hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeßnitz (Puschwitz)
Jeßnitz, sorbisch Jaseńcaⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1936 zur Gemeinde Puschwitz. Der Ort zählt zum sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz; ein Großteil der Bevölkerung spricht Sorbisch als Muttersprache.

Guhra
Guhra, obersorbisch Horaⓘ, ist ein Dorf in der Oberlausitz. Es liegt im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und gehört seit 1936 zur Gemeinde Puschwitz. Der Ort zählt zum sorbischen Kernsiedlungsgebiet; ein großer Teil der Bevölkerung spricht Sorbisch als Muttersprache.
San Andrés (Kolumbien)
San Andrés (span. Isla de San Andrés) ist eine Insel im Karibischen Meer, die zum Staatsgebiet von Kolumbien gehört; die gleichnamige Stadt ist die Hauptstadt des Departamento San Andrés und Providencia. Die Insel liegt rund 770 km nordwestlich der kolumbianischen Küste, aber nur 190 km östlich der Küste Nicaraguas. Von der Nachbarinsel Providencia ist sie etwa 90 km entfernt.

Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
12.55-81.716666666667Koordinaten: 12° 33′ N, 81° 43′ W
Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina ist ein kolumbianisches Departamento und eine Inselgruppe in der Karibik, Archipiélago de San Andrés y Providencia, bestehend aus den Inseln San Andrés, Providencia und Santa Catalina.
Theo van Doesburg
Theo van Doesburg (* 30. August 1883 in Utrecht; † 7. März 1931 in Davos, Schweiz), eigentlich Christian Emil Marie Küpper, war ein niederländischer Maler, Schriftsteller, Architekt, Bildhauer, Typograf und Kunsttheoretiker.

Van Doesburg schuf geometrisch aufgebaute Gemälde und gehörte somit zu den Mitbegründern der abstrakten Malerei. Er war 1917 Mitbegründer der Künstlervereinigung De Stijl. Später schloss er sich für kurze Zeit dem Dadaismus an. 1924 wurde von ihm der Begriff Konkrete Kunst eingeführt.

De Stijl
De Stijl (Aussprache [də ˈstɛɪl]), niederländisch für „Der Stil“, war eine niederländische Gruppe von Malern, Architekten und Designern, die 1917 in Leiden eine Künstlervereinigung und eine Kunstzeitschrift gleichen Namens gründete.

Gründungsmitglieder waren der Maler und Kunsttheoretiker Theo van Doesburg, die Maler Piet Mondrian und Georges Vantongerloo, die Architekten Robert van ’t Hoff, J. J. P. Oud und Jan Wils, die Maler Vilmos Huszár und Bart van der Leck sowie der Dichter Antony Kok. Bis 1922 verließen acht der anfänglich zehn Mitglieder die Gruppe, dafür kamen neue hinzu, unter anderem die Architekten Gerrit Rietveld (1918), Cornelis van Eesteren (1922) und der Maler Friedrich Vordemberge-Gildewart (1924).
Verfassung des Landes Baden-Württemberg
Die Verfassung des Landes Baden-Württemberg (LV) wurde nach der am 25. April 1952 erfolgten Gründung des Landes Baden-Württemberg von der Verfassunggebenden Landesversammlung am 11. November 1953 beschlossen und trat am 19. November 1953 mit einem feierlichen Staatsakt im Großen Haus (Opernhaus) des Württembergischen Staatstheaters in Kraft. Sie wurde, anders als andere deutsche Landesverfassungen, nicht durch eine Volksabstimmung bestätigt. Sie löste die Verfassungen der Länder Baden, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern ab. Für eine Übergangszeit galt ab dem 15. Mai 1952 das Gesetz über die vorläufige Ausübung der Staatsgewalt im südwestdeutschen Bundesland, das die verfassunggebende Landesversammlung beschlossen hatte.

Die Verfassung von Baden-Württemberg wurde seither fünfundzwanzig Mal geändert, zuletzt durch Gesetz vom 26. April 2022.

Verfassung für Württemberg-Hohenzollern
Die Verfassung für Württemberg-Hohenzollern vom 18. Mai 1947 wurde durch das Gesetz vom 11. Dezember 1951 (RegBl. S. 127) geändert und durch Artikel 94 Absatz 2 der Verfassung des Landes Baden-Württemberg vom 11. November 1953 aufgehoben. Württemberg-Hohenzollern ging am 25. April 1952 im Bundesland Baden-Württemberg auf.
Fred Jowett
Frederick „Fred“ William Jowett, PC (* 31. Januar 1864 in Bradford, West Yorkshire; † 1. Februar 1944) war ein britischer Politiker der Independent Labour Party sowie der Labour Party, der mit Unterbrechungen 16 Jahre lang Mitglied des Unterhauses (House of Commons) sowie 1924 kurzzeitig Minister für öffentliche Arbeiten war. Er war ferner von 1909 bis 1911 sowie erneut zwischen 1914 und 1917 Vorsitzender der Independent Labour Party und von 1921 bis 1922 Vorsitzender des Parteitages der Labour Party.

Bradford
Bradford [ˈbrædfəd] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner.

Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2022 rund 552.600 Einwohner.
Isabella Soric
Isabella Soric (* 1. Dezember 1988 in Fürth) ist eine deutsche Schauspielerin, Moderatorin und Sängerin. Sie wurde durch die Fernsehserien Disneys Kurze Pause (2006–2008) sowie Ein Haus voller Töchter (2010) bekannt.

Disneys Kurze Pause
Disneys Kurze Pause ist eine deutsche Sitcom-Serie, die von 2006 bis 2008 auf Sendung gewesen ist.
Sie wird ab und an auf Disney Channel sowie auch auf Kabel Eins ausgestrahlt.
Genau wie die amerikanische Version As the Bell Rings basiert die Serie auf dem italienischen Vorbild Quelli dell'intervallo. Daneben gibt es auch eine französische Variante mit dem Namen Trop la classe!.

Eine Folge ist fünf bis acht Minuten lang. Die Serie hat keine feste Sendezeit. Die Folgen werden meistens zwischen zwei Sendungen ausgestrahlt, wenn z. B. gerade ein Spielfilm lief und noch etwas Zeit übrig ist.
Booker (Fernsehserie)
Booker war eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1989 bis 1990 als Spin-off von 21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer produziert wurde. Die Idee zur Serie stammt von Stephen J. Cannell und Eric Blakeney.

21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer
21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer (Originaltitel: 21 Jump Street) ist eine erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie der späten 1980er Jahre, die in Zusammenarbeit von 20th Century Fox Television und LBS Communications für den US-Sender Fox produziert wurde. Die erste Folge wurde am 12. April 1987 in den Vereinigten Staaten gesendet. In Deutschland wurde die Serie erstmals im Jahr 1990 von RTLplus ausgestrahlt. Insgesamt wurden von 1987 bis 1991 103 Folgen in fünf Staffeln gedreht. 21 Jump Street gilt als Durchbruch des damals noch unbekannten Johnny Depp. Nach seinem Ausstieg im Jahr 1990 wurde eine letzte Staffel produziert, die aber nicht mehr die gewünschten Einschaltquoten erzielte.
Arizona State Route 88
Die Arizona State Route 88 (kurz AZ 88) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 60 in Apache Junction und endet in der Nähe des Roosevelt Dams an der Arizona State Route 188. Sie folgt dem Verlauf des Salt River von Tortilla Flat bis zum Roosevelt Dam. Die Straße war früher bis zum Bau der Arizona State Route 87 die wichtigste Straße nach Payson und wurde bis Globe verlängert. Dieser Abschnitt gehört heute zur Arizona State Route 188.

Arizona State Route 188
Arizona State Route 188 ist ein Highway im US-Bundesstaat Arizona, der in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Der Highway beginnt am U.S. Highway 60 in Claypool westlich von Globe und endet südlich von Rye an der Arizona State Route 87. Am Roosevelt Dam trifft er auf die Arizona State Route 88. Zwischen Claypool und dem Roosevelt Dam trifft er auf die Arizona State Route 288, die nach Forest Lakes und Young führt. Der Abschnitt vom Roosevelt bis Claypool wird heute noch Old Highway 88 genannt, da die State Route 88 früher bis Claypool führte.
Oberhusen
Oberhusen ist ein Ortsteil der Gemeinde Stäfa im Kanton Zürich. Er besteht grösstenteils aus Wohnsiedlungen, Richtung Ortszentrum stehen jedoch vermehrt Infrastrukturen. Oberhusen erstreckt sich nördlich vom Bahngleis bis Rain und Grundhalden sowie vom westlichen Siedlungsrand bis Dorf.

Stäfa
Stäfa (im zürichdeutschen Ortsdialekt Stääfe [ˈʃtæːfə]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am oberen rechten Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – am südöstlichen Ende des Pfannenstiels und gehört zum Bezirk Meilen. Die Gemeinde erstreckt sich über ein Höhenintervall zwischen 613 Metern über Meer beim Stäfnertürli und 403 m am Seeufer.
Georg Philipp (Ortenburg)
Graf Georg Philipp (* 10. September 1655 in Regensburg; † 5. Mai 1702 auf Schloss Alt-Ortenburg) war der einzige Sohn von Reichsgraf Georg Reinhard von Ortenburg und Gräfin Esther Dorothea von Kriechingen und Püttingen der zum Erwachsenenalter heranwuchs. Er entstammte dem niederbayerischen Adelsgeschlecht Ortenburg. Dank seiner Mutter wurde er evangelisch erzogen, die eine Zwangskonvertierung durch seinen Onkel Graf Christian verhinderte. Nach dem Tod seines Onkels 1684 übernahm Georg Philipp die Regentschaft bis zu seinem Tode 1702. Seine Regierungszeit wurde vom Rechtsstreit seiner Untertanen gegen ihn geprägt.

Georg Reinhard (Ortenburg)
Reichsgraf Georg Reinhard (* 28. August 1607 auf Schloss Neudeck bei Bad Birnbach; † 4. September 1666 auf Schloss Alt-Ortenburg) war der älteste Sohn des Grafen Georg IV. und dessen Gemahlin Anna Maria Gräfin von Leiningen. Nach dem Tode seines Vetters Friedrich Casimir im Jahre 1658 wurde er als Ältester des Grafengeschlechts der Ortenburger amtierender Reichsgraf von Ortenburg. Georg Reinhard schaffte es, die reichsunmittelbare Grafschaft nach 61 Jahren aus der Verpfändung auszulösen. Die bedeutendsten Ereignisse für die Nachwelt geschahen aber nach seinem Ableben im Jahre 1666. Durch die Entführung seiner Kinder wurde den Ortenburgern ihr Glauben gewahrt, jedoch bedingte dies Georg Reinhards Beerdigung erst 13 Jahre später!
Shai Gabso
Shai Gabso (hebräisch שי גבסו) (* 20. Juli 1984 in Rischon LeZion, Israel) ist ein israelischer Sänger. Bekannt wurde er durch die Teilnahme an der israelischen Fernsehshow Kochav Nolad („Ein Star wird geboren“).

Kochav Nolad
Kochav Nolad (hebräisch כּוֹכַב נוֹלַד ‚Ein Star wird geboren‘) war eine Reality-TV-Show, die neue musikalische Talente in Israel suchte. Das Programm startete auf dem israelischen Kanal 2 im Jahr 2003. Der Wettbewerb gewann eine große Popularität in Israel und wurde vom Publikum zum Programm des Jahrzehnts gekürt. Es war das israelische Äquivalent der britischen Casting-Show Pop Idol, gehörte aber nicht zu dessen Franchise.
Schiffsartillerie
Schiffsartillerie ist die Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Sie zählt zur Marineartillerie. Lange Zeit bestand die Schiffsartillerie aus Vorderlader-Glattrohrkanonen. Im 19. Jahrhundert wurde das moderne Schiffsgeschütz, der Granaten verschießende gezogene Hinterlader, entwickelt. Im und nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Schiffsartillerie aufgrund der Entwicklung immer leistungsfähigerer Kampfflugzeuge und dem Aufkommen der Lenkflugkörper an Bedeutung.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Der Mohnblumenberg
Der Mohnblumenberg (jap. コクリコ坂から ‚vom Mohnblumenhang‘) ist ein Anime von Studio Ghibli aus dem Jahr 2011. Er basiert auf dem Manga Kokurikozaka kara und wurde unter der Regie von Gorō Miyazaki umgesetzt. Der Film spielt 1963 in Yokohama und dreht sich um das Schulmädchen Umi Matsuzaki (松崎 海 Matsuzaki Umi), auch Mer genannt, und den Jungen Shun Kazama (風間 俊 Kazama Shun), die beide über das Schicksal ihrer Eltern verbunden sind.

Kokurikozaka kara
Kokurikozaka kara (jap. コクリコ坂から, dt. „Vom Coquelicot-Hügel“, frz. für „Klatschmohn“) ist ein Manga des Autors Tetsurō Sayama und der Zeichnerin Chizuru Takahashi, der von 1979 bis 1980 erstmals in Japan erschien. 2011 kam eine Anime-Adaption des Werks von Studio Ghibli in die Kinos, die in Deutschland als Der Mohnblumenberg erschien.
NBL 2020/21
Die NBL 2020/21 war die 43. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit acht Teams aus Australien und einem Team aus Neuseeland ausgetragene Meisterschaft begann am 15. Januar 2021 und endete am 25. Juni 2021. Im Finale konnten sich Melbourne United in der Best-of-Five-Serie gegen die Perth Wildcats in drei Spielen durchsetzen und damit ihren sechsten Meistertitel erringen.

National Basketball League (Australasien)
Die National Basketball League (NBL) ist eine professionelle australasische Basketballliga mit derzeit zehn Mannschaften aus Australien (neun Mannschaften) und Neuseeland (eine Mannschaft). Die Liga wurde 1979 in Australien gegründet. Seit der Saison 2025/26 wird innerhalb der regulären Saison der NBL Ignite Cup ausgespielt.
Bonifatius I. (Montferrat)
Bonifatius I. von Montferrat (* um 1150; † 4. September 1207) war ein Markgraf von Montferrat (1191–1207) sowie ein König von Thessaloniki (1204–1207) aus dem Adelsgeschlecht der Aleramiden. Er war der Anführer des Vierten Kreuzzugs.

Gottfried von Villehardouin
Gottfried von Villehardouin (frz.: Geoffroi de Villehardouin, * um 1160; † um 1213) war ein französischer Ritter, Heerführer und Chronist. Er war Marschall der Grafschaft Champagne, später Marschall des Lateinischen Kaiserreiches und Herr von Mosynopolis.

Mit seiner 1207–1213 verfassten Chronik Histoire de la conquête de Constantinople (Geschichte der Eroberung Konstantinopels) schuf er das älteste erhaltene geschichtsschreibende Werk in französischer Prosa, mit dem er in eine Domäne einbrach, die bis dahin dem Lateinischen vorbehalten war.
Pinguine Baunatal
Der Inlinehockey-Verein Pinguine Baunatal ist ein u. a. in der IHD-Bundesliga aktiver Club, der im nordhessischen Baunatal angesiedelt und den Vereinen GSV Eintracht Baunatal und KSV Baunatal angeschlossen ist. Zurzeit nehmen Mannschaften aus vier verschiedenen Altersklassen (U 12, U15, U18, Senioren) am Inlinehockey-Spielbetrieb teil. Die erste Mannschaft setzt sich aus Eishockey-Spielern (u. a. Michael Gundlach von den Moskitos Essen) und Inlinehockey-Spielern zusammen. Oft erfolgt eine recht frühe Einbindung von talentierten Nachwuchsspielern in die erste Mannschaft. Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start. Die Heimspiele der Pinguine Baunatal finden auf einem Außenplatz in der Nähe des Baunataler Stadtparks statt. Geschäftsführerin der Abteilung Inline-Hockey ist Irene Grass.

IHD-Spielbetrieb
Der IHD-Spielbetrieb bezeichnet die Inlinehockey Spielklassen unter der Leitung der Sportkommission Inlinehockey Deutschland (IHD) des Deutschen Rollsport- und Inline-Verbandes (DRIV).

Zum 1. Vorsitzenden der Sportkommission Inlinehockey ist Lars Krautmann gewählt worden, als 2. Vorsitzender fungiert Marcel Müller, 1. Stellvertreter ist Marco Albrecht.

Vorgänger des 1. Vorsitzenden als offiziell gewählte Repräsentanten der Sportkommission Inlinehockey sind:

Dirk Schulz,
Stefan Weber,
Tobias Grebestein,
Marco Albrecht (kommissarisch)
Hiyamugi
Hiyamugi (jap. 冷(や)麦, deutsch „kalter Weizen[-Nudel]“) ist eine japanische Nudelsorte aus Weizen, die in der Dicke zwischen Sōmen (ungegart ca. 1,3 mm) und Udon (ab ca. 1,3 mm) liegt. Nach den Japanischen Agrikultur Standards (日本農林規格, Nihon Nōrin Kikaku, JAS) liegt die Dicke von Hiyamugi zwischen 1,3 mm und 1,7 mm.

Sōmen
Sōmen (japanisch 素麺, auch 索麺 kana そうめん, koreanisch 소면 Somyeon Hanja 素麵 chinesisch 素麵 / 素面, Pinyin Sùmiàn) sind sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Weizenmehl mit kurzer Kochzeit. Im Gegensatz zu den meisten anderen japanischen Nudelarten wird der Teig nicht ausgerollt und in Streifen geschnitten, sondern in die Länge gezogen. Neben der Küche in Japan wird Sōmen in der koreanischen Küche als somyeon und in der chinesischen Küche als sumian gegessen.
NI CompactDAQ
CompactDAQ (kurz cDAQ) bezeichnet eine Plattform für die Datenerfassung der Firma National Instruments. Es handelt sich dabei um eine modulare Plattform, d. h. jedes cDAQ kann individuell mittels Modulen für die erforderlichen Messdatentypen konfiguriert werden.

NI CompactRIO
CompactRIO (kurz cRIO) bezeichnet eine Familie von embedded Controllern der Firma National Instruments. Das cRIO besteht aus einem Controller (mit Echtzeitbetriebssystem oder Windows und einem FPGA) und rekonfigurierbaren Eingabe-und-Ausgabe-Modulen (RIO). Zusätzlich können über Ethernet sogenannte Expansion-Chassis angebunden werden.
William Webb Ellis
William Webb Ellis (* 24. November 1806 in Salford, Lancashire; † 24. Februar 1872 in Menton) war ein englischer Geistlicher. Ihm wird nachgesagt, dass er 1823 die Sportart Rugby erfunden habe. Der Wahrheitsgehalt dieser Behauptung wird allgemein angezweifelt, dennoch hat Webb Ellis in der Geschichte des Rugby eine nahezu mythische Bedeutung als eine Art „Gründervater“ erlangt. Sein Name lebt im Webb Ellis Cup weiter, der Trophäe, die den Siegern der Rugby-Union-Weltmeisterschaft überreicht wird.

Selbst wenn es stimmen sollte, dass Webb Ellis als erster einen Ball in die Hände nahm und damit davonrannte, um ein Tor zu erzielen, so war dies nicht der Auslöser für die Spaltung in Rugby und Fußball. Diese geschah endgültig erst rund 40 Jahre später.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Verladeturm Groß Neuendorf
Der Verladeturm Groß Neuendorf befindet sich am Oder-Hafen Groß Neuendorf im Gemeindegebiet Letschin, Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Er wurde 1953 gebaut und diente ursprünglich dem Umschlag von Gütern. Heute wird das mehrgeschossige Gebäude touristisch und gastronomisch genutzt. Zusammen mit den Hafenanlagen, den Resten der Gleisanlagen der Oderbruchbahn sowie dem Maschinenhaus mit Separier- und Trocknergebäude ist der Verladeturm in der amtlichen Denkmalliste des Landes Brandenburg eingetragen.

Verladeturm
Als Verladeturm (auch Ladeturm) wird ein hochgeschossiges, turmartiges, massives Industriegebäude bezeichnet, das mit entsprechend angebrachter Technik Güter vom Boden, von Straßen-, Schienen- oder/und Wasserfahrzeugen zu heben und wechselseitig umzuschlagen vermag.
Sunny Murray
Sunny Murray (* 21. September 1936 in Idabel, Oklahoma als James Marcellus Arthur Murray; † 7. Dezember 2017 in Paris.) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. In den frühen 1960er Jahren entwickelte Murray einen metrenfreien Schlagzeugstil, „der den Bedürfnissen des Free Jazz entsprach“ und für weitere Drummer des Genres wie Steve McCall, Don Moye oder Phillip Wilson „richtungweisend“ wurde.

Khan Jamal
Khan Jamal (* 23. Juli 1946 in Jacksonville (Florida) als Warren Robert Cheeseboro; † 10. Januar 2022 in Philadelphia (Pennsylvania)) war ein US-amerikanischer Musiker des Modern Jazz (Vibraphon, Marimbaphon, Balafon, auch Piano, Perkussion).
Bo Svensson
Bo Svensson (* 4. August 1979 in Skørping) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer.

Der Innenverteidiger absolvierte für den FC Kopenhagen 150 Spiele in der Superliga und wurde 2001, 2003 und 2004 dänischer Meister. In Deutschland spielte Svensson für Borussia Mönchengladbach und den 1. FSV Mainz 05 insgesamt 122 mal in der Bundesliga sowie 19 mal für die Mainzer in der 2. Bundesliga. Er lief dreimal für die dänische Nationalmannschaft auf.

Skørping
Skørping ist ein Ort im Norden der dänischen Halbinsel Jütland. Er gehört zur Gemeinde Rebild in der Region Nordjylland und zählt 2835 Einwohner (1. Januar 2009). Skørping liegt im Norden des Rold Skov, des zweitgrößten zusammenhängenden Waldgebiets Dänemarks.
Rasterung von Linien
Die Rasterung von Linien ist eine elementare Aufgabe der Computergrafik, bei der eine Linie auf das Punktraster einer Rastergrafik oder eines Raster-Grafikgeräts gezeichnet (gerastert) wird. Dazu werden diejenigen Punkte oder Pixel eingefärbt, die die ideale Strecke möglichst gut annähern.

Grundlegende Algorithmen rastern Linien nur einfarbig. Eine bessere Darstellung mit mehreren Farbabstufungen ergibt sich bei fortgeschrittenen Verfahren, die Antialiasing (Kantenglättung) unterstützen.

Da in der Computergrafik auch komplexere geometrische Figuren wie Polygone und beliebige Kurven häufig aus Liniensegmenten zusammengesetzt werden, bildet das Rastern von Linien gleichzeitig die Ausgangsbasis für deren Rasterung. Eine weitere Anwendung, bei der oft besonders viele Linien gezeichnet werden müssen, ist die Darstellung von Drahtgittermodellen.

Antialiasing (Computergrafik)
Antialiasing (AA, auch Anti-Aliasing oder Kantenglättung) ist die Verminderung von unerwünschten Effekten, die durch das begrenzte Pixelraster (siehe Bildauflösung und Alias-Effekt) oder durch den Treppeneffekt bei der Erzeugung einer Computergrafik (computergenerierte 2D- oder 3D-Grafiken) entstehen können.

Beim Antialiasing werden die Bildinhalte üblicherweise nicht nur am Pixel, sondern auch an anderen Positionen ausgewertet (abgetastet) und in die Berechnung der Pixelfarbe mit einbezogen. Daneben verringern einige für das Echtzeitrendern entwickelte Techniken den Treppeneffekt durch nachträgliche Filterung oder Nachzeichnung des Bildes.

Antialiasing-Methoden unterscheiden sich durch das zur Verteilung der Abtastpunkte verwendete Schema sowie durch die Wahl des Rekonstruktionsfilters, der bestimmt, wie die an den Abtastpunkten ermittelten Farbwerte gewichtet werden.
Im weißen Rößl
Im weißen Rößl ist ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky aus dem Jahr 1930. Ort der Handlung ist das Hotel Weißes Rössl in St. Wolfgang im Salzkammergut in Österreich. Das Libretto stammt vom Komponisten zusammen mit Hans Müller-Einigen und Erik Charell. Die Liedtexte stammen von Robert Gilbert, musikalische Einlagen von Bruno Granichstaedten, Robert Gilbert und Robert Stolz. Als Vorlage diente ein gleichnamiges Alt-Berliner Lustspiel von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg, das die beiden Autoren 1896 während eines Aufenthaltes in der Villa Blumenthal in der Nähe von Bad Ischl schrieben.

Das Singspiel Im weißen Rößl wurde am 8. November 1930 im Großen Schauspielhaus in Berlin in der Inszenierung von Erik Charell mit Max Hansen als Leopold und Camilla Spira als Josepha uraufgeführt. Das Bühnenbild entwarf Ernst Stern.

Camilla Spira
Camilla Spira, gebürtig Kamilla Spira (* 1. März 1906 in Hamburg; † 25. August 1997 in Berlin), war eine deutsche Schauspielerin. Sie spielte sowohl in Stummfilmen und Tonfilmen als auch auf der Bühne. Camilla Spira war die Tochter der Schauspielerin Lotte Spira und des Schauspielers Fritz Spira, der zu den Pionieren des deutschen Stummfilms gehörte. Sie war die Schwester der Schauspielerin Steffie Spira.