hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reisenbächlein
Das Reisenbächlein ist ein Bach des Odenwaldes in der Teilgemarkung Reisenbach der Gemeinde Mudau des Neckar-Odenwald-Kreises im nordwestlichen Baden-Württemberg. Nach knapp 2 km langem Lauf ungefähr nach Südwesten mündet er beim zu Reisenbach gehörenden Weiler Reisenbacher Grund von rechts in den mittleren Reisenbach.

Reisenbach (Itter)
Der Reisenbach ist ein 12,5 Kilometer langer Bach im baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis, der nach insgesamt westlichem Lauf beim Wohnplatz Antonslust der Stadt Eberbach im Rhein-Neckar-Kreis von links in die Itter mündet. Der Bach hat dem Ortsteil Reisenbach der Odenwald-Gemeinde Mudau den Namen gegeben.
Gänsmühlbach
Der Gänsmühlbach ist ein gut 17 Kilometer langer Mühlkanal links neben dem Unterlauf der Isar in Niederbayern, der am Ostrand von Landau an der Isar im Landkreis Dingolfing-Landau in den Längenmühlbach mündet.

Längenmühlbach (Isar)
Der Längenmühlbach, früher auch Längermühlbach, Längermoosmühlbach oder Moosmühlbach, auf amtlichen Flurkarten teilweise auch nur Mühlbach, ist ein 68,12 Kilometer langer Mühlkanal orographisch linksseitig parallel zum Unterlauf der Isar in Niederbayern.
Der Längenmühlbach ist der wichtigste und längste der vier verbliebenen Mühlbäche der Isar.
George Orwell
George Orwell (* 25. Juni 1903 in Motihari, Bihar, Britisch-Indien als Eric Arthur Blair; † 21. Januar 1950 in London) war ein englischer Schriftsteller, Essayist und Journalist.

Von 1922 bis 1927 war er Beamter der britischen Kolonialpolizei in Birma. 1936 nahm er auf republikanischer Seite am Spanischen Bürgerkrieg teil. Orwell schrieb Romane, wie Eine Pfarrerstochter (1935) und Auftauchen, um Luft zu holen (1939), Sozialreportagen, wie Erledigt in Paris und London (1933) und Der Weg nach Wigan Pier (1937), und Essays. Durch seine Dystopien Farm der Tiere (1945), eine satirische Fabel über den Sowjetkommunismus, und 1984 (1949), eine Zukunftsvision von einem totalitären Staat, wurde Orwell weltberühmt. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller der englischen Literatur.

Auftauchen, um Luft zu holen
Auftauchen, um Luft zu holen (auch als Das verschüttete Leben herausgegeben, Originaltitel: Coming Up for Air) ist ein im Juni 1939 veröffentlichter Roman von George Orwell.

Orwell setzt sich in seinem Roman mit der in ländlicher Idylle verbrachten Kindheit des Ich-Erzählers George „Fatty“ Bowling vor dem Hintergrund des heraufziehenden Krieges in Europa auseinander. In diesem frühen Roman zeigt sich bereits Orwells tiefer Pessimismus gegenüber der Entwicklung der modernen Welt.
Roberto Durán
Roberto Durán Samaniego (* 16. Juni 1951 in Panama-Stadt) ist ein ehemaliger Boxer aus Panama. Er begann seine Profikarriere 1968 im Alter von 16 Jahren und bestritt seinen letzten Kampf 2001 im Alter von 50 Jahren, was seine Karriere zu einer der längsten des Boxsports machte. Er boxte dabei in jedem Jahr, außer 1985 und 1990. Im Laufe seiner Karriere gewann er fünf Weltmeistertitel in vier Gewichtsklassen und besiegte unter anderem Jorge Fernando Castro, Iran Barkley, Sugar Ray Leonard, Esteban de Jesús, Ken Buchanan und Davey Moore.

1999 wurde er von Associated Press zum besten Leichtgewichtsboxer des 20. Jahrhunderts und 2001 vom Ring Magazine zum besten Leichtgewichtler aller Zeiten gewählt. 2007 fand er Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

Iran Barkley
Iran Barkley (* 6. Mai 1960 in New York City, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer, der Weltmeister im Mittelgewicht (WBC), Supermittelgewicht (IBF) und Halbschwergewicht (WBA) werden konnte. Er gilt als einer der herausragendsten Boxer der 1980er und frühen 1990er Jahre.
Blaubach (Brettach)
Der Blaubach ist ein 12 km langer Bach im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach meist südsüdöstlichem Lauf unterhalb des Weilers Bemberg der Gemeinde Rot am See von rechts in die mittlere Brettach mündet.

Brettach (Jagst)
Die Brettach ist ein orographisch rechter Zufluss der Jagst im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Sie ist fast 28 Kilometer lang, läuft in insgesamt südwestlicher Richtung und mündet kurz vor dem Weiler Elpershofen der Stadt Gerabronn. An der Länge wie am Einzugsgebiet gemessen ist sie der zweitgrößte Zufluss der Jagst und nach beiden Kriterien deren bedeutendster am Mittellauf.
Handball-Oberliga Bayern
Die Handball-Oberliga Bayern wurde im Zuge einer Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2024/25 eingeführt. Sie wird unter dem Dach des Bayerischen Handballverbandes (BHV) organisiert und ist die zweithöchste Spielklasse im Landesverband. Sie ersetzt die bis dahin bestehende Landesliga Bayern. Die Oberliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, der 3. Liga und der Regionalliga Bayern eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt, bei den Frauen ist der Bayerische Pokalsieger direkt für die erste Hauptrunde des DHB-Pokals (Frauen)  qualifiziert.

Handball-Regionalliga Bayern
Die Regionalliga Bayern wurde im Zuge einer Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2024/25 eingeführt. Sie wird unter dem Dach des Bayerischen Handballverbandes (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes. Sie ersetzt die bis dahin bestehende  Handball-Bayernliga. Die RL-By ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Als Unterbau der RL-Bayern dient die
in Nord- und Südgruppen unterteilte Oberliga Bayern.

BHV-Pokal: Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal qualifiziert.
Pierre de Villeneuve
Pierre Charles Jean-Baptiste Silvestre de Villeneuve (* 31. Dezember 1763 in Valensole; † 22. April 1806 in Rennes) war ein französischer Vizeadmiral. In der Schlacht von Trafalgar (1805) kommandierte er die vereinigte französisch-spanische Flotte, die von der Royal Navy unter Lord Nelson entscheidend geschlagen wurde.

Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson
Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson, Herzog von Bronte, KB (* 29. September 1758 in Burnham Thorpe, Norfolk, England; † 21. Oktober 1805, vor Kap Trafalgar, Spanien) war ein britischer Vizeadmiral. Zu seinen zahlreichen Siegen zählen unter anderem die Schlachten von St. Vincent 1797, Abukir 1798, Kopenhagen 1801 sowie Trafalgar 1805.

Nelson gilt als der bedeutendste Offizier in der Geschichte der Royal Navy und als britischer Nationalheld.
Bistum Alexandria
Das Bistum Alexandria (lateinisch Dioecesis Alexandrina) im US-Bundesstaat Louisiana wurde am 29. Juli 1853 als Titularbistum Natchitoches aus dem Erzbistum New Orleans herausgelöst, dem es bis heute als Suffragan untersteht. Am 6. August 1910 wechselte es seinen Namen auf Alexandria, 1976 auf Alexandria-Shreveport und ab dem 16. Juni 1986 wieder auf Alexandria, nachdem Shreveport als selbständiges Bistum abgetrennt wurde.

Bistum Shreveport
Das Bistum Shreveport wurde am 16. Juni 1986 von Papst Johannes Paul II. durch die Aufspaltung des Bistums Alexandria-Shreveport in die Bistümer Alexandria und Shreveport gegründet. Sein Gebiet umfasst die 16 Bezirke Bienville Parish, Bossier Parish, Caddo Parish, Claiborne Parish, De Soto Parish, East Carroll Parish, Jackson Parish, Lincoln Parish, Morehouse Parish, Ouachita Parish, Red River Parish, Richland Parish, Sabine Parish, Union Parish, Webster Parish und West Carroll Parish im Norden von Louisiana.
Linienkreuz U2/U5
Das Linienkreuz U2/U5 (Eigenschreibweise Linienkreuz U2xU5) ist ein in Bau befindliches Ausbauprojekt der U-Bahn Wien. Es sieht 12 neue Stationen, 9 km Strecke und die Schaffung einer neuen U-Bahn-Linie U5 vor. Das Projekt soll in zwei Ausbaustufen bis spätestens 2035 realisiert werden.

Die U2 wird, von der Seestadt Aspern kommend, ab der U-Bahn-Station Schottentor einen neuen Südast zum Wienerberg bekommen. Der bestehende Streckenabschnitt der U2 vom Karlsplatz zum Rathaus und eine Neubaustrecke weiter zum Bahnhof Hernals werden die Strecke der U5. Die U5 soll zur ersten vollautomatischen U-Bahn-Linie Wiens werden. Die Kosten für die erste Ausbaustufe belaufen sich auf ca. 2,1 Mrd. Euro. Insgesamt soll das ganze Projekt etwa 6 bis 7 Milliarden Euro kosten. Am 8. Oktober 2018 begannen die ersten Vorarbeiten, am 11. Jänner 2021 die Hauptarbeiten.

U-Bahn-Linie U5 (Wien)
Die U-Bahn-Linie U5 ist eine in Bau befindliche Linie des Wiener U-Bahn-Netzes. Sie geht aus dem südlichen Streckenteil der Linie U2 hervor, der von dieser abgetrennt und verlängert wird. Die ersten Planungen für das nunmehr in Umsetzung befindliche Ausbauprojekt „Linienkreuz U2/U5“ wurden 2014 veröffentlicht, die Inbetriebnahme der U5 zwischen den Stationen Frankhplatz und Karlsplatz ist für 2030 geplant. Frühestens 2032 soll die Strecke vom Frankhplatz nach Hernals verlängert werden. Ihre Signalfarbe wird Türkis sein.
Reaktivität (Kerntechnik)
Die Reaktivität ist in der Reaktorphysik und Kerntechnik ein Maß für die Abweichung des Multiplikationsfaktors k vom Wert 1. Diese dimensionslose Größe beschreibt damit die Kritikalität eines Kernreaktors.

Kritikalität
Kritikalität bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung.

Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeitspanne ebenso viele freie Neutronen erzeugt werden, wie durch Absorption und Leckage (d. h. Verlust nach außen) verschwinden. Der kritische Zustand ist der normale Betriebszustand eines Kernreaktors, in dem eine sich selbst erhaltende Kettenreaktion abläuft. Der Neutronenfluss und damit die erzeugte Leistung, also die pro Zeitspanne freigesetzte Wärmeenergie, können dabei höher oder niedriger sein; Kritikalität bedeutet nur, dass diese Größen zeitlich gleich bleiben.
Höfgen (Grimma)
Höfgen ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Gleichzeitig ist er der Name der Ortschaft Höfgen. Die ehemalige Gemeinde Höfgen mit ihren Ortsteilen Höfgen mit Kaditzsch, Schkortitz und Naundorf wurde am 1. Januar 1994 eingemeindet. Seitdem bilden die vier Orte die Ortschaft Höfgen der Großen Kreisstadt Grimma. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Naundorf (Grimma)
Naundorf ist ein zur Ortschaft Höfgen der Großen Kreisstadt Grimma gehöriger Ortsteil im sächsischen Landkreis Leipzig. Es wurde am 1. Juli 1950 nach Schkortitz eingemeindet, mit dem es am 1. Juli 1973 zu Höfgen und am 1. Januar 1994 zur Stadt Grimma kam.
Auf der Ebene
Auf der Ebene ist ein 624,2 m ü. NHN hoher, bewaldeter und langgestreckter Berg der Weißenburger Alb, eines Teils des Mittelgebirges Fränkische Alb. Er liegt bei Weißenburg in Bayern im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Bayern). Auf der Ebene gehört zu den höchsten Erhebungen der Fränkischen Alb und ist nach dem Laubbichel und dem Steinberg und vor dem Wülzburger Berg der dritthöchste Berg der Weißenburger Alb und eine der höchsten Bergkuppen im Osten des Landkreises. Die nördlichste Nebenkuppe des Berges ist im Volksmund als Ludwigshöhe bekannt.

Laubbichel
Der Laubbichel (auch Laubbühl) in der Gemarkung von Weißenburg in Bayern im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ist ein 635,7 m ü. NHN hoher Berg der Fränkischen Alb und vor dem Steinberg (624,7 m), Auf der Ebene (624,2 m) und dem Wülzburger Berg (620 m) die höchste Kuppe der Weißenburger Alb. Er ist die vierthöchste Erhebung des Landkreises und die höchste im Osten des Landkreises.
Thomas Hardy
Thomas Hardy (* 2. Juni 1840 in Higher Bockhampton bei Dorchester, Dorset; † 11. Januar 1928 in Dorchester, Dorset) war ein britischer Schriftsteller, der als einer der bedeutendsten Autoren des viktorianischen Englands gelten kann. Als Romancier erlangte er Bekanntheit mit Werken wie Tess von den d’Urbervilles, Am grünen Rand der Welt, Jude the Obscure und Der Bürgermeister von Casterbridge, die neben poetischen Landschaftsbeschreibungen auch die Probleme und Nöte der Landbevölkerung in seiner Heimat, dem Südwesten Englands, schildern. Nach der Jahrhundertwende trat Hardy hauptsächlich als Lyriker in Erscheinung und beeinflusste zahlreiche spätere Dichter.

Am grünen Rand der Welt
Am grünen Rand der Welt (englisch Far from the Madding Crowd, 1874) ist der vierte Roman von Thomas Hardy und sein erster größerer literarischer Erfolg. Damit begannen seine später sehr berühmt gewordenen sogenannten „Wessex-Romane“, benannt nach der fiktiven Landschaft in Südengland, in der alle seine Romane spielen und die der Region nachgebildet wurde, in der Hardy auch lebte. Der Roman erschien 1874 anfangs anonym als Serienfortsetzung im viktorianischen Cornhill Magazine, wo er eine weite Leserschaft erreichte und den Namen des Autors bekannt machte. Es gab zahlreiche und meist sehr positive Kritiken. Für die im Jahr 1895 erfolgte Ausgabe erweiterte Hardy den Text ausgiebig, für eine Neuauflage 1901 revidierte er ihn erneut.
Joseph Beuys
Joseph Heinrich Beuys [bɔɪ̯s] (* 12. Mai 1921 in Krefeld; † 23. Januar 1986 in Düsseldorf) war ein deutscher Aktionskünstler, Bildhauer, Medailleur, Zeichner, Kunsttheoretiker und Professor an der Kunstakademie Düsseldorf.

Beuys setzte sich in seinem umfangreichen Werk mit Fragen des Humanismus, der Sozialphilosophie und Anthroposophie auseinander. Dies führte zu seiner spezifischen Definition eines „erweiterten Kunstbegriffs“ und zur Konzeption der Sozialen Plastik als Gesamtkunstwerk, indem er Ende der 1970er Jahre ein kreatives Mitgestalten an der Gesellschaft und in der Politik forderte. Er gilt weltweit als einer der bedeutendsten Aktionskünstler des 20. Jahrhunderts und ist seinem Biografen Reinhard Ermen zufolge als „idealtypischer Gegenspieler“ Andy Warhols zu sehen.

Erweiterter Kunstbegriff
Der Erweiterte Kunstbegriff ist ein zentraler Begriff aus der Kunsttheorie und Sozialphilosophie von Joseph Beuys. Mit diesem Begriff versuchte Beuys, das Denken, das Erkennen und die Diskussion darüber, was Kunst sei, zu erweitern. Ausgehend von dem Gedanken, dass jeder Mensch ein Künstler sei und somit Kunst schaffen könne, fasste Beuys unter diesen Begriff insbesondere die Kreativität der Menschen, die in gemeinsamer Arbeit eine die Welt und die Gesellschaft verändernde „soziale Kunst“ in Form einer Sozialen Plastik hervorbringen könnten.
Maureen O’Hara
Maureen O’Hara (eigentlich Maureen FitzSimons; * 17. August 1920 in Ranelagh, Dublin; † 24. Oktober 2015 in Boise, Idaho) war eine irische Filmschauspielerin und Sängerin mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Berühmt wurde sie vor allem durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur John Ford und dem Schauspieler John Wayne. Weil sie regelmäßig in den damals noch seltenen Technicolor-Filmen besetzt wurde, erhielt sie den Spitznamen „Königin des Technicolor“. Häufig wurde sie in der Rolle der temperamentvollen und resoluten Heldin eingesetzt. 2014 erhielt sie einen Ehrenoscar für ihr Lebenswerk.

John Ford
John Ford  (* 1. Februar 1894 in Cape Elizabeth, Maine als John Martin Feeney; † 31. August 1973 in Palm Desert, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der über Jahrzehnte zu den erfolgreichsten Regisseuren Hollywoods gehörte und filmhistorische Bedeutung erlangte. Er gewann vier Oscars in der Kategorie Beste Regie und ist damit Rekordpreisträger in dieser Oscar-Kategorie. Er wurde insbesondere als führender Regisseur des amerikanischen Westerns berühmt und drehte wegweisende Filme des Genres wie Ringo, Faustrecht der Prärie, Der schwarze Falke und Der Mann, der Liberty Valance erschoß. Aber auch abseits des Westernfilms drehte er Klassiker wie Früchte des Zorns, Schlagende Wetter und Der Sieger. Insgesamt umspannte Fords Filmkarriere über 140 Filme in knapp 50 Jahren.
Wilhelm-Griesinger-Krankenhaus
Das Wilhelm-Griesinger-Krankenhaus war ein Klinikkomplex, der Ende des 19. Jahrhunderts östlich vor der Berliner Stadtgrenze zur Behandlung von Epilepsiekranken erbaut und eröffnet worden war. Zuerst wurde die Einrichtung als Anstalt für Epileptische Wuhlgarten bei Biesdorf geführt. Den Namen nach dem Neurologen Wilhelm Griesinger erhielt die Klinik im Jahr 1968 und behielt ihn bis um 1992. Ab diesem Zeitpunkt ging das gesamte Krankenhausgelände in die Verantwortung des Vivantes-Konzerns über und firmierte als Vivantes Klinikum Hellersdorf. Seit 2011 erfolgte eine schrittweise Übernahme der verbliebenen Gebäude durch die Leitung des Unfallkrankenhauses Berlin bei gleichzeitiger Verlagerung der medizinischen Abteilungen von Vivantes an den neuen Hauptstandort in Kaulsdorf, der wiederum Vivantes Klinikum Kaulsdorf heißt. Seit 1989 stehen alle Bauten auf dem Wuhlgarten-Gelände unter Denkmalschutz.

Vivantes Klinikum Kaulsdorf
Das Vivantes Klinikum Kaulsdorf (bis 2015: Vivantes Klinikum Hellersdorf) ist ein Krankenhaus der erweiterten Regelversorgung im Ortsteil Kaulsdorf des Berliner Bezirks Marzahn-Hellersdorf (Adresse: Myslowitzer Straße 45). Es gehört zum kommunalen Klinikverbund Vivantes und ist akademisches Lehrkrankenhaus der Charité – Universitätsmedizin Berlin. Die Klinik beherbergt 13 Fachbereiche und verfügt über 483 Betten. Jährlich werden rund 16.000 Patienten stationär und 26.000 ambulant versorgt (Stand 2025).

Zwischen 1997 und 2009 befand sich die Hauptverwaltung mit den psychiatrischen Kliniken des VKH am Brebacher Weg 17 (ehemals Wilhelm-Griesinger-Krankenhaus) in Berlin-Biesdorf. Dieses Areal wurde schrittweise an das Management des Unfallkrankenhauses Berlin abgegeben, teilweise auch verkauft, während die Gebäude auf dem Gelände in Kaulsdorf ausgebaut bzw. ergänzt wurden.
Zugreihe
Zugreihen definieren in der Schweiz, in Spanien und in Italien – in der Schweiz zusammen mit der Bremsreihe – die Höchstgeschwindigkeit und die Kurven­geschwindigkeit eines Zuges. Zugreihen hängen von der Zusammensetzung des Zuges ab und werden mit einem Grossbuchstaben angegeben.

Bremsreihe
Bremsreihen sind bei den Schweizer Eisenbahnen festgelegte Bremsverhältnisse und bestimmen zusammen mit der Zugreihe die Höchstgeschwindigkeit eines Zuges. Diese ist abhängig von der vorhandenen Vorsignal­entfernung und der Neigung der Strecke und wird von den Infrastrukturunternehmen in den Streckentabellen bekannt gegeben.

Beim Bilden eines Zuges wird durch die Bremsrechnung aus dem Bremsgewicht und der Masse des Zuges (Zuggewicht) zunächst das Bremsverhältnis wie folgt berechnet:

Anschließend wird aus dem Bremsverhältnis anhand der unten stehenden Tabelle die Bremsreihe bestimmt. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Bremsreihe auch abhängig von der Zugreihe ist. Die höchstmögliche Bremsreihe eines Zuges mit der Zugreihe A ist demnach A115%.

Wird der Wert einer Bremsreihe nicht erreicht, ist der nächsttiefere Wert anzuwenden. Beispielsweise ergibt ein Bremsverhältnis von 89 % die Bremsreihe A85% oder D85%. Die Zugreihe R kommt also für diesen Zug nicht mehr in Frage.
Kennedy v. Louisiana
Kennedy v. Louisiana war ein Rechtsstreit, der vom Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten im Juni 2008 entschieden wurde. Im Mittelpunkt stand die Frage, ob für die Vergewaltigung eines Kindes, bei dem der Tod des Opfers nicht Ergebnis oder Ziel der Tat gewesen ist, die Todesstrafe verhängt werden darf. Hintergrund war ein Todesurteil auf der Grundlage eines entsprechenden Gesetzes des Bundesstaates Louisiana. Dieses wurde vom Supreme Court mit einer Mehrheit von fünf zu vier aufgehoben, da die Strafe gegen den 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten verstoße.

Todesstrafe in den Vereinigten Staaten
Die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten ist eines der national wie international umstrittensten Elemente des Rechtssystems in den Vereinigten Staaten von Amerika. Ihre Verhängung sowie ihre Vollstreckung obliegt in den meisten Fällen den Bundesstaaten, von denen viele die Todesstrafe mittlerweile abgeschafft haben. Das Bundesstrafrecht sieht sie weiterhin vor, sowohl in der Militärgerichtsbarkeit als auch in den (wenigen) Strafangelegenheiten für Zivilisten nach Bundesrecht. Daher kann auch für Taten, die in einem Staat begangen wurden, der die Todesstrafe abgeschafft hat, diese verhängt werden, wenn der Täter nach Bundesrecht verurteilt wird. Aufgrund eines bundesweiten Vollstreckungsmoratoriums wurden zwischen 1967 und 1976 keine Hinrichtungen vorgenommen.
Lazarat
Lazarat (albanisch auch Lazarati) ist ein Dorf im Süden Albaniens, das zur Gemeinde Gjirokastra im gleichnamigen Qark (Präfektur) gehört. Der Ort liegt keine zwei Kilometer südlich vom Stadtrand von Gjirokastra und rund 30 Kilometer nördlich der Grenze zu Griechenland.

Im Jahr 2023 hatte Lazarat zusammen mit dem Nachbarort Kordhoca 2356 Einwohner. 2011 waren es noch 2801 Einwohner gewesen.

Gjirokastra
Gjirokastra [ɟiɾoˈkastɾa] (albanisch auch Gjirokastër [ɟiɾoˈkastəɾ]; griechisch Αργυρόκαστρο Argyrókastro ‚Silberburg‘; italienisch Argirocastro; türkisch Ergiri oder Ergirikasrı, deutsch auch Gjinokaster) ist eine Stadt im Süden Albaniens und Hauptort des gleichnamigen Qarks. Die Stadt hat 16.569 Einwohner (Volkszählung 2023) und gehört damit zu den 20 größten Städten des Landes.

Gjirokastra zählt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe. Sie ist eine der ältesten Städte des Landes und wichtiges kulturelles Zentrum Südalbaniens. Die Stadt ist Geburtsort des ehemaligen Diktators Enver Hoxha und des bekanntesten albanischen Schriftstellers Ismail Kadare.
Ford LTD (1969–1972)
Der Ford LTD der Modelljahre 1969 bis 1972 ist ein Full-Size-Pkw des US-amerikanischen Automobilherstellers Ford, der in verschiedenen Karosserieversionen und Ausstattungslinien angeboten und in vier Jahren fast 1,75 Millionen Mal verkauft wurde. Er war die zweite Generation der nordamerikanischen LTD-Reihe. Der LTD war in dieser Zeit (abgesehen vom Thunderbird) das Spitzenmodell und zugleich der größte und schwerste Pkw der Marke Ford. Baugleiche, aber preiswertere Schwestermodelle wurden unter den Bezeichnungen Custom und Galaxie verkauft. Eine besser ausgestattete und teurere Variante des LTD ist der Marquis von Mercury. In technischer Hinsicht hat der LTD außerdem Bezüge zum zeitgenössischen Lincoln Continental. Die Kombiversionen des LTD tragen die Zusatzbezeichnung Country Squire. Einige LTD-Varianten wurden mit Detailabweichungen auch in Südamerika und in Australien produziert.

Ford Custom
Der Ford Custom war ein PKW-Modell von Ford, das im Modelljahr 1949 als Spitzenmodell, parallel zur Ford-Serie gebaut wurde. 1957 lebte der Name wieder auf, allerdings für die einfachste Ausstattungsvariante, die parallel zum Modell Fairlane angeboten wurde. Der Fairlane löste den Custom in dieser Rolle auch 1960 ab. 1964 tauchte der Name erneut auf, wiederum für die einfachste Ausstattungsvariante. 1976 verschwand der Name als Bezeichnung einer eigenständigen Modellreihe, um erst 2012 im Transit Custom wieder aufzutauchen.