hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nightmare II – Die Rache
Nightmare II – Die Rache (Originaltitel: A Nightmare on Elm Street, Part 2: Freddy’s Revenge) ist ein Horrorfilm aus dem Jahre 1985 und der zweite Teil der Nightmare-Reihe. Im Gegensatz zum ersten Teil entstand er nicht unter der Regie von Wes Craven, sondern unter Leitung von Jack Sholder.

Freddy Krueger
Frederick Charles Krueger, genannt Fred Krueger und Freddy Krueger, ist ein fiktiver Serienmörder und die Hauptfigur der Nightmare-Filmreihe. In allen sieben Filmen wird die Figur von Robert Englund dargestellt, ebenso im Spin-off Freddy vs. Jason. Im Film Jason Goes to Hell – Die Endabrechnung am Ende in der Szene, in der Freddys Arm aus dem Boden kommt und sich die Hockeymaske von Jason Voorhees schnappt, wurde Freddy von Kane Hodder verkörpert. In der Neuverfilmung A Nightmare on Elm Street von 2010 spielte Jackie Earle Haley die Rolle Kruegers. Seit seinem ersten Auftritt im Jahr 1984 in Nightmare – Mörderische Träume zählt er zu den bekanntesten Figuren des Horror-Genres.
Operation Nickel Grass
Die Operation Nickel Grass (von der englischen Redewendung Throw a nickel on the grass, etwa Eine Münze ins Gras werfen) war eine strategische Lufttransport-Operation während des Jom-Kippur-Krieges vom 12. Oktober bis zum 14. November 1973, mit der Israel durch die USA unterstützt wurde. Auf 567 Flügen versorgte die US Air Force (USAF) Israel mit 22.325 Tonnen Panzern, Geschützen, Munition, Versorgungsgütern aller Art sowie mit Kampfflugzeugen. Im Einsatz waren schwere Transportflugzeuge der Typen Lockheed C-141 Starlifter und Lockheed C-5 Galaxy. Die Operation Nickel Grass trug maßgeblich dazu bei, dass die Streitkräfte Israels sich schnell von den anfänglichen Verlusten des Krieges erholten. Die neunstündigen Flüge führten von der Ostküste der USA über den Atlantik (Zwischenlandung zum Tanken auf der Base Aérea das Lajes auf der portugiesischen Azoreninsel Terceira) und das Mittelmeer nach Israel.

Jom-Kippur-Krieg
Der Jom-Kippur-Krieg (hebräisch מלחמת יום הכיפורים Milchemet Jom HaKippurim oder מלחמת יום כיפור Milchemet Jom Kippur)  wurde vom 6. bis zum 25. Oktober 1973 von Ägypten, Syrien und weiteren arabischen Staaten gegen Israel geführt. Nach dem Palästinakrieg (1948/49), der Suezkrise (1956), dem Sechstagekrieg von 1967 und dem Abnutzungskrieg (1968–1970) war er der fünfte arabisch-israelische Krieg des Nahostkonflikts.

Auf arabischer Seite wird der Krieg Ramadan-Krieg oder Oktoberkrieg (arabisch حرب أكتوبر, DMG Ḥarb Uktūbar oder حرب تشرين / Ḥarb Tišrīn) genannt, da er während des islamischen Fastenmonats Ramadan stattfand, der 1973 in den Oktober fiel.
Göztepe (Istanbul)
Göztepe ist ein Stadtviertel und Ortsteil (türkisch mahalle) der Gemeinde Kadıköy der türkischen Provinz Istanbul. Er entstand während der Herrschaft von Sultan Abdülhamid II. (1876–1909) als Wohnort für gehobene Beamte.

Mit einer Fläche von etwa 10.000 m2 ist der Stadtpark von Göztepe die größte Grünanlage entlang der Bagdad-Chaussee.

Straße in Göztepe

Park in Göztepe

Kadıköy
Kadıköy (zu deutsch: Richterdorf) liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls und ist als Gemeinde Mitgliedsgemeinde der Großstadtkommune Istanbul. Das Gemeindegebiet ist zugleich ein gleichnamiger Landkreis der türkischen Provinz Istanbul und seit der Gebietsreform 2013 zugleich ein Stadtbezirk.
Waldohreule
Die Waldohreule (Asio otus) ist eine nachtaktive Greifvogelart, die zu den Eigentlichen Eulen (Strigidae) gehört. Sie zählt zur Gattung der Ohreulen und ist eine der häufigsten Eulen in Mitteleuropa. Die Namensgebung geht auf die beiden Federbüschel am Kopf zurück.

Uhu
Der Uhu (Bubo bubo) ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus (Bubo), die zur Ordnung der Eulen (Strigiformes) gehört. Uhus haben einen massigen Körper und einen auffällig dicken Kopf mit Federohren. Die Augen sind orangegelb. Das Gefieder weist dunkle Längs- und Querzeichnungen auf. Brust und Bauch sind dabei heller als die Rückseite.

Der Uhu ist ein Raub- und Standvogel, der bevorzugt in reich strukturierten Landschaften jagt. In Mitteleuropa brütet die Art vor allem in den Alpen sowie den Mittelgebirgen, daneben haben Uhus hier in den letzten Jahrzehnten aber auch das Flachland wieder besiedelt. Die Brutplätze finden sich vor allem in Felswänden und Steilhängen und in alten Greifvogelhorsten, seltener an Gebäuden oder auf dem Boden.
Pilau
Pilau (arabisch بيلو) ist eine kleine, unbewohnte Felsinsel im Mittelmeer. Administrativ gehört sie zum tunesischen Gouvernement Bizerte.

Pilau befindet sich etwa 2 km vor der Küste des Städtchens Raf Raf, etwa 42 km östlich von Bizerte sowie 60 km nördlich von Tunis gelegen. Die karge Insel erhebt sich steil aus dem Meer und erreicht eine Höhe von 116 m.

Raf Raf
Raf Raf, arabisch رفراف, DMG Rafrāf, ist eine Stadt im Nordosten Tunesiens mit 9839 Einwohnern (2004).

Die Stadt gehört zur Délégation von Ras Jebel im Gouvernement Bizerte. Sie liegt etwa 42 Kilometer östlich Bizerte, 7 km östlich Ras Jebel und 60 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Tunis und teilt sich in zwei Ortslagen: Der Hauptort liegt nördlich eines in West-Ost-Richtung verlaufenden Höhenzuges, der zum Djebel Nadhour verläuft, dem Kap Farina, das die nördliche Begrenzung des Golfs von Tunis darstellt. Gegenüber der der Küste 2 km vorgelagerten Insel Pilau beginnt einen Kilometer östlich eine Touristensiedlung, Raf Raf Plage oder El Hmari, mit einem langen Sandstrand. Außer als Erholungsort, hauptsächlich von Tunesiern besucht, ist der Ort für seine Muskatellertrauben bekannt.
Genueser Kolonien
Die Republik Genua (958–1797) war eine der Seerepubliken, die vor allem im Gefolge der Kreuzzüge schon im Hochmittelalter begannen, Überseebesitzungen zu erwerben. Die Genueser Kolonien befanden sich vor allem im Mittelmeerraum und im Schwarzen Meer sowie im Zusammenhang mit der iberischen Überseeexpansion auf den atlantischen Inseln vor der westafrikanischen Küste. Als Gegenleistung für ihre unentbehrlichen Flotten- und Militärdienste während der Kreuzzüge sicherte sich Genua (so wie auch Pisa und Venedig) Privilegien und Handelsquartiere in den größeren Hafenorten der Levante (bisweilen auch ganze Dörfer und kleine stadtnahe Territorien), die vorrangig den spezifischen wirtschaftlichen Interessen des italienischen Kaufmannskapitals dienten.

Feodossija
Feodossija (ukrainisch Феодосіяⓘ [feɔˈdɔsʲijɐ], russisch Феодосия, beide ​/⁠feoˈdosija⁠/​; krimtatarisch Kefe; altgriechisch Θεοδοσία Theodosía, mittelgriechisch Κάφφας Káffas; im Mittelalter verbreitet Kaffa oder Caffa, später auch Coffa) ist eine Hafenstadt und ein touristisches Zentrum in der Autonomen Republik Krim (Ukraine) mit etwa 90.000 Einwohnern (mit eingemeindeten Vororten). Bewohnt wird Feodossija mehrheitlich von ethnischen Russen.
Höcklerbrücke
Die Höcklerbrücke ist eine Bogenbrücke über die Sihl in der Stadt Zürich. Sie verbindet die Zwirnerstrasse im Quartier Leimbach (linke Flussseite) mit dem Spulenweg im Quartier Wollishofen (rechte Flussseite).

Sihl
Die Sihl ist ein Schweizer Fluss und grösster Nebenfluss der Limmat. Sie entwässert Teile der Schwyzer Voralpen und fliesst dann in einem schmalen Korridor südlich des Zürichsees und nördlich respektiv östlich des Einzugsgebiets von Reuss und Reppisch nach Nordwesten der Stadt Zürich zu, wo sie in die Limmat mündet. Die Sihl ist 69 Kilometer lang und entwässert ein Gebiet von 341 Quadratkilometern.
Joachim Harpprecht
Joachim Harpprecht (* 1953) ist ein deutscher Bootsdesigner und Bootsbauer, vor allem von Segeljollen, und ein erfolgreicher Regattasegler. Außerdem ist er promovierter Biologe. Harpprecht lebt und arbeitet in Kiel.

Musto Skiff
Das Musto Skiff ist ein Einhand-Segelskiff mit einer Länge von 4,55 m. Es ist durch ein Trapez, ein Gennaker, Flügel und geringes Gewicht ausgezeichnet. Es kann Geschwindigkeiten von über 20 Knoten erreichen, was es zu einem der schnellsten Einhand-Segelboote macht.
Baumgarten (Burgenland)
Baumgarten (ungarisch Sopronkertes, Kertes; kroatisch Pajngrt) ist eine Gemeinde mit 922 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Mattersburg in Österreich.

Ungefähr die Hälfte der Einwohner des Ortes sind Angehörige der burgenlandkroatischen Minderheit.

Geschichte des Burgenlandes
Die Geschichte des Burgenlandes deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen sowie ungarischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten und die historische Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Burgenland.
Tranter-Gletscher
Der Tranter-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im nördlichen Teil der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges fließt er zum Nimrod-Gletscher, in den er zwischen den Bergen Mount Chivers und Mount Boman einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach David L. Tranter, Glaziologe des United States Antarctic Research Program auf der Roosevelt-Insel von 1962 bis 1963.

Mount Chivers
Mount Chivers ist ein 1755 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt zwischen dem Otago- und dem Tranter-Gletscher im nördlichen Teil der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Hugh J. H. Chivers, Atmosphärenphysiker des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station, der Amundsen-Scott-Südpolstation und der Hallett-Station von 1962 bis 1963.
Musculus procerus
Der Musculus procerus („Schlanker Muskel“), auch M. depressor glabellae oder M. santorinii ist ein Hautmuskel im Bereich der Nase und gehört zur mimischen Muskulatur. Er ist beim Menschen ein kleines Muskelband, das sich auf der Nasenwurzel befindet. Der Muskel entspringt der Faszie über dem Nasenbein und dem oberen Teil des seitlichen Nasenknorpels und strahlt in die Stirnhaut zwischen den Augenbrauen ein, wobei sich die Muskelfasern mit denen des Musculus frontalis kreuzen. Der Muskel zieht die Haut zwischen den Augenbrauen nach unten und ruft eine Querfaltenbildung im Bereich der Nasenwurzel hervor.

Mimische Muskulatur
Die mimische Muskulatur (lateinisch Musculi faciei ‚Muskeln des Gesichts‘) ist eine Gruppe quergestreifter Muskeln, die für die Mimik und damit für den Ausdruck von Emotionen sowie den individuellen Gesichtsausdruck verantwortlich ist. Zudem besitzen sie Schutzfunktion, indem sie Kopföffnungen wie Augen und Mund verschließen. Darüber hinaus beteiligt sich die mimische Muskulatur an der Sprachbildung und Nahrungsaufnahme. Bei Tieren beeinflusst sie über die Stellung der Ohrmuscheln das Richtungshören und das Sozialverhalten („Ohrspiel“).

Mit den 43 Gesichtsmuskeln des Menschen lassen sich mehr als 10.000 verschiedene Gesichtsausdrücke erzeugen.
Desoxyzucker
Desoxyzucker sind Monosaccharide, bei denen eine oder seltener auch mehrere Hydroxygruppen durch Wasserstoffatome ersetzt wurden. Die meisten natürlich vorkommenden Desoxyzucker zählen zu den Desoxyaldosen. Desoxyzucker kommen meist nicht frei, sondern glycosidisch gebunden vor.

In den Monosacchariden fehlt dabei entweder eine primäre oder eine sekundäre Hydroxygruppe, es resultieren so Desoxyzucker mit einer endständigen Methylgruppe bzw. mit einer mittelständigen Methylengruppe.

Monosaccharide
Monosaccharide (griechisch μόνος mónos 'allein', σάκχαρ sákchar 'Zucker' und -ειδής -eidés 'artig, förmig' auch Einfachzucker genannt) sind eine Stoffgruppe von organisch-chemischen Verbindungen. Sie sind die Produkte der partiellen Oxidation mehrwertiger Alkohole. Monosaccharide haben eine Kette aus mindestens zwei Kohlenstoffatomen als Grundgerüst und weisen eine Carbonylgruppe sowie mindestens eine Hydroxygruppe auf.
Sie sind die Bausteine aller Kohlenhydrate und können sich zu Disacchariden (Zweifachzuckern), Oligosacchariden (Mehrfachzuckern) oder Polysacchariden (Vielfachzuckern) verbinden.

Die Monosaccharide Glucose, Fructose und Galactose sind die wichtigsten Zucker des Stoffwechsels. Sie sind Energieträger und dienen auch als Zellbausteine.
Departamento Rivadavia (Salta)
Das Departamento Rivadavia liegt im Nordosten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an Bolivien, im Osten an die Provinz Formosa, im Süden an die Provinz Chaco und im Westen an die Departamentos Anta, Orán und General José de San Martín.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Rivadavia.

Departamento Anta
Das Departamento Anta ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Es liegt im Norden der Provinz Salta und grenzt im Norden an die Departamentos Orán und Rivadavia, im Osten an die Provinz Chaco, im Süden an die Provinz Santiago del Estero und an das Departamento Metán und im Westen an das Departamento General Güemes und die Provinz Jujuy. Die Hauptstadt des Departamentos ist Joaquín Víctor González.

Auf dem Territorium des Departamentos befindet sich der Nationalpark El Rey.
Brombach (Schwäbische Rezat)
Der Brombach ist ein Bach im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, der nach einem rund 17 Kilometer langen, im Wesentlichen ostsüdöstlichen Lauf auf etwa 364 m ü. NHN an der Mäusleinsmühle rezatabwärts von Pleinfeld von links in die Schwäbische Rezat mündet. Der Mittellauf des Brombachs, die von ihm dort zumeist durchflossenen großen Stauseen, sowie der Unterlauf der Baches dienen der Donau-Main-Überleitung, für die über den Altmühlüberleiter Wasser vom Oberlauf der viel wasserreicheren Altmühl in sein Bachsystem überführt wird. Der Brombach fließt unter anderem durch den Großen Brombachsee.

Schwäbische Rezat
Die Schwäbische Rezat ist der 33,3 km lange, rechte und südliche Quellfluss der Rednitz in Mittelfranken. Sie fließt in den bayerischen Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth. Sie gehört zum Flusssystem des Rheins und ist als der weniger wasserreiche der beiden Quellflüsse der Rednitz – ihr linker und westlicher Quellfluss ist die längere und wasserreichere Fränkische Rezat – hydrografisch gesehen ein Nebenfluss der Rednitz.

Nur 2 km nach ihrer Quelle berührt sie eine Talwasserscheide im Zuge der europäischen Hauptwasserscheide. Diese wurde schon im 8. Jahrhundert durch den Karlsgraben überwunden, um die Donau mit dem Rhein zu verbinden.
Baikal-Ölfische
Die Baikal-Ölfische (Comephorus) oder Golomjanka sind eine aus zwei Arten bestehende, im Baikalsee endemische Gattung der Groppen (Cottidae). In der traditionellen Systematik galten sie als eigene Familie (Comephoridae), nach phylogenetischen Befunden stehen sie jedoch sogar innerhalb der Gattung Cottus.

Groppen
Die Groppen (Cottidae) sind eine Familie der Knochenfische. Sie leben in kalten Süßgewässern der Nordkontinente, die meisten Arten endemisch im sibirischen Baikalsee. Lediglich die Gattung Leptocottus kommt im Meer vor, an der Küste des nördlichen Pazifik. Die meisten der zahlreichen weiteren marinen Gattungen, die ursprünglich zu den Groppen gezählt wurden, wurden in einer Revision der Systematik der Cottoidei in die Familie der Dickkopf-Groppen (Psychrolutidae) überführt. Dagegen wurden die ursprünglich eigenständigen Familien (Abyssocottidae, Comephoridae und Cottocomephoridae) zugeordneten Groppen des Baikalsees in die Familie der Groppen gestellt.

Zu den Groppen gehört als bekannteste und einheimische Art die Groppe (Cottus gobio). Weitere in Deutschland vorkommende Arten sind die Scheldegroppe (Cottus perifretum) und die Rheingroppe (Cottus rhenanus).
Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Havel-Land
In der Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Havel-Land des Landkreises Stendal waren ursprünglich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft entstand am 1. Januar 2005 aus der Fusion der acht Gemeinden der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Elb-Havel-Land mit den sechs Gemeinden der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Schönhausen (Elbe) (die vormals selbständigen Gemeinden Garz, Kuhlhausen und Warnau wurden zeitgleich nach Havelberg eingemeindet). Der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft befand sich in der Gemeinde Schönhausen (Elbe).

Auf einer Fläche von 360,68 km² lebten 9866 Einwohner (30. Juni 2006). Letzter Verwaltungsleiter der Gemeinschaft war Carsten Wulfänger.

Am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst. Nach Fusionen der einzelnen Mitgliedsgemeinden trat an ihre Stelle die nach Fläche deckungsgleiche Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land.

Verwaltungsgemeinschaft Elb-Havel-Land
In der Verwaltungsgemeinschaft Elb-Havel-Land waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Stendal die Gemeinden Garz, Kamern, Klietz, Kuhlhausen, Schönfeld, Warnau und Wulkau sowie die Stadt Sandau zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Schönhausen (Elbe) zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Havel-Land zusammengeschlossen. Die Gemeinden Garz, Kuhlhausen und Warnau wurden in die Stadt Havelberg eingemeindet.
Monk (Fernsehserie)
Monk [ˈmɔŋk] ist eine US-amerikanische Comedy-Krimiserie. Hauptperson ist der von Tony Shalhoub verkörperte neurotische Privatdetektiv Adrian Monk, der in San Francisco lebt. Zwischen 2002 und 2009 entstanden insgesamt 125 Folgen, die in acht Staffeln ausgestrahlt wurden. Eine Fortsetzung in Form eines Films erschien 2023.

Primetime-Emmy-Verleihung 2009
Die 61. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time fand am 20. September 2009 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. CBS, der turnusgemäße Produzent der Veranstaltung, gab bekannt, dass Neil Patrick Harris als Moderator durch die Verleihung führen werde. Die Verleihung wurde im deutschen Fernsehen auf dem Pay-TV-Sender TNT Serie übertragen.
Karolinska-Universitätskrankenhaus
Das Karolinska-Universitätskrankenhaus (schwedisch Karolinska Universitetssjukhuset) ist ein Universitätsklinikum in der schwedischen Provinz Stockholms län, das zwei Hauptstandorte in Solna und Huddinge betreibt. Es wurde am 1. Januar 2004 durch eine Fusion des Karolinska-Krankenhauses (Karolinska sjukhuset, kurz KS) und des Huddinge-Universitätskrankenhauses (Huddinge universitetssjukhus, kurz HS) gebildet.

Karolinska-Institut
Das Karolinska-Institut (oder Karolinisches Institut, in älteren Texten Königliche medizinische Universität genannt; schwedisch Karolinska Institutet, kurz KI) ist eine von Europas größten und angesehensten medizinischen Universitäten, gelegen in Solna und Huddinge bei Stockholm. Das Karolinska-Institut vereinigt 40 Prozent der schwedischen medizinischen Forschung an Hochschulen und Universitäten und gilt als eine der besten medizinischen Forschungseinrichtungen der Welt. An das KI ist auch das Karolinska-Universitätskrankenhaus (bestehend aus zwei Großkrankenhäusern in Solna und Huddinge) angegliedert.

Die Nobelversammlung am Karolinska-Institut besteht aus 50 Professoren und bestimmt jährlich den oder die Träger des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin.
Wahlkreis Dresden 3 (2014–2019)
Der Wahlkreis Dresden 3 (Wahlkreis 43) war ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er war einer von sieben Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasste im Dresdner Süden den gesamten Stadtbezirk Plauen sowie vom Stadtbezirk Prohlis  die statistischen Stadtteile Reick, Leubnitz-Neuostra und Lockwitz. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 61.930 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde in dieser Form zur Landtagswahl 2014 gebildet – er entsprach dabei flächenmäßig im Wesentlichen dem bisherigen Wahlkreis Dresden 1 (Wahlkreis 43). Sein Gebiet wurde bei der Neugliederung der Wahlkreise im Jahr 2023 auf die neugebildeten Wahlkreise Dresden 4 (Wahlkreis 43) und Dresden 8 (Wahlkreis 47) aufgeteilt.

Wahlkreis Dresden 4 (seit 2024)
Der Wahlkreis Dresden 4 ist der Wahlkreis Nr. 43 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Dresdner Wahlkreisen und umfasst den Stadtbezirk Prohlis ohne den Stadtteil Strehlen sowie vom Stadtbezirk Blasewitz die Stadtteile Tolkewitz/Seidnitz-Nord und Seidnitz/Dobritz.

Dieser Wahlkreis wurde im Zuge der Wahlkreisanpassung 2023 aus Teilen der bisherigen Wahlkreise Dresden 2, Dresden 3 und Dresden 4 gebildet. Der dabei verbleibende Rest des Wahlkreises Dresden 4 wurde zugleich auf andere Wahlkreise aufgeteilt.
Mount Thor (Antarktika)
Mount Thor ist ein markanter und 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er südlich der Hochebene Labyrinth auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach dem Gott Thor aus der germanischen Mythologie.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
En-hedu-anna
En-ḫedu-ana (auch En-hedu-anna, En-chedu-ana; sumerisch En-he2-du7-an-na, auch Enḫeduanna/Encheduanna/Enheduanna) war En-Priesterin des Gottes Nanna-Suen in der Stadt Ur im 23. Jh. v. Chr. und Tochter Sargons von Akkade. Als erste historisch bekannte Autorin, deren Werke schriftlich überliefert sind, gilt sie heute als bedeutendste Frauengestalt ihres Jahrtausends.

Annette Zgoll
Annette Zgoll (* 1970 in Freiburg im Breisgau als Annette Ganter) ist eine deutsche Altorientalistin. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen sumerische und babylonisch-assyrische Literatur und Religion, Mythosforschung und Ritualforschung.
Polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1969
Die polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1969 war die 25. Austragung dieses Wettbewerbs. Polnischer Mannschaftsmeister wurde die Mannschaft von WKSz Legion Warszawa, die den Titelverteidiger KS Maraton Warszawa auf den zweiten Platz verwies. Zum letzten Mal wurde der Wettbewerb mit regionalen Vorrunden und einer Endrunde ausgetragen, ab 1970 wurde ein Ligaspielbetrieb mit Auf- und Abstieg durchgeführt.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1969.

Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1969
Die Liste der Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1969 enthält (soweit bekannt) alle Spieler, die in der Endrunde der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1969 mindestens einmal eingesetzt wurden, mit ihren Ergebnissen.