hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, auch Ein Gott zu sein ist schwer (OT: russisch Трудно быть богом, transkribiert Trudno byt bogom), ist ein 1964 veröffentlichter Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki.
Innerhalb ihres Werks gehört er zur Welt des Mittags.

Welt des Mittags
Welt des Mittags ist die Bezeichnung für eine von den sowjetischen Science-Fiction-Autoren Arkadi und Boris Strugazki erdachte Zukunftswelt, die im Zentrum ihrer Werke steht. In unterschiedlichen, selbstständigen Erzählungen, Powesti und Romanen dieser Autoren tauchen dieselben Figuren, Planeten, technischen Errungenschaften und eine gleichartige gesellschaftliche Ordnung auf. Die Bezeichnung „Welt des Mittags“ ist dem Band mit Erzählungen „Mittag, 22. Jahrhundert“ entnommen, der eine neu zusammengesetzte und überarbeitete Ausgabe des 1962 auf Russisch erschienenen Episodenromans Rückkehr darstellt. Die Bezeichnung findet sich ebenso im englischen Sprachraum als „Noon Universe“ sowie im russischen als „Мир Полудня“. Im deutschen Sprachraum tauchte die Bezeichnung erstmals in einem Nachwort von Erik Simon zum Erzählband Mittag, 22. Jahrhundert auf. Der „Mittag“ in dieser Bezeichnung steht dabei für den „hohen Stand der Entwicklung menschlicher Zivilisation“.
Sant’Antonio TI
Sant’Antonio, im lombardischen Ortsdialekt Sant’Antoni [ˌsantanˈtɔːni], ist ein Ortsteil von Bellinzona im Schweizer Kanton Tessin. Bis zum 1. April 2017 bildete es eine selbständige politische Gemeinde im damaligen Kreis Giubiasco.

Giubiasco
Giubiasco ([dʒyˈbiaʃk] ⓘ; lombardisch Giübiasch; deutsch veraltet Siebenäsch; rätoromanisch Giubiastgⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Bellinzona im Schweizer Kanton Tessin. Bis zum 1. April 2017 bildete er eine selbständige politische Gemeinde, die zugleich Hauptort des damaligen Kreises Giubiasco war.
Na’akueto La’ab
Na’akueto La’ab (äthiop. ነዓኩቶ ለአብ) war Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Zagwe-Dynastie. Taddesse Tamrat zufolge war er der Sohn von Kedus Harbe.

Die Überlieferung berichtet davon, wie die Königin Maskal Kibra ihren Ehemann, den König Lalibela überzeugte, zugunsten von Na’akueto La’ab abzutreten. Als jedoch 18 Monate später die Soldaten des jungen Königs die einzige Kuh eines armen Bauern für eine Festtafel beschlagnahmten, überredete sie Lalibela, auf den Thron zurückzukehren. Taddesse Tamrat vermutet, dass das Ende der Herrschaft Lalibelas sich tatsächlich nicht so friedlich abspielte. Er argumentiert, dass diese Überlieferung einen kurzen Zeitraum in der Geschichte verdecken soll, in dem Na’akueto La’ab der Anlaufpunkt für Unzufriedene im Land war und in dem es ihm trotz strenger Bewachung gelang, sich des Throns für kurze Zeit zu bemächtigen, bis schließlich Yetbarak den Thron seines Vaters bestieg.

Gebra Maskal Lalibela
Gebra Maskal Lalibela (äthiop. ገብረ መስቀል ላሊበላ, auch einfach nur Lalibela, ላሊበላ, * 1162 in Adefa oder Roha) war von 1181 bis 1221 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien. Er wird von der Äthiopischen Kirche als Heiliger verehrt.
The Who
The Who ist eine der bedeutendsten britischen Rockbands der 1960er- und 1970er-Jahre. Anfangs galt die Band als „Radau-Combo“, die als Teil der Mod-Bewegung am „harten“ Ende der „British Invasion“ zu finden war. In ihrer Musik und ihrem Auftreten vertraten die vier Engländer in den ersten Jahren eine im Vergleich zu den Beatles und den Rolling Stones aggressivere Variante der britischen Rockmusik.

Später erreichten sie durch die Veröffentlichung der Konzeptalben Tommy und Quadrophenia einen hohen Bekanntheitsgrad und gelten heute als eine der einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte. Die Band ist bis heute musikalisch aktiv und tourt regelmäßig. Nach dem Tod von Keith Moon (1978) und John Entwistle (2002) sind Gitarrist Pete Townshend und Sänger Roger Daltrey die verbleibenden Mitglieder der Gründungsbesetzung.

Tommy (Album)
Tommy ist zunächst der Titel des 1969 erschienenen Konzeptalbums der britischen Rockgruppe The Who. Das Album ist die erste Rockoper der Gruppe und beschreibt die Geschichte des deaf, dumb and blind kid (tauben, stummen und blinden) Tommy Walker. Dem Musikalbum folgten die Umsetzung als Film (1975), dessen Soundtrack gesondert veröffentlicht wurde, sowie als Musical und Ballett. Tommy gilt als ein Höhepunkt im künstlerischen Schaffen der Who und insbesondere Pete Townshends, der fast alle Titel komponiert hat.
Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.
Krielow
Krielow ist seit dem 26. Oktober 2003 ein Ortsteil der Gemeinde Groß Kreutz (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. In der Nähe, auf der Nordseite des Spitzen Bergs (Gemarkung Krielow) an der Grenze zu Derwitz (52° 24′ 48″ N, 12° 49′ 22″ O52.41333333333312.822777777778), führte Otto Lilienthal 1891 mit seinem Derwitzer Apparat die ersten kurzen Gleitflüge durch. Am 21. September 1991 wurde auf dem Windmühlenberg (52° 24′ 45″ N, 12° 49′ 13″ O52.412512.820277777778) zwischen Krielow und Derwitz das Lilienthaldenkmal errichtet.

Derwitz
Derwitz ist ein Ortsteil der märkischen Stadt Werder (Havel). Er war bis zur Eingliederung am 26. Oktober 2003 eine selbstständige Gemeinde. Der Hügel „Spitzer Berg“ nördlich des Ortes war Schauplatz des ersten Fluges der Menschheit durch Otto Lilienthal im Jahr 1891.
Hettenhain
Hettenhain  ist ein Stadtteil der Stadt Bad Schwalbach im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Für den Stadtteil besteht ein Ortsbezirk mit Ortsbeirat. Mit über 1.000 Einwohnern ist er neben der Kernstadt der größte Stadtteil.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Olga Hirsch
Olga Anna Henriette Hirsch, geborene Ladenburg (* 26. März 1889; † 18. Juni 1968 in Cambridge), war eine Buntpapierexpertin und Begründerin der Olga Hirsch Collection of Decorated Papers in der British Library.

Albert Haemmerle
Albert Haemmerle, auch Hämmerle, (* 27. April 1899 in Neuburg an der Donau; † 27. Januar 1976 in München) war ein deutscher Kunst- und Papierhistoriker, der vor allem als Buntpapierexperte internationale Beachtung fand.
Flugnavigationsfunkdienst
Der Flugnavigationsfunkdienst (englisch Aeronautical Radionavigation Service, ARNS) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der VO Funk und ein Navigationsfunkdienst zum Zweck des sicheren Führens von Luftfahrzeugen.

Eine Besonderheit ist, dass Radare der Flugsicherung (SRE-M, ASR, Bodenradar) und Radar-Altimeter in der VO Funk als Flugnavigationsfunkdienst eingestuft werden.

Dieser Funkdienst ist ein sicherheitsrelevanter- oder Safety-of-Life Service, ist zwingend vor Störungen zu schützen und wichtiger Bestandteil der Flugnavigation. Eine Unterkategorie zu diesem Funkdienst ist der Flugnavigationsfunkdienst über Satelliten. Die deutschen Bezeichnungen der Funkdienste sind u. a. im Frequenzplan der Bundesnetzagentur zu finden.

Flugnavigationsfunkdienst über Satelliten
Der Flugnavigationsfunkdienst über Satelliten (englisch aeronautical radionavigation-satellite service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der VO Funk ein Navigationsfunkdienst über Satelliten, bei dem die Erdfunkstelle sich an Bord von Luftfahrzeugen befindet.

Dieser Funkdienst ist ein sicherheitsrelevanter- oder Safety-of-Life Service, ist zwingend vor Störungen zu schützen und wichtiger Bestandteil der Flugnavigation.
Eifeler Regel
Die Eifeler Regel ist ein Phänomen, das zuerst in der Sprachwissenschaft des späten 19. Jahrhunderts bei Eifeler Mundarten am westlichen Rand des Sprachraums der deutschen Sprache gefunden und beschrieben wurde. Daher stammt auch der Name. Es taucht aber in unterschiedlichen Abwandlungen und unterschiedlich deutlich ebenfalls in weiteren mitteldeutschen Dialekten wie zum Beispiel dem Kölschen oder Hessischen und im Luxemburgischen auf.

Die Regel beschreibt einen phonologischen Prozess in den Sprachen, der für den Wegfall eines endständigen -[n] bestimmter Wörter in bestimmten Umgebungen sorgt. Er ist sprachbezogen unterschiedlich und wird auch in sehr unterschiedlichem Umfang in der jeweiligen Schriftsprache berücksichtigt.

Die Eifeler Regel kann als Beschreibung eines speziellen Sandhi aufgefasst werden.

Eifeler Mundarten
Die Eifeler Mundarten, oder Eifeler Mundart, zählen in der südlichen Eifel zu den moselfränkischen Dialekten. Sie ähneln stark der luxemburgischen Sprache. In der nördlichen Eifel hingegen gehören sie zur ripuarischen Dialektgruppe und ähneln eher dem Öcher Platt oder dem Kölschen. Dazwischen gibt es die für ein Dialektkontinuum typischen Übergänge, bei denen mehr oder weniger jedes Dorf ein wenig anders spricht als seine Nachbarorte. Laut linguistischer Definition gehören Moselfränkisch und Ripuarisch zum Mittelfränkischen.
Geoff Brown
Geoffrey Charles Brown (* 11. März 1945 in Yorkshire; † 14. Januar 1993 am Galeras) war ein britischer Geologe und Vulkanologe. Er befasste sich hauptsächlich mit der Evaluation geothermischer Potentiale und gilt als Pionier auf dem Gebiet gravimetrischer Vulkanüberwachung. Zusammen mit mehreren Kollegen starb er bei einer unerwarteten Eruption des Galeras im Südwesten Kolumbiens.

Galeras
Der Galeras (in der Sprache der Indigenen im 16. Jahrhundert auch Urcunina) ist ein Stratovulkan in Kolumbien und befindet sich auf der Gemarkung der Gemeinde (municipio) La Florida nahe der Stadt Pasto im Departamento Nariño im Südwesten Kolumbiens. Derzeit ist der Vulkan wechselhaft aktiv (Warnstufe „Gelb III“).

Der Vulkan hat einen Basis-Durchmesser von rund 20 Kilometern und einen Kraterdurchmesser von 320 Metern. Die Kratertiefe beträgt 80 Meter.

Der Galeras ist einer der weltweit 16 Decade Volcanoes, die die International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior (IAVCEI) ausgewählt hat, weil diese Vulkane aufgrund ihrer Geschichte mit großen, zerstörerischen Ausbrüchen und ihrer Nähe zu bewohnten Gebieten eine besonders intensive Erforschung verdienten.
Surčin
Surčin (serbisch-kyrillisch Сурчин, deutsch Surtschin) ist eine Stadt und Gemeinde in Serbien.

Die Stadt gehört zur Metropolregion der Hauptstadt Belgrad und war bis 2003 ein Teil von Zemun. Laut dem Zensus von 2011 hat die Stadt 17.356 und die Gemeinde 42.012 Einwohner.

Zemun
Zemun (serbisch-kyrillisch Земун, deutsch Semlin, ungarisch Zimony) ist ein Stadtbezirk von Belgrad. Er liegt auf der Halbinsel vor der Mündung der Save in die Donau, schließt aber auch die Große Kriegsinsel ein.
Büchenbach (Pegnitz)
Büchenbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Büchenbach hat eine Fläche von 7,088 km². Sie ist in 1457 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4865,02 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Kosbrunn.

Pegnitz (Stadt)
Pegnitz (anhörenⓘ; oberfränkisch: Pengatz)  ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern. Sie liegt etwa 60 Kilometer nordöstlich von Nürnberg und etwa 30 Kilometer südlich von Bayreuth. Die Stadt gehört zur Metropolregion Nürnberg und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Birkhoff-Integral
Das Birkhoff-Integral ist ein Integralbegriff, der 1935 von Garrett Birkhoff zur Integration von banachraumwertige Funktionen eingeführt wurde. Während das Bochner-Integral die direkte Verallgemeinerung des Lebesgueschen Integralbegriffs auf banachraumwertige Funktionen ist, stellt das Birkhoff-Integral in zweifacher Hinsicht eine Verallgemeinerung des Riemann-Integrals dar. Zum einen werden nun Funktionen betrachtet, welche über einem beliebigen -endlichen Maßraum definiert sind. Des Weiteren werden nicht nur endliche Summen (die sog. Riemann-Summen) betrachtet, sondern unbedingt konvergente Reihen.
Während jede Riemann-integrierbare Funktion auf dem  Lebesgue-integrierbar ist, gilt andererseits, dass jede Bochner-integrierbare Funktion auf einem -endlichen Maßraum Birkhoff-integrierbar sein muss.

Garrett Birkhoff
Garrett Birkhoff (* 19. Januar 1911 in Princeton, New Jersey, USA; † 22. November 1996 in Water Mill, N.Y., USA) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebra und Angewandter Mathematik (Hydrodynamik) befasste.
Hyperbolos
Hyperbolos (altgriechisch Ὑπέρβολος; † 411 v. Chr.) war ein athenischer Lampenhändler und Politiker des 5. Jahrhunderts v. Chr., der um 422 v. Chr. führender Demagoge werden wollte und dafür vor allem den Spott der Komödie erntete. Um 417 v. Chr. wurde er als letztes Opfer des attischen Scherbengerichts aus Athen verbannt.

Eupolis
Eupolis (altgriechisch Εὔπολις Eupolis; * um 446 v. Chr.; † vermutlich 411 v. Chr.) war ein antiker griechischer Komödiendichter des 5. Jahrhunderts v. Chr. Er ist neben Aristophanes und Kratinos ein Hauptvertreter der attischen Alten Komödie.
IGS Herder
Die IGS Herder ist eine Integrierte Gesamtschule im Stadtteil Ostend von Frankfurt am Main. Namensgeber der Schule ist der Dichter, Philosoph und Theologe Johann Gottfried Herder. Der Name führt die Tradition des Gymnasiums Herderschule fort, das von 1911 bis 2005 im selben Gebäude bestand.

Helmholtzschule (Frankfurt am Main)
Die Helmholtzschule ist ein Gymnasium im Stadtteil Ostend von Frankfurt am Main. An der Schule werden etwa 900 Schüler von etwa 80 Lehrkräften unterrichtet. Namensgeber der Schule ist der Physiker Hermann von Helmholtz. Die Schule hat eine Vielzahl renommierter Persönlichkeiten hervorgebracht, darunter auch überregional bekannte Namen.
Steve Bedrosian
Stephen Wayne „Steve“ Bedrosian, Spitzname Bedrock, (geboren am 6. Dezember 1957 in Methuen, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers armenischer Abstammung. 1987 gewann er den Cy Young Award der National League (NL). Mit den Minnesota Twins gewann er 1991 die World Series.

Bedrosians Sohn Cameron wurde im MLB Draft 2010 von den Los Angeles Angels of Anaheim ausgewählt und spielt seit 2014 ebenfalls in der MLB.

Cam Bedrosian
Cameron Rock „Cam“ Bedrosian, Spitzname Bedrock, (* 2. Oktober 1991 in Senoia, Georgia) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers.

Er ist der Sohn des Cy-Young-Award-Gewinners Steve Bedrosian.
Hohenbrück
Hohenbrück (niedersorbisch Wusoki Móst) ist ein zur Gemeinde Märkische Heide in Brandenburg, Landkreis Dahme-Spreewald, gehörendes Dorf.

Das Dorf liegt an der Straße von Leibsch nach Alt-Schadow im Gebiet des Biosphärenreservat Spreewald. Westlich des Orts fließt die Spree, die nur wenig weiter nördlich in den Neuendorfer See mündet.

Die Gründung Hohenbrücks geht auf das Jahr 1751 zurück. Die preußische Regierung unter Friedrich II. siedelte zu diesem Zeitpunkt 15 sächsische Kolonisten an, um den nur dünn besiedelten Unterspreewald besser nutzbar zu machen. 1933 zählte Hohenbrück 325 Einwohner. Gemeinsam mit dem östlich gelegenen Neu Schadow bildete Hohenbrück die Gemeinde Hohenbrück-Neu Schadow, die dann in der Gemeinde Märkische Heide aufging.

Ebenfalls in der Mitte des 18. Jahrhunderts entstand die im 21. Jahrhundert zu Wohnzwecken dienende Bockwindmühle Hohenbrücker Mühle.

Neu Schadow
Neu Schadow (niedersorbisch Nowy Škódow) ist ein Ortsteil der Gemeinde Märkische Heide im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald. 2019 hatte Hohenbrück-Neu Schadow 192 Wahlberechtigte. Die Einwohnerzahl liegt zusammen bei ungefähr 220 Einwohnern, die Gemarkungsfläche beträgt 0,225 km². In Neu Schadow bestehen 36 Wohngrundstücke.
Hermann Eppenhoff
Hermann Eppenhoff (* 19. Mai 1919 in Wanne; † 10. April 1992 in Gelsenkirchen) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Er gewann als Spieler des FC Schalke 04 in den Jahren 1939, 1940 und 1942 die Deutsche Meisterschaft und spielte dreimal in der Nationalmannschaft. Als Trainer von Borussia Dortmund gewann er 1963 ebenfalls die Deutsche Meisterschaft sowie 1965 den DFB-Pokal.

Rüdiger Mielke
Rüdiger Mielke (* 4. September 1944; † 18. Dezember 2021) war ein deutscher Fußballspieler. Von 1965 bis 1967 stand er beim Bundesligisten MSV Duisburg (bis Januar 1967: Meidericher SV) unter Vertrag und galt als vielversprechendes Talent. Nach 15 Treffern in 15 Bundesligapartien, die ihn zum Rekordhalter hinsichtlich der Torquote in der Bundesliga machen, musste der Stürmer seine Profilaufbahn verletzungsbedingt aufgeben.
Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.

Löwensteiner Berge
Die Löwensteiner Berge sind ein bis 561,1 m ü. NHN hoher Höhenzug im  Landkreis Heilbronn, Landkreis Ludwigsburg, Rems-Murr-Kreis und Hohenlohekreis in Baden-Württemberg (Deutschland). Benannt sind sie nach der Stadt Löwenstein.
Molekülgitter
Ein Molekülkristall, Molekülgitter oder Molekulargitter ist ein Kristall, der aus Molekülen aufgebaut ist. Die hierbei wirkenden Gitterkräfte sind die London-Kraft und in einigen Fällen noch Dipol-Dipol-Kräfte, z. B. Wasserstoffbrückenbindungen. Da diese Kräfte kleiner sind als die Gitterkräfte in Ionenkristallen, sind Molekülkristalle in der Regel weicher als diese und werden bei einem relativ niedrigen Schmelzpunkt von unter 300 °C flüssig.

Bei vielen typischen Molekülkristallen aus kleinen Molekülen beruht die wesentliche Gitterkraft auf Dipol-Dipol-Wechselwirkungen, daher steigen die Festigkeit und der Schmelzpunkt eines Molekülkristalls mit dem Dipolcharakter der eingebauten Moleküle.

Dagegen reicht bei Kristallen aus größeren Molekülen oft die Van-der-Waals-Kraft als intramolekulare Bindungskraft aus, so dass sich Kristalle auch aus nicht-polaren Molekülen bilden.

Typische Molekülkristalle sind elektrische Isolatoren oder Halbleiter.

Ionengitter
Unter einem Ionengitter oder Ionenkristall versteht man in der Chemie und der Festkörperphysik die regelmäßige räumliche Anordnung von Anionen und Kationen in einem homogenen Stoff im festen Zustand. Der Zusammenhalt des Gitterverbandes erfolgt durch Ionenbindungen.

Ionenkristalle sind die bekanntesten Beispiele für Kristalle mit kubischer Gitterstruktur:

Natriumchlorid-Gitter (Natriumchlorid) für die kubisch flächenzentrierte Struktur

Caesiumchlorid für die kubisch raumzentrierte Struktur.
Taimyrsee
Der Taimyrsee (russisch Таймырское озеро/ Taimyrskoje osero) ist ein etwa 4560 km² großer See an der Taimyra im Norden von Russland auf der im Nordteil der Region Krasnojarsk gelegenen nordsibirischen Taimyrhalbinsel. Abgesehen vom eurasischen Kaspischen Meer ist er nach dem Baikalsee der zweitgrößte See im asiatischen Teil Russlands.

Taimyra
Die Taimyra (russisch Таймыра; auch Taimyr genannt), bestehend aus Oberer Taimyra (567 km lang) und Unterer Taimyra (187 km), ist ein 840 km (ohne die Fließstrecke im Taimyrsee 754 km) langer Strom und zugleich Zufluss der Karasee (Nordpolarmeer) auf der Taimyrhalbinsel, jeweils im Norden der Region Krasnojarsk, von Sibirien und des asiatischen Teils von Russland.
Michael York
Michael York, OBE (* 27. März 1942 in Fulmer, Buckinghamshire; eigentlich Michael Hugh Johnson) ist ein britischer Schauspieler. In den 1970er Jahren wurde York als Darsteller in jugendlichen Heldenrollen populär. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen  Cabaret, Die drei Musketiere, Flucht ins 23. Jahrhundert und Austin Powers.

Cabaret (Film)
Cabaret ist ein US-amerikanisches Film-Musical unter Regie von Bob Fosse aus dem Jahr 1972. In den Hauptrollen spielen Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Fritz Wepper, Marisa Berenson und Joel Grey. Die Musik stammt aus der Feder von John Kander, die Liedtexte von Fred Ebb. Die Vorlage zum Film lieferten das gleichnamige Broadway-Musical und der autobiografische Roman Goodbye To Berlin von Christopher Isherwood. Sowohl musikalisch als auch bezüglich der Handlung und der Personen hat die Verfilmung im Vergleich zur Bühnen-Vorlage zahlreiche Änderungen erfahren.

Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung 1973 insgesamt acht Oscars. Bei vielen Kritikern gilt er als eines der bisher größten Film-Musicals.
Sylvia Liebscher
Sylvia Liebscher (* 12. April 1975) ist eine deutsche Skeletonpilotin.

Sylvia Liebscher vom SSV Altenberg war vor allem zu Beginn des Jahrtausends im Skeleton-Europacup erfolgreich. Hier gewann sie die Gesamtwertung in der Saison 2000/01 vor Ramona Rahnis und wurde in der folgenden Saison Zweite hinter Annett Köhler. Im Dezember 2000 in Altenberg und im Januar des folgenden Jahres in Königssee gewann sie Europacuprennen. Im Weltcup wurde sie nur selten eingesetzt und konnte sich dort nie unter die besten Zehn platzieren, bestes Ergebnis war 2004 ein 12. Platz in Altenberg auf ihrer Heimbahn. Bei Deutschen Meisterschaften konnte sie nie einen besseren Rang als den vierten, so 2005 in Altenberg, erreichen.

Annett Köhler
Annett Köhler (* 9. Juli 1978) ist eine frühere deutsche Skeletonpilotin.

Annett Köhler vom BSR Rennsteig Oberhof debütierte im November 1999 als 11. in einem Weltcuprennen in Calgary und wiederholte diese Platzierung im folgenden Monat in Nagano. Anschließend wurde sie vorwiegend im neugeschaffenen Skeleton-Europacup eingesetzt. Im Dezember 2001 gewann sie Rennen in Igls und Altenberg und schloss die zweite Saison des Wettbewerbs als Gesamtsiegerin vor der Vorjahressiegerin Sylvia Liebscher ab. 2001 und 2002 erreichte sie bei den Deutschen Meisterschaften dritte Plätze.