hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schiersteiner Straße
Die Schiersteiner Straße in Wiesbaden ist fast in ihrem kompletten Verlauf Bestandteil der Bundesstraße 262, und mindestens zweispurig plus Busspur und Mittelstreifen ausgebaut. Sie verbindet die Innenstadt mit den südwestlich gelegenen Stadtteilen und der Bundesautobahn 643. Sie ist mit täglich über 50.000 Fahrzeugen die am stärksten belastete Stadteinfahrt Wiesbadens und wichtige Trasse für den Busverkehr, ähnlich der Berliner Straße und Mainzer Straße.

Namensgeber ist der heutige Stadtteil Schierstein, da die Straße, von Wiesbaden aus gesehen, dorthin führt und die historische, geradlinige Verbindung darstellt.

Bundesautobahn 643
Die Bundesautobahn 643 (Abkürzung: BAB 643) – Kurzform: Autobahn 643 (Abkürzung: A 643) – ist eine deutsche Bundesautobahn, die in Nord-Süd-Richtung in den Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz verläuft und dabei zum einen den westlichen Teil eines Autobahnrings um Mainz bildet, zum anderen eine Anbindung der Wiesbadener Innenstadt darstellt. Ein großer Teil der acht Kilometer langen Strecke fällt dabei auf die Querung des Rheins mit der Schiersteiner Brücke.
Brauerei im Füchschen
Rückseite des Grundstücks der Brauerei „Im Füchschen“ an der Ritterstraße Nr. 41

Füchschenfigur auf dem Düsseldorfer Weihnachtsmarkt 2023, Running Gag einer Werbeserie

Die Brauerei im Füchschen ist eine traditionsreiche Hausbrauerei in der Düsseldorfer Altstadt und Namensgeber des hauseigenen Altbiers Füchschen Alt. Die Brauerei ist eine von lediglich vier verbliebenen alteingesessenen Altbierbraustätten in Düsseldorf. Ihr Geschäftsführer Peter König (* 1967) hat es zu einer Bekanntheit gebracht, die über die Größe einer Hausbrauerei hinausgeht.

Altbier
Altbier, oft nur Alt genannt, ist ein meist dunkles, obergäriges, stark gehopftes und endvergorenes Bier mit etwa 11 bis 12 °P Stammwürze. Es wird vor allem am Niederrhein und in Westfalen gebraut und getrunken. Aufgrund der unterschiedlichen Anteile der verwendeten Malze in diesen beiden Landesteilen wird zwischen den Sorten Düsseldorfer Altbier und Westfälisches oder Münster-Altbier wie Pinkus Müller unterschieden. Historisch bedeutsam war das stark eingebraute und leicht säuerliche Dortmunder Altbier, das als Adambier bezeichnet wurde.
Friedrich Franz IV. (Mecklenburg)
Friedrich Franz IV., Großherzog von Mecklenburg [-Schwerin] (* 9. April 1882 in Palermo; † 17. November 1945 in Flensburg; vollständiger Name: Friedrich Franz Michael) war der letzte Großherzog des Landesteils Mecklenburg-Schwerin, nach dem Tod Adolf Friedrichs VI. Verweser des Landesteiles Strelitz und letzter regierender Monarch in Mecklenburg. Er regierte vom Tode seines Vaters 1897 (bis 1901 unter Vormundschaft seines Onkels Herzog Johann Albrecht) bis zum 14. November 1918.

Christian Ludwig Herzog zu Mecklenburg
Christian Ludwig Herzog zu Mecklenburg (* 29. September 1912 in Ludwigslust; † 18. Juli 1996 auf Gut Hemmelmark bei Eckernförde) war Sohn des letzten Großherzogs von Mecklenburg-Schwerin und von 1945 bis zu seinem Tode Vorsitzender des Mecklenburg-Schwerinschen Familienverbandes.
Landkreis Mindelheim
Der Landkreis Mindelheim gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz und Namensgeber des Landkreises war die Stadt Mindelheim. Vor dem Beginn der Gebietsreform in Bayern am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 62 Gemeinden.

Landkreis Memmingen
Der Landkreis Memmingen gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz und Namensgeber des Landkreises war die kreisfreie Stadt Memmingen, die lediglich von 1940 bis 1948 dem Landkreis angehörte. Vor dem Beginn der Gebietsreform in Bayern am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 55 Gemeinden.
Demos Shakarian
Demos Shakarian (armenisch Դեմոս Շաքարյան; * 21. Juli 1913; † 19. Juli 1993) war ein christlicher Geschäftsmann mit armenischen Vorfahren und ist Gründer des Full Gospel Business Men’s Fellowship International (FGBMFI; Christen im Beruf).

Christen im Beruf
Der Verband Full Gospel Business Men's Fellowship International (FGBMFI), kurz: Christen im Beruf Deutschland e. V. versteht sich als evangelikal-charismatisch geprägte sogenannte Berufs- bzw. Standesmission und überkonfessionelle Vereinigung von Berufstätigen. Christen im Beruf ist der deutschsprachige Zweig der Full Gospel Business Men’s Fellowship International (FGBMFI) und besitzt die Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Stuttgart. Die Geschäftsstelle des Vereins befindet sich in Wesel. Der frühere Namen des Vereins war von 1965 bis 2001 Geschäftsleute des vollen Evangeliums.
GZA-651
Der GZA-651 (russisch ГЗА-651) war ein mittelgroßer Omnibus, welcher in der Sowjetunion von 1949 bis 1973 zuerst vom Gorkowski Awtobusny Sawod (GZA) (russisch Горьковский автобусный завод (ГЗА), nicht zu verwechseln mit dem deutlich bekannteren Mutterkonzern GAZ) gefertigt wurde. Ab 1952 wechselten die Hersteller, wodurch baugleiche Fahrzeuge auch unter den Kürzeln PAZ-651 und KAwZ-651 produziert wurden. Es existierten einige Abwandlungen, unter anderem auch Versionen mit Allradantrieb (KAwZ-663). Nachfolger wurde der KAwZ-685.

KAwZ-685
Der KAwZ-685 (russisch КАвЗ-685), im Zuge von Modellerneuerungen später auch als KAwZ-3270 und KAwZ-3271 bezeichnet, ist ein Bus aus sowjetischer Produktion. Gebaut wurde das Fahrzeug vom Kurganski Awtobusny Sawod in Kurgan auf Basis des Fahrgestells des Lastwagens GAZ-53.
Heimatverein Vreden
Der Heimat- und Altertumsverein der Vredener Lande e. V. (kurz: Heimatverein Vreden) ist ein Heimat- und Geschichtsverein aus Vreden im Westmünsterland. Der Heimatverein Vreden wurde 1926 gegründet und hat ca. 720 Mitglieder (Stand: Januar 2024).

Aus der Sammlung des Heimatvereins Vreden gingen das Hamaland-Museum, das 2017 in das kult Westmünsterland überführt wurde, und das Bauernhaus-Museum Vreden hervor.

Im Eigenverlag erscheint seit 1973 die Schriftenreihe „Beiträge des Heimatvereins Vreden zur Landes- und Volkskunde“, die mit inzwischen mehr als 100 Bänden die Geschichte des westlichen Münsterlands sowie der angrenzenden Region Achterhoek in den Niederlanden aufarbeitet.

Kult Westmünsterland
Das Kulturhistorische Zentrum Westmünsterland (kult Westmünsterland) ist eine Einrichtung des Kreises Borken und der Stadt Vreden, das unter seinem Dach ein Museum, das Landeskundliche Institut Westmünsterland, das Kreisarchiv und das Archiv der Stadt Vreden sowie Seminarräume, die Landeskundliche Bibliothek und einen Lesesaal vereint. Daneben wurden die Kreisheimatpflege, die Kreisdenkmalpflege und die Kulturabteilung des Kreises Borken im neuen Gebäude untergebracht.

Das Kulturhistorische Zentrum wurde als Projekt der Regionale 2016 am Standort des früheren Hamaland-Museums in Vreden errichtet. Es wird unter dem Begriff kult, abgeleitet von Kultur und lebendige Tradition Westmünsterland, beworben. Nach mehrjähriger Bauzeit wurde es im Juli 2017 eröffnet.
Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Das Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (kurz: LGZ Graz) ist eines von 20 Landesgerichten in Österreich und für Zivilrechtssachen der südlichen Steiermark zuständig. Es befindet sich im 1. Grazer Stadtbezirk (Innere Stadt) im Gebäude Marburger Kai 49, in dem auch das Oberlandesgericht Graz, sowie die Oberstaatsanwaltschaft Graz untergebracht ist.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.
Wärmeverlust
Als Wärmeverlust wird in der Technik diejenige Wärmemenge bezeichnet, welche von einem thermodynamischen System in Gestalt eines beheizten Gebäudes, einer technischen Anlage, etwa eines Industrieofens oder einer Fernwärmeleitung, ungewünscht und ungenutzt an die Umgebung abgegeben wird. Abwärme ist die Verlustwärme, die an die Umwelt abgegeben wird.

Bedingung für einen Wärmefluss (Wärmestrom, Wärmemengenstrom), der den Wärmeverlust herbeiführt, ist das thermodynamische Ungleichgewicht des Systems. Dabei liegen im System unterschiedliche Temperaturen vor; und die Wärme fließt von einem Punkt höherer Temperatur zu einem Punkt niedrigerer Temperatur. Entspricht die Systemgrenze einer festen Wand, so ist der Wärmeverlust vom Wärmedurchgang durch die Wand abhängig.

Verlustwärme
Wärme, die in einem in der Technik vorkommenden Prozess mit abgehendem Wärmestrom entsteht, welche dann nicht mehr einer Nutzung zugeführt wird, gilt als Verlustwärme.

Bei jeder Energieumsetzung entstehen Energieverluste verschiedener Art, die mit Hilfe des Wirkungsgrad-Begriffs quantifiziert werden können. Die Summe der Energieverluste bezogen auf eine Zeitspanne nennt man Verlustleistung. Bei den meisten Prozessen fallen Energieverluste fast ausschließlich in Form von Wärme an, die dann als Verlustwärme kategorisiert wird, falls eine Energierückgewinnung mit zu viel technischem Aufwand verbunden sein würde, sich also nicht mehr lohnt.
Agribusiness
Agribusiness oder auch Agrobusiness bezeichnet als Anglizismus (aus dem englischen agriculture und business) neben der Landwirtschaft auch die ihr vor- und nachgelagerten wirtschaftlichen Aktivitäten. Gemeinsam bilden sie eine Wertschöpfungskette.

Diese agrarindustrielle Produktionsform, die neben der Landwirtschaft alle mit ihr verbundene Wirtschaftsbereiche zusammenfasst; z. B. die Zulieferindustrien (Düngemittel, Landmaschinen usw.), die Absatzwirtschaft für landwirtschaftliche Produkte (Genossenschaften usw.) sowie viele Be- und Verarbeitungsbetriebe im Ernährungsbereich wird häufig auch als „industrialisierte Landwirtschaft“ bezeichnet.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Bezirk Köpenick
Der Bezirk Köpenick (bis 1990: Stadtbezirk Köpenick) ist ein ehemaliger Berliner Bezirk. Er wurde im Rahmen des Groß-Berlin-Gesetzes am 1. Oktober 1920 gegründet. Am 1. Januar 2001 wurde er mit seinem Nachbarbezirk zum Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin zusammengeschlossen. Der Bezirk umfasste die heutigen Ortsteile Oberschöneweide, Grünau, Schmöckwitz, Müggelheim, Rahnsdorf, Friedrichshagen und den namensgebenden Ortsteil Köpenick.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Cry Baby Cry
Cry Baby Cry (englisch für ‚Weine, Baby, weine‘) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1968, das auf dem Doppelalbum The Beatles erschien. Komponiert wurde es von John Lennon; es steht jedoch unter dem bei der Band üblichen Copyright Lennon/McCartney.

The Beatles (Album)
The Beatles, auch The White Album (Weißes Album), ist das neunte Studioalbum der gleichnamigen britischen Band. Es wurde im November 1968 in Großbritannien und Deutschland veröffentlicht. In Deutschland war es ihr 13., in den USA ihr 16. Album.

Das schlichte weiße Cover wurde von Richard Hamilton entworfen. Es war das erste Album der Beatles, das auf ihrem eigenen Label Apple Records erschien. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts.
Lübbecker Lößland
Das Lübbecker Lößland ist eine naturräumliche Haupteinheit unmittelbar nördlich des Wiehengebirges und damit des (westlicheren) Niedersächsischen Berglandes im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, zum kleineren Teil auch im westlich angrenzenden Niedersachsen. Es umfasst den lössbedeckten, etwa 1 bis 11 km breiten und rund 55 km langen Landstreifen, der sich nördlich an das östliche Wiehengebirge anschließt. Die Gesamtfläche des Gebietes beträgt rund 300 km². Das Lübbecker Lößland ist ein Übergangsraum zwischen Norddeutschem Tiefland und Mittelgebirgsschwelle. Im Norden grenzt es an die Rahden-Diepenauer Geest, in Osten an das Mittlere Wesertal bei Minden. Zentral gelegene Stadt ist Lübbecke.

Rahden-Diepenauer Geest
Die Rahden-Diepenauer Geest ist eine naturräumliche Einheit im äußersten Nordosten Nordrhein-Westfalens und im angrenzenden Niedersachsen. Sie umfasst das überwiegend schwachwellige Geestland zwischen dem Lübbecker Lößland im Süden, der Diepholzer Moorniederung im Norden, dem Mittleren Wesertal im Osten sowie westlichem Wiehengebirge und Bersenbrücker Land im Westen. Die Rahden-Diepenauer Geest ist Teil der Dümmer-Geestniederung und gehört damit zum Norddeutschen Tiefland, obwohl sich mit den Stemmer Bergen bereits Ausläufer der Mittelgebirge finden.
Hochschule Aalen
Die Hochschule Aalen – Technik, Wirtschaft und Gesundheit ist eine Hochschule für Angewandte Wissenschaften (vormals Fachhochschule). Sie hat ihren Sitz in Aalen im Osten Baden-Württembergs. Gegründet 1962, wurde sie 1971 in eine Fachhochschule umgewandelt und hat über 4000 Studenten. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.

Fachhochschule (Deutschland)
Die Fachhochschule (FH) ist eine Hochschulform, die Lehre und Forschung auf wissenschaftlicher Grundlage mit anwendungsorientiertem Schwerpunkt betreibt. Fachhochschulen führen zunehmend auch die Bezeichnungen Hochschule (HS), Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW), Technische Hochschule (TH) sowie die entsprechende englischsprachige Bezeichnung University of Applied Sciences (UAS).
Michael Brettner
Michael Brettner (* 16. Dezember 1975 in Trier) ist ein deutscher Gitarrist, Sounddesigner, Komponist und Produzent. Als gefragter Live- und Studio-Gitarrist reicht sein breites stilistisches Spektrum von Countrymusik über Schlager, Funk, Soul, Pop, Rock und Metal bis hin zum Blues. Er ist bekannt für virtuose Spieltechnik, seine ungewöhnlichen Rocksounds und seine Vorliebe für Schottenröcke als Bühnengarderobe.

Meike Anlauff
Meike Anlauff (* 4. Mai 1979 in Simmern/Hunsrück) ist eine deutsche Rock- und Popsängerin. Sie ist sowohl in eigenen Projekten und Produktionen tätig als auch als festes Mitglied unterschiedlicher Bands. Sie legte sich mit ihrem ersten Solo-Projekt den Künstlernamen Mayque zu. Neben ihrer Arbeit als Sängerin arrangiert sie Chöre und Gesangsparts, komponiert und textet und unterrichtet Gesang.
St. Bernhard (Baden-Baden)
St. Bernhard, auch Bernharduskirche, ist eine katholische Kirche im Baden-Badener Stadtteil Weststadt. Sie wurde zwischen 1911 und 1914 durch Johannes Schroth im Jugendstil erbaut. Sie ist dem seligen Markgrafen Bernhard II. von Baden geweiht und ist Pfarrkirche der gleichnamigen Gemeinde der Seelsorgeeinheit Baden-Baden im Dekanat Baden-Baden der Erzdiözese Freiburg.

Bernhard II. (Baden)
Bernhard II. von Baden (* 1428/1429 in Baden-Baden; † 15. Juli 1458 in Moncalieri bei Turin/Italien) war der zweite Sohn Markgraf Jakobs I. von Baden und dessen Gemahlin Katharina von Lothringen. Er wurde Ende der zwanziger Jahre des 15. Jahrhunderts auf dem Baden-Badener Schloss Hohenbaden geboren. Sein genaues Geburtsdatum ist unbekannt. Er ist ein Seliger der römisch-katholischen Kirche (Gedenktag: 15. Juli).
Caleb Moore
Caleb Moore (* 28. August 1987 in Fort Worth, Texas; † 31. Januar 2013 in Grand Junction, Colorado) war ein US-amerikanischer Quad- und Schneemobilfahrer. Er kam in Folge eines Schneemobilunfalls bei den Winter-X-Games 2013 ums Leben.

Winter-X-Games 2013
Die Winter-X-Games XVII fanden vom 24. bis 27. Januar 2013 zum 12. Mal in Folge in Aspen, Colorado statt. Aspen war insgesamt zum 15. Mal Austragungsort der Veranstaltung. In den 16 Einzelwettbewerben der Sportarten Freestyle-Skiing, Freestyle-Snowboarding und Schneemobil traten über 200 Athleten an. Überschattet wurde die Veranstaltung vom Unfalltod des Schneemobilfahrers Caleb Moore, der eine Woche später an den Folgen eines Sturzes starb.
François Truffaut
François Truffaut (* 6. Februar 1932 in Paris; † 21. Oktober 1984 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Filmregisseur und Filmkritiker. Truffaut gilt als Begründer der Nouvelle Vague (Französisch für „Neue Welle“). Zu den wichtigsten Filmen zählen Sie küssten und sie schlugen ihn, Jules und Jim, Geraubte Küsse und Die amerikanische Nacht. Seine Filme zeichnen sich durch besondere Leichtigkeit und persönliche Bezüge in seinem Werk aus. Er gilt als Vorbild, Filmkunst und Unterhaltung zu verbinden. Truffaut arbeitete auch als Schauspieler und Produzent.

Jules und Jim
Jules und Jim (französischer Originaltitel: Jules et Jim) ist ein französischer Liebesfilm des Regisseurs François Truffaut, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Henri-Pierre Roché, und gilt als Klassiker der französischen Nouvelle Vague.
Bleidenbach (Weil)
Der Bleidenbach ist ein knapp sechseinhalb Kilometer langer, südsüdöstlicher und linker Zufluss der Weil im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg auf dem Gebiet der Gemeinde Weilmünster. Er entsteht in dem Weilmünsterer Ortsteil Laubuseschbach aus dem Zusammenfluss von Eschbach und Dernbach.

Weil (Lahn)
Die Weil im Taunus ist ein 46,6 km langer, südlicher und orographisch linker Zufluss der Lahn in Hessen. Sie durchfließt den Hochtaunuskreis und den Landkreis Limburg-Weilburg.

Die Weil ist, bezogen auf den Messwert MQ, der wasserreichste Fluss im Taunus. Zugleich hat sie nach der Aar den zweitlängsten Flusslauf und sie legt den größten Höhenunterschied von der Quelle bis zur Mündung zurück.
Takeshi Iwaya
Takeshi Iwaya (jap. 岩屋 毅 Iwaya Takeshi; * 24. August 1957 in Beppu, Präfektur Ōita) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (Asō-Faktion), Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, für den Wahlkreis Ōita 3 und seit Oktober 2024 Außenminister.

Außenministerium (Japan)
Das Außenministerium (japanisch 外務省, Gaimu-shō, deutsch „Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten“, englisch Ministry of Foreign Affairs, kurz MOFA) ist eines der Ministerien der japanischen Regierung, verantwortlich für die Außenpolitik Japans.

Es entstand bei der Modernisierung der japanischen Regierung 1885 und wird seitdem von einem Minister (大臣, Daijin) geleitet. Der derzeitige Außenminister ist seit Oktober 2024 Takeshi Iwaya.

Es gibt fünf Regionalabteilungen im Gaimu-shō: Asien und Ozeanien, Nordamerika, Lateinamerika und Karibik, Europa, Naher/Mittlerer Osten und Afrika. Diese Abteilungen werden jeweils von einem Generaldirektor geleitet und untergliedern sich in weitere Regionalabteilungen und eine eigene Abteilung für den Sicherheitsvertrag mit den USA, der eine zentrale Rolle in der japanischen Bündnispolitik spielt.
Erich Behrendt (Soziologe)
Erich Behrendt (* 1957 in Marl) ist ein deutscher Sozial- und Kommunikationswissenschaftler. Er  lehrte Soziologie mit dem Schwerpunkt Empirische Methoden und Statistik an der Universität Duisburg-Essen und war Inhaber des Instituts für Medien und Kommunikation in Bochum.  Behrendt ist wissenschaftlicher Autor und war langjähriger Vorsitzender des Berufsverbandes Deutscher Soziologinnen und Soziologen. Seit 2019 hat er die Honorarprofessur für Digital Transformation and Leadership an der University of Applied Sciences Europe inne und leitet das An-Institut „wisnet innovation research institute e. V.“

Berufsverband für Soziologie in Deutschland
Der Berufsverband für Soziologie in Deutschland (vormals Berufsverband Deutscher Soziologinnen und Soziologen, BDS) ist seit 1976 ein bundesweiter Zusammenschluss von Soziologen, die sich mit angewandter Soziologie und angewandten Sozialwissenschaften befassen. Die mit dem BDS kooperierende Deutsche Gesellschaft für Soziologie (DGS) ist dagegen eher ein Zusammenschluss von an Hochschulen tätigen Soziologen. Gemeinsam mit der DGS schuf und administriert der BDS den deutschen soziologischen „Ethikkodex“, der gleichzeitig als Berufsordnung verstanden wird und u. a. eine Schweigepflicht ihrer Mitglieder regelt.
Stadttheater Bozen
Das Stadttheater Bozen (italienisch Teatro Comunale di Bolzano, ladinisch Teater Comunel) ist ein Theatergebäude in der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen (Italien). Es dient insbesondere Produktionen des Sprechtheaters, Musiktheaters und Bühnentanzes als Veranstaltungsort. Bespielt wird es in erster Linie von den Vereinigten Bühnen Bozen, vom Teatro Stabile di Bolzano und vom Haydn-Orchester.

Das Mehrzweckgebäude ist ein Werk des Architekten Marco Zanuso und wurde 1999 eingeweiht. Seine Verwaltung wurde der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen anvertraut. Im Haus befinden sich ein großer Saal mit 802 Sitzplätzen sowie diverse Räumlichkeiten für kleinere Veranstaltungen und Proben.

Vereinigte Bühnen Bozen
Die Vereinigten Bühnen Bozen (VBB) sind der größte eigenproduzierende deutschsprachige Theaterbetrieb Südtirols. Sie bespielen gemeinsam mit dem Teatro Stabile di Bolzano (italienisches Sprechtheater) und der Stiftung Haydn von Bozen und Trient (Sinfonik, Oper und Tanz) das Stadttheater Bozen. Mit Eigenproduktionen der Sparten Sprech- und Musiktheater (mit Ausnahme der klassischen Oper) und wechselnden Produktionsensembles spielen die VBB im En-suite-Betrieb etwa 120 Vorstellungen pro Spielzeit im Großen Haus, auf der Studiobühne des Stadttheaters Bozen sowie an anderen Spielorten in ganz Südtirol. Auf dem Spielplan finden sich Klassiker, Komödien, zeitgenössische Stücke, Musiktheater und genreübergreifende Produktionen.

Die Vereinigten Bühnen Bozen sind ein rechtlich anerkannter Verein und werden von Land Südtirol und der Stadtgemeinde Bozen subventioniert. Intendant ist seit August 2023 Rudolf Frey.
Roland Ramoser
Roland Ramoser (* 3. September 1972 in Ritten) ist ein ehemaliger italienischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für den HC Devils Milano, HC Bozen und Ritten Sport in der Serie A1 spielte.

Ritten Sport
Ritten Sport (auch Sportverein Ritten-Renon, Rittner Buam) ist ein Eishockeyverein in der Gemeinde Ritten, Südtirol, der momentan in der länderübergreifenden Alpen Hockey Liga spielt und zuvor Mitglied der Serie A und damit der höchsten italienischen Eishockeyliga war.