hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grippel
Grippel ist eine Gemarkung der Gemeinde Langendorf im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. 
Vor 1972 zählte Grippel zusammen mit Pretzetze zu Laase. Der Ort liegt am Westufer der Elbe. In manchen Jahren ziehen hier einige Störche ihre Jungvögel groß. In Grippel treffen sich die Dannenberger Straße (L 256) und die Grippeler Elbuferstraße (K 27). Die Straße durch den Ort war seit 1995 regelmäßig Schauplatz der Transporte zum Brennelemente-Zwischenlager Gorleben. So blockierte die Bäuerliche Notgemeinschaft im November 2008 bei einem Atommülltransport die Straße in Grippel mit zwei Betonpyramiden.

Pretzetze
Pretzetze ist ein Ortsteil der Gemeinde Langendorf im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt an der Landesstraße L 256 unweit der nordöstlich fließenden Elbe zwischen den Langendorfer Ortsteilen Grippel und Laase.
Tyler James Williams
Tyler James Williams (* 9. Oktober 1992 im Westchester County, New York) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Bekannt wurde er durch die Hauptrolle in der Comedy-Serie Alle hassen Chris.

2006 war er bei den Image Awards als „Bester Schauspieler in einer Comedyserie“ nominiert.

Bei den Golden Globe Awards 2023 gewann er die Auszeichnung in der Kategorie Bester Nebendarsteller – Drama- oder Komödien-/Musical-Serie für seine Rolle in Abbott Elementary.

Abbott Elementary
Abbott Elementary ist eine US-amerikanische Sitcom im Mockumentary-Stil, die von Quinta Brunson erdacht wurde. Die Premiere der Serie fand am 7. Dezember 2021 auf dem US-Networksender ABC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am 27. Juli 2022 als Original.
Visbeck (Bad Iburg)
Visbeck ist ein Teil des Ortsteils Glane der Stadt Bad Iburg im niedersächsischen Landkreis Osnabrück. Visbeck bedeutet Siedlung an einem Bach, dem Glaner Bach; denn der Wortstamm „vis“ – steckt in vihsa = Flecken, angelsächsisch wik Wohnstätte.

Glane (Bad Iburg)
Glane ist ein Ortsteil der Stadt Bad Iburg im niedersächsischen Landkreis Osnabrück. Der Ort war bis 1970 Teil der Gemeinde Glane-Visbeck und anschließend Hauptort der kurzlebigen Großgemeinde Glane, die am 1. Juli 1972 in die Stadt Bad Iburg eingemeindet wurde.
Takarazuka Revue
Die Takarazuka Revue (japanisch 宝塚歌劇団, Takarazuka Kagekidan) ist eine populäre japanische Musiktheatergruppe, die 1913 von Kobayashi Ichizō gegründet wurde. Das maßgebliche Merkmal der Gruppe ist, dass sowohl weibliche als auch männliche Rollen ausschließlich von Frauen dargestellt werden. Neben der Faszination des „Spiels mit den Geschlechtern“ prägt die Inszenierungen meist eine romantische und märchenhafte Kulisse. Die meisten Stücke sind westliche Musicals, aber auch Adaptionen von Shōjo-Manga oder japanischen und chinesischen Märchen. Durch die Inszenierung der Musicals Elisabeth sowie Die Rosen von Versailles erlangte das Ensemble auch außerhalb Asiens Aufmerksamkeit. Die Gruppe gehört zur Eisenbahngesellschaft Hankyū Dentetsu.

Kobayashi Ichizō
Kobayashi Ichizō (japanisch 小林 一三; geboren 3. Januar 1873 in Nirasaki, Präfektur Yamanashi; gestorben 25. Januar 1957 in der Präfektur Osaka) war ein japanischer Geschäftsmann und Gründer der Hankyū-Gruppe.
Prawdino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Prawdino (russisch Правдино, deutsch Grumbkowkeiten, 1928–1947: Grumbkowsfelde, auch: Wingern, litauisch Grambkaukaičiai und Vingriai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Prawdino liegt im Rajon Krasnosnamensk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Baoshan (Shuangyashan)
Der Stadtbezirk Baoshan (chinesisch 宝山区, Pinyin Bǎoshān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shuangyashan in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 422,1 km² und zählt 72.475 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Shuangyashan
Shuangyashan (chinesisch 雙鴨山市 / 双鸭山市, Pinyin Shuāngyāshān Shì – „Stadt der Entenpaarberge“) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Der Name bezieht sich auf zwei Gipfel nordöstlich der Stadt.
Hartweizen
Der Hartweizen (Triticum durum Desf.), auch Durum, Durumweizen oder Glasweizen genannt, ist nach Weichweizen (Triticum aestivum) die wirtschaftlich bedeutendste Weizen-Art. Der Anbau erfolgt in der Regel als Sommergetreide. Er wird heute meist als Unterart Triticum turgidum subsp. durum (Desf.) Husnot eingestuft.

Weichweizen
Weichweizen (Triticum aestivum; Synonym: Triticum vulgare Vill.), auch als Brotweizen oder Saat-Weizen bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weizen (Triticum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die hexaploide Getreideart Weichweizen ist eine der ältesten Kulturpflanzen und entstand vor rund 9000 Jahren als sogenannter Additionsbastard, das heißt als allohexaploide Art aus tetraploidem Emmer (Triticum dicoccum) und diploidem Ziegengras (Aegilops tauschii).

Weichweizen ist die wirtschaftlich bedeutendste Weizenart und wird zur Herstellung von Brot, anderen Backwaren, Malz, Futtermittel, zur Stärkegewinnung etc. eingesetzt. Im Unterschied zum Hartweizen (Triticum durum) hat er ein deutlich weicheres, mehligeres Korn und einen geringeren Proteinanteil.
Streaming-Server
Als Streaming-Server bezeichnet man einen dedizierten Server für die Auslieferung von Streaming-Media-Daten über ein Netzwerk.

Typische Streaming-Server unterstützen spezielle Streaming-Protokolle wie RTP, RTSP, RTCP und RSVP (Hilfprotokoll für QoS-Verfahren IntServ).

QuickTime Streaming Server
Der QuickTime Streaming Server ist eine von Apple entwickelte Serversoftware, die in Echtzeit MPEG-4-, 3gp- und QuickTime-kompatible Live-Streams über das Internet bereitstellen und streamen kann.

Programme oder Geräte, wie der QuickTime Player, der VLC media player, die PlayStation Portable oder moderne Mobiltelefone, können diese Audio- oder Video-Streams live wiedergegeben.

Während der QuickTime Streaming Server nur für Mac OS X (Server) zur Verfügung steht, veröffentlicht Apple den Source Code kostenlos unter dem Namen Darwin Streaming Server, der identisch mit dem QuickTime Streaming Server ist.
Weitere Unterschiede sind die besseren Administrator- und Medienverwaltungsfunktionen im QuickTime Streaming Server.
Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.

Calciumcarbonat
Calciumcarbonat (fachsprachlich), Kalziumkarbonat oder in deutscher Trivialbezeichnung kohlensaurer Kalk, ist eine chemische Verbindung der Elemente Calcium, Kohlenstoff und Sauerstoff mit der chemischen Formel CaCO3. Als ein Calcium-Salz der Kohlensäure gehört es zur Stoffgruppe der Carbonate. Es ist ein farbloser, kristalliner Feststoff, dessen Kristallstruktur aus den Ionen Ca2+ und CO32− im Verhältnis 1:1 besteht.

In der Natur kommt Calciumcarbonat hauptsächlich als Kalkstein, Kreide und Marmor vor. Auch in Organismen wie den Schalenweichtieren findet sich Calciumcarbonat.
Freitreppe
Die Freitreppe ist eine meist repräsentative Außentreppe im Freiraum und ohne Dach. Im engeren Sinne werden nur solche Bauteile als Freitreppen bezeichnet, die zur Erschließung eines höher liegenden Gebäudeeingangs dienen und axial auf ihn zulaufen. Im weiteren, städtebaulichen Sinn und im Kontext der Landschaftsarchitektur werden damit aber auch axiale Treppen zu großen Plätzen und Terrassen bezeichnet. Früher wurde der Begriff als Synonym für Außentreppe verwendet.

Treppe
Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Das Verhältnis von Steigungshöhe zum Auftritt ist das (genormte)  Steigungsverhältnis der Treppensteigung.

Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Podest (Treppenabsätzen) sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.
Bahnhof Ikawa
Der Bahnhof Ikawa (jap. 井川駅, Ikawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft Ōigawa Tetsudō. Er befindet sich im oberen Ōi-Tal in einem dünn besiedelten Teil des Stadtbezirks Aoi-ku von Shizuoka. Auf einer Höhe von 686 m T.P. im Akaishi-Gebirge gelegen, ist er der höchste Bahnhof in der Präfektur Shizuoka.

Ōi (Fluss)
Der Ōi (jap. 大井川, Ōi-gawa) ist ein 168 km langer Fluss auf der japanischen Insel Honshū. Er entspringt im Akaishi-Gebirge, durchfließt den zentralen Teil der Präfektur Shizuoka und mündet in die Suruga-Bucht. Dabei entwässert er ein Gebiet mit einer Größe von 1280 km². Herausragende Merkmale sind sein enormes Gefälle und hohe Mengen an Sedimenten. 15 Talsperren stauen den Ōi und seine Nebenflüsse.
Ludwig III. (Bayern)
Ludwig Leopold Joseph Maria Aloys Alfred, König von Bayern als Ludwig III. (* 7. Januar 1845 in München, Königreich Bayern; † 18. Oktober 1921 auf Schloss Nádasdy in Sárvár, Ungarn), war ab 1912 Prinzregent und von 1913 bis 1918 der letzte König von Bayern. Auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Agrarpolitik interessiert und kenntnisreich, war Ludwig zunächst entschlossen, die verfassungsmäßig noch immer starke Stellung der Krone zu eigenem politischen Handeln zu nutzen, ließ sich dann aber im Verlauf des Ersten Weltkriegs von den zivilen und militärischen Reichsstellen fast völlig überspielen. Mit seiner durch die Novemberrevolution unmittelbar vor dem Ende des Weltkriegs erfolgten Absetzung endete am 7. November 1918 die 738 Jahre währende Herrschaft der Wittelsbacher-Dynastie über Bayern.

Otto von Dandl
Otto Dandl, ab 1908 Ritter von Dandl (* 13. Mai 1868 in Straubing; † 20. Mai 1942) war ein deutscher Verwaltungsjurist und bayerischer Politiker. Er war als Vorsitzender des Ministerrates von November 1917 bis November 1918 der letzte Regierungschef im Königreich Bayern.
Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein
Die Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein wurde am 1. Januar 2009 gegründet und ist eine gemeinnützige GmbH. Gesellschafter sind die Evangelische Stiftung Christopherushof in Bad Lobenstein (mit 37,5 % Gesellschaftskapital), Stiftung Sophienhaus Weimar (25 %), die Diakonie Stetten in Kernen im Remstal (25 %), und das Michaelisstift Gefell (12,5 %).

Evangelische Stiftung Christopherushof
Die Evangelische Stiftung Christopherushof ist eine kirchliche Stiftung mit dem ursprünglichen Sitz Altengesees. Die 1928 zur Unterstützung für Menschen mit Behinderung gegründete Stiftung, kümmert sich heute thüringenweit sowohl um Menschen mit Behinderungen, als auch um Alte und Hilfebedürftige.
Distrikt Ocumal
Der Distrikt Ocumal ist einer der 23 nordperuanischen Distrikte, welche die Provinz Luya in der Region Amazonas bilden. Der Distrikt hat eine Fläche von 235,86 km². Beim Zensus 2017 wurden 3446 Einwohner gezählt.

Ocumal hat keinen Anschluss an eine Straße.

Das Dorffest in Collonce, der Distrikthauptstadt, findet vom 8. bis zum 10. Dezember statt.
Im Dorf Caldera ist das Dorffest am 15. August, "la fiesta de la Virgen Asunta".

Im Norden grenzt der Distrikt Ocumal an den Distrikt Ocallí und den Distrikt Inguilpata, im Osten an den Distrikt Colcamar, im Süden an den Distrikt Pisuquía und den Distrikt Balsas und im Westen an den Distrikt Providencia und den Distrikt Choropampa.

Der Distrikt Ocumal beginnt im Hochgebirge und geht in Richtung des Flusses Marañón.

Distrikt Inguilpata
Der Distrikt Inguilpata liegt in der Provinz Luya in der Region Amazonas im Norden von Peru. Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 498. Im Jahr 1993 hatte der Distrikt noch 978 Einwohner, im Jahr 2007 noch 694. Verwaltungssitz ist der Ort Inguilpata.
Optische Notenerkennung
Optische Notenerkennung (englisch Optical Music Recognition, Abkürzung: OMR) ist das Forschungsfeld, das das computergestützte Lesen musikalischer Notenschrift in Dokumenten untersucht. Das Ziel ist es, aus einem vorliegenden Notentext die Noten in einer maschinenverständlichen Form zu extrahieren, so dass sie in verschiedene Formate exportiert werden kann, um die Musik wiederzugeben (z. B. mittels MIDI) oder erneut zu setzen (z. B. mittels MusicXML).

In der Vergangenheit wurde OMR auch als Form der optischen Zeichenerkennung angesehen und Music OCR genannt. Aufgrund zahlreicher signifikanter Unterschiede sollten diese Ausdrücke jedoch nicht vermischt und die Bezeichnung Music OCR vermieden werden.

Finale (Software)
Finale ist ein Notensatzprogramm der US-amerikanischen Firma MakeMusic. Es ist für die Betriebssysteme Windows und macOS verfügbar. Zum 26. August 2024 wurde der Neuverkauf und die Weiterentwicklung eingestellt.

Das Programm dient dem Erstellen und Drucken von Partituren bzw. Einzelstimmen und beherrscht alle gängigen Aufgaben des klassischen Notensatzes. Die eingegebene Musik kann über die Soundkarte per MIDI, der mitgelieferten Garritan-Samplingbibliothek oder über die VST-Schnittstelle mit anderen Samplingbibliotheken abgespielt werden. Das Programm verfügt auch über ein Filmfenster, das synchron zur eingegebenen Musik den zu vertonenden Film zeigt. Import- und Exportfunktionen für MP3-, EPUB-, WAV- oder MusicXML-Dateien ergänzen die Möglichkeiten. Im deutschsprachigen Raum wird Finale von Klemm Music Technology vertrieben.
Kommandierender Admiral französische Südküste
Die Dienststelle Kommandierender Admiral französische Südküste war eine Kommandobehörde der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg, die von September 1943 bis August 1944 bestanden hat. Sitz des Hauptquartiers war Aix-en-Provence. Sie unterstand dem Marinegruppenkommando West in Paris.

Kriegsmarinedienststelle
Kriegsmarinedienststellen (KMD) waren Behörden der deutschen Kriegsmarine, die für die Bereitstellung von Hilfsschiffen, deren personelle Besetzung, auch für die Bordflak, und für Seetransporte (u. a. Truppen- und Nachschubtransporte) zuständig waren.
Gaius Caecilius Metellus Caprarius
Gaius Caecilius Metellus Caprarius war ein römischer Politiker des späten 2. Jahrhunderts v. Chr.

Gaius Caecilius Metellus Caprarius war der jüngste Sohn des Quintus Caecilius Metellus Macedonicus. Er diente 133 v. Chr. unter Scipio Aemilianus vor Numantia. Spätestens 117 v. Chr. war er Prätor und im Jahr 113 v. Chr. Konsul. In diesem Jahr und in den beiden folgenden Jahren als Prokonsul war Caprarius in Makedonien und Thrakien und erhielt für seine militärischen Erfolge in Thrakien einen Triumph, den er im Quintilis (Juli) 111 v. Chr. abhielt; am selben Tag triumphierte auch sein Bruder Marcus Caecilius Metellus über Sardinien. Caprarius war 102 v. Chr. zusammen mit seinem Vetter Quintus Caecilius Metellus Numidicus Zensor.

Marcus Caecilius Metellus
Marcus Caecilius Metellus war ein Politiker der römischen Republik.

Marcus Caecilius Metellus war einer der vier Söhne des Quintus Caecilius Metellus Macedonicus. Er war Münzmeister im Jahr 127 v. Chr. und spätestens 118 v. Chr. Prätor. Im Jahr 115 v. Chr. war er Konsul. In der Zeit von 114 bis 111 v. Chr. war Metellus als Prokonsul in Sardinien und Korsika. Für seine Erfolge feierte er im Quintilis (Juli) 111 v. Chr. einen Triumph; am selben Tag triumphierte auch sein Bruder Gaius Caecilius Metellus Caprarius über Thrakien.
Guangdong
Guangdong (chinesisch 廣東省 / 广东省, Pinyin Guǎngdōng Shěng, Jyutping Gwong2dung1 Saang2, meist kurz 廣東 / 广东), früher auch Kwangtung oder Kanton-Provinz, ist eine Provinz im Süden der Volksrepublik China mit dem Delta des Perlflusses als Zentrum. Guangdong ist mit 126,01 Millionen Einwohnern (Stand 2020) die bevölkerungsreichste Provinz Chinas. Ihr Name bedeutet Weiter Osten und stammt aus der Zeit, als Guangdong gerade von Han-Chinesen besiedelt wurde und noch ein weites, unbewohntes Gebiet war. Die von diesem Namen abgeleitete Bezeichnung Kanton wurde vor allem in der Vergangenheit im Westen für die Hauptstadt Guangzhou gebraucht, seltener für die Provinz selbst. Weitere wichtige Städte in Guangdong sind Shantou, Shenzhen, Foshan, Dongguan, Zhanjiang und Zhuhai. Der Kurzname für Guangdong ist „Yue“ (粵 / 粤,  Yuè, Jyutping Jyut6).

Zhuhai
Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì, Jyutping Zyu1hoi2 Si5 – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百岛之市,  Bǎidǎo zhī Shì, Jyutping Baak3dou2 zi1 Si5).
Grandrieu (Fluss)
Der Grandrieu ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Er  entspringt im Bergland der Margeride, im südwestlichen Gemeindegebiet von La Panouse, nahe der Grenze zur benachbarten Gemeinde Saint-Sauveur-de-Ginestoux, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 23 Kilometern beim Ort Laval-Atger, im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-Laval als linker Nebenfluss in den Chapeauroux.

Laval-Atger
Laval-Atger ist eine Ortschaft in Okzitanien in Frankreich. Die vormals eigenständige Gemeinde des Kantons Langogne ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit Saint-Bonnet-de-Montauroux in der Commune nouvelle Saint Bonnet-Laval auf. Seither ist sie eine Commune déléguée.
Sergio Clerici
Sergio Clerici (* 25. Mai 1941 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der die meiste Zeit seiner Laufbahn in Italien verbrachte und dort unter anderem für den FC Bologna, den AC Florenz und den SSC Neapel spielte.

SSC Neapel
Die Società Sportiva Calcio Napoli, kurz SSC Napoli oder Napoli, im deutschsprachigen Raum zumeist bekannt als SSC Neapel, ist ein italienischer Fußballverein aus der kampanischen Hauptstadt Neapel.

Weitere Bezeichnungen sind Gli Azzurri („Die Blauen“) und I Partenopei („Die Parthenopäer“).

Der Verein ist eng verbunden mit dem argentinischen Weltmeister Diego Maradona, der hier von 1984 bis 1991 aktiv war. Aus dieser Zeit resultierten die ersten beiden der vier Meistertitel des Klubs sowie der Gewinn des UEFA-Pokals 1989. Insgesamt sechsmal wurde Napoli italienischer Pokalsieger.

Seit Maradonas Tod im Jahre 2020 trägt die Heimspielstätte des Vereins, das Stadion San Paolo, den Namen Stadio Diego Armando Maradona. Es bietet Platz für rund 55.000 Zuschauer.
Lake Grosvenor
Lake Grosvenor ist ein See im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska an der Westflanke der nördlichen Aleutenkette.

Der etwa 74 km² große und 33 m hoch gelegene See liegt vollständig im Katmai-Nationalpark. Der 30 km lange und 3,5 km breite langgestreckte See ist in Ostsüdost-Richtung ausgerichtet. Im Nordosten erhebt sich ein 1400 m hoher Berg der Aleutenkette. Der Hardscrabble Creek mündet in das südöstliche Seeende. Der nordwestlich benachbarte Lake Coville besitzt einen kurzen Abfluss zum Lake Grosvenor. An der Einmündungsstelle befindet sich die Grosvenor Lodge. Am ostsüdöstlichen Seeende wird der Lake Grosvenor über einen 4,5 km langen namenlosen Fluss zum Savonoski River hin entwässert. Am Südufer des Lake Grosvenor befindet sich eine Portage zum 1,7 km entfernten Naknek Lake.

Namensgeber des Sees war vermutlich Gilbert Hovey Grosvenor (1875–1966), 1920–1954 Vorsitzender der National Geographic Society.

Lake Coville
Lake Coville ist ein See im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska an der Westflanke der nördlichen Aleutenkette, 12 km nördlich des Naknek Lake.

Der etwa 32 km² große und 33 m hoch gelegene See liegt vollständig im Katmai-Nationalpark. Der 32 km lange und 3,1 km breite See ist in Südost-Richtung ausgerichtet. Im Westen erhebt sich ein 700 m hoher Berg der Aleutenkette. In das nordwestliche Seeende mündet der American Creek. Im Südosten trennt ein schmaler Landstreifen den See vom benachbarten Lake Grosvenor. Zu diesem wird der Lake Coville entwässert. Zwischen den beiden Seen befindet sich die Grosvenor Lodge.

Benannt wurde der See nach Frederick Vernon Coville (1867–1937), einem US-amerikanischen Botaniker, der zwischen 1920 und 1937 Vorsitzender des „Research Committee“ der National Geographic Society war.
Cunnewitz
Cunnewitz, sorbisch Konjecyⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Ralbitz-Rosenthal. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Die Mehrzahl der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.

Der Ortsname leitet sich vom sorbischen Wort kóń (altsorbisch konj) ab und bedeutet so viel wie „Pferdeort“ oder „Ort der Pferdehalter“. Die deutsche Namensform beruht auf der sorbischen.

Ralbitz
Ralbitz, obersorbisch Ralbicyⓘ, ist ein Dorf mit etwa 300 Einwohnern im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört seit 1994 zur Gemeinde Ralbitz-Rosenthal. Der Ort befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet; die Mehrheit der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.
Rolf-Ulrich Kaiser
Rolf-Ulrich Kaiser (* 18. Juni 1943 in Buckow (Märkische Schweiz)) ist ein deutscher Journalist, Autor und Plattenproduzent. Durch seine Arbeit bei den Schallplattenlabeln Ohr, Pilz und Kosmische Kuriere hat er die Krautrock-Szene maßgeblich mitgeprägt.

Ohr (Plattenlabel)
Ohr war ein zwischen 1969 und 1973 aktives deutsches Plattenlabel im Vertrieb der Metronome, das eine Pionierrolle in der Verbreitung des so genannten Krautrocks spielte. Gründer (gemeinsam mit Peter Meisel), maßgeblicher Macher und Produzent war der Musikjournalist und Konzertveranstalter Rolf-Ulrich Kaiser. Einige der wichtigsten national und international bekannten deutschen Rockbands wie zum Beispiel Tangerine Dream, Floh de Cologne, Embryo, Guru Guru und Ash Ra Tempel erhielten ihren ersten Schallplattenvertrag bei Ohr. Insgesamt erschienen 33 Langspielplatten (davon fünf Doppel-LPs) und zwölf 7-Inch-Singles auf dem Ohr-Label. Ab 1973 in Kosmische Kuriere (und später in Kosmische Musik) umbenannt, erschienen unter vertraglich oft ungeklärten Umständen weitere LPs unter der Regie Kaisers.
Position Report
Als Position Report wird im europäischen Zugbeeinflussungssystem ETCS (ETCS Level 2 und 3) ein regelmäßig vom Zug an die Strecke übermitteltes Datenpaket bezeichnet. Der Position Report ist das häufigste Datenpaket in Level 2/3 und Bestandteil der meisten Nachrichten vom Zug an die Strecke.

Odometrie (ETCS)
Die Odometrie (englisch odometry) ist eine wesentliche Funktionalität des europäischen Zugbeeinflussungssystems European Train Control System (ETCS).

Die ETCS-Spezifikation beschreibt die Odometrie als den „Prozess der Messung der Bewegung eines Zuges entlang eines Gleises“, der „zur Geschwindigkeits- und Wegmessung“ verwendet wird. (“The process of measuring the train’s movement along the track. Used for speed measurement and distance measurement.”)

Die Odometrie ist Teil der ETCS-Fahrzeug-Referenzarchitektur. Die Weg-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsmessung muss der Sicherheitsanforderungsstufe (SIL) 4 entsprechen und wird für zahlreiche Funktionen von ETCS benötigt. Dazu zählen u. a. die Überwachung von konstanten Höchstgeschwindigkeiten und Bremskurven, Position Reports, die Zuordnung einer Zuges zu einem Signal zur Erteilung einer Fahrterlaubnis, Wegroll- und Stillstandsüberwachung sowie (in Level 3) als eine Grundlage der Gleisfreimeldung.