hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm I. (Hessen-Rotenburg)
Wilhelm I. „der Ältere“ von Hessen-Rotenburg (* 15. Mai 1648 in Kassel; † 20. November 1725 in Langenschwalbach) war ab 1683 Landgraf von Hessen-Rotenburg. Er war ein Sohn von Ernst I. von Hessen-Rheinfels-Rotenburg. Wilhelm erhielt den Beinamen „der Ältere“ zur Unterscheidung von seinem Neffen Wilhelm von Hessen-Wanfried.

Ernst II. Leopold (Hessen-Rotenburg)
Ernst II. Leopold von Hessen-Rotenburg (* 15. Juni 1684 in Langenschwalbach; † 29. November 1749 in Rotenburg an der Fulda) war Landgraf von Hessen-Rotenburg. Er war der älteste Sohn von Wilhelm I. dem Älteren von Hessen-Rheinfels-Rotenburg (1648–1725) und dessen Gemahlin Marie Anna, geb. Gräfin von Löwenstein-Wertheim-Rochefort (1652–1688).
Bernerhof
Der Bernerhof ist ein ehemaliges Luxushotel in Bern. Es befindet sich an der Bundesgasse 3, zwischen dem Bundeshaus und der Kleinen Schanze. Erbaut wurde das Hotel von 1856 bis 1858 nach Plänen von Jakob Friedrich Studer und Johann Carl Dähler. Finanzielle Probleme nach dem Umbau in den Jahren 1907/08 und insbesondere nach dem Ersten Weltkrieg führten 1923 zur Einstellung des Hotelbetriebs und zur Übernahme des Gebäudes durch den Bund. Seither dient der Bernerhof als Hauptverwaltung des Eidgenössischen Finanzdepartements. 2004/05 wurde das Gebäude umfassend saniert und erhielt im Parterre Repräsentationsräume für Staatsempfänge.

Eidgenössisches Finanzdepartement
Das Eidgenössische Finanzdepartement EFD (französisch Département fédéral des finances DFF, italienisch Dipartimento federale delle finanze DFF, rätoromanisch Departament federal da finanzasⓘ DFF, englisch Federal Department of Finance FDF) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Landesregierung, es entspricht im Aufgabenbereich den Finanzministerien in anderen Staaten. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.
Bal Folk
Bal Folk, auch Balfolk (aus französisch bal, „Tanzveranstaltung, Ball“, und folk, „folkloristisch“, etwa „Volkstanzabend“), bezeichnet in einigen europäischen Ländern eine Tanzveranstaltung mit überwiegend Volkstänzen. Der französische Bal Folk hat seine Wurzeln im Folk-Revival der 1970er Jahre, an dem neben politisch progressiven, urban-studentischen auch traditionalistische Kreise beteiligt waren. Gegenüber traditionellen Tanzgruppen legt der Bal Folk weniger Wert auf akkurate Tanzschritte oder exakte Weitergabe der Tanztradition. Die Tänze erleben eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

Weiteres Kernelement des Bal Folk ist die Symbiose aus Tanz und Musik. Die Bal Folk Veranstaltung legen Wert auf Live-Musik mit überwiegend lokalen Musikern.

Volkstanz
Volkstänze oder Folkloretänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik (nicht der volkstümlichen Musik) eine untrennbare Einheit. Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden.

Auch die zum Tanz getragene Tracht unterschied sich durch Schmuck, verwendete Stoffe, Kopfbedeckungen und Zierrat oft deutlich von der Alltagskleidung. Mit der Verdrängung der originalen Volksmusik durch Popmusik und der kommerziellen Vereinheitlichung von Volksfesten sowie dem vereinfachten Zugang zu einem größeren Freizeitangebot werden Volkstänze weniger ausgeübt, sie werden oft noch in regionalen Gruppen oder bei speziellen Tanzveranstaltungen wie zum Beispiel Kathreintanz oder Bal Folk sowie für Touristen oder bei Brauchtumsveranstaltungen getanzt.
Amt Am Peenestrom
Das Amt Am Peenestrom (von 1992 bis 2004 Amt Wolgast-Land) ist ein Amt und liegt im Norden des Landkreises Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Am 1. Januar 2005 wurde das Amt um die vormals amtsfreie Stadt Wolgast sowie die Gemeinden Pulow, Buggenhagen und die Stadt Lassan aus dem aufgelösten Amt Ziethen erweitert. Gleichzeitig schied die Gemeinde Kröslin aus dem Amt Am Peenestrom aus und wechselte in das Amt Lubmin. Die vormals selbständige Gemeinde Groß Ernsthof wurde der Gemeinde Rubenow (ebenfalls im Amt Lubmin) zugeordnet. Am 7. Juni 2009 wurde die Gemeinde Pulow in die Stadt Lassan eingemeindet. Zum 1. Januar 2012 kamen die Gemeinden Buddenhagen und Hohendorf zu Wolgast, sodass im Amt Am Peenestrom heute sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen sind. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Wolgast.

Lassan
Lassan ist eine der kleinsten Städte Deutschlands und die drittkleinste Stadt im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort vor der Insel Usedom gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und wird vom Amt Am Peenestrom mit Sitz in Wolgast verwaltet. Die Stadt ist der Hauptort des Lassaner Winkels.
Waist of the sphere theorem
In der Mathematik ist das sogenannte waist of the sphere theorem (deutsch etwa „Satz über die Taille der Sphäre“), auch waist inequality genannt, eine Ungleichung der euklidischen Geometrie. Sie wurde von dem russisch-französischen Mathematiker Michail Leonidowitsch Gromow bewiesen.

Michail Leonidowitsch Gromow
Michail Leonidowitsch Gromow (auch Michael oder Mischa Gromow; russisch Михаил Леонидович Громов; meist Mikhail Gromov oder Mikhaïl Gromov zitiert; * 23. Dezember 1943 in Boksitogorsk, RSFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-französischer Mathematiker, der vor allem zur Differentialgeometrie, Analysis und Gruppentheorie forscht. Seit 1992 ist Gromow französischer Staatsbürger. Er gilt als einer der führenden Geometer und ist unter anderem Träger des Abelpreises 2009.
Denys Chmelewskyj
Denys Olehowytsch Chmelewskyj (ukrainisch Денис Олегович Хмелевський, englische Transkription: Denis Khmelevskiy; * 29. April 1995) ist ein ukrainischer Billardspieler aus Winnyzja.

Er wurde 2020 ukrainischer Meister im Snooker und 2023 Vizemeister in der Variante 6-Red-Snooker.

Ukrainische Snooker-Meisterschaft 2020
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft 2020 war ein Snookerturnier, das vom 18. bis 21. September 2020 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde Denys Chmelewskyj, der im Finale den Titelverteidiger Anton Kasakow mit 4:2 besiegte. Den dritten Platz belegten der ehemalige Poolbillard-Europameister Witalij Pazura und Kyrylo Bajdala. Der Vorjahresdritte Julian Bojko hatte sich im Frühjahr für die Main Tour qualifiziert und spielte gleichzeitig beim European Masters in England, weshalb er nicht teilnehmen konnte.

Zum ersten Mal seit 2015 wurde wieder ein separater Damenwettbewerb ausgetragen. Ljubow Schyhajlowa gewann durch einen 2:1-Finalsieg gegen Marharyta Lissowenko den Titel. Wiktorija Nahorna und Bohdana Solomka kamen auf Rang drei, Titelverteidigerin Marija Issajenko hingegen nahm nicht teil.
Bullshit Jobs
Bullshit Jobs. Vom wahren Sinn der Arbeit ist ein 2018 in englischer Sprache als Bullshit Jobs: A Theory veröffentlichtes Sachbuch des US-Amerikaners David Graeber (1961–2020), Ethnologe und Professor an der London School of Economics and Political Science. Es basiert auf dem von Graeber im August 2013 im Magazin Strike! veröffentlichten Artikel On the Phenomenon of Bullshit Jobs: A Work Rant. Mit dem Begriff Bullshit bezieht er sich auf Harry Frankfurts Schrift On Bullshit.

David Graeber
David Rolfe Graeber (* 12. Februar 1961 in New York; † 2. September 2020 in Venedig) war ein US-amerikanischer Kulturanthropologe und Publizist, der anarchistische Positionen vertrat. Er lehrte an der London School of Economics and Political Science.

Graeber war einer der Initiatoren der Bewegung Occupy Wall Street und Miterfinder von deren Motto „We are the 99 percent“. Bekanntheit erlangte er unter anderem auch durch seine in den 2010er Jahren veröffentlichten Bücher Debt: The First 5000 Years, The Utopia of Rules und Bullshit Jobs.
Dreams (Band)
Dreams war eine US-amerikanische Jazzrock-Band. Sie gehörte zu den Bands in der Anfangszeit des Jazzrocks am Ende der 1960er und in den frühen 1970er Jahren; sie nahm zwei Alben für Columbia Records auf.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Ingo Pies
Ingo Pies (* 1964 in Arnsberg) ist ein deutscher Ökonom und Wirtschaftsethiker. Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Wirtschaftsethik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, schriftleitender Herausgeber der Fachzeitschrift ORDO – Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft, Herausgeber der Buchreihe Ökonomik und Ethik – Studien zur Sozialstruktur und Semantik moderner Governance und Mitherausgeber der Reihen Konzepte der Gesellschaftstheorie sowie Angewandte Ethik.

James M. Buchanan
James McGill Buchanan Jr. (* 3. Oktober 1919 in Murfreesboro, Tennessee; † 9. Januar 2013 in Blacksburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Ökonom. Sein Schwerpunkt lag in der Entwicklung einer ökonomischen Theorie des Staates, für seine Arbeit zur ökonomischen und politischen Entscheidungsfindung erhielt er 1986 den von der Schwedischen Reichsbank in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteten Preises für Wirtschaftswissenschaften. Er galt als einer der Pioniere der Neuen Politischen Ökonomie.
Tschick (Film)
Tschick ist ein deutscher Spielfilm von Fatih Akin aus dem Jahr 2016. Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Wolfgang Herrndorf erzählt von zwei jugendlichen Außenseitern aus Berlin (dargestellt von Tristan Göbel und Anand Batbileg), die sich zu Beginn der Sommerferien in einem gestohlenen Lada Niva quer durch den Osten Deutschlands in Richtung Walachei auf den Weg machen.

Tschick wurde am 12. September 2016 im Berliner Kino International uraufgeführt, während der deutsche Kinostart am 15. September 2016 erfolgte.

Fatih Akin
Fatih Akin (türkisch Fatih Akın, Aussprache [faːtɪç ˈaːkɪn], * 25. August 1973 in Hamburg) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Darsteller und Produzent. Für seinen vierten Spielfilm Gegen die Wand mit Birol Ünel und Sibel Kekilli in den Hauptrollen wurde er 2004 mit dem Goldenen Bären, dem Deutschen Filmpreis und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. 2018 erhielt sein Spielfilm Aus dem Nichts den Golden Globe.
Theobald Wolfe Tone
Theobald Wolfe Tone, meist nur Wolfe Tone genannt (irisch Bhulbh Teón; * 20. Juni 1763 in Dublin; † 19. November 1798 ebenda), war Anwalt und ein radikaler Anführer der irischen Unabhängigkeitsbewegung sowie deren Rebellion von 1798. 1791 gründete er die Society of United Irishmen.

Archibald Hamilton Rowan
Archibald Hamilton Rowan (* 1. Mai 1751 in London als Archibald Hamilton; † 1. November 1834 in Killyleagh, County Down; auch Archibald Rowan Hamilton oder Hamilton Rowan) war ein irischer Nationalist und Gründungsmitglied der Society of United Irishmen.
R-Cycle
R-Cycle ist eine im Jahr 2020 gegründete unternehmensübergreifende Initiative zur Rückverfolgung von Kunststoffverpackungen. Das Ziel ist, Transparenz entlang der Wertschöpfungskette zu schaffen, wobei insbesondere recyclingrelevante Eigenschaften und Inhaltsstoffe von Kunststoffverpackungen im Produktionsprozess digital und automatisiert dokumentiert werden, um sie für den Recyclingprozess zu nutzen. Dies soll eine präzisere Sortierung von Kunststoffabfällen ermöglichen, um hochwertiges Rezyklat herzustellen und eine funktionierende Kreislaufwirtschaft voranzutreiben. Die dafür verwendete Tracing-Technologie basiert auf weltweit etablierten Standards von GS1.

Rückverfolgbarkeit (Produktionswirtschaft)
Die Rückverfolgbarkeit (englisch traceability) bedeutet, dass zu einem Produkt oder zu einer Handelsware jederzeit festgestellt werden kann, wann und wo und durch wen die Ware gewonnen, hergestellt, verarbeitet, gelagert, transportiert, verbraucht oder entsorgt wurde.

Diese Weg- und Prozessverfolgung wird auch Tracing genannt und folgendermaßen unterschieden:

Downstream Tracing (abwärtsgerichtete Verfolgung – vom Erzeuger zum Verbraucher)

Upstream Tracing (aufwärtsgerichtete Rückverfolgung – vom Verbraucher zum Erzeuger)
Augamy
Augamy (deutsch Augam) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Kandyty
Kandydty (deutsch Canditten, 1871 bis 1928 Kanditten) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Bartensteiner Kreis).
Ozeanbodenspreizung
Ozeanbodenspreizung (engl. seafloor spreading) ist das langsame seitliche Auseinanderweichen (spreading) des Ozeanbodens (seafloor) an divergenten Plattengrenzen als Teilprozess der Plattentektonik und damit der Mantelkonvektion.

Kontinentaldrift
Die Theorie der Kontinentaldrift, auch Kontinentalverschiebung genannt, beschreibt die langsame Bewegung, Aufspaltung und Vereinigung von Kontinenten.

Hypothesen zur Kontinentaldrift gab es bereits im 18. und 19. Jahrhundert, jedoch führte erst die Arbeit von Alfred Wegener zu einer allmählichen Abkehr vom Fixismus hin zum Mobilismus. Die Bewegung der Erdteile ist heute Bestandteil der Theorie der Plattentektonik.
Aleksandar Malinow
Aleksandar Pawlow Malinow (bulgarisch Александър Павлов Малинов; * 3. Mai 1867 in Pandakli, Bessarabien; † 20. März 1938 in Sofia) war ein bulgarischer Politiker und dreimaliger Ministerpräsident (1908–1911 und kurz jeweils 1918 und 1931).

Wassil Radoslawow
Wassil Christow Radoslawow (bulgarisch Васил Радославов; * 11. März 1854 in Lowetsch; † 21. Oktober 1929 in Berlin) war ein bulgarischer Politiker und zweimaliger Ministerpräsident, u. a. im Verlauf des Ersten Weltkrieges (im Amt 1886–1887 und 1913–1918).
Elmore Leonard
Elmore John Leonard junior (* 11. Oktober 1925 in New Orleans, Louisiana; † 20. August 2013 in Bloomfield Hills bei Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der zunächst durch seine Western und später vor allem auch durch seine Kriminalromane sowie durch die Verfilmungen seiner Bücher bekannt wurde.

Volles Risiko
Volles Risiko (Originaltitel: Riding the Rap) ist ein Thriller-Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Elmore Leonard, der erstmals 1995 bei Delacorte Press, New York, veröffentlicht wurde und in deutscher Übersetzung durch Jörg Ingwersen 1996 im Wilhelm Goldmann Verlag, München, erschien.
François Hédelin
François Hédelin, abbé d’Aubignac et de Meymac (* 4. August 1604 in Paris; † 25. Juli 1676 in Nemours, heute im Département Seine-et-Marne) war ein französischer Schriftsteller, Dramaturg, Poet und Theoretiker des französischen Theaters des 17. Jahrhunderts.

François Hédelin verfasste eine für das französische Theater des 17. Jahrhunderts wichtige Theorie der aristotelischen drei Einheiten und beschrieb diese 1657 in seinem Hauptwerk La Pratique du Théâtre.

Drei Aristotelische Einheiten
Die drei Aristotelischen Einheiten, Zeit, Raum und Handlung sind Prinzipien zur Konstruktion von Dramen, die nach dem griechischen Philosophen Aristoteles benannt sind, weil sie sich auf Äußerungen in seiner Poetik stützen. Die Rede von den „drei Einheiten“ gibt es allerdings erst seit der Renaissance. Zum ersten Mal werden sie bei Lodovico Castelvetro (La poetica di Aristotele vulgarizzata, 1570) erwähnt.
Cook County (Minnesota)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 5600 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Grand Marais.

Grand Marais (Minnesota)
Grand Marais ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Cook County im äußersten Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.337 ermittelt.
Ernst Federn
Ernst Federn (* 26. August 1914 in Wien; † 24. Juni 2007 ebenda) war ein österreichischer Psychoanalytiker und trotzkistischer Widerstandskämpfer gegen den Austrofaschismus und Nationalsozialismus. Er war ein Pionier der psychologischen Analyse des Lebens in Konzentrationslagern, der psychoanalytischen Pädagogik sowie der psychoanalytisch orientierten Sozialarbeit in Gefängnissen.

Karl Fischer (Widerstandskämpfer)
Karl Fischer (* 23. September 1918 in Wien; † 17. März 1963 ebenda) war ein österreichischer trotzkistischer Politiker und Widerstandskämpfer gegen den Austrofaschismus, Nationalsozialismus und Stalinismus, der fast 13 Jahre in der Haft dieser drei diktatorischen bzw. totalitaristischen Systeme verbrachte.
Ungarische Sprache
Die ungarische Sprache (Eigenbezeichnung magyar nyelv) gehört zum ugrischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Ungarisch ist im südmitteleuropäischen Raum verbreitet und wird von über 13,5 Millionen Menschen gesprochen; andere Schätzungen gehen von bis zu 15 Millionen Sprechern aus. Es ist mit keiner der Nachbarsprachen verwandt, die zur indoeuropäischen Sprachfamilie gehören.

Ungarisch ist Amtssprache in Ungarn und seit dem 1. Mai 2004 auch eine der Amtssprachen in der Europäischen Union. Die Sprachcodes (language codes) des Ungarischen nach ISO 639 sind hu und hun.

Finno-ugrische Sprachen
Die finnougrischen Sprachen (auch finno-ugrische, finnugrische, finnisch-ugrische oder ugrofinnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die
uralische Sprachfamilie und unterteilen sich in zwei Zweige: den finnopermischen und den ugrischen Zweig.

Finno-ugrisch sprechende Volksgruppen nennt die Wissenschaft Finno-Ugrier oder finno-ugrische Völker.
Alejo Carpentier
Alejo Carpentier Valmont (* 26. Dezember 1904 in Lausanne, Schweiz; † 24. April 1980 in Paris) war ein kubanisch-französischer Schriftsteller und Musikologe. Er gehört zu den Wegbereitern und bedeutendsten Vertretern der modernen lateinamerikanischen Erzählliteratur.

Das Reich von dieser Welt
Das Reich von dieser Welt (spanischer Originaltitel: El reino de este mundo) ist der zweite Roman des kubanisch-französischen Schriftstellers Alejo Carpentier. Es ist eines der wichtigsten Werke des Magischen Realismus in der karibischen und südamerikanischen Literatur.

Die spanische Originalausgabe erschien 1949 unter dem Titel El reino de este mundo. Die deutsche Erstausgabe erschien 1964 im Insel Verlag Frankfurt am Main.
Bravo (deutsche Zeitschrift)
Die Bravo (Eigenschreibweise: BRAVO) ist ein seit 1956 erscheinendes Jugendmagazin der Bauer Media Group, das über Jahrzehnte hinweg die Jugendkultur zahlreicher Jahrgänge von Jugendlichen geprägt hat. Zu Spitzenzeiten erreichte sie eine Auflage von 1,8 Millionen Exemplaren pro Woche.

Die Verbreitung des Internets als Massenmedium und vor allem der Verbreitung von Social Media, dessen Angebote zum neuen Leitmedium der Jugendkultur wurden, führten zu extremen Auflagenverlusten. Dies führte zu Sparmaßnahmen wie einer Verkleinerung der Redaktion und Umstellung der Erscheinungsweise. Im Januar 2015 wurde die Erscheinungsfrequenz von wöchentlich auf zweiwöchentlich umgestellt und im Januar 2020 von zweiwöchentlich auf monatlich. Die Bravo erschien zu Zeiten der wöchentlichen Veröffentlichung immer donnerstags.

Die verkaufte Auflage beträgt 46.707 Exemplare, ein Minus von 95,2 Prozent seit 1998.

Bauer Media Group
Die Heinrich Bauer Verlag KG ist die Konzernobergesellschaft der Bauer Media Group (vormals Bauer Verlagsgruppe) mit Sitz in Hamburg. Die Verlagsgruppe produziert und vertreibt Publikumszeitschriften im In- und Ausland. Darüber hinaus bestehen Beteiligungen im Privatrundfunk und Privatfernsehen.
Morgenröte
Morgenröte oder Morgenrot wird eine rötliche Färbung des Osthimmels genannt, die als Dämmerungserscheinung vor Sonnenaufgang eintritt. Deren Intensität und Dauer sind je nach der geographischen Lage, der Bewölkung sowie dem Aerosolgehalt der Atmosphäre verschieden. Unter Umständen kann die Morgenröte noch nach Aufgang der Sonne zu sehen sein; auch sind orange oder violette Farbtöne möglich.

In Gebieten mit hoher Luftverschmutzung und nach Vulkaneruptionen mit hohem Ascheausstoß sind die Phänomene von Morgenrot wie Abendrot wegen der Lichtstreuung an Schwebstoffen in der Luft besonders stark ausgeprägt.

Abendrot
Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand während des Sonnenuntergangs. Diese Färbung bei möglichst gering bewölktem Himmel im Westen geht danach in die Dämmerung über.
Quarzkristall-Mikrowaage
Quarzkristall-Mikrowaagen (englisch Quartz Crystal Microbalance, QCM) sind Mikrowaagen, deren Sensor auf einem Schwingquarz basiert. Dabei wird die piezoelektrische Eigenschaft von Quarz genutzt. Die Resonanzfrequenz des Schwingquarzes ist abhängig von der Masse des auf der Oberfläche adsorbierten Materials. Anders als der Name vermuten lässt, werden QCM-basierte Systeme nicht ausschließlich als Waagen oder Mikrowaagen eingesetzt, sondern dienen auch als Sensoren für andere Messgrößen. Die Technik basiert auf Arbeiten des deutschen Physikers Günter Sauerbrey.

Schwingquarz
Ein Schwingquarz, häufig vereinfachend abgekürzt als „Quarz“ bezeichnet, ist ein elektronisches Bauelement in Quarzoszillatoren, welches zur Erzeugung von elektrischen Schwingungen mit einer bestimmten Frequenz dient. Seine Funktionsweise basiert dabei auf dem Prinzip der elektromechanischen Resonanz des verbauten piezoelektrischen und mit Elektroden versehenen Quarzkristalls.

Ein in der Funktion ähnliches elektronisches Bauelement – aber mit anderem Werkstoff – stellt der Keramikresonator dar.
Fritz von Gemmingen-Hornberg
Friedrich Karl Eberhard „Fritz“ Freiherr von Gemmingen-Hornberg (* 29. August 1860; † 30. Oktober 1924) war württembergischer Offizier und Kammerherr. Er war ein Schwiegersohn des Industriellen Gustav von Siegle und hat von dessen Ehefrau umfangreichen Besitz in der Oberpfalz geerbt, darunter Schloss Friedenfels, Schloss Poppenreuth und die Ruine Weißenstein, die Friedenfelser Schlossbrauerei sowie den Friedenfelser Steinbruch mit zugehöriger Bahnstrecke nach Reuth. In Friedenfels wurde die Gemmingen-Straße nach ihm benannt. Die für ihn 1911 fertiggestellte Villa Gemmingen in Stuttgart war später zeitweise Sitz des Landesdenkmalamts Baden-Württemberg.

Bahnstrecke Reuth–Friedenfels
Die Bahnstrecke Reuth–Friedenfels war eine Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 600 mm im früheren Landkreis Kemnath in der nördlichen Oberpfalz und wurde auch Friedenfelser Bockerl genannt. Sie führte von Reuth bei Erbendorf nach Friedenfels im heutigen Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth. Mit der Bahn sollten vor allem Granitsteine und Bier von Friedenfels aus abtransportiert werden. Die Bahn existierte von 1894 bis 1958.