hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maheshwar
Maheshwar (Hindi महेश्वर) ist eine Stadt im Distrikt Khargone im zentralindischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Sie liegt 13 km östlich vom National Highway 3, der von Agra nach Mumbai führt und 91 km entfernt von der Industriestadt Indore. Die Stadt befindet sich am Nordufer des Flusses Narmada und hat etwa 20.000 Einwohner.

Der Name der Stadt bedeutet „Großer Gott“ (Hindi महान परमेश्वर), ein Beiname Shivas. Maheshwar soll die im Mahabharata-Epos erwähnte Stadt Mahishmati sein, Hauptstadt des Königs Arjuna Kartavirya.

Maheshwar gilt als bedeutendes Zentrum der Sariweberei. In der Nähe der Stadt wird die Maheshwar-Talsperre gebaut, die zu einem umstrittenen riesigen Staudammprojekt entlang der Narmada gehört.

Khargone (Distrikt)
Der Distrikt Khargone (Hindi खरगोन ज़िला – auch als West Nimar District bezeichnet) ist ein Distrikt des zentralindischen Bundesstaats Madhya Pradesh. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum ist die gleichnamige Stadt Khargone (auch Khargaon genannt).
International Trauma Life Support
International Trauma Life Support (kurz ITLS) ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in Illinois, USA, die ein Lehrgangskonzept für die präklinische Traumaversorgung entwickelt hat.

ITLS hat es sich zur Aufgabe gemacht, weltweit die rettungsdienstliche Versorgung von verletzten Menschen durch eine Verbesserung und Standardisierung der Ausbildung des Rettungsdienstpersonals zu optimieren. Ziel ist es, die Sterblichkeit und den Grad der Behinderung von verletzten Patienten (Traumapatienten) zu reduzieren.

Ein ähnliches Konzept bietet PHTLS an.

Pre Hospital Trauma Life Support
Pre Hospital Trauma Life Support (kurz PHTLS, deutsch: präklinisches Traumamanagement) ist das weltweit verbreitete Konzept zur präklinischen Versorgung schwerverletzter Patienten. PHTLS ist ein geschütztes und registriertes Markenzeichen.

PHTLS ist ein zweitägiges Ausbildungsprogramm, das die Teilnehmer im Rahmen der präklinischen Traumaversorgung in der raschen Erkennung und Behandlung von akut lebensbedrohlichen Verletzungen schult. Es basiert dabei auf der Grundlage des Advanced Trauma Life Support (ATLS).
New Yiddish Library
Die New Yiddish Library (Neue Jiddische Bibliothek) ist eine seit 2002 bei der Yale University Press erscheinende Buchreihe mit englischen Übersetzungen jiddischer Werke. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsprojekt des Fund for the Translation of Jewish Literature  (Fonds für die Übersetzung jüdischer Literatur) und des Yiddish Book Center. Zusätzliche Unterstützung kommt von der Kaplen Foundation und dem Felix-Posen-Fonds für die Übersetzung moderner jiddischer Literatur (Felix Posen Fund for the Translation of Modern Yiddish Literature). Die Reihe enthält fiktive Werke, Memoiren, Dramen und journalistische Schriften. Die Bücher sind sowohl in gedruckter Form als auch als E-Book erhältlich. Chefredakteur der New Yiddish Library ist seit 1998 David G. Roskies vom Jewish Theological Seminary und der Hebrew University.

Editorial Director der Yale University Press war seit 1997 Jonathan Brent.

David G. Roskies
David G. Roskies (* 2. März 1948 in Montreal) ist ein nordamerikanischer Literaturwissenschaftler und Kulturhistoriker und international anerkannter Autor und Herausgeber zahlreicher Veröffentlichungen auf dem Gebiet der jiddischen Literatur und der Kultur des osteuropäischen Judentums. Roskies ist Inhaber des Sol and Evelyn Henkind Lehrstuhls für Jiddische Literatur und Kultur und Professor für Jüdische Literatur am Jewish Theological Seminary of America in New York. Seit Februar 2010 ist Roskies außerdem Direktor des neuen Zentrums für Jiddisch-Studien an der Ben-Gurion-Universität im Negev in Israel.
Craichlaw House
Craichlaw House, auch Craighlaw Castle, ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Kirkcowan in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Kirkcowan
Kirkcowan ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Sie liegt rund elf Kilometer südwestlich von Newton Stewart am linken Ufer des Tarf Water am Nordrand der Halbinsel The Machars.
San-Giovanni-di-Moriani
San-Giovanni-di-Moriani (korsisch San Ghjuvanni di Moriani; italienisch San Giovanni di Moriani) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Das Dorfzentrum liegt in der Castagniccia auf ungefähr 560 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Velone-Orneto im Norden, Santa-Lucia-di-Moriani im Nordosten, San-Nicolao im Osten, Santa-Maria-Poggio im Südosten, Santa-Reparata-di-Moriani im Süden, Valle-d’Orezza und Parata im Südwesten, Monacia-d’Orezza im Westen sowie Piazzole und San-Damiano im Nordwesten.

Santa-Maria-Poggio
Santa-Maria-Poggio (korsisch Santa Maria Poghju oder U Poghju di Moriani; italienisch Santa Maria Poggio) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia.
Steppenbienen
Die Steppenbienen (Nomioides) sind eine Gattung der Bienen innerhalb der Familie der Halictidae. Die Gattung ist über weite Teile der Alten Welt, in Wüstengebieten von Asien und Nordafrika verbreitet. Es sind insgesamt 62 Arten bekannt, 45 Arten sind in der Palaearktis verbreitet und nur eine, N.minutissimus, in Deutschland und Österreich.

Eine zweite, nahe verwandte Gattung wird zu Deutsch auch Steppenbienen genannt, die Gattung Ceylalictus. Aus dieser Gattung ist eine Art, die Bunte-Steppenbiene Ceylalictus variegatus, aus Österreich gemeldet. Manche Autoren zählen die Gattung Ceylalictus und damit auch die Bunte-Steppenbiene zur Gattung Nomioides.

Bunte Steppenbiene
Die Bunte Steppenbiene (Ceylalictus variegatus) ist ein Hautflügler aus der Gattung Ceylalictus und der Familie der Halictidae. Sie ist weit verbreitet in Europa, Nordafrika, Nordindien und Zentralasien. Aus Österreich wurde sie historisch aus Wien und Niederösterreich gemeldet und dort vor kurzem bestätigt. Die Art ist ein ausgesprochener Sandbewohner.

Die Art wird manchmal auch Nomioides variegatus genannt (Synonym).
Pfarrkirche Neukirchen am Großvenediger
Die römisch-katholische Pfarrkirche Neukirchen am Großvenediger steht in der Dorfmitte der Marktgemeinde Neukirchen am Großvenediger im Bezirk Zell am See im Land Salzburg. Die dem Patrozinium des Heiligen Johannes des Täufers unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Stuhlfelden in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Neukirchen am Großvenediger
Neukirchen am Großvenediger ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau), Salzburger Land mit 2685 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 16,5 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 44 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.
Wenzel Hollar
Wenzel Hollar (* 13. Juli 1607 in Prag; † 25. März 1677 in London), auch Wenceslas, Wenceslaus oder Václav Hollar, war ein böhmischer Zeichner und Kupferstecher, der den größten Teil seines Lebens in England verbrachte.

In seiner Zeit gehörte Hollar zu den bedeutendsten Vertretern seines Genres und machte als einer der ersten die Technik der Farbradierung in England bekannt. Er hinterließ eine Vielzahl von Arbeiten, die wegen ihrer Detailgenauigkeit und sorgfältigen Ausführung bis heute geschätzt werden.

Thomas Howard, 21. Earl of Arundel
Thomas Howard, 21. Earl of Arundel KG (* 7. Juli 1585 in Finchingfield, Essex; † 4. Oktober 1646 in Padua, Republik Venedig) war ein englischer Adliger während der Regentschaft König Jakobs I. und Karls I. Er bekleidete wichtige Ämter und führte für das Königshaus viele diplomatische Missionen auf dem europäischen Kontinent aus. Der Nachwelt wurde er jedoch weniger als Politiker denn als Kunst- und Antikensammler bekannt.

Besonders hervorzuheben ist seine Beziehung zum flämischen Maler Anthonis van Dyck, der auf seine Veranlassung hin erstmals 1620 nach England kam. Nach nur einem Jahr trat er in die Dienste Jakobs I. und nahm Aufträge der herausragenden Männer des Hofes entgegen. Unter Karl I. wurde van Dyck geadelt.
Grafschaft Diez
Die Grafschaft Diez war ein mittelalterliches Territorium im mittleren Lahngau. Die Grafschaft Weilnau entstand in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts durch die Abspaltung einer Nebenlinie der Grafen von Diez, die auf der 1208 erstmals erwähnten Burg Altweilnau ihren Sitz nahm und sich in der Folge Grafen von Weilnau nannte.

Eppstein (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Eppstein waren ein altes edelfreies deutsches Adelsgeschlecht und stammten von den seit 1107 nachweisbaren Herren von Hainhausen (auch Herren von Hagenhausen genannt) im Rodgau ab. Ihr Stammsitz war die Wasserburg Hainhausen, deren Reste als Bodendenkmal unter einer Wiese nahe der Rodau erhalten sind.  Es gilt als wahrscheinlich, dass die Herren von Hagenhausen von den früheren fränkischen Maingaugrafen abstammen. Die Herren von Hausen waren eine Seitenlinie der Hagenhausener mit Wasserburg bei Obertshausen nahe Rodgau. Die Familien von Rumpenheim und von Heusenstamm waren wahrscheinlich ebenfalls mit den Hagenhausenern verwandt.

Zentrum des bis 1492 stetig wachsenden territorialen Besitzes der Familie, der Herrschaft Eppstein, wurde die Burg Eppstein im Vordertaunus. Große Teile dieser Herrschaft gingen am Ende über in die Hände der Landgrafschaft Hessen und von Kurmainz.
Kleinschnabeltinamu
Der Kleinschnabeltinamu (Crypturellus parvirostris), Syn. Crypturus parvirostris ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae).

Der Vogel kommt im Südosten Perus, in Brasilien südlich des Amazonas, im Norden und Osten Boliviens, in Paraguay und Nordosten Argentiniens vor.

Der Lebensraum umfasst Savanne, Cerrado und Caatinga in Brasilien, dichten, buschigen Sekundärwald, hohes Gras mit einzelnen Büschen, Kulturland, offene Felder Galeriewald, Bambus bis etwa 1000 m Höhe.

Steißhühner
Die Steißhühner (Tinamidae) bilden eine zu den Urkiefervögeln (Palaeognathae) gehörende verbreitete Familie der Vögel, die die einzige der Ordnung Tinamiformes ist. Steißhühner sind verborgen lebende Vögel der Wälder, Savannen und Grasländer Mittel- und Südamerikas. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mexiko bis in den Süden Chiles. In ihrem Habitus sowie ihren Körperproportionen erinnern sie an Perlhühner. Trotz ihrer hühnerartigen Gestalt sind ihre nächsten Verwandten nach heutiger Auffassung die Laufvögel.
Holzschuher von Harrlach
Die Holzschuher von Harrlach (auch: Holzschuher zu Harrlach und Thalheim-Aschbach) sind eine der ältesten nachweisbaren Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals 1228 urkundlich mit Heinricus Holzschuher erwähnt.

Die durch den Handel mit flandrischen Tuchen reich gewordenen Holzschuher waren ab 1319, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahr 1806 im „Inneren Rat“ vertreten und gehörten nach dem „Tanzstatut“ des Nürnberger Patriziats zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern. Einige von ihnen waren Bürgermeister. Das Handelshaus der Holzschuher gehörte im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit zu den bedeutendsten Unternehmen der Reichsstadt.

Klöster und Klosterhöfe in Nürnberg
In der Reichsstadt Nürnberg und dem Nürnberger Umland waren bis zur Reformation alle namhaften Klostergemeinschaften vertreten. Einige Kommunitäten errichteten Klöster und Kirchen, andere unterhielten nur sogenannte Klosterhöfe, die zur Verwaltung ihrer Besitztümer in Nürnberg und Umgebung sowie als Sammel- und Verkaufsstellen für die Abgaben ihrer zinspflichtigen Hintersassen dienten.

Die Gemeinschaften der Zwölfbrüderhausstiftungen, die nach dem Vorbild der Beginen und Begarden in Nürnberg gegründet wurden, zählten nicht zu den eigentlichen Klostergemeinschaften, lebten aber nach eigenen Regeln und sind als christliche Gemeinschaften mit eigenen Häusern erwähnenswert. Die Gemeinschaften der Beginen sind in Nürnberg in der Seelsorge nachweisbar, aber nicht erforscht.

Im Zuge der Reformation wurden alle Klöster und ähnlichen katholischen Einrichtungen in Nürnberg und im reichsstädtischen Gebiet aufgelöst.
Prienai
Prienai anhörenⓘ (deutsch Prenn oder Prenen, polnisch Preny) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Zentrum Litauens an der Memel gelegen. Sie gehört zum Bezirk Kaunas. Wenige Kilometer entfernt befindet sich der Kurort Birštonas. Der Flussbogen der Memel, an dem beide Städte liegen, und die eingeschlossene Halbinsel wurden zum Regionalpark erklärt. Die Stadt hat ein Gericht, eine Bibliothek und einige Sportluftfahrtunternehmen (für Konstruktionen von Leichtbauflugzeugen etc.), da sie nicht weit vom Flugplatz Pociūnai liegt.

Birštonas
Birštonas (deutsch, 18. Jahrhundert: Birschtannen) ist ein Kurort im südlichen Teil Litauens. Die Stadt ist Sitz der Gemeinde Birštonas im Bezirk Kaunas. Der Name der Stadt wird auf biržtva („Birkenhain“) zurückgeführt.
Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.

Waltenbergtunnel
Der Waltenbergtunnel in Winterberg im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland), ist ein 230 m langer, einröhriger Straßentunnel im Verlauf der Bundesstraße 236.

Der Tunnel befindet sich unter dem Zentrum der im Rothaargebirge gelegenen Stadt Winterberg und unterquert die Straßen Am Alten Garten, Am Waltenberg und Im Hohlen Seifen sowie die Nuhnestraße. Seine Überdeckung ist nur gering, und das Gelände oberhalb der Tunnelmitte liegt auf der Kreuzung von Am Waltenberg und Im Hohlen Seifen auf etwa 670 m Höhe. Der Tunnel wurde von 1994 bis 1995 im Rahmen einer Ortskernmodernisierung und damit verbundener Verkehrsberuhigung errichtet und führt seit seiner Verkehrsfreigabe (1995) den Durchgangsverkehr mit zwei Fahrspuren unter der Innenstadt hindurch.

Etwa 800 m (Luftlinie) westlich – aber noch im Winterberger Stadtgebiet – befindet sich an der Winterberger Umgehungsstraße (B 236 und B 480) der Herrlohtunnel.
Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).

Regionalplanung
Die Regionalplanung dient als regionale Raumordnung der Konkretisierung, der fachlichen Integration und Umsetzung der Ziele der Raumordnung in den Regionen. Sie nimmt damit eine vermittelnde Stellung zwischen gesamtstaatlicher Planung (Landesentwicklung) und kommunaler Gemeindeentwicklung ein. Indem die Regionalplanung Grundsätze und Ziele für Raumordnung aufstellt, erzeugt sie Planungssicherheit für Gemeinden und Fachplanungsträger. Dabei arbeitet sie typischerweise mit Planungsmaßstäben zwischen 1:100.000 und 1:150.000. Die Regionalplanung ist den rechtlichen Instrumenten der Regionalentwicklung zuzuordnen.

Im Fach Stadt- und Regionalplanung, das diverse Hochschulen als Studiengang anbieten, werden die Inhalte beider Fächer zusammengefasst, die sich ohnehin überlappen. In der Regionalplanung wird im Gegensatz zur Stadtplanung auch die Entwicklung von Landgemeinden bzw. Dörfern und ländlichen, nicht verstädterten Räumen/Regionen berücksichtigt.
International Student Week in Ilmenau
Die International Student Week in Ilmenau (Internationale Studierendenwoche in Ilmenau) (ISWI) ist das größte internationale Studierendenfestival Deutschlands, welches seit 1993 im Zweijahresrhythmus im Umfeld der Technischen Universität Ilmenau stattfindet und von der Initiative Solidarische Welt Ilmenau e. V., die ebenfalls mit ISWI abgekürzt wird, organisiert wird.

Technische Universität Ilmenau
Die Technische Universität Ilmenau ist eine Universität des Freistaates Thüringen in Ilmenau. Sie ist die einzige technische Universität in Thüringen und steht für eine lange Tradition in der Ausbildung von Ingenieurinnen und Ingenieuren. Sie hat fünf Fakultäten und bietet mehr als 40 Bachelor- und Masterstudiengänge an. Hinzu kommen 11 Doppel-Abschlussprogramme mit internationalen Partneruniversitäten. Forschung und Lehre sind stark ingenieurwissenschaftlich geprägt und zeichnen sich durch eine enge Verknüpfung der Ingenieurwissenschaften mit den Wirtschaftswissenschaften und Medien, mit der Mathematik sowie mit den Naturwissenschaften aus.
Chevrolet
Chevrolet (umgangssprachlich auch: Chevy) ist eine US-amerikanische Automobilmarke, die zum General-Motors-Konzern (GM) gehört. Vom Gründungsjahr 1911 bis 1918 war Chevrolet ein eigenständiger Automobilhersteller.

Chevrolet Nova
Der Chevrolet Nova (1962 bis 1968: Chevy II) war ein Mittelklasseautomobil, welches vom US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) unter der Automobilmarke Chevrolet von 1962 bis 1979 hergestellt wurde. Nachfolger des 1979 Nova war der Chevrolet Citation.

Die Bezeichnung Chevrolet Nova trug ebenfalls eine von Chevrolet von 1986 bis 1988 angebotene Version des Toyota Corolla, dessen Nachfolger der Geo Prizm wurde.
Jakob Weis
Jakob Weis (* 13. Mai 1879 in Ommersheim; † 18. März 1948 in Zweibrücken) war Priester der Diözese Speyer, Gefängnisseelsorger und im Ersten Weltkrieg Divisionspfarrer der 12. Bayerischen Infanteriedivision, sowie katholischer Seelsorgereferent im Armee-Oberkommando Mackensen (August von Mackensen). Er ließ sich 1918 bis 1920 freiwillig mit den Soldaten internieren, um ihnen seelsorgerisch beistehen zu können.

St. Anton (Pirmasens)
Die römisch-katholische Kirche St. Anton ist ein Bauwerk in Pirmasens. Sie steht unter Denkmalschutz. Sie ist die Hauptkirche und damit zentraler Gottesdienstort der Pfarrei Seliger Paul Josef Nardini in Pirmasens.
Wittman Regional Airport
Der Wittman Regional Airport ist ein Regionalflughafen im Winnebago County im US-amerikanischen Wisconsin. Er liegt 3,5 km südlich der Innenstadt von Oshkosh. Ein großer Teil des südlichen Geländes befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Nekimi. Unmittelbar westlich des Flughafens liegt das EAA Aviation Museum mit dem privaten Flugplatz Pioneer Airport. Der Wittman Regional Airport wurde 1972 nach dem Piloten Flugzeugkonstrukteur Steve Wittman benannt. Ursprünglich Winnebago County Airport genannt, wurde der Name Steve Wittman Field bereits 1968 vorgeschlagen.

North Central Airlines
North Central Airlines war eine Fluggesellschaft, die primär Linienflüge im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten durchführte. Sie wurde 1944 in Clintonville als Wisconsin Central Airlines gegründet und verlegte 1947 ihren Geschäftssitz nach Madison. Die Gesellschaft erhielt 1952 den Namen North Central Airlines. Im Jahr 1979 fusionierte sie mit Southern Airways zur Fluggesellschaft Republic Airlines, die ihrerseits 1986 in Northwest Airlines aufging.
Kaltwalzen
Kaltwalzen ist das Walzen von Metallen, dem Walzgut, unterhalb ihrer Rekristallisationstemperatur zwischen zwei oder mehr rotierenden Werkzeugen, den Walzen. Kaltwalzen findet meist bei Raumtemperatur statt, also ohne vorheriges Anwärmen. Es zählt zur Kaltumformung.

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
IC 3773
IC 3773 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dS0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 2048 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 816, IC 817, IC 3764, IC 3767.

Das Objekt wurde am 20. Februar 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.

IC 3767
IC 3767 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE6 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 56 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Unter der Katalognummer VCC 2045 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 816, IC 817, IC 3764, IC 3773.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Avaiki-Höhle
f

Die Avaiki-Höhle ist eine Höhle im Westen der Pazifikinsel Niue. Sie liegt in der Nähe der Ortschaften Makefu und Tuapa, 6 km nördlich der Hauptstadt Alofi.

Die Grotte zeichnet sich durch Wasser in verschiedenen Azurtönen aus und wird touristisch genutzt. Nach dem Abstieg durch eine etwa 200 m lange Schlucht erreicht man eine mit dem Meer verbundene Karsthöhle mit einem vorgelagerten großen Wasserbecken. Dieses Becken war früher dem König von Niue vorbehalten. Heute kann außer Sonntags und während der Laichzeit des Fisches kaloama  in dem Pool gebadet werden.

In der Nähe befindet sich die Palaha Cave. Im Vergleich zur Avaiki-Höhle gibt es hier mehr Stalagmiten und Stalaktiten.

Der Name der Höhle leitet sich von der mythischen Insel Avaiki (Hawaiki) ab, auf der die Völker Polynesiens ihren Ursprung sehen. Bei der Grotte sollen die ersten Menschen die Insel erreicht haben.

Niue
Niue (niueanisch: Niuē [ni̯u.eː]; englisch: [ˈnjuːeɪ] ⓘ; alter Name Savage Island), auch bekannt unter dem Namen „The Rock (of Polynesia)“, ist eine isolierte Koralleninsel im Südpazifik in der Nähe von Tonga, 2400 km nordöstlich von Neuseeland. Der Inselstaat liegt südlich von Samoa und westlich der Cookinseln. Seit 1974 ist Niue durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbunden.
Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Message-ID
Eine Message-ID ist eine weltweit eindeutige Kennzeichnung einer E-Mail-Nachricht bzw. eines Usenet-Postings. Diese wird entweder vom versendenden E-Mail- bzw. Newsreader oder vom benutzten SMTP- bzw. NNTP-Server generiert.

Posting
Ein Posting oder Post (von englisch to post ‚[per Post] schicken‘, ‚[durch Aushang] bekanntgeben‘) ist ein einzelner Beitrag auf einer Social-Media-Plattform, in einem Webforum oder einem Blog. Eine Folge von Postings, die sich aufeinander beziehen und in Form von Diskussionsbeiträgen hierarchisch organisiert sind, werden als Thread bezeichnet. Das Absenden und Veröffentlichen eines Postings wird als posten bezeichnet.

Ursprünglich wurden Mitteilungen innerhalb einer Newsgroup im Usenet als Postings bezeichnet.