hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feodor Lynen
Feodor Felix Konrad Lynen (* 6. April 1911 in München; † 6. August 1979 ebenda) war ein deutscher Biochemiker. Für seine Arbeiten zum Cholesterin- und Fettsäuren-Stoffwechsel erhielt er 1964 zusammen mit Konrad Bloch den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Konrad Bloch
Konrad Emil Bloch (geboren 21. Januar 1912 in Neisse, Landkreis Neisse, Provinz Schlesien; gestorben 15. Oktober 2000 in Lexington, Massachusetts) war ein deutschamerikanischer Biochemiker und Nobelpreisträger.
Sturzhahn
Der Sturzhahn, auch Traglsturz oder Traglhahn, ist ein 2028 m ü. A. hoher Berg im Toten Gebirge in der Steiermark am Rande der Tauplitzalm. Es handelt sich beim Sturzhahn eigentlich um die Südwestschulter des Großen Tragls.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Fortschrittspartei (Thailand)
Die Fortschrittspartei (thailändisch พรรคก้าวไกล, RTGS Phak Kao Klai [pʰák.kâːw.klaj]; offizielle englische Bezeichnung: Move Forward Party) war eine sozialdemokratische und progressive politische Partei in Thailand, die gegen den Einfluss des Militärs auf die thailändische Politik eintrat, der sich auch nach dem Ende der direkten Militärherrschaft 2019 fortsetzte. Sie war die faktische Nachfolgepartei der im Januar 2020 vom Verfassungsgericht aufgelösten Partei Neue Zukunft. Ihr Vorsitzender war von 2020 bis 2023 Pita Limjaroenrat und anschließend Chaitawat Tulathon. Bei der Parlamentswahl im Mai 2023 wurde sie stärkste Kraft und die größte Oppositionspartei Thailands. Sie wurde im August 2024 durch einen Entscheid des thailändischen Verfassungsgerichts aufgelöst.

Pita Limjaroenrat
Pita Limjaroenrat (thailändisch พิธา ลิ้มเจริญรัตน์, RTGS Phitha Limcharoenrat [pʰí.tʰaː lím.tɕà.rɤːn.rát], genannt „Tim“ ทิม [tʰim]; * 5. September 1980 in Bangkok) ist ein thailändischer Unternehmer und Politiker. Er war von 2019 bis 2024 Mitglied des thailändischen Repräsentantenhauses und von 2020 bis 2023 Vorsitzender der Fortschrittspartei.
Quaternär
Als quaternär (lateinisch: quaternī, „je vier“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus vier Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden können. Sprachlich verwandt sind Unär (1), Binär (2), Ternär (3), Quaternär (4), Quinär (5), Senär (6) und Denär (10).

Ein Beispiel für die Speicherung von Information in einem quaternären System ist die Codierung von Proteinen durch die vier Nukleotide Adenin (A), Cytosin (C), Guanin (G) und Uracil (U) in der Ribonukleinsäure (RNS). Bei der Codierung umfasst ein Wort oder Codon jeweils drei Nukleotide und kann so von AAA bis UUU 64 (oder 43) Zustände annehmen. Die Codierung in der DNS ist ähnlich aufgebaut, wobei das Thymin an Stelle des Uracil auftritt.

Quinär
Als quinär (von lateinisch quinarius, „fünf enthaltend“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus fünf Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden können. Sprachlich verwandt sind Unär (1), Binär (2), Ternär (3), Quaternär (4), Senär (6), Septenär (7), und Denär (10).
Höfen an der Enz
Höfen an der Enz ist eine Gemeinde im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald. Zur Gemeinde Höfen an der Enz gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
Lange Brücke (Danzig)
Die Lange Brücke (polnisch ul. Długie Pobrzeże, kaschubisch Dłudżé Mòstë) ist eine etwa 480 Meter lange Straße entlang der Motława (Mottlau) in Danzig. Sie beginnt am Grünen Tor (Brama Zielona) in der Rechtstadt und endet am Häkertor (Brama Straganiarska). An sie schließt dort der Danziger Fischmarkt (Targ Rybny) an. Die Verlängerung trägt heute den Straßennamen ul. Rybackie Pobrzeże (übersetzt Fischbrücke).

Die Lange Brücke war die Kaianlage des alten Danziger Hafens. Sie dient seit dem 19. Jahrhundert als Uferpromenade und Schiffsanleger für den Ausflugsverkehr.

Häkertor
Das Häkertor (poln. Brama Straganiarska) wurde in Danzig 1481–1482 errichtet. Das Bauwerk hat seinen Namen von Hökern, benachbart war der Danziger Fischmarkt. Es bildet den Abschluss der Häkergasse (ulica Straganiarska) an der Mottlau. An ihm entlang wurde die Lange Brücke zum späteren Fischbrücken-Kais (Rybackie Pobrzeże) gebaut.

Das Tor befindet sich zwischen den später errichteten Wohnhäusern. Die gotische Fassade wird von achteckigen schlanken Türmchen flankiert. Auf der Außenseite über der Spitzbogen-Durchfahrt sind die nach 1457 entstandenen Flachreliefs mit den Wappen von Polen, Danzig und Preußen zu sehen.

Das Häkertor wird zu Wohnzwecken genutzt. In den Jahren 1959–1963 wohnte dort der Schauspieler Zbigniew Cybulski, woran eine Gedenktafel erinnert. Am gegenüberliegenden Mottlauufer befindet sich die Baltische Philharmonie.
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt] ⓘ, auch Lö(n)nrot(h) (* 9. April 1802 in Sammatti, Schweden; † 19. März 1884 ebenda, Russisches Kaiserreich) war ein finnischer Schriftsteller, Philologe und Arzt. Auf seinen Reisen in Finnland und Ostkarelien zeichnete er die mündlich überlieferte finnische Volksdichtung auf, auf deren Grundlage er das Nationalepos Kalevala (1835; endgültige Fassung 1849) und die Liedersammlung Kanteletar (1840) verfasste. Damit legte er den Grundstein für eine finnischsprachige Literatur und die Entwicklung einer finnischen Identität. Er gilt nach dem Bibelübersetzer Mikael Agricola als „zweiter Vater der finnischen Sprache“. Die Banknote zu 500 Finnische Mark, welche von 1986 bis zur Einführung des Euro Zahlungsmittel war, trägt seine Abbildung.

Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.
Kamil Alijewitsch Dschamaludinow
Kamil Alijewitsch Dschamaludinow (* 15. August 1979 in Mugi, Dagestanische ASSR) ist ein ehemaliger russischer Boxer.

Dschamaludinow war 1999 hinter George Olteanu, Rumänien, im Bantamgewicht (-54 kg) Silbermedaillengewinner der Weltmeisterschaften. Im Jahr darauf errang er nach Siegen über Vidas Bičiulaitis, Litauen (9:5), Francisco Bojado, Mexiko (15:12), und Yosvani Aguilera, Kuba (17:12), und einer Niederlage gegen Ricardo Juarez, Vereinigte Staaten (23:12), die Bronzemedaille im Federgewicht (-57 kg) bei den Olympischen Spielen.

Dschamaludinow beendete bereits kurz darauf seine sportliche Karriere und wurde Geschäftsmann. Er besitzt einige Apartments und ein Einkaufszentrum in Kirow und sitzt seit Juni 2012 für die Kommunistische Partei in der dortigen Stadtduma.

Rocky Juarez
Ricardo „Rocky“ Juárez (* 15. April 1980 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer, dessen Karriere bis 2015 andauerte. Er war fünfmaliger WM-Herausforderer im Federgewicht und Superfedergewicht.

Bei den Amateuren wurde er unter anderem 1999 Weltmeister im Federgewicht und gewann die Silbermedaille dieser Gewichtsklasse bei den Olympischen Sommerspielen 2000.
Petra Kolip
Petra Kolip (geboren 1961 in Bielefeld) ist eine deutsche Psychologin, Fach- und Sachbuchautorin und Gesundheitswissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für Prävention und Gesundheitsförderung an der Universität Bielefeld.

Julia Lademann
Julia Ruth Lademann ist eine deutsche Krankenschwester, Fachbuchautorin und Pflegewissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für Pflegewissenschaft und Gesundheitswissenschaften an der Frankfurt University of Applied Sciences.
Festung Motto Bartola
Die Festung Motto Bartola ist ein Schweizer Artilleriewerk auf der Südseite des Gotthardpasses im Kanton Tessin. Es befindet sich auf 1527 m ü. M. auf dem Gemeindegebiet von Airolo am Eingang zur Tremola an der alten Gotthardstrasse. Das 1890 erstellte Fort wurde 1947 als Kampfanlage des Festungsgebietes Gotthard aufgehoben und wird seither als Kaserne benutzt. Keine 300 Meter entfernt liegt die Anlage Festung Foppa Grande.

Festung Foppa Grande
Das Festung Foppa Grande (Armeebezeichnung A 8370) ist ein Schweizer Artilleriewerk auf der Südseite des Gotthardpasses im Kanton Tessin. Es befindet sich auf 1540 m ü. M. am Eingang zur Tremola an der alten Gotthardstrasse oberhalb Motto Bartola. Das 1940 erbaute Werk wurde 1997 aus der Geheimhaltung entlassen und 2003 als Historische Anlage Foppa Grande rückgebaut und renoviert.
Eugen Madeux
Eugen Madeux (* 26. Juli 1810 in Arlesheim; † 13. Februar 1886 ebenda) war ein Politiker des Schweizer Kantons Basel-Landschaft.

Er war ein Mitglied der sogenannten Ordnungspartei im neugegründeten Kanton Basel-Landschaft. 1837–1838 und 1878–1886 war er im Landrat und 1838–1853 im Regierungsrat. Dort war er für den Bereich Erziehung und Kirchen zuständig. 1851–1854 gehörte er der Fraktion der Linken im Ständerat an. Nach seinem Rücktritt aus dem eidgenössischen Parlament übte er wieder vermehrt seinen angestammten Beruf aus – er war Landwirt. 1871–1877 war er der Gemeindepräsident von Arlesheim. Als solcher war er 1854 ein Befürworter der Gründung der Basellandschaftlichen Zeitung. Sein letztes Mandat war ein Sitz im Bankrat der Basellandschaftlichen Kantonalbank ab 1884.

Arlesheim
Arlesheim (Basellanddeutsch: Arlese [ˈɑːʀləsə]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Arlesheim zählt zu den wohlhabenderen Vororten der Stadt Basel und gilt gemeinhin als bevorzugte Wohn- und Villengemeinde des Kantons.
Pan-Am-Flug 1-10
Der Pan-Am-Flug 1-10 (Flugnummer: PA 1-10, Funkrufzeichen: CLIPPER 1-10) war ein interkontinentaler Linienflug der Pan American World Airways, der in San Francisco begonnen hatte und mit der verunfallten Maschine ab Kalkutta weitergeflogen wurde, wobei weitere Zwischenstopps in Damaskus, Istanbul, Brüssel, London, Shannon und Gander durchgeführt werden sollten, ehe die Maschine in New York landen sollte. Am 15. April 1948 wurde dieser Flug mit einer Lockheed L-049-51-26 Constellation durchgeführt. Im Anflug auf den Flughafen Shannon wurde die Maschine dabei noch vor Erreichen der Landebahn ins Gelände geflogen, wobei 30 Insassen starben und nur ein Passagier leichtverletzt überlebte.

Flughafen Shannon
Der Flughafen Shannon (engl. Shannon International Airport, ir. Aerfort na Sionna, IATA-Code: SNN, ICAO-Code: EINN) ist ein internationaler Flughafen im Westen Irlands. Er liegt am gleichnamigen Fluss, 3 km vom Ort Shannon, 24 km von Limerick und 90 km südöstlich von Galway.
In den Cordilleren
In den Cordilleren ist der zweite von zwei zusammenhängenden Südamerika-Romanen (der erste heißt Am Rio de la Plata), die Karl May in den Jahren 1888–1890 schrieb. Ursprünglich wurden beide Teile 1889–1891 unter dem Titel El Sendador in der Zeitschrift Deutscher Hausschatz in Wort und Bild veröffentlicht. Im Juni 1894 erfolgte die erste Buchausgabe.

1910 erschien eine illustrierte Ausgabe mit Bildern von Claus Bergen.

Am Rio de la Plata
Am Rio de la Plata ist der erste von zwei zusammenhängenden Südamerika-Romanen (der zweite heißt In den Cordilleren), die Karl May in den Jahren 1888 bis 1890 schrieb. Ursprünglich wurden beide Teile von 1889 bis 1891 unter dem Titel El Sendador in der Zeitschrift Deutscher Hausschatz in Wort und Bild veröffentlicht, im April 1894 erschien die erste Buchausgabe. Die Unterschiede zwischen Zeitschriften- und Buchfassung sind nur geringfügig.

1910 erschien eine illustrierte Ausgabe mit Bildern von Claus Bergen.
Juno Award/Best Roots and Traditional Album
Der Juno Award für das Best Roots and Traditional Album wurde im Rahmen der Juno Awards von 1989 bis 1995 vergeben. Ausgezeichnet wurden Musiker, die der Rootsmusik zuzuordnen waren.

1996 wurden stattdessen die beiden Awards Juno Award for Roots & Traditional Album of the Year – Solo und Juno Award for Roots & Traditional Album of the Year – Group vergeben.

Juno Award/Roots & Traditional Album of the Year – Group
Der Juno Award für das Roots & Traditional Album of the Year – Group wurde von 1996 bis 2016 jährlich im Rahmen der Juno Awards an die beste Musikgruppe im Bereich der Rootsmusik sowie der Traditional Music (damit ist der kanadische Folk gemeint) vergeben. Erstmals wurde er 1996 als Best Roots & Traditional Album - Group vergeben. Seinen aktuellen Namen erhielt er 2003. Vorher gab es den Juno Award/Best Roots and Traditional Album, der sowohl Gruppen als auch Solokünstler umfasste.

2016 wurden die beiden neuen Awards Contemporary Roots Album of the Year und Traditional Roots Album of the Year eingeführt, so dass beide Musikrichtungen nicht mehr in Konkurrenz zueinander stehen müssen.
Johanna Eichmann
Johanna Eichmann OSU (* 24. Februar 1926 in Münster als Ruth Eichmann; † 23. Dezember 2019 in Dorsten) war eine deutsche Ordensfrau aus dem Orden der Ursulinen, Lehrerin und Mitbegründerin des Jüdischen Museums Westfalen in Dorsten.

Ursulinen
Die Ursulinen, eigentlich Gesellschaft der heiligen Ursula lateinisch Ordo Sanctae Ursulae, Ordenskürzel OSU, früher auch Ursulinerinnen genannt, sind eine von Angela Merici 1535 in Brescia gegründete Ordensgemeinschaft, die in der Erziehung und Bildung von Mädchen wirkt. Die Anfänge der Arbeit der Ursulinen gelten als der „Anfang der gesamten neuzeitlichen Mädchenerziehung“. Die Ursulinen stehen unter dem Patronat der hl. Ursula.
Fats Navarro
Theodore „Fats“ Navarro (* 24. September 1923 in Key West, Florida; † 7. Juli 1950 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, der als einer der herausragendsten frühen Trompeter des Bebop gilt. Er war Vorbild für Trompeter wie Clifford Brown, Lee Morgan und Freddie Hubbard.

Eddie Lockjaw Davis
Eddie „Lockjaw“ Davis, auch genannt Jaws oder Lock, (* 2. März 1922 in New York als Edward Davis; † 3. November 1986 in Culver City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Tenorsaxophonist und Komponist.
Manuel Pasqual
Manuel Pasqual  (* 13. März 1982 in San Donà di Piave) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler bestritt in elf Jahren bei der AC Florenz 356 Pflichtspiele und war vier Jahre lang Mannschaftskapitän der Viola.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Taubenkogel
Der Taubenkogel ist ein 2301 m ü. A. hoher Aussichtsberg im Dachsteingebirge in Oberösterreich nordöstlich des Hallstätter Gletschers. Er kann von der Endstation der Dachsteinseilbahn an der Gjaidalm oder von der Simonyhütte aus erreicht werden.

Vom Gipfel bietet sich bei schönem Wetter ein guter Blick auf den Hohen Dachstein, den Gjaidstein und den Hallstätter Gletscher.

Gjaidalm
Die Gjaidalm ist eine 3000 Hektar große Alm in der Gemeinde Obertraun im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die im Besitz der Österreichischen Bundesforste befindliche Alm liegt im Dachsteingebirge, in einer Seehöhe von 1738 m ü. A. Auf einer Weidefläche von 30 Hektar werden etwa 20 Rinder behirtet. Das gleichnamige Schutzhaus, das ehemalige Schilcherhaus, bietet Übernachtungsmöglichkeiten. In ihrem Umfeld, das mitten im UNESCO-Welterbegebiet Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut liegt, wurden archäologische Ausgrabungen durchgeführt.
Oktjabrskoje (Saratow)
Oktjabrskoje (russisch Октябрьское, bis 1941  Popowkina/Поповкина; deutsch Jost, auch Just) war ein deutsches Dorf an der Wolga in Russland.

Es lag etwa 50 Kilometer Luftlinie südlich von Engels am linken, dort Wiesenseite genannten Ufer der Wolga unweit der Einmündung des Baches Popowka zwischen den heutigen Dörfern Tschkalowka (früher deutsch Laub; Landgemeinde Tarlykowka, früher Dinkel) und Jablonowka (früher Lauwe; Landgemeinde Priwolschskoje, früher Kukkus) im Rajon Rownoje der Oblast Saratow.

Jablonowka (Saratow)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Jablonowka (russisch Яблоновка, bis 1941 Lauwe, früher auch Laube, Schönfeld) ist ein Dorf in der Oblast Saratow (Russland), das im 18. Jahrhundert von Wolgadeutschen gegründet wurde.
Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch
Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch ist ein deutscher, teils animierter Kinderfilm (nach dem gleichnamigen Buch von Knister) mit österreichischer, spanischer und italienischer Koproduktion von Regisseur Stefan Ruzowitzky aus dem Jahr 2009. Der Film wurde 2011 mit Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan von Harald Sicheritz und 2017 mit Hexe Lilli rettet Weihnachten von Wolfgang Groos fortgesetzt.

Hexe Lilli rettet Weihnachten
Hexe Lilli rettet Weihnachten, auch Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest, Hexe Lilli und das Weihnachtswunder und Hexe Lilli 3, ist eine deutsch-österreichisch-belgische Koproduktion aus dem Jahr 2017 von Wolfgang Groos mit Hedda Erlebach in der Titelrolle. Der Kinostart des teilweise animierten Kinderfilmes erfolgte in Deutschland am 9. November 2017 und in Österreich am 10. November 2017.

Nach Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch von Stefan Ruzowitzky (2009) und Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan von Harald Sicheritz (2011) ist dies eine weitere Verfilmung nach der Kinderbuchreihe Hexe Lilli von Knister.
Henry Chinaski
Henry Charles „Hank“ Chinaski ist das literarische Alter Ego des US-amerikanischen Schriftstellers Charles Bukowski und Hauptdarsteller vieler seiner Kurzgeschichten und Romane sowie der Kinofilme Barfly und Factotum.

Da Chinaskis Biografie auf dem Leben Bukowskis basiert, ist es schwierig, eine Grenze zwischen Chinaski und Bukowski zu ziehen. Chinaski könnte als das literarische Geheimnis von Bukowskis Schreibkunst gelten: die Intimität und Poetik des Autors verkleidet als das aufgeblähte Ego eines Groschenroman-Helden.

Barfly
Barfly (Alternativtitel: Szenen eines wüsten Lebens) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Barbet Schroeder aus dem Jahr 1987. Das Drehbuch zu dem Film schrieb der in den Vereinigten Staaten zum Kultautor gewordene Schriftsteller Charles Bukowski, seinem Schreibstil entsprechend mit vielen autobiographischen Anleihen. Die Rolle seines Alter Ego Henry Chinaski übernahm Mickey Rourke.
Grundy County (Illinois)
Das Grundy County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 50.063 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 46 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Morris.

Das Grundy County ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.

Morris (Illinois)
Morris ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Grundy County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.163 ermittelt.

Morris ist Bestandteil der Chicago Metropolitan Region, also des Ballungsgebietes um die Stadt Chicago.

Bei Morris befindet sich das Kernkraftwerk Dresden, das den Großteil des Nordostens von Illinois mit Strom versorgt.
Tintenstrahldrucker
Tintenstrahldrucker (genannt auch Tröpfchenstrahl-Drucker, Tintendrucker, Farbstrahl-Drucker und Ink-Jet-Drucker) sind Matrixdrucker, bei denen durch den gezielten Abschuss aus kleinen Farbdüsen oder das Ablenken kleiner Tintentröpfchen ein Druckbild erzeugt wird. Sie gehören zur Gruppe der Non-Impact-Drucker.

Es lassen sich zwei Gerätegruppen unterscheiden.

CIJ: Continuous Ink Jet, also Geräte mit kontinuierlichem Tintenstrahl

DOD: Drop On Demand, d. h. einzelne Tropfen verschießende Geräte

Laserdrucker
Der Laserdrucker ist ein (elektrofotografischer, nichtmechanischer, anschlagfreier) Drucker zur Produktion von Ausdrucken auf Papier oder Folien im Elektrofotografieverfahren mittels Laserstrahlen. Laserdrucker sind Matrixdrucker und zählen zu den Seitendruckern, da Belichtung und Druck der ganzen Seite in einem Durchlauf erfolgen. Die Auflösung eines Laserdruckers beträgt etwa zwischen 300 und 800 dpi.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden auch mit Leuchtdioden arbeitende LED-Drucker und LED-Plotter meist als „Laserdrucker“ bezeichnet, weil das Funktionsprinzip bis auf die Belichtung weitgehend mit dem elektrofotografischen Druckverfahren identisch ist, das bei Kopiergeräten benutzt wird.
U-Bahnhof Dahlem-Dorf
Der U-Bahnhof Dahlem-Dorf ist ein Berliner U-Bahnhof der Linie U3 der Berliner U-Bahn im Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Der Bahnhof ging wie die anderen Bahnhöfe der Wilmersdorf-Dahlemer-Schnellbahn am 12. Oktober 1913 in Betrieb.

Der U-Bahnhof liegt an der Königin-Luise-Straße gegenüber dem Freilichtmuseum Domäne Dahlem. In unmittelbarer Nähe befinden sich einige Institute der Freien Universität Berlin sowie das Museumszentrum Berlin-Dahlem der Staatlichen Museen zu Berlin. Der U-Bahnhof ist als Einschnittbahnhof mit Mittelbahnsteig angelegt.

Domäne Dahlem
Die Domäne Dahlem ist das historische Rittergut des ehemaligen Dorfes Dahlem und heute ein Freilandmuseum für Agrar- und Ernährungskultur mit ökologischem Schwerpunkt im Südwesten Berlins. Seit mehr als 800 Jahren wird hier Landwirtschaft betrieben.
Oedipus Rex
Oedipus Rex ist ein Opern-Oratorium in zwei Akten von Igor Strawinsky. Der Text geht auf die Tragödie Oidipus tyrannos von Sophokles zurück und wurde vom Komponisten gemeinsam mit dem französischen Dichter Jean Cocteau geschrieben. Die lateinischen Übersetzungen stammen von Jean Daniélou. Die konzertante Uraufführung fand am 30. Mai 1927 im Théâtre Sarah Bernhardt in Paris statt. Szenisch wurde das Werk erstmals am 23. Februar 1928 in der Wiener Staatsoper aufgeführt.

Igor Strawinsky
Igor Strawinsky (auch Igor Stravinsky; * 5. Junijul. / 17. Juni 1882greg. in Oranienbaum, Russland; † 6. April 1971 in New York City) war ein französisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent russischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuen Musik.

Sein vollständiger Name lautet in moderner Transkription Igor Fjodorowitsch Strawinski (russisch Игорь Фёдорович Стравинский, vor der Rechtschreibreform Игорь Ѳедоровичъ Стравинскій, wiss. Transliteration Igor' Fëdorovič Stravinskij). Im Englischen wird der Nachname Stravinsky geschrieben, im Französischen existieren mehrere Schreibweisen nebeneinander – Stravinsky, Strawinsky und Stravinski.