hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leipziger Lyrikbibliothek
Die Leipziger Lyrikbibliothek ist eine Spezialbibliothek für zeitgenössische Poesie mit ausschließlichem Präsenzbestand.

Sie wurde ursprünglich 1994 von Gerhard Oberlin, dem Gründer der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V., in Tübingen eingerichtet und folgte 1997 nach mehrjähriger Einlagerung dem Umzug des betreuenden Vereins nach Leipzig. Untergebracht ist sie heute in der Stadtbibliothek Leipzig. Die Sammlung umfasst etwa 7500 Medien, darunter Gedichtbände, Anthologien, poetologische Schriften und Hörbücher. Außerdem führt sie bekanntere und weniger bekannte literarische Zeitschriften, darunter einige mit sehr kleiner Auflage. Neue Medien kommen zumeist aus Buchspenden oder Autorennachlässen.

Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik
Die Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e. V. (GZL) wurde 1992 in Tübingen vom Lyriker und Gymnasiallehrer Gerhard Oberlin unter der Schirmherrschaft von Karl Krolow gegründet. 1996, nach der Wahl des Leipziger Schriftstellers Ralph Grüneberger zum Ersten Vorsitzenden, verlegte der Verein mit Unterstützung der Leipziger Städtischen Bibliotheken seinen Geschäftssitz nach Leipzig. Erst in Vorbereitung des Umbaus und der Sanierung der Leipziger Stadtbibliothek im Jahr 2009 verlor die GZL die unmittelbare Bindung zu ihrer Lyrikbibliothek und wechselte mit ihrem Vereinssitz ins Leipziger Haus des Buches. Hier fand der Verein die Unterstützung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels als Eigentümer des Hauses. In der Hoch-Zeit der ABM war es dank der Bereitschaft des Arbeitsamtes Leipzig von 1997 bis 2012 möglich, die Geschäftsstelle personell mit mindestens einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme zu besetzen.
Ein Hauch von Sonnenschein
Ein Hauch von Sonnenschein, Verweistitel: Sunshine – Ein Hauch von Sonnenschein (Originaltitel: The Taste of Sunshine) ist ein Spielfilm von Regisseur István Szabó aus dem Jahr 1999.
Der Film erzählt die Geschichte der jüdischen Familie Sonnenschein seit der Zeit der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, während des Ersten Weltkriegs, der Herrschaft der Faschisten in Ungarn, über den Einmarsch der Roten Armee nach dem Zweiten Weltkrieg, der Ausbreitung des Kommunismus bis zur Niederschlagung des ungarischen Volksaufstandes 1956.

István Szabó
István Szabó [ˈiʃtvaːn 'sɒboː] (* 18. Februar 1938 in Budapest) ist ein ungarischer Filmregisseur. 1982 wurde sein Spielfilm Mephisto mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.
Brainstorming
Brainstorming ist eine von Alex F. Osborn 1939 entwickelte und von Charles Hutchison Clark modifizierte Methode zur Ideenfindung, die die Erzeugung von neuen, ungewöhnlichen Ideen in einer Gruppe von Menschen fördern soll. Er benannte sie nach der Idee dieser Methode, nämlich using the brain to storm a problem (wörtlich: „das Gehirn verwenden, um ein Problem zu stürmen“). Hilbert Meyer verwendet in Unterrichtsmethoden als Übersetzungsangebot den Begriff „Kopfsalat“, der VDS schlägt „Denkrunde“ und „Ideensammlung“ vor.

Elektronisches Meetingsystem
Elektronische Meetingsysteme (EMS) sind eine Informationstechnik, die Meetings von Gruppen unterstützt. Sie erleichtern Problemlösung und Entscheidungsfindung in Gruppen. Der Begriff Electronic Meeting Systems wurde von Jay Nunamaker et al. im Jahr 1991 geprägt. Der Terminus ist synonym mit Group Support System (GSS) und im Wesentlichen auch mit Group Decision Support System (GDSS). Elektronische Meetingsysteme bilden eine Unterklasse der Anwendungen für Computer Supported Cooperative Work.

Elektronische Meetingsysteme vermeiden schädliche Einflüsse und überwinden typische Blockaden von Gruppenarbeit unter anderem durch (optionale) Anonymisierung und Parallelisierung der Teilnehmerbeiträge.

Zu den Meetings lädt ein Gastgeber oder Moderator – ähnlich wie zu einer Webkonferenz – die Teilnehmer per E-Mail ein.
Leitfähigkeitsmessgerät
Ein Leitfähigkeitsmessgerät oder Leitfähigkeitssensor ist ein Gerät zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit insbesondere von Flüssigkeiten und hier speziell von wässrigen Lösungen bzw. Elektrolyten oder Wasser verschiedener Reinheit.

Die elektrolytische Leitfähigkeit ist ein Summenparameter für gelöste, dissoziierte Stoffe. Die als Ionen dissoziierten Inhaltsstoffe verleihen dem Wasser eine elektrische Leitfähigkeit, die allerdings um eine oder mehrere Größenordnungen geringer ist als diejenige metallischer Leiter.

Leitfähigkeitssensoren werden unter anderem eingesetzt:

in der Flüssigchromatographie zur Bestimmung von ionischen Verbindungen

zur Kontrolle der Reinheit von Wasser, z. B. auch von deionisiertem Wasser, z. B. in Kühlkreisläufen

in Verbindung mit Glukoseoxidase zur Blutzuckermessung

als Indikator während einer Titration in der Konduktometrie

Konduktometrie
Konduktometrie oder Leitfähigkeitsmessung ist eine chemisch-physikalische Analysemethode, welche die elektrolytische Leitfähigkeit einer flüssigen Probe zur Bestimmung ihrer dissoziierten Inhaltsstoffe und deren Konzentration nutzt.
Palais Arco-Zinneberg
Das Palais Arco-Zinneberg, auch Gampenrieder-Palais genannt, ist ein klassizistisches Stadtpalais in München. Es steht an der Westseite des Wittelsbacherplatzes (Wittelsbacherplatz 1) im Stadtteil Maxvorstadt. Nach schweren Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg und Wiederaufbau Anfang der 1960er Jahre wird es heute als Geschäfts- und Bürogebäude genutzt. Das Palais ist als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in München eingetragen und steht somit unter Denkmalschutz.

Wittelsbacherplatz (München)
Der Wittelsbacherplatz ist ein Platz im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt, westlich des Odeonsplatzes. Er wurde im Zuge der Anlage der Brienner Straße errichtet. 1827 erhielt der Platz den Namen des bayerischen Königshauses der Wittelsbacher, eines der ältesten Hochadelsgeschlechter Deutschlands.
Villy-le-Maréchal
Villy-le-Maréchal ist eine französische Gemeinde mit 192 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys. Die Einwohner nennen sich Villats/Villates.

Roncenay
Roncenay ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Les Riceys. Die Einwohner nennen sich Roncenaysiens/Roncenaysiennes.
Italienische Lira
Die italienische Lira (₤, ISO-Code ITL; Plural Lire) war mit der Gründung des Königreiches Italien 1861 bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung Italiens. Sie war auch in San Marino und ab 1929 in der Vatikanstadt gesetzliches Zahlungsmittel. Der Währungsname Lira hat den gleichen Ursprung wie das (britische) Pfund in der lateinischen Bezeichnung libra pondo für das Wiegegewicht „Pfund“ (die italienische Währung abgeleitet vom ersten Begriffsteil, das britische Pfund vom zweiten Teil), daher wird auch für beide das Währungszeichen ₤ benutzt. Die Untereinheit der Lira, der Centesimo, verlor aufgrund ihrer Entwertung nach dem Zweiten Weltkrieg seine Bedeutung.

Die san-marinesische Lira und die vatikanische Lira waren mit festem Wechselkurs an die italienische Lira gekoppelt und liefen wie die italienische Lira in Italien, San Marino und der Vatikanstadt gleichberechtigt als gesetzliche Zahlungsmittel um.

Banca d’Italia
Die Banca d’Italia (deutsch Bank von Italien) ist die italienische Zentralbank. Sie wurde 1893 als Aktiengesellschaft gegründet, 1936 in eine Anstalt öffentlichen Rechts umgewandelt und 1981 von der Regierung unabhängig. Sie ist Mitglied des Europäischen Systems der Zentralbanken.

Neben ihren Aufgaben als Notenbank übt die Banca d’Italia auch die Bankenaufsicht in Italien aus. Darüber hinaus berät sie die nationalen Verfassungsorgane in finanzpolitischen Angelegenheiten und ist im Bereich Wirtschaftswissenschaft tätig.

Der Hauptsitz der Banca d’Italia befindet sich im Palazzo Koch in Rom. Amtierender Gouverneur ist seit dem 1. November 2023 Fabio Panetta.
Fallen Leaves
Fallen Leaves ist ein Lied der kanadischen Rockband Billy Talent und die dritte Single aus deren Album Billy Talent II. Es wurde erstmals am 19. Januar 2007 als dritte Single des Albums veröffentlicht und von Gavin Brown produziert. Stilistisch kann es den Genres Alternative Rock und Punk-Rock zugeordnet werden. Im Songtext geht es um das Schicksal von jemandem aus ihrem Freundeskreis, der an seiner Sucht zugrunde ging.

Billy Talent II
Billy Talent II ist das zweite Studioalbum der kanadischen Rockband Billy Talent. Es erschien am 27. Juni 2006. Es ist bislang ihr erfolgreichstes Album und erreichte in Deutschland und Kanada die Spitze der Albumcharts.
Liesing (Gemeinde Lesachtal)
Liesing ist eine Ortschaft in der Gemeinde Lesachtal in Kärnten. Die Ortschaft hat 110 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Das Haufendorf Liesing im Lesachtal liegt in 1043 m Seehöhe. In Liesing befindet sich das Gemeindeamt der Gemeinde Lesachtal. Bis Ende 1972 war Liesing eine eigenständige politische Gemeinde, dann wurde der Ort im Zuge der Kärntner Gemeindestrukturreform 1973 mit Maria Luggau, Birnbaum und Sankt Lorenzen zusammengelegt.

Lesachtal
Lesachtal (slow. Lesna dolina) ist eine Gemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Österreich, im Bundesland Kärnten. Sie umfasst mit den Ortschaften Liesing, Maria Luggau, Birnbaum und St. Lorenzen die westlichen zwei Drittel des Kärntner Lesachtals zwischen der Tiroler Grenze und Kötschach-Mauthen.

Der östliche Teil des Tals mit der Ortschaft St. Jakob gehört zur Gemeinde Kötschach-Mauthen. Beide Gemeinden liegen im politischen Bezirk Hermagor im österreichischen Bundesland Kärnten.
Estnische Eishockeynationalmannschaft
Die estnische Eishockeynationalmannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2019 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 27 geführt und spielt bei den Weltmeisterschaften in der Division I. Organisiert wird die Nationalmannschaft vom estnischen Eishockeyverband Eesti Jäähoki Liit.

Eesti Jäähoki Liit
Eesti Jäähoki Liit ist der nationale Eishockeyverband Estlands mit Sitz in Tallinn. Der Verband zählt über 1077 Spieler als Mitglieder, davon 124 Männer, 862 Jugendliche, 91 Frauen und 44 Schiedsrichter, die in elf Eissporthallen und auf zehn Eisbahnen ihrer Tätigkeit nachgehen (Stand 2020). Derzeitiger Verbandspräsident ist Rauno Parras.
Michigan Central Railway Tunnel
Der Michigan Central Railway Tunnel (auch Detroit River Tunnel) ist ein Eisenbahntunnel unter dem Detroit River. Der zweiröhrige Tunnel ist 2557 Meter lang und verbindet die Städte Detroit, Vereinigte Staaten und Windsor in Kanada. Er wurde am 26. Juli 1910 eröffnet.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
L’Ulivo
L’Ulivo (italienisch für Olivenbaum) war ein Mitte-links-Bündnis in Italien, das von 1995 bis 2007 bestand. Von 1996 bis 2001 sowie erneut ab 2006 stellte L’Ulivo die Regierung bzw. war maßgeblich an ihr beteiligt. Letztlich fusionierten mehrere Parteien des L’Ulivo-Bündnisses 2007 zu einer einzigen Partei: der Partito Democratico.

Federazione dei Verdi
Die Federazione dei Verdi war eine ab 1990 bestehende grüne Partei in Italien. Die Partei fusionierte am 10. Juli 2021 mit Europa Verde.

Ab 2009 war die Partei in keinem nationalen oder europäischen Parlament mehr vertreten. Ihre besten Ergebnisse erzielten die Grünen in Mailand sowie in Trentino-Südtirol. Einer der Väter der Grünen in Italien, Alexander Langer, stammte aus Bozen.
Gerad
Gerad (auch Garad) war im Mittelalter der Titel für die islamischen Herrscher und Stammesführer im kaiserlichen Äthiopien. Sie beherrschten die islamisierten Gebiete im südöstlichen Grenzgebiet des Kaiserreichs. In der Geschichte Äthiopiens waren die Gerads häufig Vasallen der äthiopischen Kaiser, gingen mitunter aber auch antiäthiopische Allianzen mit den islamischen Sultanaten Ifat und Adal ein. Durch militärischen Druck oder auch durch Heiratspolitik versuchten die Kaiser mehr oder weniger erfolgreich, die Gerad an das äthiopische Kaiserreich zu binden. Nachdem Kaiser Zara Yaqob (1434–1468) mit seinem Plan, den Gerad von Bali durch Heirat mit seiner Schwester enger an Äthiopien zu binden, gescheitert war, ließ er die Gebiete aller Gerad kurzerhand militärisch besetzen. Er schaffte den Titel Gerad ab und ersetzte ihn durch den Hegeno, einen kaiserlichen Verwalter. Aber bereits sein Nachfolger Kaiser Beyde Maryam I. (1468–1478) führte den Titel des Gerad wieder ein.

Hegeno
Hegeno (amharisch ሄገኖ, ሔገኖ) war im Mittelalter für wenige Jahre der Titel für die kaiserlichen Verwalter der islamischen Grenzgebiete im Südosten des kaiserlichen Äthiopien. Vor der Einsetzung dieser Verwalter führten die islamischen Herrscher und Stammesfürsten dieser Gebiete den Titel des Gerad. Nachdem Kaiser Zara Yaqob (1434 – 1468) mit seinem Plan, den Gerad von Bali durch Heirat mit seiner Schwester enger an Äthiopien zu binden, gescheitert war, ließ er die Gebiete aller Gerad kurzerhand militärisch besetzen. Er schaffte den Titel Gerad ab und ersetzte ihn durch den des Hegeno, den kaiserlichen Verwalter. Um den offensichtlichen Eindruck einer christlichen Verwaltung der islamischen Gebiete zu vermeiden, wurden vom Kaiser ausschließlich Muslime zu Hegenos ernannt. Allerdings schaffte Kaiser Beyde Maryam I. (1468–1478), der Nachfolger von Zera Yaeqob, den Titel des Hegeno wieder ab und führte den Titel des Gerad erneut ein.
Rathaus Neukölln
Das Rathaus Neukölln an der Karl-Marx-Straße 83 ist Sitz der Bezirksverwaltung von Neukölln, einem der einwohnerstärksten Bezirke Berlins. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäudeensemble entstand zwischen 1909 und 1914 nach Plänen des Architekten Reinhold Kiehl. Es ersetzte das aus dem 19. Jahrhundert stammende frühere Rathaus der Gemeinde Deutsch-Rixdorf.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Glasgow-Gletscher
Der Glasgow-Gletscher ist ein 104 km (nach anderer Angabe rund 70 km) langer, schnell fließender Gletscher an der Bakutis-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt nördlich der Kohler Range in nördlicher Richtung in das Sweeny Inlet zwischen der Martin-Halbinsel im Osten und der Spaulding-Halbinsel im Westen, wo er in das Getz-Schelfeis mündet. Er ist einer von neun Gletschern in diesem Gebiet, die aufgrund der globalen Erwärmung besonders rasch abschmelzen. Die weiteren acht Gletscher sind der Genf-Gletscher, der Rio-Gletscher, der Berlin-Gletscher, der Kyoto-Gletscher, der Bali-Gletscher, der Stockholm-Gletscher, der Paris-Gletscher und der Incheon-Gletscher.

Heather Selley und Anna Hogg, Wissenschaftlerinnen der University of Leeds, benannten ihn 2021 nach der Stadt Glasgow, Gastgeberin der UN-Klimakonferenz 2021.

Kyoto-Gletscher
Der Kyoto-Gletscher ist ein rund 75 km langer, schnell fließender Gletscher an der Bakutis-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt nördlich der Executive Committee Range und östlich des Berlin-Gletschers in nördlicher Richtung zum vorgelagerten Getz-Schelfeis, das er südlich der Siple-Insel erreicht. Er gehört zu einem von neun Gletschern in diesem Gebiet, die aufgrund der globalen Erwärmung besonders rasch abschmelzen. Die weiteren acht Gletscher sind der der Genf-Gletscher, der Rio-Gletscher, der bereits genannte Berlin-Gletscher, der Bali-Gletscher, der Stockholm-Gletscher, der Paris-Gletscher, der Incheon-Gletscher und der Glasgow-Gletscher.

Namensgebend ist seit 2021 das Kyoto-Protokoll zum weltweiten Klimaschutz, das 1997 beim Weltklimagipfel im japanischen Kyoto verabschiedet wurde.
Gritzer See
Der Gritzer See ist ein 2504 m ü. A. hoch gelegener Bergsee in der Lasörlinggruppe in Osttirol (Österreich).
Er wird von Kastal (2776 m ü. A.), Hofspitze (2819 m ü. A.), Scheibe (2766 m ü. A.) und Gritzer Hörndl (2631 m ü. A.) umrahmt.

Gritzer Hörndl
Das Gritzer Hörndl, eigentlich Gritzer Hörndle,  ist ein 2631 m ü. A. hoher Berg in der Lasörlinggruppe in Osttirol. Er liegt eine halbe Stunde Wanderzeit südöstlich des Gritzer Sees.

Nachbarberge sind der Gritzer Kogel (2772 m ü. A.) im Norden, die Scheibe (2766 m ü. A.) im Nordwesten und der Kastal (2776 m ü. A.) im Westen.

Der Aufstieg von der Speikbodenhütte oberhalb von St. Veit  nimmt etwa zwei Stunden Gehzeit in Anspruch.
Céaux
Céaux ist eine französische Gemeinde mit 413 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Pontorson und zum Arrondissement Avranches.

Nachbargemeinden sind Le Val-Saint-Père jenseits des Ästuars des Flusses Sélune im Norden, Pontaubault im Osten, Précey im Südosten, Servon im Südwesten und Courtils im Westen.

Le Val-Saint-Père
Le Val-Saint-Père ist eine französische Gemeinde mit 1.914 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Pontorson.
Peter Criss
Peter Criss (eigentlich Peter George John Criscuola, * 20. Dezember 1945 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er ist Gründungsmitglied und ehemaliger Schlagzeuger der Hard-Rock-Band KISS.

Kiss (Band)
Kiss (meist stilisiert als KISS) ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, die 1973 in New York gegründet wurde. Mit mehr als 100 Millionen weltweit verkauften Alben zählt sie zu den erfolgreichsten Rockbands.
Blankbogen
Der Blankbogen ist ein Bogen ohne Bogenvisiere und Stabilisatoren. Nach dem Regelwerk des größten Verbandes der Bogenschützen, der World Archery Federation (WA) ist der Blankbogen eine Bogenklasse im Bogenschießen.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Tübinger Professorengalerie
Die Tübinger Professorengalerie ist eine Gemäldesammlung der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie enthält die in Auftragsmalerei entstandenen Porträts von zurzeit 330 ehemaligen Professoren, Kanzlern, Rektoren und weiterer mit der Universität verbundener Personen. Die Gemäldesammlung ist eine Teilsammlung des Museums der Universität Tübingen (MUT) und wird von der Universität in verschiedenen Gebäuden präsentiert: im „Kleinen Senat“, im „Großen Senat“, in der Aula der Universität und im Fürstenzimmer von Schloss Hohentübingen.

Museum der Universität Tübingen
Das Museum der Universität Tübingen MUT ist eine zentrale Einrichtung der Eberhard Karls Universität in Tübingen, die seit Oktober 2006 die universitären Sammlungen erforscht, organisatorisch miteinander verbindet, professionalisiert, in wechselnden Ausstellungen ein Expositionslabor für die Universität bereitstellt und die Sammlungen für Forschung, Lehre und Bildung nutzbar sowie einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich macht.
Spanair-Flug 5022
40.530318-3.569731Koordinaten: 40° 31′ 49,1″ N, 3° 34′ 11″ W

Flug JK 5022 war ein Linienflug der spanischen Fluggesellschaft Spanair, auf dem am 20. August 2008 die eingesetzte McDonnell Douglas DC-9-82 (MD-82) beim Start auf dem Flughafen Madrid-Barajas nach einer Fehlkonfiguration der Auftriebshilfen verunglückte. Von den 172 Menschen an Bord kamen 154 ums Leben.

Der Flug, der nach Las Palmas de Gran Canaria führen sollte, wurde im Codesharing mit der Lufthansa durchgeführt und trug zusätzlich deren Flugnummer LH 2554.

Flughafen Madrid-Barajas
Der Flughafen Adolfo Suárez Madrid-Barajas (spanisch Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, IATA-Code: MAD, ICAO-Code: LEMD) ist der internationale Flughafen der spanischen Hauptstadt Madrid, benannt nach dem früheren spanischen Ministerpräsidenten Adolfo Suárez. Er ist das größte und wichtigste Luftfahrt-Drehkreuz Spaniens und mit über 66 Millionen Passagieren (2024) einer der größten Verkehrsflughäfen Europas. Madrid-Barajas ist darüber hinaus der wichtigste europäische Knotenpunkt für Flüge nach Lateinamerika sowie Heimatflughafen der Fluggesellschaften Iberia, Air Europa und Wamos Air.
Bis zu ihrer Insolvenz im Januar 2012 betrieb auch Spanair ein umfangreiches Streckennetz ab Madrid-Barajas.

Neben Madrid-Barajas gibt es im Großraum Madrid die beiden Flughäfen Cuatro Vientos und Torrejón sowie den Militärflugplatz Getafe.
Schwarzbauch-Blütenflughund
Der Schwarzbauch-Blütenflughund (Melonycteris melanops) ist ein auf dem Bismarck-Archipel verbreitetes Fledertier in der Familie der Flughunde. Aufgrund abweichender Zahnmerkmale und Unterschieden in genetischen Eigenschaften wird er in neueren Abhandlungen als einzige Art der Gattung Melonycteris geführt. Die frühere Untergattung Nesonycteris mit zwei Arten erhielt dagegen den Rang einer Gattung. Der wissenschaftliche Gattungsname ist aus den altgriechischen Worten melanos (schwarz) und nikteris (Fledermaus) zusammengesetzt. Der Artzusatz ist aus altgriechisch melas (schwarz) und ops (Gestalt) gebildet.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Port Jefferson Station
Port Jefferson Station ist ein Weiler und Census-designated place (CDP) in der Stadt Brookhaven im Suffolk County im US-Bundesstaat New York. Bei der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 7950 Einwohner.

Brookhaven (New York)
Brookhaven ist eine Stadt (town) im Suffolk County des US-Bundesstaates New York. Sie erstreckt sich von der Nord- bis zur Südküste von Long Island und hatte bei der Volkszählung von 2010 486.040 Einwohner. Es handelt sich dabei nicht um eine Stadt im eigentlichen Sinne, sondern einen Verwaltungszusammenschluss eines größeren, sehr unterschiedlich besiedelten Gebietes ohne klares Zentrum.

Ein unincorporated hamlet (nicht selbstverwaltete Siedlung) und census-designated place (statistisches Gebiet) innerhalb der Stadt trägt ebenfalls den Namen Brookhaven.
Redcastle Ridge
Redcastle Ridge ist ein burgartiger Gebirgskamm aus rotem und schwarzem Vulkangestein an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Als Teil der nördlichen Hallett-Halbinsel ragt er zwischen dem Arneb-Gletscher und dem Mündungsgebiet des Edisto-Gletschers auf.

Den deskriptiven Namen verliehen ihm Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

Edisto-Gletscher
Der Edisto-Gletscher ist ein Gletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt am Isthmus der Hallett-Halbinsel in nordöstlicher Richtung zum Edisto Inlet, das er zwischen Felsite Island und dem Gebirgskamm Redcastle Ridge erreicht.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn nach der USCGC Edisto, einem Schiff der Operation Highjump (1946–1947), welches als erstes das Edisto Inlet befuhr.