hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nilschwemme
Mit dem Begriff Nilschwemme (auch Nilflut, Nilüberschwemmung, Nilschwelle; altägyptisch Hapi, Bahu) werden die periodisch auftretenden Hochwasser in den Flussrandregionen des Nils im Alten Ägypten und neuzeitlichen Ägypten vor dem Bau des Assuan-Staudamms bezeichnet.

Schemu
Schemu bezeichnete im ägyptischen Kalender die Jahreszeit der Wärme, die in Elephantine meist Anfang Februar und im Nildelta, bedingt durch die Nilschwemme, Mitte Februar begann. Der Begriff „Schemu“ leitet sich von der Wurzel „schem“ („Hitze“) und „schemet“ („die Hitzige“) ab.

Im Papyrus Ebers wird Bezug auf das altägyptisch dreigeteilte Jahr genommen, weshalb dort „Schemu“ als „Scham“ geschrieben und mit „Zeit der Wärme, Zeit der Erwärmung“ übersetzt wird; im koptischen Kalender jedoch mit „Hitze“, da der koptische Kalender nur zwei Jahreszeiten umfasst.
Aluminiumwerk Singen
Das Aluminiumwerk Singen, auf dessen Gelände heute die Unternehmen Constellium Singen GmbH, Amcor Flexibles Singen GmbH und 3A Composites GmbH Singen tätig sind, hat seinen Standort in Singen am Hohentwiel und war einer der ersten Produzenten von Aluminiumfolie in Deutschland. In der Bevölkerung von Singen wurde und wird das Werk als „Die Alu“ bezeichnet.

Constellium
Constellium ist ein international tätiger Hersteller von Walzerzeugnissen, Strangpressprodukten und Strukturbauteilen aus Aluminium. Constellium arbeitet vornehmlich mit der Verpackungs-, Luftfahrt- und Automobilindustrie zusammen. Großkunden sind etwa Inbev, Ball Corporation, Crown Holdings, Airbus, Boeing, BMW, Mercedes-Benz, Ford und Volkswagen.
Sankt Augustin
Sankt Augustin (auch St. Augustin) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie entstand bei der nordrhein-westfälischen Gebietsreform 1969 durch die Auflösung des Amtes Menden und liegt im Verdichtungsraum Bonn. Namensgeber ist der Schutzpatron der ansässigen Steyler Missionare, der heilige Augustinus (354–430). Sankt Augustin gehört zur Wirtschaftsregion Bonn/Rhein-Sieg sowie zur Wissenschaftsregion Bonn und ist mit über 55.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Rhein-Sieg-Kreis.

Siegburg
Siegburg ist die Kreisstadt und damit Verwaltungssitz des Rhein-Sieg-Kreises im Regierungsbezirk Köln. Die mittelgroße Stadt liegt im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zu den Metropolregionen Rheinland und Rhein-Ruhr.
Petko-Slawejkow-Bibliothek Weliko Tarnowo
Die Bibliothek Petko Slaveykow (bulgarisch Регионална народна библиотека „Петко Р. Славейков“ – „Велико Търново“ Regionalna biblioteka Petko Slaveykov) ist eine regionale bulgarische Bibliothek in Weliko Tarnowo, benannt nach dem Schriftsteller Petko Slawejkow.

Die Bibliothek Petko Slaveykow wurde am 15. August 1922 gegründet und erhielt drei Jahre später den Status als drittes Bücher-Archiv in Bulgarien, nach der Nationalbibliothek in Sofia und der Nationalbibliothek in Plovdiv.

Weliko Tarnowo
Weliko Tarnowo oder Tarnowo [vɛˈliko ˈtɤrnovo] (bulgarisch Велико Търново, auch: Veliko Tarnovo), seltener auch Tirnovo, ist eine Stadt in Bulgarien mit 59.870 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast (Bezirk) sowie der Gemeinde Weliko Tarnowo. Das Oberzentrum liegt im nördlichen Teil des Balkangebirges an der Jantra. Weliko Tarnowo war Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknoten an der bulgarischen Nord-Süd-Route; sie verfügt über den Flughafen Gorna Orjachowiza; sie trägt Züge einer Industriestadt (Nahrungs- und Genussmittel, Maschinenbau, Textilindustrie), ist aber auch ein kulturelles Zentrum mit Hochschulen, Theater, Gemäldegalerie und Museen.
Toujouse
Toujouse (gaskognisch: Tojosa) ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bas Armagnac. Die Bewohner nennen sich Toujousois/Toujousoises.

Toujouse ist umgeben von den Nachbargemeinden Castex-d’Armagnac und Maupas im Nordosten, Monlezun-d’Armagnac im Osten, Mormès im Südosten, Le Houga im Süden und Südwesten, Bourdalat (im Département Landes) im Westen sowie Monguilhem im Nordwesten.

Monlezun-d’Armagnac
Monlezun-d’Armagnac ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Grand-Bas-Armagnac.
Amsterdam-Zuid
Amsterdam-Zuid (deutsch Amsterdam-Süd) ist ein Stadtbezirk in der Gemeinde Amsterdam (Provinz Nordholland) mit einer Einwohnerzahl von 149.000 auf einer Grundfläche von 17,41 km² (Stand: 1. Januar 2024).

Vondelpark
Der Vondelpark ist der bekannteste und größte Park der niederländischen Hauptstadt Amsterdam.

Der Park umfasst rund 47 Hektar und liegt im Stadtbezirk Amsterdam-Zuid, an der Grenze zum Stadtbezirk Amsterdam-West. Er erstreckt sich südsüdöstlich der Ein- und Ausfallstraße Overtoom von der Stadhouderskade im Osten bis zum Amstelveenseweg im Westen. Der Vondelpark ist nach dem niederländischen Dramatiker Joost van den Vondel benannt, dessen Denkmal im Park steht. Jährlich wird der Park, in dem sich auch eine Freilichtbühne, ein Spielplatz, eine Reihe von Cafés und Restaurants sowie ein Teehaus befinden, von rund 10 Millionen Besuchern frequentiert. Der Vondelpark steht seit 1996 als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Tour de France 2023/2. Etappe
Die 2. Etappe der Tour de France 2023 fand am 2. Juli 2023 statt. Sie bildete den zweiten Tag des Auslandsauftakts im Baskenland und stellte mit 208,9 Kilometern den längsten Tagesabschnitt der 110. Austragung dar. Die Strecke führte von der baskischen Hauptstadt Vitoria-Gasteiz über hügeliges Terrain nach San Sebastián. Im Finale wurde der Jaizkibel überquert, der durch die Clásica San Sebastián bekannt ist. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 390,9 Kilometer absolviert, was 11,4 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Franzose Victor Lafay (Cofidis) nachdem er sich auf dem letzten Kilometer von der rund 25 Fahrer umfassenden Favoritengruppe löste. Adam Yates (UAE Team Emirates) verteidigte das Gelbe Trikot.

Jaizkibel
Der Jaizkibel ist ein Bergmassiv, das sich södlich von Irun in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland im Norden Spaniens befindet. Er ist Teil der Pyrenäen und sein höchster Gipfel (Alleru) liegt auf 547 m. Nach dem Vixía da Herbeira bei A Coruña ist er das zweitgrößte Küstengebirge Spaniens. Aufgrund seiner strategisch wichtigen Lage wurden zahlreiche Befestigungen auf dem Massiv errichtet. Heute ist der Berg ein beliebtes Wandergebiet und liegt auf der Nordroute des Jakobswegs. Zu größerer Bekanntheit gelangte der Jaizkibel durch das Radrennen Clásica San Sebastián, bei dem er seit der Erstaustragung im Jahr 1981 überquert wird.
Ayvalık
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Ayvalık (griechisch Κυδωνίες Kydonies, oder Αϊβαλί Aivali) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Balıkesir und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Balıkesir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Name bedeutet Quittengarten. Die Hafenstadt liegt an der Ägäisküste gegenüber der griechischen Insel Lesbos. Seit einer Gebietsreform 2013 ist die Kreisstadt flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem gleichnamigen Landkreis.

Ende 2012 bestand der Kreis aus Ayvalık (16 Mahalles) sowie aus den beiden Belediye Altınova (2 Mahalles) und Küçükköy (3 Mahalles), die beide nach der Verwaltungsreform in Mahalles überführt wurden. Auch die 16 Dörfer in den zwei Bucak Altınova (8) und Merkez (8) wurden in Mahalles umgewandelt.

Lesbos
Lesbos oder Lesvos (griechisch Λέσβος) ist die drittgrößte Insel Griechenlands und mit einer Fläche von knapp 1636 km² die achtgrößte im Mittelmeer. Seit 2011 bildet die Insel den Regionalbezirk Lesbos (Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου) in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 86.436 Einwohner. Seit 2019 ist die Insel in zwei Gemeinden untergliedert. In Mytilini, dem Handels- und Wirtschaftszentrum der Insel, leben 37.890 Einwohner. Hinzu kommen noch ca. 12.000 Menschen, die sich im Flüchtlingslager Moria aufhielten, bis es im September 2020 bei einem Großbrand fast vollständig zerstört wurde.
Kayseri (Provinz)
Kayseri ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Kayseri.

Die Provinz hat nahezu 1,5 Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.969 km². Damit hat sie eine Bevölkerungsdichte von rund 84 Einwohner/km². Sie grenzt an die Provinzen Sivas, Adana, Niğde, Kahramanmaraş, Yozgat und Nevşehir.

Niğde (Provinz)
Niğde ist eine kleine, ländliche Provinz der Türkei in Zentralanatolien am südlichen Rand von Kappadokien. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Niğde. Vom Zentrum der Landeshauptstadt Ankara bis zu Provinzhauptstadt Niğde sind es etwa 270 Kilometer Luftlinie in südöstlicher Richtung, die kürzeste Straßenverbindung beträgt nach Ankara-Yenimahalle 343 Kilometer.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 50 Einwohner pro Quadratkilometer. Das Kfz-Kennzeichen trägt die Nummer 51.
Gaußstein (Deister)
Als Gaußstein auf dem Deister wird ein früherer Gaußstein bei Bredenbeck in Niedersachsen bezeichnet. Der Stein wurde an der Stelle errichtet, die der Mathematiker und Geodät Carl Friedrich Gauß 1822 zur Vermessung des Königreichs Hannover nutzte. Er stand auf dem 310 m über NHN hohen Kalenberg und wurde noch während der Vermessungsarbeiten in den 1820er Jahren zerstört.

Gaußstein
Gaußsteine sind historische Vermessungspfeiler, die der Mathematiker und Geodät Carl Friedrich Gauß um 1820 zur Vermessung des Königreichs Hannover errichten ließ (Gaußsche Landesaufnahme). Sie finden sich hauptsächlich im Gebiet des heutigen Niedersachsens. Die erhalten gebliebenen Steine stehen überwiegend unter Denkmalschutz.
Buakaw Banchamek
Sombat Banchamek (thailändisch สมบัติ บัญชาเมฆ, [sǒmbàt bant͡ɕʰaːmêːk], * 8. Mai 1982 in Ban Ko Kaeo, Amphoe Samrong Thap, Provinz Surin, Thailand) ist ein Muay-Thai-Kämpfer (Thaiboxer), der bis 2012 für den Boxstall Por.Pramuk Gym gekämpft hat und von der Trainerlegende Adjan Jout trainiert wurde. Von Pong Pansak Sortanikul wurde er ebenfalls trainiert.

Neben seinem angestammten Kampfsport hat er auch an K-1-Wettkämpfen teilgenommen. Bis 2012 war er unter dem Kampfnamen Buakaw Por.Pramuk (thailändisch บัวขาว ป.ประมุข, RTGS Buakhao Po Pramuk, Aussprache: [buakʰǎːw pɔː pràʔmúk]) bekannt, der sich von seiner Boxschule ableitete, seither tritt er als Buakaw Banchamek an, einer Kombination aus seinem Spitznamen und seinem bürgerlichen Familiennamen.

Andy Souwer
Andy Souwer (* 9. November 1982 in ’s-Hertogenbosch in den Niederlanden) ist ein niederländischer K-1-Kämpfer und zweifacher K-1 World Max Champion (2005, 2007). Souwer ist 1,72 m groß, wiegt 70 kg und liegt somit an der Gewichtsgrenze für das K-1-Maximalgewicht. Zu seinem Kampfstil gehören Techniken des Shooto-Boxing, Judo und Karate. Andy Souwer gehört dem Club Shooto Boxing Holland an.
Georgi Rakowski
Georgi Stojkow Rakowski, bulgarisch Георги Стойков Раковски, geboren als Sabi Stojkow Popowitsch (Съби Стойков Попович), bekannt als Georgi Sawa Rakowski (Георги Сава Раковски) (* 1821 in Kotel; † 9. Oktoberjul. / 21. Oktober 1867greg. in Bukarest, Rumänien) war ein bulgarischer Revolutionär, Ideologe, Politiker, Schriftsteller, Aufklärer und Aktivist der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. Er trug als erster die Idee der politischen Befreiung aus dem Volke heraus in die bulgarische Emigration nach Russland, Rumänien und ins Fürstentum Serbien, wie auch persönlich ins Volk in Bulgarien. Georgi Sawa Rakowski war der Gründer des organisierten bulgarischen Freiheitskampfes gegen die osmanisch-türkischen Fremdherrscher. Er war enger Freund von Gawril Krastewitsch und Nikola Bogoridi. Die Stadt Rakowski wurde nach ihm benannt.

Rakowski (Bulgarien)
Rakowski (auch Rakovski; bulgarisch Раковски) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in der Oblast Plowdiw in Zentralbulgarien. Die Stadt mit 14.799 Einwohnern liegt in der Thrakischen Ebene, ca. 25 km nordöstlich von Plowdiw. Sie liegt an der Straße Nr. 56, die von Plowdiw in nordöstlicher Richtung nach Schipka führt. Die Autobahn A1 verläuft in 10 km Entfernung südlich.

Die Stadt ist benannt nach Georgi Rakowski (1821–1867), einem bulgarischen Revolutionär, Ideologen, Politiker, Schriftsteller, Aufklärer und Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.
Claudia Emmert
Claudia Emmert (* 1965 in Stuttgart) ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Kuratorin. Von Oktober 2014 bis 2025 war sie Direktorin und Geschäftsführerin des Zeppelin Museums in Friedrichshafen; davor leitete sie das Kunstpalais in Erlangen. Sie ist außerdem Mitglied im Vorstand von ICOM Deutschland, Mitglied der Ankaufskommission für die Sammlung zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland und übernahm die künstlerische Leitung der 16. Triennale Kleinplastik Fellbach. Seit dem 1. Dezember 2025 ist Emmert Direktorin des Kunstmuseum Bonn.

Zeppelin Museum
Das 1996 eröffnete Zeppelin Museum befindet sich in Friedrichshafen, Baden-Württemberg. Es ist im ehemaligen Hafenbahnhof direkt am Bodensee untergebracht. Es werden 1500 Originalexponate gezeigt.

Das Museum beherbergt die weltgrößte Sammlung zu Geschichte und Technik der Luftschifffahrt, eine begehbare originalgetreue Rekonstruktion eines Teils von LZ 129 „Hindenburg“. Die Kunstsammlung stellt die größten Meister Süddeutschlands vom Mittelalter bis zur Neuzeit dar. Im Juli 2024 wurde das Zeppelin Museum mit dem mit 30.000 Euro dotierten Lotto-Museumspreis Baden-Württemberg 2024 ausgezeichnet.
Köttweinsdorf
Köttweinsdorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Waischenfeld im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Köttweinsdorf hat eine Fläche von 4,019 km². Sie ist in 749 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5366,11 m² haben.

Waischenfeld
Waischenfeld (anhörenⓘ) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit der 1122 erstmals erwähnten Burg Waischenfeld liegt im oberen Tal der Wiesent in der Fränkischen Schweiz.
Bagueixe
Bagueixe ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Macedo de Cavaleiros. Die Gemeinde hatte 153 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Bagueixe und Talhinhas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Talhinhas e Bagueixe zusammengeschlossen.

Talhinhas
Talhinhas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Macedo de Cavaleiros. Die Gemeinde hatte 175 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Talhinhas und Bagueixe zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Talhinhas e Bagueixe zusammengeschlossen.
James Caan
James Edmund „Jimmy“ Caan (* 26. März 1940 in der Bronx, New York City; † 6. Juli 2022 in Westwood, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seine Darstellung des Sonny Corleone im Filmklassiker Der Pate (1972) war er für einen Oscar und einen Golden Globe nominiert.

Später übernahm er zahlreiche Hauptrollen in Produktionen wie dem Actionfilm Rollerball (1975), dem Kriegsfilm Die Brücke von Arnheim (1977), dem Krimi Der Einzelgänger (1981), der Stephen-King-Adaption Misery (1990) oder dem Experimentalfilm Dogville (2003).

Rollerball (1975)
Rollerball ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film der Produktionsfirma United Artists aus dem Jahr 1975. Der nahezu ausnahmslos in München gedrehte Spielfilm mit James Caan in der Hauptrolle basiert auf einer Kurzgeschichte von William Harrison, der auch das Drehbuch schrieb.
Hochgrabe
Die Hochgrabe ist mit einer Höhe von 2951 m ü. A. der dritthöchste Berg der Villgratner Berge in Osttirol. Ihr Gipfel liegt auf der Gemeindegrenze zwischen Außervillgraten und Innervillgraten, somit südlich des Defereggentals zwischen dem Villgratental und dessen Abzweiger Winkeltal. Demzufolge liegt der Berg östlich der österreichisch-italienischen Grenze.

Winkeltalbach
Der Winkeltalbach, im Quellgebiet Schrentebach genannt, ist ein Bach in der Gemeinde Außervillgraten (Bezirk Lienz). Er durchfließt das weitgehend unbesiedelte Winkeltal in den Villgratner Bergen und mündet bei Außervillgraten in den Villgratenbach. Das Wasser des Winkeltalbaches wird für ein Ausleitungskraftwerk genutzt.
Herr von Grau
Herr von Grau ist ein ehemaliges deutsches Rapduo aus Niedersachsen. Es bestand aus Benjamin „Benny“ Stottmeister (* 1981 in Wolfsburg) alias „Lemur“, verantwortlich für die Raps und die Beats, und Stefan Kraatz (* 1984 in Braunschweig), der DJ, Engineer und Manager des Duos und ebenfalls Produzent der Beats.

Lemur (Rapper)
Lemur, bürgerlich Benjamin „Benny“ Stottmeister (* 1981 in Wolfsburg), ist ein deutscher Rapper aus Niedersachsen. Von Februar 2007 bis April 2014 war er Teil des Rapduos Herr von Grau. Nach der Trennung von seinem Bandpartner Stefan Kraatz gründete der Wahlberliner 2015 sein Soloprojekt „Lemur“ und war fortan komplett allein für die Beats, Texte und das Management verantwortlich.
Friedhof Oberau (Bozen)
Der Friedhof in Oberau ist der öffentliche Friedhof der Stadt Bozen (Südtirol, Italien). Im  Laufe der  Jahre  wurde  der  Oberauer Friedhof ständig ausgebaut und des Öfteren renoviert. Nun hat der Friedhof eine Oberfläche von ca. 16 ha, während sich die Stadt Bozen über ein Gebiet von ca. 52 km² erstreckt.
Der im Stadtviertel Oberau-Haslach am Bergfuß des Kohlerer Berges gelegene Friedhof, malerisch von der Haselburg überragt, hat trotz der vielen Um- und Ausbauarbeiten seinen Charakter als Parkanlage mit zahlreichen Pflanzen- und Baumsorten bewahrt. Auch tragen viele bedeutende Grabmale zur historisch-künstlerischen Bedeutung der Gesamtanlage bei.
Die weitläufige Anlage umfasst einen katholischen, einen evangelischen und einen jüdischen Teil.

Maria Himmelfahrt (Bozen)
Der Dom Maria Himmelfahrt, auch Marienpfarrkirche, Dompfarrkirche, Bozner Dom oder Propsteikirche Maria Himmelfahrt genannt, ist die Stadtpfarrkirche der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen und Bischofskirche der römisch-katholischen Diözese Bozen-Brixen. Während der Bischof seit 1964 in Bozen residiert, verblieben seine Kathedra und das Domkapitel in Brixen; Maria Himmelfahrt fungiert somit neben dem Brixner Dom als Konkathedrale.
Franzburg
Franzburg ist eine Landstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Franzburg-Richtenberg, zu dem außer der Stadt Richtenberg acht weitere Gemeinden gehören. Franzburg und Richtenberg bilden für ihre Umgebung ein Grundzentrum.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Ivan De Nobile
Ivan De Nobile (* 2. Oktober 1979) ist ein ehemaliger italienischer Straßenradrennfahrer.

Ivan De Nobile gewann 2002 eine Etappe bei Paths of King Nikola und entschied auch die Gesamtwertung für sich. Ab der Saison 2005 fuhr er für das italienische Continental Team Universal Caffè. 2007 wurde er auf einer Etappe der Settimana Internazionale Vierter und bei einem Abschnitt der Tour du Sénégal Dritter. 2008 beendete De Nobile beim ungarischen Katay Cycling Team seine Radsportlaufbahn.

Paths of King Nikola
Das Rennen Paths of King Nikola (dt. Auf den Spuren von König Nikola) ist ein ehemaliges Straßenradrennen in Montenegro. Die kleine Rundfahrt umfasste vier Etappen. Der Name des Rennens war an den montenegrinischen König Nikola angelehnt. Erstmals wurde die Rundfahrt 2002 ausgetragen und war ab 2005 Teil der UCI Europe Tour (Kategorie 2.2). Von den sieben Austragungen konnte Mitja Mahorič drei gewinnen.
Nova Vulgata
Die Nova Vulgata (auch: Neo-Vulgata) ist eine 1979 erstmals vollständig erschienene lateinische Bibel-Ausgabe für den Gebrauch in der römisch-katholischen Kirche; sie löste die Vulgata Clementina als offizielle Ausgabe ab, die insbesondere in liturgischen Kontexten verwendet werden muss und bei Übersetzungen in Volkssprachen beachtet werden soll.

Vulgata Clementina
Die Vulgata Clementina (Clementinische Vulgata, auch Vulgata Sixto-Clementina) ist eine erstmals 1592 erschienene Ausgabe der als Vulgata bekannten lateinischen Bibelübersetzung. Sie war seit ihrer Promulgation 1592 und bis ins 20. Jahrhundert die in der römisch-katholischen Kirche verbindliche Ausgabe der lateinischen Bibel.
Bad Schauenburg
Bad Schauenburg oberhalb Liestal, Baselland, Schweiz, wurde bereits 1644 als Bad durch Samuel Hodel für die damalige Besitzerin Rosine Seiler, Frau des Ratsherrn Hans Jakob Keller von Basel, eröffnet. Die Bedeutung von Bad Schauenburg kam erst mit der Einführung von Solbädern, mit Sole aus Schweizerhalle, in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der bekannte Radiomoderator Marcel Wunderlin berichtete über Bad Schauenburg, in einer Radiosendung von 1977, über die alte Baselbieter Bäderherrlichkeit: „Im Zentrum der alten Baselbieter Bäderherrlichkeit stand zweihundert Jahre lang das Bad Schauenburg, es war das grösste, nobelste und berühmteste...Schauenburg war genau das, was man sich unter einem solchen Betrieb vorstellen konnte: ein gesellschaftliches Zentrum.“ Der Badbetrieb dauerte bis 1958, danach begann der Umbau in ein Seminarhotel in mehreren Schritten.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
26. Division (1. Königlich Württembergische)
Die 26. Division (1. Königlich Württembergische), für die Dauer des mobilen Verhältnisses im Ersten Weltkrieg auch als 26. Infanterie-Division bezeichnet, war ein Großverband der Württembergischen Armee.

27. Division (2. Königlich Württembergische)
Die 27. Division (2. Königlich Württembergische), für die Dauer des mobilen Verhältnisses im Ersten Weltkrieg auch als 27. Infanterie-Division bezeichnet, war ein Großverband der Württembergischen Armee in Verbund der Armee des Deutschen Kaiserreiches.
10BaseS
10BaseS, 10Base-S oder Long Reach Ethernet ist der Name für eine proprietäre Datenübertragungstechnik, die eine Datenübertragungsrate von 10 Mbit/s (10Base) über eine gewöhnliche Telefonleitung (Subscriber line) erreicht. Sie wurde bis 2003 hauptsächlich durch Infineon vermarktet und hatte außerhalb Asiens keine größere Verbreitung gefunden.

Long Reach Ethernet
Long Reach Ethernet (LRE) ist ein proprietäres Verfahren der Firma Cisco zur Erweiterung der Ethernettechnologie. Es ermöglicht, einen Ethernetanschluss nach IEEE Standard 802.3 über normale Kupfer-Doppelader (Telefonanschlusskabel) mit Datenraten zwischen 15 Mbit/s bei Entfernungen von ca. 1 km und 5 Mbit/s bei ca. 1,5 km zur Verfügung zu stellen. Es vergrößert also die Reichweite des traditionellen Ethernet (z. B. Kategorie 5 Kabel) über Kupferkabel von 100 Meter auf bis zu 1500 Meter.
Technisch basiert Long Reach Ethernet auf 10BaseS der Firma Infineon und zählt somit zu den DSL-Verfahren. Vorhandene Infrastrukturen für das Telefonnetz können mit LRE genutzt werden.