hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(136199) Eris
(136199) Eris (IPA: [ˈeːʁɪs] anhörenⓘ; frühere Bezeichnung 2003 UB313) ist der massereichste und nach Pluto zweitgrößte bekannte Zwergplanet des Sonnensystems. Eris zählt zu den Plutoiden, einer Unterklasse von Zwergplaneten, die jenseits der Neptunbahn die Sonne umrunden. Eris ist (Stand 2019) das größte erfasste Objekt im Sonnensystem, welches noch nie von einer Raumsonde untersucht wurde; bekannt ist ein Mond namens Dysnomia.

Der Zwergplanet ist nach Eris benannt, der griechischen Göttin der Zwietracht und des Streits. Nach der Bekanntgabe ihrer Entdeckung am 29. Juli 2005 bezeichneten die NASA und viele Medien dieses transneptunische Objekt mit einem ähnlichen Durchmesser wie Pluto zunächst als „zehnten Planeten“. Die Internationale Astronomische Union (IAU) verabschiedete allerdings am 24. August 2006 eine neue Planetendefinition, nach der Eris, genauso wie Pluto, als Zwergplanet klassifiziert wurde.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Chhattisgarhi
Chhattisgarhi (Devanagari: छत्तिसगढ़ी oder छत्तीसगढ़ी) ist eine indoarische Sprache, die von ca. 11.500.000 Sprechern gesprochen wird. Diese konzentrieren sich im indischen Bundesstaat Chhattisgarh und in den angrenzenden Gebieten der Bundesstaaten Madhya Pradesh, Orissa und Bihar. Kulturelle und politische Bewegungen in Chhattisgarh behaupteten seit den 1920er Jahren eine eigene kulturelle und sprachliche Identität und verlangten größere Autonomie innerhalb Indiens. Diese Bestrebungen führten im Jahr 2000 zur Bildung des Bundesstaates Chhattisgarh aus 16 Distrikten des Bundesstaates Madhya Pradesh.

Indoarische Sprachen
Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal, auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romanes zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt.
Kolonie Assab
Die Kolonie Assab (italienisch Colonia di Assab) war die erste Kolonie (colonia primigenia) des Königreichs Italien. Die 1870 in der Bucht von Assab (Baia di Assab) am ostafrikanischen Südufer des Roten Meeres errichtete Handelsstation wurde 1890 mit Massaua und Asmara zur Kolonie Eritrea verbunden. Die italienische Herrschaft hielt bis 1941 an.

Kolonie Eritrea
Die Kolonie Eritrea (italienisch Colonia Eritrea) war ein italienisches Kolonialgebiet am Horn von Afrika. Es umfasste das Staatsgebiet des heutigen Eritrea und bestand von 1890 bis 1936. Von 1936 bis 1941 war es Teil der italienischen Kolonie Italienisch-Ostafrika.
Georg Dornauer (Politiker, 1983)
Georg Dornauer (* 4. März 1983 in Innsbruck) ist ein österreichischer Politiker (parteilos, bis Oktober 2025 SPÖ). Seit Dezember 2024 ist er erneut Abgeordneter zum Tiroler Landtag, dem er zuvor von März 2018 bis Oktober 2022 angehörte.

Ab 2016 war er Bürgermeister von Sellrain.  Am 1. Mai 2019 übernahm Dornauer die Funktion des Klubvorsitzenden.
Nach dem Rücktritt seiner Vorgängerin Elisabeth Blanik am 19. November 2018 wurde er vom Landesparteivorstand zum geschäftsführenden Parteichef und auf dem Parteitag am 2. März 2019 mit 85 Prozent der Delegiertenstimmen zum Landesparteiobmann der Tiroler SPÖ gewählt und hatte diese Positionen bis Dezember 2024 inne. Von 25. Oktober 2022 bis 19. Dezember 2024 gehörte Dornauer als Landeshauptmannstellvertreter der Landesregierung Mattle an. Dornauer erregte mit mehreren Skandalen, sowie mit vom Boulevard ausgebreiteten Liebesbeziehungen für Aufsehen.

Elisabeth Blanik
Elisabeth Blanik (* 30. Jänner 1966 in Lienz) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ) und die amtierende Bürgermeisterin der Stadt Lienz. Sie war von 2016 bis 2018 Landesparteiobfrau der SPÖ Tirol. Am 25. Oktober 2022 wurde sie zur Zweiten Vizepräsidentin des Tiroler Landtages gewählt.
Aulus Gellius Celer
Aulus Gellius Celer war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 20. August 127 datiert ist, ist belegt, dass Aulus Gellius Celer im Jahr 127 Präfekt der an der unteren Donau stationierten Flotte (Classis Flavia Moesica) war. Möglicherweise war Celer ein Verwandter (oder sogar der Vater) von Aulus Gellius, dem Verfasser der Noctes Atticae.

Der Name Gellius leitet sich von der Familie der Gellier ab.

Gens Gellia
Die gens Gellia (deutsch Gellier; Gentilname Gellius) waren eine römische Familie (gens). Das nomen gentile ist wohl auf einen seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. bezeugten samnitischen Vornamen zurückzuführen. Die römischen Namensträger sind seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. nachzuweisen.
Windskaten
Windskaten (auch Landsurfen) ist die Übertragung des Sports Windsurfen vom Wasser auf das Land. Bei diesem Sport wird ein Surfrigg (Segel, Mast, Gabelbaum) auf ein Longboard oder Allterrainboard montiert, welches sich mit Rollen fortbewegt. Auf dem Board stehend wird die Energie des Windes mit dem Segel zur Fortbewegung genutzt.

Für eine Fortbewegung ähnlich der Gleitfahrt beim Windsurfen im Wasser wird deutlich weniger Wind benötigt als auf dem Wasser, da der Rollwiderstand sehr niedrig ist. Ab 3 Windstärken (Bft) ist ein ideales Fahren mit Segelgrößen von ca. 4,7 m² – 5,5 m² möglich.

Zum Richtungswechsel können viele Arten von Wenden und Halsen durchgeführt werden. Die Tricks und Manöver mit dem Segel sind deutlich leichter zu erlernen als auf dem Wasser beim Windsurfen.

Longboard (Skateboard)
Ein Longboard (engl. longboard, ‚Langbrett‘) ist ein Vorgänger des Skateboards. Es ist in der Regel länger als Streetskateboards mit ihren aufgebogenen Enden. Es ist zwischen 90 und 150 Zentimeter lang, kann aber auch über 190 Zentimeter lang sein – und hat dementsprechend einen größeren Achsabstand (wheelbase). Der Hauptunterschied zum Streetskateboard sind größere Rollen aus weicherem Polyurethan, damit von unebenem Untergrund herrührende Stöße besser absorbiert werden, und die Reverse-King-Pin-Achsen. Auch die klassische Achse (Standard King-Pin) findet beim Longboard Verwendung. Zusammen mit dem erweiterten Achsabstand ermöglichen sie so eine verbesserte Fahrstabilität bei höheren Geschwindigkeiten.

Longboards gibt es in verschiedenen Varianten für verschiedene Fahrtechniken. Ihre Fahreigenschaften können zusätzlich durch Veränderungen an Komponenten an die individuellen Bedürfnisse des Fahrers angepasst werden.
Val-de-Travers NE
Val-de-Travers ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Neuenburg.

Sie ist am 1. Januar 2009 aus der Fusion von Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers entstanden. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Fleurier.

Couvet
Couvet war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Kantons Neuenburg in der Schweiz.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Couvet zusammen mit Boveresse, Buttes, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.
Heldenplatz
Der Heldenplatz liegt im 1. Bezirk von Wien zwischen der Hofburg, dem Burgtor und dem Volksgarten. Er ist benannt nach den österreichischen Feldherren Prinz Eugen und Erzherzog Karl, deren Denkmäler auf dem Platz stehen, und Teil des unvollendeten Kaiserforums, das die Hofburg über die Ringstraße mit den Hofmuseen verbinden sollte.

Kaiserforum (Wien)
Das Kaiserforum war ein im Jahr 1871 im Auftrag von Franz Joseph I. nach Entwürfen von Gottfried Semper und Karl Hasenauer begonnenes und 1913 abgebrochenes Bauprojekt in Wien. Es sollte die Hofburg über die Ringstraße mit den Hofmuseen verbinden und aus insgesamt fünf Bauabschnitten bestehen: der Neuen Hofburg mit dem zentralen Thronsaaltrakt (nicht ausgeführt), dem nördlichen Volksgartentrakt (nicht ausgeführt) und dem östlichen Burggartentrakt (1908 vollendet) sowie den Neuen Hofmuseen mit dem südlichen Kunsthistorischen Museum (1891 vollendet) und dem westlichen Naturhistorischen Museum (1889 vollendet).
Kumi (Stadt)
Kumi ist eine Stadt in Ost-Uganda mit schätzungsweise 13.000 Einwohnern. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Distrikts und dessen administratives und wirtschaftliches Zentrum. Innerhalb des Distrikts ist sie einem Sub-County gleichgestellt.

Distrikt Kumi
Kumi ist ein Distrikt in Ost-Uganda. Er ist wie fast alle Distrikte von Uganda nach seinem Hauptort benannt. Die Bevölkerung des Distrikts betrug im Jahr 2014 auf 239.268 Menschen, von denen die Mehrheit der Volksgruppe der Iteso angehören.
Farah Antun
Farah Antun (arabisch فرح انطون Farah Antūn, DMG Faraḥ Anṭūn, französisch Farah Antoun; * 1874; † 1922) war einer der ersten christlichen Syrer, der sich offen für Säkularisierung und Gleichberechtigung ungeachtet der religiösen Zugehörigkeit aussprach. Bekannt wurde er durch seine Zeitschrift Al-Jamia und seine öffentliche Debatte mit Muhammad Abduh bezüglich unterschiedlicher Weltanschauungen.

Muhammad Abduh
Muhammad Abduh, ägyptisch-arabisch Mohamed Abdou (arabisch محمد عبده Muḥammad ʿAbduh; * 1849 im Nildelta; † 11. Juli 1905 in Alexandria), war ein ägyptischer Journalist, Religions- und Rechtsgelehrter, der panislamische Ziele verfolgte und zu den wichtigsten Vertretern der islamischen Reform-Bewegung gehörte. Von 1899 bis 1905 bekleidete er das Amt des Großmufti von Ägypten. Sein wichtigster Beitrag zur islamischen Reformbewegung stellte die Vermittlung der Sicht auf den Islam als eine rationale Religion dar, die zu modernen Entwicklungen wie Wissenschaften und Technik keinesfalls im Widerspruch stehen müsse.
Rinnenbach (Wöhrbach)
Der Rinnenbach ist ein linker Zufluss zum Wöhrbach in Oberbayern.

Er entsteht bei der Kirche St. Georg am Weiler Weich der Gemeinde Ohlstadt im bayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen, fließt dann weitgehend nordwärts, durchfließt den Haarsee, bevor er von links wenig vor der Gemeindegrenze zu Markt Murnau am Staffelsee von rechts im Niedermoos in den Wöhrbach mündet.

Wöhrbach (Loisach)
Die Wöhrbach ist ein rechter Zufluss zur Loisach in Oberbayern.

Er entsteht im Niedermoos nahe dem Weiler Weichs von Ohlstadt, fließt erst nordnordöstlich,  bis er von rechts den etwas längeren Rinnenbach aufnimmt, danach weiter nordöstlich. Er mündet dann beim Weiler Achrain von Murnau am Staffelsee an der Flussbrücke der St 2062 von rechts in die Loisach.
Ausländerkinder-Pflegestätte (Burgwedel)
In der Ausländerkinder-Pflegestätte in Burgwedel (Großburgwedel) waren ca. 40–50 Kinder von Zwangsarbeiterinnen, die bei Bauern im Landkreis Burgdorf arbeiten mussten, untergebracht. Nachweislich starben hier mindestens 24 Kinder, vermutlich aber 28 Kinder. Beigesetzt wurden sie auf dem Gemeindefriedhof Großburgwedel.

Ausländerkinder-Pflegestätte
Eine Ausländerkinder-Pflegestätte war eine Einrichtung des nationalsozialistischen Deutschen Reiches für schwangere polnische, ukrainische und russische Zwangsarbeiterinnen in der Zeit von 1943 bis 1945.

Die Zwangsarbeiterinnen sollten keine Kinder aufziehen, da diese in der Nazi-Terminologie als „rassisch minderwertiger Nachwuchs“ galten. Schätzungsweise wurden an die 100.000 Kinder sowjetischer und polnischer Zwangsarbeiterinnen durch Abtreibung oder durch kalkulierte Vernachlässigung nach der Geburt getötet.
GNU IceCat
GNU IceCat – früher bekannt als GNU IceWeasel – ist eine freie Software – mit geändertem Namen des Webbrowsers Mozilla Firefox – die durch das GNU-Projekt verteilt wird. Die Software ist mit Linux, Windows, Android und macOS kompatibel. Das GNU-Projekt versucht, IceCat mit der Entwicklung von Firefox synchron zu halten, entfernt dabei aber alle durch Markenzeichen geschützten Illustrationen. Das Projekt betreut auch eine umfangreiche Liste an freien Software-Plug-ins, ergänzend dazu besitzt es einige zusätzliche Sicherheitsfunktionen, die der Hauptlinie des Firefox-Webbrowsers nicht angehören.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (amerikanisch-englische Aussprache [moʊˈzɪlə ˈfaɪɹfɑks]), kurz Firefox genannt, ist ein freier Webbrowser des Mozilla-Projektes. Er wurde im September 2002 veröffentlicht. Im Browser-Check 2021 der deutschen Zeitschrift c’t erhielt der Browser eine „gute“ Bewertung beim Schutz der Privatsphäre.
Gräbendorfer See
Der Gräbendorfer See, niedersorbisch Grabicański jazor, ist ein 457 ha großer rekultivierter Tagebausee des Lausitzer Seenlandes. Sein Flutungsende war 2007 erreicht. Er befindet sich im brandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz nahe dem Spreewald und ist vollständig nutzbar. Der Aktionskünstler Ben Wagin hat hier an seinem Ufer eines seiner Projekte realisiert.

Lausitzer Seenland
Das Lausitzer Seenland (niedersorbisch Łužyska jazorina, obersorbisch Łužiska jězorina) ist ein künstlich angelegtes Seengebiet in der Lausitz. Durch Fluten stillgelegter Braunkohlentagebaue des Lausitzer Braunkohlereviers soll bis Ende der 2020er Jahre Europas größte künstliche Wasserlandschaft und Deutschlands viertgrößtes Seengebiet entstehen. Ein Teil der größten Seen sind als Seenkette durch schiffbare Kanäle miteinander verbunden.
Epitaph Records
Epitaph ist ein unabhängiges Punk-Label aus dem kalifornischen Los Angeles, das 1981 von dem Bad-Religion-Gitarristen Brett Gurewitz gegründet wurde und auf dem vornehmlich Skatepunk- und Melodic-Hardcore-Veröffentlichungen erschienen. In den letzten Jahren wurden aber vermehrt auch Interpreten anderer Musikrichtungen, wie Hip-Hop, Hardcore oder Indie-Rock unter Vertrag genommen.

Den Namen des Labels nahm Gurewitz vom Lied Epitaph der Band King Crimson.

Zu Epitaph gehören auch die Unter-Labels ANTI-Records und Hellcat Records. Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records.

ANTI-Records
ANTI-Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label und wurde 1999 als Sublabel von Epitaph Records gegründet. Label-Chef ist Andy Kaulkin. Während sich Epitaph auf Punkrock konzentriert, ist das Engagement von ANTI- breiter gefächert und reicht von Hip-Hop (Blackalicious) über Reggae (Buju Banton) und Country (Merle Haggard) hin zu Indie-Rock (Elliott Smith). Das Label erregte erstmals 1999 Aufsehen, als Tom Waits seine Mule Variations bei ANTI- vertreiben ließ. Einige andere etablierte Künstler wechselten in der Folgezeit von ihren Major-Labeln zu ANTI-, darunter Marianne Faithfull und die Rhythm-and-Blues-Legenden Solomon Burke und Bettye LaVette.
Baum des Lebens
Der Baum des Lebens (auch Lebensbaum oder Weltenbaum) ist ein in der Religionsgeschichte verbreitetes Symbol und Mythenmotiv. Es hängt mit mythologisch-religiösen Umdeutungen von Baumkulten (heilige Bäume) und Fruchtbarkeitssymbolik sowie mit Schöpfungsmythos und Genealogie zusammen. Der Lebensbaum gehört zur Mythologie vieler Völker und ist ein altes Symbol der kosmischen Ordnung.

Er steht als Weltachse (axis mundi) im Zentrum der Welt. Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel. Somit verbindet er die drei Ebenen Himmel, Erde und Unterwelt.

In der westlichen Welt ist der Baum des Lebens in der Bibel die weitestverbreitete Vorstellung dieses Baumes, auf den der Stammbaum Bezug nimmt.

Baum des Lebens (Bibel)
Der Baum des Lebens (hebräisch עץ החיים ez haChajim, altgriechisch τὸ ξύλον τῆς ζωῆς to xylon tes zoes, lateinisch lignum vitae) steht im ersten Buch der Bibel, dem Buch Genesis, in engem Zusammenhang mit dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse. Er greift mythologische Bilder und Symbole aus früheren orientalischen Religionstraditionen auf, die einen Baum des Lebens (oft auch Weltenbaum genannt) kennen.
Ghanaische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der ghanaischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Ghana konnte sich als zweite afrikanische Mannschaft und insgesamt dreimal für eine WM-Endrunden der Frauen qualifizieren, überstand aber nie die Gruppenphase. Ghana belegt in der ewigen Tabelle Platz 22. Die Ghanaerinnen konnten sich vor ihren männlichen Kollegen für eine WM-Endrunde qualifizieren, denen das erst zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gelang.

Ghanaische Fußballnationalmannschaft/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der ghanaischen Fußballnationalmannschaft bei Fußball-Weltmeisterschaften. Die ghanaische Mannschaft nahm erstmals an der Qualifikation für die WM 1962 teil und konnte sich bisher viermal für die WM qualifizieren. In der ewigen Rangliste belegt Ghana den 36. Platz und ist damit die beste Mannschaft, die nur viermal teilnahm.
Panixerpass
Der Panixerpass (rätorom. Pass dil Veptgaⓘ) ist ein Gebirgspass in der Schweiz, der Elm im Glarner Sernftal mit Pigniu im Bündner Vorderrheintal verbindet. Auf der Passhöhe (2407 m ü. M.) steht eine Schutzhütte. Etwa zwei Kilometer südlich des Passes liegt (seit 1990) der Stausee Panixersee, etwa einen Kilometer östlich das Häxenseeli (2216 m).

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
New Zealand Constitution Act 1846
Der New Zealand Constitution Act 1846 (deutsch: neuseeländisches Verfassungsgesetz von 1846) war ein vom Vereinigten Königreich verabschiedetes Gesetz, das der damaligen britischen Kolonie Neuseeland eine eigenständige Regierung und Verwaltung ermöglichen sollte. Das Gesetz kam niemals voll zur Anwendung, blieb aber bis zu seiner Ablösung durch den New Zealand Constitution Act 1852 in Kraft.

New Zealand Constitution Act 1852
Der New Zealand Constitution Act 1852 (deutsch: neuseeländisches Verfassungsgesetz von 1852), der in seiner Originalfassung „An Act to grant a Representative Constitution to the Colony of New Zealand“ (Ein Gesetz, um eine repräsentative Verfassung der Kolonie von Neuseeland zu garantieren) genannt wurde, war ein vom Vereinigten Königreich verabschiedetes Gesetz, das der damaligen britischen Kolonie Neuseeland eine eigenständige Regierung und Verwaltung ermöglichte. Ein 1846 zuvor verabschiedetes entsprechendes Gesetz wurde nicht umgesetzt.

1986 wurde der New Zealand Constitution Act 1852 durch die neuseeländische Regierung unter David Lange durch den Constitution Act 1986 ersetzt. Treibende Kraft bei der Entstehung dieses Gesetzes war seinerzeit der Justizminister Geoffrey Palmer.
Infinity Ward
Infinity Ward, Inc. ist ein US-amerikanisches Entwicklerstudio für Computerspiele, das insbesondere als Schöpfer der Reihe Call of Duty bekannt ist. Seit 2003 ist das Studio Teil des US-amerikanischen Publishers Activision (seit 2008 Activision Blizzard). Der vielfach ausgezeichnete Entwickler hat seinen Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien und weitere Standorte in Polen, Mexiko und Austin, Texas.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Liquid Tension Experiment
Liquid Tension Experiment ist eine US-amerikanische Progressive-Rock/Metal-Supergroup, die 1997 von Mike Portnoy, dem Schlagzeuger von Dream Theater, ins Leben gerufen wurde. Weitere Mitglieder waren der Bassist Tony Levin (unter anderem King Crimson, Peter Gabriel), Gitarrist John Petrucci (ebenfalls Dream Theater) sowie Keyboarder Jordan Rudess (seit 1999 bei Dream Theater).

Dream Theater
Dream Theater ist eine amerikanische Progressive-Metal-Band aus New York City.

Die Formation zählt zu den wichtigsten Vertretern des Progressive Metal und gilt als eine der kommerziell erfolgreichsten dieses Genres. Sie verband als eine der ersten Gruppen die zeitgenössische Spielart des Heavy Metal mit dem Progressive Rock der 1970er Jahre. Ihr Debütalbum When Dream and Day Unite erhielt durchweg sehr gute Kritiken, blieb im Verkauf aber hinter den Erwartungen zurück. Der eigentliche Durchbruch gelang 1992 mit dem zweiten Album Images and Words.

Alle Mitglieder sind und waren auch in weiteren Projekten tätig; so wirkt beispielsweise Mike Portnoy auch bei Transatlantic, Flying Colors, The Winery Dogs, Sons of Apollo, OSI oder Liquid Tension Experiment (zusammen mit John Petrucci und Jordan Rudess) mit. Portnoy initiierte zudem Tribute-Bands für The Beatles, Led Zeppelin, The Who und Rush.
Svein Nyhus
Svein Nyhus (* 23. Januar 1962 in Tønsberg, Norwegen) ist ein norwegischer Illustrator und Kinderbuchautor.

Nyhus studierte von 1981 bis 1985 an der Staatlichen Kunstgewerbe-Schule in Oslo. Er hat teilweise in Zusammenarbeit mit seiner Frau, der Dichterin Gro Dahle, zahlreiche eigene Bilderbücher veröffentlicht und für doppelt so viele weitere die Illustration geliefert.

2003 erschien das in viele Sprachen übersetzte Bilderbuch Sinna Mann, das häusliche Gewalt aus der Sicht eines Vorschulkindes schildert und für Kinder begreifbar macht. Im Jahr 2004 gestaltete er das von der norwegischen Prinzessin Märtha Louise verfasste Kinderbuch Warum Könige und Königinnen keine Kronen tragen. Sein Zwillingsbruder Egil Nyhus ist ebenfalls als Illustrator und Karikaturist tätig.

Nyhus und seine Frau Gro Dahle waren 2019 offizieller Gast und Vortragende beim Internationalen Literaturfestivals Berlin.

Sinna Mann
Sinna Mann (Bösemann) ist ein norwegisches Bilderbuch, das von Gro Dahle geschrieben und von Svein Nyhus illustriert wurde. Das Buch erschien 2003 bei dem norwegischen Verlag J.W. Cappelens Forlag, seit 2009 im Auftrag von Cappelen Damm, dem 2007 neu gegründeten Nachfolger der Verlage J.W. Cappelens Forlag und N.W. Damm & Søn.
Estouches
Estouches ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 257 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Départements Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Étampes und zum Kantons Étampes. Die Einwohner werden Estornaciens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Estouches und Méréville zur Commune nouvelle Le Mérévillois zusammengeschlossen, in der die früheren Gemeinden den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Méréville.

Méréville (Essonne)
Méréville [me.ʁe.vil] ⓘ ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.163 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im äußersten Südwesten des Départements Essonne in der Region Île-de-France.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Estouches und Méréville zur Commune nouvelle Le Mérévillois zusammengeschlossen, in der die früheren Gemeinden den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Méréville.