hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kontrollratsgesetz Nr. 45
Das Kontrollratsgesetz Nr. 45 aus dem Jahr 1947 ist ein Gesetz des Alliierten Kontrollrats, mit dem das Reichserbhofgesetz von 1933 einschließlich aller zusätzlichen Gesetze, Ausführungsvorschriften, Verordnungen und Erlasse aus der Zeit des Nationalsozialismus aufgehoben und die am 1. Januar 1933 in Kraft gewesenen Gesetze über Vererbung von Liegenschaften durch gesetzliche Erbfolge oder Verfügung von Todes wegen wieder in Kraft gesetzt wurden.

Für den Bereich der Britischen Besatzungszone wurde aufgrund der Ermächtigung in Art. XI des Kontrollratsgesetzes Nr. 45 die Höfeordnung erlassen, die als Bundesrecht fortwirkt.

Reichserbhofgesetz
Das Reichserbhofgesetz für das Dritte Reich wurde am 29. September 1933, zwei Tage vor dem ersten Reichserntedankfest, von der nationalsozialistischen Regierung erlassen. Es diente laut Hermann Göring dazu, die Höfe vor „Überschuldung und Zersplitterung im Erbgang zu schützen“, und war zugleich Ausdruck der nationalsozialistischen Blut-und-Boden-Ideologie. Zugleich wollten seine Initiatoren das altgermanische Odal wiedererstehen lassen.

Das Reichserbhofgesetz war das erste Gesetz des NS-Regimes, das den aus der völkischen Rasse-Ideologie stammenden Begriff des „jüdischen Blutes“ verwandte und damit in das NS-Recht einführte.
Michael Cuesta
Michael Cuesta (* 8. Juli 1963 in New York City, NY) ist US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekannt wurde er vor allem durch seinen Film L.I.E. – Long Island Expressway aus dem Jahr 2001.

L.I.E. – Long Island Expressway
L.I.E. – Long Island Expressway (Alternativ: Long Island Expressway) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2001. Regie bei dem Independent-Film, der unter anderem das Thema Homosexualität behandelt, führte Michael Cuesta, der auch am Drehbuch und an der Produktion beteiligt war. Die Hauptrolle spielte Paul Dano.
Juruá (Amazonas)
Juruá, amtlich Município de Juruá, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Amazonas. Juruá erstreckt sich über 19.442,5 km² (2018). Die Gemeinde zählte bei der Volkszählung 2010 10.802 Einwohner und wurde vom brasilianischen Statistikamt zum 1. Juli 2019 auf 14.712 Einwohner, die Juruaenser genannt werden, geschätzt. Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 0,6 Personen pro km².

Stadtrechte erhielt der Ort am 19. Dezember 1955, als Teile der Territorien von Carauari und Tefé ausgegliedert und zu einer neuen Stadt erhoben wurden.

Stadtpräfekt ist nach der Kommunalwahl 2016 für die Amtszeit 2017 bis 2020 José Maria Rodrigues da Rocha Júnior des Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).

Juruá lag von 1989 bis 2017 in der geostatistischen Mesoregion Sudoeste Amazonense und mit sechs weiteren Munizips in der Mikroregion Juruá.

Umliegende Orte sind im Westen Jutaí, im Norden Fonte Boa, im Osten Uarini und Alvarães, im Süden Carauari.

Uarini
Uarini, offiziell Município de Uarini, ist eine brasilianische Kleinstadt in der Region mittlerer Rio Solimões. Sie liegt am Rio Uarini, der hier in etwa einem Kilometer Entfernung parallel zum Rio Solimões läuft. Bekannt ist die Stadt für ihr Maniokmehl, was ihr auch den Namen „Cidade de Farinha“ einbrachte.
Albrecht Giese
Albrecht Giese (IV.) (* 10. Februar 1524 in Danzig; † 1. August 1580 ebenda) war ein Danziger Ratsherr und Diplomat und stammte aus der berühmten Danziger Patrizier-Familie Giese. Einer seiner Verwandten war der Hanse-Kaufmann Georg Giese, ein anderer der Bischof Tiedemann Giese, der persönliche Freund des Nikolaus Kopernikus, welcher im nahe gelegenen Frauenburg arbeitete. Die Kaufmannsfamilie Giese hielt öffentliche Ämter im Danziger Stadtrat.

Georg Giese
Georg Giese, auch Gisze, (* 2. April 1497 in Danzig; † 3. Februar 1562 in Danzig) war ein Kaufmann, der ab dem Jahr 1522 im Londoner Hanse-Kontor, dem sogenannten Stalhof, für die Kölner Hanseniederlassung tätig war.

Seine Familie Giese, zu der auch der Kulmer und später ermländische Bischof Tiedemann Giese, ein Freund des Nikolaus Kopernikus, und Albrecht Giese gehörten, stammte ursprünglich aus Unna und war mit ihm in vierter Generation in Danzig ansässig.
Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat
Die Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat (UTICA; arabisch الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية, DMG al-Ittiḥād at-tūnisī li-ṣ-ṣināʿa wa-t-tiǧāra wa-ṣ-ṣināʿāt at-taqlīdiyya) ist ein tunesischer Arbeitgeberverband für Industrie, Handel und Handwerk. 
Sie ist Teil des Quartet du dialogue national, das 2015 den Friedensnobelpreis erhielt.

Präsidentin der UTICA ist Wided Bouchamaoui.

Quartet du dialogue national
Das Quartet du dialogue national (arabisch رباعية الحوار الوطني التونسي, DMG rubāʿiyyat al-ḥiwār al-waṭanī at-tūnisī, deutsch Quartett für nationalen Dialog) ist eine Plattform, die zur Förderung der Demokratisierung Tunesiens nach der dortigen Revolution 2010/2011 aufgebaut wurde. 2015 wurde das Quartett mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Paul Schenk (Musiktheoretiker)
Paul (Edmund) Schenk (* 11. Februar 1899 in Leipzig; † 30. August 1977 ebenda) war ein deutscher Musiktheoretiker.

Schenk studierte Theorie, Komposition und Dirigieren am Leipziger Konservatorium, wo er ab 1925 auch einen Lehrauftrag für Musiktheorie erhielt. Prägend war sein Studium bei Sigfrid Karg-Elert, dessen Musiktheorie Schenk annahm und propagierte.

Zum 1. Mai 1933 trat Schenk der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.381.726) und bediente in seinen Lehrwerken alle wesentlichen Aspekte einer „völkischen“ Musikpädagogik.

1949 wurde er zum Professor für Tonsatz und Gehörbildung ernannt und leitete bis zu seiner Emeritierung 1964 die Abteilung Tonsatz (Musiktheorie) an der Leipziger Musikhochschule. Schenk hat eine ganze Generation von Musiktheoretikern der DDR entscheidend geprägt.

Sigfrid Karg-Elert
Sigfrid Karg-Elert (eigentlich Siegfried Theodor Karg; * 21. November 1877 in Oberndorf am Neckar; † 9. April 1933 in Leipzig; Pseudonyme: Teo von Oberndorff, Dr. Ottmar Bergk u. a.) war ein deutscher Komponist, Musiktheoretiker, Musikpädagoge, Pianist, Organist und Harmoniumspieler.
NGC 694
NGC 694 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Sie ist Mitglied der zehn Galaxien umfassenden NGC 691-Gruppe (LGG 34).
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 680, NGC 691, IC 167, IC 1730.

Die Typ-IIP-Supernova SN 2014bu wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1861 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 691
NGC 691 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 124 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der zehn Galaxien zählenden NGC 691-Gruppe (LGG 34).
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 680, NGC 694, IC 167, IC 1730.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2005W wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. November 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Bolesław I. (Polen)
Bolesław I. (genannt „der Tapfere“, polnisch Bolesław I Chrobry), im Deutschen meistens Boleslaw Chrobry genannt oder lateinisch Boleslaus (* 965/967; † 17. Juni 1025), aus der Herrscherfamilie der Piasten war ab 992 Herzog von Polen und ab 1000 bzw. 1025 erster König von Polen, von 1003 bis 1004 als Boleslav IV. auch Herzog von Böhmen.

Rikdag
Rikdag II. († 985 oder 986) war ein sächsischer Adeliger. Er war ab 978 Markgraf von Meißen, ab 982 Markgraf von Merseburg und Zeitz sowie Gaugraf im Schwabengau, Gau Chutizi und Gau Daleminzi. Er war damit für einige Jahre ein mächtiger Feudalherr in den slawischen Gebieten an der Elbe zwischen der Saale und Oder, die, durch Grenzmarken gesichert, Teil des Römisch-Deutschen-Königtums waren.
A217 (Russland)
Die A217 Primorskoje kolzo (russisch Приморское кольцо / „Küstenring“) ist eine teilweise im Bau befindliche vierspurige kreuzungsfreie Straße im Nordwesten der russischen Oblast Kaliningrad. Er soll bei Kaliningrad beginnen und enden und in Ostsee-Küstennähe in einem weiten Bogen um die Samländische Halbinsel verlaufen. Bis 2011 wurde der Abschnitt von Kaliningrad bis in die Nähe von Swetlogorsk fertiggestellt.

Die soweit fertiggestellte Straße hat den Rang einer Föderalstraße und trägt die Nummer A 217. Der amtliche Name dieser Straße lautet derzeit Primorskoje polukolzo (ru. Приморское полукольцо / „Küstenhalbring“). Zu dieser Straße gehören auch Abzweigungen zum Flughafen Kaliningrad bei Chrabrowo, nach Selenogradsk, nach Pionerski und nach Swetlogorsk.

Flughafen Kaliningrad
Der Flughafen Kaliningrad-Chrabrowo (russisch Храброво, IATA-Code: KGD, ICAO-Code: UMKK) ist ein internationaler Flughafen in der Oblast Kaliningrad, einer Exklave Russlands, der diesen und seine Hauptstadt Kaliningrad mit dem russischen Kernland verbindet. Er entstand auf dem Gelände des 1936 errichteten Fliegerhorst Powunden, rund 12 Kilometer nördlich von Königsberg.
Dragna-Familie
Die Dragna-Familie (Los Angeles Crime Family) ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der US-amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Los Angeles und Nebenstandorten in San Diego, Orange County und Riverside.

Seit ihrer Gründung im frühen 20. Jahrhundert hat sich die Organisation in ganz Südkalifornien verbreitet und wie die meisten Mafia-Familien in den Vereinigten Staaten den Großteil ihrer Macht durch Alkoholschmuggel während der Prohibition gewonnen. Die L. A.-Familie erreichte ihren Höhepunkt in den 1940er Jahren und Anfang der 1950er Jahre unter der Führung von Jack Dragna als Boss, der Sitz und Stimme in der sogenannten amerikanischen Mafia-Kommission hatte.

Die Quellen für eine Vielzahl von Informationen über die Geschichte der Familie beruhen auf dem Zeugnis des Pentito Aladena „Jimmy the Weasel“ Fratianno, der in den späten 1970er Jahren Regierungszeuge wurde und dessen Buch The Last Mafioso: The Treacherous World of Jimmy Fratianno.

Jack Dragna
Jack Ignatius Dragna, geboren als Ignazio Dragna (* 18. April 1891 in Corleone, Sizilien; † 23. Februar 1956 in Los Angeles, Kalifornien), war ein italoamerikanischer Mafioso, der im 20. Jahrhundert sowohl auf Sizilien für die originäre Cosa Nostra als auch in den Vereinigten Staaten für die US-amerikanische Cosa Nostra tätig war; auf Sizilien vor allem als Erpresser. Während der Prohibition in den Vereinigten Staaten war er ein bekannter „Bootlegger“ in Kalifornien und ab 1931 lokaler Boss der „Los Angeles Crime Family“.
Steilstrecke Nordschleife
Die Steilstrecke ist ein nicht mehr genutzter Abschnitt der Nordschleife des Nürburgrings. Sie umgeht den Streckenabschnitt über das Caracciola-Karussell zwischen Klostertal und Hohe Acht durch eine Direttissima bergauf und verkürzt die Strecke um 940 m.

Nordschleife
Die Nordschleife ist der 1927 eröffnete und älteste Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich wird sie oft „Der Ring“ oder „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt.
Nationalpark Banc d’Arguin
Der Nationalpark Banc d’Arguin (arabisch حوض آركين, DMG Ḥauḍ Ārkīn ‚Arguinbecken‘, frz. Parc National du Banc d'Arguin) liegt an der Atlantikküste Mauretaniens zwischen Nouakchott und Nouadhibou in der Verwaltungsregion Dakhlet Nouadhibou und wurde 1976 ausgewiesen. Der Nationalpark umfasst verschiedene Landschaftsformen, wie Sanddünen, Küstensümpfe, neben der Insel Arguin weitere kleinere Inseln wie die Kiaone-Inseln und die flachen Gewässer der küstennahen Teile der Arguin-Sandbank. Seit 1982 ist die Fläche des Nationalparks als Meeresschutzgebiet ein Ramsar-Schutzgebiet mit einer Fläche von 12.000 km².

Kiaone-Inseln
Die Kiaone-Inseln sind eine aus zwei Sandstein-Inseln bestehende mauretanische Inselgruppe. Sie liegen in der Bay of Arguin, etwa fünf Kilometer vor der Küste. Die Entfernung zwischen den beiden Inseln beträgt etwa eine nautische Meile. Bei Ebbe trennt die beiden Inseln nur Wattfläche.
Publius Calpurnius Atilianus
Publius Calpurnius Atilianus war ein im 2. Jahrhundert lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 14. April 135 datiert ist, ist nachgewiesen, dass Atilianus im Jahr 135 zusammen mit Lucius Tutilius Lupercus Pontianus ordentlicher Konsul war. Ein weiteres Diplom, das auf den 22. November 139 datiert ist, belegt, dass er 139 Statthalter der Provinz Syria Palaestina war.

Lucius Tutilius Lupercus Pontianus
Lucius Tutilius Lupercus Pontianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker. In dem Militärdiplom wird sein Name als Lucius Tutilius Pontianus angegeben.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 14. April 135 datiert ist, ist belegt, dass Pontianus im Jahr 135 zusammen mit Publius Calpurnius Atilianus ordentlicher Konsul war. Das Konsulnpaar ist auch durch Inschriften nachgewiesen.

Im Jahr 150/151 wurde er Statthalter (Proconsul) in der Provinz Asia.
Weinbau am Zürichsee
Weinbau am Zürichsee beschreibt den Weinbau in der Region rund um den Zürichsee in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz. Die in Seenähe gelegenen Weinberge befinden sich am rechten Ufer in Zürich-Hottingen, Zürich-Riesbach, Zollikon, Küsnacht, Erlenbach, Herrliberg, Meilen, Uetikon, Männedorf, Uerikon, Stäfa, Feldbach und Rapperswil sowie am linken Ufer in Zürich-Enge, Horgen, Wädenswil, Richterswil und Leutschen.

Vom 12. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war der Weinbau am Zürichsee die Haupterwerbsquelle der Bevölkerung und die Grundlage des damaligen Wohlstandes. Er stand im Mittelpunkt des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens und beeinflusste während Jahrhunderten die Bevölkerung, ihr Leben und ihre Arbeit.

Küsnacht
Küsnacht (zürichdeutsch Chüsnacht [ˈxʏsnaxt], Chüsnecht [ˈxʏsnəxt]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am östlichen Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – im Bezirk Meilen und ist nicht zu verwechseln mit der Schwyzer Gemeinde Küssnacht am Fusse der Rigi.
Séraphine Louis
Séraphine Louis (* 2. September 1864 in Arsy, Oise; † 11. Dezember 1942 in Clermont, Oise), auch Séraphine de Senlis genannt, war eine französische Malerin. Sie zählt zu den bedeutendsten Vertretern der sogenannten „Naiven Kunst“ in Frankreich.

André Bauchant
Auguste André Bauchant (* 24. April 1873 in Château-Renault, Département Indre-et-Loire, Region Centre-Val de Loire; † 12. August 1958 in Montoire-sur-le-Loir, Vendôme, Region Centre-Val de Loire) war ein französischer Maler.
Leichtstahlwagen mit offenen Plattformen
Leichtstahlwagen mit offenen Plattformen sind eine besonders kostengünstige Variante der Leichtstahlwagen, welche ab 1935 in der Schweiz in Betrieb kamen. Ihre integrierte Konstruktionsweise, die Wagenkasten und Untergestell zu einer Einheit verschmilzt, erlaubte eine nennenswerte Reduktion des Fahrzeuggewichts (27 t bei 22,7 m Länge der ersten SBB-Leichtstahlwagen).

Leichtstahlwagen (Schweiz, Schmalspur)
Leichtstahlwagen sind in der Schweiz Reisezugwagen der Eisenbahn, die aus Stahl gebaut sind, dabei aber so gewichtssparend wie möglich. Im Gegensatz zum Holzkastenwagen muss nicht das Untergestell allein dem Wagen die notwendige Stabilität verleihen, sondern der ganze Wagenkasten ist – quasi als Röhre – als selbsttragende Konstruktion ausgebildet. Bei den Schweizer Schmalspurbahnen sind meist grössere Steigungen vorhanden, so dass das Gewicht der Fahrzeuge eine besondere Rolle spielt. Aus diesem Grund sind die meisten Bahnen direkt vom Holzkastenwagen zum Leichtstahlwagen übergegangen, teilweise sogar direkt zum Leichtmetallwagen (Aluminium). Lediglich die Rhätische Bahn (RhB) beschaffte um 1930 herum 30 schwere Stahlwagen.
Porzellanbiennale
Die Porzellanbiennale (in eigener Schreibweise auch porzellanbiennale / meissen) ist eine Ausstellung zeitgenössischer Porzellankunst in der Albrechtsburg in Meißen. Die Biennale fand erstmals 2016 statt und soll weiterhin alle zwei Jahre stattfinden.

Albrechtsburg
Die Albrechtsburg auf dem Burgberg in Meißen ist eines der bekanntesten spätgotischen Architekturdenkmäler und gilt als der erste Schlossbau Deutschlands. Ab 1471 ließen die wettinischen Kurfürsten und Herzöge von Sachsen dort an der Stelle einer älteren mittelalterlichen Burg ein Residenzschloss errichten. 1710 zog dort die Meißner Porzellanmanufaktur ein. Nach 1864 erfolgte eine erneute Umgestaltung der Burg und eine Ausmalung zahlreicher Räume mit Historiengemälden. Heute ist die Höhenburg ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention und beherbergt eine Dauerausstellung zur wechselvollen Geschichte des Platzes.
Hermann Größler
Georg Paul Hermann Größler (* 2. April 1840 in Naumburg an der Saale; † 4. Februar 1910 in Eisleben) war ein deutscher Lehrer und Historiker. Sein größter Erfolg war die Aufdeckung des Fürstengrabes bei Helmsdorf. Er hat über 250 Schriften veröffentlicht.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Chemieindustrie in Deutschland
Die chemische Industrie in Deutschland ist ein wichtiger Zweig der deutschen Industrie.

Mit knapp einem Viertel des Chemieumsatzes der EU ist die deutsche chemisch-pharmazeutische Industrie in Europa führend (Stand 2019). Weltweit belegt sie hinter China, den USA und Japan Rang vier. Innerhalb der deutschen Industrie hat die Chemiebranche mit 198 Milliarden Euro Umsatz den Platz drei nach der Autoindustrie und dem Maschinenbau.

Über 450.000 Mitarbeiter arbeiten in Deutschland in der chemischen Industrie. Weitere 400.000 Mitarbeiter arbeiten bei ausländischen Tochterunternehmen deutscher Chemieunternehmen.

Verband der Chemischen Industrie
Der Verband der Chemischen Industrie e. V. (VCI) ist der Wirtschaftsverband der Chemieindustrie in Deutschland mit Sitz in Frankfurt am Main. Der VCI ist ein eingetragener Verein und Mitglied im Bundesverband der Deutschen Industrie und vertritt die Interessen der Chemie-Branche.

Laut Lobbyregister beim Deutschen Bundestag gab der Verband über 9 Millionen Euro im Jahr 2024 für Lobbyismus im Umfeld der Bundesregierung aus.

Der Verband ist Mitglied im europäischen Chemieverband CEFIC (European Chemical Industry Council) und im International Council of Chemical Associations (ICCA).
Kurländischer Konsistorialbezirk
Der Kurländische Konsistorialbezirk, auch Kurländischer Consistorial-Bezirk, war ein Konsistorialbezirk im Russischen Kaiserreich und als solcher dem Evangelisch-Lutherischen General-Konsistorium in Sankt Petersburg unterstellt.

Evangelisch-Lutherisches General-Konsistorium
Das Evangelisch-Lutherische General-Konsistorium war die oberste Einrichtung für die evangelisch-lutherischen Christen im Kaiserreich Russland. Es wurde durch das Gesetz für die evangelisch-lutherische Kirche in Russland vom 28. Dezember 1832 als Aufsichtsbehörde mit Sitz in Sankt Petersburg eingerichtet.
Babe Ruth
George Herman „Babe“ Ruth Jr. (* 6. Februar 1895 in Baltimore, Maryland als Georg Hermann Ehrhardt Ruth; † 16. August 1948 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Baseballer. Seine sportliche Karriere dauerte von 1914 bis 1935; er wurde eines der Nationalidole der USA.

Er war einer der ersten fünf Spieler, die 1936 in die Baseball Hall of Fame gewählt wurden. Sein 714-Home-Run-Rekord sollte 39 Jahre lang bestehen, bis er 1974 von Hank Aaron gebrochen wurde. Er war der erste Spieler, dem es gelang, 60 Home Runs in einer Saison zu schlagen (1927). Dieser Rekord bestand 34 Jahre, bis er 1961 von Roger Maris übertroffen wurde.

Roger Maris
Roger Eugene Maris (* 10. September 1934 in Hibbing, Minnesota; † 14. Dezember 1985 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Er spielte für die Cleveland Indians (1957/58), die Kansas City Athletics (1958/59), die New York Yankees (1960–66) sowie die St. Louis Cardinals (1967/68). Er spielte sieben Mal im Finale der MLB, der World Series (1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1967, 1968), und gewann diese drei Mal (1961, 1962 und 1967). Er schlug in seiner Karriere 275 Home Runs.
Oxystibiomikrolith
Oxystibiomikrolith ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung (Sb3+,Ca)2Ta2O6O, ist also ein Antimon-Tantalat mit zusätzlichen Sauerstoffionen.

Oxystibiomikrolith findet sich in Form von äußerst feinkörnigen Aggregaten (≤ 0,1 mm), die in einem Granitpegmatit ein Verdrängungsprodukt primär gebildeter Minerale wie Stibiotantalit und gediegen Antimon bilden.

Seine Typlokalität ist der seit 1933 in Abbau stehende, 15 km nordwestlich von Skellefteå in der gleichnamigen Gemeinde Skellefteå innerhalb der schwedischen Provinz Västerbottens län sowie der historischen Provinz Västerbotten liegende Pegmatit des LCT-(Lithium-Cäsium-Tantal)-Typs „Varuträsk“ (Koordinaten des Pegmatits Varuträsk64.80055555555620.740833333333).

Hydroxykenoelsmoreit
Hydroxykenoelsmoreit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung (☐,Pb)2(W,Fe3+,Al)2(O,OH)6(OH), ist also ein Wolframat, dessen A-Position hauptsächlich durch Leerstellen (Vakanzen) gekennzeichnet ist.

Hydroxykenoelsmoreit kommt an seiner Typlokalität in Form von winzigen subidiomorphen, plattigenen Kristallen mit sechsseitigem Umriss von bis zu maximal 50 µm Größe vor, die in losen Anhäufungen rosettenförmige Aggregate bis zu 150 µm Durchmesser bilden und mit Goethit und Galenit vergesellschaftet sind.

Die Typlokalität des Hydroxykenoelsmoreits sind hydrothermale Quarzgänge im 2,5 × 15 km großen Golderzfeld von „Masaka“ (Koordinaten des Golderzfeldes von Masaka-2.765555555555630.277222222222), Provinz Muyinga, Burundi. Hydroxykenoelsmoreit ist damit das erste Mineral, dessen Typlokalität sich in der Republik Burundi befindet.
Gedenkbäume für die Mordopfer des NSU
Die zehn Gedenkbäume für die Mordopfer des NSU stehen auf der Ziegelwiese des Schwanenteichparks in Zwickau. Zunächst pflanzte Oberbürgermeisterin Pia Findeiß 2019 einen ersten Baum für Enver Şimşek, der aber abgesägt wurde. Schließlich wurde die vollständige Baumgruppe fast genau acht Jahre nach der Selbstenttarnung des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) eingeweiht und am Folgetag von Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht. Hinterbliebene wurden nicht eingebunden.

Offener Prozess
Offener Prozess – Ein Dokumentationszentrum zum NSU-Komplex ist ein Erinnerungs-, Bildungs- und Lernort in Chemnitz. Er wurde am 25. Mai 2025 eröffnet und ist das erste Dokumentationszentrum in Deutschland, das sich systematisch mit dem rechtsterroristischen Netzwerk Nationalsozialistischer Untergrund (NSU), seinem Unterstützungsumfeld sowie den institutionellen und gesellschaftlichen Reaktionen auseinandersetzt. Der Schwerpunkt liegt auf den Perspektiven der Betroffenen rassistischer Gewalt. Das Zentrum versteht sich als bundesweites Modellprojekt und interdisziplinärer Ort der Aufarbeitung, Forschung und Vermittlung.