hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurvenkreisel
Der Kurvenkreisel oder auch perimetrische Kreisel ist ein in seinem Schwerpunkt gelagerter Kreisel, der eine stofflich ausgebildete Achse besitzt, die an einer raumfesten, ebenfalls stofflich ausgebildeten Kurve abrollt, siehe Bild.

Unter bestimmten Bedingungen folgt die Kreiselachse der Kurve selbst durch Windungen und Ecken. Denn durch die Reibkraft bewegt sich die Achse an der Kurve entlang und wird dabei geschwenkt. Infolgedessen entstehen Kreiselwirkungen, die bei geeigneter Massenverteilung des Kreisels die Kreiselachse gegen die Kurve drücken und das mitunter unerwartet heftig.

In Kollermühlen wird der Anpressdruck technisch ausgenutzt. Erfunden wurde der Kurvenkreisel von G. Sire.

Gyroskopischer Effekt
Die Kreiselwirkung oder der gyroskopische Effekt (von griechisch γύρος gýros, deutsch ‚Drehung‘ und σκοπεῖν skopeîn, deutsch ‚sehen‘ und lateinisch effectus ‚Wirkung‘) ist die sich durch Kreiselmomente und Kreiselkräfte ausdrückende Trägheit eines drehenden Körpers gegenüber Richtungsänderungen der Drehachse. Im Alltag macht sie sich durch die eigentümliche Widerspenstigkeit eines laufenden symmetrischen Kreisels gegen Richtungsänderungen seiner Figurenachse oder der Selbststeuerung bei rollenden Rädern bemerkbar. Andere weniger gebräuchliche Bezeichnungen sind Deviationswiderstand, Deviationsmoment sowie Gyralkraft.

Fast alle Anwendungen des Kreisels basieren auf dem Kreiselmoment bei der regulären Präzession des symmetrischen Kreisels so beim Kurvenkreisel, den Kollermühlen und der gyroskopischen Stabilisierung.
Kanarengirlitz
Der Kanarengirlitz (Serinus canaria) ist eine Art aus der Familie der Finken (Fringillidae). Seine Nahrung setzt sich hauptsächlich aus Samen und Knospen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. Der Kanarengirlitz ist die Stammart des domestizierten Kanarienvogels. Er ist das Natursymbol der Kanarischen Inseln.

Kanarienvogel
Der Kanarienvogel, auch Kanarie, süddeutsch und österreichisch Kanari, stammt vom Kanarengirlitz (Serinus canaria) ab.
Die Domestikation des Kanarengirlitzes zum Kanarienvogel begann nach der Entdeckung und Eroberung der Kanarischen Inseln sowie der Entdeckung der Azoren und der Insel Madeira durch die Europäer im 15. Jahrhundert.

Heute gibt es vom Kanarienvogel viele Rassen und Farbschläge, die sich in ihrem Gesang (Gesangskanarien), in ihrer Gestalt und Gefiedertextur (Positurkanarien) oder in ihrer Farbe (Farbenkanarien) unterscheiden.

Gesangskanarien sind die einzigen Haustiere, bei denen die Stimme und Lautäußerungen züchterisch verändert wurden. Die Gesangskanarienrasse Harzer Roller gelangte in dieser Hinsicht zu Weltruhm.
Asymmetrische Information
Asymmetrische Information ist ein wirtschaftswissenschaftlicher Begriff und bezeichnet den Zustand, in dem zwei Vertragsparteien bei Abschluss und/oder Erfüllung eines Vertrags oder Marktteilnehmer nicht über dieselben Informationen verfügen. In der Folge kommt es zu Problemen wie Adverse Selektion und Moral Hazard. Im Extremfall können Informationsasymmetrien zum Zusammenbruch eines Marktes führen (siehe Marktversagen).

Die Auseinandersetzung mit Problemen, die aus asymmetrischen Informationen resultieren, ist Gegenstand der Informationsökonomik sowie der ökonomischen Analyse des (Privat-), Straf- und öffentlichen Rechts.

Moralisches Risiko
Ein moralisches Risiko (auch moralische Versuchung, moralisches Wagnis oder Rationalitätsfalle; englisch moral hazard) liegt vor, wenn sich Wirtschaftssubjekte aufgrund ökonomischer Fehlanreize verantwortungslos oder leichtsinnig verhalten und damit ein Risiko auslösen oder verstärken. Als Standardbeispiel gelten Verhaltensänderungen aufgrund eines versicherten Risikos. Ursprünglich ein Begriff aus der Versicherungswissenschaft, ist moralisches Risiko heute Teil des allgemeinen ökonomischen Sprachgebrauchs.
Brandenburgischer Landespokal 2019/20
Der AOK-Landespokal 2019/20 war die 30. Austragung des brandenburgischen Landespokals der Männer im Amateurfußball. Der FSV Union Fürstenwalde setzte sich, am 22. August 2020, im Finale gegen den SV Babelsberg 03 mit 2:1 durch und wurde, zum ersten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der FSV Union Fürstenwalde für den DFB-Pokal 2020/21.

Das Endspiel fand, im Rahmen des Finaltages der Amateure, am 22. August 2020 im Werner-Seelenbinder-Stadion in Luckenwalde statt.

Brandenburgischer Landespokal
Der Brandenburgische Landespokal ist ein seit 1991 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für brandenburgische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Fußball-Landesverband Brandenburg (FLB) veranstaltet. Er ist einer von derzeit 21 Verbandspokalwettbewerben. Gegenwärtiger Titelträger (2025) ist der RSV Eintracht 1949.
Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Rajon Hluchiw
Der Rajon Hluchiw (ukrainisch Глухівський район/Hluchiwskyj rajon; russisch Глуховский район/Gluchowski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Sumy im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1661 km² und eine Bevölkerung von etwa 24.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Hluchiw, diese war jedoch selbst kein Teil des Rajons.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schostka.

Rajon Schostka
Der Rajon Schostka (ukrainisch Шосткинський район Schostkynskyj rajon; russisch Шосткинский район Schostkinski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 180.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Sumy und hat eine Fläche von 5072 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Schostka.
Triathlon
Triathlon ist eine Ausdauersportart, bestehend aus einem Mehrkampf der Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen, die nacheinander und in der Regel in genau dieser Reihenfolge zu absolvieren sind. Die Besonderheit dieses Sports besteht darin, dass eine bestimmte, festgelegte Strecke so schnell wie möglich zurückzulegen ist, wobei die Uhr auch bei zeitlichen Unterbrechungen wie z. B. den Wechseln zwischen den Disziplinen weiter läuft. Hierin unterscheidet sich Triathlon von anderen Vielseitigkeitssportarten, wie z. B. der Nordischen Kombination, dem Zehnkampf, dem Racketlon oder dem Modernen Fünfkampf. Verwandte Sportarten des Triathlons sind Paratriathlon, Winter-Triathlon, Duathlon, Swim & Run/Aquathlon und Bike & Run. Die Wortschöpfung „Triathlon“ setzt sich aus den griechischen Ausdrücken τρεῖς/τρία bzw. treis/tria, „drei“, und ἆθλος bzw. athlos, „Wettkampf“ zusammen. Triathlon ist seit dem Jahr 2000 auch eine olympische Disziplin.

Swim & Run
Ein Swim & Run (auch Aquathlon oder Ambathlon) ist ein Ausdauerwettkampf. Er besteht als Mehrkampf aus den Disziplinen Schwimmen und Laufen mit ununterbrochener Zeitnahme.

Der Wettkampf beginnt mit dem Schwimmen. Anschließend werden Laufschuhe angezogen und eventuell die Sportkleidung gewechselt. Danach geht es direkt zum Lauf über. Normalerweise orientieren sich die Distanzen an den Triathlonwettkämpfen für Volks- und Kurztriathlon (500–750 m Schwimmen, 5 km Laufen oder 1–1,5 km Schwimmen, 10 km Laufen).

Aus Australien kommt eine Variante, die unter dem Namen Aquathlon in der deutschen Sportordnung geführt wird. Die Reihenfolge hier sind 2,5 km Laufen, 1 km Schwimmen und wieder 2,5 km Laufen. Verwandt sind die Sportart Swimrun (mehrfacher Wechsel zwischen Laufen und Schwimmen) sowie die nicht ausdauerorientierte Kombinationssportart Biathle (Laufen – Schwimmen – Laufen).

Swim & Run und Aquathlon sind in den Triathlonverbänden organisiert.
Johanna Kinkel
Johanna Kinkel, geborene Mockel, geschiedene Mathieux (* 8. Juli 1810 in Bonn; † 15. November 1858 in London) war eine deutsche Komponistin, Musikpädagogin, Schriftstellerin und Salonnière. In zweiter Ehe war sie mit dem evangelischen Theologen und politisch aktiven Republikaner Gottfried Kinkel verheiratet, mit dem sie den bekannten spätromantischen Dichterkreis Maikäferbund gründete. Sie galt als Mittelpunkt des kulturellen Lebens ihrer Heimatstadt Bonn. Kinkel ist die einzige bedeutende Vertreterin der Bonner Mundartdichtung des 19. Jahrhunderts und war eine frühe Vorkämpferin der Frauenrechtsbewegung.

Gottfried Kinkel (Schriftsteller)
Johann Gottfried Kinkel (* 11. August 1815 in Obercassel; † 13. November 1882 in Zürich) war ein deutscher evangelischer Theologe, Professor für Kunst-, Literatur- und Kulturgeschichte, Schriftsteller, Kirchenlieddichter und demokratisch gesinnter Politiker.
Korzeńsko
Korzeńsko (deutsch Korsenz) ist ein Dorf in der Gemeinde Żmigród im Powiat Trzebnicki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Es liegt etwa acht Kilometer nördlich von der Stadt Żmigród (deutsch Trachenberg). Das Dorf hatte 916 Einwohner im Jahr 2011.

Żmigród
Żmigród ['ʐmigrut] (deutsch Trachenberg) ist eine Stadt im Powiat Trzebnicki (Trebnitz) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt in der Kotlina Żmigrodzka (Trachenberger Becken) und ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Żmigród. Bis 1945 war Trachenberg eine Stadt im Landkreis Militsch im preußischen Regierungsbezirk Breslau.
Breitenbach (Gabelbach)
Der Breitenbach, im Oberlauf auch Seebach genannt, ist ein über 7 km langer Bach im zentralen Odenwald auf der Gemarkung von Markt Kirchzell im bayerischen Landkreis Miltenberg, der sich unterhalb des Weilers Breitenbach von Nordwesten kommend mit dem von Süden kommenden Teufelsbach zum Gabelbach vereint. Sein Oberlauf auf der Teilgemarkung von Watterbach hieß oder heißt auch Seebach.

Teufelsbach (Gabelbach)
Der Teufelsbach ist der rechte und südliche Quellbach des Gabelbachs. Er läuft im zentralen Odenwald größtenteils durch die Gemeinde Mudau im baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis und fließt zuletzt von Süden auf dem Gebiet von Markt Kirchzell im bayerischen Landkreis Miltenberg mit dem linken Breitenbach zusammen.
Etex Germany Exteriors
Die Etex Germany Exteriors GmbH ist ein deutsches Unternehmen, das bis zum 1. Oktober 2020 unter dem Namen Eternit GmbH firmierte. Sie ist ein Tochterunternehmen der Etex Group S.A. mit Sitz in Brüssel. Der Unternehmenssitz ist in Beckum. Die Etex Germany Exteriors GmbH vertreibt unter den drei Marken Equitone, Cedral und Eternit Produkte und Systemlösungen für Dächer und Fassaden aus Faserzement.

Eternit ist der bekannteste Markenname für durch Asbestbelastungen gesundheitsgefährdende Faserzementprodukte (z. B. Platten für Dach und Fassade, Rohre, Blumenkästen). Seit 1993 sind der Abbau und die Verwendung von Asbest in Deutschland verboten. Alle Produkte der Etex Germany Exteriors GmbH werden asbestfrei hergestellt. Für viele Produkte besitzt die Etex Germany Exteriors GmbH Umweltdeklarationen Environmental Product Declaration, kurz EPD. Zudem sind alle EQUITONE Fassadentafeln auf Bronze Niveau Cradle to Cradle Certified.

Etex Group
Die Etex Group S.A. ist eine Gruppe von weltweit tätigen Industrieunternehmen, die als Hersteller und Händler von Baustoffen tätig sind. Sitz der gruppenführenden Holdinggesellschaft Etex Group S.A. ist Brüssel in Belgien.

In Deutschland gehören die Etex Building Performance GmbH, die Etex Germany Exteriors GmbH und die Etex Holding GmbH mit den bekannten Baustoffmarken Cedral, Equitone, Eternit, Promat und Siniat zu dem Unternehmen. Seit 2020 ist die Etex Group Mitglied des UN Global Compact, einer der weltweit größten Nachhaltigkeitsinitiativen von Unternehmen.

Der Name Eternit steht als Gattungsbegriff für Produkte aus Faserzement und ist geprägt von seiner Asbest-Vergangenheit. Seit 1993 sind das Herstellen und die Verwendung von Asbest in Deutschland verboten. Weltweit werden alle Produkte der Etex Group asbestfrei hergestellt.
Unter Verdacht: Evas letzter Gang
Evas letzter Gang ist ein deutscher Fernsehfilm von Andreas Herzog aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um die dreißigste und zugleich letzte Folge der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle. Prohaceks letzter Fall knüpft an ihren ersten Fall Verdecktes Spiel an, bei dem eine alleinerziehende Mutter zweier kleiner Kinder bei einem Hausbrand starb. Neben dem von Rudolf Krause gespielten Ermittler André Langner und dem von Gerd Anthoff verkörperten Vorgesetzten Dr. Claus Reiter spielen die Gaststars Heinz-Josef Braun, Julia Franz Richter, Anton Spieker, Svenja Jung und Marek Harloff tragende Rollen. Michael Lerchenberg, Wolfgang Maria Bauer, Friedrich von Thun, Michael Greiling und Helmut Berger treten in kurzen Szenen erneut in ihren damaligen Rollen auf.

Unter Verdacht: Verdecktes Spiel
Verdecktes Spiel ist ein deutscher Fernsehfilm von Friedemann Fromm aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um den Pilotfilm zur ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle. Neben dem von Gerd Anthoff verkörperten Vorgesetzten Prohaceks Dr. Claus Reiter und dem von Rudolf Krause gespielten Ermittler André Langner spielen die Gaststars Margret Völker, Heinz-Josef Braun, Christoph Gareisen, Wolfgang Böck und Thommy Schwimmer tragende Rollen.

Dieser erste Fall findet seine endgültige Aufklärung erst viele Jahre später in der letzten Folge der Reihe Evas letzter Gang.
Near-Earth Asteroid Scout
Der Near-Earth Asteroid Scout (kurz: NEA-Scout) war eine Cubesat-Raumsonde der NASA mit Sonnensegelantrieb.

Das Missionsziel war ein Vorbeiflug am Asteroid 2020 GE. Der Start erfolgte mit der Artemis-1-Mission am 16. November 2022. Die Flugzeit bis zu 2020 GE einschließlich mehrerer Swing-by-Manöver am Mond sollte etwa ein Jahr betragen.

Nach dem Start konnte das Team keine Kommunikation mit der Sonde herstellen. Auch die Entfaltung des Sonnensegels konnte per Teleskop nicht bestätigt werden, obwohl das erwartet worden war. Auch wenn der NEA-Scout auf der Webseite der Mission weiter als aktiv gekennzeichnet ist, gab es keine weiteren Updates zum Status.

Artemis 1
Artemis 1 (offiziell Artemis I, zuvor Exploration Mission 1 (englisch für „Erkundungsmission 1“), kurz EM-1; früher Space Launch System 1 oder SLS-1) war der zweite unbemannte Flug des US-amerikanischen Raumschiffs Orion. Die Testmission, die vom 16. November 2022 bis zum 11. Dezember 2022 dauerte, fand im Rahmen des Artemis-Programms der NASA statt. Das Raumschiff trat in einen hohen Mondorbit ein und kehrte wieder zur Erde zurück. Es handelte sich dabei um den ersten Start des neuen Trägersystems Space Launch System (SLS) und der von Airbus Defence and Space gebauten Orion-Antriebs- und Versorgungseinheit ESM.
Wlado Tschernosemski
Wladimir „Wlado“ Georgiew Tschernosemski (bulgarisch Владимир „Владо“ Георгиев Черноземски; * 19. Oktober 1897 als Welitschko Kerin-Dimitrow/Величко Керин-Димитров in Kameniza, Bulgarien; † 9. Oktober 1934 in Marseille, Frankreich) war ein bulgarischer Nationalist. Als Mitglied der Inneren Mazedonischen Revolutionären Organisation (IMRO) erschoss er 1934 den diktatorisch regierenden jugoslawischen König Alexander I. Bei dem  Selbstmordattentat starben auch der französische Außenminister Louis Barthou und drei weitere Personen.

Louis Barthou
Louis Barthou (* 25. August 1862 in Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques; † 9. Oktober 1934 in Marseille) war ein französischer Politiker der Alliance démocratique in der Dritten Republik. Er war 1896–1898 Innenminister, von März bis Dezember 1913 Premierminister und von Februar bis Oktober 1934 Außenminister Frankreichs.
Confederação Geral de Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional
Die Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses — Intersindical Nacional (CGTP-IN, dt.: Allgemeiner Zusammenschluss der Portugiesischen Arbeiter – Nationaler Gewerkschaftsverbund), auch CGTP oder Intersindical genannt, ist ein portugiesischer Gewerkschaftsbund mit Sitz in Lissabon. Die CGTP steht der Kommunistischen Partei Portugals nahe und gilt als größte Gewerkschaft des Landes, vor der UGT. Beide Gewerkschaften gehören dem Europäischen Gewerkschaftsbund an.

União Geral de Trabalhadores
Die União Geral de Trabalhadores (UGT, dt.: Allgemeine Arbeiter-Vereinigung) ist ein portugiesischer Gewerkschaftsbund. Die UGT steht der sozialdemokratischen Sozialistischen Partei Portugals nahe. Sie ist nach der CGTP die zweitgrößte Gewerkschaft des Landes und gehört wie sie dem Europäischen Gewerkschaftsbund an.

Außerdem ist sie Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB). In der Mitgliederliste des IGB wird die Mitgliedschaft mit 160.000 angegeben (Stand: November 2017).

Die UGT hat ihren Sitz in Lissabon und ist landesweit vertreten.
Hahneberg (Berlin-Staaken)
Als Hahneberg werden zwei Erhebungen im südöstlichen Teil des Berliner Ortsteils Staaken im Bezirk Spandau bezeichnet: alter Hahneberg (⊙52.52152777777813.138166666667), der vor der Errichtung des dortigen Forts Hahneberg 67 m hoch war, und neuer Hahneberg (⊙52.51805555555613.150194444444), der künstlich geschaffen wurde, 87,6 m ü. NHN hoch ist und auf dem sich eine Grünanlage befindet.

Auf der eigens dafür oberflächlich abgetragenen alten Erhebung liegen Reste des Forts Hahneberg und auf der neuen steht die kleine Bruno-H.-Bürgel-Sternwarte. Zwischen beiden Erhebungen lag bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg der Hahnebergteich, der später verfüllt wurde.

Fort Hahneberg
Das Fort Hahneberg, am westlichen Rand Berlins gelegen, gilt als einer der letzten Festungsbauten nach preußischer Manier in Deutschland. Es wurde im Jahr 1888 nach sechsjähriger Bauzeit fertiggestellt und kann seit den späten 1990er Jahren besichtigt werden.
Una Duval
Una Harriet Ella Stratford Duval, geborene Dugdale (* 28. Januar 1879 Upper Norwood, London; † 24. Februar 1975 in Chelsea, London), war eine englisch-britische Suffragette und Ehe-Reformerin. Ihre Weigerung, in ihren Ehegelübden Gehorsam zu versprechen, machte landesweit Schlagzeilen. Sie kaufte das Gemälde von der Suffragistin Christabel Pankhurst von Ethel Wright, das später der National Portrait Gallery gespendet wurde.

Ethel Wright
Ethel Wright, verheiratete Ethel Barclay (* zwischen 1866 und 1869 in London; † 6. Juli 1939 ebenda) war eine englisch-britische Porträtmalerin, Illustratorin und Modell. Wrights Gemälde befinden sich in britischen Nationalsammlungen und ihr berühmtestes Werk ist ein Porträt der Suffragettenführerin Christabel Pankhurst, das sich in der National Portrait Gallery befindet.
Schichtpilze
Die Schichtpilze (Stereum) sind eine Pilzgattung, deren Fruchtkörper auf Holz wachsen. Sie spielen eine Rolle als Zersetzer von Holz, einzelne Arten können aber auch parasitisch an lebenden Bäumen auftreten und Nutzholz bei langer Lagerung entwerten.

Die Typusart ist der Striegelige Schichtpilz (Stereum hirsutum).

Striegeliger Schichtpilz
Der häufige und nahezu weltweit verbreitete Striegelige Schichtpilz (Stereum hirsutum) ist eine Pilzart aus der Familie der Schichtpilzverwandten (Stereaceae) sowie Typusart der Gattung Schichtpilze (Stereum). Er besiedelt relativ frisches Totholz von Laubbäumen und überzieht es mit dünnen, flächig-ausgebreiteten und an den Rändern muschelförmig bis wellig abstehenden Fruchtkörpern. Im Inneren des Substrats erzeugt der Pilz durch den Abbau von Zellulose, Hemizellulose und des Holzstoffs Lignin eine Weißfäule. Zusätzlich befällt er als Schwächeparasit auch lebende Bäume und tritt im Weinbau an Rebstöcken als Folgezersetzer der Esca-Krankheit auf. Die aus dem Striegeligen Schichtpilz isolierte Hirsutumsäure besitzt antineoplastische und antibiotische Eigenschaften. Darüber hinaus vermag die Art Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel abzubauen.
Wappen des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf
Das Wappen des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin wurde aus den bisherigen eigenen Wappen der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf erstellt.

Das Wappen wurde am 4. September 2001 vom Senat des Landes Berlin verliehen.

Bezirk Charlottenburg
Der Bezirk Charlottenburg war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die heutigen Berliner Ortsteile Charlottenburg, Charlottenburg-Nord und Westend. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Magic-Klasse
Die Magic-Klasse, ist die erste Schiffsklasse der Reederei Disney Cruise Line, sie besteht aus den beiden Schiffen Disney Magic und Disney Wonder. Mit diesen beiden Schiffen startete Disney in die Kreuzfahrtbranche.

Disney Magic
Die Disney Magic ist das erste Kreuzfahrtschiff, das für die Reederei Disney Cruise Line in Dienst gestellt wurde. Sie entspricht dem Panamax-Formfaktor und wurde mit 83.338 BRZ vermessen. Die Disney Magic ist im Schiffsregister der Bahamas eingetragen. Sie ist ein Schiff der Magic-Klasse
Neubrandenburg (Gemälde)
Neubrandenburg, auch Neubrandenburg im Morgennebel, ist ein um 1816 entstandenes Gemälde von Caspar David Friedrich. Das Bild in Öl auf Leinwand im Format 91 cm × 72 cm befindet sich im Pommerschen Landesmuseum in Greifswald.

Pommersches Landesmuseum
Das Pommersche Landesmuseum in Greifswald hat sich zur Aufgabe gemacht, Geschichte, Kunst und Kultur der ehemaligen Provinz Pommern zu erhalten sowie näherzubringen. Besonderer Fokus liegt auf der Verständigung und Versöhnung mit der Republik Polen. Jener Stiftungsauftrag lässt sich in sämtlichen Facetten des Museums wiederfinden. Der Gesamtbestand des Pommerschen Landesmuseums umfasst rund 60.000 Objekte aus insgesamt 14.000 Jahren. Höhepunkte der Gemäldegalerie sind unter anderem Caspar David Friedrich, Vincent van Gogh und Frans Hals.
Khwaja Khawand Mahmud
Khwaja Khawand Mahmud Naqschbandi (persisch خواجه سید خاوند محمود نقشبندی, DMG Ḫwāǧa Sayyid Ḫāwand Maḥmūd-i Naqšbandī; geboren 1563 in Buchara; gestorben 5. November 1642 in Lahore), auch bekannt als Hazrat Ischaan Schah Saheb (persisch حضرت ايشان شاه صاحب, DMG Ḥāżrat-e Īšān Šāh Ṣāḥeb, wörtlich: „Seine Exzellenz (Heiligkeit) Herrscher [und] Meister“) war ein islamischer Gelehrter, Prediger und Sufiheiliger des Naqschbandiordens aus Buchara. Er soll ein Nachkomme des Baha-ud-Din Naqschband, des Gründers und Namensgebers der Naqschbandīya, gewesen sein.

Baha-ud-Din Naqschband
Baha-ud-Din Naqschband Buchari (arabisch-persisch بهاء الدين نقشبند, DMG Bahāʾu d-Dīn Naqšband-i Buḫārī, ‚Glanz der Religion Bildkünstler von Buchara‘; * 1318 bei Buchara; † 1389 ebenda) war der Namensgeber des Naqschbandīya-Ordens, eines der größten und einflussreichsten muslimischen Sufiorden. In den turksprachigen Regionen Zentralasiens und der Türkei wird er oft auch Şah-i Nakşibend (von persisch شاه نقشبند, DMG Šāh-i Naqšband, ‚Herrscher der Bilderkünstler‘) genannt. Die frühesten Naqschbandī-Texte erläutern nicht, was Naqschband im übertragenen (mystischen) Sinn bedeutet oder wie Baha-ud-Din diesen Beinamen erhielt. Vereinzelt wird ein familiärer Bezug zum Gewerbe der Weberei mit der dabei verwendeten Bilderkunst als etymologischer Hintergrund des Namens angeführt. Mittlerweile wird der Begriff als Abbild (arabisch نقش, DMG naqš) des göttlichen Namens Allah interpretiert, der durch den kontinuierlichen und stillen Dhikr im Herzen entstehe.