hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlüssel (Datenbank)
Ein Schlüssel dient in einer relationalen Datenbank dazu, die Tupel (Datensätze, „Zeilen“) einer Relation (Tabelle) eindeutig zu identifizieren, sie zu nummern. Ein Schlüssel ist dann eine Gruppe von Spalten (oder eine einzelne), die so ausgewählt wird, dass jede Tabellenzeile über die Werte dieser Spaltengruppe eine einmalige (und damit eindeutige) Wertekombination hat.

Relationale Datenbank
Eine relationale Datenbank ist eine digitale Datenbank, die zur elektronischen Datenverwaltung in Computersystemen dient und auf einem tabellenbasierten relationalen Datenbankmodell beruht. Grundlage des Konzeptes relationaler Datenbanken ist die Relation. Sie stellt eine mathematische Beschreibung einer Tabelle dar und ist ein im mathematischen Sinn wohldefinierter Begriff; siehe Datenbankrelation. Operationen auf diesen Relationen werden durch die relationale Algebra bestimmt.

Das zugehörige Datenbankmanagementsystem wird als relationales Datenbankmanagementsystem oder RDBMS (Relational Database Management System) bezeichnet. Zum Abfragen und Manipulieren der Daten wird überwiegend die Datenbanksprache SQL (Structured Query Language) eingesetzt, deren theoretische Grundlage die relationale Algebra ist.

Das relationale Datenbankmodell wurde 1970 von Edgar F. Codd erstmals vorgeschlagen und ist bis heute trotz einiger Kritikpunkte ein etablierter Standard für Datenbanken.
Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.

Die drei ???
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, anhörenⓘ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe. Sie stammt aus den Vereinigten Staaten und wurde in viele Sprachen übersetzt. In Deutschland begann die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte.
Tibetischer Sandabakus
Ein Tibetischer Sandabakus (tibetisch ས་གཞོང Wylie sa gzhong), auch Tibetisches Sandrechenbrett genannt, ist ein Rechenhilfsmittel zur Durchführung von Rechenaufgaben für Berechnungen zum tibetischen Kalender und zur tibetischen Astronomie.

Er wurde ausschließlich für die tibetische Kalenderrechnung und die tibetische Astronomie verwendet. Sein Gebrauch hat, wie die seit dem 11. Jahrhundert in Tibet bekannte Astronomie des Kalachakra, indischen Ursprung. Seine Verwendung in Tibet ist wenigstens eintausend Jahre alt. Der Sandabakus wird bis in die Gegenwart von tibetischen Astronomen zur Berechnung des tibetischen Kalenders verwendet.

Für Rechenaufgaben in anderen Bereichen, insbesondere in der Finanzverwaltung der tibetischen Regierung, wurde der tibetische Abakus mit losen Steinen verwendet.

Tibetischer Kalender
Der tibetische Kalender (tibetisch བོད་ཀྱི་ལོ་ཐོ Wylie bod kyi lo tho, auch le'u-tho) ist ein astronomischer, lunisolarer Kalender. Für die tibetische Astronomie war die jährliche, mit dem Sandabakus ausgeführte Errechnung eines Kalenders eine der Hauptaufgaben.

Das tibetische Jahr besteht aus 12 oder 13 lunaren Monaten (tib.: tshes-zla), die jeweils grob gesprochen mit dem ersten Tag nach dem Neumond beginnen.

Auf der Grundlage, dass 65 solare Monate (tib.: khyim-zla) 67 synodischen bzw. lunaren Monaten entsprechen, wurde regelmäßig alle 32,5 Monate ein Schaltmonat (tib.: zla-bshol) hinzugefügt, sodass das tibetische Jahr im Durchschnitt dem solaren Jahr entspricht.

Bis in die Neuzeit waren in den verschiedenen Regionen Tibets zeitgleich mehrere, unterschiedliche Kalender in Gebrauch. Die Gebräuchlichsten waren die Kalender nach der Kalenderrechnung des Kālacakratantra, der Kalenderrechnung der Phugpa-Schule und der Kalenderrechnung der Tshurphu-Schule.
Prenzlauer Allee
Die Prenzlauer Allee in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow. Die 2,8 Kilometer lange Ausfallstraße ist nach der Stadt Prenzlau in der Uckermark benannt.

Sie ist die Verlängerung der vom Alexanderplatz kommenden Karl-Liebknecht-Straße und geht im Norden in die Straße Prenzlauer Promenade über. Der nördliche Abschnitt hinter der Kreuzung Danziger Straße ist gleichzeitig das erste Stück der Bundesstraße 109, die als Autobahn 114 weiter zum Autobahndreieck Pankow am Berliner Ring (Bundesautobahn 10) führt.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Stufenburg
Die Stufenburg (selten auch: Stiefenburg, Burg Stufenberg) ist eine abgegangene Gipfelburg auf 396 m ü. NHN etwa zwei Kilometer nordwestlich des Baunacher Gemeindeteiles Godelhof auf der Kuppe des Stiefenberges (auch Stufenberg genannt) im Landkreis Bamberg in Oberfranken. Der Berg ist Teil der Hassberge. Die Amtsburg des Hochstiftes Bamberg wurde 1553 zerstört und später nahezu vollständig abgetragen. Der historische Name der Burganlage ist Burg Stufenberg (castrum Stufenberch).

Stiefenberg
Der Stiefenberg (auch Stufenberg genannt) ist neben dem Kraiberg der zweite große Hausberg der Stadt Baunach. Die beiden Berge werden durch das Tal des Flusses Baunach voneinander getrennt. Er gehört zu den Hassbergen und somit zum Fränkischen Keuper-Lias-Land. Auf ihm befindet sich auch die Ruine der einstigen Stufenburg. 
Der hauptsächlich aus Keuper bestehende Berg ist 396 m hoch und mit Ausnahme der landwirtschaftlich genutzten unteren Hänge bewaldet. Häufige Baumarten sind die  Fichte und die Buche.
Low Winter Sun (Fernsehserie)
Low Winter Sun ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der gleichnamigen britischen Miniserie des Senders Channel 4 basiert. In den Hauptrollen sind Mark Strong und Lennie James zu sehen. Die Serie feierte am 11. August 2013 auf AMC Premiere.

AMC (Fernsehsender)
AMC ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der Spielfilme und selbstproduzierte Serien ausstrahlt. Ursprünglich standen die Buchstaben für American Movie Classics. Nach einer Veränderung der Programmausrichtung im Jahr 2002 wird dieser Name nicht mehr verwendet. AMC gehört AMC Networks, vormals Rainbow Media, einer Tochtergesellschaft von Cablevision. Sein Sitz ist New York City.
Eiserne Hand (Götz von Berlichingen)
Als Eiserne Hand oder Jagsthäuser Hand werden zwei dem Ritter Gottfried „Götz“ von Berlichingen zugeschriebene passive Handprothesen aus dem 16. Jahrhundert bezeichnet, deren jüngere wesentlich bekannter ist. Beide Eisernen Hände sind heute im Museum der Götzenburg Jagsthausen ausgestellt.

Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff „Eiserne Hand“ eine größere Gruppe ähnlicher Prothesen aus der Zeit des späten Mittelalters beziehungsweise der frühen Neuzeit.

Burg Jagsthausen
Die Burg Jagsthausen, später auch Altes Schloss und in jüngerer Zeit in Anlehnung an Goethes Drama Götz von Berlichingen Götzenburg genannt, in Jagsthausen im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg ist einer der  Stammsitze der Herren von Berlichingen. Die an einem Hang oberhalb des Jagsttales gelegene Höhenburg ist seit 1950 Kulisse für Freilichtspiele.
Departamento El Progreso
El Progreso ist ein Departamento Guatemalas und liegt in der Mitte des Landes (Region III). Es erstreckt sich auf knapp 2.000 Quadratkilometern und hat etwa 172.200 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Guastatoya, die größte Stadt ist Sanarate.

El Progreso grenzt im Norden an das Departamento Alta Verapaz, im Osten an Zacapa, im Südosten an Jalapa, im Südwesten an das Departamento Guatemala und im Nordwesten an Baja Verapaz.

Departamento Jalapa
Jalapa ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südosten des Landes (Region IV). Es erstreckt sich auf über 2.000 Quadratkilometern und hat etwa 365.400 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Jalapa.

Das Departamento Jalapa grenzt im Norden an die Departamentos El Progreso und Zacapa, im Osten an Chiquimula, im Süden an Jutiapa und Santa Rosa und im Westen an das Departamento Guatemala.
Georg II. (Sachsen-Meiningen)
Herzog Georg II. von Sachsen-Meiningen (* 2. April 1826 in Meiningen; † 25. Juni 1914 in Bad Wildungen), auch bekannt als „Theaterherzog“, war regierender Herzog des Herzogtums Sachsen-Meiningen. Er gilt als Reformer und Förderer der Theaterkunst, betätigte sich als Theaterleiter, Regisseur und Bühnenbildner. Als Kulturpolitiker förderte er die Musik. Georg II. war auch ein großer Reformator der Politik in seinem Herzogtum.

Friedrich von Sachsen-Meiningen
Friedrich Johann Bernhard Hermann Heinrich Moritz Prinz von Sachsen-Meiningen (* 12. Oktober 1861 in Meiningen; † 23. August 1914 bei Namur in Belgien) war ein Prinz von Sachsen-Meiningen und preußischer Generalleutnant.
Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier (* 5. Januar 1956 in Detmold) ist ein deutscher Politiker (SPD, seit 2017 ruhend). Er ist nach seiner Wahl im Februar 2017 seit dem 19. März 2017 der zwölfte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Am 13. Februar 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die mit dem 18. März 2027 endet.

In den Jahren 1999 bis 2005 war Steinmeier Chef des Bundeskanzleramtes unter Gerhard Schröder, von 2005 bis 2009 (Kabinett Merkel I) Außenminister und ab 2007 auch Vizekanzler der Bundesrepublik. Seine zweite Amtszeit als Außenminister dauerte von 2013 bis 2017 (Kabinett Merkel III). Nach der Niederlage als Kanzlerkandidat der SPD bei der Bundestagswahl 2009 war er von 2009 bis 2013 Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion und damit auch Oppositionsführer.

Andrij Melnyk (Diplomat)
Andrij Jaroslawowytsch Melnyk (ukrainisch Андрій Ярославович Мельник; * 7. September 1975 in Lwiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Jurist, Politiker und Diplomat. Zwischen 2007 und 2010 war er als Generalkonsul der Ukraine in Hamburg tätig. Von 2014 bis 2022 war er Botschafter der Ukraine in Deutschland. Von November 2022 bis Juni 2023 war er Vize-Außenminister der Ukraine. Von Juni 2023 bis Mai 2025 war er ukrainischer Botschafter in Brasilien. Seit Mai 2025 ist er Ständiger Vertreter der Ukraine bei den Vereinten Nationen.
V. Armeekorps (Wehrmacht)
Das V. Armeekorps war ein militärischer Großverband der deutschen Wehrmacht, der zu Beginn des Zweiten Weltkrieges im Westen und ab 1941 an der Ostfront eingesetzt wurde. Zwischen Oktober 1942 und Juni 1943 wurde das Generalkommando als Gruppe Wetzel, ab Juli 1943 als Gruppe Allmendinger bezeichnet.

XXXXIX. Gebirgs-Korps (Wehrmacht)
Das XXXXIX. Gebirgs-Korps war ein Großverband der deutschen Wehrmacht, der während des Zweiten Weltkrieges in Frankreich (1940), am Balkan (1941) und den Rest des Krieges an der Ostfront eingesetzt wurde.
Stiv Bators
Stiv Bators, eigentlich Steven John Bator (* 22. Oktober 1949 in Youngstown, Ohio; † 3. Juni 1990 in Paris), war ein amerikanischer Musiker, Schauspieler und Songwriter. Bekannt wurde er als Frontmann der Bands The Dead Boys und The Lords of the New Church sowie als Solist.

Dead Boys
Dead Boys war eine Band, die harten Punkrock spielte. Sie wurde zu der Szene gezählt, die Mitte der 1970er Jahre um den Musikclub CBGB in New York City entstanden war. Die Bandmitglieder kamen jedoch alle ursprünglich aus Cleveland, Ohio. Die Dead Boys veröffentlichten zwei Studioalben, bevor sich die Band 1979 auflöste.
Schweizer Bankgeheimnis
Das Schweizer Bankgeheimnis (auch Bankkundengeheimnis genannt) ist das in der Schweiz geltende Bankgeheimnis als gesetzliche Verpflichtung der Kreditinstitute, die ökonomische Privatsphäre ihrer Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken und speziell deren Mitarbeitern wird vorgeschrieben, keine kundenbezogenen Bankinformationen preiszugeben. Die Schweizer Banken sprechen statt von Bankgeheimnis von Bankkundengeheimnis, da nur der Kunde, nicht aber die Bank geschützt werde.

Am 6. Mai 2014 ist die Schweiz der Erklärung der OECD über den künftigen automatischen Informationsaustausch in Steuerangelegenheiten beigetreten, womit das strikte Bankgeheimnis, für das die Schweiz zuvor eine gewisse Berühmtheit genoss, grösstenteils aufgehoben wurde.

Bankgeheimnis
Das Bankgeheimnis (eigentlich Bankkundengeheimnis; englisch banking secrecy) besteht aus der Pflicht der Kreditinstitute zur Verschwiegenheit über kundenbezogene Tatsachen und Wertungen, die ihnen aufgrund, aus Anlass oder im Rahmen der Geschäftsverbindung zum Bankkunden bekannt geworden sind und die der Kunde geheim zu halten wünscht. Aus privatrechtlicher Sicht handelt es sich um eine Nebenpflicht aus dem Bankvertrag. Verfassungsrechtliche Grundlage ist die Drittwirkung der Grundrechte des allgemeinen Persönlichkeitsrechts (in Deutschland: Art. 2 Abs. 1 GG) sowie der Berufsfreiheit (in Deutschland: Art. 12 Abs. 1 GG), die den Datenschutz auch im Bankrecht begründen, ihm aber auch Grenzen setzen.
Atlas Deutscher Brutvogelarten
Der Atlas Deutscher Brutvogelarten (ADEBAR) ist der erste bundesweit auf einheitlichen Erfassungsmethoden basierende Atlas zur Verbreitung, Häufigkeit und Bestandsentwicklung aller in Deutschland brütenden Vogelarten. ADEBAR wurde 2014 gemeinsam von der Stiftung Vogelmonitoring Deutschland und dem Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) e.V. herausgegeben.

Dachverband Deutscher Avifaunisten
Der Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) ist ein gemeinnütziger Zusammenschluss aller landesweiten oder regionalen ornithologischen Verbände in der Bundesrepublik Deutschland. So vertrat der Dachverband Deutscher Avifaunisten 2003 etwa 8000–9000 Feldornithologen und Vogelbeobachter. Laut Homepage vertritt der DDA 2020 10.000 Feldornithologen und Vogelbeobachter und hat 53 Mitgliedsvereine.
Heckrind
Das Heckrind, oft unzutreffend als „Auerochse“ oder als eine „Rückzüchtung“ desselben bezeichnet, ist eine in den 1920er Jahren entstandene Hausrinderrasse. Es ist nach den Brüdern Heinz und Lutz Heck benannt, die den Versuch der Abbildzüchtung aus verschiedenen Hausrindrassen unternahmen.
Heckrinder werden häufig in Zoos, landwirtschaftlichen Betrieben und Beweidungsprojekten eingesetzt. Der größte Bestand lebt im heutigen Oostvaardersplassen unter nahezu wilden Bedingungen. Es ist eines von mehreren auerochsenähnlichen Rindern.

Auerochse
Der Auerochse oder Ur (Bos primigenius) ist eine in ihrer Wildform ausgerottete Art der Rinder. Nach neueren Genforschungen gelten nahöstliche Populationen als Stammform des taurinen Hausrindes, das damit eine domestizierte Form des Eurasischen Auerochsen darstellt. Das indische Zebu stammt von der indischen Subspezies des Urs ab, welche von manchen Autoren auch in einer eigenen Art, Bos namadicus, geführt wird. Das vermutlich letzte Exemplar der ehemals weit verbreiteten Wildform des Rindes starb im Jahr 1627 in Polen.

Verwandte dieses Wildrinds sind der Gaur, der Banteng und der wahrscheinlich ausgerottete Kouprey.
Soldi
Soldi (italienisch für „Geld“) ist ein Lied von Mahmood aus dem Jahr 2019. Es wurde von dem Sänger zusammen mit Dario Faini (Dardust) sowie Charlie Charles geschrieben und gewann das Sanremo-Festival 2019.

Sanremo-Festival 2019
Die 69. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2019 vom 5. bis zum 9. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Claudio Baglioni, Virginia Raffaele und Claudio Bisio moderiert. Sieger des Wettbewerbs war Mahmood mit dem Lied Soldi.
St.-Georg-Kapelle (Salzgitter)
Die Kapelle St. Georg war eine katholische Kapelle in Thiede, einem Stadtteil von Salzgitter in Niedersachsen. Zuletzt gehörte die Kapelle zur ebenfalls in Thiede ansässigen Pfarrgemeinde St. Bernward, im Dekanat Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die Kapelle war nach dem heiligen Georg benannt und befand sich in der Straße Thiederhall 5. Heute ist die etwa zwei Kilometer entfernte St.-Bernward-Kirche das nächstgelegene katholische Gotteshaus.

St. Bernward (Salzgitter)
Die Kirche Sankt Bernward ist die katholische Pfarrkirche in Thiede, einem Stadtteil von Salzgitter in Niedersachsen. Sie ist die nördlichste Kirche im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die nach dem heiligen Bernward von Hildesheim benannte Kirche befindet sich in der Straße Pappeldamm 72 (Ecke Gerhart-Hauptmann-Straße).
Krasnotorka
Krasnotorka (ukrainisch und russisch Красноторка) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 2800 Einwohnern.

Die Ortschaft entstand Ende des 18. Jahrhunderts und erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs. 1927 wurde ein Bahnhof im Ort eröffnet, seit 1999 besitzt der Ort ein Wappen.

Krasnotorka liegt etwa 5 Kilometer südlich von Kramatorsk und etwa 82 Kilometer nordöstlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt, der Kasennyj Torez fließt durch den Ort.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Kramatorsk, bis dahin bildete sie zusammen mit den Siedlungen städtischen Typs Komyschuwacha und Malotaraniwka sowie dem Dorf Prywillja (Привілля) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Krasnotorka (Красноторська селищна рада/Krasnotorska selyschtschna rada) als Teil der Stadtratsgemeinde von Kramatorsk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Kramatorsk
Kramatorsk (ukrainisch Краматорськⓘ; russisch Краматорск Kramatorsk) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern (2025) in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Sie ist der Verwaltungssitz der ukrainisch kontrollierten Teile der Oblast Donezk und wurde bis 2020 vollständig vom Rajon Slowjansk umschlossen (seitdem ist beides Teil des Rajon Kramatorsk).

Kramatorsk ist ein Zentrum der Maschinenbau- und Schmuckindustrie.
Nilpotente Gruppe
Nilpotente Gruppe ist ein Begriff aus dem Bereich der Gruppentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik. In gewissem Sinn verallgemeinert er für endliche Gruppen den Begriff der kommutativen Gruppe „so wenig wie möglich“: Jede kommutative Gruppe ist nilpotent, aber nicht umgekehrt. Endliche kommutative Gruppen lassen sich (bis auf Isomorphie) eindeutig als direktes Produkt von endlich vielen zyklischen Gruppen von Primzahlpotenzordnung darstellen. Dies ist eine Aussage des Hauptsatzes über endlich erzeugte abelsche Gruppen. Bei endlichen nilpotenten Gruppen übernehmen die p-Sylowgruppen die Rolle der zyklischen Gruppen: Jede endliche nilpotente Gruppe ist (bis auf Isomorphie) ein direktes Produkt ihrer p-Sylowgruppen. Die Definition des Begriffs „nilpotente Gruppe“ beruht auf dem allgemeineren Konzept einer Kette von Untergruppen (mit bestimmten Eigenschaften), das im Artikel „Reihe (Gruppentheorie)“ erläutert wird.

P-Gruppe
Für eine Primzahl  ist eine -Gruppe in der Gruppentheorie eine Gruppe, in der die Ordnung jedes Elements eine Potenz von  ist. Das heißt, für jedes Element  der Gruppe gibt es eine natürliche Zahl , so dass  hoch  gleich dem neutralen Element der Gruppe ist.

Die Sylow-Sätze ermöglichen es, -Untergruppen von endlichen Gruppen mit kombinatorischen Methoden aufzufinden. Besonders wichtig sind dabei die maximalen -Untergruppen, die -Sylowgruppen, einer endlichen Gruppe.
Bahnhof Perl
Der Bahnhof Perl ist der Bahnhof des saarländischen Ortes Perl und neben dem Bahnhof Nennig und dem Haltepunkt Besch eine von insgesamt drei Bahnstationen der Gemeinde Perl. Der Bahnhof liegt an Streckenkilometer 159,0 der Obermoselstrecke Thionville – Perl – Trier und im Verbundgebiet des Saarländischen Verkehrsverbundes (saarVV). Er besitzt ein Bahnsteiggleis und ein bahnsteigloses Durchfahrtsgleis. Perl ist Grenzbahnhof nach Frankreich zum Netz der französischen SNCF Réseau, das französische Pendant ist der benachbarte Bahnhof von Apach.

Bahnhof Thionville
Der Bahnhof Thionville ist der Bahnhof der französischen Stadt Thionville im Département Moselle. Der Bahnhof dient überwiegend dem Pendlerverkehr. Hier halten alle Züge, auch der TGV zwischen Luxemburg und Paris sowie die EuroCitys auf ihrem Weg zwischen Brüssel und Basel. Nach dem Bahnhof Metz ist dies der wichtigste Bahnhof im Nordosten Lothringens.
Verkehrsplanung
Die Verkehrsplanung ist ein Arbeitsgebiet im Verkehrswesen (speziell im Verkehrsbauwesen und im Verkehrsingenieurwesen), dessen Aufgabe in der optimalen Gestaltung von Verkehrssystemen liegt. Berücksichtigt werden sollen dabei qualitative und quantitative Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit sowie Ressourcensparsamkeit von Verkehrsprozessen für jetzige und kommende Generationen (Prinzip der Nachhaltigkeit). Verkehrsplanung  basiert auf Kenntnissen über den Verkehrsablauf, über die Verkehrstechnik und über die Verkehrsorganisation. Die Verkehrsplanung entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus dem Bauingenieurwesen, insbesondere aus den Bereichen Entwurf und Bemessung von Verkehrsanlagen sowie der Geographie, der Raum- bzw. Stadtplanung und der Geodäsie. Inzwischen hat sich die Verkehrsplanung als eigenständiges Arbeitsgebiet innerhalb der Verkehrswissenschaften etabliert.

Verkehrsingenieurwesen
Das Verkehrsingenieurwesen (auch Verkehrssystemmanagement) ist ein wissenschaftliches Fachgebiet der Verkehrswissenschaften, das sich mit der Betriebsführung sowie dem organisatorischen, technologischen und dem technischen Management von Verkehrssystemen, insbesondere im öffentlichen Verkehr, befasst (vgl. Verkehrszweige).

Das Verkehrsingenieurwesen entstand in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Ergänzung zur konstruktionsorientierten Verkehrstechnik sowie zur betriebs- und volkswirtschaftlich orientierten Verkehrswirtschaftslehre. Arbeitsgegenstand des Verkehrsingenieurwesens ist somit insbesondere die Verkehrsbetriebstechnologie. Dabei übt das Fachgebiet eine Schnittstellenfunktion zwischen den verschiedenen technischen Bereichen aus.
Jonathan Mendelsohn (Sänger)
Jonathan Mendelsohn (* 19. Juni 1980 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Er gehört zu den bekanntesten männlichen Sängern mehrerer Genres im Bereich der Electronic Dance Music. Seine Lieder mit Trance-Produzenten wie Cosmic Gate und Dash Berlin wurden zweimal für einen IDMA-Award nominiert. Zusammen mit Brennan Heart entstanden mehrere Produktionen, wovon Imaginary als einer der populärsten Hardstyle-Hymnen gilt. Weiterhin war er Sänger von dem Lied Echo, welches auf Hardwells Album United We Are erschien, sowie von weiteren Produktionen, die auf dessen Label Revealed Recordings veröffentlicht wurden. Mit diesen DJs hatte Mendelsohn weltweite Auftritte auf Festivals wie EDC, Defqon.1 und Amsterdam Dance Event. Insgesamt konnten jeweils mehrere von Mendelsohn gesungene Lieder im Bereich Trance, Hardstyle und Bigroom die entsprechenden Beatport Top-5 erreichen, darunter drei #1-Platzierungen.

Dash Berlin
Dash Berlin (* 8. November 1979 in Den Haag; bürgerlicher Name Jeffrey Sutorius) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Das Produktionsteam beinhaltete bis Juni 2019 außerdem Eelke Kalberg und Sebastiaan Molijn, die schon bei verschiedenen Dance-Acts (unter anderem Alice DeeJay) mitgewirkt hatten.