hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalliga A (Eishockey) 2006/07
Die Spielzeit 2006/07 war die 69. reguläre Spielzeit der Nationalliga A, in der die gleichen Mannschaften wie in der vergangenen Spielzeit spielten, da der EHC Biel die Relegation gegen den NLA-Tabellenletzten Fribourg-Gottéron verloren hatte. Der HC Davos besiegte den SC Bern im Playoff-Final mit 4:3 Siegen und wurde damit zum 28. Mal Schweizer Meister. Die SCL Tigers verloren die Playouts gegen den EHC Basel, sicherten sich aber in der Liga-Qualifikation gegen den EHC Biel den Verbleib in der ersten Liga.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Parysatis (Gattin Alexanders des Großen)
Parysatis (altpersisch Parušyatiš) war im 4. Jahrhundert v. Chr. eine persische Adlige und seit 324 v. Chr. eine der Gattinnen des makedonischen Königs und ägyptischen Pharaos Alexander des Großen.

Parysatis war die jüngste Tochter des achämenidischen Königs Artaxerxes III. Sie begleitete König Dareios III. auf seinem Feldzug gegen die Makedonen, geriet aber nach der Schlacht bei Issos (333 v. Chr.) mit ihrer Mutter und ihren Schwestern in Damaskus in die Hände des siegreichen Alexanders des Großen, der sie bei der Massenhochzeit zu Susa (324 v. Chr.) gleichzeitig mit Stateira, der ältesten Tochter des Dareios III., heiratete.

Stateira
Stateira (* um 345 v. Chr.; † 323 v. Chr. in Babylon) war eine persische Prinzessin und eine der Frauen Alexanders des Großen. Sie begleitete 333 v. Chr. mit ihrer Familie ihren Vater, den Perserkönig Dareios III., auf dessen Feldzug gegen Alexander und geriet nach der Schlacht bei Issos in makedonische Gefangenschaft. Neun Jahre später wurde sie 324 v. Chr. während der Massenhochzeit von Susa mit dem Makedonenkönig verheiratet und im nächsten Jahr nach Alexanders Tod im Auftrag von dessen erster Gemahlin Roxane ermordet.
KZ Mittelbau-Dora
Konzentrationslager Mittelbau-Dora ist der heute verwendete Name eines nationalsozialistischen Konzentrationslagers nördlich von Nordhausen im heutigen Bundesland Thüringen. Das Lager „Dora“ am Südhang des Kohnsteins bei Niedersachswerfen war größter Einzelstandort sowie Sitz der Kommandantur des im Herbst 1944 neu organisierten „KZ Mittelbau“. In diesem Lager wurden Häftlinge interniert, die beim Ausbau und Betrieb der unterirdischen Rüstungsfabrik Mittelwerk GmbH (auch „Projekt Mittelbau“ genannt) in der Stollenanlage im Kohnstein eingesetzt waren. Auf dem Gelände des ehemaligen Hauptlagers befindet sich heute die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.

Fieseler Fi 103
Die Fieseler Fi 103 war der erste militärisch eingesetzte Marschflugkörper. Sie wurde als eine der „Wunderwaffen“ in der NS-Propaganda des Zweiten Weltkriegs auch Vergeltungswaffe 1 bzw. nur kurz V1 genannt. Die Entwicklung der Gerhard-Fieseler-Werke in Kassel trug den Tarnnamen FZG 76 für Flakzielgerät 76 und war im Frühjahr 1944 einsatzbereit. Von Juni 1944 bis März 1945 wurden ca. 12.000 Fi 103 von der Wehrmacht hauptsächlich gegen Ziele in England (London) und Belgien (Hafen von Antwerpen) eingesetzt.

Das im Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums ab Mitte 1942 entwickelte „Ferngeschoß in Flugzeugform“ war mit fast einer Tonne Sprengstoff beladen und wurde daher umgangssprachlich auch „Flügelbombe“ genannt.
Region Braunschweig
Als Region Braunschweig bezeichnet man den Großraum Braunschweig, bestehend aus den kreisfreien Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel, die in verschiedenen Bereichen, Ebenen und Tätigkeitsfeldern interkommunal zusammenarbeiten. Die Aufgaben der Koordination und Planung in der Region übernimmt der Regionalverband Großraum Braunschweig, der in der Stadt Braunschweig ansässig ist.

Die Region Braunschweig ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg und deckt Südostniedersachsen ab. Im Gegensatz zum Braunschweiger Land, das historisch geprägt ist und nur Teile der Region abdeckt, orientiert sich die Region an der heutigen modernen Verwaltungsgliederung. Viele Organisationen, die sich ursprünglich auf das Braunschweiger Land konzentriert hatten, sind inzwischen in der gesamten Region tätig.

Regionalverband Großraum Braunschweig
Der Regionalverband Großraum Braunschweig (RGB) ist für die Beratung und Koordination bei übergreifenden Aufgaben, die die gesamte Region Braunschweig betreffen, zuständig. Der Verband umfasst das Gebiet der kreisfreien Städte Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie der Landkreise Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel. Die Städte, Gemeinden und Landkreise im Verbandsgebiet planen und gestalten jeweils ihre eigenen Gebiete.

Die Haushaltsplanung hatte im Jahr 2021 ein Volumen von 154 Mio. Euro, davon waren 147 Mio. Euro für den Nahverkehr vorgesehen.

Die Verbandsmitgliedschaften und die Aufgaben sind vom Niedersächsischen Landtag gesetzlich geregelt.
Wilhelm Hartmann (Politiker, 1844)
Georg Wilhelm Hartmann (* 4. Mai 1844 in Immenhausen; † 14. August 1909 in Hamburg) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker und zusammen mit Wilhelm Hasenclever erster Vorsitzender der SAP, der heutigen SPD.

Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (1875)
Die Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAP) war eine sozialistische Partei im deutschen Kaiserreich. Sie entstand 1875 aus dem Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) und des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins (ADAV). Ihre Geschichte war zwischen 1878 und 1889 geprägt von den Auswirkungen des deutschen Sozialistengesetzes. Nach dessen Ende benannte sich die Partei 1890 in Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) um, wie sie bis heute heißt.
Prototype (Computerspiel, 2009)
Prototype ist ein Computerspiel, das von Radical Entertainment für Xbox 360, PlayStation 3 und Windows entwickelt und am 12. Juni 2009 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein Open-World-Spiel in Third-Person-Perspektive, das Elemente eines Brawlers mit denen eines Shooters kombiniert.

In Deutschland erhielt es aufgrund von exzessiver Gewaltdarstellung von der USK keine Freigabe, daher verzichtete Activision auf eine deutschsprachige Veröffentlichung.
Die Fortsetzung Prototype 2 erschien am 24. April 2012 für Konsolen und im Juli 2012 für den PC.

Radical Entertainment
Radical Entertainment Inc. ist ein kanadischer Entwickler von Computerspielen mit Sitz in Vancouver. Das Unternehmen ist im Jahr 1991 gegründet worden. Später wurde es dann von Sierra Entertainment übernommen. Laut dem MacLean’s Magazine zählt das Unternehmen zu den 100 beliebtesten Arbeitgebern in Kanada.

Die erfolgreichsten Spiele des Unternehmens sind Scarface: The World Is Yours (2 Millionen verkaufte Kopien) und Crash of the Titans (über 1 Million verkaufte Kopien).

Activision gab im Februar 2010 bekannt, dass Radical Entertainment Kürzungen hinnehmen muss.

Am 29. Juni 2012 gab Activision bekannt, dass man bei Radical Entertainment, bis auf ein kleines Kernteam, alle Mitarbeiter entlassen werde. Außerdem wird das Studio in Zukunft keine Spiele mehr produzieren.
Nertomarusfibel
Die Nertomarusfibel ist eine in der Regel bronzene Gewandspange zum Zusammenhalten der Kleidung aus der frühen römischen Kaiserzeit. Der Name der Fibel kommt von der Herstellermarke NERTOMARUS, die auf einigen Stücken zu finden ist. Es kommen aber auch andere Namen vor.

Fibel (Schließe)
Eine Fibel (lateinisch fibula ‚Klammer‘, ‚Bolzen‘, ‚Spange‘, ‚Schnalle‘, ‚Heftnadel‘, Schließe‘) ist eine metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel. Fibeln wurden in Europa bis in das Hochmittelalter verwendet; ihre ältesten Formen stammen aus der Bronzezeit.
Siphonognathus argyrophanes
Siphonognathus argyrophanes (engl. tubemouth) ist eine Fischart aus der Gruppe der Odaciden, der an der Küste des südwestlichen und südlichen Australiens von Geraldton im Nordwesten bis zu den Gippsland-Seen und Flinders Island im Osten vorkommt.

Odacini
Die Odacini sind eine zwölf Arten in sechs Gattungen umfassende Tribus der Lippfische (Labridae). Sie unterscheiden sich von den anderen Lippfischen durch ihre zusammengewachsenen Zähne, die scharfe Schneiden bilden. Wie auch die Papageifische wurden und werden die Odacini auch als eigenständige Familie klassifiziert. Phylogenetisch gehören sie allerdings eindeutig zu den Lippfischen und dort zur Unterfamilie der Schweinslippfische (Hypsigenyinae). Sie sind auf Pflanzennahrung spezialisiert.
Darryl Sydor
Darryl Marion Sydor (* 13. Mai 1972 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Der Verteidiger bestritt im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2010 unter anderem 1446 Spiele für die Los Angeles Kings, Dallas Stars, Columbus Blue Jackets, Tampa Bay Lightning, Pittsburgh Penguins und St. Louis Blues in der National Hockey League. Dabei gewann er sowohl im Jahr 1999 mit den Dallas Stars als auch im Jahr 2004 mit den Tampa Bay Lightning den Stanley Cup. Zudem errang er mit der kanadischen Nationalmannschaft die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 1994. Anschließend war Sydor in der NHL für die Minnesota Wild und die St. Louis Blues als Assistenztrainer tätig.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Raivo Mändmaa
Raivo Mändmaa (* 25. Juli 1950 in Tapa) ist ein estnischer Architekt mit Tätigkeitsfeld in der Region Viljandi. Hauptsächlich restauriert und rekonstruiert er alte, denkmalgeschützte Gebäude. Viele dieser Gebäude stehen im estnischen Register für „staatliche Kulturdenkmäler“. Wenn es um eine Expertise zum Denkmalschutz im Landkreis Viljandi geht, zählt Raivo Mändmaa zu den gefragten Architekturhistorikern.

Die Besonderheit seines architektonischen Stils besteht in der Verbindung von „alten“ mit neuen Elementen. Dabei legt er besonderen Wert auf traditionelle Baustoffe und alte handwerkliche Methoden.

Für einige seiner Projekte würde er ausgezeichnet und seine Arbeit für den „Denkmalschutz“ gewürdigt.

Viljandi
Viljandi (deutsch: Fellin) ist eine Hansestadt in Estland und die Hauptstadt des Kreises Viljandi im Süden des Landes. Mit knapp 17.300 Einwohnern ist sie die sechstgrößte Stadt Estlands.

Die Entfernungen zu anderen Städten Estlands betragen: Tallinn 161 km (NW), Tartu 81 km (O), Pärnu 97 km (W).
Amma Asante
Amma Asante (* 13. September 1969 in Streatham) ist eine britische Schauspielerin und Regisseurin, die auch Drehbücher verfasste. Bekannt wurde sie unter anderem für ihre Regiearbeit für ihre Spielfilme Dido Elizabeth Belle und A Way of Life. Ihre Filme wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem BAFTA Award. 2017 wurde Amma Asante zum Member of the Order of the British Empire (MBE) ernannt.

Dido Elizabeth Belle (Film)
Dido Elizabeth Belle (Originaltitel: Belle, Verweistitel: Belle – Die Nichte des Lords) ist ein britisches Drama von Amma Asante aus dem Jahr 2013. Das Drehbuch stammt von Misan Sagay. In den Hauptrollen sind Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson, Miranda Richardson und Emily Watson zu sehen.

Das historische Drama, das von der wahren Geschichte der Dido Elizabeth Belle inspiriert wurde, wird von 20th Century Fox vertrieben und hatte seine Premiere beim Toronto International Film Festival am 8. September 2013. In Deutschland kam der Film am 14. August 2014 ins Kino.
Villa Waldhof
Die Villa Waldhof liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Paradiesstraße 46. Das Anwesen gehörte bis in das 19. Jahrhundert mit der heutigen Adresse Paradiesstraße 48, dem Landhaus Mehlhorn, zusammen. Anfang des 20. Jahrhunderts gehörte es als Familienpension einer Schwester der Gebrüder Ziller.

Landhaus Mehlhorn
Das Landhaus Mehlhorn liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Paradiesstraße 48. Das Anwesen gehörte bis in das 19. Jahrhundert mit der heutigen Adresse Paradiesstraße 46, der Villa Waldhof, zusammen.
Dignity (Fernsehserie)
Dignity (englisch für Würde) ist eine deutsch-chilenische Thriller-Serie über die christliche Sekte Colonia Dignidad mit unter anderem Marcel Rodriguez, Devid Striesow, Götz Otto, Nils Rovira-Muñoz und Jennifer Ulrich in den Hauptrollen. Sie ist eine Koproduktion der deutschen Streamingplattform Joyn und des chilenischen Fernsehsenders Mega.

Die Serie startete am 19. Dezember 2019 bei Joyns kostenpflichtigem Subscription-Video-on-Demand-Angebot Joyn Plus+ und erhielt von den deutschen Leitmedien positive Kritiken. Unter anderem war sie für den Grimme-Preis 2021 in der Kategorie Fiktion nominiert.

Eine zweite Staffel ist bereits entwickelt worden, wobei eine offizielle Verlängerung seitens Joyn und Mega noch aussteht. Auch mit den US-amerikanischen Unternehmen Amazon und HBO werden Gespräche über eine Serienverlängerung geführt. Beide vertreiben die Serie auf ihren Plattformen im lateinamerikanischen und europäischen Raum.

Colonia Dignidad
Die Colonia Dignidad (spanisch für „Kolonie Würde“, offiziell Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad / „Wohltätigkeits- und Bildungsgemeinschaft Würde“) war ein vom Sektengründer Paul Schäfer im Jahr 1961 gegründetes befestigtes Siedlungsareal in Chile, das von seiner ebenso bezeichneten christlichen Sekte von Auslandsdeutschen bewohnt und betrieben wurde. Die Colonia Dignidad wurde unter anderem wegen der von Paul Schäfer betriebenen Unterdrückung der Bewohner und systematischen sexuellen Missbrauchs von Jungen sowie während der Pinochet-Diktatur begangener Menschenrechtsverletzungen weltweit bekannt und kritisiert. Seit 1988 heißt die Anlage Villa Baviera („Dorf Bayern“).
Böllsteiner Odenwald
Als Böllsteiner Odenwald wird der nordöstliche Teil des Kristallinen Odenwaldes zwischen der Gersprenzniederung im Westen und dem Sandstein-Odenwald im Osten bezeichnet, dem die dort gelegene Ortschaft Böllstein bzw. die „Böllsteiner Höhe“ als höchster Gneis-Berg den Namen gegeben hat.
Diese geologische Formation und zugleich naturräumliche Untereinheit besteht aus vor- oder frühvariszisch in mehreren tektonischen Phasen geprägten Granitoidgneisen und repräsentiert somit die älteste im Odenwald dokumentierte Entwicklungsstufe der Gebirgsbildung, deren Ursachen und Verlauf unter Geologie des Odenwaldes skizziert sind.

Buntsandstein-Odenwald
Als Buntsandstein-Odenwald oder Sandstein-Odenwald wird der östliche, hochflächenartige Teil der Mittelgebirgslandschaft des Odenwaldes bezeichnet. Er besteht aus den triassischen, festländisch abgelagerten Sandsteinen des Buntsandsteins und grenzt im Westen an den Kristallinen Odenwald, im Nordosten – durch den Main getrennt – an den Spessart, im Osten und Süden an die Muschelkalkformationen des Baulandes und des Kraichgaus. Er repräsentiert die geologische Entwicklung der Region ca. 40–45 Millionen Jahre nach Ende der Variszischen Gebirgsbildung (siehe dazu auch → Geologie des Odenwaldes).
Großtarock
Großtarock ist ein altes Kartenspiel für drei Spieler aus der Familie der Tarockspiele, das mit einem vollen Blatt von 78-Karten gespielt wird. Es wurde wahrscheinlich um 1720 in den südlichen deutschen Staaten eingeführt, verbreitete sich aber schnell nach Österreich und nordwärts bis in die Niederlande und Skandinavien. Es existiert heute nur noch in Dänemark, wo es bloß Tarok genannt wird.

Das klassische Großtarock ist nicht näher mit dem modernen 54-Karten-Tarockspiel verwandt, das als Wiener Großtarock bekannt ist und sich aus dem Zwanzigerrufen entwickelt hat.

Wiener Großtarock
Wiener Großtarock ist ein gegenwärtiges (Stand 6/2025) österreichisches Kartenspiel für drei Spieler aus der Familie der Tarockspiele. Es entstand in den 1950er und 1960er Jahren in Wien. Das Spiel geriet in den 1970er Jahren in Vergessenheit, wurde aber 2004 wiederbelebt und weiterentwickelt.
Haller Mauern
Die Haller Mauern sind ein Gebirgszug der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Sie erreichen ihren höchsten Punkt im Großen Pyhrgas mit 2244 m ü. A. Die Haller Mauern sind eine Untergruppe der Ennstaler Alpen und bilden deren nordwestlichen Abschluss. Der landschaftsprägende Hauptkamm besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und ist stark verkarstet. Die Hochlagen sind weitgehend naturnah, bieten Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten und stehen größtenteils unter Naturschutz. Eine Vielzahl von Bergweiden dient der Almwirtschaft, die mit dem Wandel der Landwirtschaft im 20. Jahrhundert jedoch stark zurückging. Durch Schutzhütten und ein großes Wegenetz sind die Haller Mauern für den Tourismus erschlossen. Das Gebirge ist nach dem Ort Hall bei Admont benannt, in dessen Umgebung bis ins 16. Jahrhundert Salz gewonnen wurde.

Fuchsalm
Die Fuchsalm ist eine Alm in der Gemeinde Spital am Pyhrn im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die Alm liegt etwa 1 km östlich der Pyhrnpasshöhe, zwischen Totem Gebirge und Haller Mauern, in einer Höhe von 1050 m ü. A. Die Alm befindet sich am Westfuß des Bosrucks. Die Fuchsalm hat eine Fläche von 18 Hektar, davon sind 18 Hektar Weidefläche. Die Alm ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste und ein Bauern besitzt Servitutsrechte. Die Alm ist von Ende Mai bis Ende September bewirtschaftet und es werden etwa 13 Rinder aufgetrieben. Die Fuchsalm ist von der Pyhrnpass Straße über eine Forststraße erreichbar, die für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist.
Linlithgow
Linlithgow ([lɪnˈlɪθɡoʊ]; schottisch-gälisch: Gleann Iucha, Scots Lithgae) ist die ehemalige Hauptstadt der nach ihr benannten traditionellen schottischen Grafschaft Linlithgowshire, die im Wesentlichen deckungsgleich mit der heutigen Council Area West Lothian ist. Die Stadt zählt 16.470 Einwohner.

St Michael’s Church (Linlithgow)
Die St Michael’s Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Linlithgow in der Council Area West Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Die Kirche ist bis heute als solche in Verwendung.
Kalkmarsch
Die Kalkmarsch ist ein Bodentyp der deutschen Bodensystematik. Kalkmarschen gehören zur Jungmarsch und entstehen aus holozänen Meeresablagerungen. Kalkmarschen besitzen einen hohen Kalkgehalt, welcher sie zu einem geeigneten Lebensraum für Regenwürmer macht. Entwässert bringen sie höchste Erträge. Dieser Boden ist charakteristisch für die Marschgebiete der deutschen Nordseeküstenregion. In der Bodensystematik werden sie mit MC abgekürzt und gehören in der Abteilung der semiterrestrischen Böden zur Klasse M (Marschen).

Die Kalkmarsch war der Boden des Jahres 2009.

Bodentyp
Als Bodentyp werden in der Bodenkunde unterschiedliche Erscheinungsformen von Böden bezeichnet, die infolge der Prozesse der Pedogenese (Bodenbildung) übereinstimmende Merkmale in Form von Bodenhorizonten hervorgebracht haben, somit einen ähnlichen Entwicklungsstand aufweisen. Diese werden weltweit in der Bodenklassifikation bzw. der Bodensystematik nach verschiedenen Systemen klassifiziert. In der Deutschen Bodensystematik ist der Bodentyp die zentrale hierarchische Einheit.

Während der Bodentyp die Erscheinungsform eines Bodens als Folge der Bodenbildung beschreibt, bezeichnen Bodenarten (auch Bodentextur oder Körnung genannt) die Korngrößenzusammensetzung der mineralischen Bodensubstanz. Die Hauptbodenarten sind Sand, Schluff, Ton und Lehm. Da die Bodenart häufig innerhalb eines Bodenprofils wechselt, wird sie üblicherweise für jeden Horizont getrennt angegeben.
Charles Martial Lavigerie
Charles Martial Allemand Lavigerie (* 31. Oktober 1825 in Huire bei Bayonne, Frankreich; † 26. November 1892 in Algier, Algerien) war ein französischer Kardinal der katholischen Kirche, Erzbischof von Algier und Gründer des Ordens der Weißen Väter und der Weißen Schwestern. Er war einer der Vorkämpfer gegen die Sklaverei und den Sklavenhandel in Afrika.

Weiße Väter
Die Weißen Väter (lateinisch Patres Albi, kurz PA, französisch Pères Blancs), eigentlich Gesellschaft der Missionare von Afrika (lateinisch Societas Missionariorum Africae, französisch Société des missionnaires d’Afrique), sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft. Das Ordenskürzel lautet MAfr, das mitunter benutzte Kürzel SMA steht dagegen für die Societas Missionum ad Afros, die Gesellschaft der Afrikamissionen, eine im Jahr 1856 in Lyon gegründete Ordensgemeinschaft.
Anna Sergejewna Tschepelewa
Anna Sergejewna Tschepelewa (russisch Анна Сергеевна Чепелева; * 26. Juni 1984 in Wolschski, Oblast Wolgograd, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Kunstturnerin.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney nahm Anna Tschepelewa an vier Wettbewerben teil und gewann im Mannschaftsmehrkampf die Silbermedaille mit der russischen Mannschaft, zu der außer ihr noch Swetlana Chorkina, Jelena Samolodtschikowa, Anastassija Kolesnikowa, Jekaterina Lobasnjuk und Jelena Produnowa angehörten.

Anastassija Nikolajewna Kolesnikowa
Anastassija Nikolajewna Kolesnikowa (russisch Анастасия Николаевна Колесникова; * 6. März 1984 in Kasan, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Kunstturnerin und olympische Silbermedaillengewinnerin.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney nahm Anastassija Kolesnikowa an vier Wettbewerben teil und gewann im Mannschaftsmehrkampf die Silbermedaille mit der russischen Mannschaft, zu der außer ihr noch Swetlana Chorkina, Jelena Samolodtschikowa, Anna Tschepelewa, Jekaterina Lobasnjuk und Jelena Produnowa angehörten.

Kolesnikowas Vater ist der Olympiasieger Nikolai Kolesnikow (* 1952). Ihr Ehemann Dmitri Drewin (* 1982) gewann 2000 die olympische Bronzemedaille im Turnen. Sie haben einen Sohn, Wjatscheslaw (* 2006), und eine Tochter, Maja.
Rektoskopie
Eine Rektoskopie (oder Mastdarmspiegelung) dient der Untersuchung des Enddarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Afters (mit Proktoskopie: Proktorektoskopie). Diese Untersuchung wird entweder in einer Praxis oder einer Klinik von einem Arzt durchgeführt. Eine Spiegelung des gesamten Dickdarms wird hingegen Koloskopie genannt.

Koloskopie
Eine Koloskopie, auch Darmspiegelung oder Colonoskopie (von „Colon“, dem mittleren Abschnitt des Dickdarms), dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der angrenzenden Zentimeter des Dünndarmes.

Ein Pionier auf dem Gebiet war der Schweizer Peter Deyhle (1969).