hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Rahm (Politiker)
Emil Rahm (* 26. Januar 1804 in Stettin; † 20. Mai 1882 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

Emil Rahm betrieb anfangs ein Holzgeschäft, das er später aufgab, um sich an verschiedenen industriellen Unternehmungen zu beteiligen. Er war langjähriger Stadtverordneter und Obervorsteher der Kaufmannschaft in Stettin.

Er gehörte von Juni 1848 bis März 1849 dem Deutschen Verein für Handelsfreiheit, ab August 1848 dem Verein von Abgeordneten des Handelsstandes und dem Verein für deutsche Zolleinigung in Frankfurt am Main an.

Im November 1848 zog er als Nachfolger von Ferdinand Nemitz für den 6. Wahlkreis der Provinz Pommern (Dramburg) in die Frankfurter Nationalversammlung ein. Er schloss sich keiner Fraktion an, stimmte meist mit den Rechten und beteiligte sich 1849 am Gothaer Nachparlament.

1853 erhielt er den Titel Kommerzienrat und 1866 den Titel Geheimer Kommerzienrat.

Ferdinand Nemitz
Ferdinand Nemitz (* 10. September 1805 in Labes, Pommern; † 17. April 1886 in Stargard; vollständiger Name Ferdinand Albert Gustav Nemitz) war ein deutscher Jurist und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.
Antonius Jacobus Henckel
Antonius Jacobus Henckel (* 27. Oktober 1668 in Merenberg; † 12. August 1728 in Germantown bei Philadelphia) war ein deutscher Theologe, der nach seiner Auswanderung nach Pennsylvania die erste deutsche lutherische Gemeinde in der nordamerikanischen Kolonie gründete.

Merenberg
Merenberg ist eine Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen und liegt nordöstlich von Limburg an der Lahn und westlich von Gießen. Sie trägt seit dem 11. Februar 2003 die amtliche Zusatzbezeichnung Marktflecken.
Hymne der Sowjetunion
Die staatliche Hymne der Sowjetunion (russisch Гимн Советского Союза) war der am 1. Januar 1944 von Josef Stalin eingeführte Nachfolger der bis dahin als sowjetische Nationalhymne verwendeten Internationale. Der Text stammt von Sergei Michalkow und Gabriel El-Registan, die Musik von Alexander Alexandrow. Ihre Melodie wurde mit neuem Text zehn Jahre nach dem Ende der Sowjetunion am 30. Dezember 2000 als Hymne der Russischen Föderation erneut eingeführt.

Die Internationale
Die Internationale ist das weltweit am weitesten verbreitete Kampflied der sozialistischen Arbeiterbewegung, die sich ideologisch – gemäß dem marxistischen Motto „Proletarier aller Länder, vereinigt euch!“ – dem proletarischen Internationalismus verpflichtet sieht. Der ursprünglich französische Text aus dem Jahr 1871 stammt von Eugène Pottier, einem Dichter und aktiven Beteiligten der Pariser Kommune, des während des Deutsch-Französischen Krieges spontan gebildeten, revolutionären Pariser Stadtrates. Die Melodie des Liedes wurde 1888 vom Belgier Pierre Degeyter komponiert.
Kita-karamete Rock
Der Kita-karamete Rock (japanisch 北からめて岩 Kita-karamete-iwa, deutsch ‚Nördlicher Hintertürfelsen‘) ist ein Felsvorsprung an der Prinz-Harald-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am Ostufer der Riiser-Larsen-Halbinsel ragt er 17,5 km nördlich des Minami-karamete Rock auf.

Die Benennung erfolgte 1972 durch das Hauptquartier der japanischen Antarktisforschung nach Erkundungen des Gebiets durch japanische Forscher. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1975 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Minami-karamete Rock
Der Minami-karamete Rock (japanisch 南からめて岩 Minami-karamete-iwa, deutsch ‚Südlicher Hintertürfelsen‘) ist ein Felsvorsprung an der Prinz-Harald-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am Ostufer der Riiser-Larsen-Halbinsel ragt er 17,5 km südlich des Kita-karamete Rock auf.

Die Benennung erfolgte 1972 durch das Hauptquartier der japanischen Antarktisforschung nach Erkundungen des Gebiets durch japanische Forscher. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1975 in einer Teilübersetzung ins Englische.
Karl Friedrich Stellbrink
Karl Friedrich Stellbrink (* 28. Oktober 1894 in Münster; † 10. November 1943 in Hamburg) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pastor in Lübeck. Kurz nach dem alliierten Luftangriff des 28. /29. März 1942 auf Lübeck, bei dem 320 Personen getötet, über 700 verletzt, 16.000 Menschen obdachlos sowie große Teile der Altstadt zerstört wurden, äußerte Stellbrink sich von der Kanzel herab kritisch über die Politik der Nationalsozialisten. Einige Tage später wurde er von der Gestapo verhaftet und später in einem Prozess vor dem Volksgerichtshof mit drei katholischen Geistlichen zum Tode verurteilt. Am 10. November wurden die vier in Hamburg hingerichtet. Sie sind als die Lübecker Märtyrer bekannt.

Johannes Prassek
Johannes Prassek (* 13. August 1911 in Hamburg; † 10. November 1943 ebenda) war ein deutscher katholischer Priester, der zu den sogenannten Lübecker Märtyrern gehört. Dies waren vier christliche Geistliche aus Lübeck, die 1943 wegen öffentlicher Kritik an der nationalsozialistischen Herrschaft zum Tode verurteilt wurden. Johannes Prassek wurde 2011 seliggesprochen.
Communauté de communes du Plateau d’Hauteville
Die Communauté de communes du Plateau d’Hauteville ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ain. 
Der Gemeindeverband wurde am 30. Dezember 1993 gegründet und umfasste neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Hauteville-Lompnes.

Hauteville-Lompnes
Hauteville-Lompnes ([otvil lɔn] ⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde und heutige Commune déléguée im französischen Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie enthielt den Verwaltungssitz des Kantons Hauteville-Lompnes im Arrondissement Belley und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Plateau d’Hauteville. Durch ein Dekret vom 12. Dezember 2018 und mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde sie mit Cormaranche-en-Bugey, Hostiaz und Thézillieu zur Commune nouvelle Plateau d’Hauteville fusioniert.
Riccardo Cocciante
Riccardo Vincent Cocciante (italienische Aussprache: [rikˈkardo kotˈtʃante], auch: Richard Vincent Cocciante, französische Aussprache: [ʁiˈʃaːʁ kɔˈʃjɑ̃t]; * 20. Februar 1946 in Saigon, Französisch-Indochina) ist ein italienischer Sänger und Komponist. Als Sänger seit den 1970er-Jahren aktiv, konnte er in Italien große Erfolge feiern und 1991 das Sanremo-Festival gewinnen; ab 1998 machte er sich auch, von Frankreich ausgehend, einen Namen als Musicalkomponist.

Sanremo-Festival
Das Festival della Canzone Italiana (übersetzt „Festival des italienischen Liedes / der italienischen populären Musik“) ist ein Musikwettbewerb in der ligurischen Stadt Sanremo und wird nach seinem Austragungsort meist als Festival di Sanremo (Sanremo-Festival) bezeichnet. Es ist der bedeutendste Musikwettbewerb Italiens und der älteste Popmusikwettbewerb Europas. Das 1951 ins Leben gerufene Festival war Anregung zur Ausrichtung des Eurovision Song Contests (ESC); die italienischen ESC-Beiträge stammen entsprechend meist aus dem Umfeld des Sanremo-Festivals.

Das Festival wird von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Rai – Radiotelevisione Italiana veranstaltet und findet einmal jährlich statt. Es wird innerhalb einer Woche in der Zeit von Mitte Februar bis Anfang März an fünf Abenden von Dienstag bis Samstag ausgestrahlt.
Arborio (Reis)
Arborio ist ein Mittelkornreis der Kategorie Superfino, benannt nach der piemontesischen Stadt Arborio, in deren Umgebung seine Hauptanbaugebiete liegen. Er ist – wie auch Vialone und Carnaroli – besonders zur Zubereitung von Risotto geeignet.

Wie die beiden anderen Sorten hat Arborio einen besonders hohen Gehalt an Amylopektin (einer Stärke) und wird nur schwach poliert. Unter den italienischen Reissorten ist Arborio die mit den größten Körnern; deren Form ist rundlicher als die der anderen. Dank dieser Eigenschaften wird die Kochflüssigkeit sämig gebunden und die Körner bleiben bissfest („al dente“).

Unter den Risotto-Reissorten ist Arborio heute die am weitesten verbreitete.

Carnaroli
Carnaroli ist ein Mittelkorn-Reis der Kategorie Superfino.

Carnaroli wird für die Zubereitung von cremigen Risotti verwendet, die noch al dente (mit Biss) bleiben sollen. Dies wird durch seinen Gehalt an Amylose und die Kochfestigkeit erreicht. Diese Kochfestigkeit resultiert aus einem ausgeglichenen Verhältnis zwischen Wasseraufnahmevermögen und einer langsamen Migration der Stärke während des Kochens.
Éraville
Éraville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Champagne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Malaville, Éraville, Nonaville, Touzac und Viville zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Bellevigne zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Malaville.

Bellevigne
Bellevigne ist eine französische Gemeinde mit 1.274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Charente-Champagne und zum Arrondissement Cognac.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Éraville, Malaville, Nonaville, Touzac und Viville, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée innehaben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Malaville.
Auguste Lumière
Auguste Lumière (* 19. Oktober 1862 in Besançon; † 10. April 1954 in Lyon, Frankreich, mit vollem Namen Auguste Marie Louis Nicolas Lumière) war ein französischer Erfinder und Unternehmer. Er war an der Entwicklung des Kinematographen durch seinen Bruder Louis beteiligt. Dieses als Kamera und Projektor verwendbare Gerät ermöglichte das Kino. Sein eigentliches Interesse galt jedoch der biomedizinischen Forschung.

Kinematograph
Ein Kinematograph oder Kinematograf (franz. Cinématographe, ursprünglich Kinétoscope de projection) war ein Apparat der Lumière-Gesellschaft, der Filmkamera, Kopiergerät und Filmprojektor in einem war (Réversible). Im Gegensatz zu Dickson verwendeten die Lumières 35-mm-Film, einfache Perforation und Greifer. Die erste geschlossene Vorführung mit dem Kinematographen fand am 22. März 1895 statt, die erste öffentliche am 28. Dezember 1895. Auf der Weltausstellung in Lüttich 1905
wurde ein Kinematograph einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

Vor den Brüdern Lumière wurde bereits 1892 ein Cinématographe unter dem Namen des französischen Erfinders Léon Guillaume Bouly patentiert.
Fotomontage
Die Fotomontage ist eine spezielle fotografische Technik, basierend auf der Collage, unterschiedliche Bildelemente in einem Bild zu vereinen. Durch das Zusammenfügen unterschiedlicher Bildelemente entsteht eine neue Komposition und somit eine neue Aussage. Oftmals dient die Fotomontage der Verdeutlichung, Kontextuierung oder der Satire.

Freistellung (Bild)
Freistellung bedeutet in der Fotografie, in der Druckvorstufe und in der Computergrafik die Befreiung eines Motivs von einem störenden Hintergrund; die Maske zum Freistellen eines Bildes nennt man in der Fachsprache üblicherweise einen Freisteller. Auch in den Druckerzeugnissen wird ein „freistehendes Objekt“ ohne Textbezug auf derselben Seite als „Freisteller“ bezeichnet. Oftmals wird dann im Folgetext darauf Bezug genommen.
Schloss Groß Leuthen
Das Schloss Groß Leuthen ist ein Wasserschloss im Spreewald (südöstliches Brandenburg). Es liegt in Groß Leuthen am Ufer des Groß Leuthener Sees, 15 Kilometer nordöstlich von Lübben. In seinen ältesten Teilen stammt es aus dem Mittelalter. Der überwiegende Teil der Bausubstanz besteht aus einem Renaissancebau mit Treppenturm und einem im Stil des Historismus von Bodo Ebhardt erbauten Wohnturm von 1913.

Bodo Ebhardt
Bodo Ebhardt (* 5. Januar 1865 in Bremen; † 13. Februar 1945 auf der Marksburg bei Braubach; vollständiger Name: Bodo Heinrich Justus Ebhardt) war ein deutscher Architekt, Architekturhistoriker, Burgenforscher, Gründer und langjähriger Präsident der Deutschen Burgenvereinigung.
Parc Jean-Drapeau
Der Parc Jean-Drapeau (früher Parc des Îles) ist ein Park in der kanadischen Stadt Montreal. Der Park gehört zum Verbund der Grands parcs de Montréal. Benannt ist er nach Jean Drapeau, einem früheren Bürgermeister Montreals. Die Fläche des Parks beträgt 218 Hektar.

Grands parcs de Montréal
Unter der Bezeichnung Grands parcs de Montréal („Große Parks von Montreal“) werden die 17 bedeutendsten Parkanlagen und Naturschutzgebiete auf dem Gebiet der Stadt Montreal zusammengefasst. Diese Grünflächen sind zusammen knapp 1800 Hektar groß und besitzen aufgrund ihrer Biodiversität eine besondere Bedeutung. Sie dienen der Stadtbevölkerung zu Erholungszwecken und zur Freizeitgestaltung. Erweiterungen des Parknetzwerks sind geplant.
Tayleur (Schiff)
Die Tayleur war ein Eisen-Klipper, der von der britischen Reederei White Star Line gechartert wurde und auf seiner Jungfernfahrt im Januar 1854 in der Irischen See nach der Kollision mit einem Felsen unterging. 362 der 652 Menschen an Bord kamen dabei ums Leben. Obwohl sie auch als „die erste Titanic der White Star Line“ bezeichnet wird, gehörten beide Schiffe gleichnamigen, aber rechtlich unterschiedlichen White Star Lines.

Jungfernfahrt
Als Jungfernfahrt wird die erste Fahrt eines Wasser- oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet. Der analoge Ausdruck Jungfernflug bezeichnet den Erstflug eines Flugzeuges oder Luftschiffes.

Nach Konstruktion und Bau muss sich bei der ersten Fahrt beweisen, ob sich das Schiff wirklich auch bewährt. Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus.
Paul Ritter (Schriftsteller)
Paul Ritter (* 3. August 1887 in Kleinbrembach, Thüringen; † 1968 in Johannesburg, Südafrika) war ein deutscher Landwirt, NSDAP-Funktionär und Schriftsteller. Er war der Schwiegersohn von Ada und Ludwig Cramer und der Schwager von Ernst Ludwig Cramer.

Ernst Ludwig Cramer
Ernst Ludwig Cramer (* 26. Januar 1895 in Hamburg; † 4. Januar 1957 in Johannesburg) war ein deutscher Schriftsteller sowie Eigentümer und Farmer auf Farm Rogers in Südwestafrika, dem heutigen Namibia.
Langonnet (Fluss)
Der Langonnet ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Morbihan in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt an der Bergkette der Montagnes Noires im nördlichen Gemeindegebiet von Langonnet, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Langonnet und Le Faouët als linker Nebenfluss in den Ellé.

Le Faouët (Morbihan)
Le Faouët [lə fa.wɛt] ⓘ (bretonisch Ar Faoued) ist eine französische Gemeinde mit 2.814 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Le Faouët gehört zum Arrondissement Pontivy.
Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.

Sprunggelenk
Das Sprunggelenk ist das Verbindungsgelenk zwischen dem Unterschenkel und dem Fuß. Man unterscheidet das obere Sprunggelenk (OSG) und das untere Sprunggelenk (USG). Beide Sprunggelenke zusammen sind funktionell ein Zylindergelenk (Articulatio cylindrica).
Pierce Point Ranch
Pierce Point Ranch (auch Pierce Ranch) ist ein ehemaliger Milchviehbetrieb in Marin County, Kalifornien. Der Betrieb wurde in den 1860er Jahren von Solomon Pierce aufgebaut und gehörte im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu einer Reihe von Ranches, die das im Süden gelegene San Francisco mit Milchprodukten versorgte. Die Ranchgebäude liegen rund 5 Kilometer südlich von Tomales Point im heutigen Schutzgebiet Point Reyes National Seashore. Die Anlage gilt als besterhaltenes Beispiel für eine Milchfarm in West Marin aus dem 19. Jahrhundert und wurde am 6. Dezember 1985 als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen. Sie dient heute zur Wiederansiedlung des Tule-Wapiti, einer Mitte der 1870er Jahre nahezu ausgerotteten Unterart der Wapitis.

Point Reyes National Seashore
i3i6

Die Point Reyes National Seashore ist ein Schutzgebiet an der Pazifikküste im Marin County, etwa 55 Kilometer nördlich von San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie umfasst nahezu die volle Fläche einer geologisch bemerkenswerten Halbinsel sowie einen kleinen Streifen des Ozeans. Das knapp 290 km² große Schutzgebiet wurde am 13. September 1962 unter US-Präsident John F. Kennedy eingerichtet, wird vom National Park Service verwaltet und von über zwei Millionen Besuchern im Jahr zum Wandern, Zelten und zur Naturbeobachtung besucht.
Bibra (Adelsgeschlecht)
Bibra ist der Name eines fränkischen Uradelsgeschlechts. Der gleichnamige Stammsitz Bibra an der Bibra ist heute ein Ortsteil der Gemeinde Grabfeld im Landkreis Schmalkalden-Meiningen im Freistaat Thüringen.

Adelsdorf
Adelsdorf ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt in Bayern. Die Gemeinde Adelsdorf liegt im Aischgrund und gehört seit der Gebietsreform 1972 zu Mittelfranken, zuvor zum oberfränkischen Landkreis Höchstadt an der Aisch.
Hôtel Lambert
Das Hôtel Lambert auf der Île Saint-Louis, einer Flussinsel der Seine im Zentrum von Paris zwischen den Stadtvierteln Marais, Quartier Latin und der Île de la Cité, zählt zu den schönsten unter den zahlreichen Stadtpalästen der Pariser Innenstadt (den so genannten hôtels particuliers) und ist gleichzeitig Namensgeber einer politischen Fraktion innerhalb der polnischen Emigration des 19. Jahrhunderts.

Seit 1991 gehört das Hôtel Lambert zur UNESCO-Weltkulturerbe Seineufer von Paris. Zur Welterbestätte auf der Île Saint-Louis gehört auch das Hôtel de Lauzun, das sich seit 1928 im Besitz der Stadt Paris befindet und mit dem das Hôtel Lambert ein zusammenhängendes Architektur-Ensembles bildet. Sie repräsentieren als Hôtels particulier beispielhaft die Pariser Bauweise und Kulturerbe des 17. und 18. Jahrhunderts. Zu den herausragenden Bauwerken der Seine-Inseln gehören die Kathedrale Notre-Dame de Paris und die Sainte-Chapelle, beides Meisterwerke gotischer Baukunst.

Île Saint-Louis
Die Île Saint-Louis [il sɛ̃ lwi] ist neben der Île de la Cité die kleinere der beiden mitten in Paris gelegenen Binneninseln der Seine. Die Insel gehört zum 4. Arrondissement und bildet zusammen mit dem Ostteil der Île de la Cité das Quartier Notre-Dame.
Witscha-Gletscher
Der Witscha-Gletscher (bulgarisch ледник Вича lednik Witscha) ist ein 27 km langer und 6 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Gromshin Heights im Norden der Sentinel Range des Ellsworthgebirges fließt er nordöstlich des Newcomer-Gletschers und südwestlich des Jamen-Gletschers in südlicher Richtung entlang der Osthänge des Mount Ulmer und des Mount Ojakangas, um dann am Mount Washburn in südöstlicher Richtung östlich des Mount Cornwell und des Mount Warren sowie südwestlich des Branishte Peak zum Rutford-Eisstrom abzubiegen, den er südlich des Foros Spur erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Festung Witscha im Nordosten Bulgariens.

Jamen-Gletscher
Der Jamen-Gletscher (bulgarisch ледник Ямен lednik Jamen) ist ein 10 km langer und 4 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nordöstlich des Witscha-Gletschers in den Gromshin Heights von den Nordhängen des Branishte Peak in nordöstlicher Richtung und mündet in den Rutford-Eisstrom.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Jamen im Westen Bulgariens.
St. Jakobus der Ältere (Fischbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere, die ehemalige Schlosskirche des Schlosses Fischbach, steht in Fischbach, einem Gemeindeteil der Kleinstadt Nittenau im Landkreis Schwandorf der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit Nittenau im Dekanat Schwandorf des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-76-149-35 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Schloss Fischbach (Nittenau)
Das denkmalgeschützte Schloss Fischbach befindet sich in dem gleichnamigen Gemeindeteil der oberpfälzischen Gemeinde Nittenau im Landkreis Schwandorf von Bayern (Nittenauer Straße 18). Es ist unter der Aktennummer D-3-76-149-33 als Baudenkmal von Fischbach verzeichnet. „Archäologische Befunde und Funde im Bereich des ehem. Schlosses in Fischbach, zuvor wohl mittelalterliche Burg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6739-0082 geführt.
Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
Das Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks vereint die Zentralbibliothek der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität und den Computer- und Medienservice (CMS) der Humboldt-Universität. Das nach den Brüdern Grimm benannte Gebäude wurde am 12. Oktober 2009 eröffnet.

Mit rund zwei Millionen Bänden handelt es sich um einen der größten zusammenhängend in Freihandaufstellung verfügbaren Bibliotheksbestände im deutschsprachigen Raum. Neben der alten Zentralbibliothek sind hier zwölf ehemalige Zweigbibliotheken der Geistes- und Kulturwissenschaften sowie der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften untergebracht. Die anderen neun Zweigbibliotheken sowie das Universitätsarchiv blieben an ihren bisherigen Standorten in verschiedenen Bezirken Berlins.

Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
Die Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin ist die wissenschaftliche Bibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin. Sie ist mit 6,5 Millionen Bänden eine der größten Universitätsbibliotheken Deutschlands. Sie entstand nach dem Vorbild der Diözesanbibliothek Münster.
Oleg Wladimirowitsch Deripaska
Oleg Wladimirowitsch Deripaska (russisch Оле́г Влади́мирович Дерипа́ска; * 2. Januar 1968 in Dserschinsk, Oblast Gorki, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Oligarch. Er ist Gründer und Eigentümer von Basic Element, einer der größten russischen Industriegruppen. Bis 2017 war er Präsident der En+ Gruppe und Gründer und Miteigentümer (2018) des russischen RUSAL-Konzerns, des größten Aluminiumherstellers der Welt außerhalb Chinas.

Basic Element
Die Basic Element Ltd. (oft verkürzt Basel genannt; russisch Ба́зовый элеме́нт) ist ein weltweit tätiger russischer Mischkonzern. Er ist zu 100 % im Besitz des russischen Oligarchen Oleg Deripaska und ist dessen Investmentgesellschaft und Vermögensholding seiner Unternehmensbeteiligungen. Sitz des Unternehmens ist die britische Steueroase Jersey, das Gebäude der Unternehmenszentrale ist in Moskau. Basic Element wurde 1997 gegründet.
Sunnylvsfjord
Der Sunnylvsfjord ist ein norwegischer Fjord auf dem Gebiet von Stranda und Norddal in der Provinz Møre og Romsdal. Es handelt sich dabei um eine der am weitesten im Landesinneren gelegenen Verzweigungen des Storfjords mit ungefähr 26 Kilometern Länge.

Storfjord (Sunnmøre)
Der Storfjord in Sunnmøre ist ein 86 km langer Fjord in Møre og Romsdal in Norwegen. Er verläuft durch sieben Gemeinden, nämlich von der Küste aus gerechnet: Hareid, Sula, Ørsta, Sykkylven, Ålesund, Fjord und Stranda.