hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To-do-Liste
Die To-do-Liste (englisch to do „zu tun“) oder Pendenzenliste, Aufgabenliste, Liste offener Punkte (auch LOP, 2Do-Liste), Offene-Punkte-Liste (auch OPL) ist im Aufgabenmanagement oder in der Aufgabenplanung eine Liste, die festlegt, welche Aufgaben anstehen, wer dafür verantwortlich ist und bis wann sie erledigt sein müssen.

Zeitmanagement
Unter Zeitmanagement (auch Zeitplanung; englisch time management; [-'mænɪdʒmənt]) versteht man im Rahmen des Selbstmanagements alle Maßnahmen, die zur Verfügung stehende Zeit möglichst produktiv zu nutzen.
Trettachtal
Das Trettachtal (auch als Spielmannsauertal bekannt, nach der kleinen Siedlung Spielmannsau) liegt in den Allgäuer Alpen südlich von Oberstdorf. Es wird von westlicher Seite von den Bergen Trettachspitze, Wildengundkopf, Schmalhorn, Hinterer Wildgundkopf, Vorderer Wildgundkopf und Himmelschrofen und auf östlicher Seite von den Bergen Kratzer, Fürschießer, Kegelkopf, Riefenkopf, Schattenberg und Rubihorn eingerahmt. Im Süden befindet sich der Sperrbachtobel, entlang dem der Europäische Fernwanderweg E5 zur Kemptner Hütte hinaufführt. Die Trettach erhält vom Gletscherwasser der Trettachrinne und aus  den Seitentälern Traufbachtal und Dietersbachtal Zufluss, bevor sie das Tal zum Ursprung der Iller verlässt. Bis zur Siedlung Spielmannsau ist das Tal durch eine für den öffentlichen Verkehr gesperrte Straße erschlossen. Beliebte Ausflugsziele in diesem Tal sind der Christlessee und die Roßhefte Kapelle.

Himmelschrofen
Der Himmelschrofen ist ein 1791 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er trennt das Trettachtal vom Stillachtal. Nach ihm wird der bis zur Trettachspitze verlaufende Grat als Himmelschrofenzug bezeichnet. Obwohl er nur Gipfelpunkte mit 1672 m, 1780 m und 1791 m aufweist, beherrscht er durch seine Nähe die Bergkulisse im Süden von Oberstdorf. Erst im Illertal, beispielsweise bei Sonthofen, erkennt man am hinter dem Himmelschrofen aufragenden Allgäuer Hauptkamm, wie vergleichsweise niedrig der Berg ist.

Auf den Himmelschrofen führen keine markierten Wanderwege, sondern nur schwer zu findende Jägersteige.
Liaisons Dangereuses
Liaisons Dangereuses war eine deutsche Band, die 1981 von Beate Bartel (ehemals Mania D) und Chrislo Haas (zuvor Deutsch-Amerikanische Freundschaft) in Düsseldorf gegründet wurde. Sie gilt als einflussreiches Pionierprojekt moderner elektronischer Musik.

Beate Bartel
Beate Bartel  (* 1957 in Berlin) ist eine deutsche Musikerin, Produzentin, Remixerin, die in Industrial-, Noise- und Experimentalbands Bass, Gitarre, Synthesizer und diverse elektronische Gadgets spielt.
Implantierbare Hörsysteme
Als implantierbare Hörsysteme werden verschiedene Gerätesysteme bezeichnet, die ein beeinträchtigtes Gehör bei bestimmten Indikationen verbessern sollen und für die Anwendung dauerhaft implantiert werden. Je nach System erfolgt eine Implantation des kompletten Gerätes oder von Teilen des Systems. Auch bei Vollimplantaten ist jedoch ein externes Gerät notwendig, mit dem ein mitimplantierter Akku wieder aufgeladen werden kann.

Hörgerät
Ein Hörgerät ist ein Hilfsmittel, welches der Reduzierung eines Funktionsdefizits des Hörorgans und damit der Verbesserung des Sprachverständnisses und der sozialen Eingliederung Hörgeschädigter dient. Kindern mit Hörminderung soll durch Hörgeräte der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden. Ferner werden Hörgeräte als Bestandteil einer Tinnitustherapie eingesetzt. Die Wirksamkeit ist hierzu jedoch nicht eindeutig nachgewiesen.
Bahnstrecke Quéroy-Pranzac–Thiviers
Die Bahnstrecke Quéroy-Pranzac–Thiviers war eine 62,7 Kilometer lange Bahnstrecke, die den Ballungsraum von Angoulême im Département Charente mit Thiviers im Département Dordogne verband. Der Personenverkehr wurde auf ihr zwischen 1892 und 1940 aufrechterhalten. Sie ist seit 1985 stillgelegt.

Thiviers
Thiviers (okzitanisch Tivier) ist eine französische Gemeinde mit 2.889 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden des Départements Dordogne in der Region Aquitanien. Sie gehört zum  Arrondissement Nontron und zum Kanton Thiviers. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Bewohner nennen sich Thibériens bzw. Thibériennes. Thiviers ist eine der fünf Zugangsstädte zum Regionalen Naturpark Périgord-Limousin.
Lorengau
Lorengau (auch bekannt als Lo'ongow oder Lorungau) ist die Hauptstadt der Provinz Manus im nördlichen Papua-Neuguinea. Die Stadt liegt am Rande des Seeadlerhafens auf der Insel Manus, die die größte Insel der Admiralitätsinseln darstellt. Im Jahr 2000 hatte Lorengau 5829 Einwohner, 1990 waren es 4547. Von hier wird auch die Kopraernte der Insel verschifft.

Admiralitätsinseln
Die Admiralitätsinseln (englisch Admiralty Islands oder Manus Islands) gehören zum Bismarck-Archipel und bilden eine Inselgruppe im Pazifischen Ozean nordöstlich von Neuguinea. Die Inseln bilden zusammen mit den kleineren Westlichen Inseln die Provinz Manus in der Inselregion von Papua-Neuguinea.
Arthun
Arthun ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Bewohner werden Arthunois und Arthunoises genannt.

Die Gemeinde grenzt im Norden an Bussy-Albieux, im Osten an Sainte-Foy-Saint-Sulpice, im Süden an Sainte-Agathe-la-Bouteresse, im Südwesten an Boën-sur-Lignon und im Westen an Saint-Sixte. Kleine Seen liegen im Osten der Gemeindegemarkung und im benachbarten Sainte-Foy-Saint-Sulpice.

Bussy-Albieux
Bussy-Albieux ist eine französische Gemeinde mit 542 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Einwohner werden Bussygeois und Bussygeoises genannt.
NASCAR Sprint Cup 2008
Der NASCAR Sprint Cup 2008 begann am 9. Februar 2008 mit dem Budweiser Shootout auf dem Daytona International Speedway gefolgt vom 50. Daytona 500 am 18. Februar 2008. Der Chase for the Sprint Cup begann am 14. September 2008 mit dem Sylvania 300 auf dem New Hampshire Motor Speedway. Die Saison endete am 16. November 2008 mit dem Ford 400 im Zuge des Ford Championship Weekends. Jimmie Johnson wurde mit 69 Punkten Vorsprung auf Carl Edwards Champion der Saison. Nach 2006 und 2007 gewann er den Titel das dritte Mal in Folge, was bisher erst Cale Yarborough zwischen 1976 und 1978 gelang. Der Namenswechsel von Nextel Cup auf Sprint Cup kam dadurch zustande, dass der Sponsor Nextel von Sprint für 36 Mrd. US-Dollar übernommen wurde.

Carl Edwards
Carl Michael Edwards II. (* 15. August 1979 in Columbia, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der bis 2016 in der NASCAR Sprint Cup Series aktiv war. Er gewann die NASCAR Busch Series 2007 und war zweimal Vizemeister des Sprint Cups. Der Titelgewinn blieb ihm im Cup jedoch versagt, ebenso ein Sieg beim Daytona 500.
Guanaja
Guanaja ist eine Insel der Islas de la Bahía in der Karibik. Sie liegt etwa 100 km vor der Küste von Honduras, westlich liegt die Nachbarinsel Roatán. Guanaja vorgelagert sind mehrere kleine, auf einem Korallenriff liegende Cays. Auf dem Cay Bonacca wohnt mehr als die Hälfte der Einwohner von Guanaja. Das Eiland ist ungefähr 20 km lang und die höchste Erhebung 400 m hoch.

Nach der Volkszählung von 2001 hatte die Insel 4.535 Einwohner.

Bonacca
Bonacca, manchmal auch The Cay genannt, ist eine künstliche Insel etwa 300 Meter vor der Südostküste der Insel Guanaja, welche zu den Islas de la Bahía von Honduras gehört.

Bonacca ist ein künstlicher Verbund zweier aus Korallenkalk bestehenden Cays mit einer Gesamtlandfläche von kaum sechs Hektar. Die Insel ist flächendeckend mit kleinen Wohngebäuden bebaut, die auf Stelzen stehend mit dem Untergrund verbunden sind.

Auf Bonacca gibt es keine Straßen, sondern nur schmale Stege und Kanäle zwischen den Holzbauten. Der Verkehr findet daher nur mit Booten statt. Dennoch leben hier rund 5.000 Menschen, und damit nahezu die Hälfte der Gesamtbevölkerung von Guanaja.

Am 2. Oktober 2021 brannten etwa 90 Häuser der Insel bei einem Großbrand ab, weitere 120 Häuser wurden beschädigt. Getötet wurde niemand.
Austin Butler
Austin Robert Butler (* 17. August 1991 in Anaheim, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er zunächst durch seine Rollen in den Serien Zoey 101 und The Carrie Diaries. Später übernahm er auch Rollen in Kinofilmen wie Die Eindringlinge, Once Upon a Time in Hollywood und Dune: Part Two.

Butlers’ Darstellung des Musikers Elvis Presley im Biopic Elvis wurde mit weltweiter Anerkennung bedacht. Für diese Rolle wurde er mit dem Golden Globe und dem BAFTA ausgezeichnet und für den Critics’ Choice Movie Award, den Screen Actors Guild Award und den Oscar nominiert.

Anaheim
Anaheim ist eine Stadt im kalifornischen Orange County, etwa 40 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen, und hat 346.824 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Adrianus van Everdingen
Adrianus van Everdingen (* 22. Juni 1832 in Utrecht; † 4. September 1912 ebenda)  war ein niederländischer Landschaftsmaler, Radierer, Lithograf und Aquarellist.

Adrianus van Everdingen war Schüler von Johannes Warnardus Bilders. Er wurde von Willem Roelofs beraten und beeinflusst.

Er war Mitglied von „Arti et Amicitiae“ in Amsterdam und von 1890 bis 1899 Leiter der Genootschap „Kunstliefde“ in Utrecht.

Er nahm von 1853 bis 1903 an Ausstellungen in Amsterdam, Den Haag. Arnhem, Rotterdam usw. teil.

Willem Roelofs
Willem Roelofs (* 10. März 1822 in Amsterdam; † 12. Mai 1897 in Berchem) war ein bedeutender niederländischer Landschaftsmaler, Aquarellist, Radierer, Zeichner, Lithograph und Entomologe. Er gehört zu den ersten holländischen Malern, die von der klassischen Malerei der Romantik zu der des Impressionismus gewechselt sind. Damit zählt er zu den Vorläufern und Gründern der Haager Schule.
Steuerbescheid
Ein Steuerbescheid ist ein Schriftstück oder elektronisches Dokument, in dem die festgesetzte Steuer nach Steuerart, Zeitraum und Betrag bezeichnet ist. Ebenfalls diese Bezeichnung hat der Verwaltungsakt, mit dem dem Steuerpflichtigen das Dokument bekanntgegeben werden muss.

Haftung (Steuerrecht)
Haftung im deutschen Steuerrecht bedeutet das Einstehen mit dem eigenen Vermögen für eine fremde Steuerschuld. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Anspruch, für den die Regelungen des Steuerschuldrechts gelten. Die Haftung kann sich auf das gesamte Vermögen des Schuldners erstrecken oder auf einzelne Vermögensgegenstände beschränkt sein (dingliche Haftung). Schuldhaftes Handeln ist nur erforderlich, wenn dies in der jeweiligen Haftungsnorm (wie z. B. § 69, § 71 AO) als tatbestandliche Voraussetzung enthalten ist.
HK XM8
Das XM8 ist ein Sturmgewehr von Heckler & Koch auf Basis des HK G36. Das XM8 wurde entwickelt, nachdem das OICW-Programm der US Army in drei Teile aufgespalten wurde, und lief anfangs unter der Bezeichnung OICW Increment I. Aufgrund von politischen Bedenken der Projektverantwortlichen wurde das Gewehr aber nicht beschafft.

HK AG36
Der HK AG36 ist ein von dem deutschen Waffenhersteller Heckler & Koch produzierter Granatwerfer im Kaliber 40 mm, der für das Sturmgewehr G36 konzipiert wurde. Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden. Der AG36 soll langfristig die Granatpistole 40 mm (HK69A1) in der Bundeswehr ablösen. Als alleinstehende Waffe ist es möglich, an den AG36 einen Schaft zu montieren und ihn so einzusetzen wie die HK 69 oder den alten amerikanischen M79.
Lucas di Grassi
Lucas Tucci di Grassi (* 11. August 1984 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer und CEO von Roborace. Er fuhr von 2006 bis 2009 in der GP2-Serie und wurde dort 2007 Vizemeister. 2010 ging er in der Formel 1 an den Start. Von 2012 bis 2016 nahm er an der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) teil, in der ein zweiter Platz in der Fahrerweltmeisterschaft 2016 sein bestes Ergebnis war. Seit 2014 startet er in der FIA-Formel-E-Meisterschaft, in deren dritter Saison er Meister wurde.

FIA-Formel-2-Meisterschaft
Die FIA Formel-2-Meisterschaft ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen und gilt als unmittelbare Vorstufe zur höchsten Motorsportkategorie Formel 1. Die Rennen werden u. a. im Rahmen der europäischen Formel-1-Grand-Prix-Wochenenden ausgetragen.

Sie löste 2005 die internationale Formel-3000-Meisterschaft ab und wurde bis 2016 unter dem Namen GP2-Serie ausgetragen.
Paulick-Kandelaber
Die Paulick-Kandelaber hatte der Architekt Richard Paulick Anfang der 1950er Jahre von für die Beleuchtung Stalinallee, der heutigen Karl-Marx-Allee bis Frankfurter Allee Ecke Proskauer Straße in Berlin entworfen.

Richard Paulick (Architekt)
Richard Paulick (* 7. November 1903 in Roßlau (Elbe); † 4. März 1979 in Ost-Berlin) war ein deutscher Architekt. Als einer der führenden Architekten der DDR war er für den Neuaufbau der Karl-Marx-Allee und den Wiederaufbau der Deutschen Staatsoper in Berlin verantwortlich.
Santa Maria di Castellabate
40.28333333333314.933333333333Koordinaten: 40° 17′ N, 14° 56′ O

Santa Maria di Castellabate ist ein italienischer Küstenort im Cilento mit etwa 4.000 Einwohnern. Er ist ein Ortsteil der Gemeinde Castellabate in der Provinz Salerno (Kampanien). Seit 1991 ist der Ort Bestandteil des Nationalpark Cilento und Vallo di Diano sowie Mitglied der Costiera Cilentana.

Der Ort liegt auf 10 m s.l.m., die Postleitzahl ist 84048 und die Vorwahl ist (+39) 0974. Das Demonym für die Einwohner ist Marinesi.

Castellabate
Castellabate ist eine italienische Gemeinde mit 8676 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Der Ort ist mit seinem Stadtkern Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Brodiaea orcuttii
Brodiaea orcuttii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Brodiaea in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Sie kommt vielleicht nur noch im südlichen Teil des westlichen US-Bundesstaat Kalifornien vor.

Brodiaea
Brodiaea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die seit 2013 etwa 18 Arten sind im westlichen Nordamerika verbreitet und werden dort englisch cluster-lilies genannt.
Schmalkaldischer Bund
Der Schmalkaldische Bund (auch Schmalkaldische Liga oder Liga von Schmalkalden genannt) war ein am 27. Februar 1531 in Schmalkalden geschlossenes Verteidigungsbündnis protestantischer Fürsten und Städte unter Führung von Kursachsen und Hessen gegen die Religionspolitik des katholischen Kaisers Karl V.

Der Bund konnte in den Jahren nach seiner Gründung seine Macht kontinuierlich ausbauen und erfolgreich weitere Mitglieder anziehen. Ab 1542 kam es jedoch vermehrt zu internen Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedern, die den Schmalkaldischen Bund zunehmend lähmten. Karl V. konnte im Schmalkaldischen Krieg 1546–47 den entscheidenden militärischen Gegenschlag führen und den Bund zerschlagen.

Der katholische Nürnberger Bund diente, neben dem Kaiser, als Gegenstück zu diesem Bund und sollte der zunehmenden Ausbreitung des Protestantismus im Reich entgegenwirken. Jedoch war der katholische Bund nie militärisch aktiv und konnte nur von 1538 bis 1539 bestehen.

Schmalkaldischer Krieg
Der Schmalkaldische Krieg wurde von 1546 bis 1547 von Kaiser Karl V. gegen den Schmalkaldischen Bund, ein Bündnis protestantischer Landesfürsten und Städte unter der Führung von Kursachsen und Hessen, geführt. Dabei versuchte der Kaiser, im Heiligen Römischen Reich den Protestantismus zurückzudrängen und gegenüber den Reichsständen die kaiserliche Macht zu stärken.

Der Krieg wurde zunächst in Süddeutschland geführt, verlagerte sich dann aber in den sächsisch-thüringischen Raum. Nach der Gefangennahme des sächsischen Kurfürsten Johann Friedrich und des hessischen Landgrafen Philipp, der beiden Hauptleute des Schmalkaldischen Bundes, endete der Krieg für den Kaiser erfolgreich. Der Schmalkaldische Bund wurde nach dieser Niederlage aufgelöst.

Der Krieg ist nach der zentralen Kriegspartei, dem Schmalkaldischen Bund, benannt. Dieser wurde am 27. Februar 1531 in Schmalkalden gegründet.
Ostasiatischer Verein
Der Ostasiatische Verein – German Asia-Pacific Business Association (Ostasiatischer Verein e. V.) – ist ein Außenwirtschaftsverein zur Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Ländern des Asien-Pazifik-Raumes und Deutschland. Er arbeitet branchenübergreifend und ist einer der fünf Trägerverbände des Asien-Pazifik-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft  (APA).

Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
Der Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (APA) ist eine Interessenvertretung deutscher Unternehmen für die Förderung von Handel und Investitionen zwischen Asien und Deutschland in beide Richtungen.
Premjer-Liga 2012/13
Die Premjer-Liga 2012/13 war die 21. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie startete am 20. Juli 2012 mit der Partie Mordowija Saransk gegen Lokomotive Moskau und endete am 26. Mai 2013. Vom 13. Dezember 2012 bis zum 10. März 2013 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen.

Meister wurde ZSKA Moskau.

Mordowija Saransk
Der FK Mordowija Saransk (russisch Футбольный Клуб Мордовия Саранск, Futbolny Klub Mordowija Saransk) ist ein russischer Fußballverein aus Saransk, der Hauptstadt der Republik Mordwinien. Er wurde 1961 gegründet und spielte in der Saison 2012/13 sowie von 2014 bis 2016 in der Premjer-Liga. Der Verein trägt seine Spiele in der Mordwinien-Arena mit 44.442 Plätzen aus.
Yee-Nunatakker
Die Yee-Nunatakker sind eine Gruppe verstreuter und bis zu 1700 m hoher Nunatakker im westantarktischen Ellsworthland. Sie verteilen sich 55 km nordöstlich der Lyon-Nunatakker über ein Gebiet von 39 km Länge und 20 km Breite. Zu ihnen gehören der Staack-Nunatak, der Olander-Nunatak, der Metzgar-Nunatak und der Triassic-Nunatak.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte sie anhand eigener Vermessungen, Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1968 sowie Landsat-Aufnahmen von 1973 und 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1994 nach dem der US-amerikanischen Kartografin Virginia Yee-Wray (* 1932) von der Abteilung für Spezialkarten des USGS, die lange Jahre an der Erstellung von Reliefkarten zu Antarktika beteiligt war.

Triassic-Nunatak
Der Triassic-Nunatak ist ein kleiner Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 2,5 km südwestlich des Jurassic-Nunatak am westlichen Ausläufer der Yee-Nunatakker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 in Anlehnung an die Benennung des Jurassic-Nunatak nach der Trias, einer erdgeschichtlichen Epoche.
7,92 × 33 mm
Die 7,92 × 33 mm Kurz (auch als Pistolenpatrone 43 bekannt) wurde speziell für den deutschen Maschinenkarabiner 42 entwickelt, welcher später zum Sturmgewehr 44 weiterentwickelt wurde. Die 7,92 × 33 mm wurde als Kompromiss zwischen der Gewehrmunition 7,92 × 57 mm und der 9 × 19-mm-Pistolenmunition konzipiert, was auch der Name Mittelpatrone verdeutlicht.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Audrey Hepburn
Audrey Hepburn (* 4. Mai 1929 als Audrey Kathleen Ruston in Ixelles/Elsene, Belgien; † 20. Januar 1993 in Tolochenaz, Schweiz) war eine Schauspielerin britisch-niederländischer Herkunft. Später wurde ihr Name zu Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston geändert. Sie zählte zu den größten weiblichen Filmstars der 1950er und 1960er Jahre. Hepburn wurde unter anderem mit je einem Oscar und einem Emmy sowie zwei Tony Awards und einem Grammy ausgezeichnet. Damit zählt sie zu den wenigen Künstlern, die alle vier großen Preise gewonnen haben. Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde sie auf Platz drei der größten weiblichen Filmstars gewählt.

In ihren späteren Jahren widmete sich Hepburn der Arbeit als Sonderbotschafterin für UNICEF.

Fred Astaire
Fred Astaire (* 10. Mai 1899 in Omaha, Nebraska; † 22. Juni 1987 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Frederick Austerlitz) war ein US-amerikanischer Tänzer, Choreograf, Sänger und Schauspieler. Seine Karriere in Film, Fernsehen und Theater umspannte insgesamt 76 Jahre. Gemeinsam mit Ginger Rogers bildete er in zehn Tanzfilmen ein weltbekanntes Leinwandpaar. Er gilt als prägende Gestalt in der Entwicklung des Tanz- und Musicalfilms. Besonders berühmt wurde er für seine Stepptanznummern. Fred Astaire wurde vom American Film Institute auf Platz 5 in der Liste der 25 größten männlichen Filmlegenden gewählt.
KDStV Germania Berlin
Die Katholische Deutsche Studentenverbindung Germania (KDStV Germania) im CV zu Berlin war eine 1895 gegründete nichtschlagende, katholische Studentenverbindung, die dem größten Akademikerverband Deutschlands, dem Cartellverband (CV) angehörte. Die Verbindung hat sich 1950 der KDStV Borusso-Saxonia Berlin angeschlossen. 2010 verstarb das letzte Urmitglied der Germania.

KDStV Borusso-Saxonia Berlin
Die Katholische Deutsche Studentenverbindung Borusso-Saxonia (KDStV Borusso-Saxonia) im CV zu Berlin ist eine 1899 gegründete nichtschlagende, katholische Studentenverbindung, die dem Cartellverband (CV) angehört.
Kleinwalsertal
Das Kleinwalsertal (auch: Kleines Walsertal; walserdeutsch nur Walsertal) liegt in den Allgäuer Alpen und gehört zum österreichischen Bundesland Vorarlberg. Das Hochtal liegt im Gemeindegebiet von Mittelberg und ist Teil des Bezirks Bregenz. Aufgrund der geographischen Lage mit seiner alpinen Geländestruktur hat das Kleinwalsertal keine direkte Verkehrsverbindung für Kraftfahrzeuge zum übrigen Vorarlberger Land. Das Tal ist nur von der Nachbargemeinde Oberstdorf in Bayern auf einer Straße zu erreichen. Für die Republik Österreich handelt es sich damit um eine funktionale Exklave innerhalb der Bundesrepublik Deutschland (vgl. auch Jungholz).

Der Name des Tals kommt von den Walsern, die im 13. Jahrhundert aus dem Wallis hierher zogen (siehe auch Großwalsertal). Auch wenn die einzige Straßenverbindung über Oberstdorf führt, gehört das Kleinwalsertal nicht zum Allgäu.

Tannberg (Gerichtsbezirk)
Der Tannberg war ein Gericht im heutigen österreichischen Bundesland Vorarlberg, bestehend aus Schröcken, Hochkrumbach am Hochtannbergpass, Warth, Lech, Mittelberg und Zug.

Es handelt sich um Walsersiedlungen, deren Besiedelung Ende des 13. Jahrhunderts begann.