hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Obetsebi-Lamptey
Emmanuel Odarkwei Obetsebi-Lamptey (* 1902; † 29. Januar 1963 in Accra, Ghana) war einer der führenden Politiker der britischen Kolonie Goldküste und im jungen Staat Ghana. Neben Ghanas ersten Präsidenten Kwame Nkrumah, Joseph Boakye Danquah, William Ofori Atta, Ebenezer Ako-Adjei und Edward Akufo-Addo gehörte Obetsebi zu den Big Six Ghanas.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Ewa Kierzkowska
Ewa Sławomira Kierzkowska (* 28. Juni 1964 in Brodnica als Ewa Sławomira Szczepaniak) ist eine polnische Politikerin (PSL). Von 2007 bis 2011 gehörte sie dem Sejm in der VI. Wahlperiode an. Sie war zwischen 2009 und 2011 stellvertretende Sejmmarschallin. Von 2011 bis 2013 war sie Staatssekretärin in der Kanzlei des polnischen Ministerpräsidenten.

Sejmmarschall
Sejmmarschall (poln. Marszałek Sejmu) ist das höchste Amt im Sejm, neben dem Senat eine Kammer des polnischen Parlaments. Der Sejmmarschall leitet als Parlamentspräsident die Arbeit des Sejm und wacht über ihren würdigen sowie rechtmäßigen Ablauf. Er wird am Anfang einer Legislaturperiode gewählt und muss selbst Abgeordneter sein. Der Sejmmarschall übernimmt im Fall der Verhinderung des Präsidenten oder dessen Ablebens das Amt als geschäftsführender Präsident, im letzteren Fall bis zu den vorgeschriebenen Neuwahlen. Dieser verfassungsrechtlichen Sonderstellung folgend, nimmt der Sejmmarschall in der Präzedenz die zweite Stelle hinter dem Präsidenten ein.
Moï Ver
Moï Ver (* 5. Dezember 1904 in Lebedewo, Belarus; † 18. Januar 1995 in Safed, Israel) später Moshe Raviv, (bürgerlich Moses Vorobeichic im deutschen Sprachraum M. Vorobeichich) war ein Fotograf und Maler.

Safed
Safed (hebräisch צְפַת Zfat; arabisch صفد Safad, DMG Ṣafad) ist eine 934 m hoch gelegene Stadt in Galiläa im Nordbezirk Israels und somit die höchstgelegene Stadt Israels. Sie befindet sich auf einem der höchsten Berge des oberen Galil (hebräisch גליל עליון Galil Elyon). 2022 hatte sie 37.801 Einwohner.

Safed ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Tiberias. Bedeutung erlangte Safed als ein wichtiger Ort jüdischer Gelehrsamkeit und war lange Zeit ein geistiges Zentrum der Kabbala.
Rittergut Steinbeck
Das Rittergut Steinbeck mit seinem zuletzt um 1800 im klassizistischen Stil erneuerten Herrenhaus, war der Mittelpunkt eines neben dem gleichnamigen Ort gelegenen, etwa 400 ha umfassenden Gutsbetriebes bei Bellin in Mecklenburg, von dem heute neben Teilen der ehemaligen Wirtschaftsgebäude nur noch Reste des alten Wegenetzes und der einstigen Parkanlage erhalten sind. Das Allodialgut zählte zu den ritterschaftlichen Gütern und seine Besitzer zur mecklenburgischen Ritterschaft. Während des 19. Jahrhunderts gehörte es zum Amt Goldberg, wobei Güstrow die zuständige Poststation war.

Schloss Bellin
Das Schloss Bellin ist das Herrenhaus eines großen Gutshofs in Bellin in Mecklenburg-Vorpommern. Das neobarocke Gebäude aus dem Jahr 1912 steht unter Denkmalschutz und wird seit 1997 als Hotel und für Veranstaltungen genutzt.
Marple Township
Marple Township ist eine Gemeinde (Township) im Delaware County im US-Bundesstaat Pennsylvania und gehört zur Metropolregion Delaware Valley. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.214 ermittelt.

Thomas Massey House
Das Thomas Massey House (oftmals auch 1696 Thomas Massey House) ist ein historisches Gebäude in der Lawrence Road in Broomall im Delaware County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es wurde am 16. November 1970 ins National Register of Historic Places, dem offiziellen Verzeichnis der amerikanischen Kulturdenkmäler aufgenommen. Das 1696 erbaute zweistöckige Haus gilt heute als einzigartig, da es zum großen Teil im Originalzustand erhalten ist.
Samuel Frey (Fabrikant)
Samuel Jakob Frey auch Samuel Frey-Frey (* 7. September 1850 in Gontenschwil; † 26. Februar 1934 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer, Papierfabrikant und Politiker. Frey war der Gründer der Freya Dütenfabrik in Gontenschwil, aus welcher sich der führende Papierhersteller Elco AG entwickelt hat. Er war von 1901 bis 1919 Grossrat des Kantons Aargau.

Gontenschwil
Gontenschwil (schweizerdeutsch: älter ˌɡʊndiʃˈʋiːu, jünger ˌɡɔndiʃˈʋiːu) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Kulm, liegt im oberen Wynental und grenzt an den Kanton Luzern.
Parkfriedhof Heiligenstock
Der Parkfriedhof Heiligenstock ist ein städtischer Friedhof in Frankfurt am Main. Er liegt im Nordosten des Frankfurter Stadtgebiets, am nördlichen Rand des namensgebenden Hochplateaus Heiligenstock auf dem Höhenzug Berger Rücken, unmittelbar an der Stadtgrenze zu Bad Vilbel und seinem Stadtteil Heilsberg.

Berger Rücken
Der Berger Rücken ist eine geologische Formation im Nordosten von Frankfurt am Main zwischen den Tälern von Main und Nidder/Nidda. Er verbindet die Frankfurter Stadtteile Berkersheim, Seckbach und Bergen und erstreckt sich im Osten bis nach Maintal-Bischofsheim. Teile des Berger Rückens gehören zum Landschaftsschutzgebiet Frankfurter Grüngürtel und zum Quellenwanderweg im Frankfurter Grüngürtel.

Der Südhang des Berger Rückens östlich von Bergen, wird als Berger Hang bezeichnet. Er gehört zu den Frankfurter Naturschutzgebieten und ist als FFH-Gebiet ausgewiesen. Westlich von Bergen befindet sich mit dem Lohrberger Hang der einzige verbliebene Weinberg im Frankfurter Stadtgebiet. Auf dem flacheren Nordhang erstreckt sich der von Streuobstwiesen und fruchtbaren Lößflächen geprägte Heiligenstock. Auf dem höchsten Punkt des Berger Rückens steht die Berger Warte.
Schwedische Literaturgesellschaft in Finnland
Die Schwedische Literaturgesellschaft in Finnland, schwedisch Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) (deutsch auch „Gesellschaft der schwedischen Literatur in Finnland“) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft zur Erforschung und Förderung der finnlandschwedischen Sprache, Literatur und Kultur. Ihr Hauptsitz befindet sich seit der Gründung, die 1885 zu Ehren von Johan Ludvig Runeberg stattfand, in Helsingfors (finnisch Helsinki).

Finnlandschwedische Literatur
Als finnlandschwedische Literatur bezeichnet man den Bereich der nordischen Literatur, der auf das Werk und die Werke von finnlandschwedischen Prosaisten und Lyrikern zurückgeht und in der Regel in Finnland verlegt wird. Mit Vertretern wie Johan Ludvig Runeberg, Edith Södergran und Tove Jansson besitzt sie eine lange Tradition. Oft wird auch die Literatur der autonomen Åland-Inseln zur finnlandschwedischen Literatur gezählt. Die älteren Literaturepochen fallen mit der schwedischen Literatur zusammen.
Dampsmesnil
Dampsmesnil ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse und Tourny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vexin-sur-Epte zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Écos.

Fours-en-Vexin
Fours-en-Vexin ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse und Tourny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vexin-sur-Epte zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Écos.
Kanton Boixe-et-Manslois
Der Kanton Boixe-et-Manslois ist ein französischer Kanton im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 34 Gemeinden aus dem Arrondissement Confolens. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Die beiden Namensteile bezeichnen eine zum Kantonsgebiet gehörende Waldfläche (Forêt de Boixe) und die Landschaft um Mansle.

Mansle
Mansle ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.660 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Confolens, zum Kanton Boixe-et-Manslois und zum Gemeindeverband Cœur de Charente. Die Einwohner werden Manslois und Mansloisesgenannt.

Der Erlass vom 15. Dezember 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Mansle als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Fontclaireau zur neuen Commune nouvelle Mansle-les-Fontaines fest.
Winfried Pilz
Winfried Pilz (* 4. Juli 1940 in Warnsdorf, Reichsgau Sudetenland; † 23. Februar 2019 in Görlitz) war ein deutscher römisch-katholischer Priester. Er war Präsident des Kindermissionswerks Die Sternsinger. Bekannt wurde er als Liederautor. Nach seinem Tod wurden Berichte zu sexuellem Missbrauch durch Pilz bekannt, zu denen es kirchenintern bereits zu seinen Lebzeiten Hinweise und Strafmaßnahmen gab.

Kindermissionswerk
Das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ ist das Kinderhilfswerk der katholischen Kirche in Deutschland mit Sitz in Aachen und ein Werk der Päpstlichen Missionswerke. Es organisiert seit 1959 in Deutschland das Sternsingen, auch „Aktion Dreikönigssingen“ genannt, bei dem Kinder und Jugendliche für Kinderhilfsprojekte in der ganzen Welt Spenden sammeln. Schwerpunkt der Spendenkampagne im Jahr 2023 sind Hilfsprojekte rund um die Rechte von Kindern in Indonesien.
Kurt Dieckert
Kurt Dieckert (* 17. Dezember 1893 in Allenburg, Ostpreußen; † 28. Oktober 1959 in Hannover) war ein deutscher Baurat und Offizier. Bekannt wurde er als militärgeschichtlicher Chronist der Ostpreußischen Operation und der Schlacht um Königsberg.

Schlacht um Königsberg
Die Schlacht um Königsberg war eine militärische Operation während des Deutsch-Sowjetischen Krieges im Zweiten Weltkrieg. Im Rahmen der Schlacht um Ostpreußen vom 6. April bis 9. April 1945 führten die Truppen der 3. Weißrussischen Front mit Unterstützung der Baltischen Flotte die Angriffsoperation durch, welche mit der Eroberung der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg abgeschlossen wurde.
Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.

Ersatzfreiheitsstrafe
Eine Ersatzfreiheitsstrafe (EFS) ist eine Freiheitsstrafe, die vollzogen wird, wenn eine vom Gericht im Strafverfahren verhängte Geldstrafe nicht gezahlt wird und auch nicht durch Zwangsvollstreckung beigetrieben werden kann, weil der Verurteilte entweder das Geld nicht hat oder es verbirgt. In Österreich kann eine Ersatzfreiheitsstrafe auch von einer Verwaltungsbehörde wegen der Nichtzahlung einer Verwaltungsstrafe angeordnet werden.
Der Lichtbringer
Der Lichtbringer ist der Titel eines großen, vergoldeten Bronzereliefs von Bernhard Hoetger aus dem Jahr 1936 über dem Eingang zur Böttcherstraße in Bremen.

Das Objekt steht seit 1973 unter Denkmalschutz.

Böttcherstraße (Bremen)
Die Böttcherstraße ist eine 108 m lange Straße in der Bremer Altstadt, die aufgrund ihrer Architektur zu den Kulturdenkmalen und Touristenattraktionen in Bremen zählt. Die meisten Gebäude sind in der Zeit von 1922 bis 1931 entstanden und hauptsächlich Ludwig Roselius (1874–1943), einem Bremer Kaffeekaufmann und Mäzen, zu verdanken. Roselius beauftragte die  Architekten Eduard Scotland (1885–1945), Alfred Runge und den Bildhauer Bernhard Hoetger (1874–1949) mit der künstlerischen Gestaltung. Die Straße und ihre Gebäude sind ein seltenes Beispiel für die Architektur des Expressionismus. Von den Häusern können mehrere dem Stil des Backsteinexpressionismus zugeordnet werden.

Das Ensemble steht seit 1973 unter Denkmalschutz.
Geologische Karte
Eine geologische Karte ist eine thematische Karte, die den geologischen Bau des kartierten Gebietes an seiner Oberfläche und/oder dem oberflächennahen Untergrund darstellt. Oft ist eine geologische Karte zur anschaulicheren Darstellung der Lagerungsverhältnisse um ein geologisches Profil ergänzt. Grundlage einer geologischen Karte sind eine entsprechende topographische Karte in Verbindung mit einer geologischen Kartierung.

Übersichtskarte
Als Übersichtskarten werden kleinmaßstäbige topografische Karten bezeichnet, die einen Überblick über Siedlungen, Verkehrsverbindungen und Topografie eines größeren Gebietes geben. Der Kartenmaßstab hängt vom Verwendungszweck ab und liegt meist im Bereich von 1:200.000 bis 1:1 Million, in dem die vorherrschenden Geländeformen noch ersichtlich sind.

In einigen Geowissenschaften wie Geologie oder Hydrologie oder bei Navigations- und Luftfahrtkarten sind auch noch Maßstäbe bis 1:2 Millionen gebräuchlich, wo die Topografie nur mehr stark generalisiert darstellbar ist.
Erman Okay
Erman Okay (* 30. November 1939 oder 1. Januar 1940 in Izmir) ist ein türkischer Schauspieler, Autor, Regisseur und Theatergründer, der lange Zeit in Deutschland gewirkt hat. Zu seinem umfangreichen Schaffen gehört auch die im deutschen Fernsehen gezeigte zweisprachige Familienserie Korkmazlar. Überdies zählt er zu den Mitbegründern der bis heute die Türkischen Filmtage München ausrichtenden SinemaTürk.

Korkmazlar
Korkmazlar (dt.: Familie Korkmaz), Untertitel „Eine Videofilmserie mit integrierten Deutschlernangeboten für türkische Familien“, ist eine achtteilige deutsche Spielfilmserie von Erman Okay in Zusammenarbeit mit Hans Barkowski und Evelyn Schulze über das Leben einer türkischen Migrantenfamilie in München aus dem Jahr 1987.

Die deutschdidaktisch aufbereitete nach Art einer Familienserie gestaltete türkischsprachige Reihe erschien auf Video und wurde mehrfach im Fernsehen gezeigt.

In der Rolle des Familienvaters war der bekannte türkische Schauspieler Yaman Okay zu sehen.
U-Bahnhof Picoas
Picoas ist ein U-Bahnhof der Linha Amarela der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Kreuzung Rua Tomás Ribeiro/Avenida Fontes Pereira de Melo und damit direkt auf der Grenze zwischen den beiden Stadtgemeinden Avenidas Novas und Arroios. Die Nachbarstationen des Bahnhofes sind Marquês de Pombal sowie Saldanha. Der Bahnhof ging am 29. Dezember 1959 als einer der elf Bahnhöfe des Lissabonner Ursprungsnetzes in Betrieb.

U-Bahnhof Saldanha
Saldanha ist ein U-Bahnhof am Kreuzungspunkt der Linha Amarela und der Linha Vermelha der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof für die Linha Amarela ging am 29. Dezember 1959 als einer der elf Bahnhöfe des Lissabonner Ursprungsnetzes in Betrieb, der Bahnhof der Linha Vermelha am 29. August 2009.
George Young (Rockmusiker)
George Redburn Young (* 6. November 1946 in Glasgow, Schottland; † 22. Oktober 2017 in Sydney, Australien) war ein australischer Rockmusiker, Gitarrist, Songschreiber und Produzent und Mitglied der Band The Easybeats. Youngs jüngere Brüder Malcolm und Angus waren bzw. sind Mitglied der Rockband AC/DC. Sein älterer Bruder, Alexander Young, war Mitglied der Band Grapefruit.

Alexander Young (Musiker)
Alexander Young (* 29. Dezember 1938 in Bridgeton, Glasgow; † 4. August 1997 in Hamburg) war ein schottischer Sänger, Komponist und Musikagent. Er spielte Gitarre, Bassgitarre und das Saxophon. Er war der ältere Bruder von George Young sowie von Malcolm und Angus Young (AC/DC).
Withers A. Burress
Withers Alexander „Pinky“ Burress (* 24. November 1894 in Richmond, Virginia; † 13. Juni 1977 in Arlington County, Virginia) war ein US-amerikanischer Generalleutnant der US Army, der unter anderem während des Zweiten Weltkrieges als Kommandeur der 100. Infanteriedivision im März 1945 an der Operation Undertone teilnahm, mit der die Pfalz, Teile des Rheinlandes und die während Unternehmen Nordwind zeitweilig verlorenen Gebiete des nördlichen Elsass und Lothringens unter alliierte Kontrolle kamen. Zuletzt war er zwischen 1953 und 1954 Kommandierender General der Ersten US-Armee (First US Army).

Operation Undertone
Operation Undertone war eine groß angelegte Militäraktion  der 7. und 3. US-Armee sowie Teilen der französischen 1. Armee an der Westfront, kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs. In ihrem Verlauf brachten die Alliierten zwischen dem 12. und 24. März 1945 die westrheinischen Teile des heutigen Rheinland-Pfalz, das Saarland und die während Unternehmen Nordwind zeitweilig verlorenen Gebiete des nördlichen Elsass und Lothringens unter ihre Kontrolle.

Sie durchbrachen hierbei die letzten noch von deutschen Truppen gehaltenen Teile des Westwalls, erreichten zwischen Koblenz und Gambsheim auf breiter Front den Rhein und schufen so die Voraussetzungen für ein Übersetzen über den Rhein, nachdem andere alliierte Verbände bereits am 7. März bei Remagen südlich von Bonn einen Brückenkopf gebildet hatten (siehe hierzu Operation Lumberjack).
Miliarense
Der Miliarense (Plural: Miliarensia) war eine große römische Silbermünze, die im 4. Jahrhundert unter Kaiser Konstantin dem Großen eingeführt wurde und ein Normgewicht von 1/72 römischen Pfund (4,54 g) haben sollte. Sie wurde nur in geringen Stückzahlen mit einem Gewicht zwischen 3,8 und 6,0 Gramm und einem Durchmesser zwischen 23 und 24 mm geprägt.

Es gibt zwei Typen von Miliarense: Einen leichten und einen schweren. 12 Miliarensia entsprachen jeweils einem Solidus.

Eine Variante der ursprünglichen Bezeichnung wurde für die byzantinischen Silbermünzen namens μιλιαρήσιον Miliaresion aus dem 8. bis 11. Jahrhundert verwendet. Diese zwischen 2,0 und 2,8 g schwere Münze war die byzantinische Ausgabe des seit dem 7. Jahrhundert geprägtem islamischen Dirhams.

Miliaresion
Miliaresion (griechisch μιλιαρήσιον, von lateinisch miliarensis) ist eine Bezeichnung für zwei Arten byzantinischer Silbermünzen. In der gebräuchlichsten Bedeutung bezieht es sich auf die thematisch gestaltete flache Silbermünze, die zwischen dem 8. und 11. Jahrhundert geprägt wurde.
Das Wunder von Bern (Musical)
Das Wunder von Bern oder nur Das Wunder ist ein Musical von dem Regisseur Gil Mehmert und dem Komponisten Martin Lingnau. Das Musical wurde am 23. November 2014 im Hamburger Theater an der Elbe uraufgeführt. Inhaltlich basiert das Musical auf dem gleichnamigen Film Das Wunder von Bern von Sönke Wortmann. Neben dem Fußball 1954 geht es vor allem um die gesellschaftliche Situation in der Nachkriegszeit in West-Deutschland. Sprachlosigkeit und Fassungslosigkeit der Beteiligten, aber auch die Sehnsucht der Jüngeren nach einer besseren Zukunft gehören zum Inhalt des Musicals und werden aufgearbeitet.

Das Wunder von Bern
Das Wunder von Bern ist ein Sportfilm des Regisseurs Sönke Wortmann, der gemeinsam mit Rochus Hahn auch das Drehbuch schrieb, aus dem Jahr 2003. Der Film erzählt die Geschichte von Deutschlands unerwartetem Sieg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in Bern (dem sogenannten Wunder von Bern). Darüber hinaus beschreibt der Film die Schwierigkeiten eines heimgekehrten Kriegsgefangenen, der sich in seinem alten Leben nicht mehr zurechtfindet, parallel zum deutschen Erfolg aber seinem Sohn und seiner Familie wieder näherkommt.
Rund um Zschopau
Rund um Zschopau ist eine Enduroveranstaltung, die seit 1955 in und um die Stadt Zschopau im Erzgebirge ausgetragen wird. Aufgrund ihres anspruchsvollen Kurses und der oft schlechten Wetterbedingungen gilt die Veranstaltung als eine der weltweit schwersten Enduroveranstaltungen. Die Besucherzahlen liegen heute bei rund 30.000 bis 40.000 Zuschauern. Damit ist Rund um Zschopau nach dem Motorrad-WM-Rennen auf dem Sachsenring die meistbesuchte Motorsportveranstaltung in Sachsen. Rund um Zschopau ist fester Bestandteil im Kalender der Internationalen Deutschen Enduro-Meisterschaft und darüber hinaus unregelmäßig Austragungsort eines Laufs zur Enduro-Weltmeisterschaft.

Unter der Bezeichnung Rund um die MZ-Stadt Zschopau, unter der die Veranstaltung ab Mitte der 1960er-Jahre bis 1990 ausgetragen wurde, findet seit 2004 in der Regel jährlich im Sommer ein sogenanntes Classic Enduro nach früheren Regeln für Geländesport-Wettbewerbe statt.

Enduro-Weltmeisterschaft
Die Enduro-Weltmeisterschaft (WEC) ist die Einzel-Weltmeisterschaft im Endurosport. Der seit 1990 ausgetragene Wettbewerb wird in mehreren Läufen in verschiedenen Ländern ausgetragen und ist neben der Internationalen Sechstagefahrt (der Mannschafts-Weltmeisterschaft) der wichtigste Wettbewerb in dieser Sportart.
Harry Partch
Harry Partch (* 24. Juni 1901 in Oakland, Kalifornien; † 3. September 1974 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist, Erfinder, Instrumentenbauer und avantgardistischer Theoretiker. Er gehört zu den ersten westlichen Komponisten, die sich mikrotonaler Musik zuwandten. Die meisten Musikstücke schrieb Partch für selbst erfundene und gebaute Instrumente, die in reiner („Just Intonation“) 11-Limit-Stimmung gestimmt waren (auf ganzzahligen Verhältnissen beruhend, bis zum 11. Naturton gehend).

Mikrotonale Musik
Mikrotonale Musik arbeitet mit mikrotonalen Intervallen, d. h. Intervallen, die kleiner als ein Halbtonabstand sind. Entsprechende zwischen den herkömmlichen Tonstufen liegende Töne werden zwar in klassischer Musik oder in Pop und Jazz schon immer eingesetzt (in Glissandi, Portamenti etc.), trotzdem spricht man hier nicht von mikrotonaler Musik. Eine derartige Musik muss vielmehr mit einem mikrotonalen Tonsystem verbunden sein oder mikrotonale Zeichen enthalten, die nicht nur sporadisch eingesetzt werden. Es müssen nicht zwangsläufig mehr als zwölf Töne pro Oktave vorhanden sein.
Borsa Italiana
Die Borsa Italiana mit Sitz in Mailand ist die einzige Wertpapierbörse Italiens. Die Mailänder Börse befindet sich im Palazzo Mezzanotte an der Piazza Affari. Nach ihrem Sitz wird die Börse umgangssprachlich auch Piazza Affari genannt. Sie gehört seit 2021 dem Börsenverbund Euronext an.

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa
Die Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (in der Regel abgekürzt Consob oder CONSOB) ist die italienische Börsenaufsichtsbehörde. Der Haupt- und Verwaltungssitz der Consob befindet sich in Rom, der zweite Dienstsitz bei der italienischen Wertpapierbörse in Mailand.
Fancy (St. Vincent und die Grenadinen)
Fancy ist ein Ort auf der Insel St. Vincent, die dem Staat St. Vincent und die Grenadinen angehört. Der Ort ist die am nördlichsten gelegene Siedlung der Insel und gehört zum Parish Charlotte. Hier leben unter anderem Garifuna, wie auch in Sandy Bay und Owia.

In Fancy gibt es eine Adventistische Kirche.

Im Jahr 1980 verursachte der Wirbelsturm Allen schwere Schäden in der Fischindustrie.

Sandy Bay (St. Vincent)
Sandy Bay ist eine Ortschaft im Norden der Karibikinsel St. Vincent (Kirchspiel Charlotte). Sie ist die größe Ansiedlung von Kariben und Garifuna auf der Insel. Weitere entsprechende Siedlungen befinden sich in Petit Bordel, Owia, Rose Bank, Greiggs und Fancy.

1806, nach dem Ende der Karibenkriege, hatten sich hier 19 Männer, 28 Frauen und 58 Kinder unter Führung eines gewissen Gabriel mit Erlaubnis des britischen Kommandanten in Owia niedergelassen. In den britischen Unterlagen wurden sie als „gelbe Kariben“ klassifiziert. In den 1980er Jahren lebten hier 900 Kariben.

Die Siedlung wurde 2010 durch den Wirbelsturm Tomas schwer beschädigt. Die Arbeitslosigkeit ist überdurchschnittlich hoch.