hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Mourinho
José Mário dos Santos Félix Mourinho (* 26. Januar 1963 in Setúbal) ist ein portugiesischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Seit September 2025 ist er zum zweiten Mal in seiner Karriere Trainer von Benfica Lissabon.

In seiner bisherigen Laufbahn hat Mourinho in vier Ländern, namentlich Portugal, England, Italien und Spanien, alle bestehenden Vereinstitel, darunter acht Landesmeisterschaften, gewonnen. Außerdem ist er der einzige Trainer, dem sowohl das kleine als auch das große europäische Triple gelang. Er erreichte mit seinen Mannschaften sieben europäische Endspiele und gewann fünf.

Louis van Gaal
Aloysius Paulus Maria „Louis“ van Gaal [luˈwi vɑŋˈɣaːl] (* 8. August 1951 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer sowie Ritter im Orden von Oranien-Nassau. Er zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Trainern seiner Generation und ist vor allem als Verfechter des systematisch strukturierten, taktisch geprägten „Systemfußballs“ bekannt. Internationale Anerkennung erlangte van Gaal in den 1990er Jahren mit Ajax Amsterdam, mit dem er 1995 die UEFA Champions League gewann. In der Folge führte er auch den FC Barcelona, AZ Alkmaar sowie den FC Bayern München jeweils zur nationalen Meisterschaft. Darüber hinaus betreute er dreimal die niederländische Nationalmannschaft und erreichte mit ihr bei der Weltmeisterschaft 2014 den dritten Platz.
Benjamin Schwarz (Übersetzer)
Benjamin Schwarz (eigentlich Dieter Schwarz), * 18. Juni 1937 in Bernstadt in der Weide, Landkreis Oels, Provinz Niederschlesien ist ein deutscher Übersetzer.

Benjamin Schwarz studierte Germanistik und Kunst in Göttingen und Berlin. Danach war er an der Freien Universität Berlin wissenschaftlich tätig und ist seit 1975 deutscher Übersetzer unter anderem von Douglas Adams, Woody Allen, David Bergen, Melvin Jules Bukiet, Andre Dubus, William Kotzwinkle, Tom Sharpe, Edmund White und Tom Wolfe. Schwarz lebt in Berlin.

Tom Wolfe
Tom Wolfe (* 2. März 1930 als Thomas Kennerly Wolfe Jr. in Richmond, Virginia; † 14. Mai 2018 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Journalist, Kunst- und Architekturkritiker sowie Illustrator.

Wolfe gilt zusammen mit Truman Capote, Norman Mailer, Hunter S. Thompson und Gay Talese als Gründer des New Journalism, eines Reportagestils, der literarische Elemente in nichtfiktionalen Texten einsetzt. Der subjektive Blickwinkel und der an der literarischen Moderne orientierte Schreibstil stehen im Gegensatz zum sachlich-objektiven Stil gängiger Reportagen. Sein Markenzeichen waren weiße Anzüge.
Josef von Báky
Josef von Báky (ungarisch Báky József; * 23. März 1902 in Zombor, Österreich-Ungarn; † 28. Juli 1966 in München) war ein ungarischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Münchhausen (1943), Der Ruf (1949), Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar (1949) und Stefanie (1958).

Stefanie (Film)
Stefanie ist eine deutsche Filmkomödie und ein Liebesfilm des ungarischen Regisseurs Josef von Báky aus dem Jahr 1958. Die Literaturverfilmung basiert auf dem Roman Stefanie – oder die liebenswerten Torheiten der Schriftstellerin Gitta von Cetto. In der Hauptrolle verkörpert Sabine Sinjen die Vollwaise Stefanie, die gemeinsam mit ihren beiden Brüdern aufwächst.
Sierra Nevada de Lagunas Bravas
Sierra Nevada de Lagunas Bravas ist eine Gruppe erloschener Vulkane in Chile und Argentinien mit einer Ausdehnung von 225 km² in den zentralen Anden. Die Sierra-Nevada-Gruppe besteht aus mindestens zwölf Vulkankratern. Zwei davon sind Schichtvulkane. Höchster Punkt ist der Cumbre del Laudo mit einer Höhe von 6127 m.

Ein Teil der Vulkan-Gruppe stammt aus dem Holozän. Vulkanismus aus dem Pleistozän ist ebenfalls erwiesen. Das ältere Gestein befindet sich im Osten, in Argentinien. Studien werden erschwert, weil die Gruppe in einer der abgelegensten Regionen der Anden liegt. Der Zeitpunkt des letzten Ausbruchs ist nicht bekannt.

Cumbre del Laudo
Der Cumbre del Laudo ist ein Berg in den argentinischen Anden nahe der Grenze zu Chile. Der Stratovulkan ist Teil des Sierra Nevada Vulkankomplexes. Über seine Höhe herrscht Unklarheit, sie wird mit 6400 m oder auch nur mit 6120 m angegeben.
Achim Brötel
Achim Brötel (* 9. September 1963 in Heilbronn) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU).

Er war von 1999 bis 2005 Bürgermeister der Stadt Buchen (Odenwald) und ist seit 2005 Landrat des Neckar-Odenwald-Kreises. Zudem ist er seit 2024 Präsident des Deutschen Landkreistags und seit 2025 Präsident des Landkreistags Baden-Württemberg.

Buchen (Odenwald)
Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Buchen gehörte im Mittelalter zu Kurmainz und war bis 1973 Kreisstadt des aufgelösten, landwirtschaftlich geprägten Landkreises Buchen.
Mrs. Henry White
Mrs. Henry White ist ein 1883 vollendetes Porträt von John Singer Sargent. Es war der erste Auftrag des zu dem Zeitpunkt 27-jährigen Malers, der ihm nicht aus seinem Bekanntenkreis erteilt wurde. Das Ehepaar White war auf ihn durch die Ausstellung des Salon de Paris des Jahres 1882 aufmerksam geworden. Margaret Stuyvesant Rutherford White war besonders von seinem Porträt Dame mit Rose beeindruckt, das Charlotte Louise Burckhardt zeigt. Sie entschied sich daher für Sargent als ihren Porträtisten, obwohl dieser noch am Anfang seiner Karriere stand. Ihr Mann entschied sich für sein Porträt dagegen für den etablierten Maler Léon Bonnat.

Sargent begann mit dem Porträt Mrs. Henry White unmittelbar nachdem er Die Töchter des Edward Darley Boit vollendet hatte, eines der frühen Meisterwerke von ihm, das von Diego Velázquez’ Las Meninas beeinflusst war.

Dame mit Rose
Dame mit Rose, auch Lady with the Rose oder Portrait de Mlle ***, ist ein Porträt des US-amerikanischen Malers John Singer Sargent. Es entstand im Jahr 1882 und zeigt die zu dem Zeitpunkt 19-jährige Charlotte Louise Burckhardt. Das Porträt wurde 1882 gemeinsam mit Sargents Gemälde El Jaleo während des Salon de Paris gezeigt und führte unter anderem dazu, dass Sargent von Margaret Stuyvesant Rutherford mit dem Porträt Mrs. Henry White beauftragt wurde.
Oscar Vulpius
Karl Oscar Vulpius (auch Oskar; * 30. Januar 1867 in Boxberg (Baden); † 28. Juli 1936 in Bad Rappenau) war ein deutscher Orthopäde. Die seit 85 Jahren überregional bekannte Vulpius Klinik in Bad-Rappenau erinnert ebenso wie das Vulpius-Haus der Orthopädischen Universitätsklinik Heidelberg-Schlierbach an den vielfach ausgezeichneten Orthopäden.

Bad Rappenau
Bad Rappenau (Ausspracheⓘ, bis 1930 Rappenau) ist eine Stadt im Kraichgau im Nordwesten des Bundeslandes Baden-Württemberg, rund 14 km nordwestlich von Heilbronn und 34 km südöstlich von Heidelberg. Sie gehört zum Mittelzentrumsbereich Heilbronn des gleichnamigen Oberzentrums, zum Regionalverband Heilbronn-Franken sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Nach Neckarsulm und vor Eppingen ist Bad Rappenau die zweitgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn. Die Gemeinde erhielt am 1. Oktober 1973 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Januar 2003 „Große Kreisstadt“; den Titel eines „Heilbads“ trägt der Ort seit 1930.
Sitemap
Als Sitemap rsp. Site-Map, seltener auch: Seitenübersicht, wird die vollständige hierarchisch strukturierte Darstellung aller Einzeldokumente (Webseiten) eines Internetauftritts bzw. einer Website bezeichnet (Seitenstruktur). Im Idealfall zeigt die Sitemap auch die hierarchischen Verknüpfungsstrukturen der Seiten an. Sie dient als Analyse- sowie als Planungsinstrument.

Eine Sitemap kann auch von den Betreibern einer Website zur Verfügung gestellt werden, um den Besuchern einen Überblick zu geben, welchen Umfang und welche Struktur ein Webauftritt hat. Bei sehr umfangreichen Internetauftritten können in der Sitemap nicht mehr alle Einzeldokumente angezeigt werden, so dass man sich auf die Darstellung der hierarchischen Struktur beschränkt.

Sitemaps haben eine wesentliche Funktion für die Suchmaschinenoptimierung.

Navigationsleiste
Eine Navigationsleiste oder Linkleiste (englisch navigation bar) ist ein zentrales Element einer Website, welche es dem Betrachter ermöglicht, stets eine Übersicht über die Struktur des Webauftrittes zu erhalten und möglichst direkt jede oder jede für wichtig erachtete Seite der Website anzusteuern.
Pacific Exchange
Die Pacific Exchange war von 1956 bis 2006 eine regionale US Wertpapierbörse in Kalifornien. Ihr Hauptbörsensaal und -gebäude befanden sich in San Francisco, Kalifornien, und eine Zweigstelle befand sich in Los Angeles, Kalifornien.

Sie wurde am 27. September 2005 vom Eigentümer der ArcaEx, Archipelago Holdings, erworben, welche wiederum von der New Yorker Börse gekauft wurde.

NYSE Arca
Die NYSE Arca (früher ArcaEx, eine Abkürzung für Archipelago Exchange) ist eine Wertpapierbörse, an der sowohl Aktien als auch Optionen gehandelt werden. Sie war Eigentum der Intercontinental Exchange. Sie fusionierte 2006 mit der New York Stock Exchange (NYSE) und ist heute eine Tochtergesellschaft der NYSE Group, Inc. Der Hauptsitz befindet sich in Chicago.
Folketingswahl 2011
Die Folketingswahl 2011 war die 68. Wahl zum dänischen Parlament (Folketing). Sie fand am Donnerstag, den 15. September 2011, statt. Rund vier Millionen Stimmberechtigte bestimmten über die Verteilung der 179 Parlamentssitze. 175 Sitze wurden in Dänemark und je 2 Sitze in den autonomen Gebieten Färöer und Grönland vergeben. Es galt eine 2-Prozent-Hürde.

Die liberale Venstre konnte zwar erneut die meisten Stimmen gewinnen; der Block der rechtsgerichteten Parteien verlor jedoch seine Mehrheit im Parlament. Stattdessen konnten die Sozialdemokraten mit der Regierung Thorning-Schmidt I, der auch Radikale Venstre und Socialistisk Folkeparti angehörten, übernehmen. Die Minderheitskoalition wurde von Enhedslisten und drei nordatlantischen Abgeordneten gestützt. Helle Thorning-Schmidt wurde zudem die erste Frau im Amt des dänischen Ministerpräsidenten.

Radikale Venstre
Radikale Venstre (RV oder nur R oder nach der Wahlliste B, dänisch für Radikale Linke) ist eine linksliberale Partei in Dänemark. Sie führt den Namenszusatz Danmarks social-liberale parti. Daher wird im deutschen Kontext die Bezeichnung Sozialliberale verwendet.
Ochsenhausen
Ochsenhausen ist eine Stadt an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße, bekannt für die ehemalige Reichsabtei der Benediktiner, heute Landesakademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg, und die Schmalspurbahn „Öchsle“. Ochsenhausen ist ein wesentlicher Industrie- und Gewerbestandort im Landkreis Biberach (siehe unten).

Oberschwäbische Barockstraße
Die Oberschwäbische Barockstraße ist eine 1966 ins Leben gerufene rund 500 Kilometer lange Ferienstraße in Oberschwaben. Im Mittelpunkt der Ferienstraße stehen die weltlichen und sakralen Bauwerke der Barockzeit entlang der Straße. Die Erweiterungsrouten gehen rund um den Bodensee, teilweise durch die angrenzende Ostschweiz und das österreichische Bundesland Vorarlberg.
Irish Professional Championship 2005
Die VCpoker.ie Irish Professional Championship 2005 war ein professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 2005/06 ohne Einfluss auf die Weltrangliste. Das Turnier wurde zur Ermittlung des gesamt-irischen Profimeisters vom 22. bis zum 26. Oktober 2005 im Spawell Sport and Leisure Complex im irischen Templeogue in South Dublin ausgetragen. Sieger wurde der Nordire Joe Swail, der im Finale Titelverteidiger Ken Doherty aus Irland besiegte. Swail spielte zudem mit einem 142er-Break das höchste Break des Turnieres.

Joe Swail
Joseph „Joe“ Swail (* 29. August 1969 in Belfast) ist ein nordirischer Snookerspieler. Vor seiner Profikarriere gewann er 1990 die English Amateur Championship. Von 1991 bis 2019 spielte er – mit einem Jahr Unterbrechung – auf der Snooker Main Tour. Im Lauf seiner Karriere gewann er drei Profititel und erreichte 2001 mit Platz 10 seine höchste Position in der Weltrangliste. Bei Weltranglistenturnieren stand er einmal 2009 im Finale der Welsh Open, weitere neunmal erreichte er ein Halbfinale, davon zweimal bei der Snookerweltmeisterschaft. Mit der Strachan Challenge gewann er 1992 ein Minor-Ranking-Turnier.
KamAZ-6520
Der KamAZ-6520 (russisch КамАЗ-6520, aktuelle Eigenschreibweise des Herstellers KAMAZ-6520) ist ein dreiachsiger Kipper des russischen Nutzfahrzeugherstellers KAMAZ. Mit diesem Modell aus dem Jahr 2002 versucht der Hersteller auf den westeuropäischen Markt vorzudringen. Mit dem KamAZ-6522 existiert ein sehr ähnlicher Lastwagen mit Allradantrieb.

KamAZ-6522
Der KamAZ-6522 (russisch КамАЗ-6522) ist ein Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Erste Prototypen des schweren Kippers mit Allradantrieb entstanden 1996. Das Fahrgestell dieses Typs ist Basis für eine ganze Reihe von Lkw des Herstellers.
Rita Levi-Montalcini
Rita Levi-Montalcini (* 22. April 1909 in Turin, Italien; † 30. Dezember 2012 in Rom) war eine italienische Medizinerin und Neurobiologin. Sie entdeckte für das Zellwachstum zuständige körpereigene Wachstumsfaktoren und wurde 1986 gemeinsam mit Stanley Cohen mit dem Albert Lasker Award for Basic Medical Research und dem Nobelpreis für Medizin und Physiologie ausgezeichnet. Sie wurde 2001 als zweite Frau zur Senatorin auf Lebenszeit in Italien ernannt.

Stanley Cohen (Biochemiker)
Stanley Cohen (* 17. November 1922 in Brooklyn, New York City, USA; † 5. Februar 2020 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Neurowissenschaftler und Biochemiker, der sich mit der Struktur und Funktion von Wachstumsfaktoren und dem Mechanismus von Hormonen befasste. 1986 erhielt er den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
Boris Rothemund
Boris Rothemund, geboren als Herbert Josef Rothemund (* 1930; † 19. September 2015 auf Schloss Autenried in Bayern) war ein deutscher orthodoxer Geistlicher und zunächst Bischof der Orthodoxen Kirche von Deutschland, später Erzbischof der griechisch-orthodoxen Orthodoxen Metropolie von Aquileia und Westeuropa, beides von den anderen orthodoxen Kirchen nicht als kanonisch anerkannte Kirchen. Er war der Verfasser mehrerer Bücher über Ikonenkunst.

Schloss Autenried
Das Schloss Autenried ist ein herrschaftliches Gebäude in Autenried, einem Ortsteil der Stadt Ichenhausen im Landkreis Günzburg in Bayern. Es wurde Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet und beherbergt das älteste und größte Ikonenmuseum Deutschlands und einen Brauereigasthof mit Hotel.
Nowy Mir
Nowy Mir (Новый мир, dt. „Neue Welt“) ist eine russische, monatlich erscheinende Literaturzeitschrift. Sie wird seit Januar 1925 in Moskau herausgegeben. Vorbild waren das beliebte prä-sowjetische Literaturmagazin Mir Bozhy („Gottes Welt“), das von 1892 bis 1906 erschien, und dessen Nachfolger, Sovremenny Mir („Heutige Welt“), die zwischen 1906 und 1917 erschien. Hauptsächlich hat sie Prosa veröffentlicht, die der Linie der kommunistischen Partei entsprach.

In den frühen 1960er-Jahren änderte Nowy Mir ihre politische Haltung und wandte sich Dissidenten zu. 1962 betrug die Auflage etwa 150.000 Exemplare pro Monat. Im Februar 1970 wurde Chefredakteur Alexander Twardowski zum Rücktritt gezwungen. 1986, zu Beginn der Perestroika-Phase, kritisierte Nowy Mir unter Sergei Salygin das Sowjet-Regime mit zunehmender Schärfe. Auch veröffentlichte sie Werke von zuvor verpönten Autoren wie George Orwell, Joseph Brodsky und Vladimir Nabokov.

Alexander Trifonowitsch Twardowski
Alexander Trifonowitsch Twardowski (russisch Александр Трифонович Твардовский, wiss. Transliteration Aleksandr Trifonovič Tvardovskij; * 8.jul. / 21. Juni 1910greg. auf dem Gehöft Sagorje, Gouvernement Smolensk; † 18. Dezember 1971 bei Krasnaja Pachra, Oblast Moskau, heute Troizk) war ein sowjetischer Dichter.
Gnome Builder
Gnome Builder ist eine integrierte Entwicklungsumgebung, die ab der Version 3.16 Teil der Arbeitsumgebung Gnome ist. Die erste Version erschien am 25. März 2015. Das Programm bietet Syntaxhervorhebung in zahlreichen Sprachen basierend auf GTK-SourceView, sowie Code-Vervollständigung für die C-Sprachen und Python mittels der Gnome-Code-Assistance-Bibliothek.
Builder wird, wie alle offizielle GNOME-Software, als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen von Version 3 der GNU General Public License (GPL) verbreitet.

Gnome
Gnome (Eigenschreibweise GNOME) [ɡnoʊm] ist eine Desktop-Umgebung für Unix- und Unix-ähnliche Systeme mit einer grafischen Benutzeroberfläche und einer Sammlung von Programmen für den täglichen Gebrauch. Gnome wird unter den freien Lizenzen GPL und LGPL veröffentlicht.

Gnome ist unter anderem der Standard-Desktop von Fedora und Ubuntu, bei Ubuntu allerdings mit starken Anpassungen. Einige Komponenten von Gnome, etwa Evolution oder GStreamer, wurden nach Windows und MacOS portiert; teilweise werden diese Portierungen jedoch (wie beispielsweise im Fall von Evolution) nicht länger gepflegt.
Gilbert Mair
Gilbert Mair (senior) (* 23. Mai 1799 in Peterhead, Schottland; † 16. Juli 1857 in Whangārei, Neuseeland) war ein schottisch-neuseeländischer Seemann, Händler und 1835 Mitunterzeichner der Unabhängigkeitserklärung Neuseelands. Er besuchte Neuseeland erstmals im Alter von 20 Jahren und lebte dort von 1824 an bis zu seinem Tode.

Unabhängigkeitserklärung Neuseelands
Die Unabhängigkeitserklärung Neuseelands (Maori He Wakaputanga O Te Rangatiratanga O Nu Tireni, englisch Declaration of Independence of New Zealand), die am 28. Oktober 1835 in Waitangi von Māori-Häuptlingen der nördlichen Stämme (Iwi) unterzeichnet wurde, war das erste offizielle schriftliche Dokument des Landes noch vor dem Vertrag von Waitangi.
Mecklenburger Bucht
Die Mecklenburger Bucht ist ein Teil der Beltsee (westliche Ostsee) und die größte deutsche Ostseebucht. Sie wird unscharf begrenzt durch eine gedachte Linie von der Ostspitze der Insel Fehmarn (Staberhuk) in Schleswig-Holstein bis zur Nordspitze der Halbinsel Darß (Darßer Ort) in Mecklenburg-Vorpommern.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
De Aker
De Aker ist ein Stadtteil im Bezirk Amsterdam Nieuw-West in der Provinz Nordholland und macht einen Teil von Osdorp aus. Der Name stammt von dem Polder „Middelveldsche Akerpolder“. Das Viertel wird begrenzt durch den Zwarte Pad, der Wijsentkade, der Bonhoeffer- und der Bloemengartensingel, sowie einem Teil vom Osdorperweg und der Frankfurthersingel. Am 1. Januar 2024 hatte De Aker 10.335 Einwohner, davon lebten 4.500 Personen in De Aker-West und 5.835 in De Aker-Oost.

Osdorp
Osdorp ist ein Stadtviertel des Stadtbezirkes Amsterdam Nieuw-West in der Gemeinde Amsterdam, Provinz Nordholland, und zählte 40.110 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) auf einer Grundfläche von 3,49 km². Das Dorf Sloten (mit 705 Einwohnern, Stand: 1. Januar 2024) und Oud Osdorp gehören zu dem Viertel. Der ursprüngliche Name von Osdorp war Oostdorp, auch Okesdorp genannt.
Zentrum Digitalisierung der Bundeswehr und Fähigkeitsentwicklung Cyber- und Informationsraum
Das Zentrum Digitalisierung der Bundeswehr und Fähigkeitsentwicklung Cyber- und Informationsraum (ZDigBw) ist eine zum 1. Oktober 2022 aufgestellte Dienststelle im Organisationsbereich Cyber- und Informationsraum der Bundeswehr mit Standort auf der Hardthöhe in Bonn. Es ist Nachfolger des zum 30. September 2022 aufgelösten Zentrums für Softwarekompetenz der Bundeswehr (ZSwKBw). Zudem wurden Teile des Kommandos Cyber- und Informationsraum in das ZDigBw integriert, dem es direkt unterstellt ist.

Kommando Cyber- und Informationsraum
Das Kommando Cyber- und Informationsraum (KdoCIR) in Bonn ist die einzige Höhere Kommandobehörde des Cyber- und Informationsraumes. Es ist der Stab des Inspekteur Cyber- und Informationsraum und das Führungskommando der Teilstreitkraft.
Aedes annulipes
Aedes annulipes (Synonym Ochlerotatus annulipes) ist ein Zweiflügler aus der Familie der Stechmücken (Culicidae). Innerhalb der Sammelgattung Aedes wird Aedes annulipes in die Untergattung Ochlerotatus gestellt.

Ochlerotatus
Ochlerotatus ist eine Untergattung der Gattung Aedes aus der Familie der Stechmücken (Culicidae). In dieser Untergattung, die von 2000 bis 2015 als eigene Gattung galt, wurden viele Arten der Stechmücken zusammengefasst, die früher davor zur Gattung Aedes gezählt wurden. Im Juli 2015 wurde die Gattung Ochlerotatus wieder zur Untergattung der Gattung Aedes, die zahlreichen ehemaligen Untergattungen wurden zu Artengruppen.
Malstatt
Malstatt ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Dort leben rund 29.500 Menschen; Malstatt ist somit nach St. Johann der zweit-einwohnerstärkste Stadtteil.

Bis 1874 war Malstatt eine eigenständige Gemeinde. Anschließend gehörte Malstatt mit dem benachbarten Burbach zur Stadt Malstatt-Burbach, bis diese 1909 mit Alt-Saarbrücken und St. Johann zur Stadt Saarbrücken fusionierte.

Stadtbezirk Mitte (Saarbrücken)
Der Stadtbezirk Mitte ist einer der vier Stadtbezirke der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Seine fünf Stadtteile und 24 Distrikte zählen insgesamt 96.943 Einwohner (Stand: 31. Januar 2022). Damit ist er der mit Abstand bevölkerungsreichste Bezirk Saarbrückens, da mehr als die Hälfte der Bürgerinnen und Bürger der Stadt hier ihren Hauptwohnsitz haben.
DEL 2005/06
Die DEL-Saison 2005/06, die am 8. September 2005 begann, war die 12. Saison der Deutschen Eishockey Liga. Die letzten Vorrundenspiele fanden am 12. März 2006 statt, der Deutsche Meister Eisbären Berlin konnte seinen Titel am 17. April verteidigen. Die Kassel Huskies stiegen hingegen nach einer Niederlage in der Play-down-Runde gegen Aufsteiger Füchse Duisburg in die 2. Bundesliga ab.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Theobald I. (Champagne)
Theobald III. von Blois (französisch Thibaut; * um 1010; † 29./30. September 1089) war ein Graf von Blois, Chartres, Châteaudun, Tours und Sancerre sowie seit 1063 als Theobald I. Graf von Meaux und Troyes (Champagne). Er war der älteste Sohn von Graf Odo II. von Blois (Odo I. von Meaux-Troyes) etc. und der Ermengarde von Auvergne.

Rudolf IV. (Vexin)
Rudolf IV. (frz.: Raoul; 1043 bezeugt, † 23. Februar 1074 in Péronne), war Graf von Valois, Crépy, Vitry, Amiens und Vexin sowie Vogt (avoué, advocatus) der Abteien Saint-Denis, Jumièges, Saint-Wandrille, Saint-Pierre in Chartres und Saint-Arnoul in Crépy-en-Valois.

Er war der Sohn des Grafen Rudolf III. von Valois und der Adèle de Breteuil.