hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lafaure
Die Lafaure ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Lohitzun-Oyhercq und Ainharp, entwässert generell in nördlicher Richtung durch das französische Baskenland und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Espiute als linker Nebenfluss in den Saison.

Ainharp
Ainharp ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton  Montagne Basque (bis 2015: Kanton Mauléon-Licharre).

Die Bewohner werden Ainharbars genannt. Der Name in der baskischen Sprache lautet Ainharbe.
Petra Kelly
Petra Karin Kelly (* 29. November 1947 als Petra Karin Lehmann in Günzburg; † vermutlich 1. Oktober 1992 in Bonn) war eine deutsche Politikerin (Die Grünen) und international bekannte Friedens-, Umwelt- und Menschenrechtsaktivistin. Sie war Gründungsmitglied der Partei Die Grünen und von 1983 bis 1990 Abgeordnete im Deutschen Bundestag.

Gert Bastian
Gert Bastian (* 26. März 1923 in München; † vermutlich 1. Oktober 1992 in Bonn) war ein deutscher Generalmajor und Politiker (Die Grünen). In den frühen 1980er Jahren nahm er eine Führungsrolle in der westdeutschen Friedensbewegung ein und war von 1983 bis 1987 Mitglied des Deutschen Bundestages.
Phyllis Gates
Phyllis Lucille Gates (* 7. Dezember 1925 in Dawson, Minnesota, Vereinigte Staaten; † 4. Januar 2006 in Marina del Rey, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Sekretärin und Innenarchitektin, die durch ihre dreijährige Ehe mit dem Schauspieler Rock Hudson bekannt wurde. Die Geschichte ihrer Ehe wurde 1990 in dem Fernsehfilm Rock Hudson mit Daphne Ashbrook (als Gates) und Thomas Ian Griffith (als Hudson) erzählt.

Rock Hudson
Rock Hudson (* 17. November 1925 in Winnetka, Illinois, als Roy Harold Scherer Jr.; † 2. Oktober 1985 in Marina del Rey, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Vor allem durch seine Helden- und Liebhaberrollen zählte er in den 1950er- und 1960er-Jahren zeitweise zu den größten Hollywood-Stars, unter anderem in Melodramen von Douglas Sirk und in Filmkomödien an der Seite von Doris Day.

Hudson sorgte 1985 zusammen mit dem jungen Aktivisten Ryan White für die Vervielfachung der US-amerikanischen AIDS-Berichterstattung. Er starb als einer der ersten Prominenten an den Folgen der Krankheit.
Jeremy Scahill
Jeremy Scahill (* 18. Oktober 1974 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Journalist, Autor und Filmemacher, hauptsächlich bekannt für das Buch Blackwater: Der Aufstieg der mächtigsten Privatarmee der Welt und sein später verfilmtes Werk Schmutzige Kriege – Dirty Wars.

Er ist Korrespondent für Sicherheitspolitik beim Magazin The Nation und war für Democracy Now! tätig. Ab Februar 2014 war er zusammen mit Laura Poitras und Glenn Greenwald zentrale Figur von The Intercept.

Amy Goodman
Amy Goodman (* 13. April 1957 in Bay Shore, New York) ist eine US-amerikanische Journalistin, Buchautorin und Fernsehmoderatorin. Bekanntheit erlangte sie besonders durch die von Pacifica Radio WBAI präsentierte tägliche Sendung Democracy Now, die sie als langjährige Nachrichtenredakteurin 1996 mitbegründete.

Goodman setzt sich vor allem für Demokratie und Menschenrechte ein sowie für die Unabhängigkeit der Medien.
The Monkey
The Monkey ist eine US-amerikanische Horrorkomödie von Regisseur Oz Perkins, die am 20. Februar 2025 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Filmadaption der gleichnamigen Kurzgeschichte von Stephen King, in der Theo James die Doppelrolle der Zwillingsbrüder Hal und Bill verkörpert. Beide Geschwister entdecken einen verfluchten Spielzeugaffen, der für mysteriöse Tode in ihrem Umfeld verantwortlich zu sein scheint.

Der Fornit
Der Fornit. Unheimliche Geschichten ist der deutsche Titel eines von drei Bänden der Kurzgeschichtensammlung Skeleton Crew des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Die beiden anderen Titel sind Im Morgengrauen und Der Gesang der Toten; sie wurden später zusammen mit Der Fornit in einem Band namens Blut veröffentlicht.

Der Fornit ist 1986 im Heyne Verlag, München, erschienen.
Syberia II
Syberia II ist ein 2004 erschienenes Adventure von Entwickler Microïds und Publisher Atari SA. Der Nachfolger des 2002 erschienenen Syberia erzählt dessen Handlung von Autor Benoît Sokal fort. Die Musik stammt von Komponist Inon Zur.

Syberia (Computerspiel)
Syberia ist ein Computerspiel des französischen Spieleentwicklers Microïds. Das Adventure wurde vom belgischen Comiczeichner Benoît Sokal entworfen und ist der erste Teil der gleichnamigen Spielereihe.
JaAZ-200
Der JaAZ-200 (russisch ЯАЗ-200, deutsche Transkription JaAS-200) war ein schwerer zweiachsiger Lastkraftwagen aus dem sowjetischen Jaroslawski Awtomobilny Sawod (kurz JaAZ). Er war der erste schwere sowjetische Lkw nach dem Krieg und wurde von 1947 bis 1951 in Serie gebaut. Anschließend wurde die Produktion an das Minski Awtomobilny Sawod abgegeben, wo das Fahrzeug, zunächst nahezu identisch, als MAZ-200 noch bis 1966 gefertigt wurde.

Der JaAZ-200 war Grundlage für eine ganze Reihe von Lastwagen von JaAZ, darunter auch für den dreiachsigen JaAZ-210, und der erste in Serie hergestellte Lkw mit Dieselmotor aus der Sowjetunion. Obwohl nur etwa 1800 Exemplare gebaut wurden, hatte die Konstruktion Einfluss auf viele spätere Modelle verschiedener Hersteller, auch noch lange nach Ende der Produktion in Jaroslawl.

MAZ-200
Der MAZ-200 (russisch МАЗ-200) ist ein Lastkraftwagen (4×2) des sowjetischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod. Der von 1951 bis 1966/67 gebaute Lkw gehört zur ersten Generation der nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetunion entwickelten Nutzfahrzeuge. In verschiedenen Quellen wird der MAZ-200 auch unter der deutschen Transkription MAS-200 geführt. Insgesamt wurden etwa 230.000 Lastwagen aller Varianten gebaut.
Simon Birch
Simon Birch ist eine filmische Tragikomödie aus dem Jahr 1998, die auf dem Roman Owen Meany (A Prayer for Owen Meany) des amerikanischen Schriftstellers John Irving basiert. Der Film lief in Deutschland manchmal auch unter den Titeln Über Gürteltiere, Simon und mich oder Simon Birch – Ein kleiner Held und sein außergewöhnliches Schicksal und Simon Birch – Kleiner Held ganz groß!

Owen Meany
Owen Meany (1989; Originaltitel: A Prayer for Owen Meany) ist der siebte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Irving. Er beschreibt die Kindheit und das Erwachsenwerden zweier Jungen aus sehr unterschiedlichen Familien im Amerika der 1950er- und 1960er-Jahre. Die Erzählung, die als Rückblick des erwachsenen Ich-Erzählers, John (genannt Johny) Wheelwright, gestaltet ist, spielt in New Hampshire. Die deutschsprachige Übertragung von Edith Nerke und Jürgen Bauer wurde erstmals 1990 im Diogenes Verlag, Zürich, veröffentlicht.

Das Buch ist eine Hommage an Irvings Vorbild und Freund Günter Grass und seinen ersten Roman Die Blechtrommel, dessen Protagonist Oskar Matzerath neben den Initialen viele weitere Parallelen aufweist. Irving hat dies selbst in vielen Interviews ausdrücklich bestätigt. Owen Meany hat jedoch eine völlig eigenständige Handlung, ist also keine Nacherzählung.
World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Die World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) ist die Weltorganisation der Pfadfinderinnen. Sie ist die weltweit größte ehrenamtliche Organisation für Mädchen und junge Frauen mit etwa 10,8 Millionen Mitgliedern in 153 Ländern.

Gegründet wurde die Organisation 1928 von Olave Baden-Powell. Der International Council als Vorläufer war schon 1919 entstanden. Sie hat einen Sitz im Weltkomitee von ISGF/AISG (International Scout and Guide Fellowship), dem Weltverband der Altpfadfinder. Das Symbol der WAGGGS ist ein Kleeblatt, das von seinem Stiel umringt wird.

Die WAGGGS ist das weibliche Gegenstück zur World Organization of the Scout Movement (WOSM).

World Organization of the Scout Movement
Die World Organization of the Scout Movement (WOSM) ist eine Weltpfadfinderorganisation, der momentan mehr als 57 Millionen Pfadfinder und Freiwillige in 176 Ländern angehören. Damit ist die WOSM die zweitgrößte Kinder- und Jugendorganisation der Welt. Sie hat auch einen Sitz im Weltkomitee von ISGF/AISG (International Scout and Guide Fellowship), dem Weltverband der Altpfadfinder.

Die WOSM ging aus dem 1920 gegründeten Boy Scouts International Bureau hervor.

Die silberne Lilie auf violettem Grund ist das gemeinsame Zeichen aller Pfadfinder, deren Verbände der WOSM angehören. Das die Lilie umgebende Seil mit dem Kreuzknoten symbolisiert den Zusammenhalt aller Pfadfinder rings um den Erdball.
Phon (Einheit)
Das Phon (gem. neuer deutscher Rechtschreibung auch Fon) ist die Maßeinheit der psychoakustischen Größe Lautstärkepegel. Der Lautstärkepegel in Phon beschreibt – wie die Lautheit in Sone – die empfundene Lautstärke, mit der ein Mensch ein Schallereignis als Hörereignis wahrnimmt. Erstmals eingeführt wurde das Phon 1925 durch Heinrich Barkhausen. Das Phon ist keine SI-Einheit bzw. gesetzliche Einheit in der EU, wird aber durch die ISO 532 definiert.

Der Wert in Phon gibt an, welchen Schalldruckpegel (in dB) ein Sinuston mit einer Frequenz von 1000 Hz besitzt, der gleich laut empfunden wird wie das eigentliche Schallereignis, das eine andere Frequenz besitzt. Durch diesen Vergleich der empfundenen Lautstärke eines beliebigen Schallsignals mit der Lautstärke eines Referenzsignals (dem Sinuston bei 1000 Hz) ist es möglich, die Hörempfindung mit einem Pegelwert zu beschreiben, der unabhängig vom Spektrum des Signals ist.

Sone
Das Sone [soʊn] ist die psychoakustische Maßeinheit für die subjektive Lautheit N eines Schallereignisses, die auf einen Vorschlag von Stanley Smith Stevens aus dem Jahr 1936 zurückgeht. Das Sone ist keine SI-Einheit bzw. gesetzliche Einheit in der EU, wird aber durch die ISO 532 definiert und in der Rechtsprechung als Standard verwendet.
Yao Yilin
Yao Yilin (chinesisch 姚依林; * 6. September 1917 in Hong Kong; † 11. Dezember 1994) war ein chinesischer kommunistischer Politiker, ehemaliger Stellvertretender Ministerpräsident und ehemaliges Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.

Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas
Der Ständige Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央政治局常务委员会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì) ist ein Gremium, dessen Mitgliederzahl zwischen fünf und neun variiert. Dieses Gremium bildet die Führungsspitze der Kommunistischen Partei Chinas und damit des gesamten Landes. Die Arbeitsweise dieses inneren Zirkels ist nicht bekannt. Es wird vermutet, dass die Entscheidungen im Konsens der derzeit sieben Mitglieder gefällt werden.
Khanat
Khanat (türkisch-neulateinisch) oder Chanat (persisch خانات chānāt, türkisch Hanlık) ist die Bezeichnung für die historischen Staatsgebilde der türkischen und mongolischen Stämme im Sinne eines mittelalterlichen Feudalstaates. Sie wurden von einem Khan (oder Chan) regiert, woher auch der Name rührt. Zum Vergleich für ähnliche europäische Staatsgebilde können z. B. ein Fürstentum oder ein Königreich genannt werden.

Größer und mächtiger als ein Khanat war ein Khaghanat (Chaghanat) – das Verhältnis ist vergleichbar wie das eines Königreichs zu einem Kaiserreich.

Tschagatai-Khanat
Tschagatai-Khanat war der Name eines zentralasiatischen Herrschaftsgebietes zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert, in dem die Tschagataiden, eine Linie der Dschingisiden, herrschten. Der Begründer des Khanats war Tschagatai Khan, der zweite Sohn Dschingis Khans. Der jeweils regierende Khan hatte seine Residenz in der Stadt Almaliq.
Fernand Casimir
Fernand Gaston Georges Émile Robert Casimir (* 4. September 1896 in Arces; † 24. August 1985 in Châteaulin) war ein französischer Kolonialbeamter.

Casimir stand ab 16. April 1935 als amtierender Commissaire-Résident de France an der Spitze des britisch-französischen Kondominiums Neue Hebriden. Er vertrat Henri Sautot, der 1937 wieder in sein Amt als Commissaire-Résident de France zurückkehrte. Von 11. Februar 1952 bis 23. Februar 1953 übernahm Casimir interimsmäßig von Jean Toby das Amt des Gouverneurs des Überseegebiets Niger. In seine Amtszeit fielen die Wahlen zur Territorialversammlung am 30. März 1952. Casimir unterstützte unter der Hand die siegreiche Partei Union unabhängiger Nigrer und Sympathisanten (UNIS), deren Gründung Gouverneur Jean Toby angeregt hatte.

Jean Toby
Jean François Toby (* 29. Januar 1900 in Saint-Pierre-Quilbignon; † 28. Juni 1964 in Plougonvelin) war ein französischer Kolonialbeamter. Er war Gouverneur von Niger, der Elfenbeinküste und von Französisch-Polynesien.
Bösgesäß
Bösgesäß (umgangssprachlich Preußisch-Bösgesäß, amtlich auch Bösgesäß I) ist ein Ortsteil der Gemeinde Birstein im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Zusammen mit Böß-Gesäß („Hessisch-Bösgesäß“, amtlich „Bös-Gesäß II“) bildete es ursprünglich einen gemeinsamen Ort. Die beiden Teile des damaligen Bösgesäß gehörten jedoch bereits im späten Mittelalter zu verschiedenen Gerichten innerhalb des Herrschaftsgebietes der Isenburger. Als Grenze wurde die durch den Ort fließende Bracht festgelegt.

Böß-Gesäß
Böß-Gesäß (umgangssprachlich Hessisch-Bösgesäß, amtlich auch Bös-Gesäß II) ist ein Ortsteil der Gemeinde Birstein im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Zusammen mit Bösgesäß bildete es ursprünglich einen gemeinsamen Ort. Die beiden Teile des damaligen Bösgesäß gehörten jedoch bereits im späten Mittelalter zu verschiedenen Gerichten innerhalb des Herrschaftsgebietes der Isenburger. Als Grenze wurde die durch den Ort fließende Bracht festgelegt.
Tilly-Schloss
Das Tilly-Schloss ist ein Schloss in dem oberpfälzischen Markt Breitenbrunn im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz (Von-Tilly-Straße 7). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-73-115-77 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Breitenbrunn verzeichnet. Das Schloss befindet sich oberhalb der von-Tilly-Straße (Hausnummer 7) neben dem im Jahr 1746 westlich angebauten Gumppenberg-Schloss (Hausnummer 5).

Schloss Breitenbrunn
Das Schloss Breitenbrunn (auch als Gumppenberg-Schloss bezeichnet) befindet sich in dem oberpfälzischen Markt Breitenbrunn (Oberpfalz) im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz (Von-Tilly-Straße 5). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-73-115-26 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Breitenbrunn verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6935-0190 im Bayernatlas mit „archäologische Befunde im Bereich des frühneuzeitlichen Schlosses von Breitenbrunn“ erwähnt.
Condottiere
Condottiere [ˌkondottiˈɛːre] (Plural: Condottieri) ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer, wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts beschäftigten.

Der Begriff leitet sich ab von italienisch condotta ‚Leitung‘. Die Form condottiere entspricht der im Italienischen bzw. Toskanischen um 1500 gebräuchlichen Form, im heutigen Italienisch lautet der Singular condottiero. Die italienische Mehrzahl condottieri ist international geworden. Die Einzahl wird im Deutschen in Analogie zu anderen italienischen Berufsbezeichnungen mit der Endung -iere geformt.

Braccio da Montone
Braccio da Montone, geboren als Andrea Fortebracci (* 1. Juli 1368 in Perugia; † 5. Juni 1424 in L’Aquila), war ein italienischer Condottiere.

Der Zusatzname entstammt dem Ort Montone, ca. 28 Kilometer nordnordwestlich von Perugia gelegen. Der Ort gehörte damals zur Rione di Porta Sant’Angelo in Perugia. Er war ein Rivale von Muzio Attendolo Sforza; beide starben 1424 innerhalb von wenigen Wochen, ihren Söhnen die Fehde hinterlassend. Braccio war 1416 Herr von Perugia und kontrollierte kurz auch die Stadt Rom. Er wurde bei der Belagerung L’Aquilas getötet, die er zuletzt im Auftrag des Königs Alfons V. unternahm. Sein Sohn war Carlo da Montone (Carlo Fortebracci, 1421–1479).
Shenzhou 14
Shenzhou 14 (chinesisch 神舟十四號 / 神舟十四号, Pinyin Shénzhōu Shísì Hào) war eine Mission des Büros für bemannte Raumfahrt zur Chinesischen Raumstation. Der Start der dreiköpfigen Besatzung mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2F/G vom Kosmodrom Jiuquan erfolgte am 5. Juni 2022, die Rückkehr am 4. Dezember 2022.

Tianzhou 4
Das Frachtraumschiff Tianzhou 4 (chinesisch 天舟四号, Pinyin Tiānzhōu Sìhào) startete am 9. Mai 2022 mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 7 zur Chinesischen Raumstation. Neben Versorgungsgütern und etwas Treibstoff brachte der Frachter auch Ersatzteile zur Station. Am 14. November 2022 wurde er über dem Südpazifik kontrolliert zum Absturz gebracht.
Deutsch-Britisches Flottenwettrüsten
Das Deutsch-Britische Wettrüsten zur See bezeichnet den Rüstungswettlauf zwischen der deutschen Kaiserlichen Marine und der britischen Royal Navy vor dem Ersten Weltkrieg. Obwohl es keine unmittelbare Ursache des britischen Kriegseintritts 1914 war, bildete es ein wesentliches Moment beim Aufkommen eines deutsch-britischen Antagonismus im Vorfeld des Krieges.

Flottengesetze
Die Flottengesetze stellten im deutschen Kaiserreich die gesetzliche Grundlage für den Ausbau der Kaiserlichen Marine vor dem Ersten Weltkrieg dar. Die Pluralbezeichnung „Flottengesetze“ steht dabei für die 1898 und 1900 vom Reichstag verabschiedeten Fassungen des Gesetzes, betreffend die deutsche Flotte einschließlich dreier Änderungsgesetze, der so genannten Flottennovellen, und einer 1912 erfolgten Neubekanntmachung des Gesetzes.

Mit Hilfe der Flottengesetze sollte der Aufbau einer schlagkräftigen deutschen Hochseeflotte ermöglicht werden. Die Flottengesetze führten zum Deutsch-Britischen Marine-Wettrüsten, das zu den Auslösern des Ersten Weltkriegs gezählt wurde.
Shreveport
Shreveport ist die drittgrößte Stadt und Kernstadt der drittgrößten Metropolregion im US-Bundesstaat Louisiana. Sie belegt unter den 100 größten Städten der USA Rang 99. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Caddo Parish, reicht aber zu einem kleineren Teil bis in das Bossier Parish. Bossier City liegt auf dem gegenüberliegenden Ufer des Red River. Im Jahr 2020 hatte Shreveport 187.593 Einwohner.

Shreveport ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Ark-La-Tex – so wird das Gebiet genannt, wo Arkansas, Louisiana und Texas aneinandergrenzen. Die Stadt wird auch Gateway to East Texas genannt.

Red River (Mississippi River)
Der Red River ist ein mit Quellflüssen rund 2075 Kilometer langer Fluss (als Red River 1966 km) in der Mitte und im Süden der USA. Er mündet in den Atchafalaya River, einen Mündungsarm des Mississippi River.

Er ist einer von mehreren Flüssen der Welt, die den Namen Red River tragen, und einer von zweien dieses Namens in den USA, wo er gelegentlich auch Red River of the South genannt wird. Der zur Unterscheidung Red River of the North genannte andere Fluss dieses Namens bildet auf US-amerikanischem Gebiet den größten Teil der Grenze zwischen den Bundesstaaten North Dakota und Minnesota, mündet in Kanada in den Winnipegsee und entwässert darüber in die Hudson Bay.
Columbus-Gletscher
Der Columbus-Gletscher ist ein 13,5 km langer Gletscher an der Grenze von Alaska (USA) und Yukon (Kanada).

Der 5,5 km breite Columbus-Gletscher bildet den östlichen Teil des Bagley Icefield. Das Nährgebiet befindet sich auf einer Höhe von 2000 m knapp 4,5 km östlich der Grenze auf kanadischem Territorium. Im Osten grenzt er an den Sewardgletscher, der nach Osten strömt. Der Columbus-Gletscher strömt nach Westen. Dabei wird er im Süden von den Bergen Mount Saint Elias und Mount Huxley flankiert. Der Columbus-Gletscher reicht nach Westen bis zur Einmündung des Quintino-Sella-Gletschers.

Als Luigi Amedeo di Savoia-Aosta, Herzog der Abruzzen, am 31. Juli 1897 den Mount Saint Elias erstbestieg und den Gletscher nördlich davon erblickte, benannte er diesen nach Christoph Kolumbus.

Sewardgletscher
Der Sewardgletscher liegt in der Eliaskette. Er befindet sich größtenteils in Yukon (Kanada). Lediglich ein kleinerer Bereich im Südosten gehört zu Alaska (USA).

Er wurde nach dem US-amerikanischen Politiker und Außenminister William Henry Seward benannt.
Aschtarak
Aschtarak (armenisch Աշտարակ), andere Umschriften Ashtarak, Aštarak, ist die Hauptstadt der nordarmenischen Provinz Aragazotn. Die verkehrsgünstig nördlich von Jerewan gelegene Stadt ist als Ausflugsziel für Besucher aus der Landeshauptstadt bekannt. Vier mittelalterliche Kirchen, von denen die Karmrawor-Kirche (Muttergotteskapelle, Surb Astvatsatsin), eine kleine Kreuzkuppelkirche aus dem 7. Jahrhundert, und die 1281 datierte Marianenkirche (Surb Mariane), vollständig erhalten sind, und weitere Denkmäler bezeugen eine ununterbrochene Besiedlung seit frühchristlicher Zeit. Aschtarak ist ein Zentrum der Nahrungsmittel verarbeitenden Industrie.

Jeghward
Jeghward (armenisch Եղվարդ), andere Umschriften Yeghvard, Jeghvard, Ełvard, Eghvard, Eghiward, ist eine Stadt in der zentralarmenischen Provinz Kotajk wenige Kilometer nördlich von Jerewan mit 11.334 Einwohnern im Jahr 2011. Im Zentrum des in frühchristlicher Zeit gegründeten Ortes wird die gut erhaltene Muttergotteskirche (Surb Astvatsatsin), eine dreigeschossige Grabkirche vom Anfang des 14. Jahrhunderts, für Gottesdienste genutzt. Die Außenwände der Grabkirche sind ungewöhnlich reich mit Reliefs verziert. In ihrer Nähe liegt die Ruine einer dreischiffigen Basilika aus dem 6. Jahrhundert, die zu einem Kloster gehörte.
Olga Dawidowna Kamenewa
Olga Dawidowna Kamenewa (russisch Ольга Давидовна Каменева, geborene Bronstein; * 1883; † 11. September 1941 bei Orjol) war eine russische Revolutionärin, die Schwester von Leo Trotzki und Ehefrau von Lew Kamenew.

Lew Borissowitsch Kamenew
Lew Borissowitsch Kamenew (russisch Лев Бори́сович Ка́менев anhörenⓘ, geboren als Leo Rosenfeld; * 6. Julijul. / 18. Juli 1883greg. in Moskau; † 25. August 1936 ebenda) war ein russischer und sowjetischer Politiker. Er wurde im Zuge der Stalinschen Säuberungen hingerichtet.
European Academic Research Network
Das European Academic and Research Network (EARN) war ein Rechnernetz für Großrechner von Universitäten sowie Forschungs- oder wissenschaftlichen Einrichtungen in Westeuropa, dem Nahen Osten und Afrika. EARN wurde Anfang 1984 gestartet, basierte auf Netzwerkprotokollen von IBM, wurde von IBM gefördert und war mit dem BITNET in den USA – einem Rechnernetz gleicher Technologie – und darüber mit weiteren derartigen Netzen sowie über Gateways mit zahlreichen anderen Netzen verbunden.

BITNET
Das BITNET (ursprünglich Because It’s There NETwork, später als Because It’s Time NETwork bezeichnet) war ein kooperatives Rechnernetzwerk. Es verband Großrechner von wissenschaftlichen Institutionen und öffentlichen Forschungseinrichtungen in den USA. Die erste Verbindung wurde 1981 zwischen der City University of New York (CUNY) und der Yale University hergestellt.

BITNET benutzte ein einheitliches Kommunikationsverfahren, das auch von Rechnernetzen wie EARN in Europa und NetNorth in Kanada eingesetzt wurde. So entstand ein weltweites homogenes Rechnernetz. Auf seinem Höhepunkt zu Beginn der 1990er Jahre kommunizierten an die 3500 Rechner in über 1400 Organisationen miteinander. Danach wurden die Rechner immer kleiner und zahlreicher.
Das Internet übernahm die Kommunikation. Das BITNET wurde aufgelöst.
Entrance Grave
Entrance Grave (deutsch „Eingangsgrab“, auch Scillonian Entrance Grave oder West County Tomb genannt) sind Megalithanlagen mit rechteckiger Kammer in einem runden Hügel aus Erde oder Steinen, meist mit einem umschließenden Randsteinkreis. Der Ausdruck wurde 1932 von Hugh O’Neill Hencken (1902–1981) geprägt. Die Bauten von Cornwall, Ost-Irland und den Scilly-Inseln werden als Typ Scilly-Tramore zusammengefasst.

Hugh O’Neill Hencken
Hugh O’Neill Hencken (* 8. Januar 1902 in New York City; † 31. August 1981 auf Cape Cod, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Prähistoriker. Sein Forschungsschwerpunkt lag auf der europäischen Eisenzeit.