hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nisma Socialdemokrate
Die Nisma Socialdemokrate (albanisch für „Sozialdemokratische Initiative“) ist eine politische Partei im Kosovo. Sie wurde am 28. Februar 2014 von ehemaligen Mitgliedern der Partia Demokratike e Kosovës (PDK) gegründet.

Partia Demokratike e Kosovës
Die Partia Demokratike e Kosovës (Kürzel PDK; albanisch für „Demokratische Partei des Kosovo“) ist die zweitgrößte politische Partei im Kosovo. Die Partei war ursprünglich sozialdemokratisch geprägt und war relativ links im politischen Spektrum orientiert. Mittlerweile gilt sie als Mitte-rechts-Partei und war 2018 bis 2022 Mitglied der Partei Europäische Konservative und Reformer (EKR). Seit Dezember 2022 ist sie Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.
Donkey Kong Country Returns
Donkey Kong Country Returns (kurz DKCR) ist ein 2.5D-Jump-’n’-Run-Videospiel, welches von Retro Studios für die Spielkonsole Wii entwickelt wurde. Veröffentlicht wurde es in den USA am 21. November 2010, am 3. Dezember 2010 in Europa und in Japan am 9. Dezember 2010. Spielgeschichte und Gameplay des Titels basieren auf dem erfolgreichen Super-Nintendo-Spiel Donkey Kong Country (1994), das vom britischen Softwarestudio Rare entwickelt wurde und zwei Nachfolger hat.

Donkey Kong Country
Donkey Kong Country (in Japan unter dem Titel Super Donkey Kong erschienen, abgekürzt DKC) ist ein Side-Scrolling-Jump-’n’-Run mit animierten, dreidimensional wirkenden Figuren und teilweise britisch angehauchtem Humor in Form von Wortspielen, comicartigen Animationen und Slapstick-Einlagen.

Mit dieser Videospielserie veränderte Rareware die Spielweise von Shigeru Miyamotos erfundenem Donkey Kong hin zum Side-Scroller. Die britische Entwicklerschmiede baute einige neue Charaktere ein, die zur Kong-Familie zählen. Lediglich der Charakter Donkey Kong Jr., der in Rarewares Spielen nicht mehr auftrat, geriet in Vergessenheit. Als Microsoft im Jahr 2002 Rareware von Nintendo aufkaufte, behielt Nintendo die Rechte an Donkey Kong und den von Rareware erschaffenen Charakteren wie Diddy Kong oder Cranky Kong.
Ursy
Ursy ist eine politische Gemeinde im Bezirk Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Mit Wirkung auf den 1. Januar 2001 wurden die vorher selbständigen Gemeinden Bionnens, Mossel und Vauderens mit der Gemeinde Ursy fusioniert, und am 1. Januar 2012 wurde Vuarmarens (inkl. der zuvor eingemeindeten Esmonts und Morlens) nach Ursy eingemeindet. Am 1. Januar 2025 fusionierte Montet (Glâne) mit Ursy.

Bionnens
Bionnens (Freiburger Patois Byouninⓘ) war früher eine selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der ehemalige deutsche Name Bionning wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2001 wurde Bionnens nach Ursy eingemeindet.
Densow
Densow [ˈdɛnzo] ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Templin im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Der im Mittelalter gegründete Ort fiel bereits in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts wüst. Um 1700 wurde auf der Gemarkung ein Teerofen eingerichtet, dem 1736 eine Amtsmeierei und 1749 eine Kolonie folgte, aus denen sich das heutige Dorf Densow entwickelte. Densow war bis 2003 eine selbständige Gemeinde. Zu Densow gehören heute auch die Gemeindeteile Annenwalde, Alt Placht und Neu Placht sowie der Wohnplatz Vorwerk Annenwalde. Im Januar 2017 hatte der Ortsteil 260 Einwohner.

Alt Placht
Alt Placht ist ein ehemaliges Gutsdorf, das heute zum Ortsteil Densow der Stadt Templin im brandenburgischen Landkreis Uckermark gehört. Es ist Sitz einer Försterei und ist bekannt durch eine kleine Fachwerkkirche.
Trish Van Devere
Trish Van Devere (* 9. März 1943 als Patricia Louise Dressel in Englewood Cliffs, New Jersey) ist eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin. Von Mitte der 1960er bis Anfang der 1990er Jahre trat sie in fast 30 Film- und Fernsehrollen, überwiegend Dramen, in Erscheinung. Von 1972 bis zu seinem Tod im Jahr 1999 war sie mit dem amerikanischen Schauspieler George C. Scott verheiratet, mit dem sie in den 1970er Jahren häufig in Film und Fernsehen sowie auf der Theaterbühne gemeinsam auftrat.

George C. Scott
George Campbell Scott (* 18. Oktober 1927 in Wise, Virginia; † 22. September 1999 in Westlake Village, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film-, Fernseh- und Bühnenschauspieler sowie Regisseur und Produzent. Seine bekannteste Rolle war die des US-Generals George S. Patton in dem mit sieben Oscars ausgezeichneten Film Patton – Rebell in Uniform, für die er den Oscar als bester Hauptdarsteller erhalten sollte. Er war der erste Schauspieler, der die Annahme des Preises ablehnte.
Digidesign
Digidesign war ein US-amerikanischer Hersteller von Hard- und Software für Musik- und Postproduktion mit Sitz in Daly City/Kalifornien. 1995 wurde das Unternehmen von Avid Technology aufgekauft, seine Produkte jedoch vorerst unter der Marke Digidesign weitervertrieben.

Mit dem Hauptprodukt Pro Tools ist Digidesign heute weltweit vor allem in professionellen Tonstudios vertreten, es gilt seit langem als Branchenstandard. Da die Pro-Tools-Software bis Version 9 nur mit Hardware von Digidesign zusammenarbeitete, handelte es sich lange Zeit um ein geschlossenes System. Das DSP gestützte HD-System wird auch heute noch ausschließlich mit der hauseigenen Hardware betrieben.

Avid Technology
Avid Technology, Inc. ist eine US-amerikanische Aktiengesellschaft mit Sitz in Burlington, Massachusetts (USA), die Software und Hardware für die Medienproduktion herstellt. Die deutsche Niederlassung befindet sich in München.

Zu Avids Kernprodukten zählen die Videobearbeitungssoftware Media Composer (im praktischen Sprachgebrauch Avid betitelt), Pro Tools, eine Digital Audio Workstation und Sibelius, ein Notensatzprogramm. Produkte des Unternehmens wurden mit mehreren Emmy Awards sowie 1998 mit einem Oscar in der Kategorie Wissenschaft und Technik prämiert.
Kanadische Schwarz-Pappel
Die Kanadische Schwarz-Pappel (Populus deltoides), auch Amerikanische Schwarz-Pappel oder Rosenkranz-Pappel genannt, ist ein Laubbaum aus der Sektion der Schwarzpappeln (Aigeiros), der in den nördlichen und östlichen Teilen von Nordamerika beheimatet ist. Sie gehört zu den höchsten und am raschesten wachsenden Bäumen östlich der Rocky Mountains. Aufgrund der reichlich gebildeten, der Baumwolle ähnelnden Samenwolle wird sie im Englischen als Eastern Cotton Wood bezeichnet. Nach der Einbürgerung in Europa entstand durch Hybridisierung mit der Europäischen Schwarz-Pappel (Populus nigra) die forstwirtschaftlich wichtige Bastard-Schwarz-Pappel (Populus × canadensis).

Bastard-Schwarz-Pappel
Die Bastard-Schwarz-Pappel oder Kanadische Pappel (Populus × canadensis auch Populus × euramericana) ist eine Hybride aus der Kanadischen Schwarz-Pappel (Populus deltoides) und der europäischen Schwarz-Pappel (Populus nigra). Aufgrund der einfachen Vermehrbarkeit und der Möglichkeit, Stecklingsmaterial auszutauschen, entstanden die ersten Hybride bereits Ende des 17. Jahrhunderts. Diese haben sich wegen ihres raschen Wachstums und den vorteilhaften Holzeigenschaften rasch ausgebreitet und die in Europa heimische Schwarz-Pappel verdrängt. Die Identifizierung artreiner Schwarz-Pappeln ist schwierig. Die eindeutige Unterscheidung zwischen der Art und den Hybriden ist durch morphologische Vergleiche allein nicht möglich. Die Unterscheidung gelingt jedoch durch biochemisch-genetische Verfahren.
Filstalbrücke
Die Filstalbrücke ist eine Eisenbahnüberführung der Schnellfahrstrecke Wendlingen–Ulm. Sie besteht aus zwei Teilbauwerken und überspannt zwischen der Gemeinde Mühlhausen im Täle sowie der Stadt Wiesensteig das Tal der Fils in einer Höhe von bis zu etwa 85 m. Sie ist damit, nach der Müngstener Brücke und der Rombachtalbrücke, die dritthöchste Eisenbahnbrücke in Deutschland.

Die südliche Brücke (Regelfahrtrichtung Ulm) ist 472 m lang (Streckenkilometer 54,188 bis 54,660), die nördliche 485 m (km 54,167 bis 54,652). Zusammen mit dem sich nördlich anschließenden Boßlertunnel (8808 m) sowie dem südlich folgenden Steinbühltunnel (rund 4847 m) bildet das Bauwerk einen Planfeststellungsabschnitt, in dem die Strecke die Hochebene der Schwäbischen Alb erreicht (Albaufstieg). In einer Steigung von bis zu 25 Promille steigt die Strecke dabei auf einer Länge von rund 14 km von rund 400 m ü. NHN auf etwa 750 m ü. NHN an.

Boßlertunnel
Der Boßlertunnel ist ein Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Wendlingen–Ulm. Mit einer Länge von 8808 m (Streckenkilometer 45,367 bis 54,175) ist der aus zwei jeweils eingleisigen Röhren bestehende Tunnel der längste Tunnel der Strecke sowie der fünftlängste Eisenbahntunnel Deutschlands (nach dem Landrückentunnel, dem Mündener Tunnel, dem Fildertunnel und dem Katzenbergtunnel).

Der Durchschlag der zweiten Röhre erfolgte am 8. Juni 2018.
Stadt Rapperswil (Schiff)
Die Stadt Rapperswil ist der jüngere der beiden Raddampfer der Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft (ZSG). Auf dem Zürichsee verkehrt sie jeweils von April bis November auf der Route Zürich–Rapperswil (SG)–Zürich.

Von den meisten anderen Schweizer Raddampfern unterscheiden sie und ihr Schwesterschiff Stadt Zürich (1909) sich durch den kurzen Schornstein und das grosszügig bemessene Oberdeck für die 1. Klasse. Bis auf Details sind die beiden Schiffe leicht zu verwechseln: Die Stadt Rapperswil ist am vorderen Kreuzmast und der abweichenden Farbe des Sonnendecks zu erkennen. Im Salon der 1. Klasse ist sie zudem luxuriöser als ihr Schwesterschiff ausgestattet, erkennbar an der Mahagoni- und Birnbaumtäfelung und der kunstvoll gearbeiteten Treppe zum Oberdeck.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Giovanni Verga
Giovanni Verga (* 2. September 1840 in Catania, Sizilien; † 27. Januar 1922 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus. Seine Hauptwerke sind die Romane Die Malavoglia (1881) und Mastro-Don Gesualdo (1889) sowie die Novellensammlungen Landleben (1880) und Bauernnovellen (1883).

Mastro-Don Gesualdo
Mastro-Don Gesualdo (in deutschen Übersetzungen auch Meister Motta, Don Gesualdo) ist der Titel eines 1889 publizierten Romans des italienischen Schriftstellers Giovanni Verga. Erzählt wird, vor einem breiten Gesellschaftsbild, die Geschichte eines sozialen Aufsteigers in die zerfallende Feudalgesellschaft Siziliens in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die deutschen Übersetzungen von Adele Berger, Charlotte Sauer und Marlis Ingenmey erschienen 1894, 1955 bzw. 1960.
Krakaudorf
Krakaudorf ist ein Dorf in den Schladminger Tauern in der Steiermark wie auch Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Krakau im Bezirk Murau. Die Ortschaft hat 604 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2024).

Krakau (Steiermark)
Krakau ist seit Jahresbeginn 2015 eine Gemeinde im Bezirk Murau des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Sie entstand im Rahmen der Steiermärkischen Gemeindestrukturreform aus den Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Krakaudorf, Krakauhintermühlen und Krakauschatten. Die Steirische Krakau ist seit 2008 Teil der Bergsteigerdörfer-Initiative des ÖAV.
Kanotix
KANOTIX ist eine Debian-basierte Linux-Distribution mit integriertem Live-System. Zunächst unter Verwendung der Knoppix-Technologie, basiert es seit 2010 auf Debian-Live.
KANOTIX ist explizit für moderne Hardware angepasst und – neben der Live-Funktion auch für Festplatten-Installationen ausgelegt. Als grafische Oberfläche wird standardmäßig KDE eingesetzt, seit Februar 2013 auch mit dem LXDE-Desktop. Im Unterschied zu ähnlichen Distributionen mit festgelegten Release-Terminen werden aus den Repositories der Distribution alle Varianten innerhalb eines Tages bzw. in der Nacht („nightly“) automatisch neu gebaut (Rolling Release).

Der Name „Kanotix“ leitet sich vom Nicknamen (Kano) des Entwicklers Jörg Schirottke ab.

Knoppix
Knoppix, Eigenschreibweise in Großbuchstaben KNOPPIX, ist eine freie GNU/Linux-Distribution, deren Hauptanwendungsbereich im Live-Betrieb liegt. Sie wird von Klaus Knopper entwickelt, von dessen Namen sich die Benennung ableitet. Knoppix basiert auf der Distribution Debian; die Auswahl an Software wird aus Debians Entwicklungszyklen stable, testing und unstable zusammengestellt.

Knoppix liegt gelegentlich Computerzeitschriften bei und wurde vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik unterstützt und verteilt.
Gewährleistung
Gewährleistung, auch Mängelhaftung, bedeutet im Schuldrecht das Einstehenmüssen für eine mangelhafte Leistung. Das Gewährleistungsrecht ist ein Teil des Leistungsstörungsrechts.

Im Beispiel des Sachkaufs haftet der Verkäufer für einen Mangel der gekauften Sache. Schuldner der Mängelansprüche ist grundsätzlich der Verkäufer, nicht der Hersteller der Sache. Jeweils eigene Gewährleistungsregelungen gibt es u. a. auch bei Miet-, Reise- und Schenkungsverträgen.

Von der gesetzlichen Gewährleistung ist die Übernahme einer Garantie zu unterscheiden.

In der Europäischen Union beeinflussen Rechtsakte des Verbraucherschutzrechts das nationale Gewährleistungsrecht, z. B. die Verjährungsfrist oder eine Beweislastumkehr. Die Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie (EU-Richtlinie 99/44) bspw. bestimmte einheitliche Mindeststandards für die Gewährleistung beim Verkauf einer Ware von einem Unternehmer an einen Verbraucher.

Leistungsstörung
Leistungsstörung ist ein in der Rechtswissenschaft verwendeter Rechtsbegriff für verschiedene Fälle, in denen sich die Parteien eines Schuldverhältnisses nicht so verhalten, wie es der Zweck dieses Schuldverhältnisses – die Erbringung einer bestimmten Leistung durch den Schuldner an den Gläubiger – erfordert. Der Begriff wurde vermutlich von Heinrich Stoll geprägt, der 1936 eine Denkschrift des Ausschusses für Personen-, Vereins- und Schuldrecht der Akademie für Deutsches Recht mit dem Titel Die Lehre von den Leistungsstörungen vorlegte.

Zu den Leistungsstörungen zählen insbesondere die Nichterfüllung wegen Unmöglichkeit oder trotz Möglichkeit der Leistung, der Verzug bei Verzögerungen des Schuldners oder Gläubigers und die Fallgruppen der Schlechtleistung.

Im Einzelnen besteht keine volle Einigkeit über die Abgrenzung der einzelnen Leistungsstörungstatbestände.
Eyak (Volk)
Die Eyak gehören zu den Indigenen Völker Alaskas (Alaska Natives) und sind heute als Native Village of Eyak offiziell auf Bundesebene als Stamm (in Alaska Native Village genannt) anerkannt, das “Native Village of Eyak” selbst ist als Alaska Native Village Statistic Area (ANVSA) Teil des Stadtgebiets von Cordova; heute leben die Eyak zudem in Yakutat und im übrigen Alaska. Die Eyak besiedelten große Teile der heutigen Valdez-Cordova Census Area, ihre Gebiete umfassten die Region am Golf von Alaska zwischen Copper River und Icy Bay südlich des Mount Saint Elias. Um 2002 hatte der Stamm rund 170 Mitglieder, von denen aber nur noch eines ausschließlich Eyak-Vorfahren hatte.

Indigene Völker Alaskas
Die indigenen Völker Alaskas (englisch Alaska Natives) sind Indianer und Eskimovölker aus dem Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Alaska, wo 225 der 562 in den USA anerkannten Stämme leben. Bei der Volkszählung 2000 gaben 98.043 Menschen an, Indigene von Alaska zu sein (15,6 Prozent der damaligen alaskischen Gesamtbevölkerung).
Manfred Mölgg
Manfred Mölgg (* 3. Juni 1982 in Bruneck) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler gewann drei Slaloms im Weltcup. In dieser Disziplin wurde er 2007 Vizeweltmeister, in der Saison 2007/08 entschied er die Slalom-Disziplinenwertung für sich. Jeweils eine Bronzemedaille gewann er bei den Weltmeisterschaften 2011 im Slalom und 2013 im Riesenslalom. Seine jüngere Schwester Manuela Mölgg gehörte ebenfalls der italienischen Skinationalmannschaft an.

Manuela Mölgg
Manuela Mölgg (* 28. August 1983 in Bruneck) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Die  Südtirolerin fuhr hauptsächlich in den Disziplinen Riesenslalom und Slalom. Ihr älterer Bruder Manfred Mölgg gehörte ebenfalls der italienischen Skinationalmannschaft an.
Ferdinand Sauerbruch
Ernst Ferdinand Sauerbruch (* 3. Juli 1875 in Barmen, heute Stadtteil von Wuppertal; † 2. Juli 1951 in Berlin) war ein deutscher Chirurg und Sanitätsoffizier. Er war Generalarzt, Staatsrat, Geheimrat, Hochschullehrer und einer der bedeutendsten und einflussreichsten Chirurgen des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde er unter anderem als Pionier der neuzeitlichen Thoraxchirurgie und der 1904 in Breslau entwickelten Unterdruckkammer sowie die Entwicklung einer künstlichen Hand.

Sauerbruch-Arm
Der Sauerbruch-Arm war eine von dem Chirurgen Ferdinand Sauerbruch konstruierte Prothese, die hauptsächlich für versehrte Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkriegs gedacht war. Die hohen Kosten für die Prothese konnten jedoch nur wenige Betroffene aufbringen, so dass ihre Anwendung von vornherein nur begrenzt war. Dazu wurde bei dem verbliebenen Armstumpf durch das Muskelgewebe ein von Haut ausgekleideter Kanal gelegt, durch den ein Elfenbeinstab eingeführt wurde (später zwei Stäbe in zwei Kanälen). Damit konnte die Bewegung der verbliebenen Muskulatur im Armstumpf auf die Prothesenteile, insbesondere der Hand (die Hüfnerhand), übertragen werden.
D. C. Stephenson
David Curtiss „Steve“ Stephenson (* 21. August 1891 in Houston, Texas; † 28. Juni 1966 in Jonesborough, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker aus Indiana, der führendes Mitglied in der rechten Terrororganisation Ku Klux Klan gewesen war. Berühmt wurde er durch ein bestialisches Sexualverbrechen und seine Offenbarung über die Verstrickung des Klans in Indiana. „He was viewed as responsible for reviving the Klan and widening its base, and considered the most powerful man in Indiana“ („Er wurde als verantwortlich für die Wiederbelebung des Klans angesehen und dessen Basis erweitert zu haben und er wurde als der mächtigste Mann in Indiana angesehen“.) Er hatte enge Verbindungen zu einflussreichen Politikern Indianas, vor allem zu Gouverneur Edward L. Jackson.

Edward L. Jackson
Edward L. „Ed“ Jackson (* 27. Dezember 1873 im Howard County, Indiana; † 18. November 1954 in Orleans, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 1925 bis 1929 der 22. Gouverneur des Bundesstaates Indiana.
Weißenburger Tagblatt
Das Weißenburger Tagblatt ist eine Tageszeitung aus Weißenburg in Bayern, die als Kopfblatt ihren Mantelteil von den Nürnberger Nachrichten bezieht. Die Zeitung erschien erstmals 1891. Die Geschäftsstelle befindet sich in Weißenburg in der Wildbadstraße 16–18. Der Zeitungsverlag ist die Druckerei Braun und Elbel GmbH & Co. KG. Die verkaufte Auflage beträgt mit dem Treuchtlinger Kurier zusammen 8189 Exemplare, ein Minus von 30,9 Prozent seit 1998.

Nürnberger Nachrichten
Die Nürnberger Nachrichten (NN) sind mit ihren nordbayerischen regionalen Teilausgaben eine Tageszeitung für ganz Mittelfranken sowie Teile Oberfrankens und der Oberpfalz. Zur selben Unternehmensgruppe gehört die Nürnberger Zeitung, die bis 30. September 2020 redaktionell getrennt war. Ursprünglich eine lokale Tageszeitung im Großraum Nürnberg-Fürth-Erlangen, ist die NN heute eine der größten Regionalzeitungen Deutschlands. Zusammen mit seinen Regionalausgaben und der Nürnberger Zeitung erzielt das Blatt eine verkaufte Auflage von 171.568 Exemplaren, ein Minus von 48,8 Prozent seit 1998.
Mia Hamm
Mariel Margaret „Mia“ Hamm-Garciaparra (* 17. März 1972 in Selma, Alabama als Mariel Margaret Hamm) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin.

Hamm ist eine der populärsten Sportlerinnen der USA. Mit ihr als Protagonistin entwickelte sich Fußball (in der amerikanischen Bezeichnung „Soccer“) bei amerikanischen Mädchen zu einer der populärsten Sportarten. Sie hat 276 Länderspiele absolviert und dabei 158 Tore geschossen. In der Zahl der Länderspieltore wurde sie erst am 20. Juni 2013 von Abby Wambach übertroffen, die den Rekord zunächst auf 160 Tore steigerte und mit 184 Toren ihre Karriere beendete. Bei der Zahl der Länderspiele wird sie nur von Kristine Lilly, die 354 Spiele absolvierte, und Christie Rampone, die es auf 311 Spiele brachte, übertroffen.

Abby Wambach
Mary Abigail „Abby“ Wambach [ˈwɒmbɑːk] (* 2. Juni 1980 in Rochester, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin und -trainerin. Die Stürmerin spielte von 2001 bis 2015 für die US-Nationalmannschaft. Von 2013 bis 2020 war sie die Fußballspielerin mit den meisten Länderspieltoren.  Sie wurde 2012 zur Weltfußballerin des Jahres gewählt.
VW LT
Der VW LT ist ein Kleintransporter der Volkswagen AG (bis 1985: Volkswagenwerk AG), der von 1975 bis 2006 in Hannover in zwei Generationen produziert wurde. Die zweite Generation ab 1996 ist mit dem Mercedes-Benz Sprinter nahezu baugleich. Das Nachfolgemodell der LT-Reihe ab 2006 heißt Crafter und ist in der ersten Generation wieder eine Gemeinschaftsproduktion mit Mercedes-Benz.

Die Typenbezeichnung LT, die die Abkürzung für Lasten-Transporter darstellt, wird um eine zweistellige Zahl zur Angabe des zulässigen Gesamtgewichts ergänzt. So steht LT 28 für ein zulässiges Gesamtgewicht von 2,8 t bzw. LT 35 für 3,5 t zulässiges Gesamtgewicht.

Die LT-Serie deckt den Bereich von 2,8 t bis 5,6 t ab.

Mercedes-Benz Sprinter
Der Mercedes-Benz Sprinter ist ein Kleintransporter der Marke Mercedes-Benz der Mercedes-Benz Group.
Er trat ab 1995 die Nachfolge des Mercedes-Benz T 1 („Bremer Transporter“) an und wurde 1995 auch zum Van of the Year gewählt. Ab 2006 gab es den Sprinter in zweiter Generation. Die dritte Generation kam im Juni 2018 auf den Markt. In Nordamerika wurde der Sprinter sowohl unter der Marke Freightliner und zeitweise auch unter der zu Chrysler gehörenden Marke Dodge, jeweils als Sprinter angeboten. Seit 2018 wird er weltweit nur noch als Mercedes-Benz vertrieben. Der Sprinter wurde von 1996 bis 2016 – mit anderen Motoren ausgestattet und äußerlich leicht modifiziert – bis 2006 als VW LT (Generation 2) und von 2006 bis 2016 als VW Crafter angeboten. Seit November 2016 gibt es den VW Crafter als Eigenentwicklung und aus eigener Produktion des Volkswagen-Konzerns.
St. Michaelis (Brand-Erbisdorf)
St. Michaelis ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Oktober 1993 eingemeindet. Seitdem bildet St. Michaelis mit seinem Gemeindeteil Himmelsfürst und dem Ortsteil Linda einen von zwei Ortschaften der Stadt Brand-Erbisdorf.

Himmelsfürst
Himmelsfürst ist ein Gemeindeteil des Ortsteils St. Michaelis der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er entstand nahe der bis 1969 betriebenen Himmelsfürst Fundgrube und wurde am 1. Oktober 1993 zusammen mit St. Michaelis nach Brand-Erbisdorf eingemeindet.