hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umlageverfahren
Das Umlageverfahren ist eine Methode zur Finanzierung von Sozialversicherungen, speziell der Altersvorsorge, aber auch von Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung. Die eingezahlten Beiträge werden unmittelbar zur Finanzierung der Leistungsberechtigten herangezogen, also an diese wieder ausbezahlt. Dabei können vom Sozialversicherungsträger in geringem Umfang Rücklagen gebildet werden (z. B. Nachhaltigkeitsrücklage der gesetzlichen Rentenversicherung). Für seine Beitragsleistung erwirbt der Beitragszahler einen Anspruch auf Leistung in Fällen der Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Krankheit, und letztlich Alter.

Im Unterschied zum Umlageverfahren werden beim Kapitaldeckungsverfahren die Beiträge angespart und verzinst oder in andere Anlageformen investiert, um im Leistungsfall ausgezahlt zu werden, solche Fälle sind bei Eintritt in den Ruhestand, im Krankheitsfall oder bei Arbeitslosigkeit in der (privaten) Arbeitslosigkeitsversicherung oder der Restschuldversicherung.

Social Security
Social Security (offiziell Old Age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI), 1937–1946 Social Security Board (SSB)) ist die staatliche Rentenversicherung im Sozialversicherungssystem der Vereinigten Staaten. Sie wird von der 1946 gegründeten Sozialversicherungsbehörde Social Security Administration (SSA) mit Sitz in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland, die 2009 rund 62.000 Mitarbeiter umfasste, organisiert. Die SSA ist damit auch für die Vergabe der Social Security Number (SSN, Sozialversicherungsnummer) zuständig.
Tell Brak
36.66666666666741.058333333333Koordinaten: 36° 40′ 0″ N, 41° 3′ 30″ O

Tell Brak ist ein antiker Siedlungshügel (Tell) im Nordosten von Syrien. Er war eine bedeutende städtische Siedlung der Kulturen des 3. und 2. Jahrtausends v. Chr., vor allem der akkadischen und später der hurritischen Zeit sowie des Mitanni-Reiches in Nordmesopotamien. Der antike Name wurde aufgrund von Keilschrift­tafeln in sumerischer Sprache als Nagar identifiziert. Tell Brak ist eine der weltweit ältesten Siedlungen mit städtischen Strukturen, die ab dem späten 5. Jahrtausend v. Chr. bestanden.

Augentempel
Der Augentempel ist ein historisches Gebäude in Tell Brak, dem Siedlungshügel und der archäologischen Stätte in Syrien sowie eine der ältesten bekannten städtischen Siedlungen. Der Augentempel wird der Uruk-Zeit zugerechnet, eine neolithische Hochkultur in Vorderasien. Seinen heutigen Namen erhielt er nach den dort bei archäologischen Ausgrabungen in großer Zahl vorgefundenen Augenidolen, eine nicht nur in Mesopotamien verbreitete Form der Kleinplastik mit kultischem Zweck.
Am heiligen Quell Deutscher Kraft
Am heiligen Quell Deutscher Kraft war eine Zeitschrift, die im Ludendorffs-Volkswarte-Verlag (später Ludendorffs Verlag GmbH) in München herausgegeben wurde. Sie erschien ab 1930 zunächst monatlich, der Jahrgang begann jeweils im April. Schriftleiter war Karl von Unruh. Anfänglich war es eine rein philosophische Zeitung des Deutschvolks und hatte den Titel „Am heiligen Quell“. Nach dem Verbot von Ludendorffs Volkswarte im Jahre 1933 bekam sie den Titel Am heiligen Quell Deutscher Kraft und behandelte auch politische Themen. Schriftleiter wurde Hans Kurth, die Erscheinungsweise war zweimal im Monat, und zwar jeweils am 5. und am 19. Sie hatte im Jahre 1937 eine Auflage von 100.000 und musste 1939 durch die behördliche Verweigerung, Papier für sie bereitzustellen, eingestellt werden.

Ludendorffs Volkswarte
Ludendorffs Volkswarte (Eigenschreibweise bis 1932 Ludendorff's Volkswarte, 1933 ohne Apostroph) ist eine im Jahre 1929 in München gegründete Wochenzeitschrift. Sie trug den Untertitel „Sieg der Wahrheit: der Lüge Vernichtung“. Die Auflage betrug beim Verbot im Jahre 1933 bis zu 130.000 Exemplare.
MGB BDSeh 4/8
Die BDSeh 4/8 sind dreiteilige meterspurige elektrische Niederflur-Panorama­triebzüge für gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) zur Bewältigung des Pendelverkehrs zwischen dem autofreien Zermatt und dem Autoparkplatz in Täsch. Die von Stadler Bussnang gelieferten Fahrzeuge sind die ersten Triebfahrzeuge, die 2003 von der neuen Matterhorn-Gotthard-Bahn in Dienst gestellt wurden.

Stadler Spatz
Die Stadler Spatz (Schreibweise des Herstellers: SPATZ) für „Schmalspur-Panorama-Triebzug“ sind meterspurige elektrische Panorama­triebzüge des Herstellers Stadler Rail. Die Triebzüge bestehen aus einem vierachsigem, einstiegslosen Panoramatriebwagen, auf den auf beiden Seiten die Steuerwagenmodule mit je einem Laufdrehgestell aufgesattelt sind. Die Beh 4/8 der Transports de Martigny et Régions (TMR) verfügen über einen gemischten Adhäsions- und Zahnradbetrieb. Die Spatz der Zentralbahn (ZB) und der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) sind nur mit Adhäsionsantrieb ausgestattet und tragen die Bezeichnungen ZB ABe 130 beziehungsweise SNCF Z 850. Die SNCF setzen die Z 850 auf der Strecke Saint-Gervais–Vallorcine–Le Châtelard ein.
Balkan welaýaty
Balkan welaýaty (früher russisch Красноводская область Krasnowodskaja Oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans.

Die Provinz liegt im Westen des Landes an der Küste des Kaspischen Meeres und dessen salzhaltiger Lagune Kara-Bogas-Gol. Sie grenzt im Norden an Kasachstan und Usbekistan und im Süden an Iran. Sie ist benannt nach dem Großen Balkan, einem bis zu 1.880 m hohen Gebirgsmassiv (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Gebirge in Südosteuropa).

Die Fläche beträgt 139.270 km², die Einwohnerzahl (2005) rund 553.500, somit ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von rund 4 Einwohnern/km².

Die Hauptstadt der Provinz ist Balkanabat (früher Nebit-Dag), andere größere Städte sind Türkmenbaşy (früher Krasnowodsk), Gyzylarbat, Hazar und Gumdag.

Balkanabat
Balkanabat (russisch Балканабад Balkanabad, bis 2001 Nebit-Dag oder Nebitdag [nɛbɪt͡d̥ˈaːk]) ist die Hauptstadt der Provinz Balkan in West-Turkmenistan mit 108.000 Einwohnern (Stand: 2011).

Sie liegt etwa 600 km nordwestlich der Hauptstadt Aşgabat. Sie wurde 1933 als Station der Transkaspischen Eisenbahn gegründet und hieß bis 1946 Nefte-Dag (russisch Neft: Erdöl). Von 1946 bis 1999 trug sie den Namen Nebit-Dag und erhielt anschließend ihre heutige Bezeichnung. Die Stadt ist ein Industriezentrum für die Öl- und Erdgasverarbeitung.

Das Gebirge Großer Balkan (turkmenisch Uly Balkan, früher auch Großer Baichan) liegt nördlich der Stadt.
Kennicott-Gletscher
Der Kennicott-Gletscher ist ein 35 km langer Talgletscher in den Wrangell Mountains in Alaska (USA). Der Gletscher trägt den Namen von Robert Kennicott, der 1865 die Western Union Telegraph Expedition leitete.

Das Nährgebiet des Kennicott-Gletschers befindet sich zwischen dem Ostgipfel des Mount Blackburn im Westen und den Atna Peaks im Osten. Von dort strömt er in überwiegend südsüdöstlicher Richtung talwärts. Die bedeutendsten Tributärgletscher sind Gates-Gletscher und Root-Gletscher, beide von links einmündend. Der Kennicott-Gletscher endet bei der Ortschaft McCarthy auf einer Höhe von etwa 450 m. Über den 8 km langen Kennicott River fließt das Wasser zum Nizina River ab.

Root-Gletscher
Der Root-Gletscher ist ein 22,4 km langer linker Tributärgletscher des Kennicott-Gletschers in den Wrangell Mountains in Alaska (USA).

Das Nährgebiet des Root-Gletschers befindet sich an der Südflanke des Regal Mountain. Unterhalb des steilen Gletscherabschnitts Stairway Icefall strömt der 1,9 km breite Root-Gletscher noch 14 km nach Süden, bevor er auf den Kennicott-Gletscher trifft.

Benannt wurde der Gletscher 1899 nach Elihu Root (1845–1937), Kriegs- und später Außenminister der Vereinigten Staaten.
The Beatles in Mono
The Beatles in Mono ist eine limitierte Boxset-Zusammenstellung der neu remasterten Monoaufnahmen der britischen Musikgruppe The Beatles. Die Box enthält die neun Monoalben, die zwischen 1963 und 1968 veröffentlicht wurden, sowie Magical Mystery Tour und das neu zusammengestellte Mono Masters-Album mit jenen Liedern, die nicht auf den regulären Monoalben enthalten sind. Alle Aufnahmen wurden remastert und in dieser Box am 9. September 2009 veröffentlicht, um die Zahlenmystik „09.09.09“ zu nutzen. Gleichzeitig erschien die Zusammenstellung Beatles Stereo Box Set, die die Stereoaufnahmen der zwölf britischen Studioalben, sowie von Magical Mystery Tour und Past Masters enthält.

Help! (Album)
Help! (englisch Hilfe!) ist das fünfte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im August 1965 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland ist es einschließlich der Kompilationsalben ihr neuntes Album. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts.

Die erste Seite des Albums beinhaltet den Soundtrack zum gleichnamigen Film, der im deutschsprachigen Raum unter dem Titel Hi-Hi-Hilfe! in die Kinos kam. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums, die ausschließlich Filmmusik enthält, veröffentlicht. Die britische Version von Help! erschien in den USA im Juli 1987 als CD.
Die mörderische Teerunde
Die mörderische Teerunde (Originaltitel: Problem at Pollensa Bay and Other Stories) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie, die im November 1991 im Vereinigten Königreich bei HarperCollins erschien. In den USA ist die Sammlung nicht erschienen, denn alle in ihr enthaltenen Geschichten waren dort schon früher veröffentlicht worden.

Die deutsche Erstausgabe veröffentlichte der Scherz Verlag 1993 in der Übersetzung von Karl H. Schneider.

Das Original enthält acht Kurzgeschichten, davon zwei mit Hercule Poirot, zwei mit Harley Quin und zwei mit Parker Pyne. In der deutschen Übersetzung fehlen zwei Kurzgeschichten.

Erst 2011 wurden dann als 80. Band der vom französischen Verlag Hachette Collections herausgegebenen Die offizielle Sammlung Agatha Christie die fehlenden beiden Geschichten von Heike Steffen ins Deutsche übersetzt. Die Sammlung erhielt dort den abweichenden Titel Paradies Pollensa.

Hercule Poirot schläft nie
Hercule Poirot schläft nie (Originaltitel Murder in the Mews and Other Stories) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie wurde zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club am 15. März 1937 und im Juni desselben Jahres in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Dead Man’s Mirror veröffentlicht.

Die Sammlung erschien auf Deutsch erst 1984 im Scherz Verlag (Bern/München/Wien) in der Übersetzung aus dem Englischen von Hella von Brackel und anderen. Die einzelnen Geschichten waren vorher alle schon auf Deutsch erschienen.

Es ermittelt in allen Geschichten Hercule Poirot.
Saint-Jouin-de-Milly
Saint-Jouin-de-Milly ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Moncoutant-sur-Sèvre mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (zuvor Poitou-Charentes).

Die Gemeinde Saint-Jouin-de-Milly wurde am 1. Januar 2019 mit La Chapelle-Saint-Étienne, Moncoutant, Moutiers-sous-Chantemerle, Pugny und Le Breuil-Bernard zur Commune nouvelle Moncoutant-sur-Sèvre zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Jouin-de-Milly gehörte zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Cerizay.

Moutiers-sous-Chantemerle
Moutiers-sous-Chantemerle ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Moncoutant-sur-Sèvre im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie hat 593 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Einwohner werden Moutrains genannt.

Die Gemeinde Moutiers-sous-Chantemerle wurde am 1. Januar 2019 mit La Chapelle-Saint-Étienne, Moncoutant, Le Breuil-Bernard, Pugny und Saint-Jouin-de-Milly zur Commune nouvelle Moncoutant-sur-Sèvre zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Moutiers-sous-Chantemerle gehörte zum Arrondissement Parthenay sowie zum Kanton Cerizay.
Landtagswahlkreis Köln VII
Der Landtagswahlkreis Köln VII ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er ist seit 1980 deckungsgleich mit dem Stadtbezirk Mülheim. Ausnahme war die Landtagswahl 2000, wo der Wahlkreis den Stadtbezirk Kalk umfasste. Köln VII und der nunmehr aufgelöste Landtagswahlkreis Köln VIII tauschten also ihr Gebiet. Das Gebiet von Kalk verteilt sich heute auf die Wahlkreise Köln V und Köln VI.

Landtagswahlkreis Köln V
Der Landtagswahlkreis Köln V ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den Stadtbezirk Porz sowie vom Stadtbezirk Kalk die Stadtteile Merheim, Brück und Rath/Heumar.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu gebildet. Zuvor umfasste der Wahlkreis Köln V den Stadtbezirk Chorweiler und den Stadtbezirk Nippes ohne die Stadtteile Nippes und Bilderstöckchen, was dem heutigen Landtagswahlkreis Köln IV entspricht. Porz bildete den Wahlkreis Köln VI, Kalk den Wahlkreis Köln VII.
Maxim Hermaniuk
Maxim Hermaniuk CSsR OC (ukrainisch Максим Германюк Maksym Hermanjuk; * 30. Oktober 1911 in Nowe Selo, Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1996 in Winnipeg, Kanada) war der erste Metropolit der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche in Kanada und Erzbischof von Winnipeg.

Peter Stasiuk
Peter Stasiuk CSsR (ukrainisch Петро Стасюк; * 16. Juli 1943 in Roblin, Manitoba, Kanada; † 13. August 2025) war Bischof von Melbourne für die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche in Australien, Neuseeland und Ozeanien.
Kasachische Eishockeymeisterschaft 2008/09
Die Saison 2008/09 war die 17. Spielzeit der kasachischen Eishockeyprofiliga. Die Vorrunde startete mit fünf Mannschaften. In der Finalrunde kamen drei weitere hinzu, die eigentlich in den Ligen des Russischen Eishockeyverbandes beheimatet waren. Den Titel des Kasachischen Meisters sicherte sich Barys Astana. Der Klub aus der Hauptstadt verteidigte damit den Titel, den die Mannschaft im Vorjahr erstmals gewonnen hatte. Parallel wurde zum insgesamt siebten Mal der Kasachische Eishockeypokal ausgetragen, den der HK Kasachmys Satpajew gewann.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Infinity Ward
Infinity Ward, Inc. ist ein US-amerikanisches Entwicklerstudio für Computerspiele, das insbesondere als Schöpfer der Reihe Call of Duty bekannt ist. Seit 2003 ist das Studio Teil des US-amerikanischen Publishers Activision (seit 2008 Activision Blizzard). Der vielfach ausgezeichnete Entwickler hat seinen Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien und weitere Standorte in Polen, Mexiko und Austin, Texas.

Call of Duty: Modern Warfare II
Call of Duty: Modern Warfare II ist ein Ego-Shooter von Activision. Das Computerspiel stellt den 19. Teil der Call-of-Duty-Reihe dar und erschien am 28. Oktober 2022 für Microsoft Windows sowie die Spielekonsolen Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 und PlayStation 5.
Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.

Wiener Postsparkasse
Die Österreichische Postsparkasse ist eines der bekanntesten Jugendstilgebäude Wiens, geplant und gebaut von Otto Wagner. Das achtgeschoßige Gebäude war bis 2017 die Zentrale der Bawag P.S.K. 2020 wurde es zum Wissenschaftscampus der Universität für angewandte Kunst, der Johannes Kepler Universität Linz, der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und des Österreichischen Wissenschaftsfonds.
Crockett County (Tennessee)
Das Crockett County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.911 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Alamo.

Alamo (Tennessee)
Alamo ist eine Town und gleichzeitig Verwaltungssitz (County Seat) des Crockett County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.336 ermittelt.
Don Nelson
Donald Arvid Nelson (* 15. Mai 1940 in Muskegon, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballtrainer und -spieler. Als Spieler war Nelson für die Chicago Zephyrs, die Los Angeles Lakers sowie die Boston Celtics aktiv, mit denen er fünfmal die Meisterschaft gewann. Als Trainer betreute er die Milwaukee Bucks, Golden State Warriors, New York Knicks, Dallas Mavericks. Außerdem trainierte er die US-Nationalmannschaft bei der Basketball-WM 1994.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Neue Keiō-Linie
Die Neue Keiō-Linie (jap. 京王新線, Keiō-shinsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keiō Dentetsu betrieben wird. In den Tokioter Bezirken Shinjuku und Shibuya verläuft sie parallel zum östlichsten Teil der Keiō-Linie. Sie dient einerseits als Entlastungsstrecke, andererseits als Verbindung zur Toei Shinjuku-Linie der U-Bahn Tokio.

Bahnhof Sasazuka
Der Bahnhof Sasazuka (jap. 笹塚駅, Sasazuka-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, der von der Bahngesellschaft Keiō Dentetsu betrieben wird. Er befindet sich im Bezirk Shibuya der Hauptstadt Tokio.
SBB Re 4/4 IV
Als Re 4/4IV wurden die vierachsigen Prototyp-Lokomotiven bezeichnet, welche von SLM und BBC für die SBB gebaut wurden. Heute sind diese vier Lokomotiven als Re 446 bei der Eisenbahndienstleister GmbH im Einsatz. Aufgrund ihres lauten Luftgeräusches erhielten sie den Beinamen „Staubsauger“, alternativ wurden sie wegen der eckigen Kastenform auch „Container“ genannt.

SBB Re 4/4 III
Die Re 4/4III oder Re 430 sind Elektrolokomotiven der SBB.

Sie sind bis auf das Getriebe identisch mit der Re 4/4II, haben jedoch auf Grund der anderen mechanischen Übersetzung die verlangte Zugkraftspitze für die Rampenstrecken am Gotthard (und Lötschberg) im verlangten Geschwindigkeitsbereich von 80 km/h. Sie haben aber deshalb auch eine geringere Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h und wurden speziell für den Gotthardverkehr im Personen- wie auch im Güterverkehr eingesetzt. Seit der Zuteilung zur Flotte von SBB Cargo sind sie vermehrt auch im Flachland in Güterverkehr eingesetzt.
Karl Simrock
Karl Joseph Simrock (* 28. August 1802 in Bonn; † 18. Juli 1876 ebenda) war ein deutscher Dichter und Philologe. Der Schriftsteller Simrock fand zu Lebzeiten durch seine Übertragungen mittelhochdeutscher Gedichte ins Neuhochdeutsche, besonders die Walthers von der Vogelweide, die Anerkennung seiner Zeitgenossen. Die Deutschen Volksbücher und besonders seine Nacherzählung nordischer Mythen wurden zu einer Standardlektüre der bildungsbürgerlichen Jugend und fanden auch noch nach 1945 Verbreitung.

Hartmann von Aue
Hartmann von Aue, auch Hartmann von Ouwe († vermutlich zwischen 1210 und 1220) gilt neben Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Straßburg als der bedeutendste Epiker der mittelhochdeutschen Klassik um 1200. Gemeinsam mit Heinrich von Veldeke steht er am Beginn des aus Frankreich übernommenen höfischen Romans. Von ihm sind die Verserzählungenen Erec, Gregorius oder Der gute Sünder, Der arme Heinrich, Iwein, ein unter dem Namen Das Klagebüchlein bekanntes allegorisches Streitgespräch, sowie einige Minne- und Kreuzlieder überliefert.
Tliltocatl kahlenbergi
Tliltocatl kahlenbergi (Synonym: Brachypelma kahlenbergi) ist eine mexikanische Vogelspinnenart. Sie kommt in der Gegend von Veracruz vor. In der Färbung erinnert sie sehr stark an die Arten Tliltocatl vagans, Tliltocatl sabulosus und Tliltocatl epicureanum und kann mit diesen Arten verwechselt werden. Tliltocatl kahlenbergi ist allerdings eine kleinbleibende Art der Gattung und kann anhand der Körpergröße von verwandten Arten unterschieden werden. Sie lebt sympatrisch mit anderen Arten der Gattung Tliltocatl wie beispielsweise mit der ähnlichen Art Tliltocatl schroederi.

Tliltocatl sabulosus
Tliltocatl sabulosus ist eine in Guatemala vorkommende Vogelspinnenart. Entdeckt wurde sie in der Gegend um die antike Stadt Tikal in der Nähe des Petén-Itzá-See im Departement Petén. Beschrieben worden ist sie als Eurypelma sabulosum von F. O. P.-Cambridge 1897. Seither sind nur weibliche Tiere dieser Art wissenschaftlich beschrieben worden. Sie hat eine schwarze Grundfärbung und längere rote Haare auf dem Hinterleib. Sie gleicht in der Färbung den Arten Tliltocatl vagans, Tliltocatl kahlenbergi, Tliltocatl epicureanum und kann mit diesen Arten verwechselt werden.
Linia Hutnicza Szerokotorowa
Die Linia Hutnicza Szerokotorowa (deutsch Hütten-Breitspurstrecke, abgekürzt LHS) ist die längste Bahnstrecke in russischer Breitspur (1520 mm) in Polen. Sie verläuft eingleisig von Wolodymyr in der Westukraine bis nach Sławków in der Woiwodschaft Schlesien. Im polnischen Streckenverzeichnis trägt sie die Nummer 65.

Die Bahnstrecke wurde zur Versorgung des Stahlwerkes Huta Katowice mit Eisenerz aus der damaligen Sowjetunion gebaut. Außerdem wurden Schwefel und Kohle in die Sowjetunion transportiert. Sie wird heute von einer Tochtergesellschaft der Polskie Koleje Państwowe, der PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa spółka z o.o mit Sitz in Zamość, betrieben.

Zamość
Zamość [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin im südöstlichen Teil Polens. Sie liegt rund 240 km südöstlich der Hauptstadt Warschau und 110 km nordwestlich von Lemberg (Ukraine) in der Landschaft Roztocze.

Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Landkreises Zamość, der eigenständigen Landgemeinde Zamość und war Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft.

Die Stadt wurde ab 1578 unter der Leitung des venezianischen Baumeisters Bernardo Morando als Idealstadt erbaut, was ihr den Namen Padua des Nordens einbrachte. Die Altstadt gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Georg Klingenberg
Ernst Georg Klingenberg (* 28. November 1870 in Hamburg; † 7. Dezember 1925 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Elektrotechniker und Ingenieur, der durch seine innovativen Konzepte für den Kraftwerksbau bekannt wurde.

Georg Klingenberg sollte nicht mit seinem Bruder verwechselt werden, dem Architekten Waltar bzw. Walter Klingenberg, der gemeinsam mit seinem Büropartner Werner Issel für die AEG viele von Georg Klingenberg konzipierte Kraftwerke ausführte.

Werner Issel
Werner Issel (* 11. Juni 1884 in Buxtehude; † 16. November 1974 in Bad Sachsa; vollständiger Name: Werner Ludwig Otto Issel) war ein deutscher Architekt, der sich vor allem dem Industrie- und Kraftwerksbau widmete.
Kanton Moirans-en-Montagne
Der Kanton Moirans-en-Montagne ist ein französischer Kanton im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 52 Gemeinden aus den Arrondissements Lons-le-Saunier und Saint-Claude, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Moirans-en-Montagne. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Moirans-en-Montagne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Moirans-en-Montagne ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Moirans-en-Montagne im Arrondissement Saint-Claude.