hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projekt Daedalus
Das Projekt Daedalus ist eine Studie, die von 1973 bis 1978 von der British Interplanetary Society erstellt wurde, mit dem Ziel eines realistischen Entwurfs eines interstellaren unbemannten Raumfahrzeugs. Dieses sollte auf bereits existierender oder in naher Zukunft erreichbarer Technik basieren und sein Ziel innerhalb der Lebenszeit eines Menschen (~50 Jahre) erreichen. Als Ziel wurde Barnards Pfeilstern gewählt, der 5,9 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt ist, wobei das unbemannte Raumschiff auch weitere Sterne anfliegen sollte.
Eine Realisierung dieses Projekts wurde aufgrund der zu erwartenden enormen Kosten nie ernsthaft erwogen.

Interstellare Raumfahrt
Interstellare Raumfahrt umfasst alle Raumfahrten in den interstellaren Raum, u. a. mit dem Ziel, ein anderes Sternsystem zu erreichen. Die Herausforderungen liegen dabei in der Überwindung der großen Distanzen, der daraus folgenden langen Reisezeit sowie der Mitführung einer eigenen Energiequelle. Für eine bemannte interstellare Raumfahrt existieren bisher nur theoretische Konzepte.
N2,N2-Dimethylguanin
N2,N2-Dimethylguanin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Guanin, welches an der Aminogruppe zweifach methyliert ist. Es kommt als Bestandteil des Nukleosids N2,N2-Dimethylguanosin (m22G) in der RNA vor.

Weitere dimethylierte Nukleinbasen sind N4,N4-Dimethylcytosin und N6,N6-Dimethyladenin.

N4,N4-Dimethylcytosin
N4,N4-Dimethylcytosin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Cytosin, welches an der Aminogruppe zweifach methyliert ist. Es kommt als Bestandteil des Nukleosids N4,N4-Dimethylcytidin (m42C) vor.

Weitere dimethylierte Nukleinbasen sind N2,N2-Dimethylguanin und N6,N6-Dimethyladenin.
British National Corpus
Das British National Corpus (BNC) ist ein englisches Textkorpus in Form einer 100 Millionen Wörter umfassenden Sammlung von geschriebener und gesprochener Sprache. Es umfasst eine Vielzahl verschiedener Quellen, um einen repräsentativen Querschnitt durch das Britische Englisch des späten 20. Jahrhunderts für wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung stellen zu können.

Textkorpus
Ein Textkorpus (Neutrum; Plural Textkorpora; kurz auch nur Korpus oder Corpus; lateinisch corpus ‚Körper‘) ist eine Sammlung von schriftlichen Texten oder textlich aufgezeichneten mündlichen Äußerungen einer bestimmten Sprache oder Textgattung.
Rifugio Passo San Nicolò
Das Rifugio Passo San Nicolò ist eine privat geführte Schutzhütte in der Marmolatagruppe in den Dolomiten. Die Hütte verfügt über 14 Schlafplätze und ist in der Regel von Mitte Juni bis Ende September geöffnet.

Marmolatagruppe
Die Marmolatagruppe (italienisch Gruppo della Marmolada) ist eine Gebirgsgruppe in den Dolomiten. Sie befindet sich in den italienischen Regionen Trentino-Südtirol und Venetien. Höchster Gipfel der Gruppe ist mit 3343 m s.l.m. die Punta Penia der Marmolata.
Lasermikrofon
Ein Lasermikrofon ist ein Tonabnehmer, der mittels Laserstrahlen Festkörperschwingungen von anvisierten Objekten in elektrische Spannungsimpulse umwandelt. Lasermikrofone können verwendet werden, um Körperschall von Objekten punktgenau und berührungslos zu messen. Zudem besteht die Möglichkeit, über durch Schall in Schwingung versetzte Membranen, zum Beispiel Fensterscheiben, Gespräche in einem Raum zu verfolgen.

Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.
Kilden
Kilden ist eine dänische Ortschaft mit 933 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden Dänemarks. Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Flade (Flade Sogn), das bis 1970 zur Harde Horns Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederikshavn im neugegründeten Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der erweiterten Kommune Frederikshavn auf, die zur Region Nordjylland gehört.

Kilden liegt etwa einen Kilometer westlich von Frederikshavns Stadtgrenze.

Frederikshavn
Frederikshavn [fʀɛðəʀegsˈhɑu̯ʔn] ⓘ ist eine in der Region Nordjylland gelegene dänische Hafenstadt an der Ostseeküste und Sitz der Verwaltung der Frederikshavn Kommune.

Die von Werften geprägte Stadt ist Ausgangspunkt der Fährlinien nach Oslo, Göteborg und zur Insel Læsø.

In der Nähe der Stadt befinden sich einige Waldgebiete mit artenreicher Fauna und Flora und bis zu 70 m hohe Hügel wie der Pikkerbakken. Von dort aus können die nahe gelegenen Hirsholmene genannten Inseln gesehen werden, die verwaltungsmäßig zur Stadt gehören.

Der alte Stadtteil Fiskerklyngen ist mit seinen alten, bunten Fischerhäuschen sehenswert. Zudem bietet die Stadt in einer der längsten Fußgängerzonen des Landes gute Einkaufsmöglichkeiten.

Zu beiden Seiten der Stadt erstreckt sich ein Strand. Einer dieser Strände ist der einzige Strand in Dänemark, der jedes Jahr von Mai bis September durch 100 in den Sand gesetzte Palmen in einen Palmenstrand verwandelt wird.
Natal (Schiff, 1907)
Die HMS Natal war ein Panzerkreuzer der Warrior-Klasse der Royal Navy, der 1905 vom Stapel lief und 1915 durch eine Munitionskammerexplosion im Cromarty Firth sank. Benannt war sie nach der Kolonie Natal in Südafrika.

Warrior-Klasse (1906)
Die Warrior-Klasse war eine Klasse von Panzerkreuzern der britischen Royal Navy, die aus vier Schiffen bestand. Sie ähnelte stark der vorangegangenen Duke-of-Edinburg-Klasse und wurde ihrerseits zur Minotaur-Klasse weiterentwickelt. Alle Schiffe liefen 1905 von Stapel.
Konrad Hischier
Konrad Hischier (* 13. August 1935 in Oberwald; † 19. Dezember 2012 in Visp) war ein Schweizer Skilangläufer. Er nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie zwei nordischen Skiweltmeisterschaften teil und wurde 15-mal Schweizer Meister, darunter neun Einzeltitel.

Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1961
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1961 fanden vom 3. bis zum 5. Februar 1961 in Crans-Montana, am 12. Februar 1961 in Kandersteg und am 19. Februar in Airolo statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 16 km, 30 km und 50 km, sowie die 4 × 8 km Staffel. Den 16-km-Lauf gewann Konrad Hischier, den 30-km-Lauf Alphonse Baume und den 50-km-Lauf Michel Rey. Zudem siegte die Staffel von SC La Brévine. Bei den Frauen wurde ein 5-km-Lauf mit zwei Starterinnen absolviert, der aber aufgrund geringer Beteiligung, nicht gewertet wurde. Das Skispringen gewann zum neunten Mal Andreas Däscher und die Nordische Kombination Alois Kälin.
Kreis Detmold
Der Kreis Detmold (von 1953 bis 1969 Landkreis Detmold) war ein von 1932 bis 1972 bestehender Kreis. Der Kreis war zunächst Teil des Freistaates Lippe und ab 1947 Teil des nordrhein-westfälischen Regierungsbezirks Detmold. Kreisstadt war Detmold.

Horn-Bad Meinberg
Horn-Bad Meinberg (plattdeutsch: Häoern-Möomag) ist eine Stadt im Kreis Lippe im Nordosten von Nordrhein-Westfalen am Rande des Teutoburger Waldes, die insbesondere durch die Natursehenswürdigkeit Externsteine bekannt ist. Der Stadtteil Bad Meinberg ist lippisches Staatsbad.
Zähringen (Schiff)
Die Zähringen war ein Linienschiff der Kaiserlichen Marine, das dritte von insgesamt fünf Schiffen der Wittelsbach-Klasse. Nach Kiellegung 1899 lief das Schiff am 12. Juni 1901 bei der Germaniawerft in Kiel vom Stapel und wurde am 25. Oktober 1902 in Dienst gestellt.

Germaniawerft
Die Fried. Krupp Germaniawerft in Kiel war die erste deutsche Werft, die U-Boote in größerem Umfang herstellte. Der Schiffbaubetrieb am Ostufer der Hörn im Kieler Ortsteil Gaarden-Ost war ab dem Ende des 19. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Auftragnehmer der Kaiserlichen Marine und ab 1935 der Kriegsmarine.

Die Werftanlagen wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Anordnung der britischen Besatzungsmacht demontiert und das Unternehmen aufgelöst. Ein kleiner Teil des früheren Werftgeländes wird von ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS, früher HDW) eingenommen.
AV Austria Innsbruck
Die Akademische Verbindung Austria Innsbruck (Abkürzung: AIn) ist eine katholische, farbentragende, nichtschlagende Studentenverbindung im ÖCV. Sie wurde 1864 gegründet und ist somit die älteste Verbindung dieses Verbandes.

Kurt Schuschnigg
Kurt Alois Josef Johann Schuschnigg (von 1898 bis 1919 amtlich Edler von Schuschnigg; * 14. Dezember 1897 in Riva, Tirol; † 18. November 1977 in Mutters, Tirol) war ein österreichischer Politiker.

In dem von ihm als Justizminister mitkonzipierten austrofaschistischen Ständestaat war er vom 29. Juli 1934 bis zum 11. März 1938 diktatorisch regierender Bundeskanzler des Bundesstaates Österreich. Ab 1936 übernahm Schuschnigg auch die Führung der österreichischen Einheitspartei Vaterländische Front und führte den Titel „Bundeskanzler und Frontführer“.

Nach dem „Anschluss Österreichs“ wurde er von den Nationalsozialisten bis 1945 als „Schutzhäftling“ in verschiedenen Konzentrationslagern inhaftiert. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er Bürger der Vereinigten Staaten und war dort als Professor für Staatsrecht tätig. 1968 kehrte er nach Österreich zurück, wo er 1977 starb.
Hiab
Die Hiab Oyj (bis 2025 Cargotec) ist ein finnisches Unternehmen mit Sitz in Helsinki, das Geräte für die Verladung von Frachtgütern zum Transport zur See und auf der Straße herstellt.

Das Unternehmen war ursprünglich eine Abteilung von Kone, bis diese im Juni 2005 Cargotec abspaltete. Hiab beschäftigt rund 12.600 Mitarbeiter weltweit in über 140 Ländern. Im Jahr 2022 belief sich der Umsatz auf rund 4,1 Milliarden Euro. Die B-Aktien von Hiab werden an der Börse Helsinki gehandelt.
2013 wurde der Uetersener Schiffbau-Zulieferbetrieb Hatlapa übernommen.

Am 1. Oktober 2020 wurde bekanntgegeben, dass das Unternehmen mit Konecranes fusionieren will, dies wurde Ende März 2022 abgesagt, nachdem die britische Kartellbehörde Veto eingelegt hatte.

Zum 1. April 2025 wurde das Unternehmen in Hiab Oyj umfirmiert.

Hatlapa (Unternehmen)
Die Hatlapa Uetersener Maschinenfabrik GmbH & Co. KG (Eigenbezeichnung: HATLAPA) war ein deutscher Hersteller von Schiffs- und Marinetechnik sowie ein Maschinenbauer mit Sitz in Uetersen. Das Unternehmen entwickelte, fertigte und vertrieb Schiffszubehör wie Winden und Rudermaschinen. Nach mehreren Eigentümerwechseln musste das Unternehmen 2019 Insolvenz anmelden.
Dettinger Te Deum
Das Dettinger Te Deum (HWV 283) ist ein geistliches Chorwerk von Georg Friedrich Händel. Textgrundlage ist das  altkirchliche Te Deum in der englischen Fassung des Book of Common Prayer von 1662. Händel komponierte es für einen Dankgottesdienst anlässlich des Sieges des österreichisch-britischen Militärs über die französischen Truppen in der Schlacht bei Dettingen am 27. Juni 1743.

Für die Komposition verarbeitete Händel musikalisches Material aus einem lateinischen Te Deum von Francesco Antonio Urio.
Von den fünf Te-Deum-Kompositionen Händels ist das Dettinger neben dem Utrechter Te Deum am bekanntesten.

Schlacht bei Dettingen
Die Schlacht bei Dettingen vom 27. Juni 1743 zwischen Großbritannien, Kurhannover und dem habsburgischen Haus Österreich einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs im heutigen Karlstein am Main in der Nähe von Aschaffenburg (Bayern) statt und endete mit einem Sieg der Verbündeten. Die Schlacht bei Dettingen gilt als die letzte, in der ein britischer Monarch selber teilnahm, König Georg II., der aus Hannover stammte.
Macquarieinsel
Die Macquarieinsel (englisch Macquarie Island oder kurz Macca) ist eine zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehörende Insel im südlichen Pazifischen Ozean, benannt nach Lachlan Macquarie, einem der frühen Gouverneure von New South Wales. Die Insel gehört wegen ihrer geologischen Bedeutung seit 1997 zum Weltnaturerbe. Sie ist einer der wenigen Orte auf der Erde, auf denen die ozeanische Erdkruste über die Wasseroberfläche gehoben wurde. In dem kühlen und maritimen Klima wachsen Pflanzen, wie sie ähnlich in der Tundra vorkommen.

Die Insel gehört zum Verwaltungsgebiet der Huon Valley Municipality. Sie ist bis auf die permanent besetzte Macquarie-Station unbesiedelt.

Königspinguin
Der Königspinguin (Aptenodytes patagonicus) ist nach dem Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri) die zweitgrößte Art der Pinguine (Spheniscidae) und wird zusammen mit dem Kaiserpinguin zu der Gattung der Großpinguine (Aptenodytes) gezählt. Es werden derzeit für den Königspinguin zwei Unterarten unterschieden.

Die Bestandssituation des Königspinguins wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
Vangsmjøse
Der Vangsmjøse ist ein langgestreckter See in der norwegischen Kommune Vang in der Provinz Innlandet.

Der See liegt auf einer Höhe von 466 m, besitzt eine Fläche von 18,448 km², ein Volumen von 1,2 km³ und eine maximale Tiefe von 154 m. Der Fluss Begna fließt durch den Vangsmjøse.

Der See liegt etwa 20 km südlich des Sees Bygdin und etwa 10 km südöstlich des Sees Tyin. Der namensgebende Ort Vang liegt am Südende des Sees. Am Westende des Sees liegt die Stabkirche Øye. Die Europastraße 16 verläuft am Südufer des Sees.

Stabkirche Øye
Die Stabkirche Øye (norwegisch: Øye stavkirke) ist eine in den 1950er-Jahren rekonstruierte norwegische Stabkirche, in der Kommune Vang, etwa 60 Kilometer nordwestlich vom Pass in Fagernes, der Ost- und Westnorwegen verbindet.
Regierung Sofijanski
Das Kabinett Sofijanski stellte die 83. Regierung Bulgariens dar und war zwischen dem 12. Februar und dem 21. Mai 1997 im Amt. Sie war eine Interimsregierung, geführt von Ministerpräsident Stefan Sofijanski. Das Kabinett wurde nach landesweiten Protesten gegen die Regierung  Widenow am 12. Februar 1997 gebildet. Die Regierung Sofijanski war bis zum 21. Mai 1997 im Amt. Ihr folgte die Regierung Kostow.

Regierung Kostow
Das Kabinett Kostow stellte die 84. Regierung Bulgariens dar und regierte vom 21. Mai 1997 bis zum 24. Juli 2001. Die Regierung wurde von den Vereinigten Demokratischen Kräften gebildet, einem Wahlbündnis unter Führung der Union der Demokratischen Kräfte (kurz SDS), nachdem sie bei der Parlamentswahl 1997 mit 49,15 % der Stimmen und 137 (von 240) Sitzen in der Nationalversammlung einen Erdrutschsieg errungen hatten. Vorsitzender des Kabinetts war der SDS-Führer Iwan Kostow, der die Kabinettsposten zwischen seiner Partei und seinen Verbündeten aufteilte. Dies war bis heute der größte Sieg seit dem Ende des Kommunismus in Bulgarien im Jahr 1990. Kostows Regierung war die erste seit 1990, die ihre vierjährige Amtszeit vollständig ableistete und nach der Regierung Dimitrow, die zweite unter der Führung der SDS.
Musée et jardins botaniques cantonaux de Lausanne
Musée et jardins botaniques cantonaux de Lausanne, deutsch kantonales botanisches Museum und botanische Gärten, sind seit dem 1. Januar 2023 eine Abteilung des Naturéum, des naturwissenschaftlichen Museums des Kantons Waadt in der Stadt Lausanne. Dazu gehören der Botanische Garten und ein Museum für Botanik in Lausanne und ein Alpengarten in den Waadtländer Alpen. Die Einrichtungen zählen zu den Kulturgütern von nationaler Bedeutung.

Das Naturéum ist eine öffentliche Institution der kantonalen Dienststelle für Kultur und ein Partner der Fakultät für Geo- und Umweltwissenschaften der Universität Lausanne.

Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Die Société Vaudoise des Sciences Naturelles SVSN («Waadtländische Gesellschaft der Naturwissenschaften») ist ein naturwissenschaftlicher Verein in der Schweiz. Sie hat ihren Sitz in Lausanne. Die Gesellschaft war schon in den Anfängen des Naturschutzes im Kanton Waadt aktiv und beteiligt sich an der Tätigkeit der kantonalen Naturschutzkommission Commission vaudoise pour la protection de la nature.
Paranthan
Paranthan (Tamil: பரந்தன் Parantaṉ [ˈpaɾʌn̪d̪ən], Singhalesisch: පරන්තන් Parantan [ˈparan̪d̪an]) ist ein Ort im Distrikt Kilinochchi in der Nordprovinz Sri Lankas.

Paranthan liegt an der Kreuzung der Hauptstraße A9 Kandy–Jaffna mit der A35, 6 Kilometer nördlich von Kilinochchi und 12 Kilometer südlich vom Elefantenpass.

Der Ort befindet sich in einem Gebiet, das im sri-lankischen Bürgerkrieg (1983–2009) von den LTTE und den Regierungstruppen umkämpft war. Die strategische Straßenkreuzung von Paranthan wurde schon mehrmals angegriffen und von verschiedenen Fraktionen erobert (Anfang der 1990er von den LTTE, 1996 von der Regierungstruppen, 1999 von den LTTE, Anfang Januar 2009 von den Regierungstruppen).

Vor dem Bürgerkrieg gab es in Paranthan eine chemische Fabrik der Paranthan Chemical Company Limited.

Kilinochchi (Distrikt)
9.38333380.4Koordinaten: 9° 23′ N, 80° 24′ O

Der Distrikt Kilinochchi (Tamil கிளிநொசசி மாவட்டம் Kiḷinocaci māvaṭṭam, singhalesisch කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කය kilinocci distrikkaya) ist ein Distrikt in der Nordprovinz Sri Lankas. Hauptort ist Kilinochchi. Fast alle Einwohner sind Sri-Lanka-Tamilen. Der Distrikt Kilinochchi gehörte zu den von 1983 bis 2009 vom Bürgerkrieg in Sri Lanka betroffenen Gebieten.
Segré-en-Anjou Bleu
Segré-en-Anjou Bleu ist eine französische Gemeinde mit 17.617 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré-en-Anjou Bleu.

Segré-en-Anjou Bleu wurde mit Wirkung vom 15. Dezember 2016 als Commune nouvelle aus den Gemeinden Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré  gebildet, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Segré.

Saint-Sauveur-de-Flée
Saint-Sauveur-de-Flée ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Flaviens genannt.

Die Gemeinde Saint-Sauveur-de-Flée wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Grafschaft Sponheim
Die Grafschaft Sponheim war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation in der Nahe-Hunsrück-Gegend im heutigen Land Rheinland-Pfalz. Sie entwickelte sich im frühen 12. Jahrhundert (Hochmittelalter) und bestand bis zu dem von der Französischen Revolution ausgelösten Ersten Koalitionskrieg.

Birkenfeld
Birkenfeld ist eine Stadt im Landkreis Birkenfeld im südwestlichen Teil von Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Kreisverwaltung, ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Bezirk Nagylak
Der Bezirk Nagylak (auch Stuhlbezirk Nagylak, ungarisch Nagylaki járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Csanád. Der Bezirk lag im südlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Központ und den Bezirk Battonya, im Osten an das Komitat Arad, im Süden an das Komitat Torontál und im Westen an den Bezirk Központ. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben. Im Süden bildete der Fluss Maros die Grenze zum Komitat Torontal. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 26.853 Einwohner und der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Nagylak, die im südlichen Teil des Bezirks lag. Nach dem Vertrag von Trianon wurde der Bezirk kleiner, da die Großgemeinden Nagylak und Sajtény dem Königreich Rumänien zugeteilt wurden. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.

Bezirk Központ (Komitat Csanád)
Der Bezirk Központ (auch Stuhlbezirk Központ, ungarisch Központi járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Csanád. Der Bezirk lag im westlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an das Komitat Békés, im Osten an den Bezirk Battonya und den Bezirk Nagylak, im Süden an das Komitat Torontál und im Westen an das Komitat Csongrád. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben.
Im Süden bildete der Fluss Maros die Grenze zum Komitat Torontál und im Westen durchzog der Fluss Száraz-ér den Bezirk. Er hatte im Jahr 1913 insgesamt 23.786 Einwohner und der Verwaltungssitz befand sich in der Munizipalstadt Makó, die im südlichen Teil des Bezirks lag und 34.918 Einwohner hatte. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.
Río Mapocho
Río Mapocho ist ein Fluss in Zentral-Chile in der Hauptstadtregion (Región Metropolitana).

Der Río Mapocho hat eine Länge von rund 120 km. Seine Quelle liegt nordöstlich von Santiago de Chile in den Anden. Nach rund 50 km fließt der Fluss durch die Hauptstadt Chiles Santiago. Die Wasserqualität nimmt innerhalb Santiagos stark ab. Über Peñaflor fließt der Fluss nach El Monte, wo er dann in den Río Maipo mündet.

Vom Fluss gehen eine große Anzahl Kanäle aus. Zu den bekanntesten gehören der Maipo-Kanal, San Bernardo-Kanal, San Francisco-Kanal und der Las Mercedes-Kanal. Da der Mapocho nicht genug Wasser hat um alle daran angeschlossenen Bewässerungsprojekte zu versorgen, wird ihm in Santiago mit dem San Carlos-Kanal Wasser vom Río Maipo zugeleitet, das weiter südlich bei Puente Alto entnommen wird.

San Carlos-Kanal
Der San Carlos-Kanal (spanisch: Canal San Carlos) in Santiago de Chile ist ein Versorgungskanal, durch den Wasser aus dem Río Maipo entnommen und am Fuß der Anden entlang bis zum Río Mapocho geleitet wird. Er ist ein Hauptkanal des ausgedehntem Systems von Bewässerungskanälen für Groß-Santiago. Der Kanal wurde im ersten Viertel des 19. Jahrhunderts angelegt. Mit ihm konnte erstmals die Landwirtschaft in den südlich an die Hauptstadt grenzenden Gebieten versorgt werden. Ein Teil des Wassers wird über Anschlusskanäle im Süden der Stadt verteilt, ein anderer Teil wird dem Río Mapocho zugeführt und ein weiterer Teil unterquert den Mapocho um im El Carmen-Kanal weiter nach Norden zu fließen.
Standardologie
Standardologie ist eine Disziplin innerhalb der Sprachwissenschaft, die sich mit der Natur von Standardsprachen und -varietäten sowie mit der Geschichte ihrer Entstehung befasst.

Die Standardologie ist im weiteren Sinne der Soziolinguistik sowie in ihrem diachronischen Aspekt der historischen Sprachwissenschaft zuzuordnen.

Der Terminus Standardologie wurde 1972 von dem kroatischen Romanisten Žarko Muljačić in dem kroatischen Aufsatz „Genetische, typologische und standardologische Kriterien bei der Klassifizierung der romanischen Sprachen“ geprägt.

In der Rückschau gibt es die Standardologie als eigenes linguistisches Forschungsfeld aber bereits spätestens seit den Thesen des Prager Linguistenkreises von 1929 und dem 1932 ebenfalls vom Prager Linguistenkreis auf Tschechisch herausgegebenen Band Die tschechische Schriftsprache und die Sprachkultur, der entgegen seinem Titel auch über das Tschechische hinaus die Grundlagen der theoretischen Beschäftigung mit Standardsprachen legte.

Historische Linguistik
Die historische Linguistik (auch historische Sprachwissenschaft, Historiolinguistik und Sprachgeschichte) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache über längere Zeiträume hinweg.