hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Narrenschiff (Film)
Das Narrenschiff (Originaltitel: Ship of Fools) ist ein US-amerikanischer Schwarzweiß-Spielfilm aus dem Jahr 1965, der die Geschichten verschiedener Passagiere eines Linienschiffes in den 1930er Jahren  erzählt. Rollen übernahmen u. a. Vivien Leigh, Simone Signoret, José Ferrer, Lee Marvin, Oskar Werner, Michael Dunn, Elizabeth Ashley,  George Segal, José Greco und Heinz Rühmann. Das Drehbuch des Films wurde von Abby Mann geschrieben, der den gleichnamigen Roman von Katherine Anne Porter als Vorlage nahm. Es wurde der letzte Film mit Vivien Leigh und zugleich das US-Filmdebüt für Christiane Schmidtmer.

Katherine Anne Porter
Katherine Anne Porter (* 15. Mai 1890 in Indian Creek, Texas; † 18. September 1980 in Silver Spring, Maryland; gebürtig Callie Russell Porter) war eine US-amerikanische Journalistin und Schriftstellerin. 1966 wurde sie für die Anthologie The Collected Stories mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.
Orphische Theogonie
Die sogenannte Orphische Theogonie ist ein nur mittelbar bekannter Text aus dem Kreis der orphischen Dichtung. Sie schildert die Kosmogonie, die mythische Urgeschichte der Welt, nach demselben Grundschema wie Hesiods Theogonie: Zuerst entsteht der Kosmos, dann die Götterwelt und schließlich die Menschheit. Es lagen offenbar mehrere Fassungen vor, von denen dem spätantiken Neuplatoniker Damaskios († nach 538) noch drei bekannt waren. Die älteste von diesen wird Eudemos von Rhodos (4. Jahrhundert v. Chr.) zugeschrieben. Die zweite, in der Spätantike geläufige ist die der Heiligen Reden in 24 Rhapsodien, einer orphischen Schrift des 2. Jahrhunderts. Die dritte Fassung schrieb Damaskios zwei nicht weiter bekannten Autoren namens Hieronymos und Hellanikos zu. Er zog dabei auch die Möglichkeit in Betracht, dass sich die beiden Namen auf dieselbe Person beziehen.

Orphische Dichtung
Orphische Dichtung ist die Bezeichnung für das Schrifttum der antiken Orphiker in Versform. Die Gedichte wurden von den Orphikern, die sie verfassten, dem mythischen Sänger Orpheus zugeschrieben. Die Überzeugung, dass der fiktive Autor Orpheus tatsächlich die Gedichte verfasst habe, war in der Antike auch außerhalb orphischer Kreise weit verbreitet und wurde noch in der Renaissance vertreten. Die orphische Dichtung besteht hauptsächlich aus mythischen Schilderungen der Weltentstehung (Kosmogonie) und Hymnen. Das Versmaß ist immer der Hexameter.
Segundo Planalto Paranaense
Segundo Planalto Paranaense (auch Ponta-Grossa-Hochebene) ist die lokale Bezeichnung für eine Periphere Depression des Planalto Meridional oder Planalto das Araucárias, der auch als Campos Gerais do Paraná bekannt ist. Der Planalto Meridional erstreckt sich über den größten Teil Südbrasiliens. Hier führen die unterschiedlichen Verwitterungsgeschwindigkeiten von Basalt und Sandstein zur Bildung von Schichtstufen. Die Schichtstufen werden lokal auch Serras genannt.

Primeiro Planalto Paranaense
Primeiro Planalto Paranaense (auch Planalto Cristalino Atlântico Paranaense oder Curitiba-Hochebene) ist die lokale Bezeichnung in Paraná für den Planalto Atlântico, der auch als Planalto Cristalino Atlântico Paranaense bekannt ist. Er erstreckt sich vom Nordosten Santa Catarinas über die Staaten Paraná, São Paulo, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro und Espírito Santo bis ins Innere von Bahia.
Igor Fjodorowitsch Kostin
Igor Fjodorowitsch Kostin (* 27. Dezember 1936 in Chișinău, Königreich Rumänien; † 9. Juni 2015 in Kiew, Ukraine) war ein moldauisch-ukrainischer Fotograf und Journalist. Bekannt wurde er vor allem durch seine Fotografien der Katastrophe von Tschernobyl und von der Arbeit der Liquidatoren.

Liquidator (Tschernobyl)
Liquidator (russisch ликвида́тор, manchmal mit „Abwickler“ oder „Beseitiger“ eingedeutscht) ist die Bezeichnung für einen während und nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl an der Eindämmung des Unglücks Beschäftigten, um die ionisierende Strahlung zu „liquidieren“. Sie werden im Russischen auch „Tschernobylez“ (чернобылец, deutsch: Tschernobyler) genannt.
Sing, aber spiel nicht mit mir
Sing, aber spiel nicht mit mir ist ein österreichischer Schlagerfilm von Kurt Nachmann aus dem Jahr 1963. Die Haupt- sowie tragende Rollen sind besetzt mit Lou van Burg, Adrian Hoven, Rex Gildo, Hans Richter, Oskar Sima, Paul Hörbiger, Karin Heske und Wera Frydtberg.

Rex Gildo
Rex Gildo (* 2. Juli 1936 als Ludwig Franz Hirtreiter in Straubing; † 26. Oktober 1999 in München) war ein deutscher Schauspieler und Schlagersänger. Durch Lieder wie Fiesta Mexicana zählte er über mehrere Jahrzehnte zu den erfolgreichsten deutschen Schlagerinterpreten.
Horst Walter Endriss
Horst Walter Endriss (* 19. April 1938 in Berlin; † 9. Januar 2026 in Oberwinter) war ein deutscher Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Autor. Von 1997 bis 2019 war er Honorarprofessor für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Externes Rechnungswesen an der Fakultät Wirtschaftswissenschaften der Technischen Universität Dresden.

Oberwinter
Oberwinter ist einer von sechs Ortsbezirken und zugleich einer von acht Ortsteilen der verbandsfreien Stadt Remagen im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz. Am 30. Juni 2020 betrug die Einwohnerzahl des Ortsbezirks 3712, die des Ortsteils Oberwinter 2474 (ohne Nebenwohnsitze).
Halibiu
Halibiu, auch Halibin oder Khalibi, war ein Längenmaß in der Walachei und Türkei und entsprach der Woll- und Tuchelle.

Diese Elle war die Große Elle, auch „der große Pik“ in der Türkei oder Cotu/Kotu/Kot genannt. Sie hatte 701 Millimeter (Dagegen war die Elle für Leinwand oder die „kleine Elle“ der Endesch/Endesé/Endaze mit einer Länge von 662 Millimeter.)

In der Walachei

1 Halibiu = 310,87 Pariser Linien = 701 Millimeter

17 Halibiu = 18 Endesé

Aber es konnte auch gelten

1 Halibiu = 682 Millimeter (Walachei)

1 Halibiu =  671,3 Millimeter (Moldau)

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Welyka Luka (Ternopil)
Welyka Luka (ukrainisch Велика Лука; russisch Великая Лука Welikaja Luka, polnisch Łuka Wielka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das 1473 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 317 m am rechten Ufer des Seret, einem Nebenfluss des Dnister, gegenüber von Myschkowytschi und etwa 15 km südlich vom Rajon- und Oblastzentrum Ternopil.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Welyka Beresowyzja im Rajon Ternopil, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Chatky (Хатки) die Landsratsgemeinde Welyka Luka (Великолуцька сільська рада/Welykoluzka silska rada) im Süden des Rajons Ternopil.

Myschkowytschi (Ternopil)
Myschkowytschi (ukrainisch Мишковичі; russisch Мышковичи Myschkowitschi, polnisch Myszkowice) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 2000 Einwohnern (2023).

Das Dorf wurde vermutlich bereits vor dem 13. Jahrhundert gegründet und 1564 erstmals schriftlich erwähnt.

Die Ortschaft liegt am linken Ufer des Seret, einem Nebenfluss des Dnister, gegenüber von Welyka Luka und etwa 15 km südlich vom Rajon- und Oblastzentrum Ternopil.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–20–20, die im Norden des Dorfes auf die Fernstraße M 19 trifft.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Welyka Beresowyzja im Rajon Ternopil, bis dahin bildete es die Landsratsgemeinde Myschkowytschi (Мишковицька сільська рада/Myschkowyzka silska rada) im Süden des Rajons Ternopil.
Burg Meersburg
Die Burg Meersburg (auch Alte Burg oder im Gegensatz zum gegenüberliegenden, in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichteten Neuen Schloss auch Altes Schloss genannt) in der gleichnamigen Stadt Meersburg am Bodensee gilt insofern als älteste bewohnte Burg Deutschlands, als der Bau einer ersten Burg an dieser Stelle im 7. Jahrhundert angenommen wird. Allerdings ist aus dieser Zeit keine Bausubstanz mehr erkennbar.

Joseph von Laßberg
Joseph Maria Christoph Freiherr von Laßberg (* 10. April 1770 in Donaueschingen; † 15. März 1855 in Meersburg) war ein deutscher Forstmann, Germanist, Schriftsteller und Schwager der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff.
Der Schlaf in den Uhren
Der Schlaf in den Uhren ist ein 2022 im Suhrkamp Verlag erschienener Roman von Uwe Tellkamp, der ihn als „Fortschreibung“ seines 2008 erschienenen Romans Der Turm bezeichnet. Mit der gleichnamigen Erzählung gewann Tellkamp 2004 den Ingeborg-Bachmann-Preis und wurde erstmals einem größeren Publikum bekannt. Vom damaligen Romanauszug bis zur Veröffentlichung des Werks vergingen 18 Jahre, der Arbeitstitel lautete Lava. Ein 112-seitiger Auszug erschien 2020 in der Edition Exil des Buchhauses Loschwitz. Da die Figuren des Romans zahlreiche Bezüge zu realen Personen haben, wurde er als Schlüsselroman und als Mediensatire bezeichnet.

Der Turm (Tellkamp)
Der Turm ist ein Roman von Uwe Tellkamp, der im Jahr 2008 im Suhrkamp Verlag erschien. Als erzählende Stimmen fungieren drei miteinander verwandte Personen aus einem überwiegend von Bildungsbürgern bewohnten Villenviertel Dresdens in den letzten sieben Jahren der Deutschen Demokratischen Republik bis zum Mauerfall. Der Roman enthält Aspekte des Gesellschafts- und des Schlüsselromans sowie des Historischen Romans. Er schildert dabei verschiedene Milieus der DDR und deren Zusammenhang wie Jugendbewegung, Bildungswesen, Militär, Gesundheitswesen, den Kreis der Literaturschaffenden sowie Nachbarschaft und Familie.
Snookerweltmeisterschaft 1975
Die Snookerweltmeisterschaft 1975 war ein professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 1974/75 mit Einfluss auf die Order of Merit der Saison 1975/76 sowie auf die Weltrangliste der Saison 1976/77. Das Turnier wurde vom 9. April bis zum 1. Mai 1975 als zweite Snookerweltmeisterschaft nach der Weltmeisterschaft 1971 an verschiedenen Spielorten in Australien in den Bundesstaaten New South Wales, Queensland und Victoria sowie in dem unter anderem die Hauptstadt Canberra umfassenden Australian Capital Territory. Sieger wurde der Titelverteidiger Ray Reardon aus Wales, der im Finale im letztmöglichsten Frame den australischen Spieler Eddie Charlton mit 31:30 besiegte. Das höchste Break des Turnieres spielte der Nordire Dennis Taylor mit einem 128er-Break.

Dennis Taylor
Dennis Taylor (* 19. Januar 1949 in Coalisland, County Tyrone, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler und -kommentator. Taylor wurde 1972 Profispieler und erreichte in der Saison 1979/80 mit dem zweiten Weltranglistenplatz seine beste Weltranglistenplatzierung. Im Jahr 1985 besiegte er im sogenannten Jahrhundertmatch – dem Finale der Snookerweltmeisterschaft 1985 – den Engländer Steve Davis auf die letzte schwarze Kugel und gewann damit zum einzigen Mal die Snookerweltmeisterschaft.

Vor allem in den 1980er-Jahren spielte Taylor in der Weltspitze mit. Zum Ende des 20. Jahrhunderts stagnierten seine Ergebnisse. Er beendete im Jahr 2000 seine Profikarriere. In der nächsten Saison war er zwar noch auf der Weltrangliste geführt, bestritt jedoch keine Spiele mehr. Nach dem Ende seiner Karriere wurde er Snookerkommentator bei der BBC, wobei er schon während seiner aktiven Karriere in verschiedenen Fernsehshows aufgetreten war.
Li Ruihuan
Li Ruihuan (chinesisch 李瑞環 / 李瑞环, Pinyin Lǐ Ruìhuán; * 17. September 1934 in Baodi, Provinz Tianjin) ist ein chinesischer kommunistischer Politiker, ehemaliges Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas sowie ehemaliger Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV).

Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes
Die Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, kurz PKKCV (chinesisch 中國人民政治協商會議 / 中国人民政治协商会议, Pinyin Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì, kurz: 人民政協 / 人民政协,  Rénmín Zhèngxié, oder 政協 / 政协,  Zhèngxié) soll anderen Parteien als der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Massenorganisationen und Vertretern nationaler Minderheiten Mitwirkungsmöglichkeiten an der Meinungsbildung des Nationalen Volkskongresses bieten. Als beratendes Gremium im Staatsapparat der Volksrepublik China besteht es sowohl aus Mitgliedern der KPCh wie aus Nichtparteimitgliedern oder Mitgliedern anderer Parteien, den sogenannten „Acht Demokratischen Parteien und Gruppen“, wie etwa dem Revolutionären Komitee der Kuomintang.

Die PKKCV hatte auch mehrere aus dem Ausland stammende Mitglieder wie Israel Epstein und Betty Chandler, darunter zwei Mitglieder, die aus Österreich stammten: Richard Frey und Ruth Weiss.
Atterwasch
Atterwasch (niedersorbisch Wótšowaš) ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Schenkendöbern am 26. Oktober 2003 war Atterwasch eine eigenständige Gemeinde.

Kerkwitz
Kerkwitz, niedersorbisch Keŕkojce, ist ein Dorf in der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Das Dorf zählt 476 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016).

Der Ortsname wird entweder vom altsorbischen Personennamen Kyrk („die Kehle“) oder vom Wort kerk für „Strauch“ hergeleitet, wobei letztere Deutung in Zweifel gezogen wird.
Red Rose Speedway
Red Rose Speedway ist das zweite Studioalbum der Gruppe Wings und enthält von Paul McCartney mit Linda McCartney geschriebene Kompositionen. Gleichzeitig ist es das vierte Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 30. April 1973 in den USA und am 4. Mai 1973 in Großbritannien veröffentlicht.

Japanese Tears
Japanese Tears ist das dritte Studioalbum von Denny Laine, der zur Zeit der Aufnahmen Mitglied der Gruppe Wings war. Es wurde am 6. Dezember 1980 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland wurde das Album unter dem Titel Go Now im Dezember 1980 veröffentlicht.
Johann Svitanics
Johann Svitanics (geboren 11. Dezember 1890 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 1. April 1958 in Wien) war ein österreichischer Sozialist, Mitglied der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) und Gewerkschaftsfunktionär, der im Exil als Vorsitzender der Landesgruppe österreichischer Gewerkschafter und Mitglied des London Büro, einer Zweigstelle der Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten (AVOES) in Großbritannien tätig war.

London Büro der österreichischen Sozialisten
Das London Büro der österreichischen Sozialisten (auch London Büro oder London Bureau genannt) war eine am 24. April 1941 gegründete Parteigeschäftsstelle der Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten (AVOES) mit Zuständigkeitsbereich Großbritannien und Sitz in London, dem Zentrum der österreichischen Exilpolitik. Ihre "geschäftsführenden Mitglieder" Oscar Pollak und Karl Czernetz übten über das Büro entscheidenden Einfluss auf die österreichische Exilpolitik aus.
Stefan Huster
Stefan Huster (* 1964 in Gütersloh) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht, Sozial- und Gesundheitsrecht und Rechtsphilosophie sowie geschäftsführender Direktor des Instituts für Sozial- und Gesundheitsrecht (ISGR) an der Juristischen Fakultät der Ruhr-Universität Bochum.

Tatjana Hörnle
Tatjana Hörnle (* 15. November 1963 in Tübingen) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin und Rechtsphilosophin, die insbesondere durch ihre Arbeiten zum Sexualstrafrecht, zur Straftheorie und zur Philosophie der Menschenwürde bekannt wurde. Seit Juni 2019 ist sie Direktorin am Max-Planck-Institut zur Erforschung von Kriminalität, Sicherheit und Recht (ehemals Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht) in Freiburg im Breisgau. Sie leitet am MPI die Abteilung Strafrecht.
Christian Schräer
Christian Schräer (* 29. Januar 1965 in Emsdetten) ist ein deutscher Fußballschiedsrichter.

Christian Schräer ist seit 1977 Schiedsrichter für Fortuna Emsdetten. Als FIFA-Schiedsrichterassistent nahm er unter anderem an der Fußball-Europameisterschaft 2004 in Portugal teil, wo er Markus Merk im Endspiel assistierte.

Markus Merk
Markus Merk (* 15. März 1962 in Kaiserslautern) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter. Von 1988 bis 2008 leitete er Spiele in der Fußball-Bundesliga, zwischen 1992 und 2007 war er auch als FIFA-Schiedsrichter im Einsatz. Dreimal wurde er zum „Weltschiedsrichter des Jahres“ gewählt.
Komm, wir finden einen Schatz
Komm, wir finden einen Schatz (Die Geschichte, wie der kleine Bär und der kleine Tiger das Glück der Erde suchen) ist der Buchtitel einer illustrierten Kindergeschichte von Janosch. Das Buch erschien erstmals 1979.

Janosch
Janosch (bürgerlich Horst Eckert; * 11. März 1931 in Hindenburg/Oberschlesien) ist ein deutscher Illustrator und Schriftsteller. Er ist vor allem für seine illustrierten Kindergeschichten wie Oh, wie schön ist Panama, Post für den Tiger und Ich mach dich gesund, sagte der Bär bekannt, die zum Teil als Janoschs Traumstunde verfilmt wurden. Außerdem ist er der Schöpfer der Tigerente, hat aber auch eine Reihe von Büchern für Erwachsene verfasst.
Isabella von Aragón und Kastilien
Isabella von Aragón und Kastilien, in der Geschichtsschreibung auch Elisabeth genannt, im Spanischen und Portugiesischen Isabel de Aragón y Castilla oder Isabel de Trastámara y Trastámara (* 2. Oktober 1470 in Dueñas; † 23. August 1498 in Saragossa) war als älteste Tochter der katholischen Könige eine Infantin von Kastilien und Aragón. Ihre Kindheit war vom Kastilischen Erbfolgekrieg (1475–79) überschattet. Zur Bekräftigung des diesen Krieg beendenden Vertrags von Alcáçovas wurde ihre Heirat mit Alfons, Infant von Portugal beschlossen. Da beide künftige Ehepartner noch Kinder waren, fand ihre Hochzeit erst 1490 statt, doch starb Alfons schon im folgenden Jahr an einem Reitunfall. Durch ihre zweite Ehe mit Manuel I., dem Glücklichen war Isabella von 1497 bis zu ihrem ein Jahr später erfolgten Tod Titularkönigin von Portugal.

Kastilischer Erbfolgekrieg
Im Kastilischen Erbfolgekrieg, der von 1474 bis 1479 andauerte, ging es um die Nachfolge von Heinrich IV. von Kastilien. Die beiden Thronprätendenten waren Heinrichs mutmaßliche Tochter Johanna von Kastilien sowie seine Halbschwester Isabella mit ihrem Ehemann Ferdinand, die ihren Anspruch schließlich durchsetzen konnten. Durch das Eingreifen Portugals und Frankreichs bekam der Konflikt internationale Bedeutung.
Latö Chang
Latö Chang (tib.: la stod byang; „Nördliches Latö“) war der Name einer der dreizehn tibetischen Zehntausendschaften (tib.: khri skor bcu gsum), mit deren Hilfe Sakya im 13./14. Jahrhundert Tibet verwaltete.

Tibetische Zehntausendschaft
Zehntausendschaften waren in West- und Zentraltibet zur Zeit der Yuan-Dynastie politische Gebietseinheiten, die in etwa mit Provinzen vergleichbar sind.

Die 13 Zehntausendschaften von Zentral- (tib. dbus) und Westtibet (tib. gtsang und tib. mnga’ ris) wurden jeweils von sogenannten Zehntausendschaftsführern (tib.: khri dpon) verwaltet, die direkt den Throninhabern von Sakya unterstanden.

Der Untergang der Yuan-Dynastie im Jahre 1368 bedeutete auch das Ende dieser Gebietsaufteilung in Tibet.
ERP Management
ERP Management – kurz für „Enterprise Resource Planning Management“ – ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift, die vom Berliner GITO Verlag im Jahre 2005 eingeführt wurde. Das branchenübergreifende Fachmedium konzentriert sich auf den ERP-Bereich. Herausgeber ist Norbert Gronau, der den Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik, insbesondere Prozesse und Systeme, an der Universität Potsdam innehat und Wissenschaftlicher Direktor des Zentrums Industrie 4.0 Potsdam ist. ERP Management informiert über unternehmensweite Anwendungssysteme und über Auswahl, Einführung und Nutzung von ERP-Systemen sowie bei komplexen Softwareintegrationsthemen. Zu den Schwesterpublikationen gehören Fabriksoftware und Industrie 4.0 Management. ERP Management ist der Ausrichter des Wettbewerbs "ERP-System des Jahres", der seit 2007 jährlich vergeben wird.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Nerses I. der Große
Nerses I. der Große (auch St. Nerses I. Parthev) (armenisch Սուրբ Ներսես Ա. Մեծ) (* 335; † 25. Juli 373), ein Prinz aus dem Haus der Gregoriden, war von 353 bis 373 – mit einer Unterbrechung von 359 bis 363 – Katholikos des Heiligen Stuhles von St. Etschmiadsin und aller Armenier, d. h. Patriarch der Armenischen Apostolischen Kirche und ein armenischer Staatsmann der Antike, der als Heiliger verehrt wird. Zugleich war er Fürst der gregoridischen Domänen. Diese umfassten u. a. die Bezirke bzw. Provinzen Acilisene (Hachdeanq/Hashteank), Taron-Ashtishat (West-Taron) und Bagravandene (Bagrevand).

Gregoriden
Die Gregoriden waren eine großarmenische Adelsfamilie der Antike, die ihren Namen vom berühmtesten Mitglied des Hauses – Gregor dem Erleuchter († c. 330) – ableitet, der der Apostel der Armenier und der erste Katholikos (Patriarch) der Armenischen Apostolischen Kirche war. Sie blühte vom Ende des 3. Jahrhunderts bis zum Beginn des 5. Jahrhunderts n. Chr.

Die Familie war parthischer Herkunft und entstammt der Dynastie der Suren-Pahlav, die ein Seitenzweig der Arsakiden waren, die in Persien und in Armenien regierten.
Anführungszeichen
Anführungszeichen sind Satzzeichen, die am Anfang und am Ende der direkten Rede, eines wörtlichen Zitats oder des zitierten Titels bzw. Namens eines Werkes stehen.

Anführungszeichen können außerdem verwendet werden, um Wörter, Wortgruppen oder Teile eines Textes oder Wortes hervorzuheben, zu denen man Stellung nehmen, über die man eine Aussage machen oder von deren Verwendung man sich – etwa ironisch oder durch die Unterlegung eines anderen Sinns – distanzieren möchte. Diese Verwendungsarten werden unter dem Sammelbegriff modalisierende Funktion zusammengefasst (von modal ‚die Art und Weise bezeichnend‘). Weiterhin können sie als Unterführungszeichen verwendet werden.

Unterführungszeichen
Bei einer Unterführung werden Zahlen oder Wörter, die sich in einzelnen oder mehreren Zeilen wiederholen (Auflistungen/​Tabellen) durch ein Unterführungszeichen (umgangssprachlich: Gänsefüßchen) ersetzt – ursprünglich um Zeit und Tinte/​Druckerschwärze zu sparen. Ein Unterführungszeichen hat im Gegensatz zu Auslassungszeichen eine bestimmte Bedeutung, nämlich die der darüberstehenden Information.