hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automobilwerke Ludwigsfelde
Der VEB Industriewerke Ludwigsfelde (IWL) in Ludwigsfelde bei Berlin wurde am 1. März 1952 gegründet und übernahm ein enteignetes Werk der Daimler-Benz AG. Später war der Betrieb innerhalb des Industrieverbands Fahrzeugbau (IFA) der DDR als VEB IFA-Automobilwerke Ludwigsfelde der Stammbetrieb des IFA-Kombinats Nutzkraftwagen, in dem die Nutzfahrzeugproduktion des Landes vereinigt war. Nach dem Ende der DDR wurde der Standort 1990 von Daimler-Benz übernommen und in deren Produktionsverbund eingegliedert. Der Fokus blieb dabei bei der Fertigung von Transportern und Lastkraftwagen. Im Jahr 2015 beschäftigte das Werk rund 2000 Arbeitnehmer, was es zu einem der größten industriellen Arbeitgeber im Land Brandenburg machte.

Industrieverband Fahrzeugbau
Industrieverband Fahrzeugbau (IFA) war ein Zusammenschluss von Unternehmen des Fahrzeugbaus in der DDR. Die im Verband zusammengeschlossenen Kombinate unterstanden dem Ministerium für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau.
BB Ge 4/4 82
Bei der BB Ge 4/4 82 bzw. RhB Ge 4/4 182 handelt es sich um eine Schweizer Gleichstromlokomotive, die 1928 für die damals eigenständige Berninabahn gebaut wurde und nach der Übernahme der Strecke durch die Rhätische Bahn in deren Besitz wechselte. Aufgrund der äusserlichen Ähnlichkeit zu den als Krokodil-Lokomotiven bezeichneten Maschinen des Typs Ge 6/6 I der Rhätischen Bahn und Ce 6/8 II und III der Schweizerischen Bundesbahnen wird diese Maschine auch als das Krokodil der Berninabahn oder eben Bernina-Krokodil bezeichnet.

Berninabahn
Die Berninabahn (italienisch Ferrovia del Bernina, rätoromanisch Viafier dal Bernina), auch Berninalinie oder Berninastrecke genannt, ist eine eingleisige meterspurige Eisenbahnstrecke der Rhätischen Bahn (RhB) und war bis zum Zweiten Weltkrieg eine eigenständige Bahngesellschaft (abgekürzt BB). Die Gebirgsbahn verbindet den Kurort St. Moritz im Schweizer Kanton Graubünden über den Berninapass mit der italienischen Stadt Tirano. Sie gilt als höchste Adhäsionsbahn der Alpen und – mit bis zu sieben Prozent Neigung – als eine der steilsten Adhäsionsbahnen der Welt.

Die Berninabahn wurde gemeinsam mit der Albulabahn am 7. Juli 2008 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Sie gilt als grenzüberschreitendes, gemeinsames schweizerisch-italienisches Welterbe.
Polizeiliche Lage
Eine polizeiliche Lage ist eine Situation, in der von der Polizei aufgrund ihrer Aufgabe, Straftaten zu verfolgen (Legalitätsprinzip), zu unterbinden oder zu verhindern (Gefahrenabwehr), ein Handeln gefordert ist.

Der Begriff wird unterschiedlich verwendet. Zum einen wird er als taktischer Begriff, zum anderen als Teil der Sicherheitslage verstanden. Alternativ gibt es auch den Begriff Einsatzlage.

Sicherheitslage
Die Sicherheitslage bezeichnet die umfassende Einschätzung der Bedrohungen, die sowohl staatliche Organe als auch die gesellschaftliche Ordnung in Bezug auf innere und äußere Sicherheit betreffen.

Die Sicherheitspolitik sowie die Internationalen Beziehungen, die Teilgebiete der Politikwissenschaften darstellen, befassen sich übergeordnet mit Fragen der Sicherheit.

In Deutschland befasst sich mit der Sicherheitslage des Bundes und seiner Länder der Verfassungsschutz und in militärischer Hinsicht das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg). Der Staatsschutz ist mit dem Schutz des Staates vertraut.

Eine Sonderform der Sicherheitslage ist die sogenannte Polizeiliche Lage aus der Sicht der Polizei. Sie hat Fälle zur Grundlage und wertet diese taktisch und kriminologisch aus.

Weitere, synonyme Begriffe in diesem Zusammenhang, sind die Bedrohungslage oder Sicherheitskultur. Für eine technisch-funktionale Sicherheit, Sicherheitsintegrität und Produktsicherheit, siehe dort.
Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment, Inc., kurz Blizzard, bis 1994 Silicon & Synapse und Chaos Studios, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und -publisher mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Blizzard ist ein Teil von Activision Blizzard. Durch die Entwicklung der Computerspielreihen Warcraft, StarCraft, Diablo und Overwatch wurde das Unternehmen zu einem der bekanntesten und größten Spieleentwicklungsstudios.

Der Spieleentwickler veröffentlicht weiterhin neue Inhaltspatches zu seinen Werken.

Diablo III
Diablo III ist ein Action-Rollenspiel des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von Diablo II. Das Spiel erschien am 15. Mai 2012 für Windows und macOS, am 3. September 2013 für PlayStation 3 und Xbox 360 und am 2. November 2018 für die Nintendo Switch. Die Erweiterung Reaper of Souls wurde am 25. März 2014 veröffentlicht. Es sind auch die Ultimate Evil Edition und Eternal Collection erhältlich, die neben dem Grundspiel auch aus der Erweiterung und zusätzlichen Inhalten bestehen.

Aktuell werden in regelmäßigen Zeitabständen neue Inhaltspatches veröffentlicht, wie etwa die Einführung des Saison-Modus oder dem DLC Die Rückkehr des Totenbeschwörers.

Auf der Blizzcon 2019 wurde als Nachfolger Diablo IV angekündigt, das am 2. Juni 2023 im Early Access bzw. regulär am 6. Juni 2023 erschien.
Universal Plug and Play
Universal Plug and Play (UPnP) dient zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Geräten (Audio-Geräte, Router, Drucker, Haussteuerungen) über ein IP-basiertes Netzwerk, mit oder ohne zentrale Kontrolle durch ein Residential Gateway. Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Bahnhof Nippori
Der Bahnhof Nippori (jap. 日暮里駅, Nippori-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er befindet sich im Süden des Bezirks Arakawa und wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und Keisei Dentetsu sowie vom Verkehrsamt der Präfektur Tokio betrieben.

Bahnhof Keisei-Ueno
Der Bahnhof Keisei-Ueno (jap. 京成上野駅, Keisei-Ueno-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wird von der Bahngesellschaft Keisei Dentetsu betrieben und steht im Südwesten des Bezirks Taitō. Der Tunnelbahnhof befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bahnhof Ueno von JR East.
Greta Crafoord
Greta Crafoord (* 28. Dezember 2000 in Göteborg) ist eine schwedische Eiskunstläuferin, die mit ihrem Zwillingsbruder John Crafoord im Paarlauf antritt. Sie sind das erste schwedische Sportpaar seit vier Jahren, das bei den Schwedischen Meisterschaften antrat, und das erste schwedische Sportpaar im internationalen Wettbewerb seit Jahrzehnten.

John Crafoord
John Crafoord (* 28. Dezember 2000 in Göteborg) ist ein schwedischer Eiskunstläufer, der mit seiner Zwillingsschwester Greta Crafoord im Paarlauf antritt. Sie sind das erste schwedische Sportpaar seit vier Jahren, das bei den Schwedischen Meisterschaften antrat, und das erste schwedische Sportpaar im internationalen Wettbewerb seit Jahrzehnten.
Waleri Fjodorowitsch Bykowski
Waleri Fjodorowitsch Bykowski (russisch Валерий Фёдорович Быковский, wiss. Transliteration Valerij Fëdorovič Bykovskij; * 2. August 1934 in Pawlowski Possad bei Moskau; † 27. März 2019 in Leonicha Ortsteil von Lossino-Petrowski bei Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut.

Erste Kosmonautengruppe der Sowjetunion
Die erste Kosmonautengruppe der Sowjetunion wurde im Frühling 1960 aus 20 Luftwaffenpiloten zusammengestellt. Sie sollten in der sowjetischen Raumfahrt die Besatzungen der bemannten Raumschiffe bilden. Zwölf davon kamen zu einem oder mehreren Raumflügen.
Lake Miers
Der Lake Miers ist ein kleiner See im Miers Valley im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt rund 1,5 km östlich der unteren Abschnitte des Adams-Gletschers und des Miers-Gletschers, durch deren Schmelzwasser er gespeist wird.

Benannt wurde er in Zusammenhang mit dem Miers-Gletscher im Jahr 1957 durch die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) den Blue Glacier untersuchte.

Miers Valley
Das Miers Valley ist ein Tal unmittelbar südlich des Marshall Valley und westlich des Koettlitz-Gletschers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Das Tal ist abgesehen vom Miers-Gletscher im oberen Abschnitt und dem zentral gelegenen Lake Miers eisfrei.

Kartiert und benannt wurde das Tal von Teilnehmern der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Der Namensgeber ist unbekannt.
Mario Kart DS
Mario Kart DS ist ein Handheld-Spiel für den Nintendo DS. Das Spiel wurde am 25. November 2005 europaweit veröffentlicht. Es ist das erste Spiel der Mario-Kart-Serie mit Retro-Cups und der einzige Teil mit Rennmissionen. Die Server für den ersteren wurden jedoch am 20. Mai 2014 eingestellt.

Nintendo veröffentlichte am 23. April 2015 eine Virtual Console-Version des Spiels für die Wii U.

Mario Kart
Mario Kart (japanisch: マリオカート, Hepburn: Mario Kāto) ist der Name einer populären Videospiel-Reihe des japanischen Unternehmens Nintendo, bei der die Spieler mit den fiktiven Figuren aus Nintendo-Spielen Autorennen (ursprünglich mit Go-Karts) austragen. Sie begann auf der Spielkonsole Super Nintendo Entertainment System (SNES) und wurde auf dem Nintendo 64, dem Game Boy Advance, dem GameCube, dem Nintendo DS, der Wii, dem Nintendo 3DS, der Wii U sowie der Nintendo Switch und der Nintendo Switch 2 fortgeführt. Darüber hinaus erschienen Ableger als Arcade-Automaten und für Smartphones. Die Mario-Kart-Spiele gehören zum Genre der Fun-Racer und sind sowohl allein als auch im Mehrspielermodus spielbar. Die Mario-Kart-Marke setzte bislang über 150 Millionen Einheiten ab und ist damit, gemessen an den Verkaufszahlen, die bisher erfolgreichste Rennspielserie.
Digenit
Digenit, veraltet auch als α-Kupferglanz oder Blauer isotroper Kupferglanz bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu9S5 beziehungsweise β-Cu1,8S. Digenit ist damit chemisch gesehen ein Kupfersulfid.

Digenit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und findet sich meist in Form von Verwachsungen mit anderen Kupfersulfiden und massigen Mineral-Aggregaten, selten aber auch in Form trigonaler oder pseudokubischer Kristalle bis etwa 3 cm Größe von blauschwarzer Farbe bei grauschwarzer Strichfarbe. Das Mineral ist auch in dünnen Schichten undurchsichtig (opak). Auf den Kristallflächen frischer Proben beziehungsweise auf frischen Schnitt- oder Bruchflächen zeigt sich starker Metallglanz. Allerdings laufen diese Flächen an der Luft nach einiger Zeit schwarz an und werden matt oder bilden einen braunen, pulvrigen Überzug.

Djurleit
Djurleit ist ein mäßig häufiges Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu31S16 bzw. Cu1,9375S, also einer Verbindung der Elemente Kupfer und Schwefel. Es bildet kompakte, kurze, prismatische Kristalle bis 1,5 cm Größe. Mit einer Mohshärte von 2,5 bis 3 gehört es zu den weichen Materialien, die sich mit einer Kupfermünze ritzen lassen.
Guntersdorf (Herborn)
Guntersdorf ist ein Stadtteil von Herborn im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Der Ort liegt am Ostrand des Westerwaldes, im unteren Rehbachtal, 5 1⁄2 km südwestlich der Kernstadt. Nördlich auf der Höhe führt die B 255 entlang, mit dem nächstgelegenen Anschluss an die A 45 (Herborn-West).

Herborn
Herborn ist eine historische Fachwerkstadt an der Dill im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis mit 20.421 Einwohnern (31. Dezember 2024), die bereits vor dem Ersten Weltkrieg Eigenwerbung als „Nassauisches Rothenburg“ betrieb. Sie zeichnet sich durch eine geschlossene historische Altstadt mit vielen Baudenkmalen aus acht Jahrhunderten aus, die zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands gezählt wird.

Im Mai 2016 war die Stadt Herborn Ausrichterin des 56. Hessentages. Im selben Jahr wurde Herborn von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Pikachu
Pikachu (jap. ピカチュウ, Pikachū) ist ein fiktives Wesen und das bekannteste Pokémon aus den gleichnamigen Videospielen sowie eine Kernfigur im zugehörigen Anime. Es gilt als Maskottchen des Pokémon-Franchises. Neben dem Pokéball, einem Gegenstand zum Fangen der Pokémon, ist das Pikachu oft auf Verpackungen für entsprechende Produkte zu sehen. Das Pikachu wird heute in allen Sprachversionen des Anime und der Videospiele von Ikue Ōtani gesprochen und ist das einzige Pokémon, welches in allen Sprachen den gleichen Namen hat.

Der Name „Pikachu“ setzt sich aus den beiden japanischen Schallwörtern Pika (ぴか), für das Geräusch eines elektrischen Funkens, und Chū, für das Piepsen einer Maus, zusammen. Japanische Forscher des Osaka Bioscience Institute benannten nach diesem als schnell bekannten Pokémon ein neu entdecktes Protein, Pikachurin, welchem eine Rolle beim Bewegungssehen zugeschrieben wird.

Pokémon
Pokémon (japanisch ポケモン [ˈpokemoɴ], kurz für ポケットモンスター Poketto Monsutā, abgeleitet von englisch Pocket Monster, deutsch „Taschenmonster“; Eigenschreibweise auch PoKéMoN oder POKéMON) ist ein Medien-Franchise mit Fantasiewesen, die gesammelt, getauscht und trainiert werden. Verwaltet wird das Franchise von der The Pokémon Company, einem von Nintendo, der japanischen Spielesoftwarefirma Game Freak und Creatures gegründeten Unternehmen. Ursprung und Kern des Franchises ist eine 1996 gestartete Serie von Videospielen, die ursprünglich von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelt wurden. Weltweit verkauften sich über 440 Millionen Spiele-Einheiten, womit die Spieleserie zu den wichtigsten Serien des Publishers Nintendo und bisher erfolgreichsten Videospielmarken gehört. Dem Erfolg der Spiele folgten eine Anime-Serie, ein Sammelkartenspiel, diverse Merchandising-Produkte und seit 1998 mehr als 20 Kinofilme. Pokémon ist das erfolgreichste sowie umsatzstärkste Medien-Franchise aller Zeiten.
Byrum (Læsø)
Byrum ist der Hauptort und der mit 450 Bewohnern (Stand: 1. Januar 2023) einwohnerstärkste Ort auf der norddänischen Ostseeinsel Læsø im Kattegat und gehört zur Læsø Kommune in der Region Nordjylland. Die Kirchspielgemeinde Byrum Sogn ist mit einer Fläche von etwa 44 Quadratkilometern die zweitgrößte der drei Gemeinden auf Læsø. Der Ort liegt als einziger im Landesinneren von Læsø. Der  Flugplatz der Insel befindet sich in der Nähe von Byrum.

Læsø
Læsø [ˈlɛsø] anhörenⓘ (auch Laesoe oder Vor Frue Land) ist eine dänische Insel im nördlichen Kattegat. Als Gesamtgemeinde hat sie 1789 Einwohner (1. Januar 2023.) Die etwa 101 km² große Insel (1916 waren es noch 116,4 km²) ist die am dünnsten besiedelte Gemeinde Dänemarks. Ursprünglich bildete Læsø eine eigene Harde im Hjørring Amt, bestehend aus den Kirchspielen Byrum Sogn (43,89 km², Hauptort Byrum, 450 Einwohner), Hals Sogn (24,55 km², Hauptort Østerby Havn, 269 Einwohner) und Vesterø Sogn (48,06 km², Hauptort Vesterø Havn, 350 Einwohner).(Einwohnerzahlen: 1. Januar 2023) Ab 1970 bildete die Insel eine eigene Kommune Læsø Kommune im Nordjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unangetastet blieb und nun als kleinste Kommune Dänemarks zur Region Nordjylland gehört.
Die Chemie des Todes
Die Chemie des Todes (im englischen Original: The Chemistry of Death) ist ein Thriller des britischen Schriftstellers Simon Beckett. Die Originalausgabe erschien im Februar 2006 bei Bantam in London. Ehe das Manuskript bei Bantam angenommen wurde, erhielt Beckett etliche Standardabsagen von mehreren Verlagen.

Das Taschenbuch stand im September 2007 drei Wochen lang auf Platz 1 der Spiegel-Bestenliste. Es wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt und weltweit mehr als eine Million Mal verkauft. Der Thriller stand auf den Nominierungslisten für den CWA Duncan Lawrie Dagger Award 2006 und den Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year Award 2008.

Simon Beckett
Simon Beckett (* 20. April 1960 (nach anderen Angaben 1968) in Sheffield, Großbritannien) ist ein britischer Journalist und Autor. Bekannt wurde er durch mehrere Thriller um den fiktiven forensischen Anthropologen David Hunter. Seine Bücher wurden bisher in 29 Sprachen übersetzt und haben sich weltweit über 7 Millionen Mal verkauft.
Cachoeirinha
Cachoeirinha, amtlich portugiesisch Município de Cachoeirinha, deutsch Kleiner Wasserfall, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul in der Nähe des Rio Gravataí in geographisch günstiger Lage in der Metropolregion Porto Alegre. Angrenzende Gemeinden Cachoeirinhas sind Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí und Alvorada. Der 15. Mai wird als Jahrestag der Stadtgründung im Jahr 1966 als örtlicher Feiertag begangen. Cachoeirinha ist bekannt für sein großes Industriegebiet und ist Sitz großer Unternehmen unterschiedlicher Wirtschaftszweige. Cachoeirinha hat zwei große Einkaufszentren.

Alvorada (Rio Grande do Sul)
Alvorada, amtlich portugiesisch Município de Alvorada, eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 21 km nordöstlich der Landeshauptstadt Porto Alegre. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 212.352 Einwohner geschätzt, die Alvoradenser genannt werden und auf einer kleinen Gemeindefläche von 71,7 km² leben. Sie dient als Schlafstadt von Porto Alegre und ist Teil der Metropolregion Porto Alegre.
Gerda Zuleger-Mertens
Gerda Zuleger-Mertens (* 13. Dezember 1951 in Eschweiler als Gerda Mertens) ist eine in Zweifall lebende Malerin, Installations- und Objektkünstlerin mit niederländischer Nationalität. Sie ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Zweifall
Zweifall ist seit 1972 der südlichste Stadtteil der nordrhein-westfälischen Stadt Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen im Regierungsbezirk Köln. Vor der Eingemeindung nach Stolberg hatte Zweifall eine durchaus eigenständige, wenngleich mit unterschiedlichen Territorialzugehörigkeiten verbundene Geschichte.
U-18-Faustball-Europameisterschaft 2001
Die 3. Faustball-Europameisterschaft für männliche U18-Mannschaften fand am 14. und 15. Juli 2001 in Wallisellen (Schweiz) zeitgleich mit der Europameisterschaft 2001 für weibliche U18-Mannschaften statt. Die Schweiz war zum zweiten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der männlichen U18-Mannschaften. Neben vier europäischen Mannschaften nahm auch die Mannschaft Namibias teil, da es in Afrika keine kontinentalen Meisterschaften gibt.

U-18-Faustball-Europameisterschaft der Frauen 2001
Die 1. Faustball-Europameisterschaft für weibliche U18-Mannschaften fand am 14. und 15. Juli 2001 in Wallisellen (Schweiz) zeitgleich mit der Europameisterschaft 2001 für männliche U18-Mannschaften statt. Die Schweiz war somit der erste Ausrichter einer Faustball-Europameisterschaft der weiblichen U18-Mannschaften.
Kongo Central
-5.7513.483333333333Koordinaten: 5° 45′ S, 13° 29′ O

Kongo Central (deutsche Übersetzung: Zentralkongo) ist eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo mit der Hauptstadt Matadi. Sie ist die einzige Provinz des Landes, die am Atlantik liegt. Historisch hieß sie zeitweise auch Congo-Central, Bas-Zaïre oder Bas-Congo.

Matadi
Matadi ist eine Hafenstadt in der Demokratischen Republik Kongo.
Matadi ist die Hauptstadt der Provinz Kongo Central, die Einwohnerzahl beträgt nach aktuellen Berechnungen 291.338 (Stand: 2010). Die Stadt liegt am linken Ufer des Kongo, etwa auf halber Strecke zwischen dem Atlantik und der Hauptstadt des Kongo Kinshasa. Der Kongo ist bis zu dieser Stelle landeinwärts schiffbar, die Grenze zu Angola liegt etwas südlich der Stadt.

Matadi ist Sitz des Bistums Matadi.

Der Ortsname bedeutet „Stein“ in der hier verbreiteten Kikongo-Sprache. Die Stadt wurde auf steilen Hügeln errichtet. Im März 1887 machte Henry Morton Stanleys Expedition auf der Suche nach Emin Pascha hier auf dem Weg in das Innere Afrikas Station. In der Stadt fand am 11. Juli 1960 der Beginn der Kongo-Krise statt, als 2 Kriegsschiffe der Belgischen Marine Stellungen der Force Publique beschossen.
Vorgebirgsbahn
Die Vorgebirgsbahn ist eine teilweise zweigleisige, mit Gleichstrom elektrifizierte Hauptbahn zwischen Köln und Bonn. Das Netz wird von der Häfen und Güterverkehr Köln (HGK) betrieben, der Personenverkehr von den Kölner Verkehrs-Betrieben (KVB) und den Stadtwerken Bonn (SWB) als Stadtbahn-Linie 18 durchgeführt. Die Vorgebirgsbahn gehörte, zusammen mit der Rheinuferbahn, zum Stammnetz der Köln-Bonner Eisenbahnen AG (KBE).

In Köln-Klettenberg (an der Stadtgrenze) schließt sie an das Kölner Stadtbahnnetz an. Zwischen Alfter und Bonn-Dransdorf geht sie in das Bonner Stadtbahnnetz über. Sie verläuft am Rande des Vorgebirges prinzipiell parallel zur linken Rheinstrecke. Im Gegensatz zu dieser schlägt sie einen weiteren Bogen, auf dem zwischen Köln und Bonn zahlreiche Ortsteile von Hürth, Brühl und Bornheim bedient werden.

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.
Klimow TW2-117
Das Klimow TW2-117 (auch Isotow TW2-117) ist eine im Jahr 1964 entwickelte Wellenturbine des russischen Triebwerksherstellers Klimow für den Hubschrauber Mil Mi-8 und dessen Exportversion Mi-17. Die Startleistung beträgt 1500 PS (1103 kW).

Das Unternehmen Klimow in Sankt Petersburg, Russland wurde nach seinem ehemaligen, 1960 verstorbenen Chefkonstrukteur Wladimir Klimow benannt. Sein Stellvertreter und Nachfolger, Sergei Petrowitsch Isotow, konstruierte das Triebwerk und das zugehörige Untersetzungsgetriebe.

Die Produktion erfolgte in der Perm Engine Company, es wurden mehr als 23.000 Stück hergestellt.
Nachfolgemodell war das Klimow TW3-117.

Klimow (Unternehmen)
Klimow (russisch ФГУП – Завод имени В.Я. Климова / FGUP – Sawod imeni W.Ja. Klimowa) ist ein russisches Unternehmen, das vor allem Flugtriebwerke und Gasturbinen entwickelt und produziert und ist über die United Engine Corporation Teil von Rostec. Es ist nach Wladimir Jakowlewitsch Klimow benannt, der ab 1935 das Konstruktionsbüro OKB-117 leitete und wesentlich an der Entwicklung des Unternehmens beteiligt war. Sitz und einziges Werk ist Sankt Petersburg.
Tony Slydini
Tony Slydini oder kurz Slydini (geboren als Quintino Marucci; * 1. September 1900 in Foggia, Italien; † 15. Januar 1991 in Orange, New Jersey, Vereinigte Staaten) war ein Zauberkünstler und Zauber-Lehrer italienischer Herkunft, der sich vor allem der Mikromagie widmete.

Zauberkunst
Die Zauberkunst (auch Zaubern und Zauberei) beschreibt eine Form der darstellenden Kunst, die es versteht, durch künstlerische Kommunikation (verbal und non-verbal) und unter Verwendung verschiedener Techniken und Methoden bei den Betrachtern Illusionen und Emotionen auszulösen und scheinbar Unmögliches, das den Naturgesetzen widerspricht, möglich zu machen. Dabei ist die Vorführung an keine spezielle Räumlichkeit oder Situation gebunden. Je bereitwilliger der Betrachter ist, sich verzaubern zu lassen, desto größer kann die Illusion in seiner Vorstellung entstehen.