hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrei Sergejewitsch Kontschalowski
Andrei Sergejewitsch Kontschalowski (russisch Андрей Сергеевич Кончаловский, wiss. Transliteration Andrej Sergeevič Končalovskij, oft auch Andrej Konchalovsky; eigentlich Andrei Sergejewitsch Michalkow, russisch Андрей Сергеевич Михалков, wiss. Transliteration Andrej Sergeevič Michalkov; * 20. August 1937 in Moskau) ist ein russischer Theater- und Filmregisseur.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Andreas Lustenberger
Andreas Lustenberger (* 16. April 1986 in Baar) ist ein Schweizer Politiker (Alternative – die Grünen Zug). Er ist Mitglied des Zuger Kantonsrats und dort Präsident der Kommission für Gesundheit und Soziales des Kantons Zug.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Enis Imeri
Enis Imeri (* 14. Juli 1983 in Kosovska Mitrovica, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein Karateka, mehrfacher Landesmeister DKV in Baden-Württemberg, sechsfacher Deutscher Meister des WKA & DKV und zweifacher Weltmeister der WKA und amtierender Weltmeister der IKU 2022 in Caorle/Italien.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (albanisch auch Mitrovicë, serbisch Косовска Митровица Kosovska Mitrovica) ist eine Stadt im Norden des Kosovo. Sie wird durch den Ibar in einen nördlichen, vorwiegend serbischsprachigen Teil (Nord-Mitrovica) und einen südlichen, vorwiegend albanischsprachigen Teil gespalten. Auch administrativ gehören diese zwei Stadthälften seit 2008 zu unterschiedlichen Gemeinden: Der größere Süden ist Teil der Gemeinde Mitrovica e Jugut, währenddessen der Norden die Gemeinde Severna Kosovska Mitrovica bildet. Die Stadt ist jeweils Verwaltungssitz dieser beiden Gemeinden und zudem der Sitz des Bezirkes Mitrovica.
Tödliche Verbindungen
Tödliche Verbindungen ist ein deutscher Kinofilm aus dem Jahre 2006. Der Film, im Grunde ein Kriminalfilm, mischt dieses Genre mit dem des Heimatfilms und komödiantischem Aspekt, vergleichbar mit der Fernsehserie Der Bulle von Tölz. Wie diese ist er komplett in bairischer Sprache gehalten.

Die Produktion, die 2006 begann, wurde im gleichen Jahr noch vorübergehend in einem Tölzer Kino gezeigt (Testlauf) und am 22. April 2007 überarbeitet in Karlsruhe beim Filmfestival Independent Days. Offizieller Kinostart war der 13. September 2007 im Verleih von Stardust. Für wesentliche Teile der Produktion, wie Drehbuch und Regie, zeigten sich die beiden Filmemacher Edgar Kraus und Markus Kleinhans aus Bad Tölz verantwortlich. Der Film wirbt mit dem Untertitel Eine Tölzer Mordsg'schicht aus den 70ern.

Der Bulle von Tölz
Der Bulle von Tölz ist eine von Sat.1 in Auftrag gegebene deutsche Krimiserie. Die Hauptrolle, den Hauptkommissar Benno Berghammer, spielte Ottfried Fischer. Nach dem Tod der Schauspielerin Ruth Drexel (Resi Berghammer) im Februar 2009 wurde die Produktion weiterer Folgen eingestellt. Die Serie wurde auch im ORF ausgestrahlt.
Hatsune Miku: Project DIVA
Hatsune Miku: Project DIVA (jap. 初音ミク -Project DIVA-) ist eine Rhythmusspiel-Serie, entwickelt von der japanischen Firma Sega in Zusammenarbeit mit Crypton Future Media. Die Serie besteht derzeit aus sechs Hauptspielen, veröffentlicht auf diversen PlayStation-Konsolen, Nintendo Switch, Microsoft Windows und in Form von Spielautomaten. Zusätzlich gibt es zwei Spin-Offs unter dem Namen Project Mirai für den Nintendo 3DS sowie drei weitere Spin-Offs für Mobile Geräte und ein VR-Spiel.

Die Serie fokussiert sich hauptsächlich auf Vocaloids, eine Reihe von Voice-Synthesizern entwickelt von Yamaha Corporation und Crypton Future Media, und die Songs, in welchen diese verwendet werden. Am Bekanntesten ist die virtuelle Pop-Diva Hatsune Miku.

Vocaloid
Vocaloid ist ein Software-Synthesizer, der es durch Sprachsynthese ermöglicht, künstlichen Gesang zu erzeugen, der dem einer menschlichen Stimme ähnelt. Dazu benötigt das Programm die Vorgabe des Liedtextes, der Melodie und die Angabe von Eigenheiten der Betonung. Die Software wurde von der Yamaha Corporation in Zusammenarbeit mit der Universität Pompeu Fabra aus Barcelona entwickelt und wurde erstmals im Jahr 2003 auf der Audiomesse in Deutschland vorgestellt. Seit Anfang 2004 erscheinen verschiedene Stimmen, die auf dem Synthesizer und seinen Nachfolgern Vocaloid2, Vocaloid3, Vocaloid4, Vocaloid 5 und Vocaloid 6 aufbauen. Diese Stimmen wurden größtenteils von anderen Firmen auf Basis von Gesangsaufnahmen echter Sänger erstellt.
Albert Edelmann
Albert Edelmann (* 18. Juli 1886 in Lichtensteig; † 24. September 1963 in Wattwil) war ein Schweizer Lehrer, Maler (Autodidakt) und Förderer von lokalem Volks- und Kulturgut. Er war der Sohn des Lehrers Johann Jakob Edelmann und begründete 1952 das Heimatmuseum Ackerhus in Ebnat-Kappel.

Ackerhaus
Das Ackerhaus ist ein Toggenburger Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Toggenburger Gemeinde Ebnat-Kappel im Schweizer Kanton St. Gallen. Es beherbergt seit 1952 ein öffentlich zugängliches Toggenburger Heimatmuseum.
Fensterhandwerker
Fensterhandwerker ist das aus Schweden stammende Berufsbild eines selbständigen Restaurators historischer Fenster (Fönsterhantverkare) und Fensterbauers in der Denkmalpflege. Fensterhandwerker setzen historische Fenster mit traditionellen Handwerkstechniken unter der Verwendung historischer Materialien wie Leinöl und Leinölfarben instand. Schwedische Fensterhandwerker entwickelten spezielle Geräte und neue Handwerksmethoden, die auch in Deutschland besonders im Rahmen der Denkmalpflege eine substanzschonende Fensterinstandsetzung ermöglichen. Die Handwerkstechniken der Fensterhandwerker wurzeln in der traditionell gegebenen „Reparaturfähigkeit“ historischer Fenster.

Leinölfarbe
Leinölfarben sind Ölfarben, die im Handwerk zur Konservierung und farblichen Gestaltung von Holz und Eisen und in der Kunst für die Leinwand- und Tafelmalerei verwendet werden.

Zur Anwendung als Künstlerfarbe in der Tafelmalerei siehe

Leinölfarben bestehen aus trockenen Pigmenten oder Erdfarben, die mit „gekochtem“ Leinöl verrührt und vermahlen werden. Je intensiver Pigmente oder Erdfarben mit dem Leinöl vermahlen werden, desto konzentrierter und deckender wird der Farbauftrag. Zur Unterstützung des Autoxidationsvorgangs des Leinöls werden zwischen 0,09 und maximal 3 Prozent Trockenstoffe zugesetzt.

Aufgrund der guten Aushärtung wird überwiegend Leinöl zur Herstellung von Ölfarben verwendet. Es kommen jedoch auch andere härtende Pflanzenöle zur Anwendung. So werden etwa Walnuß- und Distelöl eingesetzt, wenn die Ölfarbe möglichst transparent auftrocknen soll, um der bei Leinöl üblichen Vergilbung vorzubeugen.
Jugendwerk St. Michael
Das Jugendwerk St. Michael e.V., gegründet im Jahr 1954 durch den Zusammenschluss zweier Vorgängervereine, ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein zur Förderung der katholischen Jugendarbeit im Bistum Fulda. Es schafft Rahmenbedingungen für katholische Jugendverbände.

Es ist im Bistum Fulda Rechtsträger der bundesweit aktiven, katholischen Jugendverbände BDKJ, der KjG und der KLJB mit insgesamt ca. 6800 Mitgliedern und unterstützt die Jugendbildungsarbeit als Träger von Jugendbildungshäusern und Zeltplätzen.

Der Verein wird durch Ehrenamtliche in Vorstand und Kontrollgremien geleitet.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Stift St. Lambrecht
Das Stift St. Lambrecht, offiziell Benediktinerabtei St. Lambrecht (lateinisch Abbatia Sancti Lamberti oder auch Monasterii Sancti Lamberti), ist eine Abtei der Benediktiner, gelegen auf 1028 Meter Seehöhe in Sankt Lambrecht im österreichischen Bundesland Steiermark. Der Name geht auf den Klosterpatron, den heiligen Lambert, zurück.

Pfarrkirche Neumarkt in Steiermark
Die römisch-katholische Pfarrkirche Neumarkt in Steiermark steht im Ort Neumarkt in Steiermark in der Gemeinde Neumarkt in der Steiermark im Bezirk Murau in der Steiermark. Die auf die heilige Katharina geweihte Pfarrkirche – dem Stift St. Lambrecht inkorporiert – gehört zum Dekanat Murau in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Schloss Favorite (Rastatt)
Schloss Favorite (von französisch favorite ‚Liebling, Favorit‘) ist eine ehemalige Residenz der Markgrafen von Baden-Baden in der baden-württembergischen Stadt Rastatt. Das barocke Lustschloss wurde ab 1710 im Auftrag von Franziska Sibylla Augusta von Baden-Baden nach Entwurf von Michael Ludwig Rohrer erbaut. Hervorzuheben sind die Sala terrena, das Paradeschlafzimmer und das Florentiner Kabinett.

Lustschloss
Als Lustschloss (französisch Maison de plaisance, was sowohl „Landhaus“ als auch frei übersetzt „Lusthaus“ – von plaisir: „Lust“, „Freude“, „Vergnügen“ – bedeutet) bezeichnet man ein kleines Schloss zumeist fürstlicher Bauherren, das dem privaten Vergnügen diente und abseits von Hofzeremoniell und Staatspflichten in der Freizeit bewohnt oder besucht wurde und sich meist in der Nähe größerer Residenzen befand.
Calardis blanc
Calardis Blanc ist eine Weißweinsorte aus Deutschland. Es handelt sich um eine Neuzüchtung des Julius Kühn-Instituts, Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof. Der Sortenname leitet sich aus einer historischen Bezeichnung des Geilweilerhofs ab.

Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof
Das Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof ist eines von 18 Forschungsinstituten des Julius Kühn-Instituts (JKI) – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen. Es hat seinen Standort im Hofgut Geilweilerhof, welches zu Siebeldingen bei Landau in der Pfalz gehört.
Haussee (Schorssow)
Der Haussee ist ein See am westlichen Rand von Schorssow im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern inmitten der Mecklenburgischen Schweiz und dem Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See. Die maximale Ausdehnung der 1,9 m ü. NHN befindlichen, 22,2 Hektar großen Wasseroberfläche beträgt 730 Meter mal 370 Meter. Trotz seiner geringen Größe erreicht er Tiefen von über 10 Metern und ist damit eine Kryptodepression, während seine nahe Umgebung auf über 50 Meter ansteigt. Zuflüsse sind Gräben auf seiner Westseite, darunter ein Graben vom nahen Bornsee. Ein oberirdischer Abfluss existiert nicht.

Die Ufer sind bis auf wenige Stellen baumbestanden. Am Südufer, wo die Kreisstraße 44 verläuft, liegt das Herrenhaus Schorssow mit seinem Park, am Südostende, zum Dorf hin, befindet sich eine Badestelle, knapp nördlich davon die „Wüste Kirche“ Schorssow in einem alten Gutspark. Ein dendrologischer Lehrpfad führt um den See herum.

Schorssow
Schorssow ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet. Die Gemeinde wurde am 13. Juni 2004 aus den vormals selbständigen Gemeinden Bristow und Bülow (bei Malchin) gebildet. Anders als bei vielen anderen Gemeindefusionen wurde hier kein Doppelname, sondern der Name des ehemaligen Bülower Ortsteils Schorssow gewählt.
Knabenseminar Hollabrunn
Das Knabenseminar Hollabrunn, später Erzbischöfliches Seminar Hollabrunn, war ein Internat der katholischen Kirche in Hollabrunn. Die Einrichtung kam 1995 in die Schlagzeilen im Zusammenhang mit Missbrauchsvorwürfen gegen den ehemaligen Religionslehrer Hermann Kardinal Groër, der dort gewirkt hat.

Hans Hermann Groër
Hans Hermann Kardinal Groër OSB (* 13. Oktober 1919 als Hans Wilhelm Franz Maria Groër in Wien; † 24. März 2003 in St. Pölten) war ein österreichischer römisch-katholischer Priester. Von 1986 bis 1995 war er Erzbischof von Wien. Gegen Groër wurden schwere Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs erhoben, die später auch von ranghohen Kirchenvertretern eingeräumt wurden. Im Zuge dieser Missbrauchsaffäre trat er schließlich von allen geistlichen Ämtern zurück.
PNKA-Baureihe BB301
Die Baureihe BB301 war eine Baureihe dieselhydraulischer Lokomotiven der indonesischen Staatsbahn Perusahaan Negara Kereta Api (PNKA). Diese wurden bei der Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp sowie Krauss-Maffei in Deutschland gebaut.

Kereta Api Indonesia
PT Kereta Api Indonesia ist seit 1. Juni 1999 der Name der staatlichen indonesischen Eisenbahngesellschaft. Das Wort für „Eisenbahn“ in Bahasa Indonesia setzt sich aus den Worten Kereta „Wagen“ und Api „Feuer“ zusammen. Der Firmensitz ist in Bandung. Das Präsidentendekret Nr. 22 von 1963 reorganisierte den Betrieb unter dem Transportminister. Gesetz Nr. 13 von 1992 regelt heute die Aufgaben. Das Unternehmen untersteht nun dem Ministerium für Staatseigene Betriebe (BUMN). Eine größere private Beteiligung am Schienenverkehr ist seit Langem vorgesehen.
1456
Im Jahr 1456 führt das Osmanische Reich seinen Eroberungsfeldzug in Europa fort. Sultan Mehmed II. erobert Athen und versucht in einem Blitzfeldzug das Königreich Ungarn zu unterwerfen. Die knapp dreiwöchige Belagerung von Belgrad muss aber nach einer Niederlage gegen den ungarischen Heerführer Johann Hunyadi abgebrochen werden.

In Frankreich wird Jeanne d’Arc 25 Jahre nach ihrer Verbrennung in einem achtmonatigen Verfahren durch die Römische Kurie rehabilitiert und das Todesurteil, ohne dass jedoch die Verantwortlichen für ihre Hinrichtung zur Verantwortung gezogen werden.

Im Atlantik betreten erstmals portugiesische Seereisende im Auftrag Heinrich des Seefahrers die Kapverdischen Inseln.

Johann Hunyadi
Johann Hunyadi (ungarisch Hunyadi János, rumänisch Iancu de Hunedoara, kroatisch und serbisch Sibinjanin Janko, Spitzname Janko bzw. Yanko; Geburt angegeben in Zeiträumen von 1387 bis 1407; † 11. August 1456) war ein ungarischer Staatsmann und Heeresführer. Er stammte aus Siebenbürgen und war vermutlich der Sohn des Vojk (Voicu) Corbu, eines von Sigismund von Luxemburg geadelten Walachen, und der Elisabeth Morzsinay. Er leitete seinen Familiennamen von dem kleinen Gut Hunyad ab, in dessen Besitz sein Vater 1407 kam. Hunyadi ließ auf diesem Gut die Stammburg der Familie, die heutige Burg Hunedoara, errichten.
Umweltprogramm der Vereinten Nationen
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (englisch United Nations Environment Programme, UNEP; französisch Programme des Nations unies pour l’environnement, PNUE) hat seinen Hauptsitz in Kenias Hauptstadt Nairobi.

Das Umweltprogramm wurde 1972 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen (UNCHE) mit der UN-Resolution 27/2997 vom 15. Dezember 1972 ins Leben gerufen. Nach seinem Selbstverständnis ist das Programm die „Stimme der Umwelt“ bei den UN. UNEP wirkt als Auslöser, Anwalt, Lehrer und Vermittler für den schonenden Umgang mit der Umwelt und einer nachhaltigen Entwicklung. Es arbeitet mit verschiedenen Partnern zusammen, darunter andere UN-Organisationen, andere internationale Organisationen, Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen.

Höchstes Entscheidungs- und Steuerungsgremium des Programms ist die Umweltversammlung der Vereinten Nationen.

Umweltversammlung der Vereinten Nationen
Die Umweltversammlung der Vereinten Nationen (engl. United Nations Environment Assembly, kurz UNEA) ist das höchste umweltpolitische Organ der Vereinten Nationen und Steuerungsgremium für das Umweltprogramm der Vereinten Nationen.

Die Umweltversammlung tagte erstmals im Juni 2014, nachdem ihr Vorgänger-Gremium, der UNEP-Verwaltungsrat (Governing Council), das letzte Mal 2013 zusammengekommen war. Die Entscheidung, den Verwaltungsrat abzulösen durch die Umweltversammlung, traf die Staatengemeinschaft 2012 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung.
Kirche Sussemilken
Die Kirche Sussemilken in Alt Sussemilken (der Ort hieß zwischen 1938 und 1946 „Friedrichsrode (Ostpr.)“) war ein holzverkleideter Bau mit einem ebenfalls holzverschalten Turm aus dem beginnenden 20. Jahrhundert. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für das Kirchspiel des nach 1945  Tarassowka genannten und heute nicht mehr existenten Ortes im ehemaligen Kreis Labiau in Ostpreußen – im heutigen Gebiet des Rajon Polessk (Kreis Labiau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Tarassowka (Kaliningrad)
Tarassowka (russisch Тарасовка, deutsch Alt Sussemilken, 1938 bis 1946 Friedrichsrode (Ostpr.), litauisch Sinieji Susimilkiai) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er existierte bis in die 1960er Jahre. Seine Ortsstelle befindet sich heute ganz im Südosten der Golowkinskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Golowkino (Nemonien, 1938 bis 1946 Elchwerder)) im Rajon Polessk (Kreis Labiau).
Senftenberg
Senftenberg, niedersorbisch Zły Komorow, ist eine Mittelstadt im Süden Brandenburgs. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und befindet sich an der Schwarzen Elster sowie am Senftenberger See, der einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands ist. Senftenberg selbst liegt in der Niederlausitz und ist deren viertgrößte Stadt, während sich einige 2001 eingegliederte Ortsteile in der Oberlausitz befinden.

Seit dem 9. September 2016 trägt Senftenberg in den an den Senftenberger See grenzenden Ortsteilen Senftenberg-Kernstadt, Großkoschen (mit dem Gemeindeteil Kleinkoschen) und Niemtsch das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt befindet sich am Westrand des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Gastrulation
Gastrulation (von griech. gaster „Bauch eines Gefäßes“) bezeichnet eine Phase der Embryogenese der vielzelligen Tiere, zu denen auch der Mensch gehört. Dabei stülpt sich die Blastula ein und es kommt zur Ausbildung der Keimblätter. Vorausgegangen ist die Ausbildung des Blasenkeimes, die sogenannte Blastulation.
Dem britischen Entwicklungsbiologen Lewis Wolpert wird folgendes Zitat über die Gastrulation zugeschrieben: „Es ist nicht die Geburt, die Hochzeit oder der Tod, sondern die Gastrulation, welche in Wirklichkeit der wichtigste Zeitpunkt in deinem Leben ist.“

Blastula
Die Blastula (von altgriechisch βλαστός blastos „Keim, Knospe, Spross“) ist ein frühes Embryonalstadium vielzelliger Tiere, das auf das Morula-Stadium folgt und die Furchung abschließt. Im engeren Sinne wird als Blastula nur der bei vielen Tieren vorkommende „Blasenkeim“ bezeichnet, der einen flüssigkeitsgefüllten Hohlraum umschließt, das sogenannte Blastocoel. Nach abgeschlossener Bildung der Blastula, der Blastulation, entwickelt sich als Folgestadium eine mehrschichtige Gastrula, deren Keimanlage oft unumkehrbar in zwei bis drei Keimblätter aufgeteilt wird.
Aldolreaktion
Eine Aldolreaktion ist in der organischen Chemie eine durch Säuren oder Basen katalysierte Reaktion von Aldehyden oder Ketonen. Aldoladdition oder Aldolisation bezeichnet die Addition eines Enols oder Enolats als Nukleophil an eine Carbonyl-Komponente als Elektrophil. Dabei entsteht ein β-Hydroxyaldehyd oder β-Hydroxyketon.
Bei einer Aldolkondensation erfolgt anschließend eine Eliminierung von Wasser und es bildet sich ein α,β-ungesättigtes Carbonyl. Die Aldolspaltung oder Retroaldolreaktion ist die Rückreaktion in die Ausgangsverbindungen.

Der Name Aldehyd-Alkohol-Reaktion leitet sich vom Reaktionsprodukt im Falle einer Reaktion unter Aldehyden, einem β-Hydroxyaldehyd, ab.

Aldolreaktionen sind wichtige Reaktionen für die Bildung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen und ein grundlegendes Reaktionsprinzip in der organischen Chemie.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Roussadana Mdivani
Isabelle Roussadana Mdivani (* 7. Juli 1905; † 16. Dezember 1938) war eine georgische Angehörige des niederen Adels und Ehefrau des berühmten spanischen Malers José Maria Sert. Den Titel Prinzessin führte sie ab 1921 nach ihrer Flucht aus Georgien.

Serge Mdivani
Serge Mdivani (* 17. Februar 1903 in Tiflis, Georgien; † 15. März 1936 in Florida) gehörte zu den fünf Geschwistern, die als Marrying Mdivanis bekannt waren. Als Ehemann des Filmstars Pola Negri wurde er 1927 weltberühmt.
Lü Buwei
Lü Buwei (chinesisch 呂不韋 / 吕不韦, Pinyin Lǚ Bùwéi; auch Lü Bu We, Lü Bu-wei, Lü Puwei oder Lü Pu-wei; * um 300 v. Chr.; † 236 oder 235 v. Chr., also zur Zeit der Streitenden Reiche) war ein chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph. Er veranlasste als Gönner der Gelehrten (Philosophen) seiner Zeit die Abfassung einer Schrift der „vermischten Schulen“ mit dem Titel Frühling und Herbst des Lü Buwei.

Lüshi chunqiu
Das Buch Lüshi chunqiu (chinesisch 呂氏春秋 / 吕氏春秋, Pinyin Lüshi chūnqiū, W.-G. Lü-shih ch'un-ch'iu, englisch The Annals of Lü Buwei, deutsch Frühling und Herbst des Lü Buwei) entstand in China am Ende der Streitenden Reiche kurz vor Gründung des ersten chinesischen Kaiserreiches Qin. Als Autor oder Kompilator gilt Lü Buwei, der vorletzte Kanzler von Qin als Königreich. Die Konzeption für das Werk entstand um 265 v. Chr., begonnen wurde es 250 v. Chr. Die Aufzeichnungen waren laut Nachwort am 11. August 239 abgeschlossen. Das Gesamtwerk lag im Todesjahr Lü Buweis 235 v. Chr. noch nicht in seiner letztendlichen Fassung vor.

Das Werk besteht aus 26 Büchern: den 12 „Ji/Aufzeichnungen“ mit 60 Kapiteln und einem Nachwort, den 8 „Lan/Betrachtungen“ mit 63 Kapiteln und den 6 „Lun/Abhandlungen“ mit 36 Kapiteln.