hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Sturm (Film)
Der Sturm (Originaltitel: The Perfect Storm) ist ein Katastrophenfilm von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 2000, dessen Handlung auf einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1991 beruht. Das Drehbuch basiert auf dem Sachbuch The Perfect Storm von Sebastian Junger. George Clooney und Mark Wahlberg spielen die Hauptrollen.

Die Erstausstrahlung im deutschen Free TV fand am 3. Oktober 2003 auf RTL statt.

George Clooney
George Timothy Clooney (* 6. Mai 1961 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent und Regisseur. 2006 wurde er für seine Rolle im Film Syriana mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet, einen weiteren Oscar erhielt er 2013 als Produzent für Argo (Kategorie Bester Film).
Seit Ende 2025 sind er und seine Familie französische Staatsbürger.
Waterlooville
50.888888888889-1.0244444444444Koordinaten: 50° 53′ N, 1° 1′ W

Waterlooville ist eine Stadt im District Havant in der Grafschaft Hampshire, England, rund 13 km nördlich von Portsmouth. Die eigentliche Stadt hat ca. 10.000 Einwohner; zusammen mit den Gemeinden Denmead, Hambledon, Horndean und Widley, mit denen Waterlooville zum Ballungsgebiet South Hampshire zusammengewachsen ist und die sich in Nord-Süd-Richtung entlang der A3 road erstrecken, ergibt sich eine Einwohnerzahl von etwa 45.000.

A3 road
Die auch als Portsmouth road bekannte A3 road (englisch für Straße A3) ist eine Fernverkehrsstraße und eine überwiegend mindestens vierstreifig ausgebaute Primary Route in England. Sie beginnt in London an King William Street, verläuft in generell südwestlicher Richtung über Kingston-upon-Thames, kreuzt den Londoner Autobahnring M25 motorway bei dessen Anschlussstelle junction 9, führt weiter an Guildford und Petersfield vorbei, wird bei Horndean zur Autobahn A3(M) und trifft schließlich östlich von Portsmouth auf die A27 road, während die „alte“, zweispurige A3 westlich davon über Waterlooville direkt nach Portsmouth führt und dort endet.

Der M3 motorway, der London in Verlängerung der A316 road, in Sunbury-on-Thames beginnend, über Basingstoke und Winchester mit Southampton verbindet, verläuft deutlich weiter im Nordwesten, zunächst parallel zur A30 road und dann zur A33 road.
Schlacht von Gergovia
Die Schlacht von Gergovia fand im Jahr 52 v. Chr. als Teil des Gallischen Krieges zwischen den Römern unter Gaius Iulius Caesar und den aufständischen Galliern unter Vercingetorix bei Gergovia, der Hauptstadt der gallischen Arverner statt, die von den Römern belagert wurde. Ergebnis war ein Sieg der Gallier, deren Aufstand Caesar erst nach der Schlacht um Alesia niederschlagen konnte.

Vercingetorix
Vercingetorix (* etwa 82 v. Chr.; † 46 v. Chr. in Rom) war ein Fürst der gallisch-keltischen Arverner, der 52 v. Chr. – im siebten Jahr des Gallischen Krieges – fast alle gallischen Völker zu dem letzten allgemeinen, aber erfolglosen Versuch vereinigte, ihre Unabhängigkeit gegen den Eroberer Gaius Iulius Caesar zu verteidigen.
SDF (Unternehmen)
Die SDF S.p.A. (SAME Deutz-Fahr) ist ein italienischer Landmaschinenhersteller mit Sitz in Treviglio.

Das Produktprogramm umfasst Traktoren, Erntemaschinen, Feldroboter, Dieselmotoren, Getriebe und weitere landwirtschaftliche Komponenten. Die firmeneigenen Produkte werden unter den Markenbezeichnungen SAME, Lamborghini, Hürlimann, Deutz-Fahr, Grégoire und Vitibot vertrieben. Die Sparte Traktoren deckt einen Leistungsbereich von 23 bis 336 PS ab, die Sparte Erntemaschinen von 32 bis 260 PS.

Lamborghini Trattori
Lamborghini Trattori  wurde 1948 von Ferruccio Lamborghini, dem späteren Gründer von Lamborghini Automobili, in Pieve di Cento gegründet. 1973 wurde das Unternehmen in die SAME-Gruppe integriert. Das Firmenlogo war ein Dreieck mit den drei Buchstaben F L C für Ferruccio Lamborghini Cento. Lamborghini war später eine eigene Marke der SDF-Gruppe und wurde 2023 zur Spezialausführung der Marke Deutz-Fahr herabgestuft.
Nie Haisheng
Nie Haisheng (chinesisch 聶海勝 / 聂海胜, Pinyin Niè Hǎishèng; * 13. Oktober 1964 in Yangdang, Provinz Hubei, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Kampfpilot und Raumfahrer.
Er war von Juni 2014 bis November 2021 Kommandant des Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee.

Jing Haipeng
Jing Haipeng (chinesisch 景海鵬 / 景海鹏, Pinyin Jǐng Hǎipéng; * 24. Oktober 1966 in Yanhu, Provinz Shanxi) ist ein chinesischer Kampfpilot, promovierter Nachrichtentechnik-Ingenieur und Raumfahrzeugführer beim Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee.
Jackbohne
Die Jackbohne (Canavalia ensiformis), auch Madagaskarbohne oder Riesenbohne genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Sie ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, insbesondere der Schwertbohne. Die Jackbohne ist eine von den Karibischen Inseln und aus Mittel- oder Südamerika stammende, in der Neuen Welt seit mehr als 2000 Jahren angebaute Nutzpflanze.

Schwertbohne
Die Schwertbohne (Canavalia gladiata), auch Fetischbohne oder Madagaskarbohne genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist nur aus Kultur bekannt und wird als Nutzpflanze in den Tropen angebaut. Sie ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, insbesondere mit der Jackbohne.
J. Bruce Ismay
Joseph Bruce Ismay [ˈdʒoʊzᵻf ˈbrʊws ᵻzˈmeɪ] (* 12. Dezember 1862 in Crosby bei Liverpool; † 17. Oktober 1937 in Mayfair bei London) war ein britischer Geschäftsmann. Als Direktor der White Star Line hatte er wesentlichen Anteil an Planung und Bau der drei Atlantik-Liner der Olympic-Klasse, Olympic, Titanic und Britannic. Er nahm an der Jungfernfahrt der Titanic teil und überlebte den Untergang, anders als die meisten Passagiere und Besatzungsmitglieder, was ihn in der Öffentlichkeit seinen Ruf kostete.

Olympic-Klasse
Die Olympic-Klasse war eine Baureihe von drei Schiffen der White Star Line: Olympic, Titanic und Britannic. Traditionell wurde die Klasse nach ihrem ersten Schiff, der Olympic, benannt. Die ursprünglich angedachten Schiffsnamen entstammen der griechischen Mythologie. Die Festlegung auf den Namen Britannic anstelle des offenbar auch vorgeschlagenen Namens Gigantic erfolgte entgegen zahlreichen Spekulationen jedoch von Beginn an und war damit bereits vor dem Untergang der Titanic beschlossene Sache. Das Unglück ist auch ausschlaggebend für den noch heute großen Bekanntheitsgrad der Olympic-Klasse in der Öffentlichkeit.
Siegfried Gentele
Siegfried Heinz Gentele (* 13. April 1952 in Mariental-Horst) ist ein deutscher Politiker. Bei der Landtagswahl 2014 wurde er über die Landesliste der AfD in den Thüringer Landtag gewählt. Ab April 2015 gehörte er diesem als fraktionsloser Abgeordneter an. Nach dem Bundesparteitag im Juli 2015 trat er aus der AfD aus und war danach für vier Monate Mitglied der ALFA, bevor er auch aus dieser Partei austrat. Ab März 2016 engagierte er sich in der Familien-Partei Deutschlands, im Juli 2019 trat er der Partei Demokratie Direkt bei.

Demokratie Direkt
Demokratie Direkt (Eigenschreibweise Demokratie DIREKT!, Kurzform DIE DIREKTE!) ist eine am 8. Dezember 2018 gegründete deutsche Kleinpartei. Sie nahm am 26. Mai 2019 in Deutschland an der Europawahl 2019 teil und erhielt dort 0,1 % der Stimmen (25.530 Stimmen). Sie nahm außerdem an der Landtagswahl in Thüringen 2019 teil und erhielt 0,2 % der abgegebenen Stimmen.

Basis für die Parteigründung war eine studentische Initiative.
Pilar López Júlvez
Pilar López Júlvez (* 4. Juni 1912 in San Sebastián; † 25. März 2008 in Madrid) war eine spanische Tänzerin und Choreografin. Ein Schwerpunkt ihres Tanzes, aber nicht dessen ausschließliches Sujet, war der Flamenco.

Antonio Gades
Antonio Gades, eigentlich Antonio Esteve Ródenas, (* 16. November 1936 in Elda, Alicante; † 20. Juli 2004 in Madrid) war ein spanischer Tänzer, Choreograf und Ballettdirektor. Er verband künstlerisches Engagement mit dem politischen.

Er modernisierte den folkloristischen Flamenco und etablierte ihn durch seine Neuinterpretation als eine Form des Theaterballetts. Antonio Gades schuf mit seinen Choreografien Bodas de Sangre, Carmen, Fuego und  vor allem Fuenteovejuna Werke von internationalem Rang, die noch heute zum Repertoire der renommierten Ballett-Kompanien gehören. Mit seinem Ensemble Compañía Antonio Gades trat er an allen großen Tanztheatern der Welt auf und feierte mit seinen Aufführungen internationale Erfolge.

Antonio Gades wurde durch seine Zusammenarbeit mit dem spanischen Regisseur Carlos Saura bei dessen Filmen Bluthochzeit, Carmen und Liebeszauber einem breiten, auch ballettfernen Publikum bekannt.
Papyrus Chester Beatty
Papyrus Chester Beatty ist die Bezeichnung: für Papyrushandschriften, die von Alfred Chester Beatty gesammelt worden waren. Es gibt etwa 20 biblische Papyri, die sich heute in der Chester Beatty Library in Dublin oder der University of Michigan befinden. Dazu kommen 29 magische und medizinische Papyri, die sich meist im British Museum in London befinden. Des Weiteren gibt es auch noch Chester Beatty Papyri aus der Ramessidenzeit.

Chester Beatty Library
Die Chester Beatty Library (irisch Leabharlann Chester Beatty) ist ein Museum in Dublin, Irland.

Die Schwerpunkte der Sammlungen sind antike bis mittelalterliche Handschriften, Drucke, Bücher und Kunstgegenstände sakraler und säkularer Art, vor allem aus dem Mittleren und Fernen Osten. Für das Verständnis der Geschichte Ägyptens sowie des Umfeldes der Bibel und des Korans liefert die Sammlung wichtiges Quellenmaterial. Erwähnenswert sind beispielsweise eine Kopie des al-Muwatta von Malik ibn Anas, Teile der kolorierten Erstausgabe des Lebens des Propheten, das Evangelium des Mani und ein illustriertes Akbar-nāma.

Der Bestand basiert auf der umfangreichen Privatsammlung des amerikanischen Industriellen Alfred Chester Beatty.

Das Museum besteht seit 1950 und ist seit Februar 2000 im Dublin Castle untergebracht.
2002 wurde die Einrichtung als Europäisches Museum des Jahres ausgezeichnet.
Angelo Amorevoli
Angelo Maria Amorevoli (* 16. September 1716 in Venedig; † 15. November 1798 in Dresden) war ein italienischer Opernsänger (Tenor). Er galt als einer der herausragenden Sänger seiner Zeit. Ab 1742 wirkte er – von Gastspielen andernorts abgesehen – in Dresden, wo er auch starb.

Faustina Bordoni
Faustina Bordoni (oft nur la Faustina oder Signora Faustina; * 30. März 1697 in Venedig; † 4. November 1781 in Venedig) war eine italienische Opernsängerin (Mezzosopran) und Musikkritikerin in Dresden.

Sie arbeitete unter anderem mit Georg Friedrich Händel in London und war seit 1730 mit dem schon designierten sächsischen Kapellmeister und Komponisten Johann Adolph Hasse verheiratet. Von da an firmierte sie in den Dresdner Libretti als Faustina Hasse sowie in italienischen Produktionen als Faustina Bordoni-Hasse und wurde auch Faustina Hasse-Bordoni genannt.
Beuren (bei Nürtingen)
Der Kur- und Erholungsort Beuren ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen am Albtrauf der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Beuren ist mit dem überwiegenden Teil seiner Gemarkung (95,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.

Frickenhausen (Württemberg)
Frickenhausen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Das Gemeindegebiet Frickenhausens liegt im Vorland der mittleren Schwäbischen Alb, das im Süden vom Albtrauf und im Norden vom Nürtinger-Esslinger Neckartal begrenzt wird.
Österreichische Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten Nationen
Die Österreichische Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten Nationen (ÖGAVN) entstand im Jahre 2008 als Zusammenschluss der Österreichischen Gesellschaft für Außenpolitik und Internationale Beziehungen (1958–2008) mit dem Wiener Verein der Österreichischen Liga für die Vereinten Nationen (seit 1945). Die ÖGAVN ist Gründungsmitglied des Weltverbandes der Gesellschaften für die Vereinten Nationen (WFUNA).

Österreichische Liga für die Vereinten Nationen
Die Österreichische Liga für die Vereinten Nationen wurde 1945 in unmittelbarem Zusammenhang mit den Vereinten Nationen selbst als eine Schnittstelle zwischen der UNO und der österreichischen Bevölkerung gegründet. In den ersten Jahren ihrer Existenz warb die Organisation für den Abschluss des Österreichischen Staatsvertrages und vor allem für den UNO-Beitritt Österreichs.

Im Laufe der Jahre gab es eine Vielzahl an Aktivitäten von Vorträgen, Ausstellungen, Konzerten und Reisen bis hin zu Wohltätigkeitsveranstaltungen, Ehrungen oder Briefmarken-Aktionen. Ebenso wurde ein UNO-Kalender und ein Magazin herausgegeben.

Die Organisation war von 1945 an mit unabhängigen Vereinen in mehreren Bundesländern vertreten. Der Wiener Verein wurde Ende 2008 mit der Österreichischen Gesellschaft für Außenpolitik vereint und organisiert seither als nunmehrige Österreichische Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten Nationen (ÖGAVN) ein umfangreicheres Programm.
Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.

Marula-Baum
Der Marula-Baum (Sclerocarya birrea), auch Elefantenbaum genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sie gedeiht hauptsächlich in den warmen, frostfreien Regionen Subäquatorial-Afrikas.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025 fand am 16. und 18. September 2025 im Nationalstadion der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

36 Athletinnen aus 28 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die kubanische WM-Dritte von 2023 Leyanis Pérez. Sie siegte vor der aktuellen Olympiasiegerin Thea LaFond aus Dominica. Bronze ging an die vierfache Weltmeisterin (2017/2019/2022/2023), Olympiasiegerin von 2021, Olympiazweite von 2016 und Weltrekordinhaberin Yulimar Rojas aus Kuba.

Leyanis Pérez
Leyanis Pérez Hernández (* 10. Januar 2002 in Pinar del Río) ist eine kubanische Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. 2025 wurde sie in dieser Disziplin in Nanjing Hallenweltmeisterin.
The Hundred Light-Year Diary
The Hundred Light-Year Diary (englisch für Das Hundert-Lichtjahre-Tagebuch) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Interzone 55 im Januar 1992. Später wurde die Kurzgeschichte in der Sammlung Axiomatic veröffentlicht.

Axiomatic
Axiomatic (englisch für Axiomatisch) ist eine Sammlung von achtzehn Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht von Orion/Millennium in London im Jahr 1995. Sechs Kurzgeschichten der Sammlung sind in deutscher Übersetzung von Yoma Cap, Michael K. Iwoleit, Uwe Luserke, Joachim Körber und Irene Holicki sowie bearbeitet von Wolfgang Jeschke und Joachim Körber erschienen.
İzzettin Doğan
İzzettin Doğan (* 1940 in Kırlangıç in Malatya) ist ein türkischer Professor für Völkerrecht und alevitischer Funktionär. Doğan ist Generalsekretär und Vorsitzender der Cem-Stiftung, Ehrenvorsitzender der Alevi Vakıfları Federasyonu sowie Gründer von Cem Radyo, Cem TV und Habercem.

Die Zeitschrift Tempo der Mediengruppe Doğan zählte Doğan 2008 zu den 50 einflussreichsten Personen der Türkei.

Cem-Stiftung
Die Cem-Stiftung (türkisch Cem Vakfı) ist eine von dem Völkerrechtsprofessor İzzettin Doğan am 27. März 1995 gegründete Stiftung, der diese bis heute leitet.

Sie gilt im Gegensatz zur Alevitisch-Bektaschitischen Föderation als relativ staatsnah. Der Begriff „Cem“ steht hier als Abkürzung für „Cumhuriyetçi Eğitim ve Kültür Merkezi Vakfı“ (Republikanisches Stiftungszentrum für Bildung und Kultur / Zentrale Stiftung für republikanische Erziehung und republikanische Kultur), d. h. nicht für den religiösen Cem-Gottesdienst der Alewi.

Ihr Hauptsitz in der Türkei befindet sich in Yenibosna, Istanbul. Der 1996 gegründete deutsche Ableger hat seinen Sitz in Essen.

Die Stiftung betreibt den Fernsehkanal Cem TV, den Radiosender Cem Radyo und das Nachrichtenportal Habercem.
Buenaventura Durruti
Buenaventura Durruti Dumange (* 14. Juli 1896 in León; † 20. November 1936 in Madrid) war ein spanischer Anarchist, Syndikalist und Revolutionär. Als gewählter Führer einer republikanischen Elitekolonne war er eine der zentralen Figuren im Spanischen Bürgerkrieg.

Carl Einstein
Carl Einstein, eigentlich Karl Einstein, (Pseudonyme Sabine Ree, Urian; * 26. April 1885 in Neuwied; † 3. Juli oder 5. Juli 1940 in Lestelle-Bétharram, Pau oder in Boeil-Bezing) war ein deutscher Kunsthistoriker und Schriftsteller.
Ironclad – Bis zum letzten Krieger
Ironclad – Bis zum letzten Krieger (Originaltitel: Ironclad) ist ein britisch-US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Jonathan English, der am 4. März 2011 in den britischen Kinos anlief. In Deutschland erschien der Film am 7. Oktober 2011 auf DVD und Blu-ray Disc. Die Leih-DVD bzw. Leih-Blu-ray Disc wurde bereits am 14. September 2011 in Deutschland veröffentlicht. Mit Ironclad 2 – Bis aufs Blut wurde 2014 eine Fortsetzung veröffentlicht.

Ironclad 2 – Bis aufs Blut
Ironclad 2 – Bis aufs Blut (Originaltitel Ironclad: Battle for Blood) ist ein britisch-serbischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2014 von Jonathan English, der auch als Drehbuchautor und Produzent fungierte.
Fivos (Komponist)
Fivos, auch Phivos oder Phoebus (griechisch Φοίβος, * 1. Januar 1971 in Athen; eigentlich Evangelos Tassopoulos griechisch Ευάγγελος Τασσόπουλος), ist ein Komponist und Liedtexter der griechischen Pop-Folk und Modern Laika-Musik. Er wurde bekannt durch seine Arbeit für Despina Vandi, Toše Proeski, Keti Garbi und Elli Kokkinou.

Despina Vandi
Despina Vandi (griechisch Δέσποινα Βανδή, eigentlich Despina Malea (Δέσποινα Μαλέα), * 22. Juli 1969 in Tübingen) ist eine griechische Sängerin, die allein in Griechenland über eine Million Tonträger verkauft hat.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2013
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2013 fand vom 20. bis 29. September in Dänemark und Polen statt. Neuer Europameister wurde Russland durch einen 3:1-Endspielsieg über Italien. Die Bronzemedaille gewann Titelverteidiger Serbien durch ein 3:0 gegen Bulgarien. Deutschland schied im Viertelfinale aus und landete auf Platz sechs.

Italienische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die italienische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten italienischen Spieler, die die FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Italiener dominieren den Weltvolleyball seit den 1990er Jahren mit mehreren Weltmeistertiteln und Spitzenplatzierungen bei weiteren internationalen Turnieren.
Christoph 100
Christoph 100 ist der Funkrufname eines in Berlin von der DRF Luftrettung betriebenen Rettungshubschraubers (RTH), der im Rettungsdienst der Berliner Feuerwehr zur Luftrettung eingesetzt wird. Er ist am Helios Klinikum Berlin-Buch stationiert und operiert im Umkreis von 60 Kilometern.

Christoph 100 ist seit Januar 2024, nach dem Rettungshubschrauber Christoph 31 und dem Intensivtransporthubschrauber (ITH) Christoph Berlin, das dritte in Berlin betriebene Luftrettungsmittel.

Christoph 31
Christoph 31 ist der Funkrufname eines in Berlin von der DRF Luftrettung betriebenen Rettungshubschraubers (RTH), der im Rettungsdienst der Berliner Feuerwehr zur Luftrettung eingesetzt wird. Er ist am Charité Campus Benjamin Franklin stationiert.

Seit Jahren zählt Christoph 31 zu den einsatzstärksten Rettungshubschraubern in Deutschland. Im Jahr 2015 verzeichnete die Station 3.838 Einsätze und lag damit deutlich über dem Durchschnitt anderer deutscher Standorte. Gleichzeitig weist Christoph 31 im bundesweiten Vergleich eine überdurchschnittlich hohe Fehleinsatzquote auf.

Nach Angaben der ADAC Luftrettung war Christoph 31 im Jahr 2017 weltweit der Rettungshubschrauber mit den meisten täglichen Einsätzen.
Hauptstrasse 6
Die Hauptstrasse 6 ist eine Hauptstrasse in der Schweiz.

Diese Strasse führt von Boncourt im Kanton Jura aus durch den Jura und das Berner Mittelland ins Berner Oberland und über den Grimselpass nach Gletsch im Kanton Wallis.

Die Hauptstrasse hat auf vielen Abschnitten für den motorisierten Individualverkehr nur noch eine untergeordnete Bedeutung, da der Transitverkehr auf dem Abschnitt bis Meiringen vorwiegend die Transjurane A16 und die Autobahn A6 nutzt. Auf den Reststücken dort und in den übrigen Abschnitten verläuft der Verkehr auf der Hauptstrasse 6. Zwischen Biel und La Heutte ist die Hauptstrasse vierspurig ausgebaut. Sie ist dort die einzige Strasse, die für Radfahrer und den landwirtschaftlichen Verkehr freigegeben ist, stellt aber ausserdem die Verbindung zwischen zwei Abschnitten der A16 dar.

Grimselpass
Der Grimselpass ist ein Schweizer Gebirgspass, der das Berner Oberland mit dem Oberwallis verbindet und die Berner von den Urner Alpen trennt. Innerhalb der Schweiz wird er oft in Kurzform als (die) Grimsel bezeichnet, seltener in männlicher Form (der Grimsel). Die Passhöhe (Kantonsgrenze) liegt auf 2163 m ü. M. an der europäischen Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee. Der historische Säumerpfad wurde im 19. Jahrhundert zu einer modernen Hochalpenstrasse ausgebaut, die im Sommer offen ist; ihr Scheitelpunkt liegt nur wenig nordöstlich auf Walliser Seite (2164 m ü. M.).
Gantas
Gantas war ein Gewichtsmaß an verschiedenen Orten um die Meerenge von Malakka und auch in Queda. Das Maß Gantas ist nicht mit dem Gantan zu verwechseln.

1 Gantas/Guantas = 4 Guppas = 1 15/16 = 1,9375 Pfund Markgewicht  (aus Bahar errechnet aber nur 1,875)

16 Gantas/Guantas = 1 Hali/Nali

15 Halis = 1 Bahar = 450 Pfund Markgewicht

Hali (Einheit)
Hali, auch Nali, war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) und ein Handelsgewicht an verschiedenen Orten um die Meerenge von Malakka und auch in Queda.

1 Hali = 16 Gantas = 30 Pfund (Markgewicht) nach Krüger = 16 Pfund (Markgewicht)

15 Hali = 1 Bahar = 450 Pfund (Markgewicht)
1 Gantas/Guantas = 4 Guppas = 1 15/16 = 1,9375 Pfund Markgewicht
Hannoversche Landwehr
Die Hannoversche Landwehr war ein Teil des Grenzsicherungssystems im Vorfeld der Stadtbefestigung Hannover. Die Landwehr aus einem heckenbestandenen Wall mit Graben umgab vermutlich die gesamte mittelalterliche Stadt Hannover. Reste finden sich nur im östlichen Teil im Stadtwald Eilenriede. An den Straßendurchgängen bestanden Warttürme und -häuser, die sich meist als Ausflugsgaststätten erhalten haben.

Eilenriede
Die Eilenriede ist der rund 640 ha große geschützte Stadtwald von Hannover. Sie liegt östlich des Stadtzentrums und gliedert sich in einen nördlichen Teil im Stadtteil Zoo und einen südlichen Teil, der im Wesentlichen zum Stadtteil Kleefeld gehört. Laut Eilenriedesatzung zählen auch der Lönspark, der Tiergarten und die Seelhorst als Bestandteile der Eilenriede.