hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signature Box
Signature Box ist der Titel einer Elf-CD-Box von John Lennon, das die acht Studioalben und eine Doppel-CD mit Singletiteln und bisher unveröffentlichten Aufnahmen beinhaltet. Sie wurde am 1. Oktober 2010 veröffentlicht.

John Lennon/Plastic Ono Band
John Lennon/Plastic Ono Band ist das erste Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono und des Livealbums der Plastic Ono Band das insgesamt fünfte Album John Lennons. Es wurde am 11. Dezember 1970 in Großbritannien und am 14. Dezember 1970 in den USA veröffentlicht.

Es ist bekannt für seine kritischen und aufrüttelnden Texte und wird von einigen Kritikern als das „ehrlichste Rockalbum“ aller Zeiten betitelt.
Frieda Impekoven
Frieda Impekoven geborene Kobler (* 1880 in Zürich; † nach 1965) war eine Schweizerin (nach einer anderen Quelle Deutsche), die in der Zeit des Nationalsozialismus in Frankfurt am Main ab 1939 jüdischen Frauen und Männern (ab 1943 namentlich dokumentiert) Unterschlupf gewährte und diese mit Nahrungsmitteln versorgte. Am 15. März 1966 wurde sie von Yad Vashem mit der Auszeichnung Gerechte unter den Völkern geehrt.

Toni Impekoven
Anton „Toni“ Impekoven (* 21. Juni 1881 in Köln; † 6. Mai 1947 in Sprendlingen) war ein deutscher Schauspieler, Komiker, Bühnen- und Drehbuchautor, Lustspieldichter und Kabarettist. Von 1945 bis 1947 war er der erste Nachkriegs-Intendant des Schauspiels Frankfurt.
InCulto
InCulto (spanisch für „ungebildet“ oder „unkultiviert“) war eine litauische Band, die im Jahre 2003 von dem Kolumbianer Jurgis Didžiulis gegründet wurde, dessen Großeltern aus Litauen stammten. Unter anderem nahmen sie am Eurovision Song Contest 2010 mit dem Lied East European Funk teil, scheiterten dort jedoch im Halbfinale. 2011 haben sie sich offiziell getrennt.

Eastern European Funk
Eastern European Funk (auch als East European Funk bekannt, beides deutsch „Osteuropäischer Funk“) ist ein Lied der litauischen Gruppierung InCulto. Der Text und die Musik wurden von Laurynas Lapė, Jievaras Jasinskis, Sergej Makidon, Aurelijus Morlencas und Jurgis Didžiulis (den Mitgliedern der Gruppe InCulto) geschrieben. Es war der Beitrag Litauens zum Eurovision Song Contest 2010 und gewann in der litauischen Vorentscheidung am 4. März 2010 sowohl durch die Gunst der Zuschauer als auch der Jury. Litauen schied jedoch letztendlich im 2. Halbfinale des Wettbewerbs wegen zu weniger Stimmen aus.
Maryland State Route 290
Die Maryland State Route 290 (kurz MD 290) ist eine State Route im US-Bundesstaat Maryland, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Maryland State Route 300 in Dudley Corners und endet nach 28 Kilometern in Sassafras an der Maryland State Route 299.

Maryland State Route 300
Die Maryland State Route 300 (kurz MD 300) ist eine State Route im US-Bundesstaat Maryland, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Maryland State Route 213 in Church Hill und endet nach 22 Kilometern an der Grenze zu Delaware und wird danach zur Delaware State Route 300.
Westfälischer Barock
Der Westfälische Barock bezeichnet einen von 1660 bis 1780 in Westfalen herrschenden Baustil, der zahlreiche Einflüsse aus anderen Regionen verarbeitete und zu einem einheitlichen Stil verschmolz. Der wichtigste Repräsentant des Stils ist Johann Conrad Schlaun.

Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun (* 5. Juni 1695 in Nörde  als Johann Conrad Schluen; † 21. Oktober 1773 in Münster) war der bedeutendste Baumeister des westfälischen Barocks. Zu seinen Hauptwerken gehören das Schloss Nordkirchen bei Münster, das Schloss Augustusburg in Brühl, das Schloss Clemenswerth in Sögel, das Fürstbischöfliche Schloss, die Clemenskirche, der Erbdrostenhof, das Landhaus und das ehemalige Stadthaus Schlaun in Münster.
Klartraum
Ein Klartraum, auch luzider Traum (über englisch lucid dream von lateinisch lux, lūcis „Licht“), ist ein Traum, in dem der Träumer sich dessen bewusst ist, dass er träumt. Paul Tholey, Psychologe und bedeutendster deutscher Klartraumforscher, formulierte dies folgendermaßen: „Klarträume sind solche Träume, in denen man völlige Klarheit darüber besitzt, daß man träumt und nach eigenem Entschluß handeln kann.“ Bei dieser Definition stützte sich Tholey auf die Philosophin Celia Green und den Psychologen Charles Tart. Tholey und der US-amerikanische Psychologe Stephen LaBerge sind die beiden zentralen Pioniere auf dem Gebiet der modernen Klartraumforschung. Die Fähigkeit, Klarträume zu erleben, hat vermutlich jeder Mensch, und man kann lernen, diese Form des Träumens herbeizuführen. Dazu gibt es verschiedene Techniken. Ein Mensch, der gezielt Klarträume erleben kann, wird auch Oneironaut genannt (von gr. oneiros „Traum“ und nautēs „Seefahrer“).

Traumdeutung
Traumdeutung bzw. Oneirologie (griechisch ὄνειρος oneiros, deutsch ‚der Traum‘) bezeichnet jene Tätigkeiten und weltanschaulichen Konzepte, die hinter den im Traum erlebten Bildern, Handlungen und Gefühlen jeweils eine bestimmte, meist wichtige symbolische Botschaft vermuten und versuchen, sie methodisch zu deuten.

Die moderne Traumdeutung beruht auf den Forschungen Sigmund Freuds, dessen psychoanalytische Theorie das Traumgeschehen als wichtige Informationsquelle über unbewusste Erlebensweisen des Menschen auffasst. In zahlreichen Publikationen legt sie eine Theorie dar, welche die Entstehung und Bedeutung der Träume sowie ihre Deutung systematisiert. In seinem Werk Die Traumdeutung bezeichnet Freud solche Arbeit deswegen auch als Traumanalyse.
Drehgeber
Ein Drehgeber (bzw. Drehwinkelgeber oder rotary encoder) ist ein Sensor für Drehwinkel, der meist digitale Ausgangssignale liefert, die am anderen Ende der Sensorleitung im Auswertegerät decodiert werden müssen. Deshalb wird er auch als Encoder (englisch: rotary encoder, deutsch: Kodierer) bezeichnet.

„Drehgeber“ wird manchmal auch als Oberbegriff für alle Winkellagegeber verwendet.

Kodierer
Ein Kodierer (englisch encoder, auch Enkoder) ist ein technisches Element. Dabei kann der Begriff sowohl in der Nachrichtentechnik als auch in der Antriebstechnik auftauchen und verschiedene Bedeutungen haben.
Kopfsteuer
Die Kopfsteuer ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre eine Steuergruppe und Personensteuer, die jeder Bürger unabhängig von seiner finanziellen Leistungsfähigkeit mit demselben feststehenden Steuerbetrag zu entrichten hat.

Steuerbetrag
Steuerbetrag (oder Steuerschuld) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre der absolute, in Geldeinheiten gemessene Wert einer zu entrichtenden Steuer in Euro oder Fremdwährung. Der Steuerschuldner oder auch der Steuerzahler sind durch ein Steuergesetz verpflichtet, den Steuerbetrag an den Steuergläubiger (eine Gebietskörperschaft oder deren Behörde) zu entrichten. Steuerschuldner/Steuerzahler sind Zahlungspflichtige, der Steuergläubiger ist der Zahlungsempfänger. Der Steuerbetrag fällt für einen bestimmten Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum an.
Sehr blaue Augen
Sehr blaue Augen ist der Titel des 1970 publizierten ersten Romans der amerikanischen Literaturnobelpreisträgerin Toni Morrison. Die Originalausgabe The Bluest Eye erschien 1970 in New York. Die deutschen Übersetzungen von Susanna Rademacher und Tanja Handels wurden 1979 bzw. 2023 veröffentlicht. Die Autorin thematisiert am Beispiel der elfjährigen Pecola Breedloves und ihrer schwarzen Familie die Orientierung am Wertesystem der Weißen bis zur Verinnerlichung und die daraus entstehenden Folgen für das Lebensgefühl der Zweitklassigkeit.

Toni Morrison
Toni Morrison (* 18. Februar 1931 als Chloe Ardelia Wofford in Lorain, Ohio; † 5. August 2019 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie zählt zu den bedeutendsten Vertreterinnen der afroamerikanischen Literatur und erhielt 1993 als erste schwarze Autorin den Literaturnobelpreis.
Chavornay (Ain)
Chavornay ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte  zum Kanton Hauteville-Lompnes und zum Arrondissement Belley.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Virieu-le-Petit, Brénaz, Chavornay und Lochieu zur Commune nouvelle Arvière-en-Valromey zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Virieu-le-Petit.

Lochieu
Lochieu ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte  zum Kanton Hauteville-Lompnes und zum Arrondissement Belley.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Virieu-le-Petit, Brénaz, Chavornay und Lochieu zur Commune nouvelle Arvière-en-Valromey zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Virieu-le-Petit.
Serie A 2001/02
Die Serie A 2001/02 war die 70. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 25. August 2001. Beendet wurde die Saison aufgrund der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Südkorea und Japan bereits am 5. Mai 2002. Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann nach dreijähriger Durststrecke Rekordmeister Juventus Turin. Absteigen mussten Hellas Verona, US Lecce, AC Florenz sowie AC Venedig. Die Torjägerkanone teilten sich mit jeweils 24 Treffern der Italiener Dario Hübner vom FC Piacenza sowie der Franzose David Trezeguet vom Meister Juventus Turin.

David Trezeguet
David Sergio Trezeguet (* 15. Oktober 1977 in Rouen, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.

Der Welt- und Europameister von 1998 bzw. 2000 spielte von 2000 bis 2010 für den italienischen Rekordmeister Juventus Turin. Seine größten Stärken waren das Kopfballspiel und seine extreme Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor. Michel Platini verglich ihn einmal mit Paolo Rossi und gab ihm den Spitznamen Trezegol.
RENFE-Baureihe 130
Als Baureihe 130 bezeichnet die spanische Eisenbahngesellschaft Renfe eine Serie von 45 umspurbaren Hochgeschwindigkeitszügen. Die durch ein Konsortium von Talgo und Bombardier gefertigten Züge werden auch als Talgo 250 bezeichnet. Aufgrund der optischen Ähnlichkeit zum Talgo 350 (Pato) werden diese Züge umgangssprachlich auch als Patito (auf Deutsch: „kleine Ente“) bezeichnet.

RENFE-Baureihe 102
Die Einheiten der RENFE-Baureihe 102 (auch: Talgo 350 (Herstellerbezeichnung Talgo), HSP 350 (Herstellerbezeichnung Bombardier)), spanisch umgangssprachlich El Pato (deutsch: die Ente), sind spanische Hochgeschwindigkeitszüge, die unter dem Markennamen AVE von Renfe betrieben werden. Insgesamt 16 Einheiten wurden von einem Konsortium von Patentes Talgo und Bombardier Transportation gebaut. 2004 bestellte die Renfe 30 weitere Einheiten, die 2010 geliefert und wegen einiger Änderungen in die Baureihe 112 eingeordnet wurden.
Heinrich Bednar
Heinrich Bednar (* 30. Juni 1922; † 17. Dezember 2000 in Sollenau) war ein österreichischer Tischtennisspieler. Er spielte nach dem Anschluss Österreichs an Deutschland zweimal erfolgreich bei deutschen Meisterschaften. Nach 1945 wurde er mehrfach österreichischer Meister.

Gertrude Pritzi
Gertrude Pritzi, oft auch Trude Pritzi genannt (* 15. Jänner 1920 in Wien; † 21. Oktober 1968 in Wien), war eine österreichische Tischtennisspielerin. Ihre größten Erfolge erreichte sie zwischen 1936 und 1944 während ihrer Vereinszugehörigkeit zum Post SV Wien. 1937 und 1938 wurde sie Weltmeisterin. Sie lebte in Wien und verdiente ihren Lebensunterhalt als Postbedienstete.
Kurdufan
Kurdufan (auch Kordofan) ist eine Kulturlandschaft und ehemalige sudanesische Provinz. Sie umfasst das Gebiet der heutigen sudanesischen Bundesstaaten Schamal Kurdufan (Nordkordofan), Gharb Kurdufan (West-Kurdufan) und Dschanub Kurdufan (Südkordofan).

Gharb Kurdufan
Gharb Kurdufan (arabisch غرب كردفان Gharb Kurdufan, DMG Ġarb Kurdufān, deutsch: West-Kurdufan oder Westkordofan) ist ein Bundesstaat im Sudan.

Er hat eine Fläche von 111.373 km² und rund 1,76 Millionen Einwohner (Stand 2018). Seine Hauptstadt ist al-Fula. Die Bevölkerung des Gebietes gehört hauptsächlich den arabischsprachigen Volksgruppen der Misseriya-Baggara (im Süden) und der Hamar (im Norden) an.
Horst Seehofer
Horst Lorenz Seehofer (* 4. Juli 1949 in Ingolstadt) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CSU). Er war von 2008 bis 2019 Parteivorsitzender der CSU und ist seitdem ihr  Ehrenvorsitzender.

Auf Bundesebene gehörte Seehofer vier Bundesregierungen an. Er war von 1992 bis 1998 Bundesminister für Gesundheit in den Kabinetten Kohl IV und Kohl V, von 2005 bis 2008 Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Kabinett Merkel I und zuletzt von 2018 bis 2021 Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat im Kabinett Merkel IV.

Auf bayerischer Landesebene war er von 2008 bis 2018 Bayerischer Ministerpräsident. In dieser Funktion war Horst Seehofer von November 2011 bis Oktober 2012 Präsident des Bundesrates. Als dieser führte er nach dem Rücktritt von Christian Wulff von Februar bis März 2012 die Amtsgeschäfte des Bundespräsidenten.

Von 1980 bis 2008 war Seehofer Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2013 bis 2018 Mitglied des Bayerischen Landtags.

Joachim Herrmann (Politiker, 1956)
Joachim Herrmann (* 21. September 1956 in München) ist ein deutscher Politiker der CSU. Herrmann ist seit dem 16. Oktober 2007 Bayerischer Staatsminister des Innern, seit März 2018 hat er zusätzlich die Zuständigkeit für den Bereich Integration und seit November 2018 auch für den Bereich Sport. Er ist seit Oktober 1994 Mitglied des Bayerischen Landtags.

Als Staatssekretär im Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit gehörte Herrmann von Oktober 1998 bis September 1999 erstmals der Bayerischen Staatsregierung an und fungierte dann von 2003 bis Oktober 2007 als Vorsitzender der CSU-Fraktion im Landtag. Er war im Kabinett Seehofer II (2013 bis 2018) während seiner Zeit als Innenminister zusätzlich für Bau und Verkehr zuständig. In den Kabinetten Söder I und Söder II war Herrmann von 2018 bis 2023 Zweiter stellvertretender Ministerpräsident Bayerns.
Victor Barna
Victor Barna (auch Viktor Barna [ˈviktor ˈbɒrnɒ]; * 24. August 1911 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 28. Februar 1972 in Lima, Peru) war ein ungarischer Tischtennisspieler. Er wurde 22 mal Weltmeister. Zudem errang er 41 Medaillen bei Weltmeisterschaften.

Richard Bergmann (Tischtennisspieler)
Richard Bergmann (* 10. April 1919 in Wien, Österreich-Ungarn; † 5. April 1970 in London Borough of Wandsworth, Vereinigtes Königreich) war ein Tischtennisspieler. (Manche Quellen geben als Geburtsjahr 1918 oder auch 1920 an, andere Quellen besagen, er sei 1969 gestorben.) Er wurde viermal Einzelweltmeister, einmal als Österreicher und dreimal als Engländer.
Misfits (Band)
Die Misfits (deutsch: Außenseiter) sind eine US-amerikanische Punkband, die erstmals 1977 gegründet wurde. Sie gilt als Begründer des Horrorpunk, der Punkrock mit dem Klangbild von Rockabilly und Doo Wop mischt und thematisch auf Horror setzt. Die Band übte starke Einflüsse auf den US-amerikanischen Punkrock (NOFX, Pennywise, AFI) und auf Metal (Metallica, Megadeth) aus.

Dez Cadena
Dennis (Dez) Paul Cadena (* 2. Juni 1961 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Sänger und Gitarrist. Er war der dritte Sänger der Hardcore-Punk-Band Black Flag. Sein Vater, Ozzie Cadena, war Mitgründer von Savoy Records.
Forggensee
Der Forggensee bei Füssen im Allgäu ist ein Stausee und bildet die zweite Staustufe im Verlauf des Lechs, der seit Ende des 19. Jahrhunderts zur Stromerzeugung stark ausgebaut worden ist (siehe Liste). Durch den Staudamm bei Roßhaupten entstand 1954 aus dem ehemaligen Füssener See der Speicher Roßhaupten. Mit einer Fläche von 15,2 km² ist er der größte Stausee in Deutschland und der fünftgrößte See in Bayern, aber bezüglich seiner Herkunft nicht vergleichbar mit den anderen Voralpenseen, die aus Gletscherrandseen entstanden sind. Zum Hochwasserschutz am Lech wird der Wasserspiegel des Forggensees im Winter deutlich abgesenkt.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Brandon LaFell
Brandon Josiah LaFell (* 4. November 1986 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Carolina Panthers, die New England Patriots, die Cincinnati Bengals sowie die Oakland Raiders in der National Football League (NFL). Mit den Patriots konnte er den Super Bowl XLIX gewinnen.

Super Bowl XLIX
Der Super Bowl XLIX war der 49. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2014 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 1. Februar 2015 16:30 Uhr Ortszeit (2. Februar 0:30 Uhr MEZ) im University of Phoenix Stadium in Glendale (Arizona), der Heimspielstätte der Arizona Cardinals, ausgetragen. Dabei gewann der Meister der American Football Conference (AFC), die New England Patriots, mit 28:24 gegen den Meister der National Football Conference (NFC), die Seattle Seahawks. Zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der New England Patriots, Tom Brady, gewählt.
Clarence Pinkston
Clarence Elmer „Bud“ Pinkston (* 1. Februar 1900 in Wichita, Kansas; † 18. November 1961 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Turmspringer.

Pinkston besuchte die Oregon State University und anschließend die Stanford University. Bei den Olympischen Spielen 1920 gewann er die Goldmedaille vom 10-Meter-Turm und die Silbermedaille vom 3-Meter-Brett. Bei der Olympiade vier Jahre später in Paris gewann er bei denselben Veranstaltungen jeweils die Bronzemedaille. Bei dieser Olympiade lernte er seine zukünftige Ehefrau Elizabeth Becker kennen, die er später trainierte.

Elizabeth Becker-Pinkston
Elizabeth Anna „Betty“ Becker-Pinkston (* 6. März 1903 in Philadelphia; † 6. April 1989 in Detroit) war eine US-amerikanische Wasserspringerin und zweifache Olympiasiegerin.

Sie begann im Kindesalter mit Schwimmen als Therapie nach einer schweren Erkrankung. Im Alter von 17 Jahren verpasste sie nur knapp die Selektion für die Olympischen Sommerspiele 1920 in Antwerpen. Bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris konnte sie dann eine Goldmedaille vom 3-Meter-Sprungbrett und die silberne Medaille vom 10-Meter-Turm gewinnen. Bei diesen Spielen lernte sie auch ihren zukünftigen Ehemann Clarence Pinkston, Olympiasieger im Turmspringen von 1920, kennen, den sie nach den Spielen heiratete.

1926 gebar sie Zwillinge, gewann aber am 11. August 1928 nochmals eine olympische Goldmedaille im Turmspringen und wurde dabei von ihrem Ehemann trainiert. Im Weiteren gewann sie auch insgesamt sechs AAU-Titel.
Landkreis Bautzen (1994–2008)
Der 1994 gebildete Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) war ein Landkreis in Ostsachsen mit Bautzen und Bischofswerda als Großen Kreisstädten. Er grenzte im Westen und Norden an den Landkreis Kamenz, im Osten an den Niederschlesischen Oberlausitzkreis, im Südosten an den Landkreis Löbau-Zittau und im Süden an die Tschechische Republik sowie den Landkreis Sächsische Schweiz. Der Kreis war Mitglied der Euroregion Neiße.

Niederschlesischer Oberlausitzkreis
Der Niederschlesische Oberlausitzkreis (obersorbisch Delnjošlesko-hornjołužiski wokrjes) war von 1994 bis 2008 ein Landkreis im Osten des Freistaates Sachsen an der Grenze zu Polen. Größte Stadt im Kreis war Weißwasser, Verwaltungssitz war Niesky. Während seines Bestehens war der Niederschlesische Oberlausitzkreis der flächenmäßig größte Landkreis Sachsens sowie der östlichste Landkreis Deutschlands.

In der sächsischen Kreisreform 2008 wurde er in den neu gebildeten Landkreis Görlitz integriert.
Regius Professor of Hebrew (Cambridge)
Der Regius Professor of Hebrew ist die Bezeichnung einer um 1540 durch Heinrich VIII. gestifteten Regius Professur für Hebraistik und orientalische Sprachen an der University of Oxford. Sie ist eine der ältesten Professuren der Universität.

Gleichzeitig mit dieser Professur wurden in Cambridge vier weitere Regius-Professuren eingerichtet, nämlich die Regius Professorship of Physic (Medizin), die Regius Professorship of Civil Law, die Regius Professorship of Greek, die Regius Professorship of Divinity (Theologie). Ein ebensolcher Satz von fünf Professuren für die gleichen Fächer wurde an der University of Oxford gestiftet, also Regius-Professuren für Medizin (Physic), Civil Law, Griechisch und Regius Professor of Divinity (Theologie) und auch für Hebräisch.

Regius Professor of Divinity (Cambridge)
Der Regius Professor of Divinity an der University of Cambridge ist eine 1540 durch König Heinrich VIII. gestiftete Regius Professur für Theologie. Gleichzeitig mit dieser Professur stiftete der König damals noch die Regius Professur of Civil Law, die Regius Professur of Hebrew und den Regius Professur of Greek sowie einen ebensolchen Satz von Professuren an der University of Oxford.

1860 wurden die Statuten der Professuren für Divinity, Griechisch und Hebräisch neu gestaltet.
Lumus Rock
Der Lumus Rock ist ein Klippenfelsen im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 6 km westnordwestlich des Sooty Rock und markiert den südwestlichen Ausläufer des Archipels.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) entdeckten ihn und benannten ihn als Lumus Reef nach der Katze Lumus, eine von mehreren Katzen bei dieser Forschungsreise, die als einige von diesen den antarktischen Winter überlebt hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1971 eine Anpassung der Benennung vor, um der eigentlichen Natur des geographischen Objekts zu entsprechen.

Sooty Rock
Der Sooty Rock (von englisch sooty ‚rußig, geschwärzt‘, in Argentinien Arrecife Negro ‚Schwarzes Riff‘, in Chile Arrecife Black) ist ein 20 m hoher Klippenfelsen im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem Lumus Rock und den Betbeder-Inseln.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) entdeckten ihn und benannten ihn deskriptiv als Black Reef (englisch für Schwarzes Riff). Die Besatzung der Endurance sichtete ihn im Februar 1969. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1971 eine Anpassung der Benennung vor, um der eigentlichen Natur des geographischen Objekts zu entsprechen und dabei eine Verwechslung beispielsweise mit dem Black Rock im Südatlantik und dem Black Rock im Archipel der Heard und McDonaldinseln zu vermeiden.