hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribnik Island
Ribnik Island (englisch; bulgarisch остров Рибник ostrow Ribnik) ist eine vereiste und in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 1 km lange und 500 m breite Insel der Pitt-Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 0,78 km südsüdöstlich von Knezha Island, 3,35 km nordwestlich von Trundle Island und 3,4 km nördlich von Vaugondy Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Ribnik im Südwesten Bulgariens.

Vaugondy Island
Vaugondy Island (englisch; bulgarisch остров Вогонди ostrow Wogondi) ist eine vereiste und in nord-südlicher Ausrichtung 1,85 km lange sowie 1,68 km breite Insel der Pitt-Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 2,78 km westsüdwestlich von Trundle Island, 1,1 km nordwestlich von Jingle Island, 2,08 km östlich von Ánimas Island und 3,4 km südlich von Ribnik Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem französischen Kartographen Didier Robert de Vaugondy (1723–1786), der 1777 eine Landkarte zur Südpolarregion veröffentlicht hatte.
Walheim
Walheim ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg mit ausgedehnten Rebflächen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zur Gemeinde Walheim gehören außer dem Dorf Walheim keine weiteren Orte.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Canquelifá
Canquelifá, auch Canquelefa, ist eine Ortschaft im Nordosten Guinea-Bissaus mit 865 Einwohnern (Stand 2009).

Der Ort gehört zum Verwaltungssektor von Pitche.

Canquelifá liegt im Dreieck zwischen Pitche im Süden, Buruntuma im Südwesten und Bajocunda im Nordosten. Nicht asphaltierte Straßen (Lehmpisten) verbinden die Orte.

Der Sektor wird von Savannenlandschaft bestimmt. Die hier vorherrschende Ethnie sind ganz überwiegend Fulbe (port. Fula). Sie betreiben traditionell Viehwirtschaft, insbesondere Rinder.

Buruntuma
Buruntuma ist eine Ortschaft im Osten Guinea-Bissaus mit 1.159 Einwohnern in drei Ortsteilen (Stand 2009).

Der Ort gehört zum Verwaltungssektor von Pitche.

Buruntuma ist ein Grenzort Guinea-Bissaus zum östlich und südlich liegenden, deutlich größeren Nachbarland Guinea-Conakry.

Von Buruntuma verläuft eine Straße nordwestlich nach Canquelifá und eine südwestlich nach Pitche.

Der portugiesisch-guineabissauische Afro-House-DJ und Musiker DJ Buruntuma hat sich nach dem Ort benannt.
Bahnhofstrasse (Aarau)
Die Bahnhofstrasse ist eine rund 700 Meter lange Strasse in Aarau und ein Abschnitt der Hauptstrasse 24. Sie führt vom Aargauerplatz in östlicher Richtung zum Bahnhof Aarau. Darüber hinaus ist sie die bedeutendste Einkaufsstrasse der Stadt und eine wichtige Verkehrsader. Entlang der Strasse stehen mehrere Bauwerke im klassizistischen und neugotischen Stil.

Bahnhof Aarau
Der Bahnhof Aarau ist ein Bahnhof in Aarau, der Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau. Er wurde 1856 eröffnet und ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt an der wichtigsten Ost-West-Verbindung des Schweizer Schienennetzes, im Dreieck zwischen den Städten Zürich, Bern und Basel gelegen. Bedient wird er von zahlreichen Schnellzügen im Inlandsverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen, ebenso von Regionalzügen im Netz der S-Bahn Aargau und der S-Bahn Zürich. Das ursprüngliche, im Jahr 1859 von Jakob Friedrich Wanner erbaute Aufnahmegebäude im spätklassizistischen Stil wurde 2008 abgerissen und durch einen modernen, von Theo Hotz entworfenen sechsgeschossigen Stahlskelettbau ersetzt. Dieser erstreckt sich über eine Länge von 330 Metern entlang der Bahnstrecke und besitzt die zweitgrösste Bahnhofsuhr Europas. An der Südseite der Anlage befindet sich ein separater Bahnhof für die meterspurigen Strecken der Wynental- und Suhrentalbahn, die von Aargau Verkehr betrieben werden.
Ingrid Strobl
Ingrid Strobl (* 6. April 1952 in Innsbruck; † 25. Jänner 2024 in Köln) war eine österreichische Journalistin, Buchautorin und Dokumentarfilmerin. Von 1979 bis 1986 war sie Redakteurin der Zeitschrift Emma. Strobl forschte und publizierte über Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus im deutsch besetzten Europa mit einem Schwerpunkt auf jüdischen Widerstand.

Wegen der Unterstützung einer terroristischen Vereinigung in Zusammenhang mit den Revolutionären Zellen/Rote Zora und Beihilfe bei der Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion saß sie eine mehrjährige Haftstrafe ab.

Emma (Zeitschrift)
Emma ist eine deutschsprachige feministische Zeitschrift. Sie wurde 1977 von einem Kollektiv um Journalistin Alice Schwarzer gegründet, die Herausgeberin und Geschäftsführerin ist. Langjährige Mitarbeiterinnen sind Franziska Becker (seit 1977), Margitta Hösel (seit 1982), Chantal Louis (seit 1994), Angelika Mallmann (seit 1998), Annett Keller (seit 2001), Silvia Kretschmer (seit 2002), Irina Rasimus (seit 2005) und Annika Ross (seit 2019). Sie erscheint zweimonatlich. Im Jahr 2023 betrug die Druckauflage 34.300 Exemplare.
Die Redaktion befindet sich über Schwarzers Stiftung FrauenMediaTurm im Kölner Bayenturm.
Willem Hendrik Eickelberg
Willem Hendrik Eickelberg (* 13. Juli 1845 in Amsterdam; † 31. Juli 1920 in Hilversum) war ein niederländischer Veduten- und Marinemaler sowie Lithograf.

Willem Hendrik Eickelberg war ab 1867 Schüler der Rijksakademie van beeldende kunsten Amsterdam und des Johan Diderik Cornelis Veltens (1814–1894). Er arbeitete bis 1878 in Amsterdam, danach bis 1882 in Hilversum und von 1885 bis 1892 in Nieuwer-Amstel. Zwischen 1892 und 1904 wirkte er in Blaricum und danach wieder in Hilversum. Von Oktober 1915 bis Juli 1916 befand er sich in einer Nervenheilanstalt in Den Dolder.

Eickelberg malte hauptsächlich Veduten und einige Strandansichten. Er lithografierte auch und unterrichtete unter anderem Johan Antonie de Jonge.

Das Nederlands Historisch Scheepvaartmuseum in Amsterdam und das Rijksmuseum Kröller Möller in Otterlo besitzen einige seiner Arbeiten.

Johan Diderik Cornelis Veltens
Johan Diderik Cornelis Veltens (* 18. Juni 1814 in Amsterdam; † 9. November 1894 in Hilversum) war ein niederländischer Maler, Zeichner und Lithograf.

Von 1824 bis 1829 studierte er an der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam).

Er lebte und arbeitete bis 1891 in Amsterdam, danach zog er nach Hilversum.

Er malte und zeichnete Landschaften, Dorf- und Stadtansichten sowie Genreszenen; auch lithografierte er. Er unterrichtete u. a. Willem Hendrik Eickelberg, Bernardus Arnoldus van der van der Eerden, Johan Frederik Cornelis Scherrewitz und Gerrit Hendrik Franck.

Seine Werke wurden von 1832 bis 1882 auf den Ausstellungen in Amsterdam, Rotterdam und Den Haag ausgestellt.
Rosstriljane widrodschennja
Der Ausdruck Rosstriljane widrodschennja (ukrainisch Розстріляне відродження, deutsch etwa erschossene oder hingerichtete Wiedergeburt oder erschossene Renaissance) bezeichnet historische Ereignisse, im Zuge derer in den 1930er-Jahren zahllose ukrainische Schriftsteller, Publizisten und Künstler, die in den 1920er-Jahren eine kulturelle Renaissance in der Ukrainischen Sowjetrepublik voranbrachten, durch die Stalinisten inhaftiert und hingerichtet wurden oder in Gulag-Lagern ums Leben kamen.

Les Kurbas
Les Kurbas (ukrainisch Лесь Ку́рбас; vollständiger Name Oleksandr-Zenon Stepanovych Kurbas [Олександр-Зенон Степанович Ку́рбас], eigentlich Janovyč [Янович]; * 25. Februar 1887 in Sambir, Österreich-Ungarn; † 3. November 1937 in Sandarmoch bei Medweschjegorsk, Karelische ASSR) war ein ukrainischer Bühnen- und Filmregisseur, Pädagoge, Theoretiker, Übersetzer und Schauspieler. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern der ukrainischen Avantgarde und eine der Hauptfiguren der hingerichteten Wiedergeburt. Er wurde vom sowjetischen Regime während Stalins Großem Terror ermordet.
Sachsenhäuser Warte
Die Sachsenhäuser Warte ist einer der fünf historischen Warttürme auf der heutigen Gemarkung der Stadt Frankfurt am Main. Die Sachsenhäuser Warte war der südlichste der vier Türme der im 14. Jahrhundert errichteten Frankfurter Landwehr und wurde mehrfach zerstört. Der bis in die Gegenwart vollständig erhaltene Wartturm aus dem 16. Jahrhundert steht am südlichen Rand der Bebauung des südmainischen Frankfurter Stadtteils Sachsenhausen an der Darmstädter Landstraße.

Frankfurter Landwehr
Die Frankfurter Landwehr war ein Teil der Frankfurter Stadtbefestigung, mit dem die Reichsstadt Frankfurt am Main ihre Landgemarkung schützte. Mit dem Bau der Landwehr wurde Ende des 14. Jahrhunderts begonnen. Ihre größte Bedeutung erlangte sie im 15. und 16. Jahrhundert. Ab Ende des 18. Jahrhunderts begann der allmähliche Abbau und Verfall der Anlagen. Einzelne Überreste, vor allem die Warten, sind noch heute im Stadtbild erhalten.
Watusi (Film)
Watusi ist ein in Technicolor gedrehter US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1959. Als literarische Vorlage diente der gleichnamige Roman von H. Rider Haggard. Es ist die Fortsetzung von König Salomons Diamanten.

König Salomons Diamanten
König Salomons Diamanten (Originaltitel: King Solomon’s Mines) ist ein in Technicolor gedrehter US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1950. Als literarische Vorlage diente der gleichnamige Roman von H. Rider Haggard.
Punta Lermanda
Punta Hildegard ist eine Landspitze an der Nordküste der Kopaitic-Insel in der Gruppe der Duroch-Inseln nordwestlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Punta Lillo und dem Punta Hildegard im Covadonga Harbor.

Wissenschaftler der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) benannten sie nach Víctor Lermanda Celis, der bei dieser Forschungsfahrt als Chirurg an Bord der Covadonga tätig war.

Punta Lillo
Punta Lillo ist eine Landspitze an der Westküste der Kopaitic-Insel in der Gruppe der Duroch-Inseln nordwestlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Punta Lermanda und Punta Pelusa im Covadonga Harbor.

Wissenschaftler der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) benannten sie nach Gastón Lillo Díaz, Hospital Corpsman bei dieser Forschungsreise.
SpaceWire
SpaceWire ist ein Feldbus-Netzwerk für Raumfahrzeuge. Es erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Mbps vollduplex. SpaceWire basiert auf LVDS und dem Standard IEEE-1355-1995, der im Hinblick auf seine Robustheit, Stromverbrauch und EMV an die Anforderungen im Weltraum angepasst wurde. Auch wurden einige Mehrdeutigkeiten in der Beschreibung eliminiert und die Link-Zustandsmaschine verbessert. Von der ESA wurde er unter dem Namen ECSS-E-ST-50-12C spezifiziert.

Low Voltage Differential Signaling
Bei dem englischen Begriff Low Voltage Differential Signaling (LVDS) handelt es sich um einen Schnittstellen-Standard für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung. LVDS ist standardisiert nach ANSI/TIA/EIA-644-1995. Es beschreibt die physische Schicht, nicht die höheren, darauf aufsetzenden Protokoll-Schichten.

Wichtige physikalische Merkmale sind:

differenzielle Spannungspegel

relativ geringe Spannungspegel (englisch low voltage)

die Signale werden mit einer Konstantstromquelle erzeugt
Joan Ingram
Joan Ingram (* 28. Februar 1910; † 4. Februar 1981 in Westminster (London)) war eine englische Tischtennis- und Tennisspielerin. Sie gewann bei den Weltmeisterschaften 1928 insgesamt drei Bronzemedaillen.

Charles Bull
Charles Bull (* 29. März 1909 in Lewisham; † 28. Mai 1939 in Chelmsford) war ein englischer Tischtennis-Nationalspieler und professioneller Cricketspieler. Er nahm an vier Weltmeisterschaften teil und gewann dabei zweimal Silber und fünfmal Bronze.
Eddie the Eagle – Alles ist möglich
Eddie the Eagle – Alles ist möglich (Originaltitel: Eddie the Eagle) ist eine britisch-US-amerikanisch-deutsche Sport-Filmbiografie über den britischen Skispringer Michael Edwards aus dem Jahr 2015. Regie führte Dexter Fletcher, das Drehbuch schrieben Sean Macaulay und Simon Kelton. Seine Weltpremiere hatte der Film am 12. Dezember 2015 beim Butt-Numb-A-Thon Film Festival. In den Vereinigten Staaten kam die Filmkomödie am 26. Februar 2016 und in Deutschland am 31. März 2016 in die Kinos.

Michael Edwards (Skispringer)
Michael Edwards, besser bekannt als Eddie the Eagle (* 5. Dezember 1963 in Cheltenham, Gloucestershire, England), ist ein ehemaliger britischer Skispringer. Er ist der erste Springer, der für Großbritannien bei Olympischen Winterspielen an den Start ging.
Areni-Kirche
39.72278645.191303Koordinaten: 39° 43′ 22″ N, 45° 11′ 29″ O

Die Areni-Kirche (armenisch Արենիի եկեղեցի), auch Surb Astvatsatsin von Areni (Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի) ist eine der Muttergottes (Surb Astvatsatsin) gewidmete Kreuzkuppelkirche der Armenisch-Apostolischen Kirche im Dorf Areni (früher Arpa) in der südarmenischen Provinz Wajoz Dsor. Die wegen ihrer außergewöhnlich harmonischen Form und ornamentalen Gestaltung kunsthistorisch bedeutende Muttergotteskirche wurde vom Architekten und Bildhauer Momik entworfen und mit figürlichen Reliefs ausgestaltet. Die Gründungsinschrift ist 1321 datiert.

Surb Astvatsatsin
Surb Astvatsatsin (armenisch Սուրբ Աստվածածին Surb Astwazazin, „Heilige Muttergottes“), westarmenisch Surp Asdwadsadsin, andere Umschriften Surp Astvatsatsin, Surb Astuacacin, heißen der Muttergottes geweihte Kirchen in der Armenisch-Apostolischen Kirche.
Ice Cube
Ice Cube, bürgerlich O’Shea Jackson (* 15. Juni 1969 in Baldwin Hills, Los Angeles, Kalifornien), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter, Schauspieler und Filmproduzent. Er war Mitglied der Hip-Hop-Gruppen N.W.A und Westside Connection und veröffentlichte zehn Soloalben. Neben der musikalischen Karriere spielte er in mehreren Filmen mit, unter anderem in der Reihe der Friday- und Barbershop-Filme, die er auch produzierte und bei denen er am Drehbuch mitschrieb. 2016 wurde bekannt, dass Ice Cube als eine von 683 Persönlichkeiten von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences als Neumitglied eingeladen wurde.

Westside Connection
Westside Connection ist eine US-amerikanische Gangsta-Rap-Gruppe. Sie wurde von den Rappern Ice Cube, Mack 10 und WC gegründet.

Aufmerksamkeit erregte Westside Connection unter anderem durch die Auseinandersetzung mit der Hip-Hop-Gruppe Cypress Hill und dem daraus resultierenden Diss-Lied King of the Hill.
Streitkräfte des Südsudan
Die Streitkräfte des Südsudan (englisch South Sudan People’s Defense Force oder kurz SSPDF; früher Sudan People’s Liberation Army) wurden bei der Unabhängigkeit des Südsudan 2011 überwiegend aus den im Süden stationierten Einheiten der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee gebildet. Schon vor der Unabhängigkeit waren sie mit schweren Waffen aufgerüstet worden.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Equmenia
equmenia ist eine christliche Jugendorganisation in Schweden. Sie wurde 2007 als Zusammenschluss der Svenska Baptisternas Ungdomsförbund (SBUF), des Metodistkyrkans Ungdomsförbund (MKU) und der Svenska Missionskyrkans Ungdom (Jugend der Schwedischen Missionskirche) gegründet. Mit dem Zusammenschluss nahmen die Jugendorganisationen die Vereinigung der drei Trägerkirchen zur Equmeniakyrkan vorweg, die 2008 beschlossen und 2011 vollzogen wurde.

equmenia hat circa 39.000 Mitglieder und ist damit eine der größten Jugendorganisationen des Landes. 18.000 der Mitglieder sind Pfadfinderinnen und Pfadfinder der Svenska Missionskyrkans Ungdom Scout (SMU-Scout), der zweitgrößten Pfadfinderorganisation in Schweden. equmenia ist damit indirekt eine der fünf Mitgliedsorganisationen des Svenska Scoutrådet.

Equmeniakyrkan
Equmeniakyrkan (auf Deutsch etwa „die Ökumene-Kirche“) ist eine Kirche in Schweden, die im Jahr 2011 durch eine Fusion von drei klassischen Freikirchen entstand. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern ist sie nach der lutherischen Schwedischen Kirche und noch vor der Römisch-katholischen Kirche in Schweden die zweitgrößte Religionsgemeinschaft des Landes. Nach eigenen Angaben hat sie rund 65.000 Mitglieder, zuzüglich etwa derselben Anzahl an ungetauften Familienmitgliedern oder Beteiligten an örtlichen Gemeindeaktivitäten. Sie gab sich zuerst den provisorischen Namen Gemensam Framtid („Gemeinsame Zukunft“) und legte erst 2013 ihren jetzigen Namen fest. Auf Englisch bezeichnet sie sich als Uniting Church in Sweden (UCS).
Hermann Brodbeck (Ringer)
Hermann Brodbeck (* 1889; † 17. April 1973 in Stuttgart-Untertürkheim) war ein deutscher Ringer und Europameisterschafts-Dritter im Ringen.

In der Federgewichtsklasse wurde er 1919 deutscher Vizemeister, 1920 und 1921 Dritter und schließlich 1923 Deutscher Meister im griechisch-römischen Stil des Ringens. Bei der Europameisterschaft in Offenbach wurde er 1921 Dritter im Federgewicht, vor Georg Gerstacker und hinter Andersson.

Er verstarb am 17. April 1973 im Alter von 84 Jahren an den Folgen eines zweiten Schlaganfalles in Stuttgart-Untertürkheim.

Untertürkheim
48.78029.2509Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 15′ O

Untertürkheim ist ein Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart. Er liegt am rechten Ufer des Neckars im Osten der Stadt. Untertürkheim ist von den Stadtbezirken Obertürkheim, Hedelfingen, Wangen und Bad Cannstatt sowie der Gemeinde Fellbach (Rems-Murr-Kreis) umgeben.
Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Tweez
Tweez ist das Debütalbum der amerikanischen Indierockband Slint. Anfangs wurde es 1989 nur auf dem kleinen Independent-Label Jennifer Hartman Records veröffentlicht, bis es letztendlich von Touch and Go wiederveröffentlicht wurde. Das Album wurde von Steve Albini produziert, welcher im Booklet jedoch bloß "Some Fucking Derd Niffer" genannt wird.

Slint
Slint ist eine Post-Rock-Band aus Louisville, Kentucky, die 1985 aus der Band Squirrel Bait hervorging. Nach zwei Alben löste sich die Band 1991 auf, hinterließ jedoch bleibenden Eindruck, vor allem in der Post-Rock-Szene.

2005 reformierte sich die Band für einige Konzerte und tritt weiterhin unregelmäßig live auf. Neues Material wurde jedoch nicht veröffentlicht.
Foramina parietalia mit kleidokranialer Dysostose
Die Foramina parietalia mit kleidokranialer Dysostose ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von vergrößerten Foramina parietalia und einer kleidokranialen Dysplasie.

Synonyme sind: englisch Parietal Foramina with Cleidocranial Dysplasia; PFMCCD; Cleidocranial Dysplasia with Parietal Foramina

Kleidokraniale Dysplasie
Die Kleidokraniale Dysplasie oder Kleidokraniale Dysostose, lateinisch Dysplasia cleidocranialis oder Dysostosis cleidocranialis, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit fehlenden oder unterentwickelten Schlüsselbeinen, weit offenen Fontanellen und Schädelnähten sowie Zahnveränderungen. Die gleichzeitige Betroffenheit von Schädelteilen (Desmocranium) und Schlüsselbein ist durch die desmale Ossifikation, bei der die Entwicklungsstörung liegt, dieser Knochen zu erklären.

Synonyme sind: Kleidokraniale Dysostose; Marie-Sainton-Syndrom; lateinisch Dysplasia cleidocranialis; Dysostosis cleidocranialis
Elsenstraße
Die Elsenstraße befindet sich in den Berliner Ortsteilen Alt-Treptow und Neukölln. Sie beginnt An den Treptowers und der Martin-Hoffmann-Straße und endet am  Kiehlufer des Neuköllner Schifffahrtskanals. Sie ist nach den Elsen benannt, einer anderen Bezeichnung für Erlen. Der Verlauf der Hausnummern ist nach dem Prinzip der Hufeisennummerierung geordnet. Die Hausnummern 42–84 liegen in Neukölln, während die Hausnummern 1–41 und 86–115 in Alt-Treptow vergeben wurden.

Bahnhof Berlin Treptower Park
Der Bahnhof Berlin Treptower Park ist ein Bahnhof im Berliner Ortsteil Alt-Treptow des Bezirks Treptow-Köpenick. Er ist Kreuzungsbahnhof zwischen der Ringbahn und der Vorortstrecke der Görlitzer Bahn. Er dient heute dem Verkehr der Berliner S-Bahn.
Hokkaidō
Hokkaidō ([hokːaidoː] ⓘ; früher bekannt als Ezo bzw. Yezo) ist nach Honshū die zweitgrößte Insel Japans. Sie ist die Hauptinsel von Hokkaidō (jap. 北海道, „Nordmeer-Bezirk“ bzw. „Nordmeer-Präfektur“), das ursprünglich im 19. Jahrhundert als achter „Bezirk/Reichskreis“ (-dō) Japans eingerichtet wurde, später aber als Präfektur (sonst -to/-fu/-ken) betrachtet wurde und seit dem Zweiten Weltkrieg als solche voll gleichgestellt ist. Sie ist die mit Abstand flächengrößte Präfektur Japans. Deckungsgleich mit der Präfektur bezeichnet Hokkaidō auch eine Region in Japan. Die größte Stadt und zugleich Sitz der Präfekturverwaltung ist Sapporo.

Hokkaidō zählte Ende 2005 etwa 5,7 Millionen Einwohner, darunter etwa 25.000 der indigenen Minderheit der Ainu. Bei den Ainu heißt die Insel Aynu Mosir (アィヌ・モシㇼ für Land der Ainu bzw. Land der Menschen). Die in Hokkaidō geborenen Japaner nennen sich Dosanko (道産子, dt. etwa in Hokkaidō geborenes Kind).

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.