hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Langford
David Rowland Langford (geboren am 10. April 1953 in Newport, Wales) ist ein britischer Science-Fiction-Autor, -Herausgeber und -Kritiker. Bekannt ist er vor allem als Herausgeber des Newszine Ansible.

Brian M. Stableford
Brian Michael Stableford (geboren am 25. Juli 1948 in Shipley, West Yorkshire; gestorben am 24. Februar 2024) war ein britischer Autor, Kritiker, Herausgeber und Übersetzer von Science-Fiction. Er hat Dutzende von Romanen, über 250 Kurzgeschichten, Hunderte von Essays und Rezensionen und eine Reihe von Sachbüchern, Monographien und Lexika zu Science-Fiction und Phantastik veröffentlicht. Seine Werke wurden in 14 Sprachen übersetzt.
Schneeberg (Erzgebirge)
Schneeberg ist eine im Jahr 1471 gegründete Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie entwickelte sich dank der Erzfunde und deren Abbau (Silber, Cobalt, Uran) im Lauf der Jahrhunderte aus mehreren einzelnen Ortschaften zu einer überregional bekannten Stadt.

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
Peter John Lee
Peter John Lee (* 2. Januar 1956 in Ellesmere, England) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Stürmer) der Düsseldorfer EG und der Eisbären Berlin, sowie früherer Trainer und Manager der Eisbären Berlin. Sein Sohn Chris Lee war ebenfalls Eishockeytrainer.

Chris Lee (Eishockeytrainer)
Chris Lee (* 11. März 1980 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 12. Juni 2019 in Berlin) war ein kanadisch-US-amerikanischer Eishockeytrainer und von 2017 bis zu seinem Tod Trainer der U20-Mannschaft der Eisbären Juniors Berlin. Lee war der Sohn von Peter John Lee.
Turrican (Computerspiel)
Turrican ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1990, das von Manfred Trenz entwickelt wurde. Es wurde von Rainbow Arts für den Commodore 64 veröffentlicht und später auf CPC, Amiga, Atari ST, CDTV, Mega Drive, Game Boy, PC Engine und Sinclair ZX Spectrum portiert. Eine Fortsetzung, Turrican II: The Final Fight, folgte 1991.

2021 wurde es für Nintendo Switch und PlayStation 4 in der Spielesammlung Turrican Flashback mit seinen Nachfolgern wiederveröffentlicht.

Turrican II: The Final Fight
Turrican II: The Final Fight ist ein Computerspiel, das von Factor 5 entwickelt und 1991 für Commodore 64 und Commodore Amiga erschien. Später wurde es auf CDTV, Atari ST, DOS, Amstrad CPC und Sinclair ZX Spectrum portiert. Es ist Teil der Turrican-Reihe und der direkte Nachfolger zu Turrican von 1990.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 13. und 15. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde Bohdan Bondarenko aus der Ukraine. Silber gewann Mutaz Essa Barshim aus Katar, der bei den Olympischen Spielen 2012 den geteilten dritten Platz belegt hatte und Asienmeister von 2011 war. Bronze ging an den Kanadier Derek Drouin, der bei den Olympischen Spielen 2012 wie Mutaz Essa Barshim auf den geteilten dritten Platz gekommen war.

Bohdan Bondarenko
Bohdan Wiktorowytsch Bondarenko (ukrainisch Богдан Вікторович Бондаренко, englisch Bohdan Viktorovych Bondarenko; * 30. August 1989 in Charkiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Leichtathlet, der sich auf den Hochsprung spezialisiert hat. Seine größten Erfolge feierte er mit den Siegen bei Welt- und Europameisterschaften sowie zahlreichen weiteren Medaillen bei internationalen Meisterschaften. Er ist Inhaber des Europarekords und steht mit 2,42 m auf Platz drei der ewigen Weltbestenliste (Stand 10. August 2024).
Mário Coluna
Mário Esteves Coluna (* 6. August 1935 auf Inhaca (Maputo), Mosambik; † 25. Februar 2014 ebenda) war ein portugiesischer Fußballspieler, der mit Benfica Lissabon zehn Landesmeisterschaften sowie 1961 und 1962 den Europapokal der Landesmeister gewonnen hat. 1966 wurde er mit der Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1966 in England Dritter. In Lissabon war er bekannt als o Monstro Sagrado, „das heilige Monster“. Brasilianische Journalisten nannten ihn respektvoll den portugiesischen Didi.

José Augusto
José Augusto Pinto de Almeida (* 13. April 1937 in Barreiro) ist ein ehemaliger Fußballspieler und späterer -trainer. In der Glanzzeit von Benfica Lissabon zu Anfang der 1960er Jahre gewann er mit dem Verein zahlreiche Titel, darunter zwei Mal den Europapokal der Landesmeister. Mit der herausragenden portugiesischen Nationalmannschaft jener Ära erreichte er bei der Weltmeisterschaft 1966 in England den dritten Platz und erzielte den ersten WM-Treffer Portugals. Als Trainer leitete er die Geschicke der portugiesischen Nationalmannschaften der Männer und Frauen und trainierte neben Benfica zahlreiche weitere Vereinsmannschaften in Portugal, Spanien und Marokko.
Reinhold Weber (Historiker)
Reinhold Weber (* 31. Januar 1969 in Aalen) ist ein deutscher Historiker. Er ist stellvertretender Direktor der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg. Außerdem ist er Honorarprofessor am Seminar für Zeitgeschichte der Eberhard Karls Universität Tübingen.

Peter Steinbach (Historiker)
Peter Steinbach (* 16. April 1948 in Lage) ist ein deutscher Historiker und Politikwissenschaftler. Er lehrte als Professor für Politikwissenschaft bzw. Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Passau, an der Freien Universität Berlin, an der Universität Karlsruhe und an der Universität Mannheim. Er ist wissenschaftlicher Leiter der Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin.
Placer County
Das Placer County ist ein County in der Sierra Nevada des US-Bundesstaates Kalifornien. Aufgrund der ständig wachsenden Metropolregion Sacramento ist Placer County eines der am schnellsten wachsenden Countys der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Auburn, die größte Stadt Roseville.

Auburn (Kalifornien)
Auburn ist eine Stadt im Placer County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 13.776 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Auburn ist auch Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 19,2 Quadratkilometern.

Die Stadt wurde 1849 gegründet und liegt, von den dichten Nadelwäldern der Sierra Nevada umgeben, 50 Kilometer nordöstlich von Sacramento an der Interstate 80. Im Jahr 1853 wurde Auburn Sitz der County-Verwaltung. Der Grundstein für das Regierungsgebäude, das schon von der Interstate 80 aus zu sehen ist, wurde am 4. Juli 1894 gelegt.

Die restaurierte Altstadt bietet Häuser aus der Mitte des 19. Jahrhunderts als besonderen Blickfang. Das älteste im Dienste Kaliforniens stehende Feuerwehrhaus und Postamt sind besondere Attraktionen noch aus der Goldrauschzeit.

Altes Goldgräber-Accessoir sowie indianische/chinesische Artefakte können Besucher im Placer County Museum sehen.
Cierzpięty (Orzysz)
Cierzpięty (deutsch Czierspienten, 1905–1945 Seehöhe) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Orzysz (Stadt- und Landgemeinde Arys) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Buwełno
Buwełno (deutsch Buwelno, 1938–1945 Vorwerk Ublick) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Orzysz (Stadt- und Landgemeinde Arys) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.
R65 (Jordanien)
Die Route 65 ist eine Fernstraße in Jordanien. Die Straße bildet die westlichste Nord-Süd Magistrale des Landes und führt durch den Jordangraben, am Toten Meer entlang und durch die Arava nach Süden. Außer Aqaba gibt es keine großen Städte an der Strecke. Die Straße ist 375 km lang.

R15 (Jordanien)
Die Route 15, bekannt als Desert Highway ist eine Fernstraße in Jordanien. Die Straße ist eine Nord-Süd-Strecke von der Grenze mit Syrien über Amman nach Aqaba im Süden. Die gesamte Strecke ist mit vier Fahrstreifen ausgebaut und es ist bedeutendste Straße des Landes. Die Route 15 ist 410 Kilometer lang.
Leo Kofler
Leo Kofler (* 26. April 1907 in Chocimierz bei Stanisławów, Ost-Galizien, Österreich-Ungarn, heute: Ukraine; † 29. Juli 1995 in Köln) – auch unter den Pseudonymen Stanislaw Warynski oder Jules Dévérité bekannt – war ein österreichisch-deutscher undogmatischer marxistischer Theoretiker, Philosoph und Soziologe jüdischer Herkunft.

Wolfgang Abendroth
Wolfgang Walter Arnulf Abendroth (* 2. Mai 1906 in Elberfeld; † 15. September 1985 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Politologe, Jurist, Hochschullehrer und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Nach Professuren an Hochschulen in Leipzig, Jena und Wilhelmshaven
war er von 1950 bis zu seiner Emeritierung 1972 Lehrstuhlinhaber für wissenschaftliche Politik an der Philipps-Universität Marburg. Er galt in seiner Zeit als einer der einflussreichsten Politologen der Bundesrepublik und begründete die Marburger Schule.
Bahnhof Koblenz (CH)
Der Bahnhof Koblenz liegt südlich der Schweizer Ortschaft Koblenz. Er wurde zusammen mit der Bahnstrecke Turgi–Koblenz–Waldshut von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) am 18. August 1859 eröffnet. Mit der Inbetriebnahme der Bahnstrecke Winterthur–Koblenz am 1. August 1876 und der Bahnstrecke Koblenz–Stein-Säckingen am 1. August 1892 entwickelte er sich zu einem Kreuzungsbahnhof. Im Jahre 2013 erfolgte sein umfassender Umbau mit einer Modernisierung der Bahnanlagen.

Bahnhof Baden
Der Bahnhof Baden (CH) der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) ist der Bahnhof der Stadt Baden im Kanton Aargau. Er wurde 1847 als Endstation der Schweizerischen Nordbahn («Spanisch-Brötli-Bahn»), der zweiten Eisenbahnlinie der Schweiz, eröffnet und ist somit einer der ältesten Bahnhöfe des Landes. Das von Ferdinand Stadler entworfene Stationsgebäude ist das älteste der Schweiz, welches im Originalzustand erhalten geblieben ist und heute noch für den Bahnbetrieb genutzt wird. Der Badener Bahnhof ist ein Schnellzugshalt. Zwar zweigen keine Strecken ab, doch besitzt er insbesondere als Umsteigepunkt zu zahlreichen Buslinien eine grosse Bedeutung.
Villa Laetitia
Die Villa Laetitia in der Zillerstraße 2 liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Mit dem Garten bildet sie das nordöstliche Eckgrundstück an der Kreuzung der Zillerstraße mit der Borstraße.

Gegenüber liegt die Villa Zillerstraße 1; auf der an der Borstraße gegenüberliegenden Straßenseite steht die Kirche Christus König mit dem katholischen Pfarramt (Borstraße 11). Auf dem diagonal gegenüberliegenden Grundstück steht die Villa Heimburg der Schriftstellerin Wilhelmine Heimburg.

Zillerstraße (Radebeul)
Die Zillerstraße ist eine Innerortsstraße im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Die etwa 800 Meter lange Straße wurde durch die vor Ort wirkenden Baumeister Gebrüder Ziller erschlossen und 1875 nach dem älteren Bruder Moritz Ziller benannt. Um die entstehende Wohnstraße aufzuwerten, legten die Zillers etwa mittig die Platzgestaltung mit der großen Fontäne an, den Westrand des heutigen Zillerplatzes.
Ngeroi-Inseln
Die Ngeroi-Inseln sind eine kleine Inselgruppe der westpazifischen Inselrepublik Palau. Sie liegen im Süden der Chelbacheb-Inseln (Rock Islands) etwa 5 Kilometer nordwestlich der Insel Peleliu.

Die Gruppe besteht aus fünf kleinen bewaldeten Inseln, deren mit Abstand größte Ngercheu (Carp Island) ist. Von den dort wohnenden Bediensteten des Carp Island Resorts abgesehen, ist keine der Inseln permanent bewohnt.

Chelbacheb-Inseln
Die Chelbacheb-Inseln, auch als Rock Islands von Palau bekannt, sind ein im Westpazifik liegender und zur Inselrepublik Palau zählender Archipel im Zentrum der Palauinseln. Das Gebiet erstreckt sich von der Südwestküste der Insel Koror über etwa 40 Kilometer Luftlinie bis zur Nordostküste der Insel Peleliu und wird an beiden Längsseiten von einem dichten Korallenriff eingefasst.
Hans Fränz
Hans Fränz (* 28. September 1899 in Berlin; † 16. Juni 1976 in Locarno) war ein deutscher Kernphysiker und entdeckte zusammen mit Walther Bothe den Zerfall von Atomkernen unter Alphastrahlung. Er war Bruder des Elektrotechnikers Kurt Fränz.

Fränz trat 1925 in den Dienst der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt (PTR).
Nach seiner Promotion (1926) machte er 1928 mit Walther Bothe die ersten Untersuchungen der Zerfallsprodukte von Atomkernen unter Beschuss von Alphateilchen.
1930 wurde er Leiter des Labors für Radioaktivität an der PTR und 1949 von
Max von Laue an die neu gegründete Physikalisch-Technische Bundesanstalt berufen,
wo er von 1952 bis 1964 leitender Direktor der Abteilung für Atomphysik war und den Bau
des Braunschweiger Forschungsreaktors einleitete.
1956 übernahm er eine Honorarprofessur an der TU Braunschweig.

Kurt Fränz
Kurt Fränz (* 2. Februar 1912 in Berlin; † 30. März 2002 in Ulm) war ein deutscher Elektrotechniker und Pionier der Antennentechnik. Später beschäftigte er sich mit dem Verhältnis zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.
Taufbecken des Fürsten Višeslav
Das Taufbecken des Fürsten Višeslav ist ein Taufbecken von historisch-kultureller Bedeutung für Kroatien. Seine Inschrift erwähnt zum ersten Mal einen kroatischen Herrscher, den Fürsten Višeslav. Ursprünglicher Standort des Taufbeckens war das Baptisterium (Kapelle des hl. Johannes des Täufers) neben dem Dom von Nin, der ersten Residenzstadt kroatisch-dalmatinischer Fürsten.

Das Taufbecken entstand somit höchstwahrscheinlich nach der Gründung (ca. 864–867) des Bistums von Nin und spätestens vor Ende des 10. Jahrhunderts, also in der Zeit der Christianisierung der Kroaten. Der kroatische Historiker Ljubo Karaman kam daher zu dem Schluss „es sei nicht zu kühn zu vermuten, dass ebendieser Taufstein bei der Taufe der kroatischen Herrscher gedient hat“. Des Weiteren ist es ein bedeutendes Kunstwerk und Zeugnis für die Verwendung des Kroatischen Flechtwerks.

Kroatisches Flechtwerk
Als Kroatisches Flechtwerk (kroatisch Hrvatski pleter) oder auch Kroatisches Dreiband (Hrvatski troplet) bezeichnet man bei den Kroaten frühmittelalterliche Knotenmuster-Ornamente aus Flechtwerk. Dieses kroatische Nationalornament wird noch heute häufig als Verzierung verwendet.
Claude François Chauveau-Lagarde
Claude François Chauveau-Lagarde (* 21. Januar 1756 in Chartres; † 28. Februar 1841 in Paris) war ein französischer Rechtsanwalt, der vor allem als Verteidiger prominenter Persönlichkeiten wie Brissot, Charlotte Corday, Francisco de Miranda, Marie Antoinette und der Madame Elisabeth (der Schwester des Königs, Elisabeth-Philippine-Marie-Hélène de France) vor dem Revolutionstribunal bekannt wurde.

Er wurde später selbst verhaftet, aber der Sturz Robespierres am 9. Thermidor des Jahres II des republikanischen Kalenders (27. Juli 1794) rettete ihn. Am 23. August 1814 wurde er Ritter der Ehrenlegion.

Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen
Marie-Antoinette, auch Maria-Antonia von Österreich-Lothringen (* 2. November 1755 in Wien; † 16. Oktober 1793 in Paris), war aufgrund ihrer Ehe mit Ludwig XVI. vom 10. Mai 1774 bis zum 10. August 1792 Königin von Frankreich und Navarra, seit dem 4. September 1791 unter dem Titel Königin der Franzosen.

Die als Erzherzogin Maria Antonia von Österreich geborene Tochter von Kaiserin Maria Theresia heiratete am 16. Mai 1770 den Dauphin Ludwig-August, der vier Jahre später den französischen Thron bestieg. Anfänglich beliebt, wurde sie schon unter dem Ancien Régime zum Ziel massiver, teils polemischer Kritik. Im Verlauf der Französischen Revolution wurde sie entmachtet und neun Monate nach ihrem Ehemann auf der Guillotine hingerichtet.
Chip Foto-Video
Chip Foto-Video ist eine monatlich erscheinende Fotozeitschrift, die im Verlag Chip Communications GmbH, der zu Hubert Burda Media gehört, erscheint. Bis zum Relaunch im April 2011 firmierte das Magazin unter dem Namen Chip Foto-Video digital.

Chip Foto-Video richtet sich mit seiner Themenauswahl an Leser, die sich für digitale Fotografie oder Videofilme interessieren. Lizenzausgaben des Magazins, einer Line Extension der Computerzeitschrift Chip, erscheinen in den Niederlanden, Rumänien und Indonesien.

Chip (Zeitschrift)
Das Technikmagazin Chip (eigene Schreibweise: CHIP) wird seit 1978 in Deutschland herausgegeben und entwickelte sich gemessen an der Auflage zeitweise zum Marktführer.

Chip betreibt eines der größten deutschen Technik-Testzentren mit über 1500 Produkttests pro Jahr.
Plauen (Dresden)
Plauen ist ein Stadtteil im Südwesten Dresdens mit etwa 11.000 Einwohnern und Namensgeber sowie Verwaltungssitz des gleichnamigen Dresdner Stadtbezirks, der weitere Stadtteile umfasst. Plauen liegt östlich der Weißeritz am Ende des Plauenschen Grundes und umfasst eine Fläche von 1,75 km².

Der Ort Plauen wurde 1206 ersterwähnt und 1903 nach Dresden eingemeindet. Die Entwicklung Plauens ist eng mit dem Wirken des Großindustriellen Gottlieb Traugott Bienert verbunden.

Hoher Stein (Dresden)
Als Hoher Stein wird ein Felsen mit einem Aussichtsturm oberhalb des Plauenschen Grundes im Dresdner Stadtteil Plauen bezeichnet. Wegen seiner geologischen Besonderheiten steht der Hohe Stein als Naturdenkmal unter staatlichem Schutz.
Hafen Wien
Die Hafen Wien GmbH ist ein Unternehmen der stadteigenen Wien Holding (95 %) sowie der Wirtschaftskammer Wien (5 %), dessen Ursprünge ins Jahr 1962/63 zurückreichen. Durch die im Jahr 1962/1963 erfolgte Gründung der Wiener Hafenbetriebsgesellschaft m.b.H. (WHB) wurden der Winterhafen (Freudenauer Hafen), Alberner Hafen und der Ölhafen Lobau aus dem Wiener Magistratsverband entlassen, in dem sie sich seit Ende des Zweiten Weltkriegs befanden.

Hafen Freudenau
Der Hafen Freudenau, auch als Winterhafen bezeichnet, ist ein Frachthafen am rechten Donauufer (Stromkilometer 1920,1) in der Freudenau, einem Stadtteil im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Er ist der größte öffentliche Donauhafen Österreichs und zugleich das größte trimodale (Vernetzung: Eisenbahn, Straße, Schiff) Güterverkehrszentrum in Österreich. Der Hafen gehört neben dem Ölhafen Lobau und drei weiteren Häfen zur Hafen Wien-Gruppe, die über die Wien Holding im Besitz der Stadt Wien ist.

Auf dem rund 140 ha großen Hafenareal befinden sich die Umschlag-Anlagen für Schüttgüter und Rohstoffe, ein Containerterminal, ein Autoterminal, Hallen- und Lagerplätze, Verteilzentren für Markenartikel, das größte Zoll-Freilager Österreichs mit Zollamt und eigener Polizeistation sowie die Direktion und Verwaltung des Wiener Hafens. Der Hafen Freudenau dient außerdem als Schutz- und Winterhafen.
Les Bayards
Les Bayards war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Bezirk Val-de-Travers des Kantons Neuenburg in der Schweiz.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Les Bayards zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.

Travers NE
Travers war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Schweizer Kantons Neuenburg, rund um das gleichnamige Dorf.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Travers zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue und Saint-Sulpice zur neu gebildeten Gemeinde Val-de-Travers.
Okres Bratislava II
Der Okres Bratislava II ist ein Bezirk von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, im äußersten Westen des Landes mit 110.729 Einwohnern (2007) auf einer Fläche von 92 km² und umfasst folgende ehemals selbstständige Dörfer:

Ružinov (Rosental)

Vrakuňa (Fragendorf)

Podunajské Biskupice (Bischdorf)

Im Westen und Norden grenzt der am linken Donauufer liegende Bezirk an die Bratislavaer Bezirke Bratislava I, Bratislava III und das rechtsufrige Bratislava V sowie im Osten und Süden an den Okres Senec.

Im Okres befindet sich auch die Raffinerie Slovnaft.

Okres Bratislava V
Der Okres Bratislava V ist ein Bezirk von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, im äußersten Westen des Landes mit 118.097 Einwohnern (2007) auf einer Fläche von 94 km² und umfasst folgende ehemals selbstständigen Dörfer:

Seit 1919 Teil der Slowakei:

Petržalka (Engerau)

Seit 1947 Teil der Slowakei:

Jarovce (Kroatisch-Jahrndorf)

Rusovce (Karlburg) mit Schloss Karlburg

Čunovo (Sarndorf)

Im Westen grenzt der Bezirk an Österreich, im Süden an Ungarn und, getrennt durch die Donau, im Osten und Norden an die Bratislavaer Bezirke Bratislava I und Bratislava II sowie an den Okres Senec. Bratislava V umfasst genau den Bratislavaer Brückenkopf und damit die Gesamtheit der slowakischen Gebiete, die rechts der Donau liegen.
William Buckland
William Buckland (* 12. März 1784 in Axminster; † 24. August 1856 in Islip) war ein englischer Theologe sowie einer der bedeutenden Geologen und Paläontologen in der Frühzeit dieser Wissenschaften. Er war der wissenschaftliche Erstbeschreiber von Megalosaurus, einem der ersten drei bekannten Dinosaurier. 1823 entdeckt er zudem das weltweit erste Fossil eines Individuums der Gattung Homo, die „Red Lady of Paviland“.

Megalosaurus
Megalosaurus ist eine Gattung großwüchsiger Dinosaurier aus der Großgruppe Theropoda. Sie lebte vor ca. 168 bis 166 Mio. Jahren im mittleren Jura von Westeuropa. Als die erste jemals wissenschaftlich benannte Dinosauriergattung hat sie besondere wissenschaftshistorische Bedeutung. Die Gattung umfasst nur eine allgemein anerkannte nominelle Art, die Typusart Megalosaurus bucklandii.
HC Panter Tallinn
Der HC Panter Tallinn (estnisch Jäähokiklubi HC Panter/Purikad) ist ein estnischer Eishockeyclub aus Tallinn, der 2001 gegründet wurde und in der Meistriliiga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden in der Škoda Jäähall ausgetragen.

Meistriliiga (Eishockey)
Die Meistriliiga (auch Unibet Hokiliiga ) ist die höchste Eishockeyspielklasse Estlands und wird seit 1991 ausgespielt. Im Gegensatz zu den anderen baltischen Staaten wurde zuvor die Estnische Meisterschaft auch während der Angehörigkeit zur Sowjetunion ausgespielt.
Akustikusneurinom
Ein Akustikusneurinom (kurz AKN oder AN) ist ein gutartiger Tumor, der von den Schwann’schen Zellen des vestibulären Anteils des VIII. Hirnnerven, des Hör- und Gleichgewichtsnerven (Nervus vestibulocochlearis), ausgeht und im inneren Gehörgang, bei größerer Ausdehnung auch im Kleinhirnbrückenwinkel gelegen ist. Das Akustikusneurinom ist histologisch eigentlich als Vestibularis-Schwannom zu bezeichnen. Die Bezeichnung Akustikusneurinom ist aber klinisch üblich. Es ist der häufigste Kleinhirnbrückenwinkeltumor.

Schwannom
Ein Schwannom (Synonym: Neurinom, Benigner Peripherer Nervenscheidentumor BPNST; Neurilemmom) ist ein gutartiger und meist langsam wachsender Tumor des peripheren Nervensystems, der von den Schwann-Zellen ausgeht, deren Aufgabe das Umhüllen von Nervenfasern ist.
Bob Dornan
Robert Kenneth „Bob“ Dornan (* 3. April 1933 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Politiker. Zwischen 1977 und 1997 vertrat er zweimal den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Loretta Sanchez
Loretta Lydia Sanchez (* 7. Januar 1960 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Zwischen 1996 und 2017 war sie Kongressabgeordnete für Kalifornien. Im Jahr 2016 kandidierte sie erfolglos für den US-Senat.
Der Würger im Nebel
Der Würger im Nebel (Originaltitel: Strangler of the Swamp) ist ein US-amerikanischer Horror- und Mystery-Film von Regisseur Frank Wisbar aus dem Jahr 1946 und ein Remake seines Films Fährmann Maria aus dem Jahr 1936.

Fährmann Maria
Fährmann Maria ist ein deutscher Spielfilm von Frank Wysbar aus dem Jahr 1936. Er wurde ab Mitte August bis Oktober 1935 in der Lüneburger Heide unweit vom Hof Tütsberg bei Schneverdingen (Ortschaft Heber) und Soltau gedreht. Die Innenaufnahmen entstanden in Berliner Ateliers. Am 7. Januar 1936 fand die Uraufführung in den Bernward-Lichtspielen in Hildesheim statt.