hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Annaberg
Sankt Annaberg (polnisch Góra Świętej Anny; schlesisch Annabarg; schlonsakisch Anaberg) ist ein Ort in der zweisprachigen Gemeinde Leschnitz (Leśnica) im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole in Polen. Bekannt ist der rund 420 Einwohner zählende Ort für das gleichnamige Kloster mit Wallfahrtskirche auf dem Annaberg.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Regionaler Naturpark Massif des Bauges
Der Regionale Naturpark Massif des Bauges (frz. Parc naturel régional du Massiv des Bauges) liegt in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes und erstreckt sich in den Départements Haute-Savoie und Savoie.

Der Park befindet sich etwa zwischen den Städten

Annecy im Norden,

Albertville im Osten,

Chambéry im Südwesten und

Aix-les-Bains im Westen.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Kat Von D
Kat Von D (eigentlich Katherine Von Drachenberg; * 8. März 1982 in Monterrey, Mexiko) ist eine US-amerikanische Tattookünstlerin und TV-Persönlichkeit. Sie wurde international bekannt durch ihre Mitwirkung in den Reality-Fernsehserien Miami Ink und LA Ink. Sie betreibt ein Tattoostudio namens High Voltage Tattoo in West Hollywood und hatte bis Anfang 2020 die Kosmetik-Linie „Kat Von D Beauty“. Um sich anderen Aktivitäten zu widmen, hat sie sich komplett aus der Firma zurückgezogen. Die Marke wird unter „KVD Vegan Beauty“ von KENDO weitergeführt.

LA Ink – Tattoos fürs Leben
LA Ink – Tattoos fürs Leben ist eine von TLC produzierte US-amerikanische Realityshow, die die Ereignisse im High Voltage Tattoo zeigt, ein Tattoostudio in Los Angeles, Kalifornien. Es handelt sich um einen der Ableger der Serie Miami Ink und lief auf TLC zum ersten Mal am 7. August 2007, auf DMAX war am 12. Dezember 2007 um 22:15 Uhr Premiere.

Im August 2011 gab der Sender bekannt, die Serie nicht über die vierte Staffel fortzusetzen.
Wladislaw Petrowitsch Krapiwin
Wladislaw Petrowitsch Krapiwin (russisch Владислав Петрович Крапивин, wiss. Transliteration Vladislav Petrovič Krapivin; * 14. Oktober 1938 in Tjumen, Russische SFSR, UdSSR; † 1. September 2020 in Jekaterinburg) war ein russischer Schriftsteller, Autor vieler Bücher für und über Kinder und Jugendliche, unter anderem auch des fantastischen Genres.

Tjumen
Tjumen (russisch Тюмень; Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der gleichnamigen russischen Oblast in Westsibirien. 2019 hatte sie 788.666 Einwohner (Volkszählungsdaten) und liegt am Fluss Tura, der flussabwärts in den Tobol mündet. Die Stadt ist etwa 1700 Kilometer Luftlinie von Moskau entfernt.
Bibliothek des Collegium Anatomicum-Chirurgicum Celle
Die Bibliothek des Collegium Anatomicum-Chirurgicum Celle war eine 1725 oder ab 1784 in Celle angelegte Bibliothek mit medizinischer Fachliteratur für die 1784 gegründete Chirurgische Lehranstalt Celle (lateinisch „Collegium anatomicum chirurgicum“) mit Sitz in der Mühlenstraße 12 sowie für die Landeshebammenlehranstalt Celle mit Sitz in der Mühlenstraße 8.

Der Bibliotheksbestand wuchs nach und nach auf rund 5000 medizinische Dissertationen und 3564 Bände an. Nach der Zusammenlegung des Celler Kollegiums 1825 mit dem in der Residenzstadt Hannover ansässigen Kollegium und dem Umzug dorthin wurde die Celler Fachbibliothek entweder nach Bonn oder nach Hannover verkauft.

Chirurgische Lehranstalt Celle
Die Chirurgische Lehranstalt Celle, lateinisch als „Collegium anatomicum chirurgicum“ und auch als Königlich-Großbritannisch-hannoversches Collegium anatomico chirurgicum betitelt, war eine Lehr- und Weiterbildungseinrichtung für angehende und praktizierende Operanten in der Stadt Celle. Sie wurde zur Zeit des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg im Jahr 1784 von dem Direktor der Landeshebammenlehranstalt und Frauenklinik Johann Daniel Scheller (1758–1837) gegründet und nahm ihren Sitz in dem Gebäude unter der Adresse Mühlenstraße 12.
Katrin Holtwick
Katrin Holtwick (* 10. April 1984 in Bocholt) ist eine deutsche Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2009 und 2012 deutsche Meisterin. 2007 belegte sie mit Ilka Semmler den ersten Platz in der europäischen Rangliste und 2010 wurde sie Vizeeuropameisterin. 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen teil und 2015 erreichte sie den vierten Platz bei der Weltmeisterschaft.

Marleen van Iersel
Marleen van Iersel (* 7. Januar 1988 in Breda) ist eine niederländische Beachvolleyball- und ehemalige Volleyballspielerin. Bereits in der Jugend gewann sie zahlreiche Titel. 2012 und 2014 wurde sie Europameisterin. Bei den Olympischen Spielen 2012 und 2016 belegte sie jeweils den neunten Rang.
Kampenn
Kampenn ist eine Streusiedlung der Gemeinde Bozen in Südtirol, die hoch über dem Ausgang des Eisack- und Eggentals in das Bozner Becken auf etwa 600 m Meereshöhe liegt. Sie breitet sich über die nordseitig abfallenden Hänge des Kohlerer bzw. Regglbergs oberhalb des Stadtviertels Kampill aus. Kampenn, dem einst auch Kohlern zugerechnet wurde, gehörte bis 1911 zur alten Landgemeinde Zwölfmalgreien.

Kampill (Bozen)
Kampill (selten auch Campill; italienisch Campiglio) ist ein Stadtteil von Bozen, der Südtiroler Landeshauptstadt. Bis 1911 bildete Kampill als kleine Streusiedlung eine Malgrei der alten Landgemeinde Zwölfmalgreien, im Laufe des 20. Jahrhunderts verlor die Ortschaft durch den Bau großer Verkehrsinfrastrukturen ihren ländlichen Siedlungscharakter. Innerhalb Bozens ist sie dem Stadtviertel Zentrum-Bozner Boden-Rentsch zugeordnet.
Helmuth Hoffmann
Helmuth Hoffmann (* 7. November 1919 in Köln; † 19. Juni 2010 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Tischtennisspieler. Er wurde fünfmal deutscher Meister in den Doppel- und Mixed-Wettbewerben. Im Einzel belegte er zweimal den zweiten Platz.

Bernhard Vossebein
Bernhard „Bernie“ Vossebein (* 14. März 1925 in Bochum; † 12. Januar 2021 ebenda) war ein deutscher Tischtennisspieler. Er wurde zweimal deutscher Vize-Meister im Einzel und siebenmal deutscher Meister im Doppel und Mixed.
Kleinwinkelstreuung unter streifendem Einfall
Kleinwinkelstreuung unter streifendem Einfall (engl. grazing-incidence small-angle scattering, GISAS) ist eine physikalische Messtechnik zur Untersuchung von dünnen Schichten und Grenzflächen.

Gebeugt wird entweder Röntgenstrahlung (... x-ray scattering, GISAXS) oder Neutronenstrahlung (GISANS).

Die Methode ist verwandt mit der Reflektometrie, der Kleinwinkelstreuung an Volumenproben und ganz besonders mit der Diffraktometrie unter streifendem Einfall.

Kleinwinkelstreuung
Kleinwinkelstreuung oder -beugung (KWS, engl. small-angle scattering, SAS) ist eine physikalische Messtechnik zur Untersuchung von Strukturen, deren Abmessungen relativ groß sind gegenüber der Wellenlänge der eingesetzten Strahlung.

Gebeugt wird

Röntgenstrahlung (small-angle x-ray scattering, SAXS) oder

Neutronenstrahlung (SANS).
Watkins Glen
Watkins Glen ist ein Dorf im Schuyler County des Bundesstaats New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.863 ermittelt. Watkins Glen ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Schuyler County. Die Grenzen von Watkins Glen überschneiden sich mit denen der Städte Dix und Reading.

Schuyler County (New York)
Schuyler County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 17.898 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 21 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Watkins Glen.
Mikkel E.G. Nielsen
Mikkel E.G. Nielsen (* 19. Juli 1973 in Aarhus) ist ein dänischer Filmeditor.

Nielsen ist seit Ende der 1990er Jahre als Editor tätig und wirkte bei mehr als 60 Produktionen mit. Für seine Arbeit an den Filmen Reconstruction und King’s Game wurde er 2004 und 2005 mit dem Robert für den besten Schnitt ausgezeichnet, die folgenden Jahre wurde er noch mehrmals nominiert. Mehrfach arbeitete er mit Regisseur Nikolaj Arcel zusammen.

Bei der Oscarverleihung 2021 wurde er mit dem Oscar in der Kategorie Bester Schnitt für Sound of Metal ausgezeichnet. Im Sommer 2021 wurde Nielsen Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Sound of Metal
Sound of Metal ist ein Filmdrama von Darius Marder, das am 6. September 2019 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Weltpremiere feierte und am 20. November 2020 in die US-Kinos kam. Beim 15. Zurich Film Festival gewann es den Hauptpreis als Bester Film im Internationalen Spielfilmwettbewerb. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film in sechs Kategorien eine Nominierung, so als bester Film, für das beste Originaldrehbuch und Riz Ahmed als bester Hauptdarsteller.
Olav Duun
Olav Duun (* 21. November 1876 in Fosnes; † 13. September 1939 in Holmestrand) war ein norwegischer Schriftsteller, der vor allem als Erzähler in Erscheinung trat. Er schilderte vordringlich den Kampf des bäuerlichen Menschen gegen innere Versuchungen und Naturgewalten. Als sein Hauptwerk gilt zumeist der sechsbändige Romanzyklus Die Juwikinger, erschienen 1918–23, der unter anderem auf Englisch und Deutsch vorliegt. Duun schrieb vor allem in Nynorsk (früher Landsmål), gefärbt durch den Dialekt seiner Heimat Namdalen.

Holmestrand
Holmestrandⓘ ist eine am Oslofjord liegende Kommune in der norwegischen Landschaft und Provinz Vestfold. Sie entstand im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen am 1. Januar 2018 aus der Zusammenlegung von Hof und Holmestrand und am 1. Januar 2020 aus Sande und Holmestrand.
Cooper Kupp
Cooper Douglas Kupp (* 15. Juni 1993 in Yakima, Washington) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Eastern Washington University und stand von 2017 bis 2024 bei den Los Angeles Rams in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Seit 2025 spielt Kupp für die Seattle Seahawks.

Yakima (Washington)
Yakima (bis 1918 North Yakima) ist eine City in Zentral-Washington und Sitz des Yakima Countys.

Sie hat 96.968 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und befindet sich im Yakima Valley. Der Name stammt vom indigenen Volk der Yakima, noch heute befindet sich das Indianerreservat Yakama Indian Reservation im Süden/Südwesten von Yakima.

Die Stadt hat eine Fläche von 53,4 km². Bedeutende Wirtschaftszweige sind der Obstanbau, insbesondere der Anbau von Wein (siehe Yakima Valley AVA).

Das Militär unterhält Truppenübungsplätze und Munitionslager in der Gegend. Die NSA betreibt die Yakima Research Station. Die Public Radio Station KDNA sendet ein spanischsprachiges Programm für die Hispanic Community in Yakima.

An der South 48th Avenue kaufte Belinda Mulrooney 1909 ein 22 Acres großes Grundstück, auf dem sie ein großes Steinhaus baute, das Carbonneau Castle.
Eriosyce villosa
Eriosyce villosa ist eine Pflanzenart in der Gattung Eriosyce aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton villous stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚zottig‘ und verweist auf dichte, weiche Bedornung der Art.

Eriosyce
Eriosyce ist eine Gattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der Gattungsname ist aus den beiden griechischen Wörtern erion für „Wolle“ und syke für „Feigenbaum“ oder „Feige“ abgeleitet und bezieht sich auf die bewollten Früchte.
Vanessa Lapa
Vanessa Lapa ist eine israelische Journalistin und Dokumentarfilm-Regisseurin. Bekannt ist sie vor allem für ihre Dokumentarfilme Der Anständige und Speer Goes to Hollywood, die sich anhand von Originaldokumenten mit den Verbrechen des Nationalsozialismus auseinandersetzen.

Speer Goes to Hollywood
Speer Goes to Hollywood ist ein israelischer Dokumentarfilm unter der Regie von Vanessa Lapa. Der Film feierte im Februar 2020 auf der Berlinale Weltpremiere und lief dort in der Sektion Berlinale Special Gala.
Georgsmarienhütte
Georgsmarienhütte (umgangssprachlich GMHütte) ist eine Mittelstadt und eine selbständige Gemeinde im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Ihr bedeutendstes Baudenkmal ist die im 12. Jahrhundert errichtete ehemalige Klosterkirche des früheren Klosters Oesede in dem gleichnamigen Stadtteil.

Kloster Oesede (Georgsmarienhütte)
Kloster Oesede ist ein Stadtteil der Stadt Georgsmarienhütte im niedersächsischen Landkreis Osnabrück. Der Name des Ortes geht auf den im 12. Jahrhundert gestifteten und 1803 geschlossenen Benediktinerinnenkonvent Kloster Oesede zurück. Der Stadtteil schließt das Gelände des ehemaligen Klosters vollständig ein, ist aber mit einer Fläche von 13,02 km² deutlich größer.
Arthur Sifton
Arthur Lewis Watkins Sifton, PC, KC (* 26. Oktober 1858 in St Johns (heute Teil von London (Ontario)); † 21. Januar 1921 in Ottawa) war ein kanadischer Politiker und Richter. Vom 26. Mai 1910 bis zum 30. Oktober 1917 war er Premierminister der Provinz Alberta und Vorsitzender der Alberta Liberal Party. Anschließend stand er verschiedenen Ministerien auf Bundesebene vor. Von Dezember 1919 bis zu seinem Tod war er Außenminister Kanadas.

Alberta Liberal Party
Die Alberta Liberal Party (frz. Parti libéral de l'Alberta) ist eine liberale politische Partei in der kanadischen Provinz Alberta. Zwar ist die Partei ideologisch ähnlich ausgerichtet wie die Liberale Partei Kanadas auf Bundesebene, doch sind die beiden Parteien organisatorisch unabhängig. Von 1905 bis 1921 stellte die Alberta Liberal Party drei Premierminister in Folge, seither war sie jedoch stets in der Opposition. Seit den Wahlen im April 2019 ist sie mit null Abgeordneten in der Legislativversammlung von Alberta vertreten.
Leslye Headland
Leslye Ann Headland (* 26. November 1980 in Maryland) ist eine US-amerikanische Dramatikerin, Drehbuchautorin und Regisseurin. Einem breiteren Publikum wurde sie insbesondere für ihren Film Die Hochzeit unserer dicksten Freundin (2012), der Netflix-Serie Matrjoschka oder der Star-Wars-Serie The Acolyte (2024) bekannt.

Die Hochzeit unserer dicksten Freundin
Die Hochzeit unserer dicksten Freundin (Originaltitel: Bachelorette) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Leslye Headland aus dem Jahr 2012 mit Kirsten Dunst, Lizzy Caplan und Isla Fisher in den tragenden Rollen.
Romanowo (Kalinowo)
Romanowo (deutsch Romanowen, 1938–1945 Heldenfelde) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Dudki
Dudki (deutsch Duttken, 1938–1945 Petzkau) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938–1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).
Johann Reinhard III. (Hanau)
Johann Reinhard III. von Hanau (* 31. Juli 1665 in Bischofsheim am hohen Steg; † 28. März 1736 in Schloss Philippsruhe) regierte von 1680 bis 1736 in der Grafschaft Hanau-Lichtenberg und von 1712 bis 1736 zusätzlich in der Grafschaft Hanau-Münzenberg.

Grafschaft Hanau-Lichtenberg
Die Grafschaft Hanau-Lichtenberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Sie entstand 1456–80 aus einem Teil der Grafschaft Hanau und der halben Herrschaft Lichtenberg. Nach dem Aussterben der Grafen von Hanau-Lichtenberg 1736 fiel sie an Hessen-Darmstadt und Hessen-Kassel. Ihr Zentrum lag im unteren Elsass mit der Hauptstadt Buchsweiler.
Gertrud Pätsch
Gertrud Pätsch, auch Gertrud Kettler-Robben (* 22. Januar 1910 in Einbeck als Gertrud Kettler; † 14. Dezember 1994 in Jena), war eine deutsche Ethnologin, Philologin, Religionswissenschaftlerin und Hochschullehrerin, die sich im Besonderen auf dem Gebiet der Kartwelologie verdient gemacht hat.

Julius Pätsch
Julius Hermann Pätsch (* 15. Juni 1905 in Gelsenkirchen; † 29. Oktober 1982 in Jena) war ein deutscher Politiker (SPD, KPD, SED) und  Journalist. Er war der erste Chefredakteur der ab 1948 im Ruhrgebiet erschienenen kommunistischen Neuen Volkszeitung. Nach der Übersiedlung in die Sowjetische Besatzungszone (SBZ) war er ab 1949 als SED-Funktionär in verschiedenen Ministerien tätig.
Kurt Eulenburg
Kurt Albert Max Eulenburg (* 22. Februar 1879 in Leipzig; † 10. April 1982 in London), Sohn von Ernst Eulenburg, war ein deutscher Musikverleger, der 1911 die Verlagsleitung des Eulenburg Musikverlags übernahm.

Ernst Eulenburg
Ernst Emil Alexander Eulenburg (* 30. November 1847 in Berlin; † 11. September 1926 in Leipzig) war ein deutscher Musikverleger, der am 1. Februar 1874 den Eulenburg Musikverlag gründete. Er wurde als Sohn des jüdischen Arztes Michael Moritz Eulenburg und dessen zweiter Frau Auguste geboren. Sein älterer Bruder war der Arzt und Sexualforscher Albert Eulenburg. Nach dem Tod des Großvaters konvertierte die Familie 1847 zum evangelischen Glauben.
Mil (Hubschrauber)
Mil (russisch Миль) ist der Kurzname des 1948 als Konstruktionsbüro Nr. 329 (OKB-329) gegründeten heutigen russischen Hubschrauberherstellers Moskauer Hubschrauberfabrik M. L. Mil (russisch Московский вертолетный завод им. М. Л. Миля), benannt nach dem Konstrukteur Michail Leontjewitsch Mil. Die Firma mit Sitz in Tomilino nahe der russischen Hauptstadt Moskau ist auch unter dem englischen Namen Mil Moscow Helicopter Plant bekannt.

Die Serienproduktion der vom OKB entwickelten Hubschraubertypen erfolgte in der Sowjetunion wie üblich nicht vor Ort, sondern in ausgewählten Werken im ganzen Land. Die größten Stückzahlen von Mil-Hubschraubern entstanden in den Werken Nr. 99 in Ulan-Ude, Nr. 116 in Arsenjew, Nr. 168 in Rostow am Don und Nr. 387 in Kasan.

Mil fusionierte 2020 mit Kamow. Nach dem Zusammenschluss wurde das Nationale Zentrum für Hubschrauberbau benannt nach M. L. Mil und N. I. Kamow gegründet. Das fusionierte Unternehmen gehört dem staatlichen Konzern Russian Helicopters.

Mil Mi-24
Der Mil Mi-24 (russisch Миль Ми-24, NATO-Codename: Hind, deutsch Hirschkuh) ist ein in der Sowjetunion entwickelter Kampfhubschrauber des Hubschrauberherstellers Mil. Der Mi-24 ist mit zwei Wellenturbinen ausgerüstet und besitzt eine Haupt-Heckrotor-Anordnung mit einem Fünfblatt-Hauptrotor. Ungewöhnlich für einen Kampfhubschrauber ist die Fähigkeit des Mi-24, auch Truppen transportieren zu können.

Die sowjetischen bzw. russischen Piloten bezeichn(et)en ihre Maschinen als летающий танк (letajuschtschi tank, fliegender Panzer) oder крокодил (Krokodil) sowie стакан (stakan, Glas, wegen der großflächigen Cockpitverglasung des Mi-24A). Von den Mudschaheddin wurde ihm der Spitzname Schaitan Arba („Teufelswagen“) gegeben.
Alison Tierney
Alison Joan Tierney (geb. vor 1976) ist eine britische Pflegetheoretikerin, Professorin und Chefredakteurin des Journal of Advanced Nursing. Sie entwickelte 1976 gemeinsam mit den Pflegewissenschaftlern Nancy Roper, und Winifred Logan das Pflegemodell der Lebensaktivitäten, das als Grundlage der Pflegemodells Aktivitäten des täglichen Lebens nach Juchli diente und von Monika Krohwinkel weiterentwickelt wurde.

Winifred W. Logan
Winifred W. Logan (* 9. Mai 1931 im Vereinigten Königreich; † 2010) war eine britische Krankenschwester, Hochschullehrerin und Pflegewissenschaftlerin. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen Nancy Roper und Alison Tierney veröffentlichte sie 1976 das Pflegemodell der Lebensaktivitäten (auch RLT-Modell nach den Autorinnen). Dieses Pflegemodell hatte auch großen Einfluss auf die pflegetheoretische Entwicklung im deutschsprachigen Raum. Logan wurde Geschäftsführerin des International Council of Nurses und leitende Pflegekraft im Gesundheitsministerium in Abu Dhabi und unterstützte dort die Etablierung verschiedener pflegerischer Dienstleistungen.
Permakultur
Permakultur (von dem englischen Begriff „permanent (agri)culture“ abgeleitetes Kofferwort; deutsch: „dauerhafte Landwirtschaft“ oder „dauerhafte Kultivierung“) ist ein Konzept für Landwirtschaft und Gartenbau, das darauf basiert, Ökosysteme und Kreisläufe in der Natur zu beobachten und nachzuahmen.

Das Konzept entwarf in den 1970er Jahren der Australier Bill Mollison zusammen mit seinem Schüler David Holmgren. Für seine Arbeit erhielt er 1981 den Right Livelihood Award. Permakultur hat sich von einer landwirtschaftlichen Gestaltungsmethode zu einer ökologischen Lebensphilosophie und einer weltweiten Graswurzelbewegung entwickelt. Holmgren beschreibt die Permakultur als eine Kultur der nachhaltigen Lebensweise und Landnutzung. In Europa wird Permakultur in privaten Hausgärten ebenso wie auf mittelgroßen Bauernhöfen praktiziert.

Mulchen
Als Mulchen (mittelhochdeutsch mul ‚zerfallende Erde‘, ‚Staub‘; siehe Mull) oder Schlegeln wird in Gartenbau und Landwirtschaft das klein- oder großflächige Bedecken des Bodens mit unverrotteten organischen Materialien (Mulch) bezeichnet. Als Mulchen in der Landwirtschaft oder in der Landschaftspflege sowie dem Gartenbau auf größeren Flächen bezeichnet man auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes durch Sichel- oder Schlegelmulcher. Mulchen ist ein wichtiger Beitrag zur langfristigen Bodenfruchtbarkeit und Bodengare.

Mulch verringert die Verdunstung des Bodenwassers, reguliert die Bodentemperatur
und erhöht mit der organischen Bodensubstanz die pflanzenverfügbare Nährstoffmenge.

Unverrottete organische Materialien, die in Gewässern sedimentieren, werden als Mulm bezeichnet, die Ablagerungen dann als Mudde(n).
Watchman Nee
Watchman Nee (chinesisch 倪柝声, Pinyin Ní Tuòshēng, W.-G. Ni To-scheng, eigentlich Ni Schu-tsu; * 4. November 1903 in Shantou, China; † 30. Mai oder 1. Juni 1972 in Anhui, China) war ein chinesischer Prediger. Mit den 1922 begonnenen Local churches trug er viel zur bedeutenden Tradition der chinesischen Hauskirchenbewegung bei. Er verfasste eine Vielzahl von Schriften. Watchman Nee verbrachte die letzten 20 Jahre seines Lebens wegen seines christlichen Glaubens in einem Arbeitslager. Ein Mitarbeiter Nees, Witness Lee, verbreitete seine Lehre von der „Wiedererlangung des Herrn“ in und außerhalb Chinas.

Witness Lee
Witness Lee (李常受, Pinyin Lǐ Chángshòu) (* 1905 in Yantai, Provinz Shandong, China; † 9. Juni 1997 Anaheim, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein protestantischer Prediger aus China. Er gehört mit zu den Gründern des Verlags Living Stream Ministry.

Lee wurde in einer baptistischen Familie geboren und hatte 1925 bei einer Predigt von Peace Dang Wang ein Wiedergeburtserlebnis. Später schloss er sich Watchman Nee an und wurde zu dessen engstem Mitarbeiter. Lee betont in seiner Theologie einer „Wiedererlangung des Herrn“ die subjektive Erfahrung der Gläubigen, dass sie Christus als ihr Leben genießen sollen, damit die Gemeinde nicht als Organisation, sondern als Leib, als „Organismus“ ins Dasein kommt, der Christus zum Ausdruck bringt.
Amt Bergen auf Rügen
Im Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der Stadt Bergen auf Rügen sind neun Gemeinden und zwei Städte zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amtsgebiet erstreckt sich vom zentralen Teil bis zur Südküste der Insel im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.