hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemnitz-Schloßchemnitz
Schloßchemnitz ist ein Stadtteil von Chemnitz. Der Ortsteil wurde 1859 aus den beiden Landgemeinden „Schloßgasse“ und „Schloßvorwerk“ gebildet und wurde am 1. Oktober 1880 eingemeindet. Durch Schloßchemnitz führen die B 95 (Leipziger Straße) und die B 107 (Blankenauer Straße). Angrenzend an Schloßchemnitz sind die Stadtteile Zentrum, Kaßberg, Altendorf, Borna-Heinersdorf, Furth und Hilbersdorf.

In diesem Stadtteil befinden sich die Schloßkirche mit benachbartem Schloßbergmuseum, die Eissporthalle mit Eisschnelllaufbahn, der Küchwald mit Festwiese, Parkeisenbahn und Kosmonautenzentrum sowie der Schönherrpark, der Schloßteich und die Schloßschule. Die Chemnitz durchfließt Schloßchemnitz zwischen Mühlenstraße und dem Heizkraftwerk in Furth.

Chemnitz-Zentrum
Das Zentrum ist der zentral gelegene Stadtteil der Stadt Chemnitz, der sich über die gesamte Innenstadt erstreckt. Er wird durch den gleichnamigen Fluss Chemnitz im Westen, durch die August-Bebel-Straße und die Müllerstraße im Norden, die Dresdner Straße und die Bahnhofsstraße im Osten, die Bahnstrecken nach Zwickau und Stollberg sowie durch den Falkeplatz im Süden abgegrenzt.
Victoria Osteen
Victoria Osteen (* 28. März 1961 in Huntsville (Alabama)) ist eine amerikanische Unternehmerin, Motivationstrainerin und Co-Predigerin der Lakewood Church in Houston, Texas. Jede Woche verfolgen mehr als 45.000 Menschen ihre Vorträge live vor Ort sowie weitere acht Millionen Menschen weltweit über ihre TV-Sendungen. Meistens moderiert sie zusammen mit Joel Osteen.

In Deutschland werden die Sendungen u. a. wöchentlich von God TV sowie CNBC Europe übertragen. Darüber hinaus ist sie Autorin diverser internationaler Bestseller und Kinderbücher. Die von ihr herausgegebene Kinderbibel „Growing up in Faith“ ist das in den USA mit Abstand  meistverkaufte Werk dieser Art. Die Bibel wurde in mehr als zehn Sprachen übersetzt.

Sie ist verheiratet mit Joel Osteen, hat zwei Kinder und ist eng mit Joyce Meyer befreundet.

Joel Osteen
Joel Osteen (* 5. März 1963) ist ein amerikanischer Unternehmer, Motivationstrainer, Buchautor sowie Pastor der Lakewood Church in Houston, Texas. Jede Woche verfolgen mehr als 50.000 Menschen seine Predigten live vor Ort sowie weitere 10 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen, welche in Deutschland u. a. von God TV und CNBC Europe übertragen werden. Sein Privatvermögen wird auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.
Pediocactus bradyi subsp. winkleri
Pediocactus bradyi subsp. winkleri ist eine Unterart der Pflanzenart Pediocactus bradyi in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton winkleri ehrt deren Entdecker Frau Agnes Winkler und ihrem Sohn Jim. Englischer Trivialnamen sind „Winkler’s Cactus“ und „Winkler’s Pincushion Cactus“.

Die Unterart ist bedroht und wurde in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzabkommens zum Schutz gefährdeter Arten aufgenommen.

Pediocactus bradyi
Pediocactus bradyi ist eine Pflanzenart der Gattung Pediocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ehrt den Geologen und Botaniker Lionel Francis Brady, der auf der Suche nach Fossilien die ersten Pflanzen am Colorado River entdeckte. Englische Trivialnamen sind „Brady Plains Cactus“ und „Marble Canyon Cactus“

Die Art ist bedroht und wurde in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzabkommens zum Schutz gefährdeter Arten aufgenommen.
Phantasy Star Universe
Phantasy Star Universe (OT: jap. ファンタシースターユニバース, Fantashī Sutā Yunibāsu) ist ein Computerspiel der Rollenspiel-Reihe Phantasy Star.
Phantasy Star Universe (kurz PSU) wurde von Segas Sonic Team entwickelt und erschien im vierten Quartal 2006 auf Xbox 360, PlayStation 2 und Windows. Genau wie Phantasy Star Online kann man auch Phantasy Star Universe online spielen.

Phantasy Star Online
Phantasy Star Online (OT: jap. ファンタシースターオンライン, Fantashī Sutā Onrain) (kurz PSO) ist ein Computer-Rollenspiel, das auf dem ersten Spiel, Phantasy Star, einer gleichnamigen Computerspielreihe basiert. Es erschien zunächst auf Segas Dreamcast. Später folgten Portierungen auf Windows, Nintendo GameCube und Xbox. Es war das erste Online-Rollenspiel für eine Spielkonsole. Es erschien am 21. Dezember 2000 in Japan und am 23. Februar 2001 in Europa. Über die Jahre entstand eine weltweite Fangemeinde, welche sich zum Teil auch in Clans organisiert.
Vogtei Dorla
Die Vogtei Dorla war eine zur Ganerbschaft Treffurt gehörige Verwaltungseinheit. Sie wurde wie diese von 1333 bis 1802 als Ganerbschaft gemeinschaftlich von den Landgrafschaften Hessen (als deren Nachfolger die Landgrafschaft Hessen-Kassel) und Thüringen (als deren Nachfolger das Kurfürstentum Sachsen) und dem Erzbistum Mainz verwaltet.

Bis zur Abtretung an Preußen 1802 bildete sie als Ganerbschaft den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Vogtei Dorla ist noch heute die traditionelle Landschaftsbezeichnung für die drei Dörfer Oberdorla, Niederdorla und Langula. Die Vogtei Dorla ist namensgebend für die von den drei Orten zum 31. Dezember 2012 gebildete Landgemeinde Vogtei. Die Einwohner der drei Dörfer werden seit jener Zeit Vogteier genannt.

Niederdorla
Niederdorla ist ein Ortsteil der Landgemeinde Vogtei im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen (Deutschland) und liegt unweit eines der Mittelpunkte Deutschlands. Niederdorla hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und somit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Sophienheilstätte
Die Sophienheilstätte für Schwindsüchtige ist eine ehemalige Lungenheilstätte in München bei Bad Berka in Thüringen. Das idyllisch im Wald gelegene Gebäude wurde 1898 erbaut und steht seit 1994 leer. Aus der Sophienheilstätte ging die Zentralklinik Bad Berka hervor, welche noch heute besteht.

Zentralklinik Bad Berka
Die Zentralklinik Bad Berka ist ein Krankenhaus im Kurort Bad Berka (Thüringen). Die Klinik entstand 1898 mit der Gründung der „Sophienheilstätte“. Seit 1990 gehört sie zur Rhön-Klinikum AG und ist heute mit etwa 1800 Mitarbeitern größter Arbeitgeber im Landkreis Weimarer Land. Das Krankenhaus ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Jena.
Apostel Baha’u’llahs
Die Apostel Baha’u’llahs waren 19 frühe Bahai, die von Shoghi Effendi den Titel Apostel Baha’u’llahs erhielten. Diese Bahai hatten in der frühen Geschichte der Bahai-Religion großen Anteil an der Verbreitung der Bahai-Religion außerhalb der Entstehungszentren Persien und dem Osmanischen Reich. Ihre Bedeutung für die Bahai-Religion ähnelt denen von Jakobs Söhnen im Judentum, den Aposteln im Christentum, den Gefährten Mohammeds im Islam und den Buchstaben des Lebendigen im Babismus.

Buchstaben des Lebendigen
Buchstaben des Lebendigen (arabisch حروف الحي Ḥurūf al-Ḥayy) war ein Titel, welcher der Bab an die ersten Babis verlieh. Der Bab verlieh diesen Titel an 18 Babis und wird in manchen Listen selbst als der 19. Buchstabe des Lebendigen gezählt. Alle Buchstaben des Lebendigen wurden zwischen Mai 1844, als der Bab seine Sendung öffentlich erklärte, und Oktober 1844, als der Bab von seiner Pilgerreise aus Mekka zurückkehrte, ernannt. Andere Babis wie Baha’u’llah oder Subh-i-Azal, die sich später zum Babismus bekannten, wurden nicht mehr zu Buchstaben des Lebendigen ernannt. Die meisten der Buchstaben des Lebendigen starben vor der Erklärung Baha’u’llahs und dem Beginn der Bahai-Religion.
Räderpflug
Unter Räderpflug bzw. Karrenpflug versteht man einen Pflug, welcher die Anspannung an einem Rädergestell hat.
Der schollenwendende, schwere Räderpflug ist eine technische Weiterentwicklung des aus prähistorischer Zeit stammenden leichten Hakenpflugs. Er zeichnet sich neben einem Hauptpflug durch ein Vordergestell mit Rädern und Achse aus. Dieser Räderpflug bestand (besteht) komplett aus Eisen.

Pflug
Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden (Pflügen) des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes. Mit dem Begriff Pflug wird eine Maschine beschrieben, die zwei Kraftquellen nutzt. Die eine Kraft wirkt über den Pflugbaum (Grindel) als eine parallel zum Boden gerichtete Zugkraft, die andere über den Führungsgriff (Sterz) als eine senkrecht zum Boden hin wirkende Druckkraft.
Schmalspurbahn Stiege–Eisfelder Talmühle
Die Schmalspurbahn Stiege–Eisfelder Talmühle ist eine meterspurige Nebenbahn in Sachsen-Anhalt und Thüringen, die ursprünglich durch die Gernrode-Harzgeroder Eisenbahn-Gesellschaft (GHE) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Stiege von der Schmalspurbahn Gernrode–Hasselfelde (Selketalbahn) ab und führt im Unterharz nach Eisfelder Talmühle, wo sie in die Harzquerbahn einmündet.

Die 1905 eröffnete Strecke kam 1946 zur Nordhausen-Wernigeroder Eisenbahn-Gesellschaft (NWE) und 1949 zur Deutschen Reichsbahn (DR). Seit 1993 gehört sie zum Netz der Harzer Schmalspurbahnen (HSB).

Harzquerbahn
Die Harzquerbahn (im Volksmund auch Quirl genannt) verbindet als Schmalspurbahn in Meterspur die Städte Nordhausen in Thüringen und Wernigerode in Sachsen-Anhalt. Die eingleisige, nicht elektrifizierte Strecke durchquert den Harz in Nord-Süd-Richtung. Betreiber sind die Harzer Schmalspurbahnen (HSB).
Universität Yaoundé
Die Universität Yaoundé, auch Universität von Jaunde (englisch University of Yaoundé, französisch Université de Yaoundé) war die größte und führende Universität in Kamerun. Sie wurde 1993 aufgelöst und ging in der Universität Yaoundé I und in der Universität Yaoundé II auf.

Universität Yaoundé II
Die Universität Yaoundé II (französisch: Université de Yaoundé II) ist eine Universität in Kamerun. Sie ist 1993 nach einer Hochschulreform entstanden, die die 1962 gegründete Universität Yaoundé auflöste und die Universität Yaoundé I und die Universität Yaoundé II schuf.

Die Universität hat zwei Fakultäten:

Faculté des sciences juridiques et politiques (FSJP): Fakultät für Rechtswissenschaft und Politikwissenschaft

Faculté des sciences économiques et de gestion (FSEG): Fakultät für Betriebswirtschaftslehre

Das Institut für demographische Ausbildung und Forschung (IFORD), Campus Ngoa-Ekelle, Yaoundé.
Der Hafenpastor
Der Hafenpastor ist ein deutsches Fernseh-Drama von Stephan Meyer aus dem Jahr 2012. Es folgten 2015 vom gleichen Regisseur  die Fortsetzung Der Hafenpastor und das graue Kind und 2016 Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel unter der Regie von Jan Hinrik Drevs.

Der Hafenpastor und das graue Kind
Der Hafenpastor und das graue Kind ist aus dem Jahr 2015 und nach Der Hafenpastor ein weiterer Fernsehfilm von Stephan Meyer mit Jan Fedder in der Rolle des Hafenpastors. Das Drehbuch zum Film wurde von Stefan Wild geschrieben. 2016 erfolgte eine Fortsetzung unter dem Titel Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel.
Leibniz-Institut für Arbeitsforschung
Das Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der Technischen Universität Dortmund (IfADo) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung mit Sitz in Dortmund. Es befasst sich mit den Herausforderungen moderner Arbeitsumwelten. Im Zentrum der Arbeiten stehen die Erforschung grundlegender Lebensfunktionen und -prozesse, die Einschätzung gesundheitlicher Risiken sowie die leistungs- und gesundheitsförderliche Gestaltung und Optimierung von Arbeitsaufgaben und Arbeitsumgebungen. Es ist als An-Institut der Technischen Universität Dortmund angegliedert und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
NÖLB Mh
Die Reihe Mh der Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB) ist eine Schmalspur-Stütztenderlokomotive, die ursprünglich für die Bergstrecke der Mariazellerbahn konstruiert wurde. Die Bezeichnung der Lokomotiven rührt von M als Anfangsbuchstabe von Mariazell her.

Stütztenderlokomotive
Die Stütztenderlokomotive ist eine Sonderbauform der Dampflokomotive, die aus der Anforderung entstand, eine weit hinter der letzten Kuppelachse überhängende Feuerbüchse eines großen leistungsfähigen Kessels abzustützen. Der Aufbau liegt vom Prinzip zwischen einer Schlepptenderlokomotive und einer Tenderlokomotive. Während der Wasserkasten in der Regel wie bei einer Tenderlokomotive beidseits des Kessels angebracht ist, werden die Kohlen auf dem Tender mitgeführt. Durch die drehbare Verbindung des Stütztenders mit der Lokomotive wird ein kurzer fester Radstand geschaffen, der die Maschine kurvenbeweglich macht. Bei der Abnahme der auf dem Stütztender gelagerten Kohlevorräte werden die Kuppelachsen weniger entlastet als bei einer Tenderlokomotive.
Granatspitzgruppe
Die Granatspitzgruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit der Ankogelgruppe, der Goldberggruppe, der Glocknergruppe, der Schobergruppe, der Kreuzeckgruppe, der Venedigergruppe, den Villgratner Bergen und der Rieserfernergruppe bildet die Granatspitzgruppe die Großgruppe der Hohen Tauern. Die Granatspitzgruppe befindet sich in Österreich in den Bundesländern Salzburg und Tirol. Der höchste Gipfel ist der Große Muntanitz, 3232 m ü. A.

Die Granatspitzgruppe befindet sich im zentralen Teil der Hohen Tauern. Die Felbertauernstraße begrenzt die Gruppe großteils im Westen. Die Gruppe steht etwas im Schatten ihrer berühmten Nachbargruppen mit dem Großglockner und dem Großvenediger. Namensgeber für die Gruppe ist die Granatspitze, 3086 m ü. A.

Großer Muntanitz
Der Große Muntanitz ist ein 3232 m ü. A. hoher Berg in der Granatspitzgruppe der Hohen Tauern in Österreich. Der Gipfel befindet sich ca. 9 km Luftlinie nordwestlich von Kals in Osttirol im Muntanitzkamm, der Grenzlinie zu Matrei in Osttirol, und ist die höchste Erhebung der Granatspitzgruppe. Der markierte Normalanstieg von der Sudetendeutschen Hütte ist bei schneefreien und trockenen Verhältnissen relativ einfach zu begehen. Bei entsprechendem Wetter kann man vom Gipfel aus einen schönen Ausblick in die umgebende Bergwelt, besonders zum Großglockner im Osten sowie in die Venedigergruppe im Westen genießen.
Coesit
Coesit ist ein auf der Erdoberfläche selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als Hochdruckmodifikation von Quarz hat Coesit dieselbe chemische Zusammensetzung SiO2 (Siliciumdioxid) und wird damit der Kieselsäure-Familie zugeordnet, zu der neben den weiteren Quarzmodifikationen Seifertit, Tridymit, Cristobalit, Stishovit noch Opal, Mogánit und Melanophlogit sowie der bisher als hypothetisch geltende β-Quarz und der Lechatelierit mit fraglichem Mineralstatus gehören.

Coesit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nur mikrokristalline, körnige Aggregate, überwiegend als Einschlüsse in anderen Mineralen. Seine Dichte von 2,92 bis 3,01 g/cm3 ist die zweithöchste der Kieselsäurefamilie (im Vergleich dazu Quarz: 2,65 g/cm3).

Opal
Der Opal ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als amorpher Festkörper besitzt Opal (ähnlich wie Glas) keine Kristallstruktur und tritt meist als massige Adernfüllung oder knollig ausgebildet auf.

Opale werden ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet.
Husen (Dortmund)
Husen ist ein nordöstlich gelegener Stadtteil von Dortmund und gehört zum Stadtbezirk Scharnhorst. Er liegt östlich von Kurl und ist mit diesem eng verbunden. Landläufig spricht man auch von Kurl-Husen. Wie sein Nachbarort Kurl hat auch Husen seinen ländlichen Charakter bewahrt. Im Osten grenzt Husen an den Kamener Stadtteil Methler. Der Ort liegt auf einer Höhe von 67 m ü. NHN.

Kurl
Kurl (bis 1915 Courl) ist ein nordöstlich gelegener Ortsteil von Dortmund und gehört zum Stadtbezirk Scharnhorst. Der Ort liegt auf einer Höhe von 67 m ü. NN. Kurl wird oft zusammen mit seinem östlichen Nachbarstadtteil Husen als Kurl-Husen bezeichnet, da beide Stadtteile nahtlos ineinander übergehen.
Francheville (Eure)
Francheville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden des Départements Eure in der Region Normandie. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Breteuil.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Francheville und Verneuil-sur-Avre zur Commune nouvelle mit dem Namen Verneuil d’Avre et d’Iton zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Verneuil-sur-Avre.

Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 6.115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Breteuil.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Francheville und Verneuil-sur-Avre zur Commune nouvelle mit dem Namen Verneuil d’Avre et d’Iton zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Verneuil-sur-Avre.
Moordeich
Moordeich ist ein nördlicher Ortsteil der Gemeinde Stuhr im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Am nördlichen Rand des Ortes mit rund 5.200 Einwohnern verläuft die Landesstraße L 337 und am westlichen Rand die L 336.

Stuhr
Stuhr ist eine selbständige Gemeinde im Norden des Landkreises Diepholz (Niedersachsen) und mit rund 33.500 Einwohnern die größte Kommune des Kreises und die zweitgrößte Gemeinde Deutschlands ohne Stadtrechte. Sie schließt südlich an die Stadt Bremen an. Die Gemeinde Stuhr ist ein Mittelzentrum.
Antigone
Antigone [an'ti:gɔne], auch Antigonae oder Antigonä (altgriechisch Ἀντιγόνη Antigónē) ist eine mythische Gestalt, deren Ursprung in der griechischen Mythologie liegt. Sie ist eine Tochter des Ödipus, des Königs von Theben. Die klassische Version ihres Mythos findet sich in der gleichnamigen Tragödie des Sophokles, die wahrscheinlich 442 v. Chr. zum ersten Mal aufgeführt wurde.

Ödipus
Ödipus (altgriechisch Οἰδίπους Oidípous, deutsch ‚Schwellfuß‘; neugriechisch Οιδίποδας Idípodas), Sohn des Laios, König von Theben, sowie Sohn und späterer Ehemann der Iokaste (Epikaste), ist eine Gestalt der thebanischen Mythologie. Die zentralen Mytheme des Ödipus-Mythos sind das Orakel und die Aussetzung des Ödipus, die Ermordung des Vaters Laios, die Begegnung mit der Sphinx und die Ehe mit der Mutter sowie der Selbstmord der Mutter und die Selbstblendung des Ödipus. In Sophokles’ Tragödie König Ödipus, der bis heute wirkmächtigsten Quelle, werden diese Mytheme zusammengeführt.

Die Figur des Ödipus hat vielfach Eingang in Literatur, Kunst und Philosophie gefunden. Bis heute prägt Sigmund Freuds psychoanalytisches Konzept des Ödipuskomplexes die Sicht auf die mythische Gestalt nachhaltig.
Katakolo
Katakolo (griechisch Κατάκολο (n. sg.)) ist ein Hafenort der westgriechischen Gemeinde Pyrgos auf der Peloponnes. Zusammen mit dem kleinen Küstenort Agios Andreas bildet es die Dimotiki Kinotita Katakolo (Δημοτική Κοινότητα Κατακόλου Dimotikí Kinótita Katakólou) und zählt insgesamt 511 Einwohner (2021).

Pyrgos (Gemeinde)
Pyrgos (griechisch Πύργος [ˈpirɣɔs] (m. sg.)) ist eine Gemeinde auf der Peloponnes in der griechischen Region Westgriechenland. Sie wurde durch die Fusion von vier Gemeinden zum 1. Januar 2011 gegründet. Verwaltungssitz der 45.365 Einwohner (2021) zählenden Gemeinde ist die Stadt Pyrgos, die bis 2010 Hauptstadt der Präfektur Elis war.
Nutka-Himbeere
Die Nutka-Himbeere (Rubus nutkanus) oder früher auch als Weiße Zimthimbeere (Rubus parviflorus) bezeichnet ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Nordamerika weitverbreitet.

Rubus
Rubus ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung Rubus umfasst je nach Autor etwa 500 oder mehrere tausend Arten und viele Naturhybriden. Am bekanntesten sind Brombeeren und Himbeeren.
Rubus-Arten werden vielfältig genutzt, beispielsweise die Früchte, die bei Mensch und Tier beliebte Nahrung sind.
Die Wissenschaft von den Brombeeren und Himbeeren wird auch Batologie genannt.
Louis Mountbatten, 1. Earl Mountbatten of Burma
Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, 1. Earl Mountbatten of Burma, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC (* 25. Juni 1900 in Windsor Castle; † 27. August 1979 in der Bucht von Sligo, Irland) war ein britischer Admiral of the Fleet, letzter Vizekönig von Indien sowie erster Generalgouverneur Indiens nach der Teilung und Generalstabschef des Vereinigten Königreichs aus dem Adelsgeschlecht Battenberg.
Mountbatten war Onkel von Prinz Philip, dem Ehemann der britischen Königin Elisabeth II. 1979 wurde er, zusammen mit drei anderen Personen, Opfer eines Bombenattentats, das ein Mitglied der Provisional Irish Republican Army (IRA) verübte.

Order of Merit
Der Order of Merit ist ein britischer ritterlicher Orden (order of chivalry). Er wurde am 23. Juli 1902 durch König Edward VII. als Verdienstorden gestiftet, um Persönlichkeiten zu ehren, die herausragende Leistungen beim Militär, in Wissenschaft, Kunst, Literatur oder auf anderen Gebieten erbracht haben.
Różanka (Braniewo)
Różanka (deutsch Rosenhof) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren innerhalb der Landgemeinde Braniewo (Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg). Bis 1945 gehörte er zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Braniewo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Braniewo ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie zählt 6203 Einwohner (30. Juni 2015) und hat eine Fläche von 306,9 km², die zu 22 % von Wald und zu 60 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Braniewo (deutsch Braunsberg), die ihr als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört.
Bürgermeisterei Burg
Die Bürgermeisterei Burg war im 19. Jahrhundert eine Bürgermeisterei bis 1820 im Kreis Solingen anschließend bis 1929 im Kreis Lennep  der preußischen Rheinprovinz. Sie ging aus dem mittelalterlichen bergischen Amt Solingen hervor, dass 1806 unter den Franzosen aufgelöst wurde und in eigenständige Kantone und Mairies unterteilt wurde. Unter Preußen wurde die Mairie Burg in die Bürgermeisterei Burg umgewandelt und erhielt als Burg an der Wupper das Stadtrecht. 1975 wurde das Stadtgebiet in die Stadt Solingen eingemeindet und bildet nun einen Teil des Stadtbezirks Burg/Höhscheid.

Landkreis Solingen
Der Landkreis Solingen war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der zu Preußen gehörenden Rheinprovinz. Bis zur 1896 erfolgten Auskreisung Solingens, das noch bis 1914 Sitz der Kreisverwaltung war, trug die Verwaltungseinheit den Namen Kreis Solingen. Das Kreisgebiet umfasste im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Burscheid, Langenfeld (Rheinland), Leichlingen, Leverkusen, Monheim am Rhein und Solingen.
Vaalserquartier
Vaalserquartier ist ein zum Aachener Stadtteil Laurensberg gehörender Ort und liegt unmittelbar an der Grenze zu Vaals in den Niederlanden. Vaalserquartier ist über die B 1 und über die N 278 bzw. Maastrichterlaan zu erreichen.

Laurensberg
Laurensberg ist ein Stadtteil und ein Stadtbezirk von Aachen.

Zum Stadtbezirk Laurensberg gehören neben Laurensberg selbst die Stadtteile Orsbach, Seffent, Soers, Vaalserquartier und Vetschau, ferner die Wohngebiete Gut Kullen und Steppenberg sowie Randgebiete des Stadtteils Hörn.

Laurensberg ist nicht zu verwechseln mit dem in den 1970er Jahren abgebaggerten Laurenzberg, das zur Stadt Eschweiler gehörte.