hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koblenz-Lay
Koblenz-Lay ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt an der Mosel und wurde 1970 eingemeindet.

Trotz seiner Zugehörigkeit zur Großstadt Koblenz, hat sich der Ort den Charakter eines typischen Weindorfes an der Mosel bewahrt. Im historischen Ortskern sind noch einige sehenswerte Winzerhäuser des 15. bis 18. Jahrhunderts erhalten, wie beispielsweise der auf 1626 datiere Marienstätter Hof. Die Layer Weinlagen heißen „Hamm“ und „Hubertusborn“.

Die ursprünglich ausgedehnten Obstwiesen am Nordhang oberhalb Lay sind heute nur noch reliktisch erhalten und verbuschen Jahr um Jahr mehr. Die Hanglagen von Lay sind heute vor allem ein beliebter Wohnstadtteil mit modernen Ein- und Zweifamilienhäusern und individuell gestalteten Gärten.

Moselfähre Koblenz-Lay
Die Moselfähre Koblenz-Lay verkehrte auf der Mosel in Koblenz bei Kilometer 9,05 und verband die Stadtteile Lay und Güls. Bereits seit dem 14. Jahrhundert ist eine Fährverbindung in Lay urkundlich bezeugt. Die Fährverbindung wurde 2013 eingestellt.
Radhanpur (Staat)
Radhanpur war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens am Kleinen Rann von Kachchh im heutigen Bundesstaat Gujarat. Er wurde 1725 von Nawab Khan Jahan, einem jüngeren Sohn des Nawab Jafarkhanji Babi von Junagadh, gegründet. Seine Hauptstadt war der Ort Radhanpur. Radhanpur war 1813–1947 britisches Protektorat und hatte 1901 eine Fläche von 2979 km² und 62.000 Einwohner. Im Rahmen des „attachement scheme“ gewann man durch den Anschluss einiger Zwergstaaten 1943 2234 km² mit knapp 33.000 Einwohnern (gesamt 100.644) hinzu. Am 10. Juni 1948 erfolgte der Anschluss an Indien und die Eingliederung in den Staat Bombay. Seit 1960 gehört Radhanpur zum Bundesstaat Gujarat.

Radhanpur
Radhanpur ist ein Ort im indischen Bundesstaat Gujarat. Er hat etwa 40.000 Einwohner (Zensus 2011) und liegt im Verwaltungsdistrikt Patan.

Der Ort war Hauptstadt des Fürstenstaates Radhanpur. In der Stadt mündet die Hauptfernstraße NH 14 in die NH 15 ein.
Angelburger Straße
Die Angelburger Straße (dän. Angelbogade) ist eine der ursprünglichen Hauptstraßen der Stadt Flensburg. Sie führt vom Südermarkt zum Hafermarkt und ist heute im Westteil Fußgängerzone mit Bus- und Fahrradspur; im Ostteil ist die Straße weitgehend verkehrsberuhigt.

Flensburger Hafen
Der Flensburger Hafen  (dänisch Flensborg Havn, niederdeutsch Flensborger Haaben) liegt am Ende der Flensburger Förde innerhalb der Stadt Flensburg. Man unterscheidet die Westseite, die Ostseite sowie die Hafenspitze.

Der Hafen erstreckt sich im Westen von der Hafenspitze bis zum Ostseebad. Auf dem Ostufer rechnete man früher seine Ausmaße bis Kielseng. Seit dem Abzug der Bundeswehr wird zum Teil auch Sonwik sowie der benachbarte Bootshafen der Marineschule Mürwik noch in diesem Zusammenhang erwähnt. Zudem liegt um den Hafen herum die Bebauung der Flensburger Innenstadt, die Bebauung von Jürgensby sowie der Volkspark, die die markante Skyline Flensburgs bilden. Neben dem Flensburger Hafen existiert am Ostufer noch ein Seglerhafen bei Fahrensodde, der nicht zum besagten Hafen gehört.
Kösener Senioren-Convents-Verband
Der Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) ist ein 1848 gegründeter Dachverband von Studentenverbindungen. Die heute in Deutschland, Österreich, Belgien und Ungarn und in der Schweiz ansässigen Corps wurzeln im Deutschen Idealismus. Nicht wenige sind älter als 200 Jahre. Im Sommersemester 2018 gab es 103 Kösener Corps an 42 Universitätsstandorten. Rund 2.200 Studenten und mehr als 13.000 berufstätige Akademiker von allen Kontinenten sind Kösener Corpsstudenten.

Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.
Jiquilisco
Jiquilisco ist ein Municipio im Departamento Usulután im Südosten von El Salvador. Gelegen an der Bahía de Jiquilisco leben dort 47.784 Menschen (Stand: 2007), womit Jiquilisco an 30. Stelle in El Salvador steht.

Der Name Jiquilisco bedeutet "Jiquilite-Sammler". Bei jiquilite oder auch xiquilit handelt es sich um eine Pflanze der Gattung Indigofera, aus deren Wurzeln der Farbstoff Indigo gewonnen wird.

Jiquilisco-Bucht
Die Jiquilisco-Bucht oder Bahía de Jiquilisco ist eine Bucht im Südosten von El Salvador. Sie ist im Departamento Usulután gelegen und trägt den gleichen Namen wie das Municipio Jiquilisco.

Am 31. Oktober 2005 wurde ein ca. 635 km² großes Areal unter der Bezeichnung Complejo Bahía de Jiquilisco in die Ramsar-Liste aufgenommen, um das hauptsächlich aus Mangroven bestehende Feuchtgebiet rund um die Jiquilisco-Bucht besser zu schützen. Hier befindet sich auch der größte Mangrovenwald El Salvadors.
Twice
Twice (koreanisch 트와이스) ist eine südkoreanische Girlgroup der dritten K-Pop-Generation, die von JYP Entertainment durch die Castingshow Sixteen gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus den neun Mitgliedern Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung und Tzuyu. Am 20. Oktober 2015 veröffentlichte die Gruppe ihre erste EP namens The Story Begins. Der offizielle Fanclub der Gruppe heißt Once.

Twice verkaufte weltweit bereits mehr als sechs Millionen Alben, davon 3,7 Mio. in Südkorea. Damit ist Twice die koreanische Girlgroup, die am meisten physische Alben verkauft hat.

Momo (Sängerin)
Hirai Momo (jap. 平井もも; * 9. November 1996 in Kyōtanabe, Präfektur Kyōto) ist eine japanische Sängerin und Tänzerin. Sie ist Mitglied der südkoreanischen Girlgroup Twice.

Zumeist tritt sie unter ihrem Mononym Momo (もも; Hangeul: 모모) auf.
Konventionsfuß
Der Konventionsfuß war ein Münzfuß, der durch Konvention, d. h. Staatsvertrag, festgestellt wurde. Als Konventionsfuß wird insbesondere der Münzfuß bezeichnet, auf den sich in der Mitte des 18. Jahrhunderts Österreich mit mehreren deutschen Staaten einigte. Dieser bestimmte, dass 20 Gulden oder 10 Speziestaler (also 1 Taler = 2 österreichische Gulden) aus der kölnischen Mark feinen Silbers geprägt werden. Da die kölnische Mark ca. 233 g (mit regionalen Varianten) wog, hatte ein Gulden demnach ein Feingewicht von 11,69 g Silber.

Das nach diesem Münzfuß geprägte Geld nannte man Konventionsmünze, im Speziellen also Konventionstaler oder Konventionsgulden.

An dieser Bezeichnung wurde festgehalten, nachdem die Konventionsstaaten, außer Österreich, zu einem andern Münzfuß übergegangen waren.

Konventionsgulden
Der Konventionsgulden oder auch Conventionsgulden  war eine Guldenmünze des Heiligen Römischen Reiches nach dem 20-Gulden-Fuß der Münzkonvention von 1753. Er wurde zu 20 Stück aus der 833⅓⁄1000 feinen Mark (= Kölner Mark zu ≈233 g Silber) ausgebracht und meist als Halber Konventionstaler geprägt.
Guédelon
Guédelon ist ein Projekt zur Errichtung einer Burg auf dem Gebiet der französischen Gemeinde Treigny im Département Yonne. Nach den Prinzipien der experimentellen Archäologie werden bei diesem Projekt nur Techniken aus dem 13. Jahrhundert angewandt, der Baubeginn war 1997. Die Fertigstellung der Burg war für das Jahr 2023 geplant, inzwischen wird ca. 2030 anvisiert.

Experimentelle Archäologie
Die Experimentelle Archäologie ist ein Spezialgebiet der Archäologie. Ihr Ziel ist es, archäologische Fragestellungen mithilfe von Experimenten zu behandeln. Wissenschaftlich ist das Experiment nur, wenn es unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt und vollständig dokumentiert wird. Anschließend werden die Ergebnisse veröffentlicht.

Viele Experimente beschäftigen sich mit Problemen der Technik. Es gibt aber auch Experimente mit psychologischen und soziologischen Ansätzen im Rahmen archäologischer Forschung.

Keine Experimentelle Archäologie sind Projekte, die den wissenschaftlichen Anforderungen nicht genügen. Sie finden zum Beispiel im Rahmen der Museumspädagogik statt.
Neukirch (Rottweil)
Neukirch ist ein Ortsteil von Rottweil, zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb in Baden-Württemberg gelegen. Zusammen mit dem zugehörigen Weiler Vaihingerhof hat der Ort rund 600 Einwohner. Das Dorf wird umgeben vom Plettenberg, Wochenberg und Lemberg.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Matter (Standard)
Matter (ehemals Project Connected Home over IP, CHIP) ist ein lizenzfreier und quelloffener Verbindungsstandard für die Hausautomatisierung der Connectivity Standards Alliance (CSA). Als Standard zielt Matter darauf ab, die Fragmentierung zwischen verschiedenen Anbietern zu reduzieren und Interoperabilität zwischen Smart-Home-Geräten und Internet-of-Things-Ökosystemen verschiedener Anbieter innerhalb eines lokalen Netzwerks zu erreichen.

Obwohl das Matter-Code-Repository unter der Apache-Lizenz Open Source ist, wird die Matter-Spezifikation von der CSA lizenziert.

ZigBee
ZigBee (aktuelle Schreibweise Zigbee) ist eine Spezifikation für drahtlose Netzwerke mit geringem Datenaufkommen und geringem Stromverbrauch wie beispielsweise Hausautomation, Sensornetzwerke und Lichttechnik. ZigBee-Geräte kommunizieren in einem Mesh-Netzwerk bzw. einem Ad-hoc-Netz. Das heißt, wenn ein Kommunikationspfad im ZigBee-Netzwerk ausfällt, wird stattdessen ein anderer Pfad im Netzwerk verwendet. Der Schwerpunkt von ZigBee liegt in kurzreichweitigen Netzwerken bis 100 m im Innenbereich und bis 300 m in Sichtlinie.

Der Name ZigBee wurde von dem Schwänzeltanz der Honigbienen abgeleitet.
Schweifwerk
Das Schweifwerk ist eine aus dem Beschlagwerk hervorgegangene Dekorationsform. Es besteht aus C- und S-förmigen Schwüngen, deren Enden wie Keulen verdickt sind (daher auch Keulenschwung genannt) und sich teilweise überschneiden. Es kann mit Masken, Blumengirlanden, Mauresken oder Grotesken kombiniert werden.

Dieses Ornament wurde am Übergang vom Manierismus zum Frühbarock (ca. 1570–1630) hauptsächlich in deutschsprachigen Ländern entwickelt und verwendet. Stichwerke des Lucas Kilian, Virgil Solis und Wendel Dietterlin verbreiteten seine Formen.

Eine Weiterentwicklung ist das Ohrmuschel- oder Knorpelwerk, das sich durch weichere, teigige Formen auszeichnet.

Knorpelwerk
Als Knorpelwerk (Knorpelbarock, Ohrmuschelwerk; englisch auricular style, französisch style cartilage; Teigwerk oder Kwab-Ornament, von niederländisch kwab, „Qualle“) wird eine Dekoration aus knorpelähnlichen Elementen, hauptsächlich der deutschen Renaissance im späten 16. und im 17. Jahrhundert bezeichnet, manchmal von naturalistischen Formen (Fratzen) durchsetzt.
Rossija Sewodnja
Rossija Sewodnja („Russland heute“, russisch Россия сегодня; Ausspracheⓘ) ist ein Medienunternehmen des russischen Staates mit Sitz in Moskau. Unter der Dachmarke Sputnik betreibt es ein Nachrichtenportal und Radiosender in 30 Sprachen. Das Unternehmen gilt als Propagandaapparat des russischen Präsidenten Wladimir Putin, vorgeworfen werden ihm unter anderem Zensur und Homophobie.

Stimme Russlands
Stimme Russlands (russisch Голос России/Golos Rossii; früher Радио Москвы/Radio Moskwy) war der staatliche Auslandsrundfunkdienst der Sowjetunion und später der Russischen Föderation. Er existierte von 1929 bis 2014 und sendete zuletzt in 33 Sprachen. Der Sender wurde im November 2014 in Radio Sputnik umbenannt. Am 23. Dezember 2014 erfolgte eine erneute Umbenennung in SNA-Radio.
Srpska Liga Istok
Die Srpska liga Istok (serbisch-kyrillisch Српска лига Исток; serbisch für „Serbische Liga Ost“, auch Srpska liga - grupa Istok, Српска лига - група  Исток; „Serbische Liga - Gruppe Ost“) ist eine der vier Sektionen der Srpska liga, Serbiens dritter Fußballliga. Die Mannschaften aus dem Osten des Landes sind in dieser Sektion eingeteilt. Die anderen Sektionen sind die Srpska liga Beograd, Srpska liga Vojvodina und Srpska liga Zapad.

Srpska Liga Zapad
Die Srpska liga Zapad (serbisch-kyrillisch Српска лига Запад; serbisch für „Serbische Liga West“, auch Srpska liga - grupa Zapad, Српска лига - група  Запад; „Serbische Liga - Gruppe West“) ist eine der vier Sektionen der Srpska liga, Serbiens dritter Fußballliga. Die Mannschaften aus dem Westen des Landes sind in dieser Sektion eingeteilt. Die anderen Sektionen sind die Srpska liga Beograd, Srpska liga Vojvodina und Srpska liga Istok.
Quarzuhr
Eine Quarzuhr ist eine elektromechanische oder vollelektronische Uhr, deren Taktgeber (als Zeitnormal) ein als Uhrenquarz ausgebildeter Schwingquarz ist. Neben Quarzuhren mit Skalenanzeige oder Ziffernanzeige gibt es solche ohne Anzeige, welche üblicherweise in Computersystemen die Information über die Zeit als elektrisches Signal ausgeben und als Echtzeituhr bezeichnet werden. Das Uhrwerk einer elektronischen Quarzuhr bezeichnet man als Quarzwerk. Viele Uhrenhersteller verwenden nach englischem Sprachgebrauch die Schreibung „Quartz“.

Piezoelektrizität
Die Piezoelektrizität, auch piezoelektrischer Effekt oder kurz Piezoeffekt, (von altgr. πιέζειν piezein ‚drücken‘, ‚pressen‘ und ἤλεκτρον ēlektron ‚Bernstein‘) beschreibt die Änderung der elektrischen Polarisation und somit das Auftreten einer elektrischen Spannung an Festkörpern, wenn sie elastisch verformt werden (direkter Piezoeffekt). Umgekehrt verformen sich Materialien bei Anlegen einer elektrischen Spannung (inverser Piezoeffekt).
Liebe, Mädchen und Soldaten
Liebe, Mädchen und Soldaten ist ein österreichischer Spielfilm von Franz Antel aus dem Jahr 1958 mit Renate Holm, Willy Hagara und Carla Hagen in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfassten Bobby E. Lüthge, Gustav Kampendonk und Karl Farkas.

Franz Antel
Franz Josef Antel (* 28. Juni 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 12. August 2007 ebenda) war ein österreichischer Filmregisseur, Produzent und Autor. Mehr als 100 Spielfilme entstanden unter seiner Regie. Bei einigen internationalen Koproduktionen verwendete er den Künstlernamen François Legrand.
Lengronne
Lengronne ist eine französische Gemeinde mit 463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne.

Sie grenzt im Nordwesten an Le Mesnil-Aubert, im Norden an Quettreville-sur-Sienne mit Guéhébert, im Nordosten an Grimesnil, im Osten an Saint-Denis-le-Gast, im Südosten an Gavray-sur-Sienne im Süden an Ver und im Südwesten an Cérences.

Le Mesnil-Aubert
Le Mesnil-Aubert ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Bréhal.

Nachbargemeinden sind Quettreville-sur-Sienne im Nordwesten und Norden, Guéhébert im Nordosten, Lengronne im Südosten und Cérences im Südwesten.
Scharhörn
Scharhörn ist eine deutsche Insel im innersten Winkel der Helgoländer Bucht und Teil einer Exklave der Freien und Hansestadt Hamburg (Stadtteil Neuwerk). Die Insel gilt als Hamburgs nördlichster Punkt und ist etwa 43 ha groß. Scharhörn mit dem umliegenden Watt und Seegebiet liegt in der „Zone I“ des Nationalparks Hamburgisches Wattenmeer und ist ein Geotop von überregionaler Bedeutung. Abgesehen von einem Vogelwart ist die Insel unbewohnt und nur über einen Wattwanderweg von Neuwerk aus erreichbar.

Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“
Das Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“ (IfV) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung in Wilhelmshaven, die zum Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur gehört. Das IfV ist gleichzeitig die für Nordwestdeutschland zuständige Beringungszentrale.
Ferdinand Graf Kinsky
Ferdinand Eugen Franz von Assisi Bonaventura Maria Theresia Graf Kinsky von Wchinitz und Tettau (* 25. Oktober 1934 in Prag; † 22. November 2020 in Wien) war ein Politikwissenschaftler und Präsident des wissenschaftlichen Rates vom Europäischen Institut für internationale Hochschulstudien in Nizza. Kinsky ist Begründer des personalistischen Föderalismus.

Ferdinand Kinsky entstammte einem jüngeren Zweig der fürstlichen Linie des Hauses Kinsky, der bis 1946 auf Schloss Horažďovice ansässig war, und war der ältere Bruder von Hans Kinsky und von Fürstin Maria Aglaë von Liechtenstein. Seine Familie hatte seit dem Adelsaufhebungsgesetz 1919 in der Tschechoslowakei kein Recht, einen Adelstitel im Namen zu tragen.

Kinsky war er seit 1962 mit Hedwig Gräfin von Ballestrem verheiratet; das Paar hatte vier Kinder. Er starb am 22. November 2020 in Wien an den Folgen von COVID-19.

Marie von und zu Liechtenstein
Fürstin Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein, Herzogin von Troppau und Jägerndorf, Gräfin zu Rietberg, geborene Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau (* 14. April 1940 in Prag; † 21. August 2021 in Grabs (SG), Schweiz) war seit dem 30. Juli 1967 die Ehefrau von Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein, dem Staatsoberhaupt des Fürstentums Liechtenstein.
Rugby-Union-Weltmeisterschaft
Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft (englisch Rugby World Cup) ist der wichtigste internationale Wettkampf im Rugby Union und wird seit 1987 alle vier Jahre unter ab 2027 vierundzwanzig teilnehmenden Männer-Nationalmannschaften ausgetragen. Organisiert wird das Turnier vom World Rugby (WR), dem Rugby-Union-Weltverband. Der verliehene Pokal, der Webb Ellis Cup, ist nach William Webb Ellis benannt, dem die Erfindung des Spiels zugeschrieben wird.

Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft ist nach der Fußball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Sommerspielen eines der größten internationalen Sportturniere der Welt. Amtierender Weltmeister ist die südafrikanische Nationalmannschaft, die mit insgesamt vier Siegen (1995, 2007, 2019, 2023) Rekordweltmeister sind.

Webb Ellis Cup
Der Webb Ellis Cup, auch als Webb Ellis Trophy bezeichnet, ist die Gewinntrophäe der alle vier Jahre ausgetragenen Rugby-Union-Weltmeisterschaften. Er ist nach William Webb Ellis benannt, dem die Erfindung des Rugbyspiels zugeschrieben wird. Die scherzhaft auch Bill (englische Koseform für William) genannte Trophäe wird seit der erstmaligen Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 1987 dem Gewinner des Endspiels übergeben.
Esparron (Haute-Garonne)
Esparron ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères.

Nachbargemeinden sind Castéra-Vignoles im Nordwesten, Lilhac im Norden, Saint-André im Osten, Cassagnabère-Tournas im Süden und Escanecrabe im Westen.

Cassagnabère-Tournas
Cassagnabère-Tournas (okzitanisch: Cassinhabèra e Tornàs) ist eine französische Gemeinde mit 467 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères. Die Einwohner werden Cassagnaberois genannt.
Somme
Die Somme ist ein ca. 245 km langer, eher träge fließender Küstenfluss in der Region Hauts-de-France im Norden Frankreichs. Sie entspringt in Fonsomme bei Saint-Quentin und mündet in einem Ästuar mit dem Namen Somme-Bucht (französisch Baie de Somme) zwischen Le Crotoy und Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal. Auf ihrem Weg fließt sie zuerst durch das Département Aisne und dann durch das nach ihr benannte Département Somme. In ihrem Unterlauf durchquert sie den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime.

Somme-Bucht
Als Somme-Bucht (frz. Baie de Somme) wird das Ästuar der Somme bezeichnet, das mit etwa 7200 ha Fläche das größte seiner Art in Nordfrankreich bildet. Administrativ gehört die Somme-Bucht zum Département Somme in der Region Hauts-de-France.

Geologisch gesehen, handelt es sich um keine Bucht, sondern eine Flussmündung. Der trichterförmig erweiterte und mit Salzwasser unterströmte Wasserlauf der Somme lässt jedoch Assoziationen an eine Meeresbucht aufkommen, die zu einer solchen Namensgebung geführt haben.
Willibald von Mainz
Willibald von Mainz (auch Wilbald von Mainz oder Wilbald von St. Viktor), Kleriker des Stifts St. Viktor vor Mainz, schrieb vermutlich um das Jahr 760 und im Auftrag von Bischof Megingaud von Würzburg und Lullus (Lul), dem Nachfolger des Bonifatius, eine Biografie über letzteren, die so genannte Vita sancti Bonifatii. Als Quelle dienten ihm vor allem die von Lul zur Verfügung gestellten Briefe des Bonifatius. Er musste jedoch einseitig positiv schreiben, weil seine Auftraggeber als Nachfolger des Bonifatius an einem besonders positiven Bild von Bonifatius interessiert waren. Dennoch gilt seine Schrift als eine der wichtigsten Quellen über das Leben des Bonifatius.

Megingaud von Würzburg
Megingaud oder Megingoz und latinisiert Megingaudus oder Megingotus (* 710 in Franken; † 783 in Neustadt am Main) war nach Burkard der zweite Bischof von Würzburg (von Februar 754 bis Anfang 769). Er gehörte der begüterten ostfränkischen Familie der Mattonen an und war laut Lorenz Fries Graf zu Rothenburg ob der Tauber. In Neustadt am Main gründete er als zweiter Abt die zweite Abtei.
Haftrelais
Ein Haftrelais, auch Remanenzrelais genannt, ist ein Selbsthalterelais, das zum Umschalten lediglich einen Stromimpuls benötigt. Es gehört zu den sogenannten bistabilen Relais. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff „Haftrelais“ oft auch synonym zu Stromstoßrelais bzw. Impulsrelais verwendet, wobei diese jedoch eine andere Funktionsweise und andere Einsatzbereiche haben.

Signalrelais
Ein Signalrelais ist ein Relais, das den Anforderungen im Bereich der Zugsicherung genügen muss, damit es für sicherheitsrelevante Schaltungen im Bereich der Eisenbahnsicherungstechnik verwendet werden darf. Der Begriff „Signal-“ ist hier nicht im informationstechnischen Sinne zu verstehen, sondern leitet sich aus dem hauptsächlichen Einsatzgebiet von Signalrelais ab: der Eisenbahnsicherungstechnik (auch: Signaltechnik, Zugsicherungstechnik).

Hauptsächliches Einsatzgebiet sind das Relaisstellwerk, aber auch in den anderen Stellwerkstechniken kommen Signalrelais zum Einsatz.
Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.

Bahnhof Kreiensen
Der Bahnhof Kreiensen ist ein Eisenbahnknoten und Keilbahnhof in der Stadt Einbeck (Kreiensen) im Landkreis Northeim.

Als Umsteigebahnhof zwischen den Bahnstrecken Hannover–Göttingen und der zwischen den Landkreisen Goslar und Landkreis Holzminden verlaufenden Braunschweigischen Südbahn ist er von regionaler Bedeutung für Bahnreisende in Südniedersachsen.