hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otl Aicher
Otto „Otl“ Aicher (* 13. Mai 1922 in Ulm; † 1. September 1991 in Günzburg) war ein deutscher Grafikdesigner. Gemeinsam mit seiner Frau Inge Aicher-Scholl, einer Schwester von Hans und Sophie Scholl, und dem Architekten und Künstler Max Bill gründete er 1953 die Hochschule für Gestaltung Ulm (HfG).

Sophie Scholl
Sophia Magdalena „Sophie“ Scholl (* 9. Mai 1921 in Forchtenberg; † 22. Februar 1943 in München) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie war die einzige Frau unter den zuletzt sechs Mitgliedern der studentischen Widerstandsgruppe Weiße Rose in München. Im Januar und Februar 1943 war sie an der Herstellung und Verbreitung der beiden letzten Flugblätter der Weißen Rose beteiligt. Am 18. Februar 1943 legte sie zusammen mit ihrem Bruder Hans Scholl zahlreiche Exemplare des sechsten Flugblatts im Hauptgebäude der Ludwig-Maximilians-Universität aus. Diese risikoreiche Aktion führte zur Festnahme der Geschwister Scholl und in der Folge weiterer Mitglieder und Helfer der Weißen Rose. Vier Tage nach der Festnahme wurden Sophie und Hans Scholl gemeinsam mit Christoph Probst vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und am selben Tag hingerichtet.
Klangreihe
Als Klangreihe wird im Rahmen der Klangreihenmusik eine Akkordfolge bezeichnet, die hinsichtlich der Harmonik und der Stimmführungen die Basis von musikalischer Komposition bildet. Klangreihen bilden als ein Arbeitswerkzeug für Komponisten das musiktheoretische Kernstück der Klangreihenmusik, der sie auch den Namen gaben.

Klangreihenmusik
Klangreihenmusik ist im weiter gefassten Sinn ein Überbegriff für Musikwerke, deren Kompositionstechnik auf bestimmten Zwölftonprinzipien Josef Matthias Hauers beruht. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff aber vor allem Werke, die nach der vom Hauer-Schüler Othmar Steinbauer (1895–1962) entwickelten Klangreihenlehre komponiert wurden.
Ernst Mosch
Ernst Mosch (* 7. November 1925 in Zwodau, Tschechoslowakei; † 15. Mai 1999 in Germaringen) war ein deutscher Musiker, Komponist, Arrangeur, Jazz-Posaunist und Dirigent. Er war Gründer und musikalischer Leiter der Original Egerländer Musikanten und machte die böhmische Blasmusik im deutschsprachigen Raum populär.

Die Egerländer Musikanten
Die Egerländer Musikanten ist der Name eines deutschen Blasorchesters, das vorrangig böhmische Blasmusik spielt. Die vollständige Bezeichnung des Orchesters lautete in der Vergangenheit:

1958–1999: Original Egerländer Musikanten oder Ernst Mosch und die Original Egerländer Musikanten

2003–2025: Ernst Hutter und Die Egerländer Musikanten – Das Original –

seit 2025: Alexander Wurz und Die Egerländer Musikanten – Das Original –
Louis of Wales
HRH Prince Louis Arthur Charles of Wales (* 23. April 2018 in London als Prince Louis Arthur Charles of Cambridge) ist ein britischer Adliger aus dem Haus Windsor. Er ist das dritte Kind des britischen Kronprinzen William, Prince of Wales, und dessen Frau, Catherine, Princess of Wales. Als Enkel von König Charles III. steht er nach seinem Vater, seinem älteren Bruder, George of Wales, und seiner älteren Schwester, Charlotte of Wales, an vierter Stelle der britischen Thronfolge.

George of Wales
HRH Prince George Alexander Louis of Wales (* 22. Juli 2013 in London als Prince George Alexander Louis of Cambridge) ist ein britischer Adliger aus dem Haus Windsor. Er ist das erste Kind des britischen Kronprinzen William, Prince of Wales, und dessen Frau, Catherine, Princess of Wales. Als ältestes Kind des ältesten Kindes von König Charles III. steht er nach seinem Vater an zweiter Stelle der britischen Thronfolge.
Lausitzer Allianz
Die Lausitzer Allianz e. V. (obersorbisch Łužiska Alianca, niedersorbisch Łužyska Alianca) ist ein regionalpolitisches Netzwerk in der Lausitz in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins. Ihr Ziel ist es laut Eigenangaben, die politischen Interessen des sorbischen/wendischen Volkes zu vertreten. Bisher schaffte sie es jedoch nicht, an Landtags- oder Bundestagswahlen teilzunehmen, da sie entweder keinen Wahlvorschlag einreichte oder dieser fehlerhaft war. Sie wurde am 26. März 2005 in Cottbus als Serbska Ludowa Strona (SLS, Wendische Volkspartei) gegründet. Auf ihrem III. Kongress am 26. April 2010 in Cottbus wurde sie in Lausitzer Allianz umbenannt.

Wendische Volkspartei
Die Wendische Volkspartei, sorbisch Serbska ludowa stronaⓘ, war eine von 1919 bis 1933 in der Ober- und Niederlausitz aktive politische Partei, die die Interessen des sorbischen (wendischen) Volkes vertrat.

Die 2005 gegründete Serbska ludowa strona (heute Lausitzer Allianz) sieht sich in der Tradition der Wendischen Volkspartei.
Lythronax
Lythronax war eine Gattung tyrannosaurider Dinosaurier aus dem Campanium von Nordamerika. Es handelt sich hierbei um die stratigraphisch älteste Gattung der Familie Tyrannosauridae. Einzige Art ist Lythronax argestes.

Tyrannosauridae
Die Tyrannosauridae (Tyrannosaurier i. e. S.) sind eine Familie aus der Echsenbecken­dinosaurier-Großgruppe der Theropoden, die bislang ausschließlich aus der höheren Oberkreide Nordamerikas und Asiens bekannt ist. Sie umfasst einige der größten bekannten fleischfressenden Lebewesen.

Typisch für diese Familie sind die sehr kleinen Arme mit nur zwei Fingern pro Hand. Von dieser Besonderheit abgesehen, weist der Körperbau der Tyrannosauriden jedoch zahlreiche Parallelen zu anderen relativ großwüchsigen fleischfressenden Archosauriern des Mesozoikums (Ornithosuchiden, Carnosaurier, Abelisauroiden) auf: großer Schädel, massige Rumpf- und kräftige Schwanzpartie.
Stolzenhagen (Wandlitz)
Stolzenhagen ist ein Ortsteil der Gemeinde Wandlitz. Die Gemeinde gehört zum Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg. Bis zum Jahr 2003 war Stolzenhagen eine selbstständige Gemeinde innerhalb des Amtes Wandlitz. Im Wandlitzer Ortsteil Stolzenhagen leben auf 14,6 km² 1776 Einwohner. Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 121,6 Einwohnern je km².

Wandlitz
Wandlitz ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Barnim in Brandenburg. Sie entstand am 26. Oktober 2003 durch die brandenburgische Gemeindegebietsreform aus neun ursprünglich selbstständigen Gemeinden. Die namensgebende vorherige Gemeinde Wandlitz ist ein Ortsteil der neuen Gemeinde Wandlitz.
Brasilianisches Portugiesisch
Brasilianisches Portugiesisch (portugiesisch português brasileiro, português do Brasil) ist eine Varietät des Portugiesischen, die in Brasilien gesprochen wird. Sie unterscheidet sich vom Europäischen Portugiesisch unter anderem durch viele Lehnwörter aus indianischen (Tupi, Guarani) und afrikanischen (Yoruba, Kimbundu, Mandinka) Sprachen.

Europäisches Portugiesisch
Europäisches Portugiesisch (português europeu), auch bekannt als lusitanisches Portugiesisch (português lusitano), iberisches Portugiesisch (português ibérico) und Portugiesisch Portugals (português de Portugal) in Brasilien, bezeichnet die Varietät der portugiesischen Sprache, wie sie in Portugal gesprochen wird. Die Aussprache des Standardportugiesisch, die auf europäischem Portugiesisch fußende Standardvarietät, ist Referenz für Portugal, die lusophonen Länder Afrikas, Osttimor und Macau. Das Wort „europäisch“ wurde zur Vermeidung des Terms „portugiesisches Portugiesisch“ (português português) als Äquivalent zu brasilianischem Portugiesisch gewählt.
Caesars Rheinbrücken
Den Bau der ersten Rheinbrücke von Gaius Iulius Caesar während des Gallischen Kriegs 55 v. Chr. beschreibt Caesar in seinem klassischen Werk De bello Gallico, in dem er ausführlich den Verlauf des Krieges schildert. Die Brücke wurde laut Caesar errichtet, um eine Strafexpedition gegen Germanen auf rechtsrheinischem Gebiet durchführen zu können. Ein zweiter Brückenschlag über den Rhein erfolgte zwei Jahre später im Rahmen eines weiteren bewaffneten Rheinübergangs.

Gallischer Krieg
Als Gallischer Krieg wird in der althistorischen Forschung die Eroberung des „freien Gallien“ durch den römischen Feldherrn (und späteren Alleinherrscher) Gaius Iulius Caesar in den Jahren 58 bis 51/50 v. Chr. bezeichnet.

Die wichtigste Quelle stellen die von Caesar verfassten Commentarii de bello Gallico dar, deren Buch 8 von Aulus Hirtius verfasst wurde, einem Offizier Caesars. Das Werk, das auch literarisch von Bedeutung ist, erlaubt es, die Feldzüge recht genau zu verfolgen. Dennoch ist das Werk problematisch, da Caesar das Geschehen aus seinem Blickwinkel schilderte. Nur teilweise bieten andere Quellen – wie etwa das Geschichtswerk des Cassius Dio – ein Korrektiv.
Kuoni
Das Unternehmen Kuoni Group wurde 1906 von Alfred Kuoni (1874–1943) in Zürich gegründet. Heute ist es ein internationaler Reisekonzern mit Sitz in Zürich und wird an der SIX Swiss Exchange kotiert. Die Kuoni Group ist vorwiegend in den Bereichen Ferienreisen und Incoming-Services tätig. Der Bereich Geschäftsreisen wurde im Dezember 2003 verkauft, die europäischen Reiseveranstalteraktivitäten im Herbst 2015. Am 8. Februar 2008 wurde bekannt gegeben, dass die Edelweiss Air (Schweiz) an die Swiss verkauft wird und somit nicht mehr zur Kuoni Group gehört.

Am 27. Juni 2017 gab Rewe bekannt, dass die Kuoni Reisen AG per Ende Juli 2017 in DERTOUR Suisse AG umfirmiert wird.

International tritt die Kuoni Group unter folgenden Marken auf:

Scanditours: Frankreich

Celtic Tours: Frankreich

Vacances Fabuleuses: Frankreich

Special Traffic: Niederlande

Travel Keys: Niederlande

DERTOUR Suisse
Die DERTOUR Suisse AG (bis 2017 Kuoni Reisen AG, 2017 bis 2024 DER Touristik Suisse AG) ist ein schweizerisches Reiseunternehmen mit Sitz in Zürich. Es wurde 1906 gegründet und gehört seit September 2015 – nach dem Verkauf der damaligen Kuoni Group – zur deutschen Rewe Group und deren Reisesparte DER Touristik Group (heute DERTOUR Group). DERTOUR Suisse beschäftigte im August 2025 schweizweit rund 885 Mitarbeitende. Ende August 2025 übernahm die DERTOUR Group die Hotelplan Group mit Ausnahme von Interhome. Die operativen Geschäftseinheiten in der Schweiz sowie der Grossteil der Gruppenfunktionen der Hotelplan Group wurden dabei der DERTOUR Suisse zugeordnet.
Ariane 5
Die Ariane 5 war eine europäische Trägerrakete aus der Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und von 1996 bis 2023 im Einsatz war. Sie war die bis dahin leistungsfähigste europäische Trägerrakete und ermöglichte es, schwere Nutzlasten in Erdumlaufbahnen und Fluchtbahnen zu befördern. Als Nachfolgemodell ging 2024 mit mehreren Jahren Verspätung die Ariane 6 in Betrieb.

Ariane 6
Die Ariane 6 ist eine europäische Trägerrakete der Ariane-Serie, die unter anderem für den Transport von bis zu 11,5 oder 12 t schweren Nutzlasten in geostationäre Transferbahnen ausgelegt ist. Sie wurde im Auftrag der ESA von dem Industriekonzern ArianeGroup entwickelt. Der Erstflug der Rakete erfolgte am 9. Juli 2024.
Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei
Die Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, kurz J.A. Maffei, bis 1870 Eisenwerk Hirschau, war eine Maschinenfabrik mit Sitz in München, die von 1838 bis 1930 vor allem Lokomotiven, Schiffe und Maschinen herstellte. Nach dem Konkurs des Unternehmens infolge der Weltwirtschaftskrise von 1929 wurden die Geschäftstätigkeit und die Firma von der Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen, woraus die Krauss-Maffei AG entstand. Die Reste des ursprünglichen Unternehmens firmierten noch bis 1944 als Industriewerk Hirschau AG.

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
48. Armee (Rote Armee)
Die 48. Armee (russisch: 48-я армия) war im Zweiten Weltkrieg ein Großverband der Roten Armee, der 1942 an der Ostfront eingesetzt wurde. Vom Sommer bis Herbst 1943 kämpfte die Armee am Nordabschnitt des Kursker Frontbogens und danach bei der Operation Kutusow im Raum Orjol. Von Herbst 1943 bis Mai 1945 nahm die Armee als Teil der Zentralfront, der 1., 2. und 3. Weißrussischen Front an den Offensiven von Kursk, Tschernigow-Pripjat, Gomel-Retschitza, in Weißrussland und beim Einbruch in Ostpreußen teil.

Zentralfront
Die Zentralfront (russisch Центральный фронт) war ein mehrmalig aufgestellter Großverband der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs, der nach dem Vormarsch der Fronttruppen an die Grenzen von Weißrussland am 20. Oktober 1943 in Belorussische Front (1. Weißrussische Front) umbenannt wurde.
Alexander Iwanowitsch Puschkin
Alexander Iwanowitsch Puschkin (russisch Александр Иванович Пушкин; * 7. September 1907 in Mikulino-Gorodischtsche, Gouvernement Twer, Kaiserreich Russland; † 20. März 1970 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Tänzer und Ballettmeister. Mikhail Baryshnikov und Rudolf Nurejew waren seine Schüler.

Mikhail Baryshnikov
Mikhail Nikolayevich Baryshnikov (russisch Михаил Николаевич Барышников / Michail Nikolajewitsch Baryschnikow, wiss. Transliteration Mihail Nikolaevič Baryšnikov; * 27. Januar 1948 in Riga, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein zunächst sowjetischer, dann US-amerikanischer Ballett-Tänzer, Choreograf und Schauspieler, der seit 2017 auch lettischer Staatsbürger ist.
Grafen von Werl
Die Grafen von Werl waren um das Jahr 1000 das einflussreichste Grafengeschlecht im norddeutschen Raum und lebten auf dem Gebiet der heutigen Altstadt von Werl. Nach der Übersiedlung nach Arnsberg wurde das Geschlecht Grafen von Werl-Arnsberg genannt, ehe man später von den Grafen von Arnsberg sprach. Bereits vor diesem Übergang hatten die Grafen einen beträchtlichen Teil ihres ehemaligen Einflusses eingebüßt. In einer anderen Linie sind aus den Grafen von Werl die Grafen von Hövel hervorgegangen, eine Seitenlinie, die dann in den Jahren 1225/1226 erlosch.

Grafschaft Arnsberg
Die Grafschaft Arnsberg entstand im 11. Jahrhundert durch Übersiedlung der Grafen von Werl nach Arnsberg. Zu diesem Zeitpunkt hatten diese ihren weitgespannten Herrschaftsbereich, der zeitweise von der Nordsee bis zum Sauerland reichte, weitgehend verloren. Auch als der Schwerpunkt der Grafschaft nach Arnsberg verlagert wurde, war die Geschichte des Territoriums von der Bedrohung benachbarter starker Territorien (v. a. Grafschaft Mark, Erzstift Köln) gekennzeichnet und musste teilweise erhebliche Gebietsverluste hinnehmen. Statt einer Expansionspolitik nach außen betrieben die Grafen eine systematische Politik des Landesausbaus und der Territorialisierung. Als sich abzeichnete, dass Graf Gottfried IV. kinderlos bleiben würde und andere Nachfolgeregelungen nicht zustande kamen, verkaufte er die Grafschaft 1368 an das Erzstift Köln. Das Gebiet der Grafschaft Arnsberg rundete das Territorium des kölnischen Herzogtums Westfalen ab und wurde zu dessen Zentrum.
Herrschaft
Herrschaft wird sozialwissenschaftlich nach dem Soziologen Max Weber definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur „Macht“ setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird (Legitimitätsglauben). Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.

Legitimität
Legitimität (lateinisch legitimus ‚gesetzmäßig‘) bezeichnet die Anerkennungswürdigkeit beziehungsweise Rechtmäßigkeit von Personen, Institutionen, Vorschriften etc. Ein Legitimität besitzender Sachverhalt ist legitim. Die Gegenbegriffe sind Illegitimität und illegitim. Die Rechtmäßigkeit zu bezweifeln oder abzusprechen wird auch als Delegitimierung bezeichnet.
Heute Xpress
heute Xpress ist ein crossmediales kurzes Nachrichtenformat, das im ZDF, in ZDFinfo, im Internet, über Social Media und im ZDFtext mehrmals täglich verbreitet wird.

Das Format wurde erstmals am 4. Juli 2015 im ZDF ausgestrahlt und ist mit einer Länge von rund zweieinhalb Minuten online und im Fernsehen zu sehen. Es fungiert als Ersatz für die früheren, unterschiedlichen heute-Kurzformate: die heute-Nachrichten im ZDF-Morgenmagazin und ZDF-Mittagsmagazin, heute um 9 Uhr und heute um 15 Uhr werktags, sowie morgens, mittags und spätabends am Wochenende.

heute 100sec auf ZDFinfo wurde bereits am 3. Juli 2015 durch heute Xpress abgelöst.

ZDF-Mittagsmagazin
Das ZDF-Mittagsmagazin ist ein Informationsmagazin des ZDF, das seit 1989 ausgestrahlt wird. Es wird montags bis freitags in den ungeraden Kalenderwochen (vor 2021 in den geraden) auf den Sendern ZDF, Das Erste und tagesschau24 im Rahmen des gemeinsamen Vormittagsprogramms im Wechsel mit dem ARD-Mittagsmagazin live gesendet.
Feindesliebe
Als Feindesliebe wird ein individuelles und soziales Verhalten bezeichnet, das Feindschaft und Hass durch Wohltaten für Feinde und den Verzicht auf Rache und Gewalt an ihnen zu überwinden sucht. Ziel dieses Handelns ist je nach Tradition die Versöhnung, das beiderseitige Glück und/oder dauerhafter Frieden miteinander.

Jesus von Nazaret hat nach dem Neuen Testament (NT) „Liebet eure Feinde“ geboten und damit das Gebot der Nächstenliebe (die ihrerseits Feindschaft und Hass überwinden soll) aus der Tora des Judentums ausgelegt. Der aus Jesu Gebot abgeleitete Begriff „Feindesliebe“ wird oft als Eigenheit des Christentums betrachtet. Gutes tun, Liebe, Vergebung und Gewaltfreiheit gegenüber Feinden haben jedoch auch in einigen anderen Weltreligionen große Bedeutung. Auch Philosophische Ethik kennt auf Überwindung von Feindschaft zielende Konzepte.

Vergebung
Vergebung (griechisch: ἄφεσις, lateinisch: remissio; englisch: forgiveness) ist ein Verhaltensmuster, mit dem Personen auf verletzendes Verhalten reagieren. Die genaue Definition von Vergebung ist genauso wie die Abgrenzung von Verzeihung umstritten.

Für die Diskussion in der Psychologie siehe Vergebung (Psychologie).
Thomas Heigl (Eishockeyspieler)
Thomas Heigl (* 20. Januar 2003 in Bad Tölz) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Nürnberg Ice Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Heigl bereits für den EHC Red Bull München in der DEL sowie den österreichischen Klub EC Red Bull Salzburg in der ICE Hockey League aktiv. Sein Zwillingsbruder Nikolaus Heigl ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Nikolaus Heigl
Nikolaus „Klausi“ Heigl (* 20. Januar 2003 in Bad Tölz) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 beim EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und parallel – ausgestattet mit einer Förderlizenz – für den ESV Kaufbeuren in der DEL2 auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Heigl bereits für den österreichischen Klub EC Red Bull Salzburg in der ICE Hockey League aktiv. Sein Zwillingsbruder Thomas Heigl ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Sinnbergtunnel
Der Sinnbergtunnel ist ein 2159 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, östlich der unterfränkischen Stadt Rieneck. Die Röhre nimmt zwei Gleise auf, die planmäßig mit bis zu 250 km/h befahren werden.

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Adam Erdmann Trčka von Lípa
Adam Erdmann Graf Trčka von Lípa (auch Adam Erdmann Trzka von Leipa; tschechisch Adam Erdman Trčka z Lípy; * um 1599; † 25. Februar 1634 in Eger) war ein kaiserlicher Feldmarschallleutnant im Dreißigjährigen Krieg sowie Schwager und Anhänger Wallensteins, mit dem zusammen er 1634 in Eger ermordet wurde.

Wallenstein
Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (tschechisch Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna; * 24. September 1583 in Hermanitz an der Elbe, Königgrätzer Kreis; † 25. Februar 1634 in Eger, Elbogener Kreis), war ein böhmischer Feldherr, Generalissimus und Ständepolitiker. Zudem war er Herzog von Friedland, Sagan und Glogau, von 1628 bis 1631 als Albrecht VIII. Herzog zu Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Graf von Schwerin, Herr von Rostock, Herr von Stargard.

Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er für den Kaiser im Bündnis mit der Katholischen Liga gegen protestantische Fürsten sowie die ausländischen Kronen Dänemark und Schweden. Ab 1625 war er zweimal Oberbefehlshaber. 1634 fiel er in Ungnade und wurde von kaisertreuen Offizieren ermordet.
Droga wojewódzka 477
Die Droga wojewódzka 477 (DW477) ist eine 2,3 Kilometer lange, innerstädtische Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Łódź. Die Strecke liegt im Powiat Sieradzki und ist mit 2344 Metern Länge eine der kürzesten Woiwodschaftsstraßen des Landes.

Sie zweigt in Złoczew von der DW482 in südöstlicher Richtung ab, knickt nach 1000 Metern nach Süden ab und erreicht noch auf Stadtgebiet die Auffahrten auf die Schnellstraße S8 (Droga ekspresowa S8). Die Verlängerung der DW477 führt als Landesstraße DK45 nach Racibórz (Ratibor) in der Woiwodschaft Schlesien.

Droga wojewódzka 482
Die Droga wojewódzka 482 (DW 482) ist eine 103 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Łódź und der Woiwodschaft Großpolen, die Łódź mit Bralin verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Poznański, im Powiat Pabianicki, im Powiat Łaski, im Powiat Zduńskowolski, im Powiat Sieradzki, im Powiat Wieruszowski und im Powiat Kępiński und bietet auf der Strecke oft eine Anbindung an die Droga ekspresowa S8.
Bilanzierungsfähigkeit
Unter der Bilanzierungsfähigkeit versteht man im Bilanzrecht die Fähigkeit von Vermögensgegenständen oder Verbindlichkeiten, auf der Aktiv- oder Passivseite in die Bilanz als Bilanzposition aufgenommen (fachsprachlich angesetzt) werden zu können.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.