hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Science
Science (englisch für Natur-, Sozial- und Formalwissenschaft) ist die Fachzeitschrift der American Association for the Advancement of Science (AAAS, englisch für Amerikanische Gesellschaft zur Förderung der Naturwissenschaften) und gilt neben Nature als die weltweit wichtigste ihrer Art. Die wöchentlich veröffentlichte Zeitschrift arbeitet nach dem Prinzip des Peer-Review und hat ungefähr 130.000 Abonnenten. Da zum einen unter diesen viele Institutionen wie Universitäten sind und die Zeitschrift andererseits über eine Online-Ausgabe verfügt, wird die tatsächliche Zahl der Leser auf etwa 1 Million geschätzt.

American Association for the Advancement of Science
Die American Association for the Advancement of Science, auch genannt „Triple A-S“ (AAAS), ist die weltweit größte wissenschaftliche Gesellschaft und Herausgeberin mehrerer Zeitschriften, darunter Science und Science Advances. Der Leitspruch lautet „advance science and serve society“ (die Wissenschaft fördern und der Gesellschaft dienen), und der Auftrag der Gesellschaft sind der wissenschaftliche Fortschritt und weltweite Entwicklungen zugunsten der Menschheit. Sitz der Gesellschaft ist Washington, D.C.
Ta Som
13.46455103.91284Koordinaten: 13° 27′ 52,4″ N, 103° 54′ 46,2″ O

Der buddhistische Tempel Ta Som im archäologischen Park von Angkor wurde 1190–1210 unter Jayavarman VII. (regierte 1181–1220) erbaut und während der Regentschaft von Indravarman II. (regierte 1220–1243) erweitert. Als typischer Flachtempel mit dreifacher Einfassung ist er eine „vereinfachte Miniaturversion“ (nach Freeman, Jacques) des Ta-Prohm-Tempels. Touristisch interessant sind die Dschungelatmosphäre und der östliche Gopuram (Gesichterturm) mit Würgefeige. Weite Teile der Anlage sind Ruinen, die noch immer teilweise von der Vegetation überwuchert sind.

1992 erklärte die UNESCO den archäologischen Park von Angkor, und damit auch den sich innerhalb dieses Parks befindlichen Ta-Som-Tempel, zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Angkor
Angkor (khmer ក្រុងអង្គរ Krŏng Ângkôr) ist eine Region nahe der Stadt Siem Reap in Kambodscha, die vom 9. bis zum 15. Jahrhundert das Zentrum des historischen Khmer-Königreiches Kambuja (deutsch Khmer-Reich oder Reich der Khmer) bildete.

Weltbekannt wurde Angkor durch die noch heute sichtbaren Zeugnisse der Baukunst der Khmer in Form einzigartiger Tempelanlagen – allen voran durch den Angkor Wat, den größten Tempelkomplex der Welt.

Auf einer Gesamtfläche von mehr als 200 km² wurden nacheinander mehrere Hauptstädte und in deren Zentrum jeweils ein großer Haupttempel errichtet. Bis heute wurden bereits mehr als 1000 Tempel und Heiligtümer unterschiedlicher Größe entdeckt. Es gibt Vermutungen, dass im Großraum von Angkor am Höhepunkt des historischen Königreiches bis zu einer Million Menschen auf etwa 1000 km² gelebt haben könnten.
Uhlsdorf
Uhlsdorf ist ein zum Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen der Stadt Limbach-Oberfrohna gehöriger Ort im Landkreis Zwickau, Sachsen. Die Gemeinde Uhlsdorf mit ihren Ortsteilen Herrnsdorf und Mühlwiese wurde am 1. März 1965 nach Wolkenburg/Mulde eingemeindet, mit der Uhlsdorf am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Wolkenburg-Kaufungen und am 1. Januar 2000 zur Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna kam.

Wolkenburg/Mulde
Wolkenburg ist ein zum Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen der Stadt Limbach-Oberfrohna gehöriger Ort im Landkreis Zwickau, Sachsen. Die Gemeinde Wolkenburg/Mulde mit ihren Ortsteilen Dürrengerbisdorf, Herrnsdorf und Uhlsdorf mit Mühlwiese schloss sich am 1. Januar 1994 mit der Gemeinde Kaufungen zur neuen Gemeinde Wolkenburg-Kaufungen zusammen, die am 1. Januar 2000 in die Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna eingemeindet wurde.
Gerónimo de Aguilar
Gerónimo de Aguilar (auch Jerónimo de Aguilar; * 1489 in Sevilla, Spanien; † um 1524) war ein Franziskaner, der bei der Eroberung Mexikos Hernán Cortés als Übersetzer und Dolmetscher wichtige Dienste leistete.

Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, seit 1529 1. Marqués del Valle de Oaxaca – der Vorname wird mitunter mit Hernando oder Fernando angegeben, der Nachname auch mit Cortez wiedergegeben – (* 1485 in Medellín; † 2. Dezember 1547 in Castilleja de la Cuesta) war ein spanischer Konquistador. Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreich und dessen Hauptstadt Tenochtitlan. In den Jahren von 1521 bis 1530 war Hernán Cortés Generalgouverneur von Neuspanien.
Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.

Straße des 17. Juni
Die Straße des 17. Juni (umgangssprachlich: [der] 17. Juni, bis 1953 Charlottenburger Chaussee, 1935–1945 offiziell Ost-West-Achse) ist Teil der großen Berliner Ost-West-Achse von der Frankfurter Allee zum Theodor-Heuss-Platz und Teil der Bundesstraßen B 2 und B 5. Die Straße befindet sich in den Ortsteilen Tiergarten (Bezirk Mitte) und Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Ihr Name erinnert an den Volksaufstand in der DDR im Jahr 1953.
Vini Vici
Vini Vici ist ein israelisches DJ-Duo im Bereich der Psytrance-Musik. Es wurde im Jahr 2013 von den Produzenten Aviram Saharai und Matan Kadosh, die beide bereits vorher Teil des Projektes Sesto Sento waren, gegründet.

Sesto Sento
Sesto Sento ist eine Psytranceband aus Israel. Sesto Sento besteht aus drei Mitgliedern: Matan Kadosh, Aviram Saharai und Itai Spector. Alle drei kommen aus Afula einer Stadt im Norden Israels. Matan Kadosh ist neben auch als Gataka aktiv, also als Solointerpret. Aviram Saharai und Itai Spector gründeten gemeinsam die Gruppe Ferbi boys, sie produzieren ähnliche Musik wie Sesto Sento, nur dunkler und intensiver bzw. aggressiver. Seit 2013 sind Saharai und Kadosh zudem unter dem Pseudonym Vini Vici aktiv, unter dem beide ihre bisher größten Erfolge feierten.

Sesto Sento haben viele CDs, LPs und EPs bei verschiedenen Labels veröffentlicht, wie zum Beispiel: Com.Pact Records, TIP World, Phonokol, Shiva Space Technology, Zillion Mental anarchy, Maia Records, Agitato Records, MDMA Records, USTA Records, Midijum Records, Ajuca Records, Alchemy Records, Neurobiotic Records, Baloonia Records, Hadshot Haheizar, 3D Vision records.
MPPH-Syndrom
Das MPPH-Syndrom, Akronym für Megalenzephalie, Polymikrogyrie, postaxiale Polydaktylie und Hydrozephalus, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensbildenden Hauptmerkmalen.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1998 durch die Essener Pädiaterin Gudrun Göhlich-Ratmann und Mitarbeiter.

Megalenzephalie
Die Megalenzephalie (von altgriechisch μέγας megas, megalo, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch ἐγκέφαλος enképhalos, deutsch ‚Gehirn‘) ist eine sehr seltene angeborene Veränderung mit einem ungewöhnlich großen Gehirn und Schädel (Makrozephalie) ohne erhöhten Hirndruck.

Synonyme sind: Makroenzephalie, familiäre; Makroenzephalie; Kephalonie

Die Bezeichnung wurde bereits im Jahre 1900 durch den englischen Pathologen H. M. Fletcher geprägt.

Ausführlich wurde das Krankheitsbild im Jahre 1972 durch den US-amerikanischen Neurologen William Erl DeMyer (1924–2008).

Im Gegensatz zur Makrozephalie beruht die Zunahme des Kopfumfangs auf vermehrtem Wachstum des Gehirnes.

Eine nur eine Hirnhälfte (Hemisphäre) betreffende Vergrößerung wird als Hemimegalenzephalie, Synonym: Unilaterale Megalenzephalie bezeichnet.
Helmut Simon (Bergsteiger)
Helmut Simon (* 11. November 1937 in Nürnberg; † 15. Oktober 2004 bei Bad Hofgastein, Österreich) war ein deutscher Hobbyalpinist und gilt zusammen mit seiner Ehefrau Erika Simon (* 1940) als offizieller „Finder“ des Ötzi.

Ötzi
Ötzi, auch Mann vom Tisenjoch, Mann vom Hauslabjoch, Der Mann aus dem Eis, Mumie vom Similaun u. ä. genannt, ist eine Gletschermumie aus der späten Jungsteinzeit bzw. Kupfersteinzeit, die 1991 im Südtiroler Anteil der Ötztaler Alpen gefunden wurde. Untersuchungen zu Ötzis Todeszeitpunkt haben ergeben, dass er zwischen 3368 und 3108 v. Chr. gestorben ist. Ötzi ist damit die älteste bekannte natürliche menschliche Mumie Europas, und eine der ältesten der Welt. Ihrer Untersuchung sind eine Vielzahl an Erkenntnissen über das Leben der Steinzeitmenschen in Europa zu verdanken. Sie wird heute im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen aufbewahrt.
Trent Reznor
Michael Trent Reznor (* 17. Mai 1965 in Mercer, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Musiker, Komponist, Songwriter, Sänger, Multiinstrumentalist und Musikproduzent. Bekannt wurde er insbesondere durch sein Projekt Nine Inch Nails, bei dem er für Aufnahmen und Liveauftritte von anderen Musikern unterstützt wird. Für den gemeinsam mit Atticus Ross komponierten Soundtrack zu David Finchers Filmdrama The Social Network wurde er 2011 unter anderem mit einem Oscar ausgezeichnet. Seinen zweiten Oscar erhielt er 2021 zusammen mit Ross und Jon Batiste für den Animationsfilm Soul.

Nine Inch Nails
Nine Inch Nails (engl. für „Neun-Zoll-Nägel“, abgekürzt NIИ) wurde 1988 in Cleveland, Ohio, von Trent Reznor gegründet – nicht als herkömmliche Band, sondern als Musikprojekt, das ausschließlich der Realisierung seiner musikalischen Ideen dient.

Im Studio sind weitere Musiker und Tontechniker lediglich als Assistenten gefragt, da Reznor die meisten Instrumente selbst einspielt. Auf Konzertbühnen unterstützen ihn weitere Musiker, wodurch Nine Inch Nails nur in der Live-Umgebung als Band angesehen werden kann. Musikalisch bewegt sich Nine Inch Nails zwischen Rock und elektronischer Musik.
Georg Puchert
Georg Puchert alias Captain Morris (* 15. April 1915 in Petrograd; † 3. März 1959 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Waffenhändler, der während des Algerienkriegs die algerische Widerstandsbewegung FLN mit Waffen, Sprengstoffen und militärischer Ausrüstung versorgte. Er wurde am 3. März 1959 durch eine Autobombe getötet; die Täter wurden nie ermittelt. Pucherts Tod war der Höhepunkt einer Anschlags- und Mordserie in der Bundesrepublik Deutschland, die 1956 begann und 1961 endete und für die von Presse und Justiz die Rote Hand verantwortlich gemacht wurde.

La Main Rouge
La Main Rouge, deutsch Rote Hand, war eine von der Auslandsabteilung des französischen Geheimdienstes Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) in den 1950er Jahren betriebene Terrororganisation. Sie verfolgte das Ziel, Unterstützer der algerischen Unabhängigkeitsbestrebung und führende Mitglieder der Front de Libération Nationale (FLN) in der Zeit des Algerienkrieges zu liquidieren. Die Attentate selbst wurden vom Service Action ausgeführt.
Gemeinschaftsschule
Unter einer Gemeinschaftsschule wird nach moderner Lesart ein eher struktureller Zusammenschluss von Schulen verstanden, in dem Kinder und Jugendliche bis zum 10. Schuljahr oder länger gemeinsam unterrichtet werden. Sie ist eine Variante der Gesamtschule und Einheitsschule mit innerer Differenzierung als Alternative zu einem mehrgliedrigen Schulsystem mit äußerer Differenzierung nach Klasse 4 oder 6.

Der Begriff Gemeinschaftsschule steht auch für eine Simultanschule, in der Schüler aller Bekenntnisse gemeinsam lernen und nur im Fach Religion getrennt unterrichtet werden. In diesem ursprünglichen Sinne wird der Begriff auch in den Verfassungen und Schulgesetzen mehrerer deutscher Bundesländer verwendet.

Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.
Lappan Verlag
Der Lappan Verlag ist ein Verlag mit Sitz in Oldenburg (Oldb.) und mit Schwerpunkt auf Cartoons, Geschenkbücher und Kalender, der zur Carlsen Verlag GmbH gehört. Seit Gründung 1983 hat sich der Lappan Verlag zum erfolgreichsten Verlag für Cartoon und Humor in Deutschland entwickelt. Zum Programm des Lappan Verlags gehören die Werke von rund 200 Zeichnern und Autoren.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Burgstall Wieseck
Beim Burgstall Wieseck handelt es sich um die nördliche der beiden ehemaligen Spornburgen von Erlingshofen, einem Ortsteil des Marktes Kinding im oberbayerischen Landkreis Eichstätt in Deutschland; die andere Festung ist die Burg Rundeck. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7033-0067 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Burg Rundeck
Die Burg Rundeck auch Burg Erlingshofen, Stossenberg oder Stossenburg genannt, ist die Ruine einer Spornburg bei Erlingshofen im Markt Kinding im bayerischen Landkreis Eichstätt. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-76-137-50 als Baudenkmal verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7033-0065 als „Burg des Mittelalters (Rundeck)“ geführt.
Pfeifer & Langen
Die Pfeifer & Langen Industrie- und Handels KG ist die Konzernholding eines Lebensmittelkonzerns mit Sitz in Köln. Historischer Kern des Unternehmens ist die Zuckerherstellung.

Die anderen Aktivitäten der Gruppe werden von den Teilkonzernen Intersnack, einem Hersteller von Snack- und Knabberprodukten, und des 2019 geschaffenen Tochterunternehmens Nature’s Richness Holding GmbH, mit Geschäftsaktivitäten in Herstellung und Vertrieb von  Lebensmittelrohstoffen, Proteinen und Kohlenhydraten. Zudem hält die Gruppe einen 50-%-Anteil an dem Lebensmittelhersteller Krüger.

Krüger (Lebensmittel)
Die Krüger GmbH & Co. KG mit Sitz in Bergisch Gladbach ist ein deutscher Lebensmittelhersteller. Das Unternehmen produziert und vertreibt Lebensmittel mit Schwerpunkten in den folgenden Bereichen: Getränke, Schokolade- und Zuckerwaren, Säuglingsnahrung, Gesundheitsprodukte, OTC- und Pharmaprodukte und Halbfabrikate für die weiterverarbeitende Industrie.

Die Unternehmensgruppe befindet sich je hälftig im Besitz der Gründerfamilie Krüger sowie der Pfeifer & Langen-Gruppe.
Boeing 787
Die Boeing 787, vom Hersteller auch mit dem Beinamen Dreamliner vermarktet, ist ein zweistrahliges Langstrecken-Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing für 200 bis 440 Passagiere. Sie ist der Nachfolgetyp der Boeing 767 und das erste Großraumflugzeug, dessen Rumpf zu einem Großteil aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff besteht. Die erste Maschine wurde nach dreieinhalbjähriger Verzögerung am 25. September 2011 an All Nippon Airways ausgeliefert und ging am 26. Oktober des Jahres in Dienst.

Großraumflugzeug
Ein Großraumflugzeug (englisch wide-body, wörtlich übersetzt ‚breiter Rumpf‘, oder twin-aisle ‚zwei Gänge‘) ist ein Verkehrsflugzeug mit mehr als fünf Meter Rumpfdurchmesser und mindestens zwei Gängen in der Passagierkabine, die auch eine zweite Ebene aufweisen kann. In diesen Eigenschaften unterscheiden sie sich von den Schmalrumpfflugzeugen.

Bei der Herstellung von Großraumflugzeugen besteht ein Duopol der Hersteller Boeing und Airbus.
Fernandel
Fernand Joseph Désiré Contandin (* 8. Mai 1903 in Marseille; † 26. Februar 1971 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Sänger, der unter dem Künstlernamen Fernandel bekannt wurde. Berühmtheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Don Camillo in den Don-Camillo-und-Peppone-Filmen.

Don Camillo und Peppone
Don Camillo und Peppone sind die Hauptfiguren vieler Erzählungen und mehrerer Romane von Giovannino Guareschi und einiger Spielfilme. Sie skizzieren das ländliche Italien kurz nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die 1960er Jahre – den Zwiespalt zwischen tradierten Werten, gesellschaftlicher Aufbruchsstimmung und politischer Rivalität im Klima des Kalten Krieges.
Schatzkammer (Wien)
Die Kaiserliche Schatzkammer in der Hofburg in Wien ist der Teil der einstigen Sammlungen des Hauses Habsburg bzw. Habsburg-Lothringen, in dem die Objekte mit höchster dynastischer oder religiöser Bedeutung verwahrt wurden. Die insgesamt 23 Räume umfassende Ausstellung ist in eine Geistliche und eine Weltliche Schatzkammer gegliedert. Es handelt sich um eine der bedeutendsten Sammlungen dieser Art.

Die nach dem Ende der Monarchie 1918, der Auflösung des Kaiserhofs und des Hofärars als Abteilung des Kunsthistorischen Museums (KHM) geführte Schatzkammer befindet sich im Schweizertrakt, dem ältesten Bauteil der Hofburg. Original ist noch die schmiedeeiserne Eingangstür mit dem Monogramm Kaiser Karls VI., die als solche aber nicht mehr verwendet wird. Die früher als „Weltliche und Geistliche Schatzkammer“ bezeichnete Sammlung wird vom KHM seit 2012 „Kaiserliche Schatzkammer“ genannt.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Autonomer Kreis der Aginer Burjaten
Der Autonome Kreis der Aginer Burjaten (russisch Агинский Бурятский автономный округ Aginski Burjatski awtonomny okrug) ist eine ehemalige Verwaltungsregion (Autonomer Kreis) in Russland. Er lag als Enklave innerhalb der Oblast Tschita und wurde mit dieser 2008 zur Region Transbaikalien vereinigt.

Region Transbaikalien
53117Koordinaten: 53° 0′ N, 117° 0′ O

Die Region Transbaikalien (russisch Забайка́льский край/Sabaikalski krai) ist ein russisches Föderationssubjekt im Föderationskreis Ferner Osten. Ihr Gebiet deckt einen Teil der als Transbaikalien oder Daurien bekannten Region östlich des Baikalsees ab.
CGS-Einheitensystem
Das CGS-Einheitensystem (auch CGS-System, cgs-System, CGS oder cgs, aus dem Englischen „centimetre gram second“) ist ein metrisches, kohärentes Einheitensystem basierend auf den Einheiten Zentimeter, Gramm und Sekunde. Die CGS-Einheiten der Mechanik lassen sich eindeutig aus diesen Basiseinheiten ableiten und unterscheiden sich von den entsprechenden SI-Einheiten nur durch Zahlenfaktoren. Für elektromagnetische Einheiten hingegen existieren mehrere CGS-Varianten, die sich von den SI-Einheiten und zum Teil auch untereinander in den Dimensionen unterscheiden. Es handelt sich also auch um unterschiedliche Größensysteme.

Die CGS-Einheiten (außer den Basiseinheiten cm, g, s) sind in der EU und der Schweiz keine gesetzlichen Einheiten mehr. Auch in der Wissenschaft wurden sie weitgehend vom SI abgelöst. In der theoretischen Elektrodynamik finden CGS-Größensysteme, insbesondere das Gaußsche System, teilweise noch Verwendung. In der Astronomie benutzt man noch die Einheiten Erg und Gauß.

Gaußsches Einheitensystem
Das gaußsche Einheitensystem, auch gaußsches CGS-System genannt, ist ein physikalisches Einheitensystem, das auf dem CGS-System der Mechanik aufbaut und dieses um elektromagnetische Einheiten ergänzt. Von allen CGS-Systemen der Elektrodynamik ist das gaußsche System das gebräuchlichste. Es ist eine Kombination aus dem elektrostatischen Einheitensystem, das die elektrischen Größen ausgehend vom Coulomb’schen Kraftgesetz mit den mechanischen Größen verknüpft, und dem elektromagnetischen Einheitensystem, das auf dem Ampère’schen Kraftgesetz beruht.

Es sollte hier klar darauf hingewiesen werden, dass der Unterschied zwischen dem gaußschen System und dem Internationalen Einheitensystem (SI) nicht lediglich eine Frage der Einheiten ist, sondern dass die Größen in den beiden Systemen anders eingeführt und damit auch in anderen Einheiten gemessen werden. Streng genommen handelt es sich in den beiden Begriffssystemen also um unterschiedliche Größensysteme.
Kirchspiel Datteln
Das Kirchspiel Datteln war ein historisches Kirchspiel im Vest Recklinghausen (kurkölnische Herrschaft zwischen Lippe und Emscher). Es wurde erstmals am 17. Juni 1147 erwähnt, als Papst Eugen III. der Abtei Deutz den Besitz der Kirche in Datteln bestätigte. Im Mittelalter entwickelte sich Datteln zu einem der größten Kirchspiele des Vests Recklinghausen. Zu diesem Kirchspiel gehörten neben dem Dorf Datteln die umliegenden Bauerschaften (Kirchspielgemeinden) Bockum, Hagem, Klostern (mit Markfeld), Meckinghofen, Pelkum und Rapen (sowie die kleinen Orte Redde und Hachhausen). Zum Kirchspiel Datteln zählte man ein ganzes Dutzend Adelsgüter. Das Gebiet unterstand bis 1802 der kurkölnischen Obrigkeit; nach dem Übergang an Arenberg und Napoleon 1811–1813 wurde es preußisch (Amt Datteln, später Kreis Recklinghausen). 1936 erhielt Datteln Stadtrechte, und 1975 wurden schließlich Ahsen und Horneburg eingemeindet.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Christopher Andrew
Christopher Maurice Andrew (* 23. Juli 1941) ist ein britischer Historiker, Professor an der Universität Cambridge und Fachbuchautor.

In Cambridge leitet er die Arbeitsgruppe British Intelligence Study Group, die sich systematisch mit dem Thema Geheimdienste befasst. International auch außerhalb der Fachöffentlichkeit wurde er bekannt durch seine grundlegenden Veröffentlichungen über den früheren sowjetischen Geheimdienst KGB, die er zusammen mit den KGB-Überläufern Oleg Gordievsky und Wassili Mitrochin verfasste. Seine engen und vertrauensvollen Beziehungen zu den britischen Geheimdiensten führten dazu, dass er beauftragt wurde, mit Zugang zu den Archiven des MI5 dessen offizielle Geschichte zu schreiben.

Wassili Nikititsch Mitrochin
Wassili Nikititsch Mitrochin (russisch Василий Никитич Митрохин, wiss. Transliteration Vasilij Nikitič Mitrochin; * 3. März 1922 im Dorf Jurassowo, Gouvernement Rjasan; † 23. Januar 2004 in London) war Mitarbeiter des KGB.
Bad Soden (Kinzigtal)
Bad Soden (bis 1928 Soden, 1928–1974 Bad Soden bei Salmünster) ist ein Stadtteil von Bad Soden-Salmünster im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Weitere Ortsteile sind Ahl, Alsberg, Hausen, Eckardroth, Katholisch-Willenroth, Kerbersdorf, Mernes, Romsthal, Salmünster und Wahlert.

Die ehemals selbständige Kurstadt Bad Soden bei Salmünster wurde am 1. Juli 1974 im Zuge der Gebietsreform in Hessen kraft Gesetzes mit der Stadt Salmünster und der Gemeinde Mernes zur Stadt Bad Soden-Salmünster zusammengeschlossen.

Ahl (Bad Soden-Salmünster)
Ahl ist neben Alsberg, Bad Soden, Hausen, Eckardroth, Katholisch-Willenroth, Kerbersdorf, Mernes, Romsthal, Salmünster und Wahlert ein Stadtteil von Bad Soden-Salmünster, im osthessischen Main-Kinzig-Kreis.