hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolo (Côtes-d’Armor)
Dolo (bretonisch: Doloù; Gallo: Doloe) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Jugon-les-Lacs mit 706 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne.  Die Einwohner werden Dulcinéens und Dulcinéennes genannt.

Der Erlass vom 27. November 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Dolo als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Jugon-les-Lacs zur neuen Commune nouvelle Jugon-les-Lacs fest. Dolo gehörte zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Plénée-Jugon.

Jugon-les-Lacs
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Jugon-les-Lacs (vor 2024 Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle; bretonisch Lanyugon) ist eine französische Gemeinde mit 2528 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plénée-Jugon. Die Bewohner werden Jugonnais und Jugonnaises genannt.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Jugon-les-Lacs und Dolo, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Jugon-les-Lacs.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Die Gemeinde erhielt 2018 die Auszeichnung Village étape.
Hans Dichand
Johann „Hans“ Hermann Dichand (* 29. Jänner 1921 in Graz; † 17. Juni 2010 in Wien) war ein österreichischer Journalist, Medienunternehmer und Herausgeber der Kronen Zeitung, die er 1959 in ihrer heutigen Form gegründet hatte.

Christoph Dichand
Christoph Dichand (* 6. März 1965 in Wien) ist ein österreichischer Journalist. Er ist Herausgeber und Chefredakteur der größten österreichischen Boulevard-Tageszeitung, der Kronen Zeitung, die ihm zusammen mit seinen beiden Geschwistern auch gehört.
Bombardier Flexity 2
Der Flexity 2 ist eine Familie von 100 %-Niederflur-Straßenbahnwagen von Alstom, die ursprünglich von Bombardier Transportation entwickelt und im Jahr 2009 vorgestellt wurde. Die Fahrzeuge sind überwiegend in Multigelenkbauweise ausgeführt und in unterschiedlichen Längen, Spurweiten sowie als Ein- als auch Zweirichtungsfahrzeug lieferbar. Die Fahrzeuge sind Teil der Flexity-Plattform des Herstellers und werden überwiegend in den Werken Wien und Bautzen hergestellt. Der Erstbesteller dieser neuen Produktfamilie war die Straßenbahn Blackpool.

Ähnlich wie beim Citadis kann der Flexity 2 je nach Bestellerwunsch mit individueller Frontgestaltung geliefert werden.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Autódromo Hermanos Rodríguez
Das Autódromo Hermanos Rodríguez ist eine Motorsport-Rennstrecke in Mexiko-Stadt, der Hauptstadt Mexikos. Sie wurde am 20. Dezember 1959 eingeweiht, bis 1979 hieß sie Magdalena Mixhuca und wurde anschließend nach den Brüdern Pedro (1940–1971) und Ricardo Rodríguez (1942–1962) benannt. Letzterer der beiden Rennfahrer verunglückte beim Training zum ersten, noch nicht zur Weltmeisterschaft zählenden, Großen Preis von Mexiko am 1. November 1962 auf einem Lotus tödlich.

Großer Preis von Mexiko
Unter dem Namen Großer Preis von Mexiko (seit 2021 offiziell Großer Preis von Mexiko-Stadt) werden seit 1962 in unregelmäßigen Abständen Motorsportveranstaltungen in Mexiko auf der Rennstrecke Autódromo Hermanos Rodríguez (bis 1979 noch Magdalena Mixhuca) in Mexiko-Stadt durchgeführt. Zwischen 1963 und 1970, 1986 und 1992, 2015 und 2019 sowie ab 2021 wurden bzw. werden zur Formel-1-Weltmeisterschaft zählende Rennen veranstaltet.
Werner Ipta
Werner Ipta (* 18. März 1942 in Wattenscheid; † 22. Februar 2019) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1960 bis 1963 für Schalke 04 in der Oberliga West, von 1964 bis 1966 für Grasshoppers Zürich in der Nationalliga A und von 1968 bis 1970 für Hertha BSC in der Bundesliga aktiv war.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Jens Kersten
Jens Kersten (* 1967 in Marburg an der Lahn) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er ist seit 2008 Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht und Verwaltungswissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Georg Jellinek
Georg Jellinek (* 16. Juni 1851 in Leipzig; † 12. Januar 1911 in Heidelberg) war ein österreichisch-deutscher Staatsrechtler und -theoretiker sowie Rechtsphilosoph. Er gehörte gemeinsam mit Hans Kelsen und dem Ungarn Félix Somló zur Gruppe der österreichischen Rechtspositivisten und galt seinerzeit „als der Vertreter des Staatsrechts aus Österreich“. Bis in die Gegenwart bekannt ist Jellinek besonders für die von ihm entwickelte Drei-Elemente-Lehre. Er lehrte von 1891 bis zu seinem Tod als Professor für allgemeines Staatsrecht, Völkerrecht und Politik an der Universität Heidelberg.
Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultre (ausgesprochen [ ʒe'ʒɛʁ lə'kultʁ]) ist eine Schweizer Uhrenmanufaktur, die zum Richemont-Konzern gehört und Uhren im luxuriösen Preissegment fertigt. Der Firmensitz ist in Le Sentier, Schweiz, wo die Firma 1833 zunächst unter dem Namen LeCoultre entstanden war.

Uhrenmanufaktur
Uhrenmanufaktur bezeichnet einen Betrieb, der alle nötigen Bestandteile für die Herstellung von sogenannten Kleinuhren (wie Taschenuhren, Ringuhren, Armbanduhren, Chronographen, Stoppuhren) oder Großuhren (Borduhren, Marinechronometer, Wecker, Tischuhren, Kartelluhren, Wanduhren, Turmuhren, Monumentaluhren) ab den Rohwerken selber entwirft, entwickelt und herstellt. Die sogenannten Etablissage- oder Fertigstellbetriebe beschränken sich auf den Zusammenbau und die Ausstattung der bei spezialisierten Lieferanten eingekauften Bestandteilen.
Nêdong
Nêdong (tibetisch སྣེ་གདོང་རྫོང Wylie sne gdong rdzong; auch: Nedong) ist ein Stadtbezirk im Regierungsbezirk Shannan des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.184,98 Quadratkilometern und 81.608 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Volkszählung von 1990 betrug die Einwohnerzahl 45.173, davon waren 41.450 Tibeter und 3.567 Han-Chinesen (Volkszählung von 2000: 58.808 Einwohner).

In Nêdong befinden sich u. a. die Klöster Thradrug und Keru Lhakhang sowie die Festung Yumbu Lagang.

Sitz der Stadtbezirksregierung und der Regierung des Regierungsbezirks ist die Großgemeinde Zêtang.

Zêtang
Die Großgemeinde Zêtang (tibetisch རྩེ་ཐང་, Umschrift nach Wylie: rtsed thang, auch Tsethang, chinesisch 澤當鎮 / 泽当镇, Pinyin Zédàng zhèn) ist eine Großgemeinde im Stadtbezirk Nêdong der Stadt Shannan im Autonomen Gebiet Tibet in der Volksrepublik China. Sie ist Sitz der Bezirksregierung von Shannan. Zêtang liegt am Südufer des mittleren Yarlung Tsangpo, der Wiege der tibetischen Zivilisation. Die Fläche beträgt 233,6 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 30.370 (Stand: Zensus 2010).
Liechtenstein Institute on Self-Determination
Das Liechtenstein Institute on Self-Determination (LISD) ist ein Forschungsinstitut zu den Themen Selbstbestimmung, Selbstverwaltung und Diplomatie. Das LISD ist mit der Princeton School of Public and International Affairs an der Princeton University verbunden. Es wurde im Jahr 2000 mit Hilfe von Fürst Hans-Adam II. von Liechtenstein gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, durch seine Projekte, Veröffentlichungen und Forschung dem Weltfrieden und der internationalen Stabilität zu dienen. Die übergeordneten Grundsätze der LISD sind im Liechtensteinischen Entwurf für ein Übereinkommen über Selbstbestimmung durch Selbstverwaltung (1995) dargelegt, der von Hans-Adam II. und Sir Arthur Watts verfasst wurde. Das Manuskript beruht auf dem allgemeinen Prinzip der Selbstbestimmungsrechtes der Völker, wie es von der Generalversammlung der Vereinten Nationen dargelegt wurde.

Hans-Adam II.
S. D. Hans-Adam II. (vollständiger Name: Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d’Aviano Pius Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein; * 14. Februar 1945 in Zürich, Schweiz) ist seit dem 13. November 1989 Fürst und Staatsoberhaupt Liechtensteins sowie Chef des Fürstenhauses Liechtenstein. Die Regierungsgeschäfte nimmt seit dem 15. August 2004 jedoch sein Sohn Erbprinz Alois als Prinzregent wahr.
Homer Simpson
Homer Jay Simpson [ˈhoʊmɚ] ist eine der Hauptfiguren der Zeichentrick-Fernsehserie Die Simpsons. Im Original wird die Figur von Dan Castellaneta, in der deutschen Übersetzung wurde er von Norbert Gastell bis zu dessen Tod im November 2015 synchronisiert. Seit 2016 ist Christoph Jablonka der Nachfolger von Gastell als Homers Synchronsprecher.

Die Figur ist durch Übergewicht, Faulheit, Intoleranz, Inkompetenz und Gedankenlosigkeit gekennzeichnet. Die Komplexität der Figur, die trotz ihrer Herkunft aus der unteren Mittelschicht zahlreiche bemerkenswerte Erfahrungen im Verlauf der Serie macht, trug dazu bei, dass Homer nach Meinung etwa der Sunday Times als eine der beliebtesten humoristischen Kreationen der Gegenwart angesehen wird.

Dan Castellaneta gewann für die Synchronisation des Homer zahlreiche Preise, darunter vier Emmys.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Thomas Massey House
Das Thomas Massey House (oftmals auch 1696 Thomas Massey House) ist ein historisches Gebäude in der Lawrence Road in Broomall im Delaware County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es wurde am 16. November 1970 ins National Register of Historic Places, dem offiziellen Verzeichnis der amerikanischen Kulturdenkmäler aufgenommen. Das 1696 erbaute zweistöckige Haus gilt heute als einzigartig, da es zum großen Teil im Originalzustand erhalten ist.

Broomall
Broomall ist ein Census-designated place (CDP) im Delaware County im Südosten Pennsylvanias, USA. In der Stadt leben 11.718 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 7,5 km², die komplett aus Land bestehen.
William Cameron Menzies
William Cameron Menzies (* 29. Juli 1896 in New Haven, Connecticut; † 5. März 1957 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent, Drehbuchautor und Filmarchitekt in Hollywood, wo er auch für die Ausstattung und das Art Department zuständig war.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Linux Security Modules
Linux Security Modules (LSM) ist ein Framework, das es dem Linux-Kernel ermöglicht unterschiedliche Computer-Sicherheitsmodelle zu unterstützen, ohne dabei eine einzelne bestimmte Sicherheitsimplementierung zu bevorzugen. Das Framework steht unter GNU General Public License und ist seit Version 2.6 standardmäßig Teil des Linux-Kernels. AppArmor, SELinux, Smack und TOMOYO Linux sind die gegenwärtig offiziell im Linux-Kernel akzeptierten Module.

AppArmor
AppArmor (Application Armor, auf Deutsch etwa Anwendungs(programm)-Panzerung) ist eine freie Sicherheitssoftware für Linux, mit der Programmen einzeln bestimmte Rechte zugeteilt oder entzogen werden können. Mit dieser Erweiterung wird die Mandatory Access Control (MAC) implementiert.
Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Canal de Caronte
Der Canal de Caronte (auch: Chenal de Caronte) ist ein Schifffahrtskanal im Süden Frankreichs, der zwischen Port-de-Bouc und Martigues verläuft. Der Meereskanal hat eine Länge von etwa 6,5 Kilometern und verbindet den Golf von Fos im Mittelmeer mit dem Lagunensee Étang de Berre. Innerhalb des Kanals befindet sich eine Reihe von Industrie-, Handels- und Freizeithäfen. Besonders hervorzuheben ist der Hafen Lavéra, über den eine angeschlossene Erdölraffinerie versorgt wird.

Martigues
Martigues (okzitanisch Lo Martegue) ist eine südfranzösische Gemeinde und Hafenstadt. Auf einer Fläche von rund 71 Quadratkilometern leben 48.298 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Damit ist Martigues die viertgrößte Gemeinde des Départements Bouches-du-Rhône. Die Einwohner nennen sich Martégaux.
Alexander von Götz und Schwanenflies
Alexander von Götz und Schwanenflies, auch Alexander von Goetz (* 1806 in Bürgsdorf, Kreis Kreuzburg, Oberschlesien; † 4. Oktober 1871 in Düsseldorf), war ein preußischer Beamter, von 1867 bis 1871 Regierungspräsident von Köslin, ab Sommer 1871 für wenige Wochen Regierungspräsident von Düsseldorf.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Bezirk Harburg
Harburg ist der südwestliche der sieben Bezirke der Freien und Hansestadt Hamburg. Namensgebend ist die ehemals eigenständige Stadt und heutige Stadtteil Harburg. Bis zur 2008 erfolgten Umgliederung des Stadtteils Wilhelmsburg in den Bezirk Hamburg-Mitte war Harburg der flächengrößte Bezirk Hamburgs.

An den Bezirk Harburg grenzen im Norden und Osten der Bezirk Hamburg-Mitte, im Süden der Landkreis Harburg und im Westen der Landkreis Stade (beide in Niedersachsen).

Bezirk Hamburg-Mitte
Der Bezirk Hamburg-Mitte ist einer von sieben Bezirken der Freien und Hansestadt Hamburg. Er verläuft quer durch die Hansestadt von der westlichen bis zur östlichen Landesgrenze und umfasst neben der Hamburger Innenstadt auch große Teile des Hamburger Hafens, Finkenwerder, den Hamburger Osten von Hammerbrook bis Billstedt und den 120 Kilometer entfernten, aus drei vor Cuxhaven in der Elbmündung gelegenen Inseln bestehenden Stadtteil Neuwerk.
Ernst Jäschke
Ernst Jäschke (* 12. Juli 1911 in Schmiedeberg i. Riesengebirge, Provinz Schlesien; † 11. Mai 2006 in Hersbruck, Mittelfranken) war ein evangelisch-lutherischer Theologe, Autor, Missionar der Leipziger Mission in Deutsch-Ostafrika, Tanganjika (heute Tansania) und Papua-Neuguinea sowie wissenschaftlicher Erforscher der Chagga-Kultur.

Leipziger Missionswerk
Das Evangelisch-Lutherische Missionswerk Leipzig (LMW) ist die Nachfolge-Organisation der 1836 gegründeten Dresdner Mission, die 1848 als Leipziger Mission nach Leipzig verlegt wurde. Sie versteht sich als Nachfolge-Organisation der Dänisch-Halleschen Mission. Getragen wird das Evangelisch-Lutherische Missionswerk Leipzig von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirchen Sachsens und der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
Achat
Der Achat ist eine Varietät des Minerals Quarz (mit der chemischen Zusammensetzung SiO2), die ausschließlich mikrokristalline Mineral-Aggregate in Form von Drusen und Mandeln bildet. Auffälliges Merkmal von Achaten sind die überwiegend buntfarbigen, streifenförmigen Ablagerungen aufgrund der rhythmischen Kristallisation, die beim Anschnitt von Drusen oder Mandelsteinen sichtbar werden. Es gibt jedoch auch ungestreifte und einfarbige Achate.

Natürliche Achate können in fast allen Farbtönen vorkommen. Meist sind diese aber eher blass oder pastellfarben. Bereits seit der Antike ist allerdings bekannt, dass sich Achate gut färben lassen. Grelle Farben wie Kobaltblau, Magenta, Violett und Pink sind daher oft ein Hinweis auf künstliche Färbungen (siehe Abschnitt Manipulationen und Imitationen).

Mandel (Mineralogie)
Eine Mandel (englisch Amygdule oder Amygdale) ist ein vollständig mit mineralischer Substanz gefüllter ehemaliger Hohlraum (Geode) in Vulkaniten. Das die Mandeln umhüllende Gestein wird als Mandelstein bezeichnet. Unvollständig mit Mineralsubstanz gefüllte Hohlräume werden dagegen als Drusen bezeichnet, allerdings werden die Begriffe Geode, Druse und Mandel im allgemeinen Sprachgebrauch selten korrekt abgegrenzt, sondern oft irreführend synonym verwendet.

Der Name nimmt Bezug auf die Form der Frucht des Mandelbaums, da die im fließenden Lavastrom eingeschlossenen Gasblasen bei der Bildung von Geoden eine ähnliche Form annehmen.

Der Begriff Mandel ist besonders häufig im Zusammenhang mit der Bildung von Achaten im Gebrauch, der mikrokristallinen Varietät des Minerals Quarz, da sich dieser bevorzugt als Hohlraumfüllung in Mandelsteinen bildet.
Adolf Vetter
Adolf „Addi“ Vetter (* 18. November 1918 in Bad Münder; † 1. Juli 1973) war ein deutscher Fußballspieler des VfL Osnabrück, der in den Jahren 1948 bis 1950 dreimal in Folge die Torschützenliste in der Oberliga Nord anführte.

VfL Osnabrück
Der VfL Osnabrück (Verein für Leibesübungen von 1899 e. V. Osnabrück) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Zum Stichtag 1. Januar 2025 hatte er 8.785 Mitglieder und war damit der mitgliederstärkste Sportverein der Stadt.

Bekannt ist der Verein heute vor allem für seine Profifußballmannschaft, die in der Saison 2025/26 in der 3. Liga spielt. Die Mannschaft wurde, zusammen mit Teilen des Nachwuchsbereichs, zum 16. Mai 2013 in die VfL Osnabrück GmbH und Co. KGaA ausgegliedert. Neben Fußball werden im Verein die Sportarten Gymnastik, Schwimmen und Tischtennis angeboten. Eine seit 1932 bestehende Tennisabteilung hat sich 1991 unter dem Namen TC VfL Osnabrück e. V. verselbstständigt, ist jedoch weiterhin korporatives Mitglied im Stammverein. Die Basketballabteilung des VfL, die 1969 mit der deutschen Meisterschaft ihren größten Erfolg feiern konnte, stellte 2016 aus Altersgründen ihren Spielbetrieb ein und wurde 2017 aufgelöst.
Schatzkammer Liechtenstein
Die Schatzkammer Liechtenstein ist ein Museum in Vaduz, das Objekte mit grossem materiellem oder grossem ideellem Wert, die mit dem Fürstentum Liechtenstein in Verbindung stehen, ausstellt. Die Ausstellungsräume befinden sich im Engländerbau im Zentrum von Vaduz und das Museum ist Teil des Liechtensteinischen Landesmuseums.

Engländerbau
Der Engländerbau ist ein Ausstellungsgebäude im liechtensteinischen Hauptort Vaduz. Es wurde 1933/1934 nach Plänen des in Schaan ansässigen deutschen Architekten Erwin Hinderer als Sitz eines britischen Lotterieunternehmens errichtet und war das erste in Stahlskelettbauweise erstellte Bauwerk des Landes.
Festungsgebiet Gotthard
Das Festungsgebiet Gotthard gehörte zusammen mit den Festungen Saint-Maurice und Sargans zu den drei grossen Festungsräumen der Schweizer Armee im Reduit-Verteidigungsdispositiv des Zweiten Weltkriegs und fortdauernd während des Kalten Krieges.

Festung Motto Bartola
Die Festung Motto Bartola ist ein Schweizer Artilleriewerk auf der Südseite des Gotthardpasses im Kanton Tessin. Es befindet sich auf 1527 m ü. M. auf dem Gemeindegebiet von Airolo am Eingang zur Tremola an der alten Gotthardstrasse. Das 1890 erstellte Fort wurde 1947 als Kampfanlage des Festungsgebietes Gotthard aufgehoben und wird seither als Kaserne benutzt. Keine 300 Meter entfernt liegt die Anlage Festung Foppa Grande.
Meilenstein
Ein Meilenstein, auch Postmeilensäule (auch Halbmeilenstein bzw. Posthalbmeilensäule), ist ein in regelmäßigen Abständen an Straßen errichteter Entfernungsanzeiger. Meilensteine gehören wie Wegkreuze oder Bildstöcke zu den Kleindenkmälern und unter diesen zu den Distanzsteinen.

Distanzstein
Distanzstein ist der in Denkmalverzeichnissen häufig benutzte Oberbegriff für Steinsetzungen entlang von Wegen und Straßen, die die Entfernung zu Orten anzeigen. Es handelt sich hierbei um Verkehrsbauwerke, die durch ihr Alter erhaltenswert geworden sind und häufig unter Denkmalschutz stehen.
Antike Polychromie
Die antike Polychromie (die ursprüngliche Farbigkeit von Baudenkmälern, aber auch von Skulpturen des klassischen griechischen und römischen Altertums) war seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Über Art und Umfang der Farbfassungen wurde im 19. Jahrhundert ausdauernd gestritten, und auch später beschäftigten sich Fachleute immer wieder mit dieser Frage. Ins öffentliche Bewusstsein gelangte nur sehr zögernd etwas davon, neuere Forschungen erweitern nun ständig die Kenntnisse auf diesem Gebiet. Die Ergebnisse werden mit großer Resonanz auf Sonderausstellungen gezeigt.

Bunte Götter – Die Farbigkeit antiker Skulptur
Bunte Götter – Die Farbigkeit antiker Skulptur ist der Titel einer Wanderausstellung, die sich der antiken Polychromie widmet, der farbigen Fassung antiker Skulpturen und architektonischer Bauteile. Jeweils unterschiedlich in Art und Umfang wird sie seit 2003 weltweit an wechselnden Orten gezeigt.

Die Ausstellung wird kontinuierlich erweitert, indem die aktuellen Ergebnisse der Forschung zur Polychromie und Bildsprache der antiken griechischen und römischen Skulptur eingearbeitet und durch neue Rekonstruktionen visualisiert werden.

Zuletzt war die Ausstellung in der erweiterten Fassung „Bunte Götter – Golden Edition“ 2020/2021 in der Liebieghaus Skulpturensammlung in Frankfurt zu sehen.