hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flytoget
Die Flytoget AS ist eine norwegische Bahngesellschaft, die den Betrieb auf der Gardermobanen durchführt. Sie betreibt den Hochgeschwindigkeitszug Flytoget, der als Flughafenexpresszug zwischen dem Flughafen Oslo-Gardermoen und Oslo verkehrt. Die Firma befindet sich im Besitz des norwegischen Staates unter Verwaltung des Nærings- og fiskeridepartementet (deutsch Wirtschafts- und Fischereiministerium). und wurde 2025 von der Vygruppe übernommen.

GMB Type 71
Die Triebwagenbaureihe BM 71 sind elektrische Triebwagenzüge der Flytoget AS (1996–2001 Norges Statsbaner (NSB)) für den Schnellverkehr, sie werden auch Flytoget („Flugzug“) genannt.

1996 wurde die NSB Gardermobanen AS mit dem Betrieb der Flughafenzubringerzüge betraut. 2000 beschloss das norwegische Storting, NSB aus der Verantwortung zu nehmen und mit Beginn des Jahres 2001 das neue Eisenbahnverkehrsunternehmen Flytoget AS zu beauftragen.
Klüsserath
Klüsserath, amtliche Schreibweise bis 16. Juli 1936: Clüsserath, an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz, etwa in der Mitte von Bernkastel-Kues und Trier gelegen. Sie gehört der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße an.

Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße
Die Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße liegt nordöstlich von Trier und hat 28.453 Einwohner. Zur Verbandsgemeinde an der Römischen Weinstraße gehören die Stadt Schweich an der Mosel und die 18 selbstständigen Ortsgemeinden Bekond, Detzem, Ensch, Fell, Föhren, Kenn, Klüsserath, Köwerich, Leiwen, Longen, Longuich, Mehring, Naurath, Pölich, Riol, Schleich, Thörnich und Trittenheim.
Plektrum
Das Plektrum oder Plektron (Mehrzahl Plektra und Plektren, latinisierte Form von altgriechisch πλῆκτρον plêktron, „Werkzeug zum Schlagen“) ist eine Spielhilfe, mit der die Saiten von Zupfinstrumenten wie Gitarre, E-Bass, Mandoline oder Shamisen angeschlagen werden können. Das Spielen von Gitarre oder Bass mit einem Plektrum wird als Flatpicking bezeichnet, im Gegensatz zum Fingerstyle-Spiel.

Auch in Kielinstrumenten wie dem Cembalo werden die Saiten mit Plektren (Kielen) angeschlagen, die durch eine Tastenmechanik bewegt werden.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Gauliga Hessen 1933/34
Die Gauliga Hessen 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Hessen im Fußball. In der neuen Spielklasse des Sportgaues 12, die als eine von deutschlandweit 16 Gauligen als höchste Liga eingeführt worden war, traten zehn Mannschaften gegeneinander an, die zuvor großteils im Westdeutschen Spielverband um Punkte gekämpft hatten, zwei Mannschaften – Hanau 93 und VfB Friedberg – hatten zuvor in der Bezirksliga Main/Hessen des süddeutschen Verbandes gespielt. Die Meisterschaft sicherte sich Borussia Fulda mit fünf Punkten Vorsprung auf die Mannschaft des VfB Friedberg und zog zum zweiten Mal nach 1932 in die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, scheiterte dort aber in der Vorrunde deutlich. Die Abstiegsränge belegten der VfB Kurhessen 05 Marburg und der SV Hermannia Kassel. Aus den Aufstiegsrunden setzten sich zur Runde 1934/35 Germania Fulda und die SpVgg 1910 Langenselbold durch.

VfB Marburg
Der VfB 1905 Marburg ist ein Fußballverein aus Marburg. 1905 gegründet, machte der Verein erstmals 1911 überregional auf sich aufmerksam, als er die Deutsche Akademiker-Meisterschaft gewann. 1937 wurde der VfB mit dem TSV 1860/85 Marburg zum VfL 1860 Marburg zwangsvereinigt. Unter diesem Namen trat die Fußballmannschaft bis 1992 an, anschließend wurde der VfB Marburg neu gegründet. Erfolge über die hessischen Landesgrenzen hinaus gelangen der Mannschaft aus der Universitätsstadt nicht mehr; sie bewegte sich seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges durchweg zwischen der höchsten und zweithöchsten Amateurligaebene. 1959 gelang mit der Hessenmeisterschaft ein Titelgewinn. Im Jahr 2023 gelang der Aufstieg in die Fußball-Hessenliga.
Carl Urban Keller
Carl Urban Keller (* 26. Oktober 1772 in Marbach am Neckar; † 15. März 1844 in Stuttgart) war ein in Tübingen promovierter Jurist und in Stuttgart praktizierender Anwalt, der auf seinen Ausflügen rund um Stuttgart und auf seinen zahlreichen Reisen Malerei und Radierung aus Liebhaberei betrieb und 1827 den Württembergischen Kunstverein mitgründete.

Württembergischer Kunstverein Stuttgart
Der Württembergische Kunstverein Stuttgart wurde im Jahr 1827 gegründet und ist einer der ältesten Kunstvereine Deutschlands.
Der heute rund 3000 Mitglieder zählende Verein ist im Kunstgebäude Stuttgart beheimatet und widmet sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst.
Vorsitzender des Württembergischen Kunstvereins, welcher der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV) angehört, ist seit 2023 die Kunsthistorikerin Kerstin Thomas.
Werbelin
Werbelin ist eine moderne Wüstung, die sich südwestlich von Delitzsch befand und mit seinem Nachbarort Kattersnaundorf dem Braunkohleabbau durch den Tagebau Delitzsch-Südwest zum Opfer fiel. Heute erinnert nur noch der Werbeliner See an das einstige Dorf, dessen östlich des Sees gelegene Flur zur Gemeinde Rackwitz im Landkreis Nordsachsen (Freistaat Sachsen) gehört.

Paupitzsch
Paupitzsch ist eine moderne Wüstung, die sich nördlich von Delitzsch an der Grenze von Sachsen zu Sachsen-Anhalt befand und zusammen mit dem Rittergut Neuhaus im Jahr 1976 dem Braunkohleabbau durch den Tagebau Goitzsche zum Opfer fiel. Heute erinnern nur noch der Paupitzscher See an das einstige Dorf und der Neuhäuser See an das ehemalige Rittergut.
Besinnungsweg Ehinger Alb
Der Besinnungsweg, offizieller Name Wege der Besinnung und Einkehr auf der Ehinger Alb, ist ein 51 km langer Rundweg. Er verbindet und umschließt sechs Teilorte der Stadt Ehingen (Donau) auf der Hochfläche der südostwärtigen Schwäbischen Alb. Der Weg ist ein Gemeinschaftsprojekt der Ortschaften Altsteußlingen, Dächingen, Erbstetten, Frankenhofen, Granheim, Mundingen und der Stadt Ehingen (Donau) innerhalb der Lokalen Agenda 21 Ehingen, begleitet vom Förderverein „Besinnungsweg Ehinger Alb im Biosphärengebiet e.V.“

Die Wege der Besinnung und Einkehr auf der Ehinger Alb wurden am 2. September 2011 als erster Wanderweg innerhalb des Biosphärengebiets Schwäbische Alb durch den Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland zertifiziert. Auf der CMT 2018 in Stuttgart erhielt der Weg am 13. Januar zum dritten Mal das Zertifikat.

Biosphärengebiet Schwäbische Alb
Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb ist ein 85.270 Hektar großes Biosphärenreservat, das weite Teile der Mittleren Schwäbischen Alb und ihres Vorlandes umfasst. Es wurde im Januar 2008 als Biosphärengebiet des Landes Baden-Württemberg eingerichtet. Seit Mai 2009 ist das Gebiet auch als Biosphärenreservat der UNESCO anerkannt.
Mindel-Kaltzeit
Die Mindel-Kaltzeit (auch Mindel-Glazial, Mindel-Komplex sowie umgangssprachlich Mindel-Eiszeit) ist die viertälteste Kaltzeit der Alpen, wenn man außer den vier von Albrecht Penck und Eduard Brückner benannten Kaltzeiten (Günz-, Mindel-, Riß- und Würm-Kaltzeit) noch die vorausgehenden früheren Donau- und Biber-Kaltzeiten dazunimmt. Penck und Brückner benannten  diese Kaltzeit nach dem schwäbischen Fluss Mindel. Die Mindel-Kaltzeit fand im Mittelpleistozän statt, ihr ging als Warmzeit das Haslach-Mindel-Interglazial voraus. Die an die Kaltzeit anschließende Warmzeit war das Mindel-Riß-Interglazial, das im Bereich der Ostsee der  Holstein-Warmzeit entspricht.

Günz-Kaltzeit
Die Günz-Kaltzeit (auch Günz-Glazial, Günz-Komplex oder veraltet Günz-Eiszeit) ist eine Kaltzeit des Pleistozäns. Sie gilt im traditionellen viergliedrigen Kaltzeitschema der Alpen als die älteste, obwohl es Anzeichen für noch ältere Vereisungen im Alpenvorland gibt, so dass heute mit mindestens acht bis 15 Vereisungen gerechnet wird. Der Name geht auf Albrecht Penck und Eduard Brückner zurück, die diese Kaltzeit in ihrem zwischen 1901 und 1909 erschienenen mehrbändigen Werk Die Alpen im Eiszeitalter nach der Günz benannten. Typregion ist die Iller-Lech-Platte. Die Günz-Kaltzeit folgte auf das Donau-Günz-Interglazial und wurde vom Günz-Haslach-Interglazial abgelöst.

Die entsprechende Stufe in Nordeuropa heißt Elbe-Kaltzeit (veraltet Elbe-Eiszeit).
Museumszentrum Berlin-Dahlem
Das Museumszentrum Berlin-Dahlem ist ein Baukomplex im Berliner Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. In ihm befindet sich heute nur noch die Sammlung des Museum Europäischer Kulturen der Staatlichen Museen zu Berlin. Die offizielle Adresse lautet Lansstraße 8. Der Haupteingang befindet sich an der Arnimallee 25.

Staatliche Museen zu Berlin
Die Staatlichen Museen zu Berlin (kurz: SMB; bis 1918: Königliche Museen zu Berlin) sind eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und eines der größten Universalmuseen der Welt. Gegründet 1823 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III., sammeln sie Werke der Kunst, Archäologie und Ethnologie vom Altertum bis zur Gegenwart. Die Staatlichen Museen zu Berlin besitzen zwei Hauptstandorte, die UNESCO-Welterbestätte Museumsinsel im Ortsteil Mitte und das Kulturforum in Tiergarten. Mit einem Bestand von etwa 5,3 Millionen Werken gehören sie zu den bedeutendsten Sammlungen Europas. Im Jahr 2019 verzeichneten die Staatlichen Museen zu Berlin insgesamt 4,2 Millionen Besucher. Davon verzeichnete das Neue Museum mit 828.000 die meisten Besucher.
X-chromosomaler Erbgang
Ein X-chromosomaler Erbgang ist ein Erbgang, bei dem das merkmalstragende Gen auf dem X-Chromosom liegt. Weil bei vielen Tierarten und bei Menschen die männlichen Individuen (neben dem Y-Chromosom) nur ein X-Chromosom besitzen, sind sie bezüglich Genen auf dem X-Chromosom immer reinerbig, genauer hemizygot. Darum tritt bei ihnen ein auf dem X-Chromosom codiertes Merkmal immer auch im Phänotyp auf, auch wenn es sich um ein rezessives Merkmal handelt. Welche Individuen Anlageträger sind und die Wahrscheinlichkeiten, ob und wie viele Merkmalsträger aus einer Verbindung bestimmter Partner hervorgehen würden, kann durch Stammbaumanalyse ermittelt werden.

Konduktor
Ein Konduktor (Überträger oder Anlageträger) für ein bestimmtes Merkmal ist ein Individuum, das die Erbanlage für eine Eigenschaft trägt, ohne dass es selbst diese Eigenschaft aufweist. Häufig wird auch die englische Bezeichnung Carrier verwendet. Als Konduktor bezeichnet man ein Lebewesen mit einem rezessiven Allel, das bei ihm als heterozygotem Träger der Erbanlage phänotypisch nicht in Erscheinung tritt, jedoch von ihm an die folgende Generation vererbt werden kann.
Chris Anstey
Christopher John Anstey (* 1. Januar 1975 in Melbourne) ist ein australischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler, der von 1997 bis 2000 in der NBA aktiv war und seit 2012 Melbourne United (ehemals Melbourne Tigers) trainiert.

Melbourne United
Die Melbourne United sind eine professionelle Basketball-Mannschaft der australasischen National Basketball League (NBL) aus der im australischen Bundesstaat Victoria gelegenen Stadt Melbourne. Das 1984 gegründete Team, agierte von 1984 bis 2014 unter der Bezeichnung Melbourne Tigers.
Ralf Stegner
Ralf Alexander Stegner (* 2. Oktober 1959 in Bad Dürkheim) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 26. Oktober 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Zuvor war er von 2003 bis 2005 Finanzminister und von 2005 bis 2008 Innenminister des Landes Schleswig-Holstein. Er war von 2005 bis 2021 Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags und von 2008 bis 2021 Vorsitzender der dortigen SPD-Fraktion, wodurch er von 2009 bis 2012 und von 2017 bis 2021 Oppositionsführer war.

Er wird zum linken Flügel der SPD gezählt. Von 2007 bis 2019 war er Vorsitzender der SPD Schleswig-Holstein und von 2014 bis 2019 einer der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der SPD. Er war Spitzenkandidat der SPD Schleswig-Holstein bei der Landtagswahl 2009 und bewarb sich um die Position des Spitzenkandidaten bei der Landtagswahl 2012, unterlag jedoch Torsten Albig in einem Mitgliederentscheid.

Landtagswahl in Schleswig-Holstein 2012
Die Wahl zum 18. Landtag von Schleswig-Holstein fand am 6. Mai 2012 statt. 
Sie wurde durch ein Urteil des Landesverfassungsgerichts vom 30. August 2010 nötig. Die Wahl führte zu einem Machtwechsel, da die bis dahin regierende schwarz-gelbe Koalition aus CDU und FDP insbesondere aufgrund der starken Verluste der FDP die Mehrheit verlor und eine knappe Mehrheit der oppositionellen Parteien SPD, Grüne und SSW möglich wurde. Die Piratenpartei zog in den Landtag ein, Die Linke verfehlte den Wiedereinzug deutlich.
Hassan II.
Hassan II. (arabisch الحسن الثاني بن محمد, DMG al-Ḥasan aṯ-ṯānī b. Muḥammad; * 9. Juli 1929 in Rabat, Französisch-Marokko als Moulay Hassan; † 23. Juli 1999 ebenda) war von 1961 bis 1999 König von Marokko.

Mohammed VI. (Marokko)
Mohammed VI. (arabisch محمد السادس بن الحسن, DMG Muḥammad as-sādis b. al-Ḥasan; marokkanisches Tamazight ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ Muḥammed wiss ṣḍiṣ), auch bekannt als Mohammed Ben Al-Hassan (* 21. August 1963 in Rabat, Marokko), ist seit 1999 König von Marokko.
Oleksandr Apajtschew
Oleksandr Walentynowytsch Apajtschew (ukrainisch Олександр Валентинович Апайчев; * 6. Mai 1961 in Kirow) ist ein ehemaliger sowjetisch-ukrainischer Zehnkämpfer. Seine persönliche Bestleistung von 8709 Punkten ist der aktuelle ukrainische Rekord und steht auf Platz 16 der Weltrangliste. Bei den Goodwill Games 1986 belegte er den zweiten Platz und nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 teil, konnte aber aufgrund einer Beininfektion nicht antreten. Im Jahr 2009 wurde er zum Cheftrainer der ukrainischen Leichtathletik-Nationalmannschaft ernannt.

Goodwill Games 1986
Die Goodwill Games 1986 (russisch Игры доброй воли 1986) waren Sportwettbewerbe im Rahmen der Goodwill Games. Diese erste Austragung fand vom 5. bis zum 20. Juli 1986 in Moskau in der damaligen Sowjetunion statt. Nach den Boykotts der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau und der Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles trafen erstmals wieder Sportler der beiden in einem Kalten Krieg befindlichen Länder aufeinander.

Mehr als 3000 Athleten aus 79 Ländern nahmen an 182 Wettbewerben in 18 Sportarten teil. Dabei wurden sechs Welt-, acht Kontinental- und 91 nationale Rekorde gebrochen.
DFV-Toto-Sonderrunde
Die DFV-Toto-Sonderrunde war ein Wettbewerb des Deutschen Fußball-Verbandes sowie des VEB Sporttoto, der in den Spielzeiten 1973/74 sowie 1975/76 stattfand. Der Cup stand in der Tradition des 1964 und 1972 ausgetragenen Olympia-Pokals bzw. Fuwo-Pokals.

DDR-Fußball-Oberliga 1975/76
Die DDR-Oberliga 1975/76 war die 27. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum vierten Mal die SG Dynamo Dresden. Die Saison begann am 23. August 1975 und endete am 15. Mai 1976. Im Anschluss traten alle Oberligisten noch einmal innerhalb der DFV-Toto-Sonderrunde an.
Thörl
Thörl ist eine Marktgemeinde mit 2159 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Obersteiermark (Österreich). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Thörl am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Etmißl und Sankt Ilgen zusammengelegt.

Aflenz Kurort
Aflenz Kurort war bis Ende 2014 eine Marktgemeinde mit zuletzt 1040 Einwohnern (Stand 31. Jänner 2019) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie ab 1. Jänner 2015 mit der Gemeinde Aflenz Land zur Marktgemeinde Aflenz zusammengeschlossen.
Progressive Party (1948)
Die United States Progressive Party war eine politische Partei in den Vereinigten Staaten. Sie wurde 1948 mit dem Ziel gegründet, Henry A. Wallace zum Präsidentschaftskandidaten für die Wahl 1948 zu nominieren. In einigen Bundesstaaten trat sie unter dem Namen Independent Progressive Party auf.

Politische Parteien der Vereinigten Staaten
Politische Parteien der Vereinigten Staaten stellen ein wichtiges Element des politischen Systems der Vereinigten Staaten dar. Obwohl auch kleinere Parteien existieren, die regionale oder programmatische Bedeutung besitzen, dominieren seit den 1860er Jahren mit den Demokraten und Republikanern zwei große Parteien das Mehrparteiensystem der Vereinigten Staaten.
Charlotte Aglaé d’Orléans
Charlotte Aglaé d’Orléans (* 22. Oktober 1700 in Paris; † 19. Januar 1761 ebenda), auch Mademoiselle de Valois genannt, war ein Mitglied der französischen Königsfamilie aus dem Haus Orléans. Durch ihre Ehe mit Francesco III. d’Este wurde sie 1737 Herzogin von Modena. Sie machte in Frankreich vor allem durch ihre Extravaganzen und Verrücktheiten, so zum Beispiel ihre Affäre mit dem stadtbekannten Schürzenjäger Louis François Armand de Vignerot du Plessis, von sich reden. Über ihr bewegtes Leben berichten alle wichtigen Memoiren ihrer Zeit, von denen Saint-Simons über Barbiers, René Louis d’Argensons und Besenvals bis zu den Aufzeichnungen Jean Buvats und den Richelieu-Memoiren von Jean-Louis Giraud-Soulavie.

Maria Teresa Felicita d’Este
Maria Teresa Felicita d’Este (französisch Marie Thérèse Félicité d’Este; * 6. Oktober 1726 in Reggio nell’Emilia; † 30. April 1754 in Paris) war eine italienische Prinzessin aus dem Hause Este und durch Heirat Herzogin von Penthièvre.
Serveis Ferroviaris de Mallorca
Serveis Ferroviaris de Mallorca (SFM) ist ein staatliches Eisenbahnunternehmen auf der Baleareninsel Mallorca mit Sitz in Palma de Mallorca. Es betreibt die Bahnstrecken Palma–Inca–Manacor, Inca–Sa Pobla sowie die Metro de Palma.

Metro de Palma
Die Metro de Palma wurde als bisher einzige U-Bahn der Balearischen Inseln am 25. April 2007 in der Hauptstadt Palma eröffnet und besteht aus der Linie M1. Betrieben wird sie durch das staatliche Eisenbahnunternehmen der Baleareninsel Serveis Ferroviaris de Mallorca (SFM).
Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.

Serie A 1984/85
Die Serie A 1984/85 war die 53. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 16. September 1984 und endete am 19. Mai 1985. Als Aufsteiger kamen Atalanta Bergamo, Como Calcio und US Cremonese aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Hellas Verona und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Hellas Verona und Juventus als Sieger im Europapokal der Landesmeister 1984/85. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Torino Calcio, Inter Mailand und der AC Mailand. Über die Coppa Italia sicherte sich der Sampdoria Genua die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Ascoli Calcio, Cremonese und Lazio Rom.
Franz Jägerstätter
Franz Jägerstätter, geboren als Franz Huber (* 20. Mai 1907 in St. Radegund, Oberösterreich, Österreich-Ungarn; † 9. August 1943 in Brandenburg-Görden, Preußen, Deutsches Reich), war ein österreichischer Landwirt und Widerstandskämpfer.

Als Kriegsdienstverweigerer im Zweiten Weltkrieg wurde er wegen „Wehrkraftzersetzung“ zum Tode verurteilt und hingerichtet. Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel
Die Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel (abgekürzt JVA Brandenburg a. d. Havel), ehemals Strafanstalt Brandenburg-Görden (allgemein als Zuchthaus Brandenburg-Görden bekannt), ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Brandenburg in Brandenburg an der Havel, im Stadtteil Görden. In ihr sind männliche erwachsene Straftäter mit bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen und Untersuchungshäftlinge untergebracht. Sie wurde von 1927 bis 1935 als eine der damals modernsten Haftanstalten Europas für etwa 1800 Häftlinge als Nachfolger des Alten Zuchthauses Brandenburg an der Havel errichtet.
Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
James McPherson (Fußballtrainer)
James Quar „Jim“ McPherson (* 13. April 1891 in Kilmarnock, Schottland; † 12. August 1960 in Newcastle upon Tyne, England) war ein schottischer Fußballtrainer.

Mit dem FC Bayern München, den er zwischen 1924 und 1927 trainierte, gewann er die Süddeutsche Fußballmeisterschaft von 1925/26. In Deutschland war er zudem Trainer beim VfB Leipzig. 1920 war er Trainer der norwegischen Olympiamannschaft. Zudem trainierte er in den Niederlanden Vitesse Arnheim und HRC. Mit ihm als Verantwortlichen für die physische Leistungsfähigkeit der Mannschaft gewann Newcastle United den englischen Pokal von 1932.

FA Cup 1931/32
Der FA Cup 1931/32 war die 57. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Newcastle United gewann diesen Wettbewerb mit einem 2:1-Sieg im Finale gegen den vom berühmten Trainer Herbert Chapman betreuten Londoner Arsenal FC. Auf der Bank von Newcastle saß der frühere Bayern-Trainer James McPherson als Assistenztrainer.

Vom Finale blieb der höchst umstrittene Ausgleichstreffer der Novocastrians in Erinnerung. Vor der Flanke von Jimmy Richardson auf den Torschützen Jack Allen, der per Kopfball vollstreckte, war der Ball klar im Aus wie selbst Fotos belegten. Das berühmte ""Over The Line"-Tor war geboren!
Christina Henke (Politikerin)
Christina Henke (* 29. Juni 1984 in Charkiw, Ukraine) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und politische Beamtin. Seit dem 28. April 2023 ist sie Staatssekretärin für Bildung der Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie.

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Die Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie (kurz: SenBJF) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Bildungs-, Schul-, Jugend- und Familienpolitik im deutschen Bundesland Berlin.