hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eheschließungsfreiheit
Die Eheschließungsfreiheit ist eines der Grundrechte der Menschen. Sie besteht darin, in freier Entscheidung heiraten oder nicht heiraten zu dürfen.

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte definiert sie insbesondere in Art. 16 (2):
„Die Ehe darf nur auf Grund der freien und vollen Willenseinigung der zukünftigen Ehegatten geschlossen werden.“

Heiratserlaubnis
Eine Heiratserlaubnis ist die Zustimmung eines Dritten zur Eheschließung.

Die Geschichte weist unterschiedliche Erscheinungsformen der Notwendigkeit der auch als Heiratslizenzen bezeichneten Erlaubnis auf.
Walter Scheel
Walter Scheel (* 8. Juli 1919 in Höhscheid, Landkreis Solingen; † 24. August 2016 in Bad Krozingen) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 1974 bis 1979 der vierte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland.

Davor war er von 1961 bis 1966 in Koalitionsregierungen mit der CDU in den letzten zwei Kabinetten Konrad Adenauers (Kabinett Adenauer IV und V) sowie unter Bundeskanzler Ludwig Erhard Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Von 1968 bis 1974 war Scheel Bundesvorsitzender der FDP und führte die Partei in die sozialliberale Koalition. In dieser war er von 1969 bis 1974 Bundesminister des Auswärtigen und Vizekanzler unter Willy Brandt. Nach dessen Rücktritt agierte Scheel vom 7. bis zum 16. Mai 1974 als geschäftsführender Bundeskanzler.

Werner Maihofer
Werner Maihofer (* 20. Oktober 1918 in Konstanz; † 6. Oktober 2009 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, insbesondere auf den Gebieten des Strafrechts und der Rechtsphilosophie, sowie Politiker (FDP). Er war von 1972 bis 1974 Bundesminister für besondere Aufgaben und von 1974 bis 1978 Bundesminister des Innern.
Siebentrappenmühle
Die meist Siebentrappenmühle und früher auch Göhnssche Mühle genannte Benther Windmühle ist eine Windmühle in der Ortslage Sieben Trappen von Benthe, einem Stadtteil von Ronnenberg in der Region Hannover in Niedersachsen.
Die 1950 stillgelegte Mühle steht unter Denkmalschutz.

Sieben-Trappen-Steine
Die Sieben Trappen-Steine sind acht Kreuzsteine, die sich in Benthe, einem der  Stadtteile von Ronnenberg in Niedersachsen, in einem Kreuzsteinnest befinden. Sie gehören zu den bekanntesten Kreuzsteinen in Niedersachsen.
Jörg Stempel
Jörg Stempel (* 4. Dezember 1947 in Gera) ist ein deutscher Unternehmer sowie Geschäftsführer und Gründer des Musikproduktions-Unternehmens Sechzehnzehn in Berlin. Er hat jahrelang die Entwicklung des Plattenlabels Amiga entscheidend mitgeprägt und ist de facto dessen Nachlassverwalter.

Amiga (Plattenlabel)
Amiga (eigene Schreibweise auch: AMIGA) war ein Musiklabel des von Ernst Busch gegründeten Musikverlags Lied der Zeit Schallplatten-Gesellschaft mbH, Berlin. 1954 ging es über auf den staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin und war im VEB nun dem Ministerium für Kultur nachgeordnet. Amiga sollte die Bandbreite der populären Musik abdecken. Darunter fielen Beat-, Rock- und Popmusik ebenso wie Jazz, Schlager, volkstümliche Musik und populäre Instrumentalmusik. Amiga wurde am 3. Februar 1947 gegründet und bestand bis 1994. Seitdem wird das Repertoire von mehr als 30.000 Titeln (von 2200 Schallplattenproduktionen und 5000 Singles) von der BMG Berlin Musik GmbH, jetzt Sony Music Entertainment, vermarktet. Als Markenname für Veröffentlichungen von Tonträgern aus der DDR-Zeit wird Amiga weiterhin verwendet.
Otto Bräutigam
Otto Bräutigam (* 14. Mai 1895 in Wesel; † 30. April 1992 in Coesfeld) war ein deutscher Diplomat und Jurist, der während der Zeit des Nationalsozialismus sowohl im Auswärtigen Amt als auch im Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO) von Alfred Rosenberg in leitenden Positionen gearbeitet hat. Bräutigam wusste nicht nur vom Holocaust, sondern war in diesen involviert. In der Nachkriegszeit erhielt er erneut eine Anstellung im Auswärtigen Amt und wurde 1954 Leiter von dessen Ostabteilung.

Heinz Schneppen
Heinz Schneppen (* 1931 in Bocholt) ist ein ehemaliger deutscher Diplomat und Historiker, der unter anderem von 1989 bis 1993 Botschafter in Paraguay sowie zuletzt zwischen 1993 und 1996 Botschafter in Tansania war.
Ford Zetec
Der Name Zetec wurde von Ford für verschiedene Reihen-Vierzylinder-Motorenbaureihen mit 1,0 bis 2,0 Liter Hubraum und unterschiedlichen Leistungsstufen verwendet. Zusätzlich trägt in verschiedenen Ländern eine Ausstattungslinie von Ford-Fahrzeugen den gleichen Namen.

Auch zwei von Cosworth im Auftrag von Ford entwickelte 3,5-Liter-V8- und 3,0-Liter-V10-Motoren in der Formel-1-Weltmeisterschaft trugen den Namen Zetec, obwohl diese Motoren vollständig eigene Entwicklungen waren. Mit einem solchen Motor gewann Michael Schumacher im Jahr 1994 im Benetton B194 seinen ersten Weltmeistertitel.

Cosworth
Cosworth ist ein britischer Motorenhersteller mit Sitz in Northampton. Bei Cosworth werden (Sport-)Motoren entwickelt, die sowohl in Straßenwagen als auch in Rennwagen Verwendung finden. Bekannt ist das Unternehmen durch sein langjähriges Formel-1-Engagement.
Jean Tharaud
Jean Tharaud anhörenⓘ (Geburtsname: Charles Tharaud; * 9. Mai 1877 in Saint-Junien, Département Haute-Vienne; † 8. April 1952) war ein französischer Schriftsteller, der 1946 Mitglied der Académie française wurde. Sein älterer Bruder Jérôme Tharaud, mit dem er einen Großteil seiner Romane schrieb und mit dem er für Dingley, l’illustre écrivain 1906 den renommierten Prix Goncourt erhielt, wurde bereits 1938 Mitglied der Akademie.

Jérôme Tharaud
Jérôme Tharaud anhörenⓘ (* 18. Mai 1874 in Saint-Junien; † 28. Januar 1953 in Varengeville-sur-Mer) war ein französischer Schriftsteller, der gemeinsam mit seinem Bruder Jean Tharaud Romane und Reisebücher veröffentlichte.
Geoffrey Hinton
Geoffrey Everest Hinton, CC FRS FRSC (* 6. Dezember 1947 in Wimbledon, Vereinigtes Königreich) ist ein britisch-kanadischer Informatiker und Kognitionspsychologe, der vor allem für seine Beiträge zur Theorie künstlicher neuronaler Netze bekannt ist. Im Jahr 2024 wurde ihm der Nobelpreis für Physik zugesprochen.

John Hopfield
John Joseph Hopfield (* 15. Juli 1933 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Physiker, Molekularbiologe und Neurowissenschaftler. Er ist vor allem durch seine Erfindung eines Assoziativen Neuronalen Netzes (Hopfield-Netz) 1982 bekannt. Im Jahr 2024 wurde ihm der Nobelpreis für Physik zugesprochen.
Queen of the Universe
Queen of the Universe ist eine US-amerikanische Musikshow, in der Dragqueens aus verschiedenen Ländern im Gesang gegeneinander antreten. Moderiert wird sie vom Komiker Graham Norton, die Jury war in der ersten Staffel mit den Sängerinnen Leona Lewis, Michelle Visage und Vanessa Lynn Williams sowie der Dragqueen Trixie Mattel besetzt. In der zweiten Staffel wurde Lewis durch die Sängerin Melanie B ersetzt.

Die Sendung ist eine Produktion von World of Wonder, dem Produktionsunternehmen hinter RuPaul’s Drag Race. Damit zusammenhängend haben der Moderator sowie mehrere der Kandidatinnen und Jurymitglieder Verbindungen zu Drag Race beziehungsweise seinen Ablegern. Queen of the Universe ist in den Vereinigten Staaten seit Dezember 2021, und war in Deutschland von Dezember 2022 bis Juni 2023 beim Streamingdienst Paramount+ abrufbar. Zudem wurde die erste Staffel in Deutschland vom 24. April bis zum 31. Mai 2022 auf MTV Germany ausgestrahlt.

Leona Lewis
Leona Louise Lewis (* 3. April 1985 in Islington, London) ist eine britische Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Tierrechts-Aktivistin. Sie gewann im Dezember 2006 die dritte Staffel der britischen Gesangs-Castingshow The X Factor. Ein Jahr später gelangen ihr sowohl mit dem Lied Bleeding Love als auch mit ihrem Debütalbum Spirit internationale Nummer-eins-Hits. Bisher veröffentlichte sie in ihrer Karriere fünf Alben.
Steuerbarer Umsatz
Umsätze können nach dem deutschen Umsatzsteuergesetz steuerbar oder nicht steuerbar sein. Steuerbare Umsätze wiederum können steuerfrei oder steuerpflichtig sein.

Folgende Grafik dient der Veranschaulichung:

Ein steuerbarer Umsatz kann unter folgende Sachverhalte fallen:

1. Entgeltliche Lieferungen oder sonstige Leistungen (Haupttatbestand), § 1 Abs. 1 Nr. 1 i. V. m. § 3 Abs. 1, 6–9 oder § 3a bis § 3c UStG

2. unentgeltliche Lieferung oder sonstige Leistung (Ergänzungstatbestand), § 1 Abs. 1 Nr. 1 i. V. m. § 3 Abs. 1b oder § 3 Abs. 9a und § 3f UStG

3. Einfuhr aus dem Drittlandsgebiet (Haupttatbestand), § 1 Abs. 1 Nr. 4 UStG

4. Innergemeinschaftlicher Erwerb (Haupttatbestand), § 1 Abs. 1 Nr. 5 i. V. m. § 1a, § 1b, § 3d UStG

Diese sind wirtschaftliche Vorgänge, die dem Umsatzsteuergesetz unterliegen. Steuerbar sind auch nur Umsätze, die im Inland ausgeführt werden oder als im Inland ausgeführt behandelt und ihnen gleichgestellt werden.

Umsatzsteuergesetz (Deutschland)
Das Umsatzsteuergesetz regelt die Umsatzbesteuerung

von Lieferungen und sonstigen Leistungen, die ein Unternehmer im Inland gegen Entgelt im Rahmen seines Unternehmens ausführt,

der Einfuhr von Gegenständen ins Inland oder in die österreichischen Zollausschlussgebiete Jungholz und Mittelberg, nicht jedoch ins Schweizer Zollanschlussgebiet Büsingen am Hochrhein (Einfuhrumsatzsteuer),

des innergemeinschaftlichen Erwerbs im Inland gegen Entgelt.
Bernhard von Gemmingen
Bernhard von Gemmingen (* 1448; † 1518 in Tiefenbronn) war ein früher Vertreter der Familie von Gemmingen-Steinegg. Er hatte Besitz in Steinegg und Tiefenbronn und zählte 1483 zu den Neugründern der Gesellschaft mit dem Esel.

Otto von Gemmingen († 1517)
Otto von Gemmingen (* um 1450; † 24. Februar 1517) war ein früher Vertreter der Familie von Gemmingen-Steinegg, er hatte Grundbesitz im heutigen Enzkreis. Er zählte 1483 zu den Neugründern der Gesellschaft mit dem Esel. Er hinterließ nur Töchter. Seine Töchter Helena († 1550) und Ursula († 1554) haben den ihnen und ihren Gatten zugefallenen Grundbesitz an Ottos Neffen Dietrich VIII. und Otto verkauft, die die Familienlinie fortsetzten.
Werften in Havelberg
Havelberg bot aufgrund der Lage an der Havel und Nähe zur Elbe sowie des Holzreichtums ideale Voraussetzungen für einen Hafen und eine Werft. Die Zollprivilegien und die Ablieferung seetüchtiger Schiffe der Werften führten über einen längeren Zeitraum zur überregionalen Bedeutung der Stadt.

Kurfürstliche Werft Havelberg
Die Kurfürstliche Werft Havelberg war eine Werft, die vom niederländischen Kaufmann und Reeder Benjamin Raule im Rang „Generaldirecteur de Marine“ angeregt und 1687 auf Geheiß von Friedrich Wilhelm von Brandenburg in der Stadt Havelberg errichtet wurde. Schon in den Jahren zuvor nutzt Benjamin Raule Havelberg schon als Holzstapelplatz für seinen privaten Holzhandel.
ETO-Gruppe
Die ETO Gruppe ist ein Automobilzuliefer-Unternehmen mit Hauptsitz in Stockach. Das Unternehmen entwickelt und produziert elektromagnetische Ventile, Aktoren, Magnetventile, Sensoren und Systemmodule für die Automobilindustrie sowie den Nutzfahrzeug- und Industriesektor an zwölf Standorten in sechs Ländern für Kunden weltweit (Stand 2024). Produkte des Unternehmens werden beispielsweise in Personenkraftwagen und Lastkraftwagen für ABS, ESP aber auch bei der Nockenwellenverstellung oder in Automatikgetrieben eingesetzt.

Stockach
Stockach ist eine Stadt im Landkreis Konstanz im Süden Baden-Württembergs. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt war von 1939 bis zum 1. Januar 1973 Kreisstadt des damaligen Landkreises Stockach.
Denkmal der Dankbarkeit
Das Denkmal der Dankbarkeit in Basel steht am Spalenring gegenüber dem ehemaligen Schützenhaus auf dem Schützenmattpark. Es erinnert an die während des Zweiten Weltkrieges aus privater Initiative entstandene Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes.

Das von dem französischen Bildhauer Georges Salendre (1890–1985) geschaffene Denkmal würdigte damit die humanitäre Hilfe der Schweiz, insbesondere die von dem aus Mülhausen stammenden Textilfabrikanten Marc Bernheim (1875–1952) und von Mathilde Paravicini.

Das Denkmal wurde am 27. Juni 1948 eingeweiht und trägt die Inschrift: À la Suisse généreuse / la France reconnaissante / 1939–1945 (deutsch: «Das dankbare Frankreich / der grosszügigen Schweiz / 1939–1945»). Zur Einweihung waren zahlreiche Behördenvertreter, u. a. Regierungspräsident Peter Zschokke (1898–1986) und Édouard Herriot, Präsident der französischen Nationalversammlung, anwesend.

Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes
Die Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes (französisch Croix-Rouge suisse, Secours aux Enfants, italienisch Croce Rossa Svizzera, Soccorso ai fanciulli) war eine vom Januar 1942 bis 1955 dauernde Hilfsaktion des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) zugunsten von kriegsgeschädigten Kindern aus mehreren europäischen Ländern. Keine andere Rotkreuzgesellschaft hat sich in den Jahren 1942–1945 ausserhalb des eigenen Landes so weitgehend engagiert.

Von 1945 bis 1948 war die Kinderhilfe Aktionsträger der Schweizer Spende, einem vom Schweizer Bundesrat am 25. Februar 1944 eingeleiteten Zusammenschluss konfessionell und politisch unterschiedlich ausgerichteter Hilfswerke, deren Ziel es war, mit einer nationalen Spendensammlung des Schweizer Volkes in achtzehn kriegsgeschädigten Ländern in Europa Humanitäre Hilfe und Wiederaufbauhilfe zu leisten. Vom Bund wurden im Dezember 1944 über 150 Millionen Franken bereitgestellt, während die öffentliche Sammlung weitere 50 Millionen erbrachte.
Vicente García González
Vicente García González (* 23. Januar 1833 in Las Tunas, Kuba; † 4. März 1886 in Caracas, Venezuela) war ein kubanischer Politiker, und wichtiger Unabhängigkeitskämpfer und General im Zehnjährigen Krieg. Er schloss als Präsident der Republik in Waffen den Frieden von Zanjón, mit dem 1878 das Ende des ersten kubanischen Unabhängigkeitskrieges gegen die spanische Kolonialmacht (Zehnjähriger Krieg) besiegelt wurde.

Zehnjähriger Krieg
Der Zehnjährige Krieg (spanisch Guerra de los Diez Años), (1868–1878), auch bekannt als Langer Krieg (spanisch Guerra Larga), begann am 10. Oktober 1868 auf Kuba, als der Zuckerproduzent Carlos Manuel de Céspedes und seine Anhänger die Unabhängigkeit Kubas von der spanischen Kolonialmacht proklamierten. Er war der erste von insgesamt drei Freiheitskriegen, die Kuba gegen die Spanier führte. Die anderen beiden waren der Guerra Chiquita (Kleiner Krieg), 1879–1880, und der Kubanische Unabhängigkeitskrieg, 1895–1898. Der erste kubanische Unabhängigkeitskrieg endete am 10. Februar 1878 mit der Unterzeichnung des Friedens von Zanjón, in dem die Kubaner bedingungslos kapitulieren müssen.
Certificate Signing Request
Ein Certificate Signing Request (CSR; deutsch „Zertifikatsignierungsanforderung“) oder  Certification Request ist ein digitaler Antrag, aus einem öffentlichen Schlüssel und der Identitäts-Information des Antragstellers ein digitales Identitäts-Zertifikat (auch Public-Key-Zertifikat genannt) zu erstellen.

Typischerweise enthält der CSR eine digitale Selbst-Signatur, welche aber nur einen Nachweis für den Besitz des zugehörigen privaten Schlüssels enthält, aber keinen Nachweis der Authentizität des Antrags. Die Echtheit der Identität des Antragstellers muss auf anderem Wege geprüft werden, ansonsten bietet das beantragte Zertifikat keine echte Sicherheit. Daher sollten CSRs nur im Rahmen eines sicheren Protokolls zur Zertifikatsbeantragung verwendet werden, das die Authentizität des Antragstellers prüft, etwa CMP, EST oder ACME.

Certificate Request Message Format
Das Certificate Request Message Format (CRMF, englisch für „Zertifikats-Beantragungs-Nachrichtenformat“) ist ein Nachrichtenformat für einen Zertifikatsantrag (CSR), mit dem ein digitales Zertifikat bei einer Zertifizierungsstelle (CA) angefordert wird. Üblicherweise wird die Anforderung über eine Registrierungsstelle (RA) versandt, die die Anforderung überprüft. CA und RA sind Teil einer Public-Key-Infrastruktur (PKI) nach dem Standard X.509.

Die Anforderung enthält üblicherweise einen öffentlichen Schlüssel und zur Registrierung gehörende Informationen wie die Identität des Zertifikats-Antragstellers, die in das Zertifikat übernommen werden sollen.
Lillandet
Lillandet [ˈlillandət] (finn. Pikku-Nauvo) ist eine 38 km² große Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 30 km Luftlinie südwestlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas (Parainen). Bis 2008 war Lillandet ein Teil der ehemaligen Gemeinde Nagu (Nauvo). Auf Lillandet liegen die Dörfer Prostvik, Simonby, Vikom, Dalkarby und Gyttja. Die wichtigsten Nachbarinseln sind Stortervolandet im Osten, Kirjais im Süden und Storlandet im Westen. Storlandet und Kirjais sind über Brücken erreichbar, nach Stortervolandet besteht eine Fährverbindung. Der Name Lillandet bedeutet auf Schwedisch „kleines Land“.

Kirjais
Kirjais (finn. Kirjainen) ist eine 10 km² große Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 40 km Luftlinie südwestlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas (Parainen). Bis 2008 war Kiriais ein Teil der ehemaligen Gemeinde Nagu (Nauvo). Auf der Insel liegt das gleichnamige Dorf Kirjais. Die wichtigste Nachbarinsel ist Lillandet im Norden. Zwei Brücken verbinden Kirjais über die kleinere Insel Sommarö mit Lillandet. Im Osten der Insel befindet sich ein Fährhafen. Außerdem gibt es einen großen zentralen Busbahnhof.
Johann Koppensteiner
Johann Koppensteiner (* 23. Juni 1886 in Waldenstein; † 31. Dezember 1958 in Bruck an der Leitha) war ein österreichischer Lokomotivführer der Österreichischen Bundesbahnen und Politiker (SPÖ).  Er war Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag sowie Niederösterreichischer Landtag.

Bruck an der Leitha
Bruck an der Leitha (ungarisch Lajtabruck, slowakisch und tschechisch Most nad Litavou) ist eine österreichische Stadt mit 8687 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) an der Leitha im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Bruck an der Leitha ist gleichzeitig Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes.
Pius VII.
Pius VII. (* 14. August 1742 in Cesena, Kirchenstaat als Graf Luigi Barnaba Niccolò Maria Chiaramonti; † 20. August 1823 in Rom) war von 1800 bis zu seinem Tod der 251. Papst der römisch-katholischen Kirche. Am 15. August 2007 erhielt er im Beisein von Papst Benedikt XVI. im Zuge des Seligsprechungsprozesses den Titel ehrwürdiger Diener Gottes.

Cesena
Cesena (gesprochen /ʧeˈzεna/ mit Betonung auf der zweiten Silbe; in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss Savio mit 95.887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria.

Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI. und Pius VII. Pius VIII. war Bischof des Bistums Cesena mit Sitz in der Stadt. Deshalb nennt sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“.
Grand Garage Göuffi
Die Grand Garage Göuffi ist eine ehemalige Autogarage in Biel (französisch Bienne) im Kanton Bern in der Schweiz. Sie wurde 1928 errichtet und als Bauwerk der «Bieler Moderne» 2003 unter Denkmalschutz gestellt.

Bieler Moderne
Mit Bieler Moderne wird eine Vielzahl von Bauwerken im Stil der Moderne in der Stadt Biel in der Schweiz bezeichnet. Sechs Gebäude wurden in das Schweizerische  Kulturgüterschutzinventar mit Objekten von nationaler und regionaler Bedeutung aufgenommen, weitere sind im Bauinventar des Kantons Bern als «schützenswert» oder als Kulturgut von lokaler Bedeutung ausgewiesen. Zu den bedeutenden Einzelobjekten gehören das Volkshaus von 1932 und das Strandbad. In den Jahren 1927 bis 1938 wurde das «Bahnhofquartier» östlich des Bahnhofs geschlossen nach Bauvorschriften des Neuen Bauens errichtet.
Suldenspitze
Die Suldenspitze (italienisch Cima di Solda) ist ein 3376 m s.l.m. hoher Berg im Hauptkamm der Ortler-Alpen. Der vergletscherte Gipfel liegt auf der Grenze zwischen Südtirol und der Lombardei in Italien.

Ortler-Hauptkamm
Der Ortler-Hauptkamm ist der zentrale Gebirgskamm der Ortler-Alpen in Italien. Dort verteilt er sich auf die Lombardei, Südtirol und das Trentino. Der Hauptkamm führt in einem weiten, nach Westen geöffneten Bogen vom Stilfser Joch zunächst nach Osten und biegt später nach Süden und Südwesten ab, wo er am Gaviapass und Tonalepass ausläuft. Im nordwestlichen Teil zwischen Stilfser Joch und Ortlerpass wird er auch Kristallkamm genannt, im Bereich der entsprechenden Gipfel mitunter Cevedale-Vioz-Kamm. Er vereint die höchsten Gipfel der Ortler-Alpen, darunter den namengebenden Ortler (3905 m), und ist nahezu komplett im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellt.
Pendilien
Als Pendilien (von lateinisch: pendulus „hängend“, daraus mittellateinisch: pendulum „Hänger“) werden Schmuckanhänger oder Schmuckkettchen an Diademen, Kronen, Ohrringen, Fibeln und anderen Schmuckstücken bezeichnet. Auch die im Nacken herabfallenden Stoffbänder an päpstlichen Tiaren und bischöflichen Mitren werden „Pendilien“ (oder auch Inful) genannt.

Fibel (Schließe)
Eine Fibel (lateinisch fibula ‚Klammer‘, ‚Bolzen‘, ‚Spange‘, ‚Schnalle‘, ‚Heftnadel‘, Schließe‘) ist eine metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel. Fibeln wurden in Europa bis in das Hochmittelalter verwendet; ihre ältesten Formen stammen aus der Bronzezeit.
Kanton Arnay-le-Duc
Der Kanton Arnay-le-Duc ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 90 Gemeinden im Arrondissement Beaune, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Arnay-le-Duc.

Arnay-le-Duc
Arnay-le-Duc ist ein Dorf und eine  Gemeinde mit 1355 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.
Trek Bicycle Corporation
Trek Bicycle Corporation mit Stammsitz in Waterloo (Wisconsin) ist ein US-amerikanischer, familiengeführter Fahrradhersteller.
Das Unternehmen vertreibt die Fahrradmarken Trek, LeMond, Diamant und electra sowie unter dem Logo Bontrager Fahrradkomponenten; das Unternehmen ist der größte Hersteller in den USA.
Die einstigen Marken Villiger und Gary Fisher werden von der Trek Bicycle Corp seit 2014 nicht mehr geführt.

Diamant Fahrradwerke
Die Diamant Fahrradwerke bestehen unter unterschiedlichen Namen seit 1885 (seit der Wende: Diamant Fahrradwerke GmbH) und produzierten in ihrer Geschichte hauptsächlich Fahrräder, aber auch Wirkmaschinen-Zubehör, Schreibfedern, Flachstrickmaschinen und Leichtkrafträder. In der DDR war Diamant mit mehr als 8 Millionen produzierten Fahrrädern neben Mifa ein bedeutender Fahrradhersteller. Nach dem Produktionsrückgang in den 1980er Jahren und nach starken Einschnitten infolge der Wende gelang es mit neuen Geldgebern und der Übernahme durch die Firma Villiger die Diamant Fahrradwerke neu auszurichten und den veränderten Marktverhältnissen anzupassen. Man produziert inzwischen wieder knapp 200.000 Zweiräder pro Jahr (Stand 2018).
Gong Yoo
Gong Yoo (* 10. Juli 1979 in Busan; wirklicher Name: Gong Ji-cheol) ist ein südkoreanischer Schauspieler. Sein Künstlername, Gong Yoo, besteht aus seinem wirklichen Nachnamen und dem Nachnamen seiner Mutter, Yoo. Er ist bekannt für seine Rollen in den Fernsehserien Coffee Prince (2007), Goblin (2016–2017) und Squid Game (2021–2025) sowie den Filmen Silenced (2011), Train to Busan und The Age of Shadows (beide 2016).

The Age of Shadows
The Age of Shadows (Originaltitel: Miljeong ‚Spitzel‘) ist ein Spionagethriller des südkoreanischen Regisseurs Kim Jee-woon aus dem Jahr 2016. Der Film spielt im japanisch besetzten Korea der 1920er Jahre. In den Hauptrollen sind Song Kang-ho und Gong Yoo zu sehen. Der Film feierte seine Premiere auf den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2016.

Der Film basiert auf einem realen Bombenanschlag auf einer Polizeistation in Keijō (Gyeongseong, heute Seoul) im Jahr 1923 durch koreanische Widerstandskämpfer. The Age of Shadows markiert den Einstieg des Hollywood-Studios Warner Bros. in die Produktion koreanischsprachiger Filme. Er war Südkoreas Beitrag für die Oscarverleihung 2017 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film.