hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohlendioxidlaser
Ein Kohlenstoffdioxidlaser, CO2-Laser oder umgangssprachlich auch Kohlendioxidlaser bezeichnet eine Laserklasse unterschiedlicher Bauformen aus der Gruppe der Gas-, Molekül- und Infrarotlaser im mittleren Infrarot. Sein Lasermedium ist Kohlenstoffdioxid mit einem 4-Niveau-System. Er zählt neben den Festkörperlasern zu den leistungsstärksten und am häufigsten industriell eingesetzten Lasern. Es können Ausgangsleistungen von bis zu 80 kW und Pulsenergien bis 100 kJ erreicht werden. Ein CO2-Laser produziert einen Strahl von Infrarotlicht mit einer Wellenlänge in den Bändern von 9,6 und 10,6 µm.
CO2-Laser sind relativ effizient und kostengünstig, weswegen sie besonders in der industriellen Materialbearbeitung eingesetzt werden. Der Wirkungsgrad liegt bei etwa 15 bis 20 %. Er wurde 1964 von C. Kumar N. Patel bei den Bell Laboratories entwickelt.

Festkörperlaser
Als Festkörperlaser werden optisch angeregte Laser bezeichnet, deren verstärkendes (aktives) Medium aus einem kristallinen oder glasartigen (amorphen) Festkörper besteht. In diesem sog. Wirtsmaterial oder Wirtskristall sind in bestimmter Konzentration (Dotierung) die laseraktiven Ionen enthalten.

Festkörperlaser werden mit sichtbarem Licht oder Infrarotstrahlung gepumpt.
Vermögensallokation
Die Vermögensallokation (auch Anlageallokation, Anlageaufteilung, Vermögensstrukturierung oder Portfoliostrukturierung oder als Anglizismus Asset Allocation; deutsch „Vermögensaufteilung“) ist im Portfoliomanagement und in der Vermögensverwaltung die Aufteilung des vorhandenen Vermögens in verschiedene Anlageklassen bei gegebener Risikopräferenz.

Finanzprodukt
Unter Finanzprodukt (auch Finanzanlage, Finanzinstrument oder Anlageprodukt) versteht man im Finanzwesen Produkte, die einem Anleger als Geld- oder Kapitalanlage (Investition) oder einem Spekulanten zur Spekulation dienen.
Hepatitis A
Die Hepatitis A ist eine durch das Hepatitis-A-Virus verursachte Infektionskrankheit. Hauptsymptom ist eine akute Entzündung der Leber (Hepatitis). Die Hepatitis A verläuft niemals chronisch; meist heilt sie spontan ohne Komplikationen aus. Sie wird durch verunreinigtes Trinkwasser, kontaminierte Lebensmittel (zum Beispiel Muscheln) oder als Schmierinfektion übertragen und tritt in gemäßigten Breiten meist als importierte Erkrankung nach einem Aufenthalt in Risikogebieten auf. Eine Impfung bietet einen sicheren Schutz gegen die Hepatitis A.

Hepatitis B
Die Hepatitis B (früher auch Serumhepatitis) ist eine durch das Hepatitis-B-Virus (HBV) verursachte Infektionskrankheit der Leber, die häufig akut (85–90 % der Fälle), gelegentlich auch chronisch verläuft. Mit etwa 350 Millionen Menschen, in deren Blut das Virus nachweisbar ist und bei denen somit das Virus dauerhaft als Infektionsquelle präsent ist, ist die Hepatitis B weltweit eine der häufigsten Virusinfektionen. Bei etwa einem Drittel der Weltbevölkerung sind als Zeichen einer ausgeheilten HBV-Infektion spezifische Antikörper nachweisbar. Auf Basis der chronischen Leberentzündung kann eine Leberzirrhose sowie ein Leberzellkarzinom entstehen. Die Therapie einer chronischen Hepatitis B ist schwierig, daher ist die vorbeugende Impfung die wichtigste Maßnahme zur Vermeidung der Infektion und Verminderung der Virusträgerzahl.
Osewo
Osewo (deutsch Wossau) ist ein nicht mehr besiedelter Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt in der Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Pożarki
Pożarki (deutsch Pohiebels) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zum Powiat Kętrzyński,  Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg). Zum Schulzenamt (sołectwo) Pożarki gehören die Ortschaften Kwiedzina (Queden), Martiany (Mertenheim), Osewo (Wossau), Owczarnia (Schäferei) und Pożarki selbst.
Günter Nooke
Günter Nooke (* 21. Januar 1959 in Forst (Lausitz)) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90, CDU) und ehemaliger DDR-Bürgerrechtler. Er war von 2010 bis 2021 Persönlicher Afrikabeauftragter der Bundeskanzlerin und von 2014 bis 2021 zudem Afrikabeauftragter des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Davor war er von 2006 bis 2010 Beauftragter für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe der Bundesregierung. Nooke war von 1998 bis 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages und zuvor von 1990 bis 1994 Mitglied des Landtages Brandenburg.

Bündnis 90
Das Bündnis 90 war ein Zusammenschluss von Bürgerbewegungen und Oppositionsgruppen in der DDR, der während der Zeit der Wende und friedlichen Revolution im Februar 1990 entstand und im September 1991 in eine politische Partei umgewandelt wurde. Im Mai 1993 ging Bündnis 90 in Bündnis 90/Die Grünen auf.
Thüringisch-Fränkisch-Vogtländisches Schiefergebirge
Unter dem Begriff Thüringisch-Fränkisch-Vogtländisches Schiefergebirge (auch Thüringisch-Fränkisch-Westsächsisches Schiefergebirge oder, da es von der Saale komplett durchquert wird, Saalisches Schiefergebirge) werden aufgrund ihrer gemeinsamen geologischen Merkmale die mitteldeutschen Höhenzüge Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald sowie der überwiegende Teil des Vogtlandes zusammengefasst. Das Thüringisch-Fränkisch-Vogtländische Schiefergebirge ist ein Rumpfgebirge der mitteleuropäischen Varisziden und wird dem Saxothuringikum zugerechnet. Die im Thüringisch-Fränkisch-Vogtländischen Schiefergebirge aufgeschlossenen varizisch gefalteten Gesteine bilden eine diskontinuierliche Abfolge vom Neoproterozoikum bis ins Unterkarbon. Typische Gesteine sind Quarzite, Grauwacken und Tonschiefer, die allesamt aus Meeresablagerungen entstanden sind.

Vogtland (Naturraum)
Das Vogtland ist eine namentlich ans historische Vogtland angelehnte naturräumliche Haupteinheitengruppe nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands, die in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Anteilen im Norden Bayerns liegt.

Das naturräumliche Vogtland weicht in seinen Grenzen merklich vom historischen ab, dessen Hochlagen im (Süd-)Osten aus naturräumlicher Sicht bereits dem Westerzgebirge zugerechnet werden müssen.

Hauptfluss des Vogtlandes ist die Weiße Elster, die im Süden des Oberen Vogtlandes, im Elstergebirge, entspringt und bei Gera das Vogtland verlässt. Im Westen wird das Vogtland von der Saale durchflossen, deren Tal von Hof bis Saalfeld Teil der westlichen Haupteinheiten ist.
Verblendsteinwerk C. G. Matthes & Sohn
Das Verblendsteinwerk C. G. Matthes & Sohn war ein Hersteller von Verblender-Ziegeln mit Sitz an der Herrenlanke im Süden der Stadt Rathenow im heutigen brandenburgischen Landkreis Havelland. Das Verwaltungsgebäude, ein Wohnhaus, ein Sozialgebäude sowie das Pförtnerhaus der ehemaligen Ziegelei in der Gustav-Freytag-Straße sind erhalten und stehen unter Denkmalschutz. Die Gebäudegruppe gilt als eine der wenigen erhaltenen Anlagen der ursprünglich dutzenden Ziegeleibetriebe im Westhavelland.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Olpe
Das Gesetz zur Neugliederung des Kreises Olpe vom 18. Juni 1969 regelt die Neugliederung der Gemeinden des Kreises Olpe (Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen). Das Gesetz trat am 1. Juli 1969 in Kraft. Es schloss 20 Gemeinden des Kreises Olpe sowie 3 Gemeinden des Kreises Meschede zu 7 neuen amtsfreien Gemeinden im Kreis Olpe zusammen. Gleichzeitig wurde die Kreisgrenze zwischen dem Kreis Olpe und dem Oberbergischen Kreis durch Gebietsaustausch im Bereich Drolshagen/Lieberhausen verändert. Lediglich die Gemeinde Lenne blieb durch das Neugliederungsgesetz unverändert; sie wurde durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz mit Wirkung zum 1. Januar 1975 in die Stadt Schmallenberg im Hochsauerlandkreis eingegliedert.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Layoutentwurf (Elektrotechnik)
Unter Layoutentwurf einer elektronischen Schaltung (integrierter Schaltkreis, Multi-Chip-Modul, Leiterplatte) versteht man das Erstellen und die Verifikation der geometrischen Anordnung der Zellen bzw. Bauelemente und ihrer Verbindungen. Die Verifikation innerhalb des Layoutentwurfs umfasst im Allgemeinen die Prüfung des entworfenen Layouts auf Einhaltung aller technologischen und elektrischen Regeln.

Leiterplatte
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.

Leiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit darauf haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff üblich, bei niedrigpreisigen Geräten auch Hartpapier. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer geätzt, üblich sind 35 µm. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen footprints gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden.
Rajon Krywyj Rih
Der Rajon Krywyj Rih (ukrainisch Криворізький район; russisch Криворожский район/Kriworoschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine.

Der Verwaltungssitz ist die Stadt Krywyj Rih. Die Stadt liegt 145 km südwestlich der Oblasthauptstadt Dnipro und 250 km nordöstlich von Odessa. Die nach den zwei weiteren Städten Apostolowe und Selenodolsk nächstgrößere Ortschaft des Rajons ist das Dorf Losuwatka, noch vor den zwei im Rajon gelegenen Siedlungen städtischen Typs.

Selenodolsk (Ukraine)
Selenodolsk (ukrainisch Зеленодольськⓘ; russisch Зеленодольск) ist eine ukrainische Stadt im Süden der Oblast Dnipropetrowsk mit 12.698 Einwohnern (31. Dezember 2023).

Der 1961 zusammen mit dem benachbarten Wärmekraftwerk Kryworiskoji DRES-2 (ukrainisch: Криворізької ДРЕС-2) gegründete Ort erhielt im Jahr 1993 den Status einer Stadt.

Die Stadt hat einen Park und Strand am 1576 Hektar großen Selenodolsk-Stausee47.541135833.6327553, der mit seinem Fassungsvermögen von 74,4 Mio. m³ Wasser zur Kühlung des am Ufer stehenden Kraftwerkes dient.
Santorin
Santorin (neugriechisch Σαντορίνη [sandɔˈrini] (f. sg.), meist Santorini transkribiert; von italienisch Santa Irene) ist ein griechischer Archipel im Süden der Kykladen, gleichnamig mit dessen Hauptinsel, die im Griechischen zumeist Thira (neugriechisch Θήρα [ˈθira] (f. sg.), nach Transkription aus dem Altgriechischen Θήρα auch Thera) genannt wird. Santorin wurde 2021 von etwa 15.480 Einwohnern bewohnt. Seit der Verwaltungsreform 2010 ist es unter dem Namen Thira gleichzeitig eine Gemeinde (griechisch dimos) in der Region Südliche Ägäis.

Ia (Thira)
Das Dorf Ia (griechisch Οία (f. sg.); oft auch in der Transliteration Oia) im Norden der griechischen Insel Thira hat 665 Einwohner, zusammen mit den umliegenden Siedlungen 1226 Einwohner. Die Bewohner werden noch heute als Apanomerites (Απανωμερίτες) bezeichnet, nach der früheren Bezeichnung Apano Meria (Απάνω Μεριά, auch Επάνω Μεριά) des Dorfes. Der aus der Antike überlieferte Ort Oia war einer von zwei Häfen Alt-Theras und lag beim heutigen Kamari im Südosten der Insel.
Otto Englberger
Otto Englberger (* 17. August 1905 in Erlangen; † 1. Oktober 1977 in Weimar) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er war von 1954 bis 1957 Rektor der Hochschule für Architektur und Bauwesen in Weimar (HAB) und von 1953 bis 1970 dort Professor mit Lehrstuhl für Wohn- und Gesellschaftsbauten.

Bauhaus-Universität Weimar
Die Bauhaus-Universität Weimar ist eine auf gestalterische und technische Bereiche spezialisierte Universität in Weimar, deren Ursprünge auf die 1860 gegründete Großherzoglich-Sächsische Kunstschule und auf das 1919 gegründete Staatliche Bauhaus zurückgehen. Diese Institution erlangte am 3. Juni 1910 den Rang einer Hochschule und erhielt 1996 ihren heutigen Namen. Sie ist eine von vier Universitäten im Freistaat Thüringen. Es sind mehr als 4000 Studenten immatrikuliert, wobei der Anteil an ausländischen Studenten über dem bundesweiten Durchschnitt bei ca. 27 % liegt.
Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Wladislaus I. (Oppeln-Ratibor)
Wladislaus I. von Oppeln (auch Ladislaus I. von Oppeln, Wladislaw I. von Oppeln, Władysław I. von Oppeln; polnisch Władysław opolski; tschechisch Vladislav I. Opolsko-Ratibořský; * um 1225; † 14. Mai 1281) war 1246 bis 1281 Herzog des Herzogtums Oppeln-Ratibor.

Herzogtum Ratibor
Das Herzogtum Ratibor (lateinisch Ducatus Ratiboria, tschechisch Ratibořské knížectví, polnisch Księstwo Raciborskie) entstand 1173 durch Teilung des polnischen Herzogtums Schlesien. Es ist nach der gleichnamigen Wallburg benannt, die im Jahre 1108 erstmals erwähnt wurde und die 1155 Mittelpunkt einer Kastellanei war. Sie wurde auch namensgebend für die spätere Stadt Ratibor.
ISC Mannheim
Der Inline-Sport-Club Mannheim e. V. ist ein eingetragener Sportverein mit Sitz in Mannheim. Der Verein spezialisiert sich auf den Mannschaftssport Inlinehockey und gliedert sich der Sportabteilung der DIHL (deutschen Inlinehockeyliga) unter. Der Verein hat etwa 300 Mitglieder und ist damit der größte Inlinehockey Verein in Baden-Württemberg.

Er ist mit vier Herren- und vier Jugend-Mannschaften im Ligabetrieb vertreten. Die 1. Mannschaft startet unter dem Beinamen "Quadrats Mannheim". Alle Jugendmannschaften des Vereins starten unter dem Beinamen "Monsters Mannheim". Der ISC ist mit allen Teams in der höchsten deutschen Spielklasse vertreten. Die Heimspiele tragen die Mannschaften des ISC in ihrer neu gebauten ISC-Arena im Stadtteil Gartenstadt aus.

Seit 2014 hat der Verein mit den Rhein-Neckar Delta Quads eine Abteilung Roller Derby.

Roller Derby
Roller Derby ist ein aus den Vereinigten Staaten stammender Vollkontaktsport mit Rollschuhen, der seit dem Wiederaufkommen ab 1999 mehrheitlich von Frauen ausgeübt wird. Herren-Roller-Derby wird gelegentlich als Merby (Men’s Roller Derby) bezeichnet. Selten gibt es gemischte Teams, etwa in Kiel.
Dolby
Dolby Laboratories, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das früher Kompandersysteme zur Rauschunterdrückung im analogen Audiobereich entwickelt hat, die bei Kassettenrekordern und im Bereich des Kinotons (Lichtton) in den 1970er und 1980er Jahren Quasi-Standards waren. Seit den 1990er Jahren hat sich das Unternehmen auf die Entwicklung digitaler Mehrkanal-Tonsysteme für den Kino- und Heimkino-Bereich spezialisiert. Das System Dolby Digital wurde 1995 zum Standardtonformat bei DVDs, die jüngste Entwicklung ist Dolby Atmos. Mit dem HDRV-Format Dolby Vision ist es auch im Markt für digitale Videotechnik präsent. Das Unternehmen wurde 1965 von Ray Dolby in England gegründet, 1976 verlagerte er es in die Vereinigten Staaten von Amerika.

Kompandierung
Unter Kompandierung versteht man in der Nachrichtentechnik ein Verfahren, mit dem man die nachteiligen Auswirkungen eines begrenzten Dynamikumfangs in einem Übertragungs- oder Speicherverfahren für Tonsignale abschwächen kann. Damit kann das Signal-Rausch-Verhältnis verbessert und Übersteuerung vermieden werden. Der Ausdruck ist ein Kofferwort aus „Kompression“ und „Expandierung“. Das Verfahren wird u. a. beim Telefon eingesetzt.
Amt Vechta
Das Amt Vechta war ein Verwaltungsbezirk des Großherzogtums Oldenburg und des späteren Freistaates Oldenburg. Der Sitz des Amtes befand sich in Vechta. Die Funktion der oldenburgischen Ämter entsprach weitgehend der Funktion der Landkreise im übrigen Deutschen Reich.

Großherzogtum Oldenburg
Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 errichtetes Territorium mit den Landesteilen Herzogtum Oldenburg, Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. Das Großherzogtum war Mitglied des Deutschen Bundes. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg.
Kreishaus Tecklenburg
Das Kreishaus Tecklenburg war bis zur Gebietsreform im Jahr 1975 der Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Tecklenburg. Heute befindet sich in dem Gebäude eine  Niederlassung der Kreisverwaltung des Kreises Steinfurt mit allen Aufgaben, die einen regelmäßigen ortsnahen Bürgerkontakt erfordern. Der Fokus dieser bürgernahen Aufgaben liegt auf der Region Tecklenburger Land.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Austin
Austin [ˈɔːstɪn] ist die Hauptstadt und die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 961.855 ermittelt. Austin liegt am Colorado River. Der überall präsente Slogan Keep Austin Weird (etwa „Halte Austin seltsam!“) gilt als besonders treffendes Motto für die studentisch geprägte Atmosphäre der Stadt. Zudem gilt Austin als die amerikanische Hauptstadt der Livemusik: In keiner anderen Stadt der USA findet sich eine vergleichbare Dichte an Musikclubs und Konzerten.

Die Stadt ist das Zentrum der Region Greater Austin mit über zwei Millionen Einwohnern.

Greater Austin
Greater Austin ist eine fünf Counties umfassende Metropolregion im US-Bundesstaat Texas, die vom Office of Management and Budget als Austin–Round Rock–San Marcos, TX Metropolitan Statistical Area geführt wird. Die Metropolregion liegt in Zentraltexas am westlichen Rand des amerikanischen Südens und am östlichen Rand des amerikanischen Südwestens und grenzt im Süden an Greater San Antonio.

Bei der Volkszählung 2020 war Greater Austin mit einer Gesamtbevölkerung von 2.283.371 Einwohnern die 28. größte Metropolregion in den Vereinigten Staaten. Das Zentrum der Metropolregion ist die Stadt Austin, die viertgrößte Stadt in Texas und die elftgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten, mit einer Bevölkerung von 961.855 Einwohnern. Die größten Vororte von Austin sind Round Rock, Cedar Park, Georgetown, San Marcos und Pflugerville.
Neudorf (bei Pechern)
Neudorf (auch Neudorf bei Pechern genannt), obersorbisch Nowa Wjes, ist eine aufgegebene Siedlung im Gemeindegebiet von Krauschwitz im Landkreis Görlitz in Sachsen. In seiner fast 400-jährigen Geschichte gehörte das eigentlich schlesische Dorf an der Grenze zur Oberlausitz zum schlesischen Fürstentum Sagan, war die meiste Zeit jedoch an die oberlausitzische Standesherrschaft Muskau verlehnt, weshalb es manchmal auch zur Oberlausitz gezählt wird.

Standesherrschaft Muskau
Die Standesherrschaft Muskau war die größte der vier Oberlausitzer Standesherrschaften. Geografisch gesehen deckte sie einstmals den gesamten nordöstlichen Teil der Oberlausitz ab.

Zur Zeit ihrer größten Ausdehnung, im letzten Drittel des 17. Jahrhunderts, umfasste der herrschaftliche Besitz eine Fläche von über 500 Quadratkilometern. Zu ihr gehörten damals neben der Stadt Muskau noch weitere 36 überwiegend sorbische Dörfer, sechs Vasallendörfer, 23 Vorwerke, drei Hammerwerke, 14 Mühlen, zwei Ziegeleien, eine Papiermühle, ein Alaunbergwerk und umfangreiche Teichanlagen. Bis zu neun adlige Vasallen leisteten dem Muskauer Standesherren den Lehnseid. Sie war – gelegen in einer dünn besiedelten Gegend – zur damaligen Zeit größer als so manches deutsche Fürstentum.
Gerichtssäule
Eine Gerichtssäule oder Gerichtsbarkeitssäule (manchmal auch Gerichtspfeiler) grenzte früher den Bereich der Gerichtsbarkeit einer Gemeinde ab. Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) angeordnet oder zumindest genehmigt werden. Gerichtssäulen werden umgangssprachlich auch als „Pranger“ bezeichnet, weil an ihnen – laut mündlicher Überlieferung – nicht nur Urteile gefällt, sondern auch Strafen vollzogen wurden. Darüber hinaus waren sie oft Zeichen des Bürgerstolzes.

Pranger
Der Pranger (auch Schandpfahl, Schandbühne oder Kaak) war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Verurteilter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe (Stäupen), erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.
Berndorf (Niederösterreich)
Die Stadtgemeinde Berndorf mit 8919 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt am Rande des Wienerwaldes im Triestingtal in Niederösterreich. Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung im 19. Jahrhundert wird sie auch als Krupp-Stadt bezeichnet.

Berndorfer Metallwarenfabrik
Die Berndorfer Metallwarenfabrik war ein Unternehmen in Berndorf in Niederösterreich, das in historischer Verbindung zur deutschen Unternehmerfamilie Krupp steht. Nicht zu verwechseln ist das ehemalige Unternehmen mit der heutigen Berndorf AG, in der später Teile des ehemaligen Unternehmens aufgingen.
DECHEMA-Medaille
Die DECHEMA-Medaille für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des Chemischen Apparatewesens und für besonderes Engagement auf dem Gebiet der chemischen Technik wurde 1951 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. gestiftet.

DECHEMA
Die Dechema Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie, kurz Dechema (Eigenschreibweise DECHEMA), ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main. Aktuell gehören ihr mehr als 5.800 Naturwissenschaftler, Ingenieure, Unternehmen, Organisationen und Institute als Mitglieder an. Aufgabe der Dechema ist es, die Entwicklung chemischer Technologien und Verfahren zu begleiten und neue Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung für die Praxis aufzuarbeiten.
Surachai Jaturapattarapong
Surachai Jaturapattarapong (Thai: สุรชัย จตุรภัทรพงษ์, * 20. November 1969 in Bangkok) ist ein ehemaliger thailändischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Seit Juni 2009 trainiert er den FC Bangkok Glass.

BG Pathum United FC
Der BG Pathum United Football Club  (Thai: สโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein, der in Pathum Thani Provinz beheimatet ist. Der Verein spielt in der ersten thailändischen Liga, der Thai League. Betrieben wird der Verein von der BG FC Sport Co.,Ltd einer Tochtergesellschaft der Bangkok Glass Industry Co., Ltd.

Der Spitzname des Vereins ist The Rabbits (Thai: กระต่ายเเก้ว).
Andrej Jurynok
Andrej Sjarhejewitsch Jurynok (belarussisch Андрэй Сяргеевіч Юрынок: englisch Andrei Yurynok, * 21. September 1996 in Brest) ist ein belarussischer Handballspieler. Der 1,96 m große linke Außenspieler spielt seit 2016 für den belarussischen Erstligisten Brest GK Meschkow und steht zudem im Aufgebot der belarussischen Nationalmannschaft.

Belarussische Männer-Handballnationalmannschaft
Die belarussische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband von Belarus (belarussisch Беларуская федэрацыя гандбола) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.