hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cetirizin
Cetirizin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antihistaminika der 2. Generation, der zur Linderung von Beschwerden allergischer Erkrankungen eingesetzt wird. Die Substanz ist ausgehend von Hydroxyzin, einem Antihistaminikum der ersten Generation, entwickelt worden. Chemisch leitet sich Cetirizin vom Diphenylmethan ab und zählt zu den Derivaten des Piperazins.

Hydroxyzin
Hydroxyzin (Handelsnamen: u. a. Atarax und Vistaril; Hersteller: UCB) wird zur Angstlösung bei psychischen und körperlichen Erkrankungen, zur Behandlung von Spannungszuständen, emotionaler und gedanklicher Unruhe sowie bei Ein- und Durchschlafstörungen eingesetzt. Es ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Histamin-H1-Antagonisten der ersten Generation und kann daher auch bei starkem Juckreiz als Symptom verschiedener Hauterkrankungen verordnet werden, sofern gleichzeitig ein stark sedierender, psychotroper Effekt erwünscht ist.
Bahnstrecke Oldenburg–Leer
Die Bahnstrecke Oldenburg–Leer ist eine 55 Kilometer lange eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Nordwesten Niedersachsens. Sie verbindet die Emslandbahn bei Leer mit der Großstadt Oldenburg. Damit dient sie dem Verkehr aus Richtung Hannover und Bremen zur Hafenstadt Emden, dem Emsland sowie dem westlichen Ostfriesland einschließlich der für den Fremdenverkehr wichtigen Inseln Borkum, Juist und Norderney. Zusammen mit der Bahnstrecke Leer–Groningen hat sie auch eine internationale Bedeutung und ist Teil der deutsch-niederländischen Wunderline.

Die Strecke wurde am 15. Juni 1869 von der Großherzoglich Oldenburgischen Staatseisenbahn eröffnet und im Laufe des Jahres 1992 elektrifiziert, wodurch sich in Oldenburg für die Strecke nach Ostfriesland der aufwändige und zeitraubende Lokwechsel erübrigte.

Wunderline
Als Wunderline wird ein im Bau befindliches deutsch-niederländisches Ausbauprojekt der Bahnverbindung zwischen Bremen und Groningen bezeichnet. Durch den Ausbau der bestehenden Strecken Bremen–Oldenburg, Oldenburg–Leer und Ihrhove–Groningen soll die Fahrzeit zwischen den Städten in der letzten Ausbaustufe auf 2 Stunden und 11 Minuten reduziert werden. Die Strecke misst eine Länge von 173 Kilometern. Des Weiteren stellt dieser Ausbau einen Teilabschnitt der Bahnverbindung zwischen Kopenhagen und Amsterdam dar. Das Projekt soll bis 2030 abgeschlossen werden.
Bahnstrecke Lianyungang–Lanzhou
Die Bahnstrecke Lianyungang–Lanzhou (chinesisch 连云港—兰州铁路), auch Longhai-Bahn (chinesisch 陇海铁路), ist eine 1759 Kilometer lange Bahnstrecke in den Provinzen Gansu, Shaanxi, Henan, Anhui und Jiangsu in der Volksrepublik China. Sie verbindet den Hafen von Lianyun, einem Stadtbezirk von Lianyungang am Gelben Meer, mit dem Bahnhof Lanzhou in Gansu. Die Bahnlinie ist der östliche Teil der Neuen eurasischen Kontinentalbrücke.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Griechenland-Runensteine
Griechenland-Runensteine (schwedisch Greklandsstenarna) werden Runensteine genannt, auf denen Waräger erwähnt werden, die im Byzantinischen Reich waren.
Die Inschriften stammen aus der Zeit bis ungefähr 1100.

Über 130 Runensteine werden nach markanten benutzten Worten in sieben Gruppen unterteilt: England- (30), Griechenland- (30), Hakon-Jarl-Runensteine (3), Ingvarsteine (26), Italien-Runensteine (4), Ostsee-Runensteine (Baltikum und Finnland betreffend – 14 Steine) und etwa 30 Waräger-Runensteine (Russland, Belarus, die Ukraine und angrenzende Gebiete betreffend), von denen es auch in Dänemark und Norwegen je ein Exemplar gibt.

Italien-Runensteine
Italien-Runensteine (englisch Italy runstones) heißen Runensteine für Waräger, die im Katepanat Italien (Longobardia) starben.

Über 130 Runensteine werden analog zu markanten benutzten Worten in sieben Gruppen unterteilt: England- (30), Griechenland- (30), Hakon-Jarl- (3), Ingvar- (26), Italien- (4), Ostsee- (Baltikum und Finnland betreffend – 14 Steine) und etwa 30 Waräger-Runensteine (Russland, Weißrussland, die Ukraine und angrenzende Gebiete betreffend), die es auch in Dänemark und Norwegen in je einem Exemplar gibt. Die Runensteine wurden im späten 11. Jahrhundert aufgestellt und befinden sich ausschließlich in Schweden.
AfD Hessen
Die AfD Hessen ist der hessische Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland. Der Landesverband ist vom hessischen Landesverfassungsschutz 2023 als rechtsextremer Verdachtsfall eingestuft worden.

Landesvorsitzende der AfD Hessen sind Robert Lambrou und Andreas Lichert. Zur Landtagswahl 2018 zog die AfD erstmals in den Hessischen Landtag ein.

Robert Lambrou
Athanasios Robert Lambrou (* 12. September 1967 in Münster) ist ein deutscher Politiker (AfD). Seit 2018 ist er Abgeordneter des Hessischen Landtags. Er ist seit 2018 Fraktionsvorsitzender seiner Partei und in dieser Funktion seit 2024 Oppositionsführer im Landtag. Er ist Landesvorsitzender der AfD in Hessen.
Birmingham
Birmingham ([ˈbœːɐ̯mɪŋəm], britisch [ˈbɜːmɪŋəm] (anhörenⓘ)) ist nach London die zweitgrößte Stadt des Vereinigten Königreichs. Sie ist das Zentrum der West Midlands und zählt über 1,15 Millionen Einwohner. In ihrem Ballungsraum leben rund 2,9 Millionen Menschen. Birmingham besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County West Midlands.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Philip Wheeler
Philip Gregory Wheeler (* 12. Dezember 1984 in Columbus, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Er war von 2008 bis 2017 in der National Football League (NFL) aktiv.

Columbus (Georgia)
Columbus ist eine Stadt und zudem der County Seat des Muscogee County im US-Bundesstaat Georgia mit 206.922 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Nach Atlanta und vor Augusta ist Columbus die zweitgrößte Stadt Georgias.

Im Jahr 2001 fusionierte die Stadt Columbus mit dem Muscogee County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Columbus.
Kleiner Antillen-Leguan
Der Kleine Antillen-Leguan (Iguana delicatissima; gelegentlich auch als Grüner Inselleguan bezeichnet) ist eine große baumbewohnende Echse aus der Gattung Iguana. Die stark vom Aussterben bedrohte Art ist heute nur noch auf Inseln der Kleinen Antillen (Anguilla, St. Martin, Les Iles Fregates, St. Eustatius, St. Barthelemy, Ile Chevreau u. Ile Fourchue, Barbuda, St. Kitts, Nevis, Antigua, Guadeloupe u. Îles des Saintes, La Désirade, Dominica, Martinique u. Gros îlet) in der östlichen Karibik beheimatet. Das Artepitheton delicatissima bedeutet aus dem lateinischen übersetzt „sehr köstlich“ und bezieht sich auf das als sehr zart und schmackhaft geltende Fleisch der Tiere. Die Art wurde erstmals im Jahr 1768 durch den österreichischen Naturforscher Josephus Nicolaus Laurenti beschrieben.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Into Darkness (Novelette)
Into Darkness (deutsch In die Dunkelheit) ist eine Science-Fiction-Novelette des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Asimov’s Science Fiction im Januar 1992. Die Kurzgeschichte wurde ebenfalls in den Sammlungen Axiomatic im Jahr 1995 und The Best of Greg Egan im Jahr 2019 veröffentlicht.

The Best of Greg Egan
The Best of Greg Egan (englisch für Das Beste von Greg Egan) ist eine Sammlung von zwanzig Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan. Sieben der Kurzgeschichten sind in deutscher Übersetzung erschienen.
Helter Skelter (2004)
Helter Skelter ist ein US-amerikanischer Fernseh-Zweiteiler von Regisseur John Gray aus dem Jahr 2004. Der Film thematisiert das Leben von Charles Manson. Der Filmname lehnt sich an den gleichnamigen Beatlessong an, aus dem Manson verschlüsselte Botschaften herauszuhören glaubte und dessen Titel er dazu benutzte, seine Vorstellung vom Weltuntergang zu beschreiben.

Der Film ist die zweite Fernsehadaption nach dem gleichnamigen Bestseller des Autorenduos Vincent Bugliosi und Curt Gentry. 1976 wurde das Thema bereits unter dem Namen Helter Skelter – Die Nacht der langen Messer verfilmt.

Helter Skelter – Die Nacht der langen Messer
Helter Skelter – Die Nacht der langen Messer ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm des Regisseurs Tom Gries aus dem Jahr 1976. Der Film beschreibt die Verbrechen Charles Mansons und seiner Bande. Der Filmname stammt vom gleichnamigen Lied der Beatles. Dieses Lied soll Manson als eine Inspirationsquelle für die Verbrechen gedient haben.
Der Film ist die erste Fernsehadaption des gleichnamigen Bestsellers des Autorenduos Vincent Bugliosi und Curt Gentry. 2004 wurde das Thema unter dem Namen Helter Skelter verfilmt.
4D
4D oder 4-D ist eine verbreitete Abkürzung für vierdimensional als Angabe einer geometrischen Dimension.

4D ist eine Erweiterung der Darstellung von Körpern im 3D-Raum unserer Erfahrungswirklichkeit (Länge-Breite-Höhe, Koordinaten x,y,z) um eine unabhängige Hilfsdimension zur eindeutigen Erfassung der Position und Ausdehnung eines Körpers. Unter Verwendung von kartesischen Koordinaten x, y, z wird üblicherweise eine Achse mit der Bezeichnung w ergänzt.

Kartesisches Koordinatensystem
Ein kartesisches Koordinatensystem ist ein orthogonales Koordinatensystem. Es ist nach dem latinisierten Namen Cartesius des französischen Mathematikers René Descartes benannt, der das Konzept der „kartesischen Koordinaten“ bekannt gemacht hat. Im zwei- und dreidimensionalen Raum handelt es sich um das am häufigsten verwendete Koordinatensystem, da sich viele geometrische Sachverhalte in diesem anschaulich und übersichtlich beschreiben lassen.
Parusie
Parusie bedeutet wörtlich „[Da]beisein“ oder „[Da]nebensein“ (altgriechisch παρουσία parousía „Gegenwart, Anwesenheit“, von παρά pará „[da]bei, [da]neben“ und ουσία ousía „[Da-]Sein, Wesen“). In der hellenistischen Philosophie beschreibt das Wort ursprünglich das wirksame Gegenwärtigsein von Gottheiten und Herrschern. Platon bezeichnet damit die Anwesenheit bzw. Gegenwart der Ideen in den Dingen.

In der Bibel und im Christentum wird die endzeitliche Wiederkunft Jesu Christi, adventus Domini (lateinisch für „Ankunft des Herrn“), als Parusie bezeichnet. Das Wort parousía ist 24-mal in den neutestamentlichen griechischen Schriften belegt.

Als Parusieverzögerung wird in der christlichen Theologie das Ausbleiben der Wiederkunft Christi bezeichnet. Sie wird in mehreren Schriften des Neuen Testaments thematisiert und auf verschiedene Weise gedeutet.

Die vier letzten Dinge
Die vier letzten Dinge (lat. quattuor novissima), auch die letzten Dinge (griech. ta eschata) sind Gegenstand der Eschatologie des Christentums. Die vier letzten Dinge werden in der Ordnung genannt, in der sie eintreten: Tod – Gericht – Himmel oder Hölle.
Bleik
Bleik ist ein Fischerdorf und Tettsted in Norwegen und liegt im Nordwesten der Insel Andøya in der Region Vesterålen. Den Namen Bleik verdankt der Ort wohl dem charakteristischen hellen Sandstrand, an dessen südwestlichem Ende es liegt. Es wird angenommen, dass der Name auf das altnorwegische Wort bleikr zurückgeht, was bleich oder hell bedeutet. Der Ort liegt am nördlichen Ende der Provinz (Fylke) Nordland und hat 444 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Andenes
Andenesⓘ (nordsamisch: Ánddanjárga) ist ein Ort in Norwegen am nördlichen Ende der Insel Andøya in Vesterålen. Der Ort ist Verwaltungszentrum der Kommune Andøy und hat 2482 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Rio-Andirrio-Brücke
Die Rio-Andirrio-Brücke (griechisch Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου Géfyra Ríou-Andirríou) oder offiziell Charilaos-Trikoupis-Brücke (Γέφυρα Χαρίλαος Τρικούπης) ist eine Straßenbrücke in Griechenland über die Meerenge von Rio-Andirrio (Στενό Ρίου-Αντιρρίου), die den Eingang zum Golf von Korinth bildet. Sie wurde 2004 eröffnet und verbindet Andirrio am Nordufer mit Rio auf dem Peloponnes, acht Kilometer östlich von Patras. Sie erregte Aufsehen, weil es lange für unmöglich gehalten wurde, eine Brücke in einem Erdbebengebiet über eine 2,5 km breite und 65 m tiefe Meerenge ohne stabilen Boden zu bauen.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Kanton San Miguel de los Bancos
Der Kanton San Miguel de los Bancos befindet sich in der Provinz Pichincha nordzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 850,1 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 13.700. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt San Miguel de los Bancos mit 4810 Einwohnern (Stand 2010).

San Miguel de los Bancos
San Miguel de los Bancos ist eine Kleinstadt und die einzige Parroquia urbana („städtisches Kirchspiel“) im Kanton San Miguel de los Bancos der ecuadorianischen Provinz Pichincha. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 581,4 km². Die Einwohnerzahl der Parroquia lag im Jahr 2010 bei 13.731. Davon wohnten 4.810 Einwohner in der Kleinstadt San Miguel de los Bancos.
Marcus Cassirer
Marcus Cassirer (geboren 1809 in Bujaków, Kreis Beuthen, (Oberschlesien); gestorben am 20. Oktober 1879 in Breslau) war ein deutscher Industrieller aus der Familie Cassirer, der als Webstuhl- und Tuchproduzent vor allem in Schwientochlowitz und später als Liqueurproduzent in Schlesien aktiv war.

Louis Cassirer
Louis Cassirer, eigentlich Leopold Cassirer (geboren am 1. April 1839 in Charlottenhof bei Königshütte, Kreis Beuthen; gestorben am 27. April 1904 in Charlottenburg) war ein deutscher Industrieller aus der Familie Cassirer, der als Textil- und Webstuhlproduzent sowie Holzhändler in Breslau sowie später in Görlitz und Berlin aktiv war.
Johann Christoph von Preysing
Johann Christoph Freiherr von Preysing (* 6. Dezember 1576 auf Schloss Oberndorf bei Ebersberg; † 23. November 1632 in Hohenaschau) war bayerischer Staatsmann. Er war unter anderem Geheimrat, Gesandter und enger Berater von Kurfürst Maximilian I. und trug dazu bei, dass Bayern seine Position innerhalb des Reiches stärkte und sich zu einem frühmodernen Staat ausbildete. Durch umfangreiche Gebietserwerbungen wurde er zum Begründer der Hohenauschauer Linie der Familie von Preysing.

Preysing (Adelsgeschlecht)
Preysing ist der Name eines alten bayerischen Adelsgeschlechts. Die weit verzweigte Familie stieg bis in den Freiherren- und Reichsgrafenstand auf. Familienmitglieder haben in vielen gesellschaftlichen Bereichen hohe Würden erlangt.
Chinesische Enzyklopädie: Lass uns reden
Chinesische Enzyklopädie: Lass uns reden (chinesisch 中國百科全書·黑屋 / 中国百科全书·黑屋, Pinyin Zhōngguó bǎikē quánshū·hēi wū), kurz auch nur Lass uns reden, ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte der chinesischen Schriftstellerin Xia Jia, zuerst veröffentlicht im April 2015. Eine deutsche Übersetzung von Marc Hermann erschien am 14. September 2020 in der Anthologie Quantenträume, herausgegeben vom Heyne Verlag.

Xia Jia
Xia Jia (chinesisch 夏笳, Pinyin Xià Jiā; * 4. Juni 1984 in Xi’an, Provinz Shaanxi, Volksrepublik China), das Pseudonym vom Wang Yao (chinesisch 王瑶, Pinyin Wáng Yáo), ist eine chinesische Schriftstellerin.
Ouargla
Ouargla (arabisch ورقلة, DMG Warqala, tamazight ⵡⴰⵔⴳⵕⴰⵏ) ist eine große Wüstenoase mit ca. 150.000 Einwohnern in der algerischen Provinz Ouargla. Obwohl die Stadt einer der heißesten Orte der Erde ist, ist sie Sitz einer Universität. Ouargla ist von fünf kleinen Oasen umgeben – Beni Thour, Sidi Khouiled, Chott, Ruwaysat Said Otba und N'goussa, in denen zusammengenommen etwa eine Million Palmen wachsen. Die Oasen werden durch etwa 60 m tiefe artesische Brunnen bewässert, von denen es in der Region mehr als 800 gibt.

Oase
Eine Oase (von altgriechisch ὄασις óasis „bewohnter Ort“; aus dem Ägyptischen, altägyptisch wḥ3.t „Kochkessel“, „Oase“) ist ein Vegetationsfleck in einer Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle, einem Wadi oder am Ende eines von Menschen ausgeschachteten Qanats gelegen.

Oasen können in Größe und im Charakter erheblich variieren: vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die „Oasenwirtschaft“.

Als Siedlungsinseln in ansonsten unbesiedelten Räumen der Erdoberfläche werden Oasen geografisch der „Periökumene“ zugeordnet.
Herr Gröttrup setzt sich hin
Herr Gröttrup setzt sich hin ist eine 2016 erschienene Kurzgeschichte sowie der Titel eines Bandes der Autorin Sharon Dodua Otoo. Otoo gewann mit dieser Geschichte den Ingeborg-Bachmann-Preis. Herr Gröttrup setzt sich hin ist der erste ursprünglich deutschsprachige Text Otoos. Die Kurzgeschichte bewegt sich zwischen detailgetreuer Alltagsaufnahme der Frühstücksroutine eines älteren deutschen Ehepaars und den surrealen Provokationen eines anthropomorphisierten, weichgekochten Eis. Der Sammelband, welcher neben der Kurzgeschichte noch die Klagenfurter Rede zur Literatur 2020 Dürfen Schwarze Blumen malen? und den Text Härtere Tage enthält, erschien 2022 im S.Fischer Verlag.

Sharon Dodua Otoo
Sharon Dodua Otoo (* 1972 in London) ist eine britisch-deutsche Schriftstellerin, Publizistin und Aktivistin in den Bereichen Feminismus und Antirassismus. Im Jahr 2016 wurde Otoo mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet.
This Is Me… Then
This Is Me… Then ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez. Es wurde am 19. November 2002 unter Epic Records veröffentlicht. Das Album enthält die Hitsingles Jenny from the Block und All I Have, die in den Billboard Hot 100 die Top 3 erreichten.

All I Have
All I Have ist eine Pop/R&B-Ballade der US-amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez im Duett mit dem Rapper LL Cool J. Das Lied wurde im Frühjahr 2003 als zweite Single des Musikalbums This Is Me... Then veröffentlicht. Mitte 2003 wurde das Lied Lopez’ vierter Nummer-eins-Hit in den USA.
Das Lied benutzt einen Sample von Debra Laws Hit Very Special aus dem Jahre 1981.

Das Musikvideo zum Lied wurde im November 2002 in New York City gedreht und im Januar 2003 veröffentlicht. Im Musikvideo sind Lopez und LL Cool J ein Liebespaar.
Deutsche Hip-Hop-Charts
Die Deutschen Hip-Hop-Charts (zurzeit Hip-Hop Top 20) sind eine Chartauswertung des Marktforschungsunternehmens GfK Entertainment, die wöchentlich veröffentlicht werden. Sie beinhalten die erfolgreichsten Hip-Hop-Alben auf dem Musikmarkt und gelten als offizielle Hip-Hop-Charts in Deutschland.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
PRINCE2
PRINCE2 (Projects IN Controlled Environments) ist eine prozessorientierte und skalierbare Projektmanagementmethode und zählt neben PMBOK Guide und IPMA ICB zu den weltweit führenden Projektmanagementmethoden. PRINCE2 bildet einen strukturierten Rahmen für Projekte und gibt den Mitgliedern des Projektmanagementteams anhand eines Best-Practice-Leitfadens konkrete Handlungsempfehlungen für jede Projektphase.

PRINCE2 behandelt folgende Wissensbereiche:

Business Case (geschäftliche Rechtfertigung),

Organisation (Stakeholdermanagement, Rollen und Verantwortlichkeiten, Kommunikation),

Qualität (Anforderungsmanagement, Spezifikation),

Pläne (produktbasierte Planung, Terminplanung, verschiedene Planungsebenen und -horizonte),

Risiko (Bedrohungen, Chancen),

Issues (Konfigurationsmanagement, Veränderungsmanagement, Issue Management) und

Fortschritt (Steuerung und Controlling, Toleranzen und Puffermanagement, Berichtswesen).

International Project Management Association
Die International Project Management Association (kurz IPMA) ist ein von Europa ausgehender weltumspannender Projektmanagementverband und seit 1995 Zertifizierungsstelle für die hauseigenen Projektmanagement-Standards.
Carnet (Manche)
Carnet ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët im Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Saint-James, Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey und Villiers-le-Pré zur namensgleichen Commune nouvelle Saint-James zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-James.

La Croix-Avranchin
La Croix-Avranchin ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Saint-Hilaire-du-Harcouët im Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Saint-James, Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey und Villiers-le-Pré zur namensgleichen Commune nouvelle Saint-James zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-James.
Matthias von der Recke
Matthias II. von der Recke (* 1565; † 1638) war Landhofmeister des Herzogtums Kurland und Semgallen und stammte aus dem westfälischen Uradel von der Recke. Er gilt als der Gründervater des baltischen Familienstammes.

Matthias von der Recke zu Neuenburg
Matthias  von der Recke zu Neuenburg (* Ende des 15. Jahrhunderts auf dem Schloss zu Heiden in Westfalen; † 1580), auch Thies von der Recke zu Neuenburg oder Matthias I. von der Recke genannt, war Komtur zu Doblen.