hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flonicamid
Flonicamid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyridincarboxamide. Als Insektizid wirkt es selektiv gegen Gleichflügler und wird gegen Blattläuse eingesetzt. Der genaue Wirkmechanismus ist nicht bekannt. Vermarktet wird es unter den Handelsnamen Teppeki und Afinto.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Kamehameha II.
Kamehameha II. (* um 1797 in Hilo, Hawaiʻi; † 14. Juli 1824 in London; eigentlich Liholiho) war von 1819 bis 1824 Herrscher des Königreichs Hawaiʻi. Er war der Sohn seines Vorgängers Kamehameha I. und dessen erster Frau Keōpūolani. Sein Bruder Kauikeaouli wurde sein Nachfolger.

Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1819 bestieg er den Thron, doch die eigentliche Herrscherin war die letzte Witwe von Kamehameha I., Kuhina-Nui Kaʻahumanu. Sie führte das Christentum als Volksreligion ein und hatte deshalb einige Rituale der Ureinwohner verboten, darunter Hulavorführungen in der Öffentlichkeit. Im Jahr 1819 schaffte Kamehameha II. das Kapu-System ab. 1820 kamen Walfänger, Händler und die ersten Missionare ins Land. Sie brachten auch Krankheiten mit, worauf etwa die Hälfte der Bevölkerung starb. Auf einer Reise nach London 1824, um den britischen König Georg IV. zu besuchen, starben er und seine Frau an Masern.

Kaʻahumanu
Kaʻahumanu (* 17. März 1768 auf Maui; † 5. Mai 1832, ursprünglich Elizabeth Kaʻahumanu) war regierende Königin des Königreichs Hawaiʻi.

Ihre Mutter war Namahana, ihr Vater, Keʻeaumoku, war königlicher Berater von Kamehameha I., mit dem sie im Alter von 13 Jahren verheiratet wurde. Kamehameha hatte mehrere Frauen, von denen Kaʻahumanu seine Lieblingsfrau wurde, die er mit einer Lehua-Blüte verglich und von ihr sagte, „sie reitet die Wellen wie ein Vogel und spürt den Herzschlag des Volkes“. Sie war diejenige, die ihn ermutigte, den Einigungskrieg von Hawaiʻi zu führen.
Passo di Foscagno
Der Passo di Foscagno (auch: Passo Foscagno, deutsch: Foscagno-Pass) ist ein Pass im Veltlin in Italien. Die Passhöhe befindet sich auf 2291 m s.l.m..

Zusammen mit dem Passo d’Eira 2210 m s.l.m. auf der gleichen Strecke verbindet er Bormio mit dem zollfreien Livigno. Livigno ist von Italien her nur über diese Straße ganzjährig erreichbar, da die Forcola di Livigno zwischen Poschiavo (CH) und Livigno nur im Sommer schneefrei ist. Livigno ist aber auch über den mautpflichtigen Munt-la-Schera-Tunnel von der Schweiz her ganzjährig erreichbar.

Das steilste Gefälle ist 12 %.

Veltlin
Das Veltlin ([vɛlt'li:n] oder [fɛlt'li:n] – besonders schweizerisch, italienisch Valtellina, lombardisch Valtulina, rätoromanisch Vuclinaⓘ) ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern in Norditalien an der Grenze zur Schweiz.

Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von Tellius, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.
Artikelbrief
Unter einem Artikelbrief verstand man vom 15. bis zum 18. Jahrhundert bei den Landsknechten und Soldaten die schriftliche Sammlung von Artikeln über ihre Pflichten und Rechte. Sie wurden ursprünglich von den Obristen, später von den jeweiligen Landesherren verfasst.

Enthielten die ersten Artikels-Briefe nur die Regeln für den Feldzug (Feldordnung), so wurden sie im Laufe der Zeit immer ausführlicher und enthielten Artikel über die allgemeine Disziplin, den Gehorsam, den Ehrenkodex, die Rechte der Landsknechte sowie über die Eingrenzung ihrer Mitsprache und Selbstverwaltung innerhalb eines Landsknechtsregiments. Auf den Artikelbrief mussten alle Angeworbenen schwören.

Im Einzelnen wichen die jeweiligen Artikelbriefe voneinander ab, beschrieben aber grundsätzlich die vertragliche Verpflichtung zwischen dem Landsknecht/Soldaten und seinem Soldherrn und die Pflicht zum Gehorsam gegenüber allen Befehlen – ausnahmslos und für alle Ränge.

Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.
Arionoidea
Die Arionoidea sind eine Überfamilie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es handelt sich überwiegend um Nacktschnecken und einige „Halbnacktschnecken“. Meist liegt der Rest des Gehäuses im Mantel, lediglich bei einer Gattung ist es fast noch komplett extern.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Thue et Mue
Thue et Mue ist eine französische Gemeinde mit 6.189 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Normandie. Sie gehört zum Kanton Thue et Mue im Arrondissement Caen.

Sie entstand als Commune nouvelle durch ein Dekret vom 8. September 2016 mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Bretteville-l’Orgueilleuse, Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin und Sainte-Croix-Grand-Tonne zusammengelegt wurden. Bretteville-l’Orgueilleuse ist der Hauptort (Chef-lieu).

Le Mesnil-Patry
Le Mesnil-Patry (Ausspracheⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 284 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Bretteville-l’Orgueilleuse.
Isolaccio-di-Fiumorbo
Isolaccio-di-Fiumorbo (korsisch L'Isulacciu di Fiumorbu; italienisch Isolaccio di Fiumorbo) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Fiumorbo-Castello im Arrondissement Corte. Sie grenzt im Nordwesten an Ghisoni, im Norden an Poggio-di-Nazza, im Osten an Prunelli-di-Fiumorbo, im Südosten an Serra-di-Fiumorbo, im Süden an San-Gavino-di-Fiumorbo und im Westen an Palneca. Die Bewohner nennen sich Isolacciais oder Isulaccesi. Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 740 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus dem Hauptort l'Isulacciu sowie den Dörfern Petrapole, Acciani und Ajola. Der höchste Punkt in der Gemeindegemarkung ist die Bergspitze des Punta della Capella auf 2042 m. ü. M.

Serra-di-Fiumorbo
Serra-di-Fiumorbo (korsisch Urnasu oder A Sarra di Fiumorbu; italienisch Serra di Fiumorbo) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Fiumorbo-Castello im Arrondissement Corte. Sie grenzt im Norden an Prunelli-di-Fiumorbo, im Osten an das Tyrrhenische Meer, im Süden an Ventiseri, im Südwesten an Chisa und Cozzano (Berührungspunkt), im Westen an San-Gavino-di-Fiumorbo und im Nordwesten an Isolaccio-di-Fiumorbo.
Der Dorfkern liegt auf 456 Metern über dem Meeresspiegel.
The Complete Hot Five and Hot Seven Recordings
The Complete Hot Five and Hot Seven Recordings ist eine vier CDs umfassende Musiksammlung mit Aufnahmen von Louis Armstrongs Hot Five and Hot Seven, die im Jahr 2000 von Columbia Records veröffentlicht wurde. Die Kompilation enthält neben allen 65 Einspielungen von Armstrongs Hot Five und Hot Seven aus den Jahren 1925 bis 1928 auch 24 Aufnahmen ähnlich besetzter Bands, in denen Armstrong im Zeitraum zwischen 1926 und dem März 1929 tätig war (wie Hociel Thomas begleitet von Louis Armstrong’s Jazz Four, Louis Armstrong And His Stompers, Lillie Delk Christian mit Louis Armstrong and His Hot Four, Johnny Dodds’ Black Bottom Stompers, Lil’s Hot Shots und Louis Armstrong and His Savoy Ballroom Five bzw. Louis Armstrong and His Orchestra). Das Boxset enthält wichtige Aufnahmen des frühen Hot Jazz.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, genannt „Satchmo“ (* 4. August 1901 in New Orleans; † 6. Juli 1971 in New York City), war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Sänger. Er prägte maßgeblich die Entwicklung des Jazz und gilt als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
Calanda Bräu
Die Calanda Bräu war ein Schweizer Getränkehersteller. Die Brauerei Calanda produziert nach der Übernahme durch Heineken 1993 weiterhin die traditionsreiche Bündner Biermarke Calanda, sowie weitere wie z. B. Birra Moretti, Desperados und Sagres.

Birra Moretti
Birra Moretti war eine italienische Bierbrauerei, die in der norditalienischen Stadt Udine gegründet wurde. Seit 1996 gehört die Marke zur international aufgestellten niederländischen Unternehmensgruppe der Heineken-Brauerei.
Anschlagmittel
Anschlagmittel sind nicht zum Hebezeug gehörende Einrichtungen, die eine Verbindung zwischen Tragmittel und Last oder Tragmittel und Lastaufnahmemittel herstellen. Anschlagmittel werden auch als Gehänge bezeichnet.

Anschlagmittel können Seile, Ketten, Hebebänder, Hebegurtschlingen, Rundschlingen (auch Schlupf genannt) und lösbare Verbindungsteile wie z. B. Schäkel oder Wirbel sein.
Auf allen Anschlagmitteln ist die höchstzulässige Tragfähigkeit angegeben, die nicht überschritten werden darf. Lediglich Bauteile nach DIN EN 818 werden mit der Nenngröße und der Güteklasse markiert.

Hebeband
Ein Hebeband ist ein textiles Anschlagmittel mit einer Nenntragfähigkeit von bis zu 20 Tonnen. Sie bestehen aus flachgewebten Gurtbändern, die an jedem Ende zu einer Schlaufe umgelegt und vernäht werden. Die Schlaufe kann durch ein Kausch verstärkt oder durch ein anderes metallenes Beschlagteil ersetzt werden.

Kreisförmig zusammengelegte und vernähte Hebebänder werden als Rundschlinge bezeichnet.

Hebebänder können mit Secutex-Schutzschläuchen oder mit einer Secutex-Festbeschichtung aus Polyurethan versehen sein. Das „Gelege“ besteht aus hochfestem, licht- und wärmestabilisiertem PES-Multifilament.
Palmentang
Der Palmentang (Laminaria hyperborea) ist eine Braunalgenart aus der Ordnung der Laminariales. Er bildet an den Küsten im Nordostatlantik ausgedehnte Tangwälder und kommt auch in der Nordsee und Ostsee vor. Er wird zur Gewinnung von Alginat wirtschaftlich genutzt.

Braunalgen
Die Braunalgen (Phaeophyceae) bilden eine eigene Gruppe innerhalb der Stramenopilen (Stramenopiles), einer Untergruppe der Sar. Es handelt sich um meist marine, oft braune Algen mit Generationswechsel.

Ein Kennzeichen dieser fädig oder blattartigen, auf jeden Fall mehrzelligen Algen sind die braunen Fucoxanthin-Farbstoffe, die das grüne Chlorophyll maskieren, also überdecken.
Dolce (Wappentier)
Dolce bezeichnet in der Heraldik ein Wappentier, das eine Sonderform des heraldischen Panthers ist.

Dargestellt wird ein Panther, der an allen Füßen Hufe hat und einem zum Rücken gebogenen Ziegenschwanz. Das Wappentier kommt in Wappen von Friaul und Venetien vor. Die Herkunft der Bezeichnung lässt sich schon im venezianischen Wappenbuch „Der adriatische Löw“ (Altdorf 1704, S. 14) des Johann Christoph Wagenseil nachweisen und geht auf das Adelsgeschlecht Dolce zurück. Der Begriff wurde von italienischen Heraldikern später für ähnlich, oft nicht klar zu bestimmenden Tier, das der Adel Dolce führte, verwendet und dem steiermärkischen Panther gleichgesetzt. In der italienischen Heraldik wird für den Panther oft Dolce blasoniert.

Panther (Wappentier)
Der heraldische Panther ist ein feuerspeiendes, meist schlankes Fabelwesen in der Wappenkunst. Er hat mit dem natürlichen Panther (schwarzer Leopard oder Jaguar) allerdings keine Gemeinsamkeiten. Er ist eine gemeine Figur.
Musik der DDR
Musik der DDR bezeichnet die Musik, die in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1949 und 1990 geschaffen wurde. Die Freiheit der Kunst war im Vergleich zur Musik der BRD weniger durch privatwirtschaftliche Vorgaben, sondern durch Vorgaben von Staat und SED eingeschränkt. Gleichwohl hatten zahlreiche Musiker das Bestreben, die bestehenden Grenzen auszuloten. Trotz der staatlichen Förderung von musischer Bildung kam es besonders bei Rock-, Blues- und Folkmusikern sowie bei Liedermachern, aber auch bei Komponisten der sogenannten E-Musik zu politisch bedingten Konflikten mit der Staatsmacht.

Wolf Biermann
Karl Wolf Biermann (* 15. November 1936 in Hamburg) ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker. Sein erster Gedichtband Die Drahtharfe gehört zu den erfolgreichsten Lyriksammlungen der deutschen Nachkriegsliteratur.

1953 siedelte Wolf Biermann als kommunistischer Jugendlicher in die DDR über. Mit der Zeit wandelte er sich zu einem scharfen Kritiker der SED und der DDR, weswegen 1965 gegen ihn ein Auftritts- und Publikationsverbot verhängt wurde. 1976 wurde ihm nach einem Konzert in Köln die Wiedereinreise in die DDR verweigert und er wurde ausgebürgert. Dies führte in Ost- und Westdeutschland zu breiten Protesten und gilt vielen als Menetekel für das Ende der DDR.

Wolf Biermann engagierte sich danach in der Friedens- und Anti-Atomkraft-Bewegung der Bundesrepublik, distanzierte sich in den folgenden Jahren aber vom Kommunismus, später auch von seinen sozialistischen Positionen.
In der Bundesrepublik ist er weiterhin künstlerisch tätig und bringt sich in politische Debatten ein.
Stabilimento Tecnico Triestino
Das Stabilimento Tecnico Triestino (S.T.T.) war die größte und leistungsfähigste Schiffswerft Österreich-Ungarns. Die 1858 gegründete Werft in Triest existiert als Teil der italienischen Fincantieri noch heute.

Conte Grande
Die Conte Grande war ein 1928 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der italienischen Reederei Lloyd Sabaudo, der für den Passagier- und Postverkehr von Genua und Neapel nach New York gebaut wurde. Im Zweiten Weltkrieg diente das Schiff unter der Bezeichnung USS Monticello (AP-61) als Truppentransporter für die United States Navy. Nach dem Krieg kehrte es unter italienischer Flagge in den Passagierverkehr zurück, bis es 1961 verschrottet wurde.
Konferenz von Seelisberg
Die Internationale Konferenz der Christen und Juden (International Conference of Christians and Jews, auch Emergency Conference on Antisemitism) fand vom 30. Juli bis zum 5. August 1947 in der Gemeinde Seelisberg, Schweiz, statt.

Internationaler Rat der Christen und Juden
Der Internationale Rat der Christen und Juden (International Council of Christians and Jews, ICCJ) ist der internationale Dachverband von 38 nationalen christlich-jüdischen und interreligiösen Dialogorganisationen in 32 Ländern. Er wurde 1947 im Anschluss an die Konferenz von Seelisberg von Everett R. Clinchy mit Büros in Genf und Paris gegründet, formell erst auf der Fribourg-Konferenz 1948. Der ICCJ und viele seiner Mitgliedsorganisationen engagieren sich im abrahamischen Dialog, der Begegnung von Juden, Christen und Muslimen.
Cumont
Cumont ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin. 
Sie grenzt im Nordwesten an Castéron, im Norden an Glatens, im Nordosten an Lamothe-Cumont, im Südosten an Gimat, im Süden an Marignac und im Westen an Pessoulens.

Lamothe-Cumont
Lamothe-Cumont ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Beaumont-de-Lomagne.

Sie grenzt im Nordwesten an Castéron (Berührungspunkt), im Norden an Glatens, im Osten und im Südosten an Gimat und im Südwesten und im Westen an Cumont.
Drautalbahn
Die Drautalbahn (heutige Bezeichnung), historisch Kärntner Bahn ist eine Ost-West-Eisenbahnverbindung entlang der Drau. Sie reicht von Maribor (Marburg a. d. Drau, Anschluss an die alte Südbahn) bis Innichen, wo sie in die Pustertalbahn nach Franzensfeste übergeht. Sie nimmt somit im nördlichen Slowenien ihren Anfang, durchquert Kärnten und Osttirol und endet in Südtirol.

Der Streckenteil Klagenfurt–Mittlern wurde als Teil der Koralmbahn neutrassiert und zur Schnellfahrstrecke ausgebaut. Der darauffolgende Streckenteil nach Bleiburg wurde zusammen mit dem Südteil der Jauntalbahn elektrifiziert und als Variante in die Koralmbahn eingebunden. Der Streckenteil von Bleiburg nach Maribor ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Privilegierter Eisenbahn-Durchgangsverkehr
Als Privilegierter Eisenbahn-Durchgangsverkehr (PED) wird Eisenbahnverkehr bezeichnet, der als Transitverkehr über fremdes Staatsgebiet erfolgt, ohne dass Zoll- oder Passkontrollen stattfinden. Je nach konkreter Regelung kann der PED zugleich dem Wechselverkehr zwischen den jeweiligen Staaten dienen. Dem PED weitgehend vergleichbar ist der in Österreich verwendete Rechtsbegriff des Korridorverkehrs. Allerdings umfasst dieser gemäß § 18f Absatz 2 Satz 3 des Österreichischen Arbeitszeitgesetzes nur „Zugbewegungen auf grenzüberschreitenden Strecken, die ihre Fahrt auf der Infrastruktur desselben Mitgliedstaats beginnen und beenden und die Infrastruktur eines anderen Mitgliedstaats nutzen, ohne dort anzuhalten“.
Fire!!
Fire!! war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift der Harlem Renaissance. Als vierteljährlich erscheinendes Heft geplant, erschien es nur in der Ausgabe November 1926. Es wurde im  New Yorker Stadtteil Manhattan vertrieben, wo es die beteiligten Künstler per Hand austrugen. Fire!! war das Sprachrohr der jungen schwarzen Generation. Diese jungen Künstler im Alter zwischen 20 und 31 waren mit den etablierten, älteren Wortführern der Bewegung unzufrieden. Der Originaltitel lautete Fire!! A Quarterly devoted to the younger Negro Artists.

Gwendolyn B. Bennett
Gwendolyn B. Bennett (* 8. Juli 1902 in Giddings, Texas; † 30. Mai 1981 in Reading, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Künstlerin, Schriftstellerin und Journalistin. Sie wird der sozialen, kulturellen und künstlerischen Bewegung afroamerikanischer Schriftsteller und Maler Harlem Renaissance zugerechnet. Ihr prominentester Beitrag war der Kurzroman Poets Evening.
Kleingebiet Miskolc
Das Kleingebiet Miskolc (ungarisch Miskolci kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen die Gemeinden des Kleingebiets zum größten Teil (37 von 40 Gemeinden) in den nachfolgenden Kreis Miskolc (ungarisch Miskolci járás) über, 2 Ortschaften wechselten in den Kreis Kazincbarcika (ungarisch Kazincbarcikai járás), die Ortschaft Muhi wechselte in den Kreis Tiszaújváros (ungarisch Tiszaújvárosi járás).

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 1006,37 km² 257.559 Einwohner. Mit 256 Einwohnern pro Quadratkilometer war es damit das am dichtesten besiedelte Kleingebiet im Komitat. Der Verwaltungssitz befand sich in der drittgrößten Stadt Ungarns, der Stadt mit Komitatsrecht Miskolc.

Kreis Kazincbarcika
Der Kreis Kazincbarcika (ungarisch Kazincbarcikai járás) ist ein Kreis im westlichen Teil des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén im Nordosten Ungarns. Er grenzt im Süden an das Komitat Heves und entstand im Zuge der ungarischen Verwaltungsreform 2013 als Nachfolger des Ende 2012 aufgelösten Kleingebiets Kazincbarcika (ungarisch Kazincbarcikai kistérség). Das Kleingebiet gab hierbei 20 der 32 Gemeinden an den Nachfolgerkreis ab, der nördlicher gelegene Kreis Putnok erhielt 12 Gemeinden. Durch weitere 2 Gemeinden aus dem aufgelösten Kleingebiet Miskolc verstärkt, umfasst der Kreis jetzt 22 Gemeinden.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 2.877 Einwohnern auf einer Fläche von 15,53 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte ist die zweithöchste im Komitat. Der Kreissitz befindet sich in der größten Stadt Kazincbarcika, in Kreismitte gelegen.
Agnes von Böhmen (1269–1296)
Agnes von Böhmen (geboren als Anežka Přemyslovna; * 5. September oder 9. September 1269 in Prag; † 17. Mai 1296 ebenda) war eine böhmische Prinzessin aus dem Haus der Přemysliden und das dritte Kind des böhmischen Königs Ottokar II. Přemysl und seiner zweiten Gemahlin Kunigunde von Halitsch.

Ottokar II. Přemysl
Ottokar II. Přemysl auch Přemysl Ottokar II. (tschechisch Přemysl Otakar II.; geboren der Überlieferung nach um 1232 in Městec Králové, Böhmen; gestorben am 26. August 1278 in Dürnkrut, Niederösterreich), der Eiserne, auch der Goldene König genannt, war von 1253 bis 1278 König von Böhmen.

Ab 1251 war er auch Herzog von Österreich, ab 1261 Herzog der Steiermark und ab 1269 Herzog von Kärnten und Krain. Damit hatte er eine für einen Herrscher aus der Dynastie der Přemysliden zuvor und später nie erreichte Machtfülle erlangt, was sich auch in seiner mehrfachen Bewerbung um die Krone des Heiligen Römischen Reiches zeigt.
Altes Rathaus (Halle (Saale))
Das Alte Rathaus der Stadt Halle (Saale) war vom 13./14. Jahrhundert bis 1945 Sitz der städtischen Verwaltung. Es befand sich an der Ostseite des halleschen Marktplatzes auf einer derzeit unbebauten Fläche, vor dem 1928/29 als Hintergebäude des Alten Rathauses errichteten Ratshof. Das alte Rathaus war ein bedeutendes Profanbauwerk in Mitteldeutschland.

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurden Teile des Rathauses bei einem amerikanischen Bombenangriff am 31. März 1945 schwer beschädigt. Der Rathausturm musste wegen statischer Instabilität noch im April 1945 abgebrochen werden. Die übrigen Gebäudeteile wurden zwecks späterer Instandsetzung gesichert, 1948 jedoch abgebrochen. 1950 wurde auch der sich entlang der Leipziger Straße stumpfwinklig anschließende Barockflügel abgerissen, der den Krieg nahezu unversehrt überstanden hatte. Der Wiederaufbau des Alten Rathauses wird durch eine Bürgerstiftung vorangetrieben.

Marktplatz (Halle (Saale))
Der Marktplatz in Halle (Saale) ist der zentrale und historisch bedeutsame Hauptplatz in der Altstadt von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland und gilt als einer der größten Marktplätze Deutschlands. Neben dem Hallmarkt ist er einer der mittelalterlichen Siedlungskerne der Stadt.

Zu den bedeutenden und dominanten Bauwerken am Platz zählen der Rote Turm, die Marktkirche Unser Lieben Frauen, das Stadthaus, der Ratshof, das Kaufhaus Lewin, das Marktschlößchen und das Händel-Denkmal.

Die Südostseite des Marktes von Halle ist seit 1945 unvollständig, hier standen zwischen Stadthaus, Händeldenkmal und Ratshof die historische Ratswaage und das Alte Rathaus.

Nahe der Marktkirche befindet sich das „Geoskop“, ein Guckkasten, durch den die unter dem Platz verlaufende Hallesche Marktplatzverwerfung betrachtet werden kann.