hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordbahn (Österreich)
Die Nordbahn ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich, die Wien vom Bahnhof Wien Praterstern ausgehend in Richtung Mähren (Tschechien) verlässt. Sie wurde von den 1830er Jahren an als erste Dampfeisenbahn im Kaisertum Österreich von der Aktiengesellschaft der Kaiser-Ferdinands-Nordbahn (KFNB) als Teil der Verbindung Wien–Krakau erbaut und betrieben und wurde 1906 verstaatlicht. Heute ist die Strecke Teil des transeuropäischen Verkehrskorridors „Ostsee–Adria“ (ehemals PAN-Korridor IV und PP 22) und wird von Fernzügen Richtung Tschechien, Polen und Deutschland benutzt.

Laaer Ostbahn
48.1846216.37853Koordinaten: 48° 11′ N, 16° 23′ O

Die Laaer Ostbahn, auch Ostbahn - nördliche Linie bezeichnet, ist eine teilweise zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Österreichischen Bundesbahnen. Sie führt von Wien Richtung Norden nach Laa an der Thaya und verläuft dabei durch das Weinviertel. Sie wurde 1870 von der Staatseisenbahn-Gesellschaft als Teil der Bahnstrecke Wien-Brno errichtet und deshalb, obwohl es sich um ein privates Unternehmen handelte als Staatsbahn bezeichnet. Seit dem Jahr 1945 endet die Strecke in Laa, die Verbindung über die österreichisch-tschechische Grenze wurde abgebaut.
La Verrerie
La Verrerie (Freiburger Patois La Vèryéreⓘ) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Veveyse (deutsch: Vivisbachbezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie wurde am 1. Januar 2004 durch die Fusion der bisher selbständigen Gemeinden Le Crêt, Grattavache und Progens gebildet. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Progens.

Grattavache
Grattavache (frz. [gʀatavaʃ]; fpr. [(a) grɒtaˈvaʦ], Grâtavatseⓘ) ist eine Streusiedlung und früher selbständige politische Gemeinde im Vivisbachbezirk des Schweizer Kantons Freiburg. Seit 2004 gehört Grattavache  zur neuen Gemeinde La Verrerie.
Malise, 6. Earl of Strathearn
Malise, 6. Earl of Strathearn (auch Malise III, Earl of Strathearn oder schottisch-gälisch Maol Íosa, 6. Earl of Strathearn) (* um 1261; † zwischen 28. Januar 1313 und 1317) war ein schottischer Magnat. Er spielte während der unruhigen Zeit des Ersten Schottischen Unabhängigkeitskriegs eine bedeutende politische Rolle. Wie viele andere Magnaten schwankte seine Loyalität zwischen der Verteidigung der schottischen Unabhängigkeit und der Unterwerfung unter die englische Oberhoheit, dabei verlor er schließlich seinen Titel und seine Ländereien.

Malise, 7. Earl of Strathearn
Malise, 7. Earl of Strathearn (auch Malise IV, Earl of Strathearn oder schottisch-gälisch Maol Íosa, 7. Earl of Strathearn) (* zwischen 1275 und 1280; † zwischen 1327 und 1330) war ein schottischer Magnat.
Ska Keller
Franziska Maria „Ska“ Keller (* 22. November 1981 in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben, DDR) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Keller wurde erstmals bei der Europawahl 2009 ins Europäische Parlament gewählt. Bei den Europawahlen 2014 und 2019 wurde sie wiedergewählt, bei beiden Wahlen trat sie als Co-Spitzenkandidatin für die Europäische Grüne Partei an, bei der Wahl 2019 auch als Spitzenkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen. Im Europäischen Parlament war sie Teil der Fraktion Die Grünen/EFA, der sie gemeinsam mit Philippe Lamberts von 2016 bis 2022 vorsaß. Sie gehörte dem Europaparlament bis 2024 an.

Europawahl 2014
Die Europawahl 2014 war die achte Europawahl, bei der das Europäische Parlament direkt gewählt wurde. Entsprechend den Bestimmungen im Direktwahlakt fand sie zwischen Donnerstag, dem 22., und Sonntag, dem 25. Mai 2014, statt. In Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg wurde am 25. Mai 2014 gewählt.

Es handelte sich um die erste Europawahl nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, sodass erstmals die darin vorgesehene Neuverteilung der Sitzzahl pro Land galt. Die nächste Wahl des EU-Parlamentes war die Europawahl 2019.
Libertango
Libertango ist eine Komposition des Tango-Komponisten Astor Piazzolla, aufgenommen in Mailand und 1974 veröffentlicht.
Der Titel ist eine Kombination des Wortes Libertad (spanisch für „Freiheit“) und Tango und steht für Piazzollas Bruch von klassischem Tango zu Tango Nuevo. Gleichzeitig ist es einer der am häufigsten gecoverten Tangos überhaupt. Die Melodie wird in vielen Musikrichtungen genutzt.

Astor Piazzolla
Astor Pantaleón Piazzolla (* 11. März 1921 in Mar del Plata; † 4. Juli 1992 in Buenos Aires) war ein argentinischer Bandoneon-Spieler und Komponist. Er gilt als Begründer des Tango Nuevo, einer Weiterentwicklung des traditionellen Tango Argentino.
Ignaz Goldziher
Ignaz Goldziher (geboren als Isaak (Yitzhaq) Yehuda Goldziher; * 22. Juni 1850 in Stuhlweißenburg, Kaisertum Österreich; † 13. November 1921 in Budapest) war ein ungarischer Orientalist. Er publizierte einige seiner Werke auf Ungarisch, den Hauptteil jedoch in deutscher Sprache, seiner Erstsprache, da seine Heimat bis zum Ersten Weltkrieg zu Österreich-Ungarn gehörte. Zusammen mit Theodor Nöldeke und Christiaan Snouck Hurgronje gilt er als Begründer der modernen Islamwissenschaft.

Sándor Scheiber
Sándor (auch: Alexander) Scheiber (geboren 9. Juli 1913 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 3. März 1985 in Budapest) war ein ungarischer Rabbiner und jüdischer Gelehrter. Von 1950 bis zu seinem Tod war er Direktor des Rabbinerseminars in Budapest.
Isabella in Schwarz
Isabella in Schwarz (auch Schwarze Isabella oder Portrait Isabella d’Este genannt) ist ein Frauenportrait von Tizian. Es ist datierbar in die 1530er Jahre und befindet sich im Kunsthistorischen Museum in Wien. Künstler und Datierung sind unbestritten, über die dargestellte Person gibt es (außerhalb der Museumsdokumentation) wiederholt Zweifel.

Isabella d’Este
Isabella d’Este (* 18. Mai 1474 in Ferrara; † 13. Februar 1539 in Mantua) war eine Markgräfin von Mantua. Sie ist heute berühmt als bedeutendste Mäzenin und Kunstsammlerin der italienischen Renaissance und galt damals als eine der einflussreichsten Frauen (La prima donna del mondo).
Vyšný Kubín
Vyšný Kubín (bis 1927 slowakisch auch „Horný Kubín“; deutsch selten Oberkubin, ungarisch Felsőkubin) ist eine Gemeinde in der Nordslowakei. Sie liegt am Fuße der Chočské vrchy etwa 3 km von Dolný Kubín entfernt.

Der Ort wurde 1325 erstmals schriftlich erwähnt.

Er gehörte 1986 bis 1990 als Gemeindeteil zu Dolný Kubín.

Dolný Kubín
Dolný Kubín (deutsch Unterkubin, ungarisch Alsókubin) ist eine Stadt in der Nordslowakei mit 17.540 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Zentrum der Landschaft Orava und Hauptstadt des gleichnamigen Okres.
Badestuben in Leipzig
Die Badestuben in Leipzig (auch Badehäuser) dienten wie in allen Städten im Mittelalter und der frühen Neuzeit als öffentliche Einrichtungen nicht nur der Körperpflege, sondern auch der medizinischen Behandlung und waren gesellschaftliche Treffpunkte.

Badehaus
Ein Badehaus (auch Badhaus, Badestube, Stube oder Stoben) war ein öffentliches Bad. Es diente nicht nur der Körperpflege und der Behandlung von Krankheiten, sondern war auch ein beliebter gesellschaftlicher Treffpunkt.
Cannabinoide
Cannabinoide sind Transformationsprodukte und synthetische Analoga einiger Terpenphenole, die hauptsächlich in der Hanfpflanze (Cannabis sativa bzw. Cannabis indica) gefunden wurden. Die Erforschung von Cannabinoiden führte zur Entdeckung des Endocannabinoid-Systems. Körpereigene Substanzen, die ähnliche pharmakologische Eigenschaften haben, werden Endocannabinoide genannt. Neuere Forschung zeigt, dass auch andere Pflanzen Phytocannabinoide produzieren, die genauso wie die Cannabinoide der Hanfpflanze am Endocannabinoid-System wirken.

Medizinisch werden Cannabinoide in verschiedenen Anwendungsgebieten eingesetzt, etwa bei neuropathischen Schmerzen und Spastiken (Zubereitungen aus Cannabisblüten), bei Appetitlosigkeit bei HIV/AIDS sowie Übelkeit und Erbrechen unter einer Chemotherapie (Nabilon, Dronabinol), sowie bei bestimmten kindlichen Epilepsieformen (Cannabidiol).

Cannabidiol
Cannabidiol (CBD) ist ein Phyto-Cannabinoid aus dem weiblichen Hanf (Cannabis), das 1940 entdeckt wurde. Es ist neben Tetrahydrocannabinol (THC) eines von 113 identifizierten Cannabinoiden in der Cannabispflanze und macht bis zu 40 % des Pflanzenextrakts aus. Es sind entkrampfende, entzündungshemmende, angstlösende und gegen Übelkeit gerichtete Wirkungen beschrieben. Weitere pharmakologische Effekte wie eine antipsychotische Wirkung werden erforscht. Eine Zulassung als Arzneimittel besteht für CBD in Deutschland mit Stand April 2022 ausschließlich als Zusatztherapie für Krampfanfälle bei bestimmten seltenen Epilepsieerkrankungen (Handelsname Epidyolex) sowie als Bestandteil des Hanfextrakts Nabiximols als Spasmolytikum bei multipler Sklerose.
Grefrath
Grefrath [ˈgreːfraːt] ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf im
Land Nordrhein-Westfalen. Seit dem 27. November 2012 trägt Grefrath offiziell den Titel Sport- und Freizeitgemeinde.

Kreis Viersen
Der Kreis Viersen liegt am Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Viersen.
Parlamentswahl in Australien 2022
Die Parlamentswahl in Australien 2022 fand am 21. Mai statt. Dabei wurde das insgesamt 47. australische Parlament gewählt. Im Repräsentantenhaus wurden alle 151 Abgeordneten neu gewählt, während im Senat 40 der 76 Sitze neu besetzt wurden. Die Labor Party gewann die Wahl und erreichte eine absolute Mehrheit im Repräsentantenhaus. Anthony Albanese wurde am 23. Mai 2022 als neuer Premierminister vereidigt. Erstmals seit Einführung der Wahlpflicht 1924 fiel die Wahlbeteiligung bei der Wahl zum Repräsentantenhaus auf unter 90 Prozent.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Nattō
Nattō (jap. 納豆 oder なっとう) ist ein traditionelles japanisches Lebensmittel aus Sojabohnen. Zur Herstellung werden die Bohnen gekocht und anschließend durch Einwirkung des Bakteriums Bacillus subtilis ssp. natto fermentiert. Dadurch bildet sich ein fädenziehender Schleim um die Bohnen und die Speise bekommt einen starken Geruch. In der traditionellen Zubereitungsart stammen die Bakterien aus Reisstroh, in welches die Bohnen gewickelt werden. Im modernen Herstellungsprozess werden die Bohnen mit Kulturen des Bakteriums beimpft, so dass der Einsatz von Reisstroh nicht notwendig ist. Nattō wird als Beilage zu anderen Gerichten gereicht, als Zutat genutzt und als eigenständige Speise, mit verschiedenen Zutaten gewürzt, verzehrt.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Stettiner Haff
53.78333314.333333Koordinaten: 53° 47′ 0″ N, 14° 20′ 0″ O

Das Stettiner Haff (polnisch Zalew Szczeciński), auch Oderhaff und Pommersches Haff genannt, ein inneres Küstengewässer im Mündungsbereich von Oder und Peene, ist das zweitgrößte Haff (Lagune) der Ostsee.

Mit allen Nebengewässern hat das Stettiner Haff eine Ausdehnung von 903 km², eine Ost-West-Ausdehnung von 52 Kilometern und in nord-südlicher Richtung von 22 Kilometern. Es hat eine durchschnittliche Tiefe von 3,8 Metern. Die größten natürlichen Tiefen liegen bei 8,5 Metern, während die Fahrrinne zwischen Stettin (Szczecin) und Swinemünde (Świnoujście) 10,5 Meter tief ist. Größer als das Stettiner Haff ist das Kurische Haff bei Klaipėda (Memel) in Litauen mit 1584 km², kleiner ist das Frische Haff zwischen Kaliningrad (Königsberg i. Pr.) und Elbląg (Elbing) mit 840 km².

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Riesengleitbeutler
Die Riesengleitbeutler (Petauroides), auch Großflugbeutler genannt, sind eine in Australien lebende Beutelsäugergattung. Trotz ihrer Gleitmembranen gehören sie nicht zur Familie der Gleitbeutler, sondern werden bei den Ringbeutlern (Pseudocheiridae) eingeordnet. Ursprünglich war die Gattung monotypisch mit Petauroides volans als einziger Art. Im 2015 erschienenen Beuteltierband des „Handbook of the Mammals of the World“, einem Standardwerk der Mammalogie, werden die Unterarten von Petauroides volans als eigenständige Arten geführt, so dass die Gattung nun drei Arten umfasst:

Den Nördlichen Großflugbeutler (Petauroides minor),

den Mittleren Großflugbeutler (Petauroides armillatus) und

den Südlichen Großflugbeutler (Petauroides volans).

Die Einteilung in drei Arten wurde im November 2020 durch Vergleiche der DNA bestätigt.

Ringbeutler
Die Ringbeutler oder Ringelschwanzbeutler (Pseudocheiridae) sind eine Familie der Beuteltierordnung der Diprotodontia. Ihren Namen verdanken sie dem zum Klettern verwendeten Ringelschwanz. Sie sind eng verwandt mit den Gleitbeutlern und wurden früher mit ihnen in eine Familie gestellt. Die Unterschiede zu diesen liegen vor allem in der unterschiedlichen Zahnstruktur. Die Familie der Ringbeutler umfasst sechs Gattungen mit 20 Arten.
Orangerie (Neustrelitz)
Die Orangerie (umgangssprachlich auch „Ora“) liegt im nordöstlichen Teil des Schlossparks von Neustrelitz. a) Das Gebäude wurde ab 1753 nach Plänen von Martin Seydel als langgestrecktes eingeschossiges Orangenhaus im Baustil des Barock errichtet. Von 1840 bis 1842 ließ es der Großherzog Georg von Mecklenburg-Strelitz von Landesbaumeister Friedrich Wilhelm Buttel zu einem Gartensalon im Baustil des Klassizismus umbauen.

Zwischen Juni 2021 und März 2024 erfolgte die letzte Grundinstandsetzung der Orangerie. Dabei wurde der 1972 angebaute Küchentrakt abgebrochen. An dessen Stelle entstanden die Pergola in ihrer ursprünglichen Form von 1842/43 und ein Café. Auch das vormals im Roten Salon befindliche Restaurant wurde wieder eröffnet.

Friedrich Wilhelm Buttel
Friedrich Wilhelm Buttel (* 1. Dezember 1796 in Zielenzig; † 4. November 1869 in Neustrelitz) war ein deutscher Architekt und ranghöchster Baubeamter des (Teil-)Großherzogtums Mecklenburg-Strelitz. Als Schüler der Berliner Bauakademie und Mitarbeiter von Karl Friedrich Schinkel prägte er die klassizistische und neugotische Architektur in Mecklenburg-Strelitz mit einer eigenständigen, anmutigen Formensprache. Zugleich entwickelte er zahlreiche praktische Lösungen für das Bauwesen.
Lądek-Zdrój
Lądek-Zdrój ['lɔndɛk 'zdruɪ̯] (deutsch: Bad Landeck, vor 1935 Landeck i. Schlesien Glätzisch Landecke) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój mit 7468 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Das Heilbad ist eines der ältesten in Europa und das älteste der vormaligen Grafschaft Glatz.

Wójtówka (Lądek-Zdrój)
Wójtówka (deutsch Voigtsdorf bei Landeck) ist ein Dorf im Süden des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt drei Kilometer nördlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck), zu dessen Stadt- und Landgemeinde es gehört.
Tschechoslowakisch-polnische Grenzkonflikte
Die tschechoslowakisch-polnischen Grenzkonflikte haben ihren Ursprung in der offiziellen Grenzziehung während des Bestehens des Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn und den daraus nach dem Ersten Weltkrieg resultierenden neuen Grenzen. Durch die gemischte Bevölkerungsverteilung in den nördlichen Gebieten der Tschechoslowakei forderte Polen einige Grenzgebiete für sich ein:

das Teschener Land, speziell das Olsa-Gebiet, siehe dazu Polnisch-Tschechoslowakischer Grenzkrieg

die Arwa, speziell um den Ort Jabłonka herum

die Zips, speziell der nördliche Teil um Nowa Biała (die sogenannte „Polnische Zips“)

Polnische Zips
Die Polnische Zips (polnisch Polski Spisz; slowakisch: Poľský Spiš) ist eine Region im südlichen Polen an der Grenze zur Slowakei in der Woiwodschaft Kleinpolen. Im Polnischen ist auch die Bezeichnung Zamagurze  (slowakisch: Zamagurie) für die nördliche Zips geläufig. Zamagurze umfasst neben der Polnischen Zips auch das nördliche Gebiet der slowakischen Zips am Grenzfluss Dunajec.
Bursaray
Bursaray ist das U-Bahn-System der westtürkischen Zweimillionenstadt und Industriemetropole Bursa. Es besteht aus zwei Linien, die sich im Osten eine Stammstrecke teilen, die sich im Verlauf Richtung Westen auf zwei Linienwege verzweigt. Die U-Bahn wurde am 24. April 2002 für den Fahrgastbetrieb eröffnet. Ihr Name „Bursaray“ ist ein Kompositum aus „Bursa“ und „Ray“, dem türkischen Wort für Schiene.

Die Züge verkehren auf beiden Linien vollkommen von anderem Schienen- und dem Straßenverkehr unabhängig auf gesonderten Gleiskörpern und streckenweise im Tunnel sowie auch ohne Kreuzungen mit dem Straßenverkehr. Damit ist Bursaray ein „echtes“ U-Bahn-System und wird dennoch als „Hafif Metro“ (deutsch: „Leicht-U-Bahn“) bezeichnet, weil ein Teil der eingesetzten Züge baugleich mit den Stadtbahnwagen ist.

Stadtbahnwagen Typ B
Die Stadtbahnwagen B (kurz B-Wagen) sind normalspurige Hochflur-Stadtbahnfahrzeuge, von denen zwischen 1973 und 2002 insgesamt knapp 520 Exemplare hergestellt wurden, die auf verschiedenen Stadtbahn-Netzen in Nordrhein-Westfalen sowie Bursa zum Einsatz kommen.

Entwickelt wurden die Gelenkwagen von der Düsseldorfer Waggonfabrik DUEWAG, die auch den größten Teil baute. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um 2,65 Meter breite und 28 Meter lange zweiteilige Fahrzeuge auf drei Drehgestellen mit insgesamt sechs Achsen. Einige Fahrzeuge in Dortmund wurden mit zusätzlichen Mittelteilen verlängert, diese Fahrzeuge laufen auf vier Drehgestellen mit insgesamt acht Achsen und weisen eine Länge von 38 Metern auf.
Uinta-Streifenhörnchen
Das Uinta-Streifenhörnchen (Tamias umbrinus, Syn.: Neotamias umbrinus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Streifenhörnchen (Tamias). Es kommt in mehreren amerikanischen Bundesstaaten von Kalifornien bis Wyoming und Colorado vor.

Streifenhörnchen
Die Streifenhörnchen, Backenhörnchen oder Chipmunks (Tamias) sind eine Gattung der Hörnchen (Sciuridae) innerhalb der Nagetiere. Sie enthält 25 Arten, die meisten sind in Nordamerika heimisch. Nur eine Art lebt in Eurasien, das Asiatische Streifenhörnchen, meist Burunduk (Tamias sibiricus) genannt.
Bojan Kirilow Mednikarow
Bojan Kirilow Mednikarow (bulgarisch Боян Кирилов Медникаров; * 8. Oktober 1961 in Warna) ist ein Flottillenadmiral der Bulgarischen Marine und war vom 27. Mai 2011 bis zum 8. Oktober 2024 Kommandeur und Rektor der Marineakademie Warna.

Marineakademie Warna
Die Marineakademie „Nikola Jonkow Wapzarow“ (gebräuchliche Transliteration Vaptsarov und Vaptzarov, bulgarisch Вапцаров) befindet sich in Bulgarien in der Stadt Warna. Absolventen dienen in der bulgarischen Marine, arbeiten in der bulgarischen Handelsmarine und als Spezialisten in der maritimen Industrie in der ganzen Welt. Die Marineakademie ist:

Die älteste technische Bildungseinrichtung in Bulgarien: Gründung am 9. Januar 1881;

Gründungsmitglied der International Association of Maritime Universities;

Mitglied der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation;

Partnerhochschule im EU-Programm „Erasmus Plus“;

Partnerhochschule im EU-Programm „MarTEL Plus“ („Leonardo Da Vinci“);

Eingetragen in die Weiße Liste der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation;

Eingetragen in Lloyd’s Register: Zertifikat ISO 9001:2000 für alle Studienfächer.
DipTrace
DipTrace ist ein Programm zum Erstellen von Schaltplänen und Entflechten von Leiterplatten (EDA). Es besteht aus den vier Modulen Schaltplanentwurf, Layoutentwurf (mit Autorouter, 3D-Vorschau, 3D-Export), Bauteileentwurf und Lötflächen-Entwurf (pattern).

Die Oberfläche und Hilfe ist in 22 Sprachen verfügbar, darunter Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Türkisch; Englisch ist die Standardsprache.

Hersteller ist Novarm, Die Kaufpreise reichen von 65 € für 2-lagig und 300 Bauteile bis 900 € für die unbegrenzte Funktion; nichtgewerbliche Nutzung der Einstiegsversion ist kostenlos.

Electronic Design Automation
Electronic Design Automation (EDA), bezeichnet Software für den Entwurf von Elektronik, insbesondere der Mikroelektronik bzw. integrierten Schaltkreisen (ICs). EDA ist der Entwurf von elektronischen Schaltungen auf Basis der Halbleitertechnologie und Halbleiterelektronik.
Alsternordbahn
Die Alsternordbahn (ANB) ist eine Nebenbahn im südlichen Schleswig-Holstein. Sie verband ursprünglich die Bahnhöfe Ochsenzoll in Hamburg-Langenhorn und Ulzburg Süd im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein sowie mehrere dazwischen eingerichtete Haltestellen.

Der nördliche Teil der Strecke zwischen Ulzburg Süd und Norderstedt Mitte wird heute von der AKN Eisenbahn (Linie A2) bedient, ist weitgehend zweigleisig und nicht elektrifiziert. Er verläuft hauptsächlich durch den Norderstedter Stadtteil Friedrichsgabe. Der südliche Abschnitt zwischen Norderstedt Mitte und Ochsenzoll gehört heute zum Streckennetz der Hamburger U-Bahn (Linie U1), ist durchgehend zweigleisig und mit 750 V Gleichstrom über eine Stromschiene elektrifiziert.

Die Bezeichnung Alsternordbahn ist für diese Route umgangssprachlich noch gebräuchlich.

U-Bahn-Linie U1 (Hamburg)
Die Linie U1 der Hamburger U-Bahn hat 47 Stationen und befährt insgesamt 55,383 Kilometer Strecken, von denen 13,444 Kilometer im Tunnel verlaufen. Sie verbindet Norderstedt über die Hamburger Innenstadt mit Volksdorf. Dort verzweigen sich die Strecken Richtung Ohlstedt und Richtung Großhansdorf. Die durchschnittliche planmäßige Fahrzeit von Norderstedt Mitte beträgt 76 Minuten nach Ohlstedt bzw. 84 Minuten nach Großhansdorf. Die U1 ist somit die längste U-Bahn-Linie Deutschlands.

Der Betrieb wird von der Hamburger Hochbahn AG durchgeführt, auf dem Abschnitt Norderstedt Mitte – Garstedt im Auftrag der Verkehrsgesellschaft Norderstedt (VGN), einem Tochterunternehmen der Stadtwerke Norderstedt. Eingesetzt werden U-Bahn-Fahrzeuge der Baureihe DT4, von denen einige der VGN gehören, und der Baureihe DT5.