hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahlefeldt (Adelsgeschlecht)
Ahlefeld oder Ahlefeldt ist der Name eines schleswigschen Uradelsgeschlechts mit holsteinischen Wurzeln, das zu den Equites Originarii gehört. Es erscheint erstmals in der Gegend um den Westensee bei Kiel und breitete sich früh im Herzogtum Schleswig sowie später auch nach Holstein, Mecklenburg und Dänemark aus.

Die Ahlefeld sind eines Stammes und waren eines Wappens mit den von Rumohr und sind eines Wappens mit den ausgestorbenen von Bosendahl – auch Botzendal – († ca. 1535) und von Rastorp († 1749). Auch dieses alte Adelsgeschlecht hat in der dänischen und schleswig-holsteinischen Geschichte eine bedeutende Rolle gespielt.

Rumohr (Adelsgeschlecht)
Rumohr ist der Name eines einheimischen (nicht eingewanderten) holsteinischen Uradelsgeschlechts, das in der Gegend um den Westensee bei Kiel erstmals erscheint. Es ist gleichen Stammes und Wappens mit den von Ahlefeld(t) sowie den abgestorbenen von Bosendahl († ca. 1335) und von Rastorp († 1749). Sie führen sich sämtlich auf die Herren von Perdöl zurück.

Die Namensform schwankte zwischen Rughemor (raues Moor), Rummore und Rumor. Sie zählen zu den Equites Originarii, den uradeligen Familien Holsteins und Stormarns.
Sauvanie
Die Sauvanie ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Cherval, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Allemans und Saint-Paul-Lizonne als linker Nebenfluss in die Lizonne.

Allemans
Allemans (Aussprache [alˈmɑ̃], okzitanisch Alamans) ist ein Ort und eine aus mehreren Weilern (hameaux) und Einzelgehöften bestehende südfranzösische Gemeinde mit 544 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Périgord Ribéracois. Die Bewohner werden Allemansois und Allemansoises genannt.
Stamp Act
Der Stamp Act (deutsch: „Stempelgesetz“, „Stempelsteuergesetz“, „Stempelakte“ oder auch „Steuermarkengesetz“) war ein Gesetz zum Erlass einer Stempelsteuer, das am 22. März 1765 durch das britische Parlament verabschiedet und ab November 1765 gültig wurde. Er bestimmte, dass jedes offizielle Schriftstück und Dokument, aber auch Zeitungen, Karten- und Würfelspiele, in den nordamerikanischen Kolonien (den späteren USA) mit Steuermarken versehen werden mussten.

Boston Tea Party
Boston Tea Party (veraltet auch Bostoner Teesturm) ist die Bezeichnung für einen Akt des Widerstandes gegen die britische Kolonialpolitik im Hafen der nordamerikanischen Stadt Boston am 16. Dezember 1773. An jenem Tag drangen symbolisch als Indianer verkleidete Bostoner Bürger in den Hafen ein und warfen drei Ladungen Tee (342 Kisten) der britischen East India Company von den vor Anker liegenden Schiffen ins Hafenbecken. Wer die verkleideten Teilnehmer tatsächlich waren, lässt sich kaum mehr rekonstruieren, doch bildeten sie wohl ein breites Spektrum der Bostoner Gesellschaft ab; auch einige Bauern aus den umliegenden Dörfern waren vermutlich darunter.
Red Tape
Red Tape (engl. für Amtsschimmel, also übertriebene oder unsinnige Bürokratie) ist eine Hardcore-Punk-Band aus Sacramento, Kalifornien. Ihr Debüt High Revoltage wurde über das kalifornische Independent-Label New Age Records veröffentlicht, das zweite Album erschien 2004 bei Roadrunner Records und heißt Radioactivist. Außerdem nahm die Band die EP Constructivism in Eigenregie auf.

Stilistisch vereinen Red Tape vor allem Einflüsse aus Hardcore Punk und Metal, von den Bad Brains über Refused bis zu Iron Maiden. Auf Tour spielte die Band unter anderem mit Gruppen wie Snapcase, Will Haven, Death by Stereo, Bleeding Through und Tsunami Bomb.

Sänger Jeff Jaworski ist nach dem Ausstieg von Grady Avenell neuer Sänger bei Will Haven.

Roadrunner Records
Roadrunner Records ist ein seit 1979 existierendes Plattenlabel mit heutigem Hauptsitz in den Vereinigten Staaten, das sich auf Rock und Metal spezialisiert hat. Gegen Ende des Jahres 2006 wurde das Label von Warner Music gekauft. Damit gehört es zu einem der drei Major-Labels.

Roadrunner Records hat im Laufe der Jahre immer wieder Bands unter Vertrag genommen, die wenig später mit als Haupteinfluss für weitere Entwicklungen im Sektor der härteren Gitarrenmusik wie Alternative Rock, Crossover, Stoner Rock oder Metalcore genannt werden. Das Plattenlabel beansprucht für sich, Trends nicht zu folgen, sondern sie vorherzusehen und selbst zu setzen.

Zu den momentan größten und einflussreichsten Bands auf Roadrunner Records gehören Coheed and Cambria, Gojira, In This Moment, Killswitch Engage, Korn, Kvelertak, Stone Sour, Slipknot und Trivium.
Burg Frauenberg (Bodman)
Die Burg Frauenberg, auch Schloss Frauenberg genannt, ist eine ehemalige Burg der Grafen von Bodman bei Bodman-Ludwigshafen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg (Deutschland). Sie wird heute durch die Communitas Agnus Dei als Kloster Frauenberg genutzt.

Communitas Agnus Dei
Die Communitas Agnus Dei (deutsch Gemeinschaft Lamm Gottes), inzwischen umbenannt in ElijaMission, ist eine Kommunität mit römisch-katholischem Hintergrund, die allerdings von den zuständigen kirchlichen Stellen nicht anerkannt wird. Die Gruppe hat ihren Sitz im Kloster Frauenberg in der Nähe von Bodman-Ludwigshafen am Bodensee in Baden-Württemberg, das vom Eigentümer des Grundstücks kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Gemeinschaft wurde 1980 gegründet.
U-17-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2024
Die 9. U-17-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen (offiziell: 2024 AFC U17 Women’s Asian Cup) wurde vom 6. bis zum 19. Mai 2024 in Indonesien ausgetragen. Indonesien war bereits als Gastgeber der wegen der Corona-Pandemie ausgefallenen U-17-Asienmeisterschaft der Frauen 2022 vorgesehen. Es traten acht Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Titelverteidiger war Japan.

Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-17-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 in der Dominikanischen Republik. Die besten drei Mannschaften qualifizierten sich dafür. Nordkorea gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Titelverteidiger Japan. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich Südkorea mit 2:1 gegen China durchsetzen. Torschützenkönigin wurde die Nordkoreanerin Jon Il-chong mit sechs Toren. Zur besten Spielerin des Turniers wurde die Japanerin Miharu Shinjo ernannt.

Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen vertritt Nordkorea bei internationalen Jugendfußballwettbewerben für Frauen. Sie hat dreimal die Endrunde der Weltmeisterschaft erreicht und bei den Ausgaben 2008, 2016 und 2024 den Titel gewonnen. Außerdem wurde die Mannschaft viermal Asienmeister (2007, 2015, 2017 und 2024).
Dieter Pfaff
Dieter Pfaff (* 2. Oktober 1947 in Dortmund; † 5. März 2013 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in Fernsehserien wie Der Fahnder, Sperling, Bruder Esel, Bloch und Der Dicke.

Die Kanzlei
Die Kanzlei ist eine Fernsehserie der ARD, die aus der Serie Der Dicke hervorgegangen ist. Diese wurde 2005 erstmals ausgestrahlt. Die Fernsehserie ist eine Produktion von Studio Hamburg Produktion für Film & Fernsehen GmbH im Auftrag der ARD-Gemeinschaftsredaktion Serien. Ab Staffel 5 übernahm die Letterbox Filmproduktion. Jede Folge hat eine Laufzeit von rund 48 Minuten.

Während der Dreharbeiten zur 5. Staffel der Serie Der Dicke starb der Hauptdarsteller Dieter Pfaff im März 2013. Nach dem Tod des Protagonisten wurde bekannt, dass Herbert Knaup neben Sabine Postel eine neue Hauptrolle erhält. Die Serie wurde unter dem Titel Die Kanzlei fortgesetzt.
Stephens-Townsend-Murphy Party
Die Stephens-Townsend-Murphy Party (von engl. party = Reisegruppe) war eine Gruppe von Siedlern, der es als erster gelang, die Berge der Sierra Nevada in Richtung Kalifornien mit Planwagen zu überqueren. Die Überquerung fand im Jahr 1844 und damit zwei Jahre vor derjenigen der – aufgrund des Auftretens von Kannibalismus weitaus bekannteren – Donner Party statt.

Die Gruppe bestand aus Angehörigen von zehn Familien, die aus Iowa kommend in Kalifornien auf eine bessere Zukunft hofften. Ihren Namen erhielt die Reisegruppe von Elisha Stephens, einem Mountain Man, der die Gruppe anführte, John Townsend, dem später ersten approbierten Arzt in Kalifornien, und Martin Murphy, dessen Söhne John und Daniel 1848 den Ort Murphys im heutigen Calaveras County gründeten.

Die erfolgreiche Überquerung der Sierra Nevada durch die Stephens-Townsend-Murphy Party stellt den Auftakt für spätere Reisen von Siedlern auf dem California Trail dar.

Murphys (Kalifornien)
Murphys, ursprünglich Murphys New Diggings, dann Murphy’s Camp, ist ein census-designated place (CDP) in den westlichen Ausläufern der Sierra Nevada im Calaveras County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 1995 Einwohnern (Stand: 2020).
Ilse Rennefeld
Ilse Rennefeld (* 1. November 1895 in Berlin als Ilse Bobreker; † 1. Januar 1984 in Köngen) war eine deutsche anthroposophische Ärztin, die durch das Unternehmen Sieben vor dem Holocaust gerettet wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg begründete sie eine Arztpraxis in Köngen. Dort lebte sie wie schon vor dem Krieg mit ihrem blinden Mann, dem Dichter Otto Rennefeld und einer Freundin in einer Lebensgemeinschaft. Sie bewohnten das Otto-Rennefeld-Haus, das sich zu einem Haus kultureller Begegnung entwickelte.

Köngen
Köngen [ˈkœŋɡən], schwäbisch gesprochen Kengga [ˈkeŋɡɐ], ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen, rund neun Kilometer von der Kreisstadt Esslingen am Neckar und rund sechs Kilometer von Nürtingen entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Roald Dahls Matilda – Das Musical
Roald Dahls Matilda – Das Musical ist eine Musicalkomödie von Regisseur Matthew Warchus, die Anfang Oktober 2022 beim London Film Festival ihre Premiere feierte. Der Film lief im November in den britischen und im Dezember 2022 in den US-amerikanischen Kinos, ehe er am 25. Dezember 2022 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Es handelt sich um eine Verfilmung des Romans Matilda von Roald Dahl aus dem Jahr 1988 und des gleichnamigen Musicals von Tim Minchin und Dennis Kelly aus dem Jahr 2010.

Roald Dahl
Roald Dahl /ˈruɑl ˈdɑːl/ (* 13. September 1916 in Llandaff bei Cardiff, Wales; † 23. November 1990 in Oxford, England) war ein britischer Schriftsteller. Er schrieb Romane und Kurzgeschichten, denen ein feiner schwarzer Humor zugrunde liegt und die oft überraschend enden. Bekannt ist er zudem für seine Kinderbücher. Roald Dahl verkaufte weltweit mehr als 200 Millionen Bücher; seine Werke wurden in 63 Sprachen übersetzt.
Nilowo
Nilowo (russisch Нилово, deutsch (Groß) Polleyken, 1938–1946 Polleiken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Belinskoje (Kaliningrad)
Belinskoje (russisch Белинское, deutsch Abellienen, 1938–1945 Ilmenhagen) ist ein kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.
Gustav Wilhelm Frank
Gustav Wilhelm Frank (auch Gustav Frank; * 25. September 1832 in Schleiz; † 24. September 1904 in Hinterbrühl) war ein protestantischer Theologe.

Gustav Frank studierte an der Universität Jena, wo er zu seinem Lehrer Karl August Hase in freundschaftliche Beziehungen trat. Mit anderen gab er 1890–1893 Hases Gesammelte Werke heraus. 1859 habilitierte er sich in Jena und wurde 1864 außerordentlicher Professor der Theologie. 1867 folgte er einem Ruf als ordentlicher Professor der Systematischen Theologie und Symbolik nach Wien, wo er 1867 auch zum Mitglied des k. k. evangelischen Oberkirchenrats ernannt wurde.

Karl von Hase
Karl August Hase, ab September 1883 von Hase, Pseudonym Karl von Steinbach (* 25. August 1800 in Niedersteinbach; † 3. Januar 1890 in Jena), war evangelischer Theologe, Professor der Theologie an der Universität Jena und großherzoglich-sächsischer Wirklicher Geheimrat.
Vereinigte Staatsschulen für freie und angewandte Kunst
Die Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst in Berlin-Charlottenburg waren eine Kunsthochschule und bestanden von 1924 bis 1939. Danach hieß die Einrichtung bis 1945 Staatliche Hochschule für bildende Künste. Aus der Fusion der Akademischen Hochschule für die bildenden Künste mit der Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums hervorgegangen, waren die Vereinigten Staatsschulen (VS) von der Aufbruchstimmung der Weimarer Zeit und von Gedanken des Deutschen Werkbunds geprägt. Die VS standen bis 1933 für reformerische, praxisnahe Lehrmodelle und künstlerische Weltoffenheit. „Freies“ Kunstschaffen, reproduzierendes Kunsthandwerk und Architektur wurden unter einem Dach und zum Teil in gemeinsamen Klassen gelehrt und der gegenseitige Austausch der Studierenden gefördert. Gründungsdirektor war der Architekt, Karikaturist und Designer Bruno Paul.

Bruno Paul
Bruno Paul (* 19. Januar 1874 in Seifhennersdorf; † 17. August 1968 in West-Berlin) war als Architekt ein Wegbereiter der modernen Architektur in Deutschland, außerdem Karikaturist, Möbeldesigner und Inneneinrichter. Er wirkte über lange Jahre als Hochschullehrer und beeinflusste dabei bedeutende Künstler wie Ludwig Mies van der Rohe, Adolf Meyer, George Grosz und Hannah Höch.
Cereus mirabella
Cereus mirabella ist eine Pflanzenart in der Gattung Cereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton mirabella bedeutet ‚wunderbar‘. Allerdings bezieht sich die Namensgebung nicht direkt auf diese Bedeutung, sondern auf die Aufsammlungsstelle des Holotyps nahe dem Dorf Mirabela im Westen des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais.

Cereus
Cereus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name (von lateinisch cera für Wachs oder Kerze) spielt sowohl auf die länglichen, „kerzengeraden“ Sprosse der zur Zeit der Namensgebung bekannten Arten als auch auf die ehemals gebräuchliche Bezeichnung „Fackeldisteln“ für Kakteen an.
Bokurano
Bokurano (jap. ぼくらの, dt. „Unser“) ist ein Manga des japanischen Zeichners Mohiro Kitoh, der von 2003 bis 2009 als Serie im monatlich erscheinenden Manga-Magazin Ikki gedruckt wurde.

Eine auf dem Manga basierende, 24 Folgen umfassende Anime-Serie gleichen Namens wurde 2007 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Letztere wurde vom Zeichenstudio Gonzo unter der Leitung von Hiroyuki Morita produziert. Weiterhin erschien 2009 eine von Renji Ōki geschriebene Light-Novel-Serie namens Bokurano: Alternative, die eine abgewandelte Geschichte erzählt, auf die jedoch auch Kitoh selbst Einfluss nahm.

Ikki (Magazin)
Ikki (jap. 月刊IKKI Gekkan Ikki) war ein japanisches Manga-Magazin, das der Shōgakukan-Verlag von 2000 bis 2014 publizierte. Die alternativen Kurzgeschichten und Einzelkapitel mehrerer längerer Manga-Serien, die im Magazin erschienen, richteten sich vorwiegend an männliche Studenten und waren somit der Seinen-Gattung zuzuordnen.
Old Faithful
Old Faithful (der alte Getreue) ist einer der bekanntesten Geysire der Erde. Er ist ein düsenförmiger Geysir und befindet sich im oberen Geysir-Becken des Yellowstone-Nationalparks im Bundesstaat Wyoming (USA). Offiziell hatten ihn Mitglieder der Washburn-Langford-Doane-Expedition 1870 entdeckt. Nach zwei Tagen der Beobachtung gab Henry D. Washburn dem Geysir seinen Namen, da seine Eruptionen häufig und regelmäßig auftraten. Seit seiner Entdeckung ist er über eine Million Mal ausgebrochen.

Old Faithful befindet sich in einer Höhe von 2240 m über dem Meeresspiegel.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Richard Dreyfuss
Richard Stephen Dreyfuss (* 29. Oktober 1947 in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der in den 1970er Jahren durch Filmklassiker wie Der weiße Hai, Unheimliche Begegnung der dritten Art und American Graffiti bekannt wurde. Für seine Rolle in Der Untermieter gewann er 1978 den Oscar als Bester Hauptdarsteller.

Der Untermieter
Der Untermieter (Originaltitel: The Goodbye Girl) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Herbert Ross aus dem Jahr 1977. David Gates’ gleichnamiger Titelsong wurde ein Pop-Hit.

Der Film handelt von drei Menschen, die eine Weile unfreiwillig zusammenwohnen: ein egoistischer Schauspieler, der in Manhattan das Apartment seines Freundes bezieht, die derzeitige Bewohnerin (die Ex-Freundin seines Freundes) und deren frühreife Tochter.
Cyanea giffardii
Cyanea giffardii (englische Trivialnamen: „Kilauea Mauna Cyanea“, „Giffard’s Cyanea“) ist eine ausgestorbene Pflanzenart aus der Gattung Cyanea innerhalb der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Sie war endemisch auf der hawaiischen Hauptinsel Hawaiʻi.

Cyanea (Pflanzengattung)
Cyanea ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Lobeliengewächse (Lobelioideae) innerhalb der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Die etwa 80 Arten sind nur auf den Hawaii-Inseln beheimatet. Ihr Lebensraum sind dichte halbtrockene oder feuchte Wälder.
Lunar Orbiter 5
Lunar Orbiter 5 war die letzte Mondsonde des Lunar-Orbiter-Programms der US-amerikanischen Weltraumorganisation NASA. Mit dem Lunar Orbiter-Programm sollte der Mond fotografisch erfasst und kartografiert werden, um so Landeplätze für die Raumsonden des Surveyor-Programms sowie für die bemannte Mondlandung zu finden.

Lunar Orbiter
Lunar Orbiter ist der Name fünf US-amerikanischer Mondsonden, die zwischen 1966 und 1968 als Orbiter den Mond in einer nahen Umlaufbahn umkreisten, um ihn zu vermessen und das Schwerefeld zu analysieren.

Alle fünf Raumsonden, von der NASA ab 10. August 1966 in Abständen von 88 bis 90 Tagen gestartet, waren erfolgreich, nur der dritte Orbiter hatte kleine Ausfälle. Die Fotoaufnahmen und Messdaten waren die Grundlage für einen genauen Mondatlas, der 1968 erstellt wurde und auch die Mondrückseite erfasste.
Konfekt
Konfekt (lateinisch confectum ‚das Zubereitete‘) ist eine allgemeine Bezeichnung für feine Zucker- und Backwaren wie kandierte Früchte, pralinenähnliche Produkte (Schokoladenanteil unter 25 %), Fondants usw. In Österreich und in der Schweiz ist es ein Sammelbegriff für Kleingebäck.

Fondant
Fondant [fõˈdãː] (anhörenⓘ) (frz. „schmelzend“) ist die Bezeichnung für eine weiche, pastöse Zuckermasse, die als Überzugs- und Modelliermasse zur Herstellung verschiedener Süßwaren verwendet wird, vor allem für die danach benannten Fondants.
Ferdinand Raimund
Ferdinand Raimund eigentlich Ferdinand Jakob Raimann (* 1. Juni 1790 in Wien-Mariahilf; † 5. September 1836 in Pottenstein) war ein österreichischer Schauspieler und Dramatiker. Gemeinsam mit Johann Nestroy war er Hauptvertreter des Alt-Wiener Volkstheaters.

Zauberstück
Das Zauberstück oder Zauberspiel ist ein Theatergenre, das im Zeitalter des Barocks, also im 17. und 18. Jahrhundert, aufblühte und zumeist mit aufwändiger Bühnentechnik realisiert wurde, die Verwandlungen auf offener Szene, Versenkungen, Einsätze eines Deus ex machina und weitere spektakuläre Auftritte ermöglichte („Maschinenkomödie“).
Omer Meir Wellber
Omer Meʾir Wellber (hebräisch עומר מאיר ולבר; geboren am 28. Oktober 1981 in Beʾer Scheva, Israel) ist ein israelischer Dirigent.

Er ist seit August 2025 Generalmusikdirektor und Chefdirigent der Hamburgischen Staatsoper. Er war häufig Gastdirigent an der Israeli Opera und ist seit 2009 Musikdirektor des 1991 für die Integration von jüdischen Emigranten in Israel geschaffenen Raanana Symphonette Orchestra. Von 2010 bis 2014 amtierte er als Nachfolger von Lorin Maazel als Generalmusikdirektor des Palau de les Arts Reina Sofia in Valencia. Von 2018 bis 2022 war er Erster Gastdirigent der Semperoper Dresden und bis 2022 Chief Conductor des BBC Philharmonic. Seit September 2022 ist er Musikdirektor der Volksoper Wien, hat mit Ende 2023 seinen Rücktritt angekündigt, um nach einer Pause ab 2025 in Hamburg zu wirken. Gleichzeitig ist er Music Director des Teatro Massimo in Palermo.

Regelmäßig tritt Wellber zudem an den Opernhäusern in Berlin, Dresden, Wien, Venedig, Mailand und Verona auf.

Hamburgische Staatsoper
Die Hamburgische Staatsoper in der Hamburger Neustadt geht auf eine 1678 gegründete Oper am Gänsemarkt zurück. Seit 1827 befindet sich das Opernhaus an der Dammtorstraße. Das Vorderhaus wurde 1943 durch Luftangriffe zerstört und bis 1955 im Stil der Nachkriegsmoderne wiederaufgebaut. Zu den Komponisten und Dirigenten, die am Haus wirkten, zählen unter anderem Telemann, Händel und Mahler. Die Oper beherbergt unter ihrem Dach die Staatsoper Hamburg, das Philharmonische Staatsorchester und das Hamburg Ballett.

2025 beschloss die Hamburgische Bürgerschaft einen Opernhausneubau am Baakenhafen in der HafenCity nach dem Entwurf der Bjarke Ingels Group des dänischen Architekten Bjarke Ingels.
Xaver Marnitz
Carl Xaver von Marnitz, verzichtete bei Unterschriften, wie in Livland nicht unüblich, auf das „von“, auch Xaver Karl Marnitz, geschrieben, lettisch Ksavers Marnics beziehungsweise Kārlis Ksavers fon Marnics, auch Iksa genannt (* 9. Augustjul. / 21. August 1855greg. im Pastorat Papendorf bei Wolmar, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † lt. Hinrichtungsurteil am 30. Januar 1919 in der Lettischen SPR, vielleicht im Wald von Biķernieki bei Riga), war ein deutsch-baltischer Pfarrer. Er gilt als evangelisch-lutherischer Märtyrer.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Eugen Scheuermann
Eugen Scheuermann (* 12. September 1856 in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 22. Mai 1919 in Riga, Lettische SPR), mit vollem Namen Eugen Otto Scheuermann, lettisch Eižens Šeuermans oder Eižens Šeiermanis, war ein deutsch-baltischer Pastor. Er gilt als evangelisch-lutherischer Märtyrer und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.
Bacteroides fragilis
Bacteroides fragilis gehört, wie die übrigen Mitglieder der Gattung Bacteroides, zu den gramnegativen, obligat anaeroben und nicht sporenbildenden Stäbchen-Bakterien. Bacteroides spec. gehören insbesondere als Darmkeime zur physiologischen Flora des Menschen und von Tieren. Als Bestandteil dieser Flora kommt dem Bakterium eine wichtige Rolle bei der sog. Kolonisationsresistenz zu. Bacteroides fragilis findet sich häufig bei Mischinfektionen mit aeroben bzw. fakultativ anaeroben Bakterien.

Bacteroides
Bei der Gattung Bacteroides (Syn.: Capsularis Prévot 1938, Bacteroidacea) handelt es sich um anaerobe, pleomorphe, gramnegative Stäbchenbakterien, die zur Normalflora der Schleimhäute des menschlichen Intestinaltraktes gehören.