hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramsei-Sumiswald-Huttwil-Bahn
Die im Jahre 1908 gegründete Ramsei-Sumiswald-Huttwil-Bahn (RSHB) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie war Eigentümerin der Strecke Ramsei–Huttwil. Die RSHB ging am 1. Januar 1944 in den Vereinigten Huttwil-Bahnen (VHB) auf, die später mit der EBT und der SMB zum Regionalverkehr Mittelland fusionierten und heute zur BLS AG gehören. Die Streckennetz der RSHB wird nur noch teilweise regelmässig betrieben.

Vereinigte Huttwil-Bahnen
Das Unternehmen Vereinigte Huttwil-Bahnen (VHB) war eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Huttwil in der Schweiz. Sie fusionierte 1997 mit der Emmental-Burgdorf-Thun-Bahn (EBT) und der Solothurn-Münster-Bahn (SMB) zum Regionalverkehr Mittelland (RM), der daraufhin den Betrieb des Streckennetzes der VHB übernahm. Seit Mitte 2006 werden die Linien von der BLS AG betrieben, die aus der Fusion der RM mit der BLS Lötschbergbahn entstanden ist.
Pat Patterson (Wrestler)
Patrick Patterson (* 19. Januar 1941 in Montréal, Kanada als Pierre Clermont; † 2. Dezember 2020 in Miami, Florida), besser bekannt unter seinem Ringnamen Pat Patterson, war ein kanadischer Wrestler und Wrestling-Funktionär. Sein größter Erfolg war der erste Gewinn der Intercontinental Championship sowie die Aufnahme in die Hall of Fame der WWE 1996.

WWE Intercontinental Championship
Die WWE Intercontinental Championship (zu deutsch WWE Interkontinentalmeisterschaft) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er ist neben der WWE United States Championship einer von zwei sekundären Titeln im WWE-Hauptkader und wird bei Raw verteidigt. Der aktuelle Titelträger in seiner zweiten Regentschaft ist Dominik Mysterio.

Die Meisterschaft wurde am 1. September 1979 von der World Wrestling Federation (WWF) eingeführt, nachdem Pat Patterson die North American Heavyweight und South American Heavyweight Championships vereinigt hatte. Heute ist der Titel der drittälteste aktive Titel der WWE, hinter der WWE Championship (1963) und der United States Championship (1975). Obwohl der Titel bei WWE-Shows im Allgemeinen in der Midcard verteidigt wird, wurde die Meisterschaft auch schon im Main Event von Pay-per-Views verteidigt. Der Titel wird auch als „Sprungbrett zur World Championship“ bezeichnet.
Schätzfunktion
Eine Schätzfunktion, auch Schätzstatistik oder kurz Schätzer, dient in der mathematischen Statistik dazu, aufgrund von vorhandenen empirischen Daten einer Stichprobe einen Schätzwert zu ermitteln und dadurch Informationen über unbekannte Parameter einer Grundgesamtheit zu erhalten.

Schätzfunktionen sind die Basis zur Berechnung von Punktschätzungen und zur Bestimmung von Konfidenzintervallen mittels Bereichsschätzern und werden als Teststatistiken in Hypothesentests verwendet. Sie sind spezielle Stichprobenfunktionen und können durch Schätzverfahren, z. B. die Kleinste-Quadrate-Schätzung, die Maximum-Likelihood-Schätzung oder die Momentenmethode, bestimmt werden.

Im Rahmen der Entscheidungstheorie können Schätzfunktionen auch als Entscheidungsfunktionen bei Entscheidungen unter Unsicherheit betrachtet werden.

Mathematische Statistik
Als mathematische Statistik bezeichnet man das Teilgebiet der Statistik, das die Methoden und Verfahren der Statistik mit mathematischen Mitteln analysiert beziehungsweise mit ihrer Hilfe erst begründet. Meist weitgehend synonym werden die Begriffe induktive Statistik, beurteilende Statistik und Inferenzstatistik (schließende Statistik) gebraucht, die den zur beschreibenden Statistik komplementären Teil der Statistik charakterisieren. Gemeinsam mit der Wahrscheinlichkeitstheorie bildet die mathematische Statistik das als Stochastik bezeichnete Teilgebiet der Mathematik.

Die mathematische Grundlage der mathematischen Statistik ist die Wahrscheinlichkeitstheorie.
Gerlach III. (Limburg)
Gerlach III. von Limburg „der Jüngere“ (* unbekannt; † 3. April 1365 in Limburg an der Lahn) war ein Edelherr und Herr der Stadt und Herrschaft Limburg sowie Chef des Hauses Limburg. Als ältester Sohn aus der zweiten Ehe seines Vaters Gerlach II. mit Kunigunde von Wertheim  übernahm er die Regierung nach dem Tod seines Vaters Gerlach II. im Jahr 1355.

Der Chronist Tilemann Elhen von Wolfhagen bezeichnet ihn in der Limburger Chronik, als braun von Antlitz, groß, scharff von Reden und hatte einen schwarzen Kroll (Lockenkopf) und einen schwarzen Bart, und war rasch und gedorstig ein Ding zu thun.

Limburg (Adelsgeschlecht)
Das Haus Limburg (auch Isenburg-Limburg) war ein etwa 150 Jahre lang im 13. und 14. Jahrhundert in Limburg an der Lahn regierendes Adelsgeschlecht, eine Seitenlinie des Geschlechts der Grafen von Isenburg. Sitz der Herren von Limburg war die Burg Limburg. Der größte Teil des heutigen Baubestandes wurde von ihnen errichtet. Grablage der Familie war das von ihnen 1232 gegründete Franziskanerkloster in Limburg, die heutige Stadtkirche. Aus dem Haus Limburg entstammten auch mehrere Kanoniker in Köln und Trier. Außer zum Haus Isenburg bestanden verwandtschaftliche Beziehungen auch zu den Häusern Nassau und Westerburg.
Schleusentreppe Wüsteneutzsch
f1

Als Schleusentreppe Wüsteneutzsch wird eine aus zwei Schleusen bestehende Schleusentreppe im Elster-Saale-Kanal bei Wüsteneutzsch  bezeichnet. Als Schleusenruine Wüsteneutzsch wird die eine der beiden Schleusen bezeichnet, deren Bau begonnen, aber – wie der Elster-Saale-Kanal auch – nicht beendet wurde, und die als Ruine noch existiert. Das Dorf Wüsteneutzsch gehört seit 1951 zu Kreypau, einem Ortsteil der Stadt Leuna im Saalekreis in Sachsen-Anhalt.

Saale-Leipzig-Kanal
Der Saale-Leipzig-Kanal (SLK), von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes bis 1999 als Elster-Saale-Kanal bezeichnet und von der halleschen Seite auch Saale-Elster-Kanal genannt, ist ein 1933 begonnenes und 1943 eingestelltes Kanalprojekt, das die Weiße Elster in Leipzig mit der Saale bei Leuna verbinden und somit Leipzig über Saale und Elbe an das norddeutsche Wasserstraßennetz und über Hamburg an die Nordsee anbinden sollte. Der Kanal war für Schiffe bis 1000 Tonnen geplant (etwa Klasse IV).

Das elf Kilometer lange geflutete Teilstück zählt zu den „sonstigen Bundeswasserstraßen“.
Korsika
Korsika (französisch Corseⓘ, korsisch und italienisch Corsica) ist die nach Sizilien, Sardinien und Zypern viertgrößte Insel im Mittelmeer. Sie besteht zu einem großen Teil aus einem Hochgebirge und liegt westlich der Apenninhalbinsel, nördlich von Sardinien und südöstlich der Côte d’Azur. Die Insel ist eine französische Gebietskörperschaft mit Sonderstatus. Sie gehört seit 1768 zu Frankreich, liegt jedoch näher an Italien als am französischen Festland. Neben dem Französischen wird auf Korsika noch Korsisch, eine dem Italienischen engverwandte romanische Varietät, gesprochen. Brauchtum und Küche weisen ebenfalls teilweise auf die Nähe Italiens hin.

Korsika hat eine Fläche von 8.760 km² und 355.486 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt und Verwaltungssitz ist die Hafenstadt Ajaccio. Weitere größere Städte am Meer sind Bastia und Calvi sowie im Inselinneren die Universitätsstadt Corte. Korsika wird auch als Île de Beauté (‚Insel der Schönheit‘) bezeichnet.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Get – Der Prozess der Viviane Amsalem
Get –  Der Prozess der Viviane Amsalem (hebräisch גט - המשפט של ויויאן אמסלם) ist ein israelisch-französisches Filmdrama, bei dem die Geschwister Ronit Elkabetz und Shlomi Elkabetz sowohl das Drehbuch schrieben als auch Regie führten. Der Film handelt vom langen, verzweifelten Kampf der Israelin Viviane Amsalem um ihre Ehescheidung. Get schließt eine Trilogie ab, zu der die Filme Getrennte Wege (weLaqachta Lecha Ischa, 2004) und Schivʿa (2008) gehören.

Der Film wird überwiegend von Dialogen, Mimik und Gestik getragen. Visuell ist die Inszenierung äußerst zurückhaltend und ruhig. Aufgrund dieser emotionalen Distanz läuft der Film in Deutschland ohne Altersbeschränkung.

Scheidebrief
Der Scheidebrief (hebräisch גט Get; auch: Sefer keritut) ist im Judentum das Dokument, das der Ehemann der Ehefrau überreicht, womit er die Scheidung vollzieht.

Religiöse Grundlage ist 5 Mos 24,1 . In Mischna und Talmud werden die Ehescheidung und ihre Formalien im Traktat Gittin (Gittin ist der Plural von Get) behandelt. Bereits im Jahr 1869 wurde von Reformgemeinden in den USA (Liberales Judentum), und dies gilt seit 1912 in Deutschland, der Scheidebrief für überflüssig erklärt. Die zivilrechtliche Scheidung ist als ausreichend anerkannt. In Israel gelten bezüglich der Ehescheidung die Regeln des Orthodoxen Judentums. Somit ist ein Scheidebrief für die Trennung erforderlich.
UCI WorldTour 2012
Die UCI WorldTour 2012 umfasste 28 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2012 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden.

Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem konnten Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Sauerteig
Sauerteig ist ein Teig zur Herstellung von Backwaren, der meist dauerhaft durch Milchsäurebakterien und Hefen in Gärung gehalten wird. Das dabei entstehende Kohlenstoffdioxid lockert den Teig auf. Die typischen Arten von Milchsäurebakterien sind Lactobacillus plantarum (homofermentativ) und Lactobacillus brevis (heterofermentativ). Ein typischer Hefestamm im Sauerteig ist Saccharomyces cerevisiae.

Sauerteig wird als Triebmittel zur Lockerung von Backwerk zugefügt und macht Roggenteige überhaupt erst backfähig. Sauerteige verbessern Verdaulichkeit, Aroma, Geschmack, Haltbarkeit und Schnitt der Backwaren. Ebenso werden ernährungsphysiologische Eigenschaften verbessert.

Der Begriff Sauerteig kann sowohl den fertigen Brotteig bezeichnen als auch die aktive, teigförmige Zutat, die auch Anstellgut genannt wird.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Bernhard von Sachsen-Weimar
Bernhard, Herzog von Sachsen-Weimar (* 16. August 1604 in Weimar; † 18. Juli 1639 in Neuenburg am Rhein), war ein protestantischer Feldherr des Dreißigjährigen Krieges und während des Krieges kurzzeitig Herzog von Franken.

Wilhelm (Sachsen-Weimar)
Wilhelm von Sachsen-Weimar (* 11. Apriljul. / 21. April 1598greg. in Altenburg; † 17. Maijul. / 27. Mai 1662greg. in Weimar) war von 1620 bis zu seinem Tode Herzog von Sachsen-Weimar. Er stammte aus der Familie der ernestinischen Wettiner. In der Reihe wettinischer Fürsten wird er gelegentlich auch als Wilhelm IV. gezählt.
Wilhelm von Schadow
Friedrich Wilhelm von Schadow (* 6. September 1788 in Berlin; † 19. März 1862 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler. Als Nachfolger des Nazareners Peter von Cornelius im Amt des Direktors der Kunstakademie Düsseldorf begründete er die Düsseldorfer Malerschule.

Friedrich Overbeck
Johann Friedrich Overbeck (* 3. Juli 1789 in Lübeck; † 12. November 1869 in Rom) war ein deutscher Maler, Zeichner und Illustrator. Er gilt als Protagonist der nazarenischen Kunst. Mit seinem Namensvetter und Künstlerkollegen August Friedrich Overbeck ist er nicht verwandt.
Kloster Salmannshofen
Das Kloster Salmannshofen war ein Kloster der Terziarinnen der Franziskaner in Salmannshofen bei Affaltern (Biberbach) in Bayern in der Diözese Augsburg. Das Kloster wurde 1282 gegründet und 1401 aufgegeben. An der Stelle des früheren Klosters stehen heute zwei vielleicht aus Klosterbauten entstandene Anwesen. Grenzsteine in den Wäldern erinnern noch an das ehemalige Kloster, ebenso Ziegelsteine die wohl auf das Kirchenfundament hindeuten.

Affaltern
Affaltern (umgangssprachlich auch Apfeltrach) ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Biberbach im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern (Deutschland).
Zur Gemarkung gehört auch der Weiler Salmannshofen (ehemals Kloster Salmannshofen).
Constantin Fahlberg
Constantin Fahlberg (* 10. Dezemberjul. / 22. Dezember 1850greg. in Tambow, Russland; † 15. August 1910 in Nassau an der Lahn) war ein russischstämmiger Chemiker. Er entdeckte bei Untersuchungsreihen an Verbindungen aus Steinkohlenteer, die er für Professor Ira Remsen (1846–1927) an der Johns Hopkins University 1877–1878 durchführte, den süßen Geschmack der Anhydro-o-sulfaminbenzoesäure, auch Benzoesäuresulfimid genannt, eines chemischen „Körpers“, dem er später den Handelsnamen Saccharin gab.

Saccharin
Saccharin (von altgriechisch σάκχαρ / σάκχαρι / σάκχαρον / sákchar / sákcharon / sákchari, deutsch ‚Zucker‘) ist der älteste synthetische Süßstoff. Er wurde 1878 von den Chemikern Constantin Fahlberg und Ira Remsen an der Johns Hopkins University (USA) entdeckt. Sie informierten hierüber am 27. Februar 1879.

Als Lebensmittelzusatzstoff trägt Saccharin die Bezeichnung E 954, die erlaubte Tagesdosis beträgt 5 mg/kg Körpergewicht.

Chemisch gesehen ist Saccharin ein o-Benzoesäuresulfimid, es enthält eine Lactameinheit und eine cyclische Sulfonamideinheit. Es leitet sich vom Phthalimid ab, bei dem eine Carbonylgruppe durch eine Sulfongruppe ersetzt und damit die NH-Acidität deutlich erhöht wurde.
Amt Oranienburg-Land
Das Amt Oranienburg-Land war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich zunächst acht Gemeinden des damaligen Kreises Oranienburg (heute Landkreis Oberhavel, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Wenig später wurden zwei weitere Gemeinden dem Amt per Gesetz zugeordnet. Der Amtssitz war in der Stadt Oranienburg. Das Amt Oranienburg-Land wurde 2003  aufgelöst.

Kreis Oranienburg
Der Kreis Oranienburg war ein deutscher Landkreis. Er gehörte von 1952 bis 1990 zum Bezirk Potsdam der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Oranienburg im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Sein Verwaltungssitz war die Stadt Oranienburg.
Ohola und Oholiba
Die Namen der Schwestern Ohola und Oholiba sind Allegorien, die im 23. Kapitel des biblischen Prophetenbuches Hesekiel in einer Offenbarung verwendet werden (Ez 23 ). Ohola und Oholiba stellen dabei Personifikationen der Städte Samaria und Jerusalem dar.

Ohola und Oholiba sind Symbolnamen, die in der Bibel nur an dieser Stelle verwendet werden. Ohola wird dabei mit Samaria, der Hauptstadt des Nordreiches Israel, und Oholiba mit Jerusalem, der Hauptstadt des Südreiches Juda identifiziert (Ez 23,4 ).

Ezechiel
Ezechiel [eˈtsɛçiɛl] oder Hesekiel [heˈzeːkiɛl], hebräisch יְחֶזְקֵאל jəḥæskēʾl, heißt einer der großen Schriftpropheten und der ihm zugeschriebene Text bzw. das gleichnamige Buch des Tanach bzw. Alten Testaments. Es entstand im 6. Jahrhundert v. Chr. im babylonischen Exil und schildert Visionen und Symbolhandlungen des Propheten.
Rünthe
Rünthe ist ein Stadtteil der westfälischen Stadt Bergkamen im Kreis Unna.

Die Gemeinde Rünthe im Amt Pelkum wurde mit der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen zum 1. Januar 1966 nach Bergkamen eingemeindet.

Bergkamen
Bergkamen ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Verwaltungsmäßig gehört die Stadt zum Kreis Unna im Regierungsbezirk Arnsberg sowie zum Landschaftsverband Westfalen-Lippe und zum Regionalverband Ruhr. Landesplanerisch ist Bergkamen ein Mittelzentrum in der Ballungsrandzone des Oberzentrums Dortmund.
Die am 1. Januar 1966 durch den Zusammenschluss von fünf kleineren Gemeinden entstandene neue Gemeinde Bergkamen (Gesetz über den Zusammenschluss der Gemeinden Bergkamen, Heil, Oberaden, Rünthe und Weddinghofen, Landkreis Unna) – Overberge kam zwei Jahre später hinzu – war früher eine bedeutende Bergbaustadt. Heute befindet sich Bergkamen mitten im wirtschaftlichen Strukturwandel und ist bekannt für seine Vielfalt an Sport- und Freizeitangeboten und sein besonderes kulturelles Angebot.
Codex Palatinus germanicus 7
Der Codex Palatinus germanicus 7 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen Bibliotheca Palatina in Heidelberg. Der Codex gehört zu den Codices Palatini germanici, den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 7 (Kurzform: Cpg 7).

Die Bilderhandschrift überliefert ein Wahrsagebuch; sie entstand im 15. Jahrhundert, vermutlich in Bayern.

Losbuch
Losbücher, auch Punktierbücher, Traumbücher (Somniaria) oder Wahrsagebücher genannt, sind ein seit dem Spätmittelalter verbreitetes und populäres Genre der mantischen Literatur. Es entstammt hauptsächlich den Traditionen der antiken und arabischen Literatur. In abgewandelter Form und in Verbindung mit Tarot oder Kabbala werden Losbücher bis in die Gegenwart verwendet.
Richard Kiel
Richard Dawson Kiel (* 13. September 1939 in Detroit, Michigan; † 10. September 2014 in Fresno, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch seine Rolle als Beißer in den James-Bond-Filmen James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte und James Bond 007 – Moonraker – Streng geheim. Er spielte aber auch später in Spielfilmen mit, z. B. in Pale Rider – Der namenlose Reiter von Clint Eastwood.

James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte
Der Spion, der mich liebte (Originaltitel: The Spy Who Loved Me) ist der zehnte Film aus der James-Bond-Reihe, gedreht von Lewis Gilbert in den Jahren 1976 und 1977. Der Film hatte am 7. Juli 1977 Weltpremiere in London und am 26. August 1977 Premiere in Deutschland.
TNK-BP
TNK-BP Ltd. war ein russisch-britisches Öl- und Gasunternehmen und gehört seit März 2013 zu 100 Prozent Rosneft. Das Unternehmen entstand 2003 aus einer Zusammenarbeit mit dem britischen Unternehmen British Petroleum (BP), Access/Renova Group und Alfa Group. Der Sitz der Gesellschaft befand sich in Moskau.

Alfa Group
Die Alfa Group (russisch Альфа-Групп Alfa Grupp) ist einer der größten privaten Industrie- und Finanzkonzerne in Russland.

Die Geschäftsfelder der Unternehmensgruppe sind Öl (ehemals TNK-BP), Gas, Roh- und Baustoffhandel, Kredit- und Emissionsbanking (Alfa-Bank, das größte private Kreditinstitut Russlands, gegründet 1991), Versicherungen (AlfaStrachowanije), Einzelhandel (X5 Retail Group), Lebensmittelverarbeitung, Telekommunikation und Wasserversorgung (Rosvodokanal).

Die Gruppe wurde 1989 von Michail Maratowitsch Fridman (einem der einflussreichsten russischen Oligarchen) und Pjotr Awen gegründet. Das Unternehmen entstand aus der „Alfa-Eco“, einem 1988 von Fridman gegründeten Handelsunternehmen. Der Sitz der Firmenzentrale ist Moskau.
Petrosawodsk
Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg.

Wepsische Sprache
Die wepsische Sprache (vepsän kel’) ist die Sprache der Wepsen. Sie gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wurde 2010 nur noch von rund 1.640 Menschen östlich von Sankt Petersburg und am Ladogasee gesprochen.
Königreich Asturien
Das Königreich Asturien (lateinisch Asturorum regnum) war das erste christliche Reich westgotisch-romanischer Prägung, das nach der muslimischen Eroberung der Iberischen Halbinsel (711–719) von einheimischen Rebellen geschaffen wurde. Es entstand aus dem zunächst winzigen Machtbereich des erfolgreich gegen die Muslime kämpfenden westgotischen Adligen Pelayo (* um 685; † 737, lateinisch Pelagius). Alfons I. (* 693, ♛ 739, † 750) schuf die territoriale Grundlage für das Überleben und die weitere Expansion des Reiches. Den Höhepunkt seiner Macht erlangte das Königreich unter Alfons III. (* 848, ♛ 866–910, † 910). Er verlegte die Hauptstadt von Oviedo nach León und stellte damit die Weichen für die Entstehung des Königreichs León. Nach seiner Entmachtung im Jahr 910 wurde das asturische Königreich in drei Teilreiche (León, Galicien und Asturien) aufgeteilt. Nach der Wiedervereinigung im Jahr 924 bestand es unter der Bezeichnung Königreich León fort.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.