hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Möwenschoppen
Der Möwenschoppen ist eine ungefähr 5900 Quadratmeter große unbewohnte Schilfinsel im österreichischen Teil des Neusiedler Sees, die zwischen Mörbisch am See im Süden und den Fünf Schoppen im Norden liegt.

Wie bei den Fünf Schoppen handelt es sich beim Möwenschoppen eigentlich um zwei Inseln, doch der die beiden Inseln trennende Kanal ist fast zugewachsen und verbindet somit die Inseln zu einer einzigen.

Kleine Buchten stehen zum Ankern zur Verfügung, bieten jedoch bei einer Windstärke ab vier Bft kaum Schutz vor Wellen. Teilweise ist der Seegrund sehr hart und weist eine dünne Schlammauflage auf. Mitunter halten Anker bei den Möwenschoppen sehr schlecht.

Fünf Schoppen
Die Fünf Schoppen (auch als Große Insel bezeichnet) sind eine ungefähr 3,18 Hektar große, aus zwei Inseln bestehende, Inselgruppe im österreichischen Teil des Neusiedler Sees. Die südliche Insel ist mit 1,9 Hektar die größere, während die nördlichere 1,2 Hektar groß ist.
Kriegenbrunn
Kriegenbrunn (fränkisch: Grehbrunn) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Der Statistische Bezirk 62 wird ebenfalls Kriegenbrunn genannt, ebenso gibt es eine Gemarkung Kriegenbrunn, die in der Fläche deckungsgleich ist mit der ehemaligen Gemeinde Kriegenbrunn.

St. Johannes der Täufer (Kriegenbrunn)
Die evangelische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Johannes der Täufer steht in Kriegenbrunn, einem Gemeindeteil in der kreisfreien Stadt Erlangen  (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-62-000-889 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Frauenaurach im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Erlangen im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
1&1
Die 1&1 AG ist ein deutscher Telekommunikationsanbieter mit Sitz in Montabaur. Die Drillisch AG (heute Teil der 1&1 AG) war ein deutscher Mobilfunk-Anbieter und Virtual Network Operator, der 2017 mit der 1&1 Telecommunication SE zur heutigen 1&1 AG fusionierte. United Internet hält die Mehrheit der 1&1 AG. Die Discount-Marken wie smartmobil.de, winSIM oder simply sind unter dem Dach der Drillisch Online GmbH gebündelt, während 1&1 das Premium-Segment im Mobilfunk abdeckt.

Vodafone
Die Vodafone GmbH ist ein deutsches Tochterunternehmen des britischen Telekommunikationsunternehmen Vodafone Group. Sie bietet in Deutschland Mobilfunk, DSL, Kabelinternet, Festnetztelefonie, Kabelfernsehen und IPTV an. Vodafone gehört mit rund 87,4 Mio. geschalteten SIM-Karten zum Ende des Jahres 2025 zu einem der größten Mobilfunkanbieter nach Anschlusszahlen in Deutschland, zusammen mit der Telekom Deutschland und Telefónica Deutschland Holding.
Leo von Klenze
Franz Karl Leopold Klenze, ab 1822 Ritter von Klenze, (* 29. Februar 1784 in Buchladen bei Schladen; † 27. Januar 1864 in München) war ein deutscher Architekt, Maler und Schriftsteller. Er gilt neben Karl Friedrich Schinkel als bedeutendster Vertreter des deutschen Klassizismus. Zu seinen Hauptwerken gehören das Palais Leuchtenberg, die Glyptothek und die Alte Pinakothek in München, die Walhalla in Donaustauf sowie die Neue Eremitage in Sankt Petersburg.

Odeon (München)
Das Odeon in München ist ein ehemaliges Konzerthaus (Odeon) des frühen 19. Jahrhunderts, das nach starken Kriegszerstörungen zum Dienstsitz des bayerischen Innenministeriums umgebaut wurde. Es liegt an dem nach ihm benannten Odeonsplatz, dem Ausgangspunkt der Ludwigstraße. Seine heutige Adresse lautet Odeonsplatz 3.
Radio Timor Kmanek
Radio Timor Kmanek RTK (deutsch Radio Timor Frieden) ist ein katholischer Radiosender in Osttimor. Er wird von der Erzdiözese Dili betrieben. Neben der Verbreitung religiöser Inhalte soll RTK auch die timoresische Kultur fördern.

Der Sender nahm seinen Betrieb noch in der indonesischen Besatzungszeit am 3. März 1994 auf. Seinen heutigen Sitz in Timor Cmanec in Dilis Verwaltungsamt Dom Aleixo bezog RTK am 3. Februar 1998. Gesendet wird auf den Frequenzen AM 1404 kHz und FM 98,5 MHz. Die Sendeleistung reicht aus, um auch in Indonesien Kupang, Atambua, Kefamenanu, Ternate und die Molukken zu erreichen. Gesendet wird täglich über 16 Stunden.

Erzbistum Dili
Das Erzbistum Dili (lateinisch Archidioecesis Diliensis, portugiesisch Arquidiocese de Dili) ist das älteste Bistum im südostasiatischen Staat Osttimor, hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Dili und ist Metropolitansitz der gleichnamigen Kirchenprovinz, die mit Wirkung vom 11. September 2019 gebildet wurde. Das Territorium des Erzbistums umfasst die Gemeinden Dili, Aileu, Ainaro, Atauro, Ermera, Manufahi und die Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno.

Die drei Bischöfe Osttimors sind Mitglied der Timoresischen Bischofskonferenz.
William Penn
William Penn (* 14. Oktober 1644 in London; † 30. Juli 1718 in Ruscombe, Berkshire) gründete die Kolonie Pennsylvania im Gebiet der heutigen USA. 1693 verfasste er den Essay towards the Present and Future Peace of Europe.

Religionsfreiheit
Die Religionsfreiheit (auch Weltanschauungsfreiheit) ist ein Grund- und Menschenrecht, das jedem Menschen erlaubt, die persönliche individuelle Glaubensüberzeugung in Form einer Religion oder Weltanschauung frei und öffentlich auszuüben. Dies umfasst neben der Angehörigkeit zu einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft auch die kultische Handlung entsprechend ihrer normativen Lehre sowie ihre aktive Verbreitung. Die Religionsfreiheit umfasst auch das Recht, keiner Religion anzugehören, nicht an einen Gott zu glauben (Atheismus) oder religiöse Annahmen prinzipiell als unentscheidbar zu bewerten (Agnostizismus).
Erbbegräbnis der Familie von Lestwitz-Itzenplitz
Das Erbbegräbnis der Familie von Lestwitz-Itzenplitz-Oppen befindet sich auf dem hinteren Teil des Friedhofes von Kunersdorf in der Gemeinde Bliesdorf südlich von Wriezen. Es wurde für die Familien von Lestwitz, von Itzenplitz und von Oppen, den Gutsbesitzerfamilien von Kunersdorf, errichtet. Der Friedhof liegt hinter der Dorfkirche Kunersdorf an der B167.

Erbbegräbnis
Ein Erbbegräbnis (auch Erbbegräbnisstätte, offizielle Abkürzung in der deutschen Grundkarte Erbbgr.) oder eine Grablege ist ein bestimmter Platz, für den eine Familie oder ein Geschlecht das vererbliche Recht auf Nutzung zur Bestattung der Überreste ihrer verstorbenen Mitglieder hat.
Redabas
Redabas (Relationales Datenbanksystem) war ein Datenbanksystem für Mikrocomputer aus dem VEB Kombinat Robotron der DDR.

Bei Redabas handelte es sich offenbar um eine Kopie von dBASE II, einem Datenbankverwaltungssystem des US-amerikanischen Software-Herstellers Ashton-Tate, bei dem der Name verändert wurde. Als 8-bit-Betriebssystem diente zunächst die CP/M-Kopie SCP.  Unter der MS-DOS-Kopie DCP lief das später für 16-bit-Rechner von Robotron ausgelieferte REDABAS 3. Dieses entsprach der Version dBASE III.

Die eigene geschichtliche Darstellung seitens der Robotron Datenbank-Software GmbH aus Dresden sah zwischenzeitlich wie folgt aus:

„1985–1989: Parallel zur INTERBAS-Entwicklung Adaption und Weiterentwicklung des Systems REDABAS für PC auf Basis von dBASE II durch Ursula Hempel und Hans Loley.“

DBASE
dBASE war das erste weithin genutzte dateibasierte Datenbankmanagementsystem (DBMS) für Mikrocomputer. Es wurde von dem Unternehmen Ashton-Tate ursprünglich für das Betriebssystem CP/M entwickelt und vertrieben. Später wurde die Datenbank-Applikation auf den IBM-PC unter DOS portiert.

Die Grundidee des dBASE-Systems ist, die Tabellen einer Datenbank in speziell strukturierten Dateien (DataBaseFiles = DBF) zu halten und zur Verarbeitung eine Programmiersprache der vierten Generation bereitzustellen.
Foraminiferen
Foraminiferen (Foraminifera), selten auch Kammerlinge genannt, sind einzellige, zumeist gehäusetragende Protisten aus der Gruppe der Rhizaria. Sie umfassen rund 10.000 rezente und 40.000 fossil bekannte Arten und stellen damit die bei weitem größte Gruppe der Rhizaria dar.

Nur rund fünfzig Arten leben im Süßwasser, alle übrigen Foraminiferen bewohnen marine Lebensräume von Küsten bis in die Tiefsee. Die Tiere besiedeln zumeist den Meeresboden (Benthos); ein kleiner Teil, die Globigerinida, lebt im Wasser schwebend (planktisch).

Die außerordentlich formenreiche Gruppe ist fossil seit dem Kambrium (vor rund 560 Millionen Jahren) nachgewiesen, Untersuchungen der molekularen Uhr verweisen jedoch auf ein deutlich höheres Alter von 690 bis 1150 Millionen Jahren. Foraminiferen dienen in der Paläontologie aufgrund ihrer gut fossil erhaltungsfähigen, oft gesteinsbildenden Schalen als Leitfossilien der Kreide, des Paläogen und des Neogen.

Scheinfüßchen
Scheinfüßchen oder Pseudopodien (Singular Pseudopodium) sind Plasmaausstülpungen eukaryotischer Zellen. Bei Protisten sind sie morphologisch sehr vielfältig und erfüllen zahlreiche Funktionen insbesondere bei Bewegung und Stoffwechsel. Auch bei Gewebetieren besitzen sie große Bedeutung bei der Zellmigration.
Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.

Wilhelm Euler
Wilhelm Julius Euler (* 23. Januar 1847 in Lorsch; † 18. Mai 1934 in Bensheim) war ein deutscher Unternehmer in der Papierfabrikation und Politiker. Er war hessischer Landtagsabgeordneter sowie Stadtrat in Bensheim, wo er auch als Mäzen und Initiator zahlreicher Einrichtungen und Vereine hervortrat und deshalb Ehrenbürger war.
Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.

Seerepubliken
Seerepubliken ist der Sammelname für eine Anzahl von Stadtstaaten, die eine Blütezeit im Mittelalter in Italien und Dalmatien erlebten und eine Rolle als Seemacht (Thalassokratie) im Mittelmeerraum spielten. Ihr Wohlstand basierte vor allem auf dem Orienthandel. Ihre Bedeutung sank, als sich vom 15. Jahrhundert an infolge der europäischen Entdeckungsreisen die einträglichsten Handelswege auf andere Kontinente verlagerten. Nicht alle Seerepubliken waren Republiken im Sinne einer nicht-monarchischen Staatsform.
Laissac-Sévérac l’Église
Laissac-Sévérac l’Église ist eine französische Gemeinde mit 2.141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Rodez und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Causses à l’Aubrac.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Laissac und Sévérac-l’Église, die den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Laissac.

Sévérac-l’Église
Sévérac-l’Église ist eine frühere französische Gemeinde mit zuletzt 420 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020) im Département Aveyron in der Region Midi-Pyrénées. Als Gemeinde gehörte sie zum Arrondissement Rodez. Die Einwohner werden Sévéraguais und Sévéraguaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 25. November 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Sévérac-l’Église als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Laissac zur neuen Commune nouvelle Laissac-Sévérac l’Église fest.
Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.

Mariä Himmelfahrt (Bad Tölz)
Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt liegt im Zentrum von Bad Tölz auf dem Frauenfreithof 1. Sie ist ein prägendes Bauwerk des Tölzer Stadtbildes und das älteste bestehende Bauwerk des Isarwinkels. Das Patrozinium der Kirche wird am 15. August, dem Fest Mariä Aufnahme in den Himmel, gefeiert.
Der Eintrag in der Denkmalliste für die Stadt Bad Tölz des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege lautet: D-1-73-112-63, Frauenfreithof 1., Kath. Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, dreischiffige gotische Hallenkirche mit polygonalem Chorschluss und Westturm, 1453–90, 1612 umgestaltet, 1854–77 regotisiert, Turm 1875–77; mit Ausstattung.

Bis 1615 befand sich um die Kirche der älteste Tölzer Friedhof. Einige seiner Grabsteine sind heute in die Außenmauer der Kirche eingelassen.
Demerara-Mahaica
Demerara-Mahaica ist eine Region im Norden Guyanas mit einer Fläche von 2.232 km².

Die Region grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, an die Region Mahaica-Berbice im Osten, an die Region Upper Demerara-Berbice im Süden und an die Region Essequibo Islands-West Demerara im Westen. In der Region liegt die Hauptstadt Guyanas, Georgetown. Andere Städte der Region sind Buxton, Enmore, Victoria und Paradise.

Victoria (Guyana)
Victoria ist eine Siedlung von Guyana in der Region Demerara-Mahaica. Es war das erste Dorf in Guyana, welches von afrikanisch-stämmigen Einwohnern mit gemeinsamen Mitteln gekauft wurde, nachdem sie kurz zuvor ihre Freiheit aus der Sklaverei errungen hatten.
Bunker am Welfenplatz
Der Bunker am Welfenplatz in Hannover, eigentlich ein „Bunker auf dem Welfenplatz“, ist ein ehemaliger Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg. Günter Wallraff brachte die spätere Notunterkunft für Obdachlose in die Schlagzeilen. Heute dient die Anlage in Teilen als Auswilderungs-Station für Fledermäuse.

Welfenplatz (Hannover)
Der Welfenplatz (vəlfənplat͡s) in Hannover ist ein etwa 6 Hektar großes Parkgelände im Stadtteil List nahe der Fußgängerzone Lister Meile. Der Platz entstand Mitte des 19. Jahrhunderts als Militärgelände vor den Toren der Garnisonsstadt Hannover.
NHL Heritage Classic
Das NHL Heritage Classic (aktuelle Sponsorenbezeichnung Tim Hortons NHL Heritage Classic) ist ein bisher sechsmal ausgetragenes Freiluft-Eishockeyspiel der National Hockey League. Bei den Spielen handelt es sich um reguläre Saisonpartien, die überwiegend zwischen kanadischen Mannschaften an ausgewählten Orten und mit an die Witterungsverhältnisse angepassten Regeln ausgetragen wurden. Damit steht es in einer Reihe mit dem NHL Winter Classic sowie der NHL Stadium Series.

NHL Stadium Series
Die NHL Stadium Series ist eine Eishockey-Veranstaltung der nordamerikanischen National Hockey League, bei der eine oder mehrere Begegnungen der regulären Saison in Form von Freiluft-Spielen ausgetragen werden. Sie steht damit in einer Reihe mit dem NHL Winter Classic sowie dem NHL Heritage Classic. Die erste NHL Stadium Series wurde 2014 veranstaltet, bei der insgesamt vier Spiele stattfanden.

Viele Begegnungen der Stadium Series befinden sich in der Liste der Eishockeyspiele mit der höchsten Zuschauerzahl, da sie grundsätzlich in Stadien ausgetragen werden, die für Feldsportarten wie Football oder Baseball ausgelegt sind.
Ahrensfelde
Ahrensfelde ist eine amtsfreie Gemeinde im äußersten Süden des Landkreises Barnim in Brandenburg, die vom Berliner Ring durchquert wird. Als Gemeinde im engeren Umkreis von Berlin gehört Ahrensfelde zum Ballungsraum Berlin und damit auch zur europäischen Metropolregion Berlin-Brandenburg.

Bahnhof Ahrensfelde Friedhof
Ahrensfelde Friedhof ist ein Haltepunkt und ehemaliger Bahnhof an der Wriezener Bahn in der brandenburgischen Gemeinde Ahrensfelde. Die Betriebsstelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Ostkirchhofs Ahrensfelde, dessen Anlage eng mit dem Bau der Station zusammenhängt.
Hans Gärtner (Philologe)
Hans Klaus Gärtner (* 26. April 1934 in Bad Lauterberg im Harz; † 19. Dezember 2014 in Regensburg) war ein deutscher Klassischer Philologe und Medizinhistoriker.

Hans Gärtner wurde 1960 an der Georg-August-Universität Göttingen bei Karl Deichgräber und Wolf-Hartmut Friedrich mit einer Arbeit über Rufus von Ephesos promoviert und habilitierte sich 1970. Ab 1971 war er C3-Professor an der Universität Regensburg.

Ein Forschungsschwerpunkt Gärtners war die antike Medizin. Er übernahm nach dem Tod seines Lehrers Konrat Ziegler die Herausgeberschaft für die letzten Bände von Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft und des letzten Bandes von deren aktualisierter Kurzfassung Der Kleine Pauly. Gärtner setzte auch Zieglers Plutarch-Ausgabe fort und gab mehrere Bände in Überarbeitung heraus. Von 1986 bis 2011 war er Mitherausgeber der Zeitschrift Lustrum. Gärtner starb am 19. Dezember 2014 auf der Intensivstation des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Regensburg.

Rufus von Ephesos
Rufus von Ephesos (* um 80 in Ephesos; † um 150), genannt auch Rufus Menius (aus Ephesus), war ein griechischer Arzt, Anatom, Pharmakologe und medizinischer Schriftsteller. Er lebte in der römischen Kaiserzeit etwa zur Zeit des Kaisers Trajan (98–117).
Luchuan
Der Kreis Luchuan (chinesisch 陆川县, Pinyin Lùchuān Xiàn; Zhuang Luzconh Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yulin im Südosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.555 km² und zählt 808.500 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Wenquan.

Yulin (Guangxi)
Yulin (chinesisch 玉林市, Pinyin Yùlín Shì; Zhuang Yilinz Si) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 12.829 km² und 5.796.766 Einwohner (Stand: Zensus 2020).  In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yulin leben 547.924 Menschen (Zensus 2010).

Die Stadt ist überregional bekannt für ihr großes Hundefleisch-Festival, das jedes Jahr um die Sommersonnenwende herum stattfindet und bei dem etwa 10.000 Hunde geschlachtet und verzehrt werden. Tierschützer im In- und Ausland haben mehrfach Protestaktionen dagegen gestartet. Eine Petition bei change.org zur Beendigung des Festivals wurde (Stand April 2023) von über 3 Millionen Menschen unterschrieben.
Johann Gottfried Maltusch
Johann Gottfried („Götz“) Maltusch (* 8. September 1911 in Berlin; † 28. März 1980 in Bückeburg) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe mit Sitz in Bückeburg (Landkreis Schaumburg) hat 43.111 Mitglieder (Stand: 2024) in 22 Kirchengemeinden und ist damit – nach der Evangelischen Landeskirche Anhalts – die zweitkleinste Landeskirche Deutschlands. Sie hat den höchsten evangelischen Bevölkerungsanteil aller Landeskirchen Deutschlands.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD sowie Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) und der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen.

Hauptkirche der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe ist die Stadtkirche in Bückeburg.
To Rococo Rot
To Rococo Rot war ein Post-Rock-Trio aus Berlin, welches 1995 von Stefan Schneider (E-Bass, zu der Zeit auch bei Kreidler) sowie den Brüdern Ronald (Gesang, Schlagzeug, Samples) und Robert (E-Gitarre, Samples) Lippok gegründet wurde.

Der Bandname ergibt sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen denselben Text. Er entstammt einer Palindrom-Sammlung aus dem 19. Jahrhundert.

Kreidler (Band)
Kreidler ist eine deutsche Band aus Düsseldorf, die 1994 gegründet wurde.
Sie verbindet elektronische mit akustischen Instrumenten und wird von der Kritik je nach Veröffentlichung als Techno, Pop, Avantgarde, Post-Rock, Ambient oder Electronica charakterisiert.

Kreidler war der Schriftzug auf einem T-Shirt, das Andreas Reihse an dem Tag trug, als seine Band Deux Baleines Blanches einen neuen Namen suchte. Er wurde in der Folge auch als eine Art Anagramm von Klein, Reihse, Schneider, Weinrich interpretiert.
Reichssturmfahne
Die Reichssturmfahne war eine ursprünglich im Krieg als Feldzeichen des Heiligen Römischen Reiches geführte Reiterfahne. Die deutschen Könige vergaben sie zusammen mit Grafschaft, Burg und Stadt Grüningen vorzugsweise an schwäbische Edle als Reichslehen, weil die Schwaben von alters her das Vorstrittrecht innehatten. 1336 ging die Reichssturmfahne mit Burg, Stadt und allem, was zum heutigen Markgröningen gehörte, endgültig als Erblehen an die Grafen von Württemberg, die der damit verknüpften Funktion nur anfangs nachkamen, sich jedoch bis ins 19. Jahrhundert damit schmückten und auch als Herzog, Kurfürst oder König noch den Nebentitel Graf von Grüningen oder Graf zu Gröningen führten. Laut Angaben des Stadtarchivs Markgröningen ist über den Verbleib der Reichssturmfahne nichts bekannt.

Eberhard I. (Württemberg, Herzog)
Eberhard im Bart (* 11. Dezember 1445 in Urach; † 25. Februar 1496 in Tübingen) war seit 1457 als Eberhard V. Graf von Württemberg-Urach und ab 1482 auch von Württemberg-Stuttgart sowie seit 1495 als Eberhard I. der erste regierende Herzog von Württemberg und Teck.
European Medical Students’ Association
Die European Medical Students’ Association – Association Européenne des Étudiants en Médecine (EMSA), deutsch: europäische Vereinigung der Medizinstudenten, ist eine international-europäische Medizinstudierendenvereinigung. Sie wurde 1990 in Brüssel gegründet.

International Federation of Medical Students’ Associations
Die International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA) ist eine internationale Vereinigung medizinischer Studierendenorganisationen. Sie wurde 1951 gegründet und umfasst heute über 100 Organisationen. Kernpunkte der Zusammenarbeit stellen Austauschprojekte wie der internationale Famulatur- und Forschungsaustausch dar. Sie erlaubt den Austausch von Ideen und Erfahrungen zwischen Medizinstudierenden weltweit.
Fußball-Regionalliga West 2019/20
Die Saison 2019/20 der Regionalliga West war die zwölfte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die achte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Erstmals seit der Saison 2015/16 nahmen bis zum Rückzug der SG Wattenscheid 09 wieder 19 Mannschaften am Spielbetrieb teil.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden nicht alle ursprünglich geplanten Spieltage durchgeführt. Meister wurde der SV Rödinghausen. Der SC Verl wurde als bester aufstiegsberechtigter Club für die zwei Aufstiegsspiele um den vierten Aufstiegsplatz in die 3. Liga gemeldet und konnte sich gegen den Meister der Regionalliga Nordost 1. FC Lokomotive Leipzig durchsetzen.

Borussia Dortmund II
Borussia Dortmund II (früher Borussia Dortmund Amateure) ist die zweite Herren-Fußballmannschaft von Borussia Dortmund. Die Mannschaft spielte von der Saison 2021/22 bis zur Saison 2024/25 wieder in der 3. Liga, nachdem sie im Anschluss an den Abstieg aus dieser nach der Spielzeit 2014/15 stets in der Regionalliga West angetreten war, in der sie seit der Saison 2025/2026 wieder spielt. Sie ist eine U23-Mannschaft und dient vornehmlich jungen Talenten als Station zwischen dem Jugend- und dem Profibereich. Sie ist wie die erste Mannschaft und die A-Jugend in die Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ausgegliedert.