hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traunsee
Der Traunsee ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammerguts am Nordrand der nördlichen Kalkalpen. Er liegt auf einer Seehöhe von 422 m ü. A. Die Traun durchfließt ihn der Länge nach von Ebensee am Traunsee im Süden nach Gmunden im Norden. Der Traunsee ist mit 24,35 km² der viertgrößte österreichische See und mit 191 m der tiefste ganz in Österreich liegende See. Das Einzugsgebiet von 1422 km² ist das größte aller österreichischen Seen. Historisch war der Traunsee eng mit dem Salzhandel verbunden und spielte eine wichtige Rolle im Transportwesen des Salzkammerguts. Der Traunsee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich, ein beliebter Badesee sowie ein Surf- und Segelrevier.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Grundwasser
Grundwasser ist Wasser unterhalb der Erdoberfläche, das durch Versickern von Niederschlägen und teilweise auch durch Infiltration/Migration des Wassers aus Seen und Flüssen dorthin gelangt.

Der Gesteinskörper, in dem sich das Grundwasser aufhält und fließt, wird als Grundwasserleiter (aus dem Lateinischen auch: Aquifer, ‚wassertragend‘ bzw. ‚Wasserträger‘) bezeichnet.

Die Fachgebiete, die sich mit Grundwasser befassen, sind die Hydrogeologie und die Grundwasserhydraulik.

Das Gegenstück zum Grundwasser ist das Oberflächenwasser.

Grundwassermessstelle
Grundwassermessstellen (GWM) werden eingerichtet, um Angaben zur räumlichen Verteilung und zeitlichen Veränderlichkeit des Grundwasserpotentials oder der Porenwasserdrücke im Untergrund zu erhalten. Außerdem werden Grundwassermessstellen zur Überwachung der Grundwasserqualität genutzt. Die Messstellen sind je nach Untersuchungsziel in offener oder geschlossener Bauweise ausgeführt.
Malaysia Super Series 2013
Die Malaysia Open Super Series 2013 fand vom 15. bis 20. Januar 2013 in Kuala Lumpur statt. Es war die 58. Auflage der Malaysia Open und das zweite Turnier der BWF Super Series 2013. Das Preisgeld betrug 400.000 US-Dollar. Zum Erreichen von jeweils vier freien Plätzen des Hauptfeldes pro Disziplin wurde eine Qualifikation ausgetragen.

Malaysia Super Series 2013/Qualifikation
Die Malaysia Super Series 2013 im Badminton fand vom 15. bis 20. Januar 2013 in Kuala Lumpur statt. Es war die 58. Auflage der Malaysia Open und das zweite Turnier der BWF Super Series 2013. Folgend die Ergebnisse der Qualifikation.
Murles
Murles ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Saint-Gély-du-Fesc.
Murles grenzt im Norden an Viols-en-Laval, im Nordosten an Les Matelles, im Osten an Saint-Gély-du-Fesc und Combaillaux, im Südwesten an Vailhauquès und im Westen an Argelliers.

Saint-Gély-du-Fesc
Saint-Gély-du-Fesc (okzitanisch: Sant Geli dau Fesc) ist eine Gemeinde mit 10.530 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Saint-Gély-du-Fesc im Arrondissement Lodève und im Kanton Saint-Gély-du-Fesc. Die Einwohner heißen Saint-Gillois.
Wiktorija Wiktorowna Ussatschenko
Wiktorija Wiktorowna Ussatschenko (russisch Виктория Викторовна Усаченко; * 14. Dezember 1982 in Pjatigorsk) ist eine russische Boxerin. Sie ist siebenfache Medaillengewinnerin bei Welt- und Europameisterschaften.

Pjatigorsk
Pjatigorsk (russisch Пятиго́рск) ist eine Stadt in Russland mit 142.511 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Stawropol und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Nordkaukasus. Sie liegt etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel an den Süd- und Südwesthängen des Berges Maschuk am Ufer des Flusses Podkumok.
Uber Cup 2014
Die 25. Auflage des Uber Cups, der Weltmeisterschaft für Damenmannschaften im Badminton, fand gemeinsam mit dem Thomas Cup 2014 vom 18. bis zum 25. Mai 2014 in Neu-Delhi statt. Sieger wurde das Team aus China.

Thomas Cup 2014
Die 28. Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand gemeinsam mit dem Uber Cup 2014 vom 18. bis zum 25. Mai 2014 in Neu-Delhi statt. Sieger wurde erstmals das Team aus Japan.
Helena (Mutter Konstantins des Großen)
Flavia Iulia Helena (altgriechisch Ἑλένη Helénē; * 248/250 in Drepanon, heute Karamürsel, in Bithynien; † vermutlich am 18. August um 330 in Nikomedia, heute İzmit), auch Helena von Konstantinopel, war die Mutter des römischen Kaisers Konstantin, von dem sie zur Augusta ernannt wurde. In der katholischen und der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt.

Helenamausoleum
Das Helenamausoleum ist ein spätantikes monumentales Grabmonument (Mausoleum) in Rom an der Via Casilina, der früheren Via Labicana. Es wurde unter Kaiser Konstantin zwischen 326 und 330 errichtet und diente zunächst als Grablege für Helena, die Mutter des Kaisers († um 329).
Greta Garbo
Greta Garbo (* 18. September 1905 als Greta Lovisa Gustafsson in Stockholm; † 15. April 1990 in New York City) war eine schwedisch-US-amerikanische Filmschauspielerin. Sie gilt als Hollywood-Ikone und wurde vom American Film Institute 1999 in seiner Liste der 25 größten weiblichen Leinwandlegenden aller Zeiten auf Platz 5 gewählt. Aufgrund ihrer zeitlosen Schönheit und ihrer geheimnisvollen Ausstrahlung erhielt sie von der Presse Beinamen wie „die Göttliche“ oder „schwedische Sphinx“. Ihre Filmkarriere begann Anfang der 1920er Jahre und dauerte knapp zwei Jahrzehnte. Im Gegensatz zu vielen anderen Stars der Stummfilm-Ära schaffte Greta Garbo den Übergang zum Tonfilm. 1941 zog sie sich von der Leinwand zurück. Auf der Oscarverleihung 1955 wurde die Schauspielerin für ihre „unvergesslichen Leinwandauftritte“ mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.

Eleonora Duse
Eleonora Giulia Amalia Duse (* 3. Oktober 1858 in Vigevano, Lombardei; † 21. April 1924 in Pittsburgh, Pennsylvania) war eine italienische Schauspielerin.

„Die Duse“ zählt neben Sarah Bernhardt und Mrs. Patrick Campbell zu den großen Theaterschauspielerinnen ihrer Zeit. Ihr Spiel war subtil und wenig theatralisch und gilt als wegweisend für das moderne Theater. Sie verkörperte zumeist leidende, aber willensstarke Frauencharaktere.
Warren Westlund
Warren DeHaven Westlund (* 20. August 1926 in Olympia; † 13. Februar 1992 in Seattle) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Die Washington Huskies, Sportteam der University of Washington, mit Trainer Al Ulbrickson hatten bei den Olympischen Spielen 1936 den siegreichen Achter gestellt. 1948 unterlag der Achter der Huskies dem Boot aus Berkeley bei den US-Studentenmeisterschaften. Für die Olympischen Spiele 1948 in London qualifizierte sich aber der Vierer mit Steuermann der Huskies mit Warren Westlund, Robert Martin, Bob Will, Gordon Giovanelli und Steuermann Allen Morgan. Die Crew gewann sowohl im Vorlauf, als auch im Zwischenlauf und im Halbfinale jeweils mit deutlichem Vorsprung. Im Finale siegten die Amerikaner mit drei Sekunden vor der Schweiz, Bronze ging an das dänische Boot.

Nach Abschluss seines Studiums war er als Autohändler für die Marke Buick tätig.

Gordon Giovanelli
Gordon „Gordy“ Stephen Giovanelli (* 11. April 1925 in Everett, Washington; † 21. Dezember 2022 in Escondido, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Die Washington Huskies, Sportteam der University of Washington, mit Trainer Al Ulbrickson hatten bei den Olympischen Spielen 1936 den siegreichen Achter gestellt. 1948 unterlag der Achter der Huskies dem Boot aus Berkeley bei den US-Studentenmeisterschaften. Für die Olympischen Spiele 1948 in London qualifizierte sich aber der Vierer mit Steuermann der Huskies mit Warren Westlund, Robert Martin, Bob Will, Gordon Giovanelli und Steuermann Allen Morgan. Die Crew gewann sowohl im Vorlauf, als auch im Zwischenlauf und im Halbfinale jeweils mit deutlichem Vorsprung. Im Finale siegten die Amerikaner mit drei Sekunden vor der Schweiz, Bronze ging an das dänische Boot.
Dietrich Gruen
Dietrich Gruen (* 22. Februar 1847 in Osthofen; † 10. April 1911 in Italien) war ein deutschamerikanischer Uhrmacher, der 1867 in die Vereinigten Staaten auswanderte und mit der Gruen Watch Company eine der bedeutendsten amerikanischen Uhrenmanufakturen während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gründete.

Osthofen
Osthofen ist eine Stadt in der Verbandsgemeinde Wonnegau im rheinland-pfälzischen Landkreis Alzey-Worms. Sie ist zudem Verwaltungssitz und größte Gemeinde der Verbandsgemeinde Wonnegau. Die Gemeinde wurde am 24. Oktober 1970 zur Stadt erhoben. Osthofen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Lucjan Malinowski
Lucjan Malinowski (* 27. Mai 1839 in Jaroszewice, Woiwodschaft Lublin, Russisches Kaiserreich; † 15. Januar 1898 in Krakau, Österreich-Ungarn) war ein polnischer Linguist.

Malinowski erforschte den schlesischen Dialekt und war Professor an der Jagiellonen-Universität.

Er war der Vater von Bronisław Malinowski (1884–1942).

Bronisław Malinowski
Bronisław Kasper Malinowski (* 7. April 1884 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 16. Mai 1942 in New Haven, USA) war ein polnischer Sozialanthropologe.
Aus einer polnischen Adelsfamilie stammend, später in England lebend, gilt er heute als einer der Begründer des britischen Funktionalismus. Zeit seines Lebens befand er sich in einem wissenschaftlichen Wettstreit mit seinem „Rivalen“ Alfred Radcliffe-Brown. Sein Einfluss auf die nordamerikanische Kulturanthropologie und auf die soziologische Theorie der Institution (Helmut Schelsky) in Deutschland war bedeutend.
Yantan
Der Stadtbezirk Yantan (chinesisch 沿滩区, Pinyin Yántān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Zigong in der chinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 449,4 km² und zählt 297.365 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Regierungssitz ist in der Großgemeinde Yantan (沿滩镇).

Zigong
Zigong (chinesisch 自貢市 / 自贡市, Pinyin Zìgòng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der südwestchinesischen Provinz Sichuan, die im 7. Jahrhundert entstand. Im Jahre 1958 wurde die Stadt an das Eisenbahnnetz angeschlossen und entwickelte sich aufgrund der reichen Salz- und Gasvorkommen bald zu einem Zentrum für die Chemische Industrie. Es werden hier beispielsweise Maschinen und Düngemittel hergestellt. Die Stadt beherbergt ein Dinosauriermuseum, in dem zahlreiche fossile Versteinerungen prähistorischer Lebewesen, die in der Umgebung gefunden wurden, ausgestellt werden.

Die Xiqin-Versammlungshalle (西秦会馆, Xiqin huiguan) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Zigong hat 2.489.256 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 666.204 Menschen (Stand: Zensus 2010).
Roberto Merhi
Roberto Merhi Muntan (* 22. März 1991 in Castelló de la Plana) ist ein spanischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2011 den Meistertitel der Formel-3-Euroserie und die FIA-Formel-3-Trophäe. Von 2012 bis 2013 startete er in der DTM. 2015 trat er für Manor Marussia in der Formel 1 an. 2018 startet er in der FIA-Formel-2-Meisterschaft.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
DICE Summit
Die DICE Summit (Akronym für Design, Innovate, Communicate, Entertain) ist eine jährlich stattfindende Fachtagung der Computerspielbranche in Las Vegas. Sie wurde im Jahr 2002 von der Academy of Interactive Arts & Sciences eingeführt und ist unter anderem auch Ausrichter der DICE Awards der Branchenorganisation Entertainment Software Association (von 1998 bis 2012 als Interactive Achievement Awards bezeichnet).

DICE Awards
Die D.I.C.E. Awards (von 1998 bis 2012: Interactive Achievement Awards) sind eine Auszeichnung der Computerspielbranche. Sie werden gemeinsam mit der Nominierung für die AIAS Hall of Fame seit 1998 von der Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) für die besten Computerspiele verliehen. Die Preisvergabe findet seit 2002 im Rahmen der Fachtagung DICE Summit (Design, Innovate, Communicate, Entertain) statt.
Quohren (Dresden)
Quohren ist ein Stadtteil von Dresden. Er liegt im Osten der sächsischen Landeshauptstadt in der Gemarkung Bühlau und gehört zum Stadtbezirk Loschwitz. Das Dorf Quohren war im Laufe der Jahrhunderte mit Bühlau zusammengewachsen und bildete deshalb mit diesem seit 1839 die Landgemeinde „Bühlau mit Quohren“, die seit 1907 nur noch „Bühlau“ hieß und 1921 nach Dresden eingemeindet wurde.

Schönfeld (Dresden)
Schönfeld ist ein Ortsteil der Stadt Dresden. Es ist Bestandteil von Schönfeld-Weißig, einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und hat damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Schönfeld bildet mit einigen Ortsteilen der Umgebung den statistischen Stadtteil Schönfeld/Schullwitz.
Ronel
Ronel (okzitanisch: Ronèl) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Terre-de-Bancalié mit 367 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Ronel wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Lieux-Lafenasse, Saint-Antonin-de-Lacalm, Roumégoux, Terre-Clapier und Le Travet zur Commune nouvelle Terre-de-Bancalié zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Ronel gehörte zum Arrondissement Albi und war Teil des Kantons Le Haut Dadou.

Saint-Antonin-de-Lacalm
Saint-Antonin-de-Lacalm (okzitanisch: Sent Antonin de la Calm) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Terre-de-Bancalié mit 284 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Saint-Antonin-de-Lacalm wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Lieux-Lafenasse, Ronel, Roumégoux, Terre-Clapier und Le Travet zur Commune nouvelle Terre-de-Bancalié zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Antonin-de-Lacalm gehört zum Arrondissement Albi und war Teil des Kantons Le Haut Dadou.
Paul Dubois (Mediziner)
Paul Charles Dubois (* 28. November 1848 in La Chaux-de-Fonds; † 4. November 1918 in Bern) war ein Schweizer Mediziner, Arzt, Psychotherapeut und Neuropathologe. Er wird als einer der Pioniere der Psychotherapie angesehen und führte 1903 deren Begriff ein.

Christian Müller (Mediziner, 1921)
Christian Müller (* 11. August 1921 in Münsingen; † 29. März 2013 in Bern; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Psychiater. Er war über 25 Jahre Direktor der psychiatrischen Anstalt von Cery und Ordinarius für Psychiatrie an der Universität Lausanne. Müller war einer der frühen Psychiatrie-Reformer in der Schweiz.
Geraldine Bey
Geraldine Bey de Haas (* 1935 als Geraldine Bey) ist eine amerikanische Jazzsängerin und Konzertorganisatorin.

Bey trat in den 1960ern mit dem Vokaltrio Andy and the Bey Sisters mit Bruder Andy Bey und Schwester Salome Bey auf. Dann heiratete sie Eddie de Haas, mit dem sie sich 1968 in Chicago niederließ. 1974 schuf sie die Duke Ellington Celebration im dortigen Grant Park, aus der sich das Chicago Jazz Festival entwickelte. Sie organisierte auch weitere Konzerte sowie Auftrittsmöglichkeiten für Nachwuchsmusiker und begründete 1981 das Jazzfestival am South Shore Cultural Center. Zwischen 1959 und 1965 war sie an sieben Schallplatten-Aufnahmen beteiligt.

Mit de Haas hat sie zwei Kinder, Aisha de Haas und Darius de Haas (* 1968), beide Sänger, Darius de Haas auch Broadway-Musical-Darsteller.

Salome Bey
Salome Bey (* 10. Oktober 1933 in Newark (New Jersey); † 8. August 2020 in Toronto) war eine kanadisch-amerikanische Jazz- und Bluessängerin, Schauspielerin und Komponistin. Bey war eine preisgekrönte Sängerin und als „Kanadas First Lady des Blues“ bekannt. Bey schrieb die Revue Indigo und spielte dort die Hauptrolle.
Christoph Nathe
Christoph Nathe (* 3. Januar 1753 in Nieder-Bielau bei Penzig; † 10. Dezember 1806 in Schadewalde bei Marklissa) war ein deutscher Miniaturmaler, Aquarellist und Radierer.

Nathe war neben Franz Gareis und Heinrich Theodor Wehle einer der drei Oberlausitzer Maler, die um 1800 lebten und eine überregionale Bedeutung hatten.

Heinrich Theodor Wehle
Heinrich Theodor Wehle (obersorbisch Hendrich Božidar Wjela, in Russland bekannt als Генрих Теодор Веле, wiss. Transliteration Genrich Teodor Vele; * 7. März 1778 in Förstgen, Oberlausitz; † 1. Januar 1805 in Bautzen) war ein deutsch-sorbischer Landschaftsmaler, Zeichner und Radierer. Er gilt trotz seiner kurzen Schaffenszeit als einer der bedeutendsten Landschaftsmaler seiner Zeit.
Autobahn Südosttangente Wien
Die Autobahn Südosttangente Wien A23, umgangssprachlich Südosttangente oder Tangente genannt, ist eine Stadtautobahn in Wien und Teil der Europastraße E59. Sie führt vom Knoten Inzersdorf beim Anfang der Süd Autobahn A2 über den Wiener Prater mit Anschluss an die Ost Autobahn A4 nach Hirschstetten, wo später ein Anschluss zur Stadtstraße Aspern entstehen soll und die A23 in die Wiener Nordrand Schnellstraße S2 einmündet. Mit rund 17 Kilometern Länge ist sie die kürzeste Autobahn, jedoch mit einer Frequenz von durchschnittlich 180.000 Fahrzeugen pro Tag die meistbefahrene Straße Österreichs. Der Name leitet sich aus der Rolle der Verbindungsstraße zwischen der Süd Autobahn und der Ost Autobahn sowie der Streckenführung entlang des Südens und Ostens der Stadt Wien ab.

Wienerberg Straße
Die Wienerberg Straße B225 ist eine Hauptstraße B und ehemalige Bundesstraße in Wien. Sie verbindet die Bezirke Meidling, Favoriten und Simmering und stellt eine wichtige West-Ost-Achse im Wiener Straßennetz dar. Weiters bindet sie die Bezirke Meidling und Simmering an die Anschlussstelle Favoriten der Südosttangente (A23) an.

Entlang der Wienerbergstraße befinden sich wichtige Business Parks wie das Euro Plaza und die Vienna Twin Tower.
Ampoigné
Ampoigné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Prée-d’Anjou mit 557 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Ampoignéens genannt.

Die Gemeinde Ampoigné wurde am 1. Januar 2018 mit Laigné zur Commune nouvelle Prée-d’Anjou zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Ampoigné gehörte zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier.

Laigné
Laigné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Prée-d’Anjou mit 835 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Laignéens genannt.

Die Gemeinde Laigné wurde am 1. Januar 2017 mit Ampoigné zur neuen Gemeinde Prée-d’Anjou zusammengeschlossen, deren Verwaltungssitz der Ort Laigné ist. Laigné hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier.

Laigné liegt rund 32 Kilometer südsüdwestlich von Laval.
Lussery-Villars
Lussery-Villars ist eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Die Doppelgemeinde entstand am 1. Januar 1999 durch Fusion der vorher selbständigen Gemeinden Lussery und Villars-Lussery.

Cossonay
Cossonay ([kɔsɔnɛ], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [(a) kɔsəˈne]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Morges im Kanton Waadt in der Schweiz. Bis Ende August 2006 war Cossonay Hauptort des Bezirks Cossonay.
Joeri Calleeuw
Straße

Joeri Calleeuw (* 5. August 1985 in Brügge) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Joeri Calleeuw gewann 2008 das Einzelzeitfahren bei der Provincialmeisterschaft der belgischen Provinz West-Vlaanderen. Bei der belgischen Meisterschaft der Amateure in La Roche-en-Ardenne belegte er den zweiten Platz im Straßenrennen. Außerdem wurde Calleeuw Zweiter bei dem Eintagesrennen Pittem-Sint-Godelieve und Dritter beim Grand Prix Joseph Bruyère. Im Herbst konnte er bei der Tour du Sénégal zwei Etappen für sich entscheiden und wurde auch Gesamterster. 2009 und 2010 fuhr Calleeuw für das belgische Continental Team Jong Vlaanderen-Bauknecht. 2011 und 2014 wurde er Belgischer Amateurmeister im Straßenrennen. 2015 gewann er das Etappenrennen Paris-Arras Tour.

A Travers les Hauts de France
A Travers les Hauts de France (bis 2017 Paris-Arras Tour) war ein Etappenrennen in Frankreich. Es startete in der Region von Paris und endete nach wenigen Etappen in Arras.

1923 wurde es erstmals ausgetragen und seitdem fand es in der Regel jährlich statt. Es war Teil der UCI Europe Tour und dort in der UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Letztmals fand das Rennen in der Saison 2021 statt. Seit der Saison 2022 wird ein gleichnamiges Frauenradrennen ausgetragen.
Kanton Herrenbreitungen
Der Kanton Herrenbreitungen war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Eschwege des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Herrenbreitungen im heutigen thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Der Kanton war einer von sechs Kantonen in der aufgelösten hessischen Exklave der Herrschaft Schmalkalden und umfasste 8 Orte aus einem Teil des Amts Herrenbreitungen mit Herrenbreitungen und einigen Orten im Tal der Truse sowie die Exklave Barchfeld.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Herrenbreitungen mit Guckelshof oder Wolfsberg

Barchfeld (Exklave)

Wahles

Trusen

Herges-Vogtei

Elmenthal

Laudenbach

Amt Herrenbreitungen
Das Amt Herrenbreitungen war eine zur Herrschaft Schmalkalden gehörige Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen-Kassel bzw. des Kurfürstentums Hessen. Das Amt ging aus der „Vogtei Herrenbreitungen“ der Grafschaft Henneberg hervor und gehörte seit 1360 zur Hälfte, ab 1583 vollständig zur Landgrafschaft Hessen bzw. Hessen-Kassel.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Berg- und Traillauf-Europameisterschaften
Die Berg- und Traillauf-Europameisterschaften (offizielle Bezeichnung European Athletics Off-Road Running Championships) sind Wettkämpfe, um die Europameister in den Laufwettbewerben Berglauf und Traillauf zu ermitteln. Sie werden seit 2022 von der European Athletic Association (EAA) nach Vorbild der Berg- und Traillauf-Weltmeisterschaften organisiert und ersetzen die zuvor ausgetragenen Berglauf-Europameisterschaften.

Berg- und Traillauf-Weltmeisterschaften
Die Berg- und Traillauf-Weltmeisterschaften (offizielle Bezeichnung World Mountain and Trail Running Championships (WMTRC)) sind Wettkämpfe, um die Weltmeister in den Laufwettbewerben Berglauf und Traillauf zu ermitteln. Sie werden seit 2021 gemeinsam von der World Mountain Running Association (WMRA), der International Association of Ultrarunners (IAU) und der International Trail Running Association (ITRA) mit offizieller Unterstützung von World Athletics (WA) organisiert. Damit vereinen die WMTRC die zuvor separat ausgetragenen Berglauf-Weltmeisterschaften (WMRA), Berglauf-Langstreckenweltmeisterschaften (WMRA) und Landschaftslaufweltmeisterschaften (IAU/ITRA).