hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascade Bridge (Lanesboro)
Die Cascade Bridge war eine eingleisige Eisenbahnbrücke auf der Hauptstrecke der New York and Erie Rail Road zwischen Jersey City und Dunkirk am Eriesee. Die 1848 fertiggestellte Holzbrücke überquerte den Cascade Creek etwa drei Kilometer nördlich von Lanesboro, Pennsylvania, wo auch das Starrucca Viaduct als Teil der Strecke errichtet wurde. Im Gegensatz zum Stein-Viadukt bestand die Bogenbrücke aus Holz nur 12 Jahre und wurde 1860 durch einen Erddamm ersetzt. Sie hatte mit 84 Metern die längste jemals gebaute Spannweite einer Eisenbahnbrücke aus Holz und wurde bis heute nur von wenigen Straßen- bzw. Fußgängerbrücken aus diesem Material übertroffen.

Erie Railroad
Die Erie Railroad Company war eine der ersten Eisenbahngesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Anfänge gehen zurück bis zum Jahre 1832. Gebaut wurde sie, um die kürzeste Verbindung zwischen New York und dem Eriesee und damit den übrigen großen Seen herzustellen. Sie war wirtschaftlich erfolgreich und konnte sich westwärts bis Cleveland und Chicago ausdehnen.
Warna-Kultur
Die Warna-Kultur (auch Varna-Kultur geschrieben, bulgarisch Варненска култура / Warnenska kultura) ist eine Kulturform in Nordbulgarien aus dem Ende der Kupferzeit (4400 bis 4100 v. Chr. – entspricht der Karanowo-Kultur VI), benannt nach dem Gräberfeld im Westen der bulgarischen Großstadt Warna. Bei der Warna-Kultur handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um eine lokale Variante der prähistorischen Karanowo-Kultur (bulgarisch: Карановска култура), benannt nach dem gleichnamigen Siedlungshügel nahe dem Dorf Karanowo (bulgarisch Караново), Bezirk Sliwen in Südbulgarien.

Gräberfeld von Warna
Das Gräberfeld von Warna (bulgarisch Варненски некропол/Warnenski nekropol) ist eine Nekropole der Kupfersteinzeit im Westen der bulgarischen Stadt Warna. Von besonderer Bedeutung sind die Kupfer- und Goldfunde, welche die Bestattungen über die regulären Gräber dieses Zeitraumes herausheben. Nach bisherigen Erkenntnissen treten in der wenige Kilometer westlich des Gräberfeldes gelegenen Gräbergruppe von Varna II die ersten europäischen Kupfer- und Goldfunde auf. Diese Grabgruppe gilt als unmittelbarer Vorläufer des Gräberfeldes von Warna (Varna I). Das Gräberfeld von Warna ist eine der wichtigsten archäologischen Fundstätten der Vorgeschichte.
Kulturhistorisch gehören die Gräber zur Warna-Kultur, die als eine lokale Variante der Kodzadermen-Gumelnitza-Karanovo-VI (4500–4000 v. Chr.) betrachtet wird.
Johann Lang (Henker)
Johann Lang (* 13. September 1883 in Wien; † 22. Juni 1938 im KZ Dachau) war österreichischer Scharfrichter in der Zeit von 1933 bis 1938. Mit über zwanzig Exekutionen, die ihm zugeschrieben werden, war er in dieser Zeit der meistbeschäftigte Henker seines Landes. Einige Hinrichtungen in diesem Zeitraum (z. B. diejenigen von Karl Münichreiter, Josef Ahrer, Josef Stanek, Anton Bulgari und Koloman Wallisch) wurden von anderen Henkern durchgeführt.

Josef Stanek (Gewerkschafter)
Josef Stanek (* 26. Mai 1883 in Wien; † 17. Februar 1934 in Graz) war ein österreichischer Politiker und Metallarbeitergewerkschafter. Er gehört zu jenen neun Personen, die nach den Februarkämpfen 1934 zum Tode verurteilt und hingerichtet wurden.
Süddeutsche Bremsen-AG
Die Süddeutsche Bremsen-AG (gen. „Südbremse“) mit Sitz in München entstand 1920 aus der (alten) Bayerische Motoren-Werke AG (BMW) und ging 1985 in der neu gegründeten Knorr-Bremse AG auf. In dieser Zeit war sie ein Tochterunternehmen des Knorr-Bremse-Konzerns, der sich infolge der Demontage und Enteignung seines Berliner Stammwerks nach dem Zweiten Weltkrieg in München auf dem Gelände der „Südbremse“ ansiedelte.

Knorr-Bremse AG
Die Knorr-Bremse AG mit Sitz in München ist die Dachgesellschaft des Knorr-Bremse-Konzerns. Das Unternehmen entwickelt und fertigt Bremssysteme sowie weitere, zum großen Teil sicherheitsrelevante Lösungen für die Bahn- und Nutzfahrzeugindustrie. Knorr-Bremse ist an über 100 Standorten in 30 Ländern vertreten. Mitte Oktober 2018 erfolgte der Börsengang an der Frankfurter Wertpapierbörse.

In der Unternehmensdivision Systeme für Schienenfahrzeuge stattet Knorr-Bremse weltweit Schienenfahrzeuge des Personenverkehrs wie U-Bahnen, Straßenbahnen, Monorails, Regional- und Hochgeschwindigkeitszüge sowie Güterzüge und Lokomotiven aus. Die Unternehmensdivision Systeme für Nutzfahrzeuge liefert Produkte und Systeme für Lkw, Omnibusse, Anhänger und Landmaschinen.
Convoykapitän
Convoykapitän war die Bezeichnung für Kapitäne der Hansestädte Hamburg, Bremen und Lübeck, die in der Frühen Neuzeit mit stadteigenen Kriegsschiffen Geleitschutz für die Handelsflotte der Reeder leisteten. Konvoischutz wurde auf allen Routen gegeben, auf denen sich genügend Schiffe zu einem Konvoi zusammenfanden. Dies waren bevorzugt die Seerouten nach Spanien, Portugal, England, Russland und die Island- und Grönland-Fahrer, insbesondere der Hamburger, im nördlichen Eismeer. Der Convoykapitän hatte im Konvoi die Stellung und Bedeutung eines Admirals. Ihm waren somit sowohl die Schiffsbesatzungen samt allen Offizieren, Matrosen und sonstigen Besatzungsmitgliedern als auch die Seesoldaten unterstellt.

Konvoischifffahrt
Die Konvoischifffahrt war eine Form der Schifffahrt zum Schutz vor Angriffen auf die Handelsschifffahrt und versuchte dadurch das Risiko gegenüber so genannten Einzelfahrern, Schiffen die einzeln unterwegs sind, zu verringern. Sie konnten von der Kaufmannschaft selbst organisiert sein oder von staatlicher Seite angeboten werden. Aus dieser Organisation oder dem Bedarf danach entwickelte sich die Fahrt in einer Admiralschaft und in Deutschland die Admiralitäten von Hamburg, Bremen und in Brandenburg. Die Bewaffnung wurde überwiegend von der Kaufmannschaft selbst gestellt und konnte zusätzlich vom Staat gemietet werden.
Interhyp
Die Interhyp AG ist ein in München ansässiger Vermittler für private Baufinanzierungen. Das 1999 gegründete Unternehmen gehört seit 2008 zur niederländischen ING Groep. Interhyp vergibt selbst keine Darlehen, sondern vermittelt Angebote von Banken, Sparkassen, Bausparkassen und Versicherungen. Das Unternehmen finanziert sich über die Provisionen, die es bei Vermittlung erhält. Der Unternehmenssitz ist in München 81671 in der August-Everding-Straße 24.

ING Groep
Die ING Groep N.V. ist ein niederländischer Allfinanz-Dienstleister in der Form einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Amsterdam.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Sigurd Leeder
Sigurd Leeder (* 14. August 1902 in Hamburg; † 20. Juni 1981 in Herisau, eigentlich Carl Eduard Wilhelm Leder) war ein deutscher Tänzer, Choreograf und Tanzpädagoge, der zusammen mit Kurt Jooss an der Folkwangschule in Essen und in Dartington Hall in Devon, England die Jooss-Leeder-Methode erarbeitete und maßgeblich an der Entwicklung und Verbreitung der Kinetographie Laban beteiligt war. Von 1964 bis zu seinem Tode führte er die Sigurd Leeder School of Dance in Herisau.

Kurt Jooss
Kurt Jooss (* 12. Januar 1901 in Wasseralfingen; † 22. Mai 1979 in Heilbronn) war ein deutscher Tänzer, Choreograf und Tanzpädagoge, der das deutsche Tanztheater maßgeblich beeinflusste. Er war Mitbegründer der Folkwangschule für Musik, Tanz und Sprechen und Gründer des experimentellen Folkwang Tanzstudios.
Sesbania
Sesbania ist die einzige Pflanzengattung der Tribus Sesbanieae in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 55 Arten gedeihen in den Subtropen bis Tropen fast weltweit.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Der Schlaf in den Uhren (Erzählung)
Der Schlaf in den Uhren ist eine Erzählung von Uwe Tellkamp aus dem Jahr 2004.
Mit der Erzählung gewann Tellkamp den Ingeborg-Bachmann-Preis 2004. Sie war Pflichtlektüre im niedersächsischen Zentralabitur im Fach Deutsch in den Jahrgängen 2008 und 2009. Im Mai 2022 veröffentlichte Tellkamp im Suhrkamp Verlag den gleichnamigen Roman Der Schlaf in den Uhren.

Der Schlaf in den Uhren
Der Schlaf in den Uhren ist ein 2022 im Suhrkamp Verlag erschienener Roman von Uwe Tellkamp, der ihn als „Fortschreibung“ seines 2008 erschienenen Romans Der Turm bezeichnet. Mit der gleichnamigen Erzählung gewann Tellkamp 2004 den Ingeborg-Bachmann-Preis und wurde erstmals einem größeren Publikum bekannt. Vom damaligen Romanauszug bis zur Veröffentlichung des Werks vergingen 18 Jahre, der Arbeitstitel lautete Lava. Ein 112-seitiger Auszug erschien 2020 in der Edition Exil des Buchhauses Loschwitz. Da die Figuren des Romans zahlreiche Bezüge zu realen Personen haben, wurde er als Schlüsselroman und als Mediensatire bezeichnet.
Überproduktion
Überproduktion (englisch over-production) ist in der Wirtschaft ein Produktionsvolumen, das die auf einem Markt vorhandene Nachfrage dauerhaft übersteigt. Das Gegenstück dazu ist die Unterkonsumtion oder Unterproduktion.

Unterkonsumtionstheorie
Die Unterkonsumtionstheorie ist in der Volkswirtschaftslehre eine Theorie von John Atkinson Hobson, nach der die Entstehung von Wirtschaftskrisen (Unterkonsumtionskrise) aus einer unzureichenden Nachfrage nach Konsumgütern zu erklären ist und durch Stärkung der Massenkaufkraft durch Lohnerhöhungen bekämpft werden kann. Gegensatz ist die Überproduktionstheorie.
Mammuthus lamarmorai
Mammuthus lamarmorai ist ein Vertreter der Gattung der Mammute (Mammuthus), der endemisch im späten Mittel- und im Jungpleistozän von vor rund 450.000 bis möglicherweise 40.000 Jahren auf der Insel Sardinien lebte. Er erreichte eine Schulterhöhe von lediglich 1,4 m und wog etwa 750 kg. Überwiegend wurde dieses Zwergmammut bisher in feinkörnigen Ablagerungen im Westteil der Insel gefunden.

Mammute
Die Mammute (Sing. das Mammut; Pl.: auch Mammuts), wissenschaftlicher Name Mammuthus (von frz. mammouth < russ.: мамонт mamont < vermutlich aus dem Waldnenzischen), bilden eine ausgestorbene Gattung der Elefanten. Sie entstand im Übergang vom Miozän zum Pliozän in Afrika und besiedelte in der darauf folgenden Zeit sowohl Europa als auch Asien und Nordamerika. Die letzten Vertreter der Mammute, die der weitaus bekanntesten Art, dem Wollhaarmammut (Mammuthus primigenius) angehören, starben erst vor rund 4000 Jahren auf der nordsibirischen Wrangelinsel aus.

Im November 2008 wurde in der Fachzeitschrift Nature die Genomsequenz des Wollhaarmammuts veröffentlicht. Circa 70 Prozent der Erbinformation konnten entschlüsselt werden. Das Mammutgenom ist das erste Genom eines ausgestorbenen Tieres, das sequenziert wurde.
Villarsiviriaux
Villarsiviriaux (Freiburger Patois Velâcheveryâⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 fusionierte Villarsiviriaux mit den vorher ebenfalls selbständigen Gemeinden Chavannes-sous-Orsonnens, Orsonnens und Villargiroud zur neuen Gemeinde Villorsonnens.

Orsonnens
Orsonnens (Freiburger Patois Ochouninⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die früheren deutschen Namen Orsonning und Orsonningen werden heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2001 fusionierte Orsonnens mit den vorher ebenfalls selbständigen Gemeinden Chavannes-sous-Orsonnens, Villargiroud und Villarsiviriaux zur neuen Gemeinde Villorsonnens.
Breguet Atlantic
Die Breguet Atlantic, auch BR 1150, ist ein Seefernaufklärer (Maritime Patrol Aircraft (MPA)), der multinational entwickelt wurde. Das Flugzeug wird für Patrouillenflüge sowie zur U-Jagd eingesetzt. Bei der Breguet Atlantic handelt es sich weltweit um das einzige Flugzeug, das von Anfang an ausschließlich für dieses Aufgabenspektrum gebaut wurde, während andere Seeaufklärer im Regelfall auf Basis ziviler Flugzeuge entwickelt werden. Die Maschinen der Deutschen Marine sind heute ausgemustert, aber in anderen Ländern wird dieser Typ noch weiter betrieben. Neben der Version für die MPA-Aufgabe gab es in der Bundeswehr noch die Ausrüstungsvariante Breguet 1150 M Atlantic für SIGINT-Aufklärung.

Breguet 1150 M Atlantic
Das von der Bundeswehr betriebene Flugzeugmuster BR 1150 M (Messversion) war die SIGINT-Version der BR 1150 Atlantic MPA. Die Aufgabenstellung und Ausrüstung unterschied sich wesentlich von der der MPA-Version. Sie diente der ELINT- und COMINT-Aufklärung aus der Luft. Die Ausrüstung kam aus den USA und die genaue Zusammenstellung wurde geheim gehalten, obwohl sich Aufgabenstellung und Einsatz seit dem Fall der Mauer wesentlich geändert hatten, bzw. weggefallen waren.
Droga ekspresowa S52
Die Droga ekspresowa S52 (pol. für ,Schnellstraße S52‘) ist eine zum Teil fertiggestellte, größtenteils geplante Schnellstraße in Polen. Sie wurde mit einem Beschluss der Regierung vom 19. Mai 2016 neu eingerichtet und wird nach Fertigstellung von der polnisch-tschechischen Grenze bei Cieszyn über Bielsko-Biała zur Schnellstraße S7 bei Głogoczów führen und somit die Landesstraße 52 zwischen Bielsko-Biała und Głogoczów (S7) ersetzen. Des Weiteren wird nun die Nordumgehung von Krakau als Teil der S52 in das Schnellstraßennetz integriert.

Am 4. August 2016 wurde die Einrichtung der S52 mit der Änderung der Schnellstraßenverläufe in der Woiwodschaft Schlesien seitens der GDDKiA umgesetzt. Der Abschnitt der Schnellstraße S1 zwischen Bielsko-Biała und der Grenze in Cieszyn wurde zum Teil der S52 umgewidmet, während die S1 zur polnisch-slowakischen Grenze bei Zwardoń geführt wird und die S69 ersetzt.

Droga ekspresowa S69
Die Droga ekspresowa S69 (pol. für „Schnellstraße S69“) war eine Schnellstraße in Polen und verband bis zum 4. August 2016 die Schnellstraße S1 in Bielsko-Biała über Żywiec mit dem Grenzübergang Zwardoń-Myto, wo sie auf die slowakische Autobahn D3 traf. Die geplante Gesamtlänge betrug 48 Kilometer.

Sie war ein Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors VI, Danzig/Tallinn–Warschau–Bratislava.
German Airways
German Airways ist eine deutsche Charterfluggesellschaft mit Sitz in Köln und Basis auf dem Flughafen Köln/Bonn. Bis zur Umfirmierung Ende 2020 trug das Unternehmen den Namen WDL Aviation, war aber bereits seit einigen Monaten unter der Dachmarke German Airways tätig.

Zeitfracht (Unternehmensgruppe)
Zeitfracht ist eine Unternehmensgruppe unter der Führung der Kolibri Beteiligung GmbH (vormals Zeitfracht GmbH & Co. KGaA) mit Sitz in Köln. Alleingesellschafterin ist Jasmin Schröter.

Die Unternehmensgruppe ist in den Bereichen Spedition, Transport und Logistik (insbesondere Straßen- und Luftfracht), Buchgroßhandel und Immobilien sowie im Luftverkehr engagiert.
Bohrstockschuppen
Unmittelbar an der Gärtnerei von Schloss Belvedere bei Weimar befindet sich der Bohrstockschuppen (eigentlich mehrere aneinander gereihte Schuppen), der von dieser als Lagerraum genutzt wird.

Dieser aus mehreren Teilen bestehende längliche Schuppen wie auch der in seiner Nähe befindliche Bohrstockplatz haben ihren Namen wohl daher, dass in der Umgebung früher mit Bohrstöcken Bodenproben entnommen wurden. Das Gebäude besteht größtenteils aus Holz und ist mit einem Satteldach gedeckt.

Ungewöhnlich ist, dass ein solches Gebäude unter Denkmalschutz gestellt wurde. Es ist wie auch die Gärtnerei und das „Küchgartenhaus“ Teil des Denkmalensembles „Schloss und Schlosspark Belvedere“.

Schloss Belvedere (Weimar)
Das Schloss Belvedere ist die ehemalige Sommerresidenz der Herzöge und Großherzöge von Sachsen-Weimar-Eisenach in der thüringischen Stadt Weimar. Die Einflügelanlage wurde 1724–1748 durch Herzog Ernst August I. von Gottfried Heinrich Krohne im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind der Graue Salon, der Westpavillon und der Festsaal. Als Teil des Ensembles Klassisches Weimar wurde das Schloss 1998 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Ben Bernanke
Ben Shalom Bernanke [bɛn bɝˈnæŋkɪ] (* 13. Dezember 1953 in Augusta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Ökonom. Von 2006 bis Anfang 2014 war er in der Nachfolge von Alan Greenspan Präsident des Federal Reserve Board (Notenbankchef). Im April 2015 wurde bekannt, dass Bernanke einen Beraterposten beim Hedgefonds Citadel angenommen hat. Er ist zudem als Berater für die US-Investmentgesellschaft Pimco tätig. Im Jahr 2022 wurde ihm gemeinsam mit Douglas W. Diamond und Philip Dybvig der Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften zuerkannt.

Philip Dybvig
Philip Hallen Dybvig (* 22. Mai 1955) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer. Im Jahr 2022 wurde ihm gemeinsam mit Ben Bernanke und Douglas W. Diamond der Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften zuerkannt.
Gaim
Die Gaim ist ein 91 Hektar großes unter Naturschutz stehendes Waldgebiet im hannoverschen Stadtteil Wülferode sowie im Ortsteil Höver der Stadt Sehnde.  Im Januar 2019 ging das Naturschutzgebiet Gaim im neuen Naturschutzgebiet Bockmerholz, Gaim auf.

Bockmerholz, Gaim
Bockmerholz, Gaim ist ein in Sehnde, Laatzen und Hannover in der niedersächsischen Region Hannover gelegenes Naturschutzgebiet.
Es ersetzte im Januar 2019 die vorherigen Naturschutzgebiete Holzwiese-Bockmerholz, Mergelhalde, Gaim und Bockmerholz.

Das Naturschutzgebiet umfasst bis auf einige Exklaven bei Oesselse das bereits bestehende Natura 2000-Gebiet nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) der Europäischen Union Bockmerholz, Gaim mit der EU-Registriernummer 3625-331. Dieses Natura-2000-Gebiet gehört zur atlantischen biogeographischen Region, umfasst 12 Lebensraumtypen der FFH-Richtlinie und beherbergt vier Arten nach dem Anhang II der Richtlinie.
Kate Chopin
Kate Chopin (/ˈʃoʊpæn/; * 8. Februar 1850 als Katherina O’Flaherty in St. Louis; † 22. August 1904 ebenda) war eine amerikanische Schriftstellerin. Bekannt ist sie in erster Linie als Autorin des 1899 erschienenen Romans The Awakening (Das Erwachen), der heute zum Kanon der englischsprachigen Literatur zählt. Daneben verfasste sie zahlreiche Kurzgeschichten.

Das Erwachen (Kate Chopin)
Das Erwachen (engl. Originaltitel The Awakening) ist ein Roman, den Kate Chopin 1899 im amerikanischen Verlag Herbert S. Stone & Co. veröffentlicht hat.

Das im deutschsprachigen Raum wenig bekannte Werk zählt zu den Romanen, die in den Vereinigten Staaten im Englischunterricht der High Schools am häufigsten gelesen werden.

Das Erwachen erzählt die Geschichte von Edna Pontellier, der jungen Ehefrau eines wohlhabenden Kreolen in Louisiana, die an der Wende zum 20. Jahrhundert nach einer Erkundung ihres Selbst lieber freiwillig in den Tod geht, als auf persönliche Autonomie und die Verwirklichung ihrer Sehnsüchte zu verzichten.
Bayerische Zugspitzbahn
47.49178511.097019Koordinaten: 47° 29′ 30,4″ N, 11° 5′ 49,3″ O

Die Bayerische Zugspitzbahn ist neben der Wendelsteinbahn, der Drachenfelsbahn und der Zahnradbahn Stuttgart eine von vier noch betriebenen Zahnradbahnen in Deutschland. Die meterspurige Strecke führt vom Garmisch-Partenkirchner Ortsteil Garmisch auf die Zugspitze, den höchsten Berg Deutschlands. Sie wird von der Bayerischen Zugspitzbahn Bergbahn AG (BZB) betrieben, einer Tochtergesellschaft der Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen. 2007 wurde die Zugspitzbahn für die Auszeichnung als „Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland“ nominiert.

Der Zugspitzgipfel ist alternativ auch mit der Seilbahn Zugspitze oder mit der Tiroler Zugspitzbahn erreichbar.

Seilbahn Zugspitze
Die Seilbahn Zugspitze ist eine Luftseilbahn zwischen der Talstation am Eibsee und der Bergstation am Zugspitzgipfel. Sie überwindet dabei mit 1945 m den größten Höhenunterschied aller Pendelbahnen der Welt innerhalb einer Sektion. Betreiberin ist die Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG (BZB), eine Tochtergesellschaft der Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen. Die Bahn ersetzt die Eibsee-Seilbahn (auch Eibseeseilbahn oder Eibseebahn), die bis zum 2. April 2017 auf fast derselben Strecke zum Gipfel führte.
Prinzessin Leia schlägt zurück
Prinzessin Leia schlägt zurück: Mein verrücktes Leben zwischen Kokain, Elektroschocktherapie und einem schwulen Ehemann (englischer Originaltitel Wishful Drinking; wörtlich: Wunschtrinken oder Sehnsüchtiges Trinken) ist ein autobiographischer Roman der US-amerikanischen Schauspielerin und Schriftstellerin Carrie Fisher (1956–2016) aus dem Jahr 2008.
Der deutsche Titel des Romans bezieht sich auf Carrie Fishers Rolle als Prinzessin Leia in der Star-Wars-Trilogie (1977–1983).
Der Roman selbst basiert auf Fishers Einpersonenstück, bzw. ihrer Comedy-Show „Wishful Drinking“, die sie zusammen mit dem Schriftsteller Joshua Ravetch entwickelt hat.

Das Stück hatte am 22. September 2009 bei Studio 54 am Broadway Premiere.
Die Romanfassung erschien 2011 in der deutschen Übersetzung von Elisabeth Liebel in München beim mvg Verlag. Seit Januar 2016 lautet der deutsche Titel des Romans Vom Erwachen der Nacht.

Carrie Fisher
Carrie Frances Fisher (* 21. Oktober 1956 in Burbank, Kalifornien; † 27. Dezember 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin und Autorin. Weltbekannt wurde sie als Prinzessin Leia in den Star-Wars-Filmen.
Wadelsdorf
Wadelsdorf, niedersorbisch Zakrjejc, ist ein Ortsteil der Stadt Spremberg im Süden des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße. Vom 31. Dezember 2001 bis zum 1. Januar 2016 bildete Wadelsdorf zusammen mit dem benachbarten Ort Hornow die Gemeinde Hornow-Wadelsdorf.

Spremberg
Spremberg, niedersorbisch Grodk, ist eine Stadt im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße. Nach den bekannten Quellen wurde Spremberg erstmals 1301 erwähnt. Die Stadt ist ein lokales Zentrum im sorbischen Siedlungsgebiet im Süden der Niederlausitz, deren fünftgrößte Stadt und offiziell zweisprachig.

Der Spremberger Schriftsteller Erwin Strittmatter beschrieb die Ortsnamen in seiner Romantrilogie Der Laden wie folgt: „Grodk liegt im Tale, sagen die Sorben. Spremberg liegt am Berge, sagen die Deutschen. Spree am Berg gleich Spremberg. Grodk gleich Stadt, sagen die Sorben, wir sein länger hier wie die Deitschen.“

Seit dem 8. August 2013 trägt die Stadt die offizielle Zusatzbezeichnung „Perle der Lausitz – parlicka Łužyce“. Diese Bezeichnung ist nicht Bestandteil des amtlichen Namens, so dass der amtliche Name weiterhin nur Spremberg/Grodk lautet. Sie kann aber auf den Ortseingangsschildern angebracht werden.
Henry Hacking
Henry Hacking (* 1750 in England; † 21. Juli 1831 in Hobart, Tasmanien) war ein britischer Seemann und Entdecker, der zu den ersten britischen Kolonisten in New South Wales gehörte. Er wird allgemein als derjenige angesehen, der im Jahr 1802 den Aborigine-Krieger Pemulwuy erschossen und getötet hat.

Pemulwuy
Pemulwuy, auch Pimbloy, Pemulvoy, Pemulwoy, Pemulwy, Bimblewove, Bumbleway und Bembulwoyan genannt (* 1750 an der Botany Bay; † 2. Juni 1802), war ein Aborigines vom Clan der Bidjigal im Aborigines-Stamm der Eora. Pemulway führte zahlreiche bewaffnete Angriffe gegen die Kolonisatoren auf seinem angestammten Land aus. Pemulway war nicht nur der erste Elder der einen bewaffneten Widerstands der Aborigines gegen die britischen Kolonisatoren aufnahm, sondern er wird von der indigenen Bevölkerung auch als Anführer des Widerstands der Aborigines Australiens schlechthin bezeichnet.