hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlfried Mutschler
Carlfried Mutschler (* 18. Februar 1926 in Mannheim; † 22. Februar 1999 ebenda) war ein deutscher Architekt. Mutschler realisierte komplexe Großbauten für den privaten und öffentlichen Bereich. Ab 1978 lehrte er als Honorarprofessor an der Städelschule in Frankfurt am Main.

Joachim Langner
Joachim Langner (* 1. Oktober 1929 in Tarnowitz (Oberschlesien), heute Tarnowskie Góry (Polen); † 1. Dezember 2017 in Ludwigshafen) war ein deutscher Architekt. Zu seinen bekanntesten Bauwerken zählen der Erweiterungsbau des Reiß-Museums, das Mannheimer Stadthaus und die Multihalle in Mannheim, die er alle gemeinsam mit seinen Büropartnern entwarf.
Lakako Erreka
Der Lakako Erreka ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt am westlichen Abhang des Berges Pagaburu (546 m), im Gemeindegebiet von Ainhice-Mongelos, entwässert in einem Bogen von Nordwest nach Südwest durch das Französische Baskenland und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Ossès als rechter Nebenfluss in die Nive.

Ossès
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ossès (baskisch Ortzaize) ist eine französische Gemeinde mit 876 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry).

Die Einwohner werden Ortzaiztar genannt.
Pouxeux
Pouxeux (1793 noch mit der Schreibweise Pouzeux) ist eine französische Gemeinde mit 1952 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Arches (Vosges)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Arches [aʁʃ] ist eine französische Gemeinde mit 1614 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.
Hemsbach
Hemsbach ist eine Stadt mit ungefähr 12.000 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Zusammen mit Laudenbach bildet Hemsbach die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Hemsbach.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Almuñécar
Almuñécar ist ein Ort in der spanischen Autonomen Region Andalusien an der Costa Tropical, einem Küstenstreifen zwischen Nerja (Provinz Málaga) und Motril (Provinz Granada) mit subtropischem Klima. Der Ort liegt an der Mündung des Río Verde. Der westlich gelegene Nachbarort La Herradura ist heute ein Ortsteil.

Das Klima in Almuñécar ist mediterran bis subtropisch. Durchschnittlich 340 Sonnentage und milde Temperaturen – stets über 12 °C und im Durchschnitt 17,6 Grad Celsius – prägen die Stadt.

La Herradura
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

La Herradura ist ein Ort der Costa Tropical, der Verlängerung der Costa del Sol in der Provinz Granada in Spanien. Der Ortsname – Herradura bedeutet „Hufeisen“ – leitet sich von der geschwungenen Form der Bucht ab, an welcher der Ort liegt.

La Herradura ist heute ein Stadtteil von Almuñécar. Der Ort hatte im Jahr 2011 4243 Einwohner.
Apopi I.
Apopi I., auch Apophis I., war ein altägyptischer König (Pharao) der 15. Dynastie (Zweite Zwischenzeit) und damit der Hyksos-Zeit, welcher von etwa 1590 bis um 1549 v. Chr. regierte (Franke: 1574–1534 v. Chr.).

Seqenenre
Seqenenre, auch Seqenen-Re, Sekenenre oder Sekenenre Taa, war ein altägyptischer König (Pharao) der 17. Dynastie (Zweite Zwischenzeit) und regierte etwa fünf Jahre lang bis um 1554 v. Chr., nach Franke bis um 1545 v. Chr.
Unspunnenfest
Das Unspunnenfest ist ein Schweizer Alphirtenfest, das erstmals in der Frühphase der Mediationszeit im Jahr 1805 nahe der Burg Unspunnen bei Interlaken durchgeführt wurde. Das Unspunnenfest beginnt jeweils am letzten Samstag im August und endet eine Woche später am Sonntag. An den ersten zwei Tagen des Festes findet der Unspunnen-Schwinget statt. Nach unregelmässigen Daten der Veranstaltung wurde um das Jahr 2000 beschlossen, das Fest alle 12 Jahre, der Unspunnen-Schwinget jedoch alle 6 Jahre durchzuführen, so zuletzt 2017 und 2023.

Interlaken
Interlaken ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Die Gemeinde bildet einen Verkehrsknoten am Nordrand der Berner Alpen und eine bedeutende Destination und Durchgangsstation für den Reiseverkehr. Sie ist das Zentrum der «Ferienregion Interlaken» und beherbergt selbst in den zahlreichen Hotels und andern Unterkünften jährlich rund 200'000 Gäste.
Altes Landhaus (Innsbruck)
Das Alte Landhaus (Ständehaus) in Innsbruck ist der Sitz des Tiroler Landtages. Das Gebäude wurde von 1725 bis 1734 nach Plänen von Georg Anton Gumpp errichtet. Es gilt als der bedeutendste barocke Profanbau Innsbrucks und steht unter Denkmalschutz. Neben den Räumlichkeiten des Tiroler Landtages beherbergt das Landhaus auch die Amtsräume des Landeshauptmanns.

Georg Anton Gumpp
Georg Anton Gumpp (* 12. Oktober 1682 in Innsbruck; † 19. Dezember 1754 ebenda) war ein österreichischer Baumeister.

Georg Anton Gumpp, Sohn des Architekten Johann Martin Gumpp der Ältere, baute im Stil des italienischen Hochbarock, mit bewegten Fassaden, Gliederung durch Pilaster und Nischen. Wichtigste Werke sind das Alte Landhaus in der Maria-Theresien-Straße, die Johanneskirche am Innrain in Innsbruck und der Umbau des Stifts Stams im Oberinntal.
Raumfahrt der Volksrepublik China
Die Raumfahrt der Volksrepublik China begann 1956 mit der Gründung eines militärischen Forschungsinstituts, das sich über zahlreiche Zwischenschritte zur staatlichen China Aerospace Science and Technology Corporation entwickelte. Für die organisatorischen Aspekte der unbemannten Raumfahrt wurde 1993 die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (CNSA) gegründet, für die bemannte Raumfahrt ist bereits seit 1992 das Büro für bemannte Raumfahrt (CMSA) zuständig. Die Regulierung der privaten Raumfahrt erfolgt durch die Nationale Behörde für Wissenschaft, Technik und Industrie in der Landesverteidigung.

Tianwen-4
Tianwen-4 (chinesisch 天問四號 / 天问四号, Pinyin Tiānwèn Sìhào – „Himmelsfrage 4“) ist eine geplante Mission der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas zur Erforschung des Jupiter und vor allem seines vierten Mondes Kallisto, der äußeren Planeten und der Heliopause. Das Projekt wurde in einer ersten Version am 4. Mai 2020 öffentlich vorgestellt. Es steht unter der wissenschaftlichen Leitung der Fakultät für Erd- und Weltraumwissenschaften der Universität Peking (Zong Qiugang) in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Monderkundungs- und Raumfahrtprojekte der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas (Zhang Rongqiao), der Fakultät für Erd- und Weltraumwissenschaften der Chinesischen Universität für Wissenschaft und Technik, Hefei (Wang Yuming) und dem Nationalen Zentrum für Weltraumwissenschaften (Wang Chi).
Zwischen 2029 und 2032 gibt es ein Startfenster für die Mission,
zunächst ist der Start für September 2029 vorgesehen.
Bahnhof Börßum
Der Bahnhof Börßum liegt in der Gemeinde Börßum, Landkreis Wolfenbüttel (Niedersachsen). Er war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ein bedeutender Eisenbahnknoten, in dem die Eisenbahnstrecken aus den Bahnhöfen Braunschweig, Bad Harzburg, Kreiensen, Helmstedt und Wasserleben zusammentrafen.

Die Strecken von Jerxheim und Wasserleben sind stillgelegt. Heute existieren der Haltepunkt Börßum der Deutschen Bahn an der Bahnstrecke Braunschweig–Bad Harzburg sowie der Bahnhof Börßum WTB der Tourismus und Warnetalbahn GmbH an der Bahnstrecke Börßum–Kreiensen, der nur noch im Museumsverkehr genutzt wird. Beide Betriebsstellen sind nicht mehr miteinander verbunden.

Tourismus und Warnetalbahn GmbH
Die Tourismus und Warnetalbahn GmbH, auch Warnetalbahn (WTB), betreibt als Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) den Abschnitt Börßum–Salzgitter-Bad der Bahnstrecke Börßum–Kreiensen und führt als Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) Fahrten im Güter- und Museumsverkehr durch.
Bahnstrecke St. Margrethen–Lauterach
Die Bahnstrecke St. Margrethen–Lauterach ist eine 9,580 Kilometer lange, teilweise eingleisige und elektrifizierte Eisenbahnstrecke im Bodenseeraum. Sie verbindet grenzüberschreitend den Bahnhof St. Margrethen im Schweizer Kanton St. Gallen mit der Abzweigstelle Lauterach Nord im österreichischen Bundesland Vorarlberg, wo sie in die Bahnstrecke Lindau–Bludenz einmündet. Der Großteil der Strecke befindet sich im Besitz der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und wird auch von diesen betrieben und hauptsächlich befahren, gemeinsamer Grenzbahnhof ist St. Margrethen.

Bahnstrecke Lindau–Bludenz
47.22006669.6391945Koordinaten: 47° 13′ 12,2″ N, 9° 38′ 21,1″ O

Die Bahnstrecke Lindau–Bludenz führt von der an der deutsch-österreichischen Grenze liegenden Stadt Lindau (Bodensee) in Bayern über die Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz durch das Rheintal und den Walgau nach Bludenz, wo sie an die Arlbergbahn und die Montafonerbahn anschließt. Die durchgehend elektrifizierte Strecke gehört bis zur Grenze der Deutschen Bahn (DB) und im weiteren Verlauf den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), gemeinsamer Grenzbahnhof ist seit Dezember 2020 der Bahnhof Lindau-Reutin. Erbaut wurde der österreichische Abschnitt von der privaten, k.k. privilegierten Vorarlberger Bahn (VB), welche die Strecke anfangs auch selbst betrieb.
Pierrebraunia brauniorum
Pierrebraunia brauniorum ist eine Pflanzenart in der Gattung Pierrebraunia aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ehrt den Entdecker Pierre Josef Braun und seine Ehefrau Beate Braun.

Pierrebraunia
Pierrebraunia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung ehrt den deutschen Agronomen und Kakteenspezialisten Pierre Josef Braun (* 1959).
Sünder überall
Sünder überall  (Originaltitel Min søsters børn på bryllupsrejse) ist ein dänischer Spielfilm der Regisseurin Annelise Reenberg aus dem Jahr 1967. Er ist die Fortsetzung des Films „Kleine Sünder – große Sünder“ aus dem Jahr davor. Das Drehbuch verfasste – wie schon beim Vorgängerfilm – die Regisseurin zusammen mit Gitte Palsby. Die Außenaufnahmen entstanden in Rungsted auf der dänischen Insel Seeland und die Innenaufnahmen in den Saga Studios. In Dänemark kam der Film zum ersten Mal am 13. Oktober 1967 in die Kinos, in der Bundesrepublik Deutschland am 23. August 1968.

Kleine Sünder – große Sünder
Kleine Sünder – große Sünder (Originaltitel Min søsters børn) ist ein dänischer Spielfilm der Regisseurin Annelise Reenberg aus dem Jahr 1966. Das Drehbuch verfasste die Regisseurin zusammen mit Gitte Palsby. Es basiert auf einer Erzählung des US-amerikanischen Schriftstellers John Habberton, der vor allem durch seine Kinderbücher einem größeren Leserkreis bekannt geworden ist. In Dänemark kam der Film zum ersten Mal am 30. September 1966 in die Kinos, in der Bundesrepublik Deutschland im selben Jahr am 16. Dezember.
Such Sweet Thunder
Such Sweet Thunder (dedicated to the Shakespearean Festival, Stratford, Ontario) – so der vollständige Titel – ist ein Jazz-Album von Duke Ellington, aufgenommen in fünf Aufnahmesitzungen vom 7. August 1956 bis zum 3. Mai 1957, veröffentlicht bei Columbia Records im Jahr 1987. Es enthält u. a die Shakespearean Suite.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Kosovarische Fußballmeisterschaft
Die Kosovarische Fußballmeisterschaft trägt seit der Saison 2022/23 den offiziellen Namen Albi Mall Superliga (Eigenschreibweise: ALBI MALL Superliga e Kosovës). Die höchste Fußballliga im kosovarischen Männerfußball wurde im Jahr 1945 vom Fußballverband des Kosovo gegründet und zählt derzeit zehn Mannschaften. Die Vereine spielen 36 Spiele pro Saison, das bedeutet, jede Mannschaft trifft viermal auf jeden Gegner. Die beiden Tabellenletzten der Liga steigen in die Liga e Parë ab, der Achtplatzierte bestreitet ein Relegationsspiel gegen den Sieger eines Playoffs der beiden Zweitplatzierten der Liga e Parë; die beiden Ersten dieser Liga steigen in die Superliga auf. Die Liga trägt den Namen des Sponsors ALBI MALL.

Liga e Parë
Liga e Parë (Langform: Viva Fresh Liga e Parë e Kosovës) ist die zweithöchste Fußballliga des kosovarischen Fußballs, ausgerichtet von der Federata e Futbollit e Kosovës. Die höchste Liga ist die Superliga. Die dritthöchste Liga ist die Liga e Dytë.
Schloss Lichtenstein (Württemberg)
Schloss Lichtenstein, auch als „Märchenschloss Württembergs“ bezeichnet, ist ein im Stil des Historismus erbautes Schloss des 19. Jahrhunderts über dem Ort Honau, Gemeinde Lichtenstein, im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg.

Lichtenstein (Württemberg)
Lichtenstein ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg mit 9314 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2022). Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie befindet sich am Albtrauf, dem steil abfallenden Nordrand der mittleren Schwäbischen Alb, etwa zehn Kilometer südlich der Kreisstadt Reutlingen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Ortsteil Unterhausen. Lichtenstein ist mit 7,3 % seiner Gemarkungsfläche Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb. Der Name der Gemeinde ist abgeleitet von ihrem bekanntesten Wahrzeichen, dem auf einem Felsvorsprung am Albrand gelegenen Schloss Lichtenstein über der westlichen Flanke des oberen Echaztals.
Hochofenwerk Lübeck
Die Hochofenwerk Lübeck AG, ab 1954 Metallhüttenwerke Lübeck AG, war ein 1905 nach dem Vorbild der 1895 in Stolzenhagen-Kratzwiek in Betrieb gesetzten Hütte „Kraft“  bei Stettin gegründetes Hüttenwerk im Ortsteil Herrenwyk des 1913 in die Hansestadt Lübeck (Schleswig-Holstein) eingemeindeten Stadtteils Kücknitz. Der Transportvorteil des Seehafens Lübeck sollte genutzt werden. Die Grundlagen dafür hatte der Bauingenieur Peter Rehder geschaffen.

Nach 1937 gehörte das Unternehmen zum Konzern von Friedrich Flick. Ab 1954 hieß es Metallhüttenwerke Lübeck AG. 1958 wurde es in eine GmbH umgewandelt. 1975 wurde es von der US Steel Corporation gekauft. 1981 ging das Unternehmen in Konkurs. Das Unternehmen mit der einst höchsten Beschäftigtenzahl in Lübeck bestimmte das Leben von Generationen von Menschen der Stadt. Ende der 1950er Jahre hatte das Werk mit knapp 3.000 Beschäftigten seinen Höchststand erreicht.

Friedrich Flick
Friedrich Flick (* 10. Juli 1883 in Ernsdorf, heute zu Kreuztal; † 20. Juli 1972 in Konstanz) war ein deutscher Unternehmer. Zur Zeit des Zweiten Weltkrieges hielt sein Flick-Konzern umfangreiche Unternehmensbeteiligungen, besonders im Rüstungsbereich. Im Flick-Prozess wurde er als Kriegsverbrecher zu sieben Jahren Haft verurteilt. In der Nachkriegszeit begann sein Wiederaufstieg, wobei er zu einem der reichsten Männer der Bundesrepublik Deutschland wurde.
Improv Everywhere
Improv Everywhere (Abk.: IE; engl. für Improvisation überall) ist eine Performance-Gruppe, die 2001 in New York City von Charlie Todd gegründet wurde. Nach dem Motto „We Cause Scenes“ hat die Gruppe seit 2001 etwa 100 Aktionen, von einstudierten Theaterszenen mit wenigen Schauspielern bis zu Flashmobs mit mehreren hundert Teilnehmern, im öffentlichen Raum durchgeführt. Die Aktionen werden auf der Website der Gruppe dokumentiert und seit Mitte 2005 auch in ihrem Youtube-Kanal veröffentlicht, der bisher etwa 340 Millionen Aufrufe hatte.

Flashmob
Flashmob (englisch flash mob; flash „Blitz“, mob [von lateinisch mobilis vulgus „reizbare Volksmenge“]) bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauflauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen, bei dem die Teilnehmer einander nicht persönlich kennen und ungewöhnliche Dinge tun. Flashmobs gelten als spezielle Ausprägungsformen der Cybergesellschaft (virtual community, Online-Community), die Medien wie Mobiltelefone und Internet benutzt, um kollektive direkte Aktionen zu organisieren.

Obwohl die Ursprungsidee unpolitisch war, gibt es mittlerweile auch als Flashmob bezeichnete Aktionen mit politischem oder wirtschaftlichem Hintergrund. Für solche zielgerichteten Aktionen wird oft die Bezeichnung „Smart Mob“ verwendet.
Xenokles (Töpfer)
Xenokles (altgriechisch Χενοκλῆς) war ein attischer Töpfer in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Xenokles töpferte vor allem Schalen, die von Kleinmeistern, vor allem von dem nach ihm benannten Xenokles-Maler, der möglicherweise mit dem Töpfer identisch ist, verziert wurden. Sein Name ist aus zahlreichen Signaturen bekannt. Es sind von Xenokles auch unverzierte Töpferwaren überliefert, unter anderem Bandschalen.

Xenokles-Maler
Der Xenokles-Maler ist ein attischer Vasenmaler zur Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Xenokles-Maler ist der Notname eines griechischen Vasenmalers. Benannt wurde er nach dem Töpfer Xenokles, dessen Vasen er bemalte, möglicherweise ist er mit dem Töpfer identisch. Als Künstler ist er weniger gut als andere vergleichbare Maler wie Tleson. Kennzeichnend für ihn ist, dass seine Randschalen, die er fast in der Art von Sianaschalen bemalte, mit Figuren vollgestopft waren.
Hückelhoven
Hückelhoven (vormals Hückelhoven-Ratheim) ist eine Stadt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen, nahe der Grenze zu den Niederlanden.

Hückelhoven verdankt dem Steinkohlenbergbau seine Entwicklung vom Dorf zur Stadt; 1914 wurde die Zeche Sophia-Jacoba eröffnet. 1997 wurde diese Zeche (als letzte im Aachener Revier) geschlossen.

Doveren
Die Ortschaft Doveren liegt in der Stadt Hückelhoven im Kreis Heinsberg, im äußersten Westen von Nordrhein-Westfalen, am linken Niederrhein und nicht weit der Grenze zu den Niederlanden. Neben dem eigentlichen Ortskern, früher von den Einheimischen zumeist „het Dörp“ (= das Dorf) genannt, gehören auch die beiden Ortsteile Doverhahn und Doverheide zur bis lange nach dem Zweiten Weltkrieg stark landwirtschaftlich geprägten sehr alten Gemeinde.
Norbert Loizeau
Norbert Loizeau (* 13. Juli 1969) ist ein seychellischer Politiker der Seychelles National Party (SNP) und später der Linyon Demokratik Seselwa (LDS), der unter anderem Mitglied der Nationalversammlung ist.

Seychelles National Party
Die Seychelles National Party (SNP) ist eine politische Partei des liberalen Spektrums in den Seychellen. In ihrer Politik wird die aktive Vielparteien-Demokratie, Respekt für die Menschenrechte und liberale Wirtschaftsreformen betont. Die Partei wurde gegründet als Antwort auf das so genannte „totalitäre Regime“ des ehemaligen Präsidenten France-Albert René. Der Partei-Newsletter Regar wird häufig von Regierungsbeamten mit Verleumdungsklagen überzogen. Auf dem Titelblatt von Regar wird jeweils ein Zitat aus der Verfassung der Seychellen abgedruckt, wodurch auf das Recht der Freien Rede und das Recht auf Freiheit der Freien Meinungsäußerung hingewiesen werden soll.
Luftraum
Der Luftraum ist der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche. Er ist je nach Definition ungefähr identisch mit dem Raum, den die unteren und mittleren Schichten der Erdatmosphäre einnehmen. Als Obergrenze wird in der Regel die Kármán-Linie mit 100 km Höhe angesehen. Der Luftraum entspricht somit in etwa der Homosphäre, in der die Zusammensetzung der Luft nahezu konstant ist. Teile des Luftraums stehen der Luftfahrt zur Verfügung.

Der Luftraum über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet; jeder Staat hat Lufthoheit, d. h. das grundsätzliche Recht, die Benutzung seines Luftraumes eigenständig zu regeln.

Die EU-Kommission betreibt seit Ende der 1990er Jahre das Projekt Single European Sky mit dem Ziel, den europäischen Luftraum zur Optimierung der Verkehrsströme neu zu strukturieren und dessen Zersplitterung durch nationale Landesgrenzen und Interessen aufzulösen.

Flugfläche
Eine Flugfläche (englisch flight level, FL) bezeichnet in der Luftfahrt eine Fläche gleichen Luftdrucks in der Atmosphäre. Ein Flugzeug, das einer Flugfläche folgt, zeigt – da die Flughöhe über den Umgebungsdruck gemessen wird – eine gleichbleibende Höhenmesseranzeige. Flugflächen sind in der Verkehrsluftfahrt die bedeutendste Darstellungsmethode der Flughöhe. Durch Zuweisung von Flugflächen werden Flugzeuge von der Flugsicherung vertikal gestaffelt, d. h. Sicherheitsabstände sichergestellt.
Peter Rühmkorf
Peter Rühmkorf (* 25. Oktober 1929 in Dortmund; † 8. Juni 2008 in Roseburg im Kreis Herzogtum Lauenburg (Schleswig-Holstein); Pseudonyme: Lyng, Peter Torborg, Leo Doletzki, Leslie Meier (fälschlich auch Leslie Meyer geschrieben), Johannes Fontara (gemeinsam mit Werner Riegel), John Frieder, Hans-Werner Weber, Harry Flieder, Hans Hingst (Übername: Lyngi)) war ein deutscher Lyriker, Essayist und Pamphletist.

Robert Gernhardt
Robert Johann Arthur Gernhardt (* 13. Dezember 1937 in Tallinn, Estland; † 30. Juni 2006 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Zeichner und Maler, der vor allem durch seine Satiren und seine komischen Gedichte und Zeichnungen in der Tradition Wilhelm Buschs bekannt wurde. Er war Redakteur der Zeitschrift Pardon sowie Mitbegründer der Neuen Frankfurter Schule und des Satiremagazins Titanic.
Andrej Kaszizyn
Andrej Alehawitsch Kaszizyn (belarussisch Андрэй Алегавіч Касціцын, russisch Андрей Олегович Костицын Andrei Olegowitsch Kostizyn; * 3. Februar 1985 in Nawapolazk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Eishockeyspieler, der jeweils etwa 400 Spiele in der National Hockey League und der Kontinentalen Hockey Liga absolviert hat. Sein jüngerer Bruder Sjarhej ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Sjarhej Kaszizyn
Sjarhej Alehawitsch Kaszizyn (belarussisch Сяргей Алегавіч Касьціцын, russisch Сергей Олегович Костицын/Sergei Olegowitsch Kostizyn; * 20. März 1987 in Nawapolazk, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2022 bei Metallurg Schlobin in der belarussischen Extraliga unter Vertrag steht. Sein älterer Bruder Andrej ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.