hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Grech (Snookerspieler)
Joe Grech (* 9. Juli 1954 in Ħamrun; † 21. August 2021 ebenda) war ein maltesischer Snooker- und English-Billiards-Spieler. Grech war zwischen 1988 und 2000 elf Saisons lang professioneller Snookerspieler, als Amateur gewann er sechs Mal die maltesische Snooker-Meisterschaft, zwei Mal die EBSA European Team Championship der Herren sowie ein Mal der Senioren. Daneben erreichte er das Finale der Amateurweltmeisterschaft 1987. Im English Billiards gewann er zusätzlich die Ausgabe 1997 der Amateurweltmeisterschaft sowie zwanzig Mal die maltesische English-Billiards-Meisterschaft.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1987
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1987 war die 14. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im West End Hotel in Bangalore in Indien statt.
Weltmeister wurde der Waliser Darren Morgan durch einen 11:4-Sieg im Finale gegen den Malteser Joe Grech.
Región de La Araucanía
Die Región de La Araucanía, (kurz La Araucanía; bis 2018 IX. Región de la Araucanía; eingedeutscht Araukanien) ist eine Verwaltungsregion im Süden Chiles. Sie liegt im Kleinen Süden, auch chilenische Schweiz genannt, etwa 600 Kilometer südlich von Santiago de Chile, zwischen der Región del Biobío und der Región de Los Ríos. Die Hauptstadt der Region ist Temuco. Laut der Volkszählung aus dem Jahr 2017 leben in der Region etwa 975.000 Menschen.

Región de Los Ríos
Die Región de Los Ríos (Übersetzt: Region der Flüsse) ist eine der 16 Verwaltungsregionen Chiles. Sie grenzt im Norden an die Región de La Araucanía, im Osten an Argentinien, im Süden an die Región de Los Lagos und im Westen an den Pazifik. Naturräumlich liegt die Region im Kleinen Süden Chiles. Die Hauptstadt und zugleich auch größte Stadt der Region ist Valdivia.
Wie ich die Welt sehe
Wie ich die Welt sehe ist ein Kartenspiel für zwei bis zehn Spieler aus dem Jahr 2004. Das erstmals bei Fata Morgana verlegte Spiel des Schweizer Spieleautors Urs Hostettler belegte beim à la carte Kartenspielpreis 2005 den dritten Platz und erhielt von der Jury des Spiel des Jahres einen Platz auf der Empfehlungsliste.

Urs Hostettler
Urs Hostettler (* 14. August 1949 in Bern) ist ein Schweizer Spieleerfinder, Autor und Liedermacher. Er studierte Mathematik, ist mit einer Psychologin verheiratet und hat zwei Söhne. Die Familie lebt in Bern.
Chagossianer
Die Chagossianer, auch Chagossier oder Chagos-Insulaner (im lokalen französisch-basierten Kreol, dem Tschagos-Kreolisch, Sagosien; oder einfach Îlois, was für „Inselbewohner“ steht) sind eine Volksgruppe von gemischter madegassischer, mosambikanischer, indischer und französischer Abstammung, die vom Ende des 18. Jahrhunderts an bis zu ihrer erzwungenen Umsiedlung Ende der 1960er Jahre auf Diego Garcia und weiteren Inseln des Chagos-Archipels ansässig war. Heute leben Tausende Menschen chagossianischer Abstammung hauptsächlich auf Mauritius und auf den Seychellen sowie in Großbritannien.

Tschagos-Kreolisch
Tschagos-Kreolisch (auch Kreol Ilois oder nur Ilois) ist eine Kreolsprache auf Basis des Französischen, die von den ca. 3000 Chagossianern, den früheren Einwohnern des Tschagos-Archipels, gesprochen wird. Es entstand um 1900 auf dem isolierten Archipel. Derzeit wird es hauptsächlich in Mauritius und den Seychellen gesprochen. Es gibt auch eine kleine Gruppe von Sprechern im Vereinigten Königreich.
Hypervitaminose
Als Hypervitaminose oder Vitaminüberversorgung werden jene Erscheinungen (Krankheitssymptome) zusammengefasst, die bei übermäßiger, über dem Bedarf liegender Zufuhr der entsprechenden Vitamine, beispielsweise als Überversorgung durch Ernährung, in Form von Nahrungsergänzungsmitteln oder Vitaminpräparaten, aber auch bei parenteraler Gabe, auftreten können.

Überdosierungserscheinungen treten wesentlich eher bei den fettlöslichen Vitaminen (insbesondere bei den Vitaminen A und D) auf, da diese nicht wie die wasserlöslichen Vitamine über die Niere ausgeschieden werden können. Eine Überdosierung kann daher akut durch eine 50–100-fache Tagesdosis erfolgen oder chronisch durch langfristige Einnahme nur geringfügig überhöhter Dosen (Vitamin A ab etwa 5-facher Tagesdosis). Eine ernährungsbedingte Hypervitaminose kann praktisch nur durch Vitamin A aus Leber oder Lebertran auftreten.

Ein Vitaminmangel wird mit Hypovitaminose und ein Fehlen von Vitaminen mit Avitaminose bezeichnet.

Vitamin A
Unter Vitamin A werden alle fettlöslichen chemischen Verbindungen (Vitamere) zusammengefasst, die die biologische Aktivität des Retinols entfalten und sich von den Carotinoiden ableiten. Zu Vitamin A zählen neben Retinol selbst (Vitamin A1), seine Ester (wie Retinylacetat, -palmitat, -propionat oder -stearat) sowie Provitamin A-Carotinoide (α-Carotin, β-Carotin und β-Cryptoxanthin). Chemisch handelt es sich um Retinoide, dies schließt auch synthetische Derivate des Retinols ein.

In allen Fällen werden diese Verbindungen in Retinal und Retinsäure metabolisiert und entfalten dann ihre spezifische Vitamin-A-Wirkung. Sie können durch enzymatisch katalysierte Reaktionen ineinander überführt werden, mit der einzigen Ausnahme, dass Retinsäuren nicht mehr recycliert werden können.

Vitamin A ist für alle Wirbeltiere essentiell und für den Sehvorgang, die Fortpflanzung und Embryonalentwicklung, die Zell- und Gewebedifferenzierung und Immunfunktionen von Bedeutung.
DIN 5009
Die DIN 5009 „Text- und Informationsverarbeitung für Büroanwendungen – Ansagen und Diktieren von Texten und Schriftzeichen“ bietet Regeln für die gesprochene Ansage von danach zu schreibenden Texten. Damit unterstützt sie neben dem klassischen Phonodiktat speziell die mündliche Kommunikation über korrekt niederzuschreibende Namen und Texte (beispielsweise am Telefon).

Sie legt auch Benennungen für zahlreiche Schrift- und Sonderzeichen fest, wie sie nicht nur für mündliche Kommunikation, sondern auch für schriftliches Lehrmaterial bedeutsam sind.

Phonotypie
Unter Phonotypie versteht man das Niederschreiben von auf Tonband oder Schallplatte aufgezeichneten Diktaten (Phonodiktaten).

Die Phonotypie löste die Stenographie beim Diktieren von Briefen Anfang der 1980er Jahre fast vollständig ab.
Frankoline
Als Frankoline werden verschiedene kleine Vogelarten aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae) bezeichnet. 36 Arten leben in Afrika, fünf Arten kommen in Asien vor. Ursprünglich gehörten alle Frankolin-Arten zur Gattung Francolinus, die damit die größte Gattung der Fasanenartigen war. Diese war jedoch nicht monophyletisch und wurde in die Gattungen Francolinus, Peliperdix, Scleroptila und Pternistis aufgespalten. Mitte 2021 kamen mit Ortygornis und Campocolinus noch zwei weitere Gattungen hinzu. Über viele der Frankolin-Arten fehlen bislang immer noch grundlegende Informationen. Sowohl in Afrika als auch in Asien werden Frankoline wegen ihres schmackhaften Fleisches intensiv bejagt.

Campocolinus
Campocolinus ist eine Gattung der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Sie wurde erst im Jahr 2020 eingeführt und umfasst Arten, die zuvor den Frankolinen (Francolinus) zugeordnet wurden. Campocolinus-Arten unterscheiden sich genetisch zu 5 % bis 16 % von anderen Frankolin-Arten. Sie bewohnen Wälder und Savannen mit hohem Gras im tropischen Afrika. Die Gattungsbezeichnung Campocolinus setzt sich aus den Wörtern campo für „Savanne“ und colinus für „Wachtel“ zusammen.
Megalenzephale Leukodystrophie
Die Megalenzephale Leukodystrophie ist eine sehr seltene, zu den Leukoenzephalopathien gehörende angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Leukodystrophie mit Ataxie und Megalenzephalie.

Synonyme sind: Vakuolisierende Megalenzephale Leukoenzephalopathie mit subkortikalen Zysten; MLC; Megalenzephalie - zystische Leukodystrophie; Vakuolisierende Myelinonopathie mit subkortikalen Zysten; Van der Knaap-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1996 durch Marjo van der Knaap und Mitarbeiter.

Leukenzephalopathie
Die Leukenzephalopathie (von griechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘, griechisch ἐγκέφαλος enképhalos, deutsch ‚Gehirn‘ und altgriechisch πάθεια pátheia, deutsch ‚Leiden‘) ist ein Sammelbegriff für Erkrankungen der weißen Substanz des Gehirns.
Im Gegensatz zur Leukodystrophie mit jeweils definierten Krankheitsbildern umfasst dieser übergeordnete Begriff alle Erkrankungen der weißen Substanz welcher Ursache und Art auch immer.

Häufig wird der Begriff verwendet bei:

Progressive multifokale Leukenzephalopathie

Hereditäre diffuse Leukenzephalopathie mit axonalen Sphäroiden

reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)

Megalenzephale Leukodystrophie, Synonyme: MLC; Megalenzephalie – zystische Leukodystrophie; Vakuolisierende Myelinonopathie mit subkortikalen Zysten; Van der Knapp-Syndrom

Mit Leukoaraiose wird eine subkortikale oder mikroangiopathische Form der Leukenzephalopathie bezeichnet.
Julien Chavaz
Julien Chavaz (* 1982 in Bern) ist ein Schweizer Opern- und Theaterregisseur. Seine Inszenierungen wurden in Paris, London, Amsterdam, Seoul, Palermo und Genf aufgeführt. Von 2018 bis 2022 war er Intendant der NOF – Neuen Oper Freiburg in der Schweiz. Seit der Spielzeit 2022/2023 ist er Generalintendant und Operndirektor am Theater Magdeburg. Während seiner Intendanz werden Magdeburger Inszenierungen zum Berliner Theatertreffen, zum Heidelberger Stückemarkt und zu den Autor:innenTheaterTagen ans Deutsche Theater Berlin eingeladen. Zudem erhielt das Theater Magdeburg den Martin-Linzer-Theaterpreis sowie den Perspektivpreis der Länder des Deutschen Theaterpreises DER FAUST und wurde von der Theaterfachzeitschrift Theater Heute zum „Theater des Jahres“ gekürt.

Theater Magdeburg
Das Theater Magdeburg (TM) ist ein Viersparten-Theater mit eigenen Ensembles für Musiktheater, Ballett, Konzert und Schauspiel in Magdeburg. Es entstand 2004 aus der Fusion des Theaters der Landeshauptstadt und der Freien Kammerspiele. Es verfügt mit einem Opern- und einem Schauspielhaus über zwei Standorte in Magdeburg. 2025 wurde das Theater Magdeburg von Theater heute erstmals zum Theater des Jahres im deutschsprachigen Raum gekürt.
The Miz
Michael Gregory Mizanin (* 8. Oktober 1980 in Parma, Ohio) ist ein US-amerikanischer Wrestler und Reality-TV-Schauspieler. Aktuell tritt er unter dem Ringnamen The Miz in der WWE auf.

Sein bisher größter sportlicher Erfolg ist der zweifache Erhalt der WWE Championship sowie der achtfache Erhalt der WWE Intercontinental Championship. Mizanin ist mit der ehemaligen WWE Divas Champion Maryse verheiratet. 2018 startete ihre gemeinsame Doku-Soap Miz & Mrs. Seit 2013 spielt Mizanin die Hauptrolle im Actionfilm-Franchise The Marine.

Maryse Ouellet
Maryse Ouellet Mizanin (* 21. Januar 1983 in Montreal), besser bekannt unter ihrem aktuellen Ringnamen Maryse, ist eine kanadische Wrestlerin und Model. Sie steht aktuell bei WWE unter Vertrag und ist als Valet und Managerin ihres Ehemannes The Miz regelmäßig in deren wöchentlicher Show RAW zu sehen.

Ouellet stand bereits von 2006 bis 2011 bei WWE unter Vertrag und konnte in dieser Zeit zweimal die Divas Championship gewinnen.
Laura Ludwig
Laura Ludwig (* 13. Januar 1986 in Köpenick, Ost-Berlin; heute Laura Ludwig-Bowes) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyballspielerin. Mit Kira Walkenhorst wurde sie 2016 Olympiasiegerin und 2017 Weltmeisterin. Außerdem war sie bisher viermal Europameisterin und siebenmal deutsche Meisterin. Sie wurde 2016 und 2017 mit Walkenhorst zur Mannschaft des Jahres und 2020 zu den deutschen „Legenden des Jahrzehnts“ in der Kategorie „Mannschaft“ gewählt. Ludwig war auch insgesamt zwölfmal deutsche Beachvolleyballerin des Jahres.

Beachvolleyball-Europameisterschaft
Europameister 2025: Mol/Sørum und Hladun/Lasarenko (kein Foto)

Die Beachvolleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung der Europameister der Frauen und Männer. Aktuelle Titelträger der EM 2025 sind die Ukrainerinnen Tetjana Lasarenko und Maryna Hladun sowie die Norweger Anders Mol und Christian Sørum.
Superhero (Film)
Superhero ist ein Kurzfilm von Émile V. Schlesser mit Maria Dragus, Jannik Schümann und Nico Randel. 2020 gewann der Film, anlässlich des Filmfest München, den von NBC Universal vergebenen Shocking Short Award.

Shocking Shorts Award
Der 13th Street Shocking Short, auch Shocking Shorts Award, war ein Kurzfilmpreis, den der Pay-TV-Sender 13th Street seit seinem Start 1999 an Nachwuchsregisseure vergab und der der Förderung des Filmnachwuchs diente. Jedes Jahr kürte eine prominente Jury den besten Kurzfilm aus den Genres Action, Krimi, Thriller, Mystery und Horror. Verliehen wurde der Award im Rahmen des Filmfest München.

Die Gewinner des 13th Street Shocking Short durften am Universal Studios Filmmasters Program in Los Angeles teilnehmen und durchliefen in zwei Wochen alle wichtigen Abteilungen des Universal Studios, wie Drehbuch-Entwicklung, Produktion und Marketing und sind am Set einer Hollywood-Produktion dabei.

Daneben wurden die nominierten Kurzfilme als Shocking Shorts auf 13th Street sowie in der "Langen Nacht der Shocking Shorts" deutschlandweit in verschiedenen Kinos gezeigt. Die Shocking Shorts wurden auch als DVD und Blu-ray produziert.
Béla Guttmann
Béla Guttmann (* 27. Jänner 1899 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 28. August 1981 in Wien) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer, der 1956 auch die österreichische Staatsbürgerschaft erhielt. Sein größter Erfolg waren die zwei Triumphe im Europapokal der Landesmeister mit Benfica Lissabon 1961 und 1962. Er gilt als Entdecker des portugiesischen Fußballstars Eusébio. Bekannt ist er vor allem auch als Namensgeber des Guttmann-Fluchs, mit dem er 1962 als Trainer seinen damaligen Verein Benfica Lissabon verflucht haben soll.

Guttmann-Fluch
Als Guttmann-Fluch wird ein verbürgter Ausspruch des ehemaligen Fußballtrainers von Benfica Lissabon, Béla Guttmann, beschrieben. Dieser prophezeite dem Verein 1962 nach seinem nicht einvernehmlichen Abgang, „in Europa 100 Jahre keine Titel mehr zu gewinnen“. Zuvor hatte Guttmann Benfica sensationell zwei Mal zum Gewinn des Europapokals der Landesmeister geführt und dadurch erstmals die seit Beginn des Wettbewerbs anhaltende Siegesserie von Real Madrid beendet. Seitdem verlor Benfica alle in internationalen Vereinsfußballwettbewerben erreichten Finalspiele. Der Begriff ist seit einigen Jahren international verbreitet.
Iommi (Album)
Iommi ist ein Heavy-Metal-Album des Black-Sabbath-Gitarristen Tony Iommi. Es wurde am 17. Oktober 2000 von Divine Recordings veröffentlicht. Als Produzent diente neben Tony Iommi selbst Bob Marlette. Im Gegensatz zu Iommis beiden weiteren Soloalben sind auf Iommi zahlreiche Gastsänger und -musiker beteiligt.

Das Songwriting des Albums nahm fast fünf Jahre in Anspruch. Alle Songs wurden von Tony Iommi, dem Produzenten Bob Marlette (außer Black Oblivion) und den jeweiligen Sängern geschrieben.

Tony Iommi
Anthony Frank „Tony“ Iommi (* 19. Februar 1948 in Birmingham) ist ein britischer Gitarrist. Er ist Gründungsmitglied der Heavy-Metal-Band Black Sabbath und als einziger Musiker nie aus der Band ausgestiegen, so dass er als die treibende Kraft der Gruppe angesehen wird.
Mykene
37.73055555555622.756944444444Koordinaten: 37° 43′ 50″ N, 22° 45′ 25″ O

Mykene, auch Mykenai, Mykenä, veraltet Mycenä oder dichterisch Myzen (altgriechisch Μυκήνη Mykḗnē oder Μυκήνα Mykḗna, auch als Plural Μυκῆναι Mykḗnai (f. pl.); lateinisch Mycenae; neugriechisch Μυκήνες Mykínes), war in vorklassischer Zeit eine der bedeutendsten Städte Griechenlands, nach ihr wurde die mykenische Kultur benannt. Die Stadt lag nördlich der Ebene von Argos auf einer Anhöhe. Von hier überschaute und kontrollierte man den Landweg zwischen südlicher Peloponnes und dem Isthmus von Korinth, der die peloponnesische Halbinsel mit dem übrigen Festland, zunächst mit Attika und Böotien, verbindet. Seit 1999 gehört Mykene gemeinsam mit Tiryns zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Mykenische Kultur
Als mykenische Kultur (auch mykenische Zeit oder mykenische Periode) wird die griechische Kultur der späten Bronzezeit (Späthelladikum) des südlichen und zentralen griechischen Festlands bezeichnet, die von ca. 1680 v. Chr. (nach hoher Datierung, siehe unten) bzw. ca. 1600/1550 v. Chr. (nach traditioneller Chronologie) bis ins 11. Jahrhundert v. Chr. bestand. Sie ist die erste bekannte Hochkultur des europäischen Festlands. Die mittlerweile große Mehrheit der Forschung nimmt an, dass das mykenische Griechenland mit dem in hethitischen Schriftquellen erwähnten Land Aḫḫijawa gleichzusetzen ist, dessen hethitische Bezeichnung mit der homerischen Bezeichnung „Achaier“ für die Griechen zu verbinden sei. Die genaue Lokalisierung des Machtzentrums von Aḫḫijawa innerhalb des ägäischen Kulturraumes ist allerdings strittig.
Roederplatz
Der Roederplatz ist ein Stadtplatz im Berliner Ortsteil Fennpfuhl des Bezirks Lichtenberg. Er besteht aus einer baumbestandenen Grünfläche am westlichen Ende der Herzbergstraße und weiteren davon abgehenden bepflanzten Flächen zwischen dem Doppelhochhaus am beginnenden Weißenseer Weg sowie dem in den 1970er Jahren errichteten Dienstleistungszentrum. In den Umbauplänen sind insgesamt sechs verschieden große rechteckige Flächen als Teile des neuen Roederplatzes ausgewiesen.

Herzbergstraße
Die Herzbergstraße ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende, knapp 2,6 Kilometer lange Straße im Berliner Bezirk Lichtenberg, die im 19. und 20. Jahrhundert als wichtiger Industriestandort galt und in der zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude erhalten sind.
Sergei Walerjewitsch Aksjonow
Sergei Walerjewitsch Aksjonow (russisch Сергей Валерьевич Аксёнов, ukrainisch Сергій Аксьонов Serhij Aksjonow; * 26. November 1972 in Belzy, Moldauische SSR) ist ein ukrainischer und russischer Politiker. Bis 2014 leitete er die 2010 gegründete ukrainische Kleinpartei Russische Einheit, seit 2014 ist er Mitglied der russischen Partei Einiges Russland.

Am 27. Februar 2014 wurde er, während Bewaffnete das Krimparlament besetzt hatten, von dort angeblich anwesenden Abgeordneten als neuer Ministerpräsident der Autonomen Republik Krim eingesetzt und war seit deren Gründung der Präsident der nur wenige Tage bestehenden und international nicht anerkannten Republik Krim.

Bălți
Bălți [ˈbəltsʲ] (Ausspracheⓘ; kyrillische Schreibung Бэлць; russisch Бельцы/Belzy; deutsch und jiddisch Belz) ist mit knapp 102.000 Einwohnern (2014) die nach Chișinău zweitgrößte Stadt der Republik Moldau, wenn man von der in Transnistrien gelegenen Stadt Tiraspol absieht.

Bălți ist das bedeutendste Industrie-, Kultur- und Geschäftszentrum sowie das wichtigste Verkehrsdrehkreuz im Norden Moldaus. Die Stadt liegt in der Bălți-Steppe, rund 130 km nördlich von Chișinău am Fluss Răut, einem Nebenfluss des Dnisters. In der Stadt lebt eine multikulturelle und mehrsprachige Bevölkerung, Hauptumgangssprachen sind Russisch und Rumänisch.
Richard Dixon Oldham
Richard Dixon Oldham (* 31. Juli 1858  in Dublin; † 15. Juli 1936) war ein britischer Geologe und Mitglied der Royal Society. Er machte die erste eindeutige Identifizierung der getrennten Ankünfte von P-Wellen, S-Wellen und Oberflächenwellen auf Seismogrammen und vermutete die Existenz eines flüssigen Erdkerns.

Erdkern
Der Erdkern ist das metallische Innere der Erde. Obwohl der Kern mit einem Durchmesser von 6942 km nur ein Sechstel des Volumens der ganzen Erde ausmacht, trägt er aufgrund seiner hohen Dichte rund ein Drittel zu ihrer Masse bei. Auswertungen von Erdbebenwellen ergaben, dass der Erdkern aus einem flüssigen äußeren Kern und einem festen inneren Kern besteht. Im äußeren Kern entsteht das Erdmagnetfeld.

Der Erdkern ist vollständig vom Erdmantel umgeben.
Schanino (Kaliningrad)
Schanino (russisch Шанино, deutsch Schackeln, 1938 bis 1945: Mittenbach, litauisch Šakalai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich an einer Nebenstraße, die vom „Ortsdreieck“ Fewralskoje (Spullen), Wesnowo (Kussen), Schelannoje (Henskischken/Hensken) im Südwesten nach Saratowskoje (Groß Schorellen/Adlerswalde) im Nordosten führt. Saratowskoje befindet sich vier Kilometer nordöstlich.

Wesnowo (Krasnosnamensk)
Wesnowo (russisch Весново, deutsch Kussen, litauisch Kusai) ist eine Siedlung im Süden des Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Straßenbahn Würzburg
Die Straßenbahn Würzburg – umgangssprachlich „Straba“ (mit kurzem a der betonten ersten Silbe) genannt – wurde 1892 als erste Straßenbahnlinie Würzburgs zunächst als Pferdebahn eröffnet und 1899/1900 auf elektrischen Betrieb umgestellt. Nach zweimaliger Stilllegung und dem Systemstreit in den 1960er Jahren ist der Bestand der Straßenbahn mittlerweile gesichert. Sie bildet gemeinsam mit dem Omnibusverkehr das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Würzburg und wird von der Würzburger Straßenbahn GmbH, einem Tochterunternehmen der städtischen Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft betrieben. Das 19,7 Kilometer lange Streckennetz ist mit 750 Volt Gleichspannung elektrifiziert und ist bis auf die Häuserschleife in Grombühl komplett zweigleisig ausgebaut. Auf den fünf Linien werden jährlich knapp 20 Millionen Fahrgäste befördert.

Würzburger Versorgungs- und Verkehrs-GmbH
Die Würzburger Versorgungs- und Verkehrs-GmbH (WVV) ist ein deutsches Infrastrukturunternehmen und Energieversorger mit Sitz in Würzburg. Die Gesellschaft befindet sich vollständig im Besitz der Stadt Würzburg und versorgt die Stadt und viele Randgemeinden mit Strom, Erdgas, Fernwärme und Trinkwasser.
UNITI-Mediengruppe
Die UNITI-Mediengruppe GmbH (bis 2014: Ceto-Verlag) ist ein deutscher Wissenschaftsverlag im Besitz von UNITI Bundesverband mittelständischer Mineralölunternehmen. Der Verlag gibt monatlich das Fachmagazin Brennstoffspiegel und Mineralölrundschau heraus und veröffentlicht jährlich zwei bis drei Bücher. Darüber hinaus unterhält er die Website www.brennstoffspiegel.de mit Nachrichten sowie Datenbanken zum Energiemarkt, vorrangig in Deutschland.

Brennstoffspiegel
Brennstoffspiegel und Mineralölrundschau ist eine monatlich erscheinende deutsche Fachzeitschrift. Sie erscheint seit 1975 und ist eine Publikation der UNITI-Mediengruppe, Berlin.

Die Zeitschrift berichtet über Energiethemen wie Energiepolitik, Energiemarkt, Energieträger und Energietechnik. Sie wurde 1975 als Zeitschrift für den mittelständischen Brennstoffhandel in Kassel gegründet. Seit Januar 2014 erscheint sie infolge des Umzugs des Verlages in Berlin. Das Fachmagazin vergibt einmal jährlich den „Innovationspreis Wärmemarkt“ in den Kategorien Handel, Produkt/Technik und Dienstleistung.
Schallimmission
Mit dem Begriff Schallimmission (lat. immittere, hineinschicken, hineinsenden) wird die Einwirkung von Schall auf einen Ort beschrieben. Die lokale physikalische Auswirkung des Geräusches ist der an diesem Ort vorhandene Schalldruck. Die Schallimmission ist abhängig von der Schallemission und der Schallausbreitung.

Zur quantitativen Beschreibung der Schallimmission im Rahmen des Lärmschutzes dient der Schallimmissionspegel.

Unter anderem in der 16., 18. und 32. Bundes-Immissionsschutzverordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz sind Grenzwerte für die Schallimmission unterschiedlicher Schallquellen festgelegt.

Schallemission
Als Schallemission (von lat. emittere = aussenden) wird in der Akustik die Aussendung von Schall (Schallereignis) von einer Schallquelle bezeichnet.
Die zur Schallemission gehörige Messgröße ist die Quellstärke, anzugeben als Schallleistungspegel Lw.

Die Maschinenlärm-Informationsverordnung schreibt in Deutschland vor, dass Hersteller vieler Maschinen und Geräte die Schallemission am Produkt deutlich sichtbar angeben müssen, z. B. die Hersteller von Rasenmähern.

Bei der Prognose von Schallimmissionen wird nach festgelegten Modellen der Schalldruckpegel der Schallimmission in einer festgelegten Entfernung zur Schallquelle bestimmt; typisch sind 25 m Abstand. Auf Basis dieses Schalldruckpegels und dem zur Schallquelle bekannten Abstand wird dann die weitere Ausbreitung berechnet. Der am festgelegten Ort vorhandene Schalldruckpegel wird im Rahmen des Lärmschutzes als Emissionspegel bezeichnet.