hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ChocolART
Die chocolART ist das größte Schokoladen-Festival in Deutschland.  Es findet jährlich in Tübingen sowie mit seinem Ableger „chocolART on tour“ auch in Neuwied, Wernigerode und Wuppertal statt. Die Bezeichnung „chocolART“ leitet sich aus den englischen Worten „chocolate“ und „ART“ ab, was so viel bedeutet wie Schokoladen-Kunst.

Neuwied
Neuwied ist eine große kreisangehörige Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Neuwied im Norden des Landes Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Südrand des Landkreises am rechten Rheinufer, etwa zehn Kilometer nordwestlich von Koblenz, an der Mündung des im Westerwald entspringenden Flusses Wied. Mit rund 67.000 Einwohnern ist Neuwied die siebtgrößte Stadt in Rheinland-Pfalz und zugleich die größte kreisangehörige Stadt des Landes. Gemäß Landesplanung ist Neuwied als Mittelzentrum ausgewiesen.

Im Jahr 1653 als Planstadt gegründet, wurde Neuwied nach 1662 zu einer der ersten Freistätten für Religionsflüchtlinge in Deutschland. Auch dank der Toleranzpolitik der Grafen zu Wied entwickelte sich deren Residenz seit Mitte des 18. Jahrhunderts zu einem der frühesten Industriestandorte des Landes. Neuwied ist mit fast 50 Schulen als „Stadt der Schulen“ bekannt. Die Vielfalt der ansässigen Konfessionen sowie der zahlreichen Schulen und Industriebetriebe prägen die Stadt bis heute.
Paschenburg
Die Paschenburg (gelegentliche Schreibweise auch Pagenburg) ist ein ehemaliges Forsthaus und heutiges Gasthaus auf dem Gebiet von Schaumburg, einem Ortsteil der Stadt Rinteln im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen.

Schaumburg (Burg)
Die Schaumburg ist eine Höhenburg auf dem Gebiet der Stadt Rinteln im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Der Burgname, ehemals Schauenburg, beruht vermutlich auf dem weiten Ausblick in das Wesertal. Sie ist namensgebend für das Geschlecht der Grafen von Schauenburg und Holstein und das Schaumburger Land, dessen Wahrzeichen die Burg seit dem 13. Jahrhundert darstellt. Der Landkreis Schaumburg trägt deshalb das Nesselblatt aus dem Stammwappen der Grafen von Schaumburg in seinem Wappen.
Chantaika-Stausee
Der Chantaika-Stausee (russisch Хантайское водохранилище, Chantaiskoje Reservoir), auch Ust-Chantaika-Stausee (Усть-Хантайское водохранилище) genannt, ist ein etwa 2.230 km² großer Stausee mit 24,54 km³ Gesamtstauraum an der Chantaika westlich des Putorana-Gebirges, dem Nordwestteil des Mittelsibirischen Berglands, im Norden der Region Krasnojarsk, von Sibirien und Russland (Asien). Seine drei Staudämme (4.907 m Gesamtlänge) und sein Wasserkraftwerk (441 MW) wurden von 1963 bis 1975 erbaut.

Chantaika
Die Chantaika (russisch Хантайка) ist ein rechter Nebenfluss des Jenissei im Norden der russischen Region Krasnojarsk.

Sie entfließt am Westhang des Putoranagebirges dem Kleinen Chantaikasees, welcher wiederum vom Abfluss des Chantaisees gespeist wird. Sie fließt in westlicher Richtung und mündet in den Chantaika-Stausee. Bei Sneschnogorsk befindet sich der zugehörige Staudamm. Von dort setzt die Chantaika ihren Flusslauf in westlicher Richtung fort und mündet nach weiteren 63 km in den Jenissei. 
Die Chantaika hat eine Länge von 174 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 30700 km². An ihrer Mündung beträgt der mittlere Abfluss 590 m³/s. Der Fluss ist zwischen Oktober und Anfang Juni von einer Eisschicht bedeckt.
Haslau bei Birkfeld
Haslau bei Birkfeld ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 395 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) in der Steiermark, im Bezirk Weiz, sie liegt im oberen Feistritztal, fünf Kilometer von Birkfeld Richtung Gasen. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform
ist sie seit 2015 mit den Nachbargemeinden Gschaid bei Birkfeld, Birkfeld, Koglhof und Waisenegg zusammengeschlossen.
Die Marktgemeinde führt den Namen „Birkfeld“ weiter.

Birkfeld
Birkfeld ist eine Marktgemeinde mit 4941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform
ist sie seit 2015 mit den Nachbargemeinden Gschaid bei Birkfeld, Haslau bei Birkfeld, Koglhof und Waisenegg zusammengeschlossen.
Die neue Marktgemeinde führt den Namen „Birkfeld“ weiter.
Isle Royale Wolf-Moose Project
Das Isle Royale Wolf-Moose Project ist eine ökologische Langzeitstudie zur Räuber-Beute-Beziehung von Wölfen und Elchen auf der im Lake Superior gelegenen Isle Royale im Norden des US-Bundesstaats Michigan, unweit der Grenze zu Kanada. Das Forschungsprojekt wurde 1958 von dem US-amerikanischen Wildtierbiologen und Naturschützer Durward Allen begonnen und wird seitdem ohne Unterbrechung fortgeführt. Es ist „mit Abstand die weltweit am längsten laufende Studie zu einem Raubtier-Beute-System“.

Durward Allen
Durward Leon Allen (* 10. Oktober 1910 in Uniondale, Indiana; † 17. Oktober 1997 in West Lafayette, Indiana) war ein US-amerikanischer Wildtierbiologe und Naturschützer. In einem Nachruf der Naturschutzorganisation George Wright Society hieß es, sein 1954 veröffentlichtes Buch Our Wildlife Legacy sei „eine revolutionäre Kritik“ am damaligen Wildtiermanagement des National Park Service gewesen, „in der er die Sinnlosigkeit und Starrköpfigkeit der Abschießens von Raubtieren und des Aufstockens von Wildtierbeständen zur Produktion von Jagdwild“ kritisierte. Das Buch sei 25 Jahre lang als Lehrbuch an Hochschulen populär geblieben.
Pawel Iljassowitsch Kusmin
Pawel Iljassowitsch Kusmin (russisch Павел Ильясович Кузьмин, englische Transkription: Pavel Kuzmin; * 21. April 1988 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Billardspieler, der überwiegend in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde 2010 Vizeweltmeister und 2019 WM-Dritter in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde er 2018 russischer Meister in der Kombinierten Pyramide und 2006 Mannschaftsweltmeister.

Oleksandr Palamar
Oleksandr Wiktorowytsch Palamar (ukrainisch Олександр Вікторович Паламарь; * 30. März 1987 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Billardspieler. Er wurde 2007 Weltmeister in der Kombinierten Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.
Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.

Kajak
Ein Kajak (Inuktitut: ᖃᔭᖅ, grönländisch qajaq, Plural qaannat) ist ein Paddelboot mit Ursprung in der Arktis und bezeichnet einen Bootstyp, der mittels Doppelpaddel angetrieben wird und dessen Insassen in Fahrtrichtung sitzen. Von der Sitzposition Langsitz aus werden die Oberschenkel seitlich im Rumpf verspreizt. Kajaks und Kanadier (kniend mit Stechpaddel) bilden die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus.
Fernando de Rojas
Fernando de Rojas (* zwischen 1461 und 1476 in La Puebla de Montalbán, heute Provinz Toledo; † 1541) war ein spanischer Jurist und Schriftsteller des Spätmittelalters.

Er wurde zwischen 1461 und 1476 in La Puebla de Montalbán (Toledo) geboren. 1488 ging Rojas nach Salamanca, wo er Jura, Latein, Philosophie und andere Fächer studierte. Seit 1507 lebte er in Talavera, wo er als Jurist sein Geld verdiente. 1538 wurde er Bürgermeister der Stadt. Die Familie von Rojas war ursprünglich jüdisch, wahrscheinlich konvertierte sein Großvater zum Christentum. In Talavera lernte er auch seine zukünftige Frau Leonor Alvárez de Montalbán kennen, die ebenfalls aus einer konvertierten Familie stammte. Als Schriftsteller ist einzig die Tragikomödie La Celestina von ihm bekannt, die 1499 zum ersten Mal, unter dem Namen „Comedia de Calisto y Melibea“, publiziert wurde.

La Puebla de Montalbán
La Puebla de Montalbán ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha (Spanien) und gehört zur Provinz Toledo. Sie ist am Ufer des Rio Tajo gelegen. Es ist eine der privilegierten Ortschaften in der Umgebung von Torrijos.
Johann Schnitzler
Johann Schnitzler (* als János Schnitzler am 10. April 1835 in Groß-Kanizsa; † 2. Mai 1893 in Wien) war ein österreichischer Arzt (Laryngologe) und Hochschullehrer. Er war Vater des Schriftstellers Arthur Schnitzler.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper, CH FBA FRS (* 28. Juli 1902 in Wien; † 17. September 1994 in London) war ein österreichisch-britischer Philosoph, der mit seinen Arbeiten zur Erkenntnis- und Wissenschaftstheorie, zur Sozial- und Geschichtsphilosophie sowie zur politischen Philosophie den Kritischen Rationalismus begründete. Er war unter anderem als Professor für Logik und Wissenschaftliche Methoden tätig.

Logischer Empirismus
Logischer Empirismus, auch logischer Positivismus oder Neopositivismus genannt, ist eine sprach-, erkenntnis-, wissenschafts- und geistesphilosophische Position, die zu den einflussreichsten philosophischen Richtungen des 20. Jahrhunderts zählt. Zu seinen Begründern zählen insbesondere Rudolf Carnap, Hans Reichenbach, Herbert Feigl, Victor Kraft und andere; der Wiener Kreis und seine Mitglieder spielten eine maßgebliche Rolle bei der Formulierung des Programms.
Bert Wilson (Eishockeyspieler)
Bertwin Hilliard „Bert“ Wilson (* 17. Oktober 1949 in Orangeville, Ontario; † 28. Februar 1992 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1983 unter anderem 499 Spiele für die New York Rangers, St. Louis Blues, Los Angeles Kings und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Wilson jedoch in Diensten der Omaha Knights aus der Central Hockey League (CHL) mit dem Gewinn des Adams Cups in den Jahren 1970 und 1971 sowie mit den Buffalo Bisons aus der American Hockey League (AHL), mit denen er ebenfalls im Jahr 1970 den Calder Cup errang.

Orangeville (Ontario)
Orangeville ist eine Gemeinde im Dufferin County der kanadischen Provinz Ontario und zugleich der County Seat Dufferins. Der Ort liegt auf der landwirtschaftlich intensiv genutzten Ebene zwischen dem Eriesee im Süden und dem Huronsee im Norden, etwa 40 km nordwestlich von Toronto. Im Bereich der Gemeinde entspringt der Credit River, der in den Ontariosee mündet. Wesentliche Erhebungen finden sich im Gemeindegebiet nicht.
Bonaire
Bonaire [boˈnɛːr[ə]] (Papiamentu: Boneiru; offiziell niederl. Openbaar lichaam Bonaire, Papiamentu Entidat públiko Boneiru) ist eine Insel der Kleinen Antillen, die politisch zusammen mit ihrer unbewohnten Nebeninsel Klein Bonaire eine Besondere Gemeinde der Niederlande bildet. Sie ist die zweitgrößte der ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao). Die „Besonderen Gemeinden“ Bonaire, Sint Eustatius und Saba werden wiederum als „BES(-Inseln)“ zusammengefasst. Bonaire gehört nicht zum Schengen-Raum.

Die Gesamtfläche beträgt 288 Quadratkilometer, die Bevölkerungszahl etwa 18.000. Inselhauptstadt ist Kralendijk (von Koralendijk ‚Korallendeich‘). Die älteste Siedlung ist Rincon. Touristisch attraktiv ist die Insel vor allem durch die Unterwasserwelt.

Kralendijk
Kralendijk ist der Hauptort von Bonaire, einer niederländischen Insel der Kleinen Antillen nördlich von Venezuela.

Der Name „Kralendijk“ ist eine Verballhornung von koralendijk (deutsch ‚Korallendamm‘) und bezieht sich auf den Boden, auf dem der Ort gebaut wurde.

Südlich der Stadt liegt der Flamingo International Airport.
Birgit Hefti
Birgit Hefti (* 20. Oktober 1941) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik startend – in den 1960er Jahren als Sprinterin aktiv war.

Als Mitglied des SV Lurup konnte sie sich mehrfach bei Deutschen Hallenmeisterschaften platzieren:

1963: 60 m Hürden Vizemeisterin hinter Ingrid Schlundt

1967: 400 m Vizemeisterin hinter Helga Henning

1968: 400 m Vizemeisterin hinter Gisela Köpke

1969: 400 m Dritte hinter Christel Frese und Inge Eckhoff

1970: 400 m Dritte hinter Christel Frese und Heidi Gerhard

Birgit Hefti bildete zusammen mit Christa Czekay, Antje Gleichfeld und Inge Eckhoff das „Norddeutsche Quartett“, das am 23. Juni 1969 in London über 4-mal 400 Meter in 3:41,5 min deutschen Rekord lief.

Bei den Europameisterschaften im gleichen Jahr in Athen war sie für die Staffel als Ersatzläuferin nominiert, kam aber nicht zum Einsatz.

1969 heiratete sie Dieter Barth, den Sportwart ihres Vereins.

Christa Czekay
Christa Czekay, geb. Elsler, später Christa Drust (* 20. März 1944 in Waldenburg, Niederschlesien; † 14. Juni 2017), war eine deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik Deutschland startend – Ende der 1960er-/Anfang der 1970er-Jahre als Läuferin über 400 Meter erfolgreich war.

Sie begann ihre sportliche Karriere beim TV Herrenhausen und wechselte dann über die SG Langenhagen zu Hannover 96. Sie startete 1968 und 1969 für den MTV Peine und wechselte schließlich zum VfL Wolfsburg. Bei einer Körpergröße von 1,68 m hatte sie ein Wettkampfgewicht von 59 kg.
Shaft (Film)
Shaft [ʃæft] ist ein Kultfilm des US-amerikanischen Regisseurs Gordon Parks aus dem Jahre 1971. Der Blaxploitation-Film mit Richard Roundtree in der Hauptrolle basiert auf dem Roman Shaft (deutsch: Shaft und das Drogenkartell) von Ernest Tidyman, der auch das Drehbuch mitverfasste. Der mehrfach ausgezeichnete Soundtrack von Isaac Hayes gilt heute als legendär.

Isaac Hayes
Isaac Lee Hayes, Jr. (* 20. August 1942 in Covington, Tennessee; † 10. August 2008 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Soulmusiker, Komponist und Schauspieler. Im Jahr 2002 wurde er in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Mit seiner markanten Bassbariton-Stimme und seinem Sprechgesang war der Soulsänger ein Vorläufer des Rap und Hip-Hop. Er unterstützte mit demonstrativen Bekenntnissen für die schwarzen Bürgerrechtler das Selbstbewusstsein der afroamerikanischen Bevölkerung in den USA und wurde dadurch als „Black Moses“ berühmt.
Nikolaus von Maasburg
Nikolaus Friedrich Carl Hugo Maschek Freiherr von Maasburg kurz auch Nikolaus Maasburg (* 18. November 1913 in Marburg an der Drau, Herzogtum Steiermark, Österreich-Ungarn; † 13. August 1965 in Trient, Südtirol, Italien) war ein österreichischer Akademiker und als Mitglied der Widerstandsgruppe O5 ein Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

O5
O5 ist das Kürzel der bekanntesten österreichischen Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus, die ab 1944 in Erscheinung getreten ist. Das Kürzel steht für die Buchstaben O und E für Österreich. Als eine Art „ideologische Überorganisation“ verschiedener Widerstandsgruppen stand ihr „Markenzeichen“ O5 über Parteigrenzen und Ideologien hinweg für den gemeinsamen Kampf für ein freies Österreich. Das O5-Zeichen am Wiener Stephansdom erinnert daran.
Friedrich Loeffler (Mediziner, 1815)
Gottfried Friedrich Franz Loeffler (* 1. November 1815 in Stendal; † 22. Februar 1874 in Berlin) war Militärarzt im Dienst des preußischen Heeres, in dessen Sanitäts- und Ausbildungswesen er ranghohe Positionen innehatte. So wirkte er als Armeearzt der 1. und später der 2. Preußischen Armee sowie als Subdirektor der Militärärztlichen Bildungsanstalten in Berlin und als Professor für Kriegsheilkunde. Im Jahr 1864 unterzeichnete er für das Königreich Preußen die erste Genfer Konvention. Sein Sohn war der Mikrobiologe und Hygieniker Friedrich Loeffler.

Friedrich Loeffler (Mediziner, 1852)
Friedrich August Johannes Loeffler (* 24. Juni 1852 in Frankfurt (Oder); † 9. April 1915 in Berlin) war ein deutscher Hygieniker und Bakteriologe, einer der bedeutendsten Mitarbeiter Robert Kochs. Er gehörte zu den weltweit führenden Bakteriologen und (vor allem im Bereich der Tiermedizin) ersten Virologen.
Herrlee Creel
Herrlee Glessner Creel (* 19. Januar 1905 in Chicago; † 2. Juni 1994) war ein US-amerikanischer Sinologe und Philosoph. Er war Professor an der University of Chicago. 1983 wurde er zum Mitglied der American Philosophical Society gewählt.

Eine längere fachliche Diskussion über das Wesen der chinesischen Schrift (Ideografie versus Logografie) mit seinem Kollegen Peter A. Boodberg ging zu Gunsten des Letzteren aus.

Peter A. Boodberg
Peter Alexis Boodberg (* 8. April 1903 in Wladiwostok; † 29. Juni 1972; auch Peter von Budberg; russisch Пётр Алексеевич Будберг) war ein US-amerikanischer Sinologe und Linguist deutsch-russischer Herkunft.
Oppeln (Löbau)
Oppeln (obersorbisch Wopaleńⓘ) ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Löbau im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Der Ort liegt fünf Kilometer nördlich des Löbauer Stadtzentrums nahe dem Löbauer Wasser. Umgebende Ortsteile sind Glossen im Norden, Kleinradmeritz im Nordosten, Bellwitz im Süden sowie Kittlitz im Südwesten.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Erzabtei St. Vincent
Die Erzabtei St. Vincent (lat. Archiabbatia Sancti Vincentii; engl. Saint Vincent Archabbey) in Latrobe (Pennsylvania)/USA ist das erste Kloster der Benediktiner in Nordamerika und Mutterabtei der Amerikanisch-Cassinensischen Benediktinerkongregation. Mit 150 Mönchen ist es heute eines der weltweit größten Benediktinerklöster.

Amerikanisch-Cassinensische Benediktinerkongregation
Die Amerikanisch-Cassinensische Benediktinerkongregation (lat. Congregatio Americano-Casinensis O.S.B. oder Congregatio Americana Casinensis O.S.B.) ist ein Zusammenschluss von Benediktinerklöstern in Nordamerika, Asien und Südamerika. Die Kongregation steht unter dem Patronat der Heiligen Schutzengel.
Präsidentschaftswahl in Sierra Leone 2023
Die Präsidentschaftswahl in Sierra Leone 2023 zur Wahl des Staatspräsidenten von Sierra Leone fand am 24. Juni 2023, gemeinsam mit der Parlaments- und Lokalratswahlen, statt.

Die Wahl wurde von Amtsinhaber Julius Maada Bio der SLPP im ersten Wahldurchgang mit 56,17 Prozent der Stimmen gewonnen.

Julius Maada Bio
Julius Maada Wonie Bio (* 12. Mai 1964 in Tihun) ist seit dem 4. April 2018 Staatspräsident von Sierra Leone. Der ehemalige Brigadier der Sierra Leone Armed Forces war bereits 1996 kurzzeitig Staatsoberhaupt.
Sherlock Holmes (Filmreihe, 1939)
Sherlock Holmes ist der Titel einer Reihe von 14 Spielfilmen um den von Arthur Conan Doyle geschaffenen gleichnamigen Meisterdetektiv, die 1939 bei 20th Century Fox sowie zwischen 1942 und 1946 in den Universal Studios entstanden. In den Hauptrollen spielten Basil Rathbone als Sherlock Holmes sowie Nigel Bruce als Dr. Watson.

Nigel Bruce
William Nigel Ernle Bruce (4. September 1895 in Ensenada, Baja California, Mexiko – 8. Oktober 1953 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Schauspieler, der vor allem durch seine Auftritte als Dr. Watson neben Basil Rathbone in insgesamt 14 Sherlock-Holmes-Filmen zwischen 1939 und 1946 bekannt wurde. Der Charakterdarsteller war vor allem auf die Darstellung etwas trotteliger, aber gutmütiger Engländer spezialisiert.
Fabula di Orfeo
Die Fabula di Orfeo oder auch Favola di Orfeo (dt.: Fabel des Orpheus) ist ein aus einem Akt bestehendes Drama in 401 Versen von Angelo Poliziano, das 1480 (Erstdruck 1494) geschrieben und wohl noch im selben Jahr in Mantua uraufgeführt wurde. Es handelt sich dabei um das erste profane Drama in italienischer Sprache, obgleich einige Verse auf Latein sind.

Die Fabula di Orfeo besteht überwiegend aus Terzinen, Oktaven und Balladen, die Passagen auf Latein aus sapphischen Strophen.

Vorbilder bzw. wichtige Einflüsse sind zahlreiche lateinische Werke, beispielsweise:

Hesiods Theogonie (~700 v. Chr.)

Euripides’ Bacchae (406 v. Chr., dt.: Die Bakchen)

Vergils Bucolica (~38 v. Chr.) und Georgica (37–29 v. Chr.)

Ovids Amores (~16  v. Chr.) und Metamorphosen (1 / 3–8 n. Chr.)

Claudians De raptu Proserpinae (~395–397, dt.: Der Raub der Proserpina)

Ebenso italienische Werke:

Dante Alighieris Commedia (1307–1328, dt.: Göttliche Komödie)

Petrarcas Canzoniere (1370)

Angelo Poliziano
Angelo Poliziano (eigentlich Agnolo Ambrogini; latinisiert: Angelus Politianus bzw. Angelus Ambrosini; deutsch auch Politian; * 14. Juli 1454 in Montepulciano; † 29. September 1494 in Florenz) war ein italienischer Humanist und Dichter der Renaissance. Seine Werke waren maßgeblich für die Entstehung des humanistischen Lateins.
Baba Rexheb
Rexheb Beqiri (* 18. August 1901 in Gjirokastra, Osmanisches Reich; † 10. August 1995 in Taylor, Michigan), besser bekannt unter seinem Ehrennamen Baba Rexheb, war ein albanischer Islamgelehrter und Sufi. Er war der Gründer und weltweite Vorsitzende der Sufiloge der Bektaschi in den Vereinigten Staaten.

Taylor (Michigan)
Taylor ist eine Stadt in Wayne County, Michigan in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.409 ermittelt. Taylor lag damit in Michigan an 18. Stelle. Ursprünglich war Taylor ein Township, im Mai 1968 entschieden sich die Bürger jedoch für die Inkorporation als City.

Der Name der Taylor Township geht auf Zachary Taylor zurück, der 1849 als zwölfter Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt wurde. Die Township wurde am 16. März 1847 aus der Ecorse Township herausgelöst.
Blessem
Blessem ist ein Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, der nach § 1 Absatz 2 der Hauptsatzung gemeinsam mit dem südlich angrenzenden Frauenthal einen Stadtbezirk bildet.

Das Dorf wurde wahrscheinlich in fränkischer Zeit gegründet und wurde erstmals 1155 in einer Handschrift des Benediktinerklosters Deutz als „Bladesheim“ und Ort der Pfarre Lechenich genannt. Gesicherte Angaben über die Burg Blessem und ihre Besitzer gibt es seit 1363.

Burg Blessem
Von der ehemaligen am nördlichen Ortsrand von Blessem gelegenen Burg ist nur die Vorburg erhalten, die heute als Burg Blessem bezeichnet wird. Der Verlauf der trockengelegten Wassergräben verweist auf die ursprünglich zweiteilige Anlage, deren Burghaus auf einer Insel nordöstlich der Vorburg auf dem heutigen Gartengelände lag. Im Zuge der Hochwasserkatastrophe 2021, bei der infolge starker Regenfälle die Erft große Gebiete der Region überschwemmte, sind Teile der Anlage unterspült worden und abgerutscht. Somit stand die Burg nach dem Hochwasser an einer Steilkante zu dem durch Erosion zerstörten Gebiet in Richtung der Kiesgrube. Ein Anbau der Burg muss abgebrochen werden, der Rest kann aber erhalten bleiben.
Sydney (Schiff, 1913)
HMAS Sydney war ein Leichter Kreuzer der australischen Marine.

Sie gehörte zu der aus sechs Einheiten bestehenden Chatham-Klasse, der dritten Gruppe der Town-Klasse. Drei der Schiffe, Chatham, Dublin und Southampton, gingen an die britische Marine. Die anderen drei, Brisbane, Melbourne und Sydney selbst, wurden an die australische Marine übergeben.

Chatham (Schiff, 1912)
Die vierzehnte HMS Chatham der Royal Navy war ein Leichter Kreuzer der Town-Klasse, die im Ersten Weltkrieg im Mittelmeer eingesetzt wurde, aber auch am Aufspüren des deutschen Kleinen Kreuzers Königsberg im Rufiji-Delta in Ostafrika wesentlich beteiligt war.
1920 bis 1924 diente der Kreuzer in der New Zealand Division der Royal Navy, dann als Flaggschiff auf der Station in Indien. Nach der Rückkehr in die Heimat wurde er am 13. Juli 1926 zum Abbruch verkauft.