hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edelsteinklinik Bruchweiler
Die Edelsteinklinik ist eine 1970 eröffnete Fachklinik für Kinder- und Jugendrehabilitation in Bruchweiler bei Idar-Oberstein. Gemeinsam mit der Drei-Burgen-Klinik, der Mittelrhein-Klinik und der Fachklinik Eußerthal bildet die Edelsteinklinik den Verbund an Rehabilitationskliniken der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz.

Mittelrhein-Klinik
Die Mittelrhein-Klinik ist eine Fachklinik für Psychosomatische Rehabilitation. Sie liegt im Oberen Mittelrheintal unweit von Bad Salzig, einem Ortsbezirk von Boppard. Gemeinsam mit der Drei-Burgen-Klinik, der Edelsteinklinik und der Fachklinik Eußerthal bildet die Mittelrhein-Klinik den Verbund an Rehabilitationskliniken der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz.
Neuer Markt 13 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Neuer Markt 13 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude am Neuen Markt, Ecke Langenstraße, im Stralsunder Stadtgebiet Altstadt.

Der dreigeschossige und dreiachsige, giebelständige Putzbau wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Bei einem Umbau im Jahr 1925 wurde die schlichte Fassade gestaltet und zum Neuen Markt hin ein Dreiecksgiebel aufgesetzt.

Das Gebäude, in dem sich eine Schnapsbrennerei, später das „Café Lewerenz” und von 1956 bis zur politischen Wende in der DDR eine “Milchbar” befand, wurde nach jahrelangem Leerstand und Verfall in den Jahren 2012 und 2013 umfangreich saniert; das Restaurant wurde unter dem alten Namen wiedereröffnet.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 602 eingetragen.

Neuer Markt (Stralsund)
Der Neue Markt (von 1970 bis 1990 Leninplatz) im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund ist einer von zwei historischen Marktplätzen in der Stadt am Strelasund. Er wird überwiegend als Parkplatz genutzt, aber auch als Veranstaltungsplatz. Zahlreiche als Baudenkmal geschützte Gebäude stehen am Neuen Markt, das historisch bedeutendste Gebäude ist die Pfarrkirche St. Marien.
Eisenbahnbrücke Langon (Gironde)
Die Eisenbahnbrücke Langon (Gironde), eine der Garonnebrücken in Langon, führt die Bahnstrecke Bordeaux-Sète in Langon im Département Gironde in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine über die Garonne.

Die heutige, von 1996 bis 1998 erstellte Stahl-Balkenbrücke ersetzte die von 1854 bis 1855 erbaute schmiedeeiserne Vollwandträgerbrücke an der gleichen Stelle.

Wenige Meter neben ihr steht die Straßenbrücke Langon, eine moderne Spannbetonbrücke, die eine Gitterträgerbrücke ersetzte, die von der Mitte des Ortes ans andere Ufer führte. Diese war wiederum der Ersatz für eine ursprüngliche Hängebrücke.

Bahnstrecke Bordeaux–Sète
Die Bahnstrecke Bordeaux–Sète ist eine bedeutende französische Eisenbahnstrecke. Sie führt vom Atlantikhafen Bordeaux nach Sète am Mittelmeer und ist 474 Kilometer lang. Dabei werden die Städte Agen, Montauban, Toulouse, Carcassonne und Narbonne angebunden, und es bestehen Anschlussmöglichkeiten zu weiteren am Mittelmeer liegenden Städten sowie nach Spanien.
VfR Lübeck
Der VfR Lübeck (vollständig: Verein für Rasensport Lübeck) war ein Fußballverein aus der Hansestadt Lübeck, der von der Saison 1921/22 bis zur Saison 1931/32 existierte und während dieser Zeit an der norddeutschen Meisterschaft teilnahm und 1924 die Meisterschaft in der Oberliga Mecklenburg/Lübeck, der damals höchsten Spielklasse, errang. Er entstand am 3. Juli 1921 durch die Fusion der beiden Fußballvereine FC Allemannia Lübeck und FC Germania Lübeck; der Verein löste sich im Frühjahr 1932 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten auf und verkaufte die Sportstätte Wilhelmshöhe an die SV Polizei Lübeck, viele Mitglieder gingen ebenfalls zur SV Polizei, die 1945 im VfB Lübeck aufging.

SV Polizei Lübeck
Die Sportvereinigung Polizei Lübeck (ab 1935 Polizeisportverein Lübeck, ab 23. Juni 1941 SG Ordnungspolizei Lübeck) war ein von 1921 bis 1945 existierender Sportverein aus der Hansestadt Lübeck. Wichtige Erfolge konnten die Fußballmannschaft, die zwischen 1933 und 1945 durchgängig in der höchsten Spielklasse spielte, und die Boxabteilung, die mehrere norddeutsche und eine Deutsche Meisterschaft holte, feiern. Der Verein wurde nach Kriegsende von den Briten aufgelöst. Am 20. September 1945 wurde der VfB Lübeck gegründet, der eine Fusion aus dem Arbeitersportverein BSV Vorwärts und der Sportvereinigung Polizei darstellte.
Verband der Unabhängigen
Der Verband der Unabhängigen (VdU), auch Wahlpartei der Unabhängigen (WdU), war eine deutschnationale und nationalliberale Partei in der österreichischen Zweiten Republik, die von 1949 bis 1955/56 bestand. Als Vertreter des Dritten Lagers war der VdU der Vorgänger der FPÖ.

Drittes Lager
Der Begriff Drittes Lager bezeichnet in Österreich traditionell das Lager der deutschnationalen, deutschfreiheitlichen und nationalliberalen Wählerschaft. Vertreten wird es heute vor allem durch die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ). Der Ausdruck ist zu verstehen als Abgrenzung zu den beiden hauptsächlichen politischen „Lagern“ Österreichs, dem christdemokratisch-bürgerlichen Lager (hauptsächlich vertreten durch die Österreichische Volkspartei, ÖVP) und dem sozialistisch-sozialdemokratischen Lager (primär vertreten durch die Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ).
Xcelerator
Xcelerator ist eine Stahlachterbahn (Launched Coaster) im US-amerikanischen Freizeitpark Knott’s Berry Farm in Buena Park (Nähe Los Angeles). Eröffnet wurde die Achterbahn am 22. Juni 2002 und von Intamin als Typ Accelerator Coaster konstruiert.

Accelerator Coaster
Ein Accelerator Coaster ist ein Achterbahnmodell des Herstellers Intamin. Es handelt sich um einen Launched Coaster, bei dem kein Lifthügel zum Einsatz kommt, sondern die Züge mit einer hydraulischen Beschleunigungsvorrichtung annähernd horizontal auf Betriebsgeschwindigkeit gebracht werden.
Mad Dog McCree
Mad Dog McCree ist das erste Laserdisc-Computerspiel mit Realfilmdarstellung, das 1990 von American Laser Games entwickelt und als Arcade-Spiel mit einer Mischung aus interaktivem Film und Lightgun-Shooter veröffentlicht wurde. Es folgten zahlreiche Portierungen auf weitere Spielsysteme sowie 1992 ein Nachfolger mit dem Titel Mad Dog 2: The Lost Gold.

Lightgun
Eine Lightgun ist ein Eingabegerät für Videospiele. Die erste Lightgun wurde bereits 1936 bei dem Spiel „Ray-O-Lite“ eingesetzt. Möglich wurde es durch die schnelle Fotozelle auf Basis einer Vakuumröhre mit nachfolgender Verstärkung. Es wurde kein Computer eingesetzt, stattdessen befand sich die Lichtquelle auf einem mechanisch bewegten Ziel, während sich in der Lightgun, genau wie auch heute noch, die Fotozelle befand. Eine Lightgun im heutigen Sinne funktioniert genauso. Es wird die Tatsache genutzt, dass das Bild auf der Kathodenstrahlröhre aus einem sich schnell bewegenden einzelnen Lichtpunkt zeilenmäßig zusammengesetzt wird. Mit der Lightgun wird somit nur „gemessen“, an welcher Stelle des Bildschirms sich der Bildpunkt gerade befindet. Der auf einem ähnlichen Konzept basierende Lichtgriffel für den Whirlwind-Computer wurde 1949 entwickelt.
Kanton Val-Couesnon
Der Kanton Val-Couesnon (früher Antrain) (bretonisch Kanton Entraven) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fougères-Vitré und Rennes, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Val-Couesnon.

Val-Couesnon
Val-Couesnon ist eine französische Gemeinde mit 4.084 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Antrain, La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie und Tremblay, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Antrain.
Stainless Games
Stainless Games Ltd. ist ein britischer Spieleentwickler mit Sitz auf der Isle of Wight, welcher sich vorrangig auf Spiele für Xbox Live Arcade spezialisiert hat. Bekannt wurde Stainless vor allem durch die Carmageddon-Reihe.

Carmageddon
Carmageddon ist eine Rennspielreihe, deren Teile für MS-DOS bzw. dazu kompatibles DOS, Windows, Mac OS, Nintendo 64, Game Boy Color, Gizmondo, iOS und Android erschienen sind. Entworfen, konzipiert und entwickelt wurden die ersten beiden Carmageddon-Teile von Stainless Software (heute Stainless Games). Den dritten Teil entwickelte Torus Games. Vertrieben wurden alle drei Teile von SCi Entertainment.

Geistige Väter der Serie sind Patrick Buckland und Neil Barnden, welche ebenfalls die Gründer von Stainless Games sind.
Index Kewensis
Der Index Kewensis ist ein von 1893 bis 2002 von den Royal Botanic Gardens in Kew herausgegebenes Pflanzenverzeichnis. Er enthält die seit 1753 beschriebenen Blütenpflanzen, die er nach Gattung und Art, einem Hinweis auf die erste Publikation sowie ihrem Herkunftsland auflistet. Die zwei Grundbände erschienen in vier Heften zwischen 1893 und 1895; danach erschienen insgesamt 21 Ergänzungslieferungen (Supplemente). Der vollständige Titel des ersten Bandes lautet Index Kewensis Plantarum Phanerogamarum – Nomina et synonyma omnium generum et specierum a Linnaeo usque ad annum MDCCCLXXXV complectens nomine recepto auctore patria unicuique plantae subjectis.

Der Index wurde auf Initiative von Charles Darwin erstellt. Zusammengestellt wurden die ersten Bände von dem Botaniker Benjamin Daydon Jackson, die Gesamtverantwortung für das Projekt hatte der Direktor der Royal Botanic Gardens, Kew, Joseph Dalton Hooker.

Joseph Dalton Hooker
Sir Joseph Dalton Hooker (* 30. Juni 1817 in Halesworth, Suffolk; † 10. Dezember 1911 in Sunningdale, Berkshire) war ein englischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hook.f.“
Henricus Stephanus
Henricus Stephanus, latinisiert aus Henri Estienne (* um 1460; † 1520), war ein französischer Buchdrucker in Paris.

Er hatte wohl die Witwe des Druckers Johann Higman geheiratet. Dessen Partner war Wolfgang Hopyl (auch Hopilius, Hopil). Befreundet war er mit dem Humanisten Faber Stapulensis.

Im 7. Mai 1502 druckte er gemeinsam mit Hopil sein erstes Buch zur Ethik des Aristoteles. In diesem Band taucht erstmals der Name des Druckers und Verlegers Stephanus auf und ist damit das erste Produkt der vielleicht wichtigsten Druckerdynastie des 16. Jahrhunderts. Ab 1504 arbeitete er wieder allein. Bis zu seinem Tod hatte er über 120 Werke, überwiegend in lateinischer Sprache und im Format Folium herausgebracht.

Sein Sohn Robert Estienne wurde ebenfalls Drucker, sein Enkel Henri Estienne unter demselben Namen.

Wolfgang Hopyl
Wolfgang Hopyl war ein Drucker in Paris.

Er stammte wahrscheinlich aus Utrecht oder Den Haag. 1489 kam er nach Paris. 1494 bis 1500 war er Partner von Jean Himan (Higmanus) und 1503/03 Partner von Henricus Stephanus. Ab 1494 druckte er auch für den englischen Markt, wie für den Londoner Schreibwarenhändler Nicolas Lecomte Liber synonymorum  und 1495 Liber Festivalis. 1496/97 beschäftigte er David Lauxius aus Edinburgh, der später Lehrer in Arras und Freund von Badius Ascensius wurde. Ab 1512 druckte er für Franz Birckmann, ebenso wie für den Kölner Buchhändler Gottfried Hittorp (* um 1485/1490; † 1573).

In den meisten seiner Bücher findet sich das Motto Fortuna opes aufferre: non animum potest.
Augustus Hill Garland
Augustus Hill Garland (* 11. Juni 1832 in Covington, Tipton County, Tennessee; † 26. Januar 1899 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war Justizminister der Vereinigten Staaten und sowohl Senator, als auch Gouverneur von Arkansas. Der konföderierte Kongressabgeordnete Rufus King Garland (1830–1886) war sein Bruder.

Rufus King Garland
Rufus King Garland junior (* 22. Mai 1830 in Covington, Tennessee; † 12. Dezember 1886 in Prescott, Arkansas) war ein US-amerikanischer Jurist, Plantagenbesitzer, Methodistenprediger und Politiker. Ferner diente er als Offizier in der Konföderiertenarmee. Der Politiker Augustus Hill Garland (1832–1899) war sein Bruder.
Boioi
Boioi (altgriechisch Βοιοι) war eine antike Siedlung im Siedlungsgebiet der Encheleer im südlichen Illyrien. Die Forschung konnte sie bisher nicht genau lokalisieren.

Der griechische Geschichtsschreiber Polybios (200–120 v. Chr.) erwähnt in seinen Historien die Stadt Enchelanai im Zusammenhang mit einem Feldzug König Philipps V. von Makedonien im Jahr 217 v. Chr. Demnach eroberte dieser die Städte Boioi, Enchelanai, Sation und Kerax, allesamt am Ohridsee, vom illyrischen König Skerdilaidas.

Kerax (Illyrien)
Kerax (altgriechisch Κέραξ) war eine antike Stadt im Siedlungsgebiet der Encheleer im südlichen Illyrien. Die Forschung konnte sie bisher nicht genau lokalisieren.

Der griechische Geschichtsschreiber Polybios (200–120 v. Chr.) erwähnt in seinen Historien die Stadt Kerax im Zusammenhang mit einem Feldzug König Philipps V. von Makedonien im Jahr 217 v. Chr. Demnach eroberte dieser die Städte Kerax, Enchelanai, Sation und Boioi, allesamt am Ohridsee, vom illyrischen König Skerdilaidas.
Schwentine
Die Schwentine ist mit 124 m Quellhöhe der höchste Fluss und mit 68 km einer der längsten Flüsse Schleswig-Holsteins. Sie entspringt 1,7 km südwestlich des höchsten Punktes des Bundeslandes, des Bungsberges, auf einer Quellwiese nordöstlich des Dorfes Bergfeld (Kasseedorf) und durchfließt die gesamte Holsteinische Schweiz mit zahlreichen großen Seen. Der Fluss fließt durch die Orte Eutin, Bad Malente, Plön, Preetz, Schwentinental (Raisdorf und Klausdorf) und mündet in Kiel zwischen den Stadtteilen Neumühlen-Dietrichsdorf und Wellingdorf in die Kieler Förde (Ostsee).

Raisdorf
Raisdorf ist ein Stadtteil der Stadt Schwentinental in Schleswig-Holstein. Bis zum 29. Februar 2008 war es eine amtsfreie Gemeinde. Zum Stadtteil gehören die Ortsteile Raisdorf-Nord, Raisdorf-Süd, Karkkamp, Reuterkoppel, Hof Reuterkoppel, (Hellerkate) Vogelsang, Weinbergsiedlung, Gewerbegebiet Raisdorf-West (Ostseepark) und Gewerbegebiet Raisdorf-Nord. Eines der Wahrzeichen der Gemeinde ist die alte Räucherkate, die heute als Standesamt genutzt wird; bis zu einem Brand im Jahre 1995 wurde in der Kate auch noch geräuchert.
Australopithecus deyiremeda
Australopithecus deyiremeda ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Fossilien, die Australopithecus deyiremeda zugeordnet wurden, stammen aus rund 3,59 bis 3,30 Millionen Jahre alten Fundschichten des paläontologischen Grabungsgebietes Woranso-Mille im westlichen Zentrum der Afar-Region in Äthiopien. Die Art wurde im Mai 2015 erstmals beschrieben und existierte zur gleichen Zeit und in der gleichen Region wie Australopithecus afarensis.

Australopithecus
Australopithecus (Betonung auf „pi“) ist eine nur aus Afrika bekannte, ausgestorbene Gattung der Menschenaffen aus der Tribus der Hominini, der auch die Gattung Homo einschließlich des modernen Menschen angehört. Richard Leakey zufolge handelte es sich bei allen Arten der Gattung Australopithecus ausweislich ihres kleinen Gehirns und aller anderen anatomischen Merkmale um „aufrechtgehende Affen“, abgesehen von ihrer Körperhaltung am ehesten vergleichbar mit den heute lebenden Steppenpavianen. Die Arten der Gattung Australopithecus lebten vor rund 4 bis 2 Millionen Jahren.
Adlerhorn
Das Adlerhorn ist ein Berg in den Walliser Alpen, auf dem Gebiet der Gemeinde Zermatt, und gehört zur Allalingruppe. Seine Gipfelhöhe beträgt 3988 m. An seiner Nordflanke beginnt der Adlergletscher, an seiner Südseite der Findelgletscher.
Das Adlerhorn wird oft als ein Ausläufer des Strahlhorns angesehen, ist aber ein eigener Gipfel. Von Westen her gesehen ist es kaum vom Strahlhorn zu unterscheiden. Es liegt auf der Aufstiegsroute von Zermatt über das Berghaus Flue zum Strahlhorn.

Strahlhorn
Das Strahlhorn ist ein 4190 m hoher Berg in den Walliser Alpen in der Schweiz. Es befindet sich nur wenige Kilometer von der Staatsgrenze zu Italien entfernt zwischen der Mischabelgruppe und dem Monte-Rosa-Massiv. Das Strahlhorn gehört zur Allalingruppe und ist deren dritthöchster Gipfel. Es liegt auf der Grenze der Gemeinden Saas-Almagell und Zermatt.
Gullpucken
Gullpucken (deutsch: Goldpuck) ist eine Auszeichnung des norwegischen Eishockeyverbandes, die seit 1959 jährlich dem besten männlichen Eishockeyspieler des Landes verliehen wird, der in der jeweils abgelaufenen Saison national und international die besten Leistungen gezeigt hat. Zweimal konnten den Preis Patrick Thoresen, Anders Bastiansen, Mats Trygg, Jim Martinsen, Ørjan Løvdal und Geir Myhre erringen.

2000 stiftete der Eishockeyverband eine Auszeichnung für den besten weiblichen Eishockeyspieler, der 2001 das erste Mal vergeben wurde. Seither konnte nur Line Bialik Øien die Trophäe zweimal gewinnen.

Line Bialik Øien
Line Bialik Øien (* 8. November 1986 in Oslo) ist eine ehemalige norwegische Eishockeyspielerin, die über viele Jahre für den Segeltorps IF und AIK Solna in der Svenska damhockeyligan (SDHL/Riksserien) aktiv war und mehrfache schwedische Meisterin wurde. Zudem lief sie zwischen 2002 und 2022 für die norwegische Frauen-Nationalmannschaft auf und ist deren Rekordspielerin.
Wendy Mayer
Wendy Mayer (* 23. Januar 1960) ist eine australische Patristikerin und emeritierte Hochschullehrerin. Sie forscht und publiziert vor allem zu frühchristlicher Predigt und Johannes Chrysostomos. Den Großteil ihrer akademischen Karriere verbrachte sie an der Australian Catholic University. Im Jahr 2017 wurde sie stellvertretender Dekan für Forschung am Australian Lutheran College innerhalb der University of Divinity und erhielt in Folge eine Professur an der UD.

Johannes Chrysostomos
Johannes von Antiochia (Ἰωάννης τῆς Ἀντιόχειας, * 349 oder 344 in Antiochia am Orontes; † 14. September 407 in Komana Pontika) war Presbyter in Antiochia und Erzbischof von Konstantinopel und gilt als einer der größten christlichen Prediger. Im 6. Jahrhundert wurde ihm der Beiname Chrysostomos (griech. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, Goldmund) gegeben, unter dem er heute bekannt ist. In den östlich-orthodoxen Kirchen wird er seit dem 10. Jahrhundert als einer der drei heiligen Hierarchen verehrt, zusammen mit Basilius dem Großen und Gregor von Nazianz. Für das westliche Christentum ist er einer der vier Kirchenlehrer des Ostens (zusammen mit Athanasius von Alexandria und den erwähnten Basilius und Gregor).

Er wurde als Asket verehrt und war für seine Begabung in der öffentlichen Rede wie auch wegen seines Auftretens gegen den Missbrauch der kirchlichen und staatlichen Autorität bekannt. Umstritten sind seine massiv negativen Äußerungen über Juden in seinen frühesten erhaltenen Predigten.
Penguin Island (Namibia)
Die Pinguininsel (englisch Penguin Island) ist ein südatlantisches Felseiland in der Lüderitzbucht in Namibia. Die Pinguininsel ist Teil der Penguin Islands und bildet zusammen mit der Shark Island die sogenannte Haifischbucht, ein natürliches Hafenbecken vor der Stadt Lüderitz.

Wie der Name es nahelegt, leben auf der Insel einige Pinguine der Art Brillenpinguin. Hauptsächlich bevölkern Südafrikanische Seebären und Möwen die Insel.

Die Insel ist Teil des Meob-Chamais Meeresschutzgebietes.

Shark Island (Namibia)
Shark Island (deutsch Haifischinsel), in der postkolonialen Literatur auch selten Todesinsel, war eine Insel und ist heute eine Halbinsel im äußersten Südwesten Namibias im Südatlantik in der Lüderitzbucht.

Die Haifischinsel wurde im April 2018 zur Aufnahme in die Liste des Nationalen Erbes Namibias vorgeschlagen und ist seit 15. Februar 2019 ein nationaler Gedenkort.
Cleft Island
Cleft Island (von englisch cleft ‚Spalt, Riss‘; norwegisch Lorten, übersetzt Hundehaufen) ist eine kleine Insel im südlichen Abschnitt der Prydz Bay an der Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt nördlich der Inselgruppe Bølingen und 4 km südöstlich von Lichen Island.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Australische Wissenschaftler besuchten sie am 18. Februar 1966 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Sie benannten sie nach dem 6 m breiten natürlichen Kanal, der die Insel durchzieht.

Lichen Island
Lichen Island (von englisch lichen ‚Flechte‘) ist eine kleine Insel im südlichen Abschnitt der Prydz Bay vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt nördlich der Inselgruppe Bølingen und 4 km nordwestlich von Cleft Island.

Australische Wissenschaftler besuchten sie am 5. Februar 1966 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Der australische Polarforscher Phillip Law benannte sie nach den dort zahlreich vertretenen Flechten.
Sausage Gravy
Sausage gravy oder Country gravy ist eine traditionelle Sauce der Südstaatenküche der USA und wird dort vor allem zum American Breakfast serviert. Zur Zubereitung wird gehacktes gewürztes Schweinefleisch scharf angebraten, beiseite gestellt und das in der Pfanne verbliebene Fett zur Zubereitung einer Mehlschwitze verwendet. Dann wird analog zur Zubereitung einer Béchamelsauce mit Milch abgelöscht, die Sauce unter Rühren aufgekocht, das angebratene Fleisch wieder hinzugegeben und die Sauce mit Salz, Pfeffer und weiteren Gewürzen abgeschmeckt.

Sausage gravy ist ein Bestandteil von Biscuits and gravy sowie Eggs Beauregard und kann auch zu anderen warmen Frühstücksgerichten serviert werden.

Eier Benedict
Eier Benedict (von englisch Eggs Benedict) sind ein Frühstücksgericht aus der Küche der Vereinigten Staaten, das aus pochierten Eiern auf Toast oder halbierten englischen Muffins mit einer Scheibe angebratenem Kochschinken oder Frühstücksspeck und Sauce Hollandaise besteht. Außer in den Vereinigten Staaten ist das Gericht auch in Großbritannien, Australien und anderen Ländern anzutreffen. Zudem gehört es oft zum Frühstücks-Standardangebot von internationalen Hotels auf der ganzen Welt.
Margareten
Margareten ist seit 1850 Teil Wiens und seit 1861 der 5. Wiener Gemeindebezirk. Es liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls entstand, und ist nach der ehemaligen Vorstadt Vorstadt Margareten benannt.

Der Bezirk wurde 1861 vom 4. Bezirk, Wieden, abgetrennt und als selbstständiger Bezirk eingerichtet. Margareten ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Margareten gilt als Arbeiterbezirk und verfügt in Gürtelnähe über zahlreiche Gemeindebauten. Der Bezirk hatte 2025 auf 201 Hektar Fläche rund 55.000 Einwohner und mit 258 Pkw pro 1.000 Personen die wenigsten Autos.

Mariahilf
Der Bezirk Mariahilf entstand 1850 durch Eingemeindung von fünf ehemaligen Vorstädten als 5. Bezirk Wiens, wurde 1861 auf Grund der Teilung der Wieden zum 6. Bezirk und besteht seit 1862 nach Gebietsabtretungen an den nördlichen Nachbarbezirk Neubau. In seiner heutigen Größe besteht der Bezirk seit einer Grenzkorrektur 2009, bei der ein kleiner Teil des Naschmarkts vom 4. Bezirk abgetreten wurde, sodass sich der Markt nun zur Gänze auf dem Gebiet des 6. Bezirks befindet.