hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahlkreis Minden-Lübbecke I
Der Landtagswahlkreis Minden-Lübbecke I ist ein Landtagswahlkreis im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Gemeinden Espelkamp, Hille, Hüllhorst, Lübbecke, Petershagen, Preußisch Oldendorf, Rahden und Stemwede, wobei Hille und Petershagen erst seit 2005 zum Wahlkreis gehören.

Bei der Landtagswahl 2022 bestätigten die Wählerinnen und Wähler die Abgeordnete Bianca Winkelmann von der CDU. Sie setzte sich mit 41,25 Prozent gegen ihren Mitbewerber Andreas Schröder von der SPD durch (32,29 Prozent) und zieht damit nach 2017 zum zweiten Mal als direkt gewählte Abgeordnete in den Landtag ein.

Bianca Winkelmann
Bianca Winkelmann (* 28. Juli 1967 in Rahden) ist eine deutsche Politikerin der CDU und direkt gewählte Landtagsabgeordnete für den Wahlkreis Minden-Lübbecke I in Nordrhein-Westfalen. Im Landtag ist sie stellvertretende Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion.
Der Abschied (Buchheim)
Der Abschied ist ein Roman von Lothar-Günther Buchheim, der im Jahr 2000 veröffentlicht wurde. Er ist der dritte Teil der Trilogie, die mit Das Boot 1973 begann und 1995 mit Die Festung fortgesetzt wurde.

Das Boot (Roman)
Das Boot ist der Titel eines Romans von Lothar-Günther Buchheim, der die persönlichen Erlebnisse des Autors als Kriegsberichterstatter auf verschiedenen U-Booten literarisch verarbeitet; er beruht auf den damals von Buchheim gemachten Notizen. Insbesondere behandelt das Buch Ereignisse, die sich im Wesentlichen auf den Unternehmungen der Boote U 96 und U 309 abspielten. Das Buch erschien 1973 im Verlag Piper und wurde in Millionenauflage gedruckt sowie in 18 Sprachen übersetzt. Der Roman erregte durch seine schonungslose, mitunter vulgäre Sprache und realistische, detaillierte Schilderung viel Aufmerksamkeit.
Michail Tatartschew
Michail Nikolow Tatartschew (bulgarisch Михаил Николов Татарчев; * 1864 in Resen, heute in Nordmazedonien; † 5. Juli 1917 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Arzt, Chirurg und Revolutionär, Mitglied des BMARK (Bulgarischen Makedonien-Adrianopeler Revolutionären Komitees, später in Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation umbenannt). Michail Tatartschew ist der Bruder von Christo Tatartschew, Mitbegründer der BMARK. Der Politiker und Chefankläger Iwan Tatartschew ist sein Enkelsohn.

Christo Tatartschew
Christo Nikolow Tatartschew (auch Hristo Nikolov Tatarčev geschrieben, bulgarisch Христо Николов Татарчев; * 16. Dezember 1869 in Resen, Osmanisches Reich (heute in Nordmazedonien); † 5. Januar 1952 in Turin, Italien) war ein bulgarischer Arzt und Revolutionär, Gründer und Mitglied der Inneren Makedonisch-Adrianopeler Revolutionären Organisation (IMARO). Tatartschew verfasste zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg mehrere politisch-journalistische Werke.
Essendon Football Club
Der Essendon Football Club, auch bekannt als Essendon Bombers, ist ein Australian-Football-Verein aus Essendon, einem Stadtteil von Melbourne, der seit 1897 in der Australian Football League (damals noch Victorian Football League) spielt. Mit 16 Titeln sind die Bombers neben den Carlton Blues und den Collingwood Magpies das erfolgreichste Team der australischen Profiliga. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz die Spielstätten sind das Etihad Stadium und der Melbourne Cricket Ground. Zuvor spielte Essendon bis 1921 im East Melbourne Cricket Ground und bis 1991 im Windy Hill in Essendon. Letzteres dient heute noch als Trainingsstätte des Clubs.

Collingwood Football Club
Der Collingwood Football Club ist eine Australian-Football-Mannschaft aus Collingwood, Victoria, die in der Australian Football League (AFL) spielt. Der Verein ist unter seinem Spitznamen The Magpies (dt. Die Elstern) bekannt, in Anlehnung an die schwarz-weiß gestreiften Trikots. Collingwood zählt zu den erfolgreichsten und populärsten Teams im Australian Football. Ihre Heimspiele tragen die Magpies im Melbourne Cricket Ground aus. Seit 2023 ist Collingwood gemeinsam mit den Carlton Blues und den Essendon Bombers AFL-Rekordmeister.
Bolwieser
Bolwieser ist der Titel eines zweiteiligen Fernsehfilms des deutschen Regisseurs, Autors und Darstellers Rainer Werner Fassbinder, hergestellt im Auftrag des ZDF. Die Kinofassung des Films wurde erst 1983 gezeigt. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Oskar Maria Graf aus dem Jahr 1931, der auf einer wahren Begebenheit beruht. Es ist Fassbinders 28. Spielfilm in acht Jahren. Thematisiert wird die unterwürfige Beziehung des Bahnhofsvorstehers Bolwieser (Kurt Raab) zu seiner Frau Hanni (Elisabeth Trissenaar).

Oskar Maria Graf
Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) war ein deutsch-US-amerikanischer Schriftsteller. Seine Romane Der Abgrund (1936) und Anton Sittinger (1937) zählen zu den „scharfsinnigsten literarischen Analysen des Verhältnisses von Kleinbürgertum und Faschismus“.
Francisco de Álava y Nureña
Francisco de Álava y Nureña (auch in abweichenden Schreibweisen: Nurueña und Norueña) (* um 1550) war ein spanischer Offizier, der vorübergehend als Gouverneur von Chile amtierte.

Álavas genaues Geburtsdatum ist nicht bekannt. Diego Barros Arana schreibt in seiner Historia General de Chile, er sei etwa siebzig Jahre alt gewesen, als er das Amt des Gouverneurs angetreten habe.

Francisco de Álava kam 1603 als Hauptmann einer Schwadron von Hilfstruppen nach Chile und scheint sich im Kriegsgeschehen nicht besonders hervorgetan zu haben. 1621 wurde sein Schwager Pedro Osores de Ulloa zum Gouverneur von Chile ernannt, und Álava konnte dank dessen Protektion zum Maestre del Campo, dem militärischen Stellvertreter des Gouverneurs aufsteigen. 1624 ernannte ihn Osores auf dem Sterbebett als Nachfolger.

Seine achtmonatige Amtszeit verlief ohne besondere Vorkommnisse. Als der Vizekönig von Peru vom Tod Osores' erfuhr, entsandte er seinen Neffen Luis Fernández de Córdoba y Arce als Nachfolger.

Pedro Osores de Ulloa
Pedro Osores de Ulloa (auch in abweichender Schreibweise: Osorez) (* um 1540 in San Juan de Sa in Galicien, Spanien; † 18. September 1624 in Concepción, Chile) war ein spanischer Offizier, der als Gouverneur von Chile amtierte.
Ergo Versicherung
Die Ergo Versicherung AG (Eigenschreibweise ERGO) ist der Sachversicherer der Ergo Group, die wiederum zur Münchener Rück gehört. Sie ist aus der Victoria Versicherung Aktiengesellschaft unter Aufnahme der Hamburg-Mannheimer Aktiengesellschaft hervorgegangen und hat ihren Sitz an der Ergo-Konzernzentrale in Düsseldorf. Zum Direktionsgebäude gehört das seit 2010 Ergo-Turm genannte Victoria-Haus.

Ergo Group
Die Ergo Group Aktiengesellschaft (eigene Schreibweise ERGO) ist ein international tätiger  Versicherungskonzern mit Sitz in Düsseldorf, der insgesamt rund 28.000 angestellte Mitarbeiter beschäftigt. Hinzu kommen rund 8.900 selbstständige Vertreter. Ergo gehört zur Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München (Munich Re). Im Geschäftsbericht 2024 verzeichnete die Ergo Group einen Umsatz aus abgeschlossenen Versicherungsverträgen in Höhe von rund 20,8 Milliarden Euro.
Bahnhof Altendorf (Ruhr)
Der Bahnhof Altendorf (Ruhr) war ein Personenbahnhof mit Güterabfertigung in Altendorf an der Ruhr. 1970 wurde Altendorf bei Eingemeindung in die Stadt Essen in Burgaltendorf umbenannt, da es bereits ein Altendorf im westlichen Stadtgebiet gab.

Der Bahnhof diente neben dem Güterverkehr für die umliegenden Steinkohlenbergwerke dem Personenverkehr zweier Bahnstrecken: der Strecke von Kupferdreh über Überruhr nach Dahlhausen und der Strecke von Heißen über Steele Süd nach Altendorf (Ruhr).

Eisenbahnbrücke Dahlhausen
Die Eisenbahnbrücke Dahlhausen ist eine ehemalige Eisenbahnbrücke, die zwischen Bochum-Dahlhausen und Essen-Burgaltendorf die Ruhr überquert. Sie befindet sich nahe dem ehemaligen Güterbahnhof des Bahnhofs Dahlhausen mit dem heutigen Eisenbahnmuseum Dahlhausen.
Congtai
Congtai (chinesisch 叢台區 / 丛台区, Pinyin Cóngtái Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Handan im Süden der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 404,8 km² und zählt 759.077 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Handan
Handan (chinesisch 邯鄲市 / 邯郸市, Pinyin Hándān shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Hebei. Handan hat insgesamt 9.413.990 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon leben 919.295 (Stand: Zensus 2010) in der städtischen Siedlung. Während der Zeit der Streitenden Reiche im 4. und 3. Jahrhundert v. Chr. war sie Hauptstadt des Reiches Zhao (趙). In der Stadt gibt es eine Stahlindustrie, die vom nahegelegenen Steinkohlenbergbau begünstigt wird. Das Montanunternehmen Handan Iron and Steel hat seinen Firmensitz in Handan.

Handan ist Bischofs-Sitz des römisch-katholischen Bistums Taming.
Schwebebahnstation Zoo/Stadion
Die Schwebebahnstation Zoo/Stadion, früher Zoo (Stadion) geschrieben und bei Eröffnung noch Zoologischer Garten genannt, ist eine Station der Wuppertaler Schwebebahn im Stadtteil Sonnborn der Stadt Wuppertal. In ihrer Nähe befinden sich der Wuppertaler Zoo und das Stadion am Zoo. Sie liegt zwischen den Schwebebahnstationen Sonnborner Straße (Richtung Vohwinkel) und Varresbecker Straße (Richtung Oberbarmen).

Schwebebahnstation Sonnborner Straße
Die Schwebebahnstation Sonnborner Straße, bis zur Integration in den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) 1980 nur Sonnborn, bei Eröffnung im Jahr 1901 noch Rutenbeck, ist eine Station der Wuppertaler Schwebebahn im Stadtteil Sonnborn der Stadt Wuppertal. Sie liegt auf der Landstrecke zwischen den Schwebebahnstationen Hammerstein (Richtung Vohwinkel) und Zoo / Stadion (Richtung Oberbarmen).

Im Zuge der Schwebebahnmodernisierung 2003 wurde die Station  komplett erneuert.
Hilarion Petzold
Hilarion Gottfried Petzold (* 25. März 1944 in Kirchen/Sieg) ist ein deutscher Psychologe. Er begründete das Psychotherapieverfahren der Integrativen Therapie und ist Mitbegründer des Fritz-Perls-Instituts. Von 1979 bis 2004 war Petzold Professor für Psychologie, Klinische Bewegungstherapie und Psychomotorik an der Freien Universität Amsterdam. Er gilt als ein Pionier der Naturtherapien im psychotherapeutischen Kontext.

Fritz Perls
Friedrich Salomon „Fritz“ Perls – auch Frederick S. Perls – (geboren am 8. Juli 1893 in Berlin; gestorben am 14. Mai 1970 in Chicago) war ein deutsch-US-amerikanischer Psychiater und Psychotherapeut. Gemeinsam mit Laura Perls und Paul Goodman ist Fritz Perls ein Mitbegründer der Gestalttherapie.
Bahnhof Hamburg Wandsbeker Chaussee
Der U- und S-Bahnhof Wandsbeker Chaussee ist ein Knotenpunkt des Hamburger Schnellbahnnetzes an der Grenze zwischen den Hamburger Stadtteilen Eilbek und Wandsbek an der gleichnamigen Straße. Er besteht aus zwei baulich und betrieblich getrennten Stationen für die S-Bahn-Linie S1 sowie die U-Bahn-Linie U1. Das Kürzel der Station bei der U-Bahn Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „WR“.

Wandsbeker Chaussee
Die Wandsbeker Chaussee ist eine rund zwei Kilometer lange Innerortsstraße in Hamburg, die hauptsächlich im Stadtteil Eilbek verläuft. Nur ein knapp 70 Meter kurzer Abschnitt östlich der Güterumgehungsbahn befindet sich in Wandsbek (Nordseite) bzw. Marienthal (Südseite). Als wichtige Verbindung von Hamburgs Stadtzentrum in die östlichen Stadtteile gehört sie zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg, ist durchgängig sechsstreifig ausgebaut und wird an Werktagen im Durchschnitt von rund 45.000 Fahrzeugen befahren. Bis 2015 war sie Teil der Bundesstraße 75. Ihr amtlicher Straßenschlüssel ist W058.
William Thomson, 1. Baron Kelvin
William Thomson, 1. Baron Kelvin oder kurz Lord Kelvin, OM, GCVO, PC, FRS, FRSE, (* 26. Juni 1824 in Belfast, Irland; † 17. Dezember 1907 in Netherhall bei Largs, Schottland) war ein britischer Physiker auf den Gebieten der Elektrizitätslehre und der Thermodynamik. Thomson ist sowohl für theoretische Arbeiten als auch für die Entwicklung von Messinstrumenten bekannt.

James Clerk Maxwell
James Clerk Maxwell (* 13. Juni 1831 in Edinburgh; † 5. November 1879 in Cambridge) war ein schottischer Physiker. Er entwickelte einen Satz von Gleichungen (die Maxwell-Gleichungen), welche die Grundlagen der Elektrodynamik bilden; insbesondere sagte er 1864 die Existenz von elektromagnetischen Wellen voraus, die Heinrich Hertz als erster 1886 erzeugte und nachwies.

Seine nach ihm benannte Feldtheorie gilt als eine der wichtigsten Leistungen der Physik und Mathematik des 19. Jahrhunderts.

1866 entwickelte er die kinetische Gastheorie und gilt damit als einer der Begründer der Statistischen Mechanik neben dem später wirkenden Ludwig Boltzmann. Die klassische Geschwindigkeitsverteilung von Gasmolekülen (Maxwell-Boltzmann-Verteilung) ist nach beiden benannt. Er veröffentlichte im Jahre 1861 die erste Farbfotografie als Bestätigung der Theorie der additiven Farbmischung.
Spreuerbrücke
Die Spreuerbrücke ist neben der Kapellbrücke und der im 19. Jahrhundert abgebrochenen Hofbrücke die dritte gedeckte Holzbrücke in der Stadt Luzern. Sie steht auf der Liste der Kulturgüter in Luzern in der Kategorie A (national bedeutend). Sie verbindet den Mühlenplatz (Altstadt) mit dem Kasernenplatz (Neustadt).

Hofbrücke
Die Hofbrücke oder Lange Brücke war ein überdachter, hölzerner Steg über den im 19. Jahrhundert zur Errichtung des Schweizerhofquai zugeschütteten Teil der Luzerner Seebucht, und verband das Quartier um die Kirche St. Leodegar im Hof mit der Luzerner Altstadt. Sie wurde Mitte des 13. Jahrhunderts (andere Quelle: zwischen 1352 und 1365) gebaut und ruhte auf 121 Jochen; mit 385 Metern war die auch als Wehrgang dienende Brücke die längste der Stadt Luzern.
Texas (Band)
Texas ist eine schottische Popband. Gegründet wurde sie 1986 in Glasgow  von Johnny McElhone, ehemals Bassist bei Altered Images und Hipsway. Die erste Besetzung bestand aus der Sängerin Sharleen Spiteri, dem Gitarristen Alistair McErlaine und dem Schlagzeuger Stuart Kerr. Der Name der Band wurde von dem Wim-Wenders-Film Paris, Texas inspiriert. Texas war 1989 die meistgespielte Band im britischen Radio. Bekannte Hits von Texas sind I Don’t Want a Lover, Say What You Want, Summer Son oder Inner Smile.

Hipsway
Hipsway war eine 1984 in Glasgow, Schottland, gegründete britische Pop/Rock-Band. Hipsway veröffentlichte zwei Alben neben einigen moderat erfolgreichen Singles und löste sich 1989 nach mäßigem Erfolg des zweiten Albums wieder auf. Der musikalische Stil von Hipsway vereinte die markante Bariton-Stimme des Sängers Grahame Skinner mit einem kompakten, funky Gitarrenspiel und oftmals tanzbarer Rhythmik zu einer Mischung aus Pop, Rock und "White Soul/Funk".
Río Heath
Der Río Heath ist ein 300 km langer rechter Nebenfluss des Río Madre de Dios im südwestlichen Amazonasbecken. Er stellt auf seinem gesamten Verlauf die Grenze zwischen Peru im Westen und Bolivien im Osten dar.

Río Madre de Dios
Der Río Madre de Dios (spanisch für „Muttergottes-Fluss“; Quechua: Amaru Mayu – „Fluss der heiligen Schlange“; Araona: Manutata – „Vater der Flüsse“) ist ein linker Nebenfluss des Río Beni im Südosten Perus und Norden Boliviens.

Sein Quellgebiet liegt in der sehr niederschlagsreichen Cordillera Carabaya im Departamento Madre de Dios. Der insgesamt knapp 1400 km lange Río Madre de Dios hat an seiner Mündung mit 6372 m³/s eine größere Wasserführung als der Río Beni mit 2829 m³/s und dieser wiederum eine größere Wasserführung beim Zusammenfluss mit dem Río Mamoré, so dass über ihn der hydrologische Hauptstrang des Rio Madeira verläuft.
Cristina Marcos
Cristina Marcos (* 19. Dezember 1963 in Barcelona) ist eine spanische Schauspielerin.

Für ihre Rolle in Todos los hombres sois iguales gewann Marcos 1995 den Goya als beste Hauptdarstellerin. Für ihre Rolle in Pedro Almodóvars Melodram High Heels war sie 1992 als beste Nebendarstellerin nominiert.

High Heels (Film)
High Heels (Originaltitel: Tacones lejanos), auch als High Heels – Die Waffen einer Frau bekannt, ist ein  spanisches Filmmelodram aus dem Jahr 1991. Regie führte Pedro Almodóvar, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Victoria Abril und Marisa Paredes.
Der Untergeher
Der Untergeher ist ein Roman des österreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard aus dem Jahr 1983. Erzählt wird der berufliche und private Werdegang dreier angehender Konzertpianisten, von denen einer Glenn Gould ist, und deren lebenslange Auseinandersetzung mit dem Anspruch höchster Perfektion.

Thomas Bernhard
Nicolaas Thomas Bernhard (* 9. Februar 1931 in Heerlen, Niederlande; † 12. Februar 1989 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller. 1970 erhielt er den Georg-Büchner-Preis; seit den 1980er Jahren wird er, in 42 Sprachen übersetzt, international zu den bedeutendsten österreichischen und deutschsprachigen Autoren gerechnet.
Le Mesnil-Vigot
Le Mesnil-Vigot ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Remilly-sur-Lozon, Le Mesnil-Vigot und Les Champs-de-Losque zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Remilly Les Marais zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Remilly-sur-Lozon.

Remilly-sur-Lozon
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Remilly-sur-Lozon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 647 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Remilly-sur-Lozon, Le Mesnil-Vigot und Les Champs-de-Losque zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Remilly Les Marais zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Remilly-sur-Lozon.
Saint-Même-le-Tenu
Saint-Même-le-Tenu (bretonisch: Sant-Masen-ar-Porzh) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1355 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Nantes. Die Einwohner werden Ténumémois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Machecoul und Saint-Même-le-Tenu zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Machecoul-Saint-Même zusammengelegt.

Machecoul-Saint-Même
Machecoul-Saint-Même (bretonisch: Machikoul-Sant-Masen) ist eine französische Gemeinde mit 7.665 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Machecoul-Saint-Même.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde die Gemeinde als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung den ehemaligen Gemeinden Machecoul und Saint-Même-le-Tenu gebildet.
Wakefieldit-(La)
Wakefieldit-(La) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung LaVO4 und damit chemisch gesehen ein Lanthanvanadat.

Wakefieldit-(La) kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt kleine, prismatische Kristalle bis etwa 0,5 mm Länge von hell rosa bis bräunlicher Farbe mit einem diamantähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Xenotim
Xenotim, veraltet auch als Ytterspat bzw. Ytterspath bekannt, ist die allgemeine Bezeichnung für eine eher selten vorkommende Mischkristallreihe aus den Mineralen Xenotim-(Y) und Xenotim-(Yb) aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Beide Endglieder dieser Mischreihe und damit auch deren Mischkristalle kristallisieren im tetragonalen Kristallsystem. Ihre chemische Zusammensetzung wird mit Y[PO4] bzw. Yb[PO4] angegeben, die allgemeine Formel der Mischreihe lautet entsprechend (Y,Yb)[PO4].

Xenotime bilden prismatische oder tafelige Kristalle, aber auch körnige Aggregate in den Farben grau, braun, gelb oder grün.
Owschlager See
Der Owschlager See ist ein See südöstlich von Owschlag im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Seine Wasserfläche beträgt etwa 23 ha, die Wassertiefe bis zu 1,80 Meter.

Ursprünglich bildete der See mit dem Heidteich ein Gewässer. Inzwischen sind die beiden kleinen Seen durch eine Bahntrasse und durch den Ort Owschlag voneinander getrennt. Über einen Verbindungsbach wird der Owschlager See aber weiterhin aus dem Heidteich (der mehrere Quellen hat) gespeist. Der Abfluss erfolgt in die Mühlenau, einen der zwei Quellbäche der Sorge. Am Owschlager See gibt es eine Badestelle.

Der Owschlager See ist Teil des NATURA 2000-Schutzgebietes FFH-Gebiet Owschlager See.

Heidteich (Owschlag)
Der Heidteich ist ein kleiner  See in Owschlag im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Seine Wasserfläche beträgt 9,7 ha, die Uferlänge beträgt 1,3 km.

Ursprünglich bildete der See mit dem Owschlager See ein Gewässer. Inzwischen sind die beiden kleinen Seen durch eine Bahntrasse und durch den Ort Owschlag voneinander getrennt. Über einen Verbindungsbach wird der Owschlager See aber weiterhin aus dem Heidteich (der mehrere Quellen hat) gespeist.
Naundorf (Bobritzsch-Hilbersdorf)
Naundorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Die Gemeinde Naundorf wurde am 1. März 1994 ein Ortsteil der Gemeinde Bobritzsch, die am 1. Januar 2012 mit Hilbersdorf zur Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf fusionierte.

Oberbobritzsch
Oberbobritzsch ist ein Ortsteil der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Oberbobritzsch wurde am 1. März 1994 ein Ortsteil der Gemeinde Bobritzsch, die am 1. Januar 2012 mit Hilbersdorf zur Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf fusionierte.
Wjatscheslaw Ponomarjow
Wjatscheslaw Wladimirowitsch Ponomarjow (russisch Вячеслав Владимирович Пономарёв; * 2. Mai 1965 in Slawjansk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) war Anführer der prorussischen Kräfte in der ostukrainischen Stadt Slowjansk und bezeichnete sich selbst seit der gewaltsamen Stürmung der Stadtverwaltung 2014 als „Bürgermeister“ der Stadt. Ponomarjow verschärfte in den Folgetagen mit der Festsetzung internationaler Militärbeobachter den Russisch-Ukrainischen Krieg.

Slowjansk
Slowjansk (ukrainisch Слов'янськⓘ; russisch Славянскⓘ Slawjansk) ist eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Slowjansk war bis 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Slowjansk und hatte 2024 etwa 56.000 Einwohner. Seit 2020 gehört sie zum Rajon Kramatorsk.
Pilosocereus multicostatus
Pilosocereus multicostatus ist eine Pflanzenart in der Gattung Pilosocereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton multicostatus leitet sich von den lateinischen Worten multi- für ‚viele‘ sowie costatus für ‚gerippt‘ ab.

Pilosocereus
Pilosocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort pilosus für ‚haarig‘ sowie der verwandten Gattung Cereus ab und bedeutet Haariger Cereus. Er verweist auf die bei einigen Arten vorhandenen charakteristischen langen Haare.

Pilosocereus ist in Mittel- und Südamerika verbreitet. Die meisten Arten sind in Brasilien heimisch. Die strauchig oder baumartig wachsenden Pflanzen sind auf die Bestäubung durch Fledertiere spezialisiert. Zwei der etwa 40 heute anerkannten Arten waren bereits Carl von Linné bekannt und wurden von ihm Mitte des 18. Jahrhunderts in seinem Werk Species Plantarum beschrieben.
Bahnstrecke Holzkirchen–Rosenheim
Die Bahnstrecke Holzkirchen–Rosenheim, auch Mangfalltalbahn oder Mangfallbahn, ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von Holzkirchen durch das Mangfalltal über Bad Aibling nach Rosenheim. Sie dient bedarfsweise als Umleitungsstrecke im Fall von Störungen auf der Bahnstrecke München–Rosenheim. Betreiber der Strecke ist die DB InfraGO.

Bad Aibling
Bad Aibling (bairisch Oabling) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim mit Moorheilbädern.

Die im Mangfalltal liegende Stadt ist Bayerns ältestes Moorheilbad und seit der Eröffnung der Therme Bad Aibling am 17. September 2007 auch Bayerns jüngstes Thermalbad. Für ihr Wasser aus einer Tiefe von nahezu 2300 Metern erhielt die Stadt die staatliche Anerkennung als Heilquelle durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz.