hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greig-Syndrom
Das Greig-Syndrom ist eine angeborene Erkrankung mit einer charakteristischen Kombination von Schädel-Gesichtsdysmorphie und Polydaktylie (zusätzliche Finger und zehen).

Synonyme sind: Greig-Zephalopolysyndaktylie-Syndrom; Zephalopolysyndaktylie; Hootnick-Holmes-Syndrom

Nicht zu verwechseln ist der Familiäre Hypertelorismus Greig.

Die Bezeichnungen beziehen sich auf den Autor der Erstbeschreibung 1926 durch den schottischen Arzt David Middleton Greig (1864–1936) sowie die Autoren einer Publikation von 1972, den US-amerikanischen Orthopäden David Randall Hootnick und den US-amerikanischen Kinderarzt Levis B. Holmes.

Pallister-Hall-Syndrom
Das Pallister-Hall-Syndrom (kurz PHS) ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Hamartom im Hypothalamus, Hypopituitarismus, Analatresie, postaxiale Polydaktylie.

Synonyme sind: Hall-Pallister Syndrom; RALPHA-Syndrom,  Anagramm für Renal-Anal-Lunge-Polydaktylie-Hamartoblastom-Syndrom; 4H-Syndrom (Hypothalamic-Hamartoblastoma-Hyperphalangeal-Hypoendocrine-Hypoplastic anus Syndrome); Hamartopolydaktylie; MISHAP, Anagramm für Microcephalus-Imperforate anus-Syndaktylie-Hamartoblastoma-Abnormal lung lobulation-Polydaktyl-Syndrome; Hamartom im Hypothalamusbereich - Polydaktylie

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1980 durch die kanadische Kinderärztin  und Humangenetikerin Judith Goslin Hall (* 1939) und den US-amerikanischen Kinderarzt und Humangenetiker  Philip D. Pallister (* 1920).
No Wave
No Wave bezeichnet eine kurzlebige, einflussreiche, avantgardistische Musikrichtung, welche von etwa 1977 bis 1982 fast ausschließlich in der Lower East Side von New York City zu Hause war. Zu den bekanntesten No-Wave-Musikern zählen Lydia Lunch, James Chance und Glenn Branca. Obwohl No Wave später Musik durch die 1980er-Jahre bis heute beeinflusste, schaffte es keiner ihrer Vertreter zu Mainstreamerfolg (Lydia Lunch und Sonic Youth kamen jedoch sehr nah). Als wichtigstes No-Wave-Album gilt der von Brian Eno produzierte Sampler No New York.

Brian Eno
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik.
Das Reich des Kindes
Das Reich des Kindes. Legende der letzten Karolinger ist eine Erzählung von Gertrud von le Fort, die, 1933 geschrieben, 1934 im Langen Müller Verlag in München erschien.

Deutschland am Ende des 9. Jahrhunderts: Über allem erbitterten Kampf gegen die äußeren Feinde des Reichs findet König Arnulf jahrelang überhaupt keine Zeit für die in Regensburg auf ihn wartende Königin Oda.

Gertrud von le Fort
Gertrud von le Fort (* 11. Oktober 1876 in Minden, Westfalen; † 1. November 1971 in Oberstdorf, Bayern) war eine deutsche Schriftstellerin, die als bedeutende Vertreterin des Renouveau catholique in Deutschland gilt. Ihr bekanntestes Werk ist der Konversionsroman Das Schweißtuch der Veronika.
Haicang
Haicang (chinesisch 海沧区, Pinyin Hǎicāng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der Provinz Fujian. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Xiamen. Haicang hat eine Fläche von 218,9 km² und zählt 582.519 Einwohner (Stand: 2020). Er liegt im Südwesten der Xiamen-Insel.

Xiamen
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes und verfügt damit als Kommune über mehr Kompetenzen als die Provinzhauptstadt Fuzhou. Ihr Zentrum liegt auf einer dem Festland vorgelagerten Insel gleichen Namens und verfügt über einen internationalen Flughafen. Nach der Volkszählung 2020 hatte die Agglomeration von Xiamen 5,16 Millionen Einwohner.
Polizeipräsidium (Dresden)
Das Polizeipräsidium in Dresden entstand von 1895 bis 1900 für das Königlich Sächsische Polizeipräsidium, Architekt des Bauwerks war der staatliche Baubeamte Julius Temper. Es ist neben dem Landhaus, dem historischen Tagungsgebäude des sächsischen Landstandes, ein prägendes Gebäude am Pirnaischen Platz. Es entstand dort als das einzige Gebäude der staatlichen Exekutive auf Altstädter Elbseite, auf der sich sonst nur Gebäude der Legislative und Judikative befinden. Die Polizei war schon zuvor in der Altstadt untergebracht, im Coselpalais.

Coselpalais
Das Coselpalais ist ein Palais in der Inneren Altstadt in Dresden. Mit der Adresse An der Frauenkirche 12 steht es nordöstlich der Frauenkirche an der Einmündung der Salzgasse auf diesen Nebenplatz des Neumarkts.

Das historische Palais gehörte zu den späten Hauptwerken des Dresdner Barock. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg erfolgte bis zum Jahr 2000 ein schrittweiser Wiederaufbau. Das in abgewandelter Form rekonstruierte Palais wird als Bürogebäude und Restaurant genutzt.
Baywatch (Film)
Baywatch ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Seth Gordon aus dem Jahr 2017, welche am 26. Mai 2017 in die US-amerikanischen und am 1. Juni 2017 in die deutschen Kinos kam. Der Film knüpft an die Handlung der Fernsehserie Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu an, die zwischen 1989 und 2001 in vielen Ländern ausgestrahlt wurde und zu einem Klassiker der Fernsehgeschichte avancierte. Während die Originalserie während der ersten zehn Jahre in Malibu und zuletzt auf Hawaii angesiedelt war, verortete man die Filmhandlung in der fiktiven Ortschaft Emerald Bay in der realen Region Broward County, Florida. Zusätzliche Dreharbeiten fanden im Bundesstaat Georgia statt. Die Hauptrollen spielen Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach, Jon Bass und Priyanka Chopra. David Hasselhoff und Pamela Anderson, die Stars aus der Fernsehserie, haben Gastauftritte im Film.

Priyanka Chopra Jonas
Priyanka Chopra Jonas (hindi: प्रियंका चोपड़ा, Priyankā Coprā, * 18. Juli 1982 in Jamshedpur, Bihar) ist eine indische Schauspielerin, Sängerin und Schönheitskönigin. Sie wurde durch ihre Rollen in Bollywoodfilmen bekannt. Von 2015 bis 2018 war Chopra Hauptdarstellerin in der US-Fernsehserie Quantico. Neben der Schauspielerei brachte sie bislang drei Singles heraus.
Zwanghafte Persönlichkeitsstörung
Die zwanghafte Persönlichkeitsstörung oder anankastische Persönlichkeitsstörung (von altgriechisch ἀνάγκη anánke, deutsch ‚Zwang‘, ‚Bedürfnis‘), auch Zwangspersönlichkeitsstörung, gehört zur Gruppe der Persönlichkeitsstörungen (Cluster C). Typisch für sie sind Rigidität, Perfektionismus, ständige Kontrollen, Gefühle von Zweifel sowie ängstliche Vorsicht, keine Fehler zu machen.

Die zwanghafte Persönlichkeitsstörung ist eine von der Zwangsstörung völlig verschiedene psychische Störung – trotz mancher Ähnlichkeiten in der sichtbaren Symptomatik. Die Häufigkeit in der Gesamtbevölkerung wird auf etwa 1 % geschätzt.

Perfektionismus (Psychologie)
Perfektionismus ist ein Persönlichkeitsmerkmal, das in erster Linie durch sehr hohe Maßstäbe, eine Rigidität der Maßstäbe und einen leistungsabhängigen Selbstwert charakterisiert ist. Abzugrenzen ist Perfektionismus von hoher Gewissenhaftigkeit. Das Streben nach Perfektion bringt den Menschen zu guten Leistungen. Ist es aber vor allem durch Angst motiviert, kann es umschwenken in den pathologischen Perfektionismus. Dieser kann das Leben hemmen und die Person an der eigenen Entfaltung hindern.
Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Das Departamento Río Chico liegt im Westen der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens und ist eine der sieben Verwaltungseinheiten in der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Lago Buenos Aires, im Osten an das Departamento Magallanes, im Süden an die Departamentos Lago Argentino und Corpen Aike und im Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento Río Chico ist Gobernador Gregores.

Gobernador Gregores
Gobernador Gregores ist die Hauptstadt des Departamento Río Chico in der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens. Sie liegt an einer Furt des gewöhnlich wilden Río Chico, geschützt gegen die kalten Winde im Tal des Flusses.
Zschöpel
Zschöpel ist ein Ortsteil der Gemeinde Ponitz im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Zschöpel wird durch die Pleiße vom Nachbarort Merlach abgegrenzt. Südöstlich des Kernortes schließt sich unmittelbar das heute als Unterdorf von Zschöpel bezeichnete Dreußen an, das im 19. Jahrhundert nach Zschöpel eingemeindet wurde. Der Ort erlangte in der Gegenwart hauptsächlich Bekanntheit durch Veranstaltungen, die von einem ortsansässigen Verein organisiert werden.

Ponitz
Ponitz ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Altenburger Land und liegt an der Grenze zum Freistaat Sachsen. Bekannt ist der Ort vor allem durch das Renaissanceschloss, wie auch durch die Friedenskirche mit ihrer unverändert erhaltenen Orgel Gottfried Silbermanns.
Wilhelm Josef Revers
Wilhelm Josef Revers (* 18. August 1918 in Mülheim-Wichterich; † 5. April 1987 in Salzburg) war ein deutsch-österreichischer Psychologe. Revers war Ordinarius für Psychologie an der Universität Salzburg (1965–1987) und Rektor der Universität Salzburg (1977–1979).

Meinrad Perrez
Meinrad Perrez (auch: Meinrad Paul Perrez) (* 24. März 1944 in Dagmersellen; heimatberechtigt in Dagmersellen) ist ein Schweizer Psychologe. Er ist emeritierter Professor für Klinische Psychologie an der Universität Fribourg und Forscher auf den Gebieten der Klinischen Psychologie, besonders der Stress- und Familienforschung.
Affonso Eduardo Reidy
Affonso Eduardo Reidy (* 26. Oktober 1909 in Paris; † 10. August 1964 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Architekt.

Er gilt neben Oscar Niemeyer und Lúcio Costa als einer der bedeutendsten Vertreter der brasilianischen Moderne. Zusammen mit Le Corbusier, Niemeyer, Costa und Jorge Machado Moreira zeichnete er verantwortlich für das 1937–1943 geplante Ministerium für Bildung und Gesundheit (heute Kulturpalast) in Rio de Janeiro. Ein weiteres Hauptwerk Reidys ist das 1954 gebaute Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, dessen Gartenanlagen von Roberto Burle Marx entworfen wurden.

Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Das Museum für Moderne Kunst in Rio de Janeiro, portugiesisch Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM, auch: MAMRJ, MAMRio) wurde 1948 gegründet. Den 1955 fertiggestellten Museumsbau hat Affonso Eduardo Reidy entworfen. Die Gartenanlagen stammen von Roberto Burle Marx. Das Museum beherbergt neben einer hervorragenden Sammlung brasilianischer Kunst auch wechselnde internationale Ausstellungen.

Nach einer Brandkatastrophe im Jahre 1978 konnte die Sammlung durch verschiedene Schenkungen und Ankäufe wieder aufgebaut werden. Seit 1993 befindet sich im Museum auch die Sammlung des Kunstförderers Gilberto Chateaubriand mit rund 4000 Werken der modernen und zeitgenössischen Kunst.

Im November 2024 war das Museum Veranstaltungsort des G20-Gipfels in Brasilien.
Anselm II. Schwab
Anselm II. Schwab OCist (* 1713 in Füssen als Franz Meinrad Schwab; † 1778 auf Schloss Maurach) war ein deutscher Geistlicher des Zisterzienserordens und Abt und Reichsprälat der Reichsabtei Salem in der heutigen Gemeinde Salem im Linzgau (Baden-Württemberg) von 1746 bis 1778. Er wurde unter anderem als Bauherr der Wallfahrtskirche Birnau sowie des Abtsalons und des hohen Turms des Münsters der Reichsabtei sowie als Gründer einer Waisenkasse bekannt.

Wallfahrtskirche Birnau
Die Wallfahrtskirche Birnau ist eine dem Patronat Mariens (Himmelfahrt, 15. August und Heimsuchung, 2. Juli) unterstellte Barockkirche am Nordufer des Bodensees zwischen den Orten Nußdorf und Uhldingen-Mühlhofen in Baden-Württemberg. Die Kirche liegt in Birnau an der Westroute der Oberschwäbischen Barockstraße direkt unterhalb der B 31. Sie wurde von 1746 bis 1749 von dem Vorarlberger Baumeister Peter Thumb für die Reichsabtei Salem errichtet, mit einer reichen barocken Ausstattung mit Fresken von Gottfried Bernhard Götz sowie Stuckaturen, Altären und Skulpturen von Joseph Anton Feuchtmayer, deren bekannteste der Honigschlecker ist, ein Putto mit Bienenkorb.

Seit 1946 ist das Gotteshaus auch Pfarrkirche der Orte Deisendorf und Nußdorf; 1971 wurde sie vom Papst Paul VI. zu einer Basilica minor erhoben.

Das der Kirche vorgelagerte Ordensgebäude mit dem markanten Glockenturm beherbergt heute ein Priorat der Zisterzienser-Abtei Wettingen-Mehrerau.
Manāt
Manat (arabisch مناة, DMG Manāt ‚Schicksal, Geschick‘; verwandt mit „Menetekel“) war im vorislamischen Arabien bei dem Stamm der Quraisch die Göttin des Mondes, des Abendsterns und des Schicksals. Sie war neben al-Lāt und al-ʿUzzā eine der drei in Mekka verehrten Hauptgottheiten. Ihr Sitz wurde in einem schwarzen Stein angenommen, und bei Wallfahrten wurden ihr Weihegeschenke und Schlachtopfer dargebracht.

Altarabische Gottheiten
Als altarabische Gottheiten werden Göttinnen und Götter der altarabischen Religion bezeichnet, die von den arabischen Stämmen verehrt wurden, bevor sie sich zum Islam bekannten. Nach islamischer Tradition waren die ersten Araber zur Zeit von Ibrahim und seinem Sohn Ismail Monotheisten. Später aber hätten sie dem wahren Gott andere Götter beigestellt (schirk / شرك / ‚Beigesellung, Polytheismus‘) und begonnen, sie zu verehren und ihnen zu opfern. Bereits in der Sprache des Korans finden sich zwei Wörter, stets im Plural, für die Bezeichnung von Idolen: sanam, Pl. asnam / صنم , أصنام / ṣanam, aṣnām und wathan, Pl. authan / وثن , أوثان / waṯan, auṯān.
La Rouxière
La Rouxière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loireauxence mit 1.166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire.

Seit dem 1. Januar 2016 ist die Gemeinde La Rouxière gemeinsam mit den früheren Gemeinden Belligné, La Chapelle-Saint-Sauveur und Varades Teil der Commune nouvelle Loireauxence. Sie gehörte zum Arrondissement Ancenis und zum Kanton Ancenis.

La Chapelle-Saint-Sauveur (Loire-Atlantique)
La Chapelle-Saint-Sauveur (bretonisch: Chapel-al-Salver; Gallo: La Chapèll-Saent-Sauvoer) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loireauxence mit 819 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Capellosalviens bzw. Chapellois genannt.

Seit dem 1. Januar 2016 ist die Gemeinde La Chapelle-Saint-Sauveur gemeinsam mit den früheren Gemeinden Belligné, La Rouxière und Varades Teil der Commune nouvelle Loireauxence. Sie gehörte zum Arrondissement Ancenis.
Wolfsblut (Roman)
Wolfsblut (englischer Originaltitel White Fang, in einigen deutschen Übersetzungen daher auch Weißzahn) ist ein 1906 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jack London, der um 1900 im Norden Amerikas und in Kalifornien spielt.

Der Roman variiert das Thema von Londons Buch Ruf der Wildnis, in dem ein domestizierter Hund sich in ein wildes Tier zurückverwandelt. Diese Erzählung wird in Wolfsblut umgekehrt: Hier wandelt sich ein Wildtier in ein zivilisiertes, an den Menschen und die Gesellschaft gewöhntes Wesen.

Ruf der Wildnis (Roman)
Ruf der Wildnis (Originaltitel: The Call of the Wild) ist ein Roman von Jack London. In dem Werk beschreibt der Schriftsteller weithin neutral, aber auch aus der personifizierten Sicht eines Hundes dessen hartes Leben zur Zeit des Klondike-Goldrausches Ende des 19. Jahrhunderts in Alaska. Diesem Roman lässt London eine Variation zum Thema mit dem Titel Wolfsblut drei Jahre später folgen, in dem ein Wildtier sich in ein zivilisiertes, an den Menschen und die Gesellschaft gewöhntes Wesen wandelt.
Litauische Verfassung
Die litauische Verfassung wurde 1992 eingeführt und ist die derzeit gültige rechtliche Grundordnung der Republik Litauen.

Seit Mitte Herbst 1994 gilt die vom litauischen Parlament („Aukščiausioji Taryba-Atkuriamasis Seimas“) erlassene Verfassung vom 25. Oktober 1992.

Litauische Verfassung von 1938
Die litauische Verfassung vom 11. Februar 1938 war eine von mehreren Verfassungen Litauens in der Zwischenkriegszeit.

Sie wurden im 20. Jahrhundert von staatlichen Organen der ersten Republik Litauen erlassen. Man unterscheidet zwischen den Verfassungen der Zwischenkriegszeit und der Verfassung nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit.
Fatah al-Islam
Fatah al-Islam (arabisch فتح الإسلام, DMG Fatḥ al-Islām) ist eine sunnitische radikal-islamische Untergrundorganisation, die vom Flüchtlingslager Nahr al-Bared bei Tripoli im Libanon aus operiert. Sie spaltete sich im November 2006 von der pro-syrischen Fatah al-Intifada ab, die sich ihrerseits 1983 von der Fatah abgetrennt hatte. Ihr wird Nähe zu al-Qaida nachgesagt. Die libanesische Regierung unterstellt der Gruppe Kontakte zum syrischen Geheimdienst, was die Fatah al-Islam jedoch bestreitet. Nach Schätzungen besteht die Gruppe aus 150 bis 200 Kämpfern, darunter auch Veteranen aus dem Irak.

Die Gruppe ist an Kämpfen und Anschlägen gegen Präsident Assad in Syrien beteiligt.

Nahr al-Bared
Nahr al-Bared (arabisch نهر البارد Nahr al-Bārid, wörtlich: kalter Fluss) ist ein palästinensisches Flüchtlingslager im Norden des Libanon, das sich zu einer Stadt entwickelte. Es liegt 16 km nördlich der Stadt Tripoli. Dort leben etwa 31.000 palästinensische Flüchtlinge.
Werner Böwing
Werner Böwing (* 15. Oktober 1928 in Güldengossa; † 28. August 2016 in Solingen), Sozialist und Pazifist, war ehemals Geschäftsführer der Gewerkschaft IG Bau-Steine-Erden in Solingen sowie Mitbegründer und langjähriges Vorstandsmitglied des Verbands der Kriegsdienstverweigerer (VK).

IG Bau-Steine-Erden
Die Industriegewerkschaft Bau-Steine-Erden (IG BSE) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Frankfurt am Main.
Zum 1. Januar 1996 schloss sie sich mit der bereits selbst aufgelösten Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft zur neuen IG Bauen-Agrar-Umwelt zusammen.
Xinyi (Maoming)
Die Stadt Xinyi (chinesisch 信宜市, Pinyin Xìnyí Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Guangdong der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Maoming. Xinyi hat eine Fläche von 3.084 km² und zählt 1.014.577 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Maoming
Maoming (chinesisch 茂名市, Pinyin Màomíng Shì, Jyutping Mau6 Ming4 Si5) ist eine bezirksfreie Stadt in der vorwiegend Yue-sprachigen Provinz Guangdong der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet von Maoming hat eine Fläche von 11.425 km² und 6.174.050 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Maoming leben 1,03 Millionen Menschen (Zensus 2010). Der Maoming-Dialekt des Yue gehört zur Gaoyang-Dialektgruppe (高陽方言片), die hauptsächlich in Yangjiang und auf der Leizhou-Halbinsel verbreitet ist.
Herbert A. Hauptman
Herbert Aaron Hauptman (* 14. Februar 1917 in New York City; † 23. Oktober 2011 in Buffalo) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Biophysiker. 1985 wurde ihm gemeinsam mit Jerome Karle der Nobelpreis für Chemie zuerkannt.

Jerome Karle
Jerome Karle (* 18. Juni 1918 in New York City als Jerome Karfunkel; † 6. Juni 2013 in Annandale, Virginia) war ein US-amerikanischer Physikochemiker und Kristallograph. Für Beiträge zur Entwicklung „direkter Methoden zur Kristallstrukturanalyse“  erhielt er 1985 zusammen mit Herbert A. Hauptman den Nobelpreis für Chemie.
Michael Spies
Michael Spies (* 9. Juli 1965 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Insgesamt trat er für sieben verschiedene Vereine in der Fußball-Bundesliga an, was außer ihm nur Sebastian Polter gelang, wobei Spies zudem jeweils mindestens ein Tor schoss, was Rekord ist. Mit drei weiteren spielte er zweitklassig. Titel blieben ihm versagt, mit der SpVgg Unterhaching und dem VfL Wolfsburg gelang ihm aber in den 1990er-Jahren der Aufstieg in die Bundesliga.

Sebastian Polter
Sebastian Polter (* 1. April 1991 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Fußballspieler, der als Stürmer eingesetzt wird. Er steht beim FK Partizan Belgrad unter Vertrag. Darüber hinaus war der Stürmer für deutsche Nachwuchsnationalmannschaften aktiv.
Torsten Richert
Torsten Richert (* 27. Mai 1965) war Fußballspieler bei der BSG Stahl  Eisenhüttenstadt bzw. dem Nachfolgeverein Eisenhüttenstädter FC Stahl. Dort spielte er von 1989 bis 1991 in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes.

Eisenhüttenstädter FC Stahl
Der Eisenhüttenstädter FC Stahl war ein Fußballverein aus Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Der Verein wurde am 1. Juli 2016 aufgelöst und ging im neuen FC Eisenhüttenstadt auf.

1950 als Stahl Fürstenberg gegründet, 1953 in Stahl Stalinstadt und 1961 in Stahl Eisenhüttenstadt umbenannt nahm der Verein 1990 seinen bis zu seiner Auflösung 2016 gültigen Namen an.
John Cromwell Mather
John Cromwell Mather (* 7. August 1946 in Roanoke, Virginia) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker. Mather hat sein ganzes Berufsleben bei der NASA gearbeitet. Zuletzt forschte er am Goddard Space Flight Center (seit 1993 als Senior Astrophysicist) der NASA und war ab 2007 Chief Scientist im Science Mission Directorate des NASA-Hauptquartiers.

Für seinen Beitrag zur Untersuchung der kosmischen Hintergrundstrahlung wurde er 2006 zusammen mit George F. Smoot für ihre Bestätigung, dass das Spektrum der Hintergrundstrahlung dem Plancksches Strahlungsgesetz eines schwarzen Körpers gehorcht, und für die Entdeckung der Anisotropie des kosmischen Mikrowellenhintergrunds (for their discovery of the blackbody form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation) mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet. Die Messungen der kosmischen Hintergrundstrahlung wurden von Smoot und Mather mittels des Satelliten Cosmic Background Explorer (COBE) durchgeführt.

Roanoke (Virginia)
Roanoke [ˈroʊ.ənoʊk] (Spitzname: The Star City of the South, die Sternenstadt des Südens) ist eine kreisfreie Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 100.011 ermittelt.

Der Name Roanoke stammt von den Roanoke-Indianern, die im 17. Jahrhundert an der Nordostküste North Carolinas gelebt haben.
Triftkanal (Loisach-Kochelsee-Moor)
Der Triftkanal ist ein künstlich errichteter Wasserlauf in Oberbayern.

Der Triftkanal durchquert die Loisach-Kochelsee-Moore. Er ersparte den Flößern auf der Loisach, die früher durch den Kochelsee fahren mussten, einen guten Tag Arbeit. Er zieht sich von Großweil etwa in nordöstlicher Richtung und endet heute in der Loisach, gegenüber der Mündung des Lainbachs. Der Triftkanal nimmt noch das Wasser des Eichsees und des Höllsees auf.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Deutsche Meisterschaft Bouldern
Die Deutsche Meisterschaft im Bouldern ist ein vom Deutschen Alpenverein (DAV) veranstalteter Wettbewerb. An Stelle des bis 2016 durchgeführten Deutschen Bouldercups mit Vergabe der Deutschen Meistertitel an die jeweiligen Gesamtsieger wird ab 2017 die Deutsche Meisterschaft im Bouldern als Einzelveranstaltungen durchgeführt.

Deutscher Bouldercup
Der Deutsche Bouldercup war eine vom Deutschen Alpenverein (DAV) veranstaltete Serie von Wettbewerben im Bouldern für deutsche Boulderer. Der jeweilige Gesamtsieger des Deutschen Bouldercups war zugleich Deutscher Meister.
Centre Mondial du Cyclisme
Das Centre Mondial du Cyclisme (kurz CMC, dt. etwa Weltradsportzentrum) steht im schweizerischen Aigle. Es wurde 2002 eingeweiht und dient als Hauptsitz und Trainingszentrum des Weltradsportverbands UCI. Die gleichwertig benutzte englische Bezeichnung lautet World Cycling Centre (WCC).

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.