hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solbjerg Sogn (Frederiksberg Kommune)
Solbjerg Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sokkelund Herred im damaligen Københavns Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur seitdem kreisfreien Frederiksberg Kommune. Die Kommune wurde dann mit der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert der Region Hovedstaden zugeordnet.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 104.664 Einwohnern der Stadt und Kommune Frederiksberg 9340 im Kirchspiel, auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die Solbjerg Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Lukas Sogn, im Nordosten Sankt Thomas Sogn im Osten Sankt Markus Sogn, im Südosten Frederiksberg Sogn, im Süden Frederiksberg Slotssogn, im Westen Lindevang Sogn sowie im Nordwesten Godthaabs Sogn.

Lindevang Sogn
Lindevang Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
in der Stadt Frederiksberg im Nordosten der dänischen Insel Sjælland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sokkelund Herred im damaligen Københavns Amt, danach zur amtsfreien Frederiksberg Kommune, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Hovedstaden geworden ist.

Von den 104.664 Einwohnern von Frederiksberg leben 14.213 im Kirchspiel Lindevang (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lindevang Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Godthaabs Sogn, im Osten Solbjerg Sogn, im Südosten Frederiksberg Slotssogn und im Westen Flintholm Sogn, ferner in der Frederiksberg umgebenden København Kommune (dt.: Kopenhagen) im Nordwesten Advents Sogn.
Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Franz Mehring“
Die Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung (OHS der LSK/LV) in Kamenz (Kreis Bautzen) trug den Ehrennamen „Franz Mehring“ und war eine militärische Hochschule der DDR. Sie diente der Ausbildung von Offizieren vornehmlich der Luftstreitkräfte, aber auch anderer Teilstreitkräfte (TSK) der NVA und ausländischer Militärkader.

Franz Mehring
Franz Erdmann Mehring (* 27. Februar 1846 in Schlawe in Pommern; † 28. oder 29. Januar 1919 in Berlin) war ein deutscher Publizist und Politiker. Zu Beginn seines Schaffens eher bürgerlich-demokratische und zwischenzeitig auch nationalliberale Positionen vertretend, wandte er sich im Laufe der 1880er Jahre der Sozialdemokratie und dem Marxismus zu. Er war einer der bedeutendsten marxistischen Historiker seiner Zeit und verfasste unter anderem eine bedeutende Biografie zu Karl Marx. Als Publizist äußerte er sich häufig zu politischen und gesellschaftlichen Fragen seiner Zeit, wobei einige seiner Äußerungen zum Judentum von Teilen der Forschung als antisemitisch bewertet werden.
Mulan (1998)
Mulan ist der 36. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1998. Er basiert frei auf Motiven der chinesischen Ballade von Hua Mulan.

2020 erschien mit dem Realfilm Mulan eine Neuadaption.

Hua Mulan
Hua Mulan (chinesisch 花木蘭 / 花木兰, Pinyin Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (sogenannte Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde.

Die Protagonistin, ein Mädchen aus gutem Hause mit Namen Mulan, soll im 5. Jahrhundert nach Christus gelebt und sich als Mann verkleidet haben, um an Stelle ihres Vaters in den Krieg zu ziehen. Aus den frühesten Quellen der Ballade von Mulan lässt sich herauslesen, dass sie wahrscheinlich während der Nördlichen Wei-Dynastie (386–534) lebte. In einer anderen Version der Legende wird Mulan jedoch als Konkubine des Kaisers Yang, der 604–617 regierte, beschrieben.

Mulan bedeutet Magnolie.
Mex VS
Mex ist eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und war bis am 31. Dezember 2012 eine politische Gemeinde des Bezirks Saint-Maurice im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.

Am 27. November 2011 haben die Stimmbürger von Saint-Maurice und Mex entschieden, auf den 1. Januar 2013 zu einer Gemeinde zu fusionieren.

Saint-Maurice VS
Saint-Maurice [sɛ̃ mɔ.ʁis] ⓘ ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Die nordöstliche Gemeindegrenze bildet die Rhone, die hier auch die Kantonsgrenze zum Kanton Waadt ist. Der deutsche Name Sankt Moritz wird heute nicht mehr verwendet.

In Saint-Maurice befindet sich neben der Abtei Saint-Maurice auch ein Konvent der Kapuziner sowie das 1906 gegründete Kloster mit Augustinerinnen.
Stimmton
Der Stimmton ist das akustische Resultat des im Kehlkopf generierten Phonationsschalls.

Der Stimmton im engeren Sinne beschreibt die momentane Tonhöhe (F0) der Stimme. Der Stimmton im weiteren Sinne beinhaltet auch den Stimmklang, d. h. Klangmerkmale der Stimme, die auf den Sprecher (z. B. sein Geschlecht und sein Alter) schließen lassen.

Stimmklang
Über den Stimmklang kann bei gesprochener Sprache evtl. auf die Eigenschaften des Sprechers (z. B. Geschlecht und Alter) geschlossen werden. Der Stimmklang wird hauptsächlich vom Schwingungsverhalten der Stimmlippen während der Phonation bestimmt.
Magmatisches Gestein
Magmatisches Gestein, auch Magmatit oder Erstarrungsgestein ist Gestein, das durch abkühlungsbedingtes Erstarren einer Gesteinsschmelze (Magma) entstanden ist. Die Magmatite sind neben den Sedimentgesteinen (Sedimentiten) und den Metamorphiten eine der drei Gesteinshauptgruppen.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
Wolgast
Wolgast ist eine Kleinstadt im Nordosten Deutschlands. Der größte Teil der Stadt liegt westlich vor der Insel Usedom, ein kleiner Teil liegt auf der Insel. Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Sitz des Amtes Am Peenestrom, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Aufgrund seiner Lage wird Wolgast wie Anklam als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet, zudem ist die Stadt für ihr erhaltenes historisches Zentrum mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und die Peene-Werft bekannt.

Historisches Rathaus Wolgast
Das Historische Rathaus Wolgast ist ein Putzbau vom Anfang des 18. Jahrhunderts. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude ist eines der Wahrzeichen der Stadt Wolgast im Landkreis Vorpommern-Greifswald des deutschen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern. Nach dem Umzug der meisten Verwaltungen der Stadt in das Technische Rathaus dient es hauptsächlich repräsentativen und touristischen Zwecken.
Lelex (König von Sparta)
Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex) war nach der griechischen Mythologie der erste König von Sparta und wird als Ureinwohner Lakoniens bezeichnet. Nach ihm wurde Lakonien damals Lelegia genannt.

Er heiratete die Najade Kleochareia oder nach einer anderen Überlieferung Peridia. Lelex war der Vater des Myles, des Polykaon, des Bomolochos und der Therapne. Er wird auch als Vater des Eurotas bezeichnet. Nach Pausanias wurde zu seiner Zeit der Held Iops in Sparta geboren.

Nach dem Tod des Lelex wurde sein Sohn Myles König von Sparta. Lelex wurde später als Held verehrt und in Sparta errichtete man ihm ein Heroon.

Myles (König von Sparta)
Myles (altgriechisch Μύλης Mýlēs, deutsch ‚Müller‘) war in der griechischen Mythologie der älteste Sohn des Lelex und der Najade Kleochareia. Er war der Bruder des Polykaon, des Bomolochos und der Therapne.

Nach dem Tode seines Vaters übernahm er von diesem die Herrschaft über Sparta und Lakonien. Danach wurde Myles' Sohn Eurotas König von Sparta.

Myles galt in der Antike als der Erfinder der Mühle. Die erste Mühle soll er in Alesiai (von altgriechisch ἀλέω aléō „ich mahle“, also „Ort des Mahlens“) errichtet haben.
Denkhüte von De Bono
Denkhüte von De Bono (englisch Six Thinking Hats) ist eine von Edward de Bono 1986 vorgestellte Kreativitätstechnik. Es handelt sich dabei um ein Werkzeug für Gruppendiskussionen und individuelles Denken. Es beinhaltet sechs verschiedenfarbige „Hüte“. Ein mit dieser Methode verknüpftes paralleles Denken soll Denkprozesse insbesondere in Gruppen effizienter machen.

Kreativitätstechniken
Kreativitätstechniken sind Methoden zur Förderung von Kreativität und gezieltem Erzeugen neuer Ideen, um Visionen zu entwickeln oder Probleme zu lösen. In Wirtschaft, Politik, Bildung usw. werden dafür gezielt Innovationsworkshops und Innovationsprojekte durchgeführt. Bei der Anwendung von Kreativitätstechniken darf man nicht außer Acht lassen, dass Kreativität in einer komplexen Interaktion von Begabung, Wissen, Können, Motivation, Persönlichkeitseigenschaften und Umgebungsbedingungen stattfindet.

Eine Meta-Analyse von 70 Studien verglich verschiedene Maßnahmen, um die Kreativität zu fördern. Am besten funktionieren Kreativitätstechniken,

die die Technik der Analogiebildung hervorheben und

solche, die einüben, Einschränkungen der Situation oder Umgebung zu identifizieren.

Dagegen haben Techniken, die auf expressiven Aktivitäten (z. B. Malen von Emotionen, Tanzen nach Stimmungen) beruhen, stark negative Effekte auf die kreative Leistung.
Karneval in Venedig
Der historische Karneval in Venedig (italienisch Carnevale di Venezia) ist mit seinen Masken, Tierkämpfen, Herkulesspielen und Feuerwerken der bekannteste  italienische Karneval neben denen von Florenz und Rom. Ausgehend von den italienischen Fürstenhöfen entwickelten sich seit dem Spätmittelalter immer prunkvollere und aufwändigere Formen des Karnevals. Im Allgemeinen dauerte das Fest von Epiphania (6. Januar) bis zum Beginn der Fastenzeit am Aschermittwoch. Der Ursprung des venezianischen Karnevals geht auf die Saturnalien der Antike und damit Gebräuche und Festlichkeiten von vor der Fastenzeit, bis in das 12. Jahrhundert zurück. Man feierte bis 1797 alljährlich den Sieg Venedigs über Aquileia im Jahr 1162. In Venedig feierte man den Karneval vom Stefanitag (26. Dezember) an. Bis 1796 folgte ihm während der Himmelfahrtsmesse stets ein frohes Fest.

Bauta
Die Bauta (Betonung auf ù) ist ein Kleidungsstück aus dem venezianischen Karneval. Außerhalb des Karnevals diente die Bauta dem venezianischen Stadtadel vor allem im 18. Jahrhundert als „Gesellschaftsmaske“ und standardisiertes Anonymisierungsmittel. Ihr Tragen war für die Teilnahme an bestimmten politischen Entscheidungsprozessen vorgeschrieben und hatte hierbei eine ähnliche Funktion wie die geheime Stimmabgabe bei Wahlen in modernen demokratischen Staaten.
Sanoshri-Taratal
Sanoshri-Taratal (Nepali सानोश्री–ताराताल) ist eine Stadt (Munizipalität) im äußersten Westen Nepals im Distrikt Bardiya.

Die Stadt entstand am 2. Dezember 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Sanoshri (im Norden) und Taratal (im Süden). 
Das Stadtgebiet umfasst 56,8 km².
Die Stadt liegt im Terai nordwestlich von Gulariya an der Grenze zum indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der Fluss Babai strömt entlang der östlichen Stadtgrenze.

Bardiya (Distrikt)
Der Distrikt Bardiya (Nepali तनहू जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal. Er liegt in der Provinz Lumbini an der Grenze zu Indien.

Der größte Teil Bardiyas wird von der Terai-Ebene eingenommen. Der Bardiya-Nationalpark nimmt mit 968 km² die nördliche Hälfte des Distriktes ein. Die Bevölkerung ist mehrheitlich Tharu.
Baudissin (Adelsgeschlecht)
Baudissin (Aussprache [ˈbaudɪsiːn]), auch Baudis, Bauditz, ist ein ursprünglich Oberlausitzer Adelsgeschlecht, das seit Anfang des 17. Jahrhunderts in Schleswig-Holstein ansässig wurde und in einem Zweig nach Dänemark ging. 1741 erfolgte die Erhebung der dänischen Linie in den Grafenstand.

Wolf Heinrich von Baudissin (General, 1671)
Wolf Heinrich von Baudissin, auch von Baudis, ab 1741 Graf von Baudissin (* 1. September 1671 auf Gut Rixdorf; † 24. Juli 1748 ebenda) war ein kursächsischer Kabinettsminister und General im Großen Nordischen Krieg.
Cali-Kartell
Das Cali-Kartell (span. Cartel de Cali) war ein Zusammenschluss verschiedener kolumbianischer Kokainproduzenten und -schmuggler in der Stadt Cali. Es wurde von Gilberto Rodríguez Orejuela, seinem Bruder Miguel und José Santacruz Londoño in den 1970er Jahren gegründet und kontrollierte auf dem Höhepunkt seiner Macht 80 Prozent der kolumbianischen Kokainexporte in die Vereinigten Staaten von Amerika.

Mitte der 1990er Jahre wurde die Führungsspitze des Kartells verhaftet und verbüßt seitdem langjährige Haftstrafen. Beobachter gehen davon aus, dass auch das Cali-Kartell in mehrere kleine und unabhängig voneinander agierende Gruppen zerfallen ist. Die bekannteste dieser kleineren Gruppen ist das extrem gewalttätige Norte-del-Valle-Kartell aus dem nördlichen Cauca-Tal.

Hélmer Herrera
Francisco Hélmer Herrera Buitrago (* 24. August 1951 in Palmira, Kolumbien; † 6. November 1998 in ebenda), auch bekannt als Pacho oder H7, war ein kolumbianischer Drogenhändler, der dem Cali-Kartell angehörte. Er galt als Nummer vier in der internen Hierarchie des Kartells.
Lamberville (Manche)
Lamberville ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Condé-sur-Vire.

Sie liegt zwischen Saint-Lô und Caen und grenzt im Westen und im Norden an Saint-Jean-d’Elle, im Osten an Biéville, im Süden an Saint-Amand und im Südwesten an Précorbin.

Saint-Amand (Manche)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Amand ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint-Amand-Villages mit 2.311 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Die Einwohner werden Saint-Amandais genannt.
Matterhorn Bobsleds
Matterhorn Bobsled in Disneyland (Anaheim, Kalifornien, USA) ist eine doppelte Stahlachterbahn, die 1959 eröffnet wurde. Sie war die erste Achterbahn weltweit, deren Schienen aus Stahlrohren gefertigt wurden und wurde von WED Enterprises in Zusammenarbeit mit Arrow Dynamics hergestellt. Die Bahn war damit wegweisend für die Konstruktion von Stahlachterbahnen wie man sie heute kennt.

Die Strecken führen durch einen künstlichen Berg, der das Matterhorn im Maßstab 1:100 nachstellen soll. Die Züge durchfahren zum Ende jeder der Bahnen ein Gewässer, wodurch sie auch abgebremst werden, für die Schlussbremsung und die Blockbremsen kommen aber Klotzbremsen zum Einsatz.

Im Januar 2012 kündigte Disney an, die Achterbahn bis zum Sommer des Jahres zu schließen, um die Züge zu ersetzen und die Strecken entsprechend anzupassen. Die Züge werden anders als die bisherigen, die in zwei Wagen Platz für zwei mal zwei Personen boten, aus zwei Wagen für jeweils drei Personen hintereinander bestehen.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Brahe Rock
Der Brahe Rock (englisch; bulgarisch скала Брахе skala Brache) ist ein in west-östlicher Ausrichtung 85 m langer und 50 m breiter Klippenfelsen vor der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 2,55 km nordöstlich des Essex Point, 430 m westlich von Window Island und 1,5 km nördlich des Voyteh Point.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 nach dem dänischen Astronomen Tycho Brahe (1546–1601), der die Triangulation bei der Vermessung der schwedischen Insel Ven angewendet hatte.

Tycho Brahe
Tycho Brahe anhörenⓘ (Tyge Ottesen Brahe, auch bekannt als Tycho de Brahe; * 14. Dezember 1546 auf Schloss Knutstorp, Schonen, damals Dänemark; † 24. Oktober 1601 in Prag oder in Benátky bei Prag, Königreich Böhmen) war ein dänischer Adliger und einer der bedeutendsten Astronomen. Der Umfang, die Sorgfalt und Genauigkeit seiner astronomischen Beobachtungen, die er noch ohne Fernrohre durchführte, waren für die damalige Zeit verblüffend. Damit hatte er entscheidenden Einfluss auf das Wissenschaftsideal späterer Generationen und begründete mit seiner Arbeitsmethodik des immer exakteren Messens und steten Nachprüfens den Arbeitsstil und die Methodik moderner Wissenschaft.
Osterluzeigewächse
Die Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Pfefferartigen (Piperales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa sieben Gattungen mit etwa 500 Arten sind, außer in der Arktis, weltweit verbreitet. Einzige mitteleuropäische Arten sind die Gewöhnliche Osterluzei und die Gewöhnliche Haselwurz.

Gewöhnliche Osterluzei
Die Gewöhnliche Osterluzei oder Aufrechte Osterluzei (Aristolochia clematitis) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) gehört und meist kurz Osterluzei genannt wird.
Kathedrale von Goa
Die Kathedrale von Goa (portugiesisch Catedral de Goa), auch geläufig als Sé de Santa Catarina, auf Konkani Bhagevont Katerinachi Katedral, ist eine römisch-katholische Kathedrale zu Ehren der Heiligen Katharina von Alexandrien in der indischen Stadt Velha Goa. Die Kathedrale ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbe-Ensembles „Kirchen und Klöster von Goa“ (s. Welterbe in Indien). Die Kathedrale ist Sitz des Erzbistums Goa und Daman.

Die Kathedrale, erbaut zwischen 1562 und etwa 1651/51, sollte durch die prachtvolle Architektur den Herrschaftsanspruch, den Reichtum und den Ruf des portugiesischen Kolonialreichs ausdrücken.

Velha Goa
Die Stadt Velha Goa (englisch Old Goa, deutsch „Alt-Goa“), ursprünglich nur Goa genannt, liegt im indischen Bundesstaat Goa auf dem linken Ufer des Flusses Mandovi; Velha Goa war früher die Hauptstadt der portugiesischen Kolonie Portugiesisch-Indien. Ausländische Touristen und indische Pilger kommen heutzutage in Scharen nach Velha Goa, sei es, um die gigantischen Fassaden und vergoldeten Altäre der gut erhaltenen Kirchen zu bewundern oder um zum Grab des heiligen Franz Xaver, des berühmten jesuitischen Missionars aus dem 16. Jahrhundert, zu pilgern, dessen sterbliche Überreste in der Basílica do Bom Jesus aufbewahrt werden.
Strand-Aster
Die Strand-Aster (Tripolium pannonicum, Syn.: Aster tripolium L.), auch Salz-Aster und Pannonien-Salzaster genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie gehört zu den sehr auffälligen Pflanzenarten auf Salzböden.

Salzpflanze
Salzpflanzen oder Halophyten (von altgriechisch ἅλς hals, „Salz“ und φυτόν phytón, „Pflanze“) bilden eine ökologisch abzugrenzende Gruppe unter den Höheren Pflanzen, die an erhöhte Gehalte von leicht löslichen Salzen an ihrem Standort angepasst sind und sich unter diesen Bedingungen fortpflanzen können.

Salzpflanzen besiedeln salzreiche Standorte weitgehend breitenunabhängig in trockenen bis überfluteten Lebensräumen, häufig in Meeresnähe und an Salzseen. Die noch wenig erforschten Mechanismen, mit deren Hilfe die Pflanzen sich an extreme Umweltbedingungen anpassen und photosynthetisch aktiv bleiben können, sind sehr vielfältig. Einige Salzpflanzen (die obligaten Halophyten) werden durch moderate Salzgehalte in ihrem Wachstum gefördert, andere Salzpflanzen benötigen kein Salz für ihre Lebenstätigkeit. Sie gedeihen wesentlich besser auf salzfreien Böden, nur sind sie dort der Konkurrenz anderer Pflanzen unterlegen.
Chrysler Crossfire
Der Chrysler Crossfire (interne Typbezeichnung ZH) war ein Produkt von DaimlerChrysler, das von Karmann als Coupé und als Roadster produziert wurde. Die Modelle basieren auf dem Mercedes SLK Baureihe 170. Das Coupé hat im Gegensatz zum SLK jedoch ein festes Stahldach, der Roadster ein Stoffdach.

Mercedes-Benz R 170
Der Mercedes-Benz R 170 ist ein zweisitziger Roadster aus der ersten SLK-Baureihe, der von Herbst 1996 bis Anfang 2004 produziert wurde. Er war das erste Cabriolet von Mercedes-Benz, das mit einem festen, klappbaren Stahldach ausgerüstet wurde. Dieses klappbare Stahldach, auch Retractable Hardtop bzw. Vario-Dach genannt, verschwindet vollständig und automatisch im Kofferraum des Fahrzeugs.

Da es aus Stahl gefertigt ist, vereint es die Vorzüge eines Hardtops und die Flexibilität eines Faltverdecks. Dadurch wird der SLK sowohl zum Roadster als auch zum Coupé. Das Vario-Dach klappt in der Modellreihe R 170 innerhalb von 25 Sekunden aus dem Kofferraum. Dadurch verringert sich der Kofferraum bei geöffnetem Dach von 348 auf 145 Liter. Hersteller des Hardtops war das Unternehmen Car Top Systems.

Insgesamt wurden 311.222 Stück des R 170 gebaut, womit er vor dem Mazda MX-5 der meistverkaufte Roadster Deutschlands ist.
Aich (Bodenkirchen)
Aich ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Bodenkirchen im niederbayerischen Landkreis Landshut. Das Pfarrdorf liegt circa drei Kilometer nördlich von Bodenkirchen und ist über die Kreisstraße LA 1 zu erreichen.

Im Zuge der Gebietsreform schlossen sich am 1. April 1971 die Gemeinden Aich, Binabiburg, Bodenkirchen und Bonbruck freiwillig zur Großgemeinde Bodenkirchen zusammen.

St. Ulrich (Aich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ulrich in Aich, einem Ortsteil der Gemeinde Bodenkirchen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist ein spätgotischer Kirchenbau aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Er wurde im ausgehenden 17. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts schrittweise barockisiert und in den 1870er Jahren regotisiert. Aus dieser Zeit stammt die heutige neugotische Ausstattung.

Kirchenpatron ist der heilige Ulrich von Augsburg (Gedenktag: 4. Juli). Heute bildet die Pfarrei St. Ulrich in Aich eine Pfarreiengemeinschaft mit den Pfarreien St. Johann Baptist in Binabiburg, zu der auch die Expositur Mariä Heimsuchung in Frauensattling gehört, und St. Ulrich in Treidlkofen.
Wintersreuth
Wintersreuth ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Wunsiedel im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken,  Bayern). Das Dorf liegt drei Kilometer östlich der Kernstadt im Tal des Flusslaufs Röslau. Im Jahr 2000 lebten in Wintersreuth 55 Personen.

Wunsiedel
Wunsiedel (bairisch Wousigl) ist eine Kleinstadt im Fichtelgebirge im nordöstlichen Bayern. Sie ist Sitz der Verwaltung des oberfränkischen Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Wunsiedel ist Geburtsort des Schriftstellers Jean Paul und Austragungsort der alljährlichen Luisenburg-Festspiele. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Andamanen-Weißzahnspitzmaus
Die Andamanen-Weißzahnspitzmaus oder Andamanen-Spitzmaus (Crocidura andamanensis) ist eine seltene, wenig erforschte Spitzmausart aus der Gattung der Weißzahnspitzmäuse (Crocidura). Sie ist auf South Andaman Island in den Andamanen endemisch und galt zwischen 1901 und 1997 als verschollen.

Weißzahnspitzmäuse
Die Gattung der Weißzahn- oder Wimperspitzmäuse (Crocidura) ist eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird diese Bezeichnung auf die Unterfamilie der Crocidurinae angewandt. Mit fast 220 Arten ist sie die artenreichste Säugetiergattung überhaupt, drei Arten (die Feldspitzmaus, die Hausspitzmaus und die Gartenspitzmaus) leben auch in Mitteleuropa.