hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschechoslowakischer Widerstand 1939–1945
Der tschechoslowakische Widerstand 1939–1945 (tschechisch und slowakisch Československý odboj) bezeichnet die tschechoslowakischen Gruppierungen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus beginnend mit der deutschen „Zerschlagung“ der Tschechoslowakei bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Auf Seite der Alliierten kämpften die Soldaten der Tschechoslowakischen Exilarmee.

Erfolgreiche Aktionen der Widerstandsbewegung waren das tödliche Attentat auf Reinhard Heydrich 1942, der Slowakische Nationalaufstand 1944, das Attentat auf August Gölzer und der Prager Aufstand 1945.

Prager Aufstand
Der Prager Aufstand (tschechisch Pražské povstání) bezeichnet eine militärische Erhebung des tschechischen Widerstandes gegen die deutschen Besatzer in Prag am Ende des Zweiten Weltkrieges. Er begann am 5. Mai 1945 durch eine Meldung im tschechischen Radio und endete mit einem Waffenstillstand sowie mit dem Abzug der Wehrmacht aus Prag am 8. Mai 1945. Einen Tag später zog die Rote Armee in die befreite Stadt ein.
Schlacht bei Marignano
Die Schlacht bei Marignano (heute Melegnano) fand am 13. und 14. September 1515 in der italienischen Lombardei statt und war eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Eidgenossen und dem Königreich Frankreich um das Herzogtum Mailand. Die Niederlage bei Marignano beendete die Expansionsbestrebungen der Eidgenossen und war eine der letzten grossen Schlachten, an denen die Alte Eidgenossenschaft beteiligt war. Der Rückzug der Eidgenossen bei Marignano galt lange als der erste dokumentierte geordnete Rückzug seit der Antike. Dieser Darstellung wurde aber widersprochen. In der Literatur des 19. Jahrhunderts wird die Schlacht bei Marignano auch als die «Schlacht der Riesen» (italienisch battaglia dei giganti) bezeichnet. Nach 1945 bezeichneten mehrere Schweizer Historiker, z. B. Peter Moser, in Bezugnahme auf das Geschehen des Zweiten Weltkrieges die Niederlage von Marignano als «Eidgenössisches Stalingrad».

Herzogtum Mailand
Das Herzogtum Mailand (1395–1797) war ein Staat im Norden Italiens, der bei seiner Gründung Ende des 14. Jahrhunderts die heutige Lombardei und Teile der Regionen Piemont, Venetien, Emilia-Romagna und Toskana umfasste.
Jörg Lanz von Liebenfels
Jörg Lanz von Liebenfels, eigentlich Adolf Joseph Lanz (* 19. Juli 1874 in Penzing; † 22. April 1954 Wien), war ein österreichischer Ariosoph und Hochstapler. Er prägte den Begriff Ariosophie und gründete den Neutemplerorden. Früher hielt man ihn verbreitet für den „Mann, der Hitler die Ideen gab“. Diese Einschätzung beruht auf einer Selbststilisierung und wurde in einer Biografie von 1958 verbreitet. Neuere wissenschaftliche Untersuchungen sehen sie als unzutreffend an.

Penzing (Wiener Bezirksteil)
Penzing war von 1849 an eine eigenständige Gemeinde, die ab 1892 Teil des 13. Wiener Gemeindebezirks, Hietzing, war und 1938 an den 14. Bezirk, Penzing, kam. Penzing ist eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.
Nordseegarnele
Die Nordseegarnele (Crangon crangon), auch Sand- oder Strandgarnele, Granat, Porre, Knat, Graue Krabbe, in der Mehrzahl Porren oder Nordseekrabben, in der Küchensprache generisch Krabben genannt, ist eine kleine Art aus der Gattung Crangon innerhalb der Familie der Crangonidae. Aufgrund ihrer langgestreckten Gestalt, ihrer filigranen Beine, kleinen Scheren und langen Antennen wird sie zu den Garnelen gerechnet.

Krabbenkutter
Ein Krabbenkutter ist ein speziell für den Fang von Nordseegarnelen (in der Küchensprache Krabben oder Granat genannt) im Flachwasser ausgerüstetes Fischereifahrzeug, dessen Grundschleppnetze über Ausleger paarig an den Seiten geführt werden.
Stöbberbach
Der etwa 10 Kilometer lange Stöbberbach oder Stobberbach östlich von Berlin ist ein organisch geprägter Bach des Flusssystems der Elbe. Zusammen mit der längeren Stöbber (seltener Stobber), die zum Flusssystem der Oder gehört, im Niedermoor des Roten Luches aus Oberflächenwasser und seitlichen Quellen entsteht, stellt der gemeinsame Scheitelbereich 46,3 m über NHN eine Pseudobifurkation dar.

Stöbber
Der Stöbber, auch Stobber, ist das zentrale Fließgewässer der Brandenburger Märkischen Schweiz. Der Bach entspringt auf der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide, sodass er zwei Fließrichtungen und Mündungen hat. Sein Scheitelbereich mit der Pseudobifurkation liegt in 48 m ü. NN im Niedermoorgebiet Rotes Luch.
Majoristischer Streit
Der Majoristische Streit gehört zu den theologischen Kontroversen, die in der Zeit der Reformation in Deutschland im lutherischen Lager ausgetragen wurden. Er wurde in den Jahren 1552 bis 1570 zwischen den Gnesiolutheranern und den Philippisten geführt. Benannt ist er nach dem Melanchthon-Schüler Georg Major, der gelehrt hatte, dass gute Werke zur Seligkeit notwendig seien. Darin sahen die Gnesiolutheraner, vor allem Nikolaus von Amsdorf, Nicolaus Gallus und Matthias Flacius eine Verleugnung der Rechtfertigung allein aus dem Glauben (sola fide), die Martin Luther gelehrt hatte. Amsdorf hielt sogar dagegen, dass gute Werke in der Beziehung zwischen Gott und dem Menschen sogar schädlich seien. In Artikel IV der Konkordienformel wurde der Streit im Sinne einer vermittelnden Position entschieden.

Im Zusammenhang mit dieser Auseinandersetzung kam es auch zum sogenannten Antinomistischen Streit.

Antinomistischer Streit
Als Antinomistischer Streit wird eine theologische Kontroverse bezeichnet, die in mehreren Phasen ausgetragen wurde. Sie nahm ihren Anfang 1527 und lebte 1537 erneut auf. In der Ära nach Luthers Tod kam es erneut zur Kontroverse um die Frage nach der Geltung und Bedeutung des Gesetzes (altgriechisch: nomos) im Leben der Christen.
Inyo National Forest
Der Inyo National Forest ist ein Nationalforst in den Vereinigten Staaten von Amerika. Er liegt zum größten Teil (7.445,76 km²) im Bundesstaat Kalifornien, zu einem kleineren Teil (245,47 km²) im westlichen Teil des Bundesstaates Nevada. Er umfasst die südliche Sierra Nevada östlich des Hauptkamms zwischen Yosemite-Nationalpark und dem südlichen Teil des Sequoia-Nationalparks. Ebenfalls zum Inyo National Forest gehören die White und die Inyo Mountains östlich der Sierra, von dieser durch das Owens Valley getrennt. Im Süden schließt der Sequoia National Forest, im Zentrum jenseits des Sierra-Kamms der Sierra National Forest und im Norden der Bridgeport Ranger District des Humboldt-Toiyabe National Forest an. Große Teile des Nationalforsts sind als Wilderness Area ausgewiesen, der strengsten Klasse von Naturschutzgebieten in den Vereinigten Staaten.

Humboldt-Toiyabe National Forest
Der Humboldt-Toiyabe National Forest ist ein National Forest im US-Bundesstaat Nevada mit einem kleineren Abschnitt in Ostkalifornien. Mit einer Fläche von 25.454 km² ist er der größte National Forest der Vereinigten Staaten außerhalb von Alaska.
Drosia
Drosia (griechisch Δροσιά (f. sg.)), auch Drossia, ist eine Stadt im Regionalbezirk Ostattika der Region Attika in Griechenland. Drosia wurde 1950 als Landgemeinde (kinotita) anerkannt und 2006 zur Stadtgemeinde (dimos) erhoben. Zum 1. Januar wurde Drosia in die Gemeinde Dionysos eingemeindet, wo es seither einen von sieben Gemeindebezirken bildet.

Dionysos (Gemeinde)
Dionysos (griechisch Διόνυσος [ðiˈɔnisɔs] (m. sg.)) ist eine griechische Gemeinde am Nordrand des Athener Ballungsraums. Sie entstand zum 1. Januar 2011 durch die Fusion von sieben Gemeinden. Größter Stadtteil und Sitz der Gemeindeverwaltung ist das rund 10.000 Einwohner umfassende Agios Stefanos.
Lars-Christian Koch
Lars-Christian Koch (* 1959 in Peine) ist ein deutscher Musikethnologe, Musikwissenschaftler und Museumsleiter. Seit 2018 ist er Direktor des Ethnologischen Museums und des Museums für Asiatische Kunst im Berliner Humboldt Forum. Seit 1. Oktober 2025 ist er Direktor der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen (SES) der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD).

Ethnologisches Museum (Berlin)
Das Ethnologische Museum der Staatlichen Museen zu Berlin hat seinen Sitz im Humboldt Forum im Berliner Schloss. Gegründet 1873 als Königliches Museum für Völkerkunde, umfasst es ca. 500.000 Objekte aus Afrika, Amerika, Asien und Australien sowie etwa ebenso viele Ton-, Bild-, Film- und Schriftdokumente. Die Sammlung des Ethnologischen Museums gehört zu den bedeutendsten ihrer Art.
Modular Festival
Das Modular Festival ist ein dreitägiges Musikfestival in Augsburg. Es ist das größte gemeinnützige Jugend- und Popkulturfestival in Bayerisch-Schwaben und wird vom Stadtjugendring Augsburg (SJR) veranstaltet sowie von der Stadt Augsburg gefördert.

Ursprünglich im Jahr 2007 als Hallenfestival konzipiert, hat sich das Modular Festival in eine Freiluftkonzertreihe gewandelt. Es zieht rund 30.000 Besucher an drei Tagen an. Bis 2018 fand es im Wittelsbacher Park rund um den Augsburger Hotelturm statt. 2019 wurde der Veranstaltungsort in das ehemalige Gaswerk in Augsburg-Oberhausen verlegt.

Wittelsbacher Park
Der Wittelsbacher Park ist eine der größten Grünflächen Augsburgs. Er ist 18 Hektar groß und seit dem 10. März 1980 Landschaftsschutzgebiet. Die Gesamtfläche des Schutzgebiets beträgt 20,8 Hektar. Das häufig nur Wittelsbacher Park genannte Areal setzt sich zusammen aus dem so genannten Stadtgarten im Nordosten, dem eigentlichen Wittelsbacher Park und dem Abhang zum Wertachtal.
Borussia (Schiff, 1856)
Die Borussia war ein 1856 in Dienst gestelltes Passagierschiff, das ursprünglich der HAPAG und ab 1876 der britischen Reederei Dominion Line gehörte. Es beförderte Passagiere und Fracht auf dem Nordatlantik von Liverpool zu den Vereinigten Staaten. Am 2. Dezember 1879 sank die Borussia im Nordatlantik, nachdem ein Sturm ein Leck im Rumpf verursacht hatte. Wasser drang ein und flutete den Maschinenraum, sodass das Schiff nicht mehr manövriert werden konnte. Das Schiff sank, bevor alle Rettungsboote zu Wasser gelassen werden konnten. 169 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen um. Nur 15 Menschen in zwei Booten überlebten.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Xiangyang (Jiamusi)
Xiangyang (chinesisch 向阳区) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 38 km² und zählte im Jahre 2014 etwa 234.000 Einwohner in 72.241 Haushalten. Die Bevölkerungszählung des Jahres 2000 hatte eine Gesamtbevölkerung von 113.414 Personen in 32.801 Haushalten ergeben, davon 55.075 Männer und 58.339 Frauen.

Xiangyang stellt praktisch das Zentrum des urbanen Raumes von Jiamusi dar. Die Wirtschaftsleistung des Jahres 2016 betrug etwa 4,2 Milliarden Yuan, die zu 79 % im Dienstleistungssektor entstanden.

Jiamusi
Jiamusi (mandschurischᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠰᡳᡥ᠊ᠤᠲᠤᠨ, Möllendorff Giyamusi Hoton, chinesisch 佳木斯市, Pinyin Jiāmùsī Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang, die im Westen der Sanjiang-Ebene am Ufer des Mittel- und Unterlaufs des Songhua Jiang liegt. Jiamusi hat eine Fläche von 31.935 km² und 2.156.505 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Wichtige und bekannte Bildungseinrichtungen sind die Jiamusi-Universität (佳木斯大学) und die Erste Mittelschule Jiamusi (佳木斯第一中学), eine der besten Mittelschulen ganz Heilongjiangs. Im Nordosten der Großgemeinde Mengjiagang des Kreises Huanan befindet sich die Tiefraumstation Giyamusi des Satellitenkontrollzentrums Xi’an.
Gene Krupa
Eugene Bertram „Gene“ Krupa (* 15. Januar 1909 in Chicago, Illinois; † 16. Oktober 1973 in Yonkers, New York) war ein für sein energiegeladenes Spiel berühmter amerikanischer Jazz- und Big-Band-Schlagzeuger und Bandleader (Gene Krupa and His Orchestra). Ihm ist es zu verdanken, dass lange Drum-Soli populär wurden. Er gilt als der erste große Star des Schlagzeugs.

Gene Krupa and His Orchestra
Gene Krupa and His Orchestra, auch Gene Krupa, His Drums & His Orchestra oder kurz Gene Krupa Orchestra war eine Bigband, die von dem Schlagzeuger Gene Krupa geleitet wurde und von Ende 1938 bis Anfang 1943 und von Mitte 1944 bis 1951 bestand.

Zwischen 1941 und 1943 feierte die Band mit dem Eintritt des Trompeters Roy Eldridge und der Sängerin Anita O’Day mit Pop- und Swingnummern ihre größten Erfolge.  In seinem Solos, die Eldridge in den hohen Registern spielte, etwa „in der lyrischen Verarbeitung“ von „Rockin’ Chair“ klangen erste Spuren des kommenden Bebop auf. „O’Day hingegen beeindruckte durch ihr Talent für Scatgesang mit einer hippen, verhaltenen Phrasierung auch des schmalzigsten Materials“.
Villa Rustica (Gorhambury)
Bei Gorhambury (St Albans, England) sind die Reste einer bedeutenden römischen Villa ausgegraben worden. Die Villa florierte vor allem im zweiten und dritten nachchristlichen Jahrhundert. Es handelte sich um einen Gutshof, dessen landwirtschaftliche Produkte sicherlich die benachbarte Stadt belieferten. Die Villa liegt nur etwa einen Kilometer westlich der römischen Stadt Verulamium. Offensichtlich residierte hier eine wohlhabende Familie dieser Stadt.

Verulamium
Verulamium war die drittgrößte Stadt im römischen Britannien. Sie lag südwestlich der heutigen Stadt St Albans in Hertfordshire. Große Teile der Stadt wurden bislang von Archäologen untersucht. Andere Teile liegen unerforscht unter landwirtschaftlich genutzter Fläche, unter einem Park oder wurden überbaut. Zentrum des Fundplatzes, welcher heute ein Scheduled Monument (geschützte archäologische Stätte) ist, ist das Verulamium Museum und das Verulamium Hypocaust.
Kirchberg-Tunnel (Albersweiler)
Der Kirchberg-Tunnel ist ein Eisenbahntunnel in Albersweiler. Er wurde 1874 eröffnet und ist mit 93 Metern Länge der kürzeste von insgesamt vier Tunneln der Bahnstrecke Landau–Rohrbach. Von 1887 bis nach dem Zweiten Weltkrieg lag im Tunnel ein zweites Gleis.

Albersweiler
Albersweiler ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde und die am weitesten östlich liegende darstellt.
Erythrodiplax umbrata
Erythrodiplax umbrata ist eine Libellen-Art der Gattung Erythrodiplax aus der Unterfamilie Sympetrinae. Sie tritt in Mittel- und Südamerika sowie im Süden Nordamerikas auf. Ihr englischer Trivialname lautet „Band-winged dragonlet“.

Erythrodiplax
Die Libellengattung Erythrodiplax stellt eine der größten in der Neotropis dar. Sie ist Teil der Familie der Segellibellen. Das Verbreitungsgebiet der Arten erstreckt sich im Norden über die südlichen Bundesstaaten der USA und an der Ostküste sogar bis ins südliche Kanada. Im Süden reicht es bis in den Süden Chiles und Argentiniens.

Die Gattung wurde 1868 durch Brauer anhand des 1842 durch Rambur beschriebenen Exemplars einer Erythrodiplax corallina, welche bis dahin als Libellula (Diplax) plebeia bekannt war, eingerichtet. Er nahm damals neun weitere Arten in die Gattung auf.
Tignanello
Der Tignanello ist ein Rotwein aus der Toskana. Er entstand in den frühen 1970er Jahren unter der Regie von Marchese Piero Antinori und seines Önologen Giacomo Tachis (1933–2016). Der Tignanello gilt als innovativer Wegbereiter der modernen italienischen Spitzenweine, der sogenannten Supertoskaner, und hat den italienischen Weinbau entscheidend geprägt. Der erste Jahrgang war 1971.

Supertoskaner
Supertoskaner (oder Supertuscan) ist eine nicht offizielle Kategorie toskanischer Weine, die keinen DOC- oder DOCG
-Status besitzen, meist aber den Anspruch erheben, das Niveau der Qualitätsweine zu erreichen oder zu übertreffen.

Die Bezeichnung wurde durch den anglo-amerikanischen Weinjournalismus geprägt, da es kein einheitliches Weinprofil gibt, eher ein Marktsegment, das auch im Italienischen Supertuscan genannt wird. Das wesentliche Merkmal dieser Kategorie ist die bewusste Annäherung an einen international gängigen und kommerziell erfolgreichen Weinstil.

Obwohl es auch Weißweine gibt, die als Supertoskaner bezeichnet werden, meint der Begriff in erster Linie Rotweine. Supertoskaner wurden jahrelang als Tafelwein (Vino da Tavola) vermarktet, bis 1992 die neue italienische Qualitätsweinkategorie Indicazione Geografica Tipica (IGT) geschaffen wurde, in die sie heute eingeordnet werden.
Parque Botânico do Monteiro-Mor
Der Parque Botânico do Monteiro-Mor ist eine historische Parkanlage im Stadtteil Lumiar im Norden Lissabons. Sie entstand in der zweiten Hälfte  des 18. Jahrhunderts und gehört damit zu den ältesten Botanischen Gärten Portugals. Auf dem Gelände des Parks befinden sich auch das Museu Nacional do Traje (Kostümmuseum) und das Museu Nacional do Teatro, das Theatermuseum Portugals.

Lumiar
Lumiar ['lumiaɾ] ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im 3. Bairro der Hauptstadt Lissabon. Sie ist 6,6 km² groß und hat 46.334 Einwohner (Stand 19. April 2021), und ist damit eine der größten Gemeinden Lissabons. Nachbargemeinden sind Odivelas, Campo Grande, São João de Brito, Olivais, Charneca do Lumiar, Ameixoeira und Carnide. Lumiar grenzt unmittelbar an den Südwesten des Flughafens von Lissabon.

Aufgrund der Größe wird die Gemeinde in die folgenden Bairros (Stadtviertel) unterteilt: Alta de Lisboa, Calvanas, Paço do Lumiar, Telheiras und Bairro da Cruz Vermelha.
Totilas
Totilas (* 23. Mai 2000, † 14. Dezember 2020; Spitzname „Toto“, ehemals Moorlands Totilas) war ein international erfolgreiches Dressurpferd der Rasse Niederländisches Warmblut (KWPN). Zusammen mit seinem ehemaligen Reiter Edward Gal hielt der 1,75 m große, lackschwarze Hengst zeitweilig die Rekorde in den drei schwersten Dressurprüfungen.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Sabiner Berge
Die Sabiner Berge (ital. Monti Sabini) sind das westliche Randgebirge des Abruzzischen Apennin, zwischen Tiber und Turano gelegen. Es nimmt den Südwesten der Provinz Rieti ein. Es ist ein aus schwach gefalteten Kreide- und Jurakalken bestehendes, waldreiches und weitgehend landwirtschaftlich genutztes Bergland. Während in den niederen Bereichen der Olivenanbau vorherrschend ist, sind die höheren Lagen von Laubwald (Buche und Eiche) bedeckt. Höchste Erhebung ist der Monte Tancia (1292 Meter). Stark schüttende Quellen in der Bergfußzone versorgen die Campagna Romana und Rom mit Wasser. Die dort befindlichen Gemeinden sind in der Comunità Montana Monti Sabini e Tiburtini zusammengeschlossen.

Die römische Region Latium war eines der großen Reiseziele des 19. Jahrhunderts, vor allem auch für die Künstler der Romantik. Szenen aus den Sabiner oder Albaner Bergen aus dieser Zeit sind in europäischen Museen in großer Zahl vertreten.

Abruzzischer Apennin
Der Abruzzische Apennin (im Deutschen meist Abruzzen genannt) ist mit bis zu 2912 m s.l.m. Höhe der höchste Teil des Apennin in Italien und liegt mit dem beckenförmigen Hochplateau Campo Imperatore in der Region Abruzzen.

Die Kalksteinfelsen ähneln denen der Dolomiten. Der Corno Grande (2912 m s.l.m.) innerhalb des Gran Sasso d’Italia und der Monte Amaro (2793 m s.l.m.) innerhalb der Majella sind die höchsten Erhebungen des Gebirgszugs.

Zu den Abruzzen gehören auch die Sabiner Berge, die Monti Ernici und das Gebirge Majella.

Der Abruzzische Apennin wird von folgenden Pässen durchzogen:

der Passo della Scheggia (von Foligno nach Fano)

der Passo di Fossato (von Foligno nach Ancona)

der Valico di Colfiorito (von Foligno nach Macerata)

der Passo delle Capannelle (von L’Aquila nach Teramo über die Strada Statale 80)

der Sella del Corno

der Passo di Rionero.
Napoleonstein (Köln)
Der Napoleonstein auf dem Kölner Melatenfriedhof ist ein Kriegerdenkmal für Soldaten aus Köln, die unter Napoleon Bonaparte gekämpft hatten und während der Napoleonischen Kriege ums Leben kamen. Das Denkmal wurde 1853 eingeweiht, also 39 Jahre nach Ende der Franzosenzeit in Köln. Gestiftet wurde es von 65 überlebenden Kriegsteilnehmern und ist somit zugleich ein Veteranendenkmal.

Napoleonstein
Napoleonstein (nach Napoleon Bonaparte) ist eine Bezeichnung für Veteranen- und Gefallenendenkmäler der napoleonischen Kriege, besonders in den linksrheinischen deutschen Gebieten, die nach dem Friedensschluss von Campo Formio (1797) an Frankreich abgetreten wurden. Dort wurden viele Soldaten für die Napoleonische Armee rekrutiert, dementsprechend groß war später dort auch der napoleonische Veteranenkult.
Linie 1 (Metro Nischni Nowgorod)
Die Linie 1 oder Awtosawodskaja-Linie (russisch Автозаводская линия) ist die erste von inzwischen zwei U-Bahn-Linien der Metro Nischni Nowgorod und trägt die Kurzbezeichnung „M1“. Sie ging 1985 in Nischni Nowgorod (heute Russland) in Betrieb und kreuzt die Stadt auf einer Nordwest-Südost-Achse. Der Umsteigebahnhof zur zweiten Linie, die sie nicht kreuzt, sondern lediglich berührt, ist der Bahnhof „Moskowskaja“ (russisch Московская). Die Linie bedient elf Stationen. Die Streckenlänge beträgt 15,1 Kilometer (9,4 Meilen) und ist damit rund doppelt so lang, wie die Strecke der Linie 2 („M2“).

Linie 2 (Metro Nischni Nowgorod)
Die Linie 2 oder Sormowsko-Meschtscherskaja-Linie (russisch Сормовско-Мещерская линия) ist die zweite von zwei U-Bahn-Linien der Metro Nischni Nowgorod und trägt die Kurzbezeichnung „M2“. Sie ging 1993 in Nischni Nowgorod (heute Russland) in Betrieb und verläuft durch den Stadtbezirk Kanawinski. Ein Anschluss an  die Linie 1 („M1“) ist über den Umsteigebahnhof „Moskowskaja“ (russisch Московская) gegeben. Die Linie besteht derzeit aus vier Stationen und hat eine Länge von vier Kilometern. Mit dem nächsten Bauabschnitt soll die neue Station „Strelka“ erschlossen werden.
Bahnstrecke Davos Platz–Filisur
Die Bahnstrecke Davos Platz–Filisur ist eine meterspurige Schmalspurbahn in der Schweiz. Sie gehört zum Stammnetz der Rhätischen Bahn (RhB) und verbindet seit Juni 1909 den Kurort Davos mit Filisur an der Albulabahn. Somit ist sie die Fortsetzung der Bahnstrecke Landquart–Davos Platz dar, deren Kilometrierung sie übernimmt. Die Strecke ist durchgehend eingleisig ausgeführt und seit 1919 elektrifiziert.

Bahnstrecke Landquart–Davos Platz
Die Bahnstrecke Landquart–Davos Platz, auch Davoserlinie, Davoserbahn, Prättigauerlinie oder nach der früheren Bahngesellschaft manchmal Landquart–Davos-Bahn genannt, ist eine meterspurige Schweizer Schmalspurbahn. Sie gehört zum Stammnetz der Rhätischen Bahn (RhB) und verbindet seit 1890 Landquart im Rheintal mit dem Kurort Davos.
Hainbuchenblättriger Ahorn
Der Hainbuchenblättrige Ahorn (Acer carpinifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Der japanische Trivialname ist Chidori no ki (jap. 千鳥の木, unzulässig eingedeutscht etwa „Baum der Regenpfeifer“), nach der Form der Früchte, oder Yamashiba kaede (山柴楓).

Ahorne
Die Ahorne (Acer) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse (Hippocastanoideae) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Je nach Autor gibt es 120 bis 200 Ahorn-Arten. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet.