hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganz schön clever
Ganz schön clever ist ein Würfelspiel mit sechs Würfeln von Wolfgang Warsch. Bei dem Spiel geht es darum, durch Kombinationen von verschiedenen farbigen Würfeln und deren Augen möglichst viele Punkte auf einem vorgegebenen Wertungsblock zu erreichen. Das Spiel erschien im Januar 2018 bei Schmidt Spiele und wurde zur Nürnberger Spielwarenmesse 2018 eingeführt, im Mai des gleichen Jahres wurde es gemeinsam mit zwei weiteren Spielen zum Kennerspiel des Jahres 2018 nominiert.

Würfelspiel
Ein Würfelspiel ist ein Glücksspiel, das im Wesentlichen daraus besteht, dass mit einem oder mehreren Spielwürfeln ein bestimmtes Ergebnis erzielt werden muss. Bisweilen sind kombinatorische Fähigkeiten seitens des oder der Spieler erforderlich.

Viele Würfelspiele eignen sich als Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung. Am weitesten verbreitet sind sechsseitige Würfel, wobei auf jeder Seite der Zahlenwert in Form von Augen (engl. Pips) dargestellt ist. Es gibt weiterhin Würfel mit anderen Anzahlen von Seiten (4 bis 40 Seiten und mehr), die in erster Linie in Rollenspielen verwendet werden.
La Rabassa
La Rabassa ist ein Hochplateau in den Pyrenäen, umgeben von einem Waldgebiet. Es liegt im Süden des Fürstentums Andorra östlich der Kleinstadt Sant Julià de Lòria, der südlichsten Gemeinde Andorras.

Das landschaftlich reizvolle Gebiet in knapp 2000 m Höhe wird als Erholungsort und Freizeitpark genutzt. Im Erlebnispark Naturlandia befindet sich eine Allwetterrodelbahn namens Tobotronc.

Im Winter wird das Gebiet zusätzlich für den Skilanglauf genutzt. Hier gibt es dann ein ausgedehntes Loipennetz, das mit rund 15 km Länge etwa ein Drittel der Langlaufloipen in Andorra repräsentiert. Die dazugehörige Skistation ist auch im Sommer bewirtschaftet.

Der andorranische Amateurfunkverband URA hat hier eine Relaisfunkstelle im 2-Meter-Band (145 MHz) installiert.

Naturland (Erlebnispark)
Naturland (früher Naturlàndia) ist ein Erlebnispark im Süden des Fürstentums Andorra. Er befindet sich in La Rabassa, einem Hochplateau auf knapp 2000 m Höhe in den Pyrenäen, das von einem ausgedehnten Waldgebiet umgeben ist. Knapp 3 km nördlich davon liegt die Kleinstadt Sant Julià de Lòria, die südlichste Gemeinde Andorras.

Teil des Parks ist eine Allwetterrodelbahn namens Tobotronc.

Im Winter wird das Gebiet zusätzlich für den Skilanglauf genutzt. Hier gibt es dann ein ausgedehntes Loipennetz, das mit rund 15 km Länge etwa ein Drittel der Langlaufloipen in Andorra repräsentiert. Die dazugehörige Skistation ist auch im Sommer bewirtschaftet.

Parklandschaft

Im Tierpark

Wolfs-Observatorium

Die Tobotronc-Bahn

Ein Zauberschloss

Rennstrecke

Der Sky Trail

Musikdarbietung
Unterkonsumtionstheorie
Die Unterkonsumtionstheorie ist in der Volkswirtschaftslehre eine Theorie von John Atkinson Hobson, nach der die Entstehung von Wirtschaftskrisen (Unterkonsumtionskrise) aus einer unzureichenden Nachfrage nach Konsumgütern zu erklären ist und durch Stärkung der Massenkaufkraft durch Lohnerhöhungen bekämpft werden kann. Gegensatz ist die Überproduktionstheorie.

Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate
Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band, 3. Abschnitt, seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus, dass in der kapitalistischen Wirtschaft gesetzmäßig, also aufgrund von Eigenschaften der kapitalistischen Wirtschaft selbst, eine Tendenz zur Verringerung der Profitrate im gesamtwirtschaftlichen Durchschnitt bestehe.

Von diesem Gesetz zu unterscheiden sind Vorstellungen, dass aufgrund äußerer Umstände die Profitrate tendenziell sinkt, etwa weil Bodenschätze immer knapper werden oder weil die Kapitalproduktivität „natürlicherweise“ abnimmt, etwa gemäß einer neoklassischen Produktionsfunktion. Nach Marx ist es die Logik des Kapitals selbst, die zu dem Gesetz führt und das sich nicht trotz, sondern wegen des technischen Fortschritts ergibt.
Heilongjiang-Büchse
Die Heilongjiang-Büchse ist die derzeit älteste datierbare Handfeuerwaffe der Welt. Sie wurde im Jahre 1970 nahe dem chinesischen Ort Pan-la-chhêng-tzu (Provinz Heilongjiang) in einem Hort von Bronzegeräten der Jin-Dynastie (1125–1234) gefunden, dessen Niederlegung in die Zeit kurz vor 1290 verortet wird.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
Deutscher Liederhort
Deutscher Liederhort ist der Titel einer großangelegten Volksliedsammlung, die als die maßgebliche Ausgabe deutscher Volkslieder gilt. Nach ihren Herausgebern wird die Sammlung oft auch einfach als „Erk-Böhme“ bezeichnet.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Tschadam
Tschadam ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 17 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinden Liebenfels und Rottschaft Feistritz. Mitte des 19. Jahrhunderts verlief die Grenze zwischen den Gemeinden Glantschach und Pulst durch den Ort, der daher in zwei gleichnamige Ortschaften geteilt war.

Katastralgemeinde Liebenfels
Die Katastralgemeinde Liebenfels (früher: Katastralgemeinde Feistritz) ist eine von elf Katastralgemeinden der Marktgemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 277,42 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 5 % der Fläche der Marktgemeinde Liebenfels. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 793 Personen oder 23 % der Einwohner der Marktgemeinde.

Die Katastralgemeinde Liebenfels gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Gott ist gegenwärtig
Gott ist gegenwärtig ist ein aus der reformierten Tradition stammendes geistliches Lied von Gerhard Tersteegen. Er veröffentlichte es zuerst 1729 in seinem Geistlichen Blumengärtlein inniger Seelen. Die dort angegebene Melodie Wunderbarer König schrieb Joachim Neander 1680. Das Lied ist mit allen acht Strophen im Evangelischen Gesangbuch (Nr. 165) und gleichlautend im Gotteslob (Nr. 387) sowie mit sieben Strophen im Mennonitischen Gesangbuch (Nr. 1) enthalten.

Gerhard Tersteegen
Gerhard Tersteegen [tɛrˈsteːgn̩] (* 25. November 1697 in Moers; † 3. April 1769 in Mülheim an der Ruhr) war ein deutscher Weber, Laienprediger und Schriftsteller. Er wirkte am Niederrhein als bedeutender Kirchenlieddichter und Mystiker des reformierten Pietismus.
Rover 100er-Serie
Rover 100er-Serie ist die Bezeichnung für Kleinwagen, die der britische Automobilhersteller MG Rover Group im Frühjahr 1990 auf den Markt brachte. Sie lösten den Rover Metro ab und wurden bis Ende 1998 hergestellt. Die Reihe bestand aus drei- und fünftürigen Steilhecklimousinen, die im Frühjahr 1994 um ein zweitüriges Cabriolet erweitert wurde.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Mount Pond
Mount Pond (in Argentinien Monte Campbell) ist ein 540 m hoher Berg im Osten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km ostsüdöstlich der Pendulum Cove auf.

Der Name des Bergs erscheint 1829 erstmals auf einer Landkarte, die auf der Antarktisfahrt des britischen Polarreisenden Henry Foster mit der HMS Chanticleer (1827–1831) basiert. Namensgeber ist der britische Astronom John Pond (1767–1836). Namensgeber der argentinischen Benennung ist ein Fregattenkapitän der argentinischen Marine, der 1948 die erste photogrammetrische Vermessung der Insel vorgenommen hatte.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Rheinische Ausgrabungen
Rheinische Ausgrabungen ist der Titel einer Fachbuchreihe zu archäologischen Themen. Herausgeber ist das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland.

Die Reihe deckt den Arbeitsbereich des Amtes sowie des Rheinischen Landesmuseums Bonn ab. Thematisch werden archäologische Befund- und Fundbearbeitungen von der Altsteinzeit bis in die Neuzeit vorgelegt.

Die ersten beiden Bände erschienen im Jahr 1968 im Böhlau Verlag. Noch 1968 wurde Band 3, jetzt im Rheinland-Verlag herausgegeben. Seit 2002 mit Band 47 erfolgt die Publikation beim Verlag Philipp von Zabern. Die Erscheinungsdaten sind unregelmäßig, bis Ende des Jahres 2019 sind 77 Bände veröffentlicht worden.

LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland (ABR), ehemals Rheinische Bodendenkmalpflege (RB), ehemals Rheinisches Amt für Bodendenkmalpflege (RAB), mit Hauptsitz in Bonn ist eine Dienststelle des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR). Deren Aufgabe ist es „die Zeugnisse tierischen und pflanzlichen Lebens aus erdgeschichtlicher Zeit und das reiche archäologische Kulturerbe des Rheinlandes zu schützen und zu pflegen, zu erfassen und zu erforschen, zu dokumentieren und zu bewahren sowie der Öffentlichkeit bekannt und zugänglich zu machen“. Seit Anfang 2019 wird die Dienststelle von Erich Claßen geleitet.
Elektrodensteilheit
Die Elektrodensteilheit gibt an, wie sich das Potential einer Elektrode und damit die Spannung einer galvanischen Zelle oder bei der Elektrolyse ändert, wenn die Konzentration eines gelösten Reaktionspartners um den Faktor zehn geändert wird.

Die Elektrodensteilheit ist für die Berechnung von Spannungen wichtig, besonders für

ionensensitive Elektroden, einschließlich der pH-Elektrode

Redoxelektroden

Konzentrationselemente.

Besonders wichtige Werte sind die bei Raum- bzw. Standardtemperatur (20 °C) sowie bei Körpertemperatur (37 °C); sie sind in der folgenden Tabelle farbig markiert.

Elektrode
Eine Elektrode [elɛkˈtroːdə] (von altgriechisch ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“, i. ü. S. „elektrisch“, und ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der zusammen mit einer Gegenelektrode (Anode – Kathode) mit einem Medium, das sich zwischen beiden Elektroden befindet, in Wechselwirkung steht. Elektroden bestehen aus elektrischen Leitern, meist einem Metall oder Graphit. Sie dienen dazu, nicht elektronenleitende Bereiche mit Kabeln zu verbinden, und werden dazu beispielsweise angewendet:

in elektrochemischen Elementen

als Werkzeug (z. B. beim Widerstandspunktschweißen) und ggf. Materialspender beim Elektroschweißen

als Anschlüsse und elektronenoptische Elemente in Elektronenröhren.

Über die elektrische Funktion hinaus kann Elektrodenmaterial abgeschieden oder verbraucht werden, oder in der Elektrode können physikalische Prozesse stattfinden wie in der Anode einer Röntgenröhre.
Philipp von Hutten
Philipp von Hutten (* 18. Dezember 1505 auf Schloss Birkenfeld, Unterfranken; † vermutlich am 17. Mai 1546 in der Nähe des heutigen Cruz de Tara-Tara bei Quíbor, Venezuela) war ein deutscher Konquistador und Entdecker, der in den Jahren von 1535 bis 1538 als Hauptmann an einer Expedition der Augsburger Welser-Gesellschaft ins Landesinnere Venezuelas teilnahm, um dort nach Gold zu suchen. Ende 1540 wurde er von Karl V. zum militärischen Oberbefehlshaber der von den Welsern verwalteten spanischen Überseeprovinz Venezuela ernannt. Auf dem Rückweg von einer zweiten Expedition, die Hutten zwischen 1541 und 1546 anführte, ließ ihn sein spanischer Rivale Juan de Carvajal ermorden.

Eberhard Schmitt
Eberhard Schmitt (* 4. Februar 1939 in Augsburg) ist ein deutscher Neuzeithistoriker und war bis zu seiner Emeritierung Hochschullehrer an der Universität Bamberg. Er befasste sich mit der Geschichte der Französischen Revolution und mit europäischer Expansionsgeschichte in Übersee in der frühen Neuzeit.
Reyong
Reyong, auch réong, réyong, ist ein Gongspiel aus vier bis zwölf Buckelgongs in einer Reihe, das in mehreren Gamelans (klassischen Ensembletypen) der balinesischen Musik als Melodieinstrument verwendet wird. In seiner größten Form mit zwölf Gongs, die von vier Musikern gespielt werden, gehört das reyong zum heute am weitesten verbreiteten gamelan gong kebyar. Andere reyong besitzen vier bis acht liegende Buckelgongs.

Die älteste, seit dem 13. Jahrhundert auf javanischen Tempelreliefs abgebildete Form des reyong besteht aus einer quer im Schoß des sitzenden Musikers liegenden Stange, an deren Ende jeweils ein Buckelgong befestigt ist. Bis heute werden diese hantelförmigen, auf den Steinreliefs wie Sanduhrtrommeln erscheinenden reyong auf Bali gelegentlich in einer altertümlichen Form des gamelan angklung eingesetzt.

In der Musik von Lombok werden in einigen Gamelans mehrere réong mit zwei Buckelgongs in einem Holzrahmen verwendet.

Suling
Suling, auch seruling (indonesisch „Flöte“), bezeichnet mehrheitlich längs geblasene Flöten und einige Querflöten aus Bambus, die im Malaiischen Archipel von Malaysia und Indonesien bis zu den südlichen Philippinen gespielt werden. Eine Längsflöte mit Außenkernspalte ist das einzige Blasinstrument im gamelan von Java und Bali und gehört in Westjava zu mehreren kammermusikalischen Ensembles. In einigen Regionen Nordsumatras ist die suling eine kurze Querflöte, in Aceh wird eine dünne, suleng genannte Längsflöte gespielt. Mehrere, überwiegend lange Längsflötentypen der Minangkabau in Westsumatra heißen saluang. In Südsulawesi kommen quer geblasene suling vor. In Malaysia sind die suling-Typen ebenfalls überwiegend Querflöten, die suling von Mindanao sind den javanischen Längsflöten ähnlich.
Wichtiger Grund
Wichtiger Grund ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der ein außerordentliches Kündigungsrecht oder ein ähnliches Recht wie z. B. ein Rücktrittsrecht gewährt, wenn der betroffenen Partei die Fortsetzung des Vertrages nicht mehr zugemutet werden kann.

Der „wichtige Grund“ wird an mehreren Stellen des deutschen Privatrechts genannt. Das allgemeine Kündigungsrecht aus wichtigem Grund, das für jedes Dauerschuldverhältnis gilt, ist in § 314 BGB geregelt. Darüber hinaus wird der wichtige Grund unter anderem in § 490 Abs. 1 BGB (Darlehen), in § 543 Abs. 1 BGB (Mietvertrag), in § 626 Abs. 1 BGB (Dienstvertrag), in § 627 Abs. 1 BGB (Dienstvertrag über Dienste höherer Art), in § 648a Abs. 1 BGB (Werkvertrag), in § 723 Abs. 1 BGB (BGB-Gesellschaft), in § 1299 BGB (Verlöbnis) und in § 89a Abs. 1 HGB (Handelsvertretervertrag) genannt.

Kreditvertrag
Der Kreditvertrag (oder Darlehensvertrag; englisch loan agreement) ist insbesondere im Kreditwesen ein Vertrag zwischen Kreditinstitut und Kreditnehmer über die Gewährung eines bestimmten Kredits.
Vertragsparteien des Kreditvertrages sind der Kreditgeber (Kreditinstitute oder andere Gläubiger) und der Kreditnehmer. Die Leistung des Kreditgebers besteht in der Gewährung von Kredit aller Kreditarten sofort nach Vertragsabschluss, die Gegenleistung des Kreditnehmers setzt sich zusammen aus der Rückzahlung des Kredits und der Zahlung der Kreditzinsen in der Zukunft. Werden Kreditsicherheiten vereinbart, so regelt ein eigenständiger Sicherungsvertrag deren Bestellung zwischen dem Sicherungsgeber (entweder der Kreditnehmer oder Dritte) und dem Sicherungsnehmer (Kreditinstitut).
Heugnes
Heugnes [œɲ] ist eine französische Gemeinde im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Valençay im Arrondissement Châteauroux. Sie grenzt im Norden an Écueillé, im Osten an Jeu-Maloches, im Südosten an Selles-sur-Nahon, im Süden an Pellevoisin, im Südwesten an Villegouin und im Westen an Préaux. Weiler in der Gemeindegemarkung heißen Le Carroir, La Tuilerie und Les Cailloux.
Heugnes hat eine Bahnstation an der Schmalspurbahn Chemin de fer du Blanc-Argent. Diese wird durch den Train du Bas-Berry bedient. Im Gemeindegebiet entspringt der Fluss Nahon.

Écueillé
Écueillé [ekœje] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1189 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Valençay.
Florence (Alabama)
Florence ist eine City im Lauderdale County im US-Bundesstaat Alabama, USA. Zusammen mit den Tri-Cities Muscle Shoals, Sheffield und Tuscumbia auf der gegenüberliegenden Seite des Tennessee River bildet Florence die Quad-Cities-Metropolregion Florence-Muscle Shoals Metropolitan Area, kurz The Shoals. Der Slogan der Metropolregion lautet „Four Cities, Four Cultures“ („Vier Städte, vier Kulturen“). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl der Stadt von 40.184 ermittelt. Florence ist Sitz der University of North Alabama und Verwaltungssitz von Lauderdale County.

Arthur Alexander
Arthur Bernard Alexander, Jr. (* 10. Mai 1940 in Florence, Alabama; † 9. Juni 1993 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Soulsänger, Songschreiber und Pionier des Southern Soul. Er ist der einzige Künstler, dessen Kompositionen zu Lebzeiten auf Studioalben der Bands The Beatles und The Rolling Stones, von Otis Redding und von Bob Dylan verewigt wurden. Sein Titel Anna (Go to Him) ist die erste Coverversion auf einem Beatles-Album.
Tible
Das Tible (katalanisch el tible, dt. Diskantschalmei) ist ein typisches katalanisches Holzblasinstrument mit doppeltem Rohrblatt. Es leitet sich ähnlich wie die Tenora von der mittelalterlichen Xeremia (dt.: Schalmei), konkret der Xeremia tible her.

Sardana
Sardana [sərˈðanə] ist ein katalanischer Volkstanz. Verbreitet sind die Sardanes vor allem in der spanischen Region Katalonien und im französischen Nordkatalonien, wobei man sie überall dort antrifft, wo Katalanen zum Feiern zusammenkommen.
Haarnetz
Ein Haarnetz ist eine meist elastische netzförmige Kopfbedeckung, die dazu verwendet wird, das Haar an seinem Platz zu halten. Alternativ zum Kopftuch werden Haarnetze aus Gründen des Arbeitsschutzes verwendet. Besonders bei langen Haaren ist eine Fixierung bei bestimmten Tätigkeiten erforderlich. So verhindert das Haarnetz das Einziehen der Haare in eine Bohrmaschine und das dadurch bedingte Skalpieren der Kopfhaut. Ein Haarnetz wird auch aus hygienischen oder aus medizinischen Gründen oder als Kopfschmuck getragen.

Kopfbedeckung
Eine Kopfbedeckung ist ein Kleidungs- oder Schmuckstück zur Bedeckung des Kopfes. Dies schließt auch größere Kleidungsstücke ein, die zusätzlich zum Kopf auch den Hals, die Schultern oder den ganzen Körper bedecken, dazu alle Arten von Kränzen, Bändern und Haarschmuck, die das Haar zusammenhalten, sowie einige Arten von Masken.

Kopfbedeckungen können schützende, zierende und auszeichnende Funktionen übernehmen. Wichtig ist oft ihre sozialpsychologische und semiotische Bedeutung, als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Hierarchie.
Ronde Lutherse Kerk
Die Ronde Lutherse Kerk (Runde lutherische Kirche), auch Nieuwe Lutherse Kerk (Neue lutherische Kirche) oder Koepelkerk (Kuppelkirche), ist ein ehemaliges Kirchengebäude am nördlichen Singel in Amsterdam. Sie wurde von 1668 bis 1671 von der lutherischen Gemeinde Amsterdams im Stil des klassizistischen Barock erbaut und nach einem Brand bis 1826 wiederhergestellt. 1935 wurde sie als Gottesdienststätte aufgegeben. Seit 1975 ist sie Teil eines Hotelkomplexes und dient als Kongress-, Konzert- und Hochzeitssaal.

Singel
Der Singel ist ein ehemaliger mittelalterlicher Stadtgraben in Amsterdam-Centrum. Er begrenzte bis zum Ende des 16. Jahrhunderts die Stadt nach Westen hin. Der Singel beschreibt einen westlich ausgerichteten Bogen vom Westertoegang bei der Haarlemmersluis im Norden bis zur Binnenamstel am Muntplein im Süden. Der Singel ist die östlichste und älteste Gracht des Amsterdamer Grachtengürtels.
Gänsebachtalbrücke
Die  Gänsebachtalbrücke  ist eine zweigleisige Eisenbahnüberführung der Neubaustrecke Erfurt–Leipzig/Halle. Das 1001 m lange Bauwerk ist als Rahmenbrücke ohne Lager ausgebildet.

Die Gänsebachtalbrücke wurde mit dem undotierten Deutschen Brückenbaupreis 2014 in der Kategorie „Straßen- und Eisenbahnbrücken“ ausgezeichnet, da gemäß Juryurteil „eine sehr leichte Konstruktion realisiert wurde, die sich harmonisch in das Umfeld einfügt und den Blick von und zur naheliegenden Ortschaft freilässt“. Die Brücke besteche laut Jury durch ihren „ästhetischen Stützenrhythmus“. Mit der getrennten Bearbeitung von Quer- und Längssteifigkeit werde „ein wegweisender Konstruktionsgedanke konsequent umgesetzt“.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Apothekergewicht
Die europäischen Apothekergewichte, genannt auch Medizinalgewichte und Arzneigewichte, waren obrigkeitlich festgelegte Masseneinheiten. Seit dem 13. Jahrhundert fassbar, wurden sie 1872 im deutschen Geltungsgebiet durch das Grammgewicht ersetzt.

Glatte Zahl
Eine glatte Zahl bezüglich einer Schranke  ist eine natürliche Zahl, in deren Primfaktorzerlegung keine Primzahlen vorkommen, die größer als die Schranke sind. Man bezeichnet eine solche Zahl auch als -glatt.

Eine natürliche Zahl heißt potenzglatt bezüglich einer Schranke , wenn in ihrer Primfaktorzerlegung nur Primpotenzen kleiner oder gleich  vorkommen. Das heißt, für jeden Primfaktor , der  mal vorkommt, gilt:

.
Wehrmachtsgespann
Als Wehrmachtsgespann werden die speziell für die Wehrmacht entwickelten und von 1941 bis 1944 eingesetzten überschweren Motorradgespanne BMW R 75 Gespann und Zündapp KS 750 Gespann bezeichnet.

Darüber hinaus wurden von der Wehrmacht auch andere Motorradgespanne eingesetzt: BMW R 12 (mit Einfachvergaser), NSU 601 OSL Wh, Zündapp K 800, die belgischen Beutemaschinen FN M12, Gillet Herstal 720 AB sowie die französische Gnome et Rhône AX II.

FN M12
Die FN M12 war ein Motorrad der belgischen Fabrique Nationale de Herstal, das von 1937 bis 1940 überwiegend für den Beiwagenbetrieb gebaut wurde. 1180 Exemplare wurden insgesamt gebaut, davon 1090 an das belgische Militär als schwere Beiwagenmaschine ausgeliefert.