hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Salzman
Eric Salzman (* 8. September 1933 in New York City; † 13. November 2017) war ein US-amerikanischer Komponist.

Salzman studierte an der Columbia University bei Otto Luening, Vladimir Ussachevski, Jack Hamilton Beeson und William John Mitchell und an der Princeton University bei Roger Sessions und Milton Babbitt. Weiterhin nahm er Kurse bei Oliver Strunk, Arthur Mendel und Nino Pirrotta. 1957 ging er nach Rom, um bei Goffredo Petrassi zu studieren und war anschließend Schüler von Karlheinz Stockhausen in Darmstadt. Bis 1966 war er Musikkritiker in New York, danach Lehrer und Direktor der Hunter-College-Konzerte. Er gründete das American Music Theater Festival, als dessen künstlerischer Leiter er wirkte. Er übte Lehrtätigkeiten am Queens College der City University of New York (1966–1968) und ab 1982 an der New York University aus.

Salzman schuf neben multimedialen Stücken überwiegend Werke für elektronische Instrumente.

Otto Luening
Otto Clarence Luening (* 15. Juni 1900 in Milwaukee, Wisconsin; † 2. September 1996 in New York City) war ein deutschstämmiger US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Flötist. Er war einer der Pioniere der Elektroakustischen Musik (Elektronische Musik und Tape Music) in den USA.
Alexei Nikolajewitsch Titow
Alexei Nikolajewitsch Titow (russisch Алексей Николаевич Титов; * 12. Julijul. / 23. Juli 1769greg. in Sankt Petersburg; † 8. Novemberjul. / 20. November 1827greg. ebenda) war ein russischer Komponist.

Der Generalmajor der Gardekavallerie und Sohn des Komponisten Nikolai Titow wirkte in St. Petersburg als erfolgreicher Opernkomponist. Außer etwa zwanzig Opern komponierte er auch Ballette und Melodramen. Auch von seinem Bruder Sergej Titow sind mehrere Opern überliefert.

Alexei Titow war der Vater der Komponisten Nikolai und Michail Titow.

Nikolai Alexejewitsch Titow
Nikolai Alexejewitsch Titow (russisch Николай Алексеевич Титов; * 28. Apriljul. / 10. Mai 1800greg. in Sankt Petersburg; † 10. Dezemberjul. / 22. Dezember 1875greg. ebenda) war ein russischer Komponist.

Der Sohn von Alexei Nikolajewitsch Titow schlug gleich seinem Vater eine militärische Laufbahn ein. Unter dem Einfluss seiner Freunde Michail Glinka  und Alexander Dargomischski wandte er sich in späteren Lebensjahren verstärkt der Komposition zu. Er war der erste russische Komponist, dessen Romanzen auch im Ausland Aufmerksamkeit erregten und galt daher als „Vater des russischen Liedes“. Er komponierte auch Klavierstücke, Tänze und Märsche.
Sven Väth
Sven Väth (* 26. Oktober 1964 in Offenbach am Main) ist ein deutscher DJ, Musiker und Labelbetreiber.

Er gilt als populärer Vertreter des Techno-Genres. Väth wurde in den Leserumfragen der Zeitschrift Groove wiederholt zum besten deutschen DJ gewählt. 2015 wurde er mit der Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main ausgezeichnet.

Seine Karriere begann Mitte der 1980er Jahre mit dem Projekt OFF gemeinsam mit Michael Münzing und Luca Anzilotti und der Single Electrica Salsa. In den 1990er Jahren gründete er Labels wie Eye Q Records und  Harthouse, im Jahr 2000 das Label Cocoon Recordings. Als DJ der Clubs Omen und Cocoon prägte er jahrzehntelang das Nachtleben von Frankfurt am Main. Von 1999 bis 2019 veranstaltete Väth in den Sommermonaten Cocoon-Partys auf Ibiza.

Harthouse
Harthouse ist ein deutsches Plattenlabel, das vor allem in den 1990er-Jahren einen großen Einfluss auf die Techno-Szene hatte. Von 1992 bis 1997 war es ein Sublabel von Eye Q Records, von 1998 bis 2003 war Harthouse ein Label der Under Cover Music Group und von 2004 bis 2017 gehörte es der Firma Daredo aus Mannheim. Im November 2017 wurde Harthouse dann von der Firma UCM.ONE aus Berlin übernommen.
Songbird
Songbird (englisch für Singvogel) ist eine erweiterbare, freie Software zur Organisation und Wiedergabe von Medien, die sich auf dem lokalen Rechner oder im Internet befinden. Gleichzeitig ist Songbird eine Plattform für Internetanwendungen, wie Internet-Musikvertreiber oder Netzlabels, indem es eine offene Programmierschnittstelle bereitstellt. Songbird wird von der POTI, Inc. („Pioneers Of The Inevitable“, englisch für Pioniere des Unausweichlichen, einer Gruppe bestehend aus ehemaligen Entwicklern von Winamp und der Yahoo Music Engine), unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) entwickelt. Songbird basiert auf Mozillas XUL und ist in der Desktop-Version aktuell unter Windows und macOS lauffähig. Zur Medien-Wiedergabe dient GStreamer.

Die offizielle Unterstützung für Linux wurde mit der Version 1.7.2 beendet. Mitte 2013 wurde bekannt gegeben, dass das Songbird-Projekt nicht mehr weitergeführt und die Entwicklung eingestellt wird.

XML User Interface Language
XML User Interface Language (XUL) ist eine auf XML-basierende Beschreibungssprache für grafische Benutzeroberflächen (GUIs). Sie wurde ursprünglich für das Mozilla-Projekt entwickelt, aber auch von anderer Software genutzt. In Mozilla-Anwendungen, wie Firefox, Thunderbird, SeaMonkey oder Netscape, wird bzw. wurde die Benutzeroberfläche mit Hilfe von XUL erzeugt, wobei die Gecko-Rendering-Engine genutzt wird, die auch für die Darstellung von Webseiten verwendet wird.

XUL gilt inzwischen als veraltet. Im Firefox-Browser können seit Ende 2017 keine XUL-basierten Erweiterungen mehr installiert werden. 2019 begannen Mozilla-Entwickler, XUL-Elemente der Benutzeroberfläche weitgehend durch gewöhnliche HTML-Elemente zu ersetzen, wie sie auch von Webseiten verwendet werden.

Der Firefox-Ableger Pale Moon besitzt mit Goanna einen Fork der ursprünglichen Gecko-Rendering-Engine, in der weiterhin XUL unterstützt wird.
Kurt Goldstein (Mediziner)
Kurt Goldstein (* 6. November 1878 in Kattowitz; † 19. September 1965 in New York) war ein deutscher, später US-amerikanischer Neurologe und Psychiater. Er gilt als Pionier der Neuropsychologie und der Psychosomatik. Goldstein wendete sich gegen eine atomistische Sichtweise auf den Menschen, die auf die zerebrale Lokalisation einzelner Gehirnfunktionen fokussierte. Stattdessen interessierte sich Goldstein bei hirnverletzten Patienten für die Kompensationsreaktionen des verbliebenen Gehirns und entwickelte so eine „ganzheitliche Neurologie“.

Fritz Perls
Friedrich Salomon „Fritz“ Perls – auch Frederick S. Perls – (geboren am 8. Juli 1893 in Berlin; gestorben am 14. Mai 1970 in Chicago) war ein deutsch-US-amerikanischer Psychiater und Psychotherapeut. Gemeinsam mit Laura Perls und Paul Goodman ist Fritz Perls ein Mitbegründer der Gestalttherapie.
Tramon Williams
Tramon Vernell Williams (* 16. März 1983 in Houma, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte von 2006 bis 2020 in der NFL als Cornerback. Dabei verbrachte er die meiste Zeit bei den Green Bay Packers, mit denen er den Super Bowl XLV gewann.

Super Bowl XLV
Der Super Bowl XLV war der 45. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2010 der National Football League (NFL) im American Football. Am 6. Februar 2011 traten die Sieger des AFC Championship Games, die Pittsburgh Steelers, und des NFC Championship Games, die Green Bay Packers, gegeneinander an. Das Spiel fand im Cowboys Stadium in Arlington, Texas, um 18:30 EST (0:30 MEZ) statt. Sieger wurden die Green Bay Packers, bei einem Endstand von 31:25. Packers-Quarterback Aaron Rodgers wurde zum Super Bowl MVP ernannt.
Anschlag von Carcassonne und Trèbes
Bei einem islamistischen Anschlag mit nachfolgender Geiselnahme in den südfranzösischen Städten Carcassonne und Trèbes tötete ein 26-jähriger Mann am 23. März 2018 vier Menschen und verletzte mindestens zwölf weitere. Einer der Getöteten war ein Gendarmerie-Offizier, der sich freiwillig in die Gewalt des Geiselnehmers begeben hatte, damit eine Frau freikam. Bei dem auf die Stürmung des Supermarkts folgenden Schusswechsel wurde der Attentäter von einer Spezialeinheit der französischen Polizei erschossen.

Trèbes
Trèbes [tʁɛb] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 5386 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Montagne d’Alaric.
Birkenheide
Birkenheide ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Maxdorf an, innerhalb derer sie die am weitesten westlich liegende und gemessen an der Fläche die kleinste Ortsgemeinde darstellt.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Wilhelm Wolff (Publizist)
Johann Friedrich Wilhelm Wolff , genannt Lupus, (* 21. Juni 1809 in Tarnau (Tarnawa), Kreis Schweidnitz; † 9. Mai 1864 in Manchester, England) war ein Privatlehrer, Publizist, Politiker und enger Weggefährte von Karl Marx und Friedrich Engels. Mit ihnen zusammen war er Mitbegründer des Bundes der Kommunisten, der ersten internationalen sozialistischen Vereinigung.

Bund der Kommunisten
Der Bund der Kommunisten war eine 1847 in London als Geheimbund gegründete revolutionär-sozialistische Vereinigung mit internationalem Anspruch. Sie ist aus dem bis dahin bestehenden, von Wilhelm Weitling gegründeten Bund der Gerechten hervorgegangen. Die Umbenennung erfolgte unter dem Einfluss von Karl Marx, Friedrich Engels und Wilhelm Wolff. Der Bund der Kommunisten bestand bis 1852. Er gilt als Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien der Welt und als Vorläuferorganisation der 1864 ebenfalls von Marx und Engels inspirierten Internationalen Arbeiterassoziation (IAA), die heute auch als „erste Internationale“ der Arbeiterbewegung bezeichnet wird.
Schloss Hallenburg
Das Schloss Hallenburg war die Residenz der Grafen von Schlitz. Es liegt südöstlich der Altstadt von Schlitz und ging aus einem befestigten Hofgut hervor.

Neben der Vorderburg, der Hinterburg mit Hinterturm und der Ottoburg, die eingebunden in die Stadtmauer die mittelalterliche Stadtbefestigung bildeten, befinden sich mit der Schachtenburg, der abgegangenen Burg Niederschlitz und der Ruine der Seeburg gleich sieben Burgen in und im Umkreis der Stadt Schlitz.

Burg Niederschlitz
Die Burg Niederschlitz, auch Unterschlitz oder volkstümlich Burgscheidel genannt, ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) bei der Stadt Schlitz im Vogelsbergkreis in Hessen.

Mit Vorderburg, Hinterburg mit Hinterturm, Ottoburg, die alle eingebunden in die Stadtmauer die mittelalterliche Stadtbefestigung von Schlitz bildeten, mit der Schachtenburg, dem etwas außerhalb gelegenen Schloss Hallenburg und der Ruine der Seeburg befinden sich gleich sieben Burgen in und im Umkreis der Stadt Schlitz.
BahnRadRoute Weser-Lippe
Die BahnRadRoute Weser-Lippe war ein Radfernweg von Bremen nach Paderborn. Der Radweg hatte eine Länge von ca. 350 Kilometern (abhängig von der Wahl alternativer Streckenabschnitte) und führte durch Bremen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Zum Ende des Jahres 2021 wurde die BahnRadRoute Weser-Lippe ebenso wie die Hellweg-Weser Route eingestellt. Die Routen sind zwar weiterhin befahrbar, eine durchgehende Beschilderung ist aber nicht mehr garantiert.

BahnRadRoute Hellweg-Weser
Die „BahnRadRoute Hellweg-Weser“ war ein Radfernweg von Soest nach Hameln. Der Radweg hatte eine Länge von ca. 275 Kilometern (abhängig von der Wahl alternativer Streckenabschnitte). Er führte weitgehend durch Nordrhein-Westfalen und endete in Niedersachsen. Zum Ende des Jahres 2021 wurde die Hellweg-Weser Route ebenso wie die BahnRadRoute Weser-Lippe eingestellt. Die Routen sind zwar weiterhin befahrbar, eine durchgehende Beschilderung ist aber nicht mehr garantiert.
Isovanillylalkohol
Isovanillylalkohol (3-Hydroxy-4-methoxybenzylalkohol) leitet sich strukturell sowohl vom Benzylalkohol als auch vom Guajacol (o-Methoxyphenol) ab. Es ist ein Isomer zum Vanillylalkohol, von dem es sich nur durch die Stellung der Methoxygruppe unterscheidet. Anstatt an Position 3 ist diese hier an Position 4 vorzufinden. Hydroxy- und Methoxygruppe tauschen im Vergleich zum Vanillylalkohol die Plätze.

Vanillylalkohol
Vanillylalkohol (4-Hydroxy-3-methoxybenzylalkohol) ist eine organisch-chemische Verbindung, die natürlich in verschiedenen Pflanzen wie der Gewürzvanille (Vanilla planifolia), und der Sitka-Fichte (Picea sitchensis) vorkommt. Die Substanz leitet sich strukturell sowohl vom Benzylalkohol, als auch vom Guajacol (o-Methoxyphenol) ab. Die weißen oder farblosen Kristalle mit mildem, süßlichem, vanille-artigem Geruch lösen sich nur wenig in Wasser, aber gut in Ölen.

Eine katalytische Hydrierung von Vanillin führt zu Vanillylalkohol bzw. zu 2-Methoxy-4-methylphenol.

Die Vanillylalkohol-Oxidase katalysiert die Oxidation verschiedener phenolischer Verbindungen, vor allem zahlreiche 4-Alkylphenole. Ursprünglich wurde in vitro die Oxidation von Vanillylalkohol zu Vanillin nachgewiesen:

+ O2 ⇒  + H2O2

Vanillylalkohol besitzt in den Vereinigten Staaten eine Einstufung als FEMA GRAS (Generally Recognized As Safe, FEMA GRAS#3737) und kann damit dort als Lebensmittelzusatzstoff eingesetzt werden.
Heizkraftwerk Salzburg Mitte
Das Heizkraftwerk Salzburg Mitte ist ein Fernwärmekraftwerk und ein Kraftwerk zur Stromerzeugung. Das Heizkraftwerk steht am Rande der Salzburger Altstadt im Stadtteil Elisabeth-Vorstadt, direkt an der Salzach. Verbunden im Areal ist das Umspannwerk Salzburg Mitte. Sie werden von der Salzburg AG betrieben.

Das Kraftwerk zeichnet sich durch eine Ausnahmearchitektur aus, weil es sich in der Pufferzone des UNESCO-Welterbes Historisches Zentrum der Stadt Salzburg befindet. Auch das Umspannwerk gilt als architektonisch herausragend. Geplant wurden sie vom Schweizer Architekturbüro Bétrix & Consolascio (Marie-Claude Bétrix, Eraldo Consolascio) mit Eric Maier, aus deren Hand auch das Heizkraftwerk Nord stammt.

Heizkraftwerk Salzburg Nord
Das Heizkraftwerk Salzburg Nord ist ein Fernwärmekraftwerk und ein Kraftwerk zur Stromerzeugung in Salzburg. Das Heizkraftwerk steht im Stadtteil Itzling-West, direkt an der Salzach und der West Autobahn. Es zeichnet sich durch eine sehenswerte moderne architektonische Gestaltung aus.
Aegirin
Aegirin, auch Ägirin oder synonym Akmit genannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Pyroxengruppe innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaFe3+[Si2O6] und damit chemisch gesehen ein Natrium-Eisen-Silikat. Strukturell gehört Aegirin zu den Ketten- und Bandsilikaten.

Aegirin kristallisiert mit monokliner Symmetrie und entwickelt meist lange, nadelige bis prismatische Kristalle mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Oft sind diese auch zu radialstrahligen Mineral-Aggregaten verbunden. Die durchscheinenden bis undurchsichtigen Kristalle sind von dunkelgrüner bis schwarzgrüner Farbe. Auf der Strichtafel hinterlässt Aegirin allerdings einen hell gelbgrauen Strich.

Diopsid
Diopsid ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Endgliedzusammensetzung CaMg[Si2O6], ist also chemisch gesehen ein Calcium-Magnesium-Silikat und gehört strukturell zu den Kettensilikaten und dort zur Gruppe der Pyroxene.

Diopsid entwickelt kurze bis lange, prismatische Kristalle, findet sich aber auch in Form säuliger, lamellenförmiger oder körniger Mineral-Aggregate. In reiner Form ist er farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, hell- bis dunkelgrüne oder schwarze Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend bis zur Undurchsichtigkeit abnimmt.

Diopsid bildet zusammen mit Hedenbergit CaFe[Si2O6] und Augit (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)[(Si,Al)2O6] eine vollständige Mischreihe.
Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.

Gesetz über die Eisenbahn-Unternehmungen
Das Gesetz über die Eisenbahn-Unternehmungen, kurz Preußisches Eisenbahngesetz (prEG) genannt, wurde in Preußen am 3. November 1838 von Friedrich Wilhelm III. erlassen. Das Gesetz entstand, als um 1836 für die Berlin-Potsdamer Eisenbahn um die königliche Genehmigung nachgesucht wurde. Es war nach den bayerischen „Fundamentalbestimmungen für sämtliche Eisenbahnstatuten in Bayern“ vom 28. September 1836 – siehe München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft – das zweite deutsche Eisenbahngesetz.

Paragraph 1 des Gesetzes sieht die Bildung von Eisenbahngesellschaften als private Aktiengesellschaften vor, wobei nach § 3 die Gesellschaft erst nach Genehmigung ihres Status als Aktiengesellschaft bestätigt wird. Laut § 1 ist beim Handelsministerium der Antrag einzureichen, und § 4 legt das Handelsministerium als Genehmigungsbehörde fest.
Jeffrey Epstein
Jeffrey Edward Epstein (* 20. Januar 1953 in New York City; † 10. August 2019 ebenda) war ein amerikanischer Investmentbanker und Sexualstraftäter. 2019 wurde er angeklagt, einen Ring zur sexuellen Ausbeutung Minderjähriger unterhalten zu haben. Der Fall Epstein erregte weltweit Aufsehen. Epstein war gut vernetzt und zählte Prominente und hochrangige Politiker zu seinen Bekannten und Freunden.

In Untersuchungshaft starb er nach offiziellen Angaben durch Suizid. Die Todesumstände lösten einen Justizskandal aus, gefolgt von Spekulationen über ein mögliches Fremdverschulden.

Bill Gates
William Henry „Bill“ Gates III, KBE (* 28. Oktober 1955 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen. Er gründete 1975 gemeinsam mit Paul Allen das Unternehmen Microsoft und gilt heute mit einem geschätzten Vermögen von 118 Milliarden US-Dollar als einer der weltweit reichsten Menschen.

2008 zog er sich aus dem operativen Geschäft zurück und ist seither über die von ihm und Melinda Gates gegründete wohltätige Gates Foundation hauptsächlich als Philanthrop aktiv. Stand 2018 hatte Gates über 36 Mrd. US-Dollar an seine Stiftung gespendet sowie angekündigt, bis zum Lebensende 95 Prozent seines Vermögens an sie abgeben zu wollen.
Johan Neeskens
Johannes Jacobus „Johan“ Neeskens (* 15. September 1951 in Heemstede, Nordholland; † 6. Oktober 2024 in Algerien) war ein niederländischer Fußballspieler und -trainer. Er galt in den 1970er Jahren als einer der besten Mittelfeldspieler Europas und war ein zentraler Akteur der niederländischen Nationalmannschaft, die 1974 und 1978 das WM-Finale erreichte. Auf Vereinsebene feierte er seine größten Erfolge mit Ajax Amsterdam, dem FC Barcelona und New York Cosmos. Später war er als Trainer und Co-Trainer tätig, unter anderem an der Seite von Guus Hiddink und Frank Rijkaard.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
The Deep (2012)
The Deep (isländisch Djúpið) ist ein isländisches Filmdrama von Baltasar Kormákur aus dem Jahr 2012. Es beruht auf der wahren Geschichte von Guðlaugur Friðþórsson, der 1984 den Untergang seines Fischerbootes und danach stundenlanges Schwimmen in nur 5 °C kaltem Wasser überlebte. Der Film war bei der Oscarverleihung 2013 der isländische Beitrag als Bester fremdsprachiger Film, konnte sich jedoch nicht als endgültiger Kandidat durchsetzen.

Guðlaugur Friðþórsson
Guðlaugur „Laugi“ Friðþórsson (transkribiert Gudlaugur Fridthorsson; * 24. September 1961) ist ein isländischer Fischer, der 1984 Bekanntheit erlangte, als er den Untergang seines Fischerbootes überlebte und hierbei Bedingungen überstand, die allgemein als todbringend eingeschätzt werden. Während des Unfalls hielt er sich über mehrere Stunden in 5 °C kaltem Wasser auf, was er wohl nur aufgrund einer speziellen Fettstruktur und eines eisernen Willens überlebte. Hierauf anspielend wird Guðlaugur bisweilen als Seehund-Mann bezeichnet.
Eiríks saga rauða
Die Eiríks saga rauða („Saga von Erik dem Roten“) ist eine Isländersaga, die zu den Vinland-Sagas zählt. Sie beschreibt die Entdeckung Grönlands und Neufundlands durch eine Familie isländischer Seefahrer und Kaufleute (siehe Skandinavische Kolonisierung Amerikas). Die Saga ist in zwei Versionen überliefert.

Leif Eriksson
Leif „der Glückliche“ Eriksson (altnordisch Leifr inn heppni Eiríksson; * um 975 im Haukadalur, Island; † um 1020 in Grönland) war ein Wikinger. Er war vermutlich der erste Europäer, der um das Jahr 1000 das amerikanische Festland betrat.
Sichem
Sichem, auch Sechem, Schakmi oder Shechem (hebräisch שְׁכֶם šəḵæm bzw. שְׁכָם šəḵām šəkhæm, Tell Balāṭa) war eine antike Stadt in Samarien, deren Überreste mitten in der modernen Stadt Nablus ausgegraben wurden.

Machpela
Die Machpela (hebräisch מערת המכפלה, Me'arat HaMachpela, übersetzt „Höhle der Doppelgräber“), auch Höhle der Patriarchen oder Grab der Patriarchen, ist nach dem Tanach, der hebräischen Bibel, das Familiengrab der Erzeltern der Israeliten: Dort sollen Abraham und Sara, Isaak und Rebekka sowie Jakob und Lea bestattet worden sein. Der Ort liegt am Stadtrand von Hebron und ist für die drei Abrahamsreligionen Judentum, Christentum und Islam bedeutsam.

Herodes der Große (37–4 v. Chr.) ließ den Platz um die angenommene Grabstätte ummauern. Kaiser Justinian I. ließ innerhalb der Festung im 6. Jahrhundert eine Basilika errichten, die Muslime im 7. Jahrhundert zur Abrahamsmoschee umwandelten. 1976 kam eine benachbarte Synagoge dazu. Seit dem Sechstagekrieg 1967 verwaltet Israel den Gebäudekomplex und gewährt Touristen und Gläubigen Zugang.