hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saurüssel (Mühlviertel)
Der Saurüssel ist ein Berg bzw. eine Bergstrecke an der Mühlkreisbahn und der unmittelbar daneben verlaufenden Rohrbacher Straße (B 127) im Oberen Mühlviertel zwischen Rottenegg bei Walding und Gerling in Oberösterreich. Entlang dieses Abschnittes verläuft die wichtigste Verkehrsverbindung (Straße und Bahn) von Linz mit dem Bezirk Rohrbach.

Mühlkreisbahn
Die Mühlkreisbahn ist eine normalspurige, eingleisige Nebenbahn der ÖBB-Infrastruktur (ÖBB Infra) und führt vom Bahnhof Linz Urfahr durch das nördlich der Donau gelegene Mühlviertel in Oberösterreich nach Aigen-Schlägl am Fuß des Böhmerwaldes. Zum Zweck des Bahnbaus wurde die Mühlkreisbahn-Gesellschaft in Urfahr gegründet.
Harlow Rothert
Harlow Rothert (Harlow Phelps Rothert; * 1. April 1908 in Carthage, Missouri; † 13. August 1997 in Menlo Park) war ein US-amerikanischer Kugelstoßer.

Von 1928 bis 1930 gewann er, für die Stanford University startend, dreimal in Folge die NCAA-Meisterschaft.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde er Siebter. Vier Jahre später gewann er bei den Spielen in Los Angeles mit 15,675 m die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Leo Sexton (16,005 m) und vor František Douda aus der Tschechoslowakei (15,61 m).

Seine persönliche Bestleistung von 15,88 m stellte er am 30. Mai 1930 in Cambridge auf.

František Douda
František Douda (* 23. Oktober 1908 in Lhota Samoty; † 15. Januar 1989 in Prag) war ein tschechischer Leichtathlet, der in den 1930er-Jahren im Kugelstoßen erfolgreich war. Er stieß Weltrekord und gewann zwei Bronzemedaillen. Auch als Diskuswerfer trat er in Erscheinung, allerdings mit mäßigem Erfolg.

Er war 1,91 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 96 kg.
Stöbberbach
Der etwa 10 Kilometer lange Stöbberbach oder Stobberbach östlich von Berlin ist ein organisch geprägter Bach des Flusssystems der Elbe. Zusammen mit der längeren Stöbber (seltener Stobber), die zum Flusssystem der Oder gehört, im Niedermoor des Roten Luches aus Oberflächenwasser und seitlichen Quellen entsteht, stellt der gemeinsame Scheitelbereich 46,3 m über NHN eine Pseudobifurkation dar.

Rotes Luch
Das Rote Luch ist der höchstgelegene Teil der eiszeitlichen Buckower Rinne, die das Berliner Urstromtal bei Erkner mit dem Oderbruch im Eberswalder Urstromtal bei Neutrebbin verbindet und die nordwestlich gelegene Hochfläche des Barnim von der südöstlich gelegenen des Landes Lebus trennt.
Gabriel Laryea
Gabriel Sowah Laryea (* 29. Januar 1924; † 23. Juni 2009) war ein ghanaischer Leichtathlet.

1952 trat Laryea als einer von sieben Athleten für die Goldküste bei den Olympischen Sommerspielen in der finnischen Hauptstadt Helsinki an. Im ersten Vorlauf des 100-Meter-Wettkampfes schied der 28-Jährige mit einer Zeit von 11,1 Sekunden als Dritter aus; im zweiten Vorlauf des 4-mal-100-Meter-Staffelbewerbes erreichte die Mannschaft der Goldküste mit Laryea als Startläufer sowie mit George Acquaah, John Owusu und Augustus Lawson nach einer Zeit von 42,1 Sekunden als Vierte das Ziel, was abermals das Aus in Runde eins bedeutete.

Augustus Lawson
Augustus Odartei Lawson (* 24. Mai 1930) ist ein ehemaliger ghanaischer Leichtathlet.

1952 trat Lawson als einer von sieben Athleten für die Goldküste bei den Olympischen Sommerspielen in der finnischen Hauptstadt Helsinki an. Im zweiten Vorlauf des 4-mal-100-Meter-Staffelbewerbes erreichte die Mannschaft der Goldküste mit Lawson als Schlussläufer sowie mit Gabriel Laryea, George Acquaah und John Owusu nach einer Zeit von 42,1 Sekunden als Vierte das Ziel, was jedoch das Aus in Runde eins bedeutete.
D-Company
Die D-Company ist ein indisch-pakistanisches Verbrecher-Syndikat mafiöser Struktur, welches weit über die nationalen Grenzen beider Länder hinweg agiert. An der Spitze der streng hierarchischen Befehlsstruktur steht Dawood Ibrahim, Gründer der D-Company, einer der meistgesuchten Kriminellen und laut Forbes einer der mächtigsten Menschen der Welt. Das D in D-Company steht für Dawood. Die D-Company hat Verbindungen zu den Taliban, zu Al-Qaida und zur Laschkar e-Taiba.

Dawood Ibrahim
Dawood Ibrahim (Urdu داوود ابراهيم; geboren am 26. Dezember 1955 im Distrikt Ratnagiri, Maharashtra, Indien, als Dawood Ibrahim Kaskar) ist ein einflussreicher indischer Bandenchef der D-Company mit Verbindungen zu islamistischen Kreisen, der gegenwärtig von Interpol wegen organisierter Kriminalität und Geldfälscherei gesucht wird. Er wurde 2011 auf Platz 59 der Forbes-Liste The World’s Most Powerful People geführt. Er gilt in Sicherheitskreisen als Waffenhändler, Schmuggler, Schleuser, Erpresser, Geldwäscher und -fälscher, Auftragskiller, Finanzier der Bollywood-Filmwelt und wird als „Drogenkönig von Indien“ und „Pate von Mumbai“ bezeichnet.

Ibrahim wird als Haupt-Drahtzieher der Bombenanschläge von Bombay 1993 verdächtigt, bei denen 257 Menschen starben und 713 verletzt wurden.

Ibrahim wird nachgesagt, im Herbst 2010 die vermutete Einschleusung islamistischer Kämpfer nach Deutschland mitorganisiert zu haben.
Ludwig Hahn
Ludwig Hermann Karl Hahn (* 23. Januar 1908 in Eitzen (Landkreis Uelzen); † 10. November 1986 in Ammersbek) war ein deutscher Jurist und im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS-Standartenführer, Regierungsdirektor, Leiter der Staatspolizeistelle Weimar, Führer des Einsatzkommandos 1 der Einsatzgruppe I in Polen und als Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Krakau sowie Warschau mitverantwortlich für die endgültige Räumung des Warschauer Ghettos 1943.

Johannes Steinhoff
Johannes Steinhoff (* 15. September 1913 in Bottendorf, Landkreis Querfurt, Preußen; † 21. Februar 1994 in Wachtberg-Pech), genannt „Mäcki“, war ein deutscher Offizier der Wehrmacht und Bundeswehr, zuletzt im Dienstgrad eines Generals der Luftwaffe. Im Zweiten Weltkrieg diente er als Jagdflieger; u. a. war er hochdekorierter Kommodore des Jagdgeschwaders 77 und des Düsenjägergeschwaders JG 7. Als Offizier des Jagdverbands 44 hatte er im April 1945 einen Startunfall und erlitt Verbrennungen im Gesicht, die erhebliche Narben verursachten. Von 1966 bis 1970 war er Inspekteur der Luftwaffe und von 1971 bis 1974 Vorsitzender des NATO-Militärausschusses.
M110 (Panzerhaubitze)
Die M110 ist ein Artilleriegeschütz mit dem Rohr der Haubitze M115 auf Selbstfahrlafette. Sie wurde von den USA in den 1950er-Jahren entworfen und wurde entwickelt, um 8-Zoll-Granaten (203,2 mm) zu verschießen. Da es für dieses Kaliber auch zwei taktische Nukleargeschosse gab, wurde sie im Rahmen der NATO-Strategie für die nukleare Teilhabe von mehreren NATO-Staaten beschafft.

M107 Self-propelled gun
Die M107 ist ein schweres Selbstfahrgeschütz, das während des Kalten Krieges für die United States Army entwickelt wurde. Es wurde von den amerikanischen Streitkräften im Vietnamkrieg eingesetzt. Auch die Bundeswehr wurde mit dieser Selbstfahrlafette ausgerüstet.
Christopher Beazley
Christopher Beazley (* 5. September 1952 in Bexhill-on-Sea, East Sussex) ist ein britischer Politiker der Conservative Party.

Christopher Beazley ist der Sohn des Politikers Peter Beazley. Er studierte Geschichte an der Bristol University und schloss sein Studium mit dem akademischen Grad Bachelor of Arts ab. Nach seinem Studium war er zwei Jahre lang von 1874 bis 1976 für die Bank of England und danach von 1976 bis 1983 als Lehrer tätig, später als Research Officer an der Sussex University. Beazley war von 1984 bis 1994 und von 1999 bis 2009 Abgeordneter im Europäischen Parlament.

Peter Beazley
Peter George Beazley, CBE (* 9. Juni 1922 in Chale, Isle of Wight; † 23. Dezember 2004) war ein britischer Wirtschaftsmanager und Politiker der Conservative Party, der unter anderem zwischen 1979 und 1994 Mitglied des ersten, zweiten und des dritten Europäischen Parlamentes war.
Avi Maoz
Avigdor „Avi“ Maoz (hebräisch אביגדור "אבי" מעוז; * 6. Juli 1956 in Kiryat Shmuel) ist ein israelischer Politiker und Beamter. Er ist Vorsitzender und Mitgründer der religiös-zionistischen Partei Noam und seit 2021 Mitglied der Knesset. Er war von Dezember 2022 bis März 2025, mit einer dreimonatigen Unterbrechung, stellvertretender Minister für jüdische nationale Identität in der Regierung unter Ministerpräsident Benjamin Netanjahu im Kabinett Netanjahu VI. Er gehört der Chardal-Bewegung an.

Chardal-Bewegung
Die Chardal-Bewegung (auch Hardal) ist eine Strömung innerhalb des religiösen Zionismus, die sich durch eine besonders strenge Einhaltung der jüdischen Gesetze und eine enge Verbindung zur Haredi-Tradition auszeichnet. Der Begriff „Chardal“ ist ein Akronym für „Charedi Leumi“ (חרדי לאומי), was „nationalistische Haredim“ bedeutet.
Fremdkapitalquote
Die Fremdkapitalquote (englisch gearing ratio) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das prozentuale Verhältnis zwischen Fremdkapital und Bilanzsumme eines Unternehmens angibt. Komplementärbegriff ist die Eigenkapitalquote.

Fremdkapital
Fremdkapital ist in der Betriebswirtschaftslehre Kapital, das einer juristischen Person (Unternehmen oder Gebietskörperschaft) von ihren Gläubigern befristet und rückzahlbar zur Verfügung gestellt wird oder aus der Innenfinanzierung stammt (Rückstellungen). Gegensatz ist das Eigenkapital.
Libanesisch-Arabisch
Das Libanesisch-Arabische ist ein arabischer Dialekt, der gemeinsame Merkmale sowohl mit dem Palästinensischen wie auch mit dem Syrischen teilt. Alle drei Dialekte gehören zum levantinischen Arabisch.

Ähnlich wie das ägyptische Arabisch hat der libanesische Dialekt in der arabischen Welt eine große Medienpräsenz, da Beirut ein wichtiges Zentrum der arabischen Unterhaltungsindustrie ist.

Levantinisches Arabisch
Das levantinische Arabisch (auch „Levantinisch-Arabisch“ oder kurz „Levantinisch“ genannt) ist die in der Levante, d. h. den Ländern der östlichen Mittelmeerküste und ihrem Hinterland gesprochene arabische Umgangssprache.

Neben der Einteilung in Nord- (ISO-639-3: [apc]) und Süd-Levantinisch ([ajp]) werden entsprechend den heutigen Staaten Syrien, Libanon, Jordanien und den Palästina die folgenden regionalen Dialekte unterschieden:

Syrisch-Arabisch

Libanesisch-Arabisch

Jordanisch-Arabisch

Palästinensisch-Arabisch

Die arabischstämmige Bevölkerung der türkischen Provinz Hatay spricht einen nordlevantinischen Dialekt. Auch das zypriotische Arabisch wird von manchen Linguisten zum levantinischen Arabisch gezählt.
Michaelskapelle (Bad Godesberg)
Die Michaelskapelle ist ein Kirchengebäude im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Das Gebäude befindet sich etwa 60 Meter nordwestlich des Bergfrieds der ab 1210 erbauten Godesburg. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Godesburg
Die Godesburg, eigentlich Burg Godesberg, wurde vermutlich als Fliehburg bei Bad Godesberg am Rhein – heute im Bonner Ortsteil Alt-Godesberg im Stadtbezirk Bad Godesberg – von den Franken erbaut. Der Bergfried der heutigen Ruine befindet sich auf 122 Metern ü. NN, die dortige Plattform ermöglicht einen einzigartigen Blick über das Rheintal.
Joseph William Kennedy
Joseph William Kennedy (* 30. Mai 1916 in Nacogdoches; † 5. Mai 1957 in St. Louis) war ein amerikanischer Chemiker, der zusammen mit Glenn T. Seaborg, Edwin McMillan und Arthur Wahl das Element Plutonium entdeckte. Während des Zweiten Weltkriegs leitete er die CM (Chemie und Metallurgie)-Abteilung im Los Alamos Laboratory des Manhattan-Projekts, wo er die Forschung zur Chemie und Metallurgie von Uran und Plutonium beaufsichtigte.

Nach dem Krieg wurde er als Professor an die Washington University in St. Louis berufen, wo er maßgeblich dazu beitrug, eine Universität, die sich hauptsächlich auf die Lehre konzentrierte, in eine Institution mit starken Graduierten- und Forschungsprogrammen zu verwandeln. Für seine Verdienste erhielt er 1946 die Medal for Merit. Er starb 1957 im Alter von 40 Jahren an Magenkrebs.

Nacogdoches
Nacogdoches [ˌnækəˈdoʊtʃɨs] ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Nacogdoches County im US-Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.147 ermittelt.
Donndorf (Roßleben-Wiehe)
Donndorf ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Roßleben-Wiehe im Kyffhäuserkreis im Bundesland Thüringen. Gleichzeitig ist Donndorf mit den Ortsteilen Donndorf, Kleinroda und Kloster Donndorf eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Roßleben-Wiehe
Die Kleinstadt Roßleben-Wiehe ist eine Landgemeinde im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Die Stadt entstand am 1. Januar 2019 aus der Zusammenlegung der Städte Roßleben und Wiehe mit zwei weiteren Gemeinden.
Franziskanerkloster Stadtamhof
Das Kloster St. Kassian im Ortsteil Stadtamhof der Stadt Regensburg in Bayern ist ein ehemaliges Kloster der Franziskaner-Reformaten. Der Bau des Klosters im Bistum Regensburg wurde 1650 auf Anregung des Regensburger Bischofs Kardinal Wilhelm von Wartenberg begonnen und 1652 beendet. 1653 folgte der Bau der Klosterkirche unter dem Baumeister Frater Hugolin Partenhauser.

Stadtamhof
Stadtamhof ist der Stadtbezirk 02 von Regensburg. Die bis dahin eigenständige, herzoglich- bzw. kurfürstlich-bayerische Stadt am Nordufer der Donau wurde am 1. April 1924 nach Regensburg eingemeindet. Seit dem 13. Juli 2006 gehören Stadtamhof und die Altstadt von Regensburg gemeinsam  zum UNESCO-Welterbe  unter der Bezeichnung Altstadt von Regensburg mit Stadtamhof.
Behrang Safari
Behrang Safari (* 9. Februar 1985 in Teheran) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler iranischer Abstammung. Der Defensivspieler, der 2008 in der schwedischen Nationalmannschaft debütierte und bis 2013 auf 31 Länderspiele kam, spielte während seiner aktiven Laufbahn in Schweden, der Schweiz und Belgien.

Safari gewann mit dem FC Basel fünfmal die Schweizer Fussballmeisterschaft und einmal den Schweizer Cup, darunter einmal das sogenannte Double. Des Weiteren wurde er mit Malmö FF viermal Schwedischer Meister und mit RSC Anderlecht zweimal Belgischer Meister. Zwischen 2010 und 2017 gewann er dabei durchgehend in den verschiedenen Verbänden die Meisterschaft, insgesamt neun seiner elf Meistertitel gewann er derart in Serie.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
Caesar Salad
Caesar Salad ist ein international bekannter Salat, der dem Italo-Amerikaner Cesare Cardini zugeschrieben wird. Die Hauptzutat ist Römersalat, der mit einem speziellen Dressing sowie Croûtons und Parmesan serviert wird.

Croûton
Croûtons sind kleine Würfel von geröstetem oder in Fett gebratenem Brot. Sie dienen als Suppeneinlage (traditionell bei Fischsuppe und Tomatensuppe), als Salateinlage (besonders bei Caesar Salad oder Feldsalat), als Beilage oder als Unterlage für kleine Fleischstücke, Ragouts und Ähnliches (z. B. bei Bruschetta). Kartoffelklöße werden häufig mit einigen Croûtons gefüllt.
Regional werden Croûtons auch als Semmelbrösel bezeichnet.
So enthalten etwa Thüringer Klöße geröstete Weißbrotwürfel, die dort Semmelbrösel heißen.

Größere, ausgehöhlte und gefüllte Croûtons sind Croûtes.
Umspannwerk Nr. 11
Das Umspannwerk Nr. 11 des ehemaligen Elektrizitätsverbands Gröba liegt im Stadtteil Kötzschenbroda der sächsischen Stadt Radebeul, in der Meißner Straße 177. Es wird heute als Umspannwerk der sächsischen ENSO Energie Sachsen Ost genutzt.

Die denkmalgeschützte Industrieanlage wird von der Denkmalpflege als Umspannwerk geführt und unter Elektrizitätsverband Gröba (ehem.) als Technisches Denkmal eingeordnet, das technikgeschichtlich von Bedeutung ist.

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Raphael Diaz
Raphael Diaz (auch Raphael Díaz; * 9. Januar 1986 in Baar) ist ein Schweizer Eishockeyspieler spanischer Abstammung, der seit Juli 2025 erneut beim EV Zug aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Diaz unter anderem über 200 Partien für die Canadiens de Montréal, Vancouver Canucks, New York Rangers und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL). Seine Schwester Daniela war ebenfalls Eishockeyspielerin und arbeitet heute als Trainerin.

Daniela Diaz
Daniela Diaz (* 16. Juni 1982 in Baar ZG) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeyspielerin spanischer Abstammung, die seit Januar 2023 Trainerin der Frauenmannschaft des EV Zug ist. Zuvor war sie zwischen 2015 und 2019 Cheftrainerin der Schweizer Eishockeynationalmannschaft der Frauen sowie zwischen 2010 und 2016 Trainerin die ZSC Lions Frauen. Ihr Bruder Raphael ist ebenfalls Eishockeyspieler.
Chenghai (Shantou)
Chenghai (chinesisch 澄海区, Pinyin Chénghǎi Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shantou (Swatow) in der Provinz Guangdong. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 429,4 km² und zählt 874.444 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Shantou
Shantou, nach Post Swatow (chinesisch 汕頭市 / 汕头市, Pinyin Shàntóu shì, Jyutping Saan3tau4 Si5), ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong in der Volksrepublik China. Shantou liegt am südchinesischen Meer an der Grenze zur Provinz Fujian. Der Wendekreis des Krebses verläuft durch die Stadt. An folgender Stelle ist ein vergrößerter Globus als Hinweis aufgestellt: ⊙23.442222222222116.58861111111. Dies befindet sich außerhalb des Stadtzentrums. Shantou hat ein subtropisch-maritimes Klima mit einer Durchschnittstemperatur von 21,3 °C. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 2.248 km² und 5.502.031 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Hellmut Trunschke
Hellmut Trunschke (* 1. August 1928 in Grunow, Landkreis Crossen (Oder); † 3. April 2025) war ein deutscher Fußballtrainer, Rugbyspieler und Sportfunktionär. Zudem war er von 2003 bis 2008 Bürgermeister der brandenburgischen Gemeinde Schwielochsee.

Schwielochsee (Gemeinde)
Schwielochsee, niedersorbisch Gójacki Jazor, ist eine amtsangehörige Gemeinde im südöstlichen Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald mit Sitz in Straupitz (Spreewald) verwaltet.
PDF/A
PDF/A ist ein Dateiformat zur Langzeitarchivierung digitaler Dokumente, das von der International Organization for Standardization (ISO) als Teilmenge des Portable Document Format (PDF) genormt wurde. Die Norm legt fest, wie die Elemente der zugrundeliegenden PDF-Versionen im Hinblick auf die Langzeitarchivierung verwendet werden müssen. Dabei gibt es sowohl zwingend vorgeschriebene als auch nicht zugelassene Bestandteile.

Langzeitarchivierung
Unter Langzeitarchivierung (LZA) versteht man die Erfassung, die langfristige Aufbewahrung und die Erhaltung der dauerhaften Verfügbarkeit von Informationen. Vor allem bei der Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen (digital preservation) stellen sich neue Probleme. „Langzeit“ bedeutet für die Bestandserhaltung digitaler Ressourcen nicht die Abgabe einer Garantieerklärung über fünf oder fünfzig Jahre, sondern die verantwortliche Entwicklung von Strategien, die den beständigen, vom Informationsmarkt verursachten Wandel bewältigen können.
Lingbao-Pagode
Die Lingbao-Pagode (靈寶塔 / 灵宝塔,  Língbǎo Tǎ) in Leshan in der Provinz Sichuan am östlichen Ufer des Flusses Min Jiang ist eine Miyan-Stil-Ziegelpagode mit dreizehn Dachvorsprüngen aus der Zeit der Tang-Dynastie. Tatsächlich hat sie nur fünf Stockwerke im Inneren. Ihre Form ähnelt der Kleinen Wildganspagode in Xi’an (Shaanxi). Sie ist nach dem Lingbao-Gipfel benannt, auf dem sie sich befindet. Es ist eine Pagode mit quadratischen Grundriss. Sie ist ca. vierzig Meter hoch. Die Pagode ist begehbar und liefert oben einen Blick auf Jiazhou. Die Pagode steht seit 2006 zusammen mit dem Großen Buddha von Leshan (Lèshān Dàfó 樂山大佛 / 乐山大佛) auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China. Sie steht auch auf der Liste der Denkmäler der Provinz Sichuan.

Großer Buddha von Leshan
Der Große Buddha von Leshan (chinesisch 樂山大佛 / 乐山大佛, Pinyin Lèshān Dàfó) ist die weltgrößte Skulptur eines sitzenden Buddha aus Stein. Sie wurde während der Tang-Dynastie (618–907) am Zusammenfluss der Flüsse Min Jiang, Dadu und Qingyi unweit der Stadt Leshan, im südlichen Teil der Provinz Sichuan in China, aus dem Felsen gehauen. Der Buddha blickt auf den Berg Emei Shan, einen der vier heiligen buddhistischen Berge, während die Flüsse an seinen Füßen vorbeiströmen.

Seit 1982 steht der Buddha auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China. 1996 wurde er zusammen mit dem Emei Shan in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Shivasamhita
Die Shivasamhita (Sanskrit: शिवसंहिता śivasaṁhitā  „Shivas Sammlung“) gehört neben der Hathapradipika und der Gherandasamhita zu den wichtigsten Texten des Hatha Yogas.  Der spirituell-esoterische Text wurde um 1700 geschrieben und umfasst fünf Kapitel. Sein Umfang beträgt 645 Verse. Der Autor ist unbekannt, der Text wird dem Gott Shiva in den Mund gelegt.

Hathapradipika
Die Hathapradipika oder häufig auch Hathayogapradipika (Sanskrit: हठप्रदीपिका  haṭhapradīpikā) ist nach dem Yogasutra des Patanjali die wohl bekannteste klassische Yogaschrift. Sie wurde im 14. Jh. von Svatmarama geschrieben.
Villa Meißner Straße 162 (Radebeul)
Die Villa in der Meißner Straße 162 liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul.

Das Bauensemble ist ein „charakteristisches Radebeuler Anwesen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit freistehenden Gebäuden[…als] bauliche Zeugnisse ihrer Zeit, zudem stadtentwicklungsgeschichtlich von Belang“.

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Leutnant
Der Leutnant (Abkürzung gemäß Duden: Lt.) ist ein Dienstgrad der Bundeswehr, des Bundesheeres, der Schweizer Armee sowie früherer Streitkräfte. In Österreich ist Leutnant auch eine Bezeichnung für bestimmte Verwendungen in der Bundespolizei und Justizwache. In vielen anderen Streitkräften finden sich vergleichbare, teils ähnlich lautende Dienstgrade.

Stabsarzt
Stabsarzt ist ein Dienstgrad der Bundeswehr. Stabsärzte sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Arzt oder Zahnarzt. Der Dienstgrad Stabsarzt wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.