hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puglalm
Die Puglalm ist eine 108 Hektar große Alm in der Gemeinde Rosenau am Hengstpaß im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die in Privatbesitz befindliche Alm liegt 2 km südöstlich des Hengstpasses an der Landesgrenze zur Steiermark, in einer Seehöhe von 870 m ü. A. Im Nordosten prägt die Kampermauer das Landschaftsbild. Im Süden erheben sich die Haller Mauern. Auf einer Weidefläche von 49 Hektar werden etwa 50 Jungrinder behirtet. Die Puglalm ist von Mai bis Oktober bewirtschaftet. Das Almgebiet ist über eine Straße und Wanderwege erreichbar.

Hengstpass
Der Hengstpass ist ein Gebirgspass in der oberösterreichischen Gemeinde Rosenau am Hengstpaß an der Grenze zur Steiermark. Er trennt das Reichraminger Hintergebirge (Oberösterreichische Voralpen) von den Haller Mauern (Ennstaler Alpen). Der Passübergang ist als Landesstraße L 550 ausgebaut und verbindet die Orte Windischgarsten und Rosenau am Hengstpaß mit den teils in der Steiermark, teils in Oberösterreich liegenden Orten Oberlaussa und Unterlaussa und der steirischen Marktgemeinde Altenmarkt.
Ostia Antica
Ostia Antica ist das Ausgrabungsgelände der antiken Stadt Ostia, der ursprünglichen Hafenstadt des antiken Rom und möglicherweise dessen erster Kolonie.

Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „Eingang; Mündung“ ab, womit die Tibermündung gemeint ist. Der Name Ostia Antica (Altes Ostia) wird zur Unterscheidung vom in den 1920er Jahren neugegründeten Stadtteil Ostia verwendet. Der nordöstlich anschließende moderne Stadtteil wird nach den Ausgrabungen ebenfalls Ostia Antica genannt.

Tiber
Der Tiber (italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien und der längste auf der Apenninhalbinsel. Er entspringt im Apennin, fließt durch die italienische Hauptstadt Rom und mündet westlich der Stadt in das Tyrrhenische Meer.
Ottilie-von-Hansemann-Haus
Das Ottilie-von-Hansemann-Haus im Berliner Ortsteil Charlottenburg ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1914, das als Mädchen- und Fraueninternat diente. Nach verschiedenen Nutzungen zwischen 1972 und 2013 wurde es bis Ende 2016 zu einem Wohngebäude umgestaltet. Benannt ist es nach der Frauenrechtlerin Ottilie von Hansemann (1840–1919).

Ottilie von Hansemann
Ottilie von Hansemann geb. von Kusserow (* 11. April 1840 in Koblenz; † 12. Dezember 1919 in Berlin) war eine deutsche Frauenrechtlerin und Ehefrau des Unternehmers Adolph von Hansemann. Als bedeutsame Geldgeberin der Frauenbewegung in Preußen war sie eine Vorkämpferin für die Zulassung von Frauen zur Immatrikulation.
Die oberen Zehntausend
Die oberen Zehntausend (Original: High Society) ist ein US-amerikanisches Filmmusical von MGM aus dem Jahr 1956. Neben Bing Crosby und Grace Kelly in den Hauptrollen spielen Frank Sinatra und Celeste Holm; zudem hat Louis Armstrong mehrere kleine Auftritte mit seiner Jazz-Band. Der mit Musik von Cole Porter und in Vistavision produzierte Film basiert auf dem Broadway-Bühnenstück The Philadelphia Story (1939) von Philip Barry, das bereits 1940 von George Cukor als Die Nacht vor der Hochzeit verfilmt wurde.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, genannt „Satchmo“ (* 4. August 1901 in New Orleans; † 6. Juli 1971 in New York City), war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Sänger. Er prägte maßgeblich die Entwicklung des Jazz und gilt als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
Unbemanntes Wasserfahrzeug
Als unbemanntes Wasserfahrzeug, Roboterschiff oder auch Drohnenboot und Drohnenschiff werden Boote und Schiffe bezeichnet, die autonom oder ferngesteuert und ohne eigene Mannschaft operieren können. Sehr verbreitet sind auch die englischsprachigen Bezeichnungen unmanned surface vehicle oder autonomous surface vehicle (deutsch unbemanntes oder autonomes Oberflächenfahrzeug). Davon zu unterscheiden sind unbemannte Unterwasserfahrzeuge.

Saildrone
Saildrone ist die Bezeichnung spezieller, der Forschung dienender, unbemannter Wasserfahrzeuge und zugleich der Name der Herstellerfirma in Kalifornien.

Bestimmt sind die Wasserfahrzeuge für die maritime Forschung (Typ Explorer) und die maritime Überwachung im Verteidigungssektor (Typ Voyager). Betrieben werden die Drohnen mit Wind- und Sonnenenergie. Eingesetzt werden die Fahrzeuge durch die NOAA, um Daten aus entfernten polaren und tropischen Regionen zu sammeln, die zum besseren Verständnis des Ozeans im Zusammenhang mit Klima, Fischerei und Meeressäuger verhelfen sollen.
Amt Golzow
Das Amt Golzow [ˈgɔltsoː] ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland des deutschen Bundeslandes Brandenburg, in dem zunächst zwölf Gemeinden im damaligen Kreis Seelow zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst wurden. Amtssitz ist die Gemeinde Golzow. Durch Gemeindezusammenschlüsse hat das Amt heute nur noch fünf Gemeinden.

Golzow (Oderbruch)
Golzow [ˈgɔltsoː] ist eine Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland. Sie ist Sitz der Amtsverwaltung des Amtes Golzow. Seit dem 21. Januar 2014 führt die Gemeinde offiziell, auch auf den Ortseingangsschildern, die Zusatzbezeichnung „Ort der Kinder von Golzow“, bezogen auf die gleichnamige, kulturgeschichtlich bedeutsame, filmische Langzeit-Dokumentation.
Fliegerhorst Wittmundhafen
Der Fliegerhorst Wittmundhafen (ICAO-Code: ETNT) ist ein deutscher Militärflugplatz zwischen Wittmund und Aurich bei Webershausen. Er ist Sitz des mit Mehrzweckkampfflugzeugen vom Typ Eurofighter Typhoon ausgerüsteten Taktischen Luftwaffengeschwaders 71 „Richthofen“. Hinzu kommen zivil registrierte Douglas A-4 Skyhawk und Alpha Jet eines externen Dienstleisters für das Luftkampftraining.

Alpha Jet
Der Alpha Jet ist ein zweistrahliges Schulflugzeug und leichter Jagdbomber, insbesondere für Luftnahunterstützung. Er entstand aus einer Kooperation zwischen Deutschland und Frankreich Anfang der 1970er Jahre.
Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.

Tössstock
Der Tössstock [ˈtøːsstock] ist ein Berg im Zürcher Oberland mit einer Höhe von 1154 m ü. M.
Es handelt sich dabei um den Endpunkt des Rückens, der von der Höchhand (1314 m ü. M.) flach nach Nordwesten zieht, ehe er beim Tössstock jäh abbricht.

Der Tössstock liegt am Ende des Tösstals. An seinen Flanken entspringen die Vordere und Hintere Töss, die sich bei der Tössscheidi zur Töss vereinigen.
Der große Ziegfeld
Der große Ziegfeld (Originaltitel: The Great Ziegfeld) ist ein US-amerikanisches Filmmusical des Regisseurs Robert Z. Leonard aus dem Jahr 1936 und lehnt sich an das Leben des gleichnamigen Theater- und Filmproduzenten Florenz Ziegfeld junior und seiner beiden Ehefrauen Anna Held und Billie Burke an. Die Hauptrollen spielen William Powell, Myrna Loy sowie Luise Rainer. Der Film gewann den Oscar als Bester Film des Jahres.

William Powell
William Horatio Powell (* 29. Juli 1892 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 5. März 1984 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, dessen Leinwandkarriere beim Stummfilm begann. Gemeinsam mit Kay Francis bildete Powell von 1930 bis 1932 in sechs Filmen ein Leinwandpaar, zwischen 1934 und 1947 war er in 14 Filmen als Partner von Myrna Loy zu sehen. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die Auftritte als Detektiv Nick Charles in der Filmreihe Der dünne Mann. Powell war insgesamt dreimal für den Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert.
Mordfall Jürgen Frick
Beim Mordfall Jürgen Frick handelt es sich um den Mord an Jürgen Frick, dem Geschäftsführer der Bank Frick, einer im Fürstentum Liechtenstein ansässigen Privatbank mit Sitz in Balzers. Der Täter war Jürgen Hermann, der die Tat am 7. April 2014 in der Tiefgarage der Bank beging.

Bank Frick
Bank Frick ist eine im Fürstentum Liechtenstein ansässige Privatbank mit Sitz in Balzers. Die Bank wurde 1998 vom liechtensteinischen Treuhänder Kuno Frick senior (1938–2017) gemeinsam mit österreichischen Finanzinvestoren gegründet und ist seit 2021 wieder vollständig im Besitz der Kuno Frick Familienstiftung (KFS).
Kabinett Daladier II
Das zweite Kabinett Daladier war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 30. Januar 1934 von Premierminister (Président du Conseil) Édouard Daladier gebildet und löste das Kabinett Chautemps II ab. Es blieb bis zum 9. Februar 1934 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Doumergue II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister der Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRSRS), Républicain-socialistes (PRS), Parti socialiste français (PSF), Alliance démocratique (AD) und Radicaux indépendants (RI) an.

Kabinett Doumergue II
Das zweite Kabinett Doumergue war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 9. Februar 1934 von Premierminister (Président du Conseil) Gaston Doumergue gebildet und löste das Kabinett Daladier II ab. Es blieb bis zum 8. November 1934 im Amt und wurde vom Kabinett Flandin abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Vertreter der Union National, das heißt der Parteien von der linken Mitte bis zur parlamentarischer Rechten an: Alliance démocratique (AD), Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Fédération républicaine (FR) und Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès (PSdF).
Australopithecus
Australopithecus (Betonung auf „pi“) ist eine nur aus Afrika bekannte, ausgestorbene Gattung der Menschenaffen aus der Tribus der Hominini, der auch die Gattung Homo einschließlich des modernen Menschen angehört. Richard Leakey zufolge handelte es sich bei allen Arten der Gattung Australopithecus ausweislich ihres kleinen Gehirns und aller anderen anatomischen Merkmale um „aufrechtgehende Affen“, abgesehen von ihrer Körperhaltung am ehesten vergleichbar mit den heute lebenden Steppenpavianen. Die Arten der Gattung Australopithecus lebten vor rund 4 bis 2 Millionen Jahren.

Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.
Liebesleid (1943)
Liebesleid (OT: The Constant Nymph, Alternativtitel: Jungfräuliche Liebe) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1943 über die letztlich unglückliche Liebe eines jungen Mädchens zu dem Mann ihrer Cousine. Die Hauptrollen spielen Charles Boyer und Joan Fontaine, die für ihre Darstellung eine Nominierung für den Oscar als beste Hauptdarstellerin erhielt. Regie bei dieser Verfilmung des gleichnamigen Romans und Bühnenstücks von Margaret Kennedy führte Edmund Goulding.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (* 20. März 1891 in Feltham, England; † 24. Dezember 1959 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der in Hollywood arbeitete. Zu seinen bedeutendsten Filmen zählen Menschen im Hotel, Opfer einer großen Liebe, Auf Messers Schneide  und Der Scharlatan.
Australian Professional Championship 1984
Die Toohey’s Brewery Australian Professional Championship 1984 war ein professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 1984/85 ohne Einfluss auf die Weltrangliste und in der Funktion der nationalen Profimeisterschaft Australiens. Das Turnier wurde vom 13. bis zum 17. August 1984 im RSL Club in der australischen Stadt Dubbo ausgetragen. Sieger wurde Titelverteidiger damit nun fünfzehnfacher Rekordsieger des Turnieres Eddie Charlton, der im Finale Warren King mit 10:3 besiegte. Charlton spielte zudem mit einem 105er-Break das einzige Century Break und damit das höchste Break der ersten Ausgabe nach der Einstellung des Turnieres im Jahre 1978.

Warren King
Warren King (* 1. April 1955) ist ein ehemaliger australischer Snookerspieler, der nach einem zweifachen Gewinn der australischen Snooker-Meisterschaft zwischen 1982 und 1997 17 Jahre als Profispieler verbrachte. In dieser Zeit erreichte er neben Weltranglistenplatz 35 unter anderem das Endspiel des Ranglistenturnieres Classic 1990.
Amt Nassau
Das Amt Nassau war von 1775 bis 1806 ein gemeinsames Amt verschiedener Zweige des Hauses Nassau im Heiligen Römischen Reich und ab 1806 bis 1866 ein herzoglich nassauisches Amt mit Sitz in Nassau. Das Amt ging 1867 im Unterlahnkreis auf. Die Ämter hatten neben Verwaltungsaufgaben auch die Niedere Gerichtsbarkeit inne bzw. dienten später als erstinstanzliche Gerichte. An ihrer Spitze stand ein vom jeweiligen Herrscher eingesetzter Amtmann.

Nassau (Lahn)
Nassau ist eine Stadt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz und gehört zur Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau. Nassau ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Die Stadt ist kirchlich dem Bistum Limburg (römisch-katholisch) bzw. der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau zugeordnet.
Mihály Deák Bárdos
Mihály Deák Bárdos (* 30. Januar 1975 in Miskolc) ist ein ungarischer Ringer im griechisch-römischen Stil. Sein Verein ist Vasas Budapest. Er ist 1,95 Meter groß und ringt in der Klasse bis 120 Kilogramm.

Alexander Alexandrowitsch Karelin
Alexander Alexandrowitsch Karelin (russisch Александр Александрович Карелин; * 19. September 1967 in Nowosibirsk) ist ein ehemaliger sowjetischer bzw. russischer Ringer. Er ist Mitglied der politischen Partei Einiges Russland und seit 1999 Abgeordneter in der Staatsduma der Russischen Föderation.
Hans Eicke
Friedrich William Andreas Viktor "Hans" Eicke (* 1. Dezember 1885 in Frankfurt am Main; † 22. August 1947 in Berlin) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner, der bei den Olympischen Spielen 1908 in London startete. In der olympischen Staffel wurde er Zweiter (ca. 3:32,4 min), zusammen mit Arthur Hoffmann, Otto Trieloff und Hanns Braun. Er startete bei diesen Spielen außerdem im 100-Meter-Lauf und schied dort im Vorlauf aus. Hans Eicke gehörte dem SC 1895/96 Berlin an.

Eicke studierte Medizin an der Universität Heidelberg und gehörte seit 1904 der Burschenschaft Frankonia Heidelberg an. Er promovierte und wirkte später als Oberarzt in Berlin.

Hans Eicke verstarb am 22. August 1947 im Alter von 61 Jahren in seiner Wohnung in Berlin-Dahlem, Wichernstraße 21. Die Beisetzung fand am 28. August 1947 auf dem Waldfriedhof Dahlem statt.

Hanns Braun (Leichtathlet)
Hans Karl Friedrich Wilhelm „Hanns“ Braun (* 26. Oktober 1886 in München; † 9. Oktober 1918 nordöstlich Fonsomme bei Saint-Quentin, Frankreich) war ein deutscher Bildhauer und Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1908 in London und 1912 in Stockholm erfolgreich war und 1909, 1910 und 1912 Deutscher Meister über die 400 Meter wurde. Braun, der zwischen 1907 und 1912 einen Weltrekord und 15 deutsche Rekorde erzielte, wurde 2008 in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
FC Barcelona (Basketball)
FC Barcelona Lassa ist der Name der Basketballabteilung des FC Barcelona in Spanien. Das Basketballteam wurde am 24. August 1926 gegründet und ist seit 2015 nach seinem Hauptsponsor, Lassa, benannt. Davor hieß der Klub Regal FC Barcelona und weiter vorher AXA FC Barcelona sowie Winterthur FC Barcelona.

Der FCB spielt im Palau Blaugrana mit etwa 8250 Plätzen, das am 23. Oktober 1971 eröffnet wurde. Das Team hat 18 Mal die spanische Basketballmeisterschaft gewonnen und ist damit nach Real Madrid der zweiterfolgreichste spanische Basketballverein. Aus der Jugendarbeit des Vereins entstammen die ehemaligen NBA-Spieler Pau Gasol (San Antonio Spurs) und Juan Carlos Navarro (Memphis Grizzlies).

Juan Carlos Navarro
Juan Carlos Navarro Feijoo (* 13. Juni 1980 in Sant Feliu de Llobregat, Katalonien) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler, der während seiner Laufbahn hauptsächlich beim FC Barcelona spielte. Er zählt zu den erfolgreichsten und meistausgezeichneten Akteuren des europäischen Basketballs. Seinen Spitznamen La Bomba (die Bombe) verdankt er einem für ihn charakteristischen Wurf, bei dem er den Ball einhändig aus der Mitteldistanz in hohem Bogen über den Gegenspieler hinweg in den Korb warf.
Tour de France 2023/5. Etappe
Die 5. Etappe der Tour de France 2023 fand am 5. Juli 2023 statt und führte die 110. Austragung in die Pyrenäen. Die Strecke startete in Pau und führte über 162,7 Kilometer nach Laruns. Mit dem Col de Soudet, Col d’Ichère und Col de Marie-Blanque wurden drei Pässe überquert. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 928,9 Kilometer absolviert, was 27,2 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich Jai Hindley (Bora-hansgrohe) der Teil der Ausreißergruppe war. Zudem übernahm der Australier das Gelbe Trikot von Adam Yates (UAE Team Emirates). Die Entscheidung fiel im Anstieg des Col de Marie-Blanque, rund 20 Kilometer vor dem Ziel.

Col d’Ichère
Der Col d’Ichère ist ein 674 Meter hoher Bergpass im französischen Teil der Pyrenäen. Er befindet sich in der Region Okzitanien im Département Pyrénées-Atlantiques. Die Straße führt über die D241 vom westlichen Lourdios-Ichère ins östliche Sarrance.
Neue Unterschicht
Neue Unterschicht ist ein umstrittenes politisches Schlagwort, mit dem die Herausbildung einer Bevölkerungsgruppe beschrieben wird, welche am wenigsten über Geld, Güter, Bildung und Sozialprestige verfügt. Als das spezifisch Neue an dieser Unterschicht wird dabei gesehen, dass sie im Vergleich zum Proletariat meist auch über mehrere Generationen hinweg ohne Erwerbstätigkeit ist.

Prekariat
Prekariat ist die Bezeichnung der Soziologie für eine Gruppierung, die durch Unsicherheit im Hinblick auf die Art der Erwerbstätigkeit ihrer Mitglieder gekennzeichnet ist. Die Bewertung dieser Unsicherheit als prekär akzentuiert den Aspekt, dass Lebensverhältnisse schwierig sind, bedroht werden oder zum sozialen Abstieg führen können. Mit dem Begriff Prekariat werden Gruppierungen bezeichnet, die aufgrund ihrer Lebensumstände sozial abgestiegen sind bzw. von sozialem Abstieg und von Ausgrenzung bedroht sind, wobei diejenigen Eigenschaften und Tendenzen betont werden, welche die Gruppe als prekär darstellen. Eine einzelne Person des Prekariats wird als Prekarier bezeichnet.
Esbarres
Esbarres ist eine französische Gemeinde mit 681 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Nachbargemeinden sind Magny-lès-Aubigny im Nordwesten, Brazey-en-Plaine im Nordosten, Saint-Usage im Osten, Pagny-le-Château im Südosten, Pagny-la-Ville im Süden, Bonnencontre im Südwesten und Charrey-sur-Saône im Westen.

Saint-Usage (Côte-d’Or)
Saint-Usage ist eine französische Gemeinde mit 1.330 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.
Tauber
Die Tauber ist ein Fluss in Süddeutschland an beiden Seiten der Grenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern. Sie entspringt am Westfuß der Frankenhöhe, fließt in nordwestlicher Richtung etwa 130 km durch die Region Franken und mündet in Wertheim von links und Südosten in den Main. Sie hat der sie unmittelbar umgebenden Teilregion Tauberfranken den Namen gegeben.

Taubertalradweg
Der Taubertalradweg, offiziell als Liebliches Taubertal – der Klassiker bezeichnet, ist ein 101 Kilometer langer Radwanderweg in Tauberfranken. Er verbindet Rothenburg ob der Tauber mit Wertheim an der Mündung der Tauber in den Main. Der Weg verläuft in seiner ganzen Länge durch das Tal der Tauber und hat nur wenig Steigungen. An beiden Enden sowie entlang der Strecke gibt es Personenbahnhöfe.

Der ergänzende Radweg Liebliches Taubertal – der Sportive führt auf 161 zusätzlichen Kilometern von Wertheim zurück nach Rothenburg ob der Tauber.

Der Taubertalradweg wird seit 2009 vom ADFC ununterbrochen mit fünf Sternen ausgezeichnet.
Im Jahr 2022 sind bundesweit dreizehn Radfernwanderwege bewertet, von denen drei diese höchste Auszeichnung des ADFC tragen.
Tohmajoki
Der Tohmajoki (finnisch) oder Tochmajoki, (russisch Тохмайоки oder kurz: Тохма, Tochma) ist ein Fluss in Finnland und Russland. Er entspringt dem See Tohmajärvi in der gleichnamigen Gemeinde der ostfinnischen Landschaft Nordkarelien und fließt im russischen Teil Kareliens nördlich von Sortawala in den Ladogasee, welcher wiederum durch die Newa in die Ostsee entwässert. Dabei legt er eine Strecke von rund 80 Kilometern zurück (davon rund 70 Kilometer auf russischer Seite) und durchfließt dabei die Seen Rämeenjärvi, Pjalkjarwi und Ruokojarwi. Kurz vor seiner Mündung in den Ladogasee trifft der Kiteenjoki von rechts kommend auf den Tohmajoki. Das Einzugsgebiet des Tohmajoki hat eine Größe von 1.594,6 km² und liegt etwa zu gleichen Teilen auf finnischem und russischem Territorium.

Kiteenjoki
Der Kiteenjoki (russisch Китенйоки) ist ein Fluss, welcher durch Finnland und die Republik Karelien (Russland) fließt.

Der Kiteenjoki hat seinen Ursprung im Kiteenjärvi im finnischen Nordkarelien.
Von dort fließt er in südöstlicher Richtung nach Russland und mündet kurz vor dem Ladogasee in den Tohmajoki.

Die Flusslänge beträgt 56 km.
Das Einzugsgebiet umfasst 761 km².
Chris Wondolowski
Christopher „Chris“ Elliott Wondolowski (* 28. Juli 1983 in Danville, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler, der auf der Position des Stürmers spielte. Von 2009 bis zu seinem Karriereende 2021 stand er bei den San José Earthquakes in der Major League Soccer (MLS), der höchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball, unter Vertrag.

San José Earthquakes
Die San José Earthquakes sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus San José, Kalifornien.

Die Earthquakes spielten zwischen 1996 und 2005 in der Major League Soccer und kehrten zur Saison 2008 in diese zurück. Bisher konnten sie zweimal den MLS Cup und zweimal den MLS Supporters’ Shield gewinnen.
Klaus Lederer (Politiker)
Klaus Lederer (* 21. März 1974 in Schwerin) ist ein deutscher Politiker (parteilos, bis 2024 Die Linke, zuvor PDS). Er war vom 8. Dezember 2016 bis zum 27. April 2023 Bürgermeister von Berlin sowie Senator für Kultur und Europa. Vom 30. Juni 2007 bis 10. Dezember 2016 war er Berliner Landesvorsitzender seiner Partei, nachdem er bereits seit Dezember 2005 Landesvorsitzender der Linkspartei.PDS gewesen war. Er war Spitzenkandidat der Partei Die Linke zur Abgeordnetenhauswahl 2016, zur Abgeordnetenhauswahl 2021 und zur Wiederholungswahl 2023.

Hubertus Knabe
Hubertus Wilhelm Knabe (* 19. Juli 1959 in Unna) ist ein deutscher Historiker. Er war Direktor der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen von deren Gründung im Jahr 2000 bis zu seiner Abberufung am 25. November 2018 und ist heute an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg beschäftigt. Knabes Veröffentlichungen widmen sich dem Ministerium für Staatssicherheit (MfS) der DDR, der Westarbeit der SED, den Oppositionsbewegungen im Ostblock, der ostdeutschen Nachkriegsgeschichte sowie der Aufarbeitung der SED-Diktatur.