hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Tanz des Lebens
Der Tanz des Lebens (norwegisch: Livets dans) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch, das in den Jahren 1899 und 1900 entstand. Es ist eines der letzten Bilder seines Lebensfrieses, der Zusammenstellung seiner zentralen Werke über die Themen Leben, Liebe und Tod. Vor dem Hintergrund einer Tanzveranstaltung am Strand richtet sich der Fokus des Bildes auf ein tanzendes Paar und zwei flankierende Frauen im Vordergrund. Es hat autobiografische Wurzeln in Munchs Beziehung zu Tulla Larsen, die in den zwei Frauen am Bildrand dargestellt ist. In späteren Werkphasen wiederholte Munch das Motiv mehrmals, auch unter den Titeln Tanz am Strand (norwegisch: Dans på stranden) oder Tanz am Meer (norwegisch: Dans ved sjøen).

Lebensfries
Der Lebensfries (norwegisch Livsfrisen) ist eine Zusammenstellung zentraler Werke des norwegischen Malers Edvard Munch, die überwiegend in den 1890er Jahren entstanden. Munch bezeichnete den Fries als „Dichtung über Leben, Liebe und Tod“, womit er auch die zentralen Themen seiner Arbeiten benannte. Der Lebensfries umfasst keine eindeutig zu bestimmende Anzahl von Werken. Munch malte viele Bildmotive mehrfach, und die resultierenden Bilder lassen sich in Größe, Form und Motiv zu keinem einheitlichen Zyklus zusammenfassen. Vielmehr handelt es sich bei dem erst 1918 etablierten Begriff um einen Titel für unterschiedliche Zusammenstellungen von Bildern, die Munch seit dem Jahr 1893 vornahm. Im Lauf der Zeit weiteten sich die Motive vom ursprünglichen Thema „Liebe“ auf sämtliche Aspekte des menschlichen Lebens aus.
World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Tomasa Tito Condemayta
Tomasa Tito Condemayta (* um 1750 in Acomayo, Peru; † 18. Mai 1781 in Cusco, Peru) war eine führende Kraft im indigenen Aufstand gegen die spanischen Kolonialherren unter Tupac Amaru II. im 18. Jahrhundert in Peru.

José Gabriel Condorcanqui
José Gabriel Tupaq Amaru oder José Gabriel Condorcanqui Noguera, später bekannt als Tupaq Amaru II. (Túpac Amaru II.; * 19. März 1738 in Surimana (heutiges Peru); † 18. Mai 1781 in Cusco), war der Führer eines Aufstandes gegen die Spanier im Jahr 1780. Trotz Scheiterns der Revolte wurde Tupaq Amaru später glorifiziert und zu einer wichtigen Figur im Kampf um die peruanische Unabhängigkeit, für verschiedene Aufstandsbewegungen in Amerika und bei der Enteignung der Großgrundbesitzer in Peru unter General Juan Velasco Alvarado.
Maria von Teck
Maria von Teck (englisch Mary of Teck; gebürtig Her Serene Highness Princess Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes of Teck; * 26. Mai 1867 im Kensington Palace, London; † 24. März 1953 in Marlborough House, London) war die Ehefrau des britischen Königs Georg V.

Von 1910 bis 1936 war sie Queen Consort des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 1927 Nordirland) sowie Kaiserin (Empress Consort) von Britisch-Indien. Nach dem Tod ihres Ehemanns 1936 erhielt sie den offiziellen Titel Queen Dowager („Königinwitwe“), den sie aber nicht annahm.

Georg V. (Vereinigtes Königreich)
Georg V. (englisch: George V, gebürtig HRH Prince George Frederick Ernest Albert of Wales; * 3. Juni 1865 in Marlborough House, City of Westminster, London; † 20. Januar 1936 in Sandringham House, Norfolk) aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha war vom 6. Mai 1910 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 12. April 1927 Nordirland), König der britischen Dominions sowie Kaiser von Indien.

Aufgrund des innenpolitischen Drucks während des Ersten Weltkriegs änderte Georg V. am 17. Juli 1917 den anglisierten Namen seiner Dynastie Saxe-Coburg and Gotha in den bis heute verwendeten Namen Windsor.
DFS Deutsche Flugsicherung
Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH ist als beliehenes Unternehmen Teil der Luftverkehrsverwaltung des Bundes (Art. 87d GG). Sie befindet sich im ausschließlichen Eigentum der Bundesrepublik Deutschland, die durch das Bundesministerium für Verkehr vertreten wird. Die DFS ging 1993 aus der Bundesanstalt für Flugsicherung (BFS) hervor und wird vom Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) beaufsichtigt.

Bundesanstalt für Flugsicherung
Die Bundesanstalt für FlugSicherung (BFS) wurde aufgrund des „Gesetzes über die Bundesanstalt für Flugsicherung“ vom 23. März 1953 errichtet und war von 1953 bis 1992 als Bundesoberbehörde dem Bundesverkehrsminister unterstellt. Im Gesetz wurde die Errichtung der BFS zur Sicherung der Luftfahrt, insbesondere Luftverkehrskontrolle einschließlich Bewegungslenkung, Flugberatung, Alarmdienst, Luftnachrichtenübermittlung und Luftnavigationshilfen definiert. Die BFS war eine bundesunmittelbare Anstalt öffentlichen Rechts der Bundesrepublik Deutschland mit der Aufgabe der Flugsicherung des zivilen Luftverkehrs in Deutschland. Mit der „Verordnung zur Beauftragung eines Flugsicherungsunternehmens (FS-AuftragsV)“ vom 11. November 1992 erfolgte am 1. Januar 1993 der Übergang der Zuständigkeit für Flugsicherung von der BFS auf die Deutsche FlugSicherung GmbH (DFS).
Millennium Chemicals
Die Millennium Chemicals Inc., ein Tochterunternehmen der Lyondell Chemical Company, ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen. Es war zeitweilig der zweitgrößte Hersteller von Titandioxid auf der Welt.

Lyondell Chemical
Die Lyondell Chemical Company war ein US-amerikanischer Chemiekonzern mit Hauptsitz in Houston, Texas, der bis zur Übernahme durch die Basell bis Ende Dezember 2007 an der New York Stock Exchange gelistet war. Sie gehört nunmehr zur Lyondellbasell Industries N.V.
Telegrafenlinie Baltimore–Washington
Die Telegrafenlinie von Baltimore nach Washington war die erste in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Am 24. Mai 1844, im Kapitol der Hauptstadt sitzend, sendete Samuel Morse (Bild) über diese das erste Telegramm der USA ins vierzig Meilen (64 km) entfernte Baltimore.

Annie Ellsworth
Anna „Annie“ Goodrich Ellsworth, verh. Anna Smith, (* 5. Januar 1826 in Connecticut; † 21. Januar 1900 in New York) war eine US‑amerikanische Frau. Bekannt ist sie vor allem aufgrund ihrer Mitwirkung bei einem technik­geschichtlich bedeutsamen Ereignis: der Übermittlung des ersten Telegramms der USA über die Telegrafenlinie von Washington nach Baltimore.
Diamond Princess
Die Diamond Princess ist ein Postpanamax-Kreuzfahrtschiff der Reederei Princess Cruises. Sie wurde als erstes von zwei auf der Werft von Mitsubishi Heavy Industries (MHI) in Nagasaki (Japan) gebauten Schiffen der Gem-Klasse am 26. Februar 2004 in Dienst gestellt. Ihr Schwesterschiff ist die am 27. Mai 2004 in Dienst gestellte Sapphire Princess.

Sapphire Princess
Die Sapphire Princess ist ein 2004 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der amerikanischen Marke Princess Cruises, die der Carnival Corporation & plc, dem größten Kreuzfahrtunternehmen der Welt, gehört. Das einzige Schwesterschiff ist die Diamond Princess, mit dem es die Gem-Klasse bildet. Die Sapphire Princess hat über 700 Balkonkabinen und den für Princess Cruises typischen Heckpool mit abgestuftem Heck.
Vierseenblick
50.2463137.571082Koordinaten: 50° 14′ 47″ N, 7° 34′ 16″ O

Der Vierseenblick ist ein 273 m hoher Aussichtspunkt oberhalb der Stadt Boppard im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Er liegt westlich der Weinlage Bopparder Hamm am Mittelrhein im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Unterhalb des Aussichtspunktes befindet sich

das Gedeonseck, das nach dem Dichter und Theologen Gedeon von der Heide im 19. Jahrhundert benannt ist. Dieser soll sich gerne dort aufgehalten haben. Heute befindet sich dort eine Gaststätte mit Panoramaterrasse, von der aus die gesamte Rheinschleife von Boppard übersehen werden kann.

der Endpunkt der Sesselbahn Boppard.

Am Aussichtspunkt Vierseenblick überschneiden sich perspektivisch Schieferhänge und Rheinschleife so, dass der optisch täuschende Eindruck entsteht, es handele sich um vier einzelne Seen.
Der Aussichtspunkt kann erwandert oder über das Mühltal und eine schmale Straße mit dem Auto erreicht werden.

Bopparder Hamm
Der Bopparder Hamm ist die größte Schleife des Rheins, vergleichbar mit der Saarschleife von Mettlach. Der Name Hamm leitet sich wohl von dem lateinischen Wort hamus ab, was so viel wie Haken bedeutet und auf die S-Form der Rheinschleife anspielt. Der Name Bopparder Hamm ist jedoch vor allem mit dem dort linksrheinisch befindlichen Weinbaugebiet des Mittelrheins verknüpft.
I and M Rail Link
I&M Rail Link (AAR-reporting mark IMRL) war eine als regional railroad eingestufte Bahngesellschaft, die zu zwei Dritteln durch den Washington Companies-Konzern und zu einem Drittel durch die Canadian Pacific Railway (CP) gehalten wurde. Das Unternehmen betrieb von 1997 bis 2002 Güterverkehr auf einem rund 2200 km langen, überwiegend in den US-Bundesstaaten Illinois, Iowa, Missouri und Minnesota sowie auf einem kurzen Abschnitt in Wisconsin gelegenen Bahnnetz, darunter eigene Strecken mit einer Gesamtlänge von 1839 km. I&M Rail Link hatte Betrieb und Infrastruktur 1997 von der CP-Tochtergesellschaft Soo Line Railroad übernommen und übergab sie 2002 an die Iowa, Chicago and Eastern Railroad (IC&E), die 2008 wiederum an die CP verkauft wurde.

Iowa, Chicago and Eastern Railroad
Die Iowa, Chicago and Eastern Railroad (IC&E; AAR-reporting mark ICE) war eine als regional railroad eingestufte Bahngesellschaft. Das Unternehmen betrieb von 2002 bis 2008 Güterverkehr auf einem rund 2200 km langen, überwiegend in den US-Bundesstaaten Illinois, Iowa, Missouri und Minnesota sowie auf einem kurzen Abschnitt in Wisconsin gelegenen Bahnnetz, darunter eigene Strecken mit einer Gesamtlänge von 1839 km. Die IC&E war über die Beteiligungsgesellschaft Cedar American Rail Holdings durch die Dakota, Minnesota and Eastern Railroad (DM&E) gegründet worden und hatte die Anlagen der I&M Rail Link erworben. 2008 wurden DM&E und IC&E an die Canadian Pacific Railroad (CP) verkauft.
Nvidia-GeForce-30-Serie
Die GeForce-30-Serie ist eine Serie von Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-20- und GeForce-16-Serie. Alle Grafikprozessoren basieren auf der Ampere-Architektur (benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker André-Marie Ampère) und unterstützen das Shadermodell 6.5 nach DirectX 12 Ultimate. Die Grafikkarten wurden am 1. September 2020 offiziell vorgestellt. Die GeForce-30-Serie wurde am 20. September 2022 von der GeForce-40-Serie abgelöst.

Nvidia-GeForce-20-Serie
Die GeForce-20-Serie ist eine Serie von Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-10-Serie. Die Produkte der Serie deckten ausschließlich den gehobenen Midrange- und High-End- bzw. Enthusiastenmarkt ab; der Einsteiger- und untere Midrange- bzw. Mainstream-Markt dieser Grafikkartengeneration wurde von einer separaten Modellreihe, der GeForce-16-Serie, bedient.

Im Vorfeld der Gamescom stellte Nvidia die GeForce-20-Serie am 20. August 2018 vor. Die unter dem Codenamen Turing (nach dem britischen Mathematiker Alan Turing) laufende Serie legte erstmals im Endverbraucherbereich den Schwerpunkt auf Hardware-beschleunigtes Echtzeit-Raytracing. Um diesen Aspekt zu unterstreichen, änderte Nvidia das bisher in Verkaufsnamen meist verwendete Präfix GTX in RTX um. Eine weitere Neuerung bestand in der Verwendung von GDDR6-Speicher. Verkaufsstart war der 20. September 2018.

Die GeForce-20-Serie wurde im September 2020 von der GeForce-30-Serie abgelöst.
Manuel del Pópulo Vicente García
Manuel García (bürgerlich Manuel del Pópulo Vicente Rodríguez) (* 21. Januar 1775 in Sevilla; † 10. Juni 1832 in Paris) war ein spanischer Opernsänger (Tenor), Gesangspädagoge, Komponist, Dirigent und Operndirektor. Er war der Vater und Lehrer von Manuel García junior, Maria Malibran und Pauline Viardot-García.

Pauline Viardot-García
Michelle Ferdinande Pauline Viardot-García, geb. García, (* 18. Juli 1821 in Paris; † 18. Mai 1910 ebenda) war eine spanische (französische ?) Opernsängerin (Mezzosopran, „sopran-e-contralto“), Komponistin, Pianistin, Gesangspädagogin, Salonière und Herausgeberin.
Stein der Weisen
Der Stein der Weisen (lateinisch Lapis philosophorum „Stein der Philosophen“) bezeichnet in der Alchemie die zwischen dem 1. und 3. Jahrhundert entwickelte Vorstellung von einem „Stein“, Lapis, der aus einer Substanz bestehen soll, die unedle Metalle in edle Metalle und vor allem Silber in Gold verwandeln könne. Der Stein der Weisen stellt aber auch das Prinzip der Transmutation, der Heilung und Läuterung dar. Bestimmt für den Einsatz gegen vielfältige Mangelzustände und Disharmonien, gilt der Stein, dem auch eine verjüngende Wirkung zugeschrieben wird, als Allheilmittel von höchster Reinheitsstufe und als Symbol für die Umwandlung des niederen in das höhere Selbst.

Panazee
Die Panazee (zu deutsch Allheilmittel) ist ein mythisches Universal-Heilmittel (bzw. -Arznei/-Medikament) zur Behandlung aller möglichen Krankheiten.

Die Suche nach einem derartigen Heilmittel galt wie die Suche nach dem „Stein der Weisen“ und dem „Lösungsmittel für alle Stoffe“ als eine Aufgabe der Alchemie.

Der Name leitet sich ab von griechisch Πανάκεια Panakeia, deutsch ‚die alles Heilende‘, einer Tochter des Asklepios, des Gottes der Heilkunst in der griechischen Mythologie. Heute werden die Begriffe Panazee oder Allheilmittel häufig im ironischen Sinn gebraucht, um eine illusorische Universal-Lösung aller Probleme zu bezeichnen.
Heinz Uebertwerch
Heinz Uebertwerch (auch Heinz Übertwerch) war ein fahrender Sänger und Spruchdichter des 15. Jahrhunderts, der im Raum Nürnberg wirkte. Sein überliefertes Muffel-Lied ist eine wichtige Quelle für die Affäre Niklas Muffel.

Niklas III. Muffel
Nik(o)la(u)s III. Muffel (* 1409/1410 in Nürnberg; † 28. Februar 1469 ebenda) entstammte einer Nürnberger Patrizierfamilie, den Muffel. Er war Pfleger des Egidienklosters und des Klaraklosters, Alter Bürgermeister, Nürnbergs Gesandter beim Schwäbischen Städtebund, bei Markgraf Albrecht „Achilles“ von Brandenburg, bei Kaiser Friedrich III. und schließlich über die außergewöhnlich lange Zeit von zwölf Jahren Losunger (Verwalter der städtischen Steuern) der Reichsstadt Nürnberg. Des Weiteren war er als Autor tätig. Nach angeblicher Unterschlagung städtischer Gelder, Geheimnisverrat und einem aufsehenerregenden Prozess wurde das bekannte Stadtoberhaupt zum unehrenhaften Tode am Galgen verurteilt. Am 28. Februar 1469 wurde das Urteil vollstreckt.
Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.

Richter-Harmonika
Eine Richter-Mundharmonika (auch Bluesharp) ist eine diatonische Mundharmonika in „Richterstimmung“, die über zehn Kanzellen (Blasöffnungen) verfügt. Durch Blasen und Ziehen lassen sich insgesamt 19 unterschiedliche Töne erzeugen, denn der Blaston an Kanzelle 3 und der Ziehton an Kanzelle 2 sind identisch.
Otto Frank
Otto Heinrich „Pim“ Frank (* 12. Mai 1889 in Frankfurt am Main; † 19. August 1980 in Birsfelden, Kanton Basel-Landschaft, Schweiz) war ein deutscher Kaufmann, der von 1933 bis 1944 und von 1945 bis 1953 in den Niederlanden lebte. Er war der Vater von Anne Frank, deren Tagebuch von ihm herausgegeben wurde.

Anne Frank
Anne Frank, eigentlich Annelies Marie Frank und geboren als Anneliese Marie Frank (* 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main; † Februar oder Anfang März 1945 im KZ Bergen-Belsen), war eine deutsche Jüdin, die 1934 mit ihren Eltern und ihrer Schwester Margot aus Deutschland in die Niederlande auswanderte, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen, und kurz vor dem Kriegsende dem Holocaust zum Opfer fiel. Von Juli 1942 bis August 1944 lebte sie mit ihrer Familie versteckt in einem Hinterhaus in Amsterdam. Dort hielt sie ihre Erlebnisse und Gedanken in einem Tagebuch fest, das nach dem Krieg als Tagebuch der Anne Frank von ihrem Vater Otto Frank veröffentlicht wurde.

Das Tagebuch gilt als ein historisches Dokument aus der Zeit des Holocausts und die Autorin als Symbolfigur gegen die Unmenschlichkeit des Völkermordes in der Zeit des Nationalsozialismus.
Aktion Dünamünde
Die Aktion Dünamünde, teilweise auch als Operation Dünamünde bezeichnet, war eine Erschießungsaktion der Nationalsozialisten im Frühjahr 1942, bei der alte und nicht mehr voll arbeitsfähige Menschen aus dem Ghetto Riga sowie dem Lager Jungfernhof ermordet wurden. Als Initiator der Aktion Dünamünde gilt Gerhard Maywald.

Gut Jungfernhof (Lager)
Das Gut Jungfernhof (Lager) (lettisch Jumpravmuiža) war ein behelfsmäßiges SS-Lager für vier Ende 1941 ankommende Transporte von insgesamt etwa 4000 deportierten Juden aus dem „Großdeutschen Reich“ ins „Reichskommissariat Ostland“, die heutigen baltischen Staaten. Das Lager bestand bis 1944, als die wenigen überlebenden Häftlinge in das Ghetto Riga verlegt wurden.
Dominik Mysterio
Dominik Mysterio (* 5. April 1997 als Dominik Gutiérrez in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Wrestler mexikanischer Abstammung, der seit 2019 bei WWE unter Vertrag steht. Er ist der Sohn von Rey Mysterio, gemeinsam gewannen sie 2021 die WWE SmackDown Tag Team Championship. Es war das erste Vater-Sohn-Duo, das einen Tag Team Titel in der WWE gewann. Später schloss er sich dem Stable The Judgement Day an, wo er vor allem an der Seite von Rhea Ripley und später Liv Morgan auftrat. Bei WrestleMania 41 gewann er die Intercontinental Championship.

Rey Mysterio
Rey Mysterio (* 11. Dezember 1974 als Óscar González Gutiérrez Rubio in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Wrestler mexikanischer Abstammung, der bei der WWE unter Vertrag steht und dort in der wöchentlichen Fernsehsendung SmackDown auftritt. Seine bislang größten Erfolge sind der Erhalt der WWE Championship, und der zweifache Erhalt der World Heavyweight Championship.

Für das Wrestling sind seine geringe Körpergröße von 1,68 m und sein Gewicht von 79 kg untypisch. Sein Markenzeichen ist die Maske, die er bei jedem Match trägt und die bei den mexikanischen Wrestlern eine feste Tradition besitzt. Mysterio hielt den höchsten Titel der WWE insgesamt dreimal. Er wurde 2023 in die WWE Hall of Fame aufgenommen.
Die drei ??? und der Karpatenhund (Film)
Die drei ??? und der Karpatenhund ist ein deutscher Jugendkriminalfilm von Regisseur Tim Dünschede, der am 23. Januar 2025 in die Kinos kam. Es handelt sich um eine Filmadaption des gleichnamigen Romans von Mary Virginia Carey und um eine Fortsetzung zu Die drei ??? – Erbe des Drachen (2023). In den Hauptrollen verkörpern Julius Weckauf, Nevio Wendt und Levi Brandl abermals die titelgebenden drei Detektive.

Die drei ??? – Erbe des Drachen
Die drei ??? – Erbe des Drachen ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahr 2023. Der Film basiert auf einer Erzählung von André Marx als Teil der Jugendbuchreihe Die drei ???, das Drehbuch wurde von Anil Kizilbuga und Tim Dünschede geschrieben. Es ist der dritte Film nach Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel und Die drei ??? – Das verfluchte Schloss, knüpft jedoch nicht an die vorangegangenen Filme an. Neben Regisseur, Drehbuchautoren und Produzenten haben auch die Hauptdarsteller gewechselt.
Hirschsprung (Schwarzwald)
Als Hirschsprung benannt ist zum einen die klammartige engste Stelle des Schwarzwälder Höllentals, auch Höllenpass genannt, und zum anderen die namengebende Ortssage (Schwarzwälder Hirschsprung). Achthundert Meter weiter talaufwärts liegt der im Personenverkehr stillgelegte Bahnhof Hirschsprung der Höllentalbahn.

Höllental (Schwarzwald)
Das Höllental ist ein tief eingeschnittenes, teilweise schluchtartiges Tal im Südschwarzwald in Baden-Württemberg (Deutschland).

Das ungefähr neun Kilometer lange Tal befindet sich im Naturpark Südschwarzwald etwa 18 km südöstlich von Freiburg im Breisgau zwischen Hinterzarten und Buchenbach-Himmelreich. Es wird vom Rotbach (anfangs Höllenbach genannt) durchflossen. Der schmalere Westteil des Tales gehört zu Buchenbach, der Ostteil zu Breitnau.
Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz (kurz Puerto Cruz), die achtgrößte Gemeinde Teneriffas, ist das touristische Zentrum der Inselnordküste. Zusammen mit der östlichen Nachbargemeinde La Orotava, der westlichen Los Realejos und anderen Orten bildet die Stadt einen Ballungsraum von ca. 140.000 Einwohnern. Puerto de la Cruz liegt südwestlich der Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife und ist mit ihr durch die Nordautobahn TF-5 verbunden.

Die Gemeinde hat eine Ausdehnung von 8,84 km² und liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 9 Metern über dem Meeresspiegel im Valle de la Orotava.

Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife [ˈsanta ˈkɾuθ ðe ˌteneˈɾife] (abgekürzt: S/C de Tenerife) ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und neben Las Palmas de Gran Canaria eine der beiden Hauptstädte der Autonomen Gemeinschaft Canarias im Königreich Spanien. Der vollständige Name und Titel der Stadt lautet seit dem 28. August 1803: Muy Leal, Noble e Invicta Villa, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago (Sehr treue, edle und unbesiegte Stadt, Hafen und Ort des Heiligen Kreuzes von Sankt Jakob). Die im Nordosten Teneriffas gelegene Stadt zählt 211.957 Einwohner (Stand: 2025) und bildet zusammen mit La Laguna, Tegueste und El Rosario den – nach Las Palmas de Gran Canaria – zweitgrößten Ballungsraum der Kanarischen Inseln mit insgesamt rund 423.000 Einwohnern. Das von Santa Cruz verwaltete Gebiet dehnt sich bis in das dünn besiedelte Anaga-Gebirge im Osten der Insel aus. Maßgeblich geprägt wird die Stadt durch ihren Hafen, der zu den größten spanischen Seehäfen des Atlantiks gehört.
Distrikt Aurahuá
Der Distrikt Aurahuá liegt in der Provinz Castrovirreyna in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. September 1920 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 347 km². Beim Zensus 2017 wurden 1560 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1898, im Jahr 2007 bei 2140. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3470 m hoch gelegene Ortschaft Aurahuá mit 485 Einwohnern. Aurahuá liegt knapp 40 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Castrovirreyna.

Distrikt Castrovirreyna
Der Distrikt Castrovirreyna liegt in der Provinz Castrovirreyna in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der am 21. Juni 1825 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 923 km². Beim Zensus 2017 lebten 2929 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3487, im Jahr 2007 bei 3428. Die Distrikt- und Provinzverwaltung befindet sich in der 3956 m hoch gelegenen Kleinstadt Castrovirreyna mit 1449 Einwohnern. Castrovirreyna liegt im Flusstal des Río Pacococha, linker Quellfluss des Río Pisco, 67 km südwestlich der Regionshauptstadt Huancavelica.