hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Søra Rotøyna
Søra Rotøyna, auch Søre Rotøyna ist eine Insel am südlichen Ende des Hjeltefjord in der Gemeinde Askøy in der norwegischen Provinz Vestland.

Sie liegt südlich der Insel Midtra Rotøyna, von der sie zum Teil nur etwa 60 Meter entfernt liegt.

Die Insel erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa 670 Meter bei einer Breite von bis zu 260 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu 27 Metern. Auf der felsigen Insel bestehen zwei kleine Seen und mehrere Häuser. Auf der Nordseite und in einer Bucht am nordwestlichen Ende bestehen Anlegestege.

Nördlich der Insel wurde Unterwasser ein Schiffsanker aus dem 19. Jahrhundert gefunden, der als geschützte archäologische Stätte gilt.

Midtra Rotøyna
Midtra Rotøyna ist eine Insel am südlichen Ende des Hjeltefjord in der Gemeinde Askøy in der norwegischen Provinz Vestland.

Sie liegt zwischen der nördlich gelegenen Insel Nordra Rotøyna und der südlichen der Insel Søra Rotøyna. Nordöstlich liegt Purkholmen, östlich Kristofferholmen.

Die unbewohnte felsige Insel erstreckt sich von Westen nach Osten über etwa 600 Meter bei einer Breite von bis zu 350 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu 36 Metern. Auf der Insel bestehen zwei kleine Seen und ein von der Mitte der Insel nach Osten entwässernder Wasserlauf.

Südlich der Insel wurde Unterwasser ein Schiffsanker aus dem 19. Jahrhundert gefunden, der als geschützte archäologische Stätte gilt.
Adamekhütte
Die Adamekhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Austria des ÖAV in 2196 m ü. A. Höhe, unterhalb des Gosaugletschers, am Fuß des Hohen Dachstein. Sie befindet sich damit im Dachsteingebirge in Oberösterreich, hoch über dem Tal von Gosau in der UNESCO-Welterberegion Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Aufgrund der großen Höhenlage ist die Adamekhütte kein Ziel von Tageswanderern, sondern vielmehr ein bedeutender Stützpunkt für Weitwanderer auf dem Nordalpenweg sowie für Bergsteiger, die von hier aus größere Berg-, Gletscher- und Klettertouren am Dachstein unternehmen können.

Gosauseen
Die Gosauseen sind drei zum Salzkammergut gehörende Seen im Gosautal in Oberösterreich, Österreich.

Vorderer Gosausee

Gosaulacke

Hinterer Gosausee

Vorderer und Hinterer Gosausee haben praktisch keine Verbindung zueinander. Beide Seen werden hauptsächlich durch Quellen, die von den Gletschern des Dachsteins kommen, unterhalb der Wasseroberfläche gespeist.
Juan Martin Coggi
Juan Martin Coggi (* 19. Dezember 1961 in Fighiera, Santa Fe, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Boxer und dreifacher Weltmeister des Verbandes WBA im Halbweltergewicht. Dies gelang ihm am 4. Juli 1987 mit einem klassischen K.-o.-Sieg in Runde 3 über den bis dahin ungeschlagenen Patrizio Oliva (48-0-0), am 12. Januar 1993 mit einem technischen K.-o.-Sieg in Runde 8 über Morris East (16-2-0) und am 13. Januar 1996 mit einem Sieg durch „technische Entscheidung“ in Runde 5 über Frankie Randall.

Frankie Randall
Frankie Billy Randall (* 25. September 1961 in Birmingham, Alabama; † 23. Dezember 2020 in Morristown, Tennessee) war ein US-amerikanischer Profiboxer im Halbweltergewicht. Er war Weltmeister der WBC und zweifacher Weltmeister der WBA.
Marcello Malpighi
Marcello Malpighi (* 10. März 1628 in Crevalcore, Provinz Bologna, Italien; † 29. November 1694 in Rom) war ein italienischer Anatom und Pionier der Mikroskopie, der als Mitbegründer der Pflanzenanatomie und vergleichenden Physiologie gilt.

Phytotomie
Phytotomie oder Pflanzenanatomie ist die Wissenschaft der Gestalt von Pflanzen, neben der Zootomie (Tiere) und Anthropotomie (Menschen) ein Bereich der Anatomie. Die Beschreibung der äußeren Struktur von Pflanzen wird allerdings oft als Morphologie bezeichnet, was den Begriff der Phytotomie oft auf die Beschreibung der inneren Struktur der Pflanzen, genannt Organographie, beschränkt. Die Morphologie dient oft der Erkennung und Einordnung der Pflanzen, wobei die Erforschung der Pflanzenanatomie heute oft auf zellulärer Ebene stattfindet.

Diese Wissenschaft(en) ist (sind) eng verknüpft mit der Systematik, die von einer differenzierten Beschreibung der inneren Organe und deren Funktion ausgeht.
Division 1 1984/85
Die Division 1 1984/85 war die 47. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurden zum dritten Mal nach 1950 die Girondins Bordeaux, die ihren Vorjahreserfolg wiederholen konnten.

Erster Spieltag war der 17. August 1984, letzter Spieltag der 28. Mai 1985. Eine „Winterpause“ gab es vom 22. Dezember bis zum 25. Januar.

Girondins Bordeaux
Der Football Club Girondins de Bordeaux (FCGB) ist ein französischer Fußballverein aus der südwestfranzösischen Stadt Bordeaux. Er wurde um den Jahreswechsel 1881/82 gegründet, seine Fußballabteilung dauerhaft allerdings erst 1919; seither gelangen sechs französische Meisterschaften und vier Pokalsiege. Die Vereinsfarben sind Dunkelblau und Weiß.

Infolge eines Insolvenzverfahrens und dem damit verbundenen Zwangsabstieg in die dritte französische Liga sah sich der Verein Ende Juli 2024 gezwungen, seine Profi-Lizenz zur Saison 2024/25 abzugeben. Alle Profiverträge wurden aufgelöst und das Nachwuchszentrum geschlossen. Am 1. August 2024 wurde Girondins in die 4. Liga versetzt.
Lusotitan
Lusotitan ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Familie der Brachiosauridae. Sie ist durch fragmentarische Überreste verschiedener Individuen bekannt, die im westlich-zentralen Portugal gefunden wurden und auf den Oberjura (Tithonium) datiert werden. Einzige Art ist Lusotitan atalaiensis. Ursprünglich wurde diese Art der Gattung Brachiosaurus zugeschrieben (als Brachiosaurus atalaiensis).

Brachiosaurus
Brachiosaurus  (Latinisierung von altgriechisch βραχίον brachíon [„Arm“] sowie σαῦρος saûros [„Echse“], wörtlich „Armechse“) ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus dem Oberjura von Nordamerika. Brachiosaurus zählt zu den größten Landtieren der Erdgeschichte. Mit weiteren Gattungen bildet er aufgrund gemeinsamer anatomischer Merkmale wie den langen Vorderbeinen und den hoch liegenden Nasenöffnungen das Taxon Brachiosauridae.

Die beiden langen Vorderbeine wurden als Arme angesehen, daher der Name der Gattung.
Elbasan Arena
Die Elbasan Arena ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der albanischen Stadt Elbasan. Es wird zudem von diversen Fußballklubs genutzt: vom AF Elbasani, als er noch erst- oder zweitklassig spielte, 2021/22 vom FK Partizani Tirana und von anderen Clubs für internationale Begegnungen. Bis zur Fertigstellung des Air Albania Stadium trug die albanische Fußballnationalmannschaft ihre Heimspiele auch in der Arena aus. Mit 12.800 Sitzplätzen ist es das fünftgrößte Stadion in Albanien. Das Stadion liegt am östlichen Rand der Innenstadt von Elbasan in der Verlängerung des Hauptboulevards. Bis zum Umbau 2014 wurde es Ruzhdi-Bizhuta-Stadion (albanisch Stadiumi Ruzhdi Bizhuta) genannt.

Im Sommer 2016 war es eines von zwei Stadien in Albanien, das über eine Kunststoffbahn für Leichtathletikwettkämpfe verfügte.

Air Albania Stadium
Das Air Albania Stadium in Tirana, während der Bauzeit als Arena Kombëtare (deutsch National-Arena) bezeichnet, ist das größte Fußballstadion in Albanien. Es bietet 22.000 Zuschauern Platz und wurde im November 2019 eröffnet. Die Fußballarena ist die Heimspielstätte der albanischen Fußballnationalmannschaft und der Endspielort des nationalen Fußballpokals. Die Arena dient auch als Veranstaltungsort für außersportliche Veranstaltungen wie Konzerte und Parteikongresse. Das Finalspiel der UEFA Europa Conference League 2021/22 fand am 25. Mai 2022 im Air Albania Stadium statt.

Das Air Albania Stadium ersetzte das alte Nationalstadion, das Qemal-Stafa-Stadion. Es liegt im Süden der Stadt, östlich vom Mutter-Teresa-Platz.

Der Namensgeber Air Albania musste den Flugbetrieb im Dezember 2025 einstellen.
Fédération Européenne de Psychologie des Sports et des Activités Corporelles
Die Fédération Européenne de Psychologie des Sports et des Activités Corporelles (kurz FEPSAC,  französisch: Europäische Föderation der Psychologie von Sport und Körperlicher Tätigkeiten) ist der seit 1969 bestehende Europäische Verband für Sportpsychologie.

Die FEPSAC stellte 1995 erstmals eine Definition für Sportpsychologie auf. In dieser heißt es:

Sportpsychologie ist demnach also sowohl eine wissenschaftliche Disziplin (der Sportwissenschaften - Mutterwissenschaft allerdings ist die Psychologie)-, als auch ein Berufsfeld, das auf den wissenschaftlichen Grundlagen beruht.

Sportpsychologie
Die Sportpsychologie befasst sich mit dem Verhalten und Erleben im Rahmen sportlicher Aktivität. Sie ist darauf ausgerichtet, dieses Verhalten und Erleben zu beschreiben, zu erklären, vorherzusagen, zu beeinflussen und anschließend das gewonnene Wissen praktisch anzuwenden. Dabei betont sie die Empirie und Wissenschaftlichkeit und konzentriert sich nicht nur auf objektiv beobachtbares Verhalten, sondern auch auf subjektives Erleben. Sie ist sowohl ein Teilgebiet der Psychologie als auch der Sportwissenschaft.
Berg (brandenburgisches Adelsgeschlecht)
Berg ist der Name eines alten brandenburgischen Adelsgeschlechts, das aus der Uckermark stammte und einen Zusammenhang mit der Familie von Berg hat, die von den Ufern der Bode im 13. und 14. Jahrhundert erschienen sind. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Karoline Friederike von Berg
Karoline Friederike Gräfin von Berg geborene von Haeseler (* 19. Oktober 1760 in Magdeburg; † 15. November 1826 in Teplitz) war Hofdame und Vertraute der Königin Luise von Preußen. In Berlin unterhielt sie einen Literarischen Salon.
Wetterauer Ware
Als Wetterauer Ware (abgekürzt häufig WW) wird eine Keramik bezeichnet, die in der römischen Kaiserzeit im Hinterland des Limes in der südlichen Wetterau (Civitas Taunensium) hergestellt wurde. Wie die ihr nahestehende, in der römischen Welt weitverbreitete Terra Sigillata (TS) imitierte sie Metallgefäße, erreichte allerdings nicht den technischen Standard der TS und auch keine große Verbreitung. Sie gilt als Zeugnis der Romanisierung und Anpassung an römische Lebensart im Grenzland des Römischen Reichs.

Civitas Taunensium
Die Civitas Taunensium war eine zivile römische Verwaltungseinheit (Civitas) im rechtsrheinischen Teil der Provinz Germania superior im heutigen Rhein-Main-Gebiet, dem Taunus und der Wetterau. Hauptort war die römische Siedlung in Frankfurt-Heddernheim mit dem Namen Nida. Die Civitas wurde vermutlich in trajanischer Zeit eingerichtet und existierte bis in die Zeit des Limesfalls in der Mitte des 3. Jahrhunderts.
Villa Bechler
Die ehemalige Villa Bechler in Moutier im Schweizer Kanton Jura wurde 1903 errichtet. Die Villa beherbergt seit 1993 das «Musée Jurassien des Arts» und steht als Kulturgüter-Objekt von kantonaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Musée Jurassien des Arts
Das Jurassische Kunstmuseum (französisch Musée jurassien des Arts, MJA) ist ein Kunstmuseum in Moutier im Kanton Jura. Es wurde 1993 in der ehemaligen «Villa Bechler» eingerichtet. Seine Sammlung und die Villa stehen als Kulturgüter-Objekte von kantonaler Bedeutung unter Schutz. Die Institution im Kanton Jura ist das einzige Museum im Gebiet des Schweizer Juras, das sich ausschliesslich der bildenden Kunst widmet. Es organisiert drei bis fünf Wechselausstellungen pro Jahr.
Peter C. von Seidlein
Peter Canisius von Seidlein (* 25. Juni 1925 in München; † 30. September 2014 in München) war ein deutscher Architekt und Professor an der Universität Stuttgart. Als sein bedeutendstes Bauwerk gilt die Zeitungsdruckerei für den Süddeutschen Verlag (1984) in München. Von Seidlein war Mitglied der Münchener Stadtgestaltungskommission und des Bayerischen Landesdenkmalrates. Er wurde unter anderem mit dem Deutschen Architekturpreis (1985) und dem Architekturpreis der Stadt München (1994) ausgezeichnet. 1999 verlieh die Technische Universität München (TUM) von Seidlein die Ehrendoktorwürde. Zudem war er Ehrenmitglied im Bund Deutscher Architekten und Mitglied der Akademie der Künste in Berlin. Von Seidlein war darüber hinaus Gesellschafter des Süddeutschen Verlages. Bis zu seinem Tod 2014 arbeitete er als Architekt in seinem 1958 gegründeten Architekturbüro.

Deutscher Architekturpreis
Der Deutsche Architekturpreis wird seit 1971 alle zwei Jahre ausgelobt. Der Preis wurde im Jahr 1971 von der Ruhrgas AG unter der Bezeichnung „Ruhrgas Architekturpreis“ gestiftet und vom Karl Krämer Verlag Stuttgart als Mit-Initiator organisiert und durchgeführt. Mit der Übernahme der Schirmherrschaft durch die Bundesarchitektenkammer e. V. im Jahr 1977 wurde der Name in „Deutscher Architekturpreis“ geändert und der Preis produktunabhängig ausgelobt. Seit 2011 sind das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung und die Bundesarchitektenkammer e. V. Auslober des Deutschen Architekturpreises. Die E.ON Ruhrgas AG agiert inzwischen nicht mehr als Hauptsponsor.
Charlotte Brontë
Charlotte Brontë (meist [ˈʃɑːlət ˈbrɒnteɪ], eigene Aussprache [ˈbrɒnti:]; * 21. April 1816 in Thornton, Yorkshire; † 31. März 1855 in Haworth, Yorkshire) war eine englische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte ihre Romane unter dem Pseudonym Currer Bell.

Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell (* 29. September 1810 im Londoner Stadtteil Kensington and Chelsea; † 12. November 1865 in Holybourne, Hampshire) war eine britische Schriftstellerin. Noch heute wird sie im englischen Sprachraum oft nur „Mrs. Gaskell“ genannt.
Panarea
Panarea gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Filicudi und Alicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen.

Sie gehört administrativ zur Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina.

Filicudi
Filicudi gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Panarea und Alicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen.

Es zählt administrativ zur Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina.
Geusenweg
Der Geusenweg ist ein historischer Hohlweg im belgisch-niederländisch-deutschen Grenzgebiet bei Aachen. Er ist ein etwa 1,7 Kilometer langer Teil eines alten Kirchweges von Eupen nach Vaals, der von den so genannten „Geusen“ ab dem 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts genutzt wurde. Dabei wurde der Name „Geusen“ (frz. „Gueux“ = Bettler) sowohl als abwertende Bezeichnung für protestantische Glaubensverfolgte während der Zeit der Religionsunruhen als auch für niederländische Freiheitskämpfer während des Achtzigjährigen Kriegs genutzt.

Vaals
Vaals ([f̠aːɫs] ⓘ oder va:ls; im örtlichen Dialekt Vols vɔls, in den meisten südniederfränkischen Dialekten eher Vaols vɒːɫs) ist eine Gemeinde und ein Ort in dieser Gemeinde. Sie liegt im äußersten Südosten der niederländischen Provinz Limburg, etwa 23 km östlich der Provinzhauptstadt Maastricht und 5,5 km westlich des Stadtzentrums von Aachen. Mundartlich wird Vaals „Vols“ genannt. Die Einwohner nennen sich „Völser“.
Erzherzog-Karl-Denkmal
Das Erzherzog-Karl-Denkmal auf dem Heldenplatz in Wien erinnert an den österreichischen Feldherrn Erzherzog Karl. Es wurde in den Jahren 1847–1860 im Auftrag von Franz Joseph I. nach Entwurf von Anton Dominik Fernkorn errichtet.

Heldenplatz
Der Heldenplatz liegt im 1. Bezirk von Wien zwischen der Hofburg, dem Burgtor und dem Volksgarten. Er ist benannt nach den österreichischen Feldherren Prinz Eugen und Erzherzog Karl, deren Denkmäler auf dem Platz stehen, und Teil des unvollendeten Kaiserforums, das die Hofburg über die Ringstraße mit den Hofmuseen verbinden sollte.
Bröhn
Der Bröhn ist mit 402,6 m ü. NHN der höchste Berg des Deisters. Er liegt auf der Grenze der Stadt Springe zur Gemeinde Wennigsen in der niedersächsischen Region Hannover.

Seinen Namen verdankt er dem hier wachsenden Besenginster, der früher Bröm oder Bram genannt wurde. Auf dem Gipfel steht der Annaturm mit der Waldgaststätte Annaturm. Etwa 1,5 km nordöstlich davon befinden sich die Wennigser Wasserräder.

Annaturm (Bröhn)
Der Annaturm ist ein 28 m (ohne Antennen) hoher Aussichts- und Richtfunkturm auf dem etwa 405 m ü. NHN hohen Bröhn, der höchsten Erhebung des Höhenzugs Deister im Calenberger Bergland in Niedersachsen. Angegliedert an den Turm mit Sendeanlage ist die Waldgaststätte Annaturm.
Der Anschlag (2002)
Der Anschlag (Originaltitel: The Sum of All Fears) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2002 von Phil Alden Robinson, in dem Ben Affleck die Rolle des Jack Ryan spielt. Das Drehbuch schrieben Paul Attanasio und Daniel Pyne anhand des Romans Das Echo aller Furcht von Tom Clancy aus dem Jahr 1991. In den Hauptrollen sind Ben Affleck und Morgan Freeman zu sehen. Der Film startete am 8. August 2002 in den deutschen Kinos.

Die Hauptrolle des Jack Ryan wurde erstmals von Alec Baldwin in Jagd auf Roter Oktober (1990) dargestellt. In Die Stunde der Patrioten (1992) und Das Kartell (1994) spielt Harrison Ford Jack Ryan. 2014 übernahm dann Chris Pine in Jack Ryan: Shadow Recruit die Rolle des Agenten und seit 2018 John Krasinski in Tom Clancy’s Jack Ryan.

Die Stunde der Patrioten (Film)
Die Stunde der Patrioten (Originaltitel: Patriot Games) ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Tom Clancy. Die Regie bei dem 1992 erschienenen Thriller führte Phillip Noyce, die Hauptrolle des Jack Ryan spielte Harrison Ford. Der Film startete am 22. Oktober 1992 in den bundesdeutschen Kinos. Harrison Ford spielte danach  auch noch einmal im Kinofilm Das Kartell von 1994 die Hauptrolle des Jack Ryan als Deputy Director der CIA.
Onvista
Die Onvista Media GmbH (Eigenschreibweise: onvista media) ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Köln. Von 2007 bis 2017 gehörte es zu Boursorama. Während dieser Zeit wurde die Onvista Bank gegründet. 2017 übernahm die Comdirect Bank sowohl Onvista Media als auch die Onvista Bank. Seit der Verschmelzung der Comdirect Bank auf die Commerzbank im November 2020 ist Onvista Media eine Tochtergesellschaft der Commerzbank AG. Die Onvista Bank ist eine Marke der Commerzbank, die bis Ende des Jahres 2025 eingestellt werden soll.

Comdirect
Comdirect (Eigenschreibweise: comdirect) ist eine deutsche Direktbank und Online-Broker mit Sitz in Quickborn. Das Angebot richtet sich an Privatkunden in Deutschland und umfasst Produkte für das Sparen, Anlegen und Handeln mit Wertpapieren. Die Comdirect Bank wurde 1994 als Tochtergesellschaft der Commerzbank gegründet, war ab Juni 2000 börsennotiert und wird seit der Verschmelzung auf den Mutterkonzern im November 2020 als Marke der Commerzbank weitergeführt. Heute zählt sie zu den wichtigsten Geschäftseinheiten des Konzerns im Segment der Privat- und Unternehmerkunden.
Women of the Movement
Women of the Movement ist eine US-amerikanische Miniserie, basierend auf den Büchern Emmett Till: The Murder That Shocked the World and Propelled the Civil Rights Movement von Devery S. Anderson und Death of Innocence: The Story of a Hate Crime that Changed America von Mamie Till-Mobley sowie Christopher Benson. Die Miniserie beruht auf wahren Begebenheiten und thematisiert den rassistisch motivierten Mord an dem 14-jährigen Afroamerikaner Emmett Till und den anschließenden Kampf seiner Mutter Mamie Till-Mobley um Gerechtigkeit. Die Premiere der Miniserie fand am 6. Januar 2022 auf dem US-Networksender ABC statt.

Emmett Till
Emmett Louis Till (* 25. Juli 1941 in Chicago, Illinois; † 28. August 1955 in Money, Mississippi) war ein US-Amerikaner afroamerikanischer Abstammung, der im Alter von 14 Jahren in der Zeit der Rassentrennung in den Südstaaten der USA von dem weißen Lebensmittelhändler Roy Bryant und dessen Halbbruder J. W. Milam aus rassistischen Motiven ermordet wurde. Zu Ehren von Emmett Till und seiner Mutter Mamie Till-Mobley wurde 2023 das Emmett Till and Mamie Till-Mobley National Monument ausgewiesen.
Johan Heldenbergh
Johan Heldenbergh (* 11. Mai 1967 in Wilrijk, Belgien) ist ein belgischer Theaterregisseur und Schauspieler. Das Filmdrama The Broken Circle über ein trauerndes Paar basiert auf Heldenberghs gleichnamigem Theaterstück, er spielt darin die männliche Hauptrolle. Der Film wurde auf der Berlinale 2013 mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.

Heldenbergh lebte mit der flämischen Schauspielerin Joke Devynck in Hofstade bei Aalst.  2013 wurde ihre Trennung bekanntgemacht.  Das Paar hat drei Kinder, darunter Zwillinge.

The Broken Circle
The Broken Circle (Originaltitel: The Broken Circle Breakdown) ist ein Filmdrama, das die Reaktion von Eltern nach dem Verlust ihres Kindes thematisiert. Der Film von Felix Van Groeningen wurde 2013 auf der Berlinale mit dem Panorama Publikumspreis ausgezeichnet. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Theaterstück von Johan Heldenbergh, der im Film die männliche Hauptrolle spielt.
Gipfel-Sieg
Gipfel-Sieg ist eine Talk-Show des ORF.

Initiiert wurde dieses Talk-Format von Marianne Hengl, Obfrau des Vereins "RollOn Austria – Wir sind behindert". Barbara Stöckl moderiert ein Gespräch zwischen zwei Menschen, die einen "Gipfelsieg" errungen haben, einem Prominenten und einem Menschen mit Behinderung.

Marianne Hengl
Marianne Hengl (* 22. Jänner 1964 in Saalfelden, Salzburg) ist eine österreichische Behindertenaktivistin, Buchautorin, ORF Radio-Co- und Fernsehmoderatorin. Sie ist Obfrau des Vereins RollOn Austria – Wir sind behindert.
Lifan 330
Der Lifan 330 ist ein ab 2013 gebauter Kleinwagen des chinesischen Automobilherstellers Lifan. Er ist der Nachfolger des 2008 erschienenen Lifan 320, der aber parallel weiter gebaut wurde. In anderen Ländern wird das Fahrzeug unter dem Namen Lifan Smily verkauft. In Deutschland ist es nicht erhältlich.

Der Fünftürer ähnelt dem Mini und wird von einem 67 kW (91 PS) starken 1,3-Liter-Vierzylindermotor angetrieben.

Lifan 320
Der Lifan 320 ist ein zwischen 2008 und 2018 gebauter Kleinwagen des chinesischen Automobilherstellers Lifan.

Der Fünftürer ähnelt dem Mini. Er wird von einem 1,3-Liter-Vierzylindermotor angetrieben und verfügt über ein Fünfgang-Schaltgetriebe. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 155 km/h.

Ab 2013 wurde parallel der Lifan 330 hergestellt. In Deutschland war das Modell nicht erhältlich.
Ingenieurgeologie
Die Ingenieurgeologie (auch Baugeologie) ist ein Zweig der Angewandten Geologie und Geotechnik.  Sie versteht sich als Bindeglied zwischen den klassischen Geowissenschaften und dem konstruktiven, bautechnischen Ingenieurwesen. Sie befasst sich mit dem Verhalten von Gesteinen und des Gebirges entsprechend den genetisch bedingten Materialeigenschaften und ihrer erdgeschichtlichen Entwicklung, den mechanischen und physikalischen Eigenschaften und dem Verhalten von Locker- und Festgesteinen im Einzelnen und im Verband.

Ingenieurgeologie ist ein selbständiges Teilgebiet der Geotechnik, in der verschiedene Geowissenschaften sowie Fachgebiete des Bauingenieurwesens miteinander vernetzt sind. Die gemeinsamen Ziele aller zur Geotechnik beitragenden Fachkomponenten sind die Erkundung, die Nutzung und auch der Schutz der oberen Bereiche der Erdkruste, sowie die Stabilität z. B. von Gebäuden, Berghängen oder Deponien.

Geotechnik
Geotechnik (auch Geoingenieurwesen) ist ein historisch gewachsener Sammelbegriff für Aspekte von Bauingenieurdisziplinen, die sich mit der Ermittlung und Beschreibung der technischen Eigenschaften des Baugrundes beim Bauen auf, in oder mit Boden bzw. Fels befassen.