hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maigret und der Clochard
Maigret und der Clochard (französisch: Maigret et le clochard) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 60. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 26. April bis 2. Mai 1962 in Echandens und erschien im Folgejahr beim Verlag Presses de la Cité. Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau publizierte 1964 Kiepenheuer & Witsch. 1989 veröffentlichte der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Josef Winiger.

Noch nie hat Kommissar Maigret erlebt, dass ein Mordanschlag auf einen Clochard verübt wurde. Als daher ein Pariser Obdachloser mit dem Spitznamen „Doktor“ in die Seine gestoßen wird und beinahe ertrinkt, beginnt sich der Kommissar für die Hintergründe der ungewöhnlichen Tat zu interessieren und ermittelt in der Vergangenheit des Opfers. Ausgerechnet Madame Maigret weiß allerlei über das Vorleben des ehemaligen Arztes zu berichten.

Clochard
Clochard (IPA: [klɔˈʃaːɐ̯], anhörenⓘ; weibliche Wortform Clocharde) ist eine aus dem Französischen stammende Bezeichnung für Wohnsitzlose, insbesondere in französischen Großstädten. Verknüpft mit der Bezeichnung ist häufig das romantisierende Bild eines Menschen, der seine bürgerliche Existenz für ein ungebundenes Leben unter den Seinebrücken in Paris aufgegeben hat.
Bernie Ecclestone
Bernard Charles „Bernie“ Ecclestone (* 28. Oktober 1930 in Ipswich, Suffolk, England) ist ein britischer Automobilsport-Funktionär, Unternehmer und war bis 2017 Geschäftsführer der Formel-1-Holding SLEC (Formula One Group).

Formula One Group
Die Formula One Group ist eine Unternehmensgruppe, die für die Werbung und kommerzielle Verwertung der Formel-1-Weltmeisterschaft verantwortlich ist. Die Rechte an der Formel-1-Weltmeisterschaft sind Eigentum des Veranstalters, der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA).

Die Formula One Group geht auf das Concorde Agreement zurück. Neben der Formula One Administration Ltd. (FOA) sind die Formula One Management Ltd. (FOM) und die Formula One Licensing BV (FOL) operative Unternehmen der Formula One Group, die rund 200 Mitarbeiter hat und im Jahr 2009 einen Umsatz von 1,1 Milliarden Euro machte.

Im Januar 2017 wurde das Unternehmen von Liberty Media übernommen, bis dahin waren die Familie von Bernie Ecclestone sowie wechselnde Medienkonzerne, Banken und Investmentgesellschaften die Eigentümer.
Patrick Hetzel
Patrick Hetzel (* 2. Juli 1964 in Phalsbourg, Département Moselle) ist ein französischer Hochschullehrer für Betriebswirtschaftslehre und Politiker der Partei Les Républicains (LR). Seit 2012 ist er Abgeordneter der Nationalversammlung. Vom 21. September bis zum 23. Dezember 2024 war er französischer Minister für Hochschulbildung und Forschung.

Phalsbourg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Phalsbourg (deutsch Pfalzburg, lothringisch Polsbuerj) ist eine französische Kleinstadt mit 4657 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie wurde 1568 von Georg Johann I. von Pfalz-Veldenz als Zufluchtsort für in Frankreich verfolgte Hugenotten gegründet. Die Straßenverbindung Paris–Straßburg führte früher durch Pfalzburg. Die Stadt hat daher nur zwei Tore: das Französische Tor im Westen und das Deutsche Tor im Südosten.
Theron R. Strong
Theron Rudd Strong (* 7. November 1802 in Salisbury, Connecticut; † 14. Mai 1873 in New York City) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1839 und 1841 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete William Strong war sein Cousin.

William Strong (Jurist)
William Strong (* 6. Mai 1808 in Somers, Connecticut; † 19. August 1895 in Lake Minnewassa, New York) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und Jurist, der unter anderem den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus vertrat und zwischen 1870 und 1880 Richter am Obersten Gerichtshof der USA (US Supreme Court) war.
10,5-cm-leichte Feldhaubitze Krupp
Die leichte Feldhaubitze (Krupp), auch als 10,5 cm leichte Feldhaubitze 17 bezeichnet, war ein 1917 bei den deutschen Armeen zur Einführung befohlenes Geschütz, das parallel mit der 10,5-cm-leichten Feldhaubitze 16 (lFH 16) die 10,5-cm-leichte Feldhaubitze 98/09 ablöste, und bis zum Ende des Ersten Weltkrieges im Truppendienst stand.

10,5-cm-leichte Feldhaubitze 16
Die 10,5-cm-leichte Feldhaubitze 16 war ein leichtes Feldgeschütz. Sie wurde vom deutschen Heer im Ersten Weltkrieg eingesetzt, von der Reichswehr übernommen und teilweise auch noch von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg verwendet.
Brett Skinner
Brett Skinner (* 28. Juni 1983 in Brandon, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2017 unter anderem 459 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Grand Rapids Griffins gewann er dort im Jahr 2013 den Calder Cup. Zudem absolvierte Skinner, der auch in zahlreichen europäischen Ligen aktiv war, elf Partien für die New York Islanders in der National Hockey League (NHL).

Brandon (Manitoba)
Brandon ist eine Stadt im Südwesten von Manitoba, Kanada. Sie liegt direkt am Ufer des kurvenreichen Assiniboine River in Manitoba. Brandon, die zweitgrößte Stadt Manitobas, wurde durch General Thomas Rosser gegründet, der sie 1881 als Knotenpunkt der Canadian Pacific Railway sah. Auch heute noch ist die Landwirtschaft und die Verarbeitung ihrer Erzeugnisse in dieser fruchtbaren Region vorherrschend, weshalb Brandon den Beinamen „Weizenstadt“ erhielt. In Brandon sind die Brandon Wheat Kings zuhause, die in der Western Hockey League spielen.

Unter deutschen Bundeswehrsoldaten ist die Stadt bekannt, da sich etwa 30 km entfernt der kanadische Militärstützpunkt Canadian Forces Base Shilo (CFB Shilo) befindet. Hier trainierten bis 2001 deutsche Soldaten im sogenannten GATES (German Army Training Establishment Shilo).
Hasan al-ʿAskarī
Abū Muhammad al-Hasan ibn ʿAlī al-ʿAskarī (arabisch أبو محمد الحسن بن علي العسكري, DMG Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn ʿAlī al-ʿAskarī; * 6. Dezember 846 in Medina; † 27. Januar 874 in Samarra) war ein Nachfahre des Propheten Mohammed, der von den Zwölferschiiten, den türkischen Aleviten und den Alawiten als der elfte Imam verehrt wird. Er war der Sohn von ʿAlī al-Hādī an-Naqī und seiner Sklavin ʿAsafān, die Hasan später in Hudaith umbenannte.

Samarra
Samarra (arabisch سامراء, DMG Sāmarrāʾ) ist eine Stadt im Irak, nördlich von Bagdad, mit 158.968 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005), Ausgrabungsstätte britischer Archäologen und einer der bedeutendsten Pilgerorte der Schiiten. Die Stadt liegt am linken Ufer des Tigris in der Provinz Salah ad-Din.
Sylvie Pialat
Sylvie Pialat (* 9. Juni 1960 in Paris als Sylvie Françoise Danton) ist eine französische Filmproduzentin und Drehbuchautorin. Mehr als 60 Filme wurden von ihr produziert. In den Jahren 2014 und 2015 erhielt sie den Prix Daniel Toscan du Plantier, die Auszeichnung als bedeutendste französische Filmproduzentin dieser Jahre.

Prix Daniel Toscan du Plantier
Der Prix Daniel Toscan du Plantier ist ein jährlich vergebener französischer Filmpreis, mit dem seit 2008 im Zusammenhang mit den César-Verleihungen der Académie des Arts et Techniques du Cinéma der bedeutendste Produzent des französischen Films ausgezeichnet wird. Der Preis ist benannt nach dem 2003 gestorbenen Filmproduzenten und langjährigen Präsidenten der Akademie Daniel Toscan du Plantier.
Klavarskribo
Klavarskribo ist eine Notenschrift, die von den üblichen Notationen für Musikstücke abweicht. Sie wurde 1931 von dem Niederländer Cor Pot entwickelt. Er entlehnte den Namen aus dem Esperanto, übersetzbar als „Tastaturschrift“.

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Garencières
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Garencières ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Baronnie mit 647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden des Départements Eure in der damaligen Region Haute-Normandie (seit 2016 Normandie).

Garencières wurde am 1. Januar 2016 mit Quessigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Baronnie zusammengeschlossen und verfügt seitdem über den Status einer Commune déléguée. Sie gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure.

Quessigny
Quessigny ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Baronnie mit 113 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden des Départements Eure in der damaligen Region Haute-Normandie (seit 2016 Normandie).

Die Gemeinde Quessigny wurde am 1. Januar 2016 mit Garencières zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Baronnie zusammengeschlossen und verfügt dort über den Status einer Commune déléguée. Sie gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure.
Kanton Bricquebec-en-Cotentin
Der Kanton Bricquebec-en-Cotentin (früher Bricquebec) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Bricquebec-en-Cotentin.

Bricquebec-en-Cotentin
Bricquebec-en-Cotentin ist eine französische Gemeinde mit 5.888 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin und zum Arrondissement Cherbourg.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Bricquebec, Les Perques, Quettetot, Saint-Martin-le-Hébert, Le Valdécie und Le Vrétot, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bricquebec.
Karl Gottlob Just
Karl Gottlob Just, zeitgenössisch Carl Gottlob Just (* 20. August 1734 in Zittau; † 24. Dezember 1792 ebenda), nicht zu verwechseln mit Carl Gottlob Just, war ein deutscher Jurist und Bürgermeister von Zittau.

Carl Gottlob Just
Carl Gottlob Just (* 28. November 1771 in Harthau; † 31. Oktober 1826 in Somsdorf), nicht zu verwechseln mit Karl Gottlob Just, war ein deutscher Pädagoge und Schulbuchautor.

Der Sohn des Harthauer Erb- und Lehnrichters Carl Friedrich Just besuchte die Stadtschule in Chemnitz. 1788 wurde er als Kinderlehrer in Schönborn angestellt, wechselte 1790 nach Reichenbach und 1793 nach Otzdorf. Von 1800 bis 1824 amtierte Just als Kantor und Kirchschullehrer in Markersbach, bevor er seine letzten beiden Lebensjahre im Schulamt in Somsdorf verbrachte. Er ist Verfasser mehrerer religionspädagogischer Elementarschulbücher.
Édouard Niermans
Édouard Niermans (* 10. November 1943 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor.

Das erste Mal öffentlich aufgefallen ist er an den Filmfestspielen von Cannes mit dem Kurzfilm La syncope. 1980 inszenierte er seinen ersten Spielfilm, Anthrazit, der an einem von Jesuiten geführten Internat spielt und autobiografische Züge trägt. Ein Erfolg bei der Kritik war der Krimi Engel aus Staub, der 1987 erschien. 1992 war er ein zweites Mal in Cannes präsent mit Casanovas Rückkehr. Die meisten seiner Regiearbeiten erbrachte er jedoch für das Fernsehen.

Niermans wurde neun Jahre lang an einem von Jesuiten geführten Kollegium unterrichtet. „Trotzdem weiß ich nicht, ob ich gläubig bin oder nicht.“

Engel aus Staub
Engel aus Staub (Poussière d’ange) ist ein französischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1987. Er ist einer der wenigen Kinofilme, die der ansonsten meist fürs Fernsehen tätige Édouard Niermans inszenieren konnte. Die Hauptrolle ist mit Bernard Giraudeau besetzt, den weiblichen Gegenpart spielt Fanny Bastien. Die Erzählung führt einen Polizeiinspektor durch dunkle Straßen, zerfallende Villen und Industriebrachen. Doch es ist nicht bloß ein einfacher Kriminalfilm, sondern darüber hinaus, wie ein Kritiker feststellte, eine „Reise ans Ende der Nacht“. Dabei dominiert der Stil der Inszenierung über die Handlung. Obschon die Filmfachpresse das Werk gut aufnahm, ist es wenig bekannt geblieben.
Bahnstrecke Brühl-Vochem–Köln-Godorf Hafen
Die Bahnstrecke Brühl-Vochem–Köln-Godorf Hafen, auch „Querbahn“ genannt, ist eine Eisenbahnstrecke der Häfen und Güterverkehr Köln (HGK), die die Städte Brühl und Wesseling zwischen Köln und Bonn miteinander verbindet. Neben dem Güterverkehr wird sie auch für Betriebsfahrten der Stadtbahnen der Kölner Verkehrs-Betriebe genutzt. Die Strecke war Teil des Stammnetzes der Köln-Bonner Eisenbahnen (KBE).

Vorgebirgsbahn
Die Vorgebirgsbahn ist eine teilweise zweigleisige, mit Gleichstrom elektrifizierte Hauptbahn zwischen Köln und Bonn. Das Netz wird von der Häfen und Güterverkehr Köln (HGK) betrieben, der Personenverkehr von den Kölner Verkehrs-Betrieben (KVB) und den Stadtwerken Bonn (SWB) als Stadtbahn-Linie 18 durchgeführt. Die Vorgebirgsbahn gehörte, zusammen mit der Rheinuferbahn, zum Stammnetz der Köln-Bonner Eisenbahnen AG (KBE).

In Köln-Klettenberg (an der Stadtgrenze) schließt sie an das Kölner Stadtbahnnetz an. Zwischen Alfter und Bonn-Dransdorf geht sie in das Bonner Stadtbahnnetz über. Sie verläuft am Rande des Vorgebirges prinzipiell parallel zur linken Rheinstrecke. Im Gegensatz zu dieser schlägt sie einen weiteren Bogen, auf dem zwischen Köln und Bonn zahlreiche Ortsteile von Hürth, Brühl und Bornheim bedient werden.
SŽD-Baureihe 2ТЭ10Л
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe 2ТЭ10Л (deutsche Transkription 2TE10L) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung vorrangig für den Güterzugdienst. Sie gehörten als Doppellokomotive zur Familie der ТЭ10 und waren als Ableitung der 2ТЭ10 entstanden.

SŽD-Baureihe ТЭ10
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭ10 (deutsche Transkription TE10) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung, welche hauptsächlich im Güterzugdienst eingesetzt waren. Bei Auslieferung der ersten Lokomotive war die ТЭ10 die stärkste einrahmige Diesellokomotive der Welt. Abgeleitete und überarbeitete Varianten der ТЭ10 wurden bis Ende der 90er Jahre gebaut. Es wurden fast 10'000 Lokomotiven mit 20'000 Sektionen gefertigt, womit diese Lokomotiven-Familie zu den größten Welt zählt. Neuere Baureihen sind mechanisch baugleich zur Reihe 2ТЭ116, jedoch mit Gleichstrom-Traktionsgenerator.
NBL 1986
Die NBL 1986 war die 8. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit vierzehn Teams aus Australien ausgetragene Meisterschaft begann am 25. April 1986 und endete am 19. Oktober 1986. Im Finale konnte sich die Adelaide 36ers in der Best-of-three-Serie gegen die Brisbane Bullets in drei Spielen durchsetzen und damit ihren ersten Meistertitel erringen.

Adelaide 36ers
Die Adelaide 36ers sind eine professionelle Basketball-Mannschaft der australasischen National Basketball League (NBL) aus der im australischen Bundesstaat South Australia gelegenen Stadt Adelaide. Die Bezeichnung 36ers leitet sich von der offiziellen Ausrufung der Kolonie South Australia am 28. Dezember 1836 ab. Das 1982 gegründete Team, agierte im ersten Jahr seines Bestehens unter der Bezeichnung Adelaide City Eagles.
Leipziger Gemetzel
Als Leipziger Gemetzel werden die Vorkommnisse während des Besuchs des sächsischen Prinzen Johann, Bruder des sächsischen Königs, in Leipzig am 12. und 13. August 1845 bezeichnet. Während dieses Besuchs kam es zu Protesten gegen Johann. Nachdem königliches Militär auf die Demonstranten geschossen hatte, setzte sich der demokratische Politiker Robert Blum am Folgetag an die Spitze einer Protestkundgebung und trat für eine ehrenvolle Beerdigung der Toten ein. Die Vorgänge im August 1845 riefen in ganz Deutschland Empörung hervor und legten den Grundstein für Blums landesweite Bekanntheit.

Johann (Sachsen)
Johann von Sachsen (* 12. Dezember 1801 in Dresden; † 29. Oktober 1873 in Pillnitz) aus dem Haus Wettin war von 1854 bis zu seinem Tod König von Sachsen. Während seiner Herrschaft trat das Königreich Sachsen dem Deutschen Kaiserreich bei. Unter dem Pseudonym Philalethes übersetzte er die Göttliche Komödie von Dante Alighieri.
Reinhold Nägele
Reinhold Nägele (* 17. August 1884 in Murrhardt; † 30. April 1972 in Stuttgart) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er war der Vater des Geigers und Musikwissenschaftlers Philipp Otto Naegele. Thomas F. Naegele, der zweitälteste Sohn von Reinhold Nägele, lebt als Künstler in New York City.

Thomas F. Naegele
Thomas F. Naegele (* 11. Oktober 1924 in Stuttgart) ist ein US-amerikanischer Künstler und Kunsterzieher mit schwäbischen Wurzeln, der in New York lebt. Sein Vater war der Maler und Grafiker Reinhold Nägele.
Lajos Rácz (Ringer)
Lajos Rácz (* 1. Juli 1952 in Székesfehérvár) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer. Er war Weltmeister 1979 und olympischer Silbermedaillengewinner 1980 im griechisch-römischen Stil im Fliegengewicht.

Witali Wiktorowitsch Konstantinow
Witali Wiktorowitsch Konstantinow (russisch Виталий Викторович Константинов; * 28. März 1949 in Kalmajur, Uljanowsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer. Im Fliegengewicht (griechisch-römischer Stil) gewann er 1976 an den Olympischen Sommerspielen in Montreal die Goldmedaille.
Burg Opárno
Die Burg Opárno, auch Opáren (deutsch Wopparn) befindet sich auf einer Anhöhe über dem Milleschauer Bach nahe der Gemeinde Opárno (Wopparn) im linkselbischen Böhmischen Mittelgebirge in Tschechien. Die Burg war vom seltenen Typ einer Burg ohne Bergfried oder Wohnturm; nur die mächtige, zinnenbekrönte Mantelmauer übte die Wehrfunktion aus. Heute sind nur noch die Außenmauern und Reste der Gebäude im Inneren erhalten.

Begründet wurde die Burg um das Jahr 1344 durch Smil von Vchynice, einem Vorfahren derer von Kinsky. 1536 wurde sie als wüst bezeichnet.

Oparno
Oparno, früher Opárno (deutsch Wopparn) ist ein Dorf und Teil der Gemeinde Velemín in Tschechien. Das Dorf liegt sieben Kilometer nordwestlich von Lovosice und gehört zum nordböhmischen Okres Litoměřice.
Bettona
Bettona ist eine italienische Gemeinde mit 4256 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Perugia in der Region Umbrien. Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) und der Associazione Nazionale Città dell’Olio.

Assisi
Assisi ist eine Stadt mit 27.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens.

Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Saint-Macaire-en-Mauges
Saint-Macaire-en-Mauges ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sèvremoine mit 7.425 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.  Die Einwohner werden Macairois(es) genannt.

Mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 wurden die Gemeinden Le Longeron, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières sowie Torfou zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Sèvremoine zusammengelegt. Die Gemeinde Saint-Macaire-en-Mauges gehörte zum Arrondissement Cholet sowie zum Kanton Saint-Macaire-en-Mauges.

La Renaudière
La Renaudière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sèvremoine mit 1.029 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 wurden die Gemeinden Le Longeron, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières sowie Torfou zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Sèvremoine zusammengelegt. Die Gemeinde La Renaudière gehörte zum Arrondissement Cholet sowie zum Kanton Saint-Macaire-en-Mauges.
Renate Künast
Renate Elly Künast (* 15. Dezember 1955 in Recklinghausen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war von 2002 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages, von 2001 bis 2005 Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz sowie von 2005 bis 2013 Vorsitzende der Bundestagsfraktion ihrer Partei. Von 2014 bis Januar 2018 war sie Vorsitzende des Rechtsausschusses des Bundestages.

Ditmar Staffelt
Ditmar Lothar Staffelt (* 1. August 1949 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Er war von 1998 bis 2009 Bundestagsabgeordneter, in dieser Zeit von 2002 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit und von 2009 bis 2012 tätig als Vorstandsbeauftragter für Politik und Regierungsarbeiten in Deutschland beim Luft-, Raumfahrt- und Rüstungskonzern EADS. Seit 2013 ist er freiberuflich als Politik- und Unternehmensberater tätig.
Hermine Albers
Hermine Anna Josephine Albers (* 21. Juli 1894 in Bitburg, Eifel; † 24. April 1955 in Hamburg) war eine deutsche Sozialwissenschaftlerin und Mitgründerin der Arbeitsgemeinschaft für Jugendpflege und -fürsorge und Mitherausgeberin der sozialpädagogischen Zeitschrift Unsere Jugend.

Unsere jugend
unsere jugend – Die Zeitschrift für Studium und Praxis der Sozialpädagogik –  (Abkürzung uj) ist eine deutsche Fachzeitschrift zu Theorie und Praxis der Sozialpädagogik und Sozialarbeit.
Die Fachzeitschrift erscheint seit 1954 im Münchner Ernst Reinhardt Verlag, derzeit zehn Mal jährlich mit zwei Doppelnummern. Der Jahresumfang beträgt etwa 500 Seiten.
Bompas-Gruppe
Als Bompas-Gruppe (englisch: Bompas Group) wird eine Gruppe attisch-schwarzfiguriger sehr kleiner Halsamphoren bezeichnet, die im ersten Viertel des 5. Jahrhunderts v. Chr. gefertigt wurden. Die Gruppe erhielt ihren Namen von John D. Beazley nach einer Vase ehemals in der Sammlung von Harold Bompas.

Die Gruppe gehört zur Punkt-Band-Klasse (englisch: Dot-Band Class) und ist wie diese durch ihre charakteristischen Dekorationselemente ausgezeichnet, ein Punktband unterhalb der Bilder und je drei Palmetten auf jeder Seite des Halses. Die Vasen wurden von Beazley aufgrund ihres sehr ähnlichen Zeichenstils zusammengestellt, der an den des Edinburgh-Malers erinnert. Zwei Vasen wies er dem Bompas-Maler zu, drei weitere dem Maler von Vatikan G 31.

Maler von Vatikan G 31
Als Maler von Vatikan G 31 (englisch Painter of Vatican G 31) wird ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler des 1. Viertels des 5. Jahrhunderts bezeichnet. Der Maler, der vom Stil her dem Edinburgh-Maler nahesteht, bemalte überwiegend kleine Halsamphoren, darunter auch solche der sogenannten Bompas-Gruppe. Ferner schrieb John D. Beazley ihm drei Lekythoi zu. Benannt ist er nach einer Vase in den Vatikanischen Museen, ehemals in der Sammlung Guglielmi.