hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Geschichte von Ma'n ibn Zaida
Die Geschichte von Ma'n ibn Zaida ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 65 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Kurzgeschichte zeigt der Feldherr Ma'n ibn Za'ida al-Shaybani (gest. 769/770) seine Großzügigkeit.

I'lam al-Nas
I'lam al-Nas bima waqa'a li-l-baramika ma'a Bani al-'Abbas, arabisch إعلام الناس بما وقع للبرامكة مع بني العباس, DMG Iʿlām an-Nās bi-mā waqaʿa li-l-barāmika maʿa Banī l-ʿAbbās, kurz I'lam al-Nas, ist ein 1689 veröffentlichtes Geschichtensammelwerk des ägyptisch-osmanischen Schriftstellers Muhammad Ma'ruf Diyab al-Itlidi (auch al-Atlidi). Es ist die wichtigste externe Quelle für eine Reihe von Geschichten und Anekdoten, die sich auch in Tausendundeine Nacht finden.
Otto Rühle (Politiker, 1874)
Karl Heinrich Otto Rühle (* 23. Oktober 1874 in Großvoigtsberg bei Freiberg in Sachsen; † 24. Juni 1943 in Mexiko-Stadt) war ein sozialdemokratischer, später rätekommunistischer Politiker und Schriftsteller.

Horst Groschopp
Horst Groschopp (* 8. Februar 1949 in Zwickau) ist ein deutscher Kulturwissenschaftler, der als solcher in der DDR beschäftigt war und Publizist. Später war er Vorsitzender des Humanistischen Verband Deutschlands.
Nartuby
Die Nartuby ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt am Truppenübungsplatz Camp militaire de Canjuers, beim Weiler Village de Canjuers im Gemeindegebiet von Montferrat, entwässert zunächst Richtung Süd und Südwest, dreht dann auf Südost und mündet nach 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Le Muy als linker Nebenfluss in den Argens.

Montferrat (Var)
Montferrat ist eine französische Gemeinde mit 1720 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und zum Kanton Flayosc. Die Bewohner werden Montferratois und Montferratoises genannt.
Tyson Alualu
Tyson Asi Alualu (geboren am 12. Mai 1987 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles und des Defensive Ends. Er spielte College Football für die University of California, Berkeley und stand zuletzt bei den Detroit Lions in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er bis 2016 bei den Jacksonville Jaguars, die ihn in der ersten Runde des NFL Draft 2010 ausgewählt hatten, sowie von 2017 bis 2022 bei den Pittsburgh Steelers.

Jacksonville Jaguars
Die Jacksonville Jaguars sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der Southern Division der American Football Conference (AFC). Das Team ist in Jacksonville, Florida, beheimatet, und wurde 1995 gemeinsam mit den Carolina Panthers als Expansion Team in die NFL aufgenommen. Gemeinsam mit den Detroit Lions, den Cleveland Browns und den Houston Texans sind sie eines von vier NFL-Teams, die noch nie an einem Super Bowl teilnahmen.

Ihre Heimspiele tragen die Jaguars seit 1995 im EverBank Stadium aus. Die Cheerleader der Jaguars sind die Roars.
Marisa Polanec
Marisa Trude Polanec (* 1. Februar 1957 in Lustenau; geborene Marisa Kogler, heute Marisa Trude Bühler) ist eine ehemalige österreichische Politikerin und Unternehmerin. Polanec war von 1999 bis 2004 Abgeordnete zum Vorarlberger Landtag.

Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.
Gouessant
Der Gouessant ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt westlich von Collinée, am Schnittpunkt der Gemeinden Saint-Glen, Trébry und Saint-Gouéno, entwässert zunächst Richtung Nordost bis Nord, dreht dann auf Nordwest und mündet nach rund 41 Kilometern zwischen Morieux und Hillion in der Anse de Morieux, einem Teilabschnitt der Baie de Saint-Brieuc in den Ärmelkanal. Unterhalb von Les Pont Neufs bildet der Fluss einen Mündungstrichter, der jedoch durch einen Stausee an der Barrage Pont-Rolland zur Hälfte geflutet ist.

Saint-Glen
Saint-Glen (bretonisch: Sant-Glenn) ist eine französische Gemeinde mit 664 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Die Einwohner der Gemeinde werden Glénois und Glénoises genannt.
Nehesdorf
Nehesdorf (niedersorbisch Nazéjece) ist ein amtlich ausgewiesener Wohnplatz der Stadt Finsterwalde im Bundesland Brandenburg. Er befindet sich im Süden der Stadt.

Nehesdorf nimmt eine Fläche von 1251 Hektar ein. Ungefähr 2320 Einwohner leben im Ort.

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
Deutsche Futsal-Meisterschaft
Die Deutsche Futsal-Meisterschaft (bis 2015: DFB-Futsal-Cup) war, bis zur Einführung der Futsal-Bundesliga, die offizielle Deutsche Futsal-Meisterschaft. Das Turnier wurde 2006 erstmals ausgetragen. Der erste Sieger war der UFC Münster, letzter Meister der TSV Weilimdorf. Rekordmeister sind die Hamburg Panthers mit vier Titeln. Das Turnier wurde von DFB-Schiedsrichtern nach UEFA-Futsal-Regeln geleitet. Der Sieger qualifizierte sich für die Teilnahme an der UEFA-Futsal-Champions League. Bei den A-, B- und C-Junioren ist es der wichtigste Titel im deutschen Futsal und wird weiterhin ausgespielt.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Enrico Zuccalli
Enrico Zuccalli (* um 1642 in Roveredo; † 8. März 1724 in München) war ein bedeutender Baumeister des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören das Schloss Nymphenburg, die Theatinerkirche in München, das Palais Porcia in München, das Schloss Schleißheim und die Klosterkirche Ettal.

Giovanni Antonio Viscardi
Giovanni Antonio Viscardi (~ 27. Dezember 1645 in San Vittore bei Roveredo; † 9. September 1713 in München) war ein bedeutender Baumeister des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören die Klosterkirche Fürstenfeld in Fürstenfeldbruck, die Wallfahrtskirche Freystadt bei Neumarkt, der Bürgersaal in München, die Dreifaltigkeitskirche in München und das Palais Rivera in Erding.  Viscardi führte den Spätbarock in München ein und wirkte prägend auf die nachfolgende Generation von Architekten.
Der Spiegel im Spiegel
Der Spiegel im Spiegel: Ein Labyrinth ist eine surrealistische Geschichtensammlung von Michael Ende aus dem Jahr 1983. Alle Geschichten in Der Spiegel im Spiegel haben eigene Hauptfiguren, beziehen sich jedoch durch ‚literarische Leitmotive‘ aufeinander und sind inhaltlich miteinander verknüpft. Keine der Erzählungen trägt einen eigenen Titel. Auf eine numerische Ordnung wurde verzichtet.

Ende schrieb die 30 Kurzgeschichten – laut Widmung am Eingang des Buches – für seinen Vater Edgar Ende, dessen künstlerisches Lebenswerk, aus dem 18 Zeichnungen dem Buch beigefügt sind, seine Erzählungen inspirierte. Den Einfluss des Vaters auf dieses und sein gesamtes Werk beschrieb der Autor rückblickend mit eigenen Worten:

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (* 12. November 1929 in Garmisch; † 28. August 1995 in Filderstadt) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählt zu den erfolgreichsten deutschen Jugendbuchautoren. Bücher wie Die unendliche Geschichte, Momo und Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer waren internationale Erfolge und wurden vielfach für Film, Fernsehen und Theater adaptiert. Endes Werke verkauften sich gemäß Verlagsangaben weltweit über 35 Millionen Mal und wurden in mehr als 50 Sprachen übersetzt.
Humayun-Mausoleum
Das Humayun-Mausoleum in Delhi, Indien, ist der Grabbau von Nasiruddin Muhammad Humayun (1508–1556), dem nach Babur zweiten Herrscher des Großmogulreiches von Indien; er regierte von 1530 bis 1540 und nochmals von 1555 bis 1556. Seit dem Jahr 1993 ist der Baukomplex als Weltkulturerbestätte der UNESCO anerkannt.

Itimad-ud-Daula-Mausoleum
Das Itimad-ud-Daula-Mausoleum wurde in den Jahren zwischen 1622 und 1628 von Nur Jahan, der Hauptfrau des Mogulherrschers Jahangir, für ihren Vater Mirza Ghiyas Beg errichtet. Dieser stammte aus Persien und erhielt wegen seiner Verdienste als Schatzmeister und später als Wesir des Reiches den Ehrentitel Itimad ud-Daula („Stütze des Staates“). Über seinen Sohn Abul Hasan Asaf Khan war Mirza Ghiyas Beg auch der Großvater von Mumtaz Mahal, der Frau des fünften Mogul-Herrschers Shah Jahan. Das vergleichsweise kleine, aber überaus kostbar ausgestattete Grabmal steht in Agra (Indien).
Weistroff
Der Weistroff (französisch ruisseau de Weistroff) ist ein gut zehn Kilometer langer Bach im Osten der ehemaligen Region Lothringen, nahe der Grenze zum Saarland. Er ist ein rechter und westlicher Zufluss der Remel.

Bis zur Mündung des von links kommenden Ackertsbach wird der Bach auch Waldweistroff, anschließend bis zu der des ebenfalls von links kommenden Letzerbach auch ruisseau de Hargarten genannt.

Remel (Fluss)
Die Remel (auch Remelbach), im Französischen Ruisseau Remel, ist ein rund 16 Kilometer langer linker Nebenfluss der Nied im französischen Département Moselle in der Region Grand Est und im deutschen Bundesland Saarland im Landkreis Saarlouis.
EWE (Versorgungsunternehmen)
Die EWE Aktiengesellschaft (ehemals Energieversorgung Weser-Ems) ist ein Versorgungsunternehmen im Bereich Strom, Erdgas, Telekommunikation und Informationstechnologie. Die als deutsche Aktiengesellschaft organisierte EWE zählt zu den großen Energieversorgungsunternehmen in Deutschland.

SWB AG
Die swb AG, vormals Stadtwerke Bremen, ist ein Versorgungsdienstleister aus Bremen und versorgt über ihre Tochtergesellschaften die Städte Bremen und Bremerhaven mit Erdgas, Fernwärme, Trinkwasser, Strom und Entsorgungsdienstleistungen. Das 1999 umgewandelte Vorgängerunternehmen Stadtwerke Bremen war eines der ältesten Stadtwerke Deutschlands. Die swb AG erzielte 2024 mit insgesamt 2.310 Beschäftigten und 108 Auszubildenden einen Umsatz von 1.706,9 Millionen Euro und machte dabei einen Gewinn von 128,3 Millionen Euro.
Rainer Wolffhardt
Rainer Wolffhardt (* 27. August 1927 in Hanau; † 9. September 2017 in Engratshofen) war ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Er inszenierte mehr als 100 Fernsehspiele, Literaturadaptionen und Serien.

Ludwig Thoma
Ludwig Thoma (* 21. Januar 1867 in Oberammergau; † 26. August 1921 in Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller und Rechtsanwalt, der durch seine ebenso realistischen wie satirischen Schilderungen des bayerischen Alltags und der politischen Geschehnisse seiner Zeit populär wurde. Aufgrund der reaktionären und antisemitischen Veröffentlichungen seiner letzten Lebensjahre wird er seit Ende der 80er Jahre zunehmend kritisch betrachtet.
Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.

Weidegänger
Als Weidegänger bezeichnet man Tiere, die sich hauptsächlich von Pflanzen ernähren und dabei flächig Weiden von Pflanzen oder Algen abweiden. Hierzu gehören z. B. Rinder, Antilopen, Strauße, Kängurus und algenfressende Schnecken, welche sich von pflanzlicher Nahrung ernähren. Dabei werden aber auch andere Organismen zumindest teilweise konsumiert.
Gosel (Crimmitschau)
Gosel ist ein Ortsteil der Ortschaft Frankenhausen der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Jenseits der Landesgrenze zu Thüringen liegt der zur Gemeinde Ponitz gehörige, gleichnamige Ort Gosel.

Ponitz
Ponitz ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Altenburger Land und liegt an der Grenze zum Freistaat Sachsen. Bekannt ist der Ort vor allem durch das Renaissanceschloss, wie auch durch die Friedenskirche mit ihrer unverändert erhaltenen Orgel Gottfried Silbermanns.
Durèze
Die Durèze ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im östlichen Gemeindegebiet von Pellegrue, entwässert mit einem Bogen über West generell Richtung Nordnordwest durch das Weinbaugebiet Entre-Deux-Mers und mündet nach rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Pessac-sur-Dordogne und Juillac als linker Nebenfluss in die Dordogne.

Pessac-sur-Dordogne
Pessac-sur-Dordogne ist eine französische Gemeinde mit 446 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine); sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne. Die Einwohner werden Pessacais genannt.
Sosialistisk Venstreparti
Die Sosialistisk Venstreparti  (SV) (deutsch Sozialistische Linkspartei) ist eine norwegische Partei, die 1975 aus der Sosialistisk Folkeparti (deutsch Sozialistische Volkspartei) entstand. Von Oktober 2005 bis 2013 bildete die SV mit der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der zentristisch-grünen Zentrumspartei die norwegische Regierung.

Senterpartiet
Senterpartiet (Sp; deutsch Zentrumspartei) ist eine norwegische Partei. Sie wurde 1920 unter dem Namen Bondepartiet (Bauernpartei) als Interessenvertretung der norwegischen Bauernschaft gegründet. Der Namenswechsel 1959 signalisierte die Öffnung für breitere Wählerschichten und betonte eine Neupositionierung der Partei zwischen den politischen Lagern.

Ihre politischen Hauptanliegen sind eine Stärkung der peripheren Landesteile, Umweltschutz und die Verhinderung eines norwegischen EU-Beitritts. Die Senterpartiet war in mehreren Regierungen beteiligt.
Andrei Konstantinowitsch Lugowoi
Andrei Konstantinowitsch Lugowoi (russisch Андрей Константинович Луговой Andrej Konstantinovič Lugovoj; * 16. September 1966 in Baku) ist ein ehemaliger Mitarbeiter des sowjetischen Geheimdienstes KGB und vermutlich auch des russischen FSB. Heute ist er ein auf dem Gebiet privater Sicherheitsdienste international tätiger Geschäftsmann und Abgeordneter der russischen Duma für die rechtsextreme Partei LDPR.

Er ist in die Affäre um die Ermordung von Alexander Litwinenko, einem ehemaligen Angehörigen des KGB/FSB und späteren Kritiker des damaligen russischen Präsidenten Putin, verwickelt, der im Herbst 2006 in London mit Polonium-210 vergiftet wurde.

Alexander Walterowitsch Litwinenko
Alexander Walterowitsch Litwinenko anhörenⓘ (russisch Александр Вальтерович Литвиненко, wiss. Transliteration Aleksandr Val’terovič Litvinenko; * 30. August 1962 in Woronesch; † 23. November 2006 in London) war ein russischer und später britischer Nachrichtendienstler. Er war Offizier des sowjetischen Geheimdienstes KGB bzw. seines russischen Nachfolgers FSB und ab 2003 als Überläufer Informant des britischen Auslandsgeheimdienstes MI6. Später trat er als Kritiker des russischen Präsidenten Wladimir Putin und Buchautor in Erscheinung. Litwinenko wurde vom russischen Oligarchen Boris Beresowski unterstützt. Litwinenko starb durch eine Vergiftung mit Polonium-210.
S3 – Gemeinsam stärker
S3 – Gemeinsam stärker (OT: Lab Rats: Elite Force) ist eine amerikanische Fernsehserie, die in den Vereinigten Staaten zwischen dem 2. März und dem 22. Oktober 2016 auf Disney XD ausgestrahlt wurde.

Die Serie ist ein Spin-off der Serien S3 – Stark, schnell, schlau und Mighty Med – Wir heilen Helden. Darin führen Bradley Steven Perry, Jake Short und Paris Berelc ihre Rollen als Kaz, Oliver und Skylar aus Mighty Med sowie Billy Unger und Kelli Berglund ihre Rollen als Chase und Bree aus S3 – Stark, schnell, schlau fort.

Im Oktober 2016 wurde bekannt, dass es keine zweite Staffel geben wird.

S3 – Stark, schnell, schlau
S3 – Stark, schnell, schlau (Originaltitel: Lab Rats, englisch für Laborratten) ist eine US-amerikanische Sitcom der Walt Disney Company aus dem Jahr 2012. Produziert wird die Serie von Disney XD und It’s a Laugh Productions.

Disney XD gab im Januar 2011 die Produktion eines Piloten mit dem Namen Billion Dollar Freshman bekannt. Nachdem der Sender die Serie offiziell bestellt hat, wurde der Titel in Lab Rats umbenannt. Am 18. Mai 2012 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, die seit dem 25. Februar 2013 in den USA ausgestrahlt wird. Am 26. Juli 2013 gab der Sender die Produktion einer dritten Staffel bekannt. Seit März 2015 wird in den USA die vierte Staffel unter dem Titel Lab Rats: Bionic Island gezeigt. Die letzte Folge lief am 3. Februar 2016 in den USA.
Praga-Południe
Praga-Południe (deutsch: Praga-Süd) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau auf der östlichen Seite der Weichsel. Er gehört zum Gebiet der ehemaligen Stadt Praga, die die älteren Vorstädte Warschaus östlich des Flusses umfasste.

Praga (Warschau)
Praga ist ein historischer Vorort, der heute zwei Stadtbezirke der polnischen Hauptstadt Warschau bildet. Praga liegt auf der rechten Weichselseite. Dieser erste östliche Vorort wurde 1791 eingemeindet. Ein besonders schöner Blick auf die Warschauer Altstadt bietet sich vom Pragaer Weichselufer.

In Praga steht die Kathedrale St. Michael und St. Florian, Bischofskirche des Bistums Warschau-Praga.
Marc Klein
Marc Klein (* 1969 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Regisseur und Schriftsteller, der durch Kinofilme wie Weil es Dich gibt, Ein gutes Jahr oder Upper East Side Love international bekannt wurde. 2021 veröffentlichte er seinen Debütroman The In Between.

Weil es Dich gibt
Weil es Dich gibt (Originaltitel: Serendipity, englisch für Serendipität) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie aus dem Jahr 2001 nach dem Roman von Marc Klein. In den USA hatte der Film am 5. Oktober 2001 Premiere, in Deutschland und der Schweiz kam er am 29. November 2001 in die Kinos.
I’m Losing You
I’m Losing You (englisch für „Ich verliere Dich“) ist ein Lied von John Lennon aus dem Jahr 1980, das von ihm geschrieben und in Kooperation mit Yoko Ono und Jack Douglas produziert wurde. Es erschien im November 1980 auf dem Album Double Fantasy.

Double Fantasy
Double Fantasy (englisch für „Doppelte Fantasie“) ist das siebte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, des Livealbums der Plastic Ono Band und des Kompilationsalbums ist es das insgesamt zwölfte John Lennons und das sechste mit Yoko Ono. Zugleich ist es ihr elftes Album. Es wurde am 17. November 1980 in Großbritannien und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Drei Wochen nach Veröffentlichung wurde John Lennon vor seiner Wohnung in New York von Mark David Chapman ermordet. Nach seinem Tod stiegen die Verkaufszahlen des Albums, und es erreichte unter anderem in den USA und Großbritannien den ersten Platz der Hitparaden.
Canadian Masters 1987
Das Labatt’s Canadian Masters 1987 war ein professionelles Snookereinladungsturnier im Rahmen der Saison 1987/88. Es wurde vom 26. bis zum 31. Oktober 1987 in den CBC TV Studios im kanadischen Toronto ausgetragen. Sieger wurde der Nordire Dennis Taylor, der im Finale den Engländer Jimmy White mit 9:7 besiegte. Taylor spielte mit einem 127er-Break das höchste Break des Turnieres.

Das Canadian Masters 1987 war das dritte und letzte Turnier der von Barry Hearns Firma Matchroom Sport ausgetragenen World Series 1987.

Dennis Taylor
Dennis Taylor (* 19. Januar 1949 in Coalisland, County Tyrone, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler und -kommentator. Taylor wurde 1972 Profispieler und erreichte in der Saison 1979/80 mit dem zweiten Weltranglistenplatz seine beste Weltranglistenplatzierung. Im Jahr 1985 besiegte er im sogenannten Jahrhundertmatch – dem Finale der Snookerweltmeisterschaft 1985 – den Engländer Steve Davis auf die letzte schwarze Kugel und gewann damit zum einzigen Mal die Snookerweltmeisterschaft.

Vor allem in den 1980er-Jahren spielte Taylor in der Weltspitze mit. Zum Ende des 20. Jahrhunderts stagnierten seine Ergebnisse. Er beendete im Jahr 2000 seine Profikarriere. In der nächsten Saison war er zwar noch auf der Weltrangliste geführt, bestritt jedoch keine Spiele mehr. Nach dem Ende seiner Karriere wurde er Snookerkommentator bei der BBC, wobei er schon während seiner aktiven Karriere in verschiedenen Fernsehshows aufgetreten war.
Teheran-Abd-al-Azim-Eisenbahn
Die 1888 in Betrieb genommene Schmalspurbahn Teheran – Abd-al-Azim in Rey ist die erste Eisenbahnstrecke Irans. Zunächst als Pferde-Eisenbahn geplant, wurde sie als Decauville-Bahn mit Dampflokomotiven betrieben. Der Bahnbetrieb wurde 1962 eingestellt. Heute verbindet eine U-Bahn Teheran mit Rey.

Schahr-e Rey
Schahr-e Rey (persisch شهر ری, DMG Šahr-e Rey, ‚Stadt Rey‘), kurz Rey, ist eine Industriestadt etwa 15 Kilometer südlich der iranischen Hauptstadt Teheran. Sie wird zum Teheraner Ballungsraum hinzugezählt und ist auch an die U-Bahn Teheran angebunden, bildet aber einen eigenen Distrikt der Provinz Teheran. Bis zu ihrer Zerstörung durch die Mongolen war Rey eine der wichtigsten Städte im nördlichen Iran. Die die Zugehörigkeit zu Rey anzeigende Nisba lautet Rāzī.