hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katana
Das Katana [ka.ta.na] (japanisch 刀 ) ist ein japanisches Langschwert (Daitō 大刀). Im heute üblichen Japanischen wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für Schwert verwendet. Heute gefertigte Waffen werden auch Shinken (真剣), „echtes Schwert“, genannt.

Das Wort Katana ist die Kun-Lesung des Kanji 刀, die On-Lesung lautet tō, vom chinesisch dāo. Es bezeichnet eine bestimmte geschwungene Schwertform mit einfacher Schneide. Das Gegenstück sind die zweischneidigen Tsurugi (auch ken 剣, chin. jiàn genannt).

Die Klingenform ähnelt der eines Säbels, jedoch ist das Griffstück (Angel) – im Japanischen als Nakago bezeichnet – nicht gegen die Schneidenseite gebogen wie oft beim klassischen Säbel. Der größte Unterschied besteht aber in der Handhabung. Während das Katana meist zweihändig geführt wird, ist der durchschnittliche Säbel als Einhandwaffe konzipiert. Dieser Unterschied führt zu einer anderen Fechtweise.

Tsurugi
Das Tsurugi oder Ken (jap. 剣) bezeichnet im Japanischen gerade Schwerter mit einer symmetrischen, zweischneidigen Klinge und zentrierter Spitze. Die Gegenstücke bilden Tachi und Katana – einschneidige Klingen. Das Wort tsurugi – つるぎ ist die japanische Kun-Lesung und ken – けん die sinojapanische On-Lesung des Kanji-Zeichens – 剣, chinesisch Jian – 劍 ausgesprochen.

Dem Tsurugi bzw. Ken ähnlich war das Tsurugi-tachi – 剣太刀, ein gerades Schwert, bei dem nur eine Klingenseite durchgehend geschärft war. Die andere (Rücken-)Seite war nur im vorderen Teil nahe der Spitze zu einer zweiten Schneide ausgearbeitet.

Schwerter dieser Art waren in Japan von der Mitte des 7. Jahrhunderts bis zum 9. Jahrhundert gebräuchlich. Ab dem 9. Jahrhundert setzte die Entwicklung zum gekrümmten Tachi ein, aus welchem später das Katana hervorging.
Gemeinde Semič
Die Gemeinde Semič (deutsch Semitsch) ist eine Gemeinde in der historischen Landschaft Bela krajina (Weißkrain) in Slowenien. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Semič.

In der aus 46 Ortschaften und Weilern bestehenden Gemeinde lebten im Jahr 2023 etwa 3.800 Menschen.
Die Gemeinde liegt im Hügelland Gorjanci. Ein kleines Gebiet im Nordwesten der Gemeinde um Črmošnjice (Tschermoschnitz), der südliche Teil des Tals Črmošnjiško-poljanska dolina (Moschnitze), bildet einen Teil der historischen Region Gottschee. Einige wenige Bewohner sprechen hier noch das fast ausgestorbene Gottscheerisch. Bis zum Ende des Habsburgerreichs gehörte Semič zum Kronland Krain, wobei Semič eine selbständige Gemeinde im damaligen Gerichtsbezirk Möttling/Metlika (politischer Bezirk Tschernembl/Črnomelj) bildete. Hervorstechendes Merkmal der Gemeinde ist der Weinanbau an den Hängen des Berges Smuk.

Črmošnjice (Semič)
Črmošnjice (tʃəɾmɔˈʃnjìːtsɛ; deutsch Tschermoschnitz) ist eine Siedlung in der slowenischen Gemeinde Semič im Südosten des Landes.

Der Ort liegt im östlichsten Teil der ehemaligen Sprachinsel des Gottscheer Landes am Črmošnjica-Bach (dt.: Moschnitze) unter dem Osthang des Kočevski Rog / Hornwald. Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien).
Mitsubishi Colt
Mitsubishi Colt ist der Name einer Reihe von Personenkraftwagen des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors. Von Herbst 1962 bis Herbst 1969 hießen alle Pkw von Mitsubishi, außer dem kleinen Minica und dem großen Debonair, „Colt“, ergänzt um eine Zahl für den Hubraum, die von 600 bis 1500 reichte.

Seit Ende 1978 ist Colt eine Modellbezeichnung. Die ersten vier Modellgenerationen werden der Kompaktklasse zugeordnet; die fünfte und sechste Generation waren kleiner und gelten daher nach heutigen Maßstäben als Kleinwagen. Der ab 2004 zeitweise in Born von NedCar gebaute Colt war von 2006 bis 2009 auch als Cabriolet erhältlich. Seit Oktober 2023 wird in Europa die siebte Generation des Colt verkauft, die auf dem Renault Clio V aufbaut.

In einigen Ländern wurde der Colt unter der Bezeichnung Mirage verkauft.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Guise (Adelsgeschlecht)
Guise ([ɡɥiz]) war ein französisches Herzogsgeschlecht, deren Vertreter im Frankreich des 16. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielten. Es handelte sich bei dem Geschlecht um eine jüngere Linie des Hauses Vaudémont, der regierenden Herzöge von Lothringen seit 1483. Das Haus Guise teilte sich in die Linien der Herzöge von Guise († 1675), der Herzöge von Mayenne und Elbeuf († 1763) und der Fürsten von Lambesc († 1825).

Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne
Charles II. de Lorraine-Guise (* 26. März 1554 in Alençon; † 4. Oktober 1611 in Soissons) war ab 1573 Herzog von Mayenne sowie Graf von Maine.  Von Historikern wird er oft Charles II. genannt, da er der zweite Charles aus dem Haus Mayenne war. Der Vorgänger war Charles I., Vogt der Bretagne und Baron de Mayenne, auch genannt Charles de Blois (Sohn des Grafen von Blois).
Cathrin Vaessen
Cathrin Vaessen (* 23. Dezember 1962 in Hattingen) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Cathrin Vaessen arbeitete vor der Schauspielerei als DJ, Kellnerin und Plattenverkäuferin. Sie nahm Schauspielunterricht bei der Schauspiellehrerin Else Bongers.

Am 8. Mai 1998 bekam sie einen Sohn. Von dem Vater des Kindes, Gitarrist Uwe Hassbecker, lebt sie getrennt.

Ihre wohl bekannteste Rolle spielte Vaessen bei der RTL-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten, wo sie vom 11. November 1999 (Folge 1854) bis Oktober 2000 Franziska Bohlstädt verkörperte.

Uwe Hassbecker
Uwe Hassbecker (* 17. November 1960 in Leipzig, häufig auch Uwe Haßbecker geschrieben) ist ein deutscher Gitarrist sowie Studiomusiker und Musikproduzent. Seit Mitte 1986 ist er als Gitarrist und Geiger festes Mitglied der Rockband Silly.
Jost Sieburg
Jost Sieburg (* um 1605; † 1686; auch Jodokus Sieburg) war Orgelbauer aus Göttingen, der zwischen Bremen und Groningen wirkte. Die Orgel in Westerhusen (1642–1643) ist fast vollständig, in Sengwarden der Prospekt und in Meeden noch ein Großteil der Register Sieburgs erhalten.

Orgel der Westerhuser Kirche
Die Orgel der Westerhuser Kirche wurde 1642–1643 unter Verwendung weit älteren Materials von Jost Sieburg erbaut und ist als sein einziges Werk so gut wie vollständig original erhalten. Das wertvolle Instrument im ostfriesischen Westerhusen verfügt über sieben Register auf einem Manual und ein angehängtes Pedal.
(1855) Korolev
(1855) Korolev (1969 TU1; 1961 JD; 1964 DD) ist ein Asteroid des Hauptgürtelasteroides, der am 8. Oktober 1969 von Ljudmila Iwanowna Tschernych im Krim-Observatorium entdeckt wurde. Er ist nach dem sowjetischen Raketenkonstrukteur Sergei Pawlowitsch Koroljow benannt.

Sergei Pawlowitsch Koroljow
Sergei Pawlowitsch Koroljow (russisch Сергей Павлович Королёвⓘ, wiss. Transliteration Sergej Pavlovič Korolëv, ukrainisch Сергі́й Па́влович Корольо́в Serhij Pawlowytsch Koroljow; * 30. Dezember 1906jul. / 12. Januar 1907greg. in Schytomyr, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 14. Januar 1966 in Moskau, UdSSR) war ein sowjetischer Raketenkonstrukteur und Weltraumpionier, der eine wichtige Rolle in der Geschichte der Raumfahrt spielte.

Unter Koroljows Leitung entwickelte das Experimental-Konstruktionsbüro OKB-1 Raketen und Raumschiffe. Seine Ideen und sein Führungsstil prägten wesentlich die sowjetische Raumfahrt. Einige unter seiner Leitung realisierte bzw. initiierte Entwicklungen wie die Sojus-Rakete und das Sojus-Raumschiff werden in verbesserter Form noch heute genutzt.
Wolfgang Thonke
Wolfgang Thonke (* 28. Dezember 1938 in Schneidemühl; † 22. Januar 2019 in Strausberg) war ein Generalmajor der Nationalen Volksarmee der DDR. Er war der letzte Stellvertreter des Chefs der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung für Ausbildung der Luftstreitkräfte.

Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Franz Mehring“
Die Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung (OHS der LSK/LV) in Kamenz (Kreis Bautzen) trug den Ehrennamen „Franz Mehring“ und war eine militärische Hochschule der DDR. Sie diente der Ausbildung von Offizieren vornehmlich der Luftstreitkräfte, aber auch anderer Teilstreitkräfte (TSK) der NVA und ausländischer Militärkader.
Marcellinara
Marcellinara ist eine italienische Gemeinde mit 2194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 377 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 20 km². Die Nachbargemeinden sind Amato, Caraffa di Catanzaro, Maida, Miglierina, Pianopoli, Settingiano und Tiriolo. Marcellinara liegt 15 km westlich von Catanzaro.

Tiriolo
Tiriolo ist eine italienische Gemeinde mit 3536 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 690 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 29,98 km². Die Nachbargemeinden sind Catanzaro, Gimigliano, Marcellinara, Miglierina, San Pietro Apostolo und Settingiano. Die Ortsteile sind Pratora, Sarrottino und Soluri. Tiriolo liegt 19 km nordwestlich von Catanzaro.

Der deutsche Historiker Armin Wolf ist seit 2015 Ehrenbürger Tiriolos. Er vertritt die These, die Phäaken der Odyssee seien in Kalabrien beheimatet gewesen, und lokalisiert ihre Hauptstadt bei Tiriolo.
Lentillac-Saint-Blaise
Lentillac-Saint-Blaise ist eine französische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Figeac-2.

Nachbargemeinden sind Saint-Félix im Norden, Felzins im Nordosten, Cuzac im Südosten, Capdenac im Südwesten und Lunan im Westen.

Saint-Félix (Lot)
Saint-Félix ist eine französische Gemeinde mit 523 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Figeac-2.

Nachbargemeinden sind Saint-Jean-Mirabel im Norden, Felzins im Osten, Lentillac-Saint-Blaise im Süden und Lunan im Westen.

Durch den Ort verläuft das 20 km lange Abschnitt des französischen Jakobswegs Via Podiensis von Montredon nach Figeac.
René Rast
René Rast (* 26. Oktober 1986 in Minden) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Er wuchs in Steyerberg im Landkreis Nienburg/Weser (Niedersachsen) auf. Rast trat zwischen 2008 und 2012 im Porsche Supercup an und gewann 2010, 2011 und 2012 den Meistertitel. Zusammen mit Kelvin van der Linde gewann er 2014 das ADAC GT Masters. 2017 wechselte Rast zu Audi in die DTM, in der er auf Anhieb Meister wurde. 2019 und 2020 holte er zum zweiten und dritten Mal die Meisterschaft. 2021 wechselte in die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft und kehrte zur Saison 2022 nach dem Ausstieg von Audi aus der Formel E in die DTM zurück. Zur Saison 2023 wechselte er nach vielen Jahren mit Audi zu BMW. Zusätzlich zur DTM fährt er in dieser Saison in der Formel E für McLaren.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft 2022/23
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft 2022/23 war die neunte Saison der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft und die dritte, die offiziell als Weltmeisterschaft ausgetragen wurde. Sie begann am 14. Januar 2023 in Mexiko-Stadt und endete am 30. Juli 2023 in London. Die Saison umfasste sechzehn Rennen.
Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (* 6. April 2001 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2020 Meister in der FIA-Formel-3-Meisterschaft und wiederholte diesen Erfolg 2021 in der FIA-Formel-2-Meisterschaft. Nachdem er sich 2022 als Testfahrer für das Alpine F1 Team in der Formel 1 betätigte, geht er seit der Saison 2023 als Teamkollege von Lando Norris für McLaren Racing als Stammfahrer an den Start.

Großer Preis von Katar 2024
Der Große Preis von Katar 2024 (offiziell Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2024) fand am 1. Dezember auf dem Losail International Circuit in Doha statt und war das 23. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.
Élisabeth Borne
Élisabeth Borne anhörenⓘ (* 18. April 1961 in Paris) ist eine französische Politikerin (LREM, TdP), ehemalige Beamtin und Managerin. Sie war vom 16. Mai 2022 bis zum 9. Januar 2024 Premierministerin Frankreichs. Zuvor war sie Präsidentin des öffentlichen Verkehrsunternehmens RATP (2015–2017), Ministerin für Verkehr (2017–2019), für sozialökologischen Wandel (2019–2020), für Arbeit (2020–2022) und danach für Bildung (seit Ende 2024). Sie wurde aus dem Kabinett Bayrou in das Kabinett Lecornu I im Oktober 2025 übernommen.

Kabinett Philippe II
Das Kabinett Philippe II war vom 21. Juni 2017 bis zum 3. Juli 2020 die amtierende Regierung Frankreichs unter Premierminister Édouard Philippe. Es war die einundvierzigste Regierung der Fünften Republik und die zweite, die von Präsident Emmanuel Macron ernannt wurde. Vorgänger-Kabinett war das Kabinett Philippe I. Am 3. Juli 2020 traten alle Regierungsmitglieder zurück, blieben aber bis zur Ernennung ihrer Nachfolger am 6. Juli 2020 geschäftsführend im Amt.
Stralendorff
Stralendorff, auch Stralendorf, ist der Name eines alten ursprünglich mecklenburgischen Adelsgeschlechts mit Stammsitz in Stralendorf. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gelangte später auch in Dänemark, Böhmen und Sachsen zu Besitz und Ansehen.

Kloster Dobbertin
Das denkmalgeschützte Kloster Dobbertin bei Goldberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern liegt auf einer Halbinsel am Nordufer des Dobbertiner Sees und ist durch den Klosterpark mit dem Ort Dobbertin verbunden. Es war eines der größten Nonnenklöster des Benediktinerordens in Mecklenburg. Nach der Umwandlung 1572 in ein adliges Damenstift wurde das nunmehrige Landeskloster mit seinem neu gebildeten Klosteramt bis zu dessen Auflösung 1918 zu einem der größten und reichsten Wirtschaftsunternehmen in Mecklenburg.

Heute wohnen dort Menschen mit geistiger Behinderung und psychischer Erkrankung. Denkmalgerecht sanierte „Damenhäuser“, neu errichtete Werkstätten für Behinderte sowie eine Schule für individuelle Lebensbewältigung in den sanierten Klausurgebäuden kennzeichnen die heutige Einrichtung des diakonischen Werkes. Das Kloster Dobbertin ist in seiner Gesamtheit eine der am besten erhaltenen Klosteranlagen in Mecklenburg.
Feuerwehrmuseum Senningen
Das Feuerwehrmuseum Senningen (lux.: Pompjéesmusée Senneng; auch: Ale Pompjeesschapp Sennéng)  in der Ortschaft Senningen (lux.: Senneng), Gemeinde Niederanven (lux.: Nidderaanwen) im Großherzogtum Luxemburg dient der Information der Öffentlichkeit und der Schulung (Lehrmuseum). Es ist dies das einzige Lehr-Feuerwehrmuseum in Luxemburg.

Das Feuerwehrmuseum wurde am 28. Juni 2017 im Gebäude in 38, rue du Château in Senningen eröffnet. Das Gebäude war ursprünglich eine Molkerei, dann das Feuerwehrhaus von Senningen und zuletzt der Unterstand des Fischereivereins Neibaach. Nunmehr ist es der Ausstellungsraum des Lehrmuseums. Das Gebäude wurde von der Gemeinde Niederanven renoviert und zur Verfügung gestellt.

Die Exponate wurden von den beiden früheren Kommandanten der Feuerwehr Oberanven, Pierre Rach und Gilbert Sauber, gesammelt und zusammengestellt.

Führungen werden nach Voranmeldung auf Deutsch, Luxemburgisch, Französisch und Englisch angeboten.

Senningen
Senningen (luxemburgisch Sennengⓘ; französisch Senningen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Niederanven (lux.: Nidderaanwen) im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Luxemburg. Das Dorf hat 721 Einwohner (Stand: September 2021, 2005 waren es noch 370 Einwohner) und eine hohe Zahl an armenischen Bewohnern.
Baumwanzen
Baumwanzen (Pentatomidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie kommen weltweit mit etwa 6000 Arten vor und zählen damit zu den artenreichsten Familien dieser Insektengruppe. In Europa sind 187 Arten vertreten, von denen etwa 70 in Mitteleuropa vorkommen.

Streifenwanze
Die Streifenwanze (Graphosoma italicum) ist eine Wanze aus der Familie der Baumwanzen (Pentatomidae). In der deutschen Literatur wurde sie meist unter dem Namen Graphosoma lineatum aufgeführt. Genetische Untersuchungen konnten aber plausibel machen, dass Graphosoma lineatum nur auf Sizilien und in Nordafrika vorkommt.
Unmöglicher Dreizack
Ein unmöglicher Dreizack, auch Blivet, Teufelskralle oder Stimmgabel des Teufels, etc. genannt, ist eine Zeichnung einer unmöglichen Figur, also eine Art optische Illusion. Das dargestellte Objekt scheint auf einer Seite drei Zacken zu haben, die sich auf der anderen Seite zu zwei Zacken oder Beinen vereinen.

Unmögliche Figur
Unmögliche Figuren sind grafisch zweidimensionale, vorgeblich dreidimensionale Konstrukte in der Kunst, die körperhaft nicht existieren können. Bei den Figuren handelt es sich entweder um Paradoxa oder um optische Täuschungen. Zuerst wurden sie von Oscar Reutersvärd entwickelt; der niederländische Grafiker M. C. Escher hat im 20. Jahrhundert zahlreiche solcher unmöglichen Figuren geschaffen.

Die Lösung des Widerspruches ergibt sich aus der flächenhaften Darstellung in zwei Dimensionen und der Sinneswahrnehmung als dreidimensionale Gebilde.
Qaidam-Becken
Das Qaidam-Becken, auch Tsaidam-Becken genannt, ist eine Wüstenregion, die im Norden des tibetischen Hochplateaus in der chinesischen Provinz Qinghai liegt. Der Name leitet sich vermutlich aus dem Mongolischen und Tibetischen ab, in dem tsa'i dam „Salzsumpf bzw. -sümpfe“ bezeichnet. Dabei handelt es sich vor allen Dingen um die Sumpfgebiete entlang dem Hauptfluss Qaidam He, der aus den östlichsten Ausläufern des Kunlun Shan (hier Burhan Budai Shan) in das Becken entwässert.

Administrativ gehört das Qaidam-Becken zum autonomen Bezirk Haixi der Mongolen und Tibeter. Es ist zudem Teil der länderübergreifenden Entwicklungsregion Hindukusch-Himalaya-Region.

Kunlun
Kunlun, veraltet: Kuenlun (chinesisch 崑崙山脈 / 昆仑山脉, Pinyin Kūnlún Shānmài – „Kunlun-Gebirge“, kurz 崑崙山 / 昆仑山,  Kūnlún Shān, tib. ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད) ist eine knapp 3000 km lange und bis 7167 m hohe Gebirgskette in China beziehungsweise in Hochasien.
Theater der Jugend (Wien)
Das Theater der Jugend in Wien (Österreich) ist eine Theaterorganisation für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Spielorte sind das Renaissancetheater (7. Bezirk, Neubaugasse) und das Theater im Zentrum (1. Bezirk, Liliengasse).

Neubaugasse
Die Neubaugasse ist eine der bekanntesten Einkaufsstraßen Wiens und liegt im gleichnamigen 7. Gemeindebezirk, dem Neubau, einem sehr urbanen Bezirk. Sie ist, auch wegen der vergleichsweise engen Platzverhältnisse, keine typische Einkaufsstraße mit großen Geschäften, sondern geprägt von vielen kleinen Läden und Lokalen. Sie reicht von der Lerchenfelder Straße (Grenze zum 8. Bezirk) im Norden durch den gesamten Bezirk und mündet im Süden des 7. Bezirks an der größten Einkaufsstraße Wiens, der Mariahilfer Straße (Grenze zum 6. Bezirk). Seit dem Umbau im Jahr 2020 ist der Bereich zwischen Mariahilfer Straße und Burggasse als Begegnungszone gestaltet; das Teilstück zwischen Mariahilfer Straße und Lindengasse ist für den allgemeinen Durchzugsverkehr gesperrt.
Christoph Waltz
Christoph Waltz (* 4. Oktober 1956 in Wien) ist ein deutsch-österreichisch-US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Synchronsprecher und zweifacher Oscar-Preisträger.

Weltweite Bekanntheit erlangte er durch seine schauspielerischen Darstellungen des SS-Standartenführers Hans Landa im Film Inglourious Basterds (2009) und des Kopfgeldjägers Dr. King Schultz in Django Unchained (2012), beide unter der Regie von Quentin Tarantino. Für beide Rollen erhielt Waltz jeweils den Oscar als bester Nebendarsteller und mehrere andere Auszeichnungen.

Oscarverleihung 2010
Die Oscarverleihung 2010 fand am 7. März 2010 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 82. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2009.
Vulkan
Ein Vulkan ist eine geologische Struktur, die entsteht, wenn Magma (Gesteinsschmelze) bis an die Oberfläche eines Planeten (z. B. der Erde) aufsteigt. Alle Begleiterscheinungen, die mit dem Aufstieg und Austritt der glutflüssigen Gesteinsschmelze verbunden sind, bezeichnet man als Vulkanismus. Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste und gasförmige Stoffe freigesetzt.

Im Fall der Erde schmelzen Gesteine ab 100 km Tiefe bei Temperaturen zwischen 1000 und 1300 °C. Das flüssige Magma sammelt sich in großen Magmaherden in 2 bis 50 km Tiefe.
Wenn der Druck zu groß wird, steigt das Magma über Spalten und Klüfte der Lithosphäre auf. Magma, das an die Erdoberfläche gelangt, wird als Lava bezeichnet.

Die meisten Vulkane haben annähernd die Form eines Kegels, dessen Hangneigung von der Viskosität der Lava abhängt. Die Gestalt kann aber auch unregelmäßig oder kuppelförmig aufgewölbt sein.

Hotspot (Geologie)
Als Hotspots [ˈhɔt.spɔ͡ts] (engl.: ‚heiße Flecken‘) werden mit Manteldiapiren in Zusammenhang stehende, lokal begrenzte, relativ stationäre, besonders heiße Bereiche in der Asthenosphäre bezeichnet, die sich in der darüberliegenden Erdkruste durch vulkanische Aktivität oder zumindest durch eine erhöhte Wärmeflussdichte äußern. Hotspot-Vulkanismus tritt meist in größerer Entfernung von Plattenrändern auf. Man spricht hierbei auch von Intraplattenvulkanismus. Die Möglichkeit der Existenz von Hotspots als Ursache für Intraplattenvulkanismus wurde erstmals 1963 von dem Geologen John Tuzo Wilson in Erwägung gezogen.
Chakram
Das Chakram (von Sanskrit: चक्र, cakra n., Nom. Sg. cakram, dt.: „Kreis“ oder „Rad“) ist eine Wurfwaffe, die in Indien benutzt wurde. Sie besteht aus einem flachen Metallring mit einem scharfen äußeren Rand von 12 bis 30 cm Durchmesser.

Die frühesten Hinweise auf diese Waffe stammen aus den Ramayana- und Mahabharata-Epochen (also um 400 v. Chr. – 400 n. Chr.). Sie wurde von indischen Soldaten – in  späterer Zeit zumeist von Sikhs – verwendet.

Eine Methode des Chakram-Wurfs besteht darin das Chakram rasch um den Zeigefinger zu wirbeln, dann über den Kopf, und zielsicher loszulassen.

Das Chakram hat eine Reichweite von 40 bis 50 Metern. Aufgrund der aerodynamischen Form ist es im Flug seitenwindunempfindlich. Die als Sportgerät bekannten Frisbeescheiben (insbesondere die ebenfalls ringförmigen Aerobies) haben ähnliche Flugeigenschaften.

Wurfwaffe
Wurfwaffe ist eine Sammelbezeichnung für einfache Formen von Fern- oder Distanzwaffen, welche mittels Muskelkraft geworfen werden. Der Begriff Handwurfwaffe ist präziser, wird aber nur selten verwendet. Andere Fernwaffen wie Katapulte, Granat-, Ladungs- oder Raketenwerfer fallen nicht darunter.