hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.

Antebellum-Architektur
Antebellum-Architektur („Vorkriegszeit“, aus dem Lateinischen „ante“ („vor“) und „bellum“ („Krieg“)) wird der klassizistische und historistische Baustil in den Südstaaten der USA genannt. Die Haupt-Ära des Architekturstils begann um 1803 nach dem Louisiana Purchase und ging bis zum Beginn des Sezessionskriegs 1861.
Marie Taglioni
Marie Taglioni, eigentlich Mariana Sophie Taglioni (* 23. April 1804 in Stockholm; † 22. April 1884 in Marseille), war eine italienisch-schwedische Ballerina und Pädagogin. Sie gilt als erste Meisterin des Spitzentanzes, war der erste „Star“ des romantischen Balletts und bereits zu Lebzeiten ein Mythos.

Um sie von ihrer gleichnamigen Nichte zu unterscheiden, wird sie auch Marie Taglioni die Ältere genannt.

Cesare Pugni
Cesare Pugni (russisch: Це́зарь Пуни́ (= Cezar’ Puni); * 31. Mai 1802 in Genua; † 14. Januarjul. / 26. Januar 1870greg. in Sankt Petersburg) war ein italienischer Komponist, Musiker und Pädagoge, der hauptsächlich als Schöpfer zahlreicher Ballettmusiken bekannt ist und mit den größten Choreografen seiner Zeit zusammenwirkte.
Mandacou
Mandacou ist eine frühere französische Gemeinde mit zuletzt 196 Einwohnern (Stand 1968) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien).

Am 1. Januar 1973 schlossen sich die ehemaligen Gemeinden Falgueyrat, Mandacou und Eyrenville zur neu entstandenen Gemeinde Plaisance zusammen, wobei die früheren Gemeinden den Status einer Commune associée erhielten. Der Hauptort von Plaisance wurde dabei Eyrenville. Durch Beschluss nach dem Referendum vom 17. Januar 2010 wurde der Zusammenschluss in die Form einer einfachen Fusion der drei communes associées umgewandelt, bei der die früheren Gemeinden in Plaisance integriert wurden.

Plaisance (Dordogne)
Plaisance ist eine französische Gemeinde mit 410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Plasença und stammt vom französischen „Plaisance“ ab, das wiederum eine Ableitung des französischen „plaisant“ (deutsch angenehm) ist.

Die Einwohner werden Plaisanciers und Plaisancières genannt.
Manosque
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Manosque (okzitanisch Manòsca) ist eine französische Stadt mit 22.718 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Gemeindeverband Durance-Luberon-Verdon Agglomération.

Volx
Volx ist eine französische Gemeinde mit 3.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier, zum Kanton Manosque-2 und zum Gemeindeverband Durance-Luberon-Verdon Agglomération.
Communauté de communes Loire Aubance
Die Communauté de communes Loire Aubance ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 23. Dezember 2004 gegründet und umfasste 13 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Juigné-sur-Loire.

Communauté de communes Loire-Layon
Die Communauté de communes Loire-Layon ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 24. Dezember 1998 gegründet und umfasste neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Georges-sur-Loire.
Quintus Caecilius
Quintus Caecilius (* um 130 v. Chr.; † 58 v. Chr.) war ein wohlhabender römischer Ritter und spielte als Onkel des Titus Pomponius Atticus, als familiaris des Lucius Licinius Lucullus und als Geldverleiher für die römische Aristokratie eine gewisse Rolle im spätrepublikanischen Rom.

Titus Pomponius Atticus
Titus Pomponius Atticus oder Quintus Caecilius Pomponianus (* Ende 110 v. Chr.; † 31. März 32 v. Chr.) war ein römischer Ritter aus der Familie der Pomponier, die nach antiker Ansicht auf den römischen König Numa Pompilius zurückging.

Er war ein enger Freund Marcus Tullius Ciceros, mit dem er einen jahrelangen Briefwechsel führte; erhalten sind nur die Briefe von Cicero an Atticus. Diese Freundschaft ist insofern bemerkenswert, da Atticus – im Gegensatz zu Cicero – Anhänger des Epikureismus war.
Andenes Knoll
Der Andenes Knoll bildet gemeinsam mit dem Explora Knoll und dem Polarstern Knoll eine Gruppe von Tiefseebergen  im östlichen Weddell-Meer nahe der Caird-Küste des ostantarktischen Coatslands.

Die Benennung des Felsens geht auf den Vermessungsingenieur und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut zurück und ist seit 1997 international anerkannt. Namensgeberin ist die KV Andenes, Forschungsschiff der siebten (1984–1985) und neunten (1989–1990) norwegischen Antarktisexpedition.

Explora Knoll
Der Explora Knoll bildet gemeinsam mit dem Andenes Knoll und dem Polarstern Knoll eine Gruppe von Tiefseebergen im östlichen Weddellmeer nahe der Caird-Küste des ostantarktischen Coatslands. Er liegt in einer Tiefe von 3605 Metern.

Die Benennung des Felsens geht auf den Vermessungsingenieur und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut zurück und ist seit 1997 international anerkannt. Namensgeber ist das Forschungsschiff Explora, mit dessen Hilfe zwischen 1977 und 1980 im Gebiet der Rifffelsen geophysikalische Untersuchungen durchgeführt wurden.
Schlacht bei Frankfurt
Die Schlacht bei Frankfurt, auch Schlacht an der Nidda genannt, wurde am 5. August 1246 zwischen dem deutschen König und schwäbischen Herzog Konrad IV. und dem von Anhängern des Papstes zum Gegenkönig ernannten thüringischen Landgrafen Heinrich Raspe IV. ausgetragen. Die Schlacht wurde durch den vorab geplanten Verrat der beiden schwäbischen Grafen Ulrich I. von Württemberg und Hartmann I. von Grüningen vorzeitig entschieden. Reichlich päpstliches Geld, die Aussicht auf staufisches Hausgut und die Zusage, die Staufer als Herzöge von Schwaben beerben zu können, hatten die beiden bewogen, unmittelbar zum Schlachtbeginn mit rund 2000 Gefolgsleuten die Seiten zu wechseln. Konrad IV. konnte dennoch entkommen.

Heinrich Raspe IV.
Heinrich Raspe IV. (* 1204; † 16. Februar 1247 auf der Wartburg) war Landgraf von Thüringen und Gegenkönig zu den römisch-deutschen Königen Friedrich II. sowie Konrad IV. Er war der letzte Ludowinger in direkter männlicher Linie. Bis weit in das 20. Jahrhundert hinein galt er als Pfaffenkönig. Diese Betrachtungsweise wird in jüngeren Forschungsbeiträgen modifiziert.
Bernhard von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Bernhard von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (* 31. Januar 1639; † 13. Januar 1676 in Plön) war ein deutsch-dänischer General. Er war der vierte Sohn von Joachim Ernst, dem regierenden Herzog von Holstein-Plön, und dessen Frau Dorothea Augusta von Gottorf und wurde militärisch ausgebildet.

Joachim Ernst (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön)
Joachim Ernst von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (* 29. August 1595 in Sønderborg; † 5. Oktober 1671 in Plön), auch Joachim Ernst von Schleswig-Holstein-Plön, war der erste Herzog des Herzogtums Schleswig-Holstein-Plön, das aus einer Teilung des Herzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg hervorging.
Basketball-Ozeanienmeisterschaft 2005
Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft 2005, die 17. Basketball-Ozeanienmeisterschaft, fand zwischen dem 17. und 21. August 2005 in Auckland und Dunedin, Neuseeland statt, das zum elften Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war Australien, das zum 15. Mal den Titel erringen konnte. In der Serie konnte Neuseeland mit 3:0 Siegen geschlagen werden.

Neuseeländische Basketballnationalmannschaft
Die neuseeländische Basketballnationalmannschaft der Herren, in Neuseeland meist Tall Blacks bzw. aufgrund Sponsorings zur Zeit Dominion Finance NZ Tall Blacks genannt, repräsentiert Neuseeland bei internationalen Basketballwettbewerben.

Der Name ist eine Anspielung auf die erfolgreiche Rugby-Union-Nationalmannschaft Neuseelands, die All Blacks, und wurde 1990 als Name der Mannschaft eingeführt. Ihr mit Abstand größter Erfolg ist das Erreichen des Halbfinales bei der Weltmeisterschaft 2002.
EFAF Cup 2007
Die Saison 2007 war die sechste Spielzeit des EFAF Cups. Es wurde eine Qualifikationsrunde mit vier Vorrundengruppen gespielt, wobei sich jeweils der Gruppenerste für das Halbfinale qualifizierten.

Für Deutschland gingen die Berlin Adler und die Dresden Monarchs an den Start. Österreich stellte mit insgesamt drei Teams, den Graz Giants, Hohenems Blue Devils und den Carinthian Black Lions die meisten Teams einer Nation. Die Winterthur Warriors waren als einziger Vertreter der Schweiz im Bewerb.

Gestartet wurde der EFAF Cup am 7. April 2007 mit dem Heimsieg der Graz Giants gegen die Dresden Monarchs (50:0). Der Wettbewerb endete ebenfalls in Graz mit dem Sieg der Graz Giants gegen die Hohenems Blue Devils (28:26) im Finalspiel am 21. Juli 2007.

Dresden Monarchs
Die Dresden Monarchs sind ein deutscher Sportverein aus Dresden für die Sportarten American Football und Cheerleading. Die erste Mannschaft spielt seit 2003 in der German Football League (GFL). Ihr größter Erfolg war 2021 der Gewinn des German Bowl XLII der German Football League.
Belo Oriente
Belo Oriente, amtlich portugiesisch Município de Belo Oriente, ist eine Stadt in Minas Gerais, Brasilien.

Sie lag von 1989 bis 2017 in der Mikroregion Ipatinga und Mesoregion Vale do Rio Doce und grenzt an die Gemeinden Açucena, Mesquita, Santana do Paraíso, Ipaba, Bugre, Iapu sowie Naque.

Mesquita (Minas Gerais)
Mesquita, amtlich portugiesisch Município de Mesquita, ist ein brasilianisches Município in Minas Gerais im Südosten von Brasilien mit 5.040 Einwohnern mit einer Fläche von 274,938 km². Sie liegt im Vale do Rio Doce und gehört zur Metropolregion Vale do Aço.
Hubert Kah
Hubert Kah (* 21. März 1961 in Reutlingen, bürgerlich Hubert Kemmler) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Liedtexter und Produzent. Er wurde in den 1980er Jahren als Teil der Neuen Deutschen Welle mit Liedern wie Rosemarie, Sternenhimmel und Engel 07 bekannt.

Sandra (Sängerin)
Sandra anhörenⓘ (* 18. Mai 1962 als Sandra Ann Lauer in Saarbrücken; später Sandra Cretu und Sandra Menges) ist eine deutsche Popsängerin. Sie verkaufte zwischen 1985 und 1992 über 30 Millionen Platten.
Simon Beaufoy
Simon Beaufoy (* 1966 in Keighley, Großbritannien) ist ein britischer Drehbuchautor, der durch Danny Boyles Spielfilm Slumdog Millionär aus dem Jahr 2008 bekannt wurde, zu dem er das Drehbuch schrieb. Beaufoy erhielt dafür einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch.

Slumdog Millionär
Slumdog Millionär (Originaltitel Slumdog Millionaire) ist ein mit acht Oscars ausgezeichneter britischer Kinofilm von Danny Boyle aus dem Jahr 2008. Er wurde von Fox Searchlight Pictures produziert und basiert auf dem 2005 erschienenen Roman Q & A (questions and answers, deutsch: Fragen und Antworten) von Vikas Swarup, dessen Übersetzung unter dem deutschen Titel Rupien! Rupien! erschienen ist. Der Film kam am 12. November 2008 in die US-amerikanischen Kinos, es folgten am 5. Dezember 2008 der Kinostart in Italien, am 21. Januar 2009 in der Schweiz, am 19. März 2009 in Deutschland und am 20. März 2009 in Österreich.
Uschakowo (Kaliningrad, Gurjewsk, Nowomoskowskoje)
Die Ortschaft Uschakowo (russisch Ушаково, deutsch Brandenburg (Haff), litauisch Pokarviai) liegt am Frischen Haff in der russischen Oblast Kaliningrad im ehemaligen Ostpreußen. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk, flächenidentisch mit dem Rajon Gurjewsk. Dort befindet sie sich im Außenbezirk Nowomoskowski rajon. Sie ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, ebenfalls zum Stadtkreis Gurjewsk gehörenden Ortschaft Uschakowo (dem früheren Heiligenwalde), die sich im Außenbezirk Nisowski rajon befindet.

Tengen (Kreis Heiligenbeil)
Tengen (bis 1928 Adlig Tengen, auch: Königlich Tengen) war eine von 1928 bis 1938 bestehende Landgemeinde im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Ihre Ortsstelle liegt heute im Rajon Gurjewsk (Bereich Neunhausen) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland.
Amnesty International
Amnesty International (von englisch amnesty, Begnadigung, Straferlass, Amnestie) ist eine Internationale Nichtregierungsorganisation und Non-Profit-Organisation, die sich weltweit für Menschenrechte einsetzt. Grundlage ihrer Arbeit sind die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und andere Menschenrechtsdokumente, wie beispielsweise der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte und der Internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte. Die Organisation recherchiert Menschenrechtsverletzungen, betreibt Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit und organisiert unter anderem Brief- und Unterschriftenaktionen für alle Bereiche ihrer Tätigkeit. Im Jahr 1977 erhielt Amnesty International den Friedensnobelpreis.

„Unerwünschte ausländische Organisationen“ in Russland
Als unerwünschte Organisationen (russisch нежелательной организации) bezeichnet die Regierung Russlands ausländische und internationale, allerdings zunehmend auch ursprünglich russische (teilweise erst durch Exil nach dem Verbot „international“ gewordene) Nichtregierungsorganisationen, zuletzt auch Medien, deren Aktivität in Russland verboten wurde.
Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.

Burghauptmannschaft Österreich
Die Burghauptmannschaft Österreich (BHÖ) ist eine Behörde, der die Verwaltung und Baubetreuung historischer Gebäude im Besitz der Republik Österreich obliegt. Sie untersteht direkt dem Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus. Der oberste Beamte dieser Behörde ist der Burghauptmann.
Eva-Maria Voigt
Eva-Maria Voigt (* 5. Januar 1921 in Hamburg; † 26. Juli 2013 in Waldkirch) war eine deutsche Klassische Philologin.

Eva-Maria Voigt studierte während des Zweiten Weltkriegs Klassische Philologie an der Universität Hamburg und wurde 1945 mit der Dissertation Zur Nominal- und Verbalflexion bei Sappho und Alkaios promoviert. Von 1955 bis 1984 wirkte Voigt als Herausgeberin und Bearbeiterin des Lexikon des frühgriechischen Epos, das 2010 abgeschlossen wurde. Daneben arbeitete sie als Professorin für Klassische Philologie an der Universität Hamburg. Im April 1983 trat sie in den Ruhestand, den sie in Waldkirch verbrachte.

Neben ihrer lexikografischen Arbeit ist Voigt besonders durch ihre Edition der Fragmente von Sappho und Alkaios (Amsterdam 1971) bekannt. Ihre Untersuchung Grammatik zu Sappho und Alkaios (Berlin 1957) erschien unter dem Namen Eva-Maria Hamm.

Waldkirch
Waldkirch ist eine Große Kreisstadt im Breisgau in Baden-Württemberg und entstand am 1. Januar 1975 durch den Zusammenschluss der vormals selbständigen Gemeinden Buchholz, Kollnau und Waldkirch. Bereits 1971 wurde Suggental und 1973 Siensbach eingemeindet. Waldkirch liegt etwa zehn Kilometer östlich von Emmendingen und etwa 16 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau.
São Francisco de Paula (Rio Grande do Sul)
São Francisco de Paula, amtlich portugiesisch Município de São Francisco de Paula, ist eine Stadt mit 21.801 Einwohnern (Schätzung Stand: 1. Juli 2020) im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens, die auf einem großen Gemeindegebiet von und 3317,9 km² leben. Sie liegt etwa 110 km nordöstlich von Porto Alegre.

Benachbart sind die Orte Monte Alegre dos Campos, Bom Jesus, Jaquirana, Cambará do Sul, Praia Grande, Três Forquilhas, Itati, Maquiné, Riozinho, Rolante, Taquara, Três Coroas, Canela und Caxias do Sul.

Ursprünglich war São Francisco de Paula Teil des Munizips Taquara. Im großen Gemeindegebiet liegen die Distrikte Rincão dos Kroeff, Tainhas, Lajeado Grande, Cazuza Ferreira, Juá und Eletra.

São Francisco de Paula liegt an der Rota Romântica und mit Canela, Gramado und Nova Petrópolis in dem amtlichen Touristengebiet Região das Hortênsias.

In der Hochebene dominieren Weiden, in den steilen Abhängen im Südosten Mata Atlântica mit Araukarien und vielen Wasserfällen.

Rolante
Rolante ist eine Stadt mit etwa 21.200 Einwohnern (Stand: 2018) im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 90 km nordöstlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Santo Antônio da Patrulha im Süden, São Francisco de Paula im Norden, Riozinho im Osten und Taquara im Westen. Ursprünglich war Rolante Teil des Munizips Santo Antônio da Patrulha.
Solomon Israilewitsch Ginsburg
Solomon Israilewitsch Ginsburg (auch: Solomon Ginzburg, russisch Соломон Израилевич Гинзбург; * 25. September 1959 in Jēkabpils, Lettische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker und Historiker. Als früherer Abgeordneter der Kaliningrader Gebietsduma und in verschiedenen staatlichen wie zivilgesellschaftlichen Positionen ist er ein Wortführer desjenigen Teils der regionalen Elite, der sich für eine stärkere Orientierung der russischen Exklave zum westlichen Europa einsetzt. Ginsburg schloss sich 2012 der Bürgerplattform von Michail Prochorow an und trat mit diesem aus der Partei im März 2015 aus. Im Wahlkampf 2018 unterstützt er den Präsidentschaftskandidaten der Wachstumspartei, Boris Titow.

Bürgerplattform (Russland)
Die Bürgerplattform ist eine liberal-konservative Partei in Russland, gegründet im Jahr 2012 unter der Führung des Oligarchen Michail Prochorow. Der Leiter des politischen Komitees ist der frühere LDPR-Abgeordnete Rifat Schajchutdinow. Die Partei versteht sich als einen losen Verbund progressiver Kräfte und wirbt besonders in den Metropolen um Anhänger. Sie unterstützt den russischen Präsidenten Wladimir Putin und erklärte sich nach ihrer Gründung bereit, mit allen anderen Parteien, auch der Regierungspartei Einiges Russland, zusammenzuarbeiten.
Harro Schulze-Boysen
Heinz Harro Max Wilhelm Georg Schulze-Boysen (* 2. September 1909 in Kiel; † 22. Dezember 1942 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Publizist, während des NS-Regimes ein Oberleutnant der Luftwaffe, NS-Gegner und führender Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Arvid Harnack
Arvid Harnack (* 24. Mai 1901 in Darmstadt; † 22. Dezember 1942 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Nationalökonom und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus in einer Berliner Widerstandsgruppe.
Medizinischer Dokumentar
Der Medizinische Dokumentar ist ein Beruf im Informationsmanagement der Medizin. Er umfasst die Organisation, Dokumentation, Statistik und informationstechnische Aufbereitung medizinischer Daten (vgl. Medizinische Dokumentation).

Medizinische Dokumentation
Ziel der Medizinischen Dokumentation ist geordnete Information und Wissen über Krankheitsbilder und Behandlungsmethoden (Typen) und für die individuellen Fälle einzelner Patienten (Instanzen) so zu ordnen, dass die medizinische Versorgung im weitesten Sinne unterstützt werden kann. Die medizinische Dokumentation erfasst Informationen nicht nur von Patienten, sondern auch von Gesunden, sofern sie z. B. systematisch untersucht werden (Beispiel Screening auf Krankheiten).

Die medizinische Dokumentation ist gleichzeitig Beweisunterlage für die Leistungsabrechnung. Sie muss daher nach SGB V revisionsfest und im Haftungsfall gerichtsfest verfasst sein.
Marija Filippowa
Marija Filippowa (russisch Мария Филиппова) ist eine russische Bogenbiathletin.

Marija Filippowa gewann ihre erste internationale Medaille, als sie bei den Weltmeisterschaften 1999 in Bessans mit Jelena Safarowa und Tatjana Rowinskaja hinter der Vertretung aus Italien im Staffelrennen die Silbermedaille gewann. Zwei Jahre später gewann sie in Kubalonka mit Olga Koslowa und Jekaterina Lugowkina ihren ersten Titel im Staffelrennen. Erfolgreich war sie auch bei den Europameisterschaften des Jahres und gewann den Titel im Sprint sowie in derselben Zusammensetzung wie bei der WM mit der Staffel. Im Verfolgungsrennen musste sich Filippowa nur Koslowa geschlagen geben. Gemeinsam mit Koslowa war sie erfolgreichste Teilnehmerin an den kontinentalen Titelkämpfen. 2002 gewann sie mit Koslowa und Lugowkina erneut den Titel im Staffelrennen und wurde zudem hinter Koslowa Zweite im Sprint und hinter Koslowa und Nadia Peyrot Dritte im Verfolgungsrennen.

Tatjana Rowinskaja
Tatjana Rowinskaja (russisch Татьяна Ровинская; * 6. Mai 1958) ist eine ehemalige russische Bogenbiathletin.

Tatjana Rowinskaja gehörte mit Jelena Safarowa und Marija Filippowa zu der russischen Staffel, die bei den Weltmeisterschaften 1999 in Bessans hinter der Vertretung Italiens die Silbermedaille gewann. Es folgten die Europameisterschaften 2000 in Pokljuka. Bei den Wettkämpfen in Slowenien wurde der Gewinn der Bronzemedaille hinter Nadia Peyrot und Stefania D’Andrea zum größten Erfolg. 2002 gewann sie bei den Weltmeisterschaften in Pokljuka als Drittplatzierte hinter Natalija Lukianez und Peyrot im Massenstartrennen nochmals eine Medaille. Beim Top-15-Turnier in Ruhpolding kam das Trio im selben Jahr in derselben Reihenfolge ein.
Lausitzer Seenland
Das Lausitzer Seenland (niedersorbisch Łužyska jazorina, obersorbisch Łužiska jězorina) ist ein künstlich angelegtes Seengebiet in der Lausitz. Durch Fluten stillgelegter Braunkohlentagebaue des Lausitzer Braunkohlereviers soll bis Ende der 2020er Jahre Europas größte künstliche Wasserlandschaft und Deutschlands viertgrößtes Seengebiet entstehen. Ein Teil der größten Seen sind als Seenkette durch schiffbare Kanäle miteinander verbunden.

Sedlitzer See
Der Sedlitzer See (niedersorbisch Sedlišćański jazor) ist ein See in der Seenkette Lausitzer Seenland und befindet sich auf dem Gebiet des brandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz in der Niederlausitz unmittelbar an der Grenze zu Sachsen.