hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Landau
Martin James Landau (* 20. Juni 1928 in Brooklyn, New York; † 15. Juli 2017 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seine Rolle in Ed Wood gewann er 1995 den Oscar als bester Nebendarsteller. Internationale Bekanntheit erlangte er durch die Fernsehserien Kobra, übernehmen Sie und Mondbasis Alpha 1.

Ed Wood (Film)
Ed Wood ist ein in schwarzweiß gedrehtes Biopic des US-amerikanischen Filmregisseurs, Autors und Produzenten Tim Burton aus dem Jahr 1994. Die Tragikomödie, die auf dem Buch Nightmare of Ecstasy von Rudolph Grey basiert, wurde vom Filmstudio Touchstone Pictures der Walt Disney Company produziert.
Suuwassea
Suuwassea ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Diplodocoidea, die im Oberjura (vermutlich Tithonium) Nordamerikas lebte. Wie alle Sauropoden war Suuwassea ein großer, quadrupeder (vierfüßiger) Pflanzenfresser mit langem Hals und Schwanz. Bisher ist lediglich ein Teilskelett bekannt, das in den Jahren 1999 and 2000 gesammelt und 2004 von Harris und Dodson erstbeschrieben wurde. Die einzige Art ist Suuwassea emilieae.

Diplodocoidea
Die Diplodocoidea sind eine Gruppe von sauropoden Dinosauriern, welche die Familien Diplodocidae, Dicraeosauridae und Rebbachisauridae umfasst. Sie traten erstmals im Oberjura auf, wo sie die größte Artenvielfalt erreichten. Während die Diplodocidae an der Jura-Kreide-Grenze ausstarben, überlebten die Dicraeosauridae bis in die Unterkreide. Die Rebbachisauridae, die letzte Familie der Diplodocoidea, tauchten dagegen erstmals in der Unterkreide auf und waren bis in die frühe Oberkreide (Coniacium) vertreten.

Jüngere Zahnfunde aus dem Campanium und Maastrichtium der Bauru-Gruppe in Brasilien weisen jedoch darauf hin, dass Vertreter der Diplodocoidea bis in die späte Oberkreide überlebt haben könnten. Die Diplodocoidea sind aus Nordamerika, Südamerika, Europa und Afrika nachgewiesen.
Heli Dungler
Helmut „Heli“ Dungler (* 1963 in Waidhofen an der Thaya; † 5. Jänner 2020 in Bethlehem (Südafrika)) war ein österreichischer Tierschützer sowie Gründer und Präsident der Tierschutzorganisation Vier Pfoten.

Waidhofen an der Thaya
Die österreichische Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya mit 5236 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im nördlichen Waldviertel in Niederösterreich. Als Hauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirks ist sie die nördlichste Bezirkshauptstadt Österreichs.
Squamish (British Columbia)
Squamish ist eine Stadt in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Sie liegt am nördlichen Ende des Howe Sound am Sea-to-Sky Highway (British Columbia Highway 99) im Squamish-Lillooet Regional District.

Stawamus Chief Provincial Park
Der Stawamus Chief Provincial Park ist ein Provincial Park in British Columbia, Kanada. Er liegt am Howe Sound südlich von Squamish am Highway 99. Der Park wurde 1997 errichtet und umfasst eine Fläche von 530 Hektar. Hauptattraktion des Parks ist der Stawamus Chief, ein über 700 Meter hoher Granitmonolith, der über den Howe Sound aufragt. Er wird oft als „zweithöchster Monolith der Welt“ bezeichnet. Seinen Namen hat er nach dem Dorf der First Nations zu seinen Füßen, Sta-a-mus. Für die First Nations ist der Berg von hoher spiritueller Bedeutung.

Der Park liegt im Bereich des im September 2021 neu eingerichteten Biosphärenreservat Atl'ka7tsme/Howe Sound, einem der drei UNESCO-Biosphärenreservate in der Provinz.

Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der Kategorie III (Naturdenkmal).
Kardinal-Frings-Gymnasium
Das Kardinal-Frings-Gymnasium (kurz KFG; bis 1979 Erzbischöfliches Gymnasium Beuel) ist ein privates katholisches Gymnasium im Bonn-Beueler Ortsteil Limperich. Es wird in freier Trägerschaft des Erzbistums Köln geführt, Namenspatron und Gründer der Schule ist der Kölner Erzbischof Josef Kardinal Frings.

Bekannt ist die Schule als Heimat populärer Brass-Bands, darunter Querbeat, Druckluft, Knallblech und BrassGazz.

Druckluft (Band)
Druckluft ist eine Brassband aus Bonn. Neben ihren Auftritten im Kölner Karneval ist die Band auch deutschlandweit auf Festivals zu sehen. Bundesweit bekannt wurden sie in der Session 2025/26 mit dem Song Karnevalsmaus, der Platz 1 der Charts erreichte.
Oaxaca-Blinder-Zerlegung
Die Oaxaca-Blinder-Zerlegung oder Kitagawa-Oaxaca-Blinder-Zerlegung ist ein statistisches Verfahren zur Zerlegung eines Gruppenunterschiedes in den Effekt einer unabhängigen Variablen, die ihrerseits einen entsprechenden Gruppenunterschied aufweist, sowie in einen residualen Gruppenunterschied, der nicht durch die unabhängige Variable vorherzusagen ist. Die Soziologin und Demografin Evelyn M. Kitagawa verwendete das Verfahren als erste in einem 1955 veröffentlichten Paper. Das Verfahren wurde später 1973 von Ronald Oaxaca in einer Untersuchung über den Gender-Pay-Gap angewendet. Der Name verweist außerdem auf den Wirtschaftswissenschaftler Alan Blinder, der im gleichen Jahr eine methodisch ähnliche Arbeit vorlegte.

Ronald Oaxaca
Ronald L. Oaxaca (* 1943) ist McClelland Professor für Wirtschaft an der University of Arizona, Tucson. Seine Forschungsgebiete umfassen Arbeitsmarktökonomik, angewandte Ökonometrie und angewandte Mikroökonomie.

Oaxaca machte seinen Abschluss 1965 an der California State University und 1971 seinen Ph.D. an der Princeton University. Das Thema seiner Dissertation waren Einkommensunterschiede von Männern und Frauen. Bekannt wurde er für seine damit zusammenhängende Oaxaca-Blinder-Zerlegung, die er 1973 parallel und unabhängig von Alan Blinder entwickelte. Mit dem Verfahren, lässt sich beispielsweise der Gender-Pay-Gap genauer untersuchen. Darüber hinaus findet es weitere Anwendung in der Ungleichheitsforschung.
Doris Schwaiger
Doris Schwaiger (heute Doris Schwaiger-Robl, * 28. Februar 1985 in Allentsteig, Österreich) ist eine ehemalige österreichische Beachvolleyball-Spielerin. Gemeinsam mit ihrer Schwester und Partnerin Stefanie Schwaiger wurde sie Europameisterin und österreichische Meisterin. Am 30. Mai 2014 gab sie überraschend ihren Rücktritt vom aktiven Sport bekannt.

Liliana Fernández
Liliana Fernández Steiner (* 4. Januar 1987 in Alicante), genannt Lili, ist eine ehemalige spanische Beachvolleyball− und Volleyballspielerin. Sie wurde sechs Mal in Folge Meisterin ihres Heimatlandes im Sand, Vizeeuropameisterin 2013 und nahm 2012, 2016, 2021 und 2024 an den Olympischen Spielen teil.
Lindsey Graham
Lindsey Olin Graham (* 9. Juli 1955 in Central, Pickens County, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit 2003 gehört er dem Senat der Vereinigten Staaten für den Bundesstaat South Carolina an, den er zuvor im US-Repräsentantenhaus vertreten hatte. Er trat 2015 erfolglos in der Vorwahl für die US-Präsidentschaft an. Von 2019 bis 2021 war er Vorsitzender des als bedeutend geltenden Justizausschusses des US-Senats.

John McCain
John Sidney McCain III (* 29. August 1936 auf der Militärbasis Coco Solo, Panamakanalzone; † 25. August 2018 in Cornville, Arizona) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1987 bis zu seinem Tod Senator für den Bundesstaat Arizona. Er war Kandidat der Republikaner für die Präsidentschaftswahl 2008, bei der er Barack Obama unterlag. Bereits im Jahr 2000 hatte er sich um das Amt des US-Präsidenten beworben, war in der Vorwahl jedoch an George W. Bush gescheitert. Vor seiner politischen Karriere war McCain bis 1979 Berufssoldat bei der United States Navy. Am Vietnamkrieg nahm er als Jagdbomberpilot teil, wurde 1967 abgeschossen und war fünfeinhalb Jahre Kriegsgefangener in Nordvietnam.
Ostrowin
Ostrowin (deutsch Osterwein) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Wigwałd
Wigwałd (deutsch Wittigwalde) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Tianwen-2
Tianwen-2 (chinesisch 天問二號 / 天问二号, Pinyin Tiānwèn Èrhào – „Himmelsfrage 2“) ist eine Mission der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas zu dem erdnahen Asteroiden (469219) Kamoʻoalewa und dem Hauptgürtelkometen 311P/PANSTARRS. Die Sonde wurde am 28. Mai 2025 mit einer Trägerrakete vom Typ Changzheng 3B vom Kosmodrom Xichang gestartet.
Obwohl die Mission primär wissenschaftlichen Zwecken dienen soll, wird sie von der Nationalen Raumfahrtbehörde auch als Technologieerprobung für eine zukünftige Asteroidenabwehr mit kleineren Asteroiden von etwa 100 bis 200 Tonnen Masse als „Wurfgeschossen“ und für zukünftigen Asteroidenbergbau gesehen.

Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie
Die Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie (chinesisch 中國空間技術研究院 / 中国空间技术研究院), aus historischen Gründen auch „Fünfte Akademie“ (五院) genannt, wegen der englischen Bezeichnung China Academy of Space Technology oft „CAST“ abgekürzt, ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Raumflugkörper. Daneben handelt es sich bei CAST auch um eine tatsächliche Akademie, mit der Berechtigung zur Verleihung von Doktortiteln in ingenieurwissenschaftlichen Fächern. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in der Raumfahrtstadt (航天城, Pinyin Hángtiān Chéng) ganz im Norden des Pekinger Stadtbezirks Haidian.
Frazil-Eis
Frazil-Eis ist eine Ansammlung loser, zufällig orientierter nadelförmiger Eiskristalle in flüssigem Wasser. Es liegt in der Form von Slush vor und erscheint von der Oberfläche des Wassers aus gesehen etwas ölig. Es bildet sich sporadisch in offenem, turbulentem, unterkühltem Wasser, was bedeutet, dass es sich normalerweise in Flüssen, Seen und Ozeanen in klaren Nächten bei Lufttemperaturen unter −6 °C bildet.

Frazil-Eis ist das erste Stadium der Entstehung von Meereis.

Meereis
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser. Meereis kommt außerhalb der Polargebiete saisonal unter anderem in der Ostsee, in skandinavischen Fjorden, im Sankt-Lorenz-Golf oder dem Ochotskischen Meer vor. Etwa 6,5 % der Weltmeere sind im Jahresmittel von Meereis bedeckt, das entspricht einer Fläche von 22,5 Millionen km2.

Meereis spielt eine entscheidende Rolle im Klimasystem der Erde. Das helle Eis reflektiert mehr Wärmestrahlung zurück in den Weltraum als das dunkle Meer, welches die Wärme stärker absorbiert. Je weniger Eis die Wasseroberfläche bedeckt, desto mehr Wärme wird im Meer aufgenommen. Diese zusätzliche Wärme wiederum führt dazu, dass noch mehr Eis schmilzt und immer größere dunkle Wasserflächen entstehen, die mehr Wärme aufnehmen und den Rückgang des Meereises immer weiter beschleunigen – diese Eis-Albedo-Rückkopplung ist Teil der polaren Verstärkung.
Kreis Zeitz
Der Kreis Zeitz war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Zeitz im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zeitz.

Kreis Hohenmölsen
Der Kreis Hohenmölsen war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Hohenmölsen im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Hohenmölsen.
Sempervivum globiferum
Sempervivum globiferum, auch Gewöhnliche Fransenhauswurz oder Sprossende Fransenwurz oder Donarsbart genannt, ist eine Pflanzenart aus der Sektion Jovibarba in der Gattung der Hauswurzen (Sempervivum) innerhalb der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae).

Jovibarba
Jovibarba (wörtlich „Jupiterbart“, auch Donarsbart oder Fransenhauswurz) ist eine zwei Arten umfassende Sektion der Hauswurzen (Sempervivum), die sich außer in ihrer Blütenmorphologie nur geringfügig von der Sektion Sempervivum unterscheidet.
Patrick Galbraith (Eishockeyspieler)
Patrick Galbraith (* 11. März 1986 in Haderslev) ist ein dänischer Eishockeytorwart, der zuletzt zwischen Dezember 2015 und März 2017 bei den Krefeld Pinguinen in der Deutschen Eishockey Liga unter Vertrag stand. Sein Vater George war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

George Galbraith
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

George Galbraith (* 16. Dezember 1955 in Pembroke, Ontario) ist ein ehemaliger kanadisch-dänischer Eishockeytorwart und jetziger -trainer, der seit 2008 als Torwarttrainer für die dänische U18-Nationalmannschaft tätig ist. Sein Sohn Patrick ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.
Wostok 1
Wostok 1 (russisch Восток-1 für Osten-1) war der erste bemannte Weltraumflug und zugleich der erste bemannte Orbitalflug. Mit dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin gelangte am 12. April 1961 erstmals ein Mensch über die international anerkannte Grenzhöhe von 100 Kilometern. Gagarin startete an Bord eines Wostok-Raumschiffs vom Weltraumbahnhof Tjuratam (dem heutigen Kosmodrom Baikonur) aus und landete nach einer vollständigen Erdumkreisung in der Nähe der südwestrussischen Stadt Engels. Der Flug zählt zu den größten Erfolgen des sowjetischen Raumfahrtprogramms und gilt als Meilenstein des Wettlaufs ins All zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten. Der erste bemannte Orbitalflug der USA, Mercury-Atlas 6, erfolgte zehn Monate später, im Februar 1962.

Die offizielle sowjetische Bezeichnung für die Mission lautete Wostok (ohne den Zusatz der Zahl 1); um Verwechslungen zu vermeiden, wird der Flug international jedoch meistens als Wostok 1 bezeichnet.

German Stepanowitsch Titow
German Stepanowitsch Titow (russisch Герман Степанович Титов, wiss. Transliteration German Stepanovič Titov; * 11. September 1935 in Werchneje Schilino, Krai Westsibirien, heute Region Altai; † 20. September 2000 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Kosmonaut und der zweite Raumfahrer, der eine Erdumlaufbahn erreichte.
Pjotr Romanowitsch Bagration
Fürst Pjotr Romanowitsch Bagration (georgisch პეტრე ბაგრატიონი, russisch Пётр Романович Багратион; * 12. Septemberjul. / 24. September 1818greg. in Kisljar; † 17. Januarjul. / 29. Januar 1876greg. in Sankt Petersburg), Sohn des Generalleutnants Roman Iwanowitsch Bagration (1778–1834) und ein Neffe des berühmten Generals Pjotr Iwanowitsch Bagration, war ein Generalleutnant der russischen Armee und Ingenieur. Seit 1862 war er Gouverneur von Twer und seit 1870 Generalgouverneur von Kurland, Livland und Estland.

Pjotr Iwanowitsch Bagration
Pjotr Iwanowitsch Bagration (georgisch პეტრე ივანეს ძე ბაგრატიონი/ Petre Iwanes dse Bagrationi; russisch Пётр Иванович Багратион; wissenschaftliche Transliteration Pëtr Ivanovič Bagration, * 1765 in Georgien; † 12. Septemberjul. / 24. September 1812greg. in Sima, Oblast Wladimir) war ein Fürst aus der königlichen Dynastie der georgischen Bagratiden. Er war ein Feldherr der russischen Armee.
San Pedro Garza García
San Pedro Garza García (auch: San Pedro oder Garza García) ist die siebtgrößte Stadt im mexikanischen Bundesstaat Nuevo León mit etwa 125.000 Einwohnern.

Der Ort liegt am Südwestrand von Monterrey zwischen dem Alfa Planetarium und der Puente de la Unidad in der Zona Metropolitana de Monterrey.

Eines der 50 größten Unternehmen in Lateinamerika, der Mischkonzern Grupo Alfa, hat hier seinen Firmensitz.

San Pedro Garza García gilt als reichste und gleichzeitig sicherste Stadt Lateinamerikas.

Der berüchtigte Drogenboss Omar Trevino Morales (alias Z-42) wurde 2015 von mexikanischen Spezialkräften in San Pedro Garza García inhaftiert.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Prausitz (Hirschstein)
Prausitz ist ein Ortsteil und zugleich Verwaltungssitz der sächsischen Gemeinde Hirschstein im Landkreis Meißen. Prausitz schloss sich am 1. Januar 1994 mit Mehltheuer zu einer Gemeinde namens Mehltheuer zusammen. Diese behielt nach der Eingemeindung der Gemeinde Hirschstein am 1. April 1996 zunächst den Namen Mehltheuer. Am 1. Oktober 1996 nannte sich die Gemeinde Mehltheuer in Hirschstein um.

Mehltheuer (Hirschstein)
Mehltheuer ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Hirschstein im Landkreis Meißen. Mehltheuer schloss sich am 1. Januar 1994 mit Prausitz zu einer Gemeinde namens Mehltheuer zusammen. Diese behielt nach der Eingemeindung der Gemeinde Hirschstein am 1. April 1996 zunächst den Namen Mehltheuer. Am 1. Oktober 1996 nannte sich die Gemeinde Mehltheuer in Hirschstein um.
Warwick Castle
Warwick Castle ist eine mittelalterliche Burg, die sich aus einer von Wilhelm dem Eroberer im Jahre 1068 errichteten Burg entwickelt hat. Warwick ist der Hauptort der Grafschaft Warwickshire in England, der an einer Biegung des Flusses Avon liegt. Die hölzerne Burg wurde im 12. Jahrhundert aus Stein neu gebaut. Während des Krieges wurde die der Stadt zugewandten Seite der Burg neu befestigt und stellt nun eines der bekanntesten Beispiele der Militärarchitektur des 14. Jahrhunderts dar. Die Burg wurde bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts als Festung verwendet. Danach wurde sie von Jakob I. im Jahre 1604 an Sir Fulke Greville übertragen, der sie zu einem Landhaus umbaute. Sie blieb im Eigentum der Familie Greville, die im Jahre 1759 zu Grafen von Warwick ernannt wurden, bis sie 1978 von der Tussauds Group gekauft wurde.

Tussauds Group
Die Tussauds Group war ein britisches Unternehmen für Besucherattraktionen mit Sitz in London. Es betrieb das weltweit bekannte Wachsfigurenmuseum Madame Tussauds sowie weitere Freizeit- und Themenattraktionen. Die Gruppe wurde 1889 als Madame Tussaud & Sons gegründet und entwickelte sich zu einem der führenden Anbieter von Besucherattraktionen in Europa. Im Jahr 2007 fusionierte die Tussauds Group mit der Merlin Entertainments Group, wodurch sie in ein globales Entertainment-Imperium integriert wurde. Merlin wurde damit nach Disney zur zweitgrößten Freizeitgruppe der Welt.
Big Boi
Big Boi (* 1. Februar 1975 in Savannah; bürgerlich Antwan André Patton) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Er bildet mit André 3000 das Hip-Hop-Duo OutKast und ist Mitglied der Dungeon Family.

Er ist auch bekannt unter den Pseudonymen Sir Lucious Left Foot, Daddy Fat Sacks, General Patton, Billy Ocean, Francis the Savannah Chitlin Pimp und Hot Tub Tony.

Speakerboxxx/The Love Below
Speakerboxxx/The Love Below ist ein Doppelalbum des US-Rapduos OutKast und eines der erfolgreichsten Alben des neuen Jahrtausends. Es besteht praktisch aus zwei Soloprojekten, die aus marketingtechnischen Gründen zusammen veröffentlicht wurden: Speakerboxxx stammt von Big Boi, während The Love Below fast ausschließlich von André 3000 geschrieben wurde.
Die Frau auf der Treppe
Im Roman Die Frau auf der Treppe von Bernhard Schlink aus dem Jahr 2014 steht eine Frau zwischen zwei Männern, ein weiterer verliebt sich in sie. Sie flüchtet und entzieht sich allen drei Männern. Nach über 40 Jahren, in denen sie verschwunden blieb, treffen die vier Personen in Australien wieder zusammen. Ein Zusammenhang mit der linksextremistischen Rote Armee Fraktion RAF wird enthüllt. Die Frau ist sterbenskrank, und der Mann, dessen Liebe wieder aufflammt, begleitet sie bis zum Tod.

Bernhard Schlink
Bernhard Schlink (* 6. Juli 1944 in Großdornberg, heute Bielefeld) ist ein deutscher Jurist, emeritierter Hochschullehrer und Schriftsteller. Sein Roman Der Vorleser wurde zu einem internationalen Bestseller.
Božislava
Božislava (tschech. Božislava Přemyslovna, lat. Bogislawa, * nach 1197) war die zweitgeborene Tochter des böhmischen Herrschers Ottokar I. Přemysl und seiner ersten Ehefrau Adelheid von Meißen.

Im Jahre 1198 oder 1199 könnte sie mit dem österreichischen Herzog Leopold VI. von Babenberg verlobt worden sein, wobei es sich hierbei wahrscheinlicher um ihre ältere Schwester Markéta handeln könnte. Dieses Verlöbnis wurde aber 1202 oder 1203 gelöst.
So wurde sie verheiratet mit dem Grafen Heinrich I. von Ortenburg (1170–1241), dessen erste Ehefrau sie war.

Adelheid von Meißen
Adelheid von Meißen (tschechisch Adléta Míšeňská) (* nach 1160; † 2. Februar 1211 in Meißen) war die erste Ehefrau des böhmischen Fürsten und Königs Ottokar I. Přemysl. Als Ottokar die Ehe 1199 auflöste, legte sie Widerspruch ein und führte mehr als zehn Jahre lang einen Prozess um die Anerkennung als rechtmäßige Ehefrau und Königin, an dem sich die höchsten kirchlichen und weltlichen Würdenträger ihrer Zeit beteiligten.
Jean Peltier
Jean Charles Athanase Peltier [pɛl.tje] (* 22. Februar 1785 in Ham (Somme); † 27. Oktober 1845 in Paris) war ein französischer Physiker. Er befasste sich mit Thermoelektrizität und entdeckte 1834 den nach ihm benannten Peltier-Effekt; konstruierte elektrische Messinstrumente und ähnliches.

Peltier erlernte zunächst den Beruf des Uhrmachers und war bis zu seinem 30. Lebensjahr als Uhrenhändler tätig. Später beschäftigte er sich mit verschiedenen Experimenten aus der Elektrodynamik und bemerkte am Peltier-Element, dass bei Stromdurchfluss eine Temperaturdifferenz oder bei Temperaturdifferenz ein Stromfluss erzeugt wird. 1836 veröffentlichte er seine Arbeiten dazu, die 1838 von Emil Lenz bestätigt wurden.

Weiterhin beschäftigte sich Peltier mit Themen aus der „Luftelektrizität“ und der Meteorologie. 1840 veröffentlichte er eine Arbeit über die Ursachen und Bildung von Wirbelstürmen.

Nach ihm ist der Peltier-Kanal in der Antarktis benannt.

Thermoelektrizität
Unter Thermoelektrizität wird ein Zusammenhang zwischen Temperaturgefälle und elektrischer Spannung längs eines elektrischen Leiters verstanden. Dieser ist für jedes Leitermaterial anders. In einem offenen Stromkreis aus zwei unterschiedlichen Leitermaterialien entsteht eine Differenz dieser inneren Spannungen, die außen an den freien Enden als Thermospannung zugänglich ist. Im geschlossenen Stromkreis erzeugt die Thermospannung einen elektrischen Strom und somit direkt elektrische Energie, die aus der thermischen Energie in den Kontaktstellen entnommen wird. In der Umkehrung erzeugt ein gegen die Thermospannung aufgeprägter Strom eine Erwärmung der wärmeren Kontaktstelle und eine Abkühlung der anderen. Die Vorgänge werden in Seebeck-Effekt (auch thermoelektrischer Effekt), Peltier-Effekt und Thomson-Effekt aufgegliedert.

Anwendungen der Thermoelektrizität zur Temperaturmessung werden unter Thermoelement behandelt und zur Energiegewinnung unter Thermoelektrischer Generator.
Ars Longa Vita Brevis
Ars Longa Vita Brevis ist das zweite Studioalbum der englischen Progressive-Rock-Gruppe The Nice. Es wurde im Jahre 1968 veröffentlicht. Der Titel bezieht sich auf ein Zitat des griechischen Arztes Hippokrates. Nachdem der Gitarrist David O’List wegen Drogenproblemen gefeuert wurde, nahmen The Nice Ars Longa Vita Brevis ohne festen Gitarristen auf.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson (* 2. November 1944 in Todmorden, England; † 10. März 2016 in Santa Monica, Vereinigte Staaten) war ein dem Progressive Rock zuzuordnender britischer Keyboarder, Komponist und Pianist. Besonders erfolgreich war er in den 1970er Jahren mit der Band Emerson, Lake and Palmer.

Zusätzlich zu seinem Erfolg mit komplexen Eigenkompositionen machte er Werke der klassischen Musik bekannt, die er unkonventionell – teils jazzig und teils rockig – arrangierte. Neben dem Flügel verwendete Keith Emerson auch das Clavinet, vor allem aber Hammondorgeln und Synthesizer (z. B. Moog-Synthesizer, KORG-Synthesizer). In seinem Piano Concerto No. 1 verwendet er Stilmittel virtuoser klassischer Klavierkonzerte der Romantik und frühen Moderne.