hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parsons Green (London Underground)
Parsons Green ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Hammersmith and Fulham. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2 auf einem Viadukt über der Parsons Green Lane. Im Jahr 2014 nutzten 6,80 Millionen Fahrgäste diese von der District Line bediente Station. Südöstlich davon liegt eine Abstellanlage.

District Line
Die District Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. Auf dem Liniennetzplan hat sie eine grüne Darstellung. Sie verläuft von Westen nach Osten und hat 60 Stationen. Die District Line besteht aus zwei Stammstrecken in Ost-West- bzw. Nord-Süd-Richtung sowie zwei Zweigstrecken nach Kensington (Olympia) und Richmond. Alle Strecken zusammen haben eine Gesamtlänge von 64 Kilometern. Die einzige Station, die an allen Strecken liegt, ist Earl’s Court.
NGC 731
NGC 731 = NGC 757 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 747, NGC 755, NGC 763.

Das Objekt wurde am 10. Januar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt (als NGC 731) und im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone (als NGC 757).

NGC 755
NGC 755 = NGC 763 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 731, NGC 747, NGC 767.

Das Objekt wurde am 10. Januar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt (als NGC 755) und im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone (als NGC 763).
Ullensvang
Ullensvang ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 10.981 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Odda. Die heutigen Grenzen der Kommune entstanden im Jahr 2020, als Odda und Jondal eingemeindet wurden. Ullensvang ist ein beliebtes Ziel bei Touristen und gehört durch seine vielen Wasserkraftwerke zu den Kommunen mit der höchsten Stromproduktion des Landes.

Jondal
Jondal war eine Kommune im norwegischen Fylke Hordaland (2020 Teil von Vestland geworden). Sie lag auf der Folgefonnhalbinsel auf der Südseite des Hardangerfjordes. Sie grenzte im Süden an die Kommunen Odda und Kvinnherad, im Osten und Nordosten an Ullensvang und im Westen und Nordwesten an Kvam. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Jondal und Odda zum 1. Januar 2020 mit Ullensvang zusammengeschlossen.

Auf einer Fläche von 247,07 km² lebten 1.087 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1227. Letzter Bürgermeister war Jon Larsgard (Sp).

Teile des Gletschers Folgefonna lagen in der Kommune. Das Folgefonn-Sommerskizentrum bietet im Sommer (von Mai bis Oktober, abhängig von Schnee- und Wetterverhältnissen) Wintersportbedingungen.

Das Kommunewappen von Jondal zeigt drei schräge Bootshaken in Gold auf rotem Grund.
Teis
Teis (italienisch Tiso) ist eine Fraktion der Gemeinde Villnöß in Südtirol (Italien). Das Dorf liegt am Übergang vom Villnößtal ins Eisacktal auf 963 m Höhe. Zu Teis gehört auch der etwas unterhalb gelegene Weiler Nafen. Der Name des Ortes wird urkundlich erstmals im Jahr 1157 als „Tisis“ erwähnt.
Bis 1929 war Teis eine selbstständige Gemeinde, von der faschistischen Verwaltung wurde diese mit der Gemeinde Villnöß zusammengelegt.
Bekannt wurde der Ort für die in der Gegend gefundenen Teiser Kugeln (Drusen aus Quarzporphyrtuff), die auch im Mineralienmuseum Teis besichtigt werden können.

Mineralienmuseum Teis
Das Mineralienmuseum Teis in der zur Südtiroler Gemeinde Villnöß gehörenden Fraktion Teis, präsentiert eine ursprünglich private Sammlung von Geoden, genauer von sogenannten „Teiser Kugeln“, und anderen Mineralien.

Teiser Kugeln finden sich in Luftblasen im Andesit. Durch Einsickern von salzigen Lösungen haben sich bei der Auskristallisierung Achate, Amethyste und Bergkristalle gebildet. Die Drusen haben einen Durchmesser von bis zu 20 Zentimetern.

Die Exponate des nach zeitgemäßen museumspädagogischen Gesichtspunkten eingerichteten Museums sind hauptsächlich Fundstücke des ortsansässigen Sammlers Paul Fischnaller (* 1934), die dieser in über 30-jähriger Tätigkeit abgebaut und gesammelt hat.
Giuseppe Cattaneo
Giuseppe Cattaneo (* 1929 in Italien; † 2015 in Südafrika) war ein südafrikanischer Künstler und Kunstdozent, dessen Œuvre maßgeblich die Nachkriegskunst sowie die südafrikanische zeitgenössische Kunst geprägt hat. Er ließ sich in Südafrika nieder und lehrte an der University of the Witwatersrand in Johannesburg. Cattaneo war Mitglied der Amadlozi Group, einer Künstlergemeinschaft, die afrikanische Kunst mit modernen Kunststilen verband. Zu dieser Gruppe gehörten Künstler wie Cecil Skotnes,  Cecily Sash, Sydney Kumalo, Ezrom Legae und Edoardo Villa. Giuseppe Cattaneo schuf hauptsächlich Collagen, Mischtechniken und Druckgrafiken.

Sydney Kumalo
Sydney Alex Kumalo (* 1935 in Sophiatown, Johannesburg; † 11. Februar 1988 in Soweto) war ein südafrikanischer Bildhauer, Maler und Kunstpädagoge, der als zentrale Figur der südafrikanischen Kunst des 20. Jahrhunderts gilt.
Vyasa (Autor)
Vyasa (Sanskrit: व्यास Vyāsa m.) war ein indischer Autor, der im 5. oder 6. Jahrhundert lebte. Er war der erste Kommentator des Yogasutra von Patanjali. Von seinem Leben ist weiter nichts bekannt. Dieser Vyasa sollte nicht mit dem mythischen Weisen Vyasa verwechselt werden.

Sein Kommentar Yogasūtrabhāṣya, manchmal auch Vyāsabhāṣya genannt, wurde später von namhaften indischen Philosophen weiterkommentiert, so von Śaṅkara im Patañjalayogasūtrabhāṣyavivaraṇa (8. Jahrhundert), von Vācaspati Miśra im Tattvavaiśāradī (9. Jahrhundert) und von Vijñānabhikṣu im Yogavārttika (14. Jahrhundert). Diese Kommentare gelten mitunter als die wertvollsten zum Verständnis des Yogasutra.

Vijnanabhikshu
Vijnanabhikshu (Sanskrit: विज्ञानभिक्षु Vijñānabhikṣu) war ein indischer Samnyasin aus der Gegend von Varanasi, der in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts lebte. Er verfasste mehrere Werke  zu verschiedenen indischen Lehrsystemen, namentlich zum Vedanta, Yoga und Samkhya und versuchte diese drei Lehren in einem „nichtunterscheidbaren Nichtdualismus“ (avibhagādvaita) zu vereinen, wobei er stets Wert auf theistische und mystische Gedanken legte.
Giorgio Regondi
Giorgio Regondi, auch Hans Georg Regondi (* 1616 im Herzogtum Mailand; † 11. Jänner 1681 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war Italiener, kaiserlicher Hofsteinmetzmeister und Bildhauer des Barocks. Sein Bruder war Ambrosius Regondi.

Ambrosius Ferrethi
Ambrosius Ferrethi (* 3. März 1628 in Bissone, Tessin, Schweiz; † 20. Februar 1696 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war kaiserlicher Hof-Steinmetzmeister des Barock. In manchen Schriften wird er auch als Ferretti oder Vereti bezeichnet.
Schulp
Der Schulp (mittelniederdeutsch schulp(e) ‚Muschel(schale)‘), lateinisch Os sepium („Sepiaknochen, Sepienbein“), oder Rückenschulp ist als „Rückenknochen“ ein kompressionsstabiler innerer Auftriebskörper der zu den Zehnarmigen Tintenfischen gehörenden Sepien. Stammesgeschichtlich ist er ein Innenskelett, zurückzuführen auf das Außenskelett beschalter Kopffüßer (Cephalopoda).

Schulpe (lateinisch Ossa sepia) finden sich oft als angeschwemmtes Treibgut an Meeresküsten, sie stammen von verendeten Sepien. Diese können auch fossilieren.

Exoskelett
Ein Exoskelett (altgriechisch ἔξω exō, deutsch ‚außen‘ und σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich.

Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend für die Gliederfüßer, den größten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierstämme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette.
Ciarán McMenamin
Ciarán McMenamin (* 1. Oktober 1975 in Enniskillen, County Fermanagh, Nordirland) ist ein irischer Schauspieler, der derzeit in Südlondon wohnt. Er wurde durch die Rolle des Matt Anderson in der Fernsehserie Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster bekannt.

Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster
Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster (Originaltitel: Primeval) ist eine britische Science-Fiction-Fernsehserie, die von Impossible Pictures unter anderem für den britischen Fernsehsender ITV 1 produziert wurde. Primeval wurde im Februar 2007 zum ersten Mal ausgestrahlt. Die fünfte und bislang letzte Staffel wurde Mitte 2011 auf Watch erstausgestrahlt.
Der blaurote Methusalem
Der blaurote Methusalem, erstmals 1888/89 in der Zeitschrift Der Gute Kamerad als Fortsetzungsroman Kong-Kheou, das Ehrenwort veröffentlicht, ist ein Jugendroman von Karl May. Er trägt (in der Bearbeitung des Karl-May-Verlages) den Untertitel „Eine lustige Studentenfahrt nach China“ und wird im Werkverzeichnis von Karl May seit 1914 als Band 40 geführt. Die Buchausgabe mit dem neuen Methusalem-Titel erschien erstmals 1892 im „Union-Verlag“. Methusalem ist der Rufname von Fritz Degenfeld, einer der Hauptpersonen, der aufgrund seiner blauroten Nase diesen Zusatz erhalten hat.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Messbare Funktion
Messbare Funktionen (englisch measurable functions) werden in der Maßtheorie untersucht, einem Teilbereich der Mathematik, der sich mit der Verallgemeinerung von Längen- und Volumenbegriffen beschäftigt. Von messbaren Funktionen wird verlangt, dass das Urbild gewisser Mengen wieder in einem bestimmten Mengensystem liegt. Messbare Funktionen spielen eine wichtige Rolle in der Stochastik und der Maßtheorie, da durch sie Zufallsvariablen und Bildmaße konstruiert werden können.

Messraum (Mathematik)
Messraum oder auch messbarer Raum ist ein Begriff der Maßtheorie, einem Teilbereich der Mathematik, der sich mit der Verallgemeinerung von Volumenbegriffen beschäftigt. Messräume bilden hier ein Analogon zum Definitionsbereich, sie geben an, über welche Mengen eine Aussage getroffen werden kann.
Augsburger Textilviertel
Das Textilviertel ist ein Stadtviertel von Augsburg. Es umfasst ein etwa 180 ha großes Gebiet in den Stadtbezirken Am Schäfflerbach und Wolfram- und Herrenbachviertel. Es wird im Westen durch Lechhauser Straße und Stadtgraben, im Süden durch die Friedberger Straße und im Norden und Osten durch den Lech begrenzt.

NAK Stoffe
Die NAK Stoffe AG, ehemals Neue Augsburger Kattunfabrik (kurz NAK), war eine deutsche Stoffdruckerei mit Sitz am Vogeltor in Augsburg. Sie bestand von 1702 bis 1996 unter verschiedenen Gesellschaftern und Firmennamen. Die Aktien des Unternehmens waren an der Börse München notiert. In der Fabrik wurden Gewebe aus Baum- und Zellwolle, Kunstseide und Synthetik für Kleider aller Art bedruckt und in alle Kontinente exportiert.
Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit bedeutet, dass Wirtschaftssubjekte (zum Beispiel Unternehmen, Branchen, Volkswirtschaften) imstande sind, im Wettbewerb auf ihren Märkten langfristig Gewinne zu erwirtschaften.
Wettbewerbsfähigkeit ist Forschungsgegenstand von Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre.

Devisenmarktintervention
Die Devisenmarktintervention ist eine Marktregulierung, bei der Zentralbanken auf dem Devisenmarkt als Käufer oder Verkäufer von Devisen zur Beeinflussung des Wechselkurses auftreten.

Neben der Zinspolitik sind Devisenmarktinterventionen das einzige direkt wirksame wirtschaftspolitische Instrument im Rahmen der Währungspolitik zur Einflussnahme auf den Devisenmarkt. Insbesondere in fixen Wechselkursregimen sind Devisenmarktinterventionen zwingend, sobald die international festgelegten Wechselkursbandbreiten durch die tatsächlich entstandenen Devisenkurse erreicht werden. Devisenmarktinterventionen stellen dann sicher, dass die Wechselkursbandbreiten eingehalten werden. Derartige sich häufende Interventionen galten als Indikator für eine spätere Auf- oder Abwertung von Fremdwährungen.
Nieder-Olm
Nieder-Olm ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie liegt etwa zehn Kilometer südlich der Stadt Mainz im Herzen von Rheinhessen und ist Verwaltungssitz und Namensgeber der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Sie hat in ihrer Region die Funktion eines Mittelzentrums.

Sörgenloch
Sörgenloch ist eine Ortsgemeinde in Rheinhessen südlich der Stadt Mainz. Sie ist die kleinste Gemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Sörgenloch liegt inmitten von Weinbergen an der Selz und ist ein Wallfahrtsort des Bistums Mainz.
Kunio Hiramatsu
Kunio Hiramatsu (japanisch 平松 邦夫, Hiramatsu Kunio; * 15. November 1948 in Amagasaki, Präfektur Hyōgo) ist ein parteiloser japanischer Politiker und ehemaliger Bürgermeister von Osaka.

Hiramatsu, ein früherer Nachrichtensprecher bei MBS, wurde am 18. Oktober 2007 gegen den Amtsinhaber Jun’ichi Seki zum Bürgermeister gewählt. Da es sich um die erste größere Kommunalwahl seit dem Amtsantritt von Premierminister Yasuo Fukuda handelte, fand die Wahl auch landesweit Beachtung. Während Seki von den Regierungsparteien LDP und Kōmeitō unterstützt wurde, sprach sich die oppositionelle Demokratische Partei für Hiramatsu aus.

Hiramatsu trat sein Amt am 19. Dezember 2007 an. Er war der erste Bürgermeister von Ōsaka in über 50 Jahren, der nicht zuvor stellvertretender Bürgermeister gewesen war. 2011 verlor er trotz der Unterstützung beider Parteien die Bürgermeisterwahl an Tōru Hashimoto vom Ōsaka Ishin no Kai.

Tōru Hashimoto
Tōru Hashimoto (jap. 橋下 徹, Hashimoto Tōru; * 29. Juni 1969 in Shibuya, Präfektur Tokio) ist ein japanischer Politiker (parteilos→Nippon-/Ōsaka Ishin→Ishin→Nippon-/Ōsaka Ishin). Er war von 2008 bis 2011 Gouverneur der Präfektur (-fu) Osaka, anschließend bis 2015 Bürgermeister der [kreisfreien] Stadt (-shi) Osaka. In seiner Regierungszeit begründete und führte er die Regionalpartei Ōsaka Ishin no Kai, mit der er und seine Anhänger später in die nationale Politik vorstießen und das seit den späten 1990er/frühen 2000er Jahren etablierte Parteiensystem zu destabilisieren versuchten. Zeitweise war er auch Vorsitzender der jeweils mit der Ishin no Kai assoziierte Nationalpartei (2012–2014 Nippon Ishin no Kai und für kurze Zeit 2015 Ōsaka Ishin no Kai), bekleidete aber bisher kein nationales Amt oder Mandat.
Samos
Die griechische Insel Samos (griechisch Σάμος (f. sg.), türkisch Sisam) liegt in der östlichen Ägäis und ist der ionischen Küste Kleinasiens vorgelagert. Sie bildet seit 2011 den Regionalbezirk Samos (Περιφερειακή Ενότητα Σάμου Periferiakí Enótita Sámou) in der Region Nördliche Ägäis und ist seit 2019 in die beiden Gemeinden Anatoliki Samos und Dytiki Samos untergliedert. Die Insel hat 32.643 Einwohner (2021).

Hauptort ist die gleichnamige Stadt Samos, früher auch Kato Vathy (Κάτω Βαθύ) oder Limin Vatheos (Λιμήν Βαθέος) genannt.

Dytiki Samos
Dytiki Samos (griechisch Δυτική Σάμος ‚West Samos‘) ist eine Gemeinde auf der griechischen Insel Samos in der Region Nördliche Ägäis. Sie wurde 2019 durch Auftrennung der 2011 geschaffenen Gemeinde Samos aus den beiden Gemeindebezirken Karlovasia und Marathokambos gebildet. Verwaltungssitz ist die Hafenstadt Karlovasi im Inselnorden.
Carl F. W. Behl
Carl Friedrich Wilhelm Behl (meist abgekürzt als Carl F. W. Behl oder C. F. W. Behl; geboren am 3. März 1889 in Berlin; gestorben am 26. Februar 1968 in München) war ein deutscher Theaterkritiker, Literaturhistoriker, Herausgeber und Biograf Gerhart Hauptmanns, Lyriker, Dramatiker und Jurist.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Hoogezand-Sappemeer
Hoogezand-Sappemeer (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde in der Provinz Groningen in den Niederlanden. Bis zur Auflösung der Gemeinde lebten in Hoogezand-Sappemeer 34.161 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2017) auf 72,99 km², die meisten von ihnen im Zwillingsdorf Hoogezand-Sappemeer, wo sich auch die Ortsverwaltung befindet. Weitere Dörfer in der ehemaligen Gemeinde sind Kropswolde und Kiel-Windeweer.

Nach dem Zusammenschluss mit den ehemaligen Gemeinden Menterwolde und Slochteren bildet sie mit diesen seit dem 1. Januar 2018 die neue Gemeinde Midden-Groningen.

Menterwolde
Menterwolde (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde in der Provinz Groningen in den Niederlanden. Kurz vor Auflösung der Gemeinde hatte sie 12.011 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2017) auf einer Fläche von 81,62 km².

Die Gemeinde entstand erst im Jahre 1990, nach einer Verwaltungsreform in der Provinz. Die Gemeinden Muntendam und Meeden wurden aufgelöst und mit Oosterbroek zusammengefügt. Ein Jahr später wurde der Name in Menterwolde geändert.
Kirschpaprika
Als Kirschpaprika werden Chili mit kirschförmigen Früchten bezeichnet.  Er ist eine spezielle Zuchtform der Art Capsicum annuum. Hauptanbaugebiete liegen in Ungarn und Mexiko (dort als Cascabel bezeichnet). Der mexikanische Name stammt vom Wort Rassel, da die Samen der getrockneten Früchte beim Schütteln ein charakteristisches Rasseln erzeugen.

Die meisten Kirschpaprika reifen von grün nach rot. Weniger verbreitet sind gelbe oder braune Früchte. Die Größe der Früchte schwankt zwischen 2 und 5 cm.

In der Küche werden frische Kirschpaprika oft zum Füllen verwendet, zum Teil danach sauer eingelegt. Getrocknete Kirschpaprika dienen als Gewürz zum Schärfen der Speisen, meist mexikanischen oder ungarischen Ursprungs.

Die Schärfe ist auf das in den Früchten enthaltene Capsaicin zurückzuführen. Auf der für die Schärfebestimmung gebräuchlichen Scoville-Skala liegen die Früchte zwischen 1.000 und 5.000 Einheiten.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Bradleys Head Light
p4

Bradleys Head Light ist ein 1905 gebauter aktiver Leuchtturm auf Bradleys Head – auf einer vorragenden Landzunge an der Nordküste von Port Jackson – in der Metropolregion von Sydney, New South Wales, Australien. Das Bauwerk gleicht dem Robertson Point Light.

Der Leuchtturm ist 6,7 m hoch, ruht auf einem Felsen und ist mit der Küste durch eine Fußbrücke verbunden. Die Befeuerung zeigt ein grünes Licht, das im Abstand von 3 Sekunden (Oc.G. 3s) unterbrochen ist, wie auch das Robertson Point Light, und gibt unterschiedliche Signale (Horn: ev. 30s (bl. 10s, si. 4s, bl. 4s, si. 4s, bl. 4s, si. 4s)) ab.

Robertson Point Light
p4

Robertson Point Light, auch als Cremorne Point Light bekannt, ist ein aktiver 7,9 m hoher Leuchtturm in Cremorne Point, einer Vorstadt des unteren North Shore von Sydney in New South Wales, Australien. Das 1910 erstellte Bauwerk ähnelt dem nahegelegenen Bradleys Head Light.

Der Leuchtturm fußt auf einem Felsen und ist mit der Küste durch eine Fußbrücke verbunden.

Die Befeuerung zeigt ein grünes Licht, das im Abstand von 3 Sekunden unterbrochen ist (Kennung: Oc.G. 3s), wie auch das Bradleys Head Light.
Provokative Therapie
Die Provokative Therapie ist eine von Frank Farrelly entwickelte Form der Psychotherapie, in der mit humorvoller Provokation der Widerspruchsgeist, die Selbstverantwortung und die Eigenständigkeit des Klienten geweckt und entwickelt werden sollen.

Frank Farrelly
Frank Farrelly (* 26. August 1931; † 10. Februar 2013 in Madison, Wisconsin) war ein  US-amerikanischer Sozialarbeiter (master’s degree), Psychotherapeut sowie Professor für Soziale Arbeit und Psychiatrie aus Madison (Wisconsin) und gilt als der Begründer der Provokativen Therapie in der Psychotherapie.
Sphingolipide
Sphingolipide sind wichtige Bestandteile der Zellmembran und gehören zur Verbindungsklasse der polaren Lipide. Im Gegensatz zu den auf Glycerin aufbauenden Phosphoglyceriden leiten sich die Sphingolipide von dem ungesättigten Aminoalkohol Sphingosin ab.

Sphingosin
Sphingosin ist ein einfach ungesättigter Aminoalkohol, dessen Moleküle aus 18 Kohlenstoffatomen, einer Aminogruppe und zwei Hydroxygruppen bestehen. Das Sphingosin bildet das Rückgrat der Sphingolipide, einer Klasse der Membranlipide, bei denen die Aminogruppe des Sphingosin mit einer Amidbindung an eine Fettsäure gebunden ist.

Man unterscheidet Sphingolipide in Ceramide, Sphingomyeline, Cerebroside, Ganglioside und Sulfatide. Sie finden sich im Nervengewebe, sie spielen eine wichtige Rolle in der Signalübertragung und der Interaktion einzelner Zellen.
Rettensee
Der Rettensee ist ein mineralischer Kleinsee in den Loisach-Kochelsee-Mooren. Er besitzt keine oberirdischen Zu- oder Abflüsse und wird nur durch Grundwasser gespeist. Der See ist ca. 50 m breit.

Das Benediktinerkloster Benediktbeuern hatte einst das Fischrecht für den See. Aktuell wird das Fischereirecht von der Bayer. Verwaltung der staatl. Schlösser, Gärten und Seen verpachtet. Pächter (Stand 2021) ist der Angler-Verein Kochel am See e.V.

Der Rettensee ist unbeschildert vom Prälatenweg von Benediktbeuern aus zu erreichen. Der Zugang für die Allgemeinheit ist gem. Verordnung des Landratsamtes Bad Tölz-Wolfratshausen über die Beschränkung und Regelung des Betretungsrechts in dem Wiesenbrütergebiet Loisach-Kochelsee-Moore im Zeitraum 20. März bis 15. Juli eines jeden Jahres verboten.

Weitere Kleinseen in den Loisach-Kochelsee-Mooren sind Eichsee, Rohrsee, Fichtsee, Höllsee und Karpfsee.

Karpfsee (Schlehdorf)
Der Karpfsee ist ein Kleinsee in den Loisach-Kochelsee-Mooren. Er liegt nördlich von Schlehdorf. Weitere Kleinseen in den Loisach-Kochelsee-Mooren sind Höllsee, Rohrsee, Fichtsee, Rettensee, Haselsee und Eichsee. Der See und die Flächen um den See gehören nicht zum FFH- und Vogelschutzgebiet Loisach-Kochelsee-Moore.

Anfang 2023 kaufte die Öko-Genossenschaft Klostergut Schlehdorf e.G. den Karpfsee für einen Kaufpreis von 100.000 Euro von den Dominikanerinnen vom Kloster Schlehdorf. Bereits 2021 kaufte die Genossenschaft die Grünlandflächen um den See. Die Öko-Genossenschaft bewirtschaftet diese Grünlandflächen schon seit 2012 als Pachtflächen. Die Grünlandflächen und der See sollen weiter als Lebensraum für seltene oder bedrohte Arten dienen. Am See soll eine „sanfte Befischung“ durchgeführt werden. Die Grünlandflächen sollen u. a. mit dem Murnau-Werdenfelser-Rind beweidet werden.