hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnusapass
Der Carnusapass ist ein Gebirgspass in den Adula-Alpen im Kanton Graubünden. Auf einer Höhe von 2605 m ü. M. verbindet er die Orte Safien und Wergenstein. Über den Pass führt ein Saumpfad. Beidseits der Passhöhe ist der Weg auffallend mit Kehren ausgebaut, die von den Bergwanderern zumeist abgekürzt werden, weil sie ihnen zu flach sind. Möglicherweise stand der Ausbau im Zusammenhang mit Trains der Armee im Zweiten Weltkrieg.
Der Pass liegt zwischen dem Piz Tarantschun (2769 m) im Südwesten und dem Runal (2705 m) im Nordosten. Weiter im Nordosten liegt der Piz Beverin.

Ausbau auf der Wergensteiner Seite

Passhöhe

Piz Tarantschun
Der Piz Tarantschun ist ein Berg der Splügener Kalkberge im Schweizer Kanton Graubünden.
Der Berg liegt westlich über der Gemeinde Wergenstein im Val Schons, der Pass liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Mathon und Wergenstein.

Nördlich des Piz Tarantschun liegt auf 2605 Metern der Carnusapass, ein Passübergang von Wergenstein nach Safien.

Wie die gesamten Splügener Kalkberge ist der Piz Tarantschun von Steinwüsten und Geröllhalden geprägt.
Maler von Louvre F 6
Der Maler von Louvre F 6 ist ein mit einem Notnamen benannter attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils, der in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Der Maler von Louvre F 6 wirkte im Umkreis des weitaus bekannteren Vasenmalers Lydos und war wohl in dessen Werkstatt tätig. Seine Werke gelten als handwerklich durchschnittlich und in der Motivwahl als eher langweilig. Er bemalte vor allem neuartige, mit Schultern versehene Hydrien, Kratere, vor allem Kolonettenkratere, und Bauchamphoren, die in ihrer Art an die spätesten korinthischen Kratere und Amphoren dieser Art erinnerten. Er verzierte sie mit aus der korinthischen Vasenmalerei entlehnten breiten Zungenmustern und klecksigen Efeublättern. Ihn verbindet mit Lydos und anderen Malern aus dessen Kreis, wie etwa dem Maler von Vatikan 309, dass er Tierbilder zeichnet, vor allem jedoch, dass er diese Tierbilder noch zu dieser Zeit auf großen Vasen in Athen darstellt.

Lydos (Vasenmaler)
Lydos (altgriechisch ὁ Λυδός ho Lydós, „der Lyder“) war ein attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils. Er ist der Hauptvertreter der Lydos-Gruppe und wirkte in der Zeit zwischen 560 und 530 v. Chr.
Ostsee-Schnauzen
Ostseeschnauzen war eine deutsche Fernsehserie, die alltägliche Geschichten und Episoden aus dem Zoo Rostock erzählt.

Nach den ARD-Produktionen Elefant, Tiger & Co. und Pinguin, Löwe & Co. versuchte das ZDF als Teil der Sendereihe Zoogeschichten am Nachmittag an den Erfolg bestehender Sendereihen anzuknüpfen.

Im März 2007 startete das ZDF mit den Dreharbeiten zu der Doku-Reihe. In dieser wurden verschiedene Situationen und Geschichten der Tiere und Pfleger aus dem Zoo in Rostock vorgestellt, in dem 1.500 Tiere beheimatet sind.

Die 20 Folgen der Serie Ostsee-Schnauzen wurden erstmals vom 30. Juli bis zum 24. August 2007 ausgestrahlt. Auf dem gleichen Sendeplatz lief zuvor das themengleiche Format Ruhrpott-Schnauzen.

Ähnliche Formate des ZDF waren Berliner Schnauzen, Dresdner Schnauzen, Tierisch Kölsch, Tierische Kumpel sowie Nürnberger Schnauzen.

Berliner Schnauzen
Berliner Schnauzen ist eine zwanzigteilige deutsche Fernsehserie des ZDF, die 2006 ausgestrahlt wurde. Wie in ihrem Pendant Panda, Gorilla & Co. des rbb sind die Hauptakteure der Serie die Tierpfleger und Tiere des Hauptstadtzoos.

Die Mitarbeiter, Tiere und Besucher werden in ihrem Alltag begleitet. Im Mittelpunkt stehen Geschichten von menschlichen und tierischen Schicksalen. Im Gegensatz zur Tierdokumentation erzählt nicht ein distanzierter Kommentar die Geschichte, sondern die einzelnen Protagonisten übernehmen diese Aufgabe. Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse. Die Zuschauer sollen auch Wissenswertes erfahren, ob über die Lebens- und Verhaltensgewohnheiten der Tiere, ihre Ansprüche an Unterbringung, Beschäftigung und Ernährung oder auch über aktuelle Fragen moderner Tiergartenzoologie.

Ähnliche Formate des ZDF waren Nürnberger Schnauzen, Dresdner Schnauzen, Tierisch Kölsch, Tierische Kumpel sowie Ostsee-Schnauzen.
Sąjūdis
Sąjūdis (litauisch Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, deutsch ‚Reformbewegung Litauens‘) ist eine politische Organisation, die den friedlichen Kampf zur Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit Litauens Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre anführte. Die Bewegung gründete sich am 3. Juni 1988 und wurde insbesondere von Vytautas Landsbergis geprägt.

Vytautas Landsbergis
Vytautas Landsbergis (anhörenⓘ; * 18. Oktober 1932 in Kaunas) ist ein litauischer Politiker und Musikwissenschaftler. Er war von 1978 bis 1990 Professor an der Litauischen Musik- und Theaterakademie in Vilnius. Als Vorsitzender des provisorischen Parlaments war er Staatsoberhaupt Litauens nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit 1990. Später war er Parlamentspräsident und von 2004 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments. 2021 wurde mit Mr. Landsbergis ein Dokumentarfilm über ihn veröffentlicht.
Rolltor
Ein Rolltor ist ein Tor, das verwendet wird, um begeh- oder befahrbare Öffnungen von Hallen oder Garagen abzuschließen. Es ähnelt einem Rollladen, muss jedoch zusätzlich die Sicherheits- und Wärmeschutzanforderungen erfüllen, die beim Rollladen durch das Fenster gewährleistet werden. Rolltore haben gegenüber dem klassischen Garagentor den Vorteil, dass außen kein Raum zum Öffnen benötigt wird. Der Vorteil gegenüber dem Sektionaltor liegt darin, dass keine Fläche über dem Innenraum benötigt wird.

Rolltore werden meist im gewerblichen Bereich, dort auch als Schnelllauftore, seltener im privaten Bereich als Garagentore verwendet.

Rollladen
Ein Rollladen (Plural: Rollläden, seltener Rollladen; im Schweizer Hochdeutsch auch die Store oder der Storen, im Schweizerdeutschen meist Store(n) (mask.); im Österreichischen Deutsch auch Rollbalken) ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient.

Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie:

Einbruchhemmung,

Schallschutz,

Schutz vor Licht-Einstrahlung (nachts: Straßenlaternen, Reklame, Ampeln wie auch tags),

Schutz vor Sonneneinstrahlung,

Sichtschutz und

Wärmedämmung.

Technisch ähnelt er einem Rolltor.
Walter Schmidt (Leichtathlet)
Walter Schmidt (* 7. August 1948 in Lahr/Schwarzwald) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die Bundesrepublik startend – in den 1970er Jahren ein erfolgreicher Hammerwerfer war. Er stellte 1971 und 1975 Weltrekorde auf, die jeweils knapp drei Jahre unerreicht blieben. Im Jahre 1977 wurde bekannt, dass Schmidt Anabolika einnahm.

Jeweils den fünften Platz belegte er bei den Europameisterschaften 1971 (70,12 – 70,54 m – 68,66 – 69,34 – 69,46 – ungültig) und bei den Olympischen Spielen 1976 (72,58 – 74,72 m – 74,36 – 73,52 – 74,72 – 72,42). 1975 gewann er die Silbermedaille der Weltstudentenspiele (Universiade) (72,00 m).

Walter Schmidt gehörte dem Sportverein ASC Darmstadt an. Er hatte ein Wettkampfgewicht von 135 kg bei einer Größe von 1,92 m.

Er war von 1979 bis Januar 2012 als Sport- und Erdkundelehrer an der Freiherr-vom-Stein-Schule (Frankfurt am Main) tätig.

Lahr/Schwarzwald
Lahr/Schwarzwald [ˈlaːɐ̯] ⓘ
(bis 30. September 1978 nur Lahr) ist eine Große Kreisstadt im Ortenaukreis im Westen Baden-Württembergs. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg die zweitgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung wurde Lahr 1956 zur Großen Kreisstadt. Mit der Gemeinde Kippenheim ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Rehabilitation Act
Der Rehabilitation Act von 1973 ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, das Diskriminierung aufgrund von Behinderung in Bundesprogrammen, Programmen, die staatliche Unterstützung erhalten, Arbeitsverhältnissen der Bundesregierung und Arbeitsverhältnissen von Vertragspartnern der Regierung verbietet. Die übliche Vorgehensweise, Diskriminierungen am Arbeitsplatz aufzudecken ist im Rahmen des Rehabilitation Acts dieselbe wie in Artikel 1 des Americans with Disabilities Acts.

Der Rehabilitation Act hat vier zentrale Abschnitte, die im September 1973 vom US-Kongress verabschiedet und von Präsident Richard Nixon unterzeichnet wurden.

Americans with Disabilities Act
Der Americans with Disabilities Act (ADA) ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz von 1990. In Anlehnung an den Civil Rights Act of 1964 schreibt der ADA die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen vor. Der ADA verbietet die Diskriminierung von Menschen mit Behinderung durch Unternehmen und staatliche Institutionen bei der Einstellung, am Arbeitsplatz, bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen, einschließlich Transportmitteln, öffentlichen Unterkünften und Telekommunikation.
Chihuahua FC
Chihuahua FC ist ein mexikanischer Fußballverein aus Chihuahua, der Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Der Verein trägt seine Heimspiele im 2007 eröffneten Estadio Olímpico Universitario José Reyes Baeza aus.

Estadio Olímpico Universitario José Reyes Baeza
Das Estadio Olímpico Universitario José Reyes Baeza ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Stadt Chihuahua, der Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaats. Die Sportstätte befindet sich auf dem Campus der Universidad Autónoma de Chihuahua, deren Kurzbezeichnung (UACH, manchmal auch UACh) anfangs ein Bestandteil des Stadionnamens war.

Nach etwas mehr als zweijährigem Bestehens des Stadions beschloss die Universitätsleitung im September 2009 die Umbenennung in seine noch heutige gültige Bezeichnung zu Ehren von José Reyes Baeza Terrazas, der während der Entstehung des Stadions Gouverneur des Bundesstaats Chihuahua war.
Ulrich Enzensberger
Ulrich Meinrad Enzensberger (* 2. Dezember 1944 in Wassertrüdingen; † 11. Januar 2026 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Er war der jüngere Bruder der Schriftsteller Hans Magnus und Christian Enzensberger.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren; † 24. November 2022 in München) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Andreas Thalmayr, Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff sowie Serenus M. Brezengang (letzterer Name ist ein Anagramm zu Magnus Enzensberger). Enzensberger lebte in München-Schwabing.
Zünder
Ein Zünder ist eine Vorrichtung mit einem Zündmittel, welches für Sprengstoffe, Patronenmunition, Bomben, Granaten, Minen, Sprengköpfe und ähnliche Explosionskörper genutzt wird, um den jeweiligen Explosivstoff zu entzünden. In der Funktion sind Zünder eng mit der Zündschnur verwandt.

Abstandszünder
Ein Abstandszünder, auch Annäherungszünder oder Näherungszünder genannt, dient dazu, eine militärische Sprengladung automatisch in definierter Entfernung vor dem Zielobjekt zu zünden. Eingesetzt werden Abstandszünder unter anderem bei Granaten, militärischen Raketen und Lenkflugkörpern in der Spitze des Geschosses.

Technisch werden verschiedene Arten von Abstandszündern unterschieden:

Funkgestützter Abstandszünder. Diese sind bei Granaten die meistverwendete Art.

Optische Abstandszünder, meist mittels Laser

Akustische Abstandszünder, ähnlich dem Verfahren bei einem Echolot

Magnetische Abstandszünder

Elektrostatische Abstandszünder

Auf Druck reagierende Abstandszünder (in Wasser)

Siehe auch: Näherungsschalter
Gymnocalycium netrelianum
Gymnocalycium netrelianum ist eine Pflanzenart in der Gattung Gymnocalycium aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton netrelianum ehrt einen gewissen Herrn Netrel, über den nichts weiter bekannt ist.

Gymnocalycium
Gymnocalycium ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich von den griechischen Worten γυμνός (gymnos) für nackt und κάλυξ (kalyx) für Becher  ab und bedeutet „Nackter Blütenkelch“.
Stübig
Stübig ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Stübig hat eine Fläche von 3,449 km². Sie ist in 611 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5644,89 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Doschendorf.

Weichenwasserlos
Weichenwasserlos ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern.  Die Gemarkung Weichenwasserlos hat eine Fläche von 5,423 km². Sie ist in 715 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7585,13 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Roßdach.
Chris Oyakhilome
Chris Oyakhilome, auch „Pastor Chris“ genannt (* 7. Dezember 1963 in Edo, Nigeria) ist ein neupfingstlerischer nigerianischer Prediger und angeblicher Geistheiler. Die von ihm gegründete Kirche Christ Embassy hat weltweit Anhänger.

T. B. Joshua
Temitope Balogun Joshua (* 12. Juni 1963 in Arigidi-Akoko in Ondo, Nigeria; † 5. Juni 2021 in Lagos) war ein Pastor, Evangelist und Heilungsprediger der charismatischen Bewegung. T. B. Joshua begründete in Lagos die Kirche „The Synagogue, Church Of All Nations“ (SCOAN) und den Fernsehsender „Emmanuel TV“ mit ca. 50.000 Besuchern wöchentlich.
Yūsuke Tanaka (Turner)
Yūsuke Tanaka (jap. 田中 佑典, Tanaka Yūsuke; * 29. November 1989 in der Präfektur Wakayama) ist ein japanischer Kunstturner. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn einer olympischen Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro 2016, die er gemeinsam mit Ryōhei Katō, Kohei Uchimura, Kenzo Shirai und Koji Yamamuro im Mehrkampffinale erringen konnte.

Eine Silbermedaille gewann er im Mannschaftswettbewerb bei den Olympischen Spielen 2012 in London.

Er studiert an der Juntendo-Universität.

Ryōhei Katō
Ryōhei Katō (jap. 加藤 凌平, Katō Ryōhei; * 9. September 1993 in der Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Gerätturner.

Zu seinen größten Erfolgen zählen der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro 2016, die er gemeinsam mit Kenzo Shirai, Kohei Uchimura, Yūsuke Tanaka und Koji Yamamuro erstmals im Mehrkampffinale erringen konnte. Bei den Olympischen Spielen 2012 gewann er mit der japanischen Mannschaft eine Silbermedaille, bei den Turn-Weltmeisterschaften 2013 eine Silbermedaille im Mehrkampf sowie eine Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb bei den Turn-Weltmeisterschaften 2014.

Seit 2012 studiert er an der Juntendo-Universität.
Morganatische Ehe
Morganatische Ehe (lateinisch matrimonium morganaticum oder matrimonium ad morganaticam, mittellateinische Neubildungen zu althochdeutsch *morgangeba „Morgengabe“) oder Trauung zur linken Hand bezeichnet in Fürstenhäusern des europäischen Kulturraums eine Form der Eheschließung, bei der ein Ehepartner – meist die Frau – einer gesellschaftlich nicht entsprechenden Familie entstammte und als „nicht ebenbürtig“ galt (vgl. Hypergamie: „Hinaufheiraten“). Jedes regierende Fürstenhaus hatte diesbezüglich sein eigenes Hausgesetz mit teilweise divergierenden Anforderungen an den Rang der Ehepartnerinnen. Die nicht hausgesetzmäßigen Eheschließungen wurden im Hofjargon auch Mesalliancen genannt. Die Nachkommen fürstlicher Häuser aus solchen Ehen erhielten meist „Morganatentitel“ niedrigeren Adelsranges; sie werden daher bisweilen auch selbst als „Morganaten“ oder „Morganatenfamilien“ bezeichnet.

Morgengabe
Morgengabe ist eine in Bezug auf die Eheschließung vorgenommene Zuwendung von Geld oder Gütern des Bräutigams an die Braut, manchmal aber auch eine Zuwendung der (verwitweten) Frau an den zweiten Ehemann oder eine gegenseitige Gabe der beiden Eheleute. Die Morgengabe war im traditionellen deutschen Recht von Bedeutung und ist es in islamischen Rechtsordnungen heute noch.
Dreiländerecke Europas
Von weltweit 178 von den Vereinten Nationen erfassten Dreiländerecken („Tripoints“) gibt es in Europa 48 Punkte, an denen drei Staaten aneinander grenzen. Aufgeführt sind hier auch nicht international anerkannte europäische Länder wie Transnistrien bzw. nur teilweise anerkannte Länder wie Kosovo.

Vierländereck
Als Vierländereck wird der geografische Grenzpunkt bezeichnet, an dem sich die Grenzen von vier benachbarten Staaten oder Ländern treffen. Es gibt derzeit weltweit kein echtes Vierländereck, an dem sich die Grenzen von vier unabhängigen Staaten treffen. Jedoch existieren einige solcher Grenzpunkte auf unterstaatlicher Ebene. Daneben gibt es einige Orte, wo zwei Dreiländerecke nahe beieinanderliegen und also vier Länder fast aneinanderstoßen, so dass man diese Punkte auf einer kleinmaßstäbigen Karte nur bei genauem Hinschauen von einem Vierländereck unterscheiden kann.

Vierländerecke sind in einigen Fällen durch geplante Grenzziehung entlang von Längen- und Breitenkreisen entstanden.
Stuttgarter Ballett
Das Stuttgarter Ballett zählt seit Beginn der 1960er Jahre zu den weltweit führenden Ballettensembles. Dieses Renommee begründete 1961 der Ballettdirektor John Cranko mit bekannten Choreografien und seinem Ensemble. Nach Crankos Tod im Jahr 1973 übernahm zunächst Glen Tetley von 1974 bis 1976 die Leitung. Als weitere Intendanten der Stuttgarter Compagnie folgten Marcia Haydée (1976–1996), Reid Anderson (1996–2018) und seit 2018 Tamas Detrich.

Reid Anderson (Tänzer)
Reid Anderson (* 1. April 1949 in New Westminster, British Columbia, Kanada) ist ein kanadischer Tänzer und Ballettdirektor. Von 1996 bis 2018 war er Intendant des Stuttgarter Balletts, dem er von 1969 bis 1985 als Tänzer angehörte.
Zimer
Zimer (numidisch ZMR), Sohn des Aṭban, Enkel des Jopamitih und Urenkel des Pilau war ein numidischer Steinmetz. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Zimer ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren sein Vater Atban, wohl der Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch und Managai, ihre Assistenten Tamôn, Zazai und Warsakan, die Zimmerleute Ankan und Masidil sowie die Eisenhandwerker Papai und Schafot verzeichnet.

Masidil
Masidil (numidisch MSDL), Sohn des Ninipsan, war ein numidischer Zimmermann. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Masidil ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch, Zimer und Managai, ihre Assistenten Zazai, Tamôn und Warsakan, der Zimmermann Ankan sowie die Eisenhandwerker Schafot und Papai verzeichnet.
Schloss Steinsberg
Das Schloss Steinsberg liegt in dem gleichnamigen Gemeindeteil des Marktes Regenstauf im Landkreis Regensburg von Bayern (Am Schloß 1). Es ist unter der Aktennummer D-3-75-190-65 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Hofmarkschlosses Steinsberg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6838-0112 geführt.

Regenstauf
Regenstauf ist ein Markt im oberpfälzischen Landkreis Regensburg in Bayern. Die nördlichste und größte Gemeinde des Landkreises stellt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des nördlichen Landkreises dar.
Im 14. Jahrhundert hatte Regenstauf bereits die Marktrechte und gilt heute als bedeutender Schul-, Industrie- und Gewerbestandort.
Simon Arzt
Simon Arzt war die Firma einer im Jahre 1869, von  einem jüdischen Zigarettenfabrikanten und Kaufmann, in Port Said/Ägypten, gegründeten Tabakverarbeitungsmanufactur. Später wurde sie Teil der British American Tobacco (BAT).

Port Said
Port Said (Aussprache [pɔɐ̯t ˈzaɪ̯t]; arabisch بور سعيد, Būr Saʿīd) ist eine Hafenstadt im Nordosten Ägyptens. Sie befindet sich an der Mittelmeerküste am Nordende des Sueskanals. Der westliche Teil der Stadt (Port Said) liegt in Afrika, der östliche (Port Fuad) in Asien; der Sueskanal bildet die Grenze zwischen den Kontinenten.
Daniel Kahn & The Painted Bird
Daniel Kahn & The Painted Bird ist eine international besetzte Klezmer-Band um den aus Detroit stammenden US-Amerikaner Daniel Kahn. Die Gruppe wurde 2005 in Berlin gegründet und hat seitdem fünf Alben beim renommierten Berliner Plattenlabel Oriente Musik veröffentlicht. Der Name der Band kommt von dem Titel des Romans Der bemalte Vogel von Jerzy Kosiński von 1965.

Oriente Musik
Oriente Musik ist ein deutsches Plattenlabel aus Berlin mit dem Schwerpunkt Weltmusik.

Es wurde 1994 von Brigitte Backes, Reiner Jordan und Till Schumann gegründet. Es werden Künstler aus aller Welt und unterschiedlicher Musikrichtungen veröffentlicht, darunter Europa, Lateinamerika, Orient mit Tango, Klezmer. Für das Label sind nach eigenen Angaben „marktstrategische Überlegungen“ nachrangig. So finden sich im Programm sowohl aktuelle Produktionen als auch Neuveröffentlichungen älterer Aufnahmen, die dadurch wieder zugänglich gemacht wurden.
Chwałkowo Kościelne
Chwałkowo Kościelne (deutsch 1939–1943 Neudorf, 1943–1945 Walkau) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Großpolen im Powiat Śremski. Die Einwohnerzahl von Chwałkowo Kościelne beträgt 730 Personen. Benachbarte Orte sind  Kołacin, Mchy und Książ Wielkopolski. Trotz der geringen Einwohnerschaft gibt es am Ort einen Kindergarten und eine Grundschule.

Mchy (Książ Wielkopolski)
Mchy (deutsch Emchen) ist ein zur Gemeinde Książ Wielkopolski gehörendes Dorf in Polen in der Woiwodschaft Großpolen im Powiat Śremski.

Die Bevölkerung von Mchy beträgt 710 Personen. In der Nähe des Ortes liegen Kołacin, Chwałkowo Kościelne und Książ Wielkopolski.
Genitalhöcker
Der Genitalhöcker oder Geschlechtshöcker (Tuberculum genitale) ist die für beide Geschlechter gemeinsame Anlage der Klitoris beziehungsweise des Penis bei Säugetieren. Er entsteht durch eine starke Zellzunahme (Wucherung) des Mesenchyms kopf-bauchseitig (kranioventral) der Kloakenmembran. Der Genitalhöcker verlängert sich zu einem Protophallus, der zunächst bei beiden Geschlechtern gleich lang ist. An der Unterseite des Protophallus entsteht die Urogenitalrinne (Sulcus urogenitalis), die von den beiden Urogenitalfalten (Plicae urogenitales) links und rechts begrenzt wird. Seitlich des Genitalhöckers entstehen die Geschlechtswülste – die wiederum für beide Geschlechter gemeinsame Anlage des Hodensacks beziehungsweise der äußeren Schamlippen.

Geschlechtswulst
Als Geschlechtswulst (Tuberculum labioscrotale) bezeichnet man die beim Embryo während der Organentwicklung (Organogenese) seitlich des Genitalhöckers entstehenden Vorwölbungen, die durch eine Wucherung des embryonalen Bindegewebes (Mesenchym) hervorgerufen werden.

Durch Umbauvorgänge entstehen aus den Tubercula labioscrotalia bei menschlichen Feten bei weiblichen Individuen die äußeren Schamlippen. Bei den übrigen weiblichen Säugetierfeten bilden sich die Geschlechtswülste weitestgehend zurück, lediglich bei Raubtieren bleiben sie in Form der Labialwülste erhalten. Bei männlichen Säugetierfeten entsteht aus den Tubercula labioscrotalia der Hodensack.