hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huillard
Der Huillard ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Châtenoy, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-sur-Fessard als rechter Nebenfluss in die Bezonde. Bei Chailly-en-Gâtinais erreicht der Huillard den Canal d’Orléans, begleitet diesen bis zur Flussmündung und wird auch zu seiner Wasserversorgung herangezogen.

Châtenoy (Loiret)
Châtenoy ist eine französische Gemeinde im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie hat 424 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die sich Castanéens nennen. Châtenoy gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Lorris.
Lake Benmore
Der Lake Benmore (Maori Te Ao Marama) ist ein Stausee in der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Er ist einer von sieben Stauseen des Waitaki Hydro Scheme (Wasserkraft Projekt), das über ein Wassereinzugsgebiet von knapp 97 km2 verfügt.

Waitaki Hydro Scheme
-44.283333333333170.1

Das Waitaki Hydro Scheme ist ein Wasserkraftprojekt in der Region Canterbury der Südinsel von Neuseeland. Es besteht aus sieben miteinander verbundenen Stauseen, vier Kanälen und acht Wasserkraftwerken, die alle zur Stromerzeugung genutzt werden.
Maria Altmann
Maria Altmann (geb. 18. Februar 1916 in Wien, Österreich-Ungarn als Maria Victoria Bloch; gest. 7. Februar 2011 in Cheviot Hills, Los Angeles) war eine amerikanische Unternehmerin. In der Zeit des Nationalsozialismus als Jüdin verfolgt, emigrierte sie in die USA. Sie wurde als Erbin des Wiener Industriellen Ferdinand Bloch-Bauer bekannt. Nach jahrelangem Rechtsstreit wurden ihr im Jahr 2006 fünf Gemälde von Gustav Klimt aus dem Besitz ihres Onkels übergeben, die bis dahin in der Österreichischen Galerie im Schloss Belvedere in Wien ausgestellt waren, darunter auch das Porträt Adele Bloch-Bauer I.

2015 kam dazu der Spielfilm Die Frau in Gold heraus, in dem Maria Altmann von Helen Mirren dargestellt wurde.

E. Randol Schoenberg
Eric Randol Schoenberg (* 12. September 1966 in Santa Monica) ist ein US-amerikanischer Anwalt mit einer Kanzlei in Los Angeles. Er ist der Enkel der österreichischen Komponisten Arnold Schönberg und Erich Zeisl.
Nemuro-Hauptlinie
Die Nemuro-Hauptlinie (jap. 根室本線, Nemuro-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō, die von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben wird. Sie verläuft von Takikawa über Furano, Obihiro und Kushiro nach Nemuro. Dabei verbindet sie das Zentrum mit dem Osten der Insel. Der erste Abschnitt wurde 1901 eröffnet, zwanzig Jahre später war die Strecke fertiggestellt. Seit der Stilllegung des mittleren Abschnitts im Jahr 2024 ist die Nemuro-Hauptlinie zweigeteilt.

Sekishō-Linie
Die Sekishō-Linie (jap. 石勝線, Sekishō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō, die von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben wird. Sie verbindet Chitose mit Shintoku (bis 2019 führte eine Zweigstrecke nach Yūbari). Die Sekishō-Linie entstand durch den Ausbau der früheren Yūbari-Linie und deren Verlängerung an beiden Enden. Sie ist seit ihrer Eröffnung im Jahr 1981 die wichtigste Verbindung in den Osten der Insel.

Der Name der Strecke setzt sich aus den Kanji-Schriftzeichen der durchfahrenen Unterpräfekturen Ishikari (石狩) und Tokachi (十勝) zusammen.
Freak Power
Freak Power war eine englische Band, die einen Mix aus Acid Jazz mit Funk, Soul und Trip-Hop spielte. Die Band wurde 1994 gegründet von Norman Cook, der später als Fatboy Slim bekannt wurde, Ashley Slater, der in den 1980er Jahren bei der Jazz-Big-Band Loose Tubes Posaunist war, und vier weiteren Musikern. 1997 wurde die Band wieder aufgelöst. Die meisten Songs wurden von Norman Cook, Ashley Slater oder beiden zusammen geschrieben.

Fatboy Slim
Norman Quentin Cook (* 31. Juli 1963 als Quentin Leo Cook in Bromley, London) ist ein unter dem Künstlernamen Fatboy Slim bekannter britischer Musiker. Weitere Pseudonyme, unter denen er seine Musik veröffentlicht, sind Pizzaman und Son of a Cheeky Boy.
Idrættens Hus
Idrættens Hus (deutsch Haus des Sports) ist ein Gebäudekomplex, bestehend aus Hotel (65 Zimmer), Konferenzräumen, Büros, Bibliothek und Restaurant, der in unmittelbarer Nähe zum Brøndby Stadion und zur Sporthalle Brøndby Hallen in der Kopenhagener Vorstadtgemeinde Brøndby liegt. Der 33.000 m² große Komplex ist Sitz mehrerer dänischer Sportfachverbände, darunter auch der Dachverband des dänischen Sports, Danmarks Idræts-Forbund, der im Hauptgebäude von 1973 untergebracht ist. Im Hauptgebäude befinden sich auch die Hall of Fame des dänischen Sports (Sportens Hall of Fame) und der Sitz des nationalen Handballverbandes Dansk Håndbold Forbund. Das Nebengebäude Haus B wurde 1977 gebaut, Haus C 1992, die Häuser D und E 1995 und die Häuser F und G 2002.

Brøndby Hallen
Die Brøndby Hallen (durch Sponsorenvertrag seit 2016: EWII ARENA Brøndby) ist eine Mehrzweckhalle im dänischen Brøndby, einem Vorort der Hauptstadt Kopenhagen. Sie wird sowohl für Sport- als auch für Kulturveranstaltungen genutzt. Der Handballverein KIF Kolding København trägt seine Heimspiele neben der Sydbank Arena in Kolding auch in der EWII Arena Brøndby aus.
Per Hallberg (Tontechniker)
Per Göran Allan Hallberg (* 30. Dezember 1958 in Borgholm) ist ein schwedischer Tontechniker, der seit 1984 für die US-Filmindustrie bei der Firma Soundelux in Hollywood arbeitet. Für seine Mitarbeit an den Filmen Braveheart (1995), Das Bourne Ultimatum (2007) und James Bond 007: Skyfall (2012) wurde er im Bereich Tonschnitt mit dem Oscar ausgezeichnet. Für Im Körper des Feindes (1997) war er nominiert. Bisher drei Mal konnte er den British Academy Film Award in der Kategorie Bester Ton gewinnen.

James Bond 007: Skyfall
Skyfall (von englisch sky ‚Himmel‘ und fall ‚Fall‘, ‚Sturz‘) ist ein britischer Agententhriller. Darin wird der Geheimagent James Bond mit dem ehemaligen Geheimdienstmitglied Raoul Silva konfrontiert, der Bonds Vorgesetzte M töten will. Skyfall ist der 23. Film der originalen James-Bond-Reihe von Eon Productions. Er erschien zum 50. Jubiläum der Bond-Filmreihe und wurde am 23. Oktober 2012 in London uraufgeführt. Die deutschsprachige Premiere war am 30. Oktober 2012 in Berlin. Sam Mendes übernahm erstmals die Regie eines Bond-Films, während Daniel Craig zum dritten Mal die Hauptrolle spielte.

Der Film spielte über 1,1 Milliarden US-Dollar ein und damit ein Vielfaches seiner Produktionskosten. Er erhielt überwiegend positive Kritiken und wurde unter anderem mit zwei Oscars und einem Golden Globe prämiert.
Gunter Schmieder
Gunter Schmieder (* 27. Juli 1957 in Marienberg) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer, der als Mitglied des SC Dynamo Klingenthal für die Deutsche Demokratische Republik Wettkämpfe bestritt. Er nahm an den Olympischen Winterspielen und 1980 und 1984 sowie mehreren Weltmeisterschaften teil.

Uwe Dotzauer
Uwe Dotzauer (* 19. Februar 1959 in Klingenthal/Sa.) ist ein ehemaliger ostdeutscher Nordischer Kombinierer, der in den 1980er Jahren zu den weltweit besten Kombinierern gehörte. Gemeinsam mit Kerry Lynch war er der Sieger des ersten Weltcup-Wettbewerbs in der Nordischen Kombination. Darüber hinaus gewann er 1982 den Weltmeistertitel mit dem Team sowie Bronze im Einzel.
Oberösterreichischer Fußballverband
Der Oberösterreichische Fußballverband (OFV) ist die Dachorganisation aller Fußball-Vereine in Oberösterreich. Der OFV ist ordentliches Mitglied des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) und dessen Satzungen unterstellt.

Der Oberösterreichische Fußballverband ist für die Organisation der Männer-Fußball-Meisterschaften in den einzelnen oberösterreichischen Spielklassen ab der OÖ Liga und der Frauen-Fußball-Meisterschaften in den einzelnen oberösterreichischen Spielklassen ab der OÖ Frauenliga verantwortlich. Außerdem richtet der OFV den Oberösterreichischen Fußballcup und den OÖ Ladies Cup sowie die Hallen-Landesmeisterschaften und diverse Nachwuchsbewerbe aus. Gemeinsam mit dem Kärntner Fußballverband und dem Steirischen Fußballverband organisiert der OFV die Regionalliga Mitte.

OÖ Liga
Die OÖ Liga (Sponsorbezeichnung Radio OÖ Liga, früher offiziell und heute noch umgangssprachlich Oberösterreich-Liga genannt) ist die Fußball-Landesliga des Bundeslandes Oberösterreich. Sie ist im österreichischen Fußball-Ligasystem die vierthöchste Liga für Vereine des Oberösterreichischen Fußballverbands (OFV). Zusammen mit den Landesverbänden aus Kärnten und der Steiermark bildet der OFV eine Staffel der dreigleisigen Regionalliga, die Regionalliga Mitte. Der Meister der OÖ Liga, der sich Oberösterreichischer Landesmeister nennen darf, steigt direkt in diese Staffel auf. Unterhaus der OÖ Liga im OFV ist die zweigleisige Landesliga.
Bahnstrecke Lausanne–Genf
Die Bahnstrecke Lausanne–Genf ist eine zweigleisige Hauptbahnstrecke in der Schweiz. Sie verfügt über eine wichtige Bedeutung im Personenverkehr und ist die am meisten befahrene Bahnstrecke der Romandie. Sie dient als Zubringer Genfs zur Simplonlinie und zur Strecke nach Bern–Zürich.

Bahnhof Prilly-Malley
Der Bahnhof Prilly-Malley ist eine Haltestelle der Schweizerischen Bundesbahnen auf den Territorien der Gemeinde Prilly und der Stadt Lausanne zwischen dem Zentrum von Prilly und dem Lausanner Ortsteil Malley (Sébeillon/Malley).
Wunderland (Fernsehsendung)
Wunderland ist ein 1983 zweimal im Ersten Deutschen Fernsehen und im ORF ausgestrahlter Fernsehfilm mit Gustl Bayrhammer, in dem Bayrhammer ein Wunderland besucht, in dem Figuren aus Comics, Märchen und Legenden leben.

Gustl Bayrhammer
Adolf Gustav Rupprecht Maximilian „Gustl“ Bayrhammer (* 12. Februar 1922 in München; † 24. April 1993 in Krailling) war ein deutscher Staatsschauspieler und Volksschauspieler. Er wurde vor allem mit der Verkörperung bayerischer Figuren identifiziert, bewies sich bei Film, Fernsehen und Theater aber als wandlungsfähiger Darsteller. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen Meister Eder in der Serie Meister Eder und sein Pumuckl und der Kommissar Melchior Veigl im Münchner Tatort.
Carmen Conde
Carmen Conde Abellán (* 15. August 1907 in Cartagena; † 8. Januar 1996 in Majadahonda) war eine spanische Dichterin, Schriftstellerin und Lehrerin. Im Jahr 1931 gründete sie zusammen mit ihrem Ehemann Antonio Oliver Belmás die erste Volksuniversität von Cartagena. Sie war die erste Frau, die ordentliches Mitglied der Real Academia Española wurde, wo sie am 28. Januar 1979 ihre Einführungsrede hielt.

Real Academia Española
Die Real Academia Española [reˈal akaˈðemja espaˈɲola] („Königlich Spanische Akademie“) ist die maßgebliche Institution für die Pflege der spanischen Sprache. Sie wurde 1713 gegründet und gibt mehrere Wörterbücher, eine Grammatik und ein orthographisches Regelbuch und wichtige Quellen der spanischen Sprachgeschichte heraus. Ihre Vorgaben sind im Schulunterricht und Behördengebrauch Spaniens und der Spanisch sprechenden Länder Amerikas verbindlich. In der Umgangssprache wird sie häufig Real Academia de la Lengua („Königliche Akademie der Sprache“) mit oder ohne den Zusatz Española  oder la RAE („die RAE“) genannt.
Luca Antonini
Luca Antonini (* 4. August 1982 in Mailand, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Hauptsächlich spielte er auf der Position des linken Außenverteidigers. Die meisten Pflichtspiele in seiner Karriere absolvierte er für die AC Mailand, mit welcher er 2011 die italienische Meisterschaft gewinnen konnte.

AC Mailand
Die Associazione Calcio Milan, kurz AC Milan oder Milan, im deutschen Sprachraum auch bekannt als die oder der AC Mailand, ist ein 1899 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Hauptstadt Mailand.

Weitere Bezeichnungen sind I Rossoneri („Die Rot-Schwarzen“) und Il Diavolo („Der Teufel“).

Die AC Milan zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt – mit 19 nationalen Meistertiteln, fünf nationalen Pokalsiegen, dem siebenmaligen Gewinn des Europapokals der Landesmeister bzw. der UEFA Champions League, dem viermaligen Gewinn des Weltpokals, zwei Erfolgen im Europapokal der Pokalsieger und fünf Siegen im UEFA Super Cup.

Seine Heimspielstätte, das auch unter dem ehemaligen Namen San Siro bekannte Giuseppe-Meazza-Stadion, teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen Inter Mailand.
Sinusitis
Sinusitis, auch Nasennebenhöhlenentzündung (lateinisch Sinus paranasalis, Nasennebenhöhle und -itis ‚Entzündung‘) oder Sinuitis, ist eine entzündliche, durch Viren oder Bakterien hervorgerufene Veränderung der Schleimhaut der Nasennebenhöhlen. Es wird unterschieden zwischen akuter und chronischer Nasennebenhöhlenentzündung. Zu den Nasennebenhöhlen zählen die Kieferhöhlen (Sinusitis maxillaris, Kieferhöhlenentzündung), Stirnhöhlen, Siebbeinzellen und die Keilbeinhöhle.

Rhinitis
Als eine Rhinitis („Nasenentzündung“; griechisches Kunstwort ῥινίτις aus altgriechisch ῥίς rhīs [Genitiv ῥίνος rhīnos] „Nase“ und dem lateinischen Suffix -itis für „Entzündung“) oder (ebenfalls griechisch κόρυζα) eine Koryza (latinisierte Schreibweise Coryza) für deutsch Erkältung, Schnupfen, oder dann derb umgangssprachlich auch Rotz oder Rüsselseuche, wird eine akute oder chronische Entzündung der Nasenschleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet. Am häufigsten tritt sie im Rahmen einer Erkältung auf und wird dann als Nasenkatarrh, Schnupfen (Rhinitis acuta) oder eben auch Koryza bezeichnet. Ist zusätzlich der Rachen betroffen, spricht man von einer Rhinopharyngitis, bei Beteiligung der Ohrtrompete von einer Rhinosalpingitis.
Nahschuss
Nahschuss ist ein Filmdrama von Franziska Stünkel, das am 12. August 2021 in die deutschen Kinos kam. Der Film ist von der Lebensgeschichte des Werner Teske inspiriert, des letzten Hinrichtungsopfers in der DDR.

Werner Teske
Werner Siegfried Teske (* 24. April 1942 in Berlin; † 26. Juni 1981 in Leipzig) war ein hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR, der 1981 rechtswidrig wegen angeblich vollendeter Spionage und versuchter Fahnenflucht zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde. Dies war die letzte Vollstreckung eines Todesurteils in der DDR und auf deutschem Boden.
Eurodicautom
Eurodicautom war die bahnbrechende Terminologie-Datenbank der Europäischen Kommission, die 1975 eingeführt wurde, um Übersetzer und Mitarbeiter bei der Verwaltung mehrsprachiger Terminologie zu unterstützen. Das System, das aus der Forschung zur Computerlinguistik an der Université libre de Bruxelles hervorging, entwickelte sich zu einem der ersten groß angelegten digitalen Terminologiesysteme. Ursprünglich umfasste es sechs Sprachen, wurde jedoch auf elf Sprachen (plus Latein für wissenschaftliche Namen) erweitert, als die Europäische Gemeinschaft wuchs. Ab 1980 war es innerhalb der Kommission online zugänglich und wurde später auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, was einen Einfluss auf moderne Übersetzungstechnologien wie IATE hatte.

Interactive Terminology for Europe
Interactive Terminology for Europe (IATE) ist die Terminologiedatenbank für die Institutionen der Europäischen Union.

Die IATE-Datenbank vereint die bisher separat gepflegten Terminologiebestände verschiedener EU-Übersetzungsdienste in einer einzigen Datenbank, die rund 1 Mio. Einträge enthält. Importiert wurden die Einträge aus den Terminologiedatenbanken Eurodicautom (Kommission), TIS (Rat), Euterpe (Parlament), Euroterms (Übersetzungszentrum) und CDCTERM (Rechnungshof).
Hofmark Bergstorf
Die Hofmark Bergstorf war eine Hofmark mit Sitz in Bergstorf, heute ein Gemeindeteil von Rain im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Im 14. Jahrhundert besaß Eberwein von Degenberg „Perkhstorf“ mit Gerichtsbarkeit. Peter der Rainer zu Rain kaufte 1427 die Hofmark dem Straubinger Bürger Wenzel Mäurl ab. 1558 und 1599 wird Bergstorf als Hofmark genannt.

Rainer zu Rain
Rainer zu Rain ist der Name eines alten niederbayerischen Adelsgeschlechts. Die Familie bildete einen Zweig der Vitztum von Straubing ab, und bekleidete im Herzogtum Bayern die erbliche Oberstkämmererwürde. Die Anfang des 16. Jahrhunderts nach Kärnten abgewanderte Linie der Von Rain zu Sommeregg wurde als Erben der dortigen Herren von Graben zu Burggrafen und Herren zu Sommeregg und in den Freiherrenstand erhoben. Der Stammsitz Rain ist heute eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.
Court Tomb von Cohaw
Das Double Court Tomb von Cohaw  (lokal auch als Cohaw giants grave bekannt) ist eine Nord-Süd-orientierte, etwa 25 m lange Megalithanlage mit fünf Kammern in einem rechteckigen Steinhügel, der allerdings nahezu völlig abgetragen ist. Das Townland Cohaw liegt südlich der Straße R192 vier Kilometer südöstlich von Cootehill im Norden des County Cavan in Irland. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) Irlands. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden der Republik Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Großer Bärenberg
Der Große Bärenberg (im Volksmund meist nur Bärenberg genannt) ist mit 600,7 m ü. NHN der höchste Berg der Hinterhabichtswälder Kuppen und der zweithöchste des Habichtswälder Berglands und befindet sich im Naturpark Habichtswald bei Zierenberg im nordhessischen Landkreis Kassel.

Überregional bekannt ist der steil aufragende Berg als Standort des Aussichts- und Sendeturms Bärenbergturm mit hervorragender Aussichtsmöglichkeit.

Naturpark Habichtswald
Der Naturpark Habichtswald ist ein 474,28 km² großer Naturpark im Landkreis Kassel, im Gebiet der Kreisfreien Stadt Kassel und im Schwalm-Eder-Kreis, Nordhessen (Deutschland).

Der 1962 gegründete Naturpark erstreckt sich besonders westlich der Großstadt Kassel und enthält das Mittelgebirge Habichtswälder Bergland (meist nur Habichtswald genannt), den nordöstlichsten Höhenzug des Westhessischen Berglands. Er ist international durch den darin liegenden Bergpark Wilhelmshöhe bekannt. Kulturgeschichtlich bedeutsam sind außerdem zahlreiche Burgen und Schlösser, die teilweise nur als Ruinen erhalten sind.
Phil Bernstein
Philip Alan Bernstein (* 1949) ist ein US-amerikanischer Informatiker und spezialisiert auf Datenbanken in der Datenbankgruppe von Microsoft Research. Bernstein ist ferner außerordentlicher Professor an der University of Washington und häufiges Ausschussmitglied oder Vorsitzender von Konferenzen wie VLDB und SIGMOD. Er gewann 1994 den SIGMOD Edgar F. Codd Innovations Award, und 2011 zusammen mit Jayant Madhavan und Erhard Rahm den VLDB 10 Year Best Paper Award für ihr VLDB 2001 Paper "Generic Schema Matching with Cupid".

Bernstein wurde für seine Beiträge zu Transaktionsverarbeitungs- und Datenbanksystemen zum Mitglied der National Academy of Engineering gewählt. Er ist auch ein gewählter Fellow der Association for Computing Machinery. Er ist Gründungsmitglied der Washington State Academy of Sciences und war von 2012 bis 2018 dort Mitglied des Verwaltungsrats.

Erhard Rahm
Erhard Rahm (* 24. April 1959 in Heiligenmoschel) ist ein deutscher Informatiker und Professor der Universität Leipzig.
Seine Forschungsgebiete sind Datenbanksysteme, Datenintegration und Big Data. Mit mehreren Auszeichnungen gilt er als Koryphäe der Datenbanken.
Panzergrenadierbrigade 41
Die Panzergrenadierbrigade 41 „Vorpommern“ (PzGrenBrig 41) mit Sitz des Stabes in Neubrandenburg ist eine Brigade des deutschen Heeres. Sie ist der 1. Panzerdivision unterstellt. Der Verband bezeichnet sich selbst auch als das „Heer im Nordosten“, denn ihre Truppenteile stehen in Mecklenburg-Vorpommern, dem nördlichen Sachsen-Anhalt und im östlichen Schleswig-Holstein.

1. Panzerdivision (Bundeswehr)
Die 1. Panzerdivision (1. PzDiv) ist eine Division des Heeres der Bundeswehr. Die unterstellten Truppenteile sind auf die norddeutschen Länder Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein verteilt. Der Stab hat seit 2016 seinen Sitz in der nach Henning von Tresckow benannten Kaserne in Oldenburg. Ab 1956 war er in Hannover (1956 zunächst in der Nordring-Kaserne, von 1957 bis 1994 in der Prinz-Albrecht-Kaserne und von 1994 bis 2015 in der Kurt-Schumacher-Kaserne). Sie ist neben der 10. Panzerdivision eine der zwei mechanisierten Divisionen der Bundeswehr.
Euphon
Das Euphon ist ein 1789/90 von Ernst Chladni entworfenes Musikinstrument. Es besteht aus Glas­stäben, die durch Reiben mit nassen Fingern in Längsrichtung zum Schwingen gebracht werden. Diese regen ihrerseits angekoppelte Platten und Resonanzröhren zum Schwingen an, was den vollen, orgelähnlichen Ton des Instrumentes verursacht.

Es gab weitere Erfindungen derartiger Reibidiophone, die das Prinzip der Anregung von Stäben durch Reibung mit einer Übertragung der Schwingung auf Klangkörper abänderten oder ähnlich nutzten:

1799 das Clavicylinder, ebenfalls von Ernst Chladni

das Melodikon (um 1800), weiterentwickelt von Franz Leppich

das Chalybssonnans von Johann Christian Dietz (* 1804 in Emmerich; † 1888 in Paris)

1810 das Terpodion von Johann David Buschmann

1952 das Cristal Baschet, eine zeitgenössische Umsetzung des Euphons durch Bernard und François Baschet

1985 das Verrophon von Sascha Reckert

Glasharmonika
Die Glasharmonika ist ein 1761 von Benjamin Franklin entwickeltes Idiophon, bei dem ähnlich einer Glasharfe Töne durch Reiben mit den Fingern erzeugt werden. Das heute weitgehend vergessene Instrument besteht aus unterschiedlich großen, ineinandergeschobenen Glasglocken, die auf einer gemeinsamen waagerechten Welle lagern, die wiederum durch ein Pedal in Rotation versetzt werden kann. Zur Tonerzeugung berührt der Musiker die Glockenränder mit angefeuchteten Fingern. Der Tonumfang der chromatisch gestimmten Glasharmonika beträgt zweieinhalb bis vier Oktaven. Eine Variante ist die Klavierharmonika, die mit einer Tastatur nebst Mechanik zum Streichen der Gläser ausgestattet ist.
Pizhou
34.4118Koordinaten: 34° 24′ N, 118° 0′ O

Pizhou (chinesisch 邳州市, Pinyin Pīzhōu Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt und gehört zur bezirksfreien Stadt Xuzhou in der Provinz Jiangsu. Sie hat eine Fläche von 2.088 km² und zählt 1.458.038 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Ihr Hauptort ist die Großgemeinde Yunhe (运河镇).

Die neolithische Dadunzi-Stätte (Dadunzi yizhi 大墩子遗址) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-71).

Die Longhai-Bahn verbindet Pizhou mit Lanzhou und Lianyungang.

Xuzhou
Xuzhou (chinesisch 徐州市, Pinyin Xúzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 11.257 km² und ca. 8,58 Millionen Einwohner; in den 5 Stadtbezirken der engeren Stadt wohnten 3,05 Millionen Einwohner (Ende 2010).