hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erster Klasse
Erster Klasse ist ein Bauernschwank in einem Akt von Ludwig Thoma. Das Stück erlebte seine Uraufführung am 12. August 1910 im Gasthaus „Zur Überfahrt“ in Egern am Tegernsee (heute Teil der Gemeinde Rottach-Egern) durch Michael Denggs Bauernbühne. Nach einer anderen Quelle fand die Uraufführung am 10. September 1910 in München statt.

Ludwig Thoma
Ludwig Thoma (* 21. Januar 1867 in Oberammergau; † 26. August 1921 in Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller und Rechtsanwalt, der durch seine ebenso realistischen wie satirischen Schilderungen des bayerischen Alltags und der politischen Geschehnisse seiner Zeit populär wurde. Aufgrund der reaktionären und antisemitischen Veröffentlichungen seiner letzten Lebensjahre wird er seit Ende der 80er Jahre zunehmend kritisch betrachtet.
Spurensicherung – Jüdisches Leben in Hohenzollern
Spurensicherung ist eine Ausstellung in der ehemaligen Synagoge in Haigerloch. Erarbeitet und realisiert wurde das Projekt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg, der Stadt Haigerloch und dem Gesprächskreis Ehemalige Synagoge Haigerloch e. V. Ziel der Ausstellung ist die Sicherung von Spuren jüdischen Lebens in Hohenzollern.

Synagoge (Haigerloch)
Die Synagoge Haigerloch der jüdischen Gemeinde Haigerloch wurde am 30. Mai 1783 eingeweiht. Die Synagoge wurde während der Novemberpogrome am Morgen des 10. November 1938 so geschädigt, dass ein Gottesdienst nicht mehr möglich war. Heute befindet sich in dem Gebäude ein Museum und eine Gedenkstätte.
Caspar Vopelius
Caspar Vopelius (* 1511 in Medebach; † 1561 in Köln; auch Vopel, Vopell, Vöpell oder Meydebachius) war ein Astronom, Instrumentenbauer und Kartograph und lehrte am Kölner Montanergymnasium. Seine Hauptbeschäftigung galt zeitlebens den mathematischen und geographischen Studien als Grundlage seiner Werke.

Medebach
Medebach ist eine Kleinstadt im Hochsauerlandkreis, im östlichen Nordrhein-Westfalen. Im Mittelalter wurde in der Stadt Fernhandel betrieben und sie war Mitglied der Hanse, weswegen sie seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Namenszusatz „Hansestadt“ trägt. In der frühen Neuzeit verlor der Ort an Bedeutung und sank zu einer Ackerbürgerstadt herab. Die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung von 1969 zurück. Dabei wurden die Stadt Medebach und die übrigen Gemeinden des damaligen Amtes Medebach zu der neuen amtsfreien Stadt Medebach zusammengeschlossen. Eine große wirtschaftliche Rolle spielt in der Gegenwart der Tourismus. Ein Großteil des Stadtgebiets unterliegt dabei den strengen Naturschutzauflagen der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft.
Otto Carstens
Markus Otto Carstens (* 10. August 1981 in Itzehoe) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit 2025 ist er Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein. Zuvor war er von 2022 bis 2025 Staatssekretär im Ministerium für Justiz und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein. Zudem war er 2022 kurzzeitig Mitglied im Schleswig-Holsteinischen Landtag.

Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein (MLLEV) ist ein Ministerium der Landesregierung Schleswig-Holsteins. Ministerin im Kabinett Günther II ist seit dem 12. November 2025 Cornelia Schmachtenberg (CDU). Ihr steht Otto Carstens (CDU) als Staatssekretär zur Seite.
NGC 3245
NGC 3245 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 57 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 30714 (NGC 3245A) bildet sie ein gravitativ gebundene Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3232, NGC 3234, NGC 3235, IC 2572.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3234
NGC 3234 = NGC 3235 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3232, NGC 3245, IC 2565, IC 2572.

Das Objekt wurde am 24. Dezember 1827 von John Herschel entdeckt.
Wladislaw Jewgenjewitsch Namestnikow
Wladislaw Jewgenjewitsch Namestnikow (russisch Владислав Евгеньевич Наместников; englische Transkription: Vladislav Yevgenievich Namestnikov; * 22. November 1992 in Woskressensk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit März 2023 bei den Winnipeg Jets aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor war der Center in der NHL bereits zweimal für die Tampa Bay Lightning sowie die New York Rangers, Ottawa Senators, Colorado Avalanche, Detroit Red Wings und Dallas Stars aktiv.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Ainij (Tadschikistan)
Ainij (tadschikisch Айнӣ Ainij, englisch Ayni) ist eine Siedlung und der Hauptort des gleichnamigen Subdistrikts (dschamoat) innerhalb des gleichnamigen Distrikts (nohija) in der Provinz (wilojat) Sughd im Norden Tadschikistans. Der von 1930 bis 1955 Sachmatobod genannte Ort im Tal des Serafschan erhielt seinen heutigen Namen zu Ehren des tadschikischen Nationaldichters Sadriddin Ainij.

Sadriddin Ainij
Sadriddin Ainij (tadschikisch Садриддин Айнӣ, englisch Sadriddin Ayni; persisch صدرالدين عينى, DMG Ṣadr ad-Dīn-e ʿAynī; * 15. Apriljul. / 27. April 1878greg. in Saktara, Emirat Buchara; † 15. Juli 1954 in Stalinabad, Tadschikische SSR) war ein tadschikischer Intellektueller, der sich vielfältig als Dichter, Schriftsteller, Journalist, Historiograph und Lexikograph betätigte. Er gilt als Begründer der modernen tadschikischen Literatur, wird gemeinhin als der nationale Poet Tadschikistans und einer der wichtigsten Schriftsteller in der Geschichte des Landes betrachtet. Er war jedoch zweisprachig und gilt auch als der Begründer der usbekischen Sowjetliteratur.
Leimkräuter
Die Leimkräuter (Silene) bilden eine artenreiche Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Bei einige Arten dieser Gattung werden die Trivialnamen Lichtnelken oder Taubenkropf verwendet. Die 600 bis 700 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet.

Taubenkropf-Leimkraut
Das Taubenkropf-Leimkraut (Silene vulgaris), auch Gewöhnliches Leimkraut, Aufgeblasenes Leimkraut, Klatschnelke, Blasen-Leimkraut oder Knirrkohl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Obwohl diese Wiesenpflanze zur Gattung der Silene zählt, ist sie nicht klebrig. Silene vulgaris darf nicht mit dem Taubenkropf oder Hühnerbiss (Cucubalus baccifer, Syn.: Silene baccifera) verwechselt werden, der auch eine ähnliche Blütenform aufweist.
Yahya II. al-Wathiq
Yahya II. al-Wathiq (arabisch أبو زكريا يحيى الواثق, DMG Abū Zakariyā Yaḥyā al-Wāṯiq; † 1280) war Kalif der Hafsiden in Ifrīqiya (1277–1279).

Yahya II. al-Wathiq übernahm die Herrschaft von seinem Vater Muhammad I. al-Mustansir (1249–1277). Er überließ die Regierung des Reichs seinem Kämmerer Ibn al-Habbabu. Unter den Hafsiden brachen nun Machtkämpfe aus. Dies war wohl auch ein Grund, dass Yahya II. die Stadtbefestigung von Tunis errichten ließ. Dennoch wurde Yahya II. al-Wathiq 1279 durch seinen Sohn Abu Ishaq Ibrahim I. (1279–1283) gestürzt. Dieser ließ Yahya II. und dessen Kämmerer 1280 hinrichten.

Abu Ishaq Ibrahim I.
Abu Ishaq Ibrahim I. (arabisch أبو إسحاق إبراهيم, DMG Abū Isḥāq Ibrāhīm; † 1283) war Kalif der Hafsiden in Ifrīqiya (1279–1283).

Während der unter Yahya II. al-Wathiq (1277–1279) ausbrechenden Machtkämpfe gelang Abu Ishaq Ibrahim I. 1279 der Sturz seines Vaters. Im Gegensatz zu den anderen Hafsiden führte er nur den Titel eines Emirs und beanspruchte nicht das Kalifat für sich. Als 1283 in Constantine ein Aufstand ausbrach, konnte Ibrahim I. diesen unterdrücken und auch bei Collo gelandete Truppen aus Aragon zurückschlagen. Er wurde aber während seiner Abwesenheit in Tunis durch seinen Sohn Abd al-Aziz I. (1283) gestürzt, der nun seinerseits von dem Usurpator Ibn Abi Umara vertrieben wurde. Als Ibrahim gegen den Usurpator vorgehen wollte, wurde er von diesem besiegt, gefangen genommen und hingerichtet.
Paradise (Demerara-Mahaica 1)
Paradise ist ein Dorf in der Region Demerara-Mahaica von Guyana. Bis 2006 diente es als Verwaltungszentrum. Ein Feuer zerstörte jedoch das Verwaltungsgebäude und es wurde entschieden, das Verwaltungszentrum nach Triumph zu verlegen. In Guyana gibt es mehrere weitere Orte gleichen Namens.

Triumph (Demerara-Mahaica)
Triumph ist ein Dorf und ein regionales Verwaltungszentrum in der Region Demerara-Mahaica in Guyana.
Ursprünglich war Paradise das Verwaltungszentrum. Als das Verwaltungsgebäude 2006 abbrannte, wurde 2009 entschieden in Triumph das neue Gebäude zu errichten.
NGC 6044
NGC 6044 = IC 1172 ist eine 14,3 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 448 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich weiterhin die Galaxien NGC 6043, NGC 6045, NGC 6047, NGC 6050.

Das Objekt wurde am 27. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt. Aus bisher ungeklärtem Grund führte die Beobachtung des französischen Astronomen Guillaume Bigourdan am 8. Juni 1888 mit identischer Position und gleicher Beschreibung unter IC 1172 zu einem Eintrag im Index-Katalog.

Abell 2151
Abell 2151 (kurz A2151), auch als Herkules-Haufen bezeichnet, ist ein etwa 500 Millionen Lichtjahre entfernter Galaxienhaufen im gleichnamigen Sternbild Herkules. A2151 erstreckt sich am Himmel über etwa 1°, weist eine komplexe Struktur auf und hat keine zentrale Galaxie. Hellstes Mitglied ist NGC 6041. Der Haufen enthält mehrere interagierende Systeme, darunter Arp 71 und Arp 272. A2151 ist Teil des Herkules-Superhaufens und der Großen Mauer. Der Galaxienhaufen wurde zum ersten Mal von Harlow Shapley im Jahr 1933 beschrieben.
Jōdo-shū
Jōdo-shū (jap. 浄土宗, dt. „Schule des Reinen Landes“) ist eine Schule des japanischen Buddhismus, die dem sogenannten Amida-Buddhismus bzw. dem Buddhismus des Reinen Landes zuzuordnen ist. Laut Tradition wurde sie im Jahr 1175 durch den Tendai-Mönch Hōnen (1133–1212) gestiftet.

Im Zentrum der Lehre steht das Vertrauen in die Kraft des Buddha Amitābha (Skt. Unermessliches Licht) bzw. Amitāyus (Skt. Unermessliches Leben) (japanisch 阿弥陀, Amida) und die Hoffnung auf eine Wiedergeburt (wörtlich "Hingeburt", ōjō 往生) in seinem Reinen Land (淨土,  jìngtǔ; jap. jōdo).

Dem Buddhismus des Reinen Landes, inklusive der größeren, aus der Jōdo-shū hervorgegangenen Jōdo-Shinshū gehören aktuell knapp 20 Millionen Japaner an. Die Jōdo-shū selbst, die Hōnen als ihren Gründer betrachtet, zählt in Japan etwa 6 Millionen Anhänger, 6.932 Tempel und 8.000 Geistliche (über 90 Prozent Männer) und ist damit eine der wichtigsten japanischen buddhistischen Denominationen.

Jōdo-Shinshū
Jōdo-Shinshū (japanisch 浄土真宗, dt. Wahre Schule des Reinen Landes, auch Ikkō-shū (一向宗) oder Monto-shū (門徒宗)), meist kurz auch Shinshū bzw. Shin genannt ist eine der vier neuen buddhistischen Schulen der Kamakura-Zeit und nach den Schulen des Nichiren-Buddhismus die heute zweitgrößte Konfession des japanischen Buddhismus. Gestiftet wurde sie von Shinran Shōnin (1173–1263), später wurde sie von Rennyo Shōnin (1415–1499) weiter ausgebildet.
Gamil
Gamil ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos.

Die Gemeinde hatte 909 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gamil und Midões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gamil e Midões zusammengefasst. Gamil ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

União das Freguesias de Gamil e Midões
União das Freguesias de Gamil e Midões, kurz Gamil e Midões, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Barcelos im Norden Portugals.

In der Gemeinde leben 1.386 Einwohner auf einer Fläche von 5,83 km² (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Gamil und Midões. Gamil wurde Sitz der Gemeinde.
Shikun
Shikun ist ein Spielfilm von Amos Gitai aus dem Jahr 2024. Das Drama wurde von Eugène Ionescos Theaterstück Die Nashörner inspiriert. Die Uraufführung des Dramas erfolgte im Februar im Rahmen der 74. Berlinale.

Die Nashörner
Die Nashörner (Originaltitel: Rhinocéros) ist ein französischsprachiges Theaterstück des rumänisch-französischen Dramatikers Eugène Ionesco, basierend auf der gleichnamigen Erzählung aus dem Jahr 1957. Es besteht aus drei Akten, die in vier Bilder unterteilt sind, und gilt als eines der klassischen Stücke des Absurden Theaters.

Ionesco beschreibt, wie sich in einer fiktiven Gesellschaft ein Mensch nach dem anderen in ein Nashorn verwandelt. Dies wird aber nur von einigen wenigen wahrgenommen; der Protagonist ist am Ende der einzige Nicht-Verwandelte. Weder Warnungen noch deskriptive Hinweise der Hauptfiguren des Stückes können daran etwas ändern; im Gegenteil – sie verschlimmern die Situation dieser Figuren, da ihnen nicht geglaubt wird.

Das Stück wurde am 31. Oktober 1959 zuerst in deutscher Übersetzung im Düsseldorfer Schauspielhaus uraufgeführt und am 20. Januar 1960 erstmals in Originalsprache in Frankreich (im Odéon) gespielt.
Stade Louis-Fonteneau
Das Stade de La Beaujoire-Louis Fonteneau, besser bekannt als La Beaujoire, ist ein Fußballstadion in der französischen Stadt Nantes, Hauptstadt der Region Pays de la Loire, im Westen des Landes. Der Fußballverein FC Nantes trägt seine Heimspiele im Stadion aus. Es ersetzte 1984 das 1937 eröffnete Stade Marcel-Saupin als Heimat des Clubs.

Stade Marcel-Saupin
Das Stade Marcel-Saupin ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Großstadt Nantes, Region Pays de la Loire. Nach einem Rückbau und einer Renovierung Mitte der 2000er Jahre fasst das Stadion 1880 Zuschauer. Gegenwärtig nutzen die Frauenmannschaft des Fußballvereins FC Nantes, die zweite Männermannschaft, der FC Nantes B, und die U17 und die U19 des Clubs das Stade Marcel-Saupin.
Cleaver Peak
Der Cleaver Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3373 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er liegt am westlichen Ende des Moran Canyon, rund einen Kilometer nördlich des Maidenform Peak und südlich des Window Peak. Der kleine Bergsee Cirque Lake liegt unmittelbar östlich des Cleaver Peak.

Maidenform Peak
Der Maidenform Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3395 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er liegt nördlich des Leigh Canyon und rund einen Kilometer südlich des Cleaver Peak.
Kevin Dobson
Kevin Patrick Dobson (* 18. März 1943 in New York City, New York; † 6. September 2020 in French Camp, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmregisseur. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Rollen als Bobby Crocker in der Krimiserie Kojak – Einsatz in Manhattan und Mack MacKenzie in der Seifenoper Unter der Sonne Kaliforniens.

Unter der Sonne Kaliforniens
Unter der Sonne Kaliforniens (Originaltitel: Knots Landing) ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger der erfolgreichen Fernsehserie Dallas. Sie spielte in der fiktiven kalifornischen Kleinstadt Knots Landing. Zwischen 1979 und 1993 wurden insgesamt 344 Folgen der Serie gesendet.
Natalie Portman
Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem, Israel; hebräisch נטלי פורטמן, eigentlich Natalie Hershlag, hebräisch נטע-לי הרשלג) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 12-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award.

V wie Vendetta (Film)
V wie Vendetta (Originaltitel: V for Vendetta) aus dem Jahr 2005 ist eine Verfilmung des gleichnamigen Comics von Alan Moore und David Lloyd.

Der Film wurde von Joel Silver produziert, Regie führte James McTeigue, das Drehbuch stammt von den Wachowskis (Matrix). Der weltweite Filmstart war der 16. März 2006.

Der Film spielt im dystopischen, futuristischen London um das Jahr 2020. Die Geschichte folgt V, einem maskierten Freiheitskämpfer, der im Kampf gegen den totalitären Staat gleichzeitig persönliche Rache verfolgt (ital. vendetta für Blutrache) und eine gesellschaftliche sowie politische Revolution vorbereitet.
Lars Lindgren (Eishockeyspieler)
Lars Sune Lindgren (* 13. Oktober 1952 in Piteå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1988 unter anderem 434 Spiele für die Vancouver Canucks und Minnesota North Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus war er vor und nach seiner NHL-Karriere in seiner schwedischen Heimat aktiv, in der er später auch als Trainer zu arbeiten begann. Seinen größten Erfolg feierte Lindgren als Spieler jedoch im Trikot der schwedischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 1977. Seit 2007 ist er als Scout für seinen Ex-Klub Vancouver Canucks tätig.

Piteå
Piteå [̌piːtəoː] ist eine Stadt in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten.

Die Stadt an der Mündung des Flusses Piteälven in den Bottnischen Meerbusen ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Piteå ist in Norwegen und Schweden ein bekannter Urlaubsort und ist das Ziel von ungefähr der Hälfte der Urlaubsgäste in Norrbotten. Die meisten ausländischen Gäste kommen aus dem nördlichen Norwegen.
Lazareti
Lazareti ist eine Quarantäneanlage in der kroatischen Stadt Dubrovnik (früher Ragusa) aus dem frühen 17. Jahrhundert, die sich zusammen mit anderen bedeutenden Bauwerken der Altstadt von Dubrovnik auf der Liste des UNESCO-Welterbes befindet.

Altstadt von Dubrovnik
42.64077418.109318Koordinaten: 42° 38′ N, 18° 7′ O

Die Altstadt von Dubrovnik, der historische Kern der kroatischen Stadt Dubrovnik, früher Ragusa beziehungsweise die als bedeutende Seemacht bekannte Republik Ragusa, ist eine imposante historische Anlage an der südlichen dalmatischen Küste. Die auch „Perle der Adria“ genannte Anlage gehört seit 1979 zum UNESCO-Welterbe in Kroatien. Die Altstadt von Dubrovnik ist ein einmaliges mittelalterliches Areal einer mit Mauern befestigten Stadt mit zahlreichen Baudenkmälern aus dem Mittelalter, Barock und Renaissance, die sich heute in einem ausgezeichneten Zustand befinden und ein in sich geschlossenes architektonisches Ganzes bilden.
Warren Westlund
Warren DeHaven Westlund (* 20. August 1926 in Olympia; † 13. Februar 1992 in Seattle) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Die Washington Huskies, Sportteam der University of Washington, mit Trainer Al Ulbrickson hatten bei den Olympischen Spielen 1936 den siegreichen Achter gestellt. 1948 unterlag der Achter der Huskies dem Boot aus Berkeley bei den US-Studentenmeisterschaften. Für die Olympischen Spiele 1948 in London qualifizierte sich aber der Vierer mit Steuermann der Huskies mit Warren Westlund, Robert Martin, Bob Will, Gordon Giovanelli und Steuermann Allen Morgan. Die Crew gewann sowohl im Vorlauf, als auch im Zwischenlauf und im Halbfinale jeweils mit deutlichem Vorsprung. Im Finale siegten die Amerikaner mit drei Sekunden vor der Schweiz, Bronze ging an das dänische Boot.

Nach Abschluss seines Studiums war er als Autohändler für die Marke Buick tätig.

Robert Martin (Ruderer)
Robert „Bob“ Doud Martin (* 19. Juni 1925 in Tacoma; † 18. Oktober 2012 in Gig Harbor) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Die Washington Huskies, Sportteam der University of Washington, mit Trainer Al Ulbrickson hatten bei den Olympischen Spielen 1936 den siegreichen Achter gestellt. 1948 unterlag der Achter der Huskies dem Boot aus Berkeley bei den US-Studentenmeisterschaften. Für die Olympischen Spiele 1948 in London qualifizierte sich aber der Vierer mit Steuermann der Huskies mit Warren Westlund, Robert Martin, Bob Will, Gordon Giovanelli und Steuermann Allen Morgan. Die Crew gewann sowohl im Vorlauf, als auch im Zwischenlauf und im Halbfinale jeweils mit deutlichem Vorsprung. Im Finale siegten die Amerikaner mit drei Sekunden vor der Schweiz, Bronze ging an das dänische Boot.

Nach Abschluss seines Studiums war Robert Martin in der Holzindustrie tätig. Bis 1982 arbeitete er 30 Jahre für die Firma Weyerhaeuser, zuletzt als Vizepräsident für Spezialprodukte.
AMD K8
AMD K8 (auch bekannt als AMD Hammer) ist der Codename einer Mikroprozessorgeneration von AMD, die ab 2003 die Nachfolge der AMD K7-Mikroprozessoren angetreten hat. Die Bezeichnung AMD K8 steht dabei in der Tradition der K5-, K6- und K7-Generationen. Hauptneuerung der K8-Generation ist die AMD64-Mikroarchitektur und die Integration des Speichercontrollers in den Prozessor.

AMD Opteron
Opteron ist der Markenname der Server- und Workstationprozessoren von AMD. Unter diesem Markennamen wurden 2003, mit Beginn der K8-Generation, neue Prozessorarchitekturen am Markt eingeführt. Mit dem Opteron wurde 2003 die AMD64-Befehlssatzerweiterung vorgestellt, die die IA-32 genannte 32-Bit-x86-Architektur zu einer 64-Bit-Architektur „x64“ macht. Zuletzt wurde 2012 unter dem Namen Piledriver eine Überarbeitung der Prozessorarchitektur vorgestellt.
Sindersdorf
Sindersdorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Sindersdorf hat eine Fläche von 2,566 km². Sie ist in 287 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8939,34 m² haben.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.