hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurit
Laurit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung RuS2 und damit chemisch gesehen Rutheniumdisulfid.

Laurit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt bis zu einem Millimeter große Kristalle, findet sich aber auch in Form abgerundeter Körner und Einschlüsse in anderen Mineralen. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der eisenschwarzen Kristalle einen metallischen Glanz. Unter dem Auflichtmikroskop können polierte Flächen auch weiß, grau oder bläulich erscheinen. Die Strichfarbe von Laurit ist dagegen dunkelgrau.

Sperrylith
Sperrylith ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze (einschließlich Selenide, Telluride, Arsenide, Antimonide, Bismutide, Sulfarsenite, Sulfantimonite, Sulfbismuthite)“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PtAs2, ist also ein Platin-Arsenid oder genauer ein Platinbiarsenid.

Sperrylith entwickelt meist komplexe Kombinationen kubischer Kristalle, kommt aber auch in Form massiger Mineral-Aggregate vor. Das Mineral ist auch in dünnen Schichten undurchsichtig (opak) und die Oberflächen der zinnweißen Kristalle zeigen einen starken Metallglanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Sperrylith allerdings einen schwarzen Strich.

Mit einer Mohshärte von 6 bis 7 gehört Sperrylith zu den mittelharten bis harten Mineralen, das heißt, er ist gerade noch mit einer Stahlfeile ritzbar, kann aber selbst einfaches Fensterglas ritzen.
Zinnowitz
Zinnowitz ist ein Ostseebad auf der Insel Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Im Ort befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Usedom-Nord, dem weitere vier Gemeinden angehören. Zinnowitz ist nach Swinemünde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Heringsdorf die größte Gemeinde auf Usedom. Der Ort bildet in der Raumplanung für seine Umgebung ein Grundzentrum.

Zempin
Das Seebad Zempin ist eine Gemeinde auf der Insel Usedom, direkt am Ufer der Ostsee und des Achterwassers gelegen. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Süd mit Sitz in der Stadt Usedom verwaltet. Bis 2005 war die Gemeinde Teil des Amtes Usedom-Mitte.
Aïmen Demai
Aïmen Demai (* 10. Dezember 1982 in Thionville, Département Moselle, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer mit tunesischen und algerischen Wurzeln.

Er begann seine Karriere beim FC Metz und spielte ab 2004 bei deutschen Klubs. Zunächst beim 1. FC Saarbrücken unter Vertrag stehend, zog es ihn zum 1. FC Kaiserslautern, ehe er bis zu seinem Karriereende für Alemannia Aachen spielte. Demai war nach seinem Karriereende Jugendtrainer in Aachen und wird ab der Saison 2020/21 bei Fortuna Düsseldorf unter Vertrag stehen. Als Spieler kam er, der neben der französischen auch die algerische sowie die tunesische Staatsbürgerschaft besitzt, im Jahr 2003 auch zu einem Einsatz für die algerische Nationalmannschaft. Nach einem Verbandswechsel kam Aïmen Demai im Jahr 2009 zu zwei Spielen für die tunesische Nationalelf.

Alemannia Aachen
Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist mit 10.760 Mitgliedern (Stand: 6. März 2025) der größte Sportverein in der Stadt Aachen und einer der größeren Sportvereine in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft stieg zur Saison 2024/25 in die 3. Liga auf. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in eine hundertprozentige Tochter-GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal sowie E-Sport.
Wollishofen
Wollishofen ist ein Quartier der Stadt Zürich mit zahlreichen kleineren und grösseren Wohnsiedlungen. Die ehemals selbstständige Gemeinde Wollishofen wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Enge und Leimbach den Kreis 2.

Stadtteile der Stadt Zürich
Zürich setzt sich aus 12 Stadtteilen oder Kreisen zusammen, die jeweils aus einem bis vier der insgesamt 22 Stadtquartiere bestehen. Für statistische Zwecke wurden die Stadtquartiere, die deckungsgleich sind mit den Kreisen, nochmals untergliedert. Damit besteht Zürich aus 34 statistischen Quartieren und über 200 statistischen Zonen.
Mediengeschichte
Die Mediengeschichte erforscht und beschreibt erstens die Entwicklung verschiedenartiger Medien und die technischen Bedingungen ihrer Entstehung und Verbreitung sowie zweitens ihren Einfluss auf historischen Wandel in allen gesellschaftlichen Bereichen, vorrangig der Politik, Wirtschaft und Kultur. Sie ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld der Geschichts-, Kommunikations- und Medienwissenschaften.

Der im deutschsprachigen Raum uneindeutige Begriff Medien bezieht sich in der Mediengeschichte zumeist auf die Geschichte der Massenmedien, wobei darunter sowohl schriftbasierte, visuelle, auditive und digitale Informationsträger und Kommunikationsmittel als auch der Journalismus und der Rundfunk verstanden werden. Erst die Verbreitung von Massenmedien hat die Voraussetzung für Öffentlichkeit und eine „kommunikative Sphäre der freien Meinungsäußerung, der Kritik und der Entscheidungsfindung für alle gesellschaftlichen Bereiche“ geschaffen.

Medium (Kommunikation)
Ein Medium (lateinisch medium „Mitte, Mittelpunkt“, von altgriechisch μέσον méson „das Mittlere“; auch Öffentlichkeit, Gemeinwohl, öffentlicher Weg) ist nach neuerem Verständnis in der Kommunikation ein vermittelndes Element im ganz allgemeinen Sinn. Das Wort „Medium“ in der Alltagssprache lässt sich oft mit Kommunikationsmittel gleichsetzen.
Rolf Grimm (Architekt)
Rolf Grimm (* 4. Februar 1937 in Hannover) ist ein deutscher Architekt und ehemaliger Professor im Fachbereich Architektur der FH Hannover, der durch seine kunstgeschichtliche Arbeit zum Bildhauer, Maler und Dichter Gustav Eberlein bekannt wurde.

Gustav Eberlein
Gustav Heinrich Eberlein (* 14. Juli 1847 in Spiekershausen; † 5. Februar 1926 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer, Maler und Schriftsteller. Er war um 1900 nach Reinhold Begas der meistbeschäftigte Künstler der Berliner Bildhauerschule des 19. Jahrhunderts.
Gong Fu (Tee)
Die Zubereitung von Tee im Gong-Fu-Stil (chinesisch 工夫茶 oder 功夫茶, Pinyin gōngfūchá, W.-G. kung1 fu ch’a2, Jyutping gung1fu1caa4 – „Tee[zubereitung] mit besonderer Sorgfalt“) ist ein Element der chinesischen Teekultur und besonders im Süden Chinas (Yunnan, Sichuan, Fujian) sowie in Taiwan verbreitet.

Tee
Tee (chinesisch 茶, Pinyin chá, IPA (hochchinesisch) [tʂʰɑ˧˥], Jyutping caa4, Pe̍h-ōe-jī tê) bezeichnet ein heißes Aufgussgetränk und Genussmittel, das aus den Blättern und Blattknospen, manchmal auch den Stängeln (Kukicha), der Teepflanze zubereitet wird. Tee enthält je nach aufgebrühtem Pflanzenteil rund 25–75 mg Coffein pro Tasse (250 ml).

Im weiteren Sinne wird als „Tee“ auch ein heißes Aufgussgetränk bezeichnet, das aus Blättern, Knospen, Blüten, Stängeln, Rinden oder auch Wurzeln anderer Pflanzen, insbesondere Kräutern oder Früchten, zubereitet wird.
Schlagende Wetter (1941)
Schlagende Wetter (deutscher Alternativtitel: Schwarze Diamanten, So grün war mein Tal oder auch Starke Herzen) ist ein US-amerikanisches Filmdrama in Schwarzweiß unter der Regie von John Ford aus dem Jahr 1941 nach dem Roman So grün war mein Tal (How Green Was My Valley, 1939) von Richard Llewellyn. Das Werk wurde für insgesamt zehn Oscars nominiert, konnte fünf Trophäen gewinnen und behauptete sich dabei in der Kategorie Bester Film gegen Die Spur des Falken und Citizen Kane. 1990 wurde der Film von der Library of Congress als besonders erhaltenswert angesehen und ins Verzeichnis der National Film Registry aufgenommen.

Der Film spielt um die Wende des 20. Jahrhunderts in Südwales. Beschrieben werden das Leben und der Zerfall einer hart arbeitenden Familie.

Richard Llewellyn
Richard Llewellyn (Pseudonym von Richard Doyle Vivian Llewellyn Lloyd) (* 8. Dezember 1906 in Hendon, Middlesex (heute London); † 30. November 1983 ebenda) war ein britischer Schriftsteller. Er behauptete, sein Geburtsort sei St. David's in West-Wales, was sich nach seinem Tode als Fiktion herausstellte.
Dim Records
Dim Records ist ein deutsches Independent-Label aus Ebersdorf bei Coburg, das von Ulrich Großmann, in der Szene als „Uhl“ bekannt, gegründet wurde. Das Bayerische Landesamt für Verfassungsschutz führt Dim Records in seinem Verfassungsschutzbericht von 2018 unter den rechtsextremen Vertrieben.
Das Label hat diverse Bands aus dem rechtsextremen Umfeld unter Vertrag, verkauft aber auch unpolitische Bands. Auf Grund seiner ambivalenten Haltung (Slogan: „neither red nor racist“, zu deutsch: „weder rot noch rassistisch“) wird es der sogenannten „Grauzone“ zugeordnet. Zu den bekanntesten Veröffentlichungen zählen die schwedische Band Ultima Thule und die Band Kampfzone.

Ultima Thule (Band)
Ultima Thule ist eine Rockband aus Nyköping (Schweden), die 1983 gegründet wurde, 2012 ihre Auflösung bekanntgab und bereits 2015 wieder zusammenkam. Die Band ist die älteste und bekannteste Vikingrock-Band und war insbesondere Anfang der 1990er in ihrem Heimatland populär, wo sie in den Charts sehr erfolgreich war. Wegen ihrer Kontakte zur rechtsextremen Szene in Schweden und ihrer patriotischen und häufig auch nationalistischen Lieder wird sie häufig dem Rechtsrock zugeordnet.

Der Name der Musikgruppe stammt aus der griechischen Antike und steht für den nördlichsten Rand der Welt.
Lémance
Die Lémance ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Prats-du-Périgord, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 35 Kilometern im Gemeindegebiet von Monsempron-Libos, knapp am südwestlichen Stadtrand von Fumel, als rechter Nebenfluss in den Lot.
Auf ihrem Weg durchquert die Lémance die Départements Dordogne und Lot-et-Garonne.

Monsempron-Libos
Monsempron-Libos ist eine französische Gemeinde mit 2.104 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und ist Teil des Kantons Le Fumélois. Die Einwohner werden Monsempronnais genannt.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika (auch Abenteuer dreier Russen und dreier Engländer in Südafrika) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1872 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Süd-Afrika. Der englische Titel des Romans lautet The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa. In englischer Sprache erschien er erstmals unter dem Titel Meridiana: The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa im November 1872. Im Jahre 1874 wurde eine unautorisierte Version von Meridiana mit dem Titel Adventures in the Land of Behemoth veröffentlicht.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Ordnach
Die Ordnach ist der größte Nebenfluss der Gutach (Oberlauf der Wutach) im Hochschwarzwald. Das in einer Höhenlage zwischen 800 und 1200 Metern gelegene, nach Südosten entwässernde Talsystem der Ordnach besteht aus zwei parallelen Haupttälern. Es ist geprägt von einem sanften Gebirgsrelief mit Wiesentälern und Nadelwald und ist vor allem für seine verstreut liegenden alten Schwarzwaldhöfe bekannt.

Wutach
Die Wutach ist ein 91 km langer, nördlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im südöstlichen Schwarzwald und im Klettgau im südlichen Baden-Württemberg in Deutschland. Sie ist in ihrem Unterlauf auf etwa 6 km Länge Grenzfluss zum Kanton Schaffhausen der Schweiz.
Matheus Leist
Matheus Tobias Leist (* 8. September 1998 in Novo Hamburgo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer. Er trat 2015 in der britischen Formel-4-Meisterschaft an. 2018 und 2019 trat er in der IndyCar Series an.

IndyCar Series 2019
Die NTT IndyCar Series 2019 war die 24. Saison der IndyCar Series und die 98. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport. Sie wurde über 17 Rennen vom 10. März bis zum 22. September ausgetragen. Josef Newgarden wurde zum zweiten Mal Meister. In der Herstellerwertung gewann Honda. Rookie of the Year wurde Felix Rosenqvist.
Breitenlohe (Burghaslach)
Breitenlohe (fränkisch: Bradnloh)  ist ein Gemeindeteil des Marktes Burghaslach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Breitenlohe hat eine Fläche von 1,979 km². Sie ist in 296 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6685,63 m² haben. Der Ort ist traditionell landwirtschaftlich geprägt.

Gleißenberg (Burghaslach)
Gleißenberg (fränkisch: Glaisnbärch bzw. Glaismbärch) ist ein Gemeindeteil des Marktes Burghaslach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gleißenberg hat eine Fläche von 2,671 km². Sie ist in 440 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6069,97 m² haben.
Joan Collins
Dame Joan Henrietta Collins, DBE (* 23. Mai 1933 in London) ist eine britische Schauspielerin, Fotomodell und Autorin, die ab den 1950er-Jahren zunächst durch Filmrollen international bekannt wurde. Für ihre vielleicht bekannteste Rolle als Alexis Colby in der Fernsehserie Der Denver-Clan erhielt sie 1983 den Golden Globe Award und wurde für den Emmy Award nominiert.

Der Denver-Clan
Der Denver-Clan (Originaltitel: Dynasty) ist eine US-amerikanische Fernsehserie (1981–1989), die in der Stadt Denver im US-Bundesstaat Colorado spielt und den Kampf der fiktiven Ölfirmen Denver-Carrington und Colbyco um die Vorherrschaft auf dem Markt sowie den erbitterten Rachefeldzug von Alexis Colby gegen ihren Ex-Ehemann Blake Carrington schildert.
Denys Arcand
Georges-Henri Denys Arcand, CC, CQ (* 25. Juni 1941 in Deschambault, Québec) ist ein  kanadischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Zu internationalem Ruhm gelangte Arcand 1986 mit seinem Spielfilm Der Untergang des amerikanischen Imperiums und 2003 mit dem Oscar-prämierten Film Die Invasion der Barbaren. Er hat zudem zahlreiche bedeutende Dokumentarfilme gedreht.

Der Untergang des amerikanischen Imperiums
Der Untergang des amerikanischen Imperiums (Le Déclin de l’empire américain) ist ein kanadischer Spielfilm von Denys Arcand, der Regie führte und das Drehbuch schrieb. In den Hauptrollen sind Pierre Curzi und Rémy Girard zu sehen. Die witzig-tragische Komödie aus dem Jahr 1986 wurde für einen Oscar nominiert. Der Film Die Invasion der Barbaren aus dem Jahr 2003 stellt eine lockere Fortsetzung dieses Films dar.
45-Minuten-Rennen von Portland 1981
Das 45-Minuten-Rennen von Portland 1981, auch G.I. Joe’s Datsun Grand Prix (Camel GTU), Portland International Raceway, fand am 2. August dieses Jahres auf dem Portland International Raceway statt. Das Rennen war der 16. Lauf der IMSA-GTP-Serie 1981 und zählte nur zur Wertung der GTU-Klasse.

IMSA-GTP-Serie 1981
Die IMSA-GTP-Serie 1981 war die 1. Auflage der IMSA-GTP-Serie. Die Rennserie umfasste 22 Wertungsläufe, beginnend mit dem 24-Stunden-Rennen von Daytona am 1. Februar und endend mit dem 250-Meilen-Rennen von Daytona am 29. November dieses Jahres.
Kessel Island
Kessel Island ist eine unbewohnte Insel im nördlichen Teil des King Sounds, einem australischen Küstengewässer des Indischen Ozeans. Sie gehört zur Region Kimberley im australischen Bundesstaat Western Australia.

Die Insel ist 170 Meter lang und hat eine Breite von 90 Meter. Sie ist ca. 6,9 Kilometer vom australischen Festland entfernt.

Die Insel ist die zweit-westlichste Insel einer fünf Kilometer langen Inselkette. Der Name der westlichen Nachbarinsel lautet Scott Island, die östliche Nachbarinsel heißt Pope Island.

Pope Island (Western Australia)
Pope Island ist eine unbewohnte Insel im nördlichen Teil des King Sounds, einem australischen Küstengewässer des Indischen Ozeans. Sie gehört zur Region Kimberley im australischen Bundesstaat Western Australia.

Die Insel ist 550 Meter lang und hat eine Breite von 210 Meter. Sie ist ca. 6,2 Kilometer vom australischen Festland entfernt.

Die Insel ist die dritt-westlichste Insel einer fünf Kilometer langen Inselkette. Der Name der westlichen Nachbarinsel lautet Kessel Island, die östliche Nachbarinsel heißt Whipp Island.
Timothy Mellon
Timothy Mellon (* 22. Juli 1942 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und einer der Erben der Gründerfamilie der Mellon National Bank. Über die 1977 gegründete Holding Guilford Transportation Industries erwarb Mellon in den 1980er-Jahren mehrere Bahngesellschaften im Nordosten der USA, die zum Guilford Rail System kombiniert wurden. 2022 verkaufte Mellon die 1998 in Pan Am Railways umbenannte und zeitweise um Fluggesellschaften ergänzte Firmengruppe.

Seit etwa 2018 ist Mellon einer der größten Einzelspender der Republikanischen Partei sowie insbesondere von Political Action Committees (PAC) mit verwandten Zielen. Im US-Präsidentschaftswahlkampf 2024 unterstützte Mellon durch Spenden an PAC sowohl die Kandidatur von Robert F. Kennedy Jr. mit 25 Millionen US-Dollar als auch die Kandidatur Donald Trumps mit mindestens 101,5 Millionen US-Dollar.

Pan Am Railways
Pan Am Railways (PAR) war ein im Nordosten der Vereinigten Staaten im Güterverkehr tätiges Class 2-Eisenbahnunternehmen. Die Gesellschaft mit Sitz in Billerica (Massachusetts) ist seit Juni 2022 Eigentum der CSX Transportation. Bis Ende März 2006 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Guilford Rail System.

Das Streckennetz umfasst rund 2600 km in Massachusetts, Connecticut, Maine, New Hampshire, New York und Vermont.
Tibeter
Tibeter (auch veraltet Tibetaner, tibetisch: བོད་མི། Wylie: Böpa, bod pa) sind Angehörige einer Ethnie, die in Asien beheimatet ist. Es gibt laut offiziellen Schätzungen etwa 7 Millionen Tibeter. Ihr Siedlungsgebiet ist das historische Tibet. Der überwiegende Teil lebt in von der Volksrepublik China geschaffenen sogenannten autonomen Verwaltungseinheiten (Zensus 2010: 6.282.187), größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 Prozent) sowie in kleineren autonomen Einheiten in den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 Prozent), Qinghai (20,06 Prozent), Gansu (8,18 Prozent) und Yunnan (2,37 Prozent). In Tibet sind 92,77 Prozent der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 Prozent, in Gansu 1,76 Prozent und in Sichuan 1,54 Prozent. Viele Tibeter leben auch in den benachbarten Gebieten des Himalaya, beispielsweise in Indien, Nepal, Bhutan und Myanmar, zum Teil auch nomadisch.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Monible
Monible ist eine Ortschaft in der Gemeinde Petit-Val im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Bis am 31. Dezember 2014 war Monible eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 fusionierte diese mit den Gemeinden Châtelat, Sornetan und Souboz zur neuen Gemeinde Petit-Val.

Souboz
Souboz ist eine Ortschaft in der Gemeinde Petit-Val im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2014 war Souboz eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 fusionierte diese mit den Gemeinden Châtelat, Monible und Sornetan zur neuen Gemeinde Petit-Val.
I gioielli della Madonna
I gioielli della Madonna (deutscher Titel: Der Schmuck der Madonna) ist eine Oper in drei Akten „aus dem neapolitanischen Volksleben“ von Ermanno Wolf-Ferrari (Musik) mit einem Libretto von Enrico Golisciani und Carlo Zangarini nach einem Szenarium des Komponisten. Die Uraufführung der Erstfassung fand am 23. Dezember 1911 in der Kurfürstenoper Berlin in einer deutschen Übersetzung von Hans Liebstöckl statt, die der Zweitfassung am 25. Dezember 1933 im Opernhaus Hannover.

Hans Liebstöckl
Hans Liebstöckl (* 26. Februar 1872 in Wien; † 24. April 1934 ebenda) war ein österreichischer Journalist. Er war unter anderem Chefredakteur der Bühne und Musikkritiker bei den Zeitungen Die Reichswehr und Illustrirtes Wiener Extrablatt während des Fin de Siècle.
Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow
Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow (russisch Вячеслав Михайлович Молотов, wissenschaftliche Transliteration Vjačeslav Michajlovič Molotov; eigentlich Скрябин Skrjabin; * 25. Februarjul. / 9. März 1890greg. in Kukarka; † 8. November 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und einer der engsten Vertrauten Josef Stalins. Von 1926 bis 1957 gehörte er als Mitglied des Politbüros zur obersten sowjetkommunistischen Führungselite, und war außerdem Regierungschef (1930–1941) und Außenminister (1939–1949, 1953–1956) der Sowjetunion. Als solcher war er im August 1939 maßgeblich am Zustandekommen des Hitler-Stalin-Pakts beteiligt. Gegen Ende der Herrschaft Stalins und erneut 1957 unter dessen Nachfolger Chruschtschow wurde Molotow entmachtet. Die Kommunistische Partei schloss ihn 1962 aus, rehabilitierte ihn jedoch 1984 und nahm ihn wieder auf. Bis zu seinem Lebensende verteidigte Molotow die Regierungspraktiken und Verbrechen des Stalinismus.

Andrei Januarjewitsch Wyschinski
Andrei Januarjewitsch Wyschinski (russisch Андрей Януарьевич Вышинский, polnisch Andrzej Wyszyński, englisch Andrey Vyshinsky; * 28. Novemberjul. / 10. Dezember 1883greg. in Odessa; † 22. November 1954 in New York, NY) war ein sowjetischer Jurist, der von 1935 bis 1939 das Amt des Generalstaatsanwaltes der Sowjetunion und von 1949 bis 1953 des sowjetischen Außenministers bekleidete.
PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.

DualShock
DualShock (Eigenschreibweise: DUALSHOCK oder DUAL SHOCK) ist der Name der im Lieferumfang befindlichen Gamepads der PlayStation und die Vorbezeichnung der im Lieferumfang befindlichen Gamepads der PlayStation 2, nach Einstellung der Produktion des SIXAXIS-Controller auch der der PlayStation 3 und PlayStation 4. Die DualShock-Controller sind Produkte der PlayStation-Marke, werden von Sony Interactive Entertainment vertrieben und verfügen über zwei Vibrationsmotoren, welche die visuellen Eindrücke beim Spielen von Videospielen ergänzen sollen. Dieses Feature wurde von einigen Spielern zunächst skeptisch aufgenommen, überzeugte die Mehrheit aber letztlich durch das neuartige Spielgefühl.