hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Wolf (Geodät)
Helmut Wolf (* 2. Mai 1910 in Werdau; † 6. Juni 1994) war ein deutscher Geodät und Professor an der Universität Bonn. Ihm sind wesentliche Schritte zum Aufbau eines Europanetzes zu verdanken sowie die erste länderübergreifende Geoidbestimmung in Mitteleuropa.

Europanetz
Als Europanetz werden in der Landesvermessung und der Satellitengeodäsie einige internationale Vermessungsnetze bezeichnet, die seit 1947 entstanden sind und entweder Westeuropa oder den gesamten Kontinent überdecken. Ihre Berechnung erfolgte großteils durch Zusammenschluss nationaler Netze erster Ordnung. Die durchschnittliche Entfernung der Vermessungspunkte beträgt etwa 50 km.

Die ersten dieser Netze beruhen ausschließlich auf terrestrischen Messungen, vor allem auf hochpräziser Winkelmessung (Triangulation) und einzelnen Strecken- bzw. Basismessungen. Ab etwa 1965 wurden zunehmend auch astrogeodätische Beobachtungen und Methoden der Satellitengeodäsie integriert. Seit den 1980er-Jahren beziehen sie sich nicht mehr auf einen zentral gelegenen Fundamentalpunkt, sondern auf ein internationales Bezugsystem, das European Terrestrial Reference System.
Grenzkirche
Grenzkirchen waren evangelische Gotteshäuser, die nach dem Dreißigjährigen Krieg in sächsischen und brandenburgischen Orten errichtet wurden, welche in unmittelbarer Nachbarschaft der von der Rekatholisierung betroffenen Länder Schlesien und Böhmen lagen. Dorthin wandten sich evangelische Schlesier und Böhmen, denen in ihrer Heimat die freie Religionsausübung fortan verwehrt war. Sie waren meist von einfacher Bauweise, so dass viele heute nicht mehr existieren.

Schlesische Friedenskirchen
Als schlesische Friedenskirchen werden drei Kirchengebäude in Głogów (Glogau), Jawor (Jauer) und Świdnica (Schweidnitz) in Schlesien bezeichnet, die die bedeutendsten evangelischen Kirchenbauten im gesamten Habsburgerreich waren. Es sind die drei einzigen evangelischen Kirchen, die im Westfälischen Frieden von 1648 nach der Rekatholisierung Schlesiens auf Drängen der schwedischen Regierung vom Habsburgerkaiser Ferdinand III. den protestantischen Schlesiern zugestanden wurden und die gottesdienstliche Versorgung großer Landstriche in einem überwiegend protestantischen Gebiet gewährleisten mussten.

Während die erste, 1648 in Glogau erbaute und 1654 nach einem Einsturz neu errichtete Friedenskirche 1758 bei einem Stadtbrand zerstört wurde, blieben die Friedenskirchen von Jauer und Schweidnitz über 350 Jahre lang erhalten und stehen seit dem Jahr 2001 auf der Welterbeliste der UNESCO. Sie sind die einzigen evangelischen Kirchenbauten, die als Einzelobjekte diesen Welterbestatus besitzen.
Litoměřice
Litoměřice hörenⓘ (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt im Okres Litoměřice in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Von 1852 bis 2002 hatte sie den Status Bezirksstadt des Okres Litoměřice. Das historische Stadtzentrum wurde 1978 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.

Mariä Verkündigung (Litoměřice)
Die ehemalige Mariä-Verkündigungs-Kirche (tschechisch Kostel Zvěstování Panny Marie v Litoměřicích) in Litoměřice (Leitmeritz) ist ein bedeutendes Barockgebäude, das in den Jahren von 1701 bis 1731 von Giulio Broggio und Octavio Broggio erbaut wurde. Sie ist als Kulturdenkmal in Tschechien geschützt.
Kölner Judenprivileg
Das Kölner Judenprivileg ist ein in eine Steinplatte gehauenes Privileg für die jüdische Bevölkerung der Erzdiözese Köln aus dem Jahr 1266, das sich im Kölner Dom befindet. Als Quelle dokumentierte es die Gewährung von Rechten für Juden durch den Erzbischof Engelbert II. von Falkenburg. Während Urkunden zu dieser Zeit üblicherweise auf Pergament ausgefertigt wurden, ist die hier gewählte Form der öffentlich ausgestellten Steinurkunde eher eine Seltenheit. Geregelt wurden das Friedhofs- und Bestattungsrecht, Zollbestimmungen und das Geldleihmonopol. Das Judenprivileg ist somit eine bedeutende Quelle für die jüdische Geschichte in Köln und für das Verhältnis von Christen und Juden in dieser Zeit.

Jüdische Geschichte in Köln
Die jüdische Geschichte in Köln betrifft das Leben der Juden in Köln, die urkundlich erstmals im Jahr 321 bezeugt sind, und reicht damit mindestens bis in die Spätantike zurück (vgl. Geschichte der Stadt Köln). Die heutige Synagogen-Gemeinde Köln bezeichnet sich aufgrund dieser historischen Kontinuität selbst als „älteste jüdische Gemeinde nördlich der Alpen“.
Acletta
Acletta, auch Aclętta, ist ein Weiler in der Gemeinde Disentis/Mustér im Kanton Graubünden.

Acletta gilt als eine Verkleinerungsform von Acla und bedeutet «kleines Gut». Der Weiler liegt hoch über dem Tal und über Disentis (ca. 2 km entfernt) auf einer Höhe von circa 1500 m ü. M.

Überregional bekannt ist die 1635 erbaute und 1670 vergrösserte Kapelle Maria Immaculata Acletta mit einem Altarbild des Mailänder Meisters Carlo Francesco Nuvolone.

Disentis/Mustér
Disentis/Mustér (deutsch Disentis [ˈdisəntis], rätoromanisch Mustérⓘ [muˈʃteː]; seit 1963 offiziell Disentis/Mustér geschrieben, zuvor ab 1943 Disentis/Mustèr) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva.
Rudnjanski rajon (Smolensk)
Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta

Der Rudnjanski rajon (russisch Руднянский район) ist der am weitesten westlich gelegene Rajon in der Oblast Smolensk in Russland.

Auf einer Fläche von 2111 km² leben  24.551 Einwohner (2010). Verwaltungszentrum des Rajons ist die Kleinstadt Rudnja mit etwa 10.000 Einwohnern (2010).

Benachbarte Rajons sind im Norden der Welischski rajon, im Osten die Rajons Demidowski und Smolenski sowie im Süden der Krasninski rajon. Im Westen grenzt der Rudnjanski rajon an Belarus.

Krasninski rajon (Smolensk)
Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta

Der Krasninski rajon (russisch Краснинский район) ist ein Rajon in der Oblast Smolensk in Russland. Er liegt ganz im Westen der Oblast. Auf einer Fläche von 1508 km² leben 13.700 Einwohner (2010). Verwaltungszentrum des Rajons ist Krasny, eine Siedlung städtischen Typs mit etwa 4350 Einwohnern (2010).

Benachbarte Rajons sind im Norden der Rudnjanski rajon, im Osten der Smolenski rajon und im Süden der Monastyrschtschinski rajon. Im Westen grenzt der Krasninski rajon an Belarus.
Christkönigskirche (Skarżyn)
Die Christkönigskirche in Skarżyn ist ein  Bauwerk aus den 1920er Jahren. Bis 1945 war sie evangelische Pfarrkirche des ostpreußischen Kirchspiels Skarzinnen (1938–1945 Richtenberg) und ist heute zentrales Gotteshaus der römisch-katholischen Pfarrei Skarżyn in Polen.

Biała Piska
Biała Piska [ˈbʲawa ˈpʲiska]ⓘ (deutsch Bialla) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 10.354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Walvis Bay-Kuisebmund
Kuisebmund, häufig auch afrikaans Kuisebmond, ist eine Vorstadt der namibischen Hafenstadt Walvis Bay. Sie ist Verwaltungssitz des Wahlkreises Walvis Bay-Land. Ein Großteil der Einwohner von Walvis Bay lebt in Kuisebmund. Die Bevölkerung wird (Stand 2004) mit 33.570 Einwohnern angegeben.

Der Stadtteil wurde zu Zeiten der Apartheid für schwarze Menschen gegründet. Der Name bedeutet Mündung des Kuiseb. Mit dem Kuisebmund-Stadion befindet sich eines der wichtigsten Stadien von Walvis Bay in der Vorstadt.

Walvis Bay
Walvis Bay  (deutsch historisch Walfischbucht, seltener Walfischbay oder Walfischbai; Afrikaans: Walvisbaai, Otjiherero: Ezorongondo) ist eine Stadtgemeinde an der Walfischbucht in der namibischen Region Erongo und der bedeutendste Seehafen Namibias. Die Stadtgrenzen entsprechen denen des Wahlkreises Walvis Bay Stadt.

Walvis Bay hat knapp 103.000 Einwohner (Stand 2023; 62.096 Einwohner mit Stand 2011) auf einer Fläche von 1121 Quadratkilometern. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und mit einer Einwohnerdichte von 91,6 Einwohnern pro km².
Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.

Stokke
Stokke ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Sandefjord in der Provinz (Fylke) Vestfold. Der Ort hat 4294 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Stokke war bis Ende 2016 eine eigenständige Kommune.
Raoul Walsh
Raoul Walsh (* 11. März 1887 in New York; † 31. Dezember 1980 in Simi Valley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Schauspieler, der über ein halbes Jahrhundert Kinoerfolge verzeichnen konnte. In seiner langen Filmkarriere erwarb er sich einen Ruf als Spezialist für Kriminaldramen, Gangsterfilme und Western.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (* 20. Juni 1909 in Hobart, Tasmanien, Australien; † 14. Oktober 1959 in Vancouver, Kanada) war ein australisch-US-amerikanischer Filmschauspieler. In den 1930er- und 1940er-Jahren avancierte er als Abenteuerheld in Klassikern wie Unter Piratenflagge, Robin Hood – König der Vagabunden und Der Herr der sieben Meere zu einem der bekanntesten Hollywood-Stars. Seine letzten Lebensjahre waren durch nachlassenden schauspielerischen Erfolg, finanzielle Probleme und seine Alkoholkrankheit geprägt.
Robert Sarah
Robert Kardinal Sarah (französische Aussprache: [ʀɔˈbɛ:ʀ saˈʀa]; * 15. Juni 1945 in Ourous, Französisch-Westafrika) ist ein guineischer Geistlicher und emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Von 2014 bis 2021 war er Kardinalpräfekt der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung.

Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Kardinal Müller (* 31. Dezember 1947 in Finthen, heute zu Mainz) ist ein deutscher Theologe, Erzbischof und Kardinalpriester der römisch-katholischen Kirche. Er war von 2002 bis 2012 Bischof von Regensburg sowie von 2012 bis 2017 Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre und ist seit 2021 Richter an der Apostolischen Signatur, dem höchsten Gericht der römischen Kirche.
Malzfabrik Grevesmühlen
Die Malzfabrik Grevesmühlen wurde 1873 auf dem von Brauer Heintzmann erbauten Felsenkeller errichtet. Heute hat ein Teil der Verwaltung des Landkreises Nordwestmecklenburg seinen Sitz in dem denkmalgeschützten Gebäude.

Grevesmühlen
Grevesmühlen (niederdeutsch: Grevsmœhlen oder als Spottname Kreihnsdörp) ist eine Stadt im Landkreis Nordwestmecklenburg im Land Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und Teil der Metropolregion Hamburg. Grevesmühlen ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft, die die Stadt Grevesmühlen mit dem Amt Grevesmühlen-Land bildet.
Absatzrisiko
Das Absatzrisiko ist ein Unternehmensrisiko, das in der Gefahr der negativen Abweichung des tatsächlichen Absatzvolumens (Menge) oder der Umsatzerlöse (Wert) von der Unternehmensplanung (Absatzplanung) besteht.
Mit dem Absatzrisiko beschäftigt sich die betriebliche Funktion des Vertriebs als dessen Hauptrisiko. Streng zu trennen ist es vom Lagerrisiko, das keine direkten Auswirkungen auf den Umsatz hat, sondern sich auf die Lagerkosten oder als Wertminderung auswirkt. Zuweilen wird zwischen dem Absatz- und Umsatzrisiko unterschieden. Letzteres besteht in einer unzureichenden Deckung der Gesamtkosten durch die Umsatzerlöse. Zusammen mit dem Beschaffungsrisiko bildet für Karl Oberparleiter das Absatzrisiko das Marktrisiko.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Kanton Saint-Brais
Der Kanton Saint-Brais (französisch Canton de Saint-Brais) war ein Kanton der Ersten Französischen Republik auf dem Gebiet des heutigen Kantons Jura in der Schweiz.

Er entstand am 23. März 1793 mit der vom französischen Nationalkonvent beschlossenen formellen Annexion der Raurakischen Republik. Der Kanton war Teil des Distrikts Pruntrut im neu geschaffenen Département Mont-Terrible und umfasste sieben Gemeinden:

Cerniévillers

La Joux

Les Enfers

Les Genevez

Montfaucon

Montfavergier

Saint-Brais (Hauptort)

Laut einem Rundschreiben des Innenministeriums vom 7. Frimaire des Jahres VI (27. November 1797) zählte der Kanton Saint-Brais 2106 Einwohner, von denen 575 wahlberechtigt waren. Er wurde gemäss dem Gesetz vom 28. Pluviôse des Jahres VIII (17. Februar 1800) aufgehoben und die Gemeinden kamen zum Kanton Saignelégier im Arrondissement Pruntrut des Départements Haut-Rhin.

Département Mont-Terrible
Das Département Mont-Terrible war ein von 1793 bis 1800 zum zentralistischen System der Ersten Französischen Republik gehörendes Département, das heute mehrheitlich auf dem Territorium der Kantone Bern, Jura und Basel-Landschaft in der Schweiz liegt.
MLB 2010
Die MLB-Saison 2010 wurde am 4. April 2010 mit dem Eröffnungsspiel zwischen den Boston Red Sox und dem amtierenden World Series Champion von 2009, den New York Yankees, im Fenway Park in Boston eröffnet. Die Boston Red Sox gewannen das Spiel mit 9:7.

Während der Regular Season kämpften 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-offs. Die letzten Spiele der Regular Season fanden am 3. Oktober 2010 statt. Im Anschluss hieran fand zwischen den acht qualifizierten Mannschaften die sogenannte Postseason statt, in der die Sieger der American League und der National League und damit Teilnehmer der World Series 2010 bestimmt wurden. Die 106. World Series gewannen die San Francisco Giants mit 4:1-Spielen gegen die Texas Rangers. Für die Giants war es der erste Titelgewinn seit 1954.

Das MLB All-Star Game 2010 fand am 13. Juli 2010 im Angel Stadium of Anaheim in Anaheim statt.

Boston Red Sox
Die Boston Red Sox (Boston Rote Socken) sind eine US-amerikanische Major-League-Baseball-Mannschaft aus Boston, Massachusetts. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stadion „Fenway Park“ aus und hat eine treue Anhängerschaft. Obwohl die Fanbasis am stärksten im Nordosten der Vereinigten Staaten ist, gibt es eine große Anzahl von Fans, die in den gesamten USA verstreut anzufinden ist, was ihr den Namen „Red Sox Nation“ einbrachte.
TopLink
TopLink ist ein Persistenz- und ORM-Framework für Java. Es implementiert die Standards JPA 1.0 und 2.0.

TopLink Essentials war die Open-Source-Edition von TopLink, Referenzimplementierung der Jakarta Persistence API (JPA) 1.0 und Persistenzmechanismus des Sun GlassFish 1.0 Application Servers.

Ab Oracle TopLink 11g wurde TopLink Essentials durch das Persistenzframework EclipseLink ersetzt. Ebenso wird ab Version 3.0 GlassFish EclipseLink statt TopLink Essentials einsetzen. EclipseLink ist die Referenzimplementierung von JPA 2.0.

GlassFish
GlassFish ist ein Open-Source-Anwendungsserver-Projekt für Java EE, das von Sun Microsystems gestartet wurde und seit 2010 von der Oracle Corporation gesponsert wird. GlassFish ist freie Software und wird von der Eclipse Foundation betreut.
Brice Lalonde
Brice Lalonde (* 10. Februar 1946 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Politiker und Umweltaktivist. Von 1988 bis 1990 war er Staatssekretär für Umwelt, anschließend bis 1992 Umweltminister Frankreichs sowie von 1990 bis 2002 Vorsitzender der Partei Génération écologie. Von 2007 bis 2010 war er französischer Botschafter für internationale Klimaverhandlungen und 2011–2012 Koordinator der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (Rio+20).

Génération Écologie
Die Génération Écologie (GE) ist eine grün-ökologische Partei in Frankreich, die 1990 vom Tier- und Umweltschützer Brice Lalonde gegründet worden war und deren Wurzeln in der ökologischen Bewegung in Frankreich seit 1974 und speziell dann seit den 1980er Jahren lagen.
Der wahnsinnige Künstler
Der wahnsinnige Künstler (russisch Безумный художник, Besumny chudoschnik) ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die 1921 in Paris entstand und 1923 im Bd. 1 des Almanachs Okno ebendort erschien.

Iwan Alexejewitsch Bunin
Iwan Alexejewitsch Bunin anhörenⓘ (russisch Иван Алексеевич Бунин, wiss. Transliteration Ivan Alekseevič Bunin; * 10. Oktoberjul. / 22. Oktober 1870greg. in Woronesch; † 8. November 1953 in Paris) war ein russischer Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer. Bunin führte die Tradition der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts fort. Bekannt wurde er vor allem durch seine realistische Prosa, deren Hauptthema das Leben im ländlichen und provinziellen Russland vor der Oktoberrevolution ist. Im Jahre 1933 erhielt Bunin als erster Russe den Nobelpreis für Literatur.
David Walliams
David Walliams, OBE, geboren als David Edward Williams (* 20. August 1971 in Merton, London), ist ein britischer Komiker, Schauspieler und Autor von Kinderbüchern. Am bekanntesten ist er durch seine Zusammenarbeit mit Matt Lucas für die Sketch-Comedy-Fernsehserie Little Britain sowie als Jury-Mitglied der Talentshow Britain’s Got Talent.

Quentin Blake
Sir Quentin Saxby Blake CH (* 16. Dezember 1932 in Sidcup, London) ist ein britischer Cartoonist, Illustrator und Kinderbuchautor. Er war der erste Preisträger der Auszeichnung Children’s Laureate 1999–2001.
Operation Frühling der Jugend
Die Operation Frühling der Jugend war die gezielte Tötung von PLO-Drahtziehern des Olympia-Attentats in München durch den israelischen Auslandsnachrichtendienst Mossad. Die Operation, die in der Nacht vom 9. April bis zum Morgen des 10. April 1973 in der libanesischen Hauptstadt Beirut und der Stadt Sidon stattfand, wurde hauptsächlich von der Spezialeinheit Sayeret Matkal des militärischen Nachrichtendienstes Aman im Auftrag des Mossad durchgeführt. Drei PLO-Führer waren unter den mehr als 50 getöteten Palästinensern, ferner wurden vier Zivilisten, drei libanesische Polizisten und zwei israelische Soldaten getötet.

Münchner Olympia-Attentat
Das Münchner Olympia-Attentat vom 5. September 1972 war ein Anschlag der palästinensischen Terrororganisation Schwarzer September auf die israelische Mannschaft bei den 20. Olympischen Sommerspielen. Elf der 14 israelischen Olympiateilnehmer wurden ermordet, darunter fünf Athleten.

Der Terrorakt begann am frühen Morgen mit dem Überfall auf das Wohnquartier der Israelis im olympischen Dorf, bei dem zwei Sportler ermordet und neun weitere als Geiseln genommen wurden. Nach ergebnislosen Verhandlungen kam es in der Nacht zum 6. September auf dem Flugplatz Fürstenfeldbruck zu einem misslungenen Befreiungsversuch, bei dem alle neun israelischen Geiseln, ein Polizist sowie fünf der acht Geiselnehmer getötet wurden.
FFT Group
Die FFT Produktionssysteme GmbH & Co. KG ist ein deutscher Anlagenbauer mit Sitz in Fulda. Das Unternehmen bietet Produktionsanlagen für Branchen wie die Automobil- und Luftfahrtindustrie an. FFT steht für „Flexible Fertigungstechnik“. Das 1974 gegründete Unternehmen ist seit 2019 eine Tochtergesellschaft des chinesischen Fosun-Konzerns.

Fosun
Fosun International Limited (chinesisch 復星國際有限公司 / 复星国际有限公司, Pinyin Fùxīng Guójì Yǒuxiàn Gōngsī) ist das größte, in Privatbesitz befindliche Konglomerat der Volksrepublik China. Gegründet wurde es 1992 von vier Absolventen der Fudan-Universität in Shanghai. Bis heute hat das Unternehmen dort seinen Sitz und bestritt 2007 seinen Gang an die Börse in Hongkong.

2014 wurden 15 Prozent des Umsatzes von den etwa 9 Mrd. Euro im Finanzsektor und 85 Prozent durch Industriebeteiligungen (v. a. Stahl) erwirtschaftet. Der Gewinn verteilte sich allerdings zu 35 Prozent auf den Finanzbereich und zu den restlichen 65 Prozent auf Industrie.
École nationale supérieure de géologie
Die École nationale supérieure de géologie (ENSG Géologie) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1908 gegründet wurde.

Die Schule bildet Geoingenieure aus, die hauptsächlich in den Bereichen Wasser, Umwelt, natürliche und energetische Ressourcen, Geotechnik und wissenschaftliche Forschung arbeiten.

Die ENSG Géologie hat ihren Sitz in Vandœuvre-lès-Nancy. Sie ist Mitglied der Institut national polytechnique de Lorraine.

Institut national polytechnique de Lorraine
Das Institut national polytechnique de Lorraine (INPL) ist eine französische Universität in Nancy. Sie ist Teil von Nancy-Université. Organisatorisch gliedert sich das INPL in sieben Ingenieurshochschulen und über 20 Laboratorien.
Karbonisierung (Holz)
Als Karbonisierung wird ein Verfahren zur thermischen Umwandlung von Holz in Thermoholz bezeichnet. Dabei wird die im Holz befindliche Zellulose teilweise durch Karamellisierung quervernetzt und teilweise verkohlt. Dadurch verändern sich verschiedene Materialeigenschaften wie Farbe, Geruch, Härte und biologische Abbaubarkeit. Karbonisierung findet auch in der Holzindustrie Verwendung.

Die oberflächliche Karbonisierung von Schnittholz wird auch als Ankohlen bzw. in Japan als Yakisugi bezeichnet.

Yakisugi
Yakisugi (焼杉) ist eine traditionelle japanische Methode der Holzkonservierung. Yaki bedeutet ‚verbrennen‘, Sugi ist der japanische Name der ‚Sicheltanne‘.
Es wird in westlichen Ländern teilweise auch als Shōsugiban bzw.Shou Sugi Ban (焼 杉 板) bezeichnet; mit sinojapanischer Lesung und zusätzlichem Ban, was ‚Planke‘ bedeutet.

Durch leichtes Verkohlen der Holzoberfläche wird das Holz durch die Karbonisierung wasserabweisend und haltbarer.
Die karbonisierte Schicht schützt auch vor Insekten- und Pilzbefall.
Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Steirische Weinstraßen
Unter dem Begriff Steirische Weinstraßen wurden von der Marktgemeinschaft „Steirischer Wein“ acht Weinstraßen offiziell etabliert. An diesen Weinstraßen sind über 2000 Weinbauern angesiedelt und liegen somit die meisten Weingüter der drei Weinbauregionen Südsteiermark, Weststeiermark und Vulkanland. Entlang dieser Weinstraßen gibt es viele Buschenschenken, in denen regionale Spezialitäten und Weine angeboten werden. Weinkenner und Touristen können so die wichtigsten Weinbaugemeinden mit ihrer Verschiedenartigkeit der Landschaft und mit Aussichtspunkten kennenlernen.
Mícheál Ó Súilleabháin
Mícheál Ó Súilleabháin (* Dezember 1950 in Clonmel, County Tipperary; † 7. November 2018 in Limerick) war ein irischer Pianist und Komponist.

Er war seit 1993 Professor für Musik an der University of Limerick und gründete dort 1994 das Irish World Music Centre (seit 2004: Irish World Academy of Music & Dance), eine Akademie für irische Folklore in Musik und Tanz.

Er konzertierte unter anderem mit Van Morrison und dem Irish Chamber Orchestra. Langjährige Zusammenarbeit verband ihn mit dem irischen Perkussionisten und Komponisten Mel Mercier.

Auf dem Album Shape Shifter des Gitarristen Carlos Santana aus dem Jahre 2012 befindet sich von ihm die Komposition Ah, Sweet Dancer.

Mel Mercier
Mel Mercier (geboren am 23. Dezember 1959 in Dublin) ist ein irischer Perkussionist, Komponist, Theatermusiker und Hochschullehrer. Er bekleidet den Lehrstuhl für Darstellende Kunst an der Irish World Academy of Music and Dance der University of Limerick.