hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simplonlinie
Die Simplonlinie (französisch Ligne du Simplon, auch Simplonstrecke genannt – wobei letzteres im engeren Sinne nur den Streckenabschnitt zwischen Brig und Domodossola meint) ist eine aus mehreren Abschnitten bestehende Hauptbahnstrecke in der Schweiz und in Italien und dient als Zubringer der Genferseeregion und Paris über den Simplontunnel nach Norditalien. Sie ist (bis Iselle) im Eigentum der SBB und wird auch von dieser bis in den Bahnhof Domodossola betrieben. Die gesamte Strecke führt von Vallorbe an der französischen Grenze nach Domodossola in Italien.

Lötschberg-Bergstrecke
Als Lötschberg-Bergstrecke wird die Schweizer Eisenbahnstrecke (Kursbuchfeld 330, vor Eröffnung des Basistunnels 300) bezeichnet, welche das Berner Oberland mit dem Wallis verbindet. Das Herzstück der Strecke ist der 14'612 Meter lange Lötschbergtunnel. Die Strecke ist aufgrund ihrer Doppelschleife (Kehrtunnel) an der Nordrampe, ihrer vielen Kunstbauten und der Südrampe im Rhonetal unter Eisenbahnenthusiasten weltbekannt.
Mit der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels 2007 nimmt dieser einen Grossteil des Verkehrs zwischen Frutigen und Brig auf. Die Bergstrecke wird seitdem nur noch durch RegioExpress- sowie von Güterzügen befahren, die kein Trassee durch den Basistunnel erhalten haben.
Mémorial de la Shoah
Das Mémorial de la Shoah (französisch auch Centre de documentation juive contemporaine, CDJC, deutsch Schoah-Gedenkstätte) ist der zentrale Gedenkort an den Holocaust in Frankreich. Schwerpunkt ist die Judenverfolgung im besetzten Frankreich und im Bereich des Vichy-Regimes 1940–1944. Das Mémorial de la Shoah ist zugleich ein Museum mit verschiedenen Möglichkeiten, sich über die Geschichte der Juden in Frankreich und Europa und den französischen Widerstand gegen die sogenannte „Endlösung der Judenfrage“ zu informieren. Das Museum wurde im Januar 2005 im Marais im 4. Pariser Arrondissement ganz in der Nähe des Rathauses eröffnet.

4. Arrondissement (Paris)
Das 4. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Hôtel de Ville, gehört zu den ältesten Teilen der Stadt. Seine Südgrenze ist das Nordufer der Seine im Stadtzentrum. Die Geschichte des Arrondissements (Stadtbezirk) findet ihren Ursprung in den frühen Siedlungen auf den Seineinseln und des Weiteren in der Ausdehnung der Stadt im 16. Jahrhundert. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 3. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Kontagienlehre
Als Kontagienlehre wird die Auffassung bezeichnet, dass bei epidemischen Krankheiten eine Ansteckung durch Keime, durch direkten Kontakt oder durch die Luft erfolge.

Sie wurde im 16. Jahrhundert von Girolamo Fracastoro formuliert und im 19. Jahrhundert zum Beispiel durch Jakob Henle wieder aufgegriffen. In der frühbakteriologischen Ära spielte der Streit mit der konkurrierenden Miasmalehre eine große Rolle.

Seminaria morbi
Die Seminaria morbi oder Seminaria contagionis wurden in der Form von animalcula  („kleine Tierchen“, Samen, Keime) und vermiculi („Würmchen“) bis ins 19. Jahrhundert als Manifestation der Kontagien für die Entstehung von Infektionskrankheiten verantwortlich gemacht. Sie seien mit individuellem Leben begabte parasitische Wesen.  Damit waren die Prinzipien der späteren Bakteriologie, entgegen der kanonischen Auffassung hippokratischer Schriften und aristotelischer, miasmatischer Konstrukte, die unbelebte Ausdünstungen des Bodens und der Luft favorisierten, vorweggenommen. Der Begriff geht auf Girolamo Fracastoro (1477–1553) zurück, den Heinrich Haeser daher 1882 den „Begründer der wissenschaftlichen Epidemiographie“ nannte.
Münzvertrag
Ein Münzvertrag oder eine Münzkonvention ist eine rechtlich verbindliche Vereinbarung zwischen mehreren Münzständen (bzw. Münzherren), die ihr Münzrecht nach vereinheitlichten Grundsätzen ausüben. Der Zusammenschluss dieser Vertragspartner wird auch Münzverein genannt. Werden diese Verträge zwischen Staaten geschlossen, sind sie völkerrechtliche Verträge. Bis in das 19. Jahrhundert hinein hatten aber auch Gebietskörperschaften das Münzrecht inne, denen keine Staatsqualität zukam. Auch solche Städte oder Landschaften konnten Vertragspartner von Münzverträgen sein.

Deutsche Währungsgeschichte vor 1871
Schon bei den Münzen des Mittelalters hatte sich in Deutschland eine kaum überschaubare Vielfalt entwickelt. Zur Beseitigung oder Milderung dieser Verhältnisse waren bereits im Spätmittelalter Vereinbarungen zwischen einzelnen Städten (wie zum Beispiel dem Wendischen Münzverein) zur Vereinheitlichung und gegenseitigen Anerkennung der Währungen vorausgegangen. Im 16. Jahrhundert versuchten die Reichsmünzordnungen, teilweise vergeblich, Ordnung in die „Münzverwirrung“ zu bringen. Regional wirkende Verbesserungen brachten Münzverträge, wie zum Beispiel 1667 der Zinnaer Münzvertrag und die Bayrisch-österreichische Münzkonvention von 1753. Bis 1871, zum Teil bis 1873, gaben die meisten Länder eigene Münzen heraus.
Roberto Saviano
Roberto Saviano (* 22. September 1979 in Neapel) ist ein italienischer Schriftsteller und Journalist. In seinem literarischen Werk und in seinen Reportagen beschäftigt er sich mit dem Phänomen der organisierten Wirtschaftskriminalität. Saviano ist Mitglied des Osservatorio sulla Camorra e l’Illegalità; er arbeitet für die Zeitschrift L’Espresso und die Tageszeitungen Il Manifesto und Corriere della Sera. Er lebt seit der Veröffentlichung seines Werkes Gomorrha, in dem er die Struktur und die Machenschaften der Camorra enthüllt und das ihn bekannt machte, im Verborgenen und unter Polizeischutz.

Premio Viareggio
Der Premio Viareggio ist einer der prestigeträchtigsten italienischen Literaturpreise. Der Preis wurde 1929 von Alberto Colantuoni, Carlo Salsa und Leonida Repaci begründet und nach der toskanischen Stadt Viareggio benannt.
Rupertiweg
Der Rupertiweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 10) ist ein Weitwanderweg in Österreich vom Bärenstein zum Nassfeld. Er verläuft durch die Bundesländer Oberösterreich, Salzburg und Kärnten. Weiters führt ein Teil des Wegs durch Bayern. Der Name Rupertiweg leitet sich von Rupert von Salzburg, dem Schutzpatron des Landes Salzburgs ab. Für die Durchwanderung des rund 560 km langen Weitwanderwegs sind rund 25 Tage zu veranschlagen.

Nassfeld
Das Nassfeld (italienisch Passo di Pramollo, slowenisch Mokrine) am Karnischen Hauptkamm ist ein Sattel zwischen dem österreichischen Gail- und dem italienischen Kanaltal. Die Passhöhe liegt auf 1530 m ü. A., umliegende Berge sind der Gartnerkofel (2195 m), der Rosskofel (2239 m) und der Trogkofel (2280 m). Der Gartnerkofel ist bekannt für das Vorkommen des Kuhtritts, einer seltenen und endemischen Bergblume.

Auf der Passhöhe befindet sich auf österreichischer Seite das größte Skigebiet Kärntens. Herzstück inmitten der Berge ist die sogenannte Hotelzone mit zahlreichen Hotels und Ferienhäusern, seit 2015 bzw. 2023 von größeren Dörfern mit Almchalets umgeben. Die Talorte sind im Gailtal Tröpolach (slowenisch Tropolje, Gemeinde Hermagor) und im Kanaltal Pontebba (deutsch Pontafel, slowenisch Pontabla). Seit mehreren Jahren gibt es den Plan, das Skigebiet durch Skilifte auch vom italienischen Kanaltal zu erschließen.
Welt (Fernsehsender)
Welt (Eigenschreibweise: WELT oder WeLT), vormals N24, ist ein deutscher Privatsender der WeltN24 GmbH für Nachrichten und Zeitgeschehen mit Sitz in Berlin. Sein Programm besteht aus Nachrichtensendungen, Dokumentationen, Infotainmentsendungen sowie Reportagen und Informationssendungen aus den Bereichen Finanzen und Lifestyle. Börsenindizes werden in Echtzeit und alle anderen Kurse mit einer Verzögerung von 15 Minuten in Form eines Lauftextes (Ticker) dargestellt.

Bis Juni 2010 gehörte der Privatsender der ProSiebenSat.1 Media; ab Juni 2010 der N24 Media und seit Dezember 2013 über die WeltN24 dem Axel-Springer-Konzern. Designierter Chefredakteur ist Helge Fuhst.

CNBC (Europa)
CNBC (früher CNBC Europe) ist ein Wirtschafts- und Finanznachrichtensender, der von Versant Media Group betrieben wird und seinen Hauptsitz in London, England, hat. CNBC Europe ist der europäische Ableger des US-amerikanischen Senders CNBC (Consumer News and Business Channel). Das Programm wird aus London übertragen.
Torriani (Patriziergeschlecht)
Die Torriani (della Torre, da Torre, deutsch: von Thurn) waren ein Mailänder Patriziergeschlecht. Sie stiegen vom 12. bis 14. Jahrhundert zu mächtigen Herren in der Lombardei und in Oberitalien auf. Im 13. Jahrhundert regierten sie die Signoria Mailand samt großen Teilen der Lombardei und waren dort die Anführer der papsttreuen Guelfen. Die Torriani wurden erbitterte Rivalen der Visconti, bis sie von diesen 1281 und endgültig 1311 von der Macht verdrängt wurden.

(siehe dazu Hauptartikel Geschichte Mailands)

Zahlreiche Familienzweige bestanden aber weiter und gehörten dem italienischen Adel an, einige gelangten auch in den österreichischen Adel (darunter die bis heute bestehende Familie Thurn und Valsassina). Die Rückführung der Thurn und Taxis auf die Torriani beruht allerdings auf einer unbelegten genealogischen Konstruktion aus dem frühen 17. Jahrhundert.

Fagagna
Fagagna ist eine italienische Gemeinde  mit 6046 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien in Friaul und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).

Das Gemeindegebiet umfasst folgende 5 Ortschaften: Ciconicco, Villalta, San Giovanni in Colle, Battaglia und Madrisio.
Río Nare
Der Río Nare ist ein 100 km langer linker Nebenfluss des Río Magdalena im Departamento de Antioquia im nördlichen Zentral-Kolumbien. Einschließlich des Quellflusses Río Negro beträgt die Gesamtlänge des Flusslaufs 138 km.

Río Magdalena
Der Río Magdalena (Magdalenenstrom, Magdalena) ist ein Fluss mit 1612 km Länge im Westen von Kolumbien in Südamerika.
Sein Einzugsgebiet beträgt 263.858 km² und ist damit in etwa so groß wie das des Rheins.
Castrillón
Castrillón ist ein Concejo (eine Gemeinde) der Autonomen Region Asturien. Es grenzt im Norden an den Golf von Biskaya, im Süden an Candamo und Illas, im Osten an Corvera und Avilés und im Westen an Soto del Barco. Der Hauptort Piedras Blancas liegt 35 Kilometer von Oviedo entfernt. Der Concejo verfügt über eine Eisenbahnanbindung an das Netz der Renfe. Im Gemeindeteil Santiago del Monte befindet sich der Flughafen Asturias.

Flughafen Asturias
Der Flughafen Asturias (spanisch Aeropuerto de Asturias, IATA-Code: OVD, ICAO-Code: LEAS) ist ein internationaler Verkehrsflughafen für Oviedo, unweit der Costa Verde in der Provinz Asturien im Norden von Spanien.
Der Flughafen wurde im Juni 1968 als Ersatz für den alten Militärflugplatz La Morgal eingeweiht, der aus technischen Gründen für den Linienverkehr nicht geeignet war.
Neunaugen
Neunaugen (Petromyzontiformes) sind eine Ordnung fischähnlicher, stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere (Vertebrata) und lebende Fossilien, die sich seit 500 Millionen Jahren kaum verändert haben. Sie haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der mit einem flossenartigen Rücken- und Schwanzsaum besetzt ist. Die Tiere haben zwei Augen (zur Bezeichnung „Neunauge“ siehe Erscheinungsbild). Sie bilden zusammen mit den Schleimaalen die Gruppe der kieferlosen Rundmäuler, die im weiteren Sinne oft zu den Fischen gezählt werden.

Neunaugen fanden und finden auch in der Küche Verwendung, wo sie als Lampreten ähnlich wie Aal zubereitet wurden. Dies ist durch die zahlreichen Schutzbestimmungen heute kaum mehr möglich. Alle Arten von Neunaugen befinden sich auf der Roten Liste.

Der Verband Deutscher Sportfischer, das Bundesamt für Naturschutz und der Verband Deutscher Sporttaucher haben die Ordnung der Neunaugen zum Fisch des Jahres 2012 gekürt.

Kiefermäuler
Die Kiefermäuler (Gnathostomata) (altgriechisch γνάθος gnathos „Kiefer“ und στόμα stoma „Öffnung“, „Mund“, „Rachen“), manchmal auch Kiefertiere oder Kiefermünder, sind eine systematische Gruppe innerhalb des Unterstamms der Wirbeltiere. Zu diesem Taxon gehören – mit Ausnahme der primitiven Neunaugen und Schleimaale mit etwa 100 Arten – alle heute lebenden (rezenten) Wirbeltiere, also die Knorpel- und Knochenfische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere, insgesamt über 54.000 Arten (= 99,8 Prozent aller Wirbeltiere) einschließlich des Menschen.

Die Kiefermäuler entwickelten sich im Paläozoikum (Erdaltertum), ihr Fossilbericht setzt mit den Stachelhaien (Acanthodii) im frühen Silur ein. Seit dem mittleren Devon, also seit 380 Millionen Jahren, stellen sie die Mehrzahl aller Wirbeltiere.
Sangiang
Sangiang (indonesisch Pulau Sangiang) ist eine indonesische Insel in der Mitte der Sundastraße zwischen Java und Sumatra.

Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Serang (Provinz Banten) im Westen Javas. Die Insel soll in Zukunft von der geplanten Sundastraßenbrücke (Jembatan Selat Sunda) berührt werden. Sie ist unbewohnt und seit 1991 ein Naturschutzgebiet. In der niederländischen Kolonialzeit hieß sie Dwars in de Weg („Quer zum Weg“).

Die Insel ist in etwa 45 Minuten von Anyer mit Schiff oder Boot zu erreichen. Sie besitzt Korallenriffe und einige Badestrände.

Anyer
Anyer ist ein Dorf in der indonesischen Provinz Banten auf der Insel Java an der Sundastraße 15 Kilometer südlich von Merak.

1885 ließ Prinzessin Wilhelmina hier einen Leuchtturm zum Gedenken an die Opfer des Ausbruchs des Vulkans Krakatau zwei Jahre zuvor, errichten. Er war der Ausgangspunkt des 1000 Kilometer langen Grote Postweg, der 1808 angelegt wurde Richtung Panarukan im Osten von Java.

Vor der Küste liegt die Insel Pulau Sangiang, zu der Schiffs- und Bootsverbindungen bestehen. In der Gegend gibt es einige Korallenriffe.

-6.054496105.927736Koordinaten: 6° 3′ 16″ S, 105° 55′ 40″ O
Lübeck-St. Gertrud
St. Gertrud ist die östliche der drei historischen Vorstädte von Lübeck neben St. Jürgen im Süden und St. Lorenz im Westen und Nordwesten der Stadt. Der Stadtteil liegt vor dem Burgtor zwischen der Trave und der Wakenitz bis zur Grenze mit Mecklenburg-Vorpommern. Bis zum Bau des Elbe-Lübeck-Kanals hatte das Gebiet dieses Stadtteils den einzigen Landzugang zur Stadt.

Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke Karlshof/Israelsdorf/Gothmund (25), Burgtor/Stadtpark (06), Marli/Brandenbaum (07) und Eichholz (08). Der Definition der Verwaltungsbezirke steht gelegentlich ein Sprachgebrauch der Bürger der Stadt gegenüber, die nur das Gebiet zwischen Travemünder Allee, Heiligen-Geist-Kamp und Roeckstraße als das „(alte) St. Gertrud“ bezeichnen.

St. Gertrud ist seit dem 30. April 1877 offizieller Stadtteil der Hansestadt Lübeck.

St. Philippus (Lübeck)
Die St.-Philippus-Kirche ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude der Moderne in Lübeck.

Wegen ihres eigenwilligen Äußeren, das einem Seehund ähnelt, der einen Ball auf der Schnauze balanciert, wird die Kirche im Volksmund auch St. Seehund genannt.
Nasty Girl
Nasty Girl (englisch etwa für „böses Mädchen“) ist ein postum veröffentlichtes Lied des US-amerikanischen Rappers The Notorious B.I.G., auf dem auch die Rapper Diddy und Nelly sowie die R&B-Gruppe Jagged Edge und der Sänger Avery Storm zu hören sind. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines vierten Studioalbums Duets: The Final Chapter und wurde am 11. Oktober 2005 veröffentlicht.

Duets: The Final Chapter
Duets: The Final Chapter (engl. für: Duette: Das letzte Kapitel, auch bekannt als The Biggie Duets) ist das vierte und letzte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers The Notorious B.I.G. Es wurde postum am 20. Dezember 2005, mehr als acht Jahre nach dem Tod des Künstlers, über das Label Bad Boy Records veröffentlicht. In den USA wurde der Tonträger für mehr als eine Million verkaufte Exemplare mit Platin ausgezeichnet.
Filialkirche Pettendorf
Die Filialkirche Pettendorf steht im Straßenplatz des Ortes Pettendorf in der Marktgemeinde Hausleiten im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Barbara unterstellte römisch-katholische Filialkirche gehört zum Dekanat Stockerau im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pettendorf (Gemeinde Hausleiten)
f0

Pettendorf ist eine Ortschaft mit 252 Einwohnern (1. Jänner 2025) im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. 
Pettendorf wurde am 1. Jänner 1971 als Katastralgemeinde der Marktgemeinde Hausleiten eingegliedert.
Raumwelle
Als Raumwelle wird die sich von einem Sender ausbreitende elektromagnetische Welle bezeichnet, die im Gegensatz zur Bodenwelle nicht der Krümmung der Erdoberfläche folgt, sondern sich geradlinig wie Licht „in dem Raum“ ausbreitet. In einem gewissen Frequenzbereich können sie nach großer Distanz durch Reflexionen an der Ionosphäre wieder zur Erde zurückgelangen. Da die Ionosphäre keine harte reflektierende Oberfläche hat, muss man streng genommen nicht von Reflexion, sondern von Brechung (Refraktion) sprechen.

Bodenwelle
Unter einer Bodenwelle versteht man Radiowellen einer Sendeantenne, die sich entlang der Erdoberfläche ausbreiten und ihrer Krümmung folgen. Im Gegensatz dazu breitet sich die Raumwelle von einem Sendemast geradlinig wie Licht aus und wird beispielsweise von Bergen abgeschirmt.

Die Reichweite einer Bodenwelle ist einerseits von der Frequenz und andererseits von der Bodenbeschaffenheit abhängig.
Lääkintöneuvos
Lääkintöneuvos (finnisch) oder medicinalråd (schwedisch, beide wörtlich „Medizinalrat“) ist ein Ehrentitel, der vom Präsidenten der Republik Finnland an Persönlichkeiten vergeben wird, die im medizinischen Bereich tätig sind oder waren.

Der Titel gehört zur Gruppe 7 der finnischen Ehrentitel; die auf den Titel zu zahlende Stempelsteuer beträgt entweder 8 700 Euro oder 2 200 Euro. Der Titel ist ehrenamtlich und bringt keine Verantwortung oder Privilegien mit sich. So wie alle anderen finnischen Ehrentitel ist er nicht erblich.

Der Titel wurde erstmals 1919 dem damaligen Vorsitzenden des Finnischen Ärztebundes Artur Tollet verliehen. Bis zum Jahr 2013 erhielten ihn insgesamt 299 Personen.

Ehrentitel (Finnland)
Ein Ehrentitel, originalsprachlich finnisch arvonimi oder schwedisch hederstitel, wird vom Präsidenten der Republik Finnland als Anerkennung für gesellschaftliche Verdienste an Bürger des Landes verliehen. Er ist ehrenamtlich, nicht erblich und bringt weder Verantwortung noch Privilegien mit sich.
Exotische Option
Exotische Optionen  sind Finanzderivate, die von Standard-Optionen abgeleitet sind. Diese Optionsarten besitzen im Allgemeinen kompliziertere Auszahlungsstrukturen als vergleichbare Standard-Optionen. Besonders häufig sind pfadabhängige Optionen, bei denen die Auszahlung nicht nur vom Wert des Basiswertes zum Endpunkt (der Maturität), sondern vom gesamten Kursverlauf abhängt.

Zu den Formen exotischer Optionen gehören:

Asiatische Option

Barriere-Option

Bermuda-Option

Binäre Option

Chooser-Option

Cliquet-Option

Lookback-Option

Bandbreitenoption

Russische Option

Option (Wirtschaft)
Unter einer Option versteht man im Finanzwesen das Recht (aber nicht die Verpflichtung) einer Vertragspartei (Optionsnehmer), einen Basiswert von der Gegenpartei (Stillhalter) zu einem festgelegten Ausübungspreis zu kaufen oder an diese zu verkaufen. Macht der Optionsnehmer von diesem Recht Gebrauch, wird dies als Ausübung der Option bezeichnet. Er darf sein Recht durch Nichtausübung auch verfallen lassen.

Die Option ist ein bedingtes Termingeschäft, das als Sicherungsgeschäft der Absicherung gegen Kurs- oder Zinsrisiken, der Spekulation oder der Arbitrage dienen kann. Beteiligte an einem Optionsgeschäft sind der Optionsnehmer und der Stillhalter (oder Optionsgeber). Die Bewertung einer Option wird mithilfe der Optionspreistheorie ermittelt. Als Handelsstrategie gibt es eine eigenständige Optionsstrategie.
Nowy Jasiniec
Nowy Jasiniec (deutsch Neu Jaschinnitz) ist ein Ort der Gmina Koronowo in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Im Jahr 2015 lebten hier 207 Einwohner.

Die Ruine der Ordensburg Jaschinnitz ist ein Baudenkmal.

Ordensburg Jaschinnitz
Die Ordensburg Jaschinnitz (polnisch Zamek w Jasińcu Nowym, auch: Jasnitz) ist die Ruine einer Ordensburg in Nowy Jasiniec (Neu Jaschinnitz) im Powiat Bydgoski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen.
Würm (Nagold)
Die Würm ist ein etwa 53 Kilometer langer Fluss durch das Gäu in Baden-Württemberg, der im Schönbuch entspringt und nach einem Lauf nach Nordwesten durch die Oberen Gäue und zuletzt auch den Schwarzwald bei Pforzheim von rechts und Südosten in die unterste Nagold mündet.

Weil der Stadt
Weil der Stadt [ˈvaɪ̯ldɛɐ̯ˌʃtat] ist eine Stadt mit 19.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und trägt seit dem 1. Januar 2022 die amtliche Zusatzbezeichnung Keplerstadt, benannt nach dem hier geborenen Astronomen und Naturphilosophen Johannes Kepler.

Die nach ihrer Bevölkerungszahl fünftgrößte Stadt des Landkreises ist zudem bekannt als Geburtsort des Reformators von Württemberg Johannes Brenz. Das Stadtbild der ehemaligen Reichsstadt wird dominiert von der Kirche St. Peter und Paul.
Chez Morell
Chez Morell war eine Schweizer Heftromanserie von Max Morell. Sie gehörte zu den nur drei nach dem Zweiten Weltkrieg erschienenen Schweizer Heftromanserien mit einem festen Titelhelden. Neben einigen phantastischen Romanen erschienen Detektivgeschichten.

Max Morell
Max Morell (* 3. Mai 1916 in Arbon als Max Reck; † 6. August 1994 in Winterthur) war ein Schweizer Schriftsteller, vor allem von Kriminalromanen. Er schrieb, bis er dreissigjährig war, vor allem unter dem Pseudonym Max Morell. Auch weil er heiraten wollte, übernahm er 1946 sein Pseudonym als bürgerlichen Namen. Er heiratete Anita, geb. Balzer, im Juli 1948 und bekam mit ihr 1960 eine Tochter.
Balair
Balair war der Name mehrerer Schweizer Fluggesellschaften. Die erste existierte von 1925 bis 1930, die zweite ab 1953, von 1972 bis 1993 bzw. 1995 als Swissair-Tochter, eine weitere von 1997 bis 2001 erneut als Swissair-Tochter.

Douglas DC-4
Die Douglas DC-4 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug als Tiefdecker mit Kolbenmotor-Antrieb der Douglas Aircraft Company. Die Maschine hat keine Druckkabine und verfügte über ein einziehbares Bugradfahrwerk. Der Flugzeugtyp, entwickelt Ende der 1930er Jahre, begann seine Karriere als militärisches Transportflugzeug und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg auf der ganzen Welt im zivilen Luftverkehr eingesetzt. Von der DC-4 wurden später die Typen DC-6 und DC-7 abgeleitet.

Die militärische Version der DC-4 hieß bei der USAF C-54 Skymaster und bei der US Navy R5D.
Purba Medinipur
Purba Medinipur (Bengalisch: পূর্ব মেদিনীপুর, Pūrba Medinīpur; Englisch: Midnapore East) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sitz der Distriktsverwaltung ist Tamluk. Er grenzt an den Bundesstaat Odisha und die westbengalischen Distrikte Pashchim Medinipur, Haora und Dakshin 24 Pargana.

Haora (Distrikt)
Haora (Bengalisch: হাওড়া জেলা, Hāoṛā jelā) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Distriktshauptstadt ist Haora.

Der Distrikt Haora grenzt an Kolkata, den Fluss Hugli und die Distrikte Uttar 24 Pargana, Dakshin 24 Pargana, Purba Medinipur, Pashchim Medinipur und Hugli.
Südermühle (Tellingstedt)
Südermühle ist ein Ortsteil der Gemeinde Tellingstedt in Dithmarschen. Er befindet sich im Süden des Ortes und leitet sich von einer ehemaligen Windmühle ab. Nördlich des Ortsteils verläuft die B 203 zwischen Heide und Rendsburg.

Einzige Straße des Ortsteils ist die gleichnamige Straße, welche am ehemaligen Bahnhof Tellingstedt an der stillgelegten Norderdithmarscher Kreisbahn abzweigt. Hier befinden sich die team baucenter GmbH & Co. KG und eine Tankstelle. Ein Teil der Betriebsanlagen der abgebauten Windmühle sind heute noch an der Südermühle 1 vorhanden.

Die avbgegangene Windmühle wurde 1860 errichtet und nach 1945 teilweise abgerissen. Der Fuß maß 34 m mal 37 m.

Bahnhof Tellingstedt
Der Bahnhof Tellingstedt ist ein ehemaliger Bahnhof in der Gemeinde Tellingstedt im schleswig-holsteinischen Kreis Dithmarschen. Er war der wichtigste Bahnhof auf dem Südast der abgebauten Norderdithmarscher Kreisbahn, einer Kleinbahn, welche die Orte im Norden und Westen mit der Kreisstadt Heide verband.