hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pralong (Fluss)
Der Pralong ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-le-Courreau, im Regionalen Naturpark Livradois-Forez, entwässert generell in östlicher Richtung und erreicht unterhalb der gleichnamigen Gemeinde Pralong das Tal der Loire, durchquert dort eine seenreiche Landschaft und mündet nach insgesamt rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Mornand-en-Forez als linker Nebenfluss in den Vizezy. In seinem Unterlauf quert der Pralong die Bahnstrecke Clermont-Ferrand–Saint-Just-sur-Loire sowie den Canal du Forez.

Pralong
Pralong ist eine französische Gemeinde mit 851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Bereich des Zentralmassivs. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Bewohner werden Pralonais und Pralonaises genannt.
Paul Greengrass
Paul Greengrass CBE (* 13. August 1955 in Cheam, London Borough of Sutton, England) ist ein britischer Regisseur, Drehbuch- und Romanautor.

Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören die Filme Bloody Sunday, Flug 93 (über den United Airlines Flug, Nummer 93 am 11. September), Captain Phillips sowie der zweite, dritte und fünfte Teil der Bourne-Reihe, Die Bourne Verschwörung, Das Bourne Ultimatum und Jason Bourne.

Das Bourne Ultimatum
Das Bourne Ultimatum (Originaltitel: The Bourne Ultimatum) ist ein US-amerikanisch-deutsch-britischer Actionfilm von Paul Greengrass aus dem Jahr 2007, der auf dem gleichnamigen Roman von Robert Ludlum basiert. Es handelt sich im Rahmen der Bourne-Filmreihe um die Fortsetzung von Die Bourne Identität (2002) und Die Bourne Verschwörung (2004) und den Vorgänger von Das Bourne Vermächtnis (2012) und Jason Bourne (2016).

Der Film wurde mit drei Oscars ausgezeichnet und spielte weltweit etwa 442 Millionen US-Dollar ein.
Cierva Autogiro
Die Cierva Autogiro Company mit Sitz in Southampton wurde 1926 von James George Weir (1887–1973) und dem spanischen Luftfahrtpionier Juan de la Cierva (1895–1936) gegründet. Bekannt wurde die Firma durch die Entwicklung serienreifer Tragschrauber, die auch in Lizenz in größeren Stückzahlen gebaut wurden. In den 1940er-Jahren ließ Cierva den damals größten Hubschrauber der Welt bauen.

Autogiro war Ciervas geschütztes Markenzeichen für Tragschrauber, der in Deutschland auch als Autogyro bezeichnet wird.

Cierva Skeeter
Der Hubschrauber Cierva W.14 entstand Ende der 1940er Jahre bei der Cierva Autogiro, die im Jahre 1944 mit der G.& J.Weir Ltd. fusioniert wurde. Es handelte sich um einen kleinen zweisitzigen Hubschrauber, der als einer der ersten in Großbritannien erfolgreich sein sollte.
Bernhard von Stübing
Bernhard von Stübing (urkundlich erstmals ca. 1120–1125; † 1152), auch Bero oder Benno, war ein hochfreier Adeliger, Enkel des Aribo II., Mitte des 12. Jahrhunderts Besitzer des Grazer Bodens und erster namentlich bekannter Besitzer des Schlosses Stübing. Er gilt auch als Erbauer der Herrschaftsburg auf dem Grazer Schloßberg und als Gründer des ersten Grazer Marktes („Erster Sack“, Sackstraße) sowie, sehr wahrscheinlich, als Namensgeber von Berndorf (jetzt in Hausmannstätten eingemeindet). Er war der Vater von Konrad von Feistritz und von Adalram, die am 3. August 1151 wegen angeblichen Hochverrats enthauptet worden waren. Der jüngste Bruder der Hingerichteten, Ulrich von Graz, trat in das Stift Seckau ein. Dessen Besitz Graz wurde ca. 1156 von Markgraf Ottokar III. eingezogen.

Konrad von Feistritz
Konrad von Feistritz (Wostrize) (urkundlich erstmals ca. 1147; † 3. August 1151),
mit dem Beinamen gallina (die Henne), war ein hochfreier Adeliger, Urenkel des Aribo II. und (vermutlich ältester) Sohn des Bernhard von Stübing. Am 31. Mai 1151 findet man ihn noch gemeinsam mit seinem Bruder Adalram in der Zeugenliste einer Seckau betreffenden Urkunde, am 3. August desselben Jahres wurden beide wegen angeblichen Hochverrats enthauptet. Der jüngste Bruder der Hingerichteten, Ulrich von Graz, trat in das Stift Seckau ein. Sein Besitz Graz wurde ca. 1156 von Markgraf Ottokar III. eingezogen.
Phrixos-Maler (Apulien)
Als Phrixos-Maler wird ein apulischer Vasenmaler des dritten Viertels des 4. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet.

Es ist unklar, ob der Phrixos-Maler ein einzelner Künstler war oder einer größeren nach ihm benannten Gruppe, der Phrixos-Gruppe, angehörte. Ihm wird die Namenvase der Gruppe zugeschrieben. Den Notnamen erhielt der Phrixos-Maler aufgrund der Darstellung der mythologischen Figur Phrixos auf einem Teller. Phrixos reitet hier auf einem Widder über das Meer. Um ihn sind mehrere Fische gruppiert. Aufgrund dieser Fische war es möglich der Gruppe weitere Fischteller zuzuordnen. Die Dareios-Unterwelt-Werkstatt, der sie zugeordnet wird, gilt als die Manufaktur die die qualitätvollsten Arbeiten rotfiguriger apulischer Vasen der entsprechenden Zeit produziert hatte.

Dareios-Unterwelt-Werkstatt
Als Dareios-Unterwelt-Werkstatt (auch Darius-Unterwelt-Werkstatt) bezeichnet man in der klassischen Archäologie eine Manufaktur von Töpfern und Vasenmalern, die im griechischen Tarent angesiedelt war und in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. betrieben wurde. In ihr waren einige der bedeutendsten Kunsthandwerker auf diesem Gebiet tätig. Benannt ist die Gruppe, deren Werke zur Apulischen Vasenmalerei gehören, nach zwei als besonders hervorragend erkannten Mitgliedern, die mit den Notnamen Dareios-Maler und Unterwelt-Maler bezeichnet werden.
Amtsgericht
Ein Amtsgericht (Abkürzung AG) ist in Deutschland neben den Landgerichten (und selten den Oberlandesgerichten) die Eingangsinstanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Die Bezeichnung rührt von Ämtern her, den früheren Verwaltungs- und Gerichtsbezirken vieler Territorien im Heiligen Römischen Reich.

Gerichtsverfassungsgesetz
Das Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) regelt in Deutschland die Gerichtsverfassung eines Teils der ordentlichen Gerichtsbarkeit, nämlich der streitigen Zivilgerichtsbarkeit und der Strafgerichtsbarkeit. Nach § 13 GVG ist es auch anzuwenden in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
10. Arrondissement (Paris)
Das 10. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Entrepôt, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es liegt am nordöstlichen Rand des historischen Zentrums. Seine Struktur wird vor allem von den beiden Bahnhöfen Gare de l’Est und Gare du Nord sowie dem das Arrondissement quer passierenden Canal Saint-Martin bestimmt. Seine Erschließung erfolgte vor allem im 19. Jahrhundert; heute ist es ein stark multikulturell geprägter Bezirk mit Quartieren unterschiedlichen Charakters und Zuschnitts.

Canal Saint-Martin
Der Canal Saint-Martin ist ein Schifffahrtskanal im Osten von Paris. 1825 eröffnet, verbindet er in nord-südlicher Richtung das Bassin de la Villette mit der Seine beim Port de l’Arsenal und verläuft auf fast der Hälfte seiner gut 4,5 Kilometer Länge in einem Tunnel. Über das Bassin de la Villette hat er Anschluss an den Canal de l’Ourcq und über diesen an den Canal Saint-Denis.
FA Cup 1930/31
Der FA Cup 1930/31 war die 56. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 6. September 1930 und dem 24. November 1930. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 29. November 1930 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 25. April 1931 vor einer Kulisse von offiziell 92.406 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum dritten Mal West Bromwich Albion. Unterlegener Finalist war der FC Birmingham.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.

Pilote
Pilote war von 1959 bis 1989 ein französisches Jugend-Magazin, das viele berühmte Comic-Serien, -Zeichner und -Autoren hervorbrachte. So wurde zum Beispiel Asterix extra für den Start von Pilote entwickelt. Im Magazin wurden auch Geschichten sowie technische und kulturelle Informationen veröffentlicht, z. B. das Pilotorama, in dem auf einer Farbdoppelseite ein Thema aus Technik oder Kultur in einer großen Zeichnung dargestellt wurde. Pilote war bekannt dafür, jungen, noch unbekannten Autoren Veröffentlichungsmöglichkeiten zu bieten und Experimente zu erlauben. Eine Reihe von später berühmten Autoren wurde durch Pilote erstmals einem breiten Publikum bekannt gemacht. In den Jahren nach 1968 kam es zu schweren Auseinandersetzungen innerhalb der Redaktion und mit dem Herausgeber Georges Dargaud, in deren Folge 1974 die Schöpfer von „Asterix“, René Goscinny (zu der Zeit Chefredakteur) und Albert Uderzo (zu der Zeit künstlerischer Direktor), Pilote verließen.
Gesundheitswesen in der Schweiz
Das Schweizer Gesundheitssystem regelt die Beziehungen im Gesundheitswesen zwischen Versicherern, Versicherten, Leistungserbringern und anderen eingebundenen Gruppen in der Schweiz. Es ist für die Schweiz typisch und historisch bedingt durchgehend föderalistisch aufgebaut.

Krankenversicherungsgesetz
Das Krankenversicherungsgesetz (KVG) dient in der Schweiz dazu, alle Bevölkerungsschichten im Krankheitsfall finanziell abzusichern. Gemäss dem KVG müssen alle in der Schweiz wohnhaften Personen einer Krankenkasse angehören. Das 1996 in Kraft gesetzte KVG ist das wichtigste Gesundheitsgesetz in der Schweiz, weil es nicht nur die Krankenversicherung regelt, sondern zahlreiche weitere Bereiche im Gesundheitswesen.

Unter den Krankenversicherern herrscht Wettbewerb. Jeder Versicherte kann selbst entscheiden, bei welcher von den gegenwärtig 61 vom Bund anerkannten Krankenkassen (Stand September 2014) er versichert sein möchte. Die Krankenkassen müssen den gleichen, sehr umfangreichen „Katalog“ an Leistungen anbieten (die sog. obligatorische Krankenpflegeversicherung oder Grundversicherung). So ist es den Versicherten möglich, die Prämien der einzelnen Gesellschaften direkt miteinander zu vergleichen.
Hansen Präsident
Hansen Präsident war lange Zeit das Premiumprodukt (Rum-Verschnitt) mit 42 % Alkohol aus dem traditionellen Flensburger Rumhandelshaus Hansen und später Dethleffsen. Nach dem Niedergang der Flensburger Rumhäuser wurde die Marke jedoch Anfang der 2000er zusammen mit Bommerlunder an das Spirituosenunternehmen Berentzen aus Haselünne verkauft.

Hansen Rum
Hansen Rum war ein traditionelles Flensburger Rumhandelshaus, das Anfang 1869 vom Weinhändler Hans Hansen gegründet wurde. Nach dem Niedergang der Flensburger Rumhäuser wurde die Marke Hansen Rum Anfang der 2000er Jahre zusammen mit Bommerlunder an das Spirituosen-Unternehmen Berentzen aus Haselünne verkauft.
Franz Hart
Franz Hart (* 25. November 1910 in München; † 9. Februar 1996 ebenda) war ein deutscher Architekt, Publizist, Schriftgrafiker sowie Hochschullehrer und Direktor des Instituts für Hochbaukonstruktion und Baustoffkunde in München.

Johannes Ludwig (Architekt, 1904)
Johannes Ludwig (* 18. Juni 1904 in Düsseldorf; † 1996) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er war von 1957 bis 1973 Professor an der Technischen Hochschule München sowie langjähriger Direktor der Abteilung Bildende Kunst der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
Erster Kappelerkrieg
Der Erste Kappelerkrieg war ein Konflikt zwischen reformierten und katholischen Orten in der Schweiz. Er begann 1529, endete aber ohne eigentliche Kampfhandlungen mit einem Versöhnungsessen, der «Kappeler Milchsuppe» nahe der Ortschaft Kappel am Albis.

Kappel am Albis
Kappel am Albis (bis 1911 offiziell Kappel genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Mundartname ist Chappel.
Leichter Atem
Leichter Atem (russisch Лёгкое дыхание, Ljogkoje dychanije) ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die am 10. April 1916 in der Moskauer Zeitung Russkoje slowo erschien.

Iwan Alexejewitsch Bunin
Iwan Alexejewitsch Bunin anhörenⓘ (russisch Иван Алексеевич Бунин, wiss. Transliteration Ivan Alekseevič Bunin; * 10. Oktoberjul. / 22. Oktober 1870greg. in Woronesch; † 8. November 1953 in Paris) war ein russischer Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer. Bunin führte die Tradition der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts fort. Bekannt wurde er vor allem durch seine realistische Prosa, deren Hauptthema das Leben im ländlichen und provinziellen Russland vor der Oktoberrevolution ist. Im Jahre 1933 erhielt Bunin als erster Russe den Nobelpreis für Literatur.
Wiszowa Kępa
Wiszowa Kępa [vʲi'ʃɔva 'kɛmpa] (deutsch Schilf-Insel) ist eine Insel im Rückseitendelta der Swine in Polen. Sie liegt zwischen Jezioro Wicko Wielkie (Großem Vietziger See) und Alter Swine (Stara Świna). Von der nordwestlich liegenden Nachbarinsel Wołcza Kępa (Wulwenkämpe) ist sie durch den Wasserlauf Stara Głębia (Alte Deep) getrennt. Nördlich liegen die Trzcinice-Inseln (Rohrhalter-Inseln). Südlich liegt die Wielki Krzek (Große Kricks) mit der ihr vorgelagerten Mały Krzek (Kleine Kricks), westlich die Insel Lądko (Deepholm).

Die Insel ist unbewohnt und steht wegen ihrer vielen Tierarten besonderen Schutz bietenden Natur, insbesondere Vogelbrutgebiete, unter Naturschutz.

Wicko Wielkie
Das Wicko Wielkie [ˈvitskɔ ˈvʲelkʲɛ] (deutsch: Großer Vietziger See) ist ein Gewässer in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wird häufig als See bezeichnet, tatsächlich handelt es sich jedoch um eine Bucht im Norden des Stettiner Haffs, die an ihrem Südende bei Lubin (Lebbin) über eine etwa 400 Meter breite Enge mit dem Haff verbunden ist.

Der Wicko Wielkie ist im Osten von der Insel Wolin (Wollin) und im Norden von der zu dieser gehörenden Halbinsel Przytór (Pritter) umgeben. Im Nordosten befindet sich mit dem langgestreckten Wicko Małe (Kleiner Vietziger See) eine Bucht des Wicko Wielkie. Im Südwesten steht der Wicko Wielkie über mehrere Seitenarme mit dem Rückseitendelta der Alten Swine (Stara Świna) in Verbindung. Die Inseln (Werder) zwischen diesen Armen sind Naturschutzgebiete, z. B. Wydrza Kępa (Treumanns Wiese), Koński Smug (Hengst-Wiese), Warnie Kępy (Warnitzwiesen), Gęsia Kępa (Behrens-Holm), Wiszowa Kępa (Schilf-Insel) und Trzcinice-Inseln (Rohrhalter-Inseln).
Peter Wilhelm von Carnap
Peter Wilhelm von Carnap (* 26. März 1752 in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal); † 4. April 1824 ebenda) war Kaufmann und Ratsverwandter in Elberfeld.

Als Sohn von Peter von Carnap (* 1716 in Elberfeld; † 1758 in Elberfeld) und Johanna Maria Meyer (* 1724 in Elberfeld; † 1788 in Elberfeld) erhielt Peter Wilhelm am 1. April 1752 in Elberfeld die Kindstaufe.

Am 12. Juli 1780 heiratete er Helena Christina von Carnap (1762–1807) in Elberfeld und hatte mit ihr 14 Kinder.

1787 war Peter Wilhelm von Carnap als Bürgermeister der Stadt Elberfeld tätig, ein zweites Mal 1804. Stadtrichter von Elberfeld war er in den Jahren 1788 und 1805. Weiter war er Mitbegründer der Elberfelder Johannisloge.

Sein Bruder Kaspar von Carnap (1755–1823) war 1794 Bürgermeister von Elberfeld.

Kaspar von Carnap (Politiker, 1755)
Kaspar von Carnap (* 17. Mai 1755 in Elberfeld; † 23. November 1823 ebenda) war ein deutscher Politiker und Bürgermeister von Elberfeld.

Carnap wurde als Sohn des Elberfelder Kaufmanns Peter von Carnap (1716–1758) und seiner Frau Johanna Maria Meyer (1724–1788) geboren. Sein Bruder war der zweifache Bürgermeister Peter Wilhelm von Carnap. Er selbst wurde zunächst ebenfalls Kaufmann. In den Jahren 1785, 1790 und 1792 war Carnap Gemeinsmann. In 1788 und 1793 war er Ratsverwandter. Zum Bürgermeister wurde er in den Jahren 1789 und 1792 vorgeschlagen. Bei der Wahl 1794 wurde er schließlich zum Bürgermeister von Elberfeld gewählt. Im Jahr darauf wurde er für ein Jahr Stadtrichter. Von 1796 bis 1800 und nochmal 1802 war er erneut Ratsverwandter.

Carnap heiratete 1784 Katharina Elisabeth von Carnap (1764–1831), mit der er sechs Kinder hatte.
Loing
Der Loing ist ein Fluss im nördlichen Zentral-Frankreich, der mehrere Regionen und Départements durchläuft. Er entspringt bei Sainte-Colombe-sur-Loing in 320 Metern Seehöhe auf den Höhen der Puisaye. Zunächst entwässert er nach Nordwesten, dreht dann aber Richtung Nord und mündet nach rund 143 Kilometern bei Saint-Mammès als linker Nebenfluss in die Seine. Ab Rogny-les-Sept-Écluses begleitet der Canal de Briare den Fluss. Ab Buges, nahe Montargis, geht dieser in den weiterhin parallel zum Fluss verlaufenden Canal du Loing über. Hier mündet auch der derzeit außer Betrieb befindliche Canal d’Orléans. Die Kanäle waren früher für die Versorgung von Paris von großer Bedeutung, dienen heute im Wesentlichen aber nur mehr Freizeitzwecken.

Rogny-les-Sept-Écluses
Rogny-les-Sept-Écluses ist eine französische Gemeinde mit 700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Cœur de Puisaye (bis 2015: Kanton Bléneau). Die Einwohner werden Rognycois genannt. Seit dem Jahr 1978 erhielt die Gemeinde Rogny den Zusatz „les-Sept-Écluses“, um an die eindrucksvolle, jetzt stillgelegte Schleusentreppe am Canal de Briare zu erinnern.
Princesa do Solimões EC
Der Princesa do Solimões Esporte Clube, in der Regel nur kurz Princesa do Solimões genannt, ist ein Fußballverein aus Manacapuru im brasilianischen Bundesstaat Amazonas.

1989 nahm der Klub an der Divisão Especial 1989 teil, der zwölften Spielzeit der zweiten Fußballliga Brasiliens. Im Gegensatz zum Vorjahr war die Liga von 24 auf 96 Teilnehmer aufgestockt worden. Die beiden Finalisten qualifizierten sich für die erste Liga 1990. Die Plätze drei bis 22 erhielten eine Startberechtigung für die zweite Liga 1990. Princesa belegte den 78. Platz.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D sowie in der Staatsmeisterschaft von Amazonas.

Manacapuru
Manacapuru, amtlich Município de Manacapuru, war mit über 85.141 Einwohnern laut Volkszählung 2010 die viertgrößte Stadt im brasilianischen Bundesstaat Amazonas. Die Bevölkerung wurde durch das brasilianische Statistikamt zum 1. Juli 2021 auf 99.613 Einwohner anwachsend geschätzt, die Fläche beträgt rund 7337 km² (2020) und die Bevölkerungsdichte liegt bei 11,6 Einwohnern pro km², die Manacapuruenser (manacapuruenses) genannt werden. Sie nimmt die vierte Stelle der 62 Munizips von Amazonas nach Itacoatiara ein. Die Gemeinde ist Teil der Metropolregion Manaus.
Electromagnetic Aircraft Launch System
Das Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS, dt.: elektromagnetisches Flugzeugstartsystem) ist ein Flugzeugkatapult für Flugzeugträger, das 2017 erstmals auf Schiffen der Gerald-R.-Ford-Klasse zum Einsatz kam.

Flugzeugkatapult
Flugzeugkatapulte (veraltet auch Flugzeugschleudern) werden in der Luftfahrt als Starthilfevorrichtung verwendet, wenn Flugzeuge nicht durch eigene Kraft die nötige Startgeschwindigkeit erreichen. Dies kann der Fall sein, wenn etwa die Startbahn zu kurz oder die Antriebsleistung des Fluggerätes zu schwach für einen Start ist. Die häufigste Anwendung finden solche Katapulte auf Flugzeugträgern, da die dort eingesetzten Kampfjets auf den extrem kurzen Startstrecken ohne Unterstützung keinen ausreichenden Auftrieb erzielen können. Aber auch viele unbemannte Luftfahrzeuge werden mittels eines Katapults gestartet.
Gestural Variations
Gestural Variations op. 43 ist eine Trio-Komposition von Graham Waterhouse, die er 1997 zunächst für die Besetzung Oboe, Fagott und Klavier schrieb. Spätere Versionen des Variationenwerks entstanden für Klarinette, Violoncello und Klavier (1999) sowie Flöte, Cello und Klavier (2009).

Graham Waterhouse
Graham Waterhouse (* 2. November 1962 in London) ist ein englischer Komponist und Cellist, der seit 2002 in Weßling lebt. Waterhouse komponierte Kammermusik unter anderem für Kombinationen wie Piccolo und Streichquartett, Cello und Sprechstimme, Great Highland Bagpipe und Streichorchester.
Geo Heinrich Plate
Geo Heinrich Plate (eigentlich Georg Heinrich, * 18. April 1844 in Moskau; † 4. Februar 1914 in Neuglobsow) war ein deutscher Geschäftsmann. Von 1892 bis 1911 war er Präsident des Aufsichtsrates des Norddeutschen Lloyd.

Neuglobsow
Neuglobsow ist eine ehemals selbstständige Gemeinde im Norden des Landkreises Oberhavel in Brandenburg am Ostufer des Großen Stechlinsees. Sie ist seit dem 27. September 1998 ein Ortsteil der Gemeinde Stechlin. Zu Neuglobsow gehört der Große Stechlinsee sowie der Dagowsee.

Neuglobsow ist per Fahrrad über den Radweg Berlin–Kopenhagen erreichbar.
Fine Arts Museums of San Francisco
Die Fine Arts Museums of San Francisco (FAMSF) sind die größte öffentliche Kunst-Institution der Stadt San Francisco und zählen zu den bedeutendsten Museen Kaliforniens. Dazu gehören das Legion of Honor im Lincoln Park und das De Young Museum im Golden Gate Park. Die Institution wurde 1972 ins Leben gerufen, indem man das Museum Legion of Honor und das de Young Museum zusammenführte. Die Sammlung des Legion of Honor beinhaltet vor allem klassische Kunst aus Europa, mit großen Beständen aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert. In der Sammlung befinden sich aber auch moderne und postmoderne Werke sowie  frühgeschichtliche und antike Artefakte.

Seit dem 1. November 2018 leitet der Brite Thomas P. Campbell (* 1962 in Singapur) die Museen als Direktor und geschäftsführender Vorstand. Er folgte auf Max Hollein, der im August 2018 Direktor des Metropolitan Museums geworden war.

Legion of Honor (Museum)
Das Kunstmuseum Legion of Honor war lange Zeit unter dem Namen California Palace of the Legion of Honor bekannt. Heute gehört es – zusammen mit dem De Young Museum – zum Verbund der Fine Arts Museums of San Francisco. Das Gebäude des Legion of Honor befindet sich im Lincoln Park, an der nordwestlichen Ecke von San Francisco, Kalifornien.
Cheeki Rafiki
Cheeki Rafiki war eine Segelyacht des Typs Bénéteau First 40.7, die für Regatten eingesetzt wurde. Ihre Havarie am 16. Mai 2014 löste eine ausführliche Debatte um die Sicherheit im Segelbootbau aus. Die Yacht hatte etwa 720 Seemeilen (rund 1300 Kilometer) südöstlich von Nova Scotia ihren Kiel verloren und war durchgekentert. Rettungskräfte konnten zwar den gekenterten Rumpf ausfindig machen, die Besatzung – vier englische Männer – wurde jedoch nie gefunden.

Kiel (Schiffbau)
Der Kiel ist der wichtigste, mittschiffs im Boden angebrachte Längsverband eines Schiffes oder Bootes. Der Kiel ist somit das „Rückgrat“ des Schiffes. An ihm sind die querstabilisierenden Spanten, die „Rippen“, angebracht. An seinen Enden geht der Kiel in die Steven über. Neben der Stabilisierung des Rumpfes dient er auch der Erhöhung der Kursstabilität und – vor allem bei Segelfahrzeugen – der Verringerung der seitlichen Abdrift.

Im Unterschied zu einem aufholbaren Schwert ist ein Kiel in der Regel fest montiert und hat ein beträchtliches Eigengewicht. Je nach Art des Schiffes gibt es allerdings sehr unterschiedliche Kielformen, die sich teilweise nicht ganz klar vom Schwert trennen lassen.