hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue1 Québec
Die Ligue1 Québec (kurz L1QC; bis 2023 Première ligue de soccer du Québec) ist eine semi-professionelle Fußballliga in der kanadischen Provinz Québec. Sie ist eine von fünf Regionalligen innerhalb der Premier Soccer Leagues Canada, der dritten Liga im kanadischen Ligasystem (mit der Alberta Premier League, British Columbia Premier League, Ontario Premier League und Prairies Premier League).

Alberta Premier League
Die Alberta Premier League (kurz APL; bis 2026 League1 Alberta) ist eine semi-professionelle Fußballliga in der kanadischen Provinz Alberta. Sie ist eine von fünf Regionalligen innerhalb der Premier Soccer Leagues Canada, der dritten Liga im kanadischen Ligasystem (mit der British Columbia Premier League, Ontario Premier League, Prairies Premier League und Ligue1 Québec).
Adolars phantastische Abenteuer
Adolars phantastische Abenteuer (ungarisch Mézga Aladár különös kalandjai, wörtlich Adolar Mézgas phantastische Abenteuer) ist eine ungarische Zeichentrickfilmserie aus dem Jahr 1973 von József Romhányi und József Nepp, die im Pannónia Filmstúdió in Budapest produziert wurde. Sie schließt thematisch und personell weitestgehend an die Zeichentrickserie Heißer Draht ins Jenseits an.

Für das DDR-Fernsehen wurde die Serie von der DEFA synchronisiert. Es existiert auch eine westdeutsche Synchronfassung der Bavaria Film unter dem Titel Archibald der Weltraumtrotter. Hier wurden alle 13 Folgen gezeigt, während in der DEFA-Fassung eine Folge ausgelassen wurde. Im Februar 2004 wurden die zwölf Folgen der DEFA-Fassung auf DVD veröffentlicht.

Heißer Draht ins Jenseits
Heißer Draht ins Jenseits (ungarisch Üzenet a jövőből – A Mézga család különös kalandjai) ist eine ungarische Zeichentrickserie mit 13 Folgen aus dem Jahr 1970. Die Serie entstand im Pannónia Filmstúdió in Budapest unter der Regie von József Nepp.
Escoubleau
Die Familie Escoubleau ist seit dem 13. Jahrhundert dokumentiert. Ihr Name bezieht sich auf das Lehen Escoubleau bei Mauléon (früher Châtillon-sur-Sèvre) im Poitou.

Die Familie spaltete sich im 15. Jahrhundert in die Linien Sourdis und Alluyes auf, die im 18. bzw. 19. Jahrhundert erloschen.

Die wichtigsten Familienmitglieder sind:

François d’Escoubleau de Sourdis (1574–1628), Erzbischof von Bordeaux

Henri d’Escoubleau de Sourdis (1593–1645), Admiral und Erzbischof von Bordeaux

Henri d’Escoubleau, Comte de Monluc († 1712), französischer General

Henri d’Escoubleau de Sourdis
Henri d’Escoubleau de Sourdis (~ 20. Februar 1593; † 18. Juni 1645 in Auteuil) war ein französischer Kirchenfürst und Marineoffizier des 17. Jahrhunderts. Er war Bischof von Maillezais von 1623 bis 1629 und Erzbischof von Bordeaux ab 1629, nahm zudem als Generalleutnant der königlichen Marine und Ludwig XIII. an den wesentlichen Militäroperationen seiner Zeit teil.
Shenzhou 12
Shenzhou 12 (chinesisch 神舟十二號 / 神舟十二号, Pinyin Shénzhōu Shí’èr Hào) war die erste bemannte Mission des Büros für bemannte Raumfahrt zur Chinesischen Raumstation. Der Start der dreiköpfigen Besatzung mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2F/G vom Kosmodrom Jiuquan erfolgte am 17. Juni 2021 um 01:22 Uhr UTC, die Landung in der Badain-Jaran-Wüste unweit des Kosmodroms fand am 17. September um 05:34 Uhr UTC statt.

Kosmodrom Jiuquan
Das Kosmodrom Jiuquan (chinesisch 酒泉衛星發射中心 / 酒泉卫星发射中心, Pinyin Jiǔquán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „20. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中國人民解放軍第二十試驗訓練基地 / 中国人民解放军第二十试验训练基地,  Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Dì Èrshí Shìyàn Xùnliàn Jīdì), kurz „Basis 20“ (第20基地), ist der älteste und größte Weltraumbahnhof der Volksrepublik China. Er liegt in einer abgelegenen und dünn besiedelten Region in der Wüste Gobi ca. 200 km nordöstlich der Stadt Jiuquan im Ejin-Banner des Alxa-Bundes der Autonomen Region Innere Mongolei, etwa 1600 km von Peking entfernt.
Hoher Wallgraben
Der Hohe Wallgraben ist ein Wassergraben in Berlin-Karlshorst, der südlich vom Kraftwerk Klingenberg in die Spree mündet. Mit dem künstlich angelegten Graben schützten sich die Einwohner des ehemaligen Vorwerks gegen Überschwemmungen der Rohrlake. Das  1914 in Betrieb genommene Wasserwerk Wuhlheide verringerte die Überschwemmungsgefahr, sodass der Hohe Wallgraben an Bedeutung verlor.

Rohrlake
Die Rohrlake ist ein versumpfter Bach in der Berliner Wuhlheide, der ursprünglich den inzwischen nicht mehr existenten See im Seepark an der Liepnitzstraße speiste. Innerhalb der Wuhlheide bildete die Rohrlake einige kleinere Gewässer, wie kleine Seen (unter anderem den Badesee am FEZ, der heute jedoch mit Grundwasser gespeist wird) oder streckenweise stehende Bäche, aus. Durch die Rohrlake floss der Hohe Wallgraben.
Amtsgruppe Ausland
Die Amtsgruppe Ausland (Ag. Ausl.) war die Auswertestelle des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) für alle politischen und militärischen Nachrichten während des Zweiten Weltkriegs. Sie ging 1942 aus der bisherigen Abteilung Ausland im Amt Ausland/Abwehr hervor. Bis zu ihrer Auflösung bei Kriegsende wurde sie von Leopold Bürkner geleitet.

Amt Ausland/Abwehr
Das Amt Ausland/Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht, kurz Abwehr genannt, war der Nachrichtendienst der Wehrmacht während des Zweiten Weltkriegs. Es ging 1939 aus der Amtsgruppe Auslandsnachrichten und Abwehr (kurz Amtsgruppe Ausland/Abwehr) hervor und 1944 großteils im Reichssicherheitshauptamt auf. Abwehr war im deutschen Sprachgebrauch seit 1920 die verbreitete Bezeichnung für den Militärnachrichtendienst im Deutschen Reich. Die Zuständigkeiten erstreckten sich auf den Geheimen Meldedienst, Sabotage und Spionage im Feindesland, Diversion (Ablenkung) und die Abwehr von Spionage und Sabotage.

Unter seinem Chef Admiral Wilhelm Canaris wurde das Amt Ausland/Abwehr auch für den Widerstand gegen den Nationalsozialismus genutzt, darunter Attentate auf Hitler und Rettung von Juden vor dem Holocaust.
Ronel
Ronel (okzitanisch: Ronèl) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Terre-de-Bancalié mit 367 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Ronel wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Lieux-Lafenasse, Saint-Antonin-de-Lacalm, Roumégoux, Terre-Clapier und Le Travet zur Commune nouvelle Terre-de-Bancalié zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Ronel gehörte zum Arrondissement Albi und war Teil des Kantons Le Haut Dadou.

Saint-Lieux-Lafenasse
Saint-Lieux-Lafenasse (okzitanisch Sant Liuç e la Fenassa) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Terre-de-Bancalié mit 445 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Saint-Lieux-Lafenasse wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Antonin-de-Lacalm, Ronel, Roumégoux, Terre-Clapier und Le Travet zur Commune nouvelle Terre-de-Bancalié zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Lieux-Lafenasse gehörte zum Arrondissement Albi und war Teil des Kantons Le Haut Dadou.
Billy Ray Cyrus
William Ray „Billy“ Cyrus (* 25. August 1961 in Flatwoods, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger und Schauspieler. Er hatte seinen Durchbruch 1992 mit dem Lied Achy Breaky Heart, das fünf Wochen Platz eins der amerikanischen Country-Charts belegte. Er ist der Vater von Miley Cyrus.

Miley Cyrus
Miley Ray Cyrus (* 23. November 1992 in Franklin, Tennessee als Destiny Hope Cyrus) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2006 mit der Disney-Fernsehserie Hannah Montana, in der sie die Hauptrolle spielte. Sie hat rund 100 Millionen Tonträger verkauft und belegte mit drei Studioalben Platz eins der Charts.

Miley Cyrus zählt mit über 212 Millionen Instagram-Followern zu den einflussreichsten Persönlichkeiten der Popkultur. Sie hat sechs Nummer-1-Alben, darunter das 2013 für einen Grammy nominierte „Bangerz“, das in den USA dreifach Platin erhielt. Zudem spielte sie fünf ausverkaufte Welttourneen. Im November 2020 erschien ihr siebtes Studioalbum „Plastic Hearts“, das Platz 1 der Billboard Charts Top Rock Albums erreichte und ihr sechstes Nummer-1-Album ist. Damit hält sie den Rekord für die meisten Top-10-Albumdebüts von Künstlerinnen in diesem Jahrhundert.
Zentralinstitut für Herz-Kreislaufforschung
Das Zentralinstitut für Herz-Kreislaufforschung (ZIHK), von der Gründung bis Ende Juni 1980 als Zentralinstitut für Herz-Kreislauf-Regulationsforschung bezeichnet, war ein vom 1. Januar 1972 bis zum 31. Dezember 1991 bestehendes außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW). Es fungierte in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als Leiteinrichtung für die Behandlung und Erforschung von Herz-Kreislauferkrankungen und war ab September 1984 Collaborating Center der Weltgesundheitsorganisation. Nachfolgeeinrichtung des Instituts ist das 1992 gegründete Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin.

Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (Max Delbrück Center) in Berlin-Buch, im Nordosten Berlins gelegen, ist eine von 18 Einrichtungen der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren. Es verbindet die molekularbiologische Grundlagenforschung mit klinischer Forschung und widmet sich den Forschungsschwerpunkten Systemmedizin und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Benannt ist das Forschungszentrum nach dem in Berlin geborenen Biophysiker und Nobelpreisträger Max Delbrück.
Kraichtal
Kraichtal ist eine Stadt im Nordosten des Landkreises Karlsruhe in Baden-Württemberg, die 1971 aus der Vereinigung von neun kleineren Städten und Gemeinden entstand. Die nächsten größeren Städte sind im Süden Bretten, im Osten Eppingen im Landkreis Heilbronn und im Westen Bruchsal. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Pforzheim und Heilbronn.

Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.
Meeraale
Die Meeraale (Congridae) sind eine Familie aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Sie besteht aus den recht unterschiedlichen Unterfamilien Congeraale (Congrinae), Bathymyrinae und den fast sessil lebenden Röhrenaalen (Heterocongrinae). Meeraale leben vom Flachwasser bis in die Tiefsee.

Congeraale
Die Congeraale (Congrinae) sind eine Unterfamilie der Meeraale (Congridae), die etwas über 20 Gattungen und 60 Arten umfasst. Sie leben weltweit in tropischen und subtropischen Meeren vom Flachwasser bis in die Tiefsee. Meeraale sind überwiegend nachtaktiv und leben tagsüber in Höhlen, Felsspalten oder vergraben sich mit dem Schwanz voran in den Sandboden.
Ein andalusischer Hund
Ein andalusischer Hund (Originaltitel: Un chien andalou, spanischer Titel: Un perro andaluz) ist ein Kurzfilm von Luis Buñuel und Salvador Dalí, der zum ersten Mal 1929 in Paris vorgeführt wurde. Er gilt als Meisterwerk des surrealistischen Films.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (* 22. Februar 1900 in Calanda, Spanien; † 29. Juli 1983 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein mexikanischer Filmemacher spanischer Herkunft, der gegen Ende der Stummfilmzeit als surrealistischer Regisseur bekannt wurde. Er zählt zu den bedeutendsten Filmregisseuren des 20. Jahrhunderts. Buñuel arbeitete in seiner Frühphase mit Salvador Dalí und der Pariser Surrealisten-Gruppe um André Breton und Meret Oppenheim zusammen, nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs im Exil in Mexiko integrierte er sich in die dortige Filmindustrie und konnte dann erst gegen Ende seines Schaffens als Autorenfilmer im französischen Kontext wieder zu experimentelleren Formaten zurückkehren.
The Orchestral Tubular Bells
The Orchestral Tubular Bells ist eine von David Bedford arrangierte und dirigierte Orchesterfassung des Albums Tubular Bells von Mike Oldfield, die im September 1974 vom Royal Philharmonic Orchestra eingespielt wurde.

Tubular Bells
Tubular Bells (englisch Röhrenglocken) ist das Debütalbum des britischen Musikers Mike Oldfield. Das im Jahr 1973 veröffentlichte Album gilt als stilprägendes Werk des Progressive Rock. Es besteht aus zwei Teilen, welche jeweils eine LP-Seite ausfüllen. Der damals 20-jährige Oldfield spielte fast alle Instrumente selbst ein. Tubular Bells war das erste Album, das unter dem Label Virgin Records veröffentlicht wurde.
Beningafehn
Beningafehn ist ein Ortsteil der Gemeinde Hesel im Landkreis Leer in Ostfriesland. Obwohl es zu Hesel gehört, bildet es vom gesamten dörflichen Leben her und auch baulich eine Einheit mit der Gemeinde Neukamperfehn. Beispielsweise gehen die Beningafehntjer Grundschulkinder in Neukamperfehn zur Schule und die lutherischen sowie reformierten Christen aus Beningafehn gehören der Kirchengemeinde Stiekelkamperfehn an.

Neukamperfehn
Neukamperfehn ist eine Gemeinde im Landkreis Leer im zentralen Ostfriesland. Sie ist Teil der Samtgemeinde Hesel im Bundesland Niedersachsen. Die Gemeinde besteht seit der Gebietsreform 1973. Der Name des Orts ist ein Kunstwort und aus den Namen der beiden Ortsteile Stiekelkamperfehn und Neuefehn zusammengesetzt. Neukamperfehn hat nichts mit dem Friesoyther Ortsteil Kamperfehn zu tun.
Sinopticon
Sinopticon (oder Sinopticon: A Celebration of Chinese Science Fiction) ist eine Science-Fiction-Anthologie aus dreizehn Kurzgeschichten verschiedener chinesischer Schriftsteller, nämlich Gu Shi, Han Song, Hao Jingfang, Nian Yu, Wang Jinkang, Zhao Haihong, Tang Fei, Ma Boyong, Anna Wu, A Que, Baoshu, Regina Kanyu Wang and Jiang Bo. Zusammengestellt und übersetzt wurden die Kurzgeschichten von Xueting Christine Ni. Veröffentlicht wurde die Anthologie von Solaris Books im November 2021.

Baoshu
Baoshu (chinesisch 宝树, Pinyin Bǎoshù; * 1980 in Guangyuan, Provinz Sichuan, Volksrepublik China), das bekannteste Pseudonym von Li Jun (chinesisch 李峻, Pinyin Lǐ Jùn), ist ein chinesischer Science-Fiction-Schriftsteller. Ein weiteres von ihm benutztes Pseudonym ist Ping Xinyuan (chinesisch 新垣平, Pinyin Píng Xīnyuán) für seine Romane über Kampfkunst.
Zweite Wiener Türkenbelagerung
Die Zweite Wiener Türkenbelagerung oder Zweite Wiener Osmanenbelagerung im Jahr 1683 war – wie die erste von 1529 – ein erfolgloser Versuch des Osmanischen Reichs, Wien einzunehmen. Sie dauerte vom 14. Juli bis zum 12. September, als ein von Polens König Johann III. Sobieski befehligtes Entsatzheer die osmanische Armee des Großwesirs Kara Mustafa Pascha in der Schlacht am Kahlenberg zum Rückzug zwang.

Unter dem Stadtkommandanten Ernst Rüdiger von Starhemberg wurde Wien, damals Residenzstadt des römisch-deutschen Kaisers, zwei Monate lang gegen ein rund 120.000 Mann starkes Belagerungsheer verteidigt. Zum Entsatz der Stadt verbündeten sich erstmals Truppen des Heiligen Römischen Reiches mit solchen aus Polen-Litauen. Weitere Unterstützung leisteten die Republik Venedig und der Kirchenstaat.

Schlacht am Kahlenberg
Die Schlacht am Kahlenberg am 12. September 1683 beendete die Zweite Wiener Türkenbelagerung. Ein deutsch-polnisches Entsatzheer unter der Führung des polnischen Königs Johann III. Sobieski schlug die osmanische Armee. Die Niederlage bedeutete den Anfang vom Ende der türkischen Hegemonialpolitik. Auf christlicher Seite kämpften die vereinigte Infanterie und Artillerie der Allianz aus Österreich, Sachsen, Bayern, Baden und des Kirchenstaats sowie das polnische Reiterheer. Ihr gegenüber stand das Wien belagernde osmanische Heer.
William Brereton
William Brereton (* um 1487–1490; † 17. Mai 1536) war ein englischer Adliger am Hof König Heinrich VIII. Er diente eine Zeit lang dem illegitimen Königsohn Henry Fitzroy, 1. Duke of Richmond and Somerset als Verwalter der Walisischen Marken und war ein Verbündeter von Thomas Howard, 3. Duke of Norfolk. Während des Falls der Königin Anne Boleyn wurde auch Brereton impliziert und verhaftet. Gemeinsam mit Annes Bruder George Boleyn, dem Musiker Mark Smeaton und den Kammerherren Henry Norris und Sir Francis Weston wurde Brereton des Ehebruchs mit der Königin und des Hochverrats angeklagt. Am 17. Mai 1536 wurde er mit den anderen Männern auf Tower Hill enthauptet. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem entfernten Verwandten Sir William Brereton, Lord High Marshal von Irland.

Anne Boleyn
Anne Boleyn [ˈbʊlɪn, bʊˈlɪn] (* 1501 oder 1507, wahrscheinlich in Blickling Hall (Norfolk); † 19. Mai 1536 in London) war die zweite der sechs Ehefrauen Heinrichs VIII. und von 1533 bis 1536 Königin von England.

Ihre Weigerung, sich dem König als Mätresse hinzugeben, führte zu dessen Scheidung von Katharina von Aragon und war einer der Auslöser für die Entstehung der anglikanischen Kirche durch Trennung der Kirche Englands von Rom. Doch wie auch Katharina gebar sie Heinrich VIII. nicht den erhofften männlichen Erben. Anne Boleyn fiel in Ungnade und wurde wegen vorgeblichen Ehebruchs und Hochverrats am 19. Mai 1536 enthauptet. Ihre Tochter Elisabeth I. (geboren 1533) indessen bestieg 1558 den englischen Thron und zählt zu den bedeutendsten und am längsten regierenden Monarchen Englands.

Annes Cousine Catherine Howard wurde vier Jahre nach Annes Tod die fünfte Ehefrau Heinrichs und 1542 wegen angeblichen Ehebruchs enthauptet.
Oscar Zeta Acosta
Oscar Zeta Acosta (geboren am 8. April 1935 in El Paso, Texas; als vermisst gemeldet am 27. Mai 1974 in Mazatlán, Sinaloa) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Politiker und Schriftsteller. Sein Prosawerk wird der Chicano-Literatur zugerechnet. Bekannt wurde er als Inspiration für den fiktiven Charakter Dr. Gonzo im Roman „Fear and Loathing in Las Vegas“ von Hunter S. Thompson.

Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson (* 18. Juli 1937 in Louisville, Kentucky; † 20. Februar 2005 in Woody Creek bei Aspen, Colorado) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist, der besonders für seine Reportagen bekannt war.
Stanislaw (Dorf)
Stanislaw (ukrainisch Станіслав; russisch Станислав) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 3960 Einwohnern (2022).

Das Dorf wurde 1714 erstmals erwähnt und liegt im Rajon Cherson an der Territorialstraße T–15–01 am rechten (nördlichen) Ufer des Dnepr-Bug-Limans, der Mündung Dnepr ins Schwarze Meer. Das ehemalige Rajonzentrum Biloserka liegt 25 km östlich von Stanislaw.

Rajon Cherson
Der Rajon Cherson (ukrainisch Херсонський район/Chersonskyj rajon; russisch Херсонский район/Chersonski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 450.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Cherson und hat eine Fläche von 3650 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Cherson am Nordufer des Dnepr.
Markusdom
Der Markusdom (offiziell Basilika St. Markus, italienisch Basilica di San Marco) ist eine römisch-katholische Kirche am Markusplatz in der italienischen Stadt Venedig. Der im Jahr 829 begonnene und 1094 vollendete byzantinische Sakralbau ist dem Evangelisten Markus geweiht und beherbergt auch dessen Gebeine. Der Dom war das zentrale Staatsheiligtum der Republik Venedig bis zu ihrem Ende 1797 und ist seit 1807 die Kathedrale des Patriarchen von Venedig. Er befindet sich am Markusplatz im Sestiere San Marco und bildet mit dem freistehenden Markusturm und dem angrenzenden Dogenpalast ein architektonisches Ensemble.

Dogenpalast
Der Dogenpalast (italienisch Palazzo Ducale, venetisch Pałaso Dogal) in Venedig war seit dem 9. Jahrhundert Sitz des Dogen und der Regierungs- und Justizorgane der Republik Venedig. Der Palast war Regierungs- und Verwaltungszentrum der Republik und zugleich Symbol der Größe und Macht der Seerepublik Venedig.

In den Anfängen der Republik kam wohl an diesem Ort die Volksversammlung, der arengo, zur Wahl des Dogen durch Akklamation zusammen. Nach der Entmachtung des arengo war der Dogenpalast Versammlungsort des Großen Rates, aus dem sich die Mitglieder aller Regierungsorgane rekrutierten.

Der älteste Teil des heutigen Dogenpalastes liegt zum Wasser hin. Der Palast ist einer der bedeutendsten Profanbauten der Gotik und ein Glanzwerk venezianischer Baukunst. Die Selbstdarstellung und Propaganda der Republik Venedig zeigt sich auch in der Ausstattung der Innenräume mit Stuck, vergoldeten Schnitzereien, Historiengemälden und Allegorien, zu denen die großen Maler Venedigs beitrugen.
Rifttalfieber
﻿Länder mit endemischem Vorkommen und relevanten Krankheitsausbrüchen: Gambia, Senegal, Mauretanien, Namibia, Südafrika, Mosambik, Simbabwe, Sambia, Kenia, Sudan, Ägypten, Madagaskar, Saudi-Arabien, Jemen

﻿Länder mit wenigen Krankheitsfällen, sporadischer Isolierung des Erregers oder serologischer Evidenz für die Infektion: Botswana, Angola, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Nigeria, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Niger, Burkina Faso, Mali, Guinea, Tansania, Malawi, Uganda, Äthiopien, Somalia

Das Rifttalfieber (englisch Rift valley fever, RVF) ist ein durch Phleboviren (Familie Phenuiviridae) hervorgerufenes hämorrhagisches Fieber bei Wiederkäuern. Die Erkrankung kann beim Menschen eine grippeähnliche Erkrankung hervorrufen, die selten auch tödlich verlaufen kann. Das Rifttalfieber ist also eine Zoonose. Sie ist anzeigepflichtig.

Hämorrhagisches Fieber
Hämorrhagische Fieber (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und altgriechisch ῥήγνυμι rhēgnymi, deutsch ‚zerreißen, zerbrechen‘; alte, deutsche Bezeichnung blutbrechende Fieber) sind schwere infektiöse Fiebererkrankungen, die mit Blutungen einhergehen. Sie werden durch Virusinfektionen verursacht, weshalb man auch von viralem hämorrhagischen Fieber (VHF) spricht.

Die Erreger hämorrhagischer Fieber haben ihren natürlichen Ursprung in Tieren. Ausbrüche bei Menschen und die Weitergabe von Mensch zu Mensch wurden meist in Afrika, Südamerika oder Südostasien berichtet, zudem wurde zur Verwendung einiger Erreger als Biowaffe geforscht. In Mitteleuropa und Nordamerika sind tödliche VHF äußerst selten. Sie werden gelegentlich durch Reisende eingeschleppt, die sich im Ausland infiziert haben. An mehreren Krankenhäusern in Deutschland werden Sonderisolierstationen für hochinfektiöse Patienten vorgehalten.
Zypernkonflikt
Der Zypernkonflikt (auch Zypernfrage genannt) besteht zwischen griechisch-zyprisch und türkisch-zyprisch beherrschten Gebieten auf Zypern. In seinem Verlauf wurde im Sommer 1974 der Norden der Insel (und damit ein Drittel des Staatsgebietes der Republik Zypern) von türkischen Streitkräften besetzt, nachdem griechische Putschisten den Anschluss Zyperns an Griechenland durchsetzen wollten. Im türkisch besetzten Norden wurde im November 1983 die – international nicht anerkannte – Türkische Republik Nordzypern proklamiert, die heute ein stabilisiertes De-facto-Regime bildet.

Obgleich eine politische Lösung bislang gescheitert ist, ist heute nach Jahren der Trennung dennoch eine Phase guter wirtschaftlicher und sozialer Kontakte entstanden.

Griechische Militärdiktatur
Griechische Militärdiktatur oder Das Regime der Obristen (griechisch Χούντα των Συνταγματαρχών Chounta ton Syntagmatarchon), im griechischen Sprachgebrauch auch Die Junta (Η Χούντα I Chounta, nach dem spanischen Begriff Junta), sind Bezeichnungen für das rechtsextreme, nationalistische Militär-Regime, das in Griechenland von April 1967 bis Juli 1974 herrschte.

Am Morgen des 21. April 1967 kam es zum Putsch des Militärs in Griechenland und zu dessen Machtübernahme. Das Regime konnte sich im Zusammenhang mit dem Nahostkonflikt und der militärischen Bedeutung Griechenlands für die NATO und die USA vorübergehend stabilisieren, doch zeichnete sich seine Auflösung nach Unruhen in der Bevölkerung im November 1973 durch innere Konflikte und einen internen Machtwechsel ab. Nach einem Putschversuch zur Machtübernahme auf Zypern 1974 verlor die Junta jede internationale Duldung und die Unterstützung im eigenen Offizierskorps und wurde zum Rücktritt gezwungen.