hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Friedrichshall
Bad Friedrichshall ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im Norden Baden-Württembergs (Deutschland). Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie entstand 1933 durch den Zusammenschluss der Orte Kochendorf und Jagstfeld, zu dem 1935 noch der Ort Hagenbach hinzu kam. Die heutige Kernstadt Bad Friedrichshall besteht aus diesen ehemaligen Gemeinden.

In den Jahren 1972 und 1975 erfolgten weitere Eingemeindungen. Das Stadtrecht wurde 1951 verliehen. Nach 1989 entstand außerdem der neue Stadtteil Plattenwald.

Bad Friedrichshall ist nach Neckarsulm, Eppingen und Bad Rappenau die viertgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Erster Indisch-Pakistanischer Krieg
Der Erste Indisch-Pakistanische Krieg, auch Erster Kaschmirkrieg, war die erste kriegerische Auseinandersetzung der südasiatischen Staaten Indien und Pakistan um die von beiden Seiten beanspruchte Region Kaschmir, die nach der Teilung Indiens formal einen unabhängigen Staat bildete. Er begann im Oktober 1947 mit dem Eindringen paschtunischer Freischärler in den formal unabhängigen Staat Kaschmir und endete im Januar 1949 mit der De-facto-Zweiteilung Kaschmirs in einen indisch und einen pakistanisch verwalteten Teil.

Teilung Indiens
Unter der  Teilung Indiens versteht man die Aufteilung des vormaligen Britisch-Indiens aufgrund religiöser und ethnischer Auseinandersetzungen, die schließlich am 14. und 15. August 1947 zur Gründung zweier unabhängiger Staaten führten: Indien und Pakistan. Pakistan bestand bis 1971 aus zwei weit voneinander entfernten Teilen: Westpakistan (das heutige Pakistan) und Ostpakistan (das heutige Bangladesch).

Die Aufteilung Britisch-Indiens in zwei Dominions war im Indian Independence Act 1947 festgeschrieben worden und markierte das Ende der britischen Kolonialherrschaft auf dem Indischen Subkontinent.

Im Verlauf des Teilungsprozesses kam es zu bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen, die zum Tod von mehreren hunderttausend Menschen führten. Einige Autoren sprechen von bis zu einer Million Opfern oder mehr.
Etwa 20 Millionen Menschen wurden im Zuge der Aufteilung Britisch-Indiens deportiert, vertrieben oder umgesiedelt.
Quirin Berg
Quirin Berg (* 1. März 1978 in München) ist ein deutscher Filmproduzent und einer der Geschäftsführer der Wiedemann & Berg Film und W&B Television.

Er wurde u. a. mit dem Grimme-Preis, dem Bayerischen Filmpreis, dem Bayerischen Fernsehpreis und dem österreichischen Film- und Fernsehpreis Romy ausgezeichnet.

Wiedemann & Berg Filmproduktion
Wiedemann & Berg Film ist eine deutsche Filmproduktionsfirma, die 2003 von Quirin Berg und Max Wiedemann gegründet wurde. Der erste Kinofilm Das Leben der Anderen gewann 2007 den Oscar für den Besten Fremdsprachigen Film.
Inés Fernández Moreno
Inés Fernández Moreno (* 1947; † 9. November 2024 in Buenos Aires) war eine argentinische Schriftstellerin, Essayistin und Journalistin. Für ihre Prosa wurde sie mehrfach ausgezeichnet, unter anderem im Jahr 2014 mit dem Premio Sor Juana Inés de la Cruz für ihren Roman El cielo no existe. Sie galt als eine der bedeutendsten Erzählerinnen Argentiniens ihrer Generation und zeichnete sich durch ihren feinen Humor und ihre Aufmerksamkeit für das Alltägliche aus.

Premio Sor Juana Inés de la Cruz
Der Premio Sor Juana Inés de la Cruz ist ein Literaturpreis, der seit 1993 an spanisch schreibende Schriftstellerinnen vergeben wird. Die Preisvergabe wird von der Internationalen Buchmesse Guadalajara in Guadalajara, Mexiko organisiert. Jährlich wird ein Roman prämiert. Der Preis ist mit 10.000 US-Dollar dotiert (Stand 2025). Den Preisträgerinnen winkt außerdem eine Veröffentlichung ihres Werkes in englischer Übersetzung. Der Preis ist nach Juana Inés de la Cruz genannt.
Hoppecke (Brilon)
Die Ortschaft Hoppecke ist ein Ortsteil der Stadt Brilon in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Der Ort mit 1156 Einwohnern (Stand Dezember 2021) war bis Ende 1974 eine selbstständige Gemeinde und wurde vom Amt Thülen verwaltet. Er wird vom gleichnamigen Fluss Hoppecke durchflossen.

Thülen
Thülen ist ein Ortsteil der Mittelstadt Brilon im Hochsauerlandkreis im Osten von Nordrhein-Westfalen und liegt am Rande des Naturparks Diemelsee auf 450 m ü. NN bis 500 m ü. NN. Thülen hatte im Dezember 2021 965 Einwohner.
Buckingham (Buckinghamshire)
Buckingham [ˈbʌkɪŋəm] ist eine Stadt im Norden der englischen Grafschaft Buckinghamshire, ca. 10 km von der Grenze zu Northamptonshire entfernt. Ursprünglich war Buckingham die Hauptstadt der Grafschaft; dies ist heute jedoch Aylesbury. Die Stadt hat 14.296 Einwohner (2022).

In Buckingham befindet sich Großbritanniens erste von inzwischen fünf privaten Universitäten, die University of Buckingham.

In der Nähe liegen die Städte Aylesbury, Bicester, Brackley, Milton Keynes und Towcester.

Folgende Adelstitel sind nach der Stadt benannt: Earl of Buckingham, Duke of Buckingham, Duke of Buckingham and Normanby, Duke of Buckingham and Chandos.

Aylesbury
Aylesbury ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Buckinghamshire und hat 62.904 Einwohner (2022). Die Stadt liegt in der Unitary Authority Buckinghamshire, dessen Hauptort sie ebenfalls ist. Der River Thame fließt im Norden der Stadt.
Robin Williams
Robin McLaurin Williams (* 21. Juli 1951 in Chicago, Illinois; † 11. August 2014 in Paradise Cay, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Komiker. Er wurde 1978 durch die Sitcom Mork vom Ork bekannt. Der Oscar- und fünfmalige Golden-Globe-Preisträger spielte sowohl tragikomische (Good Morning, Vietnam, Der Club der toten Dichter, Patch Adams) als auch psychopathische Rollen (One Hour Photo, Insomnia – Schlaflos), wirkte aber auch in Familienfilmen (Flubber, Jumanji, Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen, Die Chaoscamper) mit.

Insomnia – Schlaflos
Insomnia – Schlaflos (Originaltitel: Insomnia; dt.: Schlaflosigkeit) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahr 2002 und eine Neuverfilmung des 1997 gedrehten norwegischen Films Todesschlaf von Erik Skjoldbjærg. Der Polizist Will Dormer (Al Pacino) soll in Alaska einen Mord aufklären. Da die Nächte dort taghell sind, kann er kaum schlafen, wozu auch eine interne Ermittlung gegen ihn beiträgt. In den weiteren Hauptrollen sind Robin Williams und Hilary Swank zu sehen.
Coober Pedy
Coober Pedy ist eine Ortschaft mit etwa 1400 Einwohnern in Südaustralien und liegt ca. 800 Kilometer nordwestlich von Adelaide. Der Name „Coober Pedy“ ist die englische Schreibweise des Pitjandjari-Aborigine-Begriffs kupa piti, was so viel heißt wie „Loch des weißen Mannes“ (engl. „white man’s hole“). Die Ortschaft ist vor allem bekannt durch ihre Opalvorkommen, denen sie auch ihre Existenz verdankt.

Opal
Der Opal ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als amorpher Festkörper besitzt Opal (ähnlich wie Glas) keine Kristallstruktur und tritt meist als massige Adernfüllung oder knollig ausgebildet auf.

Opale werden ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet.
Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück
Das Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück (Abkürzung: AK Lotte/Osnabrück; Kurzform: Kreuz Lotte/Osnabrück; umgangssprachlich auch Lotter Kreuz genannt) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen. Es verbindet die Bundesautobahn 1 (Heiligenhafen – Hamburg – Köln – Saarbrücken; E 37) mit der Bundesautobahn 30 (Hengelo – Bad Bentheim – Bad Oeynhausen; E 30).

Europastraße 37
Die Europastraße 37 (E 37) führt von Delmenhorst in Niedersachsen nach Köln in Nordrhein-Westfalen. Sie verbindet die E 22 und die E 31. Sie beginnt am Autobahndreieck Stuhr (südöstlich von Delmenhorst) und endet am Autobahnkreuz Köln-Nord. Die gesamte Strecke verläuft auf der Autobahn 1.
Walter Stewart, 1. Earl of Atholl
Walter Stewart, 1. Earl of Atholl (* um 1360; † 26. März 1437 in Edinburgh) war ein schottischer Peer aus der Familie Stewart. Er hatte die Titel 1. Earl of Atholl, 4. Earl of Strathearn und 3. Earl of Caithness inne.

Earl of Atholl
Earl of Atholl (auch Earl of Athole) ist ein erblicher britischer Adelstitel, der mehrmals in der Peerage of Scotland verliehen wurde. Seit 1703 ist das Earldom ein nachgeordneter Titel des Duke of Atholl.

Als im 13. Jahrhundert die keltische Linie der Earls of Atholl ausstarb, ging sie an die Strathbogie-Dynastie über und wechselte in den folgenden Jahrhunderten mehrfach, bis sie 1457 dem Halbbruder König Jakobs II., John Stewart, als dem Stammvater des heutigen Hauses Atholl verliehen wurde. Nach dem Tod des 5. Earls der Stewart-Linie ging der Titel des Earls of Atholl auf den Sohn der Erbin, John Murray, Master of Tullibardine, über. Im Bürgerkrieg stand John Murray auf der Seite Karls I. Blair Castle wurde 1652 von Cromwell erobert.
Germanwings-Flug 9525
Der Germanwings-Flug 9525 (Flugnummer 4U9525, Rufzeichen GWI18G) war ein Linienflug der deutschen Fluggesellschaft Germanwings von Barcelona nach Düsseldorf. Am 24. März 2015 zerschellte das Flugzeug vom Typ Airbus A320-211 an den Westalpen, auf dem Gebiet der Gemeinde Prads-Haute-Bléone im südfranzösischen Département Alpes-de-Haute-Provence. Alle 150 Insassen kamen dabei ums Leben.

Der Abschlussbericht der französischen Untersuchungsbehörde für Flugunfälle BEA stellte fest, dass sich der Kopilot Andreas Lubitz mit Absicht im Cockpit eingeschlossen hatte, um die Maschine vorsätzlich, bewusst und alleine gegen einen Berg zu steuern, um auf diese Weise Suizid zu begehen.

Bureau d’Enquêtes et d’Analyses pour la sécurité de l’aviation civile
Das BEA (Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile, deutsch Untersuchungs- und Analysebüro für die Sicherheit der zivilen Luftfahrt) ist die 1946 errichtete französische Untersuchungsbehörde für Flugunfälle und Störungen, ähnlich der deutschen Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung. Der Sitz ist am Flughafen Le Bourget in der Nähe von Paris.
Golkonda
Golkonda (Telugu: గోల్కొండ Gōlkoṇḍa, auch Golconda oder Golkanda) ist eine alte Festungs- und Ruinenstadt westlich von Hyderabad im Bundesstaat Telangana, Indien. Im Zeitraum von 1512 bis 1687 war sie Hauptstadt des gleichnamigen Sultanats.

Hyderabad (Indien)
Hyderabad (Telugu: హైదరాబాద్ Haidarābād [ˈhai̯d̪əraːbaːd̪], Urdu: حیدر آباد Haidarābād [hɛːd̪(ə)raːˈbaːd̪], deutsch auch Haiderabad) ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgrößten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi.

Am 2. Juni 2014 kam Hyderabad zum neugegründeten Bundesstaat Telangana, der aus dem Bundesstaat Andhra Pradesh herausgelöst worden war. Für eine Übergangsphase von zehn Jahren fungierte Hyderabad als gemeinsame Hauptstadt Telanganas und Andhra Pradeshs.
Peider Lansel
Peider Lansel (* 15. August 1863 in Pisa; † 8. Dezember 1943 in Genf) war ein Schweizer Dichter, Essayist und politischer Propagandist. Er engagierte sich quasi während seines ganzen Lebens für die Erhaltung und Anerkennung des Rätoromanischen. Während mehr als dreissig Jahren hat er mehrere Lyrik-Sammlungen verfasst und aufwändig ediert, verschiedene Essays und Vorträge publiziert und als Herausgeber einige Gesamtwerkausgaben anderer Schriftsteller besorgt. Er schrieb auch Übersetzungen zahlreicher Gedichte der Weltliteratur ins Romanische – so von Nietzsche, Heine, Goethe, Lenau und Lermontow. Für sein grosses Engagement für die rätoromanische Sprache und Kultur wurde er 1933 von der Universität Zürich mit dem «doctor honoris causa» geehrt und zehn Jahre später für sein dichterisches Werk mit dem Grossen Schillerpreis ausgezeichnet.

Grosser Schillerpreis
Der Grosse Schillerpreis der Schweizerischen Schillerstiftung war ein Schweizer Literaturpreis. Er wurde von 1920 bis 2012 in unregelmässigen Abständen vergeben und war seit 1988 mit 30.000 Franken dotiert. Mit dem Grossen Schillerpreis wurde das Lebenswerk von herausragenden Schweizer Schriftstellern aus allen vier Sprachregionen geehrt.

2012 wurde der Grosse Schillerpreis zum letzten Mal verliehen; er wurde durch die Schweizer Literaturpreise, darunter den Grand Prix Literatur, abgelöst, die der Bund seit 2012/13 verleiht. Die Schweizerische Schillerstiftung verleiht nach wie vor Auszeichnungen für ein Lebenswerk und für einzelne Werke sowie Förderpreise, differenziert nach den vier Schweizer Sprachregionen.
Karl May’s Gesammelte Werke
Diese Liste führt die Werke Karl Mays auf, wie sie vom Karl-May-Verlag seit 1913 in der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke (ab Band 91 auch Karl May’s Gesammelte Werke und Briefe) herausgegeben wurden.

Viele dieser Bände wurden erst lange nach seinem Tod kompiliert. Ein Teil der Texte stammt nicht einmal von Karl May selbst, oder sie wurden aus verstreuten Fragmenten neu zusammengesetzt. Bei den Sammelbänden wurden bei Neuauflagen gelegentlich vom Verlag die Inhalte geändert (dort enthaltene Geschichten und Aufsätze wurden ausgetauscht). Auch die weitgehend unverändert nachgedruckten Reiseerzählungen wurden überarbeitet. Der altertümliche Schreibstil Karl Mays wurde modernisiert, lange Beschreibungen von Landschaften o. Ä. gekürzt, manche Gewaltszenen weggelassen oder überarbeitet, und die Kapiteleinteilung wurde den heutigen Lesegewohnheiten angepasst (statt der von May vorgegebenen meist vier oder fünf nun mehr als zehn Kapitel).

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Long Way Up
Long Way Up ist der Titel einer Fernsehserie über eine Motorradreise, die Ewan McGregor und Charley Boorman im Spätjahr 2019 zwischen Ushuaia in Argentinien und Los Angeles unternommen haben. Nach Long Way Round im Jahr 2004 und Long Way Down 2007 war es das dritte Motorradabenteuer der beiden befreundeten Schauspieler. Als Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit von Reisen und Abenteuern wurden diesmal elektrisch angetriebene Motorräder benutzt. 2025 kam unter dem Titel Long Way Home eine vierte Reise, diesmal in Europa und auf fünfzig Jahre alten Motorrädern, hinzu.

Long Way Round
Long Way Round ist eine britische zehnteilige Dokumentarserie von Regisseur David Alexanian mit Ewan McGregor und Charley Boorman. Sie wurde 2004 gedreht.

Eine Fortsetzung namens Long Way Down von Schottland nach Kapstadt wurde von Mai bis August 2007 durchgeführt. Charley Boorman unternahm für dieses Projekt bereits im Oktober 2006 Testfahrten im südlichen Afrika mit einer BMW R 1200 GS Adventure K255, die mit 256 kg vollgetankt immerhin 29 kg leichter als das Vorgängermodell ist. Zwischen September und Dezember 2019 wurde eine dritte Reise von Argentinien nach Los Angeles unternommen und unter dem Titel Long Way Up veröffentlicht. 2025 kam eine vierte Reise, diesmal in Europa, unter dem Titel Long Way Home hinzu.
Tee
Tee (chinesisch 茶, Pinyin chá, IPA (hochchinesisch) [tʂʰɑ˧˥], Jyutping caa4, Pe̍h-ōe-jī tê) bezeichnet ein heißes Aufgussgetränk und Genussmittel, das aus den Blättern und Blattknospen, manchmal auch den Stängeln (Kukicha), der Teepflanze zubereitet wird. Tee enthält je nach aufgebrühtem Pflanzenteil rund 25–75 mg Coffein pro Tasse (250 ml).

Im weiteren Sinne wird als „Tee“ auch ein heißes Aufgussgetränk bezeichnet, das aus Blättern, Knospen, Blüten, Stängeln, Rinden oder auch Wurzeln anderer Pflanzen, insbesondere Kräutern oder Früchten, zubereitet wird.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Guy Hamilton
Guy Hamilton (* 16. September 1922 in Paris, Frankreich; † 20. April 2016 in Palma, Spanien) war ein britischer Regisseur, der vor allem durch seine Bond-Filme Goldfinger, Diamantenfieber, Leben und sterben lassen und Der Mann mit dem goldenen Colt bekannt wurde. Er drehte außerdem den Agentenfilm Finale in Berlin (1966) und drei Jahre später Luftschlacht um England für den Bond-Koproduzenten Harry Saltzman. Guy Hamilton zeichnete von 1952 bis 1989 für insgesamt 22 Filme verantwortlich.

James Bond 007 – Leben und sterben lassen
Leben und sterben lassen (englischer Originaltitel: Live and Let Die) ist der achte Film der von Eon Productions Ltd. produzierten James-Bond-Serie. In dem 1973 veröffentlichten Film übernimmt Roger Moore zum ersten Mal die Hauptrolle des Geheimagenten. Der Film, der auf dem gleichnamigen Roman von Ian Fleming basiert, startete am 14. September 1973 in den bundesdeutschen Kinos.
Silent Friend
Silent Friend (englisch für „Stiller Freund“ oder "Stille Freundin") ist ein Film von Ildikó Enyedi mit Tony Leung Chiu-wai, Luna Wedler und Enzo Brumm in den Hauptrollen. Die drei Geschichten, die am Beginn des 20. Jahrhunderts, in den 1970er und den 2020er Jahren spielen, kreisen um den 1832 gepflanzten Ginkgobaum im botanischen Garten von Marburg. Der Film feierte Anfang September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb um den Goldenen Löwen gezeigt wurde. Im September 2025 hatte Silent Friend beim Toronto International Film Festival eine Special Presentation. Der Kinostart in Deutschland war Mitte Januar 2026, in Österreich im Februar 2026.

Alter Botanischer Garten (Marburg)
Der Alte Botanische Garten der Universität Marburg ist ein 3,6 Hektar großer botanischer Garten in der hessischen Stadt Marburg. Er liegt unterhalb der Straße Pilgrimstein wenige hundert Meter südlich der Elisabethkirche im Stadtzentrum Marburgs. Bereits 1786 wurde er als französischer Lustgarten vom Deutschordenshaus angelegt.
Eibinger Reliquienschatz
Der Eibinger Reliquienschatz ist eine Sammlung von Reliquien, die Hildegard von Bingen zu Lebzeiten geschenkt bekam bzw. selbst zusammentrug. Sie
befanden sich früher im Kloster Rupertsberg und wurden im Dreißigjährigen Krieg durch die dortige Äbtissin Anna Lerch von Dirmstein vor der Vernichtung gerettet.

Heute befinden sie sich in der ehemaligen Pfarrkirche St. Hildegard und St. Johannes der Täufer in Eibingen, Hessen, Deutschland. Ausgestellt ist die Sammlung im Kirchenschiff, in einer von dem Künstler Thomas Hildenbrand aus Ilshofen 2012 entworfenen Vitrine. Die Gebeine der Hl. Hildegard v. Bingen, die sich auch in dieser Kirche befinden, werden dagegen in einem goldenen Schrein, an prädestinierter Stelle, im Altarraum aufbewahrt.

Eibingen
Eibingen im Rheingau ist mit etwa 2800 Einwohnern der größte Stadtteil von Rüdesheim am Rhein, Rheingau-Taunus-Kreis, Hessen, Deutschland.

Am 1. April 1939 wurde die selbstständige Gemeinde mit damals über 1000 Einwohnern gegen deren Willen nach Rüdesheim eingemeindet und ist heute der Kernstadt eingegliedert. Somit ist es der einzige Stadtteil, für den auch 1977 kein Ortsbezirk mit Ortsbeirat eingerichtet wurde. Die Bebauung von Rüdesheim und Eibingen ist nach dem Krieg zusammengewachsen, allein die Gemarkungsgrenze definiert beide Stadtteile.
Sam Bennett (Eishockeyspieler)
Samuel „Sam“ Bennett-McDowell (* 20. Juni 1996 in Richmond Hill, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit April 2021 bei den Florida Panthers in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup und wurde dabei 2025 auch mit der Conn Smythe Trophy als MVP ausgezeichnet. Zuvor verbrachte der Center knapp sechs Jahre in der Organisation der Calgary Flames, die ihn im NHL Entry Draft 2014 an vierter Position ausgewählt hatten.

Stanley-Cup-Playoffs 2025
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2025 begannen am 19. April 2025 und endeten am 17. Juni 2025 mit dem 4:2-Erfolg der Florida Panthers gegen die Edmonton Oilers. Die Panthers gewannen damit ihren zweiten Stanley Cup der Franchise-Geschichte, nachdem sie bereits im Vorjahr im Finale – ebenfalls gegen die Oilers – mit 4:3 erfolgreich gewesen waren. Es kam somit zu einer Wiederauflage des Vorjahresfinals, was zuletzt in den Jahren 2008 und 2009 geschehen war. Die Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler erhielt Sam Bennett von den Panthers, während die Oilers in Person von Leon Draisaitl den Topscorer der Playoffs stellten (punktgleich mit Connor McDavid).
Collision Course (Album)
Collision Course (englisch für „Kollisionskurs“) ist ein Mashup-Album des US-amerikanischen Rappers Jay-Z und der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Linkin Park. Es entstand im Rahmen von MTV Ultimative Mash-Ups und wurde am 29. November 2004 als CD und DVD veröffentlicht.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Rudolf Kasztner
Rudolf Kasztner (hebräisch רודולף קסטנר, ungarisch Rezső Kasztner, auch: Kastner; * 1906 in Kolozsvár, Österreich-Ungarn; † 15. März 1957 in Tel Aviv) war ein ungarisch-israelischer Journalist und Jurist sowie eine zionistische Führungspersönlichkeit. Er leitete de facto das jüdische „Komitee für Hilfe und Rettung“ in Budapest von 1941 bis 1945. Sein Name ist mit dem so genannten Kasztner-Zug verbunden, mit dem durch seine Vermittlung 1670 freigekaufte Juden aus Konzentrationslagern in die sichere Schweiz gebracht wurden.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er beschuldigt, mit den Nationalsozialisten kollaboriert und sich persönlich bereichert zu haben. Bis heute ist heftig umstritten, ob man in ihm eher den Helden sehen soll, der über 1600 Juden rettete, oder einen Verräter.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).