hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schengawit
Schengawit (armenisch Շենգավիթ) ist ein Distrikt von Jerewan, der Hauptstadt der Republik Armenien. 2011 hatte der Distrikt eine Einwohnerzahl von 135.535. Mit einer Fläche von 40,5 km2 ist Schengawit der zweitgrößte der zwölf Stadtbezirke Jerewans. Schengawit befindet sich südwestlich des Stadtzentrums und grenzt an die Stadtbezirke Erebuni, Kentron, Malatia-Sebastia und Nubaraschen. Mit seiner Grenze zum außerstädtischen Bereich grenzt Schengawit an die Provinz Ararat.

Der Garegin-Nschdeh-Platz bildet mit seiner Metro-Station das Zentrum des Distrikts. Der Flughafen Erebuni und ein Wärmekraftwerk befinden sich ebenso in Schengawit wie die archäologischen Stätten einer Siedlung der Kura-Araxes-Kultur und der urartäischen Stadt Teišebai URU. Eines der größten Shopping-Zentren Armeniens, die Yerevan Mall, befindet sich ebenfalls in Schengawit, sowie der Jerewan-See und das Komitas Pantheon.

Erebuni (Jerewan)
Erebuni (armenisch Էրեբունի վարչական շրջան Erebuni wartschakan schrdschan) ist einer der zwölf Distrikte Jerewans, der Hauptstadt Armeniens. Er liegt südöstlich des Stadtzentrums bei der Festung Erebuni. Der Name Jerewans ist vom antiken Erebuni abgeleitet.
Departamento Orán
Das Departamento Orán liegt im Norden der Provinz Salta im Nordosten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an Bolivien und das Departamento Santa Victoria, im Osten an die Departamentos General José de San Martín und Rivadavia, im Süden an das Departamento Anta und im Westen an die Provinz Jujuy.

Die Hauptstadt des Departamentos ist San Ramón de la Nueva Orán.

Departamento Rivadavia (Salta)
Das Departamento Rivadavia liegt im Nordosten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an Bolivien, im Osten an die Provinz Formosa, im Süden an die Provinz Chaco und im Westen an die Departamentos Anta, Orán und General José de San Martín.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Rivadavia.
Acheron (Schiff, 1931)
Die HMS Acheron (H45) war ein Zerstörer der A-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit der Battle Honour „Norway 1940“ ausgezeichnet.

Am 17. Dezember 1940 lief die Acheron vor der Isle of Wight auf eine Mine und sank innerhalb kurzer Zeit. 192 Mann starben, nur 19 Überlebende konnten geborgen werden.

A-Klasse (1930)
Die A-Klasse war eine Schiffsklasse von acht Zerstörern, die als Teil des Marineprogramms von 1927 für die britische Royal Navy gebaut wurden. Ein neuntes Schiff, die Codrington, hatte einen etwas veränderten Entwurf, um als Flottillenführer zu dienen. Zwei den Schiffen der A-Klasse sehr ähnliche Zerstörer, Saguenay und Skeena, gingen an die Royal Canadian Navy. Die Zerstörer der A-Klasse kamen im Zweiten Weltkrieg zu vielfältigen Kampfeinsätzen; sieben der elf Schiffe gingen während des Kriegs verloren.
Alte Burg (Lauffen am Neckar)
Die Alte Burg, heute Kirchhof genannt, ist eine abgegangene Spornburg in Lauffen am Neckar, einer Stadt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Die fränkisch-ottonische Burg befand sich auf einem Bergsporn des Lauffener Neckardurchbruchs. In fränkischer Zeit war die Burg ein Königshof, als solcher Schauplatz der Regiswindislegende, und sie war vor dem Bau der Grafenburg auf der Neckarinsel wahrscheinlich Sitz der Grafen von Lauffen. Die Burg ging im Laufe der Jahrhunderte in der Bebauung des Dorfs Lauffen auf. Ihre Ausdehnung ist heute noch anhand der Baulinien erkennbar.

Grafenburg (Lauffen am Neckar)
Die Grafenburg in Lauffen am Neckar ist eine Wohnburg aus dem frühen 11. Jahrhundert. Sie liegt auf einer Neckarinsel und wurde von den Grafen von Lauffen erbaut. Die Grafenburg dient heute als Lauffener Rathaus und ist die einzige Inselburg des Neckars.
Psalter Karls des Kahlen
Der Psalter Karls des Kahlen (lateinisch Psalterium Caroli Calvi, französisch Psautier de Charles le Chauve) ist eine prächtig mit Gold und Purpur ausgestattete karolingische Bilderhandschrift, die zwischen 842 und 869 in der Hofschule Karls des Kahlen entstand. Der Psalter befindet sich heute in der Bibliothèque nationale in Paris (Sign. lat. 1152).

Psalter (Textbuch)
Ein Psalter (griechisch ψαλτήριον psalterion, lateinisch psalterium) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen und christlich-orientalischen sowie in der katholischen Kirche, das die biblischen Psalmen enthält, teilweise mit weiteren Texten. In der jüdischen Liturgie wird das Buch der Psalmen als (Sefer) Tehilim (סֵפֶר תְּהִלִּים) bezeichnet.

Aus dem Mittelalter sind einige illustrierte Psalterhandschriften erhalten.
Satisfaktionslehre
Die Satisfaktionslehre ist eine Sühnetheorie in der westlichen christlichen Theologie, die besagt, dass Jesus Christus die Menschheit dadurch erlöst habe, dass er für den Ungehorsam der Menschen durch seinen eigenen Gehorsam im Tod am Kreuz Genugtuung (Satisfaktion) geleistet habe. Sie steht damit neben anderen Deutungsversuchen des Kreuzestodes Jesu im Neuen Testament und der Theologiegeschichte.

Anselm von Canterbury
Anselm von Canterbury OSB (im lateinischen Anselmus Cantuariensis; auch nach seinem Geburtsort Anselm von Aosta oder nach seinem Kloster Anselm von Bec genannt; * um 1033 in Aosta, heute in Italien; † 21. April 1109 in Canterbury, England) war ein Theologe, Erzbischof und Philosoph des Mittelalters. Er wurde heiliggesprochen, wird vielfach als Begründer der Scholastik („Vater der Scholastik“) angesehen und ist Hauptrepräsentant der Frühscholastik. Seit 1720 trägt er den Ehrentitel Kirchenlehrer.
Adrian Zenz
Adrian Zenz (* 1974) ist ein deutscher Anthropologe. Er ist vor allem für seine Forschung zu den Umerziehungslagern in Xinjiang bekannt, in denen die Volksrepublik China Uiguren und Angehörige anderer turkstämmiger Ethnien in großer Anzahl ohne Gerichtsverfahren inhaftiert hat. Zenz ist Senior Fellow für Chinastudien an der Victims of Communism Memorial Foundation.

Jamestown Foundation
The Jamestown Foundation (deutsch Jamestown-Stiftung) ist ein US-amerikanischer Think Tank, der 1984 als eine nichtstaatliche Organisation (501(c)(3) non-profit organization) gegründet wurde. Erklärtes Ziel der Stiftung ist es, Entscheidungsträger über Ereignisse und Trends zu informieren und aufzuklären, die ihrer Meinung nach von „strategischer“ Bedeutung für die Vereinigten Staaten sind. Die Stiftung stellt ihr Material nach eigener Auffassung „ohne politische Voreingenommenheit, Filter oder Agenda“ bereit.
Rosenbergtunnel (SBB)
Der Rosenbergtunnel ist ein 1,5 km langer doppelspuriger Eisenbahntunnel der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) zwischen St. Gallen St. Fiden und St. Gallen an der Strecke Rorschach–St. Gallen. Er wird auch von den aus Romanshorn kommenden Zügen der Schweizerischen Südostbahn (SOB) benutzt, deren Linie in St. Fiden in die SBB-Strecke Rorschach–St. Gallen einmündet.

Bahnhof St. Gallen St. Fiden
Der Bahnhof St. Gallen St. Fiden ist nach dem Bahnhof St. Gallen der zweitwichtigste Bahnhof der Stadt St. Gallen. Auf seinem Bahnhofgebiet zweigt die ehemalige Bodensee-Toggenburg-Bahn (BT) nach Romanshorn von der ursprünglich der Sankt Gallisch-Appenzellischen Eisenbahn (SGAE) gehörenden Strecke nach Rorschach ab. Der Bahnhof befindet sich seit 1902 in Eigentum der SBB.
Taufkirchen (bei München)
Taufkirchen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München. Sie liegt acht Kilometer südlich vom Münchner Ortsrand zwischen Unterhaching und Oberhaching. Bedingt durch die Nähe zu München ist aus dem früheren Bauerndorf eine Vorstadt mit zahlreichen Gewerbegebieten und einer städtischen Struktur geworden. Taufkirchen gilt als weithin bekanntes Beispiel einer ländlichen Gemeinde, deren Gesamtbild in den 1970er Jahren durch große Wohnblocks und Wohnhochhäuser verändert wurde.

St. Georg (Taufkirchen)
Die Kirche St. Georg ist eine römisch-katholische Pfarrkirche des Erzbistums München-Freising in Taufkirchen bei München. Sie befindet sich in der Ortslage Am Wald und trägt das Patrozinium des Heiligen Georg.
Mürwik
Mürwik (dänisch Mørvig, plattdeutsch: Mörwig) ist ein Stadtteil von Flensburg, der sich im Nordosten der Stadt an der Flensburger Förde befindet und zur Region Angeln gezählt wird. Das ursprüngliche Mürwik war nur ein kleiner Wohnplatz an der Mürwiker Bucht, der sich zum Marinestützpunkt entwickelte. Mürwik ist noch heutzutage als Militärstadtteil Flensburgs bekannt.

Häufig wird der gesamte Flensburger Nordosten einschließlich Twedter Holz und Twedter Feld und weiten Teilen der bis 1910 selbstständigen Gemeinden Twedt sowie Fruerlund als Mürwik bezeichnet. Durch das gesamte Gebiet führen die Fördestraße und die Mürwiker Straße. Die Administration weist Fruerlund, wo sich der Volkspark mit dem Mürwiker Wasserturm befindet, als gesonderten Stadtteil aus. Auch ohne Fruerlund gilt Mürwik als größter Flensburger Stadtteil.

Marineschule Mürwik
Die Marineschule Mürwik (MSM) in Flensburg-Mürwik ist die Offizierschule der Deutschen Marine. An ihr werden seit 1910 deutsche Marineoffiziere ausgebildet.

Die Offiziere der Marine erhalten an der MSM ihre allgemeine militärische Ausbildung. Fach- und weiterführende Ausbildung finden an streitkräfte­gemeinsamen Ausbildungsstätten der Bundeswehr und an Fachschulen der Marine statt. Die Ausbildungsbedingungen und Ausbildungsbewertung lässt die Marineschule durch das Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr fortlaufend evaluieren.
Schmalspurbahn Walkenried–Braunlage/Tanne
Die Schmalspurbahn Walkenried–Braunlage mit dem Abzweig nach Tanne war eine 1899 eröffnete Schmalspurbahn in Meterspur im Harz. 1963 wurde der letzte Streckenteil stillgelegt. Betriebsführend war stets die Südharz-Eisenbahn-Gesellschaft (SHE).

Die als Südharz-Eisenbahn oder auch Südharzbahn bekannte Strecke führte von Walkenried am südlichen Harzrand durch das Wiedatal über Brunnenbachsmühle nach Braunlage im Oberharz. Hier schloss sich eine nur dem Güterverkehr dienende Fortsetzung zum Fuße des Wurmbergs an. In Brunnenbachsmühle begann die Zweigstrecke über Sorge nach Tanne, die Verbindungen zur Harzquerbahn bzw. Harzbahn herstellte. Diese Strecke war nach 1945 von der innerdeutschen Grenze durchschnitten und der Verkehr unterbrochen.

Weinglastal
Das Weinglastal nördlich von Wieda im Harz ist ein Seitental des Wiedatals.
Es liegt am nördlichen Fuß des Stöberhaimassivs, das bis auf 601 m ü. NN aufragt. Der Name stammt von einst dort betriebenen Wanderglashütten, deren Reste archäologische Untersuchungen zutage förderten.
Justizvollzugsanstalt Bielefeld-Brackwede
Die Justizvollzugsanstalt Bielefeld-Brackwede ist eine Anstalt des geschlossenen Vollzuges für Frauen und Männer in Bielefeld-Brackwede. Die Anstalt liegt im Stadtteil Ummeln in Bielefeld im Regierungsbezirk Detmold im Nordosten Nordrhein-Westfalens.

Ummeln (Bielefeld)
Ummeln ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Stadtbezirk Brackwede. Der Stadtteil hat ungefähr 7500 Einwohner. Bis 1969 war Ummeln eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld.
Touwsrivier (Südafrika)
Touwsrivier (afrikaans) oder Touws River (englisch) ist eine Kleinstadt am Fuß der Hex-River-Berge in der Gemeinde Breede Valley, Distrikt Cape Winelands, Provinz Westkap in Südafrika. 2011 hatte die Stadt 8126 Einwohner. Die Stadt liegt im Hex River Valley in 901 Meter Höhe an der N1-Autobahn, die Kapstadt und Johannesburg verbindet. Matjiesfontein ist 55 Kilometer entfernt.

Breede Valley Local Municipality
Breede Valley (englisch Breede Valley Local Municipality, afrikaans Breedevallei) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Worcester. Bürgermeisterin ist Antoinette Steyn.

Benannt ist die Lokalgemeinde nach dem Afrikaans-Wort für „breit“. Im „breiten Tal“ fließt ebenfalls der Breede River.
Landkreis Changhua
Der Landkreis Changhua (chinesisch 彰化縣, Tongyong Pinyin Jhanghuà Siàn, W.-G. Chang-hua Hsien, Pe̍h-ōe-jī Chiong-hoà-koān) ist ein Landkreis in Taiwan. Hauptstadt ist die Stadt Changhua.

Im Nordwesten des Landkreises liegt die historisch bedeutende Hafenstadt Lukang. Deren Altstadt mit einer Reihe gut erhaltener Tempel ist heute eine Touristenattraktion.

Lukang
Lukang (chinesisch 鹿港鎮, Pinyin Lùgǎng Zhèn, W.-G. Lu-kang Chen – „Hirschhafen“) ist eine Stadtgemeinde (鎮,  Zhèn) mit etwa 85.000 Einwohnern im Landkreis Changhua im Westen Taiwans. Sie war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert eine der wichtigsten Hafenstädte der Insel. Heute ist Lukang vor allem für seine historische Altstadt mit zahlreichen Tempeln bekannt.
O&L Leisure
O&L Leisure (Hotels & Lodges), registriert als O and L Leisure (Proprietary) Limited mit Sitz in Windhoek, ist ein aus Namib Sun Hotels hervorgegangenes Hotelunternehmen in Namibia und gehört zur 1919 gegründeten Ohlthaver & List Group of Companies, dem größten Privatunternehmen im Land.

Ohlthaver & List
Die Ohlthaver & List Group of Companies (kurz O&L oder auch Ohlthaver & List) ist die größte private namibische Unternehmensgruppe. Sie hat ihren Sitz in Windhoek-Central im ehemaligen „Carl-List-Haus“, dem heutigen „Alexander-Forbes-Haus“.

Das Unternehmen wurde 1919 von Carl List und Hermann Ohlthaver gegründet. 2014 erwirtschaftete O&L mit mehr als 5000 Mitarbeitern einen Umsatz von N$ 4,93 Milliarden und einen Gewinn von N$ 527 Millionen. Es ist der größte privatwirtschaftliche Arbeitgeber des Landes. O&L hat bis 2013 mehrere Jahre in Folge die Auszeichnung zum „beliebtesten Arbeitgeber des südlichen Afrika“ gewonnen.

Das Unternehmen wird in dritter Generation von Sven Thieme geführt.
North River Steamboat
Die North River Steamboat, auch bekannt als Clermont, war das erste kommerziell erfolgreich eingesetzte Dampfschiff der Welt. Der Seitenraddampfer wurde von dem US-Amerikaner Robert Fulton konstruiert und 1807 als Linienschiff in Betrieb genommen.

Robert Fulton (Ingenieur)
Robert Fulton (* 14. November 1765 in Little Britain, Lancaster County, Province of Pennsylvania; † 24. Februar 1815 in New York) war ein US-amerikanischer Ingenieur; er baute die ersten brauchbaren Dampfschiffe und das U-Boot Nautilus.
Abstand und Ausbau
Abstand und Ausbau sind Begriffe der Sprachwissenschaft – genauer der Dialektologie –, die zur Charakterisierung sprachlicher Varietäten verwendet werden. Eine Abstandsprache ist eine parallel zur Standardsprache verwendete vollwertige Alltagssprache, die als nicht mit dieser verwandt empfunden wird (z. B. Jiddisch gegenüber Hebräisch). Eine Ausbausprache ist eine Varietät der Standardsprache, die wie eine eigenständige Sprache für die anspruchsvolle, auch die schriftliche Kommunikation verwendet wird (z. B. Luxemburgisch gegenüber Hochdeutsch).

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
Schweizer Wanderwege
Die Schweizer Wanderwege (vormals Schweizer Arbeitsgemeinschaft für Wanderwege, Abkürzung SAW) ist die Dachorganisation der kantonalen Wanderwegvereine der Schweiz sowie Liechtensteins. Unter dem Namen Wanderland Schweiz sind die Wanderwege auch Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von über 65'000 km (2019), davon 14'000 km Hartbelag und 21'000 km Bergwege.

Grosser St. Bernhard
Der Grosse St. Bernhard (französisch Col du Grand Saint-Bernard, italienisch Colle del Gran San Bernardo, veraltet französisch Mont-Joux, lateinisch Mons Jovis [„Berg des Jupiter“], rätoromanisch Grond Son Bernard) ist ein Gebirgspass in den Walliser Alpen, der das Rhonetal im Schweizer Kanton Wallis auf einer Höhe von 2469 m ü. M. mit dem Aostatal und weiter mit der italienischen Region Piemont verbindet.
Schlacht bei Schliengen
Die Schlacht bei Schliengen war eine Schlacht des Ersten Koalitionskrieges, in der sich die Armeen Österreichs und der französischen Republik gegenüberstanden. Sie fand am 24. Oktober 1796 im Markgräflerland zwischen Basel und Freiburg im Breisgau statt. Das Kampffeld erstreckte sich auf Schliengen (mit seinen heutigen Ortsteilen Mauchen, Liel, Obereggenen, Niedereggenen), Steinenstadt, Sitzenkirch und Kandern.

Friedrich August Joseph von Nauendorf
Friedrich August Joseph Graf von Nauendorf (* 3. August 1749 in Geilsdorf; † 30. Dezember 1801 in Troppau) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant, der 1763–1800 in der österreichischen Armee diente und alle Kriege dieser Zeit mitmachte.
Bereich Umstadt
Der Bereich Umstadt ist ein Weinbaubereich im Weinbaugebiet Hessische Bergstraße in Hessen. Er wird auch als Odenwälder Weininsel bezeichnet, da er geografisch abgegrenzt von der Bergstraße, nördlich des Odenwaldes bei Groß-Umstadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg liegt.

Bereich (Weinbau)
Als Bereich oder Weinbaubereich bezeichnet man im Weinbau ein definiertes Gebiet innerhalb eines bestimmten Anbaugebietes (Weinbaugebiet), das aus Lagen dieses Anbaugebietes besteht. Die Bereiche wurden geschaffen, um größere Weinmengen unter einheitlichen Bezeichnungen vermarkten zu können, ohne die meist wenig klangvollen Namen der Anbaugebiete verwenden zu müssen.
Bezirk Moudon
Der Bezirk Moudon (französisch District de Moudon) war bis zum 31. August 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort war Moudon. Der Bezirk war in die drei Kreise (französisch cercles) Saint-Cierges, Moudon und Lucens aufgeteilt.

Der Bezirk bestand aus 32 Gemeinden, war 119,60 km² gross und zählte 12'532 Einwohner (Ende 2006).

Kreis Saint-Cierges
Der Kreis Saint-Cierges (französisch Cercle de Saint-Cierges) war bis zum 31. August 2006 eine Verwaltungseinheit des Bezirks Moudon im Kanton Waadt in der Schweiz. Sitz des Kreisamtes war Saint-Cierges.

Der Kreis umfasste elf Gemeinden und war 39,76 km² gross. Die Gemeinden des ehemaligen Kreises zählten Ende 2023 3'036 Einwohner.
Resolute (Nunavut)
Resolute oder Resolute Bay (Inuktitut: ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, transkribiert: Qausuittuq) ist nach Grise Fiord die zweitnördlichste Gemeinde des Territoriums Nunavut, Baffin-Region, und hat ca. 200 Einwohner. An der Südküste der Cornwallis-Insel gelegen ist Resolute in zwei Teile getrennt – die Inuit-Siedlung im Ostteil und den „technischen“ Teil im Westen. Resolute verfügt über eine gut ausgebaute, auch für Strahlflugzeuge geeignete Landepiste und fungiert als Ausgangspunkt für jede Art Reisen in die „Hohe Arktis“. Die Gegend um die Cornwallis-Insel spielte in der Geschichte der Suche nach einer Nordwestpassage eine bedeutende Rolle, und so erinnert der Name Resolute an eines der Schiffe, die an der Suche nach der missglückten Franklin-Expedition beteiligt waren und hier von ihrer Besatzung aufgegeben wurde. Der Inuktitut-Name der Siedlung lautet Qausuittuq, „Ort ohne Dämmerung“.

Beechey Island
Beechey Island ist eine kleine Insel in der kanadischen Arktis, etwa 75 Kilometer östlich von Resolute Bay. Sie liegt direkt südwestlich von Devon Island und ist geologisch mit dieser verbunden.

Sie erhielt besondere historische Bedeutung, nachdem Captain Erasmus Ommanney am 23. August 1850 das nahe gelegene Cape Riley erreichte. Kurz danach entdeckte er Reste eines Winterlagers und Gräber, die sich als die ersten Spuren der seit 1845 vermissten Franklin-Expedition erwiesen. 1979 wurden sechs mit der Expedition in Verbindung stehende Orte auf die Insel bzw. im Meer vor der Insel von der kanadischen Regierung als „Beechey Island Sites National Historic Site of Canada“ zur National Historic Site of Canada erklärt.
Strangeness
Die Strangeness  (engl.) bezeichnet die Quantenzahl für die Seltsamkeit eines Teilchens oder Zustandes im Standardmodell der Elementarteilchenphysik. Sie ist neben Isospin, Charm, Bottomness und Topness eine der Flavour-Quantenzahlen der Quarks.

Ihr Name stammt von den ersten, 1947 in der Höhenstrahlung entdeckten Seltsamen Teilchen (engl. strange particles), deren Lebensdauer deutlich länger war als die der anderen damals bekannten instabilen Teilchen. Dazu zählten insbesondere Kaonen (Mesonen aus einem u- oder d-Quark und Strange-Quarks, sie waren die 1947 zuerst entdeckten seltsamen Teilchen) und Hyperonen (Baryonen mit einem Strange-Quark). Die Strangeness-Quantenzahl wurde zur Erklärung der Eigenschaften dieser neuen Teilchen von  Murray Gell-Mann (1953), Abraham Pais und Kazuhiko Nishijima eingeführt.

Bottomness
Die Bottomness  (auch Beauty genannt) ist eine Quantenzahl im Standardmodell der Teilchenphysik. Bottomness ist, neben Isospin, Charm, Strangeness und Topness eine der Flavour-Quantenzahlen der Quarks.
Carvalhal de Vermilhas
Carvalhal de Vermilhas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Vouzela. Die Gemeinde hatte 215 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carvalhal de Vermilhas und Cambra zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cambra e Carvalhal de Vermilhas zusammengeschlossen.

Mit dem Dólmen da Lapa de Meruge liegt eine Megalithanlage aus der Jungsteinzeit im Gemeindegebiet.

Dólmen da Lapa de Meruge
Der Dólmen da Lapa de Meruge ist eine Megalithanlage am Westufer des Sees Lagoa da Lapa de Meruge in der Gemeinde Carvalhal de Vermilhas, Kreis Vouzela, im Distrikt Viseu in Portugal.

Anta, Dolmen, Mámoa, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Von 2016 bis 2018 fand eine archäologische Ausgrabung am Dólmen da Lapa da Meruge statt. Zunächst wurde ein Graben in südlicher Richtung angelegt, später wurde der ursprüngliche Gang ausgegraben. Gang und Kammer wurde teilweise tiefer ausgegraben. Das Gelände ist jetzt teilweise überdacht, aber von einer Plattform östlich des Dolmens einsehbar.

In der Nähe liegen die Anta da Arca und der Dólmen da Malhada do Cambarinho.
Burgruine Johannstein
Die Ruine der Burg Johannstein liegt bei Sparbach in Niederösterreich (Österreich) rund acht Kilometer westlich von Mödling auf etwa 450 m ü. A.

Wann die Höhenburg erbaut wurde, ist nicht gesichert. Ihre Bezeichnung erhielt sie erst als Ruine. Seit 1809 gehören ihre Ruine und der Sparbacher Tierpark der Familie Liechtenstein. In den Jahren 1995 bis 2000 erfolgte eine grundlegende Sicherung und Restaurierung des noch vorhandenen Mauerwerks.

Heute ist die Ruine fast völlig vom umliegenden Wald umschlossen. Der Zugang ist nur zu den Öffnungszeiten des Tierparks möglich.

Naturpark Sparbach
Der Naturpark Sparbach wurde 1962 eröffnet und ist damit der älteste Naturpark in ganz Österreich. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Hinterbrühl in Niederösterreich und umfasst einen Teil des südlichen Wienerwaldes. Das Gelände ist im Besitz der Stiftung Fürst Liechtenstein in Sparbach und ist unter Schutz gestellt. Es ist eingezäunt und nur zu den Öffnungszeiten zugänglich, es ist ein Eintritt zu entrichten.