hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasseraufbereitung
Die Wasseraufbereitung ist die zielgerichtete Veränderung der Wasserqualität. Sie ist ein Teilgebiet der Verfahrenstechnik und umfasst im Wesentlichen zwei Gruppen der Behandlung:

Entfernung von Stoffen aus dem Wasser (z. B. Reinigung, Entkeimung/Sterilisation, Enteisenung und Entmanganung, Enthärtung, Entsalzung, Filtration);

Ergänzung von Stoffen sowie Einstellen von Parametern des Wassers (z. B. Dosierung, Einstellung von pH-Wert, gelösten Ionen und der Leitfähigkeit).

Die Wasseraufbereitung ist ein wesentlicher Verfahrensschritt bei der Produktion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserversorgung). Siehe auch Trinkwasseraufbereitung.

Die Wasseraufbereitung wird auch eingesetzt zur Reinigung von Abwasser, speziell zur Rückgewinnung (Recycling) von z. B. Metallen (u. a. Edelmetallen) aus Abwasser.

Entcarbonisierung
Als Entcarbonisierung (auch: Entkarbonisierung, gemeint ist Entcarbonatisierung) werden Verfahren der Wasseraufbereitung bezeichnet, bei denen zur Verminderung der Wasserhärte die Carbonathärte (temporäre Härte), jedoch nicht die permanente Härte des Wassers vermindert oder beseitigt wird.

Wässer mit zu hoher Carbonathärte sind für die Verwendung als Kühl- und Prozesswasser ohne vorherige Aufbereitung schlecht geeignet. Erwärmung des Wassers führt zur Fällung von Calciumcarbonat (Kesselstein), was zu vielfältigen Schädigungen in Rohrsystemen und auf Oberflächen von Wärmeaustauschern führt. Trinkwässer mit Carbonathärte deutlich über 5–8 °dH sind für viele praktische Verwendungen nachteilig.
Katharina die Letzte
Katharina die Letzte ist eine 1935 in den Wiener Tobis-Sascha-Ateliers entstandene, österreichische Liebesfilmkomödie nach einer literarischen Vorlage des Ungarn Alexander von Hunyady und einer der letzten von antisemitischen Vorgaben freien Emigrantenfilme des Landes – „Eine Aschenputtel-Geschichte im Gewand der dreißiger Jahre, virtuos gespielt von Franziska Gaal, kongenial unterstützt von Hans Holt in seiner ersten Hauptrolle.“ Regie führte Hermann Kosterlitz, der kurz nach Abschluss der Dreharbeiten mit seinem Drehbuchautor Felix Joachimson in die USA auswanderte und in Hollywood als Henry Koster eine beachtliche Karriere machte.

Felix Jackson
Felix Jackson (geboren als Felix Raphael Joachimson am 5. Juni 1902 in Hamburg; gestorben am 4. Dezember 1992 in Woodland Hills, Los Angeles) war ein deutsch-amerikanischer Autor, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Ruhe Sanft GmbH
Ruhe Sanft GmbH (Originaltitel: The Comedy of Terrors, auch: Komödie des Grauens) ist eine Horrorkomödie aus dem Jahr 1963. Regisseur Jacques Tourneur verfilmte mit seinem letzten Hollywood-Film das Drehbuch von Richard Matheson mit dem Triumvirat des Schreckens, Vincent Price, Peter Lorre und Boris Karloff, in den Hauptrollen.

Jacques Tourneur
Jacques Tourneur (* 12. November 1904 in Paris; † 19. Dezember 1977 in Bergerac im Département Dordogne) war ein französischer Filmregisseur mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Einige seiner Filme wie Katzenmenschen oder Goldenes Gift gelten heute als Meisterwerke.
Pech Merle
Pech Merle ist eine Tropfsteinhöhle mit jungpaläolithischer Höhlenmalerei. Sie liegt im Südwesten Frankreichs in der Gemeinde Cabrerets in der Nähe der Stadt Cahors und gehört zum Komplex der Frankokantabrischen Höhlenkunst.

Um die Felszeichnungen vor der Körperwärme der Besucher zu schützen, können jeden Tag nur 700 Besucher  die Höhle besichtigen. Das Fotografieren in der Höhle ist verboten.

Cabrerets
Cabrerets ist eine französische Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Der kleine, 222 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende Ort liegt im Tal des Célé und ist Teil des Regionalen Naturparks Causses du Quercy. Im Gebiet der Gemeinde befindet sich die bedeutende prähistorische Grotte Pech Merle. Durch Cabrerets führt die Célé-Variante des französischen Jakobsweges Via Podiensis. Diese Variante ist als Fernwanderweg GR 651 gekennzeichnet.
In einem anderen Land (1957)
In einem anderen Land (Originaltitel: A Farewell to Arms) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Charles Vidor. Das Drehbuch von Ben Hecht basiert auf dem Roman In einem andern Land (A Farewell to Arms) von Ernest Hemingway. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 21. März 1958 im Kino gezeigt. Er ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films, den Frank Borzage 1932 mit Gary Cooper und Helen Hayes in den Hauptrollen inszeniert hatte.

In einem anderen Land (1932)
In einem anderen Land (Originaltitel: A Farewell to Arms) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Frank Borzage aus dem Jahr 1932. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ernest Hemingway.
The Colours of Chloë
The Colours of Chloë ist das Debütalbum des deutschen Jazz-Bassisten und Komponisten Eberhard Weber, das er 1973 gemeinsam mit Rainer Brüninghaus, Peter Giger, Ralf Hübner, Ack van Rooyen, Gisela Schäuble und den Cellisten des Südfunk Symphonie Orchesters Stuttgart aufnahm. Es wurde im April 1974 von ECM Records veröffentlicht.

Eberhard Weber (Musiker)
Eberhard Weber (* 22. Januar 1940 in Stuttgart-Hedelfingen) ist ein deutscher Jazz-Bassist und -komponist. Er gilt als eine herausragende Persönlichkeit der deutschen Jazzszene und genießt internationale Anerkennung.

Weber zählt zu den wenigen Bassisten, die das Bassspiel im Jazz stark erweitert haben. Sein Stil ist durch die Tongebung und Phrasierung erkennbar und wird als lyrisch, schwebend und warm beschrieben.
Scylacops
Scylacops ist eine Gattung der fleischfressenden Theriodontia, einer Gruppe der sog. „säugetierähnlichen Reptilien“ (Therapsida). Die Arten der Gattung lebten während des Oberperms in Südafrika, also vor etwa 260 bis 251 Millionen Jahre vor heute. Die Typusart wurde nach einem fast vollständig erhaltenen Schädel beschrieben, der 1913 in der Nähe der südafrikanischen Stadt Beaufort West in der Karoo gefunden wurde.

Gorgonopsia
Die Gorgonopsia sind eine ausgestorbene Gruppe der Therapsiden. Sie lebten vom mittleren, möglicherweise auch vom frühen, bis zum späten Perm vor 270 (?290) bis 251 Mio. Jahren und waren die dominanten Fleischfresser dieser Epoche. Die Gruppe wurde von Harry Seeley nach den Gorgonen aus der griechischen Mythologie benannt, geflügelte Schreckgestalten mit Schlangenhaaren, die jeden, der sie anblickt, zu Stein erstarren lassen. Die Gorgonopsia waren die formenreichste Gruppe der Theriodontia.

Die meisten und am besten erhaltenen Fossilien der Gruppe wurden im südlichen Afrika (vor allem im Karoo-Hauptbecken) und im westlichen Ural-Vorland in Russland gefunden. Der bislang wahrscheinlich älteste Vertreter der Gorgonopsia konnte auf Mallorca nachgewiesen werden. Einige wenige und nicht auf Art- oder Gattungsebene bestimmbare Funde stammen aus dem Niger sowie aus Indien und China. Die Gruppe verschwindet mit dem Massenaussterben am Ende des Perms aus dem Fossilbericht.
Andard
Andard ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loire-Authion mit 3.049 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Andardais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Andard, Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l’Authion, Corné,  La Daguenière und Saint-Mathurin-sur-Loire zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Loire-Authion zusammengelegt. Die Gemeinde Andard gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-7.

La Bohalle
La Bohalle ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loire-Authion mit 1.140 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bohalliens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Andard, Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l’Authion, Corné,  La Daguenière und Saint-Mathurin-sur-Loire zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Loire-Authion zusammengelegt. Die Gemeinde La Bohalle gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-7 (bis 2015: Kanton Les Ponts-de-Cé).

La Bohalle liegt etwa 13 Kilometer ostsüdöstlich von Angers an der Loire.
Woschod (Jalta)
Woschod (ukrainisch und russisch Восход) ist eine Siedlung städtischen Typs mit 481 Einwohnern. Die Ortschaft liegt an der subtropischen Südküste der Halbinsel Krim, 7 km nordöstlich von Jalta, zu deren Stadtgemeinde es administrativ gehört.

Seit der international nicht anerkannten Annexion der Halbinsel Krim durch Russland im März 2014 gehört Woschod de facto zum Föderationssubjekt Südrussland der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine ist Woschod Teil der Autonomen Republik Krim, die zu den durch Russland besetzten Gebieten gehört.

Jalta
Jalta (ukrainisch und russisch Ялта; krimtatarisch Yalta; armenisch Յալտա) ist eine Kurstadt und Urlaubsort in der Autonomen Republik Krim an der Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie hat knapp 80.000 Einwohner, in der Agglomeration Jaltas leben rund 140.000 Menschen.

International bekannt wurde die Stadt 1945 durch die Konferenz von Jalta.
Kruså
Kruså [kʀusˈoːʔ] (deutsch Krusau) ist ein dänischer Ort mit knapp 1600 Einwohnern an der Grenze zu Deutschland, der zur Kirchspielgemeinde Bov Sogn (deutsch Bau) gehört und damit Teil der Aabenraa Kommune ist.

Krusau (Fluss)
Die Krusau (dänisch Kruså) ist ein kleiner Fluss in Dänemark und Deutschland, der in einem nach links ausholenden Bogen insgesamt einen nordöstlichen Verlauf nimmt und abschnittsweise auf der deutsch-dänischen Grenze verläuft.
Méouane
Méouane ist eine Gemeinde (commune) im Département Tivaouane der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie ist Sitz der Präfektur des Arrondissement de Méouane und besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Mékhé
Mékhé oder Méckhé, beide Schreibweisen finden offizielle Verwendung (Wolof Mexe), ist eine städtische Gemeinde (commune) im Département Tivaouane in der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals.
Clark Mountains
Die Clark Mountains umfassen eine Reihe nieriger Berge um die 1200 m Höhe, die sich etwa 15 km östlich der Allegheny Mountains in den Ford Ranges des westantarktischen Marie-Byrd-Lands befinden.

Entdeckt wurden sie während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei Überflügen von der West Base. Benannt sind sie nach der Clark University in Worcester, Massachusetts.

Allegheny Mountains (Antarktika)
Die Allegheny Mountains sind eine kleine Berggruppe etwa 15 km westlich der Clark Mountains in den Ford Ranges des westantarktischen Marie-Byrd-Lands.

Entdeckt wurden sie während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei Überflügen von der West Base. Benannt sind sie nach dem Allegheny College in Meadville, Pennsylvania, Alma Mater des US-amerikanischen Antarktisforschers Paul Siple, dem Leiter der West Base.
Brad Bombardir
Luke Bradley „Brad“ Bombardir (* 5. Mai 1972 in Powell River, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2004 unter anderem 372 Spiele für die  New Jersey Devils, Minnesota Wild und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Bombardir in Diensten der New Jersey Devils mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2000. Seit dem Sommer 2010 ist er als Director of Player Development bei den Minnesota Wild tätig.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Coeloplana astericola
Coeloplana astericola ist eine bodenlebende (benthische) Art von Kammquallen der Ordnung Platyctenida aus dem tropischen westlichen Indopazifik, die als Episymbiont auf Seesternen wie Echinaster luzonicus lebt.

Platyctenida
Als Platyctenida bezeichnet man eine Ordnung von Rippenquallen (Ctenophora) in der Klasse Tentaculata, deren Körperbau stark vom Grundbauplan der Rippenquallen abweicht, so dass manche Arten auf den ersten Blick eher wie Plattwürmer (Plathelminthes) aussehen.

Der Taxonname wurde erstmals 1900 von dem englischen Zoologen Gilbert Charles Bourne in der Abhandlung Treatise on Zoology verwendet.
Unterwasserdruckstrahlmassage
Die Unterwasserdruckstrahlmassage (UWM oder UWAM; zuweilen mit der Unterwassermassage verwechselt) ist eine Therapie, die sowohl zu den Massagen als auch in die Hydrotherapie gehört. Der Patient sitzt in einer Badewanne und wird mit Wasser, welches mit hohem Druck aus einem Wasserschlauch kommt, massiert.

Hydrotherapie
Die Hydrotherapie (von altgriechisch ύδρο- idro-, „wasser-“, von altgriechisch ὕδωρ hýdor, „Wasser“, und θεραπία therapía, „Therapie“), auch Hydropathie (früher auch „Hydroposie“) oder deutsch Wasserheilkunde, ist die methodische Anwendung von Wasser zur Behandlung akuter oder chronischer Beschwerden, zur Stabilisierung von Körperfunktionen (Abhärtung), zur Vorbeugung, zur Rehabilitation und/oder zur Regeneration. Vor allem wird der Temperaturreiz des Wassers genutzt, weniger der Druck oder der Auftrieb als therapeutischer Reiz.

Bei den Wasserheilverfahren wird Wasser in allen drei Aggregatzuständen verwendet: Eis, kaltes/temperiertes/warmes Wasser und Dampf. Die in ihren Wurzeln bis in die Antike zurückreichende Hydrotherapie ist als Wasserkur zwischen 1830 und 1850 dogmatisch und medizinkritisch angewendete Wasserheilkunde Teil und Grundlage der „klassischen“ Naturheilkunde.
Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Stefan Weigl
Stefan Weigl (* 1962 in München) ist ein deutscher Hörspiel- und Drehbuchautor.

Er ist Co-Autor des Drehbuchs zum Kinofilm Waschen Schneiden Legen mit Guildo Horn (1999). Bekannt wurde Stefan Weigl durch sein Hörspiel Stripped. Ein Leben in Kontoauszügen (WDR 2004), für das er mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet wurde. 2007 wurde im Verlag Tisch 7 sein Buch 'Marienplatz – Einmal Löwe – immer Löwe' veröffentlicht und es erschien ein weiteres Hörspiel für den WDR: Todesroman On/Off. 2008 verfasste Weigl ein weiteres Hörspiel über Warteschleifen von Telefonhotlines – „Moment, das wird Sie interessieren!“ (WDR). 2009 erhielt dieses Stück bei den ARD-Hörspieltagen sowohl den Deutschen Hörspielpreis der ARD als auch den ARD-Online-Award, über den das Publikum im Internet abstimmt. 2014 nahm Weigl für sein Drehbuch zur Kapitalismus-Satire Zeit der Kannibalen den Prix Europa entgegen, 2015 den Deutschen Filmpreis in Gold.

Hörspielpreis der Kriegsblinden
Der Hörspielpreis der Kriegsblinden (oder auch einfach Kriegsblindenpreis) ist die bedeutendste Auszeichnung für Autoren deutschsprachiger Hörspiele. Begründet wurde dieser Hörspielpreis 1950 vom Bund der Kriegsblinden Deutschlands e. V. (BKD) und ihrem Schriftleiter Friedrich Wilhelm Hymmen. Zu den Initiatoren des Preises gehörte Peter Plein. Seit 1994 wird der Preis von der Film- und Medienstiftung Nordrhein-Westfalen mitgetragen. 2020 übernahm der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband die Mitträgerschaft vom Bund der Kriegsblinden Deutschlands.
Burschenschaft Germania Halle zu Mainz
Die Burschenschaft Germania Halle zu Mainz ist eine pflichtschlagende, farbentragende Studentenverbindung in Mainz. Die Burschenschaft ist Mitglied des Korporationsverbandes Deutsche Burschenschaft (DB) und ist Teil der Burschenschaftlichen Gemeinschaft (BG).

Burschenschaftliche Gemeinschaft
Die Burschenschaftliche Gemeinschaft in DB und DBÖ (BG) ist ein Zusammenschluss von 36 Burschenschaften aus Deutschland und Österreich, die jeweils einem der Verbände Deutsche Burschenschaft (DB), Deutsche Burschenschaft in Österreich (DBÖ) und Conservativer Delegierten Convent (CDC) angehören. Die Burschenschaftliche Gemeinschaft (BG) vertritt einen völkischen Nationalismus und wird als rechtsextrem eingestuft. In der BG organisierte Burschenschaften werden teilweise von den Verfassungsschutzbehörden beobachtet.
Lavelilla
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Lavelilla (aragonesisch La Velilla) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde Fiscal. Lavelilla hat seit Jahren keine Einwohner mehr.

Fiscal (Spanien)
Fiscal ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde im Norden der Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. Fiscal hat auf einer Fläche von 170 km² im Jahre 2024 379 Einwohner.
Juan Manuel
Juan Manuel (als Buchautor Don Juan Manuel) (* 5. Mai 1282 in Escalona, Provinz Toledo; † 13. Juni 1348 auf Burg Peñafiel, Peñafiel, Provinz Valladolid) war ein kastilischer Staatsmann und Schriftsteller. Als letzterer gilt er als einer der Hauptrepräsentanten der mittelalterlichen Prosa in kastilischer Volkssprache. Er erbte von seinem Vater die Herrschaft Villena und erhielt die Titel „Herr“, „Herzog“ und schließlich „Fürst“ von Villena. Darüber hinaus war er Grundherr (señor) von Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas und Almenara. Zusätzlich war er Mayordomo der Könige Ferdinand IV. und Alfons XI. sowie Adelantado Mayor von Andalusien und von Murcia.

Cifuentes (Guadalajara)
Cifuentes (cifuentes = „hundert Quellen“) ist ein zentralspanischer Ort und eine aus mehreren Dörfern, Weilern und Einzelgehöften bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.701 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur dünnbesiedelten Region der Serranía Celtibérica.
Guignicourt
Guignicourt ist eine ehemalige französische Gemeinde und heutige Commune déléguée mit 2.276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Guignicourt wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Menneville zur Commune nouvelle Villeneuve-sur-Aisne fusioniert.

Menneville (Aisne)
Menneville ist eine französische Ortschaft im Département Aisne in der Picardie. Die bisher eigenständigen Gemeinden Guignicourt und Menneville wurden mit Wirkung vom 1. Januar 2019 zur Commune nouvelle Villeneuve-sur-Aisne zusammengelegt. Seither sind sie Communes déléguées.

Sie ist umgeben von den Nachbarorten Prouvais im Nordwesten, Proviseux-et-Plesnoy im Norden, Neufchâtel-sur-Aisne im Nordosten, Pignicourt im Südosten, Variscourt im Südwesten und Guignicourt im Westen.
Reiner Kurth
Reiner Kurth (* 20. Juli 1951 in Kirchmöser, Landkreis Westhavelland, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Rennkanute, der für die DDR startete.

Reiner Kurth begann erst mit 14 Jahren bei der BSG Lok Kirchmöser in Brandenburg (Havel) mit dem Kanurennsport und wurde mit 17 Jahren Spartakiadesieger im K2. Mit seiner Einberufung zur NVA wechselte er 1969 zum ASK Vorwärts Potsdam.

1969 gewann er über K1 und K2 die DDR-Meisterschaft. 1970 war es dann der Meistertitel im K1 und der Vizemeister im K2, beides über 1000 m. Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1971 in Belgrad wurde er mit seinem Partner Alexander Slatnow Weltmeister über 1000 m im K2, wofür er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet wurde. Ein Jahr später belegten beide bei den Olympischen Sommerspielen in München den 4. Platz.

Reiner Kurth lebt in Potsdam.

Alexander Slatnow
Alexander Slatnow (* 29. September 1950 in Teterow; † 21. Mai 2003 in Neubrandenburg) war ein deutscher Kanute.

Alexander Slatnow startete im Kanu-Sport für den SC Neubrandenburg. Er erzielte seine sportlichen Erfolge in den 1970er-Jahren.

Neben DDR-Meisterschaften in diesen Jahren sowohl im Kajak-Einer als auch Kajak-Zweier konnte er bei den Weltmeisterschaften 1971 und 1975, jeweils in Belgrad, die Goldmedaille im Kajak-Zweier über 1000 Meter mit nach Hause bringen. Bei Olympischen Spielen blieb Slatnow hingegen eine Medaille verwehrt. Als amtierende Weltmeister angereist kamen Reiner Kurth und er bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München nur auf Platz vier ins Ziel.

Für seine sportlichen Erfolge wurde Slatnow gemeinsam mit anderen Sportlern am 25. Juni 1975 mit der Ehrenbürgerwürde der Stadt Neubrandenburg ausgezeichnet.

Nach der Wende wurde bekannt, dass Slatnow unter dem Tarnnamen Peter Schreiber als inoffizieller Mitarbeiter für die Stasi gearbeitet hatte.
Rachel (Bibel)
Rachel, auch Rahel, ist eine Gestalt der Tora des Tanach, bzw. des Alten Testaments der christlichen Bibel. Im Buch Bereschit, der „Genesis“, wird erzählt, wie sie als Tochter des Laban und jüngere Schwester Leas die Lieblingsfrau Jakobs wird. Sie war Jakobs Cousine, denn ihr Vater Laban war der Bruder Rebekkas, der Mutter Jakobs. Rachel und Lea waren demnach Aramäerinnen und bewohnten das Land Paddan-Aram (Gen 25,20 ). Rachel ist die Mutter von Josef und Benjamin und Adoptivmutter von Dan und Naphtali, vier Stammväter der Zwölf Stämme Israels, und wird daher im Judentum zu den Erzmüttern Israels gezählt.

Rebekka
Rebekka (hebräisch רִבְקָה Riḇqāh; auch Rebecca) ist eine biblische Person der jüdischen Tora im Tanach und des christlichen Alten Testaments.

Die Geschehnisse um Rebekka stehen im Zusammenhang mit den Erzelternerzählungen im 1. Buch Mose (Genesis) 24–27 . Rebekka ist die Schwester Labans, Tochter des Aramäers Betuël (Genealogie in Gen 22,23 ; 24,24–47 ) und Enkelin Milkas und Nahors (Abrahams Bruder, der in Mesopotamien geblieben war). Sie ist die Großnichte Abrahams, die Nichte zweiten Grades und Frau Isaaks, des Sohnes Abrahams, und Mutter der Zwillinge Esau und Jakob.