hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pál Járdányi
Pál Járdányi, Taufname Pál Paulovics, (* 30. Januar 1920 in Budapest; † 29. Juli 1966 ebenda) war ein ungarischer Komponist und Musikpädagoge.

Járdányis Eltern, der Archäologe István Paulovics und die Lehrerin Maria Eperjessy, waren beide begeisterte Amateurmusiker. Járdányi hatte noch eine Schwester mit Namen Márta. Als er 18 Jahre alt war, ließ der Vater seinen Nachnamen in Járdányi magyarisieren.

Während seines Studiums am Budapester Konservatorium war er u. a. Schüler von Zoltán Kodály. Danach wirkte er erst als Musikkritiker und wurde 1946 als Professor an das Budapester Konservatorium berufen. Neben seiner Lehrtätigkeit war er auch kompositorisch tätig. Sein Stil lehnt sich an den seines Lehrers Kodály an. Er schuf unter anderem eine Sinfonie, eine Rhapsodie, ein Konzert für Harfe und Kammerorchester, ein Concertino und verschiedene Werke für Kammermusik.

Eine Musikschule in Budapest trägt heute seinen Namen.

István Paulovics
István Paulovics, auch István Járdányi-Paulovics (* 28. Februar 1892 in Izsa; † 9. Dezember 1952 in Debrecen, Ungarn) war ein ungarischer Provinzialrömischer Archäologe und Altphilologe. Gegen Ende der 1920er Jahre ließ er seinen slawischen Nachnamen in Járdányi magyarisieren, veröffentlichte aber weiterhin unter dem Geburtsnamen.
Samurai Flamenco
Samurai Flamenco (jap. サムライフラメンコ, Samurai Furamenko) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Manglobe aus dem Jahr 2013. Die Comedy- und Actionserie handelt von Masayoshi Hazama und dessen Weg ein Superheld zu werden.

Manglobe
K.K. Manglobe (jap. 株式会社マングローブ, Kabushiki-gaisha Mangurōbu, engl. Manglobe Inc.) war ein Anime-Produktionsstudio, das 2002 von den ehemaligen Sunrise-Mitarbeitern Shin’ichirō Kobayashi und Takashi Kochiyama gegründet wurde. Am 29. September 2015 meldete Manglobe Insolvenz an.
Unimog 401
Der Unimog 401 ist ein allradgetriebenes Fahrzeug der Unimog-Reihe von Mercedes-Benz, der durch seine Bauart als Schlepper, Arbeitsmaschine und Geräteträger universell einsetzbar ist. Gebaut wurde er im Mercedes-Benz-Werk Gaggenau und löste den Unimog 2010 ab. Von 1953 bis 1956 entstanden 10.928 Fahrzeuge des Typs 401/402. Der 401 wurde zunächst in einer offenen Ausführung mit Verdeck gebaut, ab September 1953 auch mit geschlossener Kabine, dem sogenannten Froschauge, aufgebaut von Westfalia. Der Unimog 402 unterscheidet sich vom 401 im Wesentlichen durch den längeren Radstand von 2120 mm. Beide wurden vom Unimog 411 abgelöst, der sowohl mit dem kurzen als auch mit dem langen Radstand gebaut wurde.

Unimog 2010
Der Unimog 2010 ist ein Fahrzeug der Unimog-Reihe von Mercedes-Benz, das die Daimler-Benz AG von Juni 1951 bis August 1953 im Mercedes-Benz-Werk Gaggenau baute. Das Fahrzeug ist eine technische Kopie seines Vorgängers, des Unimog 70200. Obwohl der 2010 unter der Marke Mercedes-Benz vertrieben wurde, hat er keinen Mercedes-Stern, stattdessen ist das Ochsenkopf-Unimog-Logo auf der Motorhaube. Ausgenommen davon sind die Fahrzeuge für die Schweizer Armee, die kein Logo auf der Motorhaube haben. Insgesamt 5846 Fahrzeuge in fünf Baumustern wurden gebaut. Alle Fahrzeuge haben einen Radstand von 1720 mm und ein Klappverdeck. Die Bezeichnung Unimog 2010 rührt daher, dass bei der Firma Erhard & Söhne, die die ersten Unimogprototypen baute, alle Teile, Werkzeuge und Zeichnungen mit der Nummer 2010 begannen. Nachfolger des Unimog 2010 wurde der Unimog 401.
Galenit
Galenit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Bleiglanz bekannt, ist ein weit verbreitetes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung PbS, ist also chemisch gesehen Blei(II)-sulfid.

Galenit entwickelt oft Kristalle von vollkommener Würfelform, aber auch oktaedrische, seltener tafelige oder skelettförmige Kristalle und massige Aggregate von bleigrauer Farbe und Strichfarbe. Galenitkristalle zeigen, vor allem an frischen Bruchflächen, einen ausgeprägten Metallglanz. Mineral-Aggregate sind dagegen meist matt. Gelegentlich kommen auch Galenite mit bunten Anlauffarben vor.

Galenit ist das mit Abstand bedeutendste Erzmineral zur Gewinnung von Blei und wegen der oft enthaltenen Beimengung von silberhaltigen Mineralen wie Freibergit und anderen Sulfosalzen auch ein wichtiger Bestandteil von Silbererzen.

Altait
Altait (veraltet Tellurblei) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PbTe und damit chemisch gesehen Bleitellurid.

Altait kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt nur sehr kleine würfelige oder oktaedrische Kristalle mit einem schwachen Metallglanz auf den Oberflächen. Meist findet er sich jedoch in Form von bis zu einem Zentimeter großen, körnigen bis massigen oder myrmekitischen (wurmförmigen) Mineral-Aggregaten. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und in frischem Zustand von zinnweiß Farbe mit gelblicher Tönung. Nach einiger Zeit an der Luft können die Oberflächen allerdings bronze- oder buntfarbig anlaufen. Polierte Oberflächen erscheinen rein weiß mit einem in Öl zart grünlichen Schimmer.
Westallgäuer Hügelland
Das Westallgäuer Hügelland ist eine glazial geprägte Landschaft im Süden der deutschen Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern sowie ein Naturraum (033) im Voralpinen Hügel- und Moorland (südliches Alpenvorland).

Bodenseebecken
Das am Bodensee und vor allem nördlich dessen gelegene Bodenseebecken ist eine durch den Rheingletscher glazial geprägte Landschaft im Süden der deutschen Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern sowie, je nach Interpretation, im Nordosten der Schweiz und im westösterreichischen Vorarlberg. Nach der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist es als Naturraum-Haupteinheit 031 im Voralpinen Hügel- und Moorland (Haupteinheitengruppe und Großregion 2. Ordnung 03, südliches Alpenvorland) ausgewiesen.
René Robert (Eishockeyspieler)
René Paul Robert (* 31. Dezember 1948 in Trois-Rivières, Québec; † 22. Juni 2021 in Port Charlotte, Florida, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der insgesamt zwölf Spielzeiten zwischen 1970 und 1982 für die Buffalo Sabres, Colorado Rockies und die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League spielte.

Colorado Rockies (Eishockey)
Die Colorado Rockies waren ein Eishockeyteam der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League, das von 1976 bis 1982 in Denver, Colorado beheimatet war. 1974 als Kansas City Scouts gegründet, zog das Team 1976 nach Colorado, ehe es 1982 nach New Jersey umgesiedelt wurde.
Brunnenregion
Die Brunnenregion ist ein Naherholungsgebiet im östlichen Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Es handelt sich dabei um keine historische Bezeichnung des Schwarzbachtals, sondern um ein Anfang des neuen Jahrhunderts geschaffenes Touristenlogo der beteiligten Gemeinden.

Kleiner Odenwald
Der Kleine Odenwald ist der bis 570,3 m ü. NHN hohe Südteil des Mittelgebirges Odenwald und ein Teil des Naturraumes Sandstein-Odenwald im nordwestlichen Baden-Württemberg. Ostsüdöstlich von Heidelberg bzw. südlich des Neckars, der den Kleinen Odenwald vom restlichen Odenwald trennt, gelegen, setzt sich in seiner Landschaft der im nördlichen Odenwald vorherrschende Sandstein fort.
Hoppecke (Brilon)
Die Ortschaft Hoppecke ist ein Ortsteil der Stadt Brilon in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Der Ort mit 1156 Einwohnern (Stand Dezember 2021) war bis Ende 1974 eine selbstständige Gemeinde und wurde vom Amt Thülen verwaltet. Er wird vom gleichnamigen Fluss Hoppecke durchflossen.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Allée couverte von Dampont
Die Allée couverte von Dampont stammt aus dem Dorf Us und steht heute auf dem Gelände des Museums Tavet-Delacour in Pontoise im Département Val-d’Oise in Frankreich.

Das mit etwa 8,0 Metern nicht sehr lange, ursprünglich eingetiefte Galeriegrab, mit Vorkammer im Nordwesten, bestand aus elf, teils sehr großen seitlichen Tragsteinen und den beiden Endplatten. Hinzu kommen die Platten der Vorkammer. Während einzelne Seitensteine fehlen bzw. durch Beton ergänzt wurden, fehlt die Deckenkonstruktion komplett. Interessant an der Anlage ist das äußerst seltene rechteckige, anstatt runde Seelenloch.

In der Nähe liegt die Allée couverte du Cimetière aux Anglais, ein weiteres Galeriegrab und der Menhir Grande Pierre de Jouy.

Allée couverte von Dampont

Grande Pierre de Jouy
Der Grande Pierre de Jouy ist ein Menhir im Bois de la Vallée im Norden von Jouy-le-Moutier, bei Vauréal im Département Val-d’Oise in Frankreich.

Der Menhir wurde 1874 von Amédée de Caix de Saint-Aymour (1843–1921) entdeckt. Zu der Zeit war er stark geneigt, heute liegt er vollständig am Boden. Es handelt sich um eine etwa 3,0 m lange Platte aus weichem Sandstein mit einer Breite zwischen 2,55 m an der Basis und 0,9 m an der Spitze und einer Dicke zwischen 0,5 m und 0,2 m. Obwohl der Menhir auf einem 20 m hohen Hügel am rechten Ufer der Oise liegt, war er vom Tal aus nicht sichtbar.

Der Menhir ist seit 1976 als Monument historique unter Denkmalschutz gestellt.

In der Nähe liegen die Allée couverte du Cimetière aux Anglais und die Allée couverte von Dampont.
Komitat Somogy
Das Komitat Somogy [ˈʃomoɟ] (ungarisch Somogy vármegye, deutsch veraltet Schomodei) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.065,06 km² und 290.245 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Kaposvár, weitere wichtige Städte sind Siófok und Marcali.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Zala, Veszprém, Fejér, Tolna und Baranya.

Kaposvár
Kaposvár [ˈkɒpoʃvaːr] (deutsch Kopisch, Ruppertsberg oder Ruppertsburg, kroatisch Kapošvar) ist der Hauptort des Komitats Somogy in Ungarn. Die Stadt liegt am Fluss Kapos und 159 Kilometer südwestlich von Budapest.
Phantominsel
Eine Phantominsel oder Scheininsel (auch Isla fantasma, spanisch für Schein- oder Geisterinsel) ist eine Insel, die auf historischen Karten verzeichnet oder in historischen Schriftstücken beschrieben ist, aber tatsächlich nie existierte. Phantominseln sind nach heutigem Wissensstand weder sicher auf eine bestehende Insel ableitbar noch vulkanisch, tektonisch, klimatisch oder durch Erosion unter den Meeresspiegel gesunken. Die meisten Phantominseln waren zeitweise auf Seekarten eingetragen.

Auch heute gibt es noch ungesicherte Eilande, besonders im Südpazifik. Zurzeit ist beispielsweise die Existenz der beiden in vielen zeitgenössischen Atlanten eingetragenen Riffe Ernest Legouvé und Maria Theresia umstritten.

Antilia
Antilia, auch Antillia geschrieben, ist eine Phantominsel, die auf Seekarten und in Atlanten des 15. und frühen 16. Jahrhunderts zu finden ist. Sie soll zwischen den Kontinenten Europa und Amerika im nördlichen Atlantischen Ozean liegen.
Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.

Skövde
Skövdeⓘ [ˈɧœvˌde] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt 24 km östlich von Skara und 170 km nordöstlich von Göteborg im Zentrum der Region (und früheren Provinz) Skaraborg.
Swin Cash
Swintayla Marie Cash (* 22. September 1979 in McKeesport, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie in der Saison 2016 für die New York Liberty in der Women’s National Basketball Association.

Nach Titelgewinnen während ihrer Collegezeit wurde Cash in der WNBA Draft 2002 von den Detroit Shock an zweiter Stelle der Draft ausgewählt. In ihrer zweiten WNBA-Saison gewann sie mit den Shock ihren ersten Meistertitel. Weitere Titel folgten im Jahr 2006 mit den Shock sowie 2010 mit den Seattle Storm.

Cash wurde 2020 als Spielerin in die Women’s Basketball Hall of Fame aufgenommen, 2021 unter die 25 Greatest Players in WNBA History gewählt und 2022 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

McKeesport
McKeesport ist eine Stadt in Allegheny County, Pennsylvania (USA) mit 17.727 Einwohner (Stand:2020); Pittsburgh ist die größte (und nächstgrößere) Stadt des gleichen Bezirks.

Die Stadt wurde 1795 nach ihrem Gründer, John McKee, benannt; einem Geschäftsmann, der im späteren Stadtgebiet lebte. 1940 lebten 55.355 Menschen in McKeesport – die Abnahme wurde durch die Abwanderung der Stahlindustrie verursacht. Es bestanden früher auch große Vorkommen bitumenhaltiger Kohle.

Die Stadt ist bekannt für den Satellitencampus der Penn State University. Weniger rühmlich war der Entführungsfall der Tanya Kach, welche zehn Jahre lang gefangengehalten wurde.
Partido Republicano da Reconstituição Nacional
Die Republikanische Partei des Nationalen Wiederaufbaus (portugiesisch: Partido Republicano da Reconstituição Nacional (PRRN) oder einfacher Partido Reconstituinte) war eine politische Partei in Portugal während der ersten Republik. Die Partei vertrat liberal-konservative Position und stand damit in Gegnerschaft zu den während der ersten Republik dominierenden Demokraten.

Die PRRN entstand in den zwanziger Jahren als Abspaltung von der Liberal-Republikanischen Partei (PLR). Ihr führender Politiker war Álvaro de Castro, der auch die einzige PRRN-Regierung führte (im Jahr 1920). Später vereinigte sich die PRRN wieder mit der PLR und den Überbleibseln der alten Nationalrepublikanischen Partei (die Anhänger des 1918 ermordeten Sidónio Pais) zur Republikanisch-Nationalistischen Partei.

Partido Nacional Republicano
Die Nationalrepublikanische Partei (auf Portugiesisch: Partido Nacional Republicano) war eine politische Partei aus der Zeit der ersten Republik in Portugal. Die Partei war ganz auf ihren Parteigründer Sidónio Pais ausgerichtet und wurde deshalb inoffiziell auch als „Sidonistische Partei“ (Partido Sidonista – nach dem Vornamen von Sidónio Pais) bezeichnet.
Schwäbische-Alb-Südrand-Weg
Der Schwäbische-Alb-Südrand-Weg (Hauptwanderweg 2, HW 2) ist ein Fernwanderweg des Schwäbischen Albvereins entlang der Südseite der Schwäbischen Alb. Er führt in 13 Tagesetappen über insgesamt 290 Kilometer von Donauwörth nach Tuttlingen. Als Wegzeichen ist der Weg mit einem roten Dreieck gekennzeichnet, dessen Spitze Richtung Tuttlingen weist. Parallel dazu verläuft der Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg.

Tuttlingen
Tuttlingen ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Tuttlingen sowie ein Mittelzentrum innerhalb der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Seit dem 1. April 1956 ist Tuttlingen eine Große Kreisstadt. Der Ortsteil Möhringen an der Donau ist seit dem 1. Oktober 2022 Luftkurort.

Aufgrund zahlreicher Medizintechnikunternehmen bezeichnet sich Tuttlingen als „Weltzentrum der Medizintechnik“.
Donald Kennedy
Donald Kennedy (* 18. August 1931 in New York City, New York; † 21. April 2020 in Redwood City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Neurobiologe. Er war von 1980 bis 1992 Präsident der Stanford University. Zudem war er Chefredakteur des Wissenschaftsmagazins Science.

Paul R. Ehrlich
Paul R. Ehrlich (Paul Ralph Ehrlich; * 29. Mai 1932 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Biologe und Professor für Biologie an der Stanford-Universität. Er ist renommierter Entomologe mit dem Spezialgebiet Schmetterlinge. Er ist ebenso bekannt als Forscher und Autor im Themenbereich Überbevölkerung. Sein h-Index gemäß Google Scholar beträgt 164 (Stand März 2025).
Schach-Weltpokal 2005
Der Schach-Weltpokal 2005 (offiziell: FIDE World Cup 2005) fand vom 27. November bis 17. Dezember 2005 in Chanty-Mansijsk, Russland, statt. Die ersten zehn Spieler qualifizierten sich für die Kandidatenkämpfe für die Schachweltmeisterschaft 2007. Da sich Étienne Bacrot allerdings schon über die Elo-Zahl qualifiziert hatte, konnte Wladimir Malachow als Elfter ebenfalls am Kandidatenturnier teilnehmen.

Sieger des Weltpokals wurde Lewon Aronjan.

Wladimir Nailjewitsch Malachow
Wladimir Nailjewitsch Malachow (russisch Владимир Наильевич Малахов, beim Weltschachbund FIDE Vladimir Malachow; * 27. November 1980 in Iwanowo) ist ein russischer Großmeister im Schach. Seit Mai 2022 tritt er unter der Flagge der FIDE an.
Wurmeck
Das Wurmeck ist die Südwestecke des Neuen Rathauses in München, an der die Weinstraße in den Marienplatz mündet. Das 1906 fertiggestellte Gebäude weist hier einen Eckturm auf, dessen Fassadengestaltung in mehreren Etagen die Münchner Sage vom Lindwurm aufgreift.

Neues Rathaus (München)
Das Neue Rathaus ist ein Baudenkmal am Marienplatz im Bezirk Altstadt-Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Der neugotische Profanbau wurde 1867 bis 1909 von Georg von Hauberrisser errichtet und dient als Sitz des Oberbürgermeisters, des Stadtrats und der Stadtverwaltung.
Beförderungsklasse
Als Beförderungsklasse (englisch class of carriage) wird im Transportwesen die Einteilung des Personen- und Güterverkehrs in mehrere, nach Preisen und Leistungen abgestufte Klassifizierungen bezeichnet.

Im Personen- und Gütertransport ist es weltweit üblich, das Niveau der Dienstleistungsqualität für eine bestimmte Transportleistung nach Preisklassen zu staffeln, um unterschiedliche Zahlungsbereitschaften der Kunden zu nutzen. Je höher die Preisklasse, umso höher ist der Kundennutzen.

Je nach Verkehrsträger werden folgende Beförderungsklassen unterschieden:

Check-in
Der Check-in ([ˈt͡ʃɛkˌʔɪn]; deutsch „Prüfung, Kontrolle beim Zutritt“) ist ein Anglizismus für Organisationsmittel, bei dem Reisende sich formell in einem Flughafen, Hafen oder Hotel anmelden und abgefertigt werden. Einen Check-in gibt es auch bei sozialen Netzwerken.
King-James-Only-Bewegung
Die King-James-Only-Bewegung (King James Only Movement, auch King James Onlyism) ist eine Positionierung im englischsprachigen, insbesondere im amerikanischen Protestantismus, welche die King-James-Bibel, die auch Authorized Version genannt wird, aus unterschiedlichen Gründen für die beste oder einzig richtige englische Bibel hält.

King-James-Bibel
Die King-James-Bibel (KJB; englisch King James Version (KJV), King James Bible (KJB) und Authorized Version (AV)) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England (englisch King James I) für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1611 ist sie die einflussreichste englischsprachige Übersetzung der Bibel. In der Folgezeit wurden sieben Auflagen herausgegeben; die 1769 entstandene wird bis heute fast ausschließlich verwendet.
Cosmin Moți
Cosmin Iosif Moți (* 3. Dezember 1984 in Reșița, Kreis Caraș-Severin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler stand unter anderem neun Jahre beim bulgarischen Erstligisten Ludogorez Rasgrad unter Vertrag.

Ludogorez Rasgrad
Der PFK Ludogorez Rasgrad (bulgarisch ПФК Лудогорец Разград) ist ein bulgarischer Fußballverein aus der nordostbulgarischen Stadt Rasgrad, der seit 2011 in der A Grupa bzw. der Parwa liga spielt, der obersten Spielklasse des Landes.

Der Verein zählt mit 14 Meistertiteln, drei Pokalsiegen und sieben Supercup-Siegen zu den erfolgreichsten in Bulgarien. Er legte innerhalb kürzester Zeit eine steile sportliche Entwicklung hin und ist seither aus dem bulgarischen Fußball nicht mehr wegzudenken.

Spielstätte ist die Arena Ludogorez, die 10.422 Zuschauern Platz bietet.
Fanny Tarnow
Fanny Tarnow, eigentl. Franziska Christiane Johanna Friederike Tarnow; Pseudonyme Fanny, F. T. (* 17. Dezember 1779 in Güstrow; † 20. Juni 1862 in Dessau) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

Amalie Schoppe
Emma Sophie Katharina Amalia Schoppe (* 9. Oktober 1791 in Burg auf Fehmarn; † 25. September 1858 in Schenectady, New York, Vereinigte Staaten) war eine deutsche Schriftstellerin, die auch die Pseudonyme Adalbert von Schonen, Amalia und Marie verwendete. Sie ist vornehmlich als Kinder- und Jugendbuchautorin bekannt, verfasste aber auch zahlreiche historische Romane. Ihr Gesamtwerk umfasst 200 Bände.
Sigma (Unternehmen)
K.K. Sigma (jap. 株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma, engl. Sigma Corporation) ist ein japanischer Hersteller von Objektiven, Digitalkameras und Blitzgeräten.

Alle Sigma-Produkte werden in der unternehmenseigenen Aizu-Fabrik in Bandai (Fukushima) hergestellt. Neben der Unternehmenszentrale in Kawasaki (Kanagawa) verfügt Sigma über Niederlassungen in den USA, Hongkong, Singapur, Deutschland, Frankreich, England und den Niederlanden.

Eine technische Besonderheit der Digitalkameras von Sigma ist die Verwendung des Foveon-X3-Bildsensors. Das Unternehmen stellt auch kompatible Produkte für Kameras von Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus und Panasonic her.

Foveon X3
Der von Foveon (das im November 2008 von Sigma aufgekauft wurde) entwickelte CMOS-Sensor Foveon X3 verwendet drei übereinander liegende Sensorelemente statt mehrerer nebeneinander liegender Pixel, um mit jedem Bildpunkt Farbinformationen aufzuzeichnen. Der Chip wird vom südkoreanischen Hersteller DB HiTek (ehemals Dongbu HiTek, davor Dongbu Electronics) gefertigt.
Photo Research
Photo Research war ein US-amerikanischer Hersteller von Messgeräten für die Farb- und Lichtmessung. Das Unternehmen wurde 1941 von Karl Freund in Kalifornien als Photo Research Corporation gegründet und 1968 von der Kollmorgen Corporation aufgekauft. 1995 wurde es an Excel Technology, Inc. veräußert, die es in die Tochtergesellschaft Photo Research, Inc. überführte. Im Jahr 2016 fusionierte das Unternehmen mit JADAK aus dem Novanta-Konzern.

Karl Freund (Kameramann)
Karl Freund (* 16. Januar 1890 in Königinhof an der Elbe, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1969 in Santa Monica, Kalifornien) war in der Zeit des Stummfilms einer der bedeutendsten Kameramänner. Später war er auch als Filmregisseur tätig.
Strubtal
Das Strubtal ist ein westliches Seitental des Saalachtals erstreckt sich vom salzburgischen Lofer (626 m) bis zum tirolischen Waidring (778 m) und verläuft zwischen Steinplatte und Grubhörndl auf der nördlichen und den Loferer Steinbergen auf der südlichen Talseite. Der Haselbach (Strubache, Strubbach), der als Grieselbach aus dem Pillerseetal und dem Pillersee kommend, das Strubtal entwässert, mündet als Loferbach bei Lofer in die Saalach. Von Lofer führt eine wichtige Verbindungsstraße, die Loferer Straße (B 178) durch das Strubtal. Sie führt über den Pass Strub (677 m), einem Talpass, und steigt über 100 m nach Waidring an, um dann ins Leukental nach Erpfendorf (634 m) und St. Johann in Tirol (659 m) abzufallen. Sie verbindet Salzburg mit Tirol.

Nachbarregionen

Waidring
Waidring ist eine Gemeinde mit 2085 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf  im österreichischen Bundesland Tirol am Fuße der Loferer Steinberge und der Steinplatte. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk und Bezirk Kitzbühel.