hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Große Laine (Jachen)
Die Große Laine ist ein linker Nebenfluss der Jachen in Oberbayern.

Die Große Laine entsteht auf der Südseite der Benediktenwand aus dem Zusammenfluss von Staffelbach und Glasbach bei der Lainlalm, sowie zahlreicher weiterer Gräben. Die Große Laine fließt nach Süden, vereinigt sich noch mit der Kleinen Laine, fließt durch Jachenau und mündet dann in die Jachen.

Jachen
Die Jachen ist ein Fluss der bayerischen Alpen im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Sie ist der natürliche Ausfluss des Walchensee. Seit 1924 ist dieser als solcher bei Niedernach durch ein Wehr aufgestaut, damit das Walchenseekraftwerk betrieben werden kann. Von Niedernach bis zur Einmündung des Alpenbach  (ca. 435 m) liegt das ursprüngliche Bachbett trocken. Nach etwa 23 km langem Lauf ungefähr nach Ostnordosten mündet sie gegenüber dem Kirchdorf Fleck der Gemeinde Lenggries von links in die Isar.
Miss Finnland
Miss Finnland ist ein nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Finnland, der seit 1931 ausgetragen wird, mit kurzer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg. Im Inland heißt er Miss Suomi.

Die Finalistinnen nehmen traditionell an den internationalen Wahlen zur Miss World,  Miss Universe,  Miss Europe,  Miss Scandinavia und  Miss Baltic Sea teil.

Ein weiterer Wettbewerb mit langer Tradition ist der um die Suomen Neito (etwa: Finnisches Mädchen, Finnische Jungfrau). Er ist nicht vollständig dokumentiert. Die erste Inhaberin des Titels, Armi Kuusela, gewann 1952 auch die Wahl zur Miss Universe. Von 1990 bis 2006 nahmen die Siegerinnen an der Miss World teil.

Miss Baltic Sea
Miss Baltic Sea (Miss Ostsee) war ein Schönheitswettbewerb für Teilnehmerinnen aus den Ostsee-Anliegerstaaten Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Polen, Russland und Schweden. Er wurde 1990 ins Leben gerufen und fand stets in Finnland statt, mit einer Ausnahme: Ende 1994 wurde er in Tallinn (Estland) veranstaltet.

Der Wettbewerb wurde vom finnischen Fernsehsender MTV3 übertragen und in Kooperation mit der Agentur  Finnartist gesponsert, die auch den Miss-Scandinavia-Wettbewerb veranstaltete.

Die Austragung fand jeweils am Ende des Jahres statt, das dem (in der Tabelle angegebenen) „Amtsjahr“ vorausging.

2006 wurde Miss Baltic Sea mit Miss Scandinavia verschmolzen: Der neue Wettbewerb hieß Miss Baltic Sea and Scandinavia. Startberechtigt waren alle Länder, die schon an den Vorgänger-Wettbewerben teilnehmen durften. Auch diese Austragung fand jeweils vor dem „Amtsjahr“ statt. Nach nur zweimaliger Veranstaltung wurde dieser Wettbewerb 2009 eingestellt.
Toni Mang
Anton „Toni“ Mang (* 29. September 1949 in Inning am Ammersee) ist ein ehemaliger deutscher Motorradrennfahrer. Er wurde in seiner Karriere viermal deutscher Meister und fünfmal Weltmeister im Motorradstraßenrennsport und gilt als Deutschlands erfolgreichster Motorradfahrer der Geschichte. In seiner Jugend war er Kinderschauspieler.

Sportler des Jahres 1981 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 1981 in der Bundesrepublik Deutschland wurden am 12. Dezember im Hotel Intercontinental in West-Berlin ausgezeichnet, dessen Festsaal sich für die Veranstaltung als zu klein herausstellte. Veranstaltet wurde die Wahl zum 35. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). 793 abstimmende Sportjournalisten bedeuteten eine neue Rekordbeteiligung bei der Wahl. Erstmals seit 1953 war mit Toni Mang wieder ein Motorradrennfahrer „Sportler des Jahres“.

Das musikalische Rahmenprogramm stellte James Last und seine Big Band. Ehrengäste der Veranstaltung waren Fußballbundestrainer Jupp Derwall und die Boxsportlegende Max Schmeling.
Schleswiger Dom
Der St.-Petri-Dom zu Schleswig ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig und Holstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Er zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig-Holsteins.

Friedrich I. (Dänemark und Norwegen)
Friedrich I., dänisch und norwegisch Frederik I, (* 7. Oktober 1471 in Hadersleben; † 10. April 1533 in Gottorf) war von 1490 bis 1533 Herzog von Schleswig und Holstein, von 1523 bis 1533 König von Dänemark und von 1524 bis 1533 auch König von Norwegen.
Pflege Coburg
Die Pflege Coburg, auch Pflege Koburg, Coburger Pflege oder Coburger Land, ist die historische Bezeichnung eines ostfränkischen Territoriums, das später im Wesentlichen den Fürstentümern Sachsen-Coburg und Sachsen-Hildburghausen entsprach. Es erstreckte sich über die heutigen Landkreise Coburg im Freistaat Bayern sowie Hildburghausen und Sonneberg im Freistaat Thüringen. Pflege als Bezeichnung für ein Amts- und Verwaltungsgebiet bezieht sich auf den Pfleger, der diesem Gebiet als Administrator und Richter vorstand. Der Begriff Coburger Land wird heute umgangssprachlich nur noch für den Landkreis mit der Stadt Coburg verwendet, auch wenn er historisch für die gesamte größere Region steht. In den hierbei nicht eingeschlossenen Teilregionen des heutigen Südthüringens haben sich teilweise eigene kleinräumige Bezeichnungen eingebürgert, die in etwa den historischen Amts- und Gerichtsbezirken oder auch Rittergütern (Schaumberger Land) entsprechen.

Sonneberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Sonneberg waren ein Adelsgeschlecht, das in der Spätphase der fränkischen Ostkolonisation im 12. und 13. Jahrhundert im Gefolge der Herzöge von Andechs-Meranien auf den Ländereien im Raum Coburg eine herrschaftliche Verwaltung errichtete und aufrechterhielt. Die Herrschaft erstreckte sich vom Thüringer Schiefergebirge im Norden bis zu den bischöflichen Besitzungen im Volkfeldgau am Obermain im Süden. Sitz der Familie war die Burg Sonneberg auf dem Schlossberg der heutigen Stadt Sonneberg.
Schloßhof (Murrhardt)
Der Schloßhof ist ein zur Stadt Murrhardt gehörender Weiler im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Der unmittelbar am Obergermanisch-Rätischen Limes gelegene Ort gehört zur Altgemeinde Fornsbach und befindet sich im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald.

Fornsbach
Fornsbach ist ein Stadtteil der Stadt Murrhardt im Rems-Murr-Kreis. Das Pfarrdorf hat 1199 Einwohner (Stand 30. Juni 2023) und liegt auf 322 m ü. NHN im Stadtbezirk Fornsbach, zu dem noch ein knappes Dutzend weiterer, kleinerer Weiler und Wohnplätze gehören.
Wraza
Wraza [ˈvratsɐ] (bulgarisch Враца, übliche Schreibung Vratsa, veraltet Вратца Wratza) ist eine Stadt in Bulgarien mit 48.147 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) am Fuße der steilen Gipfel des Balkangebirges gelegen, Industriestadt (Textil- und Zementindustrie), kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Theater, Oper und Kunstgalerie. Wraza ist Hauptstadt der gleichnamigen Oblast und Sitz der Diözese von Wraza, eine Eparchie der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche.

Diözese von Wraza
Die Bulgarisch-Orthodoxe Diözese von Wraza (kurz Diözese Vratsa, bulgarisch Врачанска епархия) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche. Die Diözese von Wraza teilt sich heute in drei Okolii: Wraza, Bjala Slatina und Orjachowo. Zentrum der Diözese ist Wraza.
Andenbussard
Der Andenbussard (Geranoaetus melanoleucus, auch Aguja, Blaubussard, Kordillerenadler oder die Aguja, von portugiesisch águia = Adler) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae). Er kommt entlang der Anden und in weiteren, klimatisch eher gemäßigten Teilen Südamerikas vor. Er bewohnt offene und halboffene Landschaften aller Art und besiedelt Bergregionen bis in Höhen von mindestens 3000 Metern. Die Beute besteht vor allem aus kleinen und mittelgroßen Säugetieren, aber auch Vögeln und Insekten. Seinen Horst errichtet er auf Felsklippen, in hohen Bäumen oder Kakteen.

Bussardartige
Die Bussardartigen (Buteoninae) sind eine Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae) und gehören damit zur Ordnung der Greifvögel (Accipitriformes).

Ihr Biotop ist vielfältig. Man findet sie in dichtem Dschungel, aber auch in offenen Landschaften wie in Prärien, auf Hochebenen, in Sümpfen, an Meeresküsten und in Wüsten.
Frankenstein (Roman)
Frankenstein oder Der moderne Prometheus (englischer Originaltitel: Frankenstein; or, The Modern Prometheus), kurz auch Frankenstein genannt, ist der Titel eines 1818 zunächst anonym veröffentlichten Romans von Mary Shelley, der die Geschichte des Schweizers Victor Frankenstein erzählt. Frankenstein gelingt es als jungem Wissenschaftler, einen künstlichen Menschen zu erschaffen, der auf grausame Weise in das Leben seines Schöpfers eingreift.

Die Figur von Frankensteins Geschöpf wurde als Frankensteins Monster zu einer Ikone der Populärkultur und zu einer der bekanntesten Monstergestalten der Filmgeschichte. Im populären Verständnis wird gelegentlich der Name des egomanen Wissenschaftlers auf sein Geschöpf, auf das „Monster“ übertragen.

Frankenstein ist mit seiner Betonung von Intuition, Empfindsamkeit und intensivem Erleben der Natur „eine Art Kompendium romantischer Ideen und Motive“ der englischen Romantik am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Galvanismus
Galvanismus ist eine historische Bezeichnung für Muskelkontraktionen durch elektrischen Strom. Das von Luigi Galvani entdeckte Phänomen führte zur Herausbildung der modernen Elektrophysiologie. Der Galvanismus galt im ausgehenden 18. Jahrhundert als biologische Grundlagendisziplin, in der Naturphilosophie wurde Elektrizität häufig als zentrales Merkmal des Lebens betrachtet. So zogen etwa Alexander von Humboldt und Johann Wilhelm Ritter um 1797/1798 den Galvanismus zur Erklärung des Lebens heran.
Albert Giménez i Atenelle
Albert Giménez i Atenelle – er tritt auch unter dem Namen Albert Atenelle auf – (* 1937 in Barcelona) ist ein katalanischer klassischer Pianist und Musikpädagoge. Giménez wird der Katalanischen Pianistenschule zugerechnet.

Katalanische Pianistenschule
Unter der Bezeichnung Katalanische Pianistenschule (katalanisch: Escola catalana de piano) wird eine Gruppe katalanischer Pianisten und Komponisten zusammengefasst, deren Gemeinsamkeit darin zu sehen ist, dass ihre professionelle Ausbildung und Karriere überwiegend in der Zeit zwischen dem Ende des 19. und dem  Anfang des 20. Jahrhunderts in Barcelona erfolgte, und die zur Tradierung pädagogischer, instrumentaltechnischer und interpretatorischer Konzepte beitrugen, die insbesondere auf Enric (Enrique) Granados zurückzuführen sind.
Fondation Louis Vuitton
Die Stiftung Louis Vuitton (französisch Fondation d’entreprise Louis Vuitton) ist ein 2014 eröffnetes Privatmuseum in Paris. Es entstand auf Initiative von Bernard Arnault, dem Vorstandsvorsitzenden des französischen Luxusartikelkonzerns Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH). Gezeigt werden in dem von Frank Gehry geplanten und gebauten Museumsgebäude meist Werke des 20. Jahrhunderts. Das Gebäude liegt am Rande des Jardin d’Acclimatation, nahezu unmittelbar an der Grenze zur Gemeinde Neuilly-sur-Seine.

Frank Gehry
Frank Owen Gehry, CC [fɹæŋk ˈoʊən ˈɡɛəɹi] (* 28. Februar 1929 in Toronto; † 5. Dezember 2025 in Santa Monica; ursprünglich Frank Owen Goldberg) war ein kanadisch-US-amerikanischer Architekt und Designer, der ab 1947 in Kalifornien lebte. Er erhielt 1989 für seine dekonstruktivistische Architektur den Pritzker-Preis. Die New York Times nannte ihn 2009 den „höchstgepriesenen amerikanischen Architekten seit Frank Lloyd Wright“. Sein 1997 fertiggestelltes und sehr expressiv gestaltetes Guggenheim-Museum Bilbao in Bilbao (Nordspanien) kurbelten Tourismus und Stadtentwicklung stark an, wodurch der Begriff Bilbao-Effekt geprägt wurde.
Peabody Essex Museum
Das Peabody Essex Museum (PEM) ist ein Kunst- und Kulturmuseum in Salem, Massachusetts (USA), dessen Ursprünge bis ins Jahr 1799 zurückreichen. Es ist das älteste durchgehend betriebene Museum der Vereinigten Staaten. Die Sammlungen des Museums umfassen ein breites Spektrum amerikanischer Kunst und Architektur. Dazu gehören auch vier als nationale historische Denkmäler ausgewiesene Gebäude. Darüber hinaus beherbergt das Peabody Essex Museum Sammlungen aus den Bereichen Asien, amerikanische Ureinwohner, Afrika, Ozeanien, Seefahrt und Fotografie.

Salem (Massachusetts)
Die Stadt Salem [ˈseɪləm] im US-Bundesstaat Massachusetts liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.480 ermittelt.
Clinchamps-sur-Orne
Clinchamps-sur-Orne (Ausspracheⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2014) im Département Calvados in der Region Normandie. Die Einwohner werden als Clinchampois bezeichnet.

Zum 1. Januar 2017 wurde Clinchamps-sur-Orne im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit der benachbarten Gemeinde Laize-la-Ville zur neuen Gemeinde Laize-Clinchamps fusioniert.

Laize-Clinchamps
Laize-Clinchamps ist eine französische Gemeinde mit 2155 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Évrecy.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2017 durch die Fusion der zwei ehemaligen Gemeinden Clinchamps-sur-Orne und Laize-la-Ville, die nun Ortsteile von Laize-Clinchamps darstellen. Laize-la-Ville fungiert dabei als „übergeordneter Ortsteil“ als Verwaltungssitz.
Italienische Sprache
Italienisch (italienisch lingua italiana, italiano [itaˈli̯aːno]) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Innerhalb dieses Sprachzweiges gehört das Italienische zur Gruppe der italoromanischen Sprachen.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Schumacherfjellet
Das Schumacherfjellet ist ein 1230 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Ahlmannryggen ragt er 10 km südwestlich der Nils Jørgennutane auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) sowie zwischen 1958 und 1959 angefertigten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor. Namensgeber ist Nils Jørgen Schumacher (1919–2005), leitender Meteorologe bei der NBSAE.

Nils Jørgennutane
Die Nils Jørgennutane sind eine Gruppe kleiner Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Ahlmannryggen ragen sie 11 km nordöstlich des Schumacherfjellet auf.

Norwegische Kartographen, die der Gruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden. Namensgeber ist Nils Jørgen Schumacher (1919–2005), leitender Meteorologe bei der NBSAE.
E.-T.-A.-Hoffmann-Preis
Der E.-T.-A.-Hoffmann-Preis ist ein Kulturpreis, der im jährlichen Wechsel mit dem Kultur-Förderpreis  von der Stadt Bamberg vergeben wird. Der Preis ist benannt nach dem Schriftsteller und Musiker E. T. A. Hoffmann, der einige Zeit in Bamberg lebte.

Er ist dotiert mit 6.000 Euro, die teilbar sind.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Fodby Sogn
Fodby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 729 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fodby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Herlufsholm Sogn, im Osten Sankt Peders Sogn, im Südosten Sankt Mortens Sogn, im Südwesten Karrebæk Sogn und im Nordwesten Vallensved Sogn.

Sankt Peders Sogn (Næstved Kommune)
Sankt Peders Sogn (dt.: Petrus Gemeinde)
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Næstved auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tybjerg Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 44.996 Einwohnern von Næstved leben 10.100 im Kirchspiel Sankt Peders (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Peders Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Herlufsholm Sogn und Holsted Sogn, im Südosten Rønnebæk Sogn, im Süden Sankt Mortens Sogn und im Westen Fodby Sogn.
Lafofa
Lafofa ist eine Niger-Kongo-Sprache der kordofanischen Untergruppe.

Sie ist die einzige Vertreterin der Talodi-Tegem-Untergruppe. Es gibt mehrere Dialekte der Sprache: Jebel el Amira (el Amira), Jebel Tekeim (Jebel, Tekeim, Tegem) und Lafofa.

Die vom Aussterben bedrohte Sprache wird nur noch von 600 Menschen in den Nubabergen in Kordofan im Sudan gesprochen.

Kordofanische Sprachen
Die kordofanischen Sprachen bilden einen Primärzweig der Niger-Kongo-Sprachen, der aus einer kleinen Gruppe von etwa 25 Sprachen mit zusammen 320.000 Sprechern besteht, die im Gebiet der Nuba-Berge in der Republik Sudan gesprochen werden.
La Selle-en-Coglès
La Selle-en-Coglès (bretonisch Kell-Gougleiz) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Portes du Coglais mit 561 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Bewohner werden im Französischen die Sellois oder Selloises genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Coglès, Montours und La Selle-en-Coglès zur Commune nouvelle Les Portes du Coglais zusammengelegt. Die Gemeinde La Selle-en-Coglès war Teil des Arrondissements Fougères-Vitré und des Kantons Antrain.

Les Portes du Coglais
Les Portes du Coglais ist eine französische Gemeinde mit 2.235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Coglès, Montours und La Selle-en-Coglès.
Seelhorster Kreuz
Als Seelhorster Kreuz oder Seelhorster Knoten wird die wie ein Autobahnkreuz gestaltete Kreuzung zwischen Messeschnellweg und Südschnellweg in Hannover bezeichnet. Namensgebend ist das Waldgebiet Seelhorst, das südlich des Straßenkreuzes liegt.

Das Kreuz liegt im Südosten der Stadt und verbindet die Bundesstraßen 3, 6 und 65. Dabei führt die B 3 von Norden in den Westen, die B 6 von Süden und die B 65 von Osten geradeaus dorthin. Damit verlaufen drei Bundesstraßen zusammen bis zum nächsten Knotenpunkt, dem Landwehr-Kreisel im Südwesten Hannovers.

Zu besonders stark frequentierten Messen wie der Hannover Messe oder der ehemaligen CeBIT wird bzw. wurde der Verkehr auf dem Messeschnellweg als Anfahrts- oder Abfahrtsweg zum Messegelände als Einrichtungsverkehr auf beiden Fahrbahnen geführt, wovon auch das Seelhorster Kreuz betroffen ist. Hierzu sind an den Auffahrten Schranken und dynamische Verkehrsschilder angebracht.

Südschnellweg
Der Südschnellweg ist eine überwiegend vierstreifige Kraftfahrstraße in Hannover. Die rund 12 km lange Straße beginnt im Stadtteil Ricklingen und führt über die Stadtteile Döhren, Seelhorst, Bemerode und Kirchrode nach Anderten. Der Südschnellweg ist die einzige leistungsstarke Verbindungsstraße im Süden Hannovers, die das Niederungsgebiet der Leine hochwassersicher durchquert.
Adept (Software)
Adept ist Nachfolger von Kynaptic, das ein Fork von Synaptic ist, und wie diese Vorgänger eine grafische Benutzeroberfläche der Paketverwaltung Advanced Packaging Tool (APT), angepasst für das K Desktop Environment (KDE). Es war in Linux-Distributionen Debian, und auf Debian basierenden Linux-Distributionen Ubuntu und Kubuntu lauffähig. Bei Kubuntu, der KDE-Variante von Ubuntu, war es das Standardprogramm mit grafischer Benutzeroberfläche zur Paketverwaltung, das APT steuerte.

Adept wurde von KPackageKit abgelöst und die Entwicklung Ende 2008 eingestellt.

Synaptic (Software)
Synaptic ist eine auf GTK basierende grafische Benutzerschnittstelle (GUI) für das Advanced Packaging Tool (APT), der Paketverwaltung für Debian und auf Debian basierenden Linux-Distributionen. Synaptic ist zur Verwaltung von Debian-Paketen gemacht, kann aber auch mit RPM-Paketen umgehen. Es wird zum Installieren, Deinstallieren und zum Einspielen von Updates installierter Softwarepakete aus Repositorien, die als Quellen ebenfalls darüber verwaltet werden, verwendet.
Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.

Ännchen von Tharau
Ännchen von Tharau, samländisch-niederdeutsch Anke van Tharaw, ist der Titel eines volkstümlichen Lieds von Simon Dach. Es stammt aus dem Ostpreußen des 17. Jahrhunderts und besingt in 17 Strophen Anna Neander, die Tochter des Tharauer Pfarrers.
Großsteingrab Havelte 1
Das Großsteingrab Havelte 1 (auch Havelteberg genannt) ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur (TBK) bei Havelte, einem Ortsteil von Westerveld in der niederländischen Provinz Drenthe. Es wurde 1918 unter Leitung von Albert Egges van Giffen archäologisch untersucht. Das Grab trägt die Van-Giffen-Nummer D53.

Havelte
Havelte ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Drenthe. Zusammen mit den Dörfern Diever, Dwingeloo und Vledder bildet Havelte die Gemeinde Westerveld. Im Jahr 2025 zählte der Ort 3.800 Einwohner.
Belcastel-et-Buc
Belcastel-et-Buc ist eine französische Gemeinde im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Région Limouxine.
Nachbargemeinden sind Saint-Hilaire im Norden, Caunette-sur-Lauquet im Nordosten, Villardebelle im Osten, Missègre im Südosten, Terroles im Süden, Saint-Polycarpe im Westen und Villebazy im Nordwesten.

Villardebelle
Villardebelle ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Région Limouxine im Arrondissement Limoux.

Nachbargemeinden sind Caunette-sur-Lauquet im Norden, Bouisse im Osten, Valmigère im Süden, Missègre im Südwesten und Belcastel-et-Buc im Westen.