hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberndorfmark
Oberndorfmark ist eine Gemarkung des gemeindefreien Gebietes Osterheide im Landkreis Heidekreis, in der Lüneburger Heide (Niedersachsen). Oberndorfmark war der Sammelname einer Gemeinde in der Ostheidmark im Altkreis Fallingbostel.  Einzelhofsiedlungen waren in der Ostheidmark typisch. Sie bildeten die Gemeindenamen unter einem Sammelbegriff. Zu Oberndorfmark gehörten u. a. Nordbostel, Neuhaus, Kronsnest, Kolk, Osterbostel (Küsterhof), Homannshof, Schusterkrug, Südbostel und am Südrand des Gemeindegebietes die Sieben Steinhäuser.

Kronsnest
Kronsnest ist ein Ortsname in der niedersächsischen Heidmark bei Fallingbostel.

Der Ortsname entstand vor zirka 630 Jahren aus dem Familiennamen Kronsnest. In dem Dorf Kronsnest wird bereits anno 1379 Henneke von dem Kronesneste erwähnt. Aus dem Jahre 1438 ist der Eggerd to deme Cronsneste überliefert. 1528 dann wird der Jurgen Kronsnest genannt. In den urkundlichen Erwähnungen ist stets auch der Ortsname Kronsnest (zunächst Cronsneste) vermerkt. Der Ortsname bedeutet „Kranichnest“.
Upselling
Upselling (deutsch „höherwertig verkaufen“) ist im Marketing der Anglizismus für eine Marketingstrategie, Kunden anstatt eines gewünschten Standardprodukts oder einer Standard-Dienstleistung höherwertige Premiummarken derselben Produktgruppe zu verkaufen.

Upgrade
Das Upgrade [ˈʌpˌgreɪd] (oder Upgrading; deutsch „heraufstufen“) ist im Marketing der Anglizismus für eine Marketingstrategie, Kunden anstatt des erworbenen Standardprodukts oder einer erworbenen Standard-Dienstleistung höherwertige vergleichbare Premiummarken derselben Produktgruppe ohne Aufpreis anzubieten. In der Informationstechnik wird hiermit die höherwertige Konfiguration oder Version von Hard- oder Software bezeichnet.
Teodor Mazapula
Teodor Andrij Mazapula IVE (ukrainisch Теодор Мацапула; * 21. August 1981 in Krylos, Oblast Iwano-Frankiwsk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Ordensgeistlicher der ruthenischen griechisch-katholischen Kirche. Er ist seit 2024 Bischof von Mukatschewo und damit das Oberhaupt der ruthenischen Kirche.

Ruthenische griechisch-katholische Kirche
Die Ruthenische griechisch-katholische Kirche, auch kurz Ruthenische Kirche genannt, ist eine Teilkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie untersteht deren Jurisdiktion und erkennt den Papst als ihr geistliches Oberhaupt an, folgt aber dem byzantinischen Ritus in der Liturgie und im geistlichen Leben (katholische Ostkirche). Die Kirche umfasst etwa 650.000 Gläubige im äußersten Westen der Ukraine (Transkarpatien), Slowakei, Tschechien und die Diasporakirche in den USA und Kanada. Ihr Hauptsitz ist Uschhorod. Die Sprache der Liturgie ist vornehmlich kirchenslawisch oder eine Landessprache.

Sie ist nicht identisch mit der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche und deren Vorläuferin, der ruthenischen griechisch-katholischen Kirche im Königreich Polen-Litauen.
Kreisbrandrat
Als Kreisbrandrat (KBR) bezeichnet man einen besonderen Führungsgrad der Feuerwehr in Bayern.

Es handelt sich gemäß Bayerischem Feuerwehrgesetz um den höchsten feuerwehrtechnischen Grad. Der Kreisbrandrat leitet das Feuerwehrwesen eines Kreises. In Kreisfreien Städten führt der Kommandant den Titel Stadtbrandrat (SBR). Ihm sind Kreis- bzw. Stadtbrandinspektoren und -brandmeister unterstellt. Gemeinsam bilden sie die Kreisbrandinspektion. Bis vor einigen Jahrzehnten gab es noch Bezirksbrandinspektoren, welche allerdings ersatzlos abgeschafft wurden. Die Funktion des KBR wird ehrenamtlich ausgeübt, allerdings kann eine entsprechende Aufwandsentschädigung durch den Landkreis erfolgen. Kreisbrandräte übernehmen oftmals auch die Funktion des Örtlichen Einsatzleiters im Katastrophenschutz.

Kreisbrandmeister
Der Kreisbrandmeister (KBM) ist ein ehren- oder hauptamtlicher Feuerwehrmann, der in den einzelnen deutschen Bundesländern unterschiedliche Aufgaben hat. Gemeinsam ist jedoch, dass er größere Feuerwehreinsätze auf Kreisebene leiten kann und feuerwehrtechnische Aufgaben bei der Kreisverwaltung bearbeitet.
Der erste Abend
Das Gedicht Première soirée (deutsch nicht ganz korrekt als „Der erste Abend“ bekannt) ist ein Gedicht des damals sechzehnjährigen Arthur Rimbaud, das 1870 mit anderen Gedichten bei einem Verleger hinterlegt wurde, in die sogenannte Sammlung der „Cahiers de Douai“ Eingang fand und auf Wunsch des Autors zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht wurde. Zum ersten Mal abgedruckt wurde es am Sonntag, den 29. November 1891, 20 Tage nach Rimbauds Tod, in der Literaturzeitschrift Gil Blas.

Arthur Rimbaud
Jean Nicolas Arthur Rimbaud [aʁtyʁ ʁɛ̃bo] ⓘ (* 20. Oktober 1854 in Charleville; † 10. November 1891 in Marseille) war ein französischer Dichter, Abenteurer und Geschäftsmann. Heute gilt er als einer der einflussreichsten französischen Lyriker.
André Grizante
André Luis Grizante (* 26. Dezember 1976) ist ein ehemaliger brasilianischer Radrennfahrer.

André Grizante gewann 1999 eine Etappe bei Rutas de América. Im Jahr darauf gewann er das Eintagesrennen Volta do Rio de Janeiro, 2001 die Copa América de Ciclismo und 2002 den Grand Prix São Paulo. 2003 gewann er zwei Etappen bei der Volta de Goias, die Prova Ciclistica 1° de Maio und eine Etappe bei der Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina. In der Saison 2004 war Grizante auf zwei Teilstückden der Torneio de Verao erfolgreich und wieder bei Prova Ciclistica 1° de Maio. Außerdem gewann er drei Etappen bei der Volta de Ciclismo Internacional do Estado de São Paulo und vier Etappen mit der Gesamtwertung bei der Volta Ciclistica de Porto Alegre. 2005 war Grizante auf zwei Etappen der Volta do Estado de São Paulo erfolgreich. Im nächsten Jahr gewann er zwei Etappen bei der Volta do Litoral Paranaense.

Tour do Rio
Die Tour do Rio (auch Volta do Rio de Janeiro, Volta de Campos oder Volta Ciclística Internacional de Campos) ist ein Straßenradrennen in Brasilien. Die kleine Rundfahrt führt in fünf Etappen durch den Bundesstaat Rio de Janeiro. Ziel des Rennens war entweder Rio de Janeiro oder Campos dos Goytacazes. Ausgetragen wird das Rennen unregelmäßig seit 2000. Die erste Austragung war noch als Eintagesrennen, doch seit 2002 ist das Rennen eine Rundfahrt. Seit dem Jahr 2007 ist es Teil der UCI America Tour und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
SŽD-Baureihe 2ТЭ116
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe 2ТЭ116 (deutsche Transkription 2TE 116) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung, die vorrangig im Güterzugdienst eingesetzt sind. Sie waren die ersten Lokomotiven mit dem neuen Lokkasten der Lokomotivfabrik Luhansk und hatten als eine der ersten Lokomotiven der SŽD einen 16-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor. Sie tragen den Übernamen Fantomas.

Lokomotivfabrik Luhansk
Die Lokomotivfabrik Luhansk (ukrainisch Луганський тепловозобудівний завод (ЛТЗ), deutsche Transliteration Luhanskyj Teplowosobudiwnyj Sawod (LTS), auf Deutsch Luhansker Diesellokomotivfabrik) war die größte Lokomotivfabrik Europas. Das Werk liegt in Luhansk in der Ukraine und belieferte am Schluss hauptsächlich die GUS-Länder mit Diesellokomotiven für den Güterverkehr.

Während der Umbenennung von Luhansk in Woroschilowgrad (1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992) hieß das Werk der Stadt entsprechend Lokomotivfabrik Woroschilowgrad (ukrainisch Ворошиловградский тепловозобудівний завод (ВТЗ), deutsche Transliteration Woroschilowgradskyj Teplowosobudiwnyj Sawod (WTS), auf Deutsch Woroschilowgrader Diesellokomotivfabrik).

Seit 1995 heißt das Werk Luhanskteplowos (ukrainisch Лугансктепловоз, deutsch wörtlich: Luhansk-Diesellokomotive).
Bima (Sumbawa)
Bima ist eine Stadt und ein eigenständiges Munizipium an der Ostküste der Insel Sumbawa in der indonesischen Provinz Nusa Tenggara Barat. Zum Jahresende 2024 hatte die Stadt (Kota) eine Bevölkerung von 165.113 (50,13 % Frauen), der sie umgebende Regierungsbezirk (Kabupaten) Bima 543.582 Einwohner.

Bima (Regierungsbezirk)
Bima ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Nusa Tenggara Barat. Ende 2024 leben hier mehr als eine halbe Million Einwohner. Der Verwaltungssitz des Kabupaten ist der Ort Woha, östlich des Zentrums im Bezirk gelegen.
Distrikt Parinari
Der Distrikt Parinari liegt in der Provinz Loreto in der Region Loreto in Nordost-Peru. Er wurde am 7. Februar 1866 gegründet. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 13.239 km². Beim Zensus 2017 wurden 6383 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7259, im Jahr 2007 bei 7292. Verwaltungssitz ist die 107 m hoch am Nordufer des Río Marañón gelegene Ortschaft Santa Rita de Castilla mit 1341 Einwohnern (Stand 2017). Santa Rita de Castilla liegt knapp 90 km westlich der Provinzhauptstadt Nauta. Ursprünglich lag die Distriktverwaltung in Parinari (Santa Cruz de Parinari). Im Süden des Distrikts befindet sich das nationale Naturschutzgebiet Pacaya-Samiria.

Das Distriktgebiet wird vom Stamm der Cocama-Amahuaca, das der Sprachengruppe der Tupi-Guaraní angehört, besiedelt.

Marañón
Der Río Marañón ist der linke und größere der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika und damit hydrologisch der Hauptquellfluss des Amazonas. Der längere Quellfluss ist der Ucayali. Der Río Marañón ist 1905 Kilometer lang und hat eine mittlere Wasserführung von rund 15.000 m³/s.
Johann Ludwig Hinrichs
Johann Ludwig Hinrichs (* 3. Juli 1818 in Jever; † 1901 in Elbing) war ein deutscher baptistischer Geistlicher. Er gehörte neben Johann Gerhard Oncken, Julius Köbner, Gottfried Wilhelm Lehmann und anderen zur Gründergeneration der deutschen Baptisten.

Johann Gerhard Oncken
Johann Gerhard Oncken (* 26. Januar 1800 in Varel; † 2. Januar 1884 in Zürich) ist der Begründer der deutschen sowie der meisten kontinentaleuropäischen Baptistenbünde. Er wuchs in einfachen Verhältnissen auf und erlernte in England den Beruf eines Kaufmanns. Dort begegnete er der methodistischen Erweckungsbewegung. Als überzeugter Christ kehrte er noch als junger Mann nach Deutschland zurück. In Hamburg eröffnete er eine christliche Buchhandlung und begann mit einer Missionsarbeit unter Seeleuten. Gemeinsam mit einem evangelisch-lutherischen Pfarrer gründete er im Hamburger Stadtviertel St. Georg eine Sonntagsschularbeit. Diese wurde eine der Keimzellen der später von Johann Hinrich Wichern ins Leben gerufenen Inneren Mission. 1834 wandte Oncken sich dem Baptismus zu und wurde in der Folgezeit zu einem der bedeutenden Gründer evangelischer Freikirchen im Europa des 19. Jahrhunderts.
Paprikahuhn
Paprikahuhn, Paprikahendl (Österreich), Paprikahähnchen oder Hühnerpaprikasch, ungarisch Paprikás csirke [ˈpɒprikaːʃ ˈtʃirkɛ], ist ein traditionelles ungarisches Hühnergericht aus der Familie der Paprikasch-Gerichte. Charakteristisch ist die Zubereitung mit reichlich Paprikapulver, das seit dem späten 18. Jahrhundert in Ungarn als typisches Gewürz verbreitet ist. Im 19. Jahrhundert gelangte das Gericht auch nach Österreich und in den süddeutschen Raum, wo es bis heute sehr beliebt ist, jedoch nicht als klassischer Bestandteil der eigenständigen Landesküche gilt.

Paprikasch
Paprikasch (ungarisch paprikás, rumänisch papricaș, französisch paprikache) ist neben Gulyás, Pörkölt und Tokány eines der vier typischen ungarischen Nationalgerichte. Paprikasch ist ein Ragout, das aus Paprika, saurer Sahne und entweder weißem Fleisch oder Fisch (z. B. Karpfen), mit gehackten oder dünn geschnittenen Zwiebeln sowie mit Tomaten oder auch Kartoffeln zubereitet wird. Bekannt ist vor allem das Hühnerpaprikasch (ungarisch paprikás csirke, auch csirkepaprikás).

Das Beifügen von Sauerrahm in den ungarischen Eintopf zeigt den deutschen Einfluss bzw. die Versuche in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ungarische Gerichte mit Sahne und Sauerrahm abzumildern.

In Österreich ist die Schreibweise Paprikasch für verschiedene Paprikagerichte üblich, im Burgenland ist das Fischpaprikasch mit Fogosch bekannt.
Difelikefalin
Difelikefalin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven κ-Opioidrezeptor-Agonisten mit Wirkung im peripheren Nervensystem. Er ist angezeigt zur Behandlung von mäßigem bis schwerem Juckreiz im Zusammenhang mit einer chronischen Nierenerkrankung (sog. urämischer Pruritus) bei Erwachsenen, die sich einer Hämodialyse („Blutwäsche“) unterziehen müssen. Die Verabreichung erfolgt intravenös. Die Zulassung erfolgte im August 2021 in den USA (Name: Korsuva, Vifor Pharma) und im April 2022 in der EU (Name: Kapruvia).

Chemisch handelt es sich um ein synthetisch hergestelltes Oligopeptid.

Urämischer Pruritus
Der urämische Pruritus (Pruritus uraemicus) ist ein häufig bis sehr häufig sich wiederholendes Jucken bei chronischer Nierenunterfunktion (chronischer Niereninsuffizienz) im fortgeschrittenen Stadium und auch bei 50–90 % aller Dialysepatienten. Er kann zu erheblichen Beeinträchtigungen rund um die Uhr führen. Der urämische Pruritus tritt bei Hämodialyse häufiger auf als bei Peritonealdialyse, ist häufiger bei Männern und bei höheren Harnstoffwerten.

In der internationalen Literatur wird der urämische Pruritus meist als Chronic Kidney Disease-Associated Pruritus (CKD-aP) bezeichnet.
Tabassaranische Sprache
Tabassaranisch gehört zu den lesgischen Sprachen, einer Untergruppe der nordostkaukasischen (nachisch-dagestanischen) Sprachfamilie. Es wird von ca. 95.000 Menschen in der autonomen Republik Dagestan in Russland gesprochen.

Nordostkaukasische Sprachen
Die nordostkaukasischen Sprachen (auch nachisch-dagestanische Sprachen) sind eine Sprachfamilie, deren Teilsprachen vor allem in den autonomen Republiken Tschetschenien, Inguschetien, Dagestan (Russische Föderation) sowie in geringer Zahl in Aserbaidschan und Georgien gesprochen werden. Über vier Millionen Menschen sprechen eine Sprache dieser Familie. Die nordostkaukasischen Sprachen sind Teil des Sprachkomplexes der kaukasischen Sprachen.
Karl Schmidhofer (Politiker)
Karl Schmidhofer (* 6. Mai 1962 in Scheifling) ist ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Vom 10. April 2019 bis zum 30. September 2021 war er Abgeordneter zum Nationalrat. Vom 19. Juni 2021 bis zum 30. September 2021 fungierte er als Präsident des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV). Vom 14. Juli 2022 bis zum 18. Oktober 2023 war er erneut Abgeordneter zum Nationalrat.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
1. FFC Hof
Der 1. FFC Hof e. V. ist ein Sportverein aus Hof (Saale), welcher im April 2008 gegründet wurde. Der Verein ist ein reiner Frauenfußball-Club, der erste seiner Art in Oberfranken. Vorgänger des Vereins war die Frauenabteilung des FSV Unterkotzau. Die erste Mannschaft des FFC spielte seit der Saison 2022/23 drei Spielzeiten in der drittklassigen Regionalliga Süd. 2025 stieg man als Tabellenletzter in die Bayernliga ab. Der Verein ist Mitglied im Bayerischen Fußball-Verband. Seine Heimspiele trägt der FFC im „Städtischen Stadion Ossecker Straße“ aus.

FSV Unterkotzau
Der FSV ´94 Unterkotzau e. V. ist ein deutscher Fußballverein mit Sitz im Stadtteil Unterkotzau der bayerischen kreisfreien Stadt Hof. Überregionale Bekanntheit erlangte die Frauen-Mannschaft mit ihrer Teilnahme am DFB-Pokal in der Saison 1994/95.
Desmond Dekker
Desmond Dekker (eigentlich Desmond Adolphus Dacres; * 16. Juli 1941 in Kingston, Jamaika; † 25. Mai 2006 in Thornton Heath, Greater London, England) war neben Laurel Aitken und Prince Buster sowie (dem im damaligen Ska aber noch nicht ganz so bekannten) Bob Marley und Jimmy Cliff einer der bedeutendsten jamaikanischen Ska-Sänger und Komponisten.

Laurel Aitken
Lorenzo „Laurel“ Aitken (* 22. April 1927 in Havanna; † 17. Juli 2005 in Leicester, England) war ein jamaikanischen Sänger und Songwriter und gilt neben Desmond Dekker als einer der Begründer der Ska-Musik.
Donovan (Musiker)
Donovan Phillips Leitch (* 10. Mai 1946 in Glasgow) ist ein britischer Singer-Songwriter, Gitarrist und Komponist. Zu seinen bekanntesten Songs gehören Donna Donna, Catch the Wind, Universal Soldier, Colours (alle 1965), Sunshine Superman, Season of the Witch (1966), Mellow Yellow (1967), Jennifer Juniper, Hurdy Gurdy Man und Atlantis (alle 1968).

Maharishi Mahesh Yogi
Maharishi Mahesh Yogi (* 12. Januar 1918 als Mahesh Verma Shrivastava oder Mahesh Prasad Varma in Pounalulla, Indien; † 5. Februar 2008 in Vlodrop, Niederlande), kurz auch Maharishi genannt, war ein indischer Guru, Autor von Büchern über vedische Philosophie und Begründer der Transzendentalen Meditation.
Visayas
Die Visayas (auf Cebuano und Wáray-Wáray: Kabisay-an, Tagalog ähnlich Kabisayaan, Spanisch Bisayas) sind eine der drei Inselgruppen, die zusammen den Inselstaat der Philippinen bilden. Die anderen beiden Inselgruppen sind Luzon im Norden und Mindanao im Süden.

Die Visayas bestehen aus drei Regionen:

Western Visayas (6 Provinzen, 7.112.000 Einwohner)

Central Visayas (4 Provinzen, 5.400.000 Einwohner)

Eastern Visayas (6 Provinzen, 4.236.000 Einwohner)

Die größten Inseln sind Bohol, Cebu, Leyte, Negros, Panay und Samar.

Eastern Visayas
Eastern Visayas (dt.: östliche Visayas; Tagalog: Silangang Kabisayaan) oder Region VIII ist eine Region der Philippinen.

Die Region umfasst die östlichen Inseln der Visayas-Gruppe und besteht aus sechs Provinzen: Biliran, Eastern Samar, Leyte, Northern Samar, Samar und Southern Leyte.

Das Verwaltungszentrum befindet sich in Tacloban City, einer von vier Städten auf der Insel Leyte. Dagegen gehört Calbayog City, eine der beiden Städte in der Provinz Samar, zu den ältesten Städten des gesamten Inselstaates.
Gedränge (Rugby)
Das  Angeordnete Gedränge (englisch scrum) ist in verschiedenen Varianten des Rugbysports die Standardsituation, um das Spiel nach kleineren Regelverstößen, einem unerlaubten Vorwärtsspielen des Balles oder nach einem Aus (nur im Rugby League) neuzustarten. Einwurf erhält die Mannschaft, die den Regelverstoß nicht begangen hat.
Größere Bedeutung und Häufigkeit hat das angeordnete Gedränge jedoch im Rugby-Union-Sport.
Hier existiert auch der Begriff des Offenen Gedränges (englisch ruck), das Teil des offenen Spiels ist. Das Gedränge ist ebenso typisch für diese Sportart wie die Gasse.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Mongkut
Mongkut (มงกุฎ Aussprache: [moŋkùt]) oder Rama IV. (* 18. Oktober 1804 in Bangkok, Thailand; † 18. Oktober 1868 ebenda) war von 1851 bis 1868 König von Siam, dem heutigen Thailand. Er gab sich selbst den Namen พระจอมเกล้า Phra Chom Klao, gesprochen: [pʰráʔ ʨɔːm klâw] Herrscher über die Köpfe. In Thailand wird der Name Thai: พระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว [pʰráʔ bàːt sǒm dèt pʰráʔ tɕɔːm klâːw tɕâw jùː hǔa] verwendet.

Vor seiner Thronbesteigung war Mongkut buddhistischer Mönch und begründete den Thammayut-Orden. Auch später noch beschäftigte er sich mit Religionen, Wissenschaft und Geschichte. Mongkuts Herrschaft gilt in vielen Darstellungen der thailändischen Geschichte als Beginn der Modernisierung des Landes. Er schloss eine Reihe wichtiger Verträge mit westlichen Staaten, darunter 1855 den Bowring-Vertrag mit Großbritannien. In seine Amtszeit fällt auch der Beginn offizieller deutsch-thailändischer Beziehungen.

Bowring-Vertrag
Der Bowring-Vertrag (englisch Bowring Treaty) ist ein Abkommen, welches am 18. April 1855 zwischen dem Vereinigten Königreich und dem Königreich von Siam abgeschlossen wurde und Siam für den Welthandel öffnete. Der Vertrag wurde von Siams König Mongkut (Rama IV.) und dem britischen Diplomaten und Gouverneur von Hongkong Sir John Bowring unterzeichnet.
Tatjana Smolnikar
Tatjana Smolnikar (* 2. Dezember 1962 in Ljubljana) ist eine ehemalige jugoslawische Skilangläuferin.

Smolnikar, die für den SK Kamnik startete, belegte bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo den 45. Platz über 5 km, den 44. Rang über 10 km und zusammen mit Jana Mlakar, Andreja Smrekar und Metka Munih den zehnten Platz in der Staffel.

Andreja Smrekar
Andreja Smrekar (* 30. Juli 1967 in Ljubljana) ist eine ehemalige jugoslawische Skilangläuferin.

Smrekar, die für den TVD Dol pri Ljubljani startete, trat international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo in Erscheinung. Dort kam sie jeweils auf den 41. Platz über 5 km und 10 km und zusammen mit Jana Mlakar, Tatjana Smolnikar und Metka Munih auf den zehnten Rang in der Staffel. Im folgenden Jahr lief sie bei den Weltmeisterschaften in Oberstdorf auf den 51. Platz über 10 km und auf den 50. Rang über 5 km.
NÖLB Mh
Die Reihe Mh der Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB) ist eine Schmalspur-Stütztenderlokomotive, die ursprünglich für die Bergstrecke der Mariazellerbahn konstruiert wurde. Die Bezeichnung der Lokomotiven rührt von M als Anfangsbuchstabe von Mariazell her.

Niederösterreichische Landesbahnen
Das Niederösterreichische Landeseisenbahnamt bzw. ab 1908 die Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB) waren eine Behörde des Kronlandes Niederösterreich der Österreichisch-Ungarischen Monarchie bzw. des gleichnamigen Bundeslandes der Republik Österreich, die für Finanzierung, Planung, Bau und Betrieb von Lokalbahnen zuständig war. Sie bestand bis 1922.
Shorttrack-Europameisterschaften 2020
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2020 waren die 24. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 24. bis zum 26. Januar 2020 in der Főnix Aréna in der ungarischen Stadt Debrecen statt. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Erfolgreichste Teilnehmerin war die Niederländerin Suzanne Schulting, die fünf Goldmedaillen gewann. Bei den Männern war Shaoang Liu aus Ungarn am erfolgreichsten. Er konnte drei Gold- und zwei Silbermedaillen gewinnen.

Shaoang Liu
Shaoang Liu (chinesisch 刘少昂, Pinyin Liú Shào'áng; * 13. März 1998 in Budapest) ist ein ungarisch-chinesischer Shorttracker und der jüngere Bruder des Shorttrackers Shaolin Sándor Liu und Olympiasieger.
Good Morning, Babylon
Good Morning, Babylon ist ein knapp zweistündiger, 1986 entstandener italienisch-amerikanisch-französischer Monumentalfilm, gestaltet als „lyrisches Märchen“ in „zum Teil schwelgerischer Bilderpracht“. Unter der Regie der beiden Taviani-Brüder Vittorio und Paolo spielt ein internationales Schauspiel-Ensemble (Vincent Spano, Joaquim de Almeida, Greta Scacchi und Désirée Becker) die Hauptrollen.

Paolo und Vittorio Taviani
Paolo Taviani (* 8. November 1931 in San Miniato, Italien; † 29. Februar 2024 in Rom) und Vittorio Taviani (* 20. September 1929 in San Miniato, Italien; † 15. April 2018 in Rom) waren italienische Filmregisseure. Sie arbeiteten stets zusammen und haben in ihrer Karriere gemeinsam 57 Filmpreise gewonnen.