hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainkho Namtchylak
Sainkho Namtchylak (Sainho, Sanho, Sainko, Namtschylak, Namchilak; tuwinische Schrift: Саинхо Окан-ооловна Намчилак, Сайнкхо Намчилак; * 11. März 1957) ist eine tuwinisch-österreichische Sängerin, Songwriterin, Klangkünstlerin und Gesangslehrerin. Sie betätigt sich auch als Lyrikerin und bildende Künstlerin und lehrte an der Wiener Schule für Dichtung. Sie kommt ursprünglich aus der Republik Tuwa, Südsibirien, Russische Föderation, an der Grenze zur Mongolei. Sie lebt seit 1991 in Wien und ist österreichische Staatsbürgerin. Sie ist in den Bereichen Jazz, Avantgarde und Weltmusik unterwegs und ist bekannt für ihren einzigartigen großen Stimmumfang, Oberton- und Kehlkopfgesang.

Obertongesang
Obertongesang ist eine Gesangstechnik, die aus dem Klangspektrum der Stimme einzelne Obertöne so herausfiltert, dass sie als getrennte Töne wahrgenommen werden und der Höreindruck einer Mehrstimmigkeit entsteht. Man spricht dann von Obertongesang, wenn den Obertönen eine eigenständige musikalische Funktion zukommt. Dies ist von Gesangtechniken, die lediglich die Klangfarbe der Stimme mit Obertönen anreichern, zu unterscheiden.
Dressendorf
Dressendorf (bis 1875 offizielle Schreibweise: Tressendorf) ist ein Dorf im Stadtgebiet von Goldkronach im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern. Die Gemarkung Dressendorf hat eine Fläche von 5,685 km². Sie ist in 626 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9081,24 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Forthof, Melm, Sand und Sandhof.

Goldkronach
Goldkronach (anhörenⓘ, oberfränkisch: Gronich) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt am Fuß des Fichtelgebirges etwa 14 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Bayreuth. Ihre erste Blütezeit erlebte die Stadt im Mittelalter durch den Goldbergbau, der erst in den 1920er Jahren endgültig eingestellt wurde.
Nes (Eysturoy)
Nes [neːs] (dänischer Name: Næs) ist ein Ort der Färöer im Süden von Eysturoy. Auf der Insel Suðuroy gibt es einen weiteren färöischen Ort mit diesem Namen. Siehe: Nes (Vágur)

Einwohner: 246 (1. Januar 2007)

Postleitzahl: FO-655

Kommune: Nes kommuna

Die Kommune Nes hatte 2002 1195 Einwohner. Zu ihr gehören die Nachbarorte Saltnes und Toftir, wobei Toftir der größte Ort der Kommune ist.

Der Ort Nes liegt im Süden der Ostinsel Eysturoy an deren Westküste am langen Fjord Skálafjørður. Durch die strategisch wichtige Lage am Eingang des Fjordes stationierten die Briten während ihrer Besetzung der Färöer im Zweiten Weltkrieg hier zwei schwere Kanonen zum Schutz des wichtigen Erdöldepots gegen deutsche Kriegsschiffe. Eine der beiden Kanonen ist noch erhalten. Zum Schutz gegen U-Boote wurde die Einfahrt des Fjordes mit einem Stahlnetz gesichert, das unter Wasser zum anderen Ufer gespannt wurde.

Saltnes (Färöer)
Saltnes [ˈsaltneːs] (dänisch Saltnæs) ist ein Ort der Färöer im Süden Eysturoys.

Einwohner: 168 (1. Januar 2024)

Postleitzahl: FO-656

Kommune: Nes kommuna

Saltnes liegt am Eingang des längsten färöischen Fjords, Skálafjørður, an dessen Ostufer auf halbem Weg zwischen Runavík im Osten und Toftir im Süden.
Hauptplatine
Die Hauptplatine (englisch Mainboard; auch Motherboard oder system board, im Apple-Umfeld Logicboard) ist die zentrale Platine eines Computers. Auf ihr sind die einzelnen Bauteile wie Prozessorsockel, RAM-Steckplätze, der BIOS-Chip mit der integrierten Firmware, Schnittstellen-Bausteine und Steckplätze für Erweiterungskarten montiert; die dafür notwendigen Leiterbahnen sind auf mehrere Lagen (Layer) verteilt. In diesem Artikel geht es ausschließlich um Personal Computer, allerdings wird der Begriff Hauptplatine auch in vielen modernen Geräten der Unterhaltungselektronik, mobilen Geräten, wie z. B. Smartphones, Tablet-Computer oder sonstigen Beispielen für die Verwendung eines System-on-a-Chip gebraucht.

Steckkarte
Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen bestückte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz ermöglicht.

Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren.
Ridley Scott
Sir Ridley Scott GBE (* 30. November 1937 in South Shields, England) ist ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Er gilt heute als einer der renommiertesten und einflussreichsten Regisseure und hat die Erzählweisen mehrerer Filmgenres geprägt. Er wurde nie mit einem Oscar ausgezeichnet. Seine bekanntesten Filme sind Alien (1979), Blade Runner (1982), Thelma & Louise (1991), Gladiator (2000), Black Hawk Down (2001), Der Marsianer (2015) und Gladiator II (2024).

Scott ist Eigentümer der 1995 gegründeten Filmproduktionsfirma Scott Free Productions.

Blade Runner
Blade Runner [bleɪd ˌrʌnɚ] ist ein am 25. Juni 1982 erschienener US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott. Literarische Vorlage ist der Roman Träumen Androiden von elektrischen Schafen? von Philip K. Dick. Dieser Roman wurde später ebenfalls unter dem Titel „Blade Runner“ vertrieben. Der Film, der Elemente des Film noir übernimmt und eine Dystopie entwirft, war bei Kritik und Publikum zunächst kein Erfolg, wurde mit der Zeit aber zum Kultfilm. In den bundesdeutschen Kinos lief der Film ab dem 14. Oktober 1982 als Der Blade Runner.

Bedeutsam ist das einflussreiche visuelle Design, die detailreiche Ausstattung und die Filmmusik von Vangelis. Überdies bieten einige Themen des Films vielfältige philosophische Deutungsmöglichkeiten. Ridley Scotts Film eröffnete das Genre des Cyberpunk für das Kino und machte den Autor Philip K. Dick nach seinem Tod über die Science-Fiction-Fanszene hinaus berühmt.
Wilzen
Die Wilzen (auch Wilsen, Wilciken, Welataben) waren ein westslawischer Stammesverband, der im 8. und 9. Jahrhundert im östlichen Mecklenburg, Vorpommern und im Norden Brandenburgs siedelte. Der Stammesverband setzte sich aus namentlich unbekannten Stämmen zusammen, an dessen Spitze ein Samtherrscher oder Großfürst stand. Bis Mitte des 10. Jahrhunderts zerfiel der Stammesverband und es bildete sich eine Reihe von neuen Stämmen, die Ende des 10. Jahrhunderts in den sächsischen Quellen unter der Bezeichnung Lutizen zusammengefasst wurden.

Lutizen
Die Lutizen (auch: Liutizen, Lutitzen, Luitizen) waren ein loser Bund einiger nordwestslawischer Stämme, die im Mittelalter den Südosten des heutigen Mecklenburg-Vorpommern und den Norden des heutigen Brandenburg bevölkerten. Im Gegensatz zu ihren Nachbarn entwickelten sie keinen zentralistischen Feudalstaat und widersetzten sich der Christianisierung. Verschiedentlich fand der Begriff der Lutizen auch als Oberbegriff für alle Slawen nordöstlich der unteren und mittleren Elbe Verwendung.
Assicurazioni Generali
Die Assicurazioni Generali S.p.A. (deutsch Allgemeine Versicherungen) oder allgemein als Generali Group bekannt, ist eine italienische Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Triest und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.

In Deutschland firmieren die Assicurazioni Generali als Generali Deutschland AG, in Österreich als Generali Versicherung AG und in der Schweiz als Generali Schweiz AG.

Generali Österreich
Die Generali Österreich ist eine Versicherungsgruppe in Österreich. Zu ihr zählen die Versicherungsunternehmen Generali Versicherung AG sowie Generali Bank AG, Bonus Pensionskassen AG und Bonus Vorsorgekasse AG.

Sie ist Teil der italienischen Assicurazioni Generali.
Die Olsenbande fliegt über die Planke
Die Olsenbande fliegt über die Planke ist eine dänische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1981. Es handelt sich um den zwölften Film mit der Olsenbande. Gemeinsam mit dem darauf folgenden Film Die Olsenbande fliegt über alle Berge erzählt der Film eine einheitliche Geschichte von etwa drei Stunden Länge.

Die Olsenbande fliegt über alle Berge
Die Olsenbande fliegt über alle Berge ist eine dänische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1981. Es handelt sich um den dreizehnten Film mit der Olsenbande. Gemeinsam mit dem vorherigen Film Die Olsenbande fliegt über die Planke erzählt der Film eine einheitliche Geschichte von etwa drei Stunden Länge.
Young European Swiss
Die Young European Swiss (yes) ist die Jugendorganisation ohne Parteienanbindung, der Europäischen Bewegung Schweiz (EBS) und Schweizer Sektion der Jungen Europäischen Föderalisten. Co-Präsidenten sind Alana Rainone und Vincenzo Robbiani; Johann von Graffenried ist Generalsekretär.

Junge Europäische Föderalisten
Die Jungen Europäischen Föderalisten Europa (JEF, französisch Jeunes Européens Fédéralistes, englisch Young European Federalists) sind ein transnationaler Jugendverband mit über 30.000 Mitgliedern in über 30 Ländern in Europa und die Jugendorganisation der Union der Europäischen Föderalisten (UEF). Derzeitiger Präsident des Europaverbandes ist Moritz Hergl. Ableger im deutschsprachigen Raum sind die JEF Deutschland, BEJ/JEF Österreich und die Young European Swiss.
The Verge
The Verge ist ein amerikanisches Technikportal und Mediennetzwerk. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Vox Media mit Sitz in Manhattan, New York. Veröffentlicht werden Nachrichtenmeldungen, Leitartikel, Produktrezensionen, Podcasts und Videos auf einem eigenen YouTube-Kanal.

Die Seite wird mit Vox Medias proprietärer Publishing-Plattform Chorus betrieben. Finanziert wird The Verge durch Werbeeinnahmen und Sponsoren. An der Spitze stehen der Chefredakteur Nilay Patel und der Geschäftsführer von Vox Media Jim Bankoff, nachdem der frühere Executive Editor Dieter Bohn das Portal im Jahr 2022 verließ. Die Seite ist seit dem 1. November 2011 aktiv.

Vox Media
Vox Media ist ein US-amerikanisches multinationales Unternehmen im Bereich der digitalen Medien, das 2002 von Jerome Armstrong, Tyler Bleszinsky und Markos Moulitsas gegründet wurde. Seinen Sitz hat das Unternehmen in Washington, D.C. und New York. Derzeit verwaltet Vox Media 14 Marken: SB Nation, The Verge, Curbed, Eater, Racked, Vox, Recode, New York Magazine, The Cut, Vulture, The Strategist, Intelligencer und Grub Street. Bis 2024 nutzten alle Websites des Vox-Portfolio das firmeneigene Content-Management-System Chorus. Ab Ende 2023 wurde eine Umstellung auf WordPress VIP geplant, die ab 2024 sukzessive umgesetzt und 2025 abgeschlossen wurde.

Das Unternehmen hat Büros in Los Angeles, Chicago, Austin (Texas) und San Francisco. Unter dem Netzwerk laufen etwa 300 Websites mit insgesamt über 400 Mitarbeitern.
Frédéric A. Baron d’Erlanger
Frédéric A. Baron d’Erlanger (ursprünglich Friedrich Alfred Freiherr von Erlanger; * 29. Mai 1868 in Paris; † 23. April 1943 in London) war ein in Frankreich geborener, später in England lebender anglo-französischer Bankier und Komponist mit angenommener britischer Staatsangehörigkeit deutsch-amerikanischer Abstammung. Er entstammte der deutsch-französisch-britischen Bankiersfamilie d’Erlanger.

Erlanger & Söhne
Das Bankhaus Erlanger & Söhne war eine im 19. Jahrhundert führende deutsche Privatbank in Frankfurt am Main mit Filialen in Wien und Paris. Die 1848 gegründete Bank wurde 1904 von der Dresdner Bank übernommen, die daraus den Grundstock ihrer Frankfurter Filiale bildete.

Mitglieder der Familie Erlanger gründeten 1859 auch das Bankhaus Emile Erlanger & Cie (Paris), aus der später die Merchant Bank Emil Erlanger & Co. (London) hervorging, die ab 1928 unter dem Namen Erlanger Ltd. firmierte und nach einer Fusion von 1958 bis 1965 als Philip Hill Higginson Erlanger Ltd. auftrat.
Hotel Sacher
Das Hotel Sacher Wien befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt hinter der Wiener Staatsoper. Bekannte Spezialität des Hauses ist die Original Sacher-Torte. Das Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World und seit 2025 eines der "The World´s 50 Best Hotels".

Sachertorte
Die Sachertorte ist eine Schokoladentorte aus Sachermasse mit Marillenmarmelade und Schokoladenglasur. Sie gilt als eine Spezialität der Wiener Küche und ist als diese im Register der Traditionellen Lebensmittel eingetragen.
Pearl S. Buck
Pearl Sydenstricker Buck (chinesisch 賽珍珠, Pinyin Sài Zhēnzhū; Pseudonym: John Sedges; * 26. Juni 1892 in Hillsboro, West Virginia; † 6. März 1973 in Danby, Vermont) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Ihr Geburtsname Sydenstricker findet sich in der häufig verwendeten Schreibweise Pearl S. Buck wieder.

Buck wurde 1938 „für ihre reichen und wahrhaft epischen Schilderungen des chinesischen Bauernlebens und für ihre biographischen Meisterwerke“ mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sechs Jahre zuvor hatte sie für ihren Roman Die gute Erde bereits den Pulitzer-Preis erhalten.

Die gute Erde
Die gute Erde (englischer Originaltitel: The Good Earth) ist ein Roman von Pearl S. Buck. Das Buch, das 1931 erstmals erschien, wurde 1932 mit dem Pulitzer-Preis und 1935 mit der William Dean Howells Medaille ausgezeichnet. Die gute Erde ist der erste Teil einer Roman-Trilogie, die durch die Bücher Söhne und Das geteilte Haus fortgesetzt wird.
Server Side Scripting
Server Side Scripting ist eine Technik der Webentwicklung, bei der die Antwort für Anfragen (meist HTTP-Anfragen) dynamisch durch ein Computerprogramm auf dem Webserver erzeugt wird. Die Antwort ist zum Beispiel ein HTML-Dokument oder ein JSON-Objekt. Beim Server Side Scripting werden oft Skriptsprachen eingesetzt, der Begriff ist jedoch nicht auf Skriptsprachen beschränkt. Eine alternative Technik ist das Client Side Scripting, bei der ein Programm nur auf dem Client ausgeführt wird.

Client Side Scripting
Client Side Scripting ist eine Technik der Webentwicklung, bei der ein Computerprogramm auf dem Gerät des Benutzers (Client) ausgeführt wird. Diese Technik wird häufig für dynamische Webseiten und Webanwendungen genutzt, wobei ein JavaScript-Programm im Webbrowser ausgeführt wird. Eine alternative bzw. ergänzende Technik ist das Server Side Scripting, bei dem ein Computerprogramm auf dem Server (meist Webserver) ausgeführt wird.
Winnetou 3. Teil
Winnetou 3. Teil ist ein Western aus dem Jahr 1965. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Harald Reinl. In den Hauptrollen sind Lex Barker und Pierre Brice zu sehen.

Karl-May-Verfilmungen
Als Karl-May-Verfilmungen werden Filme bezeichnet, die auf Werken des deutschen Schriftstellers Karl May beruhen. Zugleich steht der Ausdruck  stellvertretend für den Western des deutschsprachigen Unterhaltungskinos von 1962 bis 1968. Die Rialto-Film schuf mit der internationalen Koproduktion Der Schatz im Silbersee (1962) eine eigenständige deutsche Spielart dieses Filmgenres, deren Erfolg eine regelrechte Serienproduktion einläutete, die zahlreiche Nachahmer auch im Abenteuerfilm auf den Plan rief. Den Abschluss fand die Serie mit der internationalen Koproduktion Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968) der CCC-Filmkunst, die starke Bezüge zum Erstling aufwies.
Herbstgeschichte
Herbstgeschichte ist ein französischer Spielfilm von Éric Rohmer aus dem Jahre 1998 und zugleich der Abschluss von Rohmers Tetralogie Contes des quatre saisons (dt. Erzählungen der vier Jahreszeiten). Die vorherigen drei Teile heißen Frühlingserzählung, Wintermärchen und Sommer.

Wintermärchen (1992)
Wintermärchen (Originaltitel: Conte d’hiver) ist ein französischer Film aus dem Jahre 1992. Regie führte Éric Rohmer. Der Film ist der zweite Beitrag zu Rohmers Jahreszeiten-Tetralogie, die neben Wintermärchen aus den Filmen Frühlingserzählung (1990), Sommer (1996) und Herbstgeschichte (1998) besteht. Die Hauptfigur ist eine junge Mutter, die zwischen zwei Männern steht, doch auf die Rückkehr eines dritten wartet. Wintermärchen wurde auf der Berlinale 1992 gezeigt und mit dem FIPRESCI-Preis ausgezeichnet.
Mayersche Buchhandlung
Die Mayersche Buchhandlung war ein von Jacob Anton Mayer im Jahr 1817 in Aachen gegründetes Buchhandelsunternehmen und bis zu seinem Zusammenschluss mit dem Thalia-Bücher-Konzern im September 2019 das viertgrößte Buchhandelsunternehmen in Deutschland.

Thalia Bücher
Die Thalia Bücher GmbH [taˈliːa] (bis Oktober 2015: Thalia Holding GmbH) mit Sitz in Hagen ist ein Buchhandels- und Serviceunternehmen. Thalia betreibt mit indirekten Beteiligungen über 340 Buchhandlungen in Deutschland und Österreich sowie mehr als 30 Buchhandlungen in der Schweiz. Gemessen am Umsatz gilt die Thalia-Gruppe als Marktführer im Sortimentsbuchhandel im deutschsprachigen Raum.
Brigitte Zypries
Brigitte Zypries (* 16. November 1953 in Kassel) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 2002 bis 2009 Bundesministerin der Justiz in den Kabinetten Schröder II sowie Merkel I sowie von 2017 bis 2018 Bundesministerin für Wirtschaft und Energie im Kabinett Merkel III.

Zypries gehörte in den Jahren 2005 bis 2017 dem Deutschen Bundestag an. Von 2013 bis 2017 war sie Parlamentarische Staatssekretärin im Bundeswirtschaftsministerium mit Zuständigkeit für die Bereiche IT, Luft- und Raumfahrt unter ihrem Amtsvorgänger Sigmar Gabriel (SPD) und ab Januar 2014 Koordinatorin der Bundesregierung für Luft- und Raumfahrt.

Sigmar Gabriel
Sigmar Hartmut Gabriel (* 12. September 1959 in Goslar) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD) und heutiger Berater und Publizist. Er war von November 2009 bis März 2017 Bundesvorsitzender der SPD und von Dezember 2013 bis März 2018 Vizekanzler. Seit 2019 ist er Vorsitzender der Atlantik-Brücke. Darüber hinaus ist er Mitglied im Aufsichtsrat mehrerer Unternehmen.

Außerdem war er von Dezember 1999 bis März 2003 Ministerpräsident von Niedersachsen, von November 2005 bis Oktober 2009 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, von Dezember 2013 bis Januar 2017 Bundesminister für Wirtschaft und Energie und anschließend bis März 2018 Bundesminister des Auswärtigen. Er war von Juni 1990 bis Oktober 2005 Mitglied des Niedersächsischen Landtages, wo er von April 1998 bis Dezember 1999 sowie von März 2003 bis Juni 2005 Vorsitzender der SPD-Fraktion war, und von Oktober 2005 bis November 2019 Mitglied des Deutschen Bundestages.
Westbalkan-Konferenz
Die Westbalkan-Konferenz (offiziell: Konferenz zum Westlichen Balkan) ist eine seit 2013 jährlich im Rahmen des Berliner Prozesses stattfindende Konferenz. Im Bereich des Westbalkans liegen die Staaten, die als nächste der Europäischen Union beitreten möchten; er hat für die EU-Erweiterungspolitik somit besondere Bedeutung. Eingeladen werden die Staats- und Regierungschefs, die Außen- und Wirtschaftsminister Albaniens, Kosovos, Bosnien und Herzegowinas, Serbiens, Nordmazedoniens und Montenegros, des jeweils ausrichtenden Gastgeberlandes und Vertreter der EU.

Schon 2003 hatte es einen Westbalkan-Gipfel in Porto Carras in Griechenland gegeben, der im Versprechen von Thessaloniki zur „vorbehaltlosen Unterstützung der westlichen Balkanstaaten in ihrer europäischen Ausrichtung“ endete.

Berliner Prozess
Der Berliner Prozess ist eine diplomatische und entwicklungspolitische Initiative, die im Jahr 2014 ins Leben gerufen wurde, um die Länder des Westbalkans auf ihrem Weg zur europäischen Integration zu unterstützen und die regionale Zusammenarbeit zu fördern. Die Initiative konzentriert sich auf sechs Westbalkan­staaten: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien, und involviert auch verschiedene EU-Mitgliedstaaten sowie EU-Institutionen. Im Rahmen des Prozesses finden regelmäßig Westbalkan-Konferenzen statt.
Goodyerinae
Die Goodyerinae, oft als Netzblattorchideen oder Juwelorchideen bezeichnet, sind eine Subtribus der Gattung Netzblatt (Goodyera) aus der Familie der Orchideen. Die etwa 36 Gattungen mit circa 425 Arten sind fast weltweit verbreitet.

Netzblatt
Netzblatt (Goodyera) ist der Name einer Pflanzengattung aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die etwa 100 Arten sind vorwiegend nordhemisphärisch verbreitet und besitzen einen Diversitätsschwerpunkt in Südostasien. Einige dieser relativ kleinblütigen Arten sind wegen ihrer attraktiven Blätter bei Orchideenzüchtern als Zierpflanzen beliebt.
Samenstrang
Der Samenstrang (lateinisch Funiculus spermaticus) ist ein Bündel von Leitungsstrukturen für den Hoden, der bei den Säugetieren ausgebildet ist, die einen Hodenabstieg in den Hodensack zeigen. Er erstreckt sich vom inneren Leistenring (Anulus inguinalis profundus) bis an den Hodenkopf. Er wird von einer Tunica serosa umgeben, der außen Bindegewebe (Fascia spermatica interna) anliegt. Die Serosa bildet, ähnlich wie bei Bauchorganen, ein kurzes Gekröse (Mesofuniculus spermaticus).

Hoden
Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der oder die Hode [ˈhoːdə] (über mittelhochdeutsch hōde und althochdeutsch hodo von indogermanisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (von lateinisch Testiculus), Verkleinerungsform von testis „Zeuge [der Virilität], Hode“, Plural: testes; altgriechisch ὄρχις orchis, fachsprachlich auch Testis, ist ein paarig angelegtes, inneres männliches Geschlechtsorgan vieler sich geschlechtlich fortpflanzender Gewebetiere. Die männliche Geschlechtsdrüse gehört, wie der Eierstock der weiblichen Individuen, zu den Keimdrüsen (Gonaden) und produziert die Samenfäden (Spermien). Zudem werden im Hoden männliche Geschlechtshormone (Androgene), vor allem das Testosteron, gebildet. Die Hoden entstehen bei Wirbeltieren embryonal in der Bauchhöhle, wandern aber bei den meisten Säugetieren in den Hodensack (das Scrotum).
Bahnhof Oberursel (Taunus)
Der Bahnhof Oberursel (Taunus) liegt an der Bahnstrecke Frankfurt–Friedrichsdorf in der Stadt Oberursel (Taunus). Er wird heute von der S-Bahn-Linie S5 der S-Bahn Rhein-Main und (in den Hauptverkehrszeiten) der Regionalbahn RB15 der Regionalverkehre Start Deutschland GmbH (start) angefahren. Die im östlichen Teil der Stadt gelegene Bahnanlage wurde bei Streckenkilometer 15,3 auf 189,1 m ü. NN errichtet.

Vom Bahnhof ging auch die ehemalige Gebirgsbahn zur Hohemark aus, die heute Teil der U-Bahn-Linie U3 ist. Die Umsteigestation zur U-Bahn vor dem Bahnhof, die dort den Namen Oberursel Bahnhof trägt, wird in RMV-Plänen nur als Oberursel bezeichnet.

2013 wurde der Bahnhof zum Kleinstadt-Bahnhof des Jahres gewählt.

Frankfurter Lokalbahn
Die Frankfurter Lokalbahn AG (FLAG) war die Betreiberin mehrerer Straßenbahn- und Kleinbahnlinien im Gebiet der heutigen Städte Frankfurt am Main, Bad Homburg vor der Höhe und Oberursel.

Die FLAG wurde am 5. April 1888 in Frankfurt gegründet, zunächst als Beteiligungsgesellschaft für Nahverkehrsbetriebe im Frankfurter Raum. Alleinige Aktionärin war ab 1912 die Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co. Am 1. Januar 1955 übernahm die Städtische Straßenbahn Frankfurt den Betrieb der verbliebenen FLAG-Linien. Sie sind seit 1968 Teil der A-Strecke der U-Bahn Frankfurt und werden heute von den Linien U2 und U3 befahren. Die Gesellschaft wurde 1956 aufgelöst.
Pflichtverletzung
Unter einer Pflichtverletzung versteht man im deutschen Schuldrecht ein Verhalten, wenn ein Schuldner anders handelt als es ihm durch das Schuldverhältnis vorgeschrieben ist und er dadurch eine Rechtspflicht verletzt.

Der Begriff Pflichtverletzung stellt dabei auf die objektiv bestehende Pflicht ab, nicht auf ein „Vertretenmüssen“ des Schuldners im Sinne des § 276 BGB. Auch wenn der Schuldner die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat, spricht man von einer Pflichtverletzung.

Schuldrecht (Deutschland)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine Leistung zu verlangen (vergleiche Anspruch). Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.