hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ala Gertner
Ala Gertner, auch Alla, Alina, Ela, Ella Gärtner (geboren am 12. März 1912 in Będzin, Weichselgebiet, Russisches Reich; gestorben am 6. Januar 1945 im KZ Auschwitz-Birkenau), war an den Vorbereitungen zum bewaffneten Aufstand des Häftlings-Sonderkommandos in den Krematorien III und IV im KZ Birkenau durch das Schmuggeln von Sprengstoff beteiligt und wurde nach wochenlanger Folter durch die Lagergestapo in einer inszenierten Hinrichtung vor Augen der angetretenen Häftlinge gemeinsam mit drei Mitbeteiligten durch die SS ermordet.

Sonderkommando KZ Auschwitz-Birkenau
Das Sonderkommando des KZ Auschwitz-Birkenau war ein besonderes Arbeitskommando von Häftlingen. Es bestand aus jüdischen Häftlingen des Vernichtungslagers, die dazu gezwungen wurden, die Ermordung der Deportierten vorzubereiten, sie auszuplündern und ihre Leichen anschließend in den Krematorien des KZ Auschwitz zu verbrennen. Das Kalkül der KZ-Führung bestand hierbei vor allem in der psychischen Schonung des SS-Personals. Zugleich wollte es die Zeugenschaft des Massenmordes verhindern, indem die Angehörigen des jeweiligen Sonderkommandos erschossen und immer wieder durch andere Häftlinge ersetzt werden sollten.

Die Anzahl der in das Sonderkommando gezwungenen Häftlinge variierte stark. Im Mai 1944, als über 350.000 vorwiegend ungarische Juden ermordet wurden, gehörten 874 Häftlinge dazu, während es Ende Oktober des Jahres nur noch 100 Mann umfasste. Insgesamt mussten etwa 2.200 Häftlinge im Sonderkommando arbeiten. Von diesen überlebten nur etwa 110 das Kriegsende.
Friedrich Stummel
Friedrich Franz Maria Stummel (* 20. März 1850 in Münster; † 16. September 1919 in Kevelaer) war ein deutscher sakraler Künstler, der besonders als Maler der Nazarener-Strömung innerhalb der Düsseldorfer Malerschule wirkte.

Stummel erstellte neben seiner eigenen Kirchenmalerei auch eine Vielzahl von Entwürfen, die andere Kunsthandwerker aus den Bereichen Glasmalerei, Bildhauerei, Gold- und Eisenschmiedekunst, Weberei und Stickerei dann ausführten.

Kevelaer
Die Wallfahrtsstadt Kevelaer (Aussprache: [ˈkeːvəlaːɐ̯], mit Dehnungs-e; kleverländisch Kääwel oder Kääweler) liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Kevelaer ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt ist besonders als einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte Deutschlands bekannt. Seit dem 4. Juli 2024 darf sich Kevelaer offiziell „Staatlich anerkannter Kurort mit Heilquellen-Kurbetrieb“ nennen.
Law Review
Die Idee der Law Reviews stammt aus dem anglo-amerikanischen Raum und bezeichnet juristische Fachzeitschriften, die für gewöhnlich von Studenten einer Rechtsfakultät herausgegeben werden. Sich an diesem Vorbild orientierend gibt es auch in Deutschland erste studentische Law Reviews, wobei auch die Bezeichnung Law Journal verwendet wird.

Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg
Die Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg (StudZR) ist eine im Jahre 2004 gegründete und damit die älteste von Studierenden herausgegebene Zeitschrift für Rechtswissenschaft im deutschsprachigen Raum. Der Verleger der deutschlandweit erhältlichen Printausgaben ist der C.F. Müller Verlag. Die StudZR ist in der Bibliothek des Bundesgerichtshofes in Karlsruhe sowie in allen relevanten juristischen Universitätsbibliotheken erhältlich. Die Zeitschrift ist seit 2014 in die als Druckausgabe erscheinende StudZR Ausbildung und die als Onlineausgabe erscheinende StudZR Wissenschaft Online (WissOn) aufgeteilt.
Gourbesville
Gourbesville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Picauville, Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville und Vindefontaine zur namensgleichen Commune nouvelle Picauville zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Picauville.
Am 1. Januar 2017 trat noch die früher eigenständige Gemeinde Les Moitiers-en-Bauptois hinzu. Alle ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Picauville (Picauville)
Picauville [pikovil] ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Carentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Picauville, Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville und Vindefontaine zur namensgleichen Commune nouvelle Picauville zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Picauville.

Am 1. Januar 2017 trat noch die früher eigenständige Gemeinde Les Moitiers-en-Bauptois hinzu. Alle ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
Roman Wick
Roman Wick (* 30. Dezember 1985 in Zuzwil) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2021 unter anderem annähernd 750 Spiele für die Kloten Flyers und ZSC Lions in der Schweizer National League (A) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Wick sieben Partien für die Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL). Mit der Schweizer Eishockeynationalmannschaft nahm er an zwei Olympischen Winterspielen und drei Weltmeisterschaften teil. Sein Vater Marcel Wick war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Marcel Wick
Marcel Wick (* 1958) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der lange beim EHC Kloten in der Nationalliga A spielte und zweimal Vizemeister, aber nie Meister wurde. Sein Sohn, Roman Wick, spielte von 2002 bis 2012 – mit Unterbrüchen – ebenfalls in Kloten.
Bis zu seinem Karriereende 1995 absolvierte Wick 641 Spiele in der Nationalliga A und 57 Länderspiele für die Schweizer Eishockeynationalmannschaft.

Im Alter von fast 50 Jahren absolvierte er zwei Spiele für den HC Thurgau in der Nationalliga B und erzielte dabei drei Assists.
Tatranská elektrická železnica
Die Tatranská elektrická železnica (Elektrische Tatrabahn), kurz: TEŽ ist eine Organisationseinheit der slowakischen Staatsbahnen Železnice Slovenskej republiky (ŽSR). Sie ist Betreiber der elektrisch betriebenen Schmalspurbahnen in der Hohen Tatra.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Shaquem Griffin
Shaquem Alphonso Griffin (geboren am 20. Juli 1995 in Saint Petersburg, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die University of Central Florida und stand von 2018 bis 2020 bei den Seattle Seahawks in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Er erlangte Bekanntheit als erster einhändiger Spieler in der NFL. Zuletzt stand Griffin bei den Miami Dolphins unter Vertrag.

Saint Petersburg
Saint Petersburg (englisch für Sankt Petersburg; Spitzname „St. Pete“), auch Florida’s Sunshine City genannt, ist eine Hafenstadt im Pinellas County im US-Bundesstaat Florida mit 258.308 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami, Tampa und Orlando ist Saint Petersburg die fünftgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 2,8 Millionen Einwohnern.
Bamali
Die Sprache Bamali (auch chopechop und ngoobechop genannt; ISO 639-3: bbq) ist eine bantoide Sprache aus der Untergruppe der Nun-Sprachen innerhalb der Gruppe Mbam-Nkam, die von insgesamt 10.800 Personen (2008) in der Kameruner Region Nordwesten gesprochen wird.

Das Bamali ist verwandt mit dem Bafanji [bfj], dem Bamenyam [bce], dem Bambalang [bmo] und dem Bangolan [bgj].

Bamenyam
Die Sprache Bamenyam (auch bamenyan, mamenyan, mengambo, pamenyan; ISO 639-3: bce) ist eine bantoide Sprache aus der Gruppe der Graslandsprachen, die von insgesamt 4.000 Personen in der Kameruner Region Westen gesprochen wird.

Es ist eine von neun Sprachen aus der Gruppe der Nun-Sprachen und ist daher verwandt mit Bamali [bbq], Bafanji [bfj] und Bambalang [bmo]. Die meisten Sprecher des Bamenyam können auch die alleinige Kameruner Amtssprache Französisch [fra] oder das Kameruner Pidginenglisch [wes]. Die Sprache Bati [btc] hat ebenfalls Gemeinsamkeiten mit dem Bamenyam.
Pamphilos (Maler)
Pamphilos war ein griechischer Maler aus Amphipolis in Makedonien, der um 390 v. Chr. bis um 350 v. Chr. lebte.

Pamphilos begründete mit seinem Lehrer Eupompos die sikyonische Malerschule. Er verfügte über eine gründliche wissenschaftliche Bildung und betätigte sich auch als Schriftsteller.

Bekannt ist der von ihm aufgestellte Satz, dass ohne Mathematik und Geometrie die Malerei nicht zur Vollendung gebracht werden könne. Wer bei ihm Unterricht nehmen wollte, musste sich zu einem zwölfjährigen Kursus und einem Honorar von einem Talent (Gegenwert eines Segelschiffes) verpflichten. Dennoch war die Zahl seiner Schüler bedeutend, der größte unter ihnen Apelles.

Von den Werken des Pamphilos werden genannt: das Treffen bei Phleius, Odysseus auf dem Schiff und ein Familienbild.

Eupompos
Eupompos (altgriechisch Εὔπομπος, latinisiert Eupompus, deutsch auch Eupomp) war ein griechischer Maler der Antike. Er lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. und war der Begründer der Malerschule von Sikyon. Zu seinen berühmtesten Schülern zählt Pamphilos, der wiederum Lehrer des Apelles war.

Das Schaffen des Eupompos markierte die Spaltung der antiken griechischen Malerei in die ionische, sekyonische und attische Schule. Das einzige bekannte Werk von seiner Hand ist das Bild eines Siegers im sportlichen Wettkampf mit einem Palmenzweig in der Hand.

Von seinem Leben und Wirken sind wir nur durch Plinius den Älteren unterrichtet. Dieser überliefert auch die Anekdote, dass Eupompos dem Lysipp auf die Frage hin, welchen Künstler er nachahmen solle, lediglich eine Menschenmenge gezeigt und empfohlen habe, nur der Natur selbst nachzueifern, keinem Künstler.
Natriumstibogluconat
Natriumstibogluconat ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung von Leishmaniose eingesetzt wird. Es wurde 1988 in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.

Leishmaniose
Leishmaniose oder Leishmaniase (fachsprachlich auch lateinisch Leishmaniosis und Leishmaniasis) ist eine weltweit bei Mensch und Tier vorkommende Infektionserkrankung, die durch obligat intrazelluläre protozoische Parasiten der Gattung Leishmania hervorgerufen wird. Ihr Verbreitungsgebiet sind die Tropen, besonders Peru, Kolumbien und das östliche Afrika, aber auch der Mittelmeerraum und Asien. Seit Mitte der 1980er Jahre treten die Sandmücken, welche die Leishmaniose übertragen, möglicherweise durch Klimawandel, auch zunehmend in Deutschland auf. Es gibt in Deutschland verstärkt Fälle von Leishmaniose bei Tieren und vereinzelt auch bei Menschen, die Deutschland nie verlassen haben.

Entdeckt und beschrieben wurde der Krankheitserreger Leishmania donovani 1900 bis 1903 von William B. Leishman und Charles Donovan (1863–1951).
Laran
Laran ist ein indonesischer Ort im südlichen Zentrum der Insel Timor (Desa Wehali, Distrikt Malaka Tengah, Regierungsbezirk Malaka) und war die Hauptstadt des alten timoresischen Reiches Wehale. Laran dominierte jahrhundertelang als spirituelles Zentrum die Insel. Der Herrscher wurde nach dem mythischen Gründer des Reiches Liurai genannt. Den Kern des Wehale-Reiches bildeten Angehörige des Tetum-Volkes.

Wehale
Wehale (bzw. Waihale oder Wehali, deutsch Feigenbaum-Wasser) war ein Reich auf der Insel Timor, das das Zentrum Timors für mehrere Jahrhunderte dominierte. Der Herrscher wurde nach dem mythischen Gründer des Reiches Liurai genannt. Ursprünglich war dieser Titel nur auf den Herrscher von Wehale beschränkt. Erst später wurde er auch für die anderen Stammesführer Timors verwendet. Das Zentrum lag im heutigen Desa Wehali (Distrikt Malaka Tengah, Regierungsbezirk Malaka).
Cortez Kennedy
Cortez Kennedy (* 23. August 1968 in Osceola, Arkansas; † 23. Mai 2017 in Orlando, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles. Er spielte College Football bei den Miami Hurricanes, der Mannschaft der University of Miami. Seine komplette Profikarriere von 1990 bis 2000 verbrachte er bei den Seattle Seahawks in der National Football League (NFL).

University of Miami
Die University of Miami (auch UM oder The U genannt) ist eine Privatuniversität in Coral Gables direkt angrenzend an der City of Miami im US-Bundesstaat Florida. Die Hochschule wurde 1925 gegründet. Derzeit sind 15.241 Studenten immatrikuliert.
Folketingswahl September 1920
Die Folketingswahl am 21. September 1920 war die 35. Wahl zum Folketing, der zweiten Kammer des dänischen Parlaments. Nach den Wahlen im April und Juli war dies bereits die dritte Wahl in diesem Jahr. Ausgeschrieben wurde die Wahl am 10. September desselben Jahres. Die liberale Venstre verlor leicht an Stimmenanteilen, 
konnte sich insgesamt aber vor den Sozialdemokraten behaupten. Die Regierung Neergaard II der Venstre wurde fortgeführt. Neu im Folketing war nun auch ein Vertreter der Slesvigske Parti vertreten.

Im Vorfeld der Wahl wurde das Wahlalter von 29 auf 25 Jahre gesenkt. Zudem war es die erste Folketingswahl in Nordschleswig, das infolge der Volksabstimmung in Schleswig wieder zu Dänemark gehörte.

Folketingswahl Juli 1920
Die Folketingswahl am 6. Juli 1920 war die 34. Wahl zum Folketing, der zweiten Kammer des dänischen Parlaments. Nach der Wahl im April war dies bereits die zweite Wahl in diesem Jahr. Ausgeschrieben wurde sie am 24. Juni desselben Jahres. Die liberale Venstre gewann leicht dazu und konnte ihren Vorsprung vor den Sozialdemokraten auch nach Sitzen ausbauen. Die von ihr gebildete Regierung Neergaard II bestand weiter. Im September folgte jedoch bereits die nächste Folketingswahl.
Nitrosomonas nitrosa
Nitrosomonas nitrosa ist eine Bakterienart der Gattung Nitrosomonas. Es handelt sich um eine nitrifizierende Bakterienart, die im Stoffwechsel Ammoniak (NH3) zu Nitrit (NO2−) oxidiert und hierdurch Energie gewinnt.

Nitrosomonas
Nitrosomonas ist eine Gattung gramnegativer Bakterien aus der Familie der Nitrosomonadaceae. Sie zählen zu den aeroben Ammoniumoxidierenden Bakterien und nutzen Ammonium zur Energiegewinnung. Bei dem als Nitrifikation bezeichneten Stoffwechselweg wird Ammonium zu Nitrit oxidiert. Ammoniumoxidierende Bakterien spielen eine sehr wichtige Rolle im Stickstoffkreislauf der Erde. Die Gattung Nitrosomonas gehört wie Nitrobacter zu den sogenannten Schlüsselbakterien der in der Rhizosphäre lebenden Nitrifikanten.
St. Martin SG
St. Martin im Calfeisental ist ein Weiler und eine ehemalige Walsersiedlung der Ortschaft Vättis in der politischen Gemeinde Pfäfers in der südöstlichsten Ecke des Kantons St. Gallen. Er befindet sich im Wahlkreis Sarganserland.

Vättis
Vättis (rätoromanisch Vettenⓘ) ist eine Ortsgemeinde und eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Pfäfers in der südöstlichsten Ecke des Kantons St. Gallen. Sie befindet sich im Wahlkreis Sarganserland.
Bièvre (Beuvron)
Die Bièvre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Contres, entwässert generell Richtung West bis Nordwest und mündet nach rund 24 Kilometern gegenüber von Les Montils, an der Gemeindegrenze von Monthou-sur-Bièvre und Ouchamps, als linker Nebenfluss in den Beuvron.

Monthou-sur-Bièvre
Monthou-sur-Bièvre ist eine französische Gemeinde mit 793 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Blois-3. Die Einwohner werden Montholiens genannt.
Rettungen
Die Rettungen sind eine Serie von fünf Texten, in denen Gotthold Ephraim Lessing Autoren verteidigt, die wegen ihrer Schriften den Ruf eines Ketzers hatten. Lessing verbindet auf diese Weise genaue philologische Arbeit mit Gesellschaftskritik, ein Vorbild waren ähnliche Verteidigungsschriften seines Leipziger Lehrers Johann Friedrich Christ.

Die Rettungen des Horaz müssen direkt nach Lessings fundamentaler Kritik an Samuel Gotthold Langes Horaz-Übersetzungen entstanden sein (Ein Vade Mecum für den Herrn Sam. Gotthold Lange, Pastor in Laublingen, 1754): „Sie sind das positive Gegenstück zu der negativen Kritik des Vademecums; und während das Vademecum die Integrität des horazischen Textes gegen die Entstellungen des Übersetzers verteidigt hatte, verteidigen die Rettungen jetzt Horaz als Dichter und Mensch gegen die moralischen und religiösen Einwände seiner Kritiker.“

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
Lê Sáng
Großmeister Lê Sáng (* Herbst 1920 bei Ha Noi, Vietnam; † 27. September 2010 in Ho-Chi-Minh-Stadt) war seit 1960 oberster Großmeister der vietnamesischen Kampfkunst Vovinam.

Le Sang wurde 1920 als Sohn von Le Van Hien (1887–1959) und dessen Frau Nguyen Thi Mui (1887–1993) geboren. Nach einer schweren Krankheit, die seine Fähigkeit zu gehen stark beeinträchtigte, empfahl ihm seine Mutter, eine Kampfkunst zu studieren, um seine Beine wieder zu stärken.

In Hanoi lernte er Vovinam bei Nguyen Loc. Bald unterrichtete Le Sang auch selbst und entwickelte gemeinsam mit Nguyen Loc Vovinam weiter.

1954 begleitete Le Sang Nguyen Loc nach Saigon und eröffnete dort eine Vovinam-Klasse. Später eröffnete er weitere Schulen und unterrichtete die höhergraduierten Trainer. 1960 übergab Nguyen Loc die Pflege und Weiterentwicklung des Vovinam an Le Sang.

Nguyễn Lộc
Großmeister Nguyễn Lộc (* 24. Mai 1912 im Dorf Huu Bang im Distrikt Thach That in Hanoi, ehemals Provinz Son Tay, in Nordvietnam; † 29. April 1960) ist Begründer der vietnamesischen Kampfkunst Vovinam Viêt Võ Dao.
Larry Charles
Larry Charles (* 20. Februar 1956 in Brooklyn, New York City) ist ein amerikanischer Drehbuchautor und Regisseur.

Charles begann in den 1970er Jahren als Stand-Up-Komiker in New York und ging später als Drehbuchautor für Comedy-Programme zum Fernsehen. Er schrieb Drehbücher für Serien wie Fridays, The Arsenio Hall Show, Seinfeld (18 Folgen), Verrückt nach dir (Mad About You, 18 Folgen), The Tick, Dilbert und Entourage. In der Serie Lass es, Larry! (Curb Your Enthusiasm) führte er mehrfach Regie.

Sein erster Kinofilm als Regisseur war 2003 Masked and Anonymous, für den er zusammen mit Bob Dylan auch das Drehbuch schrieb. 2006 führte er Regie in Borat, im Jahr 2008 in Religulous, mit dem US-amerikanischen Late-Night-Talker Bill Maher als Protagonisten. 2009 folgte mit Brüno seine zweite Zusammenarbeit mit Sacha Baron Cohen. 2012 kam es mit Der Diktator zu einer erneuten Kooperation.

Masked and Anonymous
Masked and Anonymous ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 2003 und das Spielfilm-Debüt von Autor und Regisseur Larry Charles. Wesentlicher Bestandteil sind die Lieder von Bob Dylan, der auch die Hauptrolle spielt.
Mitja Mahorič
Mitja Mahorič (* 12. Mai 1976 in Ptuj) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer.

Mitja Mahorič begann seine Karriere 2002 bei dem slowenischen Radsport-Team Perutnina Ptuj. In seinem zweiten Jahr konnte er die Gesamtwertung der Slowenien-Rundfahrt und später die nationale Zeitfahrmeisterschaft für sich entscheiden. Ein Jahr später gewann er eine Etappe bei der Slowenien-Rundfahrt und gewann das Rennen durch sein Heimatland zum zweiten Mal. In der Saison 2005 wurde er slowenischer Meister im Straßenrennen. 2006 gewann er den Raiffeisen Grand Prix und wurde unter anderem Sechster bei der Regio-Tour. 2008 gewann er die Gesamtwertung und zwei Etappen The Paths of King Nikola und die Classic Beograd-Cacak, 2009 die Istrian Spring Trophy.

Paths of King Nikola
Das Rennen Paths of King Nikola (dt. Auf den Spuren von König Nikola) ist ein ehemaliges Straßenradrennen in Montenegro. Die kleine Rundfahrt umfasste vier Etappen. Der Name des Rennens war an den montenegrinischen König Nikola angelehnt. Erstmals wurde die Rundfahrt 2002 ausgetragen und war ab 2005 Teil der UCI Europe Tour (Kategorie 2.2). Von den sieben Austragungen konnte Mitja Mahorič drei gewinnen.
An der Biegung des großen Flusses
An der Biegung des großen Flusses (englischer Titel A Bend in the River) ist ein 1979 erschienener Roman von V. S. Naipaul. Er erzählt die Geschichte des jungen Kaufmanns Salim aus einer indischen Familie, der sich in einer in die Unabhängigkeit entlassenen afrikanischen Kolonie Anfang der sechziger Jahre eine Existenz aufzubauen versucht. Wegen der alles durchdringenden Unsicherheiten und Unruhen der nachkolonialen Situation kann auch der findige Salim nach zehn Jahren letztlich nur durch Flucht sein Leben retten.

Robert McCrum führt das Werk in seiner für den Guardian nach Erscheinungsjahr geordneten Liste der 100 besten englischsprachigen Romane an; in der BBC-Liste der 100 wichtigsten britischen Romane wird von V. S. Naipaul nur Ein Haus für Mr. Biswas an 78. Stelle genannt.

V. S. Naipaul
Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul TC (* 17. August 1932 in Chaguanas, Trinidad und Tobago; † 11. August 2018 in London) war ein britischer Schriftsteller, der im Jahr 2001 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Ab 1950 lebte er in England.
Christian Hummert
Christian Hummert (* 14. März 1979 in Lingen (Ems)) ist ein deutscher Wissenschaftler und Hochschullehrer. Er ist seit Oktober 2021 Forschungsdirektor und Geschäftsführer der Agentur für Innovation in der Cybersicherheit des Bundesministeriums des Innern und für Heimat und des Bundesministeriums der Verteidigung.

Agentur für Innovation in der Cybersicherheit
Die Agentur für Innovation in der Cybersicherheit (kurz: Cyberagentur) ist eine 2020 gegründete bundeseigene GmbH mit Sitz in Halle (Saale). Aufgabe der Agentur ist es, Schlüsseltechnologien und Innovationen im Bereich der Cybersicherheit mit Forschungsvorhaben zu beauftragen, um die innere und äußere Sicherheit Deutschlands gegen Cyberattacken zu verbessern. Die Agentur ist ressortübergreifend den Bundesministerien für Verteidigung und Inneres zugeordnet und gehört zu den Bundesbeteiligungen.
Georg II. (Sachsen-Meiningen)
Herzog Georg II. von Sachsen-Meiningen (* 2. April 1826 in Meiningen; † 25. Juni 1914 in Bad Wildungen), auch bekannt als „Theaterherzog“, war regierender Herzog des Herzogtums Sachsen-Meiningen. Er gilt als Reformer und Förderer der Theaterkunst, betätigte sich als Theaterleiter, Regisseur und Bühnenbildner. Als Kulturpolitiker förderte er die Musik. Georg II. war auch ein großer Reformator der Politik in seinem Herzogtum.

Ernst von Sachsen-Meiningen
Ernst Bernhard Victor Georg von Sachsen-Meiningen (* 27. September 1859 in Meiningen; † 29. Dezember 1941 im Schloss Altenstein) war ein Prinz von Sachsen-Meiningen, Künstler und Oberst in der preußischen Armee.