hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Masters 1985
Das Winfield Australian Masters 1985 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier der Saison 1985/86. Das Turnier wurde im August 1985 entweder im Parramatta Leagues Club im Stadtteil Parramatta oder im Tattersalls Club jeweils in der australischen Stadt Sydney ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Tony Meo, der sich im Finale mit 7:2 gegen den Australier John Campbell durchsetzte. Meo spielte zudem mit einem 134er-Break das höchste Break des Turnieres.

John Campbell (Snookerspieler)
John Campbell (* 10. April 1953) ist ein ehemaliger australischer Snookerspieler, der nach dem Gewinn der australischen Snooker-Meisterschaft im Jahre 1979 zwischen 1982 und 1994 insgesamt zwölf Jahre lang als Profispieler aktiv war und in dieser Zeit unter anderem zwei Mal die Australian Professional Championship gewann und sich auf Rang 18 der Weltrangliste platzierte.
Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.

Halophilie
Als Halophile oder Halotolerante (abgeleitet vom griechischen hals, halos = Salz) werden Organismen bezeichnet, die in Umgebungen mit erhöhter Salzkonzentration leben. Als Salz gilt dabei nicht nur Kochsalz, sondern auch jedes andere Mineralsalz.

Halophile (d. h. „salzliebende“) Organismen sind derart an hohe Salzkonzentrationen angepasst, dass sie ihr Wachstum einstellen oder sterben, wenn die Salinität unter eine bestimmte Schwelle sinkt. Je nach Grad der Anpassung unterscheidet man schwach, moderat oder extrem Halophile.

Halotolerante (d. h. „Salz ertragende“) Organismen gedeihen grundsätzlich auch in salzarmer Umgebung. Viele von ihnen sind jedoch konkurrenzschwach und werden in salzhaltige Lebensräume verdrängt. Durch ihre Fähigkeit, sich an höhere Salzkonzentrationen anzupassen, erlaubt ihre breite ökologische Nische es ihnen, salzhaltige Biotope zu besiedeln.
Wladimirkathedrale (Sewastopol)
Die Wladimirkathedrale in Sewastopol (russisch Владимирский собор) befindet sich an der Suworow-Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt. Diese russisch-orthodoxe Kirche wurde im 19. Jahrhundert erbaut. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg ließ die Sowjetunion sie 1966 komplett neu aufbauen. In ihr sind vier namhafte russische Admiräle beigesetzt, auf die Gedenktafeln an der Fassade hinweisen.

Sie wird häufig mit der gleichnamigen Kathedrale in Chersones verwechselt und heißt bei den Einwohnern deshalb auch Wladimirkathedrale (Admiralsgrab).

Wladimirkathedrale (Chersones)
Die Wladimirkathedrale in Chersones im Außen-Stadtbereich von Sewastopol wurde 1892 an jener Stelle eröffnet, an der sich der Legende nach Fürst Wladimir von der Kiewer Rus 900 Jahre zuvor zum orthodoxen Christentum bekannt haben soll. Nach schwersten Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und folgenden Jahrzehnten der Vernachlässigung wurde das Bauwerk um die Jahrtausendwende weitgehend originalgetreu rekonstruiert. Sie gehört heute der russisch-orthodoxen Kirche.
NBL 2008/09
Die NBL 2008/09 war die 31. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit neun Teams aus Australien und einem Team aus Neuseeland ausgetragene Meisterschaft begann am 13. September 2008 und endete am 13. März 2009. Im Finale konnte sich die South Dragons aus Melbourne in der Best-of-five-Serie gegen die Melbourne Tigers in fünf Spielen durchsetzen und damit ihren ersten Meistertitel erringen.

Melbourne United
Die Melbourne United sind eine professionelle Basketball-Mannschaft der australasischen National Basketball League (NBL) aus der im australischen Bundesstaat Victoria gelegenen Stadt Melbourne. Das 1984 gegründete Team, agierte von 1984 bis 2014 unter der Bezeichnung Melbourne Tigers.
Selmar Bühling
Selmar Bühling (* 21. Juli 1895 in Haferungen, Landkreis Grafschaft Hohenstein, preußische Provinz Sachsen; † 31. Mai 1977 in West-Berlin) war ein deutscher Jurist und Politiker, Gründer und von 1960 bis 1977 Vorsitzender der Vereinigung „Heimattreue Erfurter“.

Siegfried Hotzel
Siegfried Hotzel (* 12. Februar 1894 in Leopoldshall; † 1992) war ein evangelischer, deutscher Wehrmachtspfarrer, Gemeindepfarrer und Autor. Er erwarb sich besondere Verdienste um den Wiederaufbau von Augustinerkirche und -kloster in Erfurt nach dem Zweiten Weltkrieg.
Michael Güntner (Staatssekretär)
Michael Güntner (* 19. Juni 1973 in Fulda) ist ein deutscher Jurist und Manager. Er war von 2019 bis 2022 Staatssekretär im Bundesministerium für Digitales und Verkehr. Seit 2023 ist er Vorsitzender der Geschäftsführung der Autobahn GmbH des Bundes.

Die Autobahn GmbH des Bundes
Die Autobahn GmbH des Bundes ist eine deutsche GmbH in Verantwortung des Bundesministeriums für Verkehr, die am 13. September 2018 gegründet wurde. Sie übernahm Anfang 2021 Planung, Bau, Betrieb, Erhaltung, Finanzierung und vermögensmäßige Verwaltung der Autobahnen in Deutschland. Dadurch soll erreicht werden, schneller zu planen, direkt zu finanzieren und durch kostensenkende Effizienzgewinne mehr zu investieren. Der Sitz der Gesellschaft ist Berlin. Die Rechts- und Fachaufsicht übt das Fernstraßen-Bundesamt aus.

Der Gründung der GmbH waren kontroverse Debatten über die Gefahr einer schleichenden Privatisierung der deutschen Autobahnen vorausgegangen. Für den gefundenen Kompromiss stimmten 2018 sowohl der Deutsche Bundestag als auch der Bundesrat einer Grundgesetzänderung zu.
Grits
Grits ist eine Speise aus grobem Grieß oder Grütze aus Mais, die besonders in der amerikanischen Südstaatenküche beliebt ist. Es ist mit Polenta und Grießbrei verwandt. Wenn der Mais vor der Verarbeitung in Lauge gekocht wurde, um das im Mais enthaltene Niacin für den Körper verwertbar zu machen, wird das Gericht auch als Hominy grits bezeichnet.

Grits wird warm oder kalt serviert und als Beilage zu einer Vielzahl von Gerichten zum Frühstück oder als Nachtisch gereicht, jeweils abhängig von den sonst verwendeten Zutaten. Typische sonstige Zutaten sind Salz, Butter, Fleisch, Gemüse und Zucker. Gelber Grits besteht aus dem vollständigen Maiskorn, während weißer Grits aus geschältem Mais besteht. Grits wird durch Aufkochen der gemahlenen Körner mit Wasser hergestellt. Man lässt so lange Wasser verdampfen, bis der Brei halbfest ist.

Polenta
Polenta (deutsch Plente (f), in Tirol auch Plent, in Kärnten und der Steiermark auch Plentn genannt und mitunter mit Sterz verwechselt) ist ein meist aus Maisgrieß hergestellter fester Brei, der im Norden Italiens, in der Provence und in Teilen der Schweiz, Österreichs, Rumäniens und Moldaus sowie des Balkans zur regionalen Kochtradition gehört.
Sommerberg (Bayerischer Wald, Haibach)
Der Sommerberg ist eine 669 m ü. NHN hohe Erhebung im Bayerischen Wald auf dem Gebiet der Gemeinde Haibach im Landkreis Straubing-Bogen, ein Kilometer östlich des Ortskerns von Haibach. Einen Kilometer südlich des Gipfels des Sommerbergs liegt der 728 Meter hohe Winterberg. In der Rodungsinsel auf dem Gipfelplateau liegt der Ort Lanzlberg. Wegen der engen räumlichen Nähe besteht Verwechslungsgefahr mit dem 815 Meter hohen Sommerberg nördlich von Elisabethszell.

Sommerberg (Bayerischer Wald, Elisabethszell)
Der Sommerberg ist ein 815 Meter hoher Berg im Bayerischen Wald auf dem Gebiet der Gemeinde Haibach im Landkreis Straubing-Bogen, knapp drei Kilometer nordöstlich des Ortskerns von Haibach und nördlich von Elisabethszell. Am Westhang des Sommerbergs befindet sich ein Startplatz für Drachen- und Gleitschirm-Flieger.
Wegen der engen räumlichen Nähe besteht Verwechslungsgefahr mit dem 669 Meter hohen Sommerberg östlich von Haibach.
Bibliothèque Méjanes
Die Bibliothèque Méjanes ist die städtische öffentliche Bibliothek von Aix-en-Provence in Frankreich. Sie wurde am 16. November 1810 als Teil des Hôtel de Ville (Rathaus) von Aix-en-Provence eingeweiht und zog 1989 in eine ehemalige Streichholzfabrik um. Seit 1993 ist die Bibliothek das Zentrum der „Cité du Livre“, in der sich die umfangreiche Bibliothek, ein Vorführraum für unabhängige Filme und zahlreiche Räume und Arbeitsbereiche für Veranstaltungen befinden. Sie beherbergt auch die „Fondation Saint-John Perse“ und die „Association des amis de Jules Isaac“. Die Bibliothek befindet sich im Stadtzentrum von Aix-en-Provence in der Rue des Allumettes 8–10.

Zum Archiv der Bibliothek gehören mittelalterliche Werke aus dem 12. bis 15. Jahrhundert, Archive lokaler Zeitungen aus dem 19. und 20. Jahrhundert sowie etwa 5.500 Plakate, die zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert erstellt wurden.

Hôtel de Ville (Aix-en-Provence)
Das Hôtel de Ville in Aix-en-Provence ist das im 17. Jahrhundert erbaute Rathaus der Stadt. Es befindet sich an der Westseite des Rathausplatzes in der Altstadt. Die Fassade im Stile des italienischen Barocks besitzt geschnitzte Portale sowie schmiedeeiserne Balkongitter. Der gepflasterte Innenhof ist vom Platz durch ein kunstvoll geschmiedetes Gittertor abgetrennt. Eine monumentale Doppeltreppe führt zum reich mit Porträts geschmückten Salle des États de Provence, in der der Stadtrat von Aix tagt.
Ladislaus Batthyány-Strattmann
Ladislaus Batthyány-Strattmann (ungarisch Batthyány-Strattmann László; * 28. Oktober 1870 in Dunakiliti, Ungarn; † 22. Jänner 1931 in Wien), mit vollem Namen Ladislaus Anton Johann Ludwig Batthyany-Strattmann von Nemet-Ujvar, war ein Chirurg und Augenarzt aus der ungarischen Adelsfamilie Batthyány. Zusammen mit seiner Ehefrau Maria Theresia Coreth zu Coredo und Starkenberg, die als medizinische Assistentin mit ihm arbeitete, widmete er sich der Behandlung und Heilung kranker Bedürftiger. Er wird daher in weiten Teilen des Burgenlandes und Ungarns als Armenarzt verehrt und wurde 2003 seliggesprochen. Nach dem Aussterben der ursprünglichen fürstlichen Linie der Familie im Mannesstamm wurde er 1915 von Kaiser Franz Joseph I. zum 7. Fürst von Batthyány-Strattmann ernannt. Im Stammbaum seiner Familie wird er als Ladislaus IV. geführt.

Batthyány
Batthyány (IPA: [ˈbɒcːaːɲi]) ist der Name einer alten und weit verzweigten ungarischen Adelsfamilie, die als Magnaten, Grafen und Fürsten zu den bedeutendsten Geschlechtern der Habsburgermonarchie gehörten. Ihre Mitglieder besetzten teils höchste Hof-, Staats- und Kirchenämter und besaßen als Grundherren und Großgrundbesitzer zahlreiche Herrschaften und Ländereien im westungarisch-burgenländischen Raum, dessen politische, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung sie jahrhundertelang maßgeblich prägten.

Stand 2025 gibt es weltweit – vor allem in Ungarn, Österreich und Deutschland – noch ungefähr 70 Nachkommen und Mitglieder (Namensträger) der Familie. Die sogenannte „erweiterte Familie“ umfasst ungefähr 200 Mitglieder.
Karsten Warholm
Karsten Warholm (* 28. Februar 1996 in Ulsteinvik) ist ein norwegischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat. Er ist in dieser Disziplin dreifacher Weltmeister (2017, 2019, 2023), Olympiasieger (2021) und hält seit dem 1. Juli 2021 den Weltrekord, den er am 3. August 2021 nochmals verbesserte.

Ulsteinvik
Ulsteinvikⓘ ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Ulstein in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Ulstein dar und hat 6208 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Kahchun Wong
Kahchun Wong (auch: Kah Chun Wong) (* 24. Juni 1986) ist ein singapurischer Dirigent.

Als erster Asiate gewann Wong am 12. Mai 2016 den prestigeträchtigen ersten Preis der „Mahler Competition“, ein Dirigentenwettbewerb, der seit 2004 alle 3 Jahre von den Bamberger Symphonikern ausgerichtet wird.

Bamberger Symphoniker
Die Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie sind ein deutsches Symphonieorchester, das seit seiner Gründung 1946 in Bamberg beheimatet ist und weltweit als Tourneeorchester konzertiert. Das Orchester hat seit seiner Gründung über 7700 Konzerte in 64 Ländern und über 500 Städten gegeben (Stand 2025) und arbeitete bislang mit mehr als 500 Gastdirigenten zusammen. Seit 2004 hat es den Rang eines Staatsorchesters. Von 1950 bis 1993 war der sogenannte „Kulturraum“, die ehemalige Dominikanerkirche mit angrenzendem Kloster, Domizil des Orchesters. Seit 1993 treten die Bamberger Symphoniker in der für sie errichteten Konzerthalle Bamberg auf. Seit 2016 wird das Orchester von seinem Chefdirigenten Jakub Hrůša geleitet.
Preußische G 8
Die Lokomotiven der Gattung G 8 waren vierfach gekuppelte, laufachslose Heißdampf-Güterzuglokomotiven der Preußischen Staatseisenbahnen. Es hat zwei Varianten gegeben, die ab 1902 gebaute G 8 mit 14 t Achslast und die ab 1913 gebaute „verstärkte G 8“ (später als G 8.1 bezeichnet) mit 17 t Achslast. Letztere war mit mehr als 5.000 Exemplaren die meistgebaute Länderbahnlokomotive überhaupt.

Preußische G 8.1
Die Dampflokomotivtype Preußische G 8.1 war eine von Robert Garbe durchgeführte Weiterentwicklung der G 8 und wurde zunächst als „Verstärkte Normalbauart“ bezeichnet. Sie hatte einen größeren Kessel, und das daraus folgende höhere Gewicht war beabsichtigt, um durch das höhere Reibungsgewicht die Zugkraft ebenso zu erhöhen. Durch den hohen Achsdruck konnte die G 8.1 allerdings nur auf Hauptbahnstrecken eingesetzt werden. Als Einsatzgebiet kam zum schweren Güterverkehr später der schwere Rangierdienst hinzu.
Stiernacken
Unter Stiernacken oder selten auch Büffelnacken (engl. buffalo hump) versteht man in der Medizin eine außerhalb der Norm liegende, sichtbare Gewebeansammlung oder -vergrößerung (Lipodystrophie) im Bereich des Nackens; im Bereich des Bodybuilding einen sichtbaren Muskelaufbau; sowie umgangssprachlich einen deutlich ausgeprägten Nacken.

Lipodystrophie
Unter Lipodystrophie (von altgriechisch  λίπος [lipos] „Fett“, δυσ [dys] „schlecht“ (hier „Fehl-“) und τροφή [trophie] „das Ernähren“, „die Nahrung“) versteht man ein „Fehlwachstum“ (Dystrophie) des Unterhautfettgewebes, das lokal oder auch generalisiert auftreten und je nach Ursache reversibel sein kann. Die Lipodystrophie zählt zu den sehr seltenen Erkrankungen (Orphan Diseases).

Nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung: Simons-Syndrom.
Ziegenkopf (Habichtswald)
Der Ziegenkopf ist eine 564,7 m ü. NHN hohe Bergkuppe im Hohen Habichtswald, dem höchsten Teil des Mittelgebirges Habichtswälder Bergland (meist nur Habichtswald genannt), im Gebiet der kreisfreien Stadt Kassel in Nordhessen.

Früher stand auf dem Berg die Max-Höfer-Schanze. In Bergnähe steht die Waldgaststätte Herbsthäuschen.

Habichtswälder Bergland
Das Habichtswälder Bergland, meist nur Habichtswald genannt, ist ein 209 km² großes und im Hohen Habichtswald am Hohen Gras bis 614,8 m ü. NHN hohes und besonders in den Hochlagen seiner Höhenzüge bewaldetes Mittelgebirge in Nordhessen. Es liegt größtenteils im Landkreis Kassel, greift jedoch im Osten auch auf die Stadt Kassel und im Süden auf den Schwalm-Eder-Kreis über.

Das Bergland stellt naturräumlich im Westhessischen Berg- und Senkenland (Haupteinheitengruppe 34) die Haupteinheit 342 dar und teilt sich in mehrere ineinander übergehende Höhenzüge auf, die sich nördlich bis fast zur Diemel, nach Süden dicht an den Oberlauf des Eder-Zuflusses Ems und nach Westen an den Twiste-Zufluss Erpe ziehen. Seine Ausdehnung in Nordnordwest-Südsüdost-Richtung beträgt gut 25 km bei einer Breite von etwa 10 km.
Friedrich Kurrent
Friedrich Kurrent (* 10. September 1931 in Hintersee; † 10. Jänner 2022) war ein österreichischer Architekt und Autor. Er war Professor an der Technischen Universität München und Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

Segenskirche (Aschheim)
Die Segenskirche Aschheim  ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche in der Gemeinde Aschheim im oberbayerischen Landkreis München. Sie gehört zur Evang.-Luth. Kirchengemeinde Feldkirchen und Aschheim im Evangelisch-Lutherischen Dekanat München zum Kirchenkreis München.
Dead Boys
Dead Boys war eine Band, die harten Punkrock spielte. Sie wurde zu der Szene gezählt, die Mitte der 1970er Jahre um den Musikclub CBGB in New York City entstanden war. Die Bandmitglieder kamen jedoch alle ursprünglich aus Cleveland, Ohio. Die Dead Boys veröffentlichten zwei Studioalben, bevor sich die Band 1979 auflöste.

CBGB
CBGB (auch CBGB’s oder kurz CB’s) war von 1973 bis 2006 ein New Yorker Punk-Club auf der Bowery in Manhattan. Der komplette Name des Clubs lautet CBGB OMFUG – ein Akronym für „Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gourmandizers“. Der Club gilt als wichtige Keimzelle des US-Punk.
Adam Vinatieri
Adam Matthew Vinatieri (* 28. Dezember 1972 in Yankton, South Dakota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Aufgrund seiner spielentscheidenden Kicks in zwei Super Bowls wird er als einer der besten Kicker in der Geschichte der NFL angesehen. Im Februar 2026 wurde er in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen.

Er spielte in der National Football League (NFL) zehn Jahre lang für die New England Patriots und anschließend vierzehn Saisons für die Indianapolis Colts. Mit den Patriots stand Vinatieri in vier Super Bowls, von denen er und sein Team drei gewannen und er bei den Siegen im Super Bowl XXXVI und im Super Bowl XXXVIII das entscheidende Field Goal in den letzten Sekunden schoss. Mit Indianapolis gewann Vinatieri den Super Bowl XLI. Insgesamt erzielte er in seiner Karriere 2673 Punkte und ist damit aktueller Rekordhalter in der NFL. Vinatieri ist ein Cousin dritten Grades von Evel Knievel.

Super Bowl XLI
Der Super Bowl XLI war der 41. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2006 der National Football League (NFL) im American Football.

Am 4. Februar 2007 standen sich der Meister der National Football Conference (NFC), die Chicago Bears, und der Meister der American Football Conference (AFC), die Indianapolis Colts, im Dolphins Stadium in Miami Gardens, Florida, gegenüber. Sieger waren die Indianapolis Colts bei einem Endstand von 29:17. Indianapolis’ Quarterback Peyton Manning wurde zum Super Bowl MVP gewählt. Super Bowl XLI war der neunte Super Bowl in der Umgebung von Miami und somit wurden dort gleich viele Super Bowls wie in New Orleans, Louisiana, ausgetragen.
Frankfurt-Fechenheim
Fechenheim ist seit dem 1. April 1928 ein Stadtteil von Frankfurt am Main.

Ursprünglich war der Ort ein kleines Fischerdorf im Mainbogen, das 1928 nach Frankfurt eingemeindet wurde. Neben dem dörflichen Ortskern im Süden sind große Teile von Industrieanlagen und Gewerbegebieten im Nordwesten geprägt.

Die Einwohnerzahl beträgt 17.143.

Turngemeinde Bornheim
Die Turngemeinde Bornheim 1860 e. V. (Kurzform TGB) ist ein am 4. Juni 1860 gegründeter und in Frankfurt-Bornheim ansässiger Sportverein. Mit ihren 38.522 Mitgliedern (Stand: 1. Januar 2025) ist die Turngemeinde nach der Eintracht Frankfurt der mitgliederstärkste Verein in Hessen und einer der größten klassischen Turn- und Sportvereine in Deutschland. Zentrales Betätigungsfeld des Vereins ist der Breitensport. Insgesamt benutzt die Turngemeinde Bornheim 19 Sportstätten, hatte im Januar 2026 23 Mitarbeiter, 800 freiberufliche Übungsleiter, 100 Theken-Kräfte (Counter) und weitere 150 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer als Schriftführer, Leiter von Turnabteilungen oder als Helfer bei vielen Veranstaltungen. Außerdem sind noch Mitarbeitende im Freiwilligen Sozialen Jahr und im Jahrespraktikum eingebunden. Der Verein bietet über 1000 Stunden Sport pro Woche an. Etwa 2000 Mitglieder besuchen pro Tag die Sportstätten.
Arutsch
Arutsch (armenisch Արուճ), andere Umschriften Arudsch, Aruch oder Aruj, bis 1970 aserbaidschanisch Talisch, Thalisch, Talish oder Talış, ist ein Dorf und eine Landgemeinde (hamaynkner) in der nordarmenischen Provinz Aragazotn mit 1223 Einwohnern im Jahr 2012.

Am Ortsrand blieb eine der größten frühchristlichen Kirchen Armeniens erhalten. Die Kathedrale Aruchavank aus dem 7. Jahrhundert war dem heiligen Gregor (Surb Grigor) geweiht. Sie gilt als das bedeutendste Beispiel einer armenischen Kuppelhalle. Dieser Bautyp fasst einschiffige längsgerichtete Kirchen mit zentraler Kuppel zusammen. Daneben wurden die Palastruinen des Grigor Mamikonjan freigelegt, der von hier über ein armenisches Fürstentum regierte und als Bauherr der Kathedrale genannt wird. Im Mittelalter lag Arutsch an einer Fernhandelsroute, zu der eine Karawanserei gehörte, deren Ruine am nördlichen Abzweig von der heutigen Schnellstraße (M1) zum Ort zu sehen ist.

Lmbatavank
40.60835443.957871Koordinaten: 40° 36′ 30,1″ N, 43° 57′ 28,3″ O

Lmbatavank (armenisch Լմբատավանք), auch Stephanuskirche, ist eine kleine, dem Heiligen Stephanus (armenisch Surb Stepanos) gewidmete Kreuzkuppelkirche der Armenisch-Apostolischen Kirche nahe der Stadt Artik in der nordarmenischen Provinz Schirak, die um 600 n. Chr. datiert wird. Mit ihren bedeutenden Malereiresten und ihrer Bauplastik stellt sie die insgesamt am besten erhaltene Kirche des 7. Jahrhunderts in Armenien dar.
Harfe
Die Harfe ist ein Saiteninstrument und gemäß der Tonproduktion ein Zupfinstrument. Unter den drei Grundtypen der Saiteninstrumente, die in der Hornbostel-Sachs-Systematik nach der Anordnung der Saiten auf dem Saitenträger in Harfen, Zithern und Lauten eingeteilt werden, ist die Harfe als ein zusammengesetztes Saiteninstrument definiert, bei dem die Saitenebene senkrecht zur Resonanzdecke verläuft. Die Konzertharfe als größte Vertreterin ihrer Art ist mit 175–190 cm Höhe und meist 33–42 kg Gewicht eines der größten und schwersten Orchesterinstrumente. Die Harfe ist seit etwa 3000 v. Chr. von Abbildungen aus Mesopotamien und Ägypten bekannt. Der Spieler einer Harfe wird als Harfenist oder Harfenspieler (früher auch Harfenschläger) bezeichnet.

Keltische Harfe
Als keltische Harfe, auch gälische oder irische Harfe, schottisch-gälisch clàrsach, irisch cláirseach, bretonisch telenn, walisisch telyn, werden traditionelle Harfen aus Irland, der Bretagne, Wales und Schottland bezeichnet, die vor allem durch die typische gebogene Form der Säule auffallen. Die Form des Korpus variiert zwischen der einfachen Kastenform und Formen mit abgerundetem Rücken.

Die Stimmung ist meist diatonisch. Es gibt auch keltische Hakenharfen, mit denen ein chromatisches Spiel möglich ist, und diatonische und chromatische keltische Doppelharfen.

Das irische Harfenspiel wurde 2019 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Adam-Philippe de Custine
Adam-Philippe, comte de Custine, genannt général moustache (* 4. Februar 1740 in Metz; † 28. August 1793 in Paris) war ein französischer Général de division, der vor allem durch die Eroberung von Mainz im Ersten Koalitionskrieg bekannt wurde. Infolge seiner Gegnerschaft zu den Jakobinern und Fehlschlägen bei militärischen Eigenmächtigkeiten wurde er verurteilt und guillotiniert.

Arthur Chuquet
Arthur Maxime Chuquet (* 1853 in Rocroi; † 1925) war ein französischer Historiker, Spezialist für Deutschland und die französische Revolution insbesondere der napoléonischen Periode.

Er war Professor für deutsche Literatur an der École normale supérieure in der Pariser Rue d’Ulm im Pariser Quartier Latin. Weiterhin war er zwischen 1888 und 1924 noch verantwortlich für die Veröffentlichung der Revue critique d’histoire et de la littérature (Kritische Betrachtung der Geschichte der Literatur). Im Jahr 1900 wurde er zum Mitglied der Académie des sciences morales et politiques gewählt. Seit 1898 war er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen und seit 1907 der Preußischen Akademie der Wissenschaften. 1910 wurde er als assoziiertes Mitglied in die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique aufgenommen.