hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Militürk
Militürk (Kebabträume) ist ein Lied von Gabi Delgado-López, das er zuerst 1979 mit der Band Mittagspause und im Jahr darauf mit seiner Formation Deutsch Amerikanische Freundschaft aufgenommen hat. Bekannt geworden ist Militürk in der Version der Fehlfarben, enthalten auf ihrem Debütalbum Monarchie und Alltag.

Monarchie und Alltag
Monarchie und Alltag ist das Debütalbum der deutschen Rockband Fehlfarben. Das Album hat eine Schlüsselrolle in der Entwicklung deutschsprachiger Punkmusik und gilt als wichtiges Referenzwerk.

Aufgenommen wurde das Album von Juni bis September 1980 in den EMI Studios Köln und erschien im Oktober 1980. Zwei Jahre nach Veröffentlichung wurde die – gegen den Willen der Band von EMI ausgekoppelte – Single Ein Jahr (Es geht voran) zum Hit und erreichte Platz 22 der deutschen Charts. Nachdem im Jahr 2000 eine Neuauflage (Remixed & Remastered) erschienen war, erhielt das Album 2001 – also 21 Jahre nach Erstveröffentlichung – eine Goldene Schallplatte für 250.000 verkaufte Einheiten. Im Mai 2017 folgte über das Label Vertigo Berlin die Veröffentlichung eines weiteren Remasters.
Luis Horacio Gómez González
Luis Horacio Gómez González (* 18. Oktober 1958 in Salaminas - Caldas, Manizales, Kolumbien; † 17. April 2016 in Manizales) war ein kolumbianischer Geistlicher und Apostolischer Vikar von Puerto Gaitán.

Apostolisches Vikariat Puerto Gaitán
Das Apostolische Vikariat Puerto Gaitán (lat.: Apostolicus Vicariatus Portus Gaitanus, span.: Vicariato Apostólico de Puerto Gaitán) ist ein in Kolumbien gelegenes römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Puerto Gaitán.
Forschungsbericht (Wirtschaftsunternehmen)
Der Forschungsbericht ist in der Wirtschaft ein anhängender Bestandteil des Lageberichts, der bei mittelgroßen und großen Kapitalgesellschaften neben dem Jahresabschluss mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang fakultativ verfasst werden kann.

Der Forschungsbericht sieht vor, dass Informationen zusammengetragen werden über Forschungsergebnisse, Entwicklungsabsichten und deren Finanzierung bzw. ob Forschung und Entwicklung betrieben werden oder nicht.

Lagebericht
Der Lagebericht (englisch management report) ist in der internationalen Rechnungslegung und beim Jahresabschluss eine Darstellung des Geschäftsverlaufs des abgelaufenen Geschäftsjahrs, des Geschäftsergebnisses, der aktuellen Lage sowie im Rahmen des Risikoberichts auch der Risiken eines Unternehmens.
Pferdeenzephalomyelitis
Unter dem Begriff Pferdeenzephalomyelitis werden verschiedene Viruserkrankungen bei Pferden zusammengefasst, die das Gehirn und Rückenmark schädigen (Enzephalomyelitis). Sie sind Zoonosen und daher anzeigepflichtige Tierseuchen.

Die Pferdeenzephalomyelitiden werden unterteilt in:

Amerikanische Pferdeenzephalomyelitiden
Östliche Pferdeenzephalomyelitis (Eastern Equine Encephalomyelitis, EEE)
Western Equine Encephalomyelitis (WEE)
Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis (Venezolanische Equine Encephalomyelitis, VEE)

Japanische Enzephalitis

Im weiteren Sinne gehören auch andere Flavivirus-Infektionen (West-Nil-Virus-Infektion, Louping Ill), Tollwut und Borna-Krankheit zu den bei Pferden vorkommenden neurotropen Viruserkrankungen. Für Tollwut besteht ebenfalls Anzeigepflicht, für die Borna-Krankheit gilt Meldepflicht.

Östliche Pferdeenzephalomyelitis
Die Östliche Pferdeenzephalomyelitis (engl. Eastern Equine Encephalomyelitis, EEE) ist eine tödlich verlaufende Viruserkrankung der Pferde, die wie alle Pferdeenzephalomyeliten zu den anzeigepflichtigen Tierseuchen gehört. Sie ist auch auf den Menschen übertragbar (Zoonose) und kann eine ebenfalls tödliche Erkrankung auslösen.
Panzerjäger Nashorn
Die 8,8 cm PaK 43/1 auf Fgst. Pz.Kpfw. III/IV (SF) (Sd.Kfz. 164) (Suggestivname: Hornisse bzw. Nashorn) war ein schwerer Panzerjäger der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.

Es handelte sich um das erste Kampffahrzeug, das mit der Kampfwagen-Version 8,8-cm-KwK/PjK 43 L/71 der leistungsstarken 8,8-cm-Pak 43 bewaffnet war. Spätere und bekanntere Fahrzeuge mit der im Prinzip gleichen Kanone waren der Elefant, der Königstiger und der Jagdpanther.

8,8-cm-Pak 43
Die 8,8-cm-Pak 43 war eine Panzerabwehrkanone (Pak) der deutschen Wehrmacht mit der Kaliberlänge L/71, die hauptsächlich in breit- und tiefgestaffelter Aufstellung die örtliche Panzerabwehr der Panzerjägertruppe gegen einen Durchbruch feindlicher Panzerverbände absichern sollte.
Junge Adler
Junge Adler ist ein deutscher Spielfilm der nationalsozialistischen Propaganda des Zweiten Weltkrieges, der sich insbesondere an Jugendliche richtete. Er stellt eine Gruppe Lehrlinge dar, die in einem Flugzeugwerk Bomberkanzeln bauen und dabei eine leistungsbereite Gemeinschaft entwickeln. Unter weitgehender Ausblendung der Realität des Krieges arbeitet der Film mit den Mitteln indirekter Propaganda. Hergestellt wurde er 1944 von der UFA-Film mit einer Spieldauer von 108 Minuten. Er wurde am 24. Mai 1944 in Berlin uraufgeführt. Sowohl die Drehbuchautoren Herbert Reinecker und Alfred Weidenmann, der auch Regie führte, als auch einige der jungen Darsteller wie Dietmar Schönherr, Hardy Krüger und Gunnar Möller machten nach 1945 Karriere in Film und Fernsehen.

Hardy Krüger
Hardy Krüger (* 12. April 1928 als Eberhard August Franz Ewald Krüger in Berlin; † 19. Januar 2022 in Palm Springs, Kalifornien) war ein deutscher Filmschauspieler, Hörspielsprecher, Synchronsprecher und Schriftsteller.

Er war einer der erfolgreichsten deutschen Schauspieler der 1950er und 1960er Jahre. Nachdem er sich in Deutschland als Filmstar etabliert hatte, wurde er auch mit internationalen Filmproduktionen wie Einer kam durch, Hatari!, Der Flug des Phoenix, Barry Lyndon, Die Brücke von Arnheim und Die Wildgänse kommen bekannt. Zudem engagierte er sich öffentlich gegen Rechtsextremismus.
Bezirksgemeinde Jēkabpils
Die Bezirksgemeinde Jēkabpils (lettisch Jēkabpils novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Osten Lettlands am Fluss Düna (Daugava).

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der fünf Bezirke Aknīste, Jēkabpils, Krustpils, Sala und Viesīte sowie der Republik-Stadt Jēkabpils. Die Ausdehnung der Bezirksgemeinde ist identisch mit dem bis 2009 bestehenden Kreis Jēkabpils.

Jēkabpils
Jēkabpils (dt.: Jakobstadt) ist eine Stadt im Osten Lettlands, an der Düna auf halbem Weg zwischen Riga und Daugavpils. Sie gilt als die inoffizielle Hauptstadt der Landschaft Sēlija. Im Jahre 2022 zählte Jēkabpils 21.339 Einwohner.

Die historischen Teile Jēkabpils und das nördliche eingemeindete Krustpils liegen auf beiden Seiten der Düna, die hier von einer Brücke überspannt wird. Seit dem 1. Juli 2021 ist die Stadt Teil des Bezirks Jēkabpils.
The Vision, the Sword and the Pyre I
The Vision, the Sword and the Pyre I ist das achtzehnte Studioalbum der deutschen Progressive-Rock- und Artrock-Band Eloy. Es ist der erste Teil eines zweiteiligen Konzeptalbums über das Leben der Jungfrau von Orleans Jeanne d’Arc (1412–1431), das 25. August 2017 unter dem Musiklabel Artist Station erschienen ist.

Das zweite, abschließende Album The Vision, the Sword and the Pyre II erschien am 27. September 2019.

The Vision, the Sword and the Pyre II
The Vision, the Sword and the Pyre II ist das neunzehnte Studioalbum der deutschen Progressive-Rock- und Artrock-Band Eloy. Es bildet den Abschluss des zweiteiligen Konzeptalbums über das Schicksal Jeanne d’Arcs (1412–1431) und ist 2019 unter dem Musiklabel Artist Station erschienen.
Nuclear Strike
Nuclear Strike ist ein Shoot ’em up, das von Electronic Arts ursprünglich für die PlayStation entwickelt wurde und im August 1997 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um den Nachfolger zu Soviet Strike und ist der fünfte Teil der Strike-Reihe, die mit Desert Strike: Return to the Gulf begonnen wurde. Wenig später erschien eine Portierung für den PC. Für den Nintendo 64 ließ THQ durch Pacific Coast Power & Light eine Version portieren, die unter dem Namen Nuclear Strike 64 veröffentlicht wurde und 1999 erschien.

Soviet Strike
Soviet Strike ist ein Shoot ’em up, das von Electronic Arts 1996 für die Playstation und 1997 für Sega Saturn veröffentlicht wurde. Es handelt sich um den Nachfolger zu Urban Strike und ist der vierte und vorletzte Teil der Strike-Reihe. 1997 erschien der Nachfolger Nuclear Strike.
Streitkräfte Indonesiens
Tentara Nasional Indonesia (TNI; ehemals Angkatan Bersenjata Republik Indonesia, ABRI) sind die Streitkräfte der Republik Indonesien mit Hauptquartier in Jakarta. Derzeitiger Oberbefehlshaber ist der General Agus Subiyanto.

Indonesische Luftstreitkräfte
Die Indonesischen Luftstreitkräfte (indon.: Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara, TNI AU) sind Teil der Streitkräfte Indonesiens. Sie wurden 1946 gegründet, die Militärfliegerei begann im heutigen Indonesien jedoch bereits während der niederländischen Kolonialzeit. Mit einer Personalstärke von 28.000 ist die TNI AU die kleinste Teilstreitkraft Indonesiens.
US Colomiers (Fußball)
Die Union Sportive de Colomiers Football oder kurz US Colomiers ist die Fußballabteilung eines Vereins aus der südwestfranzösischen Kleinstadt Colomiers im Département Haute-Garonne, der auch über erfolgreiche Rugby- und Basketballabteilungen verfügt.

Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß. Die Ligamannschaft spielt im Stade Bertrand-Andrieux, das über eine Kapazität von 1.200 Plätzen verfügt, und wird aktuell von William Prunier trainiert. (Stand: 29. Mai 2013)

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby (bis 2008: Union sportive Colomiers rugby) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Colomiers im Département Haute-Garonne. Er ist in der höchsten Amateurliga Fédérale 1 vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Michel-Bendichou aus. US Colomiers wurde zwar nie französischer Meister, stand aber schon im Finale des Heineken Cup und gewann den European Challenge Cup.
East Cairn Hill
Der East Cairn Hill ist ein Hügel in den schottischen Pentland Hills. Er ist mit einer Höhe von 567 m deren dritthöchste Erhebung und liegt an der Westflanke der rund 25 km langen Hügelkette. Der East Cairn Hill besitzt zwei Kuppen, von denen die höhere an der Ostseite und die 561 m hohe Nebenkuppe 800 m westlich gelegen ist.

Auf der Kuppe treffen sich die Grenzen dreier Council Areas, Scottish Borders, West Lothian und Edinburgh. Dabei markiert der East Cairn Hill sowohl die südlichste Ausdehnung der Region Edinburgh als auch den östlichsten Punkt West Lothians. Die nächstgelegene Siedlung ist der Weiler Carlops rund sechs Kilometer südöstlich. West Calder befindet sich neun Kilometer nordwestlich und Penicuik elf Kilometer östlich. Auf dem Sattelpunkt zwischen West und East Cairn Hill verläuft der Passweg Cauldstane Slap. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Wether Law im Südosten sowie der West Cairn Hill im Südwesten.

Cauldstane Slap
Cauldstane Slap ist ein Pass über die Pentland Hills in Schottland. Er markiert die Grenze zwischen den benachbarten Council Areas West Lothian und Scottish Borders beziehungsweise historisch die Grenze zwischen Edinburghshire und Peeblesshire.
Stephan Hermlin
Stephan Hermlin (* 13. April 1915 in Chemnitz als Rudolf Le(i)der; † 6. April 1997 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer französischer Texte. Hermlin stach durch seine Erzählungen, Essays und Lyrik hervor und war einer der bekanntesten Schriftsteller der DDR.

Hans Mayer (Literaturwissenschaftler)
Hans Mayer (* 19. März 1907 in Köln; † 19. Mai 2001 in Tübingen; Pseudonym: Martin Seiler) war ein deutscher Literaturwissenschaftler. Auch als Kritiker, Schriftsteller und Musikwissenschaftler fand er internationale Anerkennung.
Der Richter bin ich
Der Richter bin ich ist ein Kriminalfilm aus dem Jahr 1953 nach dem Roman I, the Jury von Mickey Spillane mit dem Detektiv Mike Hammer. Regisseur Harry Essex drehte den Film als 3D-Film mit 3-Kanal-Stereoton.

Mickey Spillane
Frank Michael „Mickey“ Morrison Spillane (* 9. März 1918 in Brooklyn, New York; † 17. Juli 2006 in Murrells Inlet, South Carolina) war ein US-amerikanischer Krimi-Schriftsteller und Comic-Texter. Seine bekannteste Figur ist die des hartgesottenen Privatdetektivs Mike Hammer, den er in vielen seiner Werke auftreten ließ.
Stan Laurel
Stan Laurel [stæn ˈlɔɹəl] (* 16. Juni 1890 in Ulverston, Großbritannien als Arthur Stanley Jefferson; † 23. Februar 1965 in Santa Monica, Kalifornien, USA) war ein britischer Bühnen- und Filmkomiker, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde.

Laurel begann seine Schauspielkarriere in England, war jedoch beim Film fast ausschließlich in den Vereinigten Staaten tätig. Mit Oliver Hardy drehte er zwischen 1921 und 1951 insgesamt 107 Filme, in denen Laurel die Rolle des einfältigen und kindlichen Stan verkörperte. Vor dieser Zusammenarbeit mit Hardy hatte der Komiker in zahlreichen Solo-Filmen gespielt. Bei vielen seiner Filme beteiligte sich Laurel auch hinter der Kamera, unter anderem als Gagschreiber. 1961 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.

Hal Roach
Hal Roach senior (* 14. Januar 1892 in Elmira, New York; † 2. November 1992 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Regisseur und Drehbuchautor.

Als Chef der in Culver City angesiedelten Hal Roach Studios produzierte er von den 1910er Jahren bis in die 1960er Jahre über 1.200 Filme und Fernsehsendungen, fast ausschließlich Komödien. Den Durchbruch bescherten ihm die Kurzfilme mit Harold Lloyd, später produzierte er bekannte Filmreihen wie die mit Laurel und Hardy oder den Kleinen Strolchen. Roachs Filme wurden von 1915 bis 1927 von Pathé Exchange in den Kinos vertrieben, anschließend von Metro-Goldwyn-Mayer und ab 1938 von United Artists. Die Hal Roach Studios wurden auch als Hollywoods Laugh Factory (dt.: „Lachfabrik“) bzw. häufiger noch als The Lot of Fun (Wortspiel: Riesenspaß/Spaß-Grundstück) bezeichnet. Für sein Lebenswerk wurde Roach 1984 mit einem Ehrenoscar und 1992 mit der Berlinale Kamera ausgezeichnet.
Parament
Paramente (neulateinische Wortbildung aus parāre, „bereiten“ mit dem Suffix -mentum „Mittel“) sind die im Kirchenraum und in der Liturgie verwendeten Textilien z. B. für liturgische Gewänder oder Antependien, die oftmals künstlerisch aufwendig gestaltet sind.

Korporale
Das Korporale (von lateinisch corpus ‚Körper, Leib‘) ist ein gestärktes, meist quadratisches, weißes Leinentuch mit etwa 45 bis 50 cm Seitenlänge. Das Tuch wird bei Eucharistiefeiern in der Tradition der Westkirche (römisch-katholisch, anglikanisch, lutherisch, altkatholisch) auf den Altar gelegt, um die Patene bzw. Hostienschale und den Kelch daraufzustellen. In der außerordentlichen Form des römischen Ritus wird die Zelebrationshostie bei der Wandlung direkt auf das Korporale gelegt. Auch im Tabernakel oder bei der Aussetzung des Allerheiligsten stehen das Ziborium bzw. die Monstranz in der Regel auf einem Korporale passender Größe. In der byzantinischen Liturgietradition entspricht dem Korporale das Eilētón (Ilitón).
Französische Besatzungszone
Die französische Besatzungszone war ein Teilgebiet Deutschlands, das nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs von Frankreich als einer der Hauptsiegermächte der Anti-Hitler-Koalition besetzt wurde. Die französische Besatzungszone war damit eine von vier Besatzungszonen in Deutschland nach dem Krieg. Die Nordzone war aus dem südlichen Teil der Rheinprovinz, dem westlichen Teil von Nassau, dem linksrheinischen Teil Rheinhessens und der Rheinpfalz und die Südzone aus Württemberg-Hohenzollern, Südbaden und dem bayerischen Landkreis Lindau gebildet worden. Bis 1947 war auch das Saarland Teil der französischen Zone.

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.
Kloster Marienthal (Westerwald)
Das Kloster Marienthal war ein Franziskanerkloster im Westerwald im heutigen Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz. Heute ist Marienthal ein Ortsteil von Seelbach bei Hamm (Sieg). Am 30. Juni 2011 zählte er 55 Einwohner.

Abtei Marienstatt
Die Abtei Marienstatt (lateinisch Abbatia Loci Sanctae Mariæ) ist ein Zisterzienserkloster und Wallfahrtsort in der Ortsgemeinde Streithausen, Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz. Sie liegt in einem Tal vier Kilometer von Hachenburg entfernt direkt an der Nister.

Der Klosterort Marienstatt umfasst die Abtei selbst, eine frühgotische Basilika mit der größten Orgel im Westerwald, eine Bibliothek, ein Brauhaus mit Restaurant, eine Buch- und Kunsthandlung, ein Gästehaus und ein Gymnasium in privater Trägerschaft (das Private Gymnasium Marienstatt), das altsprachlich orientiert arbeitet.
Seewölfe
Die Seewölfe (Anarhichadidae, (gr.) anar(r)hichas bedeutet „Zertrümmerer“) sind eine Familie der Aalmutterverwandten (Zoarcales). Es sind marine Fische, die mit drei Arten den Meeresgrund des kalten nördlichen Atlantik und mit zwei weiteren den nördlichen Pazifik bewohnen. Ihre Nahrung besteht aus hartschaligen Mollusken, Krabben, Hummern, Seeigeln und anderen Stachelhäutern.

Gestreifter Seewolf
Der Gestreifte Seewolf (Anarhichas lupus) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Seewölfe (Anarhichadidae), der in der Nordsee, rund um die Britischen Inseln, in der Biscaya, entlang der Küste Norwegens, in der Barentssee, bei Island, an der Küste des südlichen Grönland und im westlichen Atlantik von Labrador, über Neufundland bis Cape Cod in Massachusetts vorkommt. In der Ostsee soll er bis Rügen und Bornholm leben.
Alice’s Restaurant
Alice’s Restaurant ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969, der auf dem Lied Alice’s Restaurant Massacree von Arlo Guthrie basiert.

Regie bei diesem tragikomischen Musikfilm führte Arthur Penn, der mit Venable Herndon auch das Drehbuch verfasste. Seine Weltpremiere hatte der Film am 20. August 1969 in den USA. In Deutschland konnte man ihn erstmals am 19. Februar 1970 im Kino sehen.

Arlo Guthrie
Arlo Guthrie (* 10. Juli 1947 in Coney Island, Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Folk-Musiker. Er ist der Sohn des Folkmusikers Woody Guthrie (1912–1967) und erreichte ab den späten 1960er-Jahren durch Lieder wie Alice’s Restaurant Massacree und City of New Orleans ebenfalls Bekanntheit.
Nord-Süd-Fernbahn
Die Nord-Süd-Fernbahn, auch Nord-Süd-Verbindung genannt, ist eine viergleisige Hauptbahn­strecke in Berlin. Die 2006 eröffnete elektrifizierte Trasse ist zentraler Bestandteil des 1992 beschlossenen „Pilzkonzeptes“ der Deutschen Bahn für den Fern- und Regionalverkehr der Bundeshauptstadt.

Kernstück ist der über 3,5 Kilometer lange Tunnel Nord-Süd-Fernbahn vom Ortsteil Moabit im nördlichen Bereich des Berliner Hauptbahnhofs zum Park am Gleisdreieck in Kreuzberg. Im Tunnel liegen der untere Teil des Hauptbahnhofs und der Haltepunkt Potsdamer Platz. Oberirdisch im südlichen Teil der Strecke befindet sich der Bahnhof Südkreuz.

Bahnstrecke Berlin–Halle
Die Bahnstrecke Berlin–Halle ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in den Ländern Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Sie wurde ursprünglich von der Berlin-Anhaltischen Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben. Im Berliner Raum ist für sie die Bezeichnung Anhalter Bahn üblich.
Die Strecke verläuft von Berlin über Jüterbog und Wittenberg nach Halle (Saale). Sie ist Bestandteil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Auf Berliner Gebiet verläuft parallel zur Fernbahn die als Anhalter Vorortbahn bezeichnete Strecke der Berliner S-Bahn.
Wilhelm Friedrich Lutz
Wilhelm Friedrich Lutz (Lucius, Luzius) von Ehingen (* 7. März 1551 in Tübingen, Herzogtum Württemberg; † 17. April 1597 in der Reichsstadt Nördlingen) war ein lutherischer Theologe und früher Kritiker der Hexenprozesse.

Sebastian Röttinger
Sebastian II. Röttinger (Rettinger, Rättinger) (* Oktober 1537 in Nördlingen; † 11. Mai 1608 ebenda) war Ratsadvokat der Freien Reichsstadt Nördlingen, Konsulent der Fränkischen und Schwäbischen Reichsritterschaft und ein Hexenjäger.
Starkiller – Die Geißel der Galaxis
Starkiller – Die Geißel der Galaxis ist eine Comic-Serie der Autoren Heinrich Lenhardt, Boris Schneider und dem Zeichner Rolf Boyke. Die einzelnen Folgen sind in den Jahren 1988 bis 1995 monatlich bei jeweils den Computerzeitschriften entstanden und erschienen, bei denen die Autoren hauptberuflich als Redakteure tätig waren. Die stets auf genau einer oder zwei Heftseiten je Folge dargestellte Handlung war gespickt mit Anspielungen auf in dieser Zeit für Computerspiele typischerweise eingesetzte Hard- und Software oder parodierte prominente Vertreter der IT-Branche und populäre Science-Fiction-Filme wie Star Wars, Terminator und Zurück in die Zukunft. Etwa 10 Jahre nach Erscheinen der letzten Folge wurden im Jahr 2005 die Comics in Buchform wiederveröffentlicht.

Boris Schneider-Johne
Boris Oliver Schneider-Johne (* 5. Juli 1966 in Grevenbroich als Boris Oliver Schneider) ist ein ehemaliger deutscher Journalist mit dem Fachgebiet Computer- und Videospiele. Seit 1997 war Schneider-Johne in verschiedenen Positionen bei Microsoft Deutschland tätig.
Luise Adelgunde Victorie Gottsched
Luise Adelgunde Victorie Gottsched, geb. Kulmus (* 11. April 1713 in Danzig; † 26. Juni 1762 in Leipzig), war eine deutsche Schriftstellerin im frühen Zeitalter der Aufklärung. Zunächst als Mitarbeiterin ihres Mannes Johann Christoph Gottsched und zunehmend eigenständig schrieb sie Komödien, eine Tragödie sowie Zeitungsartikel und übersetzte bzw. bearbeitete zeitgenössische literarische und wissenschaftliche Werke. Luise F. Pusch nennt sie „eine der bedeutendsten deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. Jahrhunderts.“

Johann Christoph Gottsched
Johann Christoph Gottsched (* 2. Februar 1700 in Juditten, Herzogtum Preußen; † 12. Dezember 1766 in Leipzig, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Schriftsteller, Dramaturg, Sprachforscher und Literaturtheoretiker sowie Professor für Poetik, Logik und Metaphysik der Aufklärung.
Repräsentantenhaus von Utah
Das Repräsentantenhaus von Utah (Utah House of Representatives) ist das Unterhaus der Utah State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Utah.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 75 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für  eine zweijährige Amtszeit gewählt. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Utah State Capitol in der Hauptstadt Salt Lake City.

Senat von Utah
Der Senat von Utah (Utah State Senate) ist das Oberhaus der Utah Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Utah.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 29 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Utah State Capitol in der Hauptstadt Salt Lake City.
Shirley Temple
Shirley Jane Temple (* 23. April 1928 in Santa Monica, Kalifornien; † 10. Februar 2014 in Woodside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin, Tänzerin und Diplomatin. Sie war einer der erfolgreichsten Kinderdarsteller der Filmgeschichte und in den 1930er-Jahren einer der umsatzstärksten Stars in Hollywood. Zu ihren bekanntesten Filmen zählen Rekrut Willie Winkie, Heidi und Die kleine Prinzessin.

Daneben war sie auch als Tänzerin und Sängerin erfolgreich. 1935 erhielt sie im Alter von sechs Jahren einen Juvenile Award, einen Oscar, der Kinderdarsteller ehrt. Mit zunehmendem Alter sank ihre Popularität; sie drehte 1949 ihren letzten Film. Später war sie Botschafterin der Vereinigten Staaten in Ghana und der Tschechoslowakei. Das American Film Institute wählte Shirley Temple auf Platz 18 in der Liste der größten weiblichen Filmlegenden.

Heidi (1937)
Heidi ist ein US-amerikanischer Familienfilm des Regisseurs Allan Dwan aus dem Jahr 1937. Der Kinderstar Shirley Temple verkörpert Heidi. Der Film entstand sehr frei nach dem gleichnamigen Roman von Johanna Spyri.