hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cells at Work!
Cells at Work! (japanisch はたらく細胞 Hataraku Saibō, deutsch ‚Zellen bei der Arbeit‘) ist der Titel einer seit 2015 laufenden Mangaserie von Akane Shimizu, die im menschlichen Körper spielt und hauptsächlich den Blutkreislauf und das Immunsystem behandelt. Die Hauptfiguren des Werks sind ein anthropomorphes rotes und ein weißes Blutkörperchen.

Eine 13-teilige Animeserie, produziert von David Production, lief vom Juli bis September 2018 in Japan. Beide erscheinen unter dem Titel Cells at Work! auch im deutschsprachigen Raum. Seit 2018 erscheint in Japan der Ableger Cells at Work! Black, der ebenfalls als Anime adaptiert wurde.

Cells at Work! Black
Cells at Work! Black (japanisch はたらく細胞BLACK Hataraku Saibō Black) ist der Titel einer seit 2018 laufenden Mangaserie von Shigemitsu Harada, die im menschlichen Körper spielt und hauptsächlich den Blutkreislauf und Krankheiten behandelt. Sie ist ein Ableger der seit 2015 erscheinenden Serie Cells at Work! Die Hauptfiguren des Werks sind ein anthropomorphes rotes und ein weißes Blutkörperchen.

Der Manga wurde 2021 als Animeserie adaptiert und erscheint auch auf Deutsch und in weiteren Sprachen.
Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Balthasar Neumann
Balthasar Neumann (* 27. Januar 1687 in Eger; † 19. August 1753 in Würzburg) war einer der bedeutendsten Baumeister des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören unter den Sakralbauten die Schönbornkapelle Würzburg, die Klosterkirche Münsterschwarzach, die Wallfahrtskirche Gößweinstein, die Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen und die Klosterkirche Neresheim; unter den Profanbauten die Residenz Würzburg, das Schloss Bruchsal, das Schloss Werneck, das Schloss Augustusburg und das Schloss Schönbornslust. Die Residenz Würzburg und das Schloss Augustusburg wurden 1981 bzw. 1984 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.

Schönbornkapelle
Die sogenannte Schönbornkapelle am nördlichen Querhaus des Würzburger Doms wurde ab 1721 im Wesentlichen von Balthasar Neumann im Auftrag von Johann Philipp Franz von Schönborn bis 1724 (Rohbau) und von 1731 bis 1736 von Friedrich Carl von Schönborn als Grablege für die Familie Schönborn errichtet.
Kaiserswerther Diakonie
Die Kaiserswerther Diakonie ist ein Unternehmen in Kaiserswerth, einem Stadtteil von Düsseldorf, das im Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesen tätig ist. Die Diakonie wurde 1836 von Theodor und Friederike Fliedner als Diakonissenanstalt Kaiserswerth gegründet. Mit rund 2.700 Beschäftigten zählt sie zu den großen diakonischen Unternehmen in Deutschland. Das Florence-Nightingale-Krankenhaus mit zwölf Fachkliniken und mehreren zertifizierten Zentren gehört ebenso dazu wie Altenhilfe- und Pflegeeinrichtungen, Angebote der Jugend- und Behindertenhilfe, verschiedene berufsbildende Schulen mit rund 1.900 Ausbildungsplätzen, die Fliedner Fachhochschule Düsseldorf, ein umfangreiches Weiterbildungsangebot der Kaiserswerther Seminare, eine Buchhandlung, die Fliedner-Kulturstiftung mit Bibliothek, Archiv und dem ersten Pflegemuseum in Deutschland, die Hotel MutterHaus Düsseldorf GmbH sowie die Kaiserswerther Schwesternschaft mit 80 Mitgliedern. Die Rechtsform ist ein Verein.

Friederike Fliedner
Friederike Wilhelmine Fliedner, geborene Münster, auch Frederike genannt (* 25. Januar 1800 in Braunfels; † 22. April 1842 in Kaiserswerth) war eine deutsche Lehrerin und Krankenpflegerin. Sie war Vorsteherin des ersten Diakonissen-Mutterhauses in Kaiserswerth.
Thermoelektrizität
Unter Thermoelektrizität wird ein Zusammenhang zwischen Temperaturgefälle und elektrischer Spannung längs eines elektrischen Leiters verstanden. Dieser ist für jedes Leitermaterial anders. In einem offenen Stromkreis aus zwei unterschiedlichen Leitermaterialien entsteht eine Differenz dieser inneren Spannungen, die außen an den freien Enden als Thermospannung zugänglich ist. Im geschlossenen Stromkreis erzeugt die Thermospannung einen elektrischen Strom und somit direkt elektrische Energie, die aus der thermischen Energie in den Kontaktstellen entnommen wird. In der Umkehrung erzeugt ein gegen die Thermospannung aufgeprägter Strom eine Erwärmung der wärmeren Kontaktstelle und eine Abkühlung der anderen. Die Vorgänge werden in Seebeck-Effekt (auch thermoelektrischer Effekt), Peltier-Effekt und Thomson-Effekt aufgegliedert.

Anwendungen der Thermoelektrizität zur Temperaturmessung werden unter Thermoelement behandelt und zur Energiegewinnung unter Thermoelektrischer Generator.

Thermoelektrischer Generator
Ein thermoelektrischer Generator überführt Wärme in elektrische Energie aufgrund des thermoelektrischen Effektes wie bei Thermoelementen. Aber anders als bei diesen werden statt Metallen hier Halbleitermaterialien verwendet, ähnlich dem Peltier-Element, wodurch sich die Effizienz gegenüber metallischen Thermoelementen wesentlich steigern lässt. Der Wirkungsgrad thermoelektrischer Generatoren beträgt mit im Bestfall ca. 17 % (oft deutlich weniger) einen Bruchteil des Carnot-Wirkungsgrades. Hinsichtlich einfachem Aufbau, Zuverlässigkeit und Lebensdauer sind sie jedoch allen anderen Verfahren überlegen. Insbesondere gibt es keine beweglichen Teile und keinen sonst damit verbundenen Verschleiß.
Rainer Schwarz (Flughafenmanager)
Rainer Schwarz (* 11. Dezember 1956 in Essen) ist ein deutscher Flughafenmanager. Von 2006 bis 2013 war er Sprecher der Geschäftsführung der Berliner Flughäfen. Zuvor war er Geschäftsführer des Flughafens Nürnberg und Vorsitzender der Geschäftsführung des Flughafens Düsseldorf und anschließend Geschäftsführer des Flughafens Rostock-Laage.

Zum 1. Februar 2017 übernahm er die Geschäftsführung am Flughafen Münster/Osnabrück.

Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB) ist eine Flughafengesellschaft in der Metropolregion Berlin/Brandenburg und betreibt den Flughafen Berlin Brandenburg (BER). Im Jahr 2019 fertigte die Gesellschaft 35,7 Millionen Flugpassagiere ab und nahm damit den dritten Platz in Deutschland und den 12. Platz in Europa ein.
Neue Friedrichstraße
Die Neue Friedrichstraße (heute: Anna-Louisa-Karsch-Straße und Littenstraße) war ein Verkehrsweg in Alt-Berlin im heutigen Ortsteil Mitte zwischen der Friedrichsbrücke im Westen und der Waisenbrücke im Süden. Der Straßenzug ist einer der ältesten Berlins, der die damaligen Stadtviertel Heilig-Geist-Viertel, Marienviertel und Klosterviertel durchquerte und mehrfach umbenannt wurde. Er erhielt im Jahr 1951 den Namen Littenstraße. Der mittlere Abschnitt zwischen An der Spandauer Brücke und Grunerstraße wurde bei der Neubebauung des Areals um die Karl-Liebknecht-Straße und den Fernsehturm entwidmet und überbaut.

Anna-Louisa-Karsch-Straße
Die Anna-Louisa-Karsch-Straße ist eine 250 Meter lange Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, die zum historischen Stadtteil Alt-Berlin gehört. Die Straße existiert seit dem Bau der Festungsanlagen im 17. Jahrhundert.
Umlage (Rechnungswesen)
Umlage ist im Rechnungswesen insbesondere die Verteilung der Gemeinkosten aufgrund eines Verteilungsschlüssels auf bestimmte Kostenstellen. Das Umlageverfahren ist Bestandteil der innerbetrieblichen Leistungsverrechnung. Kostenumlage ist somit die Belastung von Kostenstellen/Kostenträgern mit Kosten aus vorgelagerten Kostenstellen, ohne dass ein verursachungsgerechter Zusammenhang vorliegt.

Gemeinkosten
Gemeinkosten (auch: indirekte Kosten; englisch overhead) sind in der Betriebswirtschaftslehre eine Kostenart, die einem Bezugsobjekt nicht direkt zugerechnet werden kann. Pendant sind die Einzelkosten.
Bezugsobjekte sind die Kostenträger (Produkte oder Dienstleistungen), eine Kostenstelle oder eine Rechnungsperiode. Gemein- und Einzelkosten eines Unternehmens ergeben zusammen die Gesamtkosten, die den Kern der Kostenrechnung (Vollkostenrechnung) bilden. Gemeinkosten können einem Bezugsobjekt nicht direkt zugerechnet werden, sondern nur über Hilfsgrößen. Eine solche Hilfsgröße ist der Verteilungsschlüssel. Gemeinkosten können in der Kostenstellenrechnung und der Stückkostenkalkulation nicht direkt den Hauptkostenstellen zugerechnet werden. Deshalb ist das Kostenzurechnungsprinzip nur schwer oder gar nicht einzuhalten.
Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Kleopatra II.
Kleopatra II. (altgriechisch Κλεοπάτρα Kleopátra; * um 185 v. Chr.; † 116 oder 115 v. Chr.) war eine ägyptische Königin aus der Dynastie der Ptolemäer. In ihrer Jugend erlebte sie den erst auf römische Intervention beendeten Einfall des seleukidischen Königs Antiochos IV. in Ägypten. Von 163 bis 145 v. Chr. regierte sie gemeinsam mit ihrem Brudergemahl Ptolemaios VI. bis zu dessen Tod. Danach heiratete sie ihren zweiten Bruder Ptolemaios VIII., der 141 v. Chr. auch ihre Tochter Kleopatra III. zur Gattin nahm und neben ihr zur zweiten Königin erhob. 132 v. Chr. zettelte sie einen Aufstand gegen ihren Bruder an, unterlag aber und musste etwa 128 v. Chr. nach Syrien flüchten. Nach einer Aussöhnung herrschte sie seit 124 v. Chr. wieder zusammen mit ihrem Bruder und ihrer Tochter über Ägypten. Nach dem Tod Ptolemaios’ VIII. (116 v. Chr.) übernahm sie mit Kleopatra III. und deren Sohn Ptolemaios IX. die Regierung, starb aber bald darauf.

Kleopatra III.
Kleopatra III. Euergetis (altgriechisch Κλεοπάτρα Εὐεργέτις Kleopátra Euergétis; * zwischen 160 und 155 v. Chr.; † im Oktober 101 v. Chr.) war eine Königin Ägyptens aus der Dynastie der Ptolemäer und gilt als eines der machtbewusstesten und rücksichtslosesten Mitglieder dieser Familie. Sie war die Tochter des ägyptischen Königs Ptolemaios VI. und dessen Schwester Kleopatra II.
Deutsche Trendcharts
Die Deutschen Trendcharts sind eine Reihe von Chartauswertungen des Marktforschungsunternehmens GfK Entertainment, die täglich beziehungsweise wöchentlich veröffentlicht werden. Sie beinhalten die erfolgreichsten Neuveröffentlichungen in den deutschen Album-, Compilation- sowie Singlecharts und gelten als Trendcharts in Deutschland.

Deutsche Compilationcharts
Die Deutschen Compilationcharts (zurzeit Compilation Top 30) ist eine Chartauswertung des Marktforschungsunternehmens GfK Entertainment, die wöchentlich veröffentlicht werden. Sie beinhalten die erfolgreichsten Sampler auf dem Musikmarkt und gelten als offizielle Compilationcharts in Deutschland.
Straßenbahn Fukuroi
Die Straßenbahn Fukuroi, auch Akiha-Linie (jap. 秋葉線, Akiha-sen) genannt, war eine Straßenbahnlinie in der japanischen Stadt Fukuroi (Präfektur Shizuoka). 1902 als Pferdebahn eröffnet, wurde sie 1925, zwei Jahre nach der Übernahme durch die Shizuoka Tetsudō, elektrifiziert. Der im Jahr 1962 stillgelegte Betrieb umfasste eine 12,1 km lange Hauptstrecke in Süd-Nord-Richtung durch das Stadtzentrum und eine 1,1 km lange Zweigstrecke.

Shizuoka Tetsudō
Die Shizuoka Tetsudō (jap. 静岡鉄道株式会社, Shizuoka Tetsudō Kabushiki-gaisha, engl. Shizuoka Railway Co., Ltd.), auch unter der Abkürzung Shizutetsu (静鉄) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft. Das Unternehmen mit Sitz in Shizuoka betreibt eine Bahnlinie, eine Luftseilbahn und zahlreiche Buslinien. Hinzu kommen verschiedene weitere Geschäftsbereiche.
Z-Boson
Das Z-Boson (Formelzeichen ) ist ein Eichboson und damit ein Elementarteilchen. Es vermittelt ebenso wie das mit ihm verwandte W-Boson die schwache Wechselwirkung. Während das W-Boson elektrisch geladen ist, ist das Z-Boson neutral. Es ist sein eigenes Antiteilchen.

Ähnlich wie das Photon, aber anders als die W-Bosonen, vermittelt das Z-Boson eine Wechselwirkung zwischen Teilchen, ohne dabei deren Art (genauer: Flavour) zu ändern. Während das Photon nur Kräfte zwischen elektrisch geladenen Teilchen vermittelt, wechselwirkt das Z-Boson auch mit den ungeladenen Neutrinos.

Schwache Wechselwirkung
Die schwache Wechselwirkung (auch schwache Kernkraft oder Quantenflavourdynamik genannt) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Im Gegensatz zu den aus dem Alltag bekannten Wechselwirkungen der Gravitation und des Elektromagnetismus wirkt sie jedoch nur auf sehr kurze Distanzen, so wie die starke Wechselwirkung. Dabei kann sie wie andere Kräfte für Energie- und Impuls-Austausch sorgen, wirkt aber vor allem bei Zerfällen oder Umwandlungen der beteiligten Teilchen, etwa dem Betazerfall bestimmter radioaktiver Atomkerne. Durch die schwache Wechselwirkung lassen sich keine gebundenen Zustände bilden, was sie von den anderen drei Wechselwirkungen unterscheidet.

Die schwache Wechselwirkung spielt eine wichtige Rolle bei der Proton-Proton-Reaktion, mit der in der Sonne Wasserstoff zu Helium umgewandelt wird. Die bei diesem Prozess freigesetzte Energie ist die Grundlage der die Erde erreichenden Sonnenstrahlung.
Lex Ripuaria
﻿Altfränkische Varietäten (1.)

﻿Nordsee- (2.) und Elbgermanische (3.) Varietäten

﻿Romanische Varietäten

﻿Somme-Aisne-Linie, nördlich davon dominieren germanische Ortsnamen.

﻿Grenze der späteren, aus den elbgermanischen Gebieten verbreiteten, althochdeutschen Lautverschiebung im 7. Jahrhundert

Die Lex Ripuaria (auch Lex Ribuaria) ist eine Sammlung von in Latein verfassten Gesetzestexten, die Anfang des 7. Jahrhunderts während der Herrschaft des austrasischen Königs Dagobert I. für das Gebiet des Herzogtum Ripuarien erschienen ist. Die Gesetzessammlung orientierte sich am Gesetz der Salischen Franken (Lex Salica) aus den Jahren 507 bis 511, betonte aber traditionelles Fränkisches Recht. Demgegenüber enthielt die Lex Salica auch noch umfassende gesetzliche Regelungen für die römische bzw. galloromanische Bevölkerung.

Austrasien
Austrasien oder auch Austrien (von lateinisch Austrasia oder Auster) bezeichnete den östlichen Teil des Fränkischen Reichs im Gegensatz zu Neustrien, dem Westreich. Es kann als Wiege der Karolinger bezeichnet werden.
Wieża (Gryfów Śląski)
Wieża (deutsch Wiesa) ist ein Ort in der Landgemeinde Gryfów Śląski (Greiffenberg) im Powiat Lwówecki (Löwenberg) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Streusiedlung, bestehend aus Nieder Wiesa („Nieder-Wiesa“, auch „Niederwiese“) und (Ober) Wiesa (auch „Wiese“), liegt auf einer Höhe von 315 bis 330 m am linken Ufer des Queis gegenüber von Gryfów Śląski.
In den Jahren 1975 bis 1998 gehörte der Ort zur Woiwodschaft Jelenia Góra.

Gmina Gryfów Śląski
Die Gmina Gryfów Śląski ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Greiffenberg) mit etwa 6600 Einwohnern.
Sorja (Riwne)
Sorja (ukrainisch Зоря; russisch Заря Sarja, polnisch Dębowa Dolina) ist ein Dorf und administratives Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde in der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 5200 Einwohnern (2023).

Das 1850 gegründete Dorf erhielt 1950 seinen heutigen Namen. Es liegt im Westen des Rajon Riwne an der Fernstraße N 22 21 km nordwestlich vom Oblast- und Rajonzentrum Riwne und 3 km südlich der Siedlung städtischen Typs Klewan.

Durch das Gemeindegebiet fließt die Stubaska (Стубазка), ein 86 km langer Nebenfluss der Horyn.

Rajon Riwne
Der Rajon Riwne (ukrainisch Рівненський район/Riwnenskyj rajon – bis 11. Juni 1991 Ровенський район/Rowenskyj rajon; russisch Ровненский район/Rownenskyj rajon) ist ein Rajon in der Oblast Riwne in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Riwne, diese wird vom Rajon umschlossen, war aber selbst bis Juli 2020 administrativ kein Teil desselben.
California Street Cable Railroad
Die California Street Cable Railroad Company war ein Betreiber von Kabelstraßenbahnstrecken in San Francisco. Sie existierte von 1874 bis 1951 und wurde von der San Francisco Municipal Railway, dem kommunalen Verkehrsbetrieb der Stadt, übernommen. Einige der Strecken sind noch heute in Betrieb.

San Francisco Municipal Railway
Die San Francisco Municipal Railway, kurz „Muni“, ist der kommunale Verkehrsbetrieb der Stadt San Francisco. Sie betreibt die Stadtbahnen der Muni Metro, den Oberleitungsbus San Francisco, die San Francisco Cable Cars, die historischen Straßenbahnlinien F Market & Wharves und E Embarcadero sowie zahlreiche Dieselbuslinien.
Jay Dardenne
John Leigh „Jay“ Dardenne Jr. (* 6. Februar 1954 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von 2010 bis 2016 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Louisiana. Seit dem Amtsantritt von John Bel Edwards als Gouverneur ist Dardenne Commissioner of Administration.

John Bel Edwards
John Bel Edwards (* 16. September 1966 in Amite City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 2016 bis 2024 bekleidete er das Amt des Gouverneurs von Louisiana. Zuvor war er ab 2008 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Louisiana, ab 2012 als Vorsitzender der demokratischen Fraktion.
Obersontheim
Obersontheim ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

Die Gemeinde ist der Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Oberes Bühlertal, dem außerdem die Gemeinden Bühlertann und Bühlerzell angehören.

Bühlertann
Bühlertann ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Schwäbisch Hall und das letzte Dorf im Bühlertal, in dem der schwäbische Dialekt gebräuchlich ist; das nächste Dorf talabwärts liegt schon im ostfränkischen Dialektgebiet.
24 Stunden in seiner Gewalt
24 Stunden in seiner Gewalt (Originaltitel: Desperate Hours) ist ein US-amerikanischer Thriller von Michael Cimino aus dem Jahr 1990, in dem Mickey Rourke, Anthony Hopkins und Mimi Rogers die Hauptrollen spielen. Es handelt sich um eine modernisierte Neuverfilmung der bereits 1955 mit Humphrey Bogart und Fredric March unter dem Titel An einem Tag wie jeder andere verfilmten Geschichte basierend auf dem Drehbuch dieses Films, das von Joseph Hayes stammt, der darin sein eigenes Bühnenstück nach seinem Roman für die Leinwand adaptierte.

An einem Tag wie jeder andere
An einem Tag wie jeder andere (Originaltitel The Desperate Hours) ist ein 1955 unter der Regie von William Wyler gedrehter Film noir mit Humphrey Bogart und Fredric March in den Hauptrollen. Er basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück und Roman von Joseph Hayes, der auch das Drehbuch schrieb.
Friedensweg (Dolomiten)
Der Friedensweg (italienisch Sentiero della Pace) ist ein langer, inneritalienischer Höhenweg entlang der ehemaligen italienisch-österreichischen Frontlinie des Ersten Weltkriegs in den Alpen. Er wurde Mitte des 20. Jahrhunderts auf Basis militärisch benützter Steige des Alpenkriegs angelegt und zählt zu den bedeutendsten historischen Weitwanderwegen im nördlichen Italien.

Der Friedensweg hat eine Länge von etwa 700 Kilometern. Er verläuft vom Stilfser Joch (Passo Stelvio) an der Schweizer Grenze bis in die 150 Kilometer Luftlinie entfernten Sextner Dolomiten (Sexten) und senkt sich bei Rovereto in das fruchtbare Etschtal hinab. Die Gipfelregion liegt teilweise über 3000 Meter. Insgesamt legt der Friedensweg etwa 37.000 Höhenmeter im Anstieg und 38.000 Höhenmeter im Abstieg zurück.

Gebirgskrieg 1915–1918
Die Front des Gebirgskrieges zwischen Österreich-Ungarn und Italien im Ersten Weltkrieg (italienisch Guerra Bianca) verlief zwischen 1915 und 1918 vom Stilfser Joch an der Schweizer Grenze über den Ortler und den Adamello zum nördlichen Gardasee, östlich der Etsch dann über den Pasubio, weiter auf die Sieben Gemeinden, durch die Valsugana, den Lagorai und die Dolomiten zum Karnischen Kamm und den Julischen Alpen bis Gradisca. 1915 – noch vor dem Kriegszustand zwischen Deutschland und Italien – kamen mit dem Alpenkorps auch deutsche Truppen zum Einsatz. Hierbei durften die Deutschen jedoch die italienische Grenze noch nicht überschreiten – wenn auch die Artillerie bereits nach Italien hineinschoss.
Silvaplana (Schiff, 1938)
Die Silvaplana war ein Ende der 1930er Jahre gebauter, norwegischer Stückgutfrachter der in Oslo ansässigen Reederei Tschudi & Eitzen. Das Schiff, benannt nach der Gemeinde Silvaplana in der Schweiz, wurde Ende 1937 auf der Kockums-Werft in Malmö auf Kiel gelegt, lief am 15. September 1938 von Stapel und wurde schließlich Ende November 1938 in Dienst gestellt. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Frachter im September 1941 im Südpazifik von dem deutschen Hilfskreuzer Atlantis gekapert und als Prisenschiff zu einem französischen Hafen umgeleitet. Später wurde das Frachtschiff unter dem neuen Namen Irene als Blockadebrecher deutscherseits eingesetzt. In dieser Funktion wurde das Motorschiff am 10. April 1943 in der Biskaya von der eigenen Besatzung selbstversenkt, um einer Aufbringung durch ein britisches Kriegsschiff zu entgehen.

Atlantis (Schiff, 1938)
Die Atlantis war im Zweiten Weltkrieg ein zum Hilfskreuzer umgerüstetes deutsches Handelsschiff. Unter der Tarnung eines harmlosen Frachters führte sie Handelskrieg gegen die Schifffahrt der Alliierten. Bei der Seekriegsleitung wurde die Atlantis unter den Decknamen Handelsstörkreuzer 2 bzw. Schiff 16 geführt. Bei der Royal Navy war sie als Raider C bekannt.

Am 22. November 1941 wurde die Atlantis bei der Versorgung eines deutschen U-Bootes 500 Meilen südöstlich der Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen vom britischen Schweren Kreuzer Devonshire gestellt und unter Feuer genommen. Die Besatzung versenkte ihr schwer beschädigtes Schiff selbst, konnte aber fast vollzählig mit Unterseebooten nach Hause gebracht werden.

Die Kaperfahrt der Atlantis dauerte insgesamt 622 Tage und war die längste Einsatzfahrt eines Kreuzers in beiden Weltkriegen.