hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ko Samui
Ko Samui (thailändisch เกาะสมุย [kòʔ samǔj]) ist eine östlich des Isthmus von Kra, etwa 35 Kilometer vom Festland entfernt, im Golf von Thailand gelegene Insel (Thai: Ko oder auch Koh) in der Provinz Surat Thani (Thailand).
Ko Samui ist auch Hauptsitz der Verwaltung des Landkreises (Amphoe) Ko Samui.

Ko Samui wurde in den 1970er Jahren touristisch "entdeckt", leidet aber inzwischen (im 21. Jahrhundert), wie manche andere Orte in Thailand, an Übertourismus.

Ko Pha-ngan
Ko Pha-ngan (auch Koh Pha Ngan oder Ko Phangan, thailändisch: เกาะพะงัน, Aussprache: [kɔ̀ʔ pʰáʔŋan]) ist eine östlich des Isthmus von Kra gelegene Insel im Golf von Thailand.

Pha-ngan ist außerdem der Hauptsitz der Verwaltung des Landkreises (Amphoe – Verwaltungsdistrikt) Amphoe Ko Pha-ngan der Provinz Surat Thani.
Live aus dem Alabama
Live aus dem Alabama (später Live aus dem Schlachthof und Live aus dem Nachtwerk) war der Titel des renommierten wöchentlichen Jugendmagazins des Bayerischen Rundfunks (BR). Namensgeber der Sendung waren die Aufzeichnungsorte – beginnend mit der Alabama-Halle in München –, aus denen live gesendet wurde.

Inhaltlich lag der Schwerpunkt auf Diskussionen über Themen wie AIDS, Rechtsradikalismus, Drogen und Okkultismus. Abgeschlossen wurden die Gesprächsrunden mit Musikkonzerten (u. a. Böhse Onkelz, Die Ärzte, Eros Ramazzotti, Smashing Pumpkins).

Alabama-Depot
Das Alabama-Depot war von 1917 bis 1974 ein militärisches Lager im Münchner Stadtteil Am Hart. Es wurde in den 1980er Jahren unter dem Namen Alabama-Halle als kultureller Veranstaltungsort deutschlandweit bekannt. Seit 1990 ist der Großteil des ehemaligen Lagers Teil des BMW-Geländes. Auf einem Teil des Geländes bestand bis 1992 die von der Bundeswehr genutzte Kronprinz-Rupprecht-Kaserne.
Marianne Strauß-Ellenbogen
Marianne Strauß-Ellenbogen (geboren am 7. Juni 1923 in Essen; gestorben am 22. Dezember 1996 in Liverpool) war eine deutsche Jüdin, die sich von 1943 bis 1945 in Deutschland im Untergrund verstecken musste. Judenhelfer vom Bund – Gemeinschaft für sozialistisches Leben halfen ihr zu überleben. Nach dem Zweiten Weltkrieg emigrierte sie nach Großbritannien. Sie hinterließ eine umfangreiche Sammlung persönlicher Briefe und Dokumente, die diese Verfolgungszeit belegen. Marianne Strauß unterhielt eine Korrespondenz mit ihrem damaligen Freund Ernst Krombach, nachdem er in das Ghetto Izbica deportiert wurde. Hierdurch sind detaillierte Einzelheiten über die dort herrschenden Zustände überliefert.

Bund – Gemeinschaft für sozialistisches Leben
Der Bund – Gemeinschaft für sozialistisches Leben  wurde 1924 in Essen von sieben Frauen und zwei Männern gegründet, die sich an der Volkshochschule Essen kennengelernt hatten. Initiatoren waren der promovierte Mathematiker, Pädagoge und Philosoph Artur Jacobs  und seine Ehefrau, die  Bewegungspädagogin Dore Jacobs, geborene Marcus. Ziel war eine Lebensweise, in der die ganze Person aufgehen sollte – Körper, Geist und Seele. Hierzu gehörten auch Bewegung und Tanz. Beeinflusst war diese Gemeinschaft von der Lebensreform, der Jugendbewegung und der Ordensidee. Ursprünglich hatte sie sich Bund – Orden für sozialistische Politik und Lebensgestaltung genannt, ab 1931 Internationaler Sozialistischer Orden „Bund“ (kurz ISO). Geprägt war der Bund aber auch von der Kantschen Philosophie von Ernst Marcus, dem Vater von Dore Jacobs.
Marc Fortier
Marc Fortier (* 26. Februar 1966 in Sherbrooke, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2005 spielte er unter anderem für die Québec Nordiques, Ottawa Senators und Los Angeles Kings in der National Hockey League sowie die Eisbären Berlin und Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Australopithecus prometheus
Australopithecus prometheus  ist die Bezeichnung einer 1948 von Raymond Dart benannten Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Die zu dieser Art gestellten Fossilien wurden in der Fundstätte Makapansgat (Südafrika) entdeckt und später der bereits 1925 gleichfalls von Dart eingeführten – und damit bei der Namensgebung vorrangigen – Art Australopithecus africanus zugeführt.

Im Jahr 2015 wurde die Bezeichnung Australopithecus prometheus für eine zur gleichen Zeit wie Australopithecus africanus in Südafrika existierende Australopithecus-Art von einem internationalen Forscherteam aufgegriffen und im Zusammenhang mit einer Neudatierung des Fossils StW 573 („Little Foot“) als Artbezeichnung für diesen Fund vorgeschlagen. In den einschlägigen paläoanthropologischen Datenbanken ist dieser Artname bislang nicht als anerkanntes Taxon verzeichnet.

Australopithecus
Australopithecus (Betonung auf „pi“) ist eine nur aus Afrika bekannte, ausgestorbene Gattung der Menschenaffen aus der Tribus der Hominini, der auch die Gattung Homo einschließlich des modernen Menschen angehört. Richard Leakey zufolge handelte es sich bei allen Arten der Gattung Australopithecus ausweislich ihres kleinen Gehirns und aller anderen anatomischen Merkmale um „aufrechtgehende Affen“, abgesehen von ihrer Körperhaltung am ehesten vergleichbar mit den heute lebenden Steppenpavianen. Die Arten der Gattung Australopithecus lebten vor rund 4 bis 2 Millionen Jahren.
Cristóvão da Gama
Cristóvão da Gama (* 1516; † 29. August 1542), Sohn von Vasco da Gama, war ein portugiesischer Heerführer, der eine von 1541 bis 1543 andauernde portugiesische Expedition nach Somalia gegen die Armee von Ahmad ibn Ibrahim al-Ghasi (Ahmed Gran oder Gurey) leitete. Nachdem er gegen die zahlenmäßig stärkeren Feinde zunächst mehrfach siegreich war, wurde er schließlich nach einer Niederlage gefangen genommen, gefoltert und getötet.

Sir Richard Burton bezeichnete ihn in seinem Buch First Footsteps in East Africa als „den ritterlichsten Soldaten eines ritterlichen Zeitalters.“

Vasco da Gama
Vasco da Gama [ˈvaʃku ðɐ ˈɣɐmɐ], Graf von Vidigueira (* um 1469 in Sines, Portugal; † 24. Dezember 1524 in Cochin, Indien), war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker des Seewegs um das Kap der Guten Hoffnung nach Indien, das er im Mai 1498 erstmals erreichte, sowie der 2. Vizekönig Portugiesisch-Indiens.
Door County
Das Door County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte das County 30.066 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 24,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sturgeon Bay, das nach der Sturgeon Bay der Green Bay benannt wurde. Das County bietet viele Touristenattraktionen.

Sturgeon Bay (Ort, Wisconsin)
Sturgeon Bay ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Door County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Sturgeon Bay 9144 Einwohner und ist damit die größte Stadt des Countys.
Zwischentoren
Zwischentoren ist ein Tal in der Region Außerfern in Tirol. Historisch handelt es sich dabei um die Gegend „zwischen den Toren“, also zwischen den Festungen Burg Fernstein am Fernpass im Südosten, Ehrwalder Schanz im Nordosten und Ehrenberger Klause im Westen. Im engeren Sinn versteht man darunter heute das Tal zwischen dem Ehrwalder Becken und dem Reuttener Becken. Das Zwischentoren ist auch Planungsverband.

Reuttener Becken
47.49555555555610.713611111111850Koordinaten: 47° 29′ 44″ N, 10° 42′ 49″ O

Das Reuttener Becken ist ein weiter Talkessel im Tiroler Außerfern, der vom Lech durchflossen wird. Es ist der Hauptsiedlungs- und -wirtschaftsraum des Bezirks Reutte.
Sophie Blanchard
Marie Madeleine Sophie Armant (* 25. März 1778 in Les Trois-Canons, Gemeinde Yves, Département Charente-Maritime; † 6. Juli 1819 in Paris) war die erste professionelle Ballonfahrerin. Die „Kaiserliche Aeronautin“ Napoleons I. war die erste Frau, die bei einem Flugunfall ums Leben kam. Ihr Mann war der Ballonfahrer Jean-Pierre Blanchard.

Yves (Charente-Maritime)
Yves ist eine französische Gemeinde mit 1.508 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Yves gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Châtelaillon-Plage. Die Einwohner werden Yvéens genannt.
Rybatschi
Rybatschi (wissenschaftlich transliteriert Rybačij; russisch Рыбачий, von Rybak = „Fischer“; prußisch Rosit; deutsch Rossitten; litauisch Rasytė) ist ein Ort mit 604 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021)  in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Selenogradsk, unweit der Grenze zu Litauen. Bis 1945 gehörte Rossitten zum Staatsgebiet Deutschlands. Es war Seebad und bekannt durch die Vogelwarte Rossitten und durch seine Segelfliegerschule, die nachmalige Rhön-Rossitten-Gesellschaft. Das heutige Rybatschi gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk.

Vogelwarte Rossitten
Die Vogelwarte Rossitten befand sich zwischen 1901 und 1944 in Rossitten (heute: Rybatschi) auf der Kurischen Nehrung am Rande der Ostsee in Ostpreußen. Getragen wurde die ornithologische Forschungsstation anfangs durch die Deutsche Ornithologische Gesellschaft und die Universität Königsberg, ab 1923 gehörte sie zur Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.

Die Vogelwarte Rossitten war die erste ornithologische Forschungsstation der Welt und erlangte durch ihre Pionierarbeit Weltruf.
Neben dem Gründer Johannes Thienemann gehörte Albert Möschler zu den Männern der ersten Stunde.
Seit 1946 wird ihre Arbeit durch die Vogelwarte Radolfzell am Bodensee fortgeführt, die seit 1959 zur Max-Planck-Gesellschaft gehört und aktuell Teil des Max-Planck-Instituts für Verhaltensbiologie ist. Eine russische Vogelwarte im heutigen Rybatschi versteht sich ebenfalls in der Nachfolge der Vogelwarte Rossitten.
Abed Rabbo Mansur Hadi
Abed Rabbo Mansur Hadi (arabisch عبد ربه منصور هادي, DMG ʿAbd Rabbihi Manṣūr Hādī; * 1. September 1945 in Thakin im Gouvernement Abyan, Südjemen) ist ein jemenitischer Politiker und Generalmajor. Bis 2012 war er Vizepräsident des Jemen im Kabinett von Ali Abdullah Salih. In der Präsidentschaftswahl 2012 wurde er, als einziger teilnehmender Kandidat, zum Präsidenten gewählt. Im April 2022 gab er seine Befugnisse an einen neugeschaffenen achtköpfigen „präsidialen Führungsrat“ ab. Dieser soll unter Leitung des früheren Innenministers Rashad al-Alimi das Land übergangsweise regieren bis zum Abschluss von Friedensverhandlungen mit den Huthi-Rebellen. Per Dekret setzte Hadi zugleich Vizepräsident Ali Mohsen al-Ahmar ab.

Ali Abdullah Salih
Ali Abdullah Salih anhörenⓘ (arabisch علي عبد الله صالح, DMG ʿAlī ʿAbdullāh Ṣāliḥ, meist Saleh geschrieben; * 21. März 1942 in Bait al-Ahmar; † 4. Dezember 2017 in Sanaa) war ein jemenitischer Politiker. Seit dem 18. Juli 1978 war er Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik (Nordjemen) und von 1990 bis 2012 Präsident des geeinten Jemens, der Jemenitischen Republik. Zudem war er Vorsitzender der dominierenden Regierungspartei Allgemeiner Volkskongress.
Tom Barrasso
Thomas „Tom“ Patrick Barrasso (* 31. März 1965 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer italienischer Abstammung. Zwischen 1983 und 2003 bestritt er 777 Partien für die Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins, Ottawa Senators, Carolina Hurricanes, Toronto Maple Leafs und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL). Dabei errang er mit den Penguins in den Playoffs 1991 und 1992 den Stanley Cup. Persönlich erhielt er mit der Vezina Trophy (1984) und der William M. Jennings Trophy (1985) die beiden wesentlichen NHL-Auszeichnungen auf seiner Position und wurde 1984 darüber hinaus mit der Calder Memorial Trophy als bester Rookie der Liga geehrt. Im Jahre 2023 wurde er in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

William M. Jennings Trophy
Die William M. Jennings Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den oder die Torhüter mit mindestens 25 Einsätzen vergeben, deren Team in der regulären Saison die wenigsten Gegentreffer kassiert hat.

Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär William M. Jennings benannt, der bis zu seinem Krebstod im Jahr 1981 als Präsident der New York Rangers aktiv war und Mitglied der Hockey Hall of Fame ist. Die Trophäe wurde vom Vorstand der NHL gestiftet und in der Saison 1981/82 erstmals vergeben.
Faye Dunaway
Dorothy Faye Dunaway (* 14. Januar 1941 in Bascom, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. In den späten 1960er sowie den 1970er Jahren zählte sie durch Filme wie Bonnie und Clyde, Thomas Crown ist nicht zu fassen, Chinatown und Die drei Tage des Condor zu den erfolgreichsten Hollywood-Schauspielerinnen. 1977 wurde sie für ihre Rolle in Network mit dem Oscar als Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.

Chinatown (Film)
Chinatown ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm des Regisseurs Roman Polański aus dem Jahr 1974. Der Film ist, so Polański in den 1970ern, eine „traditionelle Detektivgeschichte in neuer, moderner Gestalt“. Der Titel bezieht sich auf Chinatown, den in den 1930er Jahren entstandenen Stadtteil von Los Angeles. Robert Towne wurde mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.
Sava Centar
Das Sava Centar (serbisch-kyrillisch Сава центар) ist ein internationales Kongresszentrum in Belgrad, der Hauptstadt Serbiens. Es besitzt mit 4.000 Plätzen das größte Auditorium (Zuschauerraum bzw. Hörsaal) des Landes und aller ehemaligen Staaten Jugoslawiens. Neben der Great Hall bietet das Konferenzzentrum weitere 14 Hörsäle mit 80 bis 1000 Sitzplätzen und moderne Infrastruktur für Kongresse und andere Großveranstaltungen (Tagungsbüros, Telekommunikation und Informationstechnik, Ausstellungsflächen, Pressezentrum usw.) sowie Übersetzungsanlagen für 8 Sprachen.

Im Sava-Kongresszentrum fanden seit seiner Eröffnung 1979 zahlreiche Großkongresse, bedeutende politische Konferenzen sowie regelmäßige kulturelle Veranstaltungen statt, darunter etwa 20 gesamteuropäische Kongresse aus Medizin, Technik und Naturwissenschaften, der Song-Contest 2008 sowie alle bisherigen 18 Jahrestagungen der TELFOR-Organisation für Südosteuropa.

Eurovision Song Contest 2008
Der 53. Eurovision Song Contest fand am 20., 22. und 24. Mai 2008 unter dem Motto „Confluence of Sound“ (Engl.; „Zusammenfluss des Klangs“) in der Belgrad-Arena mit Begleitveranstaltungen im Sava Center in Belgrad statt. Sieger wurde der russische Beitrag Believe von Dima Bilan.

Für Deutschland erreichten die No Angels mit Disappear im Finale den 23. Platz vor den punktgleichen Schlusslichtern Polen und dem Vereinigten Königreich. Der schweizerische Beitrag Era stupendo von Paolo Meneguzzi qualifizierte sich nicht für das Finale, während Österreich im Vorfeld der Veranstaltung seine Teilnahme zurückgezogen hatte.
Wasserturbine
Eine Wasserturbine ist eine Turbine, welche die Wasserkraft nutzbar macht. Dabei wird kinetische Energie und/oder potentielle Energie des Wassers mittels der Wasserturbine in Rotationsenergie umgewandelt, was die Drehung der Turbinenwelle bewirkt. Diese Drehung wird in der Regel zum Antrieb eines Generators zur Stromerzeugung verwendet, wurde früher aber auch für den direkten Antrieb von Arbeitsmaschinen oder den Antrieb von Transmissionen genutzt.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Dwars door Vlaanderen 2022
Das Straßenradrennen Dwars door Vlaanderen 2022 war die 76. Austragung des belgischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 30. März statt und war Teil der UCI WorldTour 2022.

Das Rennen wurde von Mathieu van der Poel (Alpecin-Fenix) vor Tiesj Benoot (Jumbo-Visma) und Thomas Pidcock (Ineos Grenadiers) gewonnen.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.
Klaus-Michael Ahrend
Klaus-Michael Ahrend (* 6. August 1971 in Aalen) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und seit 2008 Vorstand der HEAG Holding AG in Darmstadt.  Ahrend ist Honorarprofessor an der Hochschule Darmstadt, Autor von  Fach- und Lehrbüchern und Geschäftsführer des Technologie- und Gründerzentrums HUB31. Des Weiteren engagiert er sich als Vorstandsmitglied der Financial Experts Association und der Kunsthalle Darmstadt sowie als Praxisvorsitzender der Expertenkommission für die Entwicklung eines Public Corporate Governance Musterkodex.

HEAG Holding – Beteiligungsmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Die HEAG Holding AG – Beteiligungsmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt, kurz: HEAG, ist die Holding und Führungsgesellschaft des HEAG-Konzerns mit Sitz in Darmstadt. Die Stadt Darmstadt hat in diesem Konzern einen Großteil ihrer wirtschaftlichen Aktivitäten in privatrechtlicher Organisationsform gebündelt. Die HEAG Holding leistet zudem das Beteiligungsmanagement der Stadt Darmstadt.
Uncle Albert/Admiral Halsey
Uncle Albert/Admiral Halsey (englisch für „Onkel Albert/Admiral Halsey“) ist ein Lied des britischen Musikers Paul McCartney und seiner Ehefrau Linda McCartney, das 1971 als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von Paul und Linda McCartney. Es war die erste Singleveröffentlichung von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles, die Platz eins in den US-amerikanischen Charts erreichte. Das Lied erschien 1971 zuerst auf dem Album RAM, aus dem die Single ein paar Monate später ausgekoppelt wurde.

Eat at Home
Eat at Home (englisch für „zu Hause essen“) ist ein Lied des britischen Musikers Paul McCartney und seiner Ehefrau Linda McCartney, das 1971 als Single A-Seite und auf dem Musikalbum Ram veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von Paul McCartney. Es war die zweite Singleveröffentlichung in Deutschland von Paul McCartney nach der Auflösung von dessen Band The Beatles.
Senat Wowereit II
Der Senat  Wowereit II bildete vom 17. Januar 2002 bis 22. November 2006 die Landesregierung des Landes Berlin.

Nach der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin (15. Wahlperiode) vom 21. Oktober 2001 hatte der zuvor regierende rot-grüne Minderheitssenat keine Mehrheit erlangt. Die Koalitionsverhandlungen zur Bildung einer Ampelkoalition scheiterten. Deshalb wurde eine rot-rote Koalition gebildet.

Im Zuge der so genannten Bonusmeilen-Affäre trat Gregor Gysi am 31. Juli 2002 von seinem Amt als Wirtschaftssenator zurück. Sein Nachfolger wurde Harald Wolf.

Peter Strieder gab sein Amt als Senator für Stadtentwicklung am 7. April 2004 ab, das er auch im vorangegangenen Senat innegehabt hatte. In dieser Funktion war er auch an der Planung an dem Bau des Neuen Tempodroms beteiligt, dessen Finanzierung zu öffentlichen Diskussionen führte. Nach seinem Rücktritt wurde das Ressort von Ingeborg Junge-Reyer übernommen.

Rot-rote Koalition
Unter einer rot-roten Koalition (kurz Rot-Rot) versteht man eine Koalition zwischen einer sozialdemokratischen oder sozialistischen Partei und einer demokratisch-sozialistischen oder kommunistischen Partei (Parteifarben rot).
Federal Capital Commission
Die Federal Capital Commission (FCC; Bundeshauptstadt-Kommission) war eine Planungsbehörde der australischen Regierung. Sie wurde 1925 als Nachfolgerin des Federal Capital Advisory Committee eingesetzt. Die Aufgaben der unter der Leitung von John Butters stehenden Behörde waren die Planung und der Bau der neuen Hauptstadt Canberra. Unter anderem sollte Wohnraum für 1100 Staatsangestellte mitsamt ihren Familien, die von der temporären Hauptstadt Melbourne hierher versetzt werden sollten, geschaffen werden.

National Capital Planning and Development Committee
Das National Capital Planning and Development Committee (NCPDC; Nationales Hauptstadt-Planungs- und Entwicklungskomitee) war eine Planungsbehörde der australischen Regierung. Sie wurde 1938 geschaffen, um die bauliche Entwicklung von Canberra zu beaufsichtigen.
Nürnberger Symphoniker
Die Nürnberger Symphoniker, ursprünglich unter dem Namen Fränkisches Landesorchester gegründet, sind ein privates, gemeinnütziges Symphonieorchester aus der Metropolregion Nürnberg in Bayern. Das Orchester wurde zusammen mit seinem Trägerverein am 1. Juni 1946 gegründet, wird vom Freistaat Bayern, von der Stadt Nürnberg und vom Bezirk Mittelfranken institutionell gefördert und bei Konzertprojekten von Sponsoren aus der Wirtschaft unterstützt. Hauptsponsor ist die Sparkasse Nürnberg.

Staatsphilharmonie Nürnberg
Die Staatsphilharmonie Nürnberg ist das größte bayerische Opernorchester nach dem Bayerischen Staatsorchester München. Der Staatsphilharmonie Nürnberg gehören 91 Musiker an, sie ist das Orchester des Staatstheaters Nürnberg, des größten Mehrspartentheaters Bayerns.
Champ de la Pierre und Champ Horel
Die Menhire Champ de la Pierre und Champ Horel (auch Menhirs du Sel oder Les Deux Menhirs genannt) sind zwei Menhire nahe der Gemeinde Le Sel-de-Bretagne bei Rennes im Süden des Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich.

Die Menhire stehen 25 Meter voneinander entfernt:

Im Nordwesten steht der kleinere, offenbar verstümmelte Quarzstein (2,18 m × 1,3 m × 1,2 m).

Im Südosten steht der größere, quaderartige, aus lila eisenhaltigem Schiefer (2,78 m × 2,5 m × 0,98 m).

Das Ensemble ist seit 1945 als Monument historique klassifiziert.

Der Legende nach wurden die Steine während des Baus von La Roche-aux-Fées bei Essé von den Feen aufgegeben.

La Roche-aux-Fées
La Roche-aux-Fées (deutsch „Fels der Feen“; auch La Maison des Feins) im Dorf Essé, zwischen Vitré und Châteaubriant in der Bretagne in Frankreich gelegen, ist eine Megalithanlage der Jungsteinzeit. Das Suffix „Fées“ oder „Feins“ tragen mehrere französische Dolmen oder Allées couvertes. Im Département Ille-et-Vilaine liegen z. B. La Maison des Feins (deutsch „Feenhaus“) oder der Four-ès-Feins (deutsch „Ofen der Feen“). Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Schwarzmasken-Kleidervogel
Der Schwarzmasken-Kleidervogel (Loxioides bailleui), früher auch Palila genannt, ist eine vom Aussterben bedrohte Vogelart aus der Tribus der Kleidervögel (Drepanidini). Sein Finkenschnabel weist ihn als Vertreter der echten Finken aus. Kopf und Brust, die gold-gelb gefärbt sind, kontrastieren mit einem grauen oder weißen Bauch. Dieser Vogel lebt in enger Symbiose mit der Mamane (Sophora chrysophylla), ein Perlschnurbaum, der endemisch auf Hawaii ist. Der Schwarzmasken-Kleidervogel ist hauptsächlich wegen der Lebensraumzerstörung bedroht.

Émile Oustalet beschrieb die Art erstmals 1877. Ursprünglich wurde Loxioides bailleui  in die Gattung Psittirostra gestellt. Heute bildet der Schwarzmasken-Kleidervogel die einzige überlebende Art der Gattung Loxioides, die früher auch auf Kauaʻi und Oʻahu vorkam. Sein hawaiischer Namen ist o'u-po'opapale.

Kauai-Palila
Der Kauai-Palila (Loxioides kikuchi), auch als Pilas Palila bezeichnet, ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Unterfamilie der Kleidervögel (Drepanidinae). Das Artepitheton ehrt William „Pila“ und Delores Kikuchi, die in den 1990er-Jahren bei den paläontologischen Ausgrabungsarbeiten auf Kauaʻi assistierten.