hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentarische Kontrolle
Die parlamentarische Kontrolle bezeichnet die durchgängige Kontrolle der exekutiven Staatsgewalt durch die Volksvertretung (Parlament) und ist ein elementarer Bestandteil der politischen Systeme demokratisch organisierter Staaten.

Untersuchungsausschuss
Ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss (kurz U-Ausschuss oder UA oder PUA, in Österreich UsA bezeichnet), in der Schweiz eine parlamentarische Untersuchungskommission (PUK), ist ein nichtständiger parlamentarischer Ausschuss bzw. eine Kommission zur Untersuchung von Sachverhalten mittels Sonderbefugnissen nach der jeweiligen Verfassung oder dem jeweiligen Untersuchungsausschussgesetz, deren Aufklärung im öffentlichen Interesse liegt.
Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters
Die Graphic Novel Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters (Originaltitel: Batman: The Dark Knight Returns, kurz DK1) von Frank Miller basiert auf der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur „Batman“ und handelt vom Wiederauftreten und schließlich vom finalen Kampf eines alternden Batmans. Trotz ihrer Kürze als Miniserie hat sie das ganze Genre beeinflusst.

Frank Miller
Frank Miller (* 27. Januar 1957 in Olney, Maryland) ist ein US-amerikanischer Comicautor, Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Er ist vor allem durch seine stilbildenden Comicgeschichten bekannt.
Ernst Walz (Politiker, 1859)
Ernst Friedrich Joseph Walz (* 19. Juli 1859 in Heidelberg; † 18. Dezember 1941 ebenda) war ein deutscher Jurist und Politiker. Von 1913 bis 1928 war er Oberbürgermeister von Heidelberg. Wegen seines namensgleichen späteren Amtsnachfolgers und Neffen Ernst Walz wird er manchmal auch „Ernst Walz I.“ genannt.

Ernst Walz (Politiker, 1888)
Ernst Walz (* 14. Februar 1888 in Frankfurt am Main; † 5. Dezember 1966 in Heidelberg) war ein deutscher Jurist. Er war Vizepräsident des württemberg-badischen Verwaltungsgerichtshofs und nach dem Zweiten Weltkrieg auch kurz Oberbürgermeister von Heidelberg. Wegen seines namensgleichen Onkels Ernst Walz, der Vorgänger im Amt war, wird er manchmal auch „Ernst Walz II.“ genannt.
Necatoriasis
Necatoriasis oder Nekatoriasis ist eine Wurmerkrankung des Menschen, die durch Hakenwürmer der Gattung Necator, vor allem Necator americanus, ausgelöst wird. Sie zählt zu den vernachlässigten Tropenkrankheiten.

Necator americanus
Necator americanus ist ein Hakenwurm, der vor allem in den Tropen und Subtropen Amerikas, Afrikas, Asiens und Australiens vorkommt und beim Menschen die Necatoriasis auslöst. Der Mensch ist Hauptwirt, andere Wirbeltiere werden nicht befallen.
Eustace de Fauconberg
Eustace de Fauconberg (auch Eustace of Fauconberg) (* um 1170; † 31. Oktober 1228) war ein englischer Prälat. Er diente als königlicher Beamter und Richter und stieg bis zum Treasurer of the Exchequer auf, dazu wurde er Bischof von London.

Lord High Treasurer
Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein historisches englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens leitet HM Treasury (Her / His Majesty’s Treasury), das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium, und ist dritthöchster unter den Great Officers of State. Über ihm stehen nur noch der Lord High Steward und der Lord High Chancellor (Lordkanzler).

Das Amt ist seit dem Rücktritt von Charles Talbot, 1. Duke of Shrewsbury im Jahr 1714 nicht besetzt.
Seilandstuva
Der Seilandstuva ist mit 1078 moh. der höchste Berg im Seiland-Nationalpark und auf der Insel Seiland (Provinz Finnmark, Norwegen). Der Gipfel befindet sich auf der Grenze zwischen den Kommunen Alta und Hammerfest. Er ist damit auch der höchste Berg in der Kommune Hammerfest. In der Kommune Alta wird er vom Store Haldde (1149 moh.) übertroffen.

Auf dem Berg befinden sich Reste des Gletschers Nordmannsjøkelen. Südöstlich (5 km) liegt der Gletscher Seilandsjøkelen.

Seiland-Nationalpark
i3i6

Der Seiland-Nationalpark (norwegisch Seiland nasjonalpark, nordsamisch Sievjju álbmotmeahcci) ist ein norwegischer Nationalpark auf der Insel Seiland. Er gehört zu den Gemeinden Alta und Hammerfest in der Provinz Finnmark. Der Park wurde am 8. Dezember 2006 eröffnet, um die alpine Küstenlandschaft mit ihrer unverwechselbaren biologischen Vielfalt, den geologischen Gegebenheiten und dem kulturellen Erbe zu erhalten und zu schützen.

Die Gesamtfläche beträgt 316,3 km², wobei die Landfläche nur 306,7 km² ausmacht. Die Insel Seiland ist nach Sørøya die zweitgrößte Insel der Provinz Finnmark.
Shame and Money
Shame and Money ist ein Filmdrama von Visar Morina. In den Hauptrollen spielen Astrit Kabashi und Flonja Kodheli ein Ehepaar, das gezwungen ist, nach Pristina, in die Hauptstadt des Kosovo, zu ziehen, weil sie in ihrem Dorf ihre Existenzgrundlage verloren haben. Der Film feierte Ende Januar 2026 beim Sundance Film Festivals seine Premiere, wo er mit dem Grand Jury Prize im World Cinema Dramatic Competition ausgezeichnet wurde.

Visar Morina
Visar Morina (* 1979 in Pristina) ist ein im Kosovo geborener und seit seiner Jugend in Deutschland lebender Filmregisseur und Drehbuchautor, der sowohl für seine Kurzfilme, als auch seine Langfilme mit zahlreichen deutschen und internationalen Preisen ausgezeichnet wurde.
Chesapeake Bay Bridge
Die Chesapeake Bay Bridge, offiziell Gov. William Preston Lane Jr. Memorial Bridge, ist ein aus zwei Hängebrücken bestehendes Bauwerk über die Chesapeake Bay im US-amerikanischen Bundesstaat Maryland. Benannt ist sie nach dem ehemaligen Gouverneur Marylands William Preston Lane, in dessen Amtszeit der Bau der Brücke begann. Die erste Brücke wurde im Juli 1952 eröffnet, ab 1969 begann wegen steigenden Verkehrsaufkommens der Bau einer parallelen zweiten Brücke, die im Juni 1973 fertiggestellt wurde. Im Jahr 2017 befuhren etwa 27,2 Millionen Fahrzeuge die Brücke.

William Preston Lane
William Preston Lane Jr. (* 12. Mai 1892 in Hagerstown, Maryland; † 7. Februar 1967 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1947 bis 1951 Gouverneur des Bundesstaates Maryland.
X-ray of a Lie
X-ray of a Lie (spanisch: Radiografía de una mentira) ist eine im Jahr 2004 entstandene venezolanische Fernsehdokumentation. Sie unternimmt den Versuch, der Dokumentation The revolution will not be televised, die den am 11. April 2002 in Venezuela versuchten Staatsstreich gegen Hugo Chávez zum Inhalt hat, Ungenauigkeiten und Manipulationen von Bildmaterial nachzuweisen.

Chavez: Inside the Coup
Chavez: Inside the Coup ist ein Dokumentarfilm. Der Film lief auch unter dem Alternativtitel „The Revolution Will Not Be Televised“. Erstmals ausgestrahlt wurde er auf RTÉ One am 18. Februar 2003. In Deutschland wurde er unter dem Titel „Chavez: Ein Staatsstreich von innen“ im ZDF und bei ARTE gezeigt.
Distrikt Pampacolca
Der Distrikt Pampacolca liegt in der Provinz Castilla in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 266 km². Beim Zensus 2017 wurden 2152 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3940, im Jahr 2007 bei 3171. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2950 m hoch gelegenen Ortschaft Pampacolca mit 1513 Einwohnern (Stand 2017). Pampacolca liegt etwa 40 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Aplao.

Distrikt Aplao
Der Distrikt Aplao liegt in der Provinz Castilla in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 618 km². Beim Zensus 2017 wurden 9250 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8262, im Jahr 2007 bei 8851. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 617 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Aplao mit 3035 Einwohnern (Stand 2017).
National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.

Minnesota Public Radio
Minnesota Public Radio (MPR) ist die öffentlich-unabhängiger Rundfunkgesellschaft des US-Bundesstaates Minnesota. MPR produziert mehrere Radioprogramme und betreibt ein Netzwerk von 45 Radio-Stationen, mit dem fast jeder Teil Minnesotas sowie Teile der Nachbarstaaten abdeckt wird. Nach eigenen Angaben erreicht MPR wöchentlich rund 900.000 Hörer. Erklärtes Ziel ist es, die Communitys in Minnesota zu stärken und mit einem umfangreichen und vielfältigen Kultur- und Nachrichtenprogramm zu versorgen.
Freiherren von Vaz
Die Freiherren von Vaz oder Vatz waren im Hochmittelalter eines der mächtigsten Adelsgeschlechter im Alpenraum. Urkundlich nachgewiesen sind sie ca. von 1135 bis 1338. Die heutige Gemeinde Vaz/Obervaz ist ein Teil ihres Nachlasses.
Der Hauptsitz derer von Vaz war die Burg Nivagl südlich von Zorten, später die Burg Belfort. Nivagl stammt aus dem 10. oder frühen 11. Jahrhundert und gehört somit zu den ältesten Burgenanlagen Oberrätiens.

Toggenburger
Die Toggenburger waren ein Ostschweizer Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbaren Hochadel zuzurechnen ist. Der Schwerpunkt der Grafschaft Toggenburg lag in der Landschaft, die heute als «Toggenburg» ihren Namen trägt.

Der Grafentitel der von Toggenburg ist ab 1209 urkundlich nachgewiesen. Stammsitz der Familie war die Alt-Toggenburg, heute eine Ruine in der Gemeinde Kirchberg, Kanton St. Gallen. Kurz vor ihrem Erlöschen im Mannesstamm 1436 konnte die Familie durch Erbschaften und Pfandbesitze noch eine der größten Territorialherrschaften zwischen Eidgenossenschaft und Habsburgern errichten. Die strittige Aufteilung des Erbes der Toggenburger war einer der Gründe für den Ausbruch des sogenannten Alten Zürichkriegs zwischen den eidgenössischen Orten Zürich, Schwyz und Glarus.
Bahnstrecke Bremervörde–Osterholz-Scharmbeck
Die Bahnstrecke Bremervörde–Osterholz-Scharmbeck ist eine Bahnstrecke im Elbe-Weser-Dreieck im nördlichen Niedersachsen zwischen den Städten Bremervörde und Osterholz-Scharmbeck über Gnarrenburg und Worpswede.

1978 wurde der reguläre Personenverkehr zwischen Bremervörde und Osterholz-Scharmbeck eingestellt. Heute verkehren von Mai bis Anfang Oktober unter dem Namen Moorexpress an Wochenenden und Feiertagen Touristik-Züge zwischen Bremen und Stade nach festem Fahrplan; im Winterhalbjahr finden Sonderfahrten statt.

Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser
Die Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (EVB, neue eigene Schreibweise evb) ist ein Verkehrsunternehmen im als Elbe-Weser-Dreieck bekannten Teil Niedersachsens mit Sitz in Zeven im Gebäude des Bahnhofs Zeven Süd. Der Eisenbahnbetrieb der sowohl als Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch als Eisenbahnverkehrsunternehmen operierenden Gesellschaft hat seinen Sitz in Bremervörde.

Heute ist das Unternehmen unter anderem für den weltweit ersten Einsatz von Wasserstoffzügen im öffentlichen Personennahverkehr und seinen deutschlandweiten Güterverkehr bekannt.
Binodale
Als Binodale wird eine Phasengrenzlinie im Zustandsraum eines thermodynamischen Systems bezeichnet, die ein Koexistenzgebiet von einem Einphasengebiet abgrenzt und dabei einen als kritischer Punkt bezeichneten Extremwert aufweist. In der Regel sind alle in der Umgebung der Binodalen auftretenden Phasen fluid, also flüssig oder gasförmig. Die Zustände, welche die miteinander im thermodynamischen Gleichgewicht stehenden koexistierenden Phasen innerhalb des Koexistenzgebietes repräsentieren, sind auf der Binodalen beiderseits des kritischen Punktes lokalisiert und werden durch Konoden verbunden. Wird im Verlauf einer Zustandsänderung die Binodale überquert, findet ein Phasenübergang statt, der zur Bildung koexistierender Phasen aus einer homogenen Phase oder zur Bildung einer homogenen Phase aus koexistierenden Phasen führt.

Phasendiagramm
Ein Phasendiagramm (auch Zustandsdiagramm, Zustandsschaubild oder Gleichgewichtsschaubild) ist eine Projektion von Phasengrenzlinien aus dem Zustandsraum eines thermodynamischen Systems in ein zweidimensionales kartesisches Koordinatensystem oder in ein Dreiecksdiagramm. Phasendiagramme sind ein häufig genutztes Hilfsmittel in der Chemie, den Materialwissenschaften, der Physik und der Verfahrenstechnik, um das Phasenverhalten von Reinstoffen und Stoffgemischen graphisch darzustellen. Mögliche sich einstellende metastabile Zustände werden in einem Phasendiagramm typischerweise nicht berücksichtigt. Neben Phasengrenzlinien können Phasendiagramme jedoch auch Spinodalen zeigen.
Conceição (Covilhã)
Conceição ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Covilhã. Die Gemeinde hatte 7162 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Covilhã (Conceição), Covilhã (Santa Maria), Covilhã (São Martinho), Covilhã (São Pedro) und Canhoso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Covilhã e Canhoso zusammengeschlossen. Covilhã (Conceição) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

São Martinho (Covilhã)
São Martinho ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Covilhã. Die Gemeinde hatte 4160 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Covilhã (São Martinho), Covilhã (São Pedro), Canhoso, Covilhã (Conceição) und Covilhã (Santa Maria) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Covilhã e Canhoso zusammengeschlossen.
Hawaii Toast Song
Der Hawaii Toast Song ist ein Lied des deutschen Musikers Alexander Marcus aus dem Jahr 2009. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus seinem zweiten Studioalbum Mega. Im Jahr 2024 erlangte es erneut als Golden Toast Song Bekanntheit, als es zu Werbezwecken der Marke Golden Toast verwendet wurde.

Golden Toast
Unter der Marke Golden Toast wird eine Vielzahl von Brot- und Backwaren vertrieben. Inhaber der Marke ist die Arbeitsgemeinschaft Golden Toast. Golden Toast ist eine Marke der  Großbäckerei Lieken, die wiederum zur tschechische Agrofert-Gruppe gehört  deren alleiniger Eigentümer Andrej Babiš ist.
Hochdruckverfahren
Der Hochdruck ist das älteste Druckverfahren. Das klassische und in Europa Johannes Gutenberg zugeschriebene Verfahren ist der Druck mit beweglichen Lettern. Die druckenden Teile sind erhaben. Abgedruckt werden nur die hochstehenden Linien, Stege oder Flächen der Druckform. Es ist ein direktes Druckverfahren, das heißt, die Druckplatte gibt die Farbe direkt auf den Druckträger, z. B. Papier, ab. Druckformen sind entweder Einzellettern, gegossene Schriftzeilen oder Klischees.

Tiegeldruckpresse
Als Tiegeldruckpresse wird in der Drucktechnik eine Druckerpresse bezeichnet, bei der sowohl der Press- als auch der Gegendruckkörper je eine ebene Fläche bilden. Der flache Gegendruckkörper wird als Tiegel bezeichnet. Oft wird die gesamte Tiegeldruckpresse verkürzt Tiegel genannt.
Stockdorf
Stockdorf ist mit rund 4000 Einwohnern der zweitgrößte Gemeindeteil der Gemeinde Gauting im Landkreis Starnberg in Oberbayern. Der Ort wurde erstmals 1279 als Besitz des Klosters Benediktbeuern erwähnt. Um 1800 wurde er nach Gauting eingemeindet und 1854 erhielt er einen Haltepunkt auf der Bahnstrecke München–Starnberg. Dadurch wuchs der Ort stark an und eine Künstlerkolonie bildete sich. Nach 1900 entstanden einige Industriebetriebe, die die Wasserkraft der Würm für Stanzmaschinen verwendeten. Davon ist vor allem noch der Automobilzulieferer Webasto geblieben, der den Ort durch seine Bürogebäude dominiert. Der heutige Ort erstreckt sich beidseits der Würm und der Gautinger Straße.

Webasto
Die Webasto Gruppe mit Sitz in Stockdorf/Landkreis Starnberg ist ein Automobilzulieferer und zählt mit Autodächern, Heiz- und Kühllösungen und Batteriesystemen zu den 100 größten Unternehmen dieser Art weltweit. Zum Kundenkreis des Unternehmens zählen Hersteller von Personenkraftwagen, kleinen bis schweren Nutzfahrzeugen und Booten sowie Handelsbetriebe und Endkunden.

Webasto ist ein Akronym aus Wilhelm Baier Stockdorf.
Spinosad
Spinosad ist ein Insektizid, das aus dem Bakterium  Saccharopolyspora spinosa der Familie der Pseudonocardiaceae gewonnen wird und aus Spinosyn A und D besteht. Die Spinosyne sind Makrolide aus vier anellierten Ringen, einem Aminozucker (D-Forosamin) und einem neutralen Zucker (Tri-Ο-methyl-L-rhamnose). Es existieren etwa 200 synthetische und 20 natürliche verschiedene Spinosyne (zum Beispiel Spinetoram).

Spinetoram
Spinetoram ist ein Insektizid der Gruppe der Spinosyne, das aus Fermentationsprodukten des Aktinomyzeten Saccharopolyspora spinosa gewonnen wird. Es besteht aus Spinetoram-J und Spinetoram-L. Der Wirkstoff wurde 2007 von Dow AgroSciences auf den Markt gebracht.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1996
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1996 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die zwölfte Saison. Sie startete am 1. Juni 1996 mit dem Spiel von KÍ Klaksvík gegen B36 Tórshavn und endete am 13. Oktober 1996.

Aufsteiger LÍF Leirvík kehrte nach zehn Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde B36 Tórshavn, die den Titel somit zum dritten Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem fünften Platz. Absteigen musste hingegen ÍF Fuglafjørður, welche sich nach drei Jahren Erstklassigkeit vom Spielbetrieb zurückzogen.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 4,30 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte B36 Tórshavn mit einem 10:0 im Auswärtsspiel gegen SÍ Sumba am zwölften Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten SÍ Sumba und Skála ÍF mit einem 2:10 am zehnten Spieltag.

Färöischer Fußballpokal der Frauen 1996
Der Färöische Fußballpokal der Frauen 1996 fand zwischen dem 30. März und 15. August 1996 statt und wurde zum siebten Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte HB Tórshavn mit 3:1 gegen KÍ Klaksvík.

HB Tórshavn und KÍ Klaksvík belegten in der Meisterschaft die Plätze fünf und zwei. Titelverteidiger B36 Tórshavn schied hingegen im Halbfinale aus. Mit einem 22:0 in der 2. Qualifikationsrunde gegen AB Argir erzielte NSÍ Runavík den höchsten Sieg in der Geschichte des Pokalwettbewerbs.

Für HB Tórshavn war es der zweite Sieg bei der dritten Finalteilnahme, für KÍ Klaksvík die erste Finalteilnahme überhaupt.
Daisetsu Teitaro Suzuki
Daisetsu Teitaro Suzuki (japanisch 鈴木 大拙, Suzuki Daisetsu; * 18. Oktober 1870 in Kanazawa als 鈴木 貞太郎, Suzuki Teitarō; † 12. Juli 1966 in Tokio) war ein japanischer Autor von Büchern über den Zen-Buddhismus.

Erich Fromm
Erich Pinchas Fromm (* 23. März 1900 in Frankfurt am Main; † 18. März 1980 in Muralto, Schweiz) war ein deutsch-US-amerikanischer Psychoanalytiker, Philosoph und Sozialpsychologe. Bereits seit Ende der 1920er Jahre vertrat er einen humanistischen, demokratischen Sozialismus. Er gilt als einer der Hauptvertreter der Kritischen Theorie. Seine Beiträge zur Psychoanalyse, zur Religionspsychologie und zur Gesellschaftskritik haben ihn allgemein als einflussreichen Denker des 20. Jahrhunderts etabliert, auch wenn er in der akademischen Welt oft gering geschätzt wurde. Viele seiner Bücher wurden zu Bestsellern, insbesondere Die Kunst des Liebens aus dem Jahre 1956 sowie Haben oder Sein von 1976. Seine Gedanken erreichten große Teile der Gesellschaft.
Chilodonella
Chilodonella ist eine Gattung einzelliger, mikroskopisch kleiner Organismen, die zu den Ciliophora gehören d. h. zu den artenreichen Wimpertierchen. Sie kommen freilebend vor, aber auch als Parasit auf Süßwasserfischen. Sie verursachen die Chilodonelliasis.

Chilodonelliasis
Chilodonelliasis ist eine Fischkrankheit, die durch mehrere Chilodonella-Arten verursacht wird. Chilodonella sind Einzeller (Protozoen) und gehören zu den Wimpertierchen. Chilodonella sind meist freilebend, können aber auch als Parasit auf Fischen in kalten und warmen Gewässern vorkommen. Chilodonelliasis ist eine der am meisten schädigenden Fischseuchen in Aquakulturen und kann dort durch hohe Todesraten zu großen wirtschaftlichen Verlusten führen. In der Aquaristik kann ohne Gegenmaßnahmen der ganze Bestand gefährdet sein.
Krummrüssliger Stockrosen-Spitzmausrüssler
Der Krummrüsslige Stockrosen-Spitzmausrüssler (Alocentron curvirostre) ist ein Käfer aus der Unterfamilie der Apioninae innerhalb der Familie der Langkäfer (Brentidae). Alocentron wurde traditionell als Untergattung der Gattung Apion geführt. In Europa gibt es außer Alocentron curvirostre keine weitere Art der Gattung Alocentron.

Der Namensteil „Krummrüsslig“ ist die Übertragung des Artnamens curviróstris (von lat. „cúrvus“ „gekrümmt“ und „róstrum“ „Rüssel“) ins Deutsche und benennt den gekrümmten Rüssel. Das Tier kommt fast ausschließlich auf der Stockrose vor und der Namensteil Spitzmausrüssler weist auf die Zugehörigkeit zu den traditionell unter Apion zusammengefassten Arten.

Gewöhnliche Stockrose
Die Gewöhnliche Stockrose (Alcea rosea), auch Stockmalve, Garten-Pappelrose, Bauernrose, Garten-Stockrose oder Eibisch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Stockrosen (Alcea) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Viele Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.
Kreis Herzberg
Der Kreis Herzberg war ein Kreis im Bezirk Cottbus in der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Herzberg im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute größtenteils im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Herzberg (Elster).

Kreis Finsterwalde
Der Kreis Finsterwalde war ein Kreis in der DDR und bestand als Teil des Bezirkes Cottbus in der Zeit zwischen 1952 und 1990. Er entstand aus dem Landkreis Luckau. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Finsterwalde im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Finsterwalde.
Kreis Züllichau-Schwiebus
Der Kreis Züllichau-Schwiebus war ein preußischer Landkreis, der von 1816 bis 1945 in der Provinz Brandenburg bestand. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute im Wesentlichen im Powiat Świebodziński (Schwiebuser Kreis) der polnischen Woiwodschaft Lebus. Der Kreis umfasste zuletzt die fünf Städte Bomst, Liebenau b. Schwiebus, Schwiebus, Unruhstadt und Züllichau sowie 89 weitere Gemeinden.

Babimost
Babimost [baˈbʲimɔst] (deutsch Bomst) ist eine Kleinstadt im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit etwa 6250 Einwohnern.
Heinrichit
Heinrichit (auch Arsenouranocircit oder Uranosandbergit) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ba(UO2)2(AsO4)2·10H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Barium-Uranyl-Arsenat.

Heinrichit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt durchsichtige bis durchscheinende Kristalle und blättrige Aggregate von gelber bis gelbgrüner Farbe und einem glas- bis perlmuttähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Auf der Strichtafel hinterlässt Heinrichit einen hellgelben bis fast weißen Strich.

Mit einer Mohshärte von 2,5 gehört Heinrichit noch zu den weichen Mineralen und lässt sich etwas leichter als das Referenzmineral Calcit mit einer Kupfermünze ritzen.

Metaheinrichit
Metaheinrichit (IMA-Symbol Mhrc) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ba[UO2|AsO4]2·8H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Barium-Uranyl-Arsenat.

Metaheinrichit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt quadratische bis rechteckige Kristalle mit tafeligem Habitus. Das Mineral ist durchsichtig bis durchscheinend und zeigt auf den Oberflächen der leuchtend gelben bis grünen Kristalle einen glasähnlichen Glanz. Seine Strichfarbe ist dagegen eher blassgelb bis weiß.