hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoppenbroich
Zoppenbroich ist eine ehemalige Unterherrschaft Kurkölns im Amte Liedberg, die von 1405 bis 1744 existierte. Die Unterherrschaft umfasste die auf dem heutigen Gebiet der Stadt Mönchengladbach liegenden Honnschaften Bahner, Biesel, Eiger und Tackhütte. Im Jahre 1670 hatte das Territorium eine Größe von 139 Hektar, auf denen sich 22 Häuser und Höfe befanden. Als Richtstätte und Herrschaftssymbol stand in der Honnschaft Biesel ein Galgen. Das um 1700 auf den Ruinen eines 1642 niedergebrannten Vorgängerbaues errichtete Haus Zoppenbroich war der Sitz der Lehnsträger. Es liegt zwischen Giesenkirchen und Rheydt an der Niers.

Die Niers bildete die westliche Grenze des Territoriums zur Unterherrschaft Rheydt des Herzogtums Jülich, was häufig zu Grenzstreitigkeiten führte, da der Fluss nach Hochwassern ständig sein Bett wechselte.

Amt Liedberg
Das Amt Liedberg war eine Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Köln, die von Mitte des 13. Jahrhunderts bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bestand. Ihr Zentrum war der Ort Liedberg (heute ein Ortsteil der Stadt Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss). Nach der Inbesitznahme des Linken Rheinufers durch französische Revolutionstruppen 1794 wurde das kurkölnische Amt Liedberg aufgelöst und eine Zivilverwaltung für die besetzten Gebiete durch die französischen Behörden eingerichtet.
Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn
﻿von der MHE eröffnete und betriebene Strecken

﻿Strecken der Magdeburg-Wittenbergeschen Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Anhalt-Cöthen-Bernburger Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft; 1876 von der MHE übernommen

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Hannover-Altenbekener Eisenbahn

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Bremer Staatsbahn

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn (MHE) war eine Eisenbahnunternehmen in Preußen, dessen Strecken im Königreich Preußen, in den Herzogtümern Braunschweig und Anhalt sowie (nach Übernahme der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn im Jahr 1876) im Königreich Sachsen lagen. Sitz der Gesellschaft war Magdeburg.

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn wurde 1879 verstaatlicht. Die Strecken und Fahrzeuge wurden von den Preußischen Staatseisenbahnen übernommen.

Bremer Staatsbahn
Die Bremer Staatsbahn war eine Eisenbahngesellschaft im Besitz der Freien Hansestadt Bremen. Die von ihr getragenen Bahnstrecken waren kein eigenständiges Netz. Der Zugverkehr wurde, abgesehen von kurzen Güterstrecken, von anderen Gesellschaften durchgeführt. Sie war Träger von vier Bahnstrecken. Im Jahre 1883 gingen die Bremer Staatsbahn und die Bremer Teile des vormals hannoverschen Eisenbahnnetzes gegen eine Einmalzahlung von 36 Millionen Mark in den Besitz der Preußischen Staatseisenbahnen über.
Kąty Bystrzyckie
Kąty Bystrzyckie (deutsch: Winkeldorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Gmina Lądek-Zdrój im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt vier Kilometer südwestlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).

Gmina Lądek-Zdrój
Die Gmina Lądek-Zdrój ['lɔndɛk 'zdruɪ̯] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kurstadt (deutsch: Bad Landeck) mit etwa 5550 Einwohnern.
Grévin & Cie
Grévin & Cie (auch: Grévin et Cie) ist ein 1989 gegründetes Unternehmen, das aus dem Parc Astérix bei Paris hervorging. Bis 1999 hieß das Unternehmen Parc Asterix SA.
Grévin et Cie hat sich auf den Kauf von regionalen Themenparks sowie Naturparks (z. B. Dolphinarien, Autosafari-Parks) spezialisiert. Das dritte Standbein sind die Touristenattraktionen (Wachsfigurenkabinette, Miniaturparks).

Die Muttergesellschaft Compagnie des Alpes (CdA) hält seit einer Übernahmeaktion im August 2002 mindestens 95,87 % der Anteile. Die Gesellschaft gehört vollständig zur CdA und ist daher nicht mehr an der Börse gelistet. In ihren 21 Parks und Attraktionen empfing die Gruppe 2006 fast 10 Millionen Besucher und generierte dadurch 220 Millionen Euro Umsatz.

Bellewaerde
50.8483333333332.9455555555556Koordinaten: 50° 50′ 54″ N, 2° 56′ 44″ O

Bellewaerde (auch Bellewaerde Park) ist ein Tier- und Vergnügungspark, der sich in unmittelbarer Nähe zur belgischen Stadt Ypern befindet, nahe der französischen Grenze. Er wird seit 2006 von der Gruppe Compagnie des Alpes betrieben.
Stefan Babinsky
Stefan Babinsky (* 2. April 1996 in Bremen, Deutschland) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er gehört aktuell dem Nationalteam des Österreichischen Skiverbandes an und ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2025
Die 48. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis zum 16. Februar 2025 in Saalbach-Hinterglemm in Österreich statt. Die Vergabe war im Oktober 2020 erfolgt, wobei die Gemeinde im Bundesland Salzburg den Vorzug gegenüber Crans-Montana und Garmisch-Partenkirchen erhielt. Somit war Saalbach-Hinterglemm zum zweiten Mal nach 1991 der Austragungsort von Skiweltmeisterschaften.
Amazonien-Tropfenameisenwürger
Der Amazonien-Tropfenameisenwürger (Thamnophilus amazonicus) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt im gesamten Amazonasbecken in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Peru und in Guayana in Französisch-Guayana, Guyana und Suriname vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald und Sumpfland, gerne „Wald mit weißem Sand“ (white-sand forest), selten in überfluteten Wäldern und in Bambus, bis 400 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf den Amazonas.

Ameisenvögel
Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae).
Beamtenfriedhof
Der Beamtenfriedhof (eigentl. Anstaltsfriedhof des Preußischen Mustergefängnisses Moabit) in der Lehrter Straße 5 B–D befindet sich in der Nähe des Berliner Hauptbahnhofs im Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte und diente als Begräbnisstätte für die Vollzugsbeamten des angrenzenden Zellengefängnisses Lehrter Straße. Ihm nahezu quadratisch gespiegelt, lag der Gefangenenfriedhof auf dem sogenannten Anstaltsgartenland, dessen Reste heute unter einer Kleingartenkolonie liegen.

Zellengefängnis Lehrter Straße
Das Zellengefängnis Lehrter Straße, auch Untersuchungshaftanstalt Lehrter Straße, Strafanstalt Moabit oder Zellengefängnis Moabit genannt, war ein Gefängnis an der Lehrter Straße 1–5 im heutigen Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte von Berlin. Der Bau wurde in den 1840er Jahren unter König Friedrich Wilhelm IV. als „Preußisches Mustergefängnis Moabit“ errichtet und galt damals als besonders modernes Gefängnis, weil die Gefangenen in Einzelzellen an Stelle der bis dahin üblichen Gemeinschaftszellen untergebracht wurden.

In den Jahren 1957/1958 wurde das Zellengefängnis Lehrter Straße abgerissen. Am 26. Oktober 2006 wurde auf dem Gelände der Geschichtspark Ehemaliges Zellengefängnis Moabit eröffnet.
Obenspeisung
Die Obenspeisung ist eine Form der Antennenankopplung. Darunter versteht man die Speisung eines Vertikalstrahlers, z. B. eines selbststrahlenden Sendemastes, an der Mastspitze. Hierfür werden vom Abstimmhaus zur obersten Abspannebene der Pardunen oder zu horizontalen Auslegern an der Mastspitze Seile gespannt, die mit dem Ausgang des Senders verbunden sind. Wenn die Obenspeisung über die oberste Pardunenebene erfolgt, muss sich zwischen dem Ankerblock und der Einspeisstelle ein Isolator befinden.

Die Obenspeisung hat gegenüber der klassischen Fußpunktspeisung den Vorteil, dass der Antennenträger geerdet aufgestellt werden kann. Dies vereinfacht unter anderem die Speisung der Flugsicherheitslampen und optimiert den Blitzschutz.

Fußpunktspeisung
Die Fußpunktspeisung ist eine Form der Antennenankopplung. Darunter versteht man die Speisung eines Vertikalstrahlers, zum Beispiel in Form eines selbststrahlenden Sendemasten, an dessen Fußpunkt. Hierfür muss der Vertikalstrahler gegen Erde isoliert sein.

Bei einem Viertelwellenstrahler befinden sich bei Fußpunktspeisung an der Einspeisestelle das Spannungsminimum und das Strommaximum, bei einem Halbwellenstrahler ein Spannungsmaximum und ein Stromminimum. Die Leistungsanpassung an die Impedanz des Koaxialkabels vom Sendergebäude erfolgt durch einen Resonanztransformator.
Bundesstraße 226
Die Bundesstraße 226 (Abkürzung: B 226) führt von Hagen bis nach Gelsenkirchen. Die Orte entlang der Bundesstraße 226 sind: Hagen, Wetter (Ruhr), Witten, Bochum, Herne und Gelsenkirchen. Die B 226 liegt ausschließlich im Ruhrgebiet und darüber hinaus auch ausschließlich in der historischen Provinz Westfalen.

Harkortsee
Der Harkortsee zwischen den Städten Hagen, Herdecke und Wetter ist ein vom Ruhrverband als Flusskläranlage angelegter und 1931 fertiggestellter Stausee im Verlauf der Ruhr in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Der Harkortsee ist einer von insgesamt sechs Ruhrstauseen. Er ist nach dem Unternehmer Friedrich Harkort benannt.
Batbajan
Besmer oder Batbajan (griechisch Βαίανος [Baianos]) war ein bulgarischer Knjas aus dem Haus Dulo. In der  „Bulgarischen Fürstenliste“ wird er unter dem Namen Besmer, in griechischen Texten als Baian und in anderen Quellen als Batbai erwähnt. Es wird angenommen, dass er der älteste der fünf Söhnen Kubrats war. Zur Zeit Kubrats beherrschte Batbajan einen Teil Großbulgariens, das nördlich des Schwarzen Meeres lag. Nach Kubrats Tod übernahm Besmer die Gesamtherrschaft. Er regierte kaum drei Jahre (665–668) selbständig, bis er die Vorherrschaft des Chasarischen Khaganats akzeptieren musste.

Er wird auch mit dem bulgarischen Brauch der Marteniza in Verbindung gebracht.

Protobulgaren
Protobulgaren (gelegentlich auch Ur-Bulgaren oder Hunno-Bulgaren) ist eine wissenschaftliche Bezeichnung für diverse, vor allem turksprachige Stammesverbände der eurasischen Steppenzone, die seit dem 5. Jahrhundert in den Schriftquellen unter dem Ethnonym „Bulgaren“ erscheinen. Ihre Sprache wird als Bolgarische Sprache bezeichnet. Größere Reichsgründungen gelangen den Protobulgaren östlich und westlich des Asowschen Meeres (Megale Boulgaria, siehe Großbulgarisches Reich), auf dem Balkan (Erstes Bulgarisches Reich, Khaganat von Bitola) und an der mittleren Wolga (Wolga-Kama-Bulgarien). Die auf den Balkan eingewanderten Protobulgaren wurden im Frühmittelalter (7.–10. Jahrhundert) slawisiert. Sie nahmen im 9. Jahrhundert das Christentum an und werden zu den Vorfahren der heutigen (slawisch-sprachigen) Bulgaren gezählt. Die Wolgabulgaren in Russland hingegen nahmen im 10. Jahrhundert den Islam an.
Særslev Sogn (Nordfyns Kommune)
Særslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Søndersø Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1291 Einwohner, davon 823 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Særslev Kirke“ und der Dolmen ”Hunnehøj”.

Nachbargemeinden sind im Norden Ejlby Sogn, im Nordosten Melby Sogn, im Osten Skamby Sogn, im Südosten Søndersø Sogn und Vigerslev Sogn, im Süden Veflinge Sogn, im Westen Hårslev Sogn und im Nordwesten Guldbjerg Sogn.

Vigerslev Sogn (Nordfyns Kommune)
Vigerslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Søndersø Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3030 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vigerslev Kirke“ und „Langesø Skovkapel“ (dt.: Langesee Waldkapelle).

Nachbargemeinden sind im Westen Veflinge Sogn, im Nordwesten Særslev Sogn und im Nordosten Søndersø Sogn, ferner in der südöstlich benachbarten Odense Kommune Næsbyhoved-Broby Sogn, Korup Sogn und Ubberud Sogn und in der südwestlich benachbarten Assens Kommune Vissenbjerg Sogn.
Joseph Williams (Musiker)
Joseph Stanley „Joe“ Williams (* 1. September 1960 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Rocksänger und Filmkomponist. Bekannt wurde er als Leadsänger der Rockband Toto.

Aufgewachsen ist er in Encino. Er ist der Sohn der Sängerin und Schauspielerin Barbara Ruick und des Hollywood-Komponisten John Williams sowie der Enkel des Jazz-Schlagzeugers Johnny Williams und der Schauspieler Lurene Tuttle und Melville Ruick. Er hat eine ältere Schwester und einen älteren Bruder, der ebenfalls Musiker ist.

Toto (Band)
Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1976 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 21 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 7 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Stücken von Toto zählen Rosanna, Africa, Hold the Line, Child’s Anthem und Georgy Porgy. Toto hat bis heute über 40 Millionen Alben verkauft und wurde 2009 in die Musicians Hall of Fame aufgenommen. Viele der Mitglieder sind oder waren daneben als Studiomusiker aktiv.
Landesgrenzsteine Lippe (Bad Salzuflen)
Die rund 50 Landesgrenzsteine sind in die Denkmallisten der nordrhein-westfälischen Städte Bad Salzuflen im Kreis Lippe sowie Herford und Vlotho im Kreis Herford in Deutschland eingetragene Baudenkmale.

Die Eintragung für Bad Salzuflen erfolgte am 4. September 1989, für Herford am 23. September 1987 bzw. 22. August 1989 und für Vlotho zwischen 1995 und 1992. Grundlage für die Aufnahme in die Denkmallisten ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalens (DSchG NRW).

Grafschaft Ravensberg
Die Grafschaft Ravensberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und entstand im 12. Jahrhundert. Sie lag im Osten des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises, mit der Stadt Bielefeld als Hauptort. Entstanden im 12. Jahrhundert, war sie ab 1346 in Personalunion mit Berg, ab 1437 mit Jülich-Berg und ab 1521 mit Kleve in den Vereinigten Herzogtümern verbunden. Nach der provisorischen Erbteilung 1614 wurde sie von Brandenburg verwaltet (ab 1618 Personalunion Brandenburg-Preußen), dem es 1666 mit der endgültigen Erbteilung zugeschlagen wurde. 1719 ordnete dieses seine Territorien neu und bildete aus der Grafschaft und dem Fürstentum Minden das Verwaltungsgebiet Minden-Ravensberg. 1807 ging das Territorium im neuen Königreich Westphalen auf, 1810 annektierte Frankreich erste Teile des Gebiets.
Marc Simenon
Marc Simenon (* 19. April 1939 in Brüssel; † 24. Oktober 1999 in Paris) war ein französischer (ursprünglich belgischer) Drehbuchautor und Regisseur.

Simenon, Sohn des Schriftstellers Georges Simenon, arbeitete für Kino und Fernsehen gleichermaßen. Zuvor hatte er etliche Jahre als Regieassistent gewirkt.

Er war seit 16. September 1968 mit der Schauspielerin Mylène Demongeot verheiratet. Simenon hatte zwei Kinder aus einer früheren Beziehung. Simenon starb am 24. Oktober 1999 bei einem Treppensturz in Paris.

Mylène Demongeot
Mylène Demongeot, eigentlich Marie-Hélène Demongeot (* 29. September 1935 in Nizza; † 1. Dezember 2022 in Paris), war eine französische Schauspielerin. Sie war zwischen Ende der 1950er-Jahre und Mitte der 1970er-Jahre am erfolgreichsten und spielte u. a. die Rolle der Fotografin Hélène in der Fantomas-Filmreihe.
Luftangriffe auf Nordhausen
Von April 1944 bis zum 1. April 1945 griff die US-amerikanische Luftwaffe mehrmals den Fliegerhorst und die Stadt Nordhausen mit insgesamt 296 Tonnen Bomben an. Am 3. und 4. April 1945, eine Woche vor dem Einmarsch der US-Armee, erfolgten dann zwei verheerende Luftangriffe auf Nordhausen durch das Bomber Command der britischen Royal Air Force mit 2.386 Tonnen Bomben. Sie zerstörten über 75 % der Kreisstadt am Südharz und forderten mindestens 8.800 Menschenleben. Es handelte sich um die größte Katastrophe in der tausendjährigen Geschichte von Nordhausen.

Nordhäuser Dom
Der Nordhäuser Dom (auch Dom zum Heiligen Kreuz Nordhausen genannt) befindet sich in der Kreisstadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen im Norden des Bundeslandes Thüringen. Neben dem Erfurter Dom ist er die einzige Kirche des Bistums Erfurt, die offiziell die Bezeichnung Dom trägt. Der Nordhäuser Dom war nie Kathedrale eines Bischofssitzes, sondern bis zur Säkularisation eine Stiftskirche. Den Titel Zum Heiligen Kreuz erhielt er von der dort verwahrten Kreuzreliquie, einem Splitter des Kreuzes Jesu Christi. Der Dom ist seit der Reformation die einzige römisch-katholische Kirche der Stadt Nordhausen. Er ist die Pfarrkirche der Pfarrei Dom zum Heiligen Kreuz Nordhausen im Dekanat Nordhausen des Bistums Erfurt.
Dubuisson Brauerei
Die Brauerei Dubuisson ist eine belgische Bierbrauerei. Sie ist die älteste Brauerei in der Wallonischen Region.

Die Brauerei wurde insbesondere aufgrund ihrer Biermarken „Bush“ und „Cuvée des Trolls“ international bekannt. In einigen Ländern wird Bush-Bier auch als „Scaldis“ vermarktet.

Bush (Bier)
Bush ist eine belgische Biermarke. Es gibt verschiedene Arten des Bush Bieres, aber das bekannteste ist ein bernsteinfarbenes, obergäriges Bier, das einen ausgeprägten Geschmack von Malz hat. Auch als Bush 12 bezeichnet, ist sein offizieller Name mittlerweile „Bernsteinfarbenes Bush Bier“. Es weist einen Alkoholgehalt von 12 % auf und ist somit eines der stärksten Biere weltweit. Man kann auf seinem Etikett nachlesen, dass es das stärkste Bier Belgiens ist („The strongest Belgian beer“). Das Bier wurde durch die Dubuisson Brauerei entwickelt und wird auch (heute noch) von dieser in Pipaix gebraut.

In einigen Ländern wird das Bush auch als Scaldis vermarktet.
Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo ist eine Stadt mit 74.741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Metropolitanstadt Mailand, in der Region Lombardei.

Die Nachbarorte sind Monza, Muggiò, Nova Milanese, Paderno Dugnano, Cusano Milanino, Sesto San Giovanni und Bresso.

Paderno Dugnano
Paderno Dugnano ist eine Gemeinde mit 47.435 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Sie liegt knapp 20 km nördlich des Stadtzentrums von Mailand. Unmittelbare Nachbarorte sind Limbiate, Varedo, Nova Milanese, Senago, Cinisello Balsamo, Bollate, Cusano Milanino und Cormano.

Die Gemeinde ist Sitz des Unternehmens GDE Bertoni, welches den WM-Pokal der FIFA und andere Pokale produziert hat.
Wasserturm Lägerdorf
Der Wasserturm von Lägerdorf aus dem Jahr 1939 stand auf einem etwas zurückliegenden Grundstück nahe der Breitenburger Straße. Das von Einzelhausgrundstücken umgebene schlichte Bauwerk machte in den letzten Jahren durch die herausgebrochenen Fenster einen baufälligen Eindruck. Der letzte Eigentümer, eine Grundstücksgesellschaft, meldete Insolvenz an und hatte keinen Rechtsnachfolger. Der Turm wurde Ende Juli 2011 abgerissen und das Grundstück ist seitdem herrenlos.

Lägerdorf
Lägerdorf (niederdeutsch Lägerdörp) ist eine vorwiegend industriell geprägte Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Seit dem 1. April 2003 gehört sie zum Amt Breitenburg. Der Ort wird durch die Zementfabrik dominiert, die im flachen Umland schon von Weitem sichtbar ist.
Bibliotheca arabico-hispana
Die Bibliotheca arabico-hispana ist eine Buchreihe, die von dem spanischen Historiker und Arabisten Francisco Codera Zaidín herausgegeben wurde. Insgesamt erschienen zehn Bände. Sie erschien von 1882 bis 1895 in Madrid, zunächst bei Josephum de Rojas.

In der Reihe erschienen unter anderem die bekanntesten Gelehrtenbiographien des islamischen Spaniens, das Werk Andalusische Gelehrten-Biographien (Historia de los sabios de al-Ándalus) des Historikers Ibn al-Faraḍī (962–1013), das später von Ibn Baschkuwāl fortgesetzt wurde.

Die Bibliotheca arabico-hispana ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls in Madrid (Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) erschienenen älterem Werk namens Biblioteca arabico-hispana escurialensis.

Arabistik
Die Arabistik, auch arabische Philologie ist die Wissenschaft von der arabischen Sprache und dem arabischen Schrifttum.
Die Arabistik ist Teil der Orientalistik und eng mit der Islamwissenschaft verbunden. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Arabistik als Kleines Fach eingestuft.

Der sprachwissenschaftliche Teil befasst sich mit den verschiedenen Sprachstufen des Arabischen wie Altarabisch, Klassisches Hocharabisch, Mittelarabisch, Modernes Hocharabisch und seinen Dialekten.

Als Literaturwissenschaft erforscht die Arabistik die arabische Dichtung und Prosaliteratur von der vorislamischen Zeit bis in die Gegenwart und das religiöse, philosophische, historische und geographische Schrifttum der islamischen Kultur sowie die jüdische und christliche Literatur in arabischer Sprache.
IC 3476
IC 3476 ist eine irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Unter der Katalognummer VCC 1450 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4501, IC 3442, IC 3478, IC 3500.

Die Supernova SN 1970A wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. November 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.

IC 3478
IC 3478 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1453 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4501, IC 3442, IC 3476, PGC 41515.

Das Objekt wurde am 22. November 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.
Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.

Erik Satie
Erik Satie (mit vollem Namen Éric Alfred Leslie Satie; * 17. Mai 1866 in Honfleur (Calvados); † 1. Juli 1925 in Paris) war ein französischer Komponist und Pianist des frühen 20. Jahrhunderts. Mit seinem Schaffen beeinflusste er die Neue Musik, den Jazz und die Populäre Musik gleichermaßen.

Der Nachwelt bekannt sind im Besonderen die drei 1888 für Klavier solo geschriebenen Gymnopédies, wobei die 1. die populärste ist. Vor allem aufgrund ihrer Einfachheit ist sie ein beliebtes Werk bei Einsteigern.

Überhaupt bestimmt eine fast schon über-emphasierte Einfach- und Klarheit viele Werke von Satie. Konträr hierzu finden sich in anderen Stücken und Konzeptionswerken auch deutliche Anleihen vom frühen Dadaismus.