hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronald Lauder
Ronald Stephen Lauder (geboren 26. Februar 1944 in New York City) ist ein US-amerikanischer Kosmetikkonzernerbe (Estée Lauder Companies), Unternehmer, ehemaliger Botschafter in Wien, Präsident des New Yorker Museum of Modern Art und seit Juli 2007 Präsident des Jüdischen Weltkongresses (WJC).

Neue Galerie New York
Die Neue Galerie New York ist ein Museum in New York City für deutsche und österreichische Kunst des frühen 20. Jahrhunderts. Das Museum liegt an der Museum Mile, im Süden des Viertels Carnegie Hill in der Upper East Side im New Yorker Stadtteil Manhattan an der Kreuzung Fifth Avenue und 86th Street. Das Gebäude ließ sich als Wohnhaus der Industrielle William Starr Miller II (1856–1935) 1914 von den Architekten Carrère and Hastings errichten.
Biskupstungnabraut
Der Biskupstungnabraut ist eine Hauptstraße im Süden von Island. Sie verbindet die Ringstraße mit dem südlichen Ende des Kjalvegurs .

Die Straße hat die Nummer 35 und ist auf ihren 69 km vollständig asphaltiert. Sie beginnt westlich der Stadt Selfoss unterhalb des Berges Ingólfsfjall und verläuft in nordöstliche Richtung. An der Strecke liegen die Brücke über den Fluss Sog, der Krater Kerið, der Fluss Brúará, der Ort Reykholt, das Termalgebiet im Haukadalur mit dem Geysir und schließlich der Gullfoss. Dort in der Nähe geht die Biskupstungnabraut in die Hochlandstraße Kjölur über. Neben dieser Straße, besonders im südlichen Teil, liegen große Gebiete mit Sommerhäusern.

Beim Svínavatn zweigt der Laugarvatnsvegur  nach Norden ab. Sie trifft später wieder auf diese Straße. Dort stehen auch Webcams zur Beobachtung des Straßenzustands.

Selfoss
Selfoss (deutsch „Hüttenwasserfall“) ist eine Stadt in der Gemeinde Árborg, die sich in der Region Suðurland im Süden Islands befindet.

Mit 9624 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Selfoss die größte Ortschaft in der Gemeinde Árborg und gleichzeitig die größte Stadt Südislands; die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
Exzenter-Zugstange
Die Exzenter-Zugstange ist eine fest installierte Vorrichtung, die bei einer Waschbecken-Armatur fest integriert ist oder angebracht werden kann, um das Anheben und das Absenken des Ventiltellers eines Ablaufventils zu erleichtern.

Die Mechanik zur Steuerung wird vor oder hinter der Armatur angebracht. Im einfachsten Fall besteht die Exzenter-Zugstange aus zwei Stangen und einem Gelenk mit einer Führung. Die gesamte Mechanik kann sich innerhalb der Keramik befinden oder auch außerhalb der Waschmuschel installiert werden.

Waschbecken
Ein Waschbecken (in der Schweiz: Lavabo) ist ein nach oben konkaves Behältnis mit (meist verschließbarem) Ablauf zur Kanalisation sowie einer Armatur zur dosierten Abgabe warmen oder kalten Wassers. Wie der Name bereits andeutet, dient ein Waschbecken häufig zur Reinigung, z. B. von Körperteilen (Körperpflege) oder Gegenständen.
Gastrin
Gastrin oder Polypeptid 101 (PP 101) ist ein Peptidhormon des Magen-Darm-Traktes und übt – neben anderen Wirkungen wie z. B. der Erhöhung des Kardiasphinktertonus – den stärksten Reiz für die Produktion von Magensäure aus.

Strukturell ist es eng verwandt mit Cholecystokinin. Das Gastrin wird in den G-Zellen im Antrum pyloricum des Magens und im Duodenum gebildet und von dort über Blutgefäße zu seinen Wirkorten transportiert. Selten kann eine vermehrte Gastrinproduktion durch einen hormonproduzierenden Tumor, ein sogenanntes Gastrinom, vorkommen.

Proteohormone
Proteohormone und Peptidhormone sind lipidunlösliche/lipophobe (= fettunlösliche) Hormone, die eine Eiweißstruktur (Protein = Eiweiß) besitzen, also aus verbundenen Aminosäuren bestehen und durch Proteinbiosynthese entstehen. Es sind demnach spezielle Proteine, die Hormonfunktionen ausüben, also Botenfunktionen, die bestimmte Regelungen in tierischen, also auch menschlichen Körpern bewirken. Die meisten der Hormonarten sind Proteohormone.

Es gibt native und synthetische Proteohormone, d. h., sie werden in Körpern natürlich gebildet, können aber auch künstlich hergestellt und verabreicht werden. Proteohormone werden in der Human- und der Veterinärmedizin zur Beeinflussung verschiedener Funktionen von Organismen eingesetzt.
Réunionibis
Der Réunionibis (Threskiornis solitarius) ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler, die auf der Vulkaninsel Réunion im Indischen Ozean endemisch war. Gemälde von „weißen Dodos“ sowie zeitgenössische Berichte über den „Réunion-Einsiedler“ (auch „Réunion-Solitär“ genannt) beziehen sich höchstwahrscheinlich auf diese Art. Daher finden sich auch die Synonyme Raphus solitarius, Victoriornis imperialis, Apteronis solitarius, Ornithaptera borbonica, Pezophas borbonica, Didus apterornis und Borbonibis latipes. Die ersten subfossilen Überreste wurden 1974 gefunden. Seine engsten Verwandten sind der Hellaugenibis, der Heilige Ibis und der Stachelibis.

Ibisse und Löffler
Die Ibisse und Löffler oder Ibisvögel (Threskiornithidae) sind eine Familie aus der Ordnung Pelecaniformes. Wie der Name bereits sagt, umfasst die Familie zwei Vogeltypen, die ursprünglich eigene Unterfamilien bildeten: die Ibisse oder Sichler und die Löffler. Sie sind leicht auseinanderzuhalten, weil sie gestaltlich voneinander abweichen. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist die Schnabelform. Löffler haben einen langen, auffällig abgeplatteten Schnabel, während bei Ibissen der Schnabel abwärts gebogen ist.

Löffler und Ibisse sind weltweit vor allem in tropischen und subtropischen Regionen verbreitet. Am weitesten nach Norden dringen die Löffler vor. Der weiße Löffler brütet unter anderem am Neusiedler See sowie in den Niederlanden. Der Waldrapp brütete bis ins 17. Jahrhundert noch im Alpenraum. Derzeit bestehen Pläne, die Art in Mitteleuropa, Spanien und Italien wieder einzubürgern.
Stahlschwalbe
Die Stahlschwalbe (Hirundo atrocaerulea) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae).

Der Vogel kommt im Südosten der Demokratischen Republik Kongo, in Südtansania, Malawi, im Nordosten Sambias, in Ostsimbabwe und angrenzendem Mosambik, im Osten Südafrikas und in Eswatini vor und überwintert in Uganda, im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo und im äußersten Westen Kenias.
Der Lebensraum umfasst offenes Grasland, Waldränder und Sumpfgebiete von 850 bis 2000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch caeruleus ‚dunkelblau‘.

Dieser Vogel ist ein Zugvogel. Nach der Brutzeit bilden sich Schwärme von 40 oder mehr Individuen. Der Vogel hält sich von Ende April bis Ende September im Bereich des Viktoriasees auf und kehrt oft in dasselbe Brutgebiet zurück, die Männchen vor den Weibchen.

Schwalben
Die Schwalben (Hirundinidae) sind eine artenreiche Familie der Ordnung Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Schwalben haben ein sensibles Gehör, sie kommunizieren ununterbrochen in einer großen Bandbreite an Lauten miteinander. Sie ernähren sich von Fluginsekten, in Mitteleuropa sind sie Zugvögel.  Der typisch gegabelte Schwalbenschwanz war für andere Dinge (z. B. diesen Schmetterling oder diese Verbindungstechnik) namensgebend, ebenso wie der charakteristische Nestbau (z. B. für die Burgruine Schwalbennest oder die Schwalbennestorgel). Die äußerlich ähnlichen Mauersegler und die so genannten Seeschwalben sind nicht näher mit den Schwalben verwandt und auch keine Singvögel.
Musée de Tahiti et des Îles
Das Musée de Tahiti et des Îles (tahitianisch: Te Fare Manaha) ist ein 1974 gegründetes Museum für polynesische Altertümer, Geschichte und Naturkunde mit Sitz in Punaauia auf Tahiti in Französisch-Polynesien.

Punaauia
Punaauia ist eine Gemeinde in Französisch-Polynesien. Sie zählt mehr als 28.000 Einwohner und befindet sich am westlichen Ufer der Insel Tahiti im Pazifischen Ozean. Punaauia ist in der administrativen Unterteilung der Windward Islands, selbst Teil der Gesellschaftsinseln.
Walter Comyn, Earl of Menteith
Walter Comyn, Earl of Menteith (auch Lord of Badenoch) († zwischen 16. Oktober und 22. November 1258) war ein schottischer Magnat. Er gehörte während der Minderjährigkeit von König Alexander III. dem Regentschaftsrat an.

Alexander III. (Schottland)
Alexander III. (auch Alexander der Glorreiche; * 4. September 1241 in Roxburgh; † 18. oder 19. März 1286 bei Kinghorn) war König der Schotten von 1249 bis zu seinem Tod. Er war der letzte schottische König aus dem Haus Dunkeld.
De Vliegende Hollander
De Vliegende Hollander in Efteling (Nordbrabant, Niederlande) ist eine 2017 eröffnete Wasserachterbahn des Herstellers KumbaK Coasters. Es ist die einzige jemals von KumbaK Coasters hergestellte Achterbahn. Die 420 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 22,5 m. Die Wagen erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h und die maximale Beschleunigung beträgt 3 g.

Wasserachterbahn
Eine Wasserachterbahn ist ein Fahrgeschäft, das sowohl die Eigenschaften einer Achterbahn als auch eines Wasserfahrgeschäftes aufweist. Die meisten Anlagen verfügen außerhalb des Wassers über achterbahnartige Streckenelemente und ruhigere Passagen, in denen die Boote ähnlich einer Wildwasserbahn durch den Reibungswiderstand des fließenden Wassers befördert werden. Den Booten wird meist mithilfe von Ketten- oder Vertikalliften potentielle Energie zugeführt, die sie dann auf Achterbahnschienen in kinetische Energie umsetzten und anschließend in Wasser eintauchen. Im Gegensatz zu Wildwasserbahnen zeichnet sich die Streckenführung einer Wasserachterbahn durch geschwungene und geneigte Schienen aus.
Belagerung von Mainz (1793)
Die Belagerung von Mainz war eine militärische Operation während des Ersten Koalitionskrieges (1792–1797). Nachdem die Stadt Mainz 1792 von französischen Truppen besetzt worden und im darauffolgenden März von Mainzer Jakobinern um Georg Forster die auf demokratischen Prinzipien beruhende Mainzer Republik gegründet worden war, schritten die Koalitionstruppen Preußens und Österreichs im folgenden Jahr zur Rückeroberung der Festung.

François Ignace Ervoil d’Oyré
Pierre François Ignace Ervoil d’Oyré (* 27. Mai 1739 in Sedan, Frankreich; † 5. Juli 1799 bzw. 17. Messidor VII in Warcq, Frankreich) war ein französischer General, der sich im Ersten Koalitionskrieg hervortat, insbesondere bei der Belagerung von Mainz durch preußische und österreichische Truppen.
Mose
Mose oder Moses (hebräisch מֹשֶׁהⓘ Mōše; altgriechisch Μωϋσῆς Mōysēs; arabisch مُوسَى Mūsā) ist die Zentralfigur in den Erzählungen des Pentateuchs. Nach biblischer Überlieferung führte der Prophet Mose (Dtn 34,10 ) als von Gott Beauftragter das Volk der Israeliten auf einer 40 Jahre währenden Wanderung aus der ägyptischen Sklaverei in das kanaanäische Land.

Bis in die Zeit der Aufklärung galt Mose als Verfasser der Bücher des Pentateuchs (die Bücher Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium, wegen der angenommenen Verfasserschaft auch als 1. bis 5. Buch Mose bezeichnet) sowie des Psalms 90. Unabhängig von der Frage, ob Mose überhaupt als historische Persönlichkeit zu betrachten ist, schließt ihn die heutige Bibelwissenschaft als tatsächlichen Verfasser biblischer Bücher aus.

Ernst Sellin
Ernst Franz Max Sellin (* 26. Mai 1867 in Alt Schwerin, Mecklenburg-Schwerin; † 1. Januar 1946 in Epichnellen, Landkreis Eisenach, Thüringen) war ein deutscher evangelischer Theologe und Biblischer Archäologe. Als einer der ersten Hochschullehrer verband er die alttestamentliche Wissenschaft mit der Archäologie. Er lehrte als Professor für Altes Testament an den Universitäten Wien (1897–1908), Rostock (1908–1913), Kiel (1913–1921) und Berlin (1921–1935).
Hoym (Adelsgeschlecht)
Hoym ist der Name eines alten, ursprünglich anhaltischen Adelsgeschlechts des Uradels. Die Familie gelangte später vor allem in Sachsen, aber auch in Braunschweig, Pommern, Schlesien und Preußen zu Besitz und Ansehen. Stammesverwandtschaft besteht zu einer briefadeligen Linie, die unter dem Namen Hoym-Söllingen Ende des 18. Jahrhunderts nobilitiert wurde.

Ludwig Gebhard von Hoym (1678–1738)
Ludwig Gebhard Graf von Hoym (* 23. Oktober 1678 in Droyßig; † 6. Mai 1738 ebenda) war königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Geheimer Rat und Oberhauptmann in Thüringen, Herr der Herrschaften Droyßig, Slawentzitz sowie Erb-, Lehn- und Gerichtsherr auf Schkölen, Gleina, Nebra, Birkigt, Löbichau usw.
Allerheiligenkloster von Watschnadsiani
Das Allerheiligenkloster von Watschnadsiani (georgisch ვაჩნაძიანის ყველაწმინდა, Watschnadsianis Qwelazminda) ist ein ehemaliges georgisch-orthodoxes Kloster in der Nähe des Dorfes Watschnadsiani (zur Sowjetzeit Schroma genannt) im Landkreis Gurdschaani im Osten Georgiens. Die Hauptkirche des nach Allerheiligen (georgisch Qwelazminda) benannten Klosters war die Muttergotteskirche aus dem 9. Jahrhundert. Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird. Das architekturgeschichtlich bedeutende Gebäude führte die Pendentifkuppel in Georgien ein und gilt als wesentlicher Ausgangspunkt für die Herausbildung der klassisch-georgischen Kirchenbaukunst ab dem 11. Jahrhundert.

Dreikirchenbasilika
Die Dreikirchenbasilika (georgisch სამეკლესიანი ბაზილიკა, samek’lesiani basilik’a) ist eine besondere Bauform einer dreischiffigen Basilika, bei der die drei nebeneinanderliegenden Schiffe durch raumhohe Wände getrennt und untereinander nur durch Türen zugänglich sind. An der Ostseite enden die schmalen Seitenschiffe an kleinen Altarapsiden. Häufig sind sie durch einen Umgang entlang der Westwand verbunden. Diese vermutlich aus liturgischen Gründen eingeführte Raumanordnung bildete sich Mitte des 6. Jahrhunderts in Georgien heraus und war bis Anfang 11. Jahrhundert besonders in der ostgeorgischen Region Kachetien verbreitet.
Westmalle (Bier)
Das Trappistenbier Westmalle wird in der Brauerei der Trappistenabtei Westmalle im belgischen Malle (Provinz Antwerpen) gebraut.

Neben Westmalle dürfen in Belgien nur vier weitere Trappistenbiere das gesetzlich geschützte Label Authentic Trappist Product tragen: Chimay, Orval, Rochefort und Westvleteren.

Malle (Belgien)
Malle ist eine Gemeinde in den Kempen der belgischen Provinz Antwerpen mit 16.194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Die Gemeinde umfasst die Dörfer Oostmalle und Westmalle. Malle erstreckt sich über eine Fläche von 51,99 km² und weist somit eine Bevölkerungsdichte von 311 Einwohnern/km² auf.
Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).

Okres Český Krumlov
Okres Český Krumlov (deutsch Bezirk Krumau) liegt im südlichsten Teil Tschechiens im Jihočeský kraj (Südböhmen). Die Fläche beträgt 1.615 km². In den 47 Gemeinden mit 221 Ortsteilen und 302 Grundsiedlungseinheiten leben  61.000 Einwohner (Stand 2015). Die Bevölkerungsdichte von rund 38 Einwohnern/km² ist dabei die niedrigste in Tschechien. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung lebt in den sechs Städten des Bezirks. Die meisten Gemeinden liegen in einer Höhe von rund 700 Meter ü. M.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen gehört die Papierverarbeitung und -herstellung, Maschinenbau und Bauindustrie. Gefördert wird Graphit und Granulit sowie Torf. In der Landwirtschaft wird Getreide und Viehfutter angebaut sowie Rinderzucht betrieben. Eine bedeutende Rolle spielt auch die Waldwirtschaft. Die Arbeitslosigkeit beträgt 8,7 %.

Im Zuge der Verkleinerung der Truppenübungsplätze entstand 2016 die Gemeinde Polná na Šumavě (Stein im Böhmerwald).
Basilianer
Der katholische Mönchsorden der Basilianer schließt sowohl unierte als auch lateinische Gemeinschaften ein. Historisch gehörten dazu auch die griechischsprachigen Mönche im lateinischen Westen. Diese wurden im normannischen Königreich Sizilien zunächst in die lokale Organisationsstruktur der römischen Kirche eingeordnet, als Orden wurden sie erst in der Neuzeit zusammengefasst.

Calogero (Religion)
Ein Calogero (IPA: kaloˈʤɛːro), auch: Kalogeros; Plural: Calogeri, auch: Kalogĕri, Koloyers, Kalojers, war ein griechischer Mönch innerhalb der orthodoxen Kirche.

Die Calogeri waren größtenteils Einsiedlermönche beider Geschlechter, die nach den Regeln des Heiligen Basilius lebten.

Außer auf dem Berg Athos, wo nur Calogeri lebten, gab es Klöster auf den Inseln des griechischen Archipels und auf den Bergspitzen Thessaliens. Sie dienten aber fast in allen Ostkirchen, legten ein Gelübde ähnlich der westlichen Religiösen ab, hielten sich streng an ihre ursprüngliche Lebensordnung und an die alte Bekleidung. Soweit bekannt ist, gab es nie eine Reform unter ihnen.
Arpa (Fluss)
Die Arpa (armenisch Արփա; aserbaidschanisch Arpaçay) ist ein linker Nebenfluss des Aras in Armenien und in der zu Aserbaidschan gehörenden autonomen Republik Nachitschewan.

Die Arpa entspringt an der Südflanke des Sangesurkamms in der armenischen Provinz Wajoz Dsor. Sie fließt anfangs nach Süden. Südlich von Dschermuk wird die Arpa zum Ketschut-Stausee aufgestaut. Später wendet sie sich nach Westen. Sie fließt dabei 2 km südlich am Hauptort der Provinz, Jeghegnadsor, vorbei. Der Fluss wendet sich im Unterlauf erneut nach Süden und überquert die Grenze nach Nachitschewan. Schließlich erreicht der Fluss den nach Südosten strömenden Aras.

Die Arpa hat eine Länge von 128 km. Sie entwässert ein Areal von 2630 km².

1970 wurde ein Kanal errichtet, der einen Teil des Wassers des Hrasdan zur Arpa umleitet.

Sangesurkamm
Der Sangesurkamm (russisch Зангезурский хребет; aserbaidschanisch Zəngəzur dağları; armenisch Զանգեզուրի լեռնաշղթա) ist ein Gebirgszug westlich der historischen Region Sangesur im östlichen Armenischen Hochland.

Er verläuft im Grenzgebiet zwischen der Autonomen Republik Nachitschewan und den armenischen Provinzen Sjunik und Wajoz Dsor. Er erstreckt sich von den Oberläufen von Arpa und Tərtər im Norden bis zum Aras im Süden. Der Sangesurkamm besitzt eine Länge von 130 km. Höchster Gipfel der Bergkette ist der 3904 m hohe Kaputdschugh. Das Ajozdsorski-Gebirge zweigt nach Westen ab.

Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Granit und Granodiorit. Die Westhänge sind von Steppen- und Halbwüstenlandschaft bedeckt. Die Osthänge sind bis zu einer Höhe von 800 m bewaldet (Eichen, Buchen, Eschen, Ahorn). Darüber wächst subalpine Vegetation. Es gibt Erzvorkommen von Kupfer und Molybdän.
Rumpelstilzchen (2007)
Rumpelstilzchen ist ein österreichisch-deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2007. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm und wurde vom ZDF als Koproduktion mit Provobis, Moviepool und SK-Film für die Filmreihe Märchenperlen produziert.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Casey Inlet
Das Casey Inlet ist eine vereiste Bucht an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Mündungsgebiet des Casey-Gletschers zwischen dem Miller Point und Kap Walcott.

Aus der Luft fotografiert wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928, durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth im Jahr 1935 sowie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940. Eine geodätische Vermessung nahm 1947 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Gemeinsam mit dem gleichnamigen Gletscher ist das Inlet nach dem australischen Politiker Richard Casey, Baron Casey (1890–1976) benannt.

Miller Point
Der Miller Point ist ein 250 m hohes, schwarzes Felsenkap an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt an der Nordseite der Einfahrt zum Casey Inlet.

Entdeckt wurde es durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte es nach George E. Miller (1864–1934), Herausgeber und früherer Chefredakteur der Zeitung Detroit News. Weiterführende Erkundungen unternahmen der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug im Jahr 1935 sowie 1940 Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) durch Überflüge und Schlittenexkursionen.
Pilot Pen Tennis 2005/Damen
Das Pilot Pen Tennis 2005 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2005. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier II fand vom 19. bis 27. August 2005 in New Haven statt.

Im Einzel besiegte Lindsay Davenport im Finale Amélie Mauresmo mit 6:4 und 6:4. Das Endspiel im Doppel gewannen Lisa Raymond und Samantha Stosur mit 6:2, 7:66 und 6:1 gegen die Paarung Gisela Dulko/Marija Kirilenko.

WTA New Haven
Die Connecticut Open (vormals: New Heaven Open at Yale, davor Pilot Pen Tennis) waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das seit 1998 in der Stadt New Haven, Connecticut, ausgetragen wurde.

Der Nachfolger des WTA-Turniers von Stone Mountain war Teil der US Open Series, einer Hartplatz-Turnierserie, die als Vorbereitung auf die US Open gilt.
Khirki-Moschee (Delhi)
Die Khirki-Moschee (Urdu: Khirki Masjid) ist eine festungsähnliche Moschee im alten Stadtteil Jahanpanah im Süden der indischen Hauptstadt Delhi. Das Urdu-Wort khirki bedeutet „Fenster“ und so würde eine deutsche Übersetzung „Moschee der Fenster“ lauten.

Jahanpanah
Jahanpanah (persisch: جهان jahan = „Welt“; پناه panah = „Schutz“) ist ein historisch und kulturell bedeutsamer Stadtteil im Süden der indischen Metropole Delhi. In der von kolonialzeitlichen Historikern geprägten Liste der „sieben Städte von Delhi“ wird Jahanpanah als vierte Stadtgründung gezählt.
Rechtschreibprüfung
Rechtschreibprüfung bezeichnet softwaregestützte Verfahren zur Korrektur von Rechtschreib- oder Tippfehlern in elektronisch vorliegenden Texten. Einsatzzwecke sind die klassischen Officeprogramme, die bereits zuvor verwendeten Textverarbeitungsprogramme und Schreibmaschinen mit elektronischer Anzeige, die einen Druck nach Fertigstellung des gesamten Textes erlauben. Inzwischen werden auch Datenbanken, Webeditoren, E-Mail-Clients, Instant Messenger, Suchmaschinen und zahlreiche weitere Programme mit integrierten Rechtschreibprüfungen ausgestattet. Sprachliche Fehler werden entweder farblich markiert und lassen sich manuell aus bestimmten Vorschlägen verbessern oder werden bereits automatisch korrigiert (Autokorrektur).

Rechtschreibfehler
Ein Rechtschreibfehler (auch Fehlschreibung oder umgangssprachlich Verschreiber genannt) bezeichnet eine Schreibweise eines Wortes, die laut der allgemein üblichen Orthographie falsch ist. Daneben gibt es in der Schriftsprache Zeichensetzungsfehler, Grammatikfehler, Stilfehler und Tippfehler.