hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Legge
Theodor Legge (* 24. Januar 1889 in Brakel; † 24. März 1969 in Arnsberg) war ein deutscher katholischer Theologe, Generalsekretär der Deutschen Katholikentage und des Bistums Meißen sowie Propst in Arnsberg.

Brakel
Brakel ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen. Sie erstreckt sich auf etwa 174 km² Fläche und zählt über 16.000 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen gibt es die historischen Bezeichnungen Brakele, Bracle und Brabecke.
Der Fall Alice im Wunderland
Der Fall Alice im Wunderland (spanischer Originaltitel Los crímenes de Alicia) ist ein Kriminalroman des argentinischen Schriftstellers und Mathematikers Guillermo Martínez aus dem Jahr 2019. Er spielt vor dem Hintergrund von Pädophilie und Kindesmissbrauch im Umfeld einer Bruderschaft, die sich mit dem Leben und Wirken des englischen Schriftstellers, Mathematikers und Fotografen Lewis Carroll befasst. Mit Der Fall Alice im Wunderland knüpft Martínez an Die Pythagoras-Morde von 2003 an. Der Roman wurde 2019 mit dem Nadal-Literaturpreis ausgezeichnet.

Guillermo Martínez (Schriftsteller)
Guillermo Martínez (* 1962 in Bahía Blanca) ist ein argentinischer Schriftsteller und Mathematiker.

Nach seiner Promotion als Mathematiker arbeitete Guillermo Martínez zwei Jahre als Postdoc an der Oxford University. Seit 1985 lebt er in Buenos Aires.

Er veröffentlichte mit dem Kurzgeschichtenband La jungla sin bestias 1982 sein erstes Buch. 1989 erhielt er für den Kurzgeschichtenband Infierno Grande den „Premio Nacional Roberto Arlt“. Sein bisher bekanntestes Buch ist der 2003 erschienene internationale Bestseller Crímenes imperceptibles (deutscher Titel: Die Pythagoras-Morde), der im selben Jahr mit dem Planeta-Preis für Argentinien ausgezeichnet und 2007 als The Oxford Murders mit John Hurt und Elijah Wood verfilmt wurde.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2002
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2002 fand vom 29. September bis 13. Oktober in Argentinien statt. Brasilien gewann zum ersten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Buenos Aires, San Juan, Santa Fe, Mar del Plata, Córdoba und Salta ausgetragen.

Brasilianische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die brasilianische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten brasilianischen Spieler, die die CBV (Confederação Brasileira de Voleibol) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.
Anoualerpeton
Anoualerpeton ist eine Gattung der Familie Albanerpetontidae, einer komplett ausgestorbenen Untergruppe der modernen Amphibien (Lissamphibia). Sie ist bislang durch zwei Arten, Anoualerpeton priscus und Anoualerpeton unicus, aus dem Mitteljura (Bathon) von Großbritannien bzw. aus der untersten Unterkreide (? Berrias) von Marokko bekannt.

Albanerpetontidae
Die Albanerpetontidae sind eine ausgestorbene Familie der modernen Amphibien (Lissamphibia). Fossilien dieser eher kleinwüchsigen Tiere sind vom Mitteljura bis zum Pliozän bekannt. Sie wurden in Nordamerika, Europa, Marokko und Usbekistan gefunden. Die Typusgattung ist Albanerpeton.
Fußball-Verbandsliga Niedersachsen 1989/90
Die Verbandsliga Niedersachsen 1989/90 war die 41. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Niedersächsischen Fußballverband. Sie war eine Ebene unterhalb der drittklassigen Oberliga Nord angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen. Sieger wurde zum zweiten Mal TuS Celle.

TuS Celle FC
Der TuS Celle FC ist ein Fußballverein in Celle. Der Verein geht auf den am 23. August 1945 gegründeten TuS Celle zurück. Die Fußballabteilung wurde 1992 unter dem heutigen Namen selbständig. Die Vereinsfarben sind Blau und Gelb. Heimspielstätte des Vereins ist das Günther-Volker-Stadion mit einer Kapazität von 11.000 Plätzen.

Die erste Männermannschaft spielt nach dem Abstieg im Jahre 2018 in der achtklassigen Kreisliga Celle. Zwischen 1968 und 1973 trat der Verein in der seinerzeit zweitklassigen und von 1994 bis 2000 in der seinerzeit drittklassigen Regionalliga Nord an. In den Jahren 1981 und 1990 gewann die Mannschaft die Niedersächsische Meisterschaft und konnte 1981 auch den Niedersachsenpokal gewinnen. Dreimal qualifizierten sich die Celler für den DFB-Pokal.
Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer, kurz P. S. Krøyer (* 23. Juli 1851 in Stavanger; † 21. November 1909 in Skagen), war ein norwegisch-dänischer Maler der Künstlerkolonie Skagen. Seine Werke sind überwiegend der impressionistischen Freilichtmalerei zuzuordnen.

Skagen
Skagen (dänisch: [ˈskɛˀjn̩] anhörenⓘ, deutsch: [ˈskaːɡŋ̩]) ist die nördlichste Stadt Dänemarks und Teil der Kommune Frederikshavn, Region Nordjylland. Die bedeutende Hafenstadt hat 7394 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), ist ein gut besuchtes Seebad, liegt an der Nordspitze von Jütland und kann auf lange Sandstrände verweisen. Der Hafen ist der größte Fischereihafen des Landes. Die Skagensbanen verbindet die Stadt mit der Kommunalhauptstadt Frederikshavn.

Seinen internationalen Rang verdankt der Ort jedoch den Skagen-Malern, einer Gruppe überwiegend skandinavischer Künstler, die den Fischerort Ende des 19. Jahrhunderts zu ihrem Sommerrefugium machten. Die Gegend um Skagen ist auch heute noch malerisch. Das Stadtbild wird von kleinen, ocker verputzten Häusern mit roten Ziegeldächern bestimmt. Ihre weißen Dachfugen dienten den Fischern als Landmarken.
Er ist wieder da
Er ist wieder da ist der Debütroman des deutschen Journalisten und Schriftstellers Timur Vermes. Die Hardcoverausgabe erschien 2012 beim Kölner Eichborn Verlag, das Taschenbuch bei Bastei Lübbe. Im Jahr 2015 erschien die gleichnamige Verfilmung. Bei dem Roman handelt es sich um eine Satire, in der Adolf Hitler im Jahr 2011 mitten in Berlin auf einer grünen Wiese wieder zum Leben erwacht.

Christoph Maria Herbst
Christoph Maria Herbst (* 9. Februar 1966 in Wuppertal) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Für seine Darstellung des Stromberg in der gleichnamigen Comedy-Fernsehserie erhielt er unter anderem 2006 den Adolf-Grimme-Preis und dreimal in Folge den Deutschen Comedypreis als „bester Schauspieler“.
Herzog von Choiseul
Herzog von Choiseul ist ein französischer Adelstitel, der 1665 César de Choiseul, 1er duc de Choiseul (1598–1675) und seit 1645 César Auguste de Choiseul Marschall von Frankreich, verliehen wurde. Mit dem Tod seines jüngeren Sohnes César Auguste de Choiseul, dem dritten Herzog von Choiseul, erlosch der Titel 1705.

1758 wurde der Herzogstitel erneut verliehen: Étienne-François de Choiseul (1719–1785), 1758–1761 französischer Außenminister, wurde zum Herzog von Choiseul-Stainville ernannt (sein Vater, François Joseph de Choiseul (1694–1769), war Marquis de Stainville). Auch dieser Titel erlosch bereits mit dem dritten Herzog (1838).

Eine weitere Erhebung in den Herzogstand ist die von César Gabriel de Choiseul-Praslin, Comte de Chevigny und französischer Außenminister 1761–1766, zum Herzog von Praslin. Dieser bekannteste aller von der Familie Choiseul geführten Titel existiert noch heute.

Étienne-François de Choiseul
Étienne François de Choiseul, Herzog von Choiseul (* 28. Juni 1719 in Nancy, Herzogtum Lothringen, heute Frankreich; † 8. Mai 1785 in Paris) war Marquis de Removille, Seigneur de Chanteloup, Marquis de Stainville (seit 1770), Duc de Choiseul und Pair von Frankreich (seit 1758) sowie Herzog von Choiseul, Herzog von Amboise, Pair von Frankreich (seit 1764) und ein führender französischer Staatsmann zur Zeit des Ancien Régime.
B8 Bergkristall
B8 Bergkristall war die Tarnbezeichnung für ein ab Jahresbeginn 1944 in St. Georgen an der Gusen, östlich von Linz, in Österreich unter strengster Geheimhaltung durch den SS-Führungsstab B8 eingerichtetes unterirdisches Flugzeugwerk für die Großserienproduktion von Düsenjagdflugzeugen des Typs Messerschmitt Me 262. Aufgrund einer vertraglichen Übereinkunft zwischen Reichsluftfahrtministerium, Jägerstab, Messerschmitt GmbH Regensburg und dem SS-Wirtschaftsbetrieb Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH (DEST) schufen Häftlinge des Konzentrationslagers Gusen II in nur 13 Monaten Bauzeit einen der größten und modernsten unterirdischen Produktionskomplexe des Großdeutschen Reiches.

St. Georgen an der Gusen
St. Georgen an der Gusen (auch Sankt Georgen an der Gusen geschrieben) ist eine Marktgemeinde im Mühlviertel in Oberösterreich mit 4459 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist mit 7,13 km² flächenmäßig die kleinste Gemeinde im Bezirk Perg.

Der zwischen 1220 und 1240 erstmals als Amt Sankt Georgen (Officium Sancti Georgi) urkundlich erwähnte Ort liegt an der Gusen, einem linken Nebenfluss der Donau. Seit dem 16. Jahrhundert führt die Hauderer Straße als Vorläufer der Donau Straße durch den Markt.
U-Bahnhof Friedrich-Ebert-Platz
Der U-Bahnhof Friedrich-Ebert-Platz (Kurzbezeichnung des Betreibers: FE) ist ein Bahnhof der U-Bahn Nürnberg und wurde am 10. Dezember 2011 eröffnet. Er ist 553 Meter vom U-Bahnhof Kaulbachplatz und 534 m vom U-Bahnhof Klinikum Nord entfernt und wird von der Linie U3 bedient. Täglich wird er von rund 13.200 Personen (Mo–Fr, 2019) frequentiert, was rund fünf Millionen Fahrgästen im Jahr entspricht.

Der Platz an der Bucher Straße wurde im Jahre 1954 nach dem ersten Präsidenten der Weimarer Republik und SPD-Vorsitzenden Friedrich Ebert benannt.

U-Bahnhof Klinikum Nord
Der U-Bahnhof Klinikum Nord (Kurzbezeichnung des Betreibers: KN) ist ein Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 22. Mai 2017 eröffnet. Er ist 534 m vom U-Bahnhof Friedrich-Ebert-Platz und 713 m vom U-Bahnhof Nordwestring entfernt und wird von der Linie U3 bedient. Täglich wird er von rund 7.700 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019). Der ähnlich benannte U-Bahnhof Fürth Klinikum ist nicht mit diesem Bahnhof zu verwechseln.
Snillfjord
Snillfjord war eine Kommune (Gemeinde) im mittelnorwegischen Trøndelag. Verwaltungssitz war der Ort Krokstadøra. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurde Snillfjord zum 1. Januar 2020 aufgeteilt: Der größte Teil bildete mit Agdenes, Meldal und Orkdal die neue Kommune Orkland, der südwestliche Teil ging mit Hemne und Halsa zur neuen Kommune Heim zusammen und der Nordwestteil kam zu Hitra.

Sie lag rund 75 km westlich von Trondheim und umfasste das Gebiet um die Fjorde Snillfjord und Astfjord. Zu ihr gehörten mehrere kleine Küstensiedlungen. Auf einer Fläche von 508 km² lebten 999 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 5012.

Halsa
Halsa war eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Verwaltungssitz der Kommune war Liabø. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen schlossen sich Halsa und die zum Fylke Trøndelag gehörige Kommune Hemne und der südwestliche Teil von Snillfjord, ebenfalls in Trøndelag, zum 1. Januar 2020 zu Heim zusammengelegt, sodass das Gebiet von Halsa das Fylke wechselte.

Halsa erlangte durch den Wal Keiko Bekanntheit, der sich nach seiner Freilassung dorthin begab.
SAMP/T (Flugabwehrraketensystem)
SAMP/T (Abkürzung für Sol-Air Moyenne Portée/Terrestre ; auf Deutsch: Boden-Luft Mittelreichweite/Terrestrisch) ist ein französisches Luftverteidigungssystem, das von den Firmen MBDA Missile Systems (federführend) und Thales entwickelt wurde, heute unter dem Dach von Eurosam. Es ist auf die Abwehr von Hochgeschwindigskeitszielen wie taktischen Raketen und Marschflugkörpern sowie Kampfflugzeugen und Drohnen ausgelegt.

Eurosam
Eurosam ist ein europäisches  Rüstungsunternehmen. Es wurde im Jahr 1989 von den Unternehmen Aérospatiale, Alenia Aermacchi und Thomson-CSF, die nun zu MBDA Missile Systems und Thales gehören, gegründet. Die Unternehmenszentralen sind in  Le Plessis-Robinson im Süden von Paris und in Rom.
Diözese
Eine Diözese, auch Bistum, ist ein territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk. Im Bereich der orthodoxen Kirchen entspricht dem die Eparchie. Die Bezeichnung Diözese leitet sich von der Untergliederung des spätantiken Römischen Reiches in Diözesen her. Der Ausdruck Bistum (von Bischoftum) hingegen bezieht sich auf das Jurisdiktionsgebiet eines Bischofs. Alte Bezeichnungen dafür sind Sprengel oder Kirch(en)sprengel, die meist nur noch für Pfarreien verwendet werden (allerdings ist die Nordkirche in drei Sprengel aufgeteilt, die jeweils von einem Bischof oder einer Bischöfin geleitet werden). Als Bistum wird auch das Mensalgut (die Pfründe) eines Bischofs als Körperschaft öffentlichen Rechts bezeichnet.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Charny (Yonne)
Charny ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charny Orée de Puisaye  mit 1.497 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Von 1996 bis 2014 gehörte Charny zur Communauté de communes de la Région de Charny.

Die Gemeinde Charny wurde am 1. Januar 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Chambeugle, Malicorne, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne, Villefranche zur Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye zusammengeschlossen. Die Gemeinde Charny gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny.

Grandchamp (Yonne)
Grandchamp ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charny Orée de Puisaye mit 322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Von 1996 bis 2014 gehörte Grandchamp zur Communauté de communes de la Région de Charny.

Grandchamp wurde am 1. Januar 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne, Villefranche zur Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye zusammengeschlossen. Die Gemeinde Grandchamp gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny.
Antonio Meucci
Antonio Santi Giuseppe Meucci (* 13. April 1808 im Florentiner Stadtteil San Frediano; † 18. Oktober 1889 in New York) war ein italienischer Erfinder. Unabhängig voneinander erfanden er und Philipp Reis das Telefon.

Philipp Reis
Johann Philipp Reis (* 7. Januar 1834 in Gelnhausen, Kurfürstentum Hessen; † 14. Januar 1874 in Friedrichsdorf) war ein deutscher Physiker und Erfinder. Durch die Entwicklung des ersten funktionierenden Gerätes zur Übertragung von Tönen über elektrische Leitungen gilt er als zentraler Wegbereiter des Telefons. Im Zuge dieser Entwicklung erfand Reis auch das Kontaktmikrophon und gab seinem Apparat 1861 den Namen Telephon, der sich später international durchsetzen konnte. Eine weitere Erfindung von Reis waren die Rollschlittschuhe, eine frühe Art der Inlineskates, die jedoch schon zuvor bekannt waren.
Freie Vereinigung der XXIV
Die Freie Vereinigung der XXIV (auch: Münchner 24) war eine Künstlergruppe im Umfeld der Münchner Secession.

Entstanden ist die Gruppe an einem Künstlerstammtisch im Café Roth im Jahr 1892. Als Vorsitzender wurde Fritz von Uhde gewählt. Ursprünglicher Zweck war die Verbesserung der Ausstellungssituation innerhalb der Secession. Bereits die Vorbereitungen der Gründung hatten den Ausschluss der Mitglieder aus der Secession zur Folge. Die Gruppe stellte dann in Berlin in der Galerie Eduard Schulte aus.

Die Vereinigung kann als Vorbote des späteren Umzugs wichtiger Protagonisten der Secession nach Berlin gesehen werden, wo sich die Berliner Secession konstatierte.

Berliner Secession
Berliner Secession (auch: Berliner Sezession) ist die Bezeichnung einer deutschen Künstlergruppe. Gegründet am 2. Mai 1898 als Gegenpol zum bis dahin dominierenden akademischen Kunstbetrieb wurde sie spätestens seit der Übersiedlung Münchner Künstler zur führenden Kunstvereinigung, die heute stilistisch als Berliner Impressionismus bezeichnet wird und im deutschen Impressionismus eine herausragende Bedeutung einnimmt.
Franz Buxbaum
Franz Buxbaum (* 25. Februar 1900 in Liebenau; † 7. Februar 1979 in Fürstenfeld) war ein österreichischer Botaniker, der sich insbesondere mit der Morphologie der Kakteengewächse beschäftigte. Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Internationalen Organisation für Sukkulentenforschung. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Buxb.“.

Internationale Organisation für Sukkulentenforschung
Die Internationale Organisation für Sukkulentenforschung (IOS) (engl. International Organization for Succulent Plant Study) hat das Ziel, die Erforschung und den Erhalt sukkulenter und verwandter Pflanzen zu fördern. Ihr gehören Botaniker, Sukkulentenliebhaber und wissenschaftliche Institutionen und Vereinigungen aus der ganzen Welt an. Die IOS ist Mitglied der International Union of Biological Sciences (IUBS).
Bernhard Heisig
Bernhard Heisig (* 31. März 1925 in Breslau, Schlesien; † 10. Juni 2011 in Strodehne, Brandenburg) war ein deutscher Maler. Er wird (mit Hans Mayer-Foreyt, Werner Tübke und Wolfgang Mattheuer) zur Leipziger Schule gezählt und gilt als einer der wichtigsten Repräsentanten der Kunst in der DDR. Seine Malerei geht in ihrer Abstraktion über einen Sozialistischen Realismus hinaus, auch wenn einzelne Werke bzw. Schaffensphasen, in denen beispielsweise Historienbilder (Pariser Kommune), ein Dimitrow- und ein Lenin-Porträt entstanden, einschränkend dagegen sprechen. Seine Zugehörigkeit zur Waffen-SS wurde 1989 bekannt und 1998 im Zuge der Neugestaltung des Reichstagsgebäudes kontrovers diskutiert.

Strodehne
Strodehne ist ein Ortsteil der Gemeinde Havelaue im Landkreis Havelland in Brandenburg. Bis zum 31. Dezember 2001 war Strodehne eine eigenständige Gemeinde. Seit 1991 besteht eine Partnerschaft zur Gemeinde Elsdorf-Westermühlen im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.

Der Ort liegt an der westlich fließenden Gülper Havel. Am nördlichen und östlichen Ortsrand führt die Landesstraße L 17 vorbei. Die Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt verläuft unweit westlich. Südlich erstreckt sich der etwa 660 ha große Gülper See.
Steve Ludzik
Stephen Paul „Steve“ Ludzik senior (* 3. April 1961 in Etobicoke, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1978 und 1993 unter anderem 468 Spiele für die Chicago Black Hawks und Buffalo Sabres in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Anschließend war Ludzik als Trainer unter anderem für die Tampa Bay Lightning in der NHL tätig. Seine größten sportlichen Erfolge waren der Gewinn des Calder Cups als aktiver Spieler der New Brunswick Hawks sowie der des Turner Cups als Cheftrainer der Detroit Vipers.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Moundbuilders
Watson Brake bei Monroe, Louisiana (um 3500 v. Chr.)

Poverty Point bei Ebbs, Louisiana (ab 1650 v. Chr.)

Newark Earthworks bei Newark, Ohio (Hopewell, ab 100 n. Chr.)

Holly Bluff Site bei Stanton, Yazoo Cty., Mississippi (Coles Creek bis Plaquemine, 800–1500 n. Chr.)

Monks Mound bei Cahokia, Illinois (Mississippi, um 900 n. Chr.)

Serpent Mound, Adams Cty., Ohio (Fort Ancient, um 1100 n. Chr.)

Moundbuilders (deutsch Erdhügelbauer) ist eine in der Fachwissenschaft veraltete Sammelbezeichnung für einige alte Indianervölker Nordamerikas, die  künstlich geschaffene Hügel – im Englischen Mounds – errichteten, die von verschiedenen frühen Indianerkulturen zu Begräbnis-, Wohn- und rituellen Zwecken genutzt wurden.

Mound
Als anglo-amerikanisch Mound werden künstlich geschaffene Hügel überwiegend im Südosten der Vereinigten Staaten bezeichnet, die von verschiedenen Indianerkulturen zu kulturellen und Begräbnis-Zwecken errichtet wurden. Auch die Vorläufer der Tempel- und Palastpyramiden Mesoamerikas sowie künstliche Plattformen verschiedener Funktion aus Südamerika (Casarabe-Kultur, Llanos de Moxos, Bolivien und Marajoara-Kultur, Marajó, Brasilien) werden von der Forschung als mounds bezeichnet.
Gamperdonatal
Das Gamperdonatal ist das Tal der Meng im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Laut dem Historischen Lexikon Liechtenstein hat es 73 km2. Das Tal beginnt am Hauptkamm des Rätikons an der Grenze zur Schweiz. Im hinteren Tal ist ein weiter Talkessel mit dem Nenzinger Himmel, einer Alpe und einer Ferienhaussiedlung. Hier sind nur Nenzinger Bürger bauberechtigt. Danach wird das Tal schluchtartig mit der Mengschlucht und endet bei Nenzing im Walgau.

Walgau
Der Walgau (rätoromanisch Val Druschaunaⓘ) ist eine etwa 20 Kilometer lange, von der Ill durchflossene Talung im Süden des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Die stark bevölkerte Region bildet gemeinsam mit der Stadt Bludenz am östlichen Ende des Tals ein Ballungszentrum im ansonsten eher dünn besiedelten Süden Vorarlbergs. Im Westen grenzt der Walgau an die Stadt Feldkirch im noch dichter besiedelten Vorarlberger Rheintal.
Charles Bally
Charles Bally  (* 4. Februar 1865 in Genf; † 10. April 1947 ebenda) war ein Schweizer Sprachwissenschaftler. Er war Schüler von Ferdinand de Saussure und gehörte der von ihm begründeten strukturalistischen Genfer Schule an.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand Mongin de Saussure (* 26. November 1857 in Genf; † 22. Februar 1913 auf Schloss Vufflens, Kanton Waadt, Schweiz) war ein Schweizer Sprachwissenschaftler. Er hat den sprachwissenschaftlichen Strukturalismus und die Entwicklung der Indogermanistik und der Semiotik im 20. Jahrhundert nachhaltig geprägt.

Er gilt als „Autor ohne Buch“, veröffentlichte aber in jüngeren Jahren durchaus zwei selbständige Werke, wie im Dezember 1878 eine wohl weiter geplante Systematik der indoeuropäischen Vokale, die auf 268 Seiten dann aber nicht über das a hinausgeht (datiert auf 1879, vgl. unten Anmerkung 5), sowie 1881 seine Leipziger Dissertation zum absoluten Genitiv im Sanskrit. Dennoch ließen Mitschriften seiner Vorlesungen (Cours de linguistique générale) ihn zum „Begründer der modernen Linguistik“ werden. Außerdem liegen ca. 9.000 Seiten schriftlicher Nachlass vor, die bei weitem noch nicht ausgewertet sind.