hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Ludwig zu Castell-Castell
Friedrich Ludwig Graf zu Castell-Castell (* 2. November 1791 in Castell; † 21. April 1875 ebenda) war ein deutscher Politiker und Gutsbesitzer.

Castell-Castell war der älteste Sohn von Albrecht Friedrich Carl zu Castell-Castell und seiner Frau Prinzessin Sophia Almalia Charlotte Henrietta von Löwenstein-Wertheim-Freudenberg. Von diesen erbte er Güter in der Oberpfalz, Unter-, Ober- und Mittelfranken.

Von 1819 bis 1875 saß er in der bayerischen Kammer der Reichsräte als erblicher Reichsrat (1.–13. Wahlperiode).

Albrecht Friedrich Carl zu Castell-Castell
Albrecht Friedrich Carl Graf und Herr zu Castell-Castell (* 2. Mai 1766 in Remlingen; † 11. April 1810 in Castell) war von 1773 bis 1806 Herrscher der Grafschaft Castell. Er begründete die Linie Castell-Castell und stand dieser Linie auch nach der Auflösung der Grafschaft im Jahr 1806 als Standesherr vor.
Diane Kruger
Diane Kruger (* 15. Juli 1976 in Algermissen, Niedersachsen als Diane Heidkrüger) ist eine deutsche Schauspielerin. Sie tritt überwiegend in englisch- und französischsprachigen Filmen auf. Ihre bekanntesten Rollen sind die Helena in Troja (2004), Dr. Abigail Chase in Das Vermächtnis der Tempelritter (2004) und Das Vermächtnis des geheimen Buches (2007) sowie die Bridget von Hammersmark in Inglourious Basterds (2009).

Troja (Film)
Troja ist ein englischsprachiger Historienfilm des deutschen Regisseurs Wolfgang Petersen aus dem Jahre 2004. Er basiert auf einem Drehbuch von David Benioff. Die Handlung ist durch Homers Ilias inspiriert. Sie weicht aber in zahlreichen Punkten bewusst ab und erzählt vom mythischen bronzezeitlichen Kampf der Griechen mit der Stadt Troja. So wurde die ursprüngliche Dauer des Krieges von zehn Jahren verdichtet und auf das aktive Mitwirken von Göttern verzichtet. Hauptrollen spielen Brad Pitt als Achilles und Eric Bana als Hektor; für Diane Kruger als Helena war der Film ihr Durchbruch.
Christiane Ludwig-Körner
Christiane Ludwig-Körner (* 10. März 1944 in Dresden) ist eine deutsche Psychologin, Psychoanalytikerin, Pädagogin, Lehranalytikerin, Supervisorin und Professorin i. R. an der International Psychoanalytic University Berlin.

International Psychoanalytic University Berlin
Die International Psychoanalytic University Berlin (deutsch: Internationale Psychoanalytische Universität Berlin, kurz IPU Berlin oder IPU) ist eine 2009 gegründete staatlich anerkannte und vom Wissenschaftsrat 2014 akkreditierte private Hochschule. Träger ist die International Psychoanalytic University Berlin gGmbH, deren alleinige Gesellschafterin derzeit die Stiftung zur Förderung der universitären Psychoanalyse ist. Diese Stiftung wurde von Christa Rohde-Dachser ebenfalls 2009 gegründet. Gründungspräsident der IPU ist Jürgen Körner.
Wallburg Berau
Die Wallburg Berau, früher auch Heidentor oder Heidenschanzen genannt, war eine Wallburg auf einem 640 m ü. NHN hohen Geländesporn des „Berauer Berges“ zwischen der Schwarza und der Schlücht bei Berau, einem Ortsteil der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Schlücht
Die Schlücht ist bei einer Länge von fast 29 Kilometer mit einem mittleren Abfluss (MQ) von 5,13 m³/s der größte Nebenfluss der Wutach und verläuft im südöstlichen Südschwarzwald (Baden-Württemberg). Ihr Quellbereich liegt bei Rothaus (Gemeinde Grafenhausen), ihre Mündung bei Waldshut-Tiengen.
Glasowbach
Der Glasowbach verläuft zwischen dem Selchower See und dem Rangsdorfer See, dessen einzigen größeren Zufluss er bildet.

Er ist Teil des 2009 erklärten Naturschutzgebiet Glasowbachniederung mit einer Größe von rund 92 Hektar.

Der Glasowbach verläuft zunächst westlich von seinem namensgebenden Ort Glasow, der ein Gemeindeteil von Mahlow ist, was wiederum einen Ortsteil von Blankenfelde-Mahlow bildet. Im weiteren Verlauf bildet er die östliche Grenze des Ortsteils Blankenfelde.

Hinter Blankenfelde fließt er durch den ehemaligen Blankenfelder See, der noch bis in die 1930er Jahre ein offenes Gewässer war. Inzwischen ist er durch ein Sinken des Wasserstandes verlandet und bildet ein langgestrecktes Niedermoorgebiet. In diesem Bereich befindet sich der Naturpfad „Rund um den Blankenfelder See“.

Er mündet in die Krumme Lanke, eine nördliche Ausbuchtung des Rangsdorfer Sees.

Rangsdorfer See
Der Rangsdorfer See ist ein südlich von Berlin gelegener natürlicher See im Landkreis Teltow-Fläming. Er ist Kernstück des Naturschutzgebietes Rangsdorfer See. Der See ist im Sommer ein beliebtes Wassersportrevier, im Winter auch für Eissegeln und andere Eissportarten. Der Wasserstand des Rangsdorfer See ist rückläufig. Der See droht in den nächsten 150 Jahren vollständig zu verlanden. Nutzungseinschränken sollen bereits in 50–70 Jahren entstehen. Zur Rettung des Rangsdorfer Sees hat sich ein gemeinnütziger Verein  gegründet.  Im Jahr 2008 nahm der Kreistag Teltow-Fläming einstimmig einen Antrag an, um die fünf großen Seen im Kreis, – den Rangsdorfer See, den Mellensee, den Großen Wünsdorfer See, den Blankensee und den Siethener See in den kommenden 30 Jahren zu sanieren.
Parker Tuomie
Parker Tuomie (* 31. Oktober 1995 in Haßfurt) ist ein US-amerikanisch-deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Kölner Haien aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor war Tuomie bereits für die Eisbären Berlin, mit denen er im Jahr 2021 die Deutsche Meisterschaft gewann, und Straubing Tigers in der DEL aktiv.

Haßfurt
Haßfurt ist die Kreisstadt des Landkreises Haßberge im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken, 20 km östlich von Schweinfurt. Die Stadt am Main entstand um 1230 als Grenzbefestigung zwischen den Bistümern Würzburg und Bamberg. Auch wenn das Stadtwappen einen Hasen zeigt, stammt der Ortsname vom germanischen Hasufurth („Nebelfurt“, „Weg durch den Nebel“).
Artur Wilke
Artur Fritz Wilke (* 1. Februar 1910 in Hohensalza (heute Inowrocław, Polen); † 11. Mai 1989 in Peine; Pseudonym: Walter Wilke) 
war ein deutscher SS-Offizier, Mörder und NS-Kriegsverbrecher. Von 1945 bis zu seiner Festnahme im Jahr 1961 lebte er unter der Identität seines gefallenen Bruders Walter Wilke und arbeitete als Dorfschullehrer in Niedersachsen.

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
Anta do Alcogulo III
Die Anta do Alcogulo III, auch Anta 3 do Alcogulo genannt, ist eine Megalithanlage etwa 3,5 km westlich Castelo de Vide, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia) São João Baptista im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Anta do Alcogulo II
Die Anta do Alcogulo II, auch Anta 2 do Alcogulo genannt, ist eine Megalithanlage etwa 3,6 km westlich Castelo de Vide, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia) São João Baptista im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.
Der Mann und sein Name
Der Mann und sein Name ist eine Erzählung von Anna Seghers aus dem Jahr 1952.

In Ostdeutschland nach dem Krieg in der Nähe von Berlin: Die Liebe der jungen Neulehrerin Katharina zu dem jungen Schlosser Walter Retzlow wird auf eine harte Probe gestellt.

Anna Seghers
Anna Seghers (* 19. November 1900 in Mainz; † 1. Juni 1983 in Ost-Berlin; gebürtig Netti Reiling, verheiratet Netty Radványi) war eine deutsche Schriftstellerin und von 1952 bis 1978 Präsidentin des Schriftstellerverbandes der DDR.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 16. und 18. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Es siegte die aktuelle Olympiasiegerin, zweifache Weltmeisterin (2017/2019) und Weltrekordinhaberin Yulimar Rojas aus Venezuela, die außerdem 2016 Olympiazweite war. Wie bei den Weltmeisterschaften 2019 ging Silber an die Jamaikanerin Shanieka Ricketts. Bronze gewann die US-Amerikanerin Tori Franklin.

Yulimar Rojas
Yulimar Andrea Rojas Rodríguez (* 21. Oktober 1995 in Puerto La Cruz) ist eine venezolanische Dreispringerin, die zu Beginn ihrer Karriere auch im Hoch- und Weitsprung an den Start ging. Zu ihren größten Erfolgen im Dreisprung gehören der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2021 in Tokio, wo sie im letzten Versuch die Weltrekordweite von 15,67 m erreichte, die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro und der Goldmedaillen bei den Weltmeisterschaften 2017 in London, 2019 in Doha, 2022 in Eugene sowie 2023 in Budapest. Zudem wurde sie dreimal Hallenweltmeisterin und hält mit 15,74 m auch den Weltrekord in dieser Disziplin in der Halle.
International Data Spaces
Die International Data Spaces (IDS) ist eine Initiative mit dem Ziel, einen sicheren, domänenübergreifenden Datenraum zu schaffen, der Unternehmen verschiedener Branchen und aller Größen die souveräne Bewirtschaftung ihrer Datengüter ermöglicht. Die Grundlage dazu stellt ein Referenzarchitekturmodell dar, das im Rahmen des gleichnamigen, vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsprojekts durch zwölf Institute der Fraunhofer-Gesellschaft unter Federführung von Boris Otto (Fraunhofer ISST) entwickelt wurde. Die Initiative zu den International Data Spaces ist nicht durch geografische Grenzen limitiert, sondern hat eine europäische bzw. internationale Ausrichtung. Zur Verstetigung der Aktivitäten ist die Initiative in Form des eingetragenen Vereins International Data Spaces Association institutionalisiert worden, der am 26. Januar 2016 in Berlin gegründet wurde. Die Aktivitäten wurden vormals unter der  Bezeichnung „Industrial Data Space“ durchgeführt.

Boris Otto
Boris Otto (* 25. November 1971 in Hamburg) ist ein deutscher Wirtschaftsingenieur. Er ist Inhaber des Lehrstuhls Industrielles Informationsmanagement an der Technischen Universität Dortmund und geschäftsführender Institutsleiter des Fraunhofer-Instituts für Software- und Systemtechnik ISST in Dortmund.
Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:

Tarawa
Tarawa (in früherer Schreibung auch: Tarowa, früherer Name Cook Island) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean mit 70.090 Einwohnern (Stand 2020), hauptsächlich aus der Ethnie der Mikronesier. Das Atoll war früher das Hauptatoll der ehemaligen britischen Kolonie der Gilbert- und Elliceinseln, dann das der Gilbertinseln. Heute ist es das Hauptatoll der Republik Kiribati mit der Hauptstadt South Tarawa.
Friedemann Schrenk
Friedemann Schrenk (* 18. Juli 1956 in Stuttgart) ist ein deutscher Paläoanthropologe. Am 11. August 1991 fand einer seiner Helfer in Uraha, einem kleinen Dorf bei Karonga in Malawi, den bezahnten Unterkiefer UR 501 eines 2,4 Millionen Jahre alten Hominiden. Das Fossil wurde 1993 in der Fachzeitschrift Nature als Homo rudolfensis eingeordnet und galt bis zur Beschreibung des Unterkiefer-Fragments LD 350-1 im März 2015 als der älteste Vertreter der Gattung Homo – eine halbe Million Jahre älter als das Fragment, das Richard Leakey 1972 am Turkana-See gefunden hatte.

UR 501
UR 501 (auch: HCRP UR 501) ist die wissenschaftliche Bezeichnung für den Unterkiefer eines Homo rudolfensis. Das sehr gut erhaltene Fossil gilt – nach dem ihm ähnelnden Unterkiefer-Fragment LD 350-1 – als der zweitälteste bisher der Gattung Homo zugeordnete Unterkiefer.

UR 501 wurde am 11. August 1991 von Tyson Mskika, einem Mitarbeiter des deutschen Paläoanthropologen Friedemann Schrenk und seines US-amerikanischen Kollegen Timothy Bromage, im Rahmen des Hominiden-Korridor-Projekts (Hominid Corridor Research Project, HCRP) in Malawi entdeckt. Die Sammlungsnummer UR 501 steht für den Fundort nahe Uraha (daher: UR), einem Dorf bei Karonga am Westufer des Malawisees und spielt an auf das Jeansmodell Levi’s 501. Bromage und Schrenk hatten bereits seit 1983 in Malawi gezielt nach Hominini-Fossilien gesucht, da sie vermuteten, dass „Urmenschen“ nicht allein im südlichen Afrika sowie in Ostafrika, sondern auch in der Region dazwischen gelebt hatten.
Henri Challan
Henri Challan (* 12. Dezember 1910 in Asnières-sur-Seine; † 17. Februar 1977 in Paris) war ein französischer Komponist.

Challan war am Conservatoire in Paris Schüler von Jean Gallon und Henri Busser. 1936 gewann er den Prix de Rome. Er unterrichtete als Professor für Harmonielehre am Conservatoire. Zu seinen Schülern zählten Michel Legrand, Antoine Hervé, Henri Loche, Pierre Pincemaille, Henri-Claude Fantapié, Anne-Marie Barat, Alain Louvier und Édith Lejet.

Challan komponierte eine Sinfonie (1942), ein Violinkonzert und weitere Orchesterwerke, eine Sonate für Violine und Klavier, eine Suite für Fagott und Klavier, ein Streichquartett, ein Quintett für Streicher und Fagott und zahlreiche didaktische Werke.

Sein Zwillingsbruder René Challan war ebenfalls Komponist.

Henri Loche
Henri Loche (* 18. Januar 1929 in Paris) ist ein französischer Komponist.

Loche war Schüler von Robert Planel und studierte am Conservatoire National Supérieur de Musique bei Henri Challan. Bis 1994 unterrichtete er an verschiedenen Schulen in Paris. Für die Kantate La Nuit des Songes erhielt der 1992 den Preis für Chorkompositionen der Ile de France. Er komponierte Kantaten, kammermusikalische Werke und Klavierstücke.
David Kross
David Kross (eigentlich: David Kroß; * 4. Juli 1990 in Henstedt-Ulzburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. International bekannt wurde er 2008 durch die Rolle des 15-jährigen Schülers Michael Berg in Stephen Daldrys Romanverfilmung Der Vorleser.

Der Vorleser (Film)
Der Vorleser ist ein deutsch-US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2008. Er basiert auf dem 1995 erschienenen gleichnamigen Roman von Bernhard Schlink und handelt von dem 15-jährigen Schüler Michael Berg (David Kross, älter Ralph Fiennes), der 1958 eine Beziehung mit der zwanzig Jahre älteren Hanna Schmitz (Kate Winslet) eingeht. 1966 stellt sich heraus, dass sie KZ-Aufseherin war.

Das Drehbuch schrieb der Dramatiker David Hare unter Mitwirkung des Buchautors. Der Film wurde unter der Regie von Stephen Daldry fast ausschließlich in Deutschland gedreht. Er lief in den US-amerikanischen Kinos am 10. Dezember 2008 und in Deutschland am 26. Februar 2009 an.
Sigmar Gabriel
Sigmar Hartmut Gabriel (* 12. September 1959 in Goslar) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD) und heutiger Berater und Publizist. Er war von November 2009 bis März 2017 Bundesvorsitzender der SPD und von Dezember 2013 bis März 2018 Vizekanzler. Seit 2019 ist er Vorsitzender der Atlantik-Brücke. Darüber hinaus ist er Mitglied im Aufsichtsrat mehrerer Unternehmen.

Außerdem war er von Dezember 1999 bis März 2003 Ministerpräsident von Niedersachsen, von November 2005 bis Oktober 2009 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, von Dezember 2013 bis Januar 2017 Bundesminister für Wirtschaft und Energie und anschließend bis März 2018 Bundesminister des Auswärtigen. Er war von Juni 1990 bis Oktober 2005 Mitglied des Niedersächsischen Landtages, wo er von April 1998 bis Dezember 1999 sowie von März 2003 bis Juni 2005 Vorsitzender der SPD-Fraktion war, und von Oktober 2005 bis November 2019 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier (* 5. Januar 1956 in Detmold) ist ein deutscher Politiker (SPD, seit 2017 ruhend). Er ist nach seiner Wahl im Februar 2017 seit dem 19. März 2017 der zwölfte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Am 13. Februar 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die mit dem 18. März 2027 endet.

In den Jahren 1999 bis 2005 war Steinmeier Chef des Bundeskanzleramtes unter Gerhard Schröder, von 2005 bis 2009 (Kabinett Merkel I) Außenminister und ab 2007 auch Vizekanzler der Bundesrepublik. Seine zweite Amtszeit als Außenminister dauerte von 2013 bis 2017 (Kabinett Merkel III). Nach der Niederlage als Kanzlerkandidat der SPD bei der Bundestagswahl 2009 war er von 2009 bis 2013 Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion und damit auch Oppositionsführer.
Amt Großrudestedt
Das Amt Großrudestedt war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Es wurde 1664 aus der Vogtei Schwansee und vier Orten der Vogtei Brembach gebildet, nachdem diese 1662 vom Herzogtum Sachsen-Weimar an Herzog Johann Georg I. kamen. Als dieser 1672 Herzog von Sachsen-Eisenach wurde, kamen das Amt Ringleben und mehrere adlige Orte zum Amt hinzu. Seit 1741 gehörte das Amt Großrudestedt zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nach der Erhebung Sachsen-Weimar-Eisenachs zum Großherzogtum im Jahr 1815 erfuhr das Amt Großrudestedt eine erhebliche territoriale Vergrößerung.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und der damit verbundenen Auflösung bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt Vieselbach
Das Amt Vieselbach war eine 1818 gegründete, territoriale Verwaltungseinheit des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach. Es bestand bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und ging danach im Verwaltungsbezirk Weimar bzw. Justizamt Vieselbach auf. Direkter Vorgänger war das von 1706 bis 1818 bestehende Amt Azmannsdorf.
Rahmenzither
Eine Rahmenzither (englisch frame zither), bekannt als Kru-Harfe (englisch Kru harp), ist ein einfaches und seltenes Saiteninstrument, das nur an der westafrikanischen Küste zwischen Guinea und der Elfenbeinküste vorkommt und seinen historischen Namen von den hauptsächlich in Liberia lebenden Kru erhielt. Die Rahmenzithern sind in der Hornbostel-Sachs-Systematik als Untergruppe (316) der Zithern (31) klassifiziert. „Harfe“ gehört zur historischen Bezeichnung und ist keine instrumentenkundliche Klassifizierung. Die fünf bis zehn Saiten der Rahmenzithern sind frei zwischen einem Saitenträger aus einer Astgabel, aus einem von drei Stäben gebildeten Dreieck oder einem halbkreisförmig gebogenen Stab gespannt und werden durch die Verbindung mit einem Resonanzkörper aus einer Kalebassenhalbschale verstärkt. Einige der regionalsprachlichen Namen sind bagida, kani, gambareh, oba, koning, koningei, toa, do und djourou.

Kru (Volk)
Die Kru sind ein westafrikanisches Volk, das hauptsächlich in Liberia, zudem auch in Ghana, Sierra Leone und Guinea ansässig ist.

Die Kru sprechen eine eigene Sprache, die zur Gruppe der Kru-Sprachen in der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen gehört. Die Kru-Sprachen sind nach dem Volk der Kru benannt. In Liberia leben zirka 244.000, in Ghana etwa 21.000, in Sierra Leone etwa 11.000 und in Guinea etwa 3.800 Kru. Die Kru sind Küstenbewohner, ihren Lebensunterhalt verdienen sie durch Fischfang und Verarbeitung sowie durch Bootsbau und Holzverarbeitung.

Die Kru wurden schon im 16. Jahrhundert von europäischen Schiffen als Seeleute angeheuert. Sie waren deshalb auch schon früh europäischen Einflüssen ausgesetzt. Das englische Wort crew soll von der Bezeichnung für das Volk der Kru zum Synonym für die Besatzung eines Schiffes geworden sein.
Marguestaud
Der Marguestaud (französisch: Ruisseau de Marguestaud) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt beim Schloss Basseilac im südwestlichen Gemeindegebiet von Caubiac, nahe der Grenze zu den Nachbargemeinden Cadours und Encausse, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Verdun-sur-Garonne als linker Nebenfluss in den Saint-Pierre, der selbst etwa 200 Meter weiter die Garonne erreicht.
Auf seinem Weg durchquert der Marguestaud die Départements Haute-Garonne und Lot-et-Garonne.

Cadours
Cadours (okzitanisch Cadors) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Bewohner werden Cadoursains und Cadoursaines genannt.
Ciel
Ciel ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 896 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Chalon-sur-Saône. Die Bewohner werden Ciélois und Ciéloises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 27. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Ciel zusammen mit der früheren Gemeinde Verdun-sur-le-Doubs ohne Status einer Commune déléguée zur Commune nouvelle Verdun-Ciel fest.

Verdun-Ciel
Verdun-Ciel ist eine französische Gemeinde mit 1838 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Saône Doubs Bresse.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Verdun-sur-le-Doubs und Ciel, die jedoch fortan keinen Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Verdun-sur-le-Doubs.
Ponal
Ponal ist eine Marke für Klebstoffe, speziell Weißleim des Henkel-Konzerns mit Sitz in Düsseldorf. Das Sortiment umfasst Holzleime, Kleber für Parkett und Laminat sowie Holz und Holzwerkstoffen mit anderen Materialien.

Henkel (Unternehmen)
Die Henkel AG & Co. KGaA mit Hauptsitz in Düsseldorf-Holthausen ist ein börsennotiertes deutsches Unternehmen der Konsumgüter- und Klebstoffindustrie mit weltweiten Marken und Technologien in den Geschäftsfeldern Consumer Brands (Wasch-/Reinigungsmittel, Haar) und Adhesive Technologies (Klebstoffe). Im Geschäftsjahr 2024 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von rund 21,586 Mrd. Euro und ein betriebliches Ergebnis von 2,831 Mrd. Euro. Henkel ist mit 47.150 Mitarbeitern in 75 Ländern vertreten.
Sportler des Jahres 2015 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 2015 in Deutschland wurden von rund 3000 Fachjournalisten gewählt und am 20. Dezember im Kurhaus von Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 69. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Den Zusatzpreis für Vorbilder im Sport erhielt der ehemalige Freiwasserschwimmer Thomas Lurz. Moderiert wurde die Sendung von den beiden ZDF-Moderatoren Katrin Müller-Hohenstein und Rudi Cerne.

Thomas Lurz
Thomas Lurz (* 28. November 1979 in Würzburg) ist ein ehemaliger deutscher Freiwasserschwimmer.
Lurz ist bei Weltmeisterschaften mit insgesamt zwölf gewonnenen Titeln der erfolgreichste deutsche Schwimmer.
Außerdem ist er bei Freiwasserweltmeisterschaften der erfolgreichste Teilnehmer.