hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Arioso
Ein Arioso (Mehrzahl: Ariosi) ist ein Musikstück für eine Solo-Gesangstimme und Instrumentalbegleitung. Ein Arioso ist sanglicher und weniger dem dramatischen Sprechgesang verpflichtet als das Rezitativ, aber von offenerer und weniger festgefügter Form als die Arie.

Ariosi finden sich üblicherweise nicht einzeln, sondern als Sätze von Opern, Oratorien oder Kantaten; typische Texte sind z. B. Bibelworte, die sich nicht reimen, aber trotzdem einen weniger erzählenden als lyrischen Charakter haben. In gewisser Weise könnte das Arioso daher als ein Nachfolger des freien Solomadrigals betrachtet werden.
Karl Opfermann
Karl Opfermann (* 28. September 1891 in Rødding Kommune (Nordschleswig); † 7. März 1960 in Ahrensburg) war ein deutscher Holz- und Steinbildhauer sowie Graphiker im Bereich des Holz- und Linolschnittes.

Fritz Schumacher
Fritz Schumacher (* 4. November 1869 in Bremen; † 5. November 1947 in Hamburg; vollständig Friedrich Wilhelm Schumacher) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Hochschullehrer, der von 1909 bis 1933 als Oberbaudirektor in Hamburg wirkte. Er war Mitbegründer des Deutschen Werkbundes und Förderer der neuzeitlichen Backstein-Bauweise in Norddeutschland.
Nationalversammlung (Slowenien)
Die Nationalversammlung (auch als Staatsversammlung übersetzt) (slowenisch Državni zbor; Abkürzung: DZ) ist die Zweite Kammer des slowenischen Parlaments.  Die Erste Kammer ist der Nationalrat (Državni svet). Beide Institutionen haben ihren Sitz im Gebäude der Nationalversammlung (umgangssprachlich: Slowenisches Parlament).

Slowenisches Parlament
Slowenisches Parlament (slowenisch: Slovenski parlament) ist die informelle Bezeichnung für (a) die Slowenische Nationalversammlung, die gesetzgebende Körperschaft der Republik Slowenien, und (b) für das Gebäude der Nationalversammlung (slowenisch: Zgradba Državnega zbora)  auf dem Platz der Republik in Ljubljana.

Das Parlamentsgebäude ist, trotz seines Namens, sowohl Sitz der Nationalversammlung als auch des Slowenischen Nationalrates.
St. Martin (Mallertshofen)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Martin in Mallertshofen, einer Wüstung auf dem Gebiet der Gemeinde Oberschleißheim im oberbayerischen Landkreis München, ist ein spätromanischer Saalbau aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Die einsam im Naturschutzgebiet Mallertshofer Holz mit Heiden gelegene, dem heiligen Martin von Tours geweihte Kirche ist eine Nebenkirche der Pfarrei St. Korbinian in Lohhof und wird als Kriegergedächtnisstätte genutzt. Sie ist von einem ehemaligen Friedhof umgeben, auf dem noch einige schmiedeeiserne Grabkreuze aus dem 19. Jahrhundert erhalten sind. Die Martinskirche gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Mallertshofer Holz mit Heiden
Das Naturschutzgebiet Mallertshofer Holz mit Heiden befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Eching im Landkreis Freising sowie der Stadt Garching und der Gemeinde Oberschleißheim im Landkreis München. Es besteht seit 1995, ist eingetragen unter der Kennung NSG-00501.01 und hat eine Größe von 609,42 ha.

Es handelt sich um Kiefernwälder, Heidewiesen und offene Kiesflächen mit seltenen Tier- und Pflanzenarten, z. B. der Wechselkröte. In der ehemaligen Kiesentnahmestelle „Kastner Grube“ ist nach der Stilllegung eine Reihe unterschiedlicher Biotope entstanden.
Passionsspiel
Als Passionsspiel werden christliche geistliche Dramen um die Passion, das Leiden und Sterben Jesu von Nazaret bezeichnet. Karfreitagsspiele, Passionsspiele und die sich thematisch häufig überschneidenden Osterspiele waren im Mittelalter und in der frühen Neuzeit in ganz Europa verbreitet. Sie erstrecken sich über Stunden oder sogar Tage. Manche Spiele trugen auch deutlich antijüdische Züge. Noch heute werden Passionsspiele vor allem in den katholisch geprägten Regionen Bayerns und Österreichs aufgeführt. Die bekanntesten Passionsspiele finden seit dem 17. Jahrhundert in ununterbrochener Tradition in Oberammergau statt.

Passions- und Heiligenspiele in Waal
Die Passions- und Heiligenspiele in Waal im Landkreis Ostallgäu zählen zu den ältesten Passionsspielen in Bayerisch-Schwaben. Sie werden unregelmäßig aufgeführt; das Passionsspiel etwa alle 12 Jahre, Heiligenspiele alle vier Jahre.
Kanaizawa no hi
Kanaizawa no hi (japanisch 金井沢碑 ‚Kanaizawa-Steindenkmal‘) ist ein Naturstein aus Pyroxen-Andesit mit einer Höhe von 1,09 m, einer Breite von 70 cm und einer Dicke von 65 cm. Es trägt auf der Vorderseite einen im Jahr 726 eingravierten Text im Umfang von 112 Zeichen, die in neun vertikalen Zeilen angeordnet sind. Das Steindenkmal befindet sich in Yamana (Takasaki) in der Präfektur Gunma, Japan. Es gehört mit dem Tago-Steindenkmal und dem Yamanoue-Steindenkmal zu den „drei Steindenkmäler von Kōzuke“ (上野三碑, Kōzuke sanpi). Das Steindenkmal wurde am 29. März 1954 zur besonderen historischen Stätte deklariert.

Tago-hi
Tago-hi (japanisch 多胡碑, „Tago-Steindenkmal“) ist ein dreiteiliges Steindenkmal, das aus einem Grundstein einer Stele und einem Deckstein besteht. Das Material ist Naturstein aus granitartigem, sogenanntem Ushibuse-Sandstein mit einer Höhe von 1,29 m, einer Breite von 69 cm und einer Dicke von 62 cm. Das Steindenkmal wurde im Jahr 711 errichtet. Es zeigt auf der Vorderseite einen Text im Umfang von 80 Zeichen, die in sechs vertikalen Zeilen angeordnet sind. Das Steindenkmal befindet sich in Yoshii (Takasaki) in der Präfektur Gunma, Japan. Es gehört mit dem Yamanoue-Steindenkmal und dem Kanaizawa-Steindenkmal zu den „drei Steindenkmäler von Kōzuke“ (上野三碑, Kōzuke sanpi). Das Steindenkmal wurde am 20. März 1954 zur besonderen historischen Stätte deklariert.
Allée couverte de la Couette
Die Allée couverte de la Couette (auch de la Couëte) liegt im Süden von Ploufragan (in der Nähe der Allée Couverte du Grand Argantel) im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Das Südost-Nordwest orientierte Galeriegrab aus Dolerit ist  eines der ersten Denkmäler, die durch den französischen Staat geschützt wurden. Die etwa 16,0 m lange Megalithanlage besteht aus 28 Tragsteinen (14 in situ) und acht Deckenplatten. Sie wurde 1854 von Jules Henri Geslin de Bourgogne (1812–1877) ausgegraben. Gefunden wurden eine Urne mit Knochen, Äxte, Perlen, Werkzeuge aus Feuerstein und verschiedene Bronzen. Gallo-römische Überreste zeigen, dass das Denkmal wiederverwendet wurde.

Die Allée couverte von Grimolet liegt im Zentrum der Stadt, der Menhir Le Sabot steht in der Nähe.

Allée couverte du Grand Argantel
Die Allée couverte du Grand Argantel liegt in der Rue de l’Argantel, etwa 350 m entfernt von der Allée couverte de la Couette in Ploufragan im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Das Südost-Nordwest-orientierte Galeriegrab aus Dolerit hat eine Länge von 11,4 m und besteht aus 28 Blöcken, 19 davon sind Tragsteine im Westen und Osten, 8 sind Decksteine, eine Platte ist ein Endstein. Die Höhe der Orthostaten beträgt etwa 1,2 m, drei Steine wurden durch Blitzschlag zerstört. Reste des Hügels sind noch sichtbar.

Ausgrabungen erbrachten eine Feuersteinklinge und ein Vasenfragment mit flachem Boden.
Die Allée couverte von Grimolet liegt im Zentrum der Stadt, der Menhir Le Sabot, in der Nähe.
Rhein-Neckar-Zeitung
Die Rhein-Neckar-Zeitung (RNZ) ist eine deutsche Zeitung. Sie erscheint in Heidelberg und ist die regional dominierende Zeitung. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich neben Heidelberg auf die drei Nebenhauptausgaben, Sinsheim, Mosbach und Buchen sowie elf darunter liegende Lokalausgaben. Die Zeitung befindet sich bis heute in Familienbesitz. Die verkaufte Auflage beträgt 65.254 Exemplare, ein Minus von 37,5 Prozent seit 1998. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Buchen (Odenwald)
Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Buchen gehörte im Mittelalter zu Kurmainz und war bis 1973 Kreisstadt des aufgelösten, landwirtschaftlich geprägten Landkreises Buchen.
Bertuğ Yıldırım
Bertuğ Özgür Yıldırım (* 12. Juli 2002 in Kağıthane) ist ein türkischer Fußballspieler. Er steht seit August 2023 beim französischen Fußballverein Stade Rennes unter Vertrag und ist A-Nationalspieler. Aktuell ist er an den FC Getafe ausgeliehen.

Kağıthane
Kâğıthane (griechisch Γλυκά Νερά Glykà Nerà) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Kağıthane liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
FC Wacker Innsbruck (2002)
Der FC Wacker Innsbruck ist ein österreichischer Fußballverein aus der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck. Die Männermannschaft spielt seit der Saison 2025/26 in der Regionalliga West, Österreichs dritthöchster Spielklasse, und das Team der Frauen in der 2. Frauenliga, der zweithöchsten Liga im österreichischen Frauenfußball. Die Vereinsfarben des Klubs sind Schwarz-Grün, gespielt wird im Innsbrucker Tivolistadion.

Der Klub geht auf den 2002 gegründeten FC Wacker Tirol zurück, der 2007 als Reminiszenz an den fünffachen österreichischen Meister Fußballclub Wacker Innsbruck wieder den Traditionsnamen Wacker Innsbruck angenommen hat und die entsprechenden damit verbundenen Traditionen pflegt.

FC Wacker Innsbruck (Frauenfußball)
FC Wacker Innsbruck ist ein Fußballverein aus Innsbruck. Die Frauenfußballabteilung des FC Wacker Innsbruck besteht seit dem 1. Juli 2006 durch die Übernahme der Frauenfußballabteilung des Innsbrucker AC´, wobei es auch beim Vorgängerklub Fußballclub Wacker Innsbruck in den 1980er-Jahren bereits eine Frauenabteilung gegeben hatte. Das erste Frauenteam spielte von 2007 bis 2023/24 mit Unterbrechungen in der ÖFB Frauen-Bundesliga. Das ersten Frauenteam spielt ab der Saison 2024/25 in der 2. Frauenliga, das zweite Frauenteam tritt in der Frauen Tiroler Liga an.
László Bellák
László „Laci“ Bellák (* 11. Februar 1911 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 20. September 2006 in Miami, Florida) war ein ungarischer und amerikanischer Tischtennisspieler. Er gewann Ende der 1920er und in den 1930er Jahren bei Weltmeisterschaften insgesamt sieben Goldmedaillen.

Victor Barna
Victor Barna (auch Viktor Barna [ˈviktor ˈbɒrnɒ]; * 24. August 1911 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 28. Februar 1972 in Lima, Peru) war ein ungarischer Tischtennisspieler. Er wurde 22 mal Weltmeister. Zudem errang er 41 Medaillen bei Weltmeisterschaften.
Jakobshorn
Das Jakobshorn ist ein mit einer Pendelbahn erschlossener Berggipfel in der Schweiz. Der wenig markante Gipfelaufbau ist das Nordwestende eines Grates, welcher aus südöstlicher Richtung zwischen dem südlichen Sertigtal und dem nördlichen Dischmatal in Richtung Davos verläuft und zwischen dem 2,5 km entfernten Wuosthorn (2815 m) und Jakobshorn nie unter 2560 Meter fällt. In unmittelbarer Nähe steht südöstlich das Jatzhorn (2682 m).
Das ganze Gebiet liegt auf Gemeindegebiet der Gemeinde Davos.

Wuosthorn
Das Wuosthorn ist ein 2815 m ü. M. hoher Berggipfel im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Der wenig selbständige Gipfel ist die höchste Erhebung eines in nordwestlicher Richtung verlaufenden Grates zwischen dem südlichen Sertigtal und dem nördlichen Dischmatal in der Landschaft Davos. In Richtung Nordwest verläuft ein Grat zum Jakobshorn, welcher nie unter 2560 Meter fällt. In Richtung Südost gelangt man zum Bocktenhorn (3044 m) und noch weiter zum Chüealphorn (3077 m) über dem Sertigpass. In dieser Richtung unterschreitet der Grat nie die Höhe von 2620 Metern. Das ganze Gebiet liegt auf Gemeindegebiet der Gemeinde Davos.
Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen
Die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (GDPdU) enthalten Regeln zur Aufbewahrung digitaler Unterlagen und zur Mitwirkungspflicht der Steuerpflichtigen bei Betriebsprüfungen.

Es handelt sich dabei um eine Verwaltungsanweisung des Bundesfinanzministeriums, in der dieses bestimmte Rechtsnormen aus der Abgabenordnung und dem Umsatzsteuergesetz zur digitalen Aufbewahrung von Buchhaltungen, Buchungsbelegen und Rechnungen konkretisiert.

Die GDPdU wurden durch die GoBD zum 1. Januar 2015 abgelöst.

Außenprüfung
Die Außenprüfung ist im Bereich des Steuerrechts eine – von der Finanzbehörde im Außendienst vorzunehmende – Gesamtüberprüfung steuerlich relevanter Sachverhalte. Die Außenprüfung dient der Ermittlung, Prüfung und Beurteilung der Verhältnisse eines Steuerpflichtigen, um die Gleichmäßigkeit der Besteuerung sicherzustellen. Weil eine umfangreiche steuerliche Überprüfung – neben der Steuerfahndung – den stärksten Eingriff in die Rechte eines Steuerbürgers darstellt, gelten für die Durchführung besondere Voraussetzungen und Vorschriften.

Die von der deutschen Zollverwaltung durchzuführenden Prüfungen auf dem Gebiet der Zölle und des Außenwirtschaftsverkehrs werden rechtlich den steuerlichen Außenprüfungen gleichgestellt.

Die ordnungsgemäße Erhebung und Abführung der Beiträge zur Sozialversicherung wird ebenfalls durch Außenprüfungen gesichert.
Emmy Noether
Amalie Emmy Noether (* 23. März 1882 in Erlangen, Königreich Bayern; † 14. April 1935 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war eine deutsche Mathematikerin mit bayerischer Staatsangehörigkeit, die grundlegende Beiträge zur Abstrakten Algebra und zur Theoretischen Physik lieferte. Insbesondere revolutionierte sie die Theorie der Ringe, Körper und Algebren. Das von ihr formulierte Noether-Theorem verbindet Symmetrien von physikalischen Naturgesetzen mit der Existenz von zugehörigen Erhaltungsgrößen.

Pawel Sergejewitsch Alexandrow
Pawel Sergejewitsch Alexandrow (russisch Па́вел Серге́евич Алекса́ндров, englisch Alexandrov, deutsch auch Paul Alexandroff; * 25. Apriljul. / 7. Mai 1896greg. in Bogorodsk; † 16. November 1982 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker, der sich hauptsächlich mit Topologie befasste.
Sussargues
Sussargues (okzitanisch Suçargues) ist eine französische Gemeinde mit 2817 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Le Crès. Die Einwohner werden Sussarguois genannt. Sussargues grenzt im Nordwesten an Saint-Drézéry, im Nordosten Beaulieu, im Westen an Saint-Geniès-des-Mourgues und im Süden an Castries.

Beaulieu (Hérault)
Beaulieu [boljø] ⓘ (okzitanisch Bèuluòc) ist eine französische Gemeinde mit 2239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Le Crès. Die Einwohner werden Beaulieuroises genannt.
Seewasserwerk
Ein Seewasserwerk ist ein Wasserwerk zur Aufbereitung und Bereitstellung von Trinkwasser. Das dafür benötigte Wasser wird über Leitungen von den Quellfassungen in einem See zum Wasserwerk gepumpt und anschließend filtriert.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Jacqui Abbott
Jacqueline „Jacqui“ Abbott (geboren am 10. November 1973 in St Helens, Lancashire) ist eine englische Sängerin, die nach dem Ausstieg von Briana Corrigan von 1994 bis 2000 Sängerin der Band The Beautiful South war und heute gemeinsam mit Paul Heaton singt.

Paul Heaton
Paul David Heaton (* 9. Mai 1962 in Bromborough, England) ist ein englischer Musiker, der als Solokünstler, sowie als Sänger und Songwriter von The Housemartins und The Beautiful South rund 15 Millionen Alben verkauft hat.
Patrick Collison
Patrick Collison (* 9. September 1988 in Dromineer) ist ein irischer Unternehmer. Er ist Mitbegründer und CEO des Zahlungsunternehmens Stripe, das er zusammen mit seinem jüngeren Bruder John im Jahr 2010 gegründet hatte. Forbes schätzte sein Vermögen im Mai 2025 auf 10,1 Milliarden US-Dollar.

John Collison
John Collison (* 6. August 1990 in Dromineer) ist ein irischer Unternehmer. Er ist Mitbegründer und Präsident von Stripe, das er 2010 zusammen mit seinem Bruder Patrick gegründet hat. Collison war im Jahr 2016 der jüngste Selfmade-Milliardär. Von Forbes wurde sein Vermögen im Mai 2025 auf 10,1 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg
Die Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg, auch Ruhr-Eder-Bahn genannt, ist eine 62,3 km lange eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn von Nuttlar an der Oberen Ruhrtalbahn über Winterberg und Allendorf (Eder) nach Frankenberg (Eder). Zwischen Winterberg und Allendorf ist die Strecke entwidmet und abgebaut.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Bronisław Komorowski (Priester)
Bronisław Komorowski (* 25. Mai 1889 in Barłożno bei Preußisch Stargard (heute Starogard Gdański); † 22. März 1940 im KZ Stutthof bei Danzig) war Priester, Politiker und Seliger der katholischen Kirche.

Franciszek Rogaczewski
Franciszek Rogaczewski (dt. Franz Rogaczewski, * 23. Dezember 1892 in Lipinken, (poln. Lipienki) bei Schwetz; † 11. Januar 1940 Saspe bei Danzig (heute Gdańsk-Zaspa)) war Priester und Seliger der katholischen Kirche.
Kinderchor
Ein Kinderchor ist

eine Gemeinschaft singender Jungen und Mädchen, in der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist (gleichstimmiger Chor); gegenüber dem in gleicher Stimmlage singenden Frauenchor hat ein Kinderchor ein geringeres Klangvolumen

die Kurzbezeichnung für das von Kinderstimmen auszuführende Werk

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Antonio Bellucci
Antonio Bellucci (auch Antonio Belluzzi genannt; * 1654 in Pieve di Soligo, Treviso; † 1726 oder 1727 ebenda) war ein italienischer Maler des venezianischen Hoch- und Spät-Barock, der auch in Deutschland, Österreich und England wirkte.

Johann Wilhelm (Pfalz)
Johann Wilhelm Joseph Janaz von der Pfalz (auch Jan Wellem genannt, * 19. April 1658 in Düsseldorf; † 8. Juni 1716 ebenda) entstammte der jüngeren Neuburger Linie der Wittelsbacher. Er war seit 1679 als Johann Wilhelm II. Herzog von Jülich und Berg und ab 1690 auch Erzschatzmeister des Heiligen Römischen Reiches, Pfalzgraf-Kurfürst von der Pfalz und Pfalzgraf-Herzog von Pfalz-Neuburg.

Bedingt durch den Spanischen Erbfolgekrieg erlangte er auch zeitweise wieder den Besitz der früheren kurpfälzischen Territorien (Oberpfalz und Grafschaft Cham 1707–1714) und konnte das Amt eines Erztruchsessen des Reiches ausüben, im Jahr 1711 das Amt des Reichsvikars.
Tianwen-2
Tianwen-2 (chinesisch 天問二號 / 天问二号, Pinyin Tiānwèn Èrhào – „Himmelsfrage 2“) ist eine Mission der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas zu dem erdnahen Asteroiden (469219) Kamoʻoalewa und dem Hauptgürtelkometen 311P/PANSTARRS. Die Sonde wurde am 28. Mai 2025 mit einer Trägerrakete vom Typ Changzheng 3B vom Kosmodrom Xichang gestartet.
Obwohl die Mission primär wissenschaftlichen Zwecken dienen soll, wird sie von der Nationalen Raumfahrtbehörde auch als Technologieerprobung für eine zukünftige Asteroidenabwehr mit kleineren Asteroiden von etwa 100 bis 200 Tonnen Masse als „Wurfgeschossen“ und für zukünftigen Asteroidenbergbau gesehen.

(469219) Kamoʻoalewa
(469219) Kamoʻoalewa (auch 2016 HO3 genannt) ist ein Asteroid, der am 27. April 2016 durch das bodengebundene Großteleskop Pan-STARRS 1 (Panoramic Survey Telescope And Rapid Response System) im Nationalpark Haleakalā in Hawaii entdeckt wurde. Er ist der wahrscheinlich stabilste Quasisatellit der Erde. Er ist ein Erdbahnkreuzer vom Apollo-Typ und umkreist die Sonne auf einer der Erdbahn sehr ähnlichen Umlaufbahn.
Einsatzführungsbereich 1
Der Einsatzführungsbereich 1 (kurz EinsFüBer 1 oder umgangssprachlich EFB 1) mit dem zugehörigen Control and Reporting Centre (CRC) Sweet Apple in der Luftwaffenkampfführungsanlage Martin war ein Verband mit Regimentsstatus der Luftwaffe der Bundeswehr.

Der Führungsstab des Verbands war in der Zollernalb-Kaserne in Meßstetten stationiert und unterstand dem Kommando Einsatzverbände Luftwaffe. Der Verband führte fünf weitläufig dislozierte Abgesetzte Technische Züge (AbgTZg) und war standardmäßig für den gesamten süddeutschen Raum zuständig.

Einsatzführungsdienst der Luftwaffe
Der Einsatzführungsdienst der Luftwaffe (EinsFüDstLw) ist ein Dienstteilbereich der deutschen Luftwaffe. Die Führung erfolgt durch Luftraumüberwachungszentralen mit der NATO-Bezeichnung Control and Reporting Centre (CRC).
Puntigrus pulcher
Puntigrus pulcher (Syn.: Systomus pulcher) (Latein: „pulcher“ = schön) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Er kommt nur im östlichen Teil der indonesischen Insel Kalimantan in den Flüssen Kayan und Mahakam vor. Die Art wurde 1922 durch schwedischen Zoologe und Künstler Hialmar Rendahl als Puntius pulcher beschrieben, später aber mit Puntius anchisporus aus demselben Verbreitungsgebiet synonymisiert. 2011 wurde die Art durch den Schweizer Ichthyologen Maurice Kottelat und seinen singapurischen Kollegen Tan Heok Hui revalidiert und in die Gattung Systomus eingeordnet. 2013 ordnete Kottelat sie der Gattung Puntigrus zu, die er für die südostasiatischen „Tigerbarben“ neu aufgestellt hat.

Puntigrus
Puntigrus ist eine Gattung kleiner südostasiatischer Karpfenfische (Cyprinidae). Die Gattung wurde im November 2013 durch den Schweizer Ichthyologen Maurice Kottelat für fünf bis sechs Arten südostasiatischer Barben aufgestellt, die vorher der Gattung Puntius zugeordnet wurden. Die Gattungsbezeichnung Puntigrus setzt sich aus Puntius und „tigris“ (für Tiger) zusammen und nimmt Bezug auf die Streifenzeichnung der Fische.