hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chelsea Manning
Chelsea Elizabeth Manning (* 17. Dezember 1987 als Bradley Edward Manning, in Oklahoma City) ist eine US-amerikanische Whistleblowerin. Sie war Angehörige der US-Streitkräfte und als Nachrichtendienstanalytikerin tätig. Manning wurde im Mai 2010 unter dem Verdacht verhaftet, Videos und Dokumente kopiert und der Website WikiLeaks zugespielt zu haben. In dem daraus resultierenden Verfahren wurde in insgesamt 21 Punkten Anklage erhoben. Nach einem Teilgeständnis wurde sie Ende Juli 2013 in 19 Punkten, darunter Spionage und Diebstahl, für schuldig befunden. Das verhängte Strafmaß betrug 35 Jahre Freiheitsstrafe, doch erließ US-Präsident Barack Obama am 17. Januar 2017 Manning einen Großteil der Strafe. Am 17. Mai 2017 wurde sie freigelassen. Vom 8. März 2019 bis März 2020 war sie zwecks Erzwingung einer Zeugenaussage in Beugehaft; nach Auflösung des Gremiums, vor dem sie aussagen sollte, wurde sie entlassen.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Java-Syntax
Die Syntax der Programmiersprache Java ist in der Java Language Specification definiert, ebenso wie die Semantik von Java.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Java-Syntax und stellt einige ihrer Besonderheiten heraus. Details sind in den Java-Sprachspezifikation von Sun Microsystems aufgeführt.

Java Language Specification
Die Java Language Specification (kurz JLS, deutsch „Spezifikation der Sprache Java“) ist die Spezifikation der Semantik und Syntax der Programmiersprache Java. Sie wird von Oracle definiert und ist Stand 2015 in der fünften Version (Java SE 8 Edition) verfügbar.
Philipphof
Der Philipphof war ein Zinshaus am Albertinaplatz 1 (ursprünglich Albrechtsplatz 1) im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Er wurde in den Jahren 1882–1884 durch den Bankier Wilhelm Zierer von dem Architekten Carl König im Neobarockstil erbaut. Im Jahr 1947 abgerissen, liegt heute an dieser Stelle der Helmut-Zilk-Platz.

Albertinaplatz
Der Albertinaplatz befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt. Er wurde 1934 nach der grafischen Sammlung Albertina benannt, die sich im an den Platz angrenzenden Palais Erzherzog Albrecht befindet. Ein Teil des 1947 vergrößerten Platzes wurde 2009 Helmut-Zilk-Platz benannt.
Seilkamera
Eine Seilkamera (auch als Spidercam bekannt) ermöglicht es, eine auf einem Kamerawagen befestigte Film- oder Fernsehkamera entlang von gespannten Seilen per Fernbedienung zu bewegen.

Dadurch unterscheidet sie sich von einer Skycam oder Spidercam, die zentral von einem Kameramann und einem Kamera-Piloten über Drahtseile gesteuert und durch Motoren bewegt wird und dadurch ein begrenztes Stadion oder eine Halle abdecken kann.

Skycam
Skycam ist der Produktname eines computer-kontrollierten Kamera-Systems, das bei Großveranstaltungen und in Sportstadien eingesetzt wird. Das System schwebt an Drähten hängend über dem Spielfeld und kann so das Spielgeschehen aus der Vogelperspektive verfolgen. Es wird auch zur Zeitlupengabe der Treffer und des Spielverlaufs angewandt.

Anders als bei der Seilkamera, bei der mehrere Kameraleute eine Film- und Fernsehkamera händisch weiterreichen, fährt hier bisweilen ein Kameramann mit.
Choresmier (Volk)
Die Choresmier (DIN 31635 Ḫwārazmier) sind eine aus Zentralasien stammende, nicht-persische Ethnie, die die entlegene Großoase Choresm (Choresmien) am Unterlauf und der Mündung des Amudarja in den Aralsee im westlichen Zentralasien bewohnte. Im Mittelalter ging diese autonome Ethnie, immer im Spannungsverhältnis zwischen unterschiedlichen iranischen und türkischen Nachbarvölker, im Prozess der Akkulturation in diesen auf.

Choresmien
Choresmien, Chorasmien oder Choresm (persisch خوارزم, DMG Ḫwārazm, Aussprache Ḫārazm, arabische Aussprache Ḫwārizm; usbekisch Xorazm; in englischen Texten transkribiert als Khwârezm) ist eine (historische) Landschaft im westlichen Zentralasien, südlich des Aralsees.

Vom 17. Jahrhundert an setzte sich für das in Choresmien bestehende Reich der Name Khanat Chiwa durch.
Gotemba-Linie
Die Gotemba-Linie (jap. 御殿場線, Gotemba-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Central Japan Railway Company (JR Central) betrieben wird. Sie verläuft von Odawara in der Präfektur Kanagawa über die namensgebende Stadt Gotemba nach Numazu in der Präfektur Shizuoka. Dabei verbindet sie die Regionen Kantō und Chūbu miteinander.

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (englisch; japanisch 東海旅客鉄道株式会社, Tōkai ryokaku tetsudō kabushiki-gaisha), kurz JR Central (JR東海, JR Tōkai), ist einer der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanese National Railways. Die Eisenbahngesellschaft betreibt den Hochgeschwindigkeitsverkehr auf der Tōkaidō-Shinkansen, Vorortstrecken um Nagoya sowie Regionalbahnen im Zentrum der Insel Honshū.

Größte Aktionäre der Gesellschaft (Stand: 31. März 2015) sind die Mizuho Corporate Bank (Mizuho Financial Group) (4,75 %) und die Master Trust Bank of Japan (4,14 %) sowie die Mitsubishi UFJ Financial Group (3,24). Die Abwicklungsabteilung der japanischen Behörde für Eisenbahnbau, Transport und Technologie (JRTT) hat ihre Anteile inzwischen vollständig verkauft.
PAZ-672
Der PAZ-672 (russisch ПАЗ-672) ist ein Minibus des sowjetischen Herstellers Pawlowski Awtobusny Sawod. Das Fahrzeug wurde von 1968 bis 1989 in Serie produziert und fand eine weite Verbreitung in Russland und anderen Staaten des ehemaligen Ostblocks. Fast 300.000 Stück wurden in diversen Varianten produziert, von denen einige noch heute, rund 30 Jahre nach Ende der Produktion, genutzt werden. Auf Basis des PAZ-672 wurde speziell für schlechte Straßenverhältnisse ein Allradbus gebaut, der PAZ-3201.

PAZ-3201
Der PAZ-3201 (russisch ПАЗ-3201) ist ein geländegängiger Minibus mit Allradantrieb des sowjetischen Herstellers Pawlowski Awtobusny Sawod. Das Fahrzeug wurde von 1972 bis 1989 in Serie produziert und basiert auf dem weit verbreiteten PAZ-672, welcher die normale Straßenversion ohne Geländefahrwerk ist.
Effektive Stücke
Als effektive Stücke (auch Tafeln) werden im Bankwesen physisch vorhandene, also tatsächlich gedruckte Effekten oder Edelmetalle bezeichnet. Der Gegensatz dazu sind elektronische Wertpapiere oder nicht-physisch verbuchte Edelmetalle.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg, im ostschweizerdeutschen Ortsdialekt Kradolf-Schönebèrg [χrɑːləfː-ʃønəbɛrg], ist seit dem 1. Januar 1996 eine politische Gemeinde im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau, Schweiz. Sie besteht aus den Dörfern und ehemaligen Ortsgemeinden Buhwil, Kradolf, Neukirch an der Thur und Schönenberg an der Thur.

Buhwil
Buhwil ist eine Ortschaft etwa 2 km südwestlich von Sulgen. Buhwil war bis 1995 eine Ortsgemeinde und gehört seither zur Gemeinde Kradolf-Schönenberg, Bezirk Weinfelden im Schweizer Kanton Thurgau. Am 1. Januar 1996 fusionierte Buhwil mit drei anderen bisherigen Ortsgemeinden zur neuen politischen Gemeinde Kradolf-Schönenberg.
Charles Francis Richter
Charles Francis Richter [ˈɹɪktəɹ] (* 26. April 1900 in Overpeck, bei Hamilton (Ohio), USA; † 30. September 1985 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Seismologe, der zusammen mit Beno Gutenberg die Richterskala zur genauen Bewertung der Stärke (Magnitude) eines Erdbebens entwickelte.

Beno Gutenberg
Beno Gutenberg (auch: Benno, * 4. Juni 1889 in Darmstadt, Deutschland; † 25. Januar 1960 in Pasadena, USA) war ein deutscher Seismologe, der mit seinem Lebenswerk entscheidend zum heutigen Verständnis des Erdaufbaus beigetragen hat.
Murawka (Braniewo)
Murawka (deutsch Friedrichsruh) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren im Gebiet der Landgemeinde Braniewo (Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg), bis 1945 dem Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen zugehörig.

Braniewo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Braniewo ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie zählt 6203 Einwohner (30. Juni 2015) und hat eine Fläche von 306,9 km², die zu 22 % von Wald und zu 60 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Braniewo (deutsch Braunsberg), die ihr als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört.
Rößlesmahdsee
Der Rößlesmahdsee, auch Rösslesmahdsee, ist ein Teich am Nordrand der Schwäbisch-Fränkischen Waldberge bei Waldenburg, Hohenlohekreis und der Ursprung des Goldbachs, eines oberen linken Nebengewässers der in südliche Richtung abfließenden Bibers.

Bibers
Die Bibers ist ein über 21 km langer Fluss im nördlichen Baden-Württemberg, der beim Dorf Westheim der Gemeinde Rosengarten im Landkreis Schwäbisch Hall von links und insgesamt Nordnordwesten in den mittleren Kocher mündet.
Sklavenküste
Die Sklavenküste (oder auch Diego Cao, benannt nach dem portugiesischen Entdecker Diogo Cão) ist ein historischer Name der Küste von Togo, Benin und dem westlichen Nigeria. Die Sklavenküste liegt am Golf von Guinea, an der Bucht von Benin und ist ca. 450 km lang. In der Vorkolonialzeit war sie eine der am dichtesten bevölkerten Regionen Afrikas. Die Häfen an der Sklavenküste waren vom 16. bis 19. Jahrhundert wichtige Zentren des Sklavenhandels.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe von Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung und ihren Angehörigen e. V. (kurz BAG Selbsthilfe) ist ein Dachverband von 127 Bundesverbänden, 13 Landesarbeitsgemeinschaften sowie 5 Fachverbänden der Selbsthilfeorganisationen behinderter und chronisch kranker Menschen und ihrer Angehörigen in Deutschland. Er wurde am 5. Oktober 1967 unter der Bezeichnung Bundesarbeitsgemeinschaft Hilfe für Behinderte gegründet und vertritt inzwischen über eine Million Menschen.

Die BAG Selbsthilfe ist Mitglied im Deutschen Behindertenrat.

Deutscher Behindertenrat
Der Deutsche Behindertenrat (DBR) ist ein politisches Aktionsbündnis von Verbänden chronisch kranker und behinderter Menschen in Deutschland. Er versteht sich als eine Plattform für gemeinsames politisches Handeln und den Erfahrungsaustausch. Der Deutsche Behindertenrat repräsentiert mehr als 2,5 Millionen Betroffene. Das aktuelle Sekretariat befindet sich in der Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe.
Petrocosmea
Petrocosmea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Gesneriengewächse (Gesneriaceae). Die etwa 30 Arten kommen im südlichen China, im nordöstlichen Indien, in Myanmar, in Thailand und im südlichen Vietnam vor.

Gesneriengewächse
Gesneriengewächse (Gesneriaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Es ist eine überwiegend tropische Familie. Die 147 bis 160 Gattungen mit 3200 bis 3870 Arten sind weitverbreitet. Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Eddie Preston
Edward „Eddie“ Preston (* 5. September 1928 in Dallas, Texas; † 22. Juni 2009 in Palm Coast, Flagler County, Florida) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter und Flügelhornist des Modern Jazz. Er spielte mit Duke Ellington und Charles Mingus.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Joel Matip
Job Joel André Matip (* 8. August 1991 in Bochum, französische Schreibweise auch Joël Matip) ist ein ehemaliger deutsch-kamerunischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position war die Innenverteidigung, er wurde aber auch häufig im defensiven Mittelfeld eingesetzt. Er spielte je sieben Jahre für den FC Schalke 04 und für den FC Liverpool. Mit Liverpool gewann er die Champions League 2018/19 sowie 2020 die englische Meisterschaft. Zudem war er A-Nationalspieler von Kamerun. Sein älterer Bruder Marvin Matip sowie sein Cousin Joseph-Désiré Job sind ebenfalls Profifußballspieler gewesen.

Joseph-Désiré Job
Joseph-Désiré Job (* 1. Dezember 1977 in Vénissieux, Arrondissement Lyon, Frankreich) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm an zwei Weltmeisterschaftsendrunden teil und spielte im Laufe seiner Karriere bei Profiklubs in Frankreich, England, Katar und Saudi-Arabien.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 2003/04
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 2003/04 nahmen 44 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Wettbewerb qualifizieren konnten oder aus der Champions League 03/04 ausgeschieden waren. Es war die 29. Austragung des Pokalsiegerwettbewerbs. Die Pokalspiele begannen am 13. September 2003, das Rückrundenfinale fand am 24. April 2004 statt. Titelverteidiger des EHF-Europapokal der Pokalsieger war der spanische Verein Ciudad Real. Der Titelgewinner in der Saison war der spanische Verein Portland San Antonio.

EHF Champions League 2003/04
An der EHF Champions League 2003/04 nahmen 37 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 44. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Titelverteidiger war der französische Verein Montpellier HB. Die Pokalspiele begannen am 12. September 2003, das zweite Finalspiel fand am 24. April 2004 statt. Im Finale konnte sich RK Celje gegen SG Flensburg-Handewitt durchsetzen.
Salto (Rundfunk)
SALTO (Stichting Amsterdamse Lokale Televisie Omroep) ist ein 1984 gegründeter Inhaber mehrerer öffentlicher Rundfunkfrequenzen im Raum Amsterdam. Er soll medialen Zugang für alle Meinungen bieten und fördert Bürgerbeteiligung. Er betreibt seit 2006 mehrere eigene Fernseh- und Radiosender. Zunächst in einem ehemaligen Kühllagerhaus (Pakhuis de Zwijger), hat aber auch in die ersten Etage der Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) eine Dependance.

SALTO gehört zusammen mit dem Lokalsender AT5 zum Publieke Omroep Amsterdam (POA). Zu diesem gehört auch FunX Amsterdam und der Concertzender.

AT5
AT5 steht für Amstel Televisie 5 und ist ein lokaler Fernsehsender aus Amsterdam. Zusammen mit SALTO,  FunX Amsterdam und der Concertzender ist er Teil des Publieke Omroep Amsterdam (POA).

Der Sender wurde am 1. April 1992 gegründet und Anfang 2012 AT5 von Het Parool, RTV Noord und dem AVRO übernommen.
AT5 kann landesweit über Kabel, DSL und Glasfaser empfangen werden. Außerdem ist der Sender über das DVB-T, über Satellit und im Internet zu sehen.
Darwins Alptraum
Darwin’s Nightmare ist ein französisch-belgisch-österreichischer Dokumentarfilm des österreichischen Regisseurs Hubert Sauper aus dem Jahr 2004. Der vielfach preisgekrönte Film dokumentiert die ökologische und wirtschaftliche Katastrophe am ostafrikanischen Victoriasee, die durch das Aussetzen des Nilbarsches erfolgte. Der Titel Darwins Alptraum wurde lediglich in Deutschland verwendet, in Österreich und der Schweiz lief der Film unter seinem Originaltitel Darwin’s Nightmare. Filmpremiere war am 20. Januar 2005.

In Österreich lockte der Film rund 45.000 Besucher in die Kinos. International konnte Darwin’s Nightmare, obwohl nur Zahlen für Frankreich, Schweden, Spanien und England vorliegen, jedoch zumindest eine halbe Million Besucher verzeichnen. Der Film ist einer von 50 Filmen, die im ersten Teil der Edition „Der österreichische Film“ als DVD veröffentlicht wurden.

Victoriasee
Der Victoriasee (auch Viktoriasee, Victoria Nyanza, Nam Lolwe, Nnalubaale, Ukerewe) liegt in Ostafrika und ist Teil der Staaten Tansania, Uganda und Kenia.
Er ist nach der britischen Königin Viktoria benannt und zugleich der drittgrößte See (nach dem Kaspischen Meer und dem Oberen See) und der flächenmäßig zweitgrößte Süßwassersee der Welt (nach dem Oberen See). Der Victoriasee ist der größte See Afrikas, er verfügt über ein Einzugsgebiet von 193.000 km². Er hat eine Oberfläche von 68.800 km², dies entspricht in etwa der Fläche Bayerns oder Irlands. An den Ufern lebten 2007 etwa 30 Millionen Menschen in drei benachbarten Staaten.
Winnetou I (Elspe 1978)
Das Freilichtspiel  Winnetou I nach dem gleichnamigen Roman von Karl May wurde von Jochen Bludau als Theaterstück für Freilichtbühnen geschrieben und 1978 unter der Regie von Karl-Heinz Walther in Elspe im Rahmen des Elspe Festival uraufgeführt.

Winnetou
Winnetou ist eine Figur aus dem gleichnamigen Roman und anderen Werken des deutschen Autors Karl May (1842–1912), die im sogenannten Wilden Westen spielen. Er ist ein fiktiver Häuptling der Mescalero-Apachen. Winnetou verkörpert den edlen, guten Indianer und kämpft mit seinem Gewehr „Silberbüchse“ auf seinem Pferd Iltschi für Gerechtigkeit und Frieden. Dabei wird er meistens von seinem weißen Freund und Blutsbruder Old Shatterhand begleitet, aus dessen Sicht als Ich-Erzähler die Geschichten um Winnetou oft verfasst sind.
Glücksspirale
Die Glücksspirale (Eigenschreibweise GlücksSpirale) ist – wie die Zusatzlotterien Spiel 77 und Super 6 – eine so genannte Nummernlotterie. Im Gegensatz zum Spiel 77 wird jedoch nicht eine einzelne Nummer gezogen, sondern für jede Gewinnklasse eine eigene Nummer. Für die 6. Gewinnklasse werden zwei Gewinnzahlen gezogen. So gibt es insgesamt acht Gewinnzahlen: Je eine mit 1 bis 5 Ziffern für die ersten fünf Gewinnklassen, zwei Gewinnzahlen mit 6 Ziffern für die 6. Gewinnklasse und eine Gewinnzahl mit 7 Ziffern für die 7. Gewinnklasse.

Lotto
Lotto (aus italienisch lotto von französisch lot „Anteil“, „Los“, „Schicksal“, auch „Glücksspiel“, „Losspiel“) ist eine Lotterie und damit ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten Zahlenmenge setzt.

In vielen Ländern wie Deutschland oder Österreich existiert ein sogenanntes Lotteriemonopol.
Zürich-Haus
Das Zürich-Haus war ein 68 Meter hohes Hochhaus in Frankfurt am Main. Der von 1958 bis 1960 von der Zürich-Versicherung nach Entwürfen der Architekten Udo von Schauroth und Werner Stücheli errichtete Bau war eines der ersten Hochhäuser in Frankfurt. Er stand von 1989 bis 1996 unter Denkmalschutz und wurde 2002 abgerissen. Auf dem Gelände steht heute der Opernturm.

Zurich Insurance Group
Die Zurich Insurance Group (Zurich) mit Sitz in Zürich ist eine international tätige Schweizer Finanzdienstleistungsgesellschaft und die Muttergesellschaft der Zürich Versicherungs-Gesellschaft. Bis Ende März 2012 hiess sie Zurich Financial Services (ZFS).

Mit Bruttoprämieneinnahmen und Policengebühren von 50,998 Milliarden US-Dollar ist Zurich der grösste Versicherungskonzern der Schweiz und liegt unter den Erstversicherern weltweit auf Rang 5. Die Unternehmensgruppe ist in 210 Ländern und Gebieten aktiv und beschäftigt weltweit rund 55'000 Mitarbeiter. In den Forbes Global 2000 der grössten börsennotierten Unternehmen belegt die Zürich Insurance Group Platz 110 (Stand: GJ 2017). Das Unternehmen kam Ende 2023 auf eine Marktkapitalisierung von 64,3 Mrd. CHF.

Die Zurich Insurance Group AG ist an der SIX Swiss Exchange notiert.
Helmut-Schön-Sportpark
Der Helmut-Schön-Sportpark, vormals Stadion an der Berliner Straße, in Wiesbaden ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage für 11.000 Zuschauer. Es grenzt nach Norden direkt an die 2007 eingeweihte Brita-Arena mit 12.566 Plätzen. Der Sportpark ist die Heimspielstätte des SV Wiesbaden. Der Helmut-Schön-Sportpark auf dem Stadiongelände Berliner Straße ist das zweitgrößte Stadion der hessischen Landeshauptstadt. Im Sportpark werden Fußball-, Leichtathletik- und American-Football-Veranstaltungen ausgetragen.

Brita-Arena
Die Brita-Arena ist ein Fußballstadion in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, das seit der Saison 2007/08 die Heimstätte des SV Wehen Wiesbaden ist. Die Anlage trägt den Namen des Hauptsponsors Brita. Die Brita-Arena befindet sich auf dem Gelände des Helmut-Schön-Sportparks zwischen Gustav-Stresemann-Ring, Berliner Straße und Wettiner Straße.
STS-123
STS-123 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des amerikanischen Space Shuttles Endeavour (OV-105) der NASA. Es war die 122. Space-Shuttle-Mission, der 21. Flug der Raumfähre Endeavour und der 25. Flug eines Space Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS). Der Start erfolgte am 11. März 2008.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Candrian Catering
Die Candrian Catering AG mit Sitz in Zürich ist ein Schweizer Gastronomieunternehmen. Sie ist hauptsächlich in der Stadt Zürich tätig und betreibt im Jahr 2011 insgesamt 31 Restaurants, elf Take-aways, einen Catering Service, eine Weinhandlung sowie zwei Hotels. Zudem ist sie am Luxushotel Suvretta House in St. Moritz beteiligt. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 1180 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2010 einen Nettoumsatz von 114 Millionen Schweizer Franken.

Catering
Catering (englisch to cater ‚Lebensmittel liefern‘, ‚jemanden verpflegen‘) ist eine Bezeichnung für die professionelle Bereitstellung von Speisen und Getränken als Dienstleistung an einem beliebigen Ort. Der Leistungsumfang des Caterer genannten Dienstleisters kann sich dabei von der Anlieferung der vorproduzierten Speisen bis zum Aufbau eines temporären Gastronomiebetriebs erstrecken.

Eine spezielle Form ist das Non-Food-Catering, mit dem die Vermietung von Ausstattungsgegenständen für ein Catering-Event beschrieben wird.

Die Versorgung von Kantinen, Schulen und Mensen gehört ebenfalls zum Catering, wird aber auch als Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet. Historisch begegnet man auch der Bezeichnung Stadtküche.

zum Berufsbild siehe: Betriebswirt für Catering und Verpflegung