hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthesizer
Ein Synthesizer ([ˈzʏntəsa͜izɐ]; englische Aussprache [ˈsɪnθəsaɪzɚ]) ist seit dem Ende der 1960er Jahre ein zu den Elektrophonen gezähltes Musikinstrument, welches auf elektronischem Wege per Klangsynthese Töne erzeugt. Er ist eines der zentralen Werkzeuge in der Produktion elektronischer Musik. Man unterscheidet analoge und digitale Synthesizer. Ebenso wie in vielen Bereichen der Technik haben digitale Geräte die reine Analogtechnik teilweise verdrängt. Analoge Geräte werden jedoch wegen ihrer charakteristischen Eigenschaften immer noch eingesetzt. Viele ältere Geräte haben teilweise Kultstatus unter Musikern erreicht. Der charakteristische Klang bestimmter verbreiteter Geräte und die kreative Nutzung von deren Eigenarten hat vielfach die Entwicklung ganzer Musikrichtungen beeinflusst, etwa bei Acid House, Techno und Retrowave. Bei letzterem stellt der Synthesizer das zentrale Instrument dar.

Roland (Unternehmen)
Roland (jap. ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki-gaisha, engl. Roland Corporation) ist ein japanischer Hersteller elektronischer Musikinstrumente, Studiotechnik und Software. Außerdem werden Plotter und Schneideplotter produziert. Die Musical Instrument Division zeichnet für 58,6 % der Gesamterlöse verantwortlich. Das an der Tokioter Börse gelistete Unternehmen wurde von Ikutarō Kakehashi in Osaka am 18. April 1972 mit 33 Millionen Yen gegründet. Heute betreibt Roland Fabriken in Japan, den Vereinigten Staaten, Italien und Taiwan. Seit April 2018 befindet sich die deutsche Niederlassung in Rüsselsheim. Die schweizerische Niederlassung befindet sich in Itingen BL.
Florida-Doppelschleiche
Die Florida-Doppelschleiche (Rhineura floridana) ist die einzige Art der Familie Rhineuridae innerhalb der Doppelschleichen (Amphisbaenia). Sie stellt zudem die einzige Doppelschleiche dar, die im östlichen Nordamerika anzutreffen ist, dabei ist ihr Verbreitungsgebiet auf den Norden und das zentrale Florida begrenzt.

Doppelschleichen
Die Doppelschleichen (Amphisbaenia), auch Ringelschleichen, Wurmschleichen oder Ringelechsen genannt, sind eine Gruppe hochspezialisierter, relativ kleinwüchsiger, äußerlich an Regenwürmer erinnernder Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihr wissenschaftlicher Name ist abgeleitet von Amphisbaena (ἀμφίσβαινα, ‚die in zwei Richtungen gehende‘), einer mythischen Schlange mit einem Kopf an jedem Ende. Er bezieht sich darauf, dass bei den Tieren manchmal auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist, an welchem Körperende sich der Kopf befindet. Auch der deutsche Trivialname „Doppelschleiche“ bringt dies zum Ausdruck.
Gantkofel (Mendelkamm)
Der Gantkofel (seltener Gandkofel, italienisch Monte Macaion) ist ein 1866 m s.l.m. hoher Berg und der nordöstliche Eckpfeiler des Mendelkamms, einer 35 km langen Bergkette zwischen dem Etschtal und dem Nonstal an der Grenze zwischen Südtirol und dem Trentino. Der Gantkofel ragt westlich über dem Bozner Talkessel und dem Überetsch auf.

Der Gipfel trägt einige Funksender. Er prägt durch die markante Form seiner steil ostseitig abfallenden Felswand das Talpanorama entlang der Etsch im Bereich der Gebiete Meran, Bozen und Eppan. Vom Eppaner Weiler Buchwald aus führt durch die Ostseite die teilweise gesicherte Kematscharte zum Gipfelbereich. Auch über Gaid besteht ein weniger steiler Zustieg.

Eppan
Eppan an der Weinstraße ([ˈɛpan]; italienisch Appiano sulla Strada del Vino) ist eine italienische Großgemeinde mit 14.975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Eppan ist die sechstgrößte Gemeinde Südtirols und von der Einwohnerzahl her mit einer Kleinstadt vergleichbar.
Eppan liegt an der Südtiroler Weinstraße im Überetsch südwestlich von Bozen.
Carl Mannich
Carl Ulrich Franz Mannich (* 8. März 1877 in Breslau; † 5. März 1947 in Karlsruhe) war ein deutscher Chemiker und Pharmazeut. Seine Arbeitsgebiete waren Ketobasen, Alkoholbasen, Piperidin-Derivate, Papaverin, Lactone und Herzglykoside.

Mannich-Reaktion
Die Mannich-Reaktion ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, bei der eine Aminoalkylierung von CH-aciden Verbindungen mit einem Aldehyd und Ammoniak beziehungsweise einem primären oder sekundären Amin stattfindet. Die Reaktion ist nach ihrem Entdecker, dem deutschen Chemiker Carl Mannich benannt. Die Mannich-Reaktion wird zu den Kondensationsreaktionen gezählt, da Wasser abgespalten wird.
Protze
Die Protze (von ital. birazzo = Zweiradkarren aus spätlat. birotium bzw. birotus = zweirädrig) ist ein einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit der Lafette verbunden wird. Auf der Protze ist ein erhöhter Kutschbock für den Fahrer, eine Deichsel und Vorrichtungen für die Anspannung der Pferde. Protzen werden auch für Versorgungsfahrzeuge, wie Teigknetwagen (Vwf. 2), oder seltener bei Beerdigungen für den Transport von Särgen genutzt.

Verwaltungsfahrzeug 2
Das Verwaltungsfahrzeug 2 auch als Teigknetwagen bekannt, diente bei den Feldbäckereien des Deutschen Kaiserreiches, bei der Reichswehr und bei der Wehrmacht für die Truppenverpflegung als Unterstützungswagen zur Herstellung von Brotteig.
American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.

Düsseldorf Panther
Die Düsseldorf Panther sind ein Düsseldorfer Verein für American Football und Cheerleading. Mit Gründungsjahr 1978 sind die Panther eines der ältesten deutschen American-Football-Teams und gehören zu den Gründungsmitgliedern der German Football League. Mit Ausnahme der Saison 2002 spielten sie immer in einer der ersten beiden Ligen.
Herbesthal
Herbesthal (Platdiets: Herbestel) ist eine Ortschaft der belgischen Gemeinde Lontzen, die zur Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens gehört. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts war das Dorf, das sich an der Grenze zwischen dem Königreich Preußen und dem Königreich Belgien befand, dank seines Bahnhofs und seines Postamts international bekannt.

Welkenraedt
Welkenraedt ([vɛlkənʁat], französische Aussprache [wɛlkənʁat], limburgisch-ripuarisch Wälekete, wallonisch Welkenrote, niederländisch Welkenraat, hochdeutsch Welkenrath) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Lüttich mit 10.464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 24,46 km². Sie liegt unweit der deutschen Grenze, etwa 15 km von Aachen entfernt, in der länderübergreifenden belgisch-deutsch-niederländischen Region Euregio Maas-Rhein.
Zdzisław Kwaśny
Zdzisław Kwaśny (* 6. November 1960) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hatte.

Den größten Erfolg seiner Karriere feierte er bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki. Dort gewann er mit einer Weite von 79,42 m die Bronzemedaille hinter Sergei Litwinow (82,68 m) und Jurij Sedych (80,94 m) aus der Sowjetunion. Im selben Jahr wurde Kwaśny auch polnischer Meister.

Zdzisław Kwaśnys persönliche Bestleistung im Hammerwurf liegt bei 80,18 m, aufgestellt am 21. August 1983 in London. Die Weite hatte fast siebzehn Jahre lang als polnischer Rekord Bestand, bevor sie von Szymon Ziółkowski übertroffen wurde.

Jurij Sjedych
Jurij Heorhijowytsch Sjedych (ukrainisch Юрій Георгійович Сєдих, russisch Юрий Георгиевич Седых Juri Georgijewitsch Sedych, * 11. Juni 1955 in Nowotscherkassk, Oblast Rostow, Russische SFSR, Sowjetunion; † 14. September 2021, Pontoise, Frankreich) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Leichtathlet, der ab Mitte der 1970er bis Anfang der 1990er Jahre einer der weltbesten Hammerwerfer war.

Er gewann bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften insgesamt acht Medaillen, darunter sechs goldene. Er siegte bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 und wurde Zweiter der Olympischen Spiele 1988. Sjedych verbesserte sechsmal den Weltrekord. Seine letzte Höchstmarke von 86,74 m, aufgestellt am 30. August 1986 bei den Europameisterschaften in Stuttgart, stellt gleichzeitig den aktuellen Weltrekord dar (Stand 25. Dezember 2025).
Equites Originarii
Die equites originarii (lateinisch für „ursprüngliche Ritter“) sind die uradeligen Familien Holsteins und Stormarns, die seit dem Hochmittelalter dort ansässig waren oder sind. Gemeinsam mit den equites recepti (den „aufgenommenen Rittern“, siehe unten) bilden sie die Schleswig-Holsteinische Ritterschaft.

Schimmelmann
Die Familie Schimmelmann war eine deutsche bürgerliche Familie, die ihren Ursprung in der Stadt Bützow in Mecklenburg hatte. Von dort zog sie über Pommern nach Dänemark, wo sie im 18. Jahrhundert in den Adelsstand erhoben wurde. Mitglieder der Familie leben heute in Dänemark, Deutschland, und den USA.
Trommelfördermaschine
Eine Trommelfördermaschine ist eine Fördermaschine bei der als Seilträger eine spezielle Seiltrommel verwendet wird, auf der das Förderseil auf- oder abgewickelt wird. Die Seiltrommel bildet bei diesem Maschinentyp den Hauptteil der Arbeitsmaschine. Trommelfördermaschinen sind sowohl für besonders geringe als auch für besonders große Teufen gut geeignet. Ihre Einsatzbereiche liegen, je nach Bauart, bei geringeren Teufen von etwa 100 Meter und bei großen Teufen bis 3000 Meter, zum Teil auch darüber hinaus.

Förderseil
Als Förderseil oder auch Schachtförderseil bezeichnet man im Bergbau ein Maschinenelement, das die von der Fördermaschine erzeugte Drehbewegung auf den Fördergutträger überträgt. Förderseile werden im Bergbau zum Heben und Senken von Lasten in hauptsächlich senkrechter Richtung in Schächten, Blindschächten und dergleichen verwendet. Förderseile, die im Bergbau verwendet werden, müssen nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt werden. Sie gelten als biegeweich und können deshalb nur Zugkräfte übertragen. Bei Luftseilbahnen sind Förderseile eine Kombination aus Zugseil und Tragseil. Erst mithilfe von Förderseilen konnten Einseilumlaufbahnen realisiert werden. Fahrbetriebsmittel (Sessel, Gondeln, Lastgehänge) werden dabei entweder fix verschraubt angeklemmt oder variabel in den Stationen an- und abgeklemmt.
STV Lövenich
Der STV Lövenich (vollständig Spiel- und Turnverein Lövenich 1919 e. V.) ist ein Fußballverein aus Lövenich, einem Stadtteil von Erkelenz im Kreis Heinsberg. Überregional bekannt wurde er durch seine heute nicht mehr bestehende Frauenfußballabteilung, die in der Saison 1992/93 in der Bundesliga spielte und 1987 das Endspiel des DFB-Pokals erreichte.

DFB-Pokal 1986/87 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen 1986/87 wurde vom TSV Siegen gewonnen. Im Finale schlug man den STV Lövenich mit 5:2. Für den TSV war es der zweite Pokalsieg in Folge. Durch den Gewinn der Deutschen Meisterschaft gewann der TSV auch das Double.
Defense Threat Reduction Agency
Die Defense Threat Reduction Agency (DTRA, gesprochen diitra; deutsch „Agentur für die Reduzierung von Verteidigungsbedrohungen“) ist eine dem Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten angegliederte militärische Dienststelle und beschäftigt mehr als 2000 Personen. Das jährliche Budget beläuft sich auf etwa 2,6 Milliarden US-Dollar.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
TätowierMagazin
Das TätowierMagazin war eine deutsche Fachzeitschrift für Tattoos, Piercings und Body Modification, sie erschien von 1994 bis 2020 monatlich mit einer Auflage von ca. 40.000 Exemplaren bei der Huber Verlag GmbH & Co. KG aus Mannheim.

Tätowierung
Eine Tätowierung (auch Tatuierung; wissenschaftlich auch Tatauierung; englisch Tattoo [tæˈtu:]) ist ein Motiv, das mit Tinte, Pigment oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wurde. Dazu wird die Tätowierfarbe in der Regel von einem Tätowierer (heute meist mit Hilfe einer Tätowiermaschine) durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild, Zeichen, Muster oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.
Sohio-Verfahren
Das Sohio-Verfahren ist ein chemisch-technischer Prozess zur Herstellung von Acrylnitril und Acrolein. Er wurde vom gleichnamigen Unternehmen Sohio entwickelt. Nach dessen Übernahme durch BP wurden die Anlagen weiter betrieben und laufend verbessert. Die Synthesen laufen im Rahmen einer katalytischen Oxidation von Propen ab. Das Verfahren zur Herstellung von Acrylnitril ist sogar der größte industrielle Ammonoxidationsprozess.

Ammonoxidation
Die Ammonoxidation ist ein chemisches Verfahren, mit dem aus organischen Verbindungen mit Methylgruppen durch gleichzeitige Reaktion mit Ammoniak und Sauerstoff die entsprechenden Nitrile hergestellt werden.
Bundesbeamter (Deutschland)
Bundesbeamter ist, wer als deutscher Beamter zum Bund oder einer bundesunmittelbaren Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts (Dienstherrn), in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis (Beamtenverhältnis) steht (§ 4 BBG i. V. m. § 2 BBG). Sie sind Staatsbeamte.

Besoldung
Besoldung ist in Deutschland das monatliche Einkommen von Beamten (außer Ehrenbeamte), Berufssoldaten sowie Soldaten auf Zeit und Berufsrichtern („Besoldungsempfänger“; § 3 Abs. 1 S. 1 BBesG).

Zur Besoldung gehören als Dienstbezüge das Grundgehalt, Leistungsbezüge (für Hochschullehrer), der Familienzuschlag, Zulagen, Vergütungen und die Auslandsbesoldung sowie als sonstige Bezüge die Anwärterbezüge und die vermögenswirksamen Leistungen (§ 2 Abs. 2 f BBesG). Die Besoldung wird grundsätzlich monatlich im Voraus bezahlt (§ 3 Abs. 4 BBesG). Sie wird für die Bundesbeamten, Soldaten und Bundesrichter durch das Bundesbesoldungsgesetz, für die Beamten und Berufsrichter der Länder durch die Landesbesoldungsgesetze geregelt. Die folgenden Angaben beziehen sich auf den Bund. Für Landesbeamte können sich ab 2006 abweichende Regelungen ergeben haben, da in jenem Jahr die Länder die Gesetzgebungskompetenz über das Besoldungsrecht ihrer Beamten erhalten hatten.
Trikont Musikverlag
Der Trikont Musikverlag ist ein Independent-Label aus München, das 1967 innerhalb des gleichnamigen Trikont-Verlages entstanden ist. 1980 löste sich der Verlag auf. In der Folge gründete sich das eigenständige Plattenlabel Trikont-Unsere Stimme-Our own Voice. Markenzeichen des Labels ist es, „Musik von unten“ zu veröffentlichen, die der vorherrschenden Expertenkultur sowie der kommerziellen Glätte entgegenwirken soll.

Trikont-Verlag
Der Trikont-Verlag war eines der bekanntesten Publikationshäuser der Protest- und Alternativ-Bewegung in den 1960er und 1970er Jahren. Er wurde 1967 von zwei Mitgliedern des SDS, Herbert Röttgen – der später sein Autorenpseudonym Victor Trimondi als Namen annahm – und Gisela Erler, in Köln gegründet und kurz darauf nach München verlagert. 1969 stieß Achim Bergmann dazu.
Peasy Beck
Der Peasy Beck ist ein Wasserlauf in Cumbria, England.

Der Peasy Beck entsteht aus dem Abfluss des Killington Reservoir in das verschiedene unbenannte Bäche münden. Östlich von Milnthorpe entsteht aus ihm beim Zusammenfluss mit dem Stainton Beck der River Bela.

Stainton Beck
Der Stainton Beck ist ein kleiner Wasserlauf in Cumbria, England.

Nördlich von Stainton, wo der Wasserlauf unter einem Aquädukt des Lancaster Canal hindurch geführt wird, wird der Wasserlauf als Saint Sunday's Beck bezeichnet. Der Wasserlauf hat seinen Ursprung in den Bergen westlich des Killington Reservoir. Der Stainton Beck bildet an seinem Zusammenfluss mit dem Peasy Beck östlich von Milnthorpe den River Bela.
Jamie Caven
Jamie Robert Caven (* 10. März 1976 in Leicester, Leicestershire) ist ein englischer Dartspieler, der aktuell bei der PDC unter Vertrag steht. Sein Spitzname lautet Jabba, in Anspielung auf die Insulinspritzen (eng. jabs), die er sich täglich spritzen muss. Seine Einlaufmusik ist Tom Hark von The Piranhas.

PDC World Darts Championship 2009
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2009 fand vom 19. Dezember 2008 bis 4. Januar 2009 in London statt. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 16. Mal organisiert und im Alexandra Palace ausgetragen. Das Preisgeld von £ 740.000 sowie die Siegerprämie von £ 125.000 bedeuteten jeweils einen neuen Rekord.
Der an Nummer 1 gesetzte Engländer Phil Taylor gewann das Turnier, als er im Finale Raymond van Barneveld mit 7:1 Sätzen bezwang. „The Power“ stellte mit 110,94 Punkten auch einen neuen Rekord für den höchsten Schnitt pro Aufnahme in einem Finale auf. Titelverteidiger war der Kanadier John Part, der jedoch bereits in der ersten Runde ausschied.
Porto (Korsika)
Porto (korsisch Portu) ist der Hafen der Gemeinde Ota, am Ende des gleichnamigen Golfs an der Westküste Korsikas zwischen Calvi und Ajaccio. Porto ist eingerahmt vom Ort Piana und dem Regionalen Naturpark Korsika sowie der Calanche im Süden und der Halbinsel von Girolata mit dem Naturschutzgebiet La Scandola im Norden.

Der Golf von Porto ist eines der schönsten Gebiete Korsikas. Er wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Das Flüsschen Porto mündet im Hafenort Porto-Marina ins Meer. Vom südlich gelegenen Capu d’Orto (1.294 m) hat man einen Rundblick über den Golf. Rund um den Ort Porto wächst Eukalyptus in großen Mengen. Ein Wahrzeichen des Ortes ist eine Torregiana aus dem 15. Jahrhundert.

Strand, Turm, Fluss und Hafen

Ansicht Seeseite

42.2648058.703318Koordinaten: 42° 16′ N, 8° 42′ O

Piana
Piana ist eine französische Gemeinde mit 458 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Westküste Korsikas. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Sevi-Sorru-Cinarca. Piana ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Texas State Highway 20
Der Texas State Highway 20 (kurz SH 20) ist eine State Route im US-Bundesstaat Texas, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der New Mexico State Route 478 nahe Anthony und endet nach 126 Kilometern in McNary an der Interstate 10. Sie folgt im Wesentlichen den Verlauf des ehemaligen U.S. Highways 80.

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
Huili
Huili (chinesisch 会理市, Pinyin Huìlǐ Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Kreis des Autonomen Bezirks Liangshan der Yi im Süden der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche betrug 4527 km² und die Einwohnerzahl lag bei der Volkszählung 2020 bei 390.531. Ethnische Minderheiten, wie Yi, Tibeter, Hui, Dai und andere machten etwa 17 Prozent der Bevölkerung aus. Im Jahr 2021 war sie in drei Straßenviertel, 13 Großgemeinden, drei Gemeinden und eine Nationalitätengemeinde untergliedert.

Bis zum Jahr 2021 hatte Huili den Status eines Kreises (会理县,  Huìlǐ Xiàn). Am 26. September 2021 wurde der Kreis offiziell in eine Stadt gleichen Namens umgewandelt.

Liangshan (Sichuan)
Der autonome Bezirk Liangshan der Yi (涼山彝族自治州,  Liángshān Yízú zìzhìzhōu; Yi: ꆃꎭ, in offizieller Transkription: niep sha, in IPA: [nɛ21ʂa33]) liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Liangshan hat eine Fläche von 60.423 km² und 4.858.359 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Seine Hauptstadt ist Xichang (西昌市).
Suchoi-Flug 36801
Der Suchoi-Flug 36801 war ein mit einem Suchoi Superjet 100 (Luftfahrzeugkennzeichen: 97004) durchgeführter Demonstrationsflug des russischen Flugzeugbauers Suchoi, der am 9. Mai 2012 mit 45 Insassen am Hang des Vulkans Salak in der indonesischen Provinz Jawa Barat zerschellte. Hierbei kamen alle Personen an Bord ums Leben.

Suchoi Superjet 100
Der Suchoi Superjet 100 (SSJ 100; zuvor Russian Regional Jet, RRJ) des russischen Flugzeugherstellers Suchoi ist ein zweistrahliges Regionalverkehrsflugzeug in Tiefdeckerausführung. Das Projekt wird von Suchoi zusammen mit zahlreichen westlichen Partnern und dem Vertriebspartner Alenia umgesetzt. In seiner Erscheinung und Auslegung ähnelt der SSJ stark den Embraer E-Jets sowie dem Airbus A220, ferner der Dornier 728 sowie der 1995 außer Dienst gestellten Dassault Mercure.

Zwischen 24. Mai 2016 und 7. Januar 2019 betrieb CityJet als einzige westeuropäische Fluggesellschaft den SSJ. Im April 2020 wurde der Flugzeugtyp von keiner westlichen Fluggesellschaft mehr eingesetzt. Im Mai 2020 nahm die mexikanische Interjet den Flugbetrieb mit SSJ nach Leasingende ihrer Airbus-Flugzeuge wieder auf, bis zur Einstellung aller Flüge im Herbst 2021.
Macé
Macé ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Kanton Sées und zum Arrondissement Alençon. Sie grenzt im Norden an Le Château-d’Almenêches, im Nordosten an Chailloué, im Südosten an Sées, im Süden an Belfonds und im Westen an Mortrée.

Mortrée
Mortrée ist eine französische Gemeinde mit 1.125 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Sées. Sie ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Mortrée und Saint-Hilaire-la-Gérard, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mortrée.
Ferdinand-Bordewijk-Preis
Der Ferdinand-Bordewijk-Preis (niederländisch: F. Bordewijk-prijs), von 1948 bis 1978 Vijverbergprijs, ist ein niederländischer Literaturpreis, der von der Jan-Campert-Stiftung verliehen wird. Ausgezeichnet wird der Autor des besten niederländischsprachigen Prosawerks.

Der Gewinner erhält 6000 Euro Preisgeld (2019). Die Jury besteht (2016) aus: Erica van Boven, Jeroen Dera, Yra van Dijk, Arjen Fortuin, Aad Meinders (Vorsitzender), Jan de Roder, Carl de Strycker und Maria Vlaar. Die feierliche Preisvergabe findet Anfang des Jahres während des Schriftstellerfestes im Theater aan het Spui in Den Haag statt. Der Preis wird durch das Ratsmitglied für Kultur überreicht.

Der F. Bordewijkpreis ist seit 1979 benannt nach dem niederländischen Schriftsteller Ferdinand Bordewijk (1884–1965). Zusammen mit Simon Vestdijk gilt dieser als wichtigster niederländischer Prosaautor seiner Zeit.

Jeroen Brouwers
Jeroen Godfried Marie Brouwers (* 30. April 1940 in Batavia, heute Jakarta; † 11. Mai 2022 in Maastricht) war ein niederländischer Journalist, Schriftsteller und Essayist. Brouwers lebte in Zutendaal, Belgien.