hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legalisierung besetzter Häuser in Berlin
Die Legalisierung besetzter Häuser in Berlin kam im März 1983 durch die Gründung des alternativen Sanierungsträgers Stattbau und dessen ab September 1983 aufgenommener praktischer Tätigkeit in Gang. Bis Anfang der 1990er Jahre wurden ca. 60 der im Sommer 1981 besetzten 165 Häuser saniert und legalisiert.

Berliner Linie
Die Berliner Linie (seitens des damaligen Berliner Senats auch als Berliner Linie der Vernunft bezeichnet) ist eine Verordnung, nach der neu besetzte Häuser in Berlin innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden der Besetzung zu räumen sind. Für die zu Beginn der Gültigkeit der Verordnung bereits besetzten Häuser galt eine weitaus differenziertere Bestimmung.

Die Verordnung entstand im Frühjahr 1981 und wird mittlerweile auch in anderen Städten ähnlich angewandt.
Schlacht von Pharsalos
Die Schlacht von Pharsalos ereignete sich am 9. August 48 v. Chr. in der Nähe Pharsalas im nordgriechischen Thessalien zwischen Gaius Iulius Caesar auf der einen, Gnaeus Pompeius Magnus und den Kräften des römischen Senats auf der anderen Seite. Sie war die entscheidende Schlacht während des Bürgerkrieges von 49–45 v. Chr.

Marcus Annaeus Lucanus
Marcus Annaeus Lucanus (deutsch meist Lukan, seltener Lucan; * 3. November 39 n. Chr. in Corduba; † 30. April 65 in Rom) war ein römischer Dichter. Er war ein Neffe des Philosophen Seneca des Jüngeren. Sein Vater Annaeus Mela war Sohn des Rhetors Seneca des Älteren und Bruder Senecas des Jüngeren.
Sat.1
Sat.1 (eigene Schreibweise: SAT.1) ist ein deutscher privater Fernsehsender mit Vollprogramm, dessen Sitz in Unterföhring bei München liegt. Der Sender gehört zur ProSiebenSat.1 Media SE, deren Gründer Leo Kirch war.

17:30 Sat.1
Mit dem gemeinsamen Titel 17:30 Sat.1 werden die regionalen Nachrichtensendungen des deutschen Privatfernsehsenders Sat.1 bezeichnet. Die Sendungen werden montags bis freitags um 17:30 Uhr ausgestrahlt, in Bayern zusätzlich auch samstags von 17:00–18:00 Uhr.

Es gibt heute fünf Ausgaben, die für die Länder Hamburg und Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Bremen, Rheinland-Pfalz und Hessen, Bayern sowie für Nordrhein-Westfalen in den jeweiligen Landesstudios produziert werden. In den Ländern ohne eigenes Regionalprogramm sowie im Hauptsendesignal über Satellit wird während der Sendezeit die Wiederholung einer älteren Serienfolge ausgestrahlt.

Die Magazine zeigen aktuelle Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Wissenschaft, ebenso wie Themen aus Lifestyle und Boulevard.
Paraulopus
Die Paraulopus (Gr.: para = Seite von, aulos = Flöte) ist eine Gattung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Sie kommen im Indischen Ozean und im westlichen Pazifik von Japan und der Hawaii-Emperor-Kette bis nach Australien und Neuseeland vor und leben vor allem auf dem Schelf der Kontinente und Inseln in Tiefen von 40 bis 600 Metern.

Eidechsenfischartige
Die Eidechsenfischartigen (Aulopiformes) sind eine Ordnung meist kleiner, räuberisch lebender Echter Knochenfische (Teleostei). Sie leben bodennah im Meer und im Brackwasser, die meisten aber in der Tiefsee.
Bad Wurzach
Bad Wurzach (bis 1950 Wurzach) ist eine kleine Kurstadt in Oberschwaben und ältestes Moorheilbad Baden-Württembergs. Der Fläche nach ist Bad Wurzach nach Stuttgart und Baiersbronn die drittgrößte Gemeinde des Bundeslandes und beispielsweise größer als das Fürstentum Liechtenstein.

St. Verena (Bad Wurzach)
Die römisch-katholische Kirche St. Verena ist eine frühklassizistische Emporenhalle in Bad Wurzach im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Verena in der Seelsorgeeinheit Bad Wurzach im Dekanat Allgäu-Oberschwaben der Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Rabe von Pappenheim
Rabe von Pappenheim ist der Name eines westfälisch-engerschen Uradelsgeschlechts. Namensgebender Sitz war die heute wüst liegende Burg Papenheim bei Warburg in Ostwestfalen. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Schloss Liebenau (Liebenau)
Als Schloss Liebenau wird das barocke Herrenhaus eines Gutshofs in der nordhessischen Kleinstadt Liebenau im Landkreis Kassel bezeichnet. Es steht in der Burggasse an der Stelle einer abgegangenen Wasserburg.
Doxologie
Doxologie (neutestamentliches Griechisch δόξα dóxa auch „Herrlichkeit“, „Ehre“ und altgr.  -logie) ist ein Fachwort der Liturgie. Es bezeichnet das feierliche, oft gebetsabschließende Rühmen der Herrlichkeit Gottes.

In der jüdischen und christlichen Religion schließen Gebete häufig mit einer Doxologie. Gott wird dabei entweder direkt angeredet, oder sein Name wird mit verherrlichenden Prädikaten ausgerufen. Die Preisung endet üblicherweise mit einer Ewigkeitsformel und der bestätigenden Akklamation des Volkes, dem Amen. Die Doxologie am Schluss des Vaterunsers ist erst später, abgeleitet aus 1 Chr 29,10-11 , hinzugekommen.

Doxologien konnten in der Alten Kirche frei gesprochen sein, jedoch prägten sich in den verschiedenen Traditionen der West- und Ostkirche einige wenige, immer wiederkehrende Formeln aus.

Doxologien werden auch häufig am Ende von Psalmen verwendet.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
Autobahnkreuz Dortmund/Unna
Das Autobahnkreuz Dortmund/Unna (Abkürzung: AK Dortmund/Unna; Kurzform: Kreuz Dortmund/Unna) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen in der Metropolregion Rhein-Ruhr. Es verbindet die Bundesautobahn 1 (Heiligenhafen – Köln – Saarbrücken; E 37) mit der Bundesautobahn 44 (Aachen – Kassel; E 331) sowie mit der Bundesstraße 1.

Europastraße 37
Die Europastraße 37 (E 37) führt von Delmenhorst in Niedersachsen nach Köln in Nordrhein-Westfalen. Sie verbindet die E 22 und die E 31. Sie beginnt am Autobahndreieck Stuhr (südöstlich von Delmenhorst) und endet am Autobahnkreuz Köln-Nord. Die gesamte Strecke verläuft auf der Autobahn 1.
Brighton Municipality
-42.7147.25Koordinaten: 42° 42′ S, 147° 15′ O

Die Brighton Municipality ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Tasmanien. Das Gebiet ist 180 km² groß und hat etwa 16.500 Einwohner (2016).

Brighton liegt im Südosten der Insel und gehört zur Hälfte zum Gebiet der Hauptstadt Hobart. Das Gebiet umfasst acht Ortsteile und Ortschaften: Bridgewater, Brighton, Brighton Camp, Dromedary, Gagebrook, Old Beach, Pontville und Tea Tree. Der Sitz des Councils befindet sich in der Ortschaft Brighton im Zentrum der LGA, wo etwa 4000 Einwohner leben (2016).

Bridgewater (Tasmanien)
Bridgewater ist eine Kleinstadt im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien mit 4045 Einwohnern (Stand 2016). Sie liegt etwa 19 km nördlich des Stadtzentrums von Hobart und gehört damit zu den nördlichen Vororten der Hauptstadt Tasmaniens.
Auszeichnungssprache
Eine Auszeichnungssprache (englisch markup language, abgekürzt ML) ist eine maschinenlesbare Sprache für die Gliederung und Formatierung von Texten und anderen Daten. Der bekannteste Vertreter ist die Hypertext Markup Language (HTML), die Kernsprache des World Wide Webs.

Mit Auszeichnungssprachen werden Eigenschaften, Zugehörigkeiten und Darstellungsformen von Abschnitten eines Textes (Zeichen, Wörtern, Absätzen usw. – „Elementen“) oder einer Datenmenge beschrieben. Dies geschieht in der Regel, indem sie mit Tags markiert werden.

Der Artikel behandelt besonders die mit der Standard Generalized Markup Language (SGML) empfohlene „Trennung von Struktur und Darstellung“.

Textformatierung
Textformatierung nennt man in der Textverarbeitung und anderen textorientierten Anwendungen – vor allem der Datenverarbeitung – die Beschreibung, wie einzelne Elemente des Textes dargestellt werden sollen. Ein erster Ansatz war das Rich Text Format. Heutzutage bietet eine Fülle von Texteditoren zahlreiche Möglichkeiten.

Die Microsoft-Office-Pakete verwenden proprietäre Codierungen zur Textformatierung, die die Kompatibilität zu anderen Textprogrammen einschränkt.

Es gibt zahlreiche Alternativen wie das freie Austauschformat OpenDocument.

Die Programmierung einer Textformatierung beruht auf einem Regelsatz, der über gewisse Codes im Quelltext eines Textdokuments festlegt, mit welchen Attributen dieser Text dargestellt wird. Moderne Textverarbeitung beruht dabei auf WYSIWYG (what you see is what you get), also der grafischen Darstellung der ausgeführten Textformatierung – den Quelltext selbst bekommt der Benutzer heute kaum mehr zu sehen.
Johann Baptist Straub
Johann Baptist Straub (* getauft 1. Juni 1704 in Wiesensteig; † 13. Juli 1784 in München) war ein deutscher Bildhauer. Er gilt neben seinem Schüler Franz Ignaz Günther als bedeutendster Vertreter des bayerischen Rokoko.

Kloster Schäftlarn
Kloster Schäftlarn ist eine Benediktinerabtei (Abtei zu den heiligen Dionysius und Juliana) im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Schäftlarn in Oberbayern. Das Kloster gehört zur Bayerischen Benediktinerkongregation.

Die Ortschaft, die hauptsächlich aus der Abtei besteht, liegt im Isartal südlich von München.
Herrschaft Nachod
Die Herrschaft Nachod (tschechisch Panství Náchod bzw. Náchodské panství; nach 1850 auch Großgrundbesitz Nachod bzw. tschechisch Velkostatek Náchod) in Ostböhmen entwickelte sich auf dem Gebiet der mittleren Mettau, das von Hron von Nachod ab der Mitte des 13. Jahrhunderts kolonisiert worden war.

Im Laufe der Jahrhunderte kamen umfangreiche Besitzungen hinzu. Bei der Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie eine der größten Grundherrschaften in Böhmen. Das gesamte Gebiet gehörte bis zu dessen Aufhebung 1862 zum Königgrätzer Kreis. Hauptort der Herrschaft war die jetzige Kreisstadt Náchod mit Schloss Náchod.

Náchod (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Náchod (tschechisch Páni z Náchoda) waren ein böhmisches Adelsgeschlecht, dessen Stammsitz die ostböhmische Stadt Náchod war. Ab dem 14. Jahrhundert bezeichnete sich ein Familienzweig nach der mährischen Feste Březník als Březnický von Náchod (Březničtí z Náchoda).
TAM-Linhas-Aéreas-Flug 3054
TAM-Linhas-Aéreas-Flug 3054 (JJ 3054) war ein Inlandslinienflug der brasilianischen Fluggesellschaft TAM Linhas Aéreas mit einem Airbus A320 von Porto Alegre nach São Paulo. Die Maschine verunglückte am 17. Juli 2007 um 18:50 Uhr Ortszeit (23:50 Uhr MESZ) bei der Landung auf dem Flughafen São Paulo-Congonhas.

Flughafen São Paulo–Congonhas
Der Aeroporto de São Paulo/Congonhas – Deputado Freitas Nobre (IATA-Code: CGH, ICAO-Code: SBSP) ist ein brasilianischer Verkehrsflughafen im Stadtgebiet von São Paulo, Brasilien. Er befindet sich an der Avenida Washington Luís im südlich angrenzenden Teil der Stadt nahe dem Zentrum.
Laichinger Hungerchronik
Die so genannte Laichinger Hungerchronik über die Teuerung und Hungersnot 1816/17 besteht aus 40 handschriftlichen Blättern. Der aus Laichingen stammende Volksschullehrer und spätere Rektor Christian August Schnerring (1870–1951) publizierte sie in den Jahren zwischen 1913 und 1917 mehrfach in volks- und landeskundlichen Zeitschriften. Seinen Angaben zufolge hatte er den Text im Jahr 1898 durch Erbschaft von einem Onkel erhalten. Jahrzehntelang wurden diese Aufzeichnungen in wissenschaftlichen Publikationen als erstrangige Quelle zitiert. Erst am 25. Mai 1987 entlarvte der Münsinger Stadtarchivar Günter Randecker die Laichinger Hungerchronik nach mehrmonatigem Quellenstudium als eine von Schnerring selbst verfasste antijüdische Fälschung.

Laichingen
Laichingen ist eine Kleinstadt im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.

Trotz ihrer geringen Größe ist Laichingen die größte Stadt in der Umgebung. Sie nimmt deshalb gemeinsam mit Blaubeuren die Funktion eines Mittelzentrums wahr. Sie gilt als die Leinenweberstadt auf der Schwäbischen Alb.
Bisenti
Bisenti ist eine Kleinstadt in der Provinz Teramo der italienischen Region Abruzzen. Die Stadt liegt 274 m s.l.m. und hat 1678 Einwohner. Die Ortschaft ist Mitglied der Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba.

Die Stadtviertel sind Acquadosso (auch: Acquaddosso), Bivio Castelli (von den Bisentinern Cazzetti genannt), Chioviano Alto, Chioviano Basso, Colle Marmo, Piedifinati, Rufiano, San Martino, San Nicola, San Pietro, Scipione, Troiano und Falone.

Die benachbarte Gemeinden sind Arsita, Castel Castagna, Castelli, Castiglione Messer Raimondo, Cellino Attanasio, Cermignano und Penne.

Der Legende nach war Bisenti der Geburtsort von Pontius Pilatus.

Castelli (Abruzzen)
Castelli ist eine italienische Gemeinde mit 944 Einwohnern und liegt in der Nähe von Isola del Gran Sasso d’Italia und Colledara in der italienischen Provinz Teramo. Die Gemeinde ist Mitglied der Comunità Montana Gran Sasso und der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens)
Eckrohrkessel
Ein Eckrohrkessel ist eine besondere Art eines Naturumlaufkessels, der sich von anderen Wasserrohrkesseln durch seinen charakteristischen Wasser-Dampf-Kreislauf unterscheidet. Eine Trennung des Wasser-Dampf-Gemisches findet bereits außerhalb der Trommel statt.

Naturumlaufkessel
Ein Naturumlaufkessel ist ein Wasserrohrkessel, bei dem der Wasser-Dampf-Umlauf aufgrund des Dichteunterschiedes zwischen dem Wasser in den Fallrohren und der Wasser-Dampfphase in dem beheizten Verdampferteil erreicht wird (Thermosyphon-Effekt).
Zilizische Ragwurz
Die Zilizische Ragwurz (Ophrys cilicica) ist eine Art der Gattung Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae). Synonyme sind Ophrys kurdica D.Rückbr. & U.Rückbr. und Ophrys kurdistanica Renz.

Ragwurzen
Die Ragwurzen (Ophrys), auch Kerfstendel genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie kommen hauptsächlich rund ums Mittelmeer vor und überdauern den trockenen Sommer mit Hilfe einer unterirdischen Knolle. Zur Bestäubung locken die Blüten durch Produktion von Duftstoffen und insektenähnliches Aussehen männliche Insekten an, die beim Versuch der Kopulation mit den Blüten Pollen übertragen. Die Gattung umfasst je nach Auffassung 10 bis 350 Arten.
Schweizer Revue
Die Schweizer Revue ist eine Informationszeitschrift für im Ausland lebende Schweizer Staatsangehörige. Sie erscheint seit 1974 sechsmal jährlich in den Sprachen Deutsch (Schweizer Revue), Französisch (Revue Suisse), Englisch (Swiss Review) und Spanisch (Panorama Suizo) mit einer Gesamtauflage von 427'000 Exemplaren und einer Reichweite von 751'800 Lesern. Die italienischsprachigen Auslandschweizer werden durch die Gazzetta Svizzera separat informiert, welche bereits 1968, also sechs Jahre vor der Schweizer Revue, zum ersten Mal herausgegeben wurde.

Die Schweizer Revue wird im Auftrag des Bundes von der Auslandschweizer-Organisation (ASO) herausgegeben.

Auslandschweizer-Organisation
Die Auslandschweizer-Organisation (ASO) wurde 1916 von der Neuen Helvetischen Gesellschaft gegründet und betreut mehr als 750 Schweizervereine und schweizerische Institutionen in aller Welt. Im Jahr 1989 erhielt sie in Form einer Stiftung eine eigene Rechtspersönlichkeit.

Von den Behörden wird die ASO als Vertreterin der «Fünften Schweiz» anerkannt. Bis zur Annahme des Rätoromanischen als vierte Landessprache 1938 galt die ASO ab 1920 als Vertreterin der «Vierten Schweiz». Ihr höchstes Organ und gleichzeitig «Parlament der Fünften Schweiz» ist der Auslandschweizerrat mit rund 150 Mitgliedern. Das Sekretariat der ASO ist das ausführende Organ der Organisation. Präsident ist seit 2021 Filippo Lombardi, Vizepräsidentin Dominique Baccaunaud Vuillemin.
Siedlung Küniglberg
Die Siedlung Küniglberg ist eine Siedlungsanlage im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing, auf dem gleichnamigen Höhenzug im Bezirksteil Lainz. Sie wurde knapp vor dem Ersten Weltkrieg erbaut und ist eine frühe gemeinsame Arbeit der Wagner-Schüler und später beim kommunalen Wohnbauprogramm des „Roten Wien“ vielbeschäftigten Architekten Heinrich Schmid und Hermann Aichinger. Das Areal ist von der Stadt Wien als bauliche Schutzzone definiert.

Küniglberg
Der Küniglberg ist eine 261 m hohe Anhöhe am Lainzer Sattel im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing und stellt einen Ausläufer des Wienerwaldes dar. Der Ausdruck Küniglberg wird häufig als Synonym für den ORF verwendet, da sich dort das ORF-Zentrum Küniglberg befindet.
Chinesische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2007
Die Chinesische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2007 (offizielle Bezeichnung: 2007 Torch Real Estate Chinese Chess League Division A) war die dritte Austragung dieses Wettbewerbes. Meister wurde Shandong Torch Real Estate, der den Titelverteidiger Beijing Patriots auf den zweiten Platz verwies. Aus der Division B aufgestiegen war Qingdao Haiyang Chemical Co., dieser musste direkt wieder absteigen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Chinesischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2007.

Mannschaftskader der Chinesischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2007
Die Liste der Mannschaftskader der Chinesischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2007 enthält alle Spieler, die in der Chinesischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2007 mindestens einmal eingesetzt wurden mit ihren Einzelergebnissen.
Zwischenwerk Mero
Das Zwischenwerk Mero (it. Merlo) ist eine Festung in 1838 Metern Höhe über der Tonalepassstraße auf dem Nordhang des Val di Sole in der Provinz Trient.

Es diente  in der Sperre Tonale den ungedeckten Raum des zwei Kilometer unterhalb liegenden Werkes Strino, das zwar im artilleristischen Feuerbereich von Werk Presanella lag, wegen verschiedener toter Winkel jedoch Deckung gegen Infanterieangriffe aus Richtung Tonalepass benötigte.

Mero wurde 1905 erbaut und von 1910 bis 1912 modernisiert. Die Bewaffnung bestand gemäß der Aufgabenstellung nur aus acht Maschinengewehren, ursprünglich vom Typ M 93, die später durch Maschinengewehre Typ 07/12 ersetzt wurden. Das Werk war lediglich granatsicher, d. h., es hätte nur Feldkanonen bis zum Kaliber 15 cm eine gewisse Zeit widerstehen können, nicht jedoch dem Beschuss aus Haubitzen oder Mörsern des gleichen Kalibers.

Nach 1920 ließ die italienische Armee die Anlage sprengen.

Val di Sole
Das Val di Sole (deutsch veraltet Sulztal oder Sulzberg, sulzbergisch Val de Sol) liegt nordwestlich von Trient in den italienischen Alpen. Es bildet mit dem Nonstal (italienisch Val di Non) ein dem Etschtal zulaufendes Talsystem. Das Tal gehört administrativ zur Talgemeinschaft Comunità della Valle di Sole der Autonomen Provinz Trient.
Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.

Stadtpfarrkirche Steyr
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Steyr ist dem Heiligen Ägidius und dem Heiligen Koloman geweiht. Sie wurde im 15. Jahrhundert in gotischem Stil errichtet und ist das bedeutendste Sakralgebäude der Stadt Steyr (Oberösterreich).
Elektra (Sophokles)
Elektra (altgriechisch Ἠλέκτρα) ist eine Tragödie des griechischen Tragödiendichters Sophokles (5. Jahrhundert v. Chr.) Das Theaterstück hat einen Ausschnitt aus dem Atridenmythos zum Thema und behandelt die Rache der Geschwister Orestes und Elektra an den Mördern ihres Vaters Agamemnon, Klytaimnestra und Aigisthos. Dieser Teil des Mythos wurde auch von den zwei anderen großen antiken griechischen Tragödiendichtern Aischylos und Euripides aufgegriffen.

Sophokles
Sophokles (altgriechisch Σοφοκλῆς Sophoklḗs, klassische Aussprache [sopʰoklɛ̂ːs]; * 497/496 v. Chr. in Kolonos; † 406/405 v. Chr. in Athen) war ein Dichter in der Zeit der Griechischen Klassik.
Er gilt neben Aischylos und Euripides als der bedeutendste der antiken griechischen Tragödiendichter.
Seine erhaltenen Stücke, vor allem Antigone und König Ödipus, werden auf den Bühnen der ganzen Welt gespielt.
Tezawe
Tezawe oder Tezawwe (Biblisches Hebräisch תְּצַוֶּה ‚Du sollst befehlen‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Exodus/Schemot 27,20–30,10 (27,20-21  , 28  , 29  , 30,1–10  ). Wenn Tezawe mit Schabbat Sachor zusammenfällt, ist der Maftir abweichend Dtn 25,17–19  .

Es handelt sich um die Sidra des 2. oder 3. Schabbats im Monat Adar oder Adar rischon.

Parascha
Die Parascha (hebräisch פרשה ‚Einteilung, Absonderung‘, Plural פרשות Paraschot oder פרשיות Paraschiot) ist ein Leseabschnitt nach babylonischer Ordnung im masoretischen Text der Tora. Nach der Ordnung im Land Israel (zur Entstehungszeit des Talmuds) war die Tora ebenfalls in Abschnitte aufgeteilt, genannt Sidra (reichsaramäisch סדרא ‚Ordnung‘, dazu der hebräische Plural סדרות Sidrot).
Opfer-Abo
Opfer-Abo (Abo für Abonnement) ist ein Jörg Kachelmann zugeschriebenes Wort, dessen Urheberschaft und erstmalige Verwendung in der Öffentlichkeit nicht zweifelsfrei geklärt ist. Laut Jörg Kachelmanns eigener Aussage stammt es von seiner Ehefrau Miriam Kachelmann. Jörg Kachelmann selbst verwendete das Wort in einem Spiegel-Interview, eineinhalb Jahre nach dem Freispruch in einem Vergewaltigungsprozess. Es wurde im Januar 2013 zum deutschen Unwort des Jahres 2012 gewählt.

Jörg Kachelmann
Jörg Andreas Kachelmann (* 15. Juli 1958 in Lörrach, Deutschland; heimatberechtigt in Schaffhausen) ist ein Schweizer Fernsehmoderator, Sachbuchautor, Journalist und Unternehmer mit Schwerpunkt Meteorologie.
Skalø
Skalø  ist eine dänische Insel im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland. Die Insel hat eine Größe von 106 Hektar. Die Einwohnerzahl von Skalø wird seit dem 1. Januar 2011 von Danmarks Statistik nicht mehr separat ausgewiesen. Die Insel gehört  zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Fejø Sogn, die ursprünglich zur Harde Fuglse Herred im Maribo Amt gehörte, ab 1970 dann zur Ravnsborg Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Auf der Insel stehen lediglich zwei Fischerhäuser und drei Bauernhöfe. An der Südspitze existiert ein kleiner Fischereihafen mit nur geringer Wassertiefe. Skalø ist über einen Damm mit der größeren Insel Fejø verbunden.

Fejø Sogn
Fejø Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Das Kirchspiel besteht aus drei im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland gelegenen Inseln Fejø, Skalø und Vejrø. Die beiden ersteren sind durch einen Damm miteinander verbunden. Bis 1970 gehörte die Gemeinde zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 465 Einwohner, davon 4 auf Vejrø (Stand: 1. Januar 2023).
Auf Fejø liegt die Kirche „Fejø Kirke“.