hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turnverein Seckbach 1875
Der Turnverein Seckbach wurde am 9. Juni 1875 in der selbständigen Landgemeinde Seckbach im ehemaligen Kurfürstentum Hessen gegründet, das nach dem 1866 verloren gegangenen Preußisch-Österreichischen Krieg durch Preußen annektiert war. Seit dem 1. Juli 1900 ist Seckbach ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Der Verein wurde insbesondere als Deutscher Meister im Handball, als Veranstalter internationaler Faustball-Turniere und als jährlicher Organisator des leichtathletischen Frankfurter Bergsportfestes, des Lohrbergfestes, bekannt. Beim Handball bildet der Verein eine Spielgemeinschaft mit Eintracht Frankfurt.

Zentgrafenschule
Die Zentgrafenschule ist eine drei- bis vierzügige Grundschule mit Vorklasse und Ganztagszweig in Frankfurt am Main. Das Schulgelände erstreckt sich zwischen Wilhelmshöher Straße, Wichern- und Hochstädter Straße im Stadtteil Seckbach. Im Schuljahr 2008/09 wurde die Zentgrafenschule von rund 360 Schülerinnen und Schülern aus 26 Nationen besucht. Weltweit gibt es nur eine Schule dieses Namens.
Siku (Panflöte)
Siku, auch sicu, sico, ferner antara, ist eine Panflöte in den mittleren Anden, die in der andinen Musik vor allem auf der Hochebene des Altiplano und in den umgebenden Gebirgszügen von Bolivien und Peru gespielt wird. Die siku hat seit frühen Zeiten eine besondere Bedeutung für die dort ansässige Bevölkerung. Sikuri heißt der Spieler der siku und die dazugehörige traditionelle Musikform.

Panflöte
Die Panflöte besteht aus einer Reihe miteinander verbundener Längsflöten ohne Grifflöcher unterschiedlicher Länge, die jeweils einen Ton erzeugen. Die Flötenrohre sind oben offen und an der Unterseite geschlossen. Panflöten sind seit alter Zeit vor allem in Europa, Südamerika, Ostasien und Ozeanien verbreitet. Wegen ihrer Verbindung mit der Hirtenkultur ist der in vielen europäischen Sprachen übliche Name vom Hirtengott Pan der griechischen Mythologie abgeleitet. Der griechische Name Syrinx für die Panflöte geht auf die im Mythos von Pan begehrte Nymphe Syrinx zurück.
Nipmuck
Die Nipmuck sind eine Gruppe Algonkin sprechender Indianerstämme, die das zentrale Plateau des heutigen Massachusetts, besonders den südlichen Teil des Worcester Countys, und das heutige nördliche Rhode Island und Connecticut bewohnten. Sie lebten von der Jagd, dem Fischfang und dem Anbau von Mais, Bohnen und Squash und wanderten saisonal zwischen bestimmten Plätzen, an denen ihre Nahrungsquellen lagen. Die Nipmuck waren in territoriale Gruppen unterteilt, die aus mehreren Großfamilien bestanden und in einem oder mehreren Dörfern wohnten, jedes von einem Sachem geführt. Ihre Dörfer waren nicht politisch vereinigt und in verschiedenen Gebieten waren sie mit ihren mächtigen Nachbarn verbündet, wie den Massachusett, Wampanoag, Narraganset und Mohegan.

Mohegan
Die Mohegan (Eigenbezeichnung Mu-he-con-neok Menschen aus der Gegend, wo die Wasser nie stillstehen) gehören zur Algonkin-Sprachgruppe (Sprachfamilie: Algisch), die einen Pequot-Dialekt sprachen und häufig mit den Mahican verwechselt werden.

Im frühen 17. Jahrhundert wurden die Mohegan und Pequot vom Pequot-Sachem Sassacus gemeinsam geführt, bis der Stamm sich teilte und die Mohegan unter ihrem Sachem Uncas die Unabhängigkeit erreichten. Nach der vernichtenden Niederlage im Pequotkrieg im Jahr 1637 durch die Engländer kamen die meisten Überlebenden der Pequot und ihre Wohngebiete unter die Kontrolle der Mohegan.
Hanni und Nanni
Hanni und Nanni (Originaltitel: St. Clare’s) ist eine der erfolgreichsten Buchreihen der englischen Kinder- und Jugendbuchautorin Enid Blyton (1897–1968). Sie wird zur Trivialliteratur gezählt und diente als Vorlage für eine gleichnamige deutsche Hörspiel- und eine gleichnamige japanische Anime-Serie sowie für die deutschen Kinofilme Hanni & Nanni, Hanni & Nanni 2, Hanni & Nanni 3 und Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde.

Franz Schneider Verlag
Der Franz Schneider Verlag war ein deutscher Verlag mit einem Schwerpunkt im Druck und Vertrieb von Kinderbüchern. Im Jahr 2003 wurde der Verlag in die Egmont Verlagsgesellschaften eingegliedert und damit aufgelöst. Dabei blieb bis heute der Markenname Schneiderbuch erhalten. 2020 wurde Schneiderbuch an die britische Unternehmensgruppe HarperCollins verkauft.

Von Mitte der 1980er Jahre bis 1990 bestand die verlagseigene Hörspiel-Sparte Schneider Ton.
Bank für Gemeinwirtschaft
Die Bank für Gemeinwirtschaft (BfG), hervorgegangen aus den deutschen Gemeinwirtschaftsbanken, war ein Kreditinstitut, das im Jahr 2000 in der SEB AG aufgegangen ist. Das Privatkundengeschäft wird seit 2011 von der Santander Consumer Bank (Teil der spanischen Banco-Santander-Gruppe) weitergeführt.

Beteiligungsgesellschaft der Gewerkschaften
Die BGAG Beteiligungsgesellschaft der Gewerkschaften GmbH, früher: Beteiligungsgesellschaft der Gewerkschaften AG und Beteiligungsgesellschaft für Gemeinwirtschaft AG, ist eine Beteiligungsgesellschaft mehrerer deutscher Gewerkschaften im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Sie war mit den anderen Unternehmen der Gewerkschaften im Bundesverband der gemeinwirtschaftlichen Unternehmen e. V. verbunden.
Jabal
Jabal (hebräisch יָבָל, „Wanderer“) ist eine Person im 1. Buch Mose des Alten Testaments und ein Nachfahre Kains (Gen 4,20 ).

Jabal war einer der Söhne von Lamech und seiner Frau Ada. Er hatte einen Bruder, Jubal, und einen Halbbruder, Tubal-Kain und eine Halbschwester, Naama. Mutter Letzterer ist Lamechs zweite Frau Zilla.

Jabal wird in der Genesis als Stammvater derer bezeichnet, die in Zelten wohnen (Nomaden) und Vieh besitzen (Hirten). In der jüdischen Überlieferung gilt er als Patron aller Nomaden.

Jubal
Jubal (hebräisch יוּבָל „Widderhorn“, vergleiche das Horn mit dem der Beginn eines Jubeljahrs eröffnet wird) wird im Gen 4,21  der Bibel als jüngster Sohn von Lamech und dessen Frau Ada erwähnt.

Jubal hatte einen älteren Bruder, Jabal, und einen Halbbruder, Tubal-Kain. Er war wie seine Brüder ein Nachkomme Kains.

Jubal soll der biblischen Erzählung zufolge der Urvater aller Kinnor- und ʿUgav-Spieler, also aller Musiker gewesen sein. Während mit Kinnor sehr wahrscheinlich eine Leier gemeint ist, bleibt die Übersetzung des zweiten Namens unsicher. Am plausibelsten erscheint die Deutung als Längsflöte, als Vorläufer der arabischen Nay.
Gamtofte Sogn
Gamtofte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 936 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gamtofte Kirke“ und das Pfarrhaus Gamtofte.

Nachbargemeinden sind im Norden Sandager Sogn, im Nordosten Holevad Sogn und Turup Sogn, im Osten Søllested Sogn, im Südosten Søby Sogn und im Süden Kærum Sogn und Assens Sogn.

Søby Sogn (Assens Kommune)
Søby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“ Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 249 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Søby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Søllested Sogn, im Südosten Flemløse Sogn, im Südwesten Kærum Sogn und im Nordwesten Gamtofte Sogn.

Søby liegt rund 190 Kilometer westlich der Hauptstadt Kopenhagen.
Asstel
Die Asstel Versicherungsgruppe war ein Versicherungsunternehmen mit Sitz in Köln. Sie ging aus der 1895 gegründeten Central-Sterbekasse LEO bzw. der Kölnische Lebensversicherung a. G. hervor. 1990 wurde sie mit dem Berliner Verein Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit verschmolzen und ab 1996 zur Asstel ProKunde Versicherungskonzepte GmbH umfirmiert. 2014 wurde sie mit der Gothaer Lebensversicherung AG  verschmolzen.

Gothaer Versicherungsbank
Die Gothaer Versicherungsbank VVaG (kurz Gothaer) ist ein deutsches Versicherungsunternehmen. Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit hat seinen Sitz in Köln. Seit 2024 gehört die Gothaer zur BarmeniaGothaer Gruppe, die sie gemeinsam mit dem Versicherungsverein Barmenia führt.
Ford S-MAX
Der Ford S-MAX ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Ford, das in Deutschland ab Mai 2006 erhältlich war. Als sogenannter Sportvan füllte er die Lücke zwischen dem Ford C-MAX und dem gleichzeitig erneuerten Ford Galaxy und verband die Geräumigkeit eines Vans mit der Sportlichkeit einer Limousine.

Produziert wurde der S-MAX der ersten Generation zusammen mit den Ford-Modellen Galaxy und Mondeo, der auf der gleichen Plattform basiert, bis Ende 2014 im belgischen Genk. Die zweite Generation des S-MAX wurde im Spätsommer 2015 eingeführt und wurde im spanischen Valencia gefertigt.

Im Frühjahr 2023 endete die Produktion von S-MAX und Galaxy ohne Nachfolgemodelle.

Van (Automobil)
Ein Van [væn] ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzplätzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich, dank einem variablen Sitzkonzept, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet. Kleinere Exemplare werden auch als multi-purpose vehicle (MPV) bezeichnet sowie im Deutschen teilweise als Kombilimousine.

Der weltweit einzige Van mit Hybridantrieb, dessen Batterie an der Steckdose aufgeladen werden kann, ist derzeit der Chrysler Pacifica Hybrid.

Nicht zu den Vans gehören die – mehr oder weniger geländegängigen – Sport Utility Vehicles (SUVs). Die Kritik an SUVs trifft auf Vans aber zum Teil auch zu.
Michel Warlop
Michel Warlop (* 23. Januar 1911 in Douai; † 20. März 1947 in Bagnères-de-Luchon, Département Haute-Garonne) war ein französischer Swing-Violinist und Bandleader. Er wird gemeinhin als Vater der Jazzvioline in Frankreich angesehen.

Jazzvioline
Der Ausdruck Jazzvioline bezeichnet die Rolle der Violine im Jazz. Von der Jazzvioline im Sinne eines eigenständigen, vollwertigen Instruments des Jazz kann man trotz der Violinisten des frühen Jazz und des Swing erst ab Ende der 1960er Jahre sprechen. Erst dann war die Spielweise dem Charakter des Jazz wirklich angepasst.
Allenspacher Hof
Der Allenspacher Hof ist ein Jugendgästehaus mit Zeltplatz und das Bundeszentrum der Evangelischen Jungenschaft Horte (EJH). Zusammen mit dem ehemaligen Waldschützenhaus und einem Backhaus bildet das Gebäudeensemble den letzten Rest des ehemaligen Dorfes Allenspach und liegt in Böttingen, nordöstlich von Tuttlingen (Baden-Württemberg), auf ca. 900 m ü. NHN.

Evangelische Jungenschaft
Evangelische Jungenschaften sind Gruppen der evangelischen Jugend, die sich in der Tradition der bündischen Jugend sehen. Meist wurden die Jungenschaften in den 1960er Jahren gegründet und vertreten eine offene evangelische Theologie. Alle evangelischen Jungenschaften berufen sich auch auf die Tradition der von Eberhard Koebel (tusk) gegründeten dj.1.11. Mit wenigen Ausnahmen sind alle evangelischen Jungenschaften trotz des Namensbestandteils „Jungen-“ seit ihrer Gründung koedukativ ausgerichtet.

Kritik an christlichen Jungenschaften wird von nichtkonfessionellen Jungenschaftsgruppen geübt, da eine konfessionelle Bindung der Idee des „selbstbestimmten Lebens“ zuwider laufe. Teilweise sind die Jungenschaften in die Dachverbände der evangelischen Jugend eingebunden.
Anastassija Witaljewna Rjabowa
Anastassija Witaljewna Rjabowa (russisch Анастасия Витальевна Рябова; * 1985 in Moskau) ist eine russische Künstlerin, Kuratorin, Lehrerin und Autorin kritischer Essays. Sie ist Trägerin des Kandinsky-Preises 2011 (Nominierung „Medienkunst. Projekt des Jahres“) und Trägerin des „Soratnik“-Preises (2012). Sie ist die Gründerin des Archivs der privaten Sammlungen der Künstler “Artists’ Private Collections” (von 2010 bis heute). Im Jahr 2015 wurde sie laut Forbes in die Liste der vielversprechenden jungen Künstler Russlands aufgenommen. Sie gehörte 2019 zu den Top 100 der jungen Künstler nach InArt.

Kandinsky-Preis
Der russische Kandinsky-Preis, benannt nach dem russischen Maler Wassily Kandinsky, wurde 2007 ins Leben gerufen, um zeitgenössische russische Kunst zu fördern und das Ansehen russischer Kunst weltweit zu fördern. Er wird von der Deutschen Bank und der Art Chronika Kulturstiftung gesponsert. Der Kunstpreis gilt als Analog zum britischen Turner Prize.
Zähringen (Freiburg im Breisgau)
Zähringen ist ein Stadtteil von Freiburg im Breisgau, der im Norden der Stadt liegt. Südlich befindet sich der Stadtteil Herdern, im Westen der Stadtteil Brühl, nördlich die Gemeinde Gundelfingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Zähringen hat knapp 9400 Einwohner (Stand Ende 2022).

Güterumgehungsbahn Freiburg
Die Güterumgehungsbahn Freiburg ist eine ausschließlich dem Güterverkehr vorbehaltene Eisenbahnstrecke im Westen von Freiburg im Breisgau. Die Güterumgehungsbahn ermöglicht es Güterzügen, den stark frequentierten Hauptbahnhof von Freiburg im Breisgau auf einer direkten, separaten Trasse zu umgehen.

Die Güterumgehungsbahn ist als Hauptbahn klassifiziert, durchgehend zweigleisig ausgebaut und mit Oberleitung elektrifiziert. Sie gehört der höchsten Streckenklasse D4 an, das bedeutet die zulässige Radsatzlast beträgt 22,5 t und die Meterlast beträgt 8,0 t/m.

Die Strecke ist teilweise mit Linienzugbeeinflussung (LZB) ausgerüstet.
Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.

Baba Jaga
Baba Jaga (russisch Ба́ба-Яга́) oder Baba Yaga, regional auch Baba Roga, Baba Zima und Ježibaba, ist eine bekannte Figur aus der slawischen Mythologie, die in Ländern mit mehrheitlich slawischer Bevölkerung eine sehr populäre Märchengestalt ist.
Ostrý Grúň
Ostrý Grúň (ungarisch Élesmart – bis 1888 Osztrigrun, deutsch Franz) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei. Sie liegt im Vogelgebirge (Vtáčnik) und ist etwa 13 km von Žarnovica entfernt.

Der Ort wurde um 1700 erstmals schriftlich erwähnt. 1873 wurde der Ort zur Gemeinde Hrabičov zugeordnet und verblieb bei dieser bis 1951. Im Januar 1945 wurde das Dorf von der Partisanenabwehrgruppe 218 Edelweiß niedergebrannt. Die Einheit unterstand dem Major Erwein von Thun und Hohenstein und bestand aus Slowaken, Kaukasiern, Kosaken und Deutschen. Die Abwehrgruppe 218 unterstand der Frontleitstelle II Süd-Ost. Sie war seit der Übernahme der Abwehr durch die SS im Frühjahr 1944 der Abt. VI-S des Reichssicherheitshauptamtes unterstellt, namentlich Otto Skorzeny und wurde später in „SS-Jagdverband Süd-Ost“ umbenannt worden.

Hrabičov
Hrabičov (deutsch Hrabischhof, ungarisch Gyertyánfa) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei mit 548 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Žarnovica, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört.
Svatý kopeček u Mikulova
Der Svatý kopeček u Mikulova (deutsch Heiliger Berg, älter Tanzberg) ist ein Berg östlich der südmährischen Stadt Mikulov mit einer Höhe von 363 m n.m. und gehört zu den Pollauer Bergen und zur geologischen Einheit der Waschbergzone. Vom sich nordöstlich anschließenden Janičův vrch (Marienberg) wird er durch das Erosionstal des Mušlovský potok abgetrennt.

Das Felsmassiv besteht aus Jurakalk. Zum Plateau führen steile Flanken. Der Berg ist aus mehreren Sichten bemerkenswert.

Pavlovské vrchy
Die Pavlovské vrchy, auch Pavlovská vrchovina, Pavlovské bradlo, Pavlovské kopce, Polavské vrchy bzw. Vrchy Pálavské (deutsch Pollauer Berge, auch Pollauer Gebirge) sind ein Höhenzug in Südmähren, Tschechien. Sie bilden den westlichen Teil der Mikulovská vrchovina.
Yasemin Karakaşoğlu
Yasemin Karakaşoğlu (* 22. Mai 1965 in Wilhelmshaven; von 1997 bis 2001 auch Yasemin Karakaşoğlu-Aydın) ist eine deutsche Turkologin und Erziehungswissenschaftlerin. Von 2011 bis 2017 war sie Konrektorin für Internationalität und Diversität an der Universität Bremen. Ihr Spezialgebiet ist die Erforschung von Interkulturalität. Im Juni 2013 wurde sie vom SPD-Kanzlerkandidaten Peer Steinbrück zur Bundestagswahl 2013 in dessen Kompetenzteam berufen und mit den Themen Wissenschafts- und Bildungspolitik betraut.

Peer Steinbrück
Peer Steinbrück (* 10. Januar 1947 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD). Von 1990 bis 1992 war er Staatssekretär im schleswig-holsteinischen  Umweltministerium, dann ab 1992 im dortigen Wirtschaftsministerium, dessen Minister er von 1993 bis 1998 war. 1998 übernahm er das nordrhein-westfälische Wirtschaftsministerium  und wechselte 2000 ins Finanzministerium. In den Jahren 2002 bis 2005 war Steinbrück Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen, von 2005 bis 2009 Bundesminister der Finanzen und stellvertretender Bundesvorsitzender der SPD. Von 2009 bis 2016 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Bei der Bundestagswahl 2013 unterlag er als SPD-Kanzlerkandidat der Amtsinhaberin Angela Merkel.
Schmuckflughuhn
Das Schmuckflughuhn (Pterocles decoratus) ist ein in Afrika beheimatetes Flughuhn und gehört zu den Eigentlichen Flughühnern (Pterocles).

Der Vogel kommt in Äthiopien, Kenia, Somalia, Tansania und Uganda vor.

Der Lebensraum umfasst offene trockene Savanne, buschbestandenes Grasland, mitunter auch in dichtem Dornengebüsch mit Pfaden bis 1600 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch decorare ‚schmücken, verzieren‘.

Flughühner
Flughühner (Pteroclidae) sind Bodenvögel, die in 16 Arten Wüstensteppen und Halbwüsten Eurasiens und Afrikas bewohnen. Die Mitglieder dieser Familie sind insgesamt in Aussehen, Verhalten und Reproduktionsbiologie sehr einheitlich.
Oberaargletscher
Der Oberaargletscher ist ein Talgletscher im östlichen Teil der Berner Alpen, im Kanton Bern in der Schweiz. Er hat eine Länge von etwa 4,5 km, ist durchschnittlich 800 m breit und bedeckt zusammen mit den Seitenfirnen eine Fläche von etwas über 3 km².

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Diethylentriaminpentaessigsäure
Diethylentriaminpentaessigsäure (DTPA) ist eine fünfprotonige Säure und chemisch mit der EDTA verwandt. Sie wird als chelatisierender Komplexbildner verwendet. Ihre Salze werden „Pentetate“ genannt.

Die ausgezeichneten Komplexbildungseigenschaften besonders bei Metall-Kationen mit großem Ionenradius prädestinieren DTPA für den Einsatz in der Medizin und der Landwirtschaft in Düngemitteln. Beispielsweise wird es in der Chelat-Therapie zum Entgiften nach Unfällen mit Schwermetallen und zur Komplexierung von Gadolinium als Kontrastmittel (Gadopentetat-Dimeglumin) bei MRT-Untersuchungen genutzt.

Gadopentetat-Dimeglumin
Gadopentetat-Dimeglumin ist ein Arzneistoff, der als Kontrastmittel in der Magnetresonanztomografie (MRT) verwendet wird. Es handelt sich um das Dimegluminsalz der Gadopentetsäure (Gd-DTPA). Die darin enthaltenen Ionen des Seltenerdmetalls Gadolinium verstärken den Kontrast in der Bildgebung.
Heinz Wrobel
Heinz Wrobel (* 2. Dezember 1929 in Berlin; † 24. Mai 2015) war ein deutscher Fernsehjournalist und Nachrichtensprecher.

Heinz Wrobel begann seine journalistische Karriere 1947 als Sprecher der Hörfunk-Nachrichten beim Südwestfunk, für den er 16 Jahre arbeitete. Zum Sendestart des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) 1963 arbeitete er in der Abteilung Tagesgeschehen und wurde Nachrichtensprecher der heute-Sendung im ZDF. Bis Januar 1992 blieb er Sprecher dieser Sendung und trat als zu diesem Zeitpunkt dienstältester Nachrichtensprecher des ZDF in den Ruhestand. Insgesamt war er 45 Jahre als Sprecher tätig.

In einer früheren Ehe war Heinz Wrobel mit der ZDF-Ansagerin Mady Riehl verheiratet.

Mady Riehl
Mady Riehl, eigentlich Helga Riehl, geb. Weinert (* 30. September 1940 in Berlin), ist eine ehemalige deutsche Fernsehansagerin und -moderatorin und trat zu Beginn ihrer Laufbahn als Schlagersängerin und Schauspielerin in Erscheinung.
Acquaviva (Adelsgeschlecht)
Die Acquaviva waren eine Familie des italienischen Adels, die zum europäischen Hochadel zählte; sie führten den Titel eines Herzogs von Atri, Herzogs von Nardò, Grafen und später Fürsten von Caserta, sowie eines Grafen von Conversano.

Rodolfo Acquaviva
Rodolfo Acquaviva (* 2. Oktober 1550 in Atri; † 25. Juli 1583 bei Cuncolim, Goa) oder auch Rudolf Acquaviva ist ein Seliger der katholischen Kirche. Er war italienischer Jesuit und Missionar, der in Indien als Märtyrer starb.
Hypna clytemnestra
Hypna clytemnestra ist ein in Mittel- und Südamerika vorkommender Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Die Art wurde Klytämnestra, einer Gestalt aus der griechischen Mythologie, der Gemahlin des mykenischen Königs Agamemnon gewidmet.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Loch of Housetter
Der Loch of Housetter ist ein kleiner, nicht sehr tiefer See, der im Osten von Northmavine, dem nordwestlichen Ausläufer der Insel Mainland auf den Shetlands liegt. Unmittelbar südlich von ihm befindet sich die Ortschaft Housetter und, etwa fünf Kilometer dahinter, Ollaberry, das im Yell Sound am Meer liegt.

Housetter
Housetter ist eine kleine Ortschaft, die im Osten von Northmavine, dem nordwestlichen Ausläufer der Insel Mainland auf den Shetlands liegt. Unmittelbar in der Nähe befinden sich die Berge Beorgs of Housetter im Nordwesten und Hill of Skea im Osten, die Halbinsel Ness of Housetter im Süden sowie der See Loch of Housetter im Norden. Die nächste größere Ortschaft ist Ollaberry, das, etwa fünf Kilometer entfernt, im Süden am westlichen Ufer des Yell Sounds liegt.
Giuseppe Appiani (Sänger)
Giuseppe Appiani (* 29. April 1712 in Mailand, Herzogtum Mantua; † 2. Juni 1742 in Bologna, Kirchenstaat) war ein italienischer Altkastrat. Nach anderen Quellen war er auch unter dem Beinamen Appianino oder einfach nur Pianino bekannt. Appiani war – neben Farinelli, Caffarelli und Felice Salimbeni – einer der bekanntesten Absolventen der Gesangsschule des Neapolitaner Komponisten und Gesangslehrers Nicola Porpora.

Kastrat
Als Kastraten werden Sänger bezeichnet, die vor der Pubertät einer Kastration unterzogen wurden, um den Stimmwechsel zu unterbinden und eine schöne Sopran- oder Alt-Stimme auch noch im Erwachsenenalter zu erhalten. Sie sangen sowohl im Rahmen von Kirchen- und Kammermusik als auch in Aufführungen der italienischen Oper. Im 17. bis frühen 19. Jahrhundert erreichten einige Kastraten, die durch früh einsetzende und gezielte Stimmschulung besondere Virtuosität erlangt hatten und in der Oper auftraten, große Bewunderung und Berühmtheit. Die Stimmen von Kastraten wurden von den meisten großen Komponisten der Zeit in zahlreichen Werken eingesetzt, unter anderem von Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Händel, Mozart und Rossini.