hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Newsom
William Alfred Newsom III (* 15. Februar 1934 in San Francisco, Kalifornien; † 12. Dezember 2018 ebenda) war ein US-amerikanischer Richter, Verwalter des J. Paul Getty Trust und der Vater des kalifornischen Gouverneurs Gavin Newsom.

Gavin Newsom
Gavin Christopher Newsom (* 10. Oktober 1967 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und seit dem 7. Januar 2019 Gouverneur von Kalifornien. Zuvor war er ab 2011 Vizegouverneur dieses Bundesstaates. Von 2004 bis 2011 amtierte er als Bürgermeister von San Francisco.
Charles Bulfinch
Charles Bulfinch (* 8. August 1763 in Boston, Province of Massachusetts Bay; † 15. April 1844 ebenda) war ein US-amerikanischer Architekt. Er wird als der erste in den USA geborene Mensch angesehen, der die Architektur zu seinem Beruf machte.

Bulfinch arbeitete sowohl in seiner Geburtsstadt Boston als auch in Washington, D.C., wo er als Commissioner of Public Building die Rotunde des United States Capitol sowie die darüber befindliche Kuppel fertigstellte. Seine Werke sind bekannt für ihre Schlichtheit, Balance und ihr gutes Aussehen – mit ihnen wurde der Federal Style begründet, der die US-amerikanische Architektur des 19. Jahrhunderts dominierte.

Harrison Gray Otis (Politiker)
Harrison Gray Otis (* 8. Oktober 1765 in Boston, Provinz Massachusetts Bay; † 28. Oktober 1848 ebenda) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann, Anwalt und Politiker sowie einer der wichtigsten Führungspersönlichkeiten der Föderalisten, der ersten politischen Partei der Vereinigten Staaten.

Otis galt zu seinen Lebzeiten mit einem im Jahr 1846 geschätzten Privatvermögen von 800.000 US-Dollar als einer der reichsten Männer in Boston. Umgerechnet auf das Jahr 2010 entspricht dieses Vermögen einem Betrag zwischen 23,5 Millionen und 5,6 Milliarden Dollar, je nach Berechnungsmethode. Bei ausschließlicher Berücksichtigung der Inflation ergibt sich ein heutiger Wert von 33.873.337 US-Dollar.
Tosca (1941)
Tosca ist ein 1940 gedrehter italienischer Spielfilm nach der Vorlage von Giacomo Puccinis gleichnamiger Oper und Victorien Sardous Bühnenstück. Unter der Regie von Carl Koch und (ungenannt) Jean Renoir spielt der argentinische Filmstar Imperio Argentina die Titelrolle. Ihr zur Seite standen Michel Simon und Rossano Brazzi in den männlichen Hauptrollen.

Jean Renoir
Jean Renoir (* 15. September 1894 in Montmartre, Paris, Frankreich; † 12. Februar 1979 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Als Vertreter des Poetischen Realismus der 1930er-Jahre schuf Renoir bedeutende Klassiker des französischen Films wie Die große Illusion und Die Spielregel. Bei einer Umfrage des Magazins Sight & Sound unter Filmkritikern wurde Renoir auf Platz 4 der größten Regisseure aller Zeiten gewählt. Im Jahr 1975 wurde Renoir mit einem Ehrenoscar für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Iychernofret
Iychernofret, auch Ichernofret, übte am Ende der Regierungszeit des altägyptischen Königs Sesostris III. (ca. 1872 v. Chr. bis um 1852 v. Chr.) und am Beginn der Regierungszeit von dessen Sohn Amenemhet III. (1853 bis um 1805 v. Chr.) das Amt des königlichen „Schatzmeisters“ aus.

Amenemhet III.
Amenemhet III., auch Amenemhat III., war ein altägyptischer König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich) mit sehr langer Regierungszeit, etwa von 1842 bis 1795 v. Chr.

Wohl mit Beginn des 45. Regierungsjahres am 1. Achet I 1798 v. Chr. ernannte er seinen Sohn zum Mitregenten, Amenemhet IV. (im Königspapyrus Turin sind 4[X] Jahre angegeben). In das 43. Regierungsjahr fällt die letzte von 18 Nilstandsmarken aus der Region Semna/Kumma, die seinen Namen tragen; in den Lahunpapyri ist ein Jahr 46, 3 Monat der Achet-Jahreszeit belegt.
Kasaï (Provinz)
-5.3521.416666666667Koordinaten: 5° 21′ S, 21° 25′ O
Kasaï (auf Deutsch auch Kasai) ist eine Provinz in der Demokratischen Republik Kongo. Hauptstadt von Kasaï ist die Kleinstadt Luebo, während die größte Stadt der Region Tshikapa ist. Die Provinz hatte 2015 ca. 2,8 Millionen Einwohner.

Sankuru (Provinz)
-3.523.5Koordinaten: 3° 30′ S, 23° 30′ O

Sankuru ist eine Provinz in der Demokratischen Republik Kongo. Die Einwohnerzahl der Provinz betrug im Jahr 2015 2.110.000 Einwohner, die Hauptstadt ist Lusambo.
Aditya Chopra
Aditya Chopra (Hindi आदित्य चोपड़ा Āditya Copṛā; * 21. Mai 1971) ist ein indischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er ist der Sohn von Yash Chopra und Bruder des Schauspielers Uday Chopra. Er leitet das Produktionsunternehmen, seines Vaters, Yash Raj Films.

Yash Chopra
Yash Chopra (Hindi यश चोपड़ा Yaś Copṛā; * 27. September 1932 in Jullunder, Punjab, Britisch-Indien; † 21. Oktober 2012 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Filmregisseur und Produzent. Er zählte zu den einflussreichsten Persönlichkeiten Bollywoods. Yash Chopra besaß eine eigene Produktionsfirma namens Yash Raj Films.
Polnischer Eishockeypokal 2016/17
Der Polnische Eishockeypokal der Saison 2016/17 (poln. Puchar Polski Hokeja na Lodzie) war die Austragung des Polnischen Eishockeypokals. Die Veranstaltung wurde vom Polnischen Eishockeyverband organisiert. Die Mannschaft aus Tychy konnte wieder einmal einen Pokalgewinn feiern.

Polnische Eishockeyliga 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 61. Spielzeit der Ekstraliga, der höchsten polnischen Eishockeyspielklasse, und die 82. Austragung der polnischen Eishockeymeisterschaft. Meister wurde zum zwölften Mal in seiner Vereinsgeschichte der KS Cracovia.
Kreis Eisenberg
Der Kreis Eisenberg war ein Landkreis im Bezirk Gera der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Eisenberg in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Eisenberg.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Montreal Locomotive Works
Die Montreal Locomotive Works, abgekürzt MLW, waren ein kanadischer Hersteller von Lokomotiven und anderen Eisenbahnfahrzeugen. Das 1883 gegründete Unternehmen hatte seinen Sitz in Montreal, Quebec. Es wurde 1975 von Bombardier Transportation übernommen. Der Name verschwand 1985, der Lokomotivbau wurde am Standort 1993 eingestellt.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation war ein weltweit tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Geschäftssitz in Berlin. Bis 2021 bildete das Unternehmen einen Teilkonzern des kanadischen Unternehmens Bombardier. Es wurde im Januar 2021 vom französischen Konkurrenten Alstom übernommen.
Das Produktportfolio des Unternehmens umfasste Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahn- und Stadtbahn-Fahrzeuge, U-Bahn- und S-Bahn-Fahrzeuge und Reisezugwagen sowie Stellwerke.
Bent Christensen (Regisseur)
Bent Christensen (* 28. Mai 1929 in Gunderup bei Aalborg; † 6. Januar 1992 in Keldernæs) war ein dänischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Seine größte Bekanntheit erreichte er durch die Filme Naboerne und Harry und sein Kammerdiener (Harry og kammertjeneren), wo er die Regie führte. Er arbeitete auch zusammen mit dem Schriftsteller Leif Panduro, der auch einige Vorlagen und Drehbücher schrieb.

Harry und sein Kammerdiener
Harry und sein Kammerdiener (Originaltitel: Harry og kammertjeneren) ist eine dänische Filmkomödie von 1961 unter der Regie von Bent Christensen. Er wurde für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert. Er wurde auch bei den Filmfestspielen von Cannes 1962 gezeigt.
Santa Cruz Verapaz
Santa Cruz Verapaz ist eine Kleinstadt in Guatemala und Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) im Departamento Alta Verapaz. In dem 48 km² großen Municipio leben rund 19.000 Menschen, in Santa Cruz etwa 9.000.

San Cristóbal Verapaz
San Cristóbal Verapaz ist eine Kleinstadt in Guatemala und Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) im Departamento Alta Verapaz. In dem 192 km² großen Municipio leben rund 55.000 Menschen.
Vertrag von Aachen
Der Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration (französisch Traité sur la coopération et l’intégration franco-allemandes), kurz als Vertrag von Aachen oder Aachener Vertrag (frz. Traité d’Aix-la-Chapelle) bezeichnet, ist ein bilaterales Abkommen zwischen den EU-Staaten Deutschland und Frankreich. Er wurde am 22. Januar 2019, dem 56. Jahrestag des Elysée-Vertrages, von der Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron im Krönungssaal des Aachener Rathauses unterzeichnet.

Aachener Rathaus
Das Aachener Rathaus ist neben dem Dom das markanteste Bauwerk im historischen Stadtkern der Aachener Altstadt. Es dient heute als Sitz des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen wie auch des Stadtrates. Das im gotischen Stil erbaute Rathaus gilt als bedeutsames Denkmal der Aachener Stadtgeschichte wie auch der lokalen Profanarchitektur und ist unter anderen Veranstaltungsort des Karlspreises.
Hochschule Furtwangen
Die Hochschule Furtwangen (HFU) ist eine Fachhochschule des Landes Baden-Württemberg in Furtwangen (Hauptsitz), Freiburg, Villingen-Schwenningen, Tuttlingen und Rottweil. Die HFU gehört zum Verbund Wissenschaftsverbund Vierländerregion Bodensee. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.

Die Angebote umfassen Gesundheitswissenschaften, Informatik, Ingenieurwissenschaften, Internationale Wirtschaft, Digitale Medien, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Kreis Gransee
Der Kreis Gransee war  zur Zeit  der DDR ein Landkreis im Bezirk Potsdam. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Gransee im Land Brandenburg fort. Heute gehört sein Gebiet zum Landkreis Oberhavel. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in  der Stadt Gransee.

Kreis Neuruppin
Der Kreis Neuruppin war ein Landkreis im Bezirk Potsdam der Deutschen Demokratischen Republik. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Neuruppin im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Sein Verwaltungssitz war die Stadt Neuruppin.
Cambridge Seven
The Cambridge Seven waren sechs Studenten der University of Cambridge und ein Student der Royal Military Academy, die sich 1885 entschieden und dazu verpflichteten Missionare in China zu werden:

Charles Thomas Studd

Montagu Harry Proctor Beauchamp

Stanley P. Smith

Arthur T. Polhill-Turner

Dixon Edward Hoste

Cecil H. Polhill-Turner

William Wharton Cassels

Charles T. Studd
Charles Thomas Studd (* 2. Dezember 1860 in Spratton, Northamptonshire, England; † 16. Juli 1931 in Ibambi, heute Demokratische Republik Kongo) war ein englischer Cricketspieler, evangelischer Missionar in China, Indien und Afrika und Gründer der evangelischen Missionsgesellschaft Weltweiter Evangelisationskreuzzug WEK (heute: WEC International – Weltweiter Einsatz für Christus – Worldwide Evangelisation for Christ).
Yagiit
Das Mineral Yagiit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Milaritgruppe mit der allgemeinen chemischen Zusammensetzung NaMg2(AlMg2Si12)O30 und damit chemisch gesehen ein Natrium-Magnesium-Aluminiumsilikat. Die komplexe Endgliedzusammensetzung wird mit [C]Na[B]☐2 [A]Mg2 [T2](Al3)[Si10Al2O30] angegeben.

Yagiit kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und bildet farblose Kristalle mit glasähnlichem Glanz und kann durch Spurengehalte von Eisen und Titan blass blau gefärbt sein.

Osumilith
Osumilith ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung K□2Fe2Al3(Al2Si10)O30 und damit chemisch gesehen ein Kalium-Eisen-Aluminium-Silikat. Strukturell gehört Osumulith zu den Ringsilikaten.

Osumilith kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt meist kleine, tafelige bis prismatische Kristalle bis etwa fünf Millimeter Größe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Er findet sich aber auch ein- oder aufgewachsen in massigen Aggregaten. Die meist durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle sind von dunkelblauer bis dunkelgrauer, seltener auch grüner, brauner oder schwarzer Farbe. Auf der Strichtafel hinterlässt Osumilith allerdings einen grauweißen Strich.
Musculus sphincter ani externus
Der Musculus sphincter ani externus (lateinisch für „äußerer Afterschließmuskel“) ist ein Schließmuskel um den Anus. Der quergestreifte Muskel ist für die Stuhlkontinenz von entscheidender Bedeutung. Er ermöglicht die willkürliche Unterdrückung des Defäkationsreflexes, so dass trotz Stuhldrang noch eine Toilette aufgesucht werden kann. Zudem verhindert der Muskel bei einem Druckanstieg im Bauchraum durch einen Husten- oder Niesreflex einen unwillkürlichen Kotabgang.

Anus
Der Anus (lateinisch anus ‚(Fuß)ring‘, altgriechisch πρωκτός prōktós), deutsch After (mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aftero, eigentlich „Hinterer“; substantiviert von „hinter, nachfolgend“), umgangssprachlich auch das Poloch, die Rosette oder Poperze genannt, ist die Austrittsöffnung des Darmkanals von Menschen sowie vielzelliger Tiere. Durch den Anus verlässt der Kot den Darm.
Maurice Jones-Drew
Maurice Christopher Jones-Drew (* 23. März 1985 in Oakland, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler, der auf der Position des Runningbacks spielte. Er war in seiner Karriere für die Jacksonville Jaguars und Oakland Raiders in der National Football League (NFL) aktiv und spielte College Football an der University of California, Los Angeles.

Nach seiner aktiven Spielerkarriere wurde Jones-Drew unter anderem Moderator beim Football-Fernsehsender NFL Network.

Jacksonville Jaguars
Die Jacksonville Jaguars sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der Southern Division der American Football Conference (AFC). Das Team ist in Jacksonville, Florida, beheimatet, und wurde 1995 gemeinsam mit den Carolina Panthers als Expansion Team in die NFL aufgenommen. Gemeinsam mit den Detroit Lions, den Cleveland Browns und den Houston Texans sind sie eines von vier NFL-Teams, die noch nie an einem Super Bowl teilnahmen.

Ihre Heimspiele tragen die Jaguars seit 1995 im EverBank Stadium aus. Die Cheerleader der Jaguars sind die Roars.
Leonardo Deplano
Leonardo Deplano (* 21. Juli 1999 in Florenz) ist ein italienischer Schwimmer, der eine Bronzemedaille bei Olympischen Spielen gewann. Bei Weltmeisterschaften erhielt er zwei Silbermedaillen auf der 50-Meter-Bahn sowie drei Goldmedaillen, zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille auf der 25-Meter-Bahn. Bei Europameisterschaften erschwamm er einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze auf der 50-Meter-Bahn sowie einmal Gold, dreimal Silber und einmal Bronze auf der 25-Meter-Bahn.

Paolo Conte Bonin
Paolo Conte Bonin (* 9. Februar 2002 in Thiene) ist ein italienischer Schwimmer, der eine Bronzemedaille bei Olympischen Spielen gewann. Bei Weltmeisterschaften erhielt er bis 2024 eine Silbermedaille auf der 50-Meter-Bahn sowie eine Goldmedaille, eine Silbermedaille und zwei Bronzemedaillen auf der 25-Meter-Bahn.
Peter Huber-Saffer
Peter Huber-Saffer (* 11. November 1980 in Wolfratshausen) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler auf der Position des Innenspielers. Der 2,08 Meter große Center bestritt zwischen 2001 und 2005 69 Bundesliga-Spiele für die Telekom Baskets Bonn. Auf internationaler Ebene spielte er für die deutsche A2- und die Studentennationalmannschaft.

Telekom Baskets Bonn
Die Telekom Baskets Bonn sind ein deutscher Basketballverein. Mit neun Finalteilnahmen (Meisterschaft und Pokal) in 29 Jahren Zugehörigkeit zur Basketball-Bundesliga sowie dem Gewinn der Champions League in der Saison 2022/23 zählen die Bonner zu den erfolgreichsten Mannschaften in Deutschland.
Erdmessung
Die Erdmessung (auch Erdvermessung) ist eine Teildisziplin der Geodäsie, im Speziellen der höheren Geodäsie, und eine Form der Vermessung. Sie umfasst jene Messungen, Modelle und Berechnungen, die zur genauen Bestimmung der Erdfigur und des Erdschwerefeldes notwendig sind.

Ins Englische lässt sich der Begriff „Erdmessung“ gut mit geodesy übersetzen – im Gegensatz zur Landes- und Ingenieurvermessung, die dort unter surveying zusammengefasst wird.

Gradmessung
Als Gradmessung wird eine astronomisch-geodätische Methode bezeichnet, die vom 16. bis ins 20. Jahrhundert zur Vermessung der Erdfigur (des Erdellipsoids) verwendet wurde. Der Name kommt von der genauen Bestimmung jener Distanz (110,6–111,7 km), die zwischen zwei um 1° verschiedenen Breitengraden liegt.
Wapienica (Iłownica)
Die Wapienica ist ein linker Zufluss der Iłownica, eines Nebenflusses der Weichsel von 21 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den Hängen des Błatnia in den Schlesischen Beskiden in Bielsko-Biała und mündet in Czechowice-Dziedzice in die Iłownica. Im Oberlauf hat er den Charakter eines Gebirgsflusses und wird zum Stausee Jezioro Wielka Łąka gestaut. Neben den Schlesischen Beskiden durchfließt er das Schlesische Vorgebirge und das Auschwitzer Becken. Sein größter Zufluss ist der Żydowski Potok.

Żydowski Potok (Wapienica)
Die Żydowski Potok (deutsch: Jüdischer Bach) ist ein rechter Zufluss der Wapienica, eines Nebenflusses der Iłownica, die wiederum in die Weichsel mündet, von 21 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den Hängen des Szyndzielnia in den Schlesischen Beskiden in Bielsko-Biała und mündet in die Wapienica unweit des Stausees Jezioro Wielka Łąka. Er hat den Charakter eines Gebirgsflusses.
Funktionale Stimmbildung
Funktionale Stimmbildung (häufig auch Funktionale Stimmentwicklung genannt) ist ein Begriff, den der amerikanische Stimmwissenschaftler Cornelius L. Reid  prägte und verbreitete. Funktionale Stimmentwicklung bedeutet die Bildung und Entwicklung der menschlichen Stimme auf Grundlage von natürlichen physiologischen Gesetzmäßigkeiten der Stimmfunktion. Sie ist geprägt von der Stimulation (Anregung) reflektorischen (unwillkürlichen) Verhaltens des Stimmmechanismus und eine durch rhythmisierte Übungen geförderte spontane Muskelbewegung, die auf den rhythmischen Impuls absolut frei reagiert. Ziel der Stimmbildung ist eine bewusste Kontrolle über ein unwillkürlich arbeitendes Muskelsystem.

Gesangsregister
Gesangsregister bezeichnen körperliche Einstellungen beim menschlichen Gesang, die bestimmte Tonhöhen und Klangfarben hervorrufen. In verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet sich der Klangeindruck der unausgebildeten menschlichen Stimme deutlich und es können Brüche zwischen diesen Bereichen auftreten. Da es das Ideal des europäischen Kunstgesanges ist, diese Stimmqualitäten auszugleichen und die Übergänge unmerklich zu machen (Registerausgleich), spielt der Registerbegriff in der Gesangspädagogik und in der Erforschung der menschlichen Gesangsstimme eine besonders wichtige Rolle.
Windenstart
Der Windenstart ist eine Technik, mit der ein Luftfahrzeug ohne eigenen Antrieb auf eine für den Weiterflug ausreichende Geschwindigkeit und Höhe gebracht wird. Dabei wird es mit einem langen, an einer Seilwinde befestigten Seil in die Luft gezogen. Am höchsten Punkt der Bahn wird die Verbindung zwischen Seil und Luftfahrzeug getrennt und das Luftfahrzeug fliegt frei weiter.

Schleppkupplung
Eine Schleppkupplung ist eine Vorrichtung zum Einhängen eines Schleppseils.

Segelflugzeuge, Hängegleiter oder Gleitschirme benötigen eine Schleppkupplung, um im Gummiseilstart, Flugzeugschlepp oder Windenstart gestartet zu werden. Ebenso benötigt ein Schleppflugzeug für den Flugzeugschlepp eine Vorrichtung zum Ankoppeln und Lösen des Schleppseils. Der Pilot kann die Schleppkupplung mittels eines Seilzuges öffnen, um das Schleppseil ein- bzw. auszuklinken. Je nach Startart gibt es verschiedene Bauarten und Montagepunkte von Schleppkupplungen. Bei Hängegleitern und Gleitschirmen werden Schleppkupplungen als Schleppklinken bezeichnet.

Vor dem Startvorgang wird das Schleppseil in die entsprechende Kupplung eingeklinkt. Mit dem Schleppseil wird das gezogene Flugzeug dann beschleunigt und gewinnt an Höhe. Beim Erreichen des Auskuppelpunkts bzw. der gewünschten Flughöhe wird die Kupplung geöffnet und das Seil damit vom Flugzeug gelöst.
Armagnac (Region)
Das Armagnac (okzitanisch und gascognisch Armanhac) ist eine alte Provinz im Herzen der Gascogne. Heute liegt sie vor allem im Département Gers und im Osten des Départements Landes. Hauptort des Armagnac ist Auch.

Die Landschaft ist weltweit wegen des Branntweins Armagnac bekannt.

Lomagne
Die Lomagne (gaskognisch Lomanha (klassisch) oder Loumagne (nach Mistral)) ist eine Landschaft und ehemalige Vizegrafschaft (vicomté) im Nordosten der Gascogne im Grenzgebiet der Départements Gers und Tarn-et-Garonne.
Marienmünster
Marienmünster ist eine 1970 im Zuge der Gemeindegebietsreform neu gebildete ostwestfälische Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Höxter. Namensgeber der Stadt ist das ehemalige Benediktinerkloster Marienmünster, das im 12. Jahrhundert errichtet wurde. In Marienmünster, das sich auf einer Fläche von rund 64 km² erstreckt, leben etwa 5000 Einwohner. Die städtischen Behörden und weitere zentrale öffentliche Einrichtungen, wie z. B. Schulen, haben ihren Sitz im Ortsteil Vörden, das zwar kleiner ist als das benachbarte Bredenborn, aber den Vorteil der zentraleren Lage bietet.

Steinheim (Westfalen)
Steinheim (historisch auch Stenhem, Steynhem, Steinheimb oder Stenheym) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und gehört zum Kreis Höxter. Steinheim bildet ein Mittelzentrum in der Steinheimer Börde, einer der Hauptlandschaften des früheren Hochstifts Paderborn. Diese Landschaft wurde in Sachsenzeiten Wethi – Weizengau – genannt.
Die Stadt liegt im hügeligen Vorland des Eggegebirges.
Flughafen Oranjemund
Der Internationale Flughafen Oranjemund (englisch Oranjemund International Airport, auch Oranjemund Logistics Aviation Base (OLAB), IATA-Code: OMD, ICAO-Code: FYOG) ist der Flughafen der Stadt Oranjemund in Namibia. Der Flughafen liegt oberhalb der Mündung des Oranje-Flusses in den Atlantik, etwa vier Kilometer südlich der Stadt und besitzt eine 1601 Meter lange Startbahn. Er wird vom Diamantenkonzern Namdeb betrieben.

Der Flughafen wurde bis 2020 im Linienverkehr von Air Namibia (seit 2021 insolvent) und Westair Aviation mit dem Flughafen Eros in Windhoek bzw. Lüderitz verbunden. Mitte 2022 bis 2024 flog Westair Aviation mit ihrer Marke FlyNamibia den Flughafen von Eros an. Westair Aviation bot zudem bis Anfang 2020 mehrmals wöchentlich Flüge zwischen Oranjemund nach Kapstadt an. Dies machte den Flughafen Oranjemund zum dritten internationalen Flughafen Namibias.

Der Ausbau des Flughafens ist geplant (Stand 2023).

Flughafen Eros
Der Flughafen Eros (englisch Eros Airport, offiziell Windhoek (Eros) Airport, IATA-Code: ERS, ICAO-Code: FYWE) ist der nationale Flughafen der namibischen Hauptstadt Windhoek. Am Flughafen Eros befindet sich auch die Hauptstelle der staatlichen namibischen Flugakademie Namibian Aviation Training Academy (NATA).

Der Flughafen Eros wurde 1956/57 erbaut.