hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studebaker Sky Hawk
Der Studebaker Sky Hawk war ein Hardtop-Coupé ohne B-Säulen, das von der Studebaker-Packard Corporation nur im Modelljahr 1956 hergestellt wurde. Der Sky Hawk war eigentlich Teil der Studebaker-President-Serie. Als eines von vier Modellen, die es in diesem Jahr gab, stand er zwischen dem Golden Hawk und dem Power Hawk, einem Coupé mit B-Säulen. Der Sky Hawk unterschied sich vom Golden Hawk durch weniger Chromzierrat und die fehlenden Heckflossen, auch die Innenausstattung war weniger luxuriös. Als Motor diente der 4,7 Liter-V8 des President mit 210 bhp (154 kW) als Standard oder mit 225 bhp (165 kW) gegen Aufpreis.

Der Grundpreis des Sky Hawk lag bei 2477 USD ohne Sonderausstattung. Insgesamt wurden 3050 Exemplare hergestellt. 1957 wurde das Modell aus dem Programm genommen.

Studebaker Power Hawk
Der Studebaker Power Hawk war ein 2-türiges Coupé mit B-Säulen, das nur im Modelljahr 1956 von der Studebaker-Packard Corporation hergestellt wurde. Technisch war der Power Hawk Teil der Studebaker-Commander-Serie, und er hatte dessen 4,2 Liter-V8-Motor mit 170 bhp (ca. 125 kW) Leistung und einem Doppelvergaser oder mit 185 bhp (136 kW) Leistung, optionalen Doppel-Registervergaser und doppelten Auspuffrohren. Der Power Hawk war zwischen dem Grundmodell Flight Hawk (Coupé mit B-Säulen) und dem Sky Hawk (Hardtop-Coupé ohne B-Säulen) platziert. Der Wagen kostete 2101 USD ohne Sonderausstattung und wog 1404 kg (Leergewicht).

Sowohl Power Hawk als auch Flight Hawk wurden zum Ende des Modelljahres 1956 eingestellt und Anfang 1957 durch den Silver Hawk ersetzt.
Kanton Seltz
Der Kanton Seltz war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Wissembourg, im Département Bas-Rhin und in der Region Elsass; sein Hauptort war Seltz, Vertreter im Generalrat des Départements war ab 2001 Richard Stoltz.

Der Kanton Seltz war 106,49 km² groß und hatte 12.055 Einwohner (Stand 1999).

Arrondissement Wissembourg
Das Arrondissement Wissembourg war ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der französischen Region Elsass mit zuletzt 68.299  Einwohnern (Stand 1. Januar 2012) auf einer Fläche von 598 km². Mit der Auflösung des Arrondissements entstand am 1. Januar 2015 das Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Sitz der Unterpräfektur war Wissembourg, letzte Unterpräfektin war Magali Daverton (2008 bis 2014).
Jean-Marie Derscheid
Jean-Marie Eugène Léon Charles Derscheid (* 19. Mai 1901 in Sterrebeek, Brabant, Belgien; † 13. März 1944 in der Strafanstalt Brandenburg-Görden) war ein belgischer Zoologe und Züchter von exotischen Wasservögeln in Gefangenschaft. Er veröffentlichte zahlreiche wissenschaftliche Artikel über eine Vielzahl von Tierarten und er war der Direktor des ersten afrikanischen Nationalparks.

Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel
Die Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel (abgekürzt JVA Brandenburg a. d. Havel), ehemals Strafanstalt Brandenburg-Görden (allgemein als Zuchthaus Brandenburg-Görden bekannt), ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Brandenburg in Brandenburg an der Havel, im Stadtteil Görden. In ihr sind männliche erwachsene Straftäter mit bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen und Untersuchungshäftlinge untergebracht. Sie wurde von 1927 bis 1935 als eine der damals modernsten Haftanstalten Europas für etwa 1800 Häftlinge als Nachfolger des Alten Zuchthauses Brandenburg an der Havel errichtet.
Arbeiter und Kolchosbäuerin
Arbeiter und Kolchosbäuerin (russisch Рабочий и колхозница, Rabotschi i kolchosniza) ist eine 24,5 m hohe Plastik aus Edelstahl, die von der russischen Bildhauerin Wera Muchina im Stil des Sozialistischen Realismus stalinscher Prägung geschaffen wurde. Der Arbeiter und die Kolchosbäuerin halten ihre Werkzeuge nach oben, die zusammen das Symbol Hammer und Sichel ergeben. Die Figurengruppe stand zunächst auf dem Pavillon der Sowjetunion bei der Weltfachausstellung 1937 in Paris. Anschließend wurde sie nach Moskau gebracht, wo sie heute steht. Mit der heutigen Sockelhöhe von 34,5 Metern erreicht das Monument eine Gesamthöhe von etwa 59 Metern.

Weltfachausstellung Paris 1937
Die Weltfachausstellung Paris 1937, auch Pariser Weltausstellung von 1937, (Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne) war nur eine „kleine“ Weltausstellung entsprechend den Regeln des BIE (Bureau International des Expositions). Die „exposition specialisée“ fand vom 25. Mai bis zum 25. November 1937 statt. Die Ausstellungsfläche betrug 101 Hektar und umfasste den Champ de Mars, den Trocadéro und das Seineufer. Die Ausstellung verzeichnete 34 Millionen Besucher.
Adam de Coster
Adam de Coster (* um 1586 in Mechelen; † 4. Mai 1643 in Antwerpen) war ein flämischer Maler und Zeichner.  Er war ein prominentes Mitglied der Antwerpener Caravaggisten zu dem unter anderem Künstler wie Theodoor Rombouts, Gerard Seghers, Jan Cossiers, Jacques de l’Ange und Jan van Dalen gehörten.  Diese Caravaggisten waren Teil einer internationalen Bewegung von europäischen Künstlern, die das Werk von Caravaggio und seinen Nachfolgern auf persönliche Weise interpretierten. Er ist vor allem für seine Genreszenen mit starken Helldunkel-Effekten bekannt. Wegen seiner Vorliebe für tenebristische Szenen wurde er Pictor Noctium („Maler der Nächte“) genannt.

Jan van Dalen
Jan van Dalen (fl. 1632–1670) war ein flämischer Maler und Zeichner.  Er war ein prominentes Mitglied der Antwerpener Caravaggisten zu dem unter anderem Künstler wie Theodoor Rombouts, Gerard Seghers, Jan Cossiers, Jacques de l’Ange und Adam de Coster gehörten.  Diese Caravaggisten waren Teil einer internationalen Bewegung von europäischen Künstlern, die das Werk von Caravaggio und seinen Nachfolgern auf persönliche Weise interpretierten.  Van Dalen war in der Mitte des 17. Jahrhunderts in Antwerpen tätig und ist für einige Werke im Caravaggistischen Stil bekannt. Sein Werk ist mit einem als Jan van Dalen (II) bezeichneten Namensvetter (Gorinchem um 1610 – nach 1677) verwechselt worden, der in den nördlichen Niederlanden tätig war und für Stillleben und Porträts bekannt ist.
Ferocactus cylindraceus
Ferocactus cylindraceus ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ferocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton cylindraceus stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚zylindrisch‘ und verweist auf die Form der Triebe der Art.

Ferocactus
Ferocactus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Adjektiv „ferus“ für wild, ungezähmt ab und verweist auf die kräftige Bedornung einiger Arten.
Moplah-Aufstand
Der Moplah-Aufstand war ein Aufstand keralesischer Muslime, die Moplah oder Mappila genannt werden, gegen die britische Kolonialmacht im heutigen indischen Bundesstaat Kerala, der von 1921 bis 1922 blutig niedergeschlagen wurde. Der Moplah-Aufstand war zwar miserabel organisiert, dennoch entwickelte er sich zur größten Herausforderung für die britischen Herrschaft in Indien seit dem großen Aufstand von 1857.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Trevor Noah
Trevor Noah (* 20. Februar 1984 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Kabarettist, Moderator und Schauspieler. Von September 2015 bis Dezember 2022 war er Gastgeber der Daily Show des US-amerikanischen Fernsehsenders Comedy Central als Nachfolger von Jon Stewart.

2016 veröffentlichte er seine Autobiografie Farbenblind, die auf seine Kindheit und Jugend während der Apartheid zurückblickt.

The Daily Show
The Daily Show (bis Dezember 2022 The Daily Show with Trevor Noah, bis August 2015 The Daily Show with Jon Stewart) ist eine US-amerikanische Nachrichtensatire, die seit 1996 ausgestrahlt wird. Bis Dezember 1998 wurde sie von Craig Kilborn moderiert, von 1999 bis 2015 war Jon Stewart der Host. Der Kabarettist Trevor Noah moderierte sie von September 2015 bis Dezember 2022. Seit Januar 2023 wird die Sendung mit wöchentlich wechselnden Gastmoderatoren ausgestrahlt. Jon Stewart moderiert seit Februar 2024 wieder die Montagsausgabe der Sendung.
Heinrich Schütz
Heinrich Schütz, in autografen Handschriften immer Henrich, latinisiert Henricus Sagittarius (* 8. Oktoberjul. / 18. Oktober 1585greg. in Köstritz; † 6. Novemberjul. / 16. November 1672greg. in Dresden) war ein deutscher Komponist des Frühbarocks.

Heinrich-Schütz-Haus (Weißenfels)
Im Heinrich-Schütz-Haus in Weißenfels lebte der Komponist Heinrich Schütz von 1651 bis kurz vor seinem Tod (1670/71: Umzug nach Dresden). Er schuf dort wichtige Alterswerke. Das Museum ist heute das einzige weitestgehend im Originalzustand zu besichtigende Wohnhaus des Musikers.
Ziferblat
Ziferblat (ukrainisch Циферблат Zyferblat) ist eine ukrainische Band. Sie vertrat die Ukraine beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel mit ihrem Lied Bird of Pray.

Der Bandname ist im Ukrainischen ein Lehnwort vom deutschen Zifferblatt.

Bird of Pray
Bird of Pray ist ein englisch- und ukrainischsprachiger Rocksong, der von der ukrainischen Gruppe Ziferblat komponiert und interpretiert wurde. Mit dem Titel vertrat sie die Ukraine beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel.
Wladislaus II. (Oppeln)
Wladislaus II. von Oppeln (auch Ladislaus II. von Oppeln, Wladislaw II. von Oppeln; polnisch Władysław Opolczyk, tschechisch Vladislav II. Opolský; * zwischen 1326 und 1332; † 18. Mai 1401 in Oppeln) war ab 1356 böhmischer Vasall und Erbherzog von Oppeln, 1367–1372 Palatin von Ungarn, 1370–1392 polnischer Lehensherzog von Wieluń, 1372–1378 Statthalter in der „Rus“, 1377/78 Statthalter von Polen, 1375–1396 böhmischer Lehnsherzog von Pleß, 1378–1392 polnischer Lehnsherzog von Dobrin und Kujawien, 1382–1385 Regent der Oppelner Teilherzogtümer Falkenberg und Strehlitz sowie 1384–1390 böhmischer Lehnsherzog von Jägerndorf. Er entstammte dem Oppelner Zweig der Schlesischen Piasten.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Tianhe-2
Der Tianhe-2 (chinesisch 天河二号 ‚Milchstraße-2‘) ist ein chinesischer Supercomputer am Nationalen Supercomputer-Zentrum in Guangzhou.

Er wurde an der Universität für Wissenschaft und Technik der Landesverteidigung in Changsha entwickelt und erreichte in seiner ersten Ausbaustufe (Juni 2013) eine Rechenleistung von 33,86 Petaflops und war fast doppelt so schnell wie der bis dahin leistungsstärkste Supercomputer, der US-amerikanische Titan (17,59 PFLOPS). Die theoretische Maximalleistung des Systems wird mit 55 Petaflops angegeben.

Im Juni 2016 wurde Tianhe-2 von der fast dreimal so schnellen chinesischen Eigenentwicklung Sunway TaihuLight mit 93 PFLOPS abgelöst.

Sunway TaihuLight
Der Sunway TaihuLight (chinesisch 神威·太湖之光, Pinyin Shénwēi Tàihú zhī Guāng) war von Juni 2016 bis Juni 2018 der schnellste Supercomputer der Welt.

Er wurde am National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology (kurz: NRCPC) entwickelt und steht im National Supercomputing Center, Wuxi, Jiangsu in China.
Patientensicherheit
Ein Mensch ist naturgemäß sicher vor der Einwirkung von Menschen, solange er sich nicht selber gefährdet oder durch Dritte gefährdet wird. Patientensicherheit ist eine Metrik, welche Abweichungen von solcher Gefahrlosigkeit umschreibt.

Die Aufgabe der Heilbehandlung schließt das erfolgreiche Bemühen um eine fehler- und schadensfreie ärztliche Behandlung und medizinische Gesundheitsversorgung ein.

Die Patientensicherheit ist das Resultat aller Maßnahmen in den Arztpraxen, den Kliniken und den anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens, die darauf gerichtet sind, Patienten vor vermeidbaren Schäden in Zusammenhang mit der Heilbehandlung zu bewahren. Die Patientensicherheit ist ein wichtiger Bestandteil der Qualitätssicherung in der Medizin. Zudem gibt es Bemühungen, das Thema Patientensicherheit bereits in der medizinischen Ausbildung zu verankern.

Annegret Hannawa
Annegret Friederike Hannawa (* 27. April 1979 in Konstanz, geb. Horsch) ist Kommunikationswissenschaftlerin und Direktorin des Kompetenzzentrums für Qualität und Sicherheit im Gesundheitswesen (CAHQS) an der Università della Svizzera italiana in Lugano. Sie ist zudem Gründungspräsidentin des Europäischen Instituts für Sichere Kommunikation (EISK).
Arnold J. Toynbee
Arnold Joseph Toynbee (* 14. April 1889 in London; † 22. Oktober 1975 in York, Yorkshire) war ein britischer Kulturtheoretiker und ein bedeutender Geschichtsphilosoph des 20. Jahrhunderts. Er gilt als letzter großer Universalhistoriker.

Arnold Toynbee
Arnold Toynbee (* 23. August 1852 in London; † 9. März 1883 in Wimbledon) war ein britischer Volkswirtschaftswissenschaftler und Wirtschaftshistoriker. Toynbee war auch wegen seines sozialen Einsatzes für die Arbeiterklasse bekannt.
Saša Rašilov (Kameramann)
Saša Rašilov (* 25. Februar 1936 in Prag, Tschechoslowakei als Alexandr Rašilov; † 18. März 2000 in Prag, Tschechien) war ein tschechischer Kameramann.

Saša Rašilov war der Sohn von Saša Rašilov. Er ist Vater von Saša Rašilov und Václav Rašilov.

Václav Rašilov
Václav Rašilov (* 14. Februar 1976 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Schauspieler und Musiker.

Václav Rašilov ist der Sohn des Kameramannes Saša Rašilov und Enkel des Schauspielers Saša Rašilov. Sein Bruder Saša Rašilov ist ebenfalls Schauspieler.

Rašilov studierte an der Theaterfakultät der Akademie der darstellenden Künste in Prag und an der Akademie der musischen Künste in Prag.

Er ist verheiratet und hat einen Sohn.
IR-Klasse WAP-7
Die Indian Railways WAP-7 ist eine Elektrolokomotive aus dem indischen Chittaranjan Locomotive Works (CLW). Es ist eine Variante der Güterzuglokomotive WAG-9, die mit einer Getriebeübersetzung für den Personenverkehr ausgerüstet ist und eine Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h erreicht. Sie wird vor allem vor schweren Schnellzügen wie den Superfast-Zügen eingesetzt.

Indian Railways
Indian Railways, abgekürzt IR, auf Hindi भारतीय रेल (bhāratīya rel, Bharatiya Rel) ist die staatliche indische Eisenbahngesellschaft. Als Staatsbahn betreibt sie den größten Teil des landesweiten Schienenverkehrs und die Metro Kolkata. Indian Railways transportiert jährlich über acht Milliarden Passagiere und mehr als eine Milliarde Tonnen Fracht. Jeden Tag fahren ungefähr 12.000 Reisezüge, die von 23 Millionen Reisenden benutzt werden, und 7000 Güterzüge, die drei Millionen Tonnen Fracht befördern. Indian Railways gehört zusammen mit China Railways, den Russischen Eisenbahnen und den Nordamerikanischen Eisenbahnen zu den einzigen Eisenbahnnetzen, die pro Jahr mehr als 1 Milliarde Tonnen Güter auf dem Schienenweg befördern. Die Eisenbahngesellschaft ist mit 1,3 Millionen Angestellten einer der weltweit größten Arbeitgeber.
Nichttragbare Auszeichnungen der Luftwaffe
Wohl einzigartig im deutschen Auszeichnungswesen während der Zeit des Nationalsozialismus war die Schaffung sogenannter Nichttragbarer Auszeichnungen der Luftwaffe innerhalb der Luftwaffe. Obwohl ein Großteil dieser Plaketten und Medaille erst im Zuge des Zweiten Weltkrieges gestiftet wurden, lassen sich die ersten Neuschaffungen auf das Jahr 1937 titulieren. Einzige Ausnahmen bilden hier die Seewart-Medaille, die bereits 1872 gestiftet wurde, und die Hellmann-Medaille aus dem Jahr 1929.

Seewart-Medaille
Die Seewart-Medaille war zunächst eine Auszeichnung des Deutschen Kaiserreiches, welche anlässlich der Einweihung des Dienstgebäudes der Deutschen Seewarte in Hamburg durch Kaiser Wilhelm I am 14. September 1881 in zwei Stufen gestiftet wurde. Von 1933 bis 1945 fungierte sie als eine staatliche Auszeichnung des Deutschen Reiches als nichttragbare Auszeichnung der Luftwaffe. Bis zum Jahr 1942 wurde die Medaille mehr als 500 Mal vergeben.

Am 24. März 1964 wurde die Seewart-Medaille in der Bundesrepublik Deutschland durch den Bundesverkehrsminister Hans-Christoph Seebohm anlässlich der Indienststellung des Forschungsschiffes Meteor erneut in zwei Stufen gestiftet. Mit ihr sollen besondere Verdienste um die Schifffahrt und das Meer gewürdigt werden. Seitdem wird sie alle drei Jahre an verdienstvolle Persönlichkeiten vergeben, von 1964 bis 2006 insgesamt 75 mal.
Vritz
Vritz (bretonisch: Gwerid; Gallo: Veriz) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée mit 706 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der französischen Gemeinde Vallons-de-l’Erdre, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Vritziens genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Vritz mit Bonnœuvre, Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille und Saint-Sulpice-des-Landes zur Gemeinde (Commune nouvelle) Vallons-de-l’Erdre zusammengelegt. Die Gemeinde Vritz gehörte zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis.

Bonnœuvre
Bonnœuvre (bretonisch: Banvre; Gallo: Bonoevr) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vallons-de-l’Erdre mit 546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bonnœuvriens genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Bonnœuvre mit Freigné, Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille, Saint-Sulpice-des-Landes und Vritz zur Gemeinde (Commune nouvelle) Vallons-de-l’Erdre zusammengelegt. Die Gemeinde Bonnœuvre gehörte zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis.
Valentin Baus
Valentin Baus (* 14. Dezember 1995 in Bochum) ist ein deutscher Tischtennisspieler der paralympischen Startklasse WK5. Im Jahr 2021 wurde er Para-Olympiasieger im Einzel. Bei den Sommer-Paralympics 2024 in Paris errang er gemeinsam mit Thomas Schmidberger die Silbermedaille im Doppel.

Sandra Mikolaschek
Sandra Mikolaschek (* 18. Juni 1997 in der Lutherstadt Eisleben) ist eine deutsche Tischtennisspielerin der paralympischen Startklasse TT 4. Sie ist in ihrer Startklasse die aktuelle   Weltranglisten­erste.
Harald Potempa
Harald Fritz Potempa (* 13. November 1963 in Dorfen) ist ein deutscher Offizier (Oberstleutnant), Militärhistoriker und Kommunalpolitiker der SPD. Von 1997 bis 2005 war er Leiter des Luftwaffenmuseums der Bundeswehr in Berlin-Gatow.

Militärhistorisches Museum Flugplatz Berlin-Gatow
Das Militärhistorische Museum der Bundeswehr – Flugplatz Berlin-Gatow ist eine Außenstelle des Dresdner Militärhistorischen Museums der Bundeswehr. Es beherbergt einen Großteil der luftfahrtgeschichtlichen Sammlung der Bundeswehr und zeigt die Geschichte der militärischen Luftfahrt in Deutschland von 1884 bis in die Gegenwart. Die Sammlung geht auf das einst in Appen bei Hamburg gegründete Luftwaffenmuseum zurück. Neben Großexponaten (Flächenflugzeugen, Hubschraubern, Flugabwehrsystemen und Bodendienstgeräten) werden u. a. Dokumente, Uniformen, Ausrüstungsgegenstände etc. ausgestellt. Medienstationen und eine umfangreiche Filmsammlung ergänzen die Ausstellung und erlauben einen erweiterten Blick auf die Objekte.
Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (albanisch auch Mitrovicë, serbisch Косовска Митровица Kosovska Mitrovica) ist eine Stadt im Norden des Kosovo. Sie wird durch den Ibar in einen nördlichen, vorwiegend serbischsprachigen Teil (Nord-Mitrovica) und einen südlichen, vorwiegend albanischsprachigen Teil gespalten. Auch administrativ gehören diese zwei Stadthälften seit 2008 zu unterschiedlichen Gemeinden: Der größere Süden ist Teil der Gemeinde Mitrovica e Jugut, währenddessen der Norden die Gemeinde Severna Kosovska Mitrovica bildet. Die Stadt ist jeweils Verwaltungssitz dieser beiden Gemeinden und zudem der Sitz des Bezirkes Mitrovica.

Nord-Mitrovica
Nord-Mitrovica (serbisch Северна Косовска Митровица Severna Kosovska Mitrovica, albanisch Mitrovica e Veriut oder auch Mitrovicë Veriore) ist eine Bezeichnung für den nördlichen Teil der Stadt Mitrovica, der Teil der zum Nordkosovo gehörenden Gemeinde Severna Kosovska Mitrovica ist. Die Stadt Mitrovica wird durch den Ibar in einen nördlichen, überwiegend serbischsprachigen, und in einen südlichen, überwiegend albanischsprachigen, Teil gespalten. Auch administrativ bilden diese zwei Stadtteile seit 2008 eigenständige Gemeinden. In Nord-Mitrovica leben im Jahr 2021 11.994 Menschen, hauptsächlich Serben. Im flächenmäßig deutlich größeren Süd-Mitrovica leben rund 69.331 Personen, hauptsächlich Albaner.
Tidewater-Pipeline
Die Tidewater-Pipeline war die erste Langstrecken-Erdölpipeline der Welt. Die Bauarbeiten begannen am 22. Februar 1879. Am 28. Mai 1879 wurde die Pipeline unter der Leitung von Byron Benson erfolgreich in Betrieb genommen. Die 175 Kilometer lange Tidewater-Pipeline verlief zunächst zwischen Rixford und Williamsport (Pennsylvania). 1882 wurde sie bis Bayonne (New Jersey) verlängert.

Williamsport (Pennsylvania)
Williamsport ist eine City in den Vereinigten Staaten im US-Bundesstaat Pennsylvania und Sitz der Countyverwaltung des Lycoming Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.754 ermittelt.

Williamsport liegt an der Westseite des Susquehanna River in den Appalachen. Die Einwohnerzahl betrug 27.754 im Jahr 2020.
Die Stadt ist als der Gründungsort der Little League über Pennsylvania hinaus bekannt. Der Austragungsort der jährlichen Little League Baseball World Series ist mittlerweile im benachbarten South Williamsport.
Williamsport war erster Endpunkt der Tidewater-Pipeline, der ersten Langstrecken-Erdöl-Pipeline der Welt.
Region Skopje
Die Region Skopje (mazedonisch Скопски Регион Skopski Region; albanisch Rajoni i Shkupit) ist eine der acht statistischen Regionen der Republik Nordmazedonien.

Sie umfasst als lokale Selbstverwaltungseinheiten 17 Opštini, von denen 10 zusammen die Stadt  Skopje als höhere kommunale Ebene bilden. Die Region liegt im Norden des Landes und grenzt an das Kosovo. Nachbarregionen sind im Westen Polog, im Südwesten der Südwesten, im Süden Vardar, im Südosten der Osten und im Osten der Nordosten. Die Region ist nach der mazedonischen Hauptstadt Skopje benannt.

Region Nordosten (Nordmazedonien)
Die Region Nordosten (mazedonisch Североисточен регион Severoistočen region; albanisch Rajoni verilindor) ist eine der acht statistischen Regionen der Republik Nordmazedonien.

Sie umfasst sechs Opštini, welche die lokalen Selbstverwaltungseinheiten bilden. Die Region liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Kosovo, Serbien und Bulgarien. Nachbarregionen sind im Westen die Region Skopje und im Süden die Region Osten.
Bad Urach
Bad Urach (bis 1983 Urach) ist eine Stadt in der Schwäbischen Alb im Tal der Erms, im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilbad. Bekannt ist sie auch wegen des Uracher Wasserfalls und des alle zwei Jahre stattfindenden Schäferlaufs. Bad Urach ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.

Geopark Schwäbische Alb
Der UNESCO Global Geopark Schwäbische Alb ist der „Jurassic Geopark“ unter den UNESCO Global Geoparks. Die fossilreichen Ablagerungen des tropischen Jurameeres enthalten Fundstellen von weltweiter Bedeutung. Dort legte Friedrich August Quenstedt (1809–1889) die Grundlagen für die weltweite Untergliederung der Jurazeit.