hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bindenschild
Der Bindenschild, die silberne Binde (Balken) auf rotem Feld, ist ursprünglich das Wappen der Vorgänger der Babenberger. Die Farben der Habsburger und Österreichs leiten sich daraus her, und es ist auch in zahlreichen anderen Wappen enthalten.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Michael Wörrle
Michael Wörrle (* 6. November 1939 in Stuttgart) ist ein deutscher Althistoriker und Epigraphiker.

Wörrle wurde 1964 mit der Dissertation Untersuchungen zur Verfassungsgeschichte von Argos im 5. Jahrhundert v. Chr. in Erlangen bei Helmut Berve in Alter Geschichte promoviert. Von 1979 bis zu seiner Pensionierung 2004 war er der Erste Direktor der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts.

Wörrle, der vor allem als Epigraphiker internationales Ansehen genießt, beschäftigt sich in seiner Forschung vor allem mit der hellenistischen und römischen Geschichte Kleinasiens sowie den dort (insbesondere in Lykien und Aizanoi) gefundenen Inschriften.

Helmut Berve
Helmut Berve (* 22. Januar 1896 in Breslau; † 6. April 1979 in Hechendorf am Pilsensee) war ein deutscher Althistoriker, dessen Werk von bis heute bedeutenden Forschungsleistungen ebenso geprägt ist wie von seiner nationalsozialistischen Weltanschauung. Er lehrte an den Universitäten Leipzig (1927–1943), München (1943–1945 und 1949–1954) und Erlangen (1954–1962).
Joaquim Alvaro Pereira Leite
Joaquim Álvaro Pereira Leite (* 8. Juni 1975 in Palmeiras de Goiás) ist ein brasilianischer Politiker. Er war vom 23. Juni 2021 bis zum 31. Dezember 2022 Umweltminister Brasiliens im Kabinett Bolsonaro.

Leite löste den zurückgetretenen Umweltminister Ricardo de Aquino Salles ab.

Im Umweltministerium war er zuvor in dem Secretaria da Amazônia e Serviços Ambientais und dem Secretaria de Florestas e Desenvolvimento Sustentável tätig.

Ricardo de Aquino Salles
Ricardo de Aquino Salles (* 8. Juni 1975 in São Paulo) ist ein brasilianischer Politiker. Er war vom 1. Januar 2019 bis zu seinem Rücktritt am 23. Juni 2021 Umweltminister Brasiliens im Kabinett Bolsonaro. Salles war Mitglied verschiedener Parteien oder kandidierte für sie. Von 2018 bis 2020 gehörte er dem rechts-liberalen Partido Novo (NOVO) an.
Philadelphia (Storkow (Mark))
Philadelphia ist ein Ortsteil von Storkow (Mark) im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg und befindet sich am Storkower Kanal zwischen Kummersdorf im Norden, Groß Schauen im Süden, Görsdorf b. Storkow im Westen und Storkow im Osten.

Groß Schauen
Groß Schauen (niedersorbisch Sowje) ist ein Ortsteil der Stadt Storkow (Mark) im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Bis zur gesetzlich verordneten Eingliederung in die Stadt Storkow (Mark) zum 26. Oktober 2003 war Groß Schauen eine eigenständige Gemeinde.
Tarif Oberpfalz Nord
Der Tarif Oberpfalz Nord (TON) ist eine Tarifgemeinschaft im Busverkehr in der nördlichen Oberpfalz, die am 1. Januar 2011 startete. Der Verbund löste die eigenen Tarife der Verkehrsgemeinschaft Tirschenreuth (VGT), der Nahverkehrsgemeinschaft Weiden–Neustadt (NWN) und der Verkehrsgemeinschaft Amberg-Sulzbach (VAS) ab.

Die Landkreise Tirschenreuth, Amberg-Sulzbach und Neustadt an der Waldnaab sowie die Städte Amberg und Weiden in der Oberpfalz sind zusätzlich Mitglied im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN).

Nahverkehrsgemeinschaft Weiden-Neustadt an der Waldnaab
Die Nahverkehrsgemeinschaft Weiden-Neustadt an der Waldnaab (NWN) ist ein Zusammenschluss der Regionalen Busunternehmen in Weiden in der Oberpfalz und im Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Die Verkehrsgemeinschaft koordiniert die Fahrpläne und betreibt ein gemeinsames Kundenbüro.

Die NWN besitzt keinen eigenen Gemeinschaftstarif, sondern ist in den Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) integriert. Außerdem kommt der Tarif Oberpfalz Nord (TON) bei Fahrten ins nicht zum VGN gehörige TON-Gebiet zur Anwendung.
Elizabeth McBride
Elizabeth McBride (* 17. Mai 1955 in Shreveport; † 16. Juni 1997 in Santa Fe) war eine US-amerikanische Kostümdesignerin. Für die Ausstattung des Films Miss Daisy und ihr Chauffeur war McBride 1990 für einen Oscar nominiert.

Miss Daisy und ihr Chauffeur
Miss Daisy und ihr Chauffeur (Driving Miss Daisy) ist ein Spielfilm des australischen Regisseurs Bruce Beresford aus dem Jahr 1989. Die Tragikomödie basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Alfred Uhry und wurde von den Filmstudios Majestic Films International und The Zanuck Company produziert. Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung im Jahr 1990 vier Academy Awards, u. a. für den Film des Jahres und die beste weibliche Hauptrolle.
Alexandrino Pires
Alexandrino Pires (auch Alexandre Pires) ist ein Beamter aus Osttimor.

Am 6. März 2024 wurde Pires in Nachfolge von Ernesto de Oliveira Barreto zum Präsidenten der Gemeindeverwaltung von Bobonaro vereidigt. Am 5. Juni 2025 wurde er von Tomás Cabral, dem Minister für Staatsadministration, vom Dienst suspendiert und übergangsweise durch Celestino Marques ersetzt. Am 1. September 2025 folgte Paulo Moniz Maia als Gemeindepräsident.

Ernesto de Oliveira Barreto
Ernesto de Oliveira Barreto (* 1. August 1955 in Ai-Assa, Bobonaro, Portugiesisch-Timor) ist ein leitender Beamter aus Osttimor. Von 2021 bis 2024 war er Präsident (Presidente Autoridade Município) der Gemeinde Bobonaro.
Palmfarne
Die Palmfarne (Cycadales) sind eine der fünf heute lebenden, sehr unterschiedlich großen Gruppen der Samenpflanzen und umfassen etwa 320 Arten. Ihr deutscher Name bezieht sich auf die äußere Erscheinung, die sich durch einen palmenartigen oder unterirdischen Stamm und farnartige Blätter auszeichnet. Da ihre Samenanlagen nicht in Fruchtblättern eingeschlossen sind, gehören sie zu den Nacktsamern. Die weiblichen und männlichen Fortpflanzungsorgane stehen bei den meisten Arten in zapfenartigen Organen und befinden sich stets auf unterschiedlichen Individuen (Diözie).

Palmfarne kommen weltweit in den Tropen vor, fehlen allerdings weitgehend in den tropischen Regenwäldern. Die Nutzung der Stämme als Stärke-Lieferanten war vor allem in der Vergangenheit von Bedeutung, heute sind einige Arten beliebte Zierpflanzen.

Samenanlage
Die Samenanlage (Ovulum) ist das weibliche Fortpflanzungsorgan der Samenpflanzen. Sie befindet sich bei den Bedecktsamern im Fruchtknoten, bei den Nacktsamern auf der Samenschuppe. Aus ihr entwickelt sich nach der Befruchtung der Same.
What You’re Doing
What You’re Doing (englisch für: Was Du machst) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1964 auf ihrem vierten Studioalbum Beatles for Sale veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Beatles for Sale
Beatles for Sale (englisch Beatles zu verkaufen) ist das vierte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im Dezember 1964 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland erschien das Album bereits im November 1964, hier ist es einschließlich des Kompilationsalbums ihr sechstes Album. Das Album erreichte in Deutschland und Großbritannien die Spitze der Charts. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums unter dem Titel Beatles ’65 veröffentlicht.  Die britische Version von Beatles for Sale wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.
Dark Integers
Dark Integers (englisch für Dunkle Zahlen) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Asimov’s Science Fiction im Oktober/November 2007. Die Kurzgeschichte wurde ebenfalls in den Anthologien Dark Integers and Other Stories im Jahr 2008, Oceanic im Jahr 2009 und The Best of Greg Egan im Jahr 2020 veröffentlicht. Die Kurzgeschichte wurde für den Hugo Award für Beste Novelette im Jahr 2008 nominiert und ist die Fortsetzung von Lichtborn, dessen deutsche Übersetzung in der 48. Ausgabe von Asimovs Science Fiction im Jahr 1996 vom Heyne-Verlag erschienen ist.

Dark Integers and Other Stories
Dark Integers and Other Stories (englisch für Dunkle Zahlen und weitere Geschichten) ist eine Sammlung von fünf Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht am 25. März 2008 von Subterranean Press. Zwei Kurzgeschichten der Sammlung sind in deutscher Übersetzung erschienen.
Rahim Jaffer
Rahim Nizar Jaffer (Urdu:رحيم جعفر; geb. 15. Dezember 1971 in Kampala, Uganda) ist ein kanadischer Politiker. Von 1997 bis 2008 war er Abgeordneter des Unterhauses für den Bundeswahlkreis Edmonton Strathcona. Er war der erste Muslim, der ins Unterhaus gewählt wurde.

Bundeswahlkreis Edmonton Strathcona
Der Bundeswahlkreis Edmonton Strathcona ist seit 1953 ein Wahlkreis in Kanada für die Wahl eines Abgeordneten des Unterhauses.

Der Wahlkreis umfasst Teile der Innenstadt von Edmonton. Er grenzt im Nordwesten an den Bundeswahlkreis Edmonton Centre, im Nordosten an Edmonton Griesbach, im Südosten an Sherwood Park – Fort Saskatchewan, im Südosten an Edmonton Southeast, im Süden an Edmonton Gateway, im Südwesten an Edmonton Riverbend und im Westen an Edmonton West. Im Wahlkreis befindet sich die University of Alberta.
Danny Glover
Danny Lebern Glover (* 22. Juli 1946 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, UNICEF-Sonderbotschafter, politischer Aktivist und Sänger. Bekannt wurde Glover vor allem durch seine Rolle des Sergeant Roger Murtaugh als Partner von Mel Gibson in den Lethal-Weapon-Filmen.

Mel Gibson
Mel Colm-Cille Gerard Gibson, AO (* 3. Januar 1956 in Peekskill, New York), ist ein US-amerikanisch-irischer Schauspieler, Filmregisseur und Produzent. Er wurde durch Rollen in weltweit erfolgreichen Action- und Kriegsfilmen bekannt, für die er vor allem in den 1990er Jahren Rekordgagen erhielt. Für seinen Film Braveheart erhielt er im Jahr 1996 jeweils einen Oscar in den Kategorien Beste Regie und Bester Film und einen Golden Globe, ebenfalls für die beste Regie. Gibson ist katholischer Fundamentalist und sorgte mit antisemitischen, homophoben, frauenfeindlichen und verschwörungsideologischen Äußerungen mehrfach für Kontroversen.
Stig-Dagerman-Preis
Der Stig-Dagerman-Preis (Original: Stig Dagermanpriset) ist ein schwedischer Literaturpreis. Er wurde 1996 von der Stig-Dagerman-Gesellschaft, der Stig Dagermansällskapet, gestiftet, für diejenigen, „die im Geiste Stig Dagermans sich für den Schutz, die Verfügbarkeit und Bedeutung der Meinungsfreiheit einsetzen“. Die mit 50.000 Kronen dotierte Auszeichnung wird jährlich im Juni in Laxön, Älvkarleby, vergeben. Bisher wurden zwei der Ausgezeichneten, 2004 mit Elfriede Jelinek und 2008 mit Jean-Marie Gustave Le Clézio, im selben Jahr mit dem Nobelpreis für Literatur geehrt.

Im Mai 2019 wurde bekannt, dass die Stig-Dagerman-Gesellschaft sich auflöse, der Preis jedoch bestehen bleiben solle; im Jahr 2021 erfolgte jedoch keine Vergabe des Preises.

Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (* 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag, Steiermark) ist eine österreichische Schriftstellerin, die in Wien und München lebt. Im Jahr 2004 erhielt sie den Literaturnobelpreis für „den musikalischen Fluss von Stimmen und Gegenstimmen in Romanen und Dramen, die mit einzigartiger sprachlicher Leidenschaft die Absurdität und zwingende Macht der sozialen Klischees enthüllen“.

Elfriede Jelinek schreibt gegen Missstände im öffentlichen, politischen, aber auch im privaten Leben der österreichischen Gesellschaft. Dabei benutzt sie einen sarkastischen, provokanten Stil, der von ihren Gegnern („Nestbeschmutzer“-Diskussion), aber auch von ihr selbst mitunter als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschrieben wird.
Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
Was nicht passt, wird passend gemacht (2002)
Der Film Was nicht passt, wird passend gemacht ist eine deutsche Komödie des Regisseurs Peter Thorwarth aus dem Jahr 2002. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Kurzfilm aus dem Jahr 1997. Der Film spielt im östlichen Ruhrgebiet und bildet zusammen mit Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding (1999) und Goldene Zeiten (2006) die sogenannte Unna-Trilogie.

Er bekam auf der Berlinale den Jupiter-Publikumspreis als bester deutscher Film 2002. Ein Jahr später lief bei ProSieben die Serienadaption des Films.

Unna-Trilogie
Als Unna-Trilogie werden die Filme

Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding (1999),

Was nicht passt, wird passend gemacht (2002) und

Goldene Zeiten (2006)

des Regisseurs Peter Thorwarth bezeichnet. Thorwarth selbst gibt an, die drei Filme zunächst nicht als Trilogie unter diesem Titel geplant zu haben.
Meghann Fahy
Meghann Alexandra Fahy (* 25. April 1990 in Longmeadow, Massachusetts) ist eine amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die vor allem durch ihre Hauptrolle als Sutton Brady in der Freeform Dramaserie The Bold Type – Der Weg nach oben, als Natalie Goodman im Musical Next to Normal und als Hannah O’Connor in der Dailysoap Liebe, Lüge, Leidenschaft (orig. One Life to Live) bekannt geworden ist.

The Bold Type – Der Weg nach oben
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 20. Juni 2017 auf dem Sender Freeform ihre Premiere feierte. Sie handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift Scarlet arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Jim McMahon
James Robert „Jim“ McMahon, Jr. (* 21. August 1959 in Jersey City, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte 15 Jahre für sechs Teams in der National Football League (NFL) und gewann mit den Chicago Bears als Starting-Quarterback den Super Bowl XX. Mit den Green Bay Packers gewann er elf Jahre später einen weiteren Super Bowl (Super Bowl XXXI) als Ersatzmann.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Monster Hunter (Film)
Monster Hunter ist ein Fantasy-Film mit Milla Jovovich, der unter der Regie von Paul W. S. Anderson entstand und auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Der Film kam am 30. Dezember 2020 in die US-amerikanischen Kinos und lief am 1. Juli 2021 in Deutschland an.

Paul W. S. Anderson
Paul William Scott Anderson (* 4. März 1965 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der hauptsächlich durch Verfilmungen von Computerspielen wie Mortal Kombat, Resident Evil und Alien vs. Predator bekannt wurde.
Sonnenralle
Die Sonnenralle (Eurypyga helias) ist eine Vogelart aus den Tropen Lateinamerikas. Trotz ihres Namens ist sie mit den Rallen nicht näher verwandt. Sie steht verwandtschaftlich isoliert da und bildet daher eine eigene Familie, die traditionell den Kranichvögeln zugeordnet wurde, heute aber zusammen mit dem Kagu in die Ordnung Eurypygiformes gestellt wird.

Kranichvögel
Zu der Ordnung der Kranichvögel (Gruiformes) werden traditionell fast 20 Familien gezählt, von denen viele nur durch Fossilien bekannt sind. Es sind kleine bis sehr große Vögel, welche schreiten, laufen oder schwimmen. Alle Kranichvögel sind Nestflüchter.
RWS (Munition)
RWS Munition ist eine Marke für Jagd- und Sportmunition. RWS steht für die Rheinisch-Westfälischen Sprengstofffabriken und ist ein eingetragener Markenname des Unternehmens RWS GmbH, seit 2022 Tochter von Beretta.

RWS (Unternehmen)
Die RWS GmbH (ursprünglich für Rheinisch Westfälische Sprengstoff-Actien-Gesellschaft) ist ein Hersteller von kleinkalibriger Munition für zivile und militärische Zwecke, Anzündmitteln und weiteren pyrotechnischen Spezialitäten. Das Unternehmen mit Sitz in Fürth verfügt über Standorte in Fürth und Sulzbach-Rosenberg.
Halkyoneus (Antigonide)
Halkyoneus (altgriechisch Ἁλκυονεύς Halkyoneús; † um 261 v. Chr.) war ein makedonischer Prinz aus der Dynastie der Antigoniden. Er war ein unehelicher Sohn des Königs Antigonos II. Gonatas und der Athenerin Demo. Sein jüngerer Halbbruder war der spätere König Demetrios II. Aitolikos.

Halkyoneus wurde in Pella von Perseios, einem Schüler des Zenon von Kition, erzogen. Am Krieg seines Vaters gegen Pyrrhos (274–272 v. Chr.) beteiligte sich Halkyoneus als Feldherr. Dabei soll er der wenig glaubwürdigen Überlieferung zufolge, 272 v. Chr. vor Argos den abgeschlagenen Kopf des Pyrrhos seinen Vater überbracht haben, der ihn für diese unwürdige Handlung als einen Barbaren beschimpfte.

Halkyoneus fiel um das Jahr 261 v. Chr. während des chremonideischen Krieges. Sein Vater ließ durch die philosophische Schule des Peripatetikers Hieronymos von Rhodos in Athen jährliche Gedächtnisfeiern für seinen Sohn veranstalten, die stets am Tag von Halkyoneus’ Geburt begangen wurden.

Demetrios II. (Makedonien)
Demetrios II. Aitolikos (altgriechisch Δημήτριος Αιτωλικός Dēmḗtrios Aitōlikós; * 278 v. Chr.; † 229 v. Chr.) war von 239 v. Chr. bis zu seinem Tod für zehn Jahre König von Makedonien. Er entstammte der Dynastie der Antigoniden und war ein Sohn von Antigonos II. Gonatas und Phila.
Rückenschwimmer
Rückenschwimmer (Notonectidae) sind eine Familie von aquatisch lebenden Insekten in der Unterordnung der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Weltweit sind etwa 350 Arten bekannt. In Deutschland kommen 6 Arten vor. Das besondere Kennzeichen dieser Tiere ist, dass sie stets mit der Bauchseite nach oben schwimmen – und zwar unterhalb der Wasseroberfläche. Diese auffällige Schwimmposition resultiert aus dem bauchseits am Hinterleib mitgeführten Luftvorrat. Da sie empfindlich stechen können, werden Rückenschwimmer im Volksmund auch „Wasserbienen“ genannt.

Gemeiner Rückenschwimmer
Der Gemeine Rückenschwimmer (Notonecta glauca) ist eine Wasserwanze (Nepomorpha) aus der Familie der Rückenschwimmer (Notonectidae). Das besondere Kennzeichen dieser Art wie auch der weiteren Vertreter der Rückenschwimmer ist, dass sie stets mit der Bauchseite nach oben schwimmen. Diese auffällige Schwimmposition resultiert aus dem bauchseits am Hinterleib mitgeführten Luftvorrat.
Mediengruppe Attenkofer
Die Mediengruppe Attenkofer (früher Zeitungsgruppe Straubinger Tagblatt / Landshuter Zeitung) ist eine Verlagsgruppe aus Niederbayern. Ihr Stammsitz ist Straubing, daneben existieren mit der Jos. Thomann’sche Buchdruckerei Verlag der Landshuter Zeitung sowie der Abendzeitung München Verlags-GmbH zwei weitere Verlagshäuser in Landshut und München. Ihr Herausgeber und Verleger ist seit 1995 Martin Balle. Die Zeitung erreichte Ende 2021 mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 101.525 Exemplaren, ein Minus von 24,3 Prozent seit 1998.

Niederbayern TV Deggendorf-Straubing
Niederbayern TV Deggendorf-Straubing (früher: Donau TV) ist ein niederbayrischer Regionalfernsehsender mit Sitz in Deggendorf. Die Sendestudios befinden sich in Deggendorf und Straubing. Betrieben wird der Sender durch die Niederbayern TV Deggendorf-Straubing GmbH und Co. KG.
Ella Endlich
Ella Endlich (* 18. Juni 1984 als Jacqueline Zebisch in Weimar) ist eine deutsche Sängerin und Liedtexterin. Sie begann eine Kinderkarriere im Pop-Business und erweiterte ihr Spektrum auf Musical, Chanson und Schlager. Ende der 1990er Jahre hatte sie als Teeniestar Junia Charterfolge. 2009 wurde sie mit Küss mich, halt mich, lieb mich nach der Titelmelodie aus dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel bekannt.

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Originaltitel: Tři oříšky pro Popelku) ist ein Märchenfilm nach dem Märchen O Popelce (deutsch: Über Aschenputtel) von Božena Němcová sowie Grimms Aschenputtel in der Version von 1819. Die ČSSR-/DDR-Koproduktion entstand 1973 unter der Regie von Václav Vorlíček und ist inzwischen einer der bekanntesten Märchenfilme. Das als Kultfilm geltende Werk ist seit langem fester Bestandteil im Weihnachtsprogramm der öffentlich-rechtlichen Sender der deutschsprachigen Länder sowie in Tschechien, der Slowakei und Norwegen.
Sauzé-Vaussais
Sauzé-Vaussais ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.497 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Niort. Die Bewohner werden Sauzéens und Sauzéennes genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 16. Oktober 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Sauzé-Vaussais als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Caunay, Montalembert, Pers und Pliboux zur Commune nouvelle Sauzé-entre-Bois fest.

Pers (Deux-Sèvres)
Pers ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Niort.

Der Erlass der Präfektin vom 16. Oktober 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Pers als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Sauzé-Vaussais, Caunay, Montalembert und Pliboux zur Commune nouvelle Sauzé-entre-Bois fest.
Amt Gotha
Das Amt Gotha war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Ab 1640 gehörte es als dessen Stammgebiet zum Herzogtum Sachsen-Gotha, ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und seit 1826 zum Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha im Jahr 1858 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Ernestinische Herzogtümer
Als Ernestinische Herzogtümer bzw. Sächsische Herzogtümer bezeichnet man eine wechselnde Zahl von kleinen Herzogtümern im heutigen Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und in Ober- und Unterfranken, die durch Erbteilung unter den Nachkommen des Herzogs und Kurfürsten Ernst von Sachsen-Wittenberg entstanden.