hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandeni Local Municipality
Mandeni (englisch Mandeni Local Municipality; früher eNdondakusuka) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt iLembe der südafrikanische Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Mandeni. Bürgermeister ist Thabani Mdlalose.

Der ursprüngliche Name der Gemeinde Endodakusuka ist ein isiZulu-Wort. Endoda bedeutet „verspätet“ und suka bedeutet „umziehen“. Der Inhalt des Namens geht auf die Schlacht von Tugela zurück, die sich 1838 an den Hängen von Ndodakusuka zwischen den Siedlern von Port Natal und Anhängern von König Dingane ereignete. Ferner gab es 1856 eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Prinz Cetshwayo und Prinz Mbuyazi, beide Söhne von König Mpande. Die Krieger von Prinz Mbuyazi mussten am Fluss wegen seiner Hochwasserführung einige Tage warten, so dass die Krieger von Cetshwayos sie wegen dieser Verzögerung hier erreichten. Aus diesem Ereignis leitet sich der ehemalige Gemeindename ab.

Mandeni
Mandeni (auch Mandini) ist eine Kleinstadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Distrikt iLembe. 2011 hatte die Stadt 3904 Einwohner.

In Mandeni gibt es viele Fabriken. Das größte Unternehmen ist Sappi, der größte Papierhersteller in Südafrika.
Limmattaler Zeitung
Die Limmattaler Zeitung ist eine regionale Tageszeitung des Limmattals im schweizerischen Kanton Zürich. Seit dem 1. Oktober 2018 wird sie vom Medienunternehmen CH Media herausgegeben. Zuvor gehörte sie den AZ Medien.

Nordwestschweiz (Zeitungsverbund)
Die Nordwestschweiz ist ein Zeitungsverbund mit den sieben regionalen Tageszeitungen Aargauer Zeitung, Limmattaler Zeitung, bz – Zeitung für die Region Basel, Solothurner Zeitung, Grenchner Tagblatt, Oltner Tagblatt, und Zofinger Tagblatt. Sie wurde 2002 als Mittelland-Zeitung gegründet und mehrfach umbenannt: Im September 2010 in az Gesamtausgabe, im September 2012 in Die Nordwestschweiz, im Juni 2014 in az Nordwestschweiz und im Juli 2019 schliesslich in Nordwestschweiz. Samstags gibt die Nordwestschweiz seit dem 4. März 2017 die Wochenendausgabe Schweiz am Wochenende heraus, als Ersatz für die zuvor eingestellte Schweiz am Sonntag.

Seit dem 1. Oktober 2018 wird die Nordwestschweiz vom Medienunternehmen CH Media, in das die NZZ-Mediengruppe und die AZ Medien ihre jeweiligen Zeitungstitel und weitere Medien einbrachten, herausgegeben.
Ludolph Berkemeier
Ludolph Georg Julius Berkemeier (* 20. August 1864 in Tilburg; † 18. Juli 1931 in Noordwijk aan Zee) war ein niederländischer Künstler. Wegen seiner gewählten Bildgattungen und Palette ist er der zweiten Generation der Haager Schule zuzurechnen. Er durchlief seine Ausbildung an den Kunsthochschulen zu Düsseldorf und zu Weimar. Nach seiner Rückkehr nach den Niederlanden ließ er sich in Noordwijk aan Zee nieder und hatte engen Kontakt zur Haager Schule, der wesentlich für sein Werk war.

Noordwijk
Noordwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, zwischen Katwijk und Zandvoort, im Zentrum des Bollenstreek (deutsch Blumenzwiebelgegend). Noordwijk ist seit 150 Jahren ein international bekanntes Seebad und auch international bekannt als „Blumenbadeort Europas“.

Die Gemeinde Noordwijk besteht aus den Orten Noordwijk aan Zee, Noordwijk-Binnen, Noordwijkerhout (ab 2019) und Zilk. Neben der Bekanntheit als Badeort ist Noordwijk auch wegen seiner großen Blumenzwiebelfelder (Tulpenzüchtung) international bekannt. Hier hat das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seinen Sitz.
Georg Weifert
Georg Weifert (serbisch Ђорђе Вајферт Đorđe Vajfert; * 15. Juni 1850 in Pančevo, Kaisertum Österreich; † 12. Januar 1937 in Belgrad) war ein serbisch-österreichischer Brauereibesitzer, dritter Gouverneur der Zentralbank des Königreichs Serbien und erster Gouverneur der Zentralbank des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen. Zudem gilt er als Begründer des modernen Bergbauwesens in Serbien.

Pančevo
Pančevo (serbisch-kyrillisch Панчево, Aussprache: [ˈpâːntʃɛvɔ]; deutsch Pantschowa, ungarisch Pancsova) ist eine Stadt mit 90.776 Einwohnern in der Vojvodina, Serbien. Sie liegt im südlichen Banat an der Mündung der Temesch in die Donau und ist 14 km nordöstlich von Belgrad (Pančevo-Brücke) entfernt. Pančevo ist die Hauptstadt vom Okrug Južni Banat und von der Opština Pančevo. Die Stadt ist in die acht Mesne zajednice – Centar, Gornji Grad, Kotež, Mladost, Stari Tamiš, Strelište, Tesla und Vojlovica – gegliedert.
Koblenz-Karthause
Koblenz-Karthause ist der größte Stadtteil von Koblenz. Er liegt im Süden von Koblenz auf etwa 174 m Höhe und bildet den nördlichsten Ausläufer des Hunsrücks zwischen den Flüssen Rhein und Mosel. Die Karthause wird im Rahmen der kleinräumigen Gliederung nach Empfehlung des Deutschen Städtetags aus statistischen Gründen in Karthause Nord, Karthause-Flugfeld und Karthäuserhofgelände untergliedert.

Der Name des Berges, auf dem sich der Stadtteil befindet, lautete ursprünglich Beatusberg und wurde durch den Orden der Kartäuser geprägt, die hier eine Kartause hatten. Der größte Teil des Stadtteils umfasst den Koblenzer Stadtwald mit dem Naherholungsgebiet Remstecken und dem Fernmeldeturm Koblenz auf dem 382 m hohen Kühkopf. Außerdem befinden sich in diesem Stadtteil das Fort Großfürst Konstantin, die Justizvollzugsanstalt Koblenz, die Hochschule Koblenz und das Bundesarchiv. Am Nordhang der Karthause liegt der Koblenzer Hauptfriedhof.

Koblenzer Stadtwald
Der Koblenzer Stadtwald ist ein geschlossenes Waldgebiet südlich der Stadt Koblenz, linksrheinisch an der Peripherie der Hunsrückhöhen gelegen. Das Naherholungsgebiet umfasst ein verzweigtes Wanderwegenetz, Lehrpfade zu archäologisch und geologisch interessanten Örtlichkeiten, zwei Gaststätten, einen Wildpark und Kinderspielplätze.
Kirchen in Rom
Die Kirchen in Rom, dem Zentrum der römisch-katholischen Kirche und Sitz des Papstes, haben teilweise wegen ihres Alters, teilweise wegen ihres kirchengeschichtlichen Ranges, eine besondere Bedeutung. Bekannt sind die Pilgerkirchen, darunter die Papstbasiliken und weitere Kirchen, die bei einer Pilgerreise nach Rom von den Pilgern besucht wurden. Darüber hinaus existieren noch zahlreiche historisch oder architektonisch bedeutende Kirchengebäude aus allen Epochen, von denen viele als Titelkirchen der Kardinäle und als Zentren der Ordensgemeinschaften eine Rolle spielen.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Clemens Fuest
Clemens Fuest (Aussprache [fu:st]; * 23. August 1968 in Münster) ist ein deutscher Ökonom, Politikberater und Professor für Volkswirtschaftslehre an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Er ist Präsident des ifo Instituts. Zuvor war er Professor für Unternehmensbesteuerung an der Universität Oxford. Er ist Mitglied verschiedener wissenschaftlicher Beiräte, darunter im Wissenschaftlichen Beirat beim Bundesministerium der Finanzen. Fuest lieferte Beiträge zur internationalen Ökonomik, besonders zur Finanzwissenschaft und Arbeitsmarktökonomik. Der Frankfurter Allgemeinen Zeitung zufolge ist er einer der einflussreichsten Ökonomen Deutschlands und zählt laut IDEAS/RePEc zu den Top-10 % der Ökonomen weltweit.

Ifo Institut für Wirtschaftsforschung
Das ifo Institut – Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung an der Universität München e. V. (abgekürzt ifo für Information und Forschung) ist eine volkswirtschaftliche Forschungseinrichtung mit Sitz in München. Sie ist als An-Institut mit der Ludwig-Maximilians-Universität München verbunden. Bekannt ist das ifo Institut für die monatliche Ermittlung des ifo-Geschäftsklimaindex, eines Frühindikators für die deutsche Wirtschaft und für seine Konjunkturprognosen.
Scheinparrotie
Die Scheinparrotie (Parrotiopsis jacquemontiana) ist ein Strauch oder kleiner Baum aus der Familie der Zaubernussgewächse (Hamamelidaceae). Die Zweige sind sternhaarig, die Blätter anfangs sternhaarig und später verkahlend. Die duftenden Blüten wachsen in Köpfchen, die von weißen Hochblättern umgeben sind. Das Verbreitungsgebiet liegt im West-Himalya. Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

Zaubernussgewächse
Die Zaubernussgewächse (Hamamelidaceae), auch Hamamelisgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales) gehört. Die Arten dieser Familie kommt in allen Regionen der Welt von den gemäßigten Gebieten bis in die Tropen vor, ihre Hauptverbreitungsgebiete sind die Subtropen. Einige Arten sind Zierpflanzen in Parks und Gärten oder liefern gutes Holz; von wenigen Arten ist eine medizinische Verwendung bekannt.
Haus der Geschichte Österreich
Das Haus der Geschichte Österreich (abgekürzt HdGÖ, Eigenschreibweise: hdgö, seltener HGÖ) ist ein österreichisches Zeitgeschichtemuseum in der Neuen Burg (Hofburg) in Wien. Gründungsdirektorin ist die Historikerin Monika Sommer-Sieghart. Es wurde am 10. November 2018 rund um die Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Gründung der Republik Österreich eröffnet.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Hirschfeld (Reinsberg)
Hirschfeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Reinsberg im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. März 1994 eingemeindet. Seitdem bildet er eine von fünf Ortschaften der Gemeinde Reinsberg.

Reinsberg (Sachsen)
Reinsberg ist eine Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen, etwa 35 km westlich von Dresden, in der Nähe der Städte Freiberg und Meißen. Das neun Ortsteile umfassende Gemeindegebiet mit 3000 Einwohnern liegt östlich der Freiberger Mulde im Zentrum des Freistaates Sachsen. Mit der Gründung des Klosters Altzella Mitte des 12. Jahrhunderts und Silbererzfunden um Freiberg entstanden die ländlich geprägten Siedlungsgebiete.
Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben
Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben (Thai: ลุงบุญมีระลึกชาติ / Lung Bunmi raluek chat – Aussprache: [lung bunmiː rálɯ́k t͡ɕʰâːt]; englischsprachiger Festivaltitel: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) ist ein Spielfilm des thailändischen Regisseurs Apichatpong Weerasethakul aus dem Jahr 2010. Der Fantasyfilm hat die Seelenwanderung zum Thema und erzählt von einem Mann (gespielt vom Laiendarsteller Thanapat Saisaymar), der sich zum Sterben in einem Haus am Rande eines Waldes niederlässt, wo er Besuch von den Geistern seiner verstorbenen Verwandten erhält. Es handelt sich um den letzten Teil des „Primitive Project“, aus dem der Kurzfilm A Letter to Uncle Boonmee, mehrere Installationen und eine Fotosammlung hervorgingen.

Der Film wurde im Rahmen des Wettbewerbs der 63. Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt, wo er die Goldene Palme erhielt. Ein regulärer Kinostart in Deutschland erfolgte am 30. September 2010.

A Letter to Uncle Boonmee
A Letter to Uncle Boonmee (Thai: จดหมายถึงลุงบุญมี; deutsch Ein Brief an Onkel Boonmee) ist ein thailändischer Kurzfilm von Apichatpong Weerasethakul aus dem Jahr 2009. In Deutschland feierte der Film am 5. Mai 2009 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere.
Desierto – Tödliche Hetzjagd
Desierto – Tödliche Hetzjagd (Originaltitel Desierto, span. für Wüste oder auch Wildnis) ist ein Thriller von Jonás Cuarón, der im September 2015 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte.

Toronto International Film Festival 2015
Das 40. Toronto International Film Festival fand vom 10. bis 20. September 2015 statt. Am 28. Juli 2015 waren die ersten Filme bekanntgegeben worden, darunter Jean-Marc Vallées Film Demolition – Lieben und Leben mit Jake Gyllenhaal und Naomi Watts in den Hauptrollen, der als Eröffnungsfilm gezeigt wurde. Mr. Right von Paco Cabezas sollte das Festival beschließen.

Bei der diesjährigen Ausgabe des Festivals gab es zwei neue Sektionen, Platform und Primetime. In der Sektion Platform wurden 12 Filme von einer Jury bewertet, die den besten Film schließlich mit 25.000 CAD prämierte. Die Jury bestand aus den Filmregisseuren Claire Denis, Jia Zhangke und Agnieszka Holland.

Für die Sektion Primetime wurden sechs Fernsehserien ausgewählt. Die Filme für die Sektionen TIFF Docs, Vanguard, Midnight Madness und Masters sections wurden am 11. August bekanntgegeben. Am 18. August wurden weitere Programminhalte veröffentlicht.
Harry Markowitz
Harry Max Markowitz (* 24. August 1927 in Chicago, Illinois; † 22. Juni 2023 in San Diego) war ein US-amerikanischer Ökonom. Er war Vorreiter der modernen Portfoliotheorie und wurde für seine Arbeit mit dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften ausgezeichnet.

Portfoliotheorie
Die Portfoliotheorie ist ein Teilgebiet der Kapitalmarkttheorie und untersucht das Investitions­verhalten an Kapitalmärkten (z. B. Aktienmarkt). Die moderne Portfoliotheorie geht auf eine Arbeit des US-amerikanischen Ökonomen Harry M. Markowitz aus dem Jahr 1952 zurück. Er traf bestimmte Annahmen über das Verhalten von Investoren und erzielte so Aussagen über das Investitionsverhalten. Seine Arbeit war zum Zeitpunkt ihres Erscheinens revolutionär, und er erhielt 1990 dafür den Wirtschaftsnobelpreis. Spätere Entwicklungen wie das Single-Index-Modell, das Capital Asset Pricing Model und die heute vorherrschende Arbitragepreistheorie sind Weiterentwicklungen von Markowitz’ Portfolio-Selection-Theorie.

Die erweiterte Frage nach Portfolioauswahl bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Konsumentscheidungen ergibt das Konsum-Investitions-Problem.
ITA Airways
Die Italia Trasporto Aereo S.p.A., dba ITA Airways, mit Sitz in Rom ist die nationale Fluggesellschaft Italiens. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich an den Flughäfen Rom-Fiumicino und Mailand-Linate. Seit 2025 ist sie Teil der Lufthansa Group, welche 41 % der Anteile hält. Die seit dem 29. Oktober 2021 bestehende Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz SkyTeam endete zum 30. April 2025.

Die 2020 gegründete ITA Airways ersetzte am 15. Oktober 2021 den Flugbetrieb der Alitalia. Deren Markenrechte hatte ITA Airways zuvor für 90 Millionen Euro erworben, vor allem um übernommene Flugzeuge der Alitalia mit deren Logo und Bemalung weiter betreiben zu können. Im weiteren Verlauf ließ ITA Airways die Marke Alitalia vorübergehend zugunsten des eigenen Markenauftritts ruhen. Seit Anfang 2025 verwendet ITA Airways im Außenauftritt den Slogan Inspired by Alitalia und plant, die Marke Alitalia im Langstreckensegment wieder zu verwenden.

Alitalia
Alitalia war die nationale Fluggesellschaft Italiens mit Sitz und Basis auf dem Flughafen Rom-Fiumicino. Sie war Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Am 14. Oktober 2021 hob der letzte Alitalia-Flug von Cagliari Richtung Rom ab. Der Betrieb der Alitalia wurde am Folgetag durch die neue staatliche Nachfolgegesellschaft Italia Trasporto Aereo (ITA) übernommen, welche sich die Rechte an der Marke Alitalia sicherte, jedoch unter dem Namen ITA Airways operiert.
Flumserberg
Flumserberg ist ein Wintersport- und Wandergebiet im Süden des Kanton St. Gallen in der Schweiz. Das Alpgebiet liegt südlich oberhalb von Flums und dem Walensee zwischen 1220 m und 2222 m ü. M. Der Flumserberg umfasst verschiedene Ortschaften, Weiler und Höfe. Die bedeutendsten sind Tannenheim (ca. 1200 m ü. M.), Tannenbodenalp (ca. 1350 m ü. M.) und Bergheim (ca. 950 m ü. M.). Entsprechend einer früher mehr verbreiteten Bedeutung des Wortes Berg ist der Flumserberg nicht ein Berggipfel oberhalb von Flums, sondern eine Alp am Hang oberhalb des Ortes Flums.

Aufgeteilt in verschiedene Gebiete liegt der Flumserberg in den politischen Gemeinden Flums und Quarten und gehört den Ortsgemeinden Flums-Grossberg – eine der drei Ortsgemeinden von Flums nebst dem Dorf und dem Kleinberg südöstlich des Schilsbachtales – und Oberterzen sowie der Alpkorporation Mols.

Flums-Grossberg
Flums-Grossberg ist eine von drei Ortsgemeinden der politischen Gemeinde Flums im Wahlkreis Sarganserland im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie liegt am Berghang oberhalb von Flums nordwestlich des Schilstals.

Die Ortsgemeinde Flums-Grossberg hat 794 stimmberechtigte Ortsbürger.
Campus Lausanne
Der Campus Lausanne oder Campus Dorigny (frz. Campus de Lausanne bzw. Campus de Dorigny) ist ein 2,2 km² grosses Areal unmittelbar westlich von Lausanne im Schweizer Kanton Waadt, wo sich die Universität Lausanne (UNIL), die École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) und verschiedene andere Institutionen befinden. Der Campus liegt überwiegend auf dem Gebiet der Gemeinde Ecublens, kleinere Teile gehören zu den Gemeinden Chavannes-près-Renens und Saint-Sulpice (alle im Bezirk Ouest lausannois). Im Jahr 2013 arbeiteten und studierten hier rund 31'000 Personen.

Universität Lausanne
Die Université de Lausanne (UNIL, deutsch Universität Lausanne) wurde 1537 als theologische Académie de Lausanne gegründet und erhielt 1890 Namen und Status einer Universität. 1970 verlegte man die Universität aus der Innenstadt auf den Campus Lausanne in Dorigny in der Nähe des Genfersees. Dort bildet sie zusammen mit der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) das grösste Bildungs- und Forschungszentrum der Schweiz. Seit 2015 studieren mehr als 14'000 Studenten an der Universität Lausanne. Die Vorlesungen werden primär in französischer Sprache gehalten.
Information Retrieval
Information Retrieval [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken. Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also nicht  z. B. nach Einzelwörtern) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.

Komplexe Texte oder Bilddaten, die in großen Datenbanken gespeichert werden, sind für Außenstehende zunächst nicht zugänglich oder abrufbar. Das Wort retrieval bedeutet auf Deutsch Abruf bzw. Wiederauffinden. Beim IR geht es also darum, bestehende Informationen wieder aufzufinden. Etwas anderes wäre das Entdecken neuer Strukturen: Das gehört zur Knowledge Discovery in Databases mit Data-Mining und Text Mining.

Eng verwandt ist Document Retrieval, das hauptsächlich auf (Text-)Dokumente als zu ermittelnde Information abzielt.

Computerlinguistik
Die Computerlinguistik (CL) oder linguistische Datenverarbeitung (LDV) untersucht, wie natürliche Sprache in Form von Text- oder Sprachdaten mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. „Sie erarbeitet die theoretischen Grundlagen der Darstellung, Erkennung und Erzeugung gesprochener und geschriebener Sprache durch Maschinen“ und ist Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. In der englischsprachigen Literatur und Informatik ist neben dem Begriff natural language processing (NLP) auch computational linguistics (CL) gebräuchlich.
Allgemein bildende Pflichtschule
Allgemein bildende Pflichtschule nennt man im Bildungssystem in Österreich die Schulsparte aller Schulen, die zur Absolvierung der Unterrichtspflicht mindestens notwendig sind.

Im Unterschied zu den allgemeinbildenden ist die berufsbildende Pflichtschule (Berufsschule) nicht für die Erfüllung der Unterrichtspflicht, sondern der Schulbesuchspflicht im Lehrberuf im Rahmen der dualen Ausbildung Beruf/Schulung verpflichtend.

Bildungssystem in Österreich
Das Bildungssystem in Österreich wird durch den Bund und die Pflichtschulen werden durch die Bildungsdirektionen (früher Landesschulrat, in Wien: Stadtschulrat) geregelt. Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der Lehrer und Erhaltung der Schulen sowie die Steuerung des Universitäts- und Hochschulsystems.
Lest Darkness Fall
Lest Darkness Fall ist ein 1941 erschienener Roman von Lyon Sprague de Camp aus dem Bereich der Alternativweltgeschichte, der als eines der frühesten und einflussreichsten Werke dieses Genres gilt. Er erzählt die Geschichte eines amerikanischen Archäologen, der durch eine Wetteranomalie zurück ins Jahr 535 versetzt wird und durch sein Handeln den Lauf der Geschichte maßgeblich verändert.

Auf Deutsch erschien der Roman zunächst stark gekürzt 1965 als Terra Sonderband Nr. 97 unter dem Titel Das Mittelalter findet nicht statt bei Moewig, dann erstmals vollständig 1973 bei Ullstein unter dem Titel Vorgriff auf die Vergangenheit.

Alternativweltgeschichte
Alternativweltgeschichten sind eine Ausformung des Science-Fiction-Genres und unter den Bezeichnungen Allohistoria, Parahistorie, Virtuelle Geschichte, Imaginäre Geschichte, Ungeschehene Geschichte, Potentielle Geschichte, Eventualgeschichte, Alternate History, Alternative History oder Uchronie („Nicht-Zeit“, aus altgriechisch οὐ-  „nicht-“ und χρόνος „Zeit“) bekannt.

In der Geschichtswissenschaft werden derartige Gedankenspiele, die allerdings Bezug auf die historischen Quellen nehmen, als kontrafaktische Geschichte bezeichnet.

Die Geschichten dieser Werke spielen in einer Welt, in der der Lauf der Weltgeschichte irgendwann (am so genannten Divergenzpunkt) von dem uns bekannten abgewichen ist. Während Science-Fiction mit dem Potentialis operiert, operiert die kontrafaktische Geschichte mit dem Irrealis, stellt also die Frage: „Was hätte sein können, wenn …?“ Das Genre wurde insbesondere in der englischsprachigen Literatur der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt.
Mont-Saint-Michel (Abtei)
Mont-Saint-Michel ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner in Frankreich. Sie liegt auf der gleichnamigen Klosterinsel in der Region Normandie im Département Manche auf dem Gemeindegebiet von Le Mont-Saint-Michel, südwestlich von Avranches.

Die Bauten der Abtei Mont-Saint-Michel wurden weitgehend gleichzeitig mit den gotischen Kathedralen errichtet und immer wieder verändert. Es war eines der umfangreichsten, schwierigsten und kostspieligsten Bauprojekte des gesamten Mittelalters.

Jährlich besuchen ca. 3,5 Millionen Menschen den Berg. Die Bauten auf dem Mont-Saint-Michel gehören zum kulturellen Erbe Europas. Seit 1979 sind sowohl der Klosterberg als auch die umgebende Bucht Teil des UNESCO-Welterbes.

Auf dem Berg leben Ordensfrauen der Monastischen Gemeinschaften von Jerusalem. Die Wallfahrtsseelsorge wird durch die Gemeinschaft Sankt Martin ausgeübt.

Gemeinschaften von Jerusalem
Die Brüder und Schwestern der Monastischen Gemeinschaften von Jerusalem (französisch Fraternités monastiques de Jérusalem, Ordenskürzel FMJ) sind eine Vereinigung verschiedener Gemeinschaften, die aus Priestern, Ordensbrüdern und -schwestern und Laien weltweit bestehen.