hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardanische Kreise
Als Cardanische Kreise bezeichnet man in der euklidischen Ebene den Sonderfall einer Hypozykloide, bei der der kleine (abrollende) Kreis halb so groß ist wie der große (feste) Kreis. (Der kleine Kreis rollt im Innern des großen Kreises.) Das Besondere dieser speziellen Hypozykloide ist: Jeder Punkt des Kreisbogens des kleinen Kreises bewegt sich auf einem Durchmesser des großen Kreises.

Hypozykloide
Eine Hypozykloide (von altgriechisch ὑπό hypó = unter und lateinisch cyclus bzw. altgr. κύκλος kýklos = Kreis) ist eine Rollkurve, die sich folgendermaßen beschreiben lässt: Auf der Innenseite eines gegebenen Kreises (Rastkreis) mit Radius  rollt ein kleinerer Kreis (Gangkreis) mit Radius , ohne zu gleiten. Die Bahn, die ein mitrotierender Punkt auf dem Umfang des Gangkreises beschreibt, wird als Hypozykloide bezeichnet. Die Hypozykloide ist das Gegenstück zur Epizykloide und ein Spezialfall der Hypotrochoide. Ein verwandter Begriff ist die Zykloide, bei der ein Kreis auf einer Geraden rollt.
Boleslaus (Glogau-Oels)
Boleslaus von Oels (auch Boleslaw von Oels Bolko von Kalisch und Oels; * 1293/1296; † 1320/1321) war von 1309 bis 1312 gemeinsam mit seinen vier Brüdern Herzog von Glogau und Herr von Großpolen. Ab 1312 bis zu seinem Tod 1320 war er eigenständiger Herzog von Oels. Zudem war 1312/1313 gemeinsam mit seinem Bruder Konrad I. Herr von Gnesen und Kalisch und 1313/1314 eigenständiger Herr von Gnesen. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.

Konrad I. (Oels)
Konrad I. von Oels (auch Konrad I. von Namslau; * 1292/1294; † 22. Dezember 1366) war von 1309 bis 1312 gemeinsam mit seinen vier Brüdern Herzog von Glogau und Herr von Großpolen. Von 1312 bis 1320/21 war Herzog von Namslau und anschließend bis zu seinem Tod 1366 Herzog von Oels. Ab 1357 gehörte ihm auch das Herzogtum Cosel. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.
Intel Atom
Intel Atom ist der Markenname einer Reihe von Mikroprozessoren und Ein-Chip-Systemen (engl. Systems-on-Chip, SoCs), die von der Firma Intel für den Einsatz in besonders preisgünstigen und energiesparenden Systemen entwickelt werden. Die Erstvorstellung von Produkten unter diesem Markennamen erfolgte im Jahr 2008. Intel-Atom-Prozessoren und -SoCs verwenden einen x86-Befehlssatz, der ab der Generation Diamondville um einen x64-Befehlssatz ergänzt wurde. Typische Einsatzgebiete der Intel-Atom-Prozessoren und -SoCs sind Subnotebooks, Mobile Internet Devices, Tabletcomputer, Netbooks, Smartphones und Infotainmentsysteme in Automobilen, aber auch günstige Serverlösungen sowie Nettops. Die Modelle der Intel-Atom-Familie konkurrieren vor allem mit den AMD-Produkten der Bobcat- und Jaguar-Reihen sowie mit diversen Ein-Chip-Systemen auf Basis der ARM-Architektur.

Intel 64
Intel 64 ist die x64-Implementierung der IA-32-x86-Architektur von Intel. Sie ermöglicht, direkt mehr als 4 GiB Arbeitsspeicher zu adressieren. Die Befehlssatzerweiterung ist weitgehend zu AMD64 von AMD kompatibel und basiert grundlegend auf dieser.

Frühere Bezeichnungen waren „Extended Memory 64 Technology“, abgekürzt EM64T, und IA-32e.
Laienkelch
Als Laienkelch wird die Darreichung des konsekrierten eucharistischen Weines an Laien bezeichnet. Dies wurde zum Thema, nachdem eine Sonderentwicklung der lateinischen Westkirche im 13. Jahrhundert dazu geführt hatte, dass den Laien nur noch die konsekrierte Hostie ausgeteilt wurde. Die Scholastik legitimierte diese Praxis durch die Lehre von der Konkomitanz. Sowohl für die hussitische Bewegung als auch für die Reformation war die Austeilung von Brot und Wein an alle Kommunikanten eine Zentralforderung.

Der Begriff „Laienkelch“ ist in der Systematischen Theologie und der Kirchengeschichte üblich. Die moderne römisch-katholische Liturgiewissenschaft behandelt die vom Zweiten Vatikanischen Konzil neu geschaffene Möglichkeit des Laienkelchs unter dem Stichwort „Kelchkommunion.“

Kelchkommunion
Die Darreichung des konsekrierten Weines innerhalb oder (selten) außerhalb der Feier der Eucharistie wird Kelchkommunion genannt. Die Bezeichnung Kelchkommunion, namentlich hinsichtlich des Empfangs durch Laien, ist in der modernen katholischen Liturgiewissenschaft üblich, in der Kirchengeschichte und in der Systematischen Theologie spricht man auch vom Laienkelch.
Sams im Glück (Film)
Sams im Glück ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2012, dessen Regie Peter Gersina führte. Die Literaturverfilmung ist nach Das Sams (2001) und Sams in Gefahr (2003) der dritte Realfilm rund um das freche Fabelwesen Sams von Paul Maar, der zusammen mit dem Produzenten Ulrich Limmer zum wiederholten Male auch das Drehbuch zum Film verfasste. Dieser erschien am 29. März 2012 unter der Vermarktung von Universum Film GmbH in den deutschen Kinos.

Das Sams (Film)
Das Sams ist ein deutscher Kinderfilm von Ben Verbong aus dem Jahr 2001. Die Literaturverfilmung entstand aus den ersten drei Bänden rund um das freche Fabelwesen Sams von Paul Maar, der zusammen mit Produzent Ulrich Limmer auch das Drehbuch zum Film verfasste. Die Dreharbeiten fanden in der oberfränkischen Stadt Bamberg statt.

Im Jahr 2003 erschien eine Fortsetzung namens Sams in Gefahr. Am 29. März 2012 folgte dann die zweite Fortsetzung unter dem Namen Sams im Glück.

1977 und 1980 wurden Geschichten des Sams bereits mit der Augsburger Puppenkiste verfilmt.
Oasis
Oasis [əʊˈeɪsɪs] ist eine britische Band, die im Oktober 1991 gegründet wurde. Sie gilt als die erfolgreichste Vertreterin des Britpop und ist neben ihrer Musik auch bekannt für die Rivalität der Brüder Liam und Noel Gallagher. Die Band hatte bis 2014 weltweit rund 80 Millionen Tonträger verkauft. Zu ihren bekanntesten Songs gehören Live Forever (1994), Whatever (1994), Wonderwall (1995), Don’t Look Back in Anger (1996), Champagne Supernova (1996), D’You Know What I Mean? (1997) und Stop Crying Your Heart Out (2002). Die Gruppe wurde 2009 aufgelöst; seit Juli 2025 ist sie wieder auf Tour.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (* 29. Mai 1967 in Manchester) ist ein britischer Rockmusiker. Er ist Hauptkomponist, Leadgitarrist und, neben seinem jüngeren Bruder Liam Gallagher, der zweite Sänger der Rockband Oasis. Gallagher ist einer der erfolgreichsten Songwriter der britischen Musikgeschichte, da er acht Nummer-1-Singles in Großbritannien geschrieben und an einer weiteren Nummer 1 mitgeschrieben hat sowie alleiniger oder hauptsächlicher Autor von zehn Nummer-1-Studioalben in Großbritannien ist. Er gilt weithin als einer der einflussreichsten Songwriter in der Geschichte der britischen Rockmusik und wird von zahlreichen bedeutenden nachfolgenden Künstlern als Vorbild genannt.

Er ist bekannt für seine offenen, mitunter kontroversen Äußerungen sowie für Streitigkeiten mit seinem Bruder Liam. Neben Oasis ist er mit Noel Gallagher’s High Flying Birds musikalisch aktiv.
Krenakanthus
Krenakanthus ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Bromelioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die nur zwei Arten kommen nur im Campos Rupestres und damit zusammenhängenden Vegetationsformen im Tal des Rio Doce im östlichen Teil des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais vor.

Bromelioideae
Die Bromelioideae sind eine Unterfamilie aus der Pflanzenfamilie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die etwa 44 Gattungen (Stand 2024) mit etwa (600 bis) 800 Arten sind in der Neotropis weit verbreitet.
Pagenkorps
Das Pagenkorps (franz.: Corps des Pages) war die Sammelbezeichnung für eine Gruppe der Hofbediensteten seit dem 18. Jahrhundert. Als Pagen dienten vor allem junge Adlige, die durch ihre Tätigkeit an Fürstenhöfen auf die eigene Laufbahn vorbereitet wurden, sowie Kadetten der Kadettenanstalten. Sie lernten die Gepflogenheiten des höfischen Protokolls sowie Vorgehensweisen der Politik. Das Pagenkorps wurde vom Pagengoverneur geleitet. Im Folgenden sind nur einige bekannte Einrichtungen genannt. Ein Sonderfall war das Pagenkorps in Sankt Petersburg, das als eigenständige Schule ausgebildet war. Vergleichbare Einrichtungen sind auch für Frankreich, Thailand und andere Staaten bezeugt.

Pagengoverneur
Der Pagengoverneur (auch: Pagengouverneur oder Pagenhofmeister bzw. Pageninformator) war ein Funktionsträger an einem fürstlichen Hof. Er übte das zivile Hofamt häufig in einer Nebenfunktion aus. Oft handelte es sich um Offiziere, die an der Kadettenanstalt, die dem Hof die Pagen zu stellen hatte, Dienst taten. Ein Pagengoverneur war für die Organisation und Ausbildung des bis zu 40 Pagen umfassenden Pagenkorps am Hof verantwortlich. Bei Festlichkeiten am Hof hatte er den Einsatz der dort tätigen Pagen zu leiten. Er unterstand üblicherweise dem Hofmarschallamt.
Limburgs Dagblad
Das Limburgs Dagblad war eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Heerlen. Zum letzten Mal wurde die Zeitung am 29. Dezember 2017 in Parkstad zugestellt. Die Zeitung erschien montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung war der Verlag Media groep Limburg, der in Heerlen beheimatet war und bei dem auch das Dagblad De Limburger erschien. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 46.209 Exemplare. Chefredakteur ist Huub Paulissen.

De Limburger
Das Dagblad De Limburger ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz seit September 2022 in Maastricht. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung ist der Verlag Mediahuis Limburg, der ebenfalls in Maastricht beheimatet ist.
Dodge Power Wagon
Der Dodge Power Wagon wurde gebaut als Pritschenwagen oder Pick-up mit Allradantrieb, den Dodge von 1945 bis 1969 herstellte. Diese frühe Version basierte auf einer Militär-LKW-Reihe (die Dodge WC-Serie) und ist der Vorgänger vieler heutiger Allrad-Pick-ups und -LKW.

Dodge WC-Serie
Die Dodge WC ist eine Baureihe von leichten und mittelschweren geländegängigen Allrad-Nutzfahrzeugen, welche das Unternehmen Dodge im Zweiten Weltkrieg in großen Stückzahlen für die US-Army fertigte. Obwohl die Reihe in großer Vielfalt von Typen, mit spezifischen, an der Benutzung angepassten Karosserien hergestellt wurde, waren die Wagen mechanisch zum größten Teil uniform, ähnlich wie bei der späteren amerikanischen HMMWV Baureihe.
Gigi D’Agostino
Gigi D’Agostino (* 17. Dezember 1967 in Turin; eigentlich Luigino Celestino Di Agostino) ist ein italienischer DJ, Remixer und Musikproduzent. Er gilt als Ikone sowie Erfinder des Lento-Violento-Stiles und als bedeutender Interpret der Italo-Dance-Szene. International bekannt wurde er durch Lieder wie Bla Bla Bla, The Riddle, La Passion und L’amour toujours.

L’amour toujours (Lied)
L’amour toujours (auch bekannt als I’ll Fly with You) ist ein Lied des italienischen DJs und Musikproduzenten Gigi D’Agostino. Der Song ist die fünfte und letzte Singleauskopplung seines gleichnamigen zweiten Studioalbums L’amour toujours und wurde am 8. Oktober 2001 in Europa veröffentlicht. Der Text wird von dem britisch-nigerianischen Sänger Ola Onabulé gesungen. Das Lied liegt in der knapp sieben Minuten langen Albumversion sowie einer kürzeren, anders instrumentierten und als „Small Mix“ bezeichneten Version vor.
Eishockey in Deutschland
Eishockey ist in Deutschland eine der beliebtesten Mannschaftssportarten, die in der Zuschauergunst der reinen Mannschaftssportarten hinter Fußball und Handball rangiert. Der Eishockeysport wird in Deutschland vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) als zuständigen Sportverband in Deutschland und Mitgliedsverband der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten. Laut IIHF gibt es in Deutschland 21.366 registrierte Spieler und Spielerinnen, womit weltweit der 9. Rang eingenommen wird.

Der Spielbetrieb wird einerseits durch die Profiligen Deutsche Eishockey Liga (DEL) und DEL2, andererseits für die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), untere Ligen und Nachwuchs durch den DEB und die Landeseissportverbände durchgeführt. Der DEB organisiert auch die deutschen Eishockeynationalmannschaften, die in der Weltrangliste auf Platz 5 bei den Männern (Stand nach WM 2021) und Platz 8 bei den Frauen (Stand nach Frauen-WM 2021) stehen.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
Geldmenge
Unter Geldmenge versteht man den Geld­bestand einer Volkswirtschaft einer bestimmten Bindungsdauer, der sich in Händen von Nichtbanken befindet. Geldmengen können durch Geldschöpfung im Rahmen der Kreditvergabe durch Geschäftsbanken erhöht und durch die Tilgung von Krediten gesenkt werden. Bargeld oder Giralgeld sind stets Verbindlichkeiten einer Bank oder Zentralbank gegenüber einer Nichtbank. Mit zunehmender Bindungsdauer schwindet der Charakter der Verbindlichkeit als flüssiges Zahlungsmittel für den Nutzer. Daher sind Geldmengen von ihrer Definition abhängig. Diese Definitionen unterscheiden sich zwischen den Währungsräumen.

Bargeld
Bargeld ist Geld in physischer (körperlicher) Form als Banknoten und Münzen, das im Zahlungsverkehr als gesetzliches Zahlungsmittel für die Bezahlung von Gütern oder Dienstleistungen oder für sonstige Transaktionen (beispielsweise Schenkungen) dient. Der jeweilige Vorrat wird als Barschaft bezeichnet.
Plastizität (Physik)
Die Plastizität oder plastische Verformbarkeit (in Kunst und Kunsthandwerk auch Bildsamkeit) beschreibt die Fähigkeit von Feststoffen bzw. Werkstoffen, sich unter einer Krafteinwirkung nach Überschreiten einer Elastizitätsgrenze irreversibel zu verformen bzw. umzuformen (zu fließen) und diese Form nach der Einwirkung beizubehalten; unterhalb der Elastizitäts- bzw. Fließgrenze treten theoretisch keine oder nur elastische Deformationen auf. In der Praxis treten jedoch plastische und elastische Verformungen immer gemeinsam auf.

Duktilität wird auch synonym zu Plastizität gebraucht, womit diese Begriffe nicht immer eindeutig voneinander abgegrenzt werden können.

Elastizitätsgrenze
Als Elastizitätsgrenze eines Werkstoffes bezeichnet man die Größe der mechanischen Spannung (N/m²), unterhalb der das Material elastisch ist, d. h., es nimmt wieder die ursprüngliche Form ein, wenn die Belastung entfernt wird (nicht-bleibende/reversible Verformung). Beim Überschreiten der Elastizitätsgrenze und dem Erreichen der Fließspannung tritt eine irreversible, plastische Verformung bzw. plastisches Fließen des Werkstoffes ein.

Die Elastizitätsgrenzwerte werden neben anderen Werkstoffkenngrößen zum Beispiel für die Modellierung und Berechnung des mechanischen Verhaltens einer Konstruktion verwendet.
Sundair
Sundair ist eine deutsche Linien- und Charterfluggesellschaft mit Verwaltungssitz in Stralsund und Geschäftsbasis in Waltersdorf nahe dem Flughafen Berlin Brandenburg. Sundair ist eine Tochtergesellschaft von Schauinsland-Reisen.

Flughafen Berlin Brandenburg
Der Flughafen Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ (IATA-Code: BER, ICAO-Code: EDDB) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Schönefeld, direkt an der südlichen Berliner Stadtgrenze.

2024 flogen vom Flughafen aus 69 Airlines zu 133 Flugzielen in 50 Ländern. Gemessen am Fluggastaufkommen war er 2024 mit 25,5 Millionen Passagieren der drittgrößte deutsche Flughafen.

Die Anlage wird durch die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH betrieben. Eigentümer der GmbH sind die Länder Berlin und Brandenburg sowie die Bundesrepublik Deutschland.

Der Bau des Flughafens, der 2006 begann, war eines der größten Bauprojekte Deutschlands. Die Aufnahme des Flugbetriebs war im Jahr 1999 für 2007 geplant. 2020 wurde der Flughafen eröffnet. Die Gesamtkosten für das Projekt betrugen etwa 7,3 Milliarden Euro.
Mord im Spiegel
Mord im Spiegel (Originaltitel The Mirror Crack’d from Side to Side) ist der 53. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst am 12. November 1962 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club, im September 1963 dann in den USA unter dem kürzeren Titel The Mirror Crack’d bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe wurde 1964 im Scherz Verlag unter dem Titel Dummheit ist gefährlich in der Übersetzung von Ilse Velten veröffentlicht. 1980 erschien der Roman in einer Neuausgabe in der bis heute verwendeten Übersetzung von Ursula Gaïl im selben Verlag unter dem Titel Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich.

Miss Marple ermittelt in ihrem achten Roman, der vom Schicksal der amerikanischen Filmschauspielerin Gene Tierney inspiriert wurde.

Miss Marple
Jane Marple, bekannter als Miss Marple, ist eine literarische Figur der englischen Kriminalschriftstellerin Agatha Christie. Miss Marple ist eine scharfsinnige ältere Dame, die sich als Amateurdetektivin betätigt. Sie ermittelt in 12 Kriminalromanen und 20 Kurzgeschichten, die zwischen 1927 und 1976 erschienen. In Filmen und Fernsehserien wurde die Figur von mehreren Schauspielerinnen verkörpert, darunter in vier Kinofilmen von Margaret Rutherford.
Seckach-Kirnau-Platten
Als Seckach-Kirnau-Platten wird ein Teil des Naturraums Bauland in Baden-Württemberg bezeichnet. Die Seckach-Kirnau-Platten sind als naturräumliche Teileinheit Nr. 128.50 der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten eine von drei Untergliederungseinheiten der Einheit Mittleres Bauland (Nr. 128.5) in zweiter Nachkommastelle. Die anderen Untergliederungseinheiten des Mittleren Baulands sind die Kessachplatten (Nr. 128.51) und der Naturraum Stöckig (Nr. 128.52).

Vom Mittleren Bauland befinden sich vor allem die Seckach-Kirnau-Platten im Naturpark Neckartal-Odenwald. Dieses Gebiet umfasst das fingerförmig verzweigte Talsystem der Seckach, das die Muschelkalkflächen in mehrere Platten zerlegt.

Bauland (Landschaft)
Das Bauland ist eine Gäulandschaft, zum Teil in Franken liegend (Städte und Gemeinden im Altkreis Buchen und Main-Tauber-Kreis), im nordöstlichen Baden-Württemberg.

Es handelt sich um einen Naturraum der Neckar- und Tauber-Gäuplatten (Haupteinheit 12) im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Das Bauland führt die Nr. 128 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Der Name Bauland geht auf die Bezeichnung Ponland als „Landstrich, in dem Bohnen angebaut werden“ (vom mittelhochdeutschen pône) zurück. Das Land gilt als Heimat des Grünkerns.

Wegen der zahlreichen Bildstöcke und sonstigen Kleindenkmale mit Marienbildern wird das Bauland zusammen mit dem Taubertal und dem Taubergrund seit den 1920er Jahren auch Madonnenland oder heute Madonnenländchen genannt. Die Bildstocklandschaft schließt sich unmittelbar in Unterfranken an und verweist auf die ehemals weitverbreitete Zugehörigkeit von Orten zum Hochstift Würzburg.
Rocketdyne J-2
Das J-2 war ein Raketentriebwerk von Rocketdyne, das mit flüssigem Wasserstoff (LH2) und flüssigem Sauerstoff (LOX) betrieben wurde. Es kam bei Trägerraketen der NASA, insbesondere in der Saturn V im Rahmen des bemannten Mondflugprogramms Apollo, zum Einsatz. Es war zu seiner Zeit das schubstärkste mit flüssigem Wasserstoff betriebene Triebwerk der USA, wurde später jedoch vom Haupttriebwerk Rocketdyne RS-25 des Space Shuttle übertroffen.

Saturn (Rakete)
Die Familie der Saturn-Raketen gehört zu den leistungsstärksten Trägersystemen der Raumfahrt, die jemals gebaut wurden. Sie wurden für die US-amerikanische Raumfahrtbehörde NASA unter der Leitung des Raketeningenieurs Wernher von Braun im Rahmen des Apollo-Programms entwickelt.
Pacifica Radio
Pacifica Radio ist das älteste nichtkommerzielle Radio-Network in den Vereinigten Staaten. Es besteht aus einer Gruppe von fünf unabhängigen Hörfunksendern, die für ihre progressive Ausrichtung bekannt sind.

Das Network wird von der Pacifica Foundation mit Sitz in Berkeley, Kalifornien, betrieben. Dort befindet sich auch die Pacifica Station KPFA. Pacifica Radio versorgt mehr als 100 „Affiliates“ mit verschiedenen Hörfunksendungen. Zu den beliebtesten Produktionen gehören das Politikmagazin Democracy Now und Free Speech Radio News (FSRN).

KPFA
KPFA - „Community Powered Radio“ ist eine US-Radiostation in Berkeley, Kalifornien. Sie gehört zum freien Pacifica Radio Network. Die Station sendet auf Ultrakurzwelle (UKW) 94.1 MHz mit 59 kW.

Der Hörfunksender ging 1949 als erste Station des Pacifica Radio Network auf Sendung und strahlt heute eine Mischung aus regionalen und internationalen Nachrichten, Themen der Community in Berkeley und Musikprogrammen aus. Bei ihm arbeiten überwiegend unbezahlte Freiwillige, sog. „community volunteers“. Eigentümer und Betreiber ist die Pacifica Foundation.
Johanne Martel-Pelletier
Johanne Martel-Pelletier (* 20. April 1952 in Saint-Jean, Quebec, Kanada) ist eine kanadische Medizinerin in der Arthritis-Forschung (Pathophysiologie und molekulare Mechanismen der Arthritis und Therapie).

Martel-Pelletier studierte Molekularbiologie (Bachelor 1973) und Medizin (Masterabschluss 1975) an der Universität Montreal, wo sie 1979 promoviert wurde. 1979 bis 1981 war sie in der Rheumaforschung an der University of Miami.

Sie ist Professorin an der Universität Montreal, wo sie mit ihrem Ehemann Jean-Pierre Pelletier die Forschungsgruppe für Osteoarthritis leitet.

2010 erhielt sie mit Jean-Pierre Pelletier und Reinhold Ganz den König-Faisal-Preis für Medizin.

Jean-Pierre Pelletier
Jean-Pierre Pelletier ist ein kanadischer Mediziner, der besonders zur Pathophysiologie und Therapie von Arthritis forschte.

Pelletier machte 1974 seinen Abschluss in Medizin an der Universität Montreal und 1978 machte er seinen Facharztabschluss in Innerer Medizin. 1979 bis 1981 forschte er in Rheumatologie an der University of Miami bei David Howell. 1985 bis 2000 war er Direktor der Abteilung Rheuma und Arthrose am Medizinischen Zentrum der Universität Montreal (CHUM). Mit seiner Ehefrau Johanne Martel-Pelletier, ebenfalls Professorin am CHUM, leitet er dort die Osteoarthritis Research Unit.

1980 wurde er Fellow des American College of Physicians.

2010 erhielt er mit Johanne Martel-Pelletier und Reinhold Ganz den König-Faisal-Preis für Medizin. Er erhielt den Distinguished Scientist Award der Canadian Rheumatological Association (CRA).
Ewiges Meer
Das Ewige Meer ist mit rund 91 Hektar (0,91 km²) Wasserfläche der größte Hochmoorsee Deutschlands. Er liegt ca. 9 km nordwestlich der niedersächsischen Stadt Aurich. Seine Oberfläche befindet sich etwa auf 8,5 m über NN. Umgrenzt wird der See von einem ausgedehnten Komplex ungenutzter Flächen, die noch das eigentliche Hochmoorprofil zeigen und zusammen mit dem Gewässer das 1290 Hektar umfassende Naturschutzgebiet Ewiges Meer, Großes Moor bei Aurich bilden.

Ewiges Meer, Großes Moor bei Aurich
Ewiges Meer, Großes Moor bei Aurich bezeichnet ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Aurich und den Gemeinden Großheide und Südbrookmerland im Landkreis Aurich und der Gemeinde Eversmeer im Landkreis Wittmund.
John Graham, 1. Viscount of Dundee
John Graham, 1. Viscount of Dundee, bekannt als Bonnie Dundee (* 1648; † 27. Juli 1689) war ein schottischer Adliger des 17. Jahrhunderts, der seinen Ruhm in Schottland dem Sieg in der Schlacht von Killiecrankie im Schottischen Aufstand von 1689 verdankt.

Jakobiten
Jakobiten oder Jakobiter (von englisch Jacobites, abgeleitet von Jakob II. und VII. von England und Schottland) wurden die englischen, schottischen und irischen Anhänger der im Exil lebenden Thronprätendenten aus dem Haus Stuart genannt (vor allem 1688–1766).