hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Streckfuß
Karl Streckfuß (geboren als Adolf Friedrich Carl Streckfuß; Pseudonym: Leberecht Fromm; * 20. September 1778 oder 1779 in Gera; † 26. Juli 1844 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Jurist. Er ist der Vater des Schriftstellers Adolf Streckfuß und des Malers Wilhelm Streckfuß.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto [ludoˈviːko aˈrjɔsto] (deutsch Ariost; * 8. September 1474 in Reggio nell’Emilia; † 6. Juli 1533 in Ferrara) war ein italienischer Humanist, Militär, Höfling und Autor. Sein Hauptwerk, das Versepos Orlando furioso („Der rasende Roland“), gilt als einer der wichtigsten Texte der italienischen Literatur und wurde in ganz Europa rezipiert.
Marty McSorley
Martin James „Marty“ McSorley (* 18. Mai 1963 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 2001 unter anderem 1.076 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Edmonton Oilers, Los Angeles Kings, New York Rangers, San Jose Sharks und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte McSorley, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte und die drittmeisten Strafminuten der NHL-Geschichte sammelte, in Diensten der Edmonton Oilers mit den Stanley-Cup-Siegen in den 1987 und 1988. Sein älterer Bruder Chris McSorley war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und auch als Trainer tätig.

Chris McSorley
Chris McSorley (* 22. März 1962 in Hamilton, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeytrainer und -funktionär sowie ehemaliger -spieler. Er war zuletzt Trainer des HC Lugano, war zuvor lange als Trainer, Mitbesitzer und Sportdirektor beim Genève-Servette HC tätig.
Saint-Laurent-de-la-Plaine
Saint-Laurent-de-la-Plaine ([sɛ̃ loˈʁɑ̃ də la plɛn] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1570 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Planilaurentais und Planilaurentaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Laurent-de-la-Plaine als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil sowie Saint-Laurent-du-Mottay zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.

Botz-en-Mauges
Botz-en-Mauges (Aussprache [bɔ ɑ̃ moʒ]) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 820 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Botzéens und Botzéennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Botz-en-Mauges als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Pommeraye, Beausse, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.
Algoso
Algoso ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vimioso. Die Gemeinde hatte 281 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Algoso, Campo de Víboras und Uva zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Algoso, Campo de Víboras e Uva zusammengeschlossen. Algoso ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Campo de Víboras
Campo de Víboras ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vimioso. Die Gemeinde hatte 155 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Campo de Víboras, Uva und Algoso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Algoso, Campo de Víboras e Uva zusammengeschlossen.
Northern Mindanao
Northern Mindanao (Tagalog: Hilagang Mindanao) oder Region X ist eine Region der Philippinen.

Sie beinhaltet fünf Provinzen:

Misamis Oriental mit ihren Städten Gingoog City und Cagayan de Oro,

Misamis Occidental mit Oroquieta City, Tangub City und Ozamis City,

Bukidnon mit Malaybalay City und Valencia City,

die Provinz Lanao del Norte mit der Stadt Iligan City und

nicht zuletzt die Inselprovinz Camiguin.

Das Verwaltungszentrum ist Cagayan de Oro.

Die Provinz Lanao del Norte gehörte zuvor der Region XII (SOCCSKSARGEN) an, wurde durch den Executive Order Nr. 36 aber Northern Mindanao zugewiesen.

Lanao del Norte
Lanao del Norte ist eine Provinz der Philippinen im Nordwesten der Insel Mindanao.
Lanao del Norte gehört zum Bezirk X Northern Mindanao.

Die Hauptstadt ist das im Nordwesten der Provinz gelegene Tubod.

Der Gouverneur der Provinz heißt Mohammad Khalid Q. Dimaporo.
Hemmoor
Hemmoor ist eine Kleinstadt am westlichen Ufer der Oste im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. Die Stadt liegt geografisch etwa zwischen Stade und der Kreisstadt Cuxhaven. Hemmoor hat etwa 8700 Einwohner. Zusammen mit Osten (Oste) und Hechthausen bildet sie die Samtgemeinde Hemmoor, deren Verwaltungssitz sie ist.

Schwebefähre Osten–Hemmoor
Die Schwebefähre Osten–Hemmoor ist eine 1909 in Betrieb genommene Schwebefähre im Landkreis Cuxhaven, die die Oste zwischen Osten und Hemmoor überquert. Seit 1974 steht die Fähre als technisches Kulturdenkmal unter Schutz und ist heute Bestandteil der Touristik-Route Deutsche Fährstraße.
Paul Éluard
Paul Éluard (eigentlich Eugène-Émile-Paul Grindel; * 14. Dezember 1895 in Saint-Denis bei Paris; † 18. November 1952 in Charenton-le-Pont bei Paris) war ein französischer Lyriker und einer der bekanntesten Dichter des Surrealismus.

Louis Aragon
Louis Aragon (* 3. Oktober 1897 als Louis-Marie Andrieux in Paris; † 24. Dezember 1982 ebenda) war ein französischer Dichter und Schriftsteller. Beeinflusst von Charles Dickens, Comte de Lautréamont, Leo Tolstoi, Maxim Gorki, ist er einer der Vertreter des sozialistischen Realismus. Zusammen mit André Breton und Philippe Soupault begründete er 1924 den Surrealismus.
Fast Carrier Task Force
Die Fast Carrier Task Force (deutsch Schneller Flugzeugträgerverband) war die Hauptstreitmacht der United States Navy während der alliierten Offensive gegen Japan im Pazifikkrieg.
Die beiden Admiräle Halsey und Spruance wechselten sich in der Führung der übergeordneten Flotte ab, die dabei alternierend als 3. oder 5. US-Flotte bezeichnet wurde. Dementsprechend trug die Fast Carrier Task Force die Bezeichnung Task Force 38 oder Task Force 58.

Task Force (United States Navy)
Eine Task Force (abgekürzt TF, umgangssprachlich Taffy; dt.: Kampfgruppe, Einsatzgruppe) war zunächst während des Zweiten Weltkriegs der Zusammenschluss von maritimen Einheiten der US-Marine zu Einsatzgruppen, denen bestimmte Aufgaben zugeteilt wurden.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Konzept bis heute beibehalten.
Ugo Cappellacci
Ugo Cappellacci (* 27. November 1960 in Cagliari) ist ein sardischer Politiker.

Sein Studium absolvierte er an der Universität Cagliari. Danach spezialisierte er sich im Bereich Betriebswirtschaft an der Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi in Mailand und an der Universität LUISS in Rom. Zwischen 2003 und 2008 bekleidete Cappellacci verschiedene regionale und lokale Ämter auf Sardinien.

Bei den Regionalwahlen am 15. und 16. Februar 2009 Regionalwahlen wurde er als Vertreter der Mitte-rechts-Koalition rund um die Partei Popolo della Libertà zum Präsidenten der Region Sardinien gewählt. Im Februar 2014 musste er sich bei der Direktwahl seinem sozialdemokratischen Herausforderer Francesco Pigliaru geschlagen geben.

Francesco Pigliaru
Francesco Pigliaru (* 13. Mai 1954 in Sassari) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker des sozialdemokratischen Partito Democratico. Von März 2014 bis März 2019 war er Präsident der Autonomen Region Sardinien.
Kendō
Kendō (japanisch 剣道, aus der On-Lesung ken von 剣 „Schwert“ und dō; japanische Aussprache ​/⁠kɛɴdoː⁠/​) wörtlich „der Weg des Schwertes“, ist eine abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfs (Kenjutsu, d. h. Schwertkunst), wie ihn Samurai erlernten und lebten. Kendō als Weg verfolgt nicht nur die Techniken und Taktiken des Schwertkampfs, sondern auch die geistige Ausbildung des Menschen. Die Übenden sollen durch Kendō vor allem Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralische Stärke erlangen.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Lisa Kümmel
Lisa Kümmel (* 22. April 1897 in Wiesbaden; † 27. November 1944 ebenda; urkundliche Vornamen Elisabeth Gertrud) war eine Wiesbadener Malerin und Kunstgewerblerin. Sie war die wichtigste Bezugsperson für Alexej von Jawlensky während seiner Wiesbadener Jahre ab 1927.

Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; auf deutschen Personenstandsurkunden Alexis (von) Javlensky, * 13. Märzjul. / 25. März 1865greg. oder 1864 in Kuzlovo, Gouvernement Twer, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1941 in Wiesbaden) war ein russisch-deutscher Maler, der auch in der Schweiz und in Deutschland wirkte.

Jawlensky zählt als Maler des Expressionismus zum Umfeld der von Wassily Kandinsky und Franz Marc initiierten Künstlergemeinschaft Der Blaue Reiter. Ab 1924 bildete er mit den Bauhaus-Meistern Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky und Paul Klee die Ausstellungsgemeinschaft Die Blaue Vier.
Der Jesus-Deal
Der Jesus-Deal ist ein Science-Fiction-Roman des Autors Andreas Eschbach aus dem Jahre 2014, der eine Zeitreise zur Kreuzigung Jesus beschreibt. Er ist die Fortsetzung des 1998 vom selben Autor erschienenen Romans Das Jesus Video.

Der Roman spielt überwiegend im Milieu der evangelikalen Szene in den USA, die die Erscheinungen der Neuzeit als ein Herannahen der Wiederkehr von Jesus Christus in einem Armageddon deuten und den Heiland mit Hilfe der Zeitmaschine in die Jetztzeit holen wollen. Hierzu muss zuvor ein Dritter Weltkrieg, der den Prophezeiungen der Offenbarung des Johannes entsprechen soll, ausgelöst werden. Im Rahmen der Romanhandlung ergeben sich zahlreiche Zeitparadoxa.

Andreas Eschbach
Andreas Eschbach (* 15. September 1959 in Ulm) ist ein deutscher Schriftsteller und Bestsellerautor. Er wurde für seine Werke mehrfach ausgezeichnet und gilt als einer der bedeutendsten europäischen Science-Fiction-Autoren.
Adalbert I. (Teck)
Adalbert I. von Teck,  (* um 1125; † um 1195), war ein Sohn Konrads von Zähringen und nannte sich nach dem Tod seines Bruders Berthold IV. von Zähringen Herzog von Teck und begründete damit die bis 1439 bestehende Linie der Herzöge von Teck.

Konrad I. (Zähringen)
Konrad I. von Zähringen (* um 1090; † 8. Januar 1152 in Konstanz) war Herzog von Zähringen und ab 1127 Rektor von Burgund. Er verlieh 1120 zusammen mit seinem Bruder Berthold III. Freiburg im Breisgau das Marktrecht.
Hermann Bresgen
Hermann Bresgen (* 16. März 1883 in Bernkastel; † 10. Januar 1955 in Wiesbaden) war ein deutscher Verwaltungsjurist in Preußen. Er wirkte als kommissarischer Landrat im Landkreis Gladbach (1919–1920) und war Regierungspräsident in Schneidemühl (1933–1935) sowie in Frankfurt (Oder) (1935–1936).

Regierungsbezirk Schneidemühl
Der Regierungsbezirk Schneidemühl wurde 1922 in der preußischen Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen neu errichtet. Er bestand zunächst aus drei unterschiedlich großen, unzusammenhängenden Gebieten mit insgesamt neun Kreisen, die im Osten an Polen und im Westen an die preußischen Provinzen Pommern, Brandenburg und Niederschlesien angrenzten.

Nach Auflösung der Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen 1938 verlor er die vier Kreise in den beiden südlicheren Gebieten an die Provinzen Schlesien und Brandenburg, wurde dafür aber um sein nördliches Teilgebiet um vier Kreise vergrößert, in Regierungsbezirk Grenzmark Posen-Westpreußen umbenannt und in die Provinz Pommern eingegliedert, wo er bis 1945 bestand.
Wonder Woman 1984
Wonder Woman 1984, auch als WW84 abgekürzt, ist ein US-amerikanischer Superheldenfilm, der 2020 erschien. Protagonistin ist die Comicfigur Wonder Woman des Verlages DC Comics. Der Film ist die Fortsetzung zu Wonder Woman aus dem Jahr 2017 und ist Teil des DC Extended Universe. Es ist nach Batman v Superman: Dawn of Justice, Wonder Woman und Justice League die vierte Kinoverfilmung mit der Amazonenprinzessin Diana Prince, die hinter Wonder Womans Identität steckt, und ist die zweite Soloadaption dieser Figur für das Kino. Regie führte erneut Patty Jenkins.

Wonder Woman (2017)
Wonder Woman ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 2017 über die gleichnamige Comicfigur des Verlages DC Comics, die ein Teil des DC Extended Universe ist. Es ist nach Batman v Superman: Dawn of Justice die zweite Kinoverfilmung mit der Amazonenprinzessin Diana Prince, die hinter der Identität Wonder Womans steckt, und ist die erste Soloadaption über diese Figur für das Kino. Regie führte Patty Jenkins, Darstellerin von Wonder Woman ist Gal Gadot. Der deutsche Kinostart war am 15. Juni 2017.
Modell wider Willen
Modell wider Willen (Originaltitel: Together Again) ist US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944, in der Irene Dunne und Charles Boyer den dritten und letzten gemeinsamen Auftritt als Leinwandpaar nach Ruhelose Liebe und When Tomorrow Comes absolvieren.

Charles Boyer
Charles Boyer (* 28. August 1899 in Figeac, Frankreich; † 26. August 1978 in Phoenix, Arizona) war ein französischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er in den 1930er und 1940er Jahren in Hollywood, als er in Liebesfilmen häufig den Leading Man spielte. Im Laufe seiner Karriere erhielt Boyer vier Oscar-Nominierungen als bester Hauptdarsteller; bei der Oscarverleihung 1943 wurde er für sein Engagement im Zweiten Weltkrieg mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.
Ro (Emilia-Romagna)
Ro ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Riva del Po in der Provinz Ferrara in der Emilia-Romagna. Die Ortschaft besitzt mit ihren angestammten Ortsteilen Alberone, Guarda Ferrarese, Ruina und Zocca eine Ausdehnung von etwa 5 Kilometern von Nord nach Südwest.

Riva del Po
Riva del Po ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Ferrara in der Emilia-Romagna mit 7425 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie wurde durch eine zum 1. Januar 2019 genehmigte Fusion aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Ro und Berra gebildet. Nachbargemeinden sind Ferrara, Copparo, Jolanda di Savoia, Codigoro, Mesola, Ariano nel Polesine, Papozze, Villanova Marchesana, Crespino, Guarda Veneta, Polesella, Canaro.
Zeitungsverlag Waiblingen
Der Zeitungsverlag Waiblingen (ZVW) ist der Herausgeber von vier Lokalzeitungen im Rems-Murr-Kreis, der im Osten an die Stadt Stuttgart angrenzt (Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung). Daneben gibt der Verlag in Waiblingen, Winnenden, Schorndorf und Backnang auch ein kostenloses Wochenblatt mit verschiedenen Teilausgaben heraus.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
St. Gallus (Rheinfelden-Warmbach)
Die Pfarrkirche St. Gallus im Rheinfelder Stadtteil Warmbach gehört der zum 1. Januar 2015 begründeten römisch-katholischen Kirchengemeinde Rheinfelden an, einer Seelsorgeeinheit mit den weiteren sechs Kirchen St. Josef, St. Gallus (Eichsel), St. Urban, St. Michael, St. Peter & Paul, St. Felix & Regula und den drei Kapellen Maria Schnee, St. Mauritius und St. Ubald. Sie steht unter dem Patrozinium des heiligen Gallus.

St. Urban (Rheinfelden-Herten)
Die Pfarrkirche St. Urban im Rheinfelder Stadtteil Herten gehört der zum 1. Januar 2015 begründeten römisch-katholischen Kirchengemeinde Rheinfelden an, einer Seelsorgeeinheit mit den weiteren sechs Kirchen St. Josef, St. Gallus (Eichsel), St. Michael, St. Peter & Paul, St. Felix & Regula, St. Gallus (Warmbach) und den Kapellen Maria Schnee, St. Mauritius (Nordschwaben), St. Ubald (Degerfelden) und St. Marien/Mutter Gottes (Eichsel). Sie steht unter dem Patrozinium des heiligen Urban. Die Kirche im Louis-seize-Stil wurde zum Ende des 18. Jahrhunderts nach Plänen von Franz Anton Bagnato errichtet; der aus dem Mittelalter stammende Kirchturm erhielt einen neuen Turmhelm.
Franz Lehár
Franz Lehár (* 30. April 1870 in Komorn, Österreich-Ungarn (heute: Komárno, Slowakei); † 24. Oktober 1948 in Bad Ischl, Österreich) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Lehár gilt zusammen mit Oscar Straus, Emmerich Kálmán und Leo Fall als Begründer und Hauptvertreter der sogenannten Silbernen Operettenära.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
(I Can’t Get No) Satisfaction
(I Can’t Get No) Satisfaction (englisch für „(Ich bekomme keine) Befriedigung“) ist ein Rocksong aus dem Jahr 1965. Er wurde von Mick Jagger und Keith Richards für ihre Band The Rolling Stones geschrieben. Die Single wurde der erste Nummer-1-Charterfolg der Rolling Stones in den Vereinigten Staaten und die vierte Nummer 1 in ihrer Heimat Großbritannien. Es ist der erste Titel, den die Band komplett in den USA aufgenommen hat.

Mick Jagger
Sir Michael „Mick“ Philip Jagger (* 26. Juli 1943 in Dartford, Grafschaft Kent, England) ist ein britischer Musiker, Sänger und Songwriter. Berühmt wurde er als Frontmann der britischen Rockgruppe The Rolling Stones. Jagger spielt Mundharmonika, Gitarre und Klavier. Er wirkte auch als Schauspieler, Produzent und Komponist bei mehreren Filmen mit. Mick Jagger wird medial teilweise als „Inbegriff des ewig jungen Rockstars“ wahrgenommen.
Dunkle Halunken
Dunkle Halunken (Originaltitel: Dodger) ist ein Roman des britischen Schriftstellers Terry Pratchett. Die englischsprachige Erstausgabe erschien im September 2012 bei Doubleday in der Random-House-Verlagsgruppe. Eine deutsche Übersetzung von Andreas Brandhorst folgte im darauffolgenden Jahr bei ivi, ebenso das von Stefan Kaminski gesprochene Hörbuch bei Hörbuch Hamburg. Im Januar 2015 erschien die deutsche Übersetzung als Taschenbuch im Piper Verlag.

Terry Pratchett
Sir Terence David John Pratchett, OBE (* 28. April 1948 in Beaconsfield, Buckinghamshire; † 12. März 2015 in Broad Chalke, Wiltshire) war ein britischer Fantasy-Schriftsteller. Seine bekanntesten Werke sind seine Scheibenwelt-Romane, die in 37 Sprachen übersetzt wurden. Weltweit wurden über 85 Millionen seiner Bücher verkauft.
U-Bahn Incheon
Die U-Bahn Incheon ist die U-Bahn der südkoreanischen Stadt Incheon, einer westlichen Nachbarstadt der Hauptstadt Seoul. Die U-Bahn Seoul erschließt ebenfalls das Stadtgebiet Incheons. Es bestehen an mehreren Stationen Umsteigemöglichkeiten, sodass beide Systeme ein gemeinsames Netz bilden.

Die U-Bahn Incheon wurde als viertes südkoreanisches System (nach Daegu, Busan und Seoul) im Oktober 1999 eröffnet.

U-Bahn Seoul
Die U-Bahn Seoul (서울 지하철) ist das Schnellbahnnetz der südkoreanischen Hauptstadt Seoul und ist mit jährlich ca. 2,5 Milliarden Fahrgästen eines der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahn-Systeme der Welt. Das Netz besteht aus städtisch geprägten Linien und Bahnstrecken, die weit in die Vororte führen. Mit dem Great Train eXpress ist ein überlagerndes Netz besonders schneller Verbindungen in Bau.
Bahnhof Krems an der Donau
Der Bahnhof Krems an der Donau ist ein Durchgangsbahnhof und Bahnknotenpunkt im niederösterreichischen Zentralraum. Er wurde 1872 eröffnet und ist der Endpunkt einer elektrifizierten Abzweigung der Franz-Josefs-Bahn (eröffnet 1872, elektrifiziert 1982) und Ausgangspunkt der nicht elektrifizierten Strecken nach St. Pölten Hauptbahnhof (eröffnet 1879) und in die Wachau (Donauuferbahn; eröffnet 1909).

Donauuferbahn (Wachau)
Die Donauuferbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Österreich und verläuft von Sankt Valentin nach Krems, großteils entlang der Donau. Der östliche Teil der Strecke wurde von 1909 bis 2009 betrieben und ist teilweise abgebaut, der westliche Teil wurde 1898 eröffnet und ist bis heute in Betrieb.

Der Streckenabschnitt zwischen Krems und Emmersdorf an der Donau führt durch die Wachau, weshalb die Donauuferbahn in diesem Bereich auch Wachaubahn beziehungsweise Wachauer Bahn genannt wird und als Kulturdenkmal zur Welterberegion Wachau gehört.
Steinkohlenteer
Steinkohlenteer (englisch coal tar; als Arzneimittel Pix lithanthracis) ist ein Nebenprodukt der Koksgewinnung (Koksteer) aus Steinkohle. Die zähflüssige schwarze Masse, die einen charakteristischen Geruch (wie Bitumen) verströmt, wird aus den in der Kokerei anfallenden Gasen gewonnen. Seine Farbe verdankt der Teer hauptsächlich suspendiertem freiem Kohlenstoff (hängt von der Produktionsmethode ab) und dunklen hochmolekularen Kohlenwasserstoffen. Steinkohlenteer besteht aus mehreren tausend, meist aromatischen, Verbindungen, u. a. Kohlenwasserstoffen, stickstoffhaltigen Basen und Säuren (Phenolen), von denen die meisten nur in winzigen Prozentbruchteilen vorkommen. 1820 wurde als erstes Naphthalin isoliert.

Pech (Stoff)
Pech (von mittelhochdeutsch bëch, pëch, dieses von lateinisch Pix), auch verdeutlichend Teerpech, ist ein brauner bis schwarzer, teerartiger bzw. bituminöser, zähflüssiger bis fester, schmelzbarer Rückstand, der bei der Destillation von Teeren und organischen Substanzen entsteht, nachdem alle leichten Öle, Zwischenfraktionen und schweren Öle (Kreosot, Anthracen usw.) abgetrieben sind.

Im oberdeutschen Sprachraum, beispielsweise in Österreich, bedeutet Pech (verdeutlichend Baumpech) auch „Harz“, siehe hierzu den Artikel Harz.