hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arkadi Wladimirowitsch Dworkowitsch
Arkadi Wladimirowitsch Dworkowitsch (russisch Аркадий Владимирович Дворкович; * 26. März 1972 in Moskau) ist ein russischer liberaler Ökonom und Politiker. Von Mai 2008 bis Mai 2012 war er einer von fünf persönlichen Beratern des Präsidenten der Russischen Föderation. Von Mai 2012 bis 2018 war er einer der Stellvertretenden Ministerpräsidenten in der Regierung der Russischen Föderation. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Sein Vater Wladimir Jakowlewitsch Dworkowitsch (russisch Владимир Яковлевич Дворкович) (1937–2005) war ein international bekannter Schachschiedsrichter. Seit Oktober 2018 ist Dworkowitsch Präsident des Weltschachverbandes FIDE. Seit 2017 ist er auch Aufsichtsratsmitglied der staatlichen russischen Rosselchosbank (russisch Россельхозбанк, deutsch Landwirtschaftsbank).

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Nuwerus
Nuwerus (deutsch: „Neue Rast“) ist eine Ortschaft im Distrikt West Coast in der südafrikanischen Provinz Western Cape. Sie befindet sich in einer gering besiedelten Region im Norden der Provinz.

Der Ortsname ist Afrikaans und bezeichnet eine Raststation an der durch karges Land nach Norden bzw. nach Süden führenden Fernstraße.

Bitterfontein
Bitterfontein (afrikaans, deutsch: „Bitterbrunnen“) ist eine Stadt im Distrikt West Coast in der südafrikanischen Provinz Western Cape. Sie befindet sich in einer relativ isolierten geographischen Lage im Norden der Provinz.

Der Ortsname Bitterfontein leitet sich von den hier auftretenden brackischen Gewässern ab, deren Salzgehalt einen bitteren Geschmack verursacht und daher als ungenießbar empfunden wird.
Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.

Ich
Ich tritt als Fachterminus in verschiedenen Theorien der Philosophie, Psychologie, Theologie und Soziologie, aber auch in Religion und Esoterik auf. Als Personalpronomen verweist die aussagende Person mit ich auf sich selbst. Das Selbst, das Selbstbewusstsein als aktiver Träger des Denkens oder Handelns, und das Selbstbild werden auch als Ich bezeichnet. Wissenschaftssprachlich wird die lateinische Entsprechung Ego oft synonym verwendet, gelegentlich werden mit Ich und Ego aber auch zu unterscheidende Aspekte des Selbsts benannt. In Sigmund Freuds Strukturmodell der Psyche ist es eine der drei psychodynamischen Instanzen. Linguistisch ist das Ich eines der Ausgangskoordinaten der Deixis (Hier-Jetzt-Ich-Origo).
Die Zehn Gebote (2006)
Die Zehn Gebote (Originaltitel: The Ten Commandments) ist ein zweiteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 2006 von Regisseur Robert Dornhelm und eine Neuverfilmung des Spielfilms Die zehn Gebote aus dem Jahr 1956.

Die zehn Gebote (1956)
Die zehn Gebote (Originaltitel The Ten Commandments) von Cecil B. DeMille gilt als einer der größten Monumentalfilme aller Zeiten, der das Leben von Moses und insbesondere seine Zeit als ägyptischer Prinz erzählt. Mit Produktionskosten von knapp 13 Millionen US-Dollar war er lange Zeit einer der teuersten Spielfilme von Paramount.

In dem an Originalschauplätzen, Ägypten und Naher Osten, und in den Paramount-Studios in Hollywood gedrehten Film wirkten rund 14.000 Statisten und 15.000 Tiere mit. Gedreht wurde in dem von Paramount seinerzeit bevorzugten Breitwandverfahren VistaVision. Die Produktionszeit betrug einige Jahre.
Carte des environs de Schönbrun et ceux de Laxemburg
Die Carte des environs de Schönbrun et ceux de Laxemburg ist eine Landkarte aus dem Jahr 1755. Sie wurde von Jean-Baptiste Brequin de Demenge im Auftrag von Kaiser Franz Stephan erstellt und bildet das Gebiet zwischen Schloss Schönbrunn und Laxenburg im Südwesten und Süden von Wien ab.

Jean-Baptiste Brequin de Demenge
Jean-Baptiste Brequin de Demenge (* 10. August 1712 in Acreignes, ab 1720 Guise-sur-Moselle, heute Frolois, Arrondissement Nancy; † 9. Januar 1785 in Wien) war ein lothringisch-österreichischer Offizier. Sein Vorname wird auch mit Johann angegeben.

Er gehörte zu den Beratern, die den „Lothringer Kreis“ um Franz Stephan von Lothringen bildeten. Dieser Personengruppe wird ein wesentlicher Anteil an der kulturellen und wirtschaftlichen Blütezeit in Österreich ab der Mitte des 18. Jahrhunderts zugeschrieben.
Beaussac
Beaussac (Aussprache [boˈsak], okzitanisch Baussat) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Nontron. Die Einwohner werden Beaussacois und Beaussacoises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 26. September 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Beaussac als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Les Graulges, Léguillac-de-Cercles, Mareuil, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil und Vieux-Mareuil zur Commune nouvelle Mareuil en Périgord fest.

Puyrenier
Puyrenier (okzitanisch Puei Rainier) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mareuil en Périgord mit 55 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Nontron im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Zuständiger Gemeindeverband war die Communauté de communes Dronne et Belle. Das Gebiet der Commune déléguée bildet einen Teil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin.
DJ Hell
DJ Hell oder auch Hell (bürgerlicher Name Helmut Josef Geier, * 6. September 1962 in Altenmarkt an der Alz) ist ein deutscher Techno-, House- und Electroclash-DJ, international tätiger Produzent und Verleger elektronischer Musik sowie Gründer und Inhaber des Plattenlabels International Deejay Gigolos.

Altenmarkt an der Alz
Altenmarkt an der Alz (amtlich: Altenmarkt a.d.Alz) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Ihren Namenszusatz verdankt sie der Alz, dem Abfluss des Chiemsees und Nebenfluss des Inn, die durch das Gemeindegebiet fließt.
Feldjägerregiment 2
Das Feldjägerregiment 2 (FJgRgt 2) wurde zum 1. Oktober 2013 im Rahmen der Neuausrichtung der Bundeswehr aufgestellt. Der Stab, die Stabs- und Versorgungskompanie, eine Feldjägereinsatzkompanie, eine unterstellte ZAW-Betreuungsstelle sowie ein Ergänzungstruppenteil befinden sich in der Waldkaserne in Hilden (Nordrhein-Westfalen). Der Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereich des Regimentes umfasst die Bundesländer Niedersachsen, Bremen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland, in denen weitere sieben Feldjägereinsatzkompanien und zwei weitere Ergänzungstruppenteile disloziert sind.
Erster Kommandeur dieses aus den Feldjägerbataillonen 152, 251 und 252 hervorgegangenen Verbandes war von 2013 bis 2015 Oberst Sandro Wiesner.

Waldkaserne
Die Waldkaserne ist eine Kaserne der Bundeswehr in Hilden, Nordrhein-Westfalen. Sie wurde ab 1937 erbaut und erhielt am 7. Juli 1969 den Namen „Waldkaserne“. Die Kaserne befindet sich am Stadtrand von Hilden, umgeben vom Stadtwald in einem Landschaftsschutzgebiet an der Elberfelder Straße.
Masidil
Masidil (numidisch MSDL), Sohn des Ninipsan, war ein numidischer Zimmermann. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Masidil ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch, Zimer und Managai, ihre Assistenten Zazai, Tamôn und Warsakan, der Zimmermann Ankan sowie die Eisenhandwerker Schafot und Papai verzeichnet.

Warsakan
Warsakan (numidisch WRSKN) war ein numidischer Bauhandwerker. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga im heutigen Tunesien tätig.

Warsakan ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch, Zimer und Managai, ihre Assistenten Zazai und Tamôn – zu ihnen gehörte auch Warsakan –, die Zimmerleute Ankan und Masidil sowie die Eisenhandwerker Papai und Schafot verzeichnet.
Second Star to the Right (Salute to Walt Disney)
Second Star to the Right (Salute to Walt Disney) ist ein Jazzalbum von Sun Ra & His Intergalaxtic Arkestra. Die am 29. April 1989 live im Jazzatelier Ulrichsberg entstandenen Aufnahmen erschienen 1995 auf Leo Records. Vom selben Konzert stammt auch der Mitschnitt Stardust from Tomorrow (1997).

Stardust from Tomorrow
Stardust from Tomorrow ist ein Jazzalbum von Sun Ra & His Intergalaxtic Arkestra. Die am 29. April 1989 im live Jazzatelier Ulrichsberg entstandenen Aufnahmen erschienen 1997 als Doppel-CD auf Leo Records. Vom selben Konzert stammt auch der Mitschnitt Second Star to the Right (Salute to Walt Disney), der 1995 erschienen war.
Baumhummer
Der Baumhummer (Dryococelus australis) ist ein Insekt aus der Ordnung der Gespenstschrecken (Phasmatodea) und der einzige Vertreter der Gattung Dryococelus. Der teilweise auch im Englischen gebräuchliche Trivialname (dann Tree Lobster) nimmt Bezug auf die verdickten Gliedmaßen und die unter bestimmten Bedingungen rote Farbe des Insekts. Zu den Hummern (Homarus) der Krebstiere besteht keine Verwandtschaft.

Der Baumhummer ist endemisch auf der australischen Lord-Howe-Insel und galt lange als ausgestorben, bis auf der zur Lord-Howe-Inselgruppe gehörenden kleinen Felsinsel Ball’s Pyramid noch lebende Exemplare gefunden wurden (Lazarus-Effekt).

Ball’s Pyramid
Ball’s Pyramid ist eine unbewohnte Felsinsel in Form eines Brandungspfeilers, die etwa 600 Kilometer östlich des australischen Festlandes in der Tasmansee liegt. Sie gehört zur australischen Lord-Howe-Inselgruppe und liegt rund 20 Kilometer südöstlich der Lord-Howe-Insel, der Hauptinsel der Gruppe.
Peter Martyr Vermigli
Peter Martyr Vermigli (eigentlich Pietro Mariano Vermigli; * 8. September 1499 in Florenz; † 12. November 1562 in Zürich) war ein Ordenspriester im Augustinerorden und ab 1541 Reformator, reformierter Theologe und Alttestamentler in Straßburg, Oxford und Zürich.

Emidio Campi
Emidio Campi (* 30. September 1943 in Italien) ist ein italienisch-schweizerischer evangelisch-reformierter Theologe, Pfarrer, Kirchenhistoriker, Professor für Kirchen- und Dogmengeschichte von der Reformationszeit bis zur Gegenwart und Direktor des Instituts für Schweizerische Reformationsgeschichte der Universität Zürich.
Imbarik asch-Schamich
Mubarak Abdallah asch-Schamich oder Imbarik asch-Schamich (arabisch إمبارك عبد الله الشامخ, DMG Imbārik ʿAbd Allāh aš-Šāmiḫ; * 15. Mai 1952 in Bengasi, Libyen) war von 2000 bis 2003 Premierminister von Libyen und von 2009 bis 2010 libysches Staatsoberhaupt.

asch-Schamich studierte in den Vereinigten Staaten und kehrte nach seinem Abschluss an der University of Central Florida 1982 nach Libyen zurück. Er wurde von Muammar al-Gaddafi am 1. März 2000 als (de facto) Premierminister von Libyen eingesetzt. Er war bis zum 14. Juni 2003 im Amt. Am 5. März 2009 wurde er zum Vorsitzenden des Allgemeinen Volkskongresses ernannt und somit de jure libysches Staatsoberhaupt. Im Januar 2010 wurde er von Muhammad Abu l-Qasim az-Zuwai abgelöst.

Muhammad Abu l-Qasim az-Zuwai
Muhammad Abu l-Qasim az-Zuwai (arabisch محمد أبو القاسم الزوي, DMG Muḥammad Abū l-Qāsim az-Zuwayy; auch Muhammad Abul-Quasim al-Zwai; * 14. Mai 1952) ist ein libyscher Politiker.

Der persönliche Freund Muammar al-Gaddafis wurde 2001 Botschafter Libyens in London. Als Nachfolger von Mubarak Abdallah asch-Schamich war er vom 26. Januar 2010 bis zum 23. August 2011 Generalsekretär des Allgemeinen Volkskongresses Libyens und damit de jure Staatsoberhaupt des Landes. Nach der Eroberung der Hauptstadt Tripolis durch die Truppen des Nationalen Übergangsrates im August 2011 im Zuge des Libyschen Bürgerkrieges wurde as-Zuwai am 8. September von Rebellen festgenommen.
Ma Huateng
Ma Huateng (chinesisch 馬化騰 / 马化腾, Pinyin Mǎ Huàténg; * 29. Oktober 1971 in Shantou (Bezirk Chaoyang), Provinz Guangdong, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Unternehmer. Als Gründer, Chairman und CEO von Tencent gehört er zu den reichsten Chinesen und zu den mächtigsten Personen der Welt. International bekannt ist er unter dem Namen Pony Ma. Pony ist die Übersetzung seines chinesischen Nachnamens Ma (马 – „Pferd“).

Tencent
Tencent Holdings Ltd. (chinesisch 騰訊控股有限公司 / 腾讯控股有限公司, Pinyin Téngxùn Kòngǔ Yǒuxiàngōngsī, kurz 騰訊 / 腾讯) ist ein Internet-Unternehmen in der Volksrepublik China mit Firmenzentrale in Shenzhen. Zu den breitgestreuten Aktivitäten von Tencent zählen vor allem die Geschäftsfelder Sofortnachrichtendienste, Soziale Netzwerke, Onlinemedien (Webportale), Internet-Mehrwertdienste (stationär und im Mobilfunk), interaktive Unterhaltung (insbesondere Mehrspieler-Onlinespiele aka MMOG, MMORPG), Netzhandel (elektronischer Handel) und Onlinewerbung.
Orly Levy-Abekasis
Orly Levy-Abekasis (hebräisch אורלי לוי; * 11. November 1973 in Bet Sche’an) ist eine israelische Politikerin. Sie war von 2009 bis April 2019 und von September 2019 bis 2022 erneut Mitglied der Knesset, zunächst als Abgeordnete der Partei Jisra’el Beitenu, ab Mai 2016 als parteilose Abgeordnete, ab Oktober 2019 als Abgeordnete des Wahlbündnisses Awoda-Gescher sowie ab 2021 für den Likud. Vom 17. Mai 2020 bis 13. Juni 2021 übernahm sie die Leitung des Ministeriums für Regionale Entwicklung.

Avoda (Partei)
Avoda oder haʿAvoda (hebräisch הָעֲבוֹדָה haʿAvodah, deutsch ‚die Arbeit‘) war eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautete Mifleget haʿAvoda haJisrɛ̝ʾelit (מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית ‚Israelische Arbeitspartei‘). Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet und war eine zionistische Partei der linken Mitte. Ihre Jugendorganisation hieß Mischmeret haZeʿirah schel Mifleget haʿAvoda (מִשְׁמֶרֶת הַצְּעִירָה שֶׁל מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה ‚Junge Garde der Arbeitspartei‘).

Im Juli 2024 schloss sie sich zusammen mit der Meretz-Partei zur neuen Demokratischen Partei (hebräisch הדמוקרטים HaDemokratim) zusammen. Die Partei wurde Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Progressiven Allianz.
Joachim Friedrich (Brieg)
Joachim Friedrich von Brieg (auch Joachim Friedrich von Liegnitz-Brieg; polnisch Joachim Fryderyk legnicko-brzeski, tschechisch Jáchym Fridrich Břežsko-Lehnický; * 29. September 1550 in Brieg; † 25. März 1602 ebenda) war von 1586 bis 1602 Herzog von Brieg und 1595 bis 1602 Herzog von Wohlau. Von 1586 bis 1592 war er gemeinsam mit seinem Bruder Herzog von Ohlau, das Joachim Friedrich ab 1595 allein gehörte. 1596 erbte er zudem das Herzogtum Liegnitz.

Georg Rudolf (Liegnitz)
Georg Rudolf von Liegnitz (* 22. Januarjul. / 1. Februar 1595greg. in Ohlau; † 14. Januarjul. / 24. Januar 1653greg. in Breslau) war 1602–1653 Herzog von Liegnitz und 1615–1653 Herzog von Wohlau. 1621–1629 bekleidete er zudem das Amt des Oberlandeshauptmanns von Schlesien.
Marthe Robin
Marthe Robin (* 13. März 1902 in Châteauneuf-de-Galaure, Département Drôme in Frankreich; † 6. Februar 1981 ebenda) war eine französische katholische Mystikerin und Gründerin der Foyer de Charité. Die Unterlagen ihres Seligsprechungsprozesses befinden sich seit 1998 beim Heiligen Stuhl.

Foyers de Charité
Die Foyers de Charité ist eine als private Vereinigung von Gläubigen päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche anerkannte geistliche Gemeinschaft. Die Männer und Frauen folgen nach ihrem Selbstverständnis dem Beispiel der ersten Christen, leben in Gemeinschaft und teilen ihre Güter. Die Foyers de Charité heißen mit vollem Namen Foyer de Lumière, de Charité et d’Amour („Vorhof des Lichts, der Barmherzigkeit und der Liebe“).
John Hynes (Eishockeytrainer)
John Hynes (* 10. Februar 1975 in Warwick, Rhode Island) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit November 2023 ist er als Cheftrainer der Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) tätig, nachdem er in dieser Funktion bereits die Nashville Predators (2020–2023) und New Jersey Devils (2015–2019) betreut hatte.

Alain Nasreddine
Alain Jean-Paul Mohammed Nasreddine (* 10. Juli 1975 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt 74 Partien vier Franchises in der National Hockey League (NHL), kam jedoch überwiegend in Minor Leagues zum Einsatz, wo er insgesamt 962 Partien in der American Hockey League (AHL) und International Hockey League (IHL) absolvierte. Von Dezember 2019 bis Juli 2020 war er als Cheftrainer der New Jersey Devils in der NHL tätig und fungiert aktuell seit Juli 2022 als Assistenztrainer bei den Dallas Stars.
Cesàrolith
Cesàrolith ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung PbMn34+O6(OH)2 und ist damit chemisch gesehen ein Blei-Mangan-Hydroxid.

Cesàrolith kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und findet sich meist in Form brüchiger, nieriger Krusten oder koksähnlicher Massen von matter, stahlgrauer Farbe.

Coronadit
Coronadit ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Mn4+6, Mn3+2)O16. Er besteht somit aus Blei (28 %), Mangan (49 %) und Sauerstoff (23 %). Das Mineral bildet fasrige, traubenförmige Aggregate.
Johann Karl Hellmer
Johann Karl Hellmer, auch Hans Hellmer, bis 1919 von Hellmer, (* 27. März 1880 in Wien; † 25. Februar 1950 in Graz) war ein österreichischer Kulturjournalist.

Der Sohn des Bildhauers Edmund Hellmer schrieb für den steirischen Arbeiterwillen in Graz und nach 1945 für die Neue Zeit. Er erwarb sich große Verdienste um das steirische Musikleben nach 1945 und wirkte als Mentor junger Journalisten.

Edmund von Hellmer (Bildhauer)
Edmund Hellmer, ab 1912: Edmund Ritter von Hellmer (* 12. November 1850 in Wien; † 9. März 1935 ebenda) war ein österreichischer Bildhauer, der stilistisch dem Historismus und Jugendstil zuzuordnen ist.
Moni’s Grill
Moni’s Grill (der falsche Apostroph ist Absicht) ist eine Kombination aus Serie und Talk, die vom Bayerischen Rundfunk für Das Erste produziert wurde. Autor und Regisseur war Franz Xaver Bogner; die erste Folge wurde am 22. September 2016 gesendet.
Unter dem Titel München Grill wird die Serie fortgesetzt.

München Grill
München Grill ist wie ihre Vorgängerserie Moni’s Grill eine Kombination aus Serie und Talk, die vom Bayerischen Rundfunk produziert wurde. Autor und Regisseur ist Franz Xaver Bogner; die erste Folge wurde am 20. April 2018 gesendet.
M48 motorway
Der M48 motorway (englisch für ‚Autobahn M48‘) ist eine 12 Meilen lange Autobahn in England und Wales, die diese zwei Länder über die alte Severn-Brücke verbindet.

Diese Autobahn entstand in den 1960er Jahren noch als Teil der M4 und wurde 1966 zusammen mit der Severn-Brücke eröffnet. Auf Grund des immer wachsenden Verkehrs über die Brücke, die zum Nadelöhr der Autobahnverbindung von London nach Wales wurde, plante man seit 1948 eine zweite Brücke über den Severn-Ästuar, die 1996 als Second Severn Crossing weiter südlich eröffnet wurde. Die M4 wurde dort verlegt und so entstand die Autobahn M48, die als Ausweichtrasse im Falle einer Sperrung der neueren Brücke dient, die 2018 in Prince of Wales Bridge umbenannt wurde.

M4 motorway
Der M4 motorway (englisch für ‚Autobahn M4‘) ist eine Autobahn in Großbritannien, die London mit Wales verbindet. Sie ist Teil der nicht ausgeschilderten Europastraße 30. Sie beginnt im Westen Londons (Chiswick), wichtige Orte an der Strecke sind Reading, Swindon, Bristol, Newport, Cardiff, Bridgend, Swansea und Llanelli. Ursprünglich trug diese Autobahn den Namen „London-South Wales Motorway“ und ersetzt auf der englischen Seite die alte A-Straße A4 (London–Bristol).
Köttichau
Köttichau war ein ehemaliges Kirchdorf im heutigen Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Ort lag drei Kilometer südöstlich von Hohenmölsen und neun Kilometer nordwestlich von Zeitz. In Auswirkung des Braunkohlebergbaus wurde zwischen 1960 und 1963 die Einwohnerschaft umgesiedelt, die Gemeinde devastiert und anschließend vollständig überbaggert. Die Rekultivierung der Abraumkippenfläche begann ab dem Jahr 1988. Im Umkreis der Wüstung entstand als Bergbaufolgelandschaft der Freizeitpark Pirkau. Am nordwestlichen Rand der früheren Ortslage befindet sich heute der aus einem Tagebaurestloch entstandene sichelförmige Mondsee.

Mutschau
Mutschau war ein ehemaliges Kirchdorf im heutigen Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zwischen den Jahren 1957 und 1958 wurden in Auswirkung des Braunkohlebergbaus 1033 Einwohner umgesiedelt, die Gemeinde devastiert und anschließend vollständig überbaggert. Die Löschung aus dem Gemeinderegister erfolgte am 1. Dezember 1962, bei gleichzeitiger Zuordnung der Flur an das etwa vier Kilometer nordwestlich gelegene Hohenmölsen. Damit endete offiziell die über 1000-jährige Existenz der Siedlung. Die einstige Ortslage ist heute Teil einer Ackerfläche.
Treacher-Collins-Syndrom
Das Treacher-Collins-Syndrom (Synonyme: Franceschetti-Zwahlen-Syndrom, Berry-Syndrom bzw. Dysostosis mandibulofacialis) ist eine erbliche Erkrankung, die zu Gesichtsfehlbildungen (craniofaziale Dysmorphie) führt.

Zu den Kennzeichen gehören: Fehlen oder Fehlbildung von Ohren  und Jochbein, Gaumenspalte, „fliehendes“ Kinn (Mikrognathie) sowie Augenlidabnormitäten. Die Ausprägung ist variabel. Oft tritt eine Schallleitungsschwerhörigkeit auf, die unter Umständen durch ein Knochenleitungshörgerät oder ein knochenverankertes Hörgerät ausgeglichen werden kann.

Das Syndrom ist nach Edward Treacher Collins bzw. Adolphe Franceschetti benannt.

Das Treacher-Collins-Syndrom wird autosomal dominant vererbt.

Differential-diagnostisch sind unter anderem abzugrenzen das Elschnig-Syndrom, das Mandibulo-faziale Dysostose-Mikrozephalie-Syndrom sowie das Nager-Syndrom.

Elschnig-Syndrom
Das Elschnig-Syndrom ist eine seltene angeborene Fehlbildung der Augenlider mit Verlängerung der Lidspalte nach außen und Auswärtsdrehung (Ektropium) des Unterlides.

Synonyme sind: Blepharo-Cheilo-Dontie-Syndrom; BCD-Syndrom; Ektropium, inferior – Lippen- und/oder Gaumenspalten; Gaumenspalte – Ektropion – konische Zähne; Lagophthalmus – Lippen-Kiefer-Gaumenspalte; Elschnig-Komplex.

Die Erkrankung ist nach dem Erstbeschreiber von 1912 benannt, dem österreichischen Augenarzt Anton Elschnig (1863–1939).