hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Kurrent
Friedrich Kurrent (* 10. September 1931 in Hintersee; † 10. Jänner 2022) war ein österreichischer Architekt und Autor. Er war Professor an der Technischen Universität München und Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

Johannes Ludwig (Architekt, 1904)
Johannes Ludwig (* 18. Juni 1904 in Düsseldorf; † 1996) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er war von 1957 bis 1973 Professor an der Technischen Hochschule München sowie langjähriger Direktor der Abteilung Bildende Kunst der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
Jantar Mantar (Delhi)
Das Jantar Mantar (Hindi: जंतर मंतर) ist ein historisches Bauwerk in Neu-Delhi bzw. der indischen Metropole Delhi, an der Parliament Street gelegen, das aus mehreren Strukturen besteht, die zu astronomischen Zwecken benutzt wurden. Es war das erste von fünf Jantar Mantars, die der Maharaja Jai Singh II. von Jaipur ab 1723 errichten ließ. Früher wurde 1710 fälschlicherweise als Jahr der Fertigstellung des Jantar Mantars von Delhi angenommen; heute gilt allgemein 1724 als Jahr der Einweihung.

Zweck der Strukturen war es, astronomische Tabellen zusammenzustellen, um die Bewegungen und die Erscheinungszeiten von Sonne, Mond und Planeten vorhersagen und so verlässliche Kalender anlegen zu können.

Jantar Mantar
Jantar Mantar (Sanskrit „kalkulierendes/denkendes Gerät“) ist der Name von fünf historischen Sternwarten, die Maharadscha Jai Singh II. zwischen 1724 und 1734 in Delhi, Ujjain, Mathura, Varanasi und Jaipur errichten ließ. Als Vorbilder dienten Nasīr ad-Dīn at-Tūsīs Observatorium in Maragha und Ulug Begs Observatorium in Samarkand.

Bei allen diesen Observatorien wurden zur Erreichung einer präzisen Winkelablesung die Skalen immer weiter vergrößert. Diesen Weg hatte auch Tycho Brahe mit seinem Mauerquadranten in seinem Observatorium auf der Insel Hven beschritten. In der Folgezeit setzte man in Europa aber auf Feinmechanik, d. h. genauere Skaleneinteilungen bei kleinen Instrumenten, und auf das Fernrohr.
Wohnungseigentumsgesetz (Deutschland)
Das bundesdeutsche Wohnungseigentumsgesetz (WEG) vom 15. März 1951 regelt im Falle einer entsprechenden formellen Teilung eines Grundstücks durch Teilungserklärung das Eigentum an den einzelnen Wohnungen oder Gebäuden (Wohnungseigentum), an nicht zu Wohnzwecken genutzten Räumen oder Flächen (Teileigentum) und das Gemeinschaftseigentum am gemeinsamen Gebäude oder Grundstück.

Wohnungseigentum (Deutschland)
Wohnungseigentum ist im deutschen Recht das Sondereigentum an einer Wohnung in Verbindung mit dem Miteigentumsanteil an dem gemeinschaftlichen Eigentum, zu dem es gehört (§ 249 Abs. 5 des Bewertungsgesetzes). Es wird durch Eintragung in das Wohnungsgrundbuch begründet, jede Wohnung erhält bei der Entstehung ein eigenes Grundbuchblatt und kann deshalb wie jede andere Immobilie verkauft, mit Grundpfandrechten belastet oder vererbt werden.
Stredné Považie
Die (Tourismus-)Region Stredné Považie (slowakisch Strednopovažský región (cestovného ruchu); deutsch etwa „Region des Mittleren Waag-Gebiets“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem südlichen Lauf des Flusses Waag folgend über die Bezirke:

Myjava (nördlicher Teil außer den Gemeinden Brezová pod Bradlom, Bukovec, Košariská und Priepasné)

Nové Mesto nad Váhom (nördlicher Teil außer den Gemeinden Modrová, Modrovka, Nová Lehota und Stará Lehota)

Trenčín

Ilava

sowie die 3 Gemeinden Beluša, Mojtín und Visolaje im Bezirk Púchov

Im Norden schließt die ebenfalls durch den Fluss Waag gekennzeichnete Region Severné Považie, im Süden die Region Dolné Považie.

Severné Považie
Die Region Severné Považie (slowakisch Severopovažský región (cestovného ruchu); deutsch etwa „Region des Nördlichen Waag-Gebiets“), seltener auch Horné Považie (wörtlich „Oberes Waag-Gebiet“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem südlichen Lauf des Flusses Waag folgend über die Bezirke:

Bytča

Považská Bystrica

Púchov (außer den Gemeinden Beluša, Mojtín und Visolaje)

Žilina

Kysucké Nové Mesto

Čadca

Im Südwesten schließt die ebenfalls durch den Fluss Waag gekennzeichnete Region Stredné Považie an, die Bezirke Kysucké Nové Mesto und Čadca bilden außerdem auch die nicht offizielle Region Kysuce.
Adolph Johannes Fischer
Adolph Johannes Fischer (* 7. Juli 1885 in Gmunden, Oberösterreich; † 22. November 1936 in Salzburg) war akademisch ausgebildeter Maler, Schriftsteller, Kunstsammler, Kunsthistoriker und Mittelschullehrer, der seine Wiederentdeckung den künstlerischen Auswirkungen seiner 1928 in Salzburg erfolgten Begegnung mit James Joyce verdankt.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
Nikolai Nikolajewitsch Woronow
Nikolai Nikolajewitsch Woronow (russisch Николай Николаевич Воронов; * 23. Apriljul. / 5. Mai 1899greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 28. Februar 1968 in Moskau) war ein sowjetischer Offizier der Roten Armee sowie der Sowjetarmee, der am 21. Februar 1944 Hauptmarschall der Artillerie wurde.

Hauptmarschall der Waffengattung
Hauptmarschall der Waffengattung, auch Hauptmarschall der Truppengattung (russisch Гла́вный ма́ршал ро́да войск) war die Bezeichnung für eine eigenständige Rangklasse der Dienstgradgruppe der Generale der Streitkräfte der UdSSR.
Verfasste Studierendenschaft (DHBW)
Die Verfasste Studierendenschaft der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) wird auf zentraler Ebene durch den Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) und dem Studierendenparlament (StuPa) vertreten. Der AStA ist das Exekutivorgan und repräsentiert die Verfasste Studierendenschaft der DHBW nach außen, das StuPa bildet das Legislativorgan der Verfassten Studierendenschaft der DHBW und ist somit das höchste beschlussfassende Organ. Zusätzlich ist auf zentraler Ebene eine Beschwerde- und Schlichtungskommission als Judikative eingerichtet, die in Streitfällen oder ähnlichem hinzugezogen werden kann. Nach dem Landeshochschulgesetz (LHG) bilden alle Studenten einer Hochschule die Verfasste Studierendenschaft dieser Hochschule. Die Verfasste Studierendenschaft der DHBW umfasst damit rund 34.000 Studierende.

Duale Hochschule Baden-Württemberg
Die Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) ist seit dem 1. März 2009 eine staatliche duale Hochschule in Baden-Württemberg, die duale Studiengänge anbietet. Sie ist, unter Einbeziehung aller Studienakademien, die nach Studierendenzahl größte Hochschule des Landes und, wie die meisten Hochschulen in Baden-Württemberg, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Die Einrichtung umfasst als staatliche Institution die rechtlich unselbstständigen Studienakademien Heidenheim, Heilbronn, Karlsruhe, Lörrach, Mannheim, Mosbach mit der Außenstelle Bad Mergentheim, Ravensburg mit der Außenstelle in Friedrichshafen, Stuttgart mit der Außenstelle Horb sowie Villingen-Schwenningen und das Center for Advanced Studies in Heilbronn. Das System der mehrere Standorte umfassenden Hochschule wurde in Anlehnung an das US-amerikanische state university system gestaltet. Sitz des Präsidiums ist Stuttgart.
Abteilung für Kosmografie der Casa de la Contratación
Die Abteilung für Kosmografie der Casa de la Contratación in Sevilla wurde im Jahr 1508 von König Ferdinand gegründet. Sie war ein Zentrum für die Gewinnung, Sammlung, Organisation und Verbreitung neuer Erkenntnisse auf dem Gebiet der Seeschifffahrt und eine Schule für kosmografische und nautische Studien, die die wissenschaftliche Grundlage für die Reisen und Expeditionen der kastilischen Seefahrer und Kartografen bildete.

Casa de Contratación
Die Casa de Contratación („Handelshaus“), auch Casa de la Contratación de las Indias genannt, wurde 1503 von dem Kastilischen Königspaar Isabella und Ferdinand gegründet, um die wirtschaftlichen Beziehungen zu Amerika zu fördern und zu überwachen. Die Casa de la Contratación in Sevilla gilt als die erste wissenschaftliche Einrichtung in Europa, in der die für die Seeschifffahrt relevanten Wissenschaften erforscht und gelehrt wurden. Die Casa de la Contratación hatte ihren Sitz in Sevilla. Sie wurde 1717 nach Cádiz verlegt und 1790 aufgelöst.
Greiskräuter
Greiskräuter (Senecio), auch Kreuzkräuter (wie „Greiskraut“ entstanden aus mittelhochdeutsch grīskrūt, zu grīs „grau, alt; Greis“ und krūt „Blattpflanze, Blattwerk, Kraut“) genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die je nach Autor weit über tausend Arten sind fast weltweit verbreitet.

Schmalblättriges Greiskraut
Das Schmalblättrige Greiskraut (Senecio inaequidens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Greiskräuter (Senecio) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Seine ursprüngliche Heimat liegt in Südafrika und Lesotho. Nach seiner Herkunft wird es auch Südafrikanisches Greiskraut oder Südafrikanisches Kreuzkraut genannt.  In vielen Teilen der Welt ist es eine invasive Pflanze. In Mitteleuropa gehört sie heute zu den häufigsten Greiskraut-Arten.
Villa Lina (Alt-Radebeul)
Die Villa Lina steht in der Goethestraße 12 in der Gemarkung Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1897/1899 durch den Bauunternehmer Friedrich August Grafe für den Privatus Karl Urban Müller errichtet, der Turmanbau 1910 erfolgte für den Fabrikbesitzer Wilhelm Frenzel.

Goethestraße (Radebeul)
Die Goethestraße ist eine Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, in der Ursprungsgemarkung Radebeul selbst.

Die Goethestraße ist eine der beiden Zirkularstraßen, die quer zur Clara-Zetkin-Straße, Einsteinstraße, Karl-Marx-Straße und der August-Bebel-Straße verlaufen und die im Dehio-Handbuch als Beispiel für das Radialstraßensystem des sogenannten Lindenquartiers aufgeführt sind, innerhalb dessen die gründerzeitliche Bebauung Radebeuls erwähnenswert gut erhalten ist.
Frederick County (Maryland)
Das Frederick County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Maryland. Im Jahr 2020 hatte das County 271.717 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 158 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Frederick.

Das Frederick County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington.

Frederick (Maryland)
Frederick ist eine City und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Frederick Countys im US-Bundesstaat Maryland und ist nach Baltimore die zweitgrößte Stadt des Bundesstaats. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 78.171 ermittelt.
Henriette von Montenglaut
Artemisie Henriette Marianne von Montenglaut (* 25. Februar 1768 in Böhme bei Hannover; † 5. Dezember 1838 in Prag), geborene von Cronstain, war eine deutsche Schriftstellerin, Schauspielerin, Sängerin und Übersetzerin. Sie trat als Dichterin und Schauspielerin unter verschiedenen Pseudonymen auf: Mad. Willer, Emilie Willer, Emilie Villiers, P. v. Husch, Paul von Husch.

Henriette Sontag
Henriette Sontag (* 3. Januar 1806 in Koblenz; † 17. Juni 1854 in Mexiko-Stadt), eigentlich Gertrude Walpurgis Sontag, nach ihrer Nobilitierung Henriette von Klarstein, war eine deutsche Opernsängerin (Koloratursopran, soprano sfogato) von internationalem Renommee. Sie war vor allem für ihre Interpretationen in Opern von Rossini, Donizetti und Bellini bekannt. Anfang 1828 heiratete sie in Paris den sardinischen Diplomaten Carlo Graf Rossi.
Goldulme
Die Goldulme (Ulmus × hollandica 'Wredei', auch 'Dampieri Aurea') ist eine Sorte aus der Gattung der Ulmen (Ulmus) mit goldgelb leuchtendem, gekraustem Laub. Diese Sorte ist aus einer Kreuzung von Berg-Ulme Ulmus glabra mit der Feldulme Ulmus minor entstanden. Die Sorte 'Wredei' ist im Arboretum von Alt-Geltow um 1877 entstanden. Goldulmen haben einen aufrechten Wuchs und bilden eine säulen- bis trichterförmige Krone aus. Sie werden bis zu 10 m hoch und bis zu 5 m breit. Der Austrieb der Blätter ist leuchtend gelb und wechselt später zu gelber bis gelbgrüner Blattfarbe. Häufig finden sich Zweige, die normal grün gefärbte Blätter tragen.

Die Goldulme bevorzugt einen tiefgründigen, nährstoffreichen, kalkhaltigen und feuchten Boden. Sie zeigt eine hohe Toleranz gegen das Ulmensterben, eine durch Schlauchpilze der Gattung Ophiostoma verursachte Pflanzenkrankheit.

Ulmen
Die Ulmen (Ulmus), auch Rüster, Rusten oder Effe genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). In Mitteleuropa finden sich die drei Arten Flatterulme, Feldulme und Bergulme.
Leodegrance
König Leodegrance ˈliːoʊdɨɡræns von Cameliard (auch: Leondegrance, Leodegranz oder Lleudd-Ogrfan) ist eine Gestalt der Artussage. Er ist der Vater von Gwenhwyfach und deren Schwester Königin Guinevere (Gwenhwyfar), der Gattin von König Artus.

Guinevere (Artussage)
Guinevere (englisch), Gwenhwyfar ([gwenˈhuivar] walisisch), Ginebra (spanisch), Ginevra (italienisch), Guenièvre (französisch), ist in der keltischen Mythologie von Wales und in der sich daran anschließenden Artus-Sage die Frau des Königs Artus und die Geliebte des Ritters Lancelot (der in den walisischen Überlieferungen allerdings nicht vorkommt).
Schwendi im Weisstannental
Schwendi im Weisstannental ist eine Ortschaft im Weisstannental in der Gemeinde Mels im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Schwendi gehört zur Ortsgemeinde Weisstannen.

Um 1300 siedelten sich die ersten Walser im Weisstannental an.
Auf die in einem Urbar der Grafschaft Sargans aus dem Jahr 1398 erwähnten freien Walser dürften die deutschsprachigen Flurnamen zurückgehen, die im Weisstannental neben den vorwiegend romanischen Ortsbezeichnungen zu finden sind. 1874 wurde die Fahrstrasse von Mels über Schwendi nach Weisstannen eingeweiht. Die Kapelle Mariä Himmelfahrt des Architekten Otto Glaus wurde 1953/54 erbaut.

Schwendi hat einen Dorfladen mit Produkten des Detailhändlers Migros und wird von der Linie Mels–Weisstannen des Bus Sarganserland Werdenberg im Stundentakt bedient.

Mels
Mels ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Wahlkreis Sarganserland im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie liegt im Seeztal und ist (durch das Weisstannental) flächenmässig die grösste Gemeinde des Kantons.
Dillenburger Schloss
Das Dillenburger Schloss, das ab den 1520er Jahren zu einer modernen Festung (Festes Schloss) ausgebaut wurde, war die Hauptresidenz der Grafen von Nassau-Dillenburg. Vor allem die Wohn- und Wirtschaftsbauten wurden 1760 im Siebenjährigen Krieg zerstört, 1768 wurden die Festungsanlagen oberirdisch geschleift. Die Kasematten aus dem 16. Jahrhundert sind zum Teil erhalten. 1872–1875 wurde auf dem ehemaligen oberen Schlosshof der Wilhelmsturm nach Plänen des Baumeisters Friedrich Albert Cremer errichtet.

Wilhelmsturm (Dillenburg)
Der Wilhelmsturm ist ein etwa 42 Meter hoher Turm (bis Spitze Wetterfahne) und das heutige Wahrzeichen der Stadt Dillenburg im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Der nach Wilhelm I. von Oranien benannte Turm steht weithin sichtbar auf dem etwa 270 m hohen Schlossberg, der sich südwestlich der Dillenburger Altstadt erhebt, und dient als Museum und Aussichtsturm.
Jutta Bohnke-Kollwitz
Jutta Bohnke-Kollwitz (* 29. Mai 1923 in Berlin; † 6. Oktober 2021 in Köln) war eine deutsche Germanistin. Sie baute ab 1960 die Spezialbibliothek Germania Judaica auf und war als Enkelin von Käthe Kollwitz die Gründungsdirektorin des Käthe-Kollwitz-Museums in Köln.

Käthe Kollwitz Museum Köln
Das Käthe Kollwitz Museum am Kölner Neumarkt beherbergt die weltweit umfangreichste Sammlung von Werken von Käthe Kollwitz. Es steht bis heute in enger Verbindung zur Familie Kollwitz. Sein Träger ist die Kreissparkasse Köln. Aufgrund umfangreicher Bau- und Renovierungsmaßnahmen war das Museum bis Herbst 2025 geschlossen. Die Wiedereröffnung mit der Sonderausstellung KOLLWITZ NEU SEHEN fand nach dreijähriger Sanierung am 11. Oktober 2025 statt, im Gedenkjahr zum 80. Todestag von Käthe Kollwitz und 40-jährigen Bestehen des Hauses.
Bee Train
Bee Train K.K. (japanisch ビィートレイン株式会社, Bītorein Kabushiki-gaisha, engl. BEE TRAIN Production Inc.) ist ein japanisches Zeichentrickstudio mit Sitz in Musashino, das unter anderem an der Produktion von Anime-Serien wie Noir, .hack//SIGN und Madlax mitwirkte.

Madlax
Madlax (jap. マドラックス, Madorakkusu) ist eine Anime-Fernsehserie, die vom Studio Bee Train und Regisseur Kōichi Mashimo produziert und im Jahr 2004 erstmals in Japan ausgestrahlt wurde.

Die Serie erzählt die Geschichte zweier junger Frauen, die auf den ersten Blick nichts gemeinsam haben, noch sich zu Beginn kennen. Die Titelheldin Madlax ist eine Agentin und Auftragskillerin, die in einem von Bürgerkrieg verseuchten Land namens Gazth-Sonika agiert. Die andere Protagonistin ist Margaret Burton, eine reiche Erbin, die in dem friedlichen europäisch wirkenden Land Nafrece lebt. Zwölf Jahre vor Beginn der Haupthandlung hat sie einen Flugzeugabsturz in Gazth-Sonika überlebt, kann sich aber seither an nichts außer dem Wort „Madlax“ erinnern. Dies verbindet die beiden, als sie die Aufmerksamkeit der kriminellen Organisation Enfant auf sich ziehen.
CAF Champions League 2008
Die CAF Champions League 2008 begann am 15. Februar 2008 mit der ersten Runde und endete am 16. November 2008 mit dem Finalrückspiel zwischen Cotonsport Garoua aus Kamerun und al Ahly Kairo aus Ägypten. Den Titel holte sich zum dritten Mal in den letzten vier Jahren Al-Ahly, das im Hinspiel zu Hause 2:0 siegte und im Rückspiel in Garoua ein 2:2 erspielte. Mit insgesamt sechs Titeln ist Al-Ahly nun alleiniger Rekordsieger der CAF Champions League.

Insgesamt nahmen 58 Mannschaften aus 54 Landesverbänden am Turnier teil.

Al Ahly SC
Al Ahly Sports Club (arabisch الأهلى al-Ahlī, oft auch al Ahli, oder Al Ahly Kairo) ist ein Mehrspartensportverein aus Kairo, der vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist, die sowohl Rekordmeister der nationalen Liga als auch der afrikanischen Champions League. Die Handballsparte ist ebenfalls ägyptischer Rekordmeister.
Sean Astin
Sean Astin (* 25. Februar 1971 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Autor und Filmproduzent. Bekannt wurde  Astin durch den Film Die Goonies und seine Rolle des Samweis Gamdschie in der Herr-der-Ringe-Trilogie.

Die Goonies
Die Goonies (Originaltitel: The Goonies) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1985. Regie führte Richard Donner. Das Drehbuch wurde von Chris Columbus nach einer Story von Steven Spielberg geschrieben, der auch als ausführender Produzent und Second Unit Director an der Entstehung beteiligt war.
Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär?
Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär? (englischer Originaltitel Can’t You Sleep, Little Bear?) ist das erste Buch aus der Bilderbuch-Reihe mit dem kleinen und großen Bären des nordirischen Kinderbuchautors Martin Waddell, das im Jahr 1988 mit Illustrationen von Barbara Firth beim Verlag Walker Books veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Regina Zwerger erschien 1989 beim Annette Betz Verlag.

Martin Waddell
Martin Waddell (* 10. April 1941 in Belfast), der auch unter dem Pseudonym Catherine Sefton veröffentlicht, ist ein nordirischer Schriftsteller. Waddell ist verheiratet und lebt im nordirischen Newcastle.
Schloss Saareck
Das Schloss Saareck ist ein schlossähnliches Anwesen im saarländischen Mettlach, das 1902 im Stil des Historismus errichtet wurde. Es befindet sich als heutiges Gästehaus im Besitz der Firma Villeroy & Boch, deren Eigentümer es dereinst auf der Gemarkung „Saarecks Ländchen“ errichten ließen.

Villeroy & Boch
Die Villeroy & Boch AG (deutsch [ˌvɪlərɔɪ.ʔʊntˈbɔx], französisch [vilʁwa.eˈbɔk]), kurz V&B (auch „VB“), ist ein deutscher Hersteller von Keramik­waren, dessen Ursprung im Jahr 1748 liegt. Das Unternehmen ist nach seinen beiden Gründern François Boch und Nicolas Villeroy benannt und befindet sich nach über 275 Jahren immer noch größtenteils im Besitz der Familien von Boch-Galhau (Hauptaktionäre) und Villeroy de Galhau. Der Hauptsitz von Villeroy & Boch befindet sich in der Alten Abtei in Mettlach im Saarland, einem Klostergebäude, das während der Französischen Revolution aufgegeben wurde. Daneben gibt es 13 Produktionsstätten in Europa und Asien. Die Produkte werden in rund 125 Ländern vertrieben.
Atzenbach
Atzenbach (alemannisch Atzebach) ist mit 782 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2008) zurzeit der größte Ortsteil von Zell im Wiesental (Baden-Württemberg).

Es liegt im südlichen Teil des Schwarzwalds, im großen Wiesental zwischen Basel und Freiburg und zählt zum Landkreis Lörrach. Die Bundesstraße 317 führt durch den Ort. Atzenbach verfügt über einen Kindergarten und eine Grundschule.
Beim Ortsausgang Richtung Feldberg liegt auf der rechten Seite ein Gewerbegebiet.
Atzenbach bildet mit den Ortschaften Pfaffenberg, Mambach und Riedichen das katholische Kirchspiel Atzenbach. Der Grundstein der katholischen Pfarrkirche wurde im Jahre 1928 durch den in Atzenbach zur Schule gegangenen Erzbischof Karl Fritz gelegt.

Mambach (Zell im Wiesental)
Mambach ist ein Ortsteil der Stadt Zell im Wiesental im Schwarzwald, der rund vier Kilometer talaufwärts von der Stadt an der Wiese liegt und ein staatlich anerkannter Erholungsort ist. Vom 447 Hektar großen Gemarkungsgebiet nehmen rund 30,4 Hektar der Wald ein. Die Besiedlung und Bebauung des Ortes ist ausschließlich entlang der Talachse.
Ingrid Salamon
Ingrid Salamon (* 2. November 1958) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Salamon war von 2010 bis Februar 2020 Abgeordnete zum Burgenländischen Landtag und von 1999 bis 2021 Bürgermeisterin von Mattersburg.

Mattersburg
Mattersburg (ungarisch Nagymarton, kroatisch Matrštof) ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Mattersburg im österreichischen Bundesland Burgenland. Sie ist Bezirksvorort des gleichnamigen Bezirkes und dessen politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum.
Der weiße Wolf (Märchen)
Der weiße Wolf ist ein Märchen (AaTh 425). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch ab 1853 an Stelle 67 und stammt aus Karl Müllenhoffs Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (1845, Buch 4, Nr. 3). Der weisse Wolf gelangte auch in Ulrich Jahns Volksmärchen aus Pommern und Rügen von 1891 (Nr. 60).

Die sieben Raben
Die sieben Raben ist ein Märchen (ATU 451). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 25 (KHM 25). In der 1. Auflage lautete der Titel Die drei Raben. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Die sieben Raben (1845 Nr. 25, 1853 Nr. 24). Zudem ist es in ähnlicher Form auch im polnischen, slowakischen, serbischen und rumänischen Sprachraum bekannt.
Sirzenicher Bach
Der Sirzenicher Bach ist ein linker Zufluss der Mosel, der bei Trierweiler-Sirzenich entspringt und in Trier mündet.
Die Länge beträgt 4,58 km, das Wassereinzugsgebiet hat eine Größe von 6,55 km², die Fließgewässerkennziffer lautet 26532. Ein linker Zufluss ist der Gillenbach.

Gillenbach (Sirzenicher Bach)
Der Gillenbach ist ein linker Zufluss des Sirzenicher Baches kurz vor dem Stadtteil Pallien der Stadt Trier, der dort in die Mosel mündet.
Die Länge beträgt 1,77 km, das Wassereinzugsgebiet hat eine Größe von 1,61 km²,
die Fließgewässerkennziffer lautet 265322.

Der Wasserfall des Gillenbachs ist eine frei fallende Stufe über eine Sandstein-Wand in Trier-Pallien kurz vor der Mündung in den Sirzenicher Bach und hat eine Höhe von 20 m. Bedingt durch Straßenbaumaßnahmen führt der Gillenbach nur noch nach starken Regenfällen Wasser. Auch der Wasserfall liegt die meiste Zeit des Jahres trocken.

Im Gillenbachtal, oberhalb des Wasserfalls, befindet sich das 47 Hektar große  Naturschutzgebiet Gillenbachtal.