hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geographers Creek
Der Geographers Creek (englisch; polnisch Potok Geografów ‚Geographenbach‘) ist ein kleiner Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Der etwa 800 m lange Geographers Creek mündet nahe der Arctowski-Station am Ufer der Admiralty Bay in den Petrified Forest Creek.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach den Geographen der von 1977 bis 1978 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition. Eine gewisse Verwechslungsgefahr besteht mit dem Geographenbach auf der Fildes-Halbinsel.

Petrified Forest Creek
Der Petrified Forest Creek (englisch; polnisch Potok Skamieniały Las ‚Versteinerter-Wald-Bach‘) ist ein kleiner Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Der etwa 1600 m lange Petrified Forest Creek fließt westlich der Arctowski-Station zur Admiralty Bay. Etwa 400 m oberhalb der Mündung trifft der Geographers Creek von Westen kommend auf den Bach.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach den hier gefundenen Fossilien von Bäumen aus dem Tertiär.
Gustav-Adolf-Werk
Das Gustav-Adolf-Werk e. V. Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland, gegründet 1832, ist das älteste bundesweite evangelische Hilfswerk in Deutschland. Es hat seinen Sitz in Leipzig und trägt den Namen des schwedischen Königs Gustav II. Adolf. Es ist eine Dachorganisation für 21 Hauptgruppen (Gustav-Adolf-Werke in den evangelischen Landeskirchen) und 19 Frauengruppen. Präsident ist seit dem 1. Januar 2022 der Theologe Martin Dutzmann aus Berlin. Generalsekretär ist seit dem 1. Januar 2010 Pfarrer Enno Haaks.

Martin Dutzmann
Martin Dutzmann (* 19. April 1956 in Essen) ist ein deutscher evangelisch-reformierter Theologe. Von 2013 bis 2022 war Dutzmann Bevollmächtigter des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union.
Marcion
Marcion oder Markion (zu altgriechisch Μαρκίων Markíōn, Aussprache seit spätlateinischer Zeit [ˈmaʁtsɪɔn]; * zwischen etwa 85 und 100 n. Chr., vielleicht in Sinope in der römischen Provinz Bithynia et Pontus; † um 160 n. Chr.) war der Begründer des Marcionismus oder Markionismus, einer einflussreichen christlichen Richtung des 2. Jahrhunderts mit gnostischen Anklängen. Seine religiösen Bestrebungen und Lehren wurden im Prozess der Selbstdefinition der Alten Kirche als irreführend (häretisch) bekämpft.

Adolf von Harnack
Karl Gustav Adolf Harnack, ab 1914 von Harnack (* 25. Apriljul. / 7. Mai 1851greg. in Dorpat, Gouvernement Livland; † 10. Juni 1930 in Heidelberg), war ein deutscher protestantischer Theologe und Kirchenhistoriker mit dem Schwerpunkt Dogmengeschichte. Er war Hochschullehrer und wirkte kulturpolitisch als Wissenschaftsorganisator in Preußen.
Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).

International Amateur Radio Union
Die International Amateur Radio Union (IARU) ist die internationale Vereinigung von nationalen Amateurfunkverbänden.

In der IARU ist je Land genau ein nationaler Verband vertreten. Dies sind aus Deutschland der DARC, aus Österreich der ÖVSV, aus der Schweiz die USKA und aus Liechtenstein der AFVL.
Georg Voigt (Politiker)
Georg Philipp Wilhelm Voigt [foːkt] (* 16. September 1866 in Klein-Schellmühl bei Danzig; † 13. April 1927 in Marburg) war ein deutscher Politiker und Oberbürgermeister in Rixdorf, Barmen, Frankfurt am Main und Marburg.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Mesoregion Nordwest-Goiás
Nordwest-Goiás (port.: Norte Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen im brasilianischen Bundesstaat Goiás von 1989 bis 2017. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Sie grenzte im Westen an den Bundesstaat Mato Grosso, im Norden an Tocantins und in Goiás an die Mesoregionen Nord-, Zentral- und Süd-Goiás und umfasste 23 Gemeinden (port: municípios), welche sich in den drei Mikroregionen gruppierten:

Die westliche Grenze zum Bundesstaat Mato Grosso wurde durch den Rio Araguaia markiert und von Osten bis Süden durch die Serra Dourada.

Mesoregion Zentral-Goiás
Zentral-Goiás (portugiesisch: Central Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen im brasilianischen Bundesstaat Goiás von 1989 bis 2017. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Sie war umgeben von den Mesoregionen Nord-Goiás, Ost-Goiás, Süd-Goiás und Nordwest-Goiás und umfasste 82 Gemeinden (portugiesisch municípios), welche sich in den fünf Mikroregionen gruppierten:
Opel Blitz 3,6
Der Opel Blitz 3,6 ist ein kleiner Lkw für 3 Tonnen Nutzlast der Adam Opel AG. Das Fahrzeug aus dem „Blitz“-Lkw-Programm wurde für die Wehrmacht bis August 1944 im Opelwerk Brandenburg und danach bis Kriegsende im Werk Mannheim von Daimler-Benz produziert.

Opel Blitz
Opel Blitz war von den 1930er bis in die 1970er Jahre die Bezeichnung für mehrere mittelschwere und leichtere Lkw-Baureihen der Adam Opel AG. Der Name der Modellreihe lieferte auch die Vorlage des ab Anfang der 1960er Jahre verwendeten Opel-Logos, das in seiner Grundform bis heute beibehalten wurde.
Ludwig Meyn
Claus Christian Ludewig (Ludwig) Meyn (* 1. Oktober 1820 in Pinneberg; † 4. November 1878 in Uetersen) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, Bodenkundler, Geologe, Journalist, Mineraloge sowie Abgeordneter des Bauernstandes in der Holsteinischen Ständeversammlung. Er war ein Pionier der Erdölförderung.

Pinneberg
Pinneberg (niederdeutsch Pinnbarg) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises in Holstein; Sitz der Kreisverwaltung ist seit 2011 allerdings die größte Stadt des Kreises, Elmshorn. Pinneberg gehört zum Land Schleswig-Holstein und liegt in der Metropolregion Hamburg.
Extraliga (Slowakei) 2004/05
Die Spielzeit 2004/05 der ST extraliga war die zwölfte reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Slovan Bratislava mit 4:3 gegen den HKm Zvolen durch und gewann damit den fünften slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der letztjährige Aufsteiger HK Spartak Dubnica hingegen erreichte in der regulären Saison nur den letzten Platz, so dass er an der Relegation gegen einen Vertreter der 1. Liga teilnehmen musste. Dort traf Dubnica auf den HC Topolčany, der mit 4:2 besiegt wurde.

HC Topoľčany
Der HC Topoľčany ist ein slowakischer Eishockeyklub der Stadt Topoľčany, der 1932 gegründet wurde und seit 1993 in der zweitklassigen slowakischen 1. Liga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein in der Topvar Aréna aus, die 3.400 Zuschauer fasst.
Fort Kochi
Fort Kochi ist ein Stadtteil von Kochi in Kerala (Indien) und wird zuweilen auch Old Kochi genannt. Der erste Teil des Namens bezieht sich auf das portugiesische Fort Emmanuel, das erste europäische Fort in Indien. Heute ist Fort Kochi, dank seiner Architektur und seiner begünstigten Lage auf einer Halbinsel, ein beliebtes Ziel für Touristen sowie für europäische Auswanderer; verwirrenderweise wird die Halbinsel, auf der auch der benachbarte Stadtteil Mattancherry liegt, oft auch gesamt als Fort Kochi bezeichnet. Fort Kochi war die erste offizielle Stadtgemeinde Indiens.

Fort Emmanuel
Fort Emmanuel (auch: Fort Emanuel, Fort Manuel oder Fort Immanuel) ist eine zerstörte Festung am Fort-Kochi-Strand in Kochi (Cochin), Kerala, Indien. Sie ist benannt nach Manuel I., dem König von Portugal, und war die erste portugiesische Festung in Asien. Der erste Teil des heutigen Ortsnamens Fort Kochi bezieht sich auf diese Festung. Fort Kochi ist auch als Alt-Kochi oder West-Kochi bekannt und schließt sich nördlich an Mattancherry an. Diese Altstadt ist heute durch seinen Strand, die historische Architektur und viele gastronomische Einrichtungen ein Zentrum des Tourismus in Südindien.
Luo Guanzhong
Luo Guanzhong (chinesisch 羅貫中 / 罗贯中, Pinyin Luó Guànzhōng, geboren als Luo Ben 羅本 / 罗本,  Luó Běn; * um 1330 in Taiyuan oder Qiantang; † vermutlich um 1400 in Qiantang) war ein chinesischer Schriftsteller, dem Die Geschichte der Drei Reiche sowie die Herausgabe von Die Räuber vom Liang-Schan-Moor zugeschrieben wird. Es handelt sich dabei um zwei der bedeutendsten Abenteuer-Epen der chinesischen Literatur.

Die Geschichte der Drei Reiche
Die Geschichte der Drei Reiche (chinesisch 三國演義 / 三国演义, Pinyin Sānguó Yǎnyì, eigentlich 三國志通俗演義 / 三国志通俗演义,  Sānguó Zhì Tōngsú Yǎnyì) ist ein zu den populärsten chinesischen Romanen gehörendes Werk des chinesischen Autors Luo Guanzhong (ca. 1330–1400) über die turbulente Zeit der Drei Reiche (ca. 208–280). Es zählt zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. Die heutzutage vorherrschende Fassung wurde 1679 veröffentlicht. Sie umfasst 120 Kapitel. Es gibt auch eine Fassung aus dem Jahr 1522 mit 240 Kapiteln. In den deutschsprachigen Übersetzungen lautet der Titel des Romans verkürzt Die drei Reiche.
Calle Hellevang-Larsen
Carl Fredrik „Calle“ Hellevang-Larsen (* 18. August 1977 in Bergen) ist ein norwegischer Komiker und Schauspieler, bekannt aus der norwegischen Talkshow I kveld med Ylvis und dem Komikertrio Raske Menn.

I kveld med Ylvis
I kveld med Ylvis (Heute Abend mit Ylvis) ist eine norwegische Talkshow mit Bård Ylvisåker und Vegard Ylvisåker in der Moderation, und Calle Hellevang-Larsen als Sidekick in den Staffeln 1, 3 und 4. In der zweiten Staffel wurde Hellevang-Larsen durch David Batra ersetzt, da er mit Raske Menn und deren Programm auf TV 2 auftraten. Magnus Devold ist auch ein fester Teil der Show und stellt neben Hellevang-Larsen einen weiteren Sidekick dar.

Die Talkshow hat mehrere feste Gags im Laufe einer Saison, wie "Dagens Spørsmål" (Die Frage des Tages), oder "Radio Taxi Oslo", die immer wieder nach demselben Schema aufgebaut in die Talkshow integriert werden.
Hochplatte (Ammergauer Alpen)
Die Hochplatte ist ein 2082 m ü. NHN hoher Berg in den Ammergauer Alpen und die höchste Erhebung im Landkreis Ostallgäu. Zur besseren Unterscheidung von anderen Bergen dieses Namens in den Nördlichen Kalkalpen wird er auch als Ammergauer Hochplatte bezeichnet. Er ist eine markante, die Umgebung deutlich überragende Felsplatte aus Wettersteinkalk mit zwei Gipfeln, die etwa 200 m voneinander entfernt liegen. Der östliche Gipfel ist zwar etwas niedriger (2079 m), auf ihm steht aber ein Gipfelkreuz. Aufgrund der exponierten Lage als Aussichtsberg ist die Hochplatte ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderungen und Skitouren.

Ammergauer Alpen
Die Ammergauer Alpen, auch Ammergebirge genannt, sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den bayerischen Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben und im Tiroler Bezirk Reutte (Außerfern). Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 × 30 Kilometer. In ihrer Mitte entspringt der namensgebende Fluss Ammer. Der höchste Gipfel ist mit 2340 Metern der Daniel. Die Landschaft ist ausgesprochen dünn besiedelt, umfasst aber einige weithin bekannte Sehenswürdigkeiten: die Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, das Kloster Ettal sowie die Wieskirche. In Deutschland liegende Teilbereiche der Naturräume Ammergebirge, Ammer-Loisach-Hügelland und Lech-Vorberge mit einer Fläche von etwa 227,38 km² wurden im August 2017 zum Naturpark Ammergauer Alpen erklärt.
Natriumdiuranat
Natriumdiuranat ist eine chemische Verbindung aus Natrium, Uran und Sauerstoff. Es kommt auch als Hexahydrat Na2U2O7·6 H2O vor. Ebenfalls bekannt ist Natriumuranat mit der Summenformel Na2UO4. Zusammen mit Ammoniumdiuranat entsteht es bei der Produktion von Yellowcake, einem pulverförmigen Gemisch von Uranverbindungen.

Ammoniumdiuranat
Ammoniumdiuranat (ADU) ist eine chemische Verbindung aus Stickstoff, Wasserstoff, Uran und Sauerstoff. Es entsteht zusammen mit Natriumdiuranat bei der Produktion von Yellowcake. Formal lässt sich ADU durch die Summenformel (NH4)2U2O7 charakterisieren. Tatsächlich werden verschiedene Spezies unterschiedlicher Zusammensetzung gefunden, für die sich die allgemeine Formel [m UO3 · 2n NH3 · 2(m–n) H2O] · p H2O formulieren lässt.
Lyoneser Dichterschule
Lyoneser Dichterschule (franz. „École de Lyon“ oder „École lyonnaise“) lautet die traditionelle Bezeichnung einer informellen literarischen Gruppe, die sich um 1550 in Lyon vor allem in lyrischen Gattungen betätigte.

Das einigende geistige Band der Gruppe war die idealistische neuplatonische Vorstellung der Liebe, die man aus Italien übernommen hatte. Lyon erlebte in diesen Jahren dank seiner Nachbarschaft zum reichen und hochentwickelten Italien eine wirtschaftliche und intellektuelle Blüte (auch als ein Zentrum des Druckereiwesens), die es der Hauptstadt Paris für einige Zeit ebenbürtig sein ließ. Als die bedeutendsten Autoren der „Schule“ gelten Maurice Scève und Louise Labé. Weitere bekanntere Namen sind Pontus de Tyard, der später der Pariser Dichtergruppe La Pléiade beitrat, Thomas Sébillet oder Pernette du Guillet.

Louise Labé
Louise Labé, auch Louize Labé (* ca. 1524 in Lyon; † 25. April 1566 in Parcieux-en-Dombes bei Lyon) war eine französische Autorin. Zu ihren Lebzeiten vor allem als emanzipierte Frau avant la lettre bekannt, gilt sie seit ihrer Wiederentdeckung gegen Ende des 18. Jahrhunderts als eine der bedeutendsten französischen Lyrikerinnen.
Laurent Sénéchal
Laurent Sénéchal (* 1978 in Mâcon) ist ein französischer Filmeditor und Schnittassistent. Er war seit Beginn der 2000er-Jahre an über 30 Fernseh- und Filmproduktionen beteiligt. Für seine Arbeit an dem Spielfilm Anatomie eines Falls (2023) von Justine Triet gewann er unter anderem den César, den Europäischen Filmpreis und wurde für den Oscar nominiert.

Anatomie eines Falls
Anatomie eines Falls (Originaltitel: Anatomie d’une chute, internationaler Titel: Anatomy of a Fall) ist ein französischer Spielfilm von Justine Triet aus dem Jahr 2023. Das Justizdrama handelt von einer deutschen Autorin, die in die Ermittlungen zur ungeklärten Todesursache ihres französischen Ehemanns gerät. Die Hauptrollen übernahmen Sandra Hüller, Swann Arlaud und Milo Machado Graner. Der Film wurde im Mai 2023 bei den Filmfestspielen in Cannes uraufgeführt und gewann die Goldene Palme, den Hauptpreis des Festivals. Am 23. August desselben Jahres kam Anatomie eines Falls regulär in die französischen Kinos. In Deutschland war der Kinostart am 2. November 2023. Bei der Oscarverleihung 2024 erhielt das Werk fünf Nominierungen, unter anderem als Bester Film, für die Beste Regie und Sandra Hüller als Beste Hauptdarstellerin und gewann den Oscar für das Beste Originaldrehbuch.
Falk Illing
Falk Illing (* 9. Februar 1981 in Karl-Marx-Stadt) ist ein deutscher Politikwissenschaftler.

Illing studierte Volks-, Betriebs- und Politikwissenschaft an der Technischen Universität Chemnitz (M.A.) und wurde 2011 bei Eckhard Jesse am Institut für Politikwissenschaft an der Philosophischen Fakultät mit der Dissertation Die sächsische FDP seit 1990. Auf dem Weg zur etablierten Partei? zum Dr. phil. promoviert. Er war parlamentarischer Berater für Umwelt und Landwirtschaft sowie für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz der sächsischen FDP-Landtagsfraktion. Seit 2015 arbeitet er zunächst als „Referent für Energie, direkte Demokratie, Gesundheit, Umwelt und Naturschutz“, inzwischen als Fraktionsgeschäftsführer für die AfD-Fraktion im Thüringer Landtag. Er veröffentlichte mehrere Bücher zur Wirtschaftspolitik.

Eckhard Jesse
Eckhard Jesse (* 26. Juli 1948 in Wurzen) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Extremismusforscher.

Er war von 1993 bis 2014 Inhaber des Lehrstuhls „Politische Systeme, Politische Institutionen“ an der Technischen Universität Chemnitz. Von 2007 bis 2009 amtierte Jesse als Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Politikwissenschaft. Gemeinsam mit Uwe Backes vom Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung ist er seit den 1980er/90er Jahren Herausgeber des Jahrbuchs Extremismus & Demokratie und der gleichnamigen Schriftenreihe sowie Gründer des Veldensteiner Kreises zur Erforschung von Extremismus und Demokratie. Jesse und Backes sind auch Autoren des dreibändigen Standardwerkes Politischer Extremismus in der Bundesrepublik (1989). Er wurde immer wieder als Experte und Sachverständiger herangezogen, so auch im ersten und zweiten NPD-Verbotsverfahren.
Paleo Agioneri
Paleo Agioneri (griechisch Παλαιό Αγιονέρι [palɛˌɔ aʝɔˈnɛri] (n. sg.), etwa ‚Alt Heiligwasser‘, früher türkisch Vırlanca, bulgarisch Верланица, gr. Varlantza Βαρλάντζα) ist ein Dorf im Gemeindebezirk Pikrolimni der Gemeinde Kilkis in Zentralmakedonien, Griechenland. Die Entfernung nach Thessaloniki beträgt etwa 20 km, zur Stadt Kilkis, dem Verwaltungssitz der Gemeinde, 35 km.

Nach Einwohnerzahlen nimmt Paleo Agioneri den zweiten Platz im Bezirk Pikrolimni nach Neo Agioneri (1.176 Einwohner) und vor Mikrokambos (731 Einwohner) ein. Es grenzt an die Dörfer Anthofyto (Ανθόφυτο), Neo Agioneri (Νέο Αγιονέρι), Mikrokambos (Μικρόκαμπος) und Vathylakkos (Βαθύλακκος). Letzteres liegt bereits im benachbarten Regionalbezirk Thessaloniki.

Kilkis
Kilkis (griechisch Κιλκίς [kʲilˈkʲis] (n. sg.), bulgarisch/mazedonisch Кукуш Kukusch, türkisch Kılkış) ist eine Stadt und Gemeinde (griechisch Δήμος Dimos) in der griechischen Region Zentralmakedonien. Seit der griechischen Verwaltungsreform 2010, mit der das Gemeindegebiet um sechs Nachbargemeinden (Cherso, Doirani, Gallikos, Kroussa, Mouries und Pikrolimni) erweitert wurde, ist Kilkis die flächenmäßig viertgrößte Gemeinde des Landes. Die westliche Nachbargemeinde Peonia und Kilkis sind die nunmehr beiden einzigen Gemeinden des Regionalbezirks Kilkis, der dem Gebiet der ehemaligen Präfektur Kilkis entspricht.

Die Kernstadt Kilkis mit rund 24.000 Einwohnern (2021) liegt in einer hügeligen Landschaft etwa 280 m über dem Meeresspiegel.

Griechenland benannte eines seiner wenigen Schlachtschiffe (ex Mississippi BB-23) nach der Stadt Kilkis.
NZZ Österreich
NZZ Österreich (kurz NZZ.at) war ein österreichisches Digitalmedium, das redaktionelle Nachrichteninhalte angeboten hat. Das Portal entstand im Jänner 2015 als Projekt der Schweizer NZZ-Mediengruppe, deren bekanntestes Produkt, die Neue Zürcher Zeitung (NZZ), dem österreichischen Ableger den Namen gab. Mit 30. April 2017 wurde NZZ Österreich eingestellt.

Die redaktionelle Linie von NZZ Österreich war liberal. Seinen Redaktionssitz hatte das Digitalmedium in der Bräunerstraße im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.

NZZ-Mediengruppe
Die NZZ-Mediengruppe ist eines der grössten privaten Schweizer Medienunternehmen. Sie hat die Geschäftsbereiche NZZ Medien und Business Medien (Veranstaltungen und Informationsdienste). Hauptzweck der Gruppe ist die Herausgabe der Neuen Zürcher Zeitung sowie weiterer Medien.

Der Geschäftsbereich NZZ Regionalmedien wurde am 1. Oktober 2018 in ein Joint Venture mit den AZ Medien, CH Media, überführt, an dem vorerst beide Unternehmen zur Hälfte beteiligt waren. Im Jahr 2023 hat die AZ Medien mit 65 % die Mehrheit übernommen, die NZZ hält noch 35 %.
Axiomatisch
Axiomatisch (im Original Axiomatic) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Interzone 41 im November 1990. Später wurde die Kurzgeschichte in der Sammlung Axiomatic aus dem Jahr 1995 und der Anthologie The Best of Greg Egan aus dem Jahr 2020 veröffentlicht.

The Best of Greg Egan
The Best of Greg Egan (englisch für Das Beste von Greg Egan) ist eine Sammlung von zwanzig Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan. Sieben der Kurzgeschichten sind in deutscher Übersetzung erschienen.
NSU Delphin III
Die NSU Delphin III war ein Rekordfahrzeug der NSU Motorenwerke, mit dem der Rennfahrer Wilhelm Herz in den USA auf den Bonneville Salt Flats am 4. August 1956 eine gemittelte Geschwindigkeit von 339,404 km/h erreichte und so den absoluten Motorrad-Geschwindigkeitsrekord verbesserte.

Triumph Streamliner
Der Triumph Streamliner, auch „Texas Cigar“, bzw. „Texas Ceegar“, ist ein in den frühen 1950er Jahren gebautes Stromlinienmotorrad, mit dem mehrere Motorrad-Geschwindigkeitsrekorde erzielt wurden, der Bestwert am 6. September 1956 mit 345 km/h gefahren von Johnny Allen auf den Bonneville Salt Flats. US-amerikanische Motorradsport-Begeisterte im Umfeld von Dalio’s Triumph Sales in Fort Worth (Texas) haben das mit verschiedenen Triumph-Motoren ausgerüstete Fahrzeug gebaut.
VW APP310
Der Volkswagen APP 310 ist ein permanenterregter Synchronmotor (PSM), der zum Antrieb von Elektroautos des Modularen-E-Antriebs-Baukastens eingesetzt wird. Die Bezeichnung „APP“ leitet sich dabei von der achsparallelen Anordnung (Axial Parallel Position) von Antrieb und Getriebe ab. Die Ziffernfolge „310“ spiegelt das maximale Drehmoment von 310 Nm wider.

VW APP550
Der Volkswagen APP550 ist ein Elektromotor, der zum Antrieb von Elektroautos des Modularen-E-Antriebs-Baukastens eingesetzt wird. Der APP550 wird am Volkswagen Group Components-Standort Kassel produziert.
Spondeus
Spondeus (auch Spondäus; Plural Spondeen; altgriechisch σπονδεῖος spondeios, von σπονδή spondē, deutsch ‚Trankopfer‘, Versmaß des Opferliedes; lateinisch spondēus) bezeichnet in der Verslehre einen Versfuß, der im quantitierenden griechischen und lateinischen Versmaß aus zwei langen Silben besteht, in metrischer Notation also:

— —

In der metrischen Formelnotation wird der Spondeus mit sp abgekürzt.

Der Spondeus tritt nicht versbildend auf, das heißt, es gibt kein aus Spondeen bestehendes Versmaß, sondern er erscheint im Vers als rhythmische Variante vor allem des Daktylus und des Anapäst, seltener bei Jambus oder Trochäus. Im Hexameter, wo er in den ersten vier Füßen eintreten kann, dient er als Mittel der Abwechslung zur Vermeidung von Eintönigkeit.
Mit Spondeus im fünften Fuß wird der Hexameter als Spondiacus oder Spondeiazon bezeichnet, besteht er nur aus Spondeen, heißt er Holospondeus.

Hexameter
Der Hexameter (griechisch ἑξάμετρον hexámetron, wörtlich „Sechs-Maß“) ist das klassische Versmaß der epischen Dichtung. In dieser Verwendung wird er deshalb auch oft als epischer Hexameter bezeichnet, um ihn von seiner anderen klassischen Verwendung als erster Teil des elegischen Distichons zu unterscheiden.