hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dupuis (Verlag)
Dupuis ist ein belgischer Comicverlag, der vor allem durch das seit 1938 wöchentlich erscheinende Comicmagazin Spirou und die daraus hervorgegangenen Comicserien wie Spirou und Fantasio, Lucky Luke oder Die Schlümpfe bekannt wurde. Der dynamische Stil der Dupuis-Zeichner wird als École Marcinelle bezeichnet, benannt nach dem Geschäftssitz in Marcinelle, heute ein Stadtbezirk von Charleroi.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
William von Perth
William von Perth oder William von Rochester, lat. Guillelmus de Pertha, Willelmus de Roffia (* in Perth (Schottland); † vielleicht 1201 in Rochester (Kent)) war ein Märtyrer, der seit dem frühen 13. Jahrhundert in der Kathedrale von Rochester als Heiliger verehrt und 1256 kanonisiert wurde. Seine Vita ist einzig aus der Nova Legenda Angliae bekannt, die John Capgrave († 1464) aus unidentifizierten älteren Quellen zusammenstellte. Ein Anhaltspunkt für die ungefähre zeitliche Einordnung der Geschichte findet sich dort nicht. William gilt als Schutzpatron der Adoptivkinder; sein Gedenktag ist der 23. Mai.

Kathedrale von Rochester
Die Kathedrale von Rochester, offiziell Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary (deutsch: Kathedrale von Christus und der Seligen Jungfrau Maria), ist die Bischofskirche der anglikanischen Diözese Rochester in Rochester, Kent. Im Jahr 604 gegründet, ist sie nach der Kathedrale von Canterbury die zweitälteste Kathedrale Englands. Der heutige Bau ist, trotz späterer Überformungen, in wesentlichen Teilen normannisch.
Witali Wiktorowitsch Norizyn
Witali Wiktorowitsch Norizyn (russisch Виталий Викторович Норицын, wiss. Transliteration Vitalij Viktorovič Noricyn; * 5. November 1983) ist ein russischer Biathlet.

Witali Norizyn nahm erstmals im Rahmen der Biathlon-Europameisterschaften 2009 in Ufa an einem Biathlon-Großereignis teil. Bei den kontinentalen Titelkämpfen in der russischen Heimat wurde er im Einzel eingesetzt, wo er 19. wurde und kam im Staffelrennen zum Einsatz. Als Startläufer gewann er gemeinsam mit Anton Schipulin, Alexander Schreider und Wiktor Wassiljew hinter den Staffeln aus Norwegen und Deutschland die Bronzemedaille.

Alexander Fjodorowitsch Schreider
Alexander Fjodorowitsch Schreider (russisch Александр Фёдорович Шрейдер, wiss. Transliteration Aleksandr Fëdorovič Šrejder; * 12. August 1985 in Russkaja Poljana, Oblast Omsk, Sowjetunion) ist ein russischer Biathlet deutscher Abstammung.
Peter und der Wolf (2006)
Peter und der Wolf (englisch Peter & the Wolf; polnisch Piotruś i wilk) ist ein britisch / polnischer Trickfilm aus dem Jahr 2006. Bei dem ca. 29 Minuten langen Film in Stop-Motion-Technik handelt es sich um eine radikale Umdeutung von Sergei Prokofjews sinfonischem Werk Peter und der Wolf von 1936. Autorin und Regisseurin ist Suzie Templeton. Premiere war im September 2006 in der Royal Albert Hall. 2008 erhielt der Film einen Oscar in der Sparte Animierter Kurzfilm.

Stop-Motion
Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Illusion von Bewegung erzeugt wird, indem einzelne Bilder (Frames) von unbewegten Motiven aufgenommen und anschließend aneinandergereiht werden. Um diese Illusion zu erzeugen, bewegt man das Motiv bei jedem Frame ein kleines Stück. Diese Filmtechnik kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spezialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Ausgangspunkt ist dabei der Stopptrick.
Constantim (Vila Real)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Constantim (deutsch Konstantin) ist ein Ort und eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis von Vila Real.

Die Fläche beträgt 6,5 km², die Bevölkerungsdichte beträgt 157,9 Einwohner/km². Die Einwohnerzahl beträgt 1020 (Stand 30. Juni 2011). Im Industriegebiet der Gemeinde befindet sich ein regionaler Flughafen, der von Lissabon aus angeflogen wird.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Constantim und Vale de Nogueiras zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Constantim e Vale de Nogueiras zusammengeschlossen.

Vale de Nogueiras
Vale de Nogueiras ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vila Real. Die Gemeinde hatte 836 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vale de Nogueiras und Constantim zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Constantim e Vale de Nogueiras zusammengeschlossen.
Rosenthal (Rosenthal-Bielatal)
Rosenthal ist ein Ortsteil von Rosenthal-Bielatal, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Bis 1994 war es eine selbständige Gemeinde.

Rosenthal wurde 1356 erstmals erwähnt und gehörte damals zu Böhmen. 1452 wurde ein Hammerwerk erwähnt. 1503 fiel Rosenthal an Kursachsen. Das Hammerwerk wurde 1726 stillgelegt.

In der Gemeinde lagen mehrere Mühlen, die sich im 19. Jahrhundert zu Fremdenverkehrsbetrieben wandelten. 1837 wurde im Tal der Biela eine Kaltwasseranstalt eingerichtet und so entstand der Ortsteil Schweizermühle als Kur- und Sommerfrischeort. Der Kurbetrieb wurde 1912 eingestellt und die Anstalt als Urlaubsheim von Maggi weiterbetrieben. Während der DDR wurde sie als Altersheim und Lungenheilanstalt genützt und 1994 schließlich aufgegeben.

Aus einem Sägewerk entstand während der DDR ein Zweigwerk des VEB Karosseriewerk Dresden, das unter der Marke Bastei Wohnwagen montierte.

1994 erfolgte der Zusammenschluss mit Bielatal im Zuge der Gebietsreform 1994.

Rosenthal-Bielatal
Rosenthal-Bielatal ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Süden Sachsens an der Grenze zur Tschechischen Republik. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Königstein/Sächs. Schw.
Wera-Haus
Das Wera-Haus ist ein Gebäude in dem Stuttgarter Stadtteil Berg. Das Haus wurde von Herzogin Wera von Württemberg gestiftet und 1904 von den Gebr. Hausser im Jugendstil errichtet. Es beherbergte eine Kleinkinderschule, ein Gasthaus und ein Gesellenheim. Seit 1977 ist in dem Gebäude eine Krankengymnastikschule untergebracht.

Außer dem Wera-Haus tragen zwei weitere von Herzogin Wera gestiftete Einrichtungen ihren Namen: das Weraheim und die Werapflege.

Berger Kirche (Stuttgart)
Die Berger Kirche ist neben der Heilandskirche eine von zwei evangelischen Kirchen des Stuttgarter Stadtteils Berg und Mittelpunkt der „Evangelischen Kirchengemeinde Berg“ innerhalb des Kirchenkreises Stuttgart. Sie ist der neugotische Nachfolgebau einer mittelalterlichen Pfarr- und Wallfahrtskirche oberhalb des Neckars am Schnittpunkt von Klotz- und Ottostraße in der Nähe vom Schwanenplatz. Sie ist am Ende des 13. Jahrhunderts an der Stelle der Burg Berg erbaut und im 15. Jahrhundert durch einen Chor ergänzt worden.
Manuel (1937)
Manuel (Originaltitel: Captains Courageous) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Regisseur Victor Fleming aus dem Jahr 1937. Er basiert auf dem Roman Captains Courageous (1896) von Rudyard Kipling. In der DDR wurde der Film unter dem Titel Manuel, der Fischer veröffentlicht.

Captains Courageous
Captains Courageous ist ein Roman des englischen Schriftstellers Rudyard Kipling, der 1897 in London und New York veröffentlicht wurde. Kipling erzählt die Geschichte eines 15-jährigen Millionärssohnes, der, durch einen fast tödlichen Unfall aus seinem Milieu gerissen, eine neue Sicht auf die Welt und seine Rolle darin erwirbt. Kipling hatte seine Dschungelbücher schon veröffentlicht und dieser neue Roman „mit seiner genialen Mischung aus Abenteuer, Bildungsroman, Sozialstudie, Porträt eines alten Handwerks und Skizze der aufstrebenden USA sollte ihn noch berühmter machen.“

Die Abenteuergeschichte wurde mehrfach für Film, Bühne und Literatur adaptiert. Im deutschsprachigen Raum wurde sie unter den Buchtiteln Brave Seeleute, Fischerjungs und Über Bord herausgegeben.
Third-Person-Shooter
Third-Person-Shooter (abgekürzt TPS, von Englisch third person, „dritte Person“ und shooter, „Schießspiel“) sind Computerspiele, bei denen der Spieler die Welt aus einer Perspektive beobachtet, die im Normalfall hinter der Hauptfigur positioniert ist (Third-Person-Perspektive) und in denen Fernkampf ein wesentliches Element des Spiels darstellt.

Shooter (Computerspielgenre)
Shooter (von englisch shooter „Schütze“), deutsch Schießspiel, ist ein Computerspielgenre, bei dem die Kernspielmechanik das Schießen ist. Spielziel eines Shooters ist es, nach bestimmten Vorgaben auf computergesteuerte (Player versus Environment) oder von Gegenspielern gesteuerte (Player versus Player) Spielfiguren zu schießen, ohne dass dabei die eigene Figur durch Angriffe der Gegenspieler oder die Spielphysik Schaden nimmt. Shooter ist ein Subgenre des Actionspiels, weitere Unterteilungen erfolgen beispielsweise nach Darstellungstechnik in 2D-Shooter und 3D-Shooter, nach Betrachtungsperspektive des Spielgeschehens in Ego-Shooter und Third-Person-Shooter oder nach Spielmechanik, wie Stealth-Shooter und Taktik-Shooter.
HT Eronet
JP Hrvatske telekomunikacije d.d. Mostar, operativ tätig als HT Eronet, ist ein Telekommunikationsanbieter aus Bosnien-Herzegowina. Das Unternehmen wurde im Zuge der Aufteilung von Hrvatska pošta Mostar (HP Mostar) und Hrvatske telekomunikacije (HT) geschaffen.

Hrvatska pošta Mostar
Hrvatska pošta Mostar (Deutsch: Kroatische Post Mostar) ist einer der drei staatlichen Postdienstleister in Bosnien-Herzegowina.  Das Unternehmen ist in den überwiegend kroatisch besiedelten Gebieten der Föderation Bosnien und Herzegowina und dem Brcko-Distrikt tätig. Der Unternehmenssitz befindet sich in Mostar. Der Postdienstleister wurde im Jahr 1993 gegründet.
Seraphin II. von Taxis
Seraphin II. von Taxis (* 1538; † im Januar 1582 in Augsburg) war in der  Zeit des Generalpostmeisters Leonhard I. von Taxis Augsburger Postmeister auf der Niederländischen Postroute. Er war der Stammvater der Augsburger Postmeisterdynastie.

Leonhard I. von Taxis
Leonhard I. von Taxis, frz. Leonard de Tassis, (* um 1522; † 5. Mai 1612 in Brüssel) wurde nach dem Tod seines Bruders Franz II. von Taxis am 31. Dezember 1543 zum Generalpostmeister ernannt. Im Jahre 1546 heiratete er in erster Ehe Margaretha Damant († 12. Oktober 1549) und vor 1556 in zweiter Ehe Louise Boisot de Rouha († am 10. Juli 1610). Kaiser Rudolf II. ernannte ihn im Jahre 1606 zum Kaiserlichen Kämmerer und am 16. Januar 1608 zum erblichen Reichsfreiherren.
Andante, Andante
Andante, Andante ist ein Lied der Popgruppe ABBA, das auf deren siebten Studioalbum Super Trouper veröffentlicht wurde. Die Aufnahmen fanden am 9. April 1980 statt. Neben der englischen Version produzierte das schwedische Quartett die Ballade auch in spanischer Sprache, diese wurde im Oktober 1980 aufgenommen und schließlich in El Salvador und Argentinien als Single veröffentlicht.

Super Trouper (Album)
Super Trouper ist das siebte Studioalbum der schwedischen Popgruppe ABBA. Es erschien im November 1980 und wurde zum Nummer-eins-Erfolg und weltweiten Millionenseller. Die erfolgreichsten Singleauskopplungen sind das gleichnamige Lied Super Trouper und The Winner Takes It All. Ein „Super Trouper“ ist ein großer Bühnenscheinwerfer.
Ed Lewis
Ed „Strangler“ Lewis, eigentlich Robert Hermann Julius Friedrich, (* 30. Juni 1891 in Sheboygan Falls, Wisconsin; † 8. August 1966 in Muskogee, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Ringer und mehrfacher Weltmeister der Berufsringer im freien Stil.

Stanislaus Zbyszko
Stanislaus Zbyszko, geb. Stanisław Jan Cyganiewicz, (* 1. April 1879 in Jodłowa, Galizien; † 23. September 1967 in St. Joseph, Missouri) war ein polnischer Ringer. Er war Weltmeister der Berufsringer im griechisch-römischen und im freien Stil.
Jacqueline Kennedy Onassis
Jacqueline „Jackie“ Lee Bouvier Kennedy Onassis, geb. Bouvier (* 28. Juli 1929 in Southampton, New York; † 19. Mai 1994 in New York City), war eine US-amerikanische Journalistin und Verlagslektorin. Sie war die Ehefrau des 35. US-Präsidenten John F. Kennedy und damit vom 20. Januar 1961 bis zum 22. November 1963 die First Lady der Vereinigten Staaten.

Die in den 1960er Jahren als Jackie Kennedy bekanntgewordene Präsidentengattin machte durch ihren modischen Stil und ihre Bemühungen um die Kulturförderung auf sich aufmerksam. Während ihrer zweiten Ehe mit dem 23 Jahre älteren griechischen Reeder Aristoteles Onassis, von 1968 bis zu dessen Tod 1975, gaben ihr die Medien den Spitznamen Jackie O.

Arthur M. Schlesinger
Arthur Meier Schlesinger Jr. (* 15. Oktober 1917 in Columbus, Ohio, als Arthur Bancroft Schlesinger; † 28. Februar 2007 in New York City) war ein US-amerikanischer Historiker, Berater zweier US-Präsidenten und zweifacher Pulitzer-Preisträger. Er untersuchte vor allem die Politik von US-Präsidenten wie Andrew Jackson, Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy und Richard Nixon.
Korendijk
Korendijk (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Südholland. Auf einer Gesamtfläche von etwa 100,5 km² hatte sie am 30. September 2018 11.247 Einwohner. Sie wurde zum 1. Januar 2019 mit den Kommunen Cromstrijen, Binnenmaas, Oud-Beijerland sowie Strijen zur neuen Gemeinde Hoeksche Waard zusammengelegt.

Hoeksche Waard (Gemeinde)
Hoeksche Waard ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand zum 1. Januar 2019 aus dem Zusammenschluss der Kommunen Binnenmaas, Cromstrijen, Korendijk, Oud-Beijerland sowie Strijen.
Universität Klaipėda
Die Universität Klaipėda (litauisch: Klaipėdos universitetas) ist eine 1991 gegründete, staatliche Universität in der litauischen Hafenstadt Klaipėda (Memel) mit 10.000 Studenten und rund 600 wissenschaftlichen Angestellten. Die Universität Klaipėda umfasst heute insgesamt sieben Fakultäten und acht Institute. Es gibt auch die Bibliothek der Universität Klaipėda.

Bibliothek der Universität Klaipėda
Die Bibliothek der Universität Klaipėda (lit. Klaipėdos universiteto biblioteka) ist eine Universitätsbibliothek in der drittgrößten litauischen Stadt Klaipėda. Sie gehört zur Universität Klaipėda (KU). Der Fonds besteht aus 340.627 Exemplaren (157.736 Titeln). Sie ist Mitglied des Litauischen Verbands der wissenschaftlichen Bibliotheken (LMBA).
Oswald Zimmermann
Franz Alexander Oswald Zimmermann (* 5. Februar 1859 in Neumarkt in Schlesien; † 30. Mai 1910 in Dresden) war ein deutscher Journalist und Politiker (DRP bzw. DSRP).  Ab den 1890er Jahren war er eine zentrale Figur im parteipolitischen Antisemitismus im Königreich Sachsen und auf Reichsebene. Er war von 1890 bis 1898 und von 1904 bis 1910 Mitglied des Reichstages.

Deutschsoziale Reformpartei
Die Deutschsoziale Reformpartei (DSRP) war eine antisemitische Partei im deutschen Kaiserreich, die zwischen 1894 und 1900 als Zusammenschluss der Deutschsozialen Partei und der Deutschen Reformpartei bestand.
Pontresina
Pontresina (deutsch/italienisch; Rumauntsch Puter Puntraschignaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Maloja und liegt als nördlicher Talort des Berninapasses im Val Bernina, einem Seitental des Engadins.

Poschiavo
Poschiavo, im lombardischen Ortsdialekt Pus’ciav [pʊʃˈtɕɑːf] (deutsch/rätoromanisch Puschlav), ist eine politische Gemeinde im südlichen Kanton Graubünden, Schweiz. Zusammen mit der Nachbargemeinde Brusio bildet Poschiavo die Talschaft Puschlav (italienisch Val Poschiavo) sowie die Region Bernina und ist damit Teil der italienischen Schweiz.
Bundestagswahlkreis Luckenwalde – Zossen – Jüterbog – Königs Wusterhausen
Der Bundestagswahlkreis Luckenwalde – Zossen – Jüterbog – Königs Wusterhausen war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Brandenburg. Er besaß die Nummer 278 und umfasste die ehemaligen Landkreise Luckenwalde, Zossen, Jüterbog und Königs Wusterhausen. Im Zuge der Reduzierung der Anzahl der Wahlkreise in Brandenburg bei der Wahlkreisreform von 2002 von zwölf auf zehn wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Brandenburg an der Havel – Potsdam-Mittelmark I – Havelland III – Teltow-Fläming I, Potsdam – Potsdam-Mittelmark II – Teltow-Fläming II und Dahme-Spreewald – Teltow-Fläming III – Oberspreewald-Lausitz I aufgeteilt.

Der letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Peter Danckert (SPD).

Bundestagswahlkreis Brandenburg an der Havel – Potsdam-Mittelmark I – Havelland III – Teltow-Fläming I
Der Wahlkreis Brandenburg an der Havel – Potsdam-Mittelmark I – Havelland III – Teltow-Fläming I (Wahlkreis 60) ist ein Bundestagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst neben der Stadt Brandenburg an der Havel das Gebiet der zum Landkreis Potsdam-Mittelmark gehörigen Gemeinden Beelitz, Bad Belzig, Groß Kreutz (Havel), Kloster Lehnin, Seddiner See, Treuenbrietzen, Werder (Havel) und Wiesenburg/Mark sowie das Gebiet der Ämter Beetzsee, Brück, Niemegk, Wusterwitz und Ziesar. Außerdem gehören zum Wahlkreis aus dem Landkreis Havelland die Gemeinden Milower Land, Premnitz und Rathenow sowie aus dem Landkreis Teltow-Fläming die Gemeinden Jüterbog und Niedergörsdorf.
Buick Terraza
Der Buick Terraza ist ein Van der GM-Tochter Buick, der von Anfang 2005 bis Ende 2007 verkauft wurde. Er löste den Oldsmobile Silhouette ab und nahm bei Buick die Stellung des luxuriösen Vans ein, da nach der Aufgabe der Marke Oldsmobile die Fahrzeugplattform auch von Buick übernommen worden war. Aufgrund der Zugehörigkeit zum General-Motors-Konzern baute er auf der gleichen Plattform auf wie die Modelle Chevrolet Uplander, Pontiac Montana und Saturn Relay, die alle in Doraville, Georgia, gebaut wurden.

Pontiac Montana
Der Pontiac Montana ist ein Großraum-Van der Marke Pontiac des US-amerikanischen Herstellers General Motors mit Front- oder Allradantrieb. Er wurde von 1998 bis Ende 2008 in Nordamerika und Mexiko angeboten.
Outcast (Fernsehserie)
Outcast (englisch Außenseiter) ist eine US-amerikanische Horrorserie, die auf dem gleichnamigen Comic von Robert Kirkman basiert. Im März 2016 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, die zwischen dem 3. April und 5. Juni 2017 auf Fox UK ausgestrahlt wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 10. April bis 12. Juni 2017 erneut bei FOX.

Fox Channel
Fox Channel war ein Pay-TV-Sender, der vor allem internationale Serien als Premieren im deutschsprachigen Raum ausstrahlte. Der Sender war in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar. Betreiber war die in München ansässige Fox Networks Group Germany GmbH.
Semnon
Der Semnon ist ein Fluss in Frankreich, der bei Congrier im Département Mayenne entspringt. Er durchquert die Départements

Mayenne, Region Pays de la Loire

Ille-et-Vilaine, Region Bretagne

Loire-Atlantique, Region Pays de la Loire, und nochmals

Ille-et-Vilaine

bevor er nach rund 73 Kilometern bei Pléchâtel als linker Nebenfluss in die Vilaine mündet.

Pléchâtel
Pléchâtel (bretonisch: Plegastell) ist eine französische Gemeinde mit 2.796 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich. Pléchâtel gehört zum Arrondissement Redon und ist Teil des Kantons Bain-de-Bretagne. Die Einwohner werden Pléchâtellois genannt.
Repräsentantenhaus von Delaware
Das Repräsentantenhaus von Delaware (Delaware House of Representatives) ist das Unterhaus der Delaware General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Delaware.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 41 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Delaware State Capitol in der Hauptstadt Dover.

Senat von Delaware
Der Senat von Delaware (Delaware State Senate) ist das Oberhaus der Delaware General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Delaware.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 21 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt, wobei jedes zweite Jahr jeweils eine Hälfte der Kammer gewählt wird. Da die Kammer eine ungerade Anzahl an Abgeordnete hat, werden einmal zehn und dann elf Abgeordnete gewählt. Eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Delaware State Capitol in der Hauptstadt Dover.
Pedro Pierluisi
Pedro R. Pierluisi Urrutia (* 26. April 1959 in San Juan) ist ein puerto-ricanischer Politiker. Seit 2009 vertrat er Puerto Rico als Delegierter (Resident Commissioner) im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Da er im Jahr 2016 nicht mehr kandidierte, schied er am 3. Januar 2017 aus dem Kongress aus. Von 2. August 2019 bis 7. August 2019 war er de facto Gouverneur von Puerto Rico. Von 2. Januar 2021 bis 2. Januar 2025 war er regulär gewählter Gouverneur des US-Außengebiets.

Jenniffer González
Jenniffer Aydin González-Colón (* 5. August 1976 in San Juan, Puerto Rico) ist eine puerto-ricanisch-amerikanische Politikerin der Republikanischen Partei. 2017 bis 2025 vertrat sie Puerto Rico als nicht stimmberechtigter Resident Commissioner im US-Repräsentantenhaus. Seit 2. Januar 2025 ist sie Gouverneurin von Puerto Rico.
Annette Postel
Annette Postel (* 9. März 1969 in Ludwigshafen) ist eine deutsche Sängerin (lyrischer Sopran), Chansonsängerin, Entertainerin, Musikkabarettistin und deutschsprachige Operncomedienne (Opernsängerin mit Operncomedy, Musikkabarett und Opernparodie).

Kurt Weill
Kurt Julian Weill (* 2. März 1900 in Dessau; † 3. April 1950 in New York) war ein deutscher und später US-amerikanischer Komponist. Er erlangte zunächst Bekanntheit durch die Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht (Die Dreigroschenoper 1928, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 1930, Die sieben Todsünden 1933 (letztere uraufgeführt am Pariser Théâtre des Champs-Élysées)). Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten floh er als verfemter Künstler und wegen seiner jüdischen Abstammung 1933 nach Frankreich und emigrierte 1935 in die Vereinigten Staaten. In den 1940er Jahren war er am New Yorker Broadway ein erfolgreicher Musicalkomponist. Im Jahre 1943 nahm er die US-Staatsbürgerschaft an. Kurt Weills Werk umfasst Opern, Operetten, Musik für Ballette und Schauspiel, Musicals, Werke für Orchester, Kammermusik, Lieder, Songs und Chansons.
Tschechisches Zentrum München
Das Tschechische Zentrum München (tsch. České centrum Mnichov) gehört zum Netzwerk der Tschechischen Zentren, die im Auftrag des Außenministeriums der Tschechischen Republik im Ausland tätig sind. Es dient zur öffentlichen Wahrnehmung der Tschechischen Republik in den Bereichen Kultur, Bildung, Handel und Tourismus. In Deutschland gibt es zudem noch zwei weitere Tschechische Zentren in Berlin und in Düsseldorf.

Tschechisches Zentrum Berlin
Das Tschechische Zentrum Berlin (tschechisch České centrum Berlín) ist neben dem Tschechischen Zentrum München eines der zwei Kulturinstitute der Tschechischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland. Die Institute stellen nicht nur die tschechische Kultur und Sprache vor, sie präsentieren die Tschechische Republik und suchen den Dialog mit der deutschen Öffentlichkeit und den Medien. Das Kulturinstitut befand sich ab Sommer 2012 bis Januar 2023 im Gebäude der Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin, Wilhelmstraße 44. Aufgrund der anstehenden Sanierung des Gebäudes, ist das Tschechische Zentrum im Januar 2023 vorübergehend in Räumlichkeiten im Goethe-Institut Berlin in der Neuen Schönhauser Straße 20 gezogen. Unter wechselnden Namen ist das Kulturinstitut seit 1955 in Berlin aktiv.