hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bischöfliches Studienseminar St. Altmann
Das Bischöfliche Studienseminar St. Altmann war ein Internat des Bistums Passau. Es befand sich in Burghausen im Landkreis Altötting in Bayern. Die Seminaristen besuchten das staatliche humanistische Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, das ehemalige Jesuitenkolleg Burghausen. Zum Ende des Schuljahres 1990 wurde es geschlossen.

Kurfürst-Maximilian-Gymnasium Burghausen
Das Kurfürst-Maximilian-Gymnasium Burghausen, genannt Kumax, ist ein musisches und sprachliches Gymnasium mit offener Ganztagsbetreuung. Das ehemalige Jesuitenkolleg ist eines der ältesten Gymnasien Bayerns.
Ribes de Freser
Ribes de Freser ist eine Gemeinde in den spanischen Pyrenäen auf 912 m Höhe mit 1.847 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt nördlich von Ripoll, an den Zusammenflüssen von Freser, Rigard und Segadell nahe dem Vall de Núria in der Comarca Ripollès in Katalonien.

Vall de Núria
Das Pyrenäental Vall de Núria (‚Tal von Núria‘), im Norden Kataloniens, nahe der Grenze zu Frankreich gelegen, ist ein bedeutender Wallfahrtsort und ein beliebtes Ausflugsziel, das vielfältige Ski- und Wandermöglichkeiten bietet.
Salmlerartige
Die Salmlerartigen (Characiformes), auch Salmler oder Salmlerfische genannt, sind eine Ordnung der Knochenfische. Sie umfasst mehr als 2200 Arten, u. a. die Piranhas und Neonsalmler. Einige Arten werden als Speisefische genutzt, viele Arten sind aufgrund ihrer Farbenpracht beliebte Süßwasserzierfische.

Afrikanische Hechtsalmler
Die Afrikanischen Hechtsalmler (Hepsetus) sind eine Raubfischgattung aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes) und die einzige Gattung der Familie Hepsetidae. Sie kommt weitverbreitet im westlichen, zentralen und südlichen Afrika vor. Ihr Lebensraum reicht vom Senegal im Westen bis Angola im Süden und schließt die Stromgebiete des Kunene, des Okavango, des Kafue und des oberen Sambesi ein. Sie fehlt im Nil und in Ostafrika mit den Afrikanischen Großen Seen.
St. Michael-Gymnasium (Bad Münstereifel)
Das St. Michael-Gymnasium ist ein Gymnasium in Bad Münstereifel. Es ist neben dem Erzbischöflichen St.-Angela-Gymnasium eines der beiden Gymnasien der Stadt. Träger der Schule, die 1625 durch die Jesuiten gegründet wurde, ist die Stadt Bad Münstereifel.

Erzbischöfliches St.-Angela-Gymnasium (Bad Münstereifel)
Das St.-Angela-Gymnasium ist eine staatlich anerkannte, freie katholische Schule in der Trägerschaft des Erzbistums Köln. Die Schule liegt in Bad Münstereifel, wo sie und das städtische St. Michael-Gymnasium die beiden Gymnasien vor Ort sind. Das St.-Angela-Gymnasium ist auch für Schüler anderer Konfessionen offen und vermittelt die gleichen Abschlüsse, die auch jedes andere Gymnasium anbietet.
Corso-dei-Mille-Familie
Der Mafiaclan Corso dei Mille ist eine alteingesessene Cosca der sizilianischen Cosa Nostra in Palermo. Die von Filippo Marchese, dem Nachfolger von Francesco di Noto, aufgrund der vielen von ihr kontrollieren Heroinlabore und der daraus resultierenden Gewinne, erfolgreich geführte Clan galt unter anderem aufgrund der berüchtigten Camera della Morte - Todeskammer auf der Piazza Sant’Erasmo als einer der gewalttätigsten (il più feroce dei clan) und grausamsten in der Geschichte der sizilianischen Mafia. Er gehörte ursprünglich zu den Palermitaner Familien der Achse Bontade-Inzerillo-Badalamenti, wurde aber zu Beginn des zweiten Mafiakrieges abtrünnig und führte den Feldzug der Corleonesi gegen die ehemaligen Verbündeten mit Waffengewalt. Die Cosca verfügte zeitweilig über 65 Angehörige.

Filippo Marchese
Filippo Marchese (* 11. September 1938 Palermo; † September 1982 ebenda) war Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra und kurze Zeit der Capo der Corso-dei-Mille-Familie in Palermo. Sein Spitzname war aufgrund seiner dunklen Gesichtsfarbe „Milinciana“, Aubergine oder „Fifuzzu“.

Marchese wurde insbesondere postum durch eine spezielle Methode der Lupara bianca bekannt, da er seine Mordopfer in Säure auflöste. Seine Taten wurden durch den Pentito Vincenzo Sinagra bekannt. Marchese hatte dabei zusammen mit Pino Greco einen Folterkeller in der Nähe des Hafens betrieben. Außerdem war Filippo Marchese außerhalb von Palermo verstärkt im Todesdreieck von Bagheria, Casteldaccia und Altavilla Milicia aktiv.
Isaac D. White
Isaac Davis White (* 6. März 1901 in Peterborough, New Hampshire; † 11. Juni 1990 in Hanover, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Offizier und zuletzt General der US Army, der unter anderem 1945 Kommandeur der 2. Panzerdivision (2nd Armored Division), von 1953 bis 1955 Kommandierender General der Vierten US-Armee (Fourth US Army), zwischen 1955 und 1957 Kommandierender General der Achten US-Armee (Eighth US Army) sowie von 1957 bis 1961 Oberkommandierender der US-Landstreitkräfte im Pazifik (United States Army Pacific) war. Nach seiner Pensionierung erhielt White, der als visionärer und strategischer militärischer Denker bekannt und ein starker Befürworter einer schnellen Schlagfähigkeit unter Verwendung von gepanzerten Kriegsführungstaktiken war, von der militärischen Fachzeitschrift Armor Magazine den Spitznamen „Mr. Armor“.

Peterborough (New Hampshire)
Peterborough ist eine Town im Hillsborough County, New Hampshire in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.418 ermittelt. Die zentrale Ortschaft hatte zu dem Zeitpunkt 3090 Einwohner. Sie ist als Peterborough Census-designated place (CDP) definiert und liegt am Contoocook River, wo sich U.S. Highway 202 und New Hampshire Route 101 schneiden.
Rhythm of War
Rhythm of War ist der vierte von fünf Romanen (in der deutschen Übersetzung sind es jeweils 2 Bücher) im High-Fantasy-Zyklus Die Sturmlicht-Chroniken des US-amerikanischen Autors Brandon Sanderson. Er wurde erstmals 2020 veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman in zwei Bänden unter den Titeln Der Rhythmus des Krieges und Der Turm der Lichter publiziert, die in der Übersetzung durch Michael Siefener 2021 bei Heyne erschienen.

Wie bei Kaladin in The Way of Kings, Shallan in Words of Radiance und Dalinar in Oathbringer, setzt auch Rhythm of War Rückblenden ein, diesmal für die Charaktere Eshonai und Venli.

Brandon Sanderson
Brandon Sanderson (* 19. Dezember 1975 in Lincoln, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Autor von Fantasy- und Science-Fiction-Literatur. Der überwiegende Teil seines Werkes lässt sich dem Subgenre der High Fantasy zuordnen. Bekannt wurde Sanderson vor allem durch seine Mistborn-Reihe (dt. Nebelgeboren). Er beendete den sehr populären und einflussreichen Zyklus Das Rad der Zeit, nachdem dessen Schöpfer Robert Jordan verstorben war.
Cascaded-Integrator-Comb-Filter
Ein Cascaded-Integrator-Comb-Filter, abgekürzt CIC-Filter (engl. für kaskadiertes Integrator-Differentiator-Filter) ist in der digitalen Signalverarbeitung ein zeit- und wertdiskretes digitales Filter, das zur Abtastratenkonvertierung zwischen verschiedenen Abtastraten dient. Sie zählen zu der Gruppe der Multiratenfilter. Dieser Filtertyp wurde 1981 von Eugene Hogenauer entwickelt.

Digitalfilter
Ein Digitalfilter, auch digitaler/digitales Filter (laut Duden Maskulinum oder Neutrum), ist ein Filter in der Mathematik zur Manipulation eines Signals wie beispielsweise das Sperren oder Durchlassen eines bestimmten Frequenzbereiches. Der Unterschied zum Analogfilter liegt in der Realisierung: Analoge Filter werden mit passiven elektronischen Bauelementen wie Kondensatoren, Spulen, Widerständen oder aktiv mit Operationsverstärkern aufgebaut. Digitale Filter werden mit Logikbausteinen wie ASICs, FPGAs oder in Form eines sequentiellen Programmes mit einem Signalprozessor realisiert.
Jeffrey Epstein
Jeffrey Edward Epstein (* 20. Januar 1953 in New York City; † 10. August 2019 ebenda) war ein amerikanischer Investmentbanker und Sexualstraftäter. 2019 wurde er angeklagt, einen Ring zur sexuellen Ausbeutung Minderjähriger unterhalten zu haben. Der Fall Epstein erregte weltweit Aufsehen. Epstein war gut vernetzt und zählte Prominente und hochrangige Politiker zu seinen Bekannten und Freunden.

In Untersuchungshaft starb er nach offiziellen Angaben durch Suizid. Die Todesumstände lösten einen Justizskandal aus, gefolgt von Spekulationen über ein mögliches Fremdverschulden.

Jean-Luc Brunel
Jean-Luc Brunel (* 1946 in Paris; † 18. oder 19. Februar 2022 ebenda) war ein französischer Unternehmer und Model-Agent. Er erlangte durch die Leitung der internationalen Modelagentur Karin Models Bekanntheit und gründete mit Hilfe der Finanzierung durch den Investmentbanker und Sexualstraftäter Jeffrey Epstein die eigene Agentur MC2 Model Management. Gegen Brunel wurden seit den 1980er Jahren Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs erhoben und laut Berichten war Brunel ein wichtiger Komplize im Sexhändlerring von Epstein.

Er wurde am 16. Dezember 2020 verhaftet und von der französischen Staatsanwaltschaft der Vergewaltigung von Minderjährigen angeklagt, er starb jedoch im Gefängnis, bevor der Prozess abgeschlossen war.
Vidya Balan
Vidya Balan anhörenⓘ ([ʋɪd̪jaː baːlən] Tamil: வித்யா பாலன், Hindi: विद्या बालन, Vidyā Bālan; * 1. Januar 1979 in Chembur, Mumbai) ist eine indische Bollywoodschauspielerin und lebt in Mumbai, Indien.
Sie ist dafür bekannt, starke weibliche Hauptfiguren zu verkörpern, und zudem trägt sie zu den Änderungen im Konzept der Hindi-Filmheldin bei.

Emraan Hashmi
Emraan Anwar Hashmi (Hindi इमरान हाशमी [ɪmraːn ˈɦaːʃmiː]; geboren 24. März 1979 in Mumbai) ist ein indischer Schauspieler, der überwiegend in Hindifilmen erscheint. Er wird der Serien-Küsser genannt, weil es in jedem seiner Filme eine Kussszene zwischen ihm und seiner Partnerin gibt.
Jurik Wardanjan
Jurik Wardanjan (armenisch Յուրիկ Վարդանյան, russisch Юрий Норайрович Варданян, transk. Juri Norairowitsch Wardanjan; * 13. Juni 1956 in Leninakan; † 1. November 2018) war ein sowjetischer Gewichtheber armenischer Abstammung. Er war Olympiasieger 1980 in Moskau sowie vielfacher Welt- und Europameister im Mittel-, Leichtschwer- und Mittelschwergewicht.

Jordan Mitkow
Jordan Mitkow (bulgarisch Йордан Митков, engl. Transkription Yordan Mitkov; * 3. April 1956 in Assenowgrad, Bulgarien) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er wurde 1976 Olympiasieger im Mittelgewicht.
Menschenfresser (Tier)
Als Menschenfresser gelten umgangssprachlich einzelne Tiere, die sich auf das Töten und Fressen von Menschen spezialisiert haben. Dieses Verhalten ist selten, denn es setzt voraus, dass Wildtiere oder Menschen in den jeweils anderen Lebensraum vorgedrungen sind. Bei Großkatzen weicht es von den üblichen Ernährungsgewohnheiten ab. Einige Raubtiere gingen wegen einer großen Zahl menschlicher Opfer als Menschenfresser in die Geschichte ein. Den bekannten Rekord hält die Tigerin von Champawat (in Nordindien) mit 436 registrierten Todesfällen, bis sie 1907 von Jim Corbett erschossen wurde.

Die Furcht vor Menschenfressern – besonders vor Tigern – und mythologische Vorstellungen haben in den betroffenen Gebieten ihren Niederschlag in Volkserzählungen gefunden. Das Phänomen ist ferner ein Thema der Unterhaltungsliteratur.

Jim Corbett
Jim Corbett, eigentlich Edward James Corbett (* 25. Juli 1875 in Nainital, Indien; † 19. April 1955 in Nyeri, Kenia) war ein britischer Jäger und Naturschützer, der dadurch berühmt geworden ist, dass er in Indien menschenfressende Tiger und Leoparden erlegte. Corbett war Oberst in der British Indian Army. Dennoch wurde er häufig von der Regierung der Vereinigten Provinzen von Agra und Oudh gerufen, um Tiger und Leoparden zu erlegen, die Menschen in den Dörfern der Region von Garhwal und Kumaon getötet hatten.
Coussane
Die Coussane ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aveyron in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt am Plateau de la Viadène, im Gemeindegebiet von Montpeyroux, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Coubisou, entwässert generell in südwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Aubrac und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Estaing als rechter Nebenfluss in den Lot.

Coubisou
Coubisou (okzitanisch Cobison) ist eine französische Gemeinde mit 475 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées) Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Lot et Truyère. Die Einwohner werden Coubisounels genannt.
Robert Hinderling
Robert Hinderling (* 20. Januar 1935 in Winterthur, Kanton Zürich; † 16. Juli 2011 in Bayreuth, Bayern) war ein Schweizer, von 1978 bis 2002 an der Universität Bayreuth wirkender Hochschullehrer für germanistische Linguistik und Dialektologie. Auf seine Initiative geht der sechsteilige, inzwischen gegen fünfzig Bände umfassende Bayerische Sprachatlas zurück. 1979 gründete er zur Förderung der Dialektforschung die Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, und 1980 initiierte er die seither regelmäßig stattfindenden Bayerisch-Österreichische Dialektologen-Tagungen.

Ludwig M. Eichinger
Ludwig Maximilian Eichinger (* 21. Mai 1950 in Arnstorf) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler. Er war bis 2018 Direktor des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim und Lehrstuhlinhaber für Germanistische Linguistik an der Universität Mannheim.
Sultanat Fadli
Das Sultanat Fadhli (arabisch فضلي, DMG Faḍlī) war ein Staat innerhalb der Südarabischen Föderation, nachdem es kurzzeitig zur Föderation der Arabischen Emirate des Südens gehört hatte. Das Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen.  Das Sultanat existierte insgesamt von 1670 bis 1967.

Es war einer der neun Kantone (Sultanat von Lahidsch, Emirat Dhala, Scheichtum Alawi, Unteres Aulaqi-Sultanat, Scheichtum Aqrabi, Hauschabi, Unteres Yafi-Sultanat), die im späten 19. Jahrhundert den Schutzvertrag mit dem Vereinigten Königreich unterzeichneten. Seine Hauptstadt war Schuqra. 1962 zog die Verwaltung nach Zindschibar, der Sitz des Sultanat blieb jedoch in Schuqra.
Sein letzter Sultan war Nasser bin Abdullah bin Hussein bin Ahmed al-Fadli (Arabisch: السلطان ناصر بن عبد الله بن حسين بن أحمد الفضلي). Dieser wurde entmachtet und sein Scheichtum ging 1967 in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf.

Hauschabi
Das Sultanat Hauschabi (arabisch الحوشبي, DMG al-Ḥawšabī) war ein Staat innerhalb der Südarabischen Föderation, nachdem es kurzzeitig zur Föderation der Arabischen Emirate des Südens gehört hatte. Das Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen. Es war einer der neun Kantone (Sultanat von Lahidsch, Emirat von Dhala, Scheichtum Alawi, Aulaqi-Sultanat, Scheichtum Aqrabi, Sultanat Fadli, Unteres Yafi-Sultanat), die im späten 19. Jahrhundert den Schutzvertrag mit dem Vereinigten Königreich unterzeichneten. Seine Hauptstadt war Musaymir. Sein letzter Sultan war Faisal bin Surur al-Hauschabi. Dieser wurde entmachtet und sein Scheichtum ging 1967 in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf.
Topas (Film)
Topas (Topaz) ist ein US-amerikanischer Spionage-Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1969 und eine Adaptation des gleichnamigen Bestsellers von Leon Uris. In den Hauptrollen spielten Frederick Stafford, Dany Robin, Karin Dor, John Vernon, Claude Jade, Michel Subor, Michel Piccoli, Philippe Noiret und John Forsythe. Der Film lief ab dem 1. Januar 1970 in den deutschen Kinos.

Claude Jade
Claude Jade (* 8. Oktober 1948 in Dijon; † 1. Dezember 2006 in Paris) war eine französische Schauspielerin. Berühmt wurde sie mit François Truffauts Filmen Geraubte Küsse (1968), Tisch und Bett (1970) und Liebe auf der Flucht (1979) sowie Édouard Molinaros Mein Onkel Benjamin (1969). Populär auch als Heldin der Fernsehserien Die Insel der 30 Tode (1979) und Cap des Pins (1998–2000), hatte sie 2006 ihre letzte Rolle am Theater als Célimène in Célimène und der Kardinal. Sie spielte neben dem Theater in 80 Film- und TV-Produktionen, darunter auch in amerikanischen (Alfred Hitchcocks Topas), italienischen, belgischen, sowjetischen, japanischen und deutschen Filmen.
Barbara Ledermann
Barbara Rodbell-Ledermann (* 4. September 1925 in Berlin als Barbara Ledermann) ist eine deutsche Holocaustüberlebende. Sie ist die Schwester von Sanne Ledermann und war eine gute Freundin Margot Franks.

Sanne Ledermann
Susanne „Sanne“ Ledermann (* 7. Oktober 1928 in Berlin; † 19. November 1943 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutsch-jüdisches Mädchen, das im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau ermordet wurde. Susanne erlangte als eine der besten Freundinnen Anne Franks Bekanntheit.
Domenico Pittis
Domenico Pittis (* 1. Oktober 1974 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die Kloten Flyers, die ZSC Lions und den EV Zug in der Schweizer National League A spielte. Sein jüngerer Bruder Jonathan war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Jonathan Pittis
Jonathan Pittis (* 25. Januar 1982 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der seine größten Erfolge beim HC Bozen in der italienischen Serie A1 feiern konnte, mit dem er zweimal italienischer Meister wurde. Sein älterer Bruder Domenico war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Julius Echter von Mespelbrunn
Julius Echter von Mespelbrunn (* 18. März 1545 in Mespelbrunn; † 13. September 1617 auf der Festung Marienberg in Würzburg) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Domdekan und Politiker. Vom 4. Dezember 1573 bis zu seinem Tod war er Fürstbischof von Würzburg und somit auch Herzog von Franken.

Er gilt als großer Bauherr und Verwaltungsreformer, unter anderem des Gerichtswesens im Hochstift Würzburg. Er war ein bedeutender Vertreter der Gegenreformation, was mit der Vertreibung von Protestanten, der Rekatholisierung des Bistums Würzburg und der Wiedergründung der Universität Würzburg im Jahre 1582 einherging. Er gründete in Würzburg 1579 das nach ihm benannte Juliusspital und die gleichnamige Stiftung und war damit auch der Stifter der heutigen Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

Festung Marienberg
Die Festung Marienberg ist eine ehemalige Befestigung und ein ehemaliges fürstbischöfliches Schloss auf dem auch Frauenberg genannten Marienberg 100 Meter oberhalb des Mains in Würzburg in Unterfranken. Sie trägt auch den Namen Festung Unser Frauen Berg. Eine ältere Bezeichnung der bis ins 18. Jahrhundert als Sitz der ehemaligen Regierung des Hochstift Würzburgs dienenden Anlage war Schloss Marienberg.
Stenocactus coptonogonus
Stenocactus coptonogonus ist eine Pflanzenart in der Gattung Stenocactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton coptonogonus leitet sich von den griechischen Worten koptos für ‚klein gehackt‘ sowie gonia für ‚Ecke‘ ab.

Stenocactus
Stenocactus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich vom griechischen Adjektiv στενός stenós für „eng“ oder „schmal“ ab und verweist auf die vielen schmalen Rippen.
Les Wallace
Les Wallace (* 22. Februar 1962 in Forres) ist ein schottischer Dartspieler, der in den 1990er- und 2000er-Jahren bei der British Darts Organisation (BDO) antrat und 1997 BDO-Weltmeister wurde. Aktuell nimmt er an Turnieren der World Seniors Darts (WSD) teil. Sein Spitzname „McDanger“ rührt daher, dass er bei Spielen regelmäßig in einem traditionellen Kilt auftritt.

Raymond van Barneveld
Raymond van Barneveld (* 20. April 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Dartspieler. Er gewann bisher fünf Weltmeistertitel. Sein Spitzname Barney war ursprünglich eine Anspielung auf Barney Geröllheimer, einer Figur aus der Fernsehserie Familie Feuerstein.
Dufour 29
Die Dufour 29 ist ein französisches Segelboot, das von Michel Dufour als Fahrtenyacht entworfen und erstmals 1975 in der Werft von Dufour Yachts in La Rochelle in Frankreich gebaut wurde.

Bis 1985 wurden etwa 400 Boote in La Rochelle produziert.

Dufour Yachts
Dufour Yachts ist ein französischer Segelboot- und Segelyachthersteller. Das Unternehmen mit Sitz in der westfranzösischen Hafenstadt La Rochelle wurde im Jahr 1964 vom Schiffbauingenieur Michael Dufour gegründet.

1973 wurde Dufour als Frankreichs führender Produktionsbootsbauer mit dem französischen Exportpreis ausgezeichnet. 2003 wurde die Dufour 40 in Frankreich zum Boot des Jahres 2003 gekürt. Zusätzlich wurde die Dufour 34 bei der „boot Düsseldorf“ zur Europäischen Yacht des Jahres in der Kategorie unter 30 Fuß gekürt. 1988 segelte Gudrun Calligaro als erste deutsche Frau einhand mit einer Dufour Arpèrge um die Welt.

1990 wurde Dufour gemeinsam mit Grand Soleil von der Bavaria Yachtbau übernommen, später aber wieder selbständig.
Geheimzentrale Lissabon
Geheimzentrale Lissabon (im Original Lisbon) ist ein US-amerikanisch-portugiesischer Kriminalfilm von Ray Milland aus dem Jahr 1956. Es war Ray Millands zweite Regiearbeit, zudem spielte er die Hauptrolle und war ausführender Produzent des Films. Neben der Kriminalgeschichte ist auch die Liebesgeschichte zwischen Evans und Sylvia Merrill bzw. Maria Madalena von Bedeutung, zudem zeigt der Film humorvolle bis parodistische Elemente und beinhaltet einige musikalische Einlagen, mit den Variationen des portugiesischen Liedes Lisboa Antiga als zentralem musikalischem Motiv.

Lisboa Antiga
Lisboa Antiga (Portugiesisch für: Altes Lissabon), auch als Lisbon Antigua bekannt, ist ein portugiesisches Lied.

Es zählt zu den bekanntesten Liedern, die der portugiesischen Hauptstadt Lissabon gewidmet sind, neben Titeln wie u. a. Cheira a Lisboa oder Lisboa, Menina e Moça, die heute nahezu Volksliedcharakter in Lissabon und dem Rest des Landes haben. Das Lied ist in Portugal heute vor allem in Fado-Versionen und in Versionen für Kapellen der Marchas Populares bekannt.
DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.

Verband Deutscher Realschullehrer
Der Verband Deutscher Realschullehrer (VDR) – Verband der Lehrer und Lehrerinnen an Schulen im Sekundarbereich – ist der Bundesverband der Lehrerverbände des Realschulwesens und wurde 1949 gegründet.

Der Verein ist Mitglied des Deutschen Beamtenbundes (DBB) und des Deutschen Lehrerverbandes (DL). Sitz des Verbandes ist München.
Gröden
Gröden, auch Grödental, Gröd(e)ner Tal oder Gröd(e)nertal genannt (ladinisch: Gherdëinaⓘ; italienisch: Val Gardena), ist ein Dolomitental in Südtirol (Italien). Das Talinnere gehört zusammen mit dem Gader- und dem Fassatal, Buchenstein (Fodom) und Cortina d’Ampezzo (Anpezo) zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt.

Sellagruppe
Die Sellagruppe oder einfach Sella (ladinisch l Sela, italienisch il Sella) ist ein plateauförmiger Bergstock in den Dolomiten in Italien. Sie befindet sich zu Teilen in Südtirol, im Trentino und in Venetien. Höchster Gipfel der Gruppe ist der Piz Boè mit 3152 m s.l.m.

Rund um die Sellagruppe sind die Täler des ladinischen Sprachgebiets gruppiert, was den Gebirgsstock zum geographischen Zentrum Ladiniens macht.