hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amiot-Inseln
Die Amiot-Inseln (französisch Îles Amiot, englisch Amiot Islands, in Argentinien Arrecifes Amiot, in Chile Islas Amiot) umfassen zwei Gruppen von Inseln und Rifffelsen, die Ward-Inseln und das Cumbers-Riff, vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegen 14,5 km westlich des Kap Adriasola auf der Adelaide-Insel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entdeckten sie. Charcot benannte sie A. Amiot († 1910), Ingenieur und Direktor des französischen L’Enterprise Montevideo, das Charcots Forschungsschiff Pourquoi-Pas? instand setzte. 1963 nahm die hydrographische Vermessungseinheit der Royal Navy eine exakte Positionsbestimmung vor.

Ward-Inseln
Die Ward-Inseln (englisch Ward Islands) sind eine Gruppe aus zwei kleinen Inseln und einigen Rifffelsen im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen im südlichen Abschnitt der Amiot-Inseln vor der Küste des südwestlichen Teils der Adelaide-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1964 nach Herbert George Ward (1908–1978), Chefingenieur der britischen Forschungsschiffe RSS John Biscoe I (1948–1955) und II (1959–1962).
Konzertzeichnung
Konzertzeichnung (englisch stagging) ist auf dem Aktien- oder Rentenmarkt ein Verhalten von Anlegern bei der Emission von Aktien und Anleihen, wonach eine erwartete Überzeichnung zu einer Repartierung führen könnte und deshalb die Anleger mehr Wertpapiere zeichnen als ihrem Bedarf entspricht.

Überzeichnung
Eine Überzeichnung (englisch over-subscription) liegt im Börsenhandel im Rahmen eines Börsenganges, einer Umplatzierung, der Emission von jungen Aktien nach einer Kapitalerhöhung oder von Anleihen auf dem Primärmarkt vor, wenn die Nachfrage nach den emittierten Effekten größer als das Angebot ist. Kann dagegen nur ein Teil der angebotenen Papiere platziert werden, so spricht man von einer Unterzeichnung.

Überzeichnung ist auf eine Angebotslücke oder ein Nachfrageüberhang zurückzuführen, die auch durch eine Unterbewertung des Emissionskurses vom Emittenten ausgelöst werden können. Attraktive Effekten, deren Börsengang zuvor beworben wurde, wecken bei Anlegern häufig großes Interesse, so dass es in der Vergangenheit häufig zu einem Nachfrageüberhang gekommen ist. Dieser wird noch dadurch verstärkt, dass Konzertzeichner ein über ihren eigentlichen Bedarf hinausgehendes Volumen ordern.
Palais de Rumine
Das Palais de Rumine ist ein öffentliches Gebäude in der Schweizer Stadt Lausanne. Es befindet sich im Stadtteil Centre an der Place de la Riponne, am westlichen Rand der Altstadt. Das Gebäude wurde von 1898 bis 1906 nach Plänen von Gaspard André im Stil der Florentiner Renaissance erbaut und gehört zum Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung. Es diente als Hauptgebäude der Universität Lausanne, heute beherbergt es fünf Museen und einen Teil der Kantons- und Universitätsbibliothek Lausanne. Namensgeber für das Palais ist Gabriel de Rumine.

Gaspard André
Gaspard André (* 16. März 1840 in Lyon; † 12. Februar 1896 in Cannes) war ein französischer Architekt des Historismus.

André entstammte einer reformierten Familie aus dem Kanton Waadt in der Schweiz. In Lyon besuchte er das Gymnasium und die Hochschule für bildende Künste, in Paris die École nationale supérieure des beaux-arts. Nach dem Studium war er als Architekt in Frankreich und in der Schweiz tätig. Zu Andrés herausragendsten Bauwerken gehören das Théâtre des Célestins und der Jakobinerbrunnen in Lyon, das Rathaus von Neuilly-sur-Seine und der Palais de Rumine in Lausanne, heute Musée des beaux-arts de Lausanne.
Aino Kishi
Aino Kishi (jap. 希志あいの, * 1. Februar 1988 in der Präfektur Hokkaido) ist japanischer Erotik-Star (AV Idol). Auf dem japanischen Markt ist sie als Pornodarstellerin durch langjährige Präsenz mit mindestens 150 DVD-Veröffentlichungen sowie als Sängerin in den Idol-Girlgroups Ebisu Muscats und Kiss bekannt. Das internationale Publikum kennt sie eher durch ihre Titelrolle in dem Splatterfilm Samurai Princess von 2009.

Ebisu Muscats
Ebisu Muscats (jap. 恵比寿マスカッツ, Ebisu Masukattsu) ist eine japanische Girlgroup des J-Pop. Die Gruppe setzt sich ausschließlich aus Models der Erotikbranche (AV Idols und Gravure Idols) zusammen. Die Gruppe besteht in wechselnder Besetzung und mit leicht variiertem Namen seit 2008 und hat mehrere Alben veröffentlicht, darunter den Top-10-Erfolg 卒業アルバム von 2013. Zu den prominenten und langjährigen Mitgliedern der Gruppe zählen Sola Aoi, Yuma Asami und Tina Yuzuki.
Mera Naam Joker
Mera Naam Joker (Hindi मेरा नाम जोकर, übersetzt: Mein Name ist Joker) ist ein indisches Melodram von Raj Kapoor aus dem Jahr 1970. Der Film ist mit über vier Stunden in drei Teile aufgeteilt. Die Geschichte zeigt einen Clown, der andere Menschen zum Lachen bringt auf Kosten seines eigenen Leides.

Raj Kapoor
Raj Kapoor (Hindi राज कपूर Rāj Kapūr; * 14. Dezember 1924 in Peschawar; † 2. Juni 1988 in Neu-Delhi; bürgerlicher Name: Ranbirraj Kapoor) war ein indischer Filmschauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.
Piz Miez/Cimalmotta
Der Piz Miez anhörenⓘ (rätoromanisch für ‹Mittelspitze› aus dem lateinischen medius) oder Cimalmotta anhörenⓘ (italienisch cima, deutsch ‹Gipfel›, und motta für ‹Hügel›) ist ein Berg mit einer Höhe von 2835 m ü. M. südsüdwestlich von Innerferrera auf der Grenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und der italienischen Provinz Sondrio. Südöstlich des Gipfels befindet sich das Stauwerk des Lago di Lei.

Piz Timun
Der Piz Timun anhörenⓘ (rätoromanisch vom lateinischen temone für ‚Deichsel‘) oder Pizzo di Emet anhörenⓘ  (wahrscheinlich Ableitung vom romanischen gliemat, emat für ‚Bodenbalken‘, ‚Schwelle‘, möglich, jedoch weniger sicher, Ableitung vom lateinischen intimus für ‚innerst‘) ist ein Berg östlich von Montespluga und westlich vom Lago di Lei auf der Grenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und der italienischen Provinz Sondrio mit einer Höhe von 3211 m ü. M. Auf dem höchsten Punkt befindet sich das Signal der italienischen Vermessung.
Sint Laurens
Sint Laurens ist eine ehemals selbständige Gemeinde, die heute zur Stadt Middelburg in der niederländischen Provinz Zeeland gehört. 2024 hatte das Dorf 945 Einwohner.

Sint Laurens liegt am Rijksweg 57, der Middelburg mit dem Hafen von Rotterdam verbindet.

Das Dorf entstand um eine Kapelle des Kastells Popkensburg, das vermutlich schon im 13. Jahrhundert bestand und 1863 geschleift wurde. Die Evangelische Dorfkirche wurde 1644 errichtet.

1966 wurde Sint Laurens zusammen mit dem 1817 eingemeindeten Brigdamme Middelburg zugeschlagen.

Brigdamme
Brigdamme ist ein Ort in der niederländischen Provinz Zeeland und eine ehemals selbstständige Gemeinde, die 1816 mit Sint Laurens zusammengeführt wurde. Brigdamme liegt südlich von Sint Laurens an der Straße nach Middelburg.

Brigdamme entwickelte sich rund um eine der Heiligen Brigitta gewidmete Kapelle, die um 1245 durch eine größere Kirche ersetzt wurde. Auch diese Kirche wurde bereits abgerissen.
Kumbe
Der Kumbe (indon. sungai Kumbe, früher niederl. Koembe Rivier) ist ein Fluss im Regierungsbezirk Merauke, Provinz Papua Selatan, Indonesien. Er ist 242 km lang, 100 bis 700 m breit und hat einen stark mäandrierenden Lauf.

Entlang der Flüsse Kumbe und Bian siedelten sich vornehmlich Marind-anim an, da ihnen die Flüsse ebenso wie die Arafurasee eine stabile Nahrungsversorgung boten. Am oberen Kumbe siedeln auch Je-nan.

Die Siedlung an der Mündung (-8° 21'; 140° 13') heißt ebenfalls Kumbe.

Bian (Fluss)
Der Bian oder Mbian (indon. sungai Bian) ist ein Fluss in den Regierungsbezirken Boven Digoel und Merauke, Provinz Papua Selatan, Indonesien.

Entlang der Flüsse Bian und Kumbe siedelten sich vornehmlich Marind-anim an, da die Flüsse, ebenso wie die Arafurasee, ihnen eine stabile Nahrungsversorgung boten.
Kaiserstraße (Heilbronn)
Die Kaiserstraße ist eine Straße im Heilbronner Stadtkern. Einst Kramgasse genannt und von untergeordneter Bedeutung, wurde sie durch städtebauliche Maßnahmen im späten 19. Jahrhundert zur wichtigsten West-Ost-Achse der Stadt und 1897 in Kaiserstraße umbenannt. In der Zeit um 1900 wichen viele historische Gebäude an der Straße repräsentativen Geschäftshäusern. Die Gebäude längs der Straße wurden wie die gesamte Heilbronner Innenstadt beim Luftangriff vom 4. Dezember 1944 zerstört. Nur wenige Gebäude wie die Kilianskirche wurden originalgetreu wiederaufgebaut. Die Bebauung ist daher geprägt von Geschäftshäusern aus der Zeit seit den 1950er Jahren. Die Straße ist seit Mitte der 1990er Jahre fast auf ihrer gesamten Länge Fußgängerzone mit Bus-, Stadtbahn- und Taxiverkehr.

Kilianskirche (Heilbronn)
Die Kilianskirche an der Kaiserstraße in Heilbronn ist die Kirche der Kilianskirchengemeinde Heilbronn im Kirchenbezirk Heilbronn der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sie ist eine gotische Hallenkirche aus Heilbronner Sandstein, deren Ursprung mindestens bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht. Ihr Westturm von Hans Schweiner gilt als eines der ersten bedeutenden Renaissancebauwerke nördlich der Alpen. In der Kirche befindet sich der Altar von Hans Seyfer aus dem Jahre 1498, der als Meisterleistung der Schnitzkunst der deutschen Spätgotik gilt. Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ernannte die Anlage zum Denkmal des Monats Dezember 2016.
Škoda Superb III
Der Škoda Superb III (Typcode 3V) ist die im Februar 2015 in Prag vorgestellte dritte Generation des Superb, die Mitte Juni 2015 als Limousine in den Handel kam. Für den europäischen Markt wurde das Modell, wie auch die Vorgänger, im Škoda-Werk Kvasiny produziert. Beim deutschen Kraftfahrtbundesamt ist der Superb als Fahrzeug der Mittelklasse eingetragen. Teile der Presse ordnen ihn in die obere Mittelklasse ein.

Die Allrad-Version des Superb wurde von der Fachzeitschrift Auto Bild zum Allrad-Auto des Jahres 2019 gewählt.

Škoda Superb
Der Škoda Superb ist ein Pkw-Modell des tschechischen Automobilherstellers Škoda.

Den Namen Superb trägt traditionsgemäß das Spitzenmodell des Herstellers, der zuerst ab 1934 als Zusatzname zur Typenbezeichnung „640“ verwendet wurde. Nach wenigen Jahren fiel die Zahl im Namen weg. 1949 wurde das letzte Modell dieses Oberklasse-Fahrzeuges hergestellt. Der Name Superb kommt aus dem Französischen und bedeutet großartig, wundervoll.

Das seit 2001 produzierte Modell wird vom Kraftfahrt-Bundesamt als Fahrzeug der Mittelklasse eingestuft. Teile der Fachpresse ordnen den Superb der oberen Mittelklasse zu.
Marokko-Kongo-Vertrag
Der am 4. November 1911 in Berlin unterzeichnete Marokko-Kongo-Vertrag beendete die zweite Marokkokrise. Tatsächlich handelte es sich um eine Kombination zweier deutsch-französischer Abkommen, das erste betraf Marokko (Marokkovertrag, Marokkoabkommen), ein zweites den Kongo (Kongoabkommen).

Das Deutsche Reich erkannte mit dem Abkommen die Vorherrschaft Frankreichs über Marokko an und verzichtete auf eigene Gebietsansprüche in der Region. Im Gegenzug trat Frankreich Teile Französisch-Äquatorialafrikas, das so genannte Neukamerun, an das Deutsche Reich ab. Ein kleineres Gebiet im Nordosten Kameruns, auch Entenschnabel genannt, ging an Frankreich. Die Fläche des früheren Altkamerun wurde
dadurch um 275.000 Quadratkilometer ergänzt.

Zweite Marokkokrise
Die Zweite Marokkokrise, auch als Panthersprung nach Agadir bekannt, wurde 1911 durch die auf persönlichen Befehl Wilhelms II. erfolgte Entsendung des deutschen Kanonenboots Panther nach Agadir ausgelöst, nachdem französische Truppen Fès und Rabat besetzt hatten. Die am 1. Juli 1911 eingetroffene Panther wurde nach wenigen Tagen durch zwei andere deutsche Kriegsschiffe, den Kleinen Kreuzer Berlin und das Kanonenboot Eber, abgelöst. Ziel der deutschen Aktion war die Abtretung von Kolonialgebieten Frankreichs an das Deutsche Reich als Gegenleistung für die Akzeptanz der französischen Herrschaft über Marokko infolge der Ersten Marokkokrise. Drohgebärden wie die Entsendung der Panther sollten dieser Forderung Nachdruck verleihen.
Waleri Wladimirowitsch Popentschenko
Waleri Wladimirowitsch Popentschenko (russisch Валерий Владимирович Попенченко; * 26. August 1937 in Moskau; † 15. Februar 1975 in Moskau) war sowjetischer Boxer. Er war Olympiasieger 1964 und Europameister 1963 und 1965 jeweils im Mittelgewicht.

Alexei Iwanowitsch Kisseljow
Alexei Iwanowitsch Kisseljow, auch Alexei Kiseljew (russisch Алексей Иванович Киселёв; * 17. März 1938 in Moskau; † 19. Juni 2005 ebenda) war ein sowjetischer Boxer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio und 1968 in Mexiko-Stadt jeweils eine Silbermedaille.
Aliaa Magda Elmahdy
Aliaa Magda Elmahdy (arabisch علياء المهدي; alternative Schreibweise Al-Mahdy, auch Alia al-Mahdi; * 16. November 1991) ist eine ägyptische Bloggerin, Femen-Aktivistin, Feministin und Teilnehmerin der Jugendbewegung des 6. April. Sie studiert Filmwissenschaften und lebt in Schweden.

Femen
Femen (ukrainisch Фемен, in Eigenschreibweise FEMEN) ist eine am 11. April 2008 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew gegründete Gruppe, die sich als feministisch definiert und durch provokante Aktionen internationale Beachtung gewonnen hat. Gründerin und Leiterin der Gruppe ist Hanna Huzol. Zu den prominentesten Aktivistinnen gehören Inna Schewtschenko, Alexandra Schewtschenko und Oksana Schatschko (1987–2018).

Das Markenzeichen von Femen sind seit 2010 Oben-ohne-Aktionen, bei denen die Aktivistinnen ihre nackten Oberkörper mit Parolen bemalt haben und Blumenkränze im Haar tragen. Für diese Aktionsform wird von Femen auch die Bezeichnung Sextremismus verwendet. Femen bezeichnet sich selbst als neue globale Frauenbewegung.
Faces (Band)
Faces (manchmal auch The Faces) war eine britische Rockband, die 1969 aus den Small Faces hervorging, nachdem Steve Marriott die Gruppe verlassen hatte, um die Band Humble Pie zu gründen. Die neuen Bandmitglieder Ron Wood (Gitarre, ehemals The Birds – nicht zu verwechseln mit The Byrds –, The Creation und Jeff Beck Group) und Rod Stewart (Gesang, ehemals The Steampacket, Jeff Beck Group) stießen zu den verbliebenen Small Faces Ronnie Lane (Bass), Ian McLagan (Keyboard) und Kenney Jones (Schlagzeug).

Small Faces
Small Faces (auch The Small Faces) war eine britische Rockband, die im Jahr 1965 gegründet wurde und ursprünglich Rhythm and Blues und Soul spielte. Später entwickelte sich der musikalische Schwerpunkt der Band zu einer Mischung aus Psychedelic Pop und Hard Rock. Das Gesamtwerk der Gruppe ist nicht umfangreich, beinhaltet jedoch einige Rock-Klassiker wie All or Nothing, Tin Soldier, Itchycoo Park, Lazy Sunday und Afterglow of Your Love sowie das Konzeptalbum Ogdens’ Nut Gone Flake (1968).

Der Name bezieht sich einerseits auf die umgangssprachliche Bedeutung von face im Sinne von Typ, andererseits auch darauf, dass die Bandmitglieder eher klein gewachsen waren; der Name bedeutet also so viel wie die kleinen Typen.
Pfarrkirche Lockenhaus
Die römisch-katholische Pfarrkirche Lockenhaus steht in der Marktgemeinde Lockenhaus im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die den Heiligen Nikolaus von Myra und Nikolaus von Tolentino geweihte Pfarrkirche und Wallfahrtskirche steht baulich mit dem ehemaligen Augustiner-Eremiten-Kloster verbunden weithin sichtbar etwas erhöht am Hauptplatz der Marktgemeinde. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Augustiner-Eremiten-Kloster Lockenhaus
Das Augustiner-Eremiten-Kloster Lockenhaus in der Marktgemeinde Lockenhaus im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland ist baulich mit der Pfarr- und Wallfahrtskirche Lockenhaus verbunden und steht unter Denkmalschutz.
Adolfo Rodríguez Saá
Adolfo Rodríguez Saá anhörenⓘ (* 25. Juli 1947 in San Luis, Provinz San Luis, Argentinien) ist ein argentinischer Politiker und war vom 23. Dezember 2001 bis zum 30. Dezember 2001 nur knapp eine Woche Präsident Argentiniens.

Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde Maldonado anhörenⓘ (* 5. Oktober 1941 in Lomas de Zamora, Provinz Buenos Aires) ist ein argentinischer Politiker (Partido Justicialista), der zwischen dem 2. Januar 2002 und dem 25. Mai 2003 Präsident von Argentinien war. Zuvor war er von 1991 bis 1999 Gouverneur der Provinz Buenos Aires.
Majestic (Schiff, 1922)
Die Majestic war ein 1922 in Dienst gestelltes Passagierschiff der White Star Line. Sie wurde ursprünglich unter dem Namen Bismarck für die HAPAG gebaut und lief bereits 1914 vom Stapel, blieb aber aufgrund des Ersten Weltkriegs mehrere Jahre unvollendet.

White Star Line
White Star Line war der Name von zwei britischen Reedereien mit Sitz in Liverpool. Bekannt wurde vor allem die zweite, 1869 gegründete Gesellschaft, welche Liniendienste nach New York City, Australien und Neuseeland betrieb. Mehrere ihrer Schiffe waren die größten ihrer Zeit, wie zum Beispiel die Olympic, die Titanic und die Britannic.
Gwenview
Gwenview ist ein Programm zum Betrachten und zur Verwaltung von Fotos und Bildern für das K Desktop Environment. Es wurde für KDE 3 entwickelt und ist als KDE-Anwendungsprogramm erstmals in KDE SC 4 mit enthalten. Es wird als freie Software unter der GNU General Public License (GPL) verbreitet.
(gwen kommt aus dem Bretonischen, bedeutet weiß und ist auch ein gebräuchlicher Vorname; view ist englisch für betrachten oder Sicht.)

Es unterstützt eine Vielzahl von Bildformaten, bietet Albenfunktionen und Unterstützung für diverse Standards, wie zum Beispiel Exif. Mit Hilfe der KIPI-Plug-ins können Bilder weiterverarbeitet und unter anderem exportiert werden. Des Weiteren kann es innerhalb des Konqueror als Bild-Anzeige arbeiten, und so erweiterte Betrachtungsmöglichkeiten einbringen.

KDE Software Compilation 4
KDE Software Compilation 4 (kurz KDE SC 4) ist die vierte Generation der frei verfügbaren Softwaresammlung von KDE, welche vor allem aus den KDE Plasma Workspaces für Netbooks und PCs sowie einigen Einzelanwendungen besteht und neben Deutsch in vielen anderen Sprachen verfügbar ist.

Die KDE Software Compilation ist vorrangig für Rechner gedacht, auf denen ein unixähnliches Betriebssystem läuft. Ab der Version 4.1 kann sie auch direkt unter Windows oder macOS genutzt werden.
The Greatest Day – Take That Present: The Circus Live
The Greatest Day – Take That Present: The Circus Live ist das erste Livealbum der englischen Pop-Band Take That. Parallel zum Album erschien eine zugehörige DVD unter dem Titel „Take That present The Circus Live“. Beide beinhalten Aufnahmen von der Circus-Tournee der Band sowie einer nachträglichen Akustik-Session in den Abbey Road Studios. Das Album verkaufte sich allein im Vereinigten Königreich über eine halbe Million Mal. Das Live-Album war außerdem das letzte Projekt der Gruppe als Quartett, bevor für Progress (2010) Robbie Williams wieder dazustieß.

Take That
Take That ist eine britische Pop-Gruppe. Sie wurde 1990 als Boygroup in Manchester gegründet; 1996 trennte sich die Gruppe, 2005 kam sie wieder zusammen. Aktuell besteht die Band aus den drei Gründungsmitgliedern Gary Barlow, Howard Donald und Mark Owen, gelegentlich ergänzt durch Robbie Williams.

Bekannte Songs der Gruppe sind vor allem selbstgeschriebene Titel wie Back for Good und Patience sowie einige gecoverte Titel, darunter Relight My Fire und How Deep Is Your Love. Bereits vor ihrem Comeback im Jahr 2006 wurden sie mit 25 Millionen verkauften Alben und acht Nummer-eins-Hits als „eine der erfolgreichsten britischen Bands aller Zeiten“ und „Wegbereiter einer neuen Generation von Boy- und Girlgroups“ gewürdigt.
Chuck Palumbo
Charles Ronald „Chuck“ Palumbo (* 15. Juni 1971 in West Warwick, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Wrestler, welcher bis Herbst 2007 im RAW-Roster von World Wrestling Entertainment angestellt war.

Shawn Stasiak
Shawn Emile Stipich (* 21. Juli 1970 in Hayward, Kalifornien) ist ein ehemaliger kanadisch-amerikanischer Wrestler, der heute als Chiropraktiker arbeitet. Er wurde unter dem Ringnamen Shawn Stasiak bekannt und trat sowohl in der World Wrestling Federation / Entertainment, wo er den WWE-Hardcore-Champion-Titel insgesamt 15 mal gewinnen durfte, und bei World Championship Wrestling auf. Dort gewann er dreimal die WCW World Tag Team Championship. Er ist außerdem der Sohn des ehemaligen WWWF World Heavyweight Champions Stan "The Man" Stasiak.
Hugo Lang
Hugo Lang OSB (* 3. Dezember 1892 in Rottenburg an der Laaber als Adolph Lang; † 1. Juni 1967 in München) war ein römisch-katholischer Theologe, Benediktiner und Abt im Kloster St. Bonifaz und Kloster Andechs.

Odilo Lechner
Odilo Lechner OSB (* 25. Januar 1931 in München als Hans Helmut Lechner; † 3. November 2017 ebenda) war ein deutscher Benediktiner, Ordenspriester und Abt der Abtei Sankt Bonifaz in München und Andechs. Bei seinem Verzicht auf das Amt des Abtes im Jahr 2003 war er der weltweit dienstälteste Benediktinerabt.
Frühe Kraniche
Frühe Kraniche (russisch ранние журавли, kirgisisch Эрте келген турналар) ist ein 1975 zuerst in russischer Sprache erschienener Text des sowjetisch-kirgisischen Schriftstellers Tschingis Aitmatow. Die Erstveröffentlichung der Novelle, die auch als Kurzroman oder Roman firmiert, erfolgte in der Zeitschrift Nowy mir (1975, Nr. 9). Die deutschsprachige Übersetzung von Charlotte Kossuth erschien 1976 im Verlag Volk und Welt.

Tschingis Aitmatow
Tschingis Torekulowitsch Aitmatow (russisch Чингиз Торекулович Айтматов, kirgisisch Чыңгыз Төрөкулович Айтматов, Tschynggys Törökulowitsch Aitmatow; * 12. Dezember 1928 in Scheker, Kirgisische ASSR, Sowjetunion; † 10. Juni 2008 in Nürnberg, Deutschland) war ein sowjetisch-kirgisischer Schriftsteller und Diplomat, der hauptsächlich in russischer Sprache schrieb.
Shannon Dill
Shannon Dill (* 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin, die 2019 einen Oscar gewann.
Dill tritt seit den frühen 2000er Jahren als Produzentin für Film und Fernsehen in Erscheinung. Bevor sie 2017 zu Concordia Studio ging, war sie unabhängig und freischaffend tätig. Sie gehört der Academy of Motion Picture Arts and Sciences an und ist Mitglied der Producers Guild of America. Bei Concordia ist sie Head of Production.

Als Produzentin war sie an dem Film Free Solo über den Kletterprofi Alex Honnold und seinen Free Solo am El Capitan beteiligt. Gemeinsam mit  	Elizabeth Chai Vasarhelyi, Jimmy Chin und Evan Hayes wurde sie hierfür bei der Oscarverleihung 2019 mit dem Preis in der Kategorie Oscar als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. Neben diversen Nominierungen gewannen sie bei den British Academy Film Awards 2019 zudem einen BAFTA Award und erhielten eine Auszeichnung bei den Cinema Eye Honors Awards.

Für Boys State aus dem Jahr 2020 erhielt Dill einen Emmy.

Evan Hayes
Evan Hayes (* 21. September 1978 in Gloucester, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. Er gewann bei der Oscarverleihung 2019 einen Oscar für seine Produktion der Kletter-Dokumentation Free Solo.
Jörg Schütze
Jörg „Speiche“ Schütze (* 13. Oktober 1946; † 31. Mai 2020 in Berlin) war ein deutscher Musiker und Bassist. Als ehemaliges Mitglied des Diana Show Quartetts und Gründungsmitglied von Monokel gehörte er zu den wichtigsten Vertretern der Beat- und Blues-Bewegungen der DDR.

Monokel (Band)
Monokel ist eine Berliner Bluesrockgruppe. Sie gehörte neben Engerling, Freygang, Jonathan Blues Band und Kerth zum Motor der Blueserszene, einer DDR-spezifischen Jugendkultur, und ist als 1a Kraftblues-Monokel im Quartett bis heute aktiv. Verantwortlich für diesen „Kraftblues“ sind die harten Gitarrenriffs von Michael Linke.
Piet Moeskops
Pieter Daniel „Piet“ Moeskops (* 13. November 1893 in Loosduinen, Den Haag; † 16. November 1964 in Den Haag) war ein niederländischer Radrennfahrer. In den 1920er Jahren wurde er fünfmal Weltmeister im Sprint auf der Bahn.

Joris van den Bergh
Johannes Antonius Arnoldus „Joris“ van den Bergh (* 17. Februar 1882 in Utrecht; † 1. Juli 1953 in Den Haag) war ein niederländischer Sportjournalist und Buchautor. Er gilt als Pionier des niederländischen Sportjournalismus.