hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monika Wielichowska
Monika Wielichowska (* 4. Oktober 1973 in Nowa Ruda als Monika Podjacka) ist eine polnische Politikerin (PO). Seit 2007 gehört sie dem Sejm in der VI., VII., VIII., IX. und X. Wahlperiode an. Seit 2023 ist sie Vizemarschallin des Sejm.

Nowa Ruda
Nowa Ruda ['nɔva 'ruda], deutsch: Neurode (tschechisch Nová Ruda) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde. Zur Stadtgemeinde Nowa Ruda gehören unter anderem auch die früher selbständigen Ortschaften Kolno (Kohlendorf), Drogosław (Kunzendorf) und Słupiec (Schlegel).
Nicola Curtin
Nicola Curtin (* 1954 in Liverpool) ist eine britische Krebsforscherin, die als Professorin für experimentelle Krebstherapeutika an der Universität Newcastle arbeitet.
Bekannt wurde Nicola Curtin für ihre Rolle bei der Entwicklung eines der ersten Krebsmedikamente, das spezifische molekulare Eigenschaften der Krebszellen ausnutzt, des PARP-Inhibitors Rucaparib.

Rucaparib
Rucaparib ist ein antitumoraler Wirkstoff aus der Gruppe der PARP-Inhibitoren, der als Rubraca (Hersteller: pharmaand GmbH) zur oralen Behandlung von bestimmten Formen des fortgeschrittenen, rezidivierten Ovarialkarzinoms (Eierstockkrebs), Eileiterkarzinoms oder Peritonealkarzinoms (Bauchfellkrebs) eingesetzt wird.
Manfred Sakel
Manfred Joshua Sakel (* 6. Juni 1900 in Nadwirna, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1957 in New York) war ein polnischer Arzt und Erfinder der Insulinschocktherapie. Er war ein Onkel des US-amerikanischen Psychoanalytikers Otto Kernberg.

Otto F. Kernberg
Otto Friedmann Kernberg (* 10. September 1928 in Wien) ist ein US-amerikanischer Psychiater, Psychoanalytiker und Referent österreichischer Herkunft. Er ist Professor für Psychiatrie am Weill Cornell Medical College und wurde vor allem durch seine psychoanalytischen Theorien zur Borderline-Persönlichkeitsorganisation und narzisstischen Pathologie bekannt. Seine Arbeit ist von zentraler Bedeutung für die Verbindung der Ich-Psychologie der Nachkriegszeit (die hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich entwickelt wurde) mit kleinianischen und weiteren Objektbeziehungsperspektiven (die hauptsächlich im Vereinigten Königreich und in Südamerika entwickelt wurden). Seine integrativen Schriften waren zentral für die Entwicklung zeitgemäßer Objektbeziehungstheorien, die unter modernen Psychoanalytikern am weitesten verbreitet sind.
Johann Peter Uz
Johann Peter Uz (* 3. Oktober 1720 in Ansbach; † 12. Mai 1796 ebenda) war ein deutscher Dichter. Als ausdrucksstarkes Talent des Dichterkreises in Halle (Saale) verkörperte Uz die bürgerliche Ausformung der teils höfisch beeinflussten Rokokokultur.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Truppach (Mistelgau)
Truppach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mistelgau im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Truppach hat eine Fläche von 2,542 km². Sie ist in 564 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4506,79 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Schnackenwöhr.

Obernsees
Obernsees ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mistelgau im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Obernsees hat eine Fläche von 5,165 km². Sie ist in 1130 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4570,47 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Böhnershof, Braunersberg, Friedrichsruh und Gries.
Brianna McNeal
Brianna McNeal (* 18. August 1991 in Miami als Brianna Rollins) ist eine US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat und zurzeit gesperrt ist.

Bei den US-amerikanischen Ausscheidungswettkämpfen 2013 verbesserte sie mit einer Zeit von 12,26 s den knapp 13 Jahre alten Landesrekord von Gail Devers um sieben Hundertstelsekunden. Gleichermaßen bedeutete dies die drittschnellste jemals gelaufene Zeit im 100-Meter-Hürdenlauf und brachte ihr den Favoritenstatus für die Weltmeisterschaften 2013 in Moskau ein. Dort konnte Rollins die Erwartungen erfüllen und siegte im Finale mit einer Zeit von 12,44 s vor der Titelverteidigerin Sally Pearson (AUS) und Tiffany Porter (GBR).

Auch bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro gewann Rollins mit einer Zeit von 12,48 s die Goldmedaille vor ihren US-amerikanischen Teamkolleginnen Nia Ali und Kristi Castlin.

Kristi Castlin
Kristi Castlin (* 7. Juli 1988 in Atlanta) ist eine US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat.

Ihren ersten internationalen Auftritt hatte sie im Jahr 2007, als sie bei den Panamerikanischen Spielen der Junioren in São Paulo die Goldmedaille gewann. Mit ihrer Zeit von 13,02 Sekunden lag sie deutlich vor ihrer Landsmännin Queen Harrison, die 13,20 Sekunden brauchte.

In der Folgezeit versuchte sie zweimal vergeblich, sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren. Erst im dritten Anlauf klappte es. 2016 in Rio de Janeiro gewann sie sowohl ihren Vorlauf als auch ihr Halbfinale, wo sie mit Zeiten von 12,68 und 12,63 Sekunden aufhorchen ließ. Im Finale konnte sie sich nochmals steigern und gewann mit 12,61 Sekunden die Bronzemedaille hinter ihren beiden Landsfrauen Brianna Rollins und Nia Ali.
Palpopleura
Palpopleura ist eine aus sieben Arten bestehende Libellengattung der Unterfamilie Palpopleurinae und wurde 1842 von Jules Pierre Rambur eingerichtet. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich hauptsächlich in Afrika sowie für jeweils eine Art in Madagaskar und Südasien.

Palpopleurinae
Die Palpopleurinae sind eine Unterfamilie der Segellibellen (Libellulidae) innerhalb der Libellen. Die darin enthaltenen Arten kommen vornehmlich in Asien, dem südlichen und zentralen Afrika sowie auf dem amerikanischen Doppelkontinent vor.
Nueva Paz
Nueva Paz ist ein Municipio und eine Stadt in der kubanischen Provinz Mayabeque. Bis 2010 gehörte das Municipio zur aufgelösten Provinz La Habana.

Die Stadt liegt südlich von Madruga und östlich von San Nicolás de Bari. Die Siedlung wurde im Jahr 1802 offiziell gegründet.

Das Municipio zählt 24.277 Einwohner auf einer Fläche von 515 km², was einer Bevölkerungsdichte von 47,1 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

Das Municipio ist in acht Stadtteile (Barrios) unterteilt: Bagáez, Ciudad, Jagua, Navarra, Palos, San Luis, Vegas und Yaya.

San Nicolás de Bari
San Nicolás de Bari ist eine Stadt und ein Municipio in der kubanischen Provinz Mayabeque. Bis 2010 gehörte das Municipio zur aufgelösten Provinz La Habana.

Das Municipio liegt westlich von Nueva Paz und östlich von Güines. Die Siedlung wurde im Jahr 1846 offiziell gegründet. Es zählt 21.563 Einwohner auf einer Fläche von 242 km², was einer Bevölkerungsdichte von 89,1 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

San Nicolás de Bari ist in acht Stadtteile (Barrios) unterteilt: Babiney Prieto, Barbudo, Caimito, Gabriel, Jobo, Pipián, Pueblo y Paradero und Zaldívar.
Hochwald Milch
Die Hochwald Milch eG ist eine Genossenschaft, die als Muttergesellschaft der in der Nahrungsmittelherstellung tätigen Hochwald-Gruppe aktiv ist. Wesentliche Tochtergesellschaft ist die 100%ige Tochter Hochwald Foods GmbH.

Gegründet wurde das Unternehmen 1932 als Genossenschaft Erbeskopf eG. Hauptsitz und Produktionsstandort ist Thalfang im Hunsrück, daneben wird an den Standorten Bolsward, Mechernich, Hünfeld, Hungen, Kaiserslautern und Weiding produziert. Produziert werden hauptsächlich Milchprodukte. Hochwald hat sich die Geschäftsbereiche „National Dairy Products“, „National Brands“, „Cheese“, „Ingredients“ und „International“ gegeben.

Thalfang
Thalfang ist eine Ortsgemeinde und der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Erbeskopf im Hunsrück und ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Max von Schinckel
Maximilian Heinrich von Schinckel (* 26. Oktober 1849 in Hamburg; † 11. November 1938 in Hamburg-Blankenese) war ein einflussreicher Hamburger Bankier, der eine wichtige Rolle bei der Fusion der Norddeutschen Bank mit der Disconto-Gesellschaft spielte.

Disconto-Gesellschaft
Die Disconto-Gesellschaft – eigentlich Direction der Disconto-Gesellschaft – war eine der größten deutschen Bankgesellschaften. Sie wurde 1851 gegründet und fusionierte 1929 mit der Deutschen Bank. Ihr Sitz war in Berlin.
Abgeordnetenkammer (Rumänien)
Die Abgeordnetenkammer (rumänisch Camera Deputaților) wurde mit der Verfassung aus dem Jahre 1991 als untere Kammer (Unterhaus) des rumänischen Parlaments geschaffen. Sie hat ihren Sitz im Parlamentspalast. Aufgabe sind in erster Linie die Kontrolle der Regierung und die Verabschiedung von Gesetzen. Die Abgeordneten besitzen selbst ein gesetzgeberisches Initiativrecht. Gesetze werden zuerst von der Abgeordnetenkammer verabschiedet. Danach wird der Gesetzesentwurf dem Senat vorgelegt. Das Abgeordnetenhaus hat derzeit 330 Abgeordnete. Parteien, die nationale Minderheiten repräsentieren, haben – unabhängig von der Stimmzahl – das Recht auf einen Abgeordnetensitz.

Senat (Rumänien)
Der Senat (rumänisch Senatul) wurde mit der Verfassung aus dem Jahre 1991 als obere Kammer (Oberhaus) des rumänischen Parlaments geschaffen. Der Senat steht damit in der Tradition des zwischen 1919 und 1940 bestehenden Senates Großrumäniens. Der Vorsitzende ist seit dem 24. Juni 2025 Mircea Abrudean (PNL). Sitz des Senats ist der Parlamentspalast in Bukarest.
Béni Mellal-Khénifra
Die Region Béni Mellal-Khénifra (arabisch بني ملال خنيفرة, marokkanisches Tamazight ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ-ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ Bni Mellal‑Xnifra) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neu entstandenen – zwölf Regionen Marokkos und erstreckt sich im Norden des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den zwei großen Städten Beni-Mellal und Khénifra. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Beni-Mellal.

Khénifra
Khénifra (arabisch خنيفرة, DMG Ḫunaifira, Zentralatlas-Tamazight ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ Xenifṛa) ist die etwa 118.000 Einwohner (2014) zählende Hauptstadt der Provinz Khénifra in der Region Béni Mellal-Khénifra im Zentrum Marokkos. Seit der alawitische Sultan Mulai Ismail Ende des 17. Jahrhunderts eine Kasbah errichten ließ, gehörte die Stadt überwiegend zum Einflussbereich der Sultane. Sie ist ein Gewerbe- und Handelszentrum sowie Marktort für Ackerbauprodukte und Zentrum der Schafzucht.
Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.

DVB-C
DVB-C (Abkürzung für englisch Digital Video Broadcasting – Cable; deutsch etwa „Digitales Kabelfernsehen“) und der Nachfolgestandard DVB-C2 bezeichnen Varianten von DVB, die für die Übertragung von digitalen Hörfunk- und Fernsehsignalen über Kabelanschluss verwendet werden. DVB-C wurde ab 1994 entwickelt und 1998 von dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) im Standard EN 300 429 festgelegt. Mit DVB-C2 wurde 2010 ein Nachfolger von der ETSI unter der Bezeichnung EN 302 769 vorgestellt, der technologisch aufwändiger umzusetzen ist, dafür eine höhere spektrale Effizienz bietet. DVB-C findet in Europa, weiten Teilen von Asien sowie in Afrika, Australien und Südamerika Anwendung. In Gebieten wie Nordamerika werden andere und zu DVB-C inkompatible Verfahren wie ATSC und in Japan ISDB eingesetzt.
Murines Coronavirus
Das Murine Coronavirus (wissenschaftlich Betacoronavirus muris) ist eine Virusart der Gattung Betacoronavirus und deren ehemalige Typusart.

Sie wurde 2009 aufgrund genetisch sehr naher Verwandtschaft („>97% a[mino]a[cid] identity“) aus den damaligen Arten Murine hepatitis virus, Rat coronavirus und Puffinosis coronavirus gebildet, die dann zu den Varianten Murines Hepatitisvirus (MHV), Ratten-Coronavirus (RtCoV) und Puffinosis coronavirus (PV) wurden. Sie wurde damals auch als Typusart der Gattung Betacoronavirus ausgewählt, welche zur gleichen Zeit aus den bisherigen Gruppe-2-Coronaviren neugebildet wurde (Typusarten bei Viren sind jedoch inzwischen generell abgeschafft).

Ratten-Coronavirus
Das Ratten-Coronavirus (englisch Rat coronavirus, RtCoV) ist Virus aus der Gattung Coronaviridae. Es kommt nur bei Farbratten vor, wie sie in Forschungseinrichtungen zu Versuchzwecken gehalten werden. Das Ratten-Coronavirus verursacht bei diesen Tieren eine Sialodacryoadenitis genannte akute Entzündung der Atemwege mit einer Entzündung der Speicheldrüsen (Sialo-), Tränendrüsen (dacryo-) und Lymphknoten (adeno-). Die Virusspezies wurde früher auch als Ratten-Sialodacryoadenitis-Virus oder Sialodacryoadenitis-Virus (SDAV) bezeichnet.
Christy Smith
Christy Smith (* 15. Juli 1969 in Würzburg, Deutschland) ist eine amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Sie ist seit dem 3. Dezember 2018 Mitglied des California State Assembly und vertritt dort den 38. Distrikt des Staates.

Smith bewarb sich in einer Nachwahl um das Mandat des 25. Sitzes des Bundesstaates Kalifornien im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten, nachdem die bisherige Amtsinhaberin Katie Hill wegen eines Sexskandals zurücktrat. Sie verlor die Wahl gegen Mike Garcia, tritt jedoch bei der Repräsentantenhauswahl im November 2020 erneut für den Sitz an.

Mike Garcia
Michael Joseph „Mike“ Garcia (* 24. April 1976 in Granada Hills, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit Mai 2020 vertritt er den 25. Distrikt des Bundesstaats Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.
Mark Cavendish
Sir Mark Simon Cavendish KBE (* 21. Mai 1985 in Laxey, Isle of Man) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Der vierfache Weltmeister – dreimal im Madison auf der Bahn, einmal im Straßenrennen – gilt mit 165 Siegen als der erfolgreichste männliche Sprinter. Insgesamt gewann er 55 Etappen bei den drei Grand Tours, wobei er mit 35 Erfolgen der alleinige Rekordhalter an Tour-de-France-Etappensiegen ist. Darüber hinaus gewann er mit Mailand–Sanremo im Jahr 2009 ein Monument des Radsports. Am 10. November 2024 beendete er seine sportliche Laufbahn.

Geraint Thomas
Geraint Howell Thomas, OBE (* 25. Mai 1986 in Cardiff), Spitzname „G“, ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer aus Wales. Er wurde zweifacher Olympiasieger und dreifacher Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Im Jahr 2018 gewann er die Tour de France.
Wühler
Die Wühler (Cricetidae) sind eine Säugetierfamilie der Mäuseartigen und fassen die Wühlmäuse, die Hamster und die Neuweltmäuse zusammen.

Aufgrund morphologischer Befunde wurde schon länger eine Verwandtschaft dieser Gruppen angenommen, die heute durch genetische Untersuchungen bestätigt ist. Es ist eine artenreiche Gruppe, die knapp 700 Spezies leben in Amerika und Eurasien.

Folgende fünf Unterfamilien werden unterschieden:

Wühlmäuse (Arvicolinae)

Hamster (Cricetinae)

Neotominae

Sigmodontinae

Tylomyinae

Die drei letztgenannten Gruppen werden auch als Neuweltmäuse zusammengefasst.

Wühlmäuse
Die Wühlmäuse (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der Wühler (Cricetidae) mit über 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten gehören die Feldmaus, die Rötelmaus, die Bisamratte, die Schermäuse und die Lemminge.
Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Kamikaze (Mongoleneinfall)
Kamikaze (aus japanisch 神風, wörtlich „göttlicher Wind“) ist eine (aus dem Japanischen entlehnte) Bezeichnung für einen Sturm, der im 13. Jahrhundert zur Verhinderung zweier Mongoleninvasionen in Japan beitrug.

Mongoleninvasionen in Japan
Die mongolischen Versuche einer Invasion Japans (jap. Genkō 元寇 dt. „Einfall der Yuan“, 蒙古襲来 Mōko shūrai oder モンゴル襲来, Mongoru shūrai, beides wörtlich „Mongoleninvasion“.) von 1274 und 1281 waren die größten militärischen Angriffe auf Japan in vormoderner Zeit.
Auch wenn sie für sich genommen nicht zum Sturz des Kamakura-Shōgunats führten, war ihr Beitrag für den politischen Umbruch – und so für die weitere Entwicklung Japans – entscheidend.
Klaus Kuron
Klaus Eduard Kuron (* 20. Mai 1936 in Recklinghausen; † 8. Oktober 2020 in Pulheim) war ein deutscher Doppelagent. Als Beamter im Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) war er von 1981 bis 1990 aus finanziellen Gründen als inoffizieller Mitarbeiter (IM) des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR tätig. Im Jahr 1992 verurteilte ihn das Oberlandesgericht Düsseldorf wegen schweren Landesverrats zu zwölf Jahren Freiheitsstrafe.

Karl-Christoph Großmann
Karl-Christoph Großmann (* 8. November 1939) ist ein ehemaliger Offizier der Hauptverwaltung A (HVA) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS), dem Auslandsgeheimdienst der DDR. Nach seiner Versetzung in den vorzeitigen Ruhestand 1987 wurde er 1990 als Informant für das Bundesamt für Verfassungsschutz der BRD tätig und enttarnte zahlreiche Mitarbeiter der HVA.
Luis Trenker
Luis Trenker, eigentlich Alois Franz Trenker (* 4. Oktober 1892 in St. Ulrich in Gröden, Tirol, Österreich-Ungarn; † 12. April 1990 in Bozen, Südtirol, Italien), war ein österreichisch-italienischer Bergsteiger, Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller aus Südtirol. Bekannt geworden ist er insbesondere durch seine Filme über die Alpen.

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
World War II Valor in the Pacific National Monument
i3i6

World War II Valor in the Pacific National Monument war eine Gedenkstätte vom Typ eines National Monuments in den US-Bundesstaaten Alaska, Hawaii und Kalifornien. Sie erinnerte an den Zweiten Weltkrieg im Pazifischen Ozean. Die Gedenkstätte wurde am 5. Dezember 2008 durch US-Präsident George W. Bush proklamiert und bestand aus neun bislang unabhängigen Teilen in drei Bundesstaaten und unter der Verwaltung von verschiedenen Ministerien der Bundesregierung der Vereinigten Staaten.

Mit dem Gesetz John D. Dingell, Jr. Conservation, Management, and Recreation Act, unterzeichnet am 12. März 2019 wurde das National Monument aufgelöst und in drei separate Schutzgebiete aufgeteilt: Das Pearl Harbor National Memorial auf Oahu, Hawaii, das Aleutian Islands World War II National Monument in Alaska und das Tule Lake National Monument in Kalifornien.

Aleutian Islands World War II National Monument
Das Aleutian Islands World War II National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument auf den Aleuten-Inseln Attu, Kiska Island und Atka Island in Alaska. Es wurde zum Gedenken an die Schlacht um die Aleuten im Jahr 1942 im Zweiten Weltkrieg ausgewiesen. Das National Monument liegt innerhalb des Alaska Maritime National Wildlife Refuge. Der United States Fish and Wildlife Service betreut das Aleutian Islands World War II National Monument.
Saint-Maurice-de-Cazevieille
Saint-Maurice-de-Cazevieille ist eine Gemeinde im französischen Département Gard in der Verwaltungsregion Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Alès-3 und zum Arrondissement Alès. Nachbargemeinden sind Euzet und Saint-Jean-de-Ceyrargues im Norden, Baron und Collorgues im Osten, Castelnau-Valence im Süden,  Brignon, Boucoiran-et-Nozières und Cruviers-Lascours im Südwesten, Saint-Césaire-de-Gauzignan im Westen sowie Saint-Étienne-de-l’Olm und Saint-Hippolyte-de-Caton im Nordwesten.

Saint-Jean-de-Ceyrargues
Saint-Jean-de-Ceyrargues ist eine französische Gemeinde im Département Gard in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton Alès-3 und zum Arrondissement Alès. Nachbargemeinden sind Saint-Étienne-de-l’Olm im Westen, Saint-Hippolyte-de-Caton im Nordwesten, Euzet im Nordosten, Baron im Osten, Saint-Maurice-de-Cazevieille im Südosten und Saint-Césaire-de-Gauzignan im Südwesten.
Helmut Hamann
Helmut Hamann (* 31. August 1912 in Berlin; † 22. Juni 1941 bei Siedliszcze, Polen) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin eine Bronzemedaille gewann, und zwar mit der deutschen 4-mal-400-Meter-Staffel (mit Friedrich von Stülpnagel, Harry Voigt und Rudolf Harbig). Helmut Hamann trat als Startläufer an.

Bei den Europameisterschaften 1934 in Turin gewann er den Titel im 4-mal-400-Meter-Staffellauf (zusammen mit Hans Scheele, Harry Voigt und Adolf Metzner/Helmut Hamann als Startläufer).

Er startete für den SV Weißblau-Allianz Berlin. In seiner aktiven Zeit war Hamann 1,75 m groß und 62 kg schwer. Helmut Hamann fiel während des Zweiten Weltkrieges als Schütze und liegt auf dem Ehrenfriedhof Włodawa in Polen (Einzelgrab 794) begraben.

Hans Scheele
Hans-Heinrich Scheele (* 18. Dezember 1908 in Kirchwerder bei Hamburg; † 23. Juli 1941 in Buinitschi, Belorussische SSR) war ein deutscher Leichtathlet, der in den 1930er Jahren im 400-Meter-Hürdenlauf sowie als Staffelläufer erfolgreich war. Bei den Europameisterschaften 1934 wurde er Doppelsieger: Die 400 Meter Hürden gewann er in 53,2 s. In der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann er zusammen mit Helmut Hamann, Harry Voigt und Adolf Metzner (Hans Scheele als zweiter Läufer; Endzeit 3:14,1 min.) Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin startete er nur über 400 Meter Hürden, schied aber schon im Vorlauf aus.

Hans Scheele gehörte zunächst dem Sportverein SV Altona und ab 1936 dem Hamburger SV an. In seiner Wettkampfzeit war er 1,85 m groß und 70 kg schwer.

Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde Scheele zur Wehrmacht einberufen. Er starb bei den Kampfhandlungen in der frühen Phase des Unternehmens Barbarossa als Oberfeldwebel in der Nähe von Mogiljow.