hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hal Millar
Hal Millar (* 10. Juni 1913 in Los Angeles, Kalifornien; † 12. August 1991) war ein US-amerikanischer Szenenbildner und Filmtechniker, der sich insbesondere auf visuelle Effekte und Spezialeffekte spezialisiert hatte und bei der Oscarverleihung 1969 für Eisstation Zebra für den Oscar für die besten visuellen Effekte nominiert war.

Oscarverleihung 1969
Die Oscarverleihung 1969 fand am 14. April 1969 erstmals im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 41st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1968.
Friedrich I. (Dänemark und Norwegen)
Friedrich I., dänisch und norwegisch Frederik I, (* 7. Oktober 1471 in Hadersleben; † 10. April 1533 in Gottorf) war von 1490 bis 1533 Herzog von Schleswig und Holstein, von 1523 bis 1533 König von Dänemark und von 1524 bis 1533 auch König von Norwegen.

Albrecht (Preußen)
Albrecht von Preußen (* 17. Mai 1490 in Ansbach; † 20. März 1568 auf Burg Tapiau) war ein Prinz von Ansbach aus der fränkischen Linie der Hohenzollern und ab 1511 der letzte Hochmeister des Deutschen Ordens in Preußen. Er trat 1525 zur Reformation über, säkularisierte den Deutschen Orden in Preußen in seiner Eigenschaft als eine Ordensgemeinschaft und verwandelte als erster „Herzog in Preußen“ die katholisch dominierte weltliche Herrschaft des Deutschordensstaates in Preußen in das erbliche lutherische Herzogtum Preußen, das er bis zu seinem Tod regierte.
Carl Mertens
Carl Mertens (* 1902 in Kassel; † 17. Oktober 1932 bei Paris) war ein deutscher Militärangehöriger, Journalist und radikaler Pazifist. Er deckte 1925 in der Zeitschrift Die Weltbühne die sogenannten Fememorde innerhalb der Schwarzen Reichswehr auf.

Walter Kreiser
Walter Kreiser (* 10. Februar 1898 in Heilbronn; † 1958 in Maringá, Brasilien) war ein deutscher Flugzeugkonstrukteur und Journalist. Wegen eines Artikel in der Zeitschrift Die Weltbühne, der sich mit dem heimlichen Aufbau einer deutschen Luftwaffe befasste, wurde er 1931 im Weltbühne-Prozess zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt.
Sid Hood
Sidney Charles „Sid“ Hood (* 1933; † 2006) war ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1979 und 1984 Profispieler war. Als Amateur hatte er zuvor viermal das Finale der English Amateur Championship erreicht und dabei 1975 gewonnen sowie im Rahmen der Snooker-Amateurweltmeisterschaft 1970 den Vize-Amateurweltmeisterschaftstitel gewonnen. Auch wenn er sich als Profi nie auf der Snookerweltrangliste platzieren konnte, erreichte er unter anderem die Runde der letzten 32 der Snookerweltmeisterschaft 1980 und des Weiteren noch als Amateur das Viertelfinale der professionellen Norwich Union Open 1973.

Snooker-Amateurweltmeisterschaft 1970
Die Snooker-Amateurweltmeisterschaft 1970 war ein Snookerturnier für Amateure, das vom 19. Oktober bis zum 7. November 1970 im Meadowbank Sports Centre in Edinburgh ausgespielt wurde. In einem rein englischen Finalspiel gewann Jonathan Barron mit 11:7 gegen Sid Hood. Die Vorrunde wurde in zwei Gruppen gespielt, die Gruppensieger standen sich im Finalspiel gegenüber.
Einfallsgraben
Der Einfallsgraben ist ein 2,1 km langer Bach im nördlich von Alzenau in Unterfranken gelegenen Stadtwald. Der Bach, im Volksmund oft auch Feldbach genannt, durchfließt in südwestlicher Richtung Teile der Bulau, ein größeres zusammenhängendes Waldstück zwischen Kinzig und Kahl. Das Gebiet um den Einfallsgraben ist abflusslos und befindet sich im Naturpark Spessart.

Alzenau
Alzenau (Ausspracheⓘ, bis 31. Dezember 2006 amtlich Alzenau i.UFr.) ist eine Kleinstadt im Nordwesten des unterfränkischen Landkreises Aschaffenburg. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Hier fand 2015 die Bayerische Gartenschau „Natur in Alzenau“ statt.
Florin Răducioiu
Florin Valeriu Răducioiu (* 17. März 1970 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Er ist neben Christian Poulsen, Justin Kluivert und Stevan Jovetić einer von vier Spielern, die in jeder der fünf stärksten europäischen Ligen gespielt haben, der Premier League, der Primera División, der Serie A, der Ligue 1 und der Fußball-Bundesliga. Răducioiu nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1990, der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 und der Fußball-Europameisterschaft 1996 teil.

Justin Kluivert
Justin Dean Kluivert (* 5. Mai 1999 in Zaandam, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Flügelstürmer steht beim AFC Bournemouth unter Vertrag und ist seit März 2018 niederländischer A-Nationalspieler. Er ist der Sohn des ehemaligen Fußballspielers Patrick Kluivert.
Georg von Sachsen-Meiningen (1892–1946)
Georg Prinz von Sachsen-Meiningen Herzog zu Sachsen (* 11. Oktober 1892 in Kassel; † 6. Januar 1946 in Tscherepowez, UdSSR) war als Georg III. Herzog von Sachsen-Meiningen Oberhaupt des Hauses Sachsen-Meiningen.

Haus Sachsen-Meiningen
Das Haus Sachsen-Meiningen ist ein deutsches Fürstenhaus, das von 1680 bis zum Ende der Monarchie im Jahr 1918 das Herzogtum Sachsen-Meiningen regierte und damit dem deutschen Hochadel angehörte. Es handelt sich um eine Linie der Ernestiner, die wiederum die ältere Linie des Hauses Wettin bilden. Seine Residenz lag in der Stadt Meiningen im heutigen Südthüringen. Im Vergleich etwa zum verwandten Haus Sachsen-Coburg und Gotha ist es recht wenig verzweigt.
Bruno Rossmann
Bruno Rossmann (* 16. April 1952 in Villach, Kärnten) ist ein österreichischer Ökonom und Politiker (JETZT zuvor Liste Pilz bzw. Die Grünen). Er war von 2006 bis 2019 mit Unterbrechungen Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat und ab dem 1. Juni 2018 Klubobmann von JETZT bis zum Ende der 26. Legislaturperiode am 22. Oktober 2019.

Jetzt – Liste Pilz
Jetzt – Liste Pilz (Eigenschreibweise JETZT – Liste Pilz, Kurzbezeichnung JETZT; offizieller Name bis Dezember 2018 Liste Peter Pilz) war eine politische Partei in Österreich, die im Juli 2017 vom ehemaligen Grünen-Politiker Peter Pilz gegründet wurde. Sie erzielte bei der Wahl im Oktober 2017 den Einzug in den Nationalrat mit einem Ergebnis von 4,41 %. Ihre Abgeordneten bildeten dort den Parlamentsklub JETZT.

Jetzt trat bei der Nationalratswahl in Österreich 2019 wieder an. Sie bekam 1,9 % der Wählerstimmen und erreichte damit nicht den Wiedereinzug in den Nationalrat.

Im Jahr 2020 gab Jetzt die Einstellung ihrer politischen Tätigkeit bekannt.
Fanny Caspers
Franziska „Fanny“ Johanna Caspers, später Fanny Doré (* 1. Mai 1787 in Mannheim, Kurpfalz-Bayern; † 18. Mai 1835 in Wien), war eine deutsche Schauspielerin, Gouvernante und Gesellschafterin einer Fürstin. Bedeutung erlangte sie als junge Hofschauspielerin in Weimar unter der Theaterleitung von Johann Wolfgang von Goethe, als Freundin der Malerin Louise Seidler sowie durch eine kurzzeitige Verbindung mit dem dänischen Bildhauer Bertel Thorvaldsen in Rom, dem sie Modell saß und Gedichte schrieb.

Louise Seidler
Caroline Louise Seidler (* 15. Mai 1786 in Jena; † 7. Oktober 1866 in Weimar) war eine deutsche Malerin. Sie wirkte am Hofe des Großherzogs von Weimar und war eine Vertraute Johann Wolfgang von Goethes.
Tonne (Hohlmaß)
Die Tonne war ein volumetrisches Maß (Hohlmaß) für trockene und flüssige Stoffe im Europa des 19. Jahrhunderts.

Beachtet werden muss, dass diese Maßangabe von Ort zu Ort differierte.

So z. B. galt für

Dresden: 1 Tonne = 98,238 Liter

Preußen: 1 Tonne = 100 Stof = 114,5 Liter (Bier)

Schweden: 1 Tonne = 164,84 Liter

Der Tonne entsprechen in der Größenordnung Fass, Zuber/Bütte, der große Schankeimer, und andere alte Hohlmaße.

Barrel
Das Barrel (/ˈbɛʁəl/; englisch: ['bæɹəɫ], Fass) ist die gebräuchlichste Einheit für Rohöl und beschreibt ein historisches Fass mit ca. 159 Litern. Es ist eine Maßeinheit des Hohlraums, siehe Raummaß. Man unterscheidet zwischen dem gebräuchlichen US-amerikanischen Barrel und dem Imperialen (d. h. britischen). Beide gibt es für Erdölprodukte (abgekürzt bbl.) und Bier (abgekürzt bl.) mit unterschiedlichen Maßen. Ein US-amerikanisches Bier-Barrel umfasst knapp 120 l, die drei anderen alle ungefähr 160 l.
Substitution (Kryptographie)
Als Substitution (von lateinisch: substituere = „ersetzen“) bezeichnet man in der Kryptographie eine der beiden grundlegenden Verschlüsselungsklassen neben der Transposition. Die Kryptographie ist der Wissenschaftszweig der Kryptologie, der sich mit Geheimschriften befasst.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Karnak
Karnak (arabisch الكرنك al-Karnak – „befestigtes Dorf“) ist eine Kleinstadt in Oberägypten am östlichen Nilufer etwa 2,5 km nordöstlich von Luxor mit 26.488 Einwohnern (2006). Berühmt ist Karnak durch die größte Tempelanlage Ägyptens, den Karnak-Tempel, auch Reichstempel genannt. Die Stadt Karnak erhielt ihren Namen in Anlehnung an den von hohen Mauern umgebenen Tempel.

Karnak-Tempel
Die Karnak-Tempel liegen als größte Tempelanlage von Ägypten in Karnak, einem Dorf etwa 2,5 Kilometer nördlich von Luxor und direkt am östlichen Nilufer. Die ältesten heute noch sichtbaren Baureste des Tempels stammen aus der 12. Dynastie unter Sesostris I. Bis in die römische Kaiserzeit wurde die Tempelanlage immer wieder erweitert und umgebaut.

Die Tempelanlage steht seit 1979 zusammen mit dem Luxor-Tempel und der thebanischen Nekropole auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO.
Saint-Pantaléon (Lot)
Saint-Pantaléon ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Barguelonne-en-Quercy mit 284 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Lot in der Region Okzitanien. Der Ort gehörte zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Luzech.

Der Erlass vom 28. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Saint-Pantaléon als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Saint-Daunès und Bagat-en-Quercy zur Commune nouvelle Barguelonne-en-Quercy fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Daunès.

Die Einwohner werden Saint-Pantaléoniens und Saint-Pantaléoniennes genannt.

Barguelonne-en-Quercy
Barguelonne-en-Quercy ist eine französische Gemeinde mit 706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Luzech.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Daunès, Bagat-en-Quercy und Saint-Pantaléon, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Daunès.
Helena Petrovna Blavatsky
Helena Petrovna Blavatsky (russisch Елена Петровна Блаватская Jelena Petrowna Blawatskaja, englisch Yelena Petrovna Blavatskaya; * 31. Julijul. / 12. August 1831greg. in Jekaterinoslaw, Neurussland, Russisches Kaiserreich als Helena Petrowna von Hahn-Rottenstein; † 8. Mai 1891 in London) war eine russlanddeutsche Okkultistin. Ihre Hauptwerke Isis Unveiled (Isis entschleiert, 1877) und The Secret Doctrine (Die Geheimlehre, 1888) trugen maßgeblich zur Begründung der modernen oder anglo-indischen Theosophie bei und erlangten einen bedeutenden Einfluss auf weite Bereiche der modernen Esoterik. 1875 gründete Blavatsky mit Henry Steel Olcott die Theosophische Gesellschaft.

Okkultismus
Okkultismus (von lateinisch occultus ‚verborgen‘, ‚verdeckt‘, ‚geheim‘) ist eine unscharfe Sammelbezeichnung für verschiedenste Phänomenbereiche, Praktiken und weltanschauliche Systeme, wobei okkult etwa gleichbedeutend mit esoterisch, paranormal, mystisch oder übersinnlich sein kann. In einem engeren, vorwiegend in der Wissenschaft gebräuchlichen Sinn wird die Bezeichnung für bestimmte esoterische Strömungen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts verwendet. Diesem Verständnis schließt sich der vorliegende Artikel an. Im heutigen Sprachgebrauch hat der Begriff vielfach eine abwertende Konnotation.
Joachim (Ortenburg)
Reichsgraf Joachim (* 6. September 1530 in Mattighofen; † 19. März 1600 in Nürnberg) war ein niederbayerischer Adeliger aus dem Haus Ortenburg und regierte von 1551 bis 1600 die Reichsgrafschaft Ortenburg. Er war der einzige Sohn von Graf Christoph I. und dessen zweiter Gemahlin Anna Freiin von Firmian. Aufgrund seines elterlichen Einflusses setzte er sich bald vehement für die Lehre Martin Luthers und die Verbreitung des Protestantismus ein. In seiner kleinen Grafschaft führte Joachim 1563 den evangelischen Glauben ein und gilt seither als Reformator Ortenburgs. Den daraus entstehenden Konflikt scheute er nicht, mitsamt seiner nur 8000 Hektar umfassenden Grafschaft stemmte er sich über viele Jahrzehnte hinweg erfolgreich gegen die Übermacht des bayerischen Herzogtums.

Friedrich Casimir (Ortenburg)
Reichsgraf Friedrich Casimir (* 23. Januar 1591 auf Burg Waldeck bei Kemnath; † 2. März 1658 auf Schloss Alt-Ortenburg) war der älteste Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg und dessen zweiter Gemahlin Johannetta, Freiin von Winneberg und Beilstein. Er stammte aus dem reichsunmittelbaren Grafengeschlecht der Ortenburger. Nach dem Tod seines Vetters wurde er 1627 Reichsgraf von Ortenburg und blieb es bis zu seinem Tode im Jahre 1658. Seine künstlerischen Fähigkeiten sind bis heute im ostbayerischen Raum gut bekannt, und seine Zeichnungen und Aquarelle sind bei vielen Historikern noch heute sehr beliebt.
Tiffany Pollard
Tiffany Pollard (* 6. Januar 1982 in Utica, New York), besser bekannt unter ihrem Spitznamen New York, ist eine US-amerikanische Reality-TV-Persönlichkeit. In Deutschland wurde sie durch ihre Auftritte in der von MTV ausgestrahlten Sendung Flavor of Love, I Love New York, sowie New York Goes to Hollywood und New York Goes to Work, bekannt. Ihren Künstlernamen New York erhielt sie aus der erstgenannten Serie von dem Rapper Flavor Flav.

I Love New York (Fernsehserie)
I Love New York ist eine US-amerikanische Reality-TV-Show, in der Tiffany Pollard ihre große Liebe finden will. Pollard spielte bereits die Kandidatin „New York“ in der Show Flavor of Love, die als Vorbild für I Love New York diente.
New Body Rhumba
New Body Rhumba (Eigenschreibweise new body rhumba) ist ein Song von LCD Soundsystem, der für den Film Weißes Rauschen (Originaltitel White Noise) von Noah Baumbach geschrieben und Ende September 2022 veröffentlicht wurde.

LCD Soundsystem
LCD Soundsystem ist das Studioprojekt des Musikproduzenten und Multiinstrumentalisten James Murphy, Mitbegründer des Electropunk-Labels DFA Records. Die Musik des LCD Soundsystems kann als Mischung aus Dance und Punk beschrieben werden, umfasst aber auch Elemente aus Disco und anderen Stilen.
Theatermalerei
Die Theatermalerei dient der Gestaltung des Bühnenbilds und zielt als Dekorationsmalerei meist auf die Vergegenwärtigung der örtlichen und zeitlichen Zusammenhänge auf der Bühne ab. Sie ist seit jeher intensiv verwoben mit anderen bildenden Künsten. Ihr Zweck liegt in der malerischen Verbindung der Elemente einer Opern-, Theater- oder Ballettaufführung, die für den Betrachter sinnlich zu einem Ganzen verschmelzen. Nicht nur die Anfertigung großformatiger Malereien auf Stoff (so genannter Bühnenprospekte) ist Aufgabe der Theatermaler, sondern auch die Bemalung von Plastiken, Requisiten, Holzkulissen und vielem mehr.

Bühnenprospekt
Ein Bühnenprospekt ist Teil des Bühnenbildes. Er ist auf der Theaterbühne oft die hintere Begrenzung einer Bühnendekoration beziehungsweise eines Setdesigns. Traditionell besteht er aus glattem und bemaltem Textil und hängt an einer sogenannten Zugstange. Mit Hilfe eines Prospektzugs kann er zum Schnürboden hinaufgezogen werden, wo oft mehrere einsatzbereite Prospekte hängen.
Notruf Niederösterreich
Notruf Niederösterreich oder im öffentlichen Auftritt 144 Notruf Niederösterreich ist die dienststellenübergreifende Leitstelle verschiedener Einsatzorganisationen, vor allem der Rettungsdienste in Niederösterreich. Diesen Namen führt die ehemalige LEBIG (Leitstellen-Entwicklungs-, Betriebs- und Integrations-Gesellschaft) seit Jänner 2008.

Mit dem Rettungsdienstgesetz aus dem Jahr 2016, einem Landesgesetz in Niederösterreich, wurde Notruf Niederösterreich als zentrale Alarmierungsstelle für Rettungs- und Notarzteinsätze festgelegt.

Einsatzleitstelle
Eine Einsatzleitstelle (allgemeinsprachlich auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste.

Insbesondere im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge bestehen Leitstellen, die

zur Brandbekämpfung,

zur Erhaltung bzw. Rettung bedeutender Sachwerte,

für den Katastrophenschutz,

im medizinischen und technischen Rettungsdienst, zur Rettung von Menschenleben,

in Belangen öffentlicher Sicherheit und Ordnung

Notrufe entgegennehmen und Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und andere Notfalldienste einsetzen. Sie sind in der Regel rund um die Uhr erreichbar und stehen untereinander mittels Telefon, Funk und mitunter auch Datenleitungen in Verbindung. In ganz Europa ist unter der Notrufnummer 112 ein Ansprechpartner erreichbar, der Hilfe aus den genannten Bereichen vermittelt.
Konsumentenschutzgesetz
Das österreichische Konsumentenschutzgesetz (KSchG), BGBl. Nr. 140/1979, ist am 1. Oktober 1979 in Kraft getreten und soll den Konsumenten vor Benachteiligung schützen. Der Gesetzgeber ging dabei von der Annahme aus, dass Unternehmer im Geschäfts- und Rechtsverkehr auf Grund ihrer Erfahrung und wirtschaftlichen Potenz ihren Vertragspartnern, den Konsumenten, zum Teil weitaus überlegen sind. Damit dieses Ungleichgewicht der Kräfte nicht in den abgeschlossenen Verträgen seine Fortsetzung findet, bestehen im österreichischen Privatrecht etliche Schutzbestimmungen, von denen die wichtigsten im Konsumentenschutzgesetz zusammengefasst sind.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Johann (Schleswig-Holstein-Sonderburg)
Johann der Jüngere (* 25. März 1545 in Hadersleben; † 9. Oktober 1622 in Glücksburg), dänisch Hans den Yngre, war Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg. Er war der Gründer von Schloss Glücksburg in Glücksburg an der Flensburger Förde.

Schloss Glücksburg (Glücksburg)
Schloss Glücksburg (dänisch Lyksborg Slot) zählt zu den bedeutendsten Renaissanceschlössern Nordeuropas; das Wasserschloss liegt in Glücksburg an der Flensburger Förde und ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Schleswig-Holstein in Deutschland. Es beherbergt ein Museum und ist für Besuche zugänglich.

Glücksburg diente den herzoglichen Linien des gleichnamigen Hauses als Stammsitz; die Familienmitglieder sind mit nahezu allen europäischen Dynastien verwandt. Zeitweilig war das Schloss die Residenz des dänischen Königshauses.
Radom Raisting
Das Radom Raisting ist eine denkmalgeschützte Satelliten-Bodenstation in Raisting am Ammersee. Der Bau wurde 1963/64 nach Plänen von Hans Maurer im Auftrag der Deutschen Bundespost errichtet. Im Inneren einer 49 m durchmessenden strebenlosen Traglufthalle, die als Radarkuppel (Radom) dient, beherbergt die Anlage eine Parabolantenne mit 25 m Durchmesser. Sie diente als Teil der Erdfunkstelle Raisting bis 1985 dem interkontinentalen Funkverkehr (Telefon und Fernsehen) über Nachrichtensatelliten.

Traglufthalle
Eine Traglufthalle, auch Pneu genannt, ist eine über einer festen Bodenplatte (meist aus Beton oder Tartan) aufgeblasene elastische luftdichte Hülle. Die Halle wird über eine Druckschleuse betreten. Es muss ständig ein Gebläse arbeiten, damit der leichte Überdruck im Inneren der Traglufthalle erhalten bleibt.

Traglufthallen sind preiswerter und schneller gebaut als massive Hallen. Sie werden daher häufig als Provisorium für Lagerhallen, Messehallen oder Sporthallen genutzt, sowie als temporäre Massenunterkunft bei Großveranstaltungen und als Notunterkunft für Wohnungslose oder Flüchtlinge. Mit einer Traglufthalle kann ein Freibad im Winter in ein Traglufthallenbad umgewandelt werden. Traglufthallen werden auch als Radarkuppel (Radom) eingesetzt.
Günter Ulbert
Günter Ulbert (* 20. Juni 1930 in Augsburg; † 27. Mai 2021) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe. Ulbert leistete bedeutende Beiträge zur römischen Provinz Raetia, zu römischen Militärlagern und zur Spätantike der Region.

Hans-Peter Kuhnen
Hans-Peter Kuhnen (* 23. März 1953 in Göppingen) ist ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe. Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind Forschungen zum römischen Trier (Augusta Treverorum) sowie zur Archäologie Israels.
Maya-Sprachen
Die Mayanischen oder Maya-Sprachen bilden eine Sprachfamilie im mesoamerikanischen Kulturraum und werden von den Maya in Mittelamerika gesprochen.

Unterscheiden muss man zwischen der historischen Maya-Sprache, die man zum Beispiel von den Inschriften der Maya-Ruinen kennt (siehe Maya-Schrift), und den heute noch existierenden aktuellen Maya-Sprachen, die von den Nachfahren der ehemaligen Maya-Hochkultur in Guatemala, Südost-Mexiko, Belize und West-Honduras gesprochen werden.

Maya-Schrift
Die Schrift der Maya ist eine Schrift, die von der Maya-Zivilisation Mittelamerikas über fast 2000 Jahre gebraucht wurde. Es handelt sich um eine sogenannte logosyllabische Schrift, deren Schriftzeichen sowohl als Logogramme, als Silbenzeichen oder kombiniert genutzt wurden.

Texte der Maya finden sich vor allem auf alten Gebäuden und Monumenten (zum Beispiel in Tikal), in Form von Wandmalereien (z. B. in Bonampak) oder Epigraphiken, aber auch auf Keramik (z. B. der des Codex-Stil) und Schmuck. Daneben haben vier umfangreichere Handschriften die vorsätzliche Zerstörung von Maya-Schriften im Zuge der spanischen Eroberung überstanden.

Das Wissen um die Maya-Schrift war seit der spanischen Eroberung in Vergessenheit geraten. Ihre nahezu vollständige Entzifferung ist erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfolgt. Die Schrift gilt inzwischen als lesbar bzw. deutbar.
Deutschösterreich, du herrliches Land
Deutschösterreich, du herrliches Land, auch Renner-Kienzl-Hymne genannt, wurde – wenngleich nie offiziell zur Hymne erhoben – zwischen 1920 und 1929 als Nationalhymne der Ersten Österreichischen Republik angesehen.

Österreichische Kaiserhymnen
Die Österreichischen Kaiserhymnen, auch Volkshymnen genannt, waren ab 1797 Hymnen des Hauses Österreich und von 1826 bis 1918 die offiziellen Kaiserhymnen des Kaisertums Österreich, das seit 1867 die Länder der ungarischen Krone nicht mehr umfasste (Österreich-Ungarn). Die Hymnen lauteten stets auf die vom österreichischen Komponisten Joseph Haydn zu Ehren von Kaiser Franz II. komponierte Melodie.

In der Habsburgermonarchie gab es keine National- oder Landeshymnen einzelner Kronländer. Vielmehr wurde der Text der Kaiserhymne dem jeweils amtierenden Kaiser gewidmet, so dass sich der Text bei jedem Thronwechsel änderte.

Auf die Melodie der früheren österreichischen Kaiserhymne wird auch das 1841 von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben gedichtete Lied der Deutschen gesungen, dessen dritte Strophe heute die deutsche Nationalhymne ist.