hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Kunze (Librettist)
Michael Kunze (* 9. November 1943 in Prag; auch unter dem Pseudonym Stephan Prager bekannt) ist ein deutscher Liedtexter, Schriftsteller, Librettist, Rechtshistoriker, Jurist und Musikproduzent. Kunze verfasste die Texte zahlreicher deutscher und internationaler Popmusik-Hits und wurde dafür mit den Grammy und ECHO Lifetime Awards, dem GEMA-Musikautorenpreis sowie 79 Goldenen und Platin-Schallplatten ausgezeichnet. Er ist der Verfasser mehrerer Bücher und entwickelte eine Reihe von Fernsehshows. Zudem übersetzte er die Gesangstexte vieler englischsprachiger Musicals ins Deutsche.

Seit Anfang der 1990er Jahre ist Kunze vor allem als Autor der Musicals Elisabeth (1992), Tanz der Vampire (1996), Mozart! (1999), Rebecca (2006), Marie Antoinette (2006) und Die 10 Gebote (2013) in vielen Ländern Europas sowie in Japan und Südkorea bekannt.

Tanz der Vampire (Musical)
Tanz der Vampire ist ein deutschsprachiges Musical in zwei Akten von Jim Steinman und Michael Kunze, eine gemeinsame Idee von Roman Polański, Andrew Braunsberg und Rudi Klausnitzer, basierend auf Roman Polańskis gleichnamigem Film von 1967. Das Musical wurde am 4. Oktober 1997 unter der Regie Polańskis in Wien am Raimund Theater uraufgeführt und war dort bis zum 15. Januar 2000 zu sehen.

Seitdem wurde das Musical in vielen europäischen Ländern sowie den Vereinigten Staaten von Amerika und Japan aufgeführt.
Christian Müller (Mediziner, 1921)
Christian Müller (* 11. August 1921 in Münsingen; † 29. März 2013 in Bern; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Psychiater. Er war über 25 Jahre Direktor der psychiatrischen Anstalt von Cery und Ordinarius für Psychiatrie an der Universität Lausanne. Müller war einer der frühen Psychiatrie-Reformer in der Schweiz.

Luc Ciompi
Luciano „Luc“ Ciompi (* 10. Oktober 1929 in Florenz, Italien) ist ein Schweizer Psychiater. Er war von 1977 bis 1994 Professor für Psychiatrie an der Universität Bern, ärztlicher Direktor der Sozialpsychiatrischen Universitätsklinik Bern und Co-Direktor des Departements für Psychiatrie der Universität Bern.
Oskar Becker (Attentäter)
Oskar Wilhelm Becker (russisch Оскар Вильгельм Беккер) (* 18. Juni 1839 in Odessa; † 16. Juli 1868 in Alexandria) wurde bekannt durch sein Attentat auf König Wilhelm von Preußen. Er ist der erste namentlich bekannte Attentäter, der auf Wilhelm I., damals König von Preußen und ab 1871 Deutscher Kaiser, einen Anschlag verübte. 1849 hatte ein unbekannter Schütze den seinerzeitigen Prinzen von Preußen verfehlt. 1878 folgten kurz hintereinander die Attentate von Max Hödel und Karl Eduard Nobiling; diesem gelang es als einzigem, Wilhelm I. ernstlich zu verletzen. Ein vierter und letzter Anschlag, im Jahr 1883 von einer Anarchistengruppe um August Reinsdorf verübt, sollte ebenfalls scheitern.

Karl Eduard Nobiling
Karl Eduard Nobiling (* 10. April 1848 in Domäne Kolno (Kulm) bei Birnbaum, Provinz Posen; † 10. September 1878 in Berlin) verübte am 2. Juni 1878 ein Attentat auf Kaiser Wilhelm I. Auf diesen war es bereits der dritte Anschlag, nach jenen von Max Hödel drei Wochen zuvor und Oskar Becker im Jahr 1861. Nobiling gelang das einzige Attentat, bei dem Wilhelm I. ernstlich verletzt wurde. Ein vierter und letzter Anschlag, im Jahr 1883 von einer Anarchistengruppe um August Reinsdorf verübt, sollte ebenfalls scheitern.
Andromeda (Roman)
Andromeda ist der deutschsprachige Titel eines Romans von Michael Crichton aus dem Jahr 1969 (im englischen Original The Andromeda Strain). Er wird dem Genre Science Fiction zugerechnet. Die bislang einzige Übersetzung ins Deutsche, erarbeitet von Norbert Wölfl, erschien ebenfalls noch 1969 bei Droemer-Knaur, München und Zürich, und hat seither mehrere Auflagen erlebt.

Michael Crichton
John Michael Crichton [ˈkɹaɪtn̩] (* 23. Oktober 1942 in Chicago, Illinois; † 4. November 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur, Arzt und Filmproduzent. Besonders bekannt wurde sein Roman Jurassic Park aus dem Jahre 1990.
Michel Rocard
Michel Louis Léon Rocard [mi'ʃɛl ʁɔ'kaʁ] (* 23. August 1930 in Courbevoie, Département Seine; † 2. Juli 2016 in Paris) war ein französischer sozialistischer Politiker. Er war von 1967 bis 1973 nationaler Sekretär der Parti socialiste unifié (PSU), von 1993 bis 1994 Erster Sekretär der Parti socialiste (PS). Von 1988 bis 1991 war er französischer Premierminister. Von 1994 bis 2009 gehörte Rocard dem Europäischen Parlament an.

Parti socialiste unifié
Die Parti socialiste unifié (PSU; Vereinigte Sozialistische Partei) war eine französische Partei, die am 3. April 1960 gegründet wurde und sich 1989 selbst auflöste. Die PSU war eine linkssozialistische Partei und vertrat Ideen des demokratischen Sozialismus. Sie verstand sich als Vertreterin einer undogmatischen Linken (deuxième gauche), die sich gegen Totalitarismus und Kolonialismus wandte, und verortete sich zwischen der mehr oder minder sozialdemokratischen Parti socialiste und der Kommunistischen Partei Frankreichs. In den 1970er und frühen 80er Jahren vertrat sie (zusammen mit der Gewerkschaft CFDT) einen „Sozialismus der Selbstverwaltung“ (socialisme autogestionnaire).
Allerheiligenkapelle (Prag)
Die Allerheiligenkapelle (tschechisch Kostel Všech svatých) ist eine gotische, im Stil der Renaissance umgebaute Kirche auf dem Areal der Prager Burg. Sie grenzt im Osten an den Alten Königspalast und ist vom Vladislavsaal des Palastes zugänglich. Der gotische Chor ist ein markanter Teil des Burgpanoramas.

Prager Burg
Die Prager Burg (tschechisch Pražský hrad) ist die ehemalige Residenz der Könige von Böhmen im Hradschin (Burgviertel) in der tschechischen Hauptstadt Prag. Mit einer Fläche von fast 70.000 Quadratmetern ist sie die größte geschlossene Burganlage der Welt. Sie wurde im 9. Jahrhundert erbaut und hat seither ihr Aussehen stark verändert: Generationen von Baumeistern verschiedener Baustile waren daran beteiligt, die einzelnen Etappen der Geschichte hinterließen ihre Spuren. Sie war Residenz der Könige von Böhmen, zweier Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und der Präsidenten der Tschechoslowakei. Heute ist sie Sitz des Präsidenten von Tschechien. Inmitten der Prager Burg befindet sich der Veitsdom.
Al-Wahda (Damaskus)
al-Wahda (arabisch الوحدة, DMG al-Waḥda ‚Einheit‘) ist ein syrischer Sportverein aus Damaskus. Der 1928 gegründete Klub ist vor allem durch seine Männerfußballmannschaft bekannt. al-Wahda spielt im Abbasiden-Stadion, das auch von der syrischen Nationalmannschaft regelmäßig genutzt wird. Die 1976 erbaute Arena ist mit 45.000 Plätzen nach dem Aleppo International Stadium das zweitgrößte Stadion Syriens. In den Saisons 2003/04 und 2014 wurde holte al-Wahda den Meistertitel. Im AFC Cup 2004 erreicht der Verein den 2. Platz. Den syrischen Landes-Pokal holte der Klub 1993 und 2003.

Erfolgreichste Sparte des Vereins ist die Frauen-Basketballmannschaft. Außerdem gibt es noch Mannschaften von Männern sowie von Frauen im Kampfsport und Handball.

Abbasiden-Stadion
Das Abbasiden-Stadion (arabisch ملعب العباسيين, DMG malʿab al-ʿAbbāsiyyīn) ist ein Stadion in Damaskus.

Die vier syrischen Fußballerstligisten al-Madschd, al-Dschaisch, al-Wahda und al-Shorta bestreiten ihre Heimspiele in diesem Stadion. Das Stadion ist neben dem Aleppo-International-Stadion Nationalstadion der syrischen Nationalmannschaft. 1976 fand die Stadioneröffnung statt. Das Stadion fasst 45.000 Zuschauer und ist damit das zweitgrößte in Syrien nach dem Aleppo International Stadium in Aleppo. 2002 fand im Stadion die Fußball-Westasienmeisterschaft statt. Im November 2004 war das Stadion Austragungsort der beiden Finalspiele des ersten AFC Cups zwischen den zwei syrischen Vereinen al-Wahda und al-Dschaisch.

Während des Syrischen Bürgerkriegs wurde das Stadion als Waffenlager und Hubschrauberlandeplatz genutzt.

Das Stadion wurde nach den Abbasiden benannt, die vom 8. bis zum 13. Jahrhundert den Nahen Osten und Nordafrika beherrschten.
Thomas Masterman Hardy
Sir Thomas Masterman Hardy, 1. Baronet GCB, gen. „Nelsons Hardy“, (* 5. April 1769 in Kingston Russell, Dorset; † 20. September 1839 in Greenwich) war einer der bekanntesten britischen Marineoffiziere des 19. Jahrhunderts, der unter dem Oberkommando Lord Nelsons unter anderem in den Seeschlachten bei Abukir und Trafalgar diente.

Bei Trafalgar war er Kapitän von Vizeadmiral Nelsons Flaggschiff Victory und seit langem einer der vertrautesten Freunde Nelsons. Berühmt geworden sind Nelsons letzte Worte „Kiss me, Hardy“, was heute manchmal als „Kismet, Hardy“, (wörtlich: „Schicksal, Hardy“) gedeutet wird. Es wird von den bis zu Nelsons Tod Anwesenden überliefert, dass Hardy sich über Nelson beugte und ihn auf die Stirn küsste. Nach Thomas Hardy benannt ist Port Hardy, der größte Ort im Norden Vancouver Islands. Gleiches gilt für die Hardy Cove von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson
Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson, Herzog von Bronte, KB (* 29. September 1758 in Burnham Thorpe, Norfolk, England; † 21. Oktober 1805, vor Kap Trafalgar, Spanien) war ein britischer Vizeadmiral. Zu seinen zahlreichen Siegen zählen unter anderem die Schlachten von St. Vincent 1797, Abukir 1798, Kopenhagen 1801 sowie Trafalgar 1805.

Nelson gilt als der bedeutendste Offizier in der Geschichte der Royal Navy und als britischer Nationalheld.
Johann Martin Schleyer
Johann Martin Schleyer (* 18. Juli 1831 in Oberlauda; † 16. August 1912 in Konstanz) war ein katholischer Priester, Lyriker und Philanthrop. Er veröffentlichte 1878 die Plansprache Volapük, die er in den Jahren zuvor entwickelt hatte, und war der erste Cifal der Bewegung.

Plansprache
Als Plansprache bezeichnet man eine für die zwischenmenschliche Kommunikation konstruierte Sprache. Der Entwurf einer Plansprache ist meist auf die Erleichterung der internationalen Kommunikation ausgerichtet; man spricht dann von einer internationalen Plansprache.

Nach Detlev Blanke gibt es lediglich eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und viele hundert Projekte für Plansprachen, die über einen Entwurf nicht hinausgekommen sind und keine oder kaum Lerner gefunden haben. Die Österreichische Nationalbibliothek hat etwa fünfhundert Plansprachen und Plansprachprojekte dokumentiert, vor allem zu Esperanto, Ido und Interlingua.
Walentyna Kosyr
Walentyna Kosyr (ukrainisch Валентина Козир, engl. Transkription Valentyna Kozyr, russisch Валентина Васильевна Козырь – Walentina Wassiljewna Kosyr – Valentina Kozyr, verheiratete Авілова – Awilowa – Avilova; * 25. April 1950 in Czernowitz) ist eine ehemalige ukrainische Hochspringerin, die für die Sowjetunion startete.

1966 wurde sie Juniorenvizeeuropameisterin. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt gewann sie mit ihrer persönlichen Bestleistung von (1,80 m) die Bronzemedaille hinter Milena Rezková aus der Tschechoslowakei (1,82 m) und ihrer Landsfrau Antonina Okorokowa (1,80 m).

Walentyna Kosyr ist mit dem Zehnkämpfer Mykola Awilow verheiratet.

Milena Rezková
Milena Rezková (eigentlich Miloslava Rezková, zeitweise Hübnerová; * 22. Juli 1950 in Prag; † 19. Oktober 2014) war eine tschechische Hochspringerin, die für die Tschechoslowakei startend 1968 Olympiasiegerin wurde.

Mit 1,69 m war sie für eine Hochspringerin ungewöhnlich klein. Erst jenseits des 20. Lebensjahres wuchs sie noch fünf Zentimeter. Außer durch ihre Größe war sie durch immer wiederkehrende Hüftprobleme sowie durch ihre Kurzsichtigkeit (3 Dioptrien) gehandicapt. Da sie vor jedem Sprung die Brille abnahm, konnte sie die Latte nur verschwommen erkennen. Sie startete für den Verein Roter Stern Prag.
Justine Triet
Justine Triet (anhörenⓘ; * 17. Juli 1978 in Fécamp) ist eine französische Filmregisseurin. Sie  gewann für ihren Spielfilm Anatomie eines Falls die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes 2023 sowie gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Arthur Harari den Oscar für das Beste Originaldrehbuch.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Bahnstrecke Keene–Greenfield
Die Bahnstrecke Keene–Greenfield ist eine Eisenbahnverbindung in New Hampshire (USA). Sie ist rund 48 Kilometer lang und verbindet die Städte Keene, Hancock und Greenfield. Der größte Teil der Strecke ist stillgelegt und abgebaut. Der Abschnitt von Elmwood Junction nach Greenfield gehört der Milford-Bennington Railroad, wird aber nicht planmäßig befahren.

Bahnstrecke Nashua–Greenfield
Die Bahnstrecke Nashua–Greenfield ist eine Eisenbahnverbindung in New Hampshire (Vereinigte Staaten). Sie ist 42 Kilometer lang und verbindet die Städte Nashua, Milford, Wilton und Greenfield miteinander. Die Strecke gehört von Nashua bis Wilton den Pan Am Railways, den Rest betreibt die Milford-Bennington Railroad. Der Abschnitt von South Lyndeboro bis Greenfield ist jedoch ohne planmäßigen Verkehr.
Shin-Shin-Tōitsu Aikidō
Shinshin-Tōitsu Aikidō ist ein Aikidō-Stil, der Anfang der 1970er Jahre von Tōhei Kōichi entwickelt wurde. Shinshin-Tōitsu Aikidō und die von Schülern Tōheis begründeten Stile werden oft unter der allgemeineren Bezeichnung Ki-Aikidō zusammengefasst, weil sie besonderen Wert auf den Einsatz von Ki in den Aikidō-Techniken legen.

Shinshin Tōitsu Aikido Kai
Shinshin Toitsu Aikido Kai, bis 2010 Ki no Kenkyukai (engl. „Ki Society“, dt. „Ki-Gesellschaft“), ist die von Kōichi Tōhei gegründete Organisation für Shinshin-Tōitsu Dō („Weg der Einheit von Geist und Körper“), Shinshin-Tōitsu Aikidō („Aikidō in Einheit von Geist und Körper“) und Kiatsu (Akupressur mit Ki). Seit 2010 ist sie in Japan als Non-Profit-Organisation staatlich registriert.
Känzele (Gebhardsberg)
Das Känzele, auch Kanzelfelsen oder Gebhardsbergfelsen genannt, ist ein ansteigendes Felsband und Bergsporn in Kennelbach und Bregenz im österreichischen Bundesland Vorarlberg, östlich des Gebhardsbergs und südwestlich des Pfänders. Es ist ein beliebtes Klettergebiet.

Pfänder
Der Pfänder ist ein 1062 m ü. A. hoher Nebengipfel des Hochbergs im Pfänderstock der Allgäuer Alpen. Er liegt am Ostende des Bodensees und gilt als "Hausberg" von Bregenz, liegt jedoch größtenteils auf dem Gemeindegebiet von Lochau. Mit seiner Aussicht auf den Bodensee und auf „240 Alpengipfel“ ist er einer der berühmtesten Aussichtspunkte der Region.
Liu Shoubin
Liu Shoubin (chinesisch 刘寿斌, Pinyin Liú Shòubīn, * 3. März 1968 in Jiangyou, Provinz Sichuan) ist ein ehemaliger chinesischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1988 und 1992 Medaillen und war 1990 Weltmeister, jeweils im Bantamgewicht.

He Yingqiang
He Yingqiang (chinesisch 何英強 / 何英强, Pinyin Hé Yīngqiáng; * 25. Mai 1965 in Yunan, Guangdong) ist ein ehemaliger chinesischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1988 eine Silber- und 1992 eine Bronzemedaille.
Holstein-Segeberg
Die Grafschaft Holstein-Segeberg war von 1273 bis 1308 eine Grafschaft in Holstein und eine Linie des Adelsgeschlechts von Schauenburg und Holstein. Einziger Graf von Holstein-Segeberg war Adolf V. (der Pommerer, * 1252; † 1308).

Haus Schauenburg
Haus Schauenburg bzw. Schauenburg-Holstein ist der Name eines erloschenen niedersächsisch-schleswig-holsteinischen Hochadelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist von dem südwestdeutschen Adelsgeschlecht Schauenburg und dem schweizerischen Adelsgeschlecht Schauenburg zu unterscheiden.
Betongelenk
Ein Betongelenk ist ein Festkörpergelenk bzw. ein Fließgelenk aus (Stahl-)Beton, es umfasst den Bereich der Einschnürung eines (Stahl-)betonquerschnittes, die eine Verdrehung ohne nennenswerte Biegebeanspruchung zulässt. Diese für Betonquerschnitte hohe Verdrehbarkeit resultiert einerseits aufgrund der kontrollierten Zugrissbildung, anderseits auch aufgrund von Kriechen. Es wird insbesondere im Brückenbau als monolithische, einfache und preiswerte Alternative zu einem unverschieblichen Linienkipplager verwendet.

Die Kontaktstellen in den Längsfugen von Tübbings werden auch als Betongelenke betrachtet.

Ein Betongelenk besteht aus dem Einschnürungsbereich (Gelenkhals) und den angrenzenden Verteilbereichen (Gelenkköpfe).

Fließgelenk
Der Begriff Fließgelenk (auch plastisches Gelenk) bezeichnet in der Plastizitätstheorie ein idealisiertes, reibungsfreies Gelenk, das sich an beliebigen Punkten des Tragwerk bei Überschreiten der Fließspannung ausbildet, wenn die dortige Belastung die Fließgrenze überschreitet. Da eine Erhöhung der Spannungen im Fließgelenk nicht mehr möglich ist, führt (sofern noch möglich) eine weitere Erhöhung der Belastung, zu Spannungsumlagerungen.
Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.

Natallja Swerawa
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin.
Yushan (Berg)
Der Yushan (chinesisch 玉山, Pinyin Yù Shān, W.-G. Yü Shan, Zhuyin ㄩˋ ㄕㄢ – „Jadeberg“) ist mit 3952 m Höhe der höchste Berg der nur von wenigen Staaten diplomatisch anerkannten Republik China (Taiwan) und der Insel Taiwan. Er liegt in Zentraltaiwan am Schnittpunkt der Landkreise Nantou, Chiayi sowie der Stadt Kaohsiung. Rund zehn Kilometer südlich des Gipfels verläuft der nördliche Wendekreis.

Landkreis Nantou
Der Landkreis Nantou (chinesisch 南投縣, Pinyin Nántóu Xiàn, Tongyong Pinyin Nántóu Siàn, W.-G. Nan-t'ou Hsien, Pe̍h-ōe-jī Lâm-tâu-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im Zentrum der Insel Taiwan und hat als einziger aller taiwanischen Landkreise keine Meeresküste. Hauptstadt ist die Stadt Nantou.
Fritz Schröder-Jahn
Fritz Schröder-Jahn (* 13. Oktober 1908 in Görlitz; † 27. Dezember 1980 in Hamburg) war ein deutscher Hörspielregisseur, Schauspieler und Sprecher. Viermal wurde er mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet.

Solveig Thomas
Solveig Ihta Maria Thomas (auch Solveig Eckard, Solveig Eckard-Haß, Solveig Haß; * 15. Mai 1928 in Graz; † 12. August 2017 in München) war eine österreichische Schauspielerin und Hörspielsprecherin, die vor allem durch ihre Bühnentätigkeit bekannt geworden ist.
Marmeleiro (Sertã)
Marmeleiro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sertã. Die Gemeinde hatte 228 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Marmeleiro, Palhais und Cumeada zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cumeada e Marmeleiro zusammengeschlossen.

Palhais (Sertã)
Palhais ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sertã. Die Gemeinde hatte 268 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Palhais, Cumeada und Marmeleiro zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cumeada e Marmeleiro zusammengeschlossen.
Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.

Störung (Geologie)
Eine Störung oder Dislokation bezeichnet in der Geologie eine tektonisch verursachte strukturelle Veränderung eines Gesteinsverbandes. Ältere Gesteine, die im Laufe ihrer geologischen Geschichte mehrfach tektonisch beansprucht wurden, weisen in aller Regel mehrere Generationen von Störungen auf, von denen nur die jüngste selbst ungestört ist.
Waräger
Waräger (altisländisch Væringjar, altrussisch варяги, warjagi, griechisch Βάραγγοι, Varangoi) ist die Bezeichnung für aus Skandinavien stammende Händler und Krieger, die seit dem 8. Jahrhundert im Gebiet von Dnepr, Düna, Wolga und Don bis ins Kaspische und Schwarze Meer nachgewiesen sind. Sie werden in altrussischen, byzantinischen und arabischen Quellen erwähnt und sind als eine Teilgruppe der Wikinger zu betrachten.

Düna
Die Düna (lettisch Daugava, belarussisch Дзвіна Dswina, russisch Западная Двина Sapadnaja Dwina, polnisch Dźwina, livisch Vēna) ist ein in die Ostsee mündender, 1020 km langer Strom.

Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Westliche Dwina“ zur Unterscheidung von der Nördlichen Dwina.
Højreby Kommune
Højreby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Maribo, Rødby, Nakskov, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.

Rødby Kommune
Rødby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Nakskov, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Kreis Alvaschein
Der Kreis Alvaschein bildete bis zum 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Belfort, Bergün und Surses den Bezirk Albula des Schweizer Kantons Graubünden. Der Sitz des Kreisamtes befand sich in Tiefencastel. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Kreis Belfort
Der nach der Burg Belfort benannte Kreis Belfort des Schweizer Kantons Graubünden bildete bis zum 31. Dezember 2015 einen Teil des Bezirks Albula und umfasste die politischen Gemeinden Lantsch/Lenz und Schmitten. Der Kreis stand in unmittelbarer Nachfolge der Gerichtsgemeinde Belfort, eines Mitglieds des Zehngerichtenbundes. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Terry Lovejoy
Terry Lovejoy (* 20. November 1966 in Brisbane in Queensland, Australien) ist ein australischer Informatiker und ein bekannter Amateurastronom.
Er ist unter Amateurastronomen für seine Modifikationen von Digitalkameras bekannt, mit denen er durch die Anpassung der eingebauten Filter diese Kameras für die Astrofotografie einsetzbar macht.

Am 27. November 2011 entdeckte er mit einer dieser Kameras den zur sogenannten Kreutz-Gruppe gehörenden Kometen C/2011 W3 (Lovejoy). Das war die erste Entdeckung eines solchen Kometen von einer bodengebundenen Station aus seit 40 Jahren.

Der durch Gordon J. Garradd entdeckte Asteroid (61342) Lovejoy wurde am 26. September 2007 auf Vorschlag des Entdeckers nach ihm benannt.

C/2011 W3 (Lovejoy)
C/2011 W3 (Lovejoy) war ein Komet, der im Dezember 2011 nur auf der Südhalbkugel mit bloßem Auge beobachtet werden konnte. Er gehörte zur Kreutz-Gruppe der sonnenstreifenden Kometen und wurde bei seinem engen Vorbeigang an der Sonne von mehreren Raumsonden beobachtet. Nachdem im Vorfeld erwartet worden war, dass der Komet die Annäherung an die Sonne nicht überstehen würde, entfernte er sich zunächst scheinbar unbeschadet wieder von ihr. Knapp zwei Tage später zerfiel er jedoch spontan, sein übriggebliebener Schweif war noch bis Mitte März 2012 zu beobachten.