hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historische Kommission für Westfalen
Die Historische Kommission für Westfalen ist ein wissenschaftliches Gremium des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL).

Sie ist neben der Literaturkommission für Westfalen, der Altertumskommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.

Westfälisches Urkundenbuch
Das Westfälische Urkundenbuch ist eine Sammlung von Quellen für die Geschichtsforschung in der Region Westfalen. Sie wird von der Historischen Kommission für Westfalen herausgegeben und umfasst mittlerweile elf Bände. Der erste Band erschien 1847.
Richtlinie 2003/96/EG (Energiesteuerrichtlinie)
Die Richtlinie 2003/96/EG (Energiesteuerrichtlinie, englisch energy taxation directive, kurz ETD)  ist eine EU-Richtlinie, die die Rahmenbedingungen der Europäischen Union zur Besteuerung von Strom, Kraftstoffen und den meisten Heizstoffen festlegt. Die Richtlinie ist Teil des EU-Energierechtes und -Verbrauchsteuersystems, ihr Kernbestandteil ist die Festsetzung von Mindeststeuersätzen für alle Mitgliedstaaten.

Richtlinie 2008/118/EG (Verbrauchsteuersystemrichtlinie)
Die Richtlinie 2008/118/EG (Verbrauchsteuersystemrichtlinie) war eine EU-Richtlinie, die Rahmenbedingungen für das Verbrauchsteuersystem im europäischen Binnenmarkt festlegt. Sie enthielt Bestimmungen darüber, wie Herstellung, Lagerung und Transport von Tabakwaren, Energieerzeugnissen und elektrischem Strom, Alkohol und alkoholhaltigen Getränken in den Mitgliedstaaten verbrauchsteuerrechtlich zu behandeln waren.  Sie verpflichtete die Mitgliedstaaten darauf, dass Verbrauchsteuern auf andere Waren – die grundsätzlich zulässig sind – nicht mit Formalitäten beim Grenzübertritt verbunden sein durften.
Amt Kirchspielslandgemeinde Meldorf-Land
Das Amt Kirchspielslandgemeinde Meldorf-Land war ein Amt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein mit Verwaltungssitz in der Stadt Meldorf, die selbst nicht dem Amt angehörte.

Das Amt wurde im Rahmen der Gemeindereform 1970 aus den beiden Ämtern Kirchspielslandgemeinde Meldorf-Marsch und Kirchspielslandgemeinde Meldorf-Geest gebildet. Meldorf war damals bereits Sitz der Verwaltung beider Ämter. Zum 25. Mai 2008 haben sich die Gemeinden des Amtes mit der Stadt Meldorf und den Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinde Albersdorf zum Amt Mitteldithmarschen zusammengeschlossen.

Das Amt hatte eine Fläche von 200 km² und zuletzt rund 8800 Einwohner in den Gemeinden

Bargenstedt

Barlt

Busenwurth

Elpersbüttel

Epenwöhrden

Gudendorf

Krumstedt

Nindorf

Nordermeldorf

Odderade

Sarzbüttel

Windbergen

Wolmersdorf

Amt Kirchspielslandgemeinde Albersdorf
Das Amt Kirchspielslandgemeinde Albersdorf war ein Amt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Der Sitz der Verwaltung war in Albersdorf. Am 25. Mai 2008 schlossen sich die Gemeinden des Amtes mit den Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinde Meldorf-Land und der Stadt Meldorf zum Amt Mitteldithmarschen zusammen.

Zuletzt hatte das Amt eine Fläche von knapp 120 km² und 7700 Einwohner in den Gemeinden

Albersdorf

Arkebek

Bunsoh

Immenstedt

Offenbüttel

Osterrade

Schafstedt

Schrum

Tensbüttel-Röst

Wennbüttel
Hans Friedrich Wendt
Hans Friedrich Wendt (* 5. Dezember 1903 in Celle; † 1984) war ein deutscher Offizier und politischer Aktivist. Er wurde bekannt als einer der Angeklagten im Ulmer Reichswehrprozess von 1930 sowie als national-revolutionärer Aktivist in der Spätphase der Weimarer Republik.

Richard Scheringer
Richard Scheringer (* 13. September 1904 in Aachen; † 9. Mai 1986 in Hamburg) war Offizier der deutschen Reichswehr, zunächst Nationalsozialist, später Kommunist. In den 1950er Jahren war er Vorsitzender der 1956 verbotenen KPD Bayerns und ihr Agrarexperte. Nach Gründung der DKP 1968 wurde er Mitglied des Parteivorstandes.
Im weißen Rößl
Im weißen Rößl ist ein Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky aus dem Jahr 1930. Ort der Handlung ist das Hotel Weißes Rössl in St. Wolfgang im Salzkammergut in Österreich. Das Libretto stammt vom Komponisten zusammen mit Hans Müller-Einigen und Erik Charell. Die Liedtexte stammen von Robert Gilbert, musikalische Einlagen von Bruno Granichstaedten, Robert Gilbert und Robert Stolz. Als Vorlage diente ein gleichnamiges Alt-Berliner Lustspiel von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg, das die beiden Autoren 1896 während eines Aufenthaltes in der Villa Blumenthal in der Nähe von Bad Ischl schrieben.

Das Singspiel Im weißen Rößl wurde am 8. November 1930 im Großen Schauspielhaus in Berlin in der Inszenierung von Erik Charell mit Max Hansen als Leopold und Camilla Spira als Josepha uraufgeführt. Das Bühnenbild entwarf Ernst Stern.

Max Hansen
Max Josef Hansen (* 22. Dezember 1897 in Mannheim; † 13. November 1961 in Kopenhagen) war ein dänischer Kabarettist, Filmschauspieler und Operettensänger (Tenor), der in Deutschland geboren wurde und aufwuchs. Er war im Berlin der Weimarer Republik ein großer Musik- und Schauspielstar.
Walter Linse
Walter Linse (* 23. August 1903 in Chemnitz; † 15. Dezember 1953 in Moskau) war ein deutscher Jurist. Er arbeitete für den West-Berliner Untersuchungsausschuss Freiheitlicher Juristen (UFJ), der Menschenrechtsverletzungen in der DDR dokumentierte. Am 8. Juli 1952 wurde er vom Ministerium für Staatssicherheit (MfS) nach Ost-Berlin entführt und im Dezember 1953 im Moskauer Butyrka-Gefängnis hingerichtet. 1996 wurde er als politisches Opfer durch den russischen Generalstaatsanwalt rehabilitiert. Seine frühere Tätigkeit während der Zeit des Nationalsozialismus als Beauftragter für die „Arisierung“ jüdischer Unternehmen bei der Industrie- und Handelskammer wurde 2007 in der Öffentlichkeit bekannt und zum Anlass einer anhaltenden Kontroverse über sein damaliges Verhalten und seine Persönlichkeit.

Untersuchungsausschuß Freiheitlicher Juristen
Der Untersuchungsausschuß Freiheitlicher Juristen (UFJ) war eine im Oktober 1949 in West-Berlin gegründete und von der CIA finanzierte und gesteuerte deutsche Menschenrechtsorganisation, die sich der Aufdeckung rechtsstaatswidriger Verhältnisse in der DDR widmete. Der UFJ wurde am 25. Juni 1969 in das Gesamtdeutsche Institut integriert.
Guantánamo
Guantánamo („der Fluss um das Land herum“ oder „Land zwischen den Flüssen“) ist eine Stadt und ein Municipio im Südosten Kubas und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit dem „Centro Universitario de Guantánamo“ ist Guantánamo auch Universitätsstadt. Guantánamo hat 228.436 Einwohner (Zensus 2012), wobei 9341 in der ländlichen Umgebung der Stadt leben, was einem Urbanisierungsgrad von 95,9 Prozent entspricht. Die Bevölkerungsdichte beträgt 887,5 Einwohner pro km².

Ihre Berühmtheit verdankt sie zum einen der – gar nicht in der Stadt liegenden – US-amerikanischen Militärbasis Guantanamo Bay Naval Base mit dem gleichnamigen Gefangenenlager und zum anderen José Fernández Díaz’ Lied Guantanamera.

In den umliegenden Kaffeeplantagen entstand der Musikstil Changüí, eine Variation des Son Cubano.

Guantanamo Bay Naval Base
Die Guantanamo Bay Naval Base (abgekürzt GTMO, gesprochen Gitmo) ist ein Stützpunkt der US Navy auf Kuba. Das Gebiet wurde 1903 von Kuba verpachtet und liegt im Süden der Guantánamo-Bucht, etwa 15 Kilometer südlich der Stadt Guantánamo. 2002 wurde der Stützpunkt um ein Internierungslager erweitert (siehe Gefangenenlager der Guantanamo Bay Naval Base). Die kubanische Regierung betrachtet den 1934 unbefristet verlängerten Pachtvertrag als ungültig.
Millstatt am See
Millstatt am See (bis Juni 2012 Millstatt) ist eine Marktgemeinde mit 3464 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Die Geschichte der Gemeinde war über Jahrhunderte an das Stift Millstatt geknüpft, das vom ausgehenden 11. Jahrhundert an bis zu seiner Aufhebung im Jahr 1773 über große Besitzungen in der Region verfügte und deren Entwicklung maßgeblich prägte. Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts wandelte sich Millstatt innerhalb weniger Jahrzehnte zu einem ausgeprägten Fremdenverkehrsort, der Sommertourismus ist bis heute der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde am Millstätter See.

Millstatt ist gesetzlich anerkannter Luftkurort.

Stift Millstatt
Das Stift Millstatt ist ein ehemaliges Kloster in Millstatt am See in Österreich. Stiftskirche und Millstätter Kreuzgang gehören insbesondere durch ihre überreiche Tiersymbolik zu den repräsentativen romanischen Bauwerken Kärntens. Das Stift wurde vor 1122, vermutlich um 1070, gegründet und von den Benediktinern (OSB) verwaltet. 1469 übernahm der Orden der St.-Georgs-Ritter das Stift; nach seinem Verfall 1598 wurde es den Jesuiten (SJ) übereignet. Die endgültige Aufhebung erfolgte 1773 unter Joseph II. Die Kirche gehört heute der Pfarre, alle anderen Gebäude des ehemaligen Klosters sind unter staatlicher Verwaltung (Österreichische Bundesforste). Das Kloster war über Jahrhunderte geistiger und kultureller Mittelpunkt Oberkärntens. Es zählte mit seinen Besitzungen rund um den Millstätter See, im Görtschitztal, im Friaul und in Salzburg zu den bedeutendsten in Kärnten.
Blickensderfer
Die Blickensderfer ist eine Schreibmaschine, die von George C. Blickensderfer (1850–1917) als Prototyp 1893 in den USA vorgestellt wurde. Sie gilt als rein mechanischer Vorläufer der Kugelkopfschreibmaschine.

Schreibmaschine
Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, Text allgemein mit Drucktypen zu schreiben und hauptsächlich auf Papier darzustellen. Zur Auswahl und zum Abdruck beziehungsweise zur Wiedergabe der Zeichen wird vorrangig eine Tastatur benutzt. Manche frühen Modelle hatten jedoch nicht das übliche Tastenfeld, sondern einen Zeiger, mit dem der Buchstabe oder die Ziffer vor dem Anschlag nur einer Taste auf einer Skala ausgewählt wurde.

In ihrer Spätform als „Schreibautomat“ ist die Schreibmaschine ein Vorläufer des Computers, dessen Tastaturbelegung weitgehend der der Schreibmaschine entspricht und in dem viele vom Maschinenschreiben bekannte Funktionen für die moderne Textverarbeitung übernommen sind.
Caroline Lasser
Caroline Lasser (* 1975) ist eine deutsche Mathematikerin.

Caroline Lasser studierte Mathematik an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Diplom 1999. Danach war sie 2000 am Courant Institute und an der TU München, an der sie 2004 bei Folkmar Bornemann (und Herbert Spohn) promoviert wurde (Dissertation: Conical Energy Level Crossings in Molecular Dynamics). Ab 2005 leitete sie eine Nachwuchsforschungsgruppe an der FU Berlin, an der sie 2008 Professorin wurde. 2010 wurde sie Professorin an der TU München.

Sie befasst sich mit mathematischer Physik (Quantendynamik, halbklassische Mechanik).

2018 hielt sie die Gauß-Vorlesung.

Sie ist mit dem Mathematiker Oliver Deiser verheiratet und hat zwei Töchter.

Oliver Deiser
Oliver Deiser (* 1971 in München) ist ein deutscher Mathematiker und Mathematikdidaktiker.

Deiser besuchte das Maximiliansgymnasium in München mit dem Abitur 1990 und studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität München Mathematik mit dem Diplom 1995 und der Dissertation in Mengenlehre 1999 bei Hans-Dieter Donder (und Ronald Jensen) (Untersuchungen über das Kernmodell für Maße der Ordnung Null).  Davor war er 1998/99 in der Gruppe von Ronald Jensen an der Humboldt-Universität Berlin. 2002/03 war er als Fedor Lynen Stipendiat an der University of California, Berkeley. Ab 2005 war er Assistent an der FU Berlin, an der er sich 2007 habilitierte.

Seit 2010 ist er an der TU München, an der er 2015 außerplanmäßiger Professor wurde.

Er befasst sich mit Mengenlehre und Mathematikdidaktik. Von ihm stammen mehrere einführende Lehrbücher, die er größtenteils frei zugänglich online stellte.

Er ist seit 2004 mit der Mathematikerin Caroline Lasser verheiratet, mit der er zwei Töchter hat.
Krebsregister Saarland
Das Krebsregister Saarland ist das Krebsregister des Saarlandes und besteht seit 1967, womit es das zweitälteste in Deutschland ist. Die erhobenen Daten sind patientenbezogen (um Mehrfacheintragungen, z. B. bei Arztwechsel zu vermeiden) und enthalten weitere Angaben wie Geschlecht, Alter und Risikofaktoren für eventuelle (epidemiologische) Studienzwecke. Dabei wurde auf strenge Datenschutzvorschriften geachtet. Unter den Krebsregistern der einzelnen Bundesländer sticht es neben seinem Alter auch durch einen niedrigen DCO-Anteil hervor.

Rechtsgrundlage ist das Saarländische Krebsregistergesetz (SKRG) vom 6. Februar 2002.

Krebsregister
Ein Krebsregister ist eine Organisation zur systematischen Sammlung, Speicherung, Analyse, Interpretation und Publikation von Informationen zu bösartigen Neubildungen einschließlich der Lymphome und Leukämien (ICD-10 C00–C99).
Ladislav Pejačević
Ladislav Pejačević (zu deutsch Ladislaus Pejatschewitsch, ungarisch Pejácsevich László; * 1. April 1824 in Ödenburg; † 7. April 1901 in Našice) war ein kroatischer Adliger, Politiker und Staatsmann aus dem Hause Pejačević. Er war Ban (Vizekönig) von Kroatien und Slawonien ab 1880 bis 1883.

Teodor Pejačević
Teodor Graf Pejačević von Virovitica (deutsch auch Theodor Pejatschewitsch, ungarisch Pejácsevics Tivadar; * 24. September 1855 in Našice; † 22. Juli 1928 in Wien) war ein kroatischer Politiker und Staatsmann aus dem Hause Pejačević. Er war Ban (Vizekönig) von Kroatien und Slawonien ab 1903 bis 1907.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2028
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2028 wird die 91. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) veranstalteten Wettbewerbs. Das Top-Turnier des Wettbewerbs mit 16 Mannschaften soll vom 12. bis 28. Mai 2028 in den französischen Städten Paris und Lyon stattfinden. Frankreich war zuletzt 2017 gemeinsam mit Deutschland Gastgeber des Turniers. Zuvor richteten die Franzosen die Weltmeisterschaft 1924 (im Rahmen der Olympischen Winterspiele), 1930, 1951 und 1968 (im Rahmen der Olympischen Winterspiele) aus. Da Mitbewerber Kasachstan Anfang Mai 2024 seine Bewerbung zurückzog, bleib Frankreich als letzter Bewerber übrig. Am 24. Mai stimmte der Weltverbands IIHF in der tschechischen Hauptstadt Prag, im Rahmen der Weltmeisterschaft, der Austragung in Frankreich zu. Als Austragungsorte sind die Accor Arena in Paris und die LDLC Arena in Lyon eingeplant.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1951
Die 18. Eishockey-Weltmeisterschaft und 29. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 9. bis 17. März 1951 in Paris in Frankreich statt. Mit 13 Mannschaften gab es einen neuen Melderekord für die Nachkriegszeit. Erstmals wurde daher das Teilnehmerfeld nach Leistungsstärke aufgeteilt. Die sieben leistungsstärkeren Teams spielten in einer Ligarunde den Weltmeister aus, die sechs leistungsschwächeren Teams – unter ihnen auch Gastgeber Frankreich – spielten ein gesondertes Turnier (ebenfalls in Paris) aus, das „Criterium Européen“ genannt wurde. Aus diesem Turnier sollte sich die spätere B-Gruppe bzw. die heutige Division I entwickeln.

Kanada verteidigte erneut überaus souverän seine Titel und wurde zum 14. Mal Eishockey-Weltmeister vor Schweden, das seine dritte Silbermedaille nach 1928 und 1947 gewann und zum fünften Mal Europameister wurde.
Schupfart
Schupfart (schweizerdeutsch: ˈʃʊpfəɾt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden und liegt im Zentrum der Region Fricktal, etwas mehr als drei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland.

Frick
Frick (schweizerdeutsch: fɾɪkχ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg, ist dessen bevölkerungsreichste Gemeinde und das Regionalzentrum des oberen Fricktals.
Hessen-Philippsthal
Hessen-Philippsthal (auch Hessen-Philippstal) ist eine paragierte Nebenlinie des Hauses Hessen, benannt nach der ehemaligen Residenz Schloss Philippsthal in der Gemeinde Philippsthal bei Vacha an der Werra.

Hessen-Philippsthal-Barchfeld
Hessen-Philippsthal-Barchfeld ist eine 1721 begründete und noch heute bestehende Nebenlinie der Linie Hessen-Kassel des landgräflichen Hauses Hessen, benannt nach ihrem Stammsitz, dem Ort Barchfeld in der bis zum 1. Juli 1944 hessischen Exklave Schmalkalden im heutigen Thüringen.
Mini F66
Der Mini F66 ist die vierte Generation des Kleinwagens von Mini. Die fünftürige Version folgt der Bezeichnung F65, das Cabriolet als F67. Hergestellt wird er anders als die elektrische Version J01 in Oxford.

Mini (BMW Group)
Mini (Eigenschreibweise: MINI) ist eine Anfang 2001 unter Federführung der BMW Group, von Rover entwickelte Automarke als Neuauflage des englischen Kleinwagens Mini von Alec Issigonis. Mit der Entwicklung des Mini als moderne Neuauflage des Mini, begann die MG Rover Group bereits in den 1990er Jahren, vor der Übernahme durch BMW. Das Äußere und auch der Innenraum wurden dem klassischen Vorbild nachempfunden, aber die Größe entspricht einem heutigen Kleinwagen bzw. damaligem Mittelklassewagen.
Timothey N’Guessan
Timothey Germain Joseph N’Guessan (* 18. September 1992 in Massy, Frankreich) ist ein französischer Handballspieler. Seit 2016 spielt der linke Rückraumspieler in der spanischen Liga ASOBAL für den FC Barcelona. Im September 2021 wurde ihm für den Gewinn der Goldmedaille mit der französischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Tokio der Ritterorden der Französischen Ehrenlegion verliehen.

Französische Männer-Handballnationalmannschaft
Die französische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handball-Verband Frankreichs als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Statische Code-Analyse
Statische Code-Analyse oder kurz statische Analyse ist ein statisches Software-Testverfahren, das zur Übersetzungszeit durchgeführt wird. Der Quelltext wird hierbei einer Reihe formaler Prüfungen unterzogen, bei denen bestimmte Sorten von Fehlern entdeckt werden können, noch bevor die entsprechende Software (z. B. im Modultest) ausgeführt wird. Die Methodik gehört zu den falsifizierenden Verfahren, d. h., es wird die Anwesenheit von Fehlern bestimmt.

In Anlehnung an das klassische Programm Lint wird der Vorgang auch als linten (englisch linting) bezeichnet.

Profiler (Programmierung)
Als Profiler werden Programmierwerkzeuge bezeichnet, die das Laufzeitverhalten von Software analysieren. Es gibt unterschiedliche Problembereiche in der Softwareentwicklung, die durch ineffiziente Programmierung ausgelöst werden. Ein Profiler hilft dem Entwickler, die Problembereiche durch Analyse und Vergleich von laufenden Programmen aufzudecken. Daraus kann man Maßnahmen zur strukturellen und algorithmischen Verbesserung des Quellcodes ableiten.
Dino Bravo
Dino Bravo (* 6. August 1948 in Italien als Adolfo Bresciano; † 10. März 1993 in Laval, Québec, Kanada) war ein kanadischer Wrestler italienischer Herkunft. Er bezeichnete sich selbst als „Canada’s Strongest Man“ („Kanadas stärkster Mann“) und später in der World Wrestling Federation „World’s Strongest Man“ („Stärkster Mann der Welt“). 1993 wurde er unter mysteriösen Umständen ermordet.

George Burrell Woodin
George Burrell Woodin (* 28. Juli 1934 in Utica, New York; † 30. November 2002 in Charlotte, North Carolina) war ein US-amerikanischer Wrestler, der unter seinen Pseudonymen „Mr. Wrestling“ und „Tim Woods“ bekannt wurde.
Specken (Bad Zwischenahn)
Specken ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Zwischenahn im niedersächsischen Landkreis Ammerland. Er grenzt im Norden an Bad Zwischenahn, im Osten an Kayhausen sowie im Süden und Westen an Ekern. Sämtliche Nachbarn sind ebenfalls Bauerschaften der Gemeinde Bad Zwischenahn, es gibt keine Grenzen zu anderen Gemeinden.

Ekern
Ekern ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Zwischenahn im niedersächsischen Landkreis Ammerland. Es liegt südlich von Bad Zwischenahn selbst, an der Grenze zur Nachbargemeinde Edewecht. Zur Bauerschaft gehören neben Ekern selbst noch Burgfelde und Aschwege.
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (kurz: BMZ oder ugs.: Entwicklungsministerium) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland und für Entwicklungszusammenarbeit zuständig. Erster Dienstsitz ist Bonn; der zweite Dienstsitz ist Berlin. Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 Reem Alabali Radovan (SPD).

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Qualitätsprüfung
Qualitätsprüfung (oder Qualitätskontrolle) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden die in den Produktionsprozess integrierte Kontrolle der Produkt- oder Dienstleistungsqualität.

Qualitätsprüfung ist ein Teil der Qualitätssicherung. Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung. Ergebnis der Qualitätsplanung ist ein Prüfplan, aus dem Sollvorgaben für die Qualitätsprüfung hervorgehen. Die Qualitätsprüfung stellt fest, inwieweit die Qualitätsanforderungen an Produkte oder Dienstleistungen erfüllt werden; die Qualitätslenkung gleicht die Prüfergebnisse mit den Sollvorgaben ab.

Qualität
Qualität (lateinisch qualitas; „Beschaffenheit, Eigenart, Eigenschaft, Merkmal, Zustand“) hat zwei Bedeutungen:

formell: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses

umgangssprachlich: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses.
Wat Sri Sawai
Der Wat Sri Sawai (thailändisch วัดศรีสวาย) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) im Geschichtspark Sukhothai in der Provinz Sukhothai. Der spätere König Vajiravudh (Rama VI.) fand auf seinen Reisen als Kronprinz im Jahr 1907 hier eine hinduistische Figur des Shiva (Sayomphu).

Geschichtspark Sukhothai
Der Geschichtspark Sukhothai (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย, IPA: [ʔùttʰáʔjaːn pràʔwàttìʔsàːt sùʔkʰǒːtʰaj]) umfasst die Ruinen von Sukhothai, der Hauptstadt des Sukhothai-Königreiches im 13. und 14. Jahrhundert, dem ersten großräumigeren Königreich der Thai.

Der Park liegt an der Thailand Route 12 etwa 13 Kilometer westlich des Zentrums der modernen Stadt Sukhothai, die auch Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist.
Ukrainische Küche
Die ukrainische Küche ist die Landesküche der Ukraine. Sie basiert auf der altslawischen Küche und hat im Laufe der Zeit Elemente unterschiedlicher europäischer Küchen aufgenommen, so der russischen, deutschen, türkischen, polnischen und ungarischen Küche.

Die ukrainische Küche hat wiederum die Nationalküchen von Nachbarländern beeinflusst, unter anderem die polnische und die russische Küche. Durch die ukrainischen Einwanderer in die USA und nach Kanada wurde sie auch in Nordamerika bekannt. Die ukrainische Kochtradition wird in zahlreichen Restaurants in der Ukraine, in Russland und mittlerweile auch in Europa und Nordamerika weitergepflegt. Eine Besonderheit der ukrainischen Küche ist die Vielfalt der verwendeten Lebensmittel wie Kartoffeln, Fleisch, Früchte, Pilze, Beeren und Kräuter. Die bekanntesten Gerichte sind Borschtsch, Soljanka und Wareniki.

Bliny
Bliný ([bliˈnɨ], endbetont, russisch блины, eigentlich Plural, Singular ist blin, блинⓘ), (west)europäisiert auch Blini, sind eine aus Osteuropa stammende Art des Pfannkuchens. Sie werden in Form dünner Fladen zubereitet, warm und teilweise eingerollt mit unterschiedlichsten Füllungen und Aufstrichen gegessen. Der typische Aufstrich in Russland ist Butter. Weitere häufige Beilagen sind Quark, Hackfleisch, gesalzener geräucherter Fisch (Hering, Sprotten, Sardinen, Lachs) oder Kaviar. Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht. – Siehe auch Plinse.