hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granitschale im Lustgarten
Die Große Granitschale im Lustgarten vor dem Alten Museum im Berliner Lustgarten hat einen Durchmesser von 6,91 Metern und ein Gewicht von etwa 75 Tonnen. Sie wird als Biedermeierweltwunder bezeichnet und ist mit einem Umfang von 691⁄7 Fuß (ca. 21,7 Meter) die weltweit größte aus einem einzelnen Stein gefertigte Schale.

Die Granitschale, die der preußische König Friedrich Wilhelm III. bestellte, sollte zunächst in der Rotunde des Museums aufgestellt werden. Da sie größer wurde als ursprünglich geplant, musste sie vor dem Museum Platz finden. Die Schale war in jener Zeit nicht nur ein viel bestauntes und beachtetes technisches Wunderwerk, das der Maler Johann Erdmann Hummel in mehreren Skizzen und auf Gemälden abbildete, sondern galt auch als „vaterländisches Symbol“, „Kultgestein“ und „Mythos“.

Altes Museum
Das Alte Museum am Lustgarten im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms III. 1825–1830 von Karl Friedrich Schinkel erbaut, zählt es zu den Hauptwerken des deutschen Klassizismus. Umgeben wird es vom Berliner Dom im Osten, dem wiederaufgebauten Berliner Schloss im Süden und dem Zeughaus im Westen. Aktuell beheimatet das Alte Museum die Antikensammlung und einen Teil des Münzkabinetts.

Im Jahr 2023 verzeichnete das Alte Museum rund 215.000 Besucher.
Bettina von Arnim
Bettina von Arnim (geborene Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano, auch Bettine von Arnim; * 4. April 1785 in Frankfurt am Main; † 20. Januar 1859 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin, Zeichnerin und Komponistin und bedeutende Vertreterin der deutschen Romantik.

Clemens Brentano
Clemens Wenzeslaus Brentano (* 9. September 1778 in Ehrenbreitstein (heute Koblenz), Kurtrier; † 28. Juli 1842 in Aschaffenburg, Königreich Bayern) war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik.
Arbeitspsychologie
Die Arbeitspsychologie ist das Teilgebiet der Wirtschaftspsychologie, welches sich mit der psychologischen Analyse, Bewertung und Gestaltung von Arbeitstätigkeiten befasst. Die Ingenieurpsychologie als Teilgebiet der Arbeitspsychologie untersucht hierbei insbesondere die Beziehung Mensch-Technik. Die Arbeitspsychologie ist von der Betriebspsychologie zu unterscheiden, welche primär die organisatorischen Aspekte betrieblich institutionalisierter Arbeitsprozesse untersucht.

Wirtschaftspsychologie
Das Gebiet der Wirtschaftspsychologie (in einigen Kontexten auch Betriebspsychologie, Berufspsychologie oder Industriepsychologie genannt; engl. business psychology, Industrial and Organizational Psychology oder im britischen Raum occupational psychology) beschäftigt sich mit dem subjektiven Erleben und dem Verhalten von Menschen im ökonomischen Umfeld sowie den sozialen Zusammenhängen. Eine andere Definition zielt darauf, dass sie jenen Bereich der Psychologie wirtschaftlicher Sachverhalte umfasst, die sich nicht mit der Produktionsseite (Arbeits- und Organisationspsychologie), sondern mit der Konsumtionsseite befassen.
Popkovice
Popkovice (deutsch Popkowitz) ist ein Ortsteil der Stadt Pardubice im Okres Pardubice, Tschechien. Er liegt fünf Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Pardubice und gehört zum Stadtteil Pardubice VI.

Krchleby (Pardubice)
Krchleby (deutsch Krchleb, 1939–45 Kirchleb) ist eine Ansiedlung der Stadt Pardubice im Okres Pardubice, Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer westlich des Stadtzentrums von Pardubice und gehört zum Ortsteil Lány na Důlku (Stadtteil Pardubice VI).
The Walking Dead 4
The Walking Dead 4 (Originaltitel: The Walking Dead – The Fall Of The Governor: Part Two) ist der vierte Teil einer sechsteiligen Romanreihe der Schriftsteller Robert Kirkman und Jay Bonansinga aus dem Jahr 2014. Die deutsche Übersetzung von Wally Anker wurde durch den Heyne Verlag am 13. Oktober 2014 veröffentlicht. Die Romanreihe ist ein Spin-off der Comicserie The Walking Dead und dieser Band ist der letzte von vier Teilen, die die Hintergrundgeschichte des Charakters des „Gouverneurs“ Philip erzählen.

The Walking Dead 3
The Walking Dead 3 (Originaltitel: The Walking Dead – The Fall Of The Governor: Part One) ist der dritte Teil einer fünfteiligen Romanreihe der Schriftsteller Robert Kirkman und Jay Bonansinga aus dem Jahr 2013. Die deutsche Übersetzung von Wally Anker wurde durch den Heyne Verlag am 10. Februar 2013 veröffentlicht. Die Romanreihe ist ein Spin-off der Comicserie The Walking Dead und dieser Band ist der dritte von vier Teilen, die die Hintergrundgeschichte des Charakters des „Gouverneurs“ Philip erzählen.
Peter Zadek
Peter Zadek (* 19. Mai 1926 in Berlin; † 30. Juli 2009 in Hamburg) war ein deutscher Regisseur und Theaterintendant am Schauspielhaus Bochum (1972 bis 1979) sowie dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg (1985 bis 1989). Darüber hinaus führte er Regie an allen maßgeblichen deutschsprachigen Bühnen. Theatergeschichte geschrieben haben insbesondere seine unkonventionellen Inszenierungen von Shakespeare, der neben Tschechow und Ibsen von ihm zum „Theatergott“ erhoben wurde.

Susanne Lothar
Susanne Lothar (* 15. November 1960 in Hamburg; † 21. Juli 2012 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin. Bekannt wurde sie als Darstellerin schwieriger und gebrochener Charaktere auf der Theaterbühne wie auch in Film und Fernsehen.
Rising Pune Supergiants
Die Rising Pune Supergiants (RPS) war ein indisches Cricketteam. Das Team repräsentierte die Stadt Pune in der Indian Premier League. Das Heimatstadion war das Maharashtra Cricket Association Stadium in Pune. Wegen einer starken Dürreperiode in Indien während der IPL wurde entschieden, dass die Matches der RPS ins Dr. Y.S. Rajasekhara Reddy ACA-VDCA Cricket Stadium verlegt werden mussten. Das Team wurde 2015 zusammen mit den Gujarat Lions für die Saison 2016 neu gegründet. Die Neugründung war erforderlich, da die beiden Teams Chennai Super Kings und Rajasthan Royals wegen eines Wettskandals für 2 Jahre aus der IPL ausgeschlossen wurden. Das neue Franchise übernahm viele Spieler und Trainer von den Chennai Super Kings. Die Supergiants beendenten ihre erste IPL Saison an 7. Position und konnten in der zweiten sich für das Finale qualifizieren. Nach der Indian Premier League 2017 wurde bekannt, dass RPS nicht mehr für die kommende Saison für die IPL spielberechtigt sein wird.

Gujarat Lions
Die Gujarat Lions (oft nur Lions genannt oder GL) waren ein indisches Cricketteam, das in der Indian Premier League die Stadt Rajkot und den Bundesstaat Gujarat vertreten hat. Das Team wurde zusammen mit dem Franchise Rising Pune Supergiants im Jahr 2015 anlässlich der 9. Ausgabe der IPL (2016) neu gegründet. Dies war notwendig, da die Teams Rajasthan Royals und die Chennai Super Kings wegen eines Wettskandals für zwei Jahre von der Indian Premier League suspendiert wurden. Das Heimatstadion war das Saurashtra Cricket Association Stadium. Nach der Indian Premier League 2017 wurde bekannt, dass die Lions nicht mehr für die kommende Saison für die IPL spielberechtigt sein werden.
Technician Fourth Grade
Technician Fourth Grade (abgekürzt T/4, T4C oder TEC4) war einer von drei Dienstgraden der United States Army, die am 8. Januar 1942 mit der 1. Änderung der Army Regulation 600-35 eingeführt wurden. Die anderen Dienstgrade waren der Technician Third Grade und der Technician Fifth Grade.

Technician Fifth Grade
Technician Fifth Grade (auch abgekürzt mit Tech 5 oder T/5) war ein Dienstgrad der amerikanischen Streitkräfte für technische Spezialisten während des Zweiten Weltkrieges.

So konnten einberufene Soldaten, die durch ihren Zivilberuf wichtige Fähigkeiten besaßen (wie zum Beispiel Funktechniker, Medizinisches Personal, Sprachmittler usw.), in den Streitkräften in ihrem speziellen Fachgebiet eingesetzt werden.

Daher wurde mit Anweisung des amerikanischen Kriegsministeriums vom 8. Januar 1942 dieser Dienstgrad eingeführt und in der Besoldung mit dem Dienstgrad Corporal gleichgesetzt sowie anfänglich dessen Rangabzeichen genutzt. Allerdings hatte ein Technician Fifth Grade nicht die Befehls- und Kommandogewalt eines Corporals inne, daher wurde zur Unterscheidung mit Erlass vom 4. September 1942 ein eigenes Dienstgradabzeichen, ein Corporals-Tresen mit stilisierten „T“ geschaffen.
Piz da las Coluonnas
Der Piz da las Coluonnas anhörenⓘ (vom rätoromanischen culuonna für ‚Säule‘) ist ein Berg südlich vom Julierpass im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2802 m ü. M. In den SAC-Clubführern wird der Punkt 2961 südöstlich des Punkts 2802 als Piz da las Coluonnas bezeichnet. Den Namen hat der Berg von den Fragmenten einer römischen Säule auf der Passhöhe des Julierpasses am Fusse des Berges.

Piz Lagrev
Der Piz Lagrev anhörenⓘ (zu vorrömisch grava ‹Kies›, rätoromanisch grava ‹Flussgeschiebe, feines Geröll in den Bergen›) ist ein 3165 m ü. M. hoher Berg südlich vom Julierpass in den Albula-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden. Durch die Nähe zum 2284 m ü. M. hohen Julierpass ist er ein beliebter, einfach zu erreichender Skitourenberg.
Künstler:innengruppe Winterthur
Die Künstler:innengruppe Winterthur ist ein Zusammenschluss von professionellen bildenden Künstlern aus der Stadt und Region Winterthur. Die Gruppe wurde – nach einem bereits 1915 erfolgten Aufruf des späteren ersten Präsidenten Emil Spühel – am 5. April 1916 unter anderem von Fritz Bernhard mitgegründet und umfasst heute rund 80 Künstler.

Fritz Bernhard (Maler)
Fritz Bernhard (* 7. Oktober 1895 in Winterthur; † 28. August 1966 ebenda) war ein Schweizer Kunstmaler und Professor für Freihandzeichnen, Modellieren und Architekturmodellbau am Technikum Winterthur (heute: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften) von 1928 bis 1960.
Guévaux
Guévaux ist ein Weiler am Nordufer des Murtensees, bestehend aus zwei Herren- und zwei Winzerhäusern, auf der Grenze der Kantone Waadt und Freiburg. Guévaux liegt in den ehemaligen Gemeinden Mur (seit 2011 Teil der Gemeinde Vully-les-Lacs) und Haut-Vully (seit 2016 Teil der Gemeinde Mont-Vully).

Haut-Vully
Haut-Vully (Aussprache: [o: ˈvɥi]) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im District du Lac (deutsch: Seebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Bis 1977 hiess die Gemeinde offiziell Vully-le-Haut. Trotz der Nähe zur Sprachgrenze wird der ehemalige deutsche Name Oberwistenlach heute kaum mehr verwendet. Am 1. Januar 2016 fusionierten Haut-Vully und Bas-Vully zur neuen Gemeinde Mont-Vully.
Volkmann-Kanal
Volkmann-Kanäle (lateinisch Canales perforantes) sind kleine, nur unter dem Mikroskop erkennbare Knochenkanäle. Sie verlaufen transversal zu der Verlaufsrichtung der Osteone, und somit senkrecht zur Knochenoberfläche.

Die Volkmann-Kanäle sorgen für eine Verbindung der longitudinal laufenden Havers-Kanäle beziehungsweise der Osteone in der Substantia compacta des Knochens. Im Gegensatz zu letzteren werden sie nicht von konzentrischen Knochenlamellen umgeben. Die Volkmann-Kanäle enthalten kleinste Blutgefäße mit fenestriertem (gefenstertem) Endothel.

Benannt sind die Volkmann-Kanäle nach dem deutschen Physiologen Alfred Wilhelm Volkmann (1801–1889).

Knochengewebe
Knochengewebe heißt dasjenige Gewebe, das dem Knochen seine Stabilität verleiht. Knochengewebe wird dem Binde- und Stützgewebe zugerechnet und besteht aus einem Netzwerk von Knochenzellen (Osteozyten), das in eine extrazelluläre Matrix aus 25 % Wasser, 30 % organischen und 45 % anorganischen Stoffen eingebettet ist. Die inneren und äußeren Oberflächen des Knochengewebes sind mit Endost bzw. Periost überzogen; diese Knochenhäute enthalten die Osteoklasten und Osteoblasten, die das Knochengewebe im Rahmen des Knochenumbaus ab- bzw. wieder aufbauen.
Dreifaltigkeitskirche (Hamburg-Hamm)
53.55581666666710.056844444444Koordinaten: 53° 33′ 20,9″ N, 10° 3′ 24,6″ O

Die Dreifaltigkeitskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Hamburger Stadtteil Hamm. Sie wurde 1956/57 nach einem Entwurf von Reinhard Riemerschmid als Nachfolgebau für die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Hammer Kirche aus dem Jahre 1693 erbaut. Der verklinkerte Betonbau mit seinen symbolträchtigen Formen zählt zu den bedeutendsten Kirchenbauten der Nachkriegsmoderne in Norddeutschland und steht seit 2002 unter Denkmalschutz.

Kirche des heiligen Nikolaus (Hamburg)
Die Kirche des heiligen Nikolaus (griech. Agios Nikolaos) ist eine griechisch-orthodoxe Kirche im Hamburger Stadtteil Hamm. Das denkmalgeschützte Gebäude wurde ursprünglich 1965/66 als evangelische Simeonkirche erbaut und 2003 von der Nordelbischen Evangelisch-Lutherische Kirche verkauft.
Arnold-Bode-Preis
Der Arnold-Bode-Preis der documenta-Stadt Kassel  wird seit 1980  an Künstler in Anerkennung ihrer herausragenden Leistungen für die Kunst der Gegenwart verliehen. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis ist nach dem documenta-Gründer Arnold Bode benannt und wird durch die ebenfalls nach ihm benannte Arnold-Bode-Stiftung vergeben.
Das Grundkapital der Stiftung entstammt einigen Kunstwerken, die eine Reihe von documenta-Künstlern Arnold Bode anlässlich seines 75. Geburtstages am 23. Dezember 1975 schenkten.

Der Arnold-Bode-Preis wurde von 1980 bis 1988 jährlich, seitdem (in der Regel) zweijährlich, auf jeden Fall in einem documenta-Jahr verliehen. Die Verleihung findet in den Räumlichkeiten des Kasseler Kunstvereins – im Zusammenhang mit einer Ausstellung von Werken des Preisträgers – statt.

Eine Teilnahme des Preisträgers an einer documenta ist nicht Voraussetzung der Verleihung.

Documenta
Die documenta ist die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst. Sie findet alle fünf Jahre statt (ursprünglich alle vier Jahre) und dauert jeweils 100 Tage; sie wird daher auch als Museum der 100 Tage bezeichnet. Die erste documenta wurde 1955 veranstaltet und ging auf die Initiative von Arnold Bode zurück. Standort der documenta ist Kassel.

Die documenta präsentiert einen Querschnitt durch die aktuelle Kunst aus dem Blickwinkel des jeweiligen Kurators, der im Kontext der documenta künstlerischer Leiter genannt wird. Ihre Geschichte ist voller Gegensätze und Brüche, in der sich unterschiedliche künstlerische und kuratorische Haltungen, Philosophien und Theorien ebenso widerspiegeln wie politische und gesellschaftliche Zeitströmungen. Als weltweit einzige Institution von vergleichbarer Bedeutung gilt die Biennale von Venedig.
Nasutoceratops
Nasutoceratops ist eine Gattung von ceratopsiden Dinosauriern aus der Gruppe der Centrosaurinae. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Nasutoceratops titusi aus dem oberen Campanium (vor ca. 75,5 bis 76 Millionen Jahren) von Utah (USA).

Diabloceratops
Diabloceratops (von altgriechisch Διάβολος Diábolos ‚Teufel‘, κέρας kéras ‚Horn‘ und ὤψ ōps ‚Antlitz‘; wörtlich also „Gesicht mit Teufelshörnern“) war eine Gattung von Vogelbeckendinosauriern (Ornithischia) aus der Gruppe der Ceratopsia. Der herbivore Diabloceratops lebte in Nordamerika, wo er 2002 in der Wahweap-Formation im Gebiet des Grand Staircase-Escalante National Monument im US-Bundesstaat Utah entdeckt wurde. Das Holotyp-Exemplar besteht aus einem nahezu vollständig erhaltenen Schädel. Ein weiterer fragmentarischer Schädel könnte ebenfalls zu dieser Gattung gehören.
Mahdia
Mahdia (arabisch المهدية, DMG al-Mahdiyya) ist eine tunesische Stadt mit 51.803 Einwohnern, sie liegt südöstlich von Monastir, nördlich von Chebba und nordöstlich von El Djem an der Küste des Mittelmeers.

Mahdia ist ein tunesisches Provinzzentrum nördlich von Sfax. Es hat einen bedeutenden Fischereihafen und angeschlossene Industrie zur Verarbeitung von Fisch. Das Gouvernement Mahdia hat eine Fläche von 2966 km² mit einer Bevölkerung von etwa 380.000 Einwohnern.

Monastir (Tunesien)
Monastir (arabisch المنستير, DMG al-munastīr von altgriechisch: μοναστήριον monastérion; vergleiche „Münster“) ist eine Küstenstadt in Tunesien mit 93.306 Einwohnern (Zensus 2014) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Sie liegt im Süden des Golfs von Hammamet, 20 km östlich von Sousse und 162 km südlich von Tunis.
Rudolf Hell
Rudolf Hell (* 19. Dezember 1901 in Eggmühl (Schierling); † 11. März 2002 in Kiel) war ein deutscher Erfinder und Unternehmer vor allem in den Bereichen Nachrichten- und Reproduktionstechnik.

Hell ist der Erfinder des Hellschreibers (1929), Klischographen (1951) und des digital erzeugten Fotosatzes (1965). Er ist Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern, des Gutenberg-Preises und des Werner-von-Siemens-Rings. Hell ist Ehrenbürger der Landeshauptstadt Kiel.

Klischograph
Ein Klischograph (frz. cliché „Druckplatte“ und -graph) ist eine Maschine zur mechanischen Herstellung von Druckformen für das Hochdruckverfahren, den sogenannten Klischees. Das Gerät wurde 1953 von Rudolf Hell in Kiel entwickelt und auf der drupa 1954 den Fachleuten vorgestellt. Der Klischograph stellt den Beginn der Technisierung in der bis dahin handwerklich geprägten Reproduktionstechnik im graphischen Gewerbe dar und war zunächst ausschließlich für den Zeitungsdruck bestimmt.
Alexander von Treskow
Karl Alexander Wilhelm von Treskow, spätere Schreibweise von Tresckow, (* 5. Juni 1764 in Eiserwagen; † 23. November 1823 in Berlin) war ein preußischer Generalmajor und Ritter des Ordens Pour le Mérite.

Bely Jar (Kaliningrad)
Bely Jar (russisch Белый Яр, deutsch Eiserwagen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland (Ostpr.))).
Turpan
Turpan (chinesisch 吐鲁番市, Pinyin Tǔlǔfān Shì, uigurisch تۇرپان شەھىرى), auch Turfan, ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der Autonomen Region Xinjiang in der Volksrepublik China und liegt in der Turpan-Senke. Das Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 69.620 km² und 693.988 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Regierungssitz liegt im Stadtbezirk Gaochang.

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Holy Trinity, Micklegate
Die mittelalterliche Pfarrkirche Holy Trinity (heilige Dreifaltigkeit) in der Straße Micklegate in York, allgemein kurz als Holy Trinity, Micklegate bezeichnet, stammt hauptsächlich aus dem 12. und 13. Jahrhundert, geht jedoch auf ein wesentlich älteres Gebäude, möglicherweise noch vor dem 11. Jahrhundert errichtet, zurück. Die Kirche gehörte ursprünglich zur benediktinischen Holy Trinity Priory. Das Gebäude ist als Grade I Listed Building geschützt.

York
York [jɔːk] ⓘ ist eine Stadt im Norden von England am River Ouse nahe der Mündung des River Foss. York war bereits in der Römerzeit unter dem Namen Eboracum ein bedeutendes Zentrum und später die Residenzstadt der Grafschaft Yorkshire. Heute ist die City of York eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority), die nur zu zeremoniellen Anlässen zur Grafschaft North Yorkshire gehört.
One Liberty Place
One Liberty Place ist der Name eines 288 Meter hohen Wolkenkratzers in Philadelphia. Das von Helmut Jahn entworfene und 1987 fertiggestellte Gebäude überragte als erstes das 1901 errichtete Rathaus. 1990 wurde es durch den architektonisch ähnlichen, etwas kleineren Wolkenkratzer Two Liberty Place ergänzt. Die besonders gestaltete spitze Dachkonstruktion erinnert leicht an das Chrysler Building in New York City. Bis 2007 blieb es das höchste Gebäude Philadelphias, als das Comcast Center seine volle Höhe von 297 Meter erreichte und somit One Liberty Place übertraf. Seit der Fertigstellung des Comcast Technology Centers im Jahr 2018 ist es das dritthöchste Bauwerk der Stadt.

Comcast Center (Philadelphia)
Das Comcast Center ist das zweithöchste Gebäude in Philadelphia, im Stadtteil Center City. Es ist benannt nach dem Unternehmen Comcast, das Hauptmieter ist und hier seinen Firmensitz hat.

Das Gebäude hat mit 57 Etagen eine Höhe von 297 Metern. Es wurde von Januar 2005 bis Mai 2008 erbaut sowie im Juni 2008 eröffnet. Damals löste es den seit 1987 an der Spitze befindlichen One Liberty Place als höchstes Gebäude der Stadt ab. 2018 verlor es diesen Titel wieder an das Comcast Technology Center.

Im Comcast Center ist das weltweit größte wassergefüllte Tilgerpendel installiert (1300 t Masse; über 1200 m³ Wasser).
2K1 Mars
2K1 Mars (russisch 2К1 Марс) ist der Name eines der ersten in der damaligen Sowjetunion entwickelten taktischen Raketenkomplexes. Das Waffensystem wurde von 1948 bis 1958 entwickelt. In die Bewaffnung der Sowjetarmee wurde das System 1958 übernommen. Von 1959 bis 1960 wurden insgesamt 25 Startfahrzeuge hergestellt. Bis 1970 wurde der Raketenkomplex aus der Bewaffnung der Sowjetarmee herausgelöst.

2K6 Luna
2K6 Luna (russisch 2К6 Луна) ist der Name einer ab 1956 in der Sowjetunion entwickelten Kurzstreckenrakete. Es war der erste in größeren Stückzahlen produzierte und eingeführte taktische Raketenkomplex der Sowjetarmee, der zum Verschuss von nuklearen Sprengköpfen in der Lage war. Luna wurden 1960 in Dienst gestellt und bis 1982 aus der Bewaffnung der Sowjetarmee herausgelöst. Das Waffensystem wurde auch in die Volksrepublik Polen, die ČSSR, die Sozialistische Republik Rumänien, die DDR, die Demokratische Volksrepublik Korea sowie Kuba exportiert.
Diepoltsdorf (Simmelsdorf)
Diepoltsdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmelsdorf im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Diepoltsdorf hat eine Fläche von 5,134 km². Sie ist in 1416 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3625,81 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Rampertshof und Unterachtel.

Utzmannsbach
Utzmannsbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmelsdorf im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Utzmannsbach hat eine Fläche von 1,153 km². Sie ist in 141 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8175,95 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Judenhof.
Altenkirchen (Rügen)
Altenkirchen (Ausspracheⓘ) ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der zu Rügen gehörenden Halbinsel Wittow in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Nord-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Sagard verwaltet. Bekannt ist die Pfarrkirche in Altenkirchen, die dem Ort den Namen gab.

Wittow
Die Halbinsel Wittow (früher auch Wittmund) ist der nördlichste Teil der Insel Rügen. Sie wird durch die Ostsee im Norden und Osten, den Wieker Bodden im Westen und den Großen Jasmunder Bodden im Süden und Osten begrenzt. Der Name Wittow könnte sich vom altslawischen Wort vitŭ für Gewinn ableiten.
Burg Rappweiler
Die Burg Rappweiler ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) bei Rappweiler, einem Ortsteil der Gemeinde Weiskirchen im saarländischen Landkreis Merzig-Wadern in Deutschland.

Die nicht mehr genau lokalisierbare Burg der niederadeligen Ministerialen Ritter von Rappweiler, die ein blaues Wappen mit einem gekrönten, aufrecht stehenden, silbernen Löwen und roter Barre (Streifen) führten, wurde im 11. Jahrhundert erbaut, 1329 erwähnt und 1350 zerstört.

Weiskirchen
Weiskirchen (saarländisch Weiskerje, Wéskärschen) ist eine Gemeinde im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland) mit rund 6300 Einwohnern in 5 Ortsteilen.

Fast die Hälfte der Gemeindefläche (47,2 %) ist bewaldet, 37,6 % der Fläche werden landwirtschaftlich genutzt, 7,5 % sind bebaut und 3,5 % sind Verkehrsfläche.