hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palsa
Als Palsa (Plural: Palsas, auch Palsen) werden niedrige ovale Bodenerhebungen in Gebieten mit Permafrost bezeichnet, die in Mooren durch einen im Boden befindlichen Kern, bestehend aus eisreichem gefrorenem Torf und Eislinsen, entstehen. Ein Palsa besteht, ähnlich wie ein Pingo, aus einem gefrorenen Kern und dem darüber befindlichen (angehobenen) Bodenmaterial, im Falle eines Palsa meist Moorboden.

Pingo
Ein Pingo (Plural: Pingos; Inuktitut für Hügel, schwangere Frau) ist ein im Permafrost entstandener Erdhügel. Das Innere des Hügels besteht aus einem Eiskern, aus Injektionseis oder Segregationseis. Pingos haben eine kreisrunde oder ovale Form und können einen Durchmesser bis zu 600 Metern und eine Höhe von bis zu 60 Metern erreichen. Über dem Eiskern befindet sich eine Erdschicht, die mit Vegetation bedeckt ist. Vereinzelt kann der Durchmesser aber auch wesentlich größer sein, wie beim Ibyuk Pingo, dem größten Pingo Kanadas, der an seiner Basis einen Durchmesser von ca. 1000 Metern hat. Beim Abschmelzen des Eiskerns fällt der Pingo in sich zusammen und bildet eine Vertiefung im Boden. Man spricht dann von einem fossilen Pingo (Pingo-Ruine) oder Pingorelikt. In Sibirien sind Pingos unter dem jakutischen Begriff Bulgunnjach (булгуннях) bekannt.
Operation Shingle
Operation Shingle (shingle ist das englische Wort für Dachschindel, shingle beach die Bezeichnung für eine aus flachen Steinen gebildete Strandform) war eine am 22. Januar 1944 von alliierter Seite durchgeführte amphibische Landungsoperation auf dem italienischen Kriegsschauplatz in der Umgebung von Anzio und Nettuno am Tyrrhenischen Meer in Mittelitalien. Sie begann fünf Tage später als die Schlachten am Monte Cassino und sollte die deutsche Hauptverteidigungslinie in Mittelitalien (Gustav-Linie) umgehen, um somit den Vormarsch auf Rom zu beschleunigen. Nach vielversprechendem Anfang kamen die Angreifer kaum noch voran, konnten sich jedoch letztlich behaupten.

Die Landung und ihre nachfolgenden Gefechte werden auch als Schlacht von Anzio bezeichnet. An der Operation war hauptsächlich das US-amerikanische VI Corps unter Major General John P. Lucas beteiligt.

Schlachten am Monte Cassino
Die Schlachten am Monte Cassino waren vier unabhängige alliierte Angriffsoperationen zur Gewinnung eines Durchbruchs in der deutschen Abwehrstellung „Gustav-Linie“ zwischen dem 17. Januar und 18. Mai 1944. Wegen ihrer Dauer von vier Monaten gelten sie als eine der längsten Schlachten des Zweiten Weltkrieges mit schweren Verlusten auf beiden Seiten.
Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main I
Die Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main I (JVA I) ist eine Vollzugsanstalt des Landes Hessen, in der überwiegend Untersuchungshaft an erwachsenen männlichen Gefangenen vollzogen wird. Sie ging historisch aus dem Strafgefängnis Frankfurt-Preungesheim hervor.

Die Anstalt befindet sich im Norden von Frankfurt am Main im Stadtteil Preungesheim, angrenzend an die Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main III.

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main III
Die Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main III (JVA III) ist eine Vollzugsanstalt des Landes Hessen für erwachsene und jugendliche weibliche Gefangene.

Die Anstalt befindet sich im Norden von Frankfurt am Main im Stadtteil Preungesheim, angrenzend an die Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main I.
Dienheimer Hof (Deidesheim)
Der Dienheimer Hof in der pfälzischen Stadt Deidesheim, manchmal auch Dienheimer Schloss genannt, hatte einst wohl die Funktion einer Vorburg der sich nördlich anschließenden Wasserburg. Im Mittelalter war er als Lehen an verschiedene Ritterfamilien vergeben, in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts beherbergte er das Amtshaus des Amts Deidesheim. Heute gehört er zum benachbarten Deidesheimer Hof, hier sind ein Hotel und Veranstaltungsräume untergebracht.

Der Dienheimer Hof ist nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz als Kulturdenkmal eingestuft und zählt mit seiner wechselvollen Geschichte zu den bemerkenswertesten Anwesen Deidesheims.

Schloss Deidesheim
Das ehemalige Schloss im rheinland-pfälzischen Deidesheim ging aus einer vermutlich im 13. Jahrhundert errichteten Wasserburg hervor, von der Teile nach Zerstörungen 1689, im Pfälzischen Erbfolgekrieg, mit einer barocken Schloss­anlage überbaut wurden. Hier war einst der Sitz der fürstbischöflich-speyerischen Verwaltung des Amts Deidesheim und die Fürstbischöfe residierten hier, wenn sie in der Stadt waren. In den Kellern und Scheunen lagerten die Abgaben der Bürger.

Von den mittelalterlichen Wehranlagen sind heute noch einige Teile erhalten, von dem barocken Schlossbau dagegen wenig Sichtbares; nach Verwüstungen im Zuge des Ersten Koalitionskriegs wurden zu Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Überresten des Schlosses Bürgerhäuser errichtet. Trotz der Zerstörungen und baulichen Veränderungen im Laufe der Zeit ist die Burg noch immer als geschlossene bauliche Anlage erkennbar und dokumentiert die Bedeutung Deidesheims als Amtsstadt.
Hamlet Mchitarjan (Fußballspieler, 1962)
Hamlet Mchitarjan (armenisch Համլետ Մխիթարյան; russisch Гамлет Мхитарян ‚Gamlet Mchitarjan‘; * 14. September 1962 in Jerewan, Armenische SSR, UdSSR; † 2. Mai 1996 ebenda, nun Armenien) war ein sowjetisch-armenischer Fußballspieler und der Vater von Henrich Mchitarjan.

Henrich Mchitarjan
Henrich Mchitarjan [hɛnˈɾiχ mχitʰɑˈɾjɑn] (armenisch Հենրիխ Մխիթարյան; * 21. Januar 1989 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion), meist englisch Henrikh Mkhitaryan, ist ein armenischer Fußballspieler, der bei Inter Mailand unter Vertrag steht. Er spielte von 2007 bis 2021 insgesamt 95-mal für die armenische Nationalmannschaft und war zuletzt deren Mannschaftskapitän.
Unabhängigkeitstag (Roman)
Unabhängigkeitstag (englischer Originaltitel: Independence Day) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Ford aus dem Jahr 1995. Das Buch erhielt im Folgejahr sowohl den Pulitzer-Preis als auch den PEN/Faulkner Award und war damit der erste und bisher (Stand: Juni 2024) einzige Roman, der beide Preise gewinnen konnte. Unabhängigkeitstag schließt an Der Sportreporter (The Sportswriter, 1986) an und wurde seinerseits mit Die Lage des Landes (The Lay of the Land, 2006), Frank (Let Me Be Frank With You, 2014) und Valentinstag (Be Mine, 2023) fortgesetzt.

Ich-Erzähler und Protagonist ist Frank Bascombe, ein Immobilienmakler aus New Jersey, den der Leser am Wochenende des Unabhängigkeitstags begleitet. Für dieses Wochenende hat sich der Protagonist einen Ausflug mit seinem jugendlichen Sohn vorgenommen, um diesem näherzukommen. Daneben trifft Bascombe seine Ex-Frau, seine Freundin, seinen Stiefbruder, seine Mieter und ein Klienten-Paar auf der Suche nach einem Haus.

Der Sportreporter
Der Sportreporter (englisch: The Sportswriter) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Ford. Er erschien 1986 und wurde mit der Nominierung zum PEN/Faulkner Award zum ersten großen Erfolg seines Autors. Der Roman spielt an einem Osterwochenende, dessen Geschehnisse aus der Ich-Perspektive des geschiedenen Sportreporters Frank Bascombe berichtet werden. In den Romanen Unabhängigkeitstag (Independence Day, 1995), Die Lage des Landes (The Lay of the Land, 2006), Frank (Let Me Be Frank With You, 2014) und Valentinstag (Be Mine, 2023) kehrte Ford wiederholt zu seinem Protagonisten Frank Bascombe zurück.
Hochstädten (Bensheim)
Hochstädten ist ein rund 750 Einwohner zählender Stadtteil von Bensheim an der Bergstraße. Es liegt nordöstlich von Bensheim im Mühltal, einem Tal des Vorderen Odenwaldes. Als einzige Verbindungsstraße führt die L 3103 durch Hochstädten in nordöstlicher Richtung nach Balkhausen, einem Ortsteil von Seeheim-Jugenheim und in südwestlicher Richtung nach Auerbach, einem Stadtteil von Bensheim.

Auerbach (Bensheim)
Auerbach ist mit etwa 10.000 Einwohnern der größte Stadtteil der Stadt Bensheim an der Bergstraße im südhessischen Landkreis Bergstraße.
Auerbach (früher Urbach) war jahrhundertelang eine selbstständige Gemeinde und wurde erst 1939 nach Bensheim eingemeindet. Der Name leitet sich von dem Flüsschen Auer ab, das aus dem Odenwald kommend über den Winkelbach dem Rhein zufließt. Der Ort war bekannt für den Auerbacher Marmor.
Nvidia-GeForce-4-Serie
Die GeForce-4-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-3-Serie. Sie erschien im Mai 2002 und gilt als eine der kommerziell erfolgreichsten Grafikkartenserien überhaupt. Ein direktes Konkurrenzprodukt war die Radeon 8000-Serie des Herstellers ATI Technologies. Die GeForce-4-Serie wurde von der GeForce-FX-Serie abgelöst.

Nvidia-GeForce-3-Serie
Die GeForce-3-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-2-Serie und erschien im September 2001. Mit der GeForce-3-Serie führt Nvidia erstmals die Unterstützung von DirectX 8 ein. Die GeForce-3-Serie wurde von der GeForce-4-Serie abgelöst.
KDE Plasma 5
KDE Plasma 5 ist die fünfte Generation der von KDE primär für Linux-Systeme entwickelten Desktop-Umgebung. Es wurde am 15. Juli 2014 erstmals veröffentlicht und ist der Nachfolger der KDE Plasma Workspaces 4.

KDE Plasma 5 wird auf Grundlage des als „KDE Frameworks 5“ bezeichneten Programmiergerüstes entwickelt, dessen wesentliches Ziel es ist, den Aufbau der Software modularer zu gestalten. Dies soll die Unterstützung jener Komponenten, die auch auf macOS und Windows laufen, auf ebendiesen Plattformen fördern.

Plasma 5 wurde mit dem neuen Theme Breeze (deutsch Brise) ausgestattet. Auch die geräteübergreifende Konvergenz wurde ausgebaut. Die grafische Benutzeroberfläche wurde vollständig neu in QML implementiert, das OpenGL für Hardwarebeschleunigung nutzt, wodurch die Leistung erhöht und Energie eingespart werden soll.

Seit 2023 wird KDE Plasma 5 nicht mehr aktiv weiterentwickelt. Der Nachfolger ist die sechste Generation der Desktop-Umgebung: KDE Plasma 6.

KDE Plasma Workspaces
Die KDE Plasma Workspaces sind ein Satz von Desktop-Umgebungen von KDE. Sie sind die Nachfolger des K Desktop Environments und stellen ein eigenständiges Produkt innerhalb der Programmsammlung KDE Software Compilation 4 dar. Der Nachfolger dieser retrospektiv auch kurz „KDE Plasma 4“ genannten Desktop-Umgebungen ist seit Juli 2014 KDE Plasma 5, bei dem nicht mehr verschiedene „Workspaces“ (PC, Netbook, Tablet etc.) individuell bestehen, sondern eine einheitliche grafische Oberfläche existiert, die sich automatisch auf unterschiedliche Geräte einstellt.
Otto Warburg (Biochemiker)
Otto Heinrich Warburg (* 8. Oktober 1883 in Freiburg im Breisgau; † 1. August 1970 in West-Berlin) war ein deutscher Biochemiker und Physiologe. 1931 erhielt er für „die Entdeckung der Natur und der Funktion des Atmungsferments“ den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Aus seiner wissenschaftlichen Schule gingen zahlreiche Biochemiker und spätere Nobelpreisträger wie George Wald, Hugo Theorell, Hans Adolf Krebs und Otto Meyerhof hervor.

Otto Meyerhof
Otto Fritz Meyerhof (* 12. April 1884 in Hannover; † 6. Oktober 1951 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein deutscher Biochemiker, der 1922 gemeinsam mit Archibald Vivian Hill für seine Forschungen über den Stoffwechsel im Muskel den Nobelpreis für Medizin erhielt. Im Besonderen würdigte das Stockholmer Nobelkomitee Meyerhof für seine Entdeckung des Verhältnisses zwischen Sauerstoffverbrauch und Milchsäureproduktion im Muskel.
Roulette-Systeme
Als Roulette-Systeme bezeichnet man Spiel-Systeme, d. h. Regeln, die dem Spieler vorgeben, welche Gewinnchance er wann mit welchem Einsatz spielen soll, um langfristig mit mathematischer Sicherheit einen Gewinn zu erzielen. Da das Roulette das prominenteste Glücksspiel dieser Art ist, spricht man allgemein von Roulette-Systemen. Die Suche nach einem unfehlbaren Gewinnsystem bei Glücksspielen ist freilich wesentlich älter als das Roulette. Die beiden ältesten Spielsysteme, nämlich das Martingale- und das Parolispiel wurden bereits beim Pharo erfunden und erprobt – mit demselben Misserfolg wie beim Roulette.

Martingalespiel
Als Martingalespiel oder kurz Martingale bezeichnet man seit dem 18. Jahrhundert eine Strategie im Glücksspiel, speziell beim Pharo und später beim Roulette, bei der der Einsatz im Verlustfall erhöht wird.
Ältere Horde
﻿der Kleinen Horde

﻿der Mittleren Horde

﻿der Großen Horde

Ältere Horde (kasach.  Ұлы жүз/Ulı jüz „ältere Schüs“), fälschlich auch „Große Horde“ genannt,  war die Bezeichnung einer kasachischen Stammesföderation des 16. Jahrhunderts.

Vom Zarentum Russland ausgehend nannten auch die übrigen Europäer die Ältere Horde im 18. und 19. Jahrhundert fälschlich ältere Kirgisen-Horde. Das kam zustande, da das damalige Russland die Kasachen von den slawischen Kosaken (russ. Казак/kazak) unterscheiden wollte. So bezeichneten sie die Kasachen anfänglich als „Kasak-Kirgisen“. Zwischen 1917 und 1920 gehörte das Gebiet der Älteren Horde teilweise zum kasachischen Alasch-Orda-Staat.

Jüngere Horde
﻿der Kleinen Horde

﻿der Mittleren Horde

﻿der Großen Horde

Jüngere Horde (kasach. Кіші жүз/Kişi jüz „jüngere Schüs“)  war die Bezeichnung einer kasachischen Stammesföderation des 16. Jahrhunderts. Manchmal wird sie auch „Kleine Horde“ genannt.

Vom Zarentum Russland ausgehend nannten auch die übrigen Europäer die Jüngere Horde im 18. und 19. Jahrhundert fälschlich Jüngere Kirgisen-Horde. Das kam zustande, da das damalige Russland die Kasachen von den slawischen Kosaken (russ. Казак/kazak) unterscheiden wollte. So bezeichneten sie die Kasachen  anfänglich als „Kasak-Kirgisen“. Zwischen 1917 und 1920 gehörte das Gebiet der Jüngeren Horde zum kasachischen Alasch-Orda-Staat.
Zhenyuanlong
Zhenyuanlong ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Familie der Dromaeosauridae. Die bisweilen einzige bekannte Art ist Zhenyuanlong suni, welche in der frühen Kreide (Aptium, circa 125 mya) auftrat. Der Holotypus weist bemerkenswerte Gefiedermerkmale auf, einschließlich weit entwickelter Federn und Flügel, war jedoch nicht flugfähig.

Dromaeosauridae
Die Dromaeosauridae sind eine Gruppe von theropoden Dinosauriern innerhalb der Deinonychosauria. Es handelte sich um kleine bis mittelgroße, bipede Fleischfresser, die wahrscheinlich mit den Vögeln (Aves) nah verwandt waren. Charakteristisch für diese gefiederten Dinosaurier waren eine schmale Schnauze, lange, mit gekrümmten Krallen bewehrte Arme, ein versteifter Schwanz sowie eine vergrößerte sichelförmige Kralle am Fuß. Dromaeosauriden wurden in Asien, Europa, Nordamerika, Südamerika, Afrika und Antarktika entdeckt und existierten etwa 100 Millionen Jahre lang, vom Mitteljura bis zur Oberkreide. In der Populärkultur werden Dromaeosauriden auch als Raptoren bezeichnet.
Thomas Landseer
Thomas Landseer (1793 oder 1794 in London – 20. Januar 1880 ebenda) war ein englischer Kupferstecher, Radierer und Illustrator. Der Tiermaler Edwin Landseer war sein jüngerer Bruder, zu dessen Erfolg er mit druckgrafischen Ausgaben beitrug.

Edwin Landseer
Sir Edwin Henry Landseer RA (* 7. März 1802 in London; † 1. Oktober 1873 in London) war ein englischer Landschafts-, Tiermaler und Bildhauer der Romantik und des Naturalismus. Landseer malte vor allem Tiermotive und schottische Landschaften. Sein bekanntestes Werk als Bildhauer sind die Löwenskulpturen am Fuß der Nelsonstatue am Trafalgar Square in London.
SŽD-Baureihe ЧС4
Die SŽD-Baureihe ЧС4 (deutsche Transkription TschS4) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) war eine von der ČSD S 699.001 abgeleitete Elektrolokomotive. Die Lok wurde ab 1963 von Škoda in Plzeň gefertigt und ist mit einem Lokomotivkasten aus glasfaserverstärktem Kunststoff ausgerüstet. Im Betriebsdienst besitzen die Lokomotiven die Spitznamen Laminatka, Aquarium oder Seifenschale.

ČSD S 699.001
Die S 699.001 ist der Prototyp einer sechsachsigen elektrischen Universallokomotive von Škoda in Pilsen, der auf Eigeninitiative des Herstellers entstand und für den Export konzipiert wurde. Die 1963 gefertigte Lokomotive war die weltweit erste, bei der glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) am ganzen Lokomotivkasten zur Anwendung kam.
Chwaliszów
Chwaliszów (deutsch Quolsdorf) ist ein Dorf im Powiat Wałbrzyski in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt nordöstlich von Stare Bogaczowice (Altreichenau), zu dessen Landgemeinde es gehört.

Stare Bogaczowice
Stare Bogaczowice (deutsch: Altreichenau; auch Alt Reichenau) ist ein Dorf im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist Sitz der Landgemeinde Stare Bogaczowice mit 4292 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Reinier Pauw (Politiker, 1564)
Reinier Pauw (* 29. Juli 1564 in Amsterdam; † 19. Februar 1636 ebenda) war ein niederländischer Edelmann, Politiker und Amsterdamer Regent. Pauw war überzeugter Calvinist und auf Seite der holländischen Stadtregenten der wichtigste Parteigänger des Statthalters Moritz von Oranien. Nach dem Regimeende des remonstrantischen Staatsmannes Johan van Oldenbarnevelt war Pauw einer der mächtigsten Personen der Staaten von Holland.

Regenten von Amsterdam
Als Regenten von Amsterdam werden im erweiterten Sinn die Mitglieder der semi-autonom agierenden aristokratischen Stadtregierung Amsterdams vom späten Mittelalter bis 1795 bezeichnet. In der Regel bezeichnet der Begriff aber die oft langjährig und einflussreich regierenden Bürgermeister Amsterdams.

Aufgrund der ökonomischen Macht und der dadurch entstandenen politischen Führung Hollands und im Speziellen Amsterdams innerhalb der Republik der Vereinigten Niederlande fiel den Amsterdamer Regenten speziell im Goldenen Zeitalter auch eine eminente außenpolitische und diplomatische Rolle zu.
Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie
Die Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie (chinesisch 中國空間技術研究院 / 中国空间技术研究院), aus historischen Gründen auch „Fünfte Akademie“ (五院) genannt, wegen der englischen Bezeichnung China Academy of Space Technology oft „CAST“ abgekürzt, ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Raumflugkörper. Daneben handelt es sich bei CAST auch um eine tatsächliche Akademie, mit der Berechtigung zur Verleihung von Doktortiteln in ingenieurwissenschaftlichen Fächern. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in der Raumfahrtstadt (航天城, Pinyin Hángtiān Chéng) ganz im Norden des Pekinger Stadtbezirks Haidian.

China Aerospace Science and Technology Corporation
China Aerospace Science and Technology Corporation (chinesisch 中國航天科技集團有限公司 / 中国航天科技集团有限公司, kurz 中国航天 bzw. CASC) ist der Hauptauftragnehmer für das chinesische Weltraumprogramm. Die CASC ist eine große staatliche Unternehmensgruppe, unter anderem Hersteller der Changzheng-Trägerraketen und der Beidou-Navigationssatelliten, und wurde am 1. Juli 1999 als Nachfolger der Dachgesellschaft für Raumfahrtindustrie gegründet. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Pekinger Stadtbezirk Haidian.
Normag
Die Normag GmbH war ursprünglich ein 1937 gegründetes Tochterunternehmen der Schmidt, Kranz & Co. im thüringischen Nordhausen, das Schlepper produzierte. 1945 wurde die Schlepperfertigung wenige Monate vor Kriegsende in das nahe gelegene Zorge verlagert und als Normag-Zorge GmbH weitergeführt. 1955 übernahm O&K das Unternehmen. Aufgrund des hohen Konkurrenzdrucks und des anhaltenden Rückgangs der Verkaufszahlen wurde die Schlepperfertigung 1958 eingestellt.

GP Papenburg Maschinenbau
Die GP Papenburg Maschinenbau GmbH ist ein Maschinenbauunternehmen mit Sitz im thüringischen Nordhausen. Es geht auf eine im Jahr 1841 von Oscar Kropff gegründete Kupfer- und Messingschmiede zurück, die nach einer Übernahme 1885 als Schmidt, Kranz & Co. firmierte. 1937 kam (bis 1945) die Normag GmbH als Tochterunternehmen für die Schlepperfertigung hinzu. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der anschließenden Verstaatlichung erhielt der Betrieb den Namen VEB ABUS Nordhausen und wurde auf die Produktion von Baggern ausgerichtet. Als VEB Maschinenbau Nordhausen bzw. später VEB Schwermaschinenbau NOBAS Nordhausen (kurz Nobas) bestand der Betrieb mit zeitweise bis zu 2000 Mitarbeitern bis zur Wende. Die Übernahme durch die GP Günter Papenburg AG 1993 sicherte den Fortbestand. Gegenwärtig fertigt das Unternehmen mit seinen rund 120 Mitarbeitern (Stand 2015) Grader unter dem Markennamen HBM in verschiedenen Größen- und Leistungsklassen.
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast (Originaltitel I’ll Always Know What You Did Last Summer) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2006 und ist der dritte Teil der Letzter-Sommer-Reihe. Im Gegensatz zu seinen beiden Vorgängern war der Film eine Direct-to-Video-Produktion.

Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (1997)
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast ist ein US-amerikanischer Horrorfilm. Er wurde 1997 veröffentlicht und zog bis 2008 drei Fortsetzungen nach sich. Der Film basiert lose auf dem Roman I Know What You Did Last Summer von Lois Duncan.
Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek
Die Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek ist eine stillgelegte Hauptbahnstrecke in Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie wurde ab September 1897 erbaut und bis 1990 unter dieser Streckenbezeichnung (zuzüglich des 1914 errichteten Weiterbaus nach Walvis Bay) betrieben.

Heute wird die Strecke – teilweise auf einer nördlich davon gelegenen neuen Trasse – über Swakopmund hinaus bis Walvis Bay unter den Bezeichnungen Bahnstrecke Windhoek–Kranzberg sowie Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay in Kapspur von TransNamib betrieben. Auf einer aus der Zeit Deutsch-Südwestafrikas stammenden Karte sind sowohl die hier beschriebene, über Jakalswater führende, wie auch die nördlich, an Jakalswater vorbeiführende Trasse, eingezeichnet.

Otavibahn
Die Otavibahn wurde in dem Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (heute: Namibia) durch die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) errichtet, um Kupferminen bei Tsumeb zu erschließen. Sie ist heute in die Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay, Kranzberg–Otavi sowie Otavi–Tsumeb gegliedert.
Otto Walter (Verleger)
Otto Walter (* 12. Januar 1889 in Mümliswil-Ramiswil; † 30. Juli 1944 oder 31. Juli 1944 im Bürgerspital Basel) war ein Schweizer Verleger, Redaktor, Schriftsteller und Politiker (CVP). Er war der Gründer des Walter Verlags.

Walter Verlag
Der Walter Verlag war ein ursprünglich katholisch orientierter Schweizer Buch- und Zeitschriftenverlag mit einem Programm, dessen Schwerpunkte auf Belletristik, Religion und später zunehmend auch auf der Psychologie lagen. Der 1916 in Olten gegründete Verlag, der in den 1950er und 1960er Jahren als Literaturverlag bekannt war, wurde 1992 vom deutschen Patmos Verlag übernommen und bis 2010 als Imprint fortgeführt.