hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mika Noronen
Mika Noronen (* 17. Juni 1979 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der in der National Hockey League 71 Spiele für die Buffalo Sabres und Vancouver Canucks bestritt. Darüber hinaus spielte er über viele Jahre für seinen Heimatverein Tappara in der Liiga sowie verschiedene andere europäische Klubs. Zu den größten Erfolgen seiner Karriere gehört der Gewinn der Goldmedaille bei der U20-Weltmeisterschaft 1998, der Gewinn des IIHF European Champions Cup 2007 sowie der Sieg beim Continental Cup 2008, jeweils mit Ak Bars Kasan.

IIHF European Champions Cup 2007
Der IIHF European Champions Cup 2007 der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die dritte Austragung des als Nachfolger der European Hockey League geltenden Wettbewerbs. Er wurde vom 11. bis 14. Januar 2007 in der Eissportarena im russischen Sankt Petersburg ausgetragen.

Für den IIHF European Champions Cup waren Vertreter aus den sechs besten europäischen Nationen nach der IIHF-Weltrangliste 2006 qualifiziert. Sie spielten um ein Preisgeld von 800.000 Schweizer Franken. Die teilnehmenden Mannschaften kamen aus Schweden, Tschechien, der Slowakei, Russland, Finnland und der Schweiz. Mannschaften aus Deutschland und Österreich hatten sich aufgrund des schlechten Abschneidens der Nationalmannschaft nicht qualifiziert. Im IIHF Continental Cup konnten die Meister und weitere eingeladene Mannschaften der anderen europäischen Ligen teilnehmen.

Insgesamt besuchten 36.800 Zuschauer die Spiele.
Glomeruläres Feedback
Der glomeruläre Feedback dient zur Stabilisierung des Flüssigkeitsflusses und des Druckes im Nephron. Er besteht aus der Myogenen Reaktion und der tubuloglomerulären Rückkopplung. Beide Mechanismen haben einen gemeinsamen Effektor: die glatte Muskulatur der afferenten Arteriole. Beides ist nicht zu verwechseln mit dem Renin-Angiotensin-Aldosteron-Mechanismus. Wegen der Bedeutung der Natrium-Konzentrationen sprach man früher auch von der Natrium-Rückkopplungstheorie. Georg Schütterle und andere sprachen von der „sogenannten Autoregulation des Nierenkreislaufs“. Heinz Valtin schrieb über die „Autoregulation der GFR“.

Nephron
Ein Nephron (von altgriechisch νεφρός nephros, deutsch ‚Niere‘; früher auch: Nierenkämmerchen; Plural: Nephrone, seltener auch Nephronen oder Nephra) ist die funktionelle Untereinheit der Niere. Das Nephron gilt als kleinste Nierenfunktionseinheit.
Reni (Ukraine)
Reni (ukrainisch Реніⓘ; russisch Рени; rumänisch Reni) ist eine Stadt im Budschak im Süden der Ukraine mit etwa 18.500 Einwohnern.

Reni liegt auf 24 m Höhe an der Mündung des Pruth in die Donau, etwa 220 Kilometer südwestlich von Odessa und 20 Kilometer von der rumänischen Stadt Galați. Reni war bis 2020 das Zentrum des aufgelösten gleichnamigen Rajons Reni.

In der Stadt trifft die Territorialstraße T–16–42 auf die Fernstraße M 15.
Durch die Lage nahe der Grenze zu Rumänien und der Republik Moldau und der ehemaligen Zugehörigkeit zu Rumänien verläuft eine Eisenbahnstrecke von Rumänien nach Moldau durch die Stadt, diese hat aber keinen direkten Anschluss an das Gleisnetz der restlichen Ukraine.

Etwa die Hälfte der Einwohner der Stadt sind Rumänen, der Rest der Bevölkerung teilt sich auf die Volksgruppen der Ukrainer, Russen, Bulgaren und Gagausen auf.

Rajon Reni
Rajon Reni (ukrainisch Ренійський район/Renijskyj rajon; russisch Ренийский район/Renijski rajon, rumänisch Raionul Reni) war ein Rajon in der Oblast Odessa, in der Südukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Reni.

Der Rajon entstand 1969 als Teil der Oblast Odessa in der Ukrainischen SSR, seit 1991 ist er Teil der heutigen Ukraine. Ein Vorgängerrajon gleichen Namens bestand schon in der Oblast Ismajil ab 1940, wurde aber durch verschiedene Verwaltungsreformen später aufgelöst.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Ismajil.

Er grenzte im Nordwesten an die Republik Moldau, im Nordosten an den Rajon Bolhrad, im Osten an den Jalpuhsee, den Kuhurluj-See und den Rajon Ismajil und im Süden an Rumänien.
Kliemannsland
Kliemannsland ist ein Kreativprojekt des YouTubers, Unternehmers und Musikers Fynn Kliemann im niedersächsischen Rüspel. Dessen Betriebskosten wurden bis 31. Juli 2020 durch Erlöse der für den NDR produzierten gleichnamigen Webserie von funk mitfinanziert. Zusammen mit den Geschäftsführern der TV-Produktionsfirma „Cineteam Hannover“ kaufte Kliemann 2016 einen Reiterhof in der Absicht, das Gelände in dem 250-Einwohner-Dorf Rüspel im Laufe der Zeit zu einem „Zentrum für Kreative“ umzubauen. Neben der Nutzung als Veranstaltungsort dient es auch der hauseigenen YouTube-Produktion. Betrieben wird das Kliemannsland von einer Kapitalgesellschaft mit Sitz in Elsdorf.

Fynn Kliemann
Fynn Kliemann (* 1. Mai 1988 in Zeven) ist ein deutscher Unternehmer, Influencer, Musiker und YouTuber. Er ist vorwiegend für seine Musik und seine drei YouTube-Kanäle Fynn Kliemann (Der Heimwerkerking), Kliemannsland und Fynn Kliemann Musik (ursprünglich fimbim) bekannt.
Passacaglia und Fuge c-Moll BWV 582
Die Passacaglia c-Moll (BWV 582) ist eine Orgelkomposition von Johann Sebastian Bach. Sie besteht aus zwei Sätzen, der eigentlichen Passacaglia und einer Fuge. Wahrscheinlich ein recht frühes Werk, ist es eine seiner wichtigsten und bekanntesten Kompositionen und hatte einen entscheidenden Einfluss auf Passacaglien des 19. und 20. Jahrhunderts.

Fuge (Musik)
Die Fuge (wie italienisch und spanisch gleichbedeutend Fuga von lateinisch Fuga „Flucht“) ist ein musikalisches Kompositionsprinzip polyphoner Mehrstimmigkeit. Kennzeichnend für die Fuge ist eine besondere Anordnung von Imitationen zu Beginn der Komposition: Ein musikalisches Thema wird in verschiedenen Stimmen zeitlich versetzt wiederholt, wobei es jeweils auf unterschiedlichen Tonhöhen einsetzt (in der Regel abwechselnd auf dem Grundton und der Quinte).

Eine Fuge kann eine eigenständige Komposition sein. Fugen wurden oft zusammen mit einem vorangehenden Präludium komponiert. Fugen und fugenartige Strukturen werden aber auch innerhalb von Werken anderer Formen verwendet, z. B. in Kantaten, Messen, Konzerten, Symphonien oder Ouvertüren.
Innsbruck Hauptbahnhof
Der Innsbrucker Hauptbahnhof ist der größte Bahnhof der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck. In Form eines Durchgangsbahnhofs liegt er östlich der Innsbrucker Innenstadt und zählt zu den wichtigsten Eisenbahnknoten in Österreich.

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).
Gobi-Breitflügelfledermaus
Die Gobi-Breitflügelfledermaus (Eptesicus gobiensis) ist eine Fledermausart aus der Gattung der Breitflügelfledermäuse (Eptesicus), die der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) zugeordnet ist. Sie lebt in Wüstengebieten und ist über weite Teile Asiens vom Iran bis in die Mongolei, die Volksrepublik China und Russland verbreitet.

Breitflügelfledermäuse
Die Breitflügelfledermäuse (Cnephaeus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Die Gattung umfasst 15 Arten, die nahezu weltweit verbreitet sind, davon leben zwei Arten, die (Eigentliche) Breitflügelfledermaus und die Nordfledermaus auch in Deutschland.
Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.

Kreditmarkt
Der Kreditmarkt (englisch credit market) ist ein Teilmarkt des Finanzmarktes, auf dem das Kreditangebot der Kreditnachfrage gegenübersteht.

Im Gegensatz zu Geld- und Kapitalmarkt dominieren am Kreditmarkt individuelle bilaterale Kreditverträge, denen weitgehend eine Standardisierung fehlt und für die wenig Markttransparenz vorhanden ist.
Juden in Breslau
Die Geschichte der Juden in Breslau beginnt im frühen 13. Jahrhundert. Nachdem ihnen im 15. Jahrhundert das Wohnrecht entzogen worden war, blühte die jüdische Gemeinde seit der Mitte des 18. Jahrhunderts wieder auf und brachte im 19. und frühen 20. Jahrhundert bis zum Aufkommen des Nationalsozialismus viele bedeutende Rabbiner sowie jüdische Gelehrte und Schriftsteller hervor.

Jüdisch-Theologisches Seminar in Breslau
Das Jüdisch-Theologische Seminar in Breslau, eigentlich Jüdisch-Theologisches Seminar Fraenckel’sche Stiftung, war ein von 1854 bis 1938 bestehendes Rabbiner- und Lehrerseminar in Breslau. Das auf Grund einer testamentarischen Verfügung des Breslauer jüdischen Geschäftsmannes Jonas Fraenckel (1773–1846)  errichtete Seminar wurde am 10. August 1854 eröffnet und entwickelte sich zu einer der wichtigsten jüdischen Bildungseinrichtungen in Europa bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten in Deutschland, die das Seminar 1938 schlossen.
Systemrasierer
Als Systemrasierer (auch: Mehrklingen-Rasierer) bezeichnet man Rasierer zur Nassrasur mit austauschbarem Scherkopf. In Funktionsweise und Aussehen ähneln Systemrasierer den Rasierhobeln, wobei sie im Gegensatz zu diesen mit einem mit mehreren Klingen bestückten Wechselkopf ausgestattet sind. Der Wechselkopf mit seinen in einem Plastikrahmen festgehaltenen Klingen ist als Verbrauchsmaterial ausgelegt und wird nach mehrmaliger Benutzung und dem Stumpfwerden der Klingen weggeworfen und gegen einen neuen Kopf ausgetauscht. Im Vergleich zu Rasierhobeln und dem traditionellen Rasiermesser fallen bei der Benutzung von Systemrasierern erheblich höhere Kosten bei weniger gründlichen Ergebnissen an. Hingegen erfordern Systemrasierer kaum Übung, wenn es darum geht, sich frei von Schnittverletzungen zu rasieren.

Rasur
Die Rasur (von lateinisch rasura „Schaben, Kratzen“, auch „Geschabsel, Geraspel“) ist das Schneiden der Haare bis kurz über der obersten Hautschicht mit einer Klinge, so dass diese nicht mehr fühlbar sind. Das Haar wird dabei nicht entfernt, sondern nur gekürzt. Bei der Haarentfernung, auch Epilation, wird die Haarwurzel mit entfernt. Wie Höhlenmalereien belegen, haben sich bereits vor 25.000 Jahren die Menschen mit Hilfe von geschärften Steinen und Muscheln die Behaarung abgeschabt.
Panoramio
Panoramio war ein Foto-Sharing-Dienst zur Veröffentlichung georeferenzierter Fotografien (Geo-Imaging) im Besitz des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc. Neben der Veröffentlichung auf der eigentlichen Website wurden Fotos, die über einen Geo-Tag verfügen, in unregelmäßigen Abständen in das Programm Google Earth und weitere Online-Dienste wie 4UMaps integriert. Der Dienst wurde am 4. November 2016 eingestellt, jedoch war der Panoramio-Layer in Google Earth noch bis Januar 2018 verfügbar.

Geotagging (Fotografie)
Unter Geotagging, auch Geocoding oder Geo-Imaging, versteht man bei fotografischen Aufnahmen die Zuordnung von geographischen Koordinaten. Als Punkte in einer elektronischen Karte lassen sich die so georeferenzierten Bilder anschließend leichter suchen und auswählen.
Amélie de Montchalin
Amélie de Montchalin (geb. Bommier; * 19. Juni 1985 in Lyon) ist eine französische Politikerin (Renaissance). Ab Dezember 2024 war sie beigeordnete Ministerin für den Haushalt im Kabinett Bayrou und mit unverändertem Zuständigkeitsbereich im darauf folgenden Kabinett Lecornu I Ministerin. Im aktuell amtierenden Kabinett Lecornu II ist sie Ministerin für Handeln und den Staatshaushalt.

Zuvor war sie von 2019 bis 2020 Staatssekretärin für europäische Angelegenheiten im Ministerium für Europa und Äußeres sowie Beauftragte für die deutsch-französische Zusammenarbeit, anschließend bis Mai 2022 Ministerin für Wandel und öffentlichen Dienst sowie von Mai bis Juli 2022 Ministerin für den ökologischen Übergang und den territorialen Zusammenhalt. Von November 2022 bis Dezember 2024 war sie die französische Vertreterin bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).

Renaissance (Partei)
Renaissance [rənɛˈsɑ̃s] (Akronym RE deutsch „Wiedergeburt“, bis September 2022 La République En Marche !, deutsch „Die Republik in Bewegung“, kurz: En Marche ! bzw. LREM) ist eine liberale politische Partei in Frankreich. Sie wurde 2016 von Emmanuel Macron im Vorfeld seiner erfolgreichen Kandidatur für die französischen Präsidentschaftswahlen gegründet und wird von ihm als Bewegung bezeichnet; ihre Mitglieder können gleichzeitig in anderen republikanischen Parteien Mitglied sein.
Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling
Der Helle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Phengaris teleius, Syn.: Maculinea teleius, Glaucopsyche teleius) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Die Art wird auch als Großer Moorbläuling bezeichnet und zählt zu den myrmekophilen Arten.

Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling
Der Dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Phengaris nausithous, Syn.: Maculinea nausithous und Glaucopsyche nausithous) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Er wird auch als Schwarzblauer Bläuling oder Schwarzblauer Moorbläuling bezeichnet.

Der Dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling wurde vom BUND zum Schmetterling des Jahres 2026 gekürt.
Bahnhof Takao
Der Bahnhof Takao (jap. 高尾駅, Takao-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von den Bahngesellschaften JR East und Keiō Dentetsu. Er befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Hachiōji und ist ein bedeutender Knotenpunkt am westlichen Rand der Metropolregion Tokio.

Keiō Takao-Linie
Die Keiō Takao-Linie (jap. 京王高尾線, Keiō Takao-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keiō Dentetsu betrieben wird. Sie ist eine Zweigstrecke der Keiō-Linie auf dem Stadtgebiet von Hachiōji im Westen der Präfektur Tokio. Benannt ist sie nach dem Berg Takao.
Verkehrsverbund Mainfranken
Der Verkehrsunternehmens-Verbund Mainfranken (VVM) war ein Tarif- und Verkehrsverbund, der am 1. August 2004 gegründet wurde. Er erstreckte sich über die Planungsregion Würzburg (Nr. 2), mit der kreisfreien Stadt Würzburg und den Landkreisen Würzburg, Kitzingen und Main-Spessart.

Zum Jahreswechsel 2024/25 wurde der VVM vom neuen Verkehrsverbund Nahverkehr Mainfranken (NVM) abgelöst. Diesem gehören neben dem bisherigen VVM-Gebiet auch die gesamte Planungsregion Main-Rhön mit der kreisfreien Stadt Schweinfurt und den Landkreisen Schweinfurt, Bad Kissingen, Rhön-Grabfeld und Haßberge an.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Daallo Airlines
Daallo Airlines (arabisch طيران دالو) ist eine dschibutische Fluggesellschaft mit Firmensitz in der Sonderwirtschaftszone des Flughafens Dubai und Basis auf dem Flughafen Dschibuti. Im Februar 2015 fusionierte das Unternehmen mit Jubba Airways und deren kenianischer Tochtergesellschaft zur African Airways Alliance mit Sitz in Mogadischu, Somalia.

Flughafen Dschibuti
Der Flughafen Dschibuti (arabisch مطار جيبوتي الدولي, französisch Aéroport International de Djibouti, IATA-Code: JIB, ICAO-Code: HDAM) ist der größte Verkehrsflughafen im ostafrikanischen Staat Dschibuti. Er liegt etwa vier Kilometer außerhalb der Hauptstadt Dschibuti. Im Jahr 2005 wurden etwa 133.000 Passagiere transportiert.
High Speed Downlink Packet Access
High Speed Downlink Packet Access (HSDPA, 3.5G, 3G+ oder UMTS-Broadband) ist ein Datenübertragungsverfahren des Mobilfunkstandards UMTS, das vom 3rd Generation Partnership Project definiert wurde. Das Verfahren ermöglicht DSL-ähnliche Datenübertragungsraten im Mobilfunknetz.

HSDPA wurde in Deutschland unter anderem von den Netzbetreibern Vodafone, Telekom und O2 und in der Schweiz von Swisscom, Sunrise UPC GmbH und Salt Mobile angeboten. In Österreich betrieben die Netzbetreiber A1, Magenta Telekom und Drei HSDPA-Netze.

Universal Mobile Telecommunications System
Das Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation (3G), mit dem deutlich höhere Datenübertragungsraten (bis zu 42 Mbit/s mit HSPA+, sonst max. 384 kbit/s) als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation (2G), dem GSM-Standard (bis zu 220 kbit/s bei EDGE, sonst max. 55 kbit/s bei GPRS), möglich waren.

UMTS wurde mittlerweile von den neueren Standards Long Term Evolution (LTE, 3.9G), Long-Term-Evolution-Advanced (LTE+/LTE-A, 4G) und 5G abgelöst. In vielen Ländern wurde oder wird daher das UMTS-Netz zeitnah abgeschaltet. In Deutschland war das Ende 2021 der Fall, in Österreich Mitte 2025. In der Schweiz ist die Abschaltung Ende 2025 vorgesehen.
Meryl Streep
Mary Louise „Meryl“ Streep (* 22. Juni 1949 in Summit, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Nach ersten Theaterarbeiten feierte sie Ende der 1970er Jahre ihren internationalen Durchbruch mit dem Fernsehmehrteiler Holocaust und den Kinoproduktionen Manhattan, Die durch die Hölle gehen und Kramer gegen Kramer. Seitdem gilt die dreifache Oscar-Preisträgerin – bei insgesamt unübertroffenen 21 Nominierungen – als eine der gefragtesten sowie künstlerisch erfolgreichsten Filmdarstellerinnen der Welt. Zu ihren größten kommerziellen Erfolgen zählen unter anderem Sophies Entscheidung, Jenseits von Afrika, Der Tod steht ihr gut, Die Brücken am Fluß, Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse, Der Teufel trägt Prada, Mamma Mia!, Julie & Julia, Wenn Liebe so einfach wäre, Die Eiserne Lady und Into the Woods.

Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss
Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss ist eine vierteilige US-amerikanische TV-Mini-Serie aus dem Jahr 1978 von Marvin J. Chomsky. Sie erzählt die fiktive Geschichte der jüdischen Berliner Arztfamilie Weiss zur Zeit des Nationalsozialismus. Die Serie wurde im Januar 1979 auch in der Bundesrepublik Deutschland ausgestrahlt, erreichte ein großes Publikum und führte zu einer breiten Diskussion über die nationalsozialistische Vergangenheit. Im März 1979 erfolgte die Ausstrahlung im österreichischen ORF. Danach wurde der Begriff Holocaust für den Genozid an den europäischen Juden auch im Deutschen gebräuchlich. Im Januar 2019 war die Serie 40 Jahre nach der Erstausstrahlung in den Programmen von WDR, NDR, SWR sowie One erneut zu sehen. Die bislang letzte Ausstrahlung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen erfolgte am 26./27. Januar 2025  auf Phoenix anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz.
Corel Corporation
Cascade Parent Limited (ehemals Corel Corporation [kəˈrel ˌkɔː pə ˈreɪʃ n], dt. meist [ˈkɔʁəl -]) ist ein kanadischer Technologiekonzern und Softwarehersteller. Corel hat in seiner Unternehmensgeschichte zahlreiche Unternehmen und Produkte aufgekauft. Das Sortiment umfasst u. a. Lösungen für Grafik, Foto, Video, Bürokommunikation und Virtualisierung.

Im September 2022 wurde aus der Corel Corporation die Cascade Parent Limited und aus der Dachmarke Corel wurde Alludo (“All You Do”) mit den Marken wie CorelDraw, Roxio und Parallels.

CorelDraw Graphics Suite
CorelDraw Graphics Suite (eigene Schreibweise: CorelDRAW Graphics Suite) ist eine insbesondere auf Windows-Systemen verbreitete Grafik- und Bildbearbeitungs-Softwaresammlung der Corel Corporation.

Die Versionsnummern wurden erst bis 12 (2003) hochgezählt, in den nachfolgenden Versionen wurde die „10“ durch die römische Ziffer X ersetzt, somit mit X3 (2006) bis X8 (2016) bezeichnet. Seit 2017 wird als Versionsnummer die Jahreszahl benutzt. Seit Version 2019 ist die CorelDRAW Graphics Suite auch wieder für macOS verfügbar.
Bergführermuseum
Das Bergführermuseum in St. Niklaus (walliserdeutsch: Zaniglas) im Schweizer Kanton Wallis führt ein in die Zeit der Alpin- und insbesondere der Zaniglaser Bergführerpioniere, die vor allem über die ersten zwei Generationen hinweg weltweit das Bergführerwesen massgeblich prägten. Die Bergführer von St. Niklaus haben weltweit über 300 Erstbesteigungen vollbracht. Keine andere Gemeinde im Alpenraum hat so viele grosse Bergführer hervorgebracht wie St. Niklaus im Mattertal, das sich zum Zentrum des Bergführerwesens entwickelte.

St. Niklaus VS
St. Niklaus (walliserdeutsch Zaniglas [ˌtsaniˈglaːs] oder Saniglas [ˌsaniˈglaːs], französisch Saint-Nicolas) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde und ein Dorf im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis.

St. Niklaus ist der Hauptort des Mattertals (auch Nikolaital genannt) und bevölkerungsmässig die drittgrösste Gemeinde im Bezirk Visp nach Visp und Zermatt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war St. Niklaus ein Zentrum des Bergsteigens in den Alpen und das Zentrum des Bergführerwesens.
Pappus von Tratzberg (Adelsgeschlecht)
Pappus von Tratzberg und Laubenberg ist der Name eines alten schwäbischen Adelsgeschlechts, das der Schwäbischen Reichsritterschaft angehörte und in den erblichen Freiherrenstand erhoben wurde. Die Familie ist von den Tänzl von Tratzberg unterscheiden, deren Prädikat sich auf das bekanntere Schloss Tratzberg bezieht.

Ritterkanton Hegau-Allgäu-Bodensee
Als Ritterkanton Hegau-Allgäu-Bodensee oder Hegauische Ritterschaft wird ein korporativer Zusammenschluss ritterlicher Adelsfamilien in den süddeutschen Regionen nördlich des Bodensees bezeichnet. Seit dem hohen Mittelalter waren sie als Dienstmannen verschiedener Reichsfürsten in die Ministerialität aufgestiegen. Anders als viele ihrer niederadligen Standesgenossen konnten sie sich aus der Landstandschaft lösen; bis zur Mediatisierung der Ritterschaft hatten sie die Lehensherrschaft über zahlreiche Ortschaften und Güter im inne. Als Reichsritter waren sie reichsunmittelbar, hatten aber nicht die Reichsstandschaft, d. h., sie waren nicht auf dem Reichstag vertreten.

Die reichsritterschaftlichen Territorien und damit auch der Ritterkanton Hegau-Allgäu-Bodensee wurden im Zuge der Mediatisierung am Ende des Heiligen Römischen Reiches 1806 aufgelöst; die Landeshoheit ging an Baden, Württemberg und Bayern über, die Reichsritter wurden dem landständischen Adel gleichgestellt.
Belästigung der Allgemeinheit
Belästigung der Allgemeinheit (§ 118 OWiG, alte Bezeichnung: grober Unfug) ist nach deutschem Recht eine Handlung, die geeignet ist, den äußeren Bestand der öffentlichen Ordnung unmittelbar zu stören oder zu beeinträchtigen, so dass die Öffentlichkeit belästigt wird. Hierfür kann nach § 17 eine Geldbuße zwischen 5 und 1000 Euro verhängt werden, wobei in nicht unerheblichen Fällen auch die wirtschaftlichen Verhältnisse des Täters in Betracht kommen.

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten
Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) gibt den Verwaltungsbehörden des Bundes, der Länder und der Gemeinden sowie auch anderen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts (z. B. Rundfunkanstalten) die gesetzliche Grundlage, Verwarnungs- und Bußgelder zu verhängen, um Verstöße gegen ordnungsrechtliche Vorschriften (Verwaltungsunrecht) zu ahnden. Die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten, die im Regelfall den Verwaltungsbehörden obliegt (§ 35 OWiG), stellt Sanktionsrecht dar und ist von der Verhängung von Zwangsgeldern zur Durchsetzung von Verwaltungsakten im Wege der Verwaltungsvollstreckung zu unterscheiden.