hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dale Jarrett
Dale Arnold Jarrett (* 26. November 1956 in Newton, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer und Champion im Winston Cup der Saison 1999. Er ist der Sohn des zweifachen Grand National-Champion Ned Jarrett und Vater des ehemaligen Busch Series-Fahrer Jason Jarrett. Sein Cousin Todd Jarrett ist World Shoot-Champion der International Practical Shooting Confederation des Jahres 1996. Auch sein älterer Bruder Glenn Jarrett fuhr mit mäßigem Erfolg in der Busch-Serie. Mit Beginn der Saison 2007 wurde Jarrett Fernsehsprecher bei ESPN/ABC für ausgewählte Rennen der Busch Series. Nach seinem Rücktritt vom aktiven Motorsport nach dem Food City 500 in Bristol 2008 wurde er Chefanalytiker für die Rennen der Nationwide Series.

Bank of America 500
Das Bank of America 500 ist das zweite Rennen im NASCAR Sprint Cup auf dem Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina, unweit von Charlotte. Es wird üblicherweise im Oktober ausgetragen und geht über eine Renndistanz von 500 Meilen. Vor dem Jahr 1966 betrug die Renndistanz 400 Meilen.

Aufgrund der hohen Einschaltquoten des 2002er Rennens, welches wegen Regens drei Stunden später gestartet wurde und zur Hauptsendezeit zu Ende ging, entschieden sie die Offiziellen der Rennstrecke das Rennen auf Samstagabend zu verschieben.

In der Saison 2002 erzielte Jamie McMurray als Ersatz für den verletzten Sterling Marlin einen neuen Rekord in der modernen Ära von NASCAR seit 1972: Nach nur zwei Rennen gewann er sein erstes Rennen.
Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen (plattdeutsch: Brooksen-Vilsen) [ˈfɪlzn̩] ist ein Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Der Flecken Bruchhausen-Vilsen ist ein staatlich anerkannter Luftkurort sowie Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen.

Engeln
Engeln ist ein Ortsteil des Fleckens Bruchhausen-Vilsen im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Bis zum 1. November 2011 war Engeln eine selbstständige Gemeinde mit den vier Ortsteilen Oerdinghausen, Scholen, Weseloh und Engeln, die dann mit Bruchhausen-Vilsen einen neuen Flecken Bruchhausen-Vilsen bildete.
Bleeding Childers
Bleeding Childers, auch Bartlett's Childers genannt, war ein früher Zuchthengst des Englischen Vollbluts. Er ist ein Sohn des durch Thomas Darley nach Aldby Park, Buttercrambe 1704 aus Syrien importierten Araberhengst Darley Arabian, der neben Byerley Turk und Godolphin Barb einer der drei Gründerväter des Englischen Vollbluts ist. Über Bleeding Childers ist Darley Arabian der Vorfahr von 95 Prozent aller heute lebenden Englischen Vollblüter.

Darley Arabian
Darley Arabian ist einer der drei Gründerhengste des englischen Vollbluts. Der Araber-Hengst wurde 1700 vermutlich in Syrien geboren und von dem englischen Kaufmann Thomas Darley 1704 nach England exportiert, wo er auf einem kleinen Landgestüt der Darley-Familie als Deckhengst eingesetzt wurde. Seine Nachkommen fielen durch ihre große Rennleistung auf, so dass sie in der Zucht des englischen Vollbluts eine dominierende Rolle einnahmen. Nach einer 2001 in Animal Genetics veröffentlichten und danach mehrfach bestätigten Studie gehen allein in der väterlichen Linie 95 % aller englischen Vollblüter auf diesen Hengst zurück. Er hat damit zumindest in der väterlichen Linie die beiden anderen Gründerhengste des Englischen Vollbluts Byerley Turk und Godolphin Barb weitgehend verdrängt.
Limeum
Limeum ist seit 2014 die einzige Gattung der Familie Limeaceae in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die 20 bis 28 Limeum-Arten sind in der Paläotropis und der Capensis von Äthiopien bis Südafrika und zur Arabischen Halbinsel und vom Indischen Subkontinent bis Südasien weitverbreitet.

Kewa
Kewa ist die einzige Gattung der Familie Kewaceae in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die seit 2018 nur noch etwa sechs Arten sind von der Insel St. Helena über das östliche sowie südliche Afrika bis Madagaskar verbreitet.
Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.

Fuciner See
Der Fuciner See (auch Fucinosee, Celanosee, italienisch Lago Fucinato bzw. Lago di Celano, lateinisch Fucinus Lacustre) war bis zu seiner vollständigen Trockenlegung im Jahre 1875 das größte Binnengewässer Mittelitaliens und nach dem Gardasee und dem Lago Maggiore der drittgrößte See Italiens. Sein Wasserstand war aufgrund seines komplexen Ökosystems starken Schwankungen ausgesetzt, die später durch anthropogene Faktoren noch verstärkt wurden. Bereits die Römer versuchten, den Wasserstand zu regulieren. Seine aus wirtschaftlichen Interessen erfolgte Trockenlegung im 19. Jahrhundert blieb wiederum nicht ohne Auswirkungen auf die Umwelt, war aber zugleich Keimzelle für politische Debatten und soziale Reformen im ansonsten als rückständig geltenden Mezzogiorno.

Das trockengelegte Seebett bildet das landwirtschaftlich intensiv genutzte Fuciner Becken (ital. Piana del Fucino) in der Provinz L’Aquila, Region Abruzzen.
Azoth
Azoth ist im Weltbild der Alchemisten die Vorstufe zum sagenhaften Stein der Weisen beziehungsweise die von der Materie gelöste rein geistige Substanz (genannt auch „philosophisches Quecksilber“), aus der man den Stein der Weisen auskristallisieren wollte.

Der französische Okkultist Éliphas Lévi nannte die Weltseele Azoth, wobei er sie sich in Art einer Äthersubstanz vorstellte. Azoth soll seiner Meinung nach polar sein und trennte sie in Od und Ob, ein positives und ein negatives Licht (wobei die Begriffe Azoth, Licht und Gott bei Lévi oft gleichwertig sind), welches man durch entsprechende magische Akte beeinflussen können soll. In seinen Studien über den Tarot und die Kabbala ordnete Lévi Azoth der Tarotkarte die Welt und dem hebräischen Buchstaben Taw zu und bezeichnete Azoth als Namen des verwirklichten Gottes.

Stein der Weisen
Der Stein der Weisen (lateinisch Lapis philosophorum „Stein der Philosophen“) bezeichnet in der Alchemie die zwischen dem 1. und 3. Jahrhundert entwickelte Vorstellung von einem „Stein“, Lapis, der aus einer Substanz bestehen soll, die unedle Metalle in edle Metalle und vor allem Silber in Gold verwandeln könne. Der Stein der Weisen stellt aber auch das Prinzip der Transmutation, der Heilung und Läuterung dar. Bestimmt für den Einsatz gegen vielfältige Mangelzustände und Disharmonien, gilt der Stein, dem auch eine verjüngende Wirkung zugeschrieben wird, als Allheilmittel von höchster Reinheitsstufe und als Symbol für die Umwandlung des niederen in das höhere Selbst.
Strümpfelbach (Wieslauf)
Der Strümpfelbach ist ein Bach im Rems-Murr-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, überwiegend im Gemeindegebiet von Althütte, der nach etwa 6 km langem Lauf ungefähr nach Süden beim Wohnplatz Sauerhöfle der Gemeinde Rudersberg von rechts in die Wieslauf mündet, die dort aus dem steilen Schluchtabschnitt nach ihrer Kehre ausgetreten ist.

Waldenweiler
Waldenweiler ist ein zum Ortsteil Sechselberg gehörender Weiler der Gemeinde Althütte im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Der Ort liegt in der Region Stuttgart und im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald. Waldenweiler war bis 1819 eine eigenständige Gemeinde. Wegen seiner idyllischen Lage ist der kleine Ort bei Wanderern sehr beliebt.
Münchner Radlnacht
Die Münchner Radlnacht war eine ab 2009 jährlich stattfindende Veranstaltung für Radfahrer in München.

Sie fand jeweils an einem Abend im Juni/Juli statt. Die Streckenlänge betrug circa 16 Kilometer. Start war am Königsplatz. Die Strecke wurde von der Münchner Polizei, dem Bayerischen Roten Kreuz und vielen Ehrenamtlichen überwacht.
Im Jahr 2017 nahmen 15.000 Münchner an der Radlnacht teil. Im Jahr 2019 fand die Radlnacht am Samstag, den 10. August statt; es nahmen 17.000 Radfahrer daran teil.
Die für den 25. Juli 2020 geplante Radlnacht fiel aus.

Bikenight
Eine Bikenight, Radnacht oder auch in Bayern Radlnacht ist eine Freizeit- und Sportveranstaltung für Fahrradfahrende, die in vielen großen Städten unter verschiedenen Bezeichnung stattfindet (Bike-Night, Radlnacht, Radnacht, Velo Night u. a.). Sie wird in der Regel während der Sommermonate ausgetragen. Dabei fahren die Teilnehmer auf von der Polizei offiziell abgesperrten Wegen eine längere Strecke oder einen Rundkurs. Kennzeichnend ist dabei die Tages- bzw. Nachtzeit der Durchführung. Auch wenn die Fahrt noch bei Helligkeit startet, erfolgt die Zieleinfahrt in der Regel bei Dunkelheit.

Die Bedingungen für die Teilnahme an einer Bikenight sind von Ort zu Ort unterschiedlich. In vielen Städten wird die Veranstaltung von der Stadt oder Gemeinde selbst organisiert, mit Unterstützung durch private Event- oder Sportagenturen. In anderen Städten wird die Fahrt von Bürgern als Demonstration angemeldet.
Heinz Kapelle
Karl Heinz Wilhelm Kapelle (* 17. September 1913 in Berlin; † 1. Juli 1941 in Berlin-Plötzensee) war als Anführer einer kommunistischen Jugendgruppe in Berlin ein Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Kusi Obodom
Kusi Obodom war von 1750 bis 1764 der 3. Asantehene (Herrscher) des Königreichs der Aschanti im heutigen Ghana.

Kusi Obodom war bereits 30 Jahre vor seiner Amtseinführung Kandidat für das Amt des Asantehene als Nachfolger des Reichsgründers Osei Tutu I. Der einflussreiche Priester Okomfo Anokye hatte sich damals allerdings für Opoku Ware I., seinen direkten Vorgänger, ausgesprochen. Nach dem Tod Opoku Wares soll er einen seiner Widersacher bei blutigen Auseinandersetzungen in der Hauptstadt Kumasi getötet haben. Auch während seiner Amtszeit hatte er ein geringes Ansehen und ihm wurde Trunkenheit unterstellt. 1764, als sein Augenlicht nachzulassen begann, verzichtete er freiwillig auf die Herrschaft.

Asantehene
Asantehene ist der Titel des Königs von Aschanti. Traditionell wird der Asantehene vom Oyoko-Familienclan gestellt und bis zum heutigen Tage waren und sind alle Asantehenes Nachfahren des ersten Asantehene Osei Tutu in matrilinearer Blutslinie.

Die Residenz des Asantehene ist der Manhyia-Palast in Kumasi. Es existiert auch ein Mausoleum der Aschanti-Könige, welches sich in der nahegelegenen Ortschaft Bantama befindet. In der Vergangenheit wurde allerdings einem entthronten („entstuhlten“) Asantehene nach seinem Tode eine Beisetzung in Bantama verwehrt, wie  z. B. im Falle des Kofi Karikari (entthront 1874), sowie auch im Falle seines Bruders und Nachfolgers Mensa Bonsu (entthront 1883).
Schlosskirche Harburg
Die Schlosskirche St. Michael gehört zum Gebäudekomplex der Burg Harburg. Sie ist eine evangelisch-lutherische Schlosskirche oberhalb der gleichnamigen Stadt Harburg (Schwaben) im bayerischen Landkreis Donau-Ries. Sie war die erste evangelische Predigtstätte im Ries und dient als dynastische Grablege der Grafen und Fürsten zu Oettingen-Oettingen, der erloschenen protestantischen Linie des Adelsgeschlechtes Oettingen. St. Michael wird in den Sommermonaten für Gottesdienste genutzt.

Albrecht Ernst II. (Oettingen-Oettingen)
Albrecht Ernst II. Fürst zu Oettingen-Oettingen (* 8. August 1669 in Oettingen; † 30. März 1731 in Schrattenhofen auf Schloss Tiergarten) regierte von 1683 bis 1731 als zweiter Fürst aus der evangelischen Linie Oettingen-Oettingen und war kaiserlicher General der Kavallerie.
Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.

Tonträgerunternehmen
Tonträgerunternehmen (umgangssprachlich Schallplattenfirma, Plattenfirma) ist ein Verlag der Unterhaltungs- oder Musikindustrie, der die Produktion und den Vertrieb akustischer Werke wie Musik, Hörbücher und Hörspielen auf Tonträgern betreibt.
Siegmar-Schönau
Die in Sachsen gelegene Industriestadt Siegmar-Schönau entstand am 1. Oktober 1935 durch Zusammenschluss der damaligen Stadt Siegmar mit der angrenzenden Gemeinde Schönau. An diese Stadt grenzten die Gemeinde Rabenstein im Nordwesten, die Stadt Chemnitz im Nordosten und im Osten, die Gemeinde Neukirchen im Süden und die Gemeinden Mittelbach und Grüna im Westen.

Siegmar-Schönau hatte fünf Stadtteile (Siegmar, Schönau, Reichenbrand, Stelzendorf sowie Neustadt). Die Stadt war bekannt für ihre stark ausgeprägte Industrie. Am 1. Juli 1950 wurde Siegmar-Schönau gemeinsam mit dem nordwestlich angrenzenden Rabenstein nach Chemnitz eingemeindet.

Chemnitz-Siegmar
Siegmar ist ein Stadtteil im Westen von Chemnitz, der 1950 eingemeindet wurde. An ihn grenzen die Stadtteile Reichenbrand, Rabenstein, Rottluff, Schönau und Stelzendorf sowie die Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
L’Isle-en-Rigault
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

L’Isle-en-Rigault ist eine französische Gemeinde mit 465 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Ancerville.

Nachbargemeinden sind Robert-Espagne im Norden, Trémont-sur-Saulx im Nordosten, Ville-sur-Saulx im Osten, Saudrupt im Südosten, Sommelonne im Süden, Baudonvilliers im Südwesten und Trois-Fontaines-l’Abbaye im Westen.

Sommelonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sommelonne ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc, zum Kanton Ancerville und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Portes de Meuse.
Renault Char B1
Der Char de Manoeuvre B, später Char de Bataille B1, ist ein von Renault in der Zwischenkriegszeit entwickelter Panzer, der im Zweiten Weltkrieg von den Streitkräften Frankreichs und später der deutschen Wehrmacht eingesetzt wurde.

Stonne
Stonne ist eine französische Gemeinde mit 39 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est und liegt ungefähr zwölf Kilometer südlich von Sedan auf dem Höhenzug Pain du Sucre (335 m). Bekannt wurde der Ort während des Zweiten Weltkriegs als „Verdun von 1940“.
Sender-Empfänger-Modell
Das Sender-Empfänger-Modell ist ein klassisches Kommunikationsmodell. Es wurde in den 1940er-Jahren von Claude E. Shannon und Warren Weaver entwickelt und ist daher auch unter dem Namen Shannon-Weaver-Modell bekannt. Es handelt sich um ein binäres mathematisches Modell mit dem Ziel der Optimierung der Kommunikation im nachrichtentechnischen Sinn als Austausch von Informationen zwischen zwei Systemen, dem Sender und dem Empfänger.

Empfänger (Information)
Ein Empfänger (auch Adressat oder Rezipient, von englisch recipient) ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Institution, die eine Nachricht oder eine andere Information durch ein Medium vom Absender (Adressant) übermittelt bekommt.
Servitenviertel
Das Servitenviertel ist ein Grätzl im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund im Bezirksteil Rossau. Das Viertel, dessen Bezeichnung auf das 1639 gegründete Servitenkloster zurückgeht, erstreckt sich zwischen Währinger Straße, Schottenring und Rossauer Lände.

Einst bestand diese Gegend aus mehreren Inseln, die von Seitenarmen der damals unregulierten Donau getrennt wurden. Die Bevölkerung verdiente ihren Lebensunterhalt vor allem mit der Fischerei und Schifffahrt.

Zu den Sehenswürdigkeiten des Servitenviertels zählen die in seinem Zentrum stehende Servitenkirche in der Servitengasse mit ihrem Kirchenplatz, die Peregrini-Kapelle sowie der Jüdische Friedhof Rossau, der älteste jüdische Friedhof Wiens.

Das bekannteste Unternehmen waren die Lohnerwerke in der Servitengasse 19, die jedoch im Zuge ihrer Expansion über die Donau zogen.

48.22055555555616.363888888889Koordinaten: 48° 13′ N, 16° 22′ O

Rossau (Wien)
Die Rossau (bis 1999 amtlich: Roßau) wurde nach dem Ende der Grundherrschaft 1848 / 1849 durch das in der ganzen Monarchie mit Kaiserlichem Patent eingeführte Provisorische Gemeindegesetz vom 17. März 1849 zum Bestandteil Wiens. 1850 wurde die Rossau dem neu geschaffenen 8. Bezirk der Stadt zugeordnet, der 1861 zum 9. Bezirk erklärt wurde. Die Rossau ist seither ein Stadtteil Wiens im 9. Wiener Gemeindebezirk, dem Alsergrund.
Paul Lim
Paul Lim Leong Hwa, besser bekannt als Paul Lim (chinesisch 林良華 / 林良华, Pinyin Lín Liánghuá; * 25. Januar 1954 in Singapur), ist ein Dartspieler aus Singapur. Bekannt wurde er durch seinen 9-Darter bei der BDO-Weltmeisterschaft 1990, der zugleich der erste 9-Darter bei einer Weltmeisterschaft war. Darüber hinaus hält Lim, der während seiner jahrzehntelangen Karriere für insgesamt vier verschiedene Nationen an Turnieren teilnahm, den Rekord als ältester Teilnehmer einer Darts-Weltmeisterschaft.

PDC World Darts Championship 2026
Die Paddy Power World Darts Championship 2026 war die 33. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft. Sie fand vom 11. Dezember 2025 bis zum 3. Januar 2026 zum 19. Mal im Alexandra Palace („Ally Pally“) in London statt. Luke Littler verteidigte im Finale mit einem 7:1-Sieg in Sätzen über den Niederländer Gian van Veen seinen Titel.

Erstmals nahmen 128 Spieler an der Weltmeisterschaft teil, was einen neuen Rekord an Teilnehmern darstellte.
Ringfibel
Ringfibeln (oder Schnallenfibeln) fanden eine weite Verbreitung im provinzial-römischen und germanischen Bereich und werden vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis ins 14. Jahrhundert n. Chr. datiert. Der Begriff „Fibel“ leitet sich aus dem lateinischen Wort „fibula“ ab und bedeutet „Spange“. Ringfibeln fanden sich u. a. im Hort von Ardagh, als Distelfibel von Ballynolan, im Depotfund von Penrith, im Reitergrab von Hankenbostel und im Schiffsgrab von Ballateare.

Seit dem 13. Jahrhundert v. Chr. bis ins Mittelalter waren die Fibeln in Europa als Gewandschließen verbreitet. Man benutzte sie anstelle von Knöpfen, um Kleidungsteile zusammenzuhalten. Dekoration und Funktion kamen hierbei zusammen. Fibeln sind eine der wichtigsten Leitformen der Ur- und Frühgeschichte.

Die Ballyspellan-Fibel, eine Ringfibel aus dem 9. Jahrhundert, weist auf der Rückseite eine vierzeilige Ogham-Inschrift auf. Sie wurde im County Kilkenny in Irland entdeckt.

Ballyspellan-Fibel
Die Ballyspellan-Fibel (CIIC 27)
ist ein archäologischer Fund, der 1806 durch einen Bauern beim Graben auf dem Hügel im Townland Ballyspellan (irisch Baile Uí Spealáin), Grafschaft Kilkenny, Irland, entdeckt wurde. Es handelt sich um eine Ringfibel aus Silber mit einer 25,2 cm langen Nadel.
Auf der Rückseite der Gewandnadel sind vier Zeilen in Ogham-Inschrift eingeritzt. Aufgrund der Art der Verzierungen wird die Fibel ins 9. Jahrhundert n. Chr. datiert. Der Fund wird im Nationalmuseum von Irland in Dublin aufbewahrt.
Jüdischer Friedhof (Tetz)
Der Jüdische Friedhof lag in Tetz, einem Stadtteil von Linnich im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen). Die Begräbnisstätte wurde von den Juden aus Tetz und Boslar genutzt.

Über diesen früheren jüdischen Friedhof ist wenig bekannt. Er liegt mitten im Ort am Malefinkbach hinter dem Haus Lambertusstraße 56,  nahe dem schmalen Fußpfad, der von der Lambertusstraße über den Malefinkbach zum Dettelweg führt.
Einige Häuser weiter befand sich im Gebäude Lambertusstraße Nr. 62 ein jüdisches Bethaus.

Die Begräbnisstätte wurde bis 1874 belegt. Dann musste sie wegen steigendem Grundwasser aufgegeben werden. Im Nachbarort Boslar wurde an einem Berghang ein neuer jüdischer Friedhof angelegt und bis 1940 genutzt.

Auf dem Tetzer Friedhof sind keine Grabsteine (Mazewot) mehr vorhanden. Er wird seit vielen Jahren privat als Garten genutzt und ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Jüdischer Friedhof (Boslar)
Der Jüdische Friedhof liegt in Boslar, einem Stadtteil von Linnich im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Der jüdische Friedhof liegt von Tetz kommend links am Ortseingang oberhalb der Straße Am Hang. Es ist der jüngste Friedhof im Kreis Düren.

Der Friedhof wurde von 1874 bis 1940 belegt. Vorher wurden die Juden auf dem jüdischen Friedhof in Tetz begraben. Auf dem Begräbnisplatz stehen noch sechs Grabsteine (Mazewot).
Splenektomie
Der medizinische Fachbegriff Splenektomie (auch Milzexstirpation)  bezeichnet die operative Entfernung der Milz, wodurch es zu einer Asplenie kommt. Der häufigste Grund für die Durchführung dieses Eingriffs ist die Verletzung der Milz, beispielsweise durch ein stumpfes Bauchtrauma. Andere Gründe für die Entfernung der Milz sind innere Erkrankungen, die entweder eine bedrohliche Funktionsstörung der Milz beinhalten oder eine starke Vergrößerung der Milz (Splenomegalie) mit dem Risiko eines Risses ohne Unfall („spontane Ruptur“) zur Folge haben.

Milz
Die Milz (lateinisch lien, Maskulinum, altgriechisch σπλήν splēn) ist ein in den Blutkreislauf eingeschaltetes Organ des lymphatischen Systems bei Wirbeltieren. Sie liegt in der Bauchhöhle in der Nähe des Magens. Die Milz hat drei grundlegende Aufgaben: Zum einen dient sie der Vermehrung der zu den weißen Blutkörperchen gehörenden Lymphozyten und spielt daher eine Rolle bei der Abwehr körperfremder Stoffe (Antigene), zweitens ist sie ein wichtiger Speicherort für die ebenfalls zu den weißen Blutkörperchen zählenden Monozyten, drittens dient sie der Aussonderung überalterter roter Blutkörperchen. In der späten Fetalentwicklung und bei jungen Säugetieren spielt die Milz darüber hinaus auch eine Rolle bei der Bildung roter Blutkörperchen.
Challenge Cup (Volleyball)
Der Challenge Cup ist der dritthöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen CEV-Pokal bzw. CEV Cup ausgetragen. Anschließend änderte der ausrichtende europäische Verband CEV die Struktur der Wettbewerbe.

CEV-Pokal
Der CEV-Pokal (offizieller Name: CEV Cup) ist der zweithöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen Top Teams Cup ausgetragen und die Bezeichnung CEV-Pokal galt für den jetzigen Challenge Cup. Anschließend strukturierte der ausrichtenden europäische Verband CEV den Europapokal neu. Der Top Teams Cup hatte in der Saison 2000/01 den seit 1972/73 ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger abgelöst. In den frühen 1970er Jahren nahmen die großen Volleyball-Nationen nicht an dem Wettbewerb teil, so dass sich Mannschaften aus anderen Ländern präsentieren konnten.