hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berdoues
Berdoues ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirande-Astarac und zum Arrondissement Mirande.

Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Martin, im Nordosten an Mirande, im Osten an Saint-Médard, im Südosten an Belloc-Saint-Clamens, im Süden an Saint-Michel, im Südwesten an Ponsampère und im Westen an Saint-Maur.

Saint-Martin (Gers)
Saint-Martin [sɛ̃.maʁ.tɛ̃] ⓘ (okzitanisch Sent Martin) ist eine französische Gemeinde mit 442 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband  Astarac Arros en Gascogne. Die Einwohner nennen sich Saint-Martinais.
Kloster St. Gregor (Munster)
Das Kloster St. Gregor oder Abtei Münster im Gregoriental, auch Gregorienmünster (lat. Abbatia Monasteriensis in valle Gregoriana / in valle sancti Gregorii; Patron: St. Gregor der Große) war eine Benediktinerabtei in der Stadt Munster im Oberelsass. Sie bestand bis zur Säkularisation 1791. Die Gebäude wurden im Ersten Weltkrieg weitgehend zerstört.

Munster (Haut-Rhin)
Munster [mœ̃stɛʁ] (deutsch Münster im Elsass, elsässisch Menschter) ist eine französische Stadt im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die  Gemeinde hat 4738 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) und eine Fläche von 8,64 km².
Schweizerischer Waffenring
Der Schweizerische Waffenring (SWR) ist ein Zusammenschluss schlagender Schweizer Studentenverbindungen. Er wurde 1928 gegründet und ist ein reiner Zweckverbund ohne politische oder weltanschauliche Orientierung. Der SWR ist kein Korporationsverband wie die Deutsche Burschenschaft oder der Coburger Convent. Zweck des SWR und einzige gemeinsame Basis seiner Mitgliedsverbindungen ist – wie auch bei den örtlichen und regionalen Waffenringen in Deutschland – das Ausrichten von Mensuren.

Schweizer Studentenverbindungen
Zurzeit bestehen 530 Schweizer Studentenverbindungen. Dazu zählen nicht nur akademische Korporationen an Hochschulen und Universitäten, sondern auch Schülerverbindungen, Berufsvereinigungen, Turn- und Sportvereine, sprachliche, regionale und religiöse Zusammenschlüsse, Abstinenzler und nicht wenige Mädchenverbindungen. Die älteste Studentenverbindung in der Schweiz ist die 1806 in Lausanne gegründete Société d’Étudiants de Belles-Lettres. Der gegenwärtige Präsident der Schweizerischen Vereinigung für Studentengeschichte ist Severin Stadler, Mitglied der Akademischen Turnerschaft Rhenania Bern in der Schweizerischen Akademischen Turnerschaft (SAT) in Bern.
Flockungshilfsmittel
Flockungshilfsmittel ist ein Stoff, der zur Verstärkung einer Flockung verwendet wird. Flockungshilfsmittel werden in Kombination mit Flockungsmitteln überall dort verwendet, wo eine Fest-Flüssig-Trennung gewünscht ist. Sie beschleunigen die Sedimentation oder Flotation suspendierter Feststoffteilchen und verbessern entscheidend das Entwässerungsverhalten der so eingedickten Schlämme bei statischen oder maschinellen Entwässerungsverfahren.

Flotation
Flotation (von englisch to float – aufschwimmen), auch Schwimmaufbereitung, Schaumaufbereitung oder Aufschwemmverfahren ist ein physikalisch-chemisches Trennverfahren für feinkörnige Feststoffe aufgrund der unterschiedlichen Oberflächenbenetzbarkeit der Partikel. Das Verfahren findet in einer Flüssigkeit, häufig Wasser, und unter Zufuhr von Gas, häufig Luft, statt.

Laut Definition gemäß VDMA-Einheitsblatt 24430 handelt es sich um ein Trennverfahren, bei dem in Wasser dispergierte oder suspendierte Stoffe durch anhaftende Gasblasen an die Wasseroberfläche transportiert und dort mit einer Räumeinrichtung entfernt werden.
Dornbusch-Nachtschwalbe
Die Dornbusch-Nachtschwalbe (Caprimulgus donaldsoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt im Nordwesten und Süden Somalias, im Osten und Süden Äthiopiens, im Osten Kenias, im Nordosten Tansanias und möglicherweise auch im Südosten Südsudans vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst trockene oder semiaride buschbestandene (Akazien) offene Flächen, auch bewaldete Flusstäler,  bis 1250 m.

Nachtschwalben
Die Nachtschwalben (Caprimulgidae) sind eine Vogelfamilie mit etwa 100 Arten in 20 Gattungen. Sie ist, mit Ausnahme der Polarregionen, weltweit verbreitet. Der Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) und der Rothals-Ziegenmelker (C. ruficollis) sind die einzigen in Europa brütenden Vertreter der Familie. Der nordamerikanische Nachtfalke (Chordeiles minor) wird als seltener Irrgast in Westeuropa und auf den Azoren festgestellt.

Nachtschwalben sind mit mehreren anderen, in Aussehen und Lebensweise ähnlichen Familien, wie etwa den Fettschwalmen (Steatornithidae) und den Eulenschwalmen (Podargidae), sowie mit den Seglern (Apodidae) und Kolibris (Trochilidae) verwandt.
Tränendrüse
Die Tränendrüse (lat. Glandula lacrimalis) ist eine Drüse zur Produktion des größten Teils der Tränenflüssigkeit. Die Tränendrüse liegt innerhalb der Augenhöhle dem Auge seitlich oben auf. Sie produziert Elektrolyte sowie eine große Anzahl an Proteinen. Ihr Sekret wird über 6 bis 12 Ausführungsgänge in das Gewölbe des Bindehautsacks (Fornix conjunctivae) geleitet und über den Lidschlag über der Hornhaut verteilt. Die Tränenflüssigkeit hält die Hornhaut feucht und ernährt sie.

Die Tränendrüse bildet zusammen mit den zusätzlichen Tränendrüsen den produzierenden Anteil des Tränenapparates. Die gebildete Tränenflüssigkeit wird über die ableitenden Tränenwege in die Nasenhöhle geleitet.

Nervus facialis
Der paarige Nervus facialis (von lateinisch facies ‚Gesicht‘) oder Gesichtsnerv oder siebte Hirnnerv, N. VII, ist entwicklungsgeschichtlich der dem zweiten   Kiemenbogen zugeordnete Nerv. Er führt sensible, sensorische, motorische und parasympathische Fasern und innerviert weite Teile des Kopfes.

Der N. VII tritt mit dem N. VIII von der Schädelhöhle in die Öffnung des inneren Gehörgangs. Im langen Verlauf durch das Felsenbein trennt sich vom Hauptteil des Nervus facialis ein Nervus intermedius genannter Teil mit sensibel/sensorischen und parasympathischen Fasern und teilt sich in die Portionen von N. petrosus major und Chorda tympani auf. Zur genaueren Kennzeichnung wird der gesamte VII. Hirnnerv daher auch Nervus intermedius facialis genannt.
The Chronic
The Chronic ist das Solo-Debütalbum des US-amerikanischen Rappers Dr. Dre. Es wurde am 15. Dezember 1992 über sein eigenes Label Death Row Records veröffentlicht. Es gilt heute als Klassiker, und der Rolling Stone führte The Chronic im Jahr 2012 auf Platz 138 seiner Liste der 500 besten Alben aller Zeiten.

Death Row Records
Death Row Records (auch bekannt als Tha Row Records) ist ein Musiklabel, das von Suge Knight, Dr. Dre, The D.O.C. und Dick Griffey gegründet wurde. Es war einst das Zuhause der Rapper Dr. Dre, Snoop Doggy Dogg, Left-Eye und Tupac Shakur und gilt als das dominierende Label der G-Funk-Ära, das den Hip-Hop der 1990er Jahre maßgeblich geprägt hat. Death Row hat weltweit über 50 Millionen Tonträger verkauft und einen Umsatz von über 750 Millionen Dollar verbucht.

Im Jahr 2022 erwarb Snoop Dogg das Unternehmen, um das Label wieder zu reaktivieren.
Rheinseitenkanal
Rheinseitenkanal ist der landläufige deutsche Name des französischen Grand Canal d’Alsace (französisch für wörtlich großer Kanal des Elsass, in der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung auch Großer Elsässischer Kanal, in Übersetzungen des Versailler Vertrags und anderen Verträgen zwischen Frankreich und Deutschland auch Seitenkanal), eines westlich bzw. links des Rheins verlaufenden Schifffahrtskanals zwischen Village-Neuf (F) am südlichen Ende und Volgelsheim (F) im Norden bzw. Weil am Rhein-Märkt (D) und Breisach (D).

Die Landesgrenze zwischen Deutschland und Frankreich verläuft zwischen Märkt und Breisach im Talweg des östlich bzw. rechts des Kanals parallel verlaufenden Rheins, hier in der Regel als „Rest“- oder „Altrhein“ bezeichnet.

Kraftwerk Vogelgrun
Das Kraftwerk Vogelgrun ist ein Laufwasserkraftwerk am Rheinseitenkanal (franz. Grand Canal d’Alsace) in Frankreich. Es liegt bei Vogelgrun im Département Haut-Rhin. Das Kraftwerk Vogelgrun ist das letzte der vier Kraftwerke im Verlauf des Rheinseitenkanals, der etwa einen Kilometer unterhalb des Kraftwerks wieder in den Rhein mündet. Für die Schifffahrt auf dem Kanal wurde in einem parallelen Kanalabschnitt eine Schleuse mit zwei Schleusenkammern gebaut. Die Verbindungsstraße zwischen dem auf deutscher Seite gelegenen Breisach am Rhein und Colmar überquert direkt oberhalb des Kraftwerks den Kanal („Europabrücke“).

Im Versailler Vertrag erhielt Frankreich 1919 das alleinige Ausbaurecht für den Rhein als Grenzfluss zwischen Deutschland und Frankreich. Das 1959 in Betrieb gegangene Kraftwerk ist Teil von Électricité de France.
Touch! Generations
Touch! Generations (jap.: タッチジェネレーションズ) ist eine Marke des Konsolen-Herstellers Nintendo, unter der ausgewählte Spiele für die portable Konsole Nintendo DS und für die stationäre Heimkonsole Wii vermarktet werden. Laut der firmeneigenen Homepage will man mit Touch! Generations „etwas anderes bieten als Autorennen und Schießereien“. Der bisher erfolgreichste Ableger der Serie ist Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging, ein einfach zugängliches Gedächtnistraining mit wissenschaftlich fundierten Denksportaufgaben.

Puzz Loop
Puzz Loop ist ein erstmals 1998 als Arcadeautomat veröffentlichtes Geschicklichkeitsspiel des japanischen Entwicklers Mitchell. Es folgte eine offizielle Arcade-Fortsetzung (2001) und Portierungen sowie Varianten (auch Klone) für alle gängigen Spiele-Plattformen. Zuletzt ist es 2006 als Actionloop für das portable System Nintendo DS erschienen. Besonderheit dieser Version ist die Unterstützung eines Rumble Paks, das dem Spieler haptische Rückmeldung liefert (Force Feedback).
Impulsgenerator (Elektronik)
Ein Impulsgenerator ist in der Elektronik ein spezieller Typ von Signalgenerator, der entweder einmalig als Impuls oder wiederholt als Puls mit definierter Form und Dauer abgibt. Je nach Impulsgeneratortyp können rechteckförmige Pulse erzeugt werden, dies ist bei einem Rechteckgenerator der Fall, als auch Pulse verschiedenartigen Verlaufs in sogenannten englisch Arbitrary-Wave-Generatoren.

Signalgenerator
Als Signalgenerator werden elektronische Geräte, Baugruppen oder Schaltungen bezeichnet, die elektrische Spannungen mit einem charakteristischen Zeitverlauf erzeugen. Signalgenerator ist der Oberbegriff für alle signalerzeugenden Generatoren.
Wilhelm-Raabe-Preis
Der Wilhelm Raabe-Preis war ein Literaturpreis, der 1933 in der Ära des Nationalsozialismus als Volkspreis für deutsche Dichtung zur Stärkung des deutsch-völkischen Schrifttums in Erinnerung an Wilhelm Raabe geschaffen wurde. Der Preis wurde 1933 bis 1990 von der Stadt Braunschweig vergeben und erfuhr mehrfache Umbenennungen.

Seit 1954 wurde der Preis alle drei Jahre (vorher jährlich) an einen Schriftsteller verliehen und war mit 5.000 DM (seit 1978 10.000 DM) dotiert.

Im Jahr 2000 stiftete die Stadt Braunschweig in Kooperation mit dem DeutschlandRadio eine neue Auszeichnung als Wilhelm Raabe-Literaturpreis.

Wilhelm Raabe
Wilhelm Karl Raabe (Pseudonym: Jakob Corvinus; * 8. September 1831 in Eschershausen; † 15. November 1910 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller (Erzähler), Zeichner und Maler. Er war ein Vertreter des poetischen Realismus, bekannt für seine gesellschaftskritischen Erzählungen, Novellen und Romane. Raabe lebte mehrere Jahre in Wolfenbüttel (davon sechs als Schriftsteller), acht Jahre in Stuttgart und fast 40 Jahre in Braunschweig.
Beechcraft 1900
Die Beechcraft 1900 ist ein zweimotoriges Zubringerflugzeug der Beech Aircraft Corporation mit Turboprop-Antrieb und Druckkabine. Sie bietet bis zu 19 Passagieren Platz. Zwischen 1984 und 2002 wurden 695 Exemplare gebaut. Die Beechcraft 1900 wurde unter anderem von Air Namibia, Atlantique Air Assistance, Danish Air Transport, Jonair und Twin Jet genutzt.

Zubringerflugzeug
Ein Zubringerflugzeug (englisch Commuter Aircraft oder Feederliner) ist ein kleineres Kurzstrecken-Verkehrsflugzeug für höchstens 19 Passagiere und einem maximalen Startgewicht (MTOW) von 8.618 kg (19.000 lbs). International werden aber auch einige Typen mit größerer Kapazität und Startmasse in dieser Rolle eingesetzt. Genauso werden vereinzelt kleinere Maschinen als Zubringerflugzeuge verwendet, die je nach Typ nur 6 bis 10 Sitzplätze haben.

Die meisten Typen von Zubringerflugzeugen sind nicht mit einer Druckkabine ausgerüstet.

Die nächstgrößere Klasse der Verkehrsflugzeuge für den Einsatz auf Kurzstrecken wird Regionalverkehrsflugzeug oder Regionalflugzeug genannt.
Cai Lun
Cai Lun (chinesisch 蔡倫 / 蔡伦, Pinyin Cài Lún, W.-G. Ts'ai Lun; * um 50; † um 121) war ein Eunuch und Beamter der Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen am chinesischen Kaiserhof aus Guiyang in der Provinz Hunan unter Kaiser He.

Cai Lun dokumentierte um 105 n. Chr. die Papierherstellung im östlichen Han-Reich und gilt als der Erfinder des Papieres, obwohl erwiesen ist, dass es schon seit dem 2. Jh. v. Chr. Papier gegeben hat. Er beschreibt das Aufschließen (Lignine und Inkrusten) von Pflanzenfasern (Ramiegras, Bambusgras oder Maulbeerbast) und Hadern (Lumpen) und die Methode des „Verfilzens“ durch Schöpfen mit einer Form. Er nimmt aufgrund seiner Hinzufügung von Zellstoff über Baumrinde und Hanfspitzen, die zur groß angelegten Herstellung und weltweiten Verbreitung von Papier führte, einen zentralen Platz in der Geschichte des Papiers ein.

Eunuch
Ein Eunuch (von altgriechisch εὐνοῦχος eunouchos, von εὐνή eunē „Bett“, und ἔχω echō „ich hüte, ich bewache“) ist ein Mensch männlichen Geschlechts (Kind, Jugendlicher oder Erwachsener), der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. An vielen Höfen früherer Kulturen, besonders in Byzanz und im Kaiserreich China, waren zum Hofstaat gehörige sogenannte „Palasteunuchen“ begehrt und geschätzt. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. Weil die Kastration in der Regel im Knabenalter vollzogen wurde, haben viele Knaben wegen des hohen Blutverlustes und durch Wundinfektionen den Eingriff nicht überlebt.
Calymmium
Das Calymmium ist ein chronostratigraphisches System und eine geochronologische Periode der Geologischen Zeitskala. Es ist das fünfte System des Proterozoikums und das erste System des Mesoproterozoikums. Es begann vor 1600 Millionen Jahren und endete vor 1400 Millionen Jahren, dauerte also 200 Millionen Jahre. Es folgte auf das Statherium und ging dem Ectasium voraus.

Mesoproterozoikum
Das Mesoproterozoikum (=mittleres Proterozoikum) ist eine Ära (bzw. ein Zeitalter) der Erdgeschichte. Es stellt innerhalb des Äons des Proterozoikums die mittlere Ära dar. Das Mesoproterozoikum folgt dem Paläoproterozoikum und wird vom Neoproterozoikum abgelöst. Der Beginn des Mesoproterozoikums wird bei etwa 1600 Millionen Jahren, sein Ende bei etwa 1000  Millionen Jahren angesetzt.
Apostolikumsstreit
Der Apostolikumsstreit war vom mittleren 19. bis zum frühen 20. Jahrhunderts eine Auseinandersetzung um die Bindung an die altkirchlichen Bekenntnisse innerhalb der reformierten Kirchen in der Schweiz und der deutschen evangelischen Landeskirchen. Während in der Schweiz in Folge des Apostolikumsstreits die Bekenntnisfreiheit gilt, sind allen deutschen evangelischen Landeskirchen das Apostolische Glaubensbekenntnis (Apostolikum) und das Nicäno-Konstantinopolitanische Glaubensbekenntnis gemeinsam. Das Apostolikum wird  in den reformierten Kirchen außerhalb des Taufritus eher selten im Gottesdienst gesprochen, etwa am Reformationssonntag.

Apostolisches Glaubensbekenntnis
Das apostolische Glaubensbekenntnis, auch Apostolikum genannt, ist eine Form der christlichen Glaubensbekenntnisse, eine fortgebildete Variante des altrömischen Glaubensbekenntnisses. Seine Ursprünge liegen entweder in einer frühen Ausformulierung der Regula fidei oder in einer Weiterentwicklung von Tauffragen.
Bloomer-Dailey House and Balmville Tree
Der Balmville-Baum (Balmville Tree) war eine Pappel aus altem Waldbestand, die an der Straßenkreuzung der River Road, Balmville Road und Grand Avenue in Balmville, im Bundesstaat New York wächst.

Es war der älteste Baum dieser Art in den Staaten der Ostküste.

Es wurde zunächst angenommen, dass dies einer der seltenen Bäume der nordamerikanischen Pappelart Populus candicans sei, aus deren Harz ein heilender Balsam hergestellt wird. Der Baum gab somit der benachbarten Gemeinde ihren Namen Balmville – Balsam auf Englisch Balm. Es war aber vermutlich eine Kanadische Schwarz-Pappel.

Balmville
Balmville ist ein Weiler und Census-designated place (CDP) im Orange County, New York. Im Jahr 2010 hatte Balmville 3178 Einwohner. In Balmville befindet sich der Balmville Tree, New Yorks kleinster Staatswald. Der Baum ist einer von drei durch den National Park Service geschützten Einzelbäumen in den Vereinigten Staaten. Mit Maple Lawn, einem neugotischen Wohnhaus befindet sich in Balmville noch ein weiteres in das National Register of Historic Places eingetragenes Objekt.
Weitersroda
Weitersroda ist ein Ortsteil von Hildburghausen im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Weitersroda ist ein Ortsteil mit Ortsteilverfassung nach dem thüringischen Kommunalgesetz.

Sehenswürdigkeiten sind das Schloss Weitersroda, die Kirche aus dem Jahr 1792 und der Jüdische Friedhof.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
Bernard Aton IV. Trencavel
Bernard Aton IV. Trencavel († 1129) war Vizegraf von Albi und Nîmes sowie erster Vizegraf von Carcassonne, Béziers, Agde und Razès aus dem Haus Trencavel. Er war ein Sohn des Vizegrafen Raimund Bernard Trencavel († 1074) und der Gräfin Ermengarde von Carcassonne († 1099).

Er begründete die Stellung der Trencavel als eines der führenden Häuser im Süden des hochmittelalterlichen Frankreichs, dem Languedoc.

Vizegrafschaft Albi
Die Vizegrafschaft Albi mit dem Hauptort Albi ist erstmals Ende des 10. Jahrhunderts mit dem Vizegrafen Atton aus dem Haus Trencavel bezeugt. Dessen Nachkommen bleiben im Besitz der Herrschaft bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts: Vizegraf Raimund-Roger wurde wegen Häresie eingekerkert und starb 1209 im Gefängnis in Carcassonne.

1224 erhielt sein Sohn die Vizegrafschaft zurück, die aber bereits 1226 vom französischen König beschlagnahmt wurde. 1247 wurde sie endgültig der Domaine royal einverleibt.

Seitenlinien der Vizegrafen von Albi hielten zeitweise die Grafschaft Gévaudan sowie unter anderem die Vizegrafschaft Lautrec und die Vizegrafschaft Nîmes.
Braunauer Eisenbahnbrücke
Die Braunauer Eisenbahnbrücke liegt im Süden der Münchner Innenstadt. Auf der Brücke überquert die Bahnstrecke München–Rosenheim die Isar. Die Strecke verbindet den Hauptbahnhof München mit dem Ostbahnhof. Direkt in Verlängerung der Brücke nach Westen wird auf einer weiteren Brücke der Große Stadtbach überquert. Dieser versorgt das Isarwerk 3, das wenige Meter entfernt liegt, mit Wasser. Der Name der Braunauer Eisenbahnbrücke erklärt sich dadurch, dass sie als Teil der Bahnstrecke von München Hbf nach Simbach und weiter nach Braunau am Inn in Österreich geplant und erbaut wurde.

Isar-Werkkanal
Der Isar-Werkkanal ist ein Seitenkanal der Isar  im Stadtgebiet von München. Er folgt der Isar westlich auf einer Länge von etwa 12 km, kann bis zu 70 m³/s aufnehmen und dient hauptsächlich zur Gewinnung elektrischer Energie.
Béliers
Die Béliers (französisch für «Widder» oder «Sturmböcke»), formell Groupe Bélier genannt, sind ein militanter Jugendverband der jurassischen Separatisten, der 1962 im Rahmen der Jurafrage gegründet wurde. Der Name ist von einer mittelalterlichen Kriegsmaschine abgeleitet, die ähnlich einem Rammbock dem Aufbrechen von Toren und Befestigungsanlagen diente. Die Béliers traten vor allem in den 1960er- bis 1980er-Jahren mit provokativen Widerstandsaktionen in Erscheinung.

Berner Jura
Der Berner Jura (französisch Jura bernois), seit November 2022 auch Grand Chasseral genannt, ist ein mehrheitlich französischsprachiger Teil des Kantons Bern mit 53'628 Einwohnern. Traditioneller Hauptort war Moutier, der Sitz des Regierungsstatthalters befindet sich in Courtelary. Geologisch gehört der Berner Jura zum Faltenjura. Anhänger einer Vereinigung des Berner Juras mit dem Kanton Jura (z. B. der Parti socialiste autonome du Sud du Jura) bezeichnen den Berner Jura als Südjura.
Kleingebiet Püspökladány
Das Kleingebiet Püspökladány (ungarisch Püspökladányi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Südwesten des Komitats Hajdú-Bihar in der Nördlichen Großen Tiefebene. Anfang 2013 gelangten im Rahmen der Verwaltungsreform 12 der 13 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Püspökladány (ungarisch Püspökladányi járás), die Stadt Nádudvar wurde dem Kreis Hajdúszoboszló (ungarisch Hajdúszoboszlói járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 954,95 km² 49.764 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des zweitgrößten Kleingebiets lag mit 52 Einwohnern/km² unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Püspökladány (15.008 Ew.). Nádudvar (8.887 Ew.) und Kaba (6.005 Ew.) besaßen ebenfalls das Stadtrecht. Földes, Sárrétudvari und Nagyrábé waren drei Großgemeinden (ungarisch nagyközség).

Kreis Hajdúszoboszló
Der Kreis Hajdúszoboszló (ungarisch Hajdúszoboszlói járás) ist ein Kreis im Westen des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Seine Nachbarkreise sind (im Uhrzeiger Sinn im Norden beginnend) Balmazújváros, Debrecen, Derecske und Püspökladány. Im Westen bildet das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok die Grenze.
Mailänder Modewoche
Die Mailänder Modewoche (italienisch Settimana della moda di Milano bzw. Milano Moda, englisch Milan Fashion Week) ist eine viermal im Jahr stattfindende Modemesse in Mailand bei der jeweils innerhalb ca. einer Woche weltweit renommierte Modemarken im Rahmen von Modenschauen und Präsentationen je ihre Damen- und Herrenmode einem internationalen Publikum vorstellen.

Mailand gehört mit Paris, New York und London zu den Big Four, den vier weltweit bedeutendsten Austragungsorten von Modenschauen etablierter Top-Modemarken. Die Mailänder Modewochen spielen in der Herrenmode vor Paris, New York, London und Berlin weltweit die bedeutendste Rolle. Nach Paris blickt die Modewelt auch in der Damenmode vor New York, London und Berlin auf Mailand.

London Fashion Week
Die London Fashion Week ist eine Modemesse in London, die zweimal jährlich im Februar und September veranstaltet wird. Sie ist geladenen Gästen und Mitgliedern der Modeindustrie vorbehalten und gehört zu den Big Four der weltweiten Modewochen, neben der New York Fashion Week, der Milan Fashion Week und der Paris Fashion Week.
Franz Blei
Franz Blei (* 18. Januar 1871 in Wien, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1942 in Westbury, New York, USA) war ein österreichischer Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Literaturkritiker. Sein Hauptwerk ist Das große Bestiarium der deutschen Literatur, darin er ausgewählte zeitgenössische Schriftsteller in Tierallegorien vorstellte. Unter seinen Übersetzungen gelten die Märchen von Oscar Wilde und Gefährliche Liebschaften von De Laclos weiterhin als vorzüglich.

Hans von Weber
Hans von Weber (* 22. April 1872 in Dresden; † 22. April 1924 in München) war ein deutscher Verleger und Kunstmäzen. Er gehörte zur Gruppe der literarischen Individualverleger und prägte maßgeblich die deutsche Buchkunst.