hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagebuch 1946–1949
Tagebuch 1946–1949 ist der Titel eines literarischen Tagebuchs des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Bereits 1947 erschien im Atlantis Verlag ein Vorläufer unter dem Titel Tagebuch mit Marion mit Aufzeichnungen aus den Jahren 1946 und 1947, in denen mehrfach ein Puppenspieler namens Marion auftrat. Auf Anregung des Verlegers Peter Suhrkamp erweiterte Frisch dieses Tagebuch mit Einträgen bis zum Jahr 1949 und veröffentlichte es im September 1950 im neugegründeten Suhrkamp Verlag.

Das Tagebuch beinhaltet neben persönlichen und zeitgeschichtlichen Aufzeichnungen zahlreiche fiktionale Texte, die als zentrale Quellen vieler Stoffe und Motive von Frischs Hauptwerken gelten. So finden sich im Tagebuch frühe Skizzen zu Frischs Dramen Andorra, Biedermann und die Brandstifter, Graf Öderland und Als der Krieg zu Ende war sowie zu den Romanen Homo faber und Stiller.

Atlantis Verlag (Hürlimann)
Der Atlantis Verlag war ein ursprünglich deutscher, später Schweizer Verlag, der 1930 von Martin Hürlimann in Berlin gegründet wurde. Der Verlagssitz wurde während der Zeit des Nationalsozialismus nach Zürich verlegt, nach dem Zweiten Weltkrieg baute Hürlimann eine neue Zweigstelle in Freiburg im Breisgau auf. Der Zürcher Atlantis Verlag erlosch 1992. Das Jugendbuchprogramm war bereits 1982 in die Stiftung Pro Juventute überführt worden und wurde ab 2003 vom Verlag Orell Füssli herausgegeben, bis es per 1. Januar 2021 vom Kampa Verlag übernommen wurde. Am 1. September 2021 wurde bekannt, dass auch der Atlantis Verlag als Literaturverlag unter Leitung von Daniela Koch wiederersteht, wobei der Vertrieb über den Kampa Verlag erfolgen wird.
Eurydike (Makedonien)
Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Euridíkē), eigentlich Adea (* vor 335 v. Chr.; † 317 v. Chr.), war eine Angehörige des makedonischen Königshauses der Argeaden. Sie war eine Tochter des Königs Amyntas IV. und der Kynane, die wiederum eine Tochter des Königs Philipp II. war. 322 v. Chr. heiratete Eurydike den regierungsunfähigen König Philipp III. Arrhidaios und versuchte sich in den Thronfolgekämpfen nach dem Tod Alexanders des Großen gegen die Ansprüche von dessen führenden Feldherren und Alexanders Mutter Olympias eine eigene Machtposition zu erkämpfen. Olympias obsiegte im Jahr 317 v. Chr. und zwang Eurydike zum Selbstmord.

Kynane
Kynane (altgriechisch Κυνάνη Kynánē) oder Kynna (Κύννα Kýnna; * um 357 v. Chr.; † Herbst 322 v. Chr.) war eine makedonische Prinzessin aus dem Haus der Argeaden. Mütterlicherseits war sie illyrischer Abkunft. Als Tochter König Philipps II. wuchs sie am makedonischen Hof auf und heiratete um 338 v. Chr. den von ihrem Vater entthronten König Amyntas IV. Im Zuge der Kämpfe der Diadochen um die Nachfolge Alexanders des Großen kam sie bereits etwa ein Jahr nach dessen Tod (323 v. Chr.) ums Leben.
Resident Evil: Afterlife
Resident Evil: Afterlife (englisch etwa ‚Das ansässige Böse: Jenseits‘) ist der vierte Teil der Realfilmreihe Resident Evil, die auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Es ist der erste komplett in 3D gedrehte Film der Reihe.

Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Apocalypse ist der zweite Teil der Realfilmreihe Resident Evil, die auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert.

Bernd Eichinger fungierte wie auch schon beim ersten Film neben Robert Kulzer (beide Constantin-Film) – als Executive Producer. Als weitere Produzenten nahmen Jeremy Bolt (Impact Pictures), Don Carmody (Constantin-Film) und der Drehbuchautor Paul W. S. Anderson an der Herstellung des Films teil. Die deutsche Erstaufführung fand am 23. September 2004 statt.
Curi (Berg)
Der Curi (Gunung Curi) ist ein Berg in Osttimor, nahe der Straße zwischen Manatuto und Dili im Suco Uma Caduac (Verwaltungsamt Laclo, Gemeinde Manatuto), südlich der Dörfer Subau und Behedan. Die Landeshauptstadt Dili liegt etwa 45 km westlich, Der etwas kleinere Berg Maneo befindet sich drei Kilometer westlich.

Maneo
Der Maneo (Maneu) ist ein Berg in Osttimor, südlich der Straße zwischen Manatuto und Dili in der Aldeia Ili-Mano (Suco Uma Caduac, Verwaltungsamt Laclo, Gemeinde Manatuto). Er hat eine Höhe von 1133 m. Drei Kilometer östlich liegt der Berg Curi. Beide Berge sind Teil einer Important Bird Area.
Diablo Range
Die Diablo Range (deutsch Diablo-Gebirge / Teufels-Gebirge) ist ein Gebirge in Kalifornien. Es ist eines der Kalifornischen Küstengebirge entlang der Pazifikküste. Es liegt im Osten der Bucht von San Francisco südlich des Salinas Valley.

Der Name „Diablo“ ist eigentlich das spanische Wort für Teufel und wurde in dieser Schreibung auch für den englischen Namen übernommen, als das Gebiet an die Vereinigten Staaten ging.

Im Bereich des Gebirges befinden sich die Gipfel des Mount Diablo, des San Benito Mountain, des Mount Hamilton  und des Mount Stakes.

36.3697-120.6443Koordinaten: 36° 22′ N, 120° 39′ W

Kalifornische Küstengebirge
Als Kalifornische Küstengebirge (engl. California Coast Ranges) werden die Gebirgszüge entlang der Pazifikküste des US-Bundesstaates Kalifornien bezeichnet, die sich auf einer Länge von etwa 600 Kilometern zwischen der Küste und dem Kalifornischen Längstal erstrecken. Sie sind Teil einer langen Gebirgskette an der Pazifikküste, die von Mexiko bis Alaska reicht.

Die Kalifornischen Küstengebirge trennen das Kalifornische Längstal von der Küste. Nicht dazu zählen daher die Klamath Mountains und Siskiyou Mountains im Norden, deren Übergangszone zur Kaskadenkette das Längstal begrenzt, sowie die Transverse Ranges mit den Tehachapi Mountains, die die südliche Begrenzung des Längstals bilden, und alle Bergketten Südkaliforniens.

Sie bilden eine der elf geomorphologischen Provinzen Kaliforniens.

Das Kalifornische Küstengebirge besteht aus den beiden Subsystemen Inneres Küstengebirge und Äußeres Küstengebirge, die wiederum ebenfalls unterteilt sind.
Harrisia simpsonii
Harrisia simpsonii ist eine Pflanzenart in der Gattung Harrisia aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton simpsonii ehrt den US-amerikanischen Naturforscher Charles Torrey Simpson (1846–1932). Englische Trivialnamen sind „Queen of the Night“ und „Simpson’s Prickly Apple“.

Harrisia
Harrisia ist eine Gattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Benannt ist die Gattung nach dem Pflanzensammler William Harris (1860–1920).  Er war Superintendent der Public Gardens and Plantations of Jamaica.
Katharina Belgica von Oranien-Nassau
Katharina Belgica (* 31. Juli 1578 in Antwerpen; † 12. April 1648 in Den Haag) war eine Tochter des Fürsten Wilhelms I. von Oranien-Nassau, des Schweigers, (1533–1584) und seiner dritten Frau Charlotte de Bourbon-Montpensier (1546–1582).

Die latinisierte Namensform Belgica wurde in offiziellen Schriftstücken der Kanzlei verwendet. Sie selbst schrieb sich Catarina Belgia.

Charlotte de Bourbon-Montpensier
Charlotte de Bourbon-Montpensier (* 1546/1547; † 5. Mai 1582 in Antwerpen) war als dritte Ehefrau Wilhelms I. von Oranien eine seiner größten Stützen im Kampf gegen die Spanier im Achtzigjährigen Krieg und durch die Heirat Gräfin von Nassau und Fürstin von Oranien.
Marie Antoinette (Musical)
Marie Antoinette ist ein Musical von Michael Kunze (Text) und Sylvester Levay (Musik), den Autoren von Elisabeth, Mozart! und Rebecca. Das Libretto wurde in Englisch verfasst und für die asiatische Inszenierung ins Japanische übersetzt.
Die Premiere fand am 1. November 2006 im Imperial Garden Theater in Tokio, Japan, statt. Regie bei der Produktion führte Tamiya Kuriyama. Nach Aufführung in Tokio wurde das Musical in Fukuoka, Osaka, und von April bis Mai 2007 wieder in Tokio inszeniert.

Die Europapremiere des Stücks war am 30. Januar 2009 im Musical Theater Bremen. Nach der Premiere einer komplett überarbeiteten Fassung in Südkorea 2014 wurde das Stück in Ungarn und erneut in Japan gezeigt.

Mozart! (Musical)
Mozart! ist ein deutschsprachiges Musical mit Texten von Michael Kunze und Musik von Sylvester Levay. Kunze und Levay schufen zuvor bereits gemeinsam das Musical Elisabeth. Mozart! basiert auf dem Leben von Wolfgang Amadeus Mozart. Dabei werden die Musikstile Rock, Pop und Klassik in den Liedern verbunden.
Hugh Quennec
Hugues «Hugh» Quennec (* 28. Juni 1965 in Montreal, Québec) ist ein kanadischer Sportfunktionär, der in der Schweiz ehemals den Fußballverein Servette FC Genève sowie den Eishockeyverein Genève-Servette HC präsidierte.

Genève-Servette HC
Der Genève-Servette Hockey Club ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Genf, der in der National League spielt. Er wurde 1905 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadion Les Vernets aus. Seit 2001 wird der Verein als Aktiengesellschaft geführt.

Anfang der 1990er-Jahre spielte Servette in der 1. Liga und stieg auf die Saison 1995/96 hin in die damalige NLB auf. Sechs Jahre später gewann Servette den B-Meistertitel und stieg in die oberste Liga auf, wo er schon von 1964 bis 1975 gespielt hatte. In der Saison 2007/08 schaffte es der Club zum ersten Mal in den Playoff-Final. Im Spieljahr 2022/23 wurde erstmals der Schweizer Meistertitel gewonnen.
Egel
Die Egel (Hirudinea), von althochdeutsch ëgala, „Egel, Blutegel“, wie „Igel“ möglicherweise zu einer indogermanischen Wurzel egh- für „stechen“, vermutlich wegen der lanzettförmigen Gestalt, sind eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern gehören. Sie umfassen rund 300 Arten, von denen die meisten im Süßwasser und etwa 20 % im Meer und im Brackwasser leben. In feuchten, vorwiegend tropischen Wäldern kommen Landegel vor.

Borstenegel
Die Borstenegel sind eine Ordnung (Acanthobdellida) und gleichzeitig eine Familie (Acanthobdellidae) der Egel (Hirudinea), die als Parasiten an Fischen leben. Es gibt zwei bekannte rezente Arten, die auf der Nordhalbkugel in kalten Binnengewässern vorkommen.
James Horner
James Roy Horner (* 14. August 1953 in Los Angeles, Kalifornien; † 22. Juni 2015 im Los Padres National Forest, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmkomponist und zweifacher Oscar-Preisträger. Bekannt wurde er vor allem für die Musik zu den Filmen Aliens – Die Rückkehr, Braveheart, Titanic, Avatar – Aufbruch nach Pandora und Apollo 13. Horner komponierte in einem überwiegend der Tonalität verpflichteten Stil, wenngleich auch gelegentlich Elemente aus der Moderne und der Weltmusik Einzug fanden.

Braveheart
Braveheart ist ein US-amerikanisches Historien-Drama aus dem Jahr 1995 mit Mel Gibson in der Hauptrolle als William Wallace. Gibson ist zugleich auch Produzent und Regisseur. In weiteren Rollen sind Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Brendan Gleeson und Angus Macfadyen zu sehen. Der Film erhielt fünf Oscars, unter anderem in den Kategorien Bester Film und Beste Regie.
Isthmios (Sohn des Glaukos)
Isthmios (altgriechisch Ἴσθμιος Ísthmios) ist in der griechischen Mythologie König von Messenien aus dem Geschlecht der Aipytiden.

Isthmios ist der Sohn des Glaukos, der in Messenien den Kult des Machaon einrichtete. Er errichtete in Pharai das Heiligtum für die Söhne des Machaon, die Heilheroen Gorgasos und Nikomachos. Sein Sohn ist Dotadas, der den Hafen von Mothone erbauen ließ.

Dotadas (Mythologie)
Dotadas (altgriechisch Δωτάδας Dōtádas) ist in der griechischen Mythologie König von Messenien aus dem Geschlecht der Aipytiden.

Dotadas ist der Sohn des Isthmios und gilt als der Erbauer des Hafens von Mothone. Sein Sohn ist Sybotas, der Gründer der Kulte des Flussgottes Pamisos und des Heroen Eurytos.
Doc Holliday
John Henry Holliday (* 14. August 1851 in Griffin, Georgia; † 8. November 1887 in Glenwood Springs, Colorado), bekannt unter seinem Spitznamen Doc Holliday, war Zahnarzt und einer der berühmtesten Revolverhelden des Wilden Westens. Holliday war an neun Schießereien beteiligt und tötete zwischen drei und sieben Menschen.

Glenwood Springs
Glenwood Springs (auch Defiance oder Glenwood Hot Springs) ist eine City im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Garfield County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.963 ermittelt.
USV Volksbank Halle
Unter dem Namen USV Volksbank Halle startete die Schachabteilung des Universitätssportvereins Halle e. V. (USV Halle) bis zum 1. Juli 2016. Nachdem sich die Volksbank Halle als Sponsor zurückgezogen hatte, kehrte die Abteilung zu ihrem ursprünglichen Namen USV Halle, Sektion Schach zurück. Der USV Halle ist ein Großsportverein aus Halle (Saale) mit über 3000 Mitgliedern in 22 Sportabteilungen. Die Mitgliederzahl der Sektion Schach schwankt dicht unterhalb von 100 Mitgliedern.

Universitätssportverein Halle
Der Universitätssportverein Halle (USV Halle) ist mit etwa 3000 Mitgliedern ein Großsportverein aus Halle (Saale). Der USV Halle setzt die langjährigen Traditionen der HSG Wissenschaft Halle als deren Nachfolger fort.
Hauptaufgabe ist die Erhaltung eines breiten Angebotes zum Sporttreiben für Studierende, Angestellte und Wissenschaftler der Martin-Luther-Universität Halle sowie weiterer Sportinteressenten aus Halle und seinem Umland.
Dafür stehen 22 Wettkampf- und Breitensportarten sowie attraktive Kurse zur Verfügung. Im Bereich Rehabilitations- und Behindertensport mit mehr als 600 Mitgliedern hat der USV Halle im Vergleich mit anderen Sportvereinen eine herausragende Bedeutung.
Volksbund Naturschutz
Der Volksbund Naturschutz e. V. ist eine am 21. Juni 1922 im Bürgersaal des Berliner Rathauses durch Hans Klose zusammen mit Margot Büttner gegründete Naturschutzorganisation. Die Geschäftsstelle befindet sich seit Gründung des Vereins in Berlin.

Hans Klose (Naturschützer)
Johannes Karl Wilhelm Klose (* 11. Februar 1880 in Schalke; † 28. Februar 1963 in West-Berlin) war ein deutscher Gymnasiallehrer. Bekannt wurde er als Naturschutzfunktionär in der Zeit des Nationalsozialismus und in der frühen Bundesrepublik Deutschland.
Musasir
Muṣaṣir beziehungsweise Ardini (persisch موساسیر, urartäisch Ardini (wahrscheinlich von hurritisch arteni, Stadt), assyrisch KURMu-ṣa-ṣir, Mu-ṣa-ṣi-ru/ri/a / URUMu-ṣa-ṣi-ra-a-a, babylonisch KURMuṣāṣir) war ein Land im Zagros-Gebirge. Hauptstadt war die gleichnamige Stadt Muṣaṣir.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.
Radio Satkula
Radio Satkula (obersorbisch Radijo Satkula) ist ein Jugendmagazin in obersorbischer Sprache. Die Sendung wird vom Sorbischen Rundfunk des MDR in Bautzen produziert und ist nach dem Bach Satkula, einem Zufluss des Klosterwassers, benannt.

Die Hörfunksendung startete im April 1999 mit anfänglich einer Stunde Sendezeit. Nach den Anfragen und Wünschen von interessierten Hörern, konnte die Sendezeit ab dem 7. Mai 2001 auf zwei Stunden verlängert werden. Neben den Rundfunkarbeiten organisiert das Team von Radio Satkula auch Wettkämpfe für Jugendliche und Kinder in der Lausitz (z. B. Tour de Satkula).

Radio Satkula wird wöchentlich Montagabend gesendet.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Maverick (Fernsehserie)
Maverick ist eine US-amerikanische Westernserie. Zwischen 1957 und 1962 wurden insgesamt 124 Schwarzweiß-Episoden produziert, welche auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurden. In den Hauptrollen waren James Garner und Jack Kelly als Maverick-Brüder Bret und Bart sowie Roger Moore als deren Cousin Beauregarde „Beau“ Maverick zu sehen.

James Garner
James Garner (* 7. April 1928 als James Scott Bumgarner in Norman, Oklahoma; † 19. Juli 2014 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der Hauptdarsteller so populärer TV-Serien wie Maverick und Detektiv Rockford – Anruf genügt spielte im Laufe seiner langen Karriere in über 50 Kinofilmen, darunter Gesprengte Ketten (1963), Victor/Victoria (1982), Space Cowboys (2000) und Wie ein einziger Tag (2004).
Tandura
Tandura, tandūrā, auch cautara, chautara, chau-tara, ist eine vier- oder fünfsaitige, gezupfte Langhalslaute, die in der Volksmusik im nordindischen Bundesstaat Rajasthan gespielt wird. Die tandura begleitet meist mit einer rhythmischen Folge von Borduntönen religiöse Gesänge (bhajans). Sie ist ein möglicher Vorläufer der in der klassischen indischen Musik gespielten tanpura und steht funktionell mit der tanburo in der angrenzenden pakistanischen Provinz Sindh in Beziehung.

Tanburo
Tanburo, tanbūro, damboro, ist eine fünfsaitige, gezupfte Langhalslaute, die in der Volksmusik des pakistanischen Bundesstaates Sindh eingesetzt wird. Die tanburo begleitet eine Gattung sufischer Lieder: die Kompositionen des Sufi-Dichters Shah Abdul Latif aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, dem die Erfindung der tanburo zugeschrieben wird. Möglicherweise versah Latif ein älteres, viersaitiges Lauteninstrument mit einer weiteren Saite. Nach ihrer religiösen Verwendung ist die tanburo mit der tandura von Rajasthan zu vergleichen; in ihrer Bauform ähneln die für islamische und die für hinduistische Gesänge verwendete Laute der in der klassischen indischen Musik gespielten tanpura.
Justus Oldekop
Justus Oldekop (* 1597 in Hildesheim; † 19. Februar 1667 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Jurist und Diplomat und einer der wenigen aktiven Gegner der Hexenprozesse seiner Zeit.  Ähnlich  dem reformierten Geistlichen Anton Praetorius und dem „Hexenpater“ Friedrich Spee (Cautio Criminalis) setzte er sich gegen die seiner Meinung nach ungerechten Inquisitionsverfahren ein.

Neben dem gebräuchlichen Namen Justus Oldekop taucht er in Schriften und Beschreibungen auch auf als:

Oldecop, Justus

Oldenkopp, Justus

Oldecopius, Johannes Justus

Oldekop, Johannes Justus

Oldekop, Johannes

Oldecop, Justus

Oldekop, Iustus

Oldekopp, Justus

Anton Praetorius
Anton Praetorius (* 1560 in Lippstadt; † 6. Dezember 1613 in Laudenbach an der Bergstraße) war ein deutscher Pfarrer, reformierter Theologe, Schriftsteller (insbesondere Hexentheoretiker) und Kämpfer gegen Hexenprozesse und Folter.
Glen Wesley
Glen Edwin Wesley (* 2. Oktober 1968 in Red Deer, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2008 unter anderem 1626 Spiele für die Boston Bruins, Hartford Whalers, Carolina Hurricanes und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Wesley, der im NHL Entry Draft 1987 bereits an dritter Gesamtposition ausgewählt worden war, in Diensten der Carolina Hurricanes mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2006. Die Hurricanes sperrten seine Trikotnummer 2 im Jahr 2009 und vergeben sie seitdem an keinen anderen Spieler mehr. Sein älterer Bruder Blake Wesley war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Blake Wesley (Eishockeyspieler)
Trevor Blake Wesley (* 10. Juli 1959 in Red Deer, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1988 unter anderem 317 Spiele für die Philadelphia Flyers, Hartford Whalers, Nordiques de Québec und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sein jüngerer Bruder Glen Wesley war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Alvaschein
Alvaschein anhörenⓘ (rätoromanisch Alvaschagnⓘ [(d)alvɐˈʒaɲ]) ist ein Dorf in der Gemeinde Albula/Alvra im Schweizer Kanton Graubünden, die zum Bezirk Albula gehört.

Bis am 31. Dezember 2014 war Alvaschein eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 fusionierte sie mit den Gemeinden Alvaneu, Brienz/Brinzauls, Mon, Stierva, Surava und Tiefencastel zur neuen Gemeinde Albula/Alvra.

Stierva
Stierva anhörenⓘ (deutsch und bis 1943 offiziell Stürvis) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Graubünden in der Gemeinde Albula/Alvra, die zum Bezirk Albula gehört.

Bis am 31. Dezember 2014 war Stierva eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 fusionierte sie mit den Gemeinden Alvaneu, Alvaschein, Brienz/Brinzauls, Mon, Surava und Tiefencastel zur neuen Gemeinde Albula/Alvra.
Dapha
Dapha (Nepali दाफा, dāphā, auch dapha bhajan) ist ein devotionaler Musikstil der Newar-Gemeinschaft im Kathmandutal in Nepal, der zur aus dem Hinduismus hervorgegangenen Bhakti-Bewegung in Südasien gehört und mit dem religiösen Gesangsstil kirtan verwandt ist. Der wohl im 17. Jahrhundert am Hof der Malla-Könige entstandene und später in die Tradition der Bauern übergegangene dapha ist der älteste hinduistische devotionale Gesangsstil der Newar. Die Lieder in der musikalischen Form eines Ragas werden besonders an jahreszeitlichen religiösen Feiertagen im Wechselgesang von zwei Männerchören vorgetragen und von Handzimbeln (tah), Doppelkonustrommeln (lalakhin, auch dapha khin) und manchmal Naturtrompeten (pvanga) begleitet. Zu diesem Ensemble kam im 18. Jahrhundert das größere navabaja mit neun verschiedenen Trommeln und mehreren Zimbeln.

Pashchima
Pashchima (Newari), auch paschima, pachima, Nepali marijan, ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die von den im Kathmandutal in Nepal lebenden Newar in der Volksmusik gespielt wird. Wie die ähnlich gebaute und vermutlich namensverwandte Trommel pakhawaj der nordindischen Musik wird die pashchima in waagrechter Position mit beiden Händen geschlagen. Sie ist das wesentliche Rhythmusinstrument im Tanzdrama Mahakali pyakhan und wird auch bei anderen Musikaufführungen eingesetzt, die anlässlich der zahlreichen Feste des Jahreszyklus stattfinden.
Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.

Elazığ (Provinz)
Elazığ (kurdisch Elazîz) ist eine Provinz (İl) im Osten der Türkei. Östlich davon liegt Bingöl, im Norden Tunceli (kurdisch Dersim), im Westen Malatya und im Süden Diyarbakır. Die Provinz, ursprünglich nach Sultan Abdülaziz Mamuretül-Aziz, ursprünglich verkürzt und umgangssprachlich, später auch amtlich al-Aziz bzw. Elâzığ genannt, gab auch der Hauptstadt Elazığ ihren Namen.
Hermann-Josef Tenhagen
Hermann-Josef Tenhagen (* 22. Januar 1963 in Wesel) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist. Er war ab 1999  Chefredakteur der Zeitschrift Finanztest und ist seit Oktober 2014 Chefredakteur des Geld-Ratgebers Finanztip.

Finanztip
Finanztip ist eine Internetseite mit Artikeln zu Verbraucher- und Finanzthemen. Seit 2014 wird sie von Hermann-Josef Tenhagen geleitet. Saidi Sulilatu ist seit 2023 ebenfalls Chefredakteur. Betrieben wird die Internetseite von der Finanztip Verbraucherinformation GmbH. Sie ist eine 100%ige Tochter der gemeinnützigen Finanztip Stiftung, deren Stiftungszweck die Förderung von Finanz- und Verbraucherbildung ist.