hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Widmer-Straatman
Judith Widmer-Straatman, geboren Judith Straatman,  (* 5. Februar 1922 in Arnheim, Niederlande; † 28. Juli 2022 in Schaffhausen, Schweiz) war eine Schweizer Frauenrechtskämpferin und Apothekerin. Sie war Vizepräsidentin des Schweizerischen Verbands für Frauenstimmrecht (SVF) und war so aktiv beteiligt bei der 1971 erfolgten Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Alt Heidelberg (1954)
Alt Heidelberg (Originaltitel: The Student Prince) ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahre 1954 unter der Regie von Richard Thorpe. Es ist eine Verfilmung der Operette The Student Prince von Sigmund Romberg, deren Handlung wiederum auf dem deutschen Theaterstück Alt-Heidelberg (1901) von Wilhelm Meyer-Förster basiert.

The Student Prince
The Student Prince in Heidelberg, später abgekürzt zu The Student Prince, ist eine amerikanische Operette (Originalbezeichnung: „A Spectacular Light Opera“) in vier Akten von Sigmund Romberg (Musik) und Dorothy Agnes Donnelly (Text) nach dem Schauspiel Alt-Heidelberg von Wilhelm Meyer-Förster.
Borough of Medway
Das Borough of Medway ist eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) im Südosten Englands. Sie wurde 1998 aus den Distrikten Gillingham und Rochester-upon-Medway der Grafschaft Kent gebildet. Medway liegt in der Region South East England.

Zum Gebiet von Medway gehören die Medway Towns, ein urbanisiertes Gebiet, das aus den beidseits des Flusses Medway liegenden Städten Chatham, Gillingham und Rochester in Kent entstanden ist.

Chatham (Kent)
51.3813888888890.52333333333333

Chatham [ˈtʃætəm] ist eine Hafenstadt am Südufer des Flusses Medway (einem Nebenfluss der Themse) in der Grafschaft Kent mit ca. 70.000 Einwohnern. Gemeinsam mit den Nachbarstädten Rochester und Gillingham gehört Chatham zur Verwaltungseinheit Borough of Medway.
Märchenmond
Märchenmond ist der erste Roman des deutschen Autorenpaares Wolfgang und Heike Hohlbein aus dem Jahr 1982. Das vor allem an jüngere Leser gerichtete Fantasy-Werk zog bis heute mehrere Fortsetzungen nach sich und ist nach wie vor einer von Hohlbeins Bestsellern.

Heike Hohlbein
Heike Hohlbein (* 3. November 1954 in Neuss) ist eine deutsche Schriftstellerin.

1974 heiratete sie Wolfgang Hohlbein, mit dem sie sechs Kinder bekam, darunter Rebecca Hohlbein, die sich seit Ende der 1990er Jahre selbst einen Namen als Autorin gemacht hat.

Sie ist, wie ihr Mann, erfolgreich in den Genres Horror-, Science-Fiction- und Fantasyliteratur. Meist ist sie als Co-Autorin und Ideengeberin seiner Romane tätig. Laut Hohlbeins Angaben ist sie es, die das „zauberhafte Element“ in seinen Fantasy-Romanen hinzufüge.

Die Fernsehserie Der Greif (2023) von Amazon Prime Video basiert auf dem gleichnamigen Roman von Wolfgang und Heike Hohlbein aus dem Jahr 1989.
Peenetal
Das Peenetal ist eine naturräumliche Einheit in Vorpommern und im Nordosten Mecklenburgs. Es handelt sich um die Flächen an der Peene im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte und im Landkreis Vorpommern-Greifswald, die sich vom Kummerower See entlang der Städte Dargun, Demmin, Loitz, Jarmen, Gützkow und Anklam bis zur Mündung in den Peenestrom erstrecken. Das Peenetal ist eine weitgehend unberührte Naturlandschaft mit hoher Artenvielfalt und umfasst als Naturschutzgroßprojekt eine Kernzonenfläche von 20.000 Hektar und eine Gesamtfläche von 45.000 Hektar. Es ist damit das größte zusammenhängende Niedermoorgebiet Mitteleuropas. Seit 2012 liegt ein Teil der Flächen im Eigentum der NABU-Stiftung Nationales Naturerbe, die sich für den Schutz des Gebiets einsetzt.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Emanuel Lasker
Emanuel Lasker (im Geburtenregister Immanuel, * 24. Dezember 1868 in Berlinchen, Neumark; † 11. Januar 1941 in New York) war ein deutscher Schachspieler, Mathematiker und Philosoph. Er war der zweite offizielle Schachweltmeister nach Wilhelm Steinitz und zugleich der bislang einzige deutsche Träger dieses Titels. Er behauptete diese Position in fünf Titelverteidigungen über einen Zeitraum von 27 Jahren (1894 bis 1921) und damit länger als jeder andere Schachweltmeister.

67 Jahre nach seinem Tod, 2008, wurde Emanuel Lasker in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.

Jacques Hannak
Jacques Hannak (* 12. März 1892 in Wien, Österreich-Ungarn; † 14. November 1973 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller und Journalist, Funktionär der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, des Austrian Labor Committees (ALC) und der Sozialistischen Partei Österreichs (SPÖ).
Vital Kamerhe
Vital Kamerhe (* 4. März 1959 in Bukavu, Belgisch-Kongo) ist ein kongolesischer Politiker. Von 2007 bis 2009 war er Präsident der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Kongo und hatte auch schon zuvor verschiedene politische Ämter des Landes ausgeübt. Seit 2019 war er Kabinettschef des Präsidenten Félix Tshisekedi. Im April 2020 wurde er unter dem Vorwurf der Unterschlagung inhaftiert und im Juni zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt.

Bukavu
Bukavu (1927–1954 Costermansville bzw. Costermansstad) ist eine Stadt im Osten der Demokratischen Republik Kongo am südwestlichen Ufer des Kivusees, direkt an der Grenze zu Ruanda.

Sie ist auch die Hauptstadt der Provinz Sud-Kivu und hatte 2021 ca. 1.133.000 Einwohner.
Stefan Kaineder
Stefan Kaineder (* 22. Jänner 1985 in Linz) ist ein österreichischer Politiker (Die Grünen). Ab Oktober 2015 war er Landtagsabgeordneter seiner Partei in Oberösterreich. Von Oktober 2019 bis zum 7. Jänner 2020 war er Nationalratsabgeordneter. Darüber hinaus ist er seit Februar 2019 stellvertretender Bundessprecher und seit April 2019 Landessprecher der Grünen Oberösterreich. Seit dem 30. Jänner 2020 ist er Landesrat in der Landesregierung Stelzer I bzw. Stelzer II.

Landesregierung Stelzer I
Die Landesregierung Stelzer I bildete die Oberösterreichische Landesregierung in der XXVIII. Gesetzgebungsperiode ab dem 6. April 2017. Sie folgte der Landesregierung Pühringer V nach und wurde am 23. Oktober 2021 von der Landesregierung Stelzer II abgelöst. Auf Grund des Proporzsystems waren alle Landtagsfraktionen auch in der Landesregierung vertreten.
Das süße Leben
Das süße Leben (Originaltitel La dolce vita) ist ein Schwarzweißfilm von Federico Fellini aus dem Jahr 1960. In den Hauptrollen sind Marcello Mastroianni, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Anita Ekberg und Alain Cuny zu sehen. Weltberühmt wurde die Szene mit Ekberg im Trevi-Brunnen.

Im Film geht es um das Leben der High Society im Rom der fünfziger Jahre.
Das rauschhafte Leben zwischen Straßenflirt und allabendlichen Partys wird gestört durch die dadurch nicht weniger werdenden existenziellen Fragen des Lebens.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (* 28. September 1924 in Fontana Liri; † 19. Dezember 1996 in Paris) war ein italienischer Filmschauspieler. Zu Beginn seiner Karriere stellte er zumeist lebenslustige junge Männer und Liebhaber dar. Später verkörperte er den Archetyp des krisengeschüttelten Mannes im mittleren Alter sowie das künstlerische „Alter Ego“ seines Lieblingsregisseurs Federico Fellini, in dessen Filmen er mehrfach die Hauptrolle spielte.
Halt mich fest!
Halt mich fest! ist eine deutsche Tragikomödie von Horst Johann Sczerba aus dem Jahr 2000 mit Anna Loos und Jan Josef Liefers in den Hauptrollen. Der Film wurde im Fernsehprogramm erstmals am 31. März 2000 auf arte ausgestrahlt. Die Erstsendung im ZDF erfolgte am 1. Mai 2000.

Jan Josef Liefers
Jan Josef Liefers (* 8. August 1964 in Dresden) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Musiker, Regisseur und Produzent. Der Durchbruch als Schauspieler gelang ihm 1997 in dem Kinofilm Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief. Einem breiten Publikum ist er seit 2002 als Rechtsmediziner Prof. Dr. Dr. Karl-Friedrich Boerne im Münsteraner Tatort bekannt.
Hohenfelde (Steinburg)
Hohenfelde ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Niederreihe, Dauenhof, Glindesmoor, Glindhof, Espe, Halenbrook, Helle, Hörn, Kirchmoor, Oberreihe, Taterbusch, Uhlenflucht und Wisch.

Halenbrook
Halenbrook ist ein Ortsteil der Gemeinde Hohenfelde im Amt Horst des Kreises Steinburg in Schleswig-Holstein.

Der Ortsteil ist wie die gesamte Gemeinde überwiegend landwirtschaftlich geprägt. In der moorigen Landschaft finden sich seltene Vogelarten wie z. B. der Weißstorch, der hier auch nistet. Halenbrook liegt im Hohenfelder-/Breitenburgermoor.
Kathedrale von Canterbury
Die Kathedrale von Canterbury (englisch auch bekannt als Christ Church Cathedral), offiziell The Cathedral of Christ Church, in Canterbury, England, ist mit ihrem 75 m hohen Turm, dem so genannten Bell Harry, ein meisterhaftes Bauwerk der Romanik und Gotik. Die Kathedrale gehört zusammen mit der Abtei St. Augustinus und der St Martin’s Church seit 1988 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

2019 wurde die Kathedrale von Canterbury von rund 877.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 660.000 Personen.

Kathedrale von Sens
Die Kathedrale Saint-Étienne (St.-Stephans-Kathedrale) in Sens im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Sens. Sie wurde ab 1130/1133 errichtet und gehört zu den frühesten gotischen Kathedralen. Sens lag im Südosten des französischen Kronlandes, und zum Erzbistum Sens gehörte (bis 1622) unter anderem das Bistum Paris. 1141 wurde in Sens ein Konzil abgehalten. Etwa gleichzeitig entstand der Chor der 130 Kilometer nordwestlich gelegenen Abteikirche Saint-Denis (geweiht 1144).
Anzünder
Ein Anzünder dient dem Anzünden der Treibladung eines Geschosses oder einer Rakete. Somit wird eine Deflagration der Treibladung ausgelöst und das Geschoss oder die Rakete angetrieben. Ein Zünder hingegen löst die Detonation des Sprengkopfes oder einer Sprengladung zum gewünschten Zeitpunkt aus.

Anzünder kann auch die Bedeutung eines Hilfsmittels zum Anzünden von Brennstoffen sein. Z.B. beim Grillen oder Kamin.

Zünder
Ein Zünder ist eine Vorrichtung mit einem Zündmittel, welches für Sprengstoffe, Patronenmunition, Bomben, Granaten, Minen, Sprengköpfe und ähnliche Explosionskörper genutzt wird, um den jeweiligen Explosivstoff zu entzünden. In der Funktion sind Zünder eng mit der Zündschnur verwandt.
Ural-377S
Der Ural-377S (russisch Урал-377С) ist ein sowjetischer Lastwagen aus der Fertigung des Uralski Awtomobilny Sawods. Die schwere dreiachsige Sattelzugmaschine ist eine Variante des Ural-377 und wurde ab 1965 in Serie produziert. Im Gegensatz zum weit verbreiteten Ural-375 hat das Fahrzeug keinen Allradantrieb, dafür eine höhere Nutzlast. Während der knapp 20 Jahre dauernden Produktionszeit wurden nur etwa 2300 Exemplare des Lkw gebaut, zirka 30 Stück fanden den Weg zu den Streitkräften der DDR. 1983 wurde die Fertigung eingestellt und fortan nur noch Sattelzugmaschinen mit Allradantrieb hergestellt.

Ural-375
Der Ural-375 (russisch Урал-375) ist ein allradgetriebener sowjetischer Lastkraftwagen in Haubenlenkerbauweise mit der Antriebsformel 6×6, der im Uralski Awtomobilny Sawod hergestellt wurde. Er war im RGW-Gebiet weit verbreitet und unterhalb des KrAZ-255 angesiedelt. Das Fahrzeug wurde in diversen Varianten gebaut, wobei die bekannteste, der Ural-375D, auch in größeren Stückzahlen zur NVA der DDR kam.
Rosenthal-Effekt
Als Rosenthal-Effekt, Versuchsleiter(erwartungs)effekt oder Versuchsleiter-Artefakt wird in der Sozialpsychologie das Resultat eines Versuchsleiter-Versuchspersonen-Verhältnisses bezeichnet, durch das sich positive Erwartungen, Einstellungen, Überzeugungen sowie positive Stereotype des Versuchsleiters in Form einer „selbsterfüllenden Prophezeiung“ auf das Ergebnis eines Experiments auswirken.

In der Wissenschaft hat sich mittlerweile der Begriff Versuchsleiterartefakt durchgesetzt.

Selbsterfüllende Prophezeiung
Eine selbsterfüllende Prophezeiung (englisch self-fulfilling prophecy) ist eine Vorhersage, die ihre Erfüllung selbst bewirkt. Eine solche Prognose über eine mögliche Zukunft hat also einen entscheidenden Einfluss und ist die wesentliche Ursache dafür, dass diese Zukunft auch eintritt.

Ein wesentlicher Mechanismus ist, dass Menschen (oder allgemeiner Akteure) an die Vorhersage glauben. Deswegen agieren sie so, dass sie sich erfüllt. Es kommt zu einer positiven Rückkopplung zwischen Erwartung und Verhalten.

Im Gegensatz zur selbsterfüllenden Prophezeiung steht die selbstzerstörende Prophezeiung (englisch self-defeating prophecy). Eine solche Prophezeiung löst Reaktionen aus, die zur Folge haben, dass sie gerade nicht in Erfüllung geht.
Das Testament (Roman)
Das Testament ist ein 1999 bei Doubleday unter dem Titel The Testament erschienener Roman (Thriller) des US-amerikanischen Autors John Grisham. Er handelt davon, wie ein überdrüssiger Rechtsanwalt sich für seine Firma auf ein letztes großes Abenteuer macht, um die einzige legitime Erbin eines Multimilliardärs zu finden.

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (* 8. Februar 1955 in Jonesboro, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Bestseller-Autor, Rechtsanwalt und demokratischer Politiker. Er schreibt primär Justizthriller und Kriminalromane, die eine Gesamtauflage von mehr als 275 Millionen Exemplaren haben und in 42 Sprachen erschienen sind.
Mittainvilliers
Mittainvilliers ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 508 Einwohnern (Stand: 2013) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Mittainvilliers und Vérigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mittainvilliers-Vérigny zusammengeschlossen. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mittainvilliers.

Vérigny
Vérigny ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 302 Einwohnern (Stand: 2013) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Mittainvilliers und Vérigny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mittainvilliers-Vérigny zusammengeschlossen. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mittainvilliers.
Zwischenbilanz (Trifonow)
Zwischenbilanz (russisch Предварительные итоги Predwaritelnyje itogi) ist eine Erzählung des sowjetischen Schriftstellers Juri Trifonow, die 1970 im Dezemberheft der Moskauer Literaturzeitschrift Nowy Mir und 1973 auf S. 63–126 der Sammlung Langer Abschied, ebenfalls in Moskau, erschien. Der Text gehört zu Trifonows urbaner Prosa – den Moskauer Novellen.

Der von Herzschmerz geplagte 48-jährige Moskauer Lyrik-Übersetzer Gennadi Sergejewitsch, „ein Mensch ohne Hintergedanken“, schont sich nicht, wenn er dem Leser in einer verworrenen Bestandsaufnahme die Nebenumstände seiner Ehekrise nach 20-jährigem Zusammenleben mit Margarita Nikolajewna, Rita gerufen, bis ins Kleinste offenlegt.

Juri Walentinowitsch Trifonow
Juri Walentinowitsch Trifonow (russisch Юрий Валентинович Трифонов, wiss. Transliteration Jurij Trifonov; * 28. August 1925 in Moskau; † 28. März 1981 ebenda) war ein sowjetischer Schriftsteller russischer Sprache und führender Vertreter der sogenannten sowjetischen „städtischen Prosa“, einer Bewegung der 1970er-Jahre, die durch die psychologisch komplexen Werke Tschechows und seine US-amerikanischen Nachfolger im 20. Jahrhundert inspiriert wurden. Ein Kritiker bemerkte: „In Trifonows Prosa kann man die gesamte sowjetische Kultur studieren“.
Lapita-Kultur
Lapita bezeichnet die erste ackerbautreibende und keramikführende Kultur (ab 1500 v. Chr.) Melanesiens und der polynesischen Inseln Samoa und Tonga. Die Kultur ist nach der eponymen Fundstelle von Lapita 13 auf der Foué-Halbinsel in Neukaledonien benannt, wo Edward W. Gifford 1952 Grabungen durchführte.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
José Toribio Merino
José Toribio Merino Castro (* 14. Dezember 1915 in La Serena; † 30. August 1996 in Viña del Mar) war ein chilenischer Admiral und Politiker, der am Tag des Militärputsches vom 11. September 1973 Oberbefehlshaber der Marine (Armada de Chile) wurde und diese Funktion bis zum 8. März 1990 bekleidete. Zugleich war er während der Militärdiktatur unter General Augusto Pinochet vom 11. September 1973 bis zum 8. März 1990 Mitglied der Regierungsjunta (Junta de Gobierno de Chile) sowie zuletzt zwischen dem 11. März 1981 und dem 8. März 1990 als Nachfolger Pinochets Präsident dieser Regierungsjunta.

Patricio Carvajal
Patricio Carvajal Prado (* 13. September 1916 in Santiago de Chile; † 14. Juli 1994 durch Suizid) war ein chilenischer Vizeadmiral und Politiker, der unter anderem Chef des Generalstabes der Streitkräfte Chiles war und während der Militärdiktatur unter General Augusto Pinochet zwischen 1973 und 1974 Verteidigungsminister, von 1974 bis 1978 Außenminister sowie zwischen 1982 und 1990 erneut Verteidigungsminister war. Er gehörte zu den Hauptinitiatoren des Militärputsches vom 11. September 1973.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 35
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 35 (späteres und ehemaliges Pastorat) im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Neuenbrok/Niederhörne im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Moorriem
Moorriem ist ein Gemeindeteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth und eine Siedlung in der Moormarsch im Landkreis Wesermarsch. Von 1933 bis 1974 war Moorriem eine Gemeinde in Oldenburg bzw. ab 1946 in Niedersachsen.
Altwin (Eichstätt)
Altwin († 847?) war Bischof von Eichstätt von 837(?) bis 847(?).

Altwin stammte, wie seine Vorgänger vermutlich auch, aus dem bayerischen Geschlecht der Roninger. Möglicherweise war er ein Verwandter, etwa der Neffe, des Regensburger Bischofs Adalwin.

Er gestattete um 838/839 dem Diakon Gundram, Verwalter des Klosters Solnhofen die Öffnung des Grabes des Sola, um ihn an eine würdevollere Stelle umzubetten.

Adalwin (Regensburg)
Adalwin († 4. Oktober 816) war vierter Bischof von Regensburg von 791 bis 816.

Adalwin war als Bischof von Regensburg auch Vorsteher von Kloster Sankt Emmeram. Nach Alfred Wendehorst vermutet man in Adalwin den Onkel des Eichstätter Bischofs Altwin. In die Zeit Adalwins fällt die erste urkundliche Erwähnung der Peterskirche, einem Vorgängerbau des Regensburger Domes. Karl der Große machte dem Bischof Schenkungen.
Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.

Vakuole
Eine Vakuole (aus dem Lateinischen vacuolus „leer“) ist ein von einer Zellmembran umschlossenes Zellorganell, das in Pflanzen- und Pilzzellen sowie in einigen Protisten-, Tier- und Bakterienzellen vorkommt.
Machete (2010)
Machete ist ein Exploitationfilm von Robert Rodriguez und Ethan Maniquis mit Danny Trejo in seiner ersten Hauptrolle. Weitere Darsteller sind Steven Seagal, Robert De Niro, Jessica Alba, Michelle Rodríguez, Cheech Marin, Jeff Fahey, Lindsay Lohan und Don Johnson.

Der Film basiert auf einem „Fake-Trailer“ aus dem Vorprogramm des Films Planet Terror und ist ein Prequel zum Film Spy Kids von 2001. In den Vereinigten Staaten wurde der Film am 3. September 2010 von 20th Century Fox veröffentlicht; in Deutschland wird er von Sony Pictures vertrieben. Der deutsche Kinostart wurde vom ursprünglichen Termin, dem 18. November 2010, vorverlegt auf den 4. November 2010. Die ungeschnittene Kinofassung des Films wurde von der FSK ab 18 Jahren freigegeben. 2013 erfolgte die Fortsetzung Machete Kills.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (* 20. Juni 1968 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmkomponist und Filmproduzent mexikanischer Abstammung. Er hat bei einigen seiner Filme zudem als Kameramann und Filmeditor mitgewirkt. Seit 2013 hat er mit El Rey Network seinen eigenen Fernsehsender.
Defiance Records
Defiance Records war ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Köln. Die stilistische Bandbreite der veröffentlichten Bands umfasste vor allem die Genres Hardcore, Post-Hardcore, Post-Punk, Screamo, Alternative Rock und Indie-Rock.

Gegründet wurde das Label 1994 von Lars „Hoffi“ Hoffmann ursprünglich als Hobby in Kassel. 1996 erfolgten der Umzug nach Köln und die Eröffnung eines Plattenladens vor Ort. Eigenen Angaben zufolge war die Veröffentlichung des Pale-Albums Another Smart Move im Jahr 1999 der Sprung in die Professionalität. Neben den Tonträgern selbst unter Vertrag genommener Bands veröffentlichte Defiance Records auch lizenzierte Aufnahmen aus den USA, darunter Coheed and Cambria. Ein gutverkauftes Album lag mit Stand 2002 „so zwischen 3000 und 4000 Stück“, wobei Pale mit 6000 Exemplaren über diesem Wert lagen und bei Künstlern wie Kevin Devine 1000 Exemplare als guter Richtwert galten.

Kevin Devine (Musiker)
Kevin Devine (* 19. Dezember 1979 in New York, NY) ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Musiker. Begleitend zu seinem Gesang spielt er Akustik- oder E-Gitarre, mitunter aber auch Bass und Glockenspiel. Wenn Devine nicht gänzlich solo unterwegs ist, begleitet ihn The Goddamn Band, die zum Teil aus ehemaligen Mitgliedern seiner Ex-Band Miracle of ‘86 besteht.