hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D. Boon
Dennes Dale „D.“ Boon (* 1. April 1958 in Napa, Kalifornien; † 22. Dezember 1985 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Punkrock-Sänger, Songschreiber und Gitarrist. Am bekanntesten wurde er als Gitarrist und Sänger des von ihm mitbegründeten kalifornischen Punkrock-Trios Minutemen.

Minutemen (Band)
Minutemen war eine 1979 im kalifornischen San Pedro gegründete Hardcore- und Punkband, mit Einflüssen aus Funk, Country und der Mariachi-Musik. Die Platten der Band erschienen auf dem kalifornischen Label SST Records. Minutemen gehören zu den einflussreichsten Bands der kalifornischen Hardcore-Bewegung. Mit ihrem Sound beeinflussten sie zudem unter anderem den Alternative Rock und den Crossover.
Rüschegg
Rüschegg (berndeutsch [ryˈʃek]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum 2010 gebildeten Verwaltungskreis Bern-Mittelland. Da die Einwohnergemeinde auch die burgerlichen Aufgaben wahrnimmt, ist sie als gemischte Gemeinde organisiert.

Riggisberg
Riggisberg ([ˈrɪkisˌbɛrɡ], berndeutsch [ˈɾɪkːiʃˌpæɾk]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Am 26. März 2007 genehmigte die Gemeindeversammlung den Fusionsvertrag mit der Nachbargemeinde Rüti bei Riggisberg. Er trat am 1. Januar 2009 in Kraft. Am 1. Januar 2021 fusionierte Rümligen mit Riggisberg.
Menschen wie Götter
Menschen wie Götter (russisch Люди как боги Ljudi kak bogi) ist eine zwischen 1966 und 1977 erschienene Romantrilogie des sowjetischen Autors Sergei Snegow.

Die Space Opera handelt von Menschen einer fernen Zukunft, die mit Hilfe äußerst fortschrittlicher Technologien „wie Götter“ das Weltall durchpflügen, fremde Planeten erkunden und Freundschaft mit außerirdischen Zivilisationen schließen.

Menschen wie Götter gilt heute als bedeutender Klassiker der russischen Phantastik und wurde 1984 mit dem Aelita-Preis ausgezeichnet.

Sergei Alexandrowitsch Snegow
Sergei Alexandrowitsch Snegow (russisch Сергей Александрович Снегов; eigentlich Sergei Jossifowitsch Stein; * 23. Julijul. / 5. August 1910greg. in Odessa; † 26. Februar 1994 in Kaliningrad) war ein sowjetischer Wissenschaftler und Autor von Gegenwarts- und von Science-Fiction-Literatur.
Friedrich Bayer (Unternehmer, 1851)
Friedrich Bayer (geboren 13. Oktober 1851 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); gestorben am 21. Juni 1920) war ein deutscher Unternehmer und als Sohn des Unternehmensgründers Friedrich Bayer der zweite Firmenchef der Elberfelder Farbenfabriken Friedrich Bayer & Co., der heutigen Bayer AG.

Friedrich Bayer (Unternehmer, 1825)
Friedrich Bayer, eigentlich Friedrich Beyer (* 6. Juni 1825 in Barmen-Heckinghausen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 6. Mai 1880 in Würzburg), war ein deutscher Unternehmer. Er gründete 1863 in Elberfeld (heute ebenfalls Stadtteil von Wuppertal), in der damaligen preußischen Rheinprovinz zusammen mit dem Chemiker Johann Friedrich Weskott die Farbenfabrik Friedrich Bayer, die heutige Bayer AG.
Muna El-Kurd
Muna El-Kurd (arabisch منى الكرد, DMG Munā al-Kurd, geboren 15. Mai 1998 in Sheikh Jarrah, Jerusalem) ist eine palästinensische Journalistin und Aktivistin. 2021 wählte die Zeitschrift Time sie in die Liste der 100 einflussreichsten Persönlichkeiten des Jahres.

Mohammed El-Kurd
Mohammed El-Kurd (arabisch محمد الكرد, DMG Muḥammad al-Kurd; geboren 15. Mai 1998 in Sheikh Jarrah, Jerusalem) ist ein palästinensischer Schriftsteller, Journalist, Dichter und Aktivist. 2021 wählte die Zeitschrift Time ihn in die Liste der 100 einflussreichsten Persönlichkeiten des Jahres.
Oldsmobile Firenza
Der Oldsmobile Firenza war ein von Anfang 1982 bis Sommer 1988 gebautes Fahrzeug der unteren Mittelklasse des amerikanischen Autoherstellers Oldsmobile.

Die Bezeichnung Firenza war zuvor bereits für eine Sportausführung des Oldsmobile Starfire verwendet worden.

Bis auf Details an Karosserie und Interieur war der frontgetriebene Firenza mit seinen GM-Schwestermodellen Chevrolet Cavalier, Cadillac Cimarron, Buick Skyhawk und Pontiac J2000 identisch; eine enge Verwandtschaft bestand zudem mit dem Opel Ascona C. Die gesamte Modellfamilie hörte konzernintern auf die Bezeichnung „J-Car“ (GM-J-Plattform).

Oldsmobile Starfire
Oldsmobile Starfire ist die Bezeichnung mehrerer von Sommer 1953 bis Ende 1979 gebauten Modelle und Baureihen des ehemaligen US-amerikanischen Automobilmarke Oldsmobile, der seit 1908 zum General-Motors (GM)-Konzern gehörte. Der Name geht zurück auf das US-Jagdflugzeug Lockheed F-94.
Stierkult (ägyptische Mythologie)
Stierkulte der Mythologie des  Alten Ägyptens gab es vor allem an drei Orten: in Heliopolis, in Memphis und in Theben. In Heliopolis wurde der Mnevis-Stier als Verkörperung des Gottes Atum-Re verehrt, in Memphis der Apis-Stier als Verkörperung des Gottes Ptah und in Theben der Buchis-Stier als Verkörperung des Gottes Month.

In Darstellungen wird schon früh eine Verbindung dieser Gottheiten zu Stieren festgestellt. Eine Haltung lebender Stiere ist jeweils erst spät nachgewiesen. Unter den Ptolemäern erlebten diese Kulte ihren Höhepunkt mit Zuchtfarmen und Friedhöfen wie beispielsweise das Serapeion in Sakkara gegenüber von Memphis und das Bucheion in Armant im Süden von Theben.

Buchis
Buchis (altägyptisch Bẖ, altgriechisch Βουχις, lateinisch Bacis) war der heilige Stier des altägyptischen Orts Armant (Hermonthis). Er wurde auch in Theben, Medamud und el Tud verehrt. Diese Orte sind auch die vier Month-Kultstätten der Thebais.  Früheste Belege des Buchis-Stiers datieren in die 19./20. Dynastie. Er verkörperte die Götter Month und Re und fungierte ferner als Mittler zwischen Göttern und Menschen.
Clare College
Das Clare College ist ein College der Universität Cambridge und nach Peterhouse das zweitälteste College Cambridges. Clare ist bekannt für seinen Kirchenchor, den Choir of Clare College, und für die Gartenanlagen, welche sich im Bereich der Backs in der Nähe des Cam befinden.

Peterhouse
Peterhouse ist das älteste bestehende College der Universität Cambridge. Es wurde 1284 von Hugh von Balsham, Bischof von Ely, gegründet. Es nimmt Studierende beiderlei Geschlechts auf, 41 Professoren (Fellows) lehrten hier. Der Name Peterhouse wird ohne den Zusatz „College“ verwendet.
Notre-Dame (Champdeniers)
Die ehemalige Prioratskirche Notre-Dame de Champdeniers steht am Rand eines Hügels in der französischen Gemeinde Champdeniers im Département Deux-Sèvres (Region Nouvelle-Aquitaine). Sie gehörte einst zum Besitz der knapp 40 Kilometer westlich gelegenen Abtei Maillezais. Das Bauwerk ist seit dem Jahr 1862 als Monument historique klassifiziert.

Prioratskirche
Eine Prioratskirche (französisch église prieurale, englisch priory church, spanisch iglesia prioral) ist eine Klosterkirche, also ein (mittelalterlicher) Kirchenbau, der zu einem Priorat – einem Kloster niederen Ranges als eine Abtei – gehörte, welches in organisatorischer Abhängigkeit von einem – oft weit entfernt gelegenen – größeren Mutterkloster stand oder steht.
Massachusetts Department of Transportation
Das am 1. November 2009 gegründete Massachusetts Department of Transportation (kurz MassDOT) ist eine Behörde des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie ist für die Instandhaltung der Straßen, den öffentlichen Personennahverkehr, die Luftfahrt sowie für die Registrierung und Zulassung von Fahrzeugen im gesamten Gebiet des Bundesstaats zuständig.

Massachusetts Bay Transportation Authority
Die Massachusetts Bay Transportation Authority, kurz MBTA, ist der Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Boston und Umgebung. Die MBTA betreibt in der Region Massachusetts Bay elf Eisenbahn-, drei U-Bahn-, vier Straßenbahn-, sechs Oberleitungsbus- und 150 Omnibus-Linien. Umgangssprachlich wird das Verkehrsunternehmen meist T genannt. Die MBTA ist zudem das größte Unternehmen im Bereich des ÖPNV in der gesamten Metropolregion Greater Boston.
Landkreis Zwickauer Land
Der Landkreis Zwickauer Land war ein Landkreis im Südwesten des Freistaates Sachsen. Nachbarkreise waren im Norden der thüringische Landkreis Altenburger Land, im Nordosten der Landkreis Chemnitzer Land, im Osten der Landkreis Stollberg, im Süden der Landkreis Aue-Schwarzenberg, im Südwesten der Vogtlandkreis und im Westen der thüringische Landkreis Greiz. Die kreisfreie Stadt Zwickau war nahezu ganz vom Landkreis Zwickauer Land umgeben. Der Landkreis Zwickauer Land ist mit Wirkung ab dem 1. August 2008 im Landkreis Zwickau aufgegangen.

Landkreis Stollberg
Der Landkreis Stollberg war ein Landkreis im Westen des Freistaates Sachsen, der zwischen 1910 und 2008 existierte. Nachbarkreise waren im Nordosten die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Osten der Mittlere Erzgebirgskreis, im Südosten der Landkreis Annaberg, im Süden der Landkreis Aue-Schwarzenberg, im Westen der Landkreis Zwickauer Land und im Nordwesten der Landkreis Chemnitzer Land.
Mount McCann
Mount McCann ist ein rund 700 m hoher Nunatak an der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Im westzentralen Teil der Snow-Nunatakker  ragt er zwischen dem Espenschied-Nunatak und Mount Thornton auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Captain Kenneth Allan McCann (1913–1999), Kommandeur des Eisbrechers USNS Eltanin während der Antarktisfahrten zwischen 1965 und 1966.

Snow-Nunatakker
Die Snow-Nunatakker sind eine Gruppe von vier linear angeordneten Nunatakkern an der English-Küste im westantarktischen Ellsworthland. Sie liegen gegenüber der Case-Insel und erstrecken sich mit ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge von rund 30 km. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten der Espenschied-Nunatak, Mount McCann, Mount Thornton und Mount Benkert.

Entdeckt wurden sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgeber ist Ashley Clinton Snow Jr. (1906–1975), Pilot bei dieser Expedition.
Tommerup Kommune
Tommerup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Assens Kommune, der Glamsbjerg Kommune, der Haarby Kommune, der Vissenbjerg Kommune und der Aarup Kommune Teil der neuen Assens Kommune.

Tommerup Kommune entstand im Jahre 1966, ging der Verwaltungsreform von 1970 voraus und umfasste folgende Sogn:

Broholm Sogn

Brylle Sogn

Tommerup Sogn

Verninge Sogn

Aarup Kommune
Aarup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie wurde gebildet im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Assens Kommune, der Glamsbjerg Kommune, der Haarby Kommune, der Tommerup Kommune und der Vissenbjerg Kommune Teil der neuen Assens Kommune.
Parlamentswahl in Marokko 2011
﻿Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (107 Sitze)

﻿Istiqlal (60 Sitze)

﻿Nationale Sammlung der Unabhängigen (52 Sitze)

﻿Authentizitäts- und Modernitätspartei (47 Sitze)

﻿Sozialistische Union der Volkskräfte (39 Sitze)

﻿Volksbewegung (32 Sitze)

﻿Union constitutionnelle (UC) (23 Sitze)

﻿Partei des Fortschritts und des Sozialismus (18 Sitze)

﻿Arbeitspartei (4 Sitze)

﻿Sonstige (13 Sitze)

Am 25. November 2011 fand die erste Parlamentswahl in Marokko nach einer Verfassungsänderung unter dem Eindruck des Arabischen Frühlings statt.

Istiqlal (Partei)
Istiqlal bzw. Partei der Unabhängigkeit (arabisch حزب الاستقلال, DMG ḥizb al-istiqlāl, marokkanisches Tamazight ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ Akabar n Listiqlal, französisch Parti de l’Istiqlal, PI) ist eine bedeutende und gleichzeitig die älteste politische Partei in Marokko. Sie gilt als gesellschaftspolitisch konservativ und nationalistisch und gehört der Zentristisch-Demokratischen Internationale (CDI) an.

Die Partei stellte von 2007 bis 2011 den Ministerpräsidenten Marokkos und war bis 2013 Koalitionspartner in der PJD-geführten Regierung von Abdelilah Benkirane, bevor sie wieder in die Opposition wechselte. Das Wahlsymbol der Partei ist eine Waage.
Landtagswahl in Niedersachsen 2022
Die Wahl zum 19. Landtag von Niedersachsen fand am 9. Oktober 2022 statt.

Aus der Wahl ging die SPD trotz mäßiger Verluste als stärkste Partei hervor; die CDU verlor deutlich und kam auf das schlechteste niedersächsische Landtagswahlergebnis seit 1955. Bündnis 90/Die Grünen und AfD legten beide deutlich zu und erzielten jeweils ihr bestes Ergebnis. Die FDP verlor einen Drittel ihres Stimmenanteils und verfehlte knapp den Wiedereinzug in den Landtag. Die Wahlbeteiligung lag bei 60,3 %, was einen Rückgang zur Wahl 2017 (63,1 %) darstellte.

Durch das Wahlergebnis ergab sich eine Mehrheit für SPD und Grüne, sodass die bisherige rot-schwarze Koalition durch eine rot-grüne Regierung mit dem Kabinett Weil III abgelöst wurde.

Kabinett Weil III
Das Kabinett Weil III war vom 8. November 2022 bis zum 20. Mai 2025 die 29. Niedersächsische Landesregierung unter der Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil (SPD). Bei der Landtagswahl 2022 trat die SPD nach fünf Jahren Großer Koalition mit einer Priorität für eine rot-grüne Koalition, bestehend aus der SPD und Bündnis 90/Die Grünen, an. Diese Kombination erreichte bei der Wahl eine Mehrheit, wonach die beiden Parteien Koalitionsverhandlungen aufnahmen. Am 1. November 2022 vermeldeten Stephan Weil und Julia Hamburg, dass die Koalitionsverhandlungen abgeschlossen sind. Am 8. November 2022 wurde Weil mit 82 von 145 Stimmen vom Landtag erneut zum Ministerpräsidenten gewählt.

Am 1. April 2025 kündigte Weil aus persönlichen Gründen sein Ausscheiden aus dem Amt des Ministerpräsidenten an. Am 20. Mai 2025 wurde Olaf Lies zu seinem Nachfolger gewählt.
Chuck Lorre
Chuck Lorre (* 18. Oktober 1952 auf Long Island, New York als Charles Michael Levine) ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent, Drehbuchautor, Regisseur, Komponist und kreativer Berater. Er entwickelte die Fernsehserien The Big Bang Theory, Grace, Cybill, Dharma & Greg, Mom, Two and a Half Men, Young Sheldon und The Kominsky Method. Zudem war er Executive Producer der Serien Mike & Molly und Roseanne.

The Big Bang Theory
The Big Bang Theory (englisch für „Die Urknalltheorie“) ist eine US-amerikanische Sitcom von Chuck Lorre und Bill Prady, die vom 24. September 2007 bis zum 16. Mai 2019 vom US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Warner Bros. Television und Chuck Lorre Productions produziert.

2014–2016 sowie 2019 war The Big Bang Theory in der werberelevanten Zielgruppe in Deutschland die meistgesehene Fernsehserie. Mit 279 Episoden gilt sie als die Sitcom mit den meisten Episoden überhaupt – ein Rekord, den zuvor jahrzehntelang die Serie Cheers mit 275 Episoden gehalten hatte.
Norbert Brackmann
Norbert Brackmann (* 30. August 1954 in Lauenburg) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Jurist. Er war von 2009 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2018 bis 2021 Koordinator der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft.

Koordinator der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft und Tourismus
Der Koordinator der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft und Tourismus ist im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz angesiedelt. Koordinator ist seit Mai 2025 Christoph Ploß (CDU).

Das Amt entstand am 5. Januar 2022 durch Zusammenlegung des Koordinators der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft (auch als Maritimer Koordinator bezeichnet) und des Beauftragten der Bundesregierung für Tourismus.
Tuscarawas River
Der Tuscarawas River ist einer der beiden Quellflüsse des Muskingum River.

Von der Quelle zur Mündung fließt er auf einer Länge von 209 km durch den Nordosten des US-Bundesstaates Ohio. Über den Muskingum River und im weiteren Verlauf den Ohio River fließt das Wasser des Stroms zum Mississippi und gehört somit zum Einzugsgebiet des Mississippi.

Muskingum River
Der Muskingum River ist ein 179 km langer Nebenfluss des Ohio River, der wiederum ein Nebenfluss des Mississippi ist. Er durchfließt den Südosten des US-Bundesstaates Ohio. Der Fluss stellte in der Vergangenheit eine bedeutende Wasserstraße dar.
Deutscher Polo Verband
Der Deutsche Polo Verband e.V. (DPV) ist ein Dachverband zur Förderung des Polosports. Er wurde 1972 anlässlich der Olympischen Spiele in München gegründet und ist Mitglied der Hurlingham Polo Association und der Federation of International Polo. Im Jahr 2016 gehörten ihm 35 Poloclubs mit rund 440 Aktiven und 150 Gastspieler an.

Polo (Sport)
Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Mannschaft einen Ball mit einem langen Holzschläger in das gegnerische Tor schlagen. Die Spieler tragen Helme und wechseln während des Spiels mehrmals die Pferde.
Burg Mark
Die Burg Mark ist eine abgegangene mittelalterliche Befestigungsanlage in Mark (Stadtbezirk Hamm-Uentrop) in Nordrhein-Westfalen.

Seit spätestens 1198 befand sie sich im Besitz der Grafen von Berg-Altena. Als erster Graf machte Adolf I. von der Mark die Burg zu seinem Sitz und nannte sich nach ihr comes de Marca (auch: comes be Marka) bzw. modern Graf von der Mark. Seit dem 3. April 1990 ist das heute als „Burghügel Mark“ bezeichnete Gelände als Bodendenkmal kategorisiert. Von den Bauwerken der einstigen Turmhügelburg (Motte) ist so gut wie nichts mehr erhalten.

Stadtburg Hamm
Die Stadtburg Hamm oder auch Burg der Grafen von der Mark war eine Burganlage im nordöstlichen Bereich der Altstadt von Hamm. Sie grenzte im Norden unmittelbar an die Stadtmauer an. Die Burg entstand in den Jahren nach der Stadtgründung im Jahr 1226 als Zitadelle, befestigter Stützpunkt der Grafen in der Stadt. Sie diente außerdem über die Jahrhunderte als Sitz des Landesherren, Renteihof und Gerichtssitz sowie als Kommandantur der Garnison. Bei Ausgrabungen im Umfeld der Neubaumaßnahmen zum Seniorenzentrum An St. Agnes konnten die Grundmauern im Erdreich nachgewiesen werden. Sie werden der Öffentlichkeit durch Kennzeichnung im Straßenbelag sowie durch Teilpräsentation der Originalbefunde dauerhaft zugänglich bleiben.
Roland Meinl Musikinstrumente
Roland Meinl Musikinstrumente ist ein familiengeführter Hersteller und Vertrieb von Musikinstrumenten mit Sitz im fränkischen Gutenstetten.

Das Markenportfolio umfasst Meinl Cymbals, Meinl Percussion, Nino Percussion, Meinl Sonic Energy, Meinl Stick & Brush und Ortega Guitars. Meinl ist zudem alleiniger Distributor der Marken Ibanez, Tama Drums und Hardcase in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Polen, Tschechien, Ungarn und der Slowakei.

Meinl gehört zu den großen vier Beckenproduzenten neben Zildjian, Sabian und Paiste.

Sabian
Sabian ist ein kanadischer Hersteller von Schlagzeug-Becken. Das Unternehmen wurde 1981 in Meductic (New Brunswick, Kanada) von Robert „Bob“ Zildjian gegründet. Der Name SABIAN ist ein Akronym, das sich aus den Anfangsbuchstaben der drei Kinder des Firmengründers (Sally, Billy und Andy) zusammensetzt. Dabei soll das geringelte Sabian-Logo auf die Rillenstruktur eines Beckens hinweisen.
Gorenje
Gorenje ist ein Hersteller von Haushaltsgeräten aus dem slowenischen Velenje sowie seit Juni 2018 Tochtergesellschaft von Hisense. Geräte werden sowohl unter eigenem Namen als auch als Erstausrüster unter anderem Markennamen vertrieben, so etwa für Sibir oder Hisense. Der Exportanteil liegt bei 95 Prozent.

Velenje
Velenje (deutsch Wöllan) ist eine Stadt in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und gehört zur statistischen Region Savinjska.

Die Stadt ist Hauptort der Stadtgemeinde Velenje.
Heimatschutzbrigade 61
Die Heimatschutzbrigade 61 war eine nicht aktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr. Stabssitz war Idstedt. Die Brigade wurde 1981 ausgeplant, 1993 aufgelöst und war dem Verfügungstruppenkommando 41 im Wehrbereich I unterstellt.

Heimatschutzbrigade 51
Die Heimatschutzbrigade 51 war eine überwiegend in Ostholstein dislozierte teilaktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr mit Stabssitz in der Rettberg-Kaserne in Eutin. Die Brigade wurde 1981 ausgeplant, 1993 aufgelöst und war zuletzt Teil der 6. Panzergrenadierdivision.
Kalkulatorische Kosten
Unter kalkulatorischen Kosten versteht man in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen Kostenarten, denen gar kein oder kein gleich hoher Aufwand gegenübersteht. Kalkulatorische Kosten fallen nur rechnerisch an, sie werden tatsächlich nicht bezahlt. Pendant sind die kalkulatorischen Erlöse.

Kalkulation
Unter Kalkulation (lateinisch calculatio, „Berechnung“) wird allgemein eine Berechnung verstanden, speziell in der Betriebswirtschaftslehre (hier auch Preiskalkulation) dient sie zur Ermittlung und Kontrolle des Preises von Produkten oder Dienstleistungen.
Eisdorf (Lübbenau/Spreewald)
Eisdorf, niedersorbisch Stańšojce, ist seit dem 26. Oktober 2003 ein Gemeindeteil im Ortsteil Kittlitz der Stadt Lübbenau/Spreewald im Norden des Landkreises Oberspreewald-Lausitz im Süden von Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Kittlitz am 1. Januar 1967 war Eisdorf eine eigenständige Gemeinde. Am 31. Dezember 2022 hatte Eisdorf 121 Einwohner.

Bischdorf (Lübbenau/Spreewald)
Bischdorf, niedersorbisch Wótšowc, ist ein Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im nördlichen Teil des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Bis zur Eingemeindung nach Lübbenau am 26. Oktober 2003 war Bischdorf eine eigenständige Gemeinde. Am 31. Dezember 2022 hatte der Ort 209 Einwohner.
La Péruse
La Péruse ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 483 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Vienne. Die Einwohner werden Pérusots genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Roumazières-Loubert, Genouillac, Mazières, La Péruse und Suris zur Commune nouvelle Terres-de-Haute-Charente zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roumazières-Loubert.

Mazières (Charente)
Mazières ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure. Die Einwohner werden Mazièrois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Roumazières-Loubert, Genouillac, Mazières, La Péruse und Suris zur Commune nouvelle Terres-de-Haute-Charente zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roumazières-Loubert.
Georgi Stamenow
Georgi Stamenow oder Popstamenow (bulgarisch Георги Стаменов bzw. Попстаменов, bulgarische Schreibweise bis 1945 Георги попъ Стаменовъ Georgi pop Stamenow; * 1845 in Dojran, damals Osmanisches Reich; † 28. Dezember 1926 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Bildungsfunktionär.

Dojran
Dojran (albanisch Dojrani, bulgarisch Дойран, griechisch Δοϊράνη, mazedonisch Дојран, türkisch Doyran) ist eine historische Stadt am Westufer des gleichnamigen Dojransees im Norden der geographischen Region Makedonien. Ein größerer Teil der ursprünglichen Siedlung befindet sich auf griechischem, der Rest auf nordmazedonischem Territorium.

Heute tragen diesen Namen eine mazedonische Gemeinde und eine griechische Gemeinde, sowie drei Dörfer Star Dojran („Alt-Dojran“) und Nov Dojran („Neu-Dojran“), mit insgesamt 3426 Einwohnern in der Republik Nordmazedonien und das Dorf Doirani in Nordgriechenland.

Die nächstgelegene größere Stadt auf nordmazedonischer Seite ist Strumica, etwa 45 km nördlich gelegen. Die Hauptstadt Nordmazedoniens Skopje ist etwa 170 km entfernt.