hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Lenore (Washington)
Der Lake Lenore (auch „Lenore Lake“) liegt im Grant County im US-Bundesstaat Washington. Es ist ein 1.670 Acres (676 ha) großer von den Missoula-Fluten geformter See in der Lower Coulee unmittelbar nördlich der Kleinstadt Soap Lake. Er befindet sich zwischen dem Alkali Lake im Norden und dem Soap Lake im Süden. Der See ist eher schmal, aber lang gestreckt. Die größere Länge erreicht der See in Nord-Süd-Richtung entlang der Washington State Route 17, die von Soap Lake nach Coulee City führt. Das Einzugsgebiet des Sees umfasst 950 km².

Der Lenore Canyon ist eine Coulee, die mit der Entwicklung der Channeled Scablands in Zusammenhang steht.

Grand Coulee (Landschaft)
Die Grand Coulee ist ein Flussbett im US-Bundesstaat Washington. Diese National Natural Landmark erstreckt sich über 60 Meilen (ca. 100 km) südwestlich vom Grand Coulee Dam bis zum Soap Lake und wird von den Dry Falls in die Upper und die Lower Grand Coulee geteilt.
Wolter von Plettenberg (Blunck)
Wolter von Plettenberg ist ein 1938 erschienener historischer Roman von Hans Friedrich Blunck. Der Roman wurde mit über 240.000 verkauften Exemplaren einer der erfolgreichsten seiner Zeit. Er gilt als typischer Roman der Zeit des Nationalsozialismus aufgrund seiner Verherrlichung einer Führerfigur und seiner Verwendbarkeit für die staatliche Propaganda. Als historische Vorlage diente der Landmeister in Livland des Deutschen Ordens Wolter von Plettenberg (1450–1535).

Hans Friedrich Blunck
Hans Friedrich Blunck (* 3. September 1888 in Altona bei Hamburg; † 25. April 1961 ebenda) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. In der Zeit des Nationalsozialismus besetzte er verschiedene kulturpolitische Positionen.
SB LiMotive
Die SB LiMotive Co. Ltd. war ein Unternehmen zur Entwicklung und Fertigung von Lithium-Ionen-Batterien für den Einsatz in Hybrid- und Elektrofahrzeugen. Das Joint Venture von Samsung SDI und der Robert Bosch GmbH wurde 2008 gegründet und am 5. September 2012 wurde die Auflösung mitgeteilt.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Amt Kühndorf
Das Amt Kühndorf und das Zentgericht Benshausen bildeten gemeinsam Verwaltungseinheiten des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Dieser albertinisch-sächsische Anteil der gefürsteten Grafschaft Henneberg gelangte durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1815 an das preußische Herzogtum Sachsen und 1816 an den Regierungsbezirk Erfurt der neugebildeten preußischen Provinz Sachsen. Bereits 1680 war das unmittelbar an das Amt Kühndorf angrenzende Zehntgericht Benshausen dem Amt Kühndorf angegliedert worden.

Das Amt Kühndorf war ursprünglich ein Teil des henneberg-römhildischen Amtes Schwarza, das nach dem Tod des letzten Grafen von Henneberg-Römhild 1549 aufgeteilt wurde. Den Flecken Schwarza und die dazugehörige Wüstung Schwadenbach erhielten die Grafen zu Stolberg, das restliche Amtsgebiet die Grafen von Henneberg-Schleusingen, die den Amtssitz von Schwarza nach Kühndorf verlegten.

Schwarza (Thüringer Wald)
Schwarza ist eine Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen im fränkisch geprägten Süden des Freistaates Thüringen. Sie gehört der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke an. Partnergemeinde ist Eppstein.
Writers Guild of America Award
Der Writers Guild of America Award ist eine Auszeichnung der US-amerikanischen Writers Guild of America, genauer: der beiden Bereiche Writers Guild of America, East und Writers Guild of America, West. Sie wird seit 1949 in verschiedenen Kategorien für herausragende Leistungen in Film, Fernsehen, Radio und anderen verliehen. Außerdem werden dabei die WGA Laurel Awards für das Lebenswerk von Drehbuchautoren verliehen.

Die 73. Verleihung fand am 21. März 2021 in einer gemeinsamen und wegen der COVID-19-Pandemie virtuellen Veranstaltung statt.

WGA Laurel Award
Die Laurel Awards der Writers Guild of America, West werden jährlich im Rahmen der Verleihung der WGA Awards für das Lebenswerk eines Drehbuchautoren verliehen. Seit 1953 gibt es den Screen Laurel Award (Laurel Award for Screenwriting Achievement) für Spielfilmautoren, seit 1976 außerdem den nach dem dreifachen Oscar-Gewinner Paddy Chayefsky benannten TV Laurel Award (Paddy Chayefsky Laurel Award for Television Writing Achievement) für Fernsehdrehbuchautoren.
Rockall-Trog
Der Rockall-Trog ist ein Seebecken im östlichen Nordatlantik, nordwestlich von Irland. Der Trog ist nach dem Rockall-Plateau benannt, das seine westliche Grenze bildet und das wiederum nach dem Felsen Rockall benannt ist. Im Nordosten endet er am Wyville-Thomson-Rücken auf etwa 1000 Meter Tiefe, im Südwesten geht er bei etwa 4000 Meter Tiefe in das tiefe Atlantikbecken über.

Anton Dohrn Seamount
f

Der Anton Dohrn Seamount (auch Anton-Dohrn-Kuppe genannt) ist ein Guyot (Tiefseekuppe) im Norden des Rockall-Trogs im Nordost-Atlantik westlich der Hebriden. Er wurde von dem nach dem Zoologen Anton Dohrn benannten, deutschen Forschungsschiff Anton Dohrn aus entdeckt. Der Seamount liegt etwa 150 km östlich von Rockall in der ausschließlichen Wirtschaftszone des Vereinigten Königreichs.

Der Fuß des Seamounts liegt etwa 2.100 Meter unter dem Meeresspiegel, der höchste Punkt etwa 600 Meter. Sein Durchmesser beträgt etwa 40 Kilometer. Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt. Vor 70 bis 40 Millionen Jahren traten regelmäßige vulkanische Aktivitäten auf.

Der Anton Dohrn Seamount ist von einem kleinen Graben umgeben, der eine größere Tiefe als das umliegende Gebiet hat.
Endlager Morsleben
Das Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben (ERAM) wurde 1971 im ehemaligen Kali- und Steinsalzbergwerk Bartensleben (Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt) eingerichtet. Seit 2017 wird die Schachtanlage von der Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) betrieben. Vorheriger Betreiber der Schachtanlage war die Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE) im Auftrag des Bundesamtes für Strahlenschutz. Das Endlager befindet sich seit 2005 im Genehmigungsverfahren zur Stilllegung.

Kali- und Steinsalzwerk Bartensleben
Das Kali- und Steinsalzwerk Bartensleben ist ein ehemaliges Bergwerk mit angegliederter Fabrikanlage zur Produktion von Kalidüngesalzen und zur Gewinnung von Industrie- und Speisesalz in Morsleben und Beendorf, Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Aus der Gründerschachtanlage Marie (oder Burbach) ging der spätere Burbach-Konzern hervor. Unmittelbar vor und während des Zweiten Weltkrieges existierte eine unterirdische Rüstungsfabrikation.

Heute besteht in den Grubenräumen das Endlager für Radioaktive Abfälle Morsleben (ERAM).
Gelbe Rosskastanie
Die Gelbe Rosskastanie (Aesculus flava), auch Appalachen-Rosskastanie oder Gelbe Pavie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rosskastanien (Aesculus). Sie ist in Nordamerika verbreitet und dort die größte und forstwirtschaftlich bedeutendste Rosskastanienart.

Rosskastanien
Rosskastanien (Aesculus) (auch nur Kastanien, insbesondere für die Früchte) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Die etwa zwölf Arten sind auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien heimisch. In Europa wird die Gewöhnliche Rosskastanie verbreitet als Park- und Alleebaum angepflanzt. Eine teilweise Namensübereinstimmung mit der Edelkastanie (Castanea sativa) beruht auf einer oberflächlichen Ähnlichkeit der Früchte, nicht auf Verwandtschaft, denn beide gehören nicht nur unterschiedlichen Familien an, sondern auch verschiedenen Ordnungen.
Jörg Kleudgen
Jörg Kleudgen (* 20. Juli 1968 in Zülpich) früher auch Jörg Bartscher-Kleudgen, ist ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber sowie Musiker und Sänger der Gothic-Rock-Band The House of Usher. Er ist Mitbegründer sowie ehemaliger Redakteur des Gothic – Magazine for Underground Culture und des Labels Équinoxe Records, unterhält den Kleinverlag für phantastische Literatur Goblin-Press und ist Herausgeber des Phantastik-Magazins Cthulhu Libria Neo.

Michael Knoke
Michael Knoke (* 1968 in Munster; † 23. April 2010) war ein deutscher Schriftsteller.

Michael Knoke arbeitete im Sozialbereich, ehe er per Fernstudium  eine Ausbildung zum Grafik-Designer machte. Sein Debüt als Autor gab er als Verfasser von Leser-Storys in der Heftreihe Geisterjäger John Sinclair, ehe er 1995 mit Im Zeichen des Wolfes ein erstes eigenes Romanheft veröffentlichte (Band 145 der Serie Dämonenland im Bastei-Verlag). Sein Roman Im Wendekreis der Angst war 2008 für den Vincent Preis nominiert. 2011 erhielt Totenmaar postum den Vincent Preis als Bester Roman und die Erzählung Die Schattenuhr wurde als Beste Kurzgeschichte ausgezeichnet.
Streitberg (Brachttal)
Streitberg ist neben Schlierbach, Udenhain, Hellstein, Neuenschmidten und Spielberg einer von sechs Ortsteilen der Gemeinde Brachttal im osthessischen Main-Kinzig-Kreis. Es ist zugleich der kleinste Ortsteil mit einer Einwohnerzahl von ca. 200. Er ist neben Spielberg der zweite Ortsteil Brachttals, der auf der Spielberger Platte liegt.

Neuenschmidten
Neuenschmidten ist neben Schlierbach, Udenhain, Hellstein, Spielberg und Streitberg einer der sechs Ortsteile der Gemeinde Brachttal im hessischen Main-Kinzig-Kreis und liegt südlich des Vogelsberges. Zu Neuenschmidten gehört auch der kleine, nordwestlich liegende Weiler Schächtelburg.
Jay Pandolfo
Jason Paul „Jay“ Pandolfo (* 27. Dezember 1974 in Winchester, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer italienischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2013 unter anderem 1030 Spiele für die New Jersey Devils, New York Islanders und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Pandolfo in Diensten der New Jersey Devils mit dem Gewinn des Stanley Cups in den Jahren 2000 und 2003. Sein fünf Jahre jüngerer Bruder Mike Pandolfo war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Mike Pandolfo
Michael J. „Mike“ Pandolfo (* 15. September 1979 in Winchester, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler italienischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2008 unter anderem 297 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Pandolfo drei Partien für die Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) und war ebenso für den EHC München in der 2. Eishockey-Bundesliga aktiv. Sein älterer Bruder Jay Pandolfo war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Im Netz der Camorra
Im Netz der Camorra (Arbeitstitel: Il Pastore) ist ein deutsch-österreichischer zweiteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 2021 von Andreas Prochaska mit Tobias Moretti, Antonia Moretti, Ursina Lardi, Melika Foroutan und Harald Windisch in den Hauptrollen. Das Drehbuch von Ben von Rönne und Andreas Prochaska basiert auf einer Vorlage von Max Gruber. Die Produktion wurde 2022 mit Der Gejagte – Im Netz der Camorra fortgesetzt.

Der Gejagte – Im Netz der Camorra
Der Gejagte – Im Netz der Camorra (Arbeitstitel Der Gejagte) ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2022 von Regisseur Rick Ostermann mit Tobias Moretti, Antonia Moretti und Harald Windisch. Das Drehbuch schrieb Stefan Brunner. Es handelt sich um die Fortsetzung von Im Netz der Camorra (2021).
Interstate 59
Die Interstate 59 (Abkürzung I-59) ist ein Interstate Highway in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an einem Kreuz mit der Interstate 10 und der Interstate 12 bei Slidell, einem Vorort von New Orleans und endet  bei Wildwood an der Interstate 24. Zwischen Meridian und Birmingham nutzen die I-59 und die I-20 die gleiche Trasse.

Slidell
Slidell [slˈaɪdɛl] ist eine Stadt  im östlichen  US-Bundesstaat Louisiana am Lake Pontchartrain im St. Tammany Parish. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.781 ermittelt.

Die Kleinstadt ist Teil der Agglomeration von New Orleans.
Dan Issel
Daniel Paul Issel (* 25. Oktober 1948 in Batavia, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. Er war Center bei den Kentucky Colonels in der American Basketball Association und den Denver Nuggets in der National Basketball Association. 2003 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Denver Nuggets
Die Denver Nuggets sind ein in Denver im US-Bundesstaat Colorado ansässiges Basketball-Franchise in der nordamerikanischen Profiliga NBA. Trotz des gleichen Namens besteht keine Verbindung zu den ursprünglichen Denver Nuggets, die in der Saison 1949/50 in der NBA spielten. Die Arena für die Heimspiele des Teams ist die Ball Arena in Denver. 2023 wurden die Nuggets das erste Mal NBA-Meister.
Anna von Reuschenberg
Anna von Reuschenberg (* 1568; † 15. August 1629 in Aachen) war die Tochter von Wilhelm von Reuschenberg zu Overbach und Roschette und Margarethe von Gülpen und gehörte damit zu einer Nebenlinie der landadeligen Familie von Reuschenberg. Sie hatte 16 Geschwister und war u. a. die Schwester des kaiserlichen Obristen und Amtmann zu Jülich Johann von Reuschenberg zu Overbach und der Herrin zu Helmond Philippine von Reuschenberg.

Johann von Reuschenberg zu Overbach
Johann von Reuschenberg zu Overbach und Rochette (* 1554; † 18. Januar 1638) war kaiserlicher Obrist, jülischer Rat, Amtmann zu Jülich, Erbmarschall des Herzogs von Limburg, Erbvogt der Herrlichkeit Fléron sowie ab 1623 kaiserlicher und kursächsischer Oberhofmeister.
In erster Ehe war er mit Margarethe von Loë verheiratet, welche am 26. September 1600 starb. Nach ihrem Tod heiratete er im Jahr 1602 Sibylle Maria von Plettenberg, mit der er zwei Kinder hatte. Sein 18-jähriger Sohn Edmund starb am 13. Mai 1623. Seine Tochter Constance war mit Jodocus von Kerckhoven verheiratet.
Oxhöft-Kultur
Die Oxhöft-Kultur (Oksywie-Kultur, polnisch Kultura oksywska) ist eine archäologische Kultur aus der Eisenzeit aus dem Zeitraum des 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr. Der Name stammt von der Ortschaft Oxhöft, poln. Oksywie, heute ein Stadtbezirk von Gdynia, etwa zehn Kilometer nördlich von Danzig, in der polnischen Woiwodschaft Pommern, wo eine Grabstätte dieser Kultur entdeckt wurde. Die Forschungsergebnisse über diese Stätte wurden nie veröffentlicht und die Funde sind verschollen.

Die Oxhöft-Kultur ist in ihrer materiellen Kultur verwandt mit der Jastorf-Kultur und der Nordischen Gruppe.

Infolge der Veränderungen in der materiellen Kultur sowie der vermutlich von den Goten diktierten Bestattungszeremonie entwickelte sich aus der Oxhöft-Kultur die Wielbark-Kultur.

Wielbark-Kultur
Die Wielbark-Kultur, Willenberg-Kultur oder Braunswalde-Willenberg-Kultur war eine archäologische Kultur aus dem 1. vorchristlichen bis zum 4. Jahrhundert beiderseits der Weichsel im Gebiet des heutigen Polen. Sie wurde benannt nach dem Fundort zwischen Braunswalde und Willenberg (heute: Wielbark in der Gmina Malbork) im früheren Ostpreußen. Vermutlich bildet sie ein frühes Siedlungsgebiet der Goten und Gepiden.
Bauland (Landschaft)
Das Bauland ist eine Gäulandschaft, zum Teil in Franken liegend (Städte und Gemeinden im Altkreis Buchen und Main-Tauber-Kreis), im nordöstlichen Baden-Württemberg.

Es handelt sich um einen Naturraum der Neckar- und Tauber-Gäuplatten (Haupteinheit 12) im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Das Bauland führt die Nr. 128 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Der Name Bauland geht auf die Bezeichnung Ponland als „Landstrich, in dem Bohnen angebaut werden“ (vom mittelhochdeutschen pône) zurück. Das Land gilt als Heimat des Grünkerns.

Wegen der zahlreichen Bildstöcke und sonstigen Kleindenkmale mit Marienbildern wird das Bauland zusammen mit dem Taubertal und dem Taubergrund seit den 1920er Jahren auch Madonnenland oder heute Madonnenländchen genannt. Die Bildstocklandschaft schließt sich unmittelbar in Unterfranken an und verweist auf die ehemals weitverbreitete Zugehörigkeit von Orten zum Hochstift Würzburg.

Taubergrund
Als Taubergrund wird ein Teil des Naturraums Tauberland in Baden-Württemberg und Bayern bezeichnet, in dessen Gebiet sich ein Abschnitt der namengebenden Tauber befindet. Der Taubergrund weist als naturräumliche Einheit Nr. 129.3 der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten vier Untergliederungseinheiten in zweiter Nachkommastelle auf: Das Mittlere Taubertal (Nr. 129.30), das Vorbachtal (Nr. 129.31), das Wittigbachtal (Nr. 129.32) und das Taubertal bei Bieberehren (Nr. 129.33).

Wegen seiner zahlreichen Bildstöcke und sonstigen Kleindenkmalen mit Marienbildern wird der Taubergrund zusammen mit dem Taubertal und dem Bauland seit den 1920er Jahren auch Madonnenland genannt.
Paliovouna
Die Paliovouna (griechisch Η Παλιοβούνα (f. sg.) oder mit amtlichem Namen Klokova · Κλόκοβα) ist ein Berg in Westgriechenland im Regionalbezirk Ätolien-Akarnanien, westlich von Andirrio an der Küste des Golf von Patras mit einer Höhe von 1038 m. Im Altertum wurde er Tafiassos (griechisch Ταφιασσός) genannt.
Er steigt von der Küste im Süden steil an bis zu seinem einzigen Gipfel, während er nach Norden etwas sanfter abfällt. Der charakteristische Berg bestimmt den Blick von Andirrio nach Westen. Von seinem Gipfel hat man bei günstigem Wetter einen Rundblick über ganz Ätolien-Akarnanien, die Strände von Fokida und die Berge von Achaia bis hin zu den Inseln Lefkada, Ithaka, Kefalonia und Zakynthos.

Andirrio
Andirrio (griechisch Αντίρριο (n. sg.), veraltet Ἀντίρριον Antirrhion) ist ein Gemeindebezirk (Δημοτική Ενότητα Αντιρρίου Dimotikí Enótita Andirríou) der Gemeinde Nafpaktia in  der Region Westgriechenland. Der gleichnamige Hafenort liegt auf einer Landzunge, die die Grenze zwischen dem Golf von Patras im Westen und dem Golf von Korinth im Osten markiert. Der Ortsname bezieht sich auf das gleichnamige Kap und bedeutet „gegenüber von Rio“. Seit 2004 verbindet die Rio-Andirrio-Brücke das westgriechische Festland mit der Peloponnes. Andirrio liegt nun an der Autobahn 5/E55 mit einer Verbindung zur GR-48/E65 (Amfissa – Andirrio).  Andirrio liegt ca. 10 km ostnordöstlich von Patras, ca. 209 km westlich von Athen und nordwestlich von Egio, westsüdwestlich von Amfissa, südwestlich von Nafpaktos, östlich von Mesolongi und südöstlich von Agrinio.
Cowes Week
Die Cowes Week ist eine Segelregatta, deren Wettfahrten seit 1826 jährlich im August auf dem Solent und rund um die Isle of Wight im Süden Englands ausgetragen werden. Gegenwärtig nehmen rund 1.000 Yachten mit rund 8.500 Aktiven teil.

Admiral’s Cup
Der Admiral’s Cup war von 1957 bis 2003 einer der bedeutendsten Segelwettbewerbe für Hochseeyachten. Er galt als inoffizielle Weltmeisterschaft im Hochseesegeln. Zum hundertsten Geburtstag des ausrichtenden Royal Ocean Racing Club findet 2025 eine Neuauflage der Regatta statt.
Jungfrur
Jungfrur, Jungfrau, war ein schwedisches Volumenmaß und gehörte zu den kleinen Flüssigkeits- und Getreidemaßen. Das Maß leitete sich von der Kanna/Kanne ab und war allgemein 1/32 davon.

Bei Flüssigkeiten war:

1 Jungfrur = 0,08182 Liter.

Die Maßkette bei Flüssigkeiten war:

1 Am (Ohm) = 4 Ankar (Anker) = 60 Kanna (Kanne) = 120 Stop/Stoop = 480 Qvarter (Quart) = 1920 Jungfrur (Jungfrau)

1 Kanna = 2,618188 Liter = 1/10 Kubikfuß.

Bei der Anwendung als Getreidemaß musste mit einem Streichholz gestrichen werden. Dafür wurde je Tonne bei Getreide oder Hülsenfrüchten 4, Malz 6, Baukalk und Salz 2 Zulagen in der Größe Kappar gewährt. Die Kanna war gleich groß zur Kanna Flüssigkeiten.

1 Jungfrur = 0,08172 Liter

Die Maßkette beim Getreidemaß war:

1 Tonna (Tonne) = 2 Spann = 4 Halfspann/Skäppa = 8 Fjerding/Fjerdingar (Viertel) = 32 Kappar = 56 Kanna = 112 Stop = 449 Qvarter = 1792 Jungfrur (Ort)

1 Tonna = 7384 Pariser Kubikzoll = 146,45 Liter.

Stoop (Einheit)
Das (der) Stoop, auch Stoove oder Stübchen, war ein Volumenmaß in den Niederlanden und Schweden. Das Maß war regional unterschiedlich. Stübchen als Erstbezeichnung war ein anderes Volumenmaß.

Die Maßkette bei Flüssigkeiten (Weinmaß) war

1 Fuder = 2 Pipen = 4 Oxhoft = 6 Ohm/Fass = 12 Eimer = 24 Anker = 360 Kannen = 720 Stoop = 2880 Quartier = 11520 Jungfrur
Nekrolog (Totenverzeichnis)
Ein Nekrolog (Plural Nekrologe) ist ein Verzeichnis der Verstorbenen, wie es seit dem Mittelalter in Klöstern und Stiften geführt wurde. In der Neuzeit wurden auch außerhalb des kirchlichen Bereichs Nekrologe verfasst, teils mit ausführlichen Biografien, teils mit kurzen biografischen Angaben zu den Verstorbenen.

Das Wort wird mit Bezug zum Mittelalter überwiegend als Neutrum verwendet (das Nekrolog), mit Bezug zur Neuzeit als Maskulinum (der Nekrolog). Die ursprüngliche Wortform Necrologium oder Nekrologium (Plural Nekrologien) wird mit Bezug zum Mittelalter verwendet.

Jahrzeitbuch
Jahrzeitbücher (lateinisch libri anniversariorum) sind kirchliche Kalender, in denen verstorbene Wohltäter einer kirchlichen Institution eingetragen werden, damit man alljährlich zur Jahrzeit für ihr Seelenheil betet. Ab dem Spätmittelalter bilden sie die wichtigste Grundlage für das kirchlich-liturgische Memorialwesen und das damit verbundene Stiftungswesen.
Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei
Das Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei befindet sich an der Grenzstraße 1 am Nordufer der Schwentine in Kiel. Das Museum wurde im Mai 2007 eröffnet und gehört seit 2020 zum Stadt- und Schifffahrtsmuseum Kiel. Das historische Gebäude von 1884 steht seit 1992 unter Denkmalschutz.

Schwentine
Die Schwentine ist mit 124 m Quellhöhe der höchste Fluss und mit 68 km einer der längsten Flüsse Schleswig-Holsteins. Sie entspringt 1,7 km südwestlich des höchsten Punktes des Bundeslandes, des Bungsberges, auf einer Quellwiese nordöstlich des Dorfes Bergfeld (Kasseedorf) und durchfließt die gesamte Holsteinische Schweiz mit zahlreichen großen Seen. Der Fluss fließt durch die Orte Eutin, Bad Malente, Plön, Preetz, Schwentinental (Raisdorf und Klausdorf) und mündet in Kiel zwischen den Stadtteilen Neumühlen-Dietrichsdorf und Wellingdorf in die Kieler Förde (Ostsee).
Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).