hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabah (Tageszeitung)
Sabah (türkisch für Morgen) ist eine der größten und auflagenstärksten türkischen Tageszeitungen und ist seit 2013 im Besitz der AKP-nahen Çalık Holding und wird auch dementsprechend eingestuft. Sie hatte mehrere gleichnamige Vorgänger. Eurotopics bezeichnet die heutige Sabah als „wichtiges Sprachrohr der Erdoğan-Regierung“.

Çalık Holding
Die Çalık Holding ist einer der größten türkischen Konzerne, zu dem 34 Unternehmen gehören. Die Unternehmenszentrale liegt in Merter, Istanbul. Die Çalık Holding ist in den Geschäftsbereichen Bau, Energie, Finanzen, Textilien, Logistik und Mediengewerbe aktiv. Im Jahr 2007 betrug das Eigenkapital des Konzerns 850 Millionen US-Dollar.
Landgericht Kranzberg
Das Landgericht Kranzberg war eine landesherrliche Verwaltungseinheit im Herzogtum Bayern und später im Kurfürstentum Bayern, die von 1255 bis 1804 bestand. Sitz war der Ort Kranzberg im heutigen Landkreis Freising. Hier gab es im Spätmittelalter die Burg Kranzberg auf dem heutigen Burgstall, der Pantaleonsberg genannt wird. Sie war lange Zeit der Sitz des Landgerichts, dessen Gebiet so groß wie ein kleiner Landkreis war, aber zu dieser Zeit keine einheitliche Gebietskörperschaft darstellte.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Von-Neumann-Hierarchie
Die Von-Neumann-Hierarchie oder kumulative Hierarchie ist ein Begriff der Mengenlehre, der eine Konstruktion von John von Neumann aus dem Jahr 1928 benennt, und zwar einen stufenweisen Aufbau des gesamten Mengenuniversums mit Hilfe von Ordinalzahlen und der Iteration der Potenzmengenbildung.

Scottsches Axiomensystem
Das Scottsche Axiomensystem, benannt nach dem Mathematiker Dana Scott, ist ein Axiomensystem der Mengenlehre, das als alternativer Zugang zum Axiomensystem der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre, kurz ZF, angesehen werden kann. Es verwendet das in ZF beweisbare Reflexionsprinzip als Axiom und kann auf diese Weise auf einige ZF-Axiome verzichten.
Bahnstrecke Weiden–Oberkotzau
Die Bahnstrecke Weiden–Oberkotzau ist eine zweigleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie schließt in Weiden in der Oberpfalz an die Bahnstrecke Regensburg–Weiden an und führt über Marktredwitz nach Oberkotzau, wo sie in die Bahnstrecke Bamberg–Hof einmündet. Die Strecke ist Teil einer überregionalen Fernverbindung von München nach Hof und weiter nach Leipzig und Dresden.

Bahnstrecke Regensburg–Weiden
Die Bahnstrecke Regensburg–Weiden ist eine zweigleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verbindet die oberpfälzische Bezirkshauptstadt Regensburg über Schwandorf mit Weiden in der Oberpfalz.
I’m Stepping Out
I’m Stepping Out (englisch für „Ich steige aus“) ist ein Lied von John Lennon, das von ihm geschrieben und in Kooperation mit Yoko Ono produziert wurde. Es erschien im Januar 1984 auf dem Album Milk and Honey und zwei Monate später als Single.

Milk and Honey (Album)
Milk and Honey (englisch ‚Milch und Honig‘) ist das achte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles und das dritte postum erschienene Album nach Lennons Tod im Jahr 1980. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, des Livealbums der Plastic Ono Band, des Interviewalbums und der Kompilationsalben das insgesamt 15. Album John Lennons und das achte Album mit Yoko Ono. Gleichzeitig ist es auch das fünfzehnte Album von Yoko Ono. Es wurde am 23. Januar 1984 in Großbritannien und in den USA veröffentlicht.
Jakov Fak
Jakov Fak (* 1. August 1987 in Rijeka, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Biathlet kroatischer Herkunft. Seit 2006 startet er im Weltcup, zunächst für den kroatischen und seit 2010 für den slowenischen Nationalverband. In dieser Wettkampfserie konnte er bislang neun Rennen gewinnen und wurde in der Saison 2014/15 Dritter des Gesamtweltcups. Ferner gewann er zwei Medaillen bei Olympischen Winterspielen sowie fünf bei Weltmeisterschaften. 2012 wurde Fak im Einzel über 20 Kilometer, 2015 im Massenstart über 15 Kilometer Weltmeister. Anhand dieser Ergebnisse ist er der erfolgreichste Biathlet Sloweniens und Südosteuropas.

Johannes Thingnes Bø
Johannes Thingnes Bø (* 16. Mai 1993 in Stryn) ist ein ehemaliger norwegischer Biathlet. Er zählt zu den erfolgreichsten Athleten dieser Sportart und wurde 2018 und 2022 insgesamt fünfmal Olympiasieger. Zudem ist er mit 23 Titeln Rekordweltmeister und gewann zwischen 2018 und 2024 fünf Mal die Weltcup-Gesamtwertung. Zwischen seinem Debüt im Biathlon-Weltcup im Januar 2013 und seinem Karriereende im März 2025 gewann er einschließlich der Staffeln 118 Weltcuprennen.
Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.

Schälmühle
In einer Schälmühle werden primär die Getreidesorten Dinkel, Gerste, Hafer, Hirse und Reis geschält, das heißt von den fest mit dem Korn verwachsenen, beim Dreschen nicht abfallenden Spelzen befreit (Entspelzen). Die Spelzen sind für den menschlichen Organismus unverdaulich und würden die Geschmacks- und Kaueindrücke negativ beeinflussen.

Darüber hinaus werden in einer Schälmühle in der Regel die geschälten Getreidekörner anschließend auch gewalzt (Haferflocken), geschnitten (Grütze) oder poliert (Reis, Rollgerste). Weitere mögliche Verarbeitungsgänge sind meistens identisch mit denen in einer Getreidemühle.
Kreis Wismar-Land
Der Kreis Wismar-Land war ein Kreis im Bezirk Rostock in der DDR. Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Wismar fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der nicht zum Kreis gehörenden Hansestadt Wismar.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Wolverine (Comicfigur)
Wolverine (englisch: Vielfraß) ist eine Comicfigur des amerikanischen Marvel-Verlags. Es handelt sich um einen Superhelden, der meist als Mitglied der Truppe X-Men in Erscheinung tritt. Ferner ist Wolverine Teil einer Neukonzeption des Superheldenteams Die Rächer und Protagonist einer eigenen, nach ihm benannten Comicreihe.

Geschaffen wurde die Figur von den Autoren Len Wein, Roy Thomas und vom Zeichner John Romita senior sowie mit künstlerischer Hilfe des Hulk-Illustrators Herb Trimpe. Seinen ersten Auftritt hatte Wolverine im Oktober 1974 auf der letzten Seite des Marvel-Comics Incredible Hulk #180.

Figuren aus dem Marvel-Universum
Die Liste Figuren aus dem Marvel-Universum beschreibt bekannte Figuren aus dem Marvel-Universum. Es sind fiktive Personen und Gruppen, die in Comics des US-amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Die Anzahl aller Figuren beläuft sich auf über 6000. Viele sind jedoch eher unbekannt und werden daher hier nicht aufgeführt.
Bahnhof Mainz-Gustavsburg
Der Bahnhof Mainz-Gustavsburg ist der Bahnhof der hessischen Stadt Ginsheim-Gustavsburg. Da Gustavsburg zwischen 1930 und 1945 ein Stadtteil von Mainz war und der Bahnhof danach nicht rückbenannt wurde, hat sich der Zusatz „Mainz-“ erhalten. Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Ginsheim-Gustavsburg
Ginsheim-Gustavsburg ist eine Stadt im Nordwesten des südhessischen Landkreises Groß-Gerau. Sie grenzt an die Landeshauptstadt Wiesbaden und die Landeshauptstadt Mainz in Rheinland-Pfalz und hat etwa 17.000 Einwohner. Von 1930 bis 1945 waren die beiden Orte Ginsheim und Gustavsburg Stadtteile von Mainz (siehe rechtsrheinische Stadtteile von Mainz).

Am 29. April 2013 wurden der Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg die Stadtrechte verliehen.
UEFA Champions League 2001/02
Die UEFA Champions League 2001/02 war die 10. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 47. insgesamt.

Es nahmen wieder 72 Mannschaften aus 48 Mitgliedsverbänden teil, wobei die Länder auf den Plätzen 1–3 der UEFA-Fünfjahreswertung vier, auf den Plätzen 4–6 drei und auf den Plätzen 7–15 zwei Mannschaften entsenden durften.

Das Finale fand am 15. Mai 2002 im Hampden Park in Glasgow statt und wurde von Real Madrid mit 2:1 gegen Bayer 04 Leverkusen gewonnen. Es war bereits der neunte Titel für die „Königlichen“, die in diesem Wettbewerb bis heute Rekordsieger sind. Finalist Bayer Leverkusen war bereits kurz vorher Zweiter in der Bundesliga hinter Borussia Dortmund geworden und auch im Finale um den DFB-Pokal an Schalke 04 gescheitert, das abermalige Scheitern in einem Finale gilt als Geburtsstunde des Begriffs „Vizekusen“ für die Werkself.

UEFA-Pokal 2001/02
Der UEFA-Pokal 2001/02 war die 31. Auflage des Wettbewerbes und wurde von Feyenoord Rotterdam in der heimischen De Kuip gegen Borussia Dortmund gewonnen. Die Rotterdamer konnten ihren Heimvorteil nutzen und gewannen das Spiel mit 3:2. Es war das 36. Europapokal-Finale mit deutscher Beteiligung (mit DDR).
Provinz Panamá Oeste
Die Provinz Panamá Oeste ist die jüngste von zehn Provinzen in der Republik Panama in Mittelamerika. Hauptstadt der Provinz ist La Chorrera. Im Jahr 2023 hatte sie 653.665 Einwohner auf einer Fläche von 2892,1 km².

Die Provinz liegt an der Pazifikküste am Golf von Panama und wird im Osten durch den Panamakanal begrenzt.

Entstanden ist diese jüngste Provinz des Landes durch die Abtrennung der fünf westlich des Panamakanals gelegenen Bezirke der Provinz Panamá. Das entsprechende Gesetz wurde zum 1. Januar 2014 wirksam.

Die fünf Bezirke (distritos) –  in insgesamt 60 corregimientos unterteilt – sind (in Klammern die Hauptorte):

Bezirk Arraiján (Arraiján)

Bezirk Capira (Capira)

Bezirk Chame (Chame)

Bezirk La Chorrera (La Chorrera)

Bezirk San Carlos (San Carlos)

La Chorrera
La Chorrera ist eine Stadt in der mittelamerikanischen Republik Panama. Sie liegt ca. 30 km westlich von Panama-Stadt im gleichnamigen Bezirk La Chorrera der Provinz Panamá Oeste.

La Chorrera hatte 2023 65.438 Einwohner und eine Fläche von 22,7 km². Das Wahrzeichen La Chorreras ist El Chorro, der Wasserfall, der ca. 7 Meter hoch und 15 Meter breit ist. Im Umkreis La Chorreras gibt es noch viele weitere, allerdings kleinere Wasserfälle zu sehen, weshalb auch der Name Chorrera (un chorro = ein Wasserfall) entstand. Das Zentrum Chorreras ist der Parque Feuillet, der Knotenpunkt des gesamten öffentlichen Verkehrs dieser Stadt. Von hier aus lassen sich im Minutentakt Busse in die Hauptstadt, aber auch an die direkt angrenzende Panamericana nehmen, von wo aus man einen Bus bis ans andere Ende des Landes, der Stadt David, nehmen kann.
Engelspietà
Eine Engelspietà ist ein Andachtsbild, das den Leichnam Jesu Christi darstellt, halb- oder ganzfigurig mit den Kreuzigungswunden und der Seitenwunde, aber nicht am Kreuz befestigt, sondern von einem oder mehreren trauernden Engeln gehalten, angebetet oder beklagt. Die Bezeichnung Engelspietà leitet sich davon ab, während bei der gewöhnlichen Pietà die Gottesmutter den Leichnam hält.

Das Motiv der Engelspietà war im 13. Jahrhundert besonders in Frankreich und Italien verbreitet. Französische Bilder bevorzugen nur einen Engel an der Seite; in Italien umgeben mehrere Engel den in der Mitte dargestellten Christus.

Das Motiv des von Engeln beweinten Schmerzensmannes stammt aus dem deutschsprachigen Raum des 14. Jahrhunderts. Oft wird er mit einem Kelch dargestellt, in dem sich sein Blut sammelt.

Andachtsbild
Andachtsbilder sind zumeist gemalte oder geschnitzte Darstellungen aus der christlichen Ikonographie mit Geschehnissen und Inhalten, die der Andacht der Gläubigen dienen sollen. Typisch sind Themen aus dem Leben und Leiden Jesu Christi, Mariens und der Heiligen. Unterschieden werden Andachtsbilder im Allgemeinen, bei denen es sich auch um Skulpturen handeln kann, und kleinformatige Andachtsbildchen.
Simeone und Machilone von Spoleto
Simeone und Machilone von Spoleto (italienisch Simeone e Machilone da Spoleto) sind zwei in der Region Umbrien und Siena in der Mitte des 13. Jahrhunderts gemeinschaftlich tätige Maler. Anhand von Inschriften an einem Tafelbild einer Jungfrau Maria mit Kind und bei einem Kruzifix konnten die Maler ihrem Werk zugeordnet werden.

Der Stil von Simeone und Machilone von Spoleto ist von Byzantinischer Kunst beeinflusst, zeigt aber auch die Weiterentwicklung ihres Malstils durch Einflüsse aus den damaligen Zentren gotischer Kunst in Italien wie Ancona, Florenz, Pisa, und Orvieto. Wie der ebenfalls in dieser Zeit in Umbrien auftretende Franziskusmeister verbinden sie so die Tradition byzantinischer Ikonenmalerei mit einem italienischen Stil, eine Kombination die noch später bei der „Ognissanti“-Madonna des Giotto, dem „Wegbereiter“ der italienischen Renaissance zu erkennen ist.

Maestro di San Francesco
Meister des Heiligen Franziskus von Assisi oder Franziskusmeister (italienisch Maestro di San Francesco) wird ein italienischer Maler unbekannten Namens genannt, der Fresken und womöglich Glasbilder im Gebiet um Perugia in Umbrien, Italien kreierte. Er war aktiv zwischen 1260 und 1280.
Pordoijoch
Das Pordoijoch (italienisch Passo Pordoi; fassanisch-ladinisch Jouf de Pordoi, buchensteinisch-ladinisch Jou de Pordou) ist ein 2239 m s.l.m. hoher Pass der Dolomitenstraße und liegt zwischen der Sella- und Marmolatagruppe in Südtirol, Italien. Es verbindet Canazei im Fassatal in der Provinz Trient mit Arabba in Buchenstein in der Provinz Belluno und damit das Fassatal mit dem Tal des Cordevole und dabei auch Cortina d’Ampezzo mit Bozen.

Canazei
Canazei (ladinisch Cianacéi ‚Kanzenei‘) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1.878 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und ein Dorf in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia.
Dachstein-West
47.54722222222213.475Koordinaten: 47° 32′ 50″ N, 13° 28′ 30″ O

Dachstein West ist ein Skigebiet im Grenzbereich von Oberösterreich und Salzburg. Es erstreckt sich zwischen den Orten Gosau, Rußbach und Annaberg.

Am Skigebiet sind drei Betreibergesellschaften beteiligt.

In Oberösterreich:

Dachstein Tourismus AG (OÖ Seilbahnholding GmbH 78,77 %, Salzwelten GmbH 11,69 %, ÖBf Beteiligungs GmbH 4,15 %)

OÖ Seilbahnholding GmbH (OÖ Landesholding GmbH 100%)

In Salzburg: Dachstein West GmbH, ein Zusammenschluss (2014) von: Rußbacher Schilift GmbH & Co. KG und Annaberger Zwieselalmbahnen GesmbH & Co KG, 100-%-Tochtergesellschaft der Salzburger Raiffeisenbank.

Rußbach am Paß Gschütt
Rußbach am Paß Gschütt, im Salzburger Dialekt Ruasbåch åm Påss Gschitt [ˈɾʊɐ̯sbɔːx ɔm pɔs gʃit], ist eine Gemeinde mit 772 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Salzburger Land im Bezirk Hallein  in Österreich. Einen gleichnamigen Ort gibt es nicht.
Gustav von Schmoller (Ökonom)
Gustav Friedrich Schmoller, seit 1908 von Schmoller (* 24. Juni 1838 in Heilbronn; † 27. Juni 1917 in Bad Harzburg), war ein deutscher Ökonom, Historiker und Sozialwissenschaftler. Er gilt als Hauptvertreter der jüngeren Historischen Schule der Nationalökonomie.

Carl Brinkmann
Carl Brinkmann (* 19. März 1885 in Tilsit, Ostpreußen; † 20. Mai 1954 in Oberstdorf, Allgäu) war ein deutscher Historiker und Soziologe. Er war ab 1923 als ordentlicher Professor für Wirtschaftswissenschaften der Universität Heidelberg. Von 1942 bis 1945 lehrte er in Berlin. Von 1947 bis 1954 war er ordentlicher Professor für Nationalökonomie und Soziologie an der Universität Tübingen.
Logisch-historische Methode
Eine logisch-historische Methode hat in der lange Zeit maßgeblichen, bis auf Friedrich Engels (1820–1895) zurückgehenden Interpretation Karl Marx (1818–1883) für die Darstellung seiner Kritik der politischen Ökonomie gewählt, indem er die ökonomischen Kategorien Ware, einfache, entfaltete, allgemeine Wertform, Geld und Kapital in einer logischen Reihenfolge entwickelt, welche in abstrakter Form die historische Entstehung dieser Kategorien widerspiegele. Diese Deutung ist bis heute umstritten.

Einfache Warenproduktion
Die einfache Warenproduktion ist eine von Friedrich Engels angenommene historische Epoche und Phase, die dem Kapitalismus vorausgeht. Laut Engels’ Vor- und Nachwort zum dritten Band von Das Kapital beginnt Karl Marx (1818–1883) seine Darstellung im ersten Band mit dieser Epoche. Zwar prägte Engels mit seinen Kommentaren die Marx-Rezeption, aber seine Interpretation wurde mehrfach kritisiert.
Lou Albert-Lasard
Lou Albert-Lasard, auch Lou Albert-Lazard oder Loulou Albert-Lazard geschrieben, in der Zeitschrift Jugend auch Lulu Lazard genannt (* 10. November 1885 in Metz, Deutsches Reich; † 21. Juli 1969 in Paris), war eine deutsch-französische Malerin der Moderne.

Hanna Schramm
Hanna Schramm (* 7. April 1896 in Berlin; † 13. Februar 1978 in Paris) war eine deutsche Pädagogin, Verfolgte des NS-Regimes, Emigrantin und Internierte im Camp de Gurs. Nach ihrer Befreiung aus diesem Lager blieb sie in Frankreich und lebte nach dem Zweiten Weltkrieg in Paris. Sie arbeitete als Journalistin und Autorin und wurde bekannt durch ihr Buch Menschen in Gurs.
Ang’angxi
Der Stadtbezirk Ang’angxi (chinesisch 昂昂溪區 / 昂昂溪区, Pinyin Áng’ángxī Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 728,4 km² und zählt 67.824 Einwohner.

Qiqihar
Qiqihar (chinesisch 齊齊哈爾市 / 齐齐哈尔市, Pinyin Qíqíhā’ěr Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas. Der Name ist daurisch und bedeutet so viel wie ‚Mark‘ oder ‚natürliche Weide‘.
Thebaische Legion
Die Thebaische Legion (oft auch Thebäische Legion, lateinisch Legio Thebaica) war entsprechend der christlichen Überlieferung eine Legion der römischen Armee, deren sämtliche Mitglieder gegen Ende des 3. Jahrhunderts den Märtyrertod erlitten haben sollen. Vor allem im Mittelalter war diese Legende sehr populär, und sowohl die ganze Legion als auch einzelne Mitglieder waren Gegenstand intensiver Verehrung. Die Existenz der Legion ist nach modernen Forschungserkenntnissen jedoch höchst zweifelhaft und gilt den meisten Althistorikern als unhistorische Fiktion. Als Gedenktage der Mehrheit der Märtyrer generell gelten der 10. Oktober und der 11. September.

Mallosus
Mallosus (auch Mallasus, Malusius oder Marusius) ist ein Märtyrer und Heiliger der katholischen Kirche, der der Überlieferung zufolge als Mitglied der Thebäischen Legion um das Jahr 300 das Martyrium erlitt. Sein Gedenktag ist der 10. Oktober.
Die Burgen des Chaos
Die Burgen des Chaos ist der fünfte von zehn Romanen im Fantasy-Zyklus Die Chroniken von Amber des US-amerikanischen Autors Roger Zelazny. Er wurde erstmals 1978 als The Courts of Chaos von Doubleday veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman unter dem Titel Die Burgen des Chaos publiziert, der in der Übersetzung durch Thomas Schlück 1981 bei Heyne erschien. Das Buch setzt direkt mit dem vorherigen Band Die Hand Oberons fort und beginnt mit einer Zusammenfassung des dritten Bandes.

Corwin muss die gesamte Länge des Multiversums durchreisen, von Amber bis zu den Höfen des Chaos, während Oberon versucht, das Muster zu reparieren. Währenddessen verfolgt Brand Corwin und versucht, das Juwel des Geschicks zu stehlen.

Dieses Buch beendet die Originalserie, die von Corwin erzählt wird. Die nächste Serie beginnt mit Die Trümpfe des Jüngsten Gerichts und folgt seinem Sohn Merlin als Protagonisten.

Die Chroniken von Amber
Die Chroniken von Amber ist ein Werk des US-amerikanischen Schriftstellers Roger Zelazny. Es ist unterteilt in zwei Zyklen, die jeweils fünf Bücher umfassen und deren Handlungen weitgehend abgeschlossen sind. Beide Zyklen wurden 2006 in einer Neuauflage in zwei gebundenen Büchern herausgebracht.
Linde in Schenklengsfeld
Die Linde in Schenklengsfeld (auch Schenklengsfelder Dorflinde oder Riesenlinde genannt) ist eine Tausendjährige Linde und vielleicht der älteste Baum Deutschlands. Die Sommerlinde (Tilia platyphyllos) steht in Schenklengsfeld, etwa zehn Kilometer südöstlich von Bad Hersfeld im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. In früheren Zeiten hatte sie die Funktion einer Gerichtslinde, unter der über mehrere Jahrhunderte hinweg Gericht gehalten wurde. Dazu war bei ihr ein Pranger für den Strafvollzug aufgebaut.

50.8191666666679.8447222222222Koordinaten: 50° 49′ 9″ N, 9° 50′ 41″ O

Gerichtslinde
Die Gerichtslinde (regional auch Tilly-Linde, Thie-Linde, Mallinde) zählt zu den Gerichtsbäumen und war der Ort einer historischen Gerichtsstätte. Gerichtslinden sind sehr alte Bäume, die einzeln an herausgehobener Stelle in der Nähe eines Dorfes stehen, oder selbst den alten Dorfmittelpunkt bilden.
Per Henrik Wallin
Per Henrik Wallin (* 17. Juli 1946 in Karlsborg; † 15. Juni 2005 in Stockholm) war ein schwedischer Jazz-Pianist, Bigband-Leader und Komponist. Von seiner Wichtigkeit her für die pianistische Entwicklung der freien Improvisationsmusik in Europa wird er mit Fred Van Hove und Misha Mengelberg verglichen.

Sven-Åke Johansson
Sven-Åke Johansson (* 28. November 1943 in Mariestad; † 15. Juni 2025 in Berlin) war ein schwedischer Komponist, Musiker, Autor und bildender Künstler. 
„Er machte Alltagsgeräusche als Musik kenntlich, als Manifest schwingender Schönheit“, schrieb Karl Bruckmaier in seinem Nachruf.
Vellechevreux-et-Courbenans
Vellechevreux-et-Courbenans ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lure. Die Bewohner werden Villacaprins und Villacaprines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 9. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Vellechevreux-et-Courbenans als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Courchaton und Georfans zur Commune nouvelle Belles-Fontaines fest.

Courchaton
Courchaton ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 445 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lure. Die Bewohner werden Courchatonnais und Courchatonnaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 9. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Courchaton als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Georfans und Vellechevreux-et-Courbenans zur Commune nouvelle Belles-Fontaines fest.
Bahnhof Tajimi
Der Bahnhof Tajimi (jap. 多治見駅, Tajimi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR Central betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Tajimi.

Bahnhof Mino-Ōta
Der Bahnhof Mino-Ōta (jap. 美濃太田駅, Mino-Ōta-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und Nagaragawa Tetsudō betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Minokamo.