hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jawa 50 Typ 05
Die Jawa 50 Typ 05, auch „Ideal“, war ein weiteres Modell der Pionýr-Baureihe, die Jawa in Bystrica produzierte. Sie hatte einen Zweitakt-Einzylindermotor und war das erste zweisitzige Kleinkraftrad von Jawa. Der erste Pionýr-Typ 550 wurde ab 1955 produziert und 1958 durch den Typ 555 abgelöst. Davon ausgehend wurde der Typ 05 entwickelt, der 1962 bis 1966 in einer Stückzahl von 115.214 produziert wurde. 1966 löste der kaum veränderte Typ 20 mit erhöhter Motorleistung das Modell ab. Die Jawa 05 wurde unter anderem in die DDR exportiert.

Jawa 50 Typ 555
Die Jawa 50 Typ 555 war ein Modell der Pionýr-Baureihe, die in Bystrica von Jawa produziert wurde. Sie war ein verkleidetes Kleinkraftrad mit Zweitakt-Einzylindermotor. Teilweise wurde sie mit Knieblech und Trittbrettern geliefert. Der erste Pionýr-Typ 550 wurde ab 1955 produziert und 1958 durch den Typ 555 abgelöst, der bis 1963 in einer Stückzahl von 327.323 produziert wurde, ehe 1962 der zweisitzige Nachfolgetyp 05 erschien. Die Jawa 555 wurde unter anderem in die DDR exportiert.
Philippe Cousteau sr.
Philippe Pierre Cousteau (* 30. Dezember 1940 in Toulon; † 28. Juni 1979 bei Lissabon) war ein französischer Taucher, Seemann, Pilot, Fotograf, Autor, Regisseur und Kameramann mit Spezialisierung auf Umweltthemen und einem Hintergrund in Ozeanographie. Er war der zweite Sohn von Jacques Cousteau und Simone Melchior.

Cousteau beherrschte das Filmen aus der Luft, an Land und unter Wasser. Zu seinen Lebzeiten war er der leitende Kameramann für die meisten seiner Filme. Er wurde für mehrere Auszeichnungen nominiert und gewann diese.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau (* 11. Juni 1910 in Saint-André-de-Cubzac bei Bordeaux; † 25. Juni 1997 in Paris) war ein französischer, weltweit bekannter Pionier in der Meeresforschung und deren Dokumentation mit der Filmkamera. In seinen Filmen war eine rote Wollmütze sein Markenzeichen.
David Baker (Pokerspieler, 1972)
David Michael Baker (* 14. Juli 1972 in New Haven, Connecticut) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker. Aufgrund eines gleichnamigen Pokerspielers trägt er den Spitznamen „Original David Baker“, kurz „ODB“.

David Baker (Pokerspieler, 1986)
David Baker (* 17. Oktober 1986 in Charlotte, North Carolina) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker. Aufgrund eines gleichnamigen Pokerspielers trägt er den Spitznamen „Bakes“.
Braune Hundezecke
Die Braune Hundezecke (Rhipicephalus sanguineus) ist ein blutsaugender Parasit. Sie stammt ursprünglich aus Nordafrika und ist mittlerweile in ganz Südeuropa verbreitet. Nördlich der Alpen tritt sie nur im Sommer durch Einschleppung auf, in beheizten Einrichtungen wie Wohnungen, Hundezuchten und Tierheimen kann sie auch hier ganzjährig endemisch auftreten. Es liegt inzwischen jedoch der begründete Verdacht nahe, dass die Braune Hundezecke im Zuge der Klimaerwärmung auch in Deutschland Fuß fassen könnte. Die Braune Hundezecke befällt vorwiegend Hunde, andere Warmblüter (einschließlich des Menschen) werden nur selten aufgesucht. Sie kann Babesia canis vogeli (ein Erreger der Babesiose des Hundes), Ehrlichia canis (Canine Ehrlichiose), Anaplasma platys (Canine Cyclische Thrombozytopenie) und Hepatozoon canis (Hepatozoonose) übertragen.

Ehrlichia canis
Ehrlichia canis (älteres Synonym Rickettsia canis) ist ein gram-negatives, rundliches, obligat intrazelluläres Bakterium, welches Monozyten befällt und die Ehrlichiose bei Hunden und wildlebenden Hundeartigen verursacht. Es ist die Typspezies der Gattung Ehrlichia. In den Wirtszellen liegen die Erreger in membrangebundenen Vakuolen und stellen sich lichtmikroskopisch als maulbeerartige, etwa 4 µm große Mikrokolonien (Morulae) dar. Ein Bakterium hat dabei einen Durchmesser von etwa 0,5 µm. In Romanowsky-Färbungen färbt sich der Erreger dunkelblau. Ehrlichia canis bildet eine eigene Klade innerhalb der Gattung und unterscheidet sich von anderen Ehrlichien in 2,4 % der 16S rRNA und 8,7–14,5 % der groESL Operon-Sequenz.

E. canis wird routinemäßig in Zellen der caninen Monozyten-Makrophagen-Zelllinie DH82 oder in Zellen der Hirschzecke angezüchtet. Die Hirschzecke ist kein natürlicher Vektor des Erregers, dieser ist die Braune Hundezecke.
St. Michael (Dahlenburg)
Sankt Michael ist die römisch-katholische Kirche in Dahlenburg, einem Flecken im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Sie ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde „St. Maria Königin vom hl. Rosenkranz“ mit Sitz in Bleckede, im Dekanat Lüneburg. Die nach dem Erzengel Michael benannte Kirche ist die letzte noch in Betrieb befindliche Barackenkirche aus der frühen Nachkriegszeit im Bistum Hildesheim.

St. Maria Königin vom hl. Rosenkranz (Bleckede)
St. Maria Königin vom hl. Rosenkranz, auch kurz St. Maria vom Rosenkranz oder St. Maria Königin genannt, ist die römisch-katholische Kirche in Bleckede, einer Stadt im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Das nach dem Marientitel Königin vom heiligen Rosenkranz benannte Gotteshaus ist die nördlichste Kirche im Dekanat Lüneburg und gehört als Pfarrkirche zum Bistum Hildesheim.
Ludwig Purtscheller
Ludwig Purtscheller (* 6. Oktober 1849 in Innsbruck, Kaisertum Österreich; † 3. März 1900 in Bern) war ein österreichischer Bergsteiger und Lehrer.
Er war 1889 zusammen mit Hans Meyer Erstbesteiger des Kilimandscharo.

Kilimandscharo
Der Kilimandscharo (auch Kilimandscharo-Massiv, von 1902 bis 1964 Kaiser-Wilhelm-Spitze oder auch Wilhelmskuppe, englisch Kilimanjaro oder Mount Kilimanjaro; Chagga: kilima ndjaro, „Berg des Wassers“) ist ein Bergmassiv im Nordosten Tansanias. Der höchste Berg des Massivs ist mit 5895 m Höhe der Kibo. Der Kibo ist der höchste Berg Afrikas und gehört damit zu den Seven Summits, den jeweils höchsten Bergen der sieben Kontinente.

Im Jahr 1987 wurde die Landschaft von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Bereits seit 1973 gibt es den Kilimandscharo-Nationalpark. Die Eiskappe des Kilimandscharo ist stark und in zunehmendem Maße von der globalen Erwärmung betroffen: So hat sich zwischen 1912 und 2020 die Eisschicht bereits um 85 Prozent verringert und wird bis 2030 voraussichtlich vollends verschwunden sein.
Saroma-See-100-km-Ultramarathon
Der Saroma-See-100-km-Ultramarathon (jap. サロマ湖100kmウルトラマラソン, Saroma-ko-100-km-urutora-marason) ist ein Ultramarathon entlang des japanischen Saroma-Sees, der seit 1986 stattfindet. Bekannt ist er durch die Weltrekorde im 100-km-Straßenlauf, die hier erzielt wurden. Das Zeitlimit beträgt 13 Stunden. Zum Wettbewerb gehört auch ein 50-km-Lauf.

Saroma-See
Der Saroma-See (jap. サロマ湖, Saroma-ko) ist der drittgrößte Binnensee Japans und der größte auf der Insel Hokkaidō. Er liegt in der Unterpräfektur Okhotsk. Vom Ochotskischen Meer trennt ihn eine 20 km lange Nehrung; wegen einer Öffnung in dieser ist das Wasser brackig.

Seit 1986 findet am Ufer des Sees der Saroma-See-100-km-Ultramarathon statt.
Rüstungsrat der Bundeswehr
Der Rüstungsrat war ein hohes ministerielles Gremium bei der Bundeswehr. Unter dem Vorsitz des Generalinspekteurs der Bundeswehr wurden in ihm die bereichsübergreifenden Aktivitäten zur Sicherstellung der materiellen Zukunftsfähigkeit der Bundeswehr koordiniert. Neben dem Militärischen Führungsrat und dem Einsatzrat war er einer von drei Gremien, auf die sich der Generalinspekteur der Bundeswehr zur Erfüllung seiner Aufgaben gestützt hat, wobei er die Verantwortung für die Entscheidungen trug.

Der Rüstungsrat wurde 2005 im Rahmen der Transformation der Bundeswehr vom damaligen Verteidigungsminister Peter Struck durch den Berliner Erlass geschaffen. Mit Wirkung vom 1. April 2012 wurde der Rüstungsrat durch den Dresdner Erlass des Verteidigungsministers Thomas de Maizière aufgehoben.

Einsatzrat
Der Einsatzrat war ein hohes ministerielles Gremium der Bundeswehr. Unter dem Vorsitz des Generalinspekteurs der Bundeswehr wurden in ihm Entscheidungen von grundsätzlicher und wesentlicher Art für die Planung, Vorbereitung und Führung von Einsätzen der Bundeswehr im Frieden vorbereitet. Neben dem Militärischen Führungsrat und dem Rüstungsrat war er einer von drei Gremien, auf die sich der Generalinspekteur der Bundeswehr zur Erfüllung seiner Aufgaben gestützt hat, wobei er in eigener Verantwortung abschließend entschieden hat.

Der Einsatzrat wurde 2005 im Rahmen der Transformation der Bundeswehr vom damaligen Verteidigungsminister Peter Struck durch den Berliner Erlass geschaffen. Mit Wirkung vom 1. April 2012 wurde der Einsatzrat durch den Dresdner Erlass des Verteidigungsministers Thomas de Maizière aufgehoben.
Calliope Beach
Der Calliope Beach (englisch; bulgarisch бряг Калиопа brjag Kaliopa) ist ein 2,9 km langer Strand im Nordosten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt östlich des Karposh Point und nördlich des Oeagrus Beach an der Nordseite des President Head.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 2020 nach der Muse Kalliope, Tochter des Zeus aus der griechischen Mythologie.

Oeagrus Beach
Der Oeagrus Beach (englisch; bulgarisch бряг Еагър brjag Eagr) ist ein 1,3 km langer Strand im Nordosten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt westlich des St. Sofroniy Knoll und südlich des Calliope Beach auf der Südseite des President Head.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 2020 nach König Oiagros aus der griechischen Mythologie.
14. Kanadisches Kabinett
Das 14. Kanadische Kabinett (engl. 14th Canadian Ministry, franz. 14e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 25. September 1926 bis zum 7. August 1930. Dieses von Premierminister William Lyon Mackenzie King angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Liberalen Partei. King führte auch das 12. und das 16. Kabinett an.

16. Kanadisches Kabinett
Das 16. Kanadische Kabinett (engl. 16th Canadian Ministry, franz. 16e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 23. Oktober 1935 bis zum 15. November 1948. Dieses von Premierminister William Lyon Mackenzie King angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Liberalen Partei. King führte auch das 12. und das 14. Kabinett an.
Posaunenchor
Ein Posaunenchor ist ein mehrstimmiger Klangkörper verschiedener Blechblasinstrumente. Der Name nimmt darauf Bezug, dass es in der Anfangszeit nur Posaunen waren.

In Abgrenzung zum zumeist solistisch besetzten, freien Blechbläserensemble weisen Posaunenchöre deutlichen Bezug zur kirchlichen Arbeit auf. Sie stellen heute eine tragende Säule der Kirchenmusik, in aller Regel evangelischen Bekenntnisses, dar. Heute sind fast alle Arten von Blechblasinstrumenten in Posaunenchören anzutreffen, in der Mehrzahl allerdings Trompeten und Posaunen. Instrumente aus der Familie der Holzbläser sind seltener. Die Übergänge zu Blasorchestern oder gemischten Bläserbesetzungen sind gelegentlich fließend. Auch die Nähe zum Vokalchor besteht, da Chorgesang schon in der Barockmusik und in Werken der frühen Klassik von Posaunen begleitet wurde.

Die Deutsche UNESCO-Kommission hat Posaunenchöre im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Evangelischer Posaunendienst in Deutschland
Der Evangelische Posaunendienst in Deutschland (EPiD) ist ein eingetragener Verein (e. V.), der als Dachverband 27 deutsche Posaunenwerke und -verbände und damit annähernd alle 5.300 Posaunenchöre mit ca. 90.000 Bläser vertritt. Sein Sitz ist am Ort des geschäftsführenden westfälischen Posaunenwerks in Bielefeld.
Hyman Abrams
Hyman Abrams (geb. 1. Mai 1901 im Russischen Kaiserreich; gest. nach Juni 1962) war ein russisch-amerikanischer Mobster, der heute der Kosher Nostra zugerechnet wird. Während der Prohibition in den Vereinigten Staaten galt er als hochrangiges Mitglied der Gangsterbande um Charles „King“ Solomon in Boston.

Charles Solomon (Mobster)
Charles „King“ Solomon (* 1884 im Russischen Kaiserreich; † 24. Januar 1933 in Boston) war ein US-amerikanischer Mobster, der heute der Kosher Nostra zugerechnet wird. Während der Prohibition in den Vereinigten Staaten war er mit Alkoholschmuggel beschäftigt, aber auch Betäubungsmittel und Glücksspiel gehörten zu den illegalen Aktivitäten seiner Bande.
Holly Days
Holly Days ist das zweite Studioalbum  von Denny Laine, der zur Zeit der Aufnahmen Mitglied der Gruppe Wings war. Paul McCartney produzierte das Album  und  spielte es auch im Wesentlichen ein. Es wurde am 6. Mai 1977 in Großbritannien veröffentlicht.

Wings
Wings (englisch für „Flügel“), auch zeitweise Paul McCartney and Wings genannt, war eine von 1971 bis 1981 bestehende Rockband von Paul McCartney mit seiner ersten Ehefrau Linda McCartney und Denny Laine sowie weiteren Musikern. Die Gruppe war das erfolgreichste Projekt eines Ex-Beatles und gehört mit zwölf Top-10-Singles in Großbritannien und 13 Top-10-Singles (davon fünf Nummer-eins-Hits) in den Vereinigten Staaten sowie je neun Top-10-Alben in Großbritannien und den USA (davon fünf Nummer-eins-Alben) zu den erfolgreichsten Bands der 1970er Jahre.
Angoville-au-Plain
Angoville-au-Plain ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Carentan-les-Marais mit 110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Angoville-au-Plain, Carentan, Houesville und Saint-Côme-du-Mont zur Commune nouvelle Carentan-les-Marais zusammengelegt. Die Gemeinde Angoville-au-Plain gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Carentan.

Saint-Côme-du-Mont
Saint-Côme-du-Mont ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Carentan-les-Marais mit 460 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.
Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.

Volksrepublik Kongo
Die Volksrepublik Kongo (französisch République Populaire du Congo) war ein sozialistischer Staat, der im Jahr 1969 als Nachfolger der Republik Kongo gegründet wurde. Das Land war der erste offiziell sozialistische Staat Afrikas.

Angeführt von der Kongolesischen Partei der Arbeit (frz. Parti Congolais du Travail, Abkürzung PCT), gab es den Staat bis 1991, als das Land wieder in Republik Kongo umbenannt wurde und die Regierung unter der PCT schon früh inmitten der Welle der kongolesisch-republikanischen Mehrparteien-Reformen Anfang 1990 beseitigt wurde.
Menhir La Haute Pierre
Der Menhir La Haute Pierre (auch Pierre-d’en-Haut genannt) steht 500 Meter nordwestlich des Staudamms von Cantache südöstlich von Feu-Lambert und etwa zwei Kilometer von Champeaux bei Vitré im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich. Menhire dieses Namens (Menhir la Haute Pierre von Saint-Pierre-Église) sind in Frankreich häufiger auch ein Dolmen nordöstlich von Villiers-au-Bouin trägt den Namen „La Haute Pierre“.

Der etwa rechteckige Menhir aus Quarz ist 4,07 Meter hoch, an der Basis 1,85 Meter breit und einen Meter dick und gilt als einer der ältesten in der Bretagne. Er steht 800 Meter nordwestlich vom Menhir von Villaumur in Pocé-les-Bois. Der Haute Pierre und die beiden Menhire in Poce (Villaumur und La Pierre Blanche) liegen auf einer Linie.

Der Menhir wurde 1980 als Monument historique registriert.

La Pierre Blanche
La Pierre Blanche (deutsch „Der weiße Stein“) ist ein Menhir in Pocé-les-Bois bei Vitré im Département Ille-et-Vilaine in Frankreich. Der etwa gleichnamige Menhir von Pierre Blanche steht im Weiler Pierre Blanche bei Oudon im Osten des Département Loire-Atlantique.

Der Quarzmenhir hat die Form eines Obelisken mit polygonaler Grundfläche. Er ist 3,72 m hoch, 1,54 m breit und 1,35 m dick.

Der 800 m entfernte Menhir La Haute Pierre, die Menhire in Pocé-les-Bois, der Menhir von Villaumur und der La Pierre Blanche liegen auf einer Linie.

Der Menhir wird bereits in einer Urkunde von 1207 unter dem Namen Petra Alba erwähnt.

Der Menhir wurde 1970 als Monument historique klassifiziert.
The Walking Dead 3
The Walking Dead 3 (Originaltitel: The Walking Dead – The Fall Of The Governor: Part One) ist der dritte Teil einer fünfteiligen Romanreihe der Schriftsteller Robert Kirkman und Jay Bonansinga aus dem Jahr 2013. Die deutsche Übersetzung von Wally Anker wurde durch den Heyne Verlag am 10. Februar 2013 veröffentlicht. Die Romanreihe ist ein Spin-off der Comicserie The Walking Dead und dieser Band ist der dritte von vier Teilen, die die Hintergrundgeschichte des Charakters des „Gouverneurs“ Philip erzählen.

The Walking Dead 2
The Walking Dead 2 (Originaltitel: The Walking Dead – The Road to Woodbury) ist der zweite Teil einer fünfteiligen Romanreihe der Schriftsteller Robert Kirkman und Jay Bonansinga aus dem Jahr 2012. Die deutsche Übersetzung von Wally Anker wurde durch den Heyne Verlag im Jahr 2013 veröffentlicht.
Gerhard Nordholt
Gerhard Nordholt (* 9. Oktober 1920 in Schüttorf, Grafschaft Bentheim; † 27. November 1994 in Emlichheim) war ein reformierter Theologe und als Landessuperintendent langjähriger geistlicher Leiter der Evangelisch-reformierten Kirche in Nordwestdeutschland (heute Teil der Evangelisch-reformierten Kirche) mit Sitz in Leer (Ostfriesland).

Schüttorf
Schüttorf ([ˈʃʏtɔʁf] ⓘ niederdeutsch: Schüttrup) ist eine Stadt im Landkreis Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens nahe der niederländischen und der nordrhein-westfälischen Grenze. Die Stadt bildet mit fünf umliegenden Gemeinden die Samtgemeinde Schüttorf. Schüttorf ist die älteste Stadt des Landkreises.
Funktionalismus (Internationale Beziehungen)
Der Funktionalismus ist eine Theorie innerhalb der Internationalen Beziehungen, nach der das Zusammenwachsen von Staaten über die Delegation staatlicher Souveränität zugunsten über- oder zwischenstaatlicher Institutionen erfolgt. Dabei werden einzelne Politikbereiche (functions, tasks) schrittweise – meist über internationale Abkommen – miteinander verschmolzen oder koordiniert. Die Akteure des Integrationsgeschehens sind im Funktionalismus die technischen Eliten, die in den funktionalen Agenturen respektive supranationalen Organisationen wirken.

Neofunktionalismus
Unter Neofunktionalismus versteht man eine politikwissenschaftliche Theorie im Teilgebiet der internationalen Beziehungen. Ihr Gegenstand ist die Erklärung der Überlagerung der Nationalstaaten durch supranationale Kooperation.
Ulebsechel-Inseln
Die Ulebsechel-Inseln sind eine Inselgruppe der westpazifischen Inselrepublik Palau. Sie liegen im äußersten Nordosten der Chelbacheb-Inseln (Rock Islands), direkt südlich der Insel Koror bzw. südöstlich der Insel Malakal. Die Inseln grenzen südwestlich an die Urukthapel-Inseln.

Die Gruppe besteht aus etwa 20 dicht bewaldeten Inseln, deren mit Abstand größte die gleichnamige Hauptinsel Ulebsechel ist. Keine der Inseln der Gruppe ist permanent bewohnt.

Chelbacheb-Inseln
Die Chelbacheb-Inseln, auch als Rock Islands von Palau bekannt, sind ein im Westpazifik liegender und zur Inselrepublik Palau zählender Archipel im Zentrum der Palauinseln. Das Gebiet erstreckt sich von der Südwestküste der Insel Koror über etwa 40 Kilometer Luftlinie bis zur Nordostküste der Insel Peleliu und wird an beiden Längsseiten von einem dichten Korallenriff eingefasst.
Bümpliz-Oberbottigen
Bümpliz-Oberbottigen ist der Stadtteil VI von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Westen der Stadt und ist der flächenmässig sowie von der Einwohnerzahl her grösste Stadtteil. Er umfasst die statistischen Bezirke Bethlehem, Bümpliz und Stöckacker (diese drei bevölkerungsreichsten urbanen Gebiete werden gemeinsam umgangssprachlich als Bern-West bezeichnet) sowie den ländlich geprägten Bezirk Oberbottigen, wo es noch hauptberuflich tätige Bauern gibt.

Oberbottigen
Oberbottigen ist der flächenmässig grösste statistische Bezirk von Bern im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt. Zu Oberbottigen gehören die gebräuchlichen Quartiere Oberbottigen-Riedbach, Niederbottigen und Teile von Riedern südlich der Murtenstrasse.

Der Name stammt vom Weiler Oberbottigen, ausserdem gehören die Weiler Niederbottigen, Matzenried, Buech bzw. Buch sowie Chäs und Brot noch dazu. Das Gebiet gehörte bis ins Jahr 1919 zur früher selbständigen Gemeinde Bümpliz und wurde mit dieser zusammen 1919 nach Bern eingemeindet. Es konnte trotz seiner Zugehörigkeit zu einer Stadt seinen dörflichen Charakter mit vorwiegend landwirtschaftlicher Nutzung behalten.
Harold West (Musiker)
Harold West alias Hal „Doc“ West (* 12. August 1915 in Wolford, North Dakota; † 4. Mai 1951 in Cleveland, Ohio) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger des Swing und des Bebop.

Harold „Doc“ West spielte in den 1930er Jahren unter anderem bei Tiny Parham, Erskine Tate und von 1937 bis 1938 bei Roy Eldridge. Er ersetzte Chick Webb einige Monate vor dessen Tod in seiner Band, arbeitete in den 1940er Jahren mit den ersten Bebop-Musikern in Minton’s Playhouse zusammen, so 1941 mit Dizzy Gillespie und Don Byas. 1944 arbeitete er mit Oscar Pettiford zusammen. Im September des gleichen Jahres war er Mitglied des Quintetts von Tiny Grimes, als dieser Charlie Parker auf seiner ersten Plattensession (der legendären Red Cross-Session)  für das Savoy-Label begleitete. Außerdem war West an Plattenaufnahmen von Don Byas, Billie Holiday, Big Joe Turner, Slam Stewart, Erroll Garner, Wardell Gray, Jay McShann und weiteren Musikern beteiligt.

Tiny Grimes
Lloyd „Tiny“ Grimes (* 7. Juli 1916 in Newport News, Virginia; † 4. März 1989 New York City) war ein US-amerikanischer Jazz- und Rhythm-and-Blues-Gitarrist und Sänger. Mit seinem Quartett spielte er mit Charlie Parker die ersten Bebop-Stücke in einer regulären Aufnahmesitzung ein.
Emmental-Burgdorf-Thun-Bahn
Die Emmental-Burgdorf-Thun-Bahn (EBT) war eine Eisenbahngesellschaft, die ihren Sitz in Burgdorf in der Schweiz hatte. Sie fusionierte 1997 mit den Vereinigten Huttwil-Bahnen (VHB) und der Solothurn-Münster-Bahn (SMB) zur Gesellschaft Regionalverkehr Mittelland (RM). Die RM ihrerseits fusionierte im Juni 2006 mit der BLS Lötschbergbahn (BLS) zur BLS AG.

Vereinigte Huttwil-Bahnen
Das Unternehmen Vereinigte Huttwil-Bahnen (VHB) war eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Huttwil in der Schweiz. Sie fusionierte 1997 mit der Emmental-Burgdorf-Thun-Bahn (EBT) und der Solothurn-Münster-Bahn (SMB) zum Regionalverkehr Mittelland (RM), der daraufhin den Betrieb des Streckennetzes der VHB übernahm. Seit Mitte 2006 werden die Linien von der BLS AG betrieben, die aus der Fusion der RM mit der BLS Lötschbergbahn entstanden ist.
Wilhelm von Flattich
Wilhelm Gustav Heinrich Flattich, seit 1878 Ritter von Flattich (* 2. Oktober 1826 in Stuttgart; † 24. Februar 1900 in Wien), war ein deutsch-österreichischer Architekt, Baudirektor der österreichischen Südbahngesellschaft und Erbauer des alten Wiener Südbahnhofes.

Südbahn-Gesellschaft
Die k.k. privilegierte Südbahn-Gesellschaft, ungarisch Déli Vaspálya-Társaság, kurz Déli Vasút, war eine österreichische Aktiengesellschaft, die zahlreiche Bahnstrecken im Kaisertum Österreich, ab 1867 in Österreich-Ungarn sowie ab 1918 kurzzeitig in einigen Nachfolgestaaten der Habsburgermonarchie (Österreich, Ungarn, SHS-Staat) betrieb.

Das Unternehmen erlangte durch zwei Aspekte besondere wirtschaftshistorische Bedeutung. Zum einen zogen sich nach 1918 die Verhandlungen um die Vermögensaufteilung nach der staatlichen Neuordnung in Europa jahrzehntelang hin.

Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch mehrere Jahrzehnte als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.

Die Südbahn-Gesellschaft, kurz Südbahn, unter ihrem langjährigen Generaldirektor Friedrich Julius Schüler gilt als Gründer der Kur- und Erholungsorte Semmering und Abbazia.