hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreis Düsseldorf-Mettmann
Kreis Düsseldorf-Mettmann war vom 1. August 1929 bis zum 31. Dezember 1974 die Bezeichnung eines aus den Resten der vorherigen Landkreise Düsseldorf, Essen und Mettmann gebildeten Kreises im Regierungsbezirk Düsseldorf. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Rheinprovinz und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Zwischen 1953 und 1969 trug er die Bezeichnung Landkreis Düsseldorf-Mettmann.

Am 1. Januar 1975 wurde er bei der Gebietsreform gemäß § 24 Abs. 2 des Düsseldorf-Gesetzes in Kreis Mettmann umbenannt und gemäß anderen Paragrafen dieses Gesetzes in seinen Grenzen erheblich verändert; am 1. Juni 1976 erfuhr er eine weitere Neuabgrenzung. Kreisstadt ist Mettmann.

Düsseldorf-Gesetz
Düsseldorf-Gesetz ist der Kurzname für das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Mönchengladbach/Düsseldorf/Wuppertal vom 10. September 1974. Durch das Gesetz wurde die kommunale Gebietsstruktur im Bereich der heutigen Kreise Mettmann, Rhein-Kreis Neuss und Viersen sowie der kreisfreien Städte Düsseldorf, Mönchengladbach, Remscheid, Solingen und Wuppertal neu geregelt. Zuvor waren bereits im Gebiet der bisherigen Kreise Grevenbroich und Kempen-Krefeld einige Gemeinden zusammengelegt worden.

Der Kreis Grevenbroich wurde um die bislang kreisfreie Stadt Neuss erweitert, die Kreisstadt wurde, und erhielt den Namen Kreis Neuss. Der Kreissitz des Kreises Kempen-Krefeld, der um die Gemeinde Niederkrüchten erweitert wurde, wurde nach Viersen verlegt und der Kreis in Kreis Viersen umbenannt. Der Kreis Düsseldorf-Mettmann erhielt den Namen Kreis Mettmann und wurde um die Stadt Langenfeld (Rheinland) erweitert.
Sengebergtunnel
Der Sengebergtunnel ist ein 2.807 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg.

Er ist, neben dem Mühlberg- und dem Einmalbergtunnel einer von drei Tunneln der Strecke, der eine Feste Fahrbahn (hier: Bauart Rheda-Sengeberg) erhielt.

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Limnomys
Limnomys ist eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst zwei Arten.

Diese Tiere erreichen eine Kopfrumpflänge von rund 13 Zentimetern, der Schwanz misst 15 bis 16 Zentimeter. Ihr dichtes Fell ist am Rücken schwarzbraun gefärbt, der Bauch ist beige. Die Hinterfüße sind lang und schlank, der Schwanz ist lang und behaart.

Die Tiere leben nur auf der Philippinen-Insel Mindanao. Sie bewohnen höhergelegene, feuchte Wälder in 2000 bis 2800 Metern Seehöhe. Über ihre Lebensweise ist ansonsten nichts bekannt.

Es gibt zwei Arten:

Die Graubauch-Moosratte (Limnomys bryophilus) wurde erst 2003 wissenschaftlich beschrieben.

Die Langschwanz-Moosratte (Limnomys sibuanus) ist in höheren Regionen Mindanaos häufig.

Keine der beiden Arten ist laut IUCN gefährdet. Systematisch wird die Gattung in die Rattus-Gruppe eingeordnet, ist also nahe mit den Ratten verwandt.

Langschwanz-Moosratte
Die auf den südlichen Philippinen verbreitete Langschwanz-Moosratte (Limnomys sibuanus) ist ein Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Sie bildet zusammen mit der Graubauch-Moosratte (Limnomys bryophilus) die Gattung Limnomys. Trotz des Namens sind Schwanz und Körper nicht länger als bei der anderen Art. Andererseits ist der Bauch nicht grau.
Stuttgarter Funkturm
Der Stuttgarter Funkturm, auch Polizeifunkturm genannt, wurde 1966 als Sendeturm in Stahlbetonbauweise auf dem Raichberg in Stuttgart-Ost erbaut. Der Sendeturm ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Er ist 93 Meter hoch und dient dem Polizeifunk und Feuerwehrfunk. Betreiber ist die Polizei Stuttgart. Inzwischen wurde die technische Ausrüstung auf digitale Technik umgestellt, nachdem der digitale Polizeifunk nun probeweise in Betrieb genommen wurde.
Der Stuttgarter Funkturm verfügt über fest eingebaute Scheinwerfer zur Beleuchtung seines Vorplatzes und inzwischen auch über zwei rote, bei Dunkelheit stetig leuchtende Flugsicherheitslampen an der Mastspitze.

Stuttgart-Ost
48.77459.2032Koordinaten: 48° 46′ N, 9° 12′ O

Stuttgart-Ost ist einer der fünf inneren Stadtbezirke der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Er liegt zwischen dem Bezirk Stuttgart-Mitte und dem Neckarufer gegenüber von Bad Cannstatt. Der Stadtbezirk besteht aus den älteren Stadtgebieten Berg, Gablenberg, Gaisburg und Ostheim sowie den neueren Stadtteilen Frauenkopf, Stöckach, Uhlandshöhe und Gänsheide.
Akim (Volk)
Die Akim sind ein Volk in Ghana. Die Akim gehören zur Volksgruppe der Akan, ebenso wie die verwandten Ethnien Aschanti, Fanti, Ahafo, Akwamu, Assin, Dankyira, Akwapim und Kwawu.

Die Akan sind insgesamt die größte Volksgruppe in Ghana.

Akan
Die Akan sind eine Gruppe sprachlich und kulturell verwandter westafrikanischer Völker, die vornehmlich in den zentralen, östlichen und südöstlichen Gebieten der heutigen Republik Elfenbeinküste und im zentralen und südlichen Teil des heutigen Ghana beheimatet sind.
HK Donbas (Eishockey)
Der HK Donbas (ukrainisch Хокейний Клуб Донбас), zuvor HK Donbass Donezk (ukrainisch ХК Донбас Донецьк, russisch ХК Донбасс Донецк), ist ein 2001 gegründeter ukrainischer Eishockeyklub aus Donezk. Die Profimannschaft spielte von 2012 bis 2014 in der Kontinentalen Hockey-Liga und seitdem in der Ukrainischen Eishockeyliga. Der Klub trug seine Heimspiele zuletzt in Kramatorsk aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Weiß und Rot. Seit 2010 ist Borys Kolesnikow der alleinige Besitzer des Klubs.

Ukrainische Eishockeyliga 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 24. Spielzeit der ukrainischen Eishockeyliga, der höchsten ukrainischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte  der HK Donbass Donezk. Fünf der acht Mannschaften des Vorjahres nahmen erneut teil. Hinzu kam als sechstes Team der HK Krywbass. Der HK Kryschynka Kompanjon Kiew, der HK Rapid Kiew und der HK Junist Charkiw verzichteten auf eine erneute Teilnahme.
Sojus 2
Sojus 2 ist die Missionsbezeichnung für einen am 25. Oktober 1968 gestarteten unbemannten Flug des sowjetischen Raumschiffs Sojus. Es war der 10. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Zwischen dem Absturz von Sojus 1 und dem Flug von Sojus 2 wurden unter den Bezeichnungen Kosmos 186, Kosmos 188, Kosmos 212, Kosmos 213 und Kosmos 238 fünf weitere unbemannte Sojus-Raumschiffe gestartet.
Die Bezeichnung Sojus 2 war ursprünglich für ein bemanntes Raumschiff vorgesehen, das an Sojus 1 ankoppeln sollte. Aufgrund der Probleme von Sojus 1 wurde der Flug von Sojus 2 abgesagt und erhielt offiziell keine Nummer. Inoffiziell wird er oft als Sojus 2A bezeichnet.

Sojus 2A
Sojus 2A ist die inoffizielle Bezeichnung für einen 1967 abgesagten Raumflug eines Sojus-Raumschiffes vom Ursprungstyp 7K-OK(P) mit der Seriennummer 5. Der Flug sollte einem Rendezvous, dem Docking und einem außenbords erfolgenden Umstieg von zwei Kosmonauten zu Sojus 1 dienen. Der Flug wurde wegen der ernsthaften technischen Probleme beim Flug von Sojus 1 kurzfristig abgesagt. Auch das Raumschiff Sojus 2A wies die gleichen Konstruktions- und Fertigungsfehler wie Sojus 1 auf, die Absage rettete damit wahrscheinlich das Leben der nominierten Kosmonauten.

In der sowjetischen Raumfahrt war es üblich, nur erfolgreiche Missionen zu nummerieren, deshalb wurde keine offizielle Bezeichnung für diesen abgesagten Flug vergeben. Die Bezeichnung Sojus 2 wurde im Oktober 1968 für ein unbemanntes passives Zielobjekt einer ebenfalls gescheiterten Kopplung mit Sojus 3 als aktivem Partner verwendet.
Krankenhaus Buchholz
Das Krankenhaus Buchholz in der Nordheide ist ein Akutkrankenhaus in öffentlicher Trägerschaft mit 304 Betten in Buchholz in der Nordheide im niedersächsischen Landkreis Harburg. Es ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg und der polnischen Universität Rzeszow. Primärer Versorgungsbereich ist der westliche Landkreis Harburg mit ca. 255.000 Menschen. Es ist außerdem Betreiber des Rettungsdienstes in den Gemeinden Winsen, Salzhausen, Hanstedt und Elbmarsch.

Heidekreis-Klinikum
Das Heidekreis-Klinikum (HKK) ist ein kommunales Krankenhaus in der Trägerschaft des Landkreises Heidekreis. Als akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg sowie der Privatuniversität UMCH behandelt das Heidekreis-Klinikum als Grund- und Regelversorger an seinen beiden Standorten Soltau und Walsrode in 13 Fach- und Belegabteilungen mit ca. 1.200 Mitarbeitenden (m/w/d)  jährlich über 16.000 stationäre und rund 55.000 ambulante Patienten. Die Akutkrankenhäuser sind im Niedersächsischen Krankenhausplan 2019 mit 133 bzw. 236 Planbetten, zuzüglich 31 teilstationärer Plätze, ausgewiesen.
Pentan
Pentan ist als erste Verbindung der Alkane eine bei Raumtemperatur und Normaldruck farblose Flüssigkeit mit der Summenformel C5H12. Der Name „Pentan“ leitet sich von den fünf gebundenen Kohlenstoffatomen ab (penta, griechisch: „fünf“). Es ist der lineare Vertreter der drei Strukturisomere der Pentane (n-Pentan, Isopentan und Neopentan).

Alkane
Als Alkane (Grenzkohlenwasserstoffe, früher Paraffine) bezeichnet man in der organischen Chemie die Stoffgruppe der gesättigten, acyclischen Kohlenwasserstoffe. Das heißt, ihre Vertreter bestehen nur aus den beiden Elementen Kohlenstoff (C) und Wasserstoff (H) und weisen nur Einfachbindungen und keine Kohlenstoffringe auf. Damit sind sie eine Untergruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe. Für sie gilt die allgemeine Summenformel CnH2n+2 mit n = 1, 2, 3, … Das Grundgerüst der Alkane kann ab n = 4 aus unverzweigten (linearen) oder aus verzweigten Kohlenstoffketten bestehen. Die unverzweigten Verbindungen werden als n-Alkane bezeichnet und bilden eine homologe Reihe der Alkane. Die verzweigten Alkane werden Isoalkane (i-Alkane) genannt.
Leu Braunschweig
Leu Braunschweig (offiziell: Heidberger Sportclub Leu 06 Braunschweig e. V.) ist ein Sportverein aus dem Braunschweiger Stadtteil Heidberg in Niedersachsen. Die Vereinsfarben sind blau-weiß. Der Verein hat ca. 500 Mitglieder und bietet die Sportarten Herren-, Frauen- und Jugendfußball sowie Kinderturnen an.

SV Meppen
Der SV Meppen (Sportverein Meppen 1912 e. V.) ist ein 1912 in Meppen gegründeter deutscher Fußballverein mit rund 2050 Mitgliedern (Stand: 28. November 2023). Die erste Herrenmannschaft spielte zwischen 1987 und 1998 durchgehend in der 2. Bundesliga und gehörte von 2017 bis 2023 der 3. Liga an. Darüber hinaus gewannen die Meppener mehrere Amateur-Meisterschaften sowie 1999, 2021 und 2024 den Niedersachsenpokal. Die erste Frauenmannschaft spielte in den Saisons 2020/21 sowie 2022/23 in der Frauen-Bundesliga.
Hicks Ridge
Hicks Ridge ist ein schroffer Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er zwischen Mount Soza und dem Morley-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Thomas Hicks, Koch auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter des Jahres 1967.

Morley-Gletscher
Der Morley-Gletscher ist ein steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range der Bowers Mountains fließt er in südlicher Richtung zwischen dem Hicks Ridge und Mount Tokoroa zum Carryer-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem australischen Meteorologen Keith T. Morley, der im Jahr 1958 im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) auf der Station Little America V tätig war.
Kloster Bonnevaux (Dauphiné)
Das Kloster Bonnevaux (Dauphiné) (Bonna Vallis), nicht zu verwechseln mit Kloster Bonnevaux (Vienne), ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es lag in der Gemeinde Lieudieu bei Villeneuve-de-Marc im Département Isère, Region Auvergne-Rhône-Alpes, 25 Kilometer östlich der Stadt Vienne und rund sechs Kilometer südöstlich von Saint-Jean-de-Bournay am Nordrand des Forêt de Bonnevaux.

Kloster Bonnevaux (Vienne)
Das Kloster Bonnevaux (Vienne) (Bona vallis) – nicht zu verwechseln mit dem Kloster Bonnevaux (Dauphiné) – ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Marcay im Département Vienne, Region Nouvelle-Aquitaine, in Frankreich, rund 16 km südwestlich von Poitiers am Ufer der Rhume.
Birkenreismühle
Birkenreismühle ist eine ehemalige Wassermühle an der Buckau im Bundesland Brandenburg. Die ehemalige Mühle ist als Baudenkmal ausgewiesen. Die Birkenreismühle gehört als Wohnplatz zum Ortsteil Buckau der Gemeinde Buckautal.

Buckau (Buckautal)
Buckau ist ein Ortsteil der Gemeinde Buckautal im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Ziesar. 2002 schloss sich Buckau mit der Gemeinde Dretzen zur Gemeinde Buckautal zusammen, in die gleichzeitig Steinberg eingemeindet wurde. Buckau liegt am gleichnamigen Fluss Buckau, einem Nebenfluss der Havel und im Naturpark Hoher Fläming. Im Dorf mündet der Krumme Bach in die Buckau ein. Die Bundesstraße 107 führt durch den Ort. Der Name leitet sich vom polabischen Wort buk für Buche ab.
Die Wahrheit übers Lügen
Die Wahrheit übers Lügen ist das erste Studioalbum sowie das insgesamt zweite Album vom Farin Urlaub Racing Team (FURT), der Liveband von Farin Urlaub, der vor allem als Sänger und Gitarrist der Band Die Ärzte bekannt ist. Nach den Studioalben Endlich Urlaub! und Am Ende der Sonne, die Urlaub beide alleine aufgenommen hatte, und dem Livealbum Livealbum of Death ist es also das insgesamt vierte Soloalbum von Farin Urlaub.

Farin Urlaub
Farin Urlaub (* 27. Oktober 1963 als Jan Ulrich Max Vetter in West-Berlin) ist ein deutscher Rockmusiker, Sänger, Gitarrist, Bassist und Fotograf. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied der Rockband Die Ärzte, seit 2001 tritt er zudem solo sowie als Kopf der Gruppe Farin Urlaub Racing Team auf.
Harvestehuder THC
Der Harvestehuder Tennis und Hockey-Club (HTHC) entstand am 15. Mai 1919 durch die Verschmelzung des Harvestehuder Hockey Clubs (HHC) und des Harvestehuder Lawn-Tennis-Clubs (HLTC). Der HLTC wurde 1891 gegründet und begann auf der Anlage des  „Eisbahn-Vereins vor dem Dammthor“ in Harvestehude, Tennis zu spielen. Der 1904 gegründete HHC nutzte den auf diesem Gelände 1903 angelegten Hockeyplatz und pachtete ab 1913 das Gelände am Voßberg/Barmbeker Straße. Heute hat der Club zwei Standorte in Hamburg, den Voßberg und eine Anlage in Langenhorn. Seit 2002 wird im HTHC auch Lacrosse angeboten, die HTHC Hamburg Warriors bilden mit insgesamt acht Teams im Jugend- und Erwachsenenbereich eine wichtige Sparte im HTHC. Der erste Europapokal der Landesmeister im Damen-Feldhockey wurde 1974 vom Verein ausgetragen und auch gewonnen.

Hamburg Huskies
Die Hamburg Huskies (vormals Hamburg BTV Patriots, Hamburg Wild Huskies und Hamburg Eagles) sind ein American-Football-Team aus Hamburg. Sie spielten von 2015 bis 2018 in der GFL und traten in der Saison 2019 in der GFL2 an.
Wenshang
Wenshang (chinesisch 汶上县, Pinyin Wénshàng Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jining. Wenshang hat eine Fläche von 889,1 km² und zählt 684.617 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Wenshang (汶上镇).

Die Jiabai-Stätte (chinesisch 贾柏遗址, Pinyin Jiabai yizhi, englisch Jiabai site) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-107).

Jining
Jining (chinesisch 濟寧市 / 济宁市, Pinyin Jǐníng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie hat eine Fläche von 11.187 km² und 8.357.897 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 1.330.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Jining hat sich in den letzten Jahren zu einer typischen chinesischen Industriestadt entwickelt. Sie hat aber auch historisch bedeutsame Sehenswürdigkeiten zu bieten, so ist zum Beispiel die Stadtmauer aus der Zeit der Ming-Dynastie noch teilweise erhalten. Außerdem gehört Qufu, die Heimat von Konfuzius zum Verwaltungsgebiet von Jining.
Dossenheim
Dossenheim (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde an der Badischen Bergstraße mit rund 12.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis und liegt 5 km nördlich von Heidelberg und 20 km östlich von Mannheim und ist Teil der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Dossenheim wird in der lokalen Mundart Dossene genannt.

Schleuse Schwabenheim
Die Schleusenanlage Schwabenheim ist eine Kanalstaustufe bei Schwabenheim. Sie besteht aus einer Doppelschleuse am unteren Ende des 5 km langen Seitenkanals Wieblingen. Das dazugehörende stauregelnde Stauwehr Wieblingen liegt am oberen Ende des Altneckars. Die Schleuse selbst liegt auf der Gemarkung Dossenheim.
Neuhausen auf den Fildern
Neuhausen auf den Fildern (schwäbisch Nuihausa) ist eine Gemeinde mit 12.506 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die herkömmliche schwäbische Ortsbezeichnung ist Nuihausa ['nuɪ̯housɐ̃], im Volksmund der Nachbargemeinden früher gerne auch Katholisch-Nuihausa genannt, im Unterschied zum ca. 15 Kilometer südwestlich gelegenen Häfner-Nuihausa (Neuenhaus).

Ostfildern
Ostfildern ist eine Stadt in Baden-Württemberg, direkt südöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart.

Die erst 1975 im Rahmen der Gebietsreform entstandene Stadt hatte bei ihrer Gründung mehr als 20.000 Einwohner. Daher wurde sie zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar, Filderstadt, Nürtingen, Kirchheim unter Teck und Leinfelden-Echterdingen die sechstgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und gehört zum Mittelbereich Esslingen innerhalb des Oberzentrums Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Abraham Louis Breguet
Abraham Louis Breguet (* 10. Januar 1747 in Neuchâtel; † 17. September 1823 in Paris) war ein französischer Uhrmacher und Mechaniker, ursprünglich aus Neuchâtel. Er fertigte doppelte astronomische Uhren, doppelte Chronometer, Seeuhren, sympathetische Pendelwerke und metallische Thermometer.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
São Julião (Setúbal)
São Julião ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Setúbal. Die Gemeinde hatte 16.682 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 wurde die Gemeinde aufgelöst und mit den Gemeinden Santa Maria da Graça und Nossa Senhora da Anunciada zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) zusammengefasst. Sitz der Gemeinde wurde São Julião.

União das Freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça)
União das Freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) ist die Stadtgemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Setúbal.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden São Julião, Santa Maria da Graça und Nossa Senhora da Anunciada. Sitz der neuen Gemeinde wurde São Julião.
Prokope
Als Prokope (altgriechisch προκοπή prokopḗ, deutsch ‚das Fortschreiten‘) bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Tilgung (Elision) eines oder mehrerer Sprachlaute am Wortanfang, der im Verlauf eines Sprach- oder Lautwandels auftritt. Bekanntes Beispiel ist die Entstehung des deutschen Wortes Bischof aus dem lateinischen episcopus.

Eine aktuell in einigen deutschen Sprachregionen zu beobachtende Prokope ist der Wegfall von „he-“ oder „hi-“ in den Wörtern „heraus“ oder „hinaus“, die dadurch zu „naus“ in südlichen deutschen Sprachgebieten und „raus“ im nordwestlichen Deutschland zusammenfallen. Allgemein wird sie in gesprochener Umgangssprache meist realisiert, während sie abgesehen von wörtlicher Rede im Schriftdeutschen sowie im etwas formelleren Standarddeutschen nicht vorkommt.

Die Elision von einzelnen Lauten oder Silben allgemein, also nicht nur im Rahmen eines Lautwandels, sondern insbesondere als Stilmittel oder poetisches Instrument wird als Aphärese bezeichnet.

Elision
Die Elision (lateinisch ēlīdere ‚herausschlagen‘, ‚herausstoßen‘) oder auch Tilgung bezeichnet das Weglassen eines oder mehrerer meist unbetonter Laute. In der Orthographie wird sie gelegentlich durch einen Apostroph als Auslassungszeichen gekennzeichnet (Beispiel: durch das → durch’s). Durch Elisionen kann auch aus zwei Wörtern ein Schmelzwort entstehen (Beispiel: durch das → durchs, siehe Klitikon).
Leergut (Film)
Leergut (Originaltitel: Vratné lahve) ist eine tschechische Filmkomödie von Regisseur Jan Svěrák aus dem Jahr 2007. Dies ist der letzte Film in einer „Trilogie der Lebensalter“; ihm gehen Die Volksschule (1991) und Kolya (1995) voraus, bei denen Jan Svěráks Vater Zdeněk Svěrák ebenfalls das Drehbuch schrieb und die Hauptrolle übernahm.

Der Film kam im März 2007 in die tschechischen Kinos und startete im Januar 2008 in Deutschland. Er wurde auf mehreren Filmfestivals mit dem Publikumspreis ausgezeichnet und gilt als „erfolgreichster tschechischer Film aller Zeiten“.

Die Volksschule (Film)
Die Volksschule (Originaltitel: Obecná škola) ist ein 1991 gedrehter tschecho-slowakischer Film des Regisseurs Jan Svěrák. Der Film wurde 1992 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für den Oscar nominiert.