hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarze Wand (Rieserfernergruppe)
Die Schwarze Wand (3105 m s.l.m., gelegentlich auch Schwarzwand, italienisch Croda nera) ist ein Berg im westlichen Teil der Rieserfernergruppe, dort markanter Teil der südlichen Umrandung des Gelttalferners. Der Gipfel ist der höchste Punkt der Südtiroler Gemeinde Percha und der südlichste Dreitausender der Rieserfernergruppe. Der Berg ist Teil des Naturparks Rieserferner-Ahrn.

Die Schwarze Wand ist von drei Seiten aus besteigbar, von Antholz, Rein und Percha aus. Von Oberwielenbach aus durch das Wielental muss man mit einer Aufstiegszeit von fünf Stunden rechnen. Als Stützpunkt für eine Besteigung bietet sich die nordöstlich gelegene Rieserfernerhütte an.

Der Berg wurde im Zuge der Landesvermessung von Einheimischen erstmals bestiegen. Die erste touristische Besteigung erfolgte am 10. August 1876 durch Viktor Sieger, A. von Lemmen, Karl, Eduard, Rudolf und Josef Daimer mit den Führern Stefan Kirchler und Bartholomäus Außerhofer.

Wielental
Das Wielental, auch Wielenbachtal oder kurz Wielenbach genannt, ist ein nördliches Seitental des Pustertals in Südtirol. Administrativ gehört es vollständig zur Gemeinde Percha. Es zweigt bei Unterwielenbach Richtung Norden ab und führt in die Rieserfernergruppe hinein. Entwässert wird es durch den Wielenbach, der bei Unterwielenbach-Litschbach in die Rienz mündet.

An den das Wielental östlich begrenzenden Hängen liegen die Örtlichkeiten Wielenberg (1120–1160 m) und etwas höher Platten. Im Talinneren befindet sich auf etwa 1340–1410 m das Dorf Oberwielenbach. Darüber beginnt der Naturpark Rieserferner-Ahrn, der den Großteil des Wielentals umfasst. Die 3105 m hohe Schwarze Wand überragt den Talschluss; für diesen ist der Gegendname in der Weiße (über der Haidacheralm) gebräuchlich, welcher bereits im Jahr 1048 in der Wildbannverleihung an das Hochstift Brixen durch Kaiser Heinrich III. als „Wizzendal“ urkundlich bezeugt ist.
Destroy All Humans!
Destroy All Humans! ist ein von Pandemic Studios entwickeltes Videospiel. Der in einer offenen Spielwelt spielende Third-Person-Shooter wurde am 21. Juni 2005 vom Publisher THQ für PlayStation 2 und Xbox veröffentlicht.

2008 folgte der Nachfolger Destroy All Humans! – Der Weg des Furons für die Xbox 360. 2020 erschien eine gleichnamige Neuauflage für Xbox One, Windows und PlayStation 4, später auch Nintendo Switch.

Destroy All Humans! – Der Weg des Furons
Destroy All Humans! – Der Weg des Furons (Originaltitel: Destroy All Humans! Path of the Furon) ist ein von Sandblast Games entwickeltes Videospiel. Der in einer offenen Spielwelt spielende Third-Person-Shooter wurde am 1. Dezember 2008 vom Publisher THQ für PlayStation 3 und Xbox 360 veröffentlicht. Es ist der Nachfolger zum 2005 veröffentlichten Destroy All Humans!.
Care-Ethik
Care-Ethik (engl. ethics of care) ist eine Konzeption der Moralphilosophie zur Bewertung von menschlichem Handeln in Bezug auf den Modus der Fürsorglichkeit. Darin werden Individuen nicht als autonom, sondern als umfassend mit anderen verbunden betrachtet und dieses Netzwerk von Beziehungen besonders betont. Die ethics of care hat im deutschsprachigen Raum unter anderem in der Pflegewissenschaft und der Pädagogik ihren Platz. Allerdings verwenden die Forschenden ganz unterschiedliche Bezeichnungen. Manche sprechen von Sorge-Ethik (Reitinger 2013), aber auch Ethik der Achtsamkeit hat sich etabliert.

Ethik der Achtsamkeit
Die Ethik der Achtsamkeit oder Care-Ethik ist eine moralphilosophische Konzeption zur Bewertung von menschlichem Handeln in Bezug auf Achtsamkeit für die Bedürfnisse und Belange anderer Menschen, Care-Arbeit, Sorge bzw. Fürsorge. Sie ist eine zeitgenössische europäische Variante der Care-Ethik, bei der Interaktion und Praxis im Vordergrund stehen. Sie bezieht sich auf den US-amerikanischen Diskurs zur Ethics of Care und entwickelt diesen weiter. Ebenso wie die niederländische Zorgethiek, die schwedische Omsorgsetik, die französische éthique du care und die italienische etica della cura zeichnet sich die deutschsprachige Ethik der Achtsamkeit durch ihren transdisziplinären Charakter aus: Die Ethik der Achtsamkeit wird insbesondere in und zwischen Pflegewissenschaft, Didaktik, Politikwissenschaft, Medizinethik, Sozialwissenschaften, Sozialer Arbeit sowie Philosophie diskutiert und weiterentwickelt.
Carl Scheppig
Carl Scheppig (* 18. Januar 1803 in Berlin; † 22. Februar 1885 in Sondershausen; vollständiger Name: Carl Friedrich Adolph Scheppig) war ein deutscher Architekt und Baubeamter des Spätklassizismus sowie ein bedeutender Schüler des Architekten Karl Friedrich Schinkel.

Günther Friedrich Carl II. (Schwarzburg-Sondershausen)
Günther Friedrich Carl II. von Schwarzburg-Sondershausen (* 24. September 1801 in Sondershausen; † 15. September 1889 ebenda) war ein deutscher Fürst, der vom 19. August 1835 bis zum 17. Juli 1880 regierender Fürst von Schwarzburg-Sondershausen, Graf von Hohnstein, Herr zu Arnstadt, Sondershausen, Leutenberg und Blankenburg war.
Triumph Sprint
Mit der Modellreihe Triumph Sprint brachte der britische Hersteller Triumph 1993 sein erstes Motorrad im Segment der Sporttourer auf den Markt. Von Beginn an stand der Dreizylinderreihenmotor (Triple) im Mittelpunkt der Entwicklung und wurde bis heute stetig weiterentwickelt.

Die in diesem Artikel erwähnten Baujahre beziehen sich auf die von Triumph genannten Modellbaujahre. Es ist durchaus üblich, dass auf den im Herbst eines jeden Jahres stattfindenden Motorradmessen bereits die Modelle des Folgejahres vorgestellt und anschließend bei den Händlern präsentiert werden.

Sporttourer
Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden.
UNCAF Nations Cup 2001
Der UNCAF Nations Cup 2001 fand vom 23. Mai bis zum 3. Juni 2017 in Honduras statt. Die Partien fanden in den Städten Tegucigalpa, San Pedro Sula, La Ceiba und Puerto Cortés statt. Sieger wurde zum ersten Mal Guatemala.

Guatemaltekische Fußballnationalmannschaft
Die guatemaltekische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des zentralamerikanischen Staates Guatemala.

Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Beim CONCACAF Gold Cup 1996 konnte die Nationalmannschaft ihr bisher bestes Ergebnis erzielen. Beim Turnier in den USA erreichte sie hinter Mexiko, Brasilien und dem Gastgeber den vierten Platz.
Herbert Steiner
Herbert Steiner (* 3. Februar 1923 in Wien; † 26. Mai 2001 ebenda) war ein österreichischer Historiker. Er war Mitgründer und langjähriger wissenschaftlicher Leiter des Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstandes (DÖW). Außerdem war er an der Gründung der Internationalen Tagung der Historiker der Arbeiterbewegung (ITH) beteiligt.

Wolfgang Neugebauer (Historiker, 1944)
Wolfgang Neugebauer (* 9. Oktober 1944 in Wien) ist ein österreichischer Historiker und war langjähriger wissenschaftlicher Leiter des Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstandes (DÖW). Er ist Honorarprofessor für Zeitgeschichte an der Universität Wien.
Bromite
Bromite sind die Salze der Bromigen Säure (HBrO2). Sie enthalten das Bromitanion BrO2−.

Bromite entstehen durch Oxidation von Hypobromit mit Hypochlorit in alkalischen Lösungen:

BrO− + ClO− → BrO2− + Cl−.

Lithiumbromit lässt sich durch Komproportionierung von Lithiumbromid und Lithiumbromat gewinnen:

LiBr + 2 LiBrO3 → 3 LiBrO2.

Bromite sind sowohl als Kristalle als auch in wässriger Lösung gelb bis orange. In saurer Lösung zersetzen sie sich in Brom und Bromate:

5 NaBrO2 + 2 HCl → 3 NaBrO3 + 2 NaCl + H2O + Br2.

Daher ist die Bromige Säure HBrO2 instabil, sie zerfällt, wenn man sie aus ihren Salzen verdrängen will.

Natriumbromit wurde als Gerbmittel (Oxidation von Stärke) in der Textilindustrie eingesetzt.

Hypobromite
Als Hypobromite werden die Salze der Hypobromigen Säure bezeichnet. Brom liegt hierbei in der Oxidationsstufe +1 vor.

Hypobromite können durch Reaktion von Brom mit Laugen erhalten werden. Molekulares Brom disproportioniert hierbei zu Bromid und Hypobromit. Durch Kristallisation kann dann das Hypobromitsalz vom Bromidsalz abgetrennt werden.

Im Bromwasser findet diese Disproportionierung ebenfalls statt, weshalb es schwach sauer reagiert.

Hypobromite sind nicht stabil und disproportionieren zu Bromiden und Bromaten, weshalb sie bei 0 °C hergestellt und aufbewahrt werden müssen.
Archuleta County
Archuleta County ist eine Verwaltungseinheit (County) im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado, der auf den Höhen des Colorado-Plateaus vollständig vom San-Juan-Gebirge durchzogen wird. Weniger als 10.000 Menschen leben in dem an den US-Bundesstaat New Mexico grenzenden Verwaltungsbezirk, der innerhalb von Colorado von den Bezirken La Plata, Hinsdale, Mineral, Rio Grande und Conejos umschlossen wird. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Pagosa Springs.

Pagosa Springs
Pagosa Springs ist eine Town sowie Verwaltungssitz von Archuleta County im US-Bundesstaat Colorado der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.571 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind 39,91° Nord, 104,98° West, die Fläche beträgt 11,4 km².
Max Albert Klausner
Max Albert Klausner (geboren am 24. November 1848 in Kobylin, Provinz Posen, Königreich Preußen; gestorben am 7. September 1910 in Berlin)  war Dichter, engagierter jüdischer Publizist, Mitbegründer und Sekretär der deutschen Konferenzgemeinschaft der Alliance Israélite und seit 1901 Herausgeber der Israelitischen Wochenschrift in Berlin. Seine älteste Tochter Irma Klausner-Cronheim war eine der ersten in Deutschland studierenden Medizinerinnen, die andere Tochter Edith Klausner wurde die erste Arbeitsrichterin in Deutschland.

Kobylin
Kobylin [kɔˈbɨlin] (deutsch älter Kobelin) ist eine Stadt im Powiat Krotoszyński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7683 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
DJ Project
DJ Project ist ein rumänisches Musikerduo aus Timișoara im Bereich der elektronischen Pop- und Dance-Musik, welches im Jahr 2000 gegründet wurde. In den 2000er Jahren war Ellie White Teil der Gruppe und fungierte als Sängerin bis 2009. Von 2009 bis 2011 übernahm Giulia Anghelescu diesen Part, ehe sie von Adela Popescu abgelöst wurde, welche bis 2015 Mitglied war. Seit 2016 arbeiteten DJ Manzotti und DJ Maxx mit verschiedenen Sängerinnen zusammen, darunter Ela Rose, Andia und Mira.

DJ Project wurde in den 2000er und Anfang der 2010er Jahre mit Songs wie Lumea ta, Privirea ta, Șoapte, Nu, Regrete, Mi-e dor de noi und Bun Rămas sowohl national als auch international bekannt. Heute zählt das Duo zu einer der beliebtesten und erfolgreichsten im rumänischen Sprachraum.

Adela Popescu
Adela Elena Popescu (* 8. Oktober 1986 in Șușani, Kreis Vâlcea, Rumänien) ist eine rumänische Schauspielerin und Sängerin. Bekannt wurde sie durch die Telenovela Numai iubirea und ihre Mitgliedschaft bei dem DJ-Duo DJ Project.
Schotstek
Der Schotstek wird verwendet, um zwei Seile von unterschiedlichem Durchmesser zu verbinden. Bei ruckartigem Zug ist er jedoch nicht völlig zuverlässig und kann bei glattem oder synthetischem Material aufgehen. Er sollte immer mit zwei Enden aus ähnlichem Material gebunden werden, da er sonst aufgeht.
Der Einfache Schotstek ist aber nicht geeignet bei Seilen von sehr unterschiedlichem Durchmesser, da der Knoten abrutschen und sich lösen kann.
Auch wenn sich Dicke und Steifheit nur wenig unterscheiden, ist der Doppelte Schotstek zu bevorzugen. Dieser ist nicht stärker, aber sicherer.

Weberknoten
Unter Weberknoten werden Verbindungsknoten verstanden, welche mit einer bestimmten Art des Knüpfens von Webern benutzt werden, um zwei dünne Materialien wie Fäden, Zwirne oder Garne miteinander zu verknoten. Es sind Ansteckknoten, die dazu bestimmt sind, für die Dauer in schwaches Bindegut gebunden zu sein.
Auf der ganzen Welt bekannt, solange es Aufzeichnungen gibt, wurden sie auch  verwendet, um auf dem Webstuhl gerissene
Zwirne zusammenzubinden.
Denkmäler rheinischer Musik
Denkmäler rheinischer Musik ist eine von der Arbeitsgemeinschaft für rheinische Musikgeschichte herausgegebene Reihe wissenschaftlicher Noteneditionen, die sich ausschließlich auf rheinische Komponisten bzw. Komponisten, die im Rheinland wirkten, konzentriert.

Die ersten zwanzig Ausgaben erschienen in den Jahren von 1951 bis 1979 im Düsseldorfer Musikverlag Schwann. Die Editionen DRM 21 von 1994 sowie DRM 22 von 1998 wurden im P. J. Tonger Verlag aus Rodenkirchen (Köln) veröffentlicht. Seit 2002 erscheinen alle Ausgaben ab Nummer 23 im Verlag Dohr, der ebenfalls in Köln ansässig ist. Zwei Bände der Gesamtausgabe des Düsseldorfer Komponisten Norbert Burgmüller wurden mit dem Deutschen Musikeditionspreis des Deutschen Musikverleger-Verbandes in Bonn  ausgezeichnet: 2003 wurde Band 23 mit „Sämtlichen Streichquartetten“ (Band 23) prämiert, 2009 schließlich auch der Band 30 mit „Sämtliche Klavierwerken“ in der Kategorie „Wissenschaftliche Notenausgaben: Einzelausgaben“.

Norbert Burgmüller
August Joseph Norbert Burgmüller (* 8. Februar 1810 in Düsseldorf; † 7. Mai 1836 in Aachen) war ein deutscher Komponist.

Sein kurzes Leben, er wurde nur 26 Jahre alt, machte es ihm schwer, Anerkennung für sein musikalisches Schaffen zu finden. Durch die posthume Würdigung durch Robert Schumann wurde er einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.
Schalauer
Als Schalauer (prußisch Skalavo, Skalwa) wird der nördlichste der zwölf prußischen Stämme bezeichnet.

Das dünn besiedelte Gebiet Schalauen befand sich am Unterlauf der Memel zwischen Nadrauen im Süden und Kuren im Norden beidseits der Memel. Im Westen reichte Schalauen bis an das Kurische Haff, verlief südlich entlang der Flüsse Gilge und Ossa bis Nadrauen und weiter östlich vor dem Erreichen der Grenze zu Sudauen über die Memel.

Die Schalauer besaßen drei bedeutende Burgen: Ruß (litauisch Rusne) im Memeldelta, Jomsborg, Jumpne, Iumne am Fuße der Kurischen Nehrung und Rangite (Ragnit) am heiligen Berg Rambynas, das den Mittelpunkt des Siedlungsgebiets bildete.

Ab 1406 begannen sich Žemaiten in Schalauen anzusiedeln.

Prußen
Die Prußen oder Pruzzen, nach der Eigenbezeichnung *Prūsai, waren der baltische Volksstamm, auf den der deutsche geografische Name Preußen und der Name des Staates Preußen zurückgehen. Das Siedlungsgebiet der Prußen im 13. Jahrhundert lag an der Ostsee, etwa zwischen der Weichsel und der Memel. Sprachlich und ethnisch bestand zwischen den späteren, überwiegend deutschsprachigen Bewohnern Preußens und den ursprünglichen, rein baltischen Prußen nur teilweise eine Verbindung; dagegen blieb der Name des gemeinsamen Siedlungsgebietes noch lange Zeit erhalten.
Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (oft abgekürzt mit OITNB) ist eine US-amerikanische Dramedyserie von Jenji Kohan, die ab Juli 2013 in den USA von Netflix per Streaming veröffentlicht wurde. Die Serie basiert auf dem Buch Orange Is the New Black: Mein Jahr im Frauenknast von Piper Kerman. In Deutschland ist die Serie seit dem 16. September 2014 ebenfalls über Netflix abrufbar. Ab April 2017 lief die Serie auf ZDFneo.

Anfang Februar 2016 wurde die Serie um drei weitere Staffeln verlängert. Im Oktober 2018 gab Netflix bekannt, dass die Serie 2019 nach der siebten Staffel endet.

Jenji Kohan
Jenji Leslie Kohan (* 5. Juli 1969 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische TV-Autorin, Produzentin und Regisseurin. Sie wurde vor allem als Schöpferin der Dramedy-Serie Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn und der Netflix-Serie Orange Is the New Black bekannt. 1996 gewann sie den CableACE Award, für die Serie Tracey takes on… . Sie wurde für neun Emmys nominiert und gewann 1997 einen Emmy als Überwachende Produzentin (Supervising Producer), ebenfalls für die Comedy-Serie Tracey Takes On... .
Mädchen in Uniform (1958)
Mädchen in Uniform ist ein deutscher Spielfilm von 1958. Darin verkörpert Romy Schneider die Internatsschülerin Manuela von Meinhardis, die für ihre Lehrerin Fräulein von Bernburg, verkörpert von Lilli Palmer, starke Gefühle entwickelt. In tragenden Rollen sind Therese Giehse und Blandine Ebinger zu sehen.

Der Film ist eine in der Handlung abgemilderte Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1931. Wie dieser basiert er auf dem Theaterstück Ritter Nérestan von Christa Winsloe, aber auch auf der von dieser selbst erarbeiteten Romanfassung Das Mädchen Manuela.

Mädchen in Uniform (1931)
Mädchen in Uniform ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1931 unter der Regie von Leontine Sagan und der künstlerischen Leitung von Carl Froelich, nach einem Schauspiel von Christa Winsloe. Er wird seit den 1970er Jahren von der feministischen Filmgeschichtsschreibung als der erste massenwirksame deutsche Spielfilm angesehen, aus dem parallel zur allgemeinen Adoleszenzerfahrung der Hauptfigur die Möglichkeit einer lesbischen Liebe herausgelesen werden kann.
Gemäldegalerie (Berlin)
Die Gemäldegalerie ist ein Kunstmuseum in Berlin. Sie ist Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Ihr 1998 fertiggestellter Bau befindet sich im Kulturforum Berlin.

Die Gemäldegalerie beherbergt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert. Die Sammlung umfasst Meisterwerke von Künstlern wie Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raffael, Sandro Botticelli, Tizian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt und Jan Vermeer. Die Gemäldegalerie wurde 1830 eröffnet. Die Sammlung in ihrer heutigen Form ist das Ergebnis einer ambitionierten zweihundertjährigen Sammlungspolitik, voller Erfolge und auch schmerzlicher Einschnitte.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Gemäldegalerie 310.000 Besucher, nicht zuletzt dank der Sonderausstellung Mantegna und Bellini. Meister der Renaissance, die mit insgesamt 192.000 Besuchern die erfolgreichste Sonderausstellung des Jahres 2019 war.

Sandro Botticelli
Sandro Botticelli (* 1. März 1445 in Florenz; † 1510, begraben am 17. Mai 1510 ebenda; auch Alessandro di Mariano Filipepi oder Sandro di Mariano di Vanni Filipepi, gen. Botticelli) war einer der bedeutendsten italienischen Maler und Zeichner der frühen Renaissance.

Im Geist der Frührenaissance und des Humanismus malte Botticelli, beeinflusst von Filippo Lippi, Masaccio und Antonio Pollaiuolo, Andachtsbilder, Altarbilder sowie Bilder aus dem Themenbereich der griechischen Mythologie und Allegorien mit Gegenwartsbezug. Von herausragender Bedeutung ist seine Porträtkunst, die nachhaltig das Image der Medici und ihrer Parteigänger geprägt hat. Sein Spätwerk trägt emotional expressive Züge mit Rückbezug auf die Gotik.
Einige Elemente seiner Malerei wurden später von den Präraffaeliten im 19. Jahrhundert wieder aufgegriffen. Auch der Jugendstil machte in Linie und Ornament Anleihen bei ihm.
Christian Getzner
Christian Getzner (* 12. Oktober 1782 in Satteins; † 8. August 1848 in Feldkirch) war ein österreichischer Unternehmer und Pionier in der Textilherstellung und Mitgründer der Getzner Textil AG in Bludenz.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Kühren-Burkartshain
Kühren-Burkartshain war der Name einer Gebietskörperschaft im sächsischen Muldentalkreis. Die kreisangehörige Gemeinde im Zentrum des Kreises war am 1. Januar 1994 aus dem Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Burkartshain und Kühren entstanden. Mit Wirkung vom 1. Oktober 2006 wurde sie in die Stadt Wurzen, Landkreis Leipzig, eingegliedert.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Talg
Talg oder Unschlitt (von mittelhochdeutsch unslit, mundartlich auch Inselt, Unselt, Inschelt) oder Eingeweidefett, lateinisch sebum, ist aus geschlachteten Wiederkäuern und anderen Paarhufern gewonnenes festes Fett. Es handelt sich um eine gelblich-weiße Masse von höherer Konsistenz und Viskosität als die halbfesten schmierigen Fette. Talg enthält hauptsächlich Triglyceride mit gesättigten Fettsäuren gerader Anzahl von Kohlenstoff-Atomen; es kommen jedoch auch veresterte Fettsäuren mit ungerader C-Zahl wie die Pentadecansäure (C15) und die Margarinsäure (C17) in den Triglyceriden vor.

Die größte wirtschaftliche Bedeutung hat Rindertalg, der nahezu den gesamten Talgbedarf deckt. Geringere Mengen anderer Talgsorten wie etwa Hammeltalg oder Hirschtalg können jedoch ebenfalls Verwendung finden.

Schmalz
Schmalz (von mittelhochdeutsch smalz; verwandt mit schmelzen), auch Schmer (von mittelhochdeutsch smër; verwandt mit schmieren), ist als ausgelassenes tierisches Fett von hochviskoser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern, Enten, Katzen und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.
Mikroskopische Polyangiitis
Die mikroskopische Polyangiitis (MPA) ist eine Vaskulitis (Entzündung der Blutgefäße), die zur Gruppe der Autoimmunerkrankungen gehört. Sie ist, ähnlich der Granulomatose mit Polyangiitis (ehem. Morbus Wegener), mit ANCA-Autoantikörpern assoziiert.

Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper
Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper, abgekürzt ANCA (englisch Anti-neutrophil cytoplasmatic antibody), sind bestimmte Autoantikörper, das heißt vom Körper gebildete Antikörper gegen körpereigene Leukozyten. Sie werden im Labor durch die Immunfluoreszenz nachgewiesen. Die Suche nach ANCA im Serum ist bei folgenden Krankheiten indiziert:

pulmonale Blutungen

kutane Vaskulitis mit systemischen Eigenschaften

Mononeuritis multiplex

periphere Neuropathie

länger andauernde Sinusitis oder Otitis

Trachealstenose

extrakapillär-proliferative Glomerulonephritis ("Nierenkörperchenerkrankung")

Sollte ein Patient eine dieser Krankheiten aufweisen, spricht ein positiver ANCA-Befund für eine Vaskulitis.
Anhand des Fluoreszenzmusters an ethanolfixierten neutrophilen Granulozyten unterscheidet man zwischen c (=cytoplasmatische) -ANCA und p (=perinukleäre) -ANCA.