hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holzdorf (Weimar)
Holzdorf war bis 1994 ein Ortsteil der bis dahin selbstständigen Gemeinde Legefeld, die beide heute als Ortsteil Legefeld/Holzdorf zu Weimar gehören. Holzdorf und Legefeld zusammen haben 1978 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021) sowie eine Fläche von 5,50 km². Bekannt ist das Landgut Holzdorf durch sein architektonisch wertvolles Herrenhaus und einen Landschaftspark der „Frühen Moderne“. Die einzigartige Sammlung von Gemälden französischer Impressionisten des Gutsherrn Otto Krebs wurde nach 1945 in die Sowjetunion verbracht und nicht wieder zurückgegeben. Auch die Skulpturen berühmter Künstler im Park sind nicht mehr vorhanden.

Otto Krebs
Otto Krebs (* 25. März 1873 in Wiesbaden; † 26. März 1941 in Heidelberg) war ein deutscher Fabrikant und Kunstsammler. Seine Sammlung impressionistischer Gemälde mit Werken Cézannes, van Goghs und Gauguins wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von den sowjetischen Truppen nach Leningrad geschafft. Heute befindet sich die Sammlung mit Ausnahme weniger Werke, die verloren gingen, im Besitz der dortigen Eremitage.
Wer kann es wenden?
Wer kann es wenden? ist eine Novelle von Wilhelm Raabe, die 1859 entstand  und im Winterhalbjahr auf das Jahr 1860 in Westermanns Monatsheften erschien. 1862 lag der Text in der Sammlung „Verworrenes Leben“ bei Carl Flemming in Glogau vor. Nachauflagen hat Raabe 1896, 1901 und 1905 erlebt.

Raabe schildert das jämmerliche Leben und Sterben armer Leute in „einer großen Stadt“.

Wilhelm Raabe
Wilhelm Karl Raabe (Pseudonym: Jakob Corvinus; * 8. September 1831 in Eschershausen; † 15. November 1910 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller (Erzähler), Zeichner und Maler. Er war ein Vertreter des poetischen Realismus, bekannt für seine gesellschaftskritischen Erzählungen, Novellen und Romane. Raabe lebte mehrere Jahre in Wolfenbüttel (davon sechs als Schriftsteller), acht Jahre in Stuttgart und fast 40 Jahre in Braunschweig.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023
Der Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023 war ein Tennisturnier der Damen in Rabat. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 21. bis 27. Mai 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Martina Trevisan im Einzel und die Paarung Eri Hozumi/Makoto Ninomiya im Doppel. Im Einzel gewann Lucia Bronzetti und im Doppel Sabrina Santamaria zusammen mit Jana Sisikowa.

WTA Rabat
Das WTA Rabat (offiziell: Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das – nach den Jahren 2005 und 2006 – seit 2016 wieder in der marokkanischen Stadt Rabat ausgetragen wird.

Das Turnier ist auch bekannt unter dem Namen Morocco Open. Es fand schon in Casablanca, in Fès und in Marrakesch statt.
Kanton Bouzonville
Der Kanton Bouzonville ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Forbach-Boulay-Moselle und Thionville im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Hauptort ist Bouzonville.

Bouzonville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bouzonville (deutsch Busendorf, lothringisch Busendroff) ist eine französische Kleinstadt mit 3721 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Kanton Bouzonville.
Die Einwohner nennen sich Bouzonvillois.
Hans Thomson
Hans Thomson (* 14. Juni 1888 in Offenbach; † 23. Mai 1963 ebenda) war ein deutscher Fechter, mehrmaliger deutscher Meister und Olympiateilnehmer. Er focht für den FC Offenbach. Sein Zwillingsbruder Julius war ebenfalls ein erfolgreicher Fechter.

Julius Thomson (Fechter)
Julius Thomson (* 14. Juni 1888 in Offenbach; † 16. Juli 1960 ebenda) war ein deutscher Fechter, zweimaliger deutscher Meister und Olympiateilnehmer. Er focht für den TV Offenbach. Sein Zwillingsbruder Hans war ebenfalls ein erfolgreicher Fechter.
Wissensmanager
Ein Wissensmanager ist die Person in einem Unternehmen, die sich mit der Koordination und der strategischen Ausrichtung des Wissens einer Organisation beschäftigt. Er schafft Sensibilität für das Thema und die Bedeutung der Ressource Wissen. Darüber hinaus nehmen Wissensmanager auch operative wissensbezogene Aufgaben wahr, z. B. die Mitgestaltung von Systemen und Tools, die Analyse und Bewertung von Wissensprozessen oder die Unterstützung interner Information und Kommunikation. In der Vorstandsebene erfüllt diese Rolle der Chief Knowledge Officer.

Wissensmanagement
Wissensmanagement [-mænɪdʒmənt] (englisch knowledge management) ist ein zusammenfassender Begriff für alle strategischen bzw. operativen Tätigkeiten und Managementaufgaben, die auf den bestmöglichen Umgang mit Wissen abzielen (wissensförderliche Rahmenbedingungen). Beiträge zum Wissensmanagement – theoretischer wie praktisch-anwendungsorientierter Art – werden in vielen Disziplinen entwickelt, insbesondere in der Betriebswirtschaftslehre, der Informatik, der Informationswissenschaft, der Sozialwissenschaft, der Pädagogik oder der Wirtschaftsinformatik.
Constantin Prinz zu Hohenlohe-Langenburg
Gottfried Constantin Erwin Maria Prinz zu Hohenlohe-Langenburg, auch Konstantin Prinz zu Hohenlohe-Langenburg (* 11. September 1893 auf Schloss Rothenhaus bei Komotau; † 2. Juni 1973 in Bad Mergentheim) war ein deutscher Maler, Denkmalpfleger und Museumsleiter. Er war Mitinitiator der Internationalen Sommerkurse für Orchester, Oper und Kammermusik der Jeunesses Musicales Deutschland auf Schloss Weikersheim und der touristischen Kulturachse Romantische Straße.

Schloss Weikersheim
Das Schloss Weikersheim ist der Stammsitz der Herren von Hohenlohe in Weikersheim. Die ursprüngliche Wasserburg im Stau der Tauber wurde ab dem Jahr 1595 als Schloss im Renaissancestil umfassend erweitert. Der dreiachsige Barockgarten aus dem frühen 18. Jahrhundert vor dem Südflügel öffnet die Anlage zu der hier weiten Landschaft des Taubertals hinaus.
Konsumentenrente
Die Konsumentenrente (englisch consumer surplus) ist in der Volkswirtschaftslehre und Wohlfahrtstheorie die Differenz zwischen der maximalen Zahlungsbereitschaft eines Konsumenten für ein Gut oder eine Dienstleistung und dem Marktpreis. Pendant ist die Produzentenrente.

Preisdifferenzierung
Preisdifferenzierung (oder Preisdiskriminierung) ist im Rahmen der Preispolitik eines Unternehmens jede Maßnahme, für das gleiche Produkt (bei konstant bleibender Produktqualität) oder die gleiche Dienstleistung (bei konstant bleibender Dienstleistungsqualität) unterschiedliche Preise zu verlangen.
Filigranologie
Die Filigranologie (franz. filigrane „Wasserzeichen“) oder Wasserzeichenkunde befasst sich wissenschaftlich mit Wasserzeichen. Sie stellt damit eine materialorientierte historische Hilfswissenschaft dar, die papierne Zeugnisse erforscht, z. B. Urkunden, Handschriften.

Neben der Beschäftigung mit den Wasserzeichen an sich, ihrer Herstellung und auch ihren Fälschungen, ist eine wichtige Aufgabe der Filigranologie die Datierung und Herkunftsforschung historischer Schriftstücke. Dazu werden Sammlungen und Kataloge verwendet, die heutzutage als Fachdatenbanken digital und online vorliegen.

Wasserzeichen
Wasserzeichen sind in Papier durch unterschiedliche Papierstärken eingebrachte, mittels Lichtdurchlass erkennbare Bildmarken und dienten ursprünglich zur Kennzeichnung der herstellenden Papiermühle. Sie werden unter anderem als ein Sicherheitsmerkmal bei Banknoten und Briefmarken sowie in Personaldokumenten eingesetzt. Da Wasserzeichen ein bestimmtes Vorgehen benötigen, um wahrnehmbar zu sein (Papier gegen das Licht halten), werden nicht wahrnehmbare Markierungen in digitalen Inhalten, die ebenfalls nur mit einem vorgegebenen Verfahren detektiert werden können, als digitale Wasserzeichen bezeichnet.
Arbeit adelt
Das Theaterstück Arbeit adelt von Detlev von Liliencron erschien 1887.

Protagonist des 1872 in New York spielenden „Genrebilds in 2 Akten“ ist Graf Gyldenkralle, der, darin Liliencron ähnlich, seinen Abschied von der Armee nehmen musste, nachdem er 40 000 Taler Schulden gemacht hatte. Vier Wochen nach seiner Ankunft in der Neuen Welt sucht er den zu Wohlstand gekommenen Auswanderer Smith in dessen „Haus in der fünften Avenue“ auf, um ihn, gekleidet „im eleganten, unverkennenbaren Civil eines Preußischen Offiziers“, darum zu bitten, ihm eine Anstellung zu verschaffen. Das Angebot, als Reitknecht seiner Tochter zu arbeiten, findet er zunächst jedoch unzumutbar, obwohl Smith ihm vorhält: „Arbeit schändet nicht – Arbeit adelt!“ Doch als er Maria mit ihren „wundervollen Augen“ sieht, wird er anderen Sinnes. Natürlich verlieben sich die beiden dann auch ineinander, und Smith stimmt nicht nur ihrer Heirat zu, sondern tilgt auch die Schulden des Schwiegersohns.

Detlev von Liliencron
Detlev von Liliencron, eigentlich Frederik Adolph Axel (Detlev) Freiherr von Liliencron, (* 3. Juni 1844 in Kiel; † 22. Juli 1909 in Alt-Rahlstedt) war ein deutscher Lyriker, Prosa- und Bühnenautor.

Detlev von Liliencron wandte sich nach einer kurzen Militärkarriere und einigen Jahren in der Verwaltung seiner Leidenschaft zu und wurde freier Schriftsteller. 1883 erschien sein erster Lyrikband Adjutantenritte und andere Gedichte. Es folgten Eine Sommerschlacht (1887), Unter flatternden Fahnen (1888) und Der Heidegänger (1893). Seine Lyrik gilt als bedeutende Wegmarke des aufkommenden Naturalismus des späten 19. Jahrhunderts.
Aulhat-Saint-Privat
Aulhat-Saint-Privat ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Issoire und zum gleichnamigen Kanton.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisher eigenständige Gemeinden Aulhat-Saint-Privat und Flat zur Commune nouvelle Aulhat-Flat fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 479 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz der Gemeinde Aulhat-Flat befindet sich im Ort Flat.

Flat (Puy-de-Dôme)
Flat ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Issoire und zum gleichnamigen Kanton.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisher eigenständige Gemeinden Aulhat-Saint-Privat und Flat zur Commune nouvelle Aulhat-Flat fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 459 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz der Gemeinde Aulhat-Flat befindet sich im Ort Flat.
Charrey-sur-Saône
Charrey-sur-Saône ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Brazey-en-Plaine und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Magny-lès-Aubigny im Norden, Esbarres im Osten, Bonnencontre im Süden und Saint-Nicolas-lès-Cîteaux im Westen.

Bonnencontre
Bonnencontre ist eine französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Nachbargemeinden sind Saint-Nicolas-lès-Cîteaux im Nordwesten, Charrey-sur-Saône im Nordosten, Esbarres im Südosten, Pagny-la-Ville und Lechâtelet im Süden, Auvillars-sur-Saône im Südwesten und Broin im Westen.
Paul Loeper
Paul-Johann Georg von Loeper (* 20. August 1989 in Hannover) ist ein deutscher Politiker (Volt). Zusammen mit Friederike Schier war er von September 2019 bis Dezember 2021 Parteivorsitzender von Volt Deutschland. Von Loeper kandidierte bei der Bundestagswahl am 26. September 2021 auf Listenplatz 2 des Berliner Landesverbandes und als Direktkandidat für den Wahlkreis 76 – Berlin-Pankow. Er setzt sich besonders für grenzübergreifende europäische Politik ein. Darüber hinaus thematisierte er im Wahlkampf immer wieder die Bildungspolitik und setzt sich für individuelles Lernen und Verwaltungsreformen ein.

Friederike Schier
Friederike Schier (* 1997 in Strausberg) ist eine deutsche Politikerin (Volt) und war von 2019 bis 2021 zusammen mit Paul Loeper die Bundesvorsitzende dieser Partei. Sie war die jüngste Person in diesem Amt einer im Europäischen Parlament vertretenen Partei.
FS E.454
Die E.454 waren drei Ende der 1980er Jahre gebaute Prototypen von vierachsigen Elektrolokomotiven der italienischen Ferrovie dello Stato (FS), die für den Einsatz mit Reisezügen bestimmt waren. Sie waren technisch sehr ähnlich zu den für den Güterverkehr gebauten E.453.

FS E.666 (Bo’Bo’Bo’)
Mit E.666 wurde in den 1980er Jahren das Projekt einer sechsachsigen Elektrolokomotive der italienischen Ferrovie dello Stato (FS) bezeichnet, die als Universallokomotive sowohl im Güter- wie auch im Personenverkehr hätte eingesetzt werden können. Die E.665 wäre eine Variante dieser Lokomotive mit geänderter Getriebeübersetzung gewesen, die ansonsten baugleich zur E.666 gewesen wäre.
Eosinophilie-Myalgie-Syndrom
Das Eosinophilie-Myalgie-Syndrom (EMS) ist ein früher nach der Einnahme von Tryptophan aufgetretenes Krankheitsbild mit den namensgebenden Leitsymptomen Eosinophilie, Myalgie (Muskel- und Gelenkschmerzen) sowie Muskelkrämpfe, Parästhesie, Hautausschlag und Sklerodermie-artigen Hautveränderungen.

Synonyme sind: Eosinophiles Myalgie-Syndrom; Eosinophilie-Myalgie-Syndrom, L-Tryptophan-bedingtes; L-Tryptophan-bedingtes Eosinophilie-Myalgie-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1989 durch Centers for Disease Control.

Tryptophan
Tryptophan, abgekürzt Trp oder W, ist in der L-Form (siehe Fischer-Projektion) eine proteinogene α-Aminosäure mit einem aromatischen Indol-Ringsystem. Gemeinsam mit Phenylalanin, Tyrosin und Histidin zählt Tryptophan daher zu den aromatischen Aminosäuren. Es gehört zu den essentiellen Aminosäuren, kann also vom menschlichen Körper nicht gebildet werden und muss mit der Nahrung zugeführt werden. Es ist benannt nach den Verdauungsenzymen Trypsin, mit deren Hilfe es aus dem Protein Casein isoliert wurde. Im Einbuchstabencode wurde für Tryptophan W zugeordnet, da der Doppelring optisch an den sperrigen Buchstaben erinnert.
Manny Pacquiao
Emmanuel Dapidran „Manny“ Pacquiao (* 17. Dezember 1978 in Kibawe) ist ein ehemaliger philippinischer Profiboxer und Politiker. Er ist der erste und aktuell einzige Profiboxer in der Geschichte des weltweiten Boxsports, der in sieben Gewichts­klassen anerkannter Boxweltmeister wurde. Pacquiao gilt als einer der besten Boxer seiner Zeit. Das US-Magazin Time nahm ihn 2009 erstmals in sein Ranking der 100 einflussreichsten Persönlichkeiten auf.

Antonio Margarito
Antonio „Tony“ Margarito Montiel (* 18. März 1978 in Torrance, Kalifornien, USA) ist ein ehemaliger mexikanischer Profiboxer, dessen Karriere von 1994 bis 2017 andauerte. Er war Weltmeister der WBO, IBF und WBA im Weltergewicht, wobei er vom Ring Magazine in dieser Gewichtsklasse fast 9 Jahre unter den Top 10 geführt wurde.
Heirate mich, Gauner!
Heirate mich, Gauner! ist ein 1964 entstandenes Filmlustspiel von William Dieterle, dessen letzte Kinoinszenierung dies war. In den Hauptrollen spielen Ginger Rogers, deren Mann William Marshall diesen Streifen produzierte, und Ray Milland. Bei der Uraufführung erwies sich der Film „als ein totales Desaster und wurde nach kürzester Zeit aus den Lichtspieltheatern zurückgezogen.“

William Marshall (Schauspieler, 1917)
William Marshall (* 12. Oktober 1917 in Chicago, Vereinigte Staaten; † 8. Juni 1994 in Boulogne-Billancourt, Frankreich) war ein US-amerikanischer Bandmusiker, Filmschauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.
Ungarisch Bieling
Ungarisch Bieling (ungarisch Magyarbükkös, Magyarbüks) war ein kleines, nicht mehr existentes Bauerndorf im ehemaligen Deutschwest-Ungarn, dessen Überreste im Komitat Vas im Grenzgebiet zwischen Österreich und Ungarn liegen. Das im damaligen Sperrstreifen entlang der ungarischen Grenze liegende Dorf wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zerstört und seine Einwohner vertrieben. Es war der Zwillingsort von Deutsch Bieling im heutigen österreichischen Bundesland Burgenland.

Deutsch Bieling
BW

Deutsch Bieling (ungarisch Németbükkös, Némethbükkös) ist eine Ortschaft der Gemeinde Heiligenbrunn im Bezirk Güssing im österreichischen Bundesland Burgenland. Das Dorf bildet eine eigene Katastralgemeinde und ist der einzig verbliebene der beiden Zwillingsorte Deutsch Bieling und Ungarisch Bieling. Der Ort gehört zu den fünfzehn bevölkerungsärmsten Dörfern des Burgenlandes.
Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (* 23. Februar 1978 in Soltau) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 11. Dezember 2021 einer der beiden Bundesvorsitzenden der SPD und seit dem 6. Mai 2025 Vizekanzler und Bundesminister der Finanzen im Kabinett Merz.

Von Mai 2003 bis November 2007 war er einer der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der Jusos. Seit Oktober 2009 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages, dem er zuvor bereits von Januar bis Oktober 2005 angehörte. Von Dezember 2017 bis Dezember 2021 war er Generalsekretär der SPD und von Februar 2025 bis zu seiner Ernennung als Bundesminister im Mai 2025 kurzzeitig Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion.

Soltau
Soltau ist eine niedersächsische Mittelstadt im Landkreis Heidekreis. Die Stadt liegt zentral in der Lüneburger Heide und ist insbesondere durch touristische Attraktionen wie den Heide-Park und die Soltau-Therme überregional bekannt.
Hochschule 21
Die hochschule 21 (hs21) ist eine staatlich anerkannte private Fachhochschule in Buxtehude in Niedersachsen. Trägerin der hs21 ist die hochschule 21 gGmbH, deren Gesellschafter im Wesentlichen regionale Industrie- und Handelskammern, Handwerkskammern, Geldinstitute, Landkreise, Städte und Kommunen sind.

Buxtehude
Die Hansestadt Buxtehude (niederdeutsch Buxthu) ist eine selbständige Gemeinde am südlichen Rande des Alten Landes im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Stadt liegt in der Metropolregion Hamburg geografisch zwischen dem Hamburger Stadtteil Neugraben-Fischbek und der Kreisstadt Stade an der Bundesstraße 73. Mit rund 40.000 Einwohnern ist Buxtehude Mittelzentrum und die zweitgrößte Stadt des Landkreises Stade.
CWHL 2011/12
Die Saison 2011/12 war die fünfte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey. Die Stars de Montréal gewannen die Regular Season der CWHL und qualifizierten sich damit für das Finalturnier um den Clarkson Cup, das sie ebenfalls (zum zweiten Mal in Folge) gewannen.

Canadian Women’s Hockey League
Die Canadian Women’s Hockey League (CWHL) war eine der beiden höchsten Fraueneishockey-Ligen in Kanada. Die Liga wurde 2007 gegründet und umfasste in der Saison 2018/19 sechs Mannschaften, davon vier aus Kanada, eine aus Boston in den Vereinigten Staaten und eine aus der Volksrepublik China.

Im Gegensatz zur National Women’s Hockey League (NWHL) in den USA war die CWHL bis 2017 eine semi-professionelle Liga ohne Spielergehälter, hatte aber langfristig das Ziel, zur Profiliga zu werden. Ab 2017 erhielten die Spielerinnen der CWHL erstmals Gehaltszahlungen. Am 31. März 2019 gab die Liga die Einstellung ihres Betriebs bekannt.
Francisco Bayeu
Francisco Bayeu y Subías (* 9. März 1734 in Saragossa; † 4. August 1795 in Madrid) war ein spanischer Maler des Klassizismus.

Er studierte bei José Luzán und bei Antonio González Velázquez. In Madrid gewann er ein Stipendium, um die Real Academia de Bellas Artes de San Fernando zu besuchen. Nach dem Tod seiner Eltern kehrte er nach Saragossa zurück, um sich um seine Brüder zu kümmern, bis er von Anton Raphael Mengs zur Ausgestaltung des Königlichen Palastes nach Madrid zurückgeholt wurde. Er wurde 1767 Hofmaler bei Karl III., 1765 Professor an der Akademie und 1788 deren Direktor.

Er malte nicht nur in verschiedenen Palästen und kirchlichen Einrichtungen in Madrid und Saragossa, sondern auch im Kloster der Kathedrale von Toledo und arbeitete für die Königliche Gobelin Manufaktur.

Francisco de Goya war sein Schwager – er heiratete seine Schwester Josefa.

Seine Brüder Ramón Bayeu (1746–1793) und Manuel Bayeu (1740–1809) waren ebenfalls Maler.

Ramón Bayeu
Ramón Bayeu y Subías (* 2. Dezember 1744 in Saragossa; † 1. März 1793 in Aranjuez) war ein spanischer Maler.

Er war der Bruder des Malers Francisco Bayeu, mit dem er auch zusammenarbeitete, und des Malers Manuel Bayeu. Er gewann einen Preis an der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid und  reiste danach nach Italien.

Er malte Fresken für die Basílica de Nuestra Señora del Pilar, arbeitete für die königliche Gobelin-Fabrik, für die er Kartons als Vorlagen malte (mit Genreszenen, die heute im Prado sind), und fertigte Stiche nach berühmten Gemälden.

Francisco Goya war sein Schwager, mit dem er ebenfalls mehrfach zusammenarbeitete.
Konferenz von Genua
Die Konferenz von Genua fand vom 10. April bis 19. Mai 1922 in Genua statt. An ihr nahmen 34 Staaten teil, mit Ausnahme der USA sämtliche Teilnehmer des Ersten Weltkriegs. Die Konferenz hatte die Wiederherstellung der durch den Krieg zerrütteten internationalen Finanz- und Wirtschaftssysteme zum Inhalt. Ihr vorausgegangen war die Konferenz von Cannes vom Januar desselben Jahres, deren Anlass die Erklärung des Deutschen Reichs war, die ihm auferlegten Reparationsleistungen nicht erfüllen zu können.

Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg
Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg mussten aufgrund des Kriegsschuldartikels 231 des Versailler Vertrages von 1919 durch Deutschland gezahlt werden. Die endgültige Höhe und Dauer der Reparationen waren im Versailler Vertrag nicht festgelegt, sondern sollten von einer mit weitreichenden Kontrollfunktionen ausgestatteten Reparationskommission ohne deutsche Beteiligung festgesetzt werden.

Die Verringerung, Verschiebung und endgültige Beendigung der Reparationszahlungen waren das vorrangige Ziel der deutschen Außenpolitik. Vor allem Gustav Stresemann und Heinrich Brüning brachten Deutschland dem Ziel näher. Als aber die deutsche Regierung 1932 auf der Konferenz von Lausanne das Ende der Reparationszahlungen erreichte, war Stresemann bereits tot und Brüning war kurz zuvor entlassen worden.
Stromlaufplan
Ein Stromlaufplan, auch Schaltbild oder auch Schaltplan genannt, ist eine in der Elektrotechnik und der Elektroinstallationstechnik genutzte grafische Darstellung einer elektrischen Schaltung meist auf der Ebene einzelner Module oder im Bereich der Elektroinstallationstechnik genutzter Elemente wie Schalter, Schmelzsicherungen, Schütz, Elektromotoren oder Glühlampen. Sie berücksichtigt nicht die reale Gestalt und Anordnung der Bauteile, sondern ist eine abstrahierte Darstellung der elektrischen Funktionen und der Stromverläufe.

Ein Stromlaufplan wird in der Regel als Dokument verstanden, welches sich an den Kunden, an eine Genehmigungsbehörde, an den Erbauer oder an den Wartungselektriker wendet. Bei den verwendeten Symbolen liegt teilweise eine Überschneidung mit den in der Elektronik verwendeten Schaltplänen vor.

Elektrische Schaltung
Eine elektrische Schaltung ist der Zusammenschluss von elektrischen bzw. elektromechanischen Einzelelementen (Batterie, Schalter, Anzeige, Motor, …) zu einer funktionsgerechten Anordnung. Verwendbar wird die Schaltung durch einen elektrischen Strom durch ihre Bauelemente; dazu ist mindestens eine in der Schaltung enthaltene elektrische Energiequelle in einem geschlossenen Stromkreis erforderlich.

Eine elektrische Schaltung wird schematisch in Form eines Stromlaufplanes oder Schaltplanes dargestellt.