hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Ligny
Jean-Marc Ligny (geboren am 13. Mai 1956 in Paris) ist ein französischer Schriftsteller und Übersetzer, bekannt als Autor von Science-Fiction und Phantastik.

Sein Roman Aqua™ von 2006 wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem renommierten Prix Rosny aîné. In dem Roman geht es um den Kampf um Trinkwasser in der von globaler Erwärmung geprägten Welt des Jahres 2030. Als in einem kleinen afrikanischen Land ein großes Grundwasseraquifer entdeckt wird, versucht ein amerikanischer Megakonzern, das Wasservorkommen mit allen Mitteln in seinen Besitz zu bringen. Die Protagonisten Laurie und Rudy, die eigentlich nur Bohrausrüstung liefern sollten, werden in den erbitterten Kampf um das Wasser hineingezogen.

Zusammen mit Roland C. Wagner veröffentlichte Ligny auch mehrere Werke unter dem Gemeinschaftspseudonym Red Deff.

Prix Rosny aîné
Der Prix Rosny aîné ist ein französischer Science-Fiction-Literaturpreis, der seit 1980 jährlich bei der Convention nationale française de science-fiction, der nationalen  französischen Science-Fiction-Convention, in den Kategorien „Bester Roman“ und „Beste Novelle“ verliehen wird. Der Name des Preises bezieht sich auf J.-H. Rosny aîné, der als Begründer der französischen Science-Fiction gilt.

Der Preis wird für im jeweiligen Vorjahr erschienene Werke bzw. Werkausgaben vergeben. Dabei wird zunächst in einer jedermann zugänglichen Vorausscheidung eine Gruppe von Werken ermittelt, meist 5 in jeder Kategorie, aus denen dann die Teilnehmer der Convention den Sieger wählen. Bei gleicher Stimmenzahl kann der Preis auch mehrfach verliehen werden, wie inzwischen schon mehrfach geschehen.

Bis 2004 war die Trophäe eine von Martine Blond geschaffene Skulptur, seit 2004 ist sie ein Werk von Caza.
Die Bekanntgabe der Preisträger und die Verleihung findet am Ende der Convention statt.
Claudia Reiterer
Claudia Reiterer (* 5. Juli 1968 in Wien) ist eine österreichische Fernsehmoderatorin, Journalistin und Buchautorin. Von Jänner 2017 bis Dezember 2024 moderierte sie die Diskussionssendung Im Zentrum. Von 2007 bis 2016 moderierte sie das Servicemagazin heute konkret. Zuvor moderierte sie die ORF-Polit-Sendungen Pressestunde, Report und Hohes Haus.

Hohes Haus (Fernsehsendung)
Hohes Haus ist eine Informationssendung des Österreichischen Rundfunks (ORF), die über die politische Arbeit in den beiden Kammern des österreichischen Parlaments, dem Nationalrat und dem Bundesrat, berichtet. Das Magazin geht jeden Sonntag um 12:00 Uhr in ORF 2 auf Sendung und wird am selben Tag im Vorabendprogramm von ORF III wiederholt. Sendungsverantwortlicher ist Fritz Jungmayr, Leiter ist Hans Bürger.
Eva Hummers
Eva Hummers (geboren am 10. September 1965 in Köln) ist eine deutsche Allgemeinmedizinerin. Sie ist Direktorin des Instituts für Allgemeinmedizin der Universitätsmedizin Göttingen und seit Oktober 2025 Präsidentin der Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM). Von 2011 bis 2023 gehörte sie der Ständigen Impfkommission des Robert Koch-Instituts an.

Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Die Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin e. V. (DEGAM) ist eine in Bonn ansässige gemeinnützige Fachgesellschaft, die die fachlichen und wissenschaftlichen Interessen der Allgemeinmedizin und damit der Hausärzteschaft in Deutschland vertritt. Seit Oktober 2025 ist Eva Hummers Präsidentin der wissenschaftlichen Fachgesellschaft. Vizepräsidentin ist Jutta Bleidorn, Vizepräsident ist Marco Roos. Die Bundesgeschäftsstelle unter Leitung von Philipp Leson befindet sich in Berlin. Die DEGAM hat Anfang des Jahres 2025 lt. der Website der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) rund 9450 Mitglieder.
Potter Tarn
Der Potter Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt östlich von Staveley und westlich des Potter Fell.

Der See wurde als Stausee für eine Papiermühle angelegt. Der Wasserstand des Sees wurde 1990 gesenkt, als seine Staumauer abgesenkt wurde und ein neuer Abfluss angelegt wurde.

Die Ableitung eines unbenannten Flusses bildet den Zufluss an seiner Nordseite. Der Abfluss des Sees an seiner Ostseite vereinigt sich wieder mit dem unbenannten Fluss seines Zuflusses. In diesen Abfluss mündet auch der Abfluss des östlich gelegenen Gurnal Dubs. Der unbenannte Wasserlauf mündet bei Bowston nördlich von Burneside in den River Kent.

Gurnal Dubs
Der Gurnal Dubs ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt östlich von Staveley und westlich des Potter Fell.

Der See wurde durch einen Damm aus ursprünglich drei getrennten Seen von der Familie Fothergill geschaffen und ist auch als Fothergill Tarn bekannt. Ein Bootshaus steht an der Östlichen Seite des Sees.

Der See hat einen unbenannten Zufluss an seiner Nordseite und einen unbenannten Abfluss an seiner Westseite, in den auch der Abfluss des westlich gelegenen Potter Tarn mündet und der in den River Kent mündet.
Wasserball-Weltmeisterschaften 2007
Die Wasserball-Weltmeisterschaften 2007 fand im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften 2007 in Melbourne vom 19. März bis zum 1. April statt. Die insgesamt 96 Spiele (je 48 bei den Männern und den Frauen) wurden im Melbourne Sports and Aquatic Centre ausgetragen.

Schwimmweltmeisterschaften 2007
Die 12. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. März bis zum 1. April 2007 in der australischen Stadt Melbourne statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 12. Juli 2003 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona. Die Bewerbung Melbournes setzte sich in der Abstimmung mit 15:6 gegen die Kandidatur aus Dubai durch. Australien war damit zum dritten Mal nach 1991 und 1998 Gastgeber der Weltmeisterschaften.

Für die Schwimmwettbewerbe und das Synchronschwimmen wurde ein temporäres Becken in der Rod-Laver-Arena errichtet. Die Wettbewerbe im Wasserspringen und im Wasserball fanden im Melbourne Sports and Aquatic Centre statt. Die Freiwasserwettbewerbe wurden in der Bucht von St Kilda ausgetragen.
SpVgg Gelb-Rot Meiningen
Die Sportvereinigung Gelb-Rot Meiningen war ein deutscher Militär-Sportverein (MSV) aus Meiningen. Der Verein betrieb die Sportarten Fußball, Feldhandball und Leichtathletik. Die Fußballmannschaft agierte in der Meisterschaft der Gauliga Westthüringen und Bezirksklasse Thüringen (2. Liga), die Feldhandballer spielten in der Gauliga Mitte (1. Liga).

Gauliga Westthüringen
Die Gauliga Westthüringen war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1910 gegründet und bestand bis zur Auflösung des VMBV 1933. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.
Katergebirge
Das Katergebirge (auch Kattergebirge) ist ein steil aufragender Gebirgszug zwischen Bad Ischl, Bad Goisern und dem Wolfgangsee in Oberösterreich. Es ist Teil der Salzkammergut-Berge im nördlichen Bereich der Gamsfeldgruppe und wird den Nördlichen Kalkalpen zugerechnet.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Thirteen Days (2000)
Der US-amerikanische Spielfilm Thirteen Days ist ein Politthriller aus dem Jahr 2000, der sich mit den 13 Tagen der Kubakrise aus der Sicht der Amerikaner beschäftigt. Der Film orientiert sich weitgehend an den historischen Fakten und arbeitet  punktuell mit realen Einspielern aus der damaligen Zeit. Die Hauptpersonen des Films sind der politische Berater John F. Kennedys, Kenneth „Kenny“ O’Donnell, gespielt von Kevin Costner, Präsident John F. Kennedy selbst, dargestellt von Bruce Greenwood, und dessen Bruder Robert „Bobby“ Kennedy, gespielt von Steven Culp. Regie führte Roger Donaldson.

Robert F. Kennedy
Robert Francis „Bobby“ Kennedy (* 20. November 1925 in Brookline, Massachusetts; † 6. Juni 1968 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und jüngerer Bruder des 1963 ermordeten US-Präsidenten John F. Kennedy. Als Sohn von Joseph P. Kennedy gehörte er zur Kennedy-Familie und wuchs in privilegierten Verhältnissen auf. Nach einer Karriere als Senatsjurist, Justizminister im Kabinett seines Bruders und Senator bewarb er sich 1968 um die Präsidentschaft und fiel während des Vorwahlkampfes ebenfalls einem Attentat zum Opfer.
Ruhrwehr Duisburg
Das Ruhrwehr Duisburg ist ein Stauwehr an der Ruhr in Duisburg. Es befindet sich an der Ruhr 2,626 km vor der Mündung in den Rhein. Im Wasserstraßennetz von Duisburg sind die Ruhr, der Ruhrschifffahrtskanal und der Rhein-Herne-Kanal verbunden. Vom Rhein aus kann sowohl über die Ruhr und die hier befindliche Ruhrschleuse Duisburg als auch über den Hafenkanal und die Schleuse Meiderich flussaufwärts und kanalaufwärts gefahren werden.

Rhein-Herne-Kanal
Der Rhein-Herne-Kanal (kurz: RHK) ist eine Bundeswasserstraße in Nordrhein-Westfalen. Als Teil des westdeutschen Kanalnetzes führt die rund 46 km lange Kanaltrasse seit 1914 quer durch das Ruhrgebiet und folgt weitgehend dem Tal der Emscher. Zwischen Duisburg im Westen und Castrop-Rauxel im Osten überwindet der Kanal an fünf Fallstufen insgesamt 36 Meter Höhe. Bis 2030 soll er für Großmotorgüterschiffe und Schubverbände mit zwei Leichtern (Schiffstypen der Kategorie Vb) durchgängig befahrbar sein.
Bahnstrecke München–Augsburg
Die Bahnstrecke München–Augsburg ist eine elektrifizierte 61,9 Kilometer lange Hauptbahn in Bayern, welche die Städte München und Augsburg verbindet. Sie ist mit Personennah- und Fernverkehr sowie Güterverkehr Teil der Bayerischen Maximiliansbahn und der Magistrale für Europa.

Sie wurde als zweite Bahnstrecke in Bayern gebaut und in Betrieb genommen und gilt als erste bayerische Hauptverkehrsstrecke.

Augsburg Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Augsburg ist der zentrale Knotenbahnhof für den Großraum Augsburg und Bayerisch-Schwaben. Täglich verkehren hier über 50.000 Personen und etwa 1.000 Züge im Fern-, Regional- und Güterverkehr. Er verfügt über das älteste noch im Betrieb befindliche Empfangsgebäude einer deutschen Großstadt (1845 erbaut). Es gibt elf Hauptgleise, über 450 Weichen und mehr als 250 Signale.

Seit Dezember 2023 ist der Bahnhof dank neuer Verteilerebene mit Aufzügen und Rolltreppen barrierefrei.
Marit Tveite Bystøl
Marit Tveite Bystøl (* 20. November 1981) ist eine norwegische Skibergsteigerin.

Bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2007 erreichte sie im Team mit Bodil Ryste den neunten Platz. Bei der Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2008 belegte sie in der Staffeldisziplin mit Ellen Blom, Bodil Ryste und Lene Pedersen den vierten Platz und im Team mit Lene Pedersen den achten Rang. In der Kombinationswertung erreichte sie bei der Weltmeisterschaft 2008 den 5. Rang. Beim Etappenrennen Pierra Menta 2010 belegte sie gemeinsam mit Oddrun Brakstad Orset den fünften Rang. Bei den ISMF World Championships 2010 in Canillo (Andorra) erreichte sie im Teamrennen den achten Platz, wurde in der Staffel Sechste, im Individual Race Siebte und belegte im Vertical Race den 15. Rang.

Bodil Ryste
Bodil Ryste (* 26. Juli 1979 in Ørsta) ist eine norwegische Skibergsteigerin.

Bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2007 erzielte sie beim Staffelwettbewerb gemeinsam mit Ellen Blom und Lene Pedersen den fünften und im Team mit Marit Tveite Bystøl den neunten Platz.
Im Jahr darauf erreichte sie bei der Weltmeisterschaft Skibergsteigen in der Staffel mit Ellen Blom, Lene Pedersen und Marit Tveite Bystøl den vierten Platz.
Biery (Jasienica)
Biery (früher auch Bierów, Birowy, (Bierec), Biry; deutsch Beyersdorf, Bierau, Birau, tschechisch Běry) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Jasienica im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Das Dorf liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch Śląsk Cieszyński).

Grodziec (Jasienica)
Grodziec (deutsch Grodzietz) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Jasienica im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Das Dorf liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch Śląsk Cieszyński).
Snookerweltmeisterschaft 2014
Die Snookerweltmeisterschaft 2014 (auch: dafabet World Snooker Championship 2014) wurde vom 19. April bis 5. Mai 2014 im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen und bildete damit den Abschluss der Snooker-Saison 2013/14. Es war die 77. Snookerweltmeisterschaft und die erste vom Online-Gambling-Anbieter Dafabet gesponserte.

Weltmeister wurde erstmals Mark Selby durch einen 18:14-Finalsieg über den Titelverteidiger Ronnie O’Sullivan. Im Halbfinale hatte er bereits den Weltranglistenersten Neil Robertson bezwungen und nach dem Turniergewinn übernahm er selbst Platz eins. Robertson war für einen weiteren Höhepunkt des Turniers verantwortlich, als er im Viertelfinale sein 100. Century-Break in einer Saison erzielte und damit die alte Bestmarke von 61 Centurys deutlich übertraf.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Martin Kaymer
Martin Kaymer (* 28. Dezember 1984 in Düsseldorf) ist ein deutscher Berufsgolfer. Mit der PGA Championship (2010) und der US Open (2014) gewann er bislang zwei der Major-Turniere. Nach Bernhard Langer ist Kaymer der zweite Deutsche, der zum Kreis der Major-Sieger gehört. Wie Langer auch war er eine Zeitlang Führender in der Golfweltrangliste. Im Februar 2011 erreichte er als bis dato zweitjüngster Spieler mit 26 Jahren die Spitzenposition, die er acht Wochen lang innehatte.

PGA Championship
Die PGA Championship  wird von der Professional Golfers’ Association von Amerika (PGA of America) im Rahmen der PGA Tour veranstaltet und zählt zu den vier Major-Golfturnieren. Sie wurde das erste Mal 1916 im Siwanoy Country Club in Bronxville, New York ausgetragen. Es gewann der in Amerika lebende Engländer Jim Barnes. Das Turnier findet seit 2019 im Mai auf unterschiedlichen Plätzen in den USA statt. Bis 1958 wurde das Turnier als Lochwettspiel ausgetragen, seitdem als Zählspiel über vier Runden.

Weitere Major-Golfturniere sind die US Open, The Open Championship und das US Masters.
Scharlach-Erdbeere
Die Scharlach-Erdbeere (Fragaria virginiana) stammt aus Nordamerika und ist eine der beiden Stammarten der Garten-Erdbeere. Sie ist in den USA (einschließlich Alaska) und in Kanada heimisch. Sie hat im Vergleich zur Walderdbeere große Früchte.

Wald-Erdbeere
Die Wald-Erdbeere (Fragaria vesca), auch Walderdbeere geschrieben, auch Monatserdbeere, seltener Rotbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Erdbeeren (Fragaria) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Wald-Erdbeere dient dem Menschen schon lange als Nahrung, wie auch die botanische Artbezeichnung ausdrückt (vesca ‚essbar‘ von vescere ‚verzehren‘). Sie wird außerdem als Heilpflanze verwendet und wurde in der mittelalterlichen Malerei als Symbolpflanze häufig abgebildet. Als weiterer Trivialname ist „Buscherdbeere“ belegt.

Die Wald-Erdbeere ist keine Wildform der Gartenerdbeere.
Vorzeichenbehaftete Null
Eine vorzeichenbehaftete Null ist in der Mathematik und Informatik die Zahl Null mit einem assoziierten Vorzeichen. In der Arithmetik ist die Zahl Null weder positiv noch negativ und hat demnach kein Vorzeichen. Bei Maschinenzahlen werden jedoch oft +0 (positive Null) und −0 (negative Null) als zwei verschiedene Zahlen angesehen. Beim Datentyp Integer ist die Null in der Betrags-Vorzeichendarstellung und beim Einerkomplement vorzeichenbehaftet, bei Gleitkommazahlen ist es auch meistens der Fall. Die Notation  ist auch in manchen Anwendungen gebräuchlich, wenn eine negative Zahl auf Null gerundet wurde. Auch in der Infinitesimalrechnung ist das Vorzeichen der 0 von Bedeutung.

IEEE 754
Die Norm IEEE 754 definiert Standarddarstellungen für binäre und dezimale Gleitkommazahlen in Computern und legt genaue Verfahren für die Durchführung mathematischer Operationen, insbesondere für Rundungen, fest.
Bill Pohlad
William „Bill“ Pohlad ist ein US-amerikanischer Filmproduzent und -regisseur.

Pohlad wurde als Sohn des Geschäftsmanns und Besitzers der Minnesota Twins Carl Pohlad und dessen Frau Eloise Pohlad geboren. Neben seiner Produktionstätigkeit führte Pohlad bei drei Filmen auch Regie und schrieb zu seinem Erstlingswerk Old Explorers auch das Drehbuch.

Bei der Oscarverleihung 2012 war er für die Produktion The Tree of Life zusammen mit Sarah Green, Dede Gardner und Grant Hill in der Kategorie Bester Film nominiert. Der Film 12 Years a Slave (2013) brachte ihm verschiedene Auszeichnungen und Nominierungen ein, darunter je einen Black Reel Award und Independent Spirit Award.

Sarah Green
Sarah Green (geb. vor 1980) ist eine Filmproduzentin, die seit Beginn ihrer Karriere Anfang der 1980er Jahre an rund 40 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Bei der Oscarverleihung 2012 wurde sie für die Produktion von The Tree of Life zusammen mit Bill Pohlad, Dede Gardner und Grant Hill für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert. Der Film brachte ihr auch einen Gotham Award ein, außerdem gewann sie ein AFI Award des American Film Institute.
Doberburg
Doberburg (niedersorbisch Dobrobuz; bis 1937 deutsch Dobberbus) ist ein Ortsteil der amtsangehörigen Stadt Lieberose im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Der Ort gehörte vom späten Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert zur Herrschaft Lieberose, ab dem 17. Jahrhundert Standesherrschaft Lieberose genannt. Doberburg war bis zur Eingliederung in die Stadt Lieberose 2003 eine eigenständige Gemeinde. Die Stadt Lieberose wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald verwaltet.

Jessern
Jessern (niedersorbisch Jaserń) ist ein Ortsteil der Gemeinde Schwielochsee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Schwielochsee am 26. Oktober 2003 war Jessern eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Lieberose verwaltet wurde.
Rhodanthidium
Rhodanthidium ist eine Gattung von Bienen aus der Familie der Megachilidae. Die Gattung ist in der Palaearktis verbreitet. Es sind 13 Arten bekannt. In Mitteleuropa kommen zwei Arten von Rhodanthidium vor.

Manche Autoren zählen die Arten der Gattung Rhodanthidium zur Gattung Anthidium.

Auf Deutsch werden diese Bienen meist Wollbienen genannt, aber der deutsche Name ist nicht auf diese Gattung beschränkt (und scheint auf einem Missverständnis zu beruhen).

Anthidium
Anthidium ist eine Gattung von Bienen aus der Familie der Megachilidae. Die Gattung ist auf allen Kontinenten (außer Australien und der indomalayischen Tropen) verbreitet. Es sind etwa 120 Arten bekannt. In Mitteleuropa kommen neun Arten von Anthidium vor.

Auf Deutsch werden diese Bienen meist Wollbienen genannt, aber der deutsche Name ist nicht auf diese Gattung beschränkt.
Kojen-Schichtkamm
Der Kojen-Schichtkamm ist eine Kette aus drei langgezogenen Bergrücken mit einer maximalen Höhe von 1391 m ü. NN am Nordrand der Allgäuer Alpen. Er ist das westliche Segment des durch den Ausfluss der Weißach unterbrochenen Prodel-Kojen-Schichtkammes, des nördlichsten der drei Allgäuer Nagelfluh-Schichtkämme, und liegt zu etwa gleichen Teilen in Vorarlberg/Österreich und in Bayern/Deutschland.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Kausalität (Recht)
Der Rechtsbegriff der Kausalität beschreibt den spezifischen Ursache-Wirkungs-Zusammenhang zwischen einer Rechtshandlung (Handlung, Ereignis) und dem durch diese ausgelösten Erfolg. Für die unterschiedlichen Rechtsgebiete sind unterschiedliche Kausalitätstheorien entwickelt worden, deren Ziel darin liegt, die jeweils rechtserheblichen Ursachen von den nicht rechtserheblichen abzugrenzen.

Die Kausalität ist zu unterscheiden von dem rechtsgeschäftlichen Begriff des Kausalgeschäfts.

Schutzzweck der Norm
Schutzzweck der Norm ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft. Die Frage nach dem Schutzzweck der Norm ist Teil der teleologischen Auslegung des Gesetzes. Im Strafrecht, aber auch bei der Prüfung zivilrechtlicher Schadensersatzansprüche stellt sie ein Eingrenzungskriterium für die Fragen der Kausalität und Zurechnung dar.

Der Schutzzweck der Norm beinhaltet, dass die einschlägige Norm gerade vor genau dem Schaden schützen soll, welchen das (an sich) rechtswidrige Verhalten kausal verursacht hat. Diese Eingrenzung ist nötig, da es Fälle gibt, in denen sowohl die Äquivalenz- als auch die Adäquanztheorie zu unbilligen Ergebnissen führen.
DOS Protected Mode Interface
DOS Protected Mode Interface, kurz DPMI, ist eine Programmierschnittstelle (API, englisch Application Programming Interface) für per DOS-Extender laufende PC-kompatible DOS-Programme. Mit deren Hilfe können Programme für MS-DOS (dem wichtigsten Vertreter von PC-kompatiblem DOS) den Protected Mode der x86-Architektur nutzen und umgehen damit die Limitierungen des bis dahin genutzten Real Mode, in dem der sogenannte „konventionelle Speicher“ mit 640 KiB (655.360 Byte, siehe auch Upper Memory Area) limitiert ist. DPMI ist zwar wesentlich komplexer als dessen Vorgänger VCPI, ist jedoch auch in Multitasking-Umgebungen wie Windows oder OS/2 funktionsfähig.

OS/2
OS/2 (Operating System/2 – anfangs bei IBM Deutschland auch BS/2 für Betriebssystem/2) ist ein multitaskingfähiges Einzelbenutzer-Betriebssystem für Personal Computer mit x86-Prozessor, später auch PowerPC-Prozessoren. Es wurde ursprünglich als Nachfolger für DOS von IBM und Microsoft gemeinsam entwickelt. Nachdem Microsoft 1991 die Kooperation beendet hatte, um sich stattdessen der Windows-Weiterentwicklung zu widmen, entwickelte IBM OS/2 allein weiter. 2005 wurden der Vertrieb und die Basisentwicklung von IBM eingestellt, unter der Markenbezeichnung eComStation wurde das Betriebssystem seitdem von Dritten weiterentwickelt. 2017 übernahm die Firma Arca Noae die Weiterentwicklung von OS/2 und bringt bis heute neue Versionen unter dem Namen ArcaOS heraus.
Blind Simmie Dooley
Simeon Dooley (* 3. Juli 1881 in Hartwell, Georgia; † 17. Januar 1961 in Spartanburg, South Carolina), bekannt als Blind Simmie Dooley, war ein US-amerikanischer Blues-Sänger und Gitarrist. Blind Gary Davis bezeichnete ihn neben Blind Blake und Blind Willie Davis als einen der größten Country-Blues-Gitarristen.

Blind Willie Davis
Blind Willie Davis war ein US-amerikanischer Blues- und Gospel-Sänger und Gitarrist. Blind Gary Davis bezeichnete ihn neben Blind Blake und Blind Simmie Dooley als einen der größten Country-Blues-Gitarristen.

Von Davis stammt die erste Aufnahme des Spirituals When the Saints Go Marching In, aufgenommen Ende der 1920er für Paramount Records. Während die Aufnahmen von Davis gut dokumentiert sind, ist über sein Leben sehr wenig bekannt.