hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seneca Falls Convention
Die Seneca Falls Convention war die erste Zusammenkunft amerikanischer Frauen, die das Problem Frauenrechte zum alleinigen Thema machte. Es war nicht die erste Versammlung, die sich überhaupt mit diesem Problem befasste, aber es war eine von Frauen organisierte Zusammenkunft, die sich ausschließlich mit den Frauenrechten als solchen beschäftigte. Sie wurde im westlichen Teil des Staates New York, im kleinen Ort Seneca Falls (New York), am 19. und 20. Juli 1848 abgehalten. Am Ende wurde ein berühmt gewordenes Manifest herausgegeben, die Declaration of Sentiments.

Declaration of Sentiments
Die Declaration of Sentiments oder Declaration of Rights and Sentiments ist ein anlässlich der am 19./20. Juli 1848 in Seneca Falls abgehaltenen Seneca Falls Convention von 68 Frauen und 32 Männern unterzeichnetes Manifest, das den gleichen sozialen Status und gleiche Rechte für Frauen fordert, darunter auch das Wahlrecht. Die Seneca Falls Convention und die Declaration of Sentiments („Meinungserklärung“) markieren den Beginn der modernen Frauenbewegung in den Vereinigten Staaten.
Beatrix von Portugal, Herzogin von Savoyen
Beatrix von Portugal (portugiesisch: Beatriz; * 31. Dezember 1504 in Lissabon; † 8. Januar 1538 in Nizza, Herzogtum Savoyen) war eine Infantin von Portugal und als Ehefrau Karls III. Herzogin von Savoyen.

Karl III. (Savoyen)
Karl III. (II.) genannt der Gute (il Buono) (* 10. Oktober 1486 in Chazey-sur-Ain; † 17. August 1553 in Vercelli) war von 1504 bis 1553 Herzog von Savoyen, obwohl das Land in der Zeit von 1536 bis zu seinem Tod von der französischen Krone beherrscht wurde. Er war außerdem Titular-König von Zypern und Jerusalem.
Jack Russell Terrier
Der Jack Russell Terrier ist eine von der FCI anerkannte, vorwiegend weiße und niederläufige Hunderasse aus Australien, deren Ursprung in Großbritannien liegt (FCI-Gruppe 3, Sektion 2, Standard Nr. 345).

Nicht FCI-assoziierte Zuchtclubs im AKC und KC führen eigene Zuchtregister, in denen auch die hochläufigen Terrier dieses Typs als Jack Russell Terrier bezeichnet werden (siehe dazu Parson Russell Terrier). In diesem Artikel wird der niederläufige Jack Russell Terrier gemäß FCI-Standard beschrieben.

Parson Russell Terrier
Der Parson Russell Terrier ist eine von der FCI anerkannte, vorwiegend weiße und hochläufige, britische Hunderasse (FCI-Gruppe 3, Sektion 1, Standard Nr. 339). Bis 1999 wurden diese Terrier als Jack Russell Terrier bzw. Parson Jack Russell Terrier bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch die niederläufigen Terrier dieses Typs geführt wurden. 1999 hat der englische Kennel Club die hochläufigen Terrier dieses Typs als Rasse endgültig anerkannt und einer Umbenennung zum Parson Russell Terrier zugestimmt. Diese Umbenennung akzeptierte die FCI mit deren Anerkennung der Rasse 2001 auch. Zuchtclubs, die eine Anerkennung dieser Hunderasse durch den Kennel Club oder die FCI ablehnen und eigene Zuchtregister führen, wie der Jack Russell Terrier Club of Great Britain (JRTCGB) oder der Jack Russell Terrier Club of America (JRTCA), bezeichnen sowohl hoch- als auch niederläufige Terrier dieses Typs als Jack Russell Terrier.
Institut für Geologie und Paläontologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Nanjing
Das Institut für Geologie und Paläontologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Nanjing (chinesisch 中国科学院南京地质古生物研究所, Pinyin Zhongguo kexueyuan Nanjing dizhi gushengwu yanjiusuo) ist eine Forschungsinstitution der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Nanjing in der chinesischen Provinz Jiangsu.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Seymour Cassel
Seymour Cassel (* 22. Januar 1935 in Detroit, Michigan; † 7. April 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Im Laufe seiner Karriere trat er in über 200 Film- und Fernsehproduktionen auf. Wiederholt war er in Filmen der Regisseure John Cassavetes und Wes Anderson zu sehen.

John Cassavetes
John Cassavetes (* 9. Dezember 1929 in New York City als Ioannis Nikolaos Kassavetis, griechisch Ιωάννης Νικόλαος Κασσαβέτης; † 3. Februar 1989 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler.
Damau
Damau (Hindi दमाऊ) auch damaū, damaung, dhamu, dhmuva, ist eine flache Kesseltrommel mit einem Metallkorpus, die in der indischen Volksmusik in den Regionen Garhwal und Kumaon im nordindischen Bundesstaat Uttarakhand zusammen mit der größeren Fasstrommel dhol gespielt wird. Das Trommelpaar mit der damau als der höher klingenden Begleitung der dhol bildet die Grundlage für die zeremonielle und unterhaltende Musik im Freien im Unterschied zu den Sanduhrtrommeln hurka oder daunr, die alternativ zusammen mit dem Messingteller thali das für die Musik in geschlossenen Räumen verwendete Instrumentenpaar bilden. Die dhol-damau-Spieler werden vor allem für das mit Besessenheitsritualen verbundene Tanztheater Pandavalila und für Hochzeitszeremonien gebraucht, bei denen die Trommlergruppe um zwei Sackpfeifen mashak als den einzigen Melodieinstrumenten verstärkt wird.

Mashak
Mashak, auch mašak, maśak, mashaq, mashq (Hindi, von persisch, „Ledersack“), ist eine in der nordindischen Volksmusik gespielte Sackpfeife mit Einfachrohrblättern im Melodie- und Bordunrohr. Ein Vorläufer der mashak mit einer Spielpfeife ohne Bordun hieß auf Sanskrit nagabaddha. Hauptsächlich von Straßensängern zur Liedbegleitung werden in Südindien die Sackpfeifen mit nur einer Bordunpfeife, sruti upanga und titti, verwendet.  Die selten gewordenen indischen Sackpfeifen wurden in vielen Regionen durch die schottische Great Highland bagpipe ersetzt. Diese ist in der Himalayaregion Garhwal als mashak bin bekannt.
Nieuw Amsterdam (Schiff, 1983)
Die Nieuw Amsterdam (III) war ein 1983 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der Holland-America Line. Zum Zeitpunkt ihrer Ablieferung war sie das größte Schiff der Reederei und zugleich der erste Neubau für Holland-America seit 1973. Die Nieuw Amsterdam blieb bis 2000 in Dienst und wurde anschließend als Patriot in die Vereinigten Staaten verkauft. Zuletzt war das Schiff seit 2003 als Thomson Spirit für Thomson Cruises im Einsatz. Nach Umbenennung der Reederei in Marella Cruises erhielt es 2018 den Namen Marella Spirit. Im selben Jahr erfolgten die Ausmusterung und der Abbruch im indischen Alang. Schwesterschiff war die Noordam.

Noordam (Schiff, 1984)
Die Noordam war ein 1984 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der Holland-America Line. Es blieb für die Reederei bis 2004 in Dienst. Im selben Jahr folgte die Übernahme des Schiffes als Thomson Celebration durch Thomson Cruises. Den Namen Marella Celebration trug das Schiff ab der Umbenennung von Thomson Cruises in Marella Cruises im Jahr 2017. Im April 2020 wurde das Schiff während der COVID-19-Pandemie ausgemustert und ging im Jahr 2022 zur Verschrottung nach Aliağa. Schwesterschiff war die Nieuw Amsterdam.
Wijnyzja (Wolodymyr)
Wijnyzja (ukrainisch Війниця; russisch Войница/Woiniza, polnisch Wojnica) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Wolodymyr etwa 7 Kilometer nördlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Lokatschi und 45 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luzk gelegen.

Rajon Wolodymyr
Der Rajon Wolodymyr (bis 2022 Rajon Wolodymyr-Wolynskyj; ukrainisch Володимирський район/Wolodymyrskyj rajon; russisch Владимирский район/Wladimirski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Wolodymyr, diese liegt inmitten des Rajons und ist seit 2020 auch Teil desselben. Bis 2022 trug er den Namenszusatz -Wolynskyj (Володимир-Волинський район/Wolodymyr-Wolynskyj rajon).
Württembergische und Badische Versicherung
Die Württembergische und Badische Versicherungs-Aktiengesellschaft war ein Versicherungsunternehmen, das an seinem Sitz in Heilbronn eine lange Tradition hatte. Zum 1. Dezember 2009 wurde Wüba eine Marke der Chartis Europe S.A., seit Dezember 2012 AIG Europe.

American International Group
Die American International Group, Inc. (AIG) ist ein börsennotierter Versicherungskonzern mit Hauptsitz in New York City. Das Unternehmen war lange Zeit der größte Erstversicherungs-Konzern der Welt; im Jahr 2008 stand es nach der Allianz SE und der ING Groep an dritter Stelle.

Das Unternehmen bietet Versicherungen für Geschäfts- und Privatkunden sowie viele weitere Finanzdienstleistungen an. Im Geschäftsjahr 2007 machte AIG einen Umsatz von 110,1 (Vorjahr: 113,2) Milliarden US-Dollar und wies einen Gewinn von 6,2 (Vorjahr: 14,0) Milliarden USD aus. AIG beschäftigt etwa 116.000 Mitarbeiter in 130 Ländern (Stand 2007) und zählt 74 Millionen Kunden – unter ihnen Banken, Versicherungen, Großunternehmen, Städte und Gemeinden. 2008 verbuchte das Unternehmen einen Verlust von 99,3 Milliarden Dollar, allein auf das vierte Quartal entfallen 61,7 Milliarden Dollar – der höchste Verlust eines Unternehmens in einem Quartal in der Wirtschaftsgeschichte.
Planalto-Tapaculo
Der Planalto-Tapaculo (Scytalopus pachecoi) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Maustapaculos (Scytalopus speluncae) angesehen und als Scytalopus speluncae pachecoi bezeichnet, im Jahre 2005 jedoch als eigenständige Art beschrieben.

Die Art kommt im Süden Brasiliens in den Bundesstaaten Rio Grande do Sul und Santa Catarina und im Nordosten Argentiniens in der Provinz Misiones vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Sekundärwald und Waldränder, gerne in der Nähe von Gewässern und in Bambus-Dickicht bis 1500 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf José Fernando Pacheco.

Maustapaculo
Der Maustapaculo, auch Mausgrauer Tapaculo genannt (Scytalopus speluncae, Syn.: Malacorhynchus speluncae), zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Mögliches weiteres Synonym ist Scytalopus notorius.

Bis zum Jahre 2005 wurde der Planalto-Tapaculo (Scytalopus pachecoi) als Unterart (Ssp.) angesehen.

Die Art ist in Brasilien endemisch in den Küstengebirgen Serra do Mar vom Bundesstaat Espírito Santo und Minas Gerais bis Rio Grande do Sul.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im feuchten Bergwald unterhalb von 2500 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch spelunca ‚Höhle‘.
28 Years Later: The Bone Temple
28 Years Later: The Bone Temple ist ein britisch-US-amerikanischer Endzeit-Horror-Thriller der Regisseurin Nia DaCosta. Es handelt sich um eine Fortsetzung zum Film 28 Years Later, mit dem The Bone Temple back-to-back gedreht wurde. In den Hauptrollen verkörpern Alfie Williams, Ralph Fiennes und Jack O’Connell Überlebende in einem postapokalyptischen England, in dem es zum Ausbruch des zombieähnlichen „Wut-Virus“ kam.

28 Years Later
28 Years Later ist ein britisch-US-amerikanischer Endzeit-Horror-Thriller aus dem Jahr 2025, bei dem Danny Boyle Regie führte, nach einem Drehbuch, das er gemeinsam mit Alex Garland verfasst hat. Er wurde von Columbia Pictures, DNA Films und Decibel Films produziert und ist die Fortsetzung von 28 Days Later (2002) und 28 Weeks Later (2007). In den Hauptrollen sind Aaron Taylor-Johnson, Alfie Williams, Ralph Fiennes und Jodie Comer zu sehen.

28 Years Later wurde in Deutschland und Österreich am 19. Juni und in den Vereinigten Staaten am 20. Juni 2025 von Sony Pictures Releasing veröffentlicht.
Tacoma-Narrows-Brücke
Als Tacoma-Narrows-Brücke (englisch Tacoma Narrows Bridge) werden heute zwei nebeneinander liegende Hängebrücken im US-Bundesstaat Washington bezeichnet, die in den Jahren 1950 und 2007 errichtet wurden.

Die ursprüngliche Tacoma-Narrows-Brücke stürzte am 7. November 1940 kurz nach ihrer Errichtung ein, nachdem sie sich unter Windeinfluss zu starken Schwingungen aufgeschaukelt hatte. Infolgedessen wurden bei der Konstruktion zukünftiger Brücken die dynamischen Windeinflüsse berücksichtigt und anhand von Modellen im Windkanal getestet.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Der Knochenmann (Film)
Der Knochenmann ist ein österreichischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2009. Der Film enthält Elemente der Schwarzen Komödie und der Groteske und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Wolf Haas, der auch am Drehbuch mitwirkte. Er bildet die Fortsetzung zu den zuvor entstandenen Buchverfilmungen Komm, süßer Tod (2000) und Silentium (2004). Die Hauptfigur Simon Brenner wird erneut von Josef Hader gespielt. Kinostart in Österreich war am 6. März 2009. In Deutschland startete der Film bereits ab dem 19. Februar 2009 im Majestic Filmverleih. Weltpremiere hatte er am 9. Februar 2009 bei der 59. Berlinale.

Komm, süßer Tod (Film)
Komm, süßer Tod ist die Verfilmung des 1998 erschienenen gleichnamigen Kriminalromans von Wolf Haas, der zusammen mit Josef Hader und Wolfgang Murnberger auch das Drehbuch verfasste. Der Film, im Jahr 2000 in Österreich gedreht, wurde 2001 mit der Romy für den erfolgreichsten österreichischen Kinofilm ausgezeichnet. In den Jahren 2004, 2009 und 2014 verfilmte dasselbe Team mit Silentium, Der Knochenmann und Das ewige Leben drei weitere Romane von Wolf Haas.

In den österreichischen Kinos zählt der Film mit rund 231.000 Besuchern zu den erfolgreichsten seit Beginn der landesweiten Zählung 1981. Der Film befindet sich im Vertrieb von Hoanzl und ist zudem Bestandteil der DVD-Serie „Der österreichische Film“.
Forderungsbesichertes Wertpapier
Ein forderungsbesichertes Wertpapier (englisch asset backed security, Abkürzung: ABS) ist im Finanzwesen eine Anleihe, die von einer Zweckgesellschaft emittiert wird und als Anleihedeckung eine Vielzahl von Forderungen oder Wertpapieren unterschiedlicher Schuldner in einem Portfolio vereinigt. ABS gehören zu den strukturierten Finanzprodukten.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Till Meyer
Till Eberhard Meyer (* 31. März 1944 in Luckenwalde) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Bewegung 2. Juni. Er war maßgeblich an der Entführung des damaligen Spitzenkandidaten der CDU zur Senatswahl Peter Lorenz 1975 in Berlin beteiligt und wurde dafür 1978 zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und 1986 entlassen. 1992 wurde er als ehemaliger inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) enttarnt.

Peter Lorenz
Peter Lorenz (* 22. Dezember 1922 in Berlin; † 6. Dezember 1987 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1969 bis 1981 Landesvorsitzender der Berliner CDU und von 1982 bis 1987 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundeskanzler und Bevollmächtigter der Bundesregierung in West-Berlin. Am 27. Februar 1975, drei Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1975, wurde er von Mitgliedern der Terrororganisation Bewegung 2. Juni entführt.
Leipnitz (Grimma)
Leipnitz ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Gleichzeitig ist er der Name der Ortschaft Leipnitz. Die einstige Gemeinde Leipnitz mit ihren Ortsteilen Frauendorf, Keiselwitz, Kuckeland, Papsdorf und Zeunitz vereinigte sich am 1. März 1994 durch den freiwilligen Zusammenschluss mit den Gemeinden Böhlen, Dürrweitzschen, Ragewitz und Zschoppach zur Großgemeinde Thümmlitzwalde. Seit der Eingemeindung von Thümmlitzwalde in die Stadt Grimma am 1. Januar 2011 bilden die Orte Leipnitz, Frauendorf, Keiselwitz, Kuckeland, Papsdorf und Zeunitz die Ortschaft Leipnitz. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Keiselwitz
Keiselwitz ist ein zur Ortschaft Leipnitz der Großen Kreisstadt Grimma gehöriger Ortsteil im sächsischen Landkreis Leipzig. Es wurde am 1. Juli 1950 nach Leipnitz eingemeindet, mit dem es am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Thümmlitzwalde und am 1. Januar 2011 zur Stadt Grimma kam.
Carboxymethylcellulosen
Carboxymethylcellulosen (CMC) sind Celluloseether, Derivate der Cellulose, bei denen ein Teil der Hydroxygruppen als Ether mit einer Carboxymethyl-Gruppe (–CH2–COOH) verknüpft sind. Die Cellulose wird aus Nadel- und Laubhölzern gewonnen.

Celluloseether
Celluloseether sind Derivate der Cellulose, die durch partielle oder vollständige Substitution der Wasserstoff-Atome der Hydroxy-Gruppen in der Cellulose entstehen. Diese Reaktion wird als Veretherung bezeichnet.
Nuraghe Antigori
Die Nuraghe Antigori ist eine ungewöhnliche, da aus separat stehenden Türmen und Mauern gebildete dreiteilige Anlage der Nuraghenkultur. Sie liegt unweit der Nuraghe Sa Domu ’e s’Orcu bei Sarroch in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Nuraghen sind prähistorische Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der ihr nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien.

Nuraghe
Nuraghen bzw. Nuragen (im Deutschen Femininum, im Italienischen Maskulinum) sind prähistorische Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien. Es gibt sie in großer baulicher Vielfalt. Ihr Zweck ist umstritten. Diskutiert wurde sowohl eine Nutzung als Kultstätte, Grabanlage oder in neueren Untersuchungen favorisiert als Wohn- und Befestigungskomplex.
Visayassprachen
Die Visayassprachen werden von der philippinischen Volksgruppe der Visaya gesprochen.

Die Visayassprachen umfassen 21 Sprachen, darunter die mit 20 Millionen Sprechern größte Sprache, Cebuano, die selbst auch als Bisaya oder Visayan bezeichnet wird, weiterhin auch Hiligaynon mit 7 Mio. und Wáray-Wáray mit 3 Mio. Sprechern.

Außer auf den Visayas-Inseln wird die Sprache auch in der Bicol-Region, besonders auf Masbate, den Inseln südlich von Luzon wie Romblon, weiten Teile von Mindanao und im Sulu-Archipel gesprochen.

Die Visayassprachen gehören zusammen mit Tagalog und Bikol zu den zentralphilippinischen Sprachen.

Waray-Waray
Waray-Waray, auch Winaray oder L(in)eyte-Samarnon genannt, ist eine Sprache, die auf den Philippinen in den Gegenden Samar, Nordsamar, Ostsamar, Leyte (östlicher Teil) und Biliran von rund 3,6 Millionen Menschen muttersprachlich gesprochen wird. Ihr Name leitet sich von der Bezeichnung der Ethnie der Waray, deren Muttersprache sie ist, ab. Von anderen Ethnien wird sie höchstens als Zweitsprache gesprochen.

Die Sprache gehört innerhalb der Sprachfamilie der austronesischen Sprachen zum Zweig der visayanischen Sprachen und ist auch mit Cebuano verwandt, wobei die Sprache aber noch weit mehr Ähnlichkeiten mit Hiligaynon aufweist. Nach diesen beiden ist sie die am drittmeisten gesprochene Sprache dieses Sprachzweigs.
Tangentenklavier
Tangentenklavier oder Tangentenflügel sind eine Zwischenform von Clavichord, Cembalo und Hammerklavier. Bei einem Tastenanschlag wird ein Holzstab mit Lederkopf von unten gegen die Saite geschlagen, ein zweites Stäbchen dämpft die Saite wieder ab. Tangentenflügel wurden gegen Ende des 18. Jahrhunderts gebaut.

Hammerklavier
Hammerklavier ist der Oberbegriff für besaitete Tasteninstrumente (Saitenklaviere), deren Saiten durch Hämmer angeschlagen und zum Klingen gebracht werden. Diese Hämmer bestehen in der Regel aus Holz und sind meist mit Filz oder Leder bespannt. Heutzutage wird die Bezeichnung „Hammerklavier“ zur deutlichen Abgrenzung historischer Instrumente von modernen Klavieren benutzt.
Medlitz
Medlitz (fränkisch: Melz) ist ein Gemeindeteil des Marktes Rattelsdorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Medlitz hat eine Fläche von 4,930 km². Sie ist in 716 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6886 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hilkersdorf und Speiersberg.

Rattelsdorf
Rattelsdorf (bambergisch: Raddlsdoaf) ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Bamberg, der zur Metropolregion Nürnberg zählt, der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und eine Gemarkung. Rattelsdorf liegt in der Region Oberfranken-West im unteren Itzgrund.
Willi Fährmann
Willi Fährmann (* 18. Dezember 1929 in Duisburg; † 25. Mai 2017 in Xanten) war ein deutscher Kinder- und Jugendbuchautor. Zu seinen bekanntesten Büchern gehören die in der Bienmann-Saga zusammengefassten Romane Das Jahr der Wölfe (1962), Kristina, vergiß nicht (1974), Der lange Weg des Lukas B. (1980) und Zeit zu hassen, Zeit zu lieben (1985).

Zeit zu hassen, Zeit zu lieben
Zeit zu hassen, Zeit zu lieben ist ein Jugendbuch von Willi Fährmann und der zweite  Teil der Tetralogie Die Bienmann-Saga. Die Erstausgabe ist 1985 erschienen. Fährmann-typisch stehen in diesem Buch vor einem zeitgeschichtlichen Panorama die Schicksale Einzelner im Vordergrund, so dass die deutsche Geschichte ein Gesicht erhält.
Victor Laverrenz
Victor Laverrenz (* 16. September 1862 in Berlin; † 18. Dezember 1910 ebenda) war ein deutscher Buchhändler, Verleger und Schriftsteller.

Bekannt wurde er vor allem durch Militärhumoresken, aber auch Publikationen über die Kaiserliche Marine und die deutsche Schifffahrt. Von 1907 bis 1910 war er Herausgeber der Kriegsromanheftserie Hurrah! Soldatenstreiche aus Krieg und Frieden.

Hurrah! Soldatenstreiche aus Krieg und Frieden
Hurrah! Soldatenstreiche aus Krieg und Frieden, ab Band 83 Hurrah! Durch alle Welt war eine deutsche Heftromanserie im Großformat, die von 1907 bis 1912 in 253 Ausgaben im H. G. Münchmeyer Verlag, Dresden, erschien, der zeitweise die Werke von Karl May publizierte. Sie war, soweit bislang nachweisbar, die erste deutsche Kriegsromanheftserie und direkt oder indirekt Vorläufer von Serien wie Unter deutscher Flagge bis zu Der Landser. Sie wurde 1916 im Rahmen der Bekämpfung der Schundliteratur verboten und noch vorhandene Bestände wurden eingestampft.