hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mammillaria geminispina
Mammillaria geminispina ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton leitet sich von den lateinischen Worten gemini für ‚Zwilling‘ und spina für ‚Dorn‘ ab und verweist auf die für gewöhnlich vorhanden zwei Mitteldornen.

Mammillaria
Mammillaria ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort mamilla für ‚Brustwarze‘ ab und verweist auf die mit „Warzen“ versehenen Triebe. Die Gattung Mammillaria zählt gemeinsam mit den Opuntien und der Gattung Echinopsis zu den drei artenreichsten Gattungen der Kakteengewächse. Ihr Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Mexiko.

Eine der etwa 180 heute anerkannten Arten war bereits Carl von Linné bekannt und wurde von ihm Mitte des 18. Jahrhunderts in seinem Werk Species Plantarum beschrieben.
Ronald
Ronald ist ein männlicher Vorname. Varianten sind Ronny, Ronnie bzw. Ronni und Ronaldo; im englischen Sprachraum auch die Kurzform Ron. Eine gebräuchliche weibliche Form des Namens ist Rona. Namenstag ist der 20. August.

Ron (Vorname)
Ron ist sowohl ein männlicher Vorname als auch eine Abkürzung des Vornamens Ronald. Die Herkunft ist einerseits altnordisch des Namens Rögnvaldr mit der Bedeutung ‚der Herrscher‘, andererseits bedeutet er im Hebräischen (hebräisch רון) ‚Freude‘.
Helfendorf
Helfendorf ist eine Gemarkung im oberbayerischen Landkreis München. Bis 30. April 1978 bestand die Gemeinde Helfendorf.

Helfendorf ist auch die umgangssprachliche gemeinsame Bezeichnung der benachbarten Orte Großhelfendorf, Kleinhelfendorf und Neuhelfendorf in der Gemeinde Aying (Landkreis München).

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.
Kirchenkreis Simmern
Der Kirchenkreis Simmern war von 1817 bis 1948 ein Kirchenkreis der Rheinprovinz der Evangelischen Kirche in Preußen und von 1948 bis 1972 ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche im Rheinland. 1972 fusionierte er mit dem Kirchenkreis Trarbach zum Kirchenkreis Simmern-Trarbach.

Kirchenkreis Trarbach
Der evangelische Kirchenkreis Trarbach war von 1817 bis 1948 ein Kirchenkreis der Rheinprovinz der Evangelischen Kirche in Preußen und von 1948 bis 1972 ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche im Rheinland. 1972 fusionierte er mit dem Kirchenkreis Simmern zum Kirchenkreis Simmern-Trarbach.
Aussonnelle
Die Aussonnelle ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Thomas, nahe der Grenze zur benachbarten Gemeinde Empeaux,  entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 42 Kilometern an der Gemeindegrenze von Seilh und Gagnac-sur-Garonne als linker Nebenfluss in die Garonne.

Seilh
Seilh (okzitanisch: Selh) ist eine französische Gemeinde mit 3311 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Blagnac. Die Einwohner werden Seilhois genannt.
Lass uns die Welt vergessen – Volksoper 1938
Lass uns die Welt vergessen – Volksoper 1938 ist ein Stück mit Musik der Komponistin Keren Kagarlitsky. Text und Libretto stammt von Theu Boermans. Die Uraufführung fand am 14. Dezember 2023 an der Volksoper Wien unter der musikalischen Leitung der Komponistin zum 125. Jahrestag der Eröffnung der Volksoper am 14. Dezember 1898 statt.

Theu Boermans
Theu Boermans [tøː ˈbuːɾmans] (* 11. Januar 1950 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Film- und Theaterregisseur, Schauspieler und der Sohn des Liedermachers Frans Boermans.
Industrieflughafen Nürnberg-Fürth
Der Industrieflughafen Nürnberg-Fürth (auch nur: Flughafen Nürnberg-Fürth) war vom 2. Januar 1950 bis 6. April 1955 der internationale Flughafen der fränkischen Stadt Nürnberg. Er lag im benachbarten Fürth und diente nach der Zerstörung des Flughafens am Marienberg im Zweiten Weltkrieg bis zur Eröffnung 1955 des heutigen Nürnberger Flughafens im Stadtteil Kraftshof als vorübergehendes Provisorium. Bereits 1920 wurde an dieser Stelle ein erster Flugplatz für die Gothaer Waggonfabrik errichtet, der 1938 für den Zulieferbetrieb der deutschen Luftfahrtindustrie Bachmann, von Blumenthal & Co. ausgebaut wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente der Flugplatz noch eine Zeit lang den Truppen der USAAF.

Auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens befindet sich heute der Fürther Stadtteil Hardhöhe.

Flughafen Nürnberg-Marienberg
Der Flughafen Nürnberg-Marienberg war vom 20. August 1933 bis Herbst 1940 der internationale Flughafen der fränkischen Stadt Nürnberg. Seit der Mobilmachung am 28. August 1939 bis zur Befreiung Nürnbergs durch die Streitkräfte der Vereinigten Staaten am 14. April 1945 diente der Flugplatz nur noch den Zwecken der Luftwaffe und wurde nach der fast vollständigen Zerstörung der Gebäude im Zweiten Weltkrieg nicht wieder in Betrieb genommen.

Auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens befindet sich heute unter anderem der Volkspark Marienberg.
M11 (Russland)
Die M11 Newa (russisch М11 Нева) ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt über dem Chimki-Wald aus Moskau heraus in nordwestlicher Richtung über Twer bis nach Sankt Petersburg. Die M11 ist komplett durchgängig als Autobahn ausgebaut und mautpflichtig. Die Autobahn ist ein Teil des Westeuropa-Westchina-Verkehrskorridor und ein Teil des Asian Highway AH8. Die Autobahn wird von dem Staatlichen Autobahnbetreiber Awtodor verwaltet. Bis 2010 trug die M11 den Namen der heutigen A180.

Chimki
Chimki (russisch Хи́мки) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau unmittelbar vor der nordwestlichen Stadtgrenze Moskaus. Sie hat 207.425 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.
Mike Kinsella
Mike Kinsella (* 4. März 1977 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Emo- und Indierock-Musiker und war an zahlreichen bekannten Bandprojekten beteiligt. Zurzeit arbeitet er vor allem als Solokünstler. Sein Bruder Tim Kinsella und sein Cousin Nate Kinsella sind ebenfalls Musiker.

Nate Kinsella
Nate Kinsella (* 19. März 1980 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Emo-Musiker und an einigen wichtigen Musikprojekten beteiligt. Seine Cousins Tim Kinsella und Mike Kinsella sind ebenfalls Musiker.
Porto-Vecchio
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Porto-Vecchio (korsisch Portivechju [pɔrtɔvɛkjɔ]) – früher auch geschrieben als Porto Vecchio (italienisch für Alter Hafen) – ist eine französische Gemeinde mit 11.536 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud und zum Arrondissement Sartène. Porto-Vecchio ist Hauptort des Kantons Grand Sud. Zu römischer Zeit hieß der Ort Portus Syracusanus, in genuesischer Zeit Ventimiglia la nova.

Porto-Vecchio liegt im Zentrum einer Beckenlandschaft am Ende des weitverzweigten Flusseinzugbereiches des Stabiacciu. Nördlich des Ortes liegt das Waldgebiet L’Ospédale. Der Golf von Porto-Vecchio hat eine Länge von 8 km und eine Breite von 1,5 bis 2,5 km.

L’Ospédale
L’Ospédale ist ein kleiner Ort nördlich von Porto-Vecchio im Département Corse-du-Sud auf Korsika. Er ist gleichzeitig Namensgeber für das umliegende bewaldete Hochland Massif de L’Ospédale, für das Waldgebiet Forêt de L’Ospédale und für den Staudamm Barrage de L’Ospédale.
Herman Raucher
Herman Raucher (* 13. April 1928 in Brooklyn, New York; † 28. Dezember 2023 in Stamford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der durch Kinofilme wie Sommer ’42, Eine College-Liebe, Die Verführung, Jenseits von Mitternacht oder Sweet November international bekannt wurde.

Anthony Newley
George Anthony Newley (* 24. September 1931 in Hackney, London, England; † 14. April 1999 in Jensen Beach, Florida, USA) war ein britischer Schauspieler, Popsänger und Songwriter, der in seiner Heimat zwei Nummer-eins-Hits (Why und Do You Mind?) hatte und 1963 einen Grammy für den Song des Jahres, What Kind of Fool Am I?, erhielt.
Tilo Kummer
Tilo Kummer (* 29. Juni 1968 in Dessau) ist ein deutscher Politiker (BSW, zuvor Die Linke). Seit 2024 ist er Thüringer Minister für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten im Kabinett Voigt. Von 2020 bis zu seiner Abwahl 2023 war er Bürgermeister von Hildburghausen. Seit 2024 ist er erneut Abgeordneter des Thüringer Landtages, dem er bereits von 1999 bis 2019 angehörte.

Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten
Das Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten (TMUENF) ist eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es hat seinen Sitz in der Beethovenstraße 3 im Süden von Erfurt in der Nachbarschaft des Thüringer Landtags. Minister ist seit dem 13. Dezember 2024 Tilo Kummer. Als Staatssekretärin steht ihm Karin Arndt zur Seite.
Court Tomb von Shanballyedmond
Das Court Tomb von Shanballyedmond (irisch Seanbhaile Éamainn) liegt südwestlich von Rear Cross und östlich von Cappamore im äußersten Westen des County Tipperary in Irland. Shanballyedmond ist eines der südlichsten Court Tombs in Irland und stammt wie die meisten dieser Megalithanlagen aus der mittleren Jungsteinzeit. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) der Insel. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Sliver (Lied)
Sliver ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es erschien ursprünglich im September 1990 als Non-Album-Single und wurde 1992 auf der Kompilation Incesticide veröffentlicht. Zudem ist es auf dem 2002 erschienenen Best-of-Album Nirvana enthalten.

Incesticide
Incesticide ist eine Sammlung von B-Seiten, Studio-Outtakes und raren Songs der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es wurde am 14. Dezember 1992 über Geffen veröffentlicht. Die Kompilation entstand in Zusammenarbeit von Geffen mit Sub Pop, die über einen Großteil der unveröffentlichten Songs lizenzrechtlich verfügten, weil die meisten Songs in deren Vertragslaufzeit bis 1991 entstanden waren.
Fachwerkschwelle
Die Fachwerkschwelle ist der unterste, waagerecht liegende Holzbalken in Fachwerkkonstruktionen. Die Schwelle oder das Schwellholz (österreichisch: Schweller) läuft im Gegensatz zum Riegel durch, auf ihr ruht die Fachwerkwand mit ihren Ständern, Streben und Bändern.
Den oberen Abschluss der Fachwerkwand bildet das ebenfalls waagerecht verlaufende Rähm, darauf liegen die Balkenköpfe der Deckenbalken, und auf den Deckenbalken folgt wieder die Schwelle des nächsten Stockwerks.

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Otto Werner (Architekt)
Wilhelm Otto Werner (* 7. September 1885 in Wriezen; † 16. Oktober 1954 in Lahr/Schwarzwald) war ein deutscher Architekt, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Berlin und den Ländern Preußen und Mecklenburg Bauten für die Eisenbahn, später Gebäude für Kinovorführungen, Wohnhäuser sowie Gemeindehäuser für Kirchengemeinden errichten konnte. Die heute noch in Berlin vorhandenen Bauten wie das Filmtheater am Friedrichshain oder das Gemeindehaus der Immanuelkirche in Berlin-Prenzlauer Berg stehen unter Denkmalschutz.

Filmtheater am Friedrichshain
Das Filmtheater am Friedrichshain (kurz: FaF) ist ein Kino im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow, das sich im Bötzowviertel am Rande des namensgebenden Volksparks Friedrichshain befindet. Das 1924/1925 errichtete neoklassizistische Gebäude steht unter Denkmalschutz und wird heute noch als Kino genutzt.
Klostertal
Das Klostertal ist ein alpines Tal im österreichischen Vorarlberg. Es zweigt bei Bludenz vom Walgau ab und erstreckt sich rund 30 Kilometer nach Osten bis zum Arlberg und zur Landesgrenze zu Tirol. Es besteht aus den drei Gemeinden Klösterle am Arlberg, Dalaas und Innerbraz sowie den drei Bludenzer Orten Bings, Radin und Außerbraz mit einer Fläche von 193,6 km² und rund 4.684 Einwohnern (Stand 2011).

Bludenz
Bludenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbluːdɛnt͡s], anhörenⓘ, lokales Vorarlbergerisch: [ˈbludats]) ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 15.102 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Stadt ist Sitz der Bezirks­haupt­mannschaft Bludenz und per 30. September 2021 mit 14.964 (Hauptwohnsitze) zzgl. 1.294 (weitere Wohnsitze) Einwohnern die sechstgrößte Gemeinde in Vorarlberg.
Verschollen zwischen fremden Welten
Verschollen zwischen fremden Welten (Originaltitel: Lost in Space) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie der späten 1960er-Jahre, welche auf der Comic-Heft-Reihe Space Family Robinson aus dem Jahr 1962 und indirekt auf dem Kinderbuch Der Schweizerische Robinson von Johann David Wyss basiert.

Der Schweizerische Robinson
Der Schweizerische Robinson oder Schweizerischer Robinson, im englischen Sprachraum als Swiss Family Robinson bekannt, im Tschechischen als Švýcarský Robinson und im Französischen als Le Robinson suisse, ist ein literarisches Werk und eine Robinsonade: eine Adaption des Romans Robinson Crusoe von Daniel Defoe.
English Open 2023
Die BetVictor English Open 2023 waren ein Snookerturnier der World-Tour-Saison 2023/24, das vom 2. bis 8. Oktober ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal war das Brentwood Centre Austragungsort des Turniers. Die Kleinstadt Brentwood am Rand von London war im Vorjahr erstmals als Austragungsort ausgewählt worden. Nach zwei Jahren mit veränderter Reihenfolge waren die English Open in ihrer achten Ausgabe wieder Auftaktturnier der Home Nations Series. Die Qualifikation fand im September in Leicester statt.

Der Engländer Mark Selby hatte 2022 das Turnier gewonnen. Diesmal war für ihn bereits in der ersten Hauptrunde Schluss. Das Finale bestritten Judd Trump und Zhang Anda aus China, der erstmals in einem Endspiel stand. Der Engländer gewann mit 9:7 und holte nach 2020 zum zweiten Mal den Titel. Für ihn war es der 24. Ranglistensieg und insgesamt der 36. Profititel.

Zhang Anda
Zhang Anda (chinesisch 张安达, Pinyin Zhāng Āndá; * 25. Dezember 1991) ist ein chinesischer Snookerspieler. Als Amateur gewann er unter anderem die U21-Asienmeisterschaft 2009. Anschließend wurde er Mitglied der Profitour. 2023 gewann er die International Championship und erreichte in derselben Saison zwei weitere Ranglistenfinals. Seine beste Platzierung in der Weltrangliste war im Jahr darauf Platz 10.
Cem Oral
Cem Oral, auch bekannt unter seinen Pseudonymen Jammin’ Unit und G 104, ist ein deutscher Musiker, Labelbetreiber und Mastering Engineer. Er war unter anderem Mitglied der Techno-Projekte Air Liquide (1991–2005), Ultrahigh (1993–2003) und UMO (1996–2000).

Air Liquide (Band)
Air Liquide ist eine deutsche Technoformation, bestehend aus Ingmar Koch („Dr. Walker“) und Cem Oral („Jammin' Unit“, später Gründer des Projekts Ultrahigh), die 1991 gegründet wurde. Koch und Oral veröffentlichten weitere Platten unter den Pseudonymen Madonna 303 und Jammin' Unit & Walker.
Bahnstrecke Bad Endorf–Obing
Die Bahnstrecke Bad Endorf–Obing ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Oberbayern. Sie zweigt in Bad Endorf von der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg ab und führt über Halfing und Amerang nach Obing. Auf der Strecke findet nur noch Museumszugverkehr statt, der durch den Verein Chiemgauer Lokalbahn (Abkürzung: CLB, auch LEO für Lokalbahn Endorf–Obing genannt) durchgeführt wird. Eisenbahninfrastrukturunternehmen ist die Rhein-Sieg-Eisenbahn (RSE).

Rhein-Sieg-Eisenbahn
Die RSE Rhein-Sieg-Eisenbahn GmbH (RSE) wurde 1994 vom Verkehrsclub Deutschland und interessierten Privatpersonen mit dem vorrangigen Ziel gegründet, die bedrohte Beueler Industriebahn zu erhalten. Inzwischen betreibt die RSE zahlreiche weitere Strecken.
Danunäer
Die Danunäer, auch Danuna (phönizisch dnnym, gewöhnlich als Danunīm vokalisiert), waren ein antikes Volk in Kilikien. Sie werden in mehreren Inschriften aus dem 9. bis 7. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. Eine Gleichsetzung mit anderen Völkern mit ähnlichen Namen wird in der Wissenschaft kontrovers diskutiert.

Statue von Çineköy
Die Statue von Çineköy, wegen der darauf eingravierten zweisprachigen Inschrift oft auch als Bilingue von Çineköy bezeichnet, ist die Statue eines Wettergottes auf einem von Stieren gezogenen Wagen. Die Statue aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. wurde im Dorf Çineköy gefunden, etwa 30 km südlich von Adana in Kilikien in der Südtürkei. Sie ist heute im archäologischen Museum von Adana ausgestellt.
Franz Friedrich Sigismund von Preußen
Sigismund von Preußen, vollständiger Name Franz Friedrich Sigismund von Preußen (* 15. September 1864 im Neuen Palais, Potsdam; † 18. Juni 1866 ebenda), war ein Mitglied des Hauses Hohenzollern.

Prinz Sigismund war das vierte Kind des späteren deutschen Kaisers Friedrich III. und seiner Ehefrau, der britischen Prinzessin (Princess Royal) Victoria von Großbritannien und Irland. Durch seine Mutter war er ein Enkel der Königin Victoria und deren Prinzgemahl Albert von Sachsen-Coburg und Gotha.

Waldemar von Preußen (1868–1879)
Waldemar von Preußen, vollständiger Name Joachim Friedrich Ernst Waldemar von Preußen (* 10. Februar 1868 im Kronprinzenpalais in Berlin; † 27. März 1879 im Neuen Palais in Potsdam), war ein Mitglied des Hauses Hohenzollern.
Le Cabinet des fées
Le Cabinet des fées („Das Kabinett der Feen“, mit vollem Titel Le Cabinet des fées, ou Collection choisie des contes de fées, et autres contes merveilleux „Das Kabinett der Feen, oder Ausgewählte Sammlung von Feenmärchen, und andere wunderbare Erzählungen“) ist die umfangreichste Märchensammlung des 18. Jahrhunderts.

Feenmärchen
Feenmärchen sind als Volksmärchen in vielen europäischen Ländern und Märchentraditionen bekannt. Im 18. und 19. Jahrhundert waren sie ein beliebtes Thema in den Kunstmärchen, insbesondere in Frankreich.
Humbert von Silva Candida
Humbert von Silva Candida (auch Humbertus Silvae Candidae oder Humbert von Moyenmoutier; * um 1006 oder 1010; † 5. Mai 1061) war ein Kardinal und Benediktinermönch. Er war ein einflussreicher Kleriker in Rom, enger Vertrauter und Legat mehrerer Päpste, Verfasser diverser Kampfschriften und schriftstellerischer Wegbereiter der Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts.

Michael I. (Patriarch)
Michael I. Kerularios (mittelgriechisch Μιχαήλ Α΄ Κηρουλάριος, auch Kerullarios; * um 1000 in Konstantinopel; † 21. Januar 1059) war Patriarch von Konstantinopel vom 25. März 1043 bis 2. November 1058.
Jordan Belfort
Jordan Belfort (* 9. Juli 1962 in New York City) ist ein US-amerikanischer Motivationstrainer und ehemaliger Börsenmakler. Ab Ende der 1980er Jahre verdiente er als Aktienhändler mit seinem Unternehmen Stratton Oakmont ein Millionenvermögen. 1998 wurde er für seine Verwicklung in Wertpapierbetrügereien und Geldwäsche zu einer mehrjährigen Gefängnisstrafe verurteilt, kurz zuvor wurde ihm seine Trader-Lizenz auf Lebenszeit entzogen. 2007 erschienen seine Memoiren Der Wolf der Wall Street, die 2013 von Martin Scorsese unter dem Titel The Wolf of Wall Street verfilmt wurden.

Der Wolf der Wall Street
Der Wolf der Wall Street (Originaltitel The Wolf of Wall Street) ist ein Memoir des ehemaligen Börsenmaklers Jordan Belfort aus dem Jahr 2007, welches 2013 in einen gleichnamigen Film adaptiert wurde.

Belfort erzählt, wie er Pump-and-Dump-Betrugsmaschen in seinem Investmentunternehmen Stratton Oakmont betrieb. Das Unternehmen wurde in den 1990er aufgelöst und Belfort wurde anschließend wegen Wertpapierbetrug und Geldwäsche zu einer mehrjährigen Gefängnisstrafe verurteilt. 2009 folgte der Nachfolger des Buches, Die Jagd auf den Wolf der Wall Street.
Filmstandarte
Die Filmstandarte dient der Aufnahme der Einstellscheibe, des Films, einer Fotoplatte oder eines Digibacks an einer Fachkamera. Bei derartigen Kameras ist die Filmstandarte mit der Vorrichtung zur Aufnahme des Objektivs, der Objektivstandarte, mit einem Balgen verbunden. Sie können gegeneinander verstellt werden, um eine Perspektiv- und Tiefenschärfemanipulation nach der Scheimpflugschen Regel zu ermöglichen. Moderne Digitalrückteile in der Filmstandarte können über Kabel direkt mit einem Computer verbunden werden.

Fachkamera
Als Fachkamera (engl.: technical camera) wird ein Typ von Fotoapparat bezeichnet, dessen Konstruktion auf die Arbeit und Erfordernisse professioneller Fotografen in der Sach- und Porträtfotografie insbesondere im Fotostudio abgestimmt ist. Das bereits zur Zeit der Daguerreotypie im 19. Jahrhundert entwickelte Kamerakonzept wird in meist variierter Bauform auch für die Digitalfotografie genutzt.
Die Bezeichnung Fachkamera weist darauf hin, dass man mit diesen nach allen Regeln des Fachs der Fotografie arbeiten kann.
Panik um King Kong
Panik um King Kong (Originaltitel: Mighty Joe Young) ist ein US-amerikanischer Abenteuer- und Fantasyfilm von Regisseur Ernest B. Schoedsack aus dem Jahr 1949. Obwohl der deutsche Titel den Film als eine Fortsetzung des originalen King-Kong-Films King Kong und die weiße Frau aus dem Jahr 1933 darstellen möchte, ist dies nicht der Fall. Für die Stop-Motion-Animationen verantwortlich war Willis O’Brien, der schon an dem 1933 erschienenen Film mitgewirkt hatte. Zudem markiert Panik um King Kong den ersten Kinofilm, an dem Ray Harryhausen seine Künste in der Stop-Motion-Animation unter Beweis stellen konnte.

Ray Harryhausen
Raymond Frederick „Ray“ Harryhausen (* 29. Juni 1920 in Los Angeles; † 7. Mai 2013 in London) war ein US-amerikanischer Tricktechniker, der durch den Einsatz von Stop-Motion in Filmen wie Sindbads 7. Reise und Jason und die Argonauten bekannt wurde. Bei vielen seiner Filme war er auch als Produzent tätig.