hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division 1 1936/37
Die Division 1 1936/37 war die fünfte Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Mit dem Gewinn der Meisterschaft durch Olympique Marseille gab es erneut einen neuen Titelträger.

Erster Spieltag war der 30. August 1936, letzter Spieltag der 16. Mai 1937. Eine „Winterpause“ gab es diesmal nicht; gespielt wurde unter anderem auch am ersten Weihnachtstag und an Neujahr.

Olympique Marseille
Olympique Marseille (offiziell Olympique de Marseille), häufig auch kurz als OM bezeichnet, ist ein 1899 von René Dufaure de Montmirail gegründeter französischer Fußballverein aus Marseille. Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und neben Paris Saint-Germain der einzige Verein Frankreichs, der die UEFA Champions League gewinnen konnte. 1993 wurde Marseille aufgrund einer Bestechungsaffäre ein weiterer nationaler Meistertitel aberkannt und der Verein zur Saison 1994/95 in die zweite Liga zwangsversetzt. Das auch im Wappen von OM enthaltene Vereinsmotto lautet Droit au but, auf Deutsch: direkt zum Ziel/Tor. Olympique bezieht sich auf den Olymp und stellt eine Verbindung zu den griechischen Wurzeln der Stadt Marseille dar, die eine phokäische Kolonie war.

Der Präsident ist seit 2021 Pablo Longoria.
Wisconsin Badgers
Die  Wisconsin Badgers sind die Sportteams der University of Wisconsin–Madison. Die 23 verschiedenen Sportteams nehmen an der NCAA Division I als ein Mitglied der Big Ten Conference in der West Division teil.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
International Times
Die International Times, kurz IT, ist eine Untergrundzeitschrift, die 1966 in London gegründet wurde. Nachdem sie 1986 eingestellt worden war, erscheint sie seit 2011 wieder, jetzt als Onlinemagazin.

Redakteure des gedruckten Magazins waren unter anderem John „Hoppy“ Hopkins, David Zane Mairowitz, Pete Stansill, Barry Miles, Jim Haynes, der Dramatiker Tom McGrath, Jack Moore, der Avantgarde-Autor William Levy und Mick Farren, Sänger der Rockband The Deviants.

Barry Miles
Barry Miles (* 1943 in Cirencester, England) ist ein britischer Journalist und Schriftsteller. Er hat zahlreiche Biografien und Bücher über Persönlichkeiten der Popkultur der 1960er Jahre geschrieben, unter anderem über Paul McCartney, The Beatles, William S. Burroughs, Jack Kerouac, Frank Zappa, Charles Bukowski, Allen Ginsberg, John Lennon, und The Clash. Seine jüngste Veröffentlichung – ein Buch über William S. Burroughs – erschien 2014.
Fel
Fel ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.

Avernes-sous-Exmes
Avernes-sous-Exmes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.
Tatort: Die letzte Wiesn
Die letzte Wiesn ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 956. Tatort-Episode und wurde am 20. September 2015 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Das Münchner Ermittlerduo Batic und Leitmayr ermittelt seinen 70. Fall.

Oktoberfest
Das Oktoberfest in München, mundartlich d’Wiesn, ist das weltweit größte Volksfest. Es wird seit 1810 jährlich auf der Theresienwiese in der bayerischen Landeshauptstadt ausgerichtet (mit Ausnahmen aufgrund von Kriegen oder Pandemien) und ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für die Stadt. Es findet von Mitte September bis Anfang Oktober statt.

Veranstalter ist die Stadtverwaltung München (Referat für Arbeit und Wirtschaft). Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier, das einen Stammwürzegehalt von mindestens 13,5 Grad Plato aufweisen muss und circa 5,8 bis 6,4 Volumenprozent Alkohol enthält. Das Oktoberfest generierte 2018 einen Umsatz von 1,2 Milliarden Euro inklusive Übernachtungen. 2023 besuchten insgesamt 7,2 Millionen Menschen das Volksfest, was einem neuen Allzeitrekord entspricht.
Ramal da Figueira da Foz
Die Ramal da Figueira da Foz, selten auch Ramal de Cantanhede, zu deutsch Nebenstrecke von Figueira da Foz beziehungsweise Nebenstrecke von Cantanhede, war eine portugiesische Eisenbahnstrecke zwischen der portugiesischen Hafenstadt Figueira da Foz und der Stadt Pampilhosa via Cantanhede. Die 50,4 Kilometer lange Strecke wurde 1882 als Teil der Linha da Beira Alta eröffnet, bis 2009 bedienten Dieselfahrzeuge eine Regionalbahnlinie Figueira da Foz–Pampilhosa–Coimbra.

War der Verkehr ursprünglich aufgrund von Sanierungsarbeiten seit dem 5. Januar 2009 eingestellt, gilt eine Wiedereröffnung trotz der getägtigten Investitionen inzwischen als unwahrscheinlich.

Cantanhede
Cantanhede ist eine Cidade und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 7730 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cantanhede und Pocariça zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cantanhede e Pocariça zusammengeschlossen. Cantanhede ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Pisco Sour
Pisco Sour ist ein Cocktail aus der Sour-Familie. Die Basisspirituose ist Pisco, ein Traubenschnaps, benannt nach der Stadt Pisco in Peru, der in zwei Varianten in Peru und Chile hergestellt wird. Der Ursprung des Pisco Sour ist zwischen diesen Ländern umstritten.

Pisco (Getränk)
Pisco ist ein Weinbrand aus Traubenmost und das alkoholische Nationalgetränk Perus und Chiles. Dem Pisco sehr ähnlich ist der Singani aus Bolivien.

Das ausschließliche Recht, ein Getränk namens Pisco herzustellen, wird sowohl von Peru als auch Chile beansprucht und war Gegenstand juristischer Auseinandersetzungen. In Peru und in Chile ist der Import ausländischer Weinbranderzeugnisse unter der Bezeichnung „Pisco“ verboten. Der Name Pisco ist in Peru mit dem Namen der heutigen Stadt Pisco und in Chile mit dem Namen des Ortes Pisco Elqui jeweils historisch eng verknüpft und ist somit eine geografische Herkunftsbezeichnung. Durch ein Abkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und Peru und Kolumbien andererseits gilt die geschützte geografische Angabe auch in der gesamten EU für in Peru hergestellten Pisco; chilenischer Pisco unterliegt dieser Beschränkung durch besagtes Abkommen jedoch nicht.
Aqua (Band)
Aqua ist eine dänisch-norwegische Eurodance-Musikgruppe. Die Band wurde mit ihrem Debütalbum Aquarium und der Single Barbie Girl international bekannt. Bis heute wurden mehr als 26 Millionen Tonträger der Band verkauft.

Barbie Girl
Barbie Girl ist ein Lied der dänisch-norwegischen Musikgruppe Aqua. Der Song ist die dritte Singleauskopplung ihres ersten Studioalbums Aquarium und wurde am 14. Mai 1997 veröffentlicht. Es ist das mit Abstand erfolgreichste Lied der Band, erreichte weltweit hohe Chartplatzierungen und brachte der Gruppe den internationalen Durchbruch.
Albin Hänseroth
Albin Hänseroth (* 24. Februar 1939 in Mönchengladbach; † 9. September 2004 in Köln) war ein deutscher Volkswirt und Medienwissenschaftler. Von 1995 bis 1999 war er Intendant der Hamburgischen Staatsoper und von 1999 bis 2004 Intendant der Kölner Philharmonie.

Kölner Philharmonie
Die Kölner Philharmonie ist ein 1986 eröffneter Konzertsaal im Gebäudekomplex des Museums Ludwig in Köln. Verantwortlich für den Konzertbetrieb ist die KölnMusik Betriebs- und Servicegesellschaft mbh unter Leitung der Intendantin Ewa Bogusz-Moore. Getragen wird die KölnMusik GmbH zu 90 Prozent von der Stadt Köln sowie zu 10 Prozent vom Westdeutschen Rundfunk.

Der Gebäudekomplex ging Anfang der 1980er Jahre aus einem Wettbewerb hervor, den das Architektenteam Busmann + Haberer gewann.
Franny Beecher
Francis Eugene „Franny“ Beecher (* 29. September 1921 in Norristown, Pennsylvania; † 24. Februar 2014 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Jazz-, Country- und Rock-’n’-Roll-Musiker. Er spielte in den 1940er-Jahren unter anderem bei den Orchestern von Benny Goodman, Buddy Greco und Gene Krupa, weltbekannt wurde er jedoch ab Herbst 1955 als Lead-Gitarrist der Rock-’n’-Roll-Band Bill Haley & His Comets sowie durch sein Gimmick-Intro – der Imitation einer schrillen Kinderstimme – bei Haleys Hit See You Later, Alligator.

Bill Haley
William John Clifton „Bill“ Haley, Jr. (* 6. Juli 1925 in Highland Park, Michigan; † 9. Februar 1981 in Harlingen, Texas) war ein US-amerikanischer Sänger und Musiker. Er gilt mit dem von ihm kreierten Northern Band Style als Pionier des Rock-’n’-Roll. Sein bekanntester Song ist Rock Around the Clock.
Bahnstrecke Chiasso–Mailand
Die Bahnstrecke Chiasso–Mailand ist eine grenzüberschreitende, durchgehend doppelspurige und mit 3000 Volt Gleichstrom elektrifizierte Hauptbahnstrecke zwischen Chiasso (Schweiz) und Mailand. Die Strecke ist in Besitz der FS-Infrastrukturtochter RFI.

Chiasso
Chiasso [ˈkjasːo] (anhörenⓘ, lombardisch Ciass, deutsch veraltet Pias) ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Sie gehört zum Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio und liegt unmittelbar an der Grenze zu Italien.
Louis-Hugues Vincent
Louis-Hugues Vincent (* 31. August 1872 in Vernioz; † 30. Dezember 1960 in Jerusalem) war ein französischer Dominikaner und Biblischer Archäologe. Er leistete einen bedeutenden Beitrag zur Archäologie Israels/Palästinas.

Vernioz
Vernioz ist eine französische Gemeinde mit 1.503 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Vienne-2 (bis 2015: Kanton Roussillon).
Prata di Pordenone
Die Gemeinde Prata di Pordenone liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt südlich von Pordenone und hat 8405 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Prata di Pordenone fünf weitere Ortschaften und Weiler: Ghirano, Le Monde, Prata di Sopra, Puja und Villanova. Die Nachbargemeinden sind Brugnera, Mansuè (TV), Pasiano di Pordenone, Porcia, Pordenone und Portobuffolé (TV).

Pasiano di Pordenone
Die Gemeinde Pasiano di Pordenone (furlanisch Pasiàn) liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt südlich von Pordenone und hat 7859 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde hat eine Fläche von 45,5 km².

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Pasiano di Pordenone fünf weitere Ortschaften und Weiler:

Azzanello

Cecchini

Rivarotta

Sant’Andrea

Visinale
Heusenstamm (Adelsgeschlecht)
Heusenstamm (auch Herren von Heusenstamm) ist der Name eines deutschen Adelsgeschlecht mit Stammsitz in Heusenstamm, heute Kreis Offenbach in Hessen, die  von 1548 bis 1803 die Erbmarschälle des Kurfürstentums Mainz stellten.

Eine im 16. Jahrhundert nach Österreich ausgewanderte, später reichsgräfliche Linie nannte sich auch H(eussenstamm zu) Heissenstein (bzw. Heißenstein, Heißenstain, Häussenstein oder Heysenstain).

Schloss Heusenstamm
Das Heusenstammer Schloss oder auch Schloss Schönborn steht im hessischen Heusenstamm.

Das heutige Schloss ist gegliedert in ein hinteres und ein vorderes Schloss. Es steht direkt am linken Ufer der Bieber.
Eistopf
Ein Eistopf war ein im 19. Jahrhundert erhältlicher Haushaltsgegenstand zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, welcher auch in Butter- und Delikatessen-Geschäften Verwendung fand. Diese Einrichtung zeichnete sich im Gegensatz zur Eiskiste oder Eisschrank durch sparsamen Eisverbrauch, besser zu erhaltende Hygiene, platzsparende Bauweise und seine geringeren Anschaffungskosten aus. In kälterer Jahreszeit konnte der Eistopf auch einen Speiseschrank zur Aufbewahrung von Brot, Gebäck usw. ersetzen, weil Backwaren darin nicht austrockneten, sondern frisch gehalten werden konnten.

Eiskiste
Die Eiskiste, auch Kühlkiste oder Natureisschrank, ist der einfache Vorläufer des stromlosen komfortableren Eisschranks. Unter einer Eiskiste versteht man ein Reservoir für Kühlhaltung von Speisen und Getränken durch kleinere Eismengen. Auch im Österreichischen wurde der Eiskasten ursprünglich als dieser hier beschriebene Gegenstand bezeichnet.

Eine einfache Kühlkiste bestand aus einer mit Zinkblech ausgeschlagenen Holzkiste, welche im Sommer mehrmals in der Woche von einem Eismann mit Stangen aus Natureis beliefert werden musste. Kühlkisten gab es sowohl für den Hausgebrauch als auch besonders für die Mitnahme auf Reisen, mit großem Gepäck.

Anwender dieser Kühlvorrichtungen waren Konditoreien, Delikateß-, Geflügel-, Wild- und Fischhandlungen, Hotels und große Restaurants.

Der moderne Nachfolger dieser Kühlkiste ist die mit dem Polystyrol umschäumte Kühlbox oder Kühltasche, welche mit Kühlakkus statt mit Eis kühlt.
Alexander Nikolajewitsch Spessiwzew
Alexander Nikolajewitsch Spessiwzew auch Sascha Spessiwzew (russisch: Александр Николаевич Спесивцев; * 1. März 1970 in Nowokusnezk) ist ein russischer Serienmörder und Kannibale. Von den Medien erhielt er den Spitznamen Sibirischer Tiger.

Nowokusnezk
Nowokusnezk (russisch Новокузнецк; Ausspracheⓘ) ist eine russische Großstadt im Steinkohlerevier des Kusbass in der Oblast Kemerowo am Fluss Tom im Südwesten Sibiriens. Sie hat 528.000 Einwohner (Stand 2025) und liegt 308 km südlich der Gebietshauptstadt Kemerowo.
Dekanat Kitzingen
Das Dekanat Kitzingen ist eines von neun Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst einen Großteil des Landkreises Kitzingen. Es grenzt im Osten und Süden an das Erzbistum Bamberg, im Westen an das Dekanat Würzburg und im Norden an das Dekanat Schweinfurt. 28 Pfarrgemeinden haben sich 2010 zu 8 Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen, welche sich auf die Pastoralen Räume Kitzingen und Schwarzach am Main verteilen.

Dekan ist Pfarrer Gerhard Spöckl, Moderator des Pastoralen Raumes Kitzingen und Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft St. Hedwig im Kitzinger Land. Sein Stellvertreter ist Pfarrer Matthias Eller, Moderator des Pastoralen Raumes Schwarzach a.Main und Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Kirchschönbach-Stadelschwarzach-Wiesentheid. Verwaltungssitz ist Kitzingen.

Kitzingen
Kitzingen ist eine Stadt im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken und als Große Kreisstadt Sitz des Landratsamtes im gleichnamigen Landkreis. Mit 22.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie derzeit knapp hinter Bad Kissingen die fünftgrößte Stadt in Unterfranken.

Die historische Weinhandelsstadt liegt im äußersten Westen der Metropolregion Nürnberg, im Süden der Regiopolregion Mainfranken und ist Teil der Planungsregion Würzburg (Bayerische Planungsregion 2). In Kitzingen befinden sich der Falterturm mit seinem schiefen Turmhelm, die Alte Mainbrücke und das 1966 eröffnete Deutsche Fastnachtmuseum.
Enzbrunnen
49.021958.71341Koordinaten: 49° 1′ 19″ N, 8° 42′ 48,3″ O

Der Enzbrunnen ist eine Karstquelle im Kraichgau, die südlich der Stadt Bretten im Tal der Salzach liegt. Über die Quelle entwässern wesentliche Teile des Karstgebiets der Bauschlotter Platte, die sich nach Süden Richtung Pforzheim erstreckt.

Schwallenbrunnen
49.111168.63382Koordinaten: 49° 6′ 40,2″ N, 8° 38′ 1,8″ O

Der Schwallenbrunnen ist eine Karstquelle im Saalbachtal am Rand des Kraichgaus auf der Gemarkung des Bruchsaler Stadtteils Heidelsheim, die seit den 1990er Jahren weitgehend versiegt ist.
Wieland-Gymnasium Biberach
Das Wieland-Gymnasium ist neben dem Pestalozzi-Gymnasium eines der beiden staatlichen Gymnasien der Stadt Biberach an der Riß in Baden-Württemberg. Es ist nach dem Dichter Christoph Martin Wieland benannt, der in Biberach lebte und arbeitete.

Das Wieland-Gymnasium ist vier- bis fünfzügig. Im Schuljahr 2025/26 werden ca. 890 Schüler von 90 Lehrkräften unterrichtet. Das Gymnasium ist ein allgemein bildendes G9-Gymnasium.

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung.

Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden.
Johnny Almond
Johnny Almond (* 20. Juli 1946 im London Borough of Enfield, Middlesex, England; † 18. November 2009, in Hayward (Kalifornien)) war ein britischer Multiinstrumentalist, der durch seine Bandmitgliedschaft bei John Mayall und Mark-Almond bekannt war, wo er unter anderem Baritonsaxophon, Tenorsaxophon, Altsaxophon, Sopransaxophon, Querflöte, Altflöte, Bassflöte, Hammondorgel und Vibrafon gespielt hat.

Mark-Almond
Mark-Almond war eine britische Folk-Rock-Jazz-Band, die 1970 vom Akustik-Gitarristen Jon Mark sowie dem Saxofonisten und Flötisten Johnny Almond gegründet wurde. Die beiden haben einander 1969 als Bandmitglieder von John Mayall kennen- und schätzen gelernt, mit dem sie 1969 die Alben The Turning Point und Empty Rooms aufgenommen haben. Die Mark-Almond Band, der zu Beginn noch der Bassist Roger Sutton und der Keyboarder Tommy Eyre angehört haben, erfuhr im Lauf der Jahre mehrere Umbesetzungen und kleinere Namenswechsel: „Jon Mark/Johnny Almond“, „The Mark/Almond Band“, „Jon Mark/Mark-Almond Band“ bzw. „Mark-Almond Band“.
Ryslinge Kommune
Ryslinge Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Broby, Faaborg, Ringe und Årslev Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Ryslinge Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Ryslinge Sogn (Landgemeinde Ryslinge)

Gislev Sogn (Landgemeinde Gislev-Ellested; Ellested Sogn kam zur Ørbæk Kommune)

Kværndrup Sogn (Landgemeinde Kværndrup)

Faaborg Kommune
Faaborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Broby, Ringe, Ryslinge und Årslev Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Faaborg Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Fåborg Sogn (Stadt Fåborg)

Avernakø Sogn (Landgemeinde Avernakø)

Brahetrolleborg Sogn (Landgemeinde Brahetrolleborg)

Diernæs Sogn (Landgemeinde Diernæs)

Horne Sogn (Landgemeinde Horne)

Håstrup Sogn (Landgemeinde Håstrup)

Lyø Sogn (Landgemeinde Lyø)

Svanninge Sogn (Landgemeinde Svanninge)

Vester Åby Sogn (Landgemeinde Vester Åby)

Øster Hæsinge Sogn (Landgemeinde Øster Hæsinge)

Åstrup Sogn (Landgemeinde Åstrup)
Side letter
Side letter (dt.: Nebenvereinbarung, Nebenvertrag, Nebenabrede, Zusatzvereinbarung, Zusatzprotokoll etc., auch Sideletter geschrieben) sind schuldrechtliche Vereinbarungen von zwei oder mehreren Rechtssubjekten, die neben einem oder mehreren Hauptverträgen abgeschlossen werden. Side letter sollen in der Regel Teile in den Hauptverträge(n) ersetzen, ergänzen oder auch abändern. Sie sind (physisch) nicht Teil des Hauptvertrages, sondern hiervon getrennte Abreden oder Absprachen.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Fehérvár Enthroners
Die Fehérvár Enthroners sind eine American-Football-Mannschaft aus dem ungarischen Székesfehérvár.

Die 2007 gegründeten Entthroners spielen seit 2018 in der Hungarian Football League und gewannen zwei Mal die ungarische Meisterschaft. Seit 2018 nehmen sie am österreichischen Spielbetrieb teil und waren dort bis 2022 unbesiegt. Von 2023 bis 2025 spielte die erste Mannschaft der Enthroners in der European League of Football. Ab 2026 spielen sie in der Austrian Football League.

Austrian Football League
Die Austrian Football League (AFL) ist die höchste Spielklasse im American Football in Österreich und unter Verantwortung des American Football Bund Österreich (AFBÖ) ausgetragen. Gegründet wurde die Liga im Jahr 1984. Rekordmeister sind die Vienna Vikings mit 16 Titeln.
Marbach am Neckar
Marbach am Neckar ist eine Stadt mit 15.474 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Marbach am Neckar gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Marbach ist bekannt als Geburtsstadt Friedrich Schillers, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Schillerstadt verdankt. Die Stadt ist Sitz des Schiller-Nationalmuseums, des Deutschen Literaturarchivs und des Literaturmuseums der Moderne.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Najerilla
Der Río Najerilla ist ein ca. 100 km langer Nebenfluss des Ebro, Spaniens wasserreichstem Fluss; er entspringt im äußersten Osten der Provinz Burgos etwa 3 km nördlich des bereits in der Provinz Rioja gelegenen Ortes Canales de la Sierra und fließt zuerst in östlicher, dann weiter in nördlicher Richtung durch die Region La Rioja.

Manchmal wird der Río Neila als Quellfluss des Río Najerilla angesehen, der nach seiner Einmündung lediglich seinen Namen ändert.

Canales de la Sierra
Canales de la Sierra ist ein abgelegenes kleines Bergdorf und eine zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit 82 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Autonomen Gemeinschaft La Rioja in Spanien. Seit 1986 ist der gesamte Ort als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Drahdiwaberl
Drahdiwaberl war eine vom Wiener Aktionismus beeinflusste, anarchistische, politisch linke Hard Rock/Punk-Band, die 1969 in Österreich von Stefan Weber gegründet wurde. Ihr Markenzeichen waren schrille, exzessive Auftritte gegen das Spießbürgertum und dessen moralische Vorstellungen. Von 1981 bis 1995 stand die Band bei dem österreichischen Label GIG Records unter Vertrag. Nach dem Tod des Bandleaders Stefan Weber im Juni 2018 fand zum 50-jährigen Bandjubiläum am 5. Oktober 2019 ein Abschiedskonzert im Wiener Gasometer statt.

Falco
Falco (* 19. Februar 1957 als Johann Hölzel in Wien; † 6. Februar 1998 nahe Puerto Plata, Dominikanische Republik) war ein österreichischer Musiker. Sein Titel Rock Me Amadeus erreichte als bis heute einziges deutschsprachiges Lied die Spitze der US-Billboard-Charts.