hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligamentum supraspinale
Das Ligamentum supraspinale („Dornfortsatzband“) ist ein starkes Band aus straffem kollagenen Bindegewebe, das die Dornfortsätze vom siebten Halswirbel bis zum Kreuzbein verbindet. Es stellt, neben den Wirbelgelenken, Bandscheiben und den übrigen Wirbelsäulenbändern (Ligamentum flavum, Ligamentum longitudinale anterius, Ligamentum longitudinale posterius, Ligamentum interspinale, Ligamentum intertransversarium), die mechanische Stabilität der Wirbelsäule her.

Die oberflächlich gelegenen Kollagenfasern erstrecken sich über drei bis vier Wirbel, die tiefsten verkehren nur zwischen zwei benachbarten Wirbeln. Im Halsbereich setzt sich das Ligamentum supraspinale in das Nackenband (Ligamentum nuchae) fort.

Ligamentum longitudinale posterius
Das Ligamentum longitudinale posterius („hinteres Längsband“), bei Tieren als Ligamentum longitudinale dorsale („rückenseitiges Längsband“) bezeichnet, ist ein längs verlaufendes Band der Wirbelsäule. Es besteht aus straffem kollagenem Bindegewebe und verbindet die einzelnen Wirbelkörper an deren Hinterseite miteinander und liegt somit innerhalb des Wirbelkanals. Es ist mit den Wirbelkörpern nur lose verbunden, dafür fest mit den Bandscheiben. Es beginnt am zweiten Halswirbel und reicht bis zum Kreuzbein. Vom zweiten Halswirbel geht es kopfwärts in die Membrana tectoria über, die bis zum Hinterhauptsbein reicht.

Das Ligamentum longitudinale posterius zählt neben dem Ligamentum longitudinale anterius, Ligamentum supraspinale und Ligamentum nuchae zu den langen Wirbelsäulenbändern. Nach einer anderen Einteilung gehört es mit dem Ligamentum longitudinale anterius zu den Wirbelkörperbändern, die den übrigen, den sogenannten Wirbelbogenbändern, gegenübergestellt werden.
Andrea Arnold
Andrea Arnold, OBE (* 5. April 1961 in Dartford, Kent, England) ist eine britische Filmregisseurin, Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin. Ihren ersten großen Erfolg als Filmemacherin hatte sie mit dem Kurzfilm Wespen (Wasp), der bei der Oscarverleihung 2005 ausgezeichnet wurde. Bei den Filmfestspielen von Cannes erhielt sie 2006, 2009 und 2016 jeweils für Red Road, Fish Tank und American Honey Einladungen in den Wettbewerb um die Goldene Palme.

American Honey (Film)
American Honey ist ein britisch-amerikanischer Spielfilm der Regisseurin und Drehbuchautorin Andrea Arnold. Die Hauptdarstellerin Sasha Lane gab in diesem Film, wie auch der Großteil der restlichen Besetzung, ihr Schauspieldebüt. In weiteren Rollen sind Shia LaBeouf, Riley Keough und Will Patton zu sehen.

Der Film feierte seine Premiere beim Cannes Filmfestival 2016, wo er im internationalen Wettbewerb lief und mit dem Preis der Jury ausgezeichnet wurde.
Javoineau
Der Javoineau ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im beim Ort La Salle-de-Vihiers im Gemeindegebiet von Chemillé-en-Anjou, entwässert generell in nordöstlicher Richtung durch die Weinbaugebiete Anjou und Coteaux-du-Layon und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Bellevigne-en-Layon als linker Nebenfluss in den Layon.

Bellevigne-en-Layon
Bellevigne-en-Layon ist eine französische Gemeinde mit 5.874 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Chemillé-en-Anjou.

Bellevigne-en-Layon wurde 2016 als commune nouvelle aus den Gemeinden Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon und Thouarcé gebildet.
Rhipsalis teres
Rhipsalis teres ist eine Pflanzenart in der Gattung Rhipsalis aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton teres stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚stielrund‘ und verweist auf die Form der Triebabschnitte der Art.

Rhipsalis
Rhipsalis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv rhips für ‚Weidenrute‘, ‚Weidengeflecht‘ ab und verweist auf die verzweigten und ineinander verwobenen dünnen Triebe.

Mit Rhipsalis baccifera enthält die Gattung die einzige Kakteenart, die außerhalb Amerikas verbreitet ist. Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch. Rhipsalis ist die umfangreichste Gattung mit epiphytisch wachsenden Kakteen.
Pyrithyldion
Pyrithyldion ist ein Arzneistoff, der beruhigend und schlaffördend wirkt. Pyrithyldionhaltige Arzneimittel sind weltweit nicht mehr im Handel. Der Wirkstoff war unter dem Präparatnamen Persedon von Roche im Handel, verursachte aber häufiger Agranulocytose.

Pyrithyldion gehört wie Glutethimid, Methyprylon und Thalidomid (Handelsname Contergan®) zu den Piperidindionen, welche sich von den Barbituraten durch Ersatz einer Lactam-Gruppe (–CO–NH–) durch –CH2–CH2– bzw. –CH=CH– unterscheiden.

In die Schlagzeilen geriet Pyrithyldion 1987 im Zusammenhang mit dem Tod von Uwe Barschel, als es neben anderen Substanzen in seiner Leiche nachgewiesen wurde.

Methyprylon
Methyprylon ist ein Arzneistoff, der als Sedativum und Hypnotikum verwendet wurde. Es wurde 1954 für Hoffmann-La Roche patentiert und war in Deutschland unter dem Handelsnamen Noludar® ab 1955 auf dem Markt.

Chemisch gesehen gehört es – wie auch Glutethimid, Pyrithyldion und Thalidomid – zur Gruppe der Piperidindione. Diese wiederum sind strukturelle Abwandlungen der Barbiturate.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 9. und 10. August im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Europameisterin wurde die Deutsche Christin Hussong. Sie siegte vor der Tschechin Nikola Ogrodníková und Liveta Jasiūnaitė aus Litauen.

Christin Hussong
Christin Maurer, geb. Hussong, (* 17. März 1994 in Zweibrücken) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Speerwurf spezialisiert hat. Ihr größter sportlicher Erfolg ist der Titelgewinn bei den Europameisterschaften 2018 in Berlin.
Universal (Traktor)
Unter dem Namen Universal (russisch Универсал) wurden in der Sowjetunion ab 1934 insgesamt vier sehr ähnliche Traktormodelle gebaut. Bis 1940 fertigte diese das Sawod Krasny Putilowez, von 1944 bis 1955 das Wladimirski Traktorny Sawod (kurz WTS bzw. ВТЗ) aus Wladimir.

Wladimirski Traktorny Sawod
Das Wladimirski Traktorny Sawod, dt. Wladimirer Traktorenwerk, kurz WTS (russisch Владимирский тракторный завод, kurz ВТЗ) war ein sowjetischer und später russischer Hersteller von Traktoren und Dieselmotoren. Das 1943 gegründete Unternehmen hatte seinen Sitz in Wladimir, Russland.

Der Konzern Traktornyje Sawody kaufte den Hersteller im Jahr 2002 auf. 2003 wurde das Werk in OOO «Wladimirski Motoro-Traktorny Sawod», kurz WMTS (russisch ООО «Владимирский моторо-тракторный завод», kurz ВМТЗ) umbenannt. Nach erheblichen finanziellen Problemen wurde das Werk Mitte 2018 geschlossen.
Rehuerdjersen
Rehuerdjersen war ein altägyptischer „Schatzmeister“ der 12. Dynastie. Rehuerdjersen ist von einer Stele aus Abydos und von seinem Mastabagrab in El-Lischt bekannt. Er war einer der höchsten Staatsbeamten und trug verschiedene wichtige Titel, darunter „Mitglied der Elite“, „Erster an Aktion“, „königlicher Siegler“, „einziger Freund“, „Vorsteher des Schatzhauses“, „Leiter der königlichen Schürze“ und seinen Amtstitel „Schatzmeister“.

El-Lischt
El-Lischt (arabisch اللشت, DMG al-Lišt) ist ein Dorf in Ägypten, etwa 60 Kilometer südlich von Kairo auf der Westseite des Nils am Rand zur Libyschen Wüste. El-Lischt liegt im Markaz al-ʿAyāt des Gouvernement al-Dschiza, beim Zensus 2006 wurden 7163 Einwohner gezählt.

Direkt westlich an das Dorf el-Lischt angrenzend liegt eine altägyptische Nekropole. Sie besteht aus den königlichen Pyramidenbezirken der beiden Herrscher Amenemhet I. und Sesostris I. aus der 12. Dynastie sowie mehreren Mastaba-Gräbern hoher Beamter und hunderten einfachen Schachtgräbern.
Gefährten (Theaterstück)
Gefährten (im englischen Original War Horse) ist ein Theaterstück vom britischen Dramatiker Nick Stafford, eine Adaption des Romans Schicksalsgefährten (im Original ebenfalls War Horse) von Michael Morpurgo. Die deutsche Fassung des Stücks stammt von John von Düffel.

Michael Morpurgo
Sir Michael Andrew Bridge Morpurgo (* 5. Oktober 1943 in St Albans bei London) ist ein britischer Schriftsteller. Er war Preisträger des  Children’s Laureate (2003–2005). Die Idee zu diesem Preis entsprang einem Gespräch zwischen dem Poet Laureate Ted Hughes und Morpurgo.

Er ist einer der bekanntesten britischen Kinder- und Jugendbuchautoren.
Morpurgo schreibt hauptsächlich Abenteuerbücher für Jugendliche im Stil von Robert Louis Stevenson und Hughes. Mit seiner Gattin gründete er in Devon das Projekt „Bauernhöfe für Stadtkinder“. Für seine erzieherischen Dienste wurde er 1999 mit dem Orden des Britischen Empire ausgezeichnet. Besonders bekannt wurde er 2011 durch Steven Spielbergs Verfilmung von War Horse mit dem deutschen Titel Gefährten.

Bei der alljährlichen Neujahrsehrung der Queen wurde Morpurgo im Januar 2018 zum Knight Bachelor und somit zum Sir ernannt.
Geschichtsunterricht
Geschichtsunterricht, kurz Geschichte, bezeichnet jede Form institutionalisierter Unterweisung in Geschichte, besonders als Unterrichtsfach in der Schule.

In österreichischen Schulen heißt das Fach Geschichte und Politische Bildung.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Renteln (Adelsgeschlecht)
Renteln (auch: Rentelen, Rintelen, Rinteln) ist der Name einer schon im 13. Jahrhundert bekannten Patrizier-Familie in Hannover, die auch in der Hansestadt Lübeck unter dem Namen von Rentelen zum spätmittelalterlichen Patriziat gehörte und zu den Familien der Zirkelgesellschaft zählt. Von Lübeck aus verbreitete sich die Familie als das nachweislich älteste Revaler Stadtgeschlecht auch nach Estland, gehörte späterhin der Ritterschaft an und besteht gegenwärtig fort.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem Herforder Ratsgeschlecht Rintelen und dem Ravensberger Adelsgeschlecht Rinteln.

Grabplatte des Dietrich von Rinteln
Die Grabplatte des Dietrich von Rinteln ist das älteste erhaltene Grabmal der Stadt Hannover. Der heutige Standort ist unterhalb des zweiten nordseitigen Fensters innerhalb der Kreuzkirche in der Altstadt.
Suphan Buri (Provinz)
Suphan Buri (thailändisch สุพรรณบุรี [sùʔpʰān būrīː], auch als Suphanburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der westlichen Zentralregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Suphan Buri heißt ebenfalls Suphan Buri.

Suphan Buri
Suphan Buri (in Thai สุพรรณบุรี) ist die Hauptstadt der Provinz Suphan Buri. Die Provinz Suphan Buri liegt im westlichen Teil von Zentralthailand.
Suphan Buri liegt im Landkreis (Amphoe) Mueang Suphan Buri. Es hat seit 1935 den Verwaltungsstatus einer „Stadt-Kommune“ (Thesaban Mueang) und hatte im Jahr 2013 26.164 Einwohner.
Demi-Monde
Demi-Monde (Originaltitel: Le Demi-monde) ist ein Schauspiel in fünf Akten von Alexandre Dumas dem Jüngeren, das am 20. März 1855 am Théâtre du gymnase uraufgeführt wurde. Es beschreibt die Zustände des französischen Adels in Paris zu Beginn des Zweiten Kaiserreichs unter Napoleon III.

Alexandre Dumas der Jüngere
Alexandre Dumas der Jüngere, auch Dumas fils, (* 27. Juli 1824 in Paris; † 27. November 1895 in Marly-le-Roi) war ein französischer Romanschriftsteller und dramatischer Dichter. Er war der uneheliche Sohn von Alexandre Dumas dem Älteren und Marie-Catherine Labay, einer Näherin. Sein bekanntestes Werk ist Die Kameliendame.
Pers (Deux-Sèvres)
Pers ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Niort.

Der Erlass der Präfektin vom 16. Oktober 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Pers als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Sauzé-Vaussais, Caunay, Montalembert und Pliboux zur Commune nouvelle Sauzé-entre-Bois fest.

Sauzé-entre-Bois
Sauzé-entre-Bois ist eine französische Gemeinde mit 2.259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Mellois en Poitou.
Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Kirishima (Vulkan)
Kirishima (japanisch 霧島山, -yama) ist eine Gruppe von mehr als 20 Vulkanen in den Präfekturen Kagoshima und Miyazaki auf Kyūshū in Japan. Den höchsten Gipfel weist dabei der 1700 Meter hohe Karakuni-dake auf.

Die Kirishima-Berge sind neben der Insel Yaku Teil des Kirishima-Kinkōwan-Nationalparks.

Kirishima-Kinkōwan-Nationalpark
Der Kirishima-Kinkōwan-Nationalpark (japanisch 霧島錦江湾国立公園, Kirishima Kinkōwan Kokuritsu Kōen) ist ein japanischer Nationalpark auf Kyūshū. Teile des Parks liegen jeweils in den beiden Präfekturen Miyazaki und Kagoshima.
Sabal causiarum
Sabal causiarum auch Puerto Rico-Palmetto genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sabal innerhalb der Palmengewächse (Arecaceae). Ihr natürliches Verbreitungsgebiet liegt auf den karibischen Inseln Hispaniola und Puerto Rico sowie auf den Britischen Jungferninseln.

Sabal
Die Pflanzengattung Sabal bildet alleine die Tribus Sabaleae innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist in der Neotropis verbreitet und es sind unterschiedlich große, einzelstämmige Fächerpalmen. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Francesco Bassano der Jüngere
Francesco Bassano der Jüngere (* 7. Januar 1549 in Bassano del Grappa; † 3. Juli 1592 in Venedig; eigentlich Francesco Giambattista da Ponte) war ein italienischer Maler.

Der älteste Sohn, Schüler und Mitarbeiter von Jacopo Bassano arbeitete zu Beginn seiner Karriere an Bildern seines Vaters mit, vor allem an der Anfertigung großer Altartafeln. Seine erste unabhängige Arbeit, ein Wachtelwunder, ist um 1566 zu datieren. Der flämischen Kunst ähnlich bediente er sich auch ländlicher Motive, die oft eine sprühende Farbigkeit erreichten. In der natürlichen Wiedergabe von Tieren war er der Malweise seines Vaters sehr ähnlich, wobei dies oft zu Verwechslungen führte. Seit 1580 war er in Venedig und führte den venezianischen Zweig der Werkstatt Bassano weiter, bis er sich wenige Monate nach dem Tod seines Vaters das Leben nahm. Danach übernahm sein Bruder Leandro die Werkstatt.

Jacopo Bassano
Jacopo da Ponte, genannt Bassano (* zwischen 1510 und 1515 in Bassano del Grappa; † 13. Februar 1592 ebenda) war ein italienischer Maler des Manierismus. Er lebte und arbeitete in der Republik Venedig. Aufgrund seines Geburts- und Sterbeorts, der etwa 65 km von Venedig entfernt ist, wurde ihm der Name Jacopo Bassano beigegeben.
Andreas Scheuer
Andreas Franz „Andi“ Scheuer (* 26. September 1974 in Passau) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er war vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur im Kabinett Merkel IV. Von 2002 bis 2024 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2013 bis 2018 Generalsekretär der CSU.

Bekanntheit erlangte Scheuer insbesondere durch das von ihm politisch mitzuverantwortende Scheitern der Einführung einer Pkw-Maut in Deutschland für ausländische Kraftfahrer, das zu einem Schaden in der Staatskasse in Höhe von 243 Millionen Euro und zu einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss im Deutschen Bundestag führte.

Alexander Dobrindt
Alexander Dobrindt (* 7. Juni 1970 in Peißenberg) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er ist seit 2025 Bundesminister des Innern im Kabinett Merz. Seit 2002 ist er Mitglied des Deutschen Bundestags, von 2017 bis 2025 war er dort Vorsitzender der CSU-Landesgruppe. Von Dezember 2013 bis Oktober 2017 war er Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur im Kabinett Merkel III und zuvor vom 9. Februar 2009 bis zum 15. Dezember 2013 CSU-Generalsekretär.
The Split – Beziehungsstatus ungeklärt
The Split – Beziehungsstatus ungeklärt (Originaltitel: The Split) ist eine britische Fernsehserie, die von Abi Morgan geschrieben und erstellt wurde und am 24. April 2018 erstmals in Großbritannien auf BBC One ausgestrahlt wurde. Die Serie folgt dem Leben von Familie Defoe, die fast alle im Scheidungsrecht für die Familienkanzlei arbeiten oder arbeiteten, abgesehen von der ältesten Schwester Hannah (Nicola Walker), die inzwischen für die rivalisierende Kanzlei Noble & Hale arbeitet, sowie der jüngsten Tochter, die Tagesmutter ist.

Nicola Walker
Nicola Walker (* 15. Mai 1970 in Stepney, England, Vereinigtes Königreich) ist eine britische Schauspielerin. Ihre im deutschsprachigen Raum bekannteste Rolle ist die der Ruth Evershed in der Serie Spooks – Im Visier des MI5.
Arizona Reid
Arizona Reid (* 11. März 1986 in Gaffney, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland wurde Reid Profi in Europa, wo er vor allem in der Schweizer Basketball-Nationalliga spielte. In der ProA 2011/12 spielte er für den deutschen Zweitligisten Mitteldeutscher BC aus Weißenfels, der mit ihm die Meisterschaft in dieser Liga gewann und in die höchste deutsche Spielklasse Basketball-Bundesliga aufstieg. Reid wurde zum Spieler des Jahres in der ProA ernannt.

ProA 2011/12
Die Saison 2011/12 ist die fünfte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProA. Die ProA ist die erste Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga. Die reguläre Saison begann am 24. September 2011 und endete am 31. März 2012. Die erstmals durchgeführten Play-offs um den Aufstieg sowie den Meistertitel dauerten vom 5. April 2012 bis zum 6. Mai 2012.
Robert Wilhelm Bunsen
Robert Wilhelm Eberhard Bunsen (* 30. März 1811 in Göttingen; † 16. August 1899 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker. Zusammen mit Gustav Robert Kirchhoff entdeckte er 1861 die Elemente Caesium und Rubidium und entwickelte auch gemeinsam mit Kirchhoff 1859 die Spektralanalyse, mit deren Hilfe chemische Elemente hochspezifisch nachgewiesen werden können. Er perfektionierte den nach ihm benannten Bunsenbrenner und erfand das Bunsenelement und das Bunsen-Fotometer.

Rubidium
Rubidium (von lateinisch rubidus ‚tiefrot‘; wegen zweier charakteristischer roter Spektrallinien) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Rb und der Ordnungszahl 37. Im Periodensystem steht es in der 1. Hauptgruppe, bzw. der 1. IUPAC-Gruppe und zählt zu den Alkalimetallen. Das weiche, silbrigweiß glänzende Metall entzündet sich spontan bei Luftzutritt.
Pia Janke
Pia Janke (* 20. März 1966 in Wien) ist eine österreichische Literatur- und Theaterwissenschaftlerin und außerordentliche Universitätsprofessorin für Neuere deutsche Literatur an der Universität Wien. Sie ist Leiterin des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums und des Interuniversitären Forschungsnetzwerks Elfriede Jelinek der Universität Wien und der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (genannt Hugo von Hofmannsthal; * 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker, Librettist sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele. Er gilt als einer der wichtigsten Repräsentanten des deutschsprachigen Fin de Siècle und der Wiener Moderne.
Unterwegs nach Cold Mountain (Film)
Unterwegs nach Cold Mountain (Originaltitel Cold Mountain) von Anthony Minghella ist eine Verfilmung von Charles Fraziers gleichnamigen Historienroman und erschien 2003. Es spielen Jude Law, Nicole Kidman sowie Renée Zellweger, die unter anderem mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet wurde.

Nicole Kidman
Nicole Mary Kidman AC (* 20. Juni 1967 in Honolulu, Hawaii) ist eine australisch-US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Bekannt wurde sie mit Filmen wie Todesstille, Tage des Donners, To Die For und Moulin Rouge. 2003 erhielt sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin für The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit. Im Januar 2006 wurde Kidman zum Companion des Order of Australia berufen und ist seither berechtigt, den Namenszusatz AC zu führen.
Catechismus Romanus
Der Catechismus Romanus (lateinisch für „Römischer Katechismus“) ist ein seit der lateinischen Dillinger Ausgabe von 1567 um das Adjektiv „Romanus“ erweiterter Kurztitel des als „Religionsbuch der Kirche“ geltenden Werks. Der Originaltitel dieses in Rom erstmals im Jahr 1566 erschienenen Katechismus lautet: CATECHISMVS, Ex decreto Concilii Tridentini, AD PAROCHOS, PII QVINTI PONT. MAX. IVSSV EDITVS (Katechismus, nach dem Beschluss des Trienter Konzils, für die Pfarrer, im Auftrag des Papstes Pius V. herausgegeben). Sein umfassender Titel bezeichnet dieses Handbuch als „Katechismus“, nennt als Grund für seine Veröffentlichung ein „Dekret des Trienter Konzils“, das Papst Pius V. durch die Herausgabe dieses Katechismus realisiert hat, und erwähnt als seine Adressaten die „Pfarrgeistlichen“.

Pius V.
Pius V., bürgerlicher Name Antonio Ghislieri OP (* 17. Januar 1504 als Antonio Ghisleri in Bosco Marengo bei Alessandria; † 1. Mai 1572 in Rom), war von seiner Wahl am 7. Januar 1566 bis zu seinem Tod Papst der katholischen Kirche. Er wurde 1712 heiliggesprochen.
Team 10
Team 10, Team X oder Team Ten war eine von 1953 bis 1981 bestehende Architektengruppe, die aus dem Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) hervorging und die dogmatischen Vertreter der klassischen Moderne, vorneweg Le Corbusier, kritisierte.

Wichtige Mitglieder waren unter anderem Alison und Peter Smithson (Großbritannien), Georges Candilis und Shadrach Woods (USA), Jacob Bakema und Aldo van Eyck (Niederlande), Giancarlo De Carlo (Italien), Stefan Wewerka (Deutschland).

Jacob Bakema
Jacob Berend Bakema (* 3. März 1914 in Groningen; † 20. Februar 1981 in Rotterdam) war ein niederländischer Architekt. Auf ihn und seinen Büropartner Johannes Hendrik van den Broek gehen zahlreiche große städtebauliche Projekte in Norddeutschland und den Niederlanden zurück. Er war Teilnehmer der CIAM-Architekturkongresse und Mitglied des Team 10, einer von 1953 bis 1981 bestehenden Architektengruppe.