hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Beyth
Hans Shmuel Beyth (* 5. Oktober 1901 in Bleicherode; † 26. Dezember 1947 bei einem Feuergefecht in Castel, Britisch-Palästina) war ein deutscher Bankier und Zionist. Er war ab 1935 engster Mitarbeiter von Henrietta Szold und übernahm Anfang 1945 die Führung der Kinder- und Jugend-Alijah in Palästina bis zu seinem Tode kurz vor der Staatsgründung Israels. Durch seine Aktivitäten rettete er tausenden von Kindern und Jugendlichen das Leben.

Henrietta Szold
Henrietta Szold (geboren am 21. Dezember 1860 in Baltimore; gestorben am 13. Februar 1945 in Jerusalem) war eine bedeutende Aktivistin des frühen Zionismus. Sie war Erzieherin, Autorin, Sozialarbeiterin und 1912 Gründerin der amerikanischen zionistischen Frauenorganisation Hadassah, der größten zionistischen Organisation der Welt. Sie leitete die Kinder- und Jugend-Alijah in Palästina und war auch Mitglied des Waʿad Leʾummi, Exekutive der Repräsentantenversammlung im Jischuv.
Paul Sauer (Priester)
Paul Sauer (* 26. September 1892 in Bielitz, Landkreis Falkenberg O.S.; † 24. Juni 1946 in Bolesławiec (deutsch Bunzlau)) war ein deutscher Priester, der nach Ende des Zweiten Weltkriegs durch den polnischen Geheimdienst gefangen genommen wurde und in der Haft zu Tode kam.

Bolesławiec
Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛʦ] (deutsch Bunzlau; schlesisch Bunzel) ist eine Stadt im Powiat Bolesławiecki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der umgebenden Landgemeinde Bolesławiec, der sie nicht angehört.

Die Stadt ist für die Bunzlauer Keramik und durch den deutschen Barockdichter und Literaturtheoretiker Martin Opitz bekannt.
Fieberbrunner Ache
Die Fieberbrunner Ache, früher Pillerseer Achen, historisch auch Albm bzw. Albe, im Oberlauf Schwarzache genannt, ist ein rechter Nebenfluss der Großache im Bezirk Kitzbühel in Tirol mit einer Länge von rund 27 km.

Großache
Die Großache ist ein 79 km langer Fluss, der im Osten des österreichischen Bundeslandes Tirol das Leukental sowie den Achental genannten, südlichen Teil des bayerischen Chiemgaus durchfließt. In seinem Verlauf trägt der Fluss nacheinander fünf verschiedene Namen: Oberhalb Kitzbühels Jochberger Ache, von Kitzbühel bis St. Johann in Tirol Kitzbüheler Ache, im Mittellauf Großache und ab der Talenge bei Erpfendorf auch Kössener Ache, wobei Großache die Gesamtbezeichnung des Flusses im österreichischen Teil (Leukental) ist,
im deutschen Unterlauf gilt die Bezeichnung Tiroler Achen. Sie entspringt am Pass Thurn auf salzburgischem Gebiet, erreicht die Tiroler Grenze nach 400 m, die deutsche Grenze nach 55 km und mündet 24 km weiter bei Grabenstätt in den Chiemsee.
Schwere Reiter (Theater)
Das Schwere Reiter ist eine Produktions- und Spielstätte in München, die von Tanztendenz München, Pathos München und scope – Spielraum für aktuelle Musik betrieben und vom Kulturreferat der Stadt München gefördert wird. Es ist Teil des Kreativquartiers.

Die Spielstätte am Leonrodplatz, an der Dachauer Straße Ecke Schwere-Reiter-Straße, präsentiert seit 2008 zeitgenössische Produktionen, Kooperationen und Gastspiele aus den Sparten Tanz, Theater und Musik. Es verfügt über eine Veranstaltungshalle und einen Probenraum. Im Herbst 2021 bezog das Schwere Reiter das neue Gebäude, das gegenüber dem Eingang seit Juli 2020 entstand.

Schwere-Reiter-Straße
Die Schwere-Reiter-Straße ist eine etwa 1,1 km lange Straße im Münchner Stadtbezirk Schwabing-West im Bereich Oberwiesenfeld, die vom Leonrodplatz bis zur Hohenzollernstraße / Ecke Winzererstraße führt. An ihr zweigt nach Norden die Ackermannstraße ab, nördlich liegt der Olympiapark.
Iwan Danilowitsch Tschernjachowski
Iwan Danilowitsch Tschernjachowski (russisch Иван Данилович Черняховский, wiss. Transliteration Ivan Danilovič Černjachovskij; * 16. Junijul. / 29. Juni 1906greg. in Uman, Russisches Kaiserreich; † 18. Februar 1945 in Mehlsack, Ostpreußen) war der jüngste Armeegeneral in der Geschichte der sowjetischen Roten Armee.

Alexander Michailowitsch Wassilewski
Alexander Michailowitsch Wassilewski (russisch Александр Михайлович Василевский, wiss. Transliteration Aleksandr Michajlovič Vasilevskij; * 18.jul. / 30. September 1895greg. im Dorf Nowaja Goltschicha bei Witschuga; † 5. Dezember 1977 in Moskau) war ein sowjetischer Offizier und Generalstabschef (1942–1945). Der Marschall der Sowjetunion war von 1949 bis 1953 sowjetischer Verteidigungsminister.
Laudatio Turiae
Laudatio Turiae (lat. Lob der Turia) wird eine in der Nähe von Rom gefundene Inschrift aus der Zeit des Augustus genannt. Es ist die längste bekannte römische Grabinschrift. Es handelt sich dabei um die Trauerrede (laudatio funebris) eines Ehemannes auf seine verstorbene Gattin, die in den Grabstein der Frau, als Epitaph, eingraviert ist. Sie vermittelt einen guten Einblick in das römische Erb- und Eherecht.

Ehe im Römischen Reich
Ehe und Familie galten im Römischen Reich als heilig. Nicht umsonst war Concordia einerseits die Schutzgöttin des gesamten Staatswesens und gleichzeitig Beschützerin der Ehe (matrimonium). Die Ehe galt im antiken Rom als Stütze der Gesellschaft, vor allem in materieller Hinsicht. Auch das Eherecht berücksichtigte vor allem die materiellen Aspekte der Ehe.
Bezirk Marzahn
Der Bezirk Marzahn war von 1979 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste zuletzt die Ortsteile Marzahn und Biesdorf. Bis 1986 gehörten auch die Ortsteile Hellersdorf, Kaulsdorf und Mahlsdorf zum Bezirk Marzahn. Das wieder auf dem Stand von 1979 bis 1986 zusammengefasste Gebiet des Bezirks bildet seit dem 1. Januar 2001 den Bezirk Marzahn-Hellersdorf.

Verwaltungsgliederung Berlins
Die heutige Verwaltungsgliederung Berlins besteht seit dem 1. Januar 2001, als Berlin durch eine Verwaltungsreform in zwölf Bezirke aufgeteilt wurde, die die Funktion von Verwaltungsbezirken haben und den unteren Teil der zweistufigen öffentlichen Verwaltung bilden.

Gemäß Artikel 66 Absatz 2 der Verfassung von Berlin erfüllen die Bezirke ihre Aufgaben nach den Grundsätzen der Selbstverwaltung. Die Bezirksverwaltungen sind vorrangig für Angelegenheiten vor Ort in den Bezirken zuständig, etwa die Kultur, die Grünflächen oder die Schulen betreffend. Die Bezirke sind in 97 Ortsteile untergliedert.
Carl von Wedel (Staatsrat)
Graf Carl Anton Wilhelm von Wedel (* 6. Juni 1790 in Magdeburg; † 18. November 1853 in Hannover), studierter Jurist, war 1826 Direktor der Justizkanzlei zu Osnabrück, 1837 Osnabrücker Landdrost, 1847 Kultusminister in Hannover.

Ernst von Wedel (Kammerherr)
Ernst August Graf von Wedel (* 5. Juni 1838 in Osnabrück; † 25. November 1913 in Weimar) war ein hannoverscher Premierleutnant (bis 1866), danach Kammerherr, später Oberstallmeister beim Großherzog von Sachsen-Weimar, 1890–1905 Oberstallmeister von Kaiser Wilhelm II. am Hof in Berlin, preußischer Oberst à la suite, 1905 Ernennung zum Obertruchsess.
Preisenberg (Kumhausen)
Preisenberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Kumhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut. Schon vor der Gemeindefusion 1971 bei der die Gemeinden Windten, Obergangkofen und Götzdorf der Gemeinde Kumhausen eingegliedert worden sind, war Preisenberg Teil der Gemeinde. Das Dorf liegt etwa zwei Kilometer südwestlich von der eigentlichen Gemeinde Kumhausen.

Kumhausen
Kumhausen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie entstand 1971 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Götzdorf, Niederkam, Obergangkofen und Windten. Gemeindesitz ist der Ort Kumhausen, das nahtlos nach Landshut übergeht und bis 1971 Teil der Gemeinde Niederkam war.
Nanjing (TCM)
Nanjing (chinesisch 難經 / 难经, Pinyin Nánjīng, W.-G. Nan-ching – „Klassiker der Schwierigen Fragen“) ist ein altes chinesisches medizinisches Werk, das auch Huangdi bashiyi nanjing  (黃帝八十一難經 / 黄帝八十一难经,  Huang-ti pa-shih nan-ching – „Klassiker der 81 schwierigen Fragen des Huangdi [nei jing]“) genannt wird.

Huangdi neijing
Das Huangdi Neijing (chinesisch 黃帝內經 / 黄帝内经, Pinyin Huángdì Nèijīng, Jyutping Wong4dai3 Noi6ging1), auch einfach als Nèijīng (内经) bekannt, ist eines der ältesten Standardwerke der chinesischen Medizin. Es wird unter anderem als „Innerer Klassiker des Gelben Fürsten“, „Buch des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ und „Die Medizin des Gelben Kaisers“ übersetzt und besteht aus zwei großen Teilen. Dieses medizinische Fachwerk ist bis heute grundlegend und richtungsweisend für die Ausbildung innerhalb der chinesischen Medizin. Es wurde von der UNESCO in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen.
Lahr (Westerwald)
Lahr ist ein Ortsteil der Gemeinde Waldbrunn (Westerwald) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Der Ort liegt am Kerkerbach am südlichen Rand des Oberwesterwalds. Er hat über 1300 Einwohner. Der im Jahr 782 erstmals erwähnte Ort hatte als Kirch- und Marktort lange eine zentrale Bedeutung für die umliegenden Dörfer. Noch heute wird das Ortsbild des ehemaligen Haufendorfs von der romanischen Pfeilerbasilika St. Johannes Enthauptung bestimmt. In den Jahren von 1337 bis 1866 gehörte der Ort, mit Unterbrechungen, zum Machtbereich des Hauses Nassau.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
Faschingskrapfen
Faschingskrapfen sind seit jeher eines der Symbole für den Fasching im deutschsprachigen Raum und anderswo. Sie gehören zu einer Speisengruppe, die unter dem Begriff Krapfen zusammengefassten Gebäcke mit unzähligen Namen gebildet ist.

Die Wiener Faschingskrapfen sind eine charakteristische Speise der Wiener Küche, die fast die gleiche Machart wie die Berliner Pfannkuchen aufweisen, aber nach den Belegen viel älter sind.

Berliner Pfannkuchen
Berliner Pfannkuchen (kurz Berliner) ist ein Siedegebäck aus süßem Hefeteig mit einer Füllung aus Konfitüre.
Für das gleiche bzw. ähnliche Gebäck existieren weitere großräumig verteilte regionale Bezeichnungen: Krapfen und als Ableitung davon die Bezeichnung Kräppel, sowie Faschingskrapfen und Pfannkuchen sowie etliche weitere lokale Namen.

Die faustgroßen Teigballen werden schwimmend in Fett ausgebacken und danach zumeist mit Zucker bestäubt oder mit einer Glasur überzogen. Typischerweise handelt es sich um ein voluminöses Gebäck mit einem ausgeprägten ungebräunten Rand rundum („weißer Kragen“).

Insbesondere im deutschsprachigen Raum wird das Gebäck zu Feiertagen und festlichen Anlässen als beliebte Spezialität angeboten.
Anton Koberger
Anton Koberger (* um 1440 in Nürnberg; † 3. Oktober 1513 ebenda) (auch: Koburger, Coberger, Coburger) war ein bedeutender deutscher Buchdrucker, Verleger und Buchhändler der Inkunabelzeit, der als einer der ersten die besonderen ökonomischen Möglichkeiten dieses Wirtschaftszweiges erkannte und seinen Betrieb als kapitalistisches Unternehmen führte. Er verlegte die Schedelsche Weltchronik. Koberger war der Taufpate von Albrecht Dürer.

Schedelsche Weltchronik
Die Schedelsche Weltchronik, auch Nürnberger Chronik genannt, ist eine illustrierte Darstellung der Weltgeschichte. Sie ist das Hauptwerk des deutschen Historikers Hartmann Schedel und erschien erstmals 1493 in Nürnberg in einer lateinischen und, am 23. Dezember des Jahres, in einer deutschen Fassung. Sie ist die bedeutendste illustrierte Inkunabel. Die das Werk illustrierenden Holzschnitte entwarf Michael Wolgemut. Das Handexemplar von Hartmann Schedel befindet sich in der Bayerischen Staatsbibliothek.
Bayern-Landshut
Das wittelsbachische Teilherzogtum Bayern-Landshut (zeitgenössisch: Baiern-Landshut) bestand von 1353 bis 1503. Es entstand infolge der Erbteilungen nach dem Tod Kaiser Ludwigs des Bayern und wird häufig nach einem seiner Vorgänger auch als Herzogtum Niederbayern bezeichnet. Es fiel nach dem Landshuter Erbfolgekrieg (1503–1505) an Bayern-München und Pfalz-Neuburg. Neben der Hauptstadt Landshut war Burghausen die zweite wichtige Herzogsresidenz.

Landshuter Erbfolgekrieg
Der Landshuter Erbfolgekrieg 1504/05 (auch Bairische/Bayerische Fehde oder bairisch-pfälzischer Erbfolgekrieg genannt) wurde von einem Streit um die Erbfolge in Bayern-Landshut ausgelöst, als der letzte dortige Herzog ohne männliche Nachkommen starb.
Herbert Reinecker
Herbert Reinecker (* 24. Dezember 1914 in Hagen; † 27. Januar 2007 in Kempfenhausen am Starnberger See) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. In der NS-Zeit war er erfolgreich propagandistisch tätig. Im Zweiten Weltkrieg arbeitete er als Kriegsberichterstatter in einer Propagandakompanie der Waffen-SS. Nach dem Krieg wurde er unter Pseudonymen wie Alex Berg und Herbert Dührkopp Autor von Jugendbüchern, Romanen und Drehbüchern. Besondere Bekanntheit erlangte er durch Konzeption und Drehbücher der Fernsehserien Der Kommissar, Derrick und in der Anfangsphase Siska. Er gilt als einer der erfolgreichsten deutschen Krimi-Autoren und schrieb viele Drehbücher der Edgar-Wallace-Filme und für die Jerry-Cotton-Serie.

Derrick
Derrick ist eine deutsche Fernsehkrimiserie mit Horst Tappert in der Titelrolle des Münchner Oberinspektors Stephan Derrick und Fritz Wepper in der Rolle seines Partners, Inspektor Harry Klein. Die Erstausstrahlung erfolgte zwischen Oktober 1974 und Oktober 1998 im deutschsprachigen Fernsehen. Herbert Reinecker war für die Drehbücher aller 281 Episoden verantwortlich. Helmut Ringelmann produzierte die Serie im Auftrag von ZDF, ORF und SF. Regie führten unter anderem Helmuth Ashley, Zbyněk Brynych, Gero Erhardt, Dietrich Haugk, Horst Tappert und Alfred Weidenmann.

Derrick, die meistverkaufte deutsche Serie der Fernsehgeschichte, wurde in über 100 Ländern ausgestrahlt.
Absberg (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Absberg war ein altes fränkisches Adelsgeschlecht (siehe auch Liste fränkischer Rittergeschlechter). Aus der Familie stammten für Franken bedeutende kirchliche Würdenträger, wie der Regensburger Bischof Heinrich IV. von Absberg. Mit der Verfolgung des Hans Thomas von Absberg wurde 1523 auch die Burg Absberg zerstört. Die Familie stieg bis in den Freiherrenstand auf.

Thomas von Absberg
Hans Thomas von Absberg (* 1477; † 3. Juli 1531 in Alten-Sedlitz) gilt als typischer Raubritter. Die Entführung Nürnberger Kaufleute führte 1523 im Fränkischen Krieg zur Zerstörung vieler kleiner Burgen im mitteldeutschen Raum, deren Besitzer mit ihm sympathisierten, durch den Schwäbischen Bund.
Beschlagwerk
Das Beschlagwerk ist ein in Architektur und Graphik um 1600 und zwischen 1870 und 1890 beliebtes Dekorationselement.

Das bandartige, flache, aus dem Rollwerk abgeleitete Ornament ahmt in symmetrischer Anordnung aufgenietete metallene Beschläge nach. Im späten 16. Jahrhundert wurde es in den Niederlanden entwickelt und verbreitete sich dann vor allem in Deutschland, wo es bis etwa 1620 in Gebrauch blieb.

In Verbindung mit eingerollten Bändern erscheint es beim Rollwerk, oft auch mit diesem gemischt. Teils gleichzeitige Ornamentformen sind Schweifwerk, Knorpel- und Ohrmuschelwerk.

Das Beschlagwerk geht auf den Antwerpener Bildhauer, Baumeister und Ornamentstecher Cornelis Floris  zurück. Er entwickelte zahlreiche neue Ornamentformen (Florisstil), die durch die Musterbücher von Vredeman de Vries verbreitet, aber auch abgewandelt wurden.

Die Neorenaissance griff zwischen 1870 und 1890 besonders gern Beschlagwerkmotive auf.

Schweifwerk
Das Schweifwerk ist eine aus dem Beschlagwerk hervorgegangene Dekorationsform. Es besteht aus C- und S-förmigen Schwüngen, deren Enden wie Keulen verdickt sind (daher auch Keulenschwung genannt) und sich teilweise überschneiden. Es kann mit Masken, Blumengirlanden, Mauresken oder Grotesken kombiniert werden.

Dieses Ornament wurde am Übergang vom Manierismus zum Frühbarock (ca. 1570–1630) hauptsächlich in deutschsprachigen Ländern entwickelt und verwendet. Stichwerke des Lucas Kilian, Virgil Solis und Wendel Dietterlin verbreiteten seine Formen.

Eine Weiterentwicklung ist das Ohrmuschel- oder Knorpelwerk, das sich durch weichere, teigige Formen auszeichnet.
Alasch-Partei (historisch)
Alasch war der Name einer politischen Partei, die zwischen Frühjahr 1917 und August 1920 bestand. Sie war Trägerin der kirgisischen Autonomie („Alasch Orda“) und die Parteizeitung trug den Namen Qazaq. Sie war Namensgeberin der späteren Alasch – Partei der nationalen Unabhängigkeit (1990 bis 1994).

Alasch Orda
Alasch Orda (kasach. Алаш Орда/Alaş Orda) war die Bezeichnung der „Kirgisischen Autonomie“ innerhalb Russlands, die vom 13. Dezember 1917 bis zum 26. August 1920 bestand. Zur Hauptstadt der Alasch Orda wurde das ostkasachische Alash-qala bestimmt. Der Alasch-Orda-Staat wurde von Großbritannien unterstützt und lehnte die Machtansprüche der späteren KPdSU über das kasachisch-kirgisische Gebiet ebenso ab wie die im November 1917 ausgerufene Kokander Autonomie.
Ottheinrich-Bibel
Die Ottheinrich-Bibel ist eine der kostbarsten Bilderhandschriften der Welt. Die wohl um 1425/30 geschriebene und wahrscheinlich in Regensburg teilweise illuminierte Handschrift überliefert eine frühe deutsche Übersetzung des Neuen Testaments. Sie basiert textlich auf der etwa 80 Jahre älteren Augsburger Bibelhandschrift. 1530 bis 1532 ließ Ottheinrich die vorgesehene Bildausstattung durch Matthias Gerung im Renaissance-Stil vollenden. Im Dreißigjährigen Krieg gelangte die Schrift nach Gotha. Hier wurde der riesige Band in den 1860er Jahren in acht Einzelbände zerlegt. Drei Bände (I, II und VII) erwarb die Bayerische Staatsbibliothek 1950, die restlichen fünf im Jahr 2007 (Signatur: Cgm 8010).

Ottheinrich
Ottheinrich von der Pfalz oder Ottheinrich von Pfalz-Neuburg – eigentlich Otto Heinrich (auch Ott Heinrich) – (* 10. April 1502 in Amberg; † 12. Februar 1559 in Heidelberg) aus der Familie der Wittelsbacher war Pfalzgraf von Pfalz-Neuburg ab dem 2. Juni 1522 und pfälzischer Kurfürst ab dem 26. Februar 1556 bis zu seinem Tod. Mit ihm starb die Ältere Kurlinie der Wittelsbacher aus.

Ottheinrich führte 1557 den Protestantismus in der Kurpfalz ein, förderte die Wissenschaft und verpflichtete angehende Mediziner zum Sezieren von Leichen. Seine Bibliothek, die Bibliotheca Palatina, galt als eine der bedeutendsten seiner Zeit. Aufgrund seiner aufwändigen Lebensführung drohte Ottheinrich mehrfach der Bankrott. In der Pfalz regierte Ottheinrich nur drei Jahre. Am Heidelberger Schloss ließ er den nach ihm benannten Ottheinrichsbau errichten, der als herausragendes Beispiel deutscher Renaissance-Architektur gilt.
Mirosław Sekuła
Mirosław Sekuła (* 20. Juni 1955 in Strzelce Opolskie) ist ein polnischer Politiker (AWS, PO). Er gehörte dem Sejm von 1997 bis 2001 und 2007 bis 2011 in der III. und VI. Wahlperiode an. Von 2001 bis 2007 war er Präsident des Najwyższa Izba Kontroli und 2013/14 Woiwodschaftsmarschall der Woiwodschaft Schlesien.

Najwyższa Izba Kontroli
Najwyższa Izba Kontroli (deutsch: Oberste Kontrollkammer, Oberster Rechnungshof) ist das höchste Organ der staatlichen Kontrolle in Polen. Sie ist nach dem Kollegialitätsprinzip tätig und untersteht dem Sejm.
Overnet
Overnet (ehemals Flock) war eine dezentralisierte Peer-to-Peer-Filesharing-Plattform. Ursprünglich als Nachfolger von eDonkey2000 geplant kam sie im Gegensatz zu diesem ohne Server aus. Basis zur serverlosen Verständigung der Clients war das Kademlia-Protokoll, mit dessen Hilfe auch die eMule-Clients mittels Kad ein dezentrales, jedoch zu Overnet inkompatibles Netzwerk aufbauten.

EDonkey2000
eDonkey2000 (abgekürzt auch eD2K) ist zum einen der Name eines Filesharing-Netzes im Internet, zum anderen der Name des ersten Clients für dieses Netz.

Bei eD2K kommen sowohl das Peer-to-Peer-Prinzip als auch das Client-Server-Prinzip zum Einsatz. Die Software, die vom Benutzer zur Teilnahme am Netz installiert wird, nennt man dennoch Client.
Blue Bird K3
Bluebird K3 war ein sogenanntes „Hydroplane“, ein nach dem Gleiter-Prinzip konstruiertes Rennboot mit einem Rolls-Royce-Flugmotor. Der Brite Malcolm Campbell stellte damit in den Jahren 1937 und 1938 dreimal den absoluten Geschwindigkeitsweltrekord auf dem Wasser auf.

Geschwindigkeitsweltrekord auf dem Wasser
Der Geschwindigkeitsweltrekord auf dem Wasser (engl. Water speed record) wird ähnlich dem Landgeschwindigkeitsrekord (Land speed record) in verschiedenen Klassen und Typen für motorisierte Wasserfahrzeuge ermittelt. Die kanonisierende/sanktionierende Organisation ist hier die U.I.M. (Union Internationale Motonautique) in Monaco. Für die Rekorde von segelbetriebenen Wasserfahrzeuge zeichnet das World Sailing Speed Record Council verantwortlich.
Stammliste des thüringischen Adelsgeschlechts Gleichen
Die Stammliste des thüringischen Adelsgeschlechts Gleichen enthält die in der Wikipedia vertretenen Personen mit den wichtigen Zwischengliedern.

Die mangelhafte, oft fehlerhafte, Quellenlage betrifft den gesamten Zeitraum aller Familienzweige. Gesicherte Daten sind urkundlich genannt, Geburts- und Sterbedaten o. g. Zeiträume jedoch oft ungesichert und nach höchstmöglicher Wahrscheinlichkeit der oft abweichenden Datenquellen unter Vorbehalt zu betrachten. Es bleiben genealogische Details, sogar die Zuordnung von Mitgliedern des Hauses, ungeklärt.

Stammliste von Hohnstein
Stammliste von Hohnstein (zeitgenössisch von Honstein) mit den in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtigen Zwischengliedern.

Die mangelhafte, oft fehlerhafte Quellenlage betrifft den gesamten Zeitraum aller Familienzweige. Gesicherte Daten sind urkundlich genannt, Geburts- und Sterbedaten o. g. Zeiträume jedoch oft ungesichert und nach höchstmöglicher Wahrscheinlichkeit der oft abweichenden Datenquellen unter Vorbehalt zu betrachten. Es bleiben genealogische Details, sogar die Zuordnung von Mitgliedern des Hauses, ungeklärt.
In Darkness (2011)
In Darkness (deutsch: In der Finsternis; polnischer Originaltitel: W ciemności) ist ein Filmdrama zum Holocaust der polnischen Regisseurin Agnieszka Holland aus dem Jahr 2011. Das Drehbuch basiert auf dem Buch In the Sewers of Lvov von Robert Marshall und den Erinnerungen von Krystyna Chriger mit dem Titel Das Mädchen im grünen Pulli. Bei der Oscarverleihung 2012 war der Film als Bester fremdsprachiger Film nominiert.

Oscarverleihung 2012
Die Oscarverleihung 2012 fand am 26. Februar 2012 im Hollywood & Highland Center (ehemals Kodak Theatre) in Los Angeles statt. Es war die 84. Verleihung der Academy Awards (englisch 84th Academy Awards) seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2011. Bereits im November 2011 waren die Ehrenpreise verliehen worden. Als bester Film setzte sich Michel Hazanavicius Stummfilm-Hommage The Artist durch, die in vier weiteren Kategorien preisgekrönt wurde. Auf dieselbe Anzahl an Preisen in Nebenkategorien kam Martin Scorseses Hugo Cabret.
1025
Das Jahr 1025 sieht die Krönung und den Tod des ersten polnischen Königs Bolesław Chrobry. Schon unter seinem Nachfolger beginnt der Zerfall des polnischen Großreichs mit einem ersten Konflikt mit dem neuen deutschen Konrad II.

Konrad selbst, der mit seiner Gattin Gisela einen Umzug abhält, sieht sich in seinem Reich mit einer starken Adelsopposition um seinen Verwandten Konrad den Jüngeren konfrontiert, die sich erst gegen Ende des Jahres langsam auflöst.

Bolesław I. (Polen)
Bolesław I. (genannt „der Tapfere“, polnisch Bolesław I Chrobry), im Deutschen meistens Boleslaw Chrobry genannt oder lateinisch Boleslaus (* 965/967; † 17. Juni 1025), aus der Herrscherfamilie der Piasten war ab 992 Herzog von Polen und ab 1000 bzw. 1025 erster König von Polen, von 1003 bis 1004 als Boleslav IV. auch Herzog von Böhmen.