hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QR-Zerlegung
Die QR-Zerlegung oder QR-Faktorisierung ist ein Begriff aus den mathematischen Teilgebieten der linearen Algebra und Numerik. Man bezeichnet damit die Zerlegung einer Matrix  in das Produkt

zweier anderer Matrizen, wobei  eine orthogonale bzw. unitäre Matrix und  eine obere Dreiecksmatrix ist. Die QR-Zerlegung ist ein Spezialfall der Iwasawa-Zerlegung.

Eine solche Zerlegung existiert stets und kann mit verschiedenen Algorithmen berechnet werden. Die bekanntesten davon sind

Householdertransformationen

Givens-Rotationen

Gram-Schmidtsches Orthogonalisierungsverfahren.

Das letztere wird üblicherweise in der linearen Algebra benutzt, ist aber in seiner Standardform numerisch instabil. Man kann das Verfahren aber erweitern und numerisch stabilisieren.

Givens-Rotation
In der linearen Algebra ist eine Givens-Rotation (nach Wallace Givens) eine Drehung in einer Ebene, die durch zwei Koordinaten-Achsen aufgespannt wird. Manchmal wird dies auch als Jacobi-Rotation (nach Carl Gustav Jacobi) bezeichnet.

Die Anwendung als Methode in der numerischen linearen Algebra zum Beispiel bei der Bestimmung von Eigenwerten und QR-Zerlegung stammt aus den 1950er Jahren, als Givens am Oak Ridge National Laboratory war. Solche Drehungen werden schon im älteren Jacobi-Verfahren (1846) benutzt, praktikabel wurden sie allerdings erst mit dem Aufkommen von Computern.
Mian (Hanzhong)
Mian (勉县,  Miǎn Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Hanzhong in der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 2.385 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 344.935 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Mian 416.545 Einwohner.

Im Kreis liegen das Grab des Markgrafen von Wu (武侯墓, Wǔ hóu mù) und der Tempel des Markgrafen von Wu im Kreis Mian (勉县武侯祠, Miǎn xiàn Wǔ hóu cí) - des Politikers und Strategen Zhuge Liang aus der Zeit der Drei Reiche, die auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Hanzhong
Hanzhong (chinesisch 漢中市 / 汉中市, Pinyin Hànzhōng shì, W.-G. Hanchung) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi. Hanzhong hat eine Fläche von 27.096 km² und 3.211.462 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Campo de Cariñena
Der Campo de Cariñena ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Er liegt in der Provinz Saragossa zwischen den Flüssen Jalón und Huerva und hat auf einer Fläche von 771,93 km² 6226 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Cariñena, zugleich die größte der 14 Gemeinden (spanisch Municipios), die der Comarca angehören.

Der Campo de Cariñena liegt im südlichen Zentrum der Provinz Saragossa und grenzt im Westen an die Comunidad de Calatayud, im Süden an den Campo de Daroca, im Osten an den Campo de Belchite und im Norden an die Comarcas Valdejalón und Saragossa.

Campo de Daroca
Der Campo de Daroca ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Südwesten der Provinz Saragossa und hat auf einer Fläche von 1.118,14 km² 6226 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Namensgebend ist Daroca, Hauptort und größte der 35 zugehörigen Gemeinden.

Die Comarca grenzt im Westen an die Provinz Guadalajara, im Norden an die Comarcas Comunidad de Calatayud und Campo de Cariñena, im Osten an den Campo de Belchite und im Süden an die Comarca del Jiloca.
Landmaschinen-Affäre
Landmaschinen-Affäre bezeichnet den heimlichen Transport von Rüstungsgütern der ehemaligen Nationalen Volksarmee (NVA) durch Deutschland an Israel zur technischen Auswertung von fremdem Wehrmaterial. Die von der deutschen Bundesregierung genehmigte nachrichtendienstliche Operation wurde vom Bundesnachrichtendienst (BND) und vom Mossad durchgeführt. Durch eine Polizeikontrolle im Hamburger Hafen am 26. Oktober 1991 von als landwirtschaftliches Gerät deklarierten Wehrgerät wurden die Transporte öffentlich.

SS-N-2 Styx
Die SS-N-2 Styx (NATO-Code) ist eine schiffsgestützte Anti-Schiff-Lenkwaffe, die in der Sowjetunion entwickelt wurde. Der GRAU-Index lautet 4K40 und der Systemindex der russischen Streitkräfte ist P-15 Termit / P-20 Rubesch. Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.
NADPH-Cytochrom-P450-Oxidoreduktase
NADPH-Cytochrom-P450-Oxidoreduktase (CPR) (auch NADPH-Hämoprotein-Reduktase, Genname POR) ist das Enzym, das den Elektronentransfer von NADPH/H+ auf mikrosomale Cytochrom P450-Monooxygenasen (Cyp17A1, Cyp19A1) bewirkt. CPR kommt in allen Lebewesen (außer in Archaeen) vor. In der Membran der Mikrosomen bilden CPR und CYP einen Komplex, der die Elektronen von NADPH/H+ aufnimmt und dadurch die Oxidation von beispielsweise Pregnenolon zu 17-Hydroxy-Pregnenolon mit CYP17A1, oder die Aromatisierung von Testosteron zu Estradiol durch die CYP19A1 ermöglicht.

Aromatase
Die Aromatase (auch CYP19A1) ist das Enzym, das in Wirbeltieren die Umsetzung von Testosteron zu Östradiol bzw. von Androstendion zu Östron katalysiert. Diese Aromatisierung von Androgenen ist der entscheidende letzte Schritt bei der Biosynthese der Östrogene.

Aromatase, auch Östrogen-Synthase genannt, ist eine Monooxygenase (EC 1.14.14.1), die Häm als Kofaktor nutzt und zur Cytochrom P450-Familie 19 zählt. Das daher als CYP19A1 bezeichnete Protein ist in der Membran des Endoplasmatischen Retikulums (ER) von Zellen verschiedener Gewebe lokalisiert. Es findet sich in den Gonaden, der Plazenta, der Brustdrüse, dem Fettgewebe und auch im Gehirn sowie in Haut, Knochen und Blutgefäßen. Mutationen im CYP19A1-Gen können zu erblichem Aromatasemangel oder -überschuss führen.
Hõralaid
Hõralaid ist eine estnische Ostsee-Insel.

Hõralaid liegt vor der Ostküste der Insel Hiiumaa. Sie gehört verwaltungsmäßig zum Dorf Vahtrepa in der Landgemeinde Hiiumaa. Die nächste größere Insel neben Hiiumaa ist Vohilaid (Entfernung 1,5 km).

Hõralaid ist etwas über 20 Hektar groß und derzeit unbewohnt. Die Landschaft ist an der Küste sehr steinig. Im Inneren der Insel befindet sich ein Waldabschnitt mit Waldkiefern und Büschen, der von zeitweilig überfluteten Küstenwiesen umgeben ist. Mehr als 120 verschiedene Arten an Gefäßpflanzen wurden auf Hõralaid festgestellt, darunter auch seltene und geschützte Arten wie das Grosse Zweiblatt, die Grünliche Waldhyazinthe oder die Fliegen-Ragwurz.

Vahtrepa
58.89361123.011944Koordinaten: 58° 54′ N, 23° 1′ O

Vahtrepa ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).
M551 Sheridan
Der M551 Sheridan war ein leichter Panzer der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion, benannt nach dem Bürgerkriegs-General Philip Sheridan.
Er wurde in den frühen 1960er-Jahren entwickelt, als sich herausstellte, dass im Arsenal der US-Streitkräfte ein lufttransportfähiger Aufklärungspanzer fehlte.

Luftlandepanzer
Luftlandepanzer sind leicht gepanzerte, luftverlastbare bzw. luftverladbare Panzerfahrzeuge, die für den Einsatz mit Luftlandetruppen mit einem Luftfahrzeug (im Zweiten Weltkrieg Lastensegler, später auch Hubschrauber oder Flugzeuge) im frontnahen Raum bzw. im gegnerischen Hinterland, oft auf unvorbereiteten Plätzen entladen oder an einem Fallschirm abgesetzt werden können.

Unterteilt werden sie in die zwei Hauptkategorien Selbstfahrlafetten, die mit ihrer Kanonenbewaffnung als Artillerie oder zur unmittelbaren Feuerunterstützung und als Panzerjäger zumeist mit einem Panzerabwehrlenkraketensystem ausgerüstet sind, sowie Schützenpanzerwagen der Fallschirmjäger. Die Schützenpanzerwagen oder gepanzerte Transporter werden für die unterschiedlichen Aufgaben Transport von Schützen, Sanitätsfahrzeug, Funk- und Führungsfahrzeug (Kommando-Stabsfahrzeuge), Transport von Nachschub und Treibstoffen sowie Transport von Spezialausrüstung, zum Beispiel für die Aufklärung, verwendet.
Autobiografie
Eine Autobiografie (altgriechisch αὐτός autós „selbst“, βίος bíos „Leben“ und -graphie) oder Selbstbiographie ist die Beschreibung der eigenen Lebensgeschichte oder von Abschnitten derselben aus der Retrospektive (im Gegensatz etwa zum Tagebuch). Das Besondere dieser literarischen Form besteht in der Identität zwischen Autor, Erzähler und Protagonisten. Trotz ihrer explizit subjektiven Perspektive hat die Autobiografie einen größeren Objektivitätsanspruch als der autobiografische Roman. Die der Autobiografie verwandte Form der Memoiren legt ein besonderes Gewicht auf die Darstellung zeitgeschichtlicher Ereignisse. Ihr „Grenzgängertum zwischen Geschichte und Literatur“ bringt die Autobiografie in eine literarische „Randposition“. Mit ihrer Hilfe werden jedoch auch Kernbereiche der Literaturwissenschaft grundlegend neu definiert (etwa von Paul de Man).

Tagebuch
Ein Tagebuch (auch Diarium [lateinisch diarium] oder Memoire [französisch mémoire], „schriftliche Darlegung“, „Denkschrift“) ist eine autobiografische Aufzeichnung als Selbstzeugnis in chronologischer Form.
Servette FC
Der Servette Football Club Genève 1890, kurz Servette FC oder nur Servette, auch bekannt als Servette Genf, ist ein Fussballclub aus dem gleichnamigen Quartier La Servette aus Genf. Der 1890 gegründete Sportclub spielte anfänglich Rugby; um die Jahrhundertwende wechselte der Verein zum Assoziationsfussball. Servette gewann hinter dem Rekordmeister Grasshoppers und dem FC Basel am drittmeisten Schweizer Meisterschaften. Das Team wird aufgrund des granatroten Dress auch Grenats genannt. Der Verein spielt in der Saison 2025/26 in der erstklassigen Super League und trägt seine Heimspiele im Stade de Genève in Lancy aus.

Jacques Fatton
Jacques «Jacky» Fatton (* 19. Dezember 1925 in Exincourt, Frankreich; † 26. Juli 2011 in Genf) war ein Schweizer Fussballspieler, der in den Jahren 1946 bis 1955 in der Schweizer Fussballnationalmannschaft zu 53 Einsätzen mit 29 Toren kam.
Nabesna Road
Die Nabesna Road ist eine 68 km lange Schotterstraße am Oberlauf des Copper River im Valdez-Cordova Census Area in Alaska. Sie verbindet Slana am Tok Cut-Off mit Nabesna im Wrangell-St.-Elias-Nationalpark. Neben der McCarthy Road ist sie eine von zwei Straßen, die in den Park führt.

Die Gebirgszüge Wrangell Mountains, Mentasta Mountains und Nutzotin Mountains umgeben den Straßenverlauf.

Die Straße wurde 1933 von der Alaska Road Commission gebaut, um die Mine bei Nabesna versorgen und das abgebaute Erz abtransportieren zu können. Heute wird sie vom Alaska Department of Transportation gewartet.

Slana (Alaska)
Slana (Ahtna: Stl’ana) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) in der Copper River Census Area in Alaska in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 116 ermittelt.
Le Port (Ariège)
Le Port ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Massat im Norden, Rabat-les-Trois-Seigneurs im Osten, Val-de-Sos im Südosten, Auzat im Süden, Aulus-les-Bains im Südwesten und Ercé im Westen.

Rabat-les-Trois-Seigneurs
Rabat-les-Trois-Seigneurs ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Gemeindeverband Pays de Tarascon. Die Bewohner werden Rabatols genannt.
Westdeutscher Handball-Verband
Der Westdeutsche Handball-Verband (WHV) ist ein Regionalverband im Deutschen Handballbund mit Sitz in Düsseldorf und besteht derzeit aus den drei Landesverbänden Mittelrhein, Niederrhein und Westfalen. Von 1952 bis 2002 gehörte auch der Handballverband Rheinland zu den Mitgliedern des WHV. Nach dem Wechsel des HV Rheinland in den mittlerweile aufgelösten Regionalverband Südwest ist das Verbandsgebiet des WHV nahezu deckungsgleich mit dem Bundesland Nordrhein-Westfalen. Der WHV organisierte den Spielbetrieb auf der regionalen Ebene zwischen den Landesverbänden und der Bundesebene. Mit der Einführung der bundesweit organisierten 3. Liga im Jahr 2010 existiert keine regionale Spielklasse bei den Erwachsenen mehr. Seither organisiert der WHV nur mehr Regionalmeisterschaften der Jugend.

Handballverband Rheinland
Der Handballverband Rheinland (HVR) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Ihm zugeordnet sind die Bezirke Rhein/Westerwald, Mosel/Eifel und Nahe/Hunsrück.
Søndersø Kommune
Søndersø Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im Norden der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Bogense und Otterup Teil der neugebildeten Nordfyns Kommune.

Søndersø Kommune entstand im Jahre 1966, ging somit der Verwaltungsreform von 1970 voraus und umfasste folgende Sogne:

Søndersø Sogn (Landgemeinde Søndersø)

Ejlby Sogn (Landgemeinde Ejlby)

Hårslev Sogn (Landgemeinde Hårslev)

Melby Sogn (Landgemeinde Melby)

Skamby Sogn (Landgemeinde Skamby)

Særslev Sogn (Landgemeinde Særslev)

Veflinge Sogn (Landgemeinde Veflinge)

Vigerslev Sogn (Landgemeinde Vigerslev)

Nordfyns Kommune
Nordfyns Kommune ist eine dänische Kommune im Norden der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Søndersø, Otterup und Bogense im Fyns Amt.

Nordfyns Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 29.726 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 452,30 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark, Sitz der Verwaltung ist in Bogense.
Magill-Zange
Die Magill-Zange ist eine medizinische Zange, die – im Unterschied zur Tupferzange – abgewinkelt ist. Die Greifbacken sind zudem aufgeraut und verbreitert. Dadurch eignet sich die Magill-Zange besonders zum Einsatz im Mund-/Rachenraum. Sie wird in Kombination mit der Laryngoskopie oft zur Entfernung von Fremdkörpern aus den oberen Atemwegen, zum Positionieren des Tubus bei der nasalen Intubation sowie zum Einführen von Magensonden in die Speiseröhre benutzt.

Wie andere medizinische Instrumente wird die Magill-Zange aus Metall gefertigt und ist somit autoklavierbar. Ihr Erfinder war der irische Anästhesist Ivan Whiteside Magill, der auch einen speziellen Endotrachealtubus entwickelte.

Magill-Zangen werden in verschiedenen Größen hergestellt. Für Erwachsene beträgt die Gesamtlänge 24 cm, für Kinder 20 cm und für Säuglinge 16 cm.

Magensonde
Als Magensonde bezeichnet man in der Medizin einen Schlauch, der durch Mund oder Nase entlang des natürlichen oberen Verdauungsweges, also durch Rachen und Speiseröhre zum Magen vorgeschoben wird. Dadurch unterscheidet sie sich von der PEG-Sonde, die durch die Bauchdecke gelegt wird. In der Tiermedizin wird auch die Nasenschlundsonde eingesetzt, die durch die Nase bis in die Speiseröhre geschoben wird, bei Pferden auch bis in den Magen.

Zu therapeutischen Zwecken führte um 1868 nach älteren Vorbildern Adolf Kußmaul die Magensonde ein. Deren Bedeutung für die Diagnose von Magenerkrankungen erkannte kurze Zeit später Wilhelm O. Leube.
Oorlogskloof Nature Reserve
Das Oorlogskloof-Naturschutzgebiet (englisch Oorlogskloof Nature Reserve) liegt 10 km südlich von Nieuwoudtville in der Lokalgemeinde Hantam im Distrikt Namakwa der südafrikanischen Provinz Northern Cape sowie an der Regionalstraße R27 von Vanrhynsdorp nach Calvinia.

Oorlog ist das Afrikaans Wort für Krieg, Kloof für eine Schlucht. Das Naturschutzgebiet ist eine Wildnis von Schluchten, Höhlen, Wasserläufen, Plateaus, mit einer reichhaltigen Flora aus den Bereichen Sukkulenten Karoo, (Mountain) Fynbos und Afromontaner Wälder. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt 430 mm.

Nieuwoudtville
Nieuwoudtville ist ein Ort in der Gemeinde Hantam, Distrikt Namakwa, Provinz Nordkap in Südafrika. Kapstadt liegt 350 Kilometer südlich. Im Jahr 2011 lebten hier 2093 Einwohner.

Der Ort liegt in rund 1000 Meter Höhe über dem Meeresspiegel auf dem Bokveld (Bokkeveld) Plateau. Die Anfahrt aus westlicher Richtung erfolgt über den VanRhyns-Pass und bietet einen Blick über das Namaqualand und die Knersvlakte.

Der Ort trägt den Beinamen „Bulb Capital of the World“ (Blumenzwiebel-Hauptstadt der Welt). Es wird angenommen, dass hier die weltweit größte Konzentration von unterschiedlichen Knollen/Zwiebelgewächsen vorkommt. Diese Geophyten fangen – nach den ersten Sommerregen – im März/April an zu blühen. Die Blühzeit zieht sich dann durch bis Oktober, mit einem Höhepunkt im Juli. Nieuwoudtville hat eine besondere geographische Lage: Von hier aus sind vier verschiedenen Vegetationszonen jeweils nur 25 Kilometer entfernt: Karoo, Bushmanland, Knersvlakte und Namaqualand.
Pelzfach-Museum der Reichsmessestadt Leipzig
Das Pelzfach-Museum der Reichsmessestadt Leipzig war ein Museum in Leipzig. Seine Sammlung gab einen Überblick über die gesamte Rauchwarenwirtschaft, die Pelztierzoologie, die Rauchwarenkunde, den Pelztierfang und die Pelztierzucht, den Rauchwarenhandel, die Pelzzurichtung und die Pelzveredlung, die Kürschnerei und die Pelzmode sowie weitere Bereiche des Themenkreises. Es bestand nur kurze Zeit von Beginn der Sammlung 1926 bis 1943, als das Museum während der Luftangriffe auf Leipzig zerstört wurde. Die Sammlung des weltweit einzigen Museums seiner Art wurde dabei fast völlig vernichtet.

Internationale Pelzfach-Ausstellung
Die Internationale Pelzfach-Ausstellung (IPA) war eine groß angelegte Fachausstellung der Pelzbranche, die im Sommer 1930 über vier Monate in Leipzig veranstaltet wurde; mit ihr verbunden war eine internationale Jagdausstellung. Vom 22. bis 29. Juni des Jahres fand dort außerdem der erste und wohl einzig gebliebene Welt-Pelz-Kongress statt.
Kabelbrand
Unter einem Kabelbrand wird in Elektroinstallationen eine unzulässig hohe Erwärmung verstanden, die verschieden starke Auswirkungen wie einen Brand oder einen Schwelbrand, oft in Kombination mit einem Stromausfall, haben kann. In praktisch allen Fällen ist damit ein Schaden im Bereich der elektrischen Installation verbunden. Es gibt verschiedene Auslösequellen von Kabelbränden.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Stift Wilten
Stift Wilten ist ein 1138 von Bischof Reginbert von Brixen begründetes Kloster der Prämonstratenser in Wilten, einem am Fuße des Bergisels gelegenen Stadtteil von Innsbruck, der Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Das Stift Wilten kann mit den Innsbrucker Straßenbahnlinien 1 und 6 (Innsbrucker Mittelgebirgsbahn) und der Stubaitalbahn erreicht werden.

Wilten
Wilten ist eine Katastralgemeinde, eine Fraktion (Ortschaft) und ein statistischer Stadtteil im Süden von Innsbruck, am Fuß des Bergisels. 1904 wurde Wilten eingemeindet. Die Grenze zur Innenstadt bildet die Triumphpforte.
Wallace-Tree-Multiplizierer
Ein Wallace-Tree-Multiplizierer ist ein Multiplizierer, der in der Digitaltechnik eingesetzt wird. Das Verfahren ist benannt nach Christopher Stewart Wallace, welcher diesen Multiplizierer 1964 vorstellte.

Dadda-Tree-Multiplizierer
Ein Dadda-Tree-Multiplizierer ist ein Multiplizierer, der sich durch eine vergleichsweise geringe Laufzeit und eine geringe Anzahl von logischen Gattern auszeichnet. Er ist nach seinem Erfinder Luigi Dadda benannt, welcher diesen Multiplizierer 1965 vorstellte.
Tlachene Cove
Die Tlachene Cove (englisch; bulgarisch залив Тлачене saliw Tlatschene; im Vereinigten Königreich Hopkins Cove) ist eine 4 km breite und 3,6 km lange Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als Nebenbucht der Darbel Bay liegt sie südwestlich des Kudelin Point und nordöstlich des Gostilya Point. Sie wurde durch den Rückzug des Hopkins-Gletschers in den 1980er und 1990er Jahren freigelegt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Tlatschene im Nordwesten Bulgariens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie dagegen 2016 wie den Hopkins-Gletscher nach dem britischen Medizin-Nobelpreisträger Frederick Gowland Hopkins (1861–1947).

Gostilya Point
Der Gostilya Point (englisch; bulgarisch нос Гостиля nos Gostilja; im Vereinigten Königreich Poncet Point) ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert 25,85 km östlich des Madell Point, 20,6 km südlich des Phantom Point und 2,55 km südwestlich des Kudelin Point die Südwestseite der Einfahrt zur Tlachene Cove, einer Nebenbucht der Darbel Bay. Sie wurde durch den Rückzug des Hopkins-Gletschers in den 1980er und 1990er Jahren freigelegt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Gostilja im Nordwesten Bulgariens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie dagegen 2016 nach Jérôme Poncet (* 1946), einem Pionier des Yacht-Tourismus in Antarktika seit 1973.
Sojusz Lewicy Demokratycznej
Der Sojusz Lewicy Demokratycznej („Bund der Demokratischen Linken“), kurz SLD, war eine 1991 entstandene Partei in Polen mit  sozialdemokratischer Ausrichtung.

Insgesamt vier Ministerpräsidenten kamen aus den Reihen des SLD, ein weiterer parteiloser führte außerdem eine SLD-Regierung an. Zwischen 1995 und 2005 stellte der SLD überdies mit Aleksander Kwaśniewski den Staatspräsidenten. Nachdem die Partei bei der Parlamentswahl 2015 kein Mandat im Sejm hatte erringen können, zog sie 2019 im Rahmen des  Wahlbündnisses Lewica mit 24 Sitzen wieder in den Sejm ein. 2021 fusionierte sie mit ihrem Partner aus dem Wahlbündnis von 2019, der Partei Wiosna, zum Parteienbündnis Nowa Lewica („Neue Linke“). Reste selbstständiger Organisation (Faktionismus) wurden aber erst Mitte 2025 abgeschafft.

Parlamentswahl in Polen 2023
Die Parlamentswahl in Polen 2023 vom 15. Oktober 2023 war die zehnte Parlamentswahl in der Geschichte Polens nach dem Systemwechsel von 1989. Gewählt wurden die Mitglieder des Sejm (Unterhaus) und des Senats (Oberhaus) der polnischen Nationalversammlung. Bei der Wahl verlor die amtierende Regierung unter Führung der PiS-Partei nach acht Jahren ihre Mehrheit, stattdessen errang die bisherige Opposition in beiden Parlamentskammern die Mehrheit und Donald Tusk konnte in der Folge am 13. Dezember 2023 eine neue Regierung unter seiner Führung bilden. Die Wahlbeteiligung lag bei 74,38 Prozent; nie zuvor in der polnischen Geschichte hatten so viele Menschen bei freien Wahlen in Polen ihre Stimme abgegeben. Gleichzeitig fanden mehrere von der Regierung initiierte Volksabstimmungen statt, die aber nicht das erforderliche Quorum erreichten.
Segen-Gottes-Schacht (Freital)
Der Segen-Gottes-Schacht war eine Steinkohlengrube der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Der Schacht lag im zentralen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens auf Kleinnaundorfer Flur. Der Schacht war (zusammen mit dem benachbarten Neuhoffnungsschacht) Ort der größten Schlagwetterexplosion im sächsischen Steinkohlenbergbau. Das Röschenmundloch in Niederhäslich steht als Teil der Sachgesamtheit Bergbaumonumente in Freital als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.

Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke
Die Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke um Burgk (heutiges Freital) waren ein privatgeführtes sächsisches Montanunternehmen, das im 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Bergbau auf der orografisch rechten Seite der Weißeritz aktiv war und neben dem Königlichen Steinkohlenwerk Zauckerode und dem Potschappler Aktienverein zu den führenden Bergbauunternehmen im Döhlener Becken gehörte. Der Unternehmenssitz befand sich auf Schloss Burgk. Die Aktivitäten der Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke trugen wesentlich zur Entwicklung des Dorfes Burgk und der umliegenden Orte bei.