hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristide Baragiola
Aristide Baragiola (* 19. Oktober 1847 in Chiavenna, Kaiserthum Österreich; † 8. Januar 1928 in Zürich) war ein italienischer Lehrer, Germanist, Romanist, Volkskundler, Dozent an der Universität Straßburg und Professor an der Universität Padua.

Baragiola wirkte an Privatschulen in Como und Grenchen und gründete eigene private Institute in Riva San Vitale, Straßburg und Padua. Als Universitätsdozent in Straßburg und Padua galt sein Streben der Vermittlung italienischer Kultur im deutschsprachigen Raum und umgekehrt der deutschen Kultur in Italien. Das Schwergewicht seiner Forschung lag allerdings auf der Folklore und dem Bauernhaus der südbairischen (einschließlich zimbrischen), walserdeutschen und ladinischen Sprachinseln in Norditalien und der Südschweiz.

Universität Padua
Die Universität Padua (italienisch Università degli Studi di Padova, lateinisch Universitas Studii Paduani) ist eine Universität in Padua in Italien. Sie gilt gemeinhin als eine der renommiertesten Universitäten Italiens und wurde im Jahr 1222 gegründet. Sie ist somit eine der ältesten Universitäten Europas und nach Bologna und Modena die drittälteste Universität Italiens. Derzeit (Stand: 2022) sind ungefähr 63.000 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.
Children of God
Children of God (deutsch: Kinder Gottes) ist der ursprüngliche Name einer neuen religiösen Bewegung, die sich heute Die Familie (The Family International) nennt und die zwischenzeitlich auch Family of Love hieß. Gegründet wurde sie 1968 von David Berg in Kalifornien. Seit Bergs Tod im Jahr 1994 wird sie von seiner Witwe Karen Zerby geführt. Die Familie bezeichnet sich selbst als „Zusammenschluss unabhängiger Missionsgemeinschaften“. Die christlichen Kirchen in Österreich, Deutschland und der Schweiz bezeichnen die Vereinigung als Sekte.

David Berg
David Brandt Berg (später auch Father David, King David, Mose David, MO; * 18. Februar 1919 in Oakland, Kalifornien, USA; † 1. Oktober 1994 in Portugal) war der Gründer und Anführer der Jugendreligion Children of God (deutsch: Kinder Gottes).

Sexueller Missbrauch, Manipulation und Pädophilie waren feste Bestandteile der Lehre und des Alltags und wurden über eine eigene Publikation, die sogenannten MO-Letters (= MO-Briefe), verbreitet. Die Children of God agieren heute unter dem Namen Family International.
Marcus Iulius Vestinus Atticus
Marcus Iulius Vestinus Atticus († 65) war ein römischer Senator im 1. Jahrhundert n. Chr.

Vestinus Atticus, wohl Sohn des Praefectus Aegypti (60–62) Lucius Iulius Vestinus, war ein Freund des Kaisers Nero. Er war gemeinsam mit Aulus Licinius Nerva Silianus ordentlicher Konsul im Jahr 65, in dem es zur Pisonischen Verschwörung kam, an der Vestinus nicht beteiligt war, weil die Verschwörer ihn für „jähzornig und schwierig“ hielten. Nero wollte jedoch Vestinus als Verschwörer beseitigen, der ihm inzwischen nicht zuletzt deshalb verhasst war, weil er dem Kaiser mit seinem Spott zusetzte. So zwang er Vestinus während eines Gastmahls zum Selbstmord. Im folgenden Jahr heiratete Nero Vestinus’ Witwe Statilia Messalina, mit der er schon vor ihrer Ehe mit Vestinus eine Affäre gehabt haben soll.

Aulus Licinius Nerva Silianus (Konsul 65)
Aulus Licinius Nerva Silianus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes. In einer Inschrift wird er als Aulus Licinius Nerva bezeichnet.

Silianus war 65 ordentlicher Konsul, zunächst zusammen mit Marcus Iulius Vestinus Atticus und danach mit dessen Nachfolger Publius Pasidienus Firmus; die beiden Konsuln Silianus und Firmus sind durch ein Militärdiplom, das auf den 17. Juni 65 datiert ist, belegt. Silianus war vermutlich der Enkel von Aulus Licinius Nerva Silianus, dem ordentlichen Konsul von 7.
Mesosoma
Der Ausdruck Mesosoma bezeichnet bei Taillenwespen (Apocrita, also den Hautflüglern mit Wespentaille) die Verschmelzung des gesamten Thorax mit dem ersten Segment des Hinterleibs (Abdomen).

Das Sternum des ersten Abdominalsegments ist in diesem Falle reduziert und wird als Propodeum oder Epinotum bezeichnet. Es ist fest mit dem Metanotum verwachsen. An das Mesosoma schließt sich der „Rest“ des Hinterleibs an, der als Metasoma bezeichnet wird.

Auch bei Gespenstschrecken (Phasmida) und Ohrwürmern (Dermaptera) und bei einem Teil der Kieferläuse (Mallophaga) kommt es zu einer mehr oder weniger starken Verschmelzung des Metathorax mit dem ersten Hinterleibssegment.

Metasoma
Der Ausdruck Metasoma bezeichnet bei Taillenwespen (Apocrita), also den Hautflüglern mit Wespentaille, den abgetrennten Teil ab dem zweiten Segment des Hinterleibs (Abdomen). Das Metasoma schließt an das Mesosoma an.

Bei manchen Arten ist das erste Segment des Metasomas als Stielchenglied (Petiolus) gebildet (beispielsweise einige Grabwespen), oder auch die ersten beiden Segmente (bei Knotenameisen). Der restliche Hinterleib, der je nach Art des Insekts mit dem zweiten, dritten oder vierten Hinterleibssegment beginnt, wird als Gaster bezeichnet.

Bei Skorpionen (Scorpiones) wird als Metasoma der „Schwanz“ (Cauda) bezeichnet, also die an das Mesosoma nach hinten anschließenden Segmente einschließlich des Telsons mit dem Giftstachel.
Three Days of Christmas
Three Days of Christmas (zu deutsch drei Tage Weihnachten; Originaltitel Días der Navidad, zu deutsch Weihnachtstage) ist eine dreiteilige spanische Drama-Miniserie von Pau Freixas, die am 6. Dezember 2019 auf Netflix veröffentlicht wurde.

Sie zeigt drei Weihnachten im Leben von vier Schwestern zu verschiedenen Jahrzehnten, wodurch sie jeweils von drei verschiedenen Schauspielerinnen verkörpert werden, darunter im höheren Alter die vier ausgezeichneten Schauspielgrößen Ángela Molina, Charo López, Victoria Abril und Verónica Forqué.

Zeit der Geheimnisse
Zeit der Geheimnisse ist eine deutsche Drama-Miniserie von Katharina Eyssen, die am 20. November 2019 auf Netflix veröffentlicht wurde. Die Geschichte, die über drei Jahrzehnte spielt, handelt von den Frauen aus vier Generationen einer Familie, die in einem Haus an einer Nordseeküste lebt. Zentral ist dabei jeweils die Heimkehr einzelner Frauen zu Weihnachten.
Komitat Szatmár
Das Komitat Szatmár (deutsch auch Komitat Sathmar, ungarisch Szatmár vármegye, lateinisch Comitatus Szathmariensis) war eine Verwaltungseinheit im Nordosten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nagykároly (1938–1940 Mátészalka, ab 1940 Szatmárnémeti).

Mátészalka
Mátészalka [ˈmaːteːsɒlkɒ] ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Der Ort erhielt 1969 den Status einer Stadt und ist von der Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt des Komitats.
Wendy Holdener
Wendy Holdener (* 12. Mai 1993 in Unteriberg) ist eine Schweizer Skirennfahrerin. Seit 2013 gehört sie der Nationalmannschaft von Swiss-Ski an. Erfolgreich ist sie insbesondere in der Kombination, in der sie in den Saisons 2015/16 und 2017/18 die Disziplinenwertung gewann und in den Jahren 2017 und 2019 Weltmeisterin wurde; sowie im Slalom, in dem sie bislang zwei Siege und insgesamt 38 Weltcup-Podestplätze errang. Bei Olympischen Spielen gewann sie bislang fünf Medaillen (einmal Gold, zweimal Silber und zweimal Bronze).

Anna Swenn-Larsson
Anna Swenn-Larsson (* 18. Juni 1991 in Mora) ist eine schwedische Skirennläuferin. Sie ist auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Bei Weltmeisterschaften gewann sie je eine Silber- und Bronzemedaille, an Olympischen Spielen eine Bronzemedaille.
Roland Janes
Roland Janes (* 20. August 1933 in Brookings, Arkansas; † 18. Oktober 2013 in Memphis, Tennessee) war ab 1956 einer der Sessionmusiker bei Sun Records und mitverantwortlich für die Entwicklung des „Sun-Sounds“ bei Rockabilly-Aufnahmen.

Sun Records
Sun Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das 1952 von dem Hobbymusiker Sam Phillips in Memphis, Tennessee, gegründet wurde. Das Label war trendsetzend für die Entwicklung des Rhythm and Blues, der Rockabilly- und der Rock-’n’-Roll-Musik.
Wieder allein zu Haus
Wieder allein zu Haus (Originaltitel: Home Alone 3) ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 1997. Sie ist eine Fortsetzung der Komödien Kevin – Allein zu Haus (1990) und Kevin – Allein in New York (1992). Regie führte Raja Gosnell, das Drehbuch schrieb John Hughes.

Kevin – Allein zu Haus
Kevin – Allein zu Haus (Originaltitel: Home Alone) ist eine Filmkomödie von John Hughes aus dem Jahr 1990, bei der Chris Columbus Regie führte. Der Film handelt von dem achtjährigen Kevin McCallister, der an Weihnachten daheim vergessen wird und das elterliche Haus gegen zwei tollpatschige Einbrecher verteidigen muss. Der Film stellt, gemeinsam mit seinem Nachfolger Kevin – Allein in New York, den größten Erfolg des Hauptdarstellers Macaulay Culkin dar und gilt als Weihnachtsklassiker.
Petit Trianon
Das Petit Trianon (französisch; deutsch Kleines Trianon) ist ein nordwestlich des Schlosses von Versailles im Park von Versailles, dort im Petit Parc genannten Teil, gelegenes Lustschloss, das im Auftrag von Ludwig XV. von Ange-Jacques Gabriel für die königliche Mätresse Madame de Pompadour errichtet wurde und später in den Besitz von Marie-Antoinette kam. Es gehört zum Gebiet der Stadt Versailles im französischen Département Yvelines in der Region Île de France.

Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen
Marie-Antoinette, auch Maria-Antonia von Österreich-Lothringen (* 2. November 1755 in Wien; † 16. Oktober 1793 in Paris), war aufgrund ihrer Ehe mit Ludwig XVI. vom 10. Mai 1774 bis zum 10. August 1792 Königin von Frankreich und Navarra, seit dem 4. September 1791 unter dem Titel Königin der Franzosen.

Die als Erzherzogin Maria Antonia von Österreich geborene Tochter von Kaiserin Maria Theresia heiratete am 16. Mai 1770 den Dauphin Ludwig-August, der vier Jahre später den französischen Thron bestieg. Anfänglich beliebt, wurde sie schon unter dem Ancien Régime zum Ziel massiver, teils polemischer Kritik. Im Verlauf der Französischen Revolution wurde sie entmachtet und neun Monate nach ihrem Ehemann auf der Guillotine hingerichtet.
Seiser Alm
Die Seiser Alm (italienisch Alpe di Siusi, ladinisch Mont Sëuc) ist die größte Hochalm Europas. Sie liegt in den Südtiroler Dolomiten in Italien, rund 20 km nordöstlich von Bozen und oberhalb der bekannten Tourismus-Orte Seis am Schlern, Kastelruth und St. Ulrich in Gröden.

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
U-Bahnhof Stadtgrenze
Der U-Bahnhof Stadtgrenze (Abkürzung: SG) ist der 21. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn. Er ist 825 m vom U-Bahnhof Jakobinenstraße und 953 m vom U-Bahnhof Muggenhof entfernt. An den Bahnhof schließt sich Richtung Fürth ein stumpf befahrener Gleiswechsel an. Der U-Bahnhof wurde nach der früheren Straßenbahnhaltestelle benannt. Täglich wird er von rund 11.500 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

U-Bahnhof Jakobinenstraße
Der U-Bahnhof Jakobinenstraße (Abkürzung: JA) ist der 22. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 20. März 1982 eröffnet. Er ist 700 m vom U-Bahnhof Fürth Hauptbahnhof und 825 m vom U-Bahnhof Stadtgrenze entfernt. Bis zum 7. Dezember 1985 war er Endbahnhof für die Linien U1 und U11. Die Jakobinenstraße wurde 1877 nach Jakobine Weigmann benannt, der Mutter eines Fürther Grundstücksbesitzers. Täglich wird er von rund 14.500 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).
Asaita
Asaita (auch Asayita oder Aysaita) war die Hauptstadt der Region Afar in Äthiopien. Der Ort liegt im nordöstlichen Teil des Landes am Fluss Awash, am Rande der Danakil-Wüste. Die Grenze zu Dschibuti ist etwa 50 km entfernt. Im Südosten von Asaita befinden sich 20 Salzwasserseen. Darunter der Gamarri, welcher für seine Flamingos bekannt ist und der Abbe-See, in welchen der Awash mündet. Der Ort liegt auf einer Höhe von 378 m und hatte 2007 16.052 Einwohner.

Die Stadt Semera, eine Anfang der 2000er errichtete Planstadt, hat die Hauptstadtfunktion für Afar übernommen. Diese Stadt liegt an der Straße von Awash nach Assab am Roten Meer. Hingegen liegt Asaita 50 Kilometer von dieser Straße entfernt und ist nur über eine Schotterpiste zu erreichen.

Semera
Semera (auch Samara) ist eine Planstadt am Rande der Danakil-Wüste im Nordosten  Äthiopiens. Sie ist seit 2007 Hauptstadt der Region Afar. Vorher hatte das ca. 100 km südöstlich gelegene Asaita diese Funktion. Zusammen mit der 7 km südöstlich gelegenen und größeren Stadt Logiya leben hier rund 94.000 Menschen.
Der vierte Kennedy
Der vierte Kennedy (Original: englisch The Fourth K) ist ein 1990 veröffentlichter Roman von Mario Puzo. Er handelt von der Präsidentschaft Francis Xavier Kennedys, dem imaginären Neffen von John F. Kennedy, Robert F. Kennedy und Edward Kennedy.

Mario Puzo
Mario Puzo (Aussprache [ˈmaːʁio ˈpuːzoʊ]) (* 15. Oktober 1920 in New York City; † 2. Juli 1999 in Bay Shore auf Long Island) war ein italoamerikanischer Schriftsteller.

Als Krimiautor weltweit bekannt wurde Mario Puzo durch seinen Roman Der Pate (englisch The Godfather) von 1969, ein Mafia-Familienepos, das den Aufstieg einer italienischen Mafia-Familie über eine Generation zeigt, und den gleichnamigen Film von Francis Ford Coppola. Für die Drehbücher zu Der Pate und Der Pate – Teil II erhielt er, zusammen mit dem Regisseur Coppola, je einen Oscar in der Kategorie bestes adaptiertes Drehbuch.
Franz Blei
Franz Blei (* 18. Januar 1871 in Wien, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1942 in Westbury, New York, USA) war ein österreichischer Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Literaturkritiker. Sein Hauptwerk ist Das große Bestiarium der deutschen Literatur, darin er ausgewählte zeitgenössische Schriftsteller in Tierallegorien vorstellte. Unter seinen Übersetzungen gelten die Märchen von Oscar Wilde und Gefährliche Liebschaften von De Laclos weiterhin als vorzüglich.

Robert Walser
Robert Walser (* 15. April 1878 in Biel, Kanton Bern; † 25. Dezember 1956 nahe Herisau, Kanton Appenzell Ausserrhoden) war ein deutschsprachiger Schweizer Schriftsteller.

Walser verfasste vier Romane – Jakob von Gunten, Geschwister Tanner, Der Gehülfe und Der Räuber –, die längere Erzählung Der Spaziergang sowie Kurzgeschichten und Essays. Er gilt als bedeutender Vertreter der literarischen Moderne und der sogenannten Angestelltenliteratur. Seine unkonventionellen, teils rätselhaft wirkenden Werke wurden von Zeitgenossen wie Walter Benjamin, Hermann Hesse, Franz Kafka, Robert Musil und Kurt Tucholsky geschätzt. Trotz Anfangserfolgen blieb Robert Walser der kommerzielle Durchbruch verwehrt. Den grössten Teil seines Lebens verbrachte er in Armut. Nach psychischen Problemen lebte er von 1929 bis zu seinem Tod in Heil- und Pflegeanstalten. Heute gilt er als einer der wichtigsten Schweizer Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, und sein Werk wird international rezipiert.
Georg Albrecht Klebs
Georg Albrecht Klebs (* 23. Oktober 1857 in Neidenburg, Ostpreußen (jetzt Nidzica, Polen); † 25. Oktober 1918 in Heidelberg) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „G.A.Klebs“.

Georg Klebs studierte ab 1874 Chemie, Philosophie und Kunstgeschichte an der Universität Königsberg. Nach Beschäftigung mit der Botanik wurde er Assistent von Anton de Bary an der Universität Straßburg. Nach Militärdienst wurde er Assistent bei Julius Sachs an der Universität Würzburg und bei Wilhelm Pfeffer an der Universität Tübingen.

1883 erhielt er die venia legendi der Universität Tübingen.

1887 wurde er Professor an der Universität Basel, wo Carl Emanuel Burckhardt sein Schüler war. 1898 an der Universität Halle und 1907 an der Universität Heidelberg. 1909 wurde er ordentliches Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften.

Klebs gilt als Begründer der botanischen Entwicklungsphysiologie.

Wilhelm Pfeffer
Wilhelm Friedrich Philipp Pfeffer (* 9. März 1845 in Grebenstein bei Kassel; † 31. Januar 1920 in Leipzig) war ein deutscher Botaniker und Pflanzenphysiologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pfeff.“.
Damals (Drama)
Damals (engl. Originaltitel: That Time) ist ein Einakter von Samuel Beckett. Beckett hatte das Stück 1975 eigens für den mit ihm befreundeten Schauspieler Patrick Magee geschrieben, der dann auch die stumme Rolle des Einmannstücks übernahm, das am 20. Mai 1976 – zusammen mit Tritte (Footfalls) – im Royal Court Theatre in London zur Feier von Becketts 70. Geburtstag uraufgeführt wurde. Regie führte Donald McWhinnie, unter Assistenz des Autors.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (* 13. April 1906 in Dublin; † 22. Dezember 1989 in Paris) war ein irischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und wurde 1969 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein bekanntestes Werk ist „Warten auf Godot“ (En attendant Godot), das am 5. Januar 1953 in Paris uraufgeführt wurde. Die erste Aufführung im deutschsprachigen Raum fand am 8. September 1953 im Schlosspark Theater Berlin statt.

Beckett war zunächst britischer, nach der Unabhängigkeit Irlands 1921 dann irischer Staatsbürger und lebte seit 1937 ständig in Frankreich. Seine ersten Texte verfasste er in englischer Sprache, in seiner mittleren und fruchtbarsten Phase schrieb er überwiegend französisch, später wechselte er zwischen beiden Sprachen, oft von Text zu Text, und übersetzte seine Werke häufig selbst in die jeweils andere Sprache.
Beira Interior Sul
Beira Interior Sul ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Centro und des Distriktes Castelo Branco. Im Norden grenzen Cova da Beira und Beira Interior Norte, im Osten Spanien, im Süden Spanien und Alto Alentejo und im Westen Pinhal Interior Sul an die Subregion.

Fläche: 3738 km². Bevölkerung (2001): 78.127.

Die folgenden vier Kreise gehören zu Beira Interior Sul:

Castelo Branco

Idanha-a-Nova

Penamacor

Vila Velha de Ródão

Cova da Beira
Cova da Beira ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Centro sowie des Distriktes Castelo Branco. Im Norden grenzen Serra de Estrela und Beira Interior Norte, im Osten Beira Interior Sul, im Süden Beira Interior Sul und Pinhal Interior Sul und im Westen Pinhal Interior Norte an Cova da Beira.

Fläche: 1373 km². Bevölkerung (2001): 93 580.

Die folgenden drei Kreise gehören zu Cova da Beira:

Belmonte

Covilhã

Fundão
Seirocrinus subangularis
Seirocrinus subangularis ist eine fossile Seelilien-Art aus dem Unterjura. Die Art ist bekannt für spektakuläre Funde aus dem Posidonienschiefer, die Prunkstücke von Museumssammlungen sind. Sie ist auch forschungsgeschichtlich bedeutsam: Eberhard Friedrich Hiemer (1682–1727) veröffentlichte 1724 eine Abhandlung über das „schwäbische Medusenhaupt“, in der er die Tiere als einer der ersten nicht nur als Spiele der Natur, sondern als Überreste eines tatsächlich lebenden, aber ausgestorbenen Tiers behandelte. Die Art ist die größte bisher beschriebene Seelilienart aus dem Jura. Seirocrinus subangularis ist Fossil des Jahres 2014.

Eberhard Friedrich Hiemer
Eberhard Friedrich Hiemer (* 24. Mai 1682 in Gächingen; † 5. Mai 1727 in Stuttgart) war ein deutscher lutherischer Theologe. Er war Hofprediger und Konsistorialrat in Stuttgart und ist auch für einen Beitrag zur Paläontologie bekannt.
Grüntauben
Die Grüntauben (Treron) sind eine Gattung der Taubenvögel, die zu den sogenannten Fruchttauben gehören. Das Verbreitungsgebiet dieser Taubengattung ist sehr groß und erstreckt sich von Afrika bis nach Südostasien.

Große Grüntaube
Die Große Grüntaube (Treron capellei), auch Dickschnabeltaube, Dickschnabel-Grüntaube oder Großschnabel-Fruchttaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie ist in Südostasien in mehreren Unterarten verbreitet.

Wie viele südostasiatische Arten, die auf Grund ihrer Lebensweise auf zusammenhängende Wälder angewiesen sind, ist auch die Große Grüntaube in ihrem Bestand gefährdet. Die Bestandssituation der Großen Grüntaube wird auf Grund der zurückgehenden Populationen von der IUCN mit vulnerable angegeben.
Wachau (Sachsen)
Wachau (obersorbisch Wachow) ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Bautzen (Sachsen) und besteht seit 1998 (Eingemeindung von Lomnitz) aus fünf Ortsteilen. Die Ortsteile der Gemeinde sind Feldschlößchen, Leppersdorf, Lomnitz, Seifersdorf und Wachau (Altgemeinde). Die Ortsteile Feldschlößchen und Wachau (Altgemeinde) sind zur Ortschaft Wachau zusammengefasst, so dass die Gemeinde Wachau zwar aus fünf Ortsteilen, aber aus nur 4 Ortschaften besteht, die somit den früheren vier eigenständigen Gemeinden entsprechen. Die Landeshauptstadt Dresden ist etwa 25 Kilometer entfernt.

Lomnitz (Wachau)
Lomnitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Wachau im sächsischen Landkreis Bautzen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Der Ort Lomnitz mit ca. 1000 Einwohnern liegt etwa 25 Kilometer nordöstlich von Dresden entfernt.
Engerhafe
Der Ort Engerhafe gehört seit der Gemeindegebietsreform vom 1. Juli 1972 zum Ortsteil Oldeborg der Gemeinde Südbrookmerland in Ostfriesland. Bereits 1938 wurden die früher selbständigen Landgemeinden Engerhafe, Fehnhusen, Oldeborg und Upende zu der größeren Gemeinde Oldeborg vereinigt, die zusammen etwa das Gebiet des mittelalterlichen Kirchspiels Engerhafe umfassten. Der Ort hat ungefähr 600 Einwohner. Ortsvorsteher ist aktuell Dr. Andreas Bukowski (FWG) (geändert 2023).

Upende
Upende ist ein Dorf im Südbrookmerlander Ortsteil Oldeborg. Es wird 1470 erstmals als Uthenger up eende erwähnt.  Die heutige Schreibweise ist seit 1645 geläufig. Der Name bedeutet oberes (= äußerstes) Ende. Upende zählt bis heute zum Kirchspiel Engerhafe.

1938 wurden die früher selbständigen Landgemeinden Engerhafe, Fehnhusen, Oldeborg und der westliche Teil von Upende zu der größeren Gemeinde Oldeborg vereinigt, die zusammen etwa das Gebiet des mittelalterlichen Kirchspiels Engerhafe umfassten. Der östliche Teil von Upende wurde der damaligen Gemeinde Victorbur zugeschlagen.

Die Gemeinden Victorbur und Oldeborg gingen am 1. Juli 1972 im Rahmen einer Gebietsreform in der Gemeinde Südbrookmerland auf, deren Teil sie bis heute sind.
Bundesratswahl 2011
Am 14. Dezember 2011 fand mit den Bundesratswahlen 2011 in der Schweiz eine Gesamterneuerungswahl des Bundesrates statt. Die aus beiden Kammern des Parlamentes bestehende Vereinigte Bundesversammlung wählte die Schweizer Regierung, den Bundesrat, für die Amtszeit zwischen 2012 und 2015. Ausnahmsweise wurden die Wahlen unter Aufsicht des Ständeratspräsidenten durchgeführt – Nationalratspräsident Hansjörg Walter hatte den Vorsitz über die Vereinigte Bundesversammlung für das Wahlgeschäft abgegeben, da er als Kandidat antrat. Die Sitze wurden einzeln in der Reihenfolge des Amtsalters der Sitzinhaber bestellt. Mit Ausnahme von Micheline Calmy-Rey, welche am 7. September 2011 ihren Rücktritt aus dem Bundesrat auf Ende Jahr bekannt gegeben hatte, kandidierten sämtliche bisherigen Bundesräte für eine neue Amtszeit und wurden bestätigt. Als Nachfolger Calmy-Reys wurde der Freiburger Ständerat Alain Berset im zweiten Wahlgang gewählt.

Alain Berset
Alain Berset ([alɛ̃ bɛʁsɛ]; * 9. April 1972 in Freiburg; heimatberechtigt in Misery-Courtion) ist ein Schweizer Politiker (SP). Er war von 2012 bis 2023 Bundesrat und Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI). 2018 und 2023 amtierte er als Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Seit 2024 ist er Generalsekretär des Europarats.