskonzern, der einen großen Teil des US-Marktes beherrscht. Walmart ist in der Liste Fortune Global 500 auf Platz eins der umsatzstärksten Unternehmen der Welt verzeichnet. Walmart beschäftigt weltweit über zwei Millionen Angestellte und ist damit der größte private Arbeitgeber der Welt.

Walmarts Umsatz im Geschäftsjahr 2023 betrug 611 Milliarden US-Dollar. Der Gewinn lag bei 11,7 Milliarden US-Dollar. Die gesamte Marktkapitalisierung des Unternehmens belief sich Mitte 2023 auf 415 Milliarden US-Dollar, womit es das derzeit wertvollste klassische Einzelhandelsunternehmen ist. Bedeutende Wettbewerber sind Carrefour und Tesco. Weltweit betreibt Walmart 10.630 Filialen (Stand: 31. Oktober 2022).
Pico Basile
Der Pico Basilé (früher Pico de Santa Isabel) ist der höchste Berg der Insel Bioko, die zu Äquatorialguinea gehört. Mit 3011 m ist er der höchste der drei Schildvulkane, die die Insel bilden. Der Berg liegt nahe der Landeshauptstadt Malabo. Bioko wurde durch dieselbe geologische Verwerfung gebildet wie andere Inseln im Golf von Guinea.

Bioko
Bioko ist eine Vulkaninsel im Golf von Guinea. Sie hieß früher Fernando Póo. Die Einwohner gehören mehrheitlich den Bantu-Völkern der Bubi und Fang an.

Politisch gehört Bioko zu Äquatorialguinea, dessen ehemalige (bis 2025) Hauptstadt Malabo (früher Santa Isabel) an der Nordküste der Insel liegt. Gemeinden Biokos sind neben Malabo Rebola, Luba, Baney, Riaba und Ureka.
Kontrolleinheit See
Die deutschen Kontrolleinheiten See (bis 2008: Wasserzoll) sind Bestandteil des Grenzaufsichtsdienstes der Bundeszollverwaltung und zuständig für die zollrechtlichen Belange auf den deutschen See- und Wasserstraßen und an den Seegrenzen. Zudem sind sie Mitglied der Küstenwache des Bundes und nehmen im Auftrag der Wasser- und Schifffahrtsdirektionen schifffahrtspolizeiliche Aufgaben wahr. Neben dem Einsatz auf Nord- und Ostsee überwachen die Einheiten auch die EU-Außengrenze auf dem Bodensee.

Das Hoheitszeichen ist der Goldene Bundesadler mit Schrift „Zoll“ auf dunkelblauem Hintergrund.

Jede Kontrolleinheit See ist dem örtlich zuständigen Hauptzollamt (Sachgebiet C) angegliedert.

Hauptzollamt
Hauptzollämter, kurz HZA, sind (mit den Zollämtern als Dienststellen) gem. § 1 Nr. 3, § 12 Abs. 2 FVG örtliche Einrichtungen der deutschen Bundesfinanzbehörden. Sie unterstehen der Generalzolldirektion als Bundesoberbehörde und dem Bundesministerium der Finanzen als oberste Bundesbehörde.
L’Aiguillon
L’Aiguillon (okzitanisch L’Agulhon) ist eine französische Gemeinde mit 375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Dreuilhe im Nordwesten, Lesparrou im Norden, Bélesta im Osten, Fougax-et-Barrineuf im Süden, Bénaix im Südwesten und Saint-Jean-d’Aigues-Vives im Westen.

Dreuilhe
Dreuilhe (okzitanisch Drulha) ist eine französische Gemeinde mit 363 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Laroque-d’Olmes im Norden, La Bastide-sur-l’Hers im Osten, Lesparrou und L’Aiguillon im Südosten, Saint-Jean-d’Aigues-Vives im Süden und Lavelanet im Westen.
Amphoe Chanuman
Amphoe Chanuman (Thai: อำเภอ ชานุมาน) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der  Provinz Amnat Charoen. Die Provinz Amnat Charoen liegt im östlichen Teil der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Amphoe Khemarat
Amphoe Khemarat (Thai: อำเภอ เขมราฐ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Norden der Provinz Ubon Ratchathani. Die Provinz Ubon Ratchathani liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
Geojedo
Geojedo (koreanisch 거제도) ist die Hauptinsel von Geoje. Sie liegt an der Südostküste der Provinz Gyeongsangnam-do in Südkorea und somit am Japanischen Meer. Mit dem Festland ist die Insel durch zwei etwa 740 Meter lange Brücken (errichtet 1971 und 1999) vom nahen Tongyeong verbunden. Die größte Stadt der Insel ist Sinhyeon.

Geoje
Geoje ist eine Stadt im Süden der Provinz Gyeongsangnam-do in Südkorea. Sie liegt ca. 54 km südwestlich der Hafenstadt Busan. Die Stadt besteht aus einer Anzahl von Inseln, wobei die größte Insel Geoje ist. Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (früher Daewoo Schiffswerft) in Okpo und Samsung Heavy Industries (SHI) in Gohyeon liegen beide auf der Insel Geojedo. Die Stadt hat auch eine Menge touristischer Ziele zu bieten.
Edgar Jené
Edgar (eigentlich Erhard) Jené (* 4. März 1904 in Saarbrücken-Malstatt; † 15. Juni 1984 in La Chapelle-Saint-André, Frankreich) war ein deutsch-französischer Maler, Grafiker und bedeutender Surrealist.

Otto Basil
Otto Basil (* 24. Dezember 1901 in Wien; † 19. Februar 1983 ebenda; gesetzlicher Name bis Oktober 1935 Otto Adam Franz Bazil; Pseudonyme Markus Hörmann, Camill Schmall) war ein österreichischer Schriftsteller, Publizist und Journalist.
Coalau I
Coalau I ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Süden des Sucos Dare (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Westlich von Coalau I liegt die Aldeia Leilaus, nördlich der überregionale Straße die Aldeia Coalau II und nordöstlich die Aldeia Fila Beba Tua. Im Süden und Osten grenzt Coalau I an die Gemeinde Aileu. An der Straße an der Nordgrenze liegt beidseitig der Ort Bematua, wo sich der Sitz des Sucos Dare befindet.

In Coalau I leben 510 Menschen (2015).

Leilaus
Leilaus ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Westen des Sucos Dare (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili) und reicht von der Nordgrenze Dares zum Suco Manleuana, bis zur Südgrenze zur Gemeinde Aileu am Fluss Bemori. Westlich liegt die Aldeia Casnafar, östlich die Aldeias Coalau I und Coalau II. Im Nordosten der Aldeia liegt an der Straße, die den Suco Dare von Ost nach West durchquert der Ort Laulara Lama. Von dort ab geht eine Straße nach Süden zum Ort Leilaus. Hier befindet sich der Sitz der Aldeia und eine Grundschule. Weiter südwestlich liegt ein Friedhof.

In der Aldeia Leilaus leben 208 Menschen (2015).
Magisches Viereck
Das Magische Viereck ist in der Volkswirtschaftslehre ein System von vier wirtschaftspolitischen Staatszielen, die gleichzeitig und im selben Umfang erfüllt werden sollen. Es handelt sich um die Ziele Preisniveaustabilität, hoher Beschäftigungsstand, außenwirtschaftliches Gleichgewicht und stetiges und angemessenes Wirtschaftswachstum.

In Deutschland haben diese Staatsziele den Charakter einer Verfassungsnorm, für Österreich sind diese Ziele nicht explizit festgelegt.

Als Weiterentwicklung gilt das Magische Sechseck, das um die Aspekte Umweltschutz und gerechte Einkommensverteilung ergänzt wurde (siehe Varianten).

Wirtschaftswachstum
Unter Wirtschaftswachstum wird allgemein in der Wirtschaft eine Zunahme der Wirtschaftsleistung (je Staat, Region oder weltweit) im Zeitablauf verstanden. Die gängigste Messgröße ist die prozentuale Veränderung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Zeitablauf als monatliche, vierteljährliche oder jährliche Wachstumsrate. Diese prozentualen Wachstumsraten berechnen sich als Quotient aus der Änderung des Inlandsprodukts und dem Wert der Vorperiode.
Xing (soziales Netzwerk)
Xing (Eigenschreibweise XING) ist eine Online-Jobbörse und ehemalige Social-Media-Plattform. Xing bietet auch die Möglichkeit, berufliche Kontakte im deutschsprachigen Raum zu pflegen. Im September 2025 hatte Xing nach eigenen Angaben 21 Millionen Nutzer in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Betrieben wird Xing vom Unternehmen New Work SE in Hamburg, das seit Juni 2025 im alleinigen Besitz der Hubert Burda Media ist.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
All the Way… A Decade of Song
All the Way… A Decade of Song ist ein Kompilationsalbum der kanadischen Pop-Sängerin Céline Dion. Das Album wurde am 25. Oktober 1999 über das Label Epic Records veröffentlicht und avancierte zum weltweiten Millionenseller.

Céline Dion
Céline Marie Claudette Dion, CC, OQ  [seˈlɪn d͡zjɔ̃] (* 30. März 1968 in Charlemagne (Québec)) ist eine kanadische Sängerin. Mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Popsängerinnen. Zu ihren größten Erfolgen zählen – nach dem Gewinn für die Schweiz beim Eurovision Song Contest 1988 – die Titel Beauty and the Beast (1991), The Power of Love (1993), Because You Loved Me (1996), My Heart Will Go On (1997) und That’s the Way It Is (1999).
Thriller
Der Thriller [ˈθɹɪlə] (Lehnwort aus englisch thrill „Schauer, Erregung, Sensation“) ist sowohl ein Literatur- als auch ein Filmgenre mit verschiedenen, sich teilweise überlappenden Subgenres. Charakteristisch für den Thriller ist das Erzeugen eines Thrills, einer Spannung, die nicht nur in kurzen Passagen, sondern während des gesamten Handlungsverlaufs präsent ist, ein beständiges Spiel zwischen Anspannung und Erleichterung. Häufig anzutreffen sind weitläufige Spannungsbögen, Spannungsmusik,  Cliffhanger und Red Herrings.

Tom Clancy
Thomas „Tom“ Leo Clancy Jr. (* 12. April 1947 in Baltimore, Maryland; † 1. Oktober 2013 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der unter dem Namen Tom Clancy schrieb und besonders für seine Politthriller wie z. B. Jagd auf Roter Oktober bekannt ist. Von seinen Büchern wurden über 100 Millionen Exemplare gedruckt.

Clancy war zudem Miteigentümer der Baltimore Orioles, einem Team der Major League Baseball.
Reichskanzler
Reichskanzler war von 1871 bis 1945 mit einer kurzen Unterbrechung 1918/1919 die Amtsbezeichnung des Regierungschefs des Deutschen Reiches. In dieser Rolle stand er dem Kabinett – von 1871 bis 1918 der sogenannten Reichsleitung, von 1919 bis 1945 der Reichsregierung – vor.

Die Amtsbezeichnung entstammt der deutschen Kanzlertradition des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Der Reichskanzlertitel wurde darüber hinaus zuweilen auch in anderen Monarchien Europas wichtigen Ministern verliehen, so etwa wurde dieser in Österreich-Ungarn von 1867 bis 1871 vom k. u. k. Außenminister Friedrich Ferdinand von Beust und in Russland vom Fürsten Gortschakow geführt. Im Deutschen Reich nach 1871 entwickelte sich daraus eine fortlaufende Tradition, die bis heute im Titel des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland nachwirkt. In Österreich wurde der Kanzlertitel in der Ersten Republik 1919 wieder aufgegriffen und wird seit Ende des Zweiten Weltkriegs in der Zweiten Republik fortgeführt.

Kanzler
Das Wort Kanzler (lateinisch cancellarius) bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet. In Deutschland und Österreich steht die Bezeichnung (auch) für den Regierungschef.
Dom zu Roskilde
Der Dom zu Roskilde (dänisch Roskilde Domkirke) ist die bedeutendste Kirche Dänemarks und der evangelisch-lutherischen Volkskirche Dänemarks. Unter reich verzierten Gewölben und in dunklen Krypten offenbaren sich 1000 Jahre dänische Geschichte. Mit seiner Vielzahl an einzigartigen Königskapellen spiegelt er die sich wandelnde europäische Architekturgeschichte über 800 Jahre hinweg wider: Romanik und Gotik sind dabei ebenso vertreten wie Renaissance, Barock, Neoklassizismus, Eklektizismus und Funktionalismus. Der Dom ist der erste gotische Dom Skandinaviens aus Backstein. Das in Roskilde auf der dänischen Insel Seeland stehende Gebäude trug somit maßgeblich zur Verbreitung der Backsteingotik bei. Die 1280 fertiggestellte Kirche ist der traditionelle Begräbnisort der dänischen Könige und in neuerer Zeit Touristenmagnet. 1995 nahm die UNESCO den Dom in die Liste des Welterbes auf.

Frederik IX.
Frederik IX. (vollständiger Taufname Christian Frederik Franz Michael Carl Valdemar Georg, im Deutschen Friedrich IX., * 11. März 1899 auf Schloss Sorgenfri; † 14. Januar 1972 in Kopenhagen) war König von Dänemark von 1947 bis 1972.
Landscape Formation One
Landscape Formation One ist der Name eines von der britischen, irakischstämmigen Architektin Zaha Hadid für die Landesgartenschau Grün 99 in Weil am Rhein, Baden-Württemberg, gestalteten Gebäudes. Das Ende der 1990er Jahre entworfene Haus ist auch als Hadid-Pavillon bekannt, diente während der Gartenschau als Ausstellungsraum und ist Sitz des Trinationalen Umweltzentrums (TRUZ).

Zaha Hadid
Dame Zaha Muhammad Hadid, DBE (arabisch زها حديد, DMG Zahā Ḥadīd; * 31. Oktober 1950 in Bagdad; † 31. März 2016 in Miami, Florida) war eine irakisch-britische Architektin, Hochschullehrerin und Designerin. Sie gilt als eine Schlüsselfigur der Architektur des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Als erste Frau erhielt sie 2004 die bedeutendste Ehrung in der Architektur, den Pritzker-Architekturpreis. Im Jahr 2009 wurde ihr der renommierte internationale Kulturpreis Praemium Imperiale der Japan Art Association verliehen.

Ihr Baustil und Design wird von Architekturkritikern und von ihr selbst als fließend oder als kinetisch (auf der Bewegung basierend) bezeichnet. Hadids Geschäftspartner Patrik Schumacher definiert ihren Stil als parametrisch und meint damit eine „Eleganz geordneter Komplexität und den Eindruck nahtloser Fluidität“ (Fließfähigkeit), was auch den „natürlichen Systemen“ entspreche.
National-Zeitung (München)
Die National-Zeitung (NZ) war eine rechtsextreme überregionale deutsche Wochenzeitung mit Sitz in München. Sie erschien in der seit 2020 in Liquidation befindlichen Druckschriften- und Zeitungsverlags GmbH (DSZ-Verlag). Bis 1999 wurde außerdem die im Inhalt weitgehend identische Deutsche Wochen-Zeitung (DWZ) herausgegeben. Die letzte Ausgabe 52/2019 der National-Zeitung erschien am 20. Dezember 2019.

Druckschriften- und Zeitungsverlags GmbH
48.14436611.45248Koordinaten: 48° 8′ 39,72″ N, 11° 27′ 8,93″ O

Der DSZ-Verlag (Druckschriften- und Zeitungsverlags GmbH) ist ein vom Verleger Gerhard Frey 1958 gegründeter rechtsextremer Verlag, der unter anderem die National-Zeitung herausgab.
Zahnradbahn Lausanne–Ouchy
Die Zahnradbahn Lausanne–Ouchy, ursprünglich Drahtseilbahn Lausanne–Ouchy, abgekürzt LO, französisch Funiculaire Lausanne–Ouchy, war eine Zahnradbahn und zuvor eine Standseilbahn in der Schweizer Stadt Lausanne. Sie verband die Station Flon unweit des erhöht liegenden Stadtzentrums mit dem SBB-Bahnhof und dem Stadtteil Ouchy am Ufer des Genfersees. Sie wurde am 22. Januar 2006 eingestellt und bis September 2008 zur vollautomatischen Linie M2 der Métro Lausanne ausgebaut. Die Gesellschaft Métro Lausanne-Ouchy SA gehörte vollständig der Stadt, die Betriebsführung erfolgte durch den Verkehrsbetrieb Transports publics de la région lausannoise (TL). 2012 fusionierten LO, TSOL und TL.

Bahnhof Lausanne
Der Bahnhof Lausanne ist ein Schienenverkehrsknotenpunkt in der Waadtländer Hauptstadt Lausanne. Er befindet sich im Eigentum der Schweizerischen Bundesbahnen und wird von Zügen der SBB, Lyria sowie von der Métro Lausanne bedient. Der Ende 2012 eingestellte und bis dahin von Elipsos betriebene internationale Nachtzug von Zürich nach Barcelona hielt ebenfalls in Lausanne.

Der Bahnhof, über den etwa 700 Züge pro Tag fahren, wird bis 2036 für geplante 1,7 Mrd. Franken saniert.
Kelyphit
Als Kelyphit werden (gemäß der aktuellen Definition der International Union of Geological Sciences) mikrokristalline Zersetzungsprodukte variabler mineralischer Zusammensetzung (wie Amphibole, Pyroxene, Plagioklase und Spinelle) bezeichnet, die sich schalenförmig um Granatkristalle bilden. Seltener wird der Begriff auch für derartige Bildungen um Olivin- bzw. Pyroxenkristalle verwendet. Kelyphite bestehen aus symplektitischen Verwachsungen unterschiedlicher Minerale und sind ein Strukturmerkmal (kelyphitische Struktur) in metamorphen Gesteinen.

Symplektit
Symplektit bzw. symplektitische Verwachsung bezeichnet in der Geologie die Mikrostruktur eines Gesteins, bei der zwei oder mehr Mineralphasen einander durchdringen, wobei eine davon meist ein lamellares oder wurmförmiges Aussehen annimmt.
Leichtstahlwagen (SBB)
Die Leichtstahlwagen waren eine Wagengattung der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Die 25 bis 30 Tonnen schweren vierachsigen Leichtstahlwagen prägten das Bild der SBB von den 1930er bis in die 1990er Jahre. Es wurden gut 1000 Leichtstahlwagen gebaut.

Mitteleinstiegswagen (Schweiz, Normalspur)
Mitteleinstiegswagen sind Reisezugwagen, bei denen sich der Einstieg in der Mitte des Wagens befindet. Für  Schweizer Normalspurbahnen wurden solche Fahrzeuge hauptsächlich in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis Mitte der 1960er Jahre gebaut.
Klagelied
Klagelieder sind Lieder (aber auch Gedichte), in denen der Verlust eines Menschen oder eines Objektes beklagt wird, zu dem man eine emotionale Bindung hatte. Vor allem Schmerz und Trauer werden thematisiert, aber auch die Verherrlichung des Toten. Klagelieder als Trauergesänge oder Totenlieder sind eine gestaltete Form der Totenklage. Mit der zunehmenden Individualisierung der Trauer fand das Totenlied aus dem sakralen Bereich heraus und hielt Eingang in die säkulare Kultur oder Popkultur.

siehe auch: Elegie, Lamento

Elegie
Der Ausdruck Elegie (IPA: [eleˈɡiː], anhörenⓘ) oder Klagegedicht bezeichnet ein oft in Distichen verfasstes Gedicht, das nach heutigem Verständnis meist traurige, klagende Themen zum Inhalt hat. Seit den römischen Elegikern Tibull, Properz und Ovid wurde ein Trauer- und Klagecharakter sowie eine sehnsuchtsvolle, schwermütige Grundstimmung zum dominierenden Inhalt.
Schloss Glücksburg (Glücksburg)
Schloss Glücksburg (dänisch Lyksborg Slot) zählt zu den bedeutendsten Renaissanceschlössern Nordeuropas; das Wasserschloss liegt in Glücksburg an der Flensburger Förde und ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Schleswig-Holstein in Deutschland. Es beherbergt ein Museum und ist für Besuche zugänglich.

Glücksburg diente den herzoglichen Linien des gleichnamigen Hauses als Stammsitz; die Familienmitglieder sind mit nahezu allen europäischen Dynastien verwandt. Zeitweilig war das Schloss die Residenz des dänischen Königshauses.

Friedrich Ferdinand (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)
Herzog Friedrich Ferdinand von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, vollständiger Name Friedrich Ferdinand Georg Christian Karl Wilhelm von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 12. Oktober 1855 in Kiel; † 21. Januar 1934 in Primkenau (heute: Przemków in Polen)) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer Nebenlinie des Hauses Oldenburg und General der Kavallerie à la suite der Preußischen Armee.
Chevrolet Aveo
Der Chevrolet Aveo ist ein Kleinwagen der zu General Motors gehörenden Marke Chevrolet. Er kam Mitte 2002 als Stufenhecklimousine und Anfang 2006 mit Steilheck auf den Markt. Die zweite Variante ist der Nachfolger des Chevrolet Kalos.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Sorno (Senftenberg)
Sorno, niedersorbisch Žarnow, Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1937 Wendisch Sorno, war ein Ort im Süden der Niederlausitz. Sorno lag an einem Flusszweig der Schwarzen Elster, der nach der Ortschaft benannten Sornoschen Elster, zirka sieben Kilometer nordöstlich der Stadt Senftenberg und westlich von Rosendorf.

Das Dorf wurde im 20. Jahrhundert durch den Tagebau Sedlitz zum Abbau von Braunkohle überbaggert, dafür wurden 340 Einwohner umgesiedelt.

Sornoer Elster
Die Sornoer Elster (früher auch Sornosche Elster oder Sornische Elster; sorbisch Žarnowski Halštrow) war ein weitverzweigtes rechtes Nebenarmsystem der Schwarzen Elster, welches sich im Lausitzer Urstromtal, östlich von Senftenberg und westlich von Spremberg erstreckte. Benannt war sie nach dem Dorf Wendisch Sorno.
St. Clemens am Poříčí
Die St.-Clemens-Kirche (Kostel svatého Klimenta) ist eine gotische Kirche der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder in der Prager Neustadt.

Sie war als Kirche der ehemaligen Siedlung Újezd nordöstlich der Prager Altstadt im 11. Jahrhundert erbaut worden. Ab 1222 bestand hier die erste Prager Niederlassung der Dominikaner, somit war sie eine der Kloster- und Stiftskirchen der Neustadt.

Die Clemenskirche erfuhr im dritten Viertel des 14. Jahrhunderts einen Umbau. Die Gewölbe stammen erst aus dem Jahr 1578. Von 1784 bis 1850 wurde sie nicht als Kirche benutzt, seit 1850 wieder von der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich. 1893–1894 wurde die Kirche regotisiert.
Seit 1918 nutzt die im selben Jahr neugegründete Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder die Kirche.

Im Zusammenhang mit der Generalrekonstruktion 1975–1980 wurden auch archäologische Ausgrabungen durchgeführt.

Prager Neustadt
﻿zu Prag 1

﻿zu Prag 2

﻿zu Prag 8

Die Prager Neustadt (Pražské Nové Město) ist die jüngste und größte der im Mittelalter und der Neuzeit unabhängigen vier Städte (bis 1784), die heute die historische Innenstadt Prags bilden. Sie wurde ab 1348 vom böhmischen König und späteren Kaiser Karl IV. errichtet. Noch heute geht die Neustadt in ihrer Struktur wesentlich auf die Anlage im 14. Jahrhundert zurück, wenn auch nur einige kirchliche, administrative und wirtschaftliche Gebäude, insbesondere prächtige gotische und barocke Kirchenbauten erhalten sind. Das administrative und wirtschaftliche Zentrum war der Karlsplatz, der für Touristen mit historischem Interesse ein Anziehungspunkt ist.
Tokyopop
Tokyopop (Eigenschreibweise TOKYOPOP), früher bekannt als Mixx, ist ein Verlag für Comics, insbesondere Mangas, Animes und verwandte Produkte. Sein Hauptsitz ist in Los Angeles, obwohl rechtlich und offiziell die japanische Tokyopop K.K. die Mutterfirma aller internationalen Tokyopop-Niederlassungen ist. CEO und Kreativdirektor von Tokyopop ist Stuart Levy. 2011 wurde der Verlagsbetrieb in den USA eingestellt, 2016 dann wieder aufgenommen.

Manhwa
Manhwa (kor. 만화 ‚Comic‘) ist die in der westlichen Welt verbreitete Bezeichnung für Comics aus Südkorea. Im Koreanischen wird der Begriff generell verwendet sowohl für Comics als auch japanische Manga. Ist explizit die Rede von Werken koreanischer Autoren, wird die Bezeichnung 한국 만화 (Hanguk Manhwa „koreanischer Comic“) verwendet. Das digitale Gegenstück zu Manhwa sind Webtoons.