hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tivolibrücke (München)
Die Tivolibrücke ist eine Brücke über den Eisbach in München. Der Name Tivolibrücke wird aber auch als Alternativbezeichnung für die Max-Joseph-Brücke verwendet, die über die Isar führt und in deren Verlängerung die Brücke über den Eisbach liegt.

Max-Joseph-Brücke
Die Max-Joseph-Brücke, benannt nach dem bayerischen König Maximilian I. Joseph, ist eine Bogenbrücke über die Isar in München. Sie ist auch unter ihrem ursprünglichen Namen Bogenhausener Brücke und unter der Bezeichnung Tivolibrücke bekannt, wobei der Name Tivolibrücke offiziell für eine in der Verlängerung der Max-Joseph-Brücke liegende Brücke über den Eisbach verwendet wird.
Bucholtwelmen
Bucholtwelmen ist ein Ortsteil im Westen der Gemeinde Hünxe im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen mit 471 Einwohnern (Stand März 2024) und liegt an der Lippe sowie am Wesel-Datteln-Kanal. Der Ort besteht aus den Dörfern Bucholt und Welmen, deren Ortskerne 3 km auseinander liegen.

Im Ort treffen sich die Landesstraße 463 und die Kreisstraße 12. In Ortsnähe, in der Stadt Voerde trifft die Landesstraße 463 auf die Bundesstraße 8. Im Osten grenzt er an die Autobahn A3 mit der Ausfahrt Hünxe.

Neben der Waldschule befindet sich das Feuerwehrhaus der Löschgruppe Bucholtwelmen der Freiwilligen Feuerwehr Hünxe.

Hünxe
Die Gemeinde Hünxe liegt an der Lippe am unteren Niederrhein und im Nordwesten des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg anhörenⓘ (* 16. März 1959 in Oslo) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap) und war von 2014 bis 2024 NATO-Generalsekretär. Er war von März 2000 bis Oktober 2001 (Regierung Stoltenberg I) und von Oktober 2005 bis Oktober 2013 (Regierung Stoltenberg II) der Ministerpräsident Norwegens (Statsminister). Zwischen 1991 und 2014 saß er als Abgeordneter im Storting, von 2002 bis 2014 stand er der Arbeiderpartiet vor. Seit Februar 2025 ist er der Finanzminister seines Landes.

Regierung Stoltenberg II
Die Regierung Stoltenberg II bildete vom 17. Oktober 2005 bis zum 16. Oktober 2013 die Regierung Norwegens und wurde von Ministerpräsident Jens Stoltenberg von der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet geführt. Die letzte personelle Veränderung erfolgte am 21. September 2012. Seit 2005 hatte Stoltenberg damit sämtliche Posten umbesetzt.

Nach einer Wahlniederlage der Regierungskoalition 2013 wurde die Regierung Stoltenberg durch die Regierung Solberg abgelöst.
Der neue Ahasver
Der neue Ahasver ist ein 1882 veröffentlichter Roman von Fritz Mauthner. Er wurde zunächst in Auszügen von November 1881 bis zum Februar 1882 im Berliner Tageblatt abgedruckt und handelt im Wesentlichen vom Aufkommen des Radau-Antisemitismus in den Jahren nach der Entstehung des Deutschen Kaiserreichs 1871. Gleichzeitig thematisiert der Roman die Stellung der Juden in der deutschen Gesellschaft des ausgehenden 19. Jahrhunderts.

Fritz Mauthner
Fritz Mauthner (* 22. November 1849 in Horschitz, Böhmen, Kaisertum Österreich; † 29. Juni 1923 in Meersburg, Baden, Deutsches Reich) war ein deutschsprachiger Philosoph, Schriftsteller (Belletrist, Essayist) und Publizist.
Tom Chambers
Thomas Doane Chambers (* 21. Juni 1959 in Ogden, Utah) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1981 und 1998 spielte er in der NBA für die Mannschaften der San Diego Clippers, Seattle SuperSonics, Phoenix Suns, Utah Jazz, Charlotte Hornets und Philadelphia 76ers. Er war der erste Spieler, der als Free Agent den Verein wechselte (1988 von den Sonics zu den Suns).

Los Angeles Clippers
Die Los Angeles Clippers sind eine Basketball-Mannschaft aus der National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Inglewood, Los Angeles County, Kalifornien beheimatet. Dort sind die Clippers im 2024 eröffneten Intuit Dome in Inglewood, Los Angeles County, beheimatet. Von 1970 bis 1978 war das Team als Buffalo Braves bekannt, in der Zeit von 1978 bis 1984 als San Diego Clippers.
Prithivi
Prithivi, Prthvi oder Prthivi matar (Sanskrit पृथ्वी माता pṛthvī mātā f. „Erde“, „Breite“, „Weite“, „Mutter Erde“) ist in der vedischen Religion die Muttergöttin, die im Rigveda in sechs Hymnen zusammen mit ihrem Gemahl Dyaus als Dyava-Prithivi angerufen wird. Sie gilt als die freundliche Mutter aller Wesen. Ihre Kinder sind Indra, Agni, Surya und Ushas.

Ushas
Ushas (Sanskrit उषस् uṣas) ist eine Göttin der vedischen Mythologie; die Personifikation der Morgenröte und Freundin der Menschen. Sie wird mit Licht, Leben, Weisheit, Ruhm, Heil, Segen und Wohlstand assoziiert (6.64). Sie gilt auch als Göttin der Dichtkunst und Muse der Rishis. Von den vedischen Göttinnen ist sie mit Abstand die bedeutendste und die am häufigsten erwähnte.
Wolfgang Kohlhaase
Wolfgang Kohlhaase (* 13. März 1931 in Berlin; † 5. Oktober 2022 ebenda) war ein deutscher Drehbuchautor, Regisseur und Schriftsteller. Er gilt als „einer der wichtigsten Drehbuchautoren der deutschen Filmgeschichte“. Seinen „vielfältigen Sprachwitz“ und seine „genaue Beobachtungsgabe einzelner Milieus“ setzen Regisseure und Filmkenner mit dem Können von Erich Kästner und Billy Wilder gleich.

Konrad Wolf
Konrad Wolf (* 20. Oktober 1925 in Hechingen, Hohenzollernsche Lande; † 7. März 1982 in Ost-Berlin) war ein deutscher Filmregisseur. Durch Filme wie Der geteilte Himmel, Ich war neunzehn und Solo Sunny galt er als einer der wichtigsten Regisseure in der DDR.
Der Überfall auf die Virginiapost
Der Überfall auf die Virginiapost (Originaltitel: Tol’able David) ist ein US-amerikanisches Western-Melodram unter Regie von Henry King aus dem Jahre 1921 mit Richard Barthelmess in der Hauptrolle. Der Film war damals ein großer Erfolg und gilt heute als Klassiker des Stummfilms. 2007 wurde der Film als „geschichtlich, kulturell oder ästhetisch signifikant“ in das National Film Registry aufgenommen.

Richard Barthelmess
Richard Semler Barthelmess (* 9. Mai 1895 in New York; † 17. August 1963 in Southampton auf Long Island) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in Hollywoods Stummfilmära in Rollen als jungenhafter Sympathieträger zu einem großen Filmidol wurde.
Dunyazad
Dunyazad, persisch دنیازاد, auch Dinarazad, in Hundertundeine Nacht Danizad, ist eine fiktive Figur aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht und Hundertundeine Nacht. Sie ist die Schwester von Schahrasad und Teil von deren Plan gegen König Schahriyar, die die Rahmenerzählung der Geschichten bildet (ANE 1, → Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
SBB-Reussbrücke Turgi
Die SBB-Reussbrücke Turgi ist eine Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke Zürich–Baden–Brugg–Aarau und führt über die Reuss im Kanton Aargau in der Schweiz. Sie ist die zweitälteste noch befahrene Eisenbahnbrücke der Schweiz.

Sie liegt beim Streckenkilometer 28,7 der Linie 710 Zürich HB – Brugg AG der Schweizerischen Bundesbahnen SBB rund 500 m westlich des Bahnhofs Turgi bei der Einmündung der Reuss in die Aare, auf der Gemeindegrenze zwischen Gebenstorf und Windisch und am Auenschutzpark des Kantons Aargau im Wasserschloss der Schweiz.

Schweizerische Nordostbahn
Die Schweizerische Nordostbahn (NOB) war eine Eisenbahngesellschaft der Schweiz. Zudem betrieb sie Schifffahrt auf dem Bodensee und dem Zürichsee. Bis zum Zusammenschluss der Westschweizer Bahnen zur Jura-Simplon-Bahn (JS) 1890/91 war sie die grösste schweizerische Bahngesellschaft.
Volvo 8500
Der Volvo 8500 war ein Linienbus, den Volvo zwischen 2001 und 2011 in Zusammenarbeit mit dem schwedischen, seit 1981 auch zu Volvo gehörenden Karosseriebauunternehmen in Säffle als Nachfolger des Volvo B10M und Volvo B10BLE produzierte. Ab 2004 wurde er auch vom Karosseriebauer Aabenraa Karosserifabrik im dänischen Aabenraa gebaut. Im Jahr 2012 wurde der Volvo 8500 durch den Volvo 8900 ersetzt.

Volvo 8900
Der Volvo 8900 ist ein Linienbus, den Volvo von 2011 bis 2023 produzierte, er war Nachfolger des Volvo 8500 und Volvo 8700. Die Karosserie des 8900 entstand bei Carrus in Breslau (Polen). Im Gegensatz zum anderen Stadtbus im Volvo-Programm, dem Volvo 7900, ist der 8900 größer und auch als Überlandbus geeignet. 
Im Jahr 2024 brachte Volvo den Nachfolger 8900 E auf den Markt. Das Modell ist ausschließlich mit Niederflurtechnik und Batterieantrieb in Längen von 12,3 und 14,9 m erhältlich. Die Motoren liefern 200–400 kW und werden aus Akkus mit 450–540 kWh gespeist. Auf dem Fahrgestell des 8900 E baut der Reisebus BZR electric mit 13,3–14,9 m Länge und 360–720 kWh-Batterie auf.
WRC 9 FIA World Rally Championship
WRC 9 (auch WRC 9 – The Official Game) vollständig WRC 9 FIA World Rally Championship ist ein Rennspiel, das von Kylotonn entwickelt und von Nacon veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger zu WRC 8 FIA World Rally Championship und das offizielle Spiel zur Rallye-Weltmeisterschaft 2020. Es wurde 2020 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht. Später folgten Portierungen für PlayStation 5, Xbox Series und Nintendo Switch. Mit WRC 10 FIA World Rally Championship existiert ein direkter Nachfolger.

WRC 10 FIA World Rally Championship
WRC 10 FIA World Rally Championship, auch WRC 10 The Official Game oder nur WRC 10, ist ein Rennspiel, das von Kylotonn entwickelt und von Nacon veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger zu WRC 9 FIA World Rally Championship und das offizielle Spiel zur Rallye-Weltmeisterschaft 2021. Es wurde 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series veröffentlicht. Im Folgejahr erschien eine Fassung für Nintendo Switch. Mit WRC Generations existiert ein direkter Nachfolger.
Pollonius
Der Pollonius ist ein 115 Meter hoher Fernmeldeturm in der Bauform FMT 15 der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, einer Tochter der Deutschen Telekom) in Köln-Poll (Stadtbezirk Porz).

Der öffentlich nicht zugängliche Turm wurde 1990 errichtet und dient neben dem Richtfunk zur Verbreitung eines Hörfunkprogramms im UKW-Bereich. Der Name Pollonius spielt auf den „großen Bruder“, den Kölner Fernmeldeturm Colonius an. Vom Pollonius wird auf 99,7 MHz nach Nordosten gerichtet Radio Berg mit einer effektiven Strahlungsleistung von 0,5 kW für das Stadtgebiet von Bergisch Gladbach ausgestrahlt.

Aufgrund der scharfen Richtstrahlung ist das Signal im Kölner Stadtgebiet selbst nur bedingt zu empfangen. Radio Berg kann ebenfalls über den 16 Kilometer nördlich befindlichen Sender Leverkusen-Opladen auf 96,9 MHz (0,5 kW ERP) sowie den 30 Kilometer östlich gelegenen Sender in Lindlar auf dem Berg Brungerst auf 105,2 MHz (4 kW ERP) in Köln empfangen werden.

Typenturm
Typenturm ist die Bezeichnung für einen standardisierten Fernmeldeturm (FMT) in Stahlbetonbauweise der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, eine Tochter der Deutschen Telekom). Es wurden verschiedene Typentürme entworfen und an zahlreichen Standorten erbaut.
Alte Wache (Sondershausen)
Die Alte Wache am Marktplatz der Kreisstadt Sondershausen in Thüringen ist Bestandteil des Terrassenensembles des Residenzschlosses der Fürsten von Schwarzburg-Sondershausen. Zwischen einer großen Freitreppe und der Auffahrt zum Schloss konzipierte der Baumeister Carl Scheppig (1803–85), ein namhafter Schinkelschüler, das Gebäude zwischen 1837 und 1839 zentral vor einer geschwungenen Terrasse. Das klassizistische Ensemble gilt als bedeutendstes seiner Art in Thüringen.

Carl Scheppig
Carl Scheppig (* 18. Januar 1803 in Berlin; † 22. Februar 1885 in Sondershausen; vollständiger Name: Carl Friedrich Adolph Scheppig) war ein deutscher Architekt und Baubeamter des Spätklassizismus sowie ein bedeutender Schüler des Architekten Karl Friedrich Schinkel.
Rasputiza
Rasputiza (russisch распу́тица ‚Wegelosigkeit‘) ist die russische Bezeichnung für die Schlammzeit, Schlammperiode bzw. Regenzeit im Frühjahr und Herbst, in der weite Landschaften und unbefestigte Straßen im östlichen Europa (insbesondere Belarus, Russland und Ukraine) durch Schneeschmelze bzw. die Herbstregenfälle aufgrund der besonderen Geographie der Landschaft aufweichen und unbefahrbar werden.

In Russland wird die Rasputiza, die beiden Schlammzeiten, wie eine weitere Jahreszeit betrachtet. Dazwischen liegt die als „General Winter“ bezeichnete Winterzeit.

General Winter
General Winter (russisch генерал Зима general Sima oder auch генерал Мороз general Moros, deutsch ‚General Frost‘) ist ein symbolischer Begriff aus der russischen Geschichte, der die kalten russischen Winter bezeichnet, die schon mehrfach maßgeblich dazu beitrugen, fremde Invasoren aus Russland zu vertreiben. Der Winterzeit im Osten ist die Rasputiza als Schlammzeit vor- und nachgelagert.
John Gower (Schriftsteller)
John Gower (* um 1330 in Kent; † 1408 in London) war ein englischer Schriftsteller.

Gower war ein enger Freund Geoffrey Chaucers, erreichte aber nie dessen literarische Größe. Gower schrieb in französischer Sprache das umfangreiche Lehrgedicht Mirour de l'Omme und in lateinischer Sprache die Allegorie Vox Clamantis. Die Confessio Amantis, eine Sammlung gereimter Liebesgeschichten, veröffentlichte Gower in englischer Sprache.

Im Alter von fast 80 Jahren starb John Gower 1408 in London.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer ([ˈtʃɔːsər], * um 1342/1343, wahrscheinlich in London; † wahrscheinlich 25. Oktober 1400 in London) war ein spätmittelalterlicher englischer Schriftsteller und Dichter, der als Verfasser der Canterbury Tales berühmt geworden ist. In einer Zeit, in der Dichtung in England noch vorwiegend auf Latein, Französisch oder Anglonormannisch geschrieben wurde, gebrauchte Chaucer die Volkssprache und erhob dadurch das Mittelenglische zur Literatursprache. Sein Familienname leitet sich vom franz. chausseur, „Schuhmacher“, ab.
Ilhabela
Die Ilhabela (portugiesisch für „schöne Insel“) bezeichnet eine Insel im brasilianischen Bundesstaat São Paulo sowie die zugehörige Inselgruppe. Sie befindet sich nur rund 4 km vor dem Festland und liegt zwischen São Paulo (Entfernung 200 km) und Rio de Janeiro (Entfernung 340 km). Kommunalpolitisch bildet sie den Município da Estância Balneária de Ilhabela.

Der eigentliche Name der Hauptinsel ist Ilha de São Sebastião (portugiesisch für Insel des heiligen Sebastian), dieser wird jedoch kaum verwendet. Die Insel ist ein Ausflugsort, so dass auf ihr im Sommer deutlich mehr als die nach der Volkszählung von 2010 genannten 26.196 Einwohner leben. Die Insel ist nur mittels einer Fähre vom nahe gelegenen São Sebastião aus zu erreichen.

São Sebastião (São Paulo)
São Sebastião ist eine Stadt und ein Bezirk (município) im Bundesstaat São Paulo in Brasilien An der Atlantikküste gelegen in der Nachbarschaft des Ortes Caraguatatuba hatte der Ort im Jahre 2019 schätzungsweise 88.980 Einwohner.
Estádio José Alvalade XXI
Das Estádio José Alvalade XXI ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es ist Eigentum und Heimspielstätte des Fußballclubs Sporting Lissabon. Es verfügt gegenwärtig über 52.095 Plätze. Das von der UEFA in die Stadionkategorie 4 eingestufte Stadion wurde direkt neben der alten Anlage, dem 1956 eröffneten Estádio José Alvalade, erbaut. Benannt wurden beide Stadien nach dem Gründer von Sporting, José Alfredo Holtreman Roquette (1885–1918), genannt José Alvalade.

Estádio José Alvalade (1956)
Das Estádio José Alvalade war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Stadtgemeinde Lumiar (3. Bairro) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es war Eigentum sowie Heimspielstätte des Fußballclubs Sporting Lissabon und bot zum Schluss 52.800 Plätze. Es war die insgesamt sechste Spielstätte des Clubs in seiner Geschichte. Es trug den Namen von José Alfredo Holtreman Roquette (1885–1918), genannt José Alvalade, dem Gründer von Sporting.
Heikki Silvennoinen
Heikki Johannes Silvennoinen (* 27. April 1954 in Kiviapaja, Sääminki; † 18. Dezember 2024 in Pälkäne) war ein finnischer Schauspieler, Drehbuchautor, Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er war unter dem Spitznamen „Clapton von Kangasala“ bekannt. Silvennoinen spielte in vielen bekannten Bands. Die Genres seiner Musik waren hauptsächlich Rock und Blues. Bekannt war er vor allem als Mitglied der Comedy-Gruppe Kummeli.

Kummeli
Kummeli („Steinmännchen“) ist eine finnische Comedy- und Musikgruppe aus Tampere. Die Gruppe ist vor allem durch die gleichnamige Comedy-Serie bekannt, die von 1991 bis 2004 auf Yle TV2 ausgestrahlt wurde.

Die ursprünglichen Mitglieder von Kummel sind Heikki Silvennoinen, Olli Keskinen und Timo Kahilainen, später Heikki Hela. In den Filmen und anderen Produktionen der Gruppe spielen viele andere Schauspieler mit, darunter Heikki Vihinen, Mari Turunen, Miia Selin, Elsa Saisio, Mari Perankoski, Ilkka Heiskanen, Jarkko Pajunen, Karoliina Blackburn und viele andere.

Die Fernsehserie besteht aus kurzen, oft musikbetonten Sketchen, die von Folge zu Folge erscheinen.
Martigny-Châtelard-Bahn
Die Martigny-Châtelard-Bahn, abgekürzt MC (französisch: Chemin de fer Martigny–Châtelard), ist eine meterspurige Bahnstrecke mit Zahnstangenabschnitten und war eine Bahngesellschaft im Kanton Wallis in der Schweiz. Die MC fusionierte 2001 mit der Martigny-Orsières-Bahn (MO) zu den Transports de Martigny et Régions (TMR), welche die 18 km lange meterspurige MC-Strecke von Martigny durch das Vallée du Trient über Vernayaz zum Grenzbahnhof Le Châtelard-Frontière betreiben.

Auf französischer Seite führt die Strecke weiter über Vallorcine und Chamonix nach Saint-Gervais-Le Fayet, diese weiterführende Bahnstrecke Saint-Gervais–Vallorcine wird von der französischen Staatseisenbahn (SNCF) betrieben.

Von den Transports de Martigny et Régions wird ihr Zugsangebot auf der Bahnstrecke Martigny–Châtelard der ehemaligen gleichnamigen Bahngesellschaft unter dem Namen Mont-Blanc-Express vermarktet.

Bahnhof Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
Der Gemeinschaftsbahnhof Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet befindet sich in Le Fayet, einem Ort in der Gemeinde Saint-Gervais-les-Bains. Er ist Anfangs- bzw. Endbahnhof zweier Bahnstrecken: der regelspurigen Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais und der Schmalspurbahn Saint-Gervais–Chamonix–Vallorcine, die in ihrer Verlängerung als Martigny-Châtelard-Bahn bis in die Schweizer Stadt Martigny führt. Auf dem Bahnhofsvorplatz beginnt zudem die Bergbahn Tramway du Mont-Blanc, eine Zahnradbahn auf den 2362 Meter hoch gelegenen Aussichtspunkt Nid d’Aigle.
Thüringer Ministerium für Umwelt und Landesplanung
Das Thüringer Ministerium für Umwelt und Landesplanung war ein Ministerium des Freistaates Thüringen mit Sitz in Erfurt, das von 1990 bis 1994 Bestand hatte.

Das Ministerium war in der ersten Legislaturperiode der Thüringer Landesregierung für die Aufgaben der Umweltverwaltung und Landesplanung zuständig. Minister für Umwelt und Landesplanung war Hartmut Sieckmann (FDP). Nach der Landtagswahl in Thüringen 1994 wurde das Ministerium für Umwelt und Landesplanung mit dem Thüringer Ministerium für Landwirtschaft und Forsten zum Thüringer Ministerium für Umwelt und Landwirtschaft zusammengefasst.

Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten
Das Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten (TMUENF) ist eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es hat seinen Sitz in der Beethovenstraße 3 im Süden von Erfurt in der Nachbarschaft des Thüringer Landtags. Minister ist seit dem 13. Dezember 2024 Tilo Kummer. Als Staatssekretärin steht ihm Karin Arndt zur Seite.
Bezirk Tarnopol
Der Bezirk Tarnopol war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Ternopil sowie Teilen des Rajons Terebowlja, des Rajons Sboriw sowie des Rajons Kosowa), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Tarnopol. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Brody, im Nordosten an den Bezirk Zbaraż, im Osten an den Bezirk Skałat, im Süden an den Bezirk Trembowla, im Südwesten an den Bezirk Podhajce, im Westen an den Bezirk Brzeżany sowie im Nordwesten an den Bezirk Zborów.

Bezirk Skałat
Der Bezirk Skałat war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Pidwolotschysk und Rajon Hussjatyn sowie Rajon Terebowlja), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Skałat. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Zbaraż, im Osten an das Russische Kaiserreich, im Süden an den Bezirk Husiatyn, im Südwesten an den Bezirk Trembowla sowie im Westen an den Bezirk Tarnopol.
Bistum Gaylord
Das in den USA gelegene Bistum Gaylord (lat. Dioecesis Gaylordensis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Gaylord (Michigan). Es wurde am 19. Dezember 1970 mit einer Größe von 28.932 km² aus Gebieten der Bistümer Grand Rapids und Saginaw begründet. Als solches ist es Suffraganbistum der Kirchenprovinz Detroit.

Bistum Grand Rapids
Das in den USA gelegene Bistum Grand Rapids (lateinisch Dioecesis Grandormensis, englisch Diocese of Grand Rapids) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Grand Rapids im Bundesstaat Michigan.
Ubaldo Righetti
Ubaldo Righetti (* 1. März 1963 in Sermoneta) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Karriere für AS Rom, Udinese Calcio, US Lecce und Pescara Calcio aktiv war. Zudem absolvierte er acht Partien für die italienische Fußballnationalmannschaft.

Udinese Calcio
Udinese Calcio, kurz Udinese, ist ein 1896 gegründeter italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine. Weitere Bezeichnungen sind I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“), I Friulani („Die Friulaner“) oder Le Zebrette („Die kleinen Zebras“). Die Heimspielstätte ist das Bluenergy Stadium, das Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Dolmen du Moulin des Oies
Der Dolmen du Moulin des Oies (auch Boccénic Vras genannt – deutsch Gänsemühle) liegt an der „Rue du Moulin des Oies“ nordwestlich von Belz bei Auray im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Rest eines nach Osten orientierten Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir) aus Granit, mit einer runden Kammer von etwa 4,5 m Durchmesser liegt am Ufer des Flusses Etel, 400 m westlich von Kerhuen. Er hat keine Deckplatten und wurde im Jahre 1931 restauriert. Einige Tragsteine des Ganges und Reste des Cairns sind vorhanden.

In der Nähe liegen die Dolmen von Kerhuen, der Dolmen von Kerlutu und die Dolmen von Mané Rhun, Kergallan, Kerguerhan oder Er-Roc'h und Kerbrevost.

Dolmen von Kerhuen
Die Dolmen von Kerhuen (auch Er Mané genannt) liegen in Belz, nahe der Mündung des Étel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Es sind die Reste zweier Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir). Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).