hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Kōriyama
Der Bahnhof Kōriyama (japanisch 郡山駅 Kōriyama-eki) befindet sich in Kōriyama in der Präfektur Fukushima. Als Haltepunkt der Tōhoku-/Yamagata-Shinkansen und Anschlusspunkt der Ban’etsu-West- und -Ostlinie an die Tōhoku-Hauptlinie ist der Bahnhof ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt. Die Züge der Suigun-Linie, die wenige Kilometer südlich von der Tōhoku-Hauptlinie abzweigt, beginnen und enden ebenfalls in Kōriyama.

Ban’etsu-Westlinie
Die Ban’etsu-Westlinie (jap. 磐越西線, Ban’etsu-saisen) ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Kōriyama in der Präfektur Fukushima und Niitsu in Niigata, Präfektur Niigata verläuft. Der Name Ban’etsu setzt sich aus den Namen der ehemaligen Provinzen Iwaki (磐城) und Echigo (越後), die von der Ban’etsu-Westlinie und der Ban’etsu-Ostlinie miteinander verbunden werden.
Trypanosoma congolense
Trypanosoma congolense ist eine Art von einzelligen Parasiten innerhalb der Gattung der Trypanosomen, die als ein Krankheitserreger der Nagana, einer Tierseuche bei Wiederkäuern, in Afrika auftritt. Der Parasit wird durch Tsetsefliegen übertragen.

Trypanosomen
Trypanosomen (Trypanosoma, griech. τρύπανον (trypanon) = der Bohrer und σῶμα (soma) = Körper, Leib, also Bohrkörper, der Form eines Bohrers ähnliche Zellkörper) sind eine Gattung von einzelligen geißeltragenden Flagellaten, die als Parasiten in verschiedensten Wirbeltieren, von Fischen bis zu Säugetieren vorkommen und meist von Insekten übertragen werden.

Die Einzeller sind in der Lage sich frei im Blutkreislauf des Wirtes zu bewegen.

Die meisten Arten sind harmlos. Dennoch können Infektionen mit Trypanosomen (bezeichnet als Trypanosomiasis) für Menschen und Rinder tödlich sein: Unterarten von Trypanosoma brucei sind die Krankheitserreger der afrikanischen Schlafkrankheit und Trypanosoma cruzi ist der Erreger der Chagas-Krankheit. Außerdem haben Trypanosomeninfektionen bei verschiedenen Nutztieren in tropischen und subtropischen Ländern eine große wirtschaftliche Bedeutung; wichtige durch Trypanosomen ausgelöste Tierseuchen sind die Nagana und die Surra.
Malans GR
Malans ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Landquart und ist eine der vier Gemeinden der Bündner Herrschaft.

Der Trägerverein «Energiestadt» verlieh am 18. November 2013 der Gemeinde Malans das gleichnamige Label. Dieses Auszeichnung dient als Leistungsnachweis für eine engagierte und zukunftsgerichtete Energiepolitik.

Kreis Maienfeld
Der Kreis Maienfeld – oder die historische, volkstümliche Bezeichnung Bündner Herrschaft (rätoromanisch Signuradi) – bildete bis zum 31. Dezember 2015 den nördlichen der beiden Kreise des Bezirks Landquart im Kanton Graubünden. Ende Dezember 2009 hatte der Kreis Maienfeld 6252 Einwohner. Hauptort war das historische Städtchen Maienfeld. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Lidschatten
Lidschatten ist auf die Augenlider aufgetragene Schminke. Meistens wird der Lidschatten mit kleinen Pinseln oder speziellen „Applikatoren“ aufgetragen. Daneben gibt es auch neuere Entwicklungen wie flüssigen oder cremigen Lidschatten, der auch direkt mit Lidschattenstiften, die ähnlich wie Lippenstifte funktionieren, aufgetragen werden kann.

Schminke
Schminke (englisch Make-up) bezeichnet kosmetische Mittel, mit denen man Haut und Haare farbig gestaltet (in der Regel das Gesicht), um das Aussehen zu verschönern oder zu verändern.

Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, die dauerhaft sind: Die Farbe wird in die Haut gespritzt oder geritzt.
Bahnhof Aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV
Der Bahnhof Aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV (französisch Gare de l’aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV) ist ein Fernbahnhof an der LGV Interconnexion Est, der inmitten des Terminals 2 des Flughafens Paris-Charles de Gaulle liegt.

Am Bahnhof halten TGV und saisonal Eurostar, die von der LGV Nord oder der LGV Sud-Est kommend über die Interconnexion Est Paris umfahren, beispielsweise auf der Strecke von Brüssel nach Lyon. Der Bahnhof ist mit der RER B der RATP auch mit der Innenstadt von Paris sowie dem Gare du Nord und dem zweiten Bahnhof auf dem Flughafengelände, Aéroport Charles-de-Gaulle 1, verbunden. Des Weiteren hält die CDGVAL, eine Verbindungsbahn innerhalb des Flughafengeländes, neben der Haupthalle.

Innenansicht des Bahnhofs

Bahnhofsschild

CDGVAL
Der CDGVAL ist eine führerlose U-Bahn vom Typ VAL, die kostenlose Shuttle-Verkehre am Flughafen Paris-Charles de Gaulle, 25 Kilometer nordöstlich von Paris, sicherstellt. Zwei 2007 in Betrieb genommene Linien lösten mehrere flughafeninterne Buslinien ab und nutzen eine aufwändige Peoplemover-Infrastruktur. Beide Linien transportieren etwa zehn Millionen Fahrgäste im Jahr und ermöglichen einen erheblichen Zeitgewinn für die jährlich 62 Millionen Fluggäste und die 86.000 Angestellten des Flughafens. Eine der beiden Linien verkehrt rund um die Uhr. Der CDGVAL wird von Keolis im Auftrag von Aéroports de Paris betrieben.
Bahnstrecke Halle–Hann. Münden
Die Bahnstrecke Halle–Hann. Münden ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt, Thüringen, Hessen und Niedersachsen. Sie verläuft von Halle (Saale) über Sangerhausen, Nordhausen, Leinefelde und Eichenberg nach Hann. Münden.

Von dort führt der südliche Teil der Hannöverschen Südbahn weiter nach Kassel. Daher wird die Strecke auch Halle-Kasseler Bahn genannt.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Damaris Nübling
Damaris Nübling (* 2. März 1963 in Hohenau (Paraguay)) ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin und Professorin für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Namenkunde
Die Namenkunde, auch Onomastik, Namenforschung oder Onomatologie, ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft und beschäftigt sich mit der Bedeutung, Herkunft, Verbreitung, Struktur, Entwicklung und Verwendung von Eigennamen, unter anderem von Personennamen (Anthroponomastik) und Ortsnamen (Toponomastik). Sie umfasst verschiedene Disziplinen und Fragestellungen, die sich thematisch untereinander überschneiden. Dies verdeutlicht den interdisziplinären Charakter der Namenkunde, die neben Sprachwissenschaften auch andere Wissenschaften einbezieht. Zu den Methoden gehören das Sammeln, Deuten und Auswerten von Namen.
Sebastian Hartmann (Politiker)
Sebastian Hartmann (* 7. Juli 1977 in Oberhausen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Seit 2013 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung, Boris Pistorius. Von 2018 bis 2021 war er Vorsitzender der SPD Nordrhein-Westfalen.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Herbert Müller (Rennfahrer)
Herbert Müller (* 11. Mai 1940 in Menziken, Schweiz; † 24. Mai 1981 auf dem Nürburgring) war ein Schweizer Auto- und Motorradrennfahrer. Sein allseits bekannter Spitzname war „Stumpen-Herbie“, den man ihm wegen seines häufigen Zigarren-Konsums verpasst hat.

Targa Florio 1966
Die 50. Targa Florio, auch 50° Targa Florio, Piccolo Circuito delle Madonie, Sicilia, auf Sizilien fand am 8. Mai 1966 statt und war der vierte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.
Madonna mit Kind (Batz-sur-Mer)
Die Skulptur Madonna mit Kind (französisch als Notre-Dame-du-Précieux-Sang bezeichnet) in der Kirche St-Guénolé in Batz-sur-Mer, einer französischen Gemeinde im Département Loire-Atlantique der Region Pays de la Loire, wurde im 16. oder 17. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1935 wurde die Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Skulptur aus Holz ist 1,05 Meter hoch und stammt ursprünglich aus der Kapelle Notre-Dame-du-Murier. Das Jesuskind sitzt auf dem Schoss der ebenfalls sitzenden Maria und wendet sein Gesicht in Richtung des Betrachters. Die vielen Falten von Marias Kleid geben ihrer Erscheinung eine Fülle. Die rechte Hand Marias fehlt.

Im Februar 1978 wurde die Skulptur gestohlen und 1981 bei einem niederländischen Kunsthändler wieder aufgefunden. Sie wurde von der Gemeinde Batz-sur-Mer gekauft und in der Kirche aufgestellt.

St-Guénolé (Batz-sur-Mer)
St-Guénolé ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Batz-sur-Mer (Département Loire-Atlantique) in Frankreich. Die Kirche ist seit 1909 als Monument historique klassifiziert und überragt als Landmarke die Salzfelder in der Bucht von Guérande weithin.
Boisemont (Val-d’Oise)
Boisemont ist eine französische Gemeinde mit 883 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Cergy-2. Die Einwohner werden Boisemontais genannt.

Nachbargemeinden sind Courdimanche, Vauréal, Jouy-le-Moutier, Triel-sur-Seine, Vaux-sur-Seine und Menucourt.

Vauréal
Vauréal ist eine französische Gemeinde mit 16.079 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise und liegt an der nordwestlichen Peripherie von Paris. Vauréal gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Vauréal. Die Einwohner werden Vauréaliens genannt.
Tegeler Fließ
Das Tegeler Fließ ist ein Bach in Brandenburg bzw. am nördlichen Stadtrand von Berlin. Er hat eine Länge von 30,4 Kilometern, von denen sich 9,9 Kilometer auf Berliner Stadtgebiet befinden. Sein Einzugsgebiet beträgt 172 km², davon 80,3 km² in der Hauptstadt. Das Gewässer wurde nach dem Berliner Ortsteil Tegel benannt und gab auch einem Naturschutzgebiet (NSG) seinen Namen.

Berlin-Lübars
Lübars ist ein Ortsteil des Bezirks Reinickendorf in Berlin und das älteste Dorf Berlins, in dem heute noch Landwirtschaft betrieben wird. In ihm findet man neben viel Natur noch eine erhaltene Dorfstruktur mit einer barocken Dorfkirche vom Ende des 18. Jahrhunderts.
Akbar
Dschalāludin Mohammed Akbar, genannt Akbar der Große und meist einfach Akbar (im englischsprachigen Raum Jalaluddin Muhammad Akbar, persisch جلال الدین محمد اکبر, DMG Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad Akbar, geb. 15. Oktober 1542 in Umarkot, Sindh; gest. 27. Oktober 1605 in Agra), war von 1556 bis 1605 Großmogul von Indien und gilt neben Ashoka als einer der beiden bedeutendsten Herrscher in der Geschichte des Landes. Er festigte als hervorragender Diplomat und Militärstratege seine neu gewonnenen Gebiete durch eine Politik religiöser Toleranz im Dialog mit Vertretern der wichtigsten Glaubensrichtungen. Akbar heiratete als erster Mogul-Herrscher eine Hindu, eine Rajputen-Prinzessin aus Amber, und schaffte die den Nichtmuslimen auferlegten Sondersteuern ab. Indem er – oft durch Eheschließungen – die Loyalität lokaler Fürsten gewann, gelang es ihm, ein effizientes Herrschaftssystem einzuführen.

Fatehpur Sikri
Fatehpur Sikri (Hindi: फ़तेहपुर सीकरी, Fatehpur Sikrī) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien mit etwa 35.000 Einwohnern. Hier befand sich Ende des 16. Jahrhunderts die Hauptstadt des Mogulreiches. Die Baudenkmäler des Palastbezirks stehen seit 1986 unter dem Schutz der UNESCO und gehören zum Weltkulturerbe der Menschheit.
Linde plc
Die Linde plc ist ein börsennotierter Industriekonzern mit Sitz im irischen Dublin und operativer Zentrale im britischen Guildford, welcher 2018 durch Fusion der in Deutschland entstandenen Linde AG mit dem ursprünglich ebenfalls von Carl von Linde gegründeten und im Ersten Weltkrieg konfiszierten US-amerikanischen Konkurrenten Praxair entstand. Kerngeschäft von Linde sind Gase und Prozessanlagen, die Gase gewinnen oder herstellen. Das Unternehmen ist im Bereich der Industriegase Weltmarktführer vor dem französischen Konkurrenten Air Liquide.

Linde war aufgrund der Sitzzusammenlegung nach Irland von 2018 bis zum 1. März 2023 einer der wenigen Konzerne, der in zwei national bedeutenden Aktienindizes unterschiedlicher Märkte, dem US-amerikanischen S&P 500 und dem deutschen DAX, gelistet war, ohne in einem der beiden Länder mehr seinen Sitz zu haben. Seit dem 1. März 2023 wird Linde im US-amerikanischen S&P 500-Index gelistet, seit März 2024 auch im Nasdaq-100.

Still GmbH
Die Still GmbH (Eigenschreibweise STILL) – bis 1960 „SE Fahrzeugwerke GmbH“ – mit Hauptsitz in Hamburg-Billbrook ist ein Hersteller von Gabelstaplern, Lagertechnikgeräten und Intralogistiksystemen, der sich selbst als  Komplettanbieter innerbetrieblichen Logistik bezeichnet. Still ist Teil der Kion-Gruppe.
Transwede
Die Transwede war eine schwedische Fluggesellschaft. Das Unternehmen wurde 1996 in die Fluggesellschaften Transwede Airways und Transwede Leisure aufgegliedert. Aus der Transwede Leisure ging die Charterfluggesellschaft Blue Scandinavia hervor. Die Linienfluggesellschaft Transwede Airways wurde 1998 in Braathens Sverige umbenannt. Die Braathens-Gruppe nutzte den Namen Transwede Airways von 2004 bis 2010 erneut für eine Gesellschaft. Dieses Unternehmen setzte seine Flugzeuge im Wet-Lease für andere Fluggesellschaften ein.

McDonnell Douglas MD-80
Die McDonnell Douglas MD-80 ist eine Familie von zweistrahligen Schmalrumpfflugzeugen des US-amerikanischen Flugzeugherstellers McDonnell Douglas. Dieses aus der Douglas DC-9 entwickelte Kurz- und Mittelstreckenflugzeug ist mit 1191 verkauften Exemplaren der erfolgreichste Jet von McDonnell Douglas. Seinen Erstflug absolvierte das Flugzeugmuster in der Version MD-81 am 26. Juni 1979.

Die offiziellen Typenbezeichnungen laut Musterzulassung sind jedoch DC-9-81, -82, -83 und -87. Erst die MD-88 und die spätere MD-90 wurden auch amtlich unter diesen Bezeichnungen zugelassen.
Merafong City Local Municipality
Merafong City (englisch Merafong City Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Rand der südafrikanischen Provinz Gauteng. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Carletonville. Bürgermeister ist Maphefo Mogale Letsie.

Der Name der Gemeinde kommt aus dem Setswana; merafong bedeutet Bergbaurevier. Das Gemeindegebiet besteht aus Städten, die aufgrund des Goldabbaus in der Umgebung entstanden sind.

Carletonville
Carletonville ist eine vom Goldbergbau geprägte Stadt, etwa 50 Kilometer südwestlich von Johannesburg, zwischen den Höhenzügen Gatsrand im Süden und Witwatersrand im Norden sowie an der Kreuzung der Regionalstraßen R500 und R501. Im Jahre 2011 hatte sie 23.000 Einwohner.
Zigong
Zigong (chinesisch 自貢市 / 自贡市, Pinyin Zìgòng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der südwestchinesischen Provinz Sichuan, die im 7. Jahrhundert entstand. Im Jahre 1958 wurde die Stadt an das Eisenbahnnetz angeschlossen und entwickelte sich aufgrund der reichen Salz- und Gasvorkommen bald zu einem Zentrum für die Chemische Industrie. Es werden hier beispielsweise Maschinen und Düngemittel hergestellt. Die Stadt beherbergt ein Dinosauriermuseum, in dem zahlreiche fossile Versteinerungen prähistorischer Lebewesen, die in der Umgebung gefunden wurden, ausgestellt werden.

Die Xiqin-Versammlungshalle (西秦会馆, Xiqin huiguan) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Zigong hat 2.489.256 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 666.204 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Dinosaurier-Museum Zigong
Das Dinosaurier-Museum Zigong (chinesisch 自貢恐龍博物館 / 自贡恐龙博物馆, Pinyin Zìgòng kǒnglóng bówùguǎn) befindet sich in der Großgemeinde Dashanpu (大山鋪) bei Zigong in der zentralchinesischen Provinz Sichuan. Es wurde 1987 gegründet und ist das erste auf Dinosaurier spezialisierte Museum Asiens.

In den 1980er Jahren wurde eine große Menge von Dinosaurierfossilien in der Dashanpu-Formation, sieben Kilometer nordöstlich von Zigong ausgegraben, darunter ein nach dem Fundort benannter Dinosaurier Dashanpusaurus. Unter den ausgestellten Gattungen befinden sich Omeisaurus, Gigantspinosaurus, Yangchuanosaurus, Huayangosaurus und Xiaosaurus.
Usas Escarpment
Das Usas Escarpment ist eine ausgedehnte, diskontinuierlich nach Norden ausgerichtete Geländestufe im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ist rund 320 km lang und erstreckt sich in etwa parallel des 76. südlichen Breitengrads, von wo ihre Schneedecke in Richtung der Ruppert- und der Hobbs-Küste abfällt. Zur Geländestufe gehören die nördlichen Hänge der Flood Range, der Ames Range, der McCuddin Mountains und im Osten die Gipfel des Mount Galla, des Mount Aldaz und des Benes Peak.

Die Geländestufe wurde von Mitgliedern des United States Antarctic Service (USAS), nach deren Akronym sie schließlich benannt wurde, zwischen 1939 und 1941 entdeckt. Die ursprüngliche Benennung als 76th Parallel Escarpment in Anlehnung an die geographische Lage setzte sich nicht durch.

Mount Galla
Mount Galla ist ein 2520 m hoher und mit einer Schneehaube versehener Berg im Marie-Byrd-Land. Er ragt aus dem vereisten Usas Escarpment 50 km östlich des Mount Petras auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Messungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1962 nach Edward John Galla (1930–2008) von der United States Navy, Arzt und Leiter der Unterstützungsmannschaft auf der Byrd-Station im Jahr 1959.
Marcus Furius Bibaculus
Marcus Furius Bibaculus war im römischen Reich ein zu seiner Zeit, dem 1. Jahrhundert v. Chr., moderner und mittelloser Dichter aus der Familie der Furier, der zum Kreis der Neoteriker gezählt wird.

Laut Hieronymus wurde Furius Bibaculus 103 v. Chr. in Cremona geboren, doch dürfte er etwas jünger gewesen sein. Er wird mit dem nur Furius genannten Adressaten einiger Werke Catulls, der Gedichte 11, 16, 23 und 26, identifiziert, aus denen hervorgeht, dass er auch mit Juventius und Aurelius befreundet war.

Seine eigenen Werke sind bis auf Fragmente verloren. Darunter waren Epigramme und iambi, in denen er gegen Caesar und Octavian auftrat, sowie ein Prosawerk Lucubrationes. Die Zuschreibung von weiteren Werken ist in der Forschung umstritten.

Gens Furia
Furius (deutsch Furier) war der römische Name der römischen gens Furia (wörtlich „[das] Geschlecht Furia“), einer alten patrizischen Familie (Gens) unsicherer Herkunft. Manchmal kommt bei ihnen noch die wohl ursprüngliche Namensform Fusius vor.

Es steht nicht sicher fest, ob die Furier ursprünglich aus Tusculum stammten. Jedenfalls wurde an diesem Ort in der Mitte des 17. Jahrhunderts ein Familiengrab von sieben Fourii entdeckt. Ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. tauchen in den Quellen Angehörige des Geschlechts als Mitglieder der Nobilität der Römischen Republik auf. Diese ältesten quellenmäßig belegten Furier gehörten drei Zweigen des Geschlechts, nämlich den Fusi, Medullini und Camilli an. Weitere Linien der Furier während der Republikszeit waren die Bibaculi, Crassipedes, Pacili, Phili und Purpureones. Zu den bei den Furiern vorkommenden Vornamen gehörten Agrippa, Gaius, Lucius, Marcus, Publius, Sextus und Spurius.
Heidelberg
Heidelberg [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ⓘ ist eine Großstadt mit 155.756 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Die Stadt liegt am Neckar an der Stelle, wo dieser den Odenwald verlässt und in die oberrheinische Tiefebene eintritt. Die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt ist bekannt für ihre malerische Altstadt, ihre Schlossruine und die Ruprecht-Karls-Universität, welche die älteste Hochschule auf dem Gebiet des heutigen Deutschland ist. Die Stadt zieht Besucher und Wissenschaftler aus der ganzen Welt an.

Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist Heidelberg die fünftgrößte Stadt Baden-Württembergs und auf Platz 54 der größten Städte Deutschlands. Sie ist ein Stadtkreis und zugleich Sitz des umliegenden Rhein-Neckar-Kreises. Das dicht besiedelte Rhein-Neckar-Gebiet, in dem Heidelberg gemeinsam mit den Großstädten Mannheim und Ludwigshafen am Rhein liegt, wird als Metropolregion Rhein-Neckar bezeichnet.

Königstuhl (Odenwald)
Der Königstuhl im Stadtgebiet von Heidelberg und im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg ist mit 570,3 m ü. NHN der höchste Berg sowohl des Kleinen Odenwaldes wie auch an der Bergstraße. Er und der Heiligenberg (439,9 m) sind die beiden Hausberge Heidelbergs; zwischen beiden fließt der Neckar aus dem Odenwald-Neckartal und zugleich aus dem Naturpark Neckartal-Odenwald in die westlich gelegene Oberrheinische Tiefebene ein. Überregional bekannt ist der Berg vor allem durch das auf einem unteren Hang stehende Heidelberger Schloss und die Heidelberger Bergbahn, die aus der Heidelberger Altstadt im Neckartal auf seine Gipfelregion führt.
Grundhof (Radebeul)
Der Grundhof ist ein herrschaftliches Anwesen in der Paradiesstraße 66/68 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Auch die heutzutage abgetrennten Grundstücke Paradiesstraße 56/58 gehörten ursprünglich zum Anwesen.

Das unter Denkmalschutz stehende Gelände des ehemaligen „Weingut[s] mit Herrenhaus, Gartensaal, Gärtnerhaus sowie zwei Pavillons, Park und Einfriedung“ befindet sich im Ostteil von Niederlößnitz direkt am Westhang des Lößnitzgrunds. Es liegt innerhalb der Weinbaulage Radebeuler Steinrücken sowie im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Radebeuler Steinrücken
Der Radebeuler Steinrücken ist die mittlere der drei Einzelweinlagen der Großlage Lößnitz im Stadtteil Niederlößnitz der Stadt Radebeul im Weinbaugebiet Sachsen und ist nach einem Weinberg innerhalb dieser Weinlage benannt.

Die die Landschaft Lößnitz prägenden Steillagen aus Granit-Porphyr und Syenitverwitterungsböden mit ihren trockengesetzten Syenit-Weinbergsmauern sind als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen und seit 1999 als Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul geschützt.

Der Wein in der Einzellage Steinrücken wird von mehreren Weinbaubetrieben und von den Steillagenwinzern der Weinbau-Gemeinschaft Niederlößnitz angebaut.
Division (Militär)
Eine Division ist ein militärischer Großverband, der sich in den verschiedenen Teilstreitkräften und Staaten unterschiedlich zusammensetzen kann. Eine Division besteht üblicherweise aus rund 10.000 bis 30.000 Soldaten. Unterstellt sind der Division typischerweise Kampftruppenbrigaden und selbständige Divisionsbataillone oder -regimenter der Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen. Divisionen werden von einem Divisionskommandeur meistens im Dienstrang eines Generalmajors geführt, in der Schweiz eines Divisionärs. Die nächsthöhere Führungsebene in den Landstreitkräften ist, falls vorhanden, das Korps oder die Armee.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.