hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandbach (Acher)
Der Sandbach ist ein Gewässer im baden-württembergischen Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden. Von seiner Quelle läuft er als Bühlot nordwestlich im Nordschwarzwald, dann in der Oberrheinischen Tiefebene zunächst nordnordöstlich und später bis zu seiner Mündung wieder nordwestlich. Seine Mündung liegt gut 29 Kilometer unterhalb seiner Quelle bei Iffezheim, wo er von rechts kommend in den Altrheinzug genannten Unterlauf der Acher einmündet.

Iffezheim
Iffezheim (alemannisch Iffze) ist eine Gemeinde im Landkreis Rastatt am Oberrhein. Zur Gemeinde Iffezheim gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften. Sie ist international bekannt durch die dreimal im Jahr stattfindenden Galopprennen.
Hans Rothfels
Hans Rothfels (* 12. April 1891 in Kassel; † 22. Juni 1976 in Tübingen) war ein deutscher Historiker.

Rothfels war ein Neuzeithistoriker, der während der Zeit des Nationalsozialismus über das Vereinigte Königreich in die Vereinigten Staaten emigrierte. Vor dem Zweiten Weltkrieg Professor an der Albertus-Universität Königsberg, lehrte er später an der University of Chicago und der Eberhard Karls Universität Tübingen. Er gilt als Nestor der modernen deutschen Zeitgeschichtsforschung, der u. a. Hans Mommsen und Heinrich August Winkler als Schüler hervorbrachte.

Werner Conze
Werner Alexander Paul Conze (* 31. Dezember 1910 in Neuhaus an der Elbe, Kreis Bleckede; † 28. April 1986 in Heidelberg) war ein deutscher Historiker, der maßgeblich auf den Gebieten der Bevölkerungs- und Sozialgeschichte sowie der neuzeitlichen Geschichte Ostmitteleuropas forschte. Er war von 1957 bis 1979 Professor für Neuere Geschichte, ab 1958 Direktor des Instituts für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg sowie 1969/70 Rektor der Universität.
Chumangkang
Der Chumangkang (auch Lachsi) ist ein Gipfel im Himalaya im Distrikt North Sikkim in Indien.

Der Chumangkang hat eine Höhe von 6212 m. Er liegt südlich des östlichen Himalaya-Hauptkamms im Norden von Sikkim. Nach Norden führt der Bergkamm über den Lachin Kang (6358 m) zum 5,93 km entfernten Chomoyummo (6829 m).

Lachin Kang
Der Lachin Kang ist ein Gipfel im Himalaya im Distrikt North Sikkim in Indien.

Der Lachin Kang hat eine Höhe von 6358 m. Er liegt südlich des östlichen Himalaya-Hauptkamms im Norden von Sikkim. Nach Norden führt der Bergkamm zum 2,7 km entfernten Chomoyummo (6829 m). Nach Süden führt der Bergkamm zum niedrigeren 6212 m hohen Chumangkang.
Elias Hügel
Elias Hügel (auch Högl; * 17. Juni 1681 in Gemünden am Main; † 22. August 1755 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war ein deutsch-österreichischer Baukünstler und Bildhauer. Er war Hofsteinmetzmeister von Kaiser Karl VI. und Kirchenbaumeister des Stiftes Heiligenkreuz.

Elias Hügel erlernte die Steinmetzkunst im Kayserlichen Steinbruch am Leythaberg, einer italienisch-schweizerischen Künstlerkolonie seit ca. 1550. Er wurde Mitarbeiter der beiden österreichischen Architekten Johann Bernhard Fischer von Erlach und Johann Lucas von Hildebrandt, die beide in Rom studiert hatten, und reifte so zum Künstler.

Schloss Königshof
Das Schloss Königshof (ungarisch: Királyudvar, lateinisch: Aula regia) in Kaisersteinbruch war bis 1912 das Verwaltungszentrum der ungarischen Besitzungen des Stiftes Heiligenkreuz. Im Anschluss daran kam es in den Besitz des Österreichischen Bundesschatzes und in Eigenverwaltung der Heeresökonomie Königshof. Das Schloss befindet sich seit 2010 im Privatbesitz und wird seither stückweise restauriert.
Ependymoblastom
]

Als Ependymoblastom wurde ein sehr seltener bösartiger Hirntumor aus der Gruppe der embryonalen Tumoren bezeichnet, der insbesondere bei Neugeborenen und Kleinkindern auftritt. Wie auch das Medulloepitheliom des zentralen Nervensystems  wird das Ependymoblastom nunmehr als Teil des morphologischen Spektrums des Embryonalen Tumors mit mehrreihigen Rosetten (ETMR) gesehen und nach der aktuellen WHO-Klassifikation als ETMR (WHO Grad 4) eingeordnet. Verlässliche Aussagen zur Prognose sind angesichts der Seltenheit des Tumors jedoch nicht möglich.

Embryonaler Tumor mit mehrreihigen Rosetten
Der Embryonale Tumor mit mehrreihigen Rosetten (ETMR), auch Embryonaler Tumor mit mehrschichtigen Rosetten genannt, ist ein sehr seltener kindlicher Hirntumor und wird zu den embryonalen Tumoren des ZNS gezählt und nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems dem WHO Grad IV zugeordnet.

Der sehr seltene früher als Medulloepitheliom bezeichnete bösartige Hirntumor wird jetzt als ETMR eingeordnet, ebenso das Ependymoblastom.

Dieser Tumor ist nicht zu verwechseln mit dem Rosettenbildenden glioneuronalen Tumor.
Quellkrautgewächse
Die Quellkrautgewächse (Montiaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die etwa 15 Gattungen sind hauptsächlich in der Neuen Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen und wenige Arten als Nahrungspflanzen verwendet.

Nelkenartige
Die Nelkenartigen (Caryophyllales) bilden eine Ordnung innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu den Caryophyllales gehören 38 Familien mit etwa 692 Gattungen und etwa 11.155 Arten, das entspricht 6,3 % der Eudikotyledonen.

Innerhalb der Ordnung finden sich einige Nutzpflanzen, wie beispielsweise Zuckerrübe, Spinat, Mangold, Rote Bete, Rhabarber, Portulak, Amarant und Quinoa.
Archie Robertson (Leichtathlet)
Archie Robertson (eigentlich Arthur James Robertson; * 19. April 1879 in Harthill, South Yorkshire; † 18. April 1957 in Peterborough) war ein britischer Langstreckenläufer.

1908 siegte er bei der englischen Meisterschaft im Crosslauf und beim Cross der Nationen. Bei den Olympischen Spielen in London gewann er im Hindernislauf über 3200 Meter die Silbermedaille und wurde Fünfter im 5-Meilen-Lauf. Im 3-Meilen-Mannschaftslauf erreichte er als Zweiter das Ziel und holte mit Joe Deakin und William Coales, die den ersten bzw. dritten Platz belegten, die Goldmedaille für das Team des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland.

Archie Robertson startete für die Birchfield Harriers. Vor und nach seiner Leichtathletikkarriere war er, wie sein Bruder David, als Radrennfahrer aktiv.

William Coales
William Coales (* 8. Januar 1886 in Aldwincle, Northamptonshire; † 19. Januar 1960 in Sudbury, Suffolk) war ein britischer Langstreckenläufer.

Beim 3-Meilen-Mannschaftslauf der Olympischen Spiele 1908 in London erreichte er als Dritter das Ziel hinter seinen Teamkollegen Joe Deakin und Archie Robertson und gewann gemeinsam mit ihnen die Goldmedaille. Am selben Tag startete er in der Vorrunde des 5-Meilen-Laufs, erreichte aber nicht das Ziel.

William Coales startete für den Thrapston & District Harriers & Athletic Club.
Violator
Violator ist das siebte Studioalbum der britischen Synthie-Pop-Band Depeche Mode. Es erschien 1990 und ist mit über 15 Millionen verkauften Einheiten das meistverkaufte Album der Gruppe. In der von der Musikzeitschrift Rolling Stone 2003 veröffentlichten „Liste der 500 besten Alben aller Zeiten“ wird es auf Platz 167 geführt. Die bekanntesten Stücke des Albums sind Personal Jesus und Enjoy the Silence.

Personal Jesus
Personal Jesus (englisch für „Persönlicher Jesus“) ist ein Lied der britischen Band Depeche Mode. Der Rocksong erschien im August 1989 und war die erste Singleauskopplung aus dem Studioalbum Violator. Das Lied wurde von zahlreichen Musikern gecovert; die bekanntesten Versionen stammen von Johnny Cash und Marilyn Manson.
Petrowske
Petrowske (ukrainisch Петровське – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Petrowo-Krasnosillja/Петрово-Красносілля; russisch Петровское/Petrowskoje) ist eine Kleinstadt in der Oblast Luhansk in der östlichen Ukraine.

Sie hat etwa 13.000 Einwohner und gehört verwaltungstechnisch zur Stadt Krasnyj Lutsch. Zur Stadtratsgemeinde zählen noch die Siedlung städtischen Typs Fedoriwka sowie die 2 Siedlungen Butkewytsch (Буткевич) und Werhuliwkske (Вергулівське) und das Dorf Woskresseniwka (Воскресенівка).

Krasnyj Lutsch
Krasnyj Lutsch (ukrainisch Красний Луч – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Chrustalnyj/Хрустальний; russisch Красный Луч/Krasny Lutsch, wörtlich etwa „Roter Lichtstrahl“) ist eine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine. Die am Mius, im Zentrum des Donezbeckens gelegene Stadt hat etwa 80.000 Einwohner (2012).
Bahnstrecke Pittsfield–North Adams
Die Bahnstrecke Pittsfield–North Adams ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 30 Kilometer lang und verbindet die Städte Pittsfield, Lanesborough, Cheshire, Adams und North Adams. Die normalspurige Strecke ist größtenteils stillgelegt. Im Stadtgebiet von Pittsfield wird ein kurzer Abschnitt als Anschlussgleis durch die Housatonic Railroad betrieben, im Stadtgebiet von North Adams betreibt die Pan Am Southern weiterhin Güterverkehr.

Pan Am Southern
Die Pan Am Southern LLC (AAR-reporting mark: PAS) ist ein Eisenbahnunternehmen, das im Nordosten der Vereinigten Staaten, insbesondere in Massachusetts, Bahnstrecken mit einer Gesamtlänge von 383 km besitzt. Eigentümer der 2009 ursprünglich als Gemeinschaftsunternehmen der Pan-Am-Railways-Gruppe und der Norfolk Southern Railway gegründeten Gesellschaft sind seit 2022 zu gleichen Teilen CSX Transportation und Norfolk Southern. Betreiber des Schienengüterverkehrs auf dem PAS-Netz ist seit September 2023 die Berkshire & Eastern Railroad des Genesee-&-Wyoming-Konzerns.
Mädchen ohne Mitgift
Mädchen ohne Mitgift (Originaltitel: The Catered Affair) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie, die unter der Regie von Richard Brooks entstand. Die Hauptrollen sind mit Bette Davis, Ernest Borgnine, Debbie Reynolds und Rod Taylor besetzt. Der Film handelt von den Sorgen und Nöten einer Familie, wie es sie in der Gegend der Bronx viele gibt.

Debbie Reynolds
Debbie Reynolds (* 1. April 1932 als Mary Frances Reynolds in El Paso, Texas; † 28. Dezember 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Ihre Karriere begann Ende der 1940er Jahre als Vertragsschauspielerin bei Warner Brothers. International bekannt wurde sie vor allem als Darstellerin in Filmmusicals wie Singin’ in the Rain und Tammy.
Abdullah Güler
Abdullah Güler (* 28. März 1969 in Sivas) ist ein türkischer Politiker und Jurist. Er ist Mitglied der Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) und seit Juni 2023 Vorsitzender der AKP-Fraktion im türkischen Parlament.

Sivas
Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde).
Powiat Olkuski
Der Powiat Olkuski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen mit der Kreisstadt Olkusz. Er grenzt im Norden an die Woiwodschaft Schlesien und wird innerhalb Kleinpolens von den Powiaten Miechów, Krakau und Chrzanów umschlossen.

Olkusz
Olkusz (1939–1940 Olkusch, 1941–1945 Ilkenau) ist eine Stadt im Powiat Olkuski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 49.500 Einwohnern.
Monte Barbaro e Cratere di Campiglione
Das FFH-Gebiet Monte Barbaro e Cratere di Campiglione ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in der italienischen Region Kampanien. Das 358 ha große Schutzgebiet umfasst den als Monte Barbaro bekannten südlichen Kraterrand des Vulkankegels des Monte Gauro und den Campiglione-Krater. Das in den Phlegräischen Feldern im Gemeindegebiet von Pozzuoli liegende Schutzgebiet gehört zum Großteil zum Regionalpark Phlegräische Felder. Die Verwaltung des Schutzgebietes untersteht dem zuständigen Amt für Natur- und Landschaftsschutzgebiete der Region Kampanien.

Regionalpark Phlegräische Felder
Der Regionalpark Phlegräische Felder (italienisch Parco regionale dei Campi Flegrei) ist ein Regionalpark in der italienischen Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. Er liegt in den Phlegräischen Feldern, westlich der Großstadt Neapel.
Friedenstraße (Berlin)
Die Friedenstraße ist eine etwas mehr als 1,5 Kilometer lange Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Sie entstand im 19. Jahrhundert. Der Name vom Mai 1872 bezieht sich auf das Ende des Deutsch-Französischen Kriegs. Der Straßenzug entstand auf dem nordöstlichen Teilstück der Äußeren Communication, der außerhalb der Akzisemauer liegenden Verbindung zwischen den Zolltoren.

Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain
Der Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain ist eine Brunnen- und Gartenanlage an der Westspitze des Volksparks Friedrichshain im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Der Architekt Ludwig Hoffmann (1852–1932) und die Bildhauer Ignatius Taschner (1871–1913), Georg Wrba (1872–1939) und Josef Rauch (1867–1921) gestalteten sie als garten- und baukünstlerisch hervorgehobenen, zum Besuch des Parks einladenden Eingangsbereich. Die Anlage wurde am 15. Juni 1913 eröffnet und hat eine Ausdehnung von 90 m Breite × 172 m Tiefe. Sie steht unter Denkmalschutz.
Loja (Spanien)
Loja ist eine südspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt 20.846 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Granada in der Autonomen Region Andalusien. Aufgrund zahlreicher erhaltener Bauten der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Geschichte ist der historische Stadtkern als nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt worden.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein 2023/24
Die Saison 2023/24 der Oberliga Schleswig-Holstein war die 77. Spielzeit der Oberliga Schleswig-Holstein seit 1947/48, die 16. Saison mit Oberliga-Status und die 30. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 28. Juli 2023 zwischen dem Heider SV und dem MTSV Hohenwestedt eröffnet, vom 26. November 2023 bis zum 18. Februar 2024 durch die Winterpause unterbrochen und am 18. Mai 2024 beendet.

MTSV Hohenwestedt
Der MTSV Hohenwestedt (Langform: MTSV Hohenwestedt von 1860 e. V.) ist ein deutscher Sportverein aus Hohenwestedt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein, dessen 1. Fußball-Herrenmannschaft seit der Saison 2023/24 in der Oberliga Schleswig-Holstein spielt.
Più Europa
Più Europa (Eigenschreibweise +Europa, deutsch „Mehr Europa“) ist eine liberale und pro-europäische Partei der politischen Mitte in Italien. Sie ist auf europäischer Ebene Mitglied der ALDE-Partei. Sie war mit Außenstaatssekretär Benedetto Della Vedova am Kabinett Draghi beteiligt.

Benedetto Della Vedova
Benedetto Della Vedova (anhörenⓘ; * 3. April 1962 in Sondrio) ist ein italienischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1999 bis 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments, von 2006 bis 2013 Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer, 2013 bis 2018 des Senats. Während seiner politischen Karriere wechselte er häufig die Parteizugehörigkeit. Seit Januar 2019 ist er Gründungsmitglied der Partei Più Europa und seit 2021 Außenstaatssekretär im Kabinett Draghi.
Picasa
Picasa war eine Bilderverwaltungssoftware des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc. Die Software ermöglichte es auch, die Bilder auf den Unternehmensseiten im Internet Dritten zu präsentieren. Hierbei mussten die Schutzrechte an den Bildern jedoch an das Unternehmen übertragen werden.

Bilderverwaltung
Unter Bilderverwaltung, auch Bildverwaltung, versteht man eine Anwendungssoftware, die das professionelle Aufbewahren, Katalogisieren, Archivieren und Auffinden großer Mengen von Bilddateien ermöglicht. Neben dem Betrachten von Bildern stehen nicht selten bei softwarebasierten Produkten einfache Bildbearbeitungsfunktionen ebenfalls zur Verfügung.
Amethi
Amethi (Hindi: अमेठी Ameṭhī [ʌˈmeːʈʰi]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit rund 13.849 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt rund 100 Kilometer nördlich von Prayagraj und 130 Kilometer südöstlich von Lakhnau in der Region Awadh (Oudh) in Zentral-Uttar-Pradesh. Die nächstgrößeren Städte sind Sultanpur 33 Kilometer östlich und Raebareli 65 Kilometer westlich. Amethi ist die größte Stadt des Distrikts Amethi, Verwaltungssitz des Distrikts ist aber Gauriganj.

Amethi gilt als politische Bastion der Nehru-Gandhi-Dynastie. Sowohl Sanjay Gandhi (1980), Rajiv Gandhi (1981, 1984 und 1989), Sonia Gandhi (1999) als auch Rahul Gandhi (2004 und 2009) wurden aus dem Wahlkreis Amethi in die Lok Sabha gewählt.

Amethi ist über die Bahnstrecke von Lakhnau über Raebareli nach Varanasi an das Eisenbahnnetz angebunden.

Gauriganj (Uttar Pradesh)
Gauriganj (Hindi: गौरीगंज Gaurīgañj [ˈɡɔːriːɡʌndʒ]) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Er liegt rund 110 Kilometer nordwestlich von Prayagraj und 115 Kilometer südöstlich von Lakhnau in der Region Awadh (Oudh) in Zentral-Uttar-Pradesh. Die nächstgrößere Stadt ist Amethi 15 Kilometer östlich. Gauriganj ist Verwaltungssitz des Distrikts Amethi (ehemals Chhatrapati Shahuji Maharaj Nagar). Gauriganj ist über die Bahnstrecke von Lakhnau über Raebareli nach Varanasi an das Eisenbahnnetz angebunden.
Geschichte Oberösterreichs
Die Geschichte Oberösterreichs deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten der historischen Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Oberösterreich.

Grafschaft Schaunberg
Schaunberg war der Name einer Grafschaft im (Erz-)Herzogtum Österreich ob der Enns im Hausruckviertel, wo die Stammburg, die heutige Ruine Schaunberg in Hartkirchen steht. Das Geschlecht der Schaunberger starb 1559 in männlicher Linie aus.
Nossa Senhora da Conceição (Vila Real)
Nossa Senhora da Conceição ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vila Real. Die Gemeinde hatte 8866 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila Real (Nossa Senhora da Conceição), Vila Real (São Pedro) und Vila Real (São Dinis) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Vila Real (Nossa Senhora da Conceição, São Pedro e São Dinis), die seit 2015 den Namen Freguesia de Vila Real führt, zusammengeschlossen.

São Pedro (Vila Real)
São Pedro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vila Real. Die Gemeinde hatte 4807 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila Real (São Pedro), Vila Real (São Dinis) und Vila Real (Nossa Senhora da Conceição) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Vila Real (Nossa Senhora da Conceição, São Pedro e São Dinis), die seit 2015 den Namen Freguesia de Vila Real führt, zusammengeschlossen.
European Le Mans Series
Die European Le Mans Series (ELMS) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie, die seit 2004 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans angelehnt ist. Bis einschließlich 2005 firmierte die Meisterschaft unter dem Namen Le Mans Endurance Series (kurz auch LMES) und von 2006 bis 2011 als Le Mans Series (kurz auch LMS).

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Mezzanine-Kapital
Mezzanine-Kapital oder Mezzanine-Finanzierungen (abgeleitet von Mezzanin, einem Halb- oder Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen- und Fremdkapital darstellen. Dabei wird in der klassischen Variante einem Unternehmen wirtschaftliches oder bilanzielles Eigenkapital zugeführt, ohne den Kapitalgebern Stimm- oder Einflussnahmerechte bzw. Residualansprüche wie den echten Gesellschaftern zu gewähren.

Genussrecht
Genussrechte (englisch participation rights, participation certificates, non-voting equity securities) gehören bei emittierenden Unternehmen zum Mezzanine-Kapital und sind Finanzinstrumente, die als schuldrechtlich begründete Finanzierungsmittel mit mitglied­schaftstypischen Vermögensrechten ausgestattet sind. Als Anlageform sind sie entsprechend eine Mischform aus Aktie und Anleihe.
Comunicaciones FC
Comunicaciones Fútbol Club ist ein guatemaltekischer Fußballverein aus Guatemala-Stadt.

Der Verein spielt in der höchsten guatemaltekischen Spielklasse, der Liga Nacional. Seine Heimspiele trägt der Verein im Estadio Cementos Progreso aus. Wichtige Spiele, wie insbesondere der Clásico Chapín gegen den Stadtrivalen CSD Municipal, werden dagegen im Nationalstadion Mateo Flores ausgetragen.

Der Verein gehört zu den erfolgreichsten Klubs Guatemalas. Größte internationale Erfolge waren der Sieg im CONCACAF Champions Cup 1978 (als einer von drei Staffelsiegern) sowie das Erreichen der Finalspiele in den Jahren 1962 und 1969, die jeweils gegen den mexikanischen Repräsentanten (erst Deportivo Guadalajara und dann CD Cruz Azul) verloren wurden.

CSD Municipal
Club Social y Deportivo Municipal ist ein Fußballverein aus der Hauptstadt von Guatemala, Guatemala-Stadt. Der im Mai 1936 gegründete Verein ist mit 25 Landesmeisterschaften der Rekordmeister Guatemalas und gilt auch als das beliebteste Team des Landes.

1942 gewann Municipal den ersten Meistertitel. Der größte internationale Erfolg war 1974 der Sieg im CONCACAF Champions Cup gegen SV Transvaal aus Suriname. 1995 gelang erneut der Finaleinzug, wobei diesmal aber Deportivo Saprissa aus Costa Rica die Oberhand behielt.

Der Vereinsname (Municipal = Gemeinde) erklärt sich aus der Tatsache, dass die Gründung der „Rojos“ (der Roten) von Arbeitnehmern der Verwaltung von Guatemala-Stadt vorgenommen wurde.

Erzrivale des Vereins ist der Stadtrivale CSD Comunicaciones, gegen den der Clásico Chapín ausgetragen wird.
Patrizier 2
Patrizier 2: Geld und Macht ist das zweite Spiel innerhalb der Spieleserie Der Patrizier von Handelssimulationen. Es ist der Nachfolger zu Der Patrizier. Mit Patrizier 2: Aufschwung der Hanse erschien 2001 eine Computerspiel-Erweiterung. Das Grundspiel mitsamt seiner Erweiterung gebündelt wurde in Deutschland 2002 als Patrizier 2: Gold Edition verkauft. International entschied man sich jedoch, es 2003 als Patrician III: Rise of the Hanse zu vermarkten, weshalb der Nachfolger dann auch im deutschsprachigen Raum Patrizier 4 hieß.

Patrizier 4
Patrizier 4 ist eine von Gaming Minds entwickelte Wirtschaftssimulation, die von Kalypso Media im September 2010 veröffentlicht wurde. Sie stellt den dritten Teil innerhalb der Patrizier-Serie dar. Da jedoch der Vorgänger Patrizier 2 inklusive seiner Erweiterung international als Patrizier 3: Aufstieg der Hanse von FX Interactive neu veröffentlicht wurde, wurde von dort ab weitergezählt.