hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgemeinschaft Sangerhausen
Die Verwaltungsgemeinschaft Sangerhausen war eine Verwaltungseinheit im Landkreis Sangerhausen in Sachsen-Anhalt (Deutschland), in der zuletzt zehn Gemeinden zur Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen waren. Zur VG Sangerhausen, die aus der gleichnamigen Stadt und der Gemeinde Oberröblingen bestand, kamen am 1. Januar 2005 die Gemeinden Gonna, Grillenberg, Horla, Lengefeld, Morungen, Obersdorf, Rotha und Wettelrode aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Südharz hinzu. Bis zum 29. April 2000 gehörte auch die Gemeinde Edersleben der Verwaltungsgemeinschaft an. Sie wechselte in die Verwaltungsgemeinschaft Helme.

Auf einer Fläche von 128,49 km² lebten 28.785 Einwohner (31. Dezember 2004), was einer Bevölkerungsdichte von 224 Einwohnern je km² entsprach.

Mit der Eingemeindung der neun Landgemeinden in die Stadt Sangerhausen zum 1. Oktober 2005 wurde die VG Sangerhausen aufgelöst.

Verwaltungsgemeinschaft Südharz
In der Verwaltungsgemeinschaft Südharz waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Sangerhausen die Gemeinden Breitenbach, Gonna, Grillenberg, Horla, Lengefeld, Morungen, Obersdorf, Pölsfeld, Rotha, Wettelrode und Wolfsberg zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie aufgelöst, indem die Gemeinden Breitenbach, Großleinungen und Wolfsberg in die Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz eingegliedert und die restlichen Gemeinden in die Verwaltungsgemeinschaft Sangerhausen eingegliedert wurden.
Concepción (Vulkan)
Der Concepción ist ein Stratovulkan in Nicaragua. Zusammen mit dem Nachbarvulkan Maderas bildet er die Insel Isla de Ometepe im Nicaraguasee. Der letzte Ausbruch datiert auf das Jahr 2010. Durch zahlreiche Ausbrüche in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist die Höhe deutlich über die in den meisten Aufzeichnungen angegebene Höhe angewachsen.

Ometepe
Ometepe ist eine Insel des Nicaraguasees und mit etwa 270 km² weltweit die größte vulkanische Insel in einem Süßwassersee. Sie liegt im Departamento Rivas der Republik Nicaragua in Mittelamerika. Auf Ometepe leben 29.684 Menschen (Volkszählung Mai/Juni 2005).

Auf der Insel befinden sich zahlreiche Petroglyphen.
Metro Vancouver Electoral Area A
Der Metro Vancouver Electoral Area A (dt. Wahlbezirk A in Metro Vancouver, vollständig Metro Vancouver Regional District Electoral Area A, Abk. MVRD – EA A) liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst mehrere gemeindefreie Gebiete der Region Metro Vancouver. Dazu gehören die University of British Columbia und die University Endowment Lands (Stiftungsland der Universität) westlich der Stadt Vancouver, die Inseln Bowyer Island, Passage Island und Barnston Island im Fraser River, das Westufer des Pitt Lake, der nördliche Teil des Fjords Indian Arm und die dünn besiedelten Bergregionen in den North Shore Mountains.

Verwaltet werden diese Gebiete von einem Direktor, der dem Regionalrat angehört und für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt wird. Der Rat nimmt für diese Gebiete die Rolle eines Gemeindeparlaments ein.

Metro Vancouver
Der Metro Vancouver (juristisch Metro Vancouver Regional District) ist ein Regionaldistrikt in der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst die Metropolregion rund um die Stadt Vancouver und besteht aus 21 Gemeinden. Diese sind zwar eigenständig, übertragen jedoch gewisse Leistungen der öffentlichen Verwaltung an den Regionaldistrikt. Verwaltungssitz des Regionaldistrikts ist Burnaby, während Vancouver die größte Stadt ist.

Der Bezirk wurde am 29. Juni 1967 unter dem Namen Greater Vancouver Regional District gegründet. Diesen Namen führte er bis zu seiner Umbenennung am 30. Januar 2017.

Umgangssprachlich wird das Gebiet der Metro Vancouver häufig als Greater Vancouver bezeichnet, obwohl mit Greater Vancouver nur die städtischen Gebiete innerhalb des Regionaldistrikts gemeint sind.
Gemäß Definition von Statistics Canada hat die Metropolregion Vancouver (Census Metropolitan Area) die gleiche Fläche wie der Regionaldistrikt.
Pietro Parolin
Pietro Kardinal Parolin [ˈpjetro paroˈliŋ] (* 17. Januar 1955 in Schiavon, Provinz Vicenza, Italien) ist ein römisch-katholischer Kurienkardinal und Diplomat des Heiligen Stuhls. Seit 2013 ist er Kardinalstaatssekretär.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Ferrandina
Ferrandina ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Matera in der Region Basilikata.

In Ferrandina leben 7922 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 35 km südwestlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Craco, Grottole, Miglionico, Pisticci, Pomarico, Salandra und San Mauro Forte.

Urkundlich erwähnt wurde Ferrandina das erste Mal im Jahr 1490. Der Ort wurde gegründet, als ein Bergrutsch den alten Ort zerstörte.

Sehenswert im Ort ist die Kirche Chiesa di S. Domenico.

Eine örtliche kulinarische Spezialität sind Oliven der Sorte Majatica di Ferrandina. Sie werden in der Stadt selbst, im Tal des Basento und der näheren Umgebung angebaut. Sie werden zu Tisch gereicht, aber auch zu kalt gepresstem Olivenöl verarbeitet.

Matera
Matera ist eine Stadt in der süditalienischen Region Basilikata mit 59.586 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2024) und Hauptstadt der Provinz Matera. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Matera-Irsina. Bekannt ist Matera für seine Altstadt, die zu einem erheblichen Teil aus Höhlensiedlungen – den Sassi – besteht. Diese gehören seit 1993 zum UNESCO-Welterbe.

Am 17. Oktober 2014 wurde Matera als erste Stadt in Süditalien zur Kulturhauptstadt Europas 2019 gewählt.
Neukalen
Peenestadt Neukalen ist eine mecklenburgische Landstadt im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Bis 2005 war die Stadt Teil des Amtes Am Kummerower See und gehört seither zum Amt Malchin am Kummerower See. Seit 2012 trägt sie den offiziellen Namenszusatz „Peenestadt“.

Johanneskirche (Neukalen)
Die Neukalener Johanneskirche ist eine Kirche der Kirchgemeinde Neukalen-Schorrentin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Die Gemeinde, der ebenfalls die Dorfkirche Schorrentin zugeordnet ist, gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).
Weststadt (Schwerin)
Die Weststadt ist ein Stadtteil der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin. Sie liegt am Lankower, Medeweger und Osttorfer See.

Die Weststadt liegt zwischen den Stadtteilen Medewege, Lewenberg, Paulsstadt, Feldstadt, Görries, Neumühle und Lankow (Im Norden beginnend im Uhrzeigersinn).

Obotritenring
Der Obotritenring ist eine 2600 Meter lange Ringstraße in Schwerin, die westlich um die Stadtteile Paulsstadt, Feldstadt und Altstadt führt.
Sie führt in West-, dann Südrichtung von der Knaudtstraße / Alexandrinenstraße / Dr.-Hans-Wolf-Straße bis zur Straße Ostorfer Ufer und der Rogahner Straße in der Feldstadt. Sie führt über die Knaudtstraße / Werderstraße nach Nordosten (Schelfstadt, Werdervorstadt, Güstrow, Rostock), über die Lübecker Straße nach Nordwesten (Weststadt, Lankow), über die Wittenburger Straße nach Westen (Weststadt, Neumühle), über die Rogahner Straße nach Südwesten (Görries, Krebsförden) und über die Straße Ostorfer Ufer nach Süden (Großer Dreesch, Parchim, Ludwigslust).
John Harrison (Uhrmacher)
John Harrison (* 24. Märzjul. / 3. April 1693greg. in Foulby bei Wakefield, Yorkshire; † 24. März 1776 in London) war ein englischer Tischler, Erfinder und autodidaktischer Uhrmacher.

Er löste durch Entwicklung einer schiffstauglichen Uhr mit hoher Ganggenauigkeit das sogenannte Längenproblem, für das England 1714 einen hohen Preis ausgelobt hatte. Seine Uhren ermöglichten erstmals präzise mechanische Zeitmessungen und damit die genaue Bestimmung des Längengrades auf See.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Nvidia nForce 700
Die nForce-700-Serie ist eine Familie von PC-Chipsätzen der Firma Nvidia für AMD-Prozessoren mit HyperTransport-Schnittstelle (AMD K8, AMD K9 und AMD K10) sowie Intel-Prozessoren mit NetBurst oder Intel-Core-Mikroarchitektur. Sie steht in Konkurrenz zur AMD-700-Serie, AMD-800-Serie, Intel-3-Serie und Intel-4-Serie.

AMD-700-Serie
Die AMD-700- bzw. -7er-Serie ist eine Chipsatz-Familie von AMD für AMDs K8-, K9- und K10-Prozessoren. Die ersten Modelle wurden am 19. November 2007 mit der Präsentation der „Spider“-Plattform vorgestellt. Die 7er-Serie ist AMDs erste komplette Serie an Chipsätzen, davor hatte AMD nur unvollständige beziehungsweise selten vollständige Chipsätze bei der Präsentation neuer Prozessorgenerationen vorgestellt.
Seram-Stachelratte
Die Seram-Stachelratte (Rattus feliceus) ist eine Ratte und gehört zu der Unterfamilie der Altweltmäuse (Murinae). Ihre Lebensräume befinden sich auf der Insel Seram, ab dem Meeresspiegel bis auf einer Höhe von 1800 Metern. Vermutlich ist sie relatiert zu Neuguinea-Arten wie Rattus leucopus. Auf Neuguinea gibt es jedoch keine Arten, mit denen sie eine starke Ähnlichkeit aufweist. Bis 1986 ist sie als eine Unterart von Rattus leucopus, Rattus ruber oder Rattus ringens betrachtet worden. Es wurden bis heute nur zehn Tiere gefangen.

Die Seram-Stachelratte ist eine große rotbraune Ratte. Das Fell ist stachelig, der Schwanz ist kurz. Die Schuppen auf dem Schwanz sind verhältnismäßig groß. Weibchen haben 2+2=8 Milchdrüsen (zwei Paare auf der Brust und zwei auf dem Bauch). Der Bauch ist weiß. Diese Art wird 200 bis 230 mm lang (Kopf-Rumpf-Länge). Der Schwanz kann auch 200 bis 230 mm lang werden. Die Ohrlänge ist 20,5 bis 23 mm. Adulte Tiere wiegen 272 bis 345 g.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Wayne Gretzky Trophy
Die Wayne Gretzky Trophy ist eine Trophäe der Ontario Hockey League (OHL) für das Team, das sich über die Play-offs als Sieger der Western Conference für das Finale um den J. Ross Robertson Cup qualifiziert. Zur Saison 1998/99, in der die beiden neuen Conferences eingeführt wurden, wurde die Trophäe in der OHL erstmals vergeben. Namensgeber ist Wayne Gretzky.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Zhou-Dynastie
Die Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo, W.-G. Chou) wird in eine westliche Dynastie mit der Hauptstadt Zongzhou/Hao (zirka 1122/1045–770 v. Chr.) und in eine östliche Dynastie mit der Hauptstadt Chengzhou bei Luoyang (770–256 v. Chr.) unterteilt. Die Verlegung der Hauptstadt folgte dem Einfall von Nomaden, die 771 den König You töteten und die alte Hauptstadt plünderten.

Die Zhou-Dynastie folgte zeitlich auf die Shang-Dynastie und wurde von der Qin-Dynastie abgelöst.

Qin (Staat)
Qin, nach Unger und Stange Ts’in (chinesisch 秦, Pinyin Qín, W.-G. Ch’in; 778 v. Chr. – 207 v. Chr.), war ein Fürstentum und später souveränes Königreich in China während der Westlichen Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie in der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass er ganz China zum ersten Mal vereinte und die aus ihm stammende Qin-Dynastie das chinesische Kaiserreich begründete. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng – 嬴, der Clanname: Zhao.
Torii
Torii (japanisch 鳥居) sind Elemente der traditionellen japanischen Architektur und als solche reale oder symbolische Eingangstore eines Schreins.

Es handelt sich dabei um Tore aus Holz oder Stein (seltener auch aus Eisen, Bronze oder Beton), die oft zinnoberrot lackiert sind und die Grenze vom Profanen zum Sakralen markieren. Sie sind das auffälligste Zeichen von Shintō-Bauwerken, kommen aber auch selten in buddhistischen Tempeln vor.

Shintō
Shintō (jap. 神道, wird im Deutschen meist übersetzt mit „Weg der Götter“) – auch als Shintoismus bezeichnet – ist die ethnische Religion der Japaner (siehe auch Religion in Japan). Shintō und Buddhismus, die beiden in Japan bedeutendsten Religionen, sind aufgrund ihrer langen gemeinsamen Geschichte nicht immer leicht zu unterscheiden. Als wichtigstes Merkmal, das die beiden religiösen Systeme trennt, wird oft die Diesseitsbezogenheit des Shintō angeführt. Darüber hinaus kennt der klassische Shintō keine heiligen Schriften im Sinne eines religiösen Kanons, sondern wird weitgehend mündlich überliefert. Die beiden Schriften Kojiki und Nihonshoki, die von einigen shintoistisch geprägten Neureligionen Japans als heilig angesehen werden, sind eher historisch-mythologische Zeugnisse.
Rettungsweg
Rettungsweg ist ein Begriff aus dem baulichen Brandschutz. Er bezeichnet den Zugang für die Einsatzkräfte, der für Brandbekämpfung, Rettung oder Verletztenbergung stets freigehalten werden muss. Über einen Fluchtweg können sich die Bewohner oder Besucher aus einem Gebäude selbst in Sicherheit bringen (Selbstrettung).

Feuerwehrzufahrten im Sinne der Straßenverkehrsordnung (StVO) befinden sich auf öffentliche Straßen, Wegen und Plätzen. Vor und in amtlich gekennzeichneten Feuerwehrzufahrten ist gem. § 12 Abs. 1 Nr. 5 StVO das Halten unzulässig. Dasselbe gilt für Haltverbote (Z. 283) mit den Zusatzzeichen „Rettungsweg“ oder „Feuerwehranfahrtszone“. Auf Privatgrund kann in Bayern des Weiteren das Zusatzzeichen „Anfahrtszone für Feuerwehr − § 22 VVB“ aufgestellt werden.

Feuerwehrzufahrt
Feuerwehrzufahrt ist ein Begriff aus der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung (StVO). Vor und in amtlich gekennzeichneten Feuerwehrzufahrten ist gem. § 12 Abs. 1 Nr. 5 StVO das Halten unzulässig. Ein Kennzeichnungsrecht ergibt sich aus § 45 Abs. 1 Satz 2 Nr. 5 StVO.
Kreis Calau
Der Landkreis Calau (niedersorbisch Wokrejs Kalawa) war von 1990 bis zur Kreisgebietsreform 1993 ein Landkreis im Bundesland Brandenburg. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Zuvor bestand er als Kreis Calau als Teil des Bezirks Cottbus der DDR. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Calau.

Kreisreformen in der DDR
Der Artikel Kreisreformen in der DDR erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also der kreisfreien Städte und Landkreise (Stadtkreise und Kreise) in der DDR. Die nach dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland erfolgten Änderungen der Kreisstrukturen befinden sich im Artikel Kreisreformen in Deutschland nach 1990.
Ecosia
Ecosia ist eine Suchmaschine, mit deren Gewinnen ökologische Ziele verfolgt werden (mindestens 80 %). Sowohl Ecosias Suchergebnisse als auch die Suchanzeigen werden von Google oder Microsoft Bing geliefert; damit ist Ecosia eine Proxy-Suchmaschine. Ecosia steht 2025 auf Platz 6 der weltweit meistgenutzten Suchmaschinen, mit einem Marktanteil von 1,18 %. Bis Februar 2024 wurden mehr als 200 Millionen Bäume in mehr als 35 Ländern gepflanzt.

Die Betreiberfirma Ecosia GmbH wurde 2009 gegründet und hat ihren Sitz in Berlin. Das Unternehmen bezeichnet sich selbst als Social Business. 2022 betrug der Umsatz 34,5 Millionen Euro und 2021 beschäftigte Ecosia um die 70 Mitarbeiter.

Aufforstung
Aufforstung bedeutet in der Forstwirtschaft das Anpflanzen von jungen Bäumen aus Baumschulen oder die Aussaat von Baum-Samen mit dem Ziel einer Bewaldung. Die verschiedenen Aufforstungstechniken im Waldbau sind Gegenstand der Forstwissenschaft.

Aufforstung und Naturverjüngung mit dem Ziel einer Bewaldung sind wesentliche Kerngedanken der forstwirtschaftlichen Nachhaltigkeit. War die aufzuforstende Fläche bereits vorher mit Wald bestockt, spricht man von einer Wiederaufforstung, ansonsten von einer Erstaufforstung. In Deutschland ist die Wiederaufforstung abgeholzter oder geschädigter Waldflächen nach § 11 Bundeswaldgesetz Pflicht.
Verein zur Förderung der Luftschifffahrt
Der am 8. September 1881 gegründete Deutsche Verein zur Förderung der Luftschifffahrt war die erste luftfahrttechnische Organisation Deutschlands und führte später zur Einrichtung des preußischen Luftschiff-Detachements. Ab 1889 wurde die Schreibweise in Deutscher Verein zur Förderung der Luftschiffahrt geändert, es folgten die Namensänderungen in Deutscher Verein für Luftschiffahrt im Jahr 1900 und im Jahre 1903 in Berliner Verein für Luftschiffahrt, der bis 1931 bestand.

Richard Aßmann (Meteorologe)
Richard Adolph Aßmann, auch Richard Assmann (* 13. April 1845 in Magdeburg; † 28. Mai 1918 in Gießen) war ein deutscher Meteorologe. Er entwickelte das nach ihm benannte Aspirationspsychrometer nach Aßmann. Er wirkte für eine Popularisierung der Wetterkunde und gilt als Mitbegründer der Aerologie.
Randens
Randens ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-d’Arc mit 820 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie und zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne.

Die Gemeinde Randens wurde am 1. Januar 2019 mit Aiguebelle zur neuen Gemeinde Val-d’Arc zusammengeschlossen. Sie gehörte und zum Kanton Saint-Pierre-d’Albigny

Der Arc bildete die Grenze zur westlich gelegenen Nachbargemeinde Aiguebelle und zu Bourgneuf im Nordwesten. Die weiteren Nachbargemeinden waren Bonvillaret im Norden und Montsapey im Osten und im Süden.

Bourgneuf (Savoie)
Bourgneuf ist eine französische Gemeinde mit 667 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) innerhalb des Arrondissements Chambéry im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Kanton Saint-Pierre-d’Albigny (bis 2015: Kanton Chamoux-sur-Gelon).
Auerswalde
Auerswalde ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Lichtenau im Landkreis Mittelsachsen. Bis zum 31. Dezember 1998 war Auerswalde eine selbstständige Gemeinde. Im Zuge einer Gemeindegebietsreform schlossen sich die vormals selbstständigen Orte Auerswalde, Lichtenau und Ottendorf am 1. Januar 1999 zu einer neuen Gemeinde, die zunächst den Namen Auerswalde trug, zusammen. Am 11. September 2000 wurde Auerswalde in Lichtenau umbenannt.

Bahnstrecke Wechselburg–Küchwald
Die Bahnstrecke Wechselburg–Küchwald (auch Chemnitztalbahn) war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigte in Wechselburg von der Bahnstrecke Glauchau–Wurzen ab und führte im Chemnitztal nach Chemnitz Küchwald (bis 2018 Küchwald), wo sie in die Bahnstrecke Neukieritzsch–Chemnitz einmündete. Die 1902 eröffnete Strecke, die hauptsächlich wegen zahlreicher Fabriken gebaut worden war, wurde 2002 stillgelegt und wenig später abgebaut.

Ein kurzer Abschnitt bei Markersdorf-Taura blieb als Museumsbahn erhalten, zwischen Chemnitz-Glösa und Chemnitz Küchwald dient die Strecke weiterhin als Anschlussbahn für das Heizkraftwerk Chemnitz Nord.
Metachromasie
Metachromasie ist ein Färbeverhalten in histologischen Färbungen, das durch eine andere Farbgebung als die des verwendeten Farbstoffs gekennzeichnet ist, beispielsweise Stains-all oder eine violette Färbung von Schleimstoffen mit dem blauen Farbstoff Toluidinblau. Die Fähigkeit eines Gewebes, von Zellen oder Interzellularsubstanzen ein solches Färbeverhalten auszulösen, nennt man Metachromotropie. Physikalisch liegt der Metachromasie eine Verschiebung des Absorptionsmaximums zugrunde, die dazu führt, dass langwelligere Anteile des Lichtspektrums verstärkt wiedergegeben werden.

Stains-all
Stains-all (englisch färbt Alles, 1-Ethyl-2-[3-(1-ethylnaphto[1,2-d]thiazolin-2-yliden)-2-methyl-propenyl]naphto[1,2-d]thiazoliumbromid) ist ein Carbocyanin-Farbstoff, der anionische Proteine, Nukleinsäuren, anionische Polysaccharide und andere anionische Moleküle färbt.
Girl on the Billboard
Girl on the Billboard ist ein Song von Del Reeves aus dem Jahr 1965. Der Song war seine erste Nr. 1 Single in den Country-Charts und erreichte außerdem Platz 96 der Billboard Hot 100. Im deutschsprachigen Raum wurde eine eingedeutschte Version namens Frau mit dem Gurt der Gruppe Truck Stop populär, die Teil einer Kampagne zur Gurtpflicht war.

Truck Stop
Truck Stop ist eine deutsche Country-Band aus Seevetal-Maschen südlich von Hamburg. Der Name stammt aus dem Englischen, wo er „LKW-Rastplatz“ bedeutet, äquivalent zu den deutschen Autobahnraststätten oder Autohöfen. Ende der 1970er Jahre hatten sie ihren Durchbruch mit deutschsprachiger Country-Musik. Zu ihren größten Erfolgen gehören Ich möcht’ so gern Dave Dudley hör’n (1977), Take It Easy, altes Haus (1979) und Der wilde, wilde Westen (1980). Außerdem wurden sie mit der Titelmusik zur Fernsehserie Großstadtrevier bekannt.
Vollenburg
Vollenburg (Vollenberg) ist ein Gewann in Kleinkems, einem Ortsteil der Gemeinde Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach (Baden-Württemberg). Aufgrund von Fehlinterpretationen wurde lange angenommen, dass hier im Mittelalter eine Burg stand, die man als Vollenburg bezeichnete.

Kleinkems
Kleinkems ist ein Ortsteil der Gemeinde Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. In der Gemarkung von Kleinkems befinden sich die Wüstungen Vollenburg, Felsenmühle und Neuenburg. Kleinkems gehört flächenmäßig zu den drei kleineren Ortsteilen von Efringen-Kirchen und hat die kleinste Einwohnerzahl.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1939 Deutschland – Frankreich
Im zweiten Vergleich des Länderkampfjahres 1939 stand trotz der kritischen politischen Lage in Europa verbunden mit einer drohenden Kriegsgefahr der traditionelle Vergleich mit Frankreich an. Ausgetragen wurde die Begegnung nun schon zum dreizehnten Mal. Gastgeber war in dieser Saison am 2. Juli die Stadt München. Allerdings war diese Länderkampfserie wegen der nachfolgenden Kriegsereignisse hier vorerst beendet. Das nächste Aufeinandertreffen mit Frankreichs Leichtathleten gab es erst wieder 1954.

Parallel zu diesem Wettkampf wurden am selben Tag zwei weitere Begegnungen veranstaltet, sodass die deutsche Männermannschaft wieder einmal drei unterschiedliche Teams zusammenstellen musste.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1954 Frankreich – BR Deutschland
Im elften Vergleich des Länderkampfjahres 1954 gab es nach fünfzehn Jahren auch wieder eine Begegnung mit Frankreich. Das letzte Aufeinandertreffen der beiden Länder hatte kurz vor dem Zweiten Weltkrieg am 2. Juli 1939 in München stattgefunden. Nun traten die Männer beider Länder am 11./12. September in der französischen Hauptstadt Paris an.