hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.

Štrba
Štrba (deutsch Tschirm, ungarisch Csorba) ist eine Gemeinde in der Nordslowakei mit 3337 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Administrativ gehört sie heute zum Okres Poprad innerhalb des Prešovský kraj und gehört zur traditionellen Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).
Holzfällen
Holzfällen. Eine Erregung ist ein 1984 erschienener Roman von Thomas Bernhard. Der Ich-Erzähler kommentiert, auf einem Ohrensessel sitzend, eine Wiener Abendgesellschaft, zu der er eingeladen wurde. Das Buch erzeugte nach seiner Veröffentlichung erhebliches publizistisches und juristisches Echo und gehört zu Marcel Reich-Ranickis Kanon der deutschen Literatur. Holzfällen ist neben Heldenplatz eines der meistdiskutierten Werke des Autors.

Der Kanon
Der Kanon ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur, die den persönlichen Kanon des Literaturkritikers Marcel Reich-Ranicki enthält. Er kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an, unter dem Titel Kanon lesenswerter deutschsprachiger Werke. Die fünf Teile der Sammlung erschienen von 2002 an jährlich im Insel Verlag, und zwar 1. Romane (2002), 2. Erzählungen (2003), 3. Dramen (2004), 4. Gedichte (2005) und 5. Essays (2006).
Sporthochseeschifferzeugnis
Das Sporthochseeschifferzeugnis war ein amtliches nautisches Befähigungszeugnis, das zum gewerblichen Führen von Sportbooten auf allen Seegebieten vorgeschrieben war. Der Sporthochseeschifferzeugnis konnte im Gegensatz zum ähnlichen C-Schein des Deutschen Segler-Verbands wie das Sportseeschifferzeugnis nur an Seefahrtsschulen erworben werden.

Das Sporthochseeschifferzeugnis wurde am 1. Januar 1994 durch den Sporthochseeschifferschein ersetzt. Eine einfache Umschreibung ist jedoch nicht möglich. Inhaber des Sporthochseeschifferzeugnis müssen für den Erhalt des Sporthochseeschifferscheines  1.000 Seemeilen Erfahrungsseefahrt nach dem Erteilen des Zeugnis nachweisen.

Sporthochseeschifferschein
Der Sporthochseeschifferschein (SHS) ist in Deutschland einer der amtlichen Sportschifferscheine zum Führen von Yachten sowie Ausbildungs- und Traditionsschiffen „mit Antriebsmaschine“ oder „mit Antriebsmaschine und unter Segel“ in der weltweiten Fahrt (alle Meere). Der SHS ist für die gewerbliche Nutzung von Sportbooten im Fahrtbereich weltweite Fahrt vorgeschrieben. Man benötigt ihn also, wenn man die küstennahen Gewässer (s. Abschnitt Sportseeschifferschein) verlässt. Zusätzlich sind bei weltweiter, gewerblicher Fahrt weitere Besatzungserfordernisse vorgeschrieben. Diese ergeben sich erneut aus der Anlage 4 zur SeeSpbootV.
ČSD-Baureihe T 679.1
Die ČSD-Baureihe T 679.1 (ab 1988: Baureihe 781) sind dieselelektrische Lokomotiven der ehemaligen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD) für den schweren Güterzugdienst. Wegen ihrer Herkunft erhielten die Lokomotiven den Beinamen Sergej. Weitgehend baugleiche Lokomotiven liefen bei der Deutschen Reichsbahn als Baureihe V 200 / 120 mit dem Beinamen Taigatrommel.

DR-Baureihe V 200
Die Baureihe V 200 der Deutschen Reichsbahn ist eine Baureihe von dieselelektrischen Lokomotiven. Sie ist die für die DDR gebaute Variante der sowjetischen Bauart M62. Mit Einführung der EDV-Nummern bei der Deutschen Reichsbahn 1970 wurde sie zur Baureihe 120 umgezeichnet. Die letzten Exemplare erhielten 1992 noch die gesamtdeutsche Baureihenbezeichnung Baureihe 220.
Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.

Bilanzwahrheit
Bilanzwahrheit ist im Rechnungswesen ein auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung beruhender Bilanzierungsgrundsatz, der auf die materielle (inhaltliche) Richtigkeit, Vollständigkeit und Willkürfreiheit eines Jahresabschlusses abzielt.
Kanton Santa Clara
Der Kanton Santa Clara befindet sich in der Provinz Pastaza im Osten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 310 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 4500. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Santa Clara mit 1312 Einwohnern (Stand 2010).

Santa Clara (Pastaza)
Santa Clara ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia urbana im Kanton Santa Clara der ecuadorianischen Provinz Pastaza. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 244 km². Beim Zensus 2010 wurden 2830 Einwohner gezählt. Davon lebten 1312 Einwohner im Hauptort.
Michael J. Fox
Michael J. Fox, OC (* 9. Juni 1961 in Edmonton, Alberta; bürgerlich Michael Andrew Fox) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Zum Hollywood-Star wurde er in den 1980er-Jahren mit der Hauptrolle in der Fernsehserie Familienbande sowie als Marty McFly in der Zurück-in-die-Zukunft-Filmtrilogie.

Nach seiner Erkrankung an der Parkinson-Krankheit um 1998 gründete er die Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research (MJFF) und engagiert sich in der Wissenschaftspolitik.

Familienbande (Fernsehserie)
Familienbande (im Original: Family Ties) ist eine US-amerikanische Familien-Sitcom, die 1982 von Gary David Goldberg für den Sender NBC entwickelt wurde. Die Serie lief über sieben Staffeln und kam dabei auf insgesamt 180 Folgen. In den USA wurde die letzte Folge am 14. Mai 1989 ausgestrahlt. Für Michael J. Fox war diese Serie der Beginn seiner Hollywood-Karriere.

Der Titel der deutschsprachigen Fassung der Serie wechselte mehrfach. Die Folgen der ersten Staffel, die 1984 vom ZDF ausgestrahlt wurden, liefen unter dem Namen Hilfe, wir werden erwachsen!. Beim Privatsender RTL erhielt die Serie den Namen Familienbande, bei ProSieben und ORF hieß sie Jede Menge Familie.

Das Titellied Without Us wird in der Originalfassung von Johnny Mathis und der R&B-Sängerin Deniece Williams gesungen.
Klingelpütz
Der Klingelpütz war ein Gefängnis in der Kölner Altstadt-Nord. Es befand sich zwischen Gereonswall und Vogteistraße, in der Nähe des Hansarings. Im Kölner Volksmund wird die dortige Straße – Standort des vom Königreich Preußen in den 1830er Jahren gebauten alten Gefängnisses – meist als Synonym für die ca. 6 km entfernte JVA Köln an der Rochusstraße im Stadtteil Ossendorf verwendet.

Nach Fertigstellung der JVA Ossendorf wurde 1969 das über 130 Jahre alte Gefängnis am Klingelpütz abgerissen; auf seinem ehemaligen Areal befindet sich heute der Klingelpützpark.

Klingelpützpark
Der Klingelpützpark ist ein rund 2 Hektar großer innerstädtischer Landschaftspark in der nördlichen Altstadt Kölns. Er entstand 1969 bis 1971 auf dem Gelände des niedergelegten Gefängnisses Klingelpütz und ist aufgrund seiner großräumigen Anlage ein zeittypisches Beispiel stadträumlicher Gestaltung.
Der fünfte Elefant
Der fünfte Elefant (Originaltitel: The Fifth Elephant) ist der vierundzwanzigste Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett. Er wurde 1999 veröffentlicht und wurde im Jahr 2000 für den Locus Award nominiert. Ort der Handlung ist Überwald. Der fünfte Elefant gehört zu den Stadtwachen-Geschichten, weshalb Kommandeur Mumm und seine Gattin, Lady Sybil, die prominentesten Rollen besetzen. Die Aufdeckung einer Verschwörung und damit die Sicherstellung einer Krönung sind der zentrale Erzählstrang der Geschichte. Nebenbei führt Terry Pratchett in diesem Roman die „Klacker“ ein, das Langstrecken-Semaphoren-System, welches in vielen späteren Romanen unentbehrlich wird.

Scheibenwelt-Romane
Die Scheibenwelt-Romane sind eine Romanreihe von Terry Pratchett, die auf der fiktiven Scheibenwelt spielen. Von 1983 bis Ende 2015 erschienen 41 Romane, die alle ins Deutsche übertragen wurden. Hier folgt eine Auflistung der deutschen Erstveröffentlichungen, jedoch in der Reihenfolge des Erscheinens der englischen Originale. Diverse Sammelbände werden nicht erwähnt.

Die deutschen Übersetzungen stammen zum größten Teil von Andreas Brandhorst, ab „Schöne Scheine“ wurden die Romane dann von anderen Übersetzern übertragen. Über die Probleme in der deutschen Übersetzung gibt es einen Abschnitt im Artikel Scheibenwelt. Im Rahmen einer Neuveröffentlichung werden die Romane von verschiedenen Übersetzern sukzessive neu bearbeitet.
Service-Club
Ein Service-Club (von englisch Service Club), im Deutschen auch Gesellschaftsclub oder Wohltätigkeitsclub, ist eine formal organisierte Gruppe von Menschen, die auf der Grundlage gemeinsamer Werte freundschaftliche Beziehungen innerhalb des Clubs pflegen und sich gleichzeitig gemeinsam für das Wohl anderer einsetzen; dieser Einsatz bezieht sich auf humanitäre, soziale, medizinische, kulturelle oder Bildungszwecke. Service-Clubs sind weder religiös noch politisch gebunden; sie sind nationalitätenübergreifend und unterstreichen Wert und Bedeutung internationaler Freundschaft.

Ladies’ Circle
Ladies’ Circle (LC) ist eine parteipolitisch und konfessionell neutrale Vereinigung – einer der Service-Clubs – von Frauen im Alter von 18 bis 45 Jahren. Die Idee und die Organisationsform von Ladies’ Circle haben ihren Ursprung in der Tradition des englischen Clublebens: Örtlich selbständige „Circle“ führen jeweils etwa 12 bis 25 junge Frauen unterschiedlicher Berufe und Wirkungsbereiche zusammen und engagieren sich gemeinnützig unter dem Motto „Freundschaft und Hilfsbereitschaft“. Nach eigener Aussage hat die Organisation heute über 13.000 Mitglieder in 36 Ländern.

Ladies’ Circle gehört mit der Nachfolgeorganisation Agora Club Tangent, Round Table und Old Tablers zur Round Table Familie, einem weltweiten Netz engagierter Menschen.
Riddick: Überleben ist seine Rache
Riddick: Überleben ist seine Rache  ist ein Science-Fiction-Actionfilm von Regisseur David Twohy aus dem Jahr 2013 mit Vin Diesel in der Hauptrolle. Nach Riddick: Krieger der Finsternis (2004, Kurzfilm) und Riddick: Chroniken eines Kriegers (2004, Kinofilm) handelt es sich um die zweite Fortsetzung des im Jahr 2000 erschienenen Pitch Black – Planet der Finsternis. Das Werk bildet den dritten Kinofilm des Riddick-Franchise. Der Film startete am 19. September 2013 in den deutschen Kinos.

Riddick: Chroniken eines Kriegers
Riddick: Chroniken eines Kriegers (Originaltitel: The Chronicles of Riddick) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2004 von Regisseur David Twohy. Die Hauptrolle übernahm Vin Diesel, der den Film auch mitproduzierte. Der Film ist eine Fortsetzung von Pitch Black – Planet der Finsternis aus dem Jahr 2000. Der Film startete am 2. September 2004 in den deutschen Kinos.
Falkenstein (Königstein)
Falkenstein ist ein Stadtteil von Königstein im Taunus im südhessischen Hochtaunuskreis mit etwa 2700 Einwohnern.

Im Jahre 2002 wurde Falkenstein das Gütesiegel heilklimatischer Kurort verliehen, unabhängig von der Prädikatisierung Königsteins; eine bundesweit einzigartige Konstellation, dass ein Stadtteil einer Kurstadt über eine eigenständige Prädikatisierung verfügt. Falkenstein liegt am Fuß des Altkönigs und dessen Nebenkuppe Hünerberg.

Burghain Falkenstein
Der Burghain Falkenstein ist ein Berg in Königstein im Taunus im Hochtaunuskreis. Dort liegt das Naturschutzgebiet „Burghain - Falkenstein“ (1434002), das flächenidentische FFH-Gebiet „Burghain Falkenstein“ (5816-305), sowie die Burgruine Falkenstein.
Uffe Ellemann-Jensen
Uffe Ellemann-Jensen (* 1. November 1941 in Haarby, Assens auf Fünen; † 18. Juni 2022) war ein dänischer Politiker der liberalen Venstre. Er war von 1982 bis 1993 Außenminister Dänemarks. Von 1984 bis 1998 war er Vorsitzender der Venstre und von 1995 bis 2000 Vorsitzender der Europäischen Liberalen, Demokraten und Reformer.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Jennwand
Die Jennwand, auch Jennewand genannt (italienisch: Croda Jenne), ist ein nach italienischer 2962, nach österreichischer Vermessung 2988 Meter hoher Berg in den nördlichen Ortler-Alpen in Südtirol. Sie erhebt sich am Ende des von der Laaser Spitze nach Norden ausgesandten Grats und ist im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellt. Der selten begangene, mit einer guten Rundsicht ausgestattete Berg besteht zum größten Teil aus dem bekannten Laaser Marmor, der heute noch in einem Steinbruch auf 2228 Metern Höhe abgebaut wird. Daneben gibt es noch aufgelassene Brüche. Die Jennwand ist leicht vom nordöstlich gelegenen Göflan aus über den Göflaner See zu erreichen und bietet Kletterrouten in verschiedenen Schwierigkeiten.

Laaser Marmor
Laaser Marmor ist ein sehr fester, widerstandsfähiger und wetterbeständiger Marmor aus Südtirol (Italien). Abgebaut wird er am Vinschger Nördersberg, und zwar im Laaser Tal (Gemeinde Laas) unter der Bezeichnung Laaser Marmor, und am Göflaner Berg (Gemeinde Schlanders) als Göflaner Marmor. Die Bezeichnung Laaser Marmor für das Gestein, das lange Zeit als Tiroler Marmor oder Vinschgauer Marmor bekannt gewesen war, begann sich um die Mitte des 19. Jahrhunderts durchzusetzen. Spätestens seit der Weltausstellung 1873 in Wien, auf der er im umfassenden Bereich der k.k. Geologischen Reichsanstalt von zwei Unternehmen präsentiert wurde, gewann der Marmor, unabhängig davon, an welcher Stelle zwischen dem Laaser Tal und dem Martelltal er abgebaut wurde, unter dieser Markenbezeichnung zunehmend an Bekanntheit. Insbesondere im 19. Jahrhundert wurde der Laaser Marmor von mehreren Architekten und Steinbildhauern bevorzugt verwendet.
Borzicactus icosagonus subsp. roseiflorus
Borzicactus icosagonus subsp. roseiflorus ist eine Unterart der Pflanzenart Borzicactus icosagonus in der Gattung Borzicactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae).  Das Epitheton roseiflorus leitet sich von den lateinischen Worten roseus für ‚rosenrot‘ sowie -florus für ‚-blütig‘ ab.

Borzicactus icosagonus
Borzicactus icosagonus ist eine Pflanzenart in der Gattung Borzicactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton icosagonus leitet sich von den griechischen Worten eikosi für ‚zwanzig‘ sowie gonia für ‚Kante‘ ab und verweist auf die ursprünglich beobachtete Abzahl der Rippen der Art.
Neues Schloß (Hainburg an der Donau)
Das Neue Schloß war ein Rokokobau in der niederösterreichischen Stadt Hainburg an der Donau. Es lag unterhalb der Ruine der mittelalterlichen Heimenburg und wurde 1766 unter dem damaligen Grundherren Philipp I. Batthyány fertig gestellt. Das 1852 an das Ärar verkaufte Gebäude diente anschließend als Kadettenschule und Kaserne. Während des Zweiten Weltkrieges wurde es geplündert und zur Unterbringung sowjetischer Soldaten genutzt. Das beschädigte Hauptgebäude wurde 1966 gesprengt, seine instandgesetzten Nebengebäude wurden Teil der sogenannten Marc-Aurel-Kaserne, die 2006 geschlossen wurde. Ihre noch bestehenden Wirtschaftsgebäude und Toranlagen stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Auf dem Gelände soll ein Bildungscampus mit mehreren Bildungseinrichtungen entstehen.

Heimenburg
Die Heimenburg (oder „Hainburg“) ist Ruine einer Höhenburg über der Stadt Hainburg an der Donau in Niederösterreich.

Sie hat ihren Namen der Legende nach von Heimo, dem Mundschenk von Arnulf von Kärnten, der diesen mit dem Bau einer Kirche und einer Burg (ursprünglich im heutigen Bad Deutsch-Altenburg) beauftragte.
Artière
Die Artière ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, zu Füßen der Chaîne des Puys, beim Weiler Manson, im Gemeindegebiet von Saint-Genès-Champanelle. Der Fluss entwässert generell in nordwestlicher Richtung und durchquert dabei den Ballungsraum von Clermont-Ferrand, wo er streckenweise in den Untergrund verlegt wurde. Bei Aulnat, nördlich des Flughafens Aeroport de Clermont-Ferrand-Aulnat übernimmt die Artière die gesäuberten Abwässer von Clermont-Ferrand aus der dortigen Hauptkläranlage und mündet nach insgesamt rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von Les Martres-d’Artière als linker Nebenfluss in den Allier.

Les Martres-d’Artière
Les Martres-d’Artière [le maʁtʁ daʁtjɛʁ] ist eine französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Zentrum Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom, ist Teil des Kantons Aigueperse (bis 2015: Kanton Pont-du-Château) und hat 2.237 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Martrois genannt werden.
Dan Maes
Daniel B. „Dan“ Maes (* 12. Januar 1961 in Evergreen, Colorado) ist ein US-amerikanischer Politiker.

Maes war der Kandidat der Republikanischen Partei bei den Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2010 für den Posten des Gouverneurs von Colorado. Er gewann als politischer Quereinsteiger die Vorwahlen am 10. August mit 50,6 % zu 49,3 % gegen das langjährige Kongressmitglied Scott McInnis. Die Wahl selbst beendete er mit 11 Prozent der Stimmen an Dritter Stelle hinter dem Zweitplatzierten Tom Tancredo (37 %) und dem Sieger John Hickenlooper (Demokraten, 51 %).

Scott McInnis
Scott Steve McInnis (* 9. Mai 1953 in Glenwood Springs, Colorado) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1993 und 2005 vertrat er den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates Colorado im US-Repräsentantenhaus.
CS Hospiz Rennweg
Das CS Hospiz Rennweg ist eine Einrichtung der Palliativversorgung  im dritten Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Es betreut im Sinne der Hospizidee schwerstkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen. Träger der Einrichtung ist die Caritas Socialis.

Caritas Socialis
Caritas Socialis (Ordenskürzel CS) ist ein katholischer Frauenorden.

Heute führt die Schwesterngemeinschaft Pflege- und Betreuungseinrichtungen für chronisch kranke, hochbetagte und unheilbar kranke Menschen sowie Kindergärten, ein Wohnheim für Mütter und Kinder und einem sozialen Hilfs- und Beratungsdienst. Bekannt ist die Caritas Socialis vor allem durch das CS Hospiz Rennweg in Wien und die Spezialisierung auf die Betreuung von Menschen mit Demenz bzw. Menschen mit Multipler Sklerose.
Peter Green
Peter Green (eigentlich  Peter Allen Greenbaum, * 29. Oktober 1946 in Bethnal Green, England; † 25. Juli 2020 auf Canvey Island, England) war ein britischer Gitarrist und Sänger, der vor allem die Blues-, Rock- und Popszene der späten 1960er Jahre mitprägte. Er war einer der Gründer von Fleetwood Mac.

B. B. King
B. B. King, eigentl. Riley Benjamin King (* 16. September 1925 in Berclair, Leflore County, Mississippi; † 14. Mai 2015 in Las Vegas, Nevada), war einer der einflussreichsten Blues-Gitarristen und -Sänger. Er gilt als einer der „drei Kings des elektrischen Blues“, neben Albert King und Freddie King. Er beeinflusste Generationen von Rock- und Bluesmusikern. Seine Schallplatten wurden mit insgesamt 15 Grammys ausgezeichnet. Das „B. B.“ in seinem Namen steht für Blues Boy, was wiederum eine Verkürzung von Beale Street Blues Boy ist, seinem Pseudonym als Moderator beim Radiosender WDIA.
Pauschalierendes Entgeltsystem Psychiatrie und Psychosomatik
Das pauschalierende Entgeltsystem Psychiatrie und Psychosomatik (PEPP) ist ein in Deutschland angewandtes Vergütungssystem und Patientenklassifikationssystem. Es basiert darauf, ähnlich dem deutschen DRG-Vergütungssystem für somatische Erkrankungen, auf Grundlage einer tagesbezogenen Kostenkalkulation in einer klinisch relevanten und nachvollziehbaren Weise, die Arten und Anzahl der behandelten Krankenhausfälle in Bezug zum Ressourcenverbrauch des Krankenhauses in den Bereichen Psychosomatik und Psychiatrie zu setzen.

Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus
Das Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus (InEK GmbH) wurde am 10. Mai 2001 in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH gegründet. Seit Juni 2007 wurde die Rechtsform in GmbH geändert. Mit dem Gesetz zur Weiterentwicklung der Gesundheitsversorgung (GVWG) vom Juli 2021 und dadurch einer Ergänzung der §§ 31 bis 35 KHG wurde das InEK der Rechtsaufsicht des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) unterstellt.

Sitz des InEK mit rund 50 Mitarbeitern ist seit Gründung Siegburg. Geschäftsführer des Instituts ist Frank Heimig, der zuvor Direktor und ab Juli 2001 Hauptgeschäftsführer des Instituts für medizinischökonomisches Consulting (IMC) war.
Frankfurt-Bornheim
Bornheim (anhörenⓘ) ist seit 1. Januar 1877 ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Er liegt im Osten der Stadt nahe dem Stadtzentrum und hat 30.919 Einwohner. Bornheim entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts zu einem Gründerzeitviertel.

Frankfurt-Nordend
Das Nordend (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Zu statistischen Zwecken ist er in Nordend-West und Nordend-Ost eingeteilt, wird aber in der Regel als Einheit betrachtet. Die Grenze zwischen West und Ost bildet die Friedberger Landstraße.

Zusammen mit dem Westend, dem Bahnhofsviertel und dem Ostend gehört das Nordend zu den gründerzeitlich bebauten und hoch verdichteten Frankfurter Innenstadtbezirken. Die Sanierung der Altbauten führte zu einem Gentrifikationsprozess und der Verdrängung von Arbeitern und Studenten.

Das Nordend bildet den Ortsbezirk Innenstadt III. Mit 55.617 Einwohnern auf einer Fläche, die ungefähr der des relativ kleinen Frankfurt-Höchst entspricht, weist das Nordend die höchste Einwohnerdichte des Frankfurter Stadtgebietes auf und hat absolut gesehen die zweithöchste Einwohnerzahl nach Sachsenhausen.
Israelitische Gartenbauschule Ahlem
Die Israelitische Gartenbauschule Ahlem war eine 1893 als „Israelitische Erziehungsanstalt zu Ahlem bei Hannover“ gegründete jüdische Schule in Ahlem bei Hannover. Sie diente der jüdischen Bevölkerung als überregionale, internatsmäßige Bildungseinrichtung für Gartenbau und Handwerksberufe. Gründer war der hannoversche Bankier Alexander Moritz Simon. 1919 wurde die Einrichtung in „Israelitische Gartenbauschule Ahlem“ umbenannt. In der Zeit des Nationalsozialismus wurden Gebäude auf dem Gelände als Judenhaus und Dienststelle sowie Gefängnis der Gestapo genutzt. Heute gehört das Gelände der Landwirtschaftskammer Niedersachsen und ist Sitz der Justus-von-Liebig-Berufsschule. Außerdem ist es als Gedenkstätte Ahlem eine zentrale Mahn- und Gedenkstätte der Region Hannover.

Bäume um die ehemalige Laubhütte Ahlem
Die Bäume um die ehemalige Laubhütte Ahlem in Hannovers Stadtteil Ahlem werden als Naturdenkmal unter der Nummer ND-H 246 geführt. Nach ihrer Art gehören die drei im Jahr 2020 vorhandenen alten Bäume zu den Gewöhnlichen Rosskastanien (Aesculus hippocastanum), Blauglockenbäumen (Paulownia tomentosa, Syn.: Paulownia imperialis) und Tulpenbäumen (Liriodendron tulipifera).