hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogaden
Ogaden (Somali: Ogaadeen oder Ogaadeeniya; deutsch auch der Ogaden) ist der Name eines Gebietes, das hauptsächlich von Somali bewohnt ist, seit Ende des 19. Jahrhunderts zu Äthiopien gehört und im 20. Jahrhundert von Somalia beansprucht wurde. Der Name ist vom Clan der Ogadeni-Darod abgeleitet, dem die meisten Somali in Äthiopien angehören. Innerhalb Äthiopiens war dieses Gebiet für die meiste Zeit auf die Provinzen Harerge und Bale aufgeteilt, seit 1991 ist es Teil der Somali-Region.

Im 20. Jahrhundert gab es Spannungen und Konflikte zwischen Somalia und Äthiopien, da Somali-Separatisten mit Unterstützung der somalischen Regierung Ogaden an Somalia angliedern und damit ein Groß-Somalia schaffen wollten. Höhepunkt dieser Konflikte war der Ogadenkrieg 1977/78. Die weiterhin aktiven Separatisten der Ogaden National Liberation Front streben hingegen eher eine Unabhängigkeit des Gebietes an.

Darod
Die Darod (Somali: Daarood, teilweise auch Banu Dawud genannt) sind ein Clan der Somali. Sie machen etwa 20 bis 25 % der Bevölkerung Somalias aus. Je nach Quelle werden die Darod oder die Hawiya als zahlenmäßig größter Somali-Clan angegeben.

Sie leben vorwiegend im Nordosten Somalias in der Region am Horn von Afrika (Puntland), in der äthiopischen Somali-Region (Ogaden) sowie in Jubaland und dem angrenzenden Nordosten Kenias. Unterclans der Darod sind u. a.

Harti
Reer-Darwiish (Reer Darawiish)
Warsangeli
Majerteen
Dashiishe

Ogadeni

Marehan

Awrtable

Leelkase

Jidwaaq

Stammvater der Darod soll der muslimische Patriarch Scheich Daarood Jabarti gewesen sein, der nach dem Jahr 1000 die einheimische Patriarchentochter Doombira Dir heiratete.
Saint-Christophe-la-Couperie
Saint-Christophe-la-Couperie ([sɛ̃ kʁisˈtɔf la kuˈpʁi] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 808 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Christoforiens und Christoforiennes  genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 23. November 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Christophe-la-Couperie als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Champtoceaux, Bouzillé, Drain, Landemont, La Varenne, Liré, Saint-Laurent-des-Autels, und Saint-Sauveur-de-Landemont zur Commune nouvelle Orée d’Anjou fest.

Saint-Sauveur-de-Landemont
Saint-Sauveur-de-Landemont ([sɛ̃ soˈvœʁ də lɑ̃ˈdmɔ̃] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 996 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Saint-Salvatoriens und Saint-Salvatoriennes genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 23. November 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Saint-Sauveur-de-Landemont als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Champtoceaux, Bouzillé, Drain, Landemont, La Varenne, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, und Saint-Laurent-des-Autels zur Commune nouvelle Orée d’Anjou fest.
Carretera Federal 2
Die Carretera Federal 2 ist eine Fernstraße in den mexikanischen Bundesstaaten Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León und Tamaulipas. Die Carretera Federal 2 verläuft von Tijuana nach Ciudad Juárez, von dort nach Ciudad Acuña und endet bei Matamoros.

Tijuana
Tijuana  [tiˈxwana] ist eine Stadt im Nordwesten von Mexiko im Bundesstaat Baja California an der Küste des Pazifiks. Die Bevölkerung belief sich 2019 auf etwa 1,902 Millionen Menschen vor Ort und über 2,3 Millionen im Ballungsraum. Die Stadt, die nur 29 Kilometer südlich der Stadtmitte und direkt an der südlichen Grenze der US-amerikanischen Stadt San Diego liegt, ist ein wichtiger Zielort für Touristen und Reisende aus Südkalifornien. Tijuana ist ein Teil der Metropolregion San Diego–Tijuana und der Megalopolis Südkaliforniens, die nördlich von Los Angeles anfängt und sich bis in die Mojave-Wüste erstreckt.
John Hammond
John Henry Hammond II (* 15. Dezember 1910 in New York City; † 10. Juli 1987 ebenda) war ein US-amerikanischer Plattenproduzent, Musiker und Musikkritiker. Er war ein bedeutender Talent-Scout der amerikanischen populären Musik und wurde bekannt durch die Organisation der ersten Band von Benny Goodman sowie die Entdeckung von Billie Holiday und Count Basie. Später entdeckte, förderte und vermarktete er unter anderem Pete Seeger, Big Joe Turner, George Benson, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Aretha Franklin und Stevie Ray Vaughan.

Count Basie
Count Basie, geboren als William Allen Basie (* 21. August 1904 in Red Bank, New Jersey; † 26. April 1984 in Hollywood, Florida) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist, Organist, Komponist und einer der bedeutendsten Bandleader des Swing.

Basie wurde als letzter der großen Pianisten-Bandleader populär. Ihm gelang es trotz instabiler Marktverhältnisse, – mit Ausnahme der Jahre 1950/51 – durchgehend ein großes Orchester zu beschäftigen. Fast 50 Jahre lang leitete er das Count Basie Orchestra, durch das viele Musiker wie die Tenorsaxophonisten Lester Young und Herschel Evans, die Trompeter Buck Clayton und Sweets Edison bekannt wurden und mit Sängern wie Jimmy Rushing, Helen Humes, Joe Williams, Frank Sinatra, Judy Garland, Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Tony Bennett und Sammy Davis Jr. auftraten. Er erreichte noch 1980 ein Publikum aus mehreren Generationen. Die Erkennungsmelodien von Basie waren One O’Clock Jump und April in Paris.
Peter Stasiuk
Peter Stasiuk CSsR (ukrainisch Петро Стасюк; * 16. Juli 1943 in Roblin, Manitoba, Kanada; † 13. August 2025) war Bischof von Melbourne für die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche in Australien, Neuseeland und Ozeanien.

Eparchie Sankt Peter und Paul in Melbourne
Die Eparchie Sankt Peter und Paul in Melbourne (lat.: Eparchia Sanctorum Petri et Pauli Melburnensis Ucrainorum) ist eine in Australien gelegene Eparchie der unierten ukrainisch griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Melbourne.
Pista olimpica Eugenio Monti
Die Pista olimpica Eugenio Monti war eine Kunsteisbahn für Bobsport und Skeleton in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo. Die Bahn war Wettkampfstätte der VII. Olympischen Winterspiele 1956 und wurde nach dem erfolgreichsten italienischen Bobpiloten Eugenio Monti benannt. Bekanntheit erlangte die Bahn außerdem durch den Film James Bond 007 – In tödlicher Mission.

Bob-Weltmeisterschaft 1937
Die 6. Bob-Weltmeisterschaft wurde am 30. und 31. Januar 1937 im Zweierbob auf der Natureisbahn im italienischen Wintersportort Cortina d’Ampezzo und am 14. und 15. Februar 1937 im Viererbob auf der Olympia-Eisbahn im schweizerischen St. Moritz ausgetragen.
Papyrus Chester Beatty VIII
Der Papyrus Chester Beatty VIII (Nr. 966 nach Rahlfs) sind zwei kleine Fragmente einer Papyrushandschrift aus dem späten 2. oder frühen 3. Jahrhundert, die zu den biblischen Chester-Beatty-Papyri gehören. Die Fragmente enthalten Teile des Buches Jesaja, nämlich die Kapitel 4,30–5,1, die Kapitel 9–14 und die Kapitel 23–24 in griechischer Sprache (Septuaginta). Der Text ist einspaltig in Unzialen geschrieben. Die Fragmente wurden vor Ende 1931 in Ägypten vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty erworben und befinden sich heute in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur P. Ch. Beatty VIII.

Dieser Papyrus ist nicht zu verwechseln mit dem medizinischen Papyrus Chester Beatty VIII (BM 10688), das Zaubersprüche gegen Dämonen im Bauch enthält.

Chester-Beatty-Papyri (Bibel)
Die biblischen Chester-Beatty-Papyri sind Handschriften auf Papyrus in griechischer Sprache. Sie enthalten Texte aus dem Alten Testament, dem Neuen Testament, eines besteht aus Teilen des apokryphen Henochbuchs und einer frühchristlichen Homilie. Sie entstanden alle in christlichen Gemeinden in Ägypten und werden größtenteils auf das 3. und 4. Jahrhundert datiert. Die meisten wurden vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty um 1930 erworben und befinden sich heute in der Chester Beatty Library (Dublin), einige an der University of Michigan.

Es gibt auch eine Gruppe von 29 magischen und medizinischen Papyri, die ebenfalls als Papyrus Chester Beatty I-XXIX bezeichnet werden.
Küstenbefehlshaber Deutsche Bucht
Küstenbefehlshaber Deutsche Bucht, ab September 1944 Kommandierender Admiral Deutsche Bucht war die Bezeichnung einer militärischen Dienststelle der deutschen Kriegsmarine und ihres Befehlshabers. Ihm oblag die Küstenverteidigung der deutschen und von Teilen der dänischen und niederländischen Nordseeküste von Februar 1941 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Er unterstand dem Chef der Marinestation der Nordsee. Das Hauptquartier befand sich zunächst in Wilhelmshaven, ab 1943 in Cuxhaven.

Marinestation der Nordsee
Die Marinestation der Nordsee war eine Dienststelle der Kaiserlichen Marine, der Reichsmarine und der Kriegsmarine in Wilhelmshaven. Sie war neben der Marinestation der Ostsee eine von zwei dauerhaft bestehenden Marinestationen. Daneben gab es in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg zeitweilig mehrere Auslandsstationen. Die Marinestation der Nordsee wurde am 19. Mai 1870 aufgestellt und 1943 in das Marineoberkommando Nordsee (auch Marineoberkommando Nord) umgewandelt, das mit Ende des Zweiten Weltkriegs aufgelöst wurde.
The Joshua Tree
The Joshua Tree ist das fünfte Studioalbum der irischen Rockband U2 und wurde am 9. März 1987 von dem Label Island Records veröffentlicht. Die Produzenten waren Brian Eno und Daniel Lanois. Gewidmet ist das Album Bonos Freund und Roadie Greg Carroll, der 1986 im Alter von 26 Jahren bei einem Motorradunfall in Dublin starb.

Die Band verbindet bei The Joshua Tree den selbstbewusst-aggressiven Ton der Alben Boy und War sowie den eher stimmungsvollen und verästelten Ansatz von October und The Unforgettable Fire mit einer erhöhten Experimentierfreudigkeit sowie einfachen Melodien und musikalischen Strukturen. The Joshua Tree erhielt 2003 vom Rolling Stone den 26. Platz unter den 500 besten Alben der Popmusik. 2020 wählten die Redakteure des BBC Radio das Album als „beste Platte der 1980er-Jahre“.

Mit über 25 Millionen Verkäufen gehört The Joshua Tree zu den weltweit erfolgreichsten Musikalben.

Brian Eno
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik.
Jurassic World: Die Wiedergeburt
Jurassic World: Die Wiedergeburt (Originaltitel: Jurassic World Rebirth) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Abenteuerfilm von Regisseur Gareth Edwards. Er kam am 2. Juli 2025 in die deutschen und US-amerikanischen Kinos. Es handelt sich um den siebten Spielfilm innerhalb der Jurassic-Park-Reihe, der allerdings eine von den vorherigen Teilen unabhängige Geschichte erzählt. In den Hauptrollen verkörpern Scarlett Johansson, Mahershala Ali und Jonathan Bailey ein Expeditionsteam, das zu einer einsamen Insel aufbricht, um dort Dinosaurier-DNS für die Entwicklung von dringend benötigten Medikamenten zu extrahieren.

Gareth Edwards (Regisseur)
Gareth James Edwards (* 1. Juni 1975 in Nuneaton, Warwickshire) ist ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Produzent. Internationale Bekanntheit erlangte er durch Filmproduktionen wie Monsters, Godzilla oder Rogue One: A Star Wars Story.
Jizhou (Ji’an)
Der Stadtbezirk Jizhou (chinesisch 吉州区, Pinyin Jízhōu Qū) ist ein Stadtbezirk, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Ji’an in der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 424 km² und zählt 338.523 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung von Ji’an.

Ji’an
Ji’an (chinesisch 吉安市, Pinyin Jí’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Sie hat 4.469.176 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und eine Gesamtfläche von 25.283 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ji’an leben 328.318 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Ji’an war Namensgeber für den Ji’an-Dialekt des Gan.
Bürgermeisterei Hennef
Die Bürgermeisterei Hennef war eine von acht preußischen Bürgermeistereien, in die sich der 1816 gebildete Kreis Uckerath im Regierungsbezirk Köln verwaltungsmäßig gliederte. 1820 kam die Bürgermeisterei Hennef zum Kreis Siegburg und 1822 zur damals neu gebildeten Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden zunächst fünf, nach einer Gemeindereform vor 1865 zwei Gemeinden (Blankenberg und Geistingen).

1927 wurde die Bürgermeisterei Hennef in Amt Hennef umbenannt. 1934 wurde das Amt Hennef aufgelöst und aus den beiden Gemeinden die neue Gemeinde Hennef gebildet.

Stadt Blankenberg
Stadt Blankenberg ist ein Ortsteil der Stadt Hennef im Rhein-Sieg-Kreis. Der Bestandteil „Stadt“ des Ortsnamens erinnert daran, dass der Ort von 1245 bis 1805 eine selbstständige Stadt war, zu der auch die umliegenden Ortschaften gehörten. Der Ort ging aus der Burg gleichen Namens hervor, die als Sitz der Grafen von Sayn errichtet wurde.
Judith Huber (Künstlerin)
Judith Huber (geboren am 11. Oktober 1964 in Falkirk) ist eine Schweizer Performance-Künstlerin und Kuratorin, die in Luzern lebt. Als Vorstandsmitglied von PANCH – Performance Art Network CH setzt sie sich für die Sichtbarkeit von Performancekunst in der Schweiz ein. Sie gewann 2018 den Performancepreis Schweiz.

PANCH – Performance Art Network CH
PANCH – Performance Art Network CH ist ein Fachverband für Performance-Künstler in der Schweiz. Die Mitglieder engagieren sich für die Sichtbarmachung zeitgenössischer Performance-Kunst in der Schweiz, greifen Themen um Performance auf, organisieren und reflektieren Veranstaltungen in der Schweiz und bündeln diese auf ihrer Internet-Plattform.
The Lost Symbol (Fernsehserie)
The Lost Symbol ist eine US-amerikanische Thriller-Krimiserie, die auf Peacock ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um eine Serienadaption des Romanes Das verlorene Symbol von Dan Brown, in der Ashley Zukerman die Hauptrolle des Robert Langdon übernahm.

Robert Langdon
Professor Robert Langdon ist ein von Dan Brown geschaffener, fiktiver Professor an der Harvard University. Dort unterrichtet er religiöse Ikonologie und Symbolologie (ein fiktives Forschungsfeld mit Bezug auf das Studium historischer Symbole). Robert Langdon ist Protagonist in sechs von Dan Browns Romanen: Illuminati, Sakrileg, Das verlorene Symbol, Inferno, Origin sowie The Secret of Secrets.

In den Verfilmungen der Thriller Sakrileg (verfilmt unter dem Namen: The Da Vinci Code), Illuminati und Inferno wird er von Tom Hanks gespielt. In der Serie The Lost Symbol übernimmt Ashley Zukerman die Rolle. Im Videospiel The Da Vinci Code wird er von Robert Clotworthy gesprochen.
Heinz Pommer
Heinz Pommer (* 24. März 1929 in Gera; † 24. November 2004) war ein hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS). Er war Leiter der MfS-Bezirksverwaltung Suhl sowie Leiter des Büros der Zentralen Leitung der SV Dynamo.

Sportvereinigung Dynamo
Die Sportvereinigung Dynamo (SV Dynamo) war die Sportvereinigung der inneren Sicherheitsorgane in der DDR (Volkspolizei, Ministerium für Staatssicherheit (MfS), Zollverwaltung) und bildete zusammen mit weiteren DDR-weiten Sportvereinigungen das Rückgrat des DDR-Leistungssportsystems. Sie war nach dem Vorbild der sowjetischen gleichnamigen Organisation aufgebaut.
Emma Frodeno
Emma Frodeno (* 15. Juni 1981 in Gold Coast, Queensland als Emma Laura Snowsill) ist eine ehemalige australische Triathletin. Sie ist dreifache Triathlon-Weltmeisterin auf der olympischen Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen; 2003, 2005 und 2006) sowie Olympiasiegerin im Triathlon (2008).

Gold Coast (Australien)
Gold Coast ist eine Stadt an der Südostküste von Queensland in Australien, ca. 70 km südlich von Brisbane. Sie hat sich im Laufe von 50 Jahren aus einer losen Ansammlung kleinerer Orte zur zweitgrößten Stadt Queenslands mit knapp 650.000 Einwohnern (Stand 2021) entwickelt. Sie ist Australiens sechstgrößte Stadt und ein bedeutendes Tourismuszentrum.

Der „South Coast Town Council“ benannte sich 1958 in „Gold Coast Town Council“ um, und am 16. Mai 1959 wurde er von Queensland offiziell zur Stadt (city) Gold Coast erklärt.

Im Ortsteil Surfers Paradise steht mit dem Q1 Tower der derzeit höchste Wolkenkratzer der Südhalbkugel. Im Ortsteil Robina liegt der Campus der ersten Privatuniversität Australiens, der Bond University, in Southport der Campus der Griffith University.

Vom 4. bis 15. April 2018 wurden in Gold Coast die Commonwealth Games ausgetragen.
Andrea Arnold
Andrea Arnold, OBE (* 5. April 1961 in Dartford, Kent, England) ist eine britische Filmregisseurin, Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin. Ihren ersten großen Erfolg als Filmemacherin hatte sie mit dem Kurzfilm Wespen (Wasp), der bei der Oscarverleihung 2005 ausgezeichnet wurde. Bei den Filmfestspielen von Cannes erhielt sie 2006, 2009 und 2016 jeweils für Red Road, Fish Tank und American Honey Einladungen in den Wettbewerb um die Goldene Palme.

Wespen (Film)
Wespen (Originaltitel: Wasp) ist ein britischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003 von Andrea Arnold. Er handelt von einer jungen, alleinerziehenden Mutter, deren Verhalten ihre Kinder in Gefahr bringt. Die Hauptrolle spielt Natalie Press. Der Film wurde 2005 mit einem Oscar ausgezeichnet.
Tristan Wirfs
Tristan Wirfs (geboren am 24. Januar 1999 in Mount Vernon, Iowa) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte College Football für die University of Iowa und wurde im NFL Draft 2020 in der ersten Runde von den Tampa Bay Buccaneers ausgewählt. Mit den Buccaneers gewann er den Super Bowl LV.

Mount Vernon (Iowa)
Mount Vernon ist eine Stadt (City) im Linn County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.527 ermittelt.

Zu den Sehenswürdigkeiten in dem Ort ist der etwa zwanzig Kilometer östlich von Cedar Rapids gelegene Ash Park Historic District zu zählen. Erwähnenswert ist das Cornell College, an dem einige Politiker lernten oder lehrten.
Lausitzer Verwerfung
Die Lausitzer Verwerfung, häufig auch Lausitzer Überschiebung genannt, ist die bedeutendste geologische Störungszone zwischen Elbtal und Riesengebirge. Sie trennt als Verwerfung den Granit der Lausitz (Lausitzer Granitmassiv) von den südlich anstehenden Kreide-Sandsteinen Nordböhmens. Angenommen wird eine Sprunghöhe von mehreren hundert Metern, dabei wurde das nördlich gelegene Gebiet gegen das südliche angehoben bzw. aufgeschoben.

Lausitzer Gebirge
Das Lausitzer Gebirge (tschechisch Lužické hory) liegt im Südosten Sachsens und in Nordböhmen (Tschechien) zwischen Böhmischer Schweiz und Jeschkengebirge. Den deutschen Anteil bildet das Zittauer Gebirge. Nordwestlich anschließend breitet sich die hügelige Landschaft des Lausitzer Berglandes aus. Nach Südwesten schließt sich unmittelbar das Böhmische Mittelgebirge an, nach Süden das Böhmische Becken.

Das Gebiet steht in Tschechien als CHKO Lužické hory unter Landschaftsschutz. Das Zittauer Gebirge besitzt den Status eines Landschaftsschutzgebietes und wurde im Jahr 2007 als Naturpark ausgewiesen.
Markus Krabbes
Markus Krabbes (* 6. Dezember 1970 in Leipzig) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Informationssysteme. Seine Spezialgebiete sind Softwaretechnologien zur rechentechnischen Implementierung von Methoden der Automatisierungstechnik und Robotik in der Mechatronik. Von 2011 bis 2019 war er Prorektor für Forschung und in den Jahren 2013/2014 kommissarischer Rektor der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) in Leipzig. Seit April 2022 ist Markus Krabbes als gewählter Rektor der Hochschule Merseburg im Amt.

Christian Döschner
Christian Döschner (* 25. September 1936 in Mylau) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Prozessanalyse und regelungstechnische Modellbildung. Er gehört auf diesem Gebiet zu den Pionieren der Automatisierungstechnik und ist Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren im Fachgebiet Regelungstechnik/Automatisierungstechnik.
Stumme Karte
Eine stumme Karte ist eine Karte für Ausbildungs- und Planungszwecke, bei der weitgehend oder ganz auf die Kartenbeschriftung verzichtet wird.

Die Topografie kann auf einer stummen Karte stark reduziert dargestellt sein. Oft sind die Erdteile, Staatsgrenzen oder andere administrative Grenzen nur durch ihren Umriss abgebildet (Umrisskarte). Zur räumlichen Orientierung können wichtige Flüsse, Verkehrswege oder Orte eingezeichnet sein.

Stumme Karten werden im Geographieunterricht vor allem als Schulwandkarte oder als Schülerhandkarte verwendet. Damit soll das Erinnern an Lage und Name von Geoobjekten gefördert bzw. überprüft werden. Für eine eindeutige Identifizierung der Geoobjekte haben diese dann anstatt des Kartennamens Buchstaben oder Ziffern.

Schulwandkarte
Die Schulwandkarte ist eine Landkarte für den Klassenunterricht in Schulklassen. Ihre Hauptaufgabe ist, allen Schülern einer Klasse die unmittelbare gemeinsame Betrachtung eines thematisch behandelten geografischen (oder von der Geografie beeinflussten) Gegenstandes zu ermöglichen.
Home Rule
Der Begriff Home Rule (englisch etwa für „Selbst-Regierung“) bezeichnet in der angelsächsischen Politikwissenschaft allgemein die Selbstverwaltung durch Gebietskörperschaften.

In besonderem Maße wird er mit dem zentralen Konflikt der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert identifiziert und auf irisch Rialtas Dúchais genannt. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen (Home Rule Bills), von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.

1998 wurde das Prinzip der Selbstverwaltung in Form der Devolutions-Gesetzgebung (Devolution Acts) auf Wales, Schottland und Nordirland übertragen. Auch deren teilweise Eigenständigkeit wird als home rule bezeichnet.

Devolution (Staatsrechtslehre)
Der Begriff Devolution (von lateinisch devolvere ‚hinabrollen‘ oder sinngemäß ‚abwälzen‘) bezeichnet in der Staatsrechtslehre die Übertragung administrativer Funktionen in einem Einheitsstaat an regionale Körperschaften. Dabei beziehen die regionalen Körperschaften ihre politische Legitimität durch diese Übertragung. Die politische Souveränität verbleibt bei der übertragenden Stelle, die die regionalen Körperschaften auch wieder auflösen oder ihre Kompetenzen verändern kann. Im Gegensatz dazu steht der Begriff des Föderalismus, bei dem die Gliedstaaten eigenständige Legitimität besitzen und diese erst durch ihren Zusammenschluss an eine größere Einheit übertragen.