hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aus der Region. Für die Region.
Aus der Region. Für die Region. (französisch De la région.) ist ein vom Schweizer Detailhändler Migros verwendeter Slogan, der das Ziel hat, den Absatz inländischer Produkte zu fördern, indem er die regionale Herkunft der Erzeugnisse aktiv vermarktet. Im Jahr 2015 wurden rund 8000 Produkte unter diesem Label angeboten. Welche Anforderungen solche Produkte erfüllen müssen, wird in Richtlinien festgelegt. Ab und zu kommen gar internationale Flugtransporte zum Einsatz.

Genossenschaft Migros Luzern
Die Genossenschaft Migros Luzern (GMLU) ist eine von zehn Genossenschaften der Migros. Sie hat ihren Sitz in Dierikon und ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen innerhalb des Migros-Genossenschafts-Bundes (MGB). Gemessen am Umsatz ist die 1941 gegründete Migros Luzern die viertgrösste aller Migros-Genossenschaften.
Fachhochschule Kärnten
Die Fachhochschule Kärnten (Abk. FH Kärnten bzw. FHK, en: Carinthia University of Applied Sciences, CUAS) ist eine Fachhochschule für angewandte Wissenschaften im österreichischen Bundesland Kärnten und erstreckt sich über die Städte Klagenfurt, Villach, Feldkirchen und Spittal an der Drau. Trägerorganisation ist die FH Kärnten gemeinnützige Gesellschaft mbH mit Sitz in Villach.

Das Bildungsangebot umfasst rund 40 Studiengänge (Vollzeit und berufsbegleitend), die in vier Studienbereiche gliedert sind. Inhaltliche Schwerpunkte sind Technik, Wirtschaft und Gesundheit & Soziales.

An der Finanzierung sind der Bund, das Land Kärnten und die Standortgemeinden beteiligt. Weitere Mittel fließen aus Mitgliedsbeiträgen des Vereins, Spenden, Erträge aus Veranstaltungen sowie Studien- und Lehrgangsgebühren. Forschungsaufträge werden über die FH Kärnten Forschungsgesellschaft mbH abgewickelt.

Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen österreichischen Bezirks. Die durch mehrere Gemeindereformen heute 86 Ortschaften umfassende Großgemeinde zählt 14.528 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist damit die fünftgrößte Stadt Kärntens. Feldkirchen wurde um 1065/66 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt bereits vor 1176 das Marktprivileg zugesprochen. 1930 wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben und 1982 zur Bezirkshauptstadt.
Apple A10 Fusion
Das Apple A10 Fusion und das Apple A10X Fusion sind Ein-Chip-Systeme des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die von dem taiwanischen Halbleiterhersteller TSMC gefertigt werden. Das A10 Fusion wurde am 7. September 2016 der Öffentlichkeit präsentiert und kommt im iPhone 7, im iPhone 7 Plus, im iPad (2018) und im iPod touch (2019) zum Einsatz. Das A10X Fusion wurde am 5. Juni 2017 präsentiert und wird im iPad Pro 10,5", dem iPad Pro 12,9" (2017) sowie dem Apple TV 4K verwendet. Sein Nachfolger ist der Apple A11 Bionic und sein Vorgänger ist der Apple A9.

IPad Pro (2. Generation)
Das iPad Pro der zweiten Generation ist ein Tabletcomputer aus der iPad-Pro-Modell-Linie von Apple. Es wurde am 5. Juni 2017 der Öffentlichkeit vorgestellt und ist der erste Tabletcomputer von Apple, der neben der 12,9″-Variante (32,78 cm) auch in einer 10,5″-Variante (26,67 cm) angeboten wird. Auf dem iPad Pro läuft das mobile Betriebssystem Apple iOS. Die wesentlichen Hardware-Innovationen, mit denen das Pro im Namen unterstrichen wird, sind der Apple Pencil, der Anschluss Smart Connector für das Smart Keyboard sowie das True-Tone-Display mit bis zu 120 Hz. Das neue iPad Pro mit 10,5" Bildschirmdiagonale ersetzt das 9,7"-Modell der ersten Generation.
Sechs-Punkte-Plan
Der Sechs-Punkte-Plan (russisch План Медведева-Саркози Plan Medwedewa-Sarkosi, deutsch ‚Medwedew-Sarkozy-Plan‘) ist ein Waffenstillstandsplan für Georgien, Südossetien und Abchasien, der zur Beilegung des Kaukasus-Konflikts von 2008 entworfen wurde. Der Plan wurde vom französischen Präsidenten und Vorsitzenden des Europäischen Rats, Nicolas Sarkozy, vermittelt, von den EU-Außenministern am 13. August 2008 bestätigt, von Südossetien und Abchasien am 14. August, von Georgien am 15. August und von Russland am 16. August unterzeichnet. Mit der Überwachung wurde die European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM) beauftragt.

Kaukasuskrieg 2008
Der Kaukasuskrieg 2008 (auch als Augustkrieg, Georgienkrieg oder Kaukasischer Fünftagekrieg bezeichnet) war ein militärischer Konflikt im Südkaukasus zwischen Georgien auf der einen und Russland sowie den von Russland unterstützten, international nicht anerkannten Republiken Südossetien und Abchasien auf der anderen Seite. Der Konflikt wurde auf georgischem Staatsgebiet ausgetragen.

Die offenen Kampfhandlungen zwischen Soldaten der georgischen Armee und südossetischen Milizverbänden begannen bereits im Juli 2008 und eskalierten in der Nacht zum 8. August, in der georgische Einheiten eine Offensive zur Rückgewinnung der Kontrolle über die ganze Region begannen. Daraufhin griffen aus dem Nordkaukasus russische Truppen an, drängten die georgische Armee zurück und rückten bis ins georgische Kernland vor. Bis zum Waffenstillstand am 12. August wurden insgesamt etwa 850 Menschen getötet sowie zwischen 2500 und 3000 Menschen verwundet.
Carolina (Schiff, 1820)
Die Carolina oder La Carolina oder Carolina II war das zweite Dampfschiff, das zwischen Triest und Venedig verkehrte, die damals beide zum Kaisertum Österreich gehörten. Benannt wurde es vermutlich nach der Kaiserin Karoline Auguste von Bayern, der vierten Frau von Kaiser Franz I. Es ersetzte das gleichnamige Dampfschiff Carolina und erhielt dessen Dampfmaschine.

Carolina (Schiff, 1818)
Die Carolina oder La Carolina war das erste Dampfschiff, das zwischen Triest und Venedig verkehrte, die damals beide zum Kaisertum Österreich gehörten. Benannt wurde es vermutlich nach der Kaiserin Karoline Auguste von Bayern, der vierten Frau von Kaiser Franz I.
Samper (Huesca)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Samper (aragonesisch Sant Per) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort kam in den 1960er Jahren als Ortsteil von Trillo zur Gemeinde La Fueva. Samper hatte 18 Einwohner im Jahr 2015.

Der Ort liegt nordöstlich der Embalse de Mediano an der N-260.

Trillo (Huesca)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Trillo ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde La Fueva. Trillo hatte im Jahr 2015 fünf Einwohner.

Der Ort liegt nördlich des Stausees Barranco del Salinar.
Goeben (Schiff)
Die Goeben war ein Großer Kreuzer (Schlachtkreuzer) der Moltke-Klasse der deutschen Kaiserlichen Marine. Benannt wurde sie nach dem preußischen General August von Goeben.

Das Schiff lief am 28. März 1911 bei Blohm & Voss vom Stapel und war dann Flaggschiff der Mittelmeerdivision der Kaiserlichen Marine. Ab August 1914 fuhr der Kreuzer unter osmanischer Flagge, erhielt den Namen Yavuz Sultan Selim, später kurz Yavuz, nach Sultan Selim I. mit dem Beinamen „Yavuz“ („der Gestrenge“; Beinamen werden im Türkischen dem Namen vorangestellt), und wurde im Schwarzen Meer gegen die Schwarzmeerflotte der russischen Marine und ihre Häfen eingesetzt.

Die Goeben gilt als das Dreadnought-Kriegsschiff mit der längsten aktiven Dienstzeit. Bis zu ihrer Außerdienststellung Anfang 1954 war sie über 40 Jahre im aktiven Einsatz (zum Vergleich: das dienstälteste Schiff der Iowa-Klasse, die New Jersey, stand zwischen 1943 und 1991 21 Jahre im aktiven Dienst).

Mittelmeerdivision
Die Mittelmeerdivision war ein von 1912 bis August 1914 bestehender, unabhängig operierender Verband der deutschen Kaiserlichen Marine, der am 12. August 1914 während des Ersten Weltkriegs aufgelöst wurde, als die beiden Schiffe der Division in die Osmanische Marine überführt wurden.
Euregio Egrensis
Die Euregio Egrensis ist eine Europaregion in Mitteleuropa. Sie wurde 1993 gegründet zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tschechien. Die Region umfasst das östliche Oberfranken, die nördliche Oberpfalz in Bayern, das Vogtland und Westerzgebirge in Sachsen, südöstliche Landkreise in Thüringen sowie nordwestliche Kreise in Böhmen. Egrensis ist das lateinische Adjektiv zu „Egra“, der lateinischen Namensvariante der Stadt Eger, die im Zentrum der Euregio liegt.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Igor Demeschko
Igor Demeschko (* 11. August 1978) ist ein russischer Fußballschiedsrichterassistent.

Demeschko leitet seit der Saison 2011/12 Spiele in der russischen Premjer-Liga. Seit 2015 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Seit der Saison 2015/16 leitet er Spiele in der Europa League, seit der Saison 2018/19 Spiele in der Champions League.

Demeschko war unter anderem bei der U-19-Europameisterschaft 2016 in Deutschland, bei der U-21-Europameisterschaft 2017 in Polen und bei der Europameisterschaft 2021 im Einsatz. Bei der EM 2021 leitete er als Schiedsrichterassistent von Sergei Karassjow zusammen mit Maxim Gawrilin zwei Gruppenspiele und ein Achtelfinale.

Maxim Gawrilin
Maxim Gawrilin (* 28. Januar 1981) ist ein russischer Fußballschiedsrichterassistent.

Gawrilin leitet seit der Saison 2011/12 Spiele in der russischen Premjer-Liga. Seit 2013 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Seit der Saison 2014/15 leitet er Spiele in der Europa League, seit der Saison 2019/20 Spiele in der Champions League.

Gawrilin war unter anderem bei der Europameisterschaft 2021 im Einsatz, bei der er als Schiedsrichterassistent von Sergei Karassjow zusammen mit Igor Demeschko zwei Gruppenspiele und ein Achtelfinale leitete.
Bahnstrecke Worcester–Rochester
Die Bahnstrecke Worcester–Rochester ist eine Eisenbahnverbindung in Massachusetts und New Hampshire (Vereinigte Staaten). Sie ist knapp 152 Kilometer lang und verbindet die Städte Worcester, Ayer, Nashua und Rochester. Der größte Teil der früheren Hauptstrecke, nämlich der Abschnitt Ayer–Rochester, ist stillgelegt. Der verbleibende Abschnitt wird durch die Pan Am Railways ausschließlich im Güterverkehr betrieben. Die CSX Transportation hat ein Mitbenutzungsrecht für diesen Streckenabschnitt. Der Abschnitt von Harvard nach Ayer gehört der Pan Am Southern, einer gemeinsamen Tochtergesellschaft der Pan Am Railways und der Norfolk Southern Railway.

Bahnstrecke Boston–Fitchburg
Die Bahnstrecke Boston–Fitchburg ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist 79,74 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Boston, Cambridge, Waltham, Concord, Ayer, Leominster und Fitchburg. Die normalspurige Strecke gehört der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA), die den Personenverkehr auf ihr betreibt. Den Güterverkehr betreiben die Pan Am Railways zwischen Boston und Willows und Pan Am Southern westlich von Willows.
Hoher Bretterkopf
Der Hohe Bretterkopf ist ein 3078 m ü. A. hoher Berggipfel der Schobergruppe in Kärnten. Er bildet zusammen mit dem Mittleren Bretterkopf (3018 m ü. A.) und dem Vorderen Bretterkopf (3001 m ü. A.) die Bretterköpfe. Der Hohe Bretterkopf wurde erstmals am 3. August 1890 von Ludwig Purtscheller bestiegen.

Mittlerer Bretterkopf
Der Mittlere Bretterkopf ist ein 3018 m ü. A. hoher Berggipfel der Schobergruppe in Kärnten. Er bildet zusammen mit dem Hohen Bretterkopf (3078 m ü. A.) und dem Vorderen Bretterkopf (3001 m ü. A.) die Bretterköpfe. Das Erstbesteigungsdatum des Gipfels ist nicht überliefert.
Howard Carter
Howard Carter (* 9. Mai 1874 in Kensington; † 2. März 1939 ebenda) war ein britischer Ägyptologe, der 1922 im Tal der Könige in West-Theben das bislang einzige, nahezu intakte Pharaonengrab (KV62), das des Tutanchamun, entdeckte.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Dämpfer (Musikinstrument)
Ein Dämpfer ist ein Utensil für ein Musikinstrument, um vor allem die Klangfarbe bzw. -qualität oder auch die Lautstärke desselben zu verändern. Er wird auch Sordine, Sourdine oder Moderator genannt. In der Notation steht über den entsprechenden Noten con sordino bzw. (straight/harmon/cup) mute, zur Auflösung steht ouvert, offen, aperto, open oder senza sordino. Auch „+“ oder „○“ für das geforderte „geschlossene“ (+) oder „offene“ (○) Instrument, werden bei Blechbläsern und hierbei besonders häufig bei den Hörnern verwendet und weisen bei letzteren auf einen Handstop (statt dem Dämpfen mittels eines Gerätes) hin.

Bucket-Dämpfer
Der Bucket-Dämpfer (kurz Bucket, auch Velvet-Dämpfer) ist ein Dämpfer für Blechblasinstrumente, vor allen Dingen für Trompete und Posaune. Sein Name rührt aus seiner Bauform her, die einem Eimer (englisch bucket) ähnelt. Er ist mit weichem Stoff, wie z. B. Filz gefüllt und erzeugt einen weichen Klang.
Ken Levine
Ken Levine (* 1. September 1966 in Flushing, New York) ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler. Er war Creative Director und Mitgründer des Entwicklerstudios Irrational Games. Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählen das preisgekrönte Schleichspiel Dark Project: Der Meisterdieb (1998) sowie die ebenfalls mehrfach ausgezeichneten Actiontitel System Shock 2 (1999), BioShock (2007) und BioShock Infinite (2013).

BioShock Infinite
BioShock Infinite ist ein Videospiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Irrational Games. Der Ego-Shooter wurde am 26. März 2013 von 2K Games für Microsoft Windows, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht, eine Portierung auf macOS von Aspyr folgte am 29. August 2013 und eine Portierung auf Linux am 17. März 2015. Nach BioShock und BioShock 2 ist es der dritte Teil der BioShock-Serie und spielt erstmals nicht in der Unterwasserwelt Rapture, sondern in der fliegenden Stadt Columbia. Inhaltlich beschäftigt sich das Spiel kritisch mit den Auswirkungen von religiösem Fanatismus in Verbindung mit der Vorstellung von der Einzigartigkeit der amerikanischen Nation (American Exceptionalism).
Adele Duttweiler-Bertschi
Adele Duttweiler-Bertschi (* 29. Dezember 1892 in Horgen als Adele Bertschi; † 27. Mai 1990 in Rüschlikon) war eine Schweizer Mäzenin, welche primär als starke Partnerin im Hintergrund an der Karriere ihres Ehemannes Gottlieb Duttweiler, dem Gründer der Migros, bekannt wurde. Sie galt als seine wichtigste Beraterin bei geschäftlichen und strategischen Entscheidungen.

Migros
Die Migros [ˈmiɡro], gegründet 1925, gehört zu den grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz. Sie ist als Verbund von Genossenschaften mit rund 2,3 Millionen Genossenschaftern organisiert. Den Kern bilden zehn regionale Genossenschaften, die zusammen den 1941 gegründeten Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) bilden. Dem MGB wiederum sind zahlreiche Tochtergesellschaften und Beteiligungen untergeordnet. Dazu gehören unter anderem der Detailhändler Denner, zahlreiche Produktionsbetriebe, der Onlinehändler Digitec Galaxus, die Migros Bank sowie Medbase.

Mit den Migros-Supermärkten ist sie in allen Kantonen der Schweiz, in Liechtenstein sowie in den benachbarten französischen Départements Ain und Haute-Savoie vertreten. Lange Zeit war der MGB Marktführer, bis er 2011 beim Gesamtumsatz durch die Coop-Gruppe überholt wurde. Im Juni 2022 war der Migros-Genossenschafts-Bund in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 11. Rang vertreten.
Seymour (Adelsgeschlecht)
Seymour oder St. Maur ist der Name einer alten englischen Familie, deren heutiges Oberhaupt der Duke of Somerset ist. Sie war im 13. Jahrhundert in Monmouthshire ansässig und deren Mitglieder hatten im Laufe der Geschichte verschiedene Adelstitel inne. Die englische Politik und Geschichte bestimmten sie entscheidend mit. Die ursprüngliche Form des Namens, die die Dukes 1863 auch zeitweise wieder annahmen, war St. Maur. Lt. Camden soll Seymour eine spätere anglisierende Vereinfachung sein.

Seymour Baronets
Als Seymour Baronetcies bezeichnet man vier erbliche britische Adelstitel (Baronetcies), die an Personen mit dem Familiennamen Seymour verliehen wurden. Hiervon gehören zwei zur Baronetage of England und zwei zur Baronetage of the United Kingdom.
Murray Halberg
Sir Murray Gordon Halberg ONZ MBE (* 7. Juli 1933 in Eketāhuna; † 30. November 2022 in Auckland) war ein neuseeländischer Leichtathlet, der in Mittel- und Langstreckendisziplinen startete. Sein größter Erfolg war der Olympiasieg in Rom 1960 im 5000-Meter-Lauf.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 31. August und 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 48 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Neuseeländer Murray Halberg. Er gewann vor dem Deutschen Hans Grodotzki und dem Polen Kazimierz Zimny.

Neben Hans Grotdotzki qualifizierten sich auch die Deutschen Friedrich Janke und Horst Flosbach für den Finallauf. Hier wurde Janke Vierter, Flosbach belegte Rang acht. Läufer aus Österreich und der Schweiz nahmen nicht teil.
Doppelkupplungsgetriebe
Ein Doppelkupplungsgetriebe ist ein automatisiertes Schaltgetriebe, das mittels zweier Teilgetriebe einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht. Die Getriebesteuerung wählt die Gänge selbsttätig oder nach Fahrerwunsch (Schaltwippen/Wählhebel) im Rahmen der zugelassenen Drehzahlbereiche. Im Gegensatz zu Automatikgetrieben mit hydraulischem Drehmomentwandler erfolgt die Übertragung des Moments über eine von zwei Kupplungen, die zwei Teilgetriebe mit dem Antrieb verbinden. Wie beim automatischen Getriebe mit hydraulischem Drehmomentwandler ermöglicht auch dieses Prinzip einen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung, indem gleichzeitig eine Kupplung schließt, während die andere öffnet.

Mercedes-Benz 7G-DCT
7G-DCT ist die Verkaufsbezeichnung des Siebengang-Doppelkupplungsgetriebes (Dual-Clutch Transmission) der Baureihe 724 der Daimler AG (heute Mercedes-Benz Group) für verschiedene Mercedes-Benz-Pkw mit quer eingebautem Frontmotor und Vorderrad- oder Allradantrieb. Das Getriebe wurde Ende 2011 in der neuen B-Klasse (W 246) eingeführt und ersetzt das im Vorgänger verbaute CVT-Getriebe Autotronic. Das Getriebe wird im Daimler-Werk in Stuttgart-Hedelfingen und seit 2014 auch bei Star Transmission im rumänischen Sebeș produziert. Die Entwicklung fand in Stuttgart-Untertürkheim statt. Im Juni 2016 wurde bereits das einmillionste 7G-DCT-Getriebe produziert.
Frank Sels
Frank Sels (* 3. Dezember 1942 in Antwerpen; † 19. Dezember 1986) war ein belgischer Comiczeichner und -autor. Bekannt wurde er im deutschsprachigen Raum durch die Silberpfeil-Comics.

Nach einem Kunststudium in Antwerpen und einer kurzen Tätigkeit in einer Druckerei stieß Sels 1963 zum Zeichenstudio von Willy Vandersteen. Dort unterstützte er Karel Verschuere bei dessen Arbeiten an Karl May und De Rode Ridder. Danach arbeitete er an verschiedenen historischen und Western-Comics mit und hatte immer wieder Kontakt zu Vandersteen, mit dem er 1969 endgültig brach. Ab diesem Jahr arbeitete er direkt mit dem Bastei-Verlag, für den er die Comicreihe Zilverpijl (Silberpfeil) schuf, zusammen. Mit einem eigenen Zeichenstudio, das mehrere Zeichner beschäftigte, war Sels in der Lage, den quantitativen Anforderungen von Bastei nachzukommen. Sels nahm sich kurz nach Vollendung seines 44. Lebensjahres das Leben.

Silberpfeil (Bastei)
Silberpfeil – Der junge Häuptling (flämisch Zilverpijl) ist ein Westerncomic um einen Indianerhäuptling, der vom Bastei-Verlag in den Jahren 1970 bis 1988 in Deutschland herausgegeben wurde. Gezeichnet wurden die Comics von Frank Sels bzw. von dem von Sels gegründeten Zeichenstudio.
Honey Don’t!
Honey Don’t! ist eine Filmkomödie von Ethan Coen. Sie ist der zweite Teil seiner queeren B-Movie-Trilogie, die er 2024 mit Drive-Away Dolls begonnen hat. Das Drehbuch schrieb Ethan Coen gemeinsam mit seiner Ehefrau Tricia Cooke. Der Film mit Margaret Qualley als private Ermittlerin, Chris Evans als Sektenführer und Aubrey Plaza in den Hauptrollen feierte am 23. Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere und kam im August 2025 in die US-Kinos. Die Kinopremiere in Deutschland erfolgte im September 2025.

Tricia Cooke
Tricia A. Cooke (* 25. Juni 1965 im Los Angeles County, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmeditorin, Filmproduzentin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie insbesondere durch die Zusammenarbeit mit ihrem Ehemann Ethan Coen und dessen Bruder Joel Coen.
Jakuszyce
Jakuszyce [jaku'ʃɨtsɛ] (deutsch Jakobsthal) ist eine Ansiedlung mit weniger als 100 Einwohnern zwischen Riesengebirge und Isergebirge im Südwesten Polens. Sie gehört zur Stadt Szklarska Poręba (Schreiberhau) im Powiat Karkonoski in der Woiwodschaft Niederschlesien. Die klimatischen Bedingungen in Jakuszyce entsprechen denen in den Alpen in 1500 m Höhe.

Szklarska Poręba
Szklarska Poręba [ˈʃklarska pɔˈrɛmba] ⓘ (deutsch Schreiberhau) ist eine Stadt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Neben Karpacz (Krummhübel) ist sie der zweite bedeutende Ort im Riesengebirge und ein Zentrum des Tourismus. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Devilman Lady
Devilman Lady (jap.: デビルマンレディー Debiruman Redī) ist eine 1997 von Gō Nagai geschaffene Manga-Serie und die Fortsetzung von Devilman. Die Geschichte spielt nach den Ereignissen von Devilman und folgt Jun Fudō, einem Modell, das sich in die mächtige Devil Lady verwandeln kann und die Menschheit vor Teufelstieren und ihren Kreationen schützt. 1998 entstand eine Adaption als Anime-Fernsehserie, ein Manga-Crossover mit Cutie Honey, einer weiteren Nagai-Serie, wurde 2013 unter dem Titel Cutie Honey vs. Devilman Lady veröffentlicht. Ab 2014 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Devilman Saga.

Cutie Honey
Cutie Honey (jap. キューティーハニー, Kyūtī Hanī), auch Cutey Honey, ist eine Reihe von Manga-Serien des japanischen Mangaka Go Nagai über ein Mädchen namens Honey Kisaragi. Sie bekommt von einem mysteriösen Mann die Möglichkeit, sich in verschiedene Kämpferinnen zu verwandeln, um Dämonen zu bekämpfen.