hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht am Glorieta-Pass
Die Schlacht am Glorieta-Pass wurde vom 26. bis zum 28. März 1862 geschlagen und war die entscheidende Auseinandersetzung des New-Mexico-Feldzuges, einer im Rahmen des Amerikanischen Bürgerkrieges durchgeführten Militäroperation der Konföderierten. Mit dieser Schlacht stoppten Unionseinheiten erfolgreich die Invasion der konföderierten Truppen in das New-Mexico-Territorium.

New-Mexico-Feldzug
Der New-Mexico-Feldzug war eine militärische Operation während des Sezessionskrieges, die von Februar bis April 1862 dauerte. Der General des konföderierten Heeres Henry Hopkins Sibley marschierte mit seinen Truppen ins New-Mexico-Territorium ein. Ziel der Konföderierten war die Kontrolle des Territoriums als Ausgangspunkt für weitere Unternehmungen gegen Kalifornien.
Der Mann, der Blumen liebte
Der Mann, der Blumen liebte, im englischsprachigen Original The Man Who Loved Flowers, ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Stephen King aus dem Jahr 1977. Sie erschien erstmals in dem amerikanischen Männermagazin Gallery, danach wurde sie 1978 in Kings Kurzgeschichtensammlung Nachtschicht (orig. Night Shift) aufgenommen. Die Geschichte dreht sich um einen jungen Mann, der Blumen für seine Geliebte kauft.

Nachtschicht (Sammelband)
Nachtschicht (engl. Night Shift) ist ein 1978 durch den Doubleday-Verlag veröffentlichter Sammelband von 20 Kurzgeschichten des Schriftstellers Stephen King. 16 Geschichten waren bereits vorher in verschiedenen amerikanischen Magazinen erschienen. Die deutsche Erstveröffentlichung wurde durch den Bastei-Lübbe-Verlag im Jahr 1984 herausgegeben. Die Übertragungen ins Deutsche übernahmen verschiedene Übersetzer.
Lisa Hauser
Lisa Theresa Hauser (* 16. Dezember 1993 in Kitzbühel) ist eine österreichische Biathletin und ehemalige Skilangläuferin. Mit einer Gold- und drei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften sowie sieben Weltcupsiegen ist sie die bisher erfolgreichste österreichische Biathletin.

David Komatz
David Komatz (* 10. Dezember 1991 in Rottenmann, Steiermark) ist ein österreichischer Biathlet. Er wurde 2014 Europameister mit der Staffel und gab 2013 sein Debüt im Weltcup. Außerdem ist Komatz zweifacher Vizeweltmeister in Staffelwettkämpfen.
Paul Thomas Anderson
Paul Thomas Anderson (* 26. Juni 1970 in Studio City, Kalifornien), auch bekannt unter seinen Initialen PTA, ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Kameramann. Mit Filmen wie Boogie Nights (1997), Magnolia (1999), There Will Be Blood (2007), The Master (2012) und Der seidene Faden (2017) avancierte er zu einem der renommiertesten Filmemacher der Gegenwart.

Joaquin Phoenix
Joaquin Rafael Phoenix (IPA): [hwɑːˈkiːn] [ˈfiːnɪks] (* 28. Oktober 1974 als Joaquin Rafael Bottom in San Juan, Puerto Rico), früher auch als Leaf Phoenix bekannt, ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent.

Seinen internationalen Durchbruch hatte er im Jahr 2000 mit der Rolle des römischen Kaisers Commodus in Ridley Scotts Gladiator. 2006 erhielt er für seine Verkörperung des Country-Musikers Johnny Cash in Walk the Line einen Golden Globe. Für seine Rolle als Joker im gleichnamigen Film erhielt er 2020 den Golden Globe sowie den Oscar als Bester Hauptdarsteller.
Austin Gunsel
Austin Herbert Gunsel (geboren am 2. April 1909 in Irvington, New Jersey; gestorben am 19. Juni 1974 in Wynnewood, Pennsylvania) war ein amerikanischer American-Football-Funktionär. Nach dem Tod des Commissioners Bert Bell am 11. Oktober 1959 leitete er bis zur Wahl von Pete Rozelle am 26. Januar 1960 kommissarisch die National Football League.

Bert Bell
De Benneville „Bert“ Bell (geboren am 25. Februar 1895 in Philadelphia; gestorben am 11. Oktober 1959 ebenda) war ein amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er war Teambesitzer der Philadelphia Eagles und der Pittsburgh Steelers. Von 1946 bis zu seinem Tod war er der Commissioner der National Football League. Mit der Einführung des Draft 1936 und der wegweisenden Vermarktung des Sports über das Fernsehen legte er den Grundstein für den finanziellen Erfolg der NFL. 1963 wurde er als einer von 17 Personen in die neu geschaffene Pro Football Hall of Fame aufgenommen.
Peter Lo Sui Yin
Tan Sri Datuk Peter Lo Sui Yin (chinesisch 罗思仁) (* 19. Mai 1923 in Sandakan, Britisch-Nordborneo; † 1. Januar 2020 in Kota Kinabalu) war ein malaysischer Politiker und der 2. Ministerpräsident des Bundesstaats Sabah. Er folgte am 1. Januar 1965 Tun Fuad Stephens nach und wurde am 12. Mai 1967 von Tun Mustapha abgelöst. Peter Lo, ein Hakka, gehörte zur Partei Sabah Chinese Association (SCA).

Tun Fuad Stephens
Tun Haji Mohammad Fuad Stephens SMN, PSM, SPDK, PNBS, bis zum Übertritt zum Islam Donald Stephens, vollständig Donald Aloysius Marmaduke Stephens (* 14. September 1920 in Kudat, Britisch-Nordborneo; † 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia) war ein malaysischer Politiker und der erste Ministerpräsident im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Er spielte eine fundamentale Rolle bei der Anbindung Sabahs an die Malaysische Föderation im Jahr 1963. Er blieb Ministerpräsident bis 1964 und während einer zweiten Amtszeit bis 1976. Kurz nach seiner Wiederwahl im Jahr 1976 starb er bei einem mysteriösen Flugunfall am 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, der Hauptstadt von Sabah. Seine sterblichen Überreste wurden im Staatsmausoleum bei der Sabah State Mosque in Kota Kinabalu begraben. Er war auch der erste Huguan Siou, der oberste Führer der ethnischen Gruppe der Kadazandusun.
Route 62
Die Route 62 (auch Cape Route 62) ist eine Fernstraße in den Provinzen Westkap und Ostkap in Südafrika. Sie führt von Kapstadt über Paarl, Tulbagh, Worcester, Montagu, Calitzdorp, Oudtshoorn, Uniondale und Kareedouw nach Gqeberha. Sie ist rund 850 Kilometer lang und gilt als eine der schönsten Reiserouten durch Südafrika. Der Name erinnert an die bekannte Route 66 in den USA, die Chicago mit Los Angeles verbindet und ebenfalls durch überwiegend ländliche Gebiete führt.

Ab Montagu trägt die Straße auch offiziell die Nummer R 62 (Regionalstraße Nr. 62).
Vor dem Bau der N2 im Jahr 1958 war die R62 die wichtigste Verbindung zwischen Kapstadt und Gqeberha. Die Küstenstrecke (Garden Route) mit der stark frequentierten N2 ist heute bei Touristen beliebt, doch nur wenige Touristen benutzen die Route 62 durch die ländliche Karoo.

National Route 2
Die National Route 2 (kurz N2) ist eine der Nationalstraßen in Südafrika. Sie ist die wichtigste Straße Südafrikas entlang der Küste des Indischen Ozeans. Die N2 beginnt in Kapstadt (Westkap) und führt durch Gqeberha und East London in der Provinz Ostkap und Durban in KwaZulu-Natal bis nach Ermelo in Mpumalanga.
Flaugeac
Flaugeac ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Erlass vom 15. November 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Flaugeac als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Sigoulès zur Commune nouvelle Sigoulès-et-Flaugeac fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sigoulès.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Flaujac und leitet sich von einer Villa in gallorömischer Zeit ab, die einem „Flavius“ gehörte.

Die Einwohner werden Flaugeacois und Flaugeacoises genannt.

Sigoulès-et-Flaugeac
Sigoulès-et-Flaugeac ist eine französische Gemeinde mit 1.251 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Sigoulès und Flaugeac, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sigoulès.
George Lilanga
George Lilanga (* 1934 in Kikwetu, Masari District, Tansania; † 27. Juni 2005 in Dar es Salaam, Tansania) war ein Bildhauer und Maler vom Stamm der Makonde und lebte in Daressalam in Tansania. Lilangas künstlerisches Werk zählt zu den bekannten Beispielen zeitgenössischer afrikanischer und speziell ostafrikanischer Kunst.

Makonde
Die Makonde sind ein Bantuvolk im Südosten Tansanias. Ein weiterer beachtlicher Teil des Makonde-Volkes siedelt seit langer Zeit jenseits des Rovuma-Grenzflusses in Mosambik. Ihre Sprache ist das ChiMakonde.
Viosne
Die Viosne ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lierville und entwässert generell in südöstlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Vexin français in der gleichnamigen Landschaft Vexin. Sie erreicht schließlich den Ballungsraum Cergy-Pontoise und mündet dort nach insgesamt rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Pontoise als rechter Nebenfluss in die Oise. 
Die Viosne durchquert auf ihrem Weg die Départements Oise und Val-d’Oise.

Pontoise
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pontoise [pɔ̃twaz] (anhörenⓘ) ist eine französische Stadt in der Region Île-de-France mit 31.970 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie liegt rund 25 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Paris. Die Einwohner werden Pontoisiens genannt.

Seit dem 1. Januar 1968 ist Pontoise de jure Hauptstadt des Départements Val-d’Oise, dessen Präfektur wurde indes 1970 in die Nachbarstadt Cergy verlegt.

Durch den langen Aufenthalt des impressionistischen Malers Camille Pissarro, der die Stadt in zahlreichen Werken darstellte, wurde Pontoise berühmt. Im Jahr 2006 wurde ihr der Titel Ville d’art et d’histoire (Stadt der Kunst und der Geschichte) verliehen.
Vanclans
Vanclans ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der Gemeinde Les Premiers Sapins mit 213 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im französischen Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Rantechaux
Rantechaux ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der Gemeinde Les Premiers Sapins mit 181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im französischen Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Alexis Cervantes
Alexis Cervantes (* 10. September 1984) ist ein mexikanischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei den Mayan Astronomers in der Liga Mexicana Élite unter Vertrag steht. Sein jüngerer Bruder Adrián ist ebenfalls mexikanischer Nationalspieler.

Adrián Cervantes
Adrián Cervantes (* 22. Dezember 1985) ist ein ehemaliger mexikanischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer. Er stand den Großteil seiner Karriere bei San Jeronimo in Mexiko unter Vertrag. Sein älterer Bruder Alexis ist ebenfalls mexikanischer Nationalspieler.
Christian Heinrich Trosiener
Christian Heinrich Trosiener (* 7. März 1730 in Danzig, Polnisch-Preußen; † 17. Januar 1797 in Stutthof bei Danzig, Westpreußen, Königreich Preußen) war ein deutscher Kaufmann und Ratsherr in Danzig und Großvater des Philosophen Arthur Schopenhauer.

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (* 22. Februar 1788 in Danzig; † 21. September 1860 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Philosoph.

Schopenhauer entwarf eine Lehre, die gleichermaßen Erkenntnistheorie, Metaphysik, Ästhetik und Ethik umfasst. Er sah sich selbst als Schüler und Vollender Immanuel Kants, dessen Philosophie er als Vorbereitung seiner eigenen Lehre auffasste. Weitere Anregungen bezog er aus der Ideenlehre Platons und aus Vorstellungen indischer Philosophien. Innerhalb der Philosophie des 19. Jahrhunderts entwickelte er eine eigene Position des subjektiven Idealismus und vertrat als einer der ersten Philosophen im deutschsprachigen Raum die Überzeugung, dass der Welt ein irrationales Prinzip zugrunde liegt.
Dendera
Dendera (auch Dendara, Dandara, Dendrah; altägyptisch Iunet, Tantarer, Taentem; altgriechisch Τέντυρα Tentyra; arabisch دندرة, DMG Dandara) ist ein Ort im oberägyptischen Gouvernement Qina mit einem archäologisch bedeutenden Hathor-Tempel.

Dendera liegt etwas mehr als 55 km nördlich von Luxor am linken Ufer des Nil gegenüber der Stadt Kena (Kene) am Rande der Wüste. Die Ruinen der altägyptischen Stadt befinden sich in der Nähe des Ortes am Rande der Wüste auf einer Bergebene.

Hathor
Hathor ist eine Göttin in der ägyptischen Mythologie. In ihren Anfängen nahm sie den Rang einer Lokalgöttin ein und trat damals kuhgestaltig in Erscheinung. Später stieg Hathor zur Himmelsgöttin des Westens auf und wurde zu einer allumfassenden Muttergottheit. Sie war auch Totengöttin und Göttin der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
Siegfried Zimmer (Politiker)
Siegfried Zimmer (* 13. September 1930 in Plauen, Vogtland; † 16. Januar 2009 in Halle (Saale)) war ein deutscher Politiker (CDU), ab 1971 Mitglied des Abgeordnetenhauses in Berlin.

Zimmer besuchte ein Gymnasium und legte das Abitur ab. Er studierte Politikwissenschaft und Sozialwissenschaften und schloss als Diplom-Politologe ab. Er trat 1951 der CDU bei. Er arbeitete ab 1956 in der Senatsverwaltung beim Berliner Senator für Inneres, ab 1962 als Politikpädagoge beim Bezirksamt Steglitz. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde Zimmer in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Schöneberg gewählt und war daraufhin von 1959 bis 1971 Bezirksverordneter. Bei der Wahl 1971 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Da Horst Scheiblich als Bezirksstadtrat für Gesundheitswesen in Schöneberg ausgeschieden war, übernahm Zimmer vom Juni 1978 bis 1981 dieses Amt. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Robert Wachs.

Siegfried Zimmer war verheiratet.

Robert Wachs
Robert Wachs (* 16. Juli 1921 in Tilsit, Ostpreußen; † 11. März 1989 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Robert Wachs besuchte zunächst eine Mittelschule und später eine kaufmännische Berufsschule. 1940 legte er die Prüfung als Kaufmannsgehilfe ab. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er 1948 selbständiger Kaufmann und Inhaber seiner Firma im Bereich der Nachrichtentechnik. 1949 trat er der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1967 wurde Wachs in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Schöneberg gewählt. Da Siegfried Zimmer zum Bezirksstadtrat in Schöneberg gewählt wurde, rückte Wachs im Juli 1978 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Bei der anschließenden Wahl 1979 wurde er erneut in die BVV Schöneberg gewählt. Zwei Jahre später rückte er im Juni 1981 erneut in das Abgeordnetenhaus nach, da Werner Dolata Bundestagsabgeordneter wurde. Am 2. März 1989, neun Tage vor seinem Tod, schied Wachs aus dem Parlament aus.
Frederick Polydore Nodder
Frederick Polydore Nodder (fl. ca. 1770–1800) war ein englischer Pflanzen- und Tier-Illustrator, aus dessen Hand bedeutende Werke zur frühen Naturkunde Australiens stammen.
Nodder illustrierte George Shaws Periodikum The Naturalist's Miscellany und erarbeitete mit Joseph Banks Banks' Florilegium wozu er die meisten von Sydney Parkinsons australischen Pflanzenzeichnungen in Druckgrafiken adaptierte. Bekannt sind auch Nodders Zeichnungen und Drucke von australischen Vögeln und Schmetterlingen für die naturwissenschaftliche Abteilung des irischen Nationalmuseums.

George Shaw
George Shaw (* 10. Dezember 1751 in Bierton nahe Aylesbury; † 22. Juli 1813 in London) war ein englischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „G.Shaw“, der Autorenname für zoologische Taxa lautet „Shaw“.
David Heneker
David William Heneker (* 31. März 1906 in Southsea, Hampshire, England; † 30. Januar 2001 in Bridell, Ceredigion, Wales) war ein britischer Komponist und Textdichter von Popmusik und Musicals. Sein bekanntestes Werk ist das Musical Half a Sixpence.

Half a Sixpence
Half a Sixpence ist ein Musical in zwei Akten von David Heneker (Musik & Liedtexte) und Beverley Cross (Buch). Es basiert auf dem Roman „Kipps“ von H. G. Wells aus dem Jahr 1905 und feierte seine Premiere 1963 im Londoner Cambridge Theatre. Die Broadway-Premiere war im Jahr 1965 im Broadhurst Theatre.

Im Jahr 2016 produzierte Cameron Mackintosh ein überarbeitetes Revival, für das er nach der bereits erfolgreichen Zusammenarbeit bei Mary Poppins wiederum George Stiles für zusätzliche Musiktitel, Anthony Drewe für Liedtexte und Julian Fellowes für die Überarbeitung des Buchs verpflichtete. Dieses Revival wurde von November 2016 bis September 2017 im Londoner Noël Coward Theatre gespielt.
Lützowstraße 1 (München)
Das Haus Lützowstraße 1 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1900 errichtet. Das Vorstadthaus in der Lützowstraße, das zur Villenkolonie Pasing II gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Haus im Schweizer Stil, an der Ecke zur Pippinger Straße, hat eine langgestreckte Form, die an die Bauernhäuser der Pippinger Straße erinnert. Die Glättung der Fassade erfolgte vermutlich bei der Renovierung in den 1920er Jahren. Der Dachausbau wurde nach dem Zweiten Weltkrieg  und die umfassende Sanierung im Jahr 2001 durchgeführt.

Lützowstraße (München)
Die Lützowstraße ist eine Straße in München, die ab 1897 angelegt wurde. Sie bildet die Grenze zwischen den Stadtteilen Pasing und Obermenzing. Die Straße wurde 1948 nach dem preußischen Generalmajor Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow benannt.
Schlacht an der Beresina
Die Schlacht an der Beresina nennt man die Kämpfe beim Rückzug der Grande Armée Napoleons vor den Truppen des Zaren Alexander I. über die Beresina (heute belarussisch Bjaresina) bei Borissow vom 26. bis 28. November 1812. Diese Schlacht war die letzte im Russlandfeldzug 1812 vor dem Rückzug der französischen Armee über die Memel am 14. Dezember 1812.

Russlandfeldzug 1812
Napoleons Russlandfeldzug von 1812 (im Französischen Campagne de Russie, im Russischen auch Vaterländischer Krieg – Отечественная война, Otečestvennaja vojna – genannt) stellt die erste Phase des Sechsten Koalitionskriegs dar, in dem sich Frankreich und Russland mit ihren jeweiligen Verbündeten gegenüberstanden. Der Feldzug endete nach anfänglichen französischen Erfolgen in einer der größten militärischen Katastrophen der Geschichte. Nach der vollständigen Vertreibung der Grande Armée vom russischen Territorium mündete der Feldzug Anfang 1813 in die zweite Kriegsphase: In den Befreiungskriegen gingen zunächst Preußen, dann Österreich und später die von Frankreich dominierten deutschen Rheinbundstaaten auf die antinapoleonische Seite über, die 1814 Frankreich besiegte und Napoleon zur Abdankung zwang.
Zöblitzer Serpentin
Der Zöblitzer Serpentin (petrografisch korrekt: serpentinisierter Granat-Peridotit von Zöblitz) ist ein über mehrere Jahrhunderte für Architekturanwendungen, künstlerische Arbeiten, kunstgewerbliche Gegenstände und technische Zwecke genutztes metamorphes Gestein. Es besteht zum Großteil aus den Serpentinmineralen. Eine seiner markanten Eigenschaften ist die gute Verarbeitungsfähigkeit auf der Drechselbank.

Serpentingruppe
Die Serpentingruppe (von „Serpentin“, von lateinisch lapis serpentinus „Schlangenstein“) bezeichnet eine Gruppe im monoklinen Kristallsystem kristallisierender Silikat-Minerale mit der chemischen Zusammensetzung (Mg,Fe,Ni)6Si4O10(OH)8. Die in Klammern stehenden Metallatome können sich in beliebiger Mischung vertreten, stehen aber immer im selben Verhältnis zu den anderen Atomgruppen. Serpentin hat eine verhältnismäßig niedrige Härte von 2,5 bis 4, eine meist olivgrüne, gelegentlich aber auch gelbe, braune, rote, graue, schwarze oder weiße Farbe und eine weiße Strichfarbe.

Die Serpentingruppe gehört zu den trioktaedrischen Schichtsilikaten. Verschiedene Minerale dieser Gruppe, beispielsweise Chrysotil, werden als Asbest bezeichnet.
Saw 3D – Vollendung
Saw 3D – Vollendung (auch Saw 3D, Saw VII und Saw: The Final Chapter) ist ein US-amerikanischer Horror-Splatterfilm des Regisseurs Kevin Greutert aus dem Jahr 2010 und der siebte Teil des Saw-Franchises. Das Drehbuch wurde erneut von Patrick Melton und Marcus Dunstan geschrieben. Die Dreharbeiten begannen im Februar 2010 und wurden Anfang April beendet. Der Film wurde als einziger der Reihe in 3D gedreht.

Der Film feierte seine Kinopremiere am 21. Oktober 2010 in Argentinien und Russland, am 29. Oktober kam er in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland erschien der 7. Saw-Teil am 25. November in den Kinos.

Saw VI
Saw VI, auch Saw VI – Sein Wille geschehe ist ein US-amerikanischer Horror-Splatterfilm aus dem Jahr 2009 und die fünfte Fortsetzung zu Saw (2004). Regie führte Kevin Greutert, der in den bisherigen Filmen der Reihe für den Schnitt verantwortlich war. Das Drehbuch stammt – wie schon bei den beiden Vorgängerfilmen – von Patrick Melton und Marcus Dunstan.

Der Film hatte am 23. Oktober 2009 in den USA und am 3. Dezember 2009 in Deutschland Premiere.

Saw VI beendet die zweite Trilogie der Serie, die sich mehr mit den nachfolgenden Auswirkungen des Jigsaw-Killers und der Entwicklung seines Nachfolgers, Mark Hoffman, beschäftigt. In Saw VI setzt Hoffman eine neue Falle für Angestellte einer Krankenversicherung in Gang, während das FBI versucht, den in ihren Augen letzten noch lebenden Gehilfen von Jigsaw, Peter Strahm, zu finden.
Der Renner
Der Renner ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugos von Trimberg. Das didaktische Werk setzt bei den Todsünden an, die durch Exempel, Erzählungen, Allegorien und Fabeln illustriert werden. Zitate und Berufungen auf Autoritäten dienen der Absicherung und Glaubwürdigkeit seiner Aussagen. Die „Birnbaumallegorie“ des Prologs strukturiert das Werk. Der „Renner“ umfasst 26.611 Verse. Hugo vollendete den „Renner“ 1300, bearbeitete ihn aber bis zum Jahre 1313. Die zahlreichen Handschriften, die aus dem späten Mittelalter erhalten sind, deuten darauf hin, dass Hugos Alterswerk im 14. und 15. Jahrhundert sehr populär war.

Hausbuch des Michael de Leone
Das Hausbuch des Michael de Leone, auch Würzburger Liederhandschrift genannt, ist eine deutsch-lateinische Sammelhandschrift, die in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in Würzburg entstanden und von dem Würzburger Protonotar Michael Jude, genannt Michael de Leone (* um 1300; † 3. Januar 1355) herausgegeben worden ist. In der germanistischen Mediävistik wird sie mit der Sigle E bezeichnet.
Fraktionsgemeinde
Fraktionsgemeinden sind ab 1889 eingerichtete öffentlich-rechtlich organisierte Ortsteile innerhalb der bündnerischen Gemeinde («Landschaft») Davos, ähnlich den Bäuerten im Kanton Bern, den Korporationsgemeinden in der Zentralschweiz sowie im Kanton Glarus oder den früheren Zivilgemeinden im Kanton Zürich. Sie verfüg(t)en über eine – sich im Laufe der Zeit verringernde – innere Autonomie. Nachdem sich fünf der sechs Fraktionsgemeinden auf Ende 2018 aufgelöst haben, ist Davos Monstein die einzige verbliebene.

Korporationsgemeinde
Eine Korporationsgemeinde (auch Korporationsbürgergemeinde oder kurz Korporation) ist eine Personengesellschaft oder Korporation, die über kein Territorium, jedoch meist über Grundbesitz verfügt und nach moderner Rechtsauffassung auch der allgemeinen Wohlfahrt förderlich sein soll. Öffentlich-rechtliche Korporationen gibt es insbesondere in den Kantonen der Zentral- und der Ostschweiz. Privatrechtliche, ebenfalls als Korporation bezeichnete Nutzungsgenossenschaften sind auch andernorts in der Schweiz bekannt.

Die Bürger der Korporationsgemeinde werden Gemeinder genannt.