hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Świdwin
Świdwin (Aussprache: [ˈɕfidvin]; deutsch Schivelbein) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz einer eigenständigen Landgemeinde (gmina wiejska) mit über 6000 Bewohnern.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Postdemokratie
Der Begriff Postdemokratie wurde maßgeblich geprägt und verbreitet durch Jacques Ranciere, Sheldon Wolin (2001) und 2004 durch Colin Crouch in seinem gleichnamigen Werk. Der Begriff Postdemokratie fand ab den 1990er Jahren in den Sozialwissenschaften vermehrt Verwendung, um eine aktuelle generelle Veränderung demokratischer Systeme zu erfassen. Grundthese ist, dass es eine endogene Erosion tatsächlicher politischer Partizipation gibt zugunsten einer lediglich dargestellten Demokratie (Fassadendemokratie), auch indem Wahlen zu einem formalen und für die politische Praxis folgenlosen Verfahren werden. Ideengeschichtlich gibt es zahlreiche Denker, die ebensolche postdemokratischen Tendenzen beschreiben, jedoch noch ohne die Begrifflichkeit zu nutzen, wie etwa Alexis de Tocqueville, Hannah Arendt oder Charles Taylor.

Sheldon Wolin
Sheldon Sanford Wolin (* 4. August 1922 in Chicago, Illinois; † 21. Oktober 2015 in Salem, Oregon) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler an der Princeton University. Sein Schwerpunkt war die Politische Theorie, die für ihn keine rein akademische, sondern eine für alle Staatsbürger relevante Wissenschaft war. Er prägte für das politische System der Vereinigten Staaten im 21. Jahrhundert den Begriff Invertierter Totalitarismus.
Waitangitāhuna River (Upper)
Der obere, südliche Teil des Waitangitāhuna River ist heute ein 21 km langer eigenständiger Fluss in der Region West Coast auf der Südinsel von Neuseeland. Nach einer Flut im Jahr 1967 teilte sich der Fluss in zwei Teile auf. Eine Namensumbenennung folgte im Dezember 2018. Auf Karten wird der Fluss häufig noch als Waitangitaona River bezeichnet.

Waitangitaona River
Der Waitangitaona River war ein rund 45 km langer Fluss in der Region West Coast auf der Südinsel von Neuseeland. Nach einer Flut im Jahr 1967 teilte sich der Fluss in zwei Teile auf. Eine Namensumbenennung auf Waitangitāhuna River folgte im Dezember 2018. Auf Karten wird der Fluss häufig noch als Waitangitaona River bezeichnet.
Aloisia Lange
Maria Aloisia Antonia Lange, geborene Aloisia Weber (* zwischen 1759 und 1761 vermutlich in Zell im Wiesental; † 8. Juni 1839 in Salzburg), war eine deutsche Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin. Sie war eine Schwägerin Wolfgang Amadeus Mozarts und eine der wichtigsten Interpretinnen seiner Werke.

Constanze Mozart
Maria Constanze Caecilia Josepha Johanna Aloisia Mozart, geborene Weber (* 5. Januar 1762 in Zell im Wiesental; † 6. März 1842 in Salzburg) war eine österreichische Sopranistin und Nachlassverwalterin der Werke ihres Ehemannes Wolfgang Amadeus Mozart. Sie war die Cousine von Carl Maria von Weber.
Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Landkreis Waldeck
Der Landkreis Waldeck (heute auch Altkreis Waldeck) war ein preußischer (Provinz Hessen-Nassau bis 1944, Provinz Kurhessen bis 1945) und später hessischer Landkreis im Regierungsbezirk Kassel. Er entstand 1942 durch Zusammenlegung der Kreise der Eder, des Eisenberges und der Twiste und ging am 1. Januar 1974 im neuen Landkreis Waldeck-Frankenberg auf. Seine Kreisstadt war Korbach.

Kreis des Eisenbergs
Der Kreis des Eisenbergs, benannt nach dem Eisenberg, war ein deutscher Landkreis, der von 1850 bis 1942 bestand. Die Kreisverwaltung befand sich in Korbach. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen.
Der Apostel (Hauptmann)
Der Apostel ist der Titel einer 1890 publizierten Novelle von Gerhart Hauptmann. Darin wird ein Wanderprediger porträtiert, der sich als Jesus fühlt und die Menschheit zum friedlichen Zusammenleben aller Kreaturen in der göttlichen Natur bekehren will.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Abenteuer in der Vollmondnacht
Abenteuer in der Vollmondnacht lautet der Titel eines Jugendromanes von Johanna von Koczian. Der Roman bildete, gemeinsam mit der Fortsetzung  Der geheimnisvolle Graf, die Grundlage für die Fernsehserie Unterwegs nach Atlantis.

Der geheimnisvolle Graf
Der geheimnisvolle Graf ist ein Kinder- und Jugendroman von Johanna von Koczian. Er bildete gemeinsam mit der ersten Novelle Abenteuer in der Vollmondnacht die Grundlage für die Fernsehserie Unterwegs nach Atlantis.
Horno (Jänschwalde)
Horno, niedersorbisch Rogow, war ein Dorf im Landkreis Spree-Neiße in der Niederlausitz im Südosten des Landes Brandenburg. Es lag im Gebiet des Braunkohletagebaus Jänschwalde und musste 2004 dem Tagebau weichen. Die meisten Einwohner siedelten nach Neu-Horno auf dem Gebiet der Stadt Forst (Lausitz) um.

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (anhörenⓘ), niedersorbisch Baršć (Łužyca), ist die Kreisstadt des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße in der Niederlausitz. Die Stadt führt den amtlichen Namenszusatz „Kreis- und Rosenstadt/Wokrejsne a rožowe město“.

Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den jeweiligen Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz.
Patrick Walden
Patrick George Walden (* 5. Oktober 1978 in London; † 20. Juni 2025) war bis 2006 Gitarrist und Backing-Vocalist der britischen Rockband Babyshambles. Bevor er Mitglied der Babyshambles wurde, spielte er in kleinen Londoner Bands wie Fluid, The Six Cold Thousand und The White Sport. Walden war auch Studiomusiker und live Bassist bzw. Gitarrist für Whitey, James Blunt, 500 and Crave, Ed Laliq, Edward Larrikin und The Honeymoon. Ab Ende 2007 war er wieder musikalisch aktiv, unter anderem spielte Walden in der Band Big Dave, diese wurde jedoch 2009 aufgelöst. 2011 gründete Walden die Gruppe bête noire, mit welcher er das Debütalbum aufnahm.

Adam Ficek
Adam Steven Ficek (* 8. März 1974 in Bletchley, Milton Keynes, Buckinghamshire) ist ein englischer Musiker und vor allem als ehemaliger Schlagzeuger der Rockband Babyshambles bekannt. Seit 2007 betreibt er ein Nebenprojekt; als Soloartist tritt er als Roses Kings Castles (RKC) vornehmlich Gitarre spielend auf.
Peter von Altenhaus
Peter von Altenhaus († 11. November 1513) war Rat, Stallmeister und Truchsess Kaiser Maximilians I. sowie Pfleger der Burg Natternberg bei Deggendorf im Dienst Herzog Wilhelms IV.

Der aus einem steiermärkischen Adelsgeschlecht stammende Peter von Altenhaus war in dritter Ehe mit Katharina Daum († 1544) verheiratet. Sie stammte aus einer begüterten Familie in Braunau am Inn.

Unter der Empore der Pfarrkirche St. Jodok in Landshut befindet sich das Rotmarmorepitaph zur Erinnerung an Peter von Altenhaus, das um 1520 vom Landshuter Bildhauer Stephan Rottaler im Auftrag von Katharina Daum geschaffen wurde. Ihr wesentlich bescheideneres Epitaph befindet sich ebenfalls in der Kirche St. Jodok.

Peter von Altenhaus ist in Ganzfigur als Ritter mit Rüstung (dem sogenannten Riefelharnisch), Reichsrennfahne und Schwert dargestellt. Das Visier des Helms ist hochgeklappt, sodass die Gesichtszüge zu erkennen sind. Der Ritter steht auf einem Hund, dem Symbol der Treue.

Stephan Rottaler
Stephan Rottaler (* um 1480 vermutlich in Ingolstadt; † 1533 vermutlich in Landshut) war ein deutscher Bildhauer. Er wirkte auch als Schnitzer und möglicherweise Baumeister bzw. Architekt. Nach ihm ist die Stephan-Rottaler-Straße in Landshut benannt.
Margaret Court
Margaret Court AC MBE (* 16. Juli 1942 als Margaret Jean Smith in Albury, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie war eine der besten Profispielerinnen der Geschichte und ihr gelang sowohl im Einzel als auch im Mixed ein Grand Slam. Darüber hinaus hat sie im Laufe ihrer Karriere mit 64 Grand-Slam-Titeln (Einzel, Doppel und Mixed) mehr Siege bei den vier wichtigsten Turnieren gesammelt als jede andere Tennisspielerin.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Himba
Als Himba, eigentlich OvaHimba bzw. Ovahimba (Himba ist Singular), bezeichnet man ein kulturell von den Herero unterscheidbares indigenes Volk bzw. Clan im Norden Namibias und im Süden Angolas. Die Himba gehören zur Sprachfamilie der Bantu. Etwa 35.000 Menschen soll dieses Hirtenvolk im Jahre 2023 umfasst haben, doch ist die Zugehörigkeit zu den Himba vielfach eine persönliche Entscheidung, die äußerlich unmittelbar erkennbar ist. Sie gelten als letztes (halb)nomadisches Volk Namibias, während sie sich in Angola mit dieser Lebensweise in der Gesellschaft der Vakuval(e) und der Mundimba befinden.

Indigene Völker in Namibia
Als Indigene Völker in Namibia (englisch indigenous people) werden aufgrund staatlicher Aussage die historisch auf dem Gebiet Namibias anwesenden Ethnien, die als Jäger und Sammler lebten, bezeichnet. Eine klare Definition gibt es auch in Namibia, wie international, nicht. Zur Klärung der Frage nach indigenen Völkern in Namibia orientiert sich der Ombudsmann vor allem am Endorois-Fall aus Kenia und der damit von der Afrikanischen Kommission ausgegebenen Erklärung.

Alle indigenen Völker Namibias genießen den Schutz internationaler Abkommen und Rechte sowie allgemeine und besondere Rechte auf Grundlage namibischer Gesetze. Seit 2005 werden insbesondere die San durch das San Development Programme staatlich gefördert.
Son Catlar
Son Catlar (vollständiger Name Poblat de Son Catlar) ist eine prähistorische Siedlung auf der spanischen Baleareninsel Menorca. Ihre Anfänge gehen bis in prätalayotische Zeit zurück. Während der posttalayotischen Periode (550–123 v. Chr.) war Son Catlar eine der größten Siedlungen der Insel. Der Verfall erfolgte am Ende der Römerzeit.

Taula
Eine Taula (plur. Taulas; dt. „Tafel“ oder „Tisch“) ist ein nur auf der Baleareninsel Menorca anzutreffendes T-förmiges Monument der Megalithphase. Eine Taula besteht aus mindestens zwei Steinen und ist bis zu fünf Meter hoch. Auf der Insel sind 30 Taulastandorte bekannt, davon sind noch 14 in relativ gutem Zustand.
Byzantinistik
Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. Als Begründer der Byzantinistik gilt der deutsche Philologe Hieronymus Wolf, ein Humanist der Renaissancezeit, der rund 100 Jahre nach der endgültigen Eroberung von Byzanz durch die Osmanen damit begann, Schriften byzantinischer Philosophen zu sammeln, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Der erste Neogräzist und Sprachwissenschaftler, der auch als Byzantinist anzusehen ist, war Karl Krumbacher.

Im Jahr 1897 wurde durch Karl Krumbacher in München der erste Lehrstuhl für Byzantinistik weltweit gegründet.

Dumbarton Oaks
Dumbarton Oaks ist ein Landhaus des 19. Jahrhunderts im Federal Style, der amerikanischen Variante des Klassizismus. Das Haus ist von einer berühmten Gartenanlage umgeben und liegt in Washington, D.C. im Stadtteil Georgetown. Es beherbergt unter anderem die Dumbarton Oaks Byzantine Collection, eine bedeutende Sammlung von Artefakten aus dem Byzantinischen Reich.
Tritte
Tritte (englischer Originaltitel: Footfalls) ist ein kurzes Theaterstück von Samuel Beckett. Die Uraufführung fand – zusammen mit dem Einakter Damals (Originaltitel: That time) – am 20. Mai 1976 zur Feier von Becketts 70. Geburtstag im Royal Court Theatre, London, statt. Die deutsche Erstaufführung war am 1. Oktober 1976 in der Werkstatt des Schillertheaters, Berlin. In Berlin inszenierte Beckett beide Stücke selbst. In London hatte er demgegenüber nur die Inszenierung von Footfalls übernommen; die Regie von That time lag dort bei Donald McWhinnie, mit der bloßen Assistenz des Autors.

Damals (Drama)
Damals (engl. Originaltitel: That Time) ist ein Einakter von Samuel Beckett. Beckett hatte das Stück 1975 eigens für den mit ihm befreundeten Schauspieler Patrick Magee geschrieben, der dann auch die stumme Rolle des Einmannstücks übernahm, das am 20. Mai 1976 – zusammen mit Tritte (Footfalls) – im Royal Court Theatre in London zur Feier von Becketts 70. Geburtstag uraufgeführt wurde. Regie führte Donald McWhinnie, unter Assistenz des Autors.
Alter Markt 4 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Alter Markt 4 ist ein ehemaliges Bankgebäude im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund am Alten Markt, Ecke Knieperstraße. Es wird heute als Gewerkschaftshaus, teils noch als Pommersche Provinzialbank, bezeichnet und steht unter Denkmalschutz.

Alter Markt (Stralsund)
Der Alte Markt in Stralsund ist ein Marktplatz im Stadtgebiet Altstadt und gehört seit 2002 zum UNESCO-Welterbe mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Das Gelände des heutigen Marktplatzes wurde schon um 1200 durch Kaufleute besiedelt, die im Zuge der deutschen Ostexpansion auch in die einst slawische Siedlung Stralow (später: Stralsund) kamen. Das älteste Stralsunder Stadtbuch von 1277 nennt den Platz als forum. Nach der raschen Ausdehnung des Stadtgebietes in Richtung Neustadt mit dem dortigen Neuen Markt wird der Platz forum antiquum, Alter Markt, genannt.
Hyperion Solutions
Hyperion Solutions Corporation ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, das Business-Performance-Management-Lösungen anbietet. Der Hauptsitz liegt in Santa Clara, Kalifornien, die deutsche Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.

Hyperion bietet Lösungen für Business Intelligence, Planung und Konsolidierung.

Wettbewerber sind SAP (inkl. Business Objects), IBM (inkl. Cognos), Microsoft, Information Builders, SAS Institute und MicroStrategy (seit 2025 Strategy Inc).

Ende März 2007 wurde Hyperion von Oracle für 3,3 Milliarden US-Dollar übernommen.

Oracle
Oracle Corporation [ˈɔːɹəkl̩ ˌkɔːɹpəˈɹeɪʃn̩] ist ein US-amerikanischer Soft- und Hardwarehersteller mit Hauptsitz in Austin, Texas. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Vermarktung von Computer-Hardware und -Software für Unternehmenskunden – insbesondere des Datenbanksystems Oracle Database.

Die Deutschlandzentrale ist in München. In Deutschland gibt es elf Geschäftsstellen. In der Schweiz hat das Unternehmen vier, in Österreich eine Niederlassung. Oracle produziert und vertreibt neben dem Datenbankprodukt Oracle Database die Oracle Fusion Middleware sowie die JEE-Server Oracle Application Server und Oracle WebLogic.

Im Markt für Unternehmenslösungen (Package Applications) ist Oracle mit Oracle Applications, E-Business Suite, Hyperion Performance Management, PeopleSoft Enterprise, JD Edwards EnterpriseOne, JD Edwards World und Siebel Systems vertreten.
Das Neutrum
Das Neutrum (Le neutre) ist ein literaturtheoretischer Aufsatz des französischen Poststrukturalisten und Semiotikers Roland Barthes. Eine deutsche Übersetzung der 1978 gehaltenen Vorlesung erschien 2005 im Suhrkamp Verlag.

Roland Barthes
Roland Barthes [ʁɔlɑ̃ baʁt] (* 12. November 1915 in Cherbourg; † 26. März 1980 in Paris) war ein französischer Philosoph, Schriftsteller und Literaturkritiker des 20. Jahrhunderts.

Barthes gilt als einer der markantesten Wissenschaftler im Bereich der strukturalistischen Semiotik bzw. Semiologie. Er verwendete die Methoden des Strukturalismus und der Dekonstruktion, aber auch der Psychoanalyse, um moderne gesellschaftliche Phänomene wie Texte, Filme, Fotografie, Mode, Werbung oder die Liebe zu untersuchen. Indem Barthes die Methoden des Strukturalismus radikalisierte, wurde er zu einem der Begründer des Poststrukturalismus. Als Kritiker zeitgenössischer, vor allem literarischer Gegenstände (vgl. z. B. Racine) löste er oft scharfe Auseinandersetzungen aus.

Während seiner akademischen Laufbahn war Barthes vor allem mit dem Collège de France sowie der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris verbunden.
Beyoğlu
Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul.

İstiklal Caddesi
Die İstiklal Caddesi („Unabhängigkeitsstraße“), vormals Cadde-i Kebir bzw. Grande rue de Péra, ist eine der bekanntesten Straßen der türkischen Stadt Istanbul. Den Namen İstiklal Caddesi erhielt die Straße nach der Ausrufung der Republik im Jahre 1923.
BUMIX
Der BUMIX (Budapest Stock Exchange Mid-Cap Index) ist ein Aktienindex der Budapester Börse, der die Wertentwicklung von Unternehmen mit mittlerer Marktkapitalisierung abbildet. Er ergänzt den bekannteren BUX-Index, der sich auf die umsatzstärksten und größten Blue-Chip-Unternehmen konzentriert. Die Zusammensetzung des BUMIX wird regelmäßig überprüft und umfasst eine Reihe verschiedener ungarischer Unternehmen, die die Kriterien für diesen Mid-Cap-Bereich erfüllen. Er dient Anlegern als Barometer für die Entwicklung des breiteren ungarischen Aktienmarktes jenseits der größten Unternehmen.

Budapest Stock Exchange Index
Der Budapest Stock Exchange Index (BUX) ist ein Aktienindex, der bis zu 25 (derzeit 16) der größten ungarischen Unternehmen umfasst, die an der Budapester Börse gehandelt werden. Die Preise werden aus dem elektronischen Handelssystem Xetra übernommen. Nach Angaben des Betreibers der Budapester Börse misst der BUX die Leistung der 12 bis 25 größten ungarischen Unternehmen des Equities Prime Market in Bezug auf Orderbuchvolumen und Marktkapitalisierung. Er entspricht dem Dow Jones Industrial Average und dem DAX. Der Index zeigt die durchschnittliche Kursveränderung der Aktien mit dem größten Marktwert und Umsatz im Aktienbereich. Hierbei handelt es sich um die wichtigste Indexzahl der Börsentrends.
Rotfuchs
Der Rotfuchs (Vulpes vulpes; Synonym: Canis vulpes, früher auch Canis vulpis) ist der einzige mitteleuropäische Vertreter der Füchse und wird daher meistens als „der Fuchs“ bezeichnet. Er ist in Europa der häufigste Wildhund.

Marderhund
﻿Ursprüngliches Verbreitungsgebiet

﻿Marderhunde wurden durch den Menschen im Osten Europas eingeführt und wanderten anschließend selbständig westwärts.

Der Marderhund (Nyctereutes procyonoides), auch Waschbärhund, Tanuki oder Enok, seltener Obstfuchs genannt, ist eine Art aus der Familie der Hunde. Der Marderhund, ursprünglich in fernöstlichen Gebieten Asiens verbreitet, ist mittlerweile ein Neozoon in weiten Teilen Europas.
Pacem in Terris Award
Der Pacem in Terris Peace and Freedom Award (deutsch: „Frieden-auf-Erden-Auszeichnung“) ist ein katholischer Friedenspreis in den Vereinigten Staaten.

Die Auszeichnung wird seit 1964 jährlich in Erinnerung an die Enzyklika Pacem in terris („Frieden auf Erden“) von Papst Johannes XXIII. vom Bistum Davenport in Iowa verliehen. Ausgezeichnet werden Menschen mit besonderen Engagements für den Frieden und die Gerechtigkeit.

Träger war seit 1976 die „Quad Cities Pacem in Terris Coalition“; seit 2005 besteht die Trägerschaft aus dem Bistum Davenport, die Saint Ambrose University, das Augustana College, den Vereinigten Kirchen der Quad Cities und der Ordensgemeinschaft Sisters of the Holy Humility of Mary.

Die Preisträger Martin Luther King, Mutter Teresa, Erzbischof Desmond Tutu, Mairead Corrigan, Adolfo Maria Pérez Esquivel und Lech Wałęsa wurden auch mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

Lech Wałęsa
Lech Wałęsa (anhörenⓘ, [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa]; * 29. September 1943 in Popowo) ist ein polnischer Politiker und Friedensnobelpreisträger. Von Beruf Elektriker, war er von 1980 bis 1990 Vorsitzender der Gewerkschaft Solidarność und von 1990 bis 1995 Staatspräsident Polens. Als Gewerkschafter organisierte er in den 1980er Jahren den politischen Wandel Polens von einem realsozialistischen zu einem demokratisch-marktwirtschaftlichen System der Dritten Polnischen Republik maßgeblich mit.
Puerto-ricanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die puerto-ricanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Handball-Verband Puerto Ricos als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die Puerto-ricanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.

Puerto-ricanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen
Die puerto-ricanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen repräsentiert den Handball-Verband Puerto Ricos als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Überbau fungiert die Nationalmannschaft der Frauen. Das männliche Pendant ist die Puerto-ricanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Junioren.
Down (District)
Down (irisch An Dún) war einer der 26 nordirischen Districts, die von 1973 bis 2015 bestanden, und umfasste einen Teil der traditionellen Grafschaft Down. Im Distrikt lagen neben dem Verwaltungssitz Downpatrick die Orte Ardglass, Ballynahinch, Castlewellan, Clough, Crossgar, Dundrum, Killough, Killyleagh, Newcastle, Saintfield, Seaforde und Strangford. Zum 1. April 2015 ging er im neuen District Newry, Mourne and Down auf.

Newry, Mourne and Down
Newry, Mourne and Down (irisch Ceantar an Iúir, Mhúrn agus an Dúin) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus den Districts Newry and Mourne und Down sowie dem östlichen Teil von Banbridge gebildet. Verwaltet wird er durch das Newry, Mourne and Down District Council.