hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avicennaviper
Die Avicennaviper (Cerastes vipera) ist eine Schlangenart aus der Gattung der Afrikanischen Hornvipern (Cerastes), die allerdings anders als die anderen Arten der Gattung meistens keine Hörner über den Augen besitzt.

Afrikanische Hornvipern
Die Afrikanischen Hornvipern (Cerastes), häufig auch nur als Hornvipern bezeichnet, sind eine Gattung der Echten Vipern mit aktuell vier Arten, die in Nordafrika und dem Südwesten Asiens, vor allem auf der Arabischen Halbinsel leben. Kennzeichnend und namensgebend sind die aus jeweils einer Schuppe bestehenden Hörnchen oberhalb der Augen, die bei allen Arten mehr oder weniger ausgeprägt vorkommen.
Minnehus
Das Minnehus ist ein Museum in Lajen (Südtirol), das dem mittelalterlichen Minnesänger Walther von der Vogelweide gewidmet ist. Das Museum basiert auf Forschungsarbeiten zur Herkunftsfrage Walthers von der Vogelweide.

Walther von der Vogelweide
Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. Er dichtete in mittelhochdeutscher Sprache.
Fraktion der KPD im Deutschen Bundestag
Die Fraktion der KPD im Deutschen Bundestag – ab dem Januar 1952 Gruppe der KPD im Deutschen Bundestag – war in der ersten Wahlperiode des Deutschen Bundestages die Fraktion der Kommunistischen Partei Deutschlands. Sie setzte sich anfangs aus 15 Mitgliedern zusammen, darunter eine Frau.

Aufgrund der neuen Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages wurde ab dem 1. Januar 1952 die Mindeststärke einer Fraktion von bisher 10 auf 15 Mitglieder erhöht. Wegen der Mandatsniederlegung des KPD-Abgeordneten Kurt Müller im Mai 1950, die nicht anerkannt wurde, unterschritt die KPD diese Zahl. Der Zusammenschluss der nunmehr 14 KPD-Abgeordneten wurde deshalb zur Gruppe der KPD herabgestuft.

Fraktion (Deutscher Bundestag)
Die Fraktionen des Deutschen Bundestages sind Zusammenschlüsse von mindestens 5 % der Bundestagsmitglieder (vgl. § 10 Abs. 1 GoBT). Sie stellen zentrale Handlungseinheiten des Bundestages dar und sind das politische Gliederungsprinzip für dessen Arbeit.

Fraktionen bilden sich aus Parlamentariern derselben Partei oder aus Parteien, die auf Grund gleichgerichteter politischer Ziele in den einzelnen Bundesländern nicht miteinander konkurrieren. Falls die Parteien einer Fraktion miteinander konkurrieren, dann kann die Bildung dieser Fraktion nur mit der Zustimmung des Bundestages erfolgen.
Azteken-Salbei
Der Azteken-Salbei (Salvia divinorum), auch Götter-Salbei oder Wahrsage-Salbei genannt, ist eine Pflanzenart aus der artenreichen Gattung Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Es handelt sich um eine psychoaktiv wirkende Salbeiart.

Halluzinogen
Als Halluzinogene werden psychotrope Substanzen bezeichnet, welche Veränderungen in Denken und Perzeption bewirken und somit eine stark veränderte Wahrnehmung der Realität hervorrufen können. Namensgebende Gemeinsamkeit halluzinogener Drogen ist, dass sie Halluzinationen hervorrufen können; Sinneswahrnehmungen, die nicht der Realität des Wachbewusstsein entsprechen, sondern von emotionalen Faktoren ausgelöst und beeinflusst werden. Es handelt sich hierbei jedoch nur um einen einzelnen Aspekt eines je nach Droge und Dosierung qualitativ sehr unterschiedlich veränderten Bewusstseinszustandes.

Den durch Halluzinogene ausgelösten Rauschzustand bezeichnet man umgangssprachlich auch als Trip, den negativen, angstbehafteten Rausch als Horrortrip.
Akanthis
Akanthis (altgriechisch Ἀκανθίς Akanthís, deutsch ‚Zeisig‘, auch Akanthyllis) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Autonoos und der Hippodameia. Ihre Geschwister waren Akanthos („Stieglitz“), Erodios („Reiher“), Schoineus und Anthos.

Laut Boios, der für sein Werk über die Metamorphosen mythischer Gestalten in Vögel bekannt war, gehörte es zu den Aufgaben der Hippodameia und ihrer Söhne, die Stuten des Autonoos zu hüten. Als Anthos die Stuten im Übermut wild gemacht hatte, indem er sie von der Weide ausschloss, zerrissen sie den Jungen. Daraufhin verfiel die ganze Familie in eine tiefe Trauer um den Getöteten, bis Zeus und Apollon Erbarmen mit ihnen hatten. Aus Mitleid verwandelten sie alle in Vögel. Autonoos in eine Rohrdommel und Hippodameia in eine Haubenlerche, die Kinder in ihren Namen entsprechende Vögel.

Anthos (Sohn des Autonoos)
Anthos (altgriechisch Ἄνθος Ánthos) ist in der griechischen Mythologie einer der Söhne des Autonoos und der Hippodameia. Seine Geschwister waren Akanthis („Zeisig“), Akanthos („Stieglitz“),  Erodios („Reiher“) und Schoineus.

Laut Boios, der für sein Werk über die Metamorphosen mythischer Gestalten in Vögel bekannt war, gehörte es zu den Aufgaben der Hippodameia und ihrer Söhne, die Stuten des Autonoos zu hüten. Als Anthos die Stuten im Übermut wild gemacht hatte, indem er sie von der Weide ausschloss, zerrissen sie den Jungen. Daraufhin verfiel die ganze Familie in eine tiefe Trauer um den Getöteten, bis Zeus und Apollon Erbarmen mit ihnen hatten. Aus Mitleid verwandelten sie alle in Vögel: Autonoos in eine Rohrdommel und Hippodameia in eine Haubenlerche, die Kinder in ihren Namen entsprechende Vögel.

Obgleich der Name Anthos mit keiner Vogelart zu verbinden ist, weiß Aristoteles zu berichten, dass er die Pferde meidet und ihr Wiehern nachahmt.
Rüting
Rüting ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Grevesmühlen-Land mit Sitz in der Stadt Grevesmühlen, die eine Verwaltungsgemeinschaft mit dem Amt bildet, verwaltet.

Dorfkirche Diedrichshagen
Die Dorfkirche Diedrichshagen in der nordwestmecklenburgischen Gemeinde Rüting hat einen spätgotischen Turm aus dem 15. Jahrhundert. Das Schiff ist ein aufwendiger neugotischer Backsteinbau aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Pianet
Das Pianet ist ein analoges, elektro-mechanisches Tasteninstrument mit 61, ab Modell T & M mit 60 Tasten und wurde wie das Clavinet von Hohner in Trossingen gebaut.

Als sein Erfinder gilt Ernst Zacharias, der für Hohner auch das Cembalet (1958) und das Clavinet (1964) entwickelte. Der Klang des Pianet lässt sich zwischen dem glockenartigen Klang vom Fender Rhodes und dem eher leicht angezerrten Klang des Wurlitzer E-Piano EP200 einordnen.

Wurlitzer Electric Piano
Das Wurlitzer Electric Piano ist ein zwischen 1955 und 1982 von der Rudolph Wurlitzer Company hergestelltes und von Benjamin Meissner erfundenes elektromechanisches Tasteninstrument. Die am meisten vertretene Variante, das Wurlitzer 200A, kam vor allem in den 1970er Jahren viel in Jazz, Funk, Country und Soulmusik zum Einsatz. Das Wurlitzer-Piano kommt seither immer wieder in verschiedenen Musikrichtungen zum Einsatz, später immer mehr in Sample-Form. Der Klang unterscheidet sich stark von dem Klang des Fender Rhodes und variiert zwischen bei aggressivem Spiel vergleichsweise hartem, hohlem, durchsetzungsfähigem und bei ruhigem Spiel süßlichem, vibraphonartigem, warmem Klang.
Fouling (Membrantechnik)
Unter dem englischsprachigen Begriff Fouling (deutsch ‚Verschmutzung‘, ‚Bewuchs‘) versteht man in der Membrantechnik die Verschmutzung von Filtermembranen. Man unterscheidet hierbei zwischen Fouling allgemein und Biofouling im Speziellen.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Surinam-Clownfrosch
Der Surinam-Clownfrosch (Dendropsophus leucophyllatus) zählt zur Gattung der Clownfrösche innerhalb der Familie der Laubfrösche (Hylidae). Sein Lebensraum sind subtropische und tropische Regenwälder und Sümpfe in Südamerika.

Laubfrösche (Familie)
Die Familie der Laubfrösche (Hylidae) besteht aus überwiegend kletternden Froschlurchen (Anura), deren Arten weltweit verbreitet sind. Die größte Vielfalt erreichen sie in der Neuen Welt. Es sind derzeit mehr als 1060 Arten beschrieben, womit es sich um eine der artenreichsten Familien in der Klasse der Amphibien handelt.
Veilchentrogon
Der Veilchentrogon (Trogon violaceus) ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).

Die Art umfasste früher (mit dem englischen Namen „Violaceous Trogon“) auch den Grünschwanztrogon (Trogon caligatus) und Amazonastrogon (Trogon ramonianus) jeweils als Unterart (Ssp.). Mit der Aufteilung in eigenständige Arten wurde der englische Name auf „Guianan Trogon“ geändert.

Der Vogel kommt in Mexiko, Zentralamerika und im nördlichen Südamerika vor in Venezuela, Trinidad, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname und Norden Brasiliens.

Der Lebensraum umfasst feuchtes Tiefland und Vorbergen, Waldränder, Galeriewald, Gärten und baumbestandene Flächen bis 1400 m.
In Gegenden, in denen er zusammen mit dem Schwarzkehltrogon (Trogon rufus) vorkommt, bevorzugt der Veilchentrogon eher offene Flächen, gerne schattige Plantagen.

Der Artzusatz kommt von lateinisch violaceus ‚violettfarben‘.

Trogone
Die Trogone (Trogonidae), auch Nageschnäbler genannt, sind die einzige Familie in der Ordnung der Trogoniformes. In dieser Familie gibt es sieben Gattungen und ca. 50 Arten. Sie bewohnen die tropischen Waldgebiete in Afrika, Indien, Südostasien und in Mittel- und Südamerika und verbringen den größten Teil des Tages auf Bäumen. Auf dem Boden halten sie sich selten auf. Mit ihren kurzen, schwachen Beinen sind sie keine guten Läufer. Einige Arten der Trogone sind durch die Zerstörung ihres Lebensraumes stark gefährdet, so unter anderem der Quetzal, der Nationalvogel von Guatemala.
Route nationale 131
Die Route nationale 131, kurz N 131 oder RN 131, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1824 zwischen Agen und Manciet festgelegt und geht auf die Route impériale 151 zurück. Die Länge betrug 74 Kilometer.

1973 wurde die Nationalstraße abgestuft. 1978 wurde die Südumgehung von Compiègne als N 131 bezeichnet. Diese wurde 2006 zur Départementsstraße 1131 abgestuft.

Ab 2004 wird ein Abschnitt der ursprünglichen Nationalstraße 131 südlich von Eauze als Teil des Itinéraire à Grand Gabarit als Nationalstraße 524 bezeichnet. Bei Agen ist die einstmalige Trasse durch den Flughafen Agen unterbrochen und auf einen östlicheren Verlauf verlegt worden.

Itinéraire à Grand Gabarit
Der Itinéraire à Grand Gabarit (Großraumtransportstrecke) ist eine zusammenhängende Kette französischer Nationalstraßen, die 2004 als Straße für die Schwertransporte von Bordeaux über den Hafen von Langon zum Airbuswerk in Blagnac bei Toulouse führt. Sie wurde für die sperrigen Bauteile des Airbus A380 angelegt. Als Streckenverlauf dienen die Straßenabschnitte der Nationalstraßen N 124, N 224, N 524 und N 542.

Die Strecke zum Airbuswerk bei Toulouse ist so entworfen, dass ein Paket mit einer Größe bis zu 14 Metern Höhe, 8 Metern Breite und 50 Metern Länge transportiert werden kann.
Deflektorhaube
Die Deflektorhaube (deflectere lateinisch ablenken) ist die gebräuchlichste Haube zur Ableitung von verbrauchter und schadstoffhaltiger Luft im Dachbereich. Sie wird in Lüftungs- und Entstaubungsanlagen eingesetzt, wo die Fortluft möglichst hoch ins Freie auszublasen ist, damit sie sich mit der Umgebungsluft mischt und dadurch verdünnt. Die Haube ist so konzipiert, dass die Austrittsgeschwindigkeit bei ca. 5–8 m/s liegt. Dadurch wird eine große Wurfweite erreicht, während sich der Druckverlust in Grenzen hält. Für eine Luftansaugung ist eine Deflektorhaube nicht oder nur in Ausnahmefällen geeignet.

Die charakteristische Form verdankt die Haube der innenliegenden Regenwasserableitung, welche breiter als die Abluftöffnung ist. Würde man anstatt der Deflektorhaube ein Dach als Regenschutz benutzen, würde die Abgasfahne seitlich austreten und somit weniger hoch steigen.

Lüftungsanlage
Eine Lüftungsanlage ist eine technische Einrichtung zur Belüftung von Wohn-, Büro- und Betriebsräumen. Den Räumen wird Außenluft zugeführt und „verbrauchte“ oder belastete Abluft abgeführt. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft (Zuluftanlage), kontrollierter Abluft (Abluftanlage) oder kombinierte Zu- und Abluftanlagen. Lüftungsanlagen sind Maschinen, die das Medium Luft ansaugen, transportieren, filtern, erwärmen, kühlen, desinfizieren, ent- bzw. befeuchten und auch wieder abführen. Eine Lüftungsanlage ist eine an den Baukörper angepasste technische Einrichtung. Die notwendige Luftleistung und Qualität wird bedarfsabhängig ermittelt.

Der Oberbegriff Raumlufttechnik umfasst neben Lüftungsanlagen, die der Zuführung von Frischluft dienen, auch reine Umluftanlagen.
Krystallpalast (Leipzig)
Der Krystallpalast war über etwa 60 Jahre eine aus zahlreichen Einzelangeboten bestehende Vergnügungsstätte in Leipzig, heute Ortsteil Zentrum-Ost. Sie galt als die größte ihrer Art in Deutschland und war in Sachen Veranstaltungsvielfalt und räumlicher Komplexität einzigartig in Europa. Namensgebendes Herzstück war ein nur aus Glas und Eisen bestehender Bau mit einem Saal, der vornehmlich für Varieté-Veranstaltungen genutzt wurde, weshalb auch oft vom Krystallpalast-Varieté gesprochen wurde. Ein Zentralkuppelbau, die Alberthalle, hatte über 3.000 Plätze.

Der gesamte Krystallpalast-Komplex, der in seiner Glanzzeit in seinen verschiedenen Sälen, Restaurants, Bars, Cafés, Salons und Biergärten 15.000 Personen fasste, fiel dem Luftangriff am 4. Dezember 1943 zum Opfer.

Zentrum-Ost
Zentrum-Ost ist einer der 63 Ortsteile, in die Leipzig 1992 administrativ und statistisch gegliedert wurde. Er gehört zum Stadtbezirk Mitte und hat die Ordnungsnummer 01. Das Gebiet des Ortsteils deckt sich nur teilweise mit der Ostvorstadt oder dem Graphischen Viertel.
Necil Kâzım Akses
Necil Kâzım Akses (* 6. Mai 1908 in Istanbul; † 16. Februar 1999 in Ankara) war ein türkischer Komponist.

Akses studierte in Wien bei Joseph Marx und in Prag bei Josef Suk und Alois Hába. Er war Mitarbeiter Paul Hindemiths beim Aufbau des Konservatoriums von Ankara, das er auch zeitweise leitete. Er zählte zur Gruppe der Türkischen Fünf, die als erste türkische Komponisten die musikalische Tradition ihrer Heimat mit westeuropäischer Kompositionstechnik verbanden.

Seit 1949 war Akses im türkischen Staatsdienst tätig, unter anderem als Kulturattaché in Bern und Bonn. Er komponierte Orchesterwerke, kammermusikalische Werke und Klavierstücke. Sein bekanntestes Werk ist das Violinkonzert von 1969.

Türkische Fünf
Die Türkischen Fünf (türk. Türk Beşleri) war die erste Generation professioneller Komponisten klassischer Musik der Türkei:

Cemal Reşit Rey  (1904–1985)

Ulvi Cemal Erkin (1906–1972)

Ferid Alnar (1906–1978)

Ahmed Adnan Saygun (1907–1991)

Necil Kâzım Akses (1908–1999)

Der Begriff wurde erstmals 1939 von Halil Bedii Yönetken an Anlehnung an die Gruppe der russischen Gruppe der Fünf geprägt. Gemeinsam haben die Komponisten, dass sie alle zu Beginn des 20. Jahrhunderts geboren sind und in jungen Jahren zwecks Bildung einer klassischen türkischen Nationalmusik im Dienste der „Musikrevolution“ in das Ausland zum Musikstudium geschickt wurden.
Sanice
Sanice (deutsch Sänitz, sorbisch Senica) ist ein Kirchdorf in der Gemeinde Przewóz, Powiat Żarski, Polen. Es liegt im polnischen Teil der Oberlausitz zwischen Przewóz (deutsch Priebus, sorbisch Přibuz) und Rothenburg/O.L. an der Lausitzer Neiße nahe der ehemaligen sächsisch-schlesischen Grenze.

Rothenburg/Oberlausitz
Rothenburg/Oberlausitz (amtlicher Name Rothenburg/O.L.; oberlausitzisch: Ruttnburg, obersorbisch Rózborkⓘ) ist eine Landstadt im Landkreis Görlitz im Nordosten des Freistaates Sachsen an der deutsch-polnischen Grenze. Dem Görlitzer Beispiel folgend nennt sie sich „östlichste Kleinstadt Deutschlands“ und „östlichstes Städtchen Deutschlands“.

Nordwestlich der Stadt liegt der Flugplatz Rothenburg/Görlitz, der in den 1950er-Jahren gebaut und von der NVA als Jagdflieger-Ausbildungsplatz genutzt wurde.
Indelibly Stamped
Indelibly Stamped ist das zweite Studio-Album der britischen Pop-/Rockband Supertramp, die im Vergleich zum Debüt- und Vorgängeralbum Supertramp (1970) bei dessen Aufnahme personell verändert agierte. Es erschien im Juni 1971 und blieb erfolglos.

Supertramp (Album)
Supertramp ist das erste Studio-Album der britischen Pop-/Rockband Supertramp, die zuvor von August 1969 bis Januar 1970 noch Daddy hieß. Ihr lediglich den neuen Gruppennamen tragendes Debütalbum erschien am 14. Juli 1970 (später auch unter dem Namen Now and Then) und blieb erfolglos.
Kirjat Arba
Kirjat Arba (Stadt der Vier, hebräisch קריית ארבע) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Sie liegt am Stadtrand von Hebron, rund 40 Kilometer südlich von Jerusalem. Die Siedlung wurde 1970 von jüdischen Siedlern unmittelbar östlich von Hebron auf einer verlassenen Militärbasis gegründet. Die ersten 120 der heute 7.486 Bewohner (Stand: Januar 2022) zogen 1971 in die ersten Häuser ein. Ende 2016 betrug die Einwohnerzahl 7.272. Weitere rund 3000 Israelis leben in mehreren kleineren Siedlungen in der Umgebung; z. B. Bet Chaggai im Süden oder Giv'at Charsina im Osten von Hebron.
Der Bürgermeister von Kirjat Arba ist Eliyahu Libman.

Da Kirjat Arba als Vorort von Hebron gesehen werden kann, werden bevölkerungsstatistisch die jüdischen Siedler, die in den winzigen jüdischen Enklaven in Hebron leben, auch zu Kirjat Arba gezählt.

Israelische Siedlung
Als israelische Siedlung werden israelische Städte und Dörfer bezeichnet, die jenseits der Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, in den besetzten Gebieten des Westjordanlands und von Ost-Jerusalem liegen. Im Westjordanland leben knapp 430.000 jüdische Siedler (gegenüber 2,5 Mio. Palästinensern), in Ostjerusalem knapp 230.000 (vs. 360.000 Palästinenser).

Die Siedlungen, die von den israelischen Streitkräften bewacht und verteidigt werden, werden vom Internationalen Gerichtshof und von den Vereinten Nationen als völkerrechtlich illegal eingestuft, zuletzt 2024 in einem Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofs. Obwohl Israels Regierung den gegenteiligen Standpunkt vertritt, erklärte das oberste Gericht des Landes Enteignungen im Westjordanland mehrfach für verfassungswidrig.
Deborah Lynn Scott
Deborah Lynn Scott (* 1953 oder 1954) ist eine US-amerikanische Kostümbildnerin, die sowohl einen Oscar für das beste Kostümdesign als auch einen Golden Satellite Award für herausragendes Kostümdesign gewann.

Oscarverleihung 1998
Die Oscarverleihung 1998 fand am 23. März 1998 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 70th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1997.

Überragender Gewinner an diesem Abend war der Film Titanic, der von 14 Nominierungen ganze elf Auszeichnungen abräumen konnte. Er hält damit bis heute zusammen mit Ben Hur und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs den Rekord an Trophäen.
Trigona (Gattung)
Trigona ist eine der in Mittel- und Südamerika vorkommenden Gattungen des Tribus der Stachellosen Bienen (Meliponini). Ursprünglich weiter abgegrenzt, umfasst die Gattung heute nach Ansicht der meisten Taxonomen nur noch die Arten der ehemaligen Untergattung Trigona s.str., die anderen Arten, teilweise in Asien und Australien verbreitet, werden nun anderen Gattungen zugeordnet. Dazu gibt es aber auch abweichende Auffassungen. In heutiger Auffassung gehören etwa 30 Arten zur Gattung. Trigona-Arten gehören in Südamerika zu den häufigsten Bienenarten.

Stachellose Bienen
Die Stachellosen (Honig-)Bienen (Meliponini) bilden mit etwa 550 Arten eine Tribus der Bienen innerhalb der Körbchensammler. Sie gehören zu den sozialen Insekten und bilden neben den Honigbienen als einzige Bienen dauerhafte Kolonien, die ihre Nester über mehrere Generationen bewohnen. Einige Arten werden zur Honigproduktion wirtschaftlich genutzt.
NGC 4416
NGC 4416 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Virgo an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 59 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 938 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4415, NGC 4434, IC 789, IC 3322.

Das Objekt wurde am 11. April 1825 von John Herschel entdeckt.

Aufnahme mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

IC 789
IC 789 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 327 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 889 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4366, NGC 4370, NGC 4416, IC 3322.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Dieter Wieland
Dieter Wieland (* 16. März 1937 in Berlin) ist ein deutscher Dokumentarfilmer und Autor. Wieland setzte sich als einer der ersten Fernsehjournalisten für den Denkmalschutz und für den Erhalt gewachsener Kulturlandschaften ein. Hubert Weinzierl würdigte als Wielands „großes und bleibendes Verdienst“ seinen Beitrag zur Schaffung eines „ganz hohen Umweltbewußtseins“ in Deutschland. Wieland habe vor allem deutlich gemacht, dass Landschaften die „Basis unserer Kultur“ seien.

Oberbayerischer Kulturpreis
Der Bezirk Oberbayern zeichnet mit dem Oberbayerischen Kulturpreis  Persönlichkeiten aus, die sich besonders um die Kultur in Oberbayern verdient gemacht haben. Der Preis, der mit jeweils 5.000 Euro dotiert ist, wird seit 1980 jährlich an zwei Personen verliehen.
Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Berlin
Das Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbands Berlin (LFV Berlin) wurde anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Vereinigung der Feuerwehrverbände von Ost- und West-Berlin vom Vorstand des Landesverbandes der Freiwilligen Feuerwehren Berlins e.V. gestiftet. Erstmals wurde das Ehrenzeichen im Oktober 2001 verliehen.

Die Auszeichnung wird für

besondere Verdienste im Feuerwehrwesen

mutiges Verhalten im Einsatz der Feuerwehr

besondere Leistungen in der Verbandsarbeit verliehen.

Landesfeuerwehrverband Berlin
Der Landesfeuerwehrverband Berlin e. V. (LFV Berlin) ist die Interessenvertretung der 59 Freiwilligen Feuerwehren mit ihren Jugendfeuerwehren im Land Berlin. Der LFV Berlin ist Mitglied des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV) mit Sitz in der Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.
Mount Walton
Mount Walton ist ein 2460 m hoher, spitzer und unvereister Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt auf halbem Weg zwischen dem Oona-Kliff und dem Mount Chadwick in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Fred W. Walton, Geomagnetologe und Seismologe auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1968.

Oona-Kliff
Das Oona-Kliff ist ein nach Norden ausgerichtetes Kliff aus Fels und Eis im ostantarktischen Viktorialand. In den Outback-Nunatakkern erstreckt es sich nordwestlich des Mount Walton über eine Länge von 6 km.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es im Jahr 1970 nach dem estnischen Physiker Hain Oona (* 1945), Polarlichtforscher des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1968.
Ko Samet
Ko Samet (Thai: เกาะเสม็ด, auch Koh Samed und ähnliche Schreibweisen) ist eine Insel (Ko, Thai เกาะ = Insel) im Golf von Thailand, die der Küstenlinie der Provinz Rayong (Thailand) etwa 6,5 Kilometer vorgelagert ist.

Rayong (Provinz)
Rayong (Thai: ระยอง) ist eine Provinz (Changwat) im Osten Thailands, am Golf von Thailand. Sie wird verwaltungstechnisch zur Zentralregion gezählt. Die Hauptstadt der Provinz Rayong heißt ebenfalls Rayong.

Die Provinz verfügt über bedeutende Bodenschätze und Industrie. Sie hat die höchste Pro-Kopf-Wirtschaftsleistung unter Thailands Provinzen.