hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spirale
Eine Spirale oder Schneckenlinie ist im engeren Sinne eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem Zentrum entfernt oder sich ihm annähert. Im erweiterten Sinne kann es sich dabei statt um einen Punkt, bzw. eine Kurve auch um andere mathematische Objekte wie zum Beispiel Zahlen, Zahlenfolgen oder mathematische Figuren handeln. Zu solchen Spiralen zählen unter anderem die Ulam-Spirale, die Wurzelspirale, die Fibonacci-Spirale oder die aus Dreiecken und Quadraten bestehende Spiralen im Pythagoras-Baum.

Helix
Die Helix (von altgriechisch ἕλιξ hélix „Windung, Kreislauf“; Plural Helices [aus dem Lateinischen] oder Helizes), auch Schraube, Schraubenlinie, zylindrische Spirale oder Wendel genannt, ist eine Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders windet.
Hitoshi Matsumoto
Hitoshi Matsumoto (jap. 松本 人志, Matsumoto Hitoshi; * 8. September 1963 in Amagasaki, Japan), bekannt als Matchan (松ちゃん), ist ein japanischer Komiker. In Japan ist er berühmt als die Boke-Hälfte des Owarai-Duos Downtown neben Masatoshi Hamada. Aus der Präfektur Hyōgo stammend spricht er den Kansai-Dialekt.

Er ist Regisseur, Produzent und Hauptdarsteller des Films Der große Japaner – Dainipponjin von 2007.

Der Große Japaner – Dainipponjin
Der Große Japaner – Dainipponjin (jap. 大日本人) ist eine japanische Monsterhorror-Mockumentary des Comedian und Regisseurs Hitoshi Matsumoto aus dem Jahre 2007. Der Film ist größtenteils im Interviewstil gedreht und stellt auf humoristische Weise das Leben eines fiktiven Super(anti)helden dar.
Bremer Rathaus
Das Bremer Rathaus ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Backsteingotik und der Weserrenaissance in Europa. Seit 1917 steht es unter Denkmalschutz. Im Juli 2004 wurde es zusammen mit dem Bremer Roland von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Das Gebäude ist Sitz des Senats und des Präsidenten des Senats der Freien Hansestadt Bremen zugleich auch einer der beiden Bremer Bürgermeister.

Weserrenaissance
Der als Weserrenaissance bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der nordischen Renaissance. Zwischen dem Beginn der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg erlebte der Weserraum einen Bauboom, wobei die Weser, die als Verkehrsweg für Waren und Ideen eine wesentliche Rolle spielte, nur die nord-südliche Ausdehnung der Kulturregion definiert, die sich nach Westen bis Osnabrück und nach Osten bis über Wolfsburg hinaus erstreckt. Schlösser, Adelshöfe, Rat- und Bürgerhäuser sowie Sakralbauten der Renaissance haben sich in ungewöhnlich hoher Dichte erhalten, weil sich die Region wirtschaftlich nur schleppend von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges erholte und für eine barocke Umgestaltung, wie sie etwa in Süddeutschland erfolgte, die Mittel fehlten. Eine Fortsetzung fand die Weserrenaissance im Weserbarock.
Alexander Schleicher
Die Alexander Schleicher GmbH & Co. ist ein deutscher Segelflugzeughersteller mit Hauptsitz in Poppenhausen (Wasserkuppe) im Landkreis Fulda in Hessen. Das Unternehmen hat etwa 105 Mitarbeiter und stellt rund 90 bis 100 Segelflugzeuge im Jahr her. 65 % der Flugzeuge werden exportiert.

Schleicher ASW 28
Die Schleicher ASW 28 ist ein einsitziges Segelflugzeug der FAI-Standardklasse mit 15 m Flügelspannweite in Faserverbundbauweise. Hersteller der ASW 28 ist die Alexander Schleicher GmbH & Co. Ihr Konstrukteur Gerhard Waibel steuerte – wie vor der AS 33 üblich – den Anfangsbuchstaben seines Nachnamens „W“ zur Typenbezeichnung bei.
Jackie: Die First Lady
Jackie: Die First Lady (Originaltitel: Jackie) ist ein Spielfilm von Pablo Larraín aus dem Jahr 2016. Die internationale Koproduktion basiert auf einem Originaldrehbuch von Noah Oppenheim und erzählt vom Leben der Präsidentengattin Jacqueline „Jackie“ Kennedy (dargestellt von Natalie Portman) in den Tagen nach dem tödlichen Attentat auf ihren Ehemann John F. Kennedy. Es handelt sich um das englischsprachige Spielfilmdebüt des gebürtigen Chilenen Larraín.

Jackie: Die First Lady wurde am 7. September 2016 im Wettbewerb der 73. Internationalen Filmfestspiele von Venedig uraufgeführt. Ein Kinostart in den USA erfolgte am 2. Dezember 2016. In Deutschland kam der Film am 26. Januar 2017 in die Kinos.

Natalie Portman
Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem, Israel; hebräisch נטלי פורטמן, eigentlich Natalie Hershlag, hebräisch נטע-לי הרשלג) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 12-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award.
Felsenbühne Rathen
Die Felsenbühne Rathen ist eine Naturbühne in der Sächsischen Schweiz. Sie befindet sich im Kessel am oberen Ende des Wehlgrundes zwischen den Felsen Kleine Gans und Großer Wehlturm unterhalb von Bastei und Felsenburg Neurathen. Der Kesseleingang zweigt kurz oberhalb der Mündung des Amselgrundes links ab. Das Freilufttheater hat 1.954 Plätze, von denen 1.800 verkaufbar sind.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Corvina Veronese
Corvina Veronese ist eine aus der Talebene von Verona stammende auch heute noch fast ausschließlich dort im Veneto beheimatete Rotweinsorte. Sortenrein ausgebaut ist sie wenig erfolgreich, da sie nicht harmonisch genug ist. Sie ist aber die Hauptsorte für Valpolicella-Weine sowie Bardolino, Recioto und Amarone della Valpolicella, wo sie häufig mit den Sorten Rondinella und Molinara verschnitten wird. Die Sorte steht häufig gemischt mit ihrer ertragreicheren, aber qualitativ nicht gleichwertigen Variante Corvinone Veronese. Empfohlen ist ihr Anbau in den Provinzen Verona und Brescia. 2010 betrug die Fläche weltweit 7.496 ha.

Corvina Veronese weist eine genetische Nähe zu den Rebsorten Oseleta, Rondinella, Garganega, Dindarella und Pelara auf.

Rondinella
Rondinella ist eine Rotweinsorte aus dem italienischen Veneto. 
Sie ist ein Bestandteil von Valpolicella, Bardolino, Amarone della Valpolicella und Recioto della Valpolicella. Verschnitten wird sie häufig mit den Rebsorten Molinara und Corvina Veronese.
Peter Johnstone (Mathematiker)
Peter T. Johnstone (* 1948) ist ein britischer Mathematiker.

Johnstone wurde 1974 bei Frank Adams an der Universität Cambridge promoviert (Some aspects of internal category theory in an elementary topos). Er ist Professor für Grundlagen der Mathematik an der Universität Cambridge und Fellow des St. John’s College.

Er befasst sich mit Topos-Theorie und mit Anwendungen der Kategorientheorie in der Informatik.

1979 war er mit Peter Cameron erster Träger des Whitehead-Preises.

John Frank Adams
John Frank Adams, genannt Frank Adams (* 5. November 1930 in Woolwich; † 7. Januar 1989 bei Brampton in Huntingdonshire) war ein englischer Mathematiker, der einer der führenden algebraischen Topologen war. Insbesondere beschäftigte er sich mit Homotopie-Theorie.
Herzogtum Sagan
Das Herzogtum Sagan entstand 1274 durch Ausgliederung aus dem Herzogtum Glogau. Unter Herzog Heinrich IV. wurde es 1329 als ein Lehen der Krone Böhmen unterstellt und bis 1472 vom Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Danach gelangte es nacheinander an die sächsischen Wettiner, an Albrecht von Wallenstein, an die böhmischen Lobkowitz sowie an den kurländischen Herzog Peter von Biron und dessen Nachkommen. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg fiel es 1742 mit fast ganz Schlesien an Preußen. 1844 wurde es vom preußischen König Friedrich Wilhelm IV. als Preußisches Thronlehen Fürstentum Sagan konstituiert, das bis 1919 bestand. Residenzort war die Stadt Sagan (heute Żagań in der Woiwodschaft Lebus in Polen).

Wallenstein
Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (tschechisch Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna; * 24. September 1583 in Hermanitz an der Elbe, Königgrätzer Kreis; † 25. Februar 1634 in Eger, Elbogener Kreis), war ein böhmischer Feldherr, Generalissimus und Ständepolitiker. Zudem war er Herzog von Friedland, Sagan und Glogau, von 1628 bis 1631 als Albrecht VIII. Herzog zu Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Graf von Schwerin, Herr von Rostock, Herr von Stargard.

Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er für den Kaiser im Bündnis mit der Katholischen Liga gegen protestantische Fürsten sowie die ausländischen Kronen Dänemark und Schweden. Ab 1625 war er zweimal Oberbefehlshaber. 1634 fiel er in Ungnade und wurde von kaisertreuen Offizieren ermordet.
Waterford Institute of Technology
Das Waterford Institute of Technology (kurz: WIT; Irisch: Institiúid Teicneolaíochta Phort Láirge) ist bis zum 1. Mai 2022 ein eigenständiges technisches Institut in Waterford, Irland. Die Hochschule hat sechs Fakultäten mit den Fachbereichen Business, Engineering, Science, Health Sciences und Education & Humanities. Ab Mai 2022 geht sie als Institut in der South East Technological University auf.

South East Technological University
Die South East Technological University (kurz: SETU, irisch Ollscoil Teicneolaíochta an Oirdheiscirt) ist eine Technische Universität mit Einzugsbereich im Südosten von Irland. Sie ist der Nachfolger zweier technischer Institute:

Waterford Institute of Technology (WIT) und

Institute of Technology, Carlow (ITC).

Sie wird ihren Betrieb offiziell im Mai 2022 aufnehmen und die einzige Universität in Waterford sein. Sie hat nach offiziellen Angaben zum Start 20.000 Studenten mit 1.800 Mitarbeitern.
Kohlern
Kohlern (italienisch Colle) ist die höchstgelegene Siedlung der Stadtgemeinde Bozen in Südtirol und besteht aus den beiden Ortsteilen Bauernkohlern (⊙46.4757611.36947) und Herrenkohlern (⊙46.4764211.381). Historisch gehörte Kohlern zur Malgrei Kampenn der Gemeinde Zwölfmalgreien, heute ist es dem Bozner Stadtviertel Zentrum-Bozner Boden-Rentsch zugeordnet. Auf dem Kohlerer Berg, also den nordwestlichen Ausläufern des Regglbergs zwischen 1100 und 1200 m s.l.m. gelegen, war die Örtlichkeit – mit Oberbozen am Ritten – im Fin de Siècle die klassische Sommerfrische der Bozner Patrizierfamilien und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel. Die hinter Kohlern ansteigenden Hänge erreichen am Titschen auf 1616 m s.l.m. ihren höchsten Punkt.

Kampenn
Kampenn ist eine Streusiedlung der Gemeinde Bozen in Südtirol, die hoch über dem Ausgang des Eisack- und Eggentals in das Bozner Becken auf etwa 600 m Meereshöhe liegt. Sie breitet sich über die nordseitig abfallenden Hänge des Kohlerer bzw. Regglbergs oberhalb des Stadtviertels Kampill aus. Kampenn, dem einst auch Kohlern zugerechnet wurde, gehörte bis 1911 zur alten Landgemeinde Zwölfmalgreien.
Gaël Fickou
Gaël Fickou (* 26. März 1994 in La Seyne-sur-Mer, Département Var) ist ein französischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Innendreiviertels für den Verein Racing 92 und die französische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehört ein Turniersieg mit Frankreich bei den Six Nations (mit einem Grand Slam).

La Seyne-sur-Mer
La Seyne-sur-Mer [la sɛn syʁ mɛʁ] (okzitanisch La Sanha de Mar) ist eine französische Stadt mit 63.732 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie liegt südwestlich von Toulon und ist nach ihr bevölkerungsmäßig die zweitgrößte Gemeinde im Département. Die Stadt besteht aus den beiden Kantonen La Seyne-sur-Mer und Saint-Mandrier-sur-Mer im Arrondissement Toulon.
Runddysse von Toreby
Der Runddysse von Toreby (auch Thoreby Bysmarker genannt) liegt in einem Feld östlich von Toreby und Maribo in der Guldborgsund Kommune auf der dänischen Insel Lolland.

Die ovale Nordost-Südwest orientierte Kammer des beschädigten Ganggrabes besteht aus acht Tragsteinen, von denen sechs original sind und zwei in den 1940er Jahren ergänzt wurden. Farbe und Form trennen die beiden von den übrigen, die mit der flachen Seite zur Kammermitte weisen. Zwei große Decksteine liegen auf. Die Innenmaße betragen etwa 3,0 m in der Länge und 1,25–1,50 m in der Breite. Die Oberkante der Decksteine liegt etwa 2,5 m über der Feldoberfläche Der Gang lag wahrscheinlich im Süden. Im Süden und Osten gibt es Lücken zwischen den Tragsteinen. In der Kammer liegt Geröll.

In der Nähe liegen der Dolmen im Frostrup Skov und der Toreby Barneshøj.

Dolmen im Frostrup Skov
Der Dolmen im Frostrup Skov (auch Birket Runddysse genannt) liegt nördlich von Kettinge, am Südrand des Waldes von Frostrup im äußersten Süden von Toreby auf der dänischen Insel Lolland. Der Dolmen stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der Hügel um den Dolmen ist ein flacher Erdhügel von 5 bis 6 m Durchmesser. Die Kammer besteht aus fünf Orthostaten, von denen drei tragen. Die Tragsteine sind ziemlich klein und nach innen geneigt. Zwei Tragsteine sind rechteckig und aus Porphyr. Der fast 2,0 m lange, 80 cm breite Deckstein ist etwa 1,0 m hoch. Seine Unterseite ist flach. Die Kammer ist etwa 1,0 m lang. Ihre ursprüngliche Breite der Zugang und der Typ der Anlage sind nicht zu bestimmen.

In der Nähe liegen der Runddysse von Toreby und der Toreby Barneshøj.
Arnis
Arnis (dänisch: Arnæs) ist mit weniger als 300 Einwohnern die nach der Einwohnerzahl und mit 0,45 km² die nach der Fläche kleinste Stadt Deutschlands. Sie befindet sich in Schleswig-Holstein auf einer Halbinsel in der Schlei in der Landschaft Angeln im Kreis Schleswig-Flensburg. So hat die Gemeinde auch keine weiteren Ortsteile.

Arnis wurde 1667 von 65 Familien aus dem nahegelegenen Ort Kappeln auf der damals unbewohnten Insel in der Schlei gegründet. Dieser „Auszug nach Arnis“ war ein Akt des Widerstands gegen Detlef von Rumohr, der die Bewohner Kappelns Ende 1666 in die Leibeigenschaft pressen wollte. Seine wirtschaftliche Blütezeit erlebte der Ort in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit 88 Handelsschiffen und über 1000 Einwohnern. Die ursprüngliche Anlage der heutigen Stadt, vorgegeben durch einen Landvermesser des Herzogs Christian Albrecht von Schleswig-Holstein-Gottorf, bestimmt heute noch das Ortsbild und trägt mit dazu bei, dass Arnis als touristisches Ziel beliebt ist.

Schifferkirche (Arnis)
Die Schifferkirche ist ein Kirchengebäude der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Arnis-Rabenkirchen in Arnis im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der heute gebräuchliche Name „Schifferkirche“ bezieht sich darauf, dass seit dem 18. Jahrhundert Arnisser Schiffer der Kirche Votivschiffe, Schiffsmodelle, als Dank für eine Errettung aus Seenot, stifteten.
Helmut Schubert (Fußballspieler)
Helmut Schubert (* 7. Februar 1916 in Niederplanitz; † 24. Juli 1988 in Hemer) war ein deutscher Fußballnationalspieler, der als Aktiver des Dresdner SC in den Jahren 1943 und 1944 die deutsche Meisterschaft sowie 1940 und 1941 den Tschammer-Pokal und im Jahre 1950 mit der ZSG Horch Zwickau die DDR-Meisterschaft errungen hat.

Dresdner SC
Der Dresdner Sportclub 1898 e. V. ist ein Sportverein in Dresden. Er wurde 1990 als Nachfolger des erfolgreichen SC Einheit Dresden gegründet und führt die Tradition des 1898 gegründeten Dresdner SC fort. Der Verein wurde 1943 und 1944 Deutscher Meister im Fußball, am bekanntesten ist seine Frauen-Volleyballmannschaft, die sechsmal deutscher Meister  und einmal Europapokalsieger wurde. Der Verein hat (Stand: 1. Januar 2025) 5069 Mitglieder.

Heimspielstätte der Fußballabteilung des Vereins, die in der Sachsenliga spielt, ist das Heinz-Steyer-Stadion im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt.
Trockentrenntoilette
Trockentrenntoiletten sind Sanitärlösungen, die ohne Wasser funktionieren. Zudem wird die Trennung des Körpers aufrechterhalten: Urin und Fäzes werden separat gesammelt.

Trockentrenntoiletten sind ein Spezialfall der Trockentoiletten bzw. der Trenntoiletten und stellen eine Alternative zu herkömmlichen, wassergespülten Toiletten dar. Sie fallen zumeist unter den Normungsrahmen der DIN 30762:2022 „Vorgefertigte Sanitärsysteme ohne Anschluss an Wasserversorgung und Kanalisation – Anforderungen und Produktmerkmale“.

Manche Trockentrenntoiletten sind auch Komposttoiletten mit Urintrennung.

Trockenurinal
Ein Trockenurinal (auch wasserloses Urinal) ist ein Urinal mit Ablauf, aber ohne Wasserspülung.

Herkömmliche Urinale benötigen pro Spülung mindestens drei Liter Wasser, wasserlose hingegen funktionieren ganz ohne Wasser und Spülvorrichtung.

Das erste Trockenurinal im heutigen Sinne wurde Ende des 19. Jahrhunderts von Wilhelm Beetz nach Erfindung des von ihm so bezeichneten Ölsiphons entwickelt. Die ebenso von ihm entwickelte Sperrflüssigkeit nannte er Urinol.
Umaro Sissoco Embaló
Umaro Mokhtar Sissoco Embaló (* 23. September 1972) ist ein guinea-bissauischer Militär und Politiker. Er war von der Präsidentschaftswahl 2019 bis zum Militärputsch am 26. November 2025 durch General Horta Inta-A Na Man – zwei Tage nach den Präsidentschaftswahlen 2025 und einen Tag bevor das Wahlergebnis bekanntgegeben werden sollte – Staatspräsident seines Heimatlandes.

Vom 18. November 2016 bis 31. Januar 2018 war er Premierminister von Guinea-Bissau. Embaló ist  Mitglied der PAIGC-Abspaltung Madem G15, nachdem er aus der PAIGC ausgetreten war.

Horta Inta-A Na Man
Horta Inta-A Na Man, auch Horta Nta Na Man und Horta N’Tam (geboren um 1960) ist ein bissau-guineischer General, der seit dem 27. November 2025 als Übergangsstaatsoberhaupt seines Landes fungiert. Er steht zugleich dem von den Putschisten gebildeten „Alto Comando Militar para a Restauração da Segurança Nacional e Ordem Pública“ vor, das die Übergangsperiode politisch anführt. Er wurde nach einer Machtübernahme des Militärs, das sich auf einen angeblich vereitelten Plan zur Wahlmanipulation und Destabilisierung des Landes berief, als Leiter einer einjährigen Übergangsregierung eingesetzt. Er ist ein Offizier aus dem engeren Umfeld des gestürzten Präsidenten Umaro Sissoco Embaló und wurde zum Chef des Heeres berufen.
Deadline – Jede Sekunde zählt
Deadline – Jede Sekunde zählt ist eine Krimiserie, die von 2007 bis 2008 auf  Sat.1 ausgestrahlt wurde. Spätere Folgen liefen im Jahr 2011 auf 9Live. Die Handlung folgt den Tätigkeiten des Kriseninterventionsteams der Berliner Polizei, Autor der Episoden ist unter anderem Johannes W. Betz. Die Serie ist eine Produktion von Studio Hamburg.

9Live
9Live war ein privater deutschsprachiger Fernsehsender, der am 1. September 2001 aus dem Privatsender tm3 hervorging und am 9. August 2011 den Sendebetrieb einstellte.

Der Sender finanzierte sich bis zum 31. Mai 2011 durch sogenannte Call-in-Gewinnspiele. 9Live bezeichnete sich selbst als Mitmachfernsehen oder Deutschlands erster Quizsender. Neben eigenen Shows produzierte 9Live auch für andere Fernsehsender Call-in-Formate.

9Live galt zu seiner Hochphase (um 2007) als profitabelster Fernsehsender in Deutschland.
Gaetano Berruto
Gaetano Berruto (* 8. Februar 1946 in Turin) ist ein italienischer Sprachwissenschaftler und Hochschullehrer, der besonders auf dem Gebiet der Soziolinguistik aktiv ist, die er seit den 1970er Jahren in sehr hohem Maße mitgeprägt hat. Seit 2018 ist Berruto emeritierter Professor für historische Linguistik an der Universität Turin.

Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.
Fortschritt Herrenbekleidung
Der VEB Fortschritt Herrenbekleidung war der größte Hersteller für Herrenkonfektion in der DDR mit Sitz in der Rudolf-Reusch-Straße in Berlin-Lichtenberg. Er bestand an dieser Stelle von 1945 bis 1990 und war ab 1969 Stammbetrieb des VEB Kombinat Oberbekleidung Berlin. Vorgängerbetrieb war eine 1890 gegründete Möbelfabrik; Nachfolgebetrieb wurde der BECON Berliner Konfektion mit anderem Standort im Ostteil Berlins. Die früheren Fabrikhallen auf dem Hof zwischen der Möllendorffstraße und der Rudolf-Reusch-Straße wurden denkmalgerecht saniert und zu Wohnungen umfunktioniert.

Kombinat Oberbekleidung Berlin
Der VEB Kombinat Oberbekleidung Berlin war ein Kombinat in der DDR mit Sitz in Ost-Berlin. Stammbetrieb des Kombinats war der VEB Fortschritt Herrenbekleidung. Im Kombinat waren Betriebe zusammengefasst, die Oberbekleidung herstellten. Das Kombinat beschäftigte in den 1980er Jahren etwa 14.000 Personen. 1990 wurde das Kombinat aufgelöst, die meisten der zugehörigen Betriebe nicht weitergeführt.
Qarqaraly-Nationalpark
i3i6

Der Qarqaraly-Nationalpark (kasachisch Қарқаралы мемлекеттік ұлттық табиғи паркі, russisch Каркаралинский государственный национальный природный парк) ist ein Nationalpark in Kasachstan. Er liegt im Zentrum von Kasachstan im Gebiet Qaraghandy und erstreckt sich über 112.120 Hektar Land.

Karkaraly
Das Karkaraly (kasachisch Қарқаралы тауы, Qarqaraly tauy) ist ein bis zu  1566 m hohes Bergmassiv in Kasachstan (Zentralasien).

Es befindet sich im Zentralteil der Kasachischen Schwelle südöstlich von Karaganda. Der höchste Berg ist der Aksoran. Karkaraly, das reich an Wäldern und Seen ist, besteht aus Granit, Schiefer und grünem Jaspis. Es wird manchmal Kasachische Schweiz genannt.

1998 wurde der Qarqaraly-Nationalpark gegründet.

Seit der Unabhängigkeit Kasachstans werden offizielle Namen kasachisch geschrieben, deshalb kommt es zu abweichenden Schreibweisen für den Park und beispielsweise das Karkaraly-Bergmassiv.
Anpassungskosten
Anpassungskosten (englisch adjustment costs) sind in der Betriebswirtschaftslehre jene Kosten, die bei der Anpassung der Beschäftigung an eine veränderte Marktentwicklung entstehen.
Anpassungskosten werden mithin durch eine Veränderung der rechtlichen, technischen oder wirtschaftlichen Rahmenbedingungen verursacht. Erzwingen Gesetze, der technische Fortschritt oder wirtschaftliche Datenänderungen eine betriebliche Anpassung, so entstehen den Unternehmen hieraus Kosten. Es handelt sich mithin um Kosten, die nicht angefallen wären, wenn es nicht zu Veränderungen des Umweltzustands gekommen wäre. Diese Anpassungskosten sind keine besondere Kostenart, sondern in einzelnen Kostenarten enthalten. Es kann sich daher um Fixkosten oder variable Kosten, Materialkosten, Produktionskosten, Personalkosten, Verwaltungskosten, Finanzierungskosten oder Vertriebskosten handeln.

Kosten
Kosten (englisch cost) sind in der Wirtschaft die monetären Belastungen, die einer Wirtschaftseinheit gemäß einer geeigneten Kalkulation durch die Nutzung von Produktionsfaktoren entstehen. Der Kostenbegriff wird sowohl in der Betriebswirtschaftslehre als auch in der Volkswirtschaftslehre verwendet und hat dort – wegen des unterschiedlichen Aggregationsgrades beider Einzelwissenschaften – einen unterschiedlichen Begriffsinhalt.