hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val Bernina
Das Val Bernina ([ˌvalˈbərˈninɐ]ⓘ) ist das höchstgelegene Seitental des Oberengadins im Schweizer Kanton Graubünden. Es ist rund 17 Kilometer lang und reicht vom Fuss des Muottas Muragl in südöstlicher Richtung bis zum Lago Bianco am Berninapass.

Einzige Ortschaft im Tal ist Pontresina. Alle Flurnamen sind rätoromanisch und folgen dem Dialekt Puter. Durchflossen wird es vom Berninabach, der die Livigno-Alpen (nordöstlich) von den Bernina-Alpen (südwestlich) trennt und an dessen Ufern die Talstationen der Luftseilbahnen zur Diavolezza (links) und zum Piz Lagalb (rechts) liegen.

Seitentäler des Val Bernina sind einerseits (rechts) Val Muragl, Val da Fain und Val Minor sowie (links) Val Roseg und Val Morteratsch. Letzteres liegt am Fusse des berühmten Piz Bernina und besitzt mit dem Morteratschgletscher den grössten Gletscher des Engadins.

Verkehrstechnisch erschlossen ist das Tal von der Kantonsstrasse Samedan – Tirano und von der Berninabahn der Rhätischen Bahn.

Val Morteratsch
Das Val Morteratsch ist ein durch Gletscherschwund entstandenes Tal in der Gemeinde Pontresina im Kanton Graubünden. Es beginnt an der Nordflanke des Piz Bernina, verläuft in gerader Linie von Süden nach Norden und mündet nach circa 8 Kilometern bei Morteratsch ins Val Bernina.
Pierre-Robin-Sequenz
Die Pierre-Robin-Sequenz (auch Pierre-Robin-Syndrom oder Robin-Syndrom, da Pierre der Vorname) ist eine angeborene Fehlbildung beim Menschen. Sie ist nach ihrem Erstbeschreiber (1923) benannt, dem Pariser Zahnarzt Pierre Robin (1867–1950).

Sie ist charakterisiert durch drei Symptome

kleiner Unterkiefer (Mikrognathie), fliehendes Kinn (Mikrogenie, mandibuläre Retrognathie)

in den Rachen verlagerte Zunge mit teilweiser Behinderung der Luftwege (Glossoptose, eventuelle Mikro- oder Makroglossie), auch Stridor

U-förmige Gaumenspalte (in 60 % bis 80 % der Fälle)

Ferner finden sich:

Herzfehler in 15–25 %

Veränderungen an den Extremitäten: angeborene Extremitätenamputationen, Klumpfuß, Hüftluxation, Syndaktylie

Veränderungen an den Augen: Strabismus, Glaukom, Mikrophthalmie

geistige Behinderung in bis zu 20 %

Glossoptose
Glossoptose (auch Glossoptosis), von altgriechisch γλώσσα Glossa, deutsch ‚Zunge‘ und πτώσις ptosis, deutsch ‚Fall‘, ‚Senkung‘, bezeichnet das Zurücksinken der Zunge in den Rachenraum oder eine Fehlanlage mit Positionierung der Zunge im Rachenraum.

Durch die Verlegung des Atemweges besteht die Gefahr der Erstickung.

Sie kann erworben bei  Muskelerschlaffung auftreten, z. B. bei tiefer Bewusstlosigkeit und Narkose. Als sofortige Maßnahme sollte man den sogenannten „Lebensrettenden Handgriff“ anwenden.

Eine Glossoptose kann auch angeboren vorkommen bei Mikrognathie:

Arthrogrypose x-gebundene Typ 1

Catel-Manzke-Syndrom

Down-Syndrom

Pierre-Robin-Sequenz (Mikrogenie-Glossoptose-Syndrom)

Zerebro-kosto-mandibuläres Syndrom

Durch die Fehlstellung der Zunge kann es zu Verlegung der Luftwege und zu Problemen beim Trinken kommen.
US-Militärintervention in Nicaragua 1909–1925
Die US-Militärintervention in Nicaragua 1909–1925 war die erste US-Militärintervention in Nicaragua. Sie dauerte vom 10. September 1909 bis 1925 und stand im Kontext der Bananenkriege der USA von 1898–1934 im zentralamerikanisch-karibischen Raum.

Bananenkriege
Bananenkriege (englisch banana wars) ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für die von den USA Anfang des 20. Jahrhunderts in Mexiko, Mittel- und Südamerika durchgeführten Militäraktionen, die im Kontext einer erweiterten Kanonenbootpolitik standen.
Diese Militärinterventionen erfolgten durch die US Navy und das United States Marine Corps; gelegentlich wurden auch Truppen der U.S. Army herangezogen.

Die Bananenkriege wurden 1934 mit der Politik der guten Nachbarschaft unter Präsident Franklin D. Roosevelt beendet.
GBE kompakt
GBE kompakt war eine Online-Publikationsreihe der Gesundheitsberichterstattung (GBE) des Bundes am Robert Koch-Institut (RKI). Sie wurde im September 2016 durch die Online-Zeitschrift "Journal of Health Monitoring" abgelöst.

Von Februar 2010 bis Juni 2016 wurden vierteljährlich aktuelle Ergebnisse des Gesundheitsmonitorings des RKI in dieser Informationsreihe vorgestellt. Ziel von GBE kompakt war es, auf wenigen Seiten einen Überblick zu einem Gesundheitsthema zu geben. Dabei wurden die Daten in einen gesundheitspolitischen sowie forschungsspezifischen Kontext eingebettet.

Zielgruppe der Informationsreihe war neben Fachpublikum und Politik die interessierte Öffentlichkeit sowie die Presse. GBE kompakt fügte sich damit in die bereits etablierten Veröffentlichungen der Gesundheitsberichterstattung des Bundes ein und ergänzte diese durch ihre Aktualität.

Journal of Health Monitoring
Das Journal of Health Monitoring ist eine Online-Publikationsreihe der Gesundheitsberichterstattung (GBE) des Bundes am Robert Koch-Institut (RKI). Die erste Ausgabe erschien am 28. September 2016. Das Journal erscheint vierteljährlich in deutscher und englischer Sprache.

In diesem Journal wurden mehrere ehemalige Veröffentlichungsformate der GBE zusammengefasst, beispielsweise die Online-Reihe "GBE kompakt".
Strømme-Syndrom
Das Strømme-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Multisystemerkrankung mit den Hauptmerkmalen Hirnfehlbildungen, Duodenalatresie und beidseitige Nierenhypoplasie.

Synonyme sind: englisch Jejunal atresia with microcephaly and ocular anomalies; Apple peel syndrome with microcephaly and ocular anomalies

Früher wurde das Syndrom als englisch Ciliary dyskinesia, primary, 31; CILD31 geführt.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1993 durch den norwegischen Pädiater Petter Strømme und Mitarbeiter und wurde im Jahre 2008 von Y. van Bever und Mitarbeiter vorgeschlagen.

Nierenhypoplasie
Die Nierenhypoplasie ist eine angeborene Unterentwicklung einer oder beider Nieren. Im Gegensatz zur Nierendysplasie ist der Gewebeaufbau in der zu kleinen Niere normal.

Die Veränderung ist nicht mit einer Nierendysplasie und auch nicht mit einer erworbenen Verkleinerung einer ursprünglich normalen Nieren (Schrumpfniere) zu verwechseln.
George Van Cleaf
George W. Van Cleaf (* Oktober 1879 in New York City; † 6. Januar 1905 ebenda) war ein US-amerikanischer Schwimmer und Wasserballspieler.

Van Cleaf trat bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis mit der 4 × 50-yds-Staffel an, mit der er den vierten Platz erreichte. Außerdem trat er zusammen mit seinen Teamkollegen vom New York Athletic Club David Bratton, Leo Goodwin, Louis Handley, David Hesser, Joseph Ruddy und James Steen im Wasserball an und erreichte nach einem 6:0-Sieg gegen den Chicago Athletic Club die Goldmedaille.

Die Wasserballspiele fanden im Life Saving Exhibition Lake statt, der von einem Bach durchflossen und von Düngerrückständen und dem Viehmist der benachbarten Landwirtschaftsausstellung der Louisiana Purchase Exposition stark verunreinigt war. Zahlreiche Wasserballer erkrankten dadurch während und nach den Wettkämpfen. Darunter auch Van Cleaf, der wenige Monate nach seinem Sieg an durch Escherichia-Bakterien verursachten Typhus starb.

David Hesser
David A. Hesser (* Januar 1884; † 13. Februar 1908) war ein US-amerikanischer Schwimmer und Wasserballspieler.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis trat Hesser mit der 4 × 50-yds-Staffel an, mit der er den vierten Platz erreichte. Außerdem trat er zusammen mit seinen Teamkollegen vom New York Athletic Club George Van Cleaf, Leo Goodwin, Louis Handley, Joseph Ruddy und James Steen im Wasserball an und erreichte die Goldmedaille.
Somaskanda
Somaskanda (Sanskrit: सोमास्कन्द Somāskanda = „Shiva mit Uma und Skanda“) ist eine Erscheinungsform des Hindu-Gottes Shiva. Als Somaskanda wird Shiva in Begleitung seiner Gemahlin Parvati/Uma und seines Sohnes Skanda dargestellt. Der Somaskanda-Bildtypus ist der südindischen Hindu-Kunst eigen. Er entspricht inhaltlich und ikonografisch weitgehend dem in Nordindien und Nepal verbreiteten Typus von Uma-Maheshwara.

Uma-Maheshwara
Der Sanskrit-Begriff Uma-Maheshwara oder Uma-Maheshvara (Sanskrit: उमा umā = „Glanz“, „Licht“; महेश्वर maheśvara = „großer Herr“) bezeichnet eine in Nordindien und Nepal äußerst populäre Konstellation des Hindu-Gottes Shiva und seiner Gemahlin Uma/Parvati.
Firth of Clyde
Der Firth of Clyde (schottisch-gälisch Linne Chluaidh) ist ein Meeresarm an der Westküste von Schottland, der durch die Halbinsel Kintyre vom Atlantik getrennt ist. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Er liegt zwischen den Grafschaften Argyll und Ayrshire und ist an seinem äußeren Ende rund 42 km breit. Am inneren Ende zweigen der Loch Long und der Gare Loch ab. In dieser Region liegt auch Greenock mit der Tail of the Bank genannten Sandbank, wo der Fluss Clyde in den Firth of Clyde mündet. Der Fluss ist bei der Sandbank noch immer 3 km breit und die Gezeiten sind bis ins Stadtzentrum von Glasgow bemerkbar.

Greenock
Greenock (Grianaig auf Gälisch) ist eine Stadt im westlichen Schottland, Distrikt Inverclyde. Historisch gehörte sie zur traditionellen schottischen Grafschaft Renfrewshire. Sie hat 44.248 Einwohner. Die Stadt liegt südlich der Mündung des Flusses Clyde in den Meeresarm Firth of Clyde, etwa 40 Kilometer westlich von Glasgow.
Monroe County (Illinois)
Das Monroe County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 32.957 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 32,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waterloo.

Das Monroe County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Waterloo (Illinois)
Waterloo ist County Seat (Verwaltungssitz) des Monroe Countys in Illinois, Vereinigte Staaten. Sie liegt 32 km südöstlich von St. Louis, Missouri im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.013 ermittelt.

Der Ort liegt bei 38° 20′ N, 90° 9′ W38.335278-90.152778 und hat eine Gemeindefläche von 14,6 km², davon entfallen 0,1 km² oder 0,89 % auf Wasserflächen.
Bedretto-Fenster
Als Bedretto-Fenster wird der Baustollen des Furka-Basistunnels bezeichnet, der diesen etwas westlich der Tunnelmitte (bei Kilometer 6,850 unter den Saashörnern) mit der Mitte des Bedretto-Tals verbindet und in Ronco ca. 9 km vor Airolo endet.

Der Stollen mit einem Querschnitt von 9 bis 10 Quadratmetern war ursprünglich 6100 m lang geplant und erhielt infolge der südlichen Ausbuchtung des Furka-Basistunnels eine Länge von 5221 m.

Während des Baubetriebs wurde er von einer Stollenbahn mit Spurweite 760 mm befahren.

Furka-Basistunnel
Der Furka-Basistunnel ist ein 1982 eröffneter 15,38 km langer Schweizer Eisenbahntunnel, der Oberwald (1368 m ü. M.) im Kanton Wallis und Realp (1538 m ü. M.) im Kanton Uri miteinander verbindet. Der Basistunnel ersetzt die alte Furka-Bergstrecke mit dem Furka-Scheiteltunnel, deren höchster Punkt auf einer Höhe von 2160 m ü. M. (Haltestelle Furka) liegt.

Der Basistunnel ermöglicht der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) den ganzjährigen Betrieb auf ihrem gesamten Streckennetz. Dies war auf der Bergstrecke nicht möglich, da hier im Winter der Betrieb eingestellt und ein Teil der Bahnanlagen (Oberleitung, Steffenbachbrücke) demontiert bzw. nach der Winterpause wiederhergestellt werden musste.
Runenstein von Indre Bø
59.0137635.579123Koordinaten: 59° 0′ 49,5″ N, 5° 34′ 44,8″ O

Der Runenstein von Indre Bø (N 249) auch Ytre Bø oder Bøvika, steht im Garten eines Bauernhofes in Indre Bø in Randaberg bei Stavanger in der Fylke Rogaland in Norwegen.

Der wie eine hohe schlanke Platte geformte Runenstein ist etwa 4,5 Meter hoch, 60 bis 70 cm breit und 30 cm dick. Die Oberseite ist flach. Der Stein ist bläulich-grau.

Die Runeninschrift im jüngeren Futhark befindet sich in der rechten Ecke der Südseite. Sie beginnt 0,5 Meter über dem Boden entlang der längeren Kanten des Steins und sie liest sich von unten nach oben. Sie datiert den Stein auf 800 bis 900 n. Chr. Die Inschrift lautet: „Kolbjørn war der Name eines Mannes, der hier lebte.“

Der Runenstein steht in einer Grabröse mit einem Durchmesser von 5,5 m. Vermutlich wurde er dort sekundär aufgestellt.

In der Nähe steht der Bautastein von Indre Bø.

Bautastein von Indre Bø
59.0142675.578265Koordinaten: 59° 0′ 51,4″ N, 5° 34′ 41,8″ O

Der Bautastein von Indre Bø (auch Bautastein von Bøvika genannt) steht auf einer kleinen runden Grabröse von etwa 5,0 Meter Durchmesser, mit Blick auf das Meer, auf einer Weide, nördlich des Bøveien und von Indre Bø in Randaberg bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen.

Der von weitem sichtbare nadelartige Bautastein ist über 6,5 Meter hoch, an der breitesten Stelle etwa 30 cm breit und hat eine glatte Oberfläche. Der Menhir neigt sich ein wenig zur Seite.

In der Nähe steht der Runenstein von Indre Bø.
Sasse Feinbrennerei
Die Sasse Feinbrennerei (im Handelsregister Theo Sasse e.K.) ist ein seit über 300 Jahren bestehender und in Familienbesitz befindlicher Brennereibetrieb im münsterländischen Schöppingen. Es ist eine der letzten noch verbliebenen voll integrierten Brennereien im Münsterland, einer früheren Hochburg der Kornbrennerei in Deutschland. Das Unternehmen führt neben der eigenen Roh- und Feinbrand-Destillation auch die Mazeration von Kräuterauszügen und die Destillation von heimischen Wacholderbeeren sowie die Spirituosenherstellung und Abfüllung an einem Standort durch. Schwerpunkt ist die Herstellung von Aperitif- und Digestifprodukten. Hauptprodukt ist ein Kornbrand.

Kornbrand
Kornbrand, in Abhängigkeit vom Alkoholgehalt auch als Korn bezeichnet, ist ein alkoholhaltiges Getränk, das aus Getreide hergestellt wird und zu den klaren Bränden unter den Spirituosen gehört.

Ein Korn muss einen Alkoholgehalt von mindestens 32 Volumenprozent haben. Ab einem Alkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent darf die Bezeichnung Kornbrand verwendet werden. Hier hat sich am Markt die Bezeichnung Doppelkorn mit 38 Volumenprozent durchgesetzt.

Zur Herstellung sind nur die Getreidesorten Roggen, Weizen, Gerste und Hafer sowie das Pseudogetreide Buchweizen zulässig. Die meisten Kornbrände basieren auf Roggen oder Weizen; Hafer und Buchweizen spielen kaum eine Rolle. Gerste wird vorwiegend verwendet, um das benötigte Malz für den Maischprozess zu gewinnen.
Ignaz Weinhart (Jesuit)
Ignaz Weinhart SJ (Ignaz von Weinhart zu Thierburg und Vollandsegg, * 19. August 1705 in Innsbruck; † 22. Mai 1787 ebenda) war ein österreichischer Jesuit und Universalgelehrter. Als Professor für Mathematik und Physik an der Universität Innsbruck begründete er dort die Experimentalphysik und Geophysik und war Initiator der ersten Landesvermessung Tirols, des Atlas Tyrolensis.

Blasius Hueber
Blasius Hueber (* 29. Januar 1735 in Oberperfuss, Tirol; † 4. April 1814 in Inzing bei Innsbruck) war Bauer und Landvermesser, weshalb er wie Peter Anich (1723–1766) und sein Neffe Anton Kirchebner zu den sogenannten Bauernkartografen gezählt wird.
Prochladnoje (Kaliningrad, Slawsk)
Prochladnoje (russisch Прохладное, deutsch Kallningken, 1938 bis 1945 Herdenau, litauisch Kalnininkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Jasnoje
Jasnoje (russisch Я́сное, deutsch bis 1938 Kaukehmen, 1938–1945 Kuckerneese, litauisch Kaukiemis) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Slawsk im Rajon Slawsk.
Polezhan Point
Der Polezhan Point (englisch; bulgarisch нос Полежан nos Poleschan) ist eine 0,75 km lange Landspitze an der Westküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 2,36 km nordnordöstlich des Garbel Point und 1,65 km südsüdwestlich des Disilitsa Point auf der Südseite der Einfahrt zur Vapa Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Poleschan im Piringebirge in Bulgarien.

Garbel Point
Der Garbel Point (englisch; bulgarisch нос Гърбел nos Garbel) ist eine Landspitze, die den westlichen Ausläufer von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt 2,25 km nordnordwestlich des Chauveau Point und 2,36 km südsüdwestlich des Polezhan Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Garbel im zentralen Balkangebirge in Bulgarien.
Horiana Brănișteanu
Horiana Brănișteanu (* 18. Oktober 1942 in Galați) ist eine rumänische Opernsängerin (Sopran) und Universitätsprofessorin am Mozarteum in Salzburg. Sie besitzt die schweizerische und die österreichische Staatsbürgerschaft.

Mozarteum
Die Universität Mozarteum Salzburg, allgemein Mozarteum genannt, ist eine Salzburger Universität für Musik, Schauspiel und Regie, Musik- und Tanzpädagogik sowie Bildnerische Erziehung. Als Mozarteum werden auch die Vorgängerinstitutionen bezeichnet, die seit 1841 bestanden.

Die Internationale Stiftung Mozarteum ist kein Bestandteil der Universität, sondern ein eigenständiger Verein, der unter anderem Konzerte veranstaltet, Autographe archiviert und Mozart-Museen in Salzburg unterhält.
Klaus Behnke
Klaus Behnke (* 2. Juli 1950 in Teltow; † 13. September 2015 in Berlin) war ein Psychologe und Autor, der 1977 aus der DDR ausgebürgert wurde. Behnke beschäftigte sich in Theorie und Praxis besonders mit den psychologischen Auswirkungen der Tätigkeit des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS).

Jürgen Fuchs (Schriftsteller)
Jürgen Fuchs (* 19. Dezember 1950 in Reichenbach im Vogtland; † 9. Mai 1999 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Psychologe, Bürgerrechtler und Vertreter der Opposition in der DDR, der auch nach seiner Zwangsausbürgerung von der Stasi im Westen weiter beobachtet und mit Zersetzungsmaßnahmen bekämpft wurde.
Volker Kronenberg
Volker Kronenberg (* 8. Januar 1971 in Bonn, Deutschland) ist ein deutscher Politologe und Hochschullehrer, der von 2018 bis 2023 Dekan der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn gewesen ist.

Hans-Adolf Jacobsen
Hans-Adolf Jacobsen (* 16. November 1925 in Berlin; † 12. Dezember 2016 in Bonn) war ein deutscher Politikwissenschaftler und Historiker. Er war von 1969 bis 1991 Ordinarius am Seminar für Politische Wissenschaft der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Papyrus Chester Beatty XII
Papyrus Chester Beatty XII sind 14 Blätter und Fragmente eines Papyruskodex aus dem 4. Jahrhundert, die zu den biblischen Chester-Beatty-Papyri gehören. Sie enthalten Teile des pseudepigraphischen Henochbuches, des Apokryphon des Ezechiel und einer Osterhomilie, die Melito von Sardes zugeschrieben wird, in griechischer Sprache. Acht Blätter und ein Fragment befinden sich in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur BP XII, die anderen in der Universitätsbibliothek der University of Michigan in Ann Arbor mit den Signaturen P. 5552 und 5553.

Die Blätter sind leicht beschädigt und jetzt etwa 23,8 × 13,5 cm groß. Der Text ist einspaltig in 36 bis 44 Zeilen mit etwas unregelmäßigen Unzialen geschrieben.

Die Blätter wurden 1930 oder 1931 vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty in Ägypten erworben. Sie befanden sich zuerst alle in der Chester Library in Dublin, einige wurden dann an die University of Michigan gegeben.

Chester-Beatty-Papyri (Bibel)
Die biblischen Chester-Beatty-Papyri sind Handschriften auf Papyrus in griechischer Sprache. Sie enthalten Texte aus dem Alten Testament, dem Neuen Testament, eines besteht aus Teilen des apokryphen Henochbuchs und einer frühchristlichen Homilie. Sie entstanden alle in christlichen Gemeinden in Ägypten und werden größtenteils auf das 3. und 4. Jahrhundert datiert. Die meisten wurden vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty um 1930 erworben und befinden sich heute in der Chester Beatty Library (Dublin), einige an der University of Michigan.

Es gibt auch eine Gruppe von 29 magischen und medizinischen Papyri, die ebenfalls als Papyrus Chester Beatty I-XXIX bezeichnet werden.
Luise F. Pusch
Luise F. Pusch (* 14. Januar 1944 in Gütersloh als Frohmut Pusch) ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin. Auch unter dem Pseudonym Judith Offenbach hat sie publiziert. Sie verfasste Bücher und Aufsätze zur Grammatik des Deutschen, Englischen, Italienischen und Lateinischen. Neben Senta Trömel-Plötz und Marlis Hellinger ist sie eine der Begründerinnen der feministischen Linguistik in Deutschland. Neben ihrer sprachwissenschaftlichen Arbeit schreibt sie seit 1982 an einer Frauenchronik. In der von Pusch aufgebauten Datenbank FemBio sind über 31.000 biografische Datensätze bedeutender Frauen zusammengetragen, von denen mehr als 11.000 online verfügbar sind.

Marlis Hellinger
Marlis Hellinger (geboren am 19. Juni 1943 in Pirna) ist eine deutsche Anglistin, Sprachwissenschaftlerin, Hochschullehrerin und Autorin. Sie veröffentlichte 1980 zusammen mit Ingrid Guentherodt, Luise F. Pusch und Senta Trömel-Plötz die Richtlinien zur Vermeidung sexistischen Sprachgebrauchs, die eine sprachwissenschaftliche Diskussion über geschlechtergerechte Sprache sowie entsprechende Forschung in Gang brachten.
Spring Mountain District AVA
Spring Mountain District AVA (anerkannt seit dem 13. Mai 1993) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Napa Valley AVA (Napa Valley American Viticultural Area). Die Rebflächen wurden häufig terrassenförmig an den Hängen der Mayacamas Mountains im Nordwesten des Napa Valley in der Nähe der Städte Calistoga, Rutherford und St. Helena angelegt.

Die Weinberge liegen auf einer Höhe von 122 bis 792 m ü. NN und damit deutlich höher als der Rest des Napa Valley. Das am 13. Mai 1993 offiziell anerkannte Weinbaugebiet wird daher nicht von den morgendlichen und abendlichen kühlenden Nebeln der Region erreicht, profitiert jedoch allabendlich von kühlenden Winden der Bucht von San Pablo.

Napa Valley AVA
Napa Valley AVA (oder Napa Valley American Viticultural Area, anerkannt seit dem 28. Januar 1981) ist ein Weinbaugebiet in Napa County im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen North Coast AVA. Aufgrund des mediterranen Klimas gedeihen im Napa-Valley Weine, die seit den 1960er-Jahren zu den Weltbesten zählen und vor allem aus Cabernet-Sauvignon-, Zinfandel- und Chardonnay-Trauben erzeugt werden. Viele bekannte Winzer haben ihren Sitz im Napa-Valley. 1861 errichtete der aus Preußen stammende Charles Krug den ersten gewerblichen Weinbaubetrieb in St. Helena. Nach diversen Rückschlägen wie der Reblauskatastrophe und der Alkoholprohibition konnte insbesondere das überragende Abschneiden einiger Weine bei der Weinjury von Paris im Jahr 1976 dem Gebiet neue Impulse verleihen.
Oskar Autio
Oskar Autio (* 6. Oktober 1999 in Espoo) ist ein finnischer Eishockeytorwart, der seit Februar 2024 bei den Starbulls Rosenheim aus der DEL2 unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte Autio einige Spiele in der nordamerikanischen Minor League ECHL sowie der heimischen Liiga.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.