hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Fahretoft
Fahretoft (nordfriesisch: Foortuft, dänisch: Fartoft) ist eine früher selbständige Gemeinde und seit 1978 ein Ortsteil der Gemeinde Dagebüll in Schleswig-Holstein.
Fahretoft liegt zwischen Dagebüll und Waygaard, das ebenfalls zur Gemeinde Dagebüll gehört.

Zu Fahretoft gehören der Blomenkoog, der Bottschlotter Koog, der Bottschlotter See, der Süderkoog, der Norderkoog und der Juliane-Marien-Koog sowie Teile des Hauke-Haien-Kooges.

Juliane-Marien-Koog
Der Juliane-Marien-Koog (nordfriesisch: Juuljåånen-Mariienkuuch, dänisch: Juliane-Marie Kog) ist ein Koog in Nordfriesland. Er ist heute Bestandteil des Gemeinde­gebiets von Dagebüll und wurde in den Jahren 1777/78 durch den Bau eines 2,16 Kilometer langen Deichs gewonnen. Seine Gesamtfläche umfasst 329 Hektar Marschland. Der Koog erhielt seinen Namen nach der dänischen Königin Juliane Marie.
Konsumgaststätte
Konsumgaststätte war die Bezeichnung bestimmter Gaststätten in der DDR. Sie wurden durch die Konsumgenossenschaften in der DDR betrieben und unterstanden staatlicher Kontrolle. Zum Teil wurden die Gaststätten auch als sogenannte „Kommissionsgaststätten“ an private Wirtsleute verpachtet.

Während die meisten Konsumgaststätten nach der Wiedervereinigung verschwanden oder privatisiert wurden, betreibt Zentralkonsum als Verband der ostdeutschen Konsumgenossenschaften weiterhin zwei Gaststätten mit Hotelbetrieb in Weimar und Oberhof.

Konsum (Unternehmen)
Konsum ['kɔnzʊm] war die Marke der Konsumgenossenschaften auch in der DDR und wird bis heute von den verbliebenen Genossenschaften und deren Zentralverband verwendet. Dazu gehörte und gehört insbesondere der Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Hotels, Gaststätten und Produktionsbetrieben.

In der BRD gab es (traditionell) ebenfalls viele Konsum-Geschäfte, die als Konsumgenossenschaft organisiert waren. Sie gingen größtenteils in den 1970er Jahren in der co op AG auf, wobei sich in der Alltagssprache der Ausdruck „Ich gehe zum Konsum“ hielt.

Im Gegensatz zum Wort für Verzehr oder Verbrauch von Gütern liegt hierfür die Betonung auf dem „o“ und mit einem kurzen „u“ (sprich Kónnsumm).

Konsum Österreich war der Name der ehemals größten österreichischen Konsumgenossenschaft.
Standseilbahnen in Lyon
Die Standseilbahnen in Lyon, französisch Funiculaires de Lyon, sind zwei Standseilbahnen in Lyon, die im öffentlichen Personennahverkehr betrieben werden. Aufgrund der topografischen Situation der Stadt bestanden früher fünf Standseilbahnen, um die Unterstadt mit den auf den Hügeln liegenden Stadtteilen zu verbinden (Fourvière, La Croix-Rousse).

Heute verkehren noch die Linie F1 von Saint-Jean nach Saint-Just und die Linie F2 von Saint-Jean nach Fourvière.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse ist ein Hügel in Lyon und gleichzeitig ein Stadtteil, der aus zwei geographischen Teilen besteht: die Hänge (ein Teil des 1. Arrondissements) und die Hochebene auf bis zu 254 m im 4. Arrondissement.

La Croix-Rousse (mit dem Beinamen Der Hügel, der arbeitet), eine ehemals selbständige Gemeinde im Département Rhône, ist geprägt von seiner Vergangenheit als Hochburg der Seidenindustrie.
Kenan Evren
Ahmet Kenan Evren (* 17. Juli 1917 in Alaşehir; † 9. Mai 2015 in Ankara) war ein türkischer General und vom 12. September 1980 bis zum 9. November 1989 7. Staatspräsident der türkischen Republik. Ins Amt gelangte er durch den Militärputsch von 1980. Er wurde wegen seiner führenden Rolle dabei 2014 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.

Tahsin Şahinkaya
Tahsin Şahinkaya (* 1. Mai 1925 in Merzifon, Provinz Amasya; † 9. Juli 2015 in Istanbul) war ein türkischer General, der zwischen 1978 und 1983 Kommandeur der Luftstreitkräfte (Hava Kuvvetleri) sowie von 1980 bis 1983 Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates (Millî Güvenlik Konseyi) war.
Melikertes
Melikertes (altgriechisch Μελικέρτης Melikértēs) war der Sohn des Athamas und der Ino, Tochter des Kadmos. Melikertes wird von seiner von Hera mit Wahnsinn geschlagenen Mutter in einen Kessel mit siedendem Wasser geworfen. Als die Mutter wieder zu Sinnen kommt, stürzt sie sich mit dem Leichnam des Sohnes (der Sage nach vom molurischen Felsen bei Megara) ins Meer. Beide werden zu Meergöttern verwandelt: Ino wird Leukothea, Melikertes wird zu Palaimon, der auf einem Delfin reitend die Schiffe sicher in den Hafen geleitet. In der römischen Mythologie wurden Leukothea und Palaimon mit Mater Matuta und Portunus gleichgesetzt.

Nach Nonnos (Dionysiaka 5,556) war Melikertes der Milchbruder des Dionysos. Das sei auch der Grund für seine Vergöttlichung und die seiner Mutter gewesen.

Dem Melikertes zu Ehren wurden die Isthmien von Korinth gefeiert.

Dionysiaka
Die Dionysiaka („Geschichten von Dionysos“) sind ein in der Spätantike verfasstes griechisches Epos, das das Leben und den Triumph des Dionysos und vor allem seine militärischen Siege in Indien und seine Triumphzüge durch Städte des Nahen Ostens beschreibt. Der Autor ist Nonnos von Panopolis, der im fünften Jahrhundert, wahrscheinlich in Ägypten, lebte. Umstritten ist, ob Nonnos zum Abfassungszeitpunkt des Werkes bereits Christ war.

Der Schauplatz des an Epitheta und Metaphern reichen Epos ist die ganze damals bekannte Welt. Nonnos legt darin seinen Hexametern strengere Regeln zugrunde als seine Vorgänger.
Arcomie (Fluss)
Die Arcomie ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im östlichen Gemeindegebiet von Les Monts-Verts, nahe der Autobahn A75 und der parallel verlaufenden Bahnstrecke Béziers–Neussarges, entwässert generell Richtung Nordnordwest durch den Regionalen Naturpark Aubrac und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Val d’Arcomie im Rückstau der Barrage de Grandval als linker Nebenfluss in die Truyère.
Auf ihrem Weg durchquert die Arcomie die Départements Lozère und Cantal.

Val d’Arcomie
Val d’Arcomie ist eine französische Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die seit dem 1. Januar 2016 bestehende Gemeinde gehört zum Kanton Neuvéglise-sur-Truyère im Arrondissement Saint-Flour. Sie ist nach dem Flüsschen Arcomie benannt, der die Gemeindegemarkung tangiert.

Sie entstand als Commune nouvelle per Dekret vom 30. September 2015 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Loubaresse, Faverolles, Saint-Just und Saint-Marc. Diese sind seither Communes déléguées und wiesen im Jahr 2013 insgesamt 999 Einwohner auf. Loubaresse ist der Hauptort (Chef-lieu).
Choroschewe
Choroschewe (ukrainisch Хорошеве; russisch Хорошево Choroschewo) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 4100 Einwohnern (2019).

Die 1571 gegründete Ortschaft erhielt 1937 den Status einer Siedlung städtischen Typs und liegt am rechten Ufer des Udy 22 km südlich vom Oblastzentrum Charkiw, am Ort vorbei führt die Bahnstrecke Charkiw–Horliwka mit einem eigenen Bahnhof.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Besljudiwka; bis dahin bildete sie die Siedlungsratsgemeinde Choroschewe (Хорошівська селищна рада/Choroschiwska selyschtschna rada) im Süden des Rajons Charkiw.

Besljudiwka
Besljudiwka (ukrainisch Безлюдівка; russisch Безлюдовка Besljudowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Charkiw in der Ukraine mit 9400 Einwohnern (2019). Besljudiwka besteht seit 1681 und wurde 1938 zur Siedlung städtischen Typs bestimmt.

Im Ort gibt es ein Krankenhaus, zwei Schulen, einen Kindergarten, drei Büchereien, mehrere orthodoxe Kirchenbauten und drei Sportstätten. Die Besljudiwka umgebenden Seen werden von den Einwohnern der benachbarten Stadt Charkiw als Naherholungsgebiet genutzt.
Karl zu Mecklenburg (1664–1688)
Karl, Herzog zu Mecklenburg [-Güstrow] (* 18. November 1664 in Güstrow; † 15. März 1688 ebenda), war Erbprinz im Landesteil Mecklenburg-Güstrow und Sohn von Gustav Adolf und dessen Gemahlin Magdalene Sibylle geb. Herzogin von Schleswig-Holstein-Gottorf, einer Tochter von Friedrich III.

Gustav Adolf (Mecklenburg)
Gustav Adolf, Herzog zu Mecklenburg [-Güstrow] (* 26. Februar 1633 in Güstrow; † 6. Oktober 1695 ebenda), war regierender Herzog zu Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Güstrow und Sohn von Johann Albrecht II. und seiner dritten Gemahlin Eleonore Marie von Anhalt-Bernburg.
Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach (* 28. Juli 1804 in Landshut, Kurfürstentum Bayern; † 13. September 1872 in Rechenberg bei Nürnberg) war ein deutscher Philosoph, dessen Religions- und Idealismuskritik bedeutenden Einfluss auf die Bewegung des Vormärz hatte und einen Erkenntnisstandpunkt formulierte, der für die modernen Humanwissenschaften, wie zum Beispiel die Psychologie und Ethnologie, grundlegend geworden ist. Er sah Religion als Anthropologie an und vertrat eine Ethik des Diesseits.

Junghegelianer
Die Junghegelianer oder Linkshegelianer waren eine Gruppe deutscher Intellektueller in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die wichtigsten Vertreter waren unmittelbar oder mittelbar Schüler des Philosophen Hegel. Das konservative Gegenstück waren die sogenannten Alt- oder auch Rechtshegelianer.
Kultur- og likestillingsdepartementet
Das Kultur- og likestillingsdepartementet (kurz KUD, deutsch Ministerium für Kultur und Gleichstellung) ist das Kultur- und Gleichstellungsministerium von Norwegen. Das Ministerium wurde 1982 gegründet. Seit Juni 2023 ist Lubna Jaffery von der Arbeiderpartiet (Ap) die Kultur- und Gleichstellungsministerin Norwegens.

Lubna Jaffery
Lubna Boby Jaffery (* 2. April 1980) ist eine norwegische Politikerin der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap). Eine Zeit lang trug sie den Namen Lubna Jaffery Fjell. Seit Juni 2023 ist sie die Kultur- und Gleichstellungsministerin ihres Landes. Von Oktober 2009 bis März 2012 war sie Staatssekretärin und von Oktober 2021 bis Juni 2023 Abgeordnete im Storting, seit 2025 ist sie es erneut.
Herrmann Friedrich Roetschke
Herrmann Friedrich Roetschke (* 16. Oktober 1805; † 20. Februar 1893 auf Bärwalde bei Uhyst, Oberlausitz) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und ist der Schöpfer der Rakotzbrücke mit dem Kromlauer Park im Stil der Romantik des 19. Jahrhunderts. Auch den Park Bärwalde mit seinen Basaltstelen- und Grottenarchitekturen legte Roetschke in den 1870er Jahren an.

Bärwalde (Boxberg)
Bärwalde, obersorbisch Bjerwałdⓘ, ist ein Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz, das zur sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz gehört. Nach ihm wurde der Tagebau Bärwalde benannt, dessen Restloch zum Bärwalder See geflutet wurde.
La Ferté-Frênel
La Ferté-Frênel ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai. Die Einwohner werden Fertois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Ferté-en-Ouche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 585 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.

Monnai
Monnai ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Ferté-en-Ouche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 244 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.
Rainer Castor
Rainer Castor (* 4. Juni 1961 in Andernach; † 22. September 2015 ebenda) war ein deutscher Science-Fiction-Autor für die Perry-Rhodan-Serie. Aber auch mit seinem Roman Der Blutvogt erregte er positive Aufmerksamkeit. Besonders erwähnenswert sind die detaillierten technischen Ausführungen in seinen Romanen.

Perry Rhodan
Perry Rhodan ist der Titelheld der gleichnamigen deutschen Science-Fiction-Serie, die seit dem 8. September 1961 wöchentlich in Form von Heftromanen mit einer Druckauflage von etwa 60.000 Heften (Stand: Jahr 2019) bei der Verlagsunion Pabel-Moewig, einer Tochter der Bauer Media Group, erscheint. Bisher sind mehr als 3300 Hefte mit rund 190.000 Seiten erschienen.
Shaman (Album)
Shaman ist das 19. Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Santana. Es wurde am 21. Oktober 2002 über das Label Arista Records veröffentlicht. Ähnlich wie bei Supernatural arbeitete Santana mit diversen Gastmusikern zusammen.

Supernatural (Album)
Supernatural ist das 18. Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Santana aus dem Jahr 1999. Das Rockalbum avancierte zum weltweiten Nummer-eins-Album und zählt mit über 30 Millionen verkauften Einheiten zu den meistverkauften Musikalben der Geschichte.
Maas
Die Maas (lateinisch Mosa, französisch Meuseⓘ [møz], wallonisch Moûze [muːs], limburgisch Maos und niederländisch Maasⓘ) ist ein etwa 874 Kilometer langer Fluss, der Frankreich, Belgien und die Niederlande durchfließt. Die Maas mündet heute in den südlichen Hauptstrom des Rhein-Maas-Deltas, das Hollands Diep, und gehört damit zum Flusssystem des Rheins. Die ursprüngliche Mündung erfolgte in den nördlicheren Hauptstrom Scheur (heute Nieuwe Waterweg). Dieser Stromteil ist als Oude Maas noch erhalten. Die Maas ist der weitaus längste Nebenfluss des Rheins und der zweitwasserreichste nach der Aare. Sie ist zudem die Namenspatin des zweitlängsten Rhein-Nebenflusses, der Mosel (lateinisch Mosella: „Kleine Maas“).

Hollands Diep
Das in den Niederlanden gelegene Hollands Diep, auch Hollandsch Diep (deutsch Holländische Tiefe), ist der innerste, etwa 20 Kilometer lange Teil der stromartigen Nordsee-Bucht Haringvliet.  An seinem östlichen Ende münden der südliche Hauptarm des Rheins (Waal, hier Nieuwe Merwede genannt) und die Maas (hier Bergsche Maas und am Ende Amer  genannt). Die Nordsee erreichen diese gemeinsam, nachdem sie das insgesamt etwa 50 Kilometer lange  Haringvliet durchflossen haben. Das Vliet ist seit 1970 gegen die See durch das  Deltawerk Haringvlietdam absperrbar.
Zengou
Zengou (auch: Zongo) ist ein Stadtteil von Zinder in Niger.

Zengou ist neben Birni, dem Sitz des Sultans, einer der beiden ältesten Stadtteile von Zinder. Zengou war ursprünglich eine Hausa-Siedlung und ein Lagerplatz für Tuareg-Karawanen. Hier gab es, ebenso wie in Birni, einen bedeutenden Sklavenmarkt, der auf Export ausgerichtet war. Zwischen 1911 und 1926, als Zinder die Hauptstadt des französischen Militärterritoriums Niger war, entstand zwischen Zengou und Birni eine Verwaltungsstadt mit Gebäuden im französischen Kolonialstil. Während dieser Zeit wurden große Teile der traditionellen Hausa-Architektur in Zengou zerstört. Die Franzosen verlegten die Gerberbetriebe, die in den 1850er Jahren unter Sultan Ténimoun dan Sélimane zunächst in Birni angesiedelt worden waren, an den Rand von Zengou. Der Stadtteil ist bis heute ein wichtiges Handels- und Wirtschaftszentrum.

Zinder
Zinder [zɛ̃ˈdɛːr] ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region Zinder in Niger. Mit rund 323.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes nach Niamey. Bis 1926 die Hauptstadt Nigers, ist Zinder heute ein bedeutendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des westafrikanischen Staates.
Friedrich Christiansen
Friedrich Christian Christiansen (* 12. Dezember 1879 in Wyk auf Föhr; † 3. Dezember 1972 in Aukrug) war ein deutscher General der Flieger sowie Wehrmachtbefehlshaber in den besetzten Niederlanden während des Zweiten Weltkriegs. Nach Kriegsende wurde er von einem niederländischen Gericht als Kriegsverbrecher zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt.

Aukrug
Aukrug (niederdeutsch Aukrog) ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde entstand am 31. Dezember 1969 durch den Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Bargfeld (mit dem Ortsteil Tönsheide), Böken, Bünzen, Homfeld (mit dem Ortsteil Bucken) und Innien. Sie leitet ihren Namen von einer Gebietsbezeichnung ab und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Betriebsratswahl
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Betriebsratswahl nach deutschem Recht. Der Betriebsrat ist die betriebliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer eines Betriebes (Belegschaft) gegenüber dem Arbeitgeber.

Betrieb (Betriebsverfassungsrecht)
Der Betrieb im Sinne des Betriebsverfassungsrecht ist in den §§ 1, 3 und 4 BetrVG geregelt. Er ist im Ausgangspunkt die maßgebliche Einheit für die Repräsentation der Arbeitnehmer durch einen Betriebsrat.

Der Begriff des Betriebes oder Betriebsteils ist unter anderem nach dem jeweiligen Normzweck zu bestimmen. Der betriebsverfassungsrechtliche Begriff des Betriebes oder Betriebsteiles muss deshalb nicht mit dem im Sinne des Kündigungsschutzgesetzes (KSchG) oder § 613a BGB (Betriebs(teil)übergang) übereinstimmen.
Klaus Erforth
Klaus Erforth (* 6. Juli 1936 in Berlin) ist ein deutscher Regisseur und Theaterleiter. Erforth war einer der erfolgreichsten Theaterregisseure der DDR. Seit 1990 war er als künstlerischer Leiter des Vereins Sonnenuhr e. V. tätig und leitet seit 2004 in Zusammenarbeit mit Kerstin Janewa das Ensemble KALIBANI am Theater RambaZamba, das er 1990 mit Gisela Höhne in Berlin gründete. Seit Januar 2011 ist die Gruppe KALIBANI unter dem KALIBANI e. V., einer Ausgründung aus dem Sonnenuhr e. V., zu finden.

Gisela Höhne
Gisela Höhne (* 4. Februar 1949 in Suhl) ist eine deutsche Theaterregisseurin. Sie gilt aufgrund ihrer Erfolge in der Arbeit mit geistig behinderten Schauspielern international als bekannteste Regisseurin dieses Genres.
Wasserstoffatemtest
Der Wasserstoffatemtest oder H2-Atemtest ist eine wenig belastende medizinische Diagnosemethode zur Erkennung verschiedener Syndrome des Magen-Darm-Traktes. Er wird seit 1969 bei Beschwerden im Bauchraum wie chronischem Durchfall und chronischen oder wiederkehrenden Bauchschmerzen  eingesetzt, die z. B. bei Laktoseintoleranz und Fructosemalabsorption auftreten können.

Intestinale Fruktoseintoleranz
Intestinale Fruktoseintoleranz ist die am häufigsten vorkommende Art von Fruktoseintoleranz, das heißt Unverträglichkeit von Fruchtzucker (Fructose). Gelangt ein größerer Anteil konsumierten Fruchtzuckers wegen unvollständiger Aufnahme im Dünndarm in den Dickdarm, so spricht man von Fruktosemalabsorption. Intestinale Fruktoseintoleranz liegt vor, wenn der malabsorbierte Fruchtzucker zusätzlich auch zu Symptomen wie Übergeben, Blähungen und Bauchschmerzen führt.

Die Bedeutung der intestinalen Fruktoseintoleranz hat in der Vergangenheit zugenommen, da sich die Menge an Fructose in der Nahrung in den letzten Jahren durch industriell bereitgestellte Süßungsmittel erheblich erhöht hat.

Die übliche tägliche Aufnahme von Fruchtzucker mit der Nahrung in verschiedenen Ländern liegt bei 11–54 g je Person.
Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.

Federação Portuguesa de Futebol
Die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) ist der Dachverband der portugiesischen Fußballvereine. Er wurde 1914 gegründet mit Sitz in Lissabon. 1923 trat die FPF der FIFA und 1954 der UEFA bei. 2004 richtete die FPF die Fußball-Europameisterschaft aus.

Der aktuelle Verbandspräsident ist seit dem 18. Februar 2025 der einstige FIFA-Schiedsrichter Pedro Proença. Er folgte auf Fernando Soares Gomes da Silva, der das Amt seit dem 17. Dezember 2011 innehatte.
Prostylos
Als Prostylos bezeichnet man einen Typus des griechischen Tempels. Beim Prostylos ist dem Pronaos, der Vorhalle eines Antentempels, oder der Cella eines Tempels bei fehlendem Pronaos auf ganzer Breite eine Säulenreihe vorgestellt (vgl. Vitruv III 2, 3). Diese Säulenstellung kann auch um Säulen an den Flanken erweitert werden, so dass prostyle Vorhallen von beispielsweise 4 × 2 Säulen entstehen. Ein Beispiel hierfür ist der hellenistische Tempel im Heiligen Bezirk von Dodona. Einfache Prostyloi sind etwa der Tempel A auf Paros, das Schatzhaus von Gela in Olympia, der Tempel des Apollon Patroos auf der Athener Agora, der Demetertempel in Milet oder der Zeus-Sosipolis-Tempel in Magnesia.

Eine Variante des Prostylos, der auf Vorder- und Rückseite eine Säulenreihe aufweist, ist der Amphiprostylos.

Amphiprostylos
Ein Amphiprostylos (Griechisch, Plural Amphiprostyloi) ist eine der Grundrissformen des griechischen Tempels.

Der Amphiprostylos, eine Weiterentwicklung des Prostylos, besteht aus der Cella und Säulenstellungen an Front und Rückseite des Tempels (vgl. Vitruv III 2, 4). Die Cella kann Anten besitzen, Pronaos und Opisthodom können ausgebildet sein. Je nach dem spricht man von amphiprostylem Antentempel oder amphiprostylen Doppelantentempel.

Bekannte Beispiele für den Amphiprostylos sind der Tempel am Ilissos in Athen, der Athena Nike-Tempel auf der Akropolis in Athen, der Athenatempel von Lindos und der Apollontempel III auf Delos. In Jebel Khalid, in Syrien wurde ein Amphiprostylos ausgegraben.
Chahal
Chahal (auch San Fernando Chahal oder Chaal genannt) ist ein Ort in Guatemala und Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) im Departamento Alta Verapaz. In dem 336 km² großen Municipio leben rund 20.000 Menschen, in Chahal etwa 2.000.

Fray Bartolomé de Las Casas
Fray Bartolomé de Las Casas ist ein Ort in Guatemala und Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) im Departamento Alta Verapaz. In dem 1229 km² großen Municipio leben rund 50.000 Menschen, in Fray Bartolomé de Las Casas etwa 7.000. Der Ort und das Municipio sind nach dem spanischen Dominikaner-Bruder (Fray) Bartolomé de Las Casas benannt, der die Gegend im 16. Jahrhundert friedlich missionierte.