hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinz Nouaceur
Die nur ca. 455 km² große Provinz Nouaceur (arabisch إقليم النواصر) ist eine der kleinsten und gleichzeitig dichtbesiedeltsten Provinzen Marokkos. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Casablanca-Settat (davor zu Grand Casablanca) und ist Teil des Großraums Casablanca. Die Provinz hat gut 333.000 Einwohner (2014).

Casablanca-Settat
Die Region Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى - سطات, marokkanisches Tamazight ⴷⴷⴰⵔ ⵍⴱⵉⴹⴰ -ⵚⵟⵟⴰⵜ Ddaar Lbiḍa‑Ṣṭṭat) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – zwölf Regionen Marokkos und erstreckt sich im Westen des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den Städten Casablanca und Settat. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Casablanca.
Naturschutzgebiet Rheinaue zwischen Büderich und Perrich
51.646756.599Koordinaten: 51° 38′ 48″ N, 6° 35′ 56″ O

Das Naturschutzgebiet Rheinaue zwischen Büderich und Perrich liegt auf dem Gebiet der Stadt Wesel im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich westlich und südwestlich der Kernstadt Wesel und nördlich und nordöstlich des Weseler Stadtteils Büderich entlang des nördlich und östlich fließenden Rheins. Durch das Gebiet hindurch verläuft die B 58, östlich fließt die Lippe.

Büderich (Wesel)
Büderich, bis 1974 eine eigenständige Gemeinde zuletzt im Kreis Moers, ist heute ein Ortsteil der Stadt Wesel im gleichnamigen Kreis Wesel, der zusammen mit den Ortsteilen Ginderich und Werrich/Perrich den Stadtteil Büderich mit 5.845 Einwohnern (31. Dezember 2021) bildet.
Kartlis Zchowreba
Kartlis Zchowreba (georgisch ქართლის ცხოვრება ‚Georgische Chroniken‘) ist eine Sammlung von Texten aus dem 9. bis 14. Jahrhundert. Sie ist die wichtigste Quelle zur Geschichte Georgiens zur Zeit des Feudalismus. Sie wurde von Gertrud Pätsch ins Deutsche übertragen und mit einem ausführlichen Vorwort versehen.

Geschichte Georgiens
Die Geschichte Georgiens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Georgien und historischer georgischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie kann sich seit dem Mittelalter auf Schriftquellen stützen, frühere Perioden sind vor allem durch archäologische Funde bekannt.
Amalie Zephyrine von Salm-Kyrburg
Amalie Zephyrine von Salm-Kyrburg (* 6. März 1760 in Paris; † 17. Oktober 1841 in Sigmaringen) heiratete 1782 den Erbprinzen Anton Aloys von Hohenzollern-Sigmaringen und gilt als die „Retterin Hohenzollerns“. Sie stammte aus einer deutschen Adelsfamilie, die überwiegend im Umfeld des Hofes von König Ludwig XVI. lebte.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
Hennebergisch-Fränkischer Geschichtsverein
Der Hennebergisch-Fränkische Geschichtsverein (HFG) ist ein in Südthüringen und Unterfranken ansässiger Geschichtsverein. Der Verein widmet sich der Erforschung der Geschichte des zur Region Franken gehörenden Henneberger Landes von der Frühzeit bis zur Gegenwart.

Meininger Museen
Die Meininger Museen vereinen drei kulturhistorische Museen in der Kreisstadt Meiningen. Sie sind das größte Museum in Südthüringen und beherbergen die umfangreichste Kunstsammlung in Thüringen. Der Hauptteil mit vier Abteilungen befindet sich im Schloss Elisabethenburg, der ehemaligen Residenz der Herzöge von Sachsen-Meiningen. Das Schloss liegt im Westen der Historischen Altstadt an der Werra. Die Meininger Museen gehören zur Kulturstiftung Meiningen-Eisenach, die vom Freistaat Thüringen, der Stadt Meiningen und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen getragen wird.
Dair Hafir
Dair Hafir oder Deir Hafir (arabisch دير حافر, DMG Dayr Ḥāfir) ist eine syrische Stadt im Gouvernement Aleppo. Der Ort mit dem Militärflugplatz al-Dschira liegt gut 50 km östlich von Aleppo an der Landstraße von Aleppo nach ar-Raqqa. Die Einwohnerzahl lag 2004 bei 18.948.

Die Regionalstadt geriet im Syrischen Bürgerkrieg ab 2011 zunächst unter die Kontrolle von Aufständischen und ab 2014 unter die von Kämpfern der Terrorgruppe Islamischer Staat. Syrische Regierungstruppen eroberten den Ort im März 2017 zurück.

Militärflugplatz al-Dschira
Der Militärflugplatz al-Dschira oder Jirah ist ein nordsyrischer Militärflugplatz etwa 25 km östlich von Dair Hafir, Gouvernement Aleppo, an der Fernstraße 4, und wenige km westlich vom Assad-See. Die Start- und Landebahn ist 10180 ft (ca. 3100 m) lang.

Der Flugplatz wurde vor 2013 vorwiegend als Trainingsflugplatz der syrischen Luftstreitkräfte verwendet. Im Februar 2013 fiel die Militärbasis mit einer Handvoll flugtüchtiger leichter Erdkampf- und Schulflugzeuge vom Typ L-39 Albatros in die Hände von Ahrar al-Scham und die Freie Syrische Armee. Im Januar 2014 fiel die Basis an ISIS. Im März 2017 strebte die syrische Armee die Rückeroberung an.
Addendum (Medienprojekt)
Addendum. das was fehlt (lateinisch addendum ‚das Hinzuzufügende‘) war ein österreichisches Medienprojekt. Es wurde über die Quo Vadis Veritas Privatstiftung (lateinisch Quo vadis veritas ‚Wohin gehst du, Wahrheit‘) von Dietrich Mateschitz finanziert. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 25. September 2017. Herausgeber und Chefredakteur war Michael Fleischhacker. Im August 2020 gab man die Einstellung der Plattform bekannt, am 14. September 2023 wurde die Website vom Netz genommen.

Neuwal
neuwal war eine österreichische Website, die es sich zur Aufgabe gemacht hatte, zur Förderung der politischen Bildung beizutragen. 2008 von Dieter Brader (Zirnig) gegründet, berichtete sie über Politik, Weltgeschehen und Wahlen. Der Fokus lag auf  Wahlumfragen, Interviews sowie Kommentierungen und Statements. 2019 wurde die Website eingestellt.

2013 wurde ein Verein unter dem Namen neuwal – Verein zur Förderung politischer Bildung und Online Journalismus gegründet, der fortan als Betreiber der Website fungierte. Außerdem erhielten Dieter Brader (Zirnig) und die Redaktion der Website im selben Jahr den Dr.-Karl-Renner-Publizistikpreis.
Feldmoching-Hasenbergl
Feldmoching-Hasenbergl ist der Stadtbezirk 24 im Norden der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der flächenmäßig zweitgrößte Münchner Stadtbezirk setzt sich aus den namensgebenden Stadtteilen Feldmoching und Hasenbergl sowie den Stadtvierteln Ludwigsfeld und Lerchenau zusammen. Darin enthaltene Ortsteile sind u. a. Fasanerie-Nord, Feldmochinger Anger, Harthof und Lerchenauer See.

Allach-Untermenzing
Allach-Untermenzing ist der Stadtbezirk 23 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk besteht aus der ehemaligen Gemeinde Untermenzing und weitgehend aus der ehemaligen Gemeinde Allach. Er weist noch Reste eines dörflichen Erscheinungsbilds auf. Allach-Untermenzing besteht seit 1938 und gehört damit zu denjenigen Stadtbezirken, die alle Neugliederungen überstanden haben.
Perilaos (Sohn des Ikarios)
Perilaos (altgriechisch Περίλαος Perílaos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Perilaos ist in der Bibliotheke des Apollodor ein Sohn des Ikarios und der Periboia, der Bruder der Penelope, der späteren Gattin des Odysseus, sowie des Thoas, Imeusimos, Aletes und des Damasippos. Nach einem Scholion zu Homers Odyssee ist er der Sohn des Ikarios und der Asterodeia, seine Geschwister sind hier Amasichos, Phalereus, Thoon, Pheremmelias, Mede und Penelope.

Pausanias berichtet von einem peloponnesischen Mythos, nach dem er als Ankläger gegen Orestes vor dem Areopag auftritt. Orestes hatte seine Mutter Klytaimnestra getötet und wird daraufhin von den Erinyen gequält, bevor über ihn geurteilt wird. Für gewöhnlich erscheint Tyndareos als Ankläger des Orestes, ist in dieser Variante des Mythos aber bereits verstorben. Perilaos erhält hier als Cousin der Klytaimnestra das Recht zur Anklage.

Pheremmelias
Pheremmelias (altgriechisch Φερεµµελίας Pheremmelías, deutsch ‚Eschenspeerträger‘) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Nach einem Scholion zu Homers Odyssee ist er der Sohn des Ikarios und der Asterodeia, seine Geschwister sind Amasichos, Phalereus, Thoon, Perilaos, Mede und Penelope, die spätere Gattin des Odysseus.
Welzelach
Welzelach ist eine Fraktion der Gemeinde Virgen in Osttirol. Die Ortschaft an der Nordostflanke des Berger Kogels umfasste am 1. Jänner 2025 82 Einwohner und war damit die bevölkerungsmäßig zweitkleinste Fraktion von Virgen. Zu Welzelach zählen neben der Kernsiedlung auch der Weiler Berg und die Marcherhöfe.

Berger Kogel
Der Berger Kogel, auch Bergerkogel, ist ein 2656 m ü. A. hoher Berggipfel der Lasörlinggruppe in der Lasörlinggruppe (Venedigergruppe) in Osttirol (Österreich). Er liegt im Nordwesten Osttirols in der Gemeinde Virgen. Der Berger Kogel gilt als vergleichsweise einfacher, lohnender Aussichtsberg.
Integrationsamt
Das Amt für die Sicherung der Integration schwerbehinderter Menschen im Arbeitsleben („Integrationsamt“) nach § 184 Abs. 1 Nr. 1 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB IX) ist eine Behörde in Deutschland, die Aufgaben nach dem Schwerbehindertenrecht (Teil 3 des SGB IX) erfüllt. In den sieben Bundesländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen (LVR-Inklusionsamt Köln und LWL-Inklusionsamt Münster) sowie Saarland und Thüringen führen sie die Bezeichnung Inklusionsamt. Gängige verbreitete Abkürzung ist InA, auch IA. Auch alle übrigen Integrationsämter sollen demnächst jeweils in Inklusionsamt umbenannt werden bei der nächsten Rechtsänderung des SGB IX. Diese Aufgaben wurden bis 2001 von den Hauptfürsorgestellen der Länder wahrgenommen.

Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen
NEU: Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrations- und Inklusionsämter und Träger der Sozialen Entschädigung ab 2024.

Um die Teilhabe von schwerbehinderten Menschen am Arbeitsleben zu fördern und zu sichern, haben sich die Integrationsämter zusammen mit den Hauptfürsorgestellen in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen (BIH) zusammengeschlossen. Die Hauptfürsorgestellen heißen seit 2024 Träger der Sozialen Entschädigung. Die BIH ist eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR), ab 2022 hat sie die Rechtsform eines eingetragenen Vereins – BIH e. V.
Kanzleihaus (Dresden)
Das Kanzleihaus ist ein dreiflügliges rekonstruiertes Bauwerk in der Altstadt von Dresden. Es befindet sich zwischen Stallhof und dem (nach ihm benannten) Kanzleigäßchen, wobei seine Adresse Schloßstraße 24 an der kurzen Gebäudeseite zum Dresdner Residenzschloss zeigt.

Beim Wiederaufbau wurde historische, denkmalgeschützte Bausubstanz integriert.

Schloßstraße (Dresden)
Die Schloßstraße verläuft in der Dresdner Altstadt von der Wilsdruffer Straße in Höhe Nordwestecke des Altmarkts zum Georgentor.

Der Straßenzug ist Teil einer innenstädtischen Nord-Süd-Achse, die am Hauptbahnhof beginnend über die Prager Straße und die See- zur Schloßstraße verläuft, nach dem Schloßplatz auf der Augustusbrücke die Elbe überquert und sich auf Neustädter Seite über die Hauptstraße bis zum Albertplatz fortsetzt.
Kathedrale von Piana degli Albanesi
Die Kathedrale San Demetrio Megalomartire (albanisch kryeklisha e Shën Dhimitrit Dëshmor i Math, italienisch cattedrale di San Demetrio Megalomartire) in Piana degli Albanesi, Sizilien ist die Kathedrale der Eparchie Piana degli Albanesi, einem der beiden Bistümer der italo-albanischen Kirche. Die Kathedrale ist dem heiligen Demetrius von Thessaloniki geweiht.

Die Kirche wurde ca. 1590 errichtet, 1641 bis 1644 wurden die Apsiden von Pietro Novelli ausgemalt. Mit der Errichtung der Eparchie Piana degli Albanesi am 26. Oktober 1937, dem Gedenktag des heiligen Demetrius, wurde sie zur Kathedrale erhoben.

Der Eingang zu der Kathedrale ist über eine zweiläufige spätbarocke Treppe zu erreichen. Über dem Portal zeigt ein Mosaik den thronenden Christus mit den Heiligen Georg und Demetrius. Das Innere der Kirche ist dreischiffig, die Seitenschiffe sind durch Marmorsäulen von dem Hauptschiff abgeteilt. Der Vorderteil der Kirche mit den Apsiden ist durch eine Ikonostase abgeteilt.

Eparchie Piana degli Albanesi
Die Eparchie Piana degli Albanesi (italienisch Eparchia di Piana degli Albanesi, albanisch Eparhia e Horës së Arbëreshëvet, lateinisch Eparchia Planensis Albanensium) ist eine Eparchie, d. h. eine Diözese mit griechischem Ritus der römisch-katholischen Kirche in Sizilien. Sie ist eines der zwei italo-albanischen Bistümer in Italien. Die Eparchie gehört zu der Kirchenregion Sizilien, ist aber keiner Kirchenprovinz zugeordnet, sondern immediat, also direkt dem Heiligen Stuhl unterstellt.
Cartoon Network Studios
Das Zeichentrickstudio Cartoon Network Studios ist eine Konzerntochter von Warner Bros. Television und der ehemaligen Hanna-Barbera Cartoons, Inc. (1957–2001). Es produziert Zeichentrickfilme für das Fernsehen, insbesondere für den Sender Cartoon Network.

Yogi Bär
Yogi Bär ist eine amerikanische Cartoon-Figur aus den Hanna-Barbera-Studios. Erstmals trat er 1958 in der Zeichentrickserie Hucky und seine Freunde auf, bis er 1961 mit Yogi Bär seine erste eigene Serie bekam.
21. Armee (Rote Armee)
Die 21. Armee (russisch 21-я армия) war ein militärischer Großverband der Roten Armee, deren erste Formation im Frühjahr 1941 aufgestellt und im Verlauf des „Unternehmens Barbarossa“  schließlich im Kessel von Kiew annähernd vernichtet wurde. Die wieder aufgebaute Armee kämpfte 1942 am mittleren und südlichen Abschnitt der Ostfront (an der Donfront) im Großraum Stalingrad. Aufgrund der dort gezeigten Leistungen wurde sie zur 6. Gardearmee erhoben.
Die zweite im Juli 1943 aufgestellte Formation wurde 1944 an der Karelischen Landenge und bei Kriegsende in Schlesien und im Raum Böhmen und Mähren eingesetzt.

Iwan Michailowitsch Tschistjakow
Iwan Michailowitsch  Tschistjakow (russisch Иван Михайлович Чистяков, * 14. Septemberjul. / 27. September 1900greg. in Otrubniwo bei Kaschin; † 7. März 1979 in Moskau) war ein sowjetischer Generaloberst, der im Zweiten Weltkrieg als Held der Sowjetunion ausgezeichnet wurde.
Gletscher-Glasschnecke
Die Gletscher-Glasschnecke (Eucobresia glacialis) ist eine „Halbnacktschnecke“ aus der Familie der Glasschnecken (Vitrinidae), die zu den Landlungenschnecken (Stylommatophora) gerechnet wird. Die Tiere können sich nicht mehr in das kleine Gehäuse zurückziehen.

Glasschnecken
Die Glasschnecken (Vitrinidae) sind eine in Europa heimische Familie von Gehäuse- und Nacktschnecken der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Innerhalb der Familie lässt sich der Übergang von Gehäuse- zu Nacktschnecken sehr gut erkennen.
Allen Point
Der Allen Point ist die südöstliche Landspitze von Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie markiert die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Phyllis Bay.

Entdeckt wurde Montagu Island bereits 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook, doch erst in den zwischen 1819 und 1820 entstandenen Karten des deutsch-baltischen Antarktisforschers Fabian Gottlieb von Bellingshausen ist das Kap verzeichnet. Eine geodätische Vermessung nahmen 1930 Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations vor. Diese benannten das Kap nach H. T. Allen, Sekretär des Colonial Service und Mitglied des Discovery Committee.

Phyllis Bay
Die Phyllis Bay ist eine kleine Bucht an der Südküste von Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt zwischen dem Allen Point und dem Scarlett Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations auf der RRS Discovery II kartierten sie im Jahr 1930 und benannten sie nach Phyllis V. Horton, Tochter des leitenden Ingenieurs des Schiffs.
Westlicher Strichelameisenschlüpfer
Der Westliche Strichelameisenschlüpfer, jetzt Chocó-Strichelameisenschlüpfer (Myrmotherula pacifica, Syn.: Myrmotherula surinamensis pacifica), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt in Westecuador, Westkolumbien und Panama vor, dort auch auf der karibischen Seite.

Das Verbreitungsgebiet umfasst immergrüne Wälder, Lichtungen, Waldränder, Auwälder und Gärten bis 800, gelegentlich bis 1200 m Höhe. Diese Art ist der einzige schwarz-weiße Vertreter der Familie im Verbreitungsgebiet.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf den Pazifik.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Guayana-Strichelameisenschlüpfer (Myrmotherula surinamensis) und dem Amazonien-Strichelameisenschlüpfer (Myrmotherula multostriata) angesehen.

Myrmotherula
Myrmotherula ist eine Vogelgattung insektenfressender Sperlingsvögel (Passeriformes) aus der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae).

Zusammen mit Epinecrophylla stellt diese Gattung den „typischen“ Ameisenschlüpfer dar: kleine kurzschwänzige Ameisenvögel im Unterholz, meist in gemischten Jagdgemeinschaften. Die meisten werden in Wäldern des Tieflandes gefunden. Im dunklen, dichten Unterwuchs sind sie schwer auszumachen, oft führt die Lautgebung zur Identifizierung.

Der Gattungsname wurde von Philip Sclater im Jahre 1858 eingeführt. Die Typus-Art der Gattung ist Myrmotherula brachyura.

Er ist eine Verkleinerungsform von „Myrmothera“ und kommt von altgriechisch μυρμος murmos, deutsch ‚Ameise‘ und altgriechisch θηρας thēras, deutsch ‚Jäger‘ und bedeutet "Kleiner Ameisenjäger".
Münzfries
Der sogenannte Münzfries ist ein Relief, das der Bildhauer Johann Gottfried Schadow nach einem Entwurf von Friedrich Gilly geschaffen hat und das ursprünglich zum Schmuck der Außenwände der 1798 bis 1800 erbauten Berliner Münze am Werderschen Markt bestimmt war. Nach wechselvollem Schicksal lagert das Original des Münzfrieses heute in einem Depot unter dem Nationaldenkmal am Berliner Kreuzberg. Eine Kopie befindet sich an dem Gebäude Mühlendamm 3 in Berlin.

Johann Gottfried Schadow
Johann Gottfried Schadow (ausgesprochen ['ʃaːdoː], * 20. Mai 1764 in Berlin; † 27. Januar 1850 ebenda) war ein deutscher Bildhauer und Zeichner. Neben seinem Schüler Christian Daniel Rauch war er der bedeutendste Vertreter des deutschen Klassizismus und der Begründer der Berliner Bildhauerschule. Zu seinen Hauptwerken gehören das Grabmal des Grafen Alexander von der Mark (1790), die Quadriga auf dem Brandenburger Tor (1793) und die Prinzessinnengruppe (1797) in Berlin, das Blücherdenkmal (1819) in Rostock und das Lutherdenkmal (1821) in Wittenberg. Eine wichtige Gedenkstätte des Künstlers ist das Schadowhaus in Berlin.
Malanguttigletscher
Der Malanguttigletscher (auch Mulunguttigletscher) befindet sich im westlichen Karakorum im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.

Der Malanguttigletscher hat eine Länge von 20 km. Er strömt in nördlicher Richtung durch den nördlichen Teil der Gebirgsgruppe Hispar Muztagh. Der Gletscher reicht bis zum Shimshal-Fluss, der 13 km westlich der Ortschaft Shimshal an dessen Gletschermaul vorbeiströmt. Der Malanguttigletscher wird von folgenden Bergen (von Westen nach Osten) eingerahmt: Malangutti Sar, Distaghil Sar, Yazghil Domes und Shimshal-Weisshorn (Isphardin).

Shimshal-Weisshorn
Das Shimshal-Weisshorn (englisch Shimshal Whitehorn oder Shimshal White Horn; andere Bezeichnungen: Ishpardin, Adver Sar und Odver Sar) ist ein Berg im Karakorum im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.
BMW 5er Gran Turismo
Der BMW 5er Gran Turismo (kurz: BMW 5er GT; interne Bezeichnung: F07) ist eine zwischen 2009 und 2017 gebaute Schräghecklimousine von BMW. Er wird allgemein der Oberen Mittelklasse zugeordnet, von BMW jedoch als Oberklasse-Fahrzeug bezeichnet. Technisch stammt der 5er GT vom 7er (F01) und 5er (F10) (PL6-Plattform) ab, wodurch er eigentlich zwischen beiden angesiedelt ist.

BMW F10
F10 ist die werksinterne Bezeichnung der 5er-Reihe von BMW, die ab Januar 2010 produziert und ab März 2010 in Europa verkauft wurde. Er löste das seit Mitte 2003 produzierte Modell E60 ab.

Der Wagen ist 4 cm länger als sein Vorgänger, der Radstand ist 10 cm länger. Im Juli 2013 wurde die 5er-Reihe einer Modellpflege unterzogen.

Wie seine Vorgänger wurde der F10/11 im BMW-Werk Dingolfing produziert. Die Limousine als Langversion (F18) wurde für China in Shenyang hergestellt. Der Preis reichte in Deutschland von 41.000 € (520i) bis 113.000 € (M5 Competition).
ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.

FFC Vorderland
Der Frauenfußballclub Vorderland (FFC Vorderland, früher FFC fairvesta Vorderland) ist ein österreichischer Frauenfußball-Verein mit Spielstätten in Altach und Röthis (Vorarlberg). Die Kampfmannschaft spielt in der ÖFB-Frauen-Bundesliga, das zweite Team (in Kooperation mit der AKA Vorarlberg) in der ÖFB-Future-League und das 1c-Team spielt in der Frauen-Vorarlbergliga. Ab der Saison 2020/21 spielte der FFC Vorderland drei Jahre in einer Spielgemeinschaft mit dem SCR Altach. Seit der Saison 2024/25 ist die Bundesligamannschaft komplett in den SCR Altach eingegliedert.
Le Breil-sur-Mérize
Le Breil-sur-Mérize ist eine französische Gemeinde mit 1562 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Savigné-l’Évêque.

Nachbargemeinden von Le Breil sind Soulitré, Nuillé-le-Jalais, Thorigné-sur-Dué, Saint-Michel-de-Chavaignes, Bouloire, Surfonds und Ardenay-sur-Mérize.

Surfonds
Surfonds ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Savigné-l’Évêque (bis 2015: Kanton Montfort-le-Gesnois). Die Einwohner werden Surfondais genannt.
Hangendgletscherhorn
Das Hangendgletscherhorn ist ein 3294 m hoher Berg in den nordöstlichen Berner Alpen.

Es liegt östlich des Wetterhorns und südlich der Engelhörner und bildet den Abschluss des Urbachtales. Im Süden wird das Hangendgletscherhorn von dem Gauligletscher umflossen, nach Westen fällt es mit dem Tälligrat zum Mattenalpsee (1874 m) ab. In der Westflanke liegt der kleine Hangendgletscher.

Gauligletscher
Der Gauligletscher ist ein Talgletscher in den östlichen Berner Alpen, im Kanton Bern der Schweiz. Er hatte 2013 eine Länge von etwas mehr als 5 km, ist durchschnittlich 1 km breit und bedeckte 2024 zusammen mit seinen Seitengletschern eine Fläche von knapp 8 km².
Scoresby Head
Das Scoresby Head ist eine Landspitze am nordwestlichen Ausläufer der Smyley-Insel vor der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie markiert die westliche Grenze der Trathan-Küste.

Die erste Sichtung aus der Luft geht auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Dezember 1940 zurück. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2010 neu, nachdem sie lange Zeit als Kap Smyley bekannt war und als Teil der Festlandküste gegolten hatte.

Smyley-Insel
Die Smyley-Insel (englisch Smyley Island, spanisch Isla Smyley) ist eine eisbedeckte antarktische Insel in der Bellingshausensee zwischen dem Carroll Inlet und dem Stange-Sund. Sie grenzt an das Stange-Schelfeis, einen Teil des George-VI-Schelfeises, und liegt vor der Küste des Ellsworthlandes.