hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht um Leyte
Die Schlacht um Leyte fand im Zweiten Weltkrieg innerhalb des Pazifikkrieges statt. Sie war eine Operation der Streitkräfte der Vereinigten Staaten unter dem Decknamen King II, einer Unteroperation der Operation Musketeer. Sie wurden von philippinischen Guerillatruppen unterstützt. Ihr Ziel war, die zentralphilippinische Insel Leyte zu erobern. Die Schlacht war somit der Beginn zur Rückeroberung der Philippinen. Die Kampfhandlungen dauerten vom 17. Oktober bis zum 31. Dezember 1944. Die alliierten Truppenverbände standen während der Kämpfe unter dem Kommando von General Douglas MacArthur, während die Kaiserlich Japanische Armee von General Yamashita Tomoyuki geführt wurde.

Rückeroberung der Philippinen
Die Rückeroberung der Philippinen war eine militärische Operation im Zweiten Weltkrieg, die 1944 und 1945 im Rahmen des Pazifikkrieges von den amerikanischen Streitkräften und der Kaiserlich Japanischen Armee ausgetragen wurde. Schauplatz waren die Inseln der Philippinen, die 1942 von den Japanern besetzt worden waren und nun durch die US-Truppen zurückerobert wurden.
Erbprinzenpalais
Das Erbprinzenpalais an der Wilhelmstraße in Wiesbaden ist ein von Christian Zais in den Jahren 1813 bis 1817 für den Erbprinzen der nassauischen Herzöge errichtetes klassizistisches Gebäude mit beherrschendem Mittelgiebel. Nach wechselvoller Geschichte beherbergt es heute die 1865 gegründete IHK Wiesbaden.

IHK Wiesbaden
Die IHK Wiesbaden ist die Industrie- und Handelskammer für die Städte Wiesbaden und Hochheim am Main, sowie für den Rheingau-Taunus-Kreis (17 Städte und Gemeinden). Sie wurde 1865 gegründet und mittlerweile gehören ihr rund 37.000 Unternehmen aus der Region an, von denen rund ein Drittel im Handelsregister eingetragen ist.
Fakra
Als Fakra (andere Schreibweisen: Fekra, Fekhra, Fakhra, Fahra) werden die Mitglieder eines jesidischen Frauenordens bezeichnet. Als Mitglieder dieses Frauenordens können ausschließlich Jesidinnen aufgenommen werden, die Jungfrauen sind und sich für ein keusches und asketisches Leben entschieden haben. Die Fakra sind für die Erhaltung des jesidischen Tempels Lalisch verantwortlich. Als Leiterin des jesidischen Frauenordens wird Kebanî („Herrin des Hauses“) genannt.

Jesidische Fakra während des Jesidischen Neujahrsfestes am 18. April 2017 in Lalisch

Eingang zum Schrein von Khatuna Fakra in Lalisch

Kebanî
Als Kebanî (kurmandschi كه بانى (keh bānī), deutsch „Hausfrau“) werden Angehörige eines jesidischen Frauenordens in Lalisch bezeichnet, die innerhalb des Frauenordens die höchste Position innehaben. Kebanî ist der höchste weibliche Rang innerhalb der jesidischen Hierarchie, den eine Frau erreichen kann. Der Rang wird von den verdienstvollsten Ordensmitgliedern bestimmt.
Möglin (Reichenow-Möglin)
Möglin (zeitweise Moeglin) ist der Name eines Rittergutes bei Wriezen im früheren Landkreis Oberbarnim in der Mark Brandenburg. Heute gehört Möglin zur Gemeinde Reichenow-Möglin im Landkreis Märkisch-Oderland und ist Teil des Amtes Barnim-Oderbruch. Bekannt wurde es als Mustergut des Agrarwissenschaftlers Thaer.

Zwischen 1343, der ersten urkundlichen Erwähnung, und 1780 wechselten die Familien Eichendorff, von Pfuel und von Barfus immer wieder den Besitz. Die Anlage „mit dem Wirtschaftshof, dem Gutshaus, dem Inspektorenhaus und dem Park steht komplett unter Denkmalschutz.“

Pfuel
Die Pfuel (auch Pfuhl oder Phull) sind ein Uradelsgeschlecht der Mark Brandenburg, das vor allem auf dem Barnim und im Kreis Lebus ansässig war, deren Grenzgebiet als Pfuelenland bezeichnet wird.

Eine bis heute bestehende Linie des Geschlechts führt den Namen Grafen Bruges-von Pfuel.
Robbie Williams
Robert Peter „Robbie“ Williams (* 13. Februar 1974 in Stoke-on-Trent) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde 1990 als Mitglied der Boygroup Take That bekannt und ist seit seinem Ausstieg 1995 auch als Solokünstler mit Titeln wie Angels, Let Me Entertain You, Feel oder Eternity/The Road to Mandalay erfolgreich.

Seine Tonträger wurden weltweit mehr als 77 Millionen Mal verkauft. Er erhielt mit 18 BRIT Awards mehr als jeder andere britische Künstler sowie 2006 einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen an einem einzigen Tag verkaufte Eintrittskarten für seine Welttournee Close Encounters Tour. Williams brachte so viele unterschiedliche Alben an Platz 1 der britischen Charts wie niemand anders; im Januar 2026 hatte er die Beatles übertroffen.

Angels (Lied)
Angels (englisch für „Engel“) ist ein Lied des britischen Popsängers Robbie Williams. Der Song erschien am 29. September 1997 auf seinem Debütalbum Life Thru a Lens und wurde am 1. Dezember 1997 als vierte Single aus diesem veröffentlicht.
Attack of the Mutant Camels
Attack of the Mutant Camels (in den Vereinigten Staaten Advance of the Mega Camels) ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1983. Bei dem Spiel handelt es sich um ein horizontal scrollendes Shoot ’em up. Es wurde von Jeff Minter programmiert und von seinem eigenen Unternehmen Llamasoft für die Heimcomputer Commodore 64 und Atari 400/800 veröffentlicht.

Jeff Minter
Jeff „Yak“ Minter (* 22. April 1962 in Reading, England) ist ein britischer Videospielentwickler, der 1982 die Firma Llamasoft gründete und eine Vielzahl an Spielen für VC-20, C-64, Amiga, Atari ST und Atari Jaguar entwickelte.

Von 1982 bis 1987 gehörte er zu den schillerndsten Personen der gerade entstehenden Videospielbranche, wohl auch weil in seinen Spielen ständig Kamele und Lamas auftauchten.
Antoni Kowalski
Antoni Kowalski (* 9. Februar 2004 in Zielona Góra) ist ein polnischer Snookerspieler, der das Jungenturnier der IBSF U16-Snookerweltmeisterschaft 2019 und dreimal die polnische Snooker-Meisterschaft gewann. 2024 wurde er Snookerprofi.

Mateusz Baranowski
Mateusz Baranowski (* 19. Juli 1997) ist ein polnischer Snookerspieler aus Zielona Góra, der sich 2025 für die World Snooker Tour qualifizierte. Außerdem ist er mit fünf Siegen polnischer Rekordmeister und gewann 2016 die 6-Red-Europameisterschaft.
Lego Indiana Jones 2: Die neuen Abenteuer
Lego Indiana Jones 2: Die neuen Abenteuer ist ein Videospiel, welches von Traveller’s Tales entwickelt wurde und von LucasArts veröffentlicht wurde. Es ist die Fortsetzung des Spiels Lego Indiana Jones: Die legendären Abenteuer von 2008. Das Spiel ermöglicht dem Spieler, in allen vier Filmen zu spielen, einschließlich des neuesten Films in der Reihe, Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels, der im vorigen Spiel nicht enthalten war. Das Spiel ist zwar eigentlich der Nachfolger, beinhaltet jedoch auch die vorigen 3 Filme aus dem ersten Teil des Spiels. Dafür wurden allerdings neue Level gestaltet. Das Spiel ist auf Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS, PlayStation Portable, Mac OS X und Microsoft Windows spielbar. Die Mac - Version des Spiels wurde am 28. April 2011 von Feral Interactive veröffentlicht.

Lego Indiana Jones: Die legendären Abenteuer
Lego Indiana Jones: Die legendären Abenteuer (im englischen Original: Lego Indiana Jones: The Original Adventures) ist ein von Traveller's Tales entwickeltes und im Juni 2008 von LucasArts veröffentlichtes Videospiel, das auf der Spielzeug-Reihe LEGO Indiana Jones basiert. Das Spiel erlaubt es Spielern, Momente aus den ersten drei Indiana-Jones-Filmen nachzuspielen, aber wie in der Lego-Star-Wars-Reihe wurden auch einige Szenen abgeändert.
Engelbach
Engelbach (mundartlich Ingelboch) ist ein Dorf im Nordosten des Hessischen Hinterlandes und als solches ein Stadtteil der Stadt Biedenkopf im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Es liegt am Übergangsbereich von Mittel- und Nordhessen, in den Sackpfeifen-Vorhöhen, die zu den südöstlichen Ausläufern des Rothaargebirges zählen, am Lauf des Engelbaches.

Dexbach
Dexbach (mundartlich Dexboch) ist ein Dorf im Nordosten des Hessischen Hinterlandes und als solches ein Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Es liegt an der Grenze der Naturräume Sackpfeife und Sackpfeifen-Vorhöhen am Osthang des Rothaargebirges.
Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Wuppertal-Wichlinghausen
Die Bahnstrecke Wuppertal-Oberbarmen–Wuppertal-Wichlinghausen (auch als Schwarzbachtrasse bekannt) ist eine teilweise stillgelegte Eisenbahnverbindungsstrecke in Wuppertal, die Ende der 2010er-Jahre von der Wuppertalbewegung größtenteils in einen Weg für den Rad- und Fußverkehr umgebaut wurde.

Wuppertalbewegung
Die Wuppertalbewegung e. V. ist ein am 6. Februar 2006 gegründeter gemeinnütziger Verein in Wuppertal, dessen Vereinszweck das private bürgerliche Engagement für die Stadtentwicklung Wuppertals ist.

Der Verein hat knapp 2000 Mitglieder. Vorsitzender ist Carsten Gerhardt.
GFO Kliniken Troisdorf
Die GFO Kliniken Troisdorf sind eine Gesundheitseinrichtung mit mehreren Kliniken der Akut- und Regelversorgung in Troisdorf im Rhein-Sieg-Kreis. Sie entstand 2016 durch Zusammenschluss des St. Johannes Krankenhauses in Troisdorf-Sieglar und des St. Josef Hospitals in Troisdorf-Mitte. Unter dem gemeinsamen Dach der Neugründung im Verbund der Gemeinnützigen Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe (GFO) blieben beide Standorte erhalten. Die Einrichtung ist Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Bonn.

St. Josef Hospital Troisdorf
Das St. Josef Hospital ist ein Krankenhaus der Akut- und Regelversorgung im Stadtteil Mitte von Troisdorf. Das Haus ist mit dem  einer der zwei Standorte der GFO Kliniken Troisdorf im Klinkenverbund der Gemeinnützigen Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe. Der andere Standort ist das St. Johannes Krankenhaus in Troisdorf-Sieglar.
Tom Schimmeck
Tom Schimmeck (* 27. Oktober 1959 in Hamburg) ist ein deutscher Journalist und Publizist. Er veröffentlicht in Zeitungen, Zeitschriften und im Rundfunk vor allem Reportagen, Radiofeatures, Porträts, Kommentare und Kolumnen. Sein Buch Am besten nichts Neues, eine kritische Bilanz des Journalismus und der demokratischen Öffentlichkeit, erschien 2010.

Nikolai von Koslowski
Nikolai von Koslowski (* 3. Februar 1958 in Eßlingen am Neckar) ist ein deutscher Hörfunkregisseur und -journalist. Seine Produktionen erhielten zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Robert-Geisendörfer-Preis mehrerer Jahre seit 1999. Das unter seiner Regie entstandene Feature „Die Stammheim-Bänder“ bekam 2009 den Deutschen Hörbuchpreis.

Sein Regiestil zeichnet sich durch Reduktion und Rhythmik aus. Viele Produktionen beziehen ihre Eleganz aus einer stark zurückgenommenen Sprecherhaltung der Schauspieler und dem kargen Einsatz von Musik und Geräuschen.
Schloss Ruegers
Das Schloss Riegersburg bzw. seit 2017 Schloss Ruegers ist ein Schloss im Ort Riegersburg bei Hardegg an der Grenze zur Tschechien. Riegersburg ist der westlichste Ort im niederösterreichischen Bezirk Hollabrunn. Benachbarte Burgen bzw. Schlösser sind die Burg Hardegg, die Ruine Kaja, Schloss Niederfladnitz und Schloss Fronsburg und in Tschechien Schloss Vranov nad Dyjí.

Schloss Fronsburg
Schloss Fronsburg liegt nördlich von Weitersfeld in Fronsburg (Bezirk Horn) im Waldviertel. Das im Privatbesitze befindliche Schloss ist unregelmäßig geformt mit zwei Höfen und einer gotischen Kapelle. Es dient als Sitz der Forstbetriebe Fronsburg und ist nicht öffentlich zugänglich.
Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.

Nautischer Offizier
Ein Nautischer Offizier (NWO), auch Nautischer Wachoffizier oder Nautiker, (englisch Deck Officer) ist ein leitender Seemann in der Handelsschifffahrt. Gemäß dem Schiffsbesatzungszeugnis (englisch Minimum Safe Manning Certificate) ist je nach Schiffsgröße neben dem verantwortlichen Schiffsführer oder Kapitän und dem Ersten Offizier, ein weiterer (Zweiter, Dritter usw.) NWO vorgeschrieben. Bei größeren Schiffen sind neben den Nautischen Offizieren auch Technische Offiziere an Bord, wie der Leitende Ingenieur bzw. der Leitende Technische Offizier. Voraussetzung zum Nautiker ist eine Ausbildung in Nautik.
Manis
Manis ist eine Gattung aus der Familie der Schuppentiere (Manidae) und umfasst die asiatischen Vertreter. Sie ist heute in Süd-, Südost- und im südlichen Ostasien verbreitet und besteht aus wenigstens fünf Arten, hinzu kommen noch einige ausgestorbene Formen. Die einzelnen Arten sind an verschiedene Wald- und teils Offenlandschaften angepasst. Sie leben einzelgängerisch und ernähren sich von Termiten und Insekten, deren Erbeutung hauptsächlich nachts erfolgt. Ihr äußerlich markantestes Merkmal stellt ein Schuppenpanzer dar, der im Aufbau etwas von dem der afrikanischen Schuppentiere abweicht. Intensive Bejagung zur Nahrungsversorgung des Menschen und die Verwendung der Tiere bei lokalen Gebräuchen und vor allem in der Traditionellen Chinesischen Medizin führten einige Bestände der Gattung Manis an den Rand der Ausrottung.

Chinesisches Schuppentier
Das Chinesische Schuppentier oder Ohrenschuppentier (Manis pentadactyla), gelegentlich auch China-Schuppentier, ist eine Säugetierart aus der Familie der Schuppentiere (Manidae). Es lebt im südlichen Ostasien sowie in Südostasien und in den nördlichen Flachlandgebieten Südasiens. Die Tiere sind nachtaktiv und einzelgängerisch. Sie bewohnen zumeist verschiedene Waldtypen und bewegen sich dort am Boden fort, wo sie Erdbaue anlegen. Allerdings können sie auch gut klettern. Ihre Nahrung besteht weitgehend aus staatenbildenden Insekten, die selektiv ausgewählt werden. Die versteckte Lebensweise der Schuppentierart bedingt, dass über die genaue Lebensweise nur wenige Informationen vorliegen. Aufgrund des Fleisches und der Schuppen wird das Chinesische Schuppentier stark bejagt, sein Bestand ist zudem durch die Ausbreitung menschlicher Siedlungen gefährdet. Es gilt daher als vom Aussterben bedroht. Die Erstbeschreibung der Art stammt aus dem Jahr 1758.
Maria Theresia von Bourbon-Sizilien (1772–1807)
Prinzessin Maria Theresia Karolina Giuseppina von Sizilien (* 6. Juni 1772 in Neapel; † 13. April 1807 in Wien) war durch Heirat die letzte Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches und erste Kaiserin von Österreich.

Ferdinand I. (Sizilien)
Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto von Bourbon (* 12. Januar 1751 in Neapel; † 4. Januar 1825 ebenda) war Infant von Spanien und als Ferdinand IV. König von Neapel (6. Oktober 1759 – 23. Januar 1799; 13. Juni 1799 – 30. März 1806; 22. Mai 1815 – 12. Dezember 1816), als Ferdinand III. König von Sizilien (1759–1815) und als Ferdinand I. König beider Sizilien (1815/16–1825).
Second Allied Tactical Air Force
Die Second Allied Tactical Air Force (kurz: 2 ATAF; deutsch 2. Alliierte Taktische Luftflotte) war ein Großverband der NATO mit Hauptquartier in Mönchengladbach-Rheindahlen zur Zeit des Kalten Krieges. Ihre Aufgabe bestand darin, Luftunterstützung für die NORTHAG (Northern Army Group) zur Verfügung zu stellen. Die 2 ATAF wurde 1958 gegründet und 1993 wieder aufgelöst. Ihre Aufgaben wurden anschließend von den Allied Air Forces Central Europe übernommen.

Northern Army Group
Die Northern Army Group (NORTHAG – Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeuropäischer Heereskorps, die während des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO unterstellt werden sollten. Sie hätten so unter einem einheitlichen Kommando gestanden.
Piper Curda
Piper Joy Curda (* 16. August 1997 in Tallahassee, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die für ihre Rolle als Jasmine in der Fernsehserie I Didn’t Do It (2014–2015) Bekanntheit erlangte.

Tallahassee
Tallahassee [ˌtæləˈhæsi] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Florida und gleichzeitig der Verwaltungssitz des Leon County mit 196.169 Einwohnern (Stand 2020). Sie stellt den Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolregion Tallahassee dar.
Jack Wolfskin
Die Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA mit Sitz in Idstein ist ein Unternehmen für Outdoor- und Funktionsbekleidung, Outdoor-Ausrüstung und Schuhe, das seit 2019 zu dem US-amerikanischen Golf-Ausrüster Callaway Golf Company gehörte. Im April 2025 übernahm Anta Sports das Unternehmen. Jack Wolfskin ist ferner als Franchisegeber im deutschen Sportfachhandel tätig. Die Artikel werden in vielen europäischen Ländern angeboten.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
Deutsches Künstlertheater
Das Deutsche Künstlertheater in Berlin-Tiergarten war ein privates Theater, das unter wechselnden Namen von 1911 bis 1943 bestand. Schon früh von Gerhart Hauptmann als Regisseur geleitet, war es Wirkungsstätte sehr vieler berühmter Schauspieler, Sänger, Autoren, Regisseure und Komponisten: außer Hauptmann Franz Lehár, Oscar Straus, Carl Zuckmayer, Richard Tauber, Victor Barnowsky, Curt Goetz, Max Adalbert, Heinz Saltenburg, Curt Bois, Gustaf Gründgens, Emil Jannings, Heinz Rühmann und andere.

Victor Barnowsky
Victor Barnowsky, auch Barnowski (* 10. September 1875 in Berlin; † 9. August 1952 in New York City; Geburtsname Isidor Abrahamowsky) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterleiter. Zu den Berliner Bühnen, die er zeitweilig leitete, zählen das Kleine Theater Unter den Linden, das Lessingtheater, das Deutsche Künstlertheater, das Theater in der Königgrätzer Straße (Hebbel-Theater), das Komödienhaus am Schiffbauerdamm und die Tribüne.
Adelsheim
Adelsheim [ˈaːdl̩shaɪm] ⓘ (lokal auch Alleze [ˈalətsə]) ist eine Kleinstadt im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. Sie liegt an der Mündung der Kirnau in die Seckach und im Einzugsbereich der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Ort wurde erstmals im Jahr 779 urkundlich erwähnt und ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Seckach (Jagst)
Die Seckach ist ein kleiner Fluss im Norden Baden-Württembergs, der im Odenwald entspringt und nach etwa südlichem Lauf in Möckmühl im Landkreis Heilbronn von rechts und Norden in die untere Jagst mündet.

Die Seckach ist etwa 29 km lang, ihr Einzugsgebiet umfasst etwas über 260 km². Davon entfallen auf ihren Nebenfluss Kirnau, der am Zusammenfluss rund 7 Kilometer länger ist als die Seckach, etwa 100 km². Damit ist sie nach Länge wie Einzugsgebiet der größte Zufluss der Jagst.

Der mit ca. 459 m ü. NHN höchste Punkt des oberirdischen Einzugsgebietes liegt an der nördlichen Wasserscheide auf dem Rehberg von Hettingen über dem Quellgebiet des Rinschbachs.
Dioctylphthalat
Dioctylphthalat ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Phthalate (Ester der Phthalsäure), die vor allem als Weichmacher eingesetzt wird. Es ist eine farblose, geruchlose, ölige Flüssigkeit und ein Strukturisomer von Diethylhexylphthalat (DEHP).

Bis(2-ethylhexyl)phthalat
Bis(2-ethylhexyl)phthalat (auch Diethylhexylphthalat, DEHP) ist einer der wichtigsten Weichmacher auf Phthalatbasis, genauer der Diester aus Phthalsäure und racemischem 2-Ethylhexanol. Im Jahr 2010 lag der Marktanteil am globalen Weichmacherverbrauch bei knapp 54 %.
Natacha Rambova
Winifred Hudnut, besser bekannt als Natacha Rambova (* 16. Januar 1897 in Salt Lake City, Utah; † 5. Juni 1966 in Pasadena, Kalifornien) war eine amerikanische Kostüm- und Bühnenbildnerin, Grafikerin, Schriftstellerin, Schauspielerin, Modedesignerin, Ägyptologin und Sammlerin von ägyptischen Antiken.

Natacha Rambova war auch bekannt als die zweite Ehefrau der Stummfilm-Legende Rudolph Valentino.

Alla Nazimova
Alla Nazimova (russisch Алла Назимова, wiss. Transliteration Alla Nazimova, in deutscher Transkription Nasimowa, eigentlich Mariam Ides Adelaida Leventon, russisch Мириам Идес Аделаида Левентон; * 22. Maijul. / 3. Juni 1879greg. in Jalta, Krim, damals Russisches Kaiserreich; † 13. Juli 1945 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin russischer Herkunft. Auf der Bühne galt sie als die bedeutendste Ibsen-Darstellerin ihrer Zeit. In Stummfilmtiteln erscheint sie meist als „Nazimova“, ohne Vornamen.
Auferstehungskirche (Dresden)
Die Auferstehungskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Dresden, im südwestlich gelegenen Stadtteil Plauen.
Ein Kirchenbau an gleicher Stelle ist seit dem 15. Jahrhundert belegt und wird seit dem 13. Jahrhundert vermutet. Im Laufe der Zeit wurde die Kirche mehrmals erweitert und grundlegend renoviert. Ihr heutiges Aussehen erhielt sie beim Umbau 1900–1902, der praktisch einem Neubau gleichkam, und bei der Sanierung 1996–1999. Äußerlich ist sie im Stil der Neorenaissance gestaltet, im Innern dominiert Holz- und Steinplastik im Jugendstil. Wesentliche Teile der Jugendstil-Innenausstattung wurden allerdings bei einer Renovierung 1953 entfernt.
Auf dem Kirchengelände befindet sich der aufgelassene Kirchhof und seit 1912 ein Gemeindehaus mit Räumen für die Gemeindearbeit und die -verwaltung sowie mit (Dienst-)Wohnungen.

Hermann Viehweger
Ferdinand Hermann Viehweger  (* 14. August 1846 in Grünhain, Erzgebirge; † 4. Dezember 1922 in Dresden) war ein deutscher Architekt.

Er studierte in den Jahren 1872 bis 1873 an der Dresdner Kunstakademie bei Christian Friedrich Arnold und später im Privatatelier von Karl Weißbach. Er arbeitete danach freiberuflich, in den Jahren 1880 bis 1906 in Bürogemeinschaft mit William Lossow. Das Büro Lossow und Viehweger erbaute in Dresden u. a. von 1890 bis 1892 das Viktoriahaus, 1895–1900 die Garnisonkirche St. Martin, 1897–1898 das Central-Theater, von 1900 bis 1902 die (spätere) Auferstehungskirche in Plauen bei Dresden, 1904 das Kaufhaus Herzfeld am Altmarkt und von 1901 bis 1908 die Kunstgewerbeschule mit Museum. 1904 ließ er nach seinen Plänen die Villa Viehweger auf der Mommsenstraße 1 errichten, in der er mit seiner Familie wohnte.
Kreisleriana (E. T. A. Hoffmann)
Die Kreisleriana sind zwölf scheinbar nicht zusammenhängende, tragisch angelegte Einzeltexte von E. T. A. Hoffmann, die erstmals zwischen 1810 und 1814 in der Allgemeinen musikalischen Zeitung abgedruckt wurden und 1814 und 1815 im zweiten und vierten Band der Fantasiestücke in Callot’s Manier erschienen. Dem ersten Lektüreeindruck eines ,Textverhaus‘ widerspricht Steinecke: „Ihre Abfolge [die der Einzelstücke in den Kreisleriana] ist nicht zufällig und als Ganzes bilden sie ein geschlossenes Werk.“ Somit seien die Kreisleriana das erste bedeutende Werk des Autors, mit dem er über die Frühromantik in die Moderne hinausgewiesen habe. Hoffmanns Roman Lebens-Ansichten des Katers Murr enthält weitere Kreisler-Fragmente.

Der Kapellmeister Johannes Kreisler gilt als die „Künstlerfigur der Romantik überhaupt“. Seine Differenzen mit der Welt folgen aus einer Ausweglosigkeit: die Bindung des Künstlers an das bürgerliche Publikum.

Lebens-Ansichten des Katers Murr
Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern ist ein satirischer Roman von E.T.A. Hoffmann. Die beiden Bände erschienen 1819 und 1821; ein 3. Band war in Planung.