hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lausitzer Braunkohlerevier
Das Lausitzer Braunkohlerevier, früher auch Ostelbisches Braunkohlerevier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Lausitz im Südosten Brandenburgs und Nordosten Sachsens. Dazu gehören die derzeit aktiven Braunkohleabbaugebiete Nochten, Reichwalde und Welzow-Süd. Mit der dort im Tagebau geförderten Braunkohle werden die Kraftwerke Jänschwalde, Schwarze Pumpe und Boxberg versorgt. Die hier direkt erzeugte Leistung beträgt damit zusammen etwa 8000 Megawatt.

Der aktive Braunkohlebergbau pumpte 2005 rund 230 Millionen Kubikmeter Grundwasser („Sümpfungswasser“) ab – mehr als alle anderen Nutzer zusammen: Industrie, Landwirtschaft und Trinkwasserwerke kommen in Brandenburg zusammen auf rund 160 Millionen Kubikmeter.

Mitteldeutsches Braunkohlerevier
Das Mitteldeutsche Braunkohlerevier, oft auch kurz Mitteldeutsches Revier genannt, ist eine Montanregion in Mitteldeutschland. Da das Gebiet historisch und je nach Einzelwissenschaft unterschiedlich beschrieben ist, überschneidet sich der Begriff mit vielschichtigen Definitionen. Seit der deutschen Wiedervereinigung wird das mitteldeutsche Braunkohlerevier im Allgemeinen Sachsen-Anhalt sowie dem nordwestlichen Teil von Sachsen und dem äußersten Osten von Thüringen zugeordnet.

Der Braunkohlebergbau hat das Landschaftsbild in der Region nachhaltig verändert und viele Altlasten hinterlassen. Es ist heute eines der größten Sanierungsgebiete Europas. Neben der Rekultivierung ehemaliger Bergbaulandschaften wird in den Tagebauen Amsdorf, Profen und Schleenhain weiter Kohle abgebaut. Durch den Bergbau verloren im mitteldeutschen Revier bis heute über 51.000 Menschen ihre Heimat.
Kelly Rowland
Kelendria Trene „Kelly“ Rowland (* 11. Februar 1981 in Atlanta, Georgia) ist eine US-amerikanische R&B-Sängerin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie als Mitglied der Girlgroup Destiny’s Child. Zu ihren größten Solo-Hits zählen Dilemma mit Nelly, Work und When Love Takes Over mit David Guetta.

Michelle Williams (Sängerin)
Tenitra Michelle Williams (* 23. Juli 1979 in Rockford, Illinois) ist eine US-amerikanische R&B-, Pop- und Gospelsängerin. Sie wurde als Mitglied des R&B-Trios Destiny’s Child bekannt, dem sie von 2000 bis zur Auflösung der Gruppe im Jahre 2005 angehörte.
Marey-lès-Fussey
Marey-lès-Fussey ist eine französische Gemeinde mit 84 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.  Sie gehört zum Kanton Nuits-Saint-Georges und zum Arrondissement Beaune.

Sie grenzt im Norden an Arcenant, im Nordosten an Meuilley, im Südosten an Villers-la-Faye, im Südwesten an Échevronne und im Osten an Fussey.

Meuilley
Meuilley ist eine französische Gemeinde mit 420 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Nuits-Saint-Georges.
Frank Stagg
Frank Stagg (irisch: Proinsias Stagg; * 4. Oktober 1942 in Hollymount bei Ballinrobe, County Mayo, Irland; † 12. Februar 1976 im Wakefield Prison, Yorkshire, Großbritannien) war ein Mitglied der Provisional Irish Republican Army (IRA) und ein Hungerstreikender, der an den Folgen des 62-tägigen Hungerstreiks starb.

Ballinrobe
Ballinrobe (irisch Baile an Róba) ist eine Stadt in Irland.

Sie liegt im Süden des County Mayo in der Provinz Connacht, in Irland, etwa 2 Kilometer östlich des Lough Mask, am Fluss Robe. In der Stadt leben 3148 Einwohner (Stand 2022).
Instinktverhalten
Instinktverhalten (auch: erbkoordiniertes Verhalten) ist ein Fachbegriff, der vor allem von Konrad Lorenz und Nikolaas Tinbergen ausgearbeiteten Instinkttheorie der klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie). Instinktverhalten ist eine angeborene, komplexe Verhaltensweise, die aus gegeneinander abgrenzbaren „Grundbausteinen“ des Verhaltens aufgebaut ist: aus Instinktbewegungen (bedeutungsgleich: „Erbkoordinationen“, in jüngerer Zeit auch Fixed Action Pattern, FAP Diese ererbten, untereinander koordinierten Bewegungen bilden gleichsam das „Skelett“ der Verhaltensweisen einer Tierart: „Sie stellen ähnlich den Körpermerkmalen Artkennzeichen dar, finden sich also in im wesentlichen gleicher Form bei allen Individuen einer Spezies.“

Konrad Lorenz
Konrad Zacharias Lorenz (* 7. November 1903 in Wien; † 27. Februar 1989 ebenda) war ein österreichischer Zoologe, Medizin-Nobelpreisträger und einer der Hauptvertreter der klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie). Er selbst nannte dieses Forschungsgebiet bis 1949 „Tierpsychologie“. Lorenz wird im deutschsprachigen Raum als deren Gründervater angesehen. Er war Mitarbeiter des Rassenpolitischen Amtes der NSDAP und Direktor des Max-Planck-Instituts für Verhaltensphysiologie.
Huai Khwang
Huai Khwang (thailändisch ห้วยขวาง, hûaj kʰwǎːŋ) ist eine der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand, und liegt nordöstlich des Stadtzentrums und östlich der Thanon Vibhavadi Rangsit ("Vibhavadi-Rangsit-Straße"). Die benachbarten Bezirke sind im Uhrzeigersinn von Norden aus: Chatuchak, Wang Thonglang, Bang Kapi, Watthana, Ratchathewi und Din Daeng.

Chatuchak
Chatuchak (thailändisch จตุจักร, tɕà.tùʔ.tɕàk) ist eine der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Chatuchak ist ein nördlicher Bezirk auf halbem Weg von der Innenstadt zum Flughafen Don Mueang. Chatuchak ist bekannt wegen seines ausgedehnten Wochenendmarkts.
August Eigruber
August Eigruber (* 16. April 1907 in Steyr; † 28. Mai 1947 in Landsberg am Lech) war ein österreichischer Politiker (NSDAP). Er war Mitglied des Reichstages und Gauleiter von Oberdonau und Landeshauptmann von Oberösterreich. Er war maßgeblich in verschiedene nationalsozialistische Verbrechen involviert, u. a. im Konzentrationslager Mauthausen.

Reichsgau Oberdonau
Der Reichsgau Oberdonau war einer von sieben Reichsgauen des Deutschen Reichs im 1938 angeschlossenen Österreich. Er bestand aus Teilen Oberösterreichs, Teilen des Salzkammergutes mit dem Ausseerland und südwestlichen Teilen Böhmens, die nach dem Münchner Abkommen 1938 von der Tschechoslowakei abgetreten worden waren. Der Reichsgau Oberdonau bestand nach dem Ostmarkgesetz von 1939 bis 1945. Von 1939 bis 1942 wurden die sieben Reichsgaue im ehemaligen Österreich als Ostmark, ab 1942 als Alpen- und Donau-Reichsgaue bezeichnet, um jeglichen Bezug zum früheren Österreich zu beseitigen.
Mercedes-Benz Baureihe 140
Die Baureihe 140 von Mercedes-Benz bezeichnet Fahrzeuge der Oberklasse, die im März 1991 als Nachfolger der Baureihe 126 auf dem Genfer Auto-Salon debütierten. Sie wurde unter der Bezeichnung Mercedes-Benz S-Klasse zwischen Juli 1991 und September 1998 gebaut. Das Fahrzeug wurde als Limousine (W 140), verlängerte Limousine (V 140) und als Coupé (C 140) angeboten. Es wurden 406.717 Limousinen und 26.025 Coupés hergestellt, davon wurden über 100.000 Fahrzeuge in Deutschland abgesetzt. Seit etwa 1996 gab es eine Pullman-Limousine des Herstellers als Repräsentationsfahrzeug, siehe auch Abschnitt S 600 Pullman. Für Papst Johannes Paul II. wurde 1997 eine Sonderanfertigung ausgeliefert, ein S 500 lang Landaulet.

Mercedes-Benz C 140
Die Baureihe C 140 ist die Coupé-Version der 140er-Limousine von Mercedes-Benz. Der Oberklassewagen wurde im Januar 1992 auf der North American International Auto Show in Detroit (USA) erstmals präsentiert. Zwei Monate später folgte die Vorstellung in Europa auf dem Genfer Auto-Salon.

Zunächst wurden ab Oktober 1992 zwei Varianten angeboten: der 500 SEC (S-Klasse-Einspritzmotor-Coupé) mit einem V8-Motor 235 kW (320 PS) und der 600 SEC mit einem V12-Aggregat 290 kW (394 PS). Ihre Motoren und der größte Teil der Technik gleichen denen der entsprechenden 140er-Limousine. Beide waren mit zahlreichen Extras ab Werk die Topmodelle des Personenwagen-Programms von Mercedes-Benz. Stilistisch präsentieren sie sich jedoch eigenständiger als ihre Vorgängermodelle der Baureihe C 126.
Designpreis der Deutschen Demokratischen Republik
Der Designpreis der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der DDR, die an Personen und Arbeitsgruppen für hervorragende Leistungen im Industriedesign vergeben wurde. Die Auszeichnung wurde 1978 durch den Staatsrat der DDR gestiftet und von 1979 bis 1989 jährlich durch das Amt für industrielle Formgestaltung (AiF) vergeben. Neben dem Designpreis als Würdigung des Lebenswerks etablierter Designer („Formgestalter“) existierte ein Förderpreis für Gestalter im Alter von bis zu 30 Jahren. Hervorragend gestaltete Industrieprodukte wurden mit dem Preis GUTES DESIGN ausgezeichnet.

Gutes Design (DDR)
Die Auszeichnung Gutes Design (Eigenschreibweise „GUTES DESIGN“) war eine staatliche Auszeichnung der DDR für Industrieprodukte mit hervorragender Gestaltung. Die Auszeichnung wurde durch den Staatsrat der DDR gestiftet und ab 1978 zweimal jährlich durch das Amt für Industrielle Formgestaltung (AiF) anlässlich der Leipziger Messe vergeben.
Grünroute
Die Grünroute ist ein Radwanderweg von etwa 370 Kilometern Länge. Sie verbindet Düren in Deutschland mit Beringen in Belgien über Heerlen in den Niederlanden. Dabei führt sie durch Naturgebiete des ehemals größten Steinkohlereviers Europas. Sie ermöglicht, die Grünmetropole mit dem Fahrrad zu entdecken, und verbindet dabei Industriedenkmäler mit der neuen Naturverbundenheit der Region.

Wasserburgen-Route
Die Wasserburgen-Route ist ein Radwanderweg, der auf einem rund 470 Kilometer langen Radwegenetz am Rande der Eifel und der Kölner Bucht entlang durch die wasserburgenreichste Region Europas führt. Innerhalb der Route wurden Alternativrouten ausgeschildert. Dadurch sind individuelle Tages- und Mehrtagestouren möglich.
BMX-Freestyle-Europameisterschaften 2023
Die BMX-Freestyle-Europameisterschaften 2023 wurden an zwei Orten ausgetragen. Austragungsort der Flatland-Wettkämpfe war vom 8. bis 9. Juni der Landschaftspark Duisburg-Nord. Die Park-Wettbewerbe fanden im Rahmen der Europaspiele in Krakau im Krzeszowice BMX Park in Krzeszowice statt.

Europaspiele 2023/Radsport
Bei den Europaspielen 2023 wurden vier Wettbewerbe im Radsport ausgetragen, davon pro Geschlecht einer in der Disziplin Park im BMX-Freestyle sowie jeweils ein Mountainbike-Rennen im olympischen Cross-Country. Diese galten zugleich als Europameisterschaften im Park bzw. im Cross-Country.
Thuken Lobsang Chökyi Nyima
Thuken Lobsang Chökyi Nyima (tibetisch ཐུའུ་བཀྭན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། Wylie thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma; chinesisch 土观•洛桑却吉尼玛, Pinyin Tuguan Luosang Queji Nima; geb. 1737; gest. 1802) war ein tibetischer Historiker und Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er stammt aus der Gemeinde Dorshi in Amdo. – Er war Tibetologe. Unter dem Namen Thuken Hutuktu wurde er als dritte Persönlichkeit dieser Inkarnationsreihe im Gönlung-Kloster angesehen.

Kristallspiegel der philosophischen Lehrsysteme
Kristallspiegel der philosophischen Lehrsysteme (tib.: grub mtha’ shel gyi me long) oder Kristallspiegel der Lehrmeinungen bzw. Kristallspiegel der Lehrsysteme  ist ein tibetisches historisches Werk von Thuken Lobsang Chökyi Nyima (thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma; 1737–1802).
Bad Ragaz
Bad Ragaz (bis 1937 Ragaz) ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Der Name Ragaz wird auf der zweiten Silbe betont. Der Ort ist seit dem späten 19. Jahrhundert als mondäner Kurort bekannt, mit der Ruine der Burg Freudenberg hat er auch eine Sehenswürdigkeit aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.

Evangelische Kirche Bad Ragaz
Die Evangelische Kirche Bad Ragaz (seltener Reformierte Kirche Bad Ragaz) ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus in Bad Ragaz im Kanton St. Gallen. Die Kirche liegt an der Maienfelder Strasse am östlichen Ortseingang.
São Julião (Gouveia)
São Julião ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Gouveia. Die Gemeinde hatte 1673 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gouveia (São Julião) und Gouveia (São Pedro) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gouveia (São Pedro e São Julião) zusammengeschlossen.

São Pedro (Gouveia)
São Pedro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Gouveia. Die Gemeinde hatte 1847 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gouveia (São Pedro) und Gouveia (São Julião) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gouveia (São Pedro e São Julião) zusammengeschlossen. Gouveia (São Pedro) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Schildfunde in Irland
Unter den Schildfunden in Irland sind lediglich zwei Rundschilde aus Bronze. Der Bronzeschild vom Lough Gur (Objektnummer: IA: 1.872,15), gefunden in einem Moor zwischen Ballinamoona und Herbertstown, ist ein Yetholmschild. Er wurde im County Limerick gefunden und befindet sich im Irischen Nationalmuseum. Er hat etwa 71 cm Durchmesser. Ein kleinerer Schild aus Bronze mit großer Bosse, gefunden bei Athenry im County Galway, befindet sich im British Museum.

Yetholmschild vom Lough Gur
Der Yetholmschild vom Lough Gur (Objektnummer IA:1872.15) ist ein aus Bronze gearbeiteter runder Schild im Yetholm-Stil, der auf etwa 700 v. Chr. datiert wird. Er wurde 1872 in einem Moor zwischen Ballinamoona und Herbertstown am Lough Gur im County Limerick in Irland gefunden und befindet sich im heute im Irischen Nationalmuseum.
Montell Griffin
Montell Griffin (* 6. Juni 1970 in Chicago) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer, dessen Profikarriere von 1993 bis 2011 andauerte. 1997 war er aufgrund eines Disqualifikationssieges gegen Roy Jones junior einige Monate Weltmeister der WBC im Halbschwergewicht. Darüber hinaus war er 1999 WM-Herausforderer des WBO-Weltmeisters Dariusz Michalczewski und 2003 Herausforderer der WBC- und IBF-Weltmeistertitel gegen Antonio Tarver. Als Amateur vertrat er die USA bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona.

Dariusz Michalczewski
Dariusz Tomasz Michalczewski (* 5. Mai 1968 in Danzig) ist ein ehemaliger polnischer und deutscher Boxer, der von 1994 bis 2003 Weltmeister im Halbschwergewicht war sowie kurzzeitig Weltmeister im Cruisergewicht. Aufgrund seines offensiven Boxstils wurde er in Deutschland unter dem Spitznamen „Tiger“ bekannt. Michalczewski blieb in seiner Profikarriere über den Zeitraum von zwölf Jahren ungeschlagen.
Straight Outta Compton (Album)
Straight Outta Compton ist das Debütalbum der US-amerikanischen West-Coast-Rapgruppe N.W.A. Es erschien am 8. August 1988 über die Labels Ruthless, Priority und EMI. Aufgrund der provokanten Texte und des Skandalsongs Fuck tha Police, der das FBI veranlasste, die Plattenfirma zu bitten, das Album zurückzuziehen, gilt es heute als eines der bedeutendsten Alben des Gangsta- und Westcoast-Rap.

Westcoast-Hip-Hop
Der Westcoast-Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop, der sich in den 1980er Jahren an der Westküste der USA entwickelte. Er wurde in den Anfängen maßgeblich etabliert von den aus Los Angeles stammenden Musikern wie N.W.A, Ice-T, Egyptian Lover und weiteren, die durch einen sehr eigenen Stil ein musikalisches Gegengewicht zum „klassischen“ Eastcoast-Hip-Hop aus New York City bildeten. Populäres Handzeichen ist das aus den Fingern geformte „W“, wobei die an den Spitzen übereinander gelegten Ring- und Mittelfinger die mittlere Spitze und kleiner und Zeigefinger die beiden äußeren Schenkel des Ws bilden.
TVR Griffith 200
Unter der Bezeichnung TVR Griffith 200 wurden in Großbritannien von 1963 bis 1967 einige zweisitzige Sportwagen verkauft. Der TVR Griffith 200 ist das britische Parallelmodell zu den in den USA vertriebenen Sportwagen Griffith 200 bzw. Griffith 400 und ist wie diese eng mit dem TVR Grantura verwandt. Die britische Version dieses Sportwagens wird der Marke TVR zugerechnet, die US-Version hingegen nicht.

Griffith 200
Der Griffith 200 ist ein zweisitziger Sportwagen, den Grantura Engineering in Großbritannien zusammen mit Griffith Motors in den USA herstellte. Das auf dem TVR Grantura basierende Modell entstand als Reaktion auf den Erfolg des ähnlich konzipierten Sportwagens AC Cobra, mit dem es auf dem nordamerikanischen Markt konkurrieren sollte. Eine für den britischen Markt bestimmte Version wurde als TVR Griffith 200 verkauft.
Cardo (Insekt)
Der Cardo (lat. „Drehpunkt, Türangel“) ist das basale Angelstück der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen. Gemeinsam mit dem Stipes bildet es den umgewandelten Coxopoditen der Maxille.

Der Cardo ist das einzige Element der Maxille, das mit dem Kopf verbunden ist, und setzt unterhalb der Mundöffnung, am Hypostoma, an.

Stipes (Insekt)
Der Stipes ist ein Abschnitt der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen. Gemeinsam mit dem Cardo, der die gelenkige Artikulation zum Kopf darstellt, bildet es den umgewandelten Coxopoditen der Maxille.

Der Stipes trägt als Stammelement den Telepoditen, der als 4- bis 5-gliedriger Unterkiefertaster (Palpus maxillaris) ausgebildet ist und häufig auf einer eigenen Struktur, dem Palpifer, aufsitzt. Außerdem setzen am Stipes die beiden Kauladen an, die als Lacinia (innere Lade) und Galea (äußere Lade) bezeichnet werden.
Saline Bad Rappenau
Die Saline in Bad Rappenau war eine in den 1820er Jahren begründete Saline, in der bis 1973 Salz und Sole gewonnen wurden. Die zu Heilzwecken angewandten Solebäder begründeten den heutigen Rappenauer Kurbetrieb und den Bädertitel der Stadt. Das ehemalige Salinengelände ist heute Teil des Kurparks, Sole wird weiterhin zu Heilzwecken gewonnen. Das Bad Rappenauer Heimatmuseum im Kulturhaus „Forum Fränkischer Hof“ hat seinen Schwerpunkt auf der Geschichte von Kur und Saline.

Saline Bad Friedrichshall
Die Saline Bad Friedrichshall (von 1817 bis 1820 Saline Friedrichshall, von 1820 bis 1900 Königlich Württembergische Saline Friedrichshall, von 1900 bis 1969 Staatliche Saline Friedrichshall) ist eine 1817 gegründete Saline der Südwestdeutsche Salzwerke AG in der baden-württembergischen Stadt Bad Friedrichshall. Die Saline hat eine jährliche Produktionskapazität von 180.000 Tonnen Siedesalz.
Michael Sattler
Michael Sattler (* um 1490 in Staufen im Breisgau; † 21. Mai 1527 in Rottenburg am Neckar) gehörte zu den führenden Persönlichkeiten der ersten Täufergeneration. Die Beschäftigung mit exegetischen Schriften Luthers und Zwinglis führten dazu, dass er sein Amt als Benediktiner-Prior niederlegte und sich der Zürcher Täuferbewegung zuwendete. Die Abfassung der sogenannten Schleitheimer Artikel, einer bedeutenden täuferischen Bekenntnisschrift, geht auf seine Initiative zurück. Sattler und seine Ehefrau starben als Märtyrer der Täuferbewegung.

Schleitheimer Artikel
Die sogenannten Schleitheimer Artikel, eigentlich: Brüderliche vereynigung etzlicher kinder Gottes / siben Artickel betreffend, (auch Schleitheimer Bekenntnis oder – latinisiert – Confessio Schlattensis genannt) bilden die erste ausformulierte Bekenntnisschrift der Täuferbewegung. Sie sind benannt nach ihrem Entstehungsort Schleitheim, einer Schweizer Gemeinde in der Nähe von Schaffhausen.
Institut Papst Benedikt XVI.
Das Institut Papst Benedikt XVI. ist ein im Jahre 2008 gegründetes Institut unter der Trägerschaft des bischöflichen Ordinariates im Bistum Regensburg. Das Institut widmet sich der Erfassung und Erforschung der Werke Papst Benedikts XVI. und bündelt diese Aktivitäten durch die Herausgabe der Werke unter dem Titel Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften – JRGS.

Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften
Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften (JRGS) enthalten die wichtigsten theologischen Werke Joseph Ratzingers bzw. Papst Benedikts XVI. zu 15 Schwerpunktthemen. Die veröffentlichten Werke umfassen das schriftstellerische Wirken von der 1951 verfassten Dissertation bis zum 2012 erschienenen dritten Teil des Jesusbuchs, das er als Papst schrieb. Nicht eingeschlossen sind die lehramtlichen Schriften während des Pontifikats. Enthalten sind außerdem einige bedeutende Lexikonartikel, Buchrezensionen, Buchgeleitworte und Predigten.

Die 16-bändige Buchreihe, welche von Kurienerzbischof Gerhard Ludwig Müller und vom Institut Papst Benedikt XVI. seit 2008 herausgegeben wird, erscheint im Herder Verlag. Einige der 15 Themenbände, die teils aus zwei oder drei Teilbänden bestehen, werden mit einem Vorwort von Papst Benedikt XVI. mit seinen wissenschaftlichen Hinweisen und persönlichen Erinnerungen eingeleitet.
Kaisa Mäkäräinen
Kaisa Leena Mäkäräinen (* 11. Januar 1983 in Ristijärvi) ist eine ehemalige finnische Biathletin.

Zwischen ihrem Weltcupdebüt im Jahr 2005 und dem Karriereende 2020 gewann Kaisa Mäkäräinen 27 Einzelrennen, insgesamt sechs Medaillen bei Biathlon-Weltmeisterschaften, konnte dreimal den Gesamtweltcup für sich entscheiden und ist damit eine der erfolgreichsten Biathletinnen. Seit ihrem dritten Erfolg im Winter 2017/18 ist sie die älteste Gesamtweltcupgewinnerin der Frauen. Die Finnin war zudem eine der dominanten Langläuferinnen ihrer Zeit im Biathlon-Weltcup. 2011 wurde sie als erste Biathletin überhaupt zur finnischen Sportlerin des Jahres gewählt.

Dorothea Wierer
Dorothea Wierer (* 3. April 1990 in Bruneck, Südtirol) ist eine ehemalige italienische Biathletin. Bei den Weltmeisterschaften 2019 wurde sie als erste Italienerin Weltmeisterin im Biathlon und konnte bei den Weltmeisterschaften 2020 zwei weitere Titel erlangen. Zudem konnte sie den Gesamtweltcup 2018/19 für sich entscheiden und diesen Titel im Weltcup 2019/20 verteidigen.
Werkel
Werkel ist ein Stadtteil der Stadt Fritzlar im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Heute zählt Werkel etwa 800 Einwohner, von denen ein Teil noch in der aufgrund der fruchtbaren Böden der Fritzlarer Börde sehr ertragreichen Landwirtschaft tätig ist. Offenbar auf die Fruchtbarkeit des Bodens geht der alte Spruch zurück: „Dorla, Werkel, Lohne – Hessenlandes Krone“.

Dorla (Gudensberg)
Dorla ist ein Dorf und seit dem 31. Dezember 1971 ein Ortsteil der Kleinstadt Gudensberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Es liegt 3 km südwestlich der Kernstadt Gudensberg an der Kreisstraße K80 und der ehemaligen Bundesstraße B3 (heute als Landesstraße 3150 Umgehungsstraße) und westlich der Bundesautobahn 49 auf einem nach Süden geneigten Geländesattel in einer Schleife des Eder-Zuflusses Ems. Die Gemarkung Dorla hat eine Fläche von etwa 230 Hektar.
MG3
Das MG3 ist das 1969 eingeführte Standardmaschinengewehr (MG) der Bundeswehr. Es ist eine Weiterentwicklung des deutschen Maschinengewehrs MG 42 aus dem Zweiten Weltkrieg. Hergestellt wurde es von der Firma Rheinmetall. Das MG3 wurde in zahlreiche Staaten exportiert. Unter anderem wird es noch in Pakistan bei POF (Pakistan Ordnance Factories) und in der Türkei bei MKE in Lizenz gefertigt. Hierbei wurde die Waffe auch entsprechend modifiziert. Das österreichische Bundesheer entwickelte mit dem MG 74 eine vergleichbare Waffe aus dem MG 42 heraus.

Maschinengewehr 42
Das Maschinengewehr 42 (MG 42) ist ein Maschinengewehr im Kaliber 7,92 × 57 mm, das von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Die Waffe wurde am 11. Oktober 1943 offiziell eingeführt, nachdem das Heereswaffenamt einen Nachfolger für das MG 34 suchte, dessen Produktion aufwendig und kostenintensiv war. Die für eine Massenfertigung im Blechprägeverfahren ausgelegte Neuentwicklung MG 42 wurde so konstruiert, dass sie problemlos von den mit der Vorgängerwaffe vertrauten Mannschaften eingesetzt werden konnte. Das MG 34/41 – eine verbesserte und vereinfachte Version des MG 34 – gelangte dagegen nicht zur Serienfertigung.