hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolyn Bessette-Kennedy
Carolyn Jeanne Bessette-Kennedy (* 7. Januar 1966 in White Plains, New York als Carolyn Jeanne Bessette; † 16. Juli 1999 in der Nähe von Martha’s Vineyard, Massachusetts) war eine US-amerikanische Presseagentin und die Ehefrau von John F. Kennedy jr. Als solche war sie Teil des Kennedy-Clans und häufig Teil der Medienberichterstattung.

Martha’s Vineyard
Martha’s Vineyard ist eine 231,75 km² große Insel vor der Südküste von Cape Cod im US-Bundesstaat Massachusetts. Ursprünglich war die Insel ein Gebiet der Wampanoag-Indianer; in ihrer Sprache nannten sie die Insel Noepe beziehungsweise "Land unter den Strömen". 1602 wurde sie von dem britischen Entdecker Bartholomew Gosnold nach seiner Tochter Martha und dem an der Küste wachsenden Wein Martha’s Vineyard genannt.
Blankenloch
Blankenloch ist ein Ort nördlich von Karlsruhe, der seit dem 1. Januar 1975 zusammen mit den drei Nachbarorten Friedrichstal, Spöck und Staffort die Stadt Stutensee bildet. Zum Stadtteil Blankenloch gehört auch der Ort Büchig. Seit dem 1. Januar 1998 ist Stutensee eine Große Kreisstadt.

Staffort
Staffort ist ein kleiner Ort zwischen Karlsruhe und Bruchsal; die alteingesessenen Einwohner sprechen den südfränkischen Dialekt. Zum 1. Januar 1975 wurde Staffort zusammen mit den drei Nachbarorten Blankenloch, Friedrichstal und Spöck zur Gemeinde Stutensee zusammengeschlossen, die zum 1. Januar 1998 zur Großen Kreisstadt erhoben wurde.
Bundesstraße 248
Die deutsche Bundesstraße 248 (Abkürzung: B 248) führt von Northeim nach Dannenberg (Elbe). Hier endet die B 248 im Stadtgebiet an der B 191. Zuvor zweigt ein Teilstück, die B 248a, ab und führt als Querspange über die B 191 bis zur B 216 am Streetzer Kreisel. In Wolfsburg verläuft die in den 1960er-Jahren vierspurig ausgebaute B 248 heute als Bundesautobahn 39.

Bundesstraße 248a
Die Bundesstraße 248a verläuft ausschließlich auf dem Gebiet der Stadt Dannenberg (Elbe) und stellt circa 4 km westlich des Stadtzentrums als Querspange eine Verbindung der Bundesstraßen 248, 191 und 216 her.

Sie zweigt südwestlich des Stadtzentrums im Ortsteil Schaafhausen von der B 248 ab und führt in nördlicher Richtung im Ortsteil Prisser über die B 191 zum Südrand des Ortsteils Streetz, wo sie nordwestlich des Stadtzentrums auf die B 216 trifft.
Giganten (Spiel 1999)
Giganten ist ein Brett- und Wirtschaftsspiel des Spieleautors Wilko Manz, das 1999 bei Kosmos Spiele erschien. Im gleichen Jahr wurde das Spiel für das Spiel des Jahres nominiert und konnte beim Deutschen Spielepreis den Rang 6 erreichen. Inhaltlich behandelt das Spiel die Suche nach Ölquellen und die Ölwirtschaft in Texas in den 1920er Jahren, bei der die Spieler durch die Erschließung von Ölquellen und den Verkauf des geförderten Erdöls versuchen, möglichst viel Geld einzunehmen.

Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.
Friedrichswall
Der Friedrichswall ist eine Straße in Hannover. Sie hieß ursprünglich Friedrichstraße und ist nach Friedrich, Herzog von York und Albany benannt worden. Die Straße ist heute als Hauptverkehrsstraße vier- bis sechsspurig ausgebaut und führt über den südlichen Lauf der einstigen Stadtbefestigung Hannovers.

Laveshaus (Hannover)
Das Laveshaus am Friedrichswall 5 in Hannover ließ der Architekt, Stadtplaner und Bauingenieur Georg Ludwig Friedrich Laves (1788–1864) von 1822 bis 1824 als eigenes Wohnhaus errichten und bewohnte es bis zu seinem Lebensende. Laves war seit 1814 als Hofarchitekt des Königreichs Hannover tätig und ein Vertreter des Klassizismus.
New Gill Beck
Der New Gill Beck ist ein Wasserlauf in Lancashire, England. Er entsteht östlich des Stocks Reservoir unter dem Namen Bond Beck. Er fließt in südlicher Richtung und wechselt seinen Namen zu New Gill Beck. Bei seinem Zusammenfluss mit dem Grunsagill Beck bildet er den Skirden Beck.

Grunsagill Beck
Der Grunsagill Beck ist ein Wasserlauf in North Yorkshire und Lancashire, England. Er entsteht knapp nördlich der Grenze zwischen North Yorkshire und Lancashire nordöstlich der Ortschaft Tosside aus dem Zusammenfluss des Moor End Beck und einem unbenannten Zufluss. Er fließt in südlicher Richtung zunächst durch North Yorkshire und dann durch den Ort Grunsagill in Lancashire. Er bildet unter dem Namen Grunsagill Beck bei seinem Zusammenfluss mit dem New Gill Beck den Skirden Beck.
Peter Silvester (Politiker)
Peter Silvester (* 1734 bei Shelter Island, Suffolk County, Provinz New York; † 15. Oktober 1808 in Kinderhook, Columbia County, New York) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker. Er war der Großvater des US-Abgeordneten Peter Henry Silvester.

Peter H. Silvester
Peter Henry Silvester (* 17. Februar 1807 in Kinderhook, Columbia County, New York; † 29. November 1882 in Coxsackie, Greene County, New York) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Whig Party). Er war der Enkel des US-Abgeordneten Peter Silvester.
Grünstein (Watzmann)
Der Grünstein ist ein 1304 m ü. NHN hoher Berg in Bayern, der zum Watzmannstock in den Berchtesgadener Alpen gehört und ihm nordöstlich vorgelagert ist. Er bietet eine gute Sicht über den Berchtesgadener Talkessel, auf die umliegenden Gebirgsstöcke Göll, Untersberg, Lattengebirge und in die Gotzenberge.

Watzmann
Der Watzmann ist der zentrale Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Der höchste Gipfel ist die Watzmann-Mittelspitze (2713 m ü. NHN), zugleich der höchste Punkt im deutschen Teil der Berchtesgadener Alpen. Um den Watzmann und seine Nebengipfel (Kleiner Watzmann bzw. Watzmannfrau und Watzmannkinder) rankt sich die Watzmannsage. Die Watzmann-Ostwand ist die höchste Wand der Ostalpen. Unter den deutschen Hauptgipfeln ist der Watzmann der dritthöchste.
Militärstrafgesetz (Schweiz)
Das Militärstrafgesetz (MStG) regelt in der Schweiz im Wesentlichen das materielle Strafrecht für den militärischen Bereich. Es wird im Gegensatz zum zivilen Strafgesetzbuch (StGB) nicht von den zivilen Strafbehörden, sondern von der Militärjustiz angewandt.

Strafgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Strafgesetzbuch, kurz StGB (Aussprache meist als [ˈʃteˑɡeˑbeː]) (französisch Code pénal suisse, italienisch Codice penale svizzero, rätoromanisch Cudesch penal svizzer), bei nötiger Abgrenzung auch sStGB, schwStGB, chStGB oder StGB-CH, geht auf die Fassung vom 21. Dezember 1937 zurück. Es trat am 1. Januar 1942 in Kraft. Davor war das Strafrecht eine kantonale Angelegenheit.
Gallus Jakob Baumgartner
Gallus Jakob Baumgartner (* 16. Oktober 1797 in Altstätten; † 12. Juli 1869 in St. Gallen) war ein führender liberaler und später konservativer Schweizer Politiker in der Zeit der Regeneration und Entstehung des modernen Bundesstaates.

Altstätten
Altstätten (in einheimischer Mundart [(ʦ) ˈɑˑltˌʃtetə]) ist eine Kleinstadt und politische Gemeinde in der Region und im Wahlkreis Rheintal im Kanton St. Gallen in der Ostschweiz. Als historischer Marktort bildet Altstätten seit dem Mittelalter ein Zentrum der Region (nebst Rheineck und Berneck) und war vor 2003 Hauptort des damaligen Bezirks Oberrheintal.
Mannheimer Hütte
Die Mannheimer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Mannheim des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt am Brandner Gletscher auf 2679 m ü. A. im Rätikon in Vorarlberg. Gegenüber befindet sich die Schesaplana, der Hüttengipfel. Die Hütte steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Rätikon
f

Der Rätikon (gebräuchlich auch das Rätikon, in alter Literatur Rhätikon geschrieben) ist eine Gebirgsgruppe am westlichen Rand der Ostalpen (AVE 25). Infolge dieser mittleren Lage zwischen West- und Ostalpen gehört er nach der in Italien, Frankreich und teilweise der Schweiz verbreiteten Partizione delle Alpi zu den Zentralalpen. Anteil haben die Länder Liechtenstein (vollständig), Österreich (Bundesland Vorarlberg) und die Schweiz (Kanton Graubünden).

Der Zuordnung des Rätikons zu den zentralen Ostalpen liegen allein geographische Traditionen zugrunde; große Teile bestehen aus Sedimentgesteinen (Kalksteinen). Aus geologischer Sicht ist der Nordwesträtikon den Nördlichen Kalkalpen und der Südwesträtikon dem Bündner Schiefersystem der Westalpen zuzuordnen.
Rheinwerft Walsum
Die Rheinwerft Walsum war ein Teil der Gutehoffnungshütte Sterkrade und Nachfolger der Werft Jacobi, Haniel & Huyssen, die bereits 1830 in Ruhrort bestand. Sie führte offiziell den Firmennamen „Gutehoffnungshütte Sterkrade AG, Werk Sterkrade, Abt. Rheinwerft Walsum“. Der im heutigen Duisburger Stadtteil Walsum gelegene Schiffbaubetrieb galt als leistungsfähigste Binnenschiffswerft Deutschlands.

Gutehoffnungshütte
Die Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb (kurz GHH) war ein bedeutendes Montan- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Oberhausen im Ruhrgebiet. Ursprünglich als reiner Hüttenbetrieb gegründet, expandierte die GHH frühzeitig in die Bereiche Bergbau und Weiterverarbeitung, wandelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Maschinen- und Anlagenbauer Europas und nahm schließlich 1986 den Namen ihrer größten Tochter MAN an. Die Geschichte der GHH ist eng mit dem Namen der Unternehmerfamilie Haniel verbunden, so dass der Volksmund das Kürzel gern mit Gehört Hauptsächlich Haniel übersetzte.
Hugo von Fosses
Hugo von Fosses (französisch Hugues de Fosses; * um 1093 in Fosses-la-Ville; † 10. Februar 1164 in Prémontré) war Nachfolger von Norbert von Xanten als Abt der Abtei Prémontré, des Mutterklosters der Prämonstratenser.

Norbert von Xanten
Norbert von Xanten (* 1080/1085 in Gennep; † 6. Juni 1134 in Magdeburg) war der Gründer des Prämonstratenserordens und von 1126 bis 1134 Erzbischof von Magdeburg und kurzzeitig in Vertretung des Erzbischofs von Köln unter Kaiser Lothar III. Reichserzkanzler für Italien. Er wird von der katholischen Kirche seit dem Jahr 1582 als Heiliger verehrt. Er ist Patron des Bistums Magdeburg und des Magdeburger Landes sowie einer der Patrone Böhmens. Seit 1969 erinnert auch die evangelische Kirche in Deutschland kalendarisch an ihn.

Zwei Brüche bestimmten sein Leben: Er wandelte sich vom reichen Chorherrn zum Asketen, der als Wanderprediger wirkte und eine Ordensgemeinschaft um sich scharte, kehrte zuletzt aber als Erzbischof von Magdeburg wieder in die Welt zurück.
Der Upir
Der Upir ist eine deutsche Vampir-Comedy-Serie mit Fahri Yardım und Rocko Schamoni in den Hauptrollen. Die achtteilige Serie wurde von Peter Meister entwickelt und inszeniert und von Katharina Possert für die UFA Fiction im Auftrag von Joyn produziert.

Erstmals präsentiert wurde die Serie im Rahmen des Seriencamp 2024 in Köln. Wenig später eröffnete Der Upir als einziger deutscher Beitrag das erste Seriesly Festival in Berlin. Die Premiere der ersten Staffel fand am 18. September 2024 auf der Streaming-Plattform Joyn statt, wo wöchentlich Doppelfolgen veröffentlicht wurden. Später folgte eine lineare Ausstrahlung auf Sat.1.

Im November 2024 wurde Der Upir beim Branchenfestival Televisionale für den Deutschen Serienpreis nominiert. Die Wochenzeitung Die Zeit zählte die Serie zu den besten des Jahres 2024.

Rocko Schamoni
Rocko Schamoni (eigentlich: Tobias Albrecht; * 8. Mai 1966 in Kiel) ist ein deutscher Musiker, Schriftsteller, Schauspieler und Clubbetreiber. Schamoni ist Mitglied des Trios Studio Braun und der Partei Die PARTEI.
Schöne Küsse aus Fernost
Schöne Küsse aus Fernost (Originaltitel: Bons Baisers de Hong Kong) ist eine französische Filmkomödie, welche im Jahre 1975 unter der Regie von Yvan Chiffre erschienen ist. Die Parodie der James-Bond-Filmreihe wurde überwiegend in den Shaw Brothers Studios in Hongkong mit der Komikergruppe Les Charlots in der Hauptrolle gedreht. Die "Moneypenny"- sowie die "M"-Darsteller der James-Bond-Filmreihe Mickey Rooney, Bernard Lee sowie Lois Maxwell bekleiden ebenfalls Rollen in dieser Parodie.

Les Charlots
Les Charlots ist eine französische Gruppe von Schauspielern und Musikern, die sich im Jahr 1966 gebildet hat und die hauptsächlich aus Gérard Rinaldi (1943–2012), Gérard Filippelli (1942–2021), Jean Sarrus (1945–2025), Luis Rego (* 1943), Jean-Guy Fechner (* 1947) und Richard Bonnot (* 1957) bestand.

Mit ihrem komödiantischen und parodistischen Stil verdanken sie ihren Ruhm den Filmen, die sie als Stars in den 1970er Jahren drehten.
New York State Route 113
Die New York State Route 113 ist eine kurze State Route südöstlich der City of Poughkeepsie im Dutchess County New Yorks. Die Straße führt als Spackenkill Road durch die Town of Poughkeepsie. Er beginnt am U.S. Highway 9, gegenüber dem Werk von IBM und führt in östlicher Richtung zur etwa fünf Kilometer entfernten Kreuzung mit der New Hackensack Road (New York State Route 376) und Vassar Road (County Route 77) in Red Oaks Mill.

Die Spackenkill Road wurde ursprünglich vom Dutchess County unterhalten. Die Trasse wurde 1980 an das New York Department of Transport übertragen, und seitdem besteht die heutige Streckenführung der NY 113 mit nur geringen Modifikationen.

Red Oaks Mill
Red Oaks Mill ist ein Weiler und Census-designated place im Dutchess County, New York. Er liegt innerhalb des Stadtgebietes der Town of Poughkeepsie und hatte im Jahr 2010 bei der Volkszählung 3613 Bewohner.
Reichskultursenat
Der Reichskultursenat war ein dem Präsidium der Reichskulturkammer unmittelbar unterstelltes Gremium, das von Kammerpräsident und Reichspropagandaminister Joseph Goebbels am 15. November 1935 errichtet wurde.

Reichskulturkammer
Die Reichskulturkammer (RKK) war eine auf Betreiben des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Joseph Goebbels durch das von der Reichsregierung am 22. September 1933 beschlossene Reichskulturkammergesetz gegründete Institution und ein Instrument der nationalsozialistischen Kulturpolitik zur Gleichschaltung aller Bereiche des Kulturlebens und zur Regelung der sozialen und wirtschaftlichen Belange der Kulturschaffenden. Die Reichskulturkammer hatte ihren Sitz in Berlin. Während die Verwaltung gemeinsam mit dem Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda am Wilhelmplatz 8/9 untergebracht war, verteilten sich die übrigen Kammern und Verbände über zahlreiche Dienstsitze im gesamten Stadtgebiet.
Christian Cay Lorenz Hirschfeld
Christian Cay Lorenz Hirschfeld (* 16. Februar 1742 in Kirchnüchel; † 20. Februar 1792 in Kiel) war ein deutscher Gartentheoretiker der Aufklärung, Universitätslehrer der Philosophie und Kunstgeschichte im Dienst des Dänischen Gesamtstaates sowie Verfasser zahlreicher Bücher. Er galt als ein Fürsprecher des Landschaftsgartens empfindsam-romantischer Prägung.

Thomas Whately
Thomas Whately (* Dezember 1726 in der Nähe von Epsom; † 26. Mai 1772 in London) war ein britischer Politiker und Publizist. Er war maßgeblich an der Ausgestaltung des American Stamp Act beteiligt, der die Amerikanische Revolution auslöste. Er verfasste die erste theoretische Schrift zum englischen Landschaftsgarten. Die Stadt Whately in Massachusetts wurde nach ihm benannt.
Meine schöne Bescherung
Meine schöne Bescherung (internat. Titel: Messy Christmas) ist eine deutsche Weihnachtskomödie von Vanessa Jopp aus dem Jahr 2007. Der Film basiert auf der schwedischen Komödie Tomten är far till alla barnen (In Bed with Santa) aus dem Jahr 1999 und erzählt von dem Paar Sara und Jan, gespielt von Martina Gedeck und Heino Ferch, das zum Weihnachtsfest seine Ex-Partner mit ihren neuen Familien zu sich einlädt. Die Situation eskaliert, als Sara eröffnet, dass sie schwanger ist – nichtahnend, dass ihr vierter Mann Jan seit Jahren sterilisiert ist.

Martina Gedeck
Martina Friederike Gedeck [ˈɡeːdɛk] (* 14. September 1961 in München) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Seit 1985 spielte sie in über 140 Film- und Fernsehproduktionen. Für ihre Rollen wurde sie vielfach ausgezeichnet. 2022 erhielt sie als Sprecherin den Deutschen Hörbuchpreis.
Sabin Tambrea
Sabin Tambrea, rumänisch Sabin Țambrea (* 18. November 1984 in Târgu Mureș), ist ein deutscher Theater- und Filmschauspieler und Autor rumänischer Abstammung.  2021 erschien sein Debütroman Nachtleben bei Atlantik / Hoffmann und Campe.

Alice Dwyer
Alice Dwyer (* 8. Juni 1988 in West-Berlin als Alice Deekeling) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2002 als Lilli in Philipp Stölzls Baby. Seitdem trat sie in über 75 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.
Mutig in die neuen Zeiten: Nur keine Wellen
Nur keine Wellen ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006 von Harald Sicheritz und nach Im Reich der Reblaus (2005) der zweite Teil der dreiteiligen Reihe Mutig in die neuen Zeiten. Die Erstausstrahlung fand am österreichischen Nationalfeiertag 2006 auf ORF 2 statt, auf Arte wurde der Film erstmals am 2. August 2008 gezeigt.

Mutig in die neuen Zeiten: Im Reich der Reblaus
Im Reich der Reblaus ist ein österreichischer Fernsehfilm von Harald Sicheritz und der erste Teil der dreiteiligen Reihe Mutig in die neuen Zeiten, die in jeder Episode jeweils zehn Jahre österreichische Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg thematisiert. Der Film wurde von Kurt Mrkwickas Filmfirma MR Film im Jahr 2005 für ORF 2 in Zusammenarbeit mit Arte produziert.
Die Uraufführung war am 26. Oktober 2005 in ORF 2. Die Drehorte befanden sich im Umkreis von Wien und der Drehzeitraum umfasste Juni bis Anfang August 2005.
Bahnhof Bad Zurzach
Der Bahnhof Bad Zurzach ist der Bahnhof der Schweizer Ortschaft Bad Zurzach im Kanton Aargau. Er wurde zusammen mit der Bahnstrecke Winterthur–Koblenz am 1. August 1876 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) eröffnet. Der Bahnhof wird von den Linien S27 der S-Bahn Aargau und S36 der S-Bahn Zürich bedient.

Bahnstrecke Winterthur–Koblenz
Die Bahnstrecke Winterthur–Koblenz, auch Dettenberglinie, wurde am 1. August 1876 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) eröffnet. Sie führt von Winterthur über Bülach nach Koblenz und ist Teil der direkten Verbindung in Richtung Basel.
Beschreibung eines Kampfes
Beschreibung eines Kampfes ist eine etwa zwischen 1903 und 1907 entstandene dreigliedrige Erzählung Franz Kafkas, die sein erstes erhaltenes Werk darstellt und die postum veröffentlicht wurde. Der erste und der dritte Teil beschreiben das Gesellschafts- und Nachtleben Prags aus der Sicht des Erzählers und seines Bekannten. Den mittleren Teil kann man als fantastische, in sich mehrfach untergliederte Traumsequenz verstehen.

Kafka hat zwei Fassungen dieser Geschichte geschrieben. Nachfolgendes hat die frühere (fantastischere) Fassung zum Gegenstand.

Die Passage in Teil II „Begonnenes Gespräch mit dem Beter“ hat Kafka als separate Geschichte Gespräch mit dem Beter bereits 1909 veröffentlicht. Dies gilt auch für das Gespräch mit dem Betrunkenen.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Cormérod
Cormérod ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Kormerat wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 1997 fusionierte Cormérod mit Cournillens, Courtion und Misery zur neuen Gemeinde Misery-Courtion.

Cournillens
Cournillens (Freiburger Patois Kornilyinⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Kurlin wird heute kaum mehr verwendet. Am 1. Januar 1997 fusionierte Cournillens mit Cormérod, Courtion und Misery zur neuen Gemeinde Misery-Courtion.
Kanton El Chaco
Der Kanton El Chaco befindet sich in der Provinz Napo im Nordosten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 3473 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 9.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt El Chaco mit 4026 Einwohnern (Stand 2010). Die Einrichtung des Kantons El Chaco wurde am 26. Mai 1988 veröffentlicht.

El Chaco
El Chaco ist eine Kleinstadt und eine Parroquia urbana im Kanton El Chaco der ecuadorianischen Provinz Napo. El Chaco ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 70,67 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4816. Davon lebten 4026 Einwohner im urbanen Bereich von El Chaco.
Bandmatrix
Mit Bandmatrix wird in der numerischen Mathematik eine Matrix bezeichnet, bei der zusätzlich zur Hauptdiagonalen nur eine bestimmte Anzahl von Nebendiagonalen Elemente ungleich null aufweist. Sind nur eine untere und eine obere Nebendiagonale ungleich null, so spricht man von Tridiagonalmatrizen. Diese Matrizen sind damit dünnbesetzte Matrizen mit einer speziellen Struktur. Bandmatrizen entstehen häufig bei der Diskretisierung von Differentialgleichungen.

Dünnbesetzte Matrix
In der numerischen Mathematik bezeichnet man als dünnbesetzte oder schwachbesetzte Matrix (englisch sparse matrix) eine Matrix, bei der so viele Einträge aus Nullen bestehen, dass man nach Möglichkeiten sucht, dies insbesondere hinsichtlich Algorithmen sowie Speicherung auszunutzen. Bei quadratischen Matrizen mit insgesamt  Einträgen sind dies viele Matrizen mit  oder auch noch  Einträgen ungleich Null. Das Gegenstück zu einer dünnbesetzten Matrix wird vollbesetzte Matrix genannt. Der Begriff wurde 1971 von James Hardy Wilkinson eingeführt. Analog dazu wird ein Vektor, der zu einem Großteil aus Nullen besteht, als dünnbesetzter Vektor (englisch sparse vector) bezeichnet. Häufig sind die Zeilen- oder Spaltenvektoren einer dünnbesetzten Matrix dünnbesetzte Vektoren, es gibt aber auch dünnbesetzte Matrizen, bei denen manche Zeilen oder Spalten vollbesetzt sind.
Grafschaft Isenburg-Philippseich
Isenburg-Philippseich war eine Grafschaft im Süden von Hessen. Sie wurde 1711 gegründet als Teil von Isenburg-Offenbach und wurde 1806 an Isenburg angegliedert, nachdem das Heilige Römische Reich durch Napoleon „zerstört“ wurde. Die Grafschaft ist nach der Residenz Schloss Philippseich bei Dreieich benannt. Sie umfasste die Orte Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Urberach, und Münster.

Fürstentum Isenburg (Rheinbund)
Das Fürstentum Isenburg war ein von 1806 bis 1815 bestehender Kleinstaat im Südosten des heutigen Landes Hessen. Als Mitglied des Rheinbundes stand er unter dem Protektorat des französischen Kaisers Napoleon Bonaparte. Es bestand aus den zuvor reichsunmittelbaren Territorien des Fürsten zu Isenburg und Büdingen in Birstein und der Grafen des Hauses zu Ysenburg und Büdingen: Ysenburg-Büdingen-Büdingen, Ysenburg-Büdingen-Meerholz und Ysenburg-Büdingen-Wächtersbach.