hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Goldgräber von 1935
Die Goldgräber von 1935 (Originaltitel: Gold Diggers of 1935) ist ein amerikanischer Musicalfilm des Regisseurs Busby Berkeley aus dem Jahr 1935. Der Film ist vor allem für die Choreografie zum Lied Lullaby of Broadway bekannt, das 1936 mit einem Oscar prämiert wurde.

Lullaby of Broadway
Lullaby of Broadway ist ein Lied von Harry Warren aus dem Jahr 1935. Der Text stammt von Al Dubin. Erstmals erklang das Lied in dem Musicalfilm Die Goldgräber von 1935 (Gold Diggers of 1935), wo es von Wini Shaw gesungen wurde. Bei der Oscarverleihung 1936 gewannen Harry Warren und Al Dubin für ihr Lied den Oscar in der Kategorie „Bester Song“.
Glückauf-Bahn
Die Glückauf-Bahn ist eine Regionalbahn-Linie im Schienenpersonennahverkehr von Nordrhein-Westfalen, die als RB 46 von Gelsenkirchen nach Bochum führt. Die Verbindung wird vom VRR als ÖPNV-Aufgabenträger bestellt und durch VIAS Rail betrieben.

Vias (Unternehmen)
Unter der Marke Vias sind zwei Tochterunternehmen der R.A.T.H.-Gruppe im Schienenpersonennahverkehr tätig. Die Vias GmbH (Sitz in Frankfurt am Main) betreibt zwei SPNV-Linien zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz und gehört je zu 50 % der R.A.T.H.-Gruppe und der Rurtalbahn. Die Vias Rail GmbH (Sitz in Düren) betreibt sechs SPNV-Linien in Hessen sowie weitere fünf in Nordrhein-Westfalen und gehört zu 100 % der R.A.T.H.-Gruppe.

Der Name Vias setzt sich zusammen aus dem lateinischen Wort via (Weg; Bahn) und dem s für Service. Weitere Unternehmen, die den Namen Vias nutzen, sind die Vias Bus GmbH, ein Subunternehmer des Rurtalbusses im Kreis Düren und die Vias Logistik GmbH in Frankfurt am Main, die im Schienengüterverkehr tätig ist. Letztere gehört direkt zu R.A.T.H., zu der weitere Güterverkehrsunternehmen, wie die RTB Cargo, gehören.
Apotropäische Plastik
Apotropäische Plastik (altgriechisch ἀποτρόπαιος apotrópaios „abwendend, abwehrend“) ist an Gebäude angebrachte Bauplastik mit einer apotropäischen Absicht, die also im Aberglauben Unheil von einem Gebäude oder seinen Nutzern abwenden soll.

Sinn und Ausdruck solcher Plastiken können im Einzelnen oft bisher nicht einhellig gedeutet werden. Apotropäische Plastik gehört seit der Antike zur Bauplastik und befindet sich in Europa besonders an romanischen Kirchen. Es handelt sich meist um dämonische Fratzen oder Tiere. Auch in das Bandgeschlinge altnordischer Schnitzkunst sollen „Gedanken der Abwehr hineinverwoben“ sein. Häufig ist Apotropäische Plastik nach Norden oder Westen gerichtet, die Himmelsrichtungen, die in erster Linie mit dem Bösen assoziiert wurden.

In der gotischen Architektur sind auch Wasserspeier häufig als Dämonenleiber oder -fratzen gestaltet.

Apotropäische Handlung
Apotropäisch (altgriechisch ἀποτρόπαιος apotropaios „abwendend, abwehrend“) nennt man Handlungen, die Dämonen austreiben oder Unheil abwenden sollen. Es handelt sich um Maßnahmen im Rahmen eines Abwehrzaubers, mit denen schädigender Zauber ferngehalten oder unwirksam gemacht werden soll.
Ruppertsberg (Hallungen)
Der Ruppertsberg hat eine Gipfelhöhe von 371,6 m ü. NN. 
Er liegt im Ortsteil Hallungen der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen.

Der Ruppertsberg befindet sich am Westrand des Hainich und der Grenze zum Südeichsfeld. An der Ostflanke des Berges befand sich im Mittelalter ein Dorf – die Wüstung Bärenfeld. Der Ruppertsberg wird land- und forstwirtschaftlich genutzt. An seiner Nordflanke befindet sich im Westen ein Angelteich mit Wochenendhäusern.

Hallungen
Hallungen ist ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis.  Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Vanessa Duriès
Vanessa Duriès (eigentlich Katia Lamara, * 1972; † 13. Dezember 1993) war eine französische Schriftstellerin.

Sie schrieb den Roman „Le lien“, der auf ihren Erfahrungen als submissive Sklavin in der BDSM-Szene basiert. Der Roman verursachte in Frankreich nicht zuletzt wegen der Jugendlichkeit der Autorin unterschiedliche Reaktionen, die von Faszination bis zu Entsetzen reichten. Vanessa Duriès erschien auch in der französischen Ausgabe des Penthouse und im Fernsehen (z. B. in der Sendung Bouillon de culture von Bernard Pivot).

Sie starb bei einem Autounfall südlich von Montélimar am 13. Dezember 1993 im Alter von 21 Jahren zusammen mit dem Schriftstellerehepaar Jean-Pierre Imbrohoris, Nathalie Perreau und deren Sohn. Durch ihren frühen Tod erreichte sie in einigen BDSM-Kreisen in Frankreich einen Kultstatus.

2007 erschien in Frankreich ein bisher unveröffentlichtes fünf Kapitel umfassendes Romanfragment von Vanessa Duriès mit dem Titel „L'étudiante“.

Nathalie Perreau
Nathalie Perreau († 13. Dezember 1993) war eine französische Schriftstellerin, die erotische Werke verfasste.

In dem TV-Erotik-Film Joy à San Francisco, der auf einem der Werke ihres Mannes, des Autors, Journalisten und Radioproduzenten Jean-Pierre Imbrohoris, basiert, spielte sie eine Journalistin.

Sie starb bei einem Autounfall südlich von Montélimar am 13. Dezember 1993 zusammen mit ihrem Mann Jean-Pierre Imbrohoris, dem gemeinsamen Sohn und der Autorin Vanessa Duriès.
Assassin’s Creed II
Assassin’s Creed II (dt.: Credo des Assassinen) ist ein erstmals 2009 veröffentlichtes Computerspiel von Ubisoft für Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows und macOS, zusätzlich existiert ein Ableger von Gameloft für Mobiltelefone. Es handelt sich um den von Ubisoft Montreal entwickelten Nachfolger von Assassin’s Creed, der den Schauplatz aus dem mittelalterlichen Palästina in das Italien der Renaissance verlegt. Der Titel ist dem Action-Adventure-Genre zuzuordnen und enthält zudem einzelne Rollenspielelemente. Die Handlung wurde mit Assassin’s Creed: Brotherhood (2010) und Assassin’s Creed: Revelations (2011) in zwei eigenständig spielbaren Ablegern fortgeführt, bevor 2012 mit Assassin’s Creed III ein neues Szenario eingeführt wurde.

Assassin’s Creed: Brotherhood
Assassin’s Creed: Brotherhood ist ein 2010 erschienenes Videospiel von Ubisoft. Es ist der direkte Nachfolger von Assassin’s Creed II und die insgesamt dritte Auflage der Assassin’s-Creed-Reihe. Es führt die im zweiten Teil begonnene Geschichte um Ezio Auditore da Firenze zur Zeit der Renaissance sowie die die gesamte Reihe umspannende Geschichte um Desmond Miles in der Gegenwart fort. Das Spiel erschien am 18. November 2010 für PlayStation 3 und für Xbox 360. Am 17. März 2011 folgte die PC-Version.
Sosnowka (Kaliningrad, Nesterow, Iljuschino)
Sosnowka (russisch Сосновка, deutsch Danzkehmen, 1938–1945 Oettingen) ist ein Ort im Osten des russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow. Zunächst gehörten auch die beiden ehemaligen deutschen Orte Birkenwalde und Burgsdorfshof zu Sosnowka, die inzwischen aber aufgegeben wurden.

Jasnaja Poljana (Kaliningrad)
Jasnaja Poljana (russisch Ясная Поляна, deutsch Gut Trakehnen, 1929 bis 1945 Groß Trakehnen, und Trakehnen) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Der Ort befindet sich im Südosten des Gebietes unweit der Rominter Heide. 1731 wurde hier von Friedrich Wilhelm I. von Preußen, genannt Soldatenkönig, das Königliche Stutamt Trakehnen gegründet, welches alle Pferdebestände Ostpreußens in einem einzigen großen Gestüt vereinigen wollte.
Radeweise-Straußdorf
Radeweise-Straußdorf, niedersorbisch Radojz-Tšuckojce, war eine Gemeinde im damaligen Kreis Spremberg im Bezirk Cottbus der DDR. Sie entstand am 1. Januar 1967 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Gemeinden Radeweise und Straußdorf und wurde am 31. Dezember 1985 nach Spremberg eingemeindet. Die beiden Dörfer wurden 1986 (Radeweise) und 1988 (Straußdorf) für die Braunkohleförderung im Tagebau Welzow-Süd devastiert.

Kreis Spremberg
Der Kreis Spremberg (niedersorbisch Wokrejs Grodk) war ein Kreis im Bezirk Cottbus in der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Spremberg im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Spremberg.
Santa Clara-a-Nova
Santa Clara-a-Nova ist ein Ort und eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis Almodôvar im Distrikt von (Beja). Die Gemeinde hatte eine Fläche von 108,3 km² und 619 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santa Clara-a-Nova und Gomes Aires zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santa Clara-a-Nova e Gomes Aires zusammengefasst. Santa Clara-a-Nova ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Gomes Aires
São Gomes Aires ist ein Ort und eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis Almodôvar im Distrikt (Beja). Die Gemeinde hatte eine Fläche von 65,5 km² und 355 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gomes Aires und Santa Clara-a-Nova zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santa Clara-a-Nova e Gomes Aires zusammengefasst.

1972 wurde die mit Südwest-Schrift und einem Bild versehene Estela da Abóbada in Gomes Aires gefunden.
São José dos Pinhais
São José dos Pinhais, amtlich Município de São José dos Pinhais, ist eine Stadt im Bundesstaat Paraná in Brasilien. Es hat 329.628 Einwohner (2022), die São-Joseenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 946 km² leben. Es liegt am südlichen Stadtrand von Curitiba und beherbergt dessen internationalen Flughafen Afonso Pena International. Es ist Teil der Metropolregion Curitiba.

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Heinrich Steinbeck
Heinrich Steinbeck (* 2. Mai 1884 in Gödestorf; † 20. Juli 1967 in St. Gallen mit letztem Wohnsitz in Arbon, Kanton Thurgau, Schweiz) war ein deutscher Komponist und Dirigent. In Anerkennung seiner Arbeit ernannte ihn die Stadt Arbon zu ihrem Ehrenbürger. Ein Gedenkstein am Adolph Saurer-Quai erinnert seit dem 2. Mai 1984 an Heinrich Steinbeck.

Arbon
Arbon ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Die Ortschaft liegt am Bodensee und ist aus touristischer Sicht vor allem wegen ihrer Altstadt und ihrer Seepromenade bekannt. Als Wahrzeichen der Stadt gelten Schloss und Schlossturm.

Arbon hat römische Wurzeln und hiess ursprünglich Arbor Felix (lateinisch glücklicher Baum). Heute ist Arbon nach Frauenfeld und Kreuzlingen die drittgrösste Stadt des Kantons. Bis 1997 bildeten die Ortsgemeinden Arbon und Frasnacht die Munizipalgemeinde Arbon.
Palmaria (Geschütz)
Palmaria ist eine von der italienischen Firma OTO Melara zwischen 1977 und 1981 entwickelte Panzerhaubitze.

OTO Melara entwickelte die Palmaria-Haubitze ab 1977 hauptsächlich für den Export und nutzte hier viele Komponenten des ebenfalls für den Export bestimmten Panzers OF-40. Das Projekt entstand aus dem abgebrochenen internationalen SP70-Projekt. Die Produktion begann 1982 und endete Anfang der 1990er.

Panzerhaubitze 70
Die Panzerhaubitze 70 (kurz PzH 70; alternative Bezeichnungen Panzerhaubitze 155-1, kurz PzH 155-1 oder SP70) war Anfang der 1970er-Jahre ein Gemeinschaftsprojekt zwischen Deutschland, Großbritannien und Italien. Die Entwicklung endete 1986 mit der Einstellung des Vorhabens.
Drei Menschen
Drei Menschen (russisch Трое) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Maxim Gorki, dessen Niederschrift im Januar 1901 abgeschlossen wurde. In dem Journal Schisn wurde der Text ab dem Novemberheft 1900 bis zum Verbot des Blattes im Frühsommer 1901 vorabgedruckt. Die vollständige Publikation des Romans erfolgte 1902 zusammen mit dem Lied vom Sturmvogel in der Sankt Petersburger Verlagsgemeinschaft Snanije. In Berlin brachte Bruno Cassirer im selben Jahr die Übertragung ins Deutsche von August Scholz heraus.

Der Romantitel meint, drei junge Männer wollen in einer nicht benannten russischen Stadt ihr Glück machen. Dies gelingt nur Pawel Ssawelitsch Gratschew. Seine beiden Freunde Ilja Jakowlewitsch Lunew und Jakow Filimonow scheitern. Aber eigentlich ist der Text als Lebensbeschreibung oder genauer als Psychoanalyse des Hausierers Ilja zu lesen. Dieser Protagonist hat einen Wucherer ermordet.

Maxim Gorki
Maxim Gorki (russisch Максим Горький, wissenschaftliche Transliteration Maksim Gor’kij oder Gorkij * 16. Märzjul. / 28. März 1868greg. in Nischni Nowgorod; † 18. Juni 1936 in Gorki-10, östlich von Moskau) war ein russischer Schriftsteller. Er hieß eigentlich Alexei Maximowitsch Peschkow (russisch Алексей Максимович Пешков, Transliteration Aleksej Maksimovič Peškov, Betonung: Alexéi Maxímowitsch Peschków).
Evangelische Kirche (Rüddingshausen)
Die Evangelische Kirche in Rüddingshausen, einem Ortsteil der Gemeinde Rabenau im Landkreis Gießen (Hessen), ist eine barocke Saalkirche aus dem Jahr 1768. Das hessische Kulturdenkmal mit einem zweigeschossigen Dachreiter prägt das Ortsbild.

Die Kirchengemeinde Rüddingshausen/Weitershain gehört zum Dekanat Gießener Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelische Kirche (Weitershain)
Die Evangelische Kirche in Weitershain, einem Stadtteil von Grünberg im Landkreis Gießen (Mittelhessen), ist eine neugotische Saalkirche mit fünfseitigem Abschluss, die 1876/1877 nach den Plänen von Kreisbaumeister Carl Wilhelm Christian Dieffenbach errichtet wurde. Mit ihrem vorkragenden, steinernen Dachreiter prägt die Kirche das Ortsbild und ist hessisches Kulturdenkmal.
Interstate 235 (Iowa)
Die Interstate 235 (kurz I-235), auch MacVicar Freeway, ist ein Interstate Highway im US-Bundesstaat Iowa. Sie beginnt an der Interstate 35 und an der Interstate 80 in West Des Moines und endet an diesen wieder in Ankeny. Wichtige Städte an der Interstate sind West Des Moines, Windsor Heights und Des Moines. Die Interstate wird auch zu Ehren von den beiden Bürgermeistern von Des Moines, John MacVicar Sr. und John MacVicar Jr. (1942–1948), MacVicar Freeway genannt.

Interstate 80
Die Interstate 80 (kurz I-80) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 4666 Kilometern (2899 mi) auf Höhe der Mitte des Landes quer von West nach Ost führt. Damit ist er nach der Interstate 90 die zweitlängste Fernstraße im Interstate Highway-System. Sie verbindet San Francisco in Kalifornien mit Teaneck in New Jersey. In ihrem Verlauf trifft sie auf viele historische Straßen wie den Lincoln Highway, California Trail und Oregon Trail und durchquert insgesamt elf Bundesstaaten. Zwischen Chicago und Youngstown in Ohio, östlich von Chicago, ist die Interstate auf ca. 600 km mautpflichtig.

Die wichtigsten Städte, die durch die I-80 erschlossen werden, sind San Francisco, Oakland, Sacramento, Reno, Salt Lake City, Omaha, Des Moines, Chicago, Cleveland und der Großraum New York City.
Das Kätzchen und die Stricknadeln
Das Kätzchen und die Stricknadeln ist ein Märchen. Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch an Stelle 37 (1845 Nr. 52). Paul Zaunert übernahm es im ersten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1912 an Stelle 6.

Deutsches Märchenbuch
Deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die von 1845 bis 1857 erschien. Ab der 12. Auflage von 1853 erschien es illustriert als Ludwig Bechstein's Märchenbuch. Ab 1856 erschien daneben Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch.

Bechsteins Vorwort zur Ausgabe von 1845 gibt eine Abgrenzung der Begriffe Märchen, Sage, Legende und Mythe, deren letztere er aus dieser Sammlung ausschloss. Er habe seine Quellen in alten Schriften und mündlicher Überlieferung gefunden, aber auch Hilfe bei deren Überarbeitung angenommen. Die Märchen waren in der Erstauflage von 1845 mit kurzen Eingangsnotizen zur Herkunft versehen. Später wurde die Reihenfolge geändert, einige Texte wurden ersetzt.
Hydroxypropylcellulose
Hydroxypropylcellulose (HPC) ist ein Sammelbegriff für Celluloseether (Derivate der Cellulose) bei denen ein Teil der Hydroxygruppen als Ether mit Hydroxypropyl-Gruppen verknüpft sind. In Europa ist Hydroxypropylcellulose als Lebensmittelzusatzstoff unter der E-Nummer E 463 zugelassen.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Bahnstrecke Weil am Rhein–Saint-Louis (Haut-Rhin)
Die Bahnstrecke Weil am Rhein–Saint-Louis (Haut-Rhin) wurde als strategische Bahn für deutsches Militär errichtet und war nach dem Ersten Weltkrieg eine grenzüberschreitende Bahnverbindung zwischen Frankreich und Deutschland. Das Mittelstück wurde bereits 1937 stillgelegt. Heute werden nur die beiden Endstücke noch für Güterverkehr genutzt.

Palmrainbrücke
Die Palmrainbrücke überspannt bei Stromkilometer 171,33 den Rhein und verbindet das deutsche Weil am Rhein und das französische Huningue (Hüningen) miteinander. In der Mitte der Brücke verläuft die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Gleichzeitig bildet die Brücke den Startpunkt der Bundesstraße 532, die mit 2,5 Kilometern zu den kürzesten in Deutschland zählt.

Von 1878 bis 1937 war an der Stelle der Palmrainbrücke eine Eisenbahnbrücke, seit 1979 steht an ihrer Stelle eine Straßenbrücke.
Deutsche Dermatologische Gesellschaft
Die Deutsche Dermatologische Gesellschaft e. V. (DDG) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft für Dermatologie in Deutschland. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Die DDG wurde 1889 in Prag von Joseph Doutrelepont, Moriz Kaposi, Edmund Lesser, Albert Neisser und Philipp Josef Pick gegründet. Sitz der DDG ist Berlin. DDG und der Berufsverband der Deutschen Dermatologen (BVDD) gründeten 1998 die Deutsche Dermatologische Akademie, die sich im Bereich Fort- und Weiterbildung für Dermatologinnen und Dermatologen engagiert.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Gary E. Johnson
Gary Earl Johnson (* 1. Januar 1953 in Minot, North Dakota) ist ein US-amerikanischer Bauunternehmer und Politiker der Libertären Partei. Er war Kandidat seiner Partei für die Präsidentschaftswahl 2012 und 2016 und bewarb sich 2018 für den Senat der Vereinigten Staaten. Zuvor war er als Republikaner von 1995 bis 2003 Gouverneur des Bundesstaates New Mexico.

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012
Die 57. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 6. November 2012 statt, als die Wahlmänner des Electoral College bestimmt wurden. Diese haben dann mit ihrer Stimmabgabe am 17. Dezember 2012 Barack Obama im Amt des Präsidenten und Joe Biden im Amt des Vizepräsidenten wiedergewählt.

Am 6. November 2012 fanden auch die Wahlen zum US-Kongress, elf Gouverneurswahlen und Wahlen von Parlamenten in zahlreichen Bundesstaaten sowie ein Status-Referendum in Puerto Rico statt.
Ouville-la-Bien-Tournée
Ouville-la-Bien-Tournée ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Normandie. Die vormals eigenständige Gemeinde gehörte zum Kanton Livarot und zum Arrondissement Lisieux und war ein Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes des Trois Rivières. Sie grenzte im Nordwesten an Percy-en-Auge, im Nordosten und im Osten an Le Mesnil-Mauger, im Südosten an Bretteville-sur-Dives, im Süden an Thiéville und im Westen an Magny-la-Campagne. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Saint-Pierre-en-Auge auf.

Magny-la-Campagne
Magny-la-Campagne (Ausspracheⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Mézidon-Canon.

Die Gemeinde Magny-la-Campagne wurde am 1. Januar 2017 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Les Authieux-Papion, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Coupesarte, Magny-le-Freule, Le Mesnil-Mauger, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon und Vieux-Fumé zur neuen Gemeinde Mézidon Vallée d’Auge zusammengeschlossen.
Stenocereus montanus
Stenocereus montanus ist eine Pflanzenart aus der Gattung Stenocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton montanus stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚auf Bergen heimisch‘ und verweist auf das Habitat der Art. Ein spanischer Trivialname ist „Pitaya Colorada“.

Stenocereus
Stenocereus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich vom griechischen Adjektiv „στενός“ (stenos) für eng, schmal ab und verweist auf die relativ schmalen Rippen der Pflanzen.
Francesco Molinari-Pradelli
Francesco Molinari-Pradelli (* 4. Juli 1911 in Bologna; † 8. Juli 1996 ebenda) war einer der bekanntesten italienischen Opern-Dirigenten seiner Zeit.

Molinari-Pradelli studierte Klavier und Komposition in Bologna und schloss sein Studium 1938 an der Accademia di Santa Cecilia in Rom ab. 1946 gab er sein Debüt an der Scala in Mailand; 1956 am Royal Opera House Covent Garden in London.

Seine Einspielung von Puccinis Turandot mit Birgit Nilsson und Franco Corelli gilt gemeinhin als eine der bedeutendsten Aufnahmen dieses Werkes.

Franco Corelli
Franco Corelli (* 8. April 1921 als Dario Franco Corelli in Ancona; † 29. Oktober 2003 in Mailand) war ein italienischer Opernsänger (Tenor). Er gilt gemäß der italienischen Stimmfach-Einteilung als tenore lirico spinto und tenore drammatico. Er sang Partien des italienischen und französischen Opernrepertoires des 19. und 20. Jahrhunderts und galt als der bedeutendste Tenor seiner Zeit.
South African Indian Congress
Der South African Indian Congress (SAIC) war von 1924 bis zum Ende der Apartheid die politisch aktivste und oppositionelle Vertretung der indischstämmigen Bevölkerung in Südafrika. Der SAIC wendete im Sinne Mahatma Gandhis Methoden des gewaltfreien Widerstandes an und verbündete sich dauerhaft mit dem African National Congress (ANC), der einen großen Teil der schwarzen Bevölkerungsmehrheit vertrat, gegen die Apartheidsregierung.

Inder in Südafrika
Die Inder in Südafrika bilden weltweit eine der größten Diasporagruppen Indiens. Sie trugen nach 1860 von Durban aus zur ökonomischen und demographischen Entwicklung auf dem Gebiet der heutigen südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal signifikant bei und erwuchsen zu einer einflussreichen kulturellen, politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kraft in Südafrika. Der Anteil dieser Bevölkerungsgruppe an der Gesamtbevölkerung Südafrikas betrug um 2013 etwa 3 Prozent und umfasste damit etwa 1,5 Millionen Menschen.