hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Círculo Deportivo y Cultural Tres de Mayo
Círculo Deportivo y Cultural Tres de Mayo Tenerife (deutsch: Sport- und Kulturbund 3. Mai Teneriffa) war ein spanischer Sportverein aus Santa Cruz de Tenerife. Die Männer-Handballsparte des Vereins spielte unter dem Namen Coronas Tres de Mayo von 1981 bis 1989 sowie 1990 bis 1991 in der ersten spanischen Liga.

Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife [ˈsanta ˈkɾuθ ðe ˌteneˈɾife] (abgekürzt: S/C de Tenerife) ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und neben Las Palmas de Gran Canaria eine der beiden Hauptstädte der Autonomen Gemeinschaft Canarias im Königreich Spanien. Der vollständige Name und Titel der Stadt lautet seit dem 28. August 1803: Muy Leal, Noble e Invicta Villa, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago (Sehr treue, edle und unbesiegte Stadt, Hafen und Ort des Heiligen Kreuzes von Sankt Jakob). Die im Nordosten Teneriffas gelegene Stadt zählt 211.957 Einwohner (Stand: 2025) und bildet zusammen mit La Laguna, Tegueste und El Rosario den – nach Las Palmas de Gran Canaria – zweitgrößten Ballungsraum der Kanarischen Inseln mit insgesamt rund 423.000 Einwohnern. Das von Santa Cruz verwaltete Gebiet dehnt sich bis in das dünn besiedelte Anaga-Gebirge im Osten der Insel aus. Maßgeblich geprägt wird die Stadt durch ihren Hafen, der zu den größten spanischen Seehäfen des Atlantiks gehört.
Aix-en-Othe
Aix-en-Othe ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.202 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Palis und Villemaur-sur-Vanne zu einer Commune nouvelle mit der Bezeichnung Aix-Villemaur-Pâlis zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne.

Palis
Palis ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 685 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Aix-en-Othe und Villemaur-sur-Vanne zu einer Commune nouvelle mit der Bezeichnung Aix-Villemaur-Pâlis zusammengelegt und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne.
Bussche (Adelsgeschlecht, Gesmold)
Die Herren von dem Bussche (lat. de rubo; auch: Busche) waren ein ostwestfälisch-niedersächsisches Adelsgeschlecht.

Das Geschlecht ist von den namensgleichen, in derselben Region ansässigen, aber wappenverschiedenen Herren von dem Bussche im Osnabrückschen und Herren von Bussche zu Hess. Oldendorf zu unterscheiden.

Bussche (Adelsgeschlecht, Oldendorf)
Die Herren von dem Bussche (auch: Busche, von Büschen, von Büsken o. ä.) waren ein ostwestfälisch-niedersächsisches Adelsgeschlecht.

Das Geschlecht ist von den namensgleichen, in derselben Region ansässigen, aber wappenverschiedenen Herren von dem Bussche im Osnabrückschen und Herren von dem Bussche zu Gesmold zu unterscheiden.
Pass Strub
Der Pass Strub ist ein Talpass, 675 m ü. A. an der Grenze der österreichischen Bundesländer Salzburg und Tirol.

Über den Pass führt eine wichtige Verbindungsstraße, die Loferer Straße (B 178), die Lofer und Waidring verbindet. Die Straße steigt im Strubtal bis Waidring noch über 100 m an bzw. folgt dem Loferbach (Haselbach) Richtung Lofer.

Waidring
Waidring ist eine Gemeinde mit 2085 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf  im österreichischen Bundesland Tirol am Fuße der Loferer Steinberge und der Steinplatte. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk und Bezirk Kitzbühel.
Lukas Reichel
Lukas Reichel (* 17. Mai 2002 in Nürnberg) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 bei den Vancouver Canucks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Abbotsford Canucks, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Reichel vier Jahre lang in der Organisation der Chicago Blackhawks aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2020 in der ersten Runde ausgewählt hatten.

Martin Reichel
Martin Reichel (* 7. November 1973 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechisch-deutscher Eishockeyspieler. Er ist der Bruder des tschechischen Eishockeyspielers Robert Reichel und Mitglied in der „Hall of Fame“ des deutschen Eishockeys.
Helgonabacken
Helgonabacken (Hügel der Heiligen) ist ein Hügel  im Stadtteil Tuna im südschwedischen Lund. Die Erhebung besteht heute zum größten Teil aus dem Helgonagård (Park der Heiligen) und liegt im Universitätsviertel der Stadt.

Lund
Lund [lɵnd] ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Die sogenannte Studentenstadt (mehr als ein Drittel der Einwohner sind Studenten) ist die elftgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö und Helsingborg die drittgrößte Stadt Schonens. Sie ist geprägt von zahlreichen Cafés, Parks und alten Backstein-Fassaden. Die Universitätsstadt gilt als kulturelles Zentrum des Südens und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie gilt als die am schnellsten wachsende Stadt des Landes. Als eine der ältesten und bedeutendsten Städte des Mittelalters ist sie als Reichsinteresse eingestuft.
Shorttrack-Weltmeisterschaften 2000
Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 2000 fanden vom 10. bis zum 12. März 2000 in der Sheffield Arena statt. Erfolgreichste Athletin der WM war die Chinesin Yang Yang (A), die mit zwei Streckensiegen über 1000 und 1500 Meter ihren vierten Mehrkampftitel in Folge holte und mit der chinesischen Frauenstaffel eine zweite Goldmedaille gewann. Im Mehrkampf der Männer siegte der 17-jährige Min Ryoung aus Südkorea.

Min Ryoung
Min Ryoung (kor. 민룡; * 14. Juli 1982 in Daegu) ist ein südkoreanischer Shorttracker.

Min gewann bei den Weltmeisterschaften 2000 in Sheffield Gold im Mehrkampf, über 1000 m und über 3000 m. Zudem gewann er im selben Jahr in Székesfehérvár bei den Juniorenweltmeisterschaften ebenfalls Gold im Mehrkampf. Im Folgejahr gewann er Bronze im Mehrkampf in Warschau. Er startete bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City mit der Staffel über 5000 m zusammen mit Ahn Hyun-soo, Kim Dong-sung, Lee Seung-jae und Oh Se-jong. Sie wurden jedoch in den Finalläufen disqualifiziert.

Im Shorttrack-Weltcup 2002/03 erreichte er einmal mit der Staffel eine Podiumsplatzierung, als diese in Sankt Petersburg den dritten Platz belegte.
Course Landaise
Der Course Landaise  ist ein in der Gascogne traditionelles Spiel mit wilden Rindern, das hauptsächlich in den französischen Departements Gers, Landes und teilweise auch Gironde ausgeübt wird.

Bei dieser Art des Stierkampfes fließt kein Blut, das Tier bleibt unverletzt, ja es darf nicht einmal berührt werden. Die Teilnehmer dieses populären Spiel gelten als ausgezeichnete Athleten. Die Courses Landaises werden von März bis Oktober zumeist bei Kirchweihfesten abgehalten. Bekannt sind die Courses in Nogaro, Mont-de-Marsan, Dax und Castelnau-d’Auzan. Inzwischen gibt es auch nationale Meisterschaften.

Stierkampf
Als Stierkampf bezeichnet man gemeinhin die rituelle Tötung eines Kampfstieres.

Die bekanntesten Stierkämpfe finden in Spanien statt, aber auch in Portugal, Südfrankreich sowie in ehemaligen spanischen Kolonien und spanisch beeinflussten Regionen in Lateinamerika. Eine Version, bei der die Stiere nicht getötet werden, wird als Erbe portugiesischer Vergangenheit auf der tansanischen Insel Pemba gepflegt. Je nach Region gelten unterschiedliche Regeln. Stierkämpfe sind unter Aspekten des Tierschutzes umstritten.
Constantin Lecca
Constantin Lecca (* 4. August 1807 in Braşov; † 13. Oktober 1887 in Bukarest) war ein rumänischer Maler, Grafiker, Schriftsteller und Kunstlehrer.

Er war der erste rumänische Künstler, der religiöse Gemälde im westlichen Stil schuf. Obwohl er in einer Vielzahl von Genres arbeitete, einschließlich der Historienmalerei, ist er vor allem für seine Porträts bekannt. Einer seiner bekanntesten Schüler war Theodor Aman.

Theodor Aman
Theodor Aman (* 20. März 1831 in Câmpulung-Muscel; † 19. August 1891 in Bukarest) war ein rumänischer Maler der Genremalerei und des Historismus sowie Holzstecher und damit einer der ersten und bekanntesten Künstler des Landes arumänischer Herkunft. Er wird als bedeutender Vorgänger des Impressionismus gesehen. Sein Enkel, der Postimpressionist Horațiu Dimitriu war ebenfalls Maler.
Silberner Bär/Bester Darsteller
Der Silberne Bär für den besten Darsteller honorierte bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die beste schauspielerische Leistung eines Haupt- oder Nebendarstellers in einem Wettbewerbsfilm (Spielfilm). Die Auszeichnung wurde erstmals bei der sechsten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1956 verliehen. Über die Vergabe des Preises stimmte die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.

Nach 2020 entfielen die Auszeichnungen für den besten Darsteller und die beste Darstellerin, stattdessen werden nun genderneutrale Preise für die beste schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle sowie die beste schauspielerische Leistung in einer Nebenrolle verliehen.

Silberner Bär/Beste Schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle
Der Silberne Bär für die Beste Schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die Leistung einer Hauptdarstellerin oder eines Hauptdarstellers in einem Wettbewerbsfilm (Spielfilm).
La Croix-Saint-Leufroy
La Croix-Saint-Leufroy ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1101 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Gaillon.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden La Croix-Saint-Leufroy, Écardenville-sur-Eure und Fontaine-Heudebourg zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Clef Vallée d’Eure zusammengelegt und besitzen seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Croix-Saint-Leufroy.

Écardenville-sur-Eure
Écardenville-sur-Eure ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 579 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Gaillon.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden La Croix-Saint-Leufroy, Écardenville-sur-Eure und Fontaine-Heudebourg zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Clef Vallée d’Eure zusammengelegt und besitzen seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Croix-Saint-Leufroy.
Su Jia-chyuan
Su Jia-chyuan (chinesisch 蘇嘉全, Pinyin Sū Jiāquán; * 22. Oktober 1956 in Changzhi, Landkreis Pingtung) ist ein taiwanischer Politiker der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) und seit dem 1. Februar 2016 Präsident des Legislativ-Yuans, des Parlaments der Republik China (Taiwan).

Legislativ-Yuan
Der Legislativ-Yuan (chinesisch 立法院, Pinyin Lìfǎ Yuàn, englisch Law-establishing Court) ist einer der fünf Yuans (Staatsräte) der Republik China auf Taiwan in Taipeh und das Parlament Taiwans, welches mit der Gesetzgebungskompetenz ausgestattet ist und die Arbeit des Exekutiv-Yuans überwacht. Außerdem gibt es noch Yuans für die Exekutive, Judikative, Kontrolle und die Prüfung. Der Legislativ-Yuan wurde nach Sun Yat-sens Drei Prinzipien des Volkes gegründet und ist vergleichbar mit der westlichen Legislative im Sinne der Gewaltenteilung. Informell wird der Legislativ-Yuan auch Parlament (國會 / 国会,  Guóhuì) genannt. Aktueller Parlamentspräsident ist Han Kuo-yu (KMT).
Eiskiste
Die Eiskiste, auch Kühlkiste oder Natureisschrank, ist der einfache Vorläufer des stromlosen komfortableren Eisschranks. Unter einer Eiskiste versteht man ein Reservoir für Kühlhaltung von Speisen und Getränken durch kleinere Eismengen. Auch im Österreichischen wurde der Eiskasten ursprünglich als dieser hier beschriebene Gegenstand bezeichnet.

Eine einfache Kühlkiste bestand aus einer mit Zinkblech ausgeschlagenen Holzkiste, welche im Sommer mehrmals in der Woche von einem Eismann mit Stangen aus Natureis beliefert werden musste. Kühlkisten gab es sowohl für den Hausgebrauch als auch besonders für die Mitnahme auf Reisen, mit großem Gepäck.

Anwender dieser Kühlvorrichtungen waren Konditoreien, Delikateß-, Geflügel-, Wild- und Fischhandlungen, Hotels und große Restaurants.

Der moderne Nachfolger dieser Kühlkiste ist die mit dem Polystyrol umschäumte Kühlbox oder Kühltasche, welche mit Kühlakkus statt mit Eis kühlt.

Eisschrank
Der Eisschrank, österreichisch gebräuchlich als Eiskasten, ist der Vorläufer des Kühlschranks als nicht mechanisches Haushaltsgerät zum Kühlen und Frischhalten von Lebensmitteln. Oft wird der Ausdruck umgangssprachlich heute noch für den modernen Kühlschrank verwendet.
Langenthaler Elle
Die Langenthaler Elle war ein Schweizer Längenmaß und zählte zu den Berner Maßen.

Diese Tuchelle war beim Leinwandhandel gebräuchlich und existierte neben dem sogenannten Pariser Stab, der Aune. In alter Maßangabe war diese Elle 25 ½ Berner Zoll lang.

Zur Vermeidung von Missbrauch und Betrug wurde die Elle schon 1758 und 1761 durch Verordnungen geregelt, und vereidigte Tuchprüfer und -besichtiger wurden eingesetzt. Zur Verkörperung der Langenthaler Elle als Mutterelle diente ein Stab mit der zweifachen Elle plus an jeder Seite ein Zuschlag von einem Berner Zoll.

1 Langenthaler Elle = 276,25 Pariser Linien = 0,6232 Meter

Zum Vergleich die Berner Elle:

1 Berner Elle = 0,5417 Meter

Berner Elle
Die Berner Elle war ein Längenmass im Kanton Bern der Schweiz. Sie konnte in Halbe, Viertel und Achtel, aber auch in Drittel und Sechstel geteilt werden. Die Elle war nicht, wie sonst üblich, der doppelte Fuß, also der zweifache Berner Schuh lang. Elle und Fuß standen im Verhältnis von 72 zu 133.

1 Berner Elle = 240,139 Pariser Linien =  0,5417 Meter

Der Umrechnungsfaktor zur wichtigen Langenthaler Elle betrug rund 0,869.
Bessere Verhältnisse
Bessere Verhältnisse (englisch Rabbit Is Rich) ist ein 1981 erschienener Roman von John Updike.

Es ist der dritte Roman der fünfteiligen Rabbit-Serie, in deren Mittelpunkt das Leben von Harry „Rabbit“ Angstrom, einem ehemaligen High School Basketball-Star, steht. Die Reihe beginnt mit Hasenherz und Unter dem Astronautenmond und endet mit Rabbit in Ruhe und mit Rabbit, eine Rückkehr. Rabbit Is Rich erhielt 1982 den Pulitzer-Preis für Belletristik und den National Book Award für Belletristik. Die deutsche Übersetzung von Barbara Henninges erschien 1983.

Rabbit in Ruhe
Rabbit in Ruhe (engl. Rabbit at Rest) ist ein 1990 erschienener Roman von John Updike. Die deutsche Übersetzung von Maria Carlsson wurde 1992 im Rowohlt Verlag publiziert. Er ist der vierte und umfangreichste Roman der fünfteiligen Rabbit-Serie über die Libertinage des nordamerikanischen Bürgertums in der Zeit zwischen 1960 und 1990. Sie beginnt mit Hasenherz, findet ihre Fortsetzungen in Unter dem Astronautenmond und in Bessere Verhältnisse und endet mit Rabbit, eine Rückkehr 2002.
Flugplatz Friedersdorf
Der Flugplatz Friedersdorf ist ein ehemaliger Sonderlandeplatz im Ortsteil Friedersdorf der Gemeinde Heidesee im Land Brandenburg. Am Standort war der Segelflugverein Luftsportclub Interflug Berlin e. V. ansässig.

Der Flugplatz befand sich etwa 30 km südöstlich von Berlin, 15 km östlich von Königs Wusterhausen.

Auf dem Flugplatz Friedersdorf wurde ausschließlich Segelflug betrieben. Die Nutzung erfolgte nur nach Genehmigung durch den Flugplatzhalter (Prior Permission Required).

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Scottish Labour Party
Die Scottish Labour Party (schott.-gäl. Pàrtaidh Làbarach na h-Alba, Scots Scots Labour Pairty, dt. etwa Schottische Arbeiterpartei) ist eine Teilorganisation der britischen Labour Party in Schottland. Die Scottish Labour Party ist die drittgrößte Partei Schottlands und ist seit 2021 mit 22 Sitzen im schottischen Parlament vertreten.

Scottish National Party
Die Scottish National Party (schottisch-gälisch Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, Scots Scottis Naitional Pairtie, deutsch Schottische Nationalpartei, Abkürzung SNP) ist eine sezessionistische, linksliberale Partei in Schottland. Die SNP ist die größte Partei Schottlands. Sie hatte von 2011 bis 2016 eine absolute Mehrheit im schottischen Parlament und bildet seitdem eine Minderheitsregierung unter Tolerierung der Scottish Green Party.

Bis zu einer Änderung des Parteispendengesetzes in den frühen 2000er Jahren gehörte der im Ausland ansässige Schauspieler Sean Connery († 2020) zu den größten finanziellen Förderern dieser Partei.
Meitetsu Nagoya-Hauptlinie
Die Meitetsu Nagoya-Hauptlinie (jap. 名鉄名古屋本線, Meitetsu Nagoya-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. In den Präfekturen Aichi und Gifu verbindet sie die Städte Toyohashi, Nagoya und Gifu miteinander, die in der Region Chūbu liegen. Seit dem Zusammenschluss zweier getrennter Streckennetze im Jahr 1944 bildet sie die Stammstrecke der Meitetsu. Mehrere Nebenstrecken sind mit der Nagoya-Hauptlinie verknüpft, weshalb der im Stadtzentrum Nagoyas gelegene Streckenteil mit dem Shin-Nagoya-Tunnel und dem Bahnhof Meitetsu Nagoya sehr stark frequentiert ist. Die Meitetsu-Hauptlinie verläuft zu großen Teilen parallel zur Tōkaidō-Hauptlinie und zur Tōkaidō-Shinkansen von JR Central, weshalb ein starker Konkurrenzkampf besteht.

Gifu
Gifu (jap. 岐阜市 Gifu-shi) ist eine kreisfreie Großstadt in Japan. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Gifu (Gifu-ken) auf der Hauptinsel Honshū und liegt am Fluss Nagara nördlich von Nagoya. Gifu besitzt eine Universität, an Gewerbe ist neben Maschinenbau noch Textil-, Kunststoff-, Papier- und Porzellanindustrie angesiedelt. Die Stadt hat aufgrund ihrer Lage in der Mitte des Landes eine wichtige Rolle in der Geschichte Japans gespielt. Während der Sengoku-Zeit nutzten verschiedene Kriegsherren, darunter Oda Nobunaga, das Gebiet als Stützpunkt, um Japan zu vereinen und zu kontrollieren. Während der Edo-Zeit war Gifu eine bedeutende Poststation (Shukuba) an der Nakasendō-Straße, nach der Meiji-Restauration wurde es ein Zentrum der Textil- und Modeindustrie. Von der Regierung wird Gifu als Chūkakushi (Kernstadt) klassifiziert.
Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (2017)
Die 2017 gegründete Chicago Rock Island & Pacific Railroad (AAR-reporting mark RILX) ist eine in den US-Bundesstaaten Mississippi und Kansas im Schienengüterverkehr als switching railroad sowie als Betreiber kommunaler Gleisinfrastruktur tätige Bahngesellschaft. Das Unternehmen nutzt den der üblicherweise zu Rock Island Rail verkürzten Namen und die jüngste Fassung der Corporate Identity der von 1851 bis 1984 bestehenden ersten Chicago, Rock Island and Pacific Railroad.

Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Die Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (RI) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Chicago. Sie war auch unter den Namen Rock Island Line oder schlicht Rock Island sowie in ihren letzten Jahren außerdem als THE ROCK bekannt. Als Bahngesellschaft war sie von 1852 bis 1980 auf einem im 20. Jahrhundert über 12.000 km langen Streckennetz im Mittleren Westen und den westlichen Südstaaten tätig.
Ruder-Weltcup
Der Ruder-Weltcup (englische Originalbezeichnung World Rowing Cup) ist eine jährlich ausgetragene internationale Regattaserie im Rudern. Sie wird vom Weltruderverband FISA veranstaltet und dient den nationalen Ruderverbänden zur Vorbereitung auf die jährlich stattfindenden Ruder-Weltmeisterschaften und die alle vier Jahre stattfindende olympische Ruderregatta.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
Dellach (Gemeinde Millstatt am See)
Dellach am Millstätter See ist eine Streusiedlung in der Gemeinde Millstatt im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten / Österreich. Die Ortschaft liegt auf 619 m Seehöhe am nördlichen Ufer des Millstätter Sees am Fuße der Millstätter Alpe / Nockberge. Dellach ist über die Millstätter Bundesstraße B 98 von Millstatt oder von Döbriach, sowie über die Landesstraße (L 17) aus Obermillstatt erreichbar. Unmittelbar benachbarte Orte sind Pesenthein, Sappl und Döbriach. Dellach gilt als einer der „gemütlichsten und schönsten Badeorte am Millstätter See“.

Millstätter Berg
Der Millstätter Berg ist ein Hochplateau zwischen Millstätter See und Millstätter Alpe (Nockberge) in Kärnten / Österreich. Im engeren Sinn umfasst der Millstätter Berg jene Orte, die zur Gemeinde Millstatt am See gehören. Geologisch gesehen ist der Millstätter Berg eine parallel zum nördlichen Ufer des Sees verlaufende, etwa 10 km lange Hochfläche zwischen Starfach bei Matzelsdorf und Kolm bei Treffling, wobei die meisten Orte in der Gemeinde Millstatt liegen, weitere in der
Gemeinde Seeboden am Millstätter See und einer in der Gemeinde Radenthein.
Caseneuve
Caseneuve ist eine südfranzösische Gemeinde mit 519 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Apt im Arrondissement Apt. Die angrenzenden Gemeinden sind Rustrel im Norden, Gignac im Nordosten, Viens im Osten, Saint-Martin-de-Castillon im Südosten, Saignon im Südwesten und Apt im Nordwesten.

Saint-Martin-de-Castillon
Saint-Martin-de-Castillon ist eine französische Gemeinde mit 695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Apt im Arrondissement Apt.
Alleghany County (Virginia)
Alleghany County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Laut der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 15.223 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 13,1 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Covington, benannt nach General Leonard Covington, einem Helden im Krieg von 1812 und Freund von James Madison und Thomas Jefferson.

Covington (Virginia)
Covington ist eine unabhängige Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.737 ermittelt.

Die nach dem General und Politiker Leonard Covington benannte Stadt ist Sitz des sie umgebenden Alleghany County.
La Fanfarlo
Die autobiografische Novelle La Fanfarlo des französischen Dichters Charles-Pierre Baudelaire (1821–1867) erschien 1847 und thematisiert die Liebesbeziehung von Baudelaire zu seiner Muse Jeanne Duval (um 1820 bis 1862). Baudelaire lernte die Schauspielerin und Tänzerin 1842 kennen. Eine Analyse von Rüdiger Görner verdeutlicht, dass die Erzählfigur der Fanfarlo v. a. der berühmten Tänzerin Fanny Elßler nachgebildet ist. Görner verweist zudem auf Bezüge des Novellentextes zu Théophile Gautiers Tanzkritiken und Gedanken über das Prinzip l’art pour l’art.

Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ] ⓘ (* 9. April 1821 in Paris; † 31. August 1867 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Lyriker der französischen Sprache. Er wurde vor allem durch seine Gedichtsammlung Les Fleurs du Mal bekannt und gilt als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.