hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Bordeleau
Christian Gerrard „Chris“ Bordeleau (* 23. September 1947 in Noranda, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1963 und 1980 unter anderem 224 Spiele für die Canadiens de Montréal, St. Louis Blues und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) sowie 466 weitere Partien für die Winnipeg Jets und Nordiques de Québec in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Centers bestritten hat. Bordeleau gehört zu den wenigen Spielern, die im Verlauf ihrer Karriere sowohl den Stanley Cup der NHL als auch die Avco World Trophy der WHA gewinnen konnten.

J. P. Bordeleau
Jean-Pierre „J. P.“ Bordeleau (* 13. Juni 1949 in Noranda, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1982 unter anderem 567 Spiele für die Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Chicago Black Hawks erreichte Bordeleau im Verlauf der Stanley-Cup-Playoffs 1973 die Finalserie um den Stanley Cup.
Nikola Prce
Nikola Prce (* 31. August 1980 in Čapljina, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein bosnisch-herzegowinischer Handballspieler, der für den kosovarischen Verein KH Besa Famgas und die bosnisch-herzegowinische Nationalmannschaft aufläuft.

Bosnisch-herzegowinische Männer-Handballnationalmannschaft
Die bosnisch-herzegowinische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband von Bosnien und Herzegowina, (Bosnisch: Rukometni savez Bosne i Hercegovine), als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Helmut Krauss
Helmut Krauss (* 11. Juni 1941 in Augsburg; † 26. August 2019 in Goslar) war ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Synchronsprecher und Synchronregisseur. Eine seiner bekanntesten Rollen war die des Nachbarn Paschulke in der ZDF-Serie Löwenzahn zwischen 1981 und 2019. Er war auch als Hörspielsprecher und Hörbuchsprecher tätig.

John Goodman
John Stephen Goodman (* 20. Juni 1952 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Filmproduzent und Komiker. Bekannt wurde er unter anderem durch die Rolle des Dan Conner in der Sitcom Roseanne und seine Auftritte in sechs Kinofilmen der Coen-Brüder. Goodman ist unter anderem Golden-Globe- und Saturn-Award-Preisträger.
Absturz einer MiG-21 in Cottbus 1985
Der Absturz einer MiG-21 in Cottbus 1985 war ein Flugunfall, der sich am 16. März 1985 in Cottbus ereignete. Dabei stürzte eine MiG-21 M der Luftstreitkräfte der NVA in ein Studentenwohnheim der Ingenieurhochschule Cottbus. Es war bereits der zweite Unfall dieser Art in Cottbus, nachdem 10 Jahre zuvor ebenfalls eine MiG-21 in ein Wohngebäude gestürzt war (Absturz einer MiG-21 in Cottbus 1975).

Absturz einer MiG-21 in Cottbus 1975
Der Absturz einer MiG-21 in Cottbus 1975 gilt als der schwerste Unfall mit einem Militärflugzeug der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR. Er ereignete sich am 14. Januar 1975 im Cottbuser Stadtteil Schmellwitz. Eine MiG-21 SPS der Luftstreitkräfte der NVA stürzte auf einem vom Flugplatz Cottbus-Nord ausgehenden Werkstattflug im Landeanflug in ein Wohngebäude. Sechs Bewohnerinnen sowie der Pilot kamen ums Leben.
Bahnstrecke Castleton–Eagle Bridge
Die Bahnstrecke Castleton–Eagle Bridge ist eine Eisenbahnstrecke in Vermont und New York (Vereinigte Staaten). Sie ist etwa 84 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Castleton, Poultney, Granville, West Pawlet, Rupert, Salem, Shushan, Cambridge und Eagle Bridge. Der Abschnitt von Castleton nach Salem ist stillgelegt. Den übrigen Teil betreibt die Batten Kill Railroad im Güterverkehr.

Batten Kill Railroad
Die Batten Kill Railroad (AAR-reporting mark: BKRR) ist eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft im Nordosten des US-Bundesstaats New York. Das Unternehmen betreibt auf Strecken mit einer Gesamtlänge von 52,1 km Schienengüterverkehr.
Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)

Sudogwon
Der Begriff Sudogwon bezeichnet die Metropolregion der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Sudogwon kann als das ausgeweitete wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum Südkoreas gesehen werden.

Mit 25,6 Millionen Einwohnern (Stand 2012) ist Sudogwon eine der größten Metropolregionen der Welt. Es leben 48,6 % der Bewohner Südkoreas in dieser Region und es wird prognostiziert, dass der Anteil bald auf über die Hälfte steigen wird. Kein anderer Ballungsraum in den größeren Industriestaaten (abgesehen von Stadtstaaten) vereinigt einen so hohen Anteil der Bevölkerung des jeweiligen Staates auf sich (vgl. Wien 27,5 %, Paris 18,8 %, Rhein-Ruhr 12,4 %).
Tourlaville
Tourlaville ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Cherbourg-en-Cotentin mit 15.965 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Die Gemeinde Tourlaville wurde am 1. Januar 2016 mit Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie und Querqueville zur neuen Gemeinde Cherbourg-en-Cotentin zusammengeschlossen.

La Glacerie
La Glacerie ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Cherbourg-en-Cotentin mit 5.882 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Die Einwohner nennen sich  Glacériens.
Steinfurter Aa
Die Steinfurter Aa ist ein etwa 46 km langer Nebenfluss der Vechte, der in Nordrhein-Westfalen durch die beiden Kreise Coesfeld und Steinfurt verläuft. Das oberirdische Einzugsgebiet umfasst mehr als 204 km².

Vechte
Die Vechte (in den Niederlanden Vecht beziehungsweise Overijsselse Vecht) ist ein 182 Kilometer langer, von der Münsterländer Tieflandsbucht über die Sandniederung um Nordhorn zum IJsselmeer in den Niederlanden verlaufender Fluss. Die Vechte wird mitunter zum Stromgebiet des Rheins gerechnet, kann aber auch als eigenständiges Flusssystem betrachtet werden (siehe dazu: Flusssystem des Rheins).
Colt-Perkussionsrevolver
1836 erhielt Samuel Colt sein erstes Patent für Perkussionsrevolver, bei denen die hinter dem Lauf liegende Trommel durch Spannen des Hahns gedreht werden konnte. Sie wurden ab 1837 bei der Patent Arms Manufacturing Co. in Paterson (New Jersey) und von 1847/48 bis in die 1870er-Jahre in eigenen Produktionsstätten von Colt in Hartford (Connecticut) hergestellt. Bei Perkussionsrevolvern wurden Treibladung und Geschoss getrennt in die Kammern der Trommel geladen, später konnten Papierpatronen verwendet werden. Die Zündung erfolgte über Zündhütchen, die auf hinten an der Trommel angebrachte Pistons aufgesetzt wurden.

Diese Seite betrachtet ausschließlich die von Colt hergestellten Perkussionsrevolver. Andere Colt-Artikel sind unter Samuel Colt, Colt Paterson Revolver, Colt Conversion Revolver, Colt Open Top, Colt Single Action Army, Colt House 1871 und Liste der Handfeuerwaffen/C beschrieben. Zur Bedienung und Funktionsweise dieser Waffengattung siehe auch Perkussionsrevolver.

Colt House 1871
Der Colt House 1871, auch Colt’s Patent House Pistol war der erste von Colt hergestellte Patronenrevolver mit geschlossenem Rahmen. Es kamen 2 Varianten auf den Markt, zuerst das vierschüssige, Cloverleaf genannte Modell mit einer kleeblattförmigen Trommel und später das fünfschüssige Modell mit zylindrischer Trommel, beide für Randfeuerpatronen im Kaliber .41.
Daniel Küblböck
Daniel Dominik Kaiser-Küblböck (* 27. August 1985 als Daniel Dominik Küblböck in Hutthurm; † 9. September 2018 in der Labradorsee) war ein deutscher Sänger, der 2003 durch die RTL-Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) bekannt wurde. Auch in den Jahren danach blieb er in den Medien durch Tätigkeiten als Jazzsänger, Unternehmer, Filmdarsteller und durch Teilnahme an Reality-Shows präsent. Später outete er sich als transgeschlechtlich und lebte als Lana Kaiser.

Dieter Bohlen
Dieter Bohlen (* 7. Februar 1954 in Berne als Dieter Günter Bohlen) ist ein deutscher Musikproduzent, Komponist, Songwriter und Sänger.

Er wurde 1984 als Mitglied des Pop-Duos Modern Talking bekannt. Nach der ersten Auflösung des Duos 1987 gründete er das Projekt Blue System und hatte damit weitere Charterfolge. Von 1998 bis 2003 war er nochmals mit Modern Talking aktiv. Neben erfolgreichen Produktionen nationaler und internationaler Musiker ist er Jurymitglied der Casting-Sendungen Deutschland sucht den Superstar (DSDS) und Das Supertalent.
Sisqó
Sisqó (* 9. November 1978 in Baltimore, Maryland; eigentlich: Mark Althavan Andrews) ist ein US-amerikanischer R&B- und Pop-Sänger. Er ist Mitglied der Band Dru Hill und seit 1999 auch als Solo-Künstler erfolgreich.

Dru Hill
Dru Hill ist eine US-amerikanische R&B-Gruppe, die Ende der 1990er große Erfolge mit mehreren Charthits feiern konnte. Gegründet wurde die Gruppe 1992 in Baltimore, Maryland von Tamir „Nokio“ Ruffin. Die weiteren Bandmitglieder Mark „Sisqo“ Andrews, Larry „Jazz“ Anthony und James „Woody“ Green kannten sich seit der Schulzeit. Dru Hill bekam einen Vertrag bei Island Records und brachte zwei erfolgreiche Alben heraus, bis sie sich von 1999 bis 2002 trennten. In dieser Zeit veröffentlichten Mark „Sisqo“ Andrews und James „Woody“ Green Soloalben. Im Jahr 2002 kam es zur Wiedervereinigung und Rufus „Scola“ Waller wurde als fünftes Mitglied der Gruppe aufgenommen. Als Teil des Def Soul Labels veröffentlichten sie ihr drittes Album.

Ihr Hit How Deep Is Your Love wurde als Song für den großen Kino-Kassenschlager Rush Hour mit Jackie Chan und Chris Tucker ausgewählt.

In vielen ihrer Lieder verwendete die Band Samples anderer Titel.
Wald-Ohrwurm
Der Wald-Ohrwurm (Chelidurella acanthopygia, Syn.: Chelidura acanthopygia), häufig auch Waldohrwurm geschrieben, ist eine in Europa beheimatete Insektenart der Ohrwürmer. Der Waldohrwurm ist ein Allesfresser und lebt vor allem in Laubwäldern.

Gebüsch-Ohrwurm
Der Gebüsch-Ohrwurm (auch: Gebüschohrwurm) ist eine Art der zu den Insekten gehörenden Ohrwürmer und ist im Großteil Europas verbreitet. Er erreicht Körperlängen von 9–14 mm. Sein wissenschaftlicher Name ist umstritten, neben Apterygida albipennis wird oft auch der synonyme Name Apterygida media (Hagenbach, 1822) verwendet. Er ist in Mitteleuropa häufig und weit verbreitet.
Joe Barile
Joseph James „Joe“ Barile (* 6. Mai 1959) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Barile nahm mit Steven Maher über sechs Jahre bei Rodelwettbewerben im Doppelsitzer an. 1988 nahm er an den Olympischen Winterspielen
im kanadischen Calgary teil. Dort belegte er den 16. Platz. Später fuhr er mit Bill Tavares.

Nach seiner aktiven Karriere arbeitete Barile wieder als Zimmerer, vor allem in den Adirondack Mountains. Er ist Entwickler und Eigentümer von
The Whiteface Lodge, einem Camp im Stil des frühen 20. Jahrhunderts.

Steven Maher
Stephen James „Steven“ Maher (* 29. November 1962 in Evanston, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Maher trat für insgesamt sechs Jahre im Doppelsitzer, meist mit Joe Barile, an. Er gewann drei nationale Meistertitel und nahm an den Olympischen Winterspielen 1988 im kanadischen Calgary an. Dort belegte er den 16. Rang im Doppelsitzer.

Maher besuchte die University of Illinois. Nach seiner sportlichen Karriere arbeitete er als Immobilienmakler und gründete seine eigene Firma Maher Partners, LLC.
William Montgomery Thomson
Sir William Montgomery Thomson KCMG, CB, MC (* 2. Dezember 1877; † 23. Juli 1963) war ein britischer Offizier, zuletzt Generalleutnant im Ersten Weltkrieg. Er löste als Kommandeur der britischen Expeditionsstreitkräfte in Nordpersien Lionel Dunsterville ab und festigte 1918 die zeitweilige britische Kontrolle über Baku durch Truppen der British Indian Army und die dortigen Ölfelder bis Kriegsende.

Von 1927 bis 1931 war er Oberbefehlshaber der 51st (Highland) Division und 1939 bis 1947 Colonel of the Regiment der Seaforth Highlanders.

Lionel Dunsterville
Lionel Charles Dunsterville CB, CSI (* 9. November 1865 in Lausanne, Schweiz; † 18. März 1946 in Camelot, Torquay, Grafschaft Devon) war ein britischer Offizier, zuletzt Generalmajor im Ersten Weltkrieg.
Ljubow Bassowa
Ljubow Walerijiwna Bassowa, geb. Schulika (ukrainisch Любов Валеріївна Басова (Шуліка), englisch Lyubov Basova (Shulika); * 16. Juli 1987 in Scharapaniwka, Oblast Winnyzja, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Bahnradsportlerin, die sich auf Kurzzeitdisziplinen spezialisiert hat.

Olena Starykowa
Olena Wiktoriwna Starykowa (ukrainisch Олена Вікторівна Старикова, englisch Olena Starikova; * 22. April 1996 in Charkiw) ist eine ukrainische Radsportlerin, die auf Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn spezialisiert ist.
Petz von Lichtenhof
Die Petz von Lichtenhof waren eine der „gerichtsfähigen Familien“, die den sogenannten Zweiten Stand der Freien Reichsstadt Nürnberg bildeten. Erstmals urkundlich erwähnt sind sie im Jahr 1450. Erst ab 1730 gerichtsfähig, schafften sie es nicht mehr, in das Nürnberger Patriziat kooptiert zu werden.

Scheurl von Defersdorf
Die Scheurl von Defersdorf sind eine Patrizierfamilie der Reichsstadt Nürnberg. Erstmals wurde sie im Jahr 1440 urkundlich erwähnt. Familiensitz ist das 1535 aus dem Besitz der Holzschuher übernommene ehemalige Zeidelgut Fischbach. Die Scheurl waren von 1729 bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahre 1806 im Inneren Rat vertreten.
Sextus Carminius Vetus (Konsul 116)
Sextus Carminius Vetus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Vetus war 116 zusammen mit Lucius Fundanius Lamia Aelianus ordentlicher Konsul; die beiden Konsuln sind in Inschriften aufgeführt. Wahrscheinlich war Sextus Carminius Vetus, ordentlicher Konsul im Jahr 150, sein Sohn.

Lucius Fundanius Lamia Aelianus
Lucius Fundanius Lamia Aelianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes. In einem Militärdiplom und in zwei Inschriften wird sein Name als Lucius Lamia Aelianus angegeben.

Aelianus war 116 zusammen mit Sextus Carminius Vetus ordentlicher Konsul. Die beiden Konsuln sind durch Inschriften belegt; Aelianus ist darüber hinaus durch ein Militärdiplom nachgewiesen. Er war im Amtsjahr 131/132 Statthalter (Proconsul) der Provinz Asia.

Wahrscheinlich war er ein Nachkomme, entweder Sohn oder Enkel, von Lucius Aelius Lamia Plautius Aelianus, Suffektkonsul im Jahr 80. Lucius Lamia Silvanus, Suffektkonsul im Jahr 145, war sein Sohn.
Windows-App
Mit Windows 8 wurden die Apps und gleichzeitig die Windows 8 Modern UI (Codename Metro) eingeführt. Kennzeichnend für Windows-Apps ist, dass sie für die Bedienung per Touch-Screen optimiert sind. Darin unterscheiden sie sich von den Desktop-Anwendungen, die am besten per Maus und Tastatur zu bedienen sind. Es gibt zum einen die vorinstallierten Apps, die über den Windows Store aktualisiert werden, zum anderen gibt es im Store Apps von Drittherstellern. Sowohl die in Windows integrierten als auch die installierten Apps von Drittanbietern lassen sich deinstallieren. Ausnahmen sind der Desktop, der Windows Store und der Internet Explorer mit der Browserwahl-Funktion.

Microsoft Store
Der Microsoft Store (bis Oktober 2017 Windows Store; von englisch store ‚Geschäft‘) ist ein App Store vom Softwarehersteller Microsoft für Computerprogramme, die auf Microsoft Windows ab Version 8, Windows RT, Microsoft Windows 11 oder der Xbox One laufen.
Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät
Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät (Originaltitel:  Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté) ist die vierte Realverfilmung der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 2012. Regie führte Laurent Tirard. Die Hauptrolle des Obelix wurde wie auch in den ersten drei Realverfilmungen von Gérard Depardieu gespielt, während die Rolle des Asterix mit Édouard Baer neu besetzt wurde. Der Film kam am 18. Oktober 2012 in die deutschen Kinos. Der Film von Concorde wurde in 3D gedreht. Er basiert im Wesentlichen auf den beiden Comic-Bänden Asterix bei den Briten und Asterix und die Normannen, die bereits 1986 bzw. 2006 als Zeichentrick verfilmt wurden.

Asterix bei den Briten (Film)
Asterix bei den Briten (Originaltitel: Astérix chez les Bretons) ist der fünfte Asterix-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1986 und basiert auf dem gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny.
Bahnhof Koblenz-Lützel
Der Bahnhof Koblenz-Lützel ist der älteste noch in Betrieb befindliche Bahnhof der rheinland-pfälzischen Großstadt Koblenz. Er wurde gleichzeitig mit dem rheinischen Bahnhof erbaut, der zugunsten des heutigen Hauptbahnhofs aufgegeben und im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

Moseleisenbahnbrücke
Die Moseleisenbahnbrücke in Koblenz überquert die Mosel zwischen den Stadtteilen Altstadt und Lützel. Die Brücke bei Moselkilometer 1,25 überführt die linke Rheinstrecke von Köln nach Mainz und wurde 1858 für die erste Eisenbahnstrecke nach Koblenz erbaut. Der heutige Brückenbau stammt nach Kriegszerstörung aus dem Jahr 1975. Südlich der Brücke mündet die Moselstrecke in die Rheinstrecke.
Barnim IV.
Barnim IV. (* 1325; † 22. August 1365) war Herzog von Pommern-Wolgast-Rügen.

Er war der zweite Sohn des Herzogs Wartislaw IV. von Pommern-Wolgast und der Bruder von Bogislaw V. und Wartislaw V. Mit seiner Ehefrau Sophie von Werle, der Tochter von Johann II., hatte er zwei Söhne – Wartislaw VI. und Bogislaw VI. – und eine Tochter – Elisabeth, verheiratet mit Herzog Magnus I. von Mecklenburg. Barnim IV. war ab 1326 unter Vormundschaft zusammen mit seinem Bruder Bogislaw V. Herzog zu Pommern-Wolgast-Rügen. 1348 erreichte Barnim IV. die Reichsunmittelbarkeit durch den römisch-deutschen König und späteren Kaiser Karl IV.

Wartislaw V.
Wartislaw V. (* um den 1. November 1326; † 1390) war ein Herzog von Pommern aus dem Greifenhaus. Er regierte zunächst gemeinsam mit seinen älteren Brüdern in dem Teilherzogtum Pommern-Wolgast, stand aber in deren Schatten und ließ sich 1368 mit dem Land Neustettin abfinden.
Bahnstrecke Saint-Germain-des-Fossés–Nîmes
Die Bahnstrecke Saint-Germain-des-Fossés–Nîmes ist Teil einer Eisenbahn-Fernverbindung von Paris in Richtung Mittelmeer. Ausgangspunkt der regelspurigen, weitgehend nicht elektrifizierten Bahn ist der Trennungsbahnhof Saint-Germain-des-Fossés nahe Vichy, Endpunkt die Großstadt Nîmes im unteren Rhonetal. Ihr mittlerer Abschnitt zwischen Langeac und Alès wird auch als Cevennenbahn (frz. Ligne des Cévennes) bezeichnet. Diese gilt als eine der landschaftlich schönsten Eisenbahnstrecken Frankreichs.

Langeac
Langeac ist eine französische Gemeinde mit 3433 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Gorges de l’Allier-Gévaudan.
Medhi Benatia
Medhi Amine Benatia El Mouttaqi (erster Vorname auch in der Schreibweise Mehdi, arabisch مهدي أمين بن عطية المتقي, DMG Mahdī Amīn bin ʿAṭṭīya al-Muttaqī; * 17. April 1987 in Courcouronnes, Frankreich) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballspieler, der auch die französische Staatsbürgerschaft besitzt.

Der Innenverteidiger stand zuletzt beim türkischen Erstligisten Fatih Karagümrük SK unter Vertrag und war Kapitän der marokkanischen Nationalmannschaft. Zurzeit ist er Sportdirektor von Olympique Marseille in der französischen ersten Liga.

Courcouronnes
Courcouronnes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 13.490 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im  Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Évry und zum Kanton Évry. Die Einwohner werden Courcouronnais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Évry und Courcouronnes zur Commune nouvelle Évry-Courcouronnes zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Évry.
Dorota Mogore-Tlałka
Dorota Mogore-Tlałka (* 27. April 1963 in Zakopane, Polen; † 26. September 2025) war eine polnische Skisportlerin. Zusammen mit ihrer jüngeren Zwillingsschwester Małgorzata Mogore-Tlałka war sie über Jahre eine der weltweit besten Slalom-Skirennläuferinnen.

Mogore-Tlałka gewann drei Bronzemedaillen bei den Junioreneuropameisterschaften 1981. Ihren ersten Podestplatz im Weltcup erreichte sie 1982 im Slalom von Montgenèvre, hinter Christin Cooper und Maria Epple wurde sie Dritte. Ihren einzigen Weltcupsieg feierte Mogore-Tlałka als Polin im Slalom von Madonna di Campiglio in der Saison 1984/1985.

Durch ihre Heirat mit einem Franzosen startete sie ab 1986 für das Team aus Frankreich. Der Zwillingsbruder ihres Ehemanns ist mit ihrer Zwillingsschwester Małgorzata verheiratet. Ihre Karriere beendete Dorota Mogore-Tlałka 1989 mit einem 6. Platz in Shigakōgen.

An Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen verfehlte sie die Medaillenplätze knapp.

Małgorzata Mogore-Tlałka
Małgorzata Mogore-Tlałka-Długosz (* 27. April 1963 in Zakopane, Polen) ist zusammen mit ihrer älteren Zwillingsschwester Dorota Mogore-Tlałka über Jahre eine der weltweit besten Slalom-Skirennläuferinnen gewesen.

Ihren ersten Podestplatz fixierte sie am 16. Januar 1983 im Slalom von Schruns (AUT), als sie hinter der Österreicherin Anni Kronbichler den zweiten Platz erreichte. Zahlreiche Podestplätze folgten im Slalom, zu einem Sieg hat es nie gereicht.

Im Gegensatz zu ihrer Schwester entwickelte sich Malgorzata Mogore-Tlałka zur Allrounderin. Top-15-Plätze erreichte sie in den Jahren 1986, 1987 und 1988 auch in den Disziplinen Riesenslalom, Super-G und Kombination.

Durch ihre Heirat mit einem Franzosen startete sie ab 1986 für das Team aus Frankreich. Der Zwillingsbruder ihres Ehemanns ist mit ihrer Zwillingsschwester Dorota verheiratet. Ihre Karriere beendete sie 1988.
Südringspitzkehre
Die Südringspitzkehre war eine Zweigstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Papestraße (heute: Südkreuz) und Ebersstraße (heute: Schöneberg) von der südlichen Berliner Ringbahn abzweigte und entlang der Wannseebahn und Potsdamer Stammbahn über den alten Bahnhof Schöneberg (ab 1. Dezember 1932: Kolonnenstraße) zum Potsdamer Bahnhof führte. Die 1881 eröffnete Strecke war bis 1944 Ausgangs- und Endpunkt der Ringbahnzüge der seit 1. Dezember 1930 als „S-Bahn“ bezeichneten Berliner Stadt-, Ring- und Vorortbahnen.

Rote Insel
Die Rote Insel, auch Schöneberger Insel genannt, ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Schöneberg. Sie gehört seit der Bezirksreform von 2001 zum siebten Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg, stellt aber selbst keine offizielle administrative Einheit dar.

Das Viertel hat sich aus seiner Insellage zwischen verschiedenen Bahngleisen herausgebildet und wies traditionell eine „rote“ – also eine eher politisch linke – Orientierung seiner Bevölkerung auf. Baugeschichtliche Bedeutung haben die Königin-Luise-Gedächtniskirche von 1912 und der markante Schöneberger Gasometer – das Industriedenkmal überragt als architektonische Landmarke die gesamte Rote Insel.