hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaliko
Kaliko (über englisch Calico abgeleitet vom Namen der Hafenstadt Calicut, heute Kozhikode, an der Malabarküste im indischen Bundesstaat Kerala) ist ein Gewebe, das vor allem in der Buchbinderei als Bezugsmaterial von Einbänden und auch bei der Ablösung von Fresken Verwendung findet.

Bezugsmaterial (Bucheinband)
Bezugsmaterialien in der Buchbinderei umhüllen die Buchdeckel und den Buchrücken als die formgebenden Elemente des Einbandes. Je nach Beschaffenheit erfüllen sie, über ihre verbindende Rolle hinaus, in unterschiedlicher Gewichtung ästhetische oder schützende Funktionen.
Eduard Pichl
Eduard Pichl (zeitweiliges literarisches Pseudonym: Herwig, * 15. September 1872 in Wien-Liesing, Österreich-Ungarn; † 15. März 1955 am Dachsteinhaus bei Ramsau am Dachstein) war ein erfolgreicher österreichischer Bergsteiger. Lange vor der NS-Machtergreifung in Deutschland setzte er als fanatischer Antisemit erstmals 1921 in seiner Sektion Austria und in der Folge im gesamten Deutschen und Österreichischen Alpenverein den Arierparagraphen durch.

Alpenverein Austria
Der Alpenverein Austria ist eine Wiener Sektion des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV). Diese Sektion ist die Gründungszelle und gleichzeitig älteste Sektion aller alpinen Vereine auf dem europäischen Festland.
Leonidas II.
Leonidas II. (altgriechisch Λεωνίδας Leōnídas; * um 310 v. Chr.; † 235 v. Chr.) war ein König von Sparta aus dem Hause der Agiaden. Er war der Sohn von Kleonymos. Er war verheiratet mit Kratesikleia. Ihre Kinder waren Kleomenes III., Chilonis und Eukleidas.

Eukleidas (Sparta)
Eukleidas (altgriechisch Εὐκλείδας Eukleídas) war ein spartanischer König aus dem Hause der Agiaden. Er herrschte von 227 bis 222 v. Chr.

Eukleidas war der Sohn des Königs Leonidas II. Er wurde nach der Ermordung des Eurypontiden Archidamos III. von seinem Bruder Kleomenes III. zum Nebenkönig erhoben, blieb aber de facto ohne Macht. Er fiel in der Schlacht von Sellasia.
Munții Șureanu
Munții Șureanu oder das Șureanu-Gebirge,  auch Munții Cugirului genannt, (deutsch Mühlbacher Gebirge; ungarisch Kudzsiri-havasok) ist ein Gebirgszug der Gebirgsgruppe Șureanu-Parâng-Lotrului im Mittleren Teil der Transsilvanischen Alpen in Rumänien.

Transsilvanische Alpen
Die Transsilvanischen Alpen (rumänisch Carpații Meridionali, ungarisch: Déli-Kárpátok) sind ein Teil der Karpaten in Rumänien und werden oft auch Südkarpaten genannt. Die Höhe erreicht mit dem Moldoveanu bis zu 2544 Meter. Das Gebirge trennt Siebenbürgen (nördlich) von der Walachei (südlich). Den Transsilvanischen Alpen schließt sich südwestlich das Banater Gebirge an, das als Teil der Karpaten bis nach Serbien reicht. Die östliche Begrenzung ist der Predeal-Pass.
Werk (Orgel)
Der Begriff Werk wird im Orgelbau in zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet. Zum einen im Zusammenhang mit dem Werkprinzip und zum anderen als Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen der Orgel.

Schwellwerk
Der Begriff Schwellwerk bezeichnet ein Teilwerk einer Orgel, das in seiner Lautstärke durch eine zusätzliche Einrichtung – meist Schweller genannt – reguliert werden kann. Die Pfeifen dieses Teilwerkes befinden sich in einem geschlossenen Holzkasten, dem Schwellkasten, dessen Vorderseite sich mit Hilfe verschiedener Techniken öffnen und schließen lässt. Bisweilen können auch die Schmalseiten und die Oberseite geöffnet und geschlossen werden.
Queensland Darts Masters
Das Queensland Darts Masters war ein Dartturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) im Rahmen der World Series of Darts veranstaltet wurde. Der Wettbewerb wurde 2022 zum ersten und bisher einzigen Mal in Townsville ausgetragen.

World Series of Darts
Die World Series of Darts ist eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Sie wurde 2013 zum ersten Mal ausgetragen und bestand damals aus zwei Events. Die World Series of Darts 2026 setzen sich aus sieben Turnieren zusammen (6 + Finals).
Studienkirche St. Josef
Die profanierte Studienkirche St. Josef in Burghausen war ursprünglich Teil des Jesuitenkollegs und späteren Kurfürst-Maximilian-Gymnasiums. Das gelistete Baudenkmal gehört der Stadt Burghausen und dient heute als Ausstellungsstätte.

Kurfürst-Maximilian-Gymnasium Burghausen
Das Kurfürst-Maximilian-Gymnasium Burghausen, genannt Kumax, ist ein musisches und sprachliches Gymnasium mit offener Ganztagsbetreuung. Das ehemalige Jesuitenkolleg ist eines der ältesten Gymnasien Bayerns.
Dürrwicknitz
Dürrwicknitz, obersorbisch Wěteńcaⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1974 zur Gemeinde Nebelschütz. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Fast alle Einwohner sprechen Sorbisch als Muttersprache.

Nebelschütz
Nebelschütz, obersorbisch Njebjelčicyⓘ, ist ein Dorf und die zugehörige Gemeinde im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen in der Oberlausitz. Sie ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser (Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“) im sorbischen Siedlungsgebiet. Zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Sorbisch. Die Gemeinde hat etwa 1200 Einwohner, davon 434 im Ort selbst.
Provinz Chikugo
Chikugo (japanisch 筑後国, Chikugo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans auf dem Gebiet des südlichen Teiles der heutigen Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū. Chikugo grenzte an die Provinzen Hizen, Chikuzen, Bungo und Higo.

Provinz Chikuzen
Chikuzen (jap. 筑前国, Chikuzen no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans auf dem Gebiet der heutigen Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū. Die südlichen und nördlichen Teile der Präfektur stammen von anderen Provinzen. Chikuzen grenzte an die Provinzen Buzen, Bungo, Chikugo und Hizen.
Essener Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft
Die Essener Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (EVV) ist ein 1979 gegründetes, 100-prozentiges Tochterunternehmen der Stadt Essen und bündelt als Holding Unternehmensbeteiligungen der Stadt. Die EVV besitzt Tochtergesellschaften und unterhält Beteiligungen an Unternehmen, die Aufgaben im kommunalen und öffentlichen Bereich übernehmen.

Entsorgungsbetriebe Essen
Die Entsorgungsbetriebe Essen GmbH (kurz EBE) wurde im Jahr 1998 in Essen gegründet und nahm 1999 ihren operativen Betrieb auf. Die Aufgaben der Gesellschaft sind die Abfallberatung bzw. Abfallerziehung, die Abfall- und Sperrmüllabfuhr und deren Entsorgung, die Stadtreinigung mitsamt Winterwartung und Laubsammlung, die Bereitstellung von Recyclingstationen und Müllcontainern für Gewerbetreibende. Als Geschäftsführer sind Ulrich W. Husemann für den strategischen Geschäftsbereich und Karsten Woidtke für den operativen Geschäftsbereich verantwortlich.
Saint-Herblon
Saint-Herblon (bretonisch: Sant-Ervlon-ar-Roz; Gallo: Saent-Èrbelon) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vair-sur-Loire mit 2.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Saint-Herblon und Anetz zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vair-sur-Loire zusammengelegt.

Vair-sur-Loire
Vair-sur-Loire (bretonisch: Gwer-Liger) ist eine französische Gemeinde mit 4890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Ancenis-Saint-Géréon. Vair-sur-Loire wurde als Commune nouvelle am 1. Januar 2016 aus den Gemeinden Saint-Herblon und Anetz gebildet.
Ernst Jessen
Ernst Jessen (* 19. April 1859 in Twedt bei Flensburg als Ernst Gotthard Peter Jessen; † 18. September 1933 in der Schweiz) war ein deutscher Zahnarzt und Privatdozent, der als „Vater der Schulzahnpflege“ gilt.

Twedt (Flensburg)
Twedt (dänisch: Tved) ist ein Ort der Stadt Flensburg sowie eine ehemalige Landgemeinde im Kreis Flensburg-Land. Die Landgemeinde wurde am 1. Mai 1910 nach Flensburg eingemeindet. Die Keimzelle der Landgemeinde Twedt, das alte Dorf Twedt, liegt etwa 4 km östlich der Flensburger Altstadt im Stadtteil Engelsby.

Twedt darf nicht mit der heutigen namensgleichen Gemeinde Twedt im Süden des Kreises Schleswig-Flensburgs verwechselt werden.
Maria Maul
Maria Maul FMA (* 18. Februar 1964 in Graz) ist eine österreichische Ordensschwester. Von 2014 bis 2020 war sie die Provinzialoberin der Don-Bosco-Schwestern in der neu errichteten österreichisch-deutschen Provinz mit Sitz in München. Seit 2022 leitet sie den Bereich „Bildung und Kultur“ der Diözese Linz.

Don Bosco Schwestern
Die Ordensgemeinschaft der Don Bosco Schwestern (italienisch: Figlie di Maria Ausiliatrice, Ordenskürzel: FMA, lateinisch: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, mitunter auch Salesianerinnen (nicht zu verwechseln mit den Salesianerinnen der Göttlichen Heimsuchung) oder Mariahilfschwestern genannt – in anderen Sprachen: Salesiane di Don Bosco (italienisch), Salésiennes de Don Bosco (französisch), Salesian Sisters (englisch)), ist ein römisch-katholischer Frauenorden. Die weltweit aktive Ordensgemeinschaft orientiert sich an den pädagogischen und spirituellen Grundsätzen Don Boscos, angepasst an das Aufgabenfeld der Schwesterngemeinschaft, der erzieherischen und (berufs)bildenden Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen.
Amy Nixon
Amy Nixon (* 29. September 1977 in Saskatoon, Saskatchewan) ist eine ehemalige kanadische Curlerin.

Nixons größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin. Sie spielte an der Position Third im Team neben Skip Shannon Kleibrink, Second Glenys Bakker, Lead Christine Keshen und Alternate Sandra Jenkins. Eine weitere Bronzemedaille gewann sie bei der Weltmeisterschaft 2012 als Third im kanadischen Team um Skip Heather Nedohin. Bei der Weltmeisterschaft 2016 spielte sie als Third im Team von Chelsea Carey und wurde mit der kanadischen Mannschaft Vierte.

Nixon spielte seit der Saison 2015/2016 im Team von Chelsea Carey und gewann bei der kanadischen Meisterschaft (Tournament of Hearts) 2017 die Bronzemedaille. Unmittelbar nach dem Turnier erklärte sie ihren Rücktritt vom aktiven Curling-Sport.

Shannon Kleibrink
Shannon Kleibrink (* 7. Oktober 1968 in Norquay, Saskatchewan) ist eine ehemalige kanadische Curlerin.

Kleibrinks größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin. Sie spielte an der Position Skip im Team neben Third Amy Nixon, Second Glenys Bakker, Lead Christine Keshen und Alternate Sandra Jenkins. Sie hat mit verschiedenen Teams insgesamt fünfmal an den kanadischen Damenmeisterschaft Tournament of Hearts für die Provinz Alberta teilgenommen. Ihr bestes Ergebnis erreichte sie 2008 mit den Einzug in das Finale, das sie gegen das Team Manitoba (Skip: Jennifer Jones) verlor.

Im Februar 2018 erklärte sie ihren endgültigen Rücktritt vom aktiven Curling-Sport.
Orbiquet
Der Orbiquet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Calvados in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von La Folletière-Abenon, wo die obersten 800 Meter fallweise unterirdisch verlaufen und das Wasser dann erst in einer Karstquelle ans Tageslicht tritt. Der Orbiquet entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Naturlandschaft des Pays d’Auge und mündet nach rund 30 Kilometern im Stadtgebiet von Lisieux als rechter Nebenfluss in die Touques. Ein zweiter Mündungsarm erreicht die Touques bereits etwa 300 Meter weiter flussaufwärts.

Lisieux
Lisieux [lizjø] ist eine Stadt mit 19.645 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der französischen Region Normandie im Département Calvados. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch sous-préfecture) des Arrondissements Lisieux. Dieses besteht aus 13 Kantonen; die Stadt selbst gliedert sich in drei Kantone. Sie ist auch Hauptort des Pays d’Auge. Die Bewohner heißen Lexoviens.
Zapp Zerapp
Zapp Zerapp ist ein Kinderspiel der deutschen Spieleautoren Heinz Meister und Klaus Zoch, das im Jahr 2000 erschienen ist. Das Spiel für zwei bis vier Spieler ab sieben Jahren dauert etwa 30 Minuten pro Runde, die Spielmechanik ist an das Spiel Mensch ärgere Dich nicht angelehnt und durch die Nutzung von Rappelfässern ergänzt, die eine akustische Komponente einbringen. Es gewann 2001 den Deutschen Kinderspielepreis und wurde für das Spiel des Jahres nominiert.

Heinz Meister
Heinz Meister ist ein erfolgreicher Spieleautor. Seit seiner ersten Veröffentlichung von Bilderjagd 1984 bei Ravensburger hat der Fliesenleger etwa 100 Spiele veröffentlicht. Die meisten seiner Spiele sind Spiele für Kinder. 1992 erhielt er für Schweinsgalopp sowohl den „Sonderpreis Kinderspiel“ der Spiel-des-Jahres-Jury als auch den Deutschen Kinderspielepreis; auch danach hat er mit seinen Spielen diverse Auszeichnungen erhalten, wie den Schweizer Spielepreis und den à la carte Kartenspielpreis.
Löhrs Garten
Löhrs Garten (vormals Barthels Garten) war etwa 100 Jahre lang eine in Privatbesitz befindliche, öffentlich zugängliche Parkanlage nordwestlich der Leipziger Altstadt. Ein Leipziger Stadtführer von 1860 bemerkt dazu:

„Ebenso belehrend wie angenehm ist ein Besuch des geschmackvoll angelegten Löhrschen Gartens mit seinen reich ausgestatteten Gewächshäusern ...“

Hotel Fürstenhof (Leipzig)
Das Hotel Fürstenhof ist das älteste Luxushotel in Leipzig. Der Ursprungsbau Löhrs Haus am heutigen Tröndlinring 8 stammt aus dem Jahr 1771, seit 1890 wird es – verbunden mit mehreren Um- und Ausbauten – als Hotel betrieben. Seit 2018 ist das Haus im Besitz der Vicus Group AG, zudem war es Mitglied der Leipzig Hotel Alliance. Von März 2021 bis 2025 Sanierung, seit 2025 Lumière Boutique-Hotel im Fürstenhof.
Arnulf I. (Flandern)
Arnulf I. der Große (niederländisch: Arnulf de Grote, französisch: Arnoul le Grand, lat.: Magnus Arnulfus; * um 885/890; † 27. März 964) war ein Graf von Flandern. Er war der älteste Sohn des Grafen Balduin II. des Kahlen († 918) aus dem Haus Flandern und der Ælfthryd († 929), einer Tochter des Angelsachsenkönigs Alfreds des Großen. Benannt wurde er nach einem frühen Vorfahren, Arnulf von Metz, um die Abstammung seiner Familie (in weiblicher Linie) von den Karolingern zu betonen.

Balduin II. (Flandern)
Balduin II. der Kahle (ndl.: Boudewijn de Kale, franz.: Baudouin le Chauve, lat.: Balduinus Calvus; * um 863; † 10. September 918) war ein Graf von Flandern im 9. und 10. Jahrhundert. Er war der älteste Sohn des Grafen Balduin I. Eisenarm († 879) aus dem Haus Flandern und der Judith, einer Tochter Kaiser Karls des Kahlen.
Karesi
Karesi (die Herrscherdynastie wird auch Karesiden oder Karasiden genannt, im heutigen Türkischen sind die Namen Karesi Beyliği, Karesioğulları Beyliği, Karasi Beyliği oder Karasioğulları Beyliği geläufig) war ein türkisches Beylik in der Region Balıkesir-Çanakkale-Bergama und der erste türkische Staat dieser Region überhaupt.

Das Beylik wurde 1361 von seinen Nachbarn, den Osmanen, übernommen. Es war das erste Beylik, das die Osmanen eroberten. Aus dem Beylik wurde das Sandschak Karesi geschaffen. Die Karesi unterstützten die Osmanen später bei ihrer Expansion Richtung Rumelien. Nach der Gründung der Republik Türkei 1923 wurde aus dem Sandschak Karesi die heutige Provinz Balıkesir.

Bergama
Bergama (lateinisch Pergamum, griechisch Pergamon) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Bergama ist der größte Kreis/Stadtbezirk der Provinz/Büyükşehir und liegt im Norden dieser. Im Norden grenzt Bergama an die Provinz Balikesir. Am nordöstlichen Stadtrand, östlich des Burgbergs (Akropolis), befindet sich die Kestel-Talsperre.

In der Antike befand sich hier die Stadt Pergamon, im Hellenismus die Hauptstadt des Reichs der Attaliden, das sich über große Teile des westlichen Kleinasiens erstreckte. Deren Ruinen sind Forschungsgegenstand von Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts.
Sophie, Duchess of Edinburgh
HRH Sophie, Duchess of Edinburgh, GCVO (* 20. Januar 1965 als Sophie Helen Rhys-Jones in Oxford) ist eine britische Mäzenin, ehemalige PR-Managerin und durch ihre Heirat mit Edward, Duke of Edinburgh, dem Bruder des britischen Königs Charles III., Mitglied der britischen Königsfamilie.

Edward, Duke of Edinburgh
HRH Prince Edward Antony Richard Louis, Duke of Edinburgh KG, KT, GCVO, genannt Prinz Edward (* 10. März 1964 im Buckingham Palace), ist ein Bruder des britischen Königs Charles III. Er ist der jüngste Sohn von Königin Elizabeth II. und Prinz Philip.
Devisenmarktintervention
Die Devisenmarktintervention ist eine Marktregulierung, bei der Zentralbanken auf dem Devisenmarkt als Käufer oder Verkäufer von Devisen zur Beeinflussung des Wechselkurses auftreten.

Neben der Zinspolitik sind Devisenmarktinterventionen das einzige direkt wirksame wirtschaftspolitische Instrument im Rahmen der Währungspolitik zur Einflussnahme auf den Devisenmarkt. Insbesondere in fixen Wechselkursregimen sind Devisenmarktinterventionen zwingend, sobald die international festgelegten Wechselkursbandbreiten durch die tatsächlich entstandenen Devisenkurse erreicht werden. Devisenmarktinterventionen stellen dann sicher, dass die Wechselkursbandbreiten eingehalten werden. Derartige sich häufende Interventionen galten als Indikator für eine spätere Auf- oder Abwertung von Fremdwährungen.

Fester Wechselkurs
Fester Wechselkurs (oder fixer Wechselkurs, fester Devisenkurs, fixer Devisenkurs) ist ein Wechselkurssystem, in welchem ein Staat längerfristig ein festes Umtauschverhältnis seiner inländischen Währung zu einer anderen, ausländischen Währungseinheit, einem Währungskorb oder Gold festlegt. Die Noten- bzw. Zentralbank garantiert dieses Verhältnis, indem sie fremde Währungen bzw. Gold zum festgelegten Kurs an- und verkauft. Pendant ist das Wechselkurssystem des flexiblen Wechselkurses wie beim Floating.
Bahnhof Sop’yŏngyang
BW

Bahnhof Sop’yŏngyang (서평양역) oder auch Bahnhof Pjöngjang West ist ein Bahnhof an der Sochon-Straße in Pjöngjang (Sŏsŏng-guyŏk), der nordkoreanischen Hauptstadt. Seine Eröffnung fand 1961 statt. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich der Rangierbahnhof, die Kim Chŏng-tae Elektrolokomotivwerke sowie Depots und Bildungseinrichtungen der Bahn. Die P’yŏngŭi-Linie und P’yŏngna-Linie der Koreanischen Staatsbahn halten hier. Die jeweils nächsten Bahnhöfe sind der Hauptbahnhof Pjöngjang, Bahnhof Pot’onggang und der Bahnhof Sŏp’o.

Bahnhof Sŏp’o
BW

Der Bahnhof Sŏp’o (서포역) befindet sich im Pjöngjanger Bezirk Hyŏngjesan-guyŏk der nordkoreanischen Hauptstadt. Er wird von der P’yŏngŭi-Linie und P’yŏngna-Linie der Koreanischen Staatsbahn bedient. Am 1. April 1908 wurde er in Betrieb genommen.

Die jeweils nächsten Bahnhöfe sind der Bahnhof Sop’yŏngyang und der Bahnhof Saneum.
Tyson Heung
Tyson Heung (* 17. Mai 1979 in  Brampton) ist ein kanadisch-deutscher Shorttracker.

Der gebürtige Kanadier erhielt Anfang 2005 die deutsche Staatsbürgerschaft. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin startete er über 500 und 1500 m sowie mit der Staffel. Über 500 m schied er im Vorlauf aus und wurde am Ende als 16. gewertet, auch über 1500 m konnte er das Finale nicht erreichen und kam am Ende auf den 17. Platz. Mit der Staffel, bestehend aus ihm, Thomas Bauer, André Hartwig, Arian Nachbar und Sebastian Praus, kam er am Ende auf den 7. Platz. In der Saison 2006/07 gewann er die Weltcup-Gesamtwertung über 500 m und war damit der erste Deutsche, der einen solchen Erfolg im Shorttrack erzielen konnte.

Bei der Shorttrack-Europameisterschaft 2010 in Dresden schied er über 1000 m als Vorlaufdritter aus. Mit der Staffel, bestehend aus ihm, Sebastian Praus, Paul Herrmann und Robert Seifert gewann er über 5000 m die Silbermedaille.

Heung startet für den EV Dresden.

Robert Seifert (Shorttracker)
Robert Seifert (* 31. Januar 1988 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Shorttracker und Juniorenweltmeister.

Seifert begann seine Karriere als Eiskunstläufer und wechselte im Jahr 2000 zum Shorttrack. In dieser Sportart wurde er bereits 2006 Juniorenweltmeister und startet seitdem im deutschen Nationalteam. Aufgrund mehrerer Verletzungen im Sprunggelenk musste der Dresdner zweimal seine Laufbahn unterbrechen, sicherte sich nach den Comebacks aber beide Male wieder einen Platz in der Mannschaft. Als einer von sechs deutschen Shorttrackern nahm Seifert an den Olympischen Winterspielen 2010 teil.
Henry Fonda
Henry Jaynes Fonda (* 16. Mai 1905 in Grand Island, Nebraska; † 12. August 1982 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.  Zwischen 1935 und 1981 absolvierte er 115 Film- und Fernsehauftritte. Er gilt als einer der bedeutendsten US-amerikanischen Charakterdarsteller und wurde vom American Film Institute in der Liste der 25 größten männlichen Filmlegenden aller Zeiten auf Rang 6 gewählt.

Fonda wurde meistens als aufrechter, moralisch integrer US-Amerikaner besetzt, wie in den Filmklassikern Früchte des Zorns und Die zwölf Geschworenen. Eine Abkehr von dieser Rolle bildete sein Auftritt als gewissenloser Killer in Spiel mir das Lied vom Tod. 1981 erhielt er einen Ehrenoscar, ein Jahr später wurde Fonda für seinen letzten Film Am goldenen See mit einem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Er ist der Vater von Jane Fonda und Peter Fonda sowie der Großvater von Bridget Fonda.

Am goldenen See
Am goldenen See ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1981 unter Regie von Mark Rydell. Er entstand nach dem Theaterstück Das Haus am See (Originaltitel: On Golden Pond) von Ernest Thompson. Das Melodram gewann drei Oscars: für Thompsons Drehbuch sowie für die beiden Hauptdarsteller Katharine Hepburn und Henry Fonda, wobei es Fondas letzte Kinorolle vor seinem Tod war.
Peter Bland
Peter Gordon Bland (* 12. Mai 1934 in Scarborough, Yorkshire, England) ist ein britisch-neuseeländischer Schauspieler und Dichter, der 1977 mit dem Cholmondeley Award ausgezeichnet wurde und 2011 den vom Premierminister von Neuseeland verliehenen Prime Minister’s Awards for Literary Achievement in der Kategorie Poetry erhielt. Außerdem gewann er 1986 den New Zealand Film and TV Award als bester Hauptdarsteller in dem Film Came a Hot Friday.

Prime Minister’s Awards for Literary Achievement
Die Prime Minister’s Awards for Literary Achievement sind ein neuseeländischer Literaturpreis. Sie wurden 2003 vom Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa (Creative New Zealand), der nationalen Agentur der neuseeländischen Regierung zur Entwicklung der Künste, geschaffen. Jede der drei Kategorien „Fiction“, „Nonfiction“ und „Poetry“ ist mit 60,000 NZ$ dotiert.
Heraklit von Halikarnassos
Heraklit von Halikarnassos (altgriechisch Ἡράκλειτος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, latinisiert Heraclitus Halicarnassensis, * um 320 v. Chr. in Halikarnassos; † um 260 v. Chr.) war ein hellenistischer Dichter und Verfasser von Elegien aus Karien in der heutigen Türkei. Über sein Leben ist nur wenig bekannt, zumal nur eines seiner Gedichte überliefert ist; Heraklit wird auch von Diogenes Laertios in seinem Werk zitiert.

Heraklit war Zeitgenosse und Freund des berühmten Kallimachos von Kyrene, der ein Epitaph auf ihn als seinen verstorbenen Freund schrieb.

Auf diesem Epitaph beruht auch ein Gedicht von William Cory.

William Johnson Cory
William Johnson Cory (* als William Johnson am 9. Januar 1823 in Great Torrington, Devon; † 11. Juni 1892 in Hampstead) war ein britischer Dichter und Pädagoge am Eton College.

Er hieß zunächst William Johnson und änderte 1872 seinen Nachnamen in Cory.
Landtagswahlkreis Elmshorn
Der Landtagswahlkreis Elmshorn (Wahlkreis 21, 2012: Wahlkreis 22, bis 2009: Wahlkreis 25) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Sein Gebiet umfasst vom Kreis Pinneberg die Städte Elmshorn und Tornesch und das Amt Elmshorn-Land. Die früher ebenfalls zum Wahlkreis gehörende Gemeinde Appen wechselte zur Landtagswahl 2017 in den Landtagswahlkreis Pinneberg-Elbmarschen.

Landtagswahlkreis Pinneberg-Elbmarschen
Der Landtagswahlkreis Pinneberg-Elbmarschen (Wahlkreis 23, 2012: Wahlkreis 24, bis 2009: Wahlkreis 27) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Sein Gebiet umfasst vom Kreis Pinneberg die Städte Uetersen und Wedel, und das Amt Geest und Marsch Südholstein.