hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Unglück
Ein Unglück, auch Unglück, Frauenseele, Verhängnis, Ein Verhängnis (russisch Несчастье, Nestschastje), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 16. August 1886 in der Nowoje wremja abgedruckt wurde.

J. Treumanns Übertragung ins Deutsche erschien 1890 in der Tschechow-Sammlung Russische Leute. Geschichte aus dem Alltagsleben im Verlag Carl Reißner  in Leipzig. Andere Übersetzungen: Im selben Jahr ins Serbokroatische (Nesreća), 1891 ins Ungarische (Az utolsó remény) und Tschechische (Nešteští), 1899 ins Dänische (Ulykken) sowie 1900 ins Slowakische (Nešťastie).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Thames Street
Thames Street, heute geteilt in Upper Thames Street und Lower Thames Street ist eine Straße in London. Sie verläuft nördlich des Ufers der Themse von Blackfriars durch die City of London und geht kurz vor dem Tower of London in die Byward Street über. Erstmals wird sie im Jahre 1013 erwähnt, auch Samuel Pepys spricht von ihr in seinem Tagebuch. Seit einem Ausbau in den 1960ern verläuft auf ihr die Überlandstraße A3211. Die Grenze zwischen Upper und Lower Thames Street verläuft unter der Unterquerung der London Bridge. Die Straße ist die längste der City of London. Die Thames Street ist eng mit dem Londoner Seehandel (z. B. Stalhof) verbunden. Seit der Zeit der Römer befanden sich hier Hafenanlagen und Warenhäuser.

Byward Street
Die Byward Street ist eine kurze Hauptstraße in der City of London. Die stark befahrene Verlängerung der Lower Thames Street führt nordwestlich des Tower of London an All Hallows-by-the-Tower und an Knollys House vorbei. Benannt ist sie nach dem Byward Tower in der Festungsanlage des Tower of London.

Die Byward Street ist Teil des Londoner Innenstadtrings. Sie liegt auf der Strecke, die den Verkehr aus der City of London zur Tower Bridge führt. Die Byward Street entstand in den Jahren 1882/1883. Sie verband die Great Tower Street mit dem Trinity Square und entstand gleichzeitig mit der Metropolitan Railway und der U-Bahn-Station Tower Hill. Seit den 1960ern ist sie auch mit der Lower Thames Street verbunden und seitdem Teil der stark befahrenen Ost-West-Strecke entlang des Themseufers.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London führte der Marathonkurs der Damen und Herren über die Byward-Street.
Departamentu Tránzitu no Seguransa Rodoviária
Das Departamentu Tránzitu no Seguransa Rodoviária (portugiesisch für „Abteilung für Beförderung und Sicherheit im Straßenverkehr“) stellt die Verkehrspolizei Osttimors und ist Teil der Nationalpolizei (PNTL).

Neben der Regelung und Kontrolle des Straßenverkehrs liefert das Departement Studien und Stellungnahmen und erstellte Programme zur Vorbeugung von Verkehrsunfällen, die an das Polizeikommando der jeweiligen Gemeinde weitergeleitet werden. Zudem entwickelt und führt sie Verkehrssicherheitskampagne zur Aufklärung der Bürger über die Einhaltung der Straßenverkehrsregeln durch.

Die Verkehrspolizei arbeitet mit dem Nationaldirektorat für Verkehr und Land (DNTT) des Transportministeriums zusammen bei der Aufstellung von Straßenschildern und der Festlegung von Fahrbahnbegrenzungen.

Nationalpolizei Osttimors
Die Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL; deutsch Nationalpolizei Osttimors) ist die Polizei von Osttimor. Sie besteht aus 4165 Beamten, 623 davon sind Frauen (Stand Ende 2018). Die Polizei ist dem Innenministerium unterstellt. Das Generalkommando der PNTL befindet sich in Dilis Stadtteil Caicoli, in den ehemaligen Räumen des indonesischen Militärkommandos für Osttimor (Komando Resor Militer 164).
Farben (Spiel)
Farben ist ein kommunikatives Kartenspiel der Spieleautorin Apolline Jove, das 2018 in einer Version auf Deutsch und Englisch bei dem Verlag Edition Spielwiese erschien. Thematisch geht es bei diesem Spiel darum, Gefühle und andere Begriffe durch Farbenkarten auszudrücken, sie in einen inhaltlichen Kontext zu setzen und sich zu merken, wie die Mitspieler ihre Farbenkarten eingesetzt haben. Beim À-la-carte-Kartenspielpreis 2019 wurde es auf Platz 10 gewählt.

Edition Spielwiese
Edition Spielwiese ist ein Berliner Spieleverlag.

Er wurde 2016 von Michael Schmitt gegründet, nachdem er im Jahre 2006 die „Spielwiese“ gegründet und eröffnet hatte – ein Spielecafé mit angeschlossenem Spieleverleih. Über die dortige Montagsrunde der Spieleautoren wurde er zur Gründung des Verlages ermutigt.

Das Erstlingswerk der Edition Spielwiese war Cottage Garden von Uwe Rosenberg, das zur Spiel in Essen in 2016 vorgestellt wurde. Memoarrr! von Carlo Bortolini wurde 2018 auf die Empfehlungsliste für das Spiel des Jahres gesetzt. Nova Luna, ebenfalls von Uwe Rosenberg, wurde 2020 für das Spiel des Jahres nominiert. MicroMacro: Crime City wurde im Jahr 2021 mit dem Kritikerpreis für das Spiel des Jahres ausgezeichnet.
Disziplinarrecht
Das Disziplinarrecht ahndet im öffentlichen Dienst dienstliche Verfehlungen oder Dienstvergehen der Beamten, Richter und Soldaten. Arbeitnehmer unterliegen keinem Disziplinarrecht. Verletzungen ihres Arbeitsvertrags werden arbeitsrechtlich geahndet. Gegen sie können privatrechtliche Disziplinarmaßnahmen verhängt werden.

Bundesdisziplinargesetz
Das Bundesdisziplinargesetz regelt in der Bundesrepublik Deutschland das beamtenrechtliche Verfahren bei Dienstvergehen von Bundesbeamten. Es findet gemäß § 77 Abs. 1 und 3 des Bundesbeamtengesetzes Anwendung und löste am 1. Januar 2002 die Bundesdisziplinarordnung ab.

In den Ländern wird das Disziplinarrecht in jeweils eigenen Gesetzen geregelt, die – trotz zum Teil abweichendem Recht in Detailfragen – dem gleichen Konzept folgen.
Eculizumab
Eculizumab (Handelsname Soliris; Hersteller Alexion) ist ein monoklonaler Antikörper, der in der Behandlung der paroxysmalen nächtlichen Hämoglobinurie (PNH), von Neuromyelitis-optica-Spektrum-Erkrankungen (NMOSD) sowie der Myasthenia gravis eingesetzt wird.

Alexion Pharmaceuticals
Alexion Pharmaceuticals ist ein biopharmazeutisches US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Boston. Das Unternehmen ist auf Arzneimittel zur Behandlung von seltenen und sehr seltenen Krankheiten spezialisiert (Orphan-Arzneimittel).
Gamerschwang
Gamerschwang ist ein Teilort der Großen Kreisstadt Ehingen (Donau) im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Der Ort wurde im Jahr 1972 nach Ehingen eingemeindet. Ortsvorsteher ist Franz Steinle (Stand: 2024).

Ehingen (Donau)
Ehingen (Donau) ist eine Mittelstadt im Südosten Baden-Württembergs, etwa 23 Kilometer südwestlich von Ulm und 67 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Die größte Stadt im Alb-Donau-Kreis ist für die umliegenden Gemeinden ein Mittelzentrum.

Seit dem 1. Januar 1974 ist Ehingen eine Große Kreisstadt. Mit den Nachbargemeinden Griesingen, Oberdischingen und Öpfingen ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Der Teil der Ehinger Gemarkung auf der Albhochfläche (33,8 %) gehört zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Von 1346 bis 1805 gehörten Stadt und Umland zu Vorderösterreich, wovon das Ständehaus am Marktplatz noch heute Zeugnis gibt.
Rambo II – Der Auftrag
Rambo II – Der Auftrag ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1985. Er ist der zweite Teil der Rambo-Filmreihe mit Sylvester Stallone als John J.(James) Rambo in der Hauptrolle. Der erste Teil der Reihe war Rambo aus dem Jahr 1982. Die zweite Fortsetzung mit dem Titel Rambo III wurde 1988 gedreht. 2008 kam mit John Rambo der vierte Teil in die Kinos, Rambo: Last Blood folgte 2019. Die deutsche Erstaufführung von Rambo II im Kino erfolgte am 12. September 1985.

Rambo III
Rambo III ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1988. Er ist der dritte Teil der Rambo-Filmreihe mit Sylvester Stallone in der Titelrolle. Der Film startete am 14. Juli 1988 in den bundesdeutschen Kinos.
Sanshin Tetsudō
Die Sanshin Tetsudō (jap. 三信鉄道) war eine private Bahngesellschaft in Japan. Nach ihrer Gründung im Jahr 1927 baute und betrieb sie einen 67 km langen Abschnitt der späteren Iida-Linie. Dieser begann in Mikawa-Kawai in der Präfektur Aichi und führte nach Tenryūkyō in der Präfektur Nagano. Der Name des Bahngesellschaft setzte sich aus den jeweils ersten Kanji-Schriftzeichen der durchfahrenen historischen Provinzen Mikawa (三河) und Shinano (信濃) zusammen. Nachdem die Strecke 1943 in staatlichen Besitz übergegangen war, wurde das Unternehmen sieben Jahre später liquidiert.

Bahnhof Mikawa-Kawai
Der Bahnhof Mikawa-Kawai (jap. 三河川合駅, Mikawa-Kawai-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR Central. Er befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Shinshiro.
Galenos
Galenos von Pergamon, auch (Aelius) Galenus (altgriechisch Γαληνός, deutsch üblicherweise Galen, in mittelalterlichen Handschriften und frühneuzeitlichen Drucken auch Galienus; * 129 bzw. zwischen 128 und 131 in Pergamon in Kleinasien; † zwischen 199 und 216 in Rom), war ein griechischer Arzt, Anatom, medizinischer Schriftsteller, Forscher und Universalgelehrter, der vorwiegend in Rom tätig war.

Galen, der mit seinen in griechischer Sprache verfassten etwa 200 Schriften ein Werk enzyklopädischen Ausmaßes schuf, gilt als einer der bedeutendsten Ärzte des Altertums. Er baute die hippokratische Lehre, insbesondere die Vier-Säfte-Lehre (Humoralpathologie), die er systematisierte, aus. Seine umfassende Lehre über Anatomie und Physiologie des menschlichen Körpers beherrschte bis ins 17. Jahrhundert die gesamte Heilkunde. Er erwarb sich auch große Verdienste um die Arzneimittellehre. Zudem befasste er sich mit Sprachforschung.

Leonhart Fuchs
Leonhart Fuchs (latinisiert Leonhartus Fuchsius; * 17. Januar 1501 in Wemding bei Donauwörth; † 10. Mai 1566 in Tübingen) war ein deutscher Mediziner, Übersetzer, Herausgeber, Kommentator, Hochschullehrer und Botaniker des Humanismus. Zusammen mit Otto Brunfels und Hieronymus Bock zählt er zu den „Vätern der Botanik“. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „L.Fuchs“.

Mit Conrad Gessner gilt er als Begründer der modernen wissenschaftlichen Botanik. Sein illustriertes, 1542 in Basel gedrucktes Kräuterbuch De Historia stirpium commentarii insignes und die deutsche 1543 in Basel gedruckte Fassung New Kreüterbuch zeugen von humanistischer Gelehrsamkeit.
Zee Cine Award/Beste Hintergrundmusik
Der Zee Cine Award Best Background Music (beste Hintergrundmusik) ist eine Kategorie des indischen Filmpreises Zee Cine Award.

Der Zee Cine Award Best Background Music wird von der Jury gewählt. Der Gewinner wird in der Verleihung bekanntgegeben. Die Verleihung findet jedes Jahr im März statt.

Salim-Sulaiman ist zweimaliger Gewinner dieses Preises.

Liste der Gewinner:

Zee Cine Award
Der Zee Cine Award ist ein indischer Filmpreis. Er wurde erstmals 1998 in Mumbai verliehen. Seitdem hat diese Preisverleihung in der indischen Bevölkerung und bei den Zuschauern des Fernsehsenders Zee TV stetig an Bedeutung gewonnen.

Seit einigen Jahren finden die Preisverleihungen im Ausland statt. Im Jahr 2004 wurde der Zee Cine Award in Dubai verliehen und im darauf folgenden Jahr in London. 2006 wurde der Preis in Mauritius verliehen. Im folgenden Jahr fand die Zeremonie in Malaysia statt und wurde am 1. April 2007 ausgestrahlt.
Ferdinand Meidert
Carl Friedrich Ferdinand Meidert (* 29. März 1958; † 12. März 2017) war ein deutscher Jurist und Fußballfunktionär. Von 2012 bis 2015 war er geschäftsführendes Präsidiumsmitglied und zudem von 2013 bis 2015 auch Sportdirektor des damaligen Zweitligisten VfR Aalen.

VfR Aalen
Der Verein für Rasenspiele 1921 e. V. Aalen (kurz VfR Aalen) ist ein Sportverein aus Aalen in Baden-Württemberg. Bekannt ist er für seine Fußballmannschaft, welche seit der Saison 2024/25 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg antritt und zuvor unter anderem von 2012 bis 2015 in der 2. Bundesliga spielte. Der VfR Aalen hatte Stand 2021 rund 1.100 Mitglieder.
Hermann II. von Lohn
Hermann II. von Lohn (* vor 1238; † 1316) war der letzte Dynast der Herrschaft Lohn, die sich an der Westgrenze der Diözese Münster auf dem Gebiet des heutigen Kreises Borken und des jetzt niederländischen Achterhoeks befand. Mit seinem Tod erlosch die Grafenlinie der Edelherren von Lohn. An seinem Erbe entzündete sich die große Bredevoorter Fehde.

Bredevoorter Fehde
Die Bredevoorter Fehde, auch als große Bredevoorter Fehde oder geldrische Fehde bezeichnet, war ein mittelalterlicher, rund zehn Jahre andauernder Konflikt um die Rechte an der Herrschaft Lohn, deren letzter Graf Hermann II. 1316 gestorben war. Als Gegner standen sich Rainald II. aus der Grafschaft Geldern und Ludwig II., Fürstbischof des Hochstifts Münster, gegenüber. Der Streit, der weite Teile des Westmünsterlandes in Mitleidenschaft zog, wurde am 28. Juni 1326 mit dem Friedensschluss von Wesel beigelegt. Als Folge geriet die Herrlichkeit Bredevoort in den Einflussbereich Gelderns.
Lenita Toivakka
Lenita Anneli Toivakka (* 28. September 1961 in Helsinki) ist eine finnische Politikerin der konservativen Nationalen Sammlungspartei. Von Mai 2015 bis Juni 2016 war sie Ministerin für Außenhandel und Entwicklung im Kabinett Sipilä. Zuvor war sie von 2014 bis 2015 unter Alexander Stubb Ministerin für Europa und Außenhandel. Sie war auch Mitglied des Beirats der Weltbankgruppe (WBG) für Gender und Entwicklungspolitik.

Am 21. Juni 2016 trat Toivakka wegen Maßnahmen zur Steuerbegünstigung ihres Familienunternehmens und der daraus resultierenden negativen Wahrnehmung in der Öffentlichkeit als Ministerin zurück. Nachfolger wurde Kai Mykkänen.

Kai Mykkänen
Kai Aslak Mykkänen (* 31. Juli 1979 in Espoo) ist ein finnischer Politiker der konservativen Nationalen Sammlungspartei. Vom 12. Februar 2018 bis zum 6. Juni 2019 war er Innenminister der Republik Finnland im Kabinett Sipilä. Vom 20. Juni 2023 bis zum 24. Januar 2025 war er Minister für Umwelt und Klimawandel im Kabinett Orpo. Seit Februar 2025 ist er Bürgermeister von Espoo.
Piz Bles
Der Piz Bles anhörenⓘ ist ein Berg zwischen der Val Madris, einem Seitental des Averstal im Kanton Graubünden in der Schweiz und der Valle di Lei, einem Tal in der Provinz Sondrio in Italien. Er hat eine Höhe von 3044 m ü. M.

Pizzo Stella
Der Pizzo Stella anhörenⓘ (deutsch Martschenspitz) ist ein Berg nördlich der italienischen Gemeinde Chiavenna mit einer Höhe von 3163 m s.l.m. Aufgrund seiner Lage bietet der Gipfel eine hübsche Aussicht. Bei günstiger Fernsicht ist der rund 100 km entfernte Mailänder Dom zu sehen.
Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete
Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete war eine zunächst von den Geschichtlichen Vereinen der Provinz Sachsen, darunter dem Thüringisch-Sächsischen Verein für Erforschung des Vaterländischen Altertums und Erhaltung seiner Denkmale sowie dem Harz-Verein für Geschichte und Altertumskunde und ab 1878 in Gemeinschaft mit der Historischen Kommission für die preußische Provinz Sachsen herausgegebene Publikationsreihe von Urkundenbüchern, Regestenwerken und Quelleneditionen. 1879 übernahm die Historische Kommission die alleinige Herausgeberschaft.

Die ersten Bände erschienen von 1870 bis 1877 im Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses Halle (Saale) und ab 1878 im Verlag von Otto Hendel in Halle (Saale). 1925 wurde diese Reihe durch die Bände der Neuen Folge der Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt abgelöst, die bis 1940 in loser Folge erschienen.

Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt
Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt war eine von der Historischen Kommission für die Provinz Sachsen und für Anhalt herausgegebene Publikationsreihe von Urkundenbüchern, Regestenwerken und Quelleneditionen. Sie war Nachfolger der bisher erschienenen Reihe Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete und erschien im Selbstverlag der Historischen Kommission von 1925 bis 1940 bei Holtermann in Magdeburg.
Archettes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Archettes ist eine französische Gemeinde mit 1110 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Arches (Vosges)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Arches [aʁʃ] ist eine französische Gemeinde mit 1614 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.
New Brunswick Route 2
Die Route 2 in der kanadischen Atlantikprovinz New Brunswick ist Teil des Trans-Canada-Highway-Systems. Weiterhin ist er, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System. Dieser Highway beginnt als Fortsetzung der Route 185 der Nachbarprovinz Québec und endet an der östlichen Provinzgrenze zu Nova Scotia, er wird dort als Highway 104 weitergeführt.

Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).
Kaschwitz-Glaubnitz
Kaschwitz-Glaubnitz (obersorbisch Kašecy-Hłupońca) ist eine ehemalige Gemeinde, die sich im Kreis Kamenz befand.

Kaschwitz-Glaubnitz entstand 1957 aus den bis dahin eigenständigen Gemeinden Kaschwitz und Glaubnitz und wurde 1974 nach Ostro eingemeindet. Die Gemeinde Ostro ging schließlich 1994 in der Gemeinde Panschwitz-Kuckau auf, zu der die Orte noch heute gehören. 1964 lebten in der Gemeinde Kaschwitz-Glaubnitz 193 Personen.

Die Gemeinde gehörte zum offiziell zweisprachigen Gebiet im Bezirk Dresden.

Glaubnitz
Glaubnitz, obersorbisch Hłupońcaⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1994 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Glaubnitz befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet etwa fünf Kilometer südlich von Panschwitz-Kuckau oberhalb des Klosterwassers. Es handelt sich um den einzigen Ortsteil der Gemeinde, der überwiegend evangelisch und deutschsprachig ist.

Die Nachbarorte sind Jiedlitz im Nordosten, Uhyst am Taucher im Südosten, Säuritz im Südwesten und Kaschwitz im Nordwesten. Unweit südlich verläuft die Bundesautobahn 4.
Juan Zumba
Juan Francisco Zumba (* 19. September 1982) ist ein salvadorianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2007 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Als Schiedsrichterassistent war Zumba (meist zusammen mit William Torres) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2011 in Japan, beim Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien, bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2015 in Japan, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Joel Aguilar).

Zudem wurde er beim Gold Cup 2013, 2015, 2017, 2019 und 2021 eingesetzt.

Joel Aguilar
Joel Antonio Aguilar Chicas (* 2. Juli 1975) ist ein salvadorianischer Fußballschiedsrichter. Er ist seit 2001 FIFA-Schiedsrichter und wurde zwischen 2007 und 2018 für nahezu alle großen internationalen Turniere nominiert.
Liourdres
Liourdres ist eine Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Midi Corrézien. Liourdres ist die südlichste Gemeinde des Départements Corrèze. Sie grenzt im Norden an Sioniac, im Osten an Astaillac, im Süden an Girac, im Südwesten an Puybrun und im Nordwesten an Bilhac. Die Dordogne fließt auf der Seite von Girac an der Gemeindegrenze entlang.

Puybrun
Puybrun (okzitanisch: Pègbrun) ist eine französische Gemeinde mit 993 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Gemeindeverband Causses et Vallée de la Dordogne. Die Einwohner werden Puybrunais genannt.
Arca (Oliveira de Frades)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Arca ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Oliveira de Frades. Die Gemeinde hatte 362 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arca und Varzielas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Arca e Varzielas zusammengeschlossen. Arca ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Varzielas
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Varzielas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Oliveira de Frades. Die Gemeinde hatte 359 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Varzielas und Arca zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Arca e Varzielas zusammengeschlossen.
Breithorn (Lauterbrunnen)
Das Breithorn ist ein 3780 m hoher Berg in den Berner Alpen.

Es liegt zwischen Grosshorn und dem Tschingelhorn. In der Verbindung zum Tschingelhorn liegt die vergletscherte Wetterlücke. Nach Norden fällt das Breithorn mit einer 1200 Meter hohen Fels- und Eiswand zum Lauterbrunnental ab und bildet dort einen imposanten Abschluss. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Bern und Wallis.

Der Berg wurde am 31. Juli 1865 vom Berner Alpenpionier Edmund von Fellenberg das erste Mal bestiegen. Mit dabei waren auch die Bergführer Johann Bischoff, Peter Egger, Peter Inäbnit und Peter Michel aus Lauterbrunnen und Grindelwald.

Man kann den Westgrat von der Wetterlücke her erklettern (Stellen III. Grad).

Wetterlücke
Die Wetterlücke ist ein hochalpiner Gebirgsübergang in den Berner Alpen.

Sie liegt in einer Höhe von 3169 m ü. M. zwischen dem Tschingelhorn im Westen und dem Breithorn im Osten und verbindet das Lauterbrunnental im Norden (Kanton Bern) mit dem Lötschental im Süden (Kanton Wallis).

Die erste touristische Überschreitung der Wetterlücke erfolgte am 22. Juli 1864 durch Adolphus Warburton Moore, Christian Almer und Antoine Eggel vom Süden her.
Arguel (Doubs)
Arguel ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 273 Einwohnern (Stand 2016) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Besançon und zum Kanton Besançon-5.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Fontain und Arguel zur namensgleichen Commune nouvelle Fontain zusammengeschlossen. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fontain.

Fontain (Fontain)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fontain ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1.016 Einwohnern (Stand 2016) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Besançon und zum Kanton Besançon-5.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Fontain und Arguel zur namensgleichen Commune nouvelle Fontain zusammengeschlossen. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fontain.