hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefano D’Arrigo
Stefano D’Arrigo (Fortunato Stefano D’Arrigo; geboren am 15. Oktober 1919 in Alì Marina (seit 1954: Alì Terme), Provinz Messina; gestorben am 2. Mai 1992 in Rom) war ein italienischer Lyriker, Romancier und Journalist.

Gemessen an der Zahl der Titel ist D’Arrigos literarisches Werk schmal – ein Gedichtband, zwei Romane –, aber sein monumentales Hauptwerk, Horcynus Orca, dessen Vervollkommnung ihn jahrzehntelang beschäftigte, wurde beim Erscheinen der Erstausgabe 1975 als Meisterwerk der italienischen Literatur wahrgenommen. Die erstmalige Übersetzung dieses Romans in eine andere Sprache 40 Jahre später, die Übertragung ins Deutsche durch Moshe Kahn 2015, wurde von der Literaturkritik durchweg als Entdeckung eines bis dahin international unbekannten Stücks Weltliteratur gefeiert.

Horcynus Orca
Horcynus Orca ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Stefano D’Arrigo (1919–1992). Das sprachgewaltige Epos wurde bei der Veröffentlichung 1975 als Meisterwerk der italienischen Literatur gefeiert. Auf fast 1500 Seiten erzählt D’Arrigo die letzten acht Tage im Leben eines Kriegsheimkehrers des Zweiten Weltkriegs, des Matrosen ’Ndrja Cambrìa, auf dem Weg in sein Heimatdorf auf Sizilien.

Das wegen seiner inhaltlichen und sprachlichen Fülle lange für unübersetzbar gehaltene Werk wurde erst 40 Jahre nach der Veröffentlichung in einer anderen Sprache zugänglich: Die Übertragung ins Deutsche durch Moshe Kahn wurde 2015 mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis und dem Jane Scatcherd-Preis ausgezeichnet.
Alter Wall
Der Alte Wall ist eine Straße in der Hamburger Altstadt. Er verläuft parallel zum Alsterfleet vom Rathausmarkt bis zum Rödingsmarkt und ist überwiegend mit repräsentativen Geschäftshäusern aus der Zeit um 1900 bebaut. Der östliche Teil zwischen Rathausmarkt und Adolphsplatz ist seit der letzten Umgestaltung eine Fußgängerzone, der westliche Teil eine Einbahnstraße.

Adolphsplatz
Der Adolphsplatz ist ein zentraler Platz in der Hamburger Innenstadt, südwestlich des Baublockes aus Hamburger Rathaus und Hamburger Börse. Er ist seit 1821 benannt nach Adolf IV. von Schauenburg und Holstein, dem Gründer des einst an dieser Stelle gelegenen Marien-Magdalenen-Klosters.
Clouth Gummiwerke
Clouth Gummiwerke AG war ein 1868 vom Kölner Unternehmer Franz Clouth gegründetes Unternehmen der Gummiwarenindustrie, das mit seinen Produkten deutsche Industriegeschichte geschrieben hat. Teile des Unternehmens gehörten zeitweise den Firmen Felten & Guilleaume und der Continental AG. 1990 übernahm Continental nahezu alle Aktien. Später wurden einige Betriebsteile verkauft. Die in Köln verbliebene Produktion wurde im Dezember 2009 stillgelegt. Auf dem ehemaligen Werksgelände entsteht derzeit (Stand 2022) das Clouth Quartier.

Felten & Guilleaume
Felten & Guilleaume, allgemein abgekürzt als F&G bekannt, ist seit 2004 eine Marke der Velatia Anlagentechnik GmbH. Es war lange Zeit ein eigenständiges Unternehmen der Draht-, Drahtseil-, Kabelfertigung und Elektrotechnik mit Sitz in Köln.
Adeccoligaen 2009
Die Adeccoligaen 2009 war die insgesamt 47. Spielzeit der zweithöchsten norwegischen Fußballliga und die fünfte unter dem Namen Adeccoligaen. Die Saison begann am 5. April und endete am 1. November 2009.

Meister FK Haugesund und der Zweite Hønefoss BK stiegen direkt in die Tippeligaen auf. Die Mannschaften auf den Plätzen drei bis fünf spielten mit dem Vierzehnten der Tippeligaen 2009 den dritten Aufsteiger aus.

Die letzten vier Mannschaften Ham-Kam, Notodden FK, Stavanger IF und Skeid Oslo stiegen in die Fair-Play-ligaen ab.

Tippeligaen 2009
Die Tippeligaen 2009 war die 65. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga, die zum 19. Mal gemäß einer Sponsorvereinbarung unter dem Namen Tippeligaen ausgetragen wurde. Zwischen dem 14. März und dem 1. November 2009 spielten die 16 Erstligisten in einer einfachen Hin- und Rückrunde gegeneinander, so dass nach 30 Spieltagen der Landesmeister, die weiteren Europapokalteilnehmer sowie die Teilnehmer an den Relegationsspielen und die Absteiger in die Adeccoligaen feststanden. Am 12. November des Jahres waren nach dem Rückspiel des Relegationsfinals alle sportlichen Entscheidungen getroffen.

Rosenborg BK gewann am Saisonende den 21. Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der Klub verwies Molde FK und Vorjahresmeister Stabæk IF auf die weiteren Europapokalplätze. Während FK Bodø/Glimt und Lyn Oslo direkt absteigen mussten, verpasste Fredrikstad FK als Vizemeister des Vorjahres in der Relegationsrunde den Klassenerhalt.
Notre-Dame-du-Rocher
Notre-Dame-du-Rocher ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 58 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Athis-de-l’Orne und zum Arrondissement Argentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Athis-de-l’Orne, Bréel, La Carneille, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine, Taillebois und Les Tourailles zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Athis-Val de Rouvre zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Athis-de-l’Orne.

Ségrie-Fontaine
Ségrie-Fontaine ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Athis-de-l’Orne und zum Arrondissement Argentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Athis-de-l’Orne, Bréel, La Carneille, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine, Taillebois und Les Tourailles zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Athis-Val de Rouvre zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Athis-de-l’Orne.
Baron Newall
Baron Newall, of Clifton-upon-Dunsmoor in the County of Warwick, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 18. Juli 1946 dem Marshal of the Royal Air Force Sir Cyril Newall verliehen. Dieser war von 1941 bis 1946 Generalgouverneur und Oberbefehlshaber von Neuseeland.

Aktueller Titelinhaber ist seit 1963 dessen Sohn als 2. Baron.

Familiensitz der Barone ist Wotton Underwood bei Aylesbury in Buckinghamshire.

Cyril Newall, 1. Baron Newall
Cyril Louis Norton Newall, 1. Baron Newall GCB, OM, GCMG, CBE, AM (* 15. Februar 1886 in Masuri, Britisch-Indien; † 30. November 1963 in London) war ein britischer Marshal of the Royal Air Force und von 1941 bis 1946 der 6. Generalgouverneur von Neuseeland und vertrat damit das Staatsoberhaupt Georg VI.
Faltlippenfledermäuse
Die Faltlippenfledermäuse (Tadarida), auch Faltenlippenfledermäuse und Bulldoggfledermäuse, sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae). Die nahezu weltweit verbreitete Gattung umfasst zehn Arten, darunter mit der Europäischen Bulldoggfledermaus auch den einzigen europäischen Vertreter dieser Familie.

Europäische Bulldoggfledermaus
Die Europäische Bulldoggfledermaus (Tadarida teniotis) ist die einzige in Europa heimische Art aus der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae). Sie ist in Südeuropa und Nordafrika rund um das Mittelmeer sowie auf den Kanarischen Inseln verbreitet. Sie bevorzugt gebirgige Regionen mit Schluchten und Felswänden, kommt aber auch in Ortschaften vor. In den französischen Alpen findet man sie bis zu einer Höhe von 1923 Meter NN.
Filzlaus
Die Filz- oder Schamlaus (Pthirus pubis, Synonym Phthirus pubis; vulgär Sackratte, Sacklaus) ist eine am Menschen parasitierende Tierlausart und einer der Erreger der Pedikulose. Sie ist mit bloßem Auge noch erkennbar und wird über Kleidungsstücke, Bett- und Handtücher oder bei engem körperlichen Kontakt übertragen. Einmal vom Körper entfernt, können Filzläuse bis zu 24 Stunden überleben, ihre Eier noch länger.

Tierläuse
Die Tierläuse (Phthiraptera), auch bekannt als Lauskerfe oder Läuslinge, sind eine parasitisch lebende Insekten-Ordnung innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Etwa 650 bis 1000 der 3500 Arten sind in Mitteleuropa verbreitet, davon zumindest 641 auch in Deutschland. Sie werden in der Regel 1 bis 6 mm groß. Die Tiere der Gattung Laemobothrium erreichen eine Gesamtlänge von 11 mm.
Bergführerdenkmal
Das Bergführerdenkmal ist ein Denkmal in St. Niklaus Dorf im Schweizer Kanton Wallis. Es wurde im Jahre 1995 vom Verein Zaniglaser Bergführerwesen zu Ehren

der britischen Bergsteigerinnen des Ladies’ Alpine Club,

der britischen Bergsteiger des Alpine Club und

der Bergführer der Gemeinde St. Niklaus

errichtet. Es soll vor allem an die Pioniere des Alpinismus erinnern, die insbesondere über die ersten zwei Generationen hinweg weltweit das Bergführerwesen massgeblich prägten. Die Bergführer von St. Niklaus haben weltweit über 300 Erstbesteigungen vollbracht. Keine andere Gemeinde im Alpenraum hat so viele grosse Bergführer hervorgebracht wie St. Niklaus im Mattertal, das sich zum Zentrum des Bergführerwesens entwickelte.

St. Niklaus VS
St. Niklaus (walliserdeutsch Zaniglas [ˌtsaniˈglaːs] oder Saniglas [ˌsaniˈglaːs], französisch Saint-Nicolas) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde und ein Dorf im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis.

St. Niklaus ist der Hauptort des Mattertals (auch Nikolaital genannt) und bevölkerungsmässig die drittgrösste Gemeinde im Bezirk Visp nach Visp und Zermatt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war St. Niklaus ein Zentrum des Bergsteigens in den Alpen und das Zentrum des Bergführerwesens.
Kyrnassiwka
Kyrnassiwka (ukrainisch Кирнасівка; russisch Кирнасовка Kirnassowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa ≈5400 Einwohnern (2025).

Die Anfang des 18. Jahrhunderts erstmals erwähnte Ortschaft besitzt seit 1971 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Kyrnassiwka liegt im Rajon Tultschyn am Ufer des Flusses Koserycha (Козериха) an der Territorialstraße T–02–22 14 km südöstlich vom Rajonzentrum Tultschyn und 95 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Tultschyn, bis dahin bildete sie zusammen mit der Ansiedlung Markowe (Маркове) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Kyrnassiwka (Кирнасівська селищна рада/Kyrnassiwska selyschtschna rada) im Süden des Rajons Tultschyn.

Tultschyn
Tultschyn (ukrainisch Тульчинⓘ; russisch Тульчин Tultschin, polnisch Tulczyn, rumänisch Tulcin) ist eine 15.300 Einwohner (2017) zählende Stadt in der Oblast Winnyzja der West-Ukraine. Sie ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Tultschyn.
ICC World Cricket League Division Three 2007
Die ICC World Cricket League Division Three 2007 war die erste Ausgabe dieses One-Day-Cricket-Wettbewerbes und fand zwischen dem 27. Mai und 2. Juni 2007 in den Australien statt. Das Wettbewerb war Teil der ICC World Cricket League 2007–09 und der internationalen Cricket-Saison 2007. Im Finale setzte sich Uganda gegen Argentinien mit 91 Runs durch. Beide Mannschaften qualifizierten sich für die ICC World Cricket League Division Two 2007.

ICC World Cricket League Division Two 2007
Der  ICC World Cricket League Division Two 2007 war die erste Ausgabe dieses One-Day-Cricket-Wettbewerbes und fand zwischen dem 24. November und 1. Dezember 2007 in Namibia statt. Das Wettbewerb war Teil der ICC World Cricket League 2007–09. Es diente auch als Qualifikationsturnier für den ICC Cricket World Cup Qualifier 2009. Im Finale setzten sich die Vereinigten Arabischen Emirate gegen Oman mit 67 Runs durch und beide zusammen mit Dänemark und Namibia qualifizierten sich für die ICC Cricket World Cup Qualifier 2009 in Südafrika.
Schifffahrtskrisen
Der Begriff Schifffahrtskrise benennt eine wirtschaftliche Krise in der Seeschifffahrt als Teil der Handelsschifffahrt. Überregionale oder gar globale Schiffahrtskrisen haben sich in den letzten Jahrzehnten aus verschiedenen Ursachen entwickelt. Eine wichtige Ursache ist jedoch der relativ lange Planungs- und Investitionszyklus von Schiffsneubauten, der zum simultanen Auftreten von Überangeboten führt.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
Henry Walter Bates
Henry Walter Bates (* 8. Februar 1825 in Leicester, England; † 16. Februar 1892 in London) war ein englischer Naturforscher, Evolutionsbiologe und Entomologe. Er wurde berühmt durch seine Amazonas-Expedition, die er zusammen mit Alfred Russel Wallace 1848 begann. Bates schickte bis zu seiner Rückkehr aus Brasilien 1859 mehr als 14.000 Arten (meistens Insekten), von denen 8.000 für die Wissenschaft neu waren, nach England. Er war ein früher Anhänger der Evolutionstheorie von Charles Darwin. Die ‚Bates’sche Mimikry’ ist nach ihm benannt.

Alfred Russel Wallace
Alfred Russel Wallace OM (* 8. Januar 1823 in Llanbadoc bei Usk, Monmouthshire, Wales; † 7. November 1913 in Broadstone bei Poole, Dorset, England) war ein weitgehend autodidaktisch gebildeter britischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Wallace“.

Bei seinem Aufenthalt im Malaiischen Archipel erkannte er, dass zwischen den indonesischen Inseln Borneo und Celebes eine biogeographische Grenze existiert, die später nach ihm als Wallace-Linie bezeichnet wurde. Unabhängig von Charles Darwin entwickelte er Ideen zur Evolutionstheorie. In seinen späteren Jahren engagierte er sich auch in sozialen Fragen.
Sigg GR
Sigg ist ein Weiler auf der östlichen Seite des Schranggabachtals im bündnerischen Prättigau. Zusammen mit Cavadura bildete er vor 1876 eine Abteilung der Gemeinde Grüsch, wurde dann aber mit den Einzelhöfen in Brand,  Riss, Lochji, auf der Halde und in den Gütern zu Vordervalzeina geschlagen, das sich 1891 mit Hintervalzeina vereinigte, und gelangte 2011 mit Valzeina wieder an Grüsch. Die Ortschaft zählte 1860 insgesamt 39 Einwohner, 1888 noch 32. Von 1954 bis 1971 führte Sigg eine eigene Schule.

Sigg ist erstmals 1516 sicher urkundlich belegt. Die Herkunft des Ortsnamens ist unklar; vorgeschlagen worden ist die Rückführung auf lat. (aquale) exsuctu > rätorom. (aval) sitg ‚ausgetrockneter Wassergraben‘ (entsprechend Falzigg), oder auf Kürzung aus Masigg < *masicca ‚Isländisch Moos‘ (entsprechend Masügg). Die heutige Siedlung geht auf wahrscheinlich von Danusa her eingewanderte Walser zurück.

Valzeina
Valzeina (im Ortsdialekt [ˌv̥ɐlˈʦæˑɪ̯nɐ], auf Schweizerhochdeutsch [ˌfalˈʦaina]) ist eine Streusiedlung im Tale des Schranggabachs, einem südlichen Seitental des vorderen Prättigaus im Schweizer Kanton Graubünden.

Die ehemaligen Nachbarschaften Hintervalzeina und Vordervalzeina mit dem Weiler Sigg samt einigen umliegenden Höfen bildeten ab 1891 eine politische Gemeinde im damaligen Kreis Seewis, Bezirk Unterlandquart, die sich 2011 zusammen mit Fanas der Gemeinde Grüsch anschloss.
Shikotsu-See
Der Shikotsu-See (jap. 支笏湖, Shikotsu-ko) ist ein Kratersee auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich südlich von Sapporo im Shikotsu-Tōya-Nationalpark, auf dem Stadtgebiet von Chitose. Der See ist 78,48 km² groß und liegt auf einer Höhe von 247 m T.P..

Shikotsu-Tōya-Nationalpark
Der Shikotsu-Tōya-Nationalpark (japanisch 支笏洞爺国立公園 Shikotsu Tōya Kokuritsu Kōen) ist ein Nationalpark auf Hokkaidō. Der am 16. Mai 1949 gegründete Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 994,73 km². Der Nationalpark ist mit der IUCN-Schutzkategorie II klassifiziert. Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Nationalparks zuständig.
Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität des Saarlandes
Die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität des Saarlandes konstituierte sich am 7. Oktober 1948 und bestand ab 1950 als Fachbereich innerhalb der gemeinsamen rechts- und wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät. Im Oktober 2016 wurden die Rechtswissenschaften im Rahmen einer universitären Restrukturierung daraus ausgegliedert und bilden seither die „Fakultät R“ mit mehr als 2.600 Studierenden. Unter dem Dach der Fakultät bestehen unter anderem das Europa-Institut Saarbrücken und das Centre Juridique Franco-Allemand.

Bekannte Absolventen sind der Bundesverfassungsrichter Peter Müller sowie die Bundesminister Peter Altmaier und Heiko Maas, die zwischen 1983 und 1993 ihr Erstes Staatsexamen nach einem Studium an der einzigen juristischen Fakultät im Saarland ablegten.

Europa-Institut Saarbrücken
Das Europa-Institut in Saarbrücken, Sektion Rechtswissenschaft, ist ein Institut der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität des Saarlandes. Es bietet einen Aufbaustudiengang an, der zu einem Master of Laws führt. Die Ausbildung konzentriert sich auf Europäisches und Internationales Recht.
American League Championship Series 2022
Houston Astros Gewinner der ALCS

Die American League Championship Series 2022 (ALCS) im Baseball fand zwischen dem 19. und dem 23. Oktober 2022 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2022. Mit der Best-of-Seven-Serie wurde ermittelt, welches Team der American League in der World Series 2022 antreten wird. Die Serie wurde zwischen den Houston Astros und den New York Yankees ausgetragen.

MLB 2022
Die MLB-Saison 2022 ist die 121. Saison der Major League Baseball (MLB) und begann am 7. April 2022. Die Regular Season wurde am 5. Oktober beendet. Das 92. MLB All-Star Game wurde am 19. Juli von den Los Angeles Dodgers im Dodger Stadium in Los Angeles ausgerichtet.
Shankha
Shankha (Sanskrit: शङ्ख śaṅkha, hindi: शंख śaṅkh, tib.: dung dkar; deutsch: ‚Schneckenhorn‘) ist neben der Keule (gada), der Wurfscheibe bzw. dem Rad (chakra) und dem Lotos (padma) eines der vier Hauptattribute der Hindugottheit Vishnu. Es gehört überdies zu den ‚Acht Glückssymbolen‘ (ashtamangalas) der drei in Indien entstandenen Religionen Buddhismus, Hinduismus und Jainismus und ist akustisch eng verbunden mit der mit tiefer Stimme artikulierten heiligen Silbe Om.

Chakra (Wurfscheibe)
Chakra (Sanskrit चक्र cakra; deutsch: ‚Wurfscheibe‘, ‚Rad‘, ‚Kreis‘ oder ‚Diskus‘) oder Sudarshana Chakra (Sanskrit सुदर्शन चक्र sudarśana cakra; deutsch etwa: ‚leicht sichtbares Rad‘ oder ‚glückverheißendes Rad‘) ist neben der Keule (gada), dem Schneckenhorn (shankha) und dem Lotos (padma) eines der vier Hauptattribute der Hindugottheit Vishnu. Sie zählt zu den Handwurfwaffen, ist aber im Zusammenhang mit Vishnu zuvörderst als Hoheitszeichen (Insigne) zu verstehen.
Siegbach (Aar)
Der (auch die) Siegbach ist mit gut 12 km, über den Bach von Wallenfels (Hirschbach) sogar 14,4 km Länge und einem Einzugsgebiet von knapp 30 km² der mit Abstand längste und wasserreichste Nebenfluss der Aar im Lahn-Dill-Kreis, Mittelhessen. Er verläuft ganz im Gladenbacher Bergland und mündet von rechts.

Aar (Dill)
Die Aar ist ein 20,6 km langer, ganz im Lahn-Dill-Kreis gelegener, östlicher und damit linker Nebenfluss der Dill. Sie entspringt in den Quellflüssen Ahrbach (Brühlsbach, nördlich) und Erdaer Bach (südlich), die nördlich von Erda (Gemeinde Hohenahr) zusammenfließen, und mündet in Herborn-Burg in die Dill.
Kottengrün
Kottengrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Werda im sächsischen Vogtlandkreis. Die Gemeinde Kottengrün, bestehend aus den Gemarkungen Kottengrün und Pillmannsgrün, wurde am 1. Januar 1994 nach Werda eingemeindet.

Pillmannsgrün
Pillmannsgrün (vogtländisch Pillmessgrie) ist eine Gemarkung des Ortsteils Kottengrün der Gemeinde Werda im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Die Gemeinde Pillmannsgrün mit der zu ihr gehörigen Siedlung Jägerswald wurde am 1. Oktober 1938 nach Kottengrün eingemeindet, mit der sie am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Werda kam.
Enztal-Radweg (Eifel)
Der Enztal-Radweg (auch Enz-Radweg) ist ein Radwanderweg in der Südeifel der von Pronsfeld über die ehemalige Trasse der Enztalbahn, einer Stichstrecke der Westeifelbahn, ins Enztal bis Enzen führt. Danach verlässt er das Enztal und endet bei Holsthum auf dem Prümtal-Radweg. Zusammen mit dem Prümtal-Radweg lässt sich eine Rundtour durch die südliche Eifel planen. Die Route wird auch als geeignet für Gelegenheitsradler und Familien angegeben.

Prümtal-Radweg
Der Prümtal-Radweg ist ein Radwanderweg entlang des zweitlängsten Flusses der Eifel. Von Stadtkyll führt die Route zum Quellgebiet der Prüm und folgt dem Fluss bis zu dessen Mündung in die Sauer bei Minden. Über den Sauertal-Radweg kann dann die Mosel bei Wasserbillig an der Deutsch-Luxemburgischen Grenze erreicht werden. Die Gesamtstrecke ist eher sportlichen Fahrern zu empfehlen. Auf der Teilstrecke Prüm – Waxweiler verläuft der Radweg auf einer ehemaligen Bahntrasse, dieser Abschnitt ist daher auch für Familien, Freizeitradler und Skater geeignet.
Document Style Semantics and Specification Language
Document Style Semantics and Specification Language (DSSSL [dɪsl]) ist eine von James Clark entwickelte Transformations- und Formatierungssprache für SGML-Dokumente, also auch für XML. Die Sprache verwendet eine Teilmenge eines ISO-Dialektes von Scheme, einer funktionalen Programmiersprache, die aus LISP hervorgegangen ist. DSSSL gilt ihrerseits als Vorgängerin von XSL und XSLT.

Standard Generalized Markup Language
Die Standard Generalized Markup Language (deutsch Genormte Verallgemeinerte Auszeichnungssprache), abgekürzt SGML, ist eine Metasprache, mit deren Hilfe man verschiedene Auszeichnungssprachen (englisch markup languages) für Dokumente definieren kann. SGML ist ein ISO-Standard: ISO 8879:1986 Information Processing – Text and Office Systems – Standard Generalized Markup Language (SGML).
Loré
Loré ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette und Sept-Forges zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Juvigny Val d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Juvigny-sous-Andaine.

Sept-Forges
Sept-Forges ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette und Sept-Forges zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Juvigny Val d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Juvigny-sous-Andaine.