hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dourdou de Conques
Der Fluss Dourdou de Conques entspringt im Zentralmassiv, am Puy de Calme, im Gemeindegebiet von Lassouts. Er mündet bei Grand-Vabre, im Gemeindegebiet von Conques-en-Rouergue, nach rund 84 Kilometern als linker Nebenfluss in den Lot.

Conques-en-Rouergue
Conques-en-Rouergue (okzitanisch Concas de Roergue) ist eine französische Gemeinde mit 1540 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Gemeindeverband Communauté de communes Conques-Marcillac.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Conques, Grand-Vabre, Noailhac und Saint-Cyprien-sur-Dourdou, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befand sich zunächst im Ort Conques.

Durch den Erlass des Präfekten vom 4. März 2024 wurde der Verwaltungssitz von Conques nach Saint-Cyprien-sur-Dourdou verlegt. Conques-en-Rouergue besitzt seitdem den geänderten INSEE-Code 12218.
Cylindropuntia kleiniae
Cylindropuntia kleiniae ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cylindropuntia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton kleiniae verweist auf die Ähnlichkeit der Art mit Senecio kleinia. Spanische Trivialnamen sind „Cardoncillo“, „Klein’s Cholla“, „Tasajillo“ und „Tasajo“.

Cylindropuntia
Cylindropuntia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv „κύλινδρσς“ (cylindros) für Walze ab und verweist auf die zylindrische Form der Triebe.
Hirschgraben (Prager Burg)
Der Hirschgraben (tschechisch Jelení příkop) ist eine natürliche Schlucht im Prager Stadtteil Hradčany, sie bildete im Mittelalter die nördliche Befestigung der Prager Burg. Den Namen Hirschgraben bekam sie in der Regierungszeit Kaiser Rudolfs II., als hier ein Wildgehege und Jagdrevier entstand. Der Hirschgraben hat eine Länge von etwa 1,4 km, umfasst eine Fläche von 8 Hektar und wird vom Bach Brusnice durchflossen. Das bewaldete enge Tal wird von einem ruhigen Wanderweg durchquert. Mit seinem wilden Bewuchs steht der Hirschgraben in Kontrast zu den gepflegten Gärten oben auf der Burg.

Der Hirschgraben gehört zum Ensemble der Gärten der Prager Burg. Nach einer mehrjährigen Sanierung wurde er im Frühjahr 2021 wiedereröffnet. Die Zugänge zum Unteren Hirschgraben blieben aber aus Sicherheitsgründen geschlossen.

Gärten der Prager Burg
Gärten der Prager Burg ist die Bezeichnung für ein großes Areal neben und unterhalb der Prager Burg, das aus mehreren Gartenanlagen besteht. Zum einen handelt es sich um ein Gartenkomplex, der direkt an die Burg angrenzt beziehungsweise diese umgibt und im Stadtteil Hradčany (Hradschin) und teilweise auch auf der Kleinseite liegt. Zum anderen befinden sich in der nahen Nachbarschaft die sogenannten Palastgärten unter der Prager Burg. Die meisten Gärten sind miteinander verbunden, entweder durch Tore oder durch Treppen, wenn sie terrassenförmig angelegt sind.
Deichtortunnel
Der Deichtortunnel ist ein Straßentunnel im Südosten der Hamburger Innenstadt. Er wurde 1959–62 im Zuge der 1953 begonnenen Ost-West-Straße gebaut und war als Teil eines seinerzeit geplanten, weitgehend kreuzungsfreien Netzes aus Schnellstraßen und Stadtautobahnen konzipiert.

Das 130 Meter lange Bauwerk unterquert den Deichtorplatz in West-Ost-Richtung und verbindet die Willy-Brandt-Straße im Westen mit der Amsinck-, Nordkanal- und Spaldingstraße im Osten, drei wichtigen Ausfallstraßen in die östlichen Stadtteile sowie zu den Elbbrücken und zur Autobahn in Richtung Süden. Er ist Teil der Bundesstraße 4.

In technischer Hinsicht galt der Deichtortunnel als Vorbild für den benachbarten und 1963–66 erbauten Wallringtunnel: Er bekam erstmals eine Längslüftung, schallschluckende Tunneldecken sowie geflieste und leicht geneigte Wände, die den Schall an die Decke reflektieren und auf diese Weise ebenfalls zur Dämpfung des Verkehrslärms beitragen.

Deichtorplatz
Der Deichtorplatz ist ein bedeutender Straßenverkehrsknoten im Südosten der Hamburger Innenstadt, zwischen Hauptbahnhof, Kontorhausviertel und Speicherstadt. Als Teil des Hauptverkehrsstraßennetzes von Hamburg verbindet er die hier verlaufende Bundesstraße 4 mit dem (Wall-)Ring 1. Der Platz ist nach dem Deichtor benannt, einem früheren Stadttor in der Hamburger Stadtbefestigung, und bekannt für die denkmalgeschützten Deichtorhallen.
Águas Boas
Águas Boas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sátão. Die Gemeinde hatte 172 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Águas Boas und Forles zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Águas Boas e Forles zusammengeschlossen. Águas Boas ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Forles
Forles ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sátão. Die Gemeinde hatte 65 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Forles und Águas Boas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Águas Boas e Forles zusammengeschlossen.
Cauvignac
Cauvignac ist eine französische Gemeinde 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Sud-Gironde und zum Arrondissement Langon.

Sie grenzt im Nordwesten an Sendets, im Nordosten an Sigalens, im Osten an Grignols, im Südosten an Masseilles, im Südwesten an Marions und im Westen an Lavazan (Berührungspunkt).

Sendets (Gironde)
Sendets (Sendèts auf Gascognisch) ist eine französische Stadt mit 347 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Sendessois genannt.
Dongnae-gu
Dongnae-gu (koreanisch 동래구) ist einer der 16 Stadtteile von Busan und hat 272.214 Einwohner (Stand: 2019). Es handelt sich dabei um einen der zentralen Bezirke der Stadt. Der Bezirk grenzt im Uhrzeigersinn an die Stadtteile Geumjeong-gu, Haeundae-gu, Suyeong-gu, Yeonje-gu, Busanjin-gu und Buk-gu.

Yeonje-gu
Yeonje-gu (koreanisch 연제구) ist einer der 16 Stadtteile von Busan und hat 210.221 Einwohner (Stand: 2019). Es handelt sich dabei um einen der zentralen Bezirke der Stadt. Der Bezirk grenzt im Uhrzeigersinn an die Stadtteile Dongnae-gu, Haeundae-gu, Suyeong-gu, Nam-gu und Busanjin-gu.
Anatoli Antonowitsch Jazkow
Anatoli Antonowitsch Jazkow (russ.: Анатолий Антонович Яцков; eigentlich Anatoli A. Jakowlew; * 31. Mai 1913 in Belgorod-Dnestrowski, Gouvernement Bessarabien, Russisches Kaiserreich; † 26. März 1993 in Moskau) war während des Zweiten Weltkriegs Mitglied der Gesandtschaft der UdSSR in New York.

Seine Diplomatentätigkeit war jedoch nur ein Deckmantel für seine Funktion als Resident des NKWD in den Vereinigten Staaten. Dort kam man ihm während seiner Tätigkeit nicht auf die Spur; 1946 kehrte er in die Sowjetunion zurück.

Jazkow fungierte als Führungsoffizier („John“) des Kontaktmanns Harry Gold von Atomspion Klaus Fuchs.

Ihm wurden von der Sowjetunion unter anderem die Auszeichnungen Orden der Oktoberrevolution und der Orden des Roten Sterns verliehen, von der Russischen Föderation wurde er posthum zum „Held der Russischen Föderation“ (15. Juni 1996, Verleihungsnummer 328) ernannt.

Harry Gold
Harry Gold – wurde unter dem Namen Heinrich Golodnitzky geboren – (* 12. Dezember 1910 in Bern, Schweiz; † 28. August 1972 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Chemieingenieur, der seit 1934 Industrie-Informationen für den sowjetischen Geheimdienst NKWD beschaffte und 1950 wegen seiner Kuriertätigkeit für die Sowjetunion im amerikanisch-britisch-kanadischen Atomprogramm – des Manhattan-Projektes – enttarnt und zu 30 Jahren Haft verurteilt wurde.
Burgsteinlandschaft
Die Burgsteinlandschaft (früher Landschaftsschutzgebiet Burgsteingebiet, C 32) ist ein unter Landschaftsschutz stehendes und 5700 Hektar (Stand 2019) umfassendes Gebiet im Vogtlandkreis auf dem Territorium der sächsischen Gemeinde Weischlitz. Die Schutzanordnung von 1990 erging erneut im Jahre 1995 durch eine Verordnung des Landratsamtes Plauen.

Burgstein
Burgstein war eine Gemeinde im Vogtlandkreis in Sachsen. 1994 wurde sie gebildet aus den Orten Geilsdorf, Großzöbern, Gutenfürst, Heinersgrün, Kemnitz, Krebes und Schwand mit ihren jeweiligen Ortsteilen. 1999 wurde Dröda eingemeindet. Am 1. Januar 2011 wurde sie mit allen Ortsteilen in die benachbarte Gemeinde Weischlitz eingegliedert, mit der zuvor die Verwaltungsgemeinschaft Weischlitz bestanden hatte.
Kettenrad
Ein Kettenrad ist ein Maschinenelement, das zur Kraftübertragung mit Ketten dient. Ein Kettenrad ist immer mit der eingesetzten Kette abgestimmt. Kettenräder für Rollenketten werden in der Regel wesentlich schmaler ausgeführt als solche für Gliederketten.

Bei Kettenrädern mit weniger als 15 Zähnen verringert sich die Laufruhe des Antriebs, da die Interaktion der Kette mit den einzelnen Zähnen bei kleinen Kettenrädern zu zunehmenden geringen Variationen der Kettengeschwindigkeit, zur Oszillation der Kette,  und schließlich zu Vibrationen führt.

Kette (Technik)
Technische Ketten dienen dazu, Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderem in folgenden technischen Zusammenhängen:

Kettengetriebe zur Kraft- und Bewegungsübertragung (z. B. Fahrradketten)

Hebezeuge und Lastaufnahmemittel

Kettenlaufwerke von Fahrzeugen

Kettensägen

sowie viele weitere Anwendungen (Ankerkette, Steuerkette etc.)

Antriebsketten und Steuerketten bedürfen in der Regel einer Kettenschmierung.
Boulevard Solitude
Boulevard Solitude ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Lyrisches Drama“) in sieben Bildern von Hans Werner Henze (Musik) mit einem Libretto von Grete Weil und Walter Jockisch nach der Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut von Antoine-François Prévost. Sie wurde am 17. Februar 1952 am Landestheater Hannover uraufgeführt.

Grete Weil
Margarete Elisabeth „Grete“ Weil, geborene Dispeker (geboren am 18. Juli 1906 in Egern, Oberbayern; gestorben am 14. Mai 1999 in Grünwald bei München; auch Grete Dispeker, Grete Jockisch, Margarete Elisabeth Weil, Margarete Elisabeth Jockisch, Grete Weil-Jockisch und Margarete Elisabeth Weil-Jockisch), war eine deutsche Schriftstellerin, Übersetzerin, Rezensentin und Fotografin. Sie veröffentlichte auch unter dem Pseudonym B. van Osten.
Xiling
Der Stadtbezirk Xiling (chinesisch 西陵区, Pinyin Xīlíng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien  Stadt Yichang im Westen der chinesischen Provinz Hubei. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 68,14 km² und zählt 550.600 Einwohner (Stand: Ende 2019). Er ist Sitz der Stadtregierung.

Yichang
Yichang (chinesisch 宜昌市, Pinyin Yíchāng Shì) ist eine Großstadt im Westen der chinesischen Provinz Hubei mit über vier Millionen Einwohnern. Sie liegt zwischen dem Ober- und Mittellauf des Jangtsekiang. Nahebei liegt die Gezhouba-Talsperre.

Die durchschnittliche Jahrestemperatur der Region liegt bei 16–18 °C.

Yichang stellt von jeher ein Verteilungszentrum von Materialien und Verkehrsknotenpunkt in Westhubei und Ostsichuan dar. In der Nähe der Stadt befindet sich die Sanyou-Höhle, wo sich die bekannten Dichter der Tang-Dynastie Bai Juyi, sein jüngerer Bruder Bai Xingjian und Yuan Zhen trafen und sich von der Höhle zu einem der bekanntesten Gedichte Chinas inspirieren ließen.
Bottisham Lode
Bottisham Lode ist der Name eines künstlich angelegten und mit Booten befahrbaren Kanals in der englischen Grafschaft Cambridgeshire, welcher zu den Cambridgeshire Lodes gezählt wird. Er fließt, anders als der Name andeutet, nicht vom Dorf Bottisham, sondern von Lode in den River Cam.

Cambridgeshire Lodes
Cambridgeshire Lodes, auch South Level Lodes genannt, ist der Name, unter welchem eine Reihe von teilweise miteinander verbundenen, teilweise künstlich angelegten Kanälen im englischen East Cambridgeshire bezeichnet werden. Ihre Geschichte lässt sich bei den meisten der Lodes bis auf die Römerzeit zurückverfolgen. Mit der Ausnahme des Cottenham Lodes und des Soham Lodes, welche in den Great Ouse münden, münden die Cambridgeshire Lodes in den River Cam. Neben den Cambridgeshire Lodes gibt es noch weitere Kanäle im Cambridgeshire, welche als Lodes bezeichnet werden, aber nicht zu den Cambridgeshire Lodes im engeren Sinne gezählt werden. Gelegentlich werden auch nur die sechs Lodes, welche in den River Cam münden zu den Cambridgeshire Lodes gezählt.
Erich Kulke
Erich Paul Otto Kulke (geboren 3. Januar 1908 in Frankfurt (Oder); gestorben 8. August 1997) war ein deutscher Architekt und Volkskundler. Er ist der Vater von Hermann Kulke, Wilhelm Kulke und Ulli Kulke.

Hermann Kulke
Hermann Kulke (* 30. Mai 1938 in Berlin) ist ein deutscher Historiker und Indologe. Er ist emeritierter Professor der asiatischen Geschichte an der Christian-Albrechts-Universität Kiel. Seine Veröffentlichungen befassen sich mit der Geschichte Indiens, vor allem der Vormoderne, Regionalkultur und -geschichte Orissas, Staatsbildung und -aufbau sowie historische Beziehungen zwischen Indien und Südostasien.
Kehrwieder
Der Kehrwieder (plattdeutsch Kehrwedder) ist eine der ehemaligen Inseln im Hamburger Stadtgebiet (der westliche Teil der historischen Speicherstadt) und gehört zum Stadtteil HafenCity. Geographisch liegt er im Stromspaltungsgebiet der Niederelbe und ist der nördliche Grasbrook. 1532 wurde er zusammen mit der Nachbarinsel Wandrahm in die befestigte Stadt einbezogen.

Der Kehrwieder ist durch den Binnenhafen und den Zollkanal von der Altstadt getrennt, die Abgrenzung zum ehemaligen Hafengebiet verläuft über die Straße Am Sandtorkai. Vom Wandrahm wird sie getrennt durch das Kleine Fleet bei der Kannengießerbrücke und der Pickhubenbrücke. Die Niederbaumbrücke, die Brooksbrücke und die Fußgängerbrücken Kehrwiedersteg und Kibbelsteg über den Zollkanal stellen die Verbindung zur Altstadt her.

Wandrahm
Der Wandrahm ist eine Insel im Hamburger Stadtgebiet, der nördliche Teil des Grasbrooks und die östliche Speicherstadt. Sie gehört zum Stadtteil HafenCity. Die Insel ist durch den Zollkanal im Norden und den Oberhafen im Osten von der Altstadt und durch das Wandrahmfleet, das St.-Annen-Fleet und das Holländischbrookfleet im Süden vom ehemaligen Hafengebiet getrennt. Vom Kehrwieder im Westen grenzt sie sich durch das Kleine Fleet ab. Die Kanäle werden mit insgesamt 13 Brücken überquert. In ost-westlicher Richtung durchziehen die Straßen Neuer Wandrahm und Alter Wandrahm das Gebiet, südlich liegen St. Annenufer, der Holländische Brook und die Poggenmühle.
Pastoralreferent
Pastoralreferent (abgekürzt PR) ist die Bezeichnung für einen Beruf in der katholischen Kirche, in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche sowie im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden.

Gemeindereferent
Gemeindereferent ist ein pastoraler Beruf in der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Zur Ausübung ist ein akademischer Abschluss in Angewandter Theologie (Religionspädagogik) / Praktischer Theologie oder ein kirchlich anerkanntes Abschlussexamen und eine pastorale Ausbildung nötig.
Paluten
Paluten (* 5. Januar 1988 in Hamburg; bürgerlich Patrick Mayer, kurz Palle) ist ein deutscher Webvideoproduzent und Jugendroman-Autor. Er erlangte Bekanntheit durch die Veröffentlichungen von Let’s Plays und Vlogs auf seinem YouTube-Kanal, der inzwischen der meistabonnierte deutschsprachige Kanal im Bereich Gaming ist.

Aufbauend auf einer gleichnamigen Webvideoreihe schuf Paluten die inzwischen 12 Bücher umfassende Jugendromanreihe Paluten FREEDOM, in deren Themenwelt außerdem ein Kinofilm spielen soll.

Rewinside
Rewinside (* 2. Dezember 1992; bürgerlich Sebastian Meyer; kurz Rewi; stilisiert rewinside) ist ein deutscher Webvideoproduzent, Livestreamer und Musikproduzent. Bekanntheit erlangte er durch die Veröffentlichung von Let’s Plays auf seinem YouTube-Kanal, der mehr als 3,5 Millionen Abonnenten hat.
Aragonien
Aragonien oder Aragon (spanisch und aragonesisch Aragón, katalanisch Aragó) ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens. Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, La Rioja sowie Navarra. Hauptstadt ist Saragossa.

Das Gebiet der heutigen autonomen Gemeinschaft entspricht dem früheren Königreich Aragonien im engeren Sinne, das seinen Namen wiederum dem Fluss Aragón verdankte.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Competitive Cyclist Racing Team
Das Competitive Cyclist Racing Team ist ein ehemaliges US-amerikanisches Radsportteam mit Sitz in Dahlonega.

Die Mannschaft wurde 2011 durch die Betreibergesellschaft On the rivet Management unter dem Namen RealCyclist.com Cycling Team gegründet. Sie ging aus dem Team Bahati Foundation hervor, nachdem On the rivet Management dieses Team in der zweiten Hälfte der Saison 2010 übernahm. Nachdem On the rivet Management den Betreiber des Teams Kenda-5-Hour Energy Cycling Team übernommen hatte, wurde das Team zum Ablauf der Saison 2012 geschlossen.

Das Team nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Ashley Travieso, der von dem Sportlichen Leiter Gordon Fraser unterstützt wurde.

5-Hour Energy
5-Hour Energy ist eine ehemalige US-amerikanische Straßenradsportmannschaft mit Sitz in Suwanee (Georgia).

Das Team wurde 2010 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war zuletzt Jason Kriel, der von dem Sportlichen Leiter Frankie Andreu unterstützt wurde.

Zunächst wurde das Team von der Firma Inferno Racing LLC betrieben. Nachdem On the rivet Management, der das Competitive Cyclist Racing Team managte, diese Firma zum Ende der Saison 2012 übernommen hatte, wurden beide Mannschaften fusioniert.

Ende der Saison 2014 wurde die Mannschaft aufgelöst, nachdem es nicht gelungen war, einen neuen Namenssponsor zu gewinnen.
Kasaner Kathedrale (Sankt Petersburg)
Die Kasaner Kathedrale (russisch Казанский собор) ist eine orthodoxe Kirche am Newski-Prospekt in der russischen Stadt Sankt Petersburg. Der klassizistische Sakralbau wurde 1801 bis 1811 nach dem Vorbild des römischen Petersdoms errichtet und gehört zu den Sehenswürdigkeiten Sankt Petersburgs. Die Kirche ist der Gottesmutter von Kasan geweiht, deren Ikone hier verehrt wird.

Gottesmutter von Kasan
Die Gottesmutter von Kasan (russisch Казанская Божия Матерь) auch Kasanskaja genannt, ist eine als wundertätig angesehene Ikone der Maria, der Mutter Jesu. Sie zählt in der russisch-orthodoxen Kirche zu den meistverehrten Ikonen.
Habermannsburg
Die sogenannte Habermannsburg (auch: Burgmannenhaus der Familie von Habern, Städtel 26) in Erbach im Odenwald ist ein mittelalterliches Burgmannenhaus. Es entstand als Teil der Ansiedlungen von Burgmannen vor dem Erbacher Schloss als Kern der mittelalterlichen Stadt, umschlossen von Armen der Mümling im Bereich der heutigen Straße Im Städtel. Mit dem sogenannten Templerhaus und dem Burgmannenhaus Pavey befinden sich hier weitere Gebäude dieser Art.

Burgmannenhaus Pavey
Das Burgmannenhaus Pavey (Städtel 32) in Erbach im Odenwald ist ein mittelalterliches Burgmannenhaus. Es entstand als Teil der Ansiedlungen von Burgmannen vor dem Erbacher Schloss als Kern der mittelalterlichen Stadt, umschlossen von Armen der Mümling im Bereich der heutigen Straße Im Städtel. Mit dem sogenannten Templerhaus und der sogenannten Habermannsburg befinden sich hier weitere Gebäude dieser Art.
Ardegão (Ponte de Lima)
Ardegão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 233 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Ardegão, Freixo und Mato zur neuen Gemeinde Ardegão, Freixo e Mato zusammengeschlossen.

Mato (Ponte de Lima)
Mato ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 312 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Mato, Ardegão und Freixo zur neuen Gemeinde Ardegão, Freixo e Mato zusammengeschlossen.
Spinodale
Als Spinodale wird in der Thermodynamik eine Kurve im Zustandsraum eines beispielsweise aus einem Reinstoff oder einem Gemisch bestehenden thermodynamischen Systems bezeichnet, innerhalb derer Zustände, in denen  das thermodynamische System nur in Form einer einzigen homogenen Phase vorliegt, instabil sind.

Binodale
Als Binodale wird eine Phasengrenzlinie im Zustandsraum eines thermodynamischen Systems bezeichnet, die ein Koexistenzgebiet von einem Einphasengebiet abgrenzt und dabei einen als kritischer Punkt bezeichneten Extremwert aufweist. In der Regel sind alle in der Umgebung der Binodalen auftretenden Phasen fluid, also flüssig oder gasförmig. Die Zustände, welche die miteinander im thermodynamischen Gleichgewicht stehenden koexistierenden Phasen innerhalb des Koexistenzgebietes repräsentieren, sind auf der Binodalen beiderseits des kritischen Punktes lokalisiert und werden durch Konoden verbunden. Wird im Verlauf einer Zustandsänderung die Binodale überquert, findet ein Phasenübergang statt, der zur Bildung koexistierender Phasen aus einer homogenen Phase oder zur Bildung einer homogenen Phase aus koexistierenden Phasen führt.
Paul Is Live
Paul is Live ist das vierte Livealbum von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es einschließlich der Wings-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 25. Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 15. November 1993 in Großbritannien und am 16. November 1993 in den USA veröffentlicht.

Off the Ground
Off the Ground (deutsch „In Gang kommen“ [sinngemäß]) ist das zehnte Soloalbum von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es einschließlich der Wings-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 24. Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 1. Februar 1993 in Großbritannien und am 9. Februar 1993 in den USA veröffentlicht.
Herman Zetterberg
Herman Zetterberg (* 1. Juli 1904 in Gustafsberg, Uddevalla, Göteborgs och Bohus län; † 18. März 1963 in Stockholm) war ein schwedischer Politiker der Schwedischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SAP (Sveriges socialdemokratiska arbetareparti) und Richter, der unter anderem in der Regierung Hansson IV, der Regierung Erlander I sowie in der Regierung Erlander II von 1945 bis 1957 Justizminister (Statsråd och Justitieminister). 1957 musste er als Justizminister wegen der Selling-Affäre zurücktreten, war aber daraufhin von 1957 bis zu seinem Tode 1963 Präsident des Svea hovrätt, des Appellationsgerichts von Stockholm.

Rättsröta-Affäre
Rättsröta-Affäre (schwedisch rättsrötan, ungefähr „Korruption im Rechtswesen“) ist die zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Affären, die in der ersten Hälfte der 1950er-Jahre in Schweden die Öffentlichkeit beschäftigt haben. In den vier miteinander verbundenen Affären ging es um den Vorwurf, in der schwedischen Justiz hätten sich Fälle von Korruption und Machtmissbrauch ereignet. Die Affären erlangten vor allem deshalb große Aufmerksamkeit, weil sich der Schriftsteller Vilhelm Moberg öffentlichkeitswirksam den Vorwürfen anschloss und für deren weitere Verbreitung sorgte.