hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Spaltung der Welt
Die Spaltung der Welt ist ein historisches Dokudrama in sechs Teilen, das die Spaltung der Welt in Ost und West während und nach dem Zweiten Weltkrieg entlang der Lebenswege von Wernher von Braun, Hedwig Höß, Nikita Chruschtschow, Joan Hinton, Golda Meir und Frantz Fanon nachzeichnet.

Frantz Fanon
Frantz Omar Fanon (* 20. Juli 1925 in Fort-de-France, Martinique; † 6. Dezember 1961 in Bethesda, Maryland) war ein französischer Psychiater, Politiker, Schriftsteller, Philosoph und Vordenker der Entkolonialisierung.
Wollenbach (Hausener Mühlbach)
Der Wollenbach ist der etwa siebeneinhalb Kilometer lange, nordnordöstliche und orographisch linke Quellbach des Hausener Mühlbachs im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt auf dem Gebiet der Gemeinden Üchtelhausen und Schonungen und Teil von dessen hydrologischem Hauptstrang. Er ist ein grobmaterialreicher, karbonatischer Mittelgebirgsbach in der Schweinfurter Rhön (Hesselbacher Waldland).

Steinach (Main)
Die Steinach ist ein gut neuneinhalb Kilometer langer, rechter und nördlicher Zufluss des Mains in unterfränkischen Landkreis Schweinfurt. Die Steinach verläuft am Südrand der Schweinfurter Rhön (Hesselbacher Waldland).
Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft
Als Schwarzburg-Sondershäuser Oberherrschaft der Grafschaft bzw. seit 1697 des Fürstentums des Hauses Schwarzburg-Sondershausen wurden – nach der Topografie benannt, in Abgrenzung zu der Schwarzburg-Sondershäuser Unterherrschaft – mehrere Gebietsteile in Mittel- und Südthüringen bezeichnet. Diese gehörten einst zu den Besitzungen der Herren von Schwarzburg, die Graf Günther XL., der Reiche, zur maximalen Größe in der Grafschaft Schwarzburg vereinte. Unter seinen vier Söhnen wurden diese 1571 im Stadtilmer Vertrag und nochmals 1574 wieder geteilt.

Dabei entstanden die Grafschaften Schwarzburg-Sondershausen unter Johann Günther I., Schwarzburg-Frankenhausen unter Wilhelm I., Schwarzburg-Arnstadt unter Günther XLI. und Schwarzburg-Rudolstadt unter Albrecht VII.

Schwarzburg (Adelsgeschlecht)
Die Schwarzburger gehörten zum alten Thüringer Hochadel. Der Stammsitz „Swartzinburg“ liegt im Tal an der Schwarza westlich von Saalfeld im Thüringer Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und wurde 1071 erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 1599 entstanden die beiden Grafschaften und späteren Fürstentümer Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen. Günther Victor von Schwarzburg-Rudolstadt legte 1918 für beide zuletzt in Personalunion regierten Fürstentümer infolge der Novemberrevolution die Regierungsgeschäfte nieder und erklärte seinen Thronverzicht. Gemäß dem historischen Adelsrecht erlosch das Geschlecht der Schwarzburger mit dem Tod von Friedrich Günther von Schwarzburg 1971 im Mannesstamm.
Zepter
Das Zepter (auch Szepter, von altgriechisch σκῆπτρον skēptron, deutsch ‚Stab‘; σκήπτειν sképtein, deutsch ‚stützen‘) ist ein Teil der Krönungsinsignien. Es ist ein Stab aus wertvollem Metall, meist reich verziert mit Edelsteinen. Als königlicher Herrscherstab symbolisiert es die weltliche Macht des Königs.

Es ist das Symbol des Herrschers eines Reiches und wurde ursprünglich von Kaisern und Königen, später auch von Fürsten getragen. Das Zepter kann eine unterschiedliche Bekrönung haben. So sind besonders in der Heraldik Zapfen, Adler, Kreuz, Krone, Lilie, Schwurhand und Reichsapfel als Endenform verbreitet.

Lilie (Heraldik)
Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei sichtbaren Blütenblättern der Schwertlilie (Iris) (oder aber drei stilisierten Blättern), die von einem Band zusammengebunden werden. Das mittlere Blütenblatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blütenblätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris, Fam. Iridaceae), die mit der Lilie (Lilium, Fam. Liliaceae) botanisch nur entfernt verwandt ist.

Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
Kreis Berent
﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Der Kreis Berent war ein preußischer Landkreis, der von 1818 bis 1920 bestand. Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel und als Polnischer Korridor bezeichnet wurde. Seine Kreisstadt war Berent. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im besetzten Polen als Teil des neu eingerichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen nochmals errichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Landkreis Danzig
Der Landkreis Danzig war von 1818 bis 1887 ein preußischer Landkreis in Westpreußen. Er umfasste das Umland der Stadt Danzig, die selbst nicht zum Landkreis gehörte. Während des Zweiten Weltkriegs war von 1939 bis 1945 nochmals ein Landkreis Danzig im Reichsgau Danzig-Westpreußen eingerichtet. Das Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Pommern.
Geisterbrigaden
Geisterbrigaden (Originaltitel: The Ghost Brigades) ist ein Military-Science-Fiction-Roman von John Scalzi aus dem Jahre 2007, der das Wirken und Ende eines Deserteurs der Kolonialen Verteidigungsarmee behandelt. Der Titel ist aus der Handlung entnommen, in der als „Geisterbrigaden“ Spezialeinheiten bezeichnet werden, die aus der DNA bereits Verstorbener gezüchtet werden.

Geisterbrigaden ist nach Krieg der Klone der zweite Roman einer 7-teiligen Reihe und setzt dessen Handlung fort. Es folgen die Romane Die letzte Kolonie, Zwischen den Sternen, Die letzte Einheit sowie Galaktische Mission; ein siebter Band mit dem Titel The Shattering Peace folgt im September 2025.

Die letzte Kolonie
Die letzte Kolonie (Originaltitel: The Last Colony) ist ein Military-Science-Fiction-Roman von John Scalzi aus dem Jahre 2007 (auf Deutsch 2008). Er setzt die Buchreihe um den Krieg der Klone und nach Geisterbrigaden als drittes von sieben Büchern fort.
Bielefelder Verlag
Die BVA Bielefelder Verlag GmbH & Co. KG ist eine 1947 als Bielefelder Verlagsanstalt gegründete Tochtergesellschaft der Gundlach Holding, deren Gründerfamilie bereits seit Ende des 19. Jahrhunderts als Verleger tätig war.

Gundlach Holding
Die Gundlach Holding GmbH ist ein 1847 gegründetes Unternehmen der Druck- und Verlagsbranche, das seinen Sitz in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld hat.

Zur Gundlach-Gruppe gehören unter anderem der DSV Deutscher Sportverlag oder auch der Bielefelder Verlag. Der mit Abstand größte Geschäftsbereich ist die Gundlach Verpackung GmbH aus Oerlinghausen, die mit 95,8 Millionen Euro fast zwei Drittel des Konzernumsatzes erzielt.
Amt Tribsees
Im Amt Tribsees im ehemaligen Landkreis Nordvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern, das seit 1992 existierte, waren die Stadt Tribsees (Amtssitz) und die drei Gemeinden Drechow, Hugoldsdorf und Siemersdorf zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Siemersdorf wurde am 13. Juni 2004 nach Tribsees eingemeindet. Das Amt Tribsees wurde am 15. Februar 2004 aufgelöst. Zusammen mit den ebenfalls aufgelösten Ämtern Bad Sülze und Trebeltal wurde das neue Amt Recknitz-Trebeltal mit Sitz in der Stadt Tribsees gebildet.

Amt Bad Sülze
Im Amt Bad Sülze im ehemaligen Landkreis Nordvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern, das seit 1992 existierte, waren zuletzt die Stadt Bad Sülze (Amtssitz) und die Gemeinden Breesen, Böhlendorf, Dettmannsdorf, Eixen, Langsdorf, Schulenberg zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Die noch bei Amtsgründung existierenden Gemeinden Dudendorf, Kavelsdorf und Ravenhorst gingen durch Gebietsänderungen zwischenzeitlich in anderen Gemeinden des Amtes auf. Kavelsdorf und Ravenhorst wurden am 13. Juni 1999 nach Eixen eingemeindet, Dudendorf am 1. Januar 2001 nach Dettmannsdorf.

Das Amt Bad Sülze wurde am 15. Februar 2004 aufgelöst. Aus dem Amt Bad Sülze und den ebenfalls aufgelösten Ämtern Trebeltal und Tribsees wurde das neue Amt Recknitz-Trebeltal mit Sitz in der Stadt Tribsees gebildet.
Kata (Karate)
Eine Kata (japanisch 形 oder 型) im Karate ist – wie in anderen japanischen Kampfsportarten auch – eine Übungsform, die aus stilisierten Kämpfen besteht, welche jedoch im Karate meist gegen imaginäre Gegner geführt werden (eine Ausnahme bildet hier die Bunkai).

Heian (Kata)
Der Begriff Heian bezeichnet in vielen Stilrichtungen der Kampfkunst Karate eine Reihe von fünf Kata (also stilisierten Kämpfen gegen imaginäre Gegner). In anderen Stilrichtungen sind diese auch unter dem Namen Pinan bekannt, wobei in der Heian-Reihe im Vergleich zur älteren Pinan-Reihe die ersten beiden Kata aufgrund ihres Anspruches an den Lernenden vertauscht wurden. Itosu Ankō entwickelte sie für ein allgemeines Lehrsystem aus der Kushanku, um damit Karate einer breiteren Masse zugänglich zu machen.
Diese Zeit war eine für japanische Verhältnisse äußerst friedfertige Zeit und Itosu entschärfte die Ursprungskata, indem er die gefährlichen Techniken entfernte oder zu Okuden umwandelte.

Heian Shodan (Pinan Nidan)

Heian Nidan (Pinan Shodan)

Heian Sandan

Heian Yondan

Heian Godan
Papízios
Papízios ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carregal do Sal. Die Gemeinde hatte 677 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Papízios, Sobral und Currelos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Currelos, Papízios e Sobral zusammengeschlossen.

Sobral (Carregal do Sal)
Sobral ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carregal do Sal. Die Gemeinde hatte 273 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sobral, Currelos und Papízios zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Currelos, Papízios e Sobral zusammengeschlossen.
Hohenzollern-Hechingen
Hohenzollern-Hechingen war zuerst ab 1576 Grafschaft und ab 1623 bis 1850 Fürstentum mit der Residenzstadt Hechingen. Vor der Grafschaft Hohenzollern-Hechingen existierte die Grafschaft (Hohen-)Zollern. Das Gebiet stellt die Stammlande der Hohenzollern dar. Hohenzollern-Hechingen bestand territorial weitgehend unverändert seit 1576. Als letzter Fürst von Hohenzollern-Hechingen legte Konstantin 1849 die Regierungsgeschäfte nieder. Die Besitzergreifung durch Preußen erfolgte 1850. Der Familienzweig ging auf die ursprünglichen erstmals 1061 genannten Hohenzollern zurück. Parallel existierte das Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen.

Konstantin (Hohenzollern-Hechingen)
Friedrich Wilhelm Konstantin Hermann Thassilo von Hohenzollern-Hechingen (* 16. Februar 1801 auf Schloss Sagan; † 3. September 1869 auf Schloss Polnisch Nettkau bei Grünberg) war der letzte (neunte) und dritte souveräne Fürst von Hohenzollern-Hechingen.

Seine volle Titulatur lautete vor seiner Verzichtserklärung am 27. Februar 1850 Wir Friedrich Wilhelm Konstantin, von Gottes Gnaden souverainer Fürst zu Hohenzollern-Hechingen, Burggraf zu Nürnberg, Herzog von Sagan, Graf zu Sigmaringen, Castelnovo und Villalva del Alcor, Herr zu Haigerloch und Wehrstein etc. etc. etc. Danach lautete sie Wir Friedrich Wilhelm Constantin, von Gottes Gnaden Fürst zu Hohenzollern-Hechingen, Burggraf zu Nürnberg, Herzog von Sagan, Graf zu Sigmaringen, Veringen, Castilnovo und Villalva del Alcor, Herr zu Haigerloch und Werstein etc. etc., oder kurz Friedrich Wilhelm Konstantin, Fürst von Hohenzollern-Hechingen, in Schlesien Herzog zu Sagan (Anrede Hoheit).
Velopoula
Velopoula (griechisch Βελοπούλα (f. sg.), früher auch Parapola Παραπόλα) ist eine unbewohnte griechische Insel im Myrtoischen Meer. Administrativ gehört die 1,86 km² große Insel zur Gemeinde Spetses im attischen Regionalbezirk Inseln.

Falkonera
Die unbewohnte griechische Insel Falkonera (griechisch Φαλκονέρα (f. sg.)) seltener auch Gerakunia (Γερακούνια) mit einer Fläche von 1,29 km² gehört administrativ zur Gemeinde Spetses im attischen Regionalbezirk Inseln.
St. Stephanus (Döringsdorf)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Stephanus steht in Döringsdorf im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Ursula Geismar im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Stephanus.

St. Ursula (Geismar)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ursula steht in Geismar im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Ursula Geismar im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Ursula von Köln.
Ron Plumb
Ronald William „Ron“ Plumb (* 15. Juli 1950 in Kingston, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1986 unter anderem 590 Spiele für die Philadelphia Blazers, Vancouver Blazers, San Diego Mariners, Cincinnati Stingers und New England Whalers in der World Hockey Association (WHA) sowie 26 weitere für die Hartford Whalers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. In der WHA wurde Plumb im Jahr 1977 mit der Dennis A. Murphy Trophy als bester Verteidiger der Liga ausgezeichnet. Sein jüngerer Bruder Rob war als Eishockeyspieler ebenfalls in der NHL aktiv.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Antilles (Schiff)
Die Antilles war ein 1953 in Dienst gestelltes Passagierschiff der französischen Reederei Compagnie Générale Transatlantique für den Liniendienst zu den Antillen. Ab den 1960er Jahren wurde das Schiff vermehrt für Karibik-Kreuzfahrten eingesetzt. Am 8. Januar 1971 lief die Antilles vor Mustique auf Grund und geriet in Brand. Ihr Wrack wurde aufgegeben.

Flandre (Schiff)
Die Flandre war ein 1952 in Dienst gestellter Transatlantikliner der französischen Reederei Compagnie Générale Transatlantique für den Linienverkehr nach New York. Ab 1962 wurde das Schiff für Kreuzfahrten eingesetzt. In ihrer 42 Jahre andauernden Dienstzeit fuhr die Flandre unter anderem als Carla C bzw. Carla Costa für Costa Crociere und als Pallas Athena für die Epirotiki Lines. Am 23. März 1994 wurde das Schiff durch einen Großbrand zerstört und im selben Jahr im türkischen Aliağa abgewrackt.
Pfarrer Braun
Pfarrer Braun ist eine humorvolle deutsche Krimireihe mit Ottfried Fischer in der Haupt- und Titelrolle. Die Serie basiert lose auf der literarischen Figur des Pater Brown aus den Kurzgeschichten des Autors Gilbert Keith Chesterton und verwendet Martin Böttchers Thema aus den beiden deutschen Kinoverfilmungen mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle. Beginnend 2003 wurden 22 Folgen produziert; die letzte Folge (Brauns Heimkehr) wurde 2013 gedreht und am 20. März 2014 ausgestrahlt.

Pfarrer Braun: Brauns Heimkehr
Brauns Heimkehr ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2014. Es handelt sich um die zweiundzwanzigste und zugleich letzte Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Pfarrer Braun mit Ottfried Fischer in der Titelrolle.
Vancouver Blazers
Die Vancouver Blazers waren ein Eishockeyteam aus Vancouver, British Columbia, das von 1973 bis 1975 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) aktiv war. Das Franchise war ursprünglich 1972 als Miami Screaming Eagles gegründet worden und spielte in der Saison 1972/73 als Philadelphia Blazers. 1975 zog das Team nach Calgary und spielte dort zwei Jahre als Calgary Cowboys.

Calgary Cowboys
Die Calgary Cowboys waren ein Eishockeyteam aus Calgary, Alberta, das von 1975 bis 1977 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) aktiv war. Das Franchise war ursprünglich 1972 als Miami Screaming Eagles gegründet worden, spielte dort aber nie. Nach einem Jahr in Philadelphia zog das Team 1973 nach Vancouver und spielte dort zwei Jahre als Vancouver Blazers.
Dampsmesnil
Dampsmesnil ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse und Tourny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vexin-sur-Epte zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Écos.

Cantiers
Cantiers ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse und Tourny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vexin-sur-Epte zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Écos.
Blaenau Gwent County Borough
Blaenau Gwent County Borough ist eine Principal Area mit dem Status eines County Borough im Südosten von Wales.

Wichtige Orte sind Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale und Tredegar. Blaenau Gwent zählt knapp 70.000 Einwohner (2011).

Ebbw Vale
Ebbw Vale [ˈɛbuː veɪl] (walisisch Glyn Ebwy) ist eine Stadt in der Principal Area Blaenau Gwent County Borough in Südwales. Die in fünf Communitys gegliederte Stadt hatte beim Zensus 2011 18.095 Einwohner.
Wuppertaler SV Futsal
Der Wuppertaler Sportverein Futsal, kurz Wuppertaler SV Futsal, ist die Futsal-Abteilung des Wuppertaler Sportvereins (WSV). Sie besteht seit dem Jahr 2016 und entstand durch die Fusion mit dem eigenständigen Verein Futsal Selecao Wuppertal, der 2010 von gegründet wurde. Die 1. Mannschaft spielt in der Futsalliga West. Weiterhin nimmt das Team an Pokalspielen in Wuppertal und den umliegenden Städten teil. Die 2. Mannschaft spielt in der Niederrheinliga. Bei der dritten Mannschaft handelt es sich um ein Integrations-Projekt, bei dem der Kader größtenteils aus jungen Spielern mit Migrationshintergrund besteht. Diese Mannschaft nimmt momentan nicht am Spielbetrieb der teil. Die eigenständige Abteilung des Wuppertaler SV richtet seit vielen Jahren mit dem Selecao Cup ein eigenes Turnier nach anerkannten Futsal-Regeln aus.

Wuppertaler SV
Der Wuppertaler Sportverein (kurz WSV; von 2004 bis 2013 Wuppertaler SV Borussia) ist ein Sportverein aus Wuppertal. Der Verein ist insbesondere durch seine Fußballabteilung bekannt, die in den 1970er Jahren in der Bundesliga spielte. Darüber hinaus bestehen derzeit u. a. auch Abteilungen für Beachsoccer, Futsal und Kinderturnen.

Der bislang größte Erfolg der Fußballabteilung war der Aufstieg in die Bundesliga 1972 sowie die Teilnahme am UEFA-Pokal 1973/74. Der Tiefpunkt folgte 2013 mit dem Antrag auf Insolvenz und einem damit einhergehenden Abstieg aus der viertklassigen Liga. Der Verein ist mit rund 1700 Mitgliedern (Stand: 2017) nach dem SV Bayer Wuppertal (7600), der Sektion Wuppertal des Deutschen Alpenvereins (5900) und vor dem Barmer TV 1846 Wuppertal (1600) der drittgrößte Verein Wuppertals.
Friedrich Wilhelm Heinz
Friedrich Wilhelm Heinz (* 7. Mai 1899 in Frankfurt am Main; † 26. Februar 1968 in Bad Nauheim) war ein deutscher rechtsextremer Terrorist, Journalist, Schriftsteller und Nachrichtendienstoffizier. Während der Weimarer Republik war er führendes Mitglied der Terrororganisation Organisation Consul. Als nationalrevolutionärer Gegner Adolf Hitlers konspirierte er in der Zeit des Nationalsozialismus mit dem militärischen Widerstand um Hans Oster. Nach dem Zweiten Weltkrieg baute er in Konkurrenz zur Organisation Gehlen einen deutschen Nachrichtendienst in der Bundesrepublik Deutschland, den sogenannten Friedrich-Wilhelm-Heinz-Dienst, auf.

Organisation Consul
Die Organisation Consul (O. C.) war eine nationalistische und antisemitische terroristische Vereinigung während der Weimarer Republik. Die von dem Marineoffizier Hermann Ehrhardt unter dem Decknamen „Consul Eichmann“ geführte paramilitärische Organisation war als regional gegliederter Geheimbund aufgebaut. Sie verübte politische Morde mit dem Ziel, das demokratische System der jungen Republik zu destabilisieren, eine Militärdiktatur zu errichten und die Ergebnisse des Ersten Weltkriegs, insbesondere den Friedensvertrag von Versailles, zu revidieren.
Buttercreme
Buttercreme (französisch crème au beurre) ist eine Creme aus aufgeschlagener Butter, welcher Englische Creme, Konditorcreme, geschlagenes Eiweiß oder Vollei untergezogen wird. Buttercreme dient als Füllung und Überzug für Torten, Dessertschnitten und andere Backwaren.

Crème anglaise
Crème anglaise (französisch „Englische Creme“) ist eine aus Eigelb, Zucker und Milch hergestellte Creme, die zu den Grundrezepten der gehobenen Küche zählt. Sie ist eine besondere Variante des Sabayon, wird aber in der Regel nicht als solche kategorisiert.
Bahnstrecke Germersheim–Landau
Die Bahnstrecke Germersheim–Landau – gelegentlich auch als Untere Queichtalbahn bezeichnet – ist eine stillgelegte Eisenbahnstrecke von Germersheim nach Landau in der Pfalz in Rheinland-Pfalz, die unter anderem über Westheim, Lustadt und Zeiskam führte. Sie wurde 1872 eröffnet. In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in West-Ost-Richtung. Zusätzlich war sie Teil einer überregionalen Fernverkehrsverbindung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie schrittweise zur Nebenbahn degradiert und 1998 stillgelegt, nachdem der Personenverkehr 1984 und der Güterverkehr 1991 zum Erliegen gekommen waren. Seit 2006 erlebt die Bahnstrecke eine Renaissance als Touristenattraktion. Seither ist auf einem Streckenabschnitt ein Draisinenverkehr eingerichtet, der als Südpfalz-Draisinenbahn oder kurz Südpfalzdraisine bezeichnet wird.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Carl Diem
Carl Diem (* 24. Juni 1882 in Würzburg; † 17. Dezember 1962 in Köln) war ein deutscher Sportfunktionär, -wissenschaftler und Publizist. Er war, anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1936, Hauptinitiator der Durchführung von Fackelläufen vor Beginn Olympischer Spiele und gab mit anderen den Anstoß zur Gründung der ersten Sporthochschule der Welt in Berlin.

Theodor Lewald
Theodor Lewald (* 18. August 1860 in Berlin; † 15. April 1947 ebenda) war ein hochrangiger Verwaltungsbeamter des Deutschen Reiches, Sprecher für die Reichsregierung im Deutschen Reichstag, Mitglied im Exekutivkomitee des Internationalen Olympischen Komitees, deutscher Sportfunktionär und Vorsitzender des Organisationskomitees der Olympischen Spiele 1936.
Bahnstrecke Bautzen–Hoyerswerda
Die Bahnstrecke Bautzen–Hoyerswerda war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigte in Bautzen von der Bahnstrecke Görlitz–Dresden ab und führte durch die nördliche Oberlausitz über Königswartha und Wittichenau nach Hoyerswerda, wo sie in die Bahnstrecke Węgliniec–Roßlau einmündete. Im Jahr 2002 wurde die Strecke stillgelegt und später abgebaut.

Königswartha
Königswartha, obersorbisch Rakecyⓘ, ist ein Dorf und zugleich eine Gemeinde in der Oberlausitz im Zentrum des Landkreises Bautzen. Es liegt etwa auf halber Strecke zwischen Bautzen (20 km) und Hoyerswerda an der Bundesstraße 96. Königswartha gehört zu den wenigen Orten, dessen deutscher Ortsname sich nicht vom sorbischen ableitet. „Rakecy“ bedeutet „Leute des Krebses“ und verweist vermutlich auf den Wasserreichtum der Gegend.

Obwohl Königswartha im sorbischen Siedlungsgebiet liegt, ist der Anteil der sorbisch sprechenden Bevölkerung in der eher protestantischen Gemeinde Königswartha heute wesentlich geringer als in den südlich und westlich angrenzenden katholisch geprägten Nachbargemeinden (z. B. Ralbitz-Rosenthal oder Neschwitz). Noch 1884 waren 87 % der Bevölkerung Sorben.