hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Mäuslein Sambar oder die treue Freundschaft der Tiere
Das Mäuslein Sambar oder die treue Freundschaft der Tiere ist ein Tiermärchen (AaTh 233 B, 75). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch an Stelle 56 (1845 Nr. 71) und stammt aus Antonius von Pforrs Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Kap. 4: Von der Taube und von treuen Gefährten).

Deutsches Märchenbuch
Deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die von 1845 bis 1857 erschien. Ab der 12. Auflage von 1853 erschien es illustriert als Ludwig Bechstein's Märchenbuch. Ab 1856 erschien daneben Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch.

Bechsteins Vorwort zur Ausgabe von 1845 gibt eine Abgrenzung der Begriffe Märchen, Sage, Legende und Mythe, deren letztere er aus dieser Sammlung ausschloss. Er habe seine Quellen in alten Schriften und mündlicher Überlieferung gefunden, aber auch Hilfe bei deren Überarbeitung angenommen. Die Märchen waren in der Erstauflage von 1845 mit kurzen Eingangsnotizen zur Herkunft versehen. Später wurde die Reihenfolge geändert, einige Texte wurden ersetzt.
Ligurischer Apennin
Der Ligurische Apennin ist das nordwestliche Ende des Apennins in Italien. Sein Kamm bildet den östlichen Teil der Grenze zwischen Ligurien im Süden und dem Piemont im Norden. Westlich des Colle di Cadibona (436 m) (nahe Savona) geht er in die zu den Westalpen gehörenden Ligurischen Alpen über.
Der etwa 85 km östlicher gelegene Monte Maggiorasca ist mit 1.800 m die höchste Erhebung des Ligurischen Apennin.

Ligurische Alpen
Die Ligurischen Alpen (ital. Alpi liguri / frz. Alpes ligures, dt. auch italienische Seealpen, ligurische Meeralpen) sind eine über 2600 m hohe Gebirgsgruppe im nordwestlichen Italien zwischen der Riviera und Turin. Sie gehören zu den Westalpen und setzen bei der französischen Grenze die Seealpen nach Osten fort. Nach der klassischen französisch-italienischen Einteilung (Partizione delle Alpi) werden die Ligurischen Alpen manchmal als Untergruppe zu den Seealpen gezählt.

Die Ligurischen Alpen bilden das Ende des Alpenbogens, der sich an der Italienischen Riviera nach Osten Richtung Ligurien krümmt und nach einer Senke westlich von Genua in den ligurischen Apennin übergeht.
Rabbiner
Ein Rabbiner ist ein Funktionsträger in der jüdischen Religion. Seine Hauptaufgabe ist es, die Tora zu lehren. Die Grundform des Rabbiners entwickelte sich in der Pharisäer- und Talmud-Ära, als sich gelehrte Lehrer versammelten, um die schriftlichen und mündlichen Gesetze des Judentums zu kodifizieren. Der erste Weise, für den die Mischna den Titel eines Rabbi verwendet, war Jochanan ben Sakkai, ein Gelehrter des 1. Jahrhunderts.

In den verschiedenen jüdischen Glaubensrichtungen gibt es unterschiedliche Anforderungen an die rabbinische Semicha (hebräisch סְמִיכָה Auflegen (der Hände)) und große Meinungsverschiedenheiten darüber, wer als Rabbiner anerkannt wird. So gibt es im orthodoxen und im ultraorthodoxen Judentum keine Rabbinerinnen. Das konservative Judentum hingegen lässt Frauen aus halachischen Gründen als Rabbinerinnen zu, das Reformjudentum aus ethischen Gründen.

Mischna
Die Mischna (hebräisch מִשְׁנָה ‚Wiederholung‘) ist die erste größere Niederschrift der mündlichen Tora und als solche eine der wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums, aufbauend auf der Kodifizierungsleistung der Tannaim. Die Mischna bildet die Basis des Talmud.
Sie ist das erste kanonische Werk der mündlichen Überlieferung des Judentums; sie wird auch als „Gesetzeskodex“ bezeichnet. Die Mischna stellt die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen (Halacha) der rabbinischen Zeit dar. Sie bildet damit die Grundlage der späteren talmudischen Argumentationen (Gemarah). Redigiert wurde sie Anfang des 3. Jahrhunderts in Galiläa im Umkreis des Rabbi Jehuda ha-Nasi. Sie ist im so genannten Mischna-Hebräisch verfasst; aramäische Sätze sind darin selten.
Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I–IV
Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm I–IV (Originaltitel: Stephen King's The Dark Tower: A Concordance, Volume I) ist der Titel einer im Jahre 2003 veröffentlichte Konkordanz, die sich mit den ersten vier Bänden des Dunklen-Turm-Zyklus von Stephen King beschäftigt.

Der Dunkle Turm
Der Dunkle Turm (The Dark Tower), auch bekannt als der Dunkle-Turm-Zyklus, ist eine achtbändige, düstere Fantasy-Saga des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnete die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk und es wird auch in der Außenwahrnehmung als sein Hauptwerk betrachtet. Nach der Fertigstellung kündigte King 2004 an, erstmal keine Romane mehr schreiben zu wollen. Verstanden wurde dies als Rückversicherung für den Fall, dass er mit seinem Hauptwerk bereits alles gesagt habe; bereits 2006 erschienen jedoch mit Puls und dem stark autobiografischen Love zwei neue Romane von ihm.
Großer Kitzberg
Der Große Kitzberg ist ein 771 m ü. A. hoher Berg im südlichen Niederösterreich zwischen dem Großen Neukogel (1053 m, Lage47.85472222222215.9108333333331053) im Südwesten und dem Piestingtal im Nordosten.

Großer Neukogel
Der Große Neukogel ist ein 1053 m ü. A. hoher Berg der Gutensteiner Alpen im südlichen Niederösterreich zwischen der Dürren Wand im Süden, dem Längapiesting- und Piestingtal im Nordwesten und dem Großen Kitzberg im Nordosten.
Bahnhof Booßen
Der Bahnhof Booßen liegt im gleichnamigen Ortsteil der Stadt Frankfurt (Oder). Die Station im Norden der Stadt an der Bahnstrecke Eberswalde–Frankfurt (Oder) war seit den 1910er Jahren Abzweigbahnhof einer zunächst nur für den Güterverkehr, später auch für den Personenverkehr genutzten Verbindungsstrecke in Richtung Lebus und Küstrin. Von 1926 bis 1945 war Booßen Endpunkt einer im dichten Takt bedienten Vorortzugverbindung von und nach Frankfurt. 1977 ereignete sich durch menschliches Versagen des Booßener Weichenwärters eines der schwersten Zugunglücke der DDR. Seit 1996 ist der Personenverkehr in Booßen eingestellt, die Strecke nach Küstrin wurde in der Folge stillgelegt. In der Folgezeit verlor Booßen auch seine betrieblichen Aufgaben. Das Empfangsgebäude stammt aus der Zeit des Bahnhofsumbaus nach 1910 und steht unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Eberswalde–Frankfurt (Oder)
Die Bahnstrecke Eberswalde–Frankfurt (Oder) ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Bahnstrecke in den Landkreisen Barnim und Märkisch-Oderland sowie der kreisfreien Stadt Frankfurt (Oder) des Landes Brandenburg. Die rund 86 Kilometer lange Verbindung wird von der Linie RB 60 der Niederbarnimer Eisenbahn befahren.
Jan Hus
Jan Hus (nach seinem wahrscheinlichen Geburtsort Husinec, Böhmen; * um 1370; † 6. Juli 1415 in Konstanz), auch Johann(es) Hus(s)/Huß genannt, war ein böhmischer christlicher Theologe, Prediger und Reformator. Er war zeitweise Rektor der Karls-Universität. Nachdem Jan Hus während des Konzils von Konstanz seine Lehre nicht hatte widerrufen wollen, wurde er als Ketzer auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Die nach Hus benannte Bewegung der Hussiten geht zum Teil auf sein Wirken zurück. In Tschechien gilt Hus noch immer als eine Art Nationalheiliger.

Neuere Forschungen geben den 1. Juli 1372 als Geburtsdatum an.

Ludwig III. (Pfalz)
Ludwig III., auch Ludwig der Bärtige; (* 23. Januar 1378; † 30. Dezember 1436 in Heidelberg) aus dem Hause Wittelsbach war von 1410 bis 1436 Pfalzgraf und Kurfürst von der Pfalz. Er begründete die sogenannte Ältere Kurlinie der Pfalz, die dort bis 1559 regierte.
The Secret Art of Human Flight
The Secret Art of Human Flight ist eine Tragikomödie von H.P. Mendoza. Der Film mit Grant Rosenmeyer und Paul Raci in den Hauptrollen feierte im Juni 2023 beim Tribeca Film Festival seine Premiere und kam Anfang Juli 2024 in die US-Kinos.

Paul Raci
Paul Raci (* 1948 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker und Filmschauspieler. Besondere Bekanntheit erlangte er in der Rolle von Joe in Sound of Metal von Darius Marder, für die er eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller erhielt.
Portlet
Portlets sind beliebig kombinierbare Komponenten einer Benutzeroberfläche, die von einem Portalserver angezeigt und verwaltet werden. Sie erzeugen Fragmente von HTML-Code und fügen sich in einer Portalseite ein. Typischerweise besteht eine Portalseite aus vielen, nicht-überlappenden Portlet-Fenstern („Kacheln“), in denen jeweils ein Portlet ausgeführt wird. Beispiele für Portlets sind E-Mail, Wetterbericht, Diskussionsforen oder Nachrichten.

Portal (Informatik)
Der Ausdruck Portal (lateinisch porta „Pforte“) bezeichnet in der Informatik ein Anwendungssystem, das sich durch die Integration von Anwendungen, Prozessen und Diensten auszeichnet. Ein Portal stellt seinem Benutzer verschiedene Funktionen zur Verfügung, wie beispielsweise Personalisierung, Navigation und Benutzerverwaltung. Außerdem koordiniert es die Suche und die Präsentation von Informationen und soll die Sicherheit gewährleisten.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird darunter der Spezialfall Webportal verstanden, der die Web-Anwendungen beschreibt, welche die Internetdienstanbieter, Webverzeichnisse, Webbrowser-Hersteller und Suchmaschinenbetreiber in den späten 1990er Jahren als Einstiegsseiten für die Benutzer des World Wide Webs anboten (z. B. Yahoo, AOL, Lycos).
Grießen (Jänschwalde)
Grießen, niedersorbisch Grěšna, ist ein Ortsteil der Gemeinde Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Das Straßenangerdorf ist vom Rest des Gemeindegebietes durch den Braunkohletagebau Jänschwalde abgetrennt. Grießen gehört dem Amt Peitz an und war bis zum 26. Oktober 2003 eine eigenständige Gemeinde.

Amt Peitz
Das Amt Peitz, niedersorbisch Amt Picnjo, ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Spree-Neiße des Landes Brandenburg, in dem sich zwölf Gemeinden in den damaligen Kreisen Cottbus-Land, Forst und Guben zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Peitz. 2003 wurden die Gemeinden des Amtes Jänschwalde zur Gemeinde Jänschwalde zusammengeschlossen und das Amt Jänschwalde aufgelöst. Die Gemeinde Jänschwalde wurde dem Amt Peitz zugeordnet.
Alexander Horst
Alexander Horst (* 20. Dezember 1982 in Wien) ist ein österreichischer Beachvolleyball- und ehemaliger Volleyballspieler. Er nahm an vier Olympischen Spielen teil, wurde Vizeweltmeister sowie bei Europameisterschaften Zweiter und Dritter. Er wurde vierfacher österreichischer Meister sowohl im Sand als auch in der Halle und ebenfalls viermaliger Pokalsieger seines Heimatlandes.

Alison Cerutti
Alison Conte Cerutti (* 7. Dezember 1985 in Vitória, Espírito Santo) ist ein brasilianischer Beachvolleyballspieler. Er wurde 2011 und 2015 Weltmeister. 2016 gewann er die olympische Goldmedaille, nachdem er vier Jahre zuvor das Finale verloren hatte.
Iron Fist (Album)
Iron Fist (deutsch Eiserne Faust) ist das fünfte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Motörhead. Es wurde am 17. April 1982 veröffentlicht, erhielt im Monat der Veröffentlichung in Großbritannien Silber-Status für 60.000 verkaufte Einheiten und erreichte als erstes Album der Band die US-amerikanischen Billboard 200. Zugleich ist es das letzte Album mit Gitarrist Eddie Clarke.

Eddie Clarke
Edward Allan „Fast Eddie“ Clarke (* 5. Oktober 1950 in Twickenham; † 10. Januar 2018 in London) war ein britischer Rock-Gitarrist. Er wurde einem größeren Publikum bekannt als Gitarrist der englischen Band Motörhead.
Divizia A 1999/2000
Die Divizia A 1999/2000 war die 62. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 24. Juli 1999 und endete am 10. Mai 2000. Von Mitte Dezember bis Anfang März ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Nach der Saison wurde die Divizia A auf 16 Mannschaften reduziert.

Meister wurde Dinamo Bukarest.

Dinamo Bukarest
Dinamo Bukarest (Fotbal Club Dinamo București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Seine Fußballabteilung spielt seit 2023 in der ersten rumänischen Fußballliga. Bis 2022 trug der Verein seine Heimspiele im 1951 eröffneten Dinamo-Stadion aus. Seitdem ist der Club übergangsweise im neugebauten Stadionul Arcul de Triumf (8100 Plätze) beheimatet, bis der geplante Neubau auf dem Grund des Dinamo-Stadions fertiggestellt ist.
Sporthilfe der Deutschen Bundespost Berlin
Unter der Bezeichnung Sporthilfe  oder Für den Sport gab die Deutsche Bundespost Berlin in den Jahren 1978 bis 1990 jährlich zwei oder drei Zuschlagmarken heraus. Den Erlös des Zuschlags bekam die Stiftung Deutsche Sporthilfe. Alle Briefmarken waren bis zum 31. Dezember 1991 frankaturgültig.

Weitere Zuschlagsmarken anderer Serien sind in den Artikeln Zuschlagmarke (Berlin), Wohlfahrtsmarken der Deutschen Bundespost Berlin enthalten. Für die Wohlfahrtsmarken der Weihnachtsserie gibt es mit Weihnachtsmarken der Deutschen Bundespost Berlin einen eigenen Artikel. Ebenso für die Jugendmarken der Deutschen Bundespost Berlin. Für die Marken zum Tag der Briefmarke, siehe Tag der Briefmarke (Berlin).

Während anfangs allgemeine Sportmotive vorherrschten, wurde später oft auf konkrete Ereignisse des Jahres verwiesen. Die Motive wurden teilweise in stilisierter oder verfremdeter Form dargestellt.

Zuschlagmarke (Berlin)
Die Landespostdirektion Berlin gab zwischen 1949 und 1954 unter der Aufschrift Deutsche Post sowie von 1955 bis 1990 unter der Aufschrift Deutsche Bundespost Berlin insgesamt 286 Zuschlagmarken von insgesamt 879 Postwertzeichen heraus, was ungefähr 32,54 % aller verausgabten Marken von Berlin entspricht. Hiervon muss die Steuermarke „Notopfer Berlin“ unterschieden werden.

Die meisten Zuschlagmarken sind mit den Serien Jugend mit 108 Marken, Wohlfahrtspflege (106), Sport (29), Weihnachten (22) und Tag der Briefmarke (5) verbunden. Weitere 15 Werte sowie ein Block lassen sich keiner mehrjährigen Serie zuordnen und sind in diesem Artikel aufgelistet. Alle weiteren sind in den entsprechenden verlinkten Artikeln aufgeführt.

Die Marken auf dem Briefmarkenblock (Michel-Block-Nr. 1) haben insgesamt einen Wert von 0,75 DM. Der Block wurde jedoch für 1,– DM verkauft, damit erhöht sich der eigentliche Zuschlag um weitere 25 Pfennige.
Neudörfel (Aue-Bad Schlema)
Neudörfel ist eine zum Ortsteil Aue gehörige Ortslage der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis. Das ehemals selbstständige Dorf wurde 1920 nach Auerhammer und gemeinsam mit diesem 1930 nach Aue eingemeindet und ist mit Ein- und Mehrfamiliensiedlungshäusern in ruhiger Wohnlage bebaut.

Aue (Sachsen)
Aue ist seit Januar 2019 ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis und gehört zum Städtebund Silberberg.

Der Ortsteil liegt in einem tiefen Talkessel der Zwickauer Mulde und galt bis zum Ende des 20. Jahrhunderts als bedeutende Bergbau- und Industriestadt. Im 16. und 17. Jahrhundert erlebte sie durch den Abbau und die Verarbeitung von Eisen-, Silber- und Zinnerzen sowie von Kaolinerde eine erste Blüte. Durch die Gewinnung von Nickel aus den in der Umgebung vorkommenden Erzen und die Erzeugung von Argentan sowie die Industrialisierung im 19. Jahrhundert siedelten sich bedeutende Betriebe der Metallverarbeitung, des Maschinenbaus und der Textilverarbeitung an und trugen zu einem neuen Aufschwung bei. Eine dritte Blütezeit begann nach dem Zweiten Weltkrieg, als durch die SDAG Wismut der Abbau von Uran vorangetrieben wurde. Aue ist vor allem durch den Fußballverein FC Erzgebirge Aue und den Handballverein EHV Aue überregional bekannt.
Nostradamus
Nostradamus, latinisiert für Michel de Nostredame, auch Michel de Notre Dame (* 14. Dezember 1503 in Saint-Rémy-de-Provence, Provence; † 2. Juli 1566 in Salon-de-Provence), war ein französischer Apotheker, der als Arzt und Astrologe tätig war. Schon zu seinen Lebzeiten machten ihn seine prophetischen Gedichte berühmt, die aus Gruppen von je 100 zusammengefassten Vierzeilern (Quatrains) bestanden, den sogenannten Centurien.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Jonathan Glazer
Jonathan Glazer (* 26. März 1965 in London) ist ein britischer Regisseur. International bekannt wurde er insbesondere für seine vielfach preisgekrönten Spielfilme Sexy Beast (2000), Birth (2004), Under the Skin (2013) und The Zone of Interest (2023).

The Zone of Interest (Film)
The Zone of Interest (Englisch für „Das Interessengebiet“) ist ein Spielfilm von Jonathan Glazer aus dem Jahr 2023. Bei dem Historienfilm handelt es sich um eine freie Adaption des gleichnamigen Romans des britischen Schriftstellers Martin Amis. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Familie von Rudolf Höß, von Mai 1940 bis November 1943 Kommandant des Konzentrationslagers Auschwitz. Die Hauptrollen übernahmen Christian Friedel und Sandra Hüller.

Die internationale Koproduktion zwischen dem Vereinigten Königreich, Polen und den USA wurde im Mai 2023 beim Internationalen Filmfestival von Cannes uraufgeführt, wo der Film großes Lob seitens der Filmkritik erfuhr. Bei der Oscarverleihung 2024 erhielt das Werk die Preise für den besten internationalen Film und den besten Ton. Der Kinostart im deutschsprachigen Raum war am 29. Februar 2024.
Cointreau
Cointreau [kwɛ̃tʁo] ist ein Markenname für drei Liköre, die aus unterschiedlichen Orangenschalen hergestellt werden und somit zu den Curaçaos zählen. Allgemein bezeichnet Cointreau den klassischen Triple Sec mit weißem Etikett. Die Marke gehört zur Unternehmensgruppe Rémy Cointreau und wird in Deutschland durch die Team Spirit Internationale Markengetränke GmbH vertrieben. Ein weiterer, sehr bekannter Likör, der aus Orangenschalen hergestellt wird, ist Grand Marnier.

Grand Marnier
Grand Marnier (französisch [ɡʁɑ̃ maʁnje]) ist eine französische Marke für verschiedene Liköre der Familie Triple Sec/Curaçao. Grand Marnier wird aus den grün geernteten, getrockneten Schalen der karibischen Bitterorange Citrus Bigaradia hergestellt. Die bekannteste Sorte ist der auf Cognac basierende Cordon Rouge, dessen Flaschen mit einem roten Band verziert sind und der einen Alkoholgehalt von 40 Volumenprozent hat. Ein anderer, sehr bekannter Likör, der aus Orangenschalen hergestellt wird, ist Cointreau.
Chester M. Franklin
Chester Mortimer Franklin, auch: Chester M. Franklin, C. M. Franklin und Chester Franklin, (* 1. September 1890 in San Francisco, Kalifornien; † 12. März 1954 in Los Angeles, Kalifornien)  war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Stummfilmschauspieler, Filmproduzent und Autor, der 1946 für einen Oscar für den Kurzfilm A Gun in His Hand nominiert wurde.

Oscarverleihung 1946
Die Oscarverleihung 1946 fand am 7. März 1946 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 18th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1945.
Kassel-Steig
Der Kassel-Steig (Wegzeichen KS), Ein Panoramaweg rund um das Kasseler Becken, ist ein 159,7 km (anderen Angaben zufolge 157,0 km) langer Rundwanderweg. Er existiert in Teilen seit Herbst 2011 überwiegend in Nordhessen und auf kurzer Strecke in Südniedersachsen und führt rund um das Kasseler Becken. Unter anderem verläuft er durch den Hohen Habichtswald, den Kaufunger Wald, die Söhre und die Langenberge. Er verbindet das Gebiet der kreisfreien Großstadt Kassel mit vielen Städten und Gemeinden der Landkreise Kassel und Göttingen. Benannt ist der Steig, im Hinblick auf das Kasseler Becken, nach der Stadt Kassel.

Naturpark Habichtswald
Der Naturpark Habichtswald ist ein 474,28 km² großer Naturpark im Landkreis Kassel, im Gebiet der Kreisfreien Stadt Kassel und im Schwalm-Eder-Kreis, Nordhessen (Deutschland).

Der 1962 gegründete Naturpark erstreckt sich besonders westlich der Großstadt Kassel und enthält das Mittelgebirge Habichtswälder Bergland (meist nur Habichtswald genannt), den nordöstlichsten Höhenzug des Westhessischen Berglands. Er ist international durch den darin liegenden Bergpark Wilhelmshöhe bekannt. Kulturgeschichtlich bedeutsam sind außerdem zahlreiche Burgen und Schlösser, die teilweise nur als Ruinen erhalten sind.
Paul III.
Paul III., geboren als Alessandro Farnese (* 29. Februar 1468 in Canino; † 10. November 1549 in Rom), war ein italienischer Kurienbeamter. Er war vom 13. Oktober 1534 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Paul III. berief 1545 das Konzil von Trient ein, das sich mit einer Antwort auf den erstarkenden Protestantismus befasste und letztlich die Gegenreformation einleitete. 1540 bestätigte Paul III. die Statuten der Gesellschaft Jesu.

Konzil von Trient
Das Konzil von Trient, genannt auch Tridentinum und Tridentinisches Konzil, das von der römisch-katholischen Kirche als 19. ökumenisches Konzil gerechnet wird, fand zwischen 1545 und 1563 in drei Tagungsperioden (25 Sitzungen) statt. Hauptanlass war die Notwendigkeit, auf die Forderungen und Lehren der Reformation zu reagieren.

Es ist benannt nach der Stadt Trient (italienisch Trento, lateinisch Tridentum), wo das Konzil – bis auf zwei Sitzungen in Bologna – tagte. Das Konzil begann am 13. Dezember 1545 in Trient und wurde am 4. Dezember 1563 abgeschlossen.
István Wampetits
István Wampetits (* 3. Mai 1903; † 1. Mai 1993) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Die meiste Zeit seine Trainertätigkeit verbrachte er in Schweden, wo er neben seinen ungarischen Landsmännern József Nagy, Lajos Czeizler und Kálmán Konrád als einer der Modernisierer des dortigen Fußballs gilt.

Kálmán Konrád
Kálmán Konrád, auch bekannt als Konrád II, ungarisch Konrád Kálmán [ˈkaːlmaːn ˈkonraːd] (* 23. Mai 1896 in Palánka (dt. Plankenburg), Österreich-Ungarn, heute Bačka Palanka, Serbien; † 10. Mai 1980 in Stockholm) war ein ungarischer Fußballspieler und gilt als einer der feinsten Techniker seiner Zeit.
Preußenkonkordat
Das Preußenkonkordat vom 14. Juni 1929 ist ein Staatskirchenvertrag, der zwischen dem Freistaat Preußen und dem Heiligen Stuhl abgeschlossen wurde. Als Konkordat gehört der Vertrag außerdem zur Materie des Völkerrechts. In den deutschen Ländern gelten die Bestimmungen des Preußenkonkordats bis heute weitgehend fort, soweit sie Nachfolgestaaten Preußens sind. Mit der Päpstlichen Bulle Pastoralis officii nostri vom 13. August 1930 wurde das Preußenkonkordat umgesetzt.

Pastoralis officii nostri
Mit der Päpstlichen Bulle Pastoralis officii nostri vom 18. Februar 1930 regelt Papst Pius XI. die neuen Grenzen der Diözesen in Deutschland. Grundlage für diese Zirkumskriptionsbulle war das mit dem Heiligen Stuhl abgeschlossene Preußenkonkordat, welches vom Nuntius Eugenio Pacelli (dem späteren Papst Pius XII.) und vom preußischen Ministerpräsidenten Otto Braun am 14. Juni 1929 in Berlin unterzeichnet worden war. Einige bedeutende Veränderungen seien hier genannt:
Dave Meyers
David „Dave“ Meyers (* 19. Oktober 1972 in Berkeley) ist ein US-amerikanischer Musikvideo- und Filmregisseur. 2006 gewann sein Beitrag den Grammy Award. 2003 wurde sein Musikvideo zu Work It von Missy Elliott mit dem MTV Video Music Award ausgezeichnet.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).