hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trapani
Trapani (sizilianisch: Tràpani) ist mit knapp 70.000 (68.370 (28. Februar 2017)) Einwohnern die siebtgrößte Stadt der italienischen Region Sizilien und Hauptstadt des gleichnamigen Freien Gemeindekonsortiums. Der antike Name der Stadt war griechisch Δρέπανον Drépanon (für ‚Mondsichel‘), lateinisch Drepanum. Namensgebend war das sichelförmige Felsenriff im Meer südwestlich der Altstadt.

Flughafen Trapani
Der Flughafen Trapani (it.: Aeroporto di Trapani-Birgi, IATA-Code: TPS, ICAO-Code: LICT) ist ein für den zivilen Luftverkehr geöffneter Militärflugplatz an der Westküste Siziliens in Italien. Er befindet sich gut fünfzehn Kilometer südlich des Zentrums der Stadt Trapani auf dem Gebiet der Gemeinde Misiliscemi nahe der Ortschaft Birgi an der Grenze zur Nachbargemeinde Marsala.
Biosphärenreservat Šumava
i3i5

Das Biosphärenreservat Šumava ([ˈʃʊmava] ⓘ) ist ein großräumiges Naturschutzgebiet im Südwesten Tschechiens im Böhmerwald (tschechisch Šumava).

Es umfasst den mit 68.064 ha (680,6 km²) größten Nationalpark der Tschechischen Republik, den Nationalpark Šumava (tschechisch Národní park Šumava), große Teile des 99.624 ha großen Landschaftsschutzgebiets Šumava (tschechisch Chráněná krajinná oblast Šumava) sowie weitere Bereiche, die weder im Nationalpark noch im Landschaftsschutzgebiet liegen. Zusammen bilden sie eines der größten und artenreichsten Schutzgebiete in Mitteleuropa. Sie stellen sowohl einen wertvollen Naturraum als auch ein beliebtes Ziel für den Tourismus dar.

Modravské slatě
i3i6

Die Modravské slatě (deutsch Weitfällerfilze oder Maderer Filze) sind ein Hochmoorkomplex nahe der Gemeinde Modrava (Region Pilsen) im tschechischen Nationalpark Šumava. Zusammen bilden sie das größte Moorgebiet des Böhmerwalds.
Electronic Discrete Variable Automatic Computer
Der Electronic Discrete Variable Automatic Computer (EDVAC) ist ein von J. Presper Eckert und John W. Mauchly (beide aus der ENIAC-Gruppe) konstruierter Computer aus den späten 40er Jahren. Die entscheidende Neuerung des EDVAC gegenüber früheren Rechenmaschinen wie dem ENIAC oder dem ASCC bestand darin, die Befehle des Programms wie die zu verarbeitenden Daten zu behandeln, sie binär zu kodieren und im internen Speicher zu verarbeiten. Dieses Konzept wird heute als Von-Neumann-Architektur bezeichnet und wurde erstmals in einem internen Papier während der Entwicklung des EDVAC von John von Neumann beschrieben („First Draft of a Report on the EDVAC“). Es ermöglichte gegenüber Programmen auf einem externen Lochstreifen eine sehr viel schnellere Verarbeitung.

Der EDVAC wurde bis 1960 stets weiterentwickelt. Schließlich war es möglich, ihn bis zu 20 Stunden pro Tag zuverlässig zu betreiben.

John von Neumann
John von Neumann (* 28. Dezember 1903 in Budapest, Österreich-Ungarn als Neumann János Lajos; † 8. Februar 1957 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war ein ungarisch-US-amerikanischer Mathematiker. Er leistete bedeutende Beiträge zur mathematischen Logik, Funktionalanalysis, Quantenmechanik und Spieltheorie und gilt als einer der Väter der Informatik. Später veröffentlichte er als Johann von Neumann; heutzutage ist er vor allem unter seinem in den USA gewählten Namen John von Neumann bekannt.
Beate und Mareile
Beate und Mareile ist ein Roman von Eduard von Keyserling, der 1903 bei S. Fischer in Berlin als Journalfassung (Die neue Rundschau) und Buch erschien.

Der „hübsche, leichtsinnige“ Graf Günther von Tarniff trifft um 1870 in Gestalt des alten Berliner Fürsten Kornowitz auf seinen Meister.

Eduard von Keyserling
Eduard Graf von Keyserling (* 2. Maijul. / 14. Mai 1855greg. in Tels-Paddern bei Hasenpoth, Kurland, Russisches Kaiserreich; † 28. September 1918 in München) war ein deutscher Schriftsteller und Dramatiker des Impressionismus.
Tamara (Sensorsystem)
Tamara ist ein passives Radar aus den 1980er-Jahren des damals tschechoslowakischen Rüstungsbetriebs Tesla a.s. (heute ERA) in Pardubice.
Es ist eine Abkürzung der russischen Bezeichnung „Техническая Апаратура Мгновенной Автоматической Разведки“/Funkanlage mit schneller automatischer Abstimmung. Die unternehmensinterne Bezeichnung lautet KRTP-86 bzw. KRTP-91 für die modernisierte Version. Der NATO-Codename lautet Trash Can. Tamara ist der Nachfolger des Ramona-Radarsystems. Im Jahr 1986 wurden die ersten Exemplare ausgeliefert.

Ramona (Sensorsystem)
Ramona ist ein passives Radar aus den 1970er-Jahren des damals tschechoslowakischen Rüstungsbetriebs Tesla a.s. (heute ERA) in Pardubice.
Die unternehmensinterne Bezeichnung lautet KRTP-81 bzw. KRTP-81M für die modernisierte Version. Der NATO-Codename lautet Soft Ball. Ramona ist der Nachfolger des Kopáč-Sensorsystems.
DFC Prag
Der Deutsche Fußball-Club Prag war ein 1896 gegründeter und 1939 aufgelöster jüdisch-deutscher Fußballverein aus der böhmischen Hauptstadt Prag. Im Juni 2016 wurde der Verein wiedergegründet. Der Verein zählte Anfang des 20. Jahrhunderts zu den besten Fußballmannschaften Europas. In die deutsche Fußballgeschichte ging der DFC vor allem durch seine Teilnahme am Finale der ersten deutschen Fußballmeisterschaft gegen den VfB Leipzig am 31. Mai 1903 ein. Er wurde damit zum ersten Vizemeister im deutschen Fußball.

VfB Leipzig (1893)
Der Verein für Bewegungsspiele Leipzig e. V., kurz VfB Leipzig, war ein 1893 gegründeter Sportverein in Leipzig. Die Fußballmannschaft der Männer wurde Anfang des 20. Jahrhunderts dreimal deutscher Fußballmeister und war damit bis 1925 über 23 Jahre lang deutscher Rekordmeister, ehe sie der 1. FC Nürnberg ablöste. 1945 wurde der Verein nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zwangsweise aufgelöst. 1966 gründete sich mit dem 1. FC Lokomotive Leipzig ein Nachfolgeverein, der von 1991 bis zur Einstellung des Spielbetriebs 2004 wieder unter dem Namen VfB Leipzig antrat. Nach Abschluss eines Insolvenzverfahrens verschmolz der VfB Leipzig im Jahr 2021 mit dem 2003 gegründeten 1. FC Lokomotive Leipzig und wurde aus dem Vereinsregister gelöscht.
Die Heimath (Hölderlin)
Die Heimath ist eine Ode in alkäischem Versmaß von Friedrich Hölderlin. Eine erste, zweistrophige Fassung schrieb Hölderlin Mitte 1798. Auf sechs Strophen erweiterte er sie im Sommer 1800. Die zweistrophige Fassung gehört zu seinen „epigrammatischen Oden“.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
De Havilland DH.85 Leopard Moth
Die de Havilland DH.85 Leopard Moth war ein als Hochdecker konstruiertes dreisitziges Reiseflugzeug des britischen Herstellers de Havilland Aircraft Company aus dem Jahr 1933. Sie war Nachfolger der DH.80 Puss Moth und benannt nach dem englischen Begriff für den Nachtfalter Hypercompe scribonia.

De Havilland DH.80 Puss Moth
Die De Havilland DH.80 Puss Moth war ein als Hochdecker ausgelegtes einmotoriges Reiseflugzeug des britischen Herstellers de Havilland Aircraft Company. Das von 1929 bis 1933 gebaute Modell bot Platz für zwei bis drei Personen. Es war mit einer Geschwindigkeit von annähernd 200 km/h eines der schnellsten Privatflugzeuge seiner Zeit, es war benannt nach dem englischen Begriff für den Großen Gabelschwanz.
Isabel von Gloucester
Isabel von Gloucester (* um 1160; † 14. Oktober 1217) war als Countess of Gloucester eine englische Adlige sowie die erste Ehefrau des späteren englischen Königs Johann Ohneland. Sie ist auch unter einer Reihe anderer Namen bekannt, darunter Hadwisa, Hawise, Joan, Eleanor, Avise und Avisa.

Johann Ohneland
Johann Ohneland (* zwischen 25. Dezember 1166 und 6. Januar 1167; † 19. Oktober 1216 auf Newark Castle, Newark-on-Trent), englisch John Lackland, eigentlich französisch Jean Plantagenêt, genannt Jean Sans-Terre, war von 1199 bis 1216 König von England, Lord von Irland, Herzog der Normandie und von Aquitanien sowie Graf von Anjou. Er war der jüngste Sohn des englischen Königs Heinrich II. und von Eleonore von Aquitanien. Nach dem Tod seines Bruders Richard Löwenherz wurde er 1199 englischer König. Im Krieg mit Frankreich verlor er bis 1204 die Normandie und weite Teile seiner Festlandsbesitzungen, des französischen Anteils des sogenannten Angevinischen Reichs. Seine Rückeroberungsversuche scheiterten. Während seiner Herrschaft kam es zu einer Rebellion der englischen Barone, die ihn 1215 zur Anerkennung der Magna Carta zwang.
Cornelia (Mutter der Gracchen)
Cornelia (* um 190 v. Chr.; † um 100 v. Chr.) war die zweite Tochter des Scipio Africanus, der zur Familie der Cornelier gehörte und Hannibal bezwang, und der Aemilia Paulla. Sie wurde die Ehefrau des älteren Tiberius Sempronius Gracchus, des Konsuls der Jahre 177 v. Chr. und 163 v. Chr., und Mutter „der Gracchen“, Tiberius und Gaius, deren Reformversuche (Gracchische Reform) die römische Republik erschütterten. Sie war eine der bedeutendsten Frauen im Rom des 2. Jahrhunderts v. Chr.

Gaius Sempronius Gracchus
Gaius Sempronius Gracchus (* 153 v. Chr.; † 121 v. Chr.) war ein römischer Politiker. Er war der jüngere Bruder des Tiberius Sempronius Gracchus und verfolgte wie dieser ein populares politisches Programm, was dazu führte, dass konservative Kräfte des römischen Senats ihn ausschalteten und ein Massaker unter seinen Anhängern verübten.
Lucius Cornelius Lentulus (Konsul 130 v. Chr.)
Lucius Cornelius Lentulus († 130 v. Chr.) war ein römischer Senator und Politiker in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr.

Lentulus gehörte dem Zweig der Lentuli der Familie der Cornelier an. Im Jahr 130 v. Chr. bekleidete er zusammen mit Marcus Perperna den Konsulat. Während seines Amtes starb Lentulus und ihm folgte Appius Claudius Pulcher als Suffektkonsul. Möglicherweise ist Lentulus mit Cornelius Lentulus oder Lucius Cornelius Lentulus identisch.

Lucius Cornelius Lentulus (Bote)
Lucius Cornelius Lentulus war ein römischer Senator, Politiker und Militär.

Lucius Cornelius Lentulus gehörte zum Zweig der Lentuli der Familie der Cornelier. Bekannt ist er als Überbringer der Siegesnachricht von der Schlacht von Pydna, wo die Römer die Makedonen vernichtend schlugen und somit endgültig die Vormacht in Griechenland errangen. Wahrscheinlich ist er mit dem als Prätor des Jahres 140 v. Chr. belegten gleichnamigen Mann identisch. Zudem ist es möglich, dass er der Lucius Cornelius Lentulus ist, der 130 v. Chr. das Konsulat bekleidete.
Waitzdorf
Waitzdorf ist ein Ortsteil der Stadt Hohnstein im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Er liegt im Nationalpark Sächsische Schweiz und gehört neben Kohlmühle zur Ortschaft Goßdorf. Der Ort wurde erstmals als Waczimstorff (vom tschechischen Namen Vacemil abgeleitet) 1445 urkundlich erwähnt.

Nationalpark Sächsische Schweiz
i2i3i6

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist ein deutscher Nationalpark. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 93,5 km² über die rechtselbischen Kerngebiete des Elbsandsteingebirges im Freistaat Sachsen. Gegründet wurde der Nationalpark am 1. Oktober 1990 im Rahmen des Nationalparkprogramms der DDR.

Zusammen mit dem umliegenden, 1956 gegründeten Landschaftsschutzgebiet bildet der Nationalpark die Nationalparkregion Sächsische Schweiz. Im benachbarten Tschechien setzt sich das Schutzgebiet im Nationalpark Böhmische Schweiz fort.

Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist eine der wichtigsten Attraktionen im Elbsandsteingebirge: Mit jährlich 1,7 Millionen Besuchern erwirtschaftet der Tourismus in der Nationalparkregion so viel, dass damit rechnerisch der Lebensunterhalt von 1.878 Personen gesichert ist.
Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2015
Die Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2015 fand vom 10. bis zum 13. September in Timmendorfer Strand statt. Austragungsort war die Ahmann-Hager-Arena. Im Vorjahr siegten Karla Borger und Britta Büthe sowie Jonathan Erdmann und Kay Matysik. Im Finale der Frauen setzten sich Laura Ludwig und Kira Walkenhorst gegen Teresa Mersmann und Isabel Schneider durch. Das Endspiel der Männer gewannen Armin Dollinger und Clemens Wickler gegen Jonathan Erdmann und Kay Matysik.

Britta Büthe
Britta Büthe (* 25. Mai 1988 in Dearborn, Michigan) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyballspielerin. Sie gewann 2011 die Universiade und wurde 2013 Vizeweltmeisterin. 2014 wurde sie deutsche Meisterin und 2016 nahm sie an den Olympischen Spielen teil.
Marble Range
Die Marble Range ist ein kleiner Gebirgszug am Fraser River im südlichen Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia, im Grenzbereich zwischen Squamish-Lillooet Regional District und Thompson-Nicola Regional District.

Die Bergkette ist die nördlichen Fortsetzung der Clear Range, womit sie zum Fraser-Plateau und damit zum Interior Plateau gehört. Sie umfasst eine Fläche von 788 km² und erstreckt sich von Nordnordwest nach Südsüdost über etwa 28 km sowie über eine maximale Breite von etwa 10 km. Ihre Südgrenze sind die Nordwand des Marble Canyon und das durch Viehzuchtbetriebe genutzte Tal, in dem auch eine Gemeinde der First Nations, Pavilion, liegt.

Zu den Schutzgebieten im Bereich dieser Bergkette gehört der Marble Canyon Provincial Park, der Downing Provincial Park und der Edge Hills Provincial Park.

Edge Hills Provincial Park
Der Edge Hills Provincial Park (auch Edge Hills Park) ist ein etwa 11.932 Hektar (ha) großer Provincial Park im südlichen Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia, im Bereich des Fraser-Plateaus.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 5. bis zum 18. Juni 1995 in Schweden ausgetragen. Die norwegischen Frauen gewannen die zweite Frauen-WM souverän. In sechs Spielen kassierten sie lediglich ein Gegentor. Beste Torjägerin war die Norwegerin Ann Kristin Aarønes mit sechs Treffern, zur besten Spielerin des Turniers wurde ihre Landsfrau Hege Riise gewählt. Die deutsche Mannschaft verlor im Finale gegen Norwegen mit 0:2. Zum ersten Mal leitete eine Schiedsrichterin das Finale eines FIFA-Wettbewerbs.

Die FIFA probierte bei dieser WM ein „Auszeit-Konzept“ aus. Diese erlaubte beiden Teams eine zweiminütige Auszeit pro Halbzeit, um sich kurz zu erholen oder taktische Besprechungen vorzunehmen.

Hege Riise
Hege Riise (* 18. Juli 1969 in Lørenskog) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin und jetzige Fußballtrainerin. Die Mittelfeldspielerin war Spielführerin der A-Nationalmannschaft, für die sie von 1990 bis 2004 spielte. Mit 188 Länderspielen war sie bis zum 22. April 2009 europäische Rekordnationalspielerin, wurde dann von Birgit Prinz abgelöst.
Laizon
Der Laizon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Calvados in der Region Normandie verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Torp im Gemeindegebiet von Villers-Canivet dem See Étang de Villers, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord und mündet nach rund 39 Kilometern an der Gemeindegrenze von Cléville und Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger als linker Nebenfluss in die Dives.

Villers-Canivet
Villers-Canivet ist eine französische Gemeinde mit 725 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Falaise. Die Einwohner werden Villersois genannt.
Peter Adolf Thiessen
Peter Adolf Thiessen (* 6. April 1899 in Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 5. März 1990 in Ost-Berlin) war ein deutscher Chemiker. Er wirkte unter anderem von 1935 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges als Direktor des Kaiser-Wilhelm-Instituts für physikalische Chemie und Elektrochemie in Berlin-Dahlem und von 1956 bis 1964 als Direktor des Instituts für physikalische Chemie der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin. Von 1937 bis 1945 war Thiessen Leiter der Sparte Chemie des von Hermann Göring geleiteten Reichsforschungsrats. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er bis 1956 in der UdSSR zur Mitarbeit am Atombombenprojekt verpflichtet worden. Von 1957 bis 1965 war er Vorsitzender, darauf Ehrenvorsitzender des Forschungsrates der DDR. Von 1960 bis 1963 gehörte er als Parteiloser dem Staatsrat der DDR an.

Forschungsrat der DDR
Der Forschungsrat der DDR wurde 1957 gegründet und war das höchste beratende Organ des DDR-Ministerrates für alle Fragen der Forschung und Entwicklung sowie Wissenschaft und Technik in der DDR
. Die Gründung stand im Zusammenhang mit der Rückkehr der nach Kriegsende in die Sowjetunion verbrachten Atom- und Luftfahrtspezialisten sowie mit der Gründung der NVA. Der Forschungsrat der DDR entsprach dem westdeutschen Wissenschaftsrat, der ebenfalls 1957 mit nahezu identischer Struktur und Funktion gegründet wurde.
Sulzberg (Allgäuer Alpen)
Der Sulzberg, in Deutschland meist Hochsträß genannt, ist ein langgezogener Bergrücken im österreichischen Bundesland Vorarlberg und im deutschen Bundesland Bayern. Er liegt in den Allgäuer Alpen im weiteren Sinn und ist Teil der Allgäuer Voralpen westlich der Iller. Andere Einteilungen zählen ihn zu den Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach. Die höchste Erhebung ist 1040 m hoch und heißt Sulzberg oder Hochsträß. An dieser Stelle ist eine kleine Hütte, ein ehemaliges Grenzhaus. Diese Stelle ist knapp an der Staatsgrenze auf deutschem Boden. Die österreichische Gemeinde auf dem Berg heißt ebenfalls Sulzberg.

Allgäuer Voralpen westlich der Iller
Die Allgäuer Voralpen westlich der Iller oder nach SOIUSA Westliche Allgäuer Voralpen sind eine flächenmäßig große Obergruppe der Allgäuer Alpen. Sie liegen im Nordwesten der Allgäuer Alpen. Die Grenze zum Alpenvorland ist nicht eindeutig, da es hier eine allmähliche breite Übergangslandschaft von alpinen Bergen zu sanften Hügeln gibt.
Eine schreckliche Nacht (Tschechow)
Eine schreckliche Nacht (auch: Eine Schreckensnacht; russisch Страшная ночь, Straschnaja notsch) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 27. Dezember 1884 in dem Zeitschrift Raswletschenije erschien. Zu Lebzeiten des Autors wurde der Text ins Deutsche, Englische, Polnische, Serbokroatische, Slowakische und Tschechische übertragen.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Oreocereus tacnaensis
Oreocereus tacnaensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Oreocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton tacnaensis verweist auf das Vorkommen der Art bei der peruanischen Stadt Tacna.

Oreocereus
Oreocereus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich vom griechischen Substantiv oreo für „Berg“ ab und verweist auf das Verbreitungsgebiet der Pflanzen.
Tomás Romero Pereira (Distrikt in Paraguay)
Tomás Romero Pereira, ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay, befindet sich etwa 117 km in nordöstlicher Richtung von Encarnación und 163 km in südwestlicher Richtung von Ciudad del Este längst der Ruta 6. Der Distrikt wurde am 22. September 1983 gegründet und nach dem Architekten und ehemaligen Präsidenten Tomás Romero Pereira benannt.

Tomás Romero Pereira erstreckt sich über eine Fläche von 607 km² und hat rund 34.000 Einwohner, die zu 85 % aus Paraguayern und zu 15 % aus Ausländern, insbesondere solchen aus Brasilien, bestehen. Der überwiegend landwirtschaftlich geprägte Distrikt wird umgeben von den Nachbardistrikten Natalio, Edelira, Yatytay, San Rafael del Paraná und dem Departamento Caazapá.

Das urbane Zentrum des Distrikts ist Maria Auxiliadora. Es liegt auf einer Höhe von 345 m und wird auch La Capital de la Zanahoria (Hauptstadt der Karotte) genannt.

Yatytay
Yatytay, ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay. Er wurde am 10. August 1987 gegründet.

Der Distrikt Yatytay erstreckt sich über eine Fläche von 160 km² und hat etwa 2.500 Einwohner, er wird umgeben von den Nachbardistrikten San Rafael del Paraná, Natalio und Tomás Romero Pereira, im Süden grenzt er an den Río Paraná und damit an Argentinien.

Die ersten Kolonisten besiedelten die Gegend des heutigen Yatytay im Jahre 1972. Der Name Yatytay des Distrikts leitet sich aus dem Guaraní ab und bedeutet so viel wie Wasserschnecke.
Trinkkultur in Europa
Unter Trinkkultur in Europa versteht man das Trinken, Zubereiten und Darbieten von alkoholischen Getränken und von Getränken wie Kaffee, Tee und Kakao, die als Genussmittel bezeichnet werden.

Soziologen und Historiker benutzen den Begriff vorwiegend im Zusammenhang mit Alkohol. Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

In vielen Regionen der Welt ist, ähnlich der Esskultur, auch die Aufnahme von Getränken mit bestimmten Ritualen oder Zeremonien verbunden.

Prosit
Prosit ist ein lateinisches Wort, von dem die eingedeutschte Kurzform prost abgeleitet ist. Es handelt sich dabei um einen Trinkspruch, also einen Zuruf beim Trinken eines in der Regel alkoholischen Getränks bzw. beim Anstoßen auf das Wohl meist einer Person oder auch einer Gruppe von Personen. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts und hat von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden. Für eine feierliche Form in Verbindung mit einer kurzen Ansprache wird auch das englische Wort Toast verwendet.
Konstantin von Gebsattel
Konstantin Wilhelm Hartmann Heinrich Ludwig Freiherr von Gebsattel (* 13. Februar 1854 in Würzburg; † 10. Mai 1932 in Linz) war ein bayerischer General der Kavallerie, Inspekteur der Kavallerie sowie alldeutsch-völkischer Agitator.

Alfred Jacobsen (Politiker)
Alfred Marcus Jacobsen (* 28. September 1861 in Sankt Margarethen (Kreis Steinburg in Holstein); † 23. April 1929 in Hamburg) war ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (DNVP). Er war von 1900 bis 1904 und von 1919 bis zu seinem Tod 1929 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.
Earl of Portland
Earl of Portland ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England, benannt nach der Isle of Portland in England, der lange Zeit vom Duke of Portland als nachgeordneter Titel getragen wurde.

Johann Wilhelm Bentinck, 1. Earl of Portland
Johann Wilhelm (Hans Willem) Bentinck, 1. Earl of Portland KG, PC (* 20. Juli 1648 in Diepenheim; † 23. November 1709 in Bulstrode Park, Buckinghamshire) war ein niederländisch-englischer Höfling und Diplomat unter Wilhelm III. von Oranien, zu dessen engsten Vertrauten er zählte.
Fasching (Gerhart Hauptmann)
Fasching. Eine Studie ist der Titel der ersten, 1887 publizierten Erzählung Gerhart Hauptmanns. Die Charakterstudie erzählt von der rauschhaften Vergnügungssucht des Segelmachers Kielblock, der an einem Faschingswochenende bei einer nächtlichen Schlittenfahrt über einen zugefrorenen See mit Frau und Kind ertrinkt.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.