hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florian Geyer
Florian Geyer (auch: Florian Geier von Giebelstadt; * um 1490 in Giebelstadt; † 10. Juni 1525 im Gramschatzer Wald bei Würzburg) war ein fränkischer Reichsritter, Truppenführer im Dienst des Markgrafen Albrecht von Brandenburg-Ansbach und Diplomat. Er übernahm im Bauernkrieg 1525 die Führung des Schwarzen Haufens.

Wilhelm Blos
Wilhelm Josef Blos (* 5. Oktober 1849 in Wertheim; † 6. Juli 1927 in Stuttgart-Cannstatt) war ein deutscher Journalist, Historiker, Schriftsteller und Politiker. Blos war Mitglied des Reichstags für die SPD und erster Staatspräsident des Volksstaates Württemberg. Als Journalist war er u. a. erster verantwortlicher Redakteur (Sitzredakteur) der Satirezeitschrift Der Wahre Jacob. Für den Wahren Jacob schrieb er unter dem Pseudonym Hans Flux, eine Schrift erschien unter dem Pseudonym A. Titus.
Diya (Islam)
Diya (arabisch دية) oder Blutgeld ist nach dem islamischen Recht (Fiqh) die Ausgleichszahlung, die im Falle einer Schädigung von Leib oder Leben einer Person von der Familie oder Sippe des Schädigenden an die Opferfamilie oder -sippe statt Wiedervergeltung gezahlt wird. Hierbei ist es unerheblich, ob die Schädigung vorsätzlich erfolgt ist oder nicht. Auch ein Mord kann lediglich mit einer Diya geahndet werden. Dieses Recht wird heute noch in verschiedenen islamischen Staaten angewandt, beispielsweise in Iran, in Saudi-Arabien oder den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Der Opferfamilie muss nach islamischem Recht die Möglichkeit der Vergeltung angeboten werden. Dies kann durch Wiedervergeltung mit der gleichen Tat bis hin zur Hinrichtung des Täters geschehen. Die Familie des Opfers wird allerdings durch das islamische Recht dazu angehalten, darauf zu verzichten und stattdessen die Diya zu verlangen.

Qisās
Qisās (arabisch قصاص, DMG qiṣāṣ) bezeichnet im islamischen Recht (Scharia) das Prinzip der Wiedervergeltung (Talion). Sie kann bei Tötung eines Menschen und bei nichttödlicher Verwundung angewendet werden. Qisas steht in engem Bezug zu den qawāʿid fiqhīya, in denen sich der Leitgedanke eines schützenswerten „Gemeinwohls“ (maṣlaḥa) niederschlägt.
Queen Latifah
Queen Latifah (* 18. März 1970 in Newark, New Jersey; bürgerlich Dana Elaine Owens) ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Musikerin, Schauspielerin und Talkshow-Moderatorin. Für den Film Chicago wurde sie für einen Oscar nominiert. 2008 gewann sie einen Golden Globe.

Chicago (2002)
Chicago ist eine Musicalverfilmung von Rob Marshall aus dem Jahr 2002. Es basiert auf dem Musical Chicago von Bob Fosse und John Kander. Die Hauptrollen wurden mit Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones und Richard Gere besetzt, alle Darsteller singen die Lieder selbst. Der Film wurde bei der Oscarverleihung 2003 mit sechs Preisen ausgezeichnet.
Wiebelsdorf
Wiebelsdorf ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Auma-Weidatal im Landkreis Greiz in Thüringen. Wiebelsdorf hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Zur Ortschaft Wiebelsdorf gehören die Ortsteile Wiebelsdorf, Wöhlsdorf und Pfersdorf. Der Ortsteil Wiebelsdorf hat eine Fläche von 2,46 km² und hatte 68 Einwohner am 31. Dezember 2012.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
SHOX-bedingter Kleinwuchs
SHOX-bedingter Kleinwuchs ist ein unspezifischer Kleinwuchs ohne sichtbare Skelettveränderungen, insbesondere ohne Madelung-Deformität und Verkürzung der Unterarme und Unterschenkel (Mesomelie). Die Körpergröße liegt zwei Standardabweichungen unter der mittleren Körpergröße der Vergleichsbevölkerung nach Alter und Geschlecht.
Diese Form unterscheidet sich vom „Idiopathischen Kleinwuchs“ durch das Vorliegen einer Mutation im SHOX-Gen.

Synonyme sind: SHOX-Mangel-Kleinwuchs; (Dyschondrosteose); englisch Short Stature, Idiopathic, X-Linked; ISS.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1989 von A. Ballabio und Mitarbeitern.

SHOX
Short stature homeobox gene oder SHOX ist ein Gen auf dem X- und dem Y-Chromosom. Mutationen in SHOX oder das Vorliegen in nur einer Kopie im Genom (Haploinsuffizienz) sind beim Menschen mit Kleinwuchs assoziiert.
Olesja Wladimirowna Belugina
Olesja Wladimirowna Belugina (russisch Олеся Владимировна Белугина; * 2. Januar 1984 in Pensa oder Serdobsk) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin und Olympiasiegerin.

Belugina nahm an den Olympischen Spielen 2004 in Athen teil, bei denen sie in der Rhythmischen Sportgymnastik im Gruppenmehrkampf zusammen mit Jelena Mursina, Olga Glazkich, Natalja Lawrowa, Tatjana Kurbakowa und Jelena Possewina die Goldmedaille vor Italien und Bulgarien gewann.

Bei den Weltmeisterschaften holte sie zwischen 2001 und 2005 insgesamt 5 Gold- und 1 Silbermedaille. Bei den Europameisterschaften holte sie zwischen 2001 und 2006 insgesamt 7 Goldmedaillen.

2006 beendete Belugina ihre sportliche Karriere und arbeitet seitdem als Trainerin der russischen Nationalmannschaft. 2004 schloss sie ihr Studium an der Staatlichen Pädagogischen Universität in Pensa erfolgreich ab. Belugina ist verheiratet und Mutter eines Sohnes. Bei ihrer Heirat nahm sie den Namen ihres Mannes an und heißt jetzt Bogunowa.

Jelena Alexandrowna Possewina
Jelena Alexandrowna Possewina (russisch Елена Александровна Посевина; * 13. Februar 1986 in Tula) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin und zweifache Olympiasiegerin.

Bei ihren ersten Olympischen Spielen 2004 in Athen gewann sie im Alter von 18 Jahren gemeinsam mit Olesja Belugina, Olga Glazkich, Tatjana Kurbakowa, Jelena Mursina und Natalja Lawrowa die Goldmedaille im Teamwettbewerb. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gewann Possewina als einzige verbliebene Olympiasiegerin von 2004 mit Margarita Alijtschuk, Anna Gawrilenko, Tatjana Gorbunowa, Darja Schkurichina und Natalja Sujewa erneut die Goldmedaille im Mannschaftswettbewerb.
Ummanunu
Ummanunu war ein elamitischer König, der im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. regierte. Er war der Vater von Šilhak-Inšušinak II.

Über die Geschichte von Elam nach der Plünderung von Susa durch die Assyrer im Jahr 647 gibt es nur wenig Informationen. Meist wird davon ausgegangen, dass Elam eine assyrische Provinz und dann eine Provinz des Neubabylonischen Reiches wurde und für immer seine Eigenständigkeit verlor. Neuere Textfunde haben jedoch gezeigt, dass in diesem Zeitraum, vor der Ankunft der Perser, einige Herrscher zu datieren sind, die in Elam eigenständig regierten, als Erbauer von Tempeln auftreten und Feldzüge führten.

Ummanunu war einer dieser Herrscher. Er war Sohn von Indada at Mālamīr und regierte in Susa. Sein Name ist auf einer in Susa gefundenen Stele bezeugt. Das Ausmaß der Selbständigkeit der Könige von Elam wie Ummanunu gegenüber dem frühen Achämenidenreich darf jedoch nicht überschätzt werden.

Šilhak-Inšušinak II.
Šilhak-Inšušinak II. war ein elamitischer König, der wahrscheinlich der im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. regierte. Er war der Sohn von Ummanunu und der Vater von Tepti-Huban-Inšušnak.

Šilhak-Inšušinak II. erscheint auf einem bronzenen Türsockel aus Susa, der der Göttin Dilbat geweiht ist.

Die Einordnung dieses Herrschers ist nicht sicher, da als Vater des um 680 v. Chr. regierenden Tepti-Huban-Inšušnak auch ein Šilhak-Inšušinak genannt wird und Letzterer mit Šilhak-Inšušinak II. gleichgesetzt wurde.
Basketball-Europameisterschaft 2001
Die Basketball-Europameisterschaft 2001 der Herren, offiziell Eurobasket 2001, fand vom 31. August bis 9. September 2001 in der Türkei statt. Es waren die 32. Europameisterschaften. Europameister wurde Jugoslawien (bzw. Serbien und Montenegro). Silber ging an Gastgeber Türkei und Spanien gewann die Bronzemedaille. Deutschland wurde Vierter.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird.

Spanische Basketballnationalmannschaft
Die spanische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Spanien bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Ihre bisher größten Erfolge waren die Siege bei den Weltmeisterschaften 2006 und 2019, die Silbermedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles, 2008 in Peking und 2012 in London sowie die Titel bei den Europameisterschaften 2009, 2011, 2015 und 2022.
Eine Handvoll Gold
Eine Handvoll Gold (Originaltitel: Cup of Gold: A Life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, with Occasional Reference to History) ist der Titel eines 1929 erschienenen historischen Romans des amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Die deutsche Übersetzung von Hans B. Wagenseil wurde 1953 publiziert. Steinbeck erzählt in seinem Erstling, angelehnt an die Historie und in freier Ausgestaltung, die abenteuerliche Geschichte des englischen Freibeuters Henry Morgan aus dem 17. Jahrhundert.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck III. (* 27. Februar 1902 in Salinas, Kalifornien; † 20. Dezember 1968 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er ist einer der meistgelesenen Autoren des 20. Jahrhunderts und hat zahlreiche Romane, Kurzgeschichten, Novellen und Drehbücher verfasst. Zeitweilig arbeitete er als Journalist und war 1943 Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1940 erhielt er den Pulitzer-Preis für seinen Roman Früchte des Zorns und 1962 den Nobelpreis für Literatur.
Fustuarium
Das Fustuarium (von lateinisch fustis = Prügel, Stock) bezeichnet eine in der Armee des Römischen Reiches gebräuchliche Hinrichtungsart, mit der Soldaten bestraft wurden, die des Diebstahles, der groben Pflichtvernachlässigung wie dem Wachvergehen im Feldlager oder auch seltener der Päderastie überführt worden waren. Der Centurio berührte den Verurteilten mit seiner Vitis, und ähnlich wie beim Spießrutenlaufen prügelten Soldaten der eigenen Einheit den Kameraden mit Knüppeln meist zu Tode oder steinigten ihn. In seltenen Fällen ermöglichte man dem Soldaten während der Züchtigung die schändliche Flucht aus dem Lager.

Einheiten, die des Aufruhrs oder der Feigheit für schuldig befunden wurden, erwartete die sogenannte Dezimation, bei der jeder zehnte Soldat der Einheit durch einen Schwertstreich getötet, zumeist aber mit Knütteln erschlagen wurde.

Dezimation
Die Dezimation oder Dezimierung (lateinisch decimatio, decem = zehn) bezeichnete eine Militärstrafe im Römischen Reich bei kollektiven Vergehen wie Meuterei oder Feigheit vor dem Feind. Dabei wurde in der betroffenen Einheit mittels eines Loses je einer unter zehn Mann für die Bestrafung (meistens Exekution) ausgelost. Die Strafe wurde auch auf Offiziere angewandt. Es existieren Berichte über die Anwendung der Strafe im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Eine Abmilderung der Strafe waren die vicesimatio oder die centesimatio, bei der jeder 20.  bzw. 100. Mann ausgelost wurde.
Wasserschutzpolizei Hessen
Die Wasserschutzpolizei Hessen ist ein Teil der Polizei Hessens. Sie ist landesweit zuständig für die Erforschung und Verfolgung von Straftaten auf den Wasserstraßen und in den Häfen im Land Hessen. Ihr Hauptsitz ist in Wiesbaden und ist im Hessischen Polizeipräsidium Einsatz angebunden. 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Beamten- und Angestelltenverhältnis gehören der Wasserschutzpolizei an, sie betreuen über 525 Kilometer an den Flüssen und Seen in Hessen. Jährlich werden über 2100 gewerbliche Güterschiffe sowie Fahrgastschiffe und 2000 Sportboote umfangreichen Kontrollen unterzogen.

Polizei Hessen
Die Polizei Hessen ist die Landespolizei des deutschen Bundeslandes Hessen. Die über 21.500 Polizeibediensteten betreuen ein Gebiet von 21.115 km². Die hessische Polizei war bundesweit die erste Polizei, die ausschließlich die zweigeteilte Laufbahn eingeführt hat. Es gibt lediglich den gehobenen und höheren Polizeivollzugsdienst.
James Bond 007 – Man lebt nur zweimal
Man lebt nur zweimal (Originaltitel You Only Live Twice) ist der fünfte Film aus Eons James-Bond-Reihe und erschien 1967. Regie führte Lewis Gilbert, die Produktion übernahmen erneut Albert R. Broccoli und Harry Saltzman. Das von Roald Dahl verfasste Drehbuch weicht erstmals in der Reihe erheblich von seiner Vorlage, Ian Flemings gleichnamigem Roman, ab. Die deutsche Schauspielerin Karin Dor spielt Helga Brandt.

Du lebst nur zweimal
Du lebst nur zweimal (deutsche Erstauflage 007 James Bond reitet den Tiger) ist der elfte Roman bzw. der zwölfte Band in Ian Flemings James-Bond-Reihe und erschien 1964 unter dem Titel You Only Live Twice in England. Belastet vom Mord an seiner Frau stößt Bond bei einem Auftrag in Japan auf ihren untergetauchten Mörder Blofeld. Die Aussicht auf Rache verleiht dem Superagenten einen neuen Sinn für Humor, so wie ihn Darsteller Sean Connery kurz zuvor im erfolgreichen ersten Bond-Film Dr. No zeigte. Das Buch blieb Flemings letzte Veröffentlichung zu Lebzeiten.

Für die Verfilmung Man lebt nur zweimal (1967) nahm sich Drehbuchautor Roald Dahl große Freiheiten. Keine Zeit zu sterben (2021 mit Daniel Craig) verarbeitet ebenfalls Motive dieses Romans. Cross Cult veröffentlichte 2013 eine ungekürzte Neuübersetzung unter dem Filmtitel.
Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).

Deutsche Schutzgebiete in der Südsee
Die deutschen Schutzgebiete in der Südsee, auch als deutsche Südseeinseln bezeichnet (völkerrechtlich betrachtet deutsche Kolonien) umfassten ein großes Gebiet großer und kleinster Inseln, die eine unterschiedliche Geschichte haben. Sie begründeten sich auf den kaiserlichen Schutzbrief für die Handelsniederlassungen deutscher Gesellschaften. Ihre deutsche Geschichte endete mit dem Ersten Weltkrieg.
Frei (Norwegen)
Frei war eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Am 1. Januar 2008 wurde Frei nach Kristiansund eingegliedert.

Um 955 fand in Frei die Schlacht von Rastarkalv zwischen Haakon I. und den Söhnen von Erik I. statt.

Kristiansund
Kristiansundⓘ ist eine Hafenstadt und Inselkommune auf mehreren durch Brücken verbundenen Inseln im Norden der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Die Stadt ist nicht zu verwechseln mit Kristiansand, der größten Stadt des Sørlandes. Deswegen wird auch oft Kristiansund N und Kristiansand S geschrieben.
Die Hexen von Eastwick (Film)
Die Hexen von Eastwick (Originaltitel: The Witches of Eastwick) ist eine Horrorkomödie von Regisseur George Miller aus dem Jahr 1987. Das Drehbuch von Michael Cristofer basiert auf dem Roman The Witches of Eastwick (deutscher Buchtitel: Die Hexen von Eastwick) von John Updike.

Die Hexen von Eastwick
Die Hexen von Eastwick (engl. Originaltitel The Witches of Eastwick) ist ein Roman von John Updike, der 1984 auf Englisch und 1985 in der deutschen Übersetzung  von Maria Carlsson erschien. 2008 erschien eine Fortsetzung, die 2009 mit Die Witwen von Eastwick ins Deutsche übersetzt wurde.
Sydney Parham Epes
Sydney Parham Epes (* 20. August 1865 nahe Nottoway Court House, Nottoway County, Virginia; † 3. März 1900 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war ein Cousin von James F. Epes und William Bacon Oliver, beides Kongressabgeordnete.

James F. Epes
James Fletcher Epes (* 23. Mai 1842 nahe Blackstone, Nottoway County, Virginia; † 24. August 1910 ebenda) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei). Er war ein Cousin von Sydney Parham Epes und William Bacon Oliver, beides Kongressabgeordnete.
NGC 4117
NGC 4117 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4118 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 334. Sie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4109, NGC 4111, NGC 4138, NGC 4143.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.

NGC 4118
NGC 4118 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 31 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von >10.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4117 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 334. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4109, NGC 4111, NGC 4138, NGC 4143.

Das Objekt wurde am 20. April 1857 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Odometrie (ETCS)
Die Odometrie (englisch odometry) ist eine wesentliche Funktionalität des europäischen Zugbeeinflussungssystems European Train Control System (ETCS).

Die ETCS-Spezifikation beschreibt die Odometrie als den „Prozess der Messung der Bewegung eines Zuges entlang eines Gleises“, der „zur Geschwindigkeits- und Wegmessung“ verwendet wird. (“The process of measuring the train’s movement along the track. Used for speed measurement and distance measurement.”)

Die Odometrie ist Teil der ETCS-Fahrzeug-Referenzarchitektur. Die Weg-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsmessung muss der Sicherheitsanforderungsstufe (SIL) 4 entsprechen und wird für zahlreiche Funktionen von ETCS benötigt. Dazu zählen u. a. die Überwachung von konstanten Höchstgeschwindigkeiten und Bremskurven, Position Reports, die Zuordnung einer Zuges zu einem Signal zur Erteilung einer Fahrterlaubnis, Wegroll- und Stillstandsüberwachung sowie (in Level 3) als eine Grundlage der Gleisfreimeldung.

Nothaltauftrag
Ein Nothaltauftrag ist eine Meldung im Eisenbahnverkehr, durch die ein Zug zum Anhalten aufgefordert wird. Er wird meist über Zugfunk gegeben. Per Nothaltauftrag angehaltene Züge dürfen nur mit Zustimmung des Fahrdienstleiters weiterfahren. Neben dem mündlichen Nothaltauftrag existieren noch die Schutzsignale Sh 3 und Sh 5. Früher kamen hierbei auch Knallkapseln zum Einsatz (ehemals Sh 4).
Franz Bielmeier
Franz Heribert Bielmeier (alias (Mary Lou) Monroe) (* 27. Dezember 1960 in München) ist ein deutscher Musiker, der eine der zentralen Figuren der frühen deutschen Punkszene war. Er gab das erste deutschsprachige Punk-Fanzine The Ostrich heraus und war Texter und Gitarrist bei den Fehlfarben-Vorgängern Charley’s Girls und Mittagspause, später auch bei Aqua Velva.

Im September 1979 gründete Bielmeier das Rondo-Label, das er zusammen mit seiner Frau Heike und Xaõ Seffcheque betrieb und das bis 1982 bestand. Schon in den 1980er Jahren wurde Bielmeier auch als Grafiker und Maler aktiv. Bielmeier ist zudem einer der Protagonisten in Jürgen Teipels Buch Verschwende Deine Jugend.

2002 präsentierte er sich in Xaõ Seffcheques Kölner „Galerie Script“ mit erotischen Aquarellen, aber auch flächigen „sozialen Skulpturen“ zum ersten Mal öffentlich als bildender Künstler.

Seit 2007 betreibt Bielmeier einen Blog, bei dem er verschollene und unbekannte Aufnahmen veröffentlicht.

Verschwende Deine Jugend
Verschwende Deine Jugend ist ein Buch von Jürgen Teipel, das am 17. Oktober 2001 im Suhrkamp Verlag Frankfurt erschien und den Untertitel Ein Doku-Roman über den deutschen Punk und New Wave trägt.

Der Autor hat in seinem Roman die Erinnerungen von etwa hundert der Musikszene angehörigen Künstlern aufgezeichnet und damit einen Teil der aufkommenden Jugendkultur Punk und die Entstehung der deutschsprachigen Punkmusik, New Wave und Neue Deutsche Welle in den Städten Berlin, Hamburg und Düsseldorf von 1976 bis 1983 beleuchtet. Der Titel des Buches ist dem gleichnamigen Lied der Düsseldorfer Band DAF entlehnt.
Hirschberg (Saale)
Hirschberg ist eine Landstadt im Süden des thüringischen Saale-Orla-Kreises, am Oberlauf der Sächsischen Saale. Sie grenzt unmittelbar an den Freistaat Bayern und liegt im thüringischen Teil des Vogtlandes.

Grenzübergang Rudolphstein/Hirschberg
Der Grenzübergang Rudolphstein/Hirschberg war einer der wenigen für Kraftfahrzeuge passierbaren Grenzübergänge an der Innerdeutschen Grenze zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland. Er lag an der Autobahn 9, am Ende der Transitstrecke, zwischen den Gemeinden Rudolphstein (Oberfranken/Bayern) und Hirschberg (Bezirk Gera, heute Thüringen). In Betrieb genommen wurde er im Dezember 1966 nach Wiederherstellung der 1945 zerstörten Saalebrücke Rudolphstein.

Im Jahr 1976 wurde der Italiener Benito Corghi am Grenzübergang von DDR-Grenzposten unter ungeklärten Umständen erschossen.
Al-Fustat
al Fustat oder Fustat (arabisch الفسطاط al-Fustāt, DMG al-Fusṭāṭ ‚das Zelt‘), ägyptisch-arabisch Fostat, war eine Stadt am Nil in Ägypten, die von ihrer Gründung 643 bis zur Gründung von Kairo im Jahre 969 das Verwaltungszentrum des Landes bildete. Die Ruinen von Fustat sind heute im Süden von Kairo zu besichtigen.

Misr
Das arabische Wort Misr (arabisch مصر, DMG miṣr) hat mehrere Bedeutungen. Zum einen ist es der arabische Eigenname für Ägypten und seine Hauptstadt Kairo (beziehungsweise vor dessen Gründung Fustāt), zum anderen sind mit diesem Begriff die Lagerstädte bezeichnet worden, die die Araber während der frühen islamischen Expansion außerhalb der arabischen Halbinsel gründeten, sowie, im späteren Sprachgebrauch, alle größeren Städte in den von den Muslimen eroberten Ländern.
La Chapelle-Gaugain
La Chapelle-Gaugain ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loir en Vallée mit 319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire.

Zum 1. Januar 2017 wurde La Chapelle-Gaugain mit den Gemeinden Ruillé-sur-Loir, Lavenay und Poncé-sur-le-Loir zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Loir en Vallée zusammengelegt.

Poncé-sur-le-Loir
Poncé-sur-le-Loir ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loir en Vallée mit 314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Poncéens genannt.

Zum 1. Januar 2017 wurde Poncé-sur-le-Loir mit den Gemeinden Ruillé-sur-Loir, La Chapelle-Gaugain und Lavenay zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Loir en Vallée zusammengelegt. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Château-du-Loir.
Xinjiang-Tibet-Bahn
Die Xinjiang-Tibet-Bahn (chinesisch 新疆—西藏铁路, Pinyin Xīnjiāng−Xīzàng tiělù, kurz: chinesisch 新藏铁路, Pinyin Xīnzàng tiělù – „Xinzang-Bahn“) ist eine geplante Eisenbahnstrecke im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang und Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Es handelt sich um eine Strategische Bahn.

Die Xinjiang-Tibet-Bahn umfasst zwei Teilstrecken: Die Bahnstrecke Lhasa–Xigazê (chinesisch 拉萨—日喀则铁路, Pinyin Lāsà–Rìkāzé tiělù, kurz: chinesisch 拉日铁路, Pinyin Lārì tiělù – „Lari-Bahn“) von Lhasa zum Güterbahnhof Xigazê West im Stadtbezirk Samzhubzê ist seit 2014 in Betrieb. Die Bahnstrecke Xigazê–Hotan, (chinesisch 日喀则—和田铁路", Pinyin Rìkāzé–Hétián tiělù, kurz: chinesisch 日和铁路, Pinyin Rìhé tiělù – „Rihe-Bahn“) von Xigazê West nach Zanggui im Regierungsbezirk Hotan befindet sich noch im Bau und teils in Planung.

Sichuan-Tibet-Bahn
Die Sichuan-Tibet-Bahn oder der Sichuan–Xizang Railway (chinesisch 川藏鐵路, Pinyin Chuānzáng Tiělù) soll über 1.838 Kilometer Tibets Hauptstadt Lhasa auf direktem Weg mit der Millionenstadt Chengdu und weiter mit den Zentren im Osten und Südosten Chinas verbinden. Zwei Abschnitte im Westen und Osten der Strecke wurden bereits eröffnet. Die Fertigstellung der kompletten Strecke ist für das Jahr 2026 oder 2030 geplant. Neben der seit 2006 in Betrieb befindlichen Lhasa-Bahn wird dies die zweite Eisenbahnverbindung zwischen der autonomen Region Tibet und dem Kernland Chinas sein.