hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stiftung Christliche Medien
Die Stiftung Christliche Medien (SCM) ist eine gemeinnützige kirchliche Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Witten. Sie fördert die christliche Verlagsarbeit und ist direkt beteiligt an der SCM Verlagsgruppe GmbH, der SCM Verlag gGmbH und der SCM Bundes-Verlag gGmbH. Die operative Verlagsarbeit aller Gesellschaften wird unter der Bezeichnung SCM Verlagsgruppe zusammengefasst.

Hierzu gehören der SCM-Verlag mit den Marken SCM Hänssler und SCM R. Brockhaus in Holzgerlingen und Witten, das Zeitschriftenhaus SCM Bundes-Verlag in Witten sowie Gerth Medien mit der Verlagsmarke adeo in Wetzlar (bis September 2023 in Aßlar). Damit ist die SCM Verlagsgruppe nach eigenen Angaben die größte evangelische Verlagsgruppe in Deutschland. Ziel ist es, „die christliche Verlags-, Medien-, und Öffentlichkeitsarbeit zu fördern und für alle publizistisch tätigen Organisationen offen zu sein, die auf der Basis der Deutschen Evangelischen Allianz arbeiten“.

SCM Verlagsgruppe
Die SCM Verlagsgruppe GmbH ist ein Unternehmen der Stiftung Christliche Medien. Sie agiert von den Standorten Holzgerlingen, Wetzlar und Witten aus und ist mit den Marken SCM R. Brockhaus, SCM Hänssler, Gerth Medien, adeo Verlag, Born Verlag, der SCM Verlagsauslieferung und dem Zeitschriften- und Internet-Spezialisten SCM Bundes-Verlag sowie etwa 250 Mitarbeitenden die führende Verlagsgruppe im Bereich der evangelischen Publizistik. Darüber hinaus verfügt die SCM Verlagsgruppe über eigene Online-Portale und erreicht eine große Zahl von Direktkunden.

Im September 2023 wurden wirtschaftliche Herausforderungen bekannt, die zu einer Umstrukturierung führten. Die Buchhandelsfilialen und Shops wurden im Februar 2024 von der Alpha Buchhandlung übernommen.
Baumläuse
Die Baumläuse (Lachnidae), auch Rindenläuse oder Lachniden genannt, sind eine Familie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) und gehören der Überfamilie der Blattläuse (Aphidoidea) an. Die meisten Vertreter dieser Familie gelten als Forstschädlinge, aber einige Arten sind für die Imkerei als Erzeuger von Honigtau, dem Ausgangsstoff des Waldhonigs, sehr wichtig.

Honigtau
Honigtau (lateinisch mel roris) ist ein zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe (Hemiptera), vor allem der Blattläuse (Aphidina), Schildläuse (Coccina), Blattflöhe (Psyllina) und Mottenschildläuse (Aleyrodina) sowie verschiedener Zikaden (Auchenorrhyncha). Diese Insekten ernähren sich vom Saft aus den Siebröhren verschiedener Pflanzen. Durch den hohen Druck in diesen Röhren nehmen die Tiere viel Flüssigkeit auf und geben diese in Form von Honigtau wieder ab.

Honigtau ist auch unter dem Namen Meltau (lateinisch mel ‚Honig‘) bekannt, nicht zu verwechseln mit Mehltau.

Aus vom Mutterkornpilz infizierten Getreidekörnern kann eine dem Honigtau ähnliche Flüssigkeit austreten.
Herr Tiger wird wild
Herr Tiger wird wild (engl. Originaltitel: Mr. Tiger Goes Wild)
ist ein Bilderbuch des US-amerikanischen Kinderbuchautors und -illustrators Peter Brown, das 2013 bei Little, Brown Books for Young Readers erschienen ist. Die deutsche Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschhahn wurde 2014 bei Kinder- und Jugendbuch Verlag cbj veröffentlicht.
Herr Tiger wird wild wurde von Amazon und Publishers Weekly zum besten Kinderbilderbuch 2013 gewählt und stand auf der New York Times Bestsellerliste. 2014 wurde das Buch für einen Weltrekordversuch zum Vokabellernen verwendet.

Das Buch handelt vom Ausbruch aus der alltäglichen Routine, von der individuellen Entfaltung und der Befreiung von gesellschaftlichen Konventionen. Es zeigt, wie mutige Ideen eines Einzelnen zum Umdenken der Mitmenschen führen können.

Peter Brown (Illustrator, 1979)
Peter Brown (* 1979 in Hopewell, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Autor und Illustrator.

Brown illustrierte zahlreiche Bilderbücher, von denen er mehrere auch verfasste. Zu seinen wichtigsten Werken gehören The Curious Garden (2009; Deutsch Der neugierige Garten, 2014), Mr. Tiger Goes Wild (2013; Deutsch Herr Tiger wird wild, 2014) und My Teacher Is a Monster! (No, I Am Not.) (2014). Verschiedene seiner Bücher waren The-New-York-Times-Bestseller. Für sein illustratives Werk wurde Brown unter anderem mit der Caldecott Medal (2013) ausgezeichnet.
Marsopstraße 14 (München)
Das Gebäude Marsopstraße 14 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1895 errichtet. Die Villa, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der giebelständige, zweigeschossige Satteldachbau im Landhausstil mit Holzbalkonen und verschaltem Giebel wurde vom Büro August Exter errichtet. Er entspricht einem Typus aus dem Häuserkatalog des Büros und wurde vielfach variiert verwendet (siehe auch: Marsopstraße 12 und Marsopstraße 22).

Marsopstraße 22 (München)
Das Gebäude Marsopstraße 22 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1898 errichtet. Die Villa, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Eckerker, Holzbalkon, holzverschaltem Giebel und Holzloggia wurde im Heimatstil vom Büro August Exter und Otto Numberger errichtet. Er entspricht einem Typus aus dem Häuserkatalog des Büros und wurde vielfach variiert verwendet (siehe auch: Marsopstraße 12 und Marsopstraße 14).
Kito Lorenc
Kito Lorenc (* 4. März 1938 in Schleife/Slepo, Kreis Rothenburg (Ob. Laus.); † 24. September 2017 in Bautzen/Budyšin) war ein sorbisch-deutscher Lyriker, Dramatiker und Übersetzer. Er war der Enkel des sorbischen Schriftstellers Jakub Lorenc-Zalěski und Bruder des Schauspielers Michael Lorenz.

Handrij Zejler
Handrij Zejler (deutsch Andreas Seiler; * 1. Februar 1804 in Salzenforst bei Budissin; † 15. Oktober 1872 in Lohsa) war ein sorbischer evangelischer Pfarrer, Lyriker und Fabeldichter. Er gilt als Begründer der modernen sorbischen Dichtung und schrieb den Text der Rjana Łužica, der Hymne der Sorben.
Haus Gwynedd
Das Haus Gwynedd ist die Familie der Könige von Gwynedd (Nordwales), die zeitweise ganz Wales beherrschte; von ihr stammen (in weiblicher Linie) die Tudor ab.

Die bekanntesten Mitglieder der Familie sind:

Hywel Dda, regierte um 942–950

Gruffydd ap Llywelyn, † 1063, regierte 1039–1063

Rhys ap Tewdwr, regierte 1081–1093

Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn der Große), † 1240, regierte 1194–1240,

Dafydd ap Llywelyn, † 1246, regierte 1240–1246;

Llywelyn ap Gruffydd, † 1282, regierte 1246–1282, sowie

Nest ferch Rhys, Geliebte des englischen Königs Heinrich I.

Llywelyn ap Gruffydd
Llywelyn ap Gruffydd [ɬəˈwɛlɪn ap ˈɡrɪfɪð] (* um 1223; † 11. Dezember 1282 nahe der Ortschaft Cilmeri, einem Vorort von Builth Wells) war von 1246 bis 1282 der letzte Herrscher eines autonomen Wales, bevor es von Eduard I. von England erobert wurde. Im Englischen wird er deshalb auch als Llywelyn the Last (‚Llywelyn der Letzte‘) bezeichnet, im Walisischen auch als Llywelyn Ein Llyw Olaf (‚Llywelyn, unser letzter Herrscher‘). Zuweilen finden sich auch die Bezeichnungen Llywelyn III. (von Gwynedd) oder Llywelyn II. (von Wales).
Gleithörnchen
Die Gleithörnchen (Pteromyini, aus griechisch πτερο- ptero- ‚Flügel-‘, und μῦς mys ‚Maus‘) sind eine Tribus der Hörnchen (Sciuridae). Zwischen ihren Vorder- und Hinterbeinen spannt sich eine Gleithaut, die wie ein Wingsuit wirkt, wenn sie von einem Ast springen. Obwohl sie nicht fliegen können, werden sie auch Flughörnchen genannt.

Kleinstgleithörnchen
Die Kleinstgleithörnchen (Petaurillus) sind eine in Malaysia verbreitete Gattung der Gleithörnchen. Es handelt sich hierbei um die kleinsten aller Gleithörnchen. Verbreiteter für diese Gattung ist eigentlich der Name „Zwerggleithörnchen“, der aber synonym zur Gattung Petinomys ist.
Der Schattenfürst
Der Schattenfürst (engl. Enemy of God) ist ein historischer Roman des britischen Autors Bernard Cornwell. Der Roman erschien im Jahr 1996 in Großbritannien beim Penguin Verlag und wurde in der deutschen Übersetzung im Jahr 1997 vom Rowohlt Verlag veröffentlicht. Der Schattenfürst ist der zweite Teil der Trilogie Die Artus-Chroniken (engl. The Warlord Chronicles), die im Britannien des fünften und sechsten Jahrhunderts spielt. Der erste Teil der Trilogie, Der Winterkönig, erschien 1996 in Deutschland, der dritte und abschließende Teil, Arthurs letzter Schwur, im Jahr 2000.

Arthurs letzter Schwur
Arthurs letzter Schwur (englisch Excalibur) ist ein historischer Roman des britischen Autors Bernard Cornwell. Der Roman erschien im Jahr 1997 in Großbritannien und wurde in der deutschen Übersetzung im Jahr 2000 vom Rowohlt Verlag veröffentlicht. Arthurs letzter Schwur ist der dritte und abschließende Teil der Trilogie Die Artus-Chroniken (englisch The Warlord Chronicles), die im Britannien des fünften und sechsten Jahrhunderts spielt. Der erste Teil der Trilogie, Der Winterkönig, erschien 1996 in Deutschland, der zweite Teil, Der Schattenfürst, im Jahr 1997.
Thermokline
Als Thermokline (von altgriechisch θερμός thermos „warm“ und κλίνειν klinein „neigen“) bezeichnet man den Übergang von Wasserschichten unterschiedlicher Temperatur. Detailliertere Messungen zeigten, dass vergleichsweise homogene Wasserschichten an der Sprungschicht oft in scharfen Temperatursprüngen von relativ geringer Dicke aneinandergrenzen.

Metalimnion
Das Metalimnion (Metalimnial), auch Sprungschicht genannt, ist die Übergangs-Wasserschicht in einem geschichteten stehenden Gewässer. Das Metalimnion bildet den Übergang zwischen der oberen Wasserschicht, dem Epilimnion und der unteren, dem Hypolimnion.
Kokoda
Der Ort Kokoda (englisch auch Kokoda Station oder Kodoka) ist Hauptort des Sohe Districts in der Provinz Oro, Papua-Neuguinea. Er liegt am nördlichen Ende des Kokoda-Tracks. Eine zweistündige Fahrt über eine holprige Straße verbindet Kokoda mit Popondetta, dem Hauptort der Provinz. Das 1995 erstellte Krankenhaus Kokoda Memorial Hospital hat 30 Betten.

Im Zweiten Weltkrieg war Kokoda Schauplatz der Kokoda-Track-Kampagne. Da der Flugplatz Kokoda den einzigen Flugplatz entlang des Kokoda-Tracks darstellte, gewann der Ort erhebliche strategische Bedeutung.

Kokoda-Track-Kampagne
Die Kokoda-Track-Kampagne, oder auch Kokoda-Trail-Kampagne, war ein Konflikt im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs und fand zwischen dem 21. Juli bis zum 16. November 1942 im damaligen australischen Territorium Papua statt. Das japanische Ziel bestand darin, Port Moresby durch einen Überlandvorstoß von der Nordküste aus zu erobern. Dazu sollte der Kokoda-Pfad, der über die Berge des Owen-Stanley-Gebirges führt, genutzt werden. Die Einnahme von Port Moresby war Teil der japanischen Strategie zur Isolierung Australiens von den Vereinigten Staaten.

Die Kampagne war in erster Linie eine Landschlacht zwischen den japanischen Südseestreitkräften unter Generalmajor Horii Tomitarōs Südseeabteilung und den australischen und papuanischen Landstreitkräften unter dem Kommando der New Guinea Force.
Letizia Buonaparte
Letizia Buonaparte, geborene Maria Letizia Ramolino, (* 24. August 1750 in Ajaccio auf Korsika; † 2. Februar 1836 in Rom) war eine korsische Adlige und Mutter Napoleon Bonapartes. Als Mutter Kaiser Napoleon I. wurde ihr der Titel Madame Mère (Frau Mutter) verliehen.

Ajaccio
Ajaccio (französisch [aʒakˈsjo] ⓘ, italienisch [aˈjattʃo], korsisch Aiacciu [aˈjaʧːu]) ist eine französische Gemeinde mit 76.320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und die Hauptstadt der Mittelmeerinsel Korsika. Innerhalb der Gliederung Frankreichs ist Ajaccio Hauptstadt der Region Corse (Korsika) sowie Sitz der Präfektur des Départements Corse-du-Sud (Südkorsika).

Napoleon Bonaparte wurde 1769 in Ajaccio geboren. Ajaccio ist Gründungsmitglied des Bundes der europäischen Napoleonstädte.
Magistralni put M18 (Montenegro)
Der frühere montenegrinische Magistralni put M18 führte von der bosnisch-herzegowinischen Grenze bei Šćepan Polje in südöstlicher Richtung durch Montenegro zur albanischen Grenze bei Božaj. Seit der Neunummerierung der montenegrinischen Straßen bildet der Abschnitt von der bosnisch-herzegowinischen Grenze bis zur Landeshauptstadt Podgorica den Magistralni put M3. Der Abschnitt von Podgorica bis zur albanischen Grenze bildet den Magistralni put M4.

Magistralni put M3 (Montenegro)
Der Magistralni put M3 ist eine Nationalstraße in Montenegro und verbindet die Landeshauptstadt Podgorica mit Nikšić und der Grenze zu Bosnien und Herzegowina bei Šćepan Polje südlich von Foča. Die Länge der Straße beträgt 134 Kilometer. Der M3 bildet zugleich einen Abschnitt der Europastraße 762.

Seit der Neunummerierung der montenegrinischen Hauptstraßen im Jahr 2016 ersetzt die M3 zusammen mit der südlich anschließenden M4 den auf die frühere jugoslawische Nummerierung zurückgehenden Magistralni put M18.
Gerhard Köfer
Gerhard Köfer (* 11. Februar 1961 in Spittal an der Drau, Kärnten) ist ein österreichischer Politiker (derzeit Team Kärnten, zuvor Team Stronach beziehungsweise SPÖ). Von 2006 bis 2013 war er Nationalratsabgeordneter und von 2013 bis 2018 Landesrat in der Kärntner Landesregierung. Köfer ist Landesparteiobmann des Teams Kärnten und Abgeordneter zum Kärntner Landtag. Er war von 1997 bis 2013 und ist erneut seit 2021 Bürgermeister seiner Heimatstadt Spittal an der Drau. In seiner ersten Amtszeit wurde er wegen Amtsmissbrauchs verurteilt.

Frank Stronach
Frank Stronach (* 6. September 1932 in Kleinsemmering bei Weiz als Franz Strohsack) ist ein österreichisch-kanadischer Industrieller, Milliardär und ehemaliger Politiker. Er war Parteiobmann des von ihm gegründeten Teams Stronach.
Cesta I. triedy 18
Die Cesta I. triedy 18 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 18‘), kurz I/18, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie durchquert die fast gesamte Nordslowakei und gilt als eine wichtige West-Ost-Straße innerhalb der Slowakei. Größere Städte sind Žilina, Martin, Ružomberok, Liptovský Mikuláš, Poprad, Prešov und Michalovce. Im Abschnitt von Žilina bis Prešov ist sie zum größten Teil in ihrer Funktion als Fernstraße durch die Autobahn D1 abgelöst worden.

Die ehemalige Strecke tschechische Grenze–Žilina-Košická ist seit dem 1. August 2015 an drei andere Straßenstücke verteilt worden und zwar wie folgend: Abschnitt tschechische Grenze–Bytča wurde zur I/10, Bytča–Žilina in die I/61 als deren Verlängerung eingegliedert und die Stadtstrecke Žilina wurde zum Teil der neuen I/60.

Ružomberok
Ružomberok (Ausspracheⓘ; deutsch Rosenberg, ungarisch Rózsahegy, polnisch Rużomberk) ist eine Stadt in der mittleren Slowakei mit 26.384 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Sitz des Okres Ružomberok und eines der zwei Zentren der traditionellen Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).
Leups
Leups (oberfränkisch: Lais)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Leups hat eine Fläche von 5,082 km². Sie ist in 922 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5511,55 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bodendorf und Leupsermühle.

Lindenhardt
Lindenhardt (oberfränkisch: Lindahoad)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Creußen im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Lindenhardt hat eine Fläche von 9,078 km². Sie ist in 1163 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7805,27 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Oberhöhlmühle und Unterhöhlmühle.
Schadonapass
Der Schadonapass ist ein auf 1840 m ü. A. gelegener Alpenpass im Lechquellengebirge in Vorarlberg. Er verbindet das Große Walsertal mit dem Tal der Bregenzerach und liegt auf der Grenze der Gemeinden Sonntag und Schröcken.

Auf der Passhöhe steht ein hölzernes Wegkreuz. Das rund 60 kg schwere „Herrgöttle“ wurde Anfang des 20. Jahrhunderts aufgestellt und im Winter 1977/1978 sowie im Jahr 2015 restauriert.

Rund 250 m südlich der Passhöhe befindet sich die Biberacher Hütte.

Der Name Schadona ist rätoromanischen Ursprungs. Isidor Hopfner vermutete, es bedeute Wasserburg (isca (keltisch: Wasser) + dunon). Wahrscheinlicher ist die Herkunft von rätoromanisch tschadun, was Löffel bedeutet und auf die Form des Bergjochs hinweist.

Biberacher Hütte
Die Biberacher Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Biberach des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt im Lechquellengebirge auf einer Höhe von 1846 m ü. A. im Gemeindegebiet von Sonntag im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie wurde 1911 erbaut und bietet inklusive Winterraum insgesamt 110 Übernachtungsplätze.
New Mexico State Route 28
Die New Mexico State Route 28 (kurz NM 28) ist eine State Route im US-Bundesstaat New Mexico, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Grenze zu Texas nahe La Unión und endet nach 48 Kilometern in Las Cruces an der New Mexico State Route 478. In La Unión zweigt die New Mexico State Route 273 ab sowie westlich von Anthony die NM 225. Kurz vor Las Cruces trifft die NM 28 auf die Interstate 10.

In ihrem ganzen Verlauf führt sie parallel zum Rio Grande, den sie südlich von Las Cruces überquert.

New Mexico State Route 478
Die New Mexico State Route 478 (kurz NM 478) ist eine State Route im US-Bundesstaat New Mexico, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der New Mexico State Route 460 in Anthony und endet nach 39 Kilometern in Las Cruces am U.S. Highway 70. Sie verläuft parallel zum Rio Grande und zur Interstate 10. In Las Cruces zweigt die New Mexico State Route 28 ab.
Amber Clayton
Amber Clayton (* 12. Dezember 1978 in Melbourne, Victoria) ist eine australische Schauspielerin, die ihren eigentlichen Durchbruch erst im Jahre 2009 mit einer Hauptrolle in der US-Serie Three Rivers Medical Center hatte.

Three Rivers Medical Center
Three Rivers Medical Center (Originaltitel: Three Rivers) ist eine US-amerikanische Dramaserie, die von CBS Television Studios produziert und von CBS ausgestrahlt wurde. Die Serie spielt in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania in einem fiktiven Krankenhaus, das sich auf Transplantationen spezialisiert hat. In der Hauptrolle des berühmten Transplantationschirurgen Dr. Andy Yablonski ist Alex O’Loughlin zu sehen. In den USA lief die Serie ab dem 4. Oktober 2009 bei CBS. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 13. April 2012 auf sixx.
Hippolyte Fockedey
Hippolyte Fockedey (* 21. Juni 1804 in Paris; † 17. September 1876 in Lille) war ein französischer Fotopionier. Er gründete 1851 gemeinsam mit seinem Freund und Geschäftspartner Louis Désiré Blanquart-Evrard die "Imprimérie Photographique" in der Nähe von Lille, Frankreich.

Das Unternehmen hat eine besondere Bedeutung in der Geschichte der Fotografie, denn es war die erste industriell ausgerichtete Kopieranstalt zur Massenproduktion fotografischer Abzüge. Hier begann man 1851 mit der Herausgabe von Alben der frühen Fotografen – mit Reproduktionen von Kunstwerken und den historischen Stätten ferner Länder. Im Jahr 1855 musste Blanquart-Evrard trotz rationeller Fließbandarbeit den Betrieb wieder schließen, da er der Konkurrenz durch die Fotolithografie und Heliografie nicht standhalten konnte.

Louis Désiré Blanquart-Evrard
Louis Désiré Blanquart-Evrard (* 2. August 1802; † 28. April 1872 in Lille) war ein französischer Tuchhändler, versierter Chemiker und begeisterter Hobbyfotograf. Er gilt als eine der wichtigsten Personen in der Entwicklung der Fotografie.
Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungsergänzungsmittel (oft als NEM abgekürzt) sind Lebensmittel-Produkte, die zur ergänzenden Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nährstoffen wie Vitaminen oder Mineralstoffen gedacht sind. Sie enthalten diese in konzentrierter und dosierter Form, weshalb sie meist in lebensmitteluntypischer Form wie Tabletten, Trinkampullen oder Kapseln angeboten werden. Dennoch unterscheiden sie sich rechtlich und in ihrem Zweck deutlich von Arzneimitteln. So dürfen sie weder gesundheitlich unerwünschte Wirkungen haben noch damit beworben werden, Krankheiten zu heilen oder zu lindern. Auf Erwachsene, die sich nicht mangelernähren, haben Nahrungsergänzungsmittel keine gesundheitsfördernde Wirkung.

Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 (Health Claims)
Mit Health-Claims-Verordnung (zu deutsch etwa „Gesundheitsbehauptungen-Verordnung“) wird die Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel bezeichnet.
The Painted Bird
The Painted Bird (tschechisch Nabarvené ptáče) ist ein Filmdrama von Václav Marhoul, das am 3. September 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte. Es handelt sich um eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Jerzy Kosiński (1933–1991). Im Rahmen der Verleihung des Český lev im März 2020 wurde der Film in zehn Kategorien ausgezeichnet, darunter als bester Film und Marhoul für die beste Regie. Der Kinostart in Deutschland war am 9. September 2021.

Český lev/Bester Film
Český lev: Bester Film

Gewinner des tschechischen Filmpreises Český lev in der Kategorie Bester Film (nejlepší film). Die Tschechische Filmakademie (České filmové a televizní akademie) vergab den Preis erstmals am 25. Februar 1994 und vergibt ihn seitdem jährlich.
Claudio Sala
Claudio Sala (* 8. September 1947 in Macherio) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und -trainer, der während seiner aktiven Karriere von 1965 bis 1982 für die AC Monza, die SSC Neapel, AC Turin und den CFC Genua sowie für die italienische Fußballnationalmannschaft aktiv war. Er ist nicht verwandt mit Patrizio Sala, seinem ehemaligen Mitspieler beim AC Turin.

AC Monza
Die Associazione Calcio Monza, kurz AC Monza oder Monza, ist ein 1912 gegründeter italienischer Fußballverein aus der lombardischen Stadt Monza.

Weitere Bezeichnungen sind I Biancorossi („Die Weiß-Roten“) und I Brianzoli („Die Brianzoli“).

Die Heimspielstätte ist das rund 17.000 Zuschauer fassende U-Power Stadium. Als Trainingsgelände dient dem Verein das Centro sportivo Monzello, das sich im Norden der Stadt Monza befindet.
Entlehnung
Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere. Auf diesem Wege entstehende Wörter nennt man Lehnwörter. Die sprachliche Entlehnung ist neben Wortbildung und Bedeutungswandel eines der drei Hauptverfahren, um bei Bedarf neue Wörter für eine Sprache zu gewinnen. Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre (Onomasiologie).

Im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Textarbeit bezeichnet Entlehnung die sinngemäße (nicht wörtliche) Übernahme von Text aus einer Quelle, im Gegensatz zum Zitat, der wörtlichen Übernahme.

Onomasiologie
Die Onomasiologie (von altgriechisch ὀνομάζειν onomazein ‚benennen‘ zu ὄνομα onoma ‚Name‘) oder Bezeichnungslehre ist ein Teilgebiet der Semantik und untersucht, mit welchen sprachlichen Ausdrücken eine bestimmte Sache bezeichnet wird.

Damit geht sie von einem Gegenstand aus und fragt nach der Benennung – im Unterschied zur Semasiologie, die von einer Bezeichnung ausgehend nach der Bedeutung fragt, z. B. welche unterschiedlichen Gegenstände so benannt werden. Durch das Aufstellen von Wortfeldern werden Bezeichnungen systematisiert und graduelle Bedeutungsänderungen dargestellt.

Nicht in allen, aber doch in vielen Fällen wird die Onomasiologie historisch verstanden, das heißt, als Lehre vom Bezeichnungswandel (Historische Onomasiologie).