hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert-Schweitzer-Gedenkstätte (Weimar)
Die Albert-Schweitzer-Gedenkstätte in Weimar wurde 1984 im Musäushaus am Kegelplatz 4 eröffnet. Zu ihr gehören eine Dauerausstellung über das Leben und Werk Albert Schweitzers, eine Albert-Schweitzer-Bibliothek mit Archiv und ein Museumsshop. In der Gedenkstätte werden Vorträge, Lesungen und Konzerte angeboten.

Der Betrieb der Gedenkstätte zählt zu den Aufgaben des Albert-Schweitzer-Komitees, dessen Geschäftsstelle sich im Musäushaus befindet. Der im Jahr 1963 in Weimar gegründete Verein engagiert sich für das Werk Albert Schweitzers und dessen Spital in Lambarene.

Albert Schweitzer
Ludwig Philipp Albert Schweitzer (* 14. Januar 1875 in Kaysersberg bei Colmar, Reichsland Elsaß-Lothringen (Deutsches Reich); † 4. September 1965 in Lambarene, Gabun) war ein deutsch-französischer Arzt, Philosoph, evangelischer Theologe, Organist, Musikwissenschaftler und Pazifist. Er gilt als einer der bedeutendsten Denker des 20. Jahrhunderts.

Schweitzer, genannt der „Urwalddoktor“, gründete eine Krankenstation in Lambarene im zentralafrikanischen Gabun. Er veröffentlichte theologische und philosophische Schriften, Arbeiten zur Musik, insbesondere zu Johann Sebastian Bach, sowie autobiographische Schriften in zahlreichen und vielbeachteten Werken. 1953 wurde ihm der Friedensnobelpreis für das Jahr 1952 zuerkannt, den er 1954 entgegennahm.
Linienkreuz U2/U5
Das Linienkreuz U2/U5 (Eigenschreibweise Linienkreuz U2xU5) ist ein in Bau befindliches Ausbauprojekt der U-Bahn Wien. Es sieht 12 neue Stationen, 9 km Strecke und die Schaffung einer neuen U-Bahn-Linie U5 vor. Das Projekt soll in zwei Ausbaustufen bis spätestens 2035 realisiert werden.

Die U2 wird, von der Seestadt Aspern kommend, ab der U-Bahn-Station Schottentor einen neuen Südast zum Wienerberg bekommen. Der bestehende Streckenabschnitt der U2 vom Karlsplatz zum Rathaus und eine Neubaustrecke weiter zum Bahnhof Hernals werden die Strecke der U5. Die U5 soll zur ersten vollautomatischen U-Bahn-Linie Wiens werden. Die Kosten für die erste Ausbaustufe belaufen sich auf ca. 2,1 Mrd. Euro. Insgesamt soll das ganze Projekt etwa 6 bis 7 Milliarden Euro kosten. Am 8. Oktober 2018 begannen die ersten Vorarbeiten, am 11. Jänner 2021 die Hauptarbeiten.

U-Bahn-Station Rathaus
Die im Tunnel liegende U-Bahn-Station Rathaus der Wiener U-Bahn-Linie U2 befindet sich an der Grenze zwischen dem 1. und dem 8. Wiener Gemeindebezirk. Sie liegt direkt unter der Landesgerichtsstraße zwischen der Josefstädter Straße und dem Friedrich-Schmidt-Platz und verfügt über zwei Seitenbahnsteige und Ausgänge auf beiden Seiten der Landesgerichtsstraße. Am Ausgang Josefstädter Straße besteht die Möglichkeit, auf die Straßenbahnlinie 2 in Richtung Dornbach bzw. Friedrich-Engels-Platz umzusteigen. Ein barrierefreier Zugang mittels Aufzug ist zurzeit nur über den Ausgang Florianigasse (nur Richtung Karlsplatz) möglich. Der Richtungsbahnsteig Seestadt ist wegen Ausbauarbeiten nicht barrierefrei.

Namensgeber ist das Wiener Rathaus in unmittelbarer Nähe. Weitere herausragende Punkte in der Umgebung der Station sind das Parlament, der Gebäudekomplex des Wiener Landesgerichts, das ehemalige Militärgeographische Institut sowie die Kabarettspielstätte Niedermair.
Division (Militär)
Eine Division ist ein militärischer Großverband, der sich in den verschiedenen Teilstreitkräften und Staaten unterschiedlich zusammensetzen kann. Eine Division besteht üblicherweise aus rund 10.000 bis 30.000 Soldaten. Unterstellt sind der Division typischerweise Kampftruppenbrigaden und selbständige Divisionsbataillone oder -regimenter der Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen. Divisionen werden von einem Divisionskommandeur meistens im Dienstrang eines Generalmajors geführt, in der Schweiz eines Divisionärs. Die nächsthöhere Führungsebene in den Landstreitkräften ist, falls vorhanden, das Korps oder die Armee.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Spanische Basketballnationalmannschaft
Die spanische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Spanien bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Ihre bisher größten Erfolge waren die Siege bei den Weltmeisterschaften 2006 und 2019, die Silbermedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles, 2008 in Peking und 2012 in London sowie die Titel bei den Europameisterschaften 2009, 2011, 2015 und 2022.

Basketball-Europameisterschaft 2009
Die Basketball-Europameisterschaft 2009 (offiziell: EuroBasket 2009) war die 36. Auflage dieses Turniers und fand vom 7. bis zum 20. September 2009 in Polen statt. Spanien gewann seinen ersten Titel. Zweiter wurde Serbien vor Griechenland.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, den Europäischen Basketballverband, organisiert wird.
Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Bahnhof Stratford International
Stratford International Station ist ein Bahnhof am Queen Elizabeth Olympic Park in Groß-London. Er befindet sich an der britischen Hochgeschwindigkeitsstrecke High Speed 1 und dient sowohl dem Fernverkehr auf dieser Strecke wie dem Nahverkehr über die Stadtbahn Docklands Light Railway. Der Bahnhof liegt in Stratford, das zum östlichen Londoner Bezirk Newham gehört.

Der Bahnhof wurde im April 2006 fertiggestellt, doch erst 2009 für Verbindungen in die Region Kent im Südosten Englands in Betrieb genommen. Pläne für internationale Verbindungen durch den Eurotunnel zum europäischen Festland wurden bislang nicht realisiert.

Docklands Light Railway
Die Docklands Light Railway (DLR) ist eine seit 1987 existierende fahrerlose Hoch- und Untergrundbahn in den Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet im Osten von London. Sie wird unter einer von Transport for London (TfL) vergebenen Konzession betrieben. Das 34 Kilometer lange Streckennetz wird von stadtbahnähnlichen Fahrzeugen befahren. Die DLR ist kein Teil von London Underground, erscheint aber auf deren Liniennetzplan und befindet sich im Geltungsbereich des TfL-Tarifsystems.

Das DLR-Netz umfasst sechs Zweigstrecken und besitzt 45 Stationen, wovon fünf in Tunneln liegen. Die Strecken befinden sich überwiegend auf Viadukten oder nutzen die Trassen ehemaliger Hafenbahnen. Im Geschäftsjahr 2014/15 beförderte die DLR 110,2 Millionen Fahrgäste.
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Litauisch-Polnische Kriege
Die Litauisch-Polnischen Kriege im 13. und 14. Jahrhundert waren eine ca. zweihundert Jahre währende kriegerische Auseinandersetzung zwischen den polnischen Teilherzogtümern, insbesondere dem Herzogtum Masowien und dem Herzogtum Kujawien, ab 1295 dem Königreich Polen auf der einen Seite und dem Großfürstentum Litauen auf der anderen. Sie begannen mit den Einfällen von Mindaugas in Nordostpolen und endeten mit der Union von Krewo 1385 bzw. mit dem Vertrag von Ostrowo 1392.

Kriege um das Fürstentum Galizien-Wolhynien
Die Kriege um das Fürstentum Galizien-Wolhynien von 1340 bis 1392 waren eine etwa 50 Jahre andauernde kriegerische Auseinandersetzung zwischen dem Königreich Polen, unterstützt vom Königreich Ungarn, auf der einen Seite und dem Großfürstentum Litauen auf der anderen. Sie endeten mit der Union von Krewo 1385 bzw. mit dem Vertrag von Ostrowo 1392.
Avenida Fontes Pereira de Melo
Die Avenida Fontes Pereira de Melo ist eine Hauptverkehrsstraße im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie führt von der Praça Marquês de Pombal über 900 Meter in nordöstlicher Richtung zur Praça Duque de Saldanha.

U-Bahnhof Picoas
Picoas ist ein U-Bahnhof der Linha Amarela der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Kreuzung Rua Tomás Ribeiro/Avenida Fontes Pereira de Melo und damit direkt auf der Grenze zwischen den beiden Stadtgemeinden Avenidas Novas und Arroios. Die Nachbarstationen des Bahnhofes sind Marquês de Pombal sowie Saldanha. Der Bahnhof ging am 29. Dezember 1959 als einer der elf Bahnhöfe des Lissabonner Ursprungsnetzes in Betrieb.
Acetylsalicylsäure
Acetylsalicylsäure (Trivialname, auch Azetylsalizylsäure; kurz ASS) ist ein weit verbreiteter schmerzstillender, entzündungshemmender, fiebersenkender und thrombozytenaggregationshemmender (TAH) Arzneistoff aus der Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR). ASS wird seit 1977 auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO aufgeführt. Der Stoff wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts in diversen Produkten von Pharmaherstellern vertrieben.

Die Bezeichnung Aspirin, die zunächst im englischsprachigen Raum und später teilweise auch international zum Synonym für ASS wurde, ist in vielen Staaten der Welt – darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz – ein Markenname der Bayer AG oder ihrer Tochtergesellschaften für Medikamente mit diesem Wirkstoff, in anderen Staaten hingegen gemeinfrei und dort daher auch für Produkte anderer Hersteller in Gebrauch.

Bayer AG
Die Bayer Aktiengesellschaft (kurz Bayer AG) mit Sitz in Leverkusen ist die börsennotierte Muttergesellschaft eines Agrarchemie- und Pharmakonzerns mit insgesamt knapp 93.000 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2024). Das Geschäft wird über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science geführt. Der Bayer-Konzern gab 2024 6,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus.

Der Name Bayer ist auch durch das Tochterunternehmen Bayer 04 Leverkusen bekannt, das im Fußballbereich aktiv ist. Zwischen 2002 und 2005 wurden in einer der größten Umbruchsphasen in der Unternehmensgeschichte die ursprünglichen Sparten Pharma, Pflanzenschutz, Chemie und Kunststoffe als Teilkonzerne ausgegliedert und neu formiert.
Kanton Guano
Der Kanton Guano befindet sich in der Provinz Chimborazo zentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 459,7 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 48.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Guano mit 7758 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Guano wurde im Jahr 1845 eingerichtet.

Guano (Ecuador)
Guano ist eine Kleinstadt und ein Municipio in der Provinz Chimborazo in Zentral-Ecuador. Beim Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl im urbanen Bereich von Guano 7758. Guano ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kantons. Einen Teil des Municipios bildet die Parroquia urbana La Matriz, auch als „Guano“ bezeichnet.
Pete Maravich
Peter Press Maravich (* 22. Juni 1947 in Aliquippa, Pennsylvania; † 5. Januar 1988 in Pasadena, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Spitznamen Pistol Pete, war ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Von 1970 bis 1980 spielte er in der NBA für die Atlanta Hawks, New Orleans/Utah Jazz, sowie die Boston Celtics und wurde in seiner Zeit in der US-Profiliga unter anderem fünfmal NBA-All-Star, einmal NBA-Scoring-Champion und viermal Mitglied im All-NBA-Team. Im Jahr 1987 wurde Maravich in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Utah Jazz
Die Utah Jazz sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketballliga NBA. Ihre Heimspiele tragen die Jazz im Delta Center in Salt Lake City, Utah aus.

Die Jazz gehörten in den 1990er Jahren zu den besten Mannschaften der NBA, wurden allerdings nie Meister. Der Kern dieser Mannschaft bestand während dieser Zeit aus Karl Malone und John Stockton, die 18 Jahre gemeinsam für die Jazz spielten. 1997 und 1998 gelang der Mannschaft der Einzug ins NBA-Finale, wo sie jeweils den Chicago Bulls um Michael Jordan unterlag.
Mühlinghausen
Mühlinghausen war bis 1923 eine selbstständige Landgemeinde im Amt Ennepe. Der Ortsteil Rüggeberg der Stadt Ennepetal im Ennepe-Ruhr-Kreis (Nordrhein-Westfalen) umfasst heute das ehemalige Gemeindegebiet. Auch der heutige Ennepetaler Kernort Milspe gehörte als einfacher Wohnplatz der Gemeinde Mühlinghausen an.

Amt Ennepe
Das Amt Ennepe, in den letzten Jahren seines Bestehens Amt Milspe genannt, war ein Amt in der preußischen Provinz Westfalen. Es gehörte nacheinander zum Kreis Hagen, zum Kreis Schwelm und zum Ennepe-Ruhr-Kreis.
Pores per inch
Pores per inch (abgekürzt ppi; auf Deutsch Poren pro Zoll) ist eine international übliche Maßeinheit, die vorzugsweise im Bereich der Filtermaterialien angewendet wird. Sie kennzeichnet einerseits die Durchlässigkeit solcher Materialien und andererseits ihr Rückhaltevermögen für Verunreinigungen.

Pore
Eine Pore (griechisch πόρος póros, fachsprachlich auch lateinisch Porus „Öffnung“, „Loch“) ist eine sehr kleine Öffnung, Höhlung oder Vertiefung. Es wird zwischen Mikro-, Meso- und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität.
Zaramo (Volk)
Die Zaramo (auch Saramo oder in ihrer eigenen Mehrzahlbezeichnung Wasaramo) sind eine Ethnie zwischen Dar es Salaam und Bagamoyo in der Region Pwani in Tansania, der im Jahr 2000 schätzungsweise 656.730 Menschen angehören.

Ihre traditionelle Sprache ist die gleichnamige Bantusprache Zaramo, die allerdings gegenüber dem Swahili an Bedeutung eingebüßt hat. Vorherrschende Religion ist der Islam, wobei es auch Christen und Anhänger der traditionellen Religion mit einer Gottheit Mulungu gibt.

Das Gebiet der Zaramo, größtenteils in den heutigen Distrikten Kisarawe und Bagamoyo der Pwani-Region gelegen, wird auch Usaramo genannt. Heute leben viele Zaramo auch im nahe gelegenen Daressalam.

Die Zaramo waren vom ostafrikanischen Sklavenhandel betroffen; Nachfahren im 19. Jahrhundert versklavter Zaramo leben heute als somalische Bantu in Südsomalia.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Hedda (2025)
Hedda ist ein Filmdrama von Nia DaCosta. Der Film basiert auf dem Drama Hedda Gabler von Henrik Ibsen und erzählt die Geschichte einer unglücklich verheirateten Frau. Die Titelrolle besetzte die Regisseurin mit Tessa Thompson. In weiteren Rollen sind Imogen Poots, Tom Bateman, Nina Hoss und Nicholas Pinnock zu sehen. Der Film feierte im September 2025 beim Toronto International Film Festival seine Premiere und kam im Oktober 2025 in die US-Kinos. Ende des Monats wurde er in das Programm von Prime Video aufgenommen.

Toronto International Film Festival 2025
Das 50. Toronto International Film Festival fand von 4. bis 14. September 2025 statt. Als erste Filme, die bei dem Festival ihre Premiere feiern sollten, wurden unter anderem angekündigt Hedda von Nia DaCosta, El cautivo von Alejandro Amenábar The Choral von Nicholas Hytner, Homebound von Neeraj Ghaywan, Hamnet von Chloé Zhao, Roofman von Derek Cianfrance und She Has No Name von Peter Chan. Zu den Filmen mit deutscher Beteiligung gehörten unter anderem Ballad of a Small Player von Edward Berger, Sentimental Value von Joachim Trier, Miroirs No. 3 von Christian Petzold und Dry Leaf von Alexandre Koberidse. In der Sektion Wavelengths Pairings wurde With Hasan in Gaza von Kamal Aljafari vorgestellt, In die Sonne schauen von Mascha Schilinski bei den Special Presentations.
Wladyslaw Wyschnewskyj
Wladyslaw Wadymowytsch Wyschnewskyj (ukrainisch Владислав Вадимович Вишневський, englische Transkription: Vladyslav Vyshnevskyy; * 23. September 1998) ist ein ukrainischer Snookerspieler.

Er wurde dreimal ukrainischer Meister (2018, 2021, 2022) im Snooker und gewann siebenmal die nationale Meisterschaft in der Variante 6-Red-Snooker (2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023).

Ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2018
Die ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2018 war ein Snookerturnier in der Variante 6-Red-Snooker, das vom 27. bis 29. April 2018 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde zum dritten Mal in Folge Wladyslaw Wyschnewskyj, der im Finale Julian Bojko mit 5:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Alan Trigg und Oleh Haluschko. Die vier teilnehmenden Frauen schieden in der Vorrunde aus.
U 126 (U-Boot, 1941)
U 126 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Auf seinen sechs Unternehmungen versenkte es 26 Schiffe mit 125.642 BRT, wobei 220 Menschen starben. Bei seiner Versenkung am 3. Juli 1943 im Nordatlantik durch ein britisches Flugzeug starben alle seine 55 Besatzungsmitglieder.

U-Boot-Klasse IX
Die U-Boot Klasse IX, offiziell Typ IX genannt, war eine Klasse hochseetauglicher U-Boote der deutschen Kriegsmarine.
Nach der U-Boot-Klasse VII war der Typ IX der am meisten gebaute U-Boot-Typ im Zweiten Weltkrieg.
Unirea Urziceni
Der FC Unirea Valahorum Urziceni war ein rumänischer Fußballverein aus der Stadt Urziceni. Er spielte 2006 bis 2011 in der rumänischen Liga 1 und war 2009 rumänischer Meister, 2010 Vizemeister und Teilnehmer an der Gruppenphase der UEFA Champions League 2009/10. Der Verein wurde 2011 aufgelöst.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Philipp (Parma)
Philipp von Spanien, Herzog von Parma (* 15. März 1720 in Madrid; † 18. Juli 1765 in Alessandria), war der dritte Sohn des Königs Philipp V. von Spanien und dessen zweiter Frau Elisabetta Farnese von Parma. Er war Infant von Spanien und seit 1738 Graf von Chinchón, ein Titel, den er im Jahre 1761 an seinen jüngeren Bruder Luis de Borbón y Farnesio übergab. Im Jahre 1748 wurde er zum Herzog von Parma sowie zum Herzog von Piacenza und Guastalla bestimmt.

Maria Luise von Bourbon-Parma
Maria Luise von Bourbon-Parma (spanisch: Luisa María Teresa Ana de Parma; * 9. Dezember 1751 in Parma; † 2. Januar 1819 in Rom) war Prinzessin von Bourbon-Parma und als Gemahlin Karls IV. von 1788 bis 1808 Königin von Spanien. Sie wurde u. a. die Mutter des späteren Königs Ferdinand VII., gewann bedeutenden Einfluss auf die Regierung und verschaffte ihrem Günstling Manuel de Godoy maßgeblichen Anteil an der Leitung der Politik. Nach der Entmachtung der spanischen Bourbonen durch Napoleon (1808) ging sie mit ihrem Gemahl und Godoy ins Exil.
Surmeirische Sprache
Surmiran anhörenⓘ (deutsch auch: Surmeirisch, Oberhalbsteinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Oberhalbstein und in Teilen des Albulatales im Kanton Graubünden gesprochen. Die Region wird auch Surmeir genannt.

Oberhalbstein
Das Oberhalbstein anhörenⓘ, rätoromanisch und offiziell Sursesⓘ, ist ein Tal im Kanton Graubünden. Es liegt zwischen Tiefencastel und dem Julierpass und wird vom Fluss Julia (rätoromanisch Gelgia) durchflossen. Das Gebiet des Tales entspricht dem Gemeindegebiet von Surses. Das Oberhalbstein gehört zur Region Surmeir.
Theory of Constraints
Die Theory of Constraints (TOC) (auch Engpasstheorie oder Durchsatz-Management) bezeichnet die Gesamtheit der Denkprozesse und Methoden zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit (Durchsatz) von Systemen basierend auf den Ideen Eliyahu M. Goldratts.

Die Engpasstheorie geht von der Erkenntnis der Systemtheorie aus, dass der Durchsatz eines Systems ausschließlich von einem begrenzenden Faktor (dem Engpass oder englisch: Constraint) bestimmt wird. Eine Verbesserung des Durchsatzes kann nur erfolgen, wenn das Gesamtsystem, ausgehend vom begrenzenden Faktor, übergreifend optimiert wird.

Basierend auf den Denkprozessen der Engpasstheorie sind erfolgreiche praxistaugliche Methodologien zu Produktionssteuerung (Drum-Buffer-Rope), für Marketing und Vertrieb, für den Handel, für das Supply-Chain-Management, für Finanzen und Controlling, zur Strategieentwicklung und vor allem für das Projektmanagement (Critical-Chain-Projektmanagement) entstanden (siehe hierzu Flaschenhals).

Flaschenhals (Wirtschaft)
Ein Flaschenhals (oder Engpass, Engstelle; englisch bottleneck) ist in der Wirtschaft eine organisatorische Schwachstelle, die in einem betrachteten Zeitraum die höchste Auslastung in der gesamten Prozesskette aufweist und dadurch den Arbeitsablauf hemmt.
Bernhard Berghaus
Bernhard Berghaus (* 31. Juli 1896 in Amsterdam; † 30. Dezember 1966 in Zürich; vollständiger Name: Bernhard Ignazius Josef Maria Berghaus) war ein deutscher Rüstungs-Unternehmer. In seinem Labor wurde das Ionitrierverfahren zur Härtung von Metallen entwickelt, auch als Ionenplattieren bezeichnet.

Paul von Gontard
Paul von Gontard (* 4. November 1868 in Wesel; † 21. Dezember 1941 in St. Louis, Missouri, USA; vollständiger Name Paul Theodor Eduard von Gontard) war ein deutscher Ingenieur und Industrie-Manager. Von 1905 bis 1928 wirkte er als Generaldirektor der Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG, nach der Rüstungskonversion ab 1923 als Berlin-Karlsruher Industrie-Werke firmierend, und als Mitglied zahlreicher Aufsichtsräte.