hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Chabówka–Zakopane
Die Bahnstrecke Chabówka–Zakopane ist eine eingleisige, elektrifizierte Eisenbahnverbindung in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Chabówka–Zakopane (poln. Kolej Lokalna Chabówka–Zakopane) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Chabówka über Nowy Targ (Neumarkt) nach Zakopane und ist Teil der Hauptverbindung Krakau–Zakopane.

Nowy Targ
Nowy Targ (deutsch Neumarkt, jiddisch Neymarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region und der Euroregion Tatry, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra im Neumarkter Becken, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner. Die Stadtgründung erfolgte im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts.
Großer Döhrener Teich
Der Große Döhrener Teich (auch Döhrener Teich genannt) ist ein Baggersee im südlichen Stadtgebiet von Hannover, Niedersachsen. Er gehört zur Gruppe der Ricklinger Kiesteiche im Überschwemmungsgebiet der Leine.

Der See wird vom Fischereiverein Hannover als Angelgewässer genutzt. 2009 wurden aus dem See Aal, Barbe, Barsch, Hecht, Karpfen, Rotauge, Schleie, Wels und Zander gemeldet.

Im Südwesten des Teichs befindet sich ein kleines Schwimmbad mit einem nicht mehr genutzten künstlichen Schwimmbecken sowie einer befestigten Einstiegsstelle in den Teich, Umkleiden, Duschen, Kinderspielplatz und Gastronomie. Es ist gleichzeitig das Vereinszentrum des Schwimmvereins SSV Union 06 Hannover und beherbergt dessen Gerätschaften.

Ricklinger Kiesteiche
Die Ricklinger Kiesteiche sind eine Gruppe aneinander angrenzender Teiche (Baggerseen) im südlichen Stadtgebiet von Hannover. Sie liegen in den hannoverschen Stadtteilen Döhren, Ricklingen und Wülfel sowie in der benachbarten Stadt Hemmingen im Überschwemmungsgebiet des Flusses Leine. Sie sind als Naherholungsgebiet für die Stadt Hannover von großer Bedeutung.
Sphinx-Klasse (2007)
Die Sphinx-Klasse ist eine Baureihe von ursprünglich sechs geplanten und schließlich sieben gebauten Panamax-Kreuzfahrtschiffen, die von dem US-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmen Carnival Corporation & plc für den Einsatz bei AIDA Cruises bei der Meyer Werft in Papenburg in Auftrag gegeben wurden. Sie sind mit ca. 70.000 BRZ vermessen und bieten Platz für bis zu 2500 Passagiere. Das besondere Merkmal dieser Schiffe ist das mittschiffs angeordnete sogenannte „Theatrium“ (Wortschöpfung aus „Theater“ und „Atrium“), das den räumlichen und gesellschaftlichen Mittelpunkt darstellt.

Meyer Werft
Die Meyer Werft GmbH (Eigenschreibweise MEYER WERFT) ist ein deutsches Schiffbauunternehmen, das in Papenburg (Landkreis Emsland) ansässig ist. Sie gehörte seit 2015 zur von der Familie Meyer geführten Holdinggesellschaft Meyer Neptun S.à.r.l. mit Sitz im luxemburgischen Senningerberg und wurde im September 2024 mehrheitlich verstaatlicht, um ihren Erhalt zu sichern.

Die Papenburger Werft ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH) und Teil der Route der Industriekultur im Nordwesten.
Midwayinseln
Die Midwayinseln, auch bekannt als Midway-Atoll (hawaiisch: Pihemanu, englisch Midway Islands oder Midway Atoll [ˈmɪdweɪ]), sind ein Atoll im nördlichen Pazifik, das als „nicht inkorporiertes Territorium“ zu den Außengebieten der Vereinigten Staaten gehört und für statistische Zwecke den Kleineren Amerikanischen Überseeinseln zugeordnet wird.

Kleinere Amerikanische Überseeinseln
Die Kleineren Amerikanischen Überseeinseln (englisch United States Minor Outlying Islands) ist eine rein statistische Sammelbezeichnung des United States Census Bureau für neun unbewohnte Außengebiete der Vereinigten Staaten, davon acht nicht inkorporierte Inselterritorien sowie ein inkorporiertes (Palmyra-Atoll). Acht liegen im Pazifik (Amerikanisch-Ozeanien) und eines in der Karibik (Navassa). Die Sammelbezeichnung hat den Eintrag UM in ISO 3166-1. Es besteht keine gemeinsame Verwaltung.

Von 1997 bis 2008 hatten diese Inseln die eigene Top-Level-Domain .um, welche aber in der Praxis nicht verwendet wurde.

Die Sammelbezeichnung umfasst folgende Territorien, deren Besitzanspruch bei allen mit dem Guano Islands Act begründet wird:

Karibik

Navassa

Pazifik

Bakerinsel

Howlandinsel

Jarvisinsel

Johnston-Atoll

Kingmanriff

Midwayinseln

Palmyra-Atoll

Wake-Atoll
Marsopstraße 12 (München)
Das Gebäude Marsopstraße 12 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1897 errichtet. Die Villa, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der giebelständige, zweigeschossige Satteldachbau im Landhausstil mit Holzbalkonen mit Säulen und Laubsägedekor wurde vom Büro August Exter errichtet. Er entspricht einem Typus aus dem Häuserkatalog des Büros und wurde vielfach variiert verwendet (siehe auch: Marsopstraße 14 und Marsopstraße 22).

Das Haus wurde später rückwärtig erweitert. Die Garage, ein erdgeschossiger holzverschalter Walmdachbau, wurde 1937 errichtet.

Marsopstraße 22 (München)
Das Gebäude Marsopstraße 22 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1898 errichtet. Die Villa, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Eckerker, Holzbalkon, holzverschaltem Giebel und Holzloggia wurde im Heimatstil vom Büro August Exter und Otto Numberger errichtet. Er entspricht einem Typus aus dem Häuserkatalog des Büros und wurde vielfach variiert verwendet (siehe auch: Marsopstraße 12 und Marsopstraße 14).
Shamatha
Shamatha (Sanskrit, Śamatha, Devanagari-Schrift शमथ deutsch ‚ruhiges Verweilen‘, Pali samatha, tibetisch ཞི་གནས་ Wylie gzhi gnas) ist eine buddhistische Meditationstechnik. Sie kann mit „ruhiges“ oder „friedvolles Verweilen“ übersetzt werden. Es handelt sich um eine Meditationstechnik, welche u. a. der historische Buddha gelehrt hat.
Elemente in ihrer fortschreitenden Entwicklung sind Jhāna und Vipassanā.

Samatha-bhāvanā zielt auf die Entwicklung von Konzentration und damit auf die Stabilität des Geistes ab. Es können verschiedene Konzentrationsstufen erlangt werden wie „Anfängliche“ oder „Zugangs-Konzentration“ (upacāra samādhi) sowie tiefere Formen wie die Absorption des Geistes (appanā  samādhi) in den Versenkungstufen der jhānas, Sanskrit Dhyanas, oder die Konzentration von Moment zu Moment (khaṇika samādhi).

Meditation
Meditation bezeichnet eine Gruppe von Geistesübungen, die in verschiedenen Traditionen seit Jahrtausenden überliefert sind. Ein wesentliches Element meditativer Techniken ist das bewusste Steuern der Aufmerksamkeit. Das Üben von Meditation soll nachhaltige positive Veränderungen im Denken, Fühlen und Wahrnehmen bewirken oder zu bestimmten religiös definierten Einsichten und Zuständen führen. Effekte von Meditationstraining auf Kognition, Emotionen, Hirnfunktion, Immunsystem, Epigenetik sowie auf die psychische Gesundheit sind wissenschaftlich belegt. Meditation ist ein zentrales Element in verschiedenen Religionen, insbesondere dem Buddhismus, wie auch im Hinduismus, Konfuzianismus und Christentum. Seit dem 20. Jahrhundert wird Meditation zunehmend auch in der westlichen Welt praktiziert und wissenschaftlich erforscht.
Expressway 35 (Südkorea)
Der Expressway 35  ist eine Schnellstraße in Südkorea. Die Autobahn ist eine lange Nord-Süd-Route von Tongyeong an der Südküste über Daejeon bis in die Hauptstadt Seoul. Die Autobahn verläuft hauptsächlich durch das gebirgige Innere von Südkorea. Am nördlichen Ende des Expressway 35 wird die Straße zu zwei Autobahnen nebeneinander und zwar in den Expressway 35 und den Expressway 37. Der Expressway 35 ist 365 Kilometer lang.

Expressway 30 (Südkorea)
Der Expressway 30  ist eine Schnellstraße in Südkorea. Die Autobahn ist eine Ost-West-Route durch den Westen und das Zentrum des Landes, von Dangjin an der Westküste über Daejeon bis nach Sangju in der Mitte des Landes. Die Straße ist teilweise doppelt mit dem Expressway 1 nummeriert. Die Strecke ist 198 Kilometer lang.
Dario Fossi
Dario Fossi (* 21. Mai 1981 in Offenbach am Main) ist ein italienisch-deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Spieler. Seit September 2024 trainiert er, wie bereits zuvor von 2020 bis 2023, zum zweiten Mal in seiner Karriere den VfB Oldenburg.

VfB Oldenburg
Der VfB Oldenburg (offiziell Verein für Bewegungsspiele von 1897 e. V. Oldenburg) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Oldenburg. Der Verein hat über 1000 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Tischtennis, Volleyball, Cricket, Darts, Jakkolo und einer Fan- und Förderabteilung. In früheren Zeiten bestanden auch Abteilungen für Boxen und Eishockey.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nord. Der VfB hatte sieben Jahre lang der damals erstklassigen Oberliga Nord und 24 Jahre der jeweils zweithöchsten Spielklasse angehört, davon auch fünf Jahre der 2. Bundesliga. 1988 wurde die Mannschaft Deutscher Vizemeister der Amateure, vier Jahre später verfehlte sie den Aufstieg in die Bundesliga nur um einen Punkt.

Spielstätte des VfB Oldenburg war bis 1991 das als Hölle des Nordens bekannte Donnerschwee-Stadion. Seither fungiert das städtische Marschweg-Stadion als neuer Spielort.
Lautlos (Roman)
Lautlos ist ein im Jahr 2000 erschienener Polit-Thriller des deutschen Autors Frank Schätzing.

Der Roman spielt zu großen Teilen in Köln (der Heimatstadt des Autors) beziehungsweise auf dem Flughafen Köln/Bonn. Rahmenthema ist der Kosovo-Konflikt, sowie der G8-Gipfel in Köln 1999, der im Zusammenhang mit dem Kosovo-Konflikt auch als Friedensgipfel bezeichnet wird. Hauptthema der Handlung ist jedoch das Bemühen einiger Attentäter, den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Bill Clinton, zu töten, der sich anlässlich des Gipfels in Köln aufhält.

Frank Schätzing
Frank Schätzing (* 28. Mai 1957 in Köln) ist ein deutscher Schriftsteller, Musiker und Hörbuchsprecher. Sein bekanntestes Buch ist Der Schwarm. 2019 erschien sein Debütalbum Taxi Galaxi. Schätzing tritt auch als Fernsehmoderator in Wissenschaftssendungen auf.
Naatje van de Dam
Naatje van de Dam (offiziell De Eendracht, „Die Eintracht“) war ein Denkmal, das von 1856 bis zu seinem Abriss 1914 auf dem Dam in Amsterdam stand. Es symbolisierte den Volksgeist von 1830–1831 und die niederländische Einheit. Seit 1956 befindet sich auf dem Platz das Nationalmonument, das an die Opfer des Zweiten Weltkriegs erinnert.

Nationalmonument (Amsterdam)
Das Nationalmonument (eigentlich das „Nationalmonument auf dem Dam-Platz“ als niederländisch Nationaal Monument op de Dam) ist ein niederländisches nationales Denkmal in der Amsterdamer Innenstadt auf dem zentralen Dam-Platz, gegenüber dem Königlichen Palast. Es handelt sich um ein aus Beton und Travertin gefertigtes Monument mit einem 22 Meter hohen Obelisken und einer teilweise um diesen geschwungenen Gedenkmauer, das 1956 von dem Architekten J.J.P. Oud entworfen und von dem Bildhauer John Rädecker ausgeführt wurde. Die Reliefs sind von Paul Grégoire. Das Denkmal wurde zum Rijksmonument erklärt (siehe unten).
Naturschutzgebiet Momm-Niederung
Das Naturschutzgebiet Momm-Niederung liegt auf dem Gebiet der Stadt Voerde im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Voerde. Durch den westlichen Teil des Gebietes und südlich verläuft die Landesstraße L 4, am östlichen Rand verläuft die L 396. Durch das Gebiet hindurch fließt der Mommbach, westlich und südlich fließt der Rhein. Westlich, direkt anschließend, erstreckt sich das 534 ha große Naturschutzgebiet Rheinvorland zwischen Mehrum und Emmelsum.

Naturschutzgebiet Rheinvorland zwischen Mehrum und Emmelsum
Das Naturschutzgebiet Rheinvorland zwischen Mehrum und Emmelsum liegt auf dem Gebiet der Stadt Voerde im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Voerde entlang des westlich und südlich fließenden Rheins. Östlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 4, am nördlichen Rand fließt der Wesel-Datteln-Kanal.
Östlich, direkt anschließend, erstreckt sich das 595 ha große Naturschutzgebiet Momm-Niederung.
Qwinto
Qwinto ist ein Würfelspiel mit drei Würfeln von Uwe Rapp und Bernhard Lach, das 2015 im Nürnberger-Spielkarten-Verlag erschienen ist und zu den Internationalen Spieltage SPIEL '15 vorgestellt wurde. Wie andere Spiele des Verlages, etwa die von Steffen Benndorf entwickelten Spiele Qwixx und twenty one, kombiniert das Spiel in der Wertung die Würfelfarbe mit der Augenzahl. Es ist allein und mit bis vier Spielern spielbar, wobei für ein Spiel etwa 20 Minuten Spielzeit angesetzt werden. Das empfohlene Mindestalter der Spieler beträgt acht Jahre.

2016 wurde Qwinto auf die Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres 2016 aufgenommen. Zur Nürnberger Spielwarenmesse 2017 erschien mit Qwinto: Das Kartenspiel eine Umsetzung des Spiels als Kartenspiel.

Nürnberger-Spielkarten-Verlag
Die Nürnberger-Spielkarten-Verlag GmbH, auch Nürnberger-Spielkarten-Verlag (NSV), ist ein deutscher Spielkartenhersteller und Spieleverlag mit Sitz in Nürnberg, die 1989 nach Ausgliederung aus dem Verlag F.X. Schmid gegründet wurde und auf die 1948 gegründete „Spielkartenfabrik Heinrich Schwarz Nürnberg“ aufbaut. Das Unternehmen produziert Karten- und Würfelspiele sowie vor allem in den letzten Jahren zunehmend Autorenspiele verschiedener Spieleautoren.
Waldemar Cerrón
Waldemar Cerrón Rojas (* 19. März 1972 im Distrikt Chupaca, Provinz Chupaca, Region Junín) ist ein peruanischer Erziehungswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker. Für die politisch links orientierte Partei Perú Libre ist er seit 2021 Abgeordneter aus der Region Junín im peruanischen Parlament und Fraktionssprecher von Perú Libre.

Jaime Cerrón Palomino
Jaime Cerrón Palomino (* 24. Juni 1937 im Distrikt Chongos Bajo, damals Provinz Huancayo, heute Provinz Chupaca, Region Junín, Peru; † zwischen dem 8. Juni 1990 und dem 19. Juni 1990, ermordet an unbekanntem Ort in Peru) war ein peruanischer Philosoph und Hochschullehrer. Er starb als Opfer einer Todesschwadron durch ein bis heute unaufgeklärtes Verbrechen während des Bewaffneten Konfliktes in Peru.
Hadar
Hadar (in der Afar-Sprache Ahdi d’ar oder Adda Da’ar, wörtlich: „Vertrag des Flusses“) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte am Fluss Awash im Afar-Dreieck, Äthiopien. An den zum Awash und zu anderen Tieflagen, wie zum Beispiel an den zum namensgebenden Trockenfluss Ahdi d’ar, steil abfallenden Hängen, wurden zahlreiche Fossilien von Australopithecus afarensis entdeckt, nachdem der französische Geologe Maurice Taieb Ende 1970 das Gelände erstmals erkundet hatte. Bekanntester Fund ist das 1974 von Donald Johanson entdeckte Fossil „Lucy“, das auf ein Alter von 3,2 Millionen Jahren (mya) radiometrisch datiert wurde.

Maurice Taieb
Maurice Taieb (* 22. Juli 1935 in Bizerte, Tunesien; † 23. Juli 2021 in Marseille) war ein französischer Geologe.

Taieb war ein Wegbereiter für die paläoanthropologische Forschung im Afar-Dreieck von Äthiopien. Im Rahmen der Omo Research Expedition kartierte er für seine Doktorarbeit ab 1966 die geologischen Schichten entlang des Flusses Awash im Afar-Dreieck. Dies ermöglichte zahlreichen Paläontologen und Paläoanthropologen, gezielt potentielle Fundstellen von fossilen Wirbeltieren aufzusuchen, mit der Folge, dass insbesondere im Gebiet des Mittleren Awash zahlreiche bedeutende hominine Fossilien von Ardipithecus, Australopithecus und des frühen archaischen Homo sapiens geborgen wurden.
Kyll-Radweg
Der Kyll-Radweg (auch Kylltal-Radweg) ist ein weitgehend parallel zur Kyll verlaufender 123 km langer Radwanderweg.
Er verbindet den Ursprung der Kyll bei Losheimergraben an der deutsch-belgischen Grenze mit der Einmündung in die Mosel bei Trier-Ehrang und der nur wenige Kilometer davon entfernten Römerstadt Trier.
Auf dem Teil von Jünkerath bis Trier kann man neben einer Eisenbahn – der Eifelstrecke – fahren (auch durch 2 Tunnel), und sich eine Steigung ersparen. Der Radwanderweg durchquert mehrere Landschaftsformen der Eifel.
Die Strecke ist auf ca. 118 km asphaltiert, der Rest verläuft auf befestigten Wegen. Die einheitliche Beschilderung mit dem Radweg-Logo ist in beiden Richtungen nach den Richtlinien des ADFC ausgeführt. Zwischen Gerolstein-Bewingen und Densborn wurde ein fast ebener ca. 20 km langer Kinderradweg eingerichtet.

Mosel-Radweg
Der Mosel-Radweg ist ein deutscher Radfernweg entlang der Mosel zwischen Perl im Saarland, Trier, Bernkastel-Kues, Cochem und der Moselmündung in den Rhein am Deutschen Eck in Koblenz in Rheinland-Pfalz.

Auf der französischen Seite der Mosel führt er als Chemin de la Moselle weiter bis nach Thionville und als Etappe des Voie Bleue Mosel-Saône (V50) weiter bis nach Metz in Grand Est. Auf der luxemburgischen Seite verläuft zwischen Schengen und Wasserbillig ein Teilstück der Piste cyclable des Trois Rivières (PC3).

Die Gesamtlänge ab Metz beträgt 311 km, die des deutschen Teils 239 km. Die Radwanderroute ist ein typischer Flussradweg ohne nennenswerte Steigungen. Der deutsche Teil wird über asphaltierte Radwege, entweder auf eigener Trasse oder straßenbegleitend geführt.
Nordkaukasische Legion
Die Nordkaukasische Legion war eine Freiwilligen-Einheit der deutschen Wehrmacht. Die Einheit bestand aus Tscherkessen, Dagestanern, Tschetschenen, Inguschen, anderen Nordkaukasiern und russischen Emigranten, sowjetischen Kriegsgefangenen und Überläufern.
Sie ist aus der Aufteilung der Kaukasisch-Mohammedanische Legion in die Nordkaukasische Legion und in die Aserbaidschanische Legion entstanden.

Kaukasisch-Mohammedanische Legion
Die Kaukasisch-Mohammedanische Legion war eine Freiwilligen-Einheit der deutschen Wehrmacht.  Die Legion bestand aus Abchasen, Tscherkessen, Balkaren, Karatschaiern, Tschetschenen, Inguschen, Kurden, Talyschen, Osseten und verschiedenen Völkern Dagestans.
Balthasar Trischberger
Balthasar Trischberger (auch Drischberger, Trisperger; * 16. Dezember 1721 in Reichersbeuern; † 9. Dezember 1777 in München) war ein deutscher Baumeister des Barock.

Geboren als Sohn eines Schulmeisters und Organisten lernte Trischberger 1740 bis 1743 bei dem Münchner Hofbaumeister Ignaz Anton Gunetzrhainer. 1760 erlangte er durch seine Heirat das Meisterrecht und war 1766–68 Führer der Maurerzunft und später dann Münchner Stadtmaurermeister. Von Trischberger selbst sind nur wenige eigene Entwürfe mit Sicherheit bekannt, die meisten seiner Arbeiten sind Weiterführungen oder Vollendungen von Werken anderer Baumeister wie zum Beispiel die von Johann Michael Fischer begonnene Klosterkirche Altomünster.

Ignaz Anton Gunetzrhainer
Ignaz Anton Gunetzrhainer (* 31. Juli 1698 in München; † 12. oder 15. November 1764 ebenda) war ein Baumeister des süddeutschen Barock. Zusammen mit seinem Bruder Johann Baptist schuf er das Palais Toerring-Jettenbach, allein das Palais Lerchenfeld in München und die Klosterkirche St. Theresia und Johannes in Reisach.
Vater der Braut (1991)
Vater der Braut (Originaltitel: Father of the Bride) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1991. Der Film ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1950 mit Spencer Tracy und Elizabeth Taylor. Er spielte in den USA ca. 85 Millionen US-Dollar ein und gilt damit als finanziell erfolgreich. Der Regisseur war Charles Shyer; das Drehbuch schrieben er und Nancy Meyers auf der Grundlage des Originaldrehbuchs der Version von 1950, verfasst von Frances Goodrich und Albert Hackett. Die Hauptrollen spielten Steve Martin und Diane Keaton.

Im Jahr 1995 folgte die Fortsetzung Ein Geschenk des Himmels – Vater der Braut 2 – wiederum eine Neuverfilmung der Fortsetzung von 1952 mit Spencer Tracy und Elizabeth Taylor. 2020 folgte mit Father of the Bride Part 3 (ish) ein Kurzfilm, der auf Netflix veröffentlicht wurde. Mit Der Vater der Braut (2022) wurde eine Neuverfilmung produziert.

Steve Martin
Stephen Glenn „Steve“ Martin [ˌstiːvˈmɑɹtn̩] (* 14. August 1945 in Waco, Texas) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schriftsteller, Musiker, Produzent und Schauspieler. 2014 wurde ihm der Ehrenoscar verliehen.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2005
Die Wettkämpfe der zweiten gemeinsamen Bob- und Skeletonweltmeisterschaften fanden vom 18. bis zum 27. Februar 2005 auf der Calgary’s WinSport Bobsleigh/Luge Track im kanadischen Calgary statt. Die Bobsportler führten die 53. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum dritten Mal auf der olympischen Wettkampfstätte von 1988 zu Gast. Die Skeletonsportler kürten zum 17. Mal ihre Weltmeister und waren ebenfalls zum dritten Mal in Calgary zu Gast.

Calgary’s WinSport Bobsleigh/Luge Track
51.079722-114.215833Koordinaten: 51° 4′ 47″ N, 114° 12′ 57″ W

Der Calgary’s WinSport Bobsleigh/Luge Track ist eine seit 2019 geschlossene Bob- und Rodelbahn im kanadischen Calgary. Gebaut wurde sie ursprünglich für den für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport.

Die Bahn befindet sich im Canada Olympic Park und war während der Olympischen Winterspiele 1988 Austragungsort der Bob- und Rennrodelwettbewerbe.
Montrevault-sur-Èvre
Montrevault-sur-Èvre ([mɔ̃tʁəˈvo syʁ ˈɛvʁ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 15.684 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und ist Mitglied im Gemeindeverband Mauges Communauté.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montrevault.

Saint-Quentin-en-Mauges
Saint-Quentin-en-Mauges ([sɛ̃ kɑ̃ˈtɛ̃ ɑ̃ ˈmoʒ] ⓘ) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.057 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Saint-Quentinois und Saint-Quentinoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Quentin-en-Mauges als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré. Saint-Pierre-Montlimart und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.
Güstrower Dom
Der Dom St. Maria, St. Johannes Evangelista und St. Cäcilia steht in der mecklenburgischen Stadt Güstrow im Landkreis Rostock und ist die Kirche der Evangelisch-lutherischen Domgemeinde in der Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche). Er wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts ursprünglich als Kollegiatstiftskirche erbaut.

Der Dom ist eine Basilika, die typisch ist für die Norddeutsche Backsteingotik. Der schief angesetzte lange Chorraum mag auf westfälische Vorbilder hinweisen. Der querrechteckige Westturm ist breiter als das Mittelschiff, hat keine Strebepfeiler und ist 44 m hoch. Die Kirche beherbergt die Skulptur Der Schwebende (1927) von Ernst Barlach.

Ernst Barlach
Ernst Heinrich Barlach (* 2. Januar 1870 in Wedel; † 24. Oktober 1938 in Rostock) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur, Schriftsteller und Zeichner. Barlach ist besonders bekannt für seine Holzplastiken und Bronzen. Außerdem hinterließ er ein vielgestaltiges druckgraphisches, zeichnerisches und literarisches Werk. Seine künstlerische Handschrift, sowohl in der bildnerischen als auch in der literarischen Arbeit, ist zwischen Realismus und Expressionismus angesiedelt. Seine Werke werden unter anderem von der 1946 gegründeten Ernst Barlach Gesellschaft und vom Ernst-Barlach-Haus in Hamburg erforscht, betreut und ausgestellt.