hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massaker von Hebron (1929)
Das Massaker von Hebron (hebräisch טֶבַח חֶבְרוֹן Ṭevach Chevrōn; arabisch مذبحة الخليل, DMG Maḏbaḥat al-Ḫalīl) war die Ermordung von 67 Juden durch Teile der arabischen Bevölkerung Hebrons. Vorausgegangen waren Unruhen zwischen den verfeindeten jüdischen und arabischen Nationalbewegungen während der britischen Mandatszeit. Das Massaker ereignete sich am 23. und 24. August 1929 und führte zur vollständigen Vertreibung der Juden aus Hebron. Das Ereignis war Teil der Ausschreitungen in Palästina 1929, in deren Verlauf vom 23. bis 29. August 1929 insgesamt 116 Araber und 133 Juden ermordet wurden. Der Historiker James Barr nennt die Zahl von 580 Verletzten in ganz Palästina.

Ausschreitungen in Palästina 1929
Die Ausschreitungen während der Unruhen in Palästina im Jahr 1929 gipfelten in Massakern an jüdischen Bewohnern Hebrons am 23. und 24. August 1929 und Safeds am 29. August 1929. Sie waren ein Teilereignis von Gewalttätigkeiten, die einige Tage zuvor in Jerusalem ihren Ausgang genommen hatten und bei denen in ganz Palästina 133 Juden und 113/116 Araber starben und die 198/339 jüdische und 232 arabische Verletzte forderten.
Friedrich Nadler (Pädagoge)
Johann Friedrich Karl Nadler (* 4. Juli 1847 in Döllingen; † 25. April 1924) war ein deutscher Pädagoge. Er ist der Vater des als Schradenmaler bekannt gewordenen Künstlers Hans Nadler (1879–1958) und Großvater des gleichnamigen Dresdner Denkmalpflegers Hans Nadler (1910–2005).

Hans Nadler (Maler)
Hans Nadler (* 14. Januar 1879 in Elsterwerda; † 24. Februar 1958 in Gröden) war ein deutscher Maler. Durch seine Vielzahl von Darstellungen der Landschaft und Menschen des Schraden wurde er neben Walter Besig als Schradenmaler bezeichnet.

Hans Nadler ist der Vater des gleichnamigen Denkmalpflegers.
DERTOUR Group
Die DERTOUR Group ist ein international tätiger Reisekonzern mit Sitz in Köln und einer weiteren Zentrale in Frankfurt am Main. Rund 130 Reiseveranstalter, Reisebüro-Ketten, Buchungsportale, Zielgebietsagenturen, Hotelgesellschaften und andere Unternehmen mit Aktivitäten in 16 europäischen Ländern gehören zum Konzern. Bekannte Marken sind beispielsweise Dertour, ITS Reisen und Meiers Weltreisen.

Die Geschichte der DERTOUR Group geht zurück auf das 1917 in Berlin gegründete Deutsche Reisebüro (DER). Seine Ursprünge liegen im Verkauf von Fahrkarten für Bahn und Schiffspassagen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg dehnte man das Geschäft auf Bus- und Flugreisen aus. Im Jahr 2000 übernahm die Rewe Group das Unternehmen und führte es mit seinen Tourismusgeschäften zusammen. 2013 wurde DERTOUR als Dachmarke etabliert und ersetzte damit insbesondere die Rewe Touristik. Heute bildet die DERTOUR Group als Reisesparte neben dem Einzelhandel das zweite Standbein des REWE-Konzerns.

ITS Reisen
ITS Reisen ist ein deutscher Reiseveranstalter, der als Marke der DER Touristik Gesellschaft mbH zur Rewe Group gehört. Die Touristik trägt mit 2,97 Milliarden Euro zu 5,8 % zum Gruppenumsatz der Rewe Gruppe bei und ist mit einem Marktanteil von 17,89 % Nummer 2 am deutschen Veranstaltermarkt. Seit 2013 firmieren die Pauschalveranstalter der Rewe unter der DER Touristik Group.
Flughafenlinie Zürich
Die Flughafenlinie Zürich ist eine Bahnstrecke der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), die den Flughafen Zürich an das Schienennetz der Schweiz anbindet. Sie führt als Ausbau- und Neubaustrecke von Zürich Oerlikon nach Effretikon und ergänzt die 1877 eröffnete Bahnstrecke Wettingen–Effretikon. Die Flughafenlinie wurde am 1. Juni 1980 eröffnet.

Die Strecke wurde als Fernverkehrslinie konzipiert und hat als Bahnhof nur den Bahnhof Zürich Flughafen. Die beiden Zulaufstrecken West und Ost folgen bestehenden Bahnlinien, deren Lage und Kapazität angepasst wurde. Die eigentliche Neubaustrecke besteht aus der Ortsdurchquerung Glattbrugg/Opfikon, dem Flughafentunnel mit dem unterirdischen Bahnhof Zürich Flughafen sowie dem nahtlos anschliessenden Hagenholztunnel.

Bahnstrecke Wettingen–Effretikon
Die Bahnstrecke Wettingen–Effretikon wurde am 15. Oktober 1877 von der Schweizerischen Nationalbahn (SNB) eröffnet. Die Züge verkehrten nördlich an Zürich vorbei, womit dieses wichtige Zentrum der Industrie nicht angeschlossen war. Dieser Umstand war einer der Gründe des Konkurses der Gesellschaft im Jahr 1878. Daraufhin wurde die Strecke von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) übernommen. Seit 1902 gehört sie zum Streckennetz der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).
Dunganen
Die Dunganen (chinesisch 東干族, Pinyin dōng gān zú, dunganisch Хуэйзў, russisch Дунгане) sind eine muslimisch-chinesische Minderheit, die vor allem in den zentralasiatischen Nachfolgestaaten der Sowjetunion lebt. Ihre Sprache, das Dunganische (東干語), gehört zu den chinesischen Sprachen; ihre beiden Hauptdialekte sind der Gansu- und der Shaanxi-Dialekt. Weltweit gibt es etwa 110.000 Dunganen.

Dunganische Sprache
Die dunganische Sprache (dunganisch: Хуэйзў йүян/Huejzw jyian; Aussprache [Hɤuɛjtsu jyiɑn]; chinesisch 東干語 / 东干语, Pinyin Dōnggān yǔ; russisch дунганский язык dunganskij jazyk) ist eine sinitische Sprache, die von den Dunganen gesprochen wird, einer in Zentralasien lebenden, den Hui-Chinesen nahestehenden ethnischen Gruppe.

Dunganisch und Hochchinesisch sind größtenteils gegenseitig verständlich. Dass diese chinesische Sprache mit kyrillischen Buchstaben geschrieben wird, stellt einen einzigartigen Sonderfall dar.
Urraca von Portugal
Urraca von Portugal (* 1148 oder 1151 in Coímbra; † nach 1211) war eine Infantin von Portugal und durch ihre Heirat mit König Ferdinand II. von León Königsgemahlin des Königreichs León. Sie war die Tochter von Alfons I. von Portugal, dem ersten König von Portugal, und seiner Gemahlin, Königin Mathilde von Savoyen. Sie war die Mutter von König Alfons IX. von León und Großmutter von Ferdinand III. von Kastilien (Ferdinand der Heilige), dem König von Kastilien und León.

Alfons I. (Portugal)
Alfons I. (im Portugiesischen Dom Afonso I; * 1109 (?) in Guimarães oder Viseu oder Coimbra; † 6. Dezember 1185 in Coimbra) war Graf von Portucalia (1112–1139) als Vasall des Königreichs León sowie Begründer und erster König von Portugal (1139–1185). Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger. In Portugal wird er überwiegend Dom Afonso Henriques genannt („König Alfons, Sohn des Heinrich“).

Er ging als Alfons der Eroberer (port. Afonso o Conquistador) und Alfons der Gründer (port. Afonso o Fundador) in die portugiesische Geschichte ein, da es ihm gelang, die Grafschaft Portucalia im Hinblick auf die ständigen Angriffe der Mauren zu befrieden, sowie jenen Gebiete südlich von Coimbra bis tief in den Alentejo zu entreißen und sie seinem neu geschaffenen Königreich Portugal hinzuzufügen. Sein Sohn Sancho I. folgte ihm auf den Thron.
Freisinnige Vereinigung
Die Freisinnige Vereinigung (FVg, auch FrVgg) war eine liberale Partei im Deutschen Kaiserreich, die 1893 aus einer Abspaltung von der Deutsch-freisinnigen Partei hervorgegangen war und 1910 in der Fortschrittlichen Volkspartei aufging. Personell stand sie in der Tradition der Liberalen Vereinigung, die sich ihrerseits 1880 von der Nationalliberalen Partei abgespalten hatte. Die FVg war zunächst eine klassische Honoratiorenpartei, wandelte sich jedoch spätestens mit der Aufnahme des Nationalsozialen Vereins 1903 zu einer Mitgliederpartei.

Liberale Vereinigung
Die Liberale Vereinigung (gelegentlich auch als Sezession bezeichnet) war eine liberale Partei während des Deutschen Kaiserreichs, die 1880 aus einer Abspaltung des linken Flügels der Nationalliberalen Partei hervorgegangen war und 1884 mit der Deutschen Fortschrittspartei zur Deutschen Freisinnigen Partei fusionierte. Später knüpfte die 1893 gegründete Freisinnige Vereinigung an ihre Tradition an.
Chevrolet Monte Carlo
Der Chevrolet Monte Carlo ist ein Coupé der oberen Mittelklasse, das die zum General-Motors-Konzern gehörende US-amerikanische Automobilmarke Chevrolet mit Unterbrechungen von 1969 bis 2007 verkaufte. In dieser Zeit entstanden sieben Generationen des Monte Carlo, die technisch jeweils von Chevrolets mittelgroßen Familienwagen abgeleitet waren. Anfänglich gehörte der Monte Carlo zu den Personal Luxury Cars; mit der Wiederbelebung des Modells im Jahr 1999 legte Chevrolet den Schwerpunkt mehr auf Sportlichkeit.
Parallelmodell des Monte Carlo bei den anderen GM-Marken waren zeitweise der Pontiac Grand Prix, das Oldsmobile Cutlass- und das Buick-Regal-Coupé.

Buick Regal
Der Buick Regal ist ein PKW der Mittelklasse, den Buick von 1973 bis 2004 herstellte, zunächst als Luxusausführung des Century. Mit diesem hatte er in vielfacher Hinsicht auch Karosserie und Antrieb gemein.

Auf der chinesischen Automobilausstellung Auto Shanghai wurde im Herbst 2009 ein neues Modell des Buick Regal mit dem Markennamen Buick vorgestellt, der bis auf den Namen mit dem im Herbst 2008 erschienenen Opel Insignia identisch ist. Dieser wurde bis 2020 auch in Nordamerika vertrieben, seitdem nur noch in China.
Dentalhygieniker
Ein Dentalhygieniker (umgangssprachlich auch Zahnhygieniker) ist in Deutschland ein Zahnmedizinischer Fachangestellter, der eine Aufstiegsfortbildung im Fachbereich Prophylaxe absolviert hat. Schwerpunkt ist der Bereich der Parodontologie. Das Aufgabengebiet ist die begleitende Therapie von Zahnbett- und Zahnfleischerkrankungen. Dabei informiert der Dentalhygieniker über Zahn- und Mundgesundheit. Des Weiteren liegt ein Aufgabenbereich eines Dentalhygienikers in der Erhaltungstherapie und Nachsorge parodontaler und periimplantärer Erkrankungen.

Zahnmedizinischer Fachangestellter
Ein Zahnmedizinischer Fachangestellter (ZFA) hat die Aufgabe, dem Zahnarzt bei der Behandlung von Patienten und bei der Praxisorganisation zu assistieren. Die Berufsbezeichnung lautet in Deutschland Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r. In der Schweiz lautet die Berufsbezeichnung Dentalassistent. Ca. 99 % der Zahnmedizinischen Fachangestellten sind Frauen.

In der DDR lautete die Berufsbezeichnung für die ehemalige Zahnarzthelferin Stomatologische Schwester.
Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

Elbsandsteingebirge
Das Elbsandsteingebirge (tschechisch Labské pískovce bzw. Labské pískovcové pohoří) ist ein vorwiegend aus Sandstein aufgebautes Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe in Deutschland und Tschechien. Es ist etwa 700 km² groß und erreicht am Děčínský Sněžník (Hoher Schneeberg) eine Höhe von 723 Metern über dem Meeresspiegel. Der deutsche Teil wird im Allgemeinen als Sächsische Schweiz, der tschechische als Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) bezeichnet. Der Begriff „Sächsisch-Böhmische Schweiz“ (Českosaské Švýcarsko) ist davon abgeleitet.
Ada Yonath
Ada E. Yonath, geborene Lifshitz (* 22. Juni 1939 in Jerusalem) ist eine israelische Strukturbiologin am Weizmann-Institut für Wissenschaften in Rechowot, Israel. Sie entwickelte Verfahren für die Kristallisation von Ribosomen, was schließlich erlaubte, mit Hilfe der Röntgenstrukturanalyse deren Struktur bis hinab auf die atomare Ebene aufzuklären. In der Folge gelang es ihr, den Wirkmechanismus von mehr als 20 Antibiotika aufzuklären. Ihr wurde zusammen mit Venkatraman Ramakrishnan und Thomas A. Steitz der Nobelpreis für Chemie 2009 „für die Studien zur Struktur und Funktion des Ribosoms“ zugesprochen.

Thomas A. Steitz
Thomas Arthur Steitz (* 23. August 1940 in Milwaukee, Wisconsin; † 9. Oktober 2018 in Branford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Molekularbiologe und Biochemiker. Ihm wurde zusammen mit Venkatraman Ramakrishnan und Ada Yonath der Nobelpreis für Chemie 2009 „für die Studien zur Struktur und Funktion des Ribosoms“ zugesprochen.
Ford Escape Hybrid
Der Ford Escape Hybrid  ist eine von 2004 bis 2012 auf dem US-amerikanischen Markt angebotene Version des Ford Escape des US-amerikanischen Herstellers Ford Motor Company. Er ist die Hybridversion des in Europa als Ford Maverick verkauften Geländewagens.

Ford Escape
Der Ford Escape ist ein Kompakt-SUV des amerikanischen Automobilherstellers Ford. Die erste Modellgeneration des Escape wurde in Europa als zweite Modellgeneration des Ford Maverick vertrieben. 2008 wurde der Maverick in Europa durch den Ford Kuga ersetzt, der Escape bekam dagegen einen Modellwechsel.
Biegung (Pferd)
Die Biegung ist eine „Krümmung der Längsachse“ des Reitpferdes. Waldemar Seunig unterscheidet eine „Biegung ersten Grades“, die sich vor allem „aus der Streckung der äußeren Seite ergeben soll“ und der Lösung und dem Geraderichten dient, von der „Biegung zweiten Grades“ durch „direkte Einwirkung des äußeren Schenkels und Zügels um den inneren Schenkel herum als Stützpunkt“, wie beim Schulterherein und bei traversartigen Stellungen, so dass diese Biegung eher der Versammlung dient.

Geraderichten
Geraderichten im Pferdesport bedeutet, dass das Pferd „hufschlagdeckend“ geht, also in Stellung und Biegung mit den Hinterhufen in die Spur der Vorderhufe einfußt („Spurdeckung“). Geraderichten ist der fünfte Punkt der Ausbildungsskala des Pferdes.
Pathologisch-anatomische Sammlung Wien
Die Pathologisch-anatomische Sammlung wurde 1796 im Auftrag von Kaiser Franz II. durch den damaligen Direktor des Allgemeinen Krankenhauses der Stadt Wien, Johann Peter Frank, als ein Museum der Medizinischen Fakultät der Universität Wien gegründet. Sie dient seit über 200 Jahren der wissenschaftlichen Dokumentation und der Erforschung von Krankheiten mit dem Ziel, die Volksgesundheit zu verbessern. Heute umfasst sie fast 50.000 Objekte und gilt als weltweit größte Sammlung pathologischer Präparate, Moulagen und medizinischer Geräte. Sie befindet sich seit 1971 im Wiener Narrenturm und wurde 2012 in das Naturhistorische Museum Wien eingegliedert. Die Schausammlung wurde nach ethischen und didaktischen Kriterien 2020 neu gestaltet und bietet den Laien, insbesondere auch den Jugendlichen, medizinisches Wissen in verantwortungsbewusster Weise.

Naturhistorisches Museum Wien
Das Naturhistorische Museum Wien (kurz NHM) ist ein Naturmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Naturhistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1889 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das NHM rund 971.000 Besucher.
Elise Bürger
Marie Christiane Elisabeth „Elise“ Bürger, geborene Hahn (* 19. November 1769 in Stuttgart; † 24. November 1833 in Frankfurt am Main), war eine deutsche Schriftstellerin und Schauspielerin. Sie veröffentlichte ihre Werke auch anonym und unter dem Pseudonym Theodora, Pilgerin nach dem Heimatlande. Im Jahr 1790 wurde sie die dritte Ehefrau des Schriftstellers Gottfried August Bürger.

Gottfried August Bürger
Gottfried August Bürger (* 31. Dezember 1747 in Molmerswende; † 8. Juni 1794 in Göttingen) war ein deutscher Dichter in der Zeit der Aufklärung, der dem Sturm und Drang zugerechnet wird. Bekannt geworden sind vor allem seine Balladen sowie die Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen.
Decauville-Werke in Val-Saint-Lambert
Die Decauville-Werke in Val-Saint-Lambert waren ein 1895 gegründetes belgisches Tochterunternehmen des französischen Schmalspurbahnherstellers Decauville, das 1911 vom Berliner Maschinenbauunternehmen Orenstein & Koppel übernommen wurde.

Decauville
Die Maschinen- und Lokomotivfabrik Decauville [dəkovil] war ein französischer Industriebetrieb in Corbeil, der durch seine Feldbahnsysteme bekannt wurde. Mittlerweile ist Decauville SAS nur noch Nutzfahrzeughändler und gehört zum Ladekranhersteller Fassi. Die Tochterfirma Société des Voitures Automobiles Decauville stellte von 1898 bis 1910/1911 auch Automobile her.
Talanx
Die Talanx AG ist ein börsennotierter deutscher Versicherungskonzern mit Sitz in Hannover. Talanx ist gemessen an den gebuchten Bruttoprämien der drittgrößte deutsche Versicherer und einer der größten in Europa. Der Konzern ist im MDAX gelistet.

Zu den bekanntesten Marken im Konzern gehören unter anderem HDI und Hannover Rück. Das Unternehmen ist in mehr als 175 Ländern aktiv. Der Fokus liegt insbesondere auf Mittel- und Osteuropa sowie auf Lateinamerika.

Hannover Rück
Die Hannover Rück ist eine börsennotierte deutsche Rückversicherungsgesellschaft mit Hauptsitz in Hannover. Sie hat ihren Ursprung in der 1966 gegründeten Aktiengesellschaft für Transport- und Rückversicherung (ATR) und gehört zu den drei größten Rückversicherern weltweit.
Krapfen (Hefeteig)
Krapfen sind typischerweise süße Gebäckstücke aus Hefeteig (Germteig), die dem Siedegebäck zugerechnet werden. Daneben wird der Begriff auch für Beignets verwendet - kleine Stücke Fleisch, Obst und Gemüse, die in einen Backteig getaucht und frittiert werden.

Typisch ist die Zubereitung durch das Ausbacken in heißem Fett. Im deutschsprachigen Raum ist der Ausdruck insbesondere auch eine in Süddeutschland verbreitete sprachliche Variante des Berliner Pfannkuchens, kurz Berliner, die in Bayern und in Österreich ebenfalls „Krapfen“ genannt werden.

Berliner Pfannkuchen
Berliner Pfannkuchen (kurz Berliner) ist ein Siedegebäck aus süßem Hefeteig mit einer Füllung aus Konfitüre.
Für das gleiche bzw. ähnliche Gebäck existieren weitere großräumig verteilte regionale Bezeichnungen: Krapfen und als Ableitung davon die Bezeichnung Kräppel, sowie Faschingskrapfen und Pfannkuchen sowie etliche weitere lokale Namen.

Die faustgroßen Teigballen werden schwimmend in Fett ausgebacken und danach zumeist mit Zucker bestäubt oder mit einer Glasur überzogen. Typischerweise handelt es sich um ein voluminöses Gebäck mit einem ausgeprägten ungebräunten Rand rundum („weißer Kragen“).

Insbesondere im deutschsprachigen Raum wird das Gebäck zu Feiertagen und festlichen Anlässen als beliebte Spezialität angeboten.
Plymouth Gran Fury (1975–1977)
Der Plymouth Gran Fury der Modelljahre 1975 bis 1977 ist ein Full-Size-Automobil des US-amerikanischen Chrysler-Konzerns, das unter der Marke Plymouth vornehmlich auf nordamerikanischen Märkten vertrieben wurde. Es war 1974 als Plymouth Fury eingeführt worden und erhielt 1975 im Rahmen eines Badge-Shifting-Prozesses die Bezeichnung Gran Fury. Diese Serie bildet die erste der insgesamt drei Generationen umfassenden Modellreihe Gran Fury. Schwestermodelle sind der Dodge Monaco bzw. Royal Monaco sowie die stilistisch leicht abweichenden Chrysler Newport, Chrysler New Yorker und Imperial LeBaron. Innerhalb dieser breit aufgestellten Modellfamilie war der Plymouth die preiswerteste und am schwächsten ausgestattete Variante.

Plymouth Fury
Der Plymouth Fury war ein Fahrzeug der zum Chrysler-Konzern gehörenden Marke Plymouth, das in verschiedenen Versionen von 1959 bis 1978 angeboten wurde. In den ersten eineinhalb Jahrzehnten war der Fury ein Full-Size-Modell und nahm die Spitzenposition innerhalb des Plymouth-Programms ein. Zeitweise gab es Sonderserien wie den Sport Fury; in einigen Modelljahren wurde die Baureihe außerdem in die nebeneinander angebotenen Linien Fury I, Fury II und Fury III untergliedert. Eine besonders hochwertig ausgestattete Version des Fury wurde zeitweise als Plymouth VIP verkauft. Ab 1975 wurde die Bezeichnung Fury im Wege des Badge Shifting auf die Mittelklassemodelle der Marke heruntergereicht, während das Spitzenmodell die Bezeichnung Gran Fury erhielt. Besondere Bekanntheit erhielt der Fury durch den 1983 erschienenen Roman Christine von Stephen King und dessen Verfilmung, in dem ein Plymouth Fury die Hauptrolle spielt.
St. Elisabeth (Hildesheim)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Elisabeth in Hildesheim steht in der Moltkestraße, Ecke Goethestraße, in der Oststadt. Sie gehört heute zur Hildesheimer Pfarrgemeinde St. Godehard im Dekanat Hildesheim des Bistums Hildesheim.

Basilika St. Godehard (Hildesheim)
Die Basilika St. Godehard ist eine römisch-katholische Pfarrkirche am Südrand der Altstadt von Hildesheim (Godehardsplatz 3). Die zwischen 1133 und 1172 erbaute ehemalige Abteikirche der gleichnamigen Benediktinerabtei, von keinerlei späteren Umbauten beeinträchtigt und im Zweiten Weltkrieg fast unversehrt geblieben, zählt mit ihren klassischen Proportionen zu den bedeutendsten Zeugnissen romanischer Baukunst in Deutschland. Ihre gleichnamige Pfarrei gehört zum Dekanat Hildesheim des Bistums Hildesheim.

Seit 1963 trägt sie den päpstlichen Ehrentitel Basilica minor.
Südostiberische Schrift
Die Südostiberische Schrift (oder Südiberische) ist eine von mehreren eng miteinander verwandten Silbenschriften der althispanischen Schriften, die vor und zu Beginn der römischen Herrschaft auf der iberischen Halbinsel benutzt wurden. Ob sie direkt oder auf dem Umweg über griechische Buchstaben auf phönizische Vorbilder zurückgehen, ist unklar. Die Südostiberische Schrift wurde im 5. bis 1. vorchristlichen Jahrhundert im Südosten der iberischen Halbinsel zur Aufzeichnung der Sprache der Iberer benutzt. Die Südostiberischen Schrift hat große Ähnlichkeit zur südlusitanischen Schrift und ist erst unvollständig erforscht. Die Zeichen stellen teils offene Silben aus Verschlusslaut und Vokal dar, teils Einzellaute. Die Schrift wurde ganz überwiegend von rechts nach links geschrieben.

Althispanische Schriften
Die althispanischen Schriften sind die Schriftsysteme, die vor und zu Beginn der römischen Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel benutzt wurden. Die meisten von ihnen sind typologisch sehr ungewöhnlich, da es sich eher um Halb-Silbenschriften als um echte Alphabete handelt, obwohl sie sich aus dem phönizischen Alphabet entwickelt haben.

Die althispanischen Schriften wurden vom 5. vorchristlichen Jahrhundert – nach Meinung einiger Forscher vom 7. Jahrhundert – bis zum Ende des 1. vorchristlichen oder dem Anfang des 1. nachchristlichen Jahrhunderts verwendet und waren das Hauptmittel, um die althispanischen Sprachen schriftlich festzuhalten. Einige Forscher vertreten die Ansicht, dass sie einzig vom phönizischen Alphabet abstammen, während andere glauben, dass das griechische Alphabet ebenfalls eine Rolle spielte.
Unabhängigkeitstag (Roman)
Unabhängigkeitstag (englischer Originaltitel: Independence Day) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Ford aus dem Jahr 1995. Das Buch erhielt im Folgejahr sowohl den Pulitzer-Preis als auch den PEN/Faulkner Award und war damit der erste und bisher (Stand: Juni 2024) einzige Roman, der beide Preise gewinnen konnte. Unabhängigkeitstag schließt an Der Sportreporter (The Sportswriter, 1986) an und wurde seinerseits mit Die Lage des Landes (The Lay of the Land, 2006), Frank (Let Me Be Frank With You, 2014) und Valentinstag (Be Mine, 2023) fortgesetzt.

Ich-Erzähler und Protagonist ist Frank Bascombe, ein Immobilienmakler aus New Jersey, den der Leser am Wochenende des Unabhängigkeitstags begleitet. Für dieses Wochenende hat sich der Protagonist einen Ausflug mit seinem jugendlichen Sohn vorgenommen, um diesem näherzukommen. Daneben trifft Bascombe seine Ex-Frau, seine Freundin, seinen Stiefbruder, seine Mieter und ein Klienten-Paar auf der Suche nach einem Haus.

Die Lage des Landes
Die Lage des Landes (Originaltitel: The Lay of the Land) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Ford. Er wurde im Jahr 2006 bei A. A. Knopf veröffentlicht. Die Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch durch Frank Heibert erschien 2007 im Berlin Verlag.

Die Lage des Landes führt die Lebensgeschichte des Immobilienmaklers Frank Bascombe fort und schließt an die Romane Der Sportreporter (The Sportswriter, 1986) und Unabhängigkeitstag (Independence Day, 1995) an. Es folgten Frank (Let Me Be Frank With You, 2014) und Valentinstag (Be Mine, 2023) an. Ähnlich wie in den beiden vorhergehenden Romanen benutzt Ford die Vorbereitung zu einem Fest (nach Ostern und dem amerikanischen Unabhängigkeitstag dieses Mal Thanksgiving) als Zeitrahmen, der mit den Beobachtungen und Selbstreflexionen des Protagonisten ausgefüllt wird. Dieser sehnt sich nach Permanenz, doch viele Zeichen stehen auf Veränderung.