hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massimo Ranieri
Massimo Ranieri (* 3. Mai 1951 in Neapel als Giovanni Calone) ist ein italienischer Sänger und Schauspieler. Seinen musikalischen Durchbruch hatte er Anfang der 1970er-Jahre; zwischenzeitlich verstärkt als Theaterschauspieler und als Sänger traditioneller neapolitanischer Lieder tätig, gelang ihm 1988 auch der Sieg beim Sanremo-Festival.

Sanremo-Festival 1988
Die 38. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1988 vom 24. bis zum 27. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Miguel Bosé und Gabriella Carlucci zusammen mit Carlo Massarini moderiert.
Chemin de fer Nyon–Saint-Cergue–Morez
Die Chemin de fer Nyon–St-Cergue–Morez (NStCM) (offizieller französischer Name: Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA) ist eine private Eisenbahngesellschaft im Kanton Waadt in der Schweiz. Die 27,0 km lange meterspurige Bahnlinie führt von Nyon am Genfersee zum Kur- und Wintersportort Saint-Cergue auf den Höhen des Waadtländer Juras und weiter nach La Cure, unmittelbar an der französischen Grenze gelegen. Eine 12,1 km lange Fortsetzung ins Landesinnere – sie endete am Bahnhof Morez der SNCF-Linie von Bourg-en-Bresse nach Andelot-en-Montagne – wurde 1958 stillgelegt und durch einen Autobusbetrieb ersetzt. Von 1947 bis 1992 war das Unternehmen ausserdem Inhaberin einer Konzession für eine Sesselbahn Archette–La Barillette, die 1948 eröffnet wurde.

Morez
Morez ist eine ehemalige Stadt und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Hauts de Bienne mit 4.564 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Lorenzo Fonda
Lorenzo Fonda (* 28. November 1979 in Modena, Italien) ist ein italienischer Filmregisseur und Künstler mit Wohnsitz in New York City. Seine Arbeit umfasst Dokumentarfilme, Kurzfilme, Werbespots, Musikvideos und interaktive Installationen. Seine vielseitigen filmischen Stile und Techniken reichen von stilisierten Live-Action-Sequenzen bis hin zu skurrilen und humorvollen Animationen. Fondas Dokumentarfilm MEGUNICA wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet.

MEGUNICA
MEGUNICA ist ein Dokumentarfilm des italienischen Regisseurs Lorenzo Fonda aus dem Jahr 2008. In einer Mischung aus Künstlerporträt und Roadmovie folgt der Film dem italienischen Streetartkünstler Blu auf einer Reise durch Süd- und Zentralamerika im Herbst/Winter 2006 und zeigt den Künstler bei der Arbeit. Der Name MEGUNICA ist ein Akronym aus den Anfangsbuchstaben der bereisten Länder MExiko, GUatemala, NIcaragua, Costa Rica und Argentinien. Der Film wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet.
Braunstein (Gemeinde)
Braunstein war eine der kurzlebigen Kommunen, die sich im Zuge der Gebietsreform in Hessen gebildet haben.

Die damals zum Landkreis Marburg gehörenden Gemeinden Nordeck und Winnen fusionierten am 31. Dezember 1970 freiwillig zur neuen Gemeinde Braunstein mit knapp 1000 Einwohnern.

Am 1. Juli 1974 erfolgte die Umgliederung in den Landkreis Gießen.

Ein Zusammenschluss mit der Gemeinde Rabenau scheiterte aus formalen Gründen. Auch entschloss sich die im Oktober 1972 gewählte Gemeindevertretung gegen den Beitritt, sodass Braunstein am 1. Januar 1977 durch das Gesetz zur Neugliederung des Dillkreises, der Landkreise Gießen und Wetzlar und der Stadt Gießen in die Stadt Allendorf (Lumda) eingegliedert wurde, zu der die beiden Ortsteile noch heute gehören.

Das ehemalige Gemeindegebiet gehört geografisch zum Lumdatal.

Winnen (Allendorf/Lumda)
Winnen ist der nach Einwohnerzahl kleinste Ortsteil der Stadt Allendorf (Lumda) im mittelhessischen Landkreis Gießen. Der Ort liegt nördlich der Kernstadt und schließt unmittelbar an das im Süden gelegene Nordeck an. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 3089.
Landkreis Metz
Der Landkreis Metz war von 1871 bis 1920 ein Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Von 1940 bis 1944 war er als Teil des im besetzten Frankreich errichteten CdZ-Gebiets Lothringen nochmals eingerichtet. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Metz des französischen Départements Moselle.

CdZ-Gebiet Lothringen
Das CdZ-Gebiet Lothringen bestand von 1940 bis 1944 und ist räumlich identisch mit dem französischen Département Moselle und dem von 1871 bis 1918 bestehenden deutschen Bezirk Lothringen, nicht jedoch mit der historischen Region Lothringen, von der es nur einen Teil umfasste.

Es handelte sich um französisches Gebiet, das einem deutschen Chef der Zivilverwaltung (CdZ) unterstand und zur Eingliederung in das Deutsche Reich als Teil des Reichsgaus Westmark vorgesehen war.
Eriba-Adad II.
Eriba-Adad II. war König von Assyrien und regierte ca. 1056 v. Chr.–1055 v. Chr. (andere Angaben: 1055 v. Chr.–1054 v. Chr.). Sein Name bedeutet „Adad hat ersetzt/abgelöst“.

Eriba-Adad II. war ein Sohn von Aššur-bel-kala, dem er auf dem Thron folgte. Im zweiten Jahr seiner Herrschaft wurde er von seinem Onkel Šamši-Adad IV., Sohn des Tiglat-pileser I., der sich in Babylonien aufgehalten hatte, gestürzt. Ansonsten ist kaum etwas über ihn bekannt.

Aššur-bel-kala
Aššur-bel-kala (Aššur-bēl-kala; Aschschur-bel-kala, Assur-bel-kala, "Aššur beherrscht alles") war König des Assyrischen Reiches und regierte 1073 bis 1056 v. Chr. Aššur-bēl-kala war ein Sohn des Tukulti-apil-Ešarra I. und folgte seinem Bruder Ašared-apil-ekur auf dem Thron. Er war mit einer Tochter des Aramäers Adad-apla-iddina verheiratet, dem er nach dem Tode von Marduk-šapik-zēr-māti 1068 auf den babylonischen Thron half, den dieser bis 1047 innehatte.

Sein Nachfolger wurde sein Sohn Eriba-Adad II.
Proteohormone
Proteohormone und Peptidhormone sind lipidunlösliche/lipophobe (= fettunlösliche) Hormone, die eine Eiweißstruktur (Protein = Eiweiß) besitzen, also aus verbundenen Aminosäuren bestehen und durch Proteinbiosynthese entstehen. Es sind demnach spezielle Proteine, die Hormonfunktionen ausüben, also Botenfunktionen, die bestimmte Regelungen in tierischen, also auch menschlichen Körpern bewirken. Die meisten der Hormonarten sind Proteohormone.

Es gibt native und synthetische Proteohormone, d. h., sie werden in Körpern natürlich gebildet, können aber auch künstlich hergestellt und verabreicht werden. Proteohormone werden in der Human- und der Veterinärmedizin zur Beeinflussung verschiedener Funktionen von Organismen eingesetzt.

Somatropin
Somatropin ist der internationale Freiname für arzneilich genutztes menschliches Somatotropin. Somatotropin (auch somatotropes Hormon genannt) ist ein Proteohormon, das als Wachstumshormon im menschlichen und tierischen Organismus vorkommt und im Gehirn im Vorderlappen der Hypophyse gebildet wird.

Somatropin wird rekombinant hergestellt (rhGH) und als Arzneistoff bei Wachstumshormonmangel (GHD) infolge Insuffizienz der Hypophyse verwendet.
Ginster
Die Pflanzengattung Ginster (Genista), auch Brambusch oder Brahm genannt, gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Doch werden auch Arten anderer Gattungen als „Ginster“ (lateinisch Genista und gelegentlich auch genesta) bezeichnet, so ist etwa der Besenginster eine Art der Gattung Geißklee (Cytisus) und der Pfriemenginster eine (monotypische) der Gattung Spartium.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Voodoo Jürgens
Voodoo Jürgens (bürgerlicher Name David Öllerer, * 2. August 1983 in Tulln an der Donau) ist ein österreichischer Liedermacher, Schauspieler und Maler. Musikalisch wird er dem Austropop zugeordnet. Sein Markenzeichen sind die schwarzhumorigen Texte im Wiener Dialekt.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
Ala I Augusta Ituraeorum
Die Ala I Augusta Ituraeorum [sagittariorum oder sagittaria] (deutsch 1. Ala die Augusteische aus Ituräa [der Bogenschützen]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Ituräa
Ituräa (altgriechisch Ἰτουραία, lateinisch Ituraea) bezeichnete in der Antike eine Landschaft im Norden Palästinas. Sie umfasste den Libanon, den Antilibanon und die zwischen diesen liegende Ebene von Massyas mit der Stadt Chalkis.

Benannt ist die Landschaft nach dem Stamm der Ituräer (Ἰτουραῖοι), einem arabischen Nomadenvolk, das mit dem in Gen 25,15  und 1 Chr 1,31  erwähnten Volk der Jetur identifiziert wird. Die Römer kannten die Ituräer als räuberisches Volk. Ihre Krieger waren aber als Bogenschützen geschätzt.

In Lk 3,1  wird Philippus als Tetrarch von Ituräa benannt.
Normalprojektion
Als Normalprojektion oder Dreitafelprojektion (in Österreich Kreuzriss) wird die in Technischen Zeichnungen (inkl. Bauzeichnungen) dreimalig, d. h. aus drei zueinander rechtwinkligen Richtungen angewendete Orthogonalprojektion bezeichnet. Die bei den drei Eintafelprojektionen erhaltenen Bilder sind die Vorder- oder Frontansicht, die Draufsicht und eine von zwei möglichen Seitenansichten des Objektes. Alle drei Ansichten (oder Risse) werden gemeinsam auf einer Bildebene (Zeichnungsblatt) und gegenseitig nach einem bestimmten Schema angeordnet.

Mit Normalprojektion wird dabei einerseits ausgedrückt, dass es sich um die insbesondere in der Technik am häufigsten angewendete Darstellung dreidimensionaler Gegenstände in drei Ansichten handelt und diese andererseits senkrecht (in Normalenrichtung) auf die Bildebene in (Parallel-)Projektion abgebildet werden. Letzteres (senkrecht und parallel) wird zusammenfassend auch als Orthogonalprojektion bezeichnet.

Parallelprojektion
Eine Parallelprojektion ist eine Abbildung von Punkten des dreidimensionalen Raums auf Punkte einer gegebenen Ebene, wobei die Projektionsstrahlen zueinander parallel sind. Treffen die Projektionsstrahlen im rechten Winkel auf die Projektionsebene, handelt es sich um eine Orthogonalprojektion. Treffen die Projektionsstrahlen schräg auf die Bildebene, handelt es sich um eine schräge Parallelprojektion beziehungsweise eine Axonometrie. Eine Parallelprojektion kann als Grenzfall einer Zentralprojektion angesehen werden, bei der sich das Projektionszentrum im Unendlichen befindet. Parallelprojektionen dienen häufig dazu, Schrägbilder von geometrischen Körpern herzustellen.
Quante (Unternehmen)
Die Quante AG war ein ursprünglich selbständiges Telekommunikationsunternehmen mit dem Unternehmenshauptsitz in Wuppertal. Die Traditionsfirma zählte zu den Pionieren der modernen Fernmeldetechnik. Quante wurde im Jahr 2000 vom US-Konzern 3M übernommen und firmierte später unter anderem noch als Tochterunternehmen Quante GmbH mit dem Unternehmenssitz in Neuss.

3M
3M (Minnesota Mining and Manufacturing Company) ist ein weltweit agierender US-amerikanischer Technologiekonzern mit Hauptsitz in Saint Paul im US-Bundesstaat Minnesota. Bei Verbrauchern ist 3M unter anderem durch seine registrierten Marken Post-it und Scotch bekannt. Der Konzern produziert mehr als 50.000 verschiedene Produkte auf der Basis von 47 Technologieplattformen und über 25.000 Patenten. Für das Gesamtjahr 2023 erwirtschaftete die 3M Company einen Umsatz von 32,68 Mrd. US-Dollar.
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord [ʃaʀlə mɔ'ʀis də talɛ'ʀɑ̃ peʀi'gɔʀ] (* 2. Februar 1754 in Paris; † 17. Mai 1838 im Hôtel Talleyrand ebenda) war einer der bekanntesten französischen Staatsmänner sowie Diplomat während der Französischen Revolution, der Napoleonischen Kriege und des Wiener Kongresses. Für seine Verdienste erhielt er mehrere Titel in der noblesse impériale: 1806 Fürst von Benevent, 1807 Herzog von Talleyrand-Périgord und 1815 Herzog von Dino (duc de Dino). Da er in allen Regimen seiner Zeit hohe Ämter innehatte, steht der Name Talleyrand heute für politischen Opportunismus und Anpassungsfähigkeit.

Edmond de Talleyrand-Périgord
Alexandre Edmond de Talleyrand-Périgord (* 1. August 1787 in Paris, Frankreich; † 14. Mai 1872 in Florenz, Italien), 2. Duc de Talleyrand, 2. Duca de Dino, war ein französischer Maréchal de camp und Lieutenant-général.
Blumepeter
Der Blumepeter (auch Blumenpeter, eigentlich Peter Schäfer; * 5. April 1875 in Plankstadt; † 15. Juni 1940 in Wiesloch) ist eine Mannheimer Lokallegende. Er war ein stadtbekannter, kleinwüchsiger, geistig und körperlich behinderter Blumenverkäufer, der durch die Mannheimer Lokale zog. Peter Schäfer, als Blumepeter bekannt, wurde ab 1930 als Witzfigur verwendet, dann nach seinem Tod zur humoristischen Person bis hin zur witzig-cleveren Symbolfigur der Stadt Mannheim und ihrer Einwohnerschaft verklärt. In letzter Zeit wird differenzierter an sein Schicksal erinnert.

Plankstadt
Plankstadt (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Plankschd) ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten von Baden-Württemberg. Zur Gemeinde Plankstadt gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften. Der rund 10.000 Einwohner zählende Ort wurde 771 erstmals erwähnt und gehörte jahrhundertelang zur Kurpfalz.
Coryphantha vaupeliana
Coryphantha vaupeliana ist eine Pflanzenart in der Gattung Coryphantha aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton vaupeliana ehrt den deutschen Botaniker und Kakteenspezialisten Friedrich Karl Johann Vaupel.

Coryphantha
Coryphantha ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den altgriechischen Substantiven κορυφή koryphḗ für „Gipfel“ und ἄνθος ánthos für „Blüte“, „Blume“ ab. Er verweist auf die in der Nähe der Triebspitze erscheinenden Blüten.
Abtei Étival
Die Abtei Saint-Pierre d’Étival (lat. Monasterium Stivagium) in Étival-Clairefontaine im Département Vosges in Frankreich, wurde um die Mitte des 7. Jahrhunderts als Benediktinerkloster gegründet. Manche Historiker gehen auch von einer noch früheren Gründung aus. 870 gehört das Kloster mit seinem Besitz zu den Gebieten, die im Vertrag von Meerssen zum neuen Reich Ludwigs des Deutschen kamen (Regesta Imperii I., Nr. 1480). 880 wurde Étival in ein Kanonikerstift umgewandelt, das bis 1147 bestand. Dann wurde es ein Kloster der Prämonstratenser. Es wurde im Zuge der Französischen Revolution aufgelöst.

Die Klöster Étival im Westen, Senones im Osten, Saint-Dié im Süden, Bonmoutier im Norden und Moyenmoutier in der Mitte bilden das so genannte Croix Sacrée de Lorraine (das Heilige Kreuz von Lothringen) oder auch das Croix Monastique de Lorraine (das Klosterkreuz von Lothringen).

Abtei Moyenmoutier
Die Abtei Moyenmoutier ist eine ehemalige Benediktinerabtei in der Gemeinde Moyenmoutier im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen) in Frankreich. Sie liegt in den Vogesen am Rabodeau kurz vor dessen Mündung in die Meurthe, zehn Kilometer nördlich von Saint-Dié-des-Vosges und rund fünf Kilometer westlich von Senones.
Putz von Rolsberg
Die Freiherren Putz (Butz) von Rolsberg, in alten Büchern auch Butz von Rohlsberg, Rollsperg genannt, sind ein aus dem Rheinland stammendes österreichisches Adelsgeschlecht, das bereits im frühen 15. Jahrhundert erwähnt wird. Die Familie ist zu Unterscheiden von den Freiherren Putz von Breitenbach bzw. den Putz von Adlersthurn.

Schloss Leitersdorf
Das Schloss Leitersdorf befindet sich in der mährischen Ortschaft Litultovice (Leitersdorf) im Troppauer Land. Es besteht aus zwei Gebäudetrakten aus verschiedenen Stilepochen, die durch einen schmalen Zwischenbau verbunden sind. Dadurch wird der Schlosshof gebildet.

Das Alte Schloss, eines der ältesten Bauwerke in jenem Gebiet, war einst eine Wasserburg. Ein später aufgesetztes Mansarddach glich es architektonisch dem Neuen Schloss an, das zu Beginn des 17. Jahrhunderts im Renaissancestil errichtet wurde.
Thomas Burr Osborne (Chemiker)
Thomas Burr Osborne (* 5. August 1859 in New Haven, Connecticut; † 29. Januar 1929 ebenda) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er wirkte über 40 Jahre als Biochemiker an der Connecticut Agricultural Experiment Station in New Haven und analysierte Proteine von Pflanzensamen sowie deren Aufbau und Verteilung. 1913 veröffentlichte er zudem mit Lafayette B. Mendel, zeitgleich mit Elmer McCollum, die Entdeckung des Vitamin A.

Vitamin A
Unter Vitamin A werden alle fettlöslichen chemischen Verbindungen (Vitamere) zusammengefasst, die die biologische Aktivität des Retinols entfalten und sich von den Carotinoiden ableiten. Zu Vitamin A zählen neben Retinol selbst (Vitamin A1), seine Ester (wie Retinylacetat, -palmitat, -propionat oder -stearat) sowie Provitamin A-Carotinoide (α-Carotin, β-Carotin und β-Cryptoxanthin). Chemisch handelt es sich um Retinoide, dies schließt auch synthetische Derivate des Retinols ein.

In allen Fällen werden diese Verbindungen in Retinal und Retinsäure metabolisiert und entfalten dann ihre spezifische Vitamin-A-Wirkung. Sie können durch enzymatisch katalysierte Reaktionen ineinander überführt werden, mit der einzigen Ausnahme, dass Retinsäuren nicht mehr recycliert werden können.

Vitamin A ist für alle Wirbeltiere essentiell und für den Sehvorgang, die Fortpflanzung und Embryonalentwicklung, die Zell- und Gewebedifferenzierung und Immunfunktionen von Bedeutung.
Lakydes
Lakydes (altgriechisch Λακύδης; † wohl 206 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph. Er lebte in Athen und gehörte der Platonischen Akademie an, deren Leitung er als Nachfolger seines Lehrers Arkesilaos 241/240 übernahm. Nach seiner Heimatstadt wird er auch Lakydes von Kyrene genannt.

Kyrene
Kyrene (altgriechisch Κυρήνη), eine antike griechische Stadt im heutigen Libyen, war die älteste und bedeutendste der fünf griechischen Poleis der Region und gab Ostlibyen den Namen Kyrenaika, den es bis heute behalten hat. Sie liegt in einem fruchtbaren Tal im Hochland des Al-Dschabal al-Achdar. Seit 1982 steht Kyrene auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.
Nicolae Ceaușescu
Nicolae Ceaușescu [nikoˈla.e t͡ʃauˈʃesku] (Ausspracheⓘ; * 26. Januar 1918 in Scornicești, Königreich Rumänien; † 25. Dezember 1989 in Tîrgoviște, SR Rumänien) war ein rumänischer Politiker. Als Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei, Staatspräsident und Vorsitzender des Staatsrates war er von 1965 bis 1989 der neostalinistische Diktator der Sozialistischen Republik Rumänien.

Scornicești
Scornicești ist eine Stadt im Kreis Olt, in der historischen Region Große Walachei in Rumänien mit etwa 12.500 Einwohnern.

Hier wurde 1918 Nicolae Ceaușescu geboren, kommunistischer Staatspräsident und Vorsitzender des  Staatsrates Rumäniens von 1965 bis 1989.
Vildagliptin
Vildagliptin ist ein  antidiabetisch wirksamer Arzneistoff.

Das Adamantanderivat Vildagliptin ist nach Sitagliptin der zweite Arzneistoff aus der neuen Klasse der Dipeptidyl-Peptidase-4-Inhibitoren und wurde nach seinem Entdecker, dem Chemiker Edwin B. Villhauer, benannt. Anders als die Inkretinmimetika wie Exenatid ahmen diese Gliptine nicht die Struktur der Inkretine nach, sondern behindern deren Abbau. Wie alle neu zugelassenen Arzneistoffe ist auch Vildagliptin verschreibungspflichtig.

Gliptine
Gliptine (auch Dipeptidylpeptidase-4-Inhibitoren oder Inkretinverstärker, kurz DPP-4-Inhibitoren oder DPP-4-Hemmer) sind Substanzen, welche den Abbau des Hormons Glucagon-like Peptid 1 (GLP-1) durch das Enzym Dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4) hemmen. Sie stellen eine Wirkstoffklasse unter den Antidiabetika dar.
Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.

Old Telegraph Station (Alice Springs)
Die Old Telegraph Station befindet sich einige Kilometer nordöstlich des Zentrums von Alice Springs. Gleichwohl gilt sie als Keimzelle der Stadt. Heute ist die Telegrafenstation ein Freilichtmuseum. Sie wurde in der Nähe einer Stelle errichtet, an der das Grundwasser im Bett des ansonsten meist trocken liegenden Todd River in der Regel ganzjährig an die Oberfläche tritt.
Salo (Streichinstrument)
Salo (thailändisch สะล้อ), auch sa lo und sa lor, englische Umschrift salaw, ist eine Schalenspießlaute in Nordthailand, die mit einem Bogen gestrichen wird. Die salo entspricht im Wesentlichen der zentralthailändischen, ursprünglich in der höfischen Musik gespielten sor u.

Der Resonanzkörper des Streichinstruments besteht einer Kokosnussschale. Das Griffbrett besteht aus Teak- oder einem anderen Hartholz. Die salo besitzt entweder zwei oder drei Metallsaiten. Der Bogen ist aus Holz, zwischen dessen beiden Enden Rosshaar gespannt ist. Während bei der sor u der Streichbogen zwischen den Saiten hindurchgeführt wird und deshalb mit dem Instrument verbunden ist, streicht der Spieler der salo die Saiten mit einem separaten Bogen wie bei der Violine von oben.

Die salo wird in Volksmusikensembles gespielt, insbesondere während festlicher Anlässe, wie Loi Krathong, Hauszeremonien, Hochzeiten, Begräbnissen und als Begleitung zum Gesang.

Zweisaitige salo

Unterseite

Sor U
Sor u (thailändisch ซออู้), auch so u, englische Umschriften saw u, saw oo, ist eine zweisaitige, mit dem Bogen gestrichene Schalenspießlaute, die in der traditionellen, ursprünglich höfischen Musik in Zentralthailand gespielt wird und deren Korpus aus einer Kokosnussschale besteht. Die sor u gehört zusammen mit der sor duang und der sor sam sai zu den drei gestrichenen thailändischen Spießlauten. Ihre direkten Vorläufer stammen aus Südchina. Vermutlich wurde die sor u in der heutigen Form um 1900 in Thailand eingeführt.
Malta Cup 2005
Der Malta Cup 2005 war ein Snooker-Turnier der Saison 2004/05, das vom 31. Januar bis 6. Februar 2005 im Hilton Conference Centre im Stadtteil Portomaso von San Ġiljan ausgetragen wurde. Es war das erste Turnier unter diesem Namen. Im Vorjahr hatte an selber Stelle bereits ein ähnliches Turnier stattgefunden: Es war die letzte Ausgabe der European Open gewesen, die zuvor unregelmäßig an verschiedenen Spielorten stattgefunden hatten.

Im Finale trafen die beiden Schotten Stephen Hendry und Graeme Dott aufeinander. Der Weltranglistendritte Hendry besiegte den Vizeweltmeister Dott mit 9:7 und holte sich den 36. und letzten Weltranglistentitel seiner Karriere.

Graeme Dott
Graeme Dott (* 12. Mai 1977 in Larkhall, Schottland) ist ein schottischer Snookerspieler, der seit 1994 als Profi aktiv ist. Im Jahr 2006 gewann er die Snookerweltmeisterschaft, 2004 und 2010 stand er im WM-Finale.
Gelber Ring
Der Gelbe Ring war im Mittelalter eine für Juden vorgeschriebene Kennzeichnung. Als weitere Bezeichnung je nach Ausführung sind Judenring, Judenkreis, Gelber Fleck oder Rouelle (französisch „Scheibe“) üblich. Juden mussten seit dem 13. Jahrhundert in vielen Ländern und Regionen Europas außen sichtbar ein Stoffstück in Kreis-, Ring- oder Rechteck-Form – meist vorn in Brusthöhe – auf der Kleidung tragen.

Dies war Teil einer Gesetzgebung der kirchlichen und weltlichen Herrscher, die darauf zielte, Juden zu diskriminieren und auszugrenzen. Der Judenring gilt als Vorläufer des Judensterns aus der Zeit des Nationalsozialismus.

Judenhut
Als Judenhut wird eine ikonografische Darstellung eines halbkugelig oder konisch zulaufenden breitkrempigen Hutes mit einem Knauf auf dem Scheitel („pileum cornutum“ = gehörnter Hut) bezeichnet. Dieser Hut wurde ab dem 11. Jahrhundert in der Buchmalerei und anderen Abbildungen verwendet, um Personen als Juden zu markieren. Er entstammt einer freiwillig getragenen, jüdischen Tracht, wurde ab dem 13. Jahrhundert Juden aber aus antijudaistischen Motiven als stigmatisierendes Kennzeichen vorgeschrieben.