hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roderick Beaton
Roderick Macleod Beaton FBA (in neugriechischer Transkription: Ρόντερικ Μπήτον) (* 29. September 1951) ist ein britischer Neogräzist und war von 1988 bis 2018 Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature am King’s College London.

Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature
Der Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature ist der Vertreter einer Professur auf dem Gebiet der Byzantinistik und Neogräzistik am King’s College London, die nach dem griechischen Gelehrten und Sprachreformator Adamantios Korais benannt und der byzantinischen und neugriechischen Geschichte, Sprache und Literatur gewidmet ist. Der seit 1919 bestehende Lehrstuhl stellt zusammen mit dem des Bywater and Sotheby Professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature an der Universität Oxford die bedeutendste Professur für Neogräzistik in Großbritannien dar.
Ulrich von Türheim
Ulrich von Türheim (* um 1195; † um 1250) war ein deutscher Dichter des Mittelalters und schrieb in mittelhochdeutscher Sprache. In den Urkunden des Bischofs und des Domkapitels von Augsburg wird für die Jahre 1236 und 1244 ein Ulrich von Türheim erwähnt, in dem man den Dichter vermutet. Er nannte sich nach dem Ort Thürheim.

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (* um 1170 bzw. 1160/1180 in Franken, wahrscheinlich in Obereschenbach (heute Wolframs-Eschenbach); † um/nach 1220) war ein deutscher Dichter. Die mittelhochdeutsche Literatur verdankt ihm mehrere epische Werke. Überdies verfasste er als Minnesänger lyrische Dichtungen. Als sein berühmtestes Werk gilt der Versroman Parzival.
Kreis Altenburg
Der Kreis Altenburg war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Altenburg im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Altenburg.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Strada Statale 241 di Val d’Ega e Passo di Costalunga
Die Strada Statale 241 di Val d’Ega e Passo di Costalunga (kurz SS 241, in Südtirol in ihrem unteren Abschnitt meist Eggentaler (Staats-)Straße, im oberen Abschnitt Karerpass-Straße genannt) ist eine Staatsstraße in der Region Trentino-Südtirol (Italien). Sie verbindet das Eisacktal mit dem Eggental (daher der namentliche Titel di Val d’Ega) und im weiteren Verlauf über den Karerpass (Passo di Costalunga) mit dem Fassatal. Historisch war sie der westlichste Teil der „Großen Dolomitenstraße“.

Große Dolomitenstraße
Die Große Dolomitenstraße war die erste Ferienstraße zur Erschließung der Dolomiten, die am 13. September 1909 eröffnet wurde. Sie ist 109 km lang und durchquert die Dolomiten in West-Ost-Richtung von Bozen nach Cortina d’Ampezzo.

Die Straße berührt heute drei Provinzen Italiens, nämlich Bozen, Trient und Belluno. Es handelte sich jedoch ursprünglich um eine österreichische Touristenstraße, denn vom Zeitpunkt ihrer Eröffnung bis 1918 gehörte das Gebiet noch zur k.u.k.-Donaumonarchie. Die Architekten waren indes Italiener (Vittorio de Dal Lago, Alfredo de Riccaboni, Gualtiero Adami).

In der Literatur wird die historische Straße gelegentlich auch nur „Dolomitenstraße“ genannt.
Interstate 12
Die Interstate 12 (kurz I-12) ist ein Interstate Highway, der durch den Bundesstaat Louisiana verläuft. Er wird auch Republic of West Florida Parkway genannt. Der I-12 beginnt in Baton Rouge, der Hauptstadt Louisianas, am Interstate 10 und führt nördlich am Pontchartrain-See vorbei, bevor er an einem Kreuz mit den Interstates 10 und 59 nahe Slidell endet.

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
Stan Mortensen
Stanley „Stan“ Harding Mortensen (* 26. Mai 1921 in South Shields, England; † 22. Mai 1991 ebenda) war ein englischer Fußballspieler und erlangte vor allem durch seine Teilnahme am FA-Cup-Endspiel im Jahre 1953, dem sogenannten „Matthews-Finale“ (benannt nach Stanley Matthews, dem Sturmpartner Mortensens) größere Bekanntheit, als er einen bis heute einmaligen Rekord für ein FA-Cup-Finale von drei Toren im Wembley-Stadion erzielen konnte.

Stanley Matthews
Sir Stanley Matthews, CBE (* 1. Februar 1915 in Hanley, Staffordshire; † 23. Februar 2000 in Newcastle-under-Lyme) war ein englischer Fußballspieler. Matthews gilt noch heute als einer der besten englischen Spieler überhaupt. Als erster Fußballer erhielt der Rechtsaußen 1956 den Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“. Der Preis wurde von der französischen Zeitung France Football verliehen und es standen nur Europäer zur Wahl. Matthews war nicht nur fußballerisch herausragend – er prägte das Bild des Rechtsaußen und erfand den Matthews-Trick (links antäuschen, rechts vorbeigehen) – sondern galt auch als vorbildlicher Sportsmann. Den goldenen Ball gewann er im Alter von 41 Jahren. Damit ist er bis heute der älteste Preisträger. Als „lebende Legende“ gefeiert, war er 35 Jahre lang als Fußballer aktiv, ehe er im Alter von 50 Jahren sein letztes Pflichtspiel bestritt. Damit ist er nach Kazuyoshi Miura der zweitälteste jemals aktive Profispieler in der Fußballgeschichte.
Johann Jacob von Lüdecke
Johann Jacob von Lüdecke (* 17. Juli 1682 in Halle (Saale); † 29. Juni 1750 in Hohenthurm) war ein braunschweigischer Staatsrat. Er war Sohn des späteren preußischen und braunschweig-lüneburgischen Geheimrats und Kanzlers Urban Dietrich von Lüdecke und der Clara Elisabeth, geb. Mathesius.

Urban Dietrich von Lüdecke
Urban Dietrich von Lüdecke (* 8. September 1655 in Calbe; † 15. November 1729, begraben in der Trinitatiskirche in Wolfenbüttel) war ein braunschweig-wolfenbüttelscher Staatsmann, königlich preußischer und fürstlich braunschweig-lüneburgischer Geheimrat und Kanzler zu Wolfenbüttel sowie Erbherr zu Sickte.
Luis de Borbón y Farnesio
Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio (* 25. Juli 1727 in Madrid; † 7. August 1785 in Arenas de San Pedro, Provinz Ávila) war der sechste und damit jüngste Sohn König Philipps V. und somit Infant von Spanien. Seine Mutter war die zweite Gemahlin Philipps V., Elisabetta Farnese, Herzogin von Parma; er selbst war der jüngere Bruder des spanischen Königs Karl III. (reg. 1759–1788).

Arenas de San Pedro
Arenas de San Pedro ist eine zentralspanische Kleinstadt und Gemeinde mit 6.438 Einwohnern (Stand: 2024) (municipio) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Der alte Ortskern wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Peter Eigen (Jurist)
Peter Eigen (* 11. Juni 1938 in Augsburg) ist ein deutscher Jurist. Er ist Gründer und war Vorsitzender der Nichtregierungsorganisation Transparency International, deren erklärtes Ziel es ist, sich gegen Korruption zu engagieren. Im Jahr 2007 gründete er zusammen mit Burkhard Gnärig das International Civil Society Centre und gehört zu den Initiatoren des Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).

Transparency International
Transparency International e. V. (kurz TI) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Berlin, die 1993 gegründet wurde. Zweck des gemeinnützig tätigen Idealvereins ist die weltweite Bekämpfung von Korruption sowie die Prävention von Straftaten, die mit Korruption im Zusammenhang stehen. Transparency International ist ein Dachverband, dessen Mitglieder neben wenigen Einzelpersonen über 100 nationale Organisationen („National Chapter“) sind, die sich in ihren Heimatländern der Korruptionsbekämpfung widmen. Der für Deutschland zuständige Verein Transparency International Deutschland wurde ebenfalls 1993 gegründet und sitzt ebenfalls in Berlin. Transparency International Russland wurde 1999 von Jelena Panfilowa gegründet.
Wilhelm Dieckmann (Widerstandskämpfer, 1893)
Wilhelm Dieckmann (* 17. Juli 1893 in Stotel, Kreis Geestemünde; † 13. September 1944 in Berlin) war ein deutscher Offizier (Hauptmann d. R.), Archivar im Reichsarchiv Potsdam und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Otto Korfes
Otto Korfes (* 23. November 1889 in Wenzen bei Gandersheim; † 24. August 1964 in Potsdam) war ein deutscher Historiker und Offizier. Korfes war als Divisionskommandeur bei Stalingrad im Range eines Generalmajors in sowjetische Gefangenschaft geraten. Er distanzierte sich danach vom NS-Regime, wurde Mitglied des Nationalkomitees „Freies Deutschland“ und hielt Radiovorträge in der Absicht, die deutschen Frontsoldaten vom weiteren Kämpfen abzuhalten und so den Krieg schneller zu beenden. In der DDR wurde er 1952 Generalmajor der Kasernierten Volkspolizei und war damit einer von sieben ehemaligen Generälen der Wehrmacht, die beim Aufbau der Streitkräfte eingesetzt wurden.
Carlos do Carmo
Carlos do Carmo ist der Künstlername des portugiesischen Fadista Carlos Alberto de Ascensão do Carmo de Almeida (* 21. Dezember 1939 in Lissabon; † 1. Januar 2021 ebenda), der den Fado durch seinen überaus persönlichen Stil mit Respekt gegenüber der Tradition erneuerte und Vorbild von Künstlern wie Camané war. Er übernahm den Namen seiner Mutter Lucília do Carmo (1920–1999), die selbst erfolgreiche Fadista und zeitweise Betreiberin des noch heute existierenden Fado-Lokals O Faia war. Einige Wochen vor seinem 80. Geburtstag nahm er am 9. November 2019 offiziell Abschied von der Bühne.

Bernardo Sassetti
Bernardo da Costa Sassetti Pais (* 24. Juni 1970 in Lissabon; † 10. Mai 2012) war ein portugiesischer Pianist und Komponist, der in den Bereichen des Jazz, der klassischen Musik und der Filmmusik arbeitete.
Danio kyathit
Danio kyathit ist ein Süßwasserfisch der Gattung Danio, der in Nord-Myanmar vorkommt, insbesondere im Oberlauf des Irrawaddy-Flusssystems nahe  Myitkyina, aber auch in den Zuflüssen des Irrawaddy (bspw. im Chindwin-Becken).

Die Art wurde dort in kleinen, schnell fließenden Bächen mit klarem Wasser beschrieben.

Danio kyathit zeichnet sich durch ein geflecktes Muster aus und erinnert stark an den Leopardbärbling, eine Zuchtvariante des aus Indien stammenden Zebrabärblings (Danio rerio).

In Teilen des Verbreitungsgebietes von Danio kyathit kommt auch die sehr nahe verwandte Art Danio quagga vor, die sich durch ihr charakteristisches Streifenmuster auszeichnet.

Das Artepitheton des Danio kyathit bedeutet Leopard, übersetzt aus dem Burmesischen. Der Name Danio quagga kommt von der ausgestorbenen Zebra-Art Quagga.

Danio
Danio (Synonym: Brachydanio Weber und de Beaufort, 1916) ist eine Gattung der Bärblinge (Rasborinae). Die Süßwasserfische kommen auf dem Indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Südostasien von Birma bis zur Malaiischen Halbinsel und auf Sumatra vor. Sie leben in fließenden und stehenden Gewässern, manchmal auch auf überfluteten Reisfeldern. Einige Danio-Arten sind beliebte Aquarienfische; der gut erforschte Zebrabärbling ist auch ein Modellorganismus in der Genetik und Entwicklungsbiologie.
Kalvholmen (Vaxholm)
Kalvholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie liegt südlich der Insel Tynningö. Östlich liegen die Schären Stinasgrundet und Kalvhuvudet, westlich Stora Getfoten. Südlich von Kalvholmen führt die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm entlang.

Kalvholmen erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa 500 Meter, bei einer Breite von etwa bis zu 200 Metern. Die Insel ist mit mehreren überwiegend als Sommerhäusern genutzten Gebäuden bebaut und zum Teil bewaldet. Auf der Südseite der Insel befindet sich der Schiffsanleger Kalvholmen brygga.

Kalvhuvudet (Vaxholm)
Kalvhuvudet ist eine zu Schweden gehörende Schäre im Stockholmer Schärengarten.

Die Schäre gehört zur Gemeinde Vaxholm und liegt südöstlich der Insel Kalvholmen. Nördlich liegt Stinasgrundet, östlich Lilla Båtsholmen. Südlich von Kalvhuvudet verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.

Kalvhuvudet erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa 30 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 20 Metern. Die Insel ist unbewohnt und unbebaut. Sie ist weitgehend kahl und nur mit wenigen Pflanzen bewachsen.
Expressway 50 (Südkorea)
Der Expressway 50 , auch bekannt als Yeongdong Expressway (kor. 영동고속도로, Yeongdong Gosok Doro), ist eine Schnellstraße in Südkorea. Die Autobahn ist eine Ost-West-Route durch den Norden des Landes, von der westlichen Küstenstadt Incheon, südlich von Seoul bis nach Gangneung an der Ostküste. Es ist die nördlichste Küsten zu Küsten Autobahn von Südkorea. Die Autobahn ist 234 Kilometer lang.

Expressway 1 (Südkorea)
Der Expressway 1 (englisch für ‚Schnellstraße 1‘) ist eine Autobahn in Südkorea. Sie verläuft von Busan bis in die Hauptstadt Seoul. Sie ist die älteste und wichtigste Autobahn des Landes. Die Autobahn führt entlang der Großstädte Ulsan, Daegu und Daejeon. Die Straße ist 416 Kilometer lang.
Konrad von Burgsdorff
Konrad von Burgsdorff (* 1. Dezember 1595 auf Hohenziethen im Kreis Soldin; † 11. Februar 1652 in Berlin) war kurbrandenburger Oberkämmerer und Geheimrat. Er war Oberkommandierender aller Festungen in der Mark Brandenburg sowie Dompropst in Halberstadt und Brandenburg. Des Weiteren war er Ritter des Johanniterordens, Kommendator der Kommende Johanniterburg Lagow und Erbherr auf Goldbeck, Buckow, Oberstorf und Groß-Machenow.

Sein Vater war Alexander Magnus von Burgsdorff (1567–1620). Dieser war kurbrandenburger Hauptmann in Zehden sowie Erbherr auf Hohenziethen. Seine Mutter war Katharina von Roebel (1576–1615), sie war eine Tochter des Generalfeldmarschall Joachim von Roebel. Sein Bruder Georg Ehrentreich von Burgsdorff war auch kurbrandenburger Obrist und Gouverneur von Küstrin.
Unter dem Gesellschaftsnamen Der Einfältige wurde er als Mitglied in die Fruchtbringende Gesellschaft aufgenommen.

Georg Ehrentreich von Burgsdorff
Georg Ehrentreich von Burgsdorff (* 27. November 1603 auf Hohenziethen; † 2. März 1656 in Küstrin) war ein kurbrandenburger Oberstallmeister und Kammerherr. Er war Obrist und Gouverneur der Festung Küstrin sowie Regierungsrat der Neumark. Zudem war er Ritter des Johanniterordens und Komtur von Süpplingenburg, Hauptmann von Zehden sowie Erbherr auf Hohenzieten, Goldbeck und Detzow. Er war Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft unter dem Namen Der Vielährichte.
Ibrahim Biçakçiu
Ibrahim Aqif Bej Biçakçiu (auch bekannt als Ibrahim Biçaku, * 10. September 1905 in Elbasan, Osmanisches Reich; † 4. Januar 1977 in Elbasan, Albanien) war ein albanischer Agronom und vom 29. August bis zum 28. November 1944 Ministerpräsident Albaniens im Zweiten Weltkrieg unter deutscher Besatzung. Er war Mitglied der Balli Kombëtar.

Elbasan
Elbasan (albanisch auch Elbasani Hörbeispielⓘ) ist eine Stadt in Mittelalbanien. Sie ist Amtssitz einer Bashkia und der Hauptort des Qarks Elbasan. Die von Industrie geprägte Stadt liegt nördlich des Flusses Shkumbin. Mit 66.834 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist sie die viertgrößte Stadt des Landes, obwohl sie in den zwölf Jahren davor 15 % der Bevölkerung verloren hat.
Italien-Runensteine
Italien-Runensteine (englisch Italy runstones) heißen Runensteine für Waräger, die im Katepanat Italien (Longobardia) starben.

Über 130 Runensteine werden analog zu markanten benutzten Worten in sieben Gruppen unterteilt: England- (30), Griechenland- (30), Hakon-Jarl- (3), Ingvar- (26), Italien- (4), Ostsee- (Baltikum und Finnland betreffend – 14 Steine) und etwa 30 Waräger-Runensteine (Russland, Weißrussland, die Ukraine und angrenzende Gebiete betreffend), die es auch in Dänemark und Norwegen in je einem Exemplar gibt. Die Runensteine wurden im späten 11. Jahrhundert aufgestellt und befinden sich ausschließlich in Schweden.

Katepanat Italien
Der Katepanat Italien (griechisch κατεπανάτον Ἰταλίας) war eine Provinz des Byzantinischen Reichs in Italien, die sich südlich einer Linie vom Gargano zum Golf von Salerno befand. Auch Amalfi und Neapel, obwohl nördlich dieser Linie gelegen, unterstanden dem byzantinischen Katepan in Bari. Der Katepanat ist das Ergebnis der Reorganisation des Themas Longobardia durch Nikephoros II. und Johannes Tzimiskes und umfasste Apulien, die Salentinische Halbinsel und Teile der Basilikata. Durch die normannische Eroberung Süditaliens verlor Byzanz die Region wieder.
Bollenhut
Als Bollenhut wird ein Strohhut bezeichnet, der seit etwa 1800 zur Tracht der evangelischen Frauen in den drei benachbarten Schwarzwalddörfern Gutach, Kirnbach und Hornberg-Reichenbach im Ortenaukreis gehört. Die drei Dörfer gehörten zum Herzogtum Württemberg und waren damit seit 1534 evangelisch, die anderen Gemeinden des Kinzigtals blieben katholisch. In den drei armen Dörfern wurde die Hutmacherei zur Arbeitsbeschaffung eingeführt.

Mit seinen aufgesetzten Bollen aus Wolle wurde der malerisch aussehende rote Bollenhut zu einem Symbol des gesamten Schwarzwaldes, obwohl er dort an sich nur in einem relativ kleinen Gebiet verbreitet ist.

Bommel (Textilien)
Als die oder der Bommel bezeichnet man ein meist aus Wolle, Stoffsträngen und/oder Federn gefertigtes Posament, das heute überwiegend als Kleiderschmuck dient. Andere, meist regionale Bezeichnungen sind Bolle, Boppel und/oder Pompon (aus dem Französischen). Ein Bommel ist für gewöhnlich kugelrund, bei einer langgestreckten, pinselartigen Form spricht man von einer Quaste oder Troddel.
Burg Dreistein
Die Ruinen der Burg Dreistein (französisch Château de Dreistein), gelegentlich auch Dreystein geschrieben, stehen auf 628 Meter Höhe auf einem Felssporn der mittleren Vogesen etwa einen Kilometer westlich des Klosters Hohenburg auf dem Odilienberg. Die Anlage liegt auf dem Gebiet der elsässischen Gemeinde Ottrott im Département Bas-Rhin und gehört zu einer Gruppe von insgesamt neun Burgen in einem Bereich von wenigen Quadratkilometern rund um den Odilienberg, darunter Burg Birkenfels, das Hagelschloss und die Burg Kagenfels. Seit dem 9. März 1990 steht die Burg als eingeschriebenes Monument historique (inscrit) unter Denkmalschutz. Die Burgruine befindet sich zwar in Privatbesitz, ist aber jederzeit frei zugänglich.

Burg Kagenfels
Die Burg Kagenfels (französisch Château du Kagenfels, auch Homburgweiler- oder Hanfmatter-Schloss genannt) ist eine Burganlage in der Nähe des Ortes Ottrott in der Region Grand Est in Frankreich. Heute sind von der Burg nur noch Ruinen erhalten.
Maria Taferl
Maria Taferl ist eine österreichische Marktgemeinde mit 953 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Melk in Niederösterreich.

Die Gemeinde entwickelte sich ab dem 17. Jahrhundert und ist mittlerweile (Stand Spätsommer 2025) der bedeutendste Wallfahrtsort Niederösterreichs und nach Mariazell der bedeutendste Wallfahrtsort Österreichs.

Wallfahrtskirche Maria Taferl
Die Pfarrkirche zur Schmerzhaften Muttergottes, die auf einer Anhöhe von 233 m (über der Donau) und 450 m Seehöhe liegt, ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche in der Marktgemeinde Maria Taferl in Niederösterreich und wurde 1947 zur Basilica minor erhoben.
DB-Baureihe 614
Die Baureihe 614 bezeichnet Triebzüge mit Dieselantrieb der Deutschen Bundesbahn, bestehend aus zwei angetriebenen Endwagen der Baureihe 614 und bis zu zwei Mittelwagen der Baureihe 914. Zum 1. Januar 1994 wechselten die Fahrzeuge in das Eigentum des Rechtsnachfolgers Deutsche Bahn AG bzw. seiner Tochter DB Regio.

Die Baureihe 614 ist eine direkte Weiterentwicklung der Baureihen 624/634 und unterscheidet sich von diesen nur in wenigen Details. Daher wird hier im technischen Teil nur auf die Unterschiede zum 624/634 eingegangen. Es existierten insgesamt 42 dreiteilige Einheiten der Baureihe 614, welche in Nürnberg und Braunschweig stationiert waren.

Der Schienenprüfzug der DB-Baureihe 719 wurde auf Grundlage der Triebzüge der Baureihe 614 aufgebaut. Des Weiteren wurde 2006 ein zweiteiliger 614 (Triebköpfe 045 und 046) in den Lichtraummesszug 719 045/046 umgebaut.

DB-Baureihe 719
In die DB-Baureihen 719 und 720 sind verschiedene Messwageneinheiten der Deutschen Bahn eingereiht. Dabei tragen Triebwagen die Stammnummer 719 und antriebslose Mittel- und Steuerwagen die 720. Wie bei allen Arbeits- und Dienstfahrzeugen der Deutschen Bahn sind diese Betriebsnummern nicht von den zwölfstelligen UIC-Fahrzeugnummern abgeleitet.
Ḫattušili I.
Ḫattušili I. († in Kuššara) war ein hethitischer Großkönig im 16. oder späten 17. Jahrhundert v. Chr. Unter seiner Herrschaft gewann das Hethiterreich einen Status, der dem einer Großmacht nahekommt. Allerdings gingen die Eroberungen unter seinen Nachfolgern verloren, da es zu Königsmorden und damit verbundenen Unruhen kam. Des Weiteren nahm er den Titel Labarna an und machte Ḫattuša zur Hauptstadt, die dies, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende des hethitischen Reiches blieb.  An der Identität von Labarna und Ḫattušili I. gibt es allerdings Zweifel, möglicherweise war Ḫattušili I. der Nachfolger Labarnas.

In Ḫattuša standen im „Haus der Reinheit“ die Statuen der Könige Ḫattušili I., Tudḫaliya I. und Šuppiluliuma I., denen Brot als Ahnenopfer dargereicht wurde. Eine andere Statue von Ḫattušili I. befand sich im Tempel des Kriegsgottes Zababa in Ḫattuša. Dieser wurde von späteren Königen während des AN.TAḪ.ŠUM-Festes Wein libiert, wobei sie sich vor der Statue verneigten.

Kuššara
Kuššara war eine bronzezeitliche Stadt, die bis heute nicht lokalisiert werden konnte. Möglicherweise ist sie im Südosten Anatoliens zu suchen. Die Herrscher Kuššaras dehnten ihren Machtbereich im 18. Jahrhundert v. Chr. bis nach Zentralanatolien aus, eroberten die Handelsmetropole Kaneš-Neša und zerstörten Ḫattuša, die spätere Hauptstadt des Hethiterreiches.
Thatcham
Thatcham ist eine kleine Stadt zwischen Reading und Newbury in Berkshire, Südengland. Der Fluss Kennet fließt durch Thatcham. Im Parish lebten 2011 25.267 Einwohner. Die Bürgermeisterin von Thatcham ist Ellen Crumly (Stand Mai 2017). Partnerstadt von Thatcham ist Nideggen in der Eifel.

Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.