hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Jones
Tom Jones (eigentlich Sir Thomas John Woodward OBE, * 7. Juni 1940 in Pontypridd) ist ein britischer Sänger. Sein Repertoire umfasst unter anderem Popmusik, R&B, Country-Musik, Soul und Gospel. In seiner mehr als 60 Jahre dauernden Karriere hat er über 100 Millionen Tonträger verkauft.

Er hatte 36 Top-40-Erfolge in Großbritannien und 19 in den Vereinigten Staaten. Zu den größten Hits des Grammy-Preisträgers gehören It’s Not Unusual, What's New Pussycat?, Green, Green Grass of Home, Delilah, Help Yourself und Sex Bomb.

Pontypridd
Pontypridd [ˌpɒntəˈpriːð] ist eine Stadt im Süden von Wales, ca. 16 Kilometer nördlich von Cardiff. Sie hat etwa 33.000 Einwohner und gehört zum Lokalverwaltungsbezirk Rhondda Cynon Taf. Im Stadtteil Treforest wurde der Musiker Tom Jones geboren.

Der Name Pontypridd stammt aus dem Walisischen und bedeutet „Brücke am irdenen Haus“. Die Brücke ist die Old Bridge über den River Taff (Walisisch: Afon Taf), am nördlichen Ortsende. Die Stadt ist berühmt für die 1756 von William Edwards erbaute Steinbrücke.

Pontypridd ist Sitz der University of Glamorgan, die 1992 aus der Polytechnic of Wales (gegründet 1913 als South Wales and Monmouth School of Mines, später Glamorgan College of Technology und Glamorgan Polytechnic) hervorging.
Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.

Sânnicolau Mic
Sânnicolau Mic (auch Sânmiclăuș,  deutsch Kleinsanktnikolaus oder Klein-Sankt-Nikolaus, ungarisch Kisszentmiklós oder Kis-Szent-Miklós) ist der VIII. Bezirk der Kreishauptstadt Arad, im Kreis Arad, Rumänien. Sânnicolau Mic gehört durch seine Lage am linken Maroschufer zur historischen Region Banat. Der Stadtbezirk war ursprünglich ein selbständiges und mehrheitlich von Deutschen bewohntes Dorf und wurde 1950 an Arad angegliedert.
Alternaria alternata
Alternaria alternata ist ein Pilz aus der Gattung Alternaria. Die Art ist ein weit verbreiteter Zersetzer (Saprophyt) organischer Materialien im Boden. Darüber hinaus kann er als Schwächeparasit auf zahlreichen Wild- und Kulturpflanzen auftreten oder als Schimmelpilz Baustoffe und Wohnräume besiedeln. Als Pathogen ist er z. B. bei Kartoffeln (Sprühfleckenkrankheit) oder Getreide (Schwärzepilze) relevant.

Alternaria
Alternaria ist eine weltweit weit verbreitete Gattung von Schimmelpilzen. Alternaria wird zu den Schwärzepilzen gezählt. Man unterscheidet zwischen etwa 40 Arten. Die Gattung zählt zu den sogenannten Fungi imperfecti.
Ingrid Baumgärtner
Ingrid Baumgärtner (* 22. Mai 1957 in Augsburg) ist eine deutsche Historikerin für Mittelalterliche Geschichte. Von September 1994 bis 2025 lehrte sie als Professorin für Geschichte des Mittelalters an der Universität Kassel.

Universität Kassel
Die Universität Kassel ist die nördlichste Universität Hessens. Die Gründung erfolgte 1971 als Gesamthochschule Kassel (GhK). Seit 2003 heißt die Hochschule Universität Kassel.

Die Forschung an der Universität ist traditionsgemäß vielfältig und interdisziplinär, z. B. seit 1978 über die unabhängig von den Fachbereichen organisierten Wissenschaftlichen Zentren. Das Forschungsprofil umfasst Schwerpunkte u. a. in Umwelt-, Klima- und Energieforschung, Informationstechnik-Gestaltung, Nanostrukturwissenschaften und Bildungsforschung. 2024 verstärkte die Universität ihren Nachhaltigkeitsschwerpunkt durch neue Studiengänge und ein Institut.

Die Universität Kassel hat neben dem zentralen Campus Holländischer Platz die weiteren Standorte Heinrich-Plett-Straße, Menzelstraße, Wilhelmshöher Allee und Damaschkestraße in Kassel sowie zwei Standorte in der Stadt Witzenhausen.
Du warst nie berückender
Du warst nie berückender, auch bekannt als Ein schönes Mädchen wie du (Originaltitel: You Were Never Lovelier), ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1942 mit Fred Astaire und Rita Hayworth in den Hauptrollen. Der von Columbia Pictures produzierte Film wurde von Regisseur William A. Seiter inszeniert. Für die Songs wurden Jerome Kern und Johnny Mercer verpflichtet, die unter anderem den Oscar-nominierten Song Dearly Beloved und I’m Old Fashioned beisteuerten.

Jerome Kern
Jerome David Kern (* 27. Januar 1885 in New York; † 11. November 1945 ebenda) war ein US-amerikanischer Komponist, der Musik für Dutzende Broadway-Shows und Hollywood-Filme verfasste. Zu seinen heute noch bekanntesten Werken zählen u. a. das Musical Show Boat sowie die Songs Smoke Gets in Your Eyes, Ol’ Man River, All the Things You Are und The Way You Look Tonight.
Ricky Schroder
Richard „Ricky“ Bartlett Schroder (* 13. April 1970 in Staten Island, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Ab Ende der 1970er Jahre wurde er erstmals als Kinderdarsteller mit Filmen wie Der kleine Lord und Der Champ bekannt.

Der kleine Lord (1980)
Der kleine Lord (Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein britischer Fernsehfilm des Regisseurs Jack Gold aus dem Jahr 1980. In der Titelrolle des kleinen Lords Fauntleroy ist Ricky Schroder besetzt, Alec Guinness spielt dessen Großvater, den Earl of Dorincourt. Als Vorlage für das Drehbuch diente der gleichnamige Roman von Frances Hodgson Burnett aus dem Jahr 1886.

In Deutschland wird der Film seit 1982 immer in der Weihnachtszeit – oft am Freitag vor Weihnachten – von der ARD ausgestrahlt. Dadurch wurde er im deutschsprachigen Raum zur bekanntesten unter den Verfilmungen dieses Stoffes.
Jacob Levy Moreno
Jacob Levy Moreno (* 18. Mai 1889 in Bukarest; † 14. Mai 1974 in Beacon, New York) war ein österreichisch-amerikanischer Arzt, Psychiater, Soziologe und der Begründer des Psychodramas, der Soziometrie und der Gruppenpsychotherapie.

Gruppenpsychotherapie
Gruppenpsychotherapie nutzt die in einer Gruppe auftretenden speziellen Gruppenphänomene (Gruppendynamik, Übertragung, Gegenübertragung) für die Psychotherapie, indem mehrere Patienten in der Gruppe behandelt werden.
KamAZ-6350
Der KamAZ-6350 (russisch КамАЗ-6350), auch als „Mustang“ (russisch Мустанг) bezeichnet, ist ein schwerer allradgetriebener Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 1998 gebaut und ist auch für militärische Anwendungen konzipiert. Der Ural-5323 ist ein sehr ähnliches Fahrzeug, das ebenfalls aus russischer Fertigung stammt.

Neben dem KamAZ-6350 mit vier Achsen existieren in der Fahrzeugfamilie auch der KamAZ-5350 mit drei und der KamAZ-4350 mit zwei Achsen.

KamAZ-5350
Der KamAZ-5350 (russisch КамАЗ-5350), auch als „Mustang“ (russisch Мустанг) bezeichnet, ist ein allradgetriebener Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 2003 in Serie gebaut und ist auch für militärische Anwendungen konzipiert. Mit dem KamAZ-53501 existiert eine Version mit vergrößerter Nutzlast.

Neben dem KamAZ-5350 mit drei Achsen existieren auch der KamAZ-6350 mit vier und der KamAZ-4350 mit zwei Achsen.
Ralf Cramer
Ralf Cramer (* 12. Februar 1966 in Ludwigshafen) ist ein deutscher Manager und war von 2009 bis 2017 Mitglied des Vorstands der Continental AG. Von 2013 bis 2017 war Cramer President & CEO Continental China mit Sitz in Shanghai.

Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.
Marine Corps Base Camp Pendleton
Die Marine Corps Base Camp Pendleton (MCB Camp Pendleton) ist ein Stützpunkt des US Marine Corps zwischen Oceanside und San Clemente, nördlich von San Diego in Südkalifornien an der Pazifikküste der Vereinigten Staaten.

Der ursprüngliche Zweck bei der Errichtung im Jahre 1942 bestand darin, Marines für den Einsatz im Zweiten Weltkrieg auszubilden. Die Basis ist zu Ehren von Major General Joseph Henry Pendleton benannt, der sich lange für den Aufbau einer militärischen Infrastruktur entlang der Westküste eingesetzt hatte. Sie ist u. a. der Heimatstandort für die Fleet Marine Force im Pazifik und die I. Marine Expeditionary Force.

Camp Pendleton ist im Besitz der amerikanischen Bundesregierung, alle anderen militärischen Einrichtungen sind Besitz der entsprechenden Bundesstaaten oder Nationen und werden vom US-Militär gepachtet.

I. Marine Expeditionary Force
Die I. Marine Expeditionary Force (I MEF) ist ein Großverband des US Marine Corps im Rahmen des Marine-Air-Ground-Task-Force-Konzepts (MAGTF). Dieser Verband setzt sich primär aus der 1. US-Marinedivision, dem 3rd Marine Aircraft Wing und der 1st Marine Logistics Group zusammen. In der Regel wird der Verband folgendermaßen buchstabiert: „Eye MEF“ (wegen der Aussprache des I im englischen), „First MEF“ oder „ONE MEF“. Als Verband auf Korps-Ebene wird die I MEF von einem Lieutenant General kommandiert. Derzeitiger Kommandeur ist General Thomas D. Waldhauser, zugleich auch Kommandeur der Marine Corps Forces Central des US Central Command.
Aboim (Fafe)
Aboim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Aboim gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 11,5 km² und 354 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Aboim, Felgueiras, Gontim und Pedraído zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboim, Felgueiras, Gontim e Pedraído zusammengeschlossen. Aboim ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Pedraído
Pedraído ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Pedraído gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 5,2 km² und 267 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Pedraído, Aboim, Felgueiras und Gontim zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboim, Felgueiras, Gontim e Pedraído zusammengeschlossen.
Radio Block Centre
Das Radio Block Centre (RBC, deutsch ETCS-Streckenzentrale) ist eine wesentliche Komponente des European Train Control System (ETCS) in den Leveln 2 und 3. Seine Aufgabe ist das Führen und die Überwachung der Züge in seinem Bereich. Die dafür notwendigen Informationen erhält sie vom Stellwerk und vom Zug (über Position Reports) und erzeugt damit ETCS-Fahrterlaubnisse, die sie per Funk (i. d. R. GSM-R) an den Zug sendet.

RBCs werden von Alstom, AŽD Praha, Hitachi (ehemals Ansaldo und Thales) und Siemens (ehemals Invensys; „Trainguard“) angeboten.

Odometrie (ETCS)
Die Odometrie (englisch odometry) ist eine wesentliche Funktionalität des europäischen Zugbeeinflussungssystems European Train Control System (ETCS).

Die ETCS-Spezifikation beschreibt die Odometrie als den „Prozess der Messung der Bewegung eines Zuges entlang eines Gleises“, der „zur Geschwindigkeits- und Wegmessung“ verwendet wird. (“The process of measuring the train’s movement along the track. Used for speed measurement and distance measurement.”)

Die Odometrie ist Teil der ETCS-Fahrzeug-Referenzarchitektur. Die Weg-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsmessung muss der Sicherheitsanforderungsstufe (SIL) 4 entsprechen und wird für zahlreiche Funktionen von ETCS benötigt. Dazu zählen u. a. die Überwachung von konstanten Höchstgeschwindigkeiten und Bremskurven, Position Reports, die Zuordnung einer Zuges zu einem Signal zur Erteilung einer Fahrterlaubnis, Wegroll- und Stillstandsüberwachung sowie (in Level 3) als eine Grundlage der Gleisfreimeldung.
Sakizaya
Die Sakizaya (撒奇萊雅,  Sāqíláiyǎ), auch als Sakidaya, Sakuzaya oder Sakiraya bezeichnet, sind eines der indigenen Völker Taiwans. Nach amtlichen Statistiken betrug die Zahl der Sakizaya im August 2019 972 Personen. Sie leben überwiegend im Landkreis Hualien in Osttaiwan.

In der Takubuwan-Schlacht im Jahr 1878 gegen Qing-Angreifer wurden viele Sakizaya getötet. Die Überlebenden schlossen sich den Amis an und wurden in späteren statistischen Erhebungen als Amis klassifiziert. Seit 2007 sind die Sakizaya als eigenständige Ethnie durch die Regierung Taiwans offiziell anerkannt.

Landkreis Hualien
Der Landkreis Hualien (chinesisch 花蓮縣, Pinyin Huālián Xiàn, Tongyong Pinyin Hualián Siàn, W.-G. Hua-lien Hsien) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er nimmt den zentralen Teil Osttaiwans ein und ist mit 4628 km² die flächenmäßig größte Verwaltungseinheit aller 22 Landkreise und Städte der Republik China. Seine Hauptstadt ist die Stadt Hualien.
Bahnhof Chigasaki
Der Bahnhof Chigasaki (jap. 茅ケ崎駅, Chigasaki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR East. Er befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Chigasaki.

Bahnhof Hashimoto
Der Bahnhof Hashimoto (jap. 橋本駅, Hashimoto-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Der bedeutende Verkehrsknotenpunkt befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Sagamihara. Hier treffen drei Bahnlinien aufeinander.
Amphoe Na Chaluai
Amphoe Na Chaluai (Thai: อำเภอ นาจะหลวย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Süden der Provinz Ubon Ratchathani. Die Provinz Ubon Ratchathani liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Amphoe Det Udom
Amphoe Det Udom (Thai: อำเภอ เดชอุดม) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Süden der Provinz Ubon Ratchathani. Die Provinz Ubon Ratchathani liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
E3 Saxo Classic 2024
Das Straßenradrennen E3 Harelbeke 2024 war die 66. Austragung des belgischen Eintagesrennens. Das von Flanders Classics organisierte Rennen fand am 22. März 2024 statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Mathieu van der Poel konnte das Rennen nach einem Angriff am Paterberg und einer darauffolgenden 44 Kilometer langen Alleinfahrt für sich entscheiden. Jasper Stuyven belegte den zweiten Platz. Titelverteidiger Wout van Aert beendete das Rennen nach einem Sturz kurz vor van der Poels Angriff auf dem dritten Rang.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (* 19. Januar 1995 in Kapellen, Belgien) ist ein niederländischer Radrennfahrer, der auf der Straße, im Cyclocross, auf dem Mountainbike und im Gravel aktiv ist. Neben einem Weltmeistertitel auf der Straße, acht im Cyclocross und einem im Gravelrennen konnte er mit Mailand–Sanremo, Paris–Roubaix und der Flandern-Rundfahrt drei der fünf Monumente des Radsports gewinnen.
Großes Gewächshaus (Kassel)
Das Große Gewächshaus befindet sich im Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel und wurde in den Jahren 1822/23 vom Hofarchitekten Johann Conrad Bromeis unter Kurfürst Wilhelm II. zur Kultivierung kostbarer exotischer Pflanzen errichtet. Der ursprüngliche kuppelartige Mittelbau wurde später durch ein massiveres Palmenhaus ersetzt. Die filigrane Eisen-Glas-Konstruktion nahm eine Vorreiterstellung in Deutschland ein. Im Großen Gewächshaus werden teilweise historische Pflanzen aufbewahrt. Es wird von der Museumslandschaft Hessen Kassel verwaltet und kann vom 1. Advent bis Mai besichtigt werden.

Bergpark Wilhelmshöhe
Der Bergpark Wilhelmshöhe in der nordhessischen Großstadt Kassel ist mit einer Fläche von 2,4 Quadratkilometern der größte Bergpark in Europa und ein Landschaftspark von Weltgeltung. Am 23. Juni 2013 wurde er als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt, und er wird von der Deutschen Zentrale für Tourismus unter den Top-100-Sehenswürdigkeiten in Deutschland geführt.

Der Park ist insbesondere durch die darin befindlichen Wasserspiele, den Herkules mit gleichnamiger Statue, das Schloss Wilhelmshöhe und die künstliche Ruine Löwenburg bekannt.
Viktoria Krause
Viktoria Katalin Zoe Krause (* 17. März 1998) ist eine deutsch-ungarische Schauspielerin.

Ab der 14. Staffel im Januar 2011 (Folge 637) war Krause als Elisabeth „Liz“ Fuchs in einer der Serienhauptrollen in der Kinder- und Jugendserie Schloss Einstein zu sehen. Sie verließ schließlich im Dezember 2013 (Folge 784) die Serie. Sie besuchte das Gutenberg Gymnasium in Erfurt, wo sie 2016 ihr Abitur absolvierte. Sie wohnt aktuell in Berlin.

Ihr jüngerer Bruder ist der Basketballer Kristofer Krause.

Schloss Einstein
Schloss Einstein ist eine deutsche Fernsehserie in Form einer Seifenoper für Kinder und Jugendliche, die das Leben von Jugendlichen auf dem fiktiven Internat Schloss Einstein schildert. Dabei werden Geschichten aus den Bereichen Comedy, Action, Drama (erste Liebe, Probleme mit Eltern und Mitschülern) und Infotainment (Naturwissenschaften) in verschiedenen Handlungssträngen miteinander verwoben. Zielgruppe der Serie sind 8- bis 14-Jährige.

Mit bislang 1104 produzierten Folgen in 28 Staffeln gilt Schloss Einstein als weltweit längste fiktionale Fernsehserie mit Kindern, für Kinder.

Der MDR-Rundfunkrat stimmte im September 2024 der Fortsetzung der Fernsehserie mit einer 29. Staffel zu. Die Dreharbeiten für die 29. Staffel liefen von Mitte Mai bis Ende Oktober 2025. Gesendet werden soll sie im Frühjahr 2026.
Hans Urian oder Die Geschichte einer Weltreise
Hans Urian oder Die Geschichte einer Weltreise ist ein Roman der deutschen Kinderbuchautorin und Märchenerzählerin Lisa Tetzner. Das Buch erschien 1931 im D. Gundert Verlag in Stuttgart mit Illustrationen von Bruno Fuck.

Lisa Tetzner
Lisa Tetzner (* 10. November 1894 in Zittau; † 2. Juli 1963 in Lugano) war eine deutsch-schweizerische Kinderbuchautorin und Märchenerzählerin, die 1933 zusammen mit ihrem Mann Kurt Kläber Deutschland wegen Verfolgung durch die Nationalsozialisten verlassen musste. Sie wurde 1938 ausgebürgert und erwarb 1948 die Schweizer Staatsangehörigkeit. Ihre zweite Lebenshälfte verlebte sie in Carona im Kanton Tessin.
Grün ist die Heide (1951)
Grün ist die Heide von Regisseur Hans Deppe aus dem Jahr 1951 ist der Inbegriff des Heimatfilms. Die Hauptrollen sind mit Sonja Ziemann und Rudolf Prack sowie Maria Holst und Willy Fritsch besetzt. Es handelt sich um eine zeitbezogene Adaption des gleichnamigen Films von 1932, bei dem Hans Behrendt Regie führte. Die Außenaufnahmen entstanden in der Lüneburger Heide und in der Ortschaft Bleckede bei Lüneburg, die beispielhaft für alle Orte der Bundesrepublik stand, in denen Vertriebene, Flüchtlinge und Einheimische lernen mussten, miteinander auszukommen. Die Uraufführung des Films fand am 14. November 1951 in Hannover statt.

Grün ist die Heide (1932)
Grün ist die Heide ist ein deutscher Spielfilm nach Motiven von Hermann Löns aus dem Jahr 1932 und Vorbild für die erheblich bekanntere Neuverfilmung Grün ist die Heide von 1951. In Österreich erschien der Film unter dem Titel Der geheimnisvolle Wildschütz. Uraufführung war am 20. November 1932 in Hannover.
Wentzwiller
Wentzwiller (deutsch Wenzweiler, elsässisch Wanzwiller) ist eine französische Gemeinde mit 781 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

Michelbach-le-Haut
Michelbach-le-Haut (deutsch Ober-Michelbach) ist eine französische Gemeinde mit 621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse, zum Kanton Saint-Louis und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.
Piece by Piece (Katie-Melua-Album)
Piece by Piece ist das zweite Studioalbum der georgisch-britischen Sängerin Katie Melua. Es erschien im September 2005 und wurde zum Nummer-eins-Erfolg und Millionenseller. Die erfolgreichste Auskopplung ist Nine Million Bicycles.

Call Off the Search
Call Off the Search ist das Debütalbum der georgisch-britischen Sängerin Katie Melua.

Musikalisch ordnet sich das von Mike Batt produzierte Album zwischen leichtem „Bar-Jazz“ und Blues gemischt mit Folkeinflüssen ein. Auffällig sind besonders die klassischen Elemente, die Batt durch den Einsatz des Irish Film Orchestra erreicht. Melua erreichte mit ihrem Debütalbum Platz 1 der britischen Charts und wenig später den Durchbruch auf den größten Musikmärkten im restlichen Europa, vor allem in Deutschland und Frankreich. In den Vereinigten Staaten erhielt sie Lob von der Kritik, jedoch blieb ebenda der große kommerzielle Erfolg aus. Allein in Großbritannien verkaufte sich das Album hingegen mehr als 1,8 Millionen Mal. In Deutschland erhielt Melua bei der Echo-Verleihung 2005 als bester Newcomer international einen der wichtigsten Nachwuchspreise.
Nummer 6
Nummer 6 (englisch The Prisoner ‚Der Gefangene‘) ist eine britische Fernsehserie aus dem Jahr 1967 von Patrick McGoohan, der auch die Hauptrolle spielt. Nachdem die namenlose Hauptfigur ihre Stelle als Agent beim britischen Geheimdienst gekündigt hat, wird sie an einen abgelegenen Ort verschleppt und dort als „Nummer 6“ festgehalten. Der oft wechselnde Leiter des Ortes, „Nummer 2“, versucht in jeder Folge, den Grund für die Kündigung herauszufinden. Im Gegenzug versucht „Nummer 6“, die Identität des Oberhauptes, „Nummer 1“, herauszufinden und dem Ort zu entkommen.

Die Außenaufnahmen wurden in Portmeirion, einem Hotelkomplex im nördlichen Wales, gedreht.

Die avantgardistische Serie weist bereits einige Merkmale der Postmoderne auf, auch wenn dieser Begriff zum Zeitpunkt der Produktion noch nicht etabliert war. Sie gilt als Meilenstein der Fernsehunterhaltung.

Portmeirion
Portmeirion ist ein kleines, abgelegenes, neu erschaffenes Dorf an der Küste von Snowdonia im Norden Wales in Großbritannien. Das östlich der Stadt Porthmadog an der Bucht von Tremadog gelegene Dorf wurde ab 1925 und bis 1975 von Sir Bertram Clough Williams-Ellis (1883–1978) im italienischen Stil eines am Mittelmeer gelegenen Ortes entwickelt.