hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eldena (Greifswald)
Eldena ist ein Ortsteil der Hansestadt Greifswald. Der Ort geht auf das Ende des 12. Jahrhunderts gegründete Kloster Eldena (ursprünglich Hilda genannt) zurück, das von dänischen Zisterziensermönchen am Südufer der Mündung des Ryck in die Dänische Wiek errichtet wurde. Eldena ist mit einer Fläche von 675,5 Hektar der größte Stadtteil Greifswalds.

Koitenhagen
Koitenhagen [køːtn̩ˈhaːgn̩] ist ein Teilgebiet des heutigen Greifswalder Stadtteils Groß Schönwalde und war ursprünglich eine eigenständige Ortschaft, die aus dem Gutsbezirk Koitenhagen entstanden ist.
Abdelkader Hachlaf
Abdelkader Hachlaf (arabisch عبد القادر حشلاف, DMG ʿAbd al-Qādir Ḥašlāf; * 3. August 1978) ist ein ehemaliger marokkanischer Leichtathlet, der im Mittelstrecken- und Hindernislauf antritt. 2004 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv auf Nandrolon getestet und daraufhin für zwei Jahre gesperrt. Seine jüngere Schwester Halima Hachlaf ist ebenfalls Leichtathletin und hat sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert.

Halima Hachlaf
Halima Hachlaf (arabisch حليمة حشلاف, DMG Ḥalīma Ḥašlāf; * 6. September 1988 in Boumia) ist eine marokkanische Leichtathletin, die im Mittelstreckenlauf antritt und sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat.
Der SpongeBob Schwammkopf Film
Der SpongeBob Schwammkopf Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zu der Trickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film entstand 2004 unter der Regie von Stephen Hillenburg. Am 19. Februar 2015 lief die Fortsetzung des Films, SpongeBob Schwammkopf 3D, in den deutschen Kinos an. 2020 erschien SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung, 2025 SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi!.

SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung
SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung (Originaltitel The SpongeBob Movie: Sponge on the Run) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm, basierend auf der Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film ist nach Der SpongeBob Schwammkopf Film und SpongeBob Schwammkopf 3D, die dritte Kinoproduktion zur Serie. Am 14. August 2020 erschien der Film in den kanadischen Kinos. Die deutsche Veröffentlichung folgte am 5. November auf Netflix. In den USA war er ab 4. März 2021 mit dem Start des Streamingdienstes Paramount+ verfügbar.

Das Spin-Off Rettet Bikini Bottom: Der Sandy Cheeks Film ist im August 2024 auf Netflix erschienen. Ein vierter Film wurde mit SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi! 2025 veröffentlicht,.
Erdungswiderstand
Der Erdungswiderstand RE ist der elektrische Widerstand zwischen dem Anschlusspunkt eines Erders und der Bezugserde. Der Erdungswiderstand ist eine wichtige Kenngröße einer Erdungsmaßnahme und sollte im Regelfall möglichst klein sein.

Der Erdungswiderstand wird teilweise mit dem Ausbreitungswiderstand bzw. Erdausbreitungswiderstand gleichgesetzt, kann aber auch als geringfügig größer angesehen werden, wenn die Widerstände von Erder und Erdungsleiter noch dazugezählt werden.

Betriebserdung
Die Betriebserdung ist die Erdung eines Punktes des Betriebsstromkreises. Alle Erdungsmaßnahmen, die für den Betrieb einer Elektroenergieanlage unbedingt erforderlich sind, werden als Betriebserdung bezeichnet. Vorrangige Aufgabe der Betriebserdung ist somit das Sicherstellen des störungsfreien Betriebs einer Anlage oder eines Gerätes.
La Casa Lobo (Das Wolfshaus)
La Casa Lobo (Das Wolfshaus) (Originaltitel La casa lobo, internationaler englischsprachiger Titel The Wolf House) ist ein chilenischer Horror-Stop-Motion-Animationsfilm von Joaquín Cociña und Cristóbal León, der im Februar 2018 im Rahmen der Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte. In Form einer Traumerzählung werden die Ängste einer jungen Frau namens María sichtbar, die in einem unheimlichen Haus unterkommt, nachdem sie aus der berüchtigten Colonia Dignidad geflohen ist. Der Film wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem bei der Berlinale mit dem Caligari Filmpreis.

Colonia Dignidad
Die Colonia Dignidad (spanisch für „Kolonie Würde“, offiziell Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad / „Wohltätigkeits- und Bildungsgemeinschaft Würde“) war ein vom Sektengründer Paul Schäfer im Jahr 1961 gegründetes befestigtes Siedlungsareal in Chile, das von seiner ebenso bezeichneten christlichen Sekte von Auslandsdeutschen bewohnt und betrieben wurde. Die Colonia Dignidad wurde unter anderem wegen der von Paul Schäfer betriebenen Unterdrückung der Bewohner und systematischen sexuellen Missbrauchs von Jungen sowie während der Pinochet-Diktatur begangener Menschenrechtsverletzungen weltweit bekannt und kritisiert. Seit 1988 heißt die Anlage Villa Baviera („Dorf Bayern“).
Kiel-Schilksee
Schilksee (dänisch: Schilksø) ist ein 1959 eingemeindeter Stadtteil von Kiel. Er liegt im Norden der Stadt an der Kieler Förde auf der Halbinsel Dänischer Wohld und ist zudem der einzige Ort, an dem Kiel an die offene Ostsee grenzt. Bekannt wurde Kiel-Schilksee als Austragungsort der Segelwettbewerbe zu den Olympischen Spielen 1972 und das dazu errichtete Olympiazentrum Schilksee.

Olympiazentrum Schilksee
Das Olympiazentrum Schilksee (auch Olympiazentrum Kiel-Schilksee – gelegentlich auch (unzutreffend) als Olympiahafen Schilksee bezeichnet) ist ein Komplex aus Yachthafen, Wohngebäuden und Geschäften im Kieler Ortsteil Kiel-Schilksee in Schleswig-Holstein – am Ausgang der Kieler Förde. Der Yachthafen ist einer der größten an der deutschen Ostsee-Küste.

Das Olympiazentrum Schilksee war der Austragungsort der Segelwettkämpfe während der Olympischen Spiele 1972 und ist seit 1988 Teil des Olympiastützpunkts Hamburg/Schleswig-Holstein.

Heute ist das Olympiazentrum Schilksee Austragungsort und Hafen für die Segel-Wettkämpfe während der Kieler Woche und anderer Segel-Veranstaltungen.
Paranormal Activity
Paranormal Activity ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2007, bei dem Oren Peli Regie führte, das Drehbuch schrieb und einen Teil der Produktion übernahm. Der Film hatte Weltpremiere auf dem Screamfest Horror Film Festival in den Vereinigten Staaten am 14. Oktober 2007 und wurde außerdem auf dem Slamdance Film Festival am 18. Januar 2008 gezeigt.

Paranormal Activity ist im sogenannten Found-Footage-Format gedreht.

Der Film handelt von einem jungen Paar, Katie und Micah, das von einer dämonischen Präsenz im eigenen Haus verfolgt wird. Das Bild des Films besteht dabei ausschließlich aus den Einstellungen der Kamera des Paares, die zur Aufzeichnung der Geisteraktivitäten aufgestellt wurde. In Deutschland hatte der Film am 19. November 2009 seine Kinopremiere.

Screamfest Horror Film Festival
Das Screamfest Horror Film Festival findet seit 2001 jährlich in Los Angeles statt. Es ist ein bedeutendes Genre-spezifisches Filmfestival, dass seine Schwerpunkte im Bereich Horrorfilm,  Fantasyfilm und Thriller hat. Zum großen Teil werden US-Produktionen vorgestellt, allerdings sind auch immer mehr internationale Teilnehmer zu finden. Es werden dabei Filme in etlichen Kategorien prämiert mit dem Skull Award.
Pengasih
Pengasih ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Kulon Progo der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan liegt im Südosten des Kabupaten und grenzt im Südwesten an den Kecamatan Temon, im Westen an Kokap, im Norden an Girimulyo, im Nordosten an Nanggulan, im (Süd)osten an Sentolo sowie im Süden an Wates und Panjatan. Ende 2021 zählte der Distrikt 52.529 Einwohner auf 56,81 km² Fläche.

Temon (Kulon Progo)
Temon ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Kulon Progo der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan liegt im Südwesten des Kabupaten und grenzt im Norden an den Kecamatan Kokap, im Osten an Pengasih, im Südosten an Wates und im Südwesten an Purwodadi (Kab. Purworejo, Provinz Zentraljava). Im Süden bildet die neun km lange Küstenlinie des Indischen Ozeans eine natürliche Grenze. Ende 2021 zählte der Distrikt 29.125 Einwohner auf 37,82 km² Fläche.
Otter Tail County
Das Otter Tail County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 60.081 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fergus Falls.

Fergus Falls
Fergus Falls ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Otter Tail County im mittleren Nordwesten des US-Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.119 ermittelt.
Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Altena und der kreisfreien Stadt Lüdenscheid
Das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Altena und der kreisfreien Stadt Lüdenscheid wurde am 18. Dezember 1968 verkündet und gliederte den Landkreis Altena und die Stadt Lüdenscheid neu, welche gleichzeitig zu einem neuen Landkreis (später Kreis) Lüdenscheid zusammengelegt wurden.

Insgesamt wurden zehn Gemeinden aufgelöst und entweder in bestehende Gemeinden eingegliedert oder sie fusionierten zu neuen Gemeinden. Zwei Gemeinden wurde das Stadtrecht verliehen, während einige Gemeinden kaum verändert wurden.

Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz wurde der Kreis Lüdenscheid zum 1. Januar 1975 aufgelöst und in den Märkischen Kreis eingegliedert.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Lykke Li
Lykke Li [ˈlʏ̂kːɛ ˈliː] (* 18. März 1986 in Ystad als Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson) ist eine schwedische Sängerin. Bekannt wurde sie durch eine Remix-Version ihres Liedes I Follow Rivers, die 2012 zu einem Sommerhit wurde.

I Follow Rivers
I Follow Rivers (englisch für „Ich folge Flüssen“) ist ein Lied der schwedischen Sängerin Lykke Li, das im Januar 2011 erschien. Größere Bekanntheit erlangte das Lied im Folgejahr durch einen Remix des belgischen Musikers Stephen Fasano (The Magician).
Nuaillé-sur-Boutonne
Nuaillé-sur-Boutonne ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Nuailléens und Nuailléennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Nuaillé-sur-Boutonne als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Georges-de-Longuepierre zur Commune nouvelle Rives-de-Boutonne fest. Der Name der Commune nouvelle wurde mit dem Erlass des Präfekten vom 28. Oktober 2024 nachträglich geändert.

Rives-de-Boutonne
Rives-de-Boutonne ist eine französische Gemeinde mit 422 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und ist Mitglied im Gemeindeverband Vals de Saintonge Communauté.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Nuaillé-sur-Boutonne und Saint-Georges-de-Longuepierre, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Nuaillé-sur-Boutonne. Der Name der Gemeinde wurde mit dem Erlass des Präfekten vom 28. Oktober 2024 nachträglich geändert.
Darginische Sprache
Darginisch (oder Dargwa, Eigenbezeichnung дарган мез dargan mez) ist eine Sprache, die von ca. 370.000 Menschen gesprochen wird. Die Sprecher, die Darginer (oder Darginen), leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan in der Russischen Föderation, kleine Minderheiten auch in Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisistan, der Türkei und Turkmenistan.

Darginisch gehört zur lakisch-darginischen Untergruppe innerhalb der Sprachgruppe der dagestanischen Sprachen, die wiederum zur (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachfamilie gehören. Am nächsten verwandt ist das Lakische.

Lakische Sprache
Lakisch (auch Lakkisch; Eigenbezeichnung лакку маз lakku maz) ist eine Sprache, die von ca. 120.000 Menschen gesprochen wird.

Die Sprecher des Lakischen, die Laken, leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation), kleine Gruppen gibt es auch in Aserbaidschan und Georgien.

Sie gehört innerhalb der Sprachfamilie der Dagestanischen Sprachen zur lakisch-darginischen Gruppe (s. auch Darginische Sprache). Im Vergleich zu anderen dagestanischen Sprachen ist das Lakische nur wenig in Dialekte zersplittert, diese sind außerdem untereinander verständlich.
Stasi 2.0
Der Begriff Stasi 2.0 ist ein politisches Schlagwort, das sich zunächst im Internet entwickelte. Die mit diesem Schlagwort verbundene politische Protestkampagne kritisiert verschiedene innenpolitische Vorhaben der Deutschen Bundesregierung, darunter insbesondere die von dem damaligen Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble vorgeschlagenen Online-Durchsuchungen von privaten Computern oder die Vorratsdatenspeicherung, aber auch gesetzliche Einschränkungen der Netzneutralität und Informationsfreiheit. Die Wortwahl Stasi 2.0 spielt dabei sowohl auf die staatliche Überwachungspolitik der DDR durch das Ministerium für Staatssicherheit (kurz Stasi) als auch auf den Begriff des Web 2.0 an, der für die neuesten Fortschritte der Internet-Technologie steht.

Web 2.0
Web 2.0 ist ein Schlagwort aus dem Jahr 2003, das für eine Reihe interaktiver und kollaborativer Elemente des Internets, speziell des World Wide Webs (vgl. auch Informationszeitalter), verwendet wird. Dabei konsumiert der Nutzer nicht nur den Inhalt, er stellt als Prosument selbst Inhalt zur Verfügung. Der Begriff postuliert in Anlehnung an die Versionsnummern von Softwareprodukten eine neue Generation des Internets und grenzt diese von früheren Nutzungsarten ab.

Der Begriff steht in Verbindung mit der „New Economy“ aus den früheren 2000er Jahren im Zusammenhang. In diesem Zeitraum ist auch die Wikipedia entstanden.

Die Verwendung hat jedoch seit den 2010er Jahren zugunsten des Begriffs Social Media sowie der „Digital Economy“ im Rahmen der „digitalen Revolution“ bzw. Digitalisierung abgenommen.
Robert Siodmak
Robert Siodmak (* 8. August 1900 in Dresden; † 10. März 1973 in Locarno) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Mit dem Film Menschen am Sonntag drehte er 1929 einen der wichtigsten Vertreter der Neuen Sachlichkeit. Er floh vor der nationalsozialistischen Diktatur aus Deutschland und machte sich in Hollywood in den 1940er Jahren einen Namen als Regisseur von Thrillern und Films noirs, wie Die Wendeltreppe und Rächer der Unterwelt, die als Klassiker ihrer Genres gelten.

Die Wendeltreppe (1946)
Die Wendeltreppe (Originaltitel: The Spiral Staircase) ist ein US-amerikanischer Thriller von Robert Siodmak aus dem Jahr 1946 mit Dorothy McGuire in der Hauptrolle. Er basiert auf dem Roman Helen oder Die Wendeltreppe (Some Must Watch, auch: The Spiral Staircase) von Ethel Lina White, in dem die Heldin allerdings nicht stumm ist und auch sonst keine Behinderung hat.
Montsembosc
Der Montsembosc (Umbenennung vom bisherigen Namen Séoune, der als Doppelbezeichnung Verwirrung stiftete) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Tarn-et-Garonne der Region Okzitanien und im Département Lot-et-Garonne der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im östlichen Gemeindegebiet von Montaigu-de-Quercy, entwässert generell Richtung Westsüdwest und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Beauville als linker Nebenfluss in die Petite Séoune.

Montaigu-de-Quercy
Montaigu-de-Quercy (okzitanisch: Montagut de Carcin) ist eine französische Gemeinde mit 1.295 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Castelsarrasin und im Kanton Pays de Serres Sud-Quercy (bis 2015: Kanton Montaigu-de-Quercy). Die Einwohner werden Montacutains genannt.
Augustinerkirche (Wien)
Die Augustinerkirche ist eine gotische römisch-katholische Pfarrkirche im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Die ehemalige kaiserliche Hofpfarrkirche ist heute Teil des Albertina-Traktes der Wiener Hofburg.

Loretokapelle (Augustinerkirche Wien)
Die Loretokapelle ist ein Teil der römisch-katholischen Augustinerkirche im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Als Nachfolgerin einer älteren Stiftung befindet sich die Kapelle zu Ehren der Heiligen Maria von Loreto seit 1784 in der südlich an die Kirche anschließenden Kapellengruppe, zu der auch die Georgskapelle mit den Grabmälern für Graf Daun, Gerard van Swieten sowie dem leeren, von Zauner gearbeiteten Prunksarkophag für Kaiser Leopold II. gehört. Besondere Bedeutung erlangte die Loretokapelle der Wiener Augustinerkirche als Herzgruft der Habsburger mit zahlreichen Herzbestattungen von Mitgliedern dieses Herrscherhauses.
Jules Ottenstadion
Das Jules Ottenstadion war ein Fußballstadion in der belgischen Stadt Gent, Provinz Ostflandern. Das Stadion wurde am 22. August 1920 vom späteren König Prinz Leopold III. von Belgien eröffnet. Benannt war es nach Jules Otten, einer der Gründer des KAA Gent und bot zuletzt 12.919 Plätze. Es lag mitten in einem Wohngebiet an der Bruiloft-Straße im Stadtteil Gentbrugge. Um die Arena war eine Tennisanlage mit mehreren Plätzen und zwei Feldhockeyplätzen angelegt.

Seit der Saison 2013/14 spielt der KAA Gent in der neugebauten Planet Group Arena mit 20.000 Plätzen. Am 23. Mai 2013 trugen die Buffalos ihre letzte Partie in der alten Heimstätte aus. Danach wurde das Ottenstadion abgerissen, um Platz für ein Wohngebiet zu machen.

Planet Group Arena
Die Planet Group Arena ist ein Fußballstadion in der belgischen Stadt Gent, Provinz Ostflandern. Der Bau in der Teilgemeinde Gentbrugge ist die Heimat des Fußballvereins KAA Gent. Zunächst trug der Stadionbau den Namen Arteveldestadion nach dem in Gent geborenen Jacob van Artevelde.
Karl Zerlauth
Karl Zerlauth (* 16. Oktober 1894 in Ludesch; † 3. August 1967 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CS, ÖVP) und Landwirt. Zerlauth war von 1928 bis 1938 und von 1945 bis 1949 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag, im Jahr 1945 Mitglied des Vorarlberger Landesausschusses und von 1945 bis 1949 Regierungsreferent in der Vorarlberger Landesregierung.

Ludesch
Ludesch ([luˈdeʃ] römisch Ludasko) ist eine österreichische Gemeinde mit 3696 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Walgau in Vorarlberg. Sie besteht aus dem gleichnamigen Hauptort und der Siedlung Unterfeld.
Vat (Einheit)
Vat war englisches Volumenmaß für Kohle. Das Maß gilt als die Tonne für Steinkohlen. Handel der Kohle erfolgte aber nach Bushel oder Chaldron, den gebräuchlicheren Maßen. Den Bushel für Steinkohlen rechnete man beim Imperial-Bushel mit 2815,5 Kubikzoll (engl.) und nicht nach dem Winchester-Bushel mit 2217,6 Kubikzoll (engl.). Anzumerken ist der Unterschied um etwa ein Viertel bei den Maßsystemen. Der Betrügerei wurde bald durch den Handel nach dem Gewicht Einhalt geboten.

1 Vat = 3 Sack etwa 327 Liter oder 64 Kilogramm

4 Vats = 1 Chaldron = 36 Bushel (Kohlen) = 12 Sack = 144 Pecks etwa 1307 Liter oder 256 Kilogramm

5 Chaldron = 1 Room (Maß nur in London)

Room (Einheit)
Room war ein englisches Stückmaß und eine Masseneinheit für Steinkohle am Handelsplatz London.

1 Room = 15 Sacs ≈ 7 Zentner (engl. Long Hundredweight) ≈ 35 Tonnen (Preußen)

1 Chaldron = 4 Vats = 36 Bushel (Kohlen) = 12 Sacs = 144 Pecks/Packs = 288 Gallons = 65.944 19/20 Pariser Kubikzoll = 1306 ¾ Liter

Der Sac hatte etwa die Maße (engl.): Länge: 4 Fuß und 2 Zoll; Breite: 2 Fuß und 1 Zoll; Inhalt 3 Bushel oder 8742 Kubikzoll.

Die Kohlenhändler bezahlten nur 13 Sacs (Sack) für ein Room. Die zwei anderen Sacs galten bei den Kohlenmessern (coal meters), die unter Aufsicht eines Lord Mayors standen, als Grus.
1913 (Drama)
1913 ist ein Schauspiel in drei Aufzügen des Zyklus Aus dem bürgerlichen Heldenleben von Carl Sternheim. Es folgt als dritter Teil der Maske-Trilogie auf Der Snob.

Das Theaterstück entstand in den Jahren 1913/14. 1915 war es unter der Regie von Max Reinhardt zur Uraufführung in den Kammerspielen des Deutschen Theaters angenommen worden, wurde aber von den Berliner Zensurbehörden nicht freigegeben. So erfolgte die Uraufführung erst am 23. Januar 1919 in Frankfurt am Main unter der Regie von Gustav Hartung und mit Heinrich George als Maske. 1924 inszenierte Sternheim sein Stück selbst in Berlin. Die Erstveröffentlichung des Textes erfolgte 1915 im Kurt Wolff Verlag Leipzig.

Carl Sternheim
William Adolf Carl Sternheim (genannt Carl von Sternheim; Vorname auch in der Schreibweise Karl; * 1. April 1878 in Leipzig; † 3. November 1942 in Brüssel) war ein deutscher Dramatiker und Autor von Erzählungen und Gedichten. In seinen Werken griff er besonders die Moralvorstellungen des Bürgertums der Wilhelminischen Zeit an.
Fußball-Oberliga Westfalen 1983/84
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1983/84 war die sechste Spielzeit der Oberliga Westfalen. Meister wurde der FC Gütersloh mit einem Punkt Vorsprung auf Eintracht Hamm-Heesen. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga wurde Gütersloh Vierter in der Nordgruppe und verpasste dadurch den Aufstieg. Vizemeister Hamm-Heesen nahm an der Amateurmeisterschaft teil und unterlag im Finale mit 1:4 gegen den Offenburger FV. Die Abstiegsränge belegten SuS Hüsten 09 und der SV Langendreer 04. Aus der Verbandsliga stiegen der VfL Reken und DJK Hellweg Lütgendortmund auf. Eintracht Hamm-Heesen benannte sich zur Saison 1984/85 in SC Eintracht Hamm um.

Das Spiel SpVgg Erkenschwick gegen FC Gohfeld (1:0) wurde wegen des Einsatzes des nicht spielberechtigten Michael Vatheuer mit 2:0 für Gohfeld gewertet. Das Spiel 1. FC Paderborn gegen TuS Schloß Neuhaus von 15. Januar 1984 musste nach 65 Minuten beim Stand von 0:0 wegen eines heftigen Gewitters abgebrochen werden und wurde am 19. April 1984 wiederholt.

FC Gohfeld
Der FC Gohfeld (vollständiger Name: Fußball-Club Gohfeld e. V.) war ein Fußballverein aus dem Löhner Stadtteil Gohfeld. Die erste Mannschaft spielte zwischen 1983 und 1985 in der damals drittklassigen Oberliga Westfalen.
Hohenferchesar
Hohenferchesar [hoːn̩fɐˈçeːzaʁ] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Hohenferchesar freiwillig mit der Stadt Pritzerbe und den Gemeinden Briest und Fohrde zur Stadt Havelsee zusammen, zu der 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Hohenferchesar liegt am östlichen Ufer des Pritzerber Sees. Im Westen und Süden grenzt das Naturschutzgebiet Untere Havel Süd direkt an das Dorf.

Briest (Havelsee)
Briest [bʀiːst] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee  im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Briest freiwillig mit der Stadt Pritzerbe und den Gemeinden Fohrde und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, zu welcher 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Briest liegt im Süden des Stadtgebietes an der Landesstraße 962. Zum Ortsteil gehören die beiden Wohnplätze  Kaltenhausen und Krahnepuhl.