hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch ist der Titel einer satirischen Schrift Jean Pauls, die 1801 als zweites Bändchen des „Komische[n] Anhangs zum Titan“ zeitgleich mit dem zweiten Titan-Band erschien.

Jean Paul
Jean Paul (französisch [ʒɑ̃ː] und deutsch [paʊl]), auch Jean Paul Friedrich Richter, eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth), war ein deutscher Schriftsteller und Dichter. Sein Werk steht literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik. Die von ihm gewählte Namensänderung geht auf Jean Pauls Bewunderung für Jean-Jacques Rousseau zurück.
Franz Stolze
Karl Heinrich Franz Stolze (* 14. März 1836 in Berlin; † 13. Januar 1910 in Charlottenburg) war ein deutscher Erfinder, Photograph, Stenograph und Schriftsteller. Bekannt ist er vor allem als Entwickler einer ersten Gasturbine und photographischer Vermessungsmethoden.

Albrecht Meydenbauer
Albrecht Meydenbauer (* 30. April 1834 in Tholey; † 15. November 1921 in Godesberg) war ein deutscher Bauingenieur und neben Aimé Laussedat der Begründer der Photogrammetrie, insbesondere der Architektur-Photogrammetrie.
William Thompson (Ruderer)
William „Bill“ Gluyas Thompson (* 19. Juli 1908 in Napa, Kalifornien; † 8. Februar 1956 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Der 1,90 m große William Thompson studierte an der University of California, Berkeley, und gehörte dem Ruderteam der Universitäts-Sportmannschaft Golden Bears an. Bei den Olympischen Spielen 1928 vertrat der Achter der Golden Bears in der Aufstellung Marvin Stalder, John Brinck, Francis Frederick, William Thompson, William Dally, James Workman, Hubert Caldwell, Peter Donlon und Steuermann Donald Blessing die Vereinigten Staaten. Die US-Ruderer siegten in allen fünf Rennen, im Finale besiegten sie den britischen Achter. Damit begründeten sie eine Tradition der Rudermannschaft der Golden Bears, die auch 1932 und 1948 den im olympischen Finale siegreichen Achter stellten.

William Dally (Ruderer)
William „Bill“ Morris Dally (* 22. Februar 1908 in Elmira, Kalifornien; † 30. Mai 1996 ebenda) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Der 1,89 m große William Dally studierte an der University of California, Berkeley, und gehörte dem Ruderteam der Universitäts-Sportmannschaft Golden Bears an. Bei den Olympischen Spielen 1928 vertrat der Achter der Golden Bears in der Aufstellung Marvin Stalder, John Brinck, Francis Frederick, William Thompson, William Dally, James Workman, Hubert Caldwell, Peter Donlon und Steuermann Donald Blessing die Vereinigten Staaten. Die US-Ruderer siegten in allen fünf Rennen, im Finale besiegten sie den britischen Achter. Damit begründeten sie eine Tradition der Rudermannschaft der Golden Bears, die auch 1932 und 1948 den im olympischen Finale siegreichen Achter stellten.

Dally kehrte nach seinem Studium in seinen Heimatort zurück und betrieb eine Ranch.
Endorphine
Endorphine sind körpereigene Opioidpeptide, die in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produziert werden. Endorphine entstehen als Zerlegungsprodukte dreier Präkursor-Proteine – es werden nämlich

Proenkephalin-A in verschiedene Enkephaline

Proenkephalin-B in Dynorphine und

Proopiomelanocortin unter anderem in α/β/γ/σ-Endorphin und Met-Enkephalin zerlegt.

Das Wort Endorphin ist eine Wortkreuzung aus endogenes Morphin mit der Bedeutung ‚ein vom Körper selbst produziertes Opioid‘.

Dynorphine
Dynorphine sind eine Gruppe von endogenen Peptiden aus der Klasse der Opioidpeptide.

Es handelt sich um vom Körper selbst produzierte Opioide. Sie spielen beim Schmerzempfinden eine wichtige Rolle. Die beiden anderen Familien der Opioidpeptide sind die Endorphine und die Enkephaline.
Hans Zehetmair
Johann Baptist „Hans“ Zehetmair (* 23. Oktober 1936 in Langengeisling bei Erding; † 27. November 2022) war ein deutscher Politiker der CSU. Er war von 1986 bis 1998 bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus, von 1989 bis 2003 Staatsminister für Wissenschaft und Kunst sowie von 1993 bis 1998 stellvertretender Ministerpräsident des Freistaates Bayern.

Von 2004 bis 2014 war Zehetmair Vorsitzender der Hanns-Seidel-Stiftung und von 2004 bis 2016 Vorsitzender des Rates für deutsche Rechtschreibung. Zehetmair war ein wichtiger Vertreter des katholischen Flügels der CSU. In seine Ära als Landrat fällt die Genehmigung und Planung des Flughafens Franz Josef Strauß.

Rat für deutsche Rechtschreibung
Der Rat für deutsche Rechtschreibung (Rechtschreibrat, Rat, selten als RfdR abgekürzt) ist seit Dezember 2004 die Regulierungsinstitution der Rechtschreibung des Standardhochdeutschen. Er wurde von Deutschland, Österreich, der Schweiz, Südtirol, Liechtenstein und der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens mit dieser Aufgabe betraut.
Dolina Rybiego Potoku
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Tal Dolina Rybiego Potoku ist ein Seitental des Tals Dolina Białki in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Hängetäler: Nadspady und Dolina za Mnichem.

Nadspady
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Nadspady, auch Mnichnikowy Kocioł genannt, ist ein Karkessel, der südlich des Bergtals Dolina Rybiego Potoku, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Białki ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen liegt. Er liegt unterhalb der Gipfel des Mnichs und der Turnia Zwornikowa ca. 150 Meter oberhalb des Bergsees Meerauge.
Marx-Studien
Die Marx-Studien waren eine sich mit marxistischer Theorie befassende Publikationsreihe, die von 1904 bis 1923 in Wien von Max Adler und Rudolf Hilferding herausgegeben wurde. Die Reihe versammelt viele der wichtigsten theoretischen Veröffentlichungen des Austromarxismus.

Die Herausgeber der Reihe kündigten im Vorwort des ersten Bandes an, dass sie Karl Marx treu bleiben, aber den Marxismus nicht dogmatisieren werden. Die theoretische Perspektive der Reihe war eine Synthese des Neukantianismus und des Marxismus.

Max Adler (Jurist)
Max Adler (* 15. Jänner 1873 in Wien, Österreich-Ungarn; † 28. Juni 1937 ebenda) war ein österreichischer Jurist, Politiker und Sozialphilosoph; er war ein maßgeblicher Theoretiker des Austromarxismus. Er war ein Bruder von Oskar Adler.
Zsófia von Ungarn
Zsófia (auch Sofie oder Sophia; * um 1133; † an einem 15. September nach 1150 im Frauenkloster Admont) war die jüngste Tochter von König Béla II. von Ungarn und Helena von Serbien. Sie wurde Pfingsten 1139 mit dem Sohn von König Konrad III., Heinrich (VI.), verlobt. Als die Eheschließung nicht stattfand, ging Sophia als Nonne ins Frauenkloster Admont.

Im Admonter Codex 501 mit den Annales Admontenses und der Continuatio Admuntensis findet sich für das Jahr 1150 eine vermutlich zeitgenössische Federzeichnung eines Frauenkopfs mit Haube, der von Christina Lutter mit Sophia von Ungarn identifiziert wurde.

Béla II. (Ungarn)
Béla II. der Blinde, Béla I. in Kroatien, (* um 1110; † 13. Februar 1141) aus dem Geschlecht der Árpáden war ab 28. April 1131 bis zu seinem Tod König von Ungarn. Er war der Sohn des Prinzen Álmos und von Predslava, Tochter des Kiewer Großfürsten Swjatopolk II.
Bogislaw X.
Bogislaw X., der Große, (* 28. Mai, 29. Mai oder 3. Juni 1454 in Rügenwalde; † 5. Oktober 1523 in Stettin) war ein Herzog von Pommern aus dem Greifenhaus. Unter seiner Regierung war seit 1478 ganz Pommern wieder unter einem Herrscher vereint.

Kasimir IV. Andreas
Kasimir IV. Andreas (genannt der Jagiellone, polnisch Kazimierz IV Andrzej Jagiellończykⓘ, litauisch Kazimieras I Andrius Jogailaitis; * 30. November 1427 in Krakau; † 7. Juni 1492 in Grodno) war ab 1440 Großfürst von Litauen und ab 1447 König von Polen. Als Sohn Jogailas entstammte er der Dynastie der Jagiellonen.
Rosumowskyj-Palast (Baturyn)
Der Rosumowskyj-Palast (ukrainisch Палац Розумовського Palaz Rosumowskoho; russisch Дворец Разумовского Dworez Rasumowskowo) war die Residenz des letzten Hetman der Saporoger Kosaken Generalfeldmarschall Graf Kyrylo Rosumowskyj in Baturyn.

Der in den Jahren 1799 bis 1803 von dem schottischen Architekten Charles Cameron erbaute klassizistische Palast ist ein architektonisches Denkmal und steht als ein Teil der „Hetman Residenz“ unter Denkmalschutz. Es ist das einzige der von Charles Cameron erbauten Gebäuden in der Ukraine.

Das Ensemble besteht aus dem Palast, zwei Nebengebäuden und einem Park.

Das relativ kleine und sehr kompakte dreistöckige Hauptgebäude verfügt über 55 Räume und besitzt an der Hauptfassade einen Portikus mit acht ionischen Säulen die im ersten Stockwerk beginnend bis zum Dreiecksgiebel reichen.

Kirill Grigorjewitsch Rasumowski
Kirill Grigorjewitsch Rasumowski (auch: von Rasumowski, und Rasumofsky * 18. Märzjul. / 29. März 1728greg. in Lemeschi bei Koselez, Hetmanat; † 3. Januarjul. / 15. Januar 1803greg. in Baturin, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Graf, General-Feldmarschall ukrainischer Herkunft und der letzte Hetman der ukrainischen Saporoger Kosaken.
Egrissi-Gebirge
Das Egrissi-Gebirge (georgisch ეგრისის ქედი) ist ein Teilgebirge des Großen Kaukasus, das sich südlich von dessen Hauptkamm in West-Ost-Richtung erstreckt.

Das Egrissi-Gebirge befindet sich in den Regionen Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien und Mingrelien und Oberswanetien im Norden von Georgien. Es bildet die Wasserscheide zwischen dem Enguri (im Norden und Westen) und dem Zcheniszqali (im Osten). Der rechte Zcheniszqali-Nebenfluss Cheledula trennt das Gebirge von dem nordöstlich verlaufenden Swanetischen Gebirge. Das Egrissi-Gebirge erreicht im Zjekuri eine maximale Höhe von 3173 m.

An den Berghängen wächst Laubwald – hauptsächlich Eiche und Buche. Ab einer Höhe von 2000 m findet man subalpine und alpine Vegetation.

Swanetisches Gebirge
Das Swanetische Gebirge (georgisch სვანეთის ქედი) ist ein etwa 85 km langes Teilgebirge des Großen Kaukasus, das sich südlich von dessen Hauptkamm in West-Ost-Richtung erstreckt.

Das Swanetische Gebirge verläuft entlang der Grenze zwischen den Regionen Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien und Mingrelien und Oberswanetien im Norden von Georgien. Es bildet die Wasserscheide zwischen dem Enguri (im Norden und Westen) und dem Zcheniszqali (im Süden). Der rechte Zcheniszqali-Nebenfluss Cheledula trennt das Gebirge von dem weiter südlich verlaufenden Egrissi-Gebirge. Das Swanetische Gebirge erreicht in der Laila eine maximale Höhe von 4009 m.   
Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Glimmerschiefer sowie zum Teil aus Quarzit.
Der Gebirgskamm ist teilweise vergletschert.
An den Hängen wächst subalpine und alpine Vegetation. Die tieferen Lagen sind bedeckt von Wäldern aus Buchen, Fichten und Tannen.
Cornelius Tennyson Daniel Marivate
Cornelius Tennyson Daniel Marivate (* 1927; † 2020) war ein südafrikanischer Linguist, Schriftsteller und Politiker, der 2019 mit dem Lifetime Achievement Award der South African Literary Awards ausgezeichnet wurde. Er galt als führender Kenner der Xitsonga-Literatur und -Volkslieder. Im Oktober 1996 wurde er als Abgeordneter des African National Congress (ANC) in die Nationalversammlung berufen.

South African Literary Awards
Die South African Literary Awards (kurz SALA) sind seit 2005 jährlich vergebene südafrikanische Literaturpreise zur Würdigung herausragender literarischer Leistungen in allen elf Amtssprachen des Landes. Die Auszeichnungen wurden von den wRite associates in Partnerschaft mit dem damaligen Department of Arts and Culture (heute Department of Sport, Arts and Culture) gegründet; bis 2024 wurden über 300 Literaturschaffende geehrt. Die Verleihung findet regelmäßig am 7. November, dem International African Writers’ Day, statt und ist mit der Africa Century International African Writers Conference verknüpft; 2024 wurde die Preisgala im Ditsong National Museum of Natural History (Pretoria) ausgerichtet.
Zishe Landau
Zishe Landau (geboren 1889 in Plotzk, Russisches Kaiserreich; gestorben 16. Januar
1937 in New York), (jiddisch: זישא לאנדוי, andere Schreibweisen: Zisha Landau, Zischa Landau, Zisha Landoy) war ein jiddischer Dichter der literarischen Moderne. Er wird der Literatengruppe Di Yunge zugerechnet.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Gerhard Poschner
Gerhard Poschner (* 23. September 1969 in Dumitra, Kreis Bistrița-Năsăud, Rumänien) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn des DFB-Pokals mit dem VfB Stuttgart im Jahr 1997. Hinzu kommen drei europäische Endspiele im UEFA-Pokal und dem Europapokal der Pokalsieger mit Stuttgart respektive Borussia Dortmund.

Fredi Bobic
Fredi Bobic (slowenisch Fredi Bobič, kroatisch Fredi Bobić; * 30. Oktober 1971 in Maribor, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein deutscher Fußballmanager und ehemaliger Fußballspieler. Seine erfolgreichste Zeit als Spieler hatte er beim VfB Stuttgart, für den er von 1994 bis 1999 aktiv war und mit dem er 1997 den DFB-Pokal gewann. Für die deutsche A-Nationalmannschaft lief der Stürmer 37-mal auf und wurde mit ihr 1996 Europameister.

Nach seiner Spielerkarriere war Bobic von 2010 bis 2014 Sportdirektor des VfB Stuttgart, von April 2013 bis September 2014 zudem Vorstand Sport. Ab Juni 2016 war er auf dieser Position bei Eintracht Frankfurt tätig, ehe er von Juni 2021 bis Januar 2023 Sport-Geschäftsführer bei Hertha BSC war. Im April 2025 wurde er Head of Football beim polnischen Erstligisten Legia Warschau.
Ahrenshoop
Das Ostseebad Ahrenshoop ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Teil des Amtes Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß. Sie liegt auf der Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst am Übergang vom Fischland zum Darß.

Quer durch die Gemeinde Ahrenshoop verläuft die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. Der Ort Ahrenshoop gehörte zu Vorpommern, während die heutigen Ortsteile Althagen und Niehagen zu Mecklenburg gehörten.

Born a. Darß
Born a. Darß (Born auf [dem] Darß) ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist seit dem 2. Juni 2024 ein staatlich anerkanntes Seebad und Amtssitz des Amtes Darß/Fischland, dem fünf weitere Gemeinden angehören.
Ralf Stegner
Ralf Alexander Stegner (* 2. Oktober 1959 in Bad Dürkheim) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 26. Oktober 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Zuvor war er von 2003 bis 2005 Finanzminister und von 2005 bis 2008 Innenminister des Landes Schleswig-Holstein. Er war von 2005 bis 2021 Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags und von 2008 bis 2021 Vorsitzender der dortigen SPD-Fraktion, wodurch er von 2009 bis 2012 und von 2017 bis 2021 Oppositionsführer war.

Er wird zum linken Flügel der SPD gezählt. Von 2007 bis 2019 war er Vorsitzender der SPD Schleswig-Holstein und von 2014 bis 2019 einer der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der SPD. Er war Spitzenkandidat der SPD Schleswig-Holstein bei der Landtagswahl 2009 und bewarb sich um die Position des Spitzenkandidaten bei der Landtagswahl 2012, unterlag jedoch Torsten Albig in einem Mitgliederentscheid.

SPD Schleswig-Holstein
Die SPD Schleswig-Holstein ist der Landesverband der SPD in Schleswig-Holstein.

Von 1946 bis 1950 und von 1988 bis 2005 stellte die SPD die Ministerpräsidenten: Hermann Lüdemann, Bruno Diekmann, Björn Engholm und Heide Simonis. Von 2005 bis 2009 war sie als „Junior-Partner“ im Kabinett Carstensen I an der Regierung beteiligt. Von  Juni 2012 bis Juni 2017 stellte sie mit Torsten Albig erneut den Ministerpräsidenten.
Das Quadrat
Das Quadrat oder das Viereck ist eine einfache Patience, die mit einem französischen Blatt von 32 Karten oder 52 Karten gespielt wird. Zudecken ist ein sehr ähnliches Patiencespiel mit leicht veränderten Regeln.

Patience
Patience [paˈsi̯ãːs] (von französisch patience ‚Geduld‘) ist ein Kartenspiel, das meist von einer Person gespielt wird. Es gibt auch Zweierpatiencen, wie die Zank-Patience. Im amerikanischen und kanadischen Englisch werden diese Spiele als Solitaire bezeichnet (nicht zu verwechseln mit dem im Deutschen bekannten Brettspiel Solitär). Es gibt auch Umsetzungen verschiedener Patiencen für den Computer oder als Mobile Apps.
SANAA-Gebäude
Das SANAA-Gebäude ist ein 2006 errichtetes, architektonisch ausgezeichnetes Hochschulgebäude in Essen. Heute wird es von der Folkwang Universität der Künste für Lehrveranstaltungen, Tagungen und Ausstellungen genutzt. Es wurde von der japanischen Architektin Kazuyo Sejima und ihrem Büropartner Ryue Nishizawa des Architektenbüros SANAA entworfen.

Das Gebäude wurde in der Architekturwelt stark wahrgenommen und mit einem Preis für „beste städtebauliche Symbolik“ ausgezeichnet. Gleichzeitig gab es von Beginn an Kritik an fehlender Nutzbarkeit, hohen Betriebskosten und technischen Mängeln. Das Gebäude wurde bereits weniger als zehn Jahre nach seinem Bau als Sanierungsfall eingestuft. Eine Sanierung der umfangreichen Bauschäden wird geplant, es fand sich bislang allerdings kein Unternehmen zur Durchführung.

Folkwang Universität der Künste
Die Essener Folkwang Universität der Künste ist eine Universität im Ruhrgebiet für Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft. Die Hochschule vereinigt als eine von wenigen in Deutschland sowohl die Ausbildung in den darstellenden als auch in den bildenden Künsten wie auch die Kunstwissenschaft. Mit rund 1600 Studierenden ist sie die zweitgrößte staatliche Kunsthochschule Deutschlands.

Der Hauptsitz der Folkwang Universität der Künste ist Essen. Das Hauptgebäude und der Campus befindet sich im ehemaligen Kloster Werden, der Fachbereich Gestaltung auf dem UNESCO-Welterbe Zeche Zollverein. Weitere Außenstellen sind in Bochum, Dortmund und Duisburg.
Walentin Stepanowitsch Kulikow
Walentin Stepanowitsch Kulikow, russisch Валентин Степанович Куликов, englische Transkription Valentin oder Valentine Kulikov, (* 5. Juli 1948) ist ein russischer Mathematiker.

Kulikow ist ein Schüler von Igor Schafarewitsch, bei dem er 1975 an der Lomonossow-Universität promoviert wurde (Degenerations of Elliptic Curves and Two-Dimensional Singularities). Er ist Professor für Mathematik in Moskau (Staatsuniversität für Drucktechnik).

Er befasst sich mit Algebraischer Geometrie und speziell Singularitätentheorie (algebraische und analytische), abzählender Geometrie, Klassifikation algebraischer Varietäten, gemischten Hodge-Strukturen.

Er publizierte auch mit seinem Bruder Wiktor Stepanowitsch Kulikow.

Igor Rostislawowitsch Schafarewitsch
Igor Rostislawowitsch Schafarewitsch (auch Igor Shafarevich; russisch Игорь Ростиславович Шафаревич, wiss. Transliteration Igor' Rostislavovič Šafarevič; * 3. Juni 1923 in Schitomir, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 19. Februar 2017 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer und russischer Mathematiker, Dissident und Autor. Er arbeitete vor allem in den Bereichen Zahlentheorie, Algebra und algebraische Geometrie.
Verein deutscher Arbeitgeberverbände
Der Verein deutscher Arbeitgeberverbände (VdA) war ein Zusammenschluss von Arbeitgebern im deutschen Kaiserreich vornehmlich aus der Fertigwarenindustrie. Er wurde 1904 gegründet und 1913 nach der Fusion mit der Hauptstelle der deutschen Arbeitgeberverbände aufgelöst.

Hauptstelle der deutschen Arbeitgeberverbände
Die Hauptstelle der Deutschen Arbeitgeberverbände war eine 1904 gegründete Organisation zur Vertretung der Arbeitgeberinteressen. Sie bestand bis 1913, als sie mit dem Verein deutscher Arbeitgeberverbände zur Vereinigung Deutscher Arbeitgeberverbände fusionierte.
Australopithecus bahrelghazali
Australopithecus bahrelghazali ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen. Fossilien, die Australopithecus bahrelghazali zugeordnet wurden, stammen aus einer maximal 3,5 Millionen Jahre alten Schicht der Fundstelle KT 12 im Norden des Tschad.

Die Einordnung der Funde als eigenständige Art ist umstritten. Ihre Bedeutung besteht vor allem im Nachweis eines wesentlich größeren Verbreitungsgebietes der Australopithecinen als zuvor angenommen: vom Afar-Dreieck in Äthiopien über den Ostafrikanischen Graben hinweg bis rund 2500 Kilometer nach Westen.

Australopithecus
Australopithecus (Betonung auf „pi“) ist eine nur aus Afrika bekannte, ausgestorbene Gattung der Menschenaffen aus der Tribus der Hominini, der auch die Gattung Homo einschließlich des modernen Menschen angehört. Richard Leakey zufolge handelte es sich bei allen Arten der Gattung Australopithecus ausweislich ihres kleinen Gehirns und aller anderen anatomischen Merkmale um „aufrechtgehende Affen“, abgesehen von ihrer Körperhaltung am ehesten vergleichbar mit den heute lebenden Steppenpavianen. Die Arten der Gattung Australopithecus lebten vor rund 4 bis 2 Millionen Jahren.
Eutomer
Eutomer ist ein Begriff aus der medizinischen Chemie und bezeichnet das hinsichtlich einer gewünschten pharmakologischen Wirkung aktivere Enantiomer eines chiralen Wirkstoffs. Demgegenüber wird das bezüglich der gewünschten pharmakologischen Wirkung weniger aktive Enantiomer Distomer genannt.  Diese Bezeichnungen wurden nach einem Vorschlag von Everhardus J. Ariens  eingeführt, der zugleich die Entwicklung enantiomerenreiner Arzneistoffe zur Verminderung von Arzneimittelnebenwirkungen forderte. Früher nur als Racemate (1:1-Mischung aus Eutomer und Distomer) eingesetzte Arzneistoffe werden heute oft durch reine Eutomere ersetzt. Beispiele: Dexibuprofen, Levocetirizin und Escitalopram.

Der Quotient aus den Wirkstärken des Eutomers und des Distomers eines Arzneistoffes ist das eudismische Verhältnis, dessen dekadischer Logarithmus der eudismische Index.

Eudismisches Verhältnis
Das eudismische Verhältnis ist eine abgeleitete Größe aus der medizinischen Chemie, welche für einen chiralen Liganden die Stereoselektivität an einem Protein angibt. Das eudismische Verhältnis ist der Quotient aus der Affinität oder der Aktivität des wirksameren Enantiomers (Eutomer) und der Affinität oder Aktivität des weniger wirksamen Enantiomers (Distomer).

Der dekadische Logarithmus des eudismischen Verhältnisses wird auch als eudismischer Index bezeichnet. Eine mögliche Korrelation zwischen der Affinität eines Liganden und seinem eudismischen Verhältnis wird in der Pfeifferschen Regel beschrieben.
Pisces salsos et fetentes …
Pisces salsos et fetentes … (Fisch in Salz und oft schon riechend …) ist das Incipit eines Gedichts, das im 28. Kapitel des zweiten Buches der in mittellateinischer Sprache verfassten Chronik des Gallus Anonymus steht. Inhaltlich ist es eine Verherrlichung der Jugend und der Körperkraft.

Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen
Die Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen (lateinisch Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum) sind in mittellateinischer Sprache von Gallus Anonymus in den Jahren 1113 bis 1116 wahrscheinlich in Krakau verfasste Gesta. Das Werk umfasst die Taten der polnischen Herrscher von der Vorgeschichte bis zum Jahre 1113, wonach das Werk abrupt endet. Im Zentrum stehen die Taten von Bolesław III. Schiefmund. Das Werk ist die erste polnische Chronik.