hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wittgensteiner Land
Das Wittgensteiner Land (geläufiger Wittgenstein, mundartlich Wittgestee) ist eine Region im Kreis Siegen-Wittgenstein, zu kleinen Anteilen auch im Hochsauerlandkreis, in Nordrhein-Westfalen. Es ist praktisch deckungsgleich mit dem ehemaligen Kreis Wittgenstein, der innerhalb des neuen Kreises Siegen-Wittgenstein in nur noch drei Gemeinden (Bad Berleburg, Bad Laasphe und Erndtebrück) zusammengefasst wurde.

Zusätzlich zähl(t)en die Höhendörfer Hoheleye, Langewiese, Neuastenberg und Mollseifen nordöstlich von Bad Berleburg, die bei der Gebietsreform Stadtteile von Winterberg (Hochsauerlandkreis) wurden, dazu, wenngleich sie, auch aufgrund der Ausgliederung, heute oft dem Sauerland zugerechnet werden.

Der für die Region zumeist verwendete Landesname Wittgenstein ist Ursprung des Namens des früheren gleichnamigen Landkreises, des heutigen zweiten Namensbestandteils des Kreises Siegen-Wittgenstein und sämtlicher Familiennamen, die ihn beinhalten.

Bad Berleburg
Bad Berleburg (bis 1971 und heute umgangssprachlich Berleburg; mundartlich Baealeborg) ist eine Kleinstadt im Südosten Westfalens im Kreis Siegen-Wittgenstein. Als Kreisstadt des ehemaligen Kreis Wittgenstein, welcher 1974 mit dem ehemaligen Kreis Siegen zusammengelegt wurde, kann sie mithin als Hauptstadt des Wittgensteiner Landes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Reichraminger Hintergebirge
Das Reichraminger Hintergebirge ist ein Gebirgszug der Nördlichen Kalkalpen in Österreich. Es liegt im Südosten Oberösterreichs an der Grenze zur Steiermark und zu Niederösterreich. Das Hintergebirge hat seinen höchsten Punkt im Großen Größtenberg mit 1724 m ü. A. Es gilt als das größte geschlossene Waldgebiet Österreichs und erstreckt sich über das Einzugsgebiet des Reichramingbachs. Das Gebiet wurde bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts forstwirtschaftlich intensiv genutzt und es wurde Bergbau betrieben. Im südwestlichen Teil befinden sich naturnahe Wälder und Bäche, die Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten bieten. Dieser Teil des Gebirges gehört seit 1997 zum Nationalpark Kalkalpen. Seit 2017 zählen Teile des Hintergebirges zum UNESCO-Weltnaturerbe Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas. Das Gebirge ist nach dem Ort Reichraming benannt.

Großer Größtenberg
Der  Große Größtenberg, gelegentlich auch Gresten- oder Krestenberg genannt, ist mit einer Höhe von 1724 m ü. A. die höchste Erhebung des Reichraminger Hintergebirges. Er überragt inselartig die bewaldeten Berge, die deutlich niedriger sind. Der gesamte Gipfelbereich ist mit ausgedehnten Beständen der Bergkiefer (Pinus mugo) überzogen. Der Große Größtenberg wird touristisch oft besucht und bietet eine schöne Rundsicht. Am Gipfel befindet sich ein Gipfelkreuz mit Gipfelbuch.
Yuelu-Akademie
Die Yuelu-Akademie (chinesisch 岳麓书院, Pinyin Yuelu shuyuan, W.-G. Yüeh-lu shu-yüan, englisch Yuelu Academy) in Changsha, der Hauptstadt von Hunan, ist eine der ältesten und wichtigsten chinesische Lehranstalten. Sie wurde im Jahr 976 in der Zeit der Song-Dynastie gegründet und zählte zu den vier renommiertesten des Landes. Sie liegt auf dem Hügel Yuelushan am Westufer des Xiang Jiang. Die Yuelu-Akademie steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-75). Sie wurde 1926 in Hunan-Universität umgetauft.

Hunan-Universität
Die Hunan-Universität (chinesisch 湖南大学, Pinyin Hunan Dàxué) ist eine im Jahre 976 während der Song-Dynastie gegründete, staatliche Universität in der Volksrepublik China.

Die Universität hat ihren Sitz in Changsha, der Hauptstadt der Provinz Hunan und gehört zu den Universitäten des Projekts 211. Sie hatte mit Stand 2022 über 40.000 Studierende und über 2.100 Mitarbeiter. Die Business School of Hunan University ist eine dreifach akkreditierte Wirtschaftshochschule und trägt die Triple Crown, also eine gleichzeitige Zertifizierung durch die Association of MBAs, Association to Advance Collegiate Schools of Business und das European Quality Improvement System.

Die Universität wurde 2022 im US News Global University Ranking auf Platz 195 der Welt eingestuft.
Goldhöhe
Die Goldhöhe, tschechisch Zlaté návrší, ist ein 1411 m n.m. hoher langgestreckter Bergrücken im tschechischen Teil des Riesengebirges. Der eigentlich höchste Punkt des Gipfelplateaus wird am Vrbatovo návrší (Vrbata-Hügel, 1416 m, Koordinaten: 50° 45′ 9″ N, 15° 32′ 52″ O50.752515.547778) erreicht, der jedoch als eigenständiger Gipfel geführt wird.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Gefahrenmeldeanlage
Unter dem Begriff Gefahrenmeldeanlage (GMA) werden alle Alarmanlagen zusammengefasst, die in der Lage sind, Gefahren selbständig zu erkennen oder Nutzereingaben zu Gefahren zu verarbeiten und mittels Fernmeldetechnik zu melden. Zweck ist es, die Gefahren für Sachwerte und Leben durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig zu erkennen und zu melden.

Folgende Anlagen sind Gefahrenmeldeanlagen:

Brandmeldeanlagen (BMA)

Brandwarnanlagen (BWA),

Einbruchmeldeanlagen (EMA)

Überfallmeldeanlagen (ÜMA)

Gefahrenwarnanlagen (GWA),

Notfall- und Gefahren-Reaktions-Systeme (NGRS),

Sprachalarmanlagen (SAA)

Brandwarnanlage
Eine Brandwarnanlage ist eine Anlage zur Branderkennung und örtlicher Warnung anwesender Personen in Bauten mit besonderem Personenrisiko, zum Beispiel Kindertagesstätten, Heimen und Hotels (bis 60 Betten). Sie füllt die Lücke zwischen den Rauchwarnmeldern für Wohnungen und Brandmeldeanlagen für Zweckbauten, die bauordnungsrechtlich gefordert sind.

In Deutschland regelt die Vornorm VDE V 0826-2 die Projektierung, den Aufbau und den Betrieb einer Brandwarnanlage.
Pfleiderer Leutkirch
Die Pfleiderer Leutkirch GmbH war als Thermopal GmbH bis 1983 ein eigenständiges, Holzwerkstoffe herstellendes Unternehmen in Leutkirch im Allgäu im Landkreis Ravensburg. Seit 2013 gehört das Unternehmen zur Pfleiderer-Gruppe, die den Firmensitz 2018 nach Neumarkt in der Oberpfalz verlegte.

Pfleiderer (Unternehmen)
Die Pfleiderer Gruppe mit Sitz in Neumarkt in der Oberpfalz ist ein führender Hersteller von Holzwerkstoffen in Europa.

Das Unternehmen verfügt über neun Produktionsstandorte in Deutschland und Polen sowie Vertriebsniederlassungen in England, Niederlande, Schweiz, Rumänien und Frankreich. Pfleiderer hat nach eigenen Angaben einen jährlichen Umsatz von ca. 1 Mrd. Euro und rund 3.500 Mitarbeiter.
Holocaust in Griechenland
Im Holocaust in Griechenland wurde im Zweiten Weltkrieg von den Besatzungsmächten Deutschland und Bulgarien zwischen 1943 und 1944 nach Ghettoisierung, Zwangsarbeit und Enteignung die jüdische Bevölkerung Griechenlands beinahe vollständig in deutsche Konzentrationslager deportiert und dort vernichtet. Zumindest 58.885 Juden, davon mehr als 46.000 aus Thessaloniki, wurden überwiegend in den Gaskammern der Vernichtungslager Auschwitz und Treblinka ermordet.

Jüdische Gemeinde Thessaloniki
Die jüdische Gemeinde von Thessaloniki (griechisch Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης, Israilitiki Kinotita Thessalonikis) ist eine im Kern sephardische Gemeinde in Thessaloniki. 
Sie hatte vor dem Zweiten Weltkrieg rund 53.000 Mitglieder. 
Nur rund 1950 Juden aus Thessaloniki überlebten den Holocaust in Griechenland und die Vernichtung der jüdischen Gemeinde. Nach dem Krieg hatte die jüdische Gemeinde von Thessaloniki rund 1200 Mitglieder.
Algemene Vereniging Radio Omroep
Die Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO; deutsch Allgemeine Rundfunkvereinigung) war eine niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft und einer der Mitgliedsverbände des Nederlandse Publieke Omroep (NPO). 1926 gegründet, war sie die älteste Rundfunkorganisation der Niederlande. Die ursprüngliche weltanschauliche Ausrichtung der AVRO war „liberal“ oder „neutral“, in dem Sinne, dass sie nicht durch die damals übliche Verzuiling bestimmt war, also weder konfessionell noch sozialistisch ausgerichtet.

Ihren Namen AVRO erhielt sie 1927 durch eine Fusion mit einer anderen Organisation. 1941-45 war sie in der Zeit der Besatzung verboten. Zum Hörfunk kam 1951 das Fernsehen hinzu. Die AVRO ist 2014 durch Fusion mit der TROS in der AVROTROS aufgegangen.

AVROTROS
AVROTROS ist eine niederländische Rundfunkgesellschaft und Teil des öffentlich-rechtlichen Nederlandse Publieke Omroep (NPO). Sie ist 2014 durch die Fusion der beiden Rundfunkveranstalter AVRO und TROS entstanden. Der Name wird seit dem 1. Januar 2014 für gemeinsame Ausstrahlungen verwendet; seit dem 7. September 2014 werden alle Sendungen unter dem Namen AVROTROS mit entsprechendem Logo gesendet. Der Slogan lautet seit 2020 „De omroep voor ons“ (deutsch: Die Rundfunkgesellschaft für uns).
Neusimmeringer Pfarrkirche
Die römisch-katholische Neusimmeringer Pfarrkirche befindet sich im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering am Enkplatz und steht unter Denkmalschutz. Sie wurde von 1907 bis 1910 nach Entwürfen des Architekten Hans (Johann) Schneider im neuromanischen Stil errichtet und ist Maria, Unbefleckte Empfängnis geweiht. Die der Pfarrkirche zugehörige Pfarre Neusimmering liegt im Stadtdekanat 11 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt. Am 1. April 2018 wurde die Pfarre Neusimmering mit den Pfarren Hasenleiten und St. Lukas zur Pfarre Zur Göttlichen Liebe zusammengelegt. Die Pfarrkirche Neusimmering ist seither die Pfarrkirche der Pfarre Zur Göttlichen Liebe.

Pfarrkirche St. Lukas (Wien)
Die Filialkirche St. Lukas ist eine römisch-katholische Kirche im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering in der Anton-Steinböck-Gasse 6.

Am 1. April 2018 wurde die Pfarre St. Lukas mit den Pfarren Hasenleiten und Neusimmering zur Pfarre Zur Göttlichen Liebe zusammengelegt. Die Pfarrkirche St. Lukas ist seither eine Filialkirche der Pfarre Zur Göttlichen Liebe und die Kirche der Teilgemeinde St. Lukas.
Elaine (Arkansas)
Elaine ist eine City im Phillips County, Arkansas, Vereinigte Staaten mit 556 Einwohnern (laut Volkszählung 2015).
Bekannt wurde sie durch das Elaine Massacre von 1919. Durch Rassenunruhen wurden wahrscheinlich 237 Schwarze von weißen Mobs getötet. Dieses Massaker war eine der schwersten Rassenunruhen in der US-amerikanischen Geschichte.

Massaker von Elaine
Das Massaker von Elaine, auch als die Rassenunruhen von Elaine (englisch Elaine Race Riot) bekannt, war ein Pogrom an der afroamerikanischen Bevölkerung in Elaine im amerikanischen Bundesstaat Arkansas, das Augenzeugen zufolge an die 200 Todesopfer forderte. Es ereignete sich vom 30. September bis zum 2. Oktober 1919 und bildete den Höhepunkt der Rassenunruhen des „Roten Sommers“. Auslöser war eine Versammlung von Baumwollpflückern und Pachtbauern zum Zwecke einer Gewerkschaftsgründung. Außer rassistischen Motiven auf Seiten der weißen Täter spielte bei der Gewalt auch die damals grassierende Erste Rote Angst vor einem kommunistischen Umsturz in Amerika eine Rolle.
Cumbel
Cumbel ([ˈkʊmbəl]ⓘ, deutsch und bis 1983 offiziell Cumbels) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez) südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Cumbel eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vella, Vignogn und Vrin zur neuen Gemeinde Lumnezia.

Vrin
Vrin ([vʁin]ⓘ) ist ein Dorf in der Gemeinde Lumnezia, Kanton Graubünden, Schweiz. Es liegt im Val Lumnezia (Lugnez), rund 21 Kilometer südwestlich von Ilanz.

Bis Ende 2012 bildete Vrin eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den damaligen Gemeinden Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vella und Vignogn zur neuen Gemeinde Lumnezia.
Fürstenberger Werder
Der (seltener: das) Fürstenberger Werder (auch Fürstenberger Zipfel) ist eine historische Landschaft im Norden des Landes Brandenburg. Von 1348 bis 1950 gehörte er zu Mecklenburg. Der Hauptort des Werders ist die Stadt Fürstenberg/Havel.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
Scanair
Scanair war eine in Stockholm ansässige skandinavische Charterfluggesellschaft und ein Tochterunternehmen der Linienfluggesellschaft SAS Scandinavian Airlines. Sie hat ihren Betrieb zum Jahresende 1993 eingestellt.

SAS Scandinavian Airlines
SAS Scandinavian Airlines (kurz SAS, früher Scandinavian Airlines System) ist eine skandinavische Fluggesellschaft mit Sitz in Stockholm. Das größte Unternehmen unter dem Dach der SAS Group ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam und unterhält Drehkreuze in Kopenhagen-Kastrup, Oslo-Gardermoen und Stockholm/Arlanda.
Start-und-Ziel-Schleife
Die Start-und-Ziel-Schleife (oft auch „Start- und Zielschleife“ geschrieben) war ein von 1927 bis 1982 vorhandener, 2,292 Kilometer langer Teil der Motorsport-Rennstrecke Nürburgring. Gebaut wurde sie zwischen 1925 und 1927 zusammen mit der Nordschleife und der Südschleife, deren Verbindung sie darstellte. Ebenso konnte sie als eigenständige Strecke benutzt werden. Da sie bis in die 1950er-Jahre Betonplatten als Streckenbelag hatte, wurde sie im Volksmund oft „Betonschleife“ genannt.

Beim Supersprint am 8. September 1974 umrundete sie Herbert Müller mit einem Porsche 917/30 TC in 47,8 Sekunden bzw. mit einem Schnitt von 172,619 km/h. Die gleiche Rundenzeit erzielte ein Jahr später Tim Schenken.

Südschleife
Die Südschleife war ein 7,747 Kilometer langer Teil der Motorsport-Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Sie wurde zusammen mit der Nordschleife zwischen 1925 und 1927 erbaut.

Die Strecke führte südlich von Start und Ziel durch den Eifelwald der Gemarkung Müllenbach, mit einem Gefälle von bis zu 11 % und Steigungen bis 16 %. Der Höhenunterschied betrug 143 Meter. An der Strecke war die Fahrbahn 8 Meter breit, im Start-und-Ziel-Bereich 20 Meter.
Schmätzer
Die Schmätzer (Saxicolinae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) innerhalb der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Schmätzer wurden traditionell der Familie der Drosseln (Turdidae) zugerechnet. Molekulargenetische Befunde legen aber nahe, dass die Schmätzer näher mit den Fliegenschnäppern verwandt sind.

Die Schmätzer sind in der Alten Welt verbreitet und ernähren sich vorwiegend von Insekten. Die meisten Arten sind in den Tropen und Subtropen Afrikas und Südostasiens beheimatet. Die auch in Europa vorkommenden Gattungen werden informell als Erdsänger (Erithacinae) zusammengefasst. Dazu gehören Nachtigall und Verwandte (Luscinia), Rotschwänze (Phoenicurus), Blauschwänze (Tarsiger), Wiesen- und Steinschmätzer (Saxicola und Oenanthe). Teilweise werden auch alle Vertreter der Unterfamilie als Erdsänger bezeichnet.

Fliegenschnäpper
Die Fliegenschnäpper (Muscicapidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die bis auf den Steinschmätzer und das Blaukehlchen ausschließlich in der Alten Welt vorkommt. Die Systematik dieser Gruppe von Vögeln ist umstritten. Sie sind nahe verwandt mit den Drosseln (Turdidae). Eine Reihe von Gattungen werden von verschiedenen Autoren wechselweise der einen oder der anderen Familie zugeordnet.
Gustav Berthold Volz
Gustav Berthold Volz (* 4. November 1871 in Halle (Saale); † 27. September 1938) war ein deutscher Historiker.

Volz war ein Schüler von Albert Naudé und Sohn des deutschen Geographen und Geschichtsforschers Berthold Volz.

Er gab ab 1899 22 Bände der Politischen Korrespondenz von Friedrich dem Großen heraus. Er gab auch Dokumente zum Grafen von Saint Germain heraus und Werke und Briefe von Friedrich dem Großen in deutscher Übersetzung, wobei vielfach Friedrich von Oppeln-Bronikowski (1873–1936) der Übersetzer aus dem Französischen war.

Er hatte den Professorentitel und war Reichsarchivrat im Reichsarchiv in Berlin.

Sein Sohn Hans Volz (1904–1978) war NS-Propagandist und Herausgeber der Werke Martin Luthers.

Friedrich von Oppeln-Bronikowski
Friedrich von Oppeln-Bronikowski (* 7. April 1873 in Kassel; † 9. Oktober 1936 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Kulturhistoriker. Sein Grab befindet sich auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf nahe Berlin.
Bubach (St. Wendel)
Bubach ist der kleinste Stadtteil von St. Wendel im Saarland. Bis Ende 1973 war Bubach eine eigenständige Gemeinde. Insbesondere zur Unterscheidung von Bubach-Calmesweiler wird auch die Bezeichnung Bubach im Ostertal verwendet.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Conjuring 4: Das letzte Kapitel
Conjuring 4: Das letzte Kapitel (Originaltitel: The Conjuring: Last Rites) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm, der am 4. September 2025 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu Conjuring 3: Im Bann des Teufels aus dem Jahr 2021 und um den insgesamt zehnten Spielfilm innerhalb des Conjuring-Universums. Die Hauptrollen der Dämonologen Ed und Lorraine Warren übernahmen erneut Patrick Wilson und Vera Farmiga.

Conjuring 3: Im Bann des Teufels
Conjuring 3: Im Bann des Teufels (Originaltitel: The Conjuring: The Devil Made Me Do It) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Michael Chaves, der am 4. Juni in die US-amerikanischen und am 1. Juli 2021 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich innerhalb des Conjuring-Universums um eine Fortsetzung zu den Filmen Conjuring – Die Heimsuchung (2013) und Conjuring 2 (2016). Die Hauptrollen übernahmen Patrick Wilson, Vera Farmiga und Ruairi O’Connor.
Tauchanzug
Ein Tauchanzug oder Taucheranzug schützt den Körper eines Tauchers im Wasser vor allem vor Unterkühlung. Die ersten Anzüge bestanden aus Leder und Metall, später wurde Natur-Gummi und heute vor allem Neoprenschaum eingesetzt, der auch in anderen Wassersportarten verwendete Neoprenanzug. Grundsätzlich wird zwischen Nass- (wetsuit), Halbtrocken- und Trockenanzügen (drysuit) unterschieden. Zur besseren Kälteisolation wird der Anzug wahlweise mit Taucherhandschuhen, Füßlingen und einer Kopfhaube ergänzt.

Taucherhandschuh
Beim Tauchen dienen Taucherhandschuhe in erster Linie dem Kälteschutz der Hände. Sie werden in der Regel getragen, wenn das Wasser kälter als 18 Grad Celsius ist, da die Finger sonst taub werden können und die Fingerfertigkeit reduziert wird. Taucherhandschuhe können aber auch vor mechanischen Verletzungen und vor Vernesselungen (Nesseltiere) schützen.
Albrecht von Hanau-Münzenberg
Albrecht (Albert) von Hanau-Münzenberg-Schwarzenfels (* 12. November 1579; † 19. Dezember 1635 in Straßburg) war neben dem Erbgrafen, Philipp Ludwig II., der einzige Sohn von Graf Philipp Ludwig I. (* 1553; † 1580) und der Gräfin Magdalene von Waldeck (* 1558; † 1599), der das Erwachsenenalter erreichte.

Philipp Ludwig II. (Hanau-Münzenberg)
Philipp Ludwig II. von Hanau-Münzenberg (* 18. November 1576 in Hanau; † 9. August 1612 ebenda) war einer der bedeutendsten, in der Neuzeit und hinsichtlich der Nachwirkungen seiner Politik sicher der bedeutendste Graf von Hanau.
Bahnstrecke Luleå–Narvik
Die Bahnstrecke Luleå–Narvik ist die nördlichste Eisenbahnstrecke, die mit dem übrigen normalspurigen Eisenbahnnetz Europas verbunden ist. Die Gesamtstrecke wird Erzbahn genannt, das schwedische Teilstück Malmbanan und das norwegische Teilstück Ofotbanen, deutsch vor allem in älteren Texten auch Ofotenbahn.

Die Bahnstrecke verläuft vom schwedischen Luleå am Bottnischen Meerbusen in nordwestlicher Richtung zu den nördlich des Polarkreises liegenden Eisenerz-Abbaugebieten von Gällivare und Kiruna und weiter zum immer eisfreien norwegischen Hafen Narvik. Auf 68° 26' nördlicher Breite befindet sich mit dem Bahnhof Narvik der nördlichste im Personenverkehr erreichbare Regelspurbahnhof Europas.

Bahnhof Narvik
Der Bahnhof Narvik (nordsamisch: Áhkánjárga) ist der Personenbahnhof der Stadt Narvik. Er liegt bei Kilometer 3,7 des Ofotbahn genannten norwegischen Teilabschnittes der Bahnstrecke Luleå–Narvik.

Ausgangspunkt dieser Strecke ist der Güterbahnhof Narvik H am Hafen von Narvik. Der Bahnhof Narvik ist Endbahnhof für den Personenverkehr auf der Ofotbahn und der nördlichste Bahnhof Europas mit Normalspuranbindung an das übrige europäische Netz. Es gibt tägliche Zugverbindungen nach Kiruna, Luleå und Stockholm, die alle in Schweden liegen, da die Ofotbahnlinie keinen direkten Anschluss an das übrige norwegische Netz hat. Innerhalb des norwegischen Abschnittes werden die Bahnhöfe Katterat und Bjørnfjell durch alle verkehrenden Züge bedient.
Palanga
Palanga anhörenⓘ (altkurisch pa-langa: beim Sumpfloch; deutsch Polangen, polnisch Połąga) ist ein Seebad in der südkurischen Landschaft Megowe in Litauen an der Ostsee rund 20 km nördlich der Bezirkshauptstadt Klaipėda (dt. Memel) und etwa 300 km nordwestlich der litauischen Hauptstadt Vilnius. In nördlicher Richtung sind es weniger als 20 km bis zur lettischen Grenze. Palanga gehört neben der Kurischen Nehrung zu den Zentren des litauischen Fremdenverkehrs – mit Hotels, Campingplätzen und einer langen Strandpromenade mit Seebrücke. Palanga ist eine Stadt (litauisch miestas) und eine Stadtgemeinde (litauisch miesto savivaldybė). Die Stadtgemeinde umfasst auch den Ort Šventoji mit dem Hafen Šventoji, der einen gleichnamigen Amtsbezirk bildet.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Hansruedi von Gunten
Hansruedi von Gunten (* 12. Dezember 1928 in Bern; † 7. Dezember 2021) war ein Schweizer Chemiker und Bergsteiger. Zusammen mit Dölf Reist gelang ihm am 24. Mai 1956 die dritte Besteigung des Mount Everest.

Dölf Reist
Dölf Reist (* 22. März 1921 in Sumiswald; † 20. Oktober 2000 in Interlaken) war ein Schweizer Bergsteiger und Fotograf. Zusammen mit Hansruedi von Gunten gelang ihm am 24. Mai 1956 die dritte Besteigung des Mount Everest.