hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Londoner Vertrag (1913)
Der Londoner Vertrag wurde am 30. Mai 1913 geschlossen und beendete den Ersten Balkankrieg. Vertragsschließende Staaten waren einerseits die im Balkanbund zusammengeschlossenen Staaten – Serbien, Griechenland, Bulgarien und Montenegro – andererseits deren Kriegsgegner, das Osmanische Reich. Vermittelt wurde der Vertrag von den europäischen Mächten Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland, Österreich-Ungarn und Italien.

In dem im Oktober 1912 ausgebrochenen Krieg hatte der Balkanbund das Osmanische Reich in kurzer Zeit militärisch besiegt und fast das gesamte Territorium der europäischen Türkei besetzen können. Nun musste ausgehandelt werden, wie die Eroberungen aufzuteilen waren. Bereits Ende 1912 war in London eine Botschafterkonferenz der Großmächte zusammengetreten, die über die Neuordnung des Balkans verhandelte. Vor allem Russland, Italien und Österreich-Ungarn verfolgten dabei ganz eigene Interessen.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
80s80s
80s80s Radio ist ein privates Hörfunkprogramm der Antenne Mecklenburg-Vorpommern GmbH & Co. KG. Es versteht sich als Spartenprogramm mit Fokus auf Musik, Stars und Lebensgefühl aus den Jahren 1980 bis 1989. Die medienrechtliche Zulassung wurde im Januar 2021 durch die Medienanstalt Mecklenburg-Vorpommern erteilt. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde 80s80s, seit seinem Bestehen im Jahr 2015, als Programm der Regiocast-Gruppe realisiert. Der Wechsel erfolgte nach der Aufschaltung des Programms auf den nationalen DAB+MUX 2 im November 2020. Zuvor war das Programm bei der Medienanstalt Hamburg/Schleswig-Holstein lizenziert. Der regionale Ableger für Mecklenburg-Vorpommern ist seit dem 26. Mai 2021 80s80s MV, Schwestersender ist 90s90s.

80s80s MV
80s80s MV ist ein privater Radiosender in Mecklenburg-Vorpommern. Er ging als Nachfolgesender von Antenne MV hervor und übernahm zum 26. Mai 2021 die seinerzeitigen UKW-Frequenzen in Mecklenburg-Vorpommern. Es versteht sich als Spartenprogramm mit Fokus auf Musik, Stars und Lebensgefühl aus den Jahren 1980 bis 1989.

Bereits seit dem 17. Juni 2015 gibt es auch eine bundesweite Version, 80s80s. Dessen Programmstruktur ist identisch und unterscheidet sich lediglich durch die Berichterstattung vom regionalen Anbieter.

Ende September 2025 wurde bekannt, dass 80s80s zugunsten digitaler Verbreitungswege zum 31. März 2026 seine UKW-Verbreitung einstellt. Bereits zum 1. Februar entfallen bereits zwei Frequenzen (Waren Müritz und Grevesmühlen). Nachfolger wird das Berliner Schlager Radio sein, der bereits in den Großstädten in Mecklenburg-Vorpommern zu empfangen ist.
Zimmerwald
Zimmerwald ist eine Ortschaft in der Einwohnergemeinde Wald (Verwaltungskreis Bern-Mittelland) im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2003 war Zimmerwald eine eigene Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2004 fusionierte sie mit der Gemeinde Englisberg zur neuen Gemeinde Wald.

Zimmerwald hiess bis 1902 offiziell Obermuhlern und Zimmerwald.

Das Wappen zeigt drei grüne Tannen auf grünem Dreiberg vor silbernem Hintergrund (redendes Wappen).

Englisberg
Englisberg ist eine Ortschaft in der Einwohnergemeinde Wald BE (Verwaltungskreis Bern-Mittelland) im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2003 war Englisberg eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2004 fusionierte diese mit der Gemeinde Zimmerwald zur neuen Gemeinde Wald BE.
Melocanna baccifera
Melocanna baccifera ist eine immergrüne Bambus-Art mit auffällig großen Früchten. Die Heimat der Art ist Indien, Bangladesch und Myanmar, auf Taiwan wurde sie eingeführt. Besonders verbreitet ist die Bambusart im indischen Bundesstaat Mizoram, wo sie Muli genannt wird. Dort bedeckt sie eine Fläche von 10.000 km², das entspricht einer Biomasse von 26 Mio. Tonnen bei einem jährlichen Zuwachs von 5,8 Mio. Tonnen.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Saint-Martin-de-Fontenay
Saint-Martin-de-Fontenay ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.511 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Caen. Die Einwohner werden Martifontains und Martifontaines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Martin-de-Fontenay als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde May-sur-Orne zur Commune nouvelle Saint-Martin-de-May fest.

May-sur-Orne
May-sur-Orne ([mɛ syʁ ɔʁn] ⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.017 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Caen. Die Einwohner werden Mayens und Mayennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von May-sur-Orne als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Martin-de-Fontenay zur Commune nouvelle Saint-Martin-de-May fest.
Galizien
Galizien (polnisch Galicja, ukrainisch Галичина Halytschyna, russisch Галиция Galicija, jiddisch גאַליציע Galitsye) ist eine historische Landschaft im Süden Polens und Westen der heutigen Ukraine. Ihre Hauptstadt war Lemberg (polnisch Lwów, ukrainisch Львів Lwiw).

Im Jahre 1772 gelangten Teile Kleinpolens, Podoliens, Rutheniens und des Karpatenvorlandes, die zuvor zu Polen-Litauen gehört hatten, im Rahmen der ersten Teilung Polens an das österreichische Haus Habsburg. Als Königreich Galizien und Lodomerien wurde die Landschaft 1804 dem Kaisertum Österreich angegliedert und gehörte von 1867 bis 1918 als Kronland zum cisleithanischen Teil Österreich-Ungarns.

Woiwodschaft Ruthenien
﻿Woiwodschaft Ruthenien

Die Woiwodschaft Ruthenien, historisch auch Rothreußen (Rotrussland) oder Rotruthenien; lateinisch Palatinatus Russiae, polnisch Województwo ruskie, ukrainisch Руське воєводство, war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des Königreichs Polen (1434–1569) bzw. der Adelsrepublik Polen-Litauen (1569–1772).
Chaetobranchopsis
Chaetobranchopsis ist eine Buntbarschgattung aus dem tropischen Südamerika. Der wissenschaftliche Gattungsname bezieht sich auf die feinen, langen Kiemenreusen der Gattung und die Ähnlichkeit mit Chaetobranchus (Gr.: „chaetos“ = Borste + „branchiae“ = Kieme + „opsis“ = Aussehen). Die zwei Arten der Gattung kommen im Amazonasbecken und in den Stromgebieten von Río Paraná und Río Paraguay vor.

Chaetobranchus
Chaetobranchus ist eine Buntbarschgattung aus dem tropischen Südamerika. Der wissenschaftliche Gattungsname bezieht sich auf die feinen, langen Kiemenreusen der Gattung (Gr.: „chaetos“ = Borste + „branchiae“ = Kieme). Die zwei Arten der Gattung kommen im Amazonasbecken, im Stromgebiet des Orinoko und in den drei Guayanas in langsam fließenden Gewässern vor.
Artemia monica
Artemia monica, bis 2021 meist mit dem synonymen Namen Artemia franciscana Kellogg, 1906 bezeichnet, gehört zur Gattung Artemia in der Ordnung der Kiemenfüßer (Anostraca). Die in Nordamerika heimische Art ist über ihre resistenten Dauereier weltweit gehandelt und, oft als Fischfutter, fast weltweit verschleppt und eingebürgert worden. Die Arten der Gattung Artemia sind untereinander äußerst ähnlich und morphologisch nur im männlichen Geschlecht, in einigen Fällen nur bei Nachzucht unter kontrollierten Umweltbedingungen, bis zur Art bestimmbar. Die Zuordnung von Populationen und Individuen der Art beruht daher meist auf genetischen Merkmalen. Artemia monica wurde auch im Mittelmeergebiet, der Heimat des europäischen Salinenkrebses (Artemia salina) vielfach eingeschleppt, so dass die Artzugehörigkeit dort gefundener Tiere nicht mehr mit einfachen Mitteln bestimmbar ist.

Salinenkrebs
Der Salinenkrebs (Artemia salina), manchmal auch Salinkrebschen, Artemia oder Salzkrebs (Der Plural Salzkrebschen bezeichnet jedoch die übergeordnete Gattung), wird neben anderen Arten der Gattung Artemia in Zoohandlungen in Form von Frostfutter und „Eiern“ als Zierfischfutter verkauft. In natürlicher Umgebung ist er im Mittelmeerraum und angrenzenden Gebieten und im Süden Afrikas in salzigen Gewässern zu finden.

In Deutschland wurde der Salinenkrebs vor allem als Urzeitkrebs bekannt, da er unter diesem Namen seit Mitte der 1970er Jahre mehrfach als Gimmick (Beilage) von Jugendzeitschriften verkauft wurde. Die bekannteste Zuchtlinie dürfte „Artemia nyos“ sein, die unter dem Handelsnamen Sea-Monkey (wörtlich Meeres-Affe) vor allem in den USA vertrieben wird.

Im Handel werden regelmäßig nicht nur die Dauereier des Salinenkrebses, sondern auch die ähnlicher Artemia-Arten als Artemia salina bezeichnet.
Bündnerschiefer
Die Bündnerschiefer sind kalkig-tonige Sedimente der Alpen, die während des Jura und der unteren Kreidezeit im penninischen Walliser Trog, einem Meeresbecken mittlerer Tiefe, und im ozeanischen Bereich der alpinen Tethys abgelagert worden sind. Aufgrund späterer alpiner Metamorphose handelt es sich dabei heute um Kalk-, Ton-, Glimmer- oder Kalkglimmerschiefer. Der Name leitet sich vom Schweizer Kanton Graubünden ab, in dem sie besonders häufig sind. In Frankreich werden sie als Schistes lustrés (Glanzschiefer) bezeichnet, in Italien sind sie ein Teil der begrifflich weiter gefassten calcescisti, wie sie auch im Apennin vorkommen. Abgelagert wurden die Bündnerschiefer im Penninischen Ozean, der sich zwischen dem Südrand der Eurasischen und Apulischen Platte befand und bei der alpinen Gebirgsbildung geschlossen wurde.

Penninikum
Das Penninikum ist eine der geologischen Haupteinheiten der Alpen. Seine Gesteine gehörten zum größeren Teil dem Ablagerungsraum der Tethys an, dessen Nordwestzipfel im Jura (206–144 mya) zwischen der europäischen Kontinentalkruste und der zum afrikanischen Kontinent gerechneten Adriatischen Kontinentalplatte lag. Bei der Alpenfaltung wurden die Gesteine des Penninikums zusammengeschoben und weit nach Norden und Westen auf den europäischen Kontinentalrand überschoben. So entstanden aus dem Penninikum die Penninischen Decken.
Alfred García
Alfred García Castillo (* 14. März 1997 in El Prat de Llobregat, Katalonien), Künstlername Alfred, ist ein spanischer Sänger. Zusammen mit Amaia vertrat er Spanien beim Eurovision Song Contest mit dem Lied Tu canción beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon.

Amaia
Amaia Romero Arbizu (* 3. Januar 1999 in Pamplona, Navarra), Künstlername Amaia, ist eine spanische Sängerin. Zusammen mit Alfred vertrat sie Spanien mit dem Lied Tu canción beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon.
Kreditsanierung
Unter Kreditsanierung (englisch loan restructuring, loan recovery) versteht man im Bankwesen sämtliche Maßnahmen, die die Kreditnehmer von notleidenden Krediten in die Lage versetzen sollen, den Schuldendienst für ihre Kredite wieder vertragsgemäß zu erbringen.

Notleidender Kredit
Ein Notleidender Kredit, auch Problemkredit, toxischer Kredit oder umgangssprachlich fauler Kredit (englisch non-performing loan, abgekürzt NPL), ist ein Kredit, bei dem der Schuldner mit dem Schuldendienst in Rückstand gerät und sich deshalb im Schuldnerverzug befindet, so dass der Kredit vom Gläubiger einzelwertberichtigt werden muss.
Emulsions-PCR
Die Emulsions-PCR (Em-PCR) ist eine biochemische und molekularbiologische Methode zur Vervielfältigung von DNA durch eine Variante der Polymerase-Kettenreaktion. Sie ist eine häufig verwendete Methode zur Vervielfältigung in mehreren NGS-basierten Sequenzierungsplattformen. Das Grundprinzip der EmPCR ist die Verdünnung und Kompartimentierung von DNA-Molekülen in Wassertröpfchen, bestehend aus einer Wasser-in-Öl-Emulsion. Idealerweise ist die Verdünnung so gewählt, dass jedes Tröpfchen ein einzelnes DNA-Molekül enthält und als separater Reaktor wie bei einer Digital PCR fungiert.

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Selenoaldehyde
Selenoaldehyde sind organische, chemische Verbindungen. Sie stellen die Selen-Analoga von Aldehyden und Thioaldehyden dar und gehören zu den Selenocarbonylverbindungen.

In ihrer funktionellen Gruppe ist das Sauerstoffatom durch ein Selenatom ersetzt. Dieses ist durch eine Doppelbindung an das Kohlenstoff gebunden, welches zusätzlich ein Wasserstoffatom bindet. Selenoaldehyde sind reaktiv und ähneln in ihren Eigenschaften den Thioaldehyden, sind jedoch instabiler. Sie können jedoch thermodynamisch oder kinetisch stabilisiert werden. Selenhaltige, organische Verbindungen sind oft toxisch, wodurch ihre Erforschung erschwert wurde. Die praktische Bedeutung von Selenoaldehyden ist gering, allerdings werden sie aufgrund ihrer Reaktivität als Intermediate in organischen Synthesen eingesetzt.

Selenocarbonylverbindungen
Selenocarbonylverbindungen sind Carbonylverbindungen, in denen das Sauerstoffatom einer Carbonylgruppe durch ein Selenatom ersetzt wurde. Selenoaldehyde sind die Selenanaloga von Aldehyden und Selenoketone die Selenanaloga von Ketonen. Selenoamide sind die Selenanaloga von Carbonsäureamiden, Selenoharnstoffe sind Selenanaloga von Harnstoffen.
Gall-Peters-Projektion
Die Gall-Peters-Projektion beruht auf einem von Arno Peters 1974 veröffentlichten Kartennetzentwurf. Er ist mit der von James Gall (1808–1895) entwickelten Gall’s Orthographic Projection identisch, erreichte aber erst durch Arno Peters’ Bemühungen eine vermehrte Verwendung.  Die Projektion bildet die Größenverhältnisse flächengetreuer ab als die weitverbreitete Mercator-Projektion.

Kartennetzentwurf
Als Kartennetzentwurf (auch Kartenprojektion oder Kartenabbildung) wird eine der in der Kartografie verwendeten Methoden bezeichnet, mit denen man die gekrümmte Oberfläche der (dreidimensionalen) Erde auf die flache (zweidimensionale) Karte überträgt.
Tarzan und Jane
Tarzan und Jane (auch Edgar Rice Burroughs' Tarzan und Jane) ist eine amerikanisch-kanadische, animierte Abenteuer-Fernsehserie, die auf Edgar Rice Burroughs’ Figur Tarzan basiert.

Die erste Staffel erschien auf Netflix am 6. Januar 2017, die zweite am 12. Oktober 2018. In dieser kommt es zum Crossover mit Kong: König der Affen.

Kong: König der Affen
Kong: König der Affen (im Original Kong: King of the Apes) ist eine animierte Science-Fiction-Abenteuerserie für Kinder von Avi Arad, die auf der Figur King Kong und in der zweiten Staffel zusätzlich auf Edgar Rice Burroughs fiktiver Welt Pellucidar basiert. Die erste Staffel, die mit einem Film beginnt, erschien am 15. April 2016 auf Netflix, die zweite am 4. Mai 2018.
Módłki
Módłki (deutsch Modlken, 1938 bis 1945 Moddelkau) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Gmina Nidzica
Die Gmina Nidzica [ɲiˈʥiʦa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Nidzicki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Neidenburg) mit 13.762 Einwohnern  (Stand: 30. Juni 2019).
Bruno S.
Bruno S. (* 2. Juni 1932 als Bruno Schleinstein in Berlin-Friedrichshain; † 11. August 2010 in Berlin) war ein deutscher Straßenmusikant und Schauspieler. In Werner Herzogs Film Jeder für sich und Gott gegen alle erlangte er in der Hauptrolle als Kaspar Hauser eine große Bekanntheit. Seinen Nachnamen hielt S. – „der unbekannte Soldat des deutschen Films“, so Herzogs Diktum – geheim, um seine Anonymität zu wahren.

Kaspar Hauser
Kaspar Hauser (* angeblich 30. April 1812; † 17. Dezember 1833 in Ansbach) war ein deutsches Waisenkind bzw. europäisches Findelkind. Er wurde als „rätselhafter Findling“ bekannt und war möglicherweise ein Hochstapler.
Friedrich Fink (Polizist)
Friedrich Fink (* 23. April 1887 in Eschenau bei Erlangen; † 9. November 1923 in München) war ein bayerischer Polizei-Oberwachtmeister in der 2. Polizei-Hundertschaft der Bayerischen Landespolizei. Er wurde vor der Münchner Residenz während des nationalsozialistischen Hitlerputsches beim Schusswechsel mit den Putschisten durch einen Kopfschuss getötet.

Hitlerputsch
Der Hitlerputsch (auch Hitler-Ludendorff-Putsch, Bürgerbräu-Putsch, Marsch auf die Feldherrnhalle und Bierkeller-Putsch genannt) war ein am 8. und 9. November 1923 unternommener Putschversuch der NSDAP unter Adolf Hitler und Erich Ludendorff. Mit erwarteter Hilfe aus der rechtskonservativen bayerischen Landesregierung und Verwaltung sollte nach dem Vorbild Mussolinis die Reichsregierung in Berlin gestürzt werden. Das Ziel des Umsturzversuchs war die Beseitigung der parlamentarischen Demokratie und die Errichtung einer nationalsozialistischen Diktatur.
Gotthardmassiv
Das Gotthardmassiv oder Sankt-Gotthard-Massiv (italienisch Massiccio del San Gottardo, rätoromanisch Munt Avellinⓘ, französisch Massif du Saint-Gothard) ist ein Gebirgsmassiv der Schweizer Alpen in der Region Zentralschweiz. Es ist nach dem Gotthardpass benannt, welcher wiederum den Namen des hl. Godehard von Hildesheim trägt.

Das Gotthardmassiv liegt an der Grenze der Kantone Graubünden, Tessin, Wallis und Uri.

Gotthardpass
Der Gotthardpass (italienisch Passo del San Gottardo) war vom Mittelalter an bis zum Bau der Eisenbahn- und Autobahntunnel eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindungen über die Alpen. Als Gotthardachse wird die auch heute noch europäisch bedeutende Verkehrsachse bezeichnet, die in Nord-Süd-Richtung über das Gotthardmassiv oder unter ihm hindurch führt. Der Gotthardpass ist eine der direkten Verkehrsverbindungen durch die Zentralalpen, die nur über einen Gebirgskamm führen. Aus diesem Grund hat die Gotthardachse – anders als der Pass selbst – nach wie vor eine grosse Bedeutung für den Alpentransit. Namensgeber für den Pass ist der heilige Godehard von Hildesheim.
Russische Revolution 1905
Die Russische Revolution von 1905 (russisch Революция 1905 года в России, Rewoljuzija 1905 goda w Rossii) umfasst eine Reihe von 1905 bis ins Jahr 1907 andauernder revolutionärer Unruhen im russischen Kaiserreich, ausgelöst vor allem durch den Russisch-Japanischen Krieg und den Petersburger Blutsonntag von 1905. Die Maßnahmen, mit denen die Regierung des Zaren Nikolaus II. die Revolutionäre besänftigte, wurden bald wieder zurückgenommen, weshalb die Revolution als gescheitert gilt. Sie stellt die Vorgeschichte zur Februarrevolution 1917 und der sich daran anschließenden Oktoberrevolution dar.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Appetithäppchen
Appetithäppchen (auch Appetithappen, Appetitbissen und aus dem Englischen Appetizer, Savouries und Starters) sind kleine Vorspeisen, die vor dem Essen gereicht werden, um den Appetit zu wecken. Der französische Fachbegriff lautet amuse gueule oder amuse bouche.

Häppchen (sogenanntes Fingerfood) ohne nachfolgendes Menü dienen als eigenständiger Imbiss bei Stehempfängen. Im Gegensatz zu den amuse gueule werden sie nicht direkt am Tisch serviert, sondern werden laufend den Gästen von Platten zum Verzehr angeboten.

Amuse-Gueule
Ein Amuse-Gueule (auch Amuse Gueule) (wörtl. Freude des Mauls, gemeint ist ‚Gaumenfreude‘; franz. ausgesprochen: [amyz ˈgœl]), vor allem in vornehmen Restaurants auch Amuse-Bouche ‚Mundfreude‘ genannt, ist ein appetitanregendes, kleines und somit mundgerechtes Häppchen, das häufig als Geste des Hauses ungefragt und vor der kalten Vorspeise im Rahmen eines Menüs serviert wird, meist als Beilage zu einem Aperitif oder Cocktail.

In der deutschen Gastronomie wird der Begriff Appetithäppchen oder Appetitbissen (auch „Gaumenkitzler“ oder „kleine Gaumenfreude“, in Schwaben auch „Magen-“ oder „Gaumenträtzerle“) für die pikanten Mundbissen verwendet. Sie haben eine appetitanregende Wirkung und werden zur kulinarischen Einstimmung auf die Speisenfolge gereicht – passend zum Aperitif, während der Gast die Speisen auswählt und auf den ersten Gang wartet.
Pure (Unternehmen)
Die Pure International Ltd. (Markenname: PURE) ist ein englisches Unternehmen der Unterhaltungselektronik-Branche. Es ist als Tochterunternehmen von Imagination Technologies (2017 vom chinesischen Investor Canyon Bridge Capital Partners übernommen) für die Vermarktung von Produkten zuständig, die auf Technologien von Imagination Technologies und der Tochterfirmen basieren.

Imagination Technologies
Imagination Technologies (kurz „ImgTec“) ist ein englisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Lizenzvergabe geistigen Eigentums (englisch intellectual property, IP) spezialisiert hat. Die Aktien des Unternehmens werden unter dem Kürzel IMG an der London Stock Exchange gehandelt.

2017 wurde Imagination Technologies vom chinesischen Investor Canyon Bridge Capital Partners übernommen.
Neue Reichskanzlei
Die Neue Reichskanzlei in der Voßstraße im heutigen Berliner Ortsteil Mitte wurde zwischen 1934 und 1943 unter Adolf Hitler nach Plänen von Albert Speer als Ergänzung der alten Reichskanzlei und des 1928–1930 errichteten Erweiterungsbaus in der Wilhelmstraße gebaut.

Voßstraße
Die Voßstraße liegt im Zentrum von Berlin. Sie verläuft in östlich-westlicher Richtung von der Wilhelmstraße zur Ebertstraße im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und ist nach General Ferdinand August Hans Friedrich Graf von Voß (1788–1871) benannt. Im Kaiserreich wurde sie Teil des Regierungsviertels. International bekannt ist sie als früherer Standort von Hitlers Neuer Reichskanzlei, deren Ruine Anfang der 1950er Jahre abgerissen wurde.

Beinahe jedes Grundstück hat Geschichte – Hausnummern: 1 · 2 · 3 · 4–5 · 10 · 11 · 16 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25–30 · 33 · 34–35 und steht damit unter Denkmalschutz.
Otín (Jindřichův Hradec)
Otín (deutsch Ottenschlag) ist ein Ortsteil der Stadt Jindřichův Hradec in Tschechien. Er liegt drei Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Jindřichův Hradec und gehört zum  Okres Jindřichův Hradec. Der Ort ist als ein Doppelreihendorf angelegt.

Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec ([ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts] Ausspracheⓘ; deutsch Neuhaus) ist eine Stadt in Südböhmen in Tschechien. Sie ist Bezirksstadt des gleichnamigen Bezirks Jindřichův Hradec. Die Stadt liegt in der historischen Region Böhmen, in unmittelbarer Nähe zur mährischen Grenze.