hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.

Energieerhaltungssatz
Der Energieerhaltungssatz (auch Gesetz von der Erhaltung der Energie genannt) drückt die Erfahrungstatsache aus, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Energie kann zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärmeenergie. Außerdem kann sie aus einem System heraus oder in ein System hinein transportiert werden, es ist jedoch nicht möglich, Energie zu erzeugen oder zu vernichten. Die Energieerhaltung gilt als wichtiges Prinzip aller Naturwissenschaften.

Der Energieerhaltungssatz lässt sich theoretisch mit Hilfe des Noether-Theorems aus der Annahme ableiten, dass die für das System gültigen Gesetze der Physik nicht von der Zeit abhängen.
Oranienburger Vorstadt
Die Oranienburger Vorstadt ist ein historischer Stadtteil der heute zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich jenseits der Ortsteilgrenze in die Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen erstreckt. Die Gegend erhielt ihren Namen vom Oranienburger Tor der Berliner Zoll- und Akzisemauer, vor dem dieses Gebiet lag.

Oranienburger Tor
Das Oranienburger Tor war ein Stadttor der Berliner Zoll- und Akzisemauer. Mit dem Begriff Oranienburger Tor wird noch heute die Straßenkreuzung Friedrichstraße / Chausseestraße / Torstraße / Hannoversche Straße mit dem gleichnamigen U-Bahnhof bezeichnet.
Bruno Klopfer
Bruno Klopfer (* 1. Oktober 1900 in Augsburg; † 23. Oktober 1971 in Monterey, Kalifornien) war ein in Bayern geborener Psychologe, der wegen des nationalsozialistischen Terrors in die Vereinigten Staaten emigrierte. Klopfer trug zur Entwicklung psychologischer Tests bei und war ein Pionier und Innovator bei der Verfeinerung und Verbreitung projektiver Testmethoden, insbesondere des Rorschach-Tintenkleckstests, der von dem Schweizer Psychiater und Psychoanalytiker Hermann Rorschach im Jahre 1921 entwickelt wurde. Er war klinischer Professor für Psychologie an der University of California, Los Angeles.

Rorschachtest
Der Rorschachtest oder Rorschach-Test (Tintenkleckstest, eigentlich: Rorschach-Formdeuteversuch) ist ein projektives Testverfahren der psychologischen Diagnostik und Persönlichkeitspsychologie.
Der Rorschachtest geht zurück auf das Wirken des Schweizer Psychiaters und Psychoanalytikers Hermann Rorschach (1884–1922), der eine eigene Persönlichkeitstheorie entwickelte und diese später mit den Theorien der Freud’schen Schule verband. Die Interpretation des Verfahrens erfolgt unter tiefenpsychologischen Gesichtspunkten. Der Test ist aufgrund mangelhafter Gütekriterien psychodiagnostischer Verfahren umstritten.
Bistum Würzburg
Das Bistum Würzburg (lateinisch Dioecesis Herbipolensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Franken, Bayern. Es wurde 741 oder Anfang 742 gegründet und war ein bedeutender Machtfaktor des römisch-deutschen Reichs. Die Bischöfe regierten ab 1168 als Fürstbischöfe bis zur Säkularisation am 24. August 1802 das Hochstift Würzburg, ein reichsunmittelbares Territorium. 1818 wurde das Bistum wieder eingerichtet und seit 1822 gehört es zur Kirchenprovinz Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Margub Timergalijewitsch Ischakow
Margub Timergalijewitsch Ischakow (chinesisch 馬爾果甫 • 伊斯卡果夫 / 马尔果甫 • 伊斯卡果夫, Pinyin Mǎ’ěrguǒfǔ • Yīsīkǎguǒfū; russisch Маргуб Тимергалиевич Исхаков; * 13. März 1923 in Gulja, Republik China; † 1992 in Alma-Ata, Republik Kasachstan) war ein tatarischer Generalmajor der Chinesischen Volksbefreiungsarmee.

Tataren Chinas
Die Tataren Chinas (chinesisch 塔塔尔族, Pinyin Tǎtǎ’ěrzú) sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden nur noch 3562 Tataren in China gezählt.

Ihre Vorfahren waren wolga-tatarische Händler und Kaufleute, die sich seit den 1820er-Jahren in Xinjiang niederließen.
Kaibutsu-kun
Kaibutsu-kun (jap.: 怪物くん), auch als The Monster Kid, Li'l Monster Prince oder Little Goblin bekannt, ist eine japanische Manga-Serie von Fujiko A. Fujio, die zwischen 1965 und 1969 veröffentlicht wurde. Sie wurde mehrfach als Animeserie sowie als Realserie und Realfilm adaptiert.

Fujiko Fujio
Fujiko Fujio (jap. 藤子 不二雄, Fujiko Fujio) war der Name eines Mangaka-Duos, das mit dem Manga Doraemon international bekannt wurde. Es bestand aus den Zeichnern Hiroshi Fujimoto (藤本 弘, Fujimoto Hiroshi; * 1. Dezember 1933 in der Präfektur Toyama; † 23. September 1996) und Motoo Abiko (安孫子 素雄, Abiko Motoo; * 10. März 1934 in der Präfektur Toyama; † 7. April 2022).
Burg Gemen
Die Burg Gemen steht in der Münsterländer Parklandschaft im früheren Sumpfgebiet der Bocholter Aa. Auch wenn der Name anderes vermuten lässt, handelt es sich bei der Anlage heute um ein Schloss. Seine frühere Schlossfreiheit gab dem heutigen Borkener Stadtteil Gemen in Nordrhein-Westfalen seinen Namen.

Das Schloss entstand aus dem allmählichen Umbau einer mehr als 900 Jahre alten Wasserburg, die von den Edelherren von Gemen, einem der einflussreichsten westfälischen Adelsgeschlechter seiner Zeit, erbaut wurde. Es steht auf zwei Inseln, die von einem weitreichenden Gräftensystem umflossen werden. Die Burg war Mittelpunkt der Herrschaft Gemen.

Seit 1946 nutzt das Bistum Münster die Burg als Jugendbildungsstätte.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Bayreuth-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Bayreuth-Formation ist eine lithostratigraphische Formation des Süddeutschen Jura. Sie wird vom Keuper diskordant, oft mit großer Schichtlücke unterlagert und von der Gryphaeensandstein-Formation ebenfalls meist diskordant überlagert. In Nordbayern verzahnt sie sich nach Westen mit der Bamberg-Formation, weiter nach Osten keilt sie auf das Vindelizische Land hin aus. Sie erreicht eine Mächtigkeit bis etwa 10 m und wird in das Hettangium datiert.

Gryphaeensandstein-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Gryphaeensandstein-Formation ist eine lithostratigraphische Formation des Süddeutschen Jura. Sie wird von der Bayreuth-, der Bamberg-Formation und z. T. auch noch von der Angulatensandstein-Formation diskordant unterlagert und von der  Numismalismergel-Formation – ebenfalls diskordant – überlagert. In Nordostwürttemberg verzahnt sie sich nach Westen mit der Arietenkalk-Formation und der Obtususton-Formation. Nach Osten keilt sie auf das Vindelizische Land hin aus. Sie erreicht eine Mächtigkeit bis etwa 4 m und wird in das Sinemurium datiert.
Schwarzburg-Rudolstädter Unterherrschaft
Als Unterherrschaft der Grafschaft bzw. seit 1697 des Fürstentums des Hauses Schwarzburg-Rudolstadt wurden – nach der Topografie benannt, in Abgrenzung zu der Schwarzburg-Rudolstädter Oberherrschaft – mehrere Gebietsteile in Nordthüringen bezeichnet. Diese gehörten einst zu den Besitzungen der Herren von Schwarzburg, die Graf Günther XL. der Reiche zur maximalen Größe in der Grafschaft Schwarzburg vereinte. Unter seinen vier Söhnen wurden diese 1571 im Stadtilmer Vertrag und nochmals 1574 wieder geteilt.

Dabei entstanden die Grafschaften Schwarzburg-Sondershausen unter Johann Günther I., Schwarzburg-Frankenhausen unter Wilhelm I., Schwarzburg-Arnstadt unter Günther XLI. und Schwarzburg-Rudolstadt unter Albrecht VII.

Schwarzburg (Adelsgeschlecht)
Die Schwarzburger gehörten zum alten Thüringer Hochadel. Der Stammsitz „Swartzinburg“ liegt im Tal an der Schwarza westlich von Saalfeld im Thüringer Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und wurde 1071 erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 1599 entstanden die beiden Grafschaften und späteren Fürstentümer Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen. Günther Victor von Schwarzburg-Rudolstadt legte 1918 für beide zuletzt in Personalunion regierten Fürstentümer infolge der Novemberrevolution die Regierungsgeschäfte nieder und erklärte seinen Thronverzicht. Gemäß dem historischen Adelsrecht erlosch das Geschlecht der Schwarzburger mit dem Tod von Friedrich Günther von Schwarzburg 1971 im Mannesstamm.
Friederike Wieking
Friederike (auch: Friedrike) Johanne Wieking (* 3. August 1891 in Gildehaus; † 21. August 1958 in West-Berlin) war die ranghöchste Kriminalbeamtin im Dritten Reich. Sie war Leiterin des Referates V A 3 des Reichskriminalpolizeiamtes im Reichssicherheitshauptamt sowie der Reichszentrale zur Bekämpfung der Jugendkriminalität.

Reichskriminalpolizeiamt
Das Reichskriminalpolizeiamt (RKPA) war eine am 16. Juli 1937 aus dem preußischen Landeskriminalpolizeiamt (LKPA) hervorgegangene Zentralinstanz für die kriminalpolizeilichen Angelegenheiten im Deutschen Reich. Gründungsleiter war bis 1944 der zum Reichskriminaldirektor beförderte Kriminalbeamte Arthur Nebe, der 1941 zum SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei aufrückte. Nachfolger wurde am 15. August 1944 SS-Obersturmbannführer und Oberregierungsrat Friedrich Panzinger.
Neues Schloss Thürnthenning
Das abgegangene Neue Schloss Thürnthenning lag in Thürnthenning, heute ein Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Moosthenning im Landkreis Dingolfing-Landau. Das Schloss lag etwa 380 m nordöstlich der Filialkirche St. Johannes Nepomuk. Die Anlage ist als Bodendenkmal mit der Aktennummer D-2-7341-0421 und der Beschreibung „untertägige Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des abgegangenen, jüngeren Hofmarkssitzes in Thürnthenning“ verzeichnet.

Altes Schloss Thürnthenning
Das abgegangene Alte Schloss Thürnthenning lag in Thürnthenning, heute einem Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Moosthenning im  Landkreis Dingolfing-Landau. Der Sitz lag 150 m südwestlich der Filialkirche St. Johannes Nepomuk an der Von-Auer-Straße. Die Anlage ist als Bodendenkmal mit der Aktennummer D-2-7341-0420 und der Beschreibung „untertägige Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des abgegangenen, älteren Hofmarkssitzes in Thürnthenning“ verzeichnet.
Nancy Mace
Nancy Ruth Mace (* 4. Dezember 1977 in Fayetteville, Cumberland County, North Carolina) ist eine US-amerikanische Politikerin der Republikanischen Partei. Seit Januar 2021 ist sie Abgeordnete des Bundesstaats South Carolina im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Von Januar 2018 bis Dezember 2020 war Mace Mitglied im Repräsentantenhaus von South Carolina.

Kevin McCarthy (Politiker)
Kevin Owen McCarthy (* 26. Januar 1965 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er vertrat von 2007 bis 2023 den 22. Kongresswahlbezirk des Bundesstaates Kalifornien im US-Repräsentantenhaus. Von 2014 bis 2019 amtierte er als Mehrheitsführer, anschließend von 2019 bis zur Wahl zum Sprecher als Minderheitsführer des Repräsentantenhauses. McCarthy war von Januar 2023 bis zu seiner Abwahl im Oktober 2023 dessen Sprecher im 118. Kongress der Vereinigten Staaten.
Er verließ das Repräsentantenhaus zum Jahresende 2023.
Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.

Sekretion
Als Sekretion (lateinisch secretio ‚Absonderung‘; Verb dazu ist sezernieren, von lateinisch secernere ‚absondern‘) oder Absonderung wird die Abgabe von flüssigen Stoffen, die (im Gegensatz zum Exkret bei der Exkretion) eine bestimmte Funktion erfüllen, durch einzelne Zellen oder Drüsen bezeichnet. Das Sekret (lat. Secretum) wird unwillkürlich abgeschieden; die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teilweise Hormone beteiligt sind.
Henryk Świątkowski
Henryk Świątkowski (* 2. April 1896 in Dzierzążnia, Weichselland, Russisches Kaiserreich; † 22. März 1970 in Warschau) war ein polnischer Rechtsanwalt, Professor für Rechtswissenschaften an der Universität Warschau und Politiker (PPS, ab 1948 PZPR).

Świątkowski war vom 2. Februar bis zum 14. April 1945 Woiwode der ehemaligen Woiwodschaft Pommerellen. Von 1945 bis 1956 war er Justizminister unter der Krajowa Rada Narodowa. Zudem war er von 1952 bis 1956 Mitglied des Sejm und von 1945 bis 1950 Vorsitzender der Polnisch-Sowjetischen Freundschaft.

Woiwodschaft Pommerellen (1919–1939)
Die Woiwodschaft Pommerellen (polnisch Województwo pomorskie) war eine Verwaltungseinheit der Zweiten Republik Polen von 1922 bis 1939. Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand sie abermals von 1945 bis 1950.
Zeche Hannibal
Die Zeche Hannibal war ein Steinkohlenbergwerk in den Bochumer Stadtteilen Riemke und Hofstede. Das Bergwerk war eine der ersten Tiefbauzechen, die nördlich von Bochum in Betrieb genommen wurde. Das Bergwerk wurde zunächst unter dem Namen Vereinigte Hannibal geführt, später erfolgte die Umbenennung in Zeche Hannibal. Das Zeche Hannibal gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Außerdem gehörte die Zeche Hannibal zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für bergbauliche Interessen. Das Bergwerk war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine der bedeutendsten Zechen des Regierungsbezirks Arnsberg.

Zeche Vereinigte Constantin der Große
Die Zeche Vereinigte Constantin der Große war ein Steinkohlenbergwerk in Bochum und Herne. Das Bergwerk wurde ab dem Jahr 1953 nur noch Zeche Constantin der Große und später nur noch Zeche Constantin genannt. Die Gewerkschaft Vereinigte Constantin der Große gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Die Zeche Vereinigte Constantin der Große war über 100 Jahre in Betrieb. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Zechen des Regierungsbezirks Arnsberg.
Devonshire (Schiff, 1929)
HMS Devonshire (39) war ein Schwerer Kreuzer der zweiten Gruppe der County-Klasse der Royal Navy. Die Kreuzer dieser zweiten Gruppe wurden auch als London-Klasse bezeichnet.

Die Devonshire brachte im Juni 1940 den norwegischen König Håkon VII. außer Landes und begleitete ihn fünf Jahre später wieder nach Oslo. Am 22. November 1941 versenkte der Kreuzer im Südatlantik den deutschen Hilfskreuzer Atlantis.

1947 bis 1953 diente der Kreuzer noch als Kadettenschulschiff, ehe er verschrottet wurde.

Haakon VII.
Haakon VII. (als Prinz Christian Frederik Carl Georg Valdemar Axel von Dänemark und Island * 3. August 1872 auf Schloss Charlottenlund, Gentofte; † 21. September 1957 im Königlichen Schloss, Oslo) war von 1905 bis zu seinem Tod König von Norwegen. Nachdem das Land von Schweden unabhängig geworden war, akzeptierte der dänische Prinz aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg seine Wahl zum König und nahm als solcher den traditionellen Namen Haakon an. Er ist der Stammvater der heutigen norwegischen Königsfamilie.

Während der deutschen Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg ging er nach London ins Exil und wurde zum Symbol des nationalen Widerstands.
Küchenschabe
Die Bezeichnung Küchenschabe (auch der Kakerlak, die Kakerlake englisch cockroach, spanisch cucaracha) wird für eine Reihe von Arten der Schaben in der Familie der Blattidae verwendet. Diese Arten der Schaben leben überwiegend in menschlichen Behausungen und werden dort als Vorratsschädlinge betrachtet.

Dies bezieht sich insbesondere auf:

die Deutsche Schabe (Blattella germanica)

die Gemeine Küchenschabe, Orientalische Schabe, Kakerlak i. e. S. (Blatta orientalis, Bäckerschabe)

die Amerikanische Großschabe (Periplaneta americana)

Daneben gibt es einige in Europa weniger häufige Arten, die ebenfalls so genannt werden, und einige ähnlich aussehende Schaben, die sich nur vereinzelt in Gebäude verirren.

Deutsche Schabe
Die Deutsche Schabe (Blattella germanica), wie die Gemeine Küchenschabe (Blatta orientalis) auch als „Küchenschabe“ (Kakerlake) bezeichnet, ist eine Art der Schaben. Bekannt ist sie als Vorratsschädling, der durch die Übertragung von Krankheitserregern auf den Menschen auch gesundheitliche Schäden verursachen kann.
Spielersperrsystem
Ein Spielersperrsystem kontrolliert den Zugang zu Glücksspielen auf Grundlage einer Sperrliste und dient der Bekämpfung der Spielsucht. In der Sperrliste enthaltene Personen dürfen nicht an Glücksspielen teilnehmen. Ein Eintrag kann vom Spieler selbst oder auf Antrag eines Dritten vorgenommen werden. In Deutschland existiert das bundesweite, spielformübergreifende Spielersperrsystem OASIS.

OASIS (Spielersperrsystem)
OASIS (Abkürzung für Onlineabfrage Spielerstatus) ist ein deutschlandweites Spielersperrsystem für öffentliche Glücksspiele. Es wird beim Regierungspräsidium Darmstadt geführt. Ziel der Sperrliste ist es, Glücksspielsucht zu bekämpfen.
Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.

Lewis-und-Clark-Expedition
Die Lewis-und-Clark-Expedition vom 14. Mai 1804 bis zum 23. September 1806 war die erste amerikanische Überlandexpedition der Vereinigten Staaten zur Pazifikküste und zurück. Expeditionsleiter waren Meriwether Lewis und William Clark. Der Louisiana-Landkauf im Jahre 1803 weckte Interesse an einer Erweiterung der Vereinigten Staaten bis zur Westküste. Einige Wochen nach dem Landkauf ließ US-Präsident Thomas Jefferson, ein Befürworter der Expansion nach Westen, den US-Kongress 2500 Dollar bereitstellen, um „intelligente Offiziere mit zehn bis zwölf Männern auszusenden, um das Land bis zum westlichen Ozean zu erkunden“. Wichtigstes Ziel der Expedition, neben der Suche nach einem schiffbaren Wasserweg zum Pazifik, war die Gründung einer mächtigen Nation zwischen Atlantik und Pazifik. Außerdem sollten die Teilnehmer Indianer, Tiere und Pflanzen sowie die Geologie der Region studieren.
Londoner Konferenz (1924)
Die Londoner Konferenz (1924) zu Reparationsfragen befasste sich vom 16. Juli bis zum 16. August 1924 mit den Zahlungen Deutschlands an die Siegermächte. Sie mündete in den vertraglich vereinbarten Dawes-Plan. Dieser sollte die Wirtschaft der Weimarer Republik stärken, die durch die zahlreichen Krisen an Stabilität verlor. Ebenso sollte der Beschluss das Tätigen der Reparationen sichern und einen erneuten Ausfall der Zahlungen präventieren. Auf deutscher Seite nahm unter anderem der Reichsbankpräsident Hjalmar Schacht teil. Deutschland war zum ersten Mal nach dem Ersten Weltkrieg ab dem 5. August wieder als gleichberechtigtes Mitglied einer internationalen Konferenz akzeptiert. Es reisten Reichskanzler Wilhelm Marx, Außenminister Gustav Stresemann und Finanzminister Hans Luther nach London.

Neben jährlichen Reparationsraten gewährten die ausländischen Vertragspartner einen Kredit in Höhe von 800 Millionen Goldmark zur Stabilisierung der Weimarer Republik.

Dawes-Plan
Der Dawes-Plan vom 16. August 1924 regelte die Reparationszahlungen Deutschlands an die Siegermächte des Ersten Weltkrieges. Diese sollten sich an der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Weimarer Republik orientieren. Zugleich wurde eine internationale Anleihe aufgelegt, auf deren Basisdeckung Kredite an die deutsche Wirtschaft vergeben werden konnten.