hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schach-Weltpokal 2015
Der Schach-Weltpokal 2015 (offiziell: FIDE World Cup 2015) fand vom 10. September bis zum 5. Oktober 2015 in Baku statt. Sieger wurde Sergei Karjakin, der im Finale seinen russischen Landsmann Pjotr Swidler im Tie-Break und mit insgesamt 6:4 Punkten bezwingen konnte. Karjakin und Swidler qualifizierten sich mit ihrer Finalteilnahme zugleich für das Kandidatenturnier zur WM 2016.

Die Entscheidung für Baku als Austragungsort fiel beim FIDE-Kongress in Istanbul 2012. Geleitet wurde das Turnier von dem Internationalen Schiedsrichter Faiq Həsənov.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wurde, nahmen 128 qualifizierte Spieler der Weltspitze teil.

Sergei Alexandrowitsch Karjakin
Sergei Alexandrowitsch Karjakin (russisch Сергей Александрович Карякин, wiss. Transliteration Sergej Aleksandrovič Karjakin, ukrainisch Сергій Карякін/Serhij Karjakin; Sergey Karjakin (FIDE-Schreibweise); * 12. Januar 1990 in Simferopol, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein Schachspieler, der bis 2009 für die Ukraine spielte und seitdem für Russland antritt. Seit 2003 trägt er den Titel Großmeister. Karjakin war der Herausforderer von Weltmeister Magnus Carlsen bei der Schachweltmeisterschaft 2016. Aufgrund seiner Unterstützung des Russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 wurde er vom Weltverband FIDE zunächst gesperrt, seitdem weigert er sich, an Turnieren teilzunehmen, bei denen er nicht unter russischer Flagge antreten darf.
Arnold von Brescia
Arnold von Brescia (* um 1090 in Brescia; † 1155) war ein italienischer Regularkanoniker und Prediger. Im Hinblick auf eine Kirchenreform vertrat er die Auffassung, auch der Säkularklerus solle nach Vorbild der Mönche Besitzlosigkeit und Ehelosigkeit üben und auf jede politische Macht verzichten. Arnold war einer der Führer der Römischen Kommune und wurde 1155 im Verlauf des Romzugs Friedrich Barbarossas hingerichtet.

Arnold von Brescia gehört zu den umstrittensten Figuren des 12. Jahrhunderts. Dies liegt nicht zuletzt an der Quellenlage: Über ihn gibt es kaum mehr als ein halbes Dutzend Berichte, praktisch alle aus der Feder seiner Feinde.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Gustav-Adolf-Kirche (Dietesheim)
Die Gustav-Adolf-Kirche ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude der evangelischen Friedensgemeinde im Mühlheimer Stadtteil Dietesheim in Südhessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Der im 18. Jahrhundert erbaute barocke Saalbau wurde ursprünglich von der römisch-katholischen Pfarrgemeinde in Dietesheim als Kirche genutzt und 1938 an die evangelische Gemeinde in Dietesheim verkauft.

St. Sebastian (Dietesheim)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Sebastian ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude im Mühlheimer Stadtteil Dietesheim in Südhessen. Die Kirchengemeinde gehört zur Großpfarrei Hl. Theresa von Avila Mühlheim-Obertshausen in der Region Mainlinie im Bistum Mainz. Die neugotische Kirche steht unter dem Patrozinium des Heiligen Sebastian und gilt als ein Wahrzeichen Dietesheims.
Holland 1
Holland 1 (auch HM submarine Torpedo Boat No 1, deutsch „Seiner/Ihrer Majestät Unterwasser-Torpedoboot Nr. 1“) war im Jahr 1901 das erste U-Boot der Royal Navy, also der Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs. Benannt ist es nach dem irisch-amerikanischen Ingenieur John Philip Holland (1841–1914), der es konstruiert hatte.

Mit ihm begann die Geschichte des Royal Navy Submarine Service (deutsch „U-Boot-Flotte der Königlichen Marine“), als die ersten sechs Offiziere unter dem Kommando von Reginald Bacon zum neugegründeten Dienst abgestellt wurden. Kurz darauf, in den Jahren 1902 und 1903, folgten seine Schwester-U-Boote Holland 2 bis Holland 5.

Royal Navy Submarine Service
Der Royal Navy Submarine Service (deutsch: „U-Boot-Flotte der Königlichen Marine“) ist einer der fünf Truppengattungen der Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs (neben Surface Fleet, Fleet Air Arm, den Royal Marines und der Royal Fleet Auxiliary). Aufgrund der zumeist verdeckt unter Wasser operierenden U-Boote, ist er auch als Silent Service (wörtlich „stiller Dienst“) bekannt. Sein Motto lautet: Stay hidden, see everything (deutsch: „Bleib verborgen, sieh alles“).
NEM-Schacht
Der NEM-Schacht ist eine Aufnahme für austauschbare Kupplungsköpfe nach den Normen Europäischer Modellbahnen, abgekürzt NEM.

Um an Modelleisenbahnen Kupplungen unterschiedlicher Hersteller anbringen zu können, wurde in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) eine einheitliche Kupplungsaufnahme für Kupplungsköpfe vereinbart. In der verbindlichen Norm NEM 362 wird eine Kupplungsaufnahme für die Nenngröße H0, Nenngröße S und Nenngröße 0 festgelegt, und in der Empfehlung NEM 355 wird eine einheitliche Kupplungsaufnahme für Nenngröße N und die Nenngröße TT vorgeschlagen, wobei bestehende Schutzrechte zu beachten sind.

Normen Europäischer Modellbahnen
Die Normen Europäischer Modellbahnen, abgekürzt NEM, sind ein Werk an Normen, Empfehlungen und Dokumentationen für Modelleisenbahnen. Ausgearbeitet, formuliert, aktualisiert und veröffentlicht werden sie von der Technischen Kommission, abgekürzt TK, des Verbandes der Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde Europas, abgekürzt MOROP, die aus wenigen Personen besteht, und zu der wie bei technischen Normen üblich auch Vertreter der Hersteller und Lieferanten aus der Industrie gehören.
Feng Yuxiang
Feng Yuxiang (chinesisch 馮玉祥 / 冯玉祥, Pinyin Féng Yùxiáng, W.-G. Feng Yü-hsiang; Geburtsname 馮基善,  Féng Jīshàn,  Feng Chi-shan; Zì 焕章,  Huànzhāng,  Huan-chang; * 1882 in Xingji (Hebei); † 1. September 1948 nahe Odessa) war einer der Kriegsherren in der frühen Periode der Republik China, der Ära der Kriegsherren und des  Chinesischen Bürgerkriegs.

Bai Chongxi
Bai Chongxi (chinesisch 白崇禧, Pinyin Bái Chóngxǐ, W.-G. Pai Ch’ung-hsi; Großjährigkeitsname 健生,  Jiànshēng; * 18. März 1893 in Kreis Lingui, Provinz Guangxi; † 1. Dezember 1966 in Taipeh) war ein chinesischer Militär und Politiker. Von 1927 bis 1949 war er Generalstabschef der nationalchinesischen Streitkräfte.
Joseph, lieber Joseph mein
Joseph, lieber Joseph mein ist ein heute vor allem im deutschen Sprachraum verbreitetes Weihnachtslied, dessen Melodie auf den mittelalterlichen Choral Resonet in laudibus in lateinischer Sprache zurückgeht. Das Lied in seiner heutigen Form wurde gedruckt erstmals 1544 von Johann Walter veröffentlicht. Der deutsche Text stammt möglicherweise vom Mönch von Salzburg. Während Experten wie Franz Viktor Spechter (1972) und Hans Waechter (2003) die Urheberschaft des Mönchs für weitgehend gesichert betrachten, urteilt beispielsweise Burghart Wachinger (2006), diese Urheberschaft könne zwar nicht ausgeschlossen werden, sei aber „eher unwahrscheinlich“. Im englischen Sprachraum nennt sich das Lied Joseph, my dear Joseph, in Tschechien ist es als Můj milý Josefe bekannt.

Mönch von Salzburg
Der Mönch von Salzburg war ein Liederdichter und Komponist des Spätmittelalters von europäischer Bedeutung. Mit über 100 Handschriften ist er derjenige Lyriker aus dem Mittelalter mit der größten Überlieferungsbreite.
Flughafen Paso Robles
Der Paso Robles Municipal Airport (IATA-Code: PRB, ICAO-Code: KPRB) ist ein öffentlicher Flughafen 4 km nordöstlich von El Paso de Robles im San Luis Obispo County, Kalifornien, in den Vereinigten Staaten.

Flughafen Santa Maria (Kalifornien)
Der Santa Maria Public Airport (auch Capt. G. Allan Hancock Field, IATA-Code: SMX, ICAO-Code: KSMX) ist ein öffentlicher Flughafen 3 km südlich von Santa Maria im Santa Barbara County, Kalifornien in den Vereinigten Staaten.
Johann I. (Dammartin)
Johann von Trie (französisch: Jean de Trie; † 11. Juli 1302 bei Courtrai) war als Johann II. ein Herr von Trie (heute Trie-Château und Trie-la-Ville), Mouchy-le-Châtel und Plessis-Billebaut sowie als Johann I. ein Graf von Dammartin aus dem Haus Trie. Er war ein Sohn des Mathieu de Trie, Graf von Dammartin, und der Marselie de Montmorency.

Johann zog 1282 im Gefolge des Grafen Robert II. von Artois nach Süditalien, um dort Karl von Anjou im Kampf gegen die Aragónesen beizustehen (Sizilianische Vesper). An der Seite des Grafen von Artois kämpfte er auch 1302 in der desaströsen Schlacht der goldenen Sporen gegen die Flamen, in der beide fielen.

Er war verheiratet mit Yolande, einer Tochter des Grafen Johann I. von Dreux. Ihr Sohn war Rainald II. († 1316).

Matthias (Dammartin)
Matthäus von Trie (französisch Mathieu de Trie; * vor 1209; † 1272) war ein Sire von Trie (heute Trie-Château und Trie-la-Ville), Mouchy-le-Châtel und Plessis-Billebaut, sowie Graf von Dammartin. Er war der älteste Sohn des Johann I. von Trie († vor 1237) und der Alix von Dammartin († vor 1237).
Grundpfandrecht
Grundpfandrechte begründen im Sachenrecht Pfand- und Verwertungsrechte an Grundstücken, denn der Eigentümer des Grundstücks ist zur Duldung der Zwangsvollstreckung verpflichtet, wenn gegen ihn ein vollstreckbarer Zahlungsanspruch aus der durch das Grundpfandrecht gesicherten Forderung besteht.

Grundpfandrechte sind die Hypothek, die Grund- und die Rentenschuld. Teilweise können Grundpfandrechte auch an grundstücksgleichen Rechten begründet werden.

Pfandrecht
Das Pfandrecht ist ein beschränkt dingliches Recht des Pfandgläubigers an einer Sache oder an einem Recht, das regelmäßig zu dem Zweck bestellt wird, eine offene Forderung des Pfandgläubigers zu sichern. Zahlt der Schuldner der Forderung nicht, sodass der Gläubiger aus dem besicherten Vertrag ausfällt, kann dieser stattdessen den Pfandgegenstand verwerten, um sich aus dem Erlös daraus zu befriedigen.
8 Millionen Wege zu sterben
8 Millionen Wege zu sterben (8 Million Ways to Die) ist ein US-amerikanischer Thriller von Hal Ashby aus dem Jahr 1986 nach dem Kriminalroman Viele Wege führen zum Mord (Originaltitel: Eight Million Ways to Die) von Lawrence Block. Die Hauptrollen spielten Jeff Bridges und Rosanna Arquette.

Lawrence Block
Lawrence Block (* 24. Juni 1938 in Buffalo, New York) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Er schrieb über 50 Romane und mehr als 100 Kurzgeschichten, hauptsächlich im Bereich der Kriminalliteratur. Zu seinen Serienhelden gehören der New Yorker Privatdetektiv, Ex-Polizist und Ex-Alkoholiker Matthew Scudder,  der „Tags-Buchhändler“ und „Nachts-Dieb“ Bernie Rhodenbarr und Evan Tanner, Agent im Auftrag der US-Regierung.
Boleslaus (Beuthen-Tost)
Boleslaus von Tost (auch Boleslaus/Boleslaw II. von Beuthen und Tost;  polnisch Bolesław toszecki; tschechisch Boleslav Bytomsko-Koselský; * um 1280; † 1328 oder 1329) war Herzog des oberschlesischen Herzogtums Beuthen und seit 1304 Herzog des Teilherzogtums Tost. 1321 wurde er Erzbischof von Gran.

Wladislaus (Beuthen-Cosel)
Wladislaus von Beuthen und Cosel (auch Wladislaw von Beuthen und Cosel; polnisch Władysław bytomski; tschechisch Vladislav Bytomsko-Koselský; * um 1277/1283; † 1352) war Herzog der oberschlesischen Teilherzogtümer Beuthen und Cosel. Er entstammte dem Beuthener Zweig der Schlesischen Piasten.
Mervyn Butler
Sir Mervyn Andrew Haldane Butler, KCB, CBE, DSO&Bar. MC (* 1. Juli 1913; † 3. Januar 1976) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem als Generalleutnant von 1968 bis 1970 Kommandierender General des I. Korps (I Corps) sowie als General zwischen 1982 und 1983 Kommandant des Royal College of Defence Studies war.

I Corps (Vereinigtes Königreich)
Das I Corps (deutsch I. Korps) war ein Großverband der British Army, der im Ersten und Zweiten Weltkrieg, jeweils als Teil der British Expeditionary Force, zum Einsatz kam. Später nahm es an der Invasion in der Normandie teil. Das I. BR Corps (BAOR) war ein Großverband der Britischen Rheinarmee, welcher von 1951 bis 1994 der multinationalen Heeresgruppe NORTHAG der NATO unterstellt war.
Karl Otwin Becker
Karl Otwin Becker (* 16. Oktober 1932 in Darmstadt; † 17. Dezember 2020) war ein deutscher Volkswirt und Mathematiker. Otwin war ordentlicher Professor für Volkswirtschaftslehre (Wirtschaftstheorie) an der Universität Heidelberg und gehörte zu den Pionieren der experimentellen Wirtschaftsforschung in Deutschland.

Reinhard Selten
Reinhard Justus Reginald Selten (* 5. Oktober 1930 in Breslau; † 23. August 2016 in Posen) war ein deutscher Volkswirt und Mathematiker. Im Jahr 1994 erhielt er als bisher einziger Deutscher zusammen mit John Nash und John Harsanyi den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für die gemeinsamen Leistungen auf dem Gebiet der Spieltheorie.
Matucana oreodoxa
Matucana oreodoxa ist eine Pflanzenart in der Gattung Matucana aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton oreodoxa leitet sich von den griechischen Worten oreios für ‚die Berge betreffend‘ sowie doxa für ‚schön‘ ab und verweist auf die attraktiven Blüten und das hochgelegenen Vorkommen der Art.

Matucana (Kakteengattung)
Matucana ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung verweist auf die am Westhang der Anden-Kordilleren gelegene peruanische Stadt Matucana, in deren Nähe die ersten Pflanzen gefunden wurden.
Amt Kirchspielslandgemeinde Burg-Süderhastedt
Das Amt Kirchspielslandgemeinde Burg-Süderhastedt war ein Amt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein mit Verwaltungssitz in Burg (Dithmarschen). Zum 1. Januar 2008 haben sich die Gemeinden des Amtes mit den Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinde Eddelak-St. Michaelisdonn zum Amt Burg-Sankt Michaelisdonn zusammengeschlossen.

Das Amt hatte eine Fläche von knapp 105 km² und zuletzt rund 10 000 Einwohner in den Gemeinden

Brickeln

Buchholz

Burg (Dithmarschen)

Eggstedt

Frestedt

Großenrade

Hochdonn

Kuden

Quickborn

Süderhastedt

Amt Kirchspielslandgemeinde Eddelak-Sankt Michaelisdonn
Das Amt Kirchspielslandgemeinde Eddelak-Sankt Michaelisdonn war ein Amt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein mit Verwaltungssitz in der Gemeinde St. Michaelisdonn. Zum 1. Januar 2008 hat sich das Amt mit dem Amt Kirchspielslandgemeinde Burg-Süderhastedt zum Amt Burg-Sankt Michaelisdonn zusammengeschlossen.

Das Amt hatte eine Fläche von knapp 50 km² und zuletzt rund 6500 Einwohner in den Gemeinden Averlak, Dingen, Eddelak und Sankt Michaelisdonn. Es unterhielt eine Partnerschaft mit dem Kanton La Jarrie in Frankreich.
Experiment (Verein)
Experiment e. V. mit Sitz in Bonn organisiert interkulturelle Begegnungen mit über 70 Ländern.

Der Verein ist der deutsche Zweig der weltweit tätigen Austauschorganisation „The Experiment in International Living“. Experiment e. V. wurde 1952 gegründet und wurde als gemeinnützig anerkannt. Der Verein hat bundesweit fast 1000 Mitglieder und über 970 ehrenamtliche Mitarbeiter (Stand Januar 2022). In der Geschäftsstelle in Bonn arbeiten 50 hauptamtliche Mitarbeiter.

Parlamentarisches Patenschafts-Programm
Das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) bzw. der Congress-Bundestag Youth Exchange (CBYX) ist ein einjähriges Jugendaustauschprogramm, das 1983 durch den Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und den Deutschen Bundestag ins Leben gerufen wurde. Das PPP hat über den kulturellen Austausch eine Vertiefung der Freundschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland zum Ziel. Zurzeit verbringen circa 350 Schüler und junge Berufstätige ein Jahr im jeweils anderen Land.
Franz Schlobach
Franz Schlobach (* 28. Februar 1824 in Düben; † 10. Oktober 1907 in Leipzig) war ein deutscher Unternehmer, Königlich Sächsischer Kommerzienrat, Gründer und Inhaber der Franz Schlobach Furnier- und Sägewerke in Böhlitz-Ehrenberg bei Leipzig.

Bad Düben
Bad Düben (bis 1948 Düben) ist eine Kurstadt im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Sie liegt am Südrand der Dübener Heide und am rechten Ufer der Mulde. Der Hauptort hat als „Moorheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurortes.
Alexander Horst
Alexander Horst (* 20. Dezember 1982 in Wien) ist ein österreichischer Beachvolleyball- und ehemaliger Volleyballspieler. Er nahm an vier Olympischen Spielen teil, wurde Vizeweltmeister sowie bei Europameisterschaften Zweiter und Dritter. Er wurde vierfacher österreichischer Meister sowohl im Sand als auch in der Halle und ebenfalls viermaliger Pokalsieger seines Heimatlandes.

Pablo Herrera Allepuz
Pablo Herrera Allepuz (* 29. Juni 1982 in Castellón de la Plana) ist ein ehemaliger spanischer Beachvolleyballspieler. Er wurde zweimal Europameister und nahm fünfmal an Olympischen Spielen teil, wobei er 2004 die Silbermedaille gewann. Außerdem wurde er mehrfacher Meister seines Heimatlandes im Sand.
Anne Briand
Anne Briand (* 2. Juni 1968 in Mülhausen) ist eine ehemalige französische Biathletin, die zu den besten Biathleten zu Beginn der 1990er Jahre gehörte.

Bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville, der ersten Austragung der Biathlonwettbewerbe für Frauen bei Olympischen Spielen, konnte sie mit der französischen Staffel (damals über 3 × 7,5 Kilometer) die Goldmedaille erringen. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer war Anne Briand Fahnenträgerin der französischen Olympiamannschaft. Sie erkämpfte dort die Silbermedaille im Einzel und Bronze mit der Staffel.

1995 wurde Briand bei den Biathlonweltmeisterschaften in Antholz Weltmeisterin im Sprint über 7,5 Kilometer. In der gleichen Saison gewann sie den Gesamtweltcup im Biathlon.

Sie ist mit dem ehemaligen Biathleten und Biathlon-Nationaltrainer Stéphane Bouthiaux verheiratet.

Stéphane Bouthiaux
Stéphane Bouthiaux (* 26. März 1966 in Pontarlier) ist ein französischer Sportfunktionär und ehemaliger Biathlet und Trainer. Er gehörte zur ersten international erfolgreichen Generation französischer Biathleten in der ersten Hälfte der 1990er Jahre. Später war er von 2007 bis 2018 Trainer der Männer-Nationalmannschaft um Martin Fourcade.
Balve
Balve [ˈbalvə], eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen mit Stadtrecht seit 1430, liegt im Hönnetal, einem Flusstal im Sauerland. Über viele Jahrhunderte war die Stadt eine Grenzfestung des kurkölnischen Sauerlandes. Ihr Wahlspruch „Säu faste ärre Balve“ (so fest wie Balve) gilt als Ausdruck ihrer Wehrhaftigkeit und stammt aus der Zeit des Truchsessischen Krieges. Stadtpatron ist der Evangelist und Apostel Johannes.

Politisch dem Regierungsbezirk Arnsberg zugeordnet, gehört Balve zum Märkischen Kreis und zur Region Südwestfalen. Bekannt ist der Ort vor allem durch die Balver Höhle, die zu den wichtigsten Fundplätzen der Mittleren Altsteinzeit zählt und zugleich als größte „Kulturhöhle“ Europas (= prähistorische Siedlungsstätte) gilt. Sie wird heute für kulturelle Veranstaltungen genutzt. Die alte Balver Pfarrkirche ist ein bedeutendes Beispiel romanischer Hallenkirchen in Westfalen und verfügt über kunstvolle Fresken aus dem 13. Jahrhundert.

Südwestfalen
Südwestfalen ist die Bezeichnung für den südlichen Teil der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen. Diese Region bildet kein einheitliches Gebiet. Südwestfalen stellt weder einen eigenständigen bzw. gebietsidentischen Regierungsbezirk wie z. B. Ostwestfalen-Lippe, noch eine Metropolregion dar.

Gemäß Statistiken vom Landesbetrieb IT.NRW ist es die Industrieregion Nr. 1 in Nordrhein-Westfalen und, je nach Zählweise, liegt die Bevölkerungsanzahl zwischen 1,4 Mio. und 1,7 Mio. Menschen.
Brendan Perlini
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Brendan Perlini (* 27. April 1996 in Guildford, England) ist ein britisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HC Lugano aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Perlini unter anderem 262 Spiele für die Arizona Coyotes, Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings und Edmonton Oilers in der National Hockey League (NHL).

Guildford
Guildford [ˈɡɪlfərd] ⓘ ist die Hauptstadt der historischen Grafschaft Surrey in England und heute sowohl zentraler Verwaltungssitz für die Region Südostengland als auch Sitz des Borough of Guildford.
Im Jahre 2001 hatte Guildford 66.773 Einwohner, bis 2024 stieg die Einwohnerzahl auf 151.359.

Da der Ort in einer sehr sandigen Umgebung liegt, ist Guildford wahrscheinlich nach einer „goldenen“, also sandigen Furt (englisch ford = Furt) im Fluss Wey benannt worden, die zur Zeit der Angelsachsen existiert haben soll.
Kleine Aussichten
Kleine Aussichten. Ein Roman von Mädchen und Frauen (im Original Lives of Girls and Women, 1971) ist die zweite Kurzgeschichtensammlung von Alice Munro. Eine deutschsprachige Übersetzung von Hildegard Petry erschien erstmals 1983 bei Klett-Cotta in Stuttgart. In der jüngsten Ausgabe beim Berliner Taschenbuch-Verlag 2006 hat die Sammlung einen Umfang von 362 Seiten.

Die Hauptfigur Del Jordan besteht von Erzählung zu Erzählung Kämpfe und durchlebt wiederholt Krisen. Anfangs eher dazu geneigt, zwei getrennte Welten zu sehen, stellt sich im Laufe der Sammlung heraus, dass die Grenzen fließend sind und eine Entscheidung für eine der beiden Seiten nicht möglich und auch nicht sinnvoll ist, so Rae McCarthy MacDonald (1978) in einer Analyse der Sammlung, in der es heißt, der Band hätte die Form eines Romans. Jeremy Lalonde (2004) bezeichnet den Band als eine (Ab-)Folge von Kurzgeschichten („short story sequence“).

Alice Munro
Alice Munro (geborene Alice Ann Laidlaw; * 10. Juli 1931 in Wingham, Ontario; † 13. Mai 2024 in Port Hope, Ontario) war eine kanadische Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin, deren Werk mehr als 150 Kurzgeschichten umfasst und die Struktur von Kurzgeschichten revolutionierte. Ihre Geschichten, die sich durch sprachlichen Feinschliff auszeichnen, beginnen oft an einer unerwarteten Stelle; anschließend wird die Erzählung chronologisch rückwärts oder vorwärts entwickelt.

Mit ihren Erzählungen knüpfte Munro an die angelsächsische Tradition der Short Story an; sie wird oft mit Anton Tschechow, dem russischen Meister dieser Form, verglichen. In Kanada und im englischsprachigen Raum ist Alice Munro eine Bestsellerautorin. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem 2009 mit dem Man Booker International Prize und 2013 mit dem Nobelpreis für Literatur.
Amtsgericht Langenhagen
Das Amtsgericht Langenhagen war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Langenhagen. Es bestand von 1852 bis 1859.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.

Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Langenhagen, zu dem neben Langenhagen und den umliegenden Ortschaften auch Teile von Hannover und Garbsen gehörten. Das Amtsgericht war dem Obergericht Hannover untergeordnet.

Das Amtsgericht wurde 1859 aufgehoben. Sein Gerichtsbezirk wurde dem des Amtsgerichts Hannover zugeordnet.

Amtsgericht Hannover
Das Amtsgericht Hannover in Hannover ist ein Amtsgericht im Landgerichtsbezirk Hannover. Es ist nicht dem Landgericht Hannover unterstellt, sondern agiert als eigenständiges Präsidialgericht.

Das Amtsgericht Hannover hatte 2021 insgesamt 600 Mitarbeiter, darunter 104 Richter und 97 Rechtspfleger. Es ist das größte Gericht Niedersachsens.

Das Alte Gerichtsgebäude am Volgersweg/Ecke Augustenstraße wurde 1907–1911 vom Architekten Paul Thoemer erbaut.