hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insel der Schwäne
Insel der Schwäne ist ein Jugendroman des Schriftstellers Benno Pludra. Er ist für Leser ab 13 Jahren empfohlen. Insel der Schwäne erschien erstmals 1980 im Kinderbuchverlag Berlin und wurde dort bis 1989 sechsmal aufgelegt. 1984 folgten eine russische und eine tschechische Ausgabe. Dazu brachte der Verlag Volk und Wissen 1985 eine Schulausgabe heraus. 1987 gab es eine Lizenzausgabe in der BRD. Der Roman ist in 22 Kapitel unterteilt, es erzählt ein personaler Erzähler. 1983 wurde der Roman von der DEFA verfilmt (siehe Insel der Schwäne (Film)).

Der Roman weist inhaltlich eine starke Ähnlichkeit zum 1971 erschienenen Roman Den Wolken ein Stück näher von Günter Görlich auf, steht diesem jedoch in seiner vergleichsweise kritischen Auseinandersetzung mit dem Thema und den aus den Problemen und Erfahrungen der Protagonisten gezogenen Konsequenzen konträr gegenüber.

Den Wolken ein Stück näher
Den Wolken ein Stück näher ist ein Jugendroman des DDR-Schriftstellers Günter Görlich. Das Buch erschien erstmals 1971 im Kinderbuchverlag Berlin und erfuhr bis 1985 15 Auflagen. Hinzu kamen in die jeweilige Landessprache übersetzte Ausgaben in Bulgarien (1975), Estland (1976), der Sowjetunion (1979) und der Slowakei (1983).
Binalakshmi Nepram
Binalakshmi Nepram (Meitei ꯕꯤꯅꯥꯂꯛꯁ꯭ꯃꯤ ꯅꯦꯞꯔꯥꯝ꯫; geb. 1974 in Imphal) ist eine indische Autorin, Bürgerrechts- und Frauenrechtsaktivistin. Sie widmet insbesondere sich der Bekämpfung der Gewalt und des Waffenkultes in ihrem Heimatstaat Manipur und in Nordost-Indien generell. Nepram gründete mehrere Organisationen wie die Control Arms Foundation of India (CAFI), das Manipur Women Gun Survivors Network (MWGSN) und die Global Alliance of Indigenous Peoples, Gender Justice, and Peace. Seit Juni 2022 ist sie Fellow am Carr Center for Human Rights Policy der Harvard Kennedy School.

Imphal
Die etwa 400.000 Einwohner zählende Großstadt Imphal ist die Hauptstadt des nordostindischen Bundesstaats Manipur. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Imphal West sowie Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Arbis
Arbis ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2016) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Langon. Die Bewohner werden Arbissois und Arbissoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 28. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Arbis ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Cantois zur Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.

Der Erlass des Präfekten vom 25. November 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Porte-de-Benauge zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Genis-du-Bois zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.

Cantois
Cantois (okzitanisch Cantòis) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2016) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehörte zum Arrondissement Langon. Die Einwohner werden Cantoisiens und Cantoisiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 28. September 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Cantois ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Arbis zur Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.

Der Erlass des Präfekten vom 25. November 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Porte-de-Benauge zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Genis-du-Bois zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Porte-de-Benauge fest.
Das Unglück in Rieselwang
Das Unglück in Rieselwang ist eine Erzählung des österreichischen Schriftstellers Peter Rosegger, die im Januarheft 1895 (19. Jahrgang, Heft 4) des Grazer Heimgartens unter dem Pseudonym Hans Malser erschien.

Peter Rosegger
Peter Kettenfeier Rosegger (vor 1870 Roßegger oder Rossegger; * 31. Juli 1843 in Alpl, Herzogtum Steiermark, Kaisertum Österreich; † 26. Juni 1918 in Krieglach, Herzogtum Steiermark, Cisleithanien) war ein österreichischer Schriftsteller.
Daniel Goldhagen
Daniel Jonah Goldhagen (* 30. Juni 1959 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Soziologe und Politikwissenschaftler. Bekannt wurde er durch sein Buch Hitlers willige Vollstrecker, das 1996 eine öffentliche Debatte auslöste.

Hans Mommsen
Hans Mommsen (* 5. November 1930 in Marburg; † 5. November 2015 in Tutzing) war ein deutscher Historiker. Er wirkte unter anderem ab 1968 als ordentlicher Professor für Neuere Geschichte an der Universität Bochum und gilt als einer der bedeutendsten deutschen Zeithistoriker nach dem Zweiten Weltkrieg.
Bahnstrecke Mogilno–Orchowo
Die Bahnstrecke Mogilno–Orchowo (Mogilno–Orchheim) ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Kujawien-Pommern und Großpolen.

Sie zweigte im Bahnhof Mogilno, in dem auch Strecken nach Barcin und Inowrocław begannen, von der Strecke Toruń–Poznań in südliche Richtung ab, überquerte südöstlich den Jezioro Mogileńskie (Mogilno-See), verlief ostwärts bis zum Bahnhof Kwieciszewo (Blütenau), dann südwärts bis zum Bahnhof Orchowo (Orchheim).

Der erste Teil, Mogilno–Gembitz wurde im November 1916 von den Preußischen Staatseisenbahnen während des Ersten Weltkrieges eröffnet. Nach diesem und der folgenden Angliederung des Gebietes an Polen eröffneten die Polnischen Staatseisenbahnen 1921 den Rest der Strecke. Während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg gehörte die Strecke zur Reichsbahndirektion Posen.

1987 wurde der Personenverkehr eingestellt, 1994 der Güterverkehr.

Bahnstrecke Poznań–Toruń
Die Bahnstrecke Poznań–Toruń oder Posen–Thorn verbindet Posen, die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Großpolen mit Toruń (Thorn), dem Parlamentssitz der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie ist zweigleisig und elektrifiziert.
František Bláha (General)
František Bláha (* 26. Februar 1886 in Poděbrady; † 21. Mai 1945 in KZ Theresienstadt) war ein tschechoslowakischer Soldat, Legionär und General in der Tschechoslowakei sowie als führendes Mitglied der Widerstandsgruppe Obrana národa eine Persönlichkeit des Widerstandes gegen den Nationalsozialismus.

Obrana národa
Obrana národa (ON; deutsch Verteidigung der Nation) war eine der drei wichtigsten nichtkommunistischen tschechoslowakischen Widerstandsgruppen im Protektorat Böhmen und Mähren, die sich ca. ab Sommer 1939 gebildet und Anfang 1940  zu der Dachorganisation des Widerstands ÚVOD zusammengeschlossen haben. Sie bestand vorwiegend aus ehemaligen Offizieren der tschechoslowakischen Armee und war dadurch professionell strukturiert und organisiert. In der Widerstandsgruppe befanden sich viele prominente Persönlichkeiten, unter anderem der 1942 hingerichtete Ministerpräsident des Protektorats Böhmen und Mähren General Alois Eliáš. Durch ihre Verbindung zur tschechoslowakischen Exilregierung in London spielte sie im Zusammenschluss der illegalen Untergrundbewegungen ÚVOD eine herausragende Rolle.
RATP-Baureihe MP 59
Der MP 59 ist ein gummibereifter U-Bahn-Zug der Pariser Métro, der in den Jahren 1963 und 1964 für den Einsatz auf der Linie 1 und ab 1967 für die Linie 4 ausgeliefert wurde. MP bedeutet „Matériel sur pneus“ (gummibereiftes Rollmaterial), die Zahl 59 steht für das Ausschreibungsjahr 1959. Der MP 59 bildet nach dem MP 55 die zweite gummibereifte Großserie der Métro. Heute ist kein Zug mehr im Einsatz. Die Ausmusterung des letzten Zuges fand am 23. Mai 2024 statt. Zuletzt kamen die letzten Garnituren auf der Linie 11 zum Einsatz, der überwiegende Teil wurde nach Auslieferung der Typen MP 89 und MP 05 und der damit einhergehenden Ablösung auf den Linien 1 und 4 ausgemustert. Die verbliebenen MP-59-Züge auf der Linie 11 wurden durch Züge der Baureihe MP 14 CC ersetzt.

RATP-Baureihe MP 89
Die Baureihe MP 89 ist ein Fahrzeugtyp des Pariser Verkehrsunternehmens RATP. Wie bei Fahrzeugen der Pariser Métro üblich, steht „MP“ für Matériel sur pneumatiques (Material auf gasgefüllten Reifen), die Zahl für das Jahr des Entwicklungsbeginns.
Peltzer (Familie)
Peltzer (Pelzer, Pelser) ist der Name einer Familie aus dem Raum Aachen, aus deren Reihen zahlreiche Schöffen, Ratsherren und Bürgermeister gewählt wurden und deren Stolberger Zweig zu den bedeutendsten Kupfermeister-Familien der Region zählte.

Justizfall Peltzer
Der Justizfall Peltzer war ein spektakuläres Strafverfahren im Jahr 1882 vor dem Geschworenengericht in Brüssel, bei dem die Brüder Armand und Léon Peltzer wegen Mordes und Mordbeteiligung an dem Anwalt Guillaume Bernays angeklagt waren. Der Mord, seine Vorgeschichte und der Prozess wurden mehrfach literarisch und filmisch verarbeitet.
Émile Chartier
Émile-Auguste Chartier (* 3. März 1868 in Mortagne-au-Perche, Normandie; † 2. Juni 1951 in Le Vésinet bei Paris) war ein französischer Denker und Schriftsteller, der zwischen den beiden Weltkriegen hohes Ansehen als „moralische Stimme“ Frankreichs genoss. Mit seiner Kolumnenform Propos prägte er eine neue literarische Gattung. In der Regel ist er unter seinem Pseudonym Alain bekannt, das er zunächst wegen der Volkstümlichkeit dieses Vornamens, aber auch als Reverenz an seinen normannischen Landsmann Alain Chartier wählte.

André Maurois
André Maurois, eigentlich Émile Salomon Wilhelm Herzog (* 26. Juli 1885 in Elbeuf, Département Seine-Maritime; † 9. Oktober 1967 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine), war ein französischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Historiker.
Emil Leisler
Emil Achilles Leisler (zur Abgrenzung zu seinem Bruder auch Leisler der Jüngere) (* 27. Februar 1805 in Niederwalluf; † 18. September 1869 in Wiesbaden) war ein deutscher Jurist und Abgeordneter.

Leisler war der Sohn des Hofgerichtsadvokaten und -prokurators Johann Adam Leisler und dessen Ehefrau Augusta Friederike geborene Wurm. Der Jurist und Abgeordnete Johann Ernst Christoph Achilles Leisler (1795–1875) war sein Bruder. Leisler war evangelischer Konfession.

Leisler studierte ab 1825 Rechtswissenschaften an den Universitäten Marburg und Göttingen und schloss das Studium mit der Promotion zum Dr. jur. ab. Danach war er Advokat in Höchst am Main. 1841 wurde er Amtsprokurator und wechselte 1844 in gleicher Funktion in die Landeshauptstadt Wiesbaden. Bis 1867 war er Oberappellationsgerichtsprokurator, dann Rechtsanwalt.

Er war Teilnehmer an der Heidelberger Versammlung der 51 und Mitglied des Vorparlaments. Politisch vertrat er liberale Positionen.

Ernst Leisler
Johann Ernst Christoph Achilles Leisler (* 3. Juli 1795 in Hanau, Landgrafschaft Hessen-Kassel; † 24. Januar 1875 in Wiesbaden, Hessen-Nassau) war ein deutscher Jurist und Abgeordneter im Herzogtum Nassau.
Schelde-Freileitungskreuzung Doel
Die Schelde-Freileitungskreuzung Doel nördlich des Kernkraftwerks Doel ist Teil der 380-kV-Leitung vom Kernkraftwerk zum Umspannwerk Scheldelaan. Sie besteht aus einem Abspannmast am westlichen Scheldeufer und zwei je 170 Meter hohen Tragmasten, von denen einer auf einem Caisson in der Schelde steht. Die Spannweite zwischen den beiden Tragmasten ist 1200 Meter, die zwischen den Abspannmast am westlichen Scheldeufer und dem Tragmast in der Schelde beträgt 1000 Meter.

Kernkraftwerk Doel
Das Kernkraftwerk Doel besteht aus einem in Betrieb befindlichen Druckwasserreaktor und drei stillgelegten Blöcken. Es liegt auf der Gemarkung von Doel (Gemeinde Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht) an der Schelde im Hafen von Antwerpen, etwa 15 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums und 116 Kilometer westlich des deutschen Bundesgebiets.

Es ist einer von zwei in Betrieb befindlichen Kernkraftwerksstandorten in Belgien; der andere ist Tihange, beide werden von Engie Electrabel betrieben, der belgischen Tochter des französischen Konzerns Engie.

Die installierte Nettoleistung (elektrisch) des aktiven Blocks beträgt 7009103800000000000♠1038 MW. Die Blöcke 1, 2 und 4 wurden von ACECOWEN (ACEC-Cockerill-Westinghouse) geliefert, Block 3 von FRAMACECO (Framatome-ACEC-Cockerill).

Von allen Kernkraftwerken in Europa ist Doel dasjenige mit der am dichtesten besiedelten Umgebung: In einem Umkreis von 75 Kilometern leben etwa neun Millionen Menschen.
Günter Seibold
Günter Seibold (* 11. Dezember 1936 in Stuttgart; † 20. Juni 2013) war ein deutscher Fußballspieler. Mit dem VfB Stuttgart gewann der Defensivspieler 1958 den DFB-Pokal und absolvierte in der Fußball-Bundesliga von 1963 bis 1968 insgesamt 133 Ligaspiele (2 Tore).

Günter Sawitzki
Günter Sawitzki (* 22. November 1932 in Herne; † 14. Dezember 2020) war ein deutscher Fußballtorwart. Er hat bei den Vereinen SV Sodingen und VfB Stuttgart von 1953 bis 1963 insgesamt 248 Oberligaspiele in den Ligen West und Süd absolviert, danach noch in der Fußball-Bundesliga bis 1971 für Stuttgart weitere 146 Ligaspiele. In der Fußballnationalmannschaft hat er von 1956 bis 1963 in zehn Länderspielen im Tor gestanden.
Raymund Gaufredi
Raymund Gaufredi OFM (auch Raimundus oder Raymond Godefroid; † 1310) war von 1289 bis 1295 Generalminister der Franziskaner.

Raymund Gaufredi sympathisierte mit den Spiritualen und bemühte sich, sie vor Verfolgungen zu schützen. So sorgte er etwa für die Entlassung der Gruppe um Angelus Clarenus aus der Kerkerhaft. Er wurde von Papst Bonifatius VIII., der ein entschiedener Gegner der Spiritualen war, seines Amtes enthoben.

Angelus Clarenus
Angelus Clarenus OFM (* um 1250 in Chiarino, Mittelitalien; † 1337; ursprünglicher Name Pietro da Fossombrone) war ein Vertreter der Spiritualen, einer radikalen Strömung innerhalb des Franziskanerordens.
Fau-de-Peyre
Fau-de-Peyre [fo də pɛʁ] ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den vormaligen Gemeinden Aumont-Aubrac, Javols, La Chaze-de-Peyre, Sainte-Colombe-de-Peyre und Saint-Sauveur-de-Peyre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Peyre en Aubrac zusammengeschlossen. Sie hat seither dort den Status einer Commune déléguée.

Sainte-Colombe-de-Peyre
Sainte-Colombe-de-Peyre ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den vormaligen Gemeinden Aumont-Aubrac, Fau-de-Peyre, Javols, La Chaze-de-Peyre und Saint-Sauveur-de-Peyre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Peyre en Aubrac zusammengeschlossen. Sie hat seither dort den Status einer Commune déléguée.
Kavallerieschule der Reichswehr
Die Kavallerieschule in Hannover entstand 1920 als Nachfolgeeinrichtung des Preußischen Militärreitinstituts Hannover in Hannover und diente der Kavallerie-Ausbildung.  Sie erlangte einen ebenso legendären Ruf wie ihre Vorgängereinrichtung in der sportlichen und militärischen Reiterei.

Heinz Brandt (Offizier)
Heinz Brandt (* 11. März 1907 in Charlottenburg; † 21. Juli 1944 in Karlshof bei Rastenburg) war im Zweiten Weltkrieg ein deutscher Generalstabsoffizier im Oberkommando des Heeres, sein letzter Dienstgrad war der eines Oberst. Er wurde beim fehlgeschlagenen Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler tödlich verletzt und postum noch zum Generalmajor befördert. 1936 war er Olympiasieger im Springreiten.
Nyad (Film)
Nyad ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Elizabeth Chai Vasarhelyi und Jimmy Chin aus dem Jahr 2023. Die Filmbiografie behandelt das Leben der US-amerikanischen Langstreckenschwimmerin Diana Nyad. Die Titelrolle übernahm Annette Bening. Der Film wurde Anfang September 2023 im Rahmen des Filmfestivals von Telluride uraufgeführt. Am 3. November desselben Jahres wurde Nyad bei Netflix veröffentlicht. Bei der Oscarverleihung 2024 folgten Nominierungen für Bening und Nebendarstellerin Jodie Foster.

Elizabeth Chai Vasarhelyi
Elizabeth Chai Vasarhelyi (* 1979 in New York City) ist eine US-amerikanische Dokumentarfilmerin. Zusammen mit ihrem Ehemann Jimmy Chin drehte sie den Film Free Solo über den Kletterprofi Alex Honnold und seinen Free Solo am El Capitan. Der Film gewann 2019 den Oscar als bester Dokumentarfilm.
Stordal
Stordal ist ein Ort und eine ehemalige Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Das Verwaltungszentrum der Kommune war Stordal. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Stordal und Norddal zum 1. Januar 2020 zur Kommune Fjord zusammengelegt.

Die Kommune dehnte sich in Nord-Süd-Richtung 17,3 Kilometer und in Ost-West-Richtung 26,2 Kilometer aus. In der Kommune lebten 947 Menschen (Stand: 1. Januar 2019) auf einer Fläche von rund 249 Quadratkilometern. Die höchste Erhebung war der 1495 Meter hohe Garretind. Die Kommunennummer war 1526.

Benachbarte Kommunen waren Norddal, Ørskog, Rauma, Stranda, Sykkylven und Vestnes.

Ørskog
Ørskog war eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Das Verwaltungszentrum der Kommune war Sjøholt. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Ørskog, Haram, Sandøy und Skodje zum 1. Januar 2020 mit Ålesund, der größten Stadt von Møre og Romsdal, zusammengelegt.
Äquivalentdurchmesser
Der Äquivalentdurchmesser (v. lat.: aequus = gleich + valere = wert sein) ist ein Maß für die Größe eines unregelmäßig geformten Partikels wie beispielsweise eines Sandkorns. Er berechnet sich aus dem Vergleich einer Eigenschaft des unregelmäßigen Teilchens mit einer Eigenschaft eines regelmäßig geformten Teilchens.
Je nach Auswahl der zum Vergleich herangezogenen Eigenschaft unterscheidet man verschiedene Äquivalentdurchmesser. So ist z. B. eine Einteilung in geometrische und physikalische Äquivalentdurchmesser möglich. Der Äquivalentdurchmesser ist eine wichtige Größe in der mechanischen Verfahrenstechnik.

Soll zusätzlich zur Größe eines Teilchens auch noch Informationen über die Teilchenform berücksichtigt werden, so kann man anhand mehrerer Äquivalentdurchmesser sogenannte Formfaktoren definieren.

Formfaktor (Dispersitätsanalyse)
Bei unregelmäßig geformten Partikeln gibt man aus Gründen der Einfachheit meist einen Äquivalentdurchmesser zur Charakterisierung der Größe an. Muss zusätzlich auch noch die Form des Partikels berücksichtigt werden, kann man aus zwei Äquivalentdurchmessern einen Formfaktor als Quotient der beiden Werte definieren, beispielsweise aus volumenäquivalentem und oberflächenäquivalentem Kugeldurchmesser

Ein besonderer Formfaktor ist die Sphärizität nach Wadell , die wie folgt definiert ist:

Anhand der Sphärizität hat Rittenhouse (Lit.: 1) ein zweidimensionales Klassifikationsschema geschaffen, mit dem Teilchenbilder sehr leicht eingeordnet werden können.
Lee Hazlewood
Barton Lee Hazlewood (* 9. Juli 1929 in Mannford, Oklahoma; † 4. August 2007 in Henderson, Nevada) war ein US-amerikanischer Songwriter, Country-Sänger und Musikproduzent. International bekannt wurde Lee Hazlewood in den 1960er Jahren durch seine Zusammenarbeit mit Nancy Sinatra, für die er zahlreiche Songs verfasste und teilweise auch zusammen mit ihr interpretierte. Die bekanntesten sind These Boots Are Made for Walkin’, Lady Bird, Sand, Some Velvet Morning und Summer Wine.

Duane Eddy
Duane Eddy (* 26. April 1938 in Corning, New York; † 30. April 2024 in Franklin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rock- und Pop-Gitarrist. Insbesondere in den späten 1950er- und frühen 1960er-Jahren wurde er mit Instrumentalsongs wie Rebel-’Rouser oder Peter Gunn bekannt. Sein charakteristischer „Twang“-Gitarrenklang war über seine eigenen Hits hinaus stilprägend für das E-Gitarrenspiel und den Rock ’n’ Roll. Mit mehr als 100 Millionen verkauften Tonträgern ist er der erfolgreichste Rock-’n’-Roll-Instrumentalmusiker aller Zeiten.
Schlossberg (Elsass)
Der Schlossberg ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 20. November 1975 ist der Schlossberg Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 80,28 Hektar Rebfläche zugelassen; der Schlossberg ist damit die größte Grand-Cru-Lage des Elsass. Namensgebend ist die Burg Kaysersberg. Die Elsässer Weinstraße führt von Sigolsheim kommend links am Schlossberg entlang. Kurz vorher berührt die Route die Lagen Mambourg und Furstentum.

Furstentum
Der Furstentum ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 17. Dezember 1992 ist die Lage Furstentum Teil der Alsace Grand Cru Appellation und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 30,50 Hektar Rebfläche zugelassen. Die Elsässer Weinstraße führt von Bennwihr kommend links am Furstentum entlang. Kurz vorher berührte die Route die Lagen Mandelberg, Marckrain und Mambourg.
Paramyxoviridae
Die Familie Paramyxoviridae umfasst behüllte Viren mit einer einzelsträngigen, linearen RNA mit negativer Polarität als Genom. Die Familie Paramyxoviridae entstand aus der veralteten taxonomischen Gruppe der Myxoviren (gr. myxa: Schleim) durch Abgrenzung (gr. para: neben) von den „echten Myxoviren“ (Orthomyxoviridae).
Zu den Paramyxoviridae gehören Virusspezies, die das respiratorische System selbst betreffen oder von ihm aus ihren Ausgang nehmen (Spezies der ehem. Unterfamilie Paramyxovirinae). Die Paramyxoviridae werden nicht durch Vektoren und fast ausschließlich durch Tröpfcheninfektion übertragen. Dies sind bei Säugetieren und Vögeln weit verbreitete und wichtige Erkrankungen wie z. B. die Staupe und die Newcastle-Krankheit, beim Menschen sind es Infektionen wie Masern, Mumps und Parainfluenza.

Mumps
Der oder die Mumps (Parotitis epidemica, Rubula infans, in der Schweiz auch Mumpf, umgangssprachlich Ziegenpeter, Bauernwetzel, Wochentölpel, Tölpel und Feifel, in der Schweiz auch Ohrenmüggeli) ist eine ansteckende, mit Fieber verbundene Infektionskrankheit durch Virusinfektion. Sie befällt vor allem die Ohrspeicheldrüsen und andere Organe. Häufige Komplikationen sind Hirnhautentzündung (Meningitis) sowie bei Jungen eine Hodenentzündung (Orchitis), die zur Unfruchtbarkeit führen kann. Eine Infektion hinterlässt in der Regel eine lebenslange Immunität. Die Behandlung besteht in der Linderung der Symptome.

Aufgrund der hohen Ansteckungsgefahr erkranken hauptsächlich Kinder an Mumps. Die Krankheit gehört damit zu den klassischen Kinderkrankheiten. Der Erkrankung (und somit auch den Komplikationen) kann mit hoher Sicherheit durch eine Impfung vorgebeugt werden.
Mumps ist nach deutschem Recht meldepflichtig.
Ajerkotta
Der Ajerkotta (Ayerkota) ist ein Fluss auf der indonesischen Insel Damar.

Der Fluss entspringt im Nordosten der Insel und fließt zwischen den Bergen Pahwuwi und Wurlali in Richtung Nordostküste, wo der Ajerkotta zwischen den Orten Kumur und Bebar in die Bandasee mündet.

Kumur
Kumur ist ein Desa auf der indonesischen Insel Damar. Kumur liegt an der Nordostküste der Insel. Südlich liegt, jenseits des Flusses Ajerkotta, das Nachbardorf Bebar. Südöstlich befindet sich der aktive Vulkan Wurlali (868 m), nordwestlich der Berg Pahwuwi.

Der Desa hat 452 Einwohner (2010). Die Menschen sprechen als Muttersprache die austronesische Sprache Ost-Damar (Damar-Wulur). Wie die gesamte Insel gehört Kumur zum Kecamatan (Subdistrikt) Damar, Kabupaten (Regierungsbezirk) Südwestmolukken (Maluku Barat Daya), Provinz Maluku.
Black Panther: The Album
Black Panther: The Album ist der Soundtrack zum Science-Fiction-Actionfilm Black Panther aus dem Jahr 2018. Die Zusammenstellung erfolgte durch den US-amerikanischen Rapper Kendrick Lamar, der diesen gemeinsam mit Anthony Tiffith auch zu großen Teilen produzierte.

Black Panther (Film)
Black Panther ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm, der von den Marvel Studios produziert wurde. Regie führte Ryan Coogler, der gemeinsam mit Joe Robert Cole auch das Drehbuch schrieb. Es ist der 18. Film innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU) und darin der erste Film mit Black Panther als Hauptfigur. Der Film kam am 15. Februar 2018 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2019 war Black Panther in sieben Kategorien nominiert, unter anderem als bester Film, und konnte letztlich in drei Kategorien den Oscar gewinnen.