hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batavierenrace
Das Batavierenrace (deutsch Batavierrennen) ist mit etwa 8.500 teilnehmenden Studenten einer der größeren Staffelläufe der Welt. Rund 185 Kilometer werden zwischen Nijmegen und Enschede abgelegt, aufgeteilt in 25 Etappen. Am Abend findet in Enschede immer das größte niederländische Studentenfest statt: das Batavierenfeest.

Die Route beginnt am Sportzentrum der Radboud-Universität Nijmegen, geht dann durch Deutschland, den Achterhoek, das Stadtzentrum von Enschede und endet auf dem Campus der Universität Twente.

Das Rennen wird jedes Jahr von Studenten in Nijmegen und Enschede organisiert. An dem Wochenende werden sie durch etwa 500 Freiwillige unterstützt.

Universität Twente
Die Universität Twente (UT) (niederländisch: Universiteit Twente, englisch: University of Twente) ist eine niederländische Universität in Enschede (Overijssel) in der Region Twente.

Das Universitätsgelände befindet sich im Westen von Enschede und grenzt an Hengelo. Die Universität ist die erste Campusuniversität der Niederlande. Ursprünglich war die Universität eine Technische Hochschule, heute werden auch zahlreiche nichttechnische Studiengänge angeboten, wie z. B. Kommunikationswissenschaft, European Studies und Psychologie. Die UT ist in einer Föderation 4TU mit den Technischen Universitäten Eindhoven, Delft, und Wageningen verbunden und Partner im Europäischen Konsortium von innovativen Universitäten (ECIU).
Gesellschaftsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft wird mit Gesellschaftsrecht das Rechtsgebiet bezeichnet, das sich mit den privatrechtlichen Personenvereinigungen, die zur Erreichung eines bestimmten Zweckes durch Rechtsgeschäft begründet werden, beschäftigt.

Daneben hat das gemeinsame Anstalts-, Gesellschafts- und Stiftungsrecht der Europäischen Union in Deutschland Geltung.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Saizewo (Kaliningrad, Prawdinsk)
Saizewo (russisch Зайцево, deutsch Stockheim) ist ein Ort im Rajon Prawdinsk in der Oblast Kaliningrad der Russischen Föderation. Er befindet sich etwa elf Kilometer westlich der Stadt Prawdinsk (deutsch: Friedland in Ostpreußen).

Domnowo
Domnowo (russisch Домново, deutsch Domnau, polnisch Domnowo, litauisch Dumnava) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Prawdinsk (Friedland) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Noes
Noes (bis 1936 zeitweise Noës, 1936–1947 Bleichenau; obersorbisch Nowa Wjes) ist ein Ortsteil der oberlausitzischen Kleinstadt Rothenburg/O.L. Der als Straßendorf angelegte Ort ist im Laufe der Zeit mit dem Stadtgebiet verschmolzen und hat keinen Ortschaftsstatus.

Rothenburg/Oberlausitz
Rothenburg/Oberlausitz (amtlicher Name Rothenburg/O.L.; oberlausitzisch: Ruttnburg, obersorbisch Rózborkⓘ) ist eine Landstadt im Landkreis Görlitz im Nordosten des Freistaates Sachsen an der deutsch-polnischen Grenze. Dem Görlitzer Beispiel folgend nennt sie sich „östlichste Kleinstadt Deutschlands“ und „östlichstes Städtchen Deutschlands“.

Nordwestlich der Stadt liegt der Flugplatz Rothenburg/Görlitz, der in den 1950er-Jahren gebaut und von der NVA als Jagdflieger-Ausbildungsplatz genutzt wurde.
Hardwarebeschreibungssprache
Eine Hardwarebeschreibungssprache (englisch Hardware Description Language, HDL) ist eine formale Sprache, mit der Operationen von integrierten Schaltungen und ihr Design beschrieben sowie in Simulationen getestet werden können. Die Sprachen Verilog und VHDL gehören zu den weltweit am häufigsten genutzten Sprachen um digitale Logik zu beschreiben und sind als Industriestandards etabliert. HDLs sind Teil der Electronic Design Automation.

Hardwarebeschreibungssprachen drücken ein zeitliches Verhalten und/oder eine (räumliche) Schaltkreisstruktur in normalem Text aus. Im Gegensatz zu Software-Programmiersprachen beinhalten Syntax und Semantik der HDLs in ihrer Notation Möglichkeiten, zeitliche Abläufe und Gleichzeitigkeiten auszudrücken, wie es von Hardware verlangt wird. Sprachen, deren einziges Merkmal es ist, Verbindungen von elektronischen Schaltungen in Form von Netzlisten wiederzugeben, werden als Netlist-Sprachen bezeichnet.

Electronic Design Automation
Electronic Design Automation (EDA), bezeichnet Software für den Entwurf von Elektronik, insbesondere der Mikroelektronik bzw. integrierten Schaltkreisen (ICs). EDA ist der Entwurf von elektronischen Schaltungen auf Basis der Halbleitertechnologie und Halbleiterelektronik.
Grace Lorch
Grace Lonergan Lorch (* 26. September 1903 in Boston, Massachusetts; † 28. Oktober 1974) war eine US-amerikanische Lehrerin und Aktivistin. Sie ist dafür bekannt, dass sie 1957 während der Aufhebung der Rassentrennung an der Central High School einer Schülerin der Little Rock Nine, Elizabeth Eckford, Hilfe leistete.

Elizabeth Eckford
Elizabeth Ann Eckford (* 4. Oktober 1941 in Little Rock, Arkansas, USA) ist eine US-amerikanische Aktivistin. Sie ist Mitglied der „Little Rock Nine“ und hat als Kellnerin, Geschichtslehrerin, Sozialarbeiterin, Arbeitsvermittlerin und Militärreporterin gearbeitet.
Lotabweichung
Die Lotabweichung ist der Winkel zwischen der Lotrichtung und der Ellipsoidnormalen in einem bestimmten Punkt der Erde. Sie kann in europäischen Hochgebirgen 30 bis 50 Bogensekunden (ca. 0,01°)  erreichen, im Flachland weniger, und entspricht der lokalen Neigung des Geoids zum Rotationsellipsoid der Landesvermessung.

Der manchmal verwendete Begriff Lotstörung meint denselben Sachverhalt, bezieht sich aber mehr auf die geologischen Ursachen der Lotabweichung.

Auch wenn diese Null ist, weist die Lotrichtung (realisiert z. B. durch ein frei hängendes Schnurlot) nicht zum Erdmittelpunkt, sondern wegen der Abplattung der Erde (aufgrund der Fliehkraft der Erdrotation) um bis zu etwa 700 Bogensekunden (0,2°) an ihm vorbei.

Manchmal spricht man auch im Bauwesen von Lotabweichung, wenn ein Bauwerk oder eine Fassade aus dem Lot gerät.

Lotrichtung
Die Lotrichtung, auch als Lotrechte bezeichnet, ist die örtliche Richtung der Schwerebeschleunigung, sie zeigt also nach „unten“.

Diese Richtung, auch das Lot genannt, steht senkrecht auf den Niveauflächen des Erdschwerefeldes in Richtung der Resultierenden aus der Gravitation der Erde und der Fliehkraft durch die Erdrotation. Wegen letzterer weicht die Lotrichtung um bis zu 0,2° von jener Richtung ab, in welcher der Erdmittelpunkt liegt (Winkeldifferenz B–ψ). Ein einfaches Mittel, um die lokale Lotrichtung zu ermitteln, ist das Schnurlot.

Eine Gerade in Lotrichtung am Standort, auch Vertikale oder Senkrechte genannt,  zeigt nach oben den Zenit und nach unten den Nadir als die beiden Schnittpunkte mit der Himmelskugel. Eine hierzu rechtwinklige Gerade oder Ebene heißt Horizontale, auch Waagrechte oder Waagerechte. Eine Horizontalebene am Standort des Beobachters ist der mathematische Horizont (siehe auch Tangentialebene).
Barbershop (Film)
Barbershop (Alternativtitel: Barbershop – Ein haarscharfes Viertel, Originaltitel: Barbershop) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2002. Regie führte Tim Story, das Drehbuch schrieb Mark Brown und produzierte diesen Film auch mit. Der Film wurde zwei Jahre später mit Barbershop 2 fortgesetzt. Am 15. April 2016 kam mit Barbershop: The Next Cut, inszeniert von Malcolm D. Lee, eine weitere Fortsetzung in die US-amerikanischen Kinos.

Barbershop 2
Barbershop 2 (Alternativtitel: Barbershop 2 – Krass frisiert!) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Kevin Rodney Sullivan aus dem Jahr 2004. Der in einem Friseurladen in Chicago spielende Film ist die Fortsetzung von Barbershop aus dem Jahr 2002.

Ice Cube, Cedric the Entertainer, Sean Patrick Thomas, Eve und viele weitere Schauspieler übernahmen erneut ihre Rollen aus dem ersten Teil. Eine Rolle übernahm auch Queen Latifah, die ein Jahr später 2005 mit dem Spin-off Beauty Shop in die Kinos kam. Am 15. April 2016 kam mit Barbershop: The Next Cut eine Fortsetzung in die US-amerikanischen Kinos.
Cacus
Cacus war in der römischen Mythologie ein riesenhafter, mörderischer Räuber, der sich als Sohn des Vulcanus und Bruder der Caca auf das Feuerspeien verstand und das Tor seiner Höhlenwohnung am Abhang des Aventin, der später in die Mauern Roms einbezogen wurde, mit den Schädeln und Knochen seiner Opfer dekorierte. In Rom gab es noch in historischer Zeit ein Atrium Caci und die Scalae Caci, die vom Palatin zum Forum Boarium führten.

Caca
Caca war in der römischen Mythologie die Schwester des Cacus.

Ihr war in Rom ein Sacellum geweiht, ein mit einer Mauer umzogener heiliger Ort, wo einer Lesart bei Servius nach ein immerwährendes Feuer brannte, anderer Lesart nach Vestalinnen ihren Dienst versahen. 
Man hat in Caca und Cacus ein Götterpaar gesehen, wobei Caca eine Göttin des häuslichen Herdes war, die später von Vesta verdrängt wurde.

Bei Servius und dann auch Lactantius heißt es, dass Caca deshalb verehrt wurde, weil sie ihren Bruder, ein räuberisches Ungeheuer, an Hercules verraten habe.
Diese Version wird von Georg Wissowa als nachträgliche ätiologische Bildung abgelehnt, da sie zu den anderen Ausprägungen der Cacussage in indogermanischen Mythologien nicht passe. Dort wird Cacus durch das Brüllen der Rinder des Geryon verraten und Hercules braucht keine weiteren Hinweise, um deren Räuber zu finden.
SAR-Klasse FD
Die Fahrzeuge der Klasse FD der South African Railways (SAR) waren Gelenklokomotiven der Bauart Modified Fairlie. Die Lokomotiven waren mit Achslasten von etwa 12,5 t für Nebenstrecken bestimmt; die Achsfolge war (1'C1')(1'C1').

Wie die noch etwas leichteren Klassen FC und GC stimmte die Klasse FD mit der parallel entwickelten Garratt-Klasse GD in allen wesentlichen Abmessungen überein, so dass die SAR beide Gelenkbauarten gut miteinander vergleichen konnte.

Die vier Lokomotiven der Klasse FD wurden zwischen 1957 und 1959 ausgemustert, etwa zehn Jahre vor den GD-Garratts. Die durch die Überhänge verursachte Beanspruchung der Drehzapfen hatte gegenüber letzteren zu einem höheren Wartungsaufwand geführt.

SAR-Klasse FC
Das Einzelstück der Klasse FC der South African Railways (SAR) war die erste von insgesamt nur 16 Gelenklokomotiven der Bauart Modified Fairlie. Die Lokomotive war mit Achslasten von etwa 10,6 t für leichten Oberbau bestimmt; ihre Achsfolge war (1’C1’)(1’C1’).
Niederskopf
Der Niederskopf ist ein 1293 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen im Isarwinkel. Über den Berg verläuft allgemein in West-Ost-Richtung die Grenze zwischen den oberbayerischen Gemeinden Jachenau im Norden und Lenggries im Süden (Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen).

Der Niederskopf erhebt sich direkt oberhalb des Nordwestufers des Sylvensteinspeichers. Der Schwarzberg mit 1172 m Höhe bildet dabei einen südwestlichen Vorgipfel.
In der Einsattelung zum höchsten Berg der Gruppe, dem Staffel liegt die unbewirtschaftete Reiseralm, über die der Niederskopf weglos erreicht werden kann.

Schwarzberg (Kocheler Berge)
Der Schwarzberg ist ein 1172 m ü. NHN hoher Vorgipfel des Niederskopfes in den Bayerischen Voralpen im Isarwinkel. Während Niederskopf den höchsten Punkt des lokalen Bergrückens bezeichnet, bildet der Schwarzberg den höchsten Punkt eines Grates, getrennt vom Rest des Bergrückens durch den Seibertsgraben. Auf den Schwarzberg führen keine Wege.
Denanke
Das Reich der Denanke, auch bekannt als  Reich der Denianke oder Reich von Groß-Fulo, war ein Königreich der Fula im heutigen Senegal.

1514 wurde das Reich durch Manga, den Begründer der Denanke-Dynastie, gegründet. Er bestimmte Tekrur zur Hauptstadt.

Die Fula von Denanke waren Anhänger einer traditionellen Religion. Sie waren ihren Nachbarn durch den Einsatz von Kavallerie überlegen. Sie führten Kriege gegen die Mandinka im Osten, die Wolof im Süden, das Mali-Reich und das Songhai-Reich.

1776 unterlag Denanke dem Abd-el-Kadr Toorodi, Almami von Futa Toro, was zur Herrschaft islamischer Fulbe in der Region führte.

Fouta Toro
Der Fouta Toro (andere Schreibweise Fouta Tooro und Futa Toro; früher auch als Mussukeba Sane bekannt) ist das Land hauptsächlich auf der linken, der südlichen Seite des Unterlaufs des Flusses Senegal. Das Gebiet erstreckt sich etwa von Bakel bis nach Dagana kurz vor Richard Toll.
Kreuzdachbildstock, 1755 (Schondra; Nähe Marktstraße)
Der Kreuzdachbildstock Nähe Marktstraße befindet sich im Markt Schondra im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in der Nähe der Marktstraße bei der Sebastianuskapelle. Der andere Kreuzdachbildstock neben der Kapelle stammt von 1707.

Er gehört zu den Baudenkmälern in Schondra und ist unter der Nummer D-6-72-149-8 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Sebastianuskapelle (Schondra)
Die Sebastianikapelle befindet sich im Markt Schondra im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in der Nähe der Marktstraße. Zu der Kapelle gehören zwei Kreuzdachbildstöcke, einer von 1707 und einer von 1755.

Die Kapelle gehört zu den Baudenkmälern in Schondra und ist unter der Nummer D-6-72-149-8 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.
So mach ich es
So mach ich es ist ein deutschsprachiges Lied der beiden deutschen Rapper Bushido und Sido aus deren gemeinsamen Album 23. Es erschien am 30. September 2011 in digitaler Form als erste Singleauskopplung und erreichte in den deutschen Singlecharts Platz 23. In Österreich schaffte es die Single auf Platz 32 und in der Schweiz auf Position 37.

23 (Album)
23 ist ein Kollaboalbum der deutschen Rapper Bushido und Sido, die im Rahmen dieser Zusammenarbeit auch unter dem Namen 23 auftraten. Das Album erschien am 14. Oktober 2011 und erreichte den dritten Platz der deutschen Album-Charts. In der Schweiz stieg das Album auf dem ersten Platz und in Österreich auf dem dritten Platz ein.
Message Disposition Notification
Die Message Disposition Notification (MDN) ist eine Empfangsbestätigung einer elektronischen Nachricht an dessen Versender über das Internet. Die MDN stellt damit die Internetversion dar zum bekannten „Einschreiben mit Rückschein“ bei einer Briefpost. Die MDN kommt immer über den gleichen Übertragungsweg wie die zu bestätigende Nachricht zurück. Standardisiert ist die MDN vom Request for Comments (RFC) auf die Internet-Übertragungswege E-Mail,  HTTP und FTP. Eine unabstreitbare MDN vom Empfänger und gleichzeitig sicherer Datenaustausch sind vom RFC standardisiert als AS1 (für E-Mail), AS2 (für HTTP) und AS3 (für FTP).

Zu unterscheiden ist die MDN von der Delivery Status Notification (DSN,  ‚Übermittlungsstatusnachricht‘), die als automatisch generierte Servermeldung einer Benachrichtigung über die erfolgreiche Abgabe eines Einwurf-Einschreibens ähnlich ist.

AS1
Applicability Statement 1 (AS1) ist ein Standard über einen gesicherten Datentransport per E-Mail unter Ausnutzung des SMTP-Protokolls kombiniert mit einer Empfangsquittung, in der AS-Sprache als Message Disposition Notification (MDN) bezeichnet, mit der der Absender die fristgerechte Zustellung beweisen kann.

Mit AS1 werden meist Nachrichten für Electronic Data Interchange (EDI) übertragen.
Komunistim Ivrim
Komunistim ʿIvrijjim (hebräisch קוֹמוּנִיסְטִים עִבְרִיִּים Qōmūnīsṭīm ʿIvrijjīm, deutsch ‚Hebräische Kommunisten‘) war eine politische Partei in Palästina. Sie wurde 1945 von Mitgliedern der Kommunistischen Partei Palästinas (auch jiddisch פאלעסטינישע קומוניסטישע פרטיי Palestinishe Komunistishe Partay, kurz PKP), gegründet, die 1943 die PKP verlassen hatten. Die Partei bestand bis zur Staatsgründung Israels 1948, als sie in der Kommunistischen Partei Israels (Maki) aufging. Nachdem jedoch Eliʿeser Preminger 1949 die Maki verlassen hatte, wurde die Partei am 8. Juni 1949 neu gegründet. Sie wurde endgültig aufgelöst, als sich Preminger am 15. August 1949 der Mapam anschloss.

Maki (historische Partei)
Die Maki (eigenes Kürzel auf hebräisch מ.ק.י M.Q.J., hebräischem Kürzelgebrauch folgend מק"י MaQI), Akronym von HaMiflagah haQōmūnīsṭīt haJisrɛ̝ʾelīt (hebräisch המִפְלָגָה הקוֹמוּנִיסְטִית הַיִּשְׂרְאֵלִית ‚die Israelische Kommunistische Partei‘) war eine politische Partei in Israel.
Droga wojewódzka 110
Die Droga wojewódzka 110 (DW 110) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die die Woiwodschaftsstraßen DW 102 bei Lędzin (Lensin), DW 103 bei Cerkwica (Zirkwitz) und die DW 105 sowie die DW 109 bei Gryfice (Greifenberg) miteinander verbindet. Die Gesamtlänge der Straße beträgt 23 Kilometer.

Die DW 110 führt in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Westpommern durch den nördlichen Teil des Kreises Gryfice (Greifenberg).

Gryfice
Gryfice (deutsch Greifenberg in Pommern, früher Greiffenberg; niederdeutsch Griphenberg (Griphenberch), Griepenbarg) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Kreisstadt des Powiats Gryficki und Sitz einer Stadt- und Landgemeinde.
Kehre (Eisenbahn)
Kehren sind Bestandteile einer Eisenbahnverbindung und dienen zum Auf- oder Abstieg der Strecke, in der Regel im Mittel- und Hochgebirge. Kehren können oberirdisch als Kehrviadukt oder unterirdisch als Kehrtunnel angelegt sein. Von Kreiskehren wird gesprochen, wenn die Streckenführung sich um mindestens 360° ändert und dabei die Strecke sich selbst kreuzt. Kreiskehrtunnel wurden häufiger gebaut als Kreiskehrviadukte.

Spitzkehre (Eisenbahn)
Eine Spitzkehre ist eine Bahnanlage, die dazu dient, unter möglichst geringem technischem Aufwand und mit wenig Platzbedarf einen Höhenunterschied zu überwinden. Sie besteht aus mindestens einem Stumpfgleis, wohin zwei Gleise einer steigungsreichen Eisenbahnstrecke über eine Weiche zusammenlaufen. Im Stumpfgleis nimmt der Zug einen Fahrtrichtungswechsel vor. Dient eine solche Spitzkehre zugleich als Kopfbahnhof, wird die Anlage auch als Spitzkehrenbahnhof bezeichnet.
Rodatytschi
Rodatytschi (ukrainisch Родатичі; russisch Родатичи Rodatitschi, polnisch Rodatycze) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 720 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Horodok im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es mit dem Dorf Moloschky (Молошки) zur gleichnamigen Landratsgemeinde Rodatytschi (Родатицька сільська рада/Rodatyzka silska rada) im Rajon Horodok.

Moloschky
Moloschky (ukrainisch Молошки; russisch Молошки Moloschki, polnisch Zbadyń) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 90 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Horodok im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es mit dem Dorf Rodatytschi zur gleichnamigen Landratsgemeinde Rodatytschi (Родатицька сільська рада/Rodatyzka silska rada) im Rajon Horodok.
Fussballtrainer des Jahres (Schweiz)
Als Fussballtrainer des Jahres wird in der Schweiz jährlich der herausragendste Fussballtrainer ausgezeichnet. Diese Ehrung des Schweizerischen Fussballverbands existiert seit dem Jahr 1979. Von 2013 bis 2020 zeichnete die Swiss Football League an einer Award Night den besten Trainer der Profiligen aus.

Eine Fachjury kürt jedes Jahr eine Person, die besondere Leistungen vollbracht hat. Die Bekanntmachung geschieht an der Nacht des Schweizer Fussballs. Der erste ausgezeichnete Trainer war Willy Sommer.

Erfolgreichster Trainer ist Christian Gross, der insgesamt neunmal zum Fussballtrainer des Jahres gewählt wurde. Der erste ausländische Titelträger war 1984 der Deutsche Helmuth Johannsen. Ottmar Hitzfeld war sowohl Schweizer- als auch deutscher Fussballtrainer des Jahres. Erfolgreichster Verein ist der FC Basel, der sechsmal den Trainer stellte.

Fußballtrainer des Jahres (Deutschland)
Als Trainer des Jahres wird in Deutschland jährlich ein Fußballtrainer als herausragender der Saison geehrt. Der Trainer des Jahres wird von den Mitgliedern des Verbands Deutscher Sportjournalisten (VDS) gewählt und gemeinsam mit dem Fachblatt Kicker-Sportmagazin geehrt. Als Kandidaten kommen Trainer in Deutschland und deutsche Trainer im Ausland in Frage. Die Auszeichnung wird seit 2002 vergeben, Klaus Toppmöller war der erste Titelträger.

Die erfolgreichsten Trainer mit jeweils insgesamt drei Auszeichnungen sind Felix Magath, der mit drei, und Jürgen Klopp, der mit zwei verschiedenen Vereinen zum Trainer des Jahres gewählt wurde. Klopp ist zugleich, mit dem FC Liverpool, der erste Titelträger für die Arbeit mit einer ausländischen Fußballmannschaft. Erster Titelträger, der zum Zeitpunkt seiner Wahl keine Vereinsmannschaft trainierte, war Jürgen Klinsmann (2006). Die drei einzigen ausländischen Titelträger waren Louis van Gaal (2010), Urs Fischer (2023) und Xabi Alonso (2024).
Harold Kroto
Sir Harold Walter Kroto KBE (* 7. Oktober 1939 in Wisbech, Cambridgeshire; † 30. April 2016) war ein britischer Chemiker mit deutschen Wurzeln.

Für seine Arbeit zu Fullerenen, einer neuen Modifikation des Kohlenstoffs in Form von kugelförmigen Molekülen, erhielt er 1996 zusammen mit Robert F. Curl und Richard E. Smalley den Nobelpreis für Chemie. Er war eng befreundet mit dem im August 2005 verstorbenen Sir Józef Rotblat, dem einzigen Wissenschaftler des Manhattan-Projekts, der vor dem Bau der Atombombe aus diesem Projekt ausstieg.

Józef Rotblat
Sir Józef Rotblat (* 4. November 1908 in Warschau, Kongresspolen; † 31. August 2005 in London; auch: Josef oder Joseph Rotblat) war ein polnischer/britischer Physiker „mit britischem Pass“, was er immer betonte. Als Kernphysiker war er anfänglich an der Entwicklung der ersten Atombombe beteiligt, verließ dann aber wegen ethischer Bedenken 1944 das Projekt. Er war einer der Mitgründer der Pugwash-Konferenzen und kämpfte ein Leben lang für die Abschaffung aller Atomwaffen. Gemeinsam mit den Pugwash-Konferenzen wurde er im Jahr 1995 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Gebelim
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Gebelim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alfândega da Fé. In der Gemeinde lebten 189 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gebelim und Soeima zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gebelim e Soeima zusammengefasst. Gebelim ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Soeima
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Soeima ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alfândega da Fé. In der Gemeinde lebten 142 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Soeima und Gebelim zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gebelim e Soeima zusammengefasst.
Rechtstädtisches Rathaus
Das Rechtstädtische Rathaus (polnisch Ratusz Głównego Miasta) steht in Danzig im Stadtteil Rechtstadt. Dieser ist das eigentliche Stadtzentrum und älter als die Danziger Altstadt mit dem Altstädtischen Rathaus. Am Ende der Langgasse gelegen, hat das Rechtstädtische Rathaus gleichfalls einen beherrschenden Standort am Langen Markt.

Altstädtisches Rathaus (Danzig)
Das Altstädtische Rathaus (polnisch: Ratusz Starego Miasta) ist ein manieristischer Backsteinbau in der Danziger Altstadt aus dem 16. Jahrhundert. Es befindet sich an der ul. Korzenna 35 (Pfefferstadt) unweit des Radaunekanals.
20.000 Arten von Bienen
20.000 Arten von Bienen (Originaltitel: 20.000 especies de abejas, internationaler Titel: 20,000 Species of Bees) ist ein spanischer Spielfilm von Estibaliz Urresola Solaguren aus dem Jahr 2023. Der Film wurde im Februar 2023 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2023
Die 73. Internationalen Filmfestspiele Berlin (73. Berlinale) fanden vom 16. bis 26. Februar 2023 statt. Sie standen zum vierten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Nach zwei pandemiebedingten Ausnahmejahren wurden die 73. Filmfestspiele als Präsenzveranstaltung durchgeführt. Mit dem Goldenen Bären als Hauptpreis wurde der französisch-japanische Dokumentarfilm Auf der Adamant von Nicolas Philibert ausgezeichnet.