hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sozioökologisches System
Der Begriff sozioökologisches System bezeichnet ein kohärentes (zusammenhängendes) System bestehend aus biophysikalischen und sozialen Faktoren, die auf Basis von Regelmäßigkeiten auf resiliente und nachhaltige Weise zusammenwirken. Es handelt sich um einen Spezialfall eines komplexen adaptiven Systems. Das Verhalten derartiger Systeme unterscheidet sich vom Verhalten soziotechnischer Systeme.

Resilienz (Ökosystem)
Mit Resilienz (von lateinisch resilire: zurückspringen, abprallen, nicht anhaften) werden in der Ökosystemtheorie unterschiedliche Begriffe bezeichnet, die dynamische Stabilitätseigenschaften ökologischer Systeme beschreiben sollen. Aktuelle Definitionen beziehen sich beispielsweise auf die Fähigkeit eines Ökosystems, angesichts von ökologischen Störungen seine grundlegende Organisationsweise zu erhalten, anstatt in einen qualitativ anderen Systemzustand überzugehen. Als Schlagwort mit unterschiedlichen theoretischen Definitionen und Deutungen zum Thema Ressourcennutzung ist Resilienz zu einem zentralen Stabilitätskonzept in der Ökologie, Ökosystemtheorie und vor allem der Umweltforschung geworden. Resilienz bezieht sich dabei zunehmend auf sozioökologische Systeme.
Landkreis Solingen
Der Landkreis Solingen war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der zu Preußen gehörenden Rheinprovinz. Bis zur 1896 erfolgten Auskreisung Solingens, das noch bis 1914 Sitz der Kreisverwaltung war, trug die Verwaltungseinheit den Namen Kreis Solingen. Das Kreisgebiet umfasste im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Burscheid, Langenfeld (Rheinland), Leichlingen, Leverkusen, Monheim am Rhein und Solingen.

Kreis Lennep
Der Kreis Lennep war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf, zunächst innerhalb der Provinz Jülich-Kleve-Berg und ab 1822 der Rheinprovinz. Vorher hatte das Kreisgebiet zum Herzogtum bzw. Großherzogtum Berg gehört. Kreisstadt war Lennep.
Amt Storkow (Mark)
Das Amt Storkow (Mark) war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich 13 Gemeinden und die Stadt Storkow des damaligen Kreises Beeskow (heute Landkreis Oder-Spree, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Das Amt war zunächst unter dem Namen Amt Storkow/Mark gegründet worden, später setzte sich die Schreibweise Amt Storkow (Mark) durch. Amtssitz war in der Stadt Storkow (Mark). Das Amt Storkow (Mark) wurde 2003 wieder aufgelöst, die letzten amtsangehörigen Gemeinden wurden per Gesetz in die Stadt Storkow (Mark) eingegliedert. Ende 2002 hatte das Amt 9461 Einwohner.

Kreis Beeskow
Der Kreis Beeskow war ein Landkreis im Bezirk Frankfurt (Oder) der DDR, der bei der großen Kreisreform von 1952 neu gebildet wurde. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Beeskow im Land Brandenburg fort. Bei der Kreisreform von 1993 ging er weitgehend im Landkreis Oder-Spree auf; kleinere Teile gingen auch an den Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.
Buranowskije Babuschki
Buranowskije Babuschki (russisch Бура́новские ба́бушки, udmurtisch Брангуртысь песянайёс, deutsch Großmütter aus Buranowo), englische Schreibweise Buranovskiye Babushki, ist eine russische Gesangsgruppe. Sie existiert seit mehr als 40 Jahren und vertrat Russland mit dem Lied Party for Everybody beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku, wo sie mit 259 Punkten den zweiten Platz belegte. Die Buranowskije Babuschki singen in englischer und udmurtischer Sprache.

Udmurtische Sprache
Die udmurtische Sprache (älter auch wotjakische Sprache; Selbstbezeichnung удмурт кыл – udmurt kyl) gehört zum permischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wird in Udmurtien im westlichen Uralgebiet von etwa 464.000 Menschen, den Udmurten, gesprochen. Die Selbstbezeichnung Udmurt geht wahrscheinlich zurück auf ein Wort, das „Wiesenmensch“ bedeutete.

Man unterscheidet vier Dialektgruppen des Udmurtischen, den südlichen, nördlichen, peripher-südlichen und den Bessermjanski-Dialekt (auch Wessermjanski), wobei die Hochsprache sich an den südlichen und nördlichen Dialekten orientiert. Die Sprache ist nah verwandt mit der Komi-Sprache.

Udmurtisch ist eine agglutinierende Sprache mit flektierenden Elementen. Sie hat 15 Fälle und kennt kein grammatisches Geschlecht.
Lagerung (Pflege)
Als Lagerung (auch Patientenlagerung, Positionierung oder Positionsunterstützung) wird in der Pflege und Medizin die zielgerichtete Positionierung eines Pflegebedürftigen oder Patienten in eine bestimmte, günstige Körperhaltung bezeichnet. Die Zielsetzung der Lagerung ist unterschiedlich; sie dient zum Beispiel der Druckentlastung sowie der Vermeidung von Folgeschäden, der Atmungserleichterung, der Unterstützung therapeutischer Maßnahmen, der Schmerzlinderung oder ist Teil einer bestimmten medizinischen Behandlung oder von Erste-Hilfe-Maßnahmen. Der Übergang von einer Lagerung in eine andere wird Bewegungsübergang oder Transfer genannt. Diese Transfers sind Teil der Mobilisation, der Pflegebedürftige soll so viel wie möglich mithelfen.

Bauchlagerung (Therapie)
Die Bauchlagerung ist eine medizinische Maßnahme aus dem Bereich der kinetischen Therapien. Dabei wird der Patient für mehrere Stunden um 180° von der Rückenlage ausgehend gedreht, bei inkompletter Bauchlage zwischen ca. 135° und 180°.

Diese Therapieform wird in der Intensivmedizin bei verschiedenen Arten des Lungenversagens eingesetzt, wenn unter einer Beatmungstherapie keine ausreichende Sauerstoffanreicherung des Blutes erzielt wird.
Viktoria-Luise-Platz
Der Viktoria-Luise-Platz liegt im Bayerischen Viertel im Ortsteil Schöneberg des Berliner Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Das unter Denkmalschutz stehende Areal hat die Form eines langgestreckten Sechsecks und ist nach Viktoria Luise von Preußen benannt, der einzigen Tochter Kaiser Wilhelms II.

Der Platz ist 160 Meter lang und 90 Meter breit, seine Fläche beträgt rund 7000 m². Hier münden die Welser- und Winterfeldtstraße sowie die Münchener und Regensburger Straße. Die quer verlaufende und rund 1,5 Kilometer lange Motzstraße wird von dem Platz in zwei Abschnitte geteilt.

Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg ist der siebte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 337.361 Einwohner.

Im Jahr 2001 ist der Bezirk im Rahmen der Verwaltungsreform durch Fusion der bisherigen Bezirke Tempelhof und Schöneberg entstanden. Sitz des Bezirksamtes ist das Rathaus Schöneberg.

Das Mercedes-Benz-Werk im Süden des Bezirks zählt zu den größten privaten Arbeitgebern der Stadt Berlin. Am Bahnhof Südkreuz hat sich mit dem EUREF-Quartier ein Zentrum für die Energiewirtschaft etabliert.

Bekannt ist der Berliner Bezirk für das Tempelhofer Feld als Freizeitraum und Veranstaltungsfläche. Der Ortsteil Schöneberg ist u. a. für seine homosexuelle Szene im sogenannten Regenbogenkiez um den Nollendorfplatz berühmt.
Glubokojesee
Der Glubokojesee (russisch Озеро Глубокое, „tiefer See“), oder Omuk-Kjuol (Омук-Кюёль), ist ein etwa 143 km² großer See im Putorana-Gebirge, dem Nordwestteil des Mittelsibirischen Berglands in der Region Krasnojarsk, Sibirien, Russland (Asien).

Putorana-Gebirge
Das Putorana-Gebirge (russisch Горы Путорана), insbesondere sein Kernbereich wird aufgrund der plateauartigen Berge auch Putorana-Plateau (Плато Путорана) genannt, ist ein bis 1678 m hohes Hochgebirge des Mittelsibirischen Berglandes, jeweils im Norden von Sibirien, der Region Krasnojarsk und von Russland (Asien) gelegen. Im Gebirge liegt am Wiwisee das geographische Zentrum Russlands.
Brecht-Weigel-Haus
Das Brecht-Weigel-Haus ist ein Museum und eine Gedenkstätte für das Künstlerehepaar Bertolt Brecht und Helene Weigel in Buckow im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.

Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble erhielt sein heutiges Gesicht weitgehend nach 1910, als der Bildhauer Georg Roch aus Berlin-Schöneberg die Liegenschaft kaufte. Nach Plänen von Bruno Möhring ließ er das Atelierhaus bauen, ein giebelständiger Putzbau mit Mansardgiebeldach und Elementen des sogenannten Heimatstils. Plastiken Rochs zieren das Anwesen noch heute. In dem angekauften Sommerwohnsitz arbeiteten der Dramatiker und Lyriker Bertolt Brecht und die Schauspielerin und Intendantin des Berliner Ensembles Helene Weigel seit 1952, Helene Weigel auch nach dem Tod Brechts 1956 bis zu ihrem Tod 1971. Hier schrieb Brecht im Juli/August 1953 den Gedichtzyklus Buckower Elegien. Seit 1977 dient das Haus als Erinnerungs- und Veranstaltungsort.

Bruno Möhring
Bruno Möhring (* 11. Dezember 1863 in Königsberg (Ostpreußen); † 25. März 1929 in Berlin) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Designer. Er zählte zu den bedeutendsten Architekten des Jugendstils in Deutschland.
Landkreis Beeskow-Storkow
Der Landkreis Beeskow-Storkow, im 19. Jahrhundert auch Beeskow-Storkowscher Kreis genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in Preußen, in der SBZ und in der DDR bis 1950. Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet zu den Landkreisen Dahme-Spreewald und Oder-Spree in Brandenburg.

Der Kreis Beeskow-Storkow umfasste am 1. Januar 1945

die drei Städte Beeskow, Märkisch Buchholz und Storkow

92 weitere Gemeinden, darunter Ketschendorf und Niederlehme mit jeweils mehr als 2000 Einwohnern

und drei Forst-Gutsbezirke.

Das Landratsamt befand sich in der Stadt Beeskow.

Storkow (Mark)
Storkow (Mark) (niedersorbisch Storkow) ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Die Stadt bei der Burg Storkow bildete im Mittelalter den Kern einer eigenständigen Herrschaft in der Niederlausitz.
Rifugio Maison Vieille
Das Rifugio Maison Vieille ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Grajischen Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 1956 m s.l.m. im Seitental Val Veny innerhalb der Gemeinde Courmayeur am Col Chécrouit. Die Hütte wird von Anfang Dezember bis Ende April sowie von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 54 Bergsteigern Schlafplätze.

Die Hütte befindet sich sowohl an der häufig begangenen Tour du Mont-Blanc als auch am Höhenweg Alta via della Val d’Aosta n.2.

Rifugio Monte Bianco
Das Rifugio Monte Bianco (auch Rifugio Monte Bianco CAI-UGET) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Grajischen Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 1700 m im Seitental Val Veny innerhalb der Gemeinde Courmayeur auf dem La Fodze genannten Gelände. Die Hütte wird von Anfang Dezember bis Ende März sowie von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 71 Bergsteigern Schlafplätze.
Moritz von Hessen
Moritz Landgraf von Hessen (eigentlich: Moritz Prinz und Landgraf von Hessen; italienisch Maurizio d’Assia; * 6. August 1926 im Schloss Racconigi, Piemont; † 23. Mai 2013 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Unternehmer und seit 1980 Oberhaupt des ehemals regierenden Hauses Hessen.

Ludwig von Hessen und bei Rhein
Ludwig Hermann Alexander Chlodwig Prinz von Hessen und bei Rhein (* 20. November 1908 in Darmstadt; † 30. Mai 1968 in Frankfurt am Main) war der jüngere Sohn des letzten regierenden Großherzogs Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein (1868–1937) und dessen zweiter Gemahlin Prinzessin Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich (1871–1937).
Schloss Eberau
Das Wasserschloss Schloss Eberau steht in der gleichnamigen Ortschaft der Gemeinde Eberau (ungarisch Monyorókerék) im Bezirk Güssing im Burgenland. Die einst größte Wasserburganlage Österreichs war jahrhundertelang Stammsitz der Familie Erdődy, in deren Eigentum sie noch heute steht. Der ungarische Name von Schloss und Ort findet sich auch im gräflichen Titel der Familie: Erdődy de Monyorókerék es Monoszló.

Erdődy
Die Familie Erdődy [ˈɛrdøːdi] ist ein ungarisches Magnatengeschlecht, das unter dem Namen Bakoch de Genere Erdewd 1187 erstmals erwähnt wird und sich nach dem Ort Erdőd (heute rumänisch: Ardud) benannte.

Es nahm seinen Aufstieg mit Kardinal Tamás Bakócz, Erzbischof von Esztergom (1442–1521), der zahlreiche Besitzungen erwarb. Auch während der Reformationszeit blieben die Erdődy zumeist katholisch. Die Angehörigen der Familie Erdődy waren stets loyale Anhänger der Habsburger und stellten mehrmals den Ban von Kroatien (siehe auch Liste der Bane von Kroatien). Ab 1728 spalteten sich mehrere Linien ab.
Ovol
Die Ovol Papier Deutschland GmbH (Eigenschreibweise: OVOL) (vormals: Inapa Deutschland GmbH) (vorvormals: Papier Union) ist ein Unternehmen mit Sitz in Düsseldorf, das mit ca. 20 % Marktanteil einer der Branchenführer im deutschen Papierhandel ist.

Das Unternehmen entstand 1988 durch die Fusion vormals selbstständiger Papier-Großhändler. Seit 2000 gehört die Papier Union zur europaweit aktiven Papiergroßhandelsgruppe Inapa mit Sitz in Lissabon.

Inapa
Inapa Portugal (Indústria Nacional de Papeis) ist ein portugiesisches multinationales Unternehmen im Papier- und Zellstoffsektor und das einzige börsennotierte Unternehmen im Papiervertriebssektor in Europa.
Dickinson County (Michigan)
Das Dickinson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.947 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Iron Mountain.

Iron Mountain (Michigan)
Iron Mountain ist eine Kleinstadt (City) im Nordwesten des US-Bundesstaates Michigan. Die Stadt gehört zum Dickinson County und ist dessen Verwaltungssitz. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.518 ermittelt.
Seraphin I. von Taxis
Seraphin I. von Taxis, in Urkunden auch Seraphin de Tassis genannt, (* vor 1490; † 18. Juli 1556 in Brüssel) entstammte dem Familienclan der Taxis aus Camerata Cornello bei Bergamo. Über eine Heirat und Nachkommen ist nichts bekannt.
Seraphin und die Nachkommen seines Bruders Bartholomäus († 1549) setzten das Erbe des Gründers der beiden Augsburger Postämter Johann Anton von Taxis fort und schufen so in Augsburg eine eigene Postmeisterdynastie.

Seraphin II. von Taxis
Seraphin II. von Taxis (* 1538; † im Januar 1582 in Augsburg) war in der  Zeit des Generalpostmeisters Leonhard I. von Taxis Augsburger Postmeister auf der Niederländischen Postroute. Er war der Stammvater der Augsburger Postmeisterdynastie.
Kiew
Kiew ([ˈkiːɛf]; ukrainisch Київⓘ Kyjiw [ˈkɪjɪu̯]; russisch Киевⓘ Kijew [ˈkʲi(ɪ̯)ɪf]; englisch Kyiv [ˈkiː(ɪ)v]; jiddisch קיעוו Kiew; siehe auch den Abschnitt Namensetymologie und Schreibweise) ist die Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine. Sie liegt am bis hierhin für kleinere Seeschiffe befahrbaren Dnipro und hat auf einer Fläche von 847,66 km² nahezu 3 Millionen Einwohner. Die Agglomeration umfasst mehr als vier Millionen Einwohner.

Kiew gilt als wichtiger Bildungs- und Industriestandort und bildet darüber hinaus den wichtigsten Verkehrsknotenpunkt des Landes. Wegen der vielen Kirchen und Klöster und seiner Bedeutung für die orthodoxe Christenheit wird Kiew seit dem Mittelalter außerdem als Jerusalem des Ostens bezeichnet. Die im 11. Jahrhundert begonnene Sophienkathedrale und das Kiewer Höhlenkloster, eines der ältesten orthodoxen Klöster der Kiewer Rus, stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
UEFA Regions’ Cup 2019
Der  UEFA Regions’ Cup 2019 war die 11. Auflage des UEFA Regions’ Cup, der von der UEFA organisierten Europameisterschaft für regionale Amateurauswahlmannschaften.

Die Finalrunde des Turniers wurde vom 18. bis zum 26. Juni 2019 vom Bayerischen Fußball-Verband ausgerichtet. Im Finale besiegte die Auswahl aus Niederschlesien (Polen) die deutsche Auswahl, welche durch den Bayerischen Fußball-Verband gestellt wurde, mit 3:2. Nach dem Erfolg beim UEFA Regions' Cup 2007 war es der zweite Titel für die niederschlesische Auswahl. Der Titelverteidiger Zagreb aus Kroatien schied in der Zwischenrunde aus.

Bayerischer Fußball-Verband
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation für 4.454 Fußballvereine in Bayern mit über 1.592.098 Mitgliedern (Stand 2023). Damit ist der BFV der größte der 21 Landesverbände des DFB und der größte Sportfachverband des Bayerischen Landessport-Verband (BLSV).
Great Northern Highway
Der Great Northern Highway ist eine Fernstraße im Norden und Westen des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet die Hauptstadt des Staates, Perth, mit dessen nördlichster Hafenstadt, Wyndham. Mit 3204 Kilometern ist er der längste Highway in Australien. Der größte Teil ist zweispurig angelegt; Ausnahmen bilden einige einspurige Brücken in der Kimberley-Region.

Der Highway gehört zu den abgelegensten befestigten Straßen der Welt: Man kann Hunderte von Kilometern fahren, ohne auch nur eine Raststätte anzutreffen. Ökonomisch gesehen ist er eine lebenswichtige Verbindung, da er Zugang zu den ressourcenreichen Regionen von Pilbara und Kimberley gewährt. In diesen Gebieten hängen alle wichtigen Wirtschaftszweige, wie beispielsweise Bergbau oder Tourismus, vom Highway ab.

North West Coastal Highway
Der North West Coastal Highway ist eine Fernstraße im Westen des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet den Brand Highway im Fischereihafen Geraldton mit dem Great Northern Highway beim Eisenerzhafen Port Hedland. Die zweispurige Fahrbahn ist 1.340 km lang. 1974 asphaltiert, bildet der Highway zusammen mit dem Brand Highway die Küstenverbindung zwischen Perth und Port Hedland.

Der Highway ist der zweitlängste in Western Australia und verläuft teilweise in sehr einsamen Gegenden. In wirtschaftlicher Hinsicht ist er eine wichtige Verbindung zu den Regionen Mid West, Gascoyne und Pilbara. Die Autobahn fördert die Landwirtschaft und den Fischfang im Mid West und Gascoyne-Outback Coast, die in Pilbara in den Tagebau, Seelsorgestationen und die küstennahe Öl- und Gasproduktion übergehen.
Slobodan Medić
Slobodan Medić (* 18. September 1966 in Vinkovci; † 31. Dezember 2013 bei Sremska Mitrovica), genannt Boca, war der Kommandant der serbischen paramilitärischen Spezialeinheit Škorpioni.

Durch den Prozess gegen Slobodan Milošević tauchte 2005 ein Video auf, das zeigte, wie die von Medić angeführten Škorpioni in Trnovo am 17. Juli 1995 sechs muslimische Bosnier erschossen. In seinem eigenen Prozess vor dem Belgrader Sondergericht für Kriegsverbrechen räumte Medić zwar ein, getötet zu haben und es nicht zu bereuen, jedoch bestritt er, die auf dem Video von seinen Leuten begangenen Morde in Auftrag gegeben zu haben. Er wurde von dem serbischen Gericht zu 20 Jahren Haft verurteilt. An Silvester 2013 starb er bei einem Autounfall mit seiner Familie. Er hatte zuvor wiederholt die Erlaubnis erhalten, das Gefängnis für mehrere Tage zu verlassen und befand sich während des Unfalls auf dem Rückweg zu seinem Gefängnis in Sremska Mitrovica.

Škorpioni
Škorpioni (serbisch-kyrillisch Шкорпиони; deutsch Skorpione) war eine serbische paramilitärische Spezialeinheit, die sich vornehmlich aus Krajina-Serben rekrutierte. Sie wurde während des Kroatienkrieges (1991–1995) durch oder mit Hilfe der jugoslawischen Geheimpolizei RDB (Resor državne bezbednosti) aufgestellt und unterstand ihr. Im Laufe dieses Konfliktes sowie während des Bosnien- und Kosovokriegs machte sich die Einheit zahlreicher Kriegsverbrechen schuldig, die unter anderem 2005 während des Haager Tribunals zur Anklage gebracht wurden.
Ludwig IV. (Thüringen)
Ludwig IV. der Heilige oder Ludwig von Thüringen (* 28. Oktober 1200 in Creuzburg; † 11. September 1227 in Otranto) war Landgraf von Thüringen und Pfalzgraf von Sachsen von 1217 bis 1227. Unter seiner Herrschaft setzte sich die kulturelle Blütezeit der ludowingischen Herrschaft in Thüringen fort, zugleich wurde durch seinen frühen Tod deren Niedergang eingeleitet. Er war mit der heiligen Elisabeth von Thüringen verheiratet.

Ludowinger
Die Ludowinger waren ein Adelsgeschlecht, das im hochmittelalterlichen Thüringen sowie Hessen- und Lahngau reich begütert war. Ihre bedeutendsten Stadtgründungen waren Eisenach, Gotha, Kassel und Marburg. Ludwig der Bärtige gilt als ihr Ahnherr.

Die Ludowinger waren ab ca. 1080 Grafen in Thüringen, ab 1131 Landgrafen von Thüringen, ab 1137 Grafen in Hessen (Gudensberg) und ab 1180 auch Pfalzgrafen von Sachsen. Der letzte Ludowinger der Stammlinie war Heinrich Raspe IV., Gegenkönig zu Friedrich II. Heinrich starb Anfang Februar 1247 auf der Wartburg. Die Landgrafschaft Thüringen und die Pfalzgrafschaft Sachsen erbte sein Neffe Heinrich III. von Wettin, die Grafschaft in Hessen seine Nichte Sophie von Brabant.
Richard Irving (Regisseur)
Richard Irving (* 13. Februar 1917 in New York City als Irving Israel; † 23. Dezember 1990 in San Diego, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Fernseh-Regisseur. Bis 1979 wirkte Irving als einflussreicher Vizepräsident von Universal Television. Als Regisseur inszenierte Irving u. a. die ersten beiden Columbo-Filme Mord nach Rezept (1968) und Lösegeld für einen Toten (1971) sowie den Pilotfilm von Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann (1973).

Columbo: Lösegeld für einen Toten
Lösegeld für einen Toten (Originaltitel: Ransom for a Dead Man) ist der erstmals am 1. März 1971 auf NBC gesendete Pilotfilm der anschließend in Serie produzierten Kriminalfilmreihe Columbo. Nach dem 1968 veröffentlichten Fernsehfilm Mord nach Rezept ermittelt Peter Falk zum zweiten Mal in seiner Paraderolle als Lieutenant Columbo. In dem von Universal Television unter der Regie von Richard Irving gedrehten Fernsehfilm verkörpert die oscarprämierte Schauspielerin Lee Grant  die Staranwältin Leslie Williams als Gegenspielerin von Columbo.
Lemberg (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lemberg ist eine französische Gemeinde mit 1427 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Saint-Louis-lès-Bitche
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Louis-lès-Bitche (deutsch Münztal, bis 1915 Münzthal-Sankt Louis, lothringisch Minzdal) ist eine französische Gemeinde mit 463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche und ist Teil des Naturparks Nordvogesen.

Im Ort hat die Kristallmanufaktur St. Louis, eine der bedeutendsten und ältesten Kristallmanufakturen Europas, ihren Sitz.
Handball-Bayernliga 2016/17
Die Handball-Bayernliga 2016/17 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern und wird hinter der 3. Liga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga 2015/16
Die Handball-Bayernliga 2015/16 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.
Anna von Graben
Anna von Graben auf Kornberg († 1564 auf Schloss Kornberg) war eine Edelfrau aus dem uralten österreichischen Geschlecht derer von Graben von Stein. Sie entstammte dem aus Krain in die Steiermark eingewanderten Zweig auf Schloss Kornberg und war die letzte der dort ansässigen Graben von Stein. Nach ihrem Tod gingen die bedeutenden Herrschaften Kornberg und Marburg in den Besitz ihrer Söhne, den Herren von Stadl über.

Stadl (Adelsgeschlecht)
Stadl (auch Stadler und Stadel) war der Name eines Uradelsgeschlecht aus der Steiermark, das auch zum landständischen Adel in Niederösterreich gehörte. Die Herren von Stadl aus der Kornberger Linie wurden zu Freiherren, ein Seitenzweig zu Reichsgrafen von und zu Stadel-Kornberg erhoben. Die Familie ist zum Ende des 19. Jahrhunderts in männlicher Linie erloschen.