hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitternacht (Gryphius)
Mitternacht ist ein Sonett von Andreas Gryphius. Es wurde erstmals 1650 in Frankfurt am Main in Gryphius’ Sonettsammlung „Das Ander Buch“ publiziert. Es ist dort nach dem „Morgen-Sonett“, nach „Mittag“ und „Abend“ das letzte der vier Sonette des Tageszeitenzyklus, der das Buch eröffnet. Zu Gryphius’ Lebzeiten wurde es mit dem „Ander Buch“ 1657 in der ersten autorisierten Gesamtausgabe und 1663 in einer Ausgabe letzter Hand mit Änderungen wiedergedruckt.

Die 1650er Fassung wurde 1963 neu gedruckt in Band 1 einer von Marian Szyrocki und Hugh Powell verantworteten Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, die 1663er Fassung 2012 von Thomas Borgstedt.

Tageszeitenzyklus
Der Tageszeitenzyklus ist ein Zyklus von vier Sonetten – „Morgen-Sonett“, „Mittag“, „Abend“ und „Mitternacht“, den Andreas Gryphius an die Spitze seiner Sonettsammlung „Das Ander Buch“ stellte, die 1650 in Frankfurt am Main publiziert wurde. Die Bezeichnung „Tageszeitenzyklus“ stammt nicht von Gryphius, sondern aus der germanistischen Forschung. Man hat geurteilt, der Zyklus stelle unbestritten einen Höhepunkt in Gryphius’ lyrischem Schaffen dar; es gebe keine übergreifende Barockanthologie und kaum ein Lesebuch zum Haus- oder Schulgebrauch, die nicht zumindest das berühmte dritte Sonett „Abend“ enthielten – Kernbestand deutscher Poesie.

Der Tageszeitenzyklus in einer Ausgabe von 1658
Bahnhof Yanagibashi
Der Bahnhof Yanagibashi (jap. 柳橋駅, Yanagibashi-eki) war ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befand sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya und war von 1913 bis 1941 in Betrieb. Während dieser Zeit war er einer von zwei Endbahnhöfen des nördlichen Teils der heutigen Meitetsu Nagoya-Hauptlinie (vor der Eröffnung des Innenstadttunnels über den Bahnhof Meitetsu Nagoya).

Meitetsu Nagoya-Hauptlinie
Die Meitetsu Nagoya-Hauptlinie (jap. 名鉄名古屋本線, Meitetsu Nagoya-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. In den Präfekturen Aichi und Gifu verbindet sie die Städte Toyohashi, Nagoya und Gifu miteinander, die in der Region Chūbu liegen. Seit dem Zusammenschluss zweier getrennter Streckennetze im Jahr 1944 bildet sie die Stammstrecke der Meitetsu. Mehrere Nebenstrecken sind mit der Nagoya-Hauptlinie verknüpft, weshalb der im Stadtzentrum Nagoyas gelegene Streckenteil mit dem Shin-Nagoya-Tunnel und dem Bahnhof Meitetsu Nagoya sehr stark frequentiert ist. Die Meitetsu-Hauptlinie verläuft zu großen Teilen parallel zur Tōkaidō-Hauptlinie und zur Tōkaidō-Shinkansen von JR Central, weshalb ein starker Konkurrenzkampf besteht.
Behaviorem
Behaviorem oder Behavior-Setting ist ein Begriff aus der Soziologie, der das kulturell unterschiedliche Verhalten von Personen in einzelnen Kulturkreisen beschreibt. Der Begriff steht in engem Zusammenhang mit dem Begriff Kulturem, der die kulturell bedingten Standardsituationen beschreibt.

Kulturem
Kulturem ist ein Begriff, der von dem spanischen Linguisten Fernando Poyatos im Jahr 1976 geprägt wurde. Im deutschsprachigen Raum wurde er von Els Oksaar übernommen und vertreten. Gemeint sind damit Behavioreme, also kulturbedingte Verhaltensweisen in bestimmten, wiederkehrenden Situationen, die je nach kulturellen, verbalen, nonverbalen und extraverbalen Faktoren variieren. Dazu gehören unter anderem die je nach Kulturraum unterschiedlichen Begrüßungsformen (z. B. Händeschütteln oder Verbeugung).
Demange-aux-Eaux
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Demange-aux-Eaux ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Demange-Baudignécourt und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 505 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2016) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Commercy und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Haute Saulx et Perthois-Val d’Ornois. Die Bewohner werden Dominacoiriens genannt.

Die Gemeinde Demange-aux-Eaux wurde am 1. Januar 2019 mit Baudignécourt zur Commune nouvelle Demange-Baudignécourt zusammengeschlossen.

Baudignécourt
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Baudignécourt ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Demange-Baudignécourt mit 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen).
Maackia
Maackia, deutschsprachig auch Gelbholz genannt, ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Ostasien verbreitet. Das Asiatische Gelbholz (Maackia amurensis) wird in den Gemäßigten Gebieten als Zierpflanze verwendet.

Asiatisches Gelbholz
Das Asiatische Gelbholz (Maackia amurensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Maackia innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die Art stammt aus Ostasien und wird wegen ihrer dekorativen Blütenstände als Zierpflanze eingesetzt.
Twedter Mark
Twedter Mark ist der Name eines Gebietes in Flensburgs Stadtteil Mürwik, das nördlich und östlich des Stützpunktes Flensburg-Mürwik bei Twedter Holz liegt und das zum Stadtbezirk Solitüde gehört. Das Gebiet grenzt an Fahrensodde und dient der Naherholung. Im Volksmund ist es auch als Agfa bekannt, nach dem ehemaligen Standort der Firma dort.

Mürwik
Mürwik (dänisch Mørvig, plattdeutsch: Mörwig) ist ein Stadtteil von Flensburg, der sich im Nordosten der Stadt an der Flensburger Förde befindet und zur Region Angeln gezählt wird. Das ursprüngliche Mürwik war nur ein kleiner Wohnplatz an der Mürwiker Bucht, der sich zum Marinestützpunkt entwickelte. Mürwik ist noch heutzutage als Militärstadtteil Flensburgs bekannt.

Häufig wird der gesamte Flensburger Nordosten einschließlich Twedter Holz und Twedter Feld und weiten Teilen der bis 1910 selbstständigen Gemeinden Twedt sowie Fruerlund als Mürwik bezeichnet. Durch das gesamte Gebiet führen die Fördestraße und die Mürwiker Straße. Die Administration weist Fruerlund, wo sich der Volkspark mit dem Mürwiker Wasserturm befindet, als gesonderten Stadtteil aus. Auch ohne Fruerlund gilt Mürwik als größter Flensburger Stadtteil.
Ausgesetztheit
Ausgesetztheit ist ein Begriff des Alpinismus. Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht. Werden solche Routen ungesichert begangen, ist eine hohe Trittsicherheit erforderlich, da ein Fehltritt eine große Fallhöhe zur Folge haben kann.
Das Begehen solcher Passagen kann Höhenschwindel zur Folge haben und dadurch für die Betroffenen gefährlich werden. Synonym wird zuweilen auch der Begriff Exponiertheit verwendet.

Übertragen findet der Begriff dann auch bei stark herauskragenden Baukonstruktionen, wie Balkonen oder Aussichtsplattformen, extrem etwa Skywalks, Verwendung. Diese vermitteln als touristische Attraktion das Gefühl des Bergsteigers auf leicht zugängliche Weise.

Schwindelfreiheit
Schwindelfreiheit bedeutet, keine Höhenangst und keine besondere Anfälligkeit für Höhenschwindel zu haben. Höhenschwindel ist im Gegensatz zur Höhenangst ein Normalphänomen und nicht krankhaft. Wer sich an ausgesetzten Stellen in größerer Höhe über dem Untergrund befindet, schätzt die eigene Körperhaltung als instabil ein. Der normale Höhenschwindel kann auch Angstgefühle sowie vegetative Symptome wie Schweißausbrüche auslösen.

Schwindelfreiheit wird häufig beim Bergwandern beziehungsweise Bergsteigen als Anforderung für eine bestimmte Route vorausgesetzt. Auch für die Ausübung bestimmter Berufe ist Schwindelfreiheit erforderlich, wie beispielsweise für den des Schornsteinfegers oder des Dachdeckers.
Nichtschülerprüfung
Die Nichtschülerprüfung oder Schulfremdenprüfung ermöglicht den Erwerb eines staatlich anerkannten Bildungsabschlusses durch eine Prüfung ohne vorangegangenen Besuch einer entsprechenden Schule.

Am bekanntesten ist das Abitur für Nichtschüler, aber prinzipiell können alle in Deutschland anerkannten Schulabschlüsse auf diesem Weg erworben werden, also auch der Hauptschulabschluss, die Mittlere Reife und die Fachhochschulreife. Die Prüfungsvorbereitung erfolgt autodidaktisch oder mithilfe externer Anbieter, zum Beispiel einer Fernschule im zweiten Bildungsweg. Die Zulassung zur Prüfung erfolgt durch das Kultusministerium des Bundeslandes, in dem die Prüfung abgelegt werden soll. Für die Abnahme der Prüfungen zum Erreichen von Schulabschlüssen werden meist bestehende Schulen beauftragt.

Erster Schulabschluss
Der Erste Schulabschluss ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland der erste Schulabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 9. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
Mittelgroße Zwerghamster
Die Mittelgroßen Zwerghamster (Allocricetulus) bilden eine Gattung der Hamster mit den Arten Eversmann-Zwerghamster und Mongolischer Zwerghamster. Einige Systematiker ordnen sie den Grauen Zwerghamstern zu. Sie sind in den trockenen Steppen Eurasiens verbreitet und fossil ab dem Pleistozän bekannt. Die Weltnaturschutzunion IUCN stuft sie als nicht gefährdet ein.

Cricetulus
Cricetulus ist eine Gattung der Hamster, zu der drei Arten gezählt werden. Wegen äußerer Ähnlichkeiten mit Ratten tragen diese Tiere im Englischen den Namen Ratlike Hamsters („Rattenartige Hamster“); im deutschen Sprachgebrauch wird aber eine andere Art als Rattenartiger Zwerghamster geführt, die nicht in diese Gattung gehört.
Operation El Dorado Canyon
Die Operation El Dorado Canyon waren Luftangriffe der USA gegen Ziele in Libyen im Jahr 1986. Eingesetzt wurden die Teilstreitkräfte United States Air Force, United States Navy und das United States Marine Corps. Dieser Angriff resultierte aus dem Anschlag auf die West-Berliner Diskothek La Belle am 5. April 1986.

Bombenanschlag auf die Diskothek La Belle
La Belle war eine Diskothek in der Hauptstraße 78 im West-Berliner Ortsteil Friedenau, auf die in der Nacht vom 4. auf den 5. April 1986 ein Bombenanschlag verübt wurde, bei dem drei Menschen ums Leben kamen. Das Landgericht Berlin urteilte, dass der libysche Geheimdienst den Terroranschlag geplant und verübt hatte. Libyen unter Muammar al-Gaddafi musste insgesamt 315 Millionen Dollar an die Opfer und die Hinterbliebenen der Todesopfer zahlen. Der Anschlag wurde durch die DDR-Staatssicherheit unterstützt.
Little Saint James
Little Saint James ist eine Insel, die zum US-Außengebiet der Amerikanischen Jungferninseln gehört. Sie wurde als Wohnsitz Jeffrey Epsteins bekannt.

Die Nachbarinsel Great Saint James liegt gut 230 Meter nordwestlich von Little Saint James und ist von dieser durch den Saint James Cut getrennt. Sie liegt zwischen Little Saint James und der sehr viel größeren Hauptinsel Saint Thomas. 400 Meter südöstlich liegt Dog Island, getrennt durch den Dog Island Cut. Little Saint James gehört ebenso wie Great Saint James und Dog Island zum Distrikt Saint Thomas und damit zum Subdistrikt East End.

Great Saint James
Great Saint James ist eine Insel, die zum US-amerikanischen Außengebiet der Amerikanischen Jungferninseln gehört.

Die Insel wurde 2016 vom US-amerikanischen Investmentbanker und verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein (1953–2019) erworben. Die Nachbarinsel Little Saint James hatte Epstein bereits 1998 erworben. Beide Inseln gehörten Epstein bis zu seinem Tod am 10. August 2019. Epstein war 2019 in New York angeklagt, auch auf Little Saint James einen Kindervergewaltigerring unterhalten zu haben. Im Jahr 2008 hatte er in Florida wegen ähnlicher Vorwürfe eine milde Strafe erhalten.

Christmasbucht auf Great Saint James (I)

Christmasbucht auf Great Saint James (II)

Blick auf Great Saint James
Istighofen
Istighofen ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Bürglen im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Von 1816 bis 1994 war Istighofen eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Bussnang.
Am 1. Januar 1995 fusionierte die Ortsgemeinde Istighofen zur politischen Gemeinde Bürglen.

Bürglen TG
Bürglen ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde besteht seit 1995 und umfasst die ehemaligen Ortsgemeinden Bürglen, Leimbach und Opfershofen der ehemaligen Munizipalgemeinde Bürglen sowie die früher zur Munizipalgemeinde Bussnang gehörende Ortsgemeinde Istighofen. Die zuvor ebenfalls zur Munizipalgemeinde Bürglen zählenden ehemaligen Ortsgemeinden Donzhausen und Hessenreuti sowie der Weiler Uerenbohl der Ortsgemeinde Opfershofen gehören seit 1995 zu Sulgen.
Körperbehaarung
Als Körperbehaarung wird die Behaarung am menschlichen Körper im Unterschied zum Kopfhaar bezeichnet. Sie folgt in Bezug auf die Androgensensibilität anderen Wachstums- und Entwicklungsmodalitäten als das Kopfhaar. So ist – mit Ausnahme des Barthaars beim Mann – ihr Wachstumszyklus auf wenige Monate begrenzt und somit wesentlich kürzer als der des Kopfhaars. Beispielsweise fallen Beinhaare nach zwei, Achselhaare nach sechs Monaten aus.

Da sich die terminale beziehungsweise erwachsene Körperbehaarung erst durch eine vermehrte Ausschüttung von Androgenen (männlichen Geschlechtshormonen) herausbildet, wird sie bisweilen auch als androgene Behaarung bezeichnet. Auf Grund der unterschiedlich hohen Androgenausschüttung bei der Frau und beim Mann entwickelt sich die terminale Körperbehaarung geschlechtsspezifisch. Sie gilt daher auch als sekundäres Geschlechtsmerkmal.

Bart
Der Bart besteht aus Barthaaren und ist Teil der menschlichen Körperbehaarung. Meist verteilt sich die Wachstumszone der Barthaare um den Mund, am Kinn, an den Wangen und am vorderen Halsbereich.
Die charakteristischen Eigenschaften der behaarten Bereiche sind im Artikel Haar detailliert beschrieben. Barthaare haben für gewöhnlich einen dickeren Schaft, sind starrer und bleiben kürzer als das Kopfhaar.
Łęknica
Łęknica (Aussprache [wɛŋkˈnit͡sa]; 1945–1946 Lubanica, deutsch Lugknitz, obersorbisch Wjeskaⓘ) ist eine Grenzstadt im Westen Polens. Sie ist eine der beiden Stadtgemeinden des Landkreises Żary (Woiwodschaft Lebus) und gehört der Euroregion Neiße an.

In Łęknica bestehen zwei Straßenübergänge über die Lausitzer Neiße nach Sachsen, einer nach Bad Muskau und ein weiterer zur Gemeinde Krauschwitz, Ortsteil Sagar. Ein großer Markt am Muskauer Grenzübergang sowie mehrere Tankstellen haben der Stadt im polnischen Teil der Oberlausitz einen gewissen Wohlstand eingebracht.

Sagar (Krauschwitz)
Sagar, obersorbisch Zagorⓘ, ist eine Ortschaft im nordöstlichen Teil des Landkreises Görlitz (Sachsen). Seit 1994 gehört Sagar zur Gemeinde Krauschwitz. Der Ort zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.
Seattle Kraken
Die Seattle Kraken (IPA: [sɪˈætəl ˈkrɑːkən]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Seattle im Bundesstaat Washington. Es wurde am 4. Dezember 2018 gegründet und nahm mit Beginn der Saison 2021/22 als 32. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft spielt in der Pacific Division der Western Conference und trägt ihre Heimspiele in der Climate Pledge Arena aus.

Climate Pledge Arena
Die Climate Pledge Arena (voller Name: Climate Pledge Arena at Seattle Center) ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Seattle im Bundesstaat Washington. Sie beheimatete unter anderem ab 1967 die Seattle SuperSonics der NBA, ab dem Jahr 2000 die Seattle Storm der WNBA sowie ab 2008 die Seattle Redhawks (NCAA-College-Basketball). Von 2018 bis 2021 wurde die Arena umfangreich renoviert und modernisiert. Sie ist seit der Saison 2021/22 u. a. die Spielstätte des neu gegründeten Eishockey-Franchises Seattle Kraken der NHL. 2022 kehrte auch Seattle Storm in ihre frühere Heimstätte zurück.
Jekaterina Alexandrowna Gordejewa
Jekaterina „Katja“ Alexandrowna Gordejewa (russisch Екатерина Александровна Гордеева; * 28. Mai 1971 in Moskau) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf für die Sowjetunion und Russland startete. Sie und ihr Eislaufpartner Sergei Grinkow gehören mit zwei Olympiasiegen und vier Weltmeistertiteln zu den erfolgreichsten Eiskunstlaufpaaren der Geschichte.

Sergei Michailowitsch Grinkow
Sergei Michailowitsch Grinkow (russisch Сергей Михайлович Гриньков; * 4. Februar 1967 in Moskau; † 20. November 1995 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten) war ein russischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf für die Sowjetunion und Russland startete.
Évian-les-Bains
Évian-les-Bains (früher italienisch Eviano) ist eine französische Stadtgemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt am Südufer des Genfersees und hat 9224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Évian ist die Hauptstadt eines 15 Gemeinden umfassenden Kantons und ist vom See und Bergen umgeben. Auf dem Gebiet der westlichen Nachbargemeinde Publier wird das weltbekannte Evian-Mineralwasser abgefüllt.

Evian (Mineralwasser)
Evian (Eigenschreibweise: evian) ist ein natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure aus dem in den französischen Alpen gelegenen Ort Évian-les-Bains, das seit 1826 offiziell abgefüllt wird. Es ist in mehr als 140 Ländern weltweit erhältlich und wird bevorzugt in Amerika, Europa und Japan getrunken; es ist das meistverkaufte stille Mineralwasser der Welt. Evian ist eine Marke von Danone.
Konstanz (Schiff, 1975)
Die Motorfähre Konstanz ist eine Autofähre auf der Fährlinie Konstanz–Meersburg auf dem Bodensee. Sie verkehrt wie ihr 1980 in Dienst gestelltes Schwesterschiff Meersburg im Liniendienst zwischen Konstanz-Staad und Meersburg.

Die Konstanz wurde am 27. März 1975 als Ersatz für die aus dem Jahr 1939 stammende Meersburg in Dienst gestellt. Sie ist das vierte Fährschiff auf dem Bodensee, das den Namen der badischen Stadt trägt. Die Fähre wurde im Winter 2002/2003 modernisiert.

Meersburg (Schiff, 1980)
Die Motorfähre Meersburg ist eine Autofähre auf der Fährlinie Konstanz–Meersburg auf dem Bodensee. Sie verkehrt wie ihr 1975 in Dienst gestelltes Schwesterschiff Konstanz als zweite Großraumfähre im Liniendienst zwischen Konstanz-Staad und Meersburg.
Die Meersburg wurde am 1. Juli 1980 als Ersatz für die Linzgau aus dem Jahr 1952 in Dienst gestellt. Sie wurde im Winter 2000/2001 modernisiert und im Winter 2005/2006 bei der Bodan-Werft in Kressbronn am Bodensee neu motorisiert.

Im Jahr 2024 erhielt die Meersburg im Rahmen einer regulären Landrevision einen neuen Anstrich im aktuellen Farbschema der Stadtwerke Konstanz.
Lilja Jurjewna Brik
Lilja Jurjewna Brik (russisch Лиля Юрьевна Брик; * 30. Oktoberjul. / 11. November 1891greg. in Moskau als Lilja Kagan, Лиля Каган; † 4. August 1978 in Peredelkino bei Moskau) war eine sowjetische Regisseurin und Bildhauerin. Sie war die Schwester Elsa Triolets, verheiratet mit Ossip Brik und die Geliebte Wladimir Majakowskis. Pablo Neruda bezeichnete sie als „die Muse der Russischen Avantgarde“.

Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (russisch Владимир Владимирович Маяковский, wiss. Transliteration Vladimir Vladimirovič Maâkovskij; * 7.jul. / 19. Juli 1893greg. in Bagdadi, Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; † 14. April 1930 in Moskau) war ein sowjetischer Dichter und ein  führender Vertreter des russischen Zweigs des Futurismus.
Stuart Ripley
Stuart Edward Ripley (* 20. November 1967 in Middlesbrough) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der schnelle, zumeist auf der rechten Seite agierende Flügelspieler war zunächst langjährig – und zumeist unterklassig – für seinen Heimatklub FC Middlesbrough aktiv, bevor er 1992 zu den Blackburn Rovers wechselte und dort drei Jahre später die englische Meisterschaft gewann. Dabei war er von zentraler Bedeutung als Flankengeber für das Torjägerduo Alan Shearer und Chris Sutton. In seinen letzten Profijahren stand der zweifache englische A-Nationalspieler zwischen 1998 und 2002 noch beim FC Southampton unter Vertrag. Sein Sohn Connor Ripley ist als Profitorwart aktiv.

Alan Shearer
Alan Shearer, CBE (* 13. August 1970 in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller TV-Kommentator. Mit 260 Treffern ist Shearer Rekordtorschütze der Premier League und wurde dreimal englischer Torschützenkönig. Während seiner Laufbahn erreichte er einen Saisonschnitt von rund 25 Toren und zählte zu den besten Mittelstürmern der Welt. Shearer war für den FC Southampton, die Blackburn Rovers und Newcastle United aktiv und bestritt 63 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft (30 Tore).

Shearer ist Mitglied der FIFA 100 sowie der Hall of Fame der Premier League.
Malaka (Reich)
Malaka war ein traditionelles Reich der Tetum im westlichen Zentrum der Insel Timor, das sein Zentrum im heutigen Regierungsbezirk Malaka des indonesischen Westtimors hatte. Der Herrscher trug den Titel eines Liurai. 1916 entstand es unter Liurai Tei Seran Ulu Baete aus dem Zusammenschluss von Wewiku und Wehale. 1930 ging es im Reich Belu auf. Das Territorium entsprach dann in etwa den heutigen Regierungsbezirken Belu und Malaka.

Das Königreich Malaka unterteilte sich in fünf Loro: Loro Lamaknen, Loro Bauho, Loro Dirma, Loro Lakekun und Loro Haitimuk.

Wehale
Wehale (bzw. Waihale oder Wehali, deutsch Feigenbaum-Wasser) war ein Reich auf der Insel Timor, das das Zentrum Timors für mehrere Jahrhunderte dominierte. Der Herrscher wurde nach dem mythischen Gründer des Reiches Liurai genannt. Ursprünglich war dieser Titel nur auf den Herrscher von Wehale beschränkt. Erst später wurde er auch für die anderen Stammesführer Timors verwendet. Das Zentrum lag im heutigen Desa Wehali (Distrikt Malaka Tengah, Regierungsbezirk Malaka).
Eslanda Goode Robeson
Eslanda („Essie“) Cardozo Goode Robeson (* 15. Dezember 1895 in Washington, D.C.; † 13. Dezember 1965 in  New York City) war eine US-amerikanische Anthropologin, Autorin, Schauspielerin und Bürgerrechtlerin. Sie beschäftigte sich vor allem mit der afroamerikanischen Minderheit in den Vereinigten Staaten und mit den Problemen Afrikas. Zudem war sie die Frau, Managerin und Karriereförderin des Sängers und Schauspielers Paul Robeson.

Paul Robeson
Paul LeRoy Robeson [ˈɹoʊ̯bsn̩] (* 9. April 1898 in Princeton, New Jersey; † 23. Januar 1976 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Sportler, Autor und Bürgerrechtler. Er war der Ehemann der Anthropologin und Bürgerrechtlerin Eslanda Goode Robeson.
Villa Huesgen
Die Villa Huesgen ist ein großbürgerliches Wohnhaus in Traben, einem Ortsteil der Stadt Traben-Trarbach im Landkreis Bernkastel-Wittlich (Rheinland-Pfalz). Die Adresse lautet Am Bahnhof 50. Das Haus wurde 1904 nach Entwürfen des Berliner Architekten Bruno Möhring fertiggestellt und steht heute unter Denkmalschutz.

Bruno Möhring
Bruno Möhring (* 11. Dezember 1863 in Königsberg (Ostpreußen); † 25. März 1929 in Berlin) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Designer. Er zählte zu den bedeutendsten Architekten des Jugendstils in Deutschland.