hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel
Das Internationale Warenverzeichnis für den Außenhandel bzw. Standard International Trade Classification (SITC) ist eine Statistik-Klassifikation, die für die Einordnung von Gütern im Rahmen der Außenhandelsstatistik verwendet wird und von den Vereinten Nationen entwickelt wurde.

SITC steht in enger Verbindung zum so genannten Harmonisierten System zur Bezeichnung und Codierung der Waren (HS) und zur Kombinierten Nomenklatur (KN). Ziel dieser Systeme ist es, Handelsstatistiken international vergleichbar machen zu können. Sie werden unter anderem genutzt, um die Warenströme zwischen den Ländern (Außenhandel) einheitlich zu messen. Gleichzeitig nutzen aber auch die Zollbehörden diese Systeme, um Waren bestimmten Gruppen und Tarifen zuzuordnen. Die HS-Nomenklatur ist Basis des EU-Zolltarifs. Allerdings lässt sich von der Version SITC Rev. 3 die jeweilige HS-Position herleiten.

Kombinierte Nomenklatur
Die Kombinierte Nomenklatur (KN) ist eine EU-einheitliche achtstellige Warennomenklatur für den Außenhandel im Rahmen der Gemeinsamen Handelspolitik, im Besonderen den Gemeinsamen Zolltarif sowie die Statistik seitens Eurostats und der nationalen statistischen Ämter.

Sie wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie über den Gemeinsamen Zolltarif eingeführt.
George of Wales
HRH Prince George Alexander Louis of Wales (* 22. Juli 2013 in London als Prince George Alexander Louis of Cambridge) ist ein britischer Adliger aus dem Haus Windsor. Er ist das erste Kind des britischen Kronprinzen William, Prince of Wales, und dessen Frau, Catherine, Princess of Wales. Als ältestes Kind des ältesten Kindes von König Charles III. steht er nach seinem Vater an zweiter Stelle der britischen Thronfolge.

Catherine, Princess of Wales
HRH Catherine, Princess of Wales, GCVO, CH (* 9. Januar 1982 als Catherine Elizabeth „Kate“ Middleton in Reading), deutsch Catherine, Fürstin von Wales, ist als Ehefrau des britischen Thronfolgers William, Prince of Wales, ein Mitglied der britischen Königsfamilie.
Textinterpretation
Unter Textinterpretation versteht man den über die bloße Textbeschreibung hinausgehenden Versuch, die Bedeutung eines Textes, mit ihm verbundene Wirkungsabsichten und anderes zu erschließen. Sie wird gewöhnlich auf literarische Texte angewandt (Epik, Drama, Lyrik), aber auch Gebrauchstexte (z. B. kommerzielle Inserate) können durch eine Textinterpretation in ihrer Bedeutung und anderen Aspekten erschlossen werden.

Hingegen erfolgt bei religiösen Texten eine Auslegung und keine Interpretation. Im Gegensatz zur Interpretation setzt die Exegese eine entsprechende Ausbildung voraus.

In der Soziologie gibt es auch Methoden der Analyse und Interpretation von Texten, die den literaturwissenschaftlichen Methoden zum Teil verwandt sind, siehe Textanalyse.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Mentum (Insekt)
Das Mentum (lat. „Kinn“) ist der basale, zusammengewachsene Abschnitt der Unterlippe (Labium) der Insekten und damit ein Teil der Mundwerkzeuge. Es liegt in der Regel einem Submentum als gelenkige Verbindung zur Kopfkapsel an und teilt sich am oberen Ende in ein zweiteiliges Prämentum, das jedoch ebenfalls verwachsen sein kann. Außerdem trägt es den Lippentaster (Palpus labialis), der in der Regel dem Palpiger aufsitzt.

Das Mentum kann wie alle anderen Bestandteile der Mundwerkzeuge art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein. Insbesondere bei den Libellenlarven ist das Mentum stark verlängert und bildet gemeinsam mit dem Prämentum das Scharnier der Fangmaske.

Palpiger
Der Palpiger (lat. palpare = „streicheln, betasten“, palpus = „Taster, Striegel“ und -ger = „-tragend“) ist eine Struktur am Stipes des Labiums der Mundwerkzeuge der Insekten, auf dem der Lippentaster (Palpus labialis) aufsitzt. Er wird durch ein eigenes Sklerit gebildet und kann art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein und auch fehlen.
Joseph Chaumié
Joseph Chaumié (* 17. März 1849 in Agen, Département Lot-et-Garonne; † 19. Juli 1919 in Clermont-Dessous, Département Lot-et-Garonne) war ein französischer Jurist und Politiker, der unter anderem zwischen 1896 und 1900 Bürgermeister von Agen sowie von 1897 bis 1919 Mitglied des Senats (Sénat) war. Er fungierte ferner zwischen 1902 und 1905 als Minister für öffentlichen Unterricht und schöne Künste im Kabinett Combes sowie von 1905 bis 1906 als Justizminister im Kabinett Rouvier II.

Kabinett Combes
Das Kabinett Combes war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 7. Juni 1902 von Premierminister (Président du Conseil) Émile Combes gebildet und löste das Kabinett Waldeck-Rousseau ab. Es blieb bis zum 18. Januar 1905 im Amt und wurde vom Kabinett Rouvier II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister des Bloc des gauches an: Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS) und Alliance républicaine démocratique (ARD).
Kresolrot
Kresolrot ist ein Triphenylmethanfarbstoff und gehört zur Gruppe der Sulfonphthaleine. Es findet Verwendung als pH-Indikator. Sein Phthalein-Analogon ist das o-Kresolphthalein. Durch Bromierung kann das Bromkresolpurpur dargestellt werden.

O-Kresolphthalein
o-Kresolphthalein ist ein Triphenylmethanfarbstoff und gehört zur Familie der Phthaleine. Der Name setzt sich aus o-Kresol und Phthalsäureanhydrid zusammen. Das entsprechende Sulfonphthalein ist das Kresolrot.
Jennifer Braun
Jennifer Braun (* 28. April 1991 in Rüdesheim am Rhein) ist eine deutsche Pop- und Rocksängerin und Moderatorin, die als Finalistin der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2010 bekannt wurde.

Lena Meyer-Landrut
Lena Johanna Therese Meyer-Landrut (* 23. Mai 1991 in Hannover) ist eine deutsche Sängerin und Songschreiberin. Mit dem Lied Satellite gewann sie den Eurovision Song Contest 2010 und errang damit den zweiten Sieg für Deutschland bei diesem Wettbewerb. Im Folgejahr trat sie mit dem Stück Taken by a Stranger erneut beim ESC an und erreichte den zehnten Platz. Sie ist auch als Synchronsprecherin tätig. Gelegentlich arbeitet sie als Model und macht Werbung für Kosmetikmarken.
Dampierre (Jura)
Dampierre [dɑ̃.pjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole, zum Kanton Mont-sous-Vaudrey und ist Sitz des Gemeindeverbandes Jura Nord.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Dampierre und Le Petit-Mercey, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dampierre.

Dampierre (Dampierre Jura)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dampierre [dɑ̃.pjɛʁ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die früheren Gemeinden Dampierre und Le Petit-Mercey zur namensgleichen Commune nouvelle Dampierre zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dampierre.
Juri Gilbo
Juri Gilbo (* 1968 in Leningrad) ist ein russischer Bratschist und Dirigent,
sowie seit 1998 Künstlerischer Leiter und Chefdirigent der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg 
und der 2019 gegründeten Philharmonia Frankfurt.
Zudem ist er Mitglied im Gershwin-Quartett.

Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg
Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg (russisch Санкт-Петербургская Российская Камерная филармония) wurde 1990 in St. Petersburg (Russland) gegründet. 2000 hat das Orchester seinen Sitz nach Frankfurt am Main verlegt.
Paleochora
Paleochora (griechisch Παλαιοχώρα (f. sg.)) ist eine Hafenstadt im äußersten Südwesten der griechischen Insel Kreta. Sie gehört zum Gemeindebezirk Pelekanos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Kandanos-Selino. Der Ort ist eines der größten Touristenzentren an Kretas Südküste, Fähren verbinden mit den Nachbarorten und der vorgelagerten Insel Gavdos.

Gavdos
Gavdos (griechisch Γαύδος (f. sg.)) ist eine griechische Insel und Gemeinde (Δήμος, Dimos) im kretischen Regionalbezirk Chania und gilt geografisch als südlichste Insel Europas. Die Inselgemeinde hat 142 Einwohner (nach der Volkszählung 2021) und ist damit die kleinste Gemeinde Griechenlands. Verwaltungssitz ist der Ort Kastri.
René Moawad
René Moawad (arabisch رينيه معوض Rēnēh Muʿawwaḍ; * 17. April 1925 in Zgharta; † 22. November 1989 in Beirut) war 1989 für 17 Tage Präsident des Libanon, bis er am 22. November einem Attentat zum Opfer fiel. Moawad war ein maronitischer Christ mit moderaten Ansichten und hatte den Bürgern Hoffnung gegeben, dass der Libanesische Bürgerkrieg, der 1975 ausgebrochen war, beendet werden könnte. Chawki Choveri, der Abgesandte Libanons bei den Vereinten Nationen, sagte: „Das ist die Hauptkatastrophe in diesen Jahren von Katastrophen, die wir bis jetzt hatten.“ Bevor er starb, hatte sich Moawad mit den Worten an die Nation gewandt: „Es kann kein Land oder keine Würde ohne die Einigkeit des Volkes geben und es kann keine Einigkeit ohne eine Übereinkunft sein und es kann keine Übereinkunft ohne Versöhnung sein und da kann keine Versöhnung ohne Vergebung und Kompromiss sein.“ Sein Nachfolger wurde Elias Hrawi.

Zgharta
Zgharta oder Zghorta (arabisch زغرتا) ist eine Stadt im Gouvernement Nord-Libanon mit einer geschätzten Einwohnerzahl von ungefähr 70.000 (die letzte Volkszählung fand im Libanon in den 1930er-Jahren statt). Sie liegt etwa 150 m über dem Meer, 80 Kilometer von Beirut und 7 Kilometer von Tripoli.
Die Stadt ist auch Verwaltungssitz des Distrikts Zgharta.
TextGrid
TextGrid ist ein Forschungsverbund mit dem Ziel, eine virtuelle Forschungsumgebung für Geistes- und Kulturwissenschaftler zu schaffen. Moderne Informationstechnologie soll für digitale Editionsprojekte nutzbar gemacht werden. Das Vorhaben wurde über neun Jahre bis Mai 2015 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. TextGrid ist ein Projekt der D-Grid GmbH und Teil von WissGrid.

D-Grid
Die D-Grid-Initiative war eine Grid-Computing-Initiative in der Bundesrepublik Deutschland.

D-Grid hatte das Ziel, eine nachhaltige Grid-Infrastruktur sowohl für Forschung und Entwicklung sowohl im akademischen als auch im industriellen Bereich in Deutschland aufzubauen. Die Aufbauphase wurde seit dem 1. September 2005 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) mittels mehrerer Ausschreibungsrunden mit mehr als 70 Millionen Euro gefördert. Im Rahmen dieser Förderung wurden mehr als 20 Projekte initiiert, an denen sich mehr als 100 deutsche Forschungseinrichtungen beteiligen. Weiterhin wurde über Sondermaßnahmen Rechen- und Speicherinfrastruktur zur Verfügung gestellt, um einen reibungslosen Übergang zu einem Gridbetrieb ohne Beeinträchtigung des aktuellen Infrastrukturangebotes zu gewährleisten.

Die D-Grid Projekte ließen sich in Gruppen Basisdienste, Höhere Grid-Dienste, Akademische Disziplinen und Kommerzielle Nutzer unterteilen.
Thorrenc
Thorrenc ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Annonay-2 im Arrondissement Tournon-sur-Rhône. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Cyr, im Norden an Saint-Désirat (Berührungspunkt), im Nordosten an Saint-Étienne-de-Valoux, im Südosten an Talencieux und im Südwesten an Vernosc-lès-Annonay.

Saint-Cyr (Ardèche)
Saint-Cyr [sɛ̃ siʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1430 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Annonay-1.
Landkreis Jüterbog-Luckenwalde
Der Kreis Jüterbog-Luckenwalde, zuletzt Landkreis Jüterbog-Luckenwalde bzw. Landkreis Luckenwalde genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Jüterbog-Luckenwalde umfasste am 1. Januar 1945 die vier Städte Baruth, Dahme, Jüterbog und Luckenwalde, 112 weitere Gemeinden und drei Forstgutsbezirke.

Das ehemalige Kreisgebiet bildet heute den südlichen Teil des Landkreises Teltow-Fläming.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Fritz Pollard, Jr.
Fritz Pollard (eigentlich Frederick Douglass Pollard Jr.; * 18. Februar 1915 in Springfield, Massachusetts; † 14. Februar 2003 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer, dessen Spezialstrecke die 110-Meter-Distanz war.

Der Sohn des afroamerikanischen American-Football-Pioniers Fritz Pollard zeichnete sich schon an der Nicholas Senn High School in der Leichtathletik und im American Football aus. Als Student an der University of North Dakota qualifizierte er sich für die Olympischen Spiele in Berlin, bei denen er hinter seinem Landsmann Forrest Towns und dem Briten Don Finlay Bronze gewann. 1938 wurde er in die All-American-Football-Auswahl nominiert.

Pollard leitete im weiteren Verlauf seiner Karriere das Office of Equal Employment Opportunity des US-Außenministeriums.

Fritz Pollard
Frederick Douglass „Fritz“ Pollard (* 27. Januar 1894 in Chicago, Illinois; † 11. Mai 1986 in Silver Spring, Maryland) war ein afroamerikanischer American-Football-Spieler, Trainer und Manager, sowie ein Musikproduzent. Pollard gilt als Pionier des „Schwarzen Footballs“, als Spieler der Brown University kam er als zweiter Afroamerikaner zu All-America-Ehren und in den 1920er Jahren wurde Pollard zum ersten schwarzen Quarterback und Cheftrainer in der Profiliga NFL. Nach dem Beschluss der NFL-Besitzer, Schwarze vom Spielbetrieb der NFL auszuschließen, organisierte er mehrere erfolgreiche unabhängige Footballprofiteams für Schwarze. Nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst fast in Vergessenheit geraten, wurde er zur Leitfigur des steigenden Selbstbewusstsein der schwarzen Football-Gemeinde und schließlich auf öffentlichen Druck 2005 in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen.
Ino
Ino (altgriechisch Ἰνώ Inṓ) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Kadmos und der Harmonia und daher die Schwester von Semele (der Geliebten des Zeus und Mutter des Dionysos), Agaue, Autonoë, Polydoros und Illyrios. Mit Athamas ist sie die Mutter von Learchos und Melikertes. Sie war auch die Amme des neugeborenen Dionysos und Melikertes war dessen Milchbruder.

Learchos (Mythologie)
Learchos (altgriechisch Λέαρχος Léarchos, lateinisch Learchus) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Athamas und seiner zweiten Frau Ino. Sein Bruder ist Melikertes.

Learchos wird von seinem Vater Athamas getötet. Nach einigen Versionen wird Athamas von Hera mit einem Fluch belegt, sodass er  Learchos seiner Mutter entreißt und an einem Felsen zerschmettert. Nach einer anderen Version ist er so wütend auf Ino, als er erfährt, dass sie eine Intrige gegen seine Kinder aus erster Ehe, Phrixos und Helle, gesponnen hat, dass er sie und ihre Kinder mit voller Absicht töten will. Ino springt daraufhin mit Melikertes ins Meer.
Alianța Liberalilor și Democraților
Die Alianța Liberalilor și Democraților (ALDE; Allianz der Liberalen und Demokraten) war eine kleine liberale Partei in Rumänien. Sie wurde 2015 gegründet und gehörte bis Juli 2019 auf europäischer Ebene der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa an. Von Januar 2017 bis August 2019 war sie als Koalitionspartner der Partidul Social Democrat (PSD) an der Regierung beteiligt. Parteivorsitzender war Călin Popescu-Tăriceanu. Im März 2022 wurde es von der Partidul Național Liberal (PNL) übernommen.

Partidul Național Liberal
Die Partidul Național Liberal (PNL) (Nationalliberale Partei) ist eine liberal-konservative, christlich-demokratisch und sozialkonservative Partei in Rumänien.

Gemeinsam mit den Christdemokraten (PNȚ-CD) stellt die PNL die historische Verknüpfung des gegenwärtigen Rumänien zu der Zeit vor 1947 dar (zuvor Königreich Rumänien). Durch die Fusion mit der Partidul Democrat Liberal (PD-L) 2014 wurde die PNL die führende Partei des Mitte-rechts-Spektrums in Rumänien. Zugleich wechselte sie von der liberalen Parteienfamilie zur christdemokratisch-konservativen Europäischen Volkspartei (EVP). Zusammen mit der Partidul Social Democrat (PSD; Sozialdemokratische Partei) war die PNL 2024 eine der beiden größten Parteien im rumänischen Parlament. Nach den Parlamentswahlen im Dezember 2024 ist die Partei die drittgrößte im Parlament.
Hilary Putnam
Hilary Whitehall Putnam (* 31. Juli 1926 in Chicago, Illinois; † 13. März 2016 in Arlington, Massachusetts) war ein amerikanischer Philosoph. Er gilt als eine der Schlüsselfiguren der Sprachphilosophie und der Philosophie des Geistes im 20. Jahrhundert.

Philosophie des Geistes
Die Philosophie des Geistes ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit der Natur des Geistes und seiner Zustände, ihren Wirkungen und Ursachen beschäftigt. Zentral ist dabei die Frage nach dem Verhältnis von geistigen und körperlichen Zuständen. Neben diesen ontologischen Fragen befasst sich die Philosophie des Geistes auch mit den erkenntnistheoretischen Fragen nach der Erkennbarkeit des Geistes.

In der modernen Fachsprache wird nicht zwischen „Geist“ und „Seele“ unterschieden. Vielmehr umfasst hier der Begriff Geist – wie englisch mind – sowohl Bewusstsein und Denken als auch emotionale und andere psychische Funktionen. Entsprechend sind die gleichbedeutenden Adjektive geistig und mental – wie englisch mental – nicht von seelisch (oder psychisch) zu trennen, sondern schließen dies mit ein.
Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.

Führungskompetenz
Führungskompetenz bezeichnet die Fähigkeit, Ziele festzulegen und das Verhalten anderer Menschen so zu beeinflussen und zu führen, dass diese Ziele in Resultate umgesetzt werden. Der Prozess von der Zielsetzung bis zur Ergebniskontrolle und die persönliche Beziehung zwischen Führenden und Geführten können unterschiedlich gestaltet sein. Das beschreiben verschiedene Führungsstile. Führung ist ein Teilbereich des Managements (neben Planung, Organisation und Kontrolle). Sind Führungskräfte auch für Managementaufgaben verantwortlich, fallen Management und Führung zusammen (siehe Managementkompetenz).
Frank Nitti
Frank Nitti (* 27. Januar 1888 in Angri, Provinz Salerno; † 19. März 1943 in North Riverside, Illinois; eigentlich Francesco Raffaele Nitto) war ein italo-amerikanischer Mafioso des Chicago Outfit. Als Nachfolger des legendären Al Capone wurde er dessen mutmaßliches Oberhaupt.

John Roselli
John „Handsome Johnny“ Roselli alias Filippo Sacco (* 4. Juli 1905 in Esperia (Latium), Italien; † 9. August 1976 in Dumfounding Bay, Florida) war ein US-amerikanischer Mobster der Cosa Nostra und vertrat für und mit Hilfe des Chicago Outfit dessen Interessen in Hollywood und Las Vegas.

Roselli unterhielt Kontakte zur CIA, welche mit Hilfe der Mafia den Tod von Fidel Castro in den frühen 1960er Jahren anstrebte.

In verschiedenen Verschwörungstheorien wird er mit dem Attentat auf John F. Kennedy von 1963 in Verbindung gebracht.
Gampenpass
Der Gampenpass, kurz Gampen (selten auch Gampenjoch, italienisch Passo delle Palade oder nur Passo Palade), ist ein 1518 m s.l.m. hoher Gebirgspass im Südtiroler Anteil der Nonsberggruppe, genauer zwischen dem Laugen und dem Mendelkamm in Italien. Mittels der Gampenpassstraße verbindet er das Etschtal mit dem Nonstal. An der Passhöhe treffen die Burggräfler Gemeinde Tisens und die Deutschnonsberger Gemeinde Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix aufeinander; die nächstgelegenen Siedlungen sind Gfrill an der nördlichen und Unsere Liebe Frau im Walde an der südlichen Passrampe.

Laugenspitze
Die Laugenspitze (italienisch Monte Luco oder Monte Lucco) ist mit 2434 m s.l.m. der höchste Berg der Nonsberggruppe in Südtirol. Ihr markanter Doppelgipfel besteht aus dem Großen Laugen und dem Kleinen Laugen.
Rudi Goguel
Rudolf „Rudi“ Oskar Goguel [go‘gɛl] (* 21. April 1908 in Straßburg, Deutsches Reich; † 6. Oktober 1976 in Ost-Berlin) war ein deutscher Widerstandskämpfer während der nationalsozialistischen Herrschaft. Als Mitglied der KPD verhaftet und interniert, komponierte er im Krankenrevier während seiner Haftzeit im Emslandlager KZ Börgermoor das bekannte Moorsoldatenlied.

Wolfgang Langhoff
Wolfgang Langhoff (* 6. Oktober 1901 in Charlottenburg; † 25. August 1966 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Von 1946 bis 1963 leitete er das Deutsche Theater Berlin. Er ist der Vater von Thomas und Matthias Langhoff und Großvater der Autorin Anna Langhoff, des Schauspielers Tobias Langhoff und des Regisseurs Lukas Langhoff.
Der gestiefelte Kater (2011)
Der gestiefelte Kater (englischer Originaltitel: Puss in Boots) ist ein 3D-Ableger-Film zur Shrek-Reihe von DreamWorks Animation und ist ein Prequel zu Shrek 2. Der Film, der von Paramount vermarktet wird, erschien in Kanada und in den Vereinigten Staaten am 28. Oktober 2011; in Deutschland feierte er am 8. Dezember 2011 Premiere. Die Hauptfigur, der gestiefelte Kater, stammt aus dem gleichnamigen Märchen von Charles Perrault, im deutschsprachigen Raum vor allem bekannt aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm.

Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück
Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von DreamWorks SKG und bildet die Fortsetzung des Animationsfilms Shrek – Der tollkühne Held aus dem Jahr 2001. Am 1. Juli 2004 lief er in den deutschen Kinos an. Seine Fortsetzung Shrek der Dritte startete am 21. Juni 2007 in Deutschland. Shrek 2 war mit einem Einspielergebnis von 880 Millionen US-Dollar der erfolgreichste Animationsfilm, bis er 2009 von Ice Age 3 und 2010 von Toy Story 3 überholt wurde.