hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turbinicarpus ysabelae
Turbinicarpus ysabelae ist eine Pflanzenart in der Gattung Turbinicarpus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ysabelae ehrt die US-amerikanische Pflanzensammlerin Ysabel Wright.

Turbinicarpus
Turbinicarpus eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort turbo  für „Wirbel“, „Kreisel“ und dem altgriechischen Wort καρπός karpos für „Frucht“ ab. Er verweist auf die Form der Früchte.
Andrea Gmür-Schönenberger
Andrea Gmür-Schönenberger (* 17. Juli 1964 in Wattwil; heimatberechtigt in Luzern, Amden und Kirchberg) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP). Seit 2019 ist sie Ständerätin, von 2015 bis 2019 war sie Nationalrätin. Von 2020 bis 2021 war sie Fraktionspräsidentin der Mitte-Fraktion.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Hekla (Schiff, 1882–1883)
Die Hekla war ein dänisches Auswandererschiff, das nach weniger als einem Dienstjahr 1883 vor der norwegischen Küste auf Grund lief und zwei Tage später sank. Sie war das erste Schiff dieses Namens der Thingvalla-Linie („Dampskibs Selskabet Thingvalla“) in Kopenhagen. Die Reederei ließ bereits 1883/84 als Ersatz ihre zweite Hekla bauen.

Hekla (Schiff, 1884)
Die Hekla war ein dänisches Auswandererschiff, das zweite Schiff dieses Namens der Thingvalla-Linie („Dampskibs Selskabet Thingvalla“) in Kopenhagen. Sie ersetzte ihren Namensvorgänger, die erste Hekla, die am 15. Februar 1883 östlich von Sandefjord auf Grund gelaufen und zwei Tage später gesunken war.
David Herold (Attentäter)
David Edgar Herold (* 16. Juni 1842 in Maryland; † 7. Juli 1865 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Attentäter, der mit John Wilkes Booth zusammen einen erfolgreichen Anschlag auf Präsident Abraham Lincoln verübte.

John Wilkes Booth
John Wilkes Booth (* 10. Mai 1838 bei Bel Air, Maryland; † 26. April 1865 bei Bowling Green, Virginia) war ein amerikanischer Schauspieler, der heute insbesondere als Mörder Abraham Lincolns († 15. April 1865) bekannt ist. Zu seiner Zeit war er ein populärer Darsteller, der als Freund der Südstaaten unzufrieden mit dem Ausgang des Sezessionskrieges war.
St. Hedwig (Völksen)
St. Hedwig war die katholische Kapelle in Völksen, einem Ortsteil der Stadt Springe, in der Region Hannover in Niedersachsen. Sie gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde Christ König mit Sitz in Springe, im Dekanat Hannover des Bistums Hildesheim. Die nach der heiligen Hedwig von Andechs benannte Kapelle befand sich in der Kapellenstraße 1/3 (Ecke Alte Springer Heerstraße). Heute befinden sich die nächstgelegenen katholischen Kirchen in den etwa sechs Kilometer entfernten Orten Eldagsen und Springe.

Christ König (Springe)
Christ König ist die katholische Pfarrkirche in Springe, einer Stadt in der Region Hannover in Niedersachsen. Ihre gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Hannover des Bistums Hildesheim. Die Kirche trägt das Patrozinium Jesu als Christkönig (Rex Christus) und befindet sich am Erzbischof-Joseph-Godehard-Platz.
Andrea Arnold
Andrea Arnold, OBE (* 5. April 1961 in Dartford, Kent, England) ist eine britische Filmregisseurin, Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin. Ihren ersten großen Erfolg als Filmemacherin hatte sie mit dem Kurzfilm Wespen (Wasp), der bei der Oscarverleihung 2005 ausgezeichnet wurde. Bei den Filmfestspielen von Cannes erhielt sie 2006, 2009 und 2016 jeweils für Red Road, Fish Tank und American Honey Einladungen in den Wettbewerb um die Goldene Palme.

Fish Tank
Fish Tank ist ein britisches Filmdrama von Andrea Arnold aus dem Jahr 2009. Es wurde am 14. Mai 2009 auf den Filmfestspielen in Cannes uraufgeführt. Der Film erhielt dort gemeinsam mit dem südkoreanischen Beitrag Durst den Preis der Jury und war im Wettbewerb um die Goldene Palme vertreten.
Hornbach (Schwarzbach)
Der Hornbach (frz. La Horn) ist ein etwa 55 km langer linker Zufluss des Schwarzbachs. Er entspringt in Lothringen (Frankreich) und fließt nach Rheinland-Pfalz (Deutschland). Dort ist das Gewässer Namensgeber der Stadt Hornbach und der Ortsgemeinde Althornbach.

Hornbach
Hornbach ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz und die am weitesten westlich gelegene Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land an, innerhalb derer sie die flächenmäßig zweitgrößte und gemessen an der Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde darstellt. Zudem ist sie die kleinste Kommune des Landkreises mit Stadtrecht. Überregionale Bekanntheit erlangte sie als Standort des gleichnamigen Klosters, aus dem sie entstand. Hornbach ist Grenzort zu Frankreich.
Schleuse
Eine Schleuse, auch Schiffsschleuse oder Schifffahrtsschleuse, ist ein Ingenieurbauwerk des Verkehrswasserbaus, das Wasserstraßen mit unterschiedlichem Wasserstand miteinander verbindet. An staugeregelten Flüssen dienen sie der Überwindung von Staustufen und bei der Trassierung im Kanalbau der Bewältigung der Höhenunterschiede im Gelände. Zentrales Bauelement ist die Schleusenkammer mit je einem speziellen Schleusentor, das gegen das Ober- bzw. Unterwasser abdichtet. In ihr werden die Schiffe schwimmend in senkrechter Richtung angehoben bzw. abgesenkt. Für diesen Vorgang wird Wasser in die Kammer aus dem Oberwasser eingefüllt bzw. aus ihr ins Unterwasser abgelassen, um das jeweils andere Wasserstandsniveau zu erreichen. Diese als Kammerschleuse bezeichneten Bauwerke ermöglichen den Wasserfahrzeugen eine durchgängige Befahrbarkeit der Wasserstraßen.

Schleusenverlust
Als Schleusenverlust oder Verlustwasser bezeichnet man das Wasservolumen, das beim Betrieb einer Schleuse aus dem Oberwasser entnommen bzw. ins Unterwasser abgegeben werden muss. Der Schleusenverlust stellt de facto den „Wasserdurchfluss“ der Schleuse dar.
RTL 7 (Polen)
RTL 7 war ein polnischsprachiger privater Fernsehsender der RTL Group mit Sitz in Luxemburg. Er sendete vom 7. Dezember 1996 bis zum 1. März 2002 über den Satelliten Eutelsat.

Ende 2001 wurde RTL 7 von der polnischen ITI-Gruppe gekauft, zu der u. a. der polnische Marktführer TVN gehört. ITI formierte den Sender im März 2002 zu TVN Siedem (dt. TVN Sieben) um.

Bekannte Programme von RTL 7 waren die Nachrichtensendung 7 minut, das Magazin Zoom und die Reportsendung 52 minuty. Ebenfalls erfolgreich war die deutsche Fernsehserie Alarm für Cobra 11. Das Programm des Senders bestand vorwiegend aus Spielfilmen.

TVN 7
TVN 7 (früher: TVN Siedem – Deutsch: TVN Sieben) ist ein polnischer Fernsehsender, der sich auf Spielfilme und Unterhaltung konzentriert.

TVN 7 ist Teil der TVN-Senderkette und gehört zur Warner Bros. Discovery.

Der Sender begann am 6. Dezember 1996 als Teil der RTL Group unter dem Namen RTL 7. Am 1. Januar 2002 wurde RTL 7 von der ITI-Gruppe übernommen und am 1. März 2002 in TVN Siedem umbenannt.
Echthrus reluctator
Echthrus reluctator ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Cryptinae. Das lateinische Art-Epitheton reluctator bedeutet „widerwillig“ oder „widerstrebend“. Die Art ist die einzige der Gattung in Europa.

Cryptinae
Cryptinae ist eine der größten Unterfamilie der Schlupfwespen. Sie ist weltweit verbreitet und es sind etwa 3.100 Arten in 275 Gattungen beschrieben. Insbesondere in den Tropen gibt es noch viele unbeschriebene Arten und Gattungen. In Deutschland gibt es mehr als 215 Arten der Cryptinae.

Sie besteht aus zwei Tribus, eine dritte Tribus wurde vor einigen Jahren ausgegliedert und als eigene Unterfamilie, Phygadeuontinae klassifiziert. Die Cryptinae wurden in der Vergangenheit auch Gelinae oder Phygadeuontinae genannt.
Bezirk Tablat
Der Bezirk Tablat war bis 1918 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Er entstand 1831 durch Aufteilung des bisherigen Bezirks Rorschach in den Bezirk Tablat und den «neuen» Bezirk Rorschach.

Der Bezirk Tablat bestand aus den Gemeinden Häggenschwil, Muolen, Tablat und Wittenbach. Laut dem «Vollständigen Ortslexikon der Schweiz» von 1862 zählte der Bezirk 7643 meist katholische Einwohner.

Bezirk Rorschach
Der Bezirk Rorschach war bis Ende 2002 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Eggersriet gehört seit 2003 zum Wahlkreis St. Gallen, die anderen Gemeinden sind seither ein Teil des Wahlkreises Rorschach.
Pfälzischer Aufstand
Der Pfälzische Aufstand oder auch Pfälzer Aufstand fand in den Monaten Mai und Juni 1849 in der Pfalz (Bayern) statt und war Teil der Reichsverfassungskampagne. Ziel der Revolutionäre waren die Verteidigung der Frankfurter Reichsverfassung und die Loslösung vom Königreich Bayern. Der Aufstand dauerte vom 2. Mai bis 19. Juni 1849.

Reichsverfassungskampagne
Die Reichsverfassungskampagne war eine von radikaldemokratischen Politikern angestoßene Initiative während der Deutschen Revolution von 1848/49. Sie mündete in die auch Maiaufstände genannten bürgerkriegsähnlichen Kämpfe in einigen deutschen Staaten.
Leonora Galigaï
Leonora Galigaï, auch Leonora Dori oder Leonora Dori Galigai (* 19. Mai 1568 in Florenz; † 8. Juli 1617 in Paris) war eine Ziehschwester und Hofdame Maria von Medicis am toskanischen und französischen Hof.

Maria de’ Medici
Maria de’ Medici (apostrophierte Form von „Maria dei Medici“; französisch Marie de Médicis, deutsch Maria von Medici; * 26. April 1575 im Palazzo Pitti, Florenz; † 3. Juli 1642 in Köln) entstammte väterlicherseits der mächtigen und reichen Florentiner Familie der Medici und war als zweite Frau des französischen Königs Heinrich IV. seit 1600 Königin von Frankreich. 1601 wurde sie Mutter des späteren Ludwig XIII. Nach der Ermordung Heinrichs IV. 1610 übernahm sie mehrere Jahre lang die Regentschaft für den noch unmündigen König. Gegen ihren Widerstand übte ihr Sohn seit 1617 die Herrschaft selbst aus. Obwohl sie den Aufstieg des späteren Kardinals Richelieu förderte, geriet sie später in Gegensatz zu ihm und verlor 1630 den gegen ihn ausgetragenen Machtkampf. Ab 1631 lebte sie im Exil. Die machtbewusste Königinwitwe trat auch als bedeutende Patronin der Künste hervor.
Mika Nieminen
Mika Sakeri Nieminen (* 1. Januar 1966 in Tampere) ist ein ehemaliger  finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1983 bis 2002 unter anderem für Ilves Tampere, Lukko Rauma, Jokerit Helsinki und HIFK Helsinki in der finnischen SM-liiga gespielt hat.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Provinz Wallonisch-Brabant
Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch Waals-Brabantⓘ, wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde 1995 im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.

Wavre
Wavre [wavʁ] ⓘ (wallonisch Åve, niederländisch Waver) ist eine Stadt in Belgien und die Hauptstadt der Provinz Wallonisch-Brabant in der Region Wallonien.
Sie liegt 25 Kilometer südöstlich von Brüssel an der Bahnstrecke Brüssel–Namur und der Autobahn A 4 von Brüssel nach Namur.

Die Fläche der Stadt beträgt 4228 ha. Davon entfallen auf den Stadtteil Wavre 2146 ha, auf Limal 1124 ha und auf Bierges 958 ha. Die Stadt hat 35.558 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).
Wavre ist Standort eines großen Rundfunksenders für Kurz- und Mittelwelle des belgischen Rundfunks.
Lepo
Der Begriff Lepo, auch Leppo, Seilwagen oder Pitty, eigentlich Rückholfahrzeug, bezeichnet in der Fliegersprache ein Fahrzeug, das zum Ausziehen des Startwindenseils auf Windenschleppgeländen bestimmt ist. Die Schleppseile werden an einer speziellen Vorrichtung am Lepo eingehängt und so von der Seilwinde zur Startstelle zurückgezogen.

Windenstart
Der Windenstart ist eine Technik, mit der ein Luftfahrzeug ohne eigenen Antrieb auf eine für den Weiterflug ausreichende Geschwindigkeit und Höhe gebracht wird. Dabei wird es mit einem langen, an einer Seilwinde befestigten Seil in die Luft gezogen. Am höchsten Punkt der Bahn wird die Verbindung zwischen Seil und Luftfahrzeug getrennt und das Luftfahrzeug fliegt frei weiter.
Michael Kimmel (Fußballspieler)
Michael Kimmel (* 8. Januar 1966 in Neuwied) ist ein ehemaliger Fußballspieler.

Nach vier Jahren Profifußball in Deutschland kam Michael Kimmel nach einem Familienurlaub (Kimmels Ehefrau ist Portugiesin) 1992 eher zufällig zum damaligen Zweitligisten União Leiria. Er fragte an, ob er mal unverbindlich mittrainieren dürfte und wurde sofort verpflichtet. Zu diesem Zeitpunkt war Michael Kimmel bereits portugiesischer Staatsbürger.

Er war maßgeblich für den Aufstieg 1994 von União Leiria in die erste Liga verantwortlich. Michael Kimmel ist nach Beendigung seiner aktiven Karriere 2001 ins Trainergeschäft eingestiegen und ist derzeit Jugendtrainer in Leiria.

União Leiria
União Desportiva de Leiria (auch UD Leiria, União Leiria oder União de Leiria) ist ein portugiesischer Fußballverein aus der Stadt Leiria in Zentralportugal. Der Verein entstand 1966 aus der Fusion zweier Vereine.

Bei dem Verein spielten Spieler wie Derlei, Hugo Almeida und der ehemalige portugiesische Nationalspieler Nuno Valente. Die bekannteste Persönlichkeit, die bei Leiria Station machte, ist der Trainer José Mourinho, der hier in der Saison 2001/02 das Team leitete, bevor er zum FC Porto wechselte.
Evan K
Evan K (Evangelos Koukoularis, geb. 27. Mai 1994 in Hamburg) ist ein deutsch-griechischer Gitarrist und Songwriter. Er ist der Lead-Gitarrist der deutschen Power-Metal-Band Mystic Prophecy, der Dark-Rock-Band Enemy Inside und Ex-Gitarrist der Industrial-Metal-/Death-Metal-Band Cypecore. Evan K tritt noch mit der Symphonic-Metal-Band Exit Eden auf. Er ist gleichzeitig als Solo-Artist, Session-Musiker und Produzent in unterschiedlichen Musikarten von Pop bis Rock und Metal aktiv.

Exit Eden
Exit Eden ist eine internationale Symphonic-Metal-Band. Die Gruppe besteht aus den Sängerinnen Anna Brunner, Marina La Torraca und Clémentine Delauney. Gespielt werden hauptsächlich Metal- und Rockversionen von bekannten Liedern der letzten Jahrzehnte.
Palacio de los Deportes
Der Palacio de los Deportes (deutsch Palast des Sports) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtbezirk Iztacalco der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt auf dem Gelände des Sportkomplexes Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca. Die geodätische Kuppel besteht aus Aluminium und ist mit einer Kupfermembran überzogen. Sie liegt wenige Kilometer südlich des Flughafens.

Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca
Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca ist ein seit 1958 entstandener Sportkomplex in Iztacalco, Mexiko-Stadt. Auf dem 92 Hektar großen Gelände befinden sich mehrere Sportarenen, die unter anderem Wettkampfstätte bei den Olympischen Sommerspielen von 1968 in Mexiko waren. So wurde das Basketballturnier im Palacio de los Deportes ausgetragen, das Fechtturnier in der Fernando-Montes-de-Oca-Fechthalle, das Hockeyturnier im Estadio Municipal (heute Estadio Jesús Martínez “Palillo”) sowie fünf der insgesamt sieben Radsportturniere im Velódromo Olímpico Agustín Melgar. Weitere bedeutsame Sportstätten auf dem Gelände sind die Baseballstadien Foro Sol (eröffnet 2000) und Estadio Alfredo Harp Helú (eröffnet 2019) sowie die Motorsport-Rennstrecke Autódromo Hermanos Rodríguez.
Netzedistrikt
Der Netzedistrikt war eine Verwaltungseinheit des Staates Preußen und bestand von 1772 bis 1807. Das Gebiet wurde der Länge nach von der Netze (Noteć) durchströmt. Im Gegensatz zu den übrigen Annexionen Preußens bei der Ersten Teilung Polens 1772 hatte das Netzegebiet nicht von 1308 bis 1466 dem Deutschen Orden gehört, sondern bestand aus Teilen der polnischen Herzogtümer Großpolen und Kujawien. Nur ein kleiner Teil im Westen hatte zeitweilig zur brandenburgischen Neumark gehört. Gleichwohl hatte es einen hohen deutschen Bevölkerungsanteil.

Noteć
Die Noteć (Netze) ist der wichtigste Nebenfluss der Warthe. Sie ist 366 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 17.240 km². Der Fluss entspringt in der Gmina Chodecz in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und mündet bei Santok in die Warthe. Der Lauf wird unterteilt:

Der Oberlauf, 204 km lang, von der Quelle bis Nakło nad Notecią. Er verläuft mit Hauptrichtung nordwest und durchfließt den Jezioro Gopło (Goplo-See).

Der Unterlauf, 187 km lang, folgt ab Naklo dem Thorn-Eberswalder Urstromtal in westsüdwestlicher Richtung bis zur Mündung.
Theophil von Hansen
Theophil Edvard Hansen, in Österreich ab 1867 Ritter von Hansen, ab 1884 Freiherr von Hansen (* 13. Juli 1813 in Kopenhagen; † 17. Februar 1891 in Wien) war ein dänisch-österreichischer Baumeister und Architekt des Klassizismus und Historismus.

George Niemann
George Niemann, auch Georg Niemann, (* 12. Juli 1841 in Hannover; † 19. Februar 1912 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Architekt, Bauforscher, Grafiker und Hochschullehrer. Er gilt als eine der Schlüsselfiguren der ersten bedeutenden Phase der österreichischen Archäologie.
Arbeitsgelegenheit
Mit einer Arbeitsgelegenheit (auch AGH) wird ein arbeitsmarktpolitisches Instrument beispielsweise in Deutschland bezeichnet, das Arbeitslose bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt unterstützen soll. Arbeitsgelegenheiten sollen zusätzliche Beschäftigungen sein und abseits vom bereits vorhandenen Arbeitsmarkt und mit Hilfe von öffentlichem Geld angeboten werden. Die in der Arbeitsgelegenheit verrichteten Arbeiten sollen im öffentlichen Interesse liegen.

Zweites Buch Sozialgesetzbuch
Das Zweite Buch Sozialgesetzbuch regelt die Grundsicherung für Arbeitsuchende und Teile des deutschen Arbeitsförderungsrechts in der Bundesrepublik Deutschland.

Das SGB II ist seit 1. Januar 2005 in Kraft und bildete Art. 1 des Vierten Gesetzes für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt vom 24. Dezember 2003, umgangssprachlich als „Hartz-IV-Gesetz“ bezeichnet.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2023 wurde das im SGB II geregelte Arbeitslosengeld II in „Bürgergeld“ umbenannt. Bis zum Ablauf des 30. Juni 2023 konnte von den zuständigen Behörden für den Begriff Bürgergeld auch der Begriff „Arbeitslosengeld II“ oder „Sozialgeld“ verwendet werden (§ 65 Abs. 9 SGB II).
Märkleshöfe
Märkleshöfe ist ein Ortsteil der Gemeinde Altheim (Alb) im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Der Ort liegt circa eineinhalb Kilometer südlich von Altheim und ist über die Kreisstraße K 7311 zu erreichen.

Altheim (Alb)
Altheim (Alb) ist eine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis nördlich von Ulm in Baden-Württemberg.

Die selbstständige Gemeinde Altheim (Alb) mit ihren Teilorten Zähringen und Söglingen mit Märkleshöfe sowie den Weilern Dangelhof und Birkenhöfe gehört dem Gemeindeverwaltungsverband Langenau mit Sitz in Langenau an.
Cogne
Cogne ist eine italienische Gemeinde mit 1310 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Cogne-Tal, einem Seitental der Region Aostatal. Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von 1534 m s.l.m. und hat eine Fläche von 212 km².

Cogne zählt zu den Tourismusorten in den Alpen, die sich im Programm Alpine Pearls zusammengeschlossen haben.

Alpine Pearls
Alpine Pearls ist eine 2006 gegründete Kooperation von 18 Tourismusgemeinden aus vier Alpenstaaten. Die Zielsetzung dieser Kooperation ist die Förderung der Mobilität: den Gästen die Möglichkeit der autofreien An- und Abreise und die einfache Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel vor Ort sowie weitere klimaschonende Urlaubsangebote zu bieten.
Corumbá-Stausee IV
Der Corumbá-Stausee IV (port.: Represa Corumbá IV) ist der nördlichste der vier Stauseen des Rio Corumbá im brasilianischen Bundesstaat Goiás. Die weiteren Stauseen sind Corumbá-Stausee,  Corumbá-Stausee II und Corumbá-Stausee III.

Corumbá-Stausee
Der Corumbá-Stausee (port.: Lago de Corumbá, Represa Corumbá I) liegt im Süden des brasilianischen Bundesstaates Goiás.

Seine 90 m hohe Staumauer befindet sich ca. 30 km südlich von Caldas Novas am Unterlauf des Rio Corumbá, kurz bevor dieser in den Itumbiara-Stausee mündet. Das nördliche Seeende ist ca. 6 km vom Stadtzentrum von Caldas Nova entfernt. Der See bildet die Grenze zwischen den Gemeinden Caldas Novas im Westen sowie Ipameri und Corumbaíba im Osten.

Das Wasserkraftwerk verfügt über drei vertikale Francis-Turbinen mit einer Gesamtleistung von 375 MW nominal.
Zombie III
Zombie III (Originaltitel: Zombi 3, deutscher Alternativtitel: Zombie 3 – Ein neuer Anfang) ist ein italienischer Horrorfilm aus dem Jahr 1988. Regie führte zunächst Lucio Fulci, bevor Bruno Mattei die Inszenierung fertigstellte. Der Zombiefilm basiert auf einer Geschichte von Claudio Fragasso und dessen Ehefrau Rossella Drudi, die auch gemeinsam das Drehbuch verfassten.

Der Filmtitel ist ein wenig irreführend, da es sich bei dieser Inszenierung nicht um den dritten Teil einer möglichen Filmreihe handelt, sondern lediglich um eine lose Fortsetzung des 1979 unter der Regie von Fulci entstandenem Zombi 2, einem inoffiziellen Nachzügler zu George A. Romeros Zombie.

Zombie III ist der insgesamt vierte abendfüllende Zombiefilm Lucio Fulcis, der allerdings inhaltlich nur rudimentäre Bezüge zu den anderen Produktionen aufweist.

Zombie (Film)
Zombie (Originaltitel: Dawn of the Dead) ist ein Horrorfilm des US-amerikanischen Regisseurs George A. Romero aus dem Jahr 1978. Der Film handelt von vier Menschen, die sich während einer Zombie-Epidemie in einem Einkaufszentrum verschanzen und von dort aus Zeugen des Untergangs der Menschheit werden.

Der mit kleinem Budget produzierte zweite Film der „Living Dead“-Reihe war kommerziell sehr erfolgreich und löste Ende der 1970er-Jahre ein Aufblühen des Subgenres „Zombiefilm“ aus, das bis Mitte der 1980er-Jahre andauerte. Der Film hat bis in die heutige Zeit weltweit zahlreiche Fans und gilt unter Liebhabern des Horrorgenres als Kultfilm. Nicht zuletzt wegen seiner expliziten Gewaltdarstellungen und Gore-Szenen stößt er jedoch auch auf heftige Ablehnung.
Togdheer
Togdheer (arabisch توغدير Tūghdayr) ist eine Region (gobolka) von Somalia.

Togdheer liegt im Norden Somalias und grenzt im Süden an die Somali-Region Äthiopiens. Seit 1991 ist es Teil des de facto unabhängigen Somaliland, das östliche Drittel der Region wird seit 2002 auch von der autonomen Region Puntland beansprucht.

2007 wurden in Dhambalin, Jilib Rihin und Haadh jahrtausendealte Höhlenmalereien entdeckt. Bei Buhoodle wurde Mitte des 19. Jahrhunderts der Sufi-Scheich, Dichter und Aufstandsführer Mohammed Abdullah Hassan geboren.

Buhoodle
Buhoodle oder Buuhoodle (Alternativschreibung Bohotle) ist eine Ortschaft der mittlerweile von der Verwaltungsregion Togdheer abgetrennten Region Ayn im Norden Somalias, die sowohl von khaatumo als auch von Khaatumo beansprucht wird. Sie liegt an der Grenze zu Äthiopien (Somali-Region) im Gebiet Haud.

Die Bewohner gehören größtenteils dem Somali-Clan der Dolbohanta-Darod an.

Nahe Buhoodle wurde der bekannte Sufi-Scheich, Dichter und Aufstandsführer Mohammed Abdullah Hassan geboren.
Siegfried Heitz
Siegfried Heitz (* 9. September 1929 in Berlin; † 31. Dezember 2020) war ein deutscher Geodät und  Hochschulprofessor an der Universität Bonn. In seinem wissenschaftlichen Werk ist die Neuformulierung der physikalisch-mathematischen Grundlagen der Geodäsie hervorzuheben, die er in mehreren Lehrbüchern niederlegte.

Helmut Wolf (Geodät)
Helmut Wolf (* 2. Mai 1910 in Werdau; † 6. Juni 1994) war ein deutscher Geodät und Professor an der Universität Bonn. Ihm sind wesentliche Schritte zum Aufbau eines Europanetzes zu verdanken sowie die erste länderübergreifende Geoidbestimmung in Mitteleuropa.