hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Robotic Arm
Der European Robotic Arm (ERA, englisch für Europäischer Roboterarm) ist ein von der europäischen Weltraumorganisation ESA entworfener und in Europa gebauter Roboterarm, der vom russischen Segment der Internationalen Raumstation (ISS) aus operiert.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Event Information Table
Die Event Information Table (EIT; deutsch Sendungsinformationstabelle) ist eine Tabelle, welche Informationen über laufende und geplante Sendungen (Events) beim digitalen Fernsehen (DVB) enthält. Daten aus der EIT werden für elektronische Programmführer (EPG) und zeitgesteuerte Aufnahmen genutzt. Sie ist Teil der DVB-SI und spezifiziert nach ETSI EN 300 468.

Die EIT enthält Informationen für Programme (Services) im empfangenen und zusätzlich auch in weiteren Transportströmen. Sie wird in Paketen mit der PID 18 ausgesendet.

Electronic Program Guide
Als Electronic Program Guide (EPG) [ɪˌlɛkˈtɹɑːnɪk ˈpɹoʊɡɹæm ˈɡaɪd] (Englisch für: elektronischer Programmführer) bezeichnet man elektronisch verbreitete Informationen über das aktuelle Hörfunk- und Fernsehprogramm. Die Daten werden heute in der Regel als Zusatzangebot von den Sendern ausgestrahlt und sind kostenlos zu empfangen. Der elektronische Programmführer bietet einen Ersatz für gedruckte Programmzeitschriften, die meistens allerdings ein größeres Angebot haben, das sich nicht auf die reine Programminformation beschränkt. Die offizielle Schreibweise im ETSI-Standard (ETSI EN 300 707) und in IEC 60417 ist Electronic Programme Guide.
Tzigane (Ravel)
Tzigane ist eine Rhapsodie für Violine und Luthéal, bzw. für Violine und Orchester, die Maurice Ravel im Jahre 1924 komponierte. Auch wenn der Name auf französische Begriffen für Zigeuner wie "gitan", "tsigane" oder "tzigane" zurückgeht, zielt es eher auf das Ungarn zugeordnete romantische Zigeunerklischee z. B. von Liszt und Brahms als auf reale Musik von Sinti oder Roma. So werden auch keine realen Zigeunermelodien verwendet. Das Stück gehört zu den anspruchsvollsten Werken der virtuosen Violinliteratur.

Luthéal
Das Luthéal ist eine zusätzliche mechanische Ausrüstung für Konzertflügel. Es wurde 1919 von dem Belgier George Cloetens entwickelt und hat den Zweck „die Klangfarbe von Saiteninstrumenten, die über eine Tastatur oder von Hand gespielt werden, zu verändern.“ Das einzig noch vorhandene Luthéal aus den Anfangsjahren, das im Musikinstrumentenmuseum in Brüssel steht, könnte in jeden Konzertflügel eingesetzt werden. Es hat vier Registerknöpfe, je zwei für den Bass bzw. Diskant. Mit ihnen kann der Klang so geändert werden, dass er dem eines Cimbalons oder dem des Lautenregisters eines Cembalos ähnlich ist. Maurice Ravel schrieb 1924 die Rhapsodie Tzigane für Luthéal und Violine – das heute meistens mit dem Klavier gespielt wird – um ihm einen folkloristischen Klang ähnlich dem des ungarischen Hackbretts zu verleihen. Ebenfalls Ravel benutzte das Luthéal auch in seiner Oper L’Enfant et les Sortilèges.

Dateien mit den Klängen des Brüsseler Luthéals sind für  Sampler erhältlich.
Matias Aguayo
Matias Aguayo (* 1973 in Santiago de Chile) ist ein deutsch-chilenischer Techno-Produzent und Liveact.

Aufgewachsen in Gummersbach veröffentlicht er 1998 zusammen mit Michael Mayer unter dem Projektnamen Zimt die Maxi U.O.A.A. Shake It! auf dem Label Ladomat 2000. Wenig später gründet er mit Dirk Leyers das Projekt Closer Musik und veröffentlicht bei dem neugegründeten Label Kompakt. 2004 trennten sie sich und Aguayo startet mit dem Album Are You Really Lost eine Solokarriere. Ein wichtiges Element seiner Musik ist die menschliche Stimme, die Aguayo selbst als Vokalist beisteuert.

Ab 2006 war Aguayo einer von vier Veranstaltern der Bumbumbox-Partys, die unangemeldet im öffentlichen Raum diverser Großstädte Südamerikas stattfanden. Die Musik wurde dabei mittels Radiorekorder in den öffentlichen Platz gespielt. Dieselben Macher gründeten  daraufhin das Technolabel Cómeme, dessen Schwerpunkt die Stücke südamerikanischer Produzenten bildet.

Michael Mayer (DJ)
Michael Mayer (* 12. November 1971 im Schwarzwald) ist ein DJ, Remixer und Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Er ist A&R und Leiter des Kölner Techno-Labels Kompakt. Außerdem war er als Gutachter für das Techno-Magazin Frontpage beschäftigt.
Stas Pokatilow
Stanislaw „Stas“ Alexandrowitsch Pokatilow (russisch Станислав Александрович Покатилов; * 8. Dezember 1992 in Oral, Kasachstan) ist ein kasachischer Fußballtorwart, der seit 2017 beim FK Qairat Almaty in der kasachischen Premjer-Liga unter Vertrag steht.

Oral (Stadt)
Oral (kasachisch Орал; russisch Уральск Uralsk) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes am nördlichen Rand der Kaspischen Senke unweit der Grenze zu Russland rund 250 Kilometer südlich von Samara und etwa 300 Kilometer westlich von Orenburg. Am rechten Ufer des Ural gelegen gehört die Stadt geografisch gesehen zu Europa. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 259.776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Westkasachstan.
Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.

Pattaya
Pattaya (thailändisch พัทยา, RTGS: Phatthaya, Aussprache: [pʰát.tʰá.jaː], anhörenⓘ) ist eine Großstadt in Thailand und ein international bekannter Badeort. Die Stadt liegt im Landkreis (Amphoe) Bang Lamung der Provinz Chon Buri im östlichen Teil von Zentralthailand. Pattaya hat als einzige thailändische Stadt neben der Hauptstadt Bangkok einen Sonderverwaltungsstatus.

Pattaya hatte 2006 offiziell 98.992 Einwohner. 2007 stieg die Einwohnerzahl auf 104.318 mit Hauptwohnsitz in der Stadt registrierte Personen. Die Anzahl der nicht registrierten Einwohner ist nach Angaben der Stadtverwaltung von Pattaya um ein Vier- bis Fünffaches höher, da die meisten Bewohner zum Arbeiten dorthin pendeln und weiterhin zumeist in Nordthailand und Nordostthailand ihren Wohnsitz haben.
N6 (Demokratische Republik Kongo)
Die N6 ist eine Fernstraße in der Demokratischen Republik Kongo, die in Boyabo beginnt und in Dulia endet. Sie ist 835 Kilometer lang.

Die Fernstraße beginnt in Boyabo an der Ausfahrt der N23. In Gemena zweigt die N24 von der N6 ab und verläuft weiter als Verbindungsstrecke zur N4. Die N6 hingegen verläuft weiter westlich und endet in Dulia an der Zufahrt zur N4.

N24 (Demokratische Republik Kongo)
Die N24 ist eine Fernstraße in der Demokratischen Republik Kongo, die in Bodango an der Ausfahrt der N6 beginnt und in Monga an der Zufahrt endet. Die Fernstraße wird durch den Fluss Uelle getrennt. Sie ist 481 Kilometer lang.
La Pommeraye (Maine-et-Loire)
La Pommeraye ([la pɔmˈʁɛ] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 3902 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Pommeréens und Pommeréennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Pommeraye als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.

Saint-Laurent-du-Mottay
Saint-Laurent-du-Mottay ([sɛ̃ loˈʁɑ̃ dy mɔˈtɛ] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 751 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Laurentais und Laurentaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Laurent-du-Mottay als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil sowie Saint-Laurent-de-la-Plaine zur Commune nouvelle Mauges-sur-Loire fest.
Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Somnath-Tempel
Der Somnath-Tempel (Gujarati:સોમનાથ મંદિર) in dem gleichnamigen Ort nahe der Stadt Veraval auf der Halbinsel Kathiawar/Saurashtra, an der Südwestküste von Gujarat, Indien, gilt als der heiligste der zwölf Jyotirlinga-Schreine des Gottes Shiva. Somnath heißt: „Schützer des Mondgottes“. Der Tempel wurde sechs Mal zerstört und ebenso oft wieder errichtet, zuletzt in den Jahren 1950 bis 1953 nach Erlangung der indischen Unabhängigkeit.

Jyotirlinga
Jyotirlingas oder Jyotirlingams (Sanskrit, n., ज्योतिर्लिङ्ग, jyotirliṅga, aus jyotis, „Licht“ und linga, Zeichen, anikonisches Symbol Shivas, das unter anderem als Phallus interpretiert wird) sind die heiligsten Shiva-Tempel Indiens. Es existieren zwölf Jyotirlingas, die sich über ganz Indien verteilen. Manchmal wird Pashupatinath in Kathmandu, Nepal, noch hinzugezählt.
Wassersleben
Wassersleben (dänisch Sosti, früher im Deutschen auch Sostie) ist eine Siedlung im Kreis Schleswig-Flensburg an der deutsch-dänischen Grenze bei Kruså (Krusau), die nördlich an Flensburg angrenzt und direkt in einer Bucht am Strand der Flensburger Förde liegt. Der Strand von Wassersleben dient heute als Strandbad. Am Strand von Wassersleben erreicht die Ostsee ihren westlichsten Punkt.

Flensburger Förde
Die Flensburger Förde (dänisch Flensborg Fjord; niederdeutsch: Flensburger För) ist eine Förde im Bereich der westlichen Ostsee auf der Ostseite der Kimbrischen Halbinsel. Durch die Flensburger Förde verläuft die deutsch-dänische Grenze. An ihrem Ende liegt die Fördestadt Flensburg. Das Westende der Förde nahe der Krusau-Mündung markiert zugleich den westlichsten Punkt der Ostsee.
Sōtō-shū
Sōtō (japanisch 曹洞宗, Sōtō-shū) ist eine Richtung des Chan- und Zen-Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō-Schule neben der Rinzai-shū und Ōbaku-shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der größten Gemeinschaften des Buddhismus in Japan überhaupt.

Buddhismus in Japan
Die Geschichte des Buddhismus in Japan (jap. 仏教, bukkyō, Buddhismus, wörtlich „Buddha-Lehre“) lässt sich grob in fünf Perioden unterteilen: (1) die Epoche seit seiner Einführung bis zum Ende der Nara-Zeit (6. Jahrhundert bis 784), geprägt durch die Ausbildung des ersten Staatsbuddhismus und die sogenannten sechs Nara-Schulen, (2) die Heian-Zeit (794–1185), geprägt durch den Aufstieg der Shingon- und Tendai-Schule, (3) das japanische Mittelalter (1185 bis etwa 1600), geprägt durch das Aufkommen neuer Schulen und Umbrüche, (4) die Tokugawa-Zeit (1600–1868) mit verstärkter staatlicher Kontrolle und der Ausbreitung des Danka-Systems und (5) die Moderne ab 1868 mit der Trennung von Shintō und Buddhismus (Shinbutsu-Bunri) sowie dem Aufkommen neuer Gruppen.
Rebecca O’Brien
Rebecca O’Brien (* 25. Oktober 1957 in London) ist eine britische Filmproduzentin.

Ihr Debüt als Produzentin gab sie 1986 mit der Produktion des Films Friendship’s Death. Im Jahr 1990 koproduzierte sie den Thriller Geheimprotokoll, bei dem der britische Regisseur Ken Loach die Regie übernahm. Dieser Film bedeutete die erste Zusammenarbeit der beiden und führte dazu, dass Rebecca O’Brien bis heute beinahe alle Filme von Loach als Produzentin begleitete. Sie wurde 1995 für den Film Land and Freedom mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.

2018 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Friendship’s Death
Friendship’s Death ist ein Spielfilm von Peter Wollen (Drehbuch und Regie) aus dem Jahr 1987. Es war die einzige alleinige Regiearbeit Wollens, der zweite Film der Schauspielerin Tilda Swinton und der erste der Produzentin Rebecca O’Brien.
Panzerjäger
Als Panzerjäger werden Fahrzeuge, Flugzeuge, Hubschrauber und Einheiten, Verbände oder Soldaten bezeichnet, deren Hauptaufgabe die Abwehr und Vernichtung gegnerischer gepanzerter Kampffahrzeuge ist.

Die Panzerjägertruppe ist eine Truppengattung von Armeen, die speziell für diese Aufgabe ausgerüstet und ausgebildet ist.

Jagdpanzer
Ein Jagdpanzer (JPz) ist ein zur Panzerabwehr konzipiertes gepanzertes Fahrzeug auf dem Fahrgestell eines Panzers mit in der Regel geringer Fahrzeughöhe.

Zu unterscheiden ist der Jagdpanzer von der Gattung der Panzerjäger-Selbstfahrlafetten (auch kurz „Panzerjäger“).
Anton II. (Lothringen)
Anton II. von Lothringen, auch Anton der Gute genannt (französisch Antoine II le Bon; * 4. Juni 1489 in Bar-le-Duc, Herzogtum Lothringen; † 14. Juni 1544 ebenda), war Herzog von Lothringen aus dem Haus Vaudémont. Er folgte seinem Vater René II. 1509 auf dem lothringischen Thron und regierte bis zu seinem Tod 1544.

Anton war ein Gegner der lutherischen Bewegung. Im Bauernkrieg schlug er 1525 die aufständischen elsässischen Bauern bei Zabern. Anfänglich unter französischem Einfluss, näherte er sich nach 1530 der Reichspolitik Karls V. an. Dieser räumte ihm 1542 im Vertrag von Nürnberg große Selbständigkeit ein, welche die Loslösung Lothringens vom Reich einleitete.

Er starb auf der Rückreise von einem vergeblichen Versuch der Friedensvermittlung zwischen Kaiser Karl V. und dem französischen König Franz I.

Saverne
Saverne [sa’vɛʀn] ⓘ, deutsch Zabern, (elsässisch Zàwere [ˈd̥sɒvəʀə]) ist eine Stadt im Unterelsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass), an der Zorn und dem parallel dazu verlaufenden Canal de la Marne au Rhin (Rhein-Marne-Kanal) gelegen. Im östlichen Gemeindegebiet verläuft die Mossel, ein Zufluss der Zorn. Die Siedlung ist seit spätrömischer Zeit bezeugt; in der Folge der Teilungen des Fränkischen Reichs kam der Ort 870 zum Ostfrankenreich, das später ins Römisch-Deutsche Reich überging. Seit 1680 gehört die Stadt mit Unterbrechungen zu Frankreich und ist seit 1790 dem Département Bas-Rhin zugeordnet. Seit dem 13. Februar 2014 ist die Stadt Zabern im Sinne der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen zweisprachig.
Rodingen
Rodingen (luxemburgisch Rodangeⓘ, französisch Rodange, früher auf luxemburgisch Réiden op der Korⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Petingen, im Kanton Esch an der Alzette, Großherzogtum Luxemburg.

Rodingen zählt 7512 Einwohner. Der Name Rodingen entstammt angeblich von der fränkischen Sippe Rodilo.

Petingen
Petingen (luxemburgisch Péitengⓘ, französisch Pétange) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch an der Alzette. Sie ist der Fläche nach mit knapp zwölf Quadratkilometern eine der kleinsten Gemeinden Luxemburgs, der Einwohnerzahl nach jedoch die fünftgrößte. Der Ausländeranteil lag im Jahr 2010 bei 44,7 Prozent.
Das Stadtrecht wurde dem Hauptort (chef-lieu d’une commune) bislang nicht zuerkannt.

Petingen ist durch die Stahlindustrie geprägt. Als neues wirtschaftliches Standbein hinzugekommen sind im Rahmen des Europäischen Entwicklungspols PED (seit 1985) Unternehmen der Fertigungsindustrie. Neben den Spuren der industriellen Vergangenheit haben sich jedoch viele Teile der Gemeinde ihren ländlichen Charakter bewahrt.
Kunshan
Kunshan (chinesisch 昆山市, Pinyin Kūnshān Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suzhou in der ostchinesischen Provinz Jiangsu gehört. Kunshan hat eine Fläche von 864,9 km² und 1.644.860 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Für Ende 2004 wurden noch 637.200 Einwohner angegeben.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Parker Foo
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Parker Foo (chinesisch 福·帅, Pinyin Fú Shuài; * 12. September 1998 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der seit September 2020 bei den Shanghai Dragons aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Sein älterer Bruder Spencer Foo ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Luke Lockhart
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Lucas „Luke“ Lockhart (chinesisch 骆·嘉, Pinyin Luò Jiā; * 1. November 1992 in Burnaby, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der seit Juli 2025 beim HK Spartak Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Lockhart bereits acht Spielzeiten für Kunlun Red Star in der KHL aktiv.
Fortaleza
Fortaleza [forta'ɫeza], amtlich portugiesisch Município de Fortaleza, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará mit fast 2,7 Millionen Einwohnern. Fortaleza ist die viertgrößte Stadt Brasiliens (2022). In Fortaleza beginnt die längste brasilianische Autobahn BR-116. Fortaleza ist der Geburtsort der Schriftsteller José de Alencar und Rachel de Queiroz, des Komikers Chico Anysio und des ehemaligen Präsidenten Humberto Castelo Branco.

Rachel de Queiroz
Rachel de Queiroz (* 17. November 1910 in Fortaleza, Brasilien; † 4. November 2003 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Schriftstellerin.

1915 floh sie mit ihrer Familie aus den Dürregebieten des Nordostens Brasiliens nach Rio de Janeiro, kehrte jedoch zum Studium in ihren Heimatstaat Ceará zurück. 1927 begann sie als Journalistin zu arbeiten und veröffentlichte 1930 ihren ersten Roman O Quinze („Das Jahr 15“), in dem sie das Erlebnis der Dürre verarbeitete. 1931 ging sie erneut nach Rio, wo sie sich der Brasilianischen Kommunistischen Partei (PCB) anschloss. Sie schrieb außerdem für zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften, unter anderem für O Cruzeiro.

1954 wurde sie für ihre Arbeit im Film Luz Apagada mit dem Prêmio Saci ausgezeichnet.

Neben ihrem erzählerischen Werk veröffentlichte Queiroz mehrere Theaterstücke und zahlreiche Essaybände. 1977 wurde sie als erste Schriftstellerin Mitglied der Academia Brasileira de Letras.
Michelan Sisti
Michelan Sisti (* 27. Mai 1947 in San Juan, Puerto Rico) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Puppenspieler.

Seine meisten Rollen spielte er in Jim Hensons Creature Shop. Eine seiner bekanntesten Rollen war die des „Michelangelo“ oder auch „Mikey“ in dem Film Turtles von 1990 und in der Fortsetzung Turtles II – Das Geheimnis des Ooze. Außerdem spielte er diverse Rollen in der Fernsehserie Die Dinos die von dem Fernsehsender ABC produziert wurde. Darunter die der „Charlene Sinclair“. Er hat sich auf so genannte „full-bodied“ Charaktere spezialisiert, also Rollen, in denen er ein Ganzkörper-Kostüm tragen muss. Zuvor spielte er am Broadway Theater und war auch in diversen anderen Fernsehserien zu sehen, unter anderem in Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert als „Ferengi Trol“. In der amerikanischen Fassung der Sesamstraße wirkte er ebenfalls mit.

Turtles II – Das Geheimnis des Ooze
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (Originaltitel: Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze) ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 1991 von Regisseur Michael Pressman. Der Film basiert auf den Ninja-Turtles-Comics und ist die Fortsetzung von Turtles aus dem Jahre 1990. 1993 folgte Ninja Turtles III.
Joey Ambrose
Joey Ambrose (* 23. März 1934 in Philadelphia, Pennsylvania als Joseph d’Ambrosio; † 9. August 2021 in Nevada) war ein US-amerikanischer Saxophonist.

Joey Ambrose war zwischen 1954 und 1955 Saxophonist bei Bill Haley’s Comets. Er spielte das Saxophon unter anderem auf dem Welthit Rock Around the Clock. Von 1955 bis 1959 war er zusammen mit Marshall Lytle und Dick Richards Mitglied bei The Jodimars. Nach der Auflösung der Jodimars arbeitete er im Caesars Palace in Las Vegas.

1987 gründete Ambrose mit den ehemaligen Comets-Mitgliedern Johnny Grande, Franny Beecher, Dick Richards und Marshall Lytle die Bill Haley’s Original Comets neu, nahm neue Alben auf und war bis ins hohe Alter mit der Band gelegentlich auf Tour.

Franny Beecher
Francis Eugene „Franny“ Beecher (* 29. September 1921 in Norristown, Pennsylvania; † 24. Februar 2014 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Jazz-, Country- und Rock-’n’-Roll-Musiker. Er spielte in den 1940er-Jahren unter anderem bei den Orchestern von Benny Goodman, Buddy Greco und Gene Krupa, weltbekannt wurde er jedoch ab Herbst 1955 als Lead-Gitarrist der Rock-’n’-Roll-Band Bill Haley & His Comets sowie durch sein Gimmick-Intro – der Imitation einer schrillen Kinderstimme – bei Haleys Hit See You Later, Alligator.
Kaman K-Max
Der K-1200 K-Max ist ein Hubschrauber mit Flettner-Doppelrotor (ineinandergreifende Hauptrotoren mit Flettner-Klappen) des US-amerikanischen Herstellers Kaman Aerospace. Er ist speziell für den Transport von Außenlasten entwickelt worden.

Flettner-Doppelrotor
Der Flettner-Doppelrotor (engl. intermeshing rotor) ist ein Konstruktionsprinzip für Hubschrauber, das zwei über ein Getriebe gekoppelte Rotoren verwendet, deren Drehachsen in geringem Winkel gegeneinander geneigt sind und deren Rotorköpfe in relativ geringem Abstand in Flugrichtung seitlich nebeneinander liegen. Die Rotoren drehen sich gegenläufig, der eine im Uhrzeigersinn, der andere gegen den Uhrzeigersinn. Der erste Hubschrauber, der dieses nach seinem Entwickler Anton Flettner benannte Prinzip benutzte, war die in sechs Exemplaren gebaute Flettner Fl 265, die von Flugkapitän Richard Perlia ab Mai 1939 erprobt wurde. Betriebsreife erreichte aber erst die Flettner Fl 282, mit der Ludwig Hofmann am 31. Oktober 1941 erstmals flog.

Der Flettner-Doppelrotor ist nicht mit dem Flettner-Rotor des gleichen Erfinders zu verwechseln, einem Antrieb für Schiffe, der den Magnus-Effekt ausnutzt.