hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erika L. Pearce
Erika L. Pearce (geboren 1972 in New York City) ist eine US-amerikanische Zellbiologin und Immunologin. Sie war von 2015 bis 2020 Direktorin am Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik in Freiburg im Breisgau. Seit 2021 ist Bloomberg Distinguished Professor an der Johns-Hopkins-Universität in Baltimore. 2018 erhielt sie den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis für ihre Arbeiten auf dem Gebiet der Stoffwechsel- und Entzündungsforschung, wobei sie sich vor allem auf die T-Lymphozyten konzentriert.

Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik
Das Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik (MPI-IE) in Freiburg im Breisgau ist ein interdisziplinäres Forschungsinstitut der Max-Planck-Gesellschaft. Der aktuelle Forschungsrahmen des MPI-IE umfasst verschiedene Bereiche moderner Immun- und Entwicklungsbiologie, hierzu gehört der evolutionäre Ursprung des Immunsystems, die Entwicklung lymphoider Organe, Signalprozesse durch Antigen-Rezeptor Komplexe, Wirt/Pathogen-Interaktionen, entwicklungsbiologische Signalwege, die Regulation der Genexpression und der Chromatinstruktur, Zell-Zell-Interaktionen und die Zelldifferenzierung. Diese Forschung soll dazu beitragen, die Mechanismen der Bildung und der Funktion des Immunsystems und anderer biologischer Strukturen aufzuklären. Die Gründung erfolgte 1961.
Feodor Lynen
Feodor Felix Konrad Lynen (* 6. April 1911 in München; † 6. August 1979 ebenda) war ein deutscher Biochemiker. Für seine Arbeiten zum Cholesterin- und Fettsäuren-Stoffwechsel erhielt er 1964 zusammen mit Konrad Bloch den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Erwin Eisch
Erwin Eisch (* 18. April 1927 in Frauenau, Bayerischer Wald; † 25. Januar 2022 in Zwiesel) war ein deutscher Glaskünstler und Maler.

Erwin Eisch galt seit den 1960er Jahren mit Harvey Littleton als Begründer der internationalen Studioglasbewegung, als einer der ersten Künstler, der Glas als Medium des künstlerischen Ausdrucks einsetzte. Zuletzt war sein künstlerischer Schwerpunkt die Malerei.

Studioglasbewegung
Die Gründung der amerikanischen Studioglasbewegung (englisch: Studio Glass Movement) wird auf das Jahr 1962 zurückgeführt, konkret auf zwei Workshops, die der Glaskünstler Harvey Littleton (1922–2013) im Toledo Museum of Art in Ohio durchführte. Er zeigte dabei, wie Glaskunst im eigenen Atelier, unabhängig von Glasmanufakturen, hergestellt werden kann.

Diese Bewegung hat internationale Künstler hervorgebracht, deren Werke aus Glas in Kunstmuseen auf der ganzen Welt zu sehen sind, wie im Corning Museum of Glass, Metropolitan Museum of Art in New York oder dem Victoria and Albert Museum in London.
Joseph Carr (Musikverleger)
Joseph Carr (* 1739 in London; † 27. Oktober 1819 in Baltimore) war ein US-amerikanischer Musikverleger.

Carr betrieb einen Musikverlag in der Middle Row im Londoner Stadtteil Holborn. Hier führte er seine Söhne Benjamin und Thomas Carr in das Musikverlagswesen ein, seinem Sohn Benjamin gab er auch Orgelunterricht. 1794 folgte er Benjamin in die USA und ließ sich als Musikverleger in Baltimore nieder, wo er Werke europäischer und amerikanischer Komponisten veröffentlichte. In seinem Verlag erschien u. a. 1814 die Erstauflage von The Star-Spangled Banner. Zwischen 1800 und 1804 gab er das Musical Journal for the Piano Forte heraus, ab 1812 Can’s Musical Miscellany.

Thomas Carr (Musikverleger)
Thomas Carr (* 8. März 1780 in London; † 15. April 1849 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Musikverleger, Komponist und Organist.

Carr wurde von seinem Vater, dem Musikverleger Joseph Carr, in das Musikverlagswesen eingeführt. 1794 folgte er mit seinem Vater seinem älteren Bruder Benjamin in die USA nach. Dort eröffneten sein Vater und er in Baltimore einen Musikverlag. 1806 heiratete er Milcah Bell Merryman, mit der er acht Kinder bekam.

1814 arrangierte Carr den Text von The Star-Spangled Banner zu der Melodie des englischen Trinkliedes To Anacreon in Heaven. Die Erstauflage erschien im gleichen Jahr in dem von ihm und seinem Vater betriebenen Verlag. Für den Präsidentschaftswahlkampf von William Henry Harrison komponierte er 1840 die Songs Old Tippecanoe’s raisin’ und Turn out! To the rescue!. Weiterhin komponierte er einige Instrumentalwerke, darunter einen Old Russian March für Klavier.
Tierärztliche Praxis Großtiere
Die Tierärztliche Praxis Großtiere – kurz: Tierärztliche Praxis (G) – ist eine tiermedizinische Fachzeitschrift für Groß- und Nutztiere. Sie ist – mit ihrer Schwesterzeitschrift Tierärztliche Praxis Kleintiere – offizielles Organ folgender Fachgruppen der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft:

Innere Medizin und klinische Labordiagnostik

Krankheiten der kleinen Wiederkäuer

Geflügel

Pathologie

Schweinekrankheiten

Ferner ist sie offizielles Organ der deutschsprachigen Gruppe der European Association of Avian Veterinarians.

In der Zeitschrift erscheinen Artikel in deutscher und englischer Sprache. In jedem Heft befindet sich ein ATF-anerkannter Fortbildungsartikel. Die Druckauflage beträgt 1880, die verbreitete Auflage 1258 Exemplare. Der Impact-Faktor beträgt 0,368. Schriftleiter ist Axel Wehrend.

Tierärztliche Praxis Kleintiere
Die Tierärztliche Praxis Kleintiere – kurz: Tierärztliche Praxis (K) – ist eine tiermedizinische Fachzeitschrift. Sie ist – mit ihrer Schwesterzeitschrift Tierärztliche Praxis Großtiere für Groß- und Nutztiere – offizielles Organ folgender Fachgruppen der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft:

Innere Medizin und klinische Labordiagnostik

Krankheiten der kleinen Wiederkäuer

Geflügel

Pathologie

Schweinekrankheiten

Ferner ist sie offizielles Organ der deutschsprachigen Gruppe der European Association of Avian Veterinarians.

In der Zeitschrift erscheinen Artikel in deutscher und englischer Sprache. In jedem Heft befindet sich ein ATF-anerkannter Fortbildungsartikel. Die Druckauflage beträgt 2693, die verbreitete Auflage 2001 Exemplare. Der Impact-Faktor beträgt 0,368.
Schätze der Tiefe
Schätze der Tiefe von Hans Dominik ist eine technisch-wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1919 in der jährlich erscheinenden Buchreihe "Das Neue Universum" (Band 40) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung von Kurzgeschichten von Hans Dominik "Ein neues Paradies".

Hans Dominik
Hans Joachim Dominik (* 15. November 1872 in Zwickau; † 9. Dezember 1945 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Science-Fiction- und Sachbuchautor, Wissenschaftsjournalist sowie Ingenieur (Elektrotechnik, Maschinenbau) und Erfinder. Zeitgenossen bezeichneten ihn auch als Ingenieurschriftsteller.
Ferner Donner (Ray Bradbury)
Ferner Donner, auch Ein Donnerschlag (orig. A Sound of Thunder) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Sie wurde zuerst 1952 in der Zeitschrift Collier’s veröffentlicht und erschien auch in den Kurzgeschichtensammlungen Die goldenen Äpfel der Sonne und Sauriergeschichten.

Die goldenen Äpfel der Sonne
Das Buch Die goldenen Äpfel der Sonne (The Golden Apples of the Sun) ist eine Sammlung von 22 Science-Fiction Erzählungen des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Die amerikanische Originalversion erschien 1953 im Verlag Doubleday. Die Sammlung beinhaltet Kurzgeschichten, die zwischen 1945 und 1953 in verschiedenen Magazinen und Zeitschriften veröffentlicht wurden. Die deutsche Erstausgabe erschien im Jahr 1970 im Marion von Schröder Verlag unter dem Titel Geh’ nicht zu Fuß durch stille Straßen. Der Diogenes Verlag legte das Buch 1981  neu auf und übernahm den Originaltitel in deutscher Übersetzung.

Der Titel ist die letzte Zeile des Gedichtes The Song of Wandering Aengus von William Butler Yeats.
Joseph Seppelt
Joseph Ernst Seppelt (* 1813 in  Wüstewaltersdorf, Provinz Schlesien, Königreich Preußen, heute Walim, Powiat Wałbrzyski, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen; † 29. Januar 1868 in Seppeltsfield, Australien) war ein deutscher Händler von Tabak und Spirituosen.

1849 emigrierte Seppelt nach South Australia, wo er die Staatsbürgerschaft erhielt. Hier war er als Winzer im Barossa Valley erfolgreich und gründete die erste Weinkellerei, die sich später zur größten Kellerei Australiens entwickeln sollte.

Walim
Walim ['valim] (deutsch: Wüstewaltersdorf, bis 1917 Wüste Waltersdorf geschrieben, schlesisch Walterschdurf) ist ein Ort in der Landgemeinde Walim mit 5392 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er liegt zwölf Kilometer südöstlich von Wałbrzych (Waldenburg).
Trip Hawkins
William M. 'Trip' Hawkins III (* 28. Dezember 1953 in Pasadena, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Spieleentwickler. Er ist der Gründer von Electronic Arts, der 3DO Company und Digital Chocolate.

Digital Chocolate
Digital Chocolate, Inc. war ein Videospieleentwickler und Publisher aus San Mateo, Kalifornien. Besondere Bekanntheit erlangte das Unternehmen mit Spieleentwicklungen für Mobiltelefone. Im März 2009 zählten die Spiele wie Crazy Penguin Catapult, Tower Bloxx und Brick Breaker Revolution zu den Top 90 aller kostenlosen Spiele im App Store für iPhone, die in weniger als 100 Tagen 8 Millionen Mal heruntergeladen wurden.
Diego Gutiérrez (Musiker)
Diego Gutiérrez (* 25. September 1974 in Ciego de Ávila) ist ein kubanischer Singer-Songwriter. 2018 wurde Gutiérrez mit seinem Album Palante el Mambo! für den Latin Grammy Award für das beste Tropical-Fusion-Album nominiert.

Palante el Mambo!
Palante el Mambo! ist das zweite Studioalbum von Diego Gutiérrez. Er erschafft in diesem Album kubanische Genres und Rhythmen aus einer sehr persönlichen Vision des Songwritings, die ihm sofortige Aufmerksamkeit von Kritikern und Publikum einbrachte. Es wurde bei seiner 19. Ausgabe im Jahr 2018 für den Latin Grammy Award in der Kategorie Best Tropical Fusion Album nominiert.
Alexander Alexandrowitsch Karelin
Alexander Alexandrowitsch Karelin (russisch Александр Александрович Карелин; * 19. September 1967 in Nowosibirsk) ist ein ehemaliger sowjetischer bzw. russischer Ringer. Er ist Mitglied der politischen Partei Einiges Russland und seit 1999 Abgeordneter in der Staatsduma der Russischen Föderation.

Matt Ghaffari
Siamak „Matt“ Ghaffari (* 11. November 1961 in Teheran, Iran) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ringer. Er war olympischer Silbermedaillengewinner 1996 in Atlanta und mehrfacher Vizeweltmeister im griechisch-römischen Stil im Superschwergewicht.
Okres Bratislava II
Der Okres Bratislava II ist ein Bezirk von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, im äußersten Westen des Landes mit 110.729 Einwohnern (2007) auf einer Fläche von 92 km² und umfasst folgende ehemals selbstständige Dörfer:

Ružinov (Rosental)

Vrakuňa (Fragendorf)

Podunajské Biskupice (Bischdorf)

Im Westen und Norden grenzt der am linken Donauufer liegende Bezirk an die Bratislavaer Bezirke Bratislava I, Bratislava III und das rechtsufrige Bratislava V sowie im Osten und Süden an den Okres Senec.

Im Okres befindet sich auch die Raffinerie Slovnaft.

Okres Bratislava III
Der Okres Bratislava III ist ein Bezirk von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, im äußersten Westen des Landes mit 62.145 Einwohnern (2007) auf einer Fläche von 75 km² und umfasst folgende ehemals selbstständige Einheiten:

Nové Mesto (Neustadt)

Rača (Ratzersdorf)

Vajnory (Weinern)

Im Westen grenzt er an den Bezirk Bratislava IV, im Süden an Bratislava I und Bratislava II, im Osten an den Okres Senec und im Norden an den Okres Malacky und Okres Pezinok.
Savaiʻi Public Library
Die Savaiʻi Public Library (Salelologa Library, Salafai Library) ist die einzige öffentliche Bibliothek auf der Insel Savaiʻi im pazifischen Inselstaat Samoa. Die Bibliothek befindet sich am alten Markt im Ort Salelologa am Ostende der Insel.

Die Bibliothek ist eine Zweigstelle der Nationalbibliothek Samoa Public Library in der Hauptstadt Apia auf der Nachbarinsel Upolu.

Samoa Public Library
Die Samoa Public Library oder Nelson Memorial Public Library (Apia Library) ist die öffentliche Bibliothek von Samoa in der Hauptstadt Apia auf der Insel Upolu.

Die Bibliotheksdienste werden in Samoa vom Ministry of Education, Sports and Culture (Ministerium für Bildung, Sport und Kultur) bereitgestellt.
Kreis Torgau
Der Kreis Torgau war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Torgau im Freistaat Sachsen fort. Am 1. August 1994 wurde er im Zuge der sächsischen Kreisreform der Jahre 1994 und 1996 mit dem Landkreis Oschatz zum Landkreis Torgau-Oschatz zusammengelegt. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Nordsachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Torgau.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Zimafej Sliwez
Zimafej Witaljewitsch Sliwez (belarussisch Цімафей Вітальевіч Слівец, russisch Тимофей Витальевич Сливец; * 22. Oktober 1984 in Minsk) ist ein belarussischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Seine ältere Schwester Assol Sliwez betreibt dieselbe Sportart.

Assol Sliwez
Assol („Oly“) Witaljewna Sliwez (belarussisch Асоль Вітальеўна Слівец, russisch Ассоль Витальевна Сливец; * 22. Juni 1982 in Minsk) ist eine russische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Ihr jüngerer Bruder Zimafej Sliwez betreibt dieselbe Sportart.
Champion of Champions 2015
Das Dafabet Champion of Champions 2015 war ein Snooker-Einladungsturnier, welches vom 10. bis zum 15. November 2015 in der Ricoh Arena in der englischen Stadt Coventry ausgetragen wurde. Seit der Neuauflage 2013 hat Ronnie O’Sullivan diesen Wettbewerb zweimal gewonnen. Er sagte jedoch seine Teilnahme ab. Nach ihm war der zweifache Turniersieger und Weltranglistenerste Mark Selby der topgesetzte Spieler, der in Runde 1 gegen den Schotten Stephen Maguire mit 1:4 ausschied.

Im Finale setzte sich der Australier Neil Robertson mit 10:5 gegen den Nordiren Mark Allen durch und spielte zudem mit 144 Punkten gegen Joe Perry das höchste Break des Turniers.

Mark Allen (Snookerspieler)
Mark Allen (* 22. Februar 1986 in Belfast, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler, der seit 2005 Profispieler ist. Der Amateurweltmeister von 2004 gewann seitdem 20 professionelle Turniere, darunter 12 Ranglistenturniere und das Masters 2018. Er spielte fünf Mal ein Maximum Break. Von Mai bis August 2024 war er auf dem ersten Platz der Snookerweltrangliste.
5,6-Diaminobenzo-1,2,3,4-tetracarbonitril
5,6-Diaminobenzo-1,2,3,4-tetracarbonitril ist ein organisches Molekül mit vier Cyano- und zwei Aminofunktionen. Das Molekül wurde 2016 am Max-Planck-Institut für Polymerforschung hergestellt und weist das bislang größte gemessene Dipolmoment in einem neutralen Molekül auf. Das Molekül belegte 2016 den zweiten Platz bei der Wahl des Molecule of the Year der Chemical & Engineering News.

Elektrisches Dipolmoment
Das elektrische Dipolmoment  ist eine Eigenschaft der Verteilung elektrischer Ladungen. Es wird vom zweiten Koeffizienten der Multipolentwicklung des elektrischen Feldes repräsentiert und charakterisiert die räumliche Ladungstrennung entlang einer Achse. Hat man in einem Körper, z. B. einem Molekül, an unterschiedlichen Orten eine elektrische Ladung unterschiedlichen Vorzeichens, so dass der Schwerpunkt der negativen Ladungen (Elektronen) und der Schwerpunkt der positiven Ladungen (Atomkerne) nicht zusammenfallen, dann besitzt dieser Körper ein elektrisches Dipolmoment.

In der Chemie ist das Dipolmoment  ein Maß für die Stärke eines Dipolmoleküls und damit für die Polarität eines Moleküls. Diese wird durch polare Atombindungen oder im Extremfall durch ionische Bindungen hervorgerufen.

Es sind auch andere Dipole (z. B. magnetische Dipole) möglich, die folglich auch andere Dipolmomente ausbilden.
Bernhard Weinberg
Bernhard Weinberg (* 1. April 1815 in Escheberg; † 25. Januar 1877 in Frankfurt am Main; vollständiger Name: Bernhard Otto Weinberg) war ein deutscher Unternehmer.

Bernhard Weinberg war ein Sohn des Pferdehändlers Salomon Maximilian Weinberg (1782–1825) und dessen Ehefrau Friederike Weinberg geb. Wäscher (1791–1830).

Er heiratete 1858 Pauline (1836–1921), die dritte Tochter des Unternehmers Ludwig Aaron Gans, und wurde Teilhaber der Farbwarengroßhandlung Leopold Cassella & Co. in Frankfurt. Das Paar hatte die Kinder Marie Friederike (* 1859; verheiratete Paulucci di Calboli), Arthur (1860–1943), Carl (1861–1943) und Friedrich Ernst (* 1863).

Arthur von Weinberg
Arthur Weinberg, ab 1908 von Weinberg, (* 11. August 1860 in Frankfurt am Main; † 20. März 1943 im KZ Theresienstadt) war ein deutscher Chemiker und Unternehmer. Er war u. a. Teilhaber der Cassella Farbwerke Mainkur, Aufsichts- und Verwaltungsratsmitglied der I.G. Farbenindustrie AG und ein bedeutender Mäzen und Stifter wissenschaftlicher und kultureller Einrichtungen. Bereits 1908 wurde er zum Ehrenbürger der Gemeinde Fechenheim ernannt, 1930 folgte dann die Ernennung zum Ehrenbürger von Frankfurt am Main. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde er wegen seiner jüdischen Abstammung verfolgt. Nach dem Zweiten Weltkrieg geriet er fast in Vergessenheit; erst seit Ende des 20. Jahrhunderts wird seine Bedeutung als Stifter und Mäzen wieder zunehmend gewürdigt.
Gert Sudholt
Gert Sudholt (* 6. März 1943 in München) ist ein deutscher Verleger und Publizist. Er war zweiter Vorsitzender der rechtsextrememen Gesellschaft für Freie Publizistik e. V., ist Holocaustleugner und war Eigentümer der Verlagsgesellschaft Berg, die unter ihrem Dach drei Verlage vereinte, Türmer-Verlag, Vowinckel-Verlag und Druffel-Verlag.

Helmut Sündermann
Helmut Sündermann (* 19. Februar 1911 in München; † 25. August 1972 in Leoni) war ein deutscher Journalist und einer der wichtigsten Vertreter der NS-Propaganda. Im NS-Staat bekleidete er den Rang eines SS-Obersturmbannführers und gehörte als stellvertretender Reichspressechef der NSDAP und der Reichsregierung zum engen Umfeld von Adolf Hitler. Nach Kriegsende betätigte er sich als Publizist in rechtsextremen Kreisen, gründete 1952 den rechtsextremen Druffel-Verlag und blieb bis zu seinem Lebensende Holocaust-Leugner.

Er verwendete auch die Pseudonyme Heinrich L. Sanden, Heinrich Sanden und Hermann Schild.
Sven Lau
Sven Lau (* 14. Oktober 1980 in Mönchengladbach), auch bekannt unter dem Pseudonym Abu Adam (arabisch ابو آدم), ist ein islamistischer Prediger und Aktivist. Der Konvertit galt als eines der bekanntesten Gesichter der deutschen Salafismusszene und wurde von Medien als „Hassprediger“ bezeichnet. Wegen Unterstützung einer ausländischen terroristischen Vereinigung wurde Lau 2017 zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren und sechs Monaten verurteilt. Im Mai 2019 wurde er nach dem Verbüßen von zwei Dritteln der Strafe vorzeitig aus der Haft entlassen, da er sich nach Auffassung des Gerichts vom Salafismus distanziert habe und an einem Aussteigerprogramm teilnehme. Nach Ende der Bewährungszeit wandte Lau sich erneut dem Islamismus zu.

Muhamed Ciftci
Muhamed Seyfudin Ciftci (* 27. August 1973 in Braunschweig), auch Abu Anas genannt, ist ein salafistischer Imam, Gründer einer privaten deutschsprachigen Islamschule, Betreiber des islamischen Moschee-Verlags und war Vorsitzender des Vereins Einladung zum Paradies e. V.
Rajongemeinde Skuodas
Die Rajongemeinde Skuodas (litauisch Skuodo rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungen in Litauen und liegt im Nordwesten des Landes. Sie umfasst neben dem Verwaltungssitz Skuodas die Städtchen (miesteliai) Barstyčiai, Ylakiai, Lenkimai und Mosėdis sowie 171 Dörfer.

Barstyčiai
Barstyčiai (Jegminsburg) ist ein Städtchen (miestelis) in der Rajongemeinde Skuodas, Bezirk Klaipėda in Litauen. Es liegt 12 km westlich von Seda. Es ist das Zentrum des Amtsbezirks Barstyčiai mit einer katholischen Kirche (erbaut 1906–1908), einer Mittelschule, einem Kinderheim, einer Bibliothek (seit 1953), einem Postamt (LT-98014) und dem Barstyčiaisee.

1558 wurde das Dorf Barstyčiai urkundlich erwähnt. Seit 1788 gibt es eine Kirche, seit 2011 ein Wappen.
Provinzial (Versicherung)
Die Provinzial ist eine deutsche öffentliche Versicherungsgruppe, an deren Spitze die Provinzial Holding Aktiengesellschaft mit Sitz in Münster steht. Das Geschäftsgebiet des Konzerns erstreckt sich über Nordrhein-Westfalen, Teile von Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg. Im Konzern sind über 5900 Mitarbeiter angestellt (2024). Hinzu kommen insgesamt 1292 Agenturen (inkl. Zweigstellen) der Regionalversicherer des Konzerns. Der gebuchte Bruttobeitrag lag 2024 bei rund sieben Milliarden Euro.

Lippische Landesbrandversicherung
Die Lippische Landesbrandversicherung AG ist ein regional tätiges öffentliches Versicherungsunternehmen mit Hauptsitz in Detmold (Kreis Lippe), dessen operatives Geschäftsgebiet sich auf das Kreisgebiet beschränkt. Die Trägerschaft ist im Jahr 2009 für einen Kaufpreis von 76 Millionen Euro vom bisherigen Eigentümer Landesverband Lippe auf die Provinzial Rheinland übergegangen. Im Jahr 2020 wurde eine Umfirmierung in eine AG vollzogen und ist seit dem 1. Januar 2020 ein Unternehmen der Provinzial Holding.
Historische Vorwahlen (Deutschland)
Im Laufe der Entwicklung des Telefonnetzes wurden oftmals Vorwahlen geändert, um bestimmte Nummernbereiche freizuräumen. Wenn in einem Ortsnetz der Nummernvorrat knapp wurde, wurde die Ortsvorwahl verkürzt, da die Gesamtzahl der Ziffern (ohne Verkehrsausscheidungsziffer 0) auf 10 Stellen begrenzt war. Diese Zahl ergibt sich gemäß ITU-Empfehlung E.163, wonach die internationale Rufnummer inklusive der Landeskennzahl („49“ für Deutschland) maximal 12 Stellen haben durfte. 1997 wurde die Empfehlung durch E.164 ersetzt, die nun 15 Stellen erlaubt. Bei den früher üblichen mechanischen Vermittlungsanlagen mussten für jede zusätzliche Ziffer weitere Wählerbaugruppen eingebaut werden, was einen erheblichen Kostenfaktor darstellte.

Die Umstellung der Vorwahlen der DDR auf das gesamtdeutsche Vorwahlsystem wird im Artikel Telefonvorwahl (DDR) dargestellt.

Telefonvorwahl (Deutschland)
Die Telefonvorwahlnummern in Deutschland umfassen 5202 Ortsnetze, fünf Nummernbereiche für den Mobilfunk und mehrere Sonderrufnummern. Sie werden von der Bundesnetzagentur (BNetzA) organisiert und vergeben.