hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleiner Pyhrgas
Der Kleine Pyhrgas ist ein Berg in den Ennstaler Alpen in Oberösterreich.
Mit einer Höhe von 2023 m ü. A. liegt er unmittelbar nördlich des Großen Pyhrgas, dem höchsten Gipfel und Westpfeiler der Haller Mauern. Der Berg liegt am Rande des Windischgarstner Beckens in der Pyhrn-Priel-Region.

Haller Mauern
Die Haller Mauern sind ein Gebirgszug der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Sie erreichen ihren höchsten Punkt im Großen Pyhrgas mit 2244 m ü. A. Die Haller Mauern sind eine Untergruppe der Ennstaler Alpen und bilden deren nordwestlichen Abschluss. Der landschaftsprägende Hauptkamm besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und ist stark verkarstet. Die Hochlagen sind weitgehend naturnah, bieten Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten und stehen größtenteils unter Naturschutz. Eine Vielzahl von Bergweiden dient der Almwirtschaft, die mit dem Wandel der Landwirtschaft im 20. Jahrhundert jedoch stark zurückging. Durch Schutzhütten und ein großes Wegenetz sind die Haller Mauern für den Tourismus erschlossen. Das Gebirge ist nach dem Ort Hall bei Admont benannt, in dessen Umgebung bis ins 16. Jahrhundert Salz gewonnen wurde.
Wolziger See
Der Wolziger See ist ein 579 Hektar umfassender Binnensee im Brandenburger Landkreis Dahme-Spreewald im Naturpark Dahme-Heideseen und der größte See der Gemeinde Heidesee. An seinem Ufer liegen der namensgebende Ortsteil Wolzig sowie Blossin, Kolberg und Görsdorf b. Storkow. Er ist Bestandteil der gut 33 Kilometer langen Bundeswasserstraße Storkower Gewässer (SkG) mit der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Kolberg (Heidesee)
Kolberg (niedersorbisch Kołobrjeg) ist ein Ortsteil der Gemeinde Heidesee im Nordosten des Landkreises Dahme-Spreewald in Brandenburg. Das Platz-Eckdorf war bis 2003 eine selbständige Gemeinde und ist eines der Eingangstore zum Naturpark Dahme-Heideseen.
Rathenauplatz (Berlin)
Der Rathenauplatz liegt im Berliner Ortsteil Grunewald des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf am westlichen Ende des Kurfürstendamms. Die Namensgebung geht auf den ehemaligen Außenminister Walther Rathenau zurück.

Walther Rathenau
Walther Rathenau (* 29. September 1867 in Berlin; † 24. Juni 1922 ebenda) war ein deutscher Industrieller, Schriftsteller und liberaler Politiker (DDP). Während des Ersten Weltkrieges beteiligte er sich an der Organisation der Kriegswirtschaft und setzte sich für einen „Siegfrieden“ ein. Nach dem Krieg kam er schließlich zur linksliberalen DDP und wurde im Februar 1922 Reichsaußenminister. Zahlreiche publizistische Angriffe gegen ihn warfen ihm vor, dass er sich an der „Erfüllungspolitik“ beteilige: Die Zusammenarbeit mit den Siegermächten liefere Deutschland an diese aus. Rathenau wurde im Juni 1922 von Rechtsradikalen ermordet, was für die Regierung der Anlass war, ein Gesetz zum Schutz der Republik auf den Weg zu bringen.

Rathenau war ein jüdischer Deutscher, der nationalistisch dachte und zahlreiche größere und kleinere Schriften zum Nationalstaat, zur gelenkten Wirtschaft, zum Krieg und zur Revolution veröffentlichte.
Hamburger Flugzeugbau
Die Hamburger Flugzeugbau GmbH (HFB) wurde im Juni 1933 als Tochterunternehmen der Schiffswerft Blohm & Voss in das Handelsregister eingetragen. Walther Blohm, der Werftinhaber, wählte diesen Weg, um die unwägbaren Risiken des neuen Arbeitsgebiets von der Werft fernzuhalten. Da sich die Sorge bald als unnötig erwies, wurde die Tochter Ende 1937 als Blohm & Voss, Abt. Flugzeugbau in die ehemalige Muttergesellschaft eingegliedert. 1969 erfolgte eine Fusion mit der Messerschmitt-Bölkow GmbH zu MBB.

Werk Wenzendorf
Das Werk Wenzendorf war eine Flugzeugwerft des Hamburger Flugzeugbaus (HFB), einer Tochterfirma von Blohm & Voss, in der Nähe von Wenzendorf, Niedersachsen. Zwischen 1935 und 1944 baute der HFB dort ca. 600 Flugzeuge, darunter auch den Strahljäger Messerschmitt Me 262.
Sunflowers
Die Sunflowers Interactive Entertainment Software GmbH war ein deutscher Hersteller von Computerspielen mit Sitz in Heusenstamm im Landkreis Offenbach in Hessen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Das Unternehmen hatte sich auf das Genre Strategie spezialisiert und wurde bekannt durch die Fortsetzung Die Fugger II und Anno 1602. Sunflowers entwickelte die Marke Anno durch seine Fortsetzungen zu einer der erfolgreichsten deutschen Computerspieleserien. 2007 veräußerten die Gründer das Unternehmen und seine Marken an den französischen Publisher Ubisoft.

Die Fugger II
Die Fugger II ist eine 1996 von Sunflowers veröffentlichte historische Wirtschaftssimulation. Die Handlung des Spieles beginnt im Jahr 1600. Der Name spielt auf die Fuggerfamilie an.

Am 28. Oktober 2025 wurde das Spiel unter dem Titel Mittelland AD neu veröffentlicht, alle nicht-historischen Bezüge auf die Familie der Fugger wurden entfernt.
Arbeit (Thorsten Nagelschmidt)
Arbeit ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Thorsten Nagelschmidt aus dem Jahr 2020. Er erzählt in anfangs locker verbundenen und später kunstvoll verwobenen Episoden aus dem (Arbeits)Leben von rund einem Dutzend Haupt- und zahlreichen Nebenfiguren, verdichtet auf den Raum um das Kreuzberger Schlesische Tor und die Nacht vom 18. zum 19. März 2022. Das sozialrealistische Werk ist aus Sicht der Süddeutschen Zeitung „der erste große Berlin-Roman des 21. Jahrhunderts“.

Thorsten Nagelschmidt
Thorsten Nagelschmidt (* 5. Juni 1976 in Rheine), auch unter dem Kurznamen Nagel bekannt, ist Sänger, Gitarrist und Texter der Punk-/Alternative-Rock-Band Muff Potter. Daneben ist er Buchautor, Grafiker und betrieb bis 2006 ein Soloprojekt unter der Bezeichnung Freunde der Nacht/Ruhe.
Plötzlich Prinzessin
Plötzlich Prinzessin (Originaltitel: The Princess Diaries) ist eine Filmkomödie des Regisseurs Garry Marshall aus dem Jahr 2001 mit Anne Hathaway und Julie Andrews in den Hauptrollen. Die Handlung erzählt eine moderne Aschenputtel-Variante und basiert auf dem gleichnamigen Buch von Meg Cabot. Eine Fortsetzung folgte 2004 mit dem Film Plötzlich Prinzessin 2. Ab 2015 vereinzelt geäußerte Vermutungen, dass ein dritter Teil geplant sei, wurden 2022 vom Disney-Konzern bestätigt.

Plötzlich Prinzessin 2
Plötzlich Prinzessin 2 (Originaltitel: The Princess Diaries 2: Royal Engagement) ist eine Filmkomödie von Garry Marshall aus dem Jahr 2004 mit Anne Hathaway und Julie Andrews in den Hauptrollen. Es ist die Fortsetzung des 2001 erschienenen Films Plötzlich Prinzessin.
Krimnicksee
Der Krimnicksee ist ein Binnensee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg, an dem verschiedene Stadtteile von Königs Wusterhausen liegen. Er liegt zwischen Neue Mühle, Senzig und Zernsdorf. Der Krimnicksee geht im Osten in den Krüpelsee über. Beide Seen haben eine Länge von gut 4 Kilometer. Durch den See fließt die Dahme. Zwischen der Landzunge Husareneck im Tiergarten und der Schleuse Neue Mühle wird die Dahme auch Staabe genannt.

Der Krimnicksee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Dahme-Wasserstraße der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Nördlich des Krimnicksees verläuft die Bahnstrecke Grunow–Königs Wusterhausen. Am nördlichen Ufer des Krimnicksees befindet sich das Strandbad Neue Mühle.

Der Name leitet sich vom altpolabischen Wort *krinka mit der Bedeutung „kleine Muschel, kleine schüsselartige Vertiefung im Gelände“ ab.

Dahme (Fluss)
Die Dahme (vom Seddinsee bis zur Spree bis 1938 auch Wendische Spree) ist ein etwa 95 Kilometer langer Nebenfluss der Spree, der südöstlich von Berlin im Land Brandenburg und in Berlin fließt. Sie ist namensgebend für das Dahmeland.

Die Dahme entspringt südöstlich der gleichnamigen Kleinstadt Dahme, berührt oder durchfließt in nördlicher Richtung die kleineren Städte Golßen, Märkisch Buchholz sowie Königs Wusterhausen und mündet in Berlin-Köpenick kurz hinter der Schlossinsel in die Spree.
Mark Brydon
Mark Errington Brydon (* 22. Dezember 1960 in Sunderland, England) ist ein britischer Musikproduzent, Komponist, Musiker und Toningenieur. Bekannt wurde er als ein Teil des Duos Moloko. Dort spielte er Bass und früher auch Synthesizer.

Moloko
Moloko war ein 1993 in Sheffield gegründetes britisch-irisches Duo der elektronischen Tanzmusik, bestehend aus der irischen Sängerin Róisín Murphy und dem britischen Produzenten Mark Brydon. Der Bandname ist eine Anspielung auf Nadsat aus dem Roman A Clockwork Orange von Anthony Burgess, in dem die Protagonisten in einer Bar „Moloko“ trinken (russisch für Milch, молоко).
Wüeribach (Reppisch)
Der Wüeribach (im Oberlauf Dorfbach, Isenbach und Fischbach, früher Wührebach und Fischgraben genannt) ist ein rund 8 Kilometer langer linker Zufluss der Reppisch im Kanton Zürich. Er entspringt in der Gemeinde Bonstetten, durchfliesst das enge Wüerital und erreicht bei Birmensdorf das Reppischtal, wo er parallel zum etwas kleineren Lunnerenbach in die untere Reppisch mündet. Der Wüeribach ist der längste und mit einem mittleren Abfluss von 310 l/s auch der wasserreichste Zufluss der Reppisch.

Birmensdorf
Birmensdorf ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dietikon des Kantons Zürich in der Schweiz, dazu gehört auch der Weiler Landikon. Mundartname: Birmischdoorff. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem fast gleichlautenden Birmenstorf im Kanton Aargau.
Charles Yeater
Charles Emmet Yeater (* 1861 in Sedalia, Missouri; † Juli 1943 in Sedalia, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker und 1921 kommissarischer Generalgouverneur der Philippinen.

Im Jahr 1892 wurde er für die Demokratische Partei Mitglied des Staatssenats von Missouri und vertrat dort den 15. Wahlbezirk. Von 1909 bis 1915 war Yeater Mitglied des Direktoriums der Kuratoren der Universität von Missouri.

Am 5. März 1921 wurde er als Vizegouverneur Nachfolger von Francis Burton Harrison als amtierender Generalgouverneur der Philippinen. Dieses Amt übte er bis zum Amtsantritt von Leonard Wood am 15. Oktober 1921 aus.

1928 vertrat er die Philippinen auf dem Nationalkonvent der Demokratischen Partei zur Aufstellung des Präsidentschaftskandidaten.

Leonard Wood
Leonard Wood (* 9. Oktober 1860 in Winchester, Cheshire County, New Hampshire; † 7. August 1927 in Boston, Massachusetts) war ein Major General der US Army und von 1910 bis 1914 Chief of Staff of the Army und von 1921 bis 1927 Generalgouverneur der Philippinen.
Klaus Wissel
Klaus Wissel (* 3. August 1924 in Havelberg; † 7. November 1957 bei Suakin) war ein deutscher Unterwasserfotograf und -filmer und Teilnehmer an der Zweiten Xarifa-Expedition von Hans Hass. Er war ein Sohn des Bildhauers Hans Wissel.

Sawakin
19.137.33Koordinaten: 19° 6′ N, 37° 20′ O

Sawakin (auch: Suakin) (arabisch سواكن, DMG Sawākin) ist eine Hafenstadt im sudanesischen Bundesstaat al-Bahr al-ahmar und war vom 15. bis zum 19. Jahrhundert der wichtigste Hafen an der afrikanischen Küste des Roten Meeres.
Verschwörung von Cellamare
Die Cellamare-Verschwörung, Conspiration de Cellamare, wurde 1718 von Kardinal Giulio Alberoni, dem regierenden Minister des Königreichs Spanien, und Teilen des französischen Hochadels gegen den Regenten, den für den minderjährigen Ludwig XV. regierenden Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans, und seinen Außenminister Dubois organisiert. Das Ziel war die Absetzung des Herzogs von Orleans als Regenten und seine Ersetzung durch König Philipp V. von Spanien, und am Ende wohl auch die Sicherung der französischen Thronfolge für die spanischen Bourbonen, was nach dem Vertrag von Utrecht am Ende des spanischen Erbfolgekrieges 1713 eigentlich ausgeschlossen war und mit Sicherheit neuen Krieg bedeutet hätte.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Stop Online Piracy Act
Der Stop Online Piracy Act (SOPA), auch bekannt unter dem Kürzel H.R. 3261, ist ein Gesetzentwurf, der am 26. Oktober 2011 im US-amerikanischen Repräsentantenhaus von dem republikanischen Abgeordneten Lamar S. Smith aus Texas und einer Gruppe von zwölf Unterstützern eingebracht wurde. Das Gesetz sollte es amerikanischen Urheberrechtsinhabern ähnlich wie der am 5. Dezember 2011 in den Senat eingebrachte Entwurf eines PROTECT IP Act ermöglichen, die nicht genehmigte Verbreitung urheberrechtlich geschützter Inhalte wirksam zu verhindern.  Die Beratungen über das Gesetz im Justizausschuss des Repräsentantenhauses riefen international starke, kontroverse Reaktionen hervor, die letztlich zu einem Stopp des Verabschiedungsprozesses führten.

PROTECT IP Act
Der Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act, kürzer PROTECT IP Act oder PIPA, ist ein US-amerikanischer Gesetzesentwurf, der von dem demokratischen Senator Patrick Leahy am 5. Dezember 2011 in den Senat eingebracht worden war. Ähnlich wie der Stop Online Piracy Act (SOPA) sollte PIPA es amerikanischen Urheberrechtsinhabern ermöglichen, die unrechtmäßige Verbreitung ihrer Inhalte im Internet zu unterbinden, unter anderem durch DNS-Sperren.

Den Protesten gegen SOPA und PIPA von  Online-Unternehmen, Internetaktivisten und Sicherheitsexperten schloss sich auch die Wikimedia Foundation an, da das Gesetz es Rechteinhabern ermöglichen werde, „Internetfilter und -sperren ohne unabhängige gerichtliche Kontrolle einzurichten.“

Die Abstimmung über den Entwurf im Senat wurde am 21. Dezember 2012 ausgesetzt.
Broken Lizard
Broken Lizard (dt. etwa gebrochene oder zerbrochene Eidechse) ist eine US-amerikanische Comedy-Truppe, die bekannt ist für ihre Filme Super Troopers – Die Superbullen, Club Mad und Bierfest. Die fünf Stammmitglieder sind Jay Chandrasekhar, Kevin Heffernan, Steve Lemme, Paul Soter und Erik Stolhanske. Sie schreiben gemeinsam an den Drehbüchern und spielen die Hauptrollen in ihren Filmen, wobei Jay Chandrasekhar in den meisten Fällen auch die Regie führte.

Club Mad
Club Mad (Alternativtitel: Club Mad – Dschungelcamp des Todes; Originaltitel: Club Dread) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie der Comedy-Truppe Broken Lizard aus dem Jahr 2004. Regie führte Jay Chandrasekhar, der auch das Drehbuch mitschrieb und eine der Rollen spielte.
WNBA 2003
Die Saison 2003 war die siebente reguläre Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA).

In dieser Saison wurden mit den Miami Sol und den Portland Fire zwei Mannschaften aufgelöst. Des Weiteren übersiedelten die Orlando Miracle nach Connecticut und wurden dann die Connecticut Sun. Die Utah Starzz übersiedelten nach San Antonio und wurden die San Antonio Silver Stars.

Der siebte WNBA Draft fand am 24. April 2003 in den NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey, Vereinigte Staaten statt.

Die WNBA Meisterschaft gewannen erstmals die Detroit Shock, die in der Finalserie die Los Angeles Sparks mit 2–1 besiegten. Shock Center Ruth Riley wurde zum Finals-MVP ernannt.

Das fünfte WNBA All-Star Game fand am 12. Juli 2003 im Madison Square Garden in New York City statt, das die Western All Stars mit 84–75 gegen die Eastern All Stars für sich entscheiden konnten. Los Angeles Sparks Guard, Nikki Teasley wurde zum MVP des Spiels ernannt.

Los Angeles Sparks
Die Los Angeles Sparks sind eine US-amerikanische Frauen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association (WNBA) mit Sitz in Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Die Sparks sind das Schwesterteam der Los Angeles Lakers aus der National Basketball Association.

2001, 2002 und 2016 konnten die Sparks die WNBA-Meisterschaft gewinnen und zählen damit nach den Minnesota Lynx und den Seattle Storm zu den erfolgreichsten aktiven Teams in der WNBA.
Irina Nikolajewna Belowa
Irina Nikolajewna Belowa (russisch Ирина Николаевна Белова, engl. Transkription Irina Belova; * 27. März 1968 in Angarsk) ist eine ehemalige russische Siebenkämpferin.

Sie war 1,75 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 61 kg.

Urszula Włodarczyk
Urszula Włodarczyk (* 22. Dezember 1965 in Wałbrzych) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin, die sich im Siebenkampf, im Hallenfünfkampf und im Dreisprung bei internationalen Veranstaltungen unter den besten Acht platzieren konnte. 1998 wurde sie Halleneuropameisterin und Vizeeuropameisterin im Freien.
Albrecht Mertz von Quirnheim
Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim (* 25. März 1905 in München; † 20. Juli 1944 in Berlin), kurz Albrecht von Mertz, war Oberst im Generalstab, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und gehörte zum engsten Kreis um Claus Schenk Graf von Stauffenberg beim Attentat vom 20. Juli 1944.

Werner von Haeften
Werner Karl Otto Theodor von Haeften ['haftn] (* 9. Oktober 1908 in Berlin; † 20. Juli 1944 in Berlin-Tiergarten) war ein deutscher Jurist, Reserveoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Tarifvertrag für studentische Beschäftigte
Der Tarifvertrag für studentische Beschäftigte (TV Stud III - KAV) ist ein Tarifvertrag, der am 25. Juni 2018 zwischen dem Kommunalen Arbeitgeberverband Berlin (KAV Berlin) und der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft sowie der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Landesverband Berlin abgeschlossen wurde. Er hat zum 1. Juli 2018 den Tarifvertrag für studentische Beschäftigte II (TV Stud II) vom 24. Februar 1986 vollständig ersetzt.

Der TV Stud III - KAV regelt die Arbeitsbedingungen der an der Freien Universität Berlin sowie der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin tätigen studentischen Beschäftigten im Sinne des § 121 des Berliner Hochschulgesetzes.

Berlin ist das einzige Bundesland, in dem studentische Hilfskräfte nach Tarifvertrag beschäftigt sind. Der erste Tarifvertrag für studentische Beschäftigte trat bereits zum 1. Januar 1981 in West-Berlin in Kraft.

Die TVStud-Initiative strebt entsprechende Tarifverträge in den anderen deutschen Bundesländern an.

TVStud-Initiative
TVStud ist eine gewerkschaftliche Basisbewegung für einen Tarifvertrag und Mitbestimmung für studentische Beschäftigte an deutschen Hochschulen, die seit 2018 in verschiedenen Teilen Deutschlands aktiv und seit 2021 bundesweit vernetzt ist. Bei der Tarifrunde 2023 erreichte die Initiative bei erstmaliger Beteiligung an der Regelung ihrer Arbeitsbedingungen auf Bundesebene eine schuldrechtliche Vereinbarung mit ersten Verbesserungen.

Vorbild ist der Abschluss des Tarifvertrags für studentische Beschäftigte (TV Stud III - KAV) 2018 in Berlin, dem einzigen Bundesland, in dem studentische Hilfskräfte nach Tarifvertrag beschäftigt sind.
Fjodor Alexejewitsch Basmanow
Fjodor Alexejewitsch Basmanow (russisch: Фёдор Алексе́евич Басма́нов) (* um 1550; † 1571?) war ein russischer Opritschnik, Vertrauter des Zaren Iwans des Schrecklichen und laut einiger Aussagen auch dessen Liebhaber.

Iwan IV. (Russland)
Iwan IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (russisch Ива́н (Иоа́нн) Васи́льевич Гро́зный Grosny Ausspracheⓘ; * 25. August 1530 in Kolomenskoje; † 18. Märzjul. / 28. März 1584greg. in Moskau), war der erste Großfürst von Moskau, der sich zum Zaren von Russland krönen ließ. Die deutsche Übersetzung von grosny ist „furchteinflößend, streng“; die Übersetzung „der Schreckliche“ ist zwar gebräuchlich, aber ungenau. Iwan IV. stammte aus dem alten russischen Fürstengeschlecht der Rurikiden.

Durch tiefgreifende Reformen von Verwaltung, Rechtswesen und Heer stärkte Iwan IV. die Zentralgewalt und förderte den niederen Dienstadel auf Kosten der einflussreichen Bojaren. Unter seiner Herrschaft expandierte das Zarentum Russland durch die Zerschlagung der tatarischen Khanate Kasan, Astrachan und Sibir beträchtlich nach Osten und Süden. Der am Ende erfolglose Livländische Krieg und der interne Terror hinterließen Russland jedoch in einem geschwächten Zustand.
Lüdische Sprache
Das Lüdische (Lüüdin kiel’) wird (mit Stand 2017) von etwa 300 Angehörigen der Volksgruppe der Lüdier (Lüüdikažet) in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands (im Gebiet zwischen Ladogasee und Onegasee) gesprochen.

Das Lüdische gehört zusammen mit dem Olonetzischen zu den Hauptdialekten des Karelischen und steht dem Wepsischen bereits näher als dem Finnischen.

Deutlich wird das an der weniger ausgeprägten Vokalharmonie und dem nur noch rudimentär vorhandenen Lautwechsel. Darüber hinaus weist das Lüdische weitaus mehr Diphthonge und Triphthonge auf als andere ostseefinnische Sprachen.

Olonetzische Sprache
Olonetzisch oder Livvisch (Eigenbezeichnung livvi oder liygi) ist eine ostseefinnische Sprache innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 20.000 Menschen in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands nördlich des Ladogasees gesprochen. Dazu gibt es ca. 5.000 Sprecher in Finnland. Das Olonetzische gehört zusammen mit dem Lüdischen und dem Karelischen selbst zur karelischen Sprachfamilie.

In der russischen Sprachwissenschaft wird die Sprache als Dialekt des Karelischen eingestuft, während die finnische Sprachwissenschaft sie als eigenständige Sprache ansieht.
Bahnhof Nürnberg-Neusündersbühl
Der Bahnhof Nürnberg-Neusündersbühl war ein Bahnhof in Nürnberg, der Ausgangspunkt der Bahnstrecke Nürnberg-Neusündersbühl–Nürnberg Rangierbahnhof war und als Zufahrt zum Bahnbetriebswerk Nürnberg West genutzt wurde. Darüber hinaus hatte er eine Funktion als Überhol- und Ausweichbahnhof auf der besonders stark belasteten Strecke Nürnberg–Fürth. Nach dem Abbau der Weichen diente er bis 2006 noch als Haltepunkt im Personenverkehr. Er lag an der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg und befand sich im Westen der Stadt im Stadtteil Seeleinsbühl bzw. Eberhardshof, nordwestlich der Kreuzung des Frankenschnellwegs mit der Ringstraße. Insgesamt war er von 1894 bis 2006 in Betrieb, eine Wiederinbetriebnahme wird seit 2020 im Zuge des Ausbauprogramms S-Bahn Nürnberg untersucht.

Bahnstrecke Nürnberg Rangierbahnhof–Nürnberg Hauptgüterbahnhof
Die Bahnstrecke Nürnberg Rangierbahnhof–Nürnberg Hauptgüterbahnhof (Abkürzung: Bahnstrecke Nürnberg Rbf–Nürnberg Hgbf) ist eine Güterbahnstrecke in Nürnberg und verbindet den Rangierbahnhof mit dem ehemaligen Hauptgüterbahnhof, der 2011 errichteten Triebwagenwerkstatt von DB Regio Franken (ehemals AW Nürnberg, danach Containerbahnhof) und der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg.
Hans Nägle
Hans Nägle, auch Hanns Nägle, (* 8. Februar 1902; † unbekannt) war ein deutscher Bobfahrer. Er gewann 1928 eine olympische Bronzemedaille.

Hans Nägle nahm 1928 mit dem Bob von Hanns Kilian vom SC Riessersee an den Olympischen Winterspielen in St. Moritz teil. Der Fünferbob in der Besetzung Hanns Kilian, Valentin Krempl, Hans Heß, Sebastian Huber und Hans Nägle gewann die Bronzemedaille hinter den Bobs aus den Vereinigten Staaten. 1930 gewann Nägle im von Werner Zahn gesteuerten Fünferbob des Berliner Sport-Clubs die Deutsche Meisterschaft.

Hans Heß (Bobfahrer)
Hans Heß (* 1902; † nach 1935) war ein deutscher Bobfahrer vom SC Riessersee.

Hans Heß gehörte bei den Olympischen Spielen 1928 in St. Moritz als Anschieber zum Bob von Hanns Kilian. Den Fünferbob mit Valentin Krempl, Hans Heß, Sebastian Huber und Hans Nägle steuerte Kilian zur Bronzemedaille hinter den von William Fiske und Jennison Heaton gesteuerten Bobs aus den Vereinigten Staaten.
FS E.320
Die Baureihe E.320 war eine Elektrolokomotiv-Baureihe der staatlichen italienischen Eisenbahn Ferrovie dello Stato. Sie war auf den Ferrovie Varesine im Stromsystem mit seitlicher Stromschiene eingesetzt. Aus ihr wurde die erfolgreichere Konstruktion FS E.321 entwickelt. Die Lokomotiven wurden nach kurzer Betriebszeit ausgemustert. Keine Lokomotive ist erhalten geblieben.

FS E.321 (1921)
Die Baureihe E.321 war eine Elektrolokomotiv-Baureihe der staatlichen italienischen Eisenbahn Ferrovie dello Stato. Sie war auf den Ferrovie Varesine und der Metro von Neapel im Stromsystem mit seitlicher Stromschiene eingesetzt.