hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 40
Die Interstate 40 (kurz I-40) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 4110 km (2554 mi) eine der zentralen Ost-West Hauptstrecken bildet und fast vollständig von Küste zu Küste führt, wobei insgesamt acht Bundesstaaten durchquert werden. Im Interstate Highway-System ist die I-40 die drittlängste Fernstraße hinter der I-90 und I-80. Die Strecke beginnt kurz hinter dem Großraum Los Angeles an der Interstate 15 nahe Barstow in Kalifornien und endet im Osten am U.S. Highway 117 in Wilmington im Bundesstaat North Carolina. Der westliche Streckenteil zwischen Oklahoma City und Barstow verläuft dabei grob entlang der ehemaligen Route 66.

Die wichtigsten Städte, die durch die I-40 erschlossen werden, sind Albuquerque, Oklahoma City, Little Rock, Memphis, Nashville, Knoxville, Greensboro, Raleigh und Wilmington.

Greensboro (North Carolina)
Greensboro ist eine City in und neben Hillsborough County Seat von Guilford County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 299.035.

Greensboro ist die drittgrößte Stadt in North Carolina und die größte Stadt der Piedmont-Triad-Region.
Bajewka (Kaliningrad)
Bajewka (russisch Баевка, deutsch Kuikeim) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk. Zu Bajewka gehört auch die Ortsstelle Bahnhof Kuggen.

Sokolowka (Kaliningrad)
Sokolowka (russisch Соколовка, deutsch Damerau, Kreis Königsberg/Samland) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.
Flugmanöver
Flugmanöver sind Änderungen am Flugverhalten eines Luftfahrzeuges durch den Piloten oder den Autopiloten.

Sie werden navigatorisch durch Änderung des Kurses, technisch durch Änderung der Ruderlage durchgeführt. Je nach Ruder wird eine Fluglageänderung in der Quer-, Längs- und/oder Hochachse bewirkt. Änderungen von Größe und/oder Richtung der Geschwindigkeit, zum Beispiel bei Kurvenflug oder beim extremen Sink- und Steigflügen haben Beschleunigungskräfte zur Folge. Die Beschleunigung wird in g angegeben. 1g entspricht 9,81 m/s².

Landung
Landung bezeichnet das kontrollierte Aufsetzen eines Luftfahrzeugs oder Raumfahrzeugs auf der Erdoberfläche, im Normalfall auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. In der Regel wird der Flug nach den Flugphasen Sinkflug und Landeanflug mit dem Flugmanöver Landung abgeschlossen. Muss der Landeanflug oder die Landung abgebrochen werden, folgt noch der Fehlanflug.
Bezirk Kosów
Der Bezirk Kosów war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Kossiw sowie Teilen des Rajons Werchowyna), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Kosów. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden und an den Bezirk Peczeniżyn und den Bezirk Kolomea, im Nordosten an den Bezirk Śniatyn, im Südosten an das österreichische Kronland Bukowina, im Südwesten an das Königreich Ungarn sowie im Nordwesten an den Bezirk Nadwórna.

Bezirk Peczeniżyn
Der Bezirk Peczeniżyn war ein politischer Bezirk im habsburgischen Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Kolomyja sowie Rajon Kossiw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Peczeniżyn. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Der Bezirk grenzte im Norden und Osten an den Bezirk Kolomea, im Süden an den Bezirk Kosów sowie im Westen an den Bezirk Nadwórna.
Pilgerkreuz am Veitscher Ölberg
Das Pilgerkreuz am Veitscher Ölberg steht im Ort Veitsch in der Marktgemeinde Sankt Barbara im Mürztal im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Das größte begehbare Holzkreuz der Welt gilt als Zeichen des Friedens und der Verständigung der Völker und wird von vielen Pilgern am Mariazellerweg 06 besucht.

Veitsch
BW

Veitsch ist eine ehemalige Marktgemeinde in der Steiermark in Österreich (Gerichtsbezirk Mürzzuschlag, politischer Bezirk Bruck-Mürzzuschlag) mit zum Auflösungszeitpunkt 2409 Einwohnern (Stand 31. Oktober 2013). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Veitsch mit 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Mitterdorf im Mürztal und Wartberg im Mürztal zusammengeschlossen. Die daraus neue entstandene Gemeinde trägt den Namen Sankt Barbara im Mürztal. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

1881 wurden in Veitsch große Magnesitvorkommen gefunden, was zur Gründung der Veitscher Magnesitwerke AG im selben Jahr führte. Bis heute befindet sich das Stammwerk der nunmehrigen RHI AG in Veitsch.
Muonio älv
Der Muonio (finnisch: Muonionjoki; schwedisch: Muonio älv [mʉˈǒːnɪɔ ˈɛlːv]) ist ein Fluss in Nordfinnland und Schweden. Es ist ein Nebenfluss des Tornio. Zusammen bilden die beiden Flüsse die nationale Grenze zwischen Finnland und Schweden. Der Fluss ist 230 Kilometer lang.

Er entsteht nahe dem Ort Markkina durch den Zusammenfluss des Könkämäeno und Lätäseno und mündet nach 230 Kilometern nahe Pajala in den Torne älv (Tornionjoki), der bei Tornio in den Bottnischen Meerbusen mündet. Zusammen mit dem Könkämäeno und dem Torne älv bildet er die Grenze zwischen Schweden und Finnland.

Bei Kolari wird die Flussinsel Kolarinsaari von den beiden Armen des Muonio älv umflossen.
In den östlichen Flussarm mündet der linke Nebenfluss Ylläsjoki.

Der Asteroid (1472) Muonio ist nach dem Fluss benannt.

Torne älv
Der Torne älv [ˈtɔˌɳə ɛlv] auch Torneälv oder Torneälven (schwedisch) bzw. Tornionjoki [ˈtɔrniɔnjɔki] (finnisch) ist ein 410 km langer Fluss in Lappland. 
Er ist bekannt als Abfluss des Torneträsk, eines großen Sees im schwedisch-norwegischen Grenzgebirge in Lappland.
Emil Hipp
Emil Hipp (* 10. März 1893 in Stuttgart; † 1. August 1965 in Kiefersfelden) war ein deutscher Bildhauer. Hipp ist Repräsentant des auch in der Architektur im Nationalsozialismus verbreiteten Stils des Neoklassizismus.

Hipp lieferte Reliefs und Plastiken für repräsentative, nationalsozialistische Bauten wie den Führerbau in München, die Friedrich-Nietzsche-Gedächtnisstätte in Weimar oder die Akademie für Jugendführung der Hitlerjugend in Braunschweig. Sein größtes Projekt vor 1945 war die Gestaltung des Richard-Wagner-Nationaldenkmals in Leipzig, das unvollendet blieb. Nach 1945 gestaltete er vor allem Kriegerdenkmale.

Akademie für Jugendführung
Die Akademie für Jugendführung in Braunschweig, auch als Akademie für Deutsche Jugendführung oder (Reichs-)Akademie für Jugendführung der Hitlerjugend bezeichnet, war die höchste nationalsozialistische Schulungseinrichtung zur Ausbildung hauptamtlichen Führungsnachwuchses für die Hitlerjugend (HJ) während der Zeit des Nationalsozialismus und sollte nach dem Willen des NS-Regimes auch ihre wichtigste werden. Der nur knapp vier Wochen nach Fertigstellung des Gebäudekomplexes beginnende Zweite Weltkrieg durchkreuzte jedoch diese Pläne. Die NS-Lehranstalt wurde zwischen 1937 und 1939 errichtet. Heute sind in ihrem Gebäude das Braunschweig-Kolleg für Erwachsenenbildung sowie das Abendgymnasium Braunschweig untergebracht.
Festung Rosenberg
Die Festung Rosenberg ist eine von einer barocken Festungsanlage umgebene Höhenburg über der oberfränkischen Stadt Kronach. Sie ist eine der am besten erhaltenen Festungen in Bayern und wurde in ihrer langen Geschichte, deren nachweisbare Ursprünge ins 13. Jahrhundert zurückreichen, nie gewaltsam eingenommen. Neben der Festung Forchheim war sie eine der beiden Landesfestungen der Fürstbischöfe von Bamberg, die Rosenberg im Laufe der Jahrhunderte von einer mittelalterlichen Schutzburg zum Renaissance-Schloss und später zum neuzeitlichen Festungskomplex ausbauten. Mit ihren zahlreichen Bauabschnitten gilt die Anlage als herausragendes Beispiel für die Entwicklung des Wehrbaus in Deutschland. Einschließlich Wallgräben und Außenwerken umfasst die überbaute Fläche etwa 8,5 ha, zusammen mit den ehemaligen Erdwerken im nördlichen Vorfeld umfasste das befestigte Terrain einst 23,6 ha.

Festung Forchheim
Die Festung Forchheim wurde nach der Besetzung der Stadt Forchheim im Zweiten Markgrafenkrieg (1552) vom Hochstift Bamberg angelegt. Heute ist noch etwa ein Drittel der Festungswerke vorhanden und in die städtischen Grünanlagen eingebunden.
Scooby-Doo und wer bist Du?
Scooby-Doo und wer bist Du? (Originaltitel: Scooby-Doo and Guess Who?) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die von 2019 bis 2021 produziert wurde. Sie ist die insgesamt 13. Ablegerserie der ursprünglichen Scooby-Doo-Serie (1969–1970), die von Joe Ruby und Ken Spears erdacht wurde.

Die Erstveröffentlichung in den USA fand am 27. Juni 2019 auf dem Video-on-Demand-Dienst des Senders Boomerang statt. In Deutschland wird die Serie auf dem Pay-TV-Sender Boomerang und ab dem 3. Juli 2021 auch im Free-TV bei Super RTL ausgestrahlt. Ab dem 1. Oktober 2020, an dem auch die zweite Staffel des Ablegers ihre Premiere feierte, wurde die Serie in den USA auch auf dem regulären TV-Sender ausgestrahlt. In Deutschland wurde die zweite Staffel ab dem 27. Oktober 2020 ausgestrahlt.

Cartoonito
Cartoonito ist ein Fernsehsender, der Teil der US-amerikanischen Cartoon-Network-Gruppe ist, die wiederum zu Warner Bros. Discovery gehört. Im deutschsprachigen Raum war der Sender bis zum 18. März 2023 als Boomerang bekannt.
Der König der Löwen (2019)
Der König der Löwen (Originaltitel The Lion King) ist ein computeranimierter US-amerikanischer Kinofilm von Jon Favreau, produziert von ihm selbst, Karen Gilchrist und Jeffrey Silver. Das Drehbuch schrieb Jeff Nathanson.

Es ist eine handlungsmäßig fast unveränderte, doch durch fotorealistische Animation wie ein Realfilm wirkende Neuverfilmung des Zeichentrickfilms Der König der Löwen aus dem Jahr 1994. Die Sprechrollen der Originalversion sind unter anderem mit Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Beyoncé und James Earl Jones besetzt. Das Bild entstand vollständig im Computer. Der Film kam am 17. Juli 2019 in die deutschen und zwei Tage später in die US-Kinos.

James Earl Jones
James Earl Jones (* 17. Januar 1931 in Arkabutla, Tate County, Mississippi; † 9. September 2024 in Pawling, Dutchess County, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seit den 1960er-Jahren spielte er zahlreiche Charakterrollen bei Theater, Kino und Fernsehen. Im englischsprachigen Raum wurde seine kräftige Stimme sein Markenzeichen, mit der er u. a. die Figur des Darth Vader in Star Wars sprach. Er zählt zu den wenigen Künstlern, die als EGOT-Preisträger mit Emmy, Grammy, Oscar und Tony alle vier großen Preise der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie erhalten haben.
MC-Bauchemie
Die MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG ist ein international tätiger deutscher Hersteller bauchemischer Produkte und Techniken. Die Unternehmensgruppe ist mit über 2.700 Mitarbeitern in mehr als 40 Ländern tätig und produziert seit 1961 Lösungen zur Vergütung von Beton sowie zum Schutz und zur Instandhaltung von Bauwerken. Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Bottrop, Nordrhein-Westfalen. Dort unterhält das Unternehmen zwei Standorte, die neben der Hauptverwaltung die Logistik und Teile der Produktion beherbergen. Hier sind insgesamt ca. 500 Mitarbeiter beschäftigt, bundesweit sind es rund 800.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Rock im Revier
Rock im Revier ist ein 2015 und 2016 ausgetragenes Musikfestival.

Am 3. Juni 2014 wurde das Musikfestival in einer Pressekonferenz des Betreibers der Rennstrecke am Nürburgring angekündigt, nachdem Verhandlungen zwischen der Nürburgring Capricorn GmbH und der MLK Konzertagentur über die weitere Zukunft von Rock am Ring gescheitert waren.

Das Festival wurde vom neuen Veranstalter unter dem Namen Grüne Hölle – Rockfestival am Nürburgring vorgestellt und wurde später in Der Ring – Grüne Hölle Rock umbenannt. Nach einem Umzug in die Veltins-Arena nach Gelsenkirchen fand ein weiterer Namenswechsel in Rock im Revier statt. Als Grund für den Umzug des Großereignisses wurden finanzielle Unstimmigkeiten zwischen der DEAG und der Nürburgring Capricorn GmbH genannt.

Veltins-Arena
Die Veltins-Arena, ursprünglich und bei UEFA-Wettbewerben weiterhin Arena AufSchalke, ist ein Fußballstadion in der nordrhein-westfälischen Großstadt Gelsenkirchen. Es ist die Heimspielstätte des FC Schalke 04. Sie wurde im August 2001 nach knapp dreijähriger Bauzeit fertiggestellt. Als Vorbild diente der GelreDome in Arnhem. Bei Fußballspielen auf nationaler Ebene fasst die Arena 62.271 Zuschauer, bei internationalen Spielen aufgrund des Stehplatzverbots 54.740 Zuschauer. Das Multifunktionsstadion mit schließbarem Dach und verschiebbarem Spielfeldrasen dient auch als Veranstaltungsort für Konzerte, Opernaufführungen und einen regelmäßig stattfindenden Biathlonwettbewerb. Dabei kann die Zuschauerkapazität je nach Art der Veranstaltung durch Sitz- und Stehplätze im Innenraum auf bis zu 70.000 Plätze erweitert werden. Das Stadion ist in der UEFA-Kategorie 4, der höchsten Stadionklassifikation des Europäischen Fußballverbandes UEFA, eingestuft.
Joe Rooney
Joseph Patrick „Joe“ Rooney (* 28. August 1898 in Saskatoon, Kanada; † 4. März 1979 im St. Louis County, Minnesota) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Tackle und End in der National Football League (NFL). Rooney und seine beiden Brüder Cobb und Bill spielten in den Jahren 1924 und 1927 gleichzeitig für die Duluth Kelleys/Eskimos. Sie sind damit die einzigen drei Brüder, die zeitgleich für dieselbe Footballmannschaft in der NFL aufliefen.

Cobb Rooney
Harry Cobb Rooney (* 23. März 1900 in Virginia, Minnesota, USA; † 14. Mai 1973 in Bremerton, Washington) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Blocking Back in der National Football League (NFL). Rooney und seine beiden Brüder Joe und Bill spielten in den Jahren 1924 und 1927 gleichzeitig für die Duluth Kelleys/Eskimos. Sie sind damit die einzigen drei Brüder, die zeitgleich für dieselbe Footballmannschaft in der NFL aufliefen.
Carsten Koch (Musiker)
Carsten Koch (* 1975 in Kaiserslautern) ist ein deutscher Organist und Chorleiter. Er ist Kantor an der Unionskirche in Idstein, Hessen, und leitet dort den Konzertchor Idsteiner Kantorei und die von ihm gegründete Nassauische Kammerphilharmonie. Er lehrt Orchesterdirigat an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main.

Unionskirche (Idstein)
Die Unionskirche in Idstein in der Martin-Luther-Straße 1 ist eine evangelische Pfarrkirche mit einer herausragenden barocken Inneneinrichtung. Sie entstand als erster bedeutender Kirchenbau im Herzogtum Nassau nach dem Dreißigjährigen Krieg und trägt, wie auch das nahegelegene Killingerhaus und der Höerhof, das internationale Schutzzeichen für Kulturgut nach der Haager Konvention.
Peter Norton Computing
Peter Norton Computing, Inc., war eine US-amerikanische Softwareentwicklungsfirma, die 1982 von Peter Norton gegründet wurde. Die Firma wurde durch mehrere weitverbreitete Produkte bekannt, darunter Norton Utilities. Des Weiteren wurde der Norton Commander, besonders die MS-DOS-Version, zum Quasi-Standard für Dateimanager. Mehrere davon inspirierte Klone sind noch heute sehr populär.

Die Firma wurde im Jahr 1990 von Symantec aufgekauft, mehrere Produkte werden jedoch nach wie vor unter dem alten Namen vertrieben.

Norton Commander
Der Norton Commander (meist verkürzt NC) ist ein Dateimanager für DOS und Windows. Das Programm dient in seiner Grundkonzeption als Vorbild für eine ganze Gruppe ähnlicher Dateimanager, die sich selbst meist als Norton-Commander-Klone bezeichnen.

Der Hauptkonkurrent in den 1980er Jahren war der DOS-Dateimanager Xtree, der bereits 1985 veröffentlicht worden war.
Emil Hayer
Emil Hayer (* 26. Oktober 1887 in Calw; † 22. November 1977 in Schorndorf) war ein deutscher Kommunalpolitiker.

Hayer wurde 1914 zum Bürgermeister von Beutelsbach gewählt und 1920 zum Bürgermeister der Oberamtsstadt Besigheim. Zudem war er von 1922 bis 1933 Präsident des württembergischen Gemeindetags. Von 1934 bis 1944 wirkte er als Bürgermeister von Ebingen. Er trat jedoch 1944 wegen der Verfolgung der Juden zurück. Am 1. Mai 1945 wurde er von der französischen Besatzungsmacht nochmals für wenige Monate zum Bürgermeister ernannt. Bei der ersten freien Wahl des Bürgermeisters der Stadt Schorndorf setzte er sich am 25. Mai 1948 als Kandidat der Demokratischen Volkspartei (DVP) gegen Amtsinhaber Gottlob Kamm durch. Er blieb bis 1954 im Amt.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Mésangueville (Fluss)
Die Mésangueville (manchmal auch ohne Akzent geschrieben) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Seine-Maritime in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Ferté-Saint-Samson, entwässert generell Richtung Südost durch die Landschaft des Pays de Bray, macht im Unterlauf einen kleinen Haken nach Nordost und mündet nach insgesamt rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Dampierre-en-Bray als rechter Nebenfluss in die Epte.

Dampierre-en-Bray
Dampierre-en-Bray ist eine französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Einwohner werden Dampierrois und Dampierroises genannt.
Landsberger Bund (Steiermark)
Der Landsberger Bund war eine Verschwörung von Adeligen der Steiermark im Jahr 1292. Er richtete sich gegen Herzog Albrecht I. von Habsburg und hatte Unterstützer in Bayern, Salzburg und Kärnten. Die Verschwörung wird benannt nach dem ursprünglichen Namen der Burg Deutschlandsberg in der Weststeiermark.

Der auf dem Landsberger Bund beruhende Aufstand war vom militärischen Standpunkt aus betrachtet erfolglos, er war nach etwa zwei Monaten zusammengebrochen. Allerdings wurden die Forderungen der Beteiligten aus der Steiermark durch den siegreichen Albrecht weitgehend freiwillig erfüllt. Die Erwartungen ihrer Unterstützer erfüllten sich nicht. Die gegensätzlichen Interessen Salzburgs und der Habsburger blieben bestehen und führten zu weiteren Konflikten.

Dieser Bund hat nichts zu tun mit dem Bündnis einiger Reichsstände in Süddeutschland 1556 bis 1599, das ebenfalls als „Landsberger Bund“ bezeichnet wird.

Geschichte des Landes Salzburg
Das Land Salzburg (auch „Salzburger Land“) ist heute ein Bundesland Österreichs. Salzburg war nach dem Rückzug der Römer zuerst gut 600 Jahre Teil Bayerns, dann etwa 500 Jahre selbständiges Fürstentum im Staatsverband des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. 1805 bis 1810 und endgültig nach dem Wiener Kongress 1816 kam das Land Salzburg (außer dem Rupertiwinkel) zum Kaiserthum Österreich. Es teilt nun seit über 200 Jahren dessen historische Entwicklung.
Verwaltungsgebäude für Arbeiterangelegenheiten
Das ehemalige städtische Verwaltungsgebäude für Arbeiterangelegenheiten in München ist ein 1912/13 nach Plänen von Hans Grässel errichteter, denkmalgeschützter Gebäudekomplex im Stil des Neobarocks mit Elementen aus dem konservativen Flügel der Reformarchitektur. Er liegt in der Isarvorstadt an der Thalkirchner Straße 54/56/58 gegenüber dem alten südlichen Friedhof.

Die Nutzung des Gebäudes ist ein Spiegel der deutschen Sozialgeschichte seit Beginn des 20. Jahrhunderts, zeigt aber einzelne Besonderheiten des Standorts München. Waren seit 1914 zeitweise auch andere Behörden dort angesiedelt, wurde es ab 1925 nur noch als Arbeitsamt genutzt. Als diese Verwendung nach 2004 endete, wurde es von 2007 bis 2010 zu einem Wohngebäude des Luxussegments umgebaut.

Hans Grässel
Hans Georg Grässel (* 8. August 1860 in Rehau, Oberfranken; † 10. März oder 11. März 1939 in München) war ein deutscher Architekt und Baubeamter in München. Unter anderem galt er als bedeutender Friedhofs- und Schularchitekt.
John Hammond
John Henry Hammond II (* 15. Dezember 1910 in New York City; † 10. Juli 1987 ebenda) war ein US-amerikanischer Plattenproduzent, Musiker und Musikkritiker. Er war ein bedeutender Talent-Scout der amerikanischen populären Musik und wurde bekannt durch die Organisation der ersten Band von Benny Goodman sowie die Entdeckung von Billie Holiday und Count Basie. Später entdeckte, förderte und vermarktete er unter anderem Pete Seeger, Big Joe Turner, George Benson, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Aretha Franklin und Stevie Ray Vaughan.

Benny Goodman
Benjamin David „Benny“ Goodman (* 30. Mai 1909 in Chicago, Illinois; † 13. Juni 1986 in New York City, New York) war ein amerikanischer Klarinettist, Jazzmusiker und Bandleader. Vor allem in den 1930er Jahren feierte er mit seiner Big Band große Erfolge und gilt als einer der populärsten Protagonisten des Swing.
Abersee (Gemeinden Sankt Gilgen, Strobl)
BW

Abersee (bis Ende 1979 Zinkenbach) ist ein Ort im Nordosten des österreichischen Bundeslandes Salzburg und liegt im Bezirk Salzburg-Umgebung. Er ist Teil der am Wolfgangsee gelegenen Gemeinde Sankt Gilgen und gehört zur Region Salzkammergut. Der Ort ist auch bekannt für die früher dort angesiedelte Zinkenbacher Malerkolonie.

Zinkenbacher Malerkolonie
Als Zinkenbacher Malerkolonie wird eine lose Gruppierung österreichischer Künstler unterschiedlicher sozialer Herkunft und politischer Gesinnung bezeichnet, die in der Zwischenkriegszeit in Zinkenbach (heute Abersee) am Wolfgangsee ihre Sommerfrische (Sommerurlaub) verbrachten.
Berlin-Fennpfuhl
Fennpfuhl ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Der Name leitet sich vom Wohngebiet am Fennpfuhl beziehungsweise dem dortigen Fennpfuhl ab. Erst nach der Verwaltungsreform 2001 wurde das Wohngebiet zu einem eigenen Ortsteil, zuvor gehörte es zu Lichtenberg mit dem Zusatz (Nord). Fennpfuhl ist nach Friedenau der am zweitdichtesten besiedelte Ortsteil Berlins.

Fennpfuhlpark
Der Fennpfuhlpark ist ein Naherholungsgebiet im Berliner Ortsteil Fennpfuhl des Bezirks Lichtenberg. Seinen Ursprung hat er in Stillgewässern, die seit der Eiszeit in dem flachen Gelände zurückgeblieben sind.
Lanny McDonald
Lanny King McDonald (* 16. Februar 1953 in Hanna, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der von 1973 bis 1989 für die Toronto Maple Leafs, die Colorado Rockies und die Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) spielte.

Colorado Rockies (Eishockey)
Die Colorado Rockies waren ein Eishockeyteam der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League, das von 1976 bis 1982 in Denver, Colorado beheimatet war. 1974 als Kansas City Scouts gegründet, zog das Team 1976 nach Colorado, ehe es 1982 nach New Jersey umgesiedelt wurde.