hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neustadt International Prize for Literature
Der Neustadt International Prize for Literature ist ein internationaler Literaturpreis.

Der Preis wird seit 1970 alle zwei Jahre durch die Universität Oklahoma und das dort herausgegebene Literaturmagazin World Literature Today verliehen. Er ist mit 50.000 US$ dotiert. Mit ihm sollen bedeutende internationale Autoren für ihr literarisches Werk (Lyrik, Epik oder Drama) ausgezeichnet werden.

Der Preis wurde auf Initiative des estnisch-amerikanischen Literaturwissenschaftlers  Ivar Ivask durch die amerikanische Familie Neustadt 1969 zunächst unter dem Namen Books Abroad International Prize for Literature ins Leben gerufen und lief später als Books Abroad / Neustadt Prize. Seit 1976 trägt er seinen heutigen Namen.

Seit 2003 wird durch dieselben Organisatoren auch der NSK Neustadt Prize for Children’s and Young Adult Literature verliehen.

World Literature Today
World Literature Today ist eine von der Universität von Oklahoma herausgegebene Zeitschrift, die alle zwei Monate erscheint. Sie wurde 1927 durch Roy Temple House unter dem Namen Books Abroad gegründet. Von 1949 bis 1959 war Ernst Erich Noth ihr Herausgeber, und auch die in den USA lebende Lyrikerin Emma Kann zählte bis 1969 zu den Mitarbeiterinnen.
Im Januar 1977 wurde die Zeitschrift in World Literature Today umbenannt. In ihr erscheinen Poesie, Prosa, Kommentare und Rezensionen ohne geographische Beschränkung. World Literature Today finanziert auch den biennalen Neustadt International Prize for Literature und die jährlichen Puterbaugh Conferences on World Literature.
Piteälven
Der Piteälven (auch Piteälv, Pite älv oder Piteå älv) ist ein nordschwedischer Fluss, der vom Skandinavischen Gebirge in die Ostsee fließt.

Der Piteälven hat eine Länge von 400 Kilometern und entwässert ein Gebiet von 11.220 km². Er entspringt an der norwegisch-schwedischen Grenze und mündet bei Piteå in den Bottnischen Meerbusen. Die mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung 160 m³/s. An seinem Oberlauf liegen mehrere große Seen, wie z. B. Tjeggelvas, Vuolvojaure und Labbas, und Stromschnellen, wie z. B. der Trollforsen und der 2 Kilometer lange Storforsen bei Vidsel. Der Piteälven ist einer der wenigen nordschwedischen Flüsse, die nicht mit Wasserkraftwerken ausgebaut sind.

Am Trollfors

Hängebrücke am Trollfors

Benbryteforsen

Tjeggelvas
Der See Tjeggelvas (Schreibweise auch Tjieggelvas) liegt in der Gemeinde Arjeplog in Norrbottens län in der schwedischen historischen Provinz Lappland nördlich von Arjeplog. Der auf einer Meereshöhe von 451 m ö.h. gelegene See ist 66,8 km² groß und hat eine größte Tiefe von 65 Metern. Der See ist der größte der Seen im Einzugsgebiet des Piteälven, der ihn durchfließt. Er liegt in einem Natura-2000-Gebiet.

Der rund 40 lange und bis zu 5 km breite See erstreckt sich von Västerfjäll im Nordwesten bis zum Ausfluss des Piteälven zum Vuolvojaure im Südosten. Er wird  durch eine von Arjeplog nach Stenudden an seinem südwestlichen Ufer führende Nebenstraße (Nr. BD-630) erschlossen.
Zahlungsziel
Zahlungsziel (englisch term of payment) wird in der Wirtschaft eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung genannt, durch die der Lieferant seinem Kunden beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Zahlung des Kaufpreises einräumt.

Schuldnerverzug (Deutschland)
Im Schuldnerverzug befindet sich der Schuldner einer fälligen und durchsetzbaren (einredefreien) Forderung, wenn er seine Leistungshandlung im Zeitpunkt des verzugsauslösenden Umstandes (in der Regel Mahnung oder Zeitablauf) nicht vorgenommen und diese Verzögerung zu vertreten hat. Im Falle einer Geldforderung spricht man (insbesondere außerhalb der Rechtswissenschaft) auch vom Zahlungsverzug. Im deutschen Recht ist der Schuldnerverzug im BGB geregelt; maßgeblich sind die § 280 Abs. 1 und 2, § 286 ff. BGB.
Fortuna Schlangen
Fortuna Schlangen, offiziell Fußballclub Fortuna Schlangen von 1921 e.V., ist ein Fußballverein aus Schlangen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe. Die erste Fußballmannschaft spielte als VfL Schlangen fünf Jahre in der höchsten westfälischen Amateurliga.

Schlangen (Gemeinde)
Schlangen ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Gemeinde liegt in der Landschaft Senne und im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Der Truppenübungsplatz Senne bedeckt große Teile des Gemeindegebietes. Die Bewohner der Gemeinde werden als „Schlänger“ bezeichnet.
Stereoisomerengemisch
Als Stereoisomerengemisch wird in der Organischen Chemie ein Stoffgemisch bezeichnet, welches sich aus zwei oder mehr Stereoisomeren zusammensetzt. Es kann sich dabei um Konfigurations- oder um Konformationsisomere handeln.

Gemisch
Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Reinstoffen wird binäres Gemisch oder binäres System genannt, ein Gemisch aus drei Reinstoffen ternäres Gemisch oder ternäres System. Gemische können physikalische Eigenschaften aufweisen, die sich von denen der in ihnen enthaltenen Reinstoffe erheblich unterscheiden. Die physikalischen, mechanischen und rheologischen Eigenschaften eines Gemisches hängen dabei in der Regel von der Zusammensetzung des Gemisches ab und sind den entsprechenden Eigenschaften eines der enthaltenen Reinstoffe in der Regel umso ähnlicher, je höher der Gehalt des betreffenden Reinstoffes ist.
Staatsminister (Niederlande)
Der Titel Staatsminister (niederländisch Minister van Staat) ist in den Niederlanden ein Ehrentitel, der in außergewöhnlichen Fällen auf Vorschlag des Ministerrats durch den König an Politiker oder Staatsmänner verliehen wird, die keine öffentliche Funktion mehr ausfüllen. Der Titel hat keine gesetzliche Grundlage. Das Kabinett schlägt jemanden als Staatsminister vor und danach kann der Monarch dem zustimmen.

Dirk Jan de Geer
Jonkheer Dirk Jan de Geer (* 14. Dezember 1870 in Groningen; † 27. November 1960 in Soest, Provinz Utrecht) war ein niederländischer Politiker der Christelijk-Historische Unie (CHU) und von 1926 bis 1929 sowie von August 1939 bis September 1940 Ministerpräsident (genauer: Vorsitzender des Ministerrats) der Niederlande – zuletzt im Londoner Exil.

Zwischen 1921 und 1940 hatte er zudem verschiedene Ministerposten inne, zumeist den des Finanzministers; von 1933 bis 1939 war er Vorsitzender der CHU-Fraktion. De Geer fiel in Ungnade, weil er sich als Exilpremier während des Zweiten Weltkriegs für eine Zusammenarbeit mit der deutschen Besatzungsmacht aussprach und nach seiner Absetzung aus London in die besetzten Niederlande zurückkehrte. Nach Kriegsende wurde er wegen Kollaboration verurteilt.
Lentigo
Eine Lentigo (lateinisch für linsenförmiger Fleck, Plural Lentigines oder Lentigenes), manchmal auch Naevus lenticularis genannt, beschreibt in der Dermatologie einen kleinen, scharf begrenzten Fleck auf der Haut durch vermehrtes Auftreten von Melanozyten oder vermehrte Melaninbildung. Es handelt sich um eine bestimmte Unterart von pigmentierten, umschriebenen, gutartigen Fehlbildungen der Haut (Pigmentnävi), umgangssprachlich „Muttermale“ bzw. „Leberflecken“.

Leberfleck
Leberfleck ist die umgangssprachliche Bezeichnung für gutartige Wucherungen von pigmentbildenden Zellen der Haut und entspricht in etwa dem Fachausdruck Pigmentnävus. Die Bezeichnung Muttermal wird auch als Synonym für den übergeordneten Fachausdruck Nävus verwendet.
Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.

Tagesöffnung
Als Tagesöffnung werden in der Bergmannssprache alle Zugänge eines Bergwerks vom Tage ins Grubengebäude (unter Tage) bezeichnet. Je nachdem, ob der Weg ins Bergwerk horizontal über einen Stollen oder vertikal über einen Schacht erfolgt, wird zwischen Stollenmundloch und Schachtöffnung unterschieden.
Rappoldkogel
Der Rappoldkogel (veraltet auch Rappelkogel) ist ein 1928 m ü. A. hoher Berg in den Lavanttaler Alpen im österreichischen Bundesland Steiermark. Er bildet die höchste Erhebung der Stubalpe und ganzjährig ein beliebtes Tourenziel.

Altes Almhaus
Das Alte Almhaus ist ein Wirtshaus in der Gemeinde Maria Lankowitz im österreichischen Bundesland Steiermark. Es liegt auf der Stubalm und bildet neben einem beliebten touristischen Stützpunkt das Zentrum der sommerlichen Lipizzanerweide des Gestüts Piber.
Weingut Seeger
Das Weingut Seeger ist ein badisches Weingut und befindet sich in Leimen an der badischen Bergstraße. Die Familie Seeger ist seit 1707 als Winzer in 12. Generation nachgewiesen. Das Weingut ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter.

Leimen (Baden)
Leimen (anhörenⓘ; kurpfälzisch: Lome) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg rund sieben Kilometer südlich von Heidelberg. Sie ist nach Weinheim, Sinsheim und Wiesloch die viertgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und gehört mit ihrem Umland zum Mittelbereich Heidelberg des gleichnamigen Oberzentrums. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die im Rahmen der Gebietsreform der 1970er Jahre neu gebildete Gemeinde Leimen erhielt 1981 die Stadtrechte und ist seit 1992 eine Große Kreisstadt.
Die geflügelte Schlange
Die geflügelte Schlange ist ein Dokumentarfilm des DEFA-Studio für Trickfilme Dresden von Lothar Barke aus dem Jahr 1972. Der Film entstand zur Feier des 500. Geburtstages von Lucas Cranach, dem Älteren.

Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Ältere anhörenⓘ (* vermutlich um den 4. Oktober 1472 in Kronach, Oberfranken; † 16. Oktober 1553 in Weimar) war ein deutscher Maler,
Grafiker und Buchdrucker der Renaissance. Er war ab 1505 Hofmaler am kursächsischen Hof unter Friedrich dem Weisen, Johann dem Beständigen und Johann Friedrich dem Großmütigen. Neben zahlreichen Altarwerken und allegorischen Gemälden fertigten er und seine Werkstatt vor allem auch eine große Zahl an Porträts seiner Dienstherren sowie der Reformatoren Martin Luther und Philipp Melanchthon. Die Cranach-Werkstatt, die zu den bedeutendsten Werkstätten ihrer Zeit gehörte, und mutmaßlich rund 5000 Gemälde hinterlassen hat, wurde von seinem gleichnamigen, am 4. Oktober 1515 geborenen Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren fortgeführt.
Altkatzen
Die Altkatzen (Prionailurus) sind eine Raubtiergattung aus der Familie der Katzen (Felidae), Unterfamilie Kleinkatzen (Felinae). Innerhalb der Gattung sind mit der Fischkatze und der Flachkopfkatze zwei Arten enthalten, die sich auf den Fischfang und damit eine piscivore Ernährung spezialisiert haben.

Kleinkatzen
Die Kleinkatzen (Felinae) bilden eine Unterfamilie der Katzen (Felidae). Der Begriff „Kleinkatzen“ darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass auch so große Arten wie der Puma dazugerechnet werden. Die heutige Einteilung der Katzen in die Unterfamilien der Großkatzen und Kleinkatzen beruht nicht mehr auf der Körpergröße, sondern auf den Verwandtschaftsverhältnissen.

Ein Unterscheidungsmerkmal zwischen Großkatzen und Kleinkatzen ist der Bau des Zungenbeins. Keine Art der Kleinkatzen kann brüllen, aber einige Arten der Großkatzen (jedoch nicht alle). Kleinkatzen können miauen, Großkatzen nicht. Alle Katzen können schnurren – die Großkatzen jedoch nur beim Ausatmen, die Kleinkatzen beim Einatmen und beim Ausatmen.

Die schlitzartige Verengung der Pupillen der Augen ist nur bei Kleinkatzenarten zu beobachten, Großkatzen haben grundsätzlich runde Pupillen.
Vestia foetida
Vestia foetida (Synonym: Vestia lycioides Willd.) ist eine Pflanzenart in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Es ist die einzige Art der Gattung Vestia und wurde nach dem österreichischen Botaniker und Arzt Lorenz Chrysanth von Vest (1776 – 1840) benannt.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
MABEZ
MABEZ steht für MAssenverkehr zu BEstimmten Zielen (Massenanruf-Service) im Telefonverkehr und beschreibt eine Methode schwer zu handhabende Spitzenlasten im Telefonnetz abzuwickeln. Dies steht im Gegensatz zu leicht handhabbarer Lasten bei normalen Anrufen über Festnetz- oder Sonderrufnummern. In Deutschland ist dafür von der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA, vormals RegTP) die Rufnummerngasse 0137 reserviert. Die überwiegende Nutzung von Massenanrufdiensten war in der Vergangenheit Televoting. Seit Mitte 2002 werden diese Dienste auch vermehrt zur Teilnahme an Gewinnspielen in Medien eingesetzt.

Mehrwertdienst (Telekommunikation)
Ein Mehrwertdienst (englisch value-added service, VAS) in der Telekommunikation (TK) ist eine spezielle Dienstleistung eines TK-Dienstleisters, welche über die Bereitstellung der Kommunikationsverbindung hinausgeht. Der Telefondienst stellt nur eine Verbindung zwischen zwei Kommunikationspartnern zur Verfügung, er ist der genutzte Basisdienst. Sobald die übertragenen Daten gespeichert oder in irgendeiner Art weiterverarbeitet werden, so handelt es sich um einen Mehrwertdienst.

TK-Mehrwertdienste sind in der Regel komplexe TK-Dienste, welche anspruchsvolle Anwendungen ermöglichen. Sie nutzen die Tatsache aus, dass die Telekommunikation und ihre Infrastruktur, ihre TK-Netze und TK-Dienste prinzipiell überall zur Verfügung stehen.
Die neunschwänzige Katze (Film)
Die neunschwänzige Katze (Originaltitel: Il gatto a nove code) ist ein dem Thriller zugehöriger Kriminalfilm aus dem Jahr 1971, der in deutsch-italienisch-französischer Ko-Produktion entstand. Beteiligte Produktionsfirmen waren unter anderem die italienische „Seda Spettacoli s.p.a.“, die deutsche Terra-Filmkunst und „Labrador Film“ aus Frankreich. Der Streifen ist der zweite abendfüllende Spielfilm des Regisseurs Dario Argento, der – basierend auf einer von ihm, Luigi Collo und Dardano Sacchetti konzipierten Geschichte – das Drehbuch verfasste. Das Werk gehört zu den ersten Genreproduktionen einer kommerziell erfolgreichen Phase des Giallos in Europa.

Argentos etwa mit einer Million US-Dollar budgetierter Film wird oft als zweiter Teil einer losen „Tier-Trilogie“ angesehen, die 1969 mit Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe ihren Anfang nahm und 1971 mit Vier Fliegen auf grauem Samt endete.

Giallo
Der Giallo (von italienisch giallo „gelb“, Mehrzahl: gialli) ist ein spezifisch italienisches Subgenre des Thrillers, das von Mario Bava in den 1960er Jahren begründet wurde und zu Beginn der 1970er Jahre seinen Höhepunkt hatte. Die Handlung dreht sich zumeist um die Aufdeckung einer Mordserie. In der Inszenierung werden vor allem detaillierte brutale Mordszenen und Spannungsszenen durch stilvolle Kameraführung, Ausstattung und Musik betont.
Şah-İsmayıl-Orden
Der Şah-İsmayıl-Orden (aserbaidschanisch: “Şah İsmayıl” ordeni, auf Deutsch: Schah-Ismail-Orden oder Orden des Schah Ismail) ist ein Orden der Republik Aserbaidschan. Bei seiner Einführung 1993 war er der zweithöchste von vier Orden der Republik Aserbaidschan; seit 2017 ist er der dritthöchste von zehn Orden der Republik. Er ist der höchste militärische Verdienstorden der Republik Aserbaidschan.

Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan
Die Orden und Ehrenzeichen der Republik Aserbaidschan wurden durch ein Dekret des damaligen Präsidenten der Republik Aserbaidschan Əbülfəz Elçibəy vom 10. November 1992 verfügt, die ersten Orden und Medaillen wurden aber erst im folgenden Jahr gestiftet und verliehen. Die höchste Auszeichnung Aserbaidschans, die des Ehrentitels Nationalheld Aserbaidschans, wurde bereits am 25. März 1992 durch ein Dekret des Präsidenten Ayaz Mütəllibov verfügt und am 6. Juni 1992 erstmals verliehen.
Benutzerkonto
Ein Benutzerkonto (englisch user account), kurz Nutzerkonto oder Account, ist eine Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System. Üblicherweise muss ein Benutzer sich beim Einloggen mit Benutzernamen und Kennwort authentifizieren.

Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. Dies dient im Wesentlichen folgenden Zwecken:

Zusammen mit dem Benutzerkonto können persönliche Daten (Stamm- und Bewegungsdaten) und Konfigurationseinstellungen des jeweiligen Benutzers gespeichert werden.

Einem Benutzer werden – je nach Benutzerrolle – unterschiedliche Privilegien zugeordnet, zum Beispiel Zugriffsrechte auf Daten und Systeme. Bei vielen Computersystemen gibt es ein besonders privilegiertes Benutzerkonto, das zur Systemadministration gedacht ist.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
(9617) Grahamchapman
(9617) Grahamchapman (provisorischer Name: 1993 FA5) ist ein Hauptgürtelasteroid zwischen Mars und Jupiter. Er wurde am 17. März 1993 von der Europäischen Südsternwarte während der Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) entdeckt.

Grahamchapman wurde am 20. März 2000 nach dem Schauspieler Graham Chapman benannt; er ist der erste von insgesamt sechs Asteroiden, die die Namen der Mitglieder der Komikergruppe Monty Python tragen, die anderen sind (9618) Johncleese, (9619) Terrygilliam, (9620) Ericidle, (9621) Michaelpalin und (9622) Terryjones.

Anfang 2006 haben Beobachtungen beim Ondřejov NEO Fotometrieprogramm herausgefunden, dass Grahamchapman von einem Mond umkreist wird. Der Mond hat etwa einen Viertel der Größe von Grahamchapman und die Umlaufperiode beträge in etwa 19 Stunden. Die Studie zeigt darüber hinaus, dass Grahamchapman eine Rotationsperiode von 2,3 Stunden besitzt und annähernd kugelförmig ist.

Graham Chapman
Graham Arthur Chapman (* 8. Januar 1941 in Leicester; † 4. Oktober 1989 in Maidstone) war ein britischer Schauspieler, Schriftsteller und Mitglied der Komiker-Gruppe Monty Python. Unter anderem spielte er die Titelrolle in Das Leben des Brian.
Sext
Die Sext (von lat. sexta hora = sechste Stunde) ist eine der kleinen Horen im Stundengebet der katholischen Kirche. Sie wird zur sechsten Stunde der antiken Tageseinteilung gebetet (ca. 12 Uhr) und ist das Mittagsgebet der Kirche. Auf die thematische Orientierung der Tagzeit zum Kreuz, zur Mühe und Last der Arbeit hin deutet auch das Kapitulum aus Gal 6,2 : Alter alterius onera portate: et sic adimplebitis legem Christi! – „Tragt einer des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen!“

In einigen Klöstern werden Sext und Non zu einer Mittagshore zusammengefasst, die in der Regel zur mittäglichen Unterbrechung der Arbeitszeit gebetet wird.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
Aja (Mythologie)
Aja (auch Ai, Aa , Aia, Anunitu) ist eine Göttin der mesopotamischen Religion.

Sie ist die Gemahlin des Sonnengottes Šamaš. Ihre gemeinsamen Kinder sind die Traumgötter Mamu und Ziqiqu (Kettu; Wahrheit, Mesharu; Gerechtigkeit). Aja wird in späterer Zeit mit der Göttin Antum (auch Antu) gleichgesetzt. Diese war ursprünglich eine für den akkadischen Gott Anu geschaffene semitische Gottheit (das -t- symbolisiert grammatikalisch die weibliche Form von akkadisch Anum, d. h. das weibliche Gegenüber zum Himmel, die Erde). In der sumerischen Religion war An entsprechend mit Ki, der „Erde“ (griechisch Gaia), vermählt. Somit kann man Antum den erdverbundenen Gottheiten zurechnen.

Šamaš
Šamaš (Schamasch) war in der akkadischen und babylonischen Mythologie der Sonnengott, Gott der Gerechtigkeit und des Wahrsagens. Er entsprach dem Gott Utu der viel älteren Sumerer. Seine heilige Zahl war zwanzig, sein Symbol die Sonnenscheibe (mit 12 wellen- + 8 dreiecksförmigen Strahlen), dazu der Löwe und die Säge. Er wird oft dargestellt, wie er zwischen den Gipfeln des Zagrosgebirges emporzusteigen beginnt, seine Säge – mit der er sich den Weg mitten durch sie hindurch gebahnt hat – in der Hand.
Finkenburg (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Finkenburg liegt in der Stadt Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke im Stadtteil Obermehnen unmittelbar nördlich der Siedlung Vierlinden. Es ist rund 12,99 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-018 geführt. Der Bereich wird auch Finkenmoor genannt. In früheren Zeiten hieß der Bereich auch im Volksmund Tonberg, hierbei anknüpfend an die Tatsache, dass dort der Ton für eine dort befindliche Ziegelei gefördert wurde.

Es liegt südlich der Bundesstraße 65 zwischen dem Ortsteil Blasheim der Stadt Lübbecke und der Innenstadt am Nordrand des Wiehengebirges, ist selbst aber bereits als Teil des Lübbecker Lößlandes.

Lübbecker Lößland
Das Lübbecker Lößland ist eine naturräumliche Haupteinheit unmittelbar nördlich des Wiehengebirges und damit des (westlicheren) Niedersächsischen Berglandes im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, zum kleineren Teil auch im westlich angrenzenden Niedersachsen. Es umfasst den lössbedeckten, etwa 1 bis 11 km breiten und rund 55 km langen Landstreifen, der sich nördlich an das östliche Wiehengebirge anschließt. Die Gesamtfläche des Gebietes beträgt rund 300 km². Das Lübbecker Lößland ist ein Übergangsraum zwischen Norddeutschem Tiefland und Mittelgebirgsschwelle. Im Norden grenzt es an die Rahden-Diepenauer Geest, in Osten an das Mittlere Wesertal bei Minden. Zentral gelegene Stadt ist Lübbecke.
Ulf Rådbjer
Ulf Rådbjer (* 18. Mai 1960) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und aktueller Schiedsrichter, der während seiner aktiven Zeit unter anderem für AIK Ishockey in der Elitserien spielte und später zu den bekanntesten und erfolgreichsten Schiedsrichtern seines Heimatlandes gehörte.

Elitserien (Eishockey) 2002/03
Die Elitserien-Saison 2002/03 war die 28. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 23. September 2002 bis 25. Februar 2003 ausgespielt, die Play-offs begannen am 1. März und endeten mit dem letzten Finalspiel am 7. April. Schwedischer Meister 2002/03 wurde Västra Frölunda HC. In der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, belegten Brynäs IF und Linköping HC die ersten beiden Plätze, sodass die beiden Klubs auch in der folgenden Saison in der höchsten Liga spielen durften.