hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farroupilha
Farroupilha ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 110 km nördlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Garibaldi, Alto Feliz, Nova Pádua, Carlos Barbosa und Nova Roma do Sul. Ursprünglich war Farroupilha Teil der Munizipien Bento Gonçalves, Caxias do Sul und Montenegro.

Die Stadt wurde vor allem durch italienische Einwanderung geprägt.

Alto Feliz
Alto Feliz, amtlich portugiesisch Município de Alto Feliz, deutsch Obern Feliz, ist eine im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande de Sul gelegene Gemeinde und ist Teil der Region Vale do Caí in der Serra Gaúcha. Sie wurde 1992 unabhängig von der Gemeinde Feliz. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Jul 2021 auf 3043 Einwohner geschätzt, die Alto-Felizenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 78,8 km² leben.
Original Heidelberger Tiegel
Der Original Heidelberger Tiegel (OHT) ist eine Druckmaschine der Heidelberger Druckmaschinen AG, die im Hochdruckverfahren (auch als Buchdruck bekannt) arbeitet. Technisch gesehen zählt sie zu den Tiegeldruckpressen nach dem Kniehebelsystem. Der OHT ist die weltweit bekannteste und am weitesten verbreitete Form dieses Maschinentyps.

Tiegeldruckpresse
Als Tiegeldruckpresse wird in der Drucktechnik eine Druckerpresse bezeichnet, bei der sowohl der Press- als auch der Gegendruckkörper je eine ebene Fläche bilden. Der flache Gegendruckkörper wird als Tiegel bezeichnet. Oft wird die gesamte Tiegeldruckpresse verkürzt Tiegel genannt.
Schaschka
Die Schaschka (russisch шашка; adygeisch сэшхо-sɜʃxwɜ; kabardinisch сэшхуэ-sɜʃxʷɜ), oder oftmals einfach Kosakensäbel genannt, ist ursprünglich ein kaukasischer Säbel, der als traditionelle Waffe dient.

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
Kirchweihe
Kirchweihe oder Kirchenweihe (kirchenrechtlich: lateinisch dedicatio ‚Widmung, Einweihung‘, veraltet auch consecratio ‚Heiligung‘; griechisch καθιέρωσις kathiérōsis, deutsch ‚Weihung, Einweihung‘ oder ἐγκαίνια enkaínia, deutsch ‚Erneuerungsfest‘) ist der Akt der festlichen Weihe einer Kirche, durch den der Kirchenraum der Kirchengemeinde zum liturgischen Gebrauch übergeben wird; bei der Weihe einer Kathedrale wird volkstümlich auch der Begriff Domweihe verwendet. Eine Kirchweihe findet statt, wenn eine neuerbaute Kirche erstmals als Gotteshaus in Dienst genommen wird oder auch z. B. nach einer Renovierung.

Dieser Artikel behandelt zum Teil auch die Namensgebung von Kirchen in verschiedenen Konfessionen. Für die römisch-katholische Kirche siehe auch Titulus ecclesiae und Patrozinium.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
Col de Soudet
Der Col de Soudet (auch: Col du Soudet) ist ein 1540 Meter hoher Bergpass in den Zentral-Pyrenäen im französischen Département Pyrénées-Atlantiques. Er bildet den Übergang zwischen der ehemaligen baskischen Provinz Soule im Westen und dem Barétous im Norden bzw. der Vallée d’Aspe im Osten. Von der Passhöhe aus führt die von Norden kommende D 132 weiter über den 1760 Meter hohen Col de la Pierre Saint-Martin nach Roncal in Spanien.

Col de la Pierre Saint-Martin
Der Col de la Pierre Saint-Martin (spanisch: La Piedra de San Martín) ist ein 1760 Meter hoher Bergpass in den Zentral-Pyrenäen. Er bildet den Übergang zwischen dem französischen Barétous und dem
spanischen Roncal-Tal. Damit verbindet er das Département Pyrénées-Atlantiques mit der Region Navarra.
Kaufring
Die Kaufring AG war eine Einkaufsgenossenschaft von Einzelhändlern und betrieb in ihren letzten Betriebsjahren zudem einige eigene Warenhäuser. Sitz der Gesellschaft war von Anfang bis Ende Düsseldorf. Die Kaufring AG bzw. ihre Vorgängergesellschaften existierten von 1921 bis 2002.

Hertie Waren- und Kaufhaus
Die Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH war bis 1994, als sie durch Karstadt übernommen wurde, einer der führenden Warenhauskonzerne in Deutschland. Die Konzernzentrale befand sich zuletzt in der Herriotstraße 4, heute Campus Tower, in Frankfurt am Main. Die Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH betrieb rund 115 Warenhäuser unter den Namen Hertie, Wertheim, Alsterhaus und KaDeWe sowie rund 35 Bilka-Warenhäuser. Daneben gehörten zu Hertie die Restaurant-Kette Le Buffet, die Elektronik-Fachmärkte Schaulandt, Schürmann und WOM (World of Music) sowie die Bekleidungs-Märkte Wehmeyer.
Orchester der Oper Zürich
Das Orchester der Oper Zürich (2012–2025: Philharmonia Zürich) ist ein Sinfonieorchester, das in Musiktheater-Aufführungen und Konzerten am Opernhaus Zürich spielt. Es entstand 1985 aus der Trennung des traditionsreichen Tonhalle- und Theaterorchesters.

Opernhaus Zürich
Das Opernhaus Zürich steht im Zentrum der Stadt Zürich beim Sechseläutenplatz. Bis 1964 wurde das Gebäude Stadttheater genannt, seither Opernhaus. Es wurde am 1. Oktober 1891 eröffnet und bietet Platz für 1100 Personen. Das Opernhaus Zürich wird von Intendant Matthias Schulz geleitet, er folgte 2025 auf Andreas Homoki.
Rathaus Reinickendorf
Das Rathaus Reinickendorf ist das Rathaus des Berliner Bezirks Reinickendorf. Es befindet sich am Antonyplatz im Ortsteil Wittenau und wurde 1911 als Rathaus der damaligen Gemeinde Wittenau erbaut. Der Bau wurde nach Entwürfen von Fritz Beyer innerhalb von nur zwölf Monaten im Stil des holländischen Neobarock fertiggestellt. Die Kosten beliefen sich auf rund 650.000 Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund 4,45 Millionen Euro).

Von 1950 bis 1957 wurde das Rathaus nach Plänen von Walter Briesenick erweitert, um den wachsenden Platzansprüchen gerecht zu werden. Zusätzlich ließ Wilhelm Schäfer im Jahr 1957 den Ernst-Reuter-Saal als Konzertsaal zum Rathausbau hinzufügen.

Nach dem Rathaus Reinickendorf ist auch der nahegelegene U-Bahnhof der Linie U8 benannt.

Berlin-Wittenau
Wittenau (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des Berliner Bezirks Reinickendorf. Er entstand aus dem märkischen Dalldorf. Im Jahr 1905 wurde das Dorf nach seinem verstorbenen Gemeindevorsteher Peter Witte benannt und 1920 nach Berlin eingemeindet.
Ave Maria (Karl May)
Das Ave Maria von 1883 ist ein bekanntes Gedicht Karl Mays, das zu Winnetous Tod erklang und in mehreren May-Texten eine Rolle spielt. Ave Maria ist außerdem eine Titelvariante der Reiseerzählung Im „wilden Westen“ Nordamerika’s. Das Ave Maria von 1898 ist ein weiteres Gedicht, das May zur Erstkommunion für Magda Seyler schrieb. Außerdem komponierte May eine Melodie zum Gedicht Ave Maria der Gondolieri am Traghetto della Salute von Ida von Düringsfeld. Der Titel des Gedichts spielt auf das Ave Maria (lat. „Gegrüßt seist du, Maria“) an, einen lukanischen Bibeltext, der zum wichtigen Gebet in der katholischen Kirche wurde. Karl Mays Text stellt allerdings keine Übersetzung oder Bearbeitung dieses Bibeltextes dar, sondern ist von diesem unabhängig.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
John Dent
John Robin Dent (* 15. Februar 1938) ist ein ehemaliger britischer Biathlet und Skilangläufer.

John Dent nahm erstmals 1962 an Biathlon-Weltmeisterschaften teil. In Hämeenlinna belegte er den 24. Platz. Im Jahr darauf wurde er in Seefeld in Tirol 22. des Einzels. Karrierehöhepunkt wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck, wo er im Biathlon und Skilanglauf antrat. Im Biathlon-Einzel erreichte Dent als bester britischer Teilnehmer den 29. Platz, mit John Moore, David Rees und Roderick Tuck wurde er in der 4-mal-10-Kilometer-Langlaufstaffel 14. An weiteren Großereignissen nahm Dent nicht mehr teil.

Roderick Tuck
Roderick Farndon Tuck (* 28. Mai 1934 in Portsmouth; † 10. Mai 2006 in West Sussex) war ein britischer Biathlet und Skilangläufer.

Roderick Tuck startete bei den Olympischen Winterspielen 1964 sowohl im Biathlon als auch im Skilanglauf. Im Skilanglauf erreichte er über 30 Kilometer den 55. Platz sowie mit John Dent, John Moore und David Rees im Staffelwettkampf Platz 14. Im Biathlon-Einzel wurde Tuck 43. 1965 startete er bei der Biathlon-Weltmeisterschaft in Elverum, wo er 43. des Einzels wurde.
Georg Gail
Georg Gail (* 20. April 1884 in Gießen; † 8. Dezember 1950 ebd.) war ein deutscher Unternehmer. Sein gleichnamiger Großvater Georg Karl Gail hatte 60 Jahre vor ihm die Geschäftsführung der Gail'schen Zigarrenfabrik übernommen.

Georg Gail (Fabrikant)
Georg Karl Gail (* 28. Februar 1819 in Gießen; † 27. Januar 1882 ebd.) war ein deutscher Fabrikant. Sein gleichnamiger Enkel Georg Gail folgte ihm 60 Jahre später als Geschäftsführer der Gail’schen Zigarrenfabrik.
Hotel „Zum verunglückten Alpinisten“
Hotel „Zum verunglückten Alpinisten“ (estnisch: „Hukkunud Alpinisti“ hotell) ist ein von Tallinnfilm produzierter Film aus dem Jahr 1979, der auf dem 1970 erschienenen, sowjetischen Science-Fiction-Roman „У Погибшего Альпиниста“ (englisch: The Dead Mountaineer’s Hotel) der Brüder Arkadi und Boris Strugazki basiert. Die Dreharbeiten fanden über einen Zeitraum von einem Jahr statt, vom 24. April 1978 bis zum 23. April 1979. Die Innenaufnahmen fanden in einem Hotelzimmerkomplex statt, der für die neue Tennishalle von Dünamo Tallinn gebaut wurde, die Außenaufnahmen im Tian Shan-Gebirge in Alatau, Kasachstan, im Skigebiet Şymbūlaq, etwa 25 km südöstlich von Alma-Ata, der damaligen Hauptstadt der Kasachischen SSR. Regie führte Grigori Kromanov.

Arkadi und Boris Strugazki
Arkadi Natanowitsch Strugazki (auch Arkadij Strugatzki; russisch Аркадий Натанович Стругацкий, wiss. Transliteration Arkadij Natanovič Strugackij; * 28. August 1925 in Batumi, Adscharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Oktober 1991 in Leningrad) und Boris Natanowitsch Strugazki (auch Boris Strugatzki; russisch Борис Натанович Стругацкий, wiss. Transliteration Boris Natanovič Strugackij; * 15. April 1933 in Leningrad; † 19. November 2012 in Sankt Petersburg) waren zwei sowjetische Schriftsteller. Die Brüder schrieben gemeinsam eine Vielzahl von Romanen und gelten als die bedeutendsten Autoren der sowjetischen Phantastik. Ihre seit 1959 auch das Genre Science-Fiction umfassenden Bücher sind in einer Gesamtauflage von mehr als 50 Millionen Exemplaren erschienen und in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden.
Evangelische Kirche Wasserhorst
Die Evangelische Kirche  Wasserhorst ist eine evangelische Kirche in Bremen im Ortsteil Blockland im früheren Kirchdorf Wasserhorst. Sie war früher dem Simon Petrus und dem Judas Thaddäus geweiht.

Kirche und Pfarrhaus Wasserhorst von 1902 stehen seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Pfarrhaus Wasserhorst
Das  Pfarrhaus Wasserhorst befindet sich in Bremen-Blockland, Wasserhorst 4, gegenüber von der Evangelischen Kirche Wasserhorst. Das Haus entstand 1901/02 nach Plänen von Zimmermeister Johann Lürssen aus Ritterhude.

Das Gebäude steht seit 1995 unter Bremer Denkmalschutz.
Walther von Seydlitz-Kurzbach
Walther Kurt von Seydlitz-Kurzbach (* 22. August 1888 in Hamburg; † 28. April 1976 in Bremen; meist nur Walther von Seydlitz) war ein deutscher General der Artillerie im Zweiten Weltkrieg. Als sowjetischer Kriegsgefangener rief er deutsche Soldaten an der Front zum Überlaufen auf. Außerdem setzte er sich vergeblich für die Aufstellung eines Korps aus gefangenen deutschen Soldaten ein, das auf Seiten der Anti-Hitler-Koalition kämpfen sollte.

General der Artillerie
General der Artillerie, historisch auch Feldzeugmeister, bezeichnet einen Generalsdienstgrad in ehemaligen deutschen Landstreitkräften (Preußische Armee, Bayerische Armee, Sächsische Armee, Württembergische Armee, Reichswehr und Wehrmacht), und zwar den regulär zweithöchsten Rang unter dem Generaloberst. Kavallerieoffiziere wurden entsprechend zum General der Kavallerie, Infanterieoffiziere zum General der Infanterie befördert.

In der Wehrmacht gab es die gleichwertigen Dienstgrade General der Infanterie, General der Panzertruppe, General der Pioniere, General der Gebirgstruppe und General der Fallschirmtruppe. In der Bundeswehr entspricht der Dienstgrad Generalleutnant dem traditionellen Dienstgrad. In der NVA gab es den Dienstgrad nicht mehr, dem General der Artillerie entsprach hier der Generaloberst.
Urraca von Zamora
Urraca von Zamora, auch Urraca von León oder Urraca Fernández genannt, (* 1033 in León; † 1103) war eine spanische Infanta aus dem Haus Jiménez im 11. Jahrhundert.

Sie war das älteste von fünf Kindern des Königs Ferdinand I. von León-Kastilien und der Sancha von León. Ihre jüngeren Geschwister waren Sancho II., Elvira, Alfons VI. und García.

Sancha von León
Sancha von León (* um 1013, † 27. November 1067) war eine Königin von León im 11. Jahrhundert. Sie war eine Tochter des Königs Alfons V. von León und der Elvira Mendes; ihr Bruder war König Bermudo III. von León.
MS&D
Die MS&D (International conference on maritime security and defence) ist eine internationale Fachkonferenz für maritime Sicherheit und Verteidigung, die alle zwei Jahre im Rahmen der Messe SMM auf dem Gelände der Hamburg Messe stattfindet. Veranstalter ist die Hamburg Messe und Congress GmbH.

Hamburg Messe und Congress
Die Hamburg Messe und Congress GmbH (Kurzform: HMC) ist ein Unternehmen der Freien und Hansestadt Hamburg. Sie wurde 1972 gegründet und ist Betreibergesellschaft sowohl des Hamburger Messegeländes als auch des Congress Center Hamburg (CCH). Außerdem organisiert sie im Auftrag der Stadt auch Großveranstaltungen wie z. B. den Hafengeburtstag.

Die HMC verfügt über rund 87.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in elf Hallen. Auf dem Gelände finden jährlich etwa 40 Eigen- und Gastveranstaltungen mit etwa 15.000 Ausstellern und rund 700.000 Besuchern statt. Veranstaltet werden internationale Fachmessen, Verbrauchermessen sowie Verkaufsveranstaltungen und Firmentagungen. Bei etwa 15 Veranstaltungen ist die HMC selbst für die Organisation verantwortlich, bei anderen ist sie Mitveranstalter oder unterstützt Gastveranstalter.

Die HMC ist Mitglied der Gemeinschaft Deutscher Großmessen e. V. und belegte 2018 gemessen am Umsatz Platz 9 in Deutschland.
Herwig Brunner
Herwig Brunner (* 21. April 1942 in Oberschützen) ist ein österreichischer Biochemiker. Er war von 1994 bis 2007 Leiter des Fraunhofer-Instituts für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik und des Instituts für Grenzflächenverfahrenstechnik an der Universität Stuttgart. Seit 2016 ist er CEO der Peter und Traudl Engelhorn Stiftung zur Förderung der Lebenswissenschaften in Weilheim in Oberbayern.

Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik
Das Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB, in der Kurzbezeichnung "Fraunhofer IGB" genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft. Das Institut hat seinen Sitz in Stuttgart und Institutsteile in Leuna und Straubing. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung in den Fächern Ingenieurwissenschaften und Naturwissenschaften zuzuordnen.
Dichen Lachman
Dichen Lachman (tibet. བདེ་ཆེན།) [ˈdiːtʃən ˈlækmən] (* 22. Februar 1982 in Kathmandu, Nepal) ist eine australische Fernsehschauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch Rollen in der australischen Seifenoper Nachbarn und der US-Science-Fiction-Serie Dollhouse.

Nachbarn (Fernsehserie)
Nachbarn (Originaltitel: Neighbours) ist eine australische Daily Soap, die erstmals am 18. März 1985 von Seven Network ausgestrahlt wurde. Sie ist die am längsten laufende Serie in der australischen Fernsehgeschichte und eine der längsten Fernsehserien weltweit. Nach 37 Produktionsjahren endete die Serie im Juli 2022. Im November 2022 wurde bekannt, dass der Streamingdienst Amazon Freevee die Serie fortsetzen wird.
Feldkirchen (Neuburg an der Donau)
Feldkirchen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Neuburg an der Donau im Regierungsbezirk Oberbayern. Bis zur Gebietsreform in Bayern bildete das Dorf mit den Nachbarorten Altmannstetten, Gnadenfeld (Kahlhof), Hardt und Sehensand eine Gemeinde. Am 1. Januar 1978 wurden Feldkirchen und seine Gemeindeteile in die Stadt Neuburg an der Donau eingegliedert. Franz Felbermeir war der letzte Bürgermeister der Gemeinde Feldkirchen.

Zur Gemarkung Feldkirchen gehören fünf Gemeindeteile:

Altmannstetten

Feldkirchen

Hardt

Gnadenfeld (Kahlhof)

Sehensand

Sehensand
Sehensand ist ein altes Kirchdorf und gehörte zur Gemeinde Feldkirchen im Regierungsbezirk Oberbayern. Bei der Gebietsreform wurde Sehensand am 1. Januar 1978 ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Neuburg an der Donau und ist von der Kernstadt etwa drei Kilometer entfernt. Sehensand gehört zur Gemarkung Feldkirchen.
BHTC
Die BHTC GmbH, bis 2024 bekannt als Behr-Hella Thermocontrol GmbH, wurde 1999 als Joint Venture zwischen der Behr GmbH & Co. KG und der HELLA GmbH & Co. KGaA gegründet. Das Unternehmen ist auf die Entwicklung und Produktion von Klimaregelungssoftware und deren Steuerung sowie Bediengeräte und Displaysystemlösungen für die Automobilindustrie spezialisiert.

Hella (Unternehmen)
Die Hella GmbH & Co. KGaA (Eigenschreibweise: HELLA) ist ein börsennotierter deutscher Automobilzulieferer mit Sitz in Lippstadt.

Die Kerngeschäfte gliedern sich in drei Segmente: Automobilindustrie (Automotive), Aftermarket und besondere Anwendungsgebiete (Special Applications). Der Konzern verfügt über 125 Standorte weltweit.

Das Unternehmen gehört mehrheitlich (81,6 %) dem französischen Automobilzulieferer Forvia.
Eberhard Wilkening
Eberhard Wilkening, auch Everd Wilken,  war ein aus der Grafschaft Schaumburg (Niedersachsen) stammender Baumeister der so genannten „Weserrenaissance“.

Die Lebensdaten von Wilkening sind nicht überliefert. Bekannt ist lediglich, dass er von 1582 bis 1605 als Meister in Hameln ansässig war. Im Gegensatz zu anderen Baumeistern seiner Zeit (z. B. Jörg Unkair, Hermann Wulff), hat er seine Bauten weder mit seinen Initialen, noch mit einem Meisterzeichen versehen. Seine Tätigkeit lässt sich bisher nur für den Bau des Kerssenbrockschen Schlosses in Barntrup nachweisen. Hier wird er in den Baurechnungen genannt. Aus stilkritischen Gründen werden ihm weitere Bauwerke in Weserraum zugeschrieben, darunter Schloss Hämelschenburg.

Schloss Hämelschenburg
Das Schloss Hämelschenburg ist ein Wasserschloss in der Gemeinde Emmerthal im Weserbergland zwischen Hameln und Bad Pyrmont. Es gilt mit seinen Kunstsammlungen, Gartenanlagen, einer Wassermühle, den Wirtschaftsgebäuden sowie der Kirche als ein Hauptwerk der Weserrenaissance. Das Schloss liegt an der Straße der Weserrenaissance und am Niedersachsenweg.
Christina Buchheim
Christina Buchheim (* 27. September 1970 in Köthen) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke) und war von 2016 bis 2023 Abgeordnete im Landtag von Sachsen-Anhalt. Sie ist seit Juli 2023 Bürgermeisterin von Köthen.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Marcus Kink
Marcus Kink (* 13. Januar 1985 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2019 unter anderem für die Kölner Haie und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Mit den Adler Mannheim wurde Kink zwischen 2007 und 2019 insgesamt dreimal Deutscher Meister. Sein Vater Georg Kink und sein älterer Bruder George waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Clarence Hare
Clarence Howard Hare (* 2. Dezember 1880 in Invercargill, Neuseeland; † 31. Mai 1967 in Nambour, Australien) war ein neuseeländischer Büroangestellter, der an der Discovery-Expedition (1901–1904) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott in die Antarktis teilnahm.

Nambour
Nambour ist eine Stadt im Südosten von Queensland in Australien, 101 km nördlich von Brisbane. Sie liegt im Hinterland der Sunshine Coast am Fuße der Blackall Range. Nambour ist der Verwaltungssitz des lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Sunshine Coast Regional Council und hat rund 20.900 Einwohner.

Der Name der Stadt kommt aus der Aboriginesprache von naamba, was „rotblühender Teebaum“ bedeutet.
Heiter bis tödlich: Fuchs und Gans
Heiter bis tödlich: Fuchs und Gans ist eine deutschsprachige Vorabend-Krimiserie, die zur Reihe Heiter bis tödlich gehört und vom 20. September 2012 bis zum 24. Januar 2013 im Ersten ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst insgesamt 16 Folgen in einer Staffel. Die Serie spielt in Bad Urach an der Schwäbischen Alb.

Bad Urach
Bad Urach (bis 1983 Urach) ist eine Stadt in der Schwäbischen Alb im Tal der Erms, im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilbad. Bekannt ist sie auch wegen des Uracher Wasserfalls und des alle zwei Jahre stattfindenden Schäferlaufs. Bad Urach ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Forstbotanischer Garten Tharandt
Der Forstbotanische Garten Tharandt ist eine Einrichtung der Technischen Universität Dresden und gleichzeitig das sächsische Landesarboretum. Er beherbergt Einzelstammgehölze und wurde seit 1997 um nordamerikanische Waldformationen stark erweitert. Besonderes Merkmal ist die enge Verzahnung mit der Fakultät Umweltwissenschaften der Technischen Universität Dresden.
Er wird geleitet von Andreas Roloff und dem Kustos Ulrich Pietzarka. Zur Finanzierung trägt ein Förderverein bei.

Andreas Roloff
Andreas Roloff (* 15. Mai 1955 in Bremen) ist ein deutscher Forstwissenschaftler.

Spezialisiert auf die Fachgebiete Forstbotanik und Dendrologie, hatte er von 1990 bis 1993 eine Professur für diese beiden Fachgebiete an der Georg-August-Universität Göttingen und von 1994 bis 2022 den Lehrstuhl für Forstbotanik an der Fachrichtung Forstwissenschaften Tharandt, Fakultät Umweltwissenschaften der Technischen Universität Dresden inne, seit 2022 die Seniorprofessur für Baumbiologie an der TU Dresden.