hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermistor
Ein Thermistor (Kofferwort aus englisch thermally-sensitive resistor) ist ein elektrischer Widerstand, dessen Wert sich mit der Temperatur reproduzierbar ändert. Thermistoren unterteilen sich in ihren Temperaturverhalten in zwei Gruppen:

Heißleiter, welche über einen negativen Temperaturkoeffizienten (NTC) verfügen und im heißen Zustand besser elektrisch leiten als im kalten Zustand.

Kaltleiter, welche über einen positiven Temperaturkoeffizienten (PTC) verfügen und im kalten Zustand besser elektrisch leiten als im heißen Zustand.

In den bevorzugten Anwendungen dienen Thermistoren

der elektrischen Temperaturmessung im Rahmen des Widerstandsthermometers oder

der Strombegrenzung bei elektrischen Geräten (Anlaufstrombegrenzung oder Spitzenstrombegrenzung).

Kaltleiter
Ein Kaltleiter, PTC-Widerstand oder PTC-Thermistor (englisch Positive Temperature Coefficient Thermistor) ist ein temperaturabhängiger Widerstand, welcher zu der Gruppe der Thermistoren zählt. Er weist als wesentliche Eigenschaft einen positiven Temperaturkoeffizienten auf und leitet bei tiefen Temperaturen den elektrischen Strom besser als bei hohen Temperaturen.

Prinzipiell haben alle Metalle einen positiven Temperaturkoeffizienten, sind also Kaltleiter; im Unterschied zu den hier behandelten Bauelementen ist ihr Temperaturkoeffizient jedoch wesentlich kleiner und weitgehend linear, wie bei dem wegen seiner Stabilität als Temperatursensor eingesetzten Platin-Messwiderstand.

Das Gegenteil von Kaltleitern sind Heißleiter, die bei höheren Temperaturen besser leiten und einen negativen Temperaturkoeffizienten aufweisen.
Bienenkönigin
Die Bienenkönigin (im Zusammenhang kurz die Königin), auch der Weisel (fachsprachlich auch die Weisel), der Weiser, die Mutterbiene, die Bienenmutter, die Stockmutter und in früheren Zeiten auch der Bienenkönig genannt, ist das einzige geschlechtsreife weibliche Tier im Volk der Honigbienen. Ihr Hinterleib ist im Vergleich zu denen der beiden anderen Phänotypen Drohn und Arbeiterin deutlich länger und nimmt im Laufe des Lebens geringfügig an Volumen zu. In diesem sind mehrere voll entwickelte Eischläuche (Ovarien) vorhanden. Die Funktion der Königin besteht im Legen von Eiern und der pheromonellen Steuerung des Stocklebens zum Erhalt des Bienenvolks. Wie die Arbeiterinnen hat die Königin zwar auch einen Stachel, setzt diesen aber nur vor dem Hochzeitsflug zum Töten von Rivalinnen ein.

Drohne (Hautflügler)
Die Drohne, fachsprachlich auch der Drohn, ist das männliche Tier bei Honigbienen. Manchmal wird der Begriff auch bei Hummeln, sozialen Bienen und Wespen (inkl. Hornissen) verwendet. Diese staatenbildenden Arten aus der Ordnung der Hautflügler gibt es in drei unterschiedlichen Morphen: Königin, Arbeiterin und Drohne.

Die Körperform der Drohnen ist meist größer und gedrungener als die einer Arbeiterin, sie haben keinen Stachel und die Facettenaugen sind oft größer und leistungsfähiger. Bei der Eiablage steuert die Königin, ob ein Ei befruchtet wird oder nicht. Drohnen entstehen aus unbefruchteten Eiern, Arbeiterinnen und Königinnen hingegen aus befruchteten. Die ausbleibende Befruchtung führt dazu, dass Drohnen haploide Lebensformen sind und damit nur einen einfachen Chromosomensatz besitzen. Diese Art der Geschlechtsdetermination wird auch Haplodiploidie genannt.
Hellbrunner Allee
Die Hellbrunner Allee in der österreichischen Stadt Salzburg wurde 1615 im Auftrag von Fürsterzbischof Markus Sittikus von Hohenems angelegt. Sie ist heute die älteste erhaltene herrschaftliche Allee Mitteleuropas und vermutlich die weltweit älteste ihrer Art. Die 2,5 km lange geradlinige Allee führt vom Ostportal des Schlosses Hellbrunn zum Schloss Freisaal und bildet heute mit dem umgebenden Grünraum heute eine sehr beliebte Erholungsachse für Fußgänger und Radfahrer und. Für den Kraftfahrzeugverkehr ist sie gesperrt. Ihre nördliche Fortsetzung Richtung Altstadt führt als Fuß- und Radweg vorbei an Schloss Freisaal durch den Geschützten Landschaftsteil Freisaal in Richtung Altstadt. An der historischen Straße liegen etliche herrschaftliche Ansitze.

Die Allee in der Stadt Salzburg ist seit 1933 ein Naturdenkmal und seit 1986 ein Geschützter Landschaftsteil. Sie bildet das Kernstück des den Hellbrunner Schlosspark umgebenden Landschaftsgartens Hellbrunn.

Landschaftsgarten Hellbrunn
Der Landschaftsgarten Hellbrunn ist ein den Hellbrunner Schlosspark umgebende gartenartig gestalteter Landschaftsraum im Süden der Stadt Salzburg und in der Gemeinde Anif. Der Schlossgarten von Hellbrunn endet dem Wesen nach nicht an der den Garten umgebenden Mauer. Er umfasst auch den umgebenden Landschaftsraum, der von Santino Solari durch verschiedene Alleen (Allee = schattiger Gartenweg) und Schlösschen mit gestaltet wurde.
Madame Terror
Der Roman Madame Terror: Sonderauftrag für Hamilton (schwedisch: Madame Terror), des schwedischen Schriftstellers Jan Oscar Sverre Lucien Henri Guillou, erschien erstmals 2009 in einer deutschen Übersetzung. Das Buch ist der elfte Band der bislang zwölf  Bände umfassenden Coq-Rouge-Reihe.

Jan Guillou
Jan Oscar Sverre Lucien Henri Guillou (* 17. Januar 1944 in Södertälje) ist ein schwedischer Journalist und Romanautor.

Jan Guillou wurde international vor allem durch seine Spionage-Thriller über den schwedischen Geheimagenten Graf Carl Hamilton alias Coq Rouge bekannt.
Der Tod am Hochzeitstage
Der Tod am Hochzeitstage oder Mann, Frau, Kind, ist ein Zauberspiel in zwey Akten von Johann Nestroy. Das Stück entstand 1829 und wurde am 18. August desselben Jahres am Theater in der Josefstadt in Wien uraufgeführt.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Efrim Menuck
Efrim Manuel Menuck (* 4. August oder 4. November 1970 in Montreal) ist ein kanadischer Musiker, der in mehreren Montrealer Post-Rock-Bands involviert ist, vor allem Godspeed You! Black Emperor und Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band. Menuck arbeitet auch als Musikproduzent mit Musikern aus Montreal und dem Ausland zusammen.

A Silver Mt. Zion
Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra (ehemals: A Silver Mt. Zion, The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band und Tra-La-La Band with Choir and Thee Silver Mountain Reveries) ist eine Band aus Montreal, Kanada. Wegen ihrer häufigen Namenswechsel wird sie oft vereinfachend als Silver Mt. Zion (abgekürzt SMZ) bezeichnet.

Silver Mt. Zion wurde 1999 von Efrim Menuck gegründet und hat seitdem 6 Alben und eine EP veröffentlicht. Der Stil der Band wird häufig als Post-Rock bezeichnet, obwohl ihn Menuck selbst eher mit Punkrock verwandt sieht. Im Gegensatz zu den Stücken seines anderen Bandprojekts Godspeed You! Black Emperor, sind viele Lieder von Silver Mt. Zion nicht reine Instrumentalmusik.
Roxelane
Hürrem (von persisch خرم Chorram, DMG ḫurram, ‚die Freudvolle‘, genannt Roxelane, auch Roxolana, Rossolana, Rossane, la Rossa, la Rosa oder Ruziac; vermuteter Geburtsname Anastasia oder Aleksandra Lisowska; * zwischen 1500 und 1506 im damals polnischen Teil Rutheniens; gest. 17. April 1558 in Istanbul) war als Haseki Sultan die Lieblingsgemahlin des osmanischen Sultans Süleyman I. Im christlichen Abendland wurde sie als „Kaiserin“ (Sultana) des Osmanischen Reiches bezeichnet.

Süleyman I.
Süleyman I., im Deutschen auch Suleiman (سليمان / Süleymān, genannt „der Prächtige“ und in der späteren osmanischen Geschichtsschreibung قانونی / Ḳānūnī / ‚der Gesetzgeber‘; geboren 6. November 1494, 27. April 1495 oder Mai 1496 in Trabzon; gestorben 7. September 1566 vor Szigetvár) regierte von 1520 bis 1566 als der zehnte Sultan des Osmanischen Reiches. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher der Osmanen. Während seiner mehr als vierzigjährigen Herrschaft erreichten die geographische Ausdehnung und die Macht des Reiches ihren Höhepunkt.
Schlacht um Kiew (1941)
Die Schlacht um Kiew war eine Schlacht im Deutsch-Sowjetischen Krieg während des Zweiten Weltkriegs zwischen der Sowjetunion und dem Deutschen Reich. Diese große Kesselschlacht fand von Mitte August bis zum 26. September 1941 statt und endete mit einem Sieg der Wehrmacht. Dabei wurden 43 Divisionen von 5 sowjetischen Feldarmeen, darunter die 5., 37., 26., 21. und 38. Armee vollständig und die 40. Armee schwer geschlagen. Kiew wurde am 19. September 1941 besetzt. Die deutschen Besatzer begingen zahlreiche Kriegsverbrechen, darunter das Massaker von Babyn Jar. Dabei ermordeten sie in Kiew am 29./30. September 1941 über 30.000 Juden. Kiew wurde im November 1943 in der Zweiten Schlacht um Kiew von der Roten Armee zurückerobert.

Schlacht um Kiew (1943)
Die Zweite Schlacht um Kiew war eine Schlacht an der deutsch-sowjetischen Front im Zweiten Weltkrieg zwischen der Wehrmacht und der Roten Armee um die Hauptstadt der Ukrainischen SSR Kiew. Die Schlacht war Teil der zweiten Phase der Schlacht am Dnepr und fand im November und Dezember 1943 statt. Im Ergebnis konnte die Rote Armee die im Zuge der ersten Schlacht um Kiew 1941 von der Wehrmacht besetzte Stadt zurückerobern.
Niederstwertprinzip
Das Niederstwertprinzip ist bei der Bilanzierung und im Rechnungswesen einer der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, wonach Vermögensgegenstände, für die mehrere Wertkonventionen in Frage kommen, mit dem niedrigeren beizulegenden Wert in der Bilanz angesetzt werden müssen oder können.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Bahnhof Warburg Altstadt
Der Bahnhof Warburg Altstadt ist ein ehemaliger Bahnhof in Warburg an der Bahnstrecke Warburg–Sarnau. Das Empfangsgebäude (Neues Tor 24) ist seit 1985 in der Liste der Baudenkmäler in Warburg eingetragen.

Bahnstrecke Warburg–Sarnau
Die Bahnstrecke Warburg–Sarnau ist eine 100,9 Kilometer lange, eingleisige, nicht elektrifizierte und teilweise stillgelegte Nebenbahn in Nordrhein-Westfalen und Nordhessen. Der mittlere Abschnitt Korbach–Frankenberg wird Untere Edertalbahn oder auch Nationalparkbahn und der Südabschnitt Frankenberg–Sarnau Burgwaldbahn genannt. Die Strecke wird von der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH im Zuge des Regio Netzes Kurhessenbahn betrieben.

Zwischen Warburg und Volkmarsen ist die Strecke, welche in diesem Abschnitt den Namen Twistetalbahn trägt, stillgelegt und abgebaut. Seit Reaktivierung des Streckenabschnitts zwischen Korbach Süd und Frankenberg im Sommer 2015 besteht durchgehender Zugverkehr von Marburg (Lahn) nach Brilon Stadt (ab Korbach über die Uplandbahn).
Mölbenbächl
Das Mölbenbächl ist ein 21⁄4 km langer Bach der Nördlichen Frankenhöhe im Gebiet des Marktes Obernzenn im bayerischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Nach durchweg nordöstlichem Lauf mündet er oberhalb des Hauptortes von Obernzenn an dessen Südwestseite in den Obernzenner See und damit von rechts in die diesen durchlaufende obere Zenn.

Obernzenner See
Der Obernzenner See ist ein ca. 14 ha großer, künstlich angelegter See im Markt Obernzenn im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim.

Der See liegt am westlichen Rand von Obernzenn. In ihn fließt die Zenn ein, die unterhalb des Staudammes wieder austritt. Das Mölbenbächl und der Eisenbach entwässern ebenfalls in den See auf dessen Grund auch einige Quellen austreten.

Der Obernzenner See wurde in den Jahren 1978 bis 1981 im Rahmen der Flurbereinigung als Hochwasserrückhalt angelegt. Dabei wurde im Nordosten ein Damm errichtet, auf den übrigen Seiten wird er durch die natürliche Topografie begrenzt.

Neben seinem Hauptzweck wird der See zum Baden und als Freizeitanlage genutzt. Auf dem 34 ha großen Gelände gibt es Gelegenheit unter anderem zum Segeln, Surfen und Angeln. Es gibt eine Wasserrutschbahn, einen Spielplatz, eine Tischtennisanlage, ein Volleyballfeld und ein Strandcafé. Etwas südlich liegt ein Campingplatz.
Distrikt Yaurisque
Der Distrikt Yaurisque liegt in der Provinz Paruro in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 15. April 1959 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 101 km². Beim Zensus 2017 lebten 2057 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3055, im Jahr 2007 bei 2605. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3328 m hoch gelegenen Ortschaft Yaurisque mit 572 Einwohnern (Stand 2017). Yaurisque liegt 13 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Paruro sowie 17 km südsüdöstlich der Regionshauptstadt Cusco.

Distrikt Paruro
Der Distrikt Paruro liegt in der Provinz Paruro in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 153 km². Beim Zensus 2017 lebten 3486 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4103, im Jahr 2007 bei 3512. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3068 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Paruro mit 1943 Einwohnern (Stand 2017).
Der Ghost Writer
Der Ghost Writer (auch: Der Ghostwriter, englisch: The Ghost Writer) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1979 beim New Yorker Verlag Farrar, Straus and Giroux veröffentlicht wurde. Er bildet den Auftakt der Zuckerman-Trilogie um den jüdisch-amerikanischen Schriftsteller Nathan Zuckerman, die 1981 mit Zuckerman Unbound (deutsch: Zuckermans Befreiung, 1982) und 1983 mit The Anatomy Lesson (deutsch: Die Anatomiestunde, 1986) fortgesetzt wurde. Die deutsche Übersetzung von Werner Peterich erschien 1980 beim Carl Hanser Verlag.

Zuckermans Befreiung
Zuckermans Befreiung (englischer Originaltitel: Zuckerman Unbound) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1981 beim New Yorker Verlag Farrar, Straus and Giroux veröffentlicht wurde. Er ist Teil der Zuckerman-Trilogie um den jüdisch-amerikanischen Schriftsteller Nathan Zuckerman, die 1979 mit The Ghost Writer (deutsch: Der Ghost Writer, 1980) eröffnet und 1983 mit The Anatomy Lesson (deutsch: Die Anatomiestunde, 1986) abgeschlossen wurde. Die deutsche Übersetzung von Gertrud Baruch erschien 1982 beim Carl Hanser Verlag.
Nationalliga A (Baseball)
Die Nationalliga A ist die höchste der drei Schweizer Spielklassen im Baseball. Neben der Nationalliga A (NLA) existiert die Nationalliga B (NLB) und die 1. Liga.

Die NLA besteht aus insgesamt acht Teams. Jedes Team bestreitet in der regulären Saison an 14 Spieltagen 28 Spiele. Die vier besten Teams der NLA spielen in den Playoffs mit Halbfinale und Finale im Modus Best-of-five um den Titel des Schweizer Meister im Baseball. Der Siebte spielt gegen den NLB-Zweiten und der Achte gegen den NLB-Ersten eine Best-of-three-Serie um den Klassenerhalt bzw. Aufstieg (Ausnahme: Zweitteams von NLA-Teams sind nicht berechtigt, Auf-/Abstiegsspiele zu bestreiten).

Nationalliga B (Baseball)
Die Nationalliga B ist die zweithöchste Spielklasse  nach der NLA im schweizerischen Baseball.

Die NLB besteht in der Saison 2013 aus sieben Mannschaften. Ab der Saison 2014 wird die Liga auf acht Mannschaften aufgestockt. Aktuell sind 10 Mannschaften dabei.

In der Saison 2013 spielten folgende Mannschaften: Jona Bandits, Bern Cardinals, Therwil Flyers, Sissach Frogs, Hünenberg Unicorns, Zürich Challengers und die Zürich Barracudas.
Museumsinsel (Berlin)
Die Museumsinsel ist ein aus fünf Museen bestehendes Bauensemble im nördlichen Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte Berlins. Sie gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt und zu den bedeutendsten Museumskomplexen Europas. In den Jahren 1830 bis 1930 im Auftrag der preußischen Könige nach Plänen von fünf Architekten entstanden, wurde sie 1999 als Gesamtanlage in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Museumsinsel besteht aus dem Alten Museum, dem Neuen Museum, der Alten Nationalgalerie, dem Bode-Museum und dem Pergamonmuseum. Seit der Wiedervereinigung Deutschlands wird sie im Rahmen des Masterplans Museumsinsel saniert und erweitert. Am 12. Juli 2019 eröffnete die James-Simon-Galerie als neues Besucherzentrum. Ebenfalls im nördlichen Teil der Spreeinsel steht der Berliner Dom am Lustgarten, sowie das museal und kulturell genutzte Humboldt Forum, das bis 2021 in den Formen des ehemaligen Berliner Schlosses errichtet wurde.

Lustgarten (Berlin)
Der Lustgarten ist eine zwei Hektar große Grünfläche auf der Museumsinsel im Berliner Ortsteil Mitte. Im Jahr 1573 von Kurfürst Johann Georg als Küchengarten des Berliner Schlosses angelegt, wurde er im Laufe der Geschichte mehrmals umgestaltet. Dabei erhielt er 1834 eine Granitschale, die zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins gehört, und 1863 ein Reiterstandbild Friedrich Wilhelms III., das in der Nachkriegszeit zerstört wurde. Zuletzt wurde der Lustgarten 1998–1999 umgestaltet.
Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.

Dressler Verlag
Der Dressler-Verlag, ehemals Cecilie-Dressler-Verlag, ist ein Kinder- und Jugendbuch-Verlag aus Hamburg. Er ging 1941 aus dem Verlag Williams & Co. hervor und gehört seit 1971 zur Verlagsgruppe Oetinger.
Moritz Schäfer
Gustav Moritz Schäfer (* 1826; † 18. März 1888), der jüngere Bruder Ernst Schäfers, gründete 1863 in Leipzig die Wochenzeitschrift „Die Mühle“, nach dem Erscheinen einer Zeitschrift auch für „Mühlenzeugarbeiter“ zwischen 1844 und 1856 in Weimar die seinerzeit erste und auch einzige beständige Zeitschrift für Mühlenwesen.

Ernst Karl Schäfer
Ernst Karl Schäfer (auch Carl Ernst Schäfer; * 22. Juli 1821 in Großenhain; † 12. November 1878 in Philadelphia) war Gründer des heutigen Moritz-Schäfer-Verlags, langjähriger Direktor der German Society of Pennsylvania und Mitbegründer der von dieser ausgehenden deutsch-englischen Abendschule.
Dolina pod Kołem
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina pod Kołem (Kegelkar, auch Dolinka pod Kołem) liegt südwestlich des Bergtals Dolina Pięciu Stawów Polskich (Fünfseental), das wiederum ein Hängetal des Dolina Roztoki darstellt, welches ein Seitental des Dolina Białki (Bialkatal) ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb des Hauptkamms der Tatra und der Gipfel Walentkowy Wierch (Valentinsberg), Świnica (Seealmspitze), Zawratowa Turnia (Unterer Seealmturm), Mały Kozi Wierch (Kleiner Gemsenberg) und Kołowa Czuba (Kegel) sowie ca. 100 m oberhalb des Fünfseentals.

Dolina Pięciu Stawów Polskich
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina Pięciu Stawów Polskich (deutsch Fünfseetal) ist die südwestliche Verlängerung des Roztokatals, eines Trogtals das wiederum ein Seitental des Bialkatals ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Hängetäler: Kegelkar (Dolina pod Kołem) und Ödes Kar (Dolina Pusta).
Teleonomie
Teleonomie (von altgriechisch τέλος télos, deutsch ‚Zweck, Ziel, Ende, auf ein Ziel hin strebend‘ und νόμος nómos, deutsch ‚Gesetz‘, siehe auch -nomie) bezeichnet in der Biophilosophie eine kausalanalytische Erklärungsweise für einen zielgerichtet scheinenden Vorgang. Der Begriff wurde von Colin Pittendrigh (in: Behavior and Evolution, 1958) geprägt.

Als teleonomisch werden Prozesse bezeichnet, die allein aus ihren Komponenten und Strukturen erklärt werden. Sie bedürfen dadurch keiner Zusatzannahmen über mögliche externe teleologische oder intentionale Einflüsse. Dies unterscheidet das Konzept der Teleonomie von dem der Teleologie bzw. der Entelechie.

Teleologie
Teleologie (altgriechisch τέλος télos, Gen. τέλεος téleos ‚Zweck‘, ‚Ziel‘, ‚Ende‘) ist die Lehre (λόγος lógos), der zufolge Handlungen und Dinge oder überhaupt die Prozesse ihrer Entstehung und Entwicklung durchgängig zielorientiert ablaufen. Woraus die Ziele bestehen und wer oder was ihre Ursache sei – ob ein Gott, ob ein schöpferisches Energiepotential oder der Mensch mittels einer unzulässigen Anthropomorphisierung – ist der Gegenstand von seit der Antike anhaltenden Diskussionen, an denen Philosophie, Wissenschaft und Theologie gleichermaßen beteiligt sind. Je nach Konfession, Weltbild und Schärfe des Denkens ihrer Akteure bieten sie mehr oder minder übereinstimmende oder eher unvereinbare Antworten.

Es gibt also verschiedene Zwecklehren mit je eigenen Vorgeschichten; der sie unter sich zusammenfassende Begriff Teleologie wurde erstmals vom deutschen Philosophen Christian Wolff in seiner Philosophia rationalis, sive logica (1728) eingeführt.
Schiffslenkungsfunkdienst
Der Schiffslenkungsfunkdienst (englisch ship movement service) ist – entsprechend der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – definiert als «Sicherheitsfunkdienst innerhalb des mobilen Seefunkdienstes – neben dem Hafenfunkdienst – zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen, welcher der Übermittlung von Nachrichten dient, die ausschließlich die Fahrt von Schiffen betreffen.»

Die VO Funk kategorisiert diesen Funkdienst wie folgt:

Mobilfunkdienst (Artikel 1.24)
Mobiler Seefunkdienst (Artikel 1.28)
Mobiler Seefunkdienst über Satelliten (Artikel 1.29)
Hafenfunkdienst (Artikel 1.30)
Schiffslenkungsfunkdienst (Artikel 1.31)

Mobiler Seefunkdienst
Der Mobile Seefunkdienst (englisch maritime mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen oder zwischen zugeordneten Funkstellen für den Funkverkehr an Bord; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.
Extended Reality
Extended Reality (kurz XR) ist ein Sammelbegriff für all jene immersive Medien, welche virtuelle Welten erzeugen, reale Welten erweitern oder reale Welten mit virtuellen Umgebungen kombinieren. Dazu zählen insbesondere Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) und Mixed Reality (MR).

Mixed Reality
Unter Mixed Reality (MR), Vermischte Realität oder Gemischte Realität werden Umgebungen oder Systeme zusammengefasst, die die natürliche Wahrnehmung eines Nutzers mit einer künstlichen (computererzeugten) Wahrnehmung vermischen. Neben der hauptsächlich computererzeugten virtuellen Realität sind dies insbesondere Systeme der erweiterten Realität und der erweiterten Virtualität.

Mixed Reality ist Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality (XR), welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Augmented Reality und Virtual Reality) unter sich vereint.