hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Clarke (Informatiker)
Ian Clarke (* 16. Februar 1977 in Dublin) ist ein irischer Informatiker und der Entwickler und Koordinator des Peer-to-Peer-Netzwerkes Freenet. Zudem ist er der Entwickler von Dijjer, einem verteilten P2P-Webcache, der die Bandbreitenbelastung von überlasteten Webseiten reduzieren soll.

Hyphanet (Software)
Hyphanet (bis Mitte 2023 Freenet) ist eine Peer-to-Peer-Software zum Aufbau eines Rechnernetzes, dessen Ziel darin besteht, Daten verteilt zu speichern und dabei Zensur zu vereiteln und anonymen Austausch von Informationen zu ermöglichen. Dieses Ziel soll durch Dezentralisierung, Redundanz, Verschlüsselung und dynamisches Routing erreicht werden. Freenet wird als freie Software unter der GPL entwickelt. Vereinfacht kann man das Freenet als vagabundierenden Datenbestand (englisch data store) betrachten, auf den alle Teilnehmer gleichberechtigt (peer-to-peer) zugreifen können. Zentrale Nameserver, Serverfestplatten und ähnliche Strukturen werden konsequent konstruktiv vermieden. Es wird nur die Übertragungsfunktionalität des regulären Internet benötigt. 2023 nannte sich das beschriebene Freenet in Hyphanet um und ein neugeschriebenes Projekt ohne integrierte Unterstützung von anonymem Austausch übernahm den Namen Freenet. Nach Einstufung der Entwickler ist es noch eine Testversion.
Lenny Montana
Lenny Montana (* 13. März 1926 in Brooklyn, New York City als Leonardo Passafaro; † 12. Mai 1992 in Lindenhurst, New York) war ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler. Montana starb an einem Herzinfarkt.

In den 1950er und 1960er Jahren war Montana professioneller Wrestler und hatte Verbindungen zur Colombo-Familie, die zu den wichtigsten Gruppierungen der Cosa Nostra zählt, bevor er 1972 im Film Der Pate in der Rolle des Mafia-Leibwächters Luca Brasi als Schauspieler erfolgreich wurde und fortan wiederholt in kleineren Rollen zu sehen war.

Der Pate (Film)
Der Pate (Originaltitel The Godfather) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm des Regisseurs Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1972. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Mario Puzo, der gemeinsam mit Coppola auch das Drehbuch verfasste. Der Film mit Marlon Brando und Al Pacino in den Hauptrollen war für elf Oscars nominiert, von denen er drei gewann. Der Pate war an den Kinokassen ein herausragender Erfolg und wird zu den angesehensten Werken der Filmgeschichte gezählt.

Die Fortsetzungen Der Pate – Teil II und Der Pate III erzählen die Geschichte weiter und thematisieren in Rückblenden auch die Vorgeschichte der Familie Corleone.
Tumalo Mountain
Tumalo Mountain ist ein Schildvulkan im Bundesstaat Oregon, USA. Andere nahegelegene Vulkane sind der Mount Bachelor im Südwesten und der Broken Top im Nordwesten. Etwa 27 km östlich des Tumalo Mountain liegt die Stadt Bend. Sie ist der County Seat des Deschutes County, auf dessen Gebiet sich der Vulkan erhebt. Der United States Forest Service (Forstverwaltung der Vereinigten Staaten) errichtete in den 1930er Jahren auf dem Gipfel einen Waldbrandwachtturm, der jedoch in den 1970ern aufgegeben und kurz darauf abgerissen wurde.

Mount Bachelor
Mount Bachelor ist ein Schichtvulkan im Bundesstaat Oregon, USA. Der Berg liegt nur 5 km südwestlich des Tumalo Mountain, der sich auf der anderen Seite des Cascade Lakes Scenic Byway erhebt, und etwa 15 km südöstlich der South Sister. Südlich des Mount Bachelor erstreckt sich eine Reihe kleiner Schildvulkane und Schlackenkegel. Die Stadt Bend, County Seat des Deschutes County, liegt 32 km östlich. Die Wälder am Mount Bachelor sind Teil des Deschutes National Forest.

Der Berg ist ein beliebtes Wintersportgebiet und höchstes Skigebiet im Nordwesten der USA. Der erste Skilift wurde bereits 1958 errichtet.
Marshal Yanda
Marshal John Yanda (* 15. September 1984 in Cedar Rapids, Iowa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte von 2007 bis 2019 bei den Baltimore Ravens in der National Football League (NFL) auf den Positionen des Offensive Guards und des Offensive Tackles. Yanda gewann mit den Ravens den Super Bowl XLVII und wurde achtmal in den Pro Bowl gewählt.

Super Bowl XLVII
Der Super Bowl XLVII war der 47. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2012 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 3. Februar 2013 im Mercedes-Benz Superdome in New Orleans (Louisiana), der Heimspielstätte der New Orleans Saints, ausgetragen.

Der Meister der American Football Conference (AFC), die Baltimore Ravens, gewannen den Super Bowl XLVII mit 34:31 gegen den Meister der National Football Conference (NFC), die San Francisco 49ers. Zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Baltimore Ravens, Joe Flacco, gewählt.
Chymotrypsin B
Chymotrypsin B ist ein Verdauungsenzym, das in seiner Struktur dem Trypsin sehr ähnlich ist, sich aber von ihm insbesondere durch seine milchgerinnende Wirkung unterscheidet. Die humanen Chymotrypsine B und C gehören zu den Serinproteasen und sind innerhalb der Höheren Säugetiere nahezu identisch. Mehrere andere Chymotrypsine von Meereslebewesen und Insekten wurden identifiziert.

Chymotrypsin B wird im Pankreas in Form einer inaktiven Zymogen-Vorstufe (Chymotrypsinogen) gebildet. Die Spaltung von Chymotrypsinogen in drei Untereinheiten erfolgt durch Trypsin im Dünndarm, der Zusammenbau der Untereinheiten wandelt es zur aktiven Form (Chymotrypsin) um.

Verdauungsenzym
Verdauungsenzyme sind Enzyme (früher als Fermente bezeichnete Katalysatoren chemischer Reaktionen), die während der Verdauung im Verdauungssystem unter anderem Nahrung in ihre Einzelteile zerlegen, um sie so für den Stoffwechsel verwertbar zu machen. Die Aufgabe fast aller dieser Enzyme ist es, langkettige Moleküle (insbesondere Biopolymere) wie Proteine, Kohlenhydrate, Fette und Nukleinsäuren mit Wasser in einfachere niedermolekulare Verbindungen (Aminosäuren, einfache Zucker, Glycerin, Fettsäuren) aufzuspalten.
Schloss Rosenau (Coburg)
Das Schloss Rosenau ist ein Schloss inmitten einer Parkanlage in Unterwohlsbach, einem Ortsteil der Stadt Rödental. Es ist Geburtsort von Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha, dem späteren Gemahl der britischen Königin Victoria. Heute wird es als Museum genutzt.

Unterwohlsbach
Unterwohlsbach ist ein Stadtteil der oberfränkischen Stadt Rödental im Landkreis Coburg. Am 1. Januar 1971 gehörte Unterwohlsbach neben den damaligen Gemeinden Einberg, Kipfendorf, Mönchröden, Oeslau und Rothenhof zu den „Gründungsgemeinden“ Rödentals.
Genlisea roraimensis
Genlisea roraimensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Reusenfallen (Genlisea) innerhalb der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Diese fleischfressende Pflanze gedeiht auf Tepuis in Brasilien, Guyana und Venezuela.

Reusenfallen
Die Reusenfallen (Genlisea) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Die etwa 29 Arten sind fleischfressende Pflanzen und in der Neuen Welt sowie in Afrika und Madagaskar verbreitet.
Elle (Vézère)
Die Elle ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Ayen, entwässert generell Richtung Südsüdwest und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Terrasson-Lavilledieu als rechter Nebenfluss in die Vézère. Auf ihrem Weg tangiert die Elle die Départements Corrèze und Dordogne. In ihrem Unterlauf quert sie die Autobahn A89, im Mündungsbereich auch die Bahnstrecke Coutras–Tulle.

Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu ist eine französische Gemeinde mit 6218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Bewohner werden Terrassonnais und Terrassonnaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Giesener Berge
Die Giesener Berge bei Giesen, nordwestlich von Hildesheim, im niedersächsischen Landkreis Hildesheim sind ein bis 242,5 m ü. NHN hoher Höhenzug des Innersteberglands im Niedersächsischen Bergland.

Meistens wird mit (Die) Giesener Berge nur der Nordteil der Landschaft bezeichnet, der direkt südlich der namensgebenden Ortschaft Giesen liegt. Der gleichnamige Naturraum jedoch ist viel größer.

Giesen
Giesen ist eine Gemeinde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen, an der Innerste am Nordrand des Weser-Leine-Berglandes gelegen. Das Hauptdorf der Gemeinde ist Giesen, auch namensgebend für die Giesener Berge.
Leupold Scharnschlager
Leupold Scharnschlager, auch Leupolt Scharnschlager, Leopold Scharnschlager und Leupold der Seifensieder genannt (* um 1485 vermutlich in Hopfgarten, Tirol; † März 1563 in Ilanz, Graubünden), war ein Tiroler Gutsbesitzer und eine führende Persönlichkeit der reformatorischen Täuferbewegung.

Hopfgarten im Brixental
Hopfgarten im Brixental, im Dialekt Hopfgåscht, ist eine Marktgemeinde mit 5847 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kitzbühel im nordöstlichen Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel.

Die Marktgemeinde mit der Ortschaft Kelchsau, den Ortsteilen Pesendorf (Innerer Grafenweg), Penningdörfl sowie den Streusiedlungen auf den Bergen ist mit einer Gesamtfläche von 166,54 km² die größte Gemeinde im Bezirk Kitzbühel und eine der größten in Tirol.
Alban Berg
Alban Berg (* 9. Februar 1885 in Wien, Österreich-Ungarn; † 24. Dezember 1935 ebenda) war ein österreichischer Komponist der Zweiten Wiener Schule. Er wurde am 1. März 1885 in der Pfarrkirche St. Peter auf den Namen Albano Maria Johannes Berg getauft. Das „o“ in Albano stand nur auf dem Taufschein und tauchte danach nie wieder auf.

Soma Morgenstern
Soma Morgenstern (geboren am 3. Mai 1890 in Budzanów, Ostgalizien, Österreich-Ungarn; gestorben am 17. April 1976 in New York City), eigentlich Salomo Morgenstern, war ein vorwiegend deutsch schreibender jüdischer Schriftsteller und Journalist österreichischer Herkunft und seit 1946 Bürger der USA.
Saint-Antoine (Gironde)
Saint-Antoine (okzitanisch Sent Antòni) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 369 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde.

Seit dem 1. Januar 2016 ist Saint-Antoine mit Aubie-et-Espessas und Salignac Teil der Gemeinde Val de Virvée.

Salignac (Gironde)
Salignac (gaskognisch: Salinhac) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.989 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte sie zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde. Die Einwohner werden Salignacais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Aubie-et-Espessas, Saint-Antoine und Salignac fusioniert und bilden seitdem die Commune nouvelle Val de Virvée.
Fred Ponedel
Frederic Leo Ponedel (* 15. Februar 1913 in Kalifornien; † 30. Januar 1974 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechnikpionier, der auf den Oscarverleihungen 1948, 1952 und 1959 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Conrad Boye
Conrad John Boye (* 17. November 1907 in Ohio; † 24. November 1993 in San Luis Obispo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der auf der Oscarverleihung 1959 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.
Arrigo Petacco
Arrigo Petacco (* 7. August 1929 in Castelnuovo Magra; † 3. April 2018 in Porto Venere) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist.

Filme und Bücher weisen ihn als Kenner der italienischen Geschichte aus. Er veröffentlichte vor allem zu den Themen Faschismus und Mafia.

Arrigo Petacco lebte zuletzt in Porto Venere in der Provinz La Spezia, wo er im April 2018 im Alter von 88 Jahren starb.

Cesare Mori
Primo Cesare Mori (* 22. Dezember 1871 in Pavia; † 6. Juli 1942 in Udine) war ein italienischer Präfekt und Senator vor und während der Zeit des Faschismus. Wegen seines harten Vorgehens gegen die Cosa Nostra war er auch als Prefetto di Ferro (Eiserner Präfekt) bekannt.
Mascha Schilinski
Mascha Schilinski (* 1984 in West-Berlin) ist eine deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Bekanntheit erlangte sie durch ihren Studentenkurzfilm Die Katze (2015) sowie ihr Spielfilmdebüt Die Tochter (2017). Für ihren zweiten Spielfilm In die Sonne schauen (2025) wurde sie in den Hauptwettbewerb des Filmfestivals von Cannes eingeladen und mit dem Preis der Jury ausgezeichnet.

Internationale Filmfestspiele von Cannes/Preis der Jury
Der Preis der Jury (Prix du Jury) honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes einen Wettbewerbsfilm (Langfilm), der besonders von der Jury geschätzt wird. Die drittwichtigste Auszeichnung nach der Goldenen Palme und dem Großen Preis der Jury wurde 1951 als Sonderpreis der Jury (Prix spécial du Jury) ins Leben gerufen. 1967 wurde die Auszeichnung vom Großen Preis der Jury abgelöst und zwei Jahre später als Preis der Jury neu eingeführt.

Der Preis der Jury wird fakultativ vergeben und ehrt in der Regel die Regiearbeiten junger Filmemacher. Über die Vergabe des Preises, der dem Gewinner in Form einer Miniatur der Goldenen Palme und einer Urkunde überreicht wird, stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.
Ay
Ay oder Aÿ (Aussprache [aˑji]) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.508 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015: Champagne-Ardenne).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Ay, Bisseuil und Mareuil-sur-Ay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aÿ-Champagne zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ay.

Aÿ-Champagne
Aÿ-Champagne ist eine französische Gemeinde mit 5.148 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-1.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Ay, Mareuil-sur-Ay und Bisseuil, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ay (Ortsteil Soyez-lès-Biainvenuz).
Richtlinie 2014/68/EU über Druckgeräte
Die Richtlinie 2014/68/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt (im Deutschen als Druckgeräterichtlinie (DGRL), im Englischen als Pressure Equipment Directive (PED) bezeichnet) legt die Anforderungen an die Druckgeräte für das Inverkehrbringen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) fest. Sie wurde im Amtsblatt der Europäischen Union L 189 vom 27. Juni 2014, S. 164, veröffentlicht.

Druckgerät
Der Begriff Druckgerät wird durch die Druckgeräterichtlinie definiert, die ihn als allgemeinen Begriff für unter Druck stehende Produkte einführt. Der Begriff Druckgerät entstammt der Übersetzung der englischen Bezeichnung pressure equipment.
Gemäß der genannten Richtlinie gelten nachstehende Produkte als Druckgerät:

Behälter (unbefeuerte Druckbehälter)

Dampfkessel,

Rohrleitungen,

druckhaltende Ausrüstungsteile,

Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion

mit einem inneren Druck von mehr als 0,5 bar.

Für ortsbewegliche Druckgeräte (beispielsweise Gasflaschen, Druckfässer, bis hin zu Tankcontainern) gilt die Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte.
Tim Considine
Timothy Daniel „Tim“ Considine (* 31. Dezember 1940 in Los Angeles, Kalifornien; † 3. März 2022 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekannteste Rolle spielte er in den 1960er Jahren in der Sitcom Meine drei Söhne an der Seite von Fred MacMurray.

Meine drei Söhne
Meine drei Söhne (Originaltitel: My Three Sons) ist eine US-amerikanische Familienserie, die von 1960 bis 1972 in 12 Staffeln bzw. 380 Episoden zu je 25 Minuten für den US-Fernsehsender ABC (von 1960 bis 1965) und anschließend für CBS produziert wurde.

Von 1960 bis 1965 wurde die Sitcom in Schwarz-Weiß und von 1965 bis 1972 in Farbe ausgestrahlt. Von Juli 1962 bis 1966 lief die Fernsehserie mit 65 Folgen aus der ersten Staffel in der ARD.
Geldern
Die Stadt Geldern liegt im unteren Niederrheingebiet im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Geldern trägt aufgrund seiner Historie den inoffiziellen Beinamen „Herzogstadt“.

Kapellen an der Fleuth
Kapellen an der Fleuth (bis 2020: Kapellen) ist eine Ortschaft, die am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen liegt. Die ehemalige Gemeinde Kapellen ist ein Ortsteil von Geldern und zählt 2782 Einwohner (Stand: 1. Juni 2025).
Carlos Da Cruz (Radsportler)
Carlos Da Cruz (* 20. Dezember 1974 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Seine Radsportlaufbahn begann Carlis Da Cruz auf der Bahn. 1995 wurde er französischer Meister in der Mannschaftsverfolgung, 1997 Dritter in dieser Disziplin bei den Bahn-Weltmeisterschaften in  Perth, gemeinsam mit Jérôme Neuville, Philippe Ermenault und Franck Perque. Im selben Jahr wechselte er zu den Profi bei Radsportteam Big Mat und startete fortan hauptsächlich bei Straßenradrennen. In vier Jahren bei Big Mat konnte er nur einen einzigen Etappensieg feiern. Nach einem anschließenden Jahr bei Festina fuhr er ab 2002 bei fdjeux.com. 2003 war sein stärkstes Jahr. Er gewann eine Etappe und das Gesamtklassement beim Circuit Cycliste Sarthe. 2007 beendete er seine Radsportlaufbahn; seitdem ist er unter anderem bei der Organisation der Tour de France engagiert.

Franck Perque
Franck Perque (* 30. November 1974 in Amiens) ist ein französischer Radrennfahrer, der hauptsächlich auf der Bahn erfolgreich war.

Seine erste Medaille bei UCI-Bahn-Weltmeisterschaften gewann Franck Perque 1997 mit dem dritten Platz in der Mannschaftsverfolgung, gemeinsam mit Jérôme Neuville, Philippe Ermenault und Carlos Da Cruz. Im Jahr darauf unterschrieb er einen Vertrag bei dem Straßenradsport-Team Française des Jeux, für das er eine Etappe bei der Tour de Normandie für sich entschied. 2002 wurde Perque zum ersten Mal mit Jérôme Neuville Weltmeister im Madison. 2003 gewann er seine zweite Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung (mit Fabien Merciris, Jérôme Neuville und Fabien Sanchez), und 2004 wurde er Weltmeister im Punktefahren. 2006 wurde er zum zweiten Mal französischer Meister in dieser Disziplin.
Johann Christian Zimmermann (Bergrat)
Johann Christian Zimmermann (* 25. April 1786 in Marburg; † 29. September 1853 in Clausthal) war deutscher Oberbergrat und von 1811 bis 1851 Geschäftsführer der Bergschule Clausthal sowie von 1850 bis 1853 stellvertretender Berghauptmann beim Berg- und Forstamt Clausthal.

Technische Universität Clausthal
Die Technische Universität Clausthal (TU Clausthal, TUC) ist eine forschungsstarke Technische Universität mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen. Sie zählt zu den kleineren Universitäten in Deutschland und zeichnet sich durch eine hohe Internationalität aus – rund 50 % der Studierenden stammen aus dem Ausland.

Als spezialisierte technische Universität liegt ihr Fokus auf der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in den Bereichen ressourceneffiziente Prozesse, nachhaltige Materialien, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Mit interdisziplinärer Forschung und enger Vernetzung zur Industrie trägt sie zur Entwicklung nachhaltiger Technologien und innovativer Wirtschaftsmodelle bei.
SK Admira Wien
Der Sportklub Admira war ein österreichischer Fußballverein aus dem Wiener Stadtteil Jedlesee. Er entstand 1905 durch die Fusion der beiden Fußballklubs „Burschenschaft Einigkeit“ und „Sportklub Vindobona“, wobei seine Geschichte bis 1897 zurückreicht. Der Verein bestand bis zur Fusion 1971 mit dem Meidlinger Sportclub Wacker Wien zum FC Admira/Wacker, der Rechtsnachfolger beider Vereine wurde. Die Vereinsfarben der Admira Wien waren Schwarz-Weiß, die Heimspiele wurden im damaligen Leopold-Stroh-Stadion an der Hopfengasse ausgetragen, das heute vom Floridsdorfer AC benutzt wird.

In 50 Jahren Zugehörigkeit zur ersten Liga wurde die Admira achtmal Meister; die meisten Titel fielen in die Zeit von 1927 bis 1939, die „Goldene Ära“ des Vereins. Den Höhepunkt der Vereinsgeschichte erreichte die Admira im Jahr 1934, in dem sie Meister wurde, das Pokalfinale gegen Rapid Wien mit 8:0 für sich entschied und im Mitropapokal, dem Vorläufer des heutigen Europapokals, das Endspiel erreichte.

FAC-Platz
Der FAC-Platz ist ein Fußballstadion im 21. Gemeindebezirk Floridsdorf der österreichischen Hauptstadt Wien. Es war die Heimspielstätte des achtmaligen österreichischen Meisters Admira und ist die jetzige des Floridsdorfer AC, der 2015/16 in der Ersten Liga, der zweithöchsten österreichischen Spielklasse, antrat.
Gratkorner Becken
47.12756715.329689

Das Gratkorner Becken, auch Gratweiner Becken, Gratwein-Gratkorner Becken respektive Gratkorn-Gratweiner Becken, ist ein inneralpiner Talabschnitt der Mur nördlich von Graz, der sich zum Weststeirischen Riedelland hin öffnet.

Das Herzstück des im Mittleren Murtal gelegenen Gratkorner Beckens besteht aus  fluvioglazialen Akkumulationen, die nach den Kaltzeiten angeschüttet wurden. Der östliche und südwestliche Teil des Beckens bestehen hingegen aus tertiärem Lockermaterial und ähneln daher den Riedelländern des Vorlandes. Die Talweitung wird heute weitgehend von Siedlungs-, Verkehrs- und Industrieflächen eingenommen. Das Reiner Becken ist ein im Nordwesten anschließendes Nebenbecken.

Mittleres Murtal
Als Mittleres Murtal wird jener Abschnitt des Murtals bezeichnet, der sich von der Mur-Mürz-Furche bei Bruck an der Mur in südlicher Richtung bis zur steirischen Landeshauptstadt Graz erstreckt. Die Mur durchbricht dabei die geologischen Einheiten des Steirischen Randgebirges und Grazer Berglandes und formt ein charakteristisches Landschaftsbild.
Obama-Linie
Die Obama-Linie (jap. 小浜線, Obama-sen) ist eine Zugstrecke an der Küste des Meeres im zentralen Japan. Sie wird von der West Japan Railway Company (JR West) betrieben.

Den Namen hat sie von der Stadt Obama, deren Bahnhof im mittleren Teil der Strecke liegt.

Die 84,3 Kilometer lange eingleisige Zugstrecke verbindet den Bahnhof in Tsuruga – dort Anschluss an die Hokuriku-Hauptlinie – und den Bahnhof Higashi-Maizuru in Maizuru – dort Anschluss an die Maizuru-Linie. Zwischenhalte sind diverse Stationen in Mihama, Wakasa, Obama, Ōi und Takahama liegen in der Mitte der Strecke.

Die Elektrifizierung der Linie wurde am 15. März 2003 fertiggestellt.

Fertigstellung: 2003

Endbahnhöfe: Tsuruga und Higashi-Maizuru

Stationen: 24

Betreiber: JR West

Streckenlänge: 84,3 km

Spurbreite: 1067 mm

Betriebsspannung: 1500 V Gleichstrom (Oberleitung)

Geschwindigkeit: 85 km/h

Hokuriku-Hauptlinie
Die Hokuriku-Hauptlinie (jap. 北陸本線 Hokuriku-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR West betrieben wird. Sie verbindet Maibara in der Präfektur Shiga mit Tsuruga in der Präfektur Fukui. Ursprünglich verlief die Strecke weiter der Küste des Japanischen Meers entlang bis nach Naoetsu in der Präfektur Niigata. Aufgrund der Verlängerung der parallel verlaufenden Schnellfahrstrecke Hokuriku-Shinkansen trat JR West das Teilstück von Tsuruga über Kanazawa und Toyama nach Naoetsu an vier Bahngesellschaften mit regionaler Trägerschaft ab. Somit verbleibt nur noch etwa ein Achtel der ursprünglichen Hokuriku-Hauptlinie am südwestlichen Ende in der Hand von JR West.