hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpenverein Austria
Der Alpenverein Austria ist eine Wiener Sektion des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV). Diese Sektion ist die Gründungszelle und gleichzeitig älteste Sektion aller alpinen Vereine auf dem europäischen Festland.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Viehversicherung
Die Viehversicherung ist eine Versicherungsart und beschreibt eine Versicherung, die landwirtschaftliche Nutztiere und deren Halter versichert. Ursprünglich wurde Tierversicherung als Synonym genutzt, heute bezieht sich Tierversicherung häufig auf Haustiere.

Zur Viehversicherung gehören z. B. Tierhalterhaftpflichtversicherung, Tierseuchenversicherungen, Tierlebensversicherungen, Ertragsausfallversicherungen und Tiertransportversicherungen. Die Tierseuchenkasse ist in Deutschland eine Pflichtversicherung.

Tierversicherung
Eine Tierversicherung ist ein Versicherungsverhältnis, das in der Gewährung von Versicherungsschutz für bestimmte Schadensereignisse zulasten von Tierhaltern für Haustiere besteht. Davon abzugrenzen ist die Viehversicherung für Nutztiere.

Zu den Tierversicherungen zählen die Tierhalterhaftpflichtversicherung, die Tierkrankenversicherung und die Tierhalter-Rechtsschutzversicherung sowie die Entschädigungsleistungen aus der Tierseuchenkasse nach § 20 TierGesG.
Lanuinus
Lanuinus, italienisch Lanuino, deutsch auch Landwin, auch Lanvinus (* in der Normandie; † 11. April 1116 in Serra San Bruno) war ein Gefährte des heiligen Bruno von Köln und sein Nachfolger an der Spitze des Kartäuserordens. Seine früh bezeugte Verehrung als Seliger bestätigte Papst Leo XIII. 1893.

Bruno von Köln
Bruno von Köln (* zwischen 1027 und 1030 (1035?) in Köln; † 6. Oktober 1101 in der Kartause Santa Maria della Torre in Kalabrien) war der Begründer des Kartäuserordens und wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Ähnlich wie der hl. Romuald von Camaldoli, der Begründer des Kamaldulenserordens, festigte Bruno von Köln zu Beginn des 2. Jahrtausends die völlige Hingabe an Gott und Entsagung der Welt im eremitischen Leben. Sein Gedenktag in der Liturgie der katholischen Kirche ist der 6. Oktober.
Bia (Mythologie)
Bia (altgriechisch Βία Bía, deutsch ‚Stärke, Gewalt‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der Kraft und der Gewalt.

Sie ist die Tochter des Titanen Pallas und der Styx. Ihre Geschwister sind Kratos („Macht“), Zelos („Eifer“) und Nike („Sieg“). Sie sind ständige Begleiter des Zeus, der ihnen diese Ehrenstellung zumaß als Dank für ihre Hilfe im Kampf gegen die Titanen (Titanomachie).

Es sind Bia und Kratos, die bei Aischylos den Richtspruch des Zeus am Titanen Prometheus vollstrecken, der von Hephaistos auf ewig an einen Felsen im Kaukasus geschmiedet werden soll.

Am Aufstieg zur Akropolis von Korinth befand sich ein gemeinsames Heiligtum von Bia und Ananke.

Nike (Siegesgöttin)
Nike (altgriechisch Νίκη Níkē oder Νίκα Níka, deutsch ‚Sieg‘) ist die Siegesgöttin in der griechischen Mythologie. Ihre römische Entsprechung ist Victoria. Zentrum ihres Kultes in Athen war die Akropolis.
Muhammad Ali (Brunei)
Muhammad Ali (gestorben 16. November 1661) war der zwölfte Sultan von Brunei nach offizieller Zählung. Er herrschte nur ein Jahr lang von 1660 bis zu seinem gewaltsamen Tod durch seinen Nachfolger Abdul Hakkul Mubin 1661. Sein Tod war der Ausgangspunkt des Bürgerkriegs von Brunei. Nach seinem Tod erhielt er die Bezeichnung Marhum Tumbang Di Rumput. Später wurde er durch seinen Schwiegersohn Muhyiddin gerächt.

Muhyiddin
Muhyiddin war der vierzehnte Sultan von Brunei nach offizieller Zählung. Er gelangte durch den Bürgerkrieg von Brunei (Perang Saudara Brunei / Digmaang Sibil sa Brunay) an die Macht. Seine Herrschaft begann 1673 mit dem Aufstand gegen Sultan Abdul Mubin und er herrschte von 1673 bis 1690. Sein Nachfolger wurde sein Neffe Nassaruddin. Ihm wird auch die Schaffung des Salasilah Raja-Raja Brunei (Geschichte der Könige Bruneis) zugeschrieben.
Kermesbeeren
Die Kermesbeeren (Phytolacca) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kermesbeerengewächse (Phytolaccaceae). Der deutsche Trivialname Kermesbeeren stammt vom persischen Wort قرمز qermez für rot.

Indische Kermesbeere
Die Indische Kermesbeere (Phytolacca acinosa), auch als Essbare Kermesbeere, Asien-Kermesbeere oder Asiatische Kermesbeere bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kermesbeeren (Phytolacca). Sie stammt aus Südostasien.
Frederick Keeping
Frederick Keeping (auch Frank Keeping, * 11. August 1867 in Pennington; † 21. Februar 1950 in Lymington, Hampshire, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Radsportler, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 teilnahm. Er trat im Rennen über 333 Meter und im 12-Stunden-Rennen an. Im 333-Meter-Rennen im Velodrom Neo Faliro erreichte er mit einer Zeit von 27,0 Sekunden den fünften Platz. Im Zwölf-Stunden-Rennen wurde er mit nur einer Runde Rückstand und 295 gefahrenen Kilometern Zweiter hinter dem Österreicher Adolf Schmal.

Nach den Olympischen Spielen eröffnete Keeping auf der High Street von Milford on Sea ein Fahrradgeschäft das über die Jahre  hinweg zu einer Autowerkstatt mutierte. Keeping war der Vater des Fußballspielers Michael Keeping, der über einige Jahre hinweg Trainer von Real Madrid war.

Adolf Schmal
Adolf Schmal, auch Adolf Schmal-Filius, (* 18. September 1872 in Dortmund; † 28. August 1919 in Salzburg) war ein österreichischer Fecht- und Radsportler, Journalist und Autor. Er propagierte den Automobilismus in seinem Heimatland und war 1896 der erste und bis 2021 einzige österreichische Olympiasieger und Medaillengewinner im Radsport.
International Building (Rockefeller Center)
Das International Building, offiziell 45 Rockefeller Plaza, auch 630 Fifth Avenue, ist ein Wolkenkratzer im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Das 1935 im Stil des Art déco fertiggestellte Gebäude ist Teil des von 1931 bis 1939 erbauten Rockefeller Center.

Rockefeller Center
Das Rockefeller Center ist ein zentral gelegener Gebäudekomplex im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Er besteht aus insgesamt 20 Bauten, darunter 19 Hochhäuser, und erstreckt sich in Midtown Manhattan über drei Straßenblocks im Karree zwischen Fifth Avenue und Avenue of the Americas (Sixth Avenue), West 47th Street und West 52nd Street. Mit einer Höhe von 259,1 Metern und insgesamt 70 Stockwerken ist das 30 Rockefeller Plaza (Comcast Building), früher GE Building und RCA Building, das höchste Gebäude des Rockefeller Centers und gehört zu den höchsten New Yorks.
Kabinett MacDonald I
Das Kabinett MacDonald I wurde im Vereinigten Königreich am 22. Januar 1924 durch Premierminister Ramsay MacDonald von der Labour Party gebildet und löste das erste Kabinett Baldwin ab. Dem Kabinett gehörten ausschließlich Minister der Labour Party an; es befand sich bis zum 4. November 1924 im Amt, woraufhin es durch das zweite Kabinett Baldwin abgelöst wurde. Das erste Kabinett MacDonald war zugleich die erste britische Regierung, die von der Labour Party gestellt wurde.

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald (* 12. Oktober 1866 in Lossiemouth, Schottland; † 9. November 1937 auf See) war ein britischer Politiker und zweimal Premierminister des Vereinigten Königreichs. Aus einfachen Verhältnissen stammend, wurde er 1924 der erste Labour-Premierminister. Während seiner zweiten Regierungszeit ging er angesichts der Weltwirtschaftskrise eine Koalition mit den Konservativen ein und wurde deshalb aus der Labour Party ausgeschlossen.
Niki de Saint Phalle (2024)
Niki de Saint Phalle (Originaltitel Niki) ist eine Filmbiografie über die Malerin und Bildhauerin Niki de Saint Phalle aus dem Jahr 2024, der unter der Regie von Céline Sallette entstand, die gemeinsam mit Samuel Doux auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle übernahm Charlotte Le Bon. Premiere war im Mai 2024 im Rahmen der Filmfestspiele von Cannes in der Sektion Un Certain Regard.

Niki de Saint Phalle
Niki de Saint Phalle (Aussprache [də sɛ̃ ˈfal], eigentlich Catherine Marie-Agnès Fal de Saint Phalle, * 29. Oktober 1930 in Neuilly-sur-Seine bei Paris; † 21. Mai 2002 in San Diego) war eine französisch-schweizerische Malerin und international bekannte Bildhauerin der Moderne.

Einer breiten Öffentlichkeit wurde sie als Künstlerin vor allem durch ihre „Nana“-Figuren bekannt, die ab 1965 entstanden und 1966 sowie 1968 während der 4. documenta im und vor dem Staatstheater Kassel sowie 1974 in Hannover am Leibnizufer aufgestellt wurden, wo sie heute Teil der Skulpturenmeile sind. Ihre Schenkung von Werken ihres Ehemannes Jean Tinguely ermöglichte nach seinem Tod den Bau des Museums Tinguely in Basel.
Krimml
Krimml ist eine österreichische Gemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau) im Salzburger Land mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf. Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 26 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 54 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.

Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.
Abdullah ibn Abd al-Aziz
Abdullah bin Abdulaziz Al Saud (عبد الله بن عبد العزيز آل سعود / ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 1. August 1924 in Riad; † 23. Januar 2015 ebenda) war ein saudi-arabischer Politiker und Regent. Vom 1. August 2005 bis zu seinem Tod war er absolutistischer König und Premierminister Saudi-Arabiens. Dadurch war er ebenfalls der Oberbefehlshaber des saudischen Militärs. Bereits seit November 1995 hatte er als Kronprinz faktisch die Staatsgeschäfte geführt, nachdem sein Halbbruder, der damalige König Fahd ibn Abd al-Aziz, einen Schlaganfall erlitten hatte.

Abdullah war der 15. von 37 Söhnen des Staatsgründers König Abd al-Aziz ibn Saud in der offiziellen Geburtsfolge. Zwei seiner potenziellen Thronnachfolger, Kronprinz Sultan ibn Abd al-Aziz und Kronprinz Naif ibn Abd al-Aziz, starben vorzeitig.

Fahd ibn Abd al-Aziz
Fahd bin Abdulaziz Al Saud (arabisch فهد بن عبد العزيز آل سعود, DMG Fahd ibn ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 1921 oder 1923 in Riad; † 1. August 2005 ebenda) war von 1982 bis zu seinem Tod der fünfte König von Saudi-Arabien.
Vineta
Vineta (Betonung auf der zweiten Silbe) ist der Name einer sagenhaften Stadt an der vorpommerschen Ostseeküste. Der historische Kern der Sage geht wahrscheinlich auf die Überlieferung zu der hochmittelalterlichen Frühstadt zurück, die auch unter den Namen Jumne, Jomsburg, Julin o. ä. bekannt ist.

Wolin
Wolin (deutsch Wollin [vɔ'li:n]) ist eine Ostsee-Insel in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie liegt im polnischen Teil Vorpommerns, etwa 60 km nördlich von Stettin zwischen Pommerscher Bucht und Stettiner Haff. Westlich wird sie von der Swine (polnisch Świna), östlich von der Dziwna (deutsch Dievenow) begrenzt. Sie hat eine Fläche von 265 km² mit Erhebungen bis zu 116 m über dem Meeresspiegel (Grzywacz, deutsch Relixberg). Auf Wolin befinden sich Seebäder, u. a. das bekannte Ostseebad Międzyzdroje (deutsch Misdroy). Wolin ist die mit Abstand größte Insel Polens.
Birgitta Ingeborg Alice von Schweden
Birgitta Ingeborg Alice, Prinzessin von Schweden (* 19. Januar 1937 auf Schloss Haga bei Stockholm; † 4. Dezember 2024 auf Mallorca), Prinzessin von Hohenzollern, war das zweite Kind von Erbprinz Gustav Adolf von Schweden, Herzog von Västerbotten und damit eine Schwester des Königs Carl XVI. Gustaf von Schweden aus dem Hause Bernadotte.

Johann Georg von Hohenzollern
Johann Georg Carl Leopold Eitel-Friedrich Meinrad Maria Hubertus Michael Prinz von Hohenzollern, genannt Hansi, (* 31. Juli 1932 in Sigmaringen; † 2. März 2016 in München) war ein deutscher Kunsthistoriker. Er war von 1991 bis 1998 Generaldirektor der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, zuvor Direktor des Bayerischen Nationalmuseums und danach Direktor der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung in München.
Pańszczycka Turnia
Die Pańszczycka Turnia ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2105 m n.p.m. im Massiv der Grań Żółtej Turni. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Süden und Poronin, konkret den Ortsteil Murzasichle im Norden, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Grań Żółtej Turni
Die Grań Żółtej Turni, auch Północna grań Skrajnego Granatu genannt, ist ein Bergmassiv in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen  mit einer Maximalhöhe von 2174 m n.p.m. in der Zadnia Pańszczycka Czuba. Über den Kamm des Massivs verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Poronin (Ortsteil Murzasichle) im Norden und Zakopane im Süden.
Die Geschichte von der abgehauenen Hand
Die Geschichte von der abgehauenen Hand ist eine Novelle Wilhelm Hauffs aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1826: Der in Konstantinopel geborene Zaleukos studiert in Paris nach dem Willen des Vaters Medizin. Bald reist er als fahrender Arzt und Kaufmann durch Frankreich und Italien. In Florenz wird er von einem Unbekannten in eine Falle gelockt und zu einem Mord missbraucht. Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen. Es ist das dritte Märchen in der Rahmenerzählung Die Karawane. Die weiteren Beiträge sind: Die Geschichte von Kalif Storch, Die Geschichte von dem Gespensterschiff, Die Errettung Fatmes, Die Geschichte von dem kleinen Muck und Das Märchen vom falschen Prinzen.

Die Geschichte von dem kleinen Muck
Die Geschichte von dem kleinen Muck ist ein Kunstmärchen von Wilhelm Hauff, das in dem „Märchen-Almanach auf das Jahr 1826“ veröffentlicht wurde. Die Erzählung spielt, wie auch die Rahmenhandlung des Almanachs, „Die Karawane“, im orientalischen Milieu der Märchen aus Tausendundeine Nacht. Die Geschichte selbst, die ein Kaufmann in der Rahmenhandlung erzählt, ist wieder eine Rahmenerzählung: In seiner Kindheit kannte er in seiner Heimatstadt einen kleinwüchsigen Sonderling, den „kleinen Muck“, den er zunächst wegen seiner Missgestalt hänselte, bis er von seinem Vater, der ihm die Lebensgeschichte des kleinen Mucks erzählte, zur Rede gestellt und bestraft wurde.

Auch diese Erzähltechnik der mehrfach geschachtelten Rahmenerzählung hat Hauff den Märchen aus „Tausendundeine Nacht“ entlehnt.
Lwa (Fluss)
Die Lwa (ukrainisch Льва) ist ein 172 km langer, linker Nebenfluss der Szwiha in Polesien in der Ukraine und Belarus. Ihr Unterlauf innerhalb von Belarus wird dort belarussisch Маства Mastwa bzw. ukrainisch und russisch Моства Mostwa genannt.

Ihre Länge beträgt innerhalb der Ukraine 111 km und innerhalb von Belarus 61 km. Sie entwässert ein Einzugsgebiet von 2400 km², davon liegen 1746 km² des Einzugsgebietes innerhalb der Ukraine und 654 km² in Belarus. Ihr Gefälle beträgt 0,37 m/ km, in Belarus 0,01 m/ km.

Szwiha
Die Szwiha (belarussisch Сцвіга, ukrainisch Ствига/Stwyha; russisch Ствига/Stwiga) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat im Norden der Ukraine und dem Süden von Belarus.

Die Stwyha hat eine Länge von 178 km und ein Einzugsgebiet von 5300 km². Auf ihrem Lauf durch Polesien fließt sie 112 km über belarussisches und 66 km über ukrainisches Gebiet. Ihr Einzugsgebiet befindet sich mit einer Fläche von 4300 km² ebenfalls größtenteils auf dem Territorium von Belarus.

Der Fluss entspringt bei Dert (Дерть) im Rajon Rokytne der ukrainischen Oblast Riwne auf einer Höhe von 188 m, durchfließt die belarussische Breszkaja Woblasz und mündet auf einer Höhe von 120 m 2 Kilometer nördlich des Dorfes Pagost (Вёска Пагост) in der Homelskaja Woblasz von rechts in den Prypjat. Sein Gefälle beträgt 0,38 m/km, seine Breite liegt bei 20 bis 30 Meter.
Tabelliermaschine
Die Tabelliermaschine (englisch tabulating machine) dient zur Auswertung von möglicherweise, aber nicht zwingend vorsortierten und/oder vorgemischten Lochkarten. Die Tabelliermaschine ist eine eigene Maschinengattung, nicht zu verwechseln mit der Buchungsmaschine (englisch accounting machine).

Nach der ersten Vorstellung von elektromechanischen Auswertungsmaschinen des Erfinders Herman Hollerith im Jahr 1887 fand eine stetige und auch nach der jeweiligen Aufgabe differenzierte Weiterentwicklung/Spezialisierung statt.

Der Vorteil der Tabelliermaschine, untrennbar mit der Lochkarte verbunden, war die ausgereifte, preisgünstige, bewährte und vorhandene Technik. Ihren Untergang besiegelte das kostengünstige Aufkommen der elektronischen Datenverarbeitung, die einen vollwertigen Ersatz bot.

Die bei der Präsidentschaftswahl 2000 in den USA in Florida umstrittenen Wahlmaschinen basierten auf papiernen gelochten Stimmzetteln und Zählmaschinen, die mit Tabelliermaschinen verwandt sind.

Lochkartenmischer
Ein Lochkartenmischer (englisch: punched card collator oder auch punch card collator) ist eine elektromechanische Maschine zum Verarbeiten von Lochkarten. Der erste Einsatz ist im Jahr 1937 beim amerikanischen Social Security Board dokumentiert.

Der Lochkartenmischer dient dazu, verschiedene Funktionen auf u. U. per Lochkartensortierer vorsortierten Lochkartenstapeln auszuführen, so zum Beispiel das Einmischen eines Stapels in einen anderen oder das „Ziehen“ von korrespondierenden Lochkarten.

Mit dem Übergang von der Lochkartentechnik zur elektronischen Datenverarbeitung seit den 1960er Jahren wurden Lochkartenmischer durch entsprechende Dateioperationen (Sortieren, Mischen, Gruppenwechselverarbeitung) ersetzt.
Epiprokt
Als Epiprokt (von altgriechisch έπί epi, deutsch ‚auf, dazu, nach‘ und altgriechisch πρωκτός prōktos, deutsch ‚After‘) wird die unpaare dorsale Platte des elften Hinterleibssegmentes der Insekten bezeichnet. Bei den meisten Insekten existiert von dieser nur ein kleiner Rest, der gemeinsam mit den Paraprokten spangenartig den After sowie den aus dem Telson gebildeten Endring (Periprokt) umgibt, bei vielen ursprünglichen Insekten sind alle drei Platten (gemeinsam als Analklappen bezeichnet) auch noch sehr gut ausgebildet.

Eine besondere Funktion übernehmen sie gemeinsam mit dem Paraprokten bei den Larven der Kleinlibellen (Zygoptera). Hier sind alle drei Sklerite zu blattförmigen Tracheenkiemen ausgezogen und dienen der Atmung im Wasser.

Analklappe
Als Anal- bzw. Afterklappen werden die Reste der Sklerite des 11. Abdominalsegments bei Insekten bezeichnet. Bei Analklappen wird zwischen dem dorsal liegende, unpaare Epiprokt und den seitlich (lateral) darunter liegenden paarigen Paraprokten unterscheiden. Bei den meisten Insekten umgeben die Afterklappen spangenartig den After und den Endring (Periprokt).

Eine besondere Funktion übernehmen die drei Sklerite bei den Larven der Kleinlibellen (Zygoptera). Hier sind alle drei Hartteile zu blattförmigen Tracheenkiemen ausgezogen und ermöglichen die Atmung im Wasser.
Schteriwka
Schteriwka (ukrainisch Штерівка; russisch Штеровка/Schterowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 1200 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 20 Kilometer südlich liegenden Stadt Krasnyj Lutsch und bildet eine eigene Siedlungsratsgemeinde, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 37 Kilometer nordöstlich des Ortes, durch den Ort fließt der Fluss Julina (Юліна).

Schteriwka wurde 1723 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, war später das Zentrum der Wolost Schterowka (Штеровская волость) und wurde 1938 zur Siedlung städtischen Typs erhoben. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Krasnyj Lutsch
Krasnyj Lutsch (ukrainisch Красний Луч – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Chrustalnyj/Хрустальний; russisch Красный Луч/Krasny Lutsch, wörtlich etwa „Roter Lichtstrahl“) ist eine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine. Die am Mius, im Zentrum des Donezbeckens gelegene Stadt hat etwa 80.000 Einwohner (2012).
Tiefe Wasserstrecke
Die Tiefe Wasserstrecke (auch Bergmannstroster 24. Strecke genannt) war eine schiffbare Sumpfstrecke, welche die in den tiefsten Gruben der Burgstätter und später Rosenhöfer sowie Zellerfelder Gangzüge anfallenden Grubenwasser sammelte. Später wurde die Tiefe Wasserstrecke mit dem tiefsten Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus, dem Ernst-August-Stollen, durchschlägig.

Ernst-August-Stollen
Der Ernst-August-Stollen ist der jüngste, längste und tiefste Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus. Der Stollen wurde nach König Ernst August I. von Hannover benannt. 2010 wurde er als ein Teil des Oberharzer Wasserregals zum Weltkulturerbe der UNESCO unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft ernannt.

Er entstand zwischen 1851 und 1864, hatte eine Gesamtlänge von rund 40 Kilometer und erreichte auf der Grube Caroline in Clausthal eine Teufe von 204 Lachtern (392 m) unter Tage. Von Gittelde aus entwässerte er die Gruben der Bergreviere Grund, Silbernaal, Wildemann, Zellerfeld, Clausthal, Bockswiese und Lautenthal im Oberharz.
Siloxane
Siloxane sind chemische Verbindungen mit der allgemeinen Formel R3Si–[O–SiR2]n–O–SiR3, wobei R Wasserstoffatome oder Alkylgruppen sein können. Im Gegensatz zu den Silanen sind die Siliciumatome nicht untereinander, sondern durch genau ein Sauerstoffatom mit ihrem benachbarten Siliciumatom verknüpft: Si–O–Si. Siloxane mit R = CH3 heißen Polydimethylsiloxane. Oligomere oder polymere Organosiloxane (Siloxane mit R ≠ H) heißen Silikone. Sie besitzen lange Si–O-Hauptketten und sind je nach molarer Masse und -vernetzung zähflüssig oder dauerelastisch. Sind sie flüssig, heißen sie auch Silikonöle.

Silikonöle
Silikonöle (eigentlich Diorganopolysiloxane; polymerisierte Siloxane mit organischen Seitenketten) stammen aus der Gruppe der Silikone und sind synthetische siliciumbasierte Öle, welche, im Gegensatz zu Mineralölen oder Pflanzenölen, keine organischen, also kohlenstoffbasierten, sondern siloxanbasierte Ketten-Moleküle als Grundstruktur besitzen. Diese zeichnet sich durch die periodisch alternierende Anordnung von Silicium- und Sauerstoffatomen mit der allgemeinen Summenformel [R1R2SiO]n aus. An den freien Außenelektronen des Siliciums hängen Reste R, welche organische Reste sind, aber auch Halogene sein können. Also haben Silikonöle neben dem anorganischen Anteil auch einen organischen Anteil.
KamAZ-54112
Der KamAZ-54112 (russisch КамАЗ-54112) ist ein Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wurde von 1980 bis wahrscheinlich 2006 in Serie gebaut. Vom Vorgänger KamAZ-5410 unterscheidet sich das Modell hauptsächlich durch eine gesteigerte Nutzlast. Neben der Grundausführung als Sattelzugmaschine wurden auch Kipper gebaut.

KamAZ-5410
Der KamAZ-5410 (russisch КамАЗ-5410) ist ein Lastwagen aus der Produktion des russischen KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug war die erste Standard-Sattelzugmaschine des Herstellers und wurde 30 Jahre lang, von 1976 bis 2006, in Serie gebaut. Mit dem KamAZ-54112 existiert ein sehr ähnlicher Nachfolger, der ab 1980 parallel gefertigt wurde.