hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie Brooker
Charlton „Charlie“ Brooker (* 3. März 1971 in Reading, Vereinigtes Königreich) ist ein englischer Humorist, Kritiker, Autor, Drehbuchautor, Produzent und Moderator. Er ist der Schöpfer der Anthologie-Serie Black Mirror.

Neben seiner Tätigkeit als Autor für Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show und Nathan Barley ist Brooker Moderator für einige Fernsehshows, darunter Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe und 10 O'Clock Live. Außerdem schrieb er Drehbücher für das fünfteilige Horrordrama Dead Set. In der britischen Zeitung The Guardian hatte er zwei Kolumnen und steuerte Kommentare bei. Er war einer der vier Kreativdirektoren der Produktionsfirma Zeppotron und ist Mitgründer der Produktionsfirma Broke and Bones.

Dead Set (Fernsehserie)
Dead Set ist eine britische Horror-Miniserie mit Splatter-Einlagen von Charlie Brooker aus dem Jahr 2008, die fünf Folgen in einer Staffel umfasst. Das postapokalyptische Szenario wurde in Großbritannien am 3. November 2008 mit diversen Extras auf DVD veröffentlicht. Im September 2012 erschien der Fünfteiler unter dem Titel Dead Set – Reality Bites in Deutschland auf DVD und Blu-ray Disc.

Die Fernsehserie behandelt ein abgelegenes Big-Brother-Haus, in dem Crew und Teilnehmer der Fernsehshow existenziell durch aggressive Zombies bedroht werden. Die Miniserie folgt im Allgemeinen den üblichen Konventionen des Zombie-Genres, wenngleich die dargestellten Kreaturen sich rasend schnell bewegen können.

Im September und Oktober 2013 strahlte der Bezahlsender RTL Crime die Serie in deutscher Erstausstrahlung aus.
William Wittman
William Wittman (* 16. September 1952 in London Borough of Richmond upon Thames, Surrey) ist ein britisch-US-amerikanischer Musikproduzent, Tontechniker, Musiker und Songwriter. Er wurde vor allem für seine Produktionen für Cyndi Lauper, The Outfield, The Fixx, Joan Osborne und Lloyd Cole bekannt. Zu den bekanntesten von ihm produzierten Liedern gehören Girls Just Want to Have Fun von Cyndi Lauper und Say It Isn't So von The Outfield.

The Outfield
The Outfield war eine britische Popband aus London. Im Jahr 1985 veröffentlichte sie ihr erstes Album Play Deep, das in den USA mit Doppelplatin ausgezeichnet wurde. Außerhalb der USA waren The Outfield weniger erfolgreich und erreichten in ihrem Heimatland Großbritannien nur hintere Chartplätze. The Outfield veröffentlichten bis in die frühen 1990er-Jahre Platten, bis sie Mitte der 1990er-Jahre eine Pause einlegten. Nachdem sie bereits 1998 erneut auf Tour gegangen waren und in der Folge zwei Livealben veröffentlichten, kam im Jahr 2011 das letzte Album Replay heraus.
Zuhause bei Raven
Zuhause bei Raven (Originaltitel: Raven’s Home) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2017 bis 2023 vom Disney Channel produziert wird und eine Fortsetzung bzw. eine Nachfolgeserie der Serie Raven blickt durch (2003–2007) ist. Produziert wird die Serie von It’s a Laugh Productions und Entertainment Force. Die erste Episode wurde in den Vereinigten Staaten am 27. Juli 2017 im Anschluss an den Disney Channel Original Movie Descendants 2 – Die Nachkommen ausgestrahlt. Im deutschsprachigen Raum fand die Premiere der Serie am 24. März 2020 auf Disney+ statt.

Durch ihre Verbindung mit Raven blickt durch spielt die Serien im selben Serienuniversum wie Hannah Montana, Hotel Zack & Cody sowie Zack & Cody an Bord, Einfach Cory!, Die Zauberer vom Waverly Place, Tripp’s Rockband, Jessie und Camp Kikiwaka.

Die Zauberer vom Waverly Place
Die Zauberer vom Waverly Place (englischer Originaltitel: Wizards of Waverly Place) ist eine US-amerikanische Disney-Channel-Sitcom über eine Zaubererfamilie, die von 2007 bis 2012 ausgestrahlt wurde. Die Hauptrolle der Alex Russo spielte Selena Gomez, die mit dieser Rolle ihren Durchbruch schaffte. Die Serie gewann mehrere Auszeichnungen, darunter zwei Emmys.
Alexander Guzmán
Alexander Guzmán Bonilla (* 20. Januar 1985) ist ein kolumbianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Guzmán stammt aus Cúcuta. Seit 2007 ist er Schiedsrichterassistent. Er leitete bereits über 200 Spiele in der Categoría Primera A. Seit 2012 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Als Schiedsrichterassistent war Guzmán (meist zusammen mit Cristian De La Cruz) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der U-17-Weltmeisterschaft 2015 in Chile (als Assistent von Wilson Lamouroux), bei der Klub-Weltmeisterschaft 2015 in Japan, beim Konföderationen-Pokal 2017 in Russland und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Wilmar Roldán).

Cristian de la Cruz
Cristian Jairo de la Cruz Achicanoy (* 29. Juli 1978 in Pasto, Departamento de Nariño) ist ein kolumbianischer Fußballschiedsrichterassistent.

Als Schiedsrichterassistent war de la Cruz (zusammen mit Alexander Guzmán) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Klub-Weltmeisterschaft 2015 in Japan, beim Konföderationen-Pokal 2017 in Russland und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Wilmar Roldán).
Heute (österreichische Zeitung)
Heute ist eine österreichische Boulevardzeitung, die größte österreichische Gratis-Tageszeitung und mit einer Reichweite von 9,3 Prozent und hinter der Kronen Zeitung die Tageszeitung mit der zweithöchsten Leserzahl. Heute hatte im 1. Halbjahr 2025 eine Druckauflage von 467.875 Exemplaren und erscheint von Montag bis Freitag in Wien, Niederösterreich, Oberösterreich und dem Burgenland. Sie erreichte 2024 jeden Tag 720.000 Leser. Heute.at als Heute Online steht unter der Kontrolle eines eigenen Unternehmens  (siehe im Abschnitt Heute Online).

In Wien erzielte Heute 2024 eine Reichweite von 18,6 Prozent (314.000 Leser) vor der Kronen Zeitung (17,1 Prozent RW), der Tageszeitung Österreich (12,4 Prozent), der Tageszeitung Der Standard (10,5 Prozent) und der Tageszeitung Kurier (9,0 Prozent).

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.
Vučedol-Kultur
Die Vučedol-Kultur ist eine spät-äneolithische Kultur, die zwischen 3000 und 2500/2400 v. Chr. in Slowenien, Kroatien, Bosnien, Nordserbien und Westungarn sowie in der Südslowakei und Niederösterreich bestand. Die namensgebende Ausgrabungsstätte liegt in Vučedol-Gradac, etwa 5 Kilometer donauabwärts der Stadt Vukovar im Osten Kroatiens.

Nahe verwandt ist die Mondseekultur in Österreich.

Vukovar
Vukovar [ˈʋukɔʋaːr] (serbisch-kyrillisch Вуковар, ungarisch Vukovár, deutsch Wukowar) ist eine Stadt im Osten Kroatiens. Sie ist die Hauptstadt der Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroatisch Vukovarsko-srijemska županija) und hatte 2011 bei der Volkszählung 27.683 Einwohner. Die Region um Vukovar an der Grenze zu Serbien war während des Kroatienkriegs 1991–1995 das am stärksten umkämpfte Gebiet. Bei der serbischen Belagerung und der Schlacht um Vukovar wurde Vukovar weitgehend zerstört.
Tommy Krappweis
Thomas „Tommy“ Krappweis (* 9. Mai 1972 in München) ist ein deutscher Autor, Komiker, Regisseur, Produzent, Stuntman und Musiker.

Bekannt wurde er als Ensemblemitglied der Comedy-Reihe RTL Samstag Nacht, der er von 1995 bis 1998 angehörte, und als Erfinder der KiKA-Figur Bernd das Brot, für die er 2004 den Adolf-Grimme-Preis erhielt. Neben seiner Tätigkeit als Drehbuchautor, Regisseur und Film- und Fernsehproduzent schreibt er seit 2009 auch Kinder- und Jugendliteratur und autobiografische Bücher. Den ersten Band seiner Fantasy-Trilogie Mara und der Feuerbringer hat er 2013 selbst verfilmt. Er ist Gründer und Geschäftsführer der in Otterfing bei München ansässigen Produktionsfirma bumm film.

Christoph Maria Herbst
Christoph Maria Herbst (* 9. Februar 1966 in Wuppertal) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Für seine Darstellung des Stromberg in der gleichnamigen Comedy-Fernsehserie erhielt er unter anderem 2006 den Adolf-Grimme-Preis und dreimal in Folge den Deutschen Comedypreis als „bester Schauspieler“.
Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (* 20. Juni 1909 in Hobart, Tasmanien, Australien; † 14. Oktober 1959 in Vancouver, Kanada) war ein australisch-US-amerikanischer Filmschauspieler. In den 1930er- und 1940er-Jahren avancierte er als Abenteuerheld in Klassikern wie Unter Piratenflagge, Robin Hood – König der Vagabunden und Der Herr der sieben Meere zu einem der bekanntesten Hollywood-Stars. Seine letzten Lebensjahre waren durch nachlassenden schauspielerischen Erfolg, finanzielle Probleme und seine Alkoholkrankheit geprägt.

Unter Piratenflagge
Unter Piratenflagge (Originaltitel: Captain Blood) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1935. Der Film machte die Hauptdarsteller Errol Flynn und Olivia de Havilland bekannt und sorgte für eine Renaissance des Abenteuerfilmes. In den Schurkenrollen sind Lionel Atwill und Basil Rathbone zu sehen.

Der Arzt Peter Blood wird durch einen unglücklichen Zufall zum Sklaven auf der Plantage und verliebt sich dort in die Nichte des Besitzers. Er und seine Mitsklaven beginnen später eher durch Zufall das Leben als Piraten und gehen ein Bündnis mit dem zwielichtigen Piraten Levasseur ein. Erst als England und Frankreich im Krieg sind, bietet sich Blood die Chance auf Rehabilitation.
Yuk Young-soo
Yuk Young-soo (* 29. November 1925 in Okcheon, Unterprovinz Chungcheongbuk-do, Provinz Chōsen, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Südkorea; † 15. August 1974 in Seoul) war die Gattin von Präsident Park Chung-hee und von 1962 bis 1974 die dritte First Lady der Republik Korea. Sie ist die Mutter der ehemaligen südkoreanischen Präsidentin Park Geun-hye. Yuk wurde 1974 bei einem Attentat auf ihren Ehemann getötet.

Park Geun-hye
Park Geun-hye (; * 2. Februar 1952 in Daegu) ist eine ehemalige südkoreanische Politikerin und war von 2013 bis 2017 die Präsidentin des Landes. Sie ist die ehemalige Vorsitzende der konservativen Saenuri-Partei.

Nach langen Protesten aufgrund von Korruptionsvorwürfen wurde sie am 9. Dezember 2016 vom Amt suspendiert und am 10. März 2017 durch das Verfassungsgericht ihres Amtes enthoben. In der Folge wurde sie ab 2018 in mehreren Gerichtsverfahren zu einer Haftstrafe von 22 Jahren und einer hohen Geldstrafe wegen Korruption und anderer Verbrechen verurteilt. Park blieb den Verhandlungen fern, weil sie politisch motiviert seien. Im Dezember 2021 wurde Park von ihrem Nachfolger Moon Jae-in begnadigt.
Journal of Mathematical Physics
Das Journal of Mathematical Physics (J. Math. Phys., JMP) ist eine seit 1960 erscheinende Zeitschrift für Mathematische Physik des American Institute of Physics. Zuerst erschien sie alle zwei Monate, seit 1963 monatlich.

Sie ist neben den Communications in Mathematical Physics die führende Zeitschrift auf ihrem Gebiet und die älteste auf mathematische Physik spezialisierte Zeitschrift. Die Artikel sollten nach den Angaben der Herausgeber für theoretische Physiker verständlich sein.

Herausgeber ist zurzeit Jan Philip Solovej. Erster Herausgeber war Elliott Montroll, ab 1970 Morton Hamermesh, ab 1979 John R. Klauder, ab 1984 Lawrence C. Biedenharn, von 1992 bis 2005 Roger G. Newton und 2006 bis 2018 Bruno Nachtergaele.

ISSN 0022-2488

Communications in Mathematical Physics
Die Communications in Mathematical Physics (Comm. Math. Phys., CMP) ist eine seit 1965 im Springer Verlag erscheinende Zeitschrift für mathematische Physik des American Institute of Physics.

Sie ist neben dem älteren Journal of Mathematical Physics die führende Zeitschrift auf ihrem Gebiet. Die Gründung erfolgte auf Initiative von Rudolf Haag, der auch erster Herausgeber war, und Res Jost. Nach Haag wurde Klaus Hepp 1973 der Herausgeber, 1976 James Glimm und 1979 Arthur Jaffe. 2000 bis 2012 folgte Michael Aizenman. Herausgeber ist zurzeit Horng-Tzer Yau.

Die ISSN ist 0010-3616.

Die Ausgaben bis 1997 sind online im Project Euclid.
Botanischer Garten Augsburg
Der Botanische Garten Augsburg entstand an der heutigen Stelle im Jahr 1936 auf einem damals 1,7 Hektar großen Gelände, das inzwischen auf rund 10 Hektar angewachsen ist. Der Botanische Garten beheimatet mehr als 3100 Pflanzenarten und -sorten. Einen besonders attraktiven Frühjahrsaspekt bieten die mehr als eine Million Zwiebelpflanzen in Freiflächen und Wechselbeeten.

Zoo Augsburg
48.34777777777810.914444444444Koordinaten: 48° 20′ 52″ N, 10° 54′ 52″ Ow1

Der Zoo Augsburg wurde am 12. Juni 1937 als Park der deutschen Tierwelt eröffnet. In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der ehemalige „Augsburger Tiergarten“ auch mit exotischen Tieren bestückt. Der Augsburger Zoo ist inzwischen mit seinen mehr als 650.000 Besuchern pro Jahr die meistbesuchte kulturelle Einrichtung Schwabens und zählt zu den 20 größten Tierparks und Tiergärten in Deutschland.

Der Zoo liegt im Stadtgebiet am nördlichen Rand des Siebentischwaldes, eines Augsburger Naherholungsgebiets, das zugleich als Wasserschutzgebiet für das städtische Trinkwasser dient. Unmittelbar an den Zoo grenzen im Westen der Landschaftspark Siebentischanlagen und im Norden der Botanische Garten Augsburg an. Die Gesamtfläche des Zoos beträgt 22 Hektar.
Radio hsf
Radio hsf (für Hochschulfunk) ist das Hochschulradio an der Technischen Universität Ilmenau. Betrieben wird Radio hsf von einem gemeinnützigen Verein, dem hsf Studentenradio e. V. Mit dem Sendestart als Betriebsfunk der Fachschule für Elektrotechnik und Maschinenbau Ilmenau im Mai 1950 gilt Radio hsf als das älteste Hochschulradio Deutschlands.

Forschungsgemeinschaft elektronische Medien
Die Forschungsgemeinschaft elektronische Medien e. V. (FeM) ist einer der größten studentischen Vereine an einer Hochschule in Thüringen. Gegründet wurde der Verein im Jahr 1997 im Umfeld der TU Ilmenau. Er umfasst derzeit circa 2.000 Mitglieder und betreibt das größte selbstverwaltete studentische Netzwerk Thüringens. Über verschiedene Streamingprojekte erreichte der Verein auch außerhalb Thüringens Bekanntheit.
Edward Bruce
Edward Bruce, 1. Earl of Carrick (mittelirisch  Edubard a Briuis; * um 1280; † 14. Oktober 1318 bei Faughart bei Dundalk) war ein schottischer Adliger und Militär. Als fähiger Militär unterstützte er seinen Bruder Robert, als dieser sich während des schottischen Unabhängigkeitskriegs die schottische Krone erkämpfte. Sein späterer Versuch, mit Hilfe seines Bruders Irland zu erobern und sich zum Hochkönig von Irland zu erheben, scheiterte aber völlig.

Dundalk (Irland)
Dundalk (irisch Dún Dealgan, dt. „Die Festung von Dealgnait“) ist die Hauptstadt des Countys Louth in der Provinz Leinster in Irland und wurde um 1189 von Bertram de Verdon gegründet.  Der irische Name Dún Dealgan steht in Verbindung mit dem mystischen irischen Helden Cú Chulainn. Die 80 Kilometer nördlich von Dublin gelegene Stadt hatte 2022 rund 43.112 Einwohner.
Frank Banham
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Frank Banham (* 14. April 1975 in Calahoo, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit ungarischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2016 unter anderem 526 Spiele für den EC Red Bull Salzburg, HDD Olimpija Ljubljana, KHL Medveščak Zagreb und Alba Volán Székesfehérvár in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Banham fast 200 Partien in der finnischen SM-liiga und stand in 32 Begegnungen für die Mighty Ducks of Anaheim sowie Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

Andrew Sarauer
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Andrew Sarauer (* 17. November 1984 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit ungarischer Staatsbürgerschaft, der zuletzt bis 2023 bei Alba Volán Székesfehérvár in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag stand.
Desloratadin
Desloratadin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antihistaminika, der zur Behandlung der allergischen Rhinitis und Urtikaria eingesetzt wird. Desloratadin ist ein Abkömmling und Metabolit des Antihistaminikums Loratadin und wurde in Deutschland von dem Pharmaunternehmen Essex Pharma, einer Schering-Plough-Tochter, mit dem Auslaufen des Patentschutzes für Loratadin auf den Markt gebracht.

Loratadin
Loratadin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antihistaminika, der zur Linderung der Beschwerden bei Allergien und beim atopischen Ekzem (Neurodermitis) eingesetzt wird. Es wurde 1989 in Deutschland eingeführt und ist seit 1994 nicht mehr verschreibungspflichtig. In Österreich ist es in Dosierungen bis 10 mg pro Tag für Jugendliche über 12 Jahren und Erwachsene ohne Rezept erhältlich. In Deutschland sind Fertigarzneimittel mit Loratadin als Tablette oder Brausetablette erhältlich, in den USA und Großbritannien gibt es zusätzlich Saft. Seit 2013 steht es auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO.
Aminosäuresequenz
Als Aminosäuresequenz, auch Peptidsequenz oder Proteinsequenz, wird die Abfolge der verschiedenen Aminosäuren in einem Peptid bezeichnet, insbesondere der Polypeptidkette eines Proteins.

Die Aminosäuresequenz gibt Auskunft darüber, aus welchen Aminosäuren ein Peptid oder Protein aufgebaut ist und in welcher Reihenfolge die einzelnen Aminosäure-Bausteine durch Peptidbindungen miteinander verknüpft sind; sie stellt die Primärstruktur eines Proteins dar.

Peptidbindung
Eine Peptidbindung ist eine Carbonsäureamid-Bindung, die zwei Aminosäuren über die Carboxygruppe der einen Aminosäure und die Aminogruppe der anderen Aminosäure verknüpft.

Meistenfalls ist mit Peptidbindung im engeren Sinn die Bindung zwischen den jeweiligen α-ständigen funktionellen Gruppen zweier Aminosäuren gemeint, also zwischen C-1 der einen Aminosäure und N-2 der anderen Aminosäure. Diese Bindung wird selten auch Eupeptidbindung genannt und unterscheidet sich von der Isopeptidbindung.
Mateuszek
Mateuszek (deutsch Matheussek, 1938 bis 1945 Mathiessen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Szymonka
Szymonka (deutsch Schimonken, 1938 bis 1945 Schmidtsdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Stadt- und Landgemeinde Ryn (Rhein) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).
Mittelkanal (Merseburg)
Der Mittelkanal, auch Mittelkanal Merseburg oder Umgehungskanal Merseburg genannt, ist ein nicht vollendetes Wasserstraßenprojekt im Stadtgebiet der Dom- und Hochschulstadt Merseburg an der Saale im südlichen Sachsen-Anhalt. Der Mittelkanal sollte das Stadtgebiet von Merseburg mit einer Länge von rund 3,3 Kilometern umgehen. Im nicht fertiggestellten Kanal gibt es die ebenfalls unvollendete Schleuse Werder am Kilometer 1,81 der einst geplanten Wasserstraße.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Bausparvertrag
Ein Bausparvertrag ist ein Finanzprodukt, das der Anleger (Bausparer) mit einer Bausparkasse abschließt und das Elemente des Sparvertrags (Bausparen) und der Immobilienfinanzierung (Bauspardarlehen) enthält. Mit Erfüllung des Sparziels durch Erreichen eines festgelegten Mindestsparguthabens erwirbt der Bausparer einen Rechtsanspruch auf Zuteilung einer zweckgebundenen Baufinanzierung für Wohnimmobilien (§ 1 Abs. 2 BauSpkG).

Ein Bausparvertrag ist eine Anlageklasse für die steuerlich geförderten vermögenswirksamen Leistungen zur Gewährung der Arbeitnehmersparzulage und Wohnungsbauprämie. Zudem können Bausparer die einkommensunabhängige Riester-Förderung („Wohn-Riester“) in der Spar- und Darlehensphase des Bausparvertrags nutzen.

Vermögenswirksame Leistungen
Vermögenswirksame Leistungen (abgekürzt VL oder vwL) sind Geldleistungen, die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer oder andere Begünstigte in einer der in § 2 Abs. 1 des deutschen Fünften Vermögensbildungsgesetz (5. VermBG) genannten Anlageformen anlegt. Sie sollen dem langfristigen Vermögensaufbau der Beschäftigten dienen, was entsprechend dem 5. VermBG mit Arbeitnehmersparzulage staatlich gefördert werden kann.

Vermögenswirksame Leistungen können als Leistungen des Arbeitgebers, als eigene Leistungen des Arbeitnehmers (auf Antrag vom Arbeitsentgelt)  oder in Kombination von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerleistungen erbracht werden. Zum begünstigten Personenkreis gehören neben allen Arbeitnehmern, deren Arbeitsverhältnis deutschem Recht unterliegt, unter anderen Auszubildende, Beamte, Richter und Soldaten.
Klein Lüben
Klein Lüben ist ein Ortsteil der Stadt Bad Wilsnack im Landkreis Prignitz im Nordwesten Brandenburgs. Im Ort leben etwa 170 Einwohner. Zu Klein Lüben gehört der Wohnplatz Scharleuk.

Klein Lüben ist ein Rundlingsdorf mit Backsteinhäusern in der Westprignitz. Die Geschichte von Klein Lüben lässt sich über mehrere hundert Jahre zurückverfolgen. Nach einem Großbrand im Jahre 1872 wurde es in der heutigen Form mit Backsteinhäusern wieder auf dem alten Platz errichtet. Zuvor waren alle Häuser als Fachwerkbauten errichtet.

Bad Wilsnack
Bad Wilsnack (bis 1929 Wilsnack) ist eine Landstadt und ein historischer Wallfahrtsort im Landkreis Prignitz im Nordwesten Brandenburgs, Sitz des Amtes Bad Wilsnack/Weisen und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsole- und Moorheilbad. Wahrzeichen der Stadt ist die Wunderblutkirche St. Nikolai, eine mittelalterliche Wallfahrtskirche von einst europäischem Rang.
Bahnstrecke Würzburg–Aschaffenburg
Die Bahnstrecke Würzburg–Aschaffenburg, auch Main-Spessart-Bahn, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von Würzburg Hauptbahnhof über Gemünden (Main) nach Aschaffenburg Hauptbahnhof. Ihre Bedeutung liegt vor allem im Fern- und Güterverkehr, da sie den Ballungsraum Rhein-Main mit dem unterfränkischen Oberzentrum Würzburg und darüber hinaus mit Nürnberg und München und in Richtung Österreich und Italien verbindet. Der Name ergibt sich aus dem Verlauf der Bahnstrecke parallel zum Main und durch den Spessart.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.