hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostfriesische Zwerg-Möwe
Die Ostfriesische Zwerg-Möwe ist eine Zwerghuhn-Rasse, deren Heimatregion die ostfriesischen Inseln sind. Als Herauszüchter gelten L. Groen, Elisabeth Feen und E. Flemer in Aurich seit 1952. Sie ist eine vom Bund Deutscher Rassegeflügelzüchter anerkannte Hühnerrasse. Die Großform ist die Ostfriesische Möwe.

Zwerghuhn
Zwerghühner sind kleine Hühner. Sie gehören weltweit zu den beliebtesten Haustieren und sind dort häufiger als ihre großen Artgenossen. Alle stammen vom Bankivahuhn (Gallus gallus), dem Roten Kammhuhn, ab.
Blutbad von Wassy
Blutbad von Wassy (auch „Blutbad von Vassy“; französisch Massacre de Wassy) bezeichnet die Ermordung einer größeren Anzahl von französischen Protestanten („Hugenotten“ genannt) im nordostfranzösischen Ort Wassy am 1. März 1562. Daraufhin brachen die acht Hugenottenkriege (1562–1598) aus, die mit ihren Folgewirkungen die Evangelischen benachteiligten und Frankreich für eine lange Zeit schwächten.

Wassy
Wassy [vaˈsi] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 2776 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Wassy. Die Bewohner werden Wasséyens und Wasséyennes genannt.
Tobias Giehl
Tobias Giehl (* 25. Juli 1991 in München) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der sich auf den Hürdenlauf spezialisiert hatte und auch Langsprintstaffeln lief. Giehl studierte Umweltingenieurwesen an der TU München.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Veracruz-Zaunkönig
Der Veracruz-Zaunkönig (Campylorhynchus rufinucha) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko im Bundesstaat Veracruz und dem nördlich angrenzenden Oaxaca endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Isaac Karabtchevsky
Isaac Karabtchevsky (geb. 27. Dezember 1934 in São Paulo) ist ein brasilianischer Orchesterleiter mit russisch-jüdischen Vorfahren. Er studierte Musik und Dirigieren in Deutschland, wo seine Lehrer Wolfgang Fortner, Pierre Boulez und Carl Ueter unterrichteten.

Carl Ueter
Carl Ueter (zuweilen auch Karl Ueter, * 18. Januar 1900 in Münster; † 30. September 1985 in Bad Krozingen) war ein deutscher Komponist von E-Musik. Von 1950 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1965 war er Professor an der Hochschule für Musik Freiburg.
ELBE (Strahlungsquelle)
Die Strahlungsquelle ELBE (Elektronen Linearbeschleuniger für Strahlen hoher Brillanz und niedriger Emittanz) ist ein Großforschungsgerät am Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf. Sie besteht aus einem supraleitenden Elektronenbeschleuniger und mehreren angeschlossenen Anlagen, mit denen verschiedene Arten von Sekundärstrahlung erzeugt werden.

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf
51.06361111111113.949722222222Koordinaten: 51° 3′ 49″ N, 13° 56′ 59″ O

Das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) ist ein naturwissenschaftliches Forschungszentrum im Dresdner Ortsteil Rossendorf und seit 1. Januar 2011 Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren. Am HZDR wird in drei der sechs Forschungsbereiche der Helmholtz-Gemeinschaft geforscht: Energie, Gesundheit und Materie. Das HZDR wurde als Forschungszentrum Rossendorf im Jahr 1992 gegründet. Der Campus Rossendorf hat eine Gesamtfläche von 186 Hektar. Er befindet sich am Standort des 1956 gegründeten Zentralinstituts für Kernphysik (später: Zentralinstitut für Kernforschung) der DDR.
Klaus Hinrich Stahmer
Klaus Hinrich Stahmer (* 25. Juni 1941 in Stettin) ist ein deutscher Komponist und Musikwissenschaftler. Er gab der Entwicklung der E-Musik in den 1980er-Jahren Impulse durch seine multimedialen Arbeiten (u. a. Musik mit Klangskulpturen und musikalischen Grafiken). Künstlerisches Neuland erschloss er auch mit seinen der Weltmusik zuzurechnenden Kompositionen für außereuropäische Instrumente.

Nelly Sachs
Nelly Sachs anhörenⓘ (eigentlich Leonie Sachs; geboren am 10. Dezember 1891 in Schöneberg, gestorben am 12. Mai 1970 in Stockholm) war eine deutsch-schwedische jüdische Schriftstellerin und Lyrikerin. 1966 verlieh das Nobelpreiskomitee ihr – gemeinsam mit Samuel Joseph Agnon – den Nobelpreis für Literatur „für ihre hervorragenden lyrischen und dramatischen Werke, die das Schicksal Israels mit ergreifender Stärke interpretieren“.
Mortzwiller
Mortzwiller (deutsch Morzweiler) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Thann-Guebwiller und zum Kanton Masevaux.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Soppe-le-Haut und Mortzwiller zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Le Haut Soultzbach zusammengelegt.

Le Haut Soultzbach
Le Haut Soultzbach ist eine französische Gemeinde mit 867 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)  im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller und zum Kanton Masevaux-Niederbruck. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Vallée de la Doller et du Soultzbach.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Vereinigung der bisherigen Gemeinden Mortzwiller und Soppe-le-Haut. Das Rathaus (Mairie) der neuen Gemeinde befindet sich im Gebäude des bisherigen Rathauses von Mortzwiller.
Ritter (Mondkrater)
29.52

Ritter ist ein Einschlagkrater auf dem Erdmond nahe dem südwestlichen Rand des Mare Tranquillitatis. Er bildet mit dem südöstlich gelegenen Krater Sabine ein Kraterpaar. Die Ränder der beiden Krater werden nur durch ein enges Tal mit wenigen Kilometern Breite getrennt. Ritter ist annähernd kreisförmig, zeigt aber einen unregelmäßigen äußeren Rand. Die Innenwände sind in Richtung Kraterboden abgerutscht. Im Kraterinneren erheben sich mehrere niedrige Hügelketten. Der Krater ist nach dem Geographen Carl Ritter sowie dem Astrophysiker August Ritter benannt.

Im Nordwesten liegt der Krater Dionysius und nordnordöstlich kann man die Krater Arago und Manners erkennen.

Nordwestlich des Kraters Ritter liegt ein in nordwestlicher Richtung verlaufendes System paralleler Rillen, die nach dem Krater als Rimae Ritter bezeichnet werden.

Arago (Mondkrater)
25.51

Arago ist ein Einschlagkrater im westlichen Teil des Mare Tranquillitatis. Er liegt nordöstlich des Manners-Kraters und westlich des vom Mare überdeckten Kraters Lamont. Im Südwesten
zeichnet sich das Kraterpaar Ritter und Sabine ab.

Der Mondkrater ist nach dem französischen Astronomen François Arago benannt.

Der Rand des Kraters weist auf der Westseite eine Ausbuchtung auf. In seinem Inneren verläuft ein zentraler Höhenzug zur Nordflanke. Die umgebende Oberfläche des Mare ist vor allem auf der Ost- und Südost-Seite durch Hügelketten gezeichnet.

Im Norden erhebt sich eine große Lavakuppel, die mit Arago Alpha (α) bezeichnet wird. Eine zweite Kuppel vergleichbarer Größe befindet sich in gleicher Entfernung auf der Westseite. Diese trägt die Bezeichnung Arago Beta (β).
AIM-7 Sparrow
Die AIM-7 Sparrow (deutsch: Sperling)  ist eine überschallschnelle, radargesteuerte Luft-Luft-Rakete mittlerer Reichweite. Sie wurde in den 1950er-Jahren von den US-Unternehmen Hughes und General Dynamics (heute Raytheon) entwickelt. Auf Schiffen wird die RIM-7 Sea Sparrow eingesetzt.

McDonnell F3H
Die McDonnell F3H Demon (dt.: Dämon) war ein trägergestütztes Allwetter-Jagdflugzeug der United States Navy. Es war der Nachfolger der McDonnell F2H Banshee und wurde von der US Navy von 1956 bis 1964 verwendet. Die F3H war der erste Allwetterjäger der US Navy mit Radar.
Leuchtturm Jastarnia
Der Leuchtturm Jastarnia  befindet sich in dem gleichnamigen Badeort Jastarnia (deutsch Heisternest) auf der polnischen Halbinsel Hel zwischen der Zatoka Pucka (deutsch Putziger Wiek) und der Ostsee im Powiat Pucki (Putzig) der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Er befindet sich zwischen dem  Leuchtturm Rozewie (Rixhöft) im Westen und dem Leuchtturm Hel (Hela) im Osten.

Jastarnia
Jastarnia [jaˈstarɲa] (deutsch Danziger Heisternest; kaschubisch Jastarniô) ist eine Stadt und ein Badeort in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 3800 Einwohnern.
Gorgol
Gorgol (arabisch ولاية كوركول, DMG Wilāyat Kūrkūl) ist eine Verwaltungsregion im Süden des westafrikanischen Landes Mauretanien. Ihr Name ist abgeleitet von dem Fluss Gorgol, der bei der Hauptstadt Kaédi in den Senegal mündet.

Gorgol (Fluss)
Der Gorgol (arabisch كوركول) ist ein rechter Nebenfluss des Senegal in Mauretanien. Die Verwaltungsregion Gorgol ist nach ihm benannt. Er entsteht aus zwei Quellflüssen: dem – rechten nördlichen – Weißen Gorgol und dem – linken südlichen – Schwarzen Gorgol (Gorgol Blanc und Gorgol Noir), die sich 55 Kilometer östlich der Mündung in den Senegal vereinigen.
Stirling Falls
Die Stirling Falls (Maori Waimānu ‚Wolke über dem Wasser‘) sind ein Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er stürzt unterhalb des 2015 m hohen Mount Pembroke und östlich der Palisade Falls von einem Kliff in den Milford Sound/Piopiotahi an dessen nordöstlichem Ufer. Seine Fallhöhe beträgt 151 Meter. Im Oberlauf des Zuflusses liegt ein weiterer, namenloser Wasserfall mit einer Fallhöhe von 60 m, der vom Milford Sound/Piopiotahi sichtbar ist.

Milford Sound/Piopiotahi
Der Milford Sound/Piopiotahi (Maori Piopiotahi) ist ein als Fjord zu bezeichnender Meeresarm auf der Südinsel von Neuseeland. Das 15,7 km lange Gewässer ist eine der bekanntesten Touristenattraktionen des Landes und gehört, da es Teil des Fiordland National Parks im Südwesten der Insel ist, mit zum Weltnaturerbe der UNESCO, bei der die Region seit 1990 unter dem Namen Te Wahipounamu registriert ist.

Der britische Schriftsteller und Dichter Rudyard Kipling soll nach dem Besuch des Milford Sound/Piopiotahi in den 1890er Jahren den Fjord als das achte Weltwunder bezeichnet haben.
Aritzo
Aritzo ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1217 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Aritzo liegt 66 km südwestlich von Nuoro. Aritzo besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Die Nachbargemeinden sind: Arzana (OG), Belvì, Desulo, Gadoni, Laconi (OR), Meana Sardo, Seulo (CA).

Meana Sardo
Meana Sardo ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1579 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Meana Sardo liegt 82 km südlich von Nuoro und besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Die Nachbargemeinden sind: Aritzo, Atzara, Belvì, Laconi (OR), Samugheo (OR).
Schnellfahrstrecke Harbin–Mudanjiang
Die Bahnstrecke Harbin–Mudanjiang, auch Hamu-Schnellfahrstrecke nach den Anfangssilben der Städte, ist eine Schnellfahrstrecke zwischen der chinesischen Provinzhauptstadt Harbin und der Stadt Mudanjiang, beide in der Provinz Heilongjiang.

Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.
Eigentliche Papageien
Die Eigentlichen Papageien (Psittacidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Die Familie umfasst insgesamt 37 Gattungen und 175 Arten. Zu ihnen gehören alle Papageien Süd- und Mittelamerikas sowie der afrikanische Graupapagei (Psittacus erithacus) und die afrikanischen Langflügelpapageien (Poicephalus). Bis 2012/2018 gehörten auch alle übrigen afrikanischen Papageien und die Papageien Asiens zu den Psittacidae. Aufgrund genetischer Daten wurden die Altweltpapageien (Psittaculidae) jedoch von den Psittacidae getrennt und bilden jetzt eine eigenständige Familie. Das Verbreitungsgebiet der Eigentlichen Papageien umfasst Süd- und Mittelamerika sowie Afrika südlich der Sahara mit Ausnahme der Kapregion.

Eigentliche Aras
Die (Eigentlichen) Aras (Ara) bilden eine Gattung innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Sie sind alle in Süd- und Mittelamerika beheimatet. Der Umfang der Gattung wird seit langem kontrovers diskutiert. Nach heutiger Auffassung gehören zu dieser Gattung noch acht Arten.

Das Wort Ara ist indigenen Ursprungs, das lautmalerisch aus dem Schrei der Tiere gebildet wurde. Diese typischen Laute sind jedoch nur den großen Arten eigen. Die Gattung wurde vom französischen Naturforscher Bernhard Germain de Lacépède 1799 erstmals definiert.
Oakland Coliseum
Das Oakland Coliseum ist ein Stadion in der US-amerikanischen Stadt Oakland im Bundesstaat Kalifornien. Die Sportstätte im Alameda County bietet, je nach Konfiguration bei den verschiedenen Sportarten, von 35.067 bis 64.200 Plätze. Zu denen gehören auch 6300 Clubsitze. Des Weiteren bieten sich 143 Luxus-Logen. Das Stadion befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Oakland Arena, in der das Basketballteam der Golden State Warriors aus der NBA ihre Spiele bis 2019 austrug. Es dient als Baseball-, American-Football- und als Fußballstadion. Bis 2019 trugen die Oakland Raiders aus der NFL ihre Spiele im Stadion aus. Bis zum Ende der MLB Saison 2024 trugen die Oakland Athletics ihre Spiele im Stadion aus. Die Fußballmannschaft der San José Earthquakes aus der MLS trug hier von 2008 bis 2009 Spiele mit großem Zuschauerinteresse aus.

San José Earthquakes
Die San José Earthquakes sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus San José, Kalifornien.

Die Earthquakes spielten zwischen 1996 und 2005 in der Major League Soccer und kehrten zur Saison 2008 in diese zurück. Bisher konnten sie zweimal den MLS Cup und zweimal den MLS Supporters’ Shield gewinnen.
Fort Schanskop
Fort Schanskop ist ein (ehemaliges) Fort in Pretoria, Provinz Gauteng in Südafrika, auf dem Gelände des Voortrekker Monuments. Es beherbergt heute das „Anglo-Boer War Museum“ und dokumentiert den Zweiten Burenkrieg und die folgenden Jahre bis 1914.

Voortrekkerdenkmal
Das Voortrekkerdenkmal (afrikaans Voortrekkermonument, englisch Voortrekker Monument) ist ein Monumentalbauwerk mit stilistischen Elementen des Art déco, das bei der Stadt Pretoria in Südafrika steht. Der massive Granitbau wurde zu Ehren der Voortrekker errichtet, die die Kapkolonie zwischen 1835 und 1854 zu Tausenden verließen, um weitere Gebiete des heutigen Südafrikas zu besiedeln. Sein Entwurf stammt von dem im Waterberg-Distrikt geborenen Architekten Gerard Moerdijk. Das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig soll bei den Entwurfsarbeiten als Vorlage gedient haben.
Kleinmäuliger Büffelfisch
Der Kleinmäulige Büffelfisch (Ictiobus bubalus) ist ein in Nordamerika weit verbreiteter Süßwasserfisch aus der Familie der Saugkarpfen. Aus dem Griechischen übersetzt, bedeutet sein wissenschaftlicher Name Bullenfisch bzw. Büffel.

Saugkarpfen
Die Saugkarpfen (Catostomidae), Sauger oder Saugdöbel sind eine Familie der Karpfenartigen (Cypriniformes). Sie kommen in Nordamerika, dem nordöstlichen Sibirien und im östlichen China (dort nur eine Art) vor. Verbreitungsschwerpunkt ist Nordamerika, wo sie zu den häufigsten Fischen gehören.
Get Outta My Dreams, Get into My Car
Get Outta My Dreams, Get into My Car ist ein Lied von Billy Ocean aus dem Jahr 1988, das von ihm und Robert John Lange geschrieben und von letzterem produziert wurde. Das Lied erschien auf seinem Album Tear Down These Walls.

Billy Ocean
Billy Ocean, eigentlich Leslie Sebastian Charles, (* 21. Januar 1950 in Fyzabad, Trinidad und Tobago) ist ein britischer Popsänger und Songschreiber, der zwischen 1976 und 1989 eine Reihe von R&B-Hits hatte. Ocean war nicht nur im Vereinigten Königreich, sondern auch in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA erfolgreich, wo er insgesamt drei Nummer-eins-Hits hatte.
Ananas
Die Ananas (Ananas comosus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Sie ist ursprünglich in Amerika heimisch und wird heute weltweit in den tropischen Gebieten als Obstpflanze angebaut. Sie bildet fleischige Fruchtstände, die frisch verzehrt oder zu Konserven und Saft verarbeitet werden können.

Das Wort Ananas entstammt der Bezeichnung naná ‚Frucht‘ in der Guaraní-Sprache. Das lateinische Art-Epitheton comosus ‚schopfig‘ spielt auf den Blattschopf am oberen Ende des Fruchtstandes an.

Bromelain
Bromelain (auch Bromelin) ist der Name zweier Enzyme aus der Familie der Cysteinproteasen, die 1957 im Stamm der Ananaspflanze entdeckt wurden. Sie werden seither aus deren Frucht (Ananas) und der Pflanze selbst gewonnen. Um die beiden Stoffe zu unterscheiden, wurden die Präfixe Stamm- und Frucht- vorangestellt. Verwendet wird im Allgemeinen das Gemisch.

Der Rohextrakt aus der Pflanze wird oft ebenfalls als Bromelain bezeichnet. Er enthält mehrere sulfhydrylhaltige, proteolytische Enzyme, ein Peroxidase-Enzym, ein saures Phosphatase-Enzym, mehrere Proteaseinhibitoren sowie Calcium.

Es sind zwei weitere Cystein-Proteasen aus der Ananas bekannt, mit dem Namen Ananain und FB31.
Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.

Römisches Bürgerrecht
Das römische Bürgerrecht (lateinisch civitas Romana) war in der Antike zunächst das Bürgerrecht der männlichen Einwohner der Stadt Rom. Als diese ihren Herrschaftsbereich immer weiter ausdehnte, wurde das Bürgerrecht im Römischen Reich auch an weitere Personen(-Gruppen) verliehen.

Das Bürgerrecht war Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht der freien Männer in den Volksversammlungen. Das Wahlrecht hatte jeder männliche Römer ab dem 16. Lebensjahr. Davon ausgeschlossen waren Frauen, Sklaven und Ausländer, wobei letztere als peregrini behandelt wurden.

Auch konnte nur der Bürger am privaten und politischen Rechtsleben teilnehmen, was bedeutete, dass allein der civis romanus Eigentum erwerben, Verträge abschließen, Testamente abfassen und ehelichen konnte. Zumindest während der Zeit der Republik war das Bürgerrecht dem Grundsatz nach mit der Verpflichtung zum Kriegsdienst verbunden, erlaubte das Tragen der Toga und beinhaltete eine Reihe weiterer Privilegien.
Mark Hamill
Mark Richard Hamill (* 25. September 1951 in Oakland, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er wurde durch die Rolle des Luke Skywalker in sechs Star-Wars-Filmen bekannt. Erfolg hatte er auch durch die Synchronisierung des Jokers in der Batman-Zeichentrickserie.

Wing Commander 4
Wing Commander IV – The Price of Freedom ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems aus dem Jahr 1996. Es ist weiterhin der letzte Teil der gleichnamigen Serie, der unter der Leitung des Serienschöpfers Chris Roberts entstand. Wie der unmittelbare Vorgänger setzt das Spiel auf die Inszenierung seiner Handlung durch realverfilmte Schauspielsequenzen. Die Handlung bildet einen Epilog zur vorhergehenden Kilrathi-Trilogie. Nach dem Sieg über den Erzfeind befindet sich die Föderation in einer Phase der politischen Neuorientierung. Es kommt zu immer größeren Spannungen zwischen den Kernwelten der Föderation und ihren Außenwelten, die schließlich in einen neuen Krieg münden. Colonel Christopher „Maverick“ Blair wird daher aus seinem Ruhestand geholt und in den aktiven Flugdienst zurückversetzt. Das Spiel erschien für DOS- und Windows-PC, Mac OS und PlayStation.
Tennis
Tennis ist ein Rückschlagspiel, bei dem der Spielball von den Spielern mit speziellen Schlägern wechselseitig über ein Netz in die gegnerische Spielfeldhälfte geschlagen wird. Dieser ursprünglich als eher elitär geltende Sport hat sich mit fortschreitender Zeit zum beliebten Breitensport entwickelt. Nach einer ersten Phase von 1896 bis 1924 ist Tennis seit 1988 wieder eine olympische Sportart.

Rückschlagspiel
Ein Rückschlagspiel ist eine Ballsportart, bei der zwei Spieler, Doppel oder Teams einen Ball unter Einhaltung bestimmter Regeln zum Gegner spielen und dabei versuchen, den Gegner bei der Annahme oder Rückgabe zu Fehlern zu zwingen. Fehler einer Partei führen zu Punkten der anderen Partei und/oder geben dieser das Aufschlagrecht.
Footloose (Album)
Footloose ist ein Jazzalbum von Paul Bley. Die 1962 und 1963 in den Medallion Studios, Newark, New Jersey, entstandenen Aufnahmen erschienen erstmals 1963 auf Savoy Records. Unter dem Titel Floater & Syndrome – The Upright Piano Sessions Revisited wurden die Sessions 2025 auf dem Label Ezz-thetics in vollständiger Form herausgebracht.

Paul Bley
Paul Bley (* 10. November 1932 in Montreal; † 3. Januar 2016 in Stuart (Florida)) war ein kanadischer Jazzpianist des Free Jazz und des Modern Creative Stils, der als „leiser Genius des Free Jazz“ gilt (Melody Maker). Bleys Spiel und seine Kompositionen strahlen Martin Kunzler zufolge „Ruhe aus und bestechen durch Klarheit.“ Seine Improvisationen „haben zu einer Souveränität gefunden, die die alte Trennung zwischen traditionellem Jazz – sei er tonal oder modal – und freiem Spiel vergessen läßt.“ Er wohnte und arbeitete lange Zeit in den Vereinigten Staaten.
Clarion Science Fiction Writers’ Workshop
Der Clarion Science Fiction Writers’ Workshop oder oft kurz Clarion Workshop ist ein renommierter, jährlich stattfindender sechswöchiger Lehrgang für angehende professionelle Autoren in den Bereichen der Science-Fiction- und Fantasyliteratur.

Christopher Barzak
Christopher Michael Barzak (geboren am 21. Juli 1975 in Warren, Ohio) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Sein bekanntestes Buch ist der 2014 als Jamie Marks Is Dead verfilmte Roman One for Sorrow von 2007.
Dienstverhältnis
Dienstverhältnis bezeichnet in Deutschland das Beschäftigungsverhältnis einer natürlichen Person, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis zu einem Dienstherrn steht. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst stehen dagegen in einem privatrechtlichen Arbeitsverhältnis. Sie haben keinen Dienstherrn, sondern einen Arbeitgeber. Das Dienstverhältnis ist zu unterscheiden vom Amtsverhältnis, in dem z. B. die Mitglieder der Verfassungsorgane stehen. Die Arten der Dienstverhältnisse in Deutschland lassen sich nach den Personengruppen der Beamten, Soldaten und Richter aufteilen.

Neben dem Dienstverhältnis im Sinne dieses Artikels findet der Begriff auch im deutschen Privatrecht im Sinne eines privaten Arbeitsverhältnisses Verwendung.

Bundeslaufbahnverordnung
Die Bundeslaufbahnverordnung (BLV) ist eine deutsche Rechtsverordnung, die die Einstellung von Bewerbern in ein Dienstverhältnis als Beamter im Bundesdienst und deren berufliche Entwicklung regelt. Sie konkretisiert damit die entsprechenden Regelungen im Bundesbeamtengesetz. Die BLV wird ihrerseits durch eine Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums des Innern und für Heimat erläutert.