hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokomotive Moskau
Lokomotive Moskau (russisch Локомотив Москва / Lokomotiw Moskwa, von seinen Fans meistens nur Loko genannt) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau. Das Team spielt in der Premjer-Liga und wurde in den Spielzeiten 2002, 2004 und 2018 russischer Meister. Darüber hinaus gewann die Mannschaft in den Jahren 1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015, 2017, 2019 sowie 2021 den russischen Fußballpokal. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß-Grün.

Russischer Fußballpokal 2020/21
Der Russische Fußballpokal 2020/21 war die 29. Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Lokomotive Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 12. Mai 2021 im Stadion Nischni Nowgorod gegen Krylja Sowetow Samara durch. Titelverteidiger Zenit St. Petersburg war im Achtelfinale gegen Arsenal Tula ausgeschieden.
Verbandsgemeinde Bitburg-Land
Die Verbandsgemeinde Bitburg-Land war eine Gebietskörperschaft im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten 51 eigenständige Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz war in der Stadt Bitburg, die aber selbst der Verbandsgemeinde nicht angehörte.

Sie war nach der Anzahl der ihr angehörenden Gemeinden bis dahin die größte Verbandsgemeinde in Rheinland-Pfalz.

Die Verbandsgemeinde Bitburg-Land wurde zum 1. Juli 2014 aufgelöst, die angehörenden Gemeinden wurden zusammen mit den Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Kyllburg der neuen Verbandsgemeinde Bitburger Land zugeordnet.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Schopf-Tintling
Der Schopf-Tintling (Coprinus comatus), auch Spargelpilz, Porzellantintling oder Tintenpilz genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Champignonverwandten. Er ist in Europa heimisch, häufig und jung ein ausgezeichneter, wenngleich nicht sehr haltbarer Speisepilz, denn alte Exemplare zerfließen nach der Reife zu einer tintenartigen Flüssigkeit. Die Art ist kultivierbar, im Handel wird beispielsweise Körnerbrut angeboten, die vom Pilzgeflecht durchwachsen ist.

Er wurde von der Deutschen Gesellschaft für Mykologie zum Pilz des Jahres 2024 ernannt.

Speisepilz
Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen, allerdings gibt es auch unter den Schlauchpilzen einige beliebte Speisepilze wie Trüffeln oder Morcheln. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden.

In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.
Castillo de Sádaba
Das Castillo de Sádaba ist eine kastellartige Burg in Sádaba, einer Gemeinde in der Provinz Saragossa der Autonomen Region Aragonien in Spanien, die während der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts errichtet wurde. Die Burg auf einer Felsenplattform ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural). Der Erbauer dieser Burg ist heute nicht mehr bekannt.

Sádaba
Das im Pyrenäenvorland im Getreideanbaugebiet der Comarca Cinco Villas gelegene Sádaba ist eine Gemeinde in der Provinz Saragossa in der Autonomen Region Aragón in Spanien. 2024 hatte die Gemeinde 1.258 Einwohner. Zu Sádaba gehören die kleineren Ortschaften Alera und Layana.
Schloss Schönstein
Schloss Schönstein liegt im Stadtteil Schönstein von Wissen (Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz) und wurde 1255 erstmals urkundlich erwähnt. Es befindet sich im Privatbesitz des Hauses Hatzfeldt-Dönhoff.

Schönstein (Wissen)
Schönstein ist ein Stadtteil von Wissen im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Die Einwohnerzahl liegt bei ca. 1000, wird allerdings nicht separat erfasst und ist in der von Wissen enthalten.
Metsweding
Metsweding (englisch Metsweding District Municipality) war der nördlichste Distrikt in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Seit 2011 gehört sein gesamtes Territorium zur Metropolgemeinde Tshwane. Der Sitz der Distriktverwaltung befand sich in Bronkhorstspruit.

Metsweding ist ein Setswana-Begriff für „Quelle“. Der Distriktname verwies damit sinngemäß auf die „Quelle des Wissens“, die für alle Gemeindemitglieder nutzbar sein soll. Andererseits wird der Name auch als Bezugnahme auf den Bronkhorstspruit Dam verstanden, der im ehemaligen Distriktgebiet liegt.

Der Distrikt wurde am 5. Dezember 2000 gegründet und war in die Lokalgemeinden Nokeng tsa Taemane und Kungwini gegliedert. Am 18. Mai 2011 wurde der Distrikt in die neue Metropolgemeinde City of Tshwane eingegliedert.

Das Motto des Distrikts lautete: Moving Forward For A Better Future, das heißt: „Vorwärts für eine bessere Zukunft“.

Kungwini (Gemeinde)
Kungwini (englisch Kungwini Local Municipality) war eine Lokalgemeinde im Distrikt Metsweding der südafrikanischen Provinz Gauteng. Der Verwaltungssitz befand sich in Bronkhorstspruit. Seit 2011 gehört das Territorium von Kungwini zur Metropolgemeinde Tshwane. Jacob Masango war der letzte Bürgermeister. Der ANC stellte zuletzt die Mehrheit im Gemeinderat.

Der Name der Gemeinde kommt vom Ndebele-Begriff für „Nebel“. 2007 hatte die Gemeinde nach Hochrechnungen 104.149 Einwohner. Sie deckte ein Gebiet von 2202 Quadratkilometern ab.
Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.

Stephenschlüpfer
Der Stephenschlüpfer (Traversia lyalli) war eine Vogelart aus der Familie der Stummelschwänze (Acanthisittidae). Er kam in geschichtlicher Zeit nur mehr auf dem zwischen der neuseeländischen Nord- und Südinsel gelegenen Stephens Island (Neuseeland) vor und starb Ende des 19. Jahrhunderts aus.
Štós
Štós (bis 1927 slowakisch „Štós“ – 1927 bis 1973 slowakisch „Štos“; deutsch Stoß/Stoss oder älter Stoos, ungarisch Stósz) ist eine Gemeinde und Kurort in der Ostslowakei. Sie liegt im Gebirge Volovské vrchy, etwa 8 km von Medzev und 36 km westlich von Košice entfernt. Westlich der Gemeinde entspringt der Fluss Bodva.
Nachbargemeinden von Štós sind Smolnícka Huta im Norden, Medzev im Osten, Hačava im Süden, Jasov sowie Smolník im Westen.

Die Gemeinde wurde 1341 erstmals schriftlich erwähnt. In der Vergangenheit sie war eine bergmännische Siedlung, in der Eisenerz, Silber und Gold gefördert wurden. Das Heilbad nördlich oberhalb des Ortes wurde 1883 gegründet und stellt den Gemeindeteil Štós-kúpele dar.

Hačava
Hačava (bis 1927 slowakisch auch „Vieska“; deutsch Wagnerhau, ungarisch Ájfalucska – bis 1902 Falucska) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 184 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj.
Samoskworezkaja-Linie
Die Samoskworezkaja-Linie (russisch Замоскворецкая линия), auch „Linie 2“ oder „(Dunkel-)grüne Linie“ genannt, ist die zweite eigenständige Linie der Metro Moskau und stellt eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im U-Bahn-System der russischen Hauptstadt Moskau dar.

Metro Moskau
Die Metro Moskau (russisch Московский метрополитен / Transkription Moskowski metropoliten, umgangssprachlich Московское метро / Moskowskoje metro), die 1935 eröffnet wurde, ist die U-Bahn der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gehört zu den U-Bahn-Systemen mit den tiefsten Tunneln und Stationen der Welt und ist mit rund 2,8 Milliarden Fahrgästen jährlich (Stand: 2020) auch eine der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahnen weltweit. Die Stationen der Moskauer Metro sind aufgrund ihrer teilweise sehr anspruchsvollen Architektur als unterirdische Paläste bekannt. Die Moskauer Metro hat mit einer Streckenlänge von 472 Kilometern das größte Streckennetz Europas, vor der London Underground (402 km).
Pfarrkirche Hofkirchen im Mühlkreis
Die römisch-katholische Pfarrkirche Hofkirchen steht nordöstlich an der höchsten Stelle des Marktes in der Marktgemeinde Hofkirchen im Mühlkreis im Bezirk Rohrbach in Oberösterreich. Die dem Patrozinium hl. Ulrich unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Sarleinsbach in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Hofkirchen im Mühlkreis
Hofkirchen im Mühlkreis ist eine oberösterreichische Marktgemeinde im Bezirk Rohrbach mit 1547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Rohrbach. Bis Ende 2002 gehörte die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Lembach.
Polytop (Geometrie)
Ein Polytop (von altgriechisch πολύς [polýs] „viel“ und τόπος [tópos] „Ort“; Plural: Polytope) in der Geometrie ist ein verallgemeinertes Polygon in beliebiger Dimension. Man spricht von -Polytopen, wobei  die Dimension ist.

Polyeder
Ein Polyeder (IPA: [poliˈʔeːdɐ], anhörenⓘ; auch Vielflächner oder Vielflach; von altgriechisch πολύεδρος polýedros, deutsch ‚vielsitzig, vieleckig‘) ist ein dreidimensionaler Körper, der ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt wird.

Das Analogon im Zweidimensionalen ist das Polygon.

Beispiele sind der Würfel als beschränktes Polyeder und ein Oktant eines dreidimensionalen Koordinatensystems als unbeschränktes Polyeder.
Auroville
Auroville (Tamil ஆரோவில், IAST Ārōvil, seltener அயுரோவில், IAST Ayurōvil) ist eine „universelle“ Planstadt mit rund 3300 Einwohnern aus 60 Nationen, deren Errichtung von der indischen Regierung und der UNESCO anerkannt und unterstützt wurde. Die Stadt und Lebensgemeinschaft wurde 1968 von Mirra Alfassa, die auch als „Die Mutter“ bekannt ist, gegründet und vom Architekten Roger Anger entworfen.

Sri Aurobindo Ashram
Der Sri Aurobindo Ashram ist das spirituelle Zentrum der Anhänger Aurobindos und Mirra Alfassas, der „Mutter“. Der Name steht insbesondere für das Hauptgebäude der Gemeinschaft im nordöstlichen Teil Puducherrys an der Ostküste Südindiens, wo sich die früheren Wohnräume und das gemeinsame Grabmal („Samadhi“) der beiden Gründer befinden.
Zhi-Gong-Partei
Die Zhi-Gong-Partei (chinesisch 中國致公黨 / 中国致公党, Pinyin Zhōngguó Zhìgōngdǎng – „Partei des Gemeinwohls Chinas“) ist eine der als "Acht demokratische Parteien und Gruppen" bezeichneten Organisationen in der Volksrepublik China.

Acht demokratische Parteien und Gruppen
Mit den Acht demokratischen Parteien und Gruppen (chinesisch 八个民主党派, Pinyin bā gè mínzhǔ dǎngpài) werden Blockparteien bezeichnet, die in der Volksrepublik China  neben der führenden Kommunistischen Partei (KP) zugelassen sind, während alle anderen politischen Parteien verboten sind.
Abweichungen gibt es lediglich in Hongkong und Macau, deren Status unter dem Slogan Ein Land, zwei Systeme eine Parteienvielfalt duldet.

Sie sind in der Präambel zur Verfassung der Volksrepublik China, welche ein faktisches Einparteiensystem unter der KP vorschreibt, erwähnt. Dies wurde durch einen Zusatz im Jahr 2018 bekräftigt: „Das von der Kommunistischen Partei Chinas geführte System der parteiübergreifenden Zusammenarbeit und politischen Konsultation wird noch lange bestehen und sich weiterentwickeln“.
Recke (Westfalen)
Die Bergbau- und Töddengemeinde Recke liegt im Norden der westfälischen Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt). Eines der am besten erhaltenen Moorgebiete in Nordrhein-Westfalen befindet sich im nordöstlichen Gemeindegebiet.

Grafschaft Lingen
Die Grafschaft Lingen war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und seit 1702 ein Teil des Königreichs Preußen. Sie gehörte zum westfälischen Reichskreis und war von den Hochstiften Münster und Osnabrück sowie der Grafschaft Tecklenburg umgeben. Sie war unterteilt in eine obere, zu der die Kirchspiele Ibbenbüren, Brochterbeck, Recke und Mettingen gehörten, und eine niedere Grafschaft, zu der die Kirchspiele Baccum, Bawinkel, Beesten, Bramsche, Freren, Lengerich, Lingen, Plantlünne, Schapen und Thuine gehörten. Die Obergrafschaft gehörte später mit dem Kreis Tecklenburg zum preußischen Regierungsbezirk Münster, heute zum Kreis Steinfurt. Die Niedergrafschaft mit einer Fläche von 330 km² wurde mit einigen anderen Gebietsteilen zum Landkreis Lingen vereinigt, der 1977 größtenteils im Landkreis Emsland aufging.
1. Bundesliga Snooker 2014/15
Die 1. Bundesliga Snooker 2014/15 war die 17. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Snooker. Sie begann am 13. September 2014 und endete am 17. Mai 2015.

Deutscher Meister wurde der 1. DSC Hannover. Der Aufsteiger sicherte sich seinen ersten Titel am letzten Spieltag durch einen 7:1-Auswärtssieg gegen den 1. SC Dortmund. Titelverteidiger BC Stuttgart 1891 belegte den vierten Platz. Der BSV Wuppertal, der von 2008 bis 2013 sechs Mal in Folge Deutscher Meister geworden war, stieg als Siebtplatzierter in die 2. Bundesliga ab. Der Abstieg der Wuppertaler stand nach dem dreizehnten Spieltag fest, als sie gegen Stuttgart nur Unentschieden gespielt hatten. Den achten Platz belegte der SC 147 Karlsruhe, dessen Abstieg bereits nach dem zwölften Spieltag besiegelt war. Der 1. SC Dortmund zog seine Mannschaft zur folgenden Saison in die Oberliga zurück.

1. Bundesliga Snooker
Die 1. Bundesliga Snooker ist in Deutschland die höchste Spielklasse im Snooker. Erstmals ausgetragen wurde sie 1999.

Dabei ermitteln acht Mannschaften an je sieben Hin- und Rückrundenspieltagen den Deutschen Snookermeister sowie die Absteiger in die 2. Bundesliga.

Ein Spieltag besteht aus acht Snooker-Partien im Best-of-5-Modus.
São Clemente (Loulé)
São Clemente ist eine Gemeinde und Stadt an der Algarve in Portugal. Sie gehört zum Kreis Loulé, hat eine Fläche von 38,2 km² und 17.930 Einwohner (Stand 19. April 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 388 Einwohnern/km² entspricht.

Die Gemeinde stellt etwa zwei Drittel des Stadtgebiets von Loulé dar. Das übrige Stadtgebiet liegt in der Gemeinde São Sebastião.

São Sebastião (Loulé)
São Sebastião ist eine Gemeinde und Stadt an der Algarve in Portugal. Sie gehört zum Kreis Loulé, hat eine Fläche von 38,2 km² und 6807 Einwohner (Stand 19. April 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 109 Einwohnern/km² entspricht.

Die Gemeinde stellt mit etwa einem Drittel des Stadtgebiets die kleinere der zwei Stadtgemeinden von Loulé dar. Das übrige Stadtgebiet liegt mit etwa zwei Dritteln in der Gemeinde São Clemente.
Kirche Schönfeld (Sachsen)
Die evangelische Kirche Schönfeld ist eine nachgotische Saalkirche im Ortsteil Schönfeld der Ortschaft Schönfeld-Weißig von Dresden in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Schönfeld-Weißig im Kirchenbezirk Dresden Nord der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Schönfeld (Dresden)
Schönfeld ist ein Ortsteil der Stadt Dresden. Es ist Bestandteil von Schönfeld-Weißig, einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und hat damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Schönfeld bildet mit einigen Ortsteilen der Umgebung den statistischen Stadtteil Schönfeld/Schullwitz.
Jakartovice
Jakartovice (deutsch: Eckersdorf) ist eine Gemeinde im Okres Opava in Tschechien.

Ortsteile von Jakartovice sind:

Bohdanovice  (Boidensdorf)

Deštné (Dorfteschen)

Hořejší Kunčice (Kunzendorf) mit 
Kerhartice (Gersdorf)
Moravská Harta (Mährisch Hartau) und
Medlice u Budišova nad Budišovkou (Mödlitz)

Jakartovice

Durch Jakartovice fließt die Hvozdnice (Hasnitz), ein linker Nebenfluss der Moravice (Mohra).

Deštné (Jakartovice)
Deštné (deutsch Dorfteschen) ist ein Gemeindeteil von Jakartovice (deutsch Eckersdorf) im Bezirk Opava in Tschechien.

Dorfteschen liegt circa einen Kilometer südlich von Jakartovice und ist über die Landstraße 46 zu erreichen.
Marktreife
Marktreife (oder Produktreife; englisch marketability) ist in der Betriebswirtschaftslehre die erste Stufe des Produktlebenszyklus eines Produkts oder einer Dienstleistung, bei der das angebotene Produkt oder die angebotene Dienstleistung den Kundenanforderungen des relevanten Marktes entspricht und bei Käufern auf Akzeptanz trifft. Bei Massenprodukten spricht man von Serienreife, wenn ein Prototyp Marktreife erlangt hat.

Finanzinnovation
Als Finanzinnovation gilt im Finanzwesen eine Innovation, die neue oder modifizierte bestehende Finanzdienstleistungen, Finanzierungsinstrumente, Finanzinstrumente oder Finanzprodukte sowie die Veränderung bestehender Verfahrenstechniken oder die Einführung neuer Verfahrenstechniken hervorbringt. Das Pendant bei Produkten ist die Produktinnovation.
Kloster Sept-Fons
Das Kloster Sept-Fons (franz. Abbaye Notre-Dame de Saint-Lieu Sept-Fons; lat. Abbatia B.M.V. de Sancto Loco ad Septem Fontes) ist eine Trappisten-Abtei (= Zisterzienser der strengeren Observanz) in der Gemeinde Diou im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes (Frankreich). Sie liegt rund 34 km östlich von Moulins in Richtung Paray-le-Monial am Canal latéral à la Loire.

Diou (Allier)
Diou ist eine französische Gemeinde mit 1354 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Gemeindeverband Entr’Allier Besbre et Loire. Die Bewohner werden Diouxois und Diouxoises genannt.
Bayerisches Staatsministerium für Sonderaufgaben
Das Bayerische Staatsministerium für Sonderaufgaben bestand von 1945 bis 1950 und hatte die Aufgabe, Richtlinien für die Entnazifizierung in Bayern zu erarbeiten sowie die praktische Durchführung des Gesetzes zur Befreiung von Nationalsozialismus und Militarismus mit Hilfe von Spruchkammern zu organisieren. Vergleichbare Ministerien existierten auch in Hessen und Württemberg-Baden.

Heinrich Schmitt (Politiker)
Heinrich Schmitt (* 6. Oktober 1895 in Waldbüttelbrunn; † 13. August 1951 in München) war ein deutscher Politiker. Er war Ende der 1920er Jahre Reichstagsabgeordneter für die KPD und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges Bayerischer Staatsminister für Politische Befreiung.
Kap Morse
Kap Morse ist ein niedriges, vereistes Kap, das die Ostseite der Einfahrt zur Porpoise Bay sowie die Grenze zwischen der Banzare-Küste und der Clarie-Küste des ostantarktischen Wilkeslands markiert.

Kartiert wurde das Kap anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach William H. Morse, Bediensteter des Zahlmeisters der Porpoise bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung von Charles Wilkes.

Clarie-Küste
-66.5133Koordinaten: 67° S, 133° O

Die Clarie-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland. Sie erstreckt sich von Kap Morse bei 130° 10’ O bis zum Pourquoi Pas Point bei 136° 11’ O.

Entdeckt wurde die Küste im Januar 1840 bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville. D’Urville benannte die Küste nach Clarie Jacquinot, Ehefrau von Charles Hector Jacquinot (1796–1879), Kommandant des Schiffs La Zélée bei dieser Forschungsreise.
Marple Township
Marple Township ist eine Gemeinde (Township) im Delaware County im US-Bundesstaat Pennsylvania und gehört zur Metropolregion Delaware Valley. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.214 ermittelt.

Broomall
Broomall ist ein Census-designated place (CDP) im Delaware County im Südosten Pennsylvanias, USA. In der Stadt leben 11.718 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 7,5 km², die komplett aus Land bestehen.
Vampire Knight
Vampire Knight (jap. ヴァンパイア騎士（ナイト）, Vampaia Naito) ist eine kommerziell erfolgreiche Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Matsuri Hino. Sie richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo-Gattung zuordnen.

Hakusensha
Hakusensha (jap. 株式会社 白泉社 Kabushiki-gaisha Hakusensha, englisch Hakusensha, Inc.) ist ein japanischer Verlag. Er wurde am 1. Dezember 1973 durch Shūeisha gegründet. Heute ist es rechtlich ein unabhängiger Verlag. Es gehört mit Shūeisha und Shogakukan zum Keiretsu des Familienkonzern der Hitotsubashi Group. Im Westen ist er am besten durch seine Veröffentlichung von Shōjo-Manga bekannt, obwohl das Seinen-Magazin Young Animal sich 2003 nach Hana to Yume am meisten verkaufte. Außer Einzelveröffentlichungen verkauft Hakusensha auch Sammelbände (Tankōbon) unter verschiedenen Marken.
Murnauer Moos
Das Murnauer Moos liegt im Landkreis Garmisch-Partenkirchen am Nordrand der bayerischen Alpen und südlich von Murnau und Staffelsee. Es ist mit 32 km² Fläche das größte zusammenhängende, naturnah erhaltene Moorgebiet Mitteleuropas.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Biotop
Der oder das Biotop (griechisch βίος bíos, deutsch ‚Leben‘, und τόπος tópos, deutsch ‚Ort‘) ist ein bestimmter Lebensraum einer Lebensgemeinschaft (Biozönose) in einem Gebiet. Biotope sind die kleinsten Einheiten der Biosphäre. Im Bereich des Naturschutzes und der Landschaftspflege werden Biotope aus pragmatischen Gesichtspunkten Biotoptypen zugeordnet. Der Begriff wurde zuerst im Jahr 1908 durch Friedrich Dahl in die Wissenschaft eingebracht.

Biotopkartierung
Eine Biotopkartierung ist eine Erfassung der Lebensräume in einem bestimmten Gebiet, um diese  hinsichtlich ihrer Bedeutung für den Naturhaushalt zu bewerten.
Hierzu werden vor allem Geoinformationssysteme (GIS) genutzt.
Biotopkartierungen werden meist im Auftrag von Behörden durchgeführt, aber auch von naturschutzinteressierten Privatleuten, etwa in Naturschutzverbänden oder im Rahmen von Forschungsarbeiten.
Eingliederungszuschuss
Eingliederungszuschüsse (EGZ) sind eine Leistung der aktiven Arbeitsförderung nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch (SGB III). Arbeitgeber können zur Eingliederung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, deren Vermittlung wegen in ihrer Person liegender Gründe erschwert ist, einen Lohnkostenzuschuss zum Arbeitsentgelt erhalten. Die Zuschüsse dienen dem Ausgleich von erwarteten Minderleistungen, die bspw. auf Grund einer  Behinderung, einer geringen Qualifikation oder des Alters bestehen können.

Allein die Arbeitslosigkeit des Arbeitnehmers stellt keinen hinreichenden Grund für die Bewilligung einer Förderung dar. Entscheidend ist das Vorliegen von Vermittlungshemmnissen, die einen konkreten Wettbewerbsnachteil für den Betroffenen bedeuten. Geregelt ist die Leistung in § 88 ff. SGB III sowie intern durch eine entsprechende Geschäftsanweisung der Bundesagentur für Arbeit.

Lohnkostenzuschuss
Lohnkostenzuschuss, auch Lohnsubvention, ist in Deutschland ein Instrument der Arbeitsförderung durch staatliche Zuschüsse an Arbeitnehmer oder Arbeitgeber zum Arbeitsentgelt. Bei allen sog. Kombilöhnen werden Entgelte durch staatliche Transferzahlungen (temporär) aufgestockt.

Zwar gehören das Arbeitsentgelt und die anderen materiellen Arbeitsbedingungen zu den der Regelungsbefugnis der Tarifvertragsparteien in Art. 9 Abs. 3 GG überlassenen Materien (Koalitionsfreiheit), ein gesetzlicher Eingriff kann jedoch durch überwiegende Gründe des Gemeinwohls gerechtfertigt sein.