hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rondo Generała Jerzego Ziętka
Der Rondo Generała Jerzego Ziętka ist ein mehrspuriger Kreisverkehr in Katowice. Hier treffen die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Aleja Wojciecha Korfantego und die in Ost-West-Richtung verlaufende Droga krajowa 79, die hier Teil der Drogowa Trasa Średnicowa (Chorzowska, Aleja Walentego Roździeńskiego) ist, aufeinander. Benannt wurde der Kreisverkehr nach Jerzy Ziętek.

In unmittelbarer Nähe befinden sich das Wohnhochhaus Superjednostka, die Arena Spodek und das Internationale Kongresszentrum, etwas weiter entfernt das Schlesische Museum und das Nationale Symphonieorchester des Polnischen Rundfunks.

Die Straßenbahnhaltestelle „Rondo“ wird von mehreren Linien der Straßenbahn im oberschlesischen Industriegebiet bedient. Ampeln innerhalb des Kreisverkehrs regeln die Schienenübergänge. Die Straßenbahn verzweigt sich außerhalb des Kreises im Norden.

Drogowa Trasa Średnicowa
Die Drogowa Trasa Średnicowa (Abkürzung: DTŚ) ist eine verkehrsreiche Straße im Oberschlesischen Industriegebiet, die die Städte Kattowitz, Chorzów, Świętochłowice, Ruda Śląska, Zabrze und Gliwice verbindet. Die Straße ist auf der ganzen Länge autobahnähnlich mit überwiegend drei, aber auch zwei Fahrstreifen pro Fahrbahn ausgebaut. Dadurch sorgt sie für eine erhebliche Verbesserung des Straßenverkehrs in dieser Region. Die Distanz zwischen Kattowitz und Gliwice wird um 26 %, die Reisezeit um 76 %, der Kraftstoffverbrauch um 47 %, die Zahl der Unfälle um 82 %, die Betriebskosten um 39 % und die Luftverschmutzung um 50 % gesenkt.

Seit 1993 ist die Aktiengesellschaft Drogowa Trasa Średnicowa S.A. (DTŚ S.A.) für die Finanzierung, den Betrieb sowie den Bau als Betreiber zuständig.
Gerichtsbezirk Mittersill
Der Gerichtsbezirk Mittersill war ein dem Bezirksgericht Mittersill unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Salzburg. Der Gerichtsbezirk umfasste den südwestlichen Teil des Bezirks Zell am See und wurde 2005 dem Gerichtsbezirk Zell am See angeschlossen.

Hollersbach im Pinzgau
Hollersbach im Pinzgau ist eine österreichische Gemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau), Salzburger Land mit 1230 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 4,5 km von deren Hauptort Mittersill, sowie 32 km von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört mit dem südlichen Teil des Hollersbachtales zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.
Magnus-Hirschfeld-Medaille
Die Magnus-Hirschfeld-Medaille wird seit 1990 von der Deutschen Gesellschaft für Sozialwissenschaftliche Sexualforschung (DGSS) für besondere Verdienste um Sexualwissenschaft und Sexualreform verliehen. Sie ist nach dem Pionier der deutschen Sexualforschung Magnus Hirschfeld benannt (ohne dass die DGSS die „biologistische Tendenz“ seiner Sexualtheorie teilt).

Deutsche Gesellschaft für Sozialwissenschaftliche Sexualforschung
Die Deutsche Gesellschaft für Sozialwissenschaftliche Sexualforschung e. V. (DGSS) ist eine sexualwissenschaftliche Fachgesellschaft mit dem Forschungsschwerpunkt auf den sozialwissenschaftlichen Aspekten der menschlichen Sexualität.
Sächsische Armee
Die Sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als Stehendes Heer seit 1682. Im Kurfürstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung Kurfürstlich Sächsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum Königreich durch Napoleon im Jahre 1807 änderte sich die Bezeichnung der Armee in Königlich Sächsische Armee.

Die Armee bildete das sächsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gemäß dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenständig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschränkte Militärautonomie und die Sächsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf.

Johann Adolf II. (Sachsen-Weißenfels)
Johann Adolf II. von Sachsen-Weißenfels (* 4. September 1685 in Weißenfels; † 16. Mai 1746 in Leipzig) war der fünfte und letzte Herzog der kursächsischen Sekundogenitur Sachsen-Weißenfels sowie Fürst von Sachsen-Querfurt und entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.
Fluviana
Fluviana lautet der Sammeltitel von vier Schwarz-Weiß-Fotografien des Salzburger Künstlers Adolph Johannes Fischer, die dank James Joyce’ Vermittlung 1929 in der Avantgarde-Zeitschrift „transition“ veröffentlicht wurden. Obwohl die Fotografien unter Fischers Namen veröffentlicht wurden, wurden sie seit 1974 von dem Kunsthistoriker Werner Spies, dem Germanisten Harald Weinrich und der Kunsthistorikerin Christa-Maria Lerm Hayes irrtümlich James Joyce zugeschrieben und zum Anlass genommen, Joyce zum Konzept- bzw. Objektkünstler zu stilisieren, der er nicht war. Schließlich stammen die Fotos der Schwemmgut-Exponate von Fischer, aber die fotografierten Schaustücke und deren Bezeichnungen von Johann Baptist Pinzinger, der die Strandgut-Exponate in seinem „Salzach-Museum“ in Raitenhaslach ausgestellt hatte.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.

Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien
Die Syrisch-Orthodoxe Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ Ito Suryoyto Triṣath Shubħo) ist eine selbständige orientalisch-orthodoxe Kirche, erwachsen aus dem altkirchlichen Patriarchat von Antiochien. Nach Jakob Baradai, dem Begründer der Eigenständigkeit der Kirche, wurden ihre Mitglieder häufig Jakobiten genannt, besonders in der arabischen Sprache (يعاقبة, DMG Yaʿāqiba oder يعقوبيون / Yaʿqūbiyyūn). Diese Bezeichnung wird von ihnen selbst heute abgelehnt. Oberhaupt ist seit März 2014 Ignatius Ephräm II.; er war zuvor Metropolit und Patriarchalvikar für den Osten der USA. Es gibt rund 14 Millionen syrisch-orthodoxe Gläubige, etwa 1,5 Millionen davon leben in Indien, etwa 100.000 in Deutschland.
Mömbris
Mömbris [mœmbʁɪs] ist seit dem 31. Januar 1964 ein Markt im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg. Mömbris ist die fünftgrößte Gemeinde des Landkreises auf einer Fläche von 35,87 km². Der größte Teil (32,81 km²) sind Wälder, Wiesen und Ackerland. Der Ort liegt zwischen 165 m und 337 m ü. NHN.

Staatsstraße 2305
Die Staatsstraße 2305 (Abkürzung: St 2305) ist eine verkehrlich bedeutende, insgesamt 47 km lange Staatsstraße im Landkreis Aschaffenburg und Landkreis Main-Spessart in Unterfranken. Die St 2305 dient unter anderem als Autobahnzubringer vom nördlichen Spessart zur A 45 und verbindet die ehemalige Bundesstraße 8 (herabgestuft zur St/L 3308) mit der B 276. Ihrer Bedeutung als Hauptverkehrsader des Kahlgrund trägt ihr scherzhafter Beiname „Kahlgrund-Highway“ Rechnung. Von der L 3308 bis zur Landesgrenze verläuft die Straße etwa 100 m in Hessen. Dort ist sie als Landesstraße 2305 (Abkürzung: L 2305) ausgewiesen.
Gewinn vor Steuern
Der Gewinn vor Steuern (auch Ergebnis vor Steuern, Vorsteuergewinn; englisch earnings before taxes, EBT) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl und entspricht dem von einem Unternehmen erwirtschafteten Gewinn vor Abzug des Ertragssteueraufwands oder des gesamten Steueraufwands.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Bad am Spreewaldplatz
Das Bad am Spreewaldplatz (umgangssprachlich: Spreewaldbad) ist ein Hallenbad im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Es liegt an der Wiener Straße 59h am Spreewaldplatz. Die Außenanlagen befinden sich auf dem Gelände des Görlitzer Parks. Seit Sommer 2023 ist das Bad für eine Grundsanierung geschlossen und soll 2026 oder 2027 wiedereröffnet werden.

Wiener Straße (Berlin)
Die Wiener Straße im Berliner Ortsteil Kreuzberg bildet die südöstliche Verlängerung der Oranienstraße über die Skalitzer Straße hinaus in Richtung Treptow. Heute trennt sie den Görlitzer Park von der dichten, vorwiegend gründerzeitlichen Blockrandbebauung, die südlich der Wiener Straße bis zum Landwehrkanal reicht.
Barachiel
Barachiel (hebräisch ברכיאל ‚Segen Gottes‘) ist einer der in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengel. Neben den Engeln Gabriel, Michael, Raphael und Uriel wurden im frühen Mittelalter vor allem in der Tradition der byzantinisch-orthodoxen Kirchen drei weitere Erzengel namentlich benannt: Barachiel, Jehudiel und Sealtiel. Die Verehrung Uriels und der Engel Barachiel, Jehudiel und Sealtiel setzte sich in der Westkirche nicht dauerhaft durch, obwohl sich Belege für die Verehrung von sieben Erzengeln im Mittelalter und wieder im Barock finden.

Uriel (Engel)
Uriel (hebräisch אוּרִיאֵל „das Licht Gottes“ oder „mein Licht ist Gott“) ist der Name eines Engels der hebräischen Überlieferung. Im Gegensatz zur römisch-katholischen Liturgie kennen die ostkirchlichen Liturgien die Anrufung Uriels zusammen mit den drei kanonischen Erzengeln. Der im Lateinischen auch als „lux vel ignis dei“ („Licht bzw. Feuer Gottes“) bezeichnete Engel kommt namentlich nicht in den kanonischen Büchern der Bibel vor, sondern ausschließlich in rabbinischen und gnostischen Schriften sowie in nichtkanonischen Büchern und den Apokryphen.
Francesco Lacedelli
Francesco Lacedelli (* 29. Jänner 1796 in Cortina d’Ampezzo, Grafschaft Tirol; † 30. August 1886 ebenda, Österreich-Ungarn), auch bekannt unter dem Namen Chéco da Melères (kurz Chéco), war ein ladinischer Bergsteiger, Schütze im Dienste Österreichs und Uhrmacher. An der Seite von Paul Grohmann beteiligte er sich an drei bedeutenden Erstbesteigungen in den Dolomiten. Lacedelli gilt heute als erster Bergführer von Cortina d’Ampezzo.

Punta Sorapiss
Die Punta Sorapiss (ladinisch Sorapìs) ist ein 3205 m s.l.m. hoher Berg in den Dolomiten in der italienischen Provinz Belluno. Sie bildet die höchste Erhebung der gleichnamigen Gebirgsgruppe südöstlich von Cortina d’Ampezzo.
Île Longue
Île Longue (bretonisch Enez-Hir) ist eine Landzunge auf der Crozon-Halbinsel im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Sie ist in der Bucht Rade de Brest südlich von Brest gelegen. Eine Insel gleichen Namens liegt im Département Morbihan.

Rade de Brest
Die Rade de Brest (dt.: Reede von Brest, auch Bucht von Brest; bret.: Lenn-vor Brest) ist eine natürliche, tief in das französische Festland hineinragende Bucht bei Brest in der Bretagne. Das etwa 180 km² große Becken ist über den sehr schmalen Goulet de Brest mit dem Atlantischen Ozean verbunden.
Hauptkirche Sankt Petri
Die Hauptkirche Sankt Petri ist die älteste der fünf Hamburger Hauptkirchen und nach dem Apostel Petrus benannt. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Der 132 Meter hohe Kirchturm kann über 544 Treppenstufen bis auf eine Höhe von 123 Metern bestiegen werden und bietet durch Bullaugen einen guten Überblick über Hamburg.

Aufgrund ihrer Lage in einem weitgehend entvölkerten Geschäftsviertel zählt die evangelische Petri-Gemeinde heute nur noch wenige hundert Mitglieder. Etwa 300 Menschen arbeiten im Dienst der Gemeinde, als Seelsorger, Sozialarbeiter, Chorleiter, Handwerker etc., die Mehrzahl davon ehrenamtlich. Zur Kirche gehören ein Beratungs- und Seelsorgezentrum sowie ein Kindergarten.

Hamburger Brand
Der Hamburger Brand war ein verheerender Stadtbrand in Hamburg, der zwischen dem 5. Mai und dem 8. Mai 1842 große Teile der Altstadt zerstörte. Im Zusammenhang mit der Hamburger Geschichte wird häufig auch nur vom Großen Brand gesprochen. Das Feuer war noch in einer Entfernung von über 50 Kilometern sichtbar. Es gab Berichte, wonach man sogar in der Gegend von Spandau (d. h. rund 240 km entfernt) am 5. Mai „in der Richtung nach Hamburg zu eine eigenthümliche Rauchwolke und Nachts einen Lichtschein gesehen hatte, was man sich nun durch den Hamburger Brand“ erklärte. Zeitgenossen bezeichneten den Brand von Hamburg „seit jenem von Moskau“ als „wohl de[n] größte[n] im Norden unseres Welttheiles“.
Ortesweg
Der Ortesweg oder Ortesveca  ist eine Altstraße, deren Ursprung in die Zeit der Kelten zurückweist. Sie war eine Handelsstraße, die das Marburger Land, den Vogelsberg, die Rhön und das historische Grabfeld miteinander verband.

Herrgottseiche (Giesel)
Die Herrgottseiche befindet sich auf dem Himmelsberg ca. 1,5 km westlich der Ortsmitte von Giesel im Westen des osthessischen Landkreises Fulda auf einer Höhe von 444 Metern NN. Es ist der höchste Punkt am Wallweg nach Kleinheiligkreuz. Der stark bewaldete Himmelsberg ist Naturschutzgebiet und ein beliebter Ausflugsort Fuldaer Einwohner.
155 (Flugzeug)
Die 155 war eine in den späten 1950er Jahren entwickelte Studie eines deutschen Passagierflugzeugs mit Strahltriebwerk (TL-Antrieb). Es war neben der 152 und der 153 das am weitesten vorangetriebene Projekt des Flugzeugbaus in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Der VEB Flugzeugwerke Dresden (FWD) plante es und fertigte eine Attrappe im Maßstab 1:1. Nach dem Ausbleiben von Bestellungen aus der Sowjetunion und anderen Ländern sowie Verzögerungen in der Entwicklung des Flugzeugs und des vorgesehenen Triebwerks wurde das Projekt eingestellt.

Elbe Flugzeugwerke
Die Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW) ist ein deutsches Unternehmen des Flugzeugbaus mit Sitz in Dresden. Tätigkeitsfelder sind die  Umrüstung von Airbus-Passagierflugzeugen in Fracht- und Tankflugzeuge, die Herstellung von Faserverbundkomponenten für den Flugzeugbau sowie die Wartung von Flugzeugen und Hubschraubern. Anteilseigner sind ST Aerospace (55 %) und Airbus (45 %).
BSG Chemie Leipzig (1997)
Die BSG Chemie Leipzig (voller Name: Betriebssportgemeinschaft Chemie Leipzig) ist ein 1997 gegründeter Sportverein aus Leipzig. Der Verein sieht sich als legitimer Nachfolger der in der DDR bestehenden BSG Chemie Leipzig, die 1990 nach Fusion im FC Sachsen Leipzig aufgegangen war. In der Saison 2024/25 spielt die erste Fußball-Herrenmannschaft des Vereins in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die zweite Fußball-Herrenmannschaft spielt in der achtklassigen Stadtliga Leipzig; außerdem umfasst die Fußballabteilung des Vereins eine Frauenmannschaft, die aktuell in der Landesliga Sachsen antritt, sowie zahlreiche Nachwuchsmannschaften in allen Altersklassen. Zum Verein gehören ferner eine Handball- und eine Kegelabteilung.

Fußball-Oberliga Nordost 2018/19
Die Saison 2018/19 der Oberliga Nordost war die 28. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die elfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 3. August 2018 und endete am 9. Juni 2019. Die Relegationsspiele zur Ermittlung des fünften Absteigers fanden am 12. Juni 2018 und 16. Juni 2019 statt.
Pankreas-Elastase
Die Pankreas-Elastase (Elastase-1, chymotrypsin-like elastase 1 Gen-Name: CELA1) ist ein Verdauungsenzym, das in der Bauchspeicheldrüse aller Wirbeltiere gebildet wird. Das Enzym spaltet Proteine auf (so genannte Endopeptidase) und gehört allgemein zu den Elastasen. Es wird mit anderen Verdauungsenzymen, wie beispielsweise der Alpha-Amylase, der Lipase, Trypsin und Phospholipasen von der Bauchspeicheldrüse in den Dünndarm abgegeben. Elastase wird in der Bauchspeicheldrüse als inaktive Vorstufe (Proelastase, ein Zymogen) gebildet und erst im Dünndarm durch Trypsin in die aktive Form überführt.

Exokrine Pankreasinsuffizienz
Als exokrine Pankreasinsuffizienz (kurz: EPI) oder Bauchspeicheldrüsenschwäche wird eine Erkrankung der Bauchspeicheldrüse bezeichnet, die mit einer ungenügenden Produktion von Verdauungsenzymen einhergeht. Die Folge ist eine ausgeprägte Verdauungsstörung mit Gewichtsverlust oder mangelnder Gewichtszunahme. Die Diagnose kann durch Bestimmung der Aktivität der Verdauungsenzyme im Stuhl gestellt werden. Zur Behandlung ist ein Ersatz mit der Nahrung möglich.
Thomas Geierspichler
Thomas Geierspichler (* 14. April 1976 in Salzburg) ist ein österreichischer Rennrollstuhlfahrer. Er wurde fünfmal Weltmeister, sechsmal Europameister und ist Paralympicssieger über 1500 Meter und im Marathon, wo er auch den Weltrekord hält. Je einmal war er Gesamtsieger der Worldseries, der Swisseries und der America Series.

Sportler des Jahres (Österreich)
Die Wahl der Sportler des Jahres in Österreich findet seit dem Jahr 1949 statt.
Die Preisträger in den Kategorien Sportler, Sportlerin, Mannschaft, Sportler und Sportlerin mit Behinderung sowie Special Olympics werden von fast 400 Mitgliedern von Sports Media Austria (SMA), der Vereinigung der österreichischen Sportjournalisten, in geheimer Wahl bestimmt. 2019 erhielt die dabei vergebene Trophäe zu Ehren Niki Laudas den Namen Niki.
Paul Lim
Paul Lim Leong Hwa, besser bekannt als Paul Lim (chinesisch 林良華 / 林良华, Pinyin Lín Liánghuá; * 25. Januar 1954 in Singapur), ist ein Dartspieler aus Singapur. Bekannt wurde er durch seinen 9-Darter bei der BDO-Weltmeisterschaft 1990, der zugleich der erste 9-Darter bei einer Weltmeisterschaft war. Darüber hinaus hält Lim, der während seiner jahrzehntelangen Karriere für insgesamt vier verschiedene Nationen an Turnieren teilnahm, den Rekord als ältester Teilnehmer einer Darts-Weltmeisterschaft.

PDC World Darts Championship 2022
Die William Hill World Darts Championship 2022 war die 29. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft und fand vom 15. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022 statt. Austragungsort war zum fünfzehnten Mal der Alexandra Palace (Ally Pally) in London.

Im Finale siegte der Schotte Peter Wright über den Engländer Michael Smith. Wright errang damit seinen zweiten WM-Titel, während Smith zum zweiten Mal in einem Endspiel unterlag.

Der Titelverteidiger und häufig als Topfavorit genannte Waliser Gerwyn Price war zuvor im Viertelfinale gegen Smith ausgeschieden, wie im Achtelfinale schon sein Landsmann Jonny Clayton, der Spieler mit den meisten Major-Titeln im Kalenderjahr 2021. Drei Spieler hatten die Weltmeisterschaft wegen eines positiven Tests auf SARS-CoV-2 vorzeitig abbrechen müssen, darunter der langjährige Weltranglistenerste und Mitfavorit Michael van Gerwen.
Provincias escolapias
Die Provincias escolapias, d. h. die Ordensprovinzen der Piaristen, ist eine Bezeichnung für die Ordensprovinzen der Piaristen, die ihre Schulen und Einrichtungen weltweit organisatorisch verwalten.

Die Provincias escolapias sind Teil der Ordenstruktur der Piaristen, die sich über verschiedene Länder und Regionen erstrecken. Gegenwärtig ist die Tätigkeit der Piaristen in Spanien in drei Provinzen unterteilt:

die Piaristenprovinzen von Emaús (entstand 2012 aus dem Zusammenschluss der Piaristenprovinzen von Aragón, Vasconia und Andalucía), Betania und Cataluña.

Die verschiedenen Ordensprovinzen haben diverse Einrichtungen mit verschiedenen Schulen und Häusern geöffnet.

Piaristen
Die Piaristen (abgeleitet vom letzten Wort des lateinischen Ordensnamens, dem Genitiv Plural „[scholarum] piarum – der frommen [Schulen]“) sind Angehörige der katholischen Männer-Ordensgemeinschaft Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum (Ordenskürzel SP). Ihr gehören vornehmlich Priester an, die in der Erziehung und im Schuldienst wirken.
Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten sind von starken Spannungen geprägt. Diese Spannungen manifestieren sich insbesondere in einer misslungenen Invasion 1961 und im Handelsembargo, welches die USA 1962 während des Kalten Krieges gegen Kuba verhängten und das bis heute fortbesteht.

Torricelli Act
Der Torricelli Act, offiziell The Cuban Democracy Act, ist ein Gesetz im Rahmen der Embargo-Politik der USA gegen Kuba. Das Gesetz wurde 1992 auf Initiative des damaligen Mitgliedes des US-Repräsentantenhauses Robert Torricelli und mit Unterstützung von Senator Bob Graham durch den US-Senat verabschiedet und von dem damaligen US-Präsidenten George H. W. Bush in Kraft gesetzt.
Peenemünde-West
Peenemünde-West, vollständige Bezeichnung anfangs Versuchsstelle der Luftwaffe Peenemünde-West, war eine Erprobungsstelle der Luftwaffe der Wehrmacht in Peenemünde im Nordwesten der Insel Usedom, die am 1. April 1938 als eigenständige Dienststelle ihre Tätigkeit aufnahm. Im August 1936 begannen die Bauarbeiten für die Versuchsstelle Peenemünde a.U., wie die gemeinsame Dienststelle des Heeres und der Luftwaffe anfänglich hieß. Zum 1. April 1938 erfolgte dann die organisatorische Trennung und Umbenennung in Versuchsstelle der Luftwaffe Peenemünde-West („Werk West“) und die benachbarte als „Werk Ost“ bezeichnete Heeresversuchsstelle Peenemünde (HVP). Diese war zur Entwicklung und Erprobung von ballistischen Raketen errichtet worden.

Wasserfall (Rakete)
Wasserfall war der Name einer deutschen Flüssigkeitsrakete, die als Flugabwehrrakete ab 1943 entwickelt wurde. Ab 1944 fanden etwa 40 Probeflüge statt. Die Rakete sollte zur Unterstützung von Flak-Batterien gegen hochfliegende Bomber bis zu einer Entfernung von 48 km dienen. Nach dem Krieg war sie eine der Grundlagen zur Entwicklung der ersten amerikanischen und sowjetischen Flugabwehrraketen.
Odontanthias
Odontanthias ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die im tropischen Indopazifik vorkommt. Im Unterschied zu den meisten anderen Fahnenbarschen, die in den oberflächennahen Regionen tropischer Korallenriffe leben, kommen Odontanthias-Arten in Tiefwasserriffen in Tiefen von 100 bis 400 Metern vor, weshalb sie im deutschen auch als Tiefwasser-Fahnenbarsche bezeichnet werden.

Fahnenbarsche
Die Fahnenbarsche (Anthiadidae) sind eine mit fast 230 Arten in tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Familie der Barschartigen (Perciformes). Die meisten Arten der Familie sind ausgesprochen farbenprächtig.
Norium
Das Norium (Nor) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe der Obertrias, die geochronologisch dem Zeitraum vor etwa 228 bis etwa 208,5 Millionen Jahren entspricht und somit rund 19,5 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Karnium, die nachfolgende Stufe das Rhaetium.

Karnium
Das Karnium (im deutschen Sprachgebrauch fast immer verkürzt zu Karn) ist in der Erdgeschichte die älteste (unterste) chronostratigraphische Stufe der Obertrias, die geochronologisch dem Zeitraum vor etwa 235 bis etwa 228 Millionen Jahren entspricht und somit ca. 7 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Ladinium der Mitteltrias, die folgende Stufe das Norium.