hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsui Bussan
Mitsui Bussan K.K. (jap. 三井物産株式会社, Mitsui Bussan Kabushiki kaisha; engl. Mitsui & Co., Ltd.) ist ein japanischer Mischkonzern. Als eines der sieben traditionellen großen Handelsunternehmen (Sōgō Shōsha) ist es die größte Gesellschaft der Mitsui Group und gehört zu den größten Unternehmen in Japan.

In seiner heutigen Form wurde das Unternehmen 1947 als Daiichi Bussan errichtet, der erste Vorläufer unter dem Namen Mitsui Bussan datiert auf das Jahr 1876. Vor dem Zweiten Weltkrieg war Mitsui Bussan Teil des Mitsui Zaibatsu, der 1945 von den Besatzungsbehörden zerschlagen wurde.

Mitsui Bussan hat sieben Geschäftsbereiche:

Eisen- und Stahlprodukte

Mineralien- und Metallressourcen

Energie

Maschinen und Infrastruktur

Chemikalien

Lifestyle

Innovation und Unternehmensentwicklung

Mitsui Group
Die Mitsui Group (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) ist ein 1947 gegründeter japanischer Unternehmensverbund (Keiretsu), der unter anderem in den Bereichen Stahlerzeugung, Telekommunikation, chemische Industrie und Logistik tätig ist. Die Unternehmen der Mitsui Group sind nur teilweise durch (Überkreuz-)Beteiligungen miteinander verbunden und formal voneinander unabhängig.

Die Mitsui Group gehört mit einem Umsatz von mehr als 100 Milliarden US-Dollar im Jahr 2001 zu den 20 umsatzstärksten Unternehmensverbünden der Welt.
Knights of the Temple: Infernal Crusade
Knights of the Temple: Infernal Crusade (engl. für „Ritter des Tempels: Höllischer Kreuzzug“ oder „Tempelritter: Höllischer Kreuzzug“) ist ein Computerspiel, welches dem Genre der Action-Adventure angehört und dieses mit Rollenspielelementen kombiniert. Der nur in Europa erschienene Titel wurde vom schwedischen Entwickler Starbreeze Studios entwickelt und 2004 von TDK Mediactive europaweit für PC, GameCube, Xbox und PlayStation 2 veröffentlicht. Ein Jahr später folgte mit Knights of the Temple 2 ein Nachfolger, der aber nicht mehr von Starbreeze, sondern von der slowakischen Entwicklerfirma Cauldron entwickelt wurde.

Knights of the Temple II
Knights of the Temple II (engl. für „Ritter des Tempels II“ oder „Tempelritter II“) ist ein Action-Adventure mit Rollenspielelementen und der Nachfolger zu Knights of the Temple: Infernal Crusade. Im Gegensatz zum ersten Teil wurde das Spiel nicht mehr von den Starbreeze Studios entwickelt, sondern von der slowakischen Entwicklerfirma Cauldron. Knights of the Temple II wurde 2005 von Playlogic europaweit für PC, Xbox und PlayStation 2 veröffentlicht.
Schnellfahrstrecke Köln–Aachen
Die Schnellfahrstrecke Köln–Aachen ist der deutsche Teil des transeuropäischen Eisenbahnnetzes PBKA für Eurostar- und Intercity-Express-Züge.

Im Regionalverkehr verkehren auf der Kursbuchstrecke 480 jeweils stündlich die Linien RE 1 (NRW-Express) und RE 9 (Rhein-Sieg-Express). Ergänzt wird dieses nahezu halbstündliche Angebot durch die S-Bahn-Linie S 19 Köln–Düren sowie die Euregiobahn zwischen Düren und Aachen.

Im Fernverkehr verkehren Eurostar-Zugpaare von Paris über Köln nach Essen oder Dortmund und Intercity-Express-Zugpaare von Frankfurt (Main) nach Brüssel. Zusätzlich verkehren einzelne Intercity- und Intercity-Express-Züge sowie der Güterverkehr über die Bahnstrecke.

Rhein-Sieg-Express
Der Rhein-Sieg-Express (auch als RSX vermarktet) ist eine Regional-Express-Linie im Schienenpersonennahverkehr der Länder Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz von Aachen über Düren, Köln, Troisdorf, Siegburg und Betzdorf nach Siegen. Er wird von der DB Regio betrieben.

Die jährliche Betriebsleistung auf der Strecke beträgt etwa 2,5 Millionen Zugkilometer.
Coßmannsdorf
Coßmannsdorf ist eine Ortschaft des Freitaler Stadtteils Hainsberg im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Ort wurde im 15. Jahrhundert ersterwähnt, gehört seit 1933 zu Hainsberg und seit 1964 zu Freital.

Hainsberg (Freital)
Hainsberg ist ein Stadtteil der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Ort im Südwesten der Stadt wurde 1230 erstmals erwähnt und 1964 nach Freital eingemeindet.
Carter Trevisani
Carter Vincent James Trevisani (* 15. Juni 1982 in Carlisle, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei den Thousand Islands Privateers in der Federal Hockey League unter Vertrag stand.

Federal Prospects Hockey League
Die Federal Prospects Hockey League (kurz FPHL, bis 2019 Federal Hockey League (FHL)) ist eine Eishockey-Minor-League, die 2009 gegründet wurde. Die elf Teilnehmer der Liga stammen aus den Vereinigten Staaten.
St. Johannes Baptist und Johannes Evangelist (Steinkirchen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist und Johannes Evangelist in Steinkirchen, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Erding,
ist ein spätgotischer Bau aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, der im 18. Jahrhundert barockisiert wurde. Die Kirche ist Johannes dem Täufer (Gedenktag: 24. Juni) und Johannes dem Evangelisten (Gedenktag: 27. Dezember) geweiht.

Die Pfarrei St. Johannes in Steinkirchen gehört zum Dekanat Dorfen des Erzbistums München und Freising und bildet mit den Nachbargemeinden St. Vitus in Burgharting, Mariä Heimsuchung in Hohenpolding, St. Stephanus in Inning am Holz sowie St. Nikolaus in Schröding den Pfarrverband Holzland. Filialkirchen von Steinkirchen sind St. Laurentius in Hofstarring und St. Michael in Kögning und Ebering.

St. Nikolaus (Schröding)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus (auch Pfarrkirche St. Urban und Nikolaus) in Schröding, einem Ortsteil der Gemeinde Kirchberg im oberbayerischen Landkreis Erding, ist eine Saalkirche mit eingezogenem Polygonalchor, die im Kern aus dem 15. Jahrhundert stammt. In den Jahren 1702/03 wurden das Langhaus und der Turmoberbau barockisiert, 1931 das Langhaus nochmals erweitert.
Alpe d’Huez
45.096.07Koordinaten: 45° 5′ 24″ N, 6° 4′ 12″ O

L’Alpe d’Huez [lalpə dyˈɛz] ist ein Wintersportort in den französischen Alpen, der auf dem Gebiet der Gemeinde Huez liegt. International bekannt ist er als Bergankunft bei der Tour de France und als einer der wichtigsten archäologischen Ausgrabungsorte mittelalterlichen Silberbergbaus in Europa.

Huez
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Huez (auch: Huez-en-Oisans) ist eine französische Gemeinde im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde, die zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Oisans-Romanche gehört, hat 1.264 (Stand: 1. Januar 2022) Einwohner, die Huizats bzw. Huizates genannt.
Land der tausend Abenteuer
Land der tausend Abenteuer (Originaltitel: North to Alaska) ist eine Westernkomödie von Henry Hathaway aus dem Jahre 1960. Sie basiert auf dem Bühnenstück Birthday Gift von Ladislas Fodor. Das Titellied North To Alaska interpretiert Johnny Horton, die deutsche Fassung Weit von Alaska stammt von Ralf Bendix.

Johnny Horton
Johnny Horton (* 30. April 1925 in Los Angeles, Kalifornien; † 5. November 1960 nahe Milano, Texas) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker. Sein größter Hit war The Battle of New Orleans.
Mastektomie
Mastektomie (von griechisch μαστός ‚Brust‘, έκ ‚heraus‘ und -τομία ‚Schneiden‘) ist die chirurgische Entfernung von Brustgewebe und bezeichnet die vollständige oder teilweise Entfernung der Brustdrüse beziehungsweise der Milchdrüse bei anderen Säugetieren. Bei einigen Formen der Mastektomie bleibt der Warzenhof mit der Brustwarze erhalten, so dass die resultierende Brust wie eine männliche erscheint.

Mastektomie wird vielfach auch synonym mit Ablatio mammae, Mamma-Amputation (Amputatio mammae) oder Brustamputation, der Abtragung der Brust, verwendet.

Wird brusterhaltend nur ein kleiner Tumor entfernt, spricht man von Lumpektomie oder von Quadrantektomie (partielle Mastektomie).

Bereits im August 1810 amputierte Dominique Jean Larrey wegen Krebsverdacht erfolgreich eine Brust von Frances Burney (damals noch ohne Narkose), was sie 1856 in ihrem Diary and letters of Madame d’Arblay schilderte.

Lumpektomie
Lumpektomie, auch weite Exzision genannt, ist die Bezeichnung für die brusterhaltende chirurgische Entfernung eines kleinen Tumors aus der Brust einer Patientin. Die Lumpektomie ist ein Verfahren aus der Gruppe der brusterhaltenden Therapien (BET).

In den meisten Fällen handelt es sich um maligne Tumoren (Brustkrebs), die entfernt werden. Bei der Lumpektomie wird nur der Tumor sowie das an ihn angrenzende Gewebe entfernt. Im Vergleich dazu wird bei einer Mastektomie die ganze Brust entfernt. Man spricht daher bei der Lumpektomie häufig auch von einer brusterhaltenden Operation. Dazu gehört aber auch die Quadrantektomie, bei der ein gesamter Quadrant der Brust, mit der darüberliegenden Hautspindel, entfernt wird.

Vor allem in älteren Publikationen findet sich auch der Begriff Thylektomie, beziehungsweise Tylektomie (griech. tylos = ‚Klumpen‘, ‚Knoten‘), für die Lumpektomie.
Irving Berlin
Irving Berlin, eigentlich Israel Isidore Beilin oder Baline, weiteres Pseudonym Ren(.) G. May, (* 29. Apriljul. / 11. Mai 1888greg. im Russischen Kaiserreich; † 22. September 1989 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und Texter. Im Jahr 1911 hatte er seinen Durchbruch mit dem Lied Alexander’s Ragtime Band und prägte in den folgenden Jahrzehnten als Songwriter die amerikanische Unterhaltungsmusik entscheidend. Viele seiner Lieder wie White Christmas, God Bless America, Puttin’ on the Ritz oder Cheek to Cheek wurden Teil des Great American Songbook. Berlin, der auch für Broadway-Shows und den Film schrieb, wurde u. a. mit dem Grammy, dem Oscar, dem Tony Award und der Presidential Medal of Freedom geehrt.

God Bless America
God Bless America ist ein patriotisches US-amerikanisches Lied, das 1918 von Irving Berlin geschrieben wurde. 1938 wurde es von ihm überarbeitet und erstmals von Kate Smith in ihrer Radioshow The Kate Smith Hour vorgetragen.
Gregor Stadlober
Gregor Stadlober (* 1970 in Fohnsdorf) ist ein österreichischer Filmemacher und Autor.

Nach dem Psychologie- und Geschichtestudium (1988–1995) wandte sich Stadlober verstärkt dem Schreiben zu, verfasste Radiobeiträge für Ö1, war Sendungsmacher bei Radio Orange und Radio Helsinki und schrieb das Drehbuch zu Kotsch. 2001 erhielt er dafür den Carl-Mayer-Drehbuchpreis, im Jahr darauf realisierte er seine erste Filmarbeit Einmal muss Schluss sein. Es folgten das Theaterstück Wallisch Wandern sowie weitere Experimental- und Dokumentarfilme.
Gregor Stadlober lebt und arbeitet in Wien.

Marco Antoniazzi
Marco Antoniazzi (* 30. August 1972 in Bozen, Italien) ist ein Südtiroler Filmregisseur, Drehbuchautor und Kameramann.

In Bozen absolvierte er zunächst sein Studium an der Zelig-Schule für Fernsehen und Film. Danach studierte er Regie bei Peter Patzak an der Filmakademie Wien. Marco Antoniazzi lebt und arbeitet in Wien.
TÜV Süd Life Service
Die TÜV SÜD Life Service GmbH ist eine Gesellschaft des TÜV SÜD. Sie wurde im Jahr 1999 als erster Träger von Begutachtungsstellen für Fahreignung (MPU-Stellen) in Deutschland von der Bundesanstalt für Straßenwesen akkreditiert. Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt im Bereich der Begutachtung der Fahreignung. Die Firmenzentrale ist in München.

TÜV Süd
Die TÜV Süd AG (Eigenschreibweise TÜV SÜD) ist ein international tätiges deutsches Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in München. Trotz der Herkunft der Abkürzung („Technischer Überwachungsverein“) ist sie (anders als ihr gleichnamiger Hauptaktionär) heute kein Verein, sondern eine nicht börsennotierte Aktiengesellschaft.

Der TÜV SÜD ist eine technische Prüforganisation, die mit Prüfung und Zertifizierung als Schwerpunkt ein weites Feld von Dienstleistungen anbietet. 2021 wurde ein Jahresumsatz von 2,7 Milliarden Euro mit 25.500 Mitarbeitern erzielt.
FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2020
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2020 (englisch FIFA Club World Cup 2020) war die 17. Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb fand zum zweiten Mal nach 2019 in Katar statt und diente wie der vorherige als Test für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Im Juni 2019 erteilte die FIFA Katar den Zuschlag für beide Turniere. Die eigentlich für Dezember 2020 geplante Austragung wurde wegen Termin-Verschiebungen in einzelnen Kontinentalverbänden infolge der COVID-19-Pandemie auf Februar 2021 verschoben.

Sieger wurde zum zweiten Mal der FC Bayern München, der im Finale den mexikanischen Verein UANL Tigres mit 1:0 besiegte. Im Spiel um Platz 3 setzte sich der ägyptische Vertreter al Ahly SC mit 3:2 im Elfmeterschießen gegen Palmeiras São Paulo aus Brasilien durch.

UANL Tigres
Der Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, besser bekannt als UANL Tigres oder kurz Tigres, ist ein mexikanischer Fußballverein, der in der Liga MX spielt. Bis zu seinem im Sommer 1996 erfolgten Verkauf an das international operierende Baustoff-Unternehmen Cemex, das den Verein finanziell schon seit den 1960er Jahren unterstützt hatte, trat der Verein offiziell für die Universidad Autónoma de Nuevo León an. Der Sitz des Vereins und der Universität befindet sich in dem nördlich von Monterrey gelegenen Vorort San Nicolás de los Garza.

Im Großraum Monterrey besteht eine große Rivalität zum CF Monterrey, das Lokalderby wird als Clásico Regiomontano bezeichnet.
Bundesstraße 8
Die deutsche Bundesstraße 8 (Abkürzung: B 8) beginnt an der niederländischen Grenze in Elten bei Emmerich am Rhein, durchquert die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern von Nordwesten nach Südosten und endet in Passau. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur A 3. In Österreich wird die Strecke als Nibelungen Straße (B 130) bis nach Hartkirchen (bei Linz) fortgeführt. Die Bundesstraße 8 hat eine Länge von 689 Kilometern.

Königsteiner Straße (Frankfurt am Main)
Die Königsteiner Straße ist eine Hauptstraße im westlichen Vorortbereich von Frankfurt am Main. Die knapp zehn Kilometer lange Straße verläuft fast völlig geradlinig von Frankfurt-Höchst nach Königstein im Taunus und durchquert dabei Frankfurt-Unterliederbach, Sulzbach (Taunus), Bad Soden am Taunus und den Bad Sodener Stadtteil Neuenhain, bis sie am Fuße des Hardtbergs an der Stadtgrenze zu Königstein Richtung und Namen ändert.

Der südlichste Abschnitt der Straße ist als Fußgängerzone Kern der „Einkaufsstadt Höchst“, des wichtigsten Subzentrums im Frankfurter Westen. Auch der Abschnitt in Bad Soden hat als kleine Einkaufsstraße Zentrumsfunktion.

Die Königsteiner Straße wird in Höchst auch als „Kö“ bezeichnet, in (leicht ironischer) Anspielung auf die bekannte Düsseldorfer Königsallee.
Verkündigung
Verkündigung bzw. verkündigen ist das nachdrückliche Kundtun eines wichtigen Sachverhalts oder einer Aussage. Das Wort wird vor allem im Bereich der Religion verwendet und ist dort gleichbedeutend mit dem Weitergeben der religiösen Überzeugung (religiös formuliert: des Wortes Gottes) durch die Gläubigen (Zeugnis) bzw. die Priester (Predigt). Verwandte Begriffe sind Kerygma, Prophetie und Evangelium („frohe Botschaft“).

Mit „Verkündigung“ ist oft auch die Verkündigung der Empfängnis Jesu an Maria durch den Erzengel Gabriel gemeint, wie sie im Lukasevangelium geschildert wird.

Demgegenüber wird im Zusammenhang mit Prophezeiungen das Wort Verkündung verwendet. Werden Gerichtsurteile oder Gesetze öffentlich bekannt gemacht, handelt es sich ebenfalls um eine „Verkündung“.

Predigt
Predigt (althochdeutsch prediga, zum Verb predigōn, zu lateinisch praedicare „öffentlich ausrufen oder verkünden“, nhd. Form Predigt vielleicht beeinflusst von lateinisch praedicatio) ist eine Rede im Rahmen einer religiösen Feier, zumeist mit religiösem Inhalt. Die Predigt hat einen besonderen Stellenwert im Neuen Testament und im christlichen Gottesdienst. In der christlichen Theologie wird die Lehre von der Predigt als Homiletik bezeichnet. Im Islam gehört die Predigt zum Freitagsgebet, es können aber auch bei anderen religiösen Feiern Predigten gehalten werden.

Auf Englisch und Französisch heißt Predigt sermon (von lat. sermo: Wechselrede, Gespräch; Vortrag). Im Deutschen ist der Sermon nur sprichwörtlich.
Hertford Union Canal
Der Hertford Union Canal oder Duckett’s Canal ist ein Kanal von 1,5 km Länge im London Borough of Tower Hamlets im Osten von London. Er verbindet den Regent’s Canal mit der Lee Navigation. Er wurde 1830 eröffnet. Es stellte sich aber schnell heraus, dass er eine geschäftliche Fehlkalkulation war. Er wurde von 1857 von der Regents Canal Company übernommen und wurde 1927 ein Teil des Grand Union Canal.

Limehouse Cut
Der Limehouse Cut ist ein gerader, breiter Kanal im East End von London, England, der den River Lea mit der Themse verband. Nun schließt er das Limehouse Basin an, dass seinerseits mit der Themse verbunden ist, nachdem sein Lauf 1968 verändert wurde.

Der Kanal zweigt am Bow Locks am Übergang des Lea zum Bow Creek ab; er verläuft 3,2 km in südwestlicher Richtung durch das London Borough of Tower Hamlets zum Limehouse Basin.
Bahnhof Mombasa Terminus
Der Bahnhof Mombasa Terminus ist der Fernbahnhof der Großstadt Mombasa an der Ostküste von Kenia. Er ist Ausgangspunkt der in den 2010er Jahren neugebauten Bahnstrecke Mombasa–Nairobi. Täglich verkehren mehrere Züge des Fernverkehrs. Mit der Eröffnung der Strecke wurde der Madaraka Express eingeführt. Ein neuer Personenzugservice zwischen Mombasa und Nairobi. Er verkürzt die Fahrtzeit auf 4,5 Stunden.

Gegenüber dem Empfangsgebäude befinden Sich Güteranlagen, zudem besteht eine Gleisverbindung zum Hafen Mombasa.

Bahnstrecke Mombasa–Nairobi (Normalspur)
Die Bahnstrecke Mombasa–Nairobi in Normalspur (offizielle englischsprachige Bezeichnung: Mombasa–Nairobi Standard Gauge Railway, kurz SGR) ist die erste normalspurige Eisenbahnstrecke in Kenia. Sie wurde im Mai 2017 eröffnet und soll den östlichen Abschnitt der meterspurigen Uganda-Bahn ersetzen. Die Strecke verbindet den größten Hafen Ostafrikas, Mombasa, und die Hauptstadt Nairobi (Höhe: 1661 m), die beiden größten Städte des Landes.
Möll
Die Möll ist ein linker Nebenfluss der Drau in Oberkärnten. Sie entspringt  der Pasterze am Fuß des Großglockners, des höchsten Bergs Österreichs, durchfließt das Mölltal und mündet nach 80 km bei Möllbrücke in die Drau.

Pasterze
Die Pasterze ist mit etwa 8 km Länge noch der größte Gletscher Österreichs und der längste der Ostalpen. Sie befindet sich am Fuße des Großglockners im obersten Talboden des Mölltales (Pasterzenboden) und ist das Quellgebiet der Möll. Seit 1856 hat ihre Fläche von damals über 30 km² um beinahe die Hälfte abgenommen. Wie bei der überwiegenden Zahl der österreichischen Gletscher ist ihre Längenausdehnung seit mehreren Jahren rückläufig, in den letzten Jahren in der Größenordnung von 50 Metern pro Jahr. 2014/15 betrug der Rückgang 54,4 m, 2020 52,5 m. Um 2050 könnte die Gletscherzunge verschwunden sein. Mit Stand September 2023 gab es Prognosen, die ein Abreißen der Gletscherzunge in 1–2 Jahren sahen. Anfang 2025 wurde die Prognose auf 2026 oder 2027 verschoben. Nach dem Abreißen der Pasterze wird voraussichtlich der Gepatschferner in Tirol der größte Gletscher von Österreich sein.
Rahim Ememi
Rahim Ememi (* 17. Mai 1982) ist ein iranischer Straßenradrennfahrer.

Rahim Ememi wurde 2009 und 2014 wurde iranischer Meister im Straßenrennen. Er gewann mehrere internationale Radrennen, darunter die Gesamtwertungen der Etappenrennen Le Tour de Filipinas und zweimal der Tour of Fuzhou.

2011 war sein Dopingtest bei der Türkei-Rundfahrt positiv auf Clenbuterol und er wurde für zwei Jahre gesperrt.

Tour of Fuzhou
Die Tour of Fuzhou ist ein Straßenradrennen um Fuzhou, China. Zunächst wurde es als Eintagesrennen veranstaltet, dann als Etappenrennen.

Erstmals wurde das Rennen im Jahre 2012 ausgetragen. Seit diesem Zeitpunkt gehört es der UCI Asia Tour an. Dort ist es in der UCI-Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Rekordsieger ist Rahim Ememi aus dem Iran, der das Rennen dreimal – 2013, 2015 und 2016 – gewann.
Marshall-Smith-Syndrom
Das Marshall-Smith-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen einer beschleunigten Knochenalterung kombiniert mit auffälligem Gesicht und Gedeihstörungen.

Synonyme sind: MRSHSS; Marshall-Syndrom; englisch Accelerated skeletal maturation, Marshall-Smith type; Marshall–Smith–Weaver syndrome

Weitere, wohl unrichtige Gleichsetzungen sind Greig-Zephalopolysyndaktylie und Greig-Syndrom I. vergleiche Greig-Syndrom mit anderer genetischer Grundlage.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1971 durch die US-amerikanischen Pädiater Richard E. Marshall (* 1933) und David Weyhe Smith.

Malan-Syndrom
Das Malan-Syndrom ist eine sehr seltenes angeborenes, zu den Großwuchssyndromen gezähltes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Großwuchs, Makrozephalie, Gesichtsdysmorphie, Entwicklungsverzögerung und Geistige Behinderung.

Synonyme sind: Malan-Großwuchssyndrom; Sotos-Syndrom Typ 2

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Erstautorin der Erstbeschreibung aus dem Jahre 2010 durch die französische Humangenetikerin Valérie Malan und Mitarbeiter.
Alloy 926
Alloy 926 (Werkstoffnummer 1.4529) ist ein austenitischer (kubisch-flächenzentriertes Gefüge), nichtrostender Sonderedelstahl. Dieser Edelstahl ist eine Weiterentwicklung von Alloy 904l (1.4539). Allerdings wurde der Molybdängehalt auf 6,5 % angehoben und der Werkstoff mit 0,2 % Stickstoff versehen. Hierdurch konnte die Beständigkeit gegen Loch- und Spaltkorrosion verbessert werden. Die Beständigkeit gegen durch Lochkorrosion induzierte Spannungsrisskorrosion steigt ebenfalls.

Die UNS-Nummer des Werkstoffes ist N08926. Weitere Markennamen sind Alloy 6Mo und Cronifer 1925hMo.

Dieser Werkstoff wurde von ThyssenKrupp VDM (heute VDM Metals) in den 1980er Jahren entwickelt. Ein ähnlicher Werkstoff ist Alloy 254SMO (1.4547), welcher von Avesta in Schweden entwickelt wurde. Dieser hat allerdings einen niedrigeren Nickelgehalt.

Spannungsrisskorrosion
Spannungsrisskorrosion ist die transkristalline (durch das Gefügekorn) oder interkristalline (entlang der Korngrenzen des Gefüges) Rissbildung in Werkstoffen unter dem gleichzeitigen Einfluss einer rein statischen Zugspannung oder mit überlagerter niederfrequenter Zugschwellspannung sowie eines speziellen Korrosionsmediums. Auch Zugspannungen in Form von Eigenspannungen sind wirksam.
Eurocheque-Karte
Die Eurocheque-Karte (kurz: EC-Karte) wurde 1968 als Garantiekarte für die grenzüberschreitende Einlösung eines Eurocheques über einen Betrag von bis zu 400 Deutsche Mark eingeführt, der in 15 europäischen Ländern durch Vergleich der Unterschrift und den personalisierten Daten auf dem Scheck als Zahlungsmittel akzeptiert wurde. Ab 1979 wurde die Karte mit einem Magnetstreifen ausgestattet und übernahm zusätzliche Funktionen als Debitkarte zum Abheben am Geldautomaten und zur Bezahlung am POS-Terminal im Einzelhandel, in Gaststätten und Hotels durch Eingabe der Persönlichen Identifikationsnummer (PIN, Geheimzahl). Obwohl der Eurocheque Ende 2001 abgeschafft wurde, blieb das EC-Logo eine der bekanntesten Marken im Bereich der Geldinstitute und wurde als „electronic cash“ interpretiert.

Geldautomat
Ein Geldautomat, Geldausgabeautomat (GAA), Bankautomat, Bankomat, Bancomat oder wie im Englischen ATM (automated teller machine) ist ein technisches Gerät zur Bargeldabhebung in Selbstbedienung bei Geld- und Kreditinstituten vom eigenen Giro- oder Kreditkartenkonto (siehe auch Electronic Cash). Mittlerweile kann bei vielen Automaten auch eingezahlt werden, und bei einigen davon ist das auch in Fremdwährungen möglich. Der Geldausgabeautomat war – noch vor dem PC – das erste Computerterminal, das breiten Bevölkerungsschichten weltweit zugänglich war.