hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaine County (Montana)
Das Blaine County ist ein County im Bundesstaat Montana der Vereinigten Staaten. Dieses ist wiederum in 5 Gemeinden gegliedert, Chinook, Fort Belknap, Harlem, Hays und Turner.
Seine Gesamtfläche beträgt 10.946 Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Chinook.
Im Norden grenzt das County an die kanadische Provinz Saskatchewan. Benannt wurde das County nach James G. Blaine, einem US-amerikanischen Politiker, Sprecher des Repräsentantenhauses und zweifachem Außenminister.

Chinook (Montana)
Chinook ist eine Stadt im Blaine County des US-Bundesstaates Montana. Die Stadt ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Blaine County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.185 ermittelt.
Szklary (Bystrzyca Kłodzka)
Szklary (deutsch: Glasegrund) ist ein weitgehend entvölkertes Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zehn Kilometer südöstlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Idzików
Idzików (deutsch: Kieslingswalde) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer südöstlich von Bystrzyca Kłodzka.
Ich möchte wissen warum
I Want to Know Why (dt. Ich möchte wissen warum in der revidierten Übersetzung 1978 von Karl Lerbs und Helene Henze) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Sherwood Anderson, die erstmals im November 1919 in der Zeitschrift The Smart Set erschien und 1921 in den in New York veröffentlichten Sammelband The Triumph of the Egg aufgenommen wurde (dt. Das triumphierende Ei in der Übersetzung von Jürgen Dierking 1997).

In dieser Erzählung entfaltet und intensiviert Anderson die bereits in Winesburg, Ohio (dt. Winesburg, Ohio. Roman um eine kleine Stadt, 1958 übersetzt von Hans Erich Nossack) angelegte Thematik der Initiation eines Jugendlichen, der sich in seiner inneren Erlebniswelt isoliert und unverstanden fühlt.

Sherwood Anderson
Sherwood Anderson (* 13. September 1876 in Camden, Ohio; † 8. März 1941 in Colón, Panama) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Insbesondere sein Werk Winesburg, Ohio aus dem Jahr 1919 gilt als bedeutender Klassiker der amerikanischen literarischen Moderne.
RTL Crime
RTL Crime ist einer der drei RTL-Pay-TV-Spartenkanäle (neben RTL Living und RTL Passion). Der Kanal ist seit dem 27. November 2006 auf Sendung. Er startete an jenem Tag um 17:00 Uhr mit der Serie Balko. Seither sendet der Kanal ein 24-Stunden-Programm. Der Sender unterbricht seine Sendungen nicht und auch sonst werden zwischen den Serien etc. wenig Werbung und Trailer gezeigt.

Balko
Balko war eine komödiantische Krimiserie, die auf dem Privatsender RTL bis 2006 ausgestrahlt wurde. Sie handelt von zwei Kommissaren der Dortmunder Polizei, der Hauptfigur Balko (bis Folge 48 und ab 2022 wieder in den Filmen Balko Teneriffa von Jochen Horst gespielt, danach von Bruno Eyron) und seinem Kollegen, dem oft etwas ungeschickten Muttersöhnchen Klaus Krapp, genannt „Krappi“ (Ludger Pistor). Charakteristisch für Balko sind seine Coolness und sein durchweg „lockeres“ Auftreten.
Maya Moore
Maya April Moore  (* 11. Juni 1989 in Jefferson City, Missouri) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin. Bei einer Körpergröße von 183 cm spielt sie auf der Position des Small Forwards. Mit den Minnesota Lynx gewann Moore viermal (2011, 2013, 2015 und 2017) die WNBA-Meisterschaft, als Teil der US-amerikanischen Nationalmannschaft wurde sie 2010 und 2014 Weltmeisterin sowie 2012 und 2016 Olympiasiegerin. Seit 2019 pausiert sie aus persönlichen Gründen. Sie wurde 2024 in die Women’s Basketball Hall of Fame aufgenommen und 2025 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Minnesota Lynx
Die Minnesota Lynx sind eine US-amerikanische Damen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association mit Sitz in Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota. Die Lynx sind das Schwesterteam der Minnesota Timberwolves in der National Basketball Association. Das Team aus Minnesota ist mit vier Titelgewinnen das erfolgreichste aktive Franchise in der WNBA. Der Teamname stammt vom englischen Wort für Luchs.

Seine Heimspiele trägt das Team im Target Center in Minneapolis, Minnesota aus.
Deutsche Volleyball-Bundesliga 2012/13 (Männer)
Die Saison 2012/13 der Volleyball-Bundesliga der Männer begann am 15. Oktober 2012 mit dem Eröffnungsspiel vom Meister Berlin Recycling Volleys gegen den Pokalsieger VfB Friedrichshafen und endete mit der letzten Partie des Playoff-Finales am 5. Mai 2013. Deutscher Meister wurde zum fünften Mal das Team von den Berlin Recycling Volleys.

Berlin Recycling Volleys
Die Berlin Recycling Volleys sind eine Männer-Volleyballmannschaft des Berliner Sportvereins SC Charlottenburg und spielen in der Bundesliga.

Die Berliner wurden zwischen 1993 und 2025 insgesamt 15 Mal Deutscher Meister und achtmal DVV-Pokalsieger. 2016 gewannen sie außerdem den CEV-Pokal. Bis 2011 war das Volleyball-Team unter dem Namen SCC Berlin bekannt. Seit der Meisterschaft 2024 sind die BR Volleys alleiniger Rekordmeister der Volleyball-Bundesliga der Männer.
Harry Grey (Filmproduzent)
Harry Grey (* 1. April 1905 in Brooklyn, New York City; † 17. Oktober 1963 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Filmschaffender, der für seine beiden Kurzfilme Champagne for Two (1947) und Samba-Mania (1948) für einen Oscar nominiert war.

Samba-Mania
Samba-Mania (in den USA auch geführt unter dem Serientitel: Musical Parade (1947–1948 season) #1: Samba-Mania) ist ein US-amerikanischer Musical-Kurzfilm aus dem Jahr 1948 von Billy Daniels. Harry Grey als Produzent war mit dem Film für einen Oscar nominiert.
Marcus Epidius Euaristus
Marcus Epidius Euaristus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im 1. Jahrhundert in Italien tätig war.

Marcus Epidius Euaristus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in der Umgebung von Rom gefunden. Heute befindet sich das Stück in der Sammlung Latini in Rom. Die Signatur lautet lateinisch M EPIDI EVARISTI, ergänzt M(arci) Epidi Evaristi. Möglicherweise ist er mit Epidius verwandt oder identisch.

Epidius (Toreut)
Epidius war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im ersten Drittel des 1. Jahrhunderts in Norditalien tätig war.

Epidius ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf dem Griff einer Bronzekelle bekannt. Diese wurde 1842 gemeinsam mit einem weiteren Grifffragment einer Bronzekasserolle mit dem Signaturstempel von Tiberius Robilius Sitius in einem Körpergrab bei Hagenow in Mecklenburg-Vorpommern gefunden. Heute befindet sich das Stück im Archäologischen Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin. Die Signatur lautet lateinisch EPIDIA. Allerdings ist es möglich, dass der erste Buchstabe des Namens fehlt. Möglicherweise ist er mit Marcus Epidius Euaristus (M[arci] Epidi Evaristi) verwandt oder identisch. Auch eine Verbindung zu Urbanus Epidius ist möglich.
Jallais
Jallais ([ʒaˈlɛ] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 3496 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Jallaisiens und Jallaisiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Jallais als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Andrezé, Beaupréau, Gesté, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges und Villedieu-la-Blouère zur Commune nouvelle Beaupréau-en-Mauges fest.

Villedieu-la-Blouère
Villedieu-la-Blouère ([vilˈdjø la bluˈɛʁ] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 2520 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Théopolitains und Théopolitaines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Villedieu-la-Blouère als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière und Saint-Philbert-en-Mauges zur Commune nouvelle Beaupréau-en-Mauges fest.
Jocky Wilson
John Thomas „Jocky“ Wilson (* 22. März 1950 in Kirkcaldy; † 24. März 2012 ebenda) war ein schottischer Weltmeister im Dartsport.

Er spielte von 1979 bis 1993 als Profi der British Darts Organisation (BDO). Er konnte in den Jahren 1982 (gegen John Lowe) und 1989 (gegen Eric Bristow) die Lakeside Professional World Darts Championship gewinnen.

1993 war Wilson einer der maßgeblich beteiligten Dartspieler, die sich von der BDO abspalteten und die Professional Darts Corporation (PDC) gründeten. Jedoch konnte er die starken Leistungen, die er in der BDO erbracht hatte, in der PDC nicht wiederholen. Sein größter Erfolg in dieser Zeit war das Erreichen des Viertelfinales beim World Matchplay 1994.

Tony Brown (Dartspieler)
Anthony „Tony“ Brown (* 1. April 1945 in Dover, Kent, Vereinigtes Königreich; † vor oder am 23. September 2022) war ein englischer Dartspieler. Er kam dem Gewinn einer Weltmeisterschaft mehrere Male nah. So erreichte er vier Mal das Halbfinale der BDO World Darts Championship, wobei er jeweils zwei Mal gegen Eric Bristow und John Lowe verlor.
Chef de Bar
Chef de Bar  ist ein Beruf im Thekenservice, der eine dem Barkeeper übergeordnete Leitungsfunktion bezeichnet und in der Regel für die anderen Servicekräfte als Vorgesetzter verantwortlich ist. Außerhalb der Hotellerie sind auch die Berufsbezeichnungen Barchef bzw.  international Head Bartender üblich.

Barkeeper
Ein Barkeeper (englisch bartender oder barkeep) arbeitet in einer Bar hinter der Theke. Er schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke an die Gäste aus. In Cocktailbars mischt er auch Cocktails. Weitere geläufige Bezeichnungen sind Barmann (engl. barman) bzw. die weiblichen Entsprechungen Barkeeperin bzw. Bardame (engl. barmaid). Cocktail-Barkeeper werden auch Barmixer genannt.
Heidelibellen
Sympetrum, im Deutschen auch als Heidelibellen bezeichnet, ist eine Gattung der Großlibellen (Anisoptera) in der Familie der Segellibellen (Libellulidae). Innerhalb dieser wird die Gattung der Unterfamilie Sympetrinae zugeordnet. Der wissenschaftliche Gattungsname wurde 1833 von Newman vergeben. Typusart ist Libellula vulgatum Linnaeus, 1758.

Die Gattung kommt mit Ausnahme von Australasien, wo es keine heimischen Sympetrum-Arten gibt, praktisch weltweit vor.

Schwarze Heidelibelle
Die Schwarze Heidelibelle (Sympetrum danae) gehört innerhalb der Libellen zu den Segellibellen (Libellulidae) und wird in die Gattung der Heidelibellen (Sympetrum) eingeordnet.

Sie wurde von der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen und dem BUND in Deutschland zur Libelle des Jahres 2019 gekürt.
Scolytus kirschii
Scolytus kirschii ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet. Er kommt hauptsächlich an Ulmen vor und gehört zu den Ulmensplintkäfern.

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Schacksdorf (Lichterfeld-Schacksdorf)
Schacksdorf (niedersorbisch Šachlejce) ist ein Ortsteil der amtsangehörigen Gemeinde Lichterfeld-Schacksdorf im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Kleine Elster (Niederlausitz) an und war bis zum 31. Dezember 1997 eine eigenständige Gemeinde.

Amt Kleine Elster (Niederlausitz)
Das Amt Kleine Elster (Niederlausitz), bis 1995 Amt Kleine Elster, ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Elbe-Elster des Landes Brandenburg, in dem sich anfangs neun Gemeinden im damaligen Kreis Finsterwalde (ab 1993 im Landkreis Elbe-Elster) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Der brandenburgische Innenminister ordnete dem Amt noch im gleichen Jahr drei weitere Gemeinden zu. Amtssitz ist die Gemeinde Massen-Niederlausitz. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen hat das Amt derzeit noch vier Gemeinden.
Biligtü Khan
Biligtü Khan (eigentlich Ajurchiridhara, mongolisch ᠠᠶᠣᠰᠢᠷᠢᠳᠠᠷ᠎ᠠ; * 1338; † 1378 in Karakorum) war ein mongolischer Khagan der Nördlichen Yuan. Nach dem Tod seines Vaters Toghan Timur übernahm er 1370 die Herrschaft.

Karakorum (Stadt)
Karakorum (mongolisch ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ (Qara Qorum) bzw. Хархорин Kharkhorin), für „schwarze Berge“, „schwarzer Fels“, „schwarzes Geröll“, ist eine Ruinenstätte am Fuß des Changai-Gebirges in der Mongolei. Sie war zwischen 1235 und 1260 Hauptstadt des Mongolischen Reiches.
Hector Hogan
Hector Dennis „Hec“ Hogan (* 11. Juli 1931 in Rockhampton; † 2. September 1960 in Brisbane) war ein australischer Leichtathlet, der in den 1950er-Jahren im Sprint erfolgreich war. Er gewann zehn australische Meisterschaften:

Bei internationalen Wettkämpfen konnte er vier Bronzemedaillen gewinnen:

Als Mitglied der australischen 4 × 110-yds-Staffel bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver (41,7 s) und 1958 in Cardiff (41,5 s)

Über 100 yds bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver (9,7 s) bzw. über 100 m bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne (10,6 s / 10,77 s el.) hinter den beiden US-Amerikanern Bobby Morrow und Thane Baker (beide 10,5 s). Über 200 m schied er mit 21,7 s schon im Viertelfinale aus.

Hector Hogan starb mit 29 Jahren an Leukämie.

Bobby Morrow
Bobby Joe Morrow (* 15. Oktober 1935 in Harlingen, Texas; † 30. Mai 2020 in San Benito, Texas) war ein US-amerikanischer Leichtathlet. Er gewann 1956 in Melbourne drei olympische Goldmedaillen im Sprint.
Frontometaphysäre Dysplasie
Die Frontometaphysäre Dysplasie (FMD) ist eine zu den Oto-palato-digitalen Syndromen gehörige  angeborene Skelettdysplasie mit typischen Veränderungen an der Stirn und den Metaphysen der langen Röhrenknochen.

Synonyme sind:  Fronto-metaphysäre Dysplasie; FMD; Gorlin-Cohen-Syndrom

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre  1969 durch den US-amerikanischen Humangenetiker Robert James Gorlin (11. Jan. 1923–29. Aug. 2006) und den Pädiater Michael M. Cohen.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Jérôme Boateng
Jérôme Agyenim Boateng (* 3. September 1988 in West-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Innenverteidiger stand zuletzt beim LASK unter Vertrag. Zuvor hatte er zehn Jahre bei Bayern München und zwei Jahre bei Olympique Lyon gespielt. Er war neben seinem Jugendverein Hertha BSC auch für den Hamburger SV und kurzzeitig in England für Manchester City aktiv.

In den Jahren 2013 und 2020 gewann er mit den Münchnern das Triple aus deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und UEFA Champions League. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er 2014 in Brasilien Weltmeister. Er gehörte dabei zu den sechs Spielern der deutschen WM-Auswahl, die zuvor 2009 mit der U21 Europameister geworden waren.

LASK
Der Linzer Athletik-Sport-Klub, allgemein bekannt als LASK (gesprochen Lask) oder auch als Linzer ASK, ist ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Seine Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Der LASK spielt seit der Saison 2017/18 wieder in der Bundesliga, der höchsten Liga Österreichs.

Der LASK wurde laut Vereinsregisterbuch am 7. August 1899 gegründet. Die Fußballsektion entstand im Februar 1919 und nahm ihre Tätigkeit am 4. Mai 1919 auf. Insbesondere Spieler des aufgelösten Linzer Sport-Clubs (gegründet 1908) traten der Sektion bei. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der österreichischen Meisterschaft 1964/65. Damals bereits im Kader war die später zum Jahrhundertfußballer des LASK gewählte Stürmerlegende Helmut Köglberger.

Der Profispielbetrieb ist seit Ende September 2016 in die LASK GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.
Baltik Rot
Baltik Rot ist ein Granit, der an der finnischen Südostküste an der Grenze zu Russland in der Provinz Hamina zwischen Ruotila und Sippola abgebaut wird. Dieser Naturstein wird weltweit vertrieben. Baltik Rot entstand vor 1,2 Milliarden Jahren im Präkambrium.

Rapakiwi
Als Rapakiwi oder (veraltet) Murkstein bezeichnet man Granite mit ungleichkörnigen und bis zu mehreren Zentimetern großen, runden Einsprenglingen (Ovoide) aus Feldspat und einer relativ feinkörnigen Grundmasse aus Quarz, verschiedenen Feldspäten und Mafischen Mineralen.
Stingaree
Stingaree ist ein Spielfilm mit Irene Dunne und Richard Dix unter der Regie von William A. Wellman. Die beiden Stars hatten zusammen bereits in dem oscarprämierten Western Cimarron vor der Kamera gestanden. Der Film vereint etliche Genres wie Operette, Western und Abenteuerfilm.

Richard Dix
Richard Dix (* 18. Juli 1893 in St. Paul, Minnesota; † 20. September 1949 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Ernest Carlton Brimmer) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler sowie Filmproduzent. Vor allem mit Heldenrollen in Western und Abenteuerfilmen war er in den 1920er- und 1930er-Jahren ein bedeutender Hollywood-Star.
Manganberzeliit
Das Mineral Manganberzeliit ist ein sehr seltenes Arsenat aus der Granatgruppe und hat die Endgliedzusammensetzung Ca2+2Na+Mn2+2As5+3O12. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Struktur von Granat.

Manganberzeliit tritt in Form harzglänzender, feinkörniger Massen, Krusten und Kluftfüllungen oder meist xenomorpher Kristalle von selten über einem Millimeter Größe auf. Die Farbe variiert mit zunehmenden Mangangehalten von gelb über orange bis bräunlich.

Gebildet wird Manganberzeliit bei der Metamorphose von karbonatischen, manganhaltigen Sedimenten. Die Typlokalität ist die extrem mineralreiche Eisen-Mangan-Skarnlagerstätte Långban in der Gemeinde Filipstad, Provinz Värmlands län, Schweden.

Långban
Långban ist eine ehemalige Grubengemeinde und ein kleiner Ort (småort) in der Gemeinde Filipstad in der Provinz Värmlands län in Schweden.

Der Ort liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich von Filipstad zwischen den Seen Långban (östlich) und Hyttsjön (westlich). Der Riksväg 26 und die Inlandsbahn durchqueren den Ort.

Im heute noch existierenden Verwaltergebäude (Disponentgården), wurde der berühmte Ingenieur und Erfinder John Ericsson sowie sein Bruder, der Ingenieur Nils Ericson geboren. Heute sind die noch erhaltenen Grubengebäude ein Museum.
Skarsterlân
Skarsterlân (Ausspracheⓘ)  war eine Gemeinde der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hatte 2013 bei ihrer Auflösung 27.501 Einwohner.

Der Verwaltungssitz war Joure, die anderen Orte in der ehemaligen Gemeinde sind: Akmarijp, Boornzwaag, Broek, Dijken, Doniaga, Goingarijp, Haskerdijken, Haskerhorne, Idskenhuizen, Langweer, Legemeer, Nieuwebrug, Nijehaske, Oldeouwer, Oudehaske, Ouwster-Nijega, Ouwsterhaule, Rohel, Rotstergast, Rotsterhaule, Rottum, Scharsterbrug, Sint Nicolaasga, Sintjohannesga, Snikzwaag, Terkaple, Teroele, Tjerkgaast und Vegelinsoord.

Durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Gaasterlân-Sleat, Lemsterland und Skarsterlân entstand am 1. Januar 2014 die neue Gemeinde De Friese Meren, die am 1. Juli 2015 den friesischen Namen De Fryske Marren annahm. Ihr Sitz ist weiterhin in Joure.

Gaasterlân-Sleat
Gaasterlân-Sleat (niederländisch Gaasterland-Sloten) (anhörenⓘ) war eine Gemeinde der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hatte 10.186 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2013). Durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Gaasterlân-Sleat, Lemsterland und Skarsterlân entstand am 1. Januar 2014 die neue Gemeinde De Friese Meren, die am 1. Juli 2015 den friesischen Namen De Fryske Marren annahm.

Gaasterlân-Sleat lag am IJsselmeer im Süden der Provinz.

Der Verwaltungssitz war Balk, die anderen Orte in der Gemeinde waren: Bakhuizen, Elahuizen, Harich, Kolderwolde, Mirns, Nijemirdum, Oudega, Oudemirdum, Rijs, Ruigahuizen, Sloten, Sondel und Wijckel.
Fanna (Insel)
Fanna, auch Fana genannt, ist eine kleine Insel im Westpazifik. Sie liegt 1,7 km nördlich ihrer Schwesterinsel Dongosaro, mit welcher sie die Gruppe der Sonsorol-Inseln bildet.

Die dicht bewaldete Insel wird von einem Korallenriff umgeben, das 160 bis 480 m vom Land entfernt ist, und einen Durchmesser von 350 m aufweist. Die Hauptpflanzen der Insel sind Pisonia-Bäume sowie Kokospalmen. Fanna ist unbewohnt und hat eine Fläche von 0,54 km².

Gemeinsam mit den Inseln Dongosaro, Pulo Anna und Merir bildet das Inselchen den Staat Sonsorol, das heißt, ein Verwaltungsgebiet der Inselrepublik Palau.

Pulo Anna
Pulo Anna, auch Puro oder Bur genannt, ist eine kleine abgelegene Insel im Westpazifik. Sie ist dicht bewaldet und von einem Korallenriff umgeben, das einen Durchmesser von 1 km hat.
Das Hauptdorf der Insel ist Puro und liegt auf der Nordwestseite von Pulo.
Bernardino Ramazzini
Bernardino Ramazzini (* 4. Oktober 1633 in Carpi; † 5. November 1714 in Padua) war ein italienischer Arzt. Er verfasste die erste Monographie über Berufskrankheiten und gilt als Begründer der Arbeitsmedizin sowie Pionier der Hygiene und Sozialmedizin.

Arbeitsmedizin
Die Arbeitsmedizin ist das Fachgebiet der Medizin, das sich in Forschung, Lehre und Praxis mit der Untersuchung, Bewertung, Begutachtung und Beeinflussung der Wechselbeziehungen zwischen Anforderungen, Bedingungen und Organisation der Arbeit sowie dem Menschen, seiner Gesundheit, seiner Arbeits- und Beschäftigungsfähigkeit und seinen Krankheiten befasst. Frühere Bezeichnungen für dieses ärztliche Aufgabengebiet waren Gewerbehygiene und industrielle Pathologie.
Oleksij Pryhorow
Oleksij Wiktorowytsch Pryhorow (ukrainisch Олексій Вікторович Пригоров, wiss. Transliteration Oleksij Viktorovyč Pryhorov; * 25. Juni 1987 in Charkiw) ist ein ukrainischer Wasserspringer. Er startet in der Disziplin Kunstspringen in Einzel- und zusammen mit Illja Kwascha in Synchronwettbewerben.

Pryhorow gewann bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking im 3-m-Synchronwettbewerb die Bronzemedaille. Es war zugleich seine erste internationale Medaille. Bei den Europameisterschaften 2009 in Turin und 2010 in Budapest gewann er mit Kwascha jeweils die Goldmedaille. Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Shanghai erreichte er mit Oleksandr Horschkowosow, der den verletzten Kwascha ersetzte, Rang sechs.

Oleksandr Horschkowosow
Oleksandr Olehowytsch Horschkowosow (ukrainisch Олександр Олегович Горшковозов; * 18. Juli 1991 in Luhansk) ist ein ukrainischer Wasserspringer und zweifacher Olympionike (2012, 2016). Er startet in der Disziplin 10-m-Turmspringen in Einzel- und zusammen mit Olexandr Bondar in Synchronwettbewerben.