hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Sport im NS-Deutschland
Der jüdische Sport im nationalsozialistischen Deutschland durchlief in den Jahren der Unterdrückung, des Terrors und der gesellschaftlichen Isolierung von 1933–1938 seine Höhen und Tiefen. Trotz aller widrigen Bedingungen, mit denen die jüdischen Sportler trainieren und umgehen mussten, gab es zwischen den Jahren 1933 und 1936 eine Phase der Blüte. Die Vereine der beiden großen Verbände Makkabi Deutschland und des Sportbundes Schild des Reichsbundes jüdischer Frontsoldaten hatten einen enormen Zulauf an neuen Mitgliedern, der durch die Novemberpogrome 1938 brutal abgebrochen wurde.

Reichsbund jüdischer Frontsoldaten
Der Reichsbund jüdischer Frontsoldaten (RjF) war eine Vereinigung von jüdischen deutschen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg gekämpft hatten. Ab 1933 exponierte sich der RjF vor allem als nicht-zionistischer Teil des Jüdischen Sports im NS-Deutschland. 2006 erfolgte die Neugründung durch Soldaten der Bundeswehr.
Sunshine Radio
Sunshine Radio ist ein Schweizer Radiosender für Musik und Nachrichten, dessen redaktioneller Inhalt ist auf die Zentralschweiz ausgerichtet. Seit 2022 ist der Sender Teil des Medienunternehmens CH Media.

CH Media
CH Media ist ein Schweizer Medienunternehmen, das von der Verlegerfamilie Wanner geführt wird. Das Unternehmen beschäftigt rund 1800 Mitarbeitende in 13 Kantonen und setzt jährlich über 400 Millionen Schweizer Franken um. Mit über 70 Medienmarken gehört CH Media zu den bedeutendsten Medienhäusern des Landes. Entstanden ist CH Media 2018 als Joint Venture der NZZ-Mediengruppe und der AZ Medien. In der neuen Aktiengesellschaft wurden insbesondere die Regionalmedien beider Konzerne im Bereich Print, Online, Fernsehen und Radio gebündelt. Die samstäglich erscheinende Schweiz am Wochenende ist mit über einer Million Leserinnen und Lesern die meistgelesene Zeitung der Deutschschweiz. Die Reichweite aller Medien beträgt gemäss Angaben des Unternehmens 3 Mio. Personen. CH Media gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.
Der Sonnentempel
Der Sonnentempel (französischer Originaltitel: Le temple du soleil) ist der vierzehnte Band der Abenteuer von Tim und Struppi des belgischen Comiczeichners Hergé. Er ist die Fortsetzung des Bandes Die sieben Kristallkugeln.

Die sieben Kristallkugeln
Die sieben Kristallkugeln (französischer Originaltitel: Les 7 boules de cristal) ist der dreizehnte Band der Reihe Tim und Struppi des belgischen Comiczeichners Hergé.

Diese Geschichte erschien ab dem 16. Dezember 1943 in der Zeitung Le Soir. Da Hergé nach der Befreiung Belgiens von der deutschen Besatzung politische Schwierigkeiten – wegen angeblicher Kollaboration mit dem Feind – hatte, dauerte die Erstveröffentlichung bis 1946.
Semipermeabilität
Mit Semipermeabilität (lat. semi ‚halb, teilweise‘ und permeare ‚durchgehen, durchwandern, passieren‘; siehe auch Permeabilität) bezeichnet man die Eigenschaft von substanziellen oder physikalischen Grenzflächen (oft Membranen), „halbdurchlässig“ oder „teilweise durchlässig“ zu sein.

In der einfachsten Definition wird von einer semipermeablen Membran gesprochen, wenn die Membran das Lösungsmittel, aber nicht den gelösten Stoff durchlässt. Allgemeiner formuliert werden nur Moleküle unterhalb einer bestimmten Molmasse bzw. Kolloide oder Partikel unterhalb einer bestimmten Größe durchgelassen.

Semipermeabilität ist die Grundlage für den Vorgang der Osmose, der in den Zellen aller Organismen abläuft und auch für technische Anwendungen wie das Osmosekraftwerk genutzt wird. Außerdem verwendet man Halbdurchlässigkeit für die sogenannte Umkehrosmose, beispielsweise zur Wasseraufbereitung und Meerwasserentsalzung.

Eine weitere Anwendung findet diese Form der Membran in der Brennstoffzelle.

Membran (Trennschicht)
Eine Membran oder Membrane (über spätmittelhochdeutsch membrāne ‚Pergamentstück‘ aus lateinisch membrāna ‚Häutchen‘) ist eine dünne Schicht eines Materials, die den Stofftransport durch diese Schicht beeinflusst. Membranen treten in vielfältigen Anwendungen und Funktionen auf.

Jede biologische Zelle ist von einer semipermeablen Membran umgeben (Biomembran). Auch die Faszien, die Weichteil-Komponenten des Bindegewebes, die den ganzen Körper als ein umhüllendes und verbindendes Spannungsnetzwerk durchdringen, sind Membranen.

In der Separationstechnik verwendet man Membranen als Trennschicht in der Membrantechnik.

Membranen sind unterschiedlich durchlässig:

impermeabel

semipermeabel

selektiv permeabel

unidirektional permeabel

omnipermeabel
Niki – der Roboter
Mit Niki – der Roboter (oft auch Niki oder NIKI) wird eine Gruppe von Computerprogrammen bezeichnet, die auf der von Richard E. Pattis entwickelten Idee von „Karel, the robot“ basieren (siehe Robot Karol). Der Name Niki wurde gewählt, um den Informatiker Niklaus Wirth zu ehren. Es handelt sich um bewusst rudimentär gehaltene Programmiersprachen (Minisprachen), die den Einstieg in die Algorithmik erleichtern sollen. Programmiert wird ein virtueller Roboter, der sich auf einem Kachelfeld bewegt und Gegenstände aufnehmen und abladen kann. Die Programmierung gibt Einsteigern einen ersten Einblick in die Welt der prozeduralen Programmierung.

Aufgrund der einfachen Bedienung und des begrenzten Befehlssatzes ist Niki für den Einstieg in die Programmierung gut geeignet, insbesondere zum Erlernen der zur strukturieren Programmierung von Niklaus Wirth entwickelten Lehrsprache Pascal.

Bildungsorientierte Programmiersprache
Bildungsorientierte Programmiersprachen sind als Lerninstrumente für Programmieranfänger konzipiert. Zu ihnen gehören speziell die Programmiersprachen, mit denen sich bereits Kinder im Vorschul- und Schulalter spielerisch mit der Funktionsweise und den Prinzipien der Entwicklung von Software vertraut machen können, aber auch Programmiersprachen für fortgeschrittene Schüler und für die Erwachsenenbildung, die komplexere Aspekte berücksichtigen. Neben dem Einsatz in Bildungseinrichtungen wird die Verbreitung von vielen freien Organisationen vorangetrieben, die sich in Sammelbewegungen wie der deutschen Initiativen Jeder kann programmieren, Roberta – Lernen mit Robotern oder der amerikanischen Code.org darstellen.
Bahnstrecke Saint-Dizier–Doulevant-le-Château
Die Bahnstrecke Saint-Dizier–Doulevant-le-Château war eine knapp 40 km lange, eingleisige Eisenbahnstrecke in Ostfrankreich. Die sich im Norden des Départements Haute-Marne befindende Strecke zweigte in Saint-Dizier von der Bahnstrecke Blesme-Haussignémont–Chaumont ab und wandte sich zunächst nach Südwesten, um sich in Éclaron zu gabeln. Der westliche Ast, die Bahnstrecke Montier-en-Der–Éclaron lief bis Montier-en-Der weiter nach Südwesten, der andere Teil nach Süden. In Montier-en-Der und in Wassy kreuzte die Bahnstrecke Jessains–Sorcy.

Die Strecke wurde zwischen 1868 und 1881 in Betrieb genommen und 1952 für den Personenverkehr, in den 1990er-Jahren und 2011 schrittweise auch für den Güterverkehr stillgelegt.

Wassy
Wassy [vaˈsi] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 2776 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Wassy. Die Bewohner werden Wasséyens und Wasséyennes genannt.
Chabrols süßes Gift
Chabrols süßes Gift (dt. Alternativtitel: Süßes Gift) ist ein Film des französischen Regisseurs Claude Chabrol aus dem Jahr 2000 nach dem Roman „The Chocolate Cobweb“ (1948) von Charlotte Armstrong. Zuerst war der Film auf den Filmfestspielen von Venedig im August 2000 zu sehen. In Frankreich fand die Premiere am 25. Oktober 2000 statt, in Deutschland am 4. Januar 2001.

Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol anhörenⓘ [kloːd ʃaˈbʀɔl] (* 24. Juni 1930 in Paris; † 12. September 2010 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er war einer der wichtigen Regisseure der Nouvelle Vague und bekannt für seine sozialkritischen Filme über die französische Bourgeoisie. Von Alfred Hitchcock beeinflusst, stellte er in vielen seiner Filme das Abgründige und Doppelbödige auf eine ironische und distanzierte Weise dar.
Friedrich Wilhelm (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Friedrich Wilhelm von Braunschweig, auch der Schwarze Herzog genannt (* 9. Oktober 1771 in Braunschweig; † 16. Juni 1815 in der Schlacht bei Quatre-Bras, Königreich der Vereinigten Niederlande), war einer der deutschen Volkshelden der Napoleonischen Kriege, preußischer General, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg und Fürst im Landesteil Braunschweig-Wolfenbüttel. Durch Erbschaft war er zudem ab 1805 als Herzog von Oels ein mediatisierter Fürst im preußischen Staat.

Karl II. (Braunschweig)
Karl Friedrich August Wilhelm, als Regent Karl II. (* 30. Oktober 1804 in Braunschweig; † 18. August 1873 in Genf), Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, war von 1815 bis 1830 erster Herzog von Braunschweig und, als Karl IV., Herzog von Oels.
John Williams (Komponist)
John Towner Williams, KBE (* 8. Februar 1932 in Flushing, Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Produzent von Film- und Orchestermusik. Der mehrfache Oscar- und Grammy-Gewinner zählt seit den 1970er Jahren zu den weltweit bekanntesten, erfolgreichsten und einflussreichsten Filmkomponisten. Er arbeitete mit Regisseuren wie Steven Spielberg (u. a. Der weiße Hai, Indiana Jones, E.T. – Der Außerirdische, Schindlers Liste, Jurassic Park, Der Soldat James Ryan, A.I. – Künstliche Intelligenz, Minority Report, Catch Me If You Can), George Lucas (Star Wars) und Alfred Hitchcock (Familiengrab) zusammen. Ebenso komponierte er die Musik zu den ersten drei Filmen der Harry-Potter-Reihe. Mit seinem Album The Berlin Concert erreichte er im Alter von 90 Jahren zusammen mit den Berliner Philharmonikern Platz 1 der deutschen Albumcharts.

E.T. – Der Außerirdische
E.T. – Der Außerirdische ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982. Der Regisseur Steven Spielberg kombinierte darin Elemente des Science-Fiction- und Märchen-Genres und legte die Handlung in eine US-amerikanische Vorstadt, in das Haus einer Durchschnittsfamilie. Der Film, der am 11. Juni 1982 in die US-amerikanischen und am 9. Dezember 1982 in die westdeutschen Kinos kam, zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Spielfilmen und war bis Jurassic Park der kommerziell erfolgreichste Film.
Gordan Grlić Radman
Gordan Grlić Radman (* 6. Juni 1958 in Prisoje, Općina Tomislavgrad, Föderative Volksrepublik Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Diplomat. und aktueller Politiker (HDZ).Er war außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Republik Kroatien in der Bundesrepublik Deutschland. Seit dem 19. Juli 2019 ist er Außenminister der Republik Kroatien.

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Europäische Integration
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Europäische Integration (kroatisch Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske, kurz MVPEI) der kroatischen Regierung ist das Außenministerium des Landes. Die zentrale Aufgabe ist, alle bilateralen Beziehungen zu „pflegen“.

Das Außenministerium (Ministarstvo vanjskih poslova) wurde am 31. Mai 1990 gegründet. Um die Beziehung zur EU zu verbessern, wurde am 3. April 1998 ein Büro zur EU-Integration gegründet, aus dem am 27. Januar 2000 das Ministarstva za europske integracije (deutsch: Ministerium zur Europäischen Integration) hervorging. Zum 16. Februar 2005 wurden beide Ministerien unter dem heutigen Namen zu einem Ministerium vereinigt.
Müllerhütte
Die Müllerhütte (italienisch Rifugio Cima Libera) ist eine Schutzhütte im Südtiroler Teil der Stubaier Alpen nahe der Grenze zu Österreich. Sie liegt auf einer Höhe von 3145 m s.l.m. nahe der Pfaffennieder, welche mit 3136 m ü. A. die niedrigste Einsattlung zwischen Wildem Pfaff und Wildem Freiger bildet. Die Müllerhütte befindet sich über dem Übeltalferner und ist eine von fünf Hütten der Ostalpen, die nur über Gletscher zu erreichen sind. Warentransport zur Hütte ist nur zu Fuß oder mittels Hubschrauber möglich.

Wilder Freiger
Der Wilde Freiger (italienisch Cima Libera) ist ein 3418 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen in Tirol an der Grenze zwischen dem österreichischen Nordtirol und dem italienischen Südtirol. Der Berg liegt im Alpenhauptkamm zwischen Freigerscharte und Pfaffennieder, letztere Scharte trennt den Gipfel vom nahegelegenen Wilden Pfaff und dem Zuckerhütl.
Essstörung
Eine Essstörung ist eine psychische Störung, bei der die ständige gedankliche und emotionale Beschäftigung mit dem Thema „Essen“ eine zentrale Rolle spielt. Essstörungen betreffen die Nahrungsaufnahme oder deren Verweigerung. Sie hängen meist mit psychosozialen Problemen sowie mit der Einstellung zum eigenen Körper zusammen (Psychosomatik) und können zu ernsthaften und langfristigen Gesundheitsschäden führen. Von manchen werden Essstörungen zu den Zivilisationskrankheiten gezählt.

Von den drei bekanntesten Hauptformen der Essstörungen ist die Binge-Eating-Störung die am häufigsten auftretende, gefolgt von Bulimia nervosa und letztlich Anorexia nervosa.

Anorexia nervosa
Anorexia nervosa (griechisch-lateinisch; übersetzt etwa „nervlich bedingte Appetitlosigkeit“, abgekürzt AN) oder Magersucht ist eine Form der Essstörung. Davon betroffene Menschen besitzen eine gestörte Wahrnehmung des eigenen Körpers (Körperschemastörung) und verweigern aus Furcht vor Gewichtszunahme oder dem Wunsch nach Gewichtsverlust die Aufnahme von Nahrung.

Andere Bezeichnungen sind auch Anorexia mentalis (mentale Anorexie), Apepsia hysterica oder veraltet Anorexia hysterica (im 19. Jahrhundert). Anorexia nervosa wird häufig mit dem Begriff „Anorexie“ abgekürzt, welcher auch das Symptom der Appetitlosigkeit beschreibt, unabhängig von der Ursache.
DB-Baureihe 151
Die Baureihe 151 ist eine zwischen 1972 und 1978 an die Deutsche Bundesbahn ausgelieferte Serie von Elektrolokomotiven für den schweren Güterzugdienst. Sie wurde auf Grundlage der Erfahrungen mit dem Einheitslokomotivbauprogramm entwickelt. Im Fahrzeugeinstellungsregister wurde den Fahrzeugen die Baureihe 6151 zugewiesen.

DB-Baureihe E 50
Die Baureihe E 50 ist eine für die Deutsche Bundesbahn erstmals im Jahre 1957 gebaute Einheitselektrolokomotive für den schweren Güterverkehr. Sie wurde ab dem Jahr 1968 als Baureihe 150 geführt. Die letzten Exemplare wurden im Jahr 2003 von der Deutschen Bahn ausgemustert, das Auslauf-Bw der Fahrzeuge war Kornwestheim.
Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Álvaro Martín
Álvaro Martín Uriol (* 18. Juni 1994 in Llerena, Provinz Badajoz) ist ein ehemaliger spanischer Geher. Zu seinen größten sportlichen Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris im Mixed-Marathon, bei den Weltmeisterschaften 2023 in Budapest über 20 und 35 km sowie bei den Europameisterschaften 2018 in Berlin und 2022 in München über die 20-km-Distanz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2022
Die 25. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 15. bis 21. August 2022 im Olympiastadion München statt. Sie waren Teil der vom 11. bis 21. August des Jahres in der deutschen Stadt München ausgetragenen 2. European Championships. Alleine in der Leichtathletik gab es fünfzig Medaillenentscheidungen.
Wenzel II. (Troppau-Leobschütz)
Wenzel II. von Troppau (auch Wenzel von Leobschütz tschechisch Václav II. Opavský; * um 1397; † zwischen 1445 und 1447) war ab 1433 Herzog von Troppau und ab etwa 1435 Herzog von Leobschütz sowie Herr auf Fulnek. Er entstammte dem Troppauer Zweig der böhmischen Přemysliden.

Herzogtum Leobschütz
Das Herzogtum Leobschütz entstand 1377 durch Teilung des Herzogtums Troppau. Es ist nach der gleichnamigen Stadt Leobschütz benannt, die erstmals 1224 erwähnt wurde und zu Mähren gehörte. Sie wurde von Ottokar I. Přemysl gegründet und gelangte später an das Herzogtum Troppau. Die Herzöge von Leobschütz entstammten dem Troppauer Zweig der böhmischen Přemysliden.
Bruder vor Luder
Bruder vor Luder ist eine Teenie-Komödie aus dem Jahr 2015. Die YouTuber Heiko und Roman Lochmann übernahmen sowohl die Hauptrollen als auch die Regie, das Drehbuch stammt von Alexander Dydyna, und produziert wurde der Film von Constantin Film. Der Film feierte am 20. Dezember 2015 Premiere, kam am 24. Dezember 2015 in die deutschen Kinos und erzählt die Geschichte von zwei Brüdern, die aufgrund ihrer Bekanntheit bei YouTube Opfer einer Intrige werden, aber auch die erste große Liebe finden. Der Film wurde von Kritikern und auf Bewertungsportalen überwiegend negativ aufgenommen.

HE/RO
HE/RO (bis 2019 Die Lochis) sind ein deutsches Musik-Duo aus den Zwillingsbrüdern Heiko und Roman Lochmann (* 13. Mai 1999 in Mainz). Bekanntheit erlangten sie durch ihre YouTube-Karriere, in der sie anfänglich Songübersetzungen und Parodien von bekannten Chart-Hits sowie Comedy-Sketche veröffentlichten.
Świdrówko
Świdrówko (deutsch Schwidrowken I, 1929 bis 1945 Eduardsfelde) ist ein Weiler in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Świętajno (Schwentainen) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Gmina Świętajno (Powiat Olecki)
Die Gmina Świętajno ist eine Landgemeinde mit rund 1100 Einwohnern im Powiat Olecki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie hat etwa 3900 Einwohner und ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Schwentainen) mit etwa 1100 Einwohnern.
Marsch für das Leben
Der Marsch für das Leben ist eine Demonstration der Lebensrechtsbewegung in Berlin. Veranstalter ist der Bundesverband Lebensrecht. Sie richtet sich gegen Schwangerschaftsabbrüche und Praktiken der Sterbehilfe, Stammzellforschung und Präimplantationsdiagnostik.

Die Demonstration fand 2002 zum ersten Mal statt. Danach folgten Märsche 2004 und 2006. Seit 2008 findet der Marsch jährlich statt. Die Teilnehmerzahl des Marsches stieg über die Jahre an; 2016 beteiligten sich nach Polizeiangaben 6000 Menschen. Bis 2006 hatte der Marsch den Namen 1000 Kreuze für das Leben.

Seit 2008 wird der Marsch von Gegenprotesten begleitet. Jedes Jahr rufen linke und linksextremistische Gruppen zu Blockaden der Demonstration der Abtreibungsgegner auf.

Lebensrechtsbewegung
Die Lebensrechtsbewegung (auch Pro-Life, Lebensschutzbewegung, Abtreibungsgegner) ist eine soziale Bewegung, die Anfang der 1970er Jahre zunächst in den USA entstanden ist und sich primär gegen Schwangerschaftsabbrüche richtet. Seit den 1990er Jahren setzt sie sich auch gegen Praktiken der Sterbehilfe, des Klonens, der Pränataldiagnostik und manche Gebiete der Biotechnologie, wie etwa verbrauchende Stammzellforschung und verbrauchende Embryonenforschung, ein. Die gegensätzliche soziale Bewegung zum Thema Schwangerschaftsabbruch heißt Pro-Choice.
Spitaltor (Schweinfurt)
Spitaltor ist der Name von zwei einstigen Stadttoren in Schweinfurt. Das innere Spitaltor an der Mündung der Spitalstraße in den heutigen Albrecht-Dürer-Platz wurde 1567 endgültig abgebrochen. Das äußere Spitaltor wurde 1880 abgebrochen.

Obertor (Schweinfurt)
Obertor ist der Name für einen Verkehrsknotenpunkt und zwei einstige Stadttore in Schweinfurt. Das innere Obertor am Südende des Kornmarkts, an der Einmündung der Oberen Straße, wurde 1554 zerstört. Das äußere Obertor (heute nur noch Obertor genannt) am Nordende des Kornmarkts wurde im Zuge der Industrialisierung und Verbreiterung der Straßen 1872 abgebrochen.
Weihnachtslied, chemisch gereinigt
Weihnachtslied, chemisch gereinigt ist ein Gedicht des deutschen Schriftstellers Erich Kästner. Es erschien erstmals in der Weihnachtsausgabe 1927 der Zeitschrift Das Tage-Buch. Ein Jahr später nahm Kästner es in seine erste Gedichtsammlung Herz auf Taille auf. Seither wurde es in verschiedenen Anthologien abgedruckt und von zahlreichen Künstlern vorgetragen.

Das Gedicht parodiert das bekannte Weihnachtslied Morgen, Kinder, wird’s was geben und verkehrt dessen Inhalt in die Aussage, dass es für arme Kinder nichts geben wird. Es folgen satirische Begründungen, warum Geschenke und ein prachtvolles Weihnachtsfest für arme Kinder auch nicht notwendig oder erstrebenswert seien. Kästner reagierte mit dem Gedicht auf die sozialen Spannungen in der Weimarer Republik. Dazu unterzog er die Sentimentalität des Weihnachtsfestes einer „chemischen Reinigung“ im desillusionierenden und sprachlich nüchternen Stil der Neuen Sachlichkeit.

Chemische Reinigung
Die chemische Reinigung, auch Trockenreinigung genannt, ist die professionelle Reinigung von Textilien in nichtwässrigen Lösungsmitteln. Bei der chemischen Reinigung quellen die Fasern der Textilie nicht auf, was sie von der wasserbasierten Reinigung in einer Wäscherei sowie von der professionellen Nassreinigung abgrenzt.
Effingen
Effingen (schweizerdeutsch: ˈɛfigə) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt an der Westseite des Bözbergs im oberen Fricktal und ist nicht mit der ehemaligen Nachbargemeinde Elfingen zu verwechseln. Bis zum 31. Dezember 2021 bildete Effingen eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg, seither ist es eines von vier Dörfern in der neu entstandenen Gemeinde Böztal im Bezirk Laufenburg.

Böztal
Böztal ist eine Einwohnergemeinde im Kanton Aargau in der Schweiz. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und entstand per 1. Januar 2022 durch die Fusion der Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen.

Zur Gemeinde gehört das Naturschutzgebiet Bärtschiloch.
Oberösterreichischer Landesverlag
Die Unternehmensgruppe Oberösterreichischer Landesverlag (Eigenschreibweise: Oberösterreichischer LANDESVERLAG) war ein Medienkonzern mit Sitz in Linz. Er umfasste 19 Buch- und Papierhandlungen, mehrere eigene Druckereien und Buchverlage sowie eine Beteiligung beim Radiosender Life Radio. Bekanntestes Medienprodukt aus dem Verlagshaus war die Oberösterreichische Rundschau. Anfang der 1990er Jahre arbeiteten etwa 1000 Mitarbeiter für die Firmengruppe. 2003 war der OÖ. Landesverlag noch immer unter den 10 größten Medienhäusern Österreichs geführt. Zwischen 1996 und 2008 erfolgte in mehreren Etappen der vollständige Verkauf aller Konzernteile.

Veritas (Verlag)
48.20422777777816.374666666667Koordinaten: 48° 12′ 15,2″ N, 16° 22′ 28,8″ O

Die VERITAS Verlags- und Handelsgesellschaft m.b.H. ist ein österreichischer Schulbuchverlag mit Sitz in Linz. Das Programm umfasst Schulbücher, Lernhilfen, Lernsoftware und ein Online-Lernportal.