hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wachstumsbuchhaltung
Wachstumsbuchhaltung (englisch growth accounting), auch Wachstumszerlegung, ist eine Technik der neoklassischen Wachstumstheorie. Damit kann der Beitrag der einzelnen Produktionsfaktoren zum Wirtschaftswachstum ermittelt werden, meist gemessen als Bruttoinlandsprodukt (BIP). Sie wurde von Robert Merton Solow 1957 entwickelt und auf das Solow-Modell angewandt.

Solow-Modell
Das Solow-Modell, auch Solow-Swan-Modell oder Solow-Wachstumsmodell genannt, ist ein 1956 von Robert Merton Solow und Trevor Swan entwickeltes Modell, welches einen Beitrag dazu leistet, das ökonomische Wachstum einer Volkswirtschaft mathematisch zu erklären. Es stellt ein exogenes Wachstumsmodell dar und bildet eine Grundlage der neoklassischen Wachstumstheorie. Aufgrund seiner besonderen attraktiven mathematischen Eigenschaften und der mathematischen Einfachheit erwies sich das Solow-Modell als ein geeigneter Ausgangspunkt für verschiedenste Erweiterungen.
Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Der wunderbare Mandarin
Der wunderbare Mandarin (ungarischer Originaltitel A csodálatos mandarin) op. 19 (Sz 73, BB 82) ist eine einaktige Tanzpantomime des ungarischen Komponisten Béla Bartók auf eine Vorlage von Menyhért Lengyel. Die Uraufführung am 27. November 1926 in Köln löste wegen der angeblich unmoralischen Handlung einen Theaterskandal aus. Anschließend verbot der damalige Kölner Oberbürgermeister Konrad Adenauer die weitere Aufführung des Werkes. 1928 arbeitete Bartók das Werk zu einer Suite um, die ebenso wie das vollständige Werk in verschiedenen Einspielungen vorliegt.

Der holzgeschnitzte Prinz
Der holzgeschnitzte Prinz (ungarischer Originaltitel A fából faragott királyfi) (op. 13, Sz 60, BB 74) ist ein einaktiges Tanzspiel des ungarischen Komponisten Béla Bartók auf ein Libretto von József Újfalussy nach Béla Balázs. Die Uraufführung fand am 12. Mai 1917 in Budapest statt.
Plochingen
Plochingen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Esslingen mit 14.487 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt am Zufluss der Fils in den Neckar. Die Kleinstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Reichenbach an der Fils
Reichenbach an der Fils ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Esslingen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit den Gemeinden Baltmannsweiler, Hochdorf und Lichtenwald besteht ein Gemeindeverwaltungsverband.
Hafen Lüderitz
Der Hafen Lüderitz (englisch Port of Lüderitz), historisch auch Roberthafen (englisch Robert Harbour), ist der Hafen der namibischen Küstenstadt Lüderitz. Er wird wie der Hafen Walvis Bay von der Namibian Port Authority (Namport) betrieben und ist einer von nur zwei im Land.

Lüderitz
Lüderitz (ehemals sowie inoffiziell noch heute Lüderitzbucht, bei Gründung Lüderitzort) ist eine namibische Hafenstadt an der Lüderitzbucht am östlichen Südatlantik. Sie liegt im Wahlkreis ǃNamiǂNûsKlicklaut (ehemals Lüderitz) der Region ǁKharas im Süden Namibias und hat 16.125 Einwohner (Stand 2023).

Lüderitz wurde am 12. Mai 1883 gegründet.
Koninklijke Marechaussee
Die Koninklijke Marechaussee (ausgesprochen [ˈkonɪŋkləkə ˌmarəʃoˈse]) ist als niederländische Gendarmerie mit weitreichenden Aufgaben betraut. Seit 1998 ist sie selbständige Teilstreitkraft neben Heer, Marine und Luftwaffe.

Nationale Politie
Die Nationale Polizei der Niederlande (kurz: Nationale Politie / ausgesprochen [ˈnaʃonalə poˈlitsi] / auch Politie) ist die zivile Polizei im europäischen Teil der Niederlande mit etwa 65.000 Mitarbeitern. Sie ging Anfang 2013 aus dem Korps Landelijke Politiediensten und den Korps der 25 Polizeiregionen hervor. Korpschef ist seit dem 1. März 2024 Frau Janny Knol, die das Amt von Henk van Essen übernahm.
Böhme (Fluss)
Die Böhme ist der wasserreichste und längste rechte Nebenfluss der Aller. Auf einer Länge von 71 Kilometern durchzieht er in zumeist südwestlicher Richtung den Landkreis Heidekreis, Niedersachsen (Deutschland).

Lönsgrab
Als Lönsgrab wird das Grabmal des Journalisten und Schriftstellers Hermann Löns (1866–1914) bezeichnet, dessen Landschaftsideal die Lüneburger Heide verkörperte. Es liegt im Tietlinger Wacholderhain, einem Rest der Heidelandschaft bei Walsrode in Niedersachsen, der als Naturschutzgebiet Lönsgrab geschützt ist.
Collecorvino
Collecorvino ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Pescara. Sie hat 6013 Einwohner und umfasst 32 km². Die Gemeinde liegt in der Nähe von Loreto Aprutino und Cappelle sul Tavo.

Die Nachbargemeinden sind: Cappelle sul Tavo, Città Sant’Angelo, Elice, Loreto Aprutino, Moscufo und Picciano.

Città Sant’Angelo
Città Sant'Angelo ist eine italienische Gemeinde mit 14.886 Einwohnern in der Provinz Pescara in den Abruzzen und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Hofanlage Höfeweg 47
Die Hofanlage Höfeweg 47 im niedersächsischen Elsfleth-Butteldorf im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem späten 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Butteldorf).

Butteldorf
Butteldorf  (früher Altenhuntorf) ist eine Bauerschaft von Moorriem in der Stadt Elsfleth, die zum Kirchspiel Altenhuntorf gehörte. Zu Butteldorf gehörte der kleine Ortsteil Bierhaus mit der Pfarrei.

Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Elsfleth an der Landesstraße L 865. Östlich des Ortes fließt die Hunte und verläuft die B 212. Nordwestlich des Ortes erstrecken sich die Naturschutzgebiete Rockenmoor/Fuchsberg (155 ha) und Barkenkuhlen im Ipweger Moor (53,5 ha) und westlich das 120 ha große Naturschutzgebiet Gellener Torfmöörte.
Alexandre do Nascimento
Alexandre Kardinal do Nascimento  (* 1. März 1925 in Malanje, Portugiesisch-Westafrika; † 28. September 2024 in Luanda) war Erzbischof von Luanda und Kardinalpriester von San Marco in Agro Laurentino. Seit dem Tod des Slowaken Jozef Tomko am 8. August 2022 war er der älteste lebende Kardinal weltweit.

Erzbistum Luanda
Das Erzbistum Luanda (lateinisch Archidioecesis Luandensis, portugiesisch Arquidiocese de Luanda) ist eine in Angola gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Luanda. Es umfasst die Provinzen Luanda und Bengo.
Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke
In der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke aus dem thüringischen Kyffhäuserkreis hatten sich die Stadt Heldrungen und sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie wurde nach der Schmücke benannt.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war in Heldrungen. Letzter Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft war Wolfram Nöthlich.

Heldrungen
Heldrungen ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Heldrungen hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz.

Die Stadt wird von der Festung Heldrungen beherrscht, einer Festung mit Wassergraben und vier Bastionen.
William de Redvers, 5. Earl of Devon
William de Redvers, 5. Earl of Devon (auch William de Vernon, † 10. September 1217) war ein englischer Adliger.

Er entstammte der normannischen Familie Redvers und war der dritte Sohn von Baldwin de Redvers, 1. Earl of Devon, aus dessen erster Ehe mit Adelise Baluun. Er wird auch William de Vernon genannt, weil er auf der Burg Vernon in der Normandie, dem Sitz seines Großvaters Richard de Redvers aufwuchs.

Spätestens 1193 erbte er beim Tod seines kinderlosen Neffen Richard de Redvers, 4. Earl of Devon, dessen Titel als Earl of Devon und Lord of the Isle of Wight. 1194 nahm er an der zweiten Krönung des Königs Richard Löwenherz teil, gehörte später zu den Unterstützern von dessen Nachfolger Johann Ohneland – was ihn nicht davor schützte, dass der König seinem Söldnerführer Falkes de Bréauté gestattete, die verwitwete Schwiegertochter des Earls zu entführen, die Ehe zu erzwingen und sich ihre Mitgift anzueignen.

Richard de Redvers, 4. Earl of Devon
Richard de Redvers, 4. Earl of Devon (* nach 1164; † 19. August, spätestens 1193) war ein englischer Adliger.

Er entstammte der normannischen Familie Redvers und war der jüngere Sohn von Richard de Redvers, 2. Earl of Devon, aus dessen Ehe mit Denise de Dunstanville, Tochter des Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall. Beim Tod seines kinderlosen älteren Bruders Baldwin de Redvers, 3. Earl of Devon, erbte er 1188 dessen Titel als Earl of Devon und Lord of the Isle of Wight.

Er heiratete Emma/Gieva, Schwester von Robert de Pont-de-l’Arche. Die Ehe blieb kinderlos.

Er starb spätestens im Jahr 1193, im Nekrolog der Abtei von Montebourg wird sein Todestag mit dem 19. August (ohne Jahr) angegeben. Da er keine Nachkommen hatte, beerbte ihn sein Onkel William de Vernon.
Dabelowsee
Der Dabelowsee ist ein natürlicher See im Verlauf des Mühlenfließes, das in Brandenburg Thymenfließ genannt wird und im Thymensee in den Havel­zufluss Hegensteinfließ mündet. Das Mühlenfließ erreicht ihn aus dem östlich gelegenen Großen Brückentinsee. Im Nordwesten gibt es zwei kleine Zuflüsse aus dem Kleinen und dem Großen Gadowsee.

Der Dabelowsee liegt im Naturpark Feldberger Seenlandschaft, im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Südostmecklenburg. Der namensgebende Ortsteil Dabelow liegt südlich des Sees. Der See liegt etwas südlich des Ortsteiles Brückentin  von Wokuhl-Dabelow. Er hat eine ungefähre Länge von 1500 Metern und eine ungefähre Breite von 1400 Metern. Der See besteht aus einem bis zu 30 Meter tiefen Westbecken mit großer Nord-Süd-Ausdehnung und einem kleineren nur sechs Meter tiefen Ostbecken. Der Nordteil des Sees ist bewaldet, der Süd- und Ostteil ist von Feldern und Weiden umgeben. Am Nordufer befindet sich die Jugendnaturschutzakademie Brückentin.

Großer Brückentinsee
Der  Große Brückentinsee, auch nur Brückentinsee oder Brückentiner See ist ein natürlicher See im Verlauf des Mühlenfließes (GKZ 5811878), das in Brandenburg Thymenfließ genannt wird und im Thymensee in den Havel­zufluss Hegensteinfließ (GKZ 58118) mündet. Er liegt im Naturpark Feldberger Seenlandschaft im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Südostmecklenburg an der Grenze zu Brandenburg, die an seinem Südufer verläuft.
Giuseppe Morello
Giuseppe „The Clutch Hand“ Morello, auch bekannt als Peter Morello (* 2. Mai 1870 in Corleone auf Sizilien; † 15. August 1930 in New York City), war ein sizilianisch-amerikanischer Mafioso und Gründer der Morello-Familie, die heute als Vorläufer der Genovese-Familie gilt. Er galt als der erste sogenannte Capo di tutti i capi (deutsch: „Boss aller Bosse“). Seinen Spitznamen „Die Klauenhand“ erhielt er aufgrund eines Geburtsfehlers an seiner rechten Hand.

Morello-Familie
Die Morello-Familie (Morello Crime Family) war die wohl erste italo-amerikanische Mafiafamilie mit der als typisch geltenden Struktur, wie sie noch heute für die US-amerikanische Cosa Nostra gilt. Die Familie hatte ihren Hauptsitz in East Harlem (New York City) und gilt heute als Vorläufer des später als „Genovese-Familie“ klassifizierten Clans. Die Morellos erlangten die Vorherrschaft über die italienische Unterwelt nach dem sogenannten Mafia-Camorra-Krieg zwischen 1914 und 1917.
Hugo von Saint-Quentin
Hugo von Saint-Quentin (* 802/806, vermutlich in Frankreich; † 14. Juni 844), genannt der Abt (Hugo Abbas, Hugues l’Abbé), war ein unehelicher Sohn Karls des Großen und der letzte Erzkanzler Ludwigs des Frommen.

Ludwig der Fromme
Ludwig I. (genannt Ludwig der Fromme, französisch Louis le Pieux; * Juni/August 778 in Chasseneuil bei Poitiers; † 20. Juni 840 in Ingelheim am Rhein) war König des Fränkischen Reiches (in Aquitanien ab 781, im Gesamtreich ab 814) und Kaiser (813–840). Er war Sohn und Nachfolger Karls des Großen und führte dessen Reformpolitik zunächst erfolgreich weiter. In Auseinandersetzungen mit seinen eigenen Söhnen zweimal vorübergehend abgesetzt (830, 833/34), gelang es Ludwig dem Frommen jedoch nicht, ein überlebensfähiges fränkisches Großreich zu schaffen – drei Jahre nach seinem Tod wurde das Frankenreich im Vertrag von Verdun (843) aufgeteilt.
Bilskirnir
Bilskirnir (an. Bilskírnir) ist in der nordischen Mythologie einer der Götterpaläste in Asgard und der Wohnsitz des Gottes Thor. Er umfasst 540 Räume und ebenso viele Tore. 
Laut Beschreibung in der Snorra-Edda (Gylfaginning, 21) steht der Palast in Thrúdheim.

Thrúdheim
Thrudheim oder Thrudvang (von altnord. Þrúðheimr Þrúðvangr „Kraftheim“, „Kraftfeld“) ist in der nordischen Mythologie das Reich des Asen Thor (Gylfaginnîng 21). In Thrudvang steht der Saal Bilskirnir.

Der Prolog der Snorra-Edda setzt Thrudheim pseudohistorisch mit Thrakien gleich.
Olba und Diokaisareia
36.58083333333333.925277777778Koordinaten: 36° 35′ N, 33° 56′ O

Olba (Ὄλβα, heute Ura) und Diokaisareia (Διοκαισάρεια, lateinisch Diocaesarea, heute Uzuncaburç) sind zwei zusammengehörige antike Städte in Kilikien, im Landkreis Silifke der Provinz Mersin in der heutigen Türkei. Die Städte liegen etwa 20 Kilometer Luftlinie nordwestlich von Korykos und 25 Kilometer nördlich von Seleukia auf einem über 1000 Meter hoch gelegenen Plateau. Laut Strabon (14, 5, 10) lag Olba in dem bergigen Land oberhalb von Kyinda und Soloi. Olba war Sitz einer Priesterdynastie, deren Heiligtum, der Tempel des Zeus Olbios etwa 4 km westlich lag. Um diesen Tempel entwickelte sich die Stadt Diokaisareia.
Zu Olba gehörte auch das etwa 30 km südöstliche liegende Kanytelleis.

Kanytelleis
Kanytelleis (auch Kanytellis, Kanytelis, Kanytella, später Neopolis, heute Kanlıdivane) ist eine antike Stadt in Kilikien. Es liegt an der türkischen Südküste zwischen Silifke und Erdemli, etwa acht Kilometer östlich von Kızkalesi, dem antiken Korykos in der Provinz Mersin.

36.52555555555634.179444444444Koordinaten: 36° 31′ 32″ N, 34° 10′ 46″ O
Hans Van Bylen
Hans Van Bylen (* 26. April 1961 in Berchem, Belgien) ist ein belgischer Manager. Er war von Mai 2016 bis Dezember 2019 Vorstandsvorsitzender (CEO) von Henkel und von September 2018 bis März 2020 Präsident des Verbandes der Chemischen Industrie. Am 24. Oktober 2019 gab Henkel bekannt, dass Hans Van Bylen das Unternehmen zum Jahresende 2019 verlässt und Carsten Knobel, der zu diesem Zeitpunkt Finanz- und Einkaufsvorstand von Henkel war, am 1. Januar 2020 der neue Vorstandsvorsitzende werden soll.

Carsten Knobel
Carsten Knobel (* 11. Januar 1969 in Marburg) ist ein deutscher Manager. Er ist seit Januar 2020 Vorstandsvorsitzender (CEO) von Henkel. Zuvor war Carsten Knobel seit 2012 Finanzvorstand des Unternehmens.
Seil
Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, zugfestes, schlaff biege- und meist torsionsweiches elastisches Element. Es wird überwiegend zur Aufnahme von Zugkräften genutzt.

Seile werden typischerweise genutzt, um Zugkräfte aufzunehmen oder zu übertragen. Seile werden durch Zugfestigkeit/Reißkraft, Material und Durchmesser spezifiziert.

Von Gegenständen mit ähnlichen Eigenschaften und Funktionen wie Strick, Schnur, Kordel oder Leine unterscheiden sich Seile durch ihre Länge und/oder Dicke.

Bereits seit der Antike, insbesondere jedoch im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, fand das Seilmotiv auch als Architektur- und Schmuckornament Verwendung (Seilstab).

Kletterseil
Kletterseile oder Bergseile sind Seile, die beim Klettern der Sicherung und beim Klettern dienen. Im alpinen Bereich dienen sie auch zum Abseilen oder Jümarn. Moderne Kletterseile müssen mindestens fünf Normstürze bestehen. Mit modernen Kletterseilen sind Seilrisse extrem selten und nur über scharfe Kanten möglich.

Kletterseile werden sowohl im Klettersport als auch von Bergrettungsdienst und Höhenrettung sowie von der Feuerwehr im Bereich der Absturzsicherung eingesetzt.
Online Contest (Flugsport)
Der Online Contest (Abkürzung: OLC) ist ein dezentraler Breitensport-Wettbewerb im Flugsport, der seit 1999 besteht. Wettbewerbsteilnehmer absolvieren Streckenflüge in den Sparten Segelflug, Hängegleiten, Gleitschirmfliegen oder mit Modellsegelflugzeugen. Piloten laden nach der Landung den GNSS-Track Log und das Barogramm ihres Fluges auf die OLC-Webseite, wo die Flüge in die nationale oder internationale Wertung eingehen – zum Beispiel um den weitesten oder schnellsten Flug.

Track (GNSS)
Ein Track (engl. track: zurückgelegter Weg oder dessen Spuren) ist eine geordnete Liste von Punkten mit Koordinaten, die eine Strecke beschreiben. Zur Veranschaulichung wird oft der Vergleich mit den Brotkrumen genannt, die Hänsel und Gretel verstreut haben, um ihren Weg zurückzufinden. Das Gegenstück zu einem Track ist die Route, die eine geplante Strecke darstellt und aus einer Abfolge von (meist) eigenständigen Wegpunkten besteht.
Philipp Fauth
Philipp Johann Heinrich Fauth (* 19. März 1867 in Bad Dürkheim; † 4. Januar 1941 in Grünwald bei München) war ein deutscher Volksschullehrer und Astronom, der 40 Jahre lang von seinen Sternwarten in Landstuhl (Westpfalz) und später Grünwald (Bayern) aus die internationale Mondforschung entscheidend mitprägte. Dank einer Spende konnte er eines der hochwertigsten Teleskope Deutschlands sein eigen nennen.

Mit seiner Verteidigung der unwissenschaftlichen Welteislehre des Ingenieurs Hanns Hörbiger erlag Fauth einem Irrtum, den er zeitlebens nicht eingestehen wollte.

Welteislehre
Die Welteislehre (auch Glazialkosmogonie oder kurz WEL) ist eine im Jahr 1913 veröffentlichte These des österreichischen Ingenieurs Hanns Hörbiger (1860–1931), nach der die meisten Körper des Weltalls aus Eis oder Metall bestehen. Im Sonnensystem sei die Erde der einzige Himmelskörper, für den dies nicht gelte; auch der Mond bestehe hingegen großteils aus Eis. Die Welteislehre widerspricht grundlegenden, auch zur Zeit Hörbigers schon lange bekannten astronomischen und physikalischen Erkenntnissen und wird heute allgemein als nachweislich falsch zurückgewiesen.

Die Welteislehre basiert auf der Annahme, dass das Universum in seiner Entstehung auf „Mutationen“ von Ewigem Eis zurückzuführen sei. Nach Hörbiger befindet sich das Universum in einem ständigen Dualismus von Sonnen- und Eisplaneten, durch den es zu einem ewigen Zyklus von Katastrophen und Neuschöpfungen komme. Wiewohl eine Pseudowissenschaft, gewann die Lehre in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zahlreiche Anhänger.
Besitz
Besitz (lateinisch possessio) bezeichnet in der juristischen Fachsprache die unmittelbare oder vermittelte tatsächliche Herrschaft über eine Sache, abgegrenzt gegenüber Eigentum (lateinisch dominium), das die rechtliche Herrschaftsmacht meint. Mit Besitzausübung hat jemand die Sache in seiner Gewalt, wobei es auf die Rechtmäßigkeit oder die Unrechtmäßigkeit der Besitzausübung (etwa aufgrund wirksamen Mietvertrags oder aufgrund unrechtmäßiger Aneignung) nicht ankommt.

Der Begriff Besitz setzt grundsätzlich Besitzwillen voraus, wobei zwischen Eigenbesitzwille (animus rem sibi habendi) (in Deutschland beispielsweise geregelt in § 872 BGB) und Fremdbesitzwille unterschieden wird, je nachdem, ob der Besitzer die Sache „als ihm gehörend“ betrachtet oder im Rahmen eines Besitzmittlungsverhältnisses „als fremde“ Sache besitzen will.

Allgemeinsprachlich werden Besitz und Eigentum inhaltlich häufig – juristisch unzutreffend – synonym verwendet.

Besitzwille
Als Besitzwille wird der natürliche Wille (lat. animus, d. h. hier also die Sinngerichtetheit) einer Person bezeichnet, die Herrschaft über eine Sache zu erlangen und auszuüben.

Kommt der Besitz mehreren Personen gleichermaßen zu, entsteht Mitbesitz. Die bloße Mitbenützung einer Sache begründet keinen Mitbesitz, wenn die mitbenützende Person anstelle eigenen Besitzwillens den Alleinbesitz oder Mitbesitz anderer anerkennt.
Damenbundesliga 2012 (Football)
Die Damenbundesliga (DBL) 2012 war die 21. Saison in der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland für Frauen. Das erste Spiel der Saison 2012 bestritten die Berlin Kobra Ladies gegen die Kiel Baltic Hurricanes Ladies am 29. April um 15 Uhr in Berlin.

Die DBL-Saison 2012 wurde von April bis September ausgetragen. Im Anschluss an die reguläre Saison fanden die Play-offs statt, in denen die Teilnehmer des Ladiesbowl XXI ermittelt wurden.

Im Finale standen sich letztendlich die erst- und zweitplatzierten der Gruppe A gegenüber. Der Ladiesbowl XXI wurde am 23. September in Frankfurt (Oder) ausgetragen. Am Ende setzten sich die Berlin Kobra Ladies deutlich gegen die Düsseldorf Blades mit 58:22 durch und gewannen ihre sechste Deutsche Meisterschaft.

Kiel Baltic Hurricanes
Die Kiel Baltic Hurricanes sind ein American-Football-Team aus Kiel. Die erste Mannschaft spielt in der German Football League (GFL), der höchsten deutschen Spielklasse im American Football.

Der bislang größte Erfolg des Teams ist die deutsche Meisterschaft 2010. Von 2008 bis 2012 standen die Baltic Hurricanes jeweils im German Bowl und gewannen viermal die GFL Nord. In den Jahren 2014 und 2015 gewannen sie mit dem EFL Bowl zwei europäische Titel.
EN 60601-2-41
Die EN 60601-2-41 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-41: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Operationsleuchten und Untersuchungsleuchten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-41 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-41. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-41 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Operations- und Untersuchungsleuchten. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

EN 60601
Die Normenreihe EN 60601 definiert Sicherheitsanforderungen und ergonomische Forderungen an medizinische elektrische Geräte und in medizinischen Systemen. Sie basiert auf der international gültigen IEC 60601.

In Deutschland wird die Norm durch das Deutsche Institut für Normung als DIN-Norm herausgegeben. Seit dem Jahr 1957 gibt es hier zudem produktspezifische Anforderungen an medizinische Geräte im Rahmen des VDE-Normenwerks als Normenreihe VDE 0750.

Seit Anfang der 1970er Jahre erfolgte die Internationalisierung. Die Erstausgabe der IEC 60601-1 wurde im Jahr 1977 veröffentlicht. Die darauf basierende erste EN 60601-1 umfasste ca. 100 Seiten.
Marija Jurjewna Scharapowa
Marija Jurjewna Scharapowa anhörenⓘ (russisch Мария Юрьевна Шарапова, wiss. Transliteration Marija Jur’evna Šarapova; Betonung: María Júr’evna Šarápova; * 19. April 1987 in Njagan) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Sie war Weltranglistenerste und gehört zu den wenigen Tennisspielerinnen, die alle vier Grand-Slam-Turniere mindestens einmal gewonnen haben. 2016 wurde sie für 15 Monate gesperrt, nachdem sie positiv auf die verbotene Substanz Meldonium getestet worden war.

Li Na (Tennisspielerin)
Li Na (chinesisch 李娜, Pinyin Lǐ Nà; * 26. Februar 1982 in Wuhan, Provinz Hubei) ist eine ehemalige chinesische Tennisspielerin. Ihre größten sportlichen Erfolge feierte sie mit den beiden Grand-Slam-Titeln 2011 bei den French Open und 2014 bei den Australian Open.