hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wöhlertstraße
Die Wöhlertstraße in der Oranienburger Vorstadt im Berliner Ortsteil Mitte ist eine Seitenstraße zur Chausseestraße, die letzte Querstraße in nördlicher Richtung in Berlin-Mitte. Bis 2013 bildete die Wöhlertstraße mit Schwartzkopff- und Pflugstraße die Wendeschleife mehrerer Straßenbahnlinien.

Pflugstraße (Berlin)
Die Pflugstraße in der Oranienburger Vorstadt im Berliner Ortsteil Mitte ist eine nordöstliche Parallelstraße zur Chausseestraße. Sie verbindet die Schwartzkopffstraße mit der Wöhlertstraße. Die 1888 angelegte Straße erhielt am 12. März 1889 ihren Namen nach dem Berliner Unternehmer Friedrich Adolf Pflug, der seit 1839 an der Chausseestraße seine Maschinenbauanstalt für Eisenbahnwaggons betrieb. Bis 2013 bildete die Pflugstraße mit Schwartzkopff- und Wöhlertstraße die Wendeschleife mehrerer Straßenbahnlinien.
Christoph Wilhelm Wohlien
Christoph Wilhelm Wohlien (* 3. März 1811 in Hamburg; † 9. Mai 1869 in Altona) war ein deutscher Maler und Lithograf.

Er entstammte der Hamburger Orgelbauerfamilie Wohlien und war der Sohn des Orgelbauers Johann Heinrich Wohlien. Er war Schüler bei Friedrich Carl Gröger, gemeinsam mit Carl Gottfried Eybe, mit dem ihn eine lebenslange Freundschaft verband.

Carl Gottfried Eybe
Carl Gottfried Eybe (* 17. Dezember 1813 in Hamburg; † 17. Februar 1893 in Blankenese) war ein deutscher Maler der Düsseldorfer Malerschule und Hamburger Schule sowie Lithograf, Bildhauer und Kaufmann.
Halloween Ends
Halloween Ends ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur David Gordon Green, der am 13. Oktober 2022 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu Halloween Kills (2021) und um den insgesamt 13. Teil innerhalb der Halloween-Filmreihe. Die Hauptrollen übernahmen Jamie Lee Curtis, Andi Matichak und Rohan Campbell.

Rohan Campbell
Rohan Campbell (* 23. September 1997 in Calgary) ist ein kanadischer Schauspieler. Er ist bekannt für seine Hauptrolle als Frank Hardy in der Fernsehserienadaption The Hardy Boys aus den 2020er Jahren, neben Alexander Elliot als Joe Hardy und als Corey Cunningham in dem Slasher-Film Halloween Ends aus dem Jahr 2022.
Völkerschlachtdenkmal
Das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig wurde 1898 bis 1913 von Bruno Schmitz im Monumentalstil errichtet. Es erinnert an den entscheidenden 18. Oktober 1813 der Völkerschlacht bei Leipzig während der Befreiungskriege. Das Monument stellt einen Turm dar, in dem sich eine Ruhmeshalle und eine Krypta befinden. Mit einer Höhe von rund 91 Metern ist es das höchste Denkmal Europas.

Bruno Schmitz
Georg Bruno Schmitz (* 21. November 1858 in Düsseldorf; † 27. April 1916 in Charlottenburg) war ein deutscher Architekt des Historismus und der beginnenden Moderne. Insbesondere durch monumentale Denkmalbauten erlangte er weltweite Anerkennung.
Halit Çelenk
Halit Çelenk (* 1922 in Antakya; † 5. Mai 2011) war ein türkischer Jurist und Politiker.

Çelenk schloss im Jahre 1944 sein rechtswissenschaftliches Studium an der Universität Istanbul ab und heiratete seine Kommilitonin Şekibe Sayar.

1948 begann er seine berufliche Karriere als Rechtsanwalt in Samsun. 1962 trat er zusammen mit seiner Frau in die Arbeiterpartei der Türkei ein und wurde in den Parteivorstand gewählt. 1971 vertrat er im THKO-Prozess die später zum Tode verurteilten Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan und Hüseyin İnan. Während der Urteilsvollstreckungen war er anwesend; er kommentierte dies mit den Worten: „Ich kann euch meine Hilflosigkeit während dieser Minuten nicht schildern, welche den schlimmsten Zeitabschnitt meines 87-jährigen Lebens darstellt.“

Çelenk litt seit 2002 an Krebs. Am 5. Mai 2011, ein Tag vor dem Todestag der im THKO-Prozess zum Tode verurteilten Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan und Hüseyin İnan, erlag er seiner Krankheit.

Deniz Gezmiş
Deniz Gezmiş (* 27. Februar 1947 in Ankara; † 6. Mai 1972 ebenda) war ein Gründer und Führer der bewaffneten marxistisch-leninistischen Untergrundorganisation Volksbefreiungsarmee der Türkei.  Er war Mitglied der türkischen 68er-Bewegung. Bis zu seiner Hinrichtung im Alter von nur 25 Jahren blieb er ein überzeugter Verfechter des Sozialismus und Kemalismus. Er war einer der Studentenführer in der Türkei.
Ludwig Landen
Ludwig „Lutz“ Landen (* 6. November 1908 in Köln; † 14. Oktober 1985 ebenda) war ein deutscher Kanute, der 1936 eine olympische Goldmedaille gewann.

Ludwig Landen siegte 1936 bei den Kanu-Europameisterschaften im Vierer-Kajak über 1000 Meter. Zusammen mit Paul Wevers gewann er bei den Deutschen Meisterschaften den Titel im Zweier-Kajak über 10.000 Meter. Über diese Strecke siegten die beiden auch bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin, wo sie mit 20 Sekunden Vorsprung vor den beiden Österreichern Viktor Kalisch und Karl Steinhuber ins Ziel kamen.

Ludwig Landen, genannt „Lutz“, startete für den VKC Verein für Kanusport Cöln. Er konnte zeit seines Lebens nicht schwimmen.

Karl Steinhuber
Karl Steinhuber (* 1. Mai 1906 in Linz, Oberösterreich; † November 2002) war ein österreichischer Kanute.

Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin eine Silbermedaille. Zusammen mit Viktor Kalisch wurde Steinhuber im Zweier-Kajak über 10.000 Meter von den Deutschen Ludwig Landen und Paul Wevers um zwanzig Sekunden geschlagen, die österreichische Mannschaft verwies aber das schwedische Team um über eine Minute Vorsprung auf den dritten Platz.

Steinhuber war von Beruf Schneidermeister. Trotz einer leichten Behinderung trieb er bis ins hohe Alter Sport.
Starrag Tornos Group
Die Starrag Tornos Group (Eigenschreibweise StarragTornos) mit Sitz in Rorschacherberg ist ein auf spanende Präzisions-Werkzeugmaschinen spezialisiertes, international tätiges Schweizer Industrieunternehmen. Die Unternehmensgruppe wurde am 7. Dezember 2023 nach der Fusion der Unternehmen Starrag Group und Tornos in das Handelsregister eingetragen. Die StarragTornos Group beschäftigte 2024 in der Division Starrag (ehemals Starrag Group) 1396 Mitarbeiter an neun Produktionsstandorten in der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Grossbritannien und Indien und vertreibt ihre Produkte unter zehn Marken. Die Division Tornos beschäftigte 638 Mitarbeiter an mehreren Produktionsstandorten. Die StarragTornos Group AG ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Dörries Scharmann Technologie
Die Dörries Scharmann Technologie GmbH ist ein deutscher Werkzeugmaschinenhersteller mit Sitz in Mönchengladbach. Das zur Starrag Group gehörende Unternehmen vertreibt seine Produkte unter den Markennamen Dörries, Scharmann, Droop+Rein und Berthiez.

Zur Produktpalette gehören horizontale Bearbeitungszentren, Bohr-Fräswerke (Markenname Scharmann), Vertikal-Drehmaschinen und Vertikal-Drehzentren (Markenname Dörries), Portal- und Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungszentren (Markenname Droop+Rein) sowie Dreh- und Schleifmaschinen (Markenname Berthiez). Der inländische Marktanteil der Dörries Scharmann Technologie GmbH belief sich 2008/2009 auf rund 37 %.
Gassen Mure
Die Gassen Mure, auch Hennlahner, ist ein Bach in der Gemeinde St. Veit in Defereggen (Bezirk Lienz).

Die Gassen Mure ist ein rund 600 Meter langer Bach. Sie entspringt nordwestlich der Rotte Gassen, durchfließt den bewaldeten Abhang des sonnseitigen Defereggentals und mündet gegenüber von Schnall bzw. zwischen Feld und Mentlerboden von links in die Schwarzach. Die Gassen Mure liegt zwischen dem Einzugsgebiet des Loitenbachs im Westen und des Eisbachs im Osten.

Loitenbach
Der Loitenbach ist ein Bach in der Gemeinde St. Veit in Defereggen (Bezirk Lienz). Er mündet bei Feld in die Schwarzach.

Der rund 1,2 Kilometer lange Loitenbach entspringt an der Südflanke des Gritzern Hörndle knapp unterhalb der Waldgrenze, wobei dieser Bereich als Seitenegge bezeichnet wird und zum Gebiet der Gritzer Alm gehört. Der Loitenbach fließt in südlicher Richtung talwärts durch den Bannwald, der sich im sonnenseitigen Bereich des Defereggentals befindet. Nach dem Erreichen des Talbodens fließt der Loitenbach durch Wiesen und die Rotte Feld. Zuletzt unterquert er die Defereggentalstraße und mündet danach von links in die Schwarzach. Der Loitenbach befindet sich zwischen dem Einzugsgebiet der Gassen Mure im Osten und des Froditzbachs im Westen.
Bagley Icefield
Das Bagley Icefield (manchmal auch Bagley Ice Valley) in Alaska erstreckt sich im Kerngebiet der Saint Elias Mountains sowie Teilen der Chugach Mountains und ist das größte zusammenhängende Gletscher-Eisfeld außerhalb der Polregionen.

Es speist mehrere Dutzend Gletscher und bedeckt so insgesamt eine Fläche von etwa 5200 km².

Benannt wurde es nach James W. Bagley, einem USGS-Topografen, der die Bagley-T-3-Kamera entwickelte und Alaska vor Beginn des Ersten Weltkriegs kartografierte.

Das Eisfeld liegt im Schutzgebiet des Wrangell-St.-Elias-Nationalparks.

Wrangell-St.-Elias-Nationalpark
i3i6

Der Wrangell-St.-Elias-Nationalpark (englisch Wrangell–St. Elias National Park and Preserve) im südöstlichen Alaska ist mit rund 53.602 km² der größte Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Der Nationalpark wurde 1980 durch den Alaska National Interest Lands Conservation Act gegründet und gehört zusammen mit den umgebenden Naturschutzgebieten zum UNESCO-Weltnaturerbe und zu einem der größten zusammenhängenden Schutzgebiete der Welt. Das Preserve wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie V (Geschützte Landschaft) geführt.
Type-Moon
Type-Moon ist ein japanischer Spieleentwickler von Erogē-Visual-Novels (erotischen, interaktiven Romanen) begründet von dem Autor Kinoko Nasu und dem Illustrator Takashi Takeuchi.

Ursprünglich war Type-Moon ein Dōjin Circle (Fanzirkel) von Nasu und Takeuchi. Nach dem großen kommerziellen Erfolg ihrer Werke Tsukihime, das als Dōjin Game gar eine Anime-Umsetzung erhielt, und Melty Blood gründeten sie 2003 aus dem Zirkel das Unternehmen Y.K. Notes (有限会社ノーツ, Yūgen-gaisha Nōtsu), das nach Nasus Kurzgeschichte Notes., aus der auch der Name Type-Moon stammt, benannt wurde und dessen Leiter Takeuchi ist. Type-Moon ist seitdem die Marke unter dem dieses Unternehmen auftritt. Ein weiteres bekanntes Werk ist Fate/stay night.

Fate/stay night
Fate/stay night (jap. フェイト/ステイナイト, Feito/Sutei Naito) ist eine japanische Erogē-Visual-Novel des Spieleentwicklers Type-Moon, die am 30. Januar 2004 erschien. Es handelt sich um das erste kommerzielle Computerspiel der Firma. Das Spiel wurde später auch mehrfach als Anime und Manga adaptiert.
West Cairn Hill
Der West Cairn Hill ist ein Hügel in den schottischen Pentland Hills. Er ist mit einer Höhe von 562 m deren fünfthöchste Erhebung und liegt an der Westflanke der rund 25 km langen Hügelkette.

Über die Kuppe verläuft die Grenze zwischen den Council Areas Scottish Borders und West Lothian. Die nächstgelegene Siedlung ist der Weiler Carlops rund sechs Kilometer südöstlich. West Calder befindet sich neun Kilometer nordwestlich und Penicuik elf Kilometer östlich. Auf dem Sattelpunkt zwischen West und East Cairn Hill verläuft der Passweg Cauldstane Slap. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Colzium Hill und der Torweaving Hill im Südwesten, der East Cairn Hill im Nordosten sowie der Wether Law im Osten.

Cauldstane Slap
Cauldstane Slap ist ein Pass über die Pentland Hills in Schottland. Er markiert die Grenze zwischen den benachbarten Council Areas West Lothian und Scottish Borders beziehungsweise historisch die Grenze zwischen Edinburghshire und Peeblesshire.
Zentralbauleitung der Waffen-SS und Polizei Auschwitz
Die Zentralbauleitung der Waffen-SS und Polizei Auschwitz (ZBL Auschwitz) unter deren zeitweiligem Leiter Karl Bischoff war verantwortlich auch für die bauliche Planung und Errichtung des Vernichtungs- und Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau mitsamt den Gaskammern und Krematorien zur Zeit der deutschen Besetzung Polens zwischen 1941 und 1944. Ihre Beteiligung daran kann durch erhaltene Akten relativ gut abgeschätzt werden. Diese SS-interne Planungsstelle und Bauleitung entwarf die entsprechenden Baupläne und sorgte für deren Umsetzung bis hin zu laufenden Reparaturmaßnahmen während der Massenmorde durch weitere Täter, die der Lager-SS angehörten.

Karl Bischoff (Ingenieur)
Karl Bischoff (* 9. August 1897 in Neuhemsbach; † 2. Oktober 1950 in Bremen) war ein deutscher Bauingenieur, hochrangiges SS-Mitglied und als Leiter der SS-Zentralbauleitung im KZ Auschwitz-Birkenau an der Errichtung des Konzentrationslagers und von Krematorien mit Gaskammern zur Zeit der deutschen Besetzung Polens zwischen 1941 und 1944 beteiligt.
Bezirk Zehlendorf
Der Bezirk Zehlendorf war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der seit der Bildung von Groß-Berlin 1920 bis zur Bezirksreform 2001 bestand. Er umfasste die Ortsteile Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee und Wannsee. Der Bezirk war durch das Nebeneinander von großen Wald- und Wasserflächen, zum Teil gehobenen Wohnlagen sowie bedeutenden wissenschaftlichen Einrichtungen gekennzeichnet. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum damals neugebildeten Bezirk Steglitz-Zehlendorf.

Berlin-Wannsee
Wannsee ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, der im äußersten Südwesten der Stadt liegt.

Der zum größten Teil zwischen Seen gelegene Ortsteil ist ein beliebter Ausflugsort für viele Berliner und Touristen. Den Hauptbereich bildet die Insel Wannsee. Sie ist heute über fünf Brücken zu erreichen: Die Wannseebrücke, die Alsenbrücke, die Hubertusbrücke, die Parkbrücke und die Glienicker Brücke. Ein kleiner Teil dieser „Wannsee-Insel“, die Siedlung Klein Glienicke, gehört zu Potsdam.

Zum Ortsteil gehören unter anderem die Ortslagen Heckeshorn, Krughorn, Albrechts Teerofen, Kohlhasenbrück und Steinstücken sowie die Pfaueninsel und der Hauptort Stolpe mit dem historischen Zentrum des Ortsteils, ebenso die ehemaligen Villenkolonien Alsen und Wannsee.
Ahnung und Gegenwart
Ahnung und Gegenwart ist der erste Roman von Joseph von Eichendorff, der, im Herbst 1812 vollendet, 1815 bei Johann Leonhard Schrag in Nürnberg erschien. In seinem Vorwort vom 6. Januar 1815 zu diesem Zeitroman weist Friedrich de la Motte Fouqué auf die Handlungszeit des Textes – vor den Befreiungskriegen – hin.

Der junge Graf Friedrich unterliegt im Kampf gegen ausländische Okkupanten, geht seines Besitzes verlustig und findet hinter Klostermauern Frieden.

Wilhelm Meisters Lehrjahre
Titelblatt des Erstdruckes und Buchrücken  zeitgenössischer Einbände

Wilhelm Meisters Lehrjahre ist ein klassischer Bildungsroman von Johann Wolfgang von Goethe. Der wegweisende Entwicklungsroman erschien 1795/96. Er besteht aus acht Büchern, von denen sich die ersten fünf inhaltlich an das zu Goethes Lebzeiten unveröffentlichte Fragment Wilhelm Meisters theatralische Sendung anlehnen. Ein Vergleich beider Texte zeigt etliche wörtliche Übereinstimmungen. Die Fortsetzung Wilhelm Meisters Wanderjahre wurde 1821 bzw. 1829 veröffentlicht.
Meine kleine Tierwelt
Meine kleine Tierwelt (Originaltitel: The Littlest Pet Shop) ist eine französisch-US-amerikanische Zeichentrickserie für Kinder, die 1995 produziert wurde. Die Serie basiert dabei auf den Spielzeugen der Littlest-Pet-Shop-Reihe.

Seit dem 10. November 2012 wird eine Neuauflage der Serie, die den Titel Littlest Pet Shop – Tierisch gute Freunde hat, ausgestrahlt.

Littlest Pet Shop – Tierisch gute Freunde
Littlest Pet Shop – Tierisch gute Freunde (Originaltitel: Littlest Pet Shop) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie. Die Erstausstrahlung erfolgte am 10. November 2012, im deutschsprachigen Raum startete die Serie am 3. Juni 2013 auf Super RTL.

Die Serie basiert auf den Spielzeugen der Littlest-Pet-Shop-Reihe sowie auf der Puppe Blythe.
Löffelspitze (Bregenzerwaldgebirge)
Die Löffelspitze (auch: Löffelspitz, 1962 m ü. A.) ist ein Berg im Walserkamm, Teil des Bregenzerwaldgebirges, der auf dem Gemeindegebiet von Blons, St. Gerold und Laterns gelegen ist. Das Furkajoch ist etwa 1600 m, das Pfrondhorn etwa 1500 m und die Seraspitz etwa 1300 m Luftlinie entfernt. Auf dem Gipfel befindet sich ein markantes Gipfelkreuz.

Seraspitz
Der Seraspitz (im Vorarlberger Flurnamenbuch auch Furkakopf, im Alpenvereinsführer als Serer Falben, Sehrenfalben oder Serafalba bezeichnet, 1890 m ü. A.) ist ein Nebengipfel des Pfrondhorns im Walserkamm, Teil des Bregenzerwaldgebirges, der auf dem Gemeindegebiet von Blons und Laterns gelegen ist. Das Furkajoch ist etwa 450 m und das Pfrondhorn etwa 500 m Luftlinie entfernt. Auf dem Gipfel befindet sich kein Gipfelkreuz.

Der Name Serer Falben im Alpenvereinsführer steht im Widerspruch zum Vorarlberger Flurnamenbuch, wo Sernerfalba als Alternativname für das Pfrondhorn angegeben ist. Andererseits widerspricht das Flurnamensbuch mit dem Namen Furkakopf seinerseits dem Alpenvereinsführer, der eine Erhebung nördlich des Furkapasses so bezeichnet.
Avre (Somme)
Die Avre ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Amy, entwässert generell in nordwestliche Richtung und mündet nach rund 66 Kilometern im Gemeindegebiet von Camon, nahe Amiens, als linker Nebenfluss in die kanalisierte Somme. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Oise und Somme.

Camon (Somme)
Camon (picardisch: Canmon) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 4387 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Amiens-3. Die Bewohner werden Camonois und Camonoises genannt.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Fünfkampf (Frauen)
Der Fünfkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 15. und 16. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 33 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Ingrid Becker aus der Bundesrepublik Deutschland. Sie gewann vor der Österreicherin Liese Prokop und der Ungarin Annamária Tóth.

Neben der Olympiasiegerin Becker nahm für die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – Manon Bornholdt teil, sie belegte Platz fünf.Für die DDR – offiziell Ostdeutschland – starteten Inge Bauer, spätere Inge Exner, und Gerda Uhlemann, frühere Gerda Mittenzwei. Bauer wurde Siebte, Uhlemann erreichte Platz neunzehn.
Während Österreich nur durch die Silbermedaillistin Prokop vertreten wurde, gingen zwei Schweizerinnen an den Start. Meta Antenen wurde Achte, Sieglinde Ammann 23.
Fünfkämpferinnen aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Ingrid Mickler-Becker
Ingrid Mickler-Becker (* 26. September 1942 in Geseke als Ingrid Becker) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die in Mexiko-Stadt 1968 im Fünfkampf und später in München 1972 mit der 4-mal-100-Meter-Staffel zweimal die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen errang.
Badreddin al-Huthi
Badreddin al-Huthi (arabisch بدر الدين الحوثي, DMG Badr ad-Dīn al-Ḥūṯī; * 3. September 1926 in Dahyan, Gouvernement Saʿda; † 25. November 2010), auch Badr al-Din al-Houthi, war ein jemenitischer Politiker und Gelehrter des zaiditischen Islam. Er ist einer der Gründer der Partei al-Haqq (die Wahrheit) und war einer der geistlichen Führer der Bewegung Ansar Allah (Helfer Gottes), welche später als Huthis bekannt wurden. Er ist der Vater von acht Kindern, darunter Abdul-Malik al-Huthi und Hussein Badreddin al-Huthi. Nach dem Tod von Hussein im Jahr 2004 übernahm er kurzzeitig die Führung der Huthi-Bewegung im Huthi-Konflikt.

Im Jahr 2010 starb er im Alter von 84 Jahren an den Folgen von Komplikationen im Zusammenhang mit Asthma.

Hussein Badreddin al-Huthi
Hussein Badreddin al-Huthi (arabisch حسين بدر الدين الحوثي, DMG Ḥusain Badr ad-Dīn al-Ḥūṯī; * 20. August 1959 im Gouvernement Saʿda; † 10. September 2004 ebenda) war ein jemenitischer religiöser, politischer und militärischer Führer der Zaiditen sowie ehemaliges Mitglied des Repräsentantenhaus des Jemen für die Partei al-Haqq zwischen 1993 und 1997. Er war Anführer im Huthi-Konflikt, der im Jahr 2004 begann. Nach seinem Tod nahm die von ihm initiierte Bewegung Ansar Allah seinen Namen an.
ZL42
ZL42 (Abkürzung für Zyklon Loop 42) ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Pinfari, welches erstmals 1984 ausgeliefert wurde.

Die 365 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 42,6 m × 18,6 m, erreicht eine Höhe von 11 m und verfügt über einen 9,7 m hohen Looping. Die Züge, welche aus drei Wagen à vier Personen bestehen, werden durch einen Kettenlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 600 Personen pro Stunde können somit mit ZL42 fahren. Die gesamte Anlage hat einen Anschlusswert von 22 kW zzgl. 35 kW für Beleuchtung.

Zyklon (Achterbahntyp)
Zyklon (auch Galaxi) ist ein Achterbahntyp, der von verschiedenen Herstellern in unterschiedlichen Varianten angeboten wird. Die Achterbahndatenbank Roller Coaster DataBase listet zurzeit (Stand Oktober 2025) 426 Auslieferungen, wovon es allerdings teilweise doppelte Einträge durch Versetzungen gibt.

Bekannte Hersteller des Typs sind Pinfari, S.D.C., SBF Visa und Interpark. Es gibt Modelle für den stationären Einsatz in Freizeitparks, ebenso wie transportable Modelle für Kirmessen.
Charleston-Girls
Charleston-Girls (Originaltitel: Sally, Irene and Mary) ist ein US-amerikanischer Stummfilm aus dem Jahr 1925 mit Constance Bennett, Joan Crawford und Sally O’Neil. Der Film bedeutete für Joan Crawford den Durchbruch von Statistenrollen in Richtung Leading Lady. Die Grundkonstellation des Films, der die verwobenen Schicksale von drei Freundinnen erzählte, wurde stilbildend für eine Vielzahl von Nachfolgern, darunter die Joan-Crawford Filme Our Dancing Daughters und Our Blushing Brides.

Constance Bennett
Constance Campbell Bennett (* 22. Oktober 1904 in New York City, New York; † 24. Juli 1965 in Fort Dix, New Jersey) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in der frühen Tonfilmzeit ein bedeutender Hollywood-Star war.
Berengar Raimund I. (Provence)
Berengar Raimund I. von Provence  (* 1115 in Mauguio; † 1144) war Graf der Provence und der jüngere Sohn von Raimund Berengar III. von Barcelona.

Er erhielt von seinem Vater die Provence, während sein älterer Bruder Raimund Berengar IV. die fünf katalanischen Länder erhielt. Sein Sohn war Raimund Berengar III. von Provence.

Raimund Berengar III. (Provence)
Ramon Berenguer III. von Provence, oder Raimund Berengar, Graf von Provence, (* um 1135; † 1166 in Nizza) war ab 1144 Graf der Provence.

Sein Vater und Vorgänger war Berengar Raimund I. von Provence. Am 17. November 1161 heiratete er Richeza die verwitwete Königin von Kastilien und León, die zuvor mit Alfons VII. vermählt war. Sie war die Tochter des polnischen Herzogs Władysław II. Gemeinsam hatten Richeza und Raimund eine Tochter Dulcia, die nach dem Tod des Vaters dessen Nachfolge antrat.
Friedrich I. (Neapel)
Friedrich von Aragón (ital. und span. Federico; * 19. April 1452; † 9. November 1504 in Tours) war von 1496 bis 1501 König von Neapel. Friedrich entstammte der Ehe Ferdinands I. und dessen erster Frau, Isabella von Tarent, einer Tochter von Tristan, Graf von Copertino, und Caterina Orsini del Balzo. Er war der zweite Sohn Ferdinands nach seinem Bruder von Alfons II. und Onkel von Ferdinand II. und gehörte wie diese dem Haus Trastámara an. Eine Schwester war Beatrix von Aragón, die spätere Gattin von Matthias Corvinus und Königin von Ungarn.

Ferdinand I. (Neapel)
Ferdinand I. bzw. Ferrante (* 2. Juni 1424 in Valencia; † 25. Januar 1494 in Genua) war ab 1439 Generalleutnant, danach 1443 Herzog von Kalabrien und wurde im Jahr 1458 – im Alter von 34 Jahren – König von Neapel und hatte diese Herrschaft bis zu seinem Tod inne.