hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotenburg
Die Grotenburg ist ein 386 m ü. NHN hoher Berg im Südosten des Teutoburger Waldes, in Detmold-Hiddesen, Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Bekannt ist die Grotenburg insbesondere durch das Hermannsdenkmal.

Der Berg wird gelegentlich auch Teutberg oder kurz Teut genannt. Es ist jedoch umstritten, ob diese Bezeichnung historisch zutreffend ist. Laut Moritz Friedrich Essellen geht die Bezeichnung auf Christian Gottlieb Clostermeier zurück.

Hermannsdenkmal
Das Hermannsdenkmal bei Detmold wurde in den Jahren 1838 bis 1875 von Ernst von Bandel errichtet. Es erinnert an die Schlacht im Teutoburger Wald im Jahr 9, in der die Germanen unter Arminius die Römer unter Varus besiegten. Die Kolossalstatue stellt den siegreichen Arminius, auch bekannt als Hermann der Cherusker, mit erhobenem Schwert dar. Das insgesamt 53,46 Meter hohe Monument gehört zu den Sehenswürdigkeiten Nordrhein-Westfalens und zu den Nationaldenkmälern Deutschlands.
Mattias Rönngren
Mattias Rönngren (* 22. November 1993 in Åre, Jämtlands län) ist ein schwedischer Skirennläufer. Er startet in allen Disziplinen und hat seine Stärken in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom.

Åre
Åre [ˈoːre] ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Es liegt etwa 97 Kilometer nordwestlich von Östersund in der gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort. Åre liegt am Fuß des 1420 Meter hohen Berges Åreskutan. Eine Standseilbahn aus dem Jahr 1910 sowie Pendelbahnen, Gondelbahnen und Skilifte erschließen das Skigebiet, das zu den ältesten und wichtigsten Schwedens gehört. Der Ort liegt am Indalsälven, der hier zum See verbreitert ist.

Die östlichen Nachbarorte von Åre sind Björnänge und Undersåker. Das westlich gelegene Duved ist seit 2015 Teil des Tätorts Åre, nachdem die Ortschaften durch den Ausbau der dazwischen liegenden Wohn- und Ferienhausgebiete wie Ullån, Kläppen, Ängena, Tegefjäll und Tegefors allmählich zusammengewachsen sind.
A310 (Russland)
Die A310 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie verläuft von Tscheljabinsk zur kasachischen Grenze. Auf den ersten etwa 45 km bis kurz hinter Jemanschelinsk ist sie autobahnähnlich ausgebaut.

Zur Zeit der Sowjetunion führte die M36 weiter auf dem Gebiet der Kasachischen SSR über Zelinograd (heute Astana) nach Almaty. Bis in die 1990er-Jahre gehörte auch der teils zur Autobahn ausgebaute, 232 km lange Abschnitt zwischen Jekaterinburg und Tscheljabinsk zu der Straße, bis er als Zweigstrecke der M5 Ural deklariert wurde.

Die Straße erhielt die Nummer A310 im Jahr 2010.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Der Baron von B.
Der Baron von B. ist eine kurze musikalische Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die im sechsten Abschnitt des dritten Bandes der Sammlung „Die Serapionsbrüder“ 1820 bei G. Reimer in Berlin erschien. Der Text war am 10. März 1819 in der „Allgemeinen Musikalischen Zeitung“ vorabgedruckt worden.

Aus einem Brief des Verfassers an Friedrich Rochlitz sind die drei Protagonisten bekannt. Hinter dem Baron von B. verbirgt sich der königlich preußische Kammerherr Baron Karl Ernst von Bagge. Der junge Violinvirtuose Carl ist der spätere Kapellmeister Carl Moeser und sein Lehrer Concertmeister Haak ist Karl Friedrich Heinrich Haack.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Björn Estridsson
Björn Estridsson (auch: Beorn oder Bjørn Estrithson; † 1049 in Dartmouth, ermordet) war ein Sohn von Ulf Jarl und Estrid Svendsdatter, der Schwester von Knut dem Großen, König von Dänemark, Norwegen und England.

Ulf Jarl
Ulf Jarl (schwedisch: Ulf Torgilsson, engl. Ulf the Earl; Jarl ist ein skandinavischer Adelstitel; † 1026) war Angehöriger einer wichtigen dänischen Adelsfamilie, die dank seiner Heirat mit Estrid Svendsdatter, der Schwester des dänischen, norwegischen und englischen Königs Knut des Großen, als Haus Estridsson von 1047 bis 1375 Dänemark regierte.

Er war der Sohn von Thorgils Sprakalägg.
Bischofshof (Nysa)
Der Bischofshof (polnisch Dwór Biskupi) in Neisse, der Hauptstadt des Fürstentums Neisse, war die erste Residenz der Breslauer Fürstbischöfe.

Der Bischofshof liegt im östlichen Teil der Neisser Altstadt zwischen den heutigen Straßen ul. Grodzka und ul. Lompy in der Nähe des ehemaligen Stadtgrabens. Der Bischofspalast auf der anderen Straßenseite wurde 1620 errichtet.

1958 wurden die Gebäude des vormaligen Bischofshofs unter Denkmalschutz gestellt.

Bischofspalast (Nysa)
Der Bischofspalast in Neisse (poln. Nysa, Woiwodschaft Oppeln) ist der ehemalige Sitz der Breslauer Bischöfe. Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums. Er liegt am östlichen Rande des Stadtkerns. Das Gebäude misst im Grundriss etwa 50 × 50 Meter.
St. Josef (Regensburg)
Die Karmelitenkirche St. Josef am Alten Kornmarkt in der Altstadt von Regensburg ist die Klosterkirche des Konvents St. Josef der Unbeschuhten Karmeliten sowie die wichtigste Beicht- und Anbetungskirche Regensburgs. Der hochbarocke Kirchenbau mit Anklängen an den italienischen Stil wurde in den Jahren 1660 bis 1673 nach den Plänen eines bisher unbekannten Architekten errichtet. Als mögliche Urheber kommen Carlo Lurago, Antonio Petrini oder ein Schüler Petrinis in Frage.

Karmelitenkloster St. Josef (Regensburg)
Das Karmelitenkloster St. Josef in der Altstadt von Regensburg ist ein Kloster der Unbeschuhten Karmeliten, die seit 1635 ununterbrochen in Regensburg wirken. Während der Säkularisation war der Konvent zwischen 1812 und 1836 zwar aufgehoben, dennoch waren stets zwei Ordensbrüder im Kloster, die weiterhin den beliebten Karmelitengeist produzierten. Nach der schwierigen Phase der Säkularisation zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Kloster im Jahr 1836 wiederbelebt und besteht bis heute fort. Zu dem Kloster gehört auch die hochbarocke Klosterkirche St. Josef.
Fred Jay
Fred Jay, eigentlich Friedrich Alex Jacobson (* 27. Juli 1914 in Linz; † 27. März 1988 in Greenwich/Connecticut), war ein in Österreich geborener und aufgewachsener Jurist, Schlagertexter und Hörfunkmitarbeiter, der später in Frankreich, den USA und Deutschland lebte und in den 1970er Jahren unter anderem die Texte für die Hits Es fährt ein Zug nach Nirgendwo (gesungen von Christian Anders) sowie Ma Baker und Rasputin (beide von Boney M.) schrieb.

Christian Anders
Christian Anders (* 15. Jänner 1945 in Bruck an der Mur, Steiermark, als Antonio Augusto Schinzel-Tenicolo) ist ein österreichischer Schlagersänger, Musiker, Komponist und Filmproduzent. Als Musiker war er in den späten 1960er und 1970er Jahren erfolgreich mit Titeln wie Es fährt ein Zug nach Nirgendwo, Geh nicht vorbei und In den Augen der Andern. Unter dem Pseudonym Lanoo ist er Autor esoterischer und verschwörungstheoretischer Bücher.
Unter dem Freiheitsbaum
Unter dem Freiheitsbaum ist ein 1922 erschienener Roman der deutschen Schriftstellerin Clara Viebig. Hauptfiguren der Geschichte, die sich um 1800 im Rheinland zuträgt, sind die Räuber Johannes Bückler, genannt „Schinderhannes“ und Hans Sebastian Nikolai, ein Schmied aus Krinkhof in der Eifel. Neben den Taten der beiden Räuber und ihrer Banden zeichnet Viebig die Verworrenheit der nachrevolutionären Verhältnisse nach, unter der die Bevölkerung leidet, die den Kriminellen hingegen gute Gelegenheit gibt, die Situation zu ihrem Vorteil auszunutzen.

Clara Viebig
Clara Viebig (* 17. Juli 1860 in Trier; † 31. Juli 1952 in Berlin (West)) war eine deutsche Erzählerin, Dramatikerin und Feuilletonistin des Naturalismus. Sie war einer der meistgelesenen Autoren um 1900.
Österreichische Platte
Die österreichische Platte (italienisch Dente Austriaco) ist ein 2203 m s.l.m. hoher Nebengipfel am Hauptkamm des Pasubio-Massivs. Der in der italienischen Provinz Trient an der Grenze zur Provinz Vicenza gelegene alpinistisch unbedeutende Gipfel, bildete im Ersten Weltkrieg von 1916 bis 1918 die vorderste österreichisch-ungarische Frontlinie am Pasubio und liegt durch einen Sattel getrennt etwa 30 m von der italienischen Platte entfernt.

Italienische Platte
Die italienische Platte (italienisch Dente Italiano) ist ein 2220 m s.l.m. hoher Nebengipfel am Hauptkamm des Pasubio-Massivs. Der an der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Trient und Vicenza gelegene alpinistisch unbedeutende Gipfel war im Ersten Weltkrieg ein schwer umkämpfter Berg an der Alpenfront. Die italienische Platte erreichte durch den zwischen 1917 und 1918 dort ausgetragenen Minenkrieg, der das Aussehen des Berges wesentlich veränderte, besondere Berühmtheit. 1922 wurde die Platte zur nationalen Gedenkstätte, zur sogenannten Zona Sacra (dt. Heiligen Zone), erklärt.
Castro Laboreiro
Castro Laboreiro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Melgaço.

Die Gemeinde hatte 533 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Castro Laboreiro und Lamas de Mouro zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Castro Laboreiro e Lamas de Mouro zusammengeschlossen. Castro Laboreiro ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Lamas de Mouro
Lamas de Mouro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Melgaço. Die Gemeinde hatte 117 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lamas de Mouro und Castro Laboreiro zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Castro Laboreiro e Lamas de Mouro zusammengeschlossen.
Haus Marktplatz 8
Das Haus Marktplatz 8 ist ein ehemaliges Bürgerhaus in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien. Es wurde 1750 im Stil des Barock erbaut und 1984 unter Denkmalschutz gestellt. Seit 1950 hat dort die Tageszeitung Grenz-Echo ihren Stammsitz.

Grenz-Echo
Das Grenz-Echo (Eigenschreibweise: GrenzEcho) ist eine belgische Tageszeitung der Grenz-Echo AG. Sie ist die einzige deutschsprachige Tageszeitung in Belgien. Ihr Sitz befindet sich seit 1950 im Haus Marktplatz 8 in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

Das Verbreitungsgebiet des Grenz-Echos erstreckt sich vor allem auf die Deutschsprachige Gemeinschaft und den Aachener Raum. Die Zeitung ist allerdings auch in zahlreichen Verkaufsstellen im Landesinnern erhältlich sowie in Nord-Luxemburg. Das Grenz-Echo trug zum Zeitpunkt seines 85-jährigen Jubiläums im Jahr 2012 etwa 35 % zum Umsatz des Verlagshauses bei.
Soběslav I.
Soběslav I. (* nach  1068; † 14. Februar 1140 in Hostin Hradec) war ein Herzog von Böhmen aus dem Geschlecht der Přemysliden. Der jüngste Sohn des ersten böhmischen Königs Vratislav II. und Swatawas von Polen herrschte als böhmischer Herzog in den Jahren 1125 bis 1140.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Escou (Fluss)
Der Escou ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im nördlichen Gemeindegebiet von Buzy unter dem Namen Poun Débat, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die historische Provinz Béarn und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Oloron-Sainte-Marie und Estos als rechter Nebenfluss in den Gave d’Oloron. Im Oberlauf quert der Fluss die Bahnstrecke Pau–Canfranc.

Buzy
Buzy ist eine französische Gemeinde mit 1006 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Arudy).

Die Bewohner werden Buzéens oder Buzéennes genannt. Der Name in der gaskognischen Sprache lautet Busi.
Hammond Island
Hammond Island, von seinen Bewohnern Keriri genannt, ist eine kleine Insel im Süden des Archipels der Torres-Strait-Inseln. Sie liegt in der Untergruppe der Thursday-Inseln und ist von Thursday Island, der Hauptinsel in der Torres Strait, nur knapp einen Kilometer entfernt.

Die hügelige Insel ist etwa 6,2 Kilometer lang und bis zu 2,7 Kilometer breit und gehört mit 14,5 km² zur drittgrößten Insel ihrer Untergruppe. Kleinere Ansiedlungen finden sich an der Südostküste.

Verwaltungstechnisch gehört Hammond Island zu den Inner Islands, der südlichsten Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire des australischen Bundesstaats Queensland.

Thursday Island
Thursday Island, von den einheimischen Torres-Strait-Insulanern traditionell Waiben genannt, ist das administrative und kommerzielle Zentrum der Inseln in der Torresstraße. Die Verwaltung des Torres Shire, der Shire Council, hat hier seinen Sitz. Die Stadt auf der Insel, Town of Thursday Island, ist Verwaltungssitz der nördlichsten Gemeinde (in Queensland Shire genannt) Australiens, Torres Shire.
São João Baptista de Airão
São João Baptista de Airão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São João Baptista de Airão gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,8 km² und 829 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Airão (São João Baptista), Airão (Santa Maria) und Vermil zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Airão Santa Maria, Airão São João e Vermil zusammengeschlossen.

Santa Maria de Airão
Santa Maria de Airão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Santa Maria de Airão gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,38 km² und 1692 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist überwiegend städtisch geprägt.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Airão (Santa Maria), Vermil und Airão (São João Baptista) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Airão Santa Maria, Airão São João e Vermil zusammengeschlossen.
Thaon-les-Vosges (Thaon-les-Vosges)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thaon-les-Vosges war eine bis 2015 selbständige französische Gemeinde mit zuletzt 7895 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Thaon-les-Vosges, Girmont und Oncourt zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Capavenir Vosges zusammengelegt, die seit dem 30. Dezember 2021 Thaon-les-Vosges heißt.

Girmont
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Girmont [ʒiʁ.mɔ̃] ⓘ war eine bis 2016 selbständige französische Gemeinde mit zuletzt 993 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Thaon-les-Vosges, Girmont und Oncourt zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Capavenir Vosges zusammengelegt, die seit dem 30. Dezember 2021 Thaon-les-Vosges heißt.
Die Thundermans: Undercover
Die Thundermans: Undercover ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, welche auf die Originalserie Die Thundermans (2013–2018) basiert. Die erste Folge wurde am 11. Januar 2025 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt. In Deutschland startete die Serie am 7. April 2025 auf Nickelodeon.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Dean Baker
Dean Baker (* 13. Juli 1958) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Publizist. Neben Mark Weisbrot ist er einer der Gründer des Center for Economic and Policy Research (CEPR), eine progressive Denkfabrik in Washington, D.C.

Center for Economic and Policy Research
Das Center for Economic and Policy Research (CEPR) ist eine linksliberale Denkfabrik für Wirtschafts- und Sozialpolitik mit Sitz in Washington, D.C. Das CEPR wurde 1999 von den Ökonomen Dean Baker und Mark Weisbrot gegründet. Das CEPR gehört zu den 25 meistzitierten Denkfabriken der USA.

Das CEPR hat keine Verbindung zum britischen Centre for Economic Policy Research, das die gleiche Abkürzung verwendet.
Regierung Perceval
Die Regierung Perceval bestand im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland vom 4. Oktober 1809 bis zum 11. Mai 1812. Sie wurde benannt nach Spencer Perceval von den konservativen Tories, der zwischen 1809 und 1812 Erster Lord des Schatzamtes und Schatzkanzler war, und am 11. Mai 1812 einem Attentat zum Opfer fiel. Nach dem Tode von Perceval blieben die Minister bis zur Bildung der Regierung Liverpool durch Robert Jenkinson, 2. Earl of Liverpool am 9. Juni 1812 im Amt.

Regierung Liverpool
Die Regierung Liverpool war die Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland zwischen 1812 und 1827. Sie wurde am 9. Juni 1812 von Premierminister Robert Jenkinson, 2. Earl of Liverpool gebildet und löste die Regierung Perceval ab. Sie blieb bis zum 10. April 1827 im Amt, woraufhin die Regierung Canning gebildet wurde, und bestand ausschließlich aus Mitgliedern der konservativen Tories sowie überwiegend aus Mitgliedern der vorherigen Regierung.
Mauro Sandreani
Mauro Sandreani (* 26. September 1954 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und späterer Trainer. Als Spieler unter anderem für den AS Rom, den CFC Genua und Lanerossi Vicenza aktiv, trainierte er später vor allem erfolgreich Calcio Padova.

CFC Genua
Der Genoa Cricket and Football Club, kurz Genoa CFC oder Genoa, im deutschsprachigen Raum bekannt als CFC Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Er gilt als der älteste heute noch existierende italienische Fußballverein. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und Il Grifone („Der Greif“).

Der Genoa CFC ist neunfacher Italienischer Meister sowie einmaliger Italienischer Pokalsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Der Klub teilt es sich mit dem Stadtrivalen Sampdoria Genua.

Obwohl der Name des Vereins englisch ist, wird er italienisch ausgesprochen (in Lautschrift: ['dʒɛnoa]).
MTV Unplugged: Die Fantastischen Vier
MTV Unplugged: Die Fantastischen Vier ist ein Live- und Akustikalbum der deutschen Rap-Gruppe Die Fantastischen Vier aus der MTV-Unplugged-Reihe. Es erschien am 29. Oktober 2000 über die Labels Four Music und Sony Music als CD- und DVD-Version. Das Album wurde am 14. September 2000 in der Balver Höhle bei Balve aufgenommen.

Im Jahr 2012 erschien das Nachfolgealbum MTV Unplugged II, das die Gruppe ebenfalls in der Balver Höhle aufnahm.

MTV Unplugged II
MTV Unplugged II ist ein Live- und Akustikalbum der deutschen Rap-Gruppe Die Fantastischen Vier aus der MTV-Unplugged-Reihe. Es erschien am 26. Oktober 2012 über das Label Sony Music als CD- und DVD-Version. Das Album wurde am 25. Juli 2012, wie auch schon das erste MTV Unplugged der Gruppe, in der Balver Höhle bei Balve aufgenommen.
2. Damenbundesliga 2013 (Football)
Die 2. Damenbundesliga 2013 war die sechste Saison der zweithöchsten Spielklasse im American-Football in Deutschland für Frauen seit ihrer Neugründung.

Im Finale gewannen die Cologne Falconets gegen den Vorjahresmeister, die Stuttgart Scorpions Sisters mit 36:6.

Stuttgart Scorpions
Die Stuttgart Scorpions sind ein Verein für American Football aus Stuttgart. Das Frauenteam wurde 2022 deutscher Meister. Die angehängte Männerabteilung stellte lange Jahre ein Team in der höchsten Spielklasse, der German Football League. Ab der Saison 2025 spielt das Herrenteam in der Oberliga.
A197 (Russland)
Die A 197 ist eine russische Fernstraße in der Oblast Kaliningrad. Sie verläuft von Bolschakowo (Groß Skaisgirren, 1938–45: Kreuzingen) im Rajon Slawsk (Heinrichswalde) südwärts über Tschernjachowsk (Insterburg) bis Krylowo (Nordenburg) im Rajon Prawdinsk (Friedland (Ostpreußen)). Ihre Gesamtlänge beträgt 75 Kilometer.

Zwischen Korolenkowo (Oschkin, 1938–1946 Oschern) und Kamenka ((Groß) Pentlack) verläuft die A 197 mit der R 508 auf einer gemeinsamen Trasse.

Der Straßenabschnitt von Bolschakowo bis Tschernjachowsk verläuft auf der Trasse der ehemaligen Reichsstraße 137, während der Straßenabschnitt Tschernjachowsk bis Krylowo die Trasse der früheren Reichsstraße 139 befährt.

Bolschakowo
Bolschakowo (russisch Большаково, deutsch bis 1938 Groß Skaisgirren und 1938–45 Kreuzingen, polnisch Skajzgiry, litauisch Didieji Skaisgiriai) ist eine Siedlung im Rajon Slawsk der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort Bolschakowo gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk.
Rajon Turijsk
Der Rajon Turijsk (ukrainisch Турійський район/Turijskyj rajon; russisch Турийский район/Turijski rajon) war ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Siedlung städtischen Typs Turijsk.

Rajon Wolodymyr
Der Rajon Wolodymyr (bis 2022 Rajon Wolodymyr-Wolynskyj; ukrainisch Володимирський район/Wolodymyrskyj rajon; russisch Владимирский район/Wladimirski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Wolodymyr, diese liegt inmitten des Rajons und ist seit 2020 auch Teil desselben. Bis 2022 trug er den Namenszusatz -Wolynskyj (Володимир-Волинський район/Wolodymyr-Wolynskyj rajon).
10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.