hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesautobahn 21
Die Bundesautobahn 21 (Abkürzung: BAB 21) – Kurzform: Autobahn 21 (Abkürzung: A 21) – ist eine 56 Kilometer lange Autobahn im Norden Deutschlands. Sie verbindet Nettelsee im Kreis Plön mit dem Autobahnkreuz Bargteheide an der A 1. Im Endausbau soll sie in Richtung Norden bis Kiel, in Richtung Süden bis zur A 39 bei Lüneburg verlaufen. Die geplante südliche Verlängerung bis zur A 7 bei Egestorf wurde mittlerweile verworfen.
Die A 21 folgt größtenteils dem Trassenverlauf der Bundesstraße 404.

Autobahnkreuz Bargteheide
Das Autobahnkreuz Bargteheide (Abkürzung: AK Bargteheide; Kurzform: Kreuz Bargteheide) ist ein Autobahnkreuz in Schleswig-Holstein. Es verbindet die Bundesautobahn 1 (Vogelfluglinie; E 22) mit der hier endenden Bundesautobahn 21 (Kiel — Bargteheide), die in Richtung Südosten in die B 404 übergeht.
Everest (Oper)
Everest ist eine Oper in einem Akt von Joby Talbot (Musik) mit einem Libretto von Gene Scheer. Sie entstand 2014 und wurde am 30. Januar 2015 im Margot & Bill Winspear Opera House der Dallas Opera uraufgeführt. Der Inhalt behandelt das Unglück am Mount Everest von 1996.

Unglück am Mount Everest (1996)
Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite des Berges kamen dabei ums Leben. Obwohl es immer wieder zu Todesfällen bei der Besteigung des Mount Everest kommt, fanden die Ereignisse 1996 weltweite Medienbeachtung, da einerseits mehrere erfahrene Bergführer kommerzieller Expeditionen unter den Opfern waren und andererseits einige der Überlebenden in der Folgezeit ihre Erlebnisse veröffentlichten. Bekannt wurden vor allem die Berichte des US-amerikanischen Journalisten Jon Krakauer, des britischen Regisseurs Matt Dickinson sowie des kasachischen Bergführers Anatoli Bukrejew. Angesichts der hohen Opferzahl an einem einzigen Tag wurden nach dem Unglück insbesondere die Vorgehensweisen von kommerziell operierenden Organisationen am Mount Everest in Frage gestellt.
George Miller (Regisseur)
George Miller AO (* 3. März 1945 in Chinchilla, Queensland) ist ein australischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem durch seine fünfteilige Filmreihe Mad Max (1979–1985, 2015 und 2024) weltbekannt wurde.

Mad Max
Mad Max ist ein australischer dystopischer Actionfilm aus dem Jahr 1979. Der von George Miller inszenierte Film kam am 29. Februar 1980 in die deutschen Kinos. Die Handlung ist in einer nicht näher bezeichneten Zukunft in Australien angesiedelt, in deren Mittelpunkt der Konflikt zwischen einer Rockerbande und dem Polizisten Max Rockatansky, der Mord an seinem Sohn und der Mordversuch an seiner Frau sowie sein Rachefeldzug stehen. Der Film, der mit einem geringen Budget gedreht wurde, war international erfolgreich, in der Folge entstand eine Filmreihe um Max Rockatansky: Mad Max II – Der Vollstrecker, Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel, Mad Max: Fury Road und Furiosa: A Mad Max Saga.
Col de la Forclaz (Montmin)
Der Col de la Forclaz oder Col de la Forclaz de Montmin ist ein 1157 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Alpen. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Haute-Savoie und verbindet über die D42 die Gemeinden Talloires-Montmin im Norden mit Faverges-Seythenex im Süden. Auf der Passhöhe befinden sich mehrere Restaurants und Geschenkläden. Von der Passhöhe biegt eine kleinere Straße ab, die zu einem Paragleiter Startplatz führt. Vom Pass aus hat man einen guten Ausblick auf den nahegelegenen Lac d’Annecy.

In Frankreich gibt es (mindestens) drei weitere Pässe mit dem Namen Col de la Forclaz. Der bekannteste ist ein 1844 Meter hoher Grenzpass bei Bonneville (Col de la Forclaz). Weiters befindet sich ein namensgleicher Pass in der Gemeinde Queige.

Col de la Forclaz
Der Col de la Forclaz (von lat. furca, dt. Gabel) ist ein Pass im Schweizer Kanton Wallis. Er verbindet die Orte Martigny-Croix und Le Châtelard. Die Passhöhe liegt auf 1527 m ü. M. zwischen dem Mont de l’Arpille (2085 m) im Norden und dem Croix des Prélayes (2417 m) im Massiv des Le Génépi (2884 m) im Süden. Ein Teil der Passstrasse führt durch das Vallée du Trient.

Eine erste Strasse wurde 1824 gebaut, das jetzige Trassee wurde im Jahr 1957 angelegt. Über den Pass führt die Hauptverbindung von Martigny über den nachfolgenden Col des Montets nach Chamonix in Frankreich.

Der Pass ist in der Regel ganzjährig geöffnet.
Barbara Stollberg-Rilinger
Barbara Stollberg-Rilinger (geborene Stollberg; * 17. Juli 1955 in Bergisch Gladbach) ist eine deutsche Historikerin. Sie erforscht vor allem die Frühe Neuzeit und bekleidete von 1997 bis 2018 den Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Münster. Seit September 2018 ist sie Rektorin des Wissenschaftskollegs zu Berlin.

Stollberg-Rilinger gehört zu den maßgeblichen Vertretern einer Forschung, die die Verfassungsgeschichte des Heiligen Römischen Reiches anhand symbolisch-ritueller Formen der Kommunikation untersucht. Ihre Arbeiten zu Ritualen, symbolischer Kommunikation und Zeremoniell haben die Forschungen zur Herrschaftsausübung in der Vormoderne wesentlich beeinflusst. Sie zählt zu den bedeutendsten Historikern der Frühneuzeitgeschichte in Deutschland.

Wissenschaftskolleg zu Berlin
Das Wissenschaftskolleg zu Berlin (englisch: Institute for Advanced Study) ist ein interdisziplinäres Forschungsinstitut. Es wurde 1981 als Verein mit Sitz im Berliner Ortsteil Grunewald gegründet und beruft jeweils auf ein Jahr 40 „Fellows“ von hohem akademischen Rang aus den Natur-, Geistes- und Sozialwissenschaften zu von diesen frei gewählten Forschungen – dazu auch stets ein bis zwei Komponisten, ausübende Musiker (z. B. Pianisten) bzw. Schriftsteller. Das Berliner Wissenschaftskolleg wird seit September 2018 von der Historikerin Barbara Stollberg-Rilinger als Rektorin geleitet, der im September 2026 der Rechtswissenschaftler Christoph Möllers nachfolgen soll.
Iranische Hisbollah
Die iranische Hisbollah, auch Hezbollah oder Hesbollah („Partei Gottes“ von arabisch hizbu 'llah, vgl. Koran 5:56) geschrieben, ist eine iranisch-schiitische Bewegung, die sich vor der islamischen Revolution als Anhängerschaft des Ajatollah Chomeini in Iran entwickelte. Die Anhänger der iranischen Hisbollah werden in Iran als „Hezbollahi“ bezeichnet und spielten eine entscheidende Rolle bei der iranischen Kulturrevolution von 1980 bis 1987.

Kulturrevolution (Iran)
Als Kulturrevolution (persisch انقلاب فرهنگی enghelab-e farhangi) wird in der Islamischen Republik Iran eine andauernde politische Kampagne bezeichnet, die von Chomeini, ab 1979 Staatsoberhaupt Irans, 1980 ausgelöst wurde, um das iranische Bildungssystem zu islamisieren. Das heutige Ziel ist es, den Einfluss der Religion in der Gesellschaft zu stärken und die bislang erzielten Ergebnisse der Kulturrevolution zu konsolidieren. Ihre dreijährige Startphase zeichnete sich durch die Entlassung von über 700 Universitätsprofessoren, die Zwangsexmatrikulation Tausender Studierender, die Zerstörung von Kulturdenkmälern, exzessive Restriktionen der Tätigkeit von Kulturschaffenden und Studierenden sowie deren Ermordung aus. Gezielte Morde an Kulturschaffenden (Kettenmorde) sind bis heute Teil der Kampagne. Unter Präsident Mahmud Ahmadinedschad wurde 2006 eine zweite Phase der Kulturrevolution eingeleitet.
Sarg
Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [„Fleischfresser“], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. Üblicherweise wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Bergedorf-Geesthachter Eisenbahn
Die Bergedorf-Geesthachter-Eisenbahn AG (B.G.E.) war eine Eisenbahngesellschaft im Norden Deutschlands, die ab Ende 1906 normalspurige Kleinbahnstrecken und ab Mai 1926 als Verkehrsunternehmen auch Omnibuslinien betrieb.

Betrieben wurden die Eisenbahnstrecke Bergedorf–Geesthacht, die Vierländer Bahn und die Hamburger Marschbahn in den Vier- und Marschlanden, sowie (ab Mai 1923) die Billwerder Industriebahn. Am 1. September 1953 übernahm die BGE die Verkehrsbetriebe des Kreises Stormarn (VKSt), die die Südstormarnsche Kreisbahn und einige Omnibuslinien im Süden des Kreises Stormarn betrieben. Am 7. April 1954 entstand aus der BGE das neue Verkehrsunternehmen Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG (VHH), die den restlichen Betrieb der Eisenbahn zunächst weiterführte und 1956 an die AKN abgab. Danach führte die VHH nur den Busbetrieb der beiden Vorgängerunternehmen weiter und baute ihn immer weiter aus.

Bahnstrecke Hamburg-Bergedorf–Geesthacht
Die Bahnstrecke Bergedorf–Gesthacht wurde von der Bergedorf-Geesthachter Eisenbahn gebaut und lange Zeit betrieben. Seit 1956 ist die AKN Eisenbahn der Infrastrukturbetreiber. Es findet nur noch wenig Güterverkehr und gelegentlicher Museumsbahnbetrieb auf der Strecke statt.
Dō (Kendō)
Das Dō (​/⁠doː⁠/​, jap. 胴) ist der Brustpanzer der Kendō-Rüstung (Bōgu). Seine Form orientiert sich am Brustschutz der Samurai-Rüstungen. Dō ist auch der allgemeine japanische Begriff für den Brustpanzer einer Rüstung.

Kendō
Kendō (japanisch 剣道, aus der On-Lesung ken von 剣 „Schwert“ und dō; japanische Aussprache ​/⁠kɛɴdoː⁠/​) wörtlich „der Weg des Schwertes“, ist eine abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfs (Kenjutsu, d. h. Schwertkunst), wie ihn Samurai erlernten und lebten. Kendō als Weg verfolgt nicht nur die Techniken und Taktiken des Schwertkampfs, sondern auch die geistige Ausbildung des Menschen. Die Übenden sollen durch Kendō vor allem Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralische Stärke erlangen.
Société des Chemins de Fer Vicinaux du Mayumbe
Die Société des Chemins de fer vicinaux du Mayumbe war eine französische Eisenbahngesellschaft im Kongo-Freistaat bzw. der Kolonie Belgisch-Kongo. Sie betrieb ein 140 km langes Schmalspurbahn-Netzwerk mit einer Spurweite von anfangs 610 mm (2 Fuß) und später 600 mm entlang der Mayumbe-Bahn von Boma nach Tshela im Kongo.

Boma
Boma ist eine Stadt im Westen der Demokratischen Republik Kongo. Die Stadt liegt an der Nordseite des Flusses Kongo in der Provinz Kongo Central. Die Anzahl ihrer Einwohner beträgt 2019 etwa 575.000 Menschen, mit Vororten sind es wesentlich mehr. Die Stadt ist nach Matadi die zweitwichtigste Hafenstadt des Landes. Von 1886 bis 1908 war sie die Hauptstadt des formal unabhängigen Kongo-Freistaates.
Moqua Well
Der Moqua Well (Brunnen von Makwa, Moque Well, Mekua Well oder Makwa Well) ist ein rund 0,2 ha großer unterirdischer See, der sich im Distrikt Yaren von Nauru, einem  Inselstaat im Pazifischen Ozean, befindet.

Yaren (Distrikt)
Yaren (früher Jarren; auch Makwa bzw. Moqua) ist einer der 14 Distrikte Naurus und Sitz der Regierungsinstitutionen. Auch wenn Nauru de jure keine Hauptstadt hat, wird Yaren allgemein als Haupt-Distrikt angesehen. Er gehört zum gleichnamigen Wahlkreis Yaren. International ist Yaren als einzige nauruische Stadt mit 5100 Einwohnern geläufig, welche aus der größten zusammenhängenden Siedlung im Südwesten des Landes besteht. Innerhalb Naurus gilt Yaren aber als ein Distrikt mit 803 Einwohnern und einer Fläche von 1,5 km². Er grenzt an Boe im Nordwesten, an Buada im Norden und an Meneng im Osten.
Arrondissement des Niayes
Das Arrondissement des Niayes ist eines der drei Arrondissements, in die das Département Pikine gegliedert ist, das seinerseits deckungsgleich ist mit dem Stadtgebiet von Pikine, einer Millionenstadt des Senegal in der Metropolregion Dakar. Das Arrondissement umfasst vier Communes d’arrondissement.

Mit Décret n°2021-687 vom 28. Mai 2021 erhielt das Arrondissement durch den Präsidenten der Republik unter dem Namen Département de Keur Massar den Rang eines Départements und wurde somit aus dem Département Pikine ausgegliedert. Ferner wurde aus dem Département Rufisque die Stadt Jaxaay-Parcelles dem neu geschaffenen Département zugeordnet. Mithin umfasst die Verwaltungsgliederung Senegals nunmehr 46 Départements.

Pikine
Pikine ist mit über 760.000 Einwohnern eine Großstadt in Senegal, die als Ville de Pikine aus zwölf Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Pikine als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Pikine liegt im zentralen Westen Senegals an der Südküste des Flaschenhalses der Cap-Vert-Halbinsel. Pikine hatte sich aus einer Vorstadt am Stadtrand von Dakar vorübergehend zu einer Millionenstadt entwickelt, deren Einwohnerzahl bei der Volkszählung von 2013 knapp über der Einwohnerzahl der Metropole Dakar lag. Durch Ausgliederung des Arrondissement des Niayes wurde die Einwohnerzahl im Jahr 2021 fast halbiert. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im Stadtbezirk Dalifort.
Synonymes
Synonymes (englischsprachiger Festivaltitel Synonyms, dt.: Synonyme) ist ein Filmdrama des israelischen Regisseurs Nadav Lapid, das am 13. Februar 2019 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte und am 27. März 2019 in die französischen Kinos kam. Der Film erzählt eine von den Erfahrungen des Regisseurs geprägte Geschichte über einen jungen Israeli in Paris (dargestellt von Tom Mercier), dem sein Leben im eigenen Land unerträglich und unmöglich geworden ist. Der Film wurde auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären, dem Hauptpreis des Festivals, ausgezeichnet.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2019
Die 69. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 7. bis 17. Februar 2019 statt. Sie wurden zum 18. und letzten Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick veranstaltet, der 2020 von Carlo Chatrian und Mariette Rissenbeek abgelöst wurde.

Eröffnet wurde das Festival mit dem Ensemblefilm The Kindness of Strangers – Kleine Wunder unter Fremden von Lone Scherfig, der auch um den Goldenen Bären konkurrierte. Das endgültige Programm wurde offiziell am 29. Januar 2019 vorgestellt. Mit dem Hauptpreis des Festivals wurde die internationale Koproduktion Synonymes des israelischen Regisseurs Nadav Lapid ausgezeichnet.

Die britische Schauspielerin Charlotte Rampling wurde im Rahmen des Festivals mit dem Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk und einer Hommage geehrt.
Yuriko Koike
Yuriko Koike  (jap. 小池 百合子, Koike Yuriko; * 15. Juli 1952 in Ashiya, Präfektur Hyōgo, Japan) ist eine japanische Politikerin (NJP→NFP→LP→KP→LDP→ToFi→ToFi/Kibō→ToFi) und seit 2016 Gouverneurin der Präfektur Tokio in Ostjapan. Von 1992 bis 1993 war sie Mitglied des Oberhauses für den nationalen Verhältniswahlkreis und von 1993 bis 2016 Mitglied des Unterhauses, zunächst aus Hyōgo ([Mehrmandats-]Wahlkreis 2→Wahlkreis 6) und ab 2005 aus Tokio (Wahlkreis 10). Die Zeitschrift Time führte sie 2017 als eine der weltweit einhundert einflussreichsten Persönlichkeiten auf.

Tomin First no Kai
Die Tomin First no Kai (jap. 都民ファーストの会, deutsch etwa „Vereinigung Präfekturbürger zuerst“, wobei sich „Präfektur“ eindeutig auf Tokio bezieht, da Tōkyō die einzige -to ist, die anderen 46 Präfekturen sind -dō, -fu oder -ken) ist eine Regionalpartei in der Präfektur Tokio in Japan und wird von einigen Politikwissenschaftlern als rechtspopulistisch eingestuft. Juristisch gesehen ist sie keine politische Partei, sondern eine „politische Gruppierung“.
Aromatase
Die Aromatase (auch CYP19A1) ist das Enzym, das in Wirbeltieren die Umsetzung von Testosteron zu Östradiol bzw. von Androstendion zu Östron katalysiert. Diese Aromatisierung von Androgenen ist der entscheidende letzte Schritt bei der Biosynthese der Östrogene.

Aromatase, auch Östrogen-Synthase genannt, ist eine Monooxygenase (EC 1.14.14.1), die Häm als Kofaktor nutzt und zur Cytochrom P450-Familie 19 zählt. Das daher als CYP19A1 bezeichnete Protein ist in der Membran des Endoplasmatischen Retikulums (ER) von Zellen verschiedener Gewebe lokalisiert. Es findet sich in den Gonaden, der Plazenta, der Brustdrüse, dem Fettgewebe und auch im Gehirn sowie in Haut, Knochen und Blutgefäßen. Mutationen im CYP19A1-Gen können zu erblichem Aromatasemangel oder -überschuss führen.

Estron
Estron (E1), älter auch Oestron, ist ein natürliches Estrogen. Die Biosynthese von Estron erfolgt über die Aromatisierung und Demethylierung von Androstendion mittels des Enzyms Aromatase.

Es wurde zuerst 1929 von Adolf Butenandt und unabhängig von Edward Adelbert Doisy aus dem Urin von Schwangeren isoliert.
Börsennotiertes Unternehmen
Börsennotiertes Unternehmen (auch Publikumsgesellschaft; englisch listed/quoted/public company) ist ein privatrechtlich organisiertes Unternehmen, dessen Unternehmensanteile börsennotiert (in der Schweiz: kotiert) sind.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Walmendingerhornbahn
47.323022610.1522109Koordinaten: 47° 19′ 22,9″ N, 10° 9′ 8″ O

Die Walmendingerhornbahn ist eine Bergbahn in Mittelberg im Kleinwalsertal. Die Talstation befindet sich auf 1207 m ü. A. unweit des Mittelberger Dorfzentrums. Die Bahn endet kurz vor dem Gipfel des Walmendingerhorns auf 1941 m ü. A.

Die Walmendingerhornbahn gehört der Kleinwalsertaler Bergbahn (KBB), Riezlern, deren Hauptgesellschafter das Allgäuer Überlandwerk und die Raiffeisen Holding Kleinwalsertal sind.

Mittelberg (Vorarlberg)
Mittelberg ist eine Gemeinde in Österreich in Vorarlberg im Gerichtsbezirk Bezau, Bezirk Bregenz mit 5.077 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und zählt wie beispielsweise auch Lech, Damüls oder Ebnit zu den Vorarlberger Walserdörfern. Sie ist als geografische Exklave identisch mit dem Kleinwalsertal.
Chinesische Akademie für Flugkörpertechnologie
Die Chinesische Akademie für Flugkörpertechnologie (chinesisch 中國航天科工飛航技術研究院 / 中国航天科工飞航技术研究院), aus historischen Gründen auch „Dritte Akademie“ (三院) genannt, ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) für das Geschäftsfeld Seezielflugkörper. Der Hauptsitz der Akademie für Flugkörpertechnologie befindet sich im Straßenviertel Yungang des Pekinger Stadtbezirks Fengtai.

China Aerospace Science and Technology Corporation
China Aerospace Science and Technology Corporation (chinesisch 中國航天科技集團有限公司 / 中国航天科技集团有限公司, kurz 中国航天 bzw. CASC) ist der Hauptauftragnehmer für das chinesische Weltraumprogramm. Die CASC ist eine große staatliche Unternehmensgruppe, unter anderem Hersteller der Changzheng-Trägerraketen und der Beidou-Navigationssatelliten, und wurde am 1. Juli 1999 als Nachfolger der Dachgesellschaft für Raumfahrtindustrie gegründet. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Pekinger Stadtbezirk Haidian.
Olivier Roy (Politikwissenschaftler)
Olivier Roy (* 30. August 1949 in La Rochelle) ist ein französischer Politikwissenschaftler, Berater, Diplomat und UNO-Gesandter, der sich besonders mit dem politischen Islam und Islamismus beschäftigt hat und Zentralasien gut kennt.

Gilles Kepel
Gilles Kepel (* 30. Juni 1955 in Paris) ist französischer Sozialwissenschaftler. Er ist Professor am Institut d’études politiques de Paris und hat auch den Lehrstuhl für den Nahen Osten und den Mittelmeerraum der Paris Sciences et Lettres (PSL) Research University an der École Normale Supérieure (ENS) inne.

Der Autor soziologischer und politikwissenschaftlicher Werke beschäftigt sich mit dem politischen Islam, mit dem radikalen Islamismus, aber auch mit fundamentalistischen und antilaizistischen Strömungen im Juden- und Christentum (Die Rache Gottes, 1991).

Kepel ist außerdem „Philippe-Roman-Professor für Geschichte und Internationale Beziehungen“ am LSE IDEAS Centre for Diplomacy & Strategy an der London School of Economics and Political Science.
Deutsche Vereinigung für Soziale Arbeit im Gesundheitswesen
Die Deutsche Vereinigung für Soziale Arbeit im Gesundheitswesen e. V. (DVSG) ist ein Fachverband, der die gesundheitsbezogene Soziale Arbeit im Gesundheits- und Sozialwesen fördert und dazu beiträgt, die Soziale Arbeit insgesamt und in verschiedenen Handlungsfeldern zu stärken und weiterzuentwickeln. Der Vereinssitz und die DVSG-Geschäftsstelle befinden sich in Berlin. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Maria Höfl-Riesch
Maria Riesch (* 24. November 1984 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie galt als Allrounderin und gehörte in ihrer aktiven Zeit zu den erfolgreichsten Athletinnen im alpinen Skirennen. Zu ihren größten Erfolgen zählen die drei Olympiasiege bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi, der Gewinn der Gesamtwertung des Alpinen Skiweltcups in der Saison 2010/11 und jeweils einer Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2009 und 2013. Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel. In vier von fünf Disziplinen konnte sie Weltcuprennen gewinnen. In der Liste der alpinen Skisport-Olympiasieger ist sie die Bestplatzierte Deutschlands, in der Bestenliste des Damen-Weltcups ist sie nach Katja Seizinger mit 27 Siegen die zweitbeste Deutsche. Bei den deutschen WM-Teilnehmerinnen nimmt sie mit sechs Podiums-Platzierungen nach Christl Cranz und Rosi Mittermaier Platz drei ein.

Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher alpiner Skirennen war das Rosa Chutor Alpin-Zentrum bei Krasnaja Poljana, etwa 70 Kilometer östlich von Sotschi.

Der Antrag der FIS für die Aufnahme des Mannschaftswettbewerbs wurde im Juli 2011 vom IOC abgelehnt. Als Generalprobe fanden im Februar 2012 im Rahmen des Skiweltcups jeweils eine Abfahrt für Frauen und Männer sowie eine Alpine Kombination der Männer auf den Olympiapisten statt. Die Frauen-Kombination musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Es waren dies die ersten Weltcuprennen in Russland überhaupt.