hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MLS Next Pro
Die MLS Next Pro (Eigenschreibweise MLS NEXT Pro) ist eine Fußball-Liga in Nordamerika, die 2022 den Spielbetrieb aufnahm. Sie besteht aus 29 Franchises aus den USA und Kanada und dient primär der Nachwuchsförderung. Fast alle Mannschaften sind Farmteams – faktisch vergleichbar mit einer Zweitmannschaft in Europa – eines Franchises der Major League Soccer (MLS); lediglich Carolina Core und der Chattanooga FC agieren eigenständig. Die Liga wurde von der United States Soccer Federation hinter der MLS und USL Championship neben der USL League One sowie NISA im US-amerikanischen Fußballligensystem als 3. Liga angesiedelt.

USL Championship
Die USL Championship (vorher United Soccer League und USL Pro) ist eine professionelle Herren-Fußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Die Liga ist offiziell durch die United States Soccer Federation als Division II Professional League genehmigt worden und damit als zweite Liga im US-amerikanischen Fußballligensystem angesiedelt. In der kanadischen Ligastruktur steht sie auch an zweiter Stelle. Parallel war bis 2017 die North American Soccer League ebenfalls zweite Liga in den beiden Ländern.

Die Spielklasse wurde 2010 gegründet und nahm 2011 ihren Ligabetrieb auf. Die USL gehört zur United-Soccer-League-Organisation und wird von dieser auch betrieben. In ihr wurden die bisherigen Ligen USL First Division und USL Second Division zusammengefasst. Dieses geht auch auf den Streit zwischen USL und NASL zurück, aus dem für die Saison 2010 die temporäre USSF Division 2 Professional League hervorging.
Ambika (Mahabharata)
Ambika (Sanskrit अम्बिका ambikā) ist eine Figur der indischen Mythologie, im Mahabharata erscheint sie als Tochter von Kashya, dem König von Kashi.

Sie wird mit ihren Schwestern Amba und Ambalika von Bhishma entführt, um sie mit seinem Stiefbruder König Vichitravirya zu verheiraten. Ambika und Ambalika lassen sich gerne vermählen, Amba ist jedoch bereits versprochen, weshalb Bhishma sie wieder gehen lässt. Die Ehe bleibt kinderlos und als Vichitravirya nach sieben Jahren an einer Krankheit stirbt, lässt Vichitraviryas Mutter Satyavati sie mit ihrem ältesten Sohn Vyasa schlafen, damit das Geschlecht nicht ausstirbt. Da Vyasa sehr hässlich ist, schließt Ambika ihre Augen, als sie das Bett mit ihm teilen muss. Ihr gemeinsamer Sohn Dhritarashtra kommt daher blind zur Welt.

Ambalika
Ambalika (Sanskrit अम्बालिका ambālikā) ist eine Figur der indischen Mythologie, im Mahabharata erscheint sie als Tochter von Kashya, dem König von Kashi.

Sie wird mit ihren Schwestern Amba und Ambika von Bhishma entführt, um sie mit seinem Stiefbruder König Vichitravirya zu verheiraten. Ambika und Ambalika lassen sich gerne vermählen, Amba ist jedoch bereits versprochen, weshalb Bhishma sie wieder gehen lässt. Die Ehe bleibt kinderlos und als Vichitravirya nach sieben Jahren an einer Krankheit stirbt, lässt Vichitraviryas Mutter Satyavati sie mit ihrem ältesten Sohn Vyasa schlafen, damit das Geschlecht nicht ausstirbt. Da Vyasa sehr hässlich ist, erblasst Ambalika, als sie das Bett mit ihm teilen muss. Ihr gemeinsamer Sohn Pandu kommt daher mit einer unnatürlich blassen Hautfarbe zur Welt.
Zofia Jasnota
Zofia Jasnota, verheiratet Zofia Konaszkiewicz (* 29. Juli 1944 in Ołtarzew bei Warschau), ist eine polnische Komponistin, Psychologin und Musikpädagogin.

Sie war bis zu ihrer Emeritierung Inhaberin des Lehrstuhls für Musikerziehung an der Fryderyk-Chopin-Universität für Musik, Warschau.

In Deutschland bekannt wurde vor allem das von ihr komponierte Friedenslied Unfriede herrscht auf der Erde, das sich im Bereich des neuen geistlichen Lieds großer Beliebtheit erfreut. Der deutsche Text stammt vermutlich aus der früheren DDR.

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
Die Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, kurz UMFC; deutsch Frédéric-Chopin-Universität für Musik; international Chopin University of Music ist eine seit 1979 nach Frédéric Chopin benannte Hochschule in der polnischen Hauptstadt Warschau. Die Universität, deren Anfänge bis 1810 zurückreichen, wurde als Konservatorium gegründet und erst später zur Universität.
Pitbull (Rapper)
Pitbull (* 15. Januar 1981 in Miami, Florida; bürgerlich Armando Christian Pérez) ist ein US-amerikanischer Rapper kubanischer Abstammung, der durch seine Zusammenarbeit mit Lil Jon weltweit erstmals Bekanntheit erlangte. Pitbull landete insbesondere mit den Singles I Know You Want Me (Calle Ocho), Give Me Everything und Timber weltweiten Erfolg. Zu seinen Markenzeichen gehören u. a., dass er sich am Anfang eines Songs mit seinem Pseudonym Mr. Worldwide ankündigt sowie das Aufheulen vor dem Beginn einer Strophe.

Chris Brown (Sänger)
Christopher Maurice „Chris“ Brown (* 5. Mai 1989 in Tappahannock, Virginia als Christopher Maurice Brown) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-, R&B- und Popsänger, Songwriter, Tänzer und Grammy-Preisträger. Außerdem tritt er zeitweise auch als Schauspieler oder als Regisseur von Musikvideos sowie Musikproduzent in Erscheinung.

Bekanntheit erlangte er 2005 durch seine Debütsingle Run It!, welche Rang 1 in den USA erreichte. Neben seiner Tätigkeit als Musiker war er auch in einigen Filmen und Fernsehsendungen zu sehen. Brown hat bislang 100 Millionen Tonträger verkauft.
Marjan Husner
Marjan Husner (ukrainisch Мар'ян Гузнер; * 22. Mai 1992 in Lwiw) ist ein ukrainischer Naturbahnrodler. Er startet im Einsitzer und im Doppelsitzer und nimmt seit 2007 an Weltcuprennen sowie seit 2008 an Welt- und Europameisterschaften teil.

Andrij Tolopko
Andrij Tolopko (ukrainisch Андрій Толопко; * 27. Januar 1991 in Lemberg) ist ein ukrainischer Naturbahnrodler. Er startet seit der Saison 2009/2010 im Weltcup sowie bei Welt- und Europameisterschaften.
Benon
Benon [bənɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 1811 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Marans. Das Gemeindegebiet liegt im Regionalen Naturpark Marais Poitevin.

Die 18 Tumuli von Champ Châlon(s) liegen nördlich des Waldes von Benon.

Tumuli von Champ Châlon
Die 18 Tumuli von Champ Châlon(s) nördlich des Waldes von Benon im äußersten Norden des Départements Charente-Maritime in Frankreich liegen konzentriert in fünf Nekropolen und bestehen aus:

Les Moindreaux à Saint-Jean-de-Liversay (3 Tumuli)

Champ-Châlon I à Benon (5 Tumuli),

Champ-Châlon II à Benon (2 Tumuli),

Les Biarnes à Benon (2 Tumuli),

La Pointe à La Laigne (2 Tumuli),

Mille-Écus à Benon (3 Tumuli),

La Grosse-Motte à Bouhet (1 Tumulus).

Sie werden seit 1979 ausgegraben. Alle sind viereckig und in jedem Tumulus (Hügelgrab) war eine Grabkammer mit Zugangskorridor. Bei Ausgrabungen wurden Skelettreste begleitet von wenig Keramik (französisch Vases supports) gefunden, die dem atlantischen Chasséen zuzurechnen waren.
München 21
München 21 war ein Projekt im Rahmen der Bahnhof-21-Planungen der Deutschen Bahn AG mit dem Ziel, den Kopfbahnhof des Münchner Hauptbahnhofes mit einem Durchgangsbahnhof im Untergrund zu ergänzen. Durch diese Maßnahme sollte unter anderem eine Zeitersparnis für den Regional- und Fernverkehr erreicht werden.

Das Projekt ging aus Mitte der 1990er Jahre begonnenen Überlegungen des Freistaats Bayern, der Deutschen Bahn sowie der Landeshauptstadt München hervor, die nach Lösungen suchten, den Eisenbahnverkehr im Raum München zu verbessern.

Eine Realisierung des Projekts ist nicht mehr geplant.

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Theninger Toleranzbethaus
Das Theninger Toleranzbethaus ist ein Gebäude in Thening, das 1783/84 als Toleranzbethaus errichtet wurde. Nach Errichtung der Evangelischen Kirche im Feld in den 1850ern beherbergte es bis 1907 die evangelische Schule. Das Gebäude steht mit dem Titel Ehem. Schul- und Bethaus der evang. Gemeinde unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Evangelische Pfarrkirche Thening
Die Evangelische Pfarrkirche Thening in der Gemeinde Kirchberg-Thening in Oberösterreich wurde in den Jahren 1856–1859 in neuromanischer Form erbaut. Die Pfarrgemeinde ist Teil der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich und gehört zur Evangelischen Superintendentur Oberösterreich. Der Sakralbau wird auch Kirche im Feld genannt und ist die größte evangelische Kirche im Bundesland Oberösterreich. Das Gotteshaus steht unter dem Titel Evangelische Pfarrkirche A.B. unter Denkmalschutz.(Listeneintrag)
Eningen unter Achalm
Eningen unter Achalm ist eine Gemeinde am Fuß des Albtraufs, unmittelbar östlich von Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit der Gemeinde Ehningen im Landkreis Böblingen. Eningen ist mit seiner gesamten Gemarkung ein Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb. Eningen ist eine durch das Landratsamt Reutlingen rezertifizierte Gesunde Gemeinde.

Pfullingen
Pfullingen ist eine deutsche Kleinstadt in Baden-Württemberg am Fuß der Schwäbischen Alb. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie grenzt unmittelbar an den Südosten der Kreisstadt Reutlingen. Pfullingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Blood Feast – Blutiges Festmahl
Blood Feast – Blutiges Festmahl ist eine US-amerikanisch-deutsch-französische Koproduktion aus dem Jahr 2016. Der Horrorfilm ist eine Neuverfilmung des Films Blood Feast (1963) von Herschell Gordon Lewis. Regie führte der deutsche Regisseur Marcel Walz.

Blood Feast
Blood Feast ist ein US-amerikanischer Exploitation-Horrorfilm aus dem Jahr 1963. Der von Herschell Gordon Lewis gedrehte und von David F. Friedman produzierte Spielfilm gilt als der erste Splatter- und Gorefilm der Filmgeschichte.
The End of the Game
The End of the Game (deutsch: Das Ende des Spiels) ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von Robin Lehman aus dem Jahr 1975. Lehman und Claire Wilbur, die den Film gemeinsam produzierten, wurden bei den 48. Academy Awards 1976 für ihr Werk mit einem Oscar ausgezeichnet.

Claire Wilbur
Claire Wilbur (* 8. Juni 1933 in Plainfield, Connecticut als Catt June „Claire“ Janetatos; † 20. Mai 2004 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin, die 1976 zusammen mit Robin Lehman mit einem Oscar ausgezeichnet und 1977 für einen Oscar nominiert worden war. Besondere Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rolle der verführerischen Elvira Jackson in dem Erotikfilm Score.
Thandi Modise
Thandi Ruth Modise (* 25. Dezember 1959 in Vryburg) ist eine südafrikanische Politikerin und seit 2021 Verteidigungsministerin im Kabinett von Cyril Ramaphosa. Zuvor war sie Vorsitzende (Speaker) der Nationalversammlung und Ministerpräsidentin der Provinz Nordwest. Des Weiteren ist sie seit 2014 Chairperson des National Council of Provinces.

Nationalversammlung (Südafrika)
Die Nationalversammlung (englisch National Assembly) ist eine Kammer im parlamentarischen Zweikammersystem von Südafrika. Sie hat ihren Sitz in den Houses of Parliament in Kapstadt.

Die Nationalversammlung wird nach dem Verhältniswahlrecht gewählt, wobei jeweils die Hälfte der 400 Mitglieder über landesweite Listen und Provinzlisten in das Parlament einzieht.

Die zweite Kammer des Parlaments ist der National Council of Provinces. Von 1994 bis 1997 war dies der Senat.

Die Nationalversammlung wurde erstmals 1994 gewählt. Zuvor hatte das House of Assembly diese Funktion inne.
Corpo di spedizione italiano in Russia
Das Corpo di spedizione italiano in Russia (deutsch Italienisches Expeditionskorps in Russland, CSIR) war ein italienisches Armeekorps im Zweiten Weltkrieg. Aufgestellt wurde es am 10. Juli 1941. Am 9. Juli 1942 wurde es in XXXV Corpo d’armata (deutsch XXXV. Armeekorps) umbenannt und in die neu aufgestellte italienische 8. Armee eingegliedert. Das Expeditionskorps operierte von August 1941 bis Juli 1942 mit deutschen Verbänden der Heeresgruppe Süd in der Ukraine.

3º Reggimento bersaglieri
Das 3. Bersaglieri-Regiment ist das am höchsten ausgezeichnete Regiment des italienischen Heeres. Es ist seit 2009 in Teulada auf Sardinien stationiert und untersteht der Infanteriebrigade Sassari. Das Regiment hat eine besondere Beziehung zur norditalienischen Metropole Mailand, wo es lange Zeit beheimatet war. Bis 2002 unterstand es dort als mechanisierter Infanterieverband der Panzerbrigade Centauro, nach deren Auflösung kam es bis 2009 zur Panzerbrigade Ariete. Im August 2008 ordnete das italienische Verteidigungsministerium im Rahmen von Rationalisierungsmaßnahmen die Verlegung des Regiments nach Sardinien an.
Heizkraftwerk Klingenberg
Das Heizkraftwerk Klingenberg ist ein Heizkraftwerk (HKW) im Berliner Ortsteil Rummelsburg an der Köpenicker Chaussee 42–45, das mehr als 300.000 Haushalte mit Strom und Wärme versorgt. Es ist nach dem Pionier des modernen Kraftwerkbaus Georg Klingenberg benannt.

Während die denkmalgeschützte Hülle des von 1925 bis 1926 als Kraftwerk Klingenberg von der Berliner Städtische Elektrizitätswerke Akt.-Ges. (Bewag) errichteten thermischen Kraftwerks weitgehend originalgetreu erhalten ist, wurden die technischen Komponenten ab den 1970er Jahren komplett ersetzt.

In den Jahren 1987 bis 2017 wurde vor allem Braunkohle aus dem Lausitzer Braunkohlerevier verfeuert. Im Mai 2017 wurde das HKW auf eine Verfeuerung mit Erdgas umgestellt. Das Kraftwerk ist ein wichtiger Lieferant von Fernwärme für den Ostteil Berlins. Es gehört der städtischen BEW Berliner Energie und Wärme GmbH.

Georg Klingenberg
Ernst Georg Klingenberg (* 28. November 1870 in Hamburg; † 7. Dezember 1925 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Elektrotechniker und Ingenieur, der durch seine innovativen Konzepte für den Kraftwerksbau bekannt wurde.

Georg Klingenberg sollte nicht mit seinem Bruder verwechselt werden, dem Architekten Waltar bzw. Walter Klingenberg, der gemeinsam mit seinem Büropartner Werner Issel für die AEG viele von Georg Klingenberg konzipierte Kraftwerke ausführte.
Alice Haarburger
Alice Haarburger (* 16. November 1891 in Reutlingen; † 26. März 1942 in Riga) war eine deutsche Malerin. Neben Stillleben, Porträts und Interieurs schuf sie vor allem Landschaftsbilder. Ihre Gemälde zeigen Einflüsse des Spätimpressionismus.

Unter der NS-Diktatur als Jüdin verfolgt, wurde sie Ende 1941 in das im Verlauf des Zweiten Weltkriegs von Deutschland besetzte Lettland deportiert und dort drei Monate später im Ghetto Riga von den Nationalsozialisten ermordet.

Ghetto Riga
Das Ghetto von Riga war ein kleiner, abgesperrter Bereich im Lettgallischen Viertel der lettischen Hauptstadt Riga, in dem deutsche Besatzer während des Zweiten Weltkriegs ab 1941 Juden internierten.

Im Ghetto Riga waren auf engstem Raum zunächst lettische Juden untergebracht. Ab Ende 1941 wurden auch Juden aus Deutschland in Zügen dorthin deportiert. Fast alle wurden – innerhalb des provisorischen Konzentrations- oder Sammellagers bzw. in den angrenzenden Wäldern oder benachbarten Konzentrationslagern – im Rahmen des Holocausts (der Schoah) ermordet.
Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.

Familienversicherung
Die Familienversicherung, auch beitragsfreie (Familien-)Mitversicherung genannt, erfasst in Deutschland die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen der in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherten Pflichtmitglieder und freiwilligen Mitglieder.
Rudolf Schindler (Terrorist)
Rudolf Günter Schindler (* 22. November 1942 in Deutsch Hammer, Gemeinde Schawoine, Landkreis Trebnitz in Schlesien) ist ein ehemaliger Terrorist der Revolutionären Zellen (RZ). Er war an mehreren terroristischen Aktionen beteiligt. Nach der belastenden Aussage von Hans-Joachim Klein zu einer angeblichen Beteiligung Schindlers an der OPEC-Geiselnahme stand er 2000 mit Klein vor dem Frankfurter Landgericht. Der Prozess endete für ihn mit einem Freispruch. Anschließend stand er in Berlin vor Gericht und erhielt eine Haftstrafe von drei Jahren und neun Monaten wegen Rädelsführerschaft in einer terroristischen Vereinigung.

Hans-Joachim Klein (Terrorist)
Hans-Joachim Klein (* 21. Dezember 1947 in Frankfurt am Main; † 9. November 2022 in Sainte-Honorine-la-Guillaume, Frankreich) war ein deutscher Terrorist der Revolutionären Zellen (RZ). 1975 beteiligte er sich an der OPEC-Geiselnahme in Wien. Danach sagte er sich vom Terrorismus los und lebte bis zu seiner Verhaftung 1998 in Frankreich im Untergrund. 2001 wurde er wegen dreifachen Mordes und Geiselnahme zu neun Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und 2003 auf Bewährung entlassen.
Nutcharut Wongharuthai
Nutcharut Wongharuthai (thailändisch ณัชชารัตน์ วงศ์หฤทัย, Spitzname Mink; * 7. November 1999 in Saraburi), häufig Mink Nutcharut genannt, ist eine thailändische Snookerspielerin. Sie wurde 2022 Weltmeisterin des Weltverbands und übernahm im Jahr darauf Platz 1 der Frauenweltrangliste. Seit 2022 ist sie auch Mitglied der Profitour.

Reanne Evans
Reanne Evans, MBE (* 25. Oktober 1985 in Dudley) ist eine englische Snookerspielerin. Sie ist zwölffache Weltmeisterin (ununterbrochen von 2005 bis 2014 sowie 2016 und 2019). Sie war über viele Jahre Nummer 1 im Frauensnooker und stellte viele Rekorde im Frauensnooker auf. Unter anderem gewann sie 2025 ihr 60. Ranglistenturnier. Seit 2021 spielt sie zusätzlich auf der Profitour und ist außerdem als Expertin im britischen Fernsehen tätig.
Robin Reed
Robin Lawrence Reed (* 20. Oktober 1899 in Pettigrew, Madison County, Arkansas; † 20. Dezember 1978 in Salem, Oregon) war ein US-amerikanischer Ringer. Er war Olympiasieger 1924 in Paris im freien Stil im Federgewicht.

Naitō Katsutoshi
Naitō Katsutoshi (jap. 内藤 克俊; * 25. Februar 1895; † 27. September 1969) war ein japanischer Ringer und Judokämpfer und Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris im Freistilringen im Federgewicht.
Eberstein (südwestdeutsches Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Eberstein waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht, das von 1085 bis ins 13. Jahrhundert auf der heute als Alt-Eberstein bekannten Burg beim heutigen Baden-Badener Stadtteil Ebersteinburg residierte und anschließend, bis zum Erlöschen der Familie im Mannesstamm im Jahr 1660, auf Neu Eberstein bei Gernsbach. Sie gründeten mehrere Städte und Klöster und machten aus dem vorher kaum besiedelten Murgtal eine blühende Herrschaft. Eingezwängt zwischen den bedeutender werdenden Herrschaften Baden und Württemberg mussten sie jedoch stetig gegen den Niedergang kämpfen. Die Besitztümer fielen an Baden, das Hochstift Speyer und an Württemberg.

Eberhard IV. von Eberstein
Eberhard IV. von Eberstein, alte Zählung Eberhard II. von Eberstein (* um 1190; † 18. März 1263) war ein Graf aus dem südwestdeutschen Adelsgeschlecht der Ebersteiner, Inhaber der Herrschaft Stauf und Gründer des Zisterzienserinnenklosters Rosenthal.
Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Bezirksrabbinat Karlsruhe
Das Bezirksrabbinat Karlsruhe entstand 1827 in Karlsruhe in Baden und war eines von 15 Bezirksrabbinaten, die auch als Bezirkssynagogen bezeichnet wurden. 1885 wurde das Bezirksrabbinat Karlsruhe aufgelöst und seine Gemeinden den benachbarten Bezirksrabbinaten zugeteilt.

Die Bezirksrabbinate waren dem Oberrat der Israeliten Badens unmittelbar unterstellt. Vorsteher waren der Bezirksrabbiner und der Bezirksälteste. In Angelegenheiten des Rabbinatsbezirks mussten einmal jährlich alle Ortsältesten gehört werden. Der Bezirksrabbiner führte den Vorsitz.

Bezirksrabbinat Bühl
Das Bezirksrabbinat Bühl entstand 1827 in Bühl in Baden und war eines von 15 Bezirksrabbinaten, die auch als Bezirkssynagogen bezeichnet wurden. 1925 wurde das Rabbinat Bühl mit dem Bezirksrabbinat Offenburg vereinigt.

Die Bezirksrabbinate waren dem Oberrat der Israeliten Badens unmittelbar unterstellt. Vorsteher waren der Bezirksrabbiner und der Bezirksälteste. In Angelegenheiten des Rabbinatsbezirks mussten einmal jährlich alle Ortsältesten gehört werden. Der Bezirksrabbiner führte den Vorsitz.
Achalasie
Als Achalasie oder Ösophagusachalasie, früher fälschlich Kardiaspasmus, Cardiaspasmus, Kardiospasmus oder Cardiospasmus genannt, wird eine Erkrankung bezeichnet, bei der der untere Speiseröhrenschließmuskel (Eingang zum Magen, der untere Ösophagussphinkter) nicht richtig öffnet und auch die Motilität (Beweglichkeit) der Muskulatur der Speiseröhre gestört ist. Der Begriff Achalasie kommt aus dem Griechischen (achalasis „fehlendes Nachlassen“) und wurde von Arthur Hurst im Jahr 1927 geprägt. Ein mangelndes Nachlassen des unteren Schlundkopfschnürers wird als cricopharyngeale Achalasie bezeichnet.

Speiseröhrenkrebs
Der Speiseröhrenkrebs oder das Ösophaguskarzinom ist eine seltene bösartige Geschwulst (maligne Neoplasie) des Speiseröhrenepithels. Am häufigsten sind Männer über 55 Jahren betroffen. Die Aussicht auf vollständige Heilung ist gering, aber umso besser, je früher der Krebs erkannt wird.
Generell unterscheidet man beim Ösophaguskarzinom zwischen dem Plattenepithelkarzinom (ca. 40 %) und dem Adenokarzinom (ca. 60 %).