hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerichtsbezirk Friedberg
Der Gerichtsbezirk Friedberg war ein dem Bezirksgericht Friedberg unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasste Teile des politischen Bezirks Hartberg und wurde 1976 dem Gerichtsbezirk Hartberg zugeschlagen.

Gerichtsbezirk Hartberg
Der Gerichtsbezirk Hartberg war bis 30. Juni 2013 ein Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasste seit 1976 den gesamten politischen Bezirk Hartberg, der seit 1. Jänner 2013 Teil des Bezirkes Hartberg-Fürstenfeld ist.
Emma zu Waldeck und Pyrmont
Adelheid Emma Wilhelmina Theresia zu Waldeck und Pyrmont (* 2. August 1858 im Residenzschloss von Arolsen; † 20. März 1934 in Den Haag) war als zweite Ehefrau Wilhelms III. Königin der Niederlande und Großherzogin von Luxemburg.

Emma stammte aus dem deutschen Kleinststaat Waldeck-Pyrmont. Mit dem Tod ihres Mannes im Jahr 1890 wurde ihre Tochter Wilhelmina Königin der Niederlande. Da diese erst zehn Jahre alt war, übernahm Emma bis zu deren Volljährigkeit 1898 die Regentschaft des Königreichs. Emma wird in den Niederlanden auch als Königin-Witwe und als Regentin Emma bezeichnet. Emma war nur Titularkönigin.

Wilhelm III. (Niederlande)
Wilhelm Alexander Paul Friedrich Ludwig von Oranien-Nassau (Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk, * 19. Februar 1817 in Brüssel; † 23. November 1890 in Het Loo) war von 1849 bis zu seinem Tod König der Niederlande und Großherzog von Luxemburg sowie von 1849 bis 1866 Herzog von Limburg. Vom 7. Oktober 1840 bis zum 17. März 1849 trug er als Kronprinz den Titel Prinz von Oranien.
Vias (Unternehmen)
Unter der Marke Vias sind zwei Tochterunternehmen der R.A.T.H.-Gruppe im Schienenpersonennahverkehr tätig. Die Vias GmbH (Sitz in Frankfurt am Main) betreibt zwei SPNV-Linien zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz und gehört je zu 50 % der R.A.T.H.-Gruppe und der Rurtalbahn. Die Vias Rail GmbH (Sitz in Düren) betreibt sechs SPNV-Linien in Hessen sowie weitere fünf in Nordrhein-Westfalen und gehört zu 100 % der R.A.T.H.-Gruppe.

Der Name Vias setzt sich zusammen aus dem lateinischen Wort via (Weg; Bahn) und dem s für Service. Weitere Unternehmen, die den Namen Vias nutzen, sind die Vias Bus GmbH, ein Subunternehmer des Rurtalbusses im Kreis Düren und die Vias Logistik GmbH in Frankfurt am Main, die im Schienengüterverkehr tätig ist. Letztere gehört direkt zu R.A.T.H., zu der weitere Güterverkehrsunternehmen, wie die RTB Cargo, gehören.

Rurtalbahn GmbH
Die Rurtalbahn GmbH ist eine nichtbundeseigene Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Düren. Sie gehört zu 25,1 % der Beteiligungsgesellschaft Kreis Düren (vormals Dürener Kreisbahn) und zu 74,9 % der R.A.T.H.-Gruppe, einem mittelständischen Familienunternehmen aus Düren.

Der Name Rurtalbahn wurde zuerst als Marke von der Abteilung Schiene der Dürener Kreisbahn geführt. Das zum 1. Januar 2003 unter Beteiligung von R.A.T.H. als eigenständige Gesellschaft ausgegliederte Schienenverkehrsunternehmen übernahm dann den Namen.

Die Rurtalbahn war nicht Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE).
Adolph Friedrich Vollmer
Adolph Friedrich Vollmer  (* 17. Dezember 1806 in Hamburg; † 12. Februar 1875 ebenda) war ein deutscher Landschafts- und Marinemaler und Grafiker der Hamburger Schule. Er gehört mit Christian Morgenstern zu den Bahnbrechern des frühen malerischen Realismus in Hamburg.

Christian Morgenstern (Maler)
Christian Ernst Bernhard Morgenstern (* 29. September 1805 in Hamburg; † 26. Februar 1867 in München) war ein deutscher Landschaftsmaler. Morgenstern wird als einer der bedeutendsten Vertreter des frühen malerischen Realismus in Deutschland angesehen. Diesen Ruf erwarb er, zusammen mit dem ein Jahr jüngeren Adolph Friedrich Vollmer, schon in Hamburg 1826–1829 während beider Studienzeit und dann ab 1830, zusammen mit Wasmann, Dahl und Menzel in München, nach seiner Übersiedelung dorthin.
Alan Stevenson (Ingenieur, 1807)
Alan Stevenson (* 28. April 1807 in  Edinburgh; † 23. Dezember 1865) war ein schottischer Ingenieur und Erbauer zahlreicher Leuchttürme rund um Schottland für die  Board of Northern Lighthouses. 1838 wurde er zum Mitglied der Royal Society of Edinburgh gewählt.

Die Familie der Stevenson hat zahlreiche Leuchtturmbauer hervorgebracht. Bereits sein Vater Robert Stevenson und auch seine Brüder David Stevenson und Thomas Stevenson errichtete Leuchttürme.

Auch seine Neffen David Alan Stevenson und Charles Alexander Stevenson und sein Großneffe und Namensvetter Alan, der Sohn von Alexander, setzten die Tradition weiter fort.

Ein weiterer seiner Neffen war der Schriftsteller Robert Louis Stevenson.

David Stevenson (Ingenieur)
David Stevenson (* 11. Januar 1815 in Edinburgh; † 17. Juli 1886) war ein schottischer Ingenieur und Konstrukteur von fast dreißig Leuchttürmen rund um Schottland.

David entstammte einer Familie von Leuchtturmerbauern aus Schottland, die durch seinen Vater begründet worden war. Die Leuchttürme baute er zwischen 1854 und 1880 zusammen mit seinem Bruder Thomas Stevenson. Seine beiden Söhne David Alan Stevenson und Charles Alexander Stevenson führten seine Arbeit fort.

1844 wurde er zum Mitglied (Fellow) der Royal Society of Edinburgh gewählt.

In Japan ist er durch seine Hilfe für Richard Henry Brunton bekannt, wo nach einer neuen Methode einige erdbebensichere Leuchttürme errichtet wurden.
Distrikt La Merced (Churcampa)
Der Distrikt La Merced liegt in der Provinz Churcampa in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 30. November 1945 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 71,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 1131 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 435, im Jahr 2007 bei 1149. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2632 m hoch gelegene Ortschaft La Merced mit 583 Einwohnern. La Merced befindet sich 6 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Churcampa.

Distrikt Churcampa
Der Distrikt Churcampa liegt in der Provinz Churcampa in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der  Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 134 km². Beim Zensus 2017 wurden 5403 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6383, im Jahr 2007 bei 5960. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 3262 m hoch gelegene Kleinstadt Churcampa mit 3410 Einwohnern. Churcampa befindet sich 64 km östlich der Regionshauptstadt Huancavelica.
St. Josef (Magdeburg)
St. Josef oder Sankt-Josef-Kirche ist die katholische Kirche im Magdeburger Stadtteil Neu Olvenstedt. Sie gehört zur Pfarrei St. Johannes Bosco mit Sitz an der St.-Agnes-Kirche in der Pastoralregion Magdeburg des Bistums Magdeburg. Die Kirche ist dem heiligen Josef geweiht, der seit 1955 von der katholischen Kirche als Josef der Arbeiter mit einem Gedenktag am 1. Mai geehrt wird.

St.-Agnes-Kirche (Magdeburg)
Sankt Agnes ist die katholische Kirche im Magdeburger Stadtteil Neue Neustadt. Die als Baudenkmal ausgewiesene Kirche ist Sitz der Pfarrei St. Johannes Bosco und gehört zur Pastoralregion Magdeburg des Bistums Magdeburg.
Hartmut Plaas
Hartmut Plaas (* 11. Oktober 1899 in Arnsberg; † 19. Juli 1944 in Ravensbrück) gehörte in der Weimarer Republik zu den terroristischen Kämpfern gegen die neue Republik. Er war Mitglied der Marine-Brigade Ehrhardt, nahm am Kapp-Putsch teil und an Mordaktionen der Nachfolgegruppe der Marinebrigade, der Organisation Consul, unter der Führung Hermann Ehrhardts. Danach war er Redakteur verschiedener nationalrevolutionärer Zeitungen und Publikationen im rechtsradikalen Milieu zwischen den völkisch-radikalen Freikorps, Wehrverbänden und Geheimbünden sowie der NSDAP. In der NS-Zeit war er Abteilungsleiter in Görings Forschungsamt, gehörte dennoch zu den Gegnern Hitlers mit Verbindungen zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Deswegen erschossen die Nationalsozialisten Plaas am 19. Juli 1944 ohne Gerichtsverhandlung im KZ Ravensbrück.

Hermann Ehrhardt
Hermann Ehrhardt (* 29. November 1881 in Diersburg; † 27. September 1971 in Brunn am Walde) war ein deutscher Marineoffizier, Freikorpsführer und Putschist.

Er wurde vor allem bekannt durch seine republikfeindlichen Aktivitäten während der Weimarer Republik: Als Führer der nach ihm benannten Marine-Brigade Ehrhardt gehörte er zu den bekanntesten Freikorpsführern der Jahre nach dem Ersten Weltkrieg und zu den Anführern des von seiner Brigade initiierten antidemokratischen Kapp-Putsches vom März 1920. Nach der erzwungenen Auflösung der Brigade gründete Ehrhardt – seine republikfeindliche, antisemitische und deutschnationale politische Linie fortsetzend – aus den Überresten seiner Einheit den Geheimbund Organisation Consul (O. C.), der in den 1920er Jahren zahlreiche politisch motivierte Morde beging und mit terroristischen Mitteln gegen den bestehenden Staat arbeitete.
Maha Chakri Sirindhorn
Maha Chakri Sirindhorn (Thai: มหาจักรีสิรินธร; * 2. April 1955 in Bangkok, Thailand) ist Prinzessin des Königreichs Thailand. Sie ist das dritte Kind von König Bhumibol Adulyadej und Königin Sirikit Kitiyakara und Schwester des amtierenden thailändischen Königs Maha Vajiralongkorn.

Vajiralongkorn
Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua (thailändisch มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว, RTGS Maha Wachiralongkon Phra Wachiraklao Chaoyuhua; Aussprache: [máhǎː wáʨʰíraːloŋkɔːn pʰráʔ wáʨʰírá ʔklâw ʨâwjùːhǔa]) oder Rama X. (* 28. Juli 1952 in Bangkok, Thailand) ist seit dem 13. Oktober 2016 König von Thailand aus der Chakri-Dynastie.

Vajiralongkorn ist wegen seines autoritären Führungsstils, diverser privater Skandale und seiner Demokratiefeindlichkeit umstritten. Er ist mit einem Gesamtvermögen von geschätzten 70 Milliarden US-Dollar der reichste Monarch der Welt.
Südringspitzkehre
Die Südringspitzkehre war eine Zweigstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Papestraße (heute: Südkreuz) und Ebersstraße (heute: Schöneberg) von der südlichen Berliner Ringbahn abzweigte und entlang der Wannseebahn und Potsdamer Stammbahn über den alten Bahnhof Schöneberg (ab 1. Dezember 1932: Kolonnenstraße) zum Potsdamer Bahnhof führte. Die 1881 eröffnete Strecke war bis 1944 Ausgangs- und Endpunkt der Ringbahnzüge der seit 1. Dezember 1930 als „S-Bahn“ bezeichneten Berliner Stadt-, Ring- und Vorortbahnen.

Wannseebahn
Die Wannseebahn ist eine Berliner Vorortbahn vom früheren Potsdamer Bahnhof (in der Nähe des Potsdamer Platzes) nach Potsdam über Berlin-Schöneberg und Wannsee am Großen Wannsee, nach dem die Strecke benannt wurde. Sie wird von der Linie S1 der Berliner S-Bahn bedient.
Großer Garten Hannover-Herrenhausen
Der Große Garten im hannoverschen Stadtteil Herrenhausen zählt zu den bedeutendsten Barockgärten in Europa. Die von einer Graft umschlossene Gartenfläche stellt das historische Kernstück der Herrenhäuser Gärten dar, zu denen außerdem der Berggarten, der Georgengarten und der Welfengarten gehören. Die rechteckige Anlage hat eine Fläche von 50,2 Hektar (905 m × 555 m). Ausgangspunkt der Planungen war das im 17. Jahrhundert errichtete Schloss Herrenhausen.

Berggarten
Der Berggarten im hannoverschen Stadtteil Herrenhausen entstand auf dem niedrigen Hang einer Eiszeit-Sanddüne und entwickelte sich von einem Gemüse- und Anzuchtgarten zu einem botanischen Garten. Das hier im Jahr 2000 entstandene Regenwaldhaus wurde 2006 in ein Aquarium umgebaut. Zusammen mit dem Großen Garten, dem Georgengarten und dem Welfengarten gehört er zu den Herrenhäuser Gärten.
Kuli Faletau
Kuli Faletau (* 30. Dezember 1963 in Nukuʻalofa) ist ein ehemaliger tongaischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte auf der Position des Zweite-Reihe-Stürmers und ist der Vater des walisischen Nationalspielers Taulupe Faletau.

Taulupe Faletau
Tangaki Taulupe Faletau (* 12. November 1990 in Tofoa, Tonga, auch Toby Feletau genannt) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler tongaischer Herkunft. Er spielt auf den Positionen der Nummer Acht und des Flügelstürmers für das walisische Team Cardiff Rugby und für die walisische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören zwei Turniersiege mit Wales bei den Six Nations (davon einmal mit Grand Slam).
Catsuit
Ein Catsuit ist ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, das den Körper nahezu komplett umhüllt. Im Gegensatz zu einem Leotard ist ein Catsuit knöchellang und bedeckt die Beine. Es gibt auch kein Schrittfutter und keine Stützung der Brust. Zentais bedecken zusätzlich auch Kopf und Gesicht. Catsuits werden häufig zur Kostümierung oder Maskierung des Trägers genutzt, als Sportbekleidung eingesetzt oder finden bei Bluescreen-Aufnahmen in der Filmindustrie Verwendung.

Zentai
Ein Zentai (jap. 全タイ, von Zenshin Tights 全身タイツ, Zenshin taitsu, deutsch „Ganzkörper-Strumpfhose“) ist ein sehr enganliegender Ganzkörperanzug, der auch Kopf, Hände und Füße (manchmal auch einzelne Zehen) umfasst. Der Begriff ist eine eingetragene Marke der Firma Fets-Fash. Zentais bestehen meistens aus dehnbaren Materialien wie Nylon oder Elastan, Mikrofasern, Samt, Baumwolle, Wolle oder anderen Stoffen. Anzüge, die den Kopf nicht umhüllen, werden als Catsuit bezeichnet.
Shin Saimdang
Shin Saimdang (* 29. Oktober 1504 in Gangneung; † 17. Mai 1551 in Pyeongan-do) war eine koreanische Malerin, Kalligraphin und berühmte Dichterin sowie die Mutter des neokonfuzianischen Gelehrten und Politikers Yul-gok Yi I. In Korea gilt sie als das Ideal einer guten Mutter. Einer ihrer respektvollen Ehrennamen ist Eojin Eomeoni (어진 어머니; auf Deutsch: Weise Mutter). Ihr ursprünglicher Name war Yinsun, ihre Künstlernamen: Saimdang, Inimdang und Imsajae.

Yi I
Yi I (* 26. Dezember 1536 in Gangneung; † 1584) war ein koreanischer Philosoph und Schriftsteller zur Zeit der Joseon-Dynastie. Zusammen mit dem älteren Yi Hwang (Yi Toi-gye) gilt er als einer der beiden besonders herausragenden Gelehrten seiner Zeit. Weitere zeitgenössische Gelehrte waren Seong Hon und Jo Shik. Sein Schriftstellername ist Yul-gok (Tal der Kastanien). Er wird deshalb oft Yi Yul-gok (이율곡 [ijulgok]) oder Yul-gok Yi I genannt. Yi I ist aber nicht nur als Gelehrter bekannt, sondern ebenso als angesehener Politiker und Reformer, der sich gegen die zu seiner Zeit verbreitete Korruption stellte.

Seine Mutter Shin Saimdang war eine für ihre Zeit bemerkenswert gebildete und selbstbewusste Frau und vielseitige Künstlerin. Sie förderte ihren Sohn intensiv und gilt in Korea als Idealbild einer guten Mutter.
Michaeliskirche (Hildesheim)
Die Michaeliskirche (auch St. Michaeliskirche oder St. Michaelis) in Hildesheim ist eine ottonische, also vorromanische bzw. nach Kubach frühromanische Kirche. Sie war bis zur Reformation die Abteikirche der gleichnamigen Benediktinerabtei. Heute ist sie evangelisch-lutherische Pfarrkirche. Die Bernwardskrypta gehört zur katholischen Innenstadtpfarrei und wird für Werktagsmessen genutzt. Seit 1985 zählt die Kirche gemeinsam mit dem Hildesheimer Dom unter der Bezeichnung Dom und Michaeliskirche in Hildesheim zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Hildesheimer Dom
Der Hildesheimer Dom, auch Hohe Domkirche zu Hildesheim oder Mariendom (zu) Hildesheim, offizielle Bezeichnung Hoher Dom St. Mariä Himmelfahrt, ist die Kathedrale des römisch-katholischen Bistums Hildesheim in Hildesheim. Er gehört zu den bedeutendsten Bauwerken der Vorromanik in Niedersachsen und ist eine der ältesten Bischofskirchen in Deutschland.

Der erste Dombau an dieser Stelle entstand 872 auf dem sogenannten Domhügel. Die Gebäude und Kunstschätze gehören seit 1985 gemeinsam mit der Michaeliskirche unter der Bezeichnung Dom und Michaeliskirche in Hildesheim zum Weltkulturerbe der UNESCO. Das Gebäude mit seinem mächtigen Westbau und dem Vierungsturm ist durch überwiegend romanische und gotische Bauteile geprägt.

Blick vom Turm der Andreaskirche

Angeleuchteter Dom bei Nacht, Südwestansicht

Der Hildesheimer Dom aus der Luft gesehen
Zweites Türk-Kaganat
Das Zweite Türk-Kaganat (alttürkisch 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰃𐰠 Türük el, chinesisch 後突厥 Hòu Tūjué) war ein Steppenreich der Kök-Türken im östlichen Zentralasien.

Nach der Vernichtung des Ersten Türk-Kaganats durch Tang-China erstand das Kaganat 682 neu, umfasste im Wesentlichen die Gebiete des östlichen Teils des Ersten Türk-Kaganats und bestand bis 742. Nach dem Niedergang infolge des Aufstandes verschiedener Turkvölker folgte 745 auf seinem Gebiet das Kaganat der Uiguren nach.

Uigurisches Kaganat
Das Uigurische Kaganat war ein Steppenreich der Uiguren im nordöstlichen Zentralasien. Das Kaganat wurde 745 in Nachfolge des zweiten Türk-Kaganats gegründet und bestand bis ungefähr 840, als es von den Kirgisen zerstört wurde. Es wird auch „Orchon-Staat“ genannt. Kulturhistorisch bedeutsam ist der Übertritt vieler Uiguren zum Manichäismus.
Evangelisches Krankenhaus Oldenburg
Das Evangelische Krankenhaus Oldenburg ist ein Akut-Krankenhaus in der Stadt Oldenburg in Niedersachsen und wurde 1890 gegründet.

Zusammen mit dem Pius-Hospital Oldenburg der Karl-Jaspers-Klinik, dem Klinikum Oldenburg und der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg bildet es die Universitätsmedizin Oldenburg (UMO).

Pius-Hospital Oldenburg
Das Pius-Hospital Oldenburg ist ein Akut-Krankenhaus in der Stadt Oldenburg in Niedersachsen. Zusammen mit dem Evangelischen Krankenhaus, Klinikum Oldenburg, der Karl-Jaspers-Klinik und der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg bildet es die Universitätsmedizin Oldenburg (UMO).
Bundeskriminalamt (Österreich)
Das Bundeskriminalamt (BK) ist Österreichs Zentralstelle zur landesweiten Kriminalitätsbekämpfung und zur internationalen polizeilichen Zusammenarbeit. Es ist eine Organisationseinheit der Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit und damit Teil des Bundesministeriums für Inneres.

Der Sitz des Bundeskriminalamtes ist Wien. Es befindet sich im Bundesamtsgebäude Josef-Holaubek-Platz in Wien-Alsergrund. Zusätzlich zählt das Bundeskriminalamt zahlreiche Außenstellen, an denen einzelne Abteilungen aus Platzmangel oder aus Gründen der Geheimhaltung angesiedelt sind. Pläne, alle Dienststellen an einem Standort zu versammeln (etwa am Standort der Sicherheitsakademie in Traiskirchen/Niederösterreich), sind wiederholt gescheitert.

Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit
Die Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit (GDföS) ist in Österreich eine Organisationseinheit des Innenministeriums, der sämtliche Angelegenheiten der öffentlichen Sicherheitsverwaltung obliegen. Geleitet wird sie vom Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit, einem vom Minister ernannten Beamten.

Sie befindet sich im neuen Gebäudeteil des Innenministeriums am Minoritenplatz in Wien.
Andreas Schopf (Naturbahnrodler)
Andreas Schopf (* 9. April 1984 in Judenburg) ist ein österreichischer Naturbahnrodler. Zusammen mit seinem Cousin Wolfgang Schopf bildete in der ersten Hälfte der 2000er-Jahre eines der erfolgreichsten Doppelsitzerpaare. Sie wurden zweimal Weltmeister, einmal Europameister und zweimal Junioreneuropameister. Zudem gewannen sie drei Weltcuprennen, einmal den Gesamtweltcup und wurden im Jahr 2000 Österreichische Staatsmeister. Seit der Saison 2005/2006 startet Andreas Schopf mit seinem Bruder Christian. Mit ihm gewann er bisher vier Weltcuprennen, drei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften, 2010 den Mannschafts-Europameistertitel sowie 2012 zwei weitere EM-Medaillen.

Wolfgang Schopf
Wolfgang Schopf (* 23. Juni 1983 in Judenburg) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Zusammen mit seinem Cousin Andreas Schopf bildete er in der ersten Hälfte der 2000er-Jahre eines der erfolgreichsten Doppelsitzerpaare. Sie wurden zweimal Weltmeister, einmal Europameister und zweimal Junioreneuropameister. Zudem gewannen sie drei Weltcuprennen, einmal den Gesamtweltcup und wurden im Jahr 2000 Österreichische Staatsmeister. Vereinzelt startete Wolfgang Schopf auch im Einsitzer.
Droga wojewódzka 512
Die Droga wojewódzka 512 (DW 512) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die in Ost-West-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren verläuft. Auf einer Länge von 49 Kilometern entlang der polnisch-russischen Grenze verbindet sie den – zwischen Polen und Russland geteilten – Ort Szczurkowo (russisch Широкое/Schirokoje, deutsch Schönbruch) mit den Städten Bartoszyce (Bartenstein), Górowo Iławeckie (Landsberg (Ostpreußen)) und Pieniężno (Mehlsack). Dabei erweist sie sich als Bindeglied zwischen der Landesstraße DK 51 und den Woiwodschaftsstraßen DW 507, DW 510, DW 511 und DW 592.

Im Abschnitt Szczurkowo – Bartoszyce befährt die DW 512 die Trasse der ehemaligen deutschen Reichsstraße 142.

Droga wojewódzka 510
Die Droga wojewódzka 510 (DW 510) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße und verläuft in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie nimmt ihren Anfang an der russisch-polnischen Grenze und durchquert den Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg) von Głębock (Tiefensee) bis Pieniężno (Mehlsack) auf einer Länge von 23 Kilometern. Vor 1945 begann die Straße im ostpreußischen Ludwigsort (heute russisch: Laduschkin) am Frischen Haff und führte über Zinten (Kornewo) an die heutige Staatsgrenze zwischen Russland und Polen. Ein Grenzübergang ist nicht vorhanden.

In ihrem gesamten Verlauf folgt die DW 510 der Trasse der früheren deutschen Reichsstraße 126, die von Alt Christburg (heute polnisch: Stary Dzierzgoń) nach Königsberg (Preußen) (heute russisch: Kaliningrad) und weiter bis Groß Skaisgirren (1938–1946 Kreuzingen, russisch: Bolschakowo) führte.
Tiffany & Co.
Tiffany & Co. ist ein 1837 in New York City gegründeter Juwelier aus den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen ist für hochpreisigen Schmuck, Armbanduhren, Edelsteine sowie Accessoires international bekannt und verfügt über ein globales Filialnetzwerk mit über 300 Ladengeschäften. Seit 2021 ist Tiffany & Co. ein Teil der französischen LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton SE.

LVMH
Die börsennotierte LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE ist der weltweite Branchenführer der Luxusgüterindustrie, der Rechte an 75 verschiedenen Marken hält, die weltweit in etwa 6300 Geschäften in rund 80 Ländern vertrieben werden.

Der Konzern hat 215.000 Mitarbeiter (2024) mit einem Frauenanteil von 71 %. LVMH ist das wertvollste börsennotierte Unternehmen Frankreichs.
Julius von Payer
Julius Johannes Ludovicus Payer, seit 1876 Ritter von Payer (* 2. September 1841 in Teplitz-Schönau, Böhmen; † 30. August 1915 in Veldes (heute Bled, Slowenien)), war ein österreich-ungarischer Offizier, Polar- und Alpenforscher, Kartograf und Professor der Militärakademie, der sich auch als Maler einen Namen machte.

Mit Carl Weyprecht leitete er von 1872 bis 1874 die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition, bei der u. a. die arktische Inselgruppe Franz-Josef-Land entdeckt wurde. In Anerkennung dieser Verdienste wurde Julius Payer 1876 in den erblichen Adels- bzw. Ritterstand erhoben.

Carl Weyprecht
Carl (Karl) Georg Ludwig Wilhelm Weyprecht (* 8. September 1838 in Darmstadt, Großherzogtum Hessen; † 29. März 1881 in Michelstadt, Großherzogtum Hessen, Deutsches Reich) war Marineoffizier und Polarforscher in Diensten von Österreich-Ungarn. Sein bevorzugter Wohnort war Triest.

Mit dem Kartografen Julius Payer leitete er von 1872 bis 1874 die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition, bei der u. a. die arktische Inselgruppe Franz-Josef-Land entdeckt wurde. Weyprecht forderte 1875, statt zeitweiliger Polarexpeditionen dort auch längere Messreihen zu beginnen. Folgerichtig gründete er 1879 mit Georg von Neumayer die Internationale Polarkommission, deren Forschungsprojekte 1882–1883 zum ersten Internationalen Polarjahr führten.