hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumarikkandam
Kumarikkandam (குமரிக்கண்டம் – Kumarikkaṇṭam – ˈkumʌriˌkʌɳɖʌm oder „Kumari Kandam“), zuweilen auch Kumarinadu oder „Kumari Nadu“ („Kumari-Land“) genannt, ist der Name eines mythisch-legendären Kontinents (Kandam), der sich vom indischen Südkap Kanniyakumari (Kumari) aus nach Süden erstreckt, Teile des heutigen Indischen Ozeans umfasst haben und der Ursprung der tamilischen Kultur – oder sogar der gesamten menschlichen Spezies und Zivilisation – gewesen sein soll. Während die vormalige Existenz eines solchen Kontinents oder Subkontinents sowie einer dort beheimateten Urkultur seitens der universitären Erd- und Menschheitsgeschichtsforschung verneint wird, findet deren Annahme Befürworter aus den Bereichen der Esoterik, des Hinduismus und des modernen tamilischen Nationalismus. Wohlwollend diskutiert wird sie zudem auch im parawissenschaftlichen Bezirk.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Septum-Piercing
Ein Septum-Piercing ist ein Piercing durch das Bindegewebe unterhalb des Nasenscheidewandknorpels. Der Name leitet sich von dem lateinischen Begriff für diese ab: Septum nasi. Es ist eines der ältesten Piercings und weltweit in vielen Kulturen traditionell vertreten.

Piercing
Piercing (von englisch to pierce [pɪəs] „durchbohren, durchstechen“, über altfranzösisch percier und vulgärlateinisch *pertusiare aus lateinisch pertundere, pertusus „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers durch die Haut und darunter liegendes Fett- oder Knorpelgewebe hindurch angebracht wird. Obwohl die Praktik an sich schon alt ist, etablierte sich der Begriff Piercing erst Mitte der 1990er Jahre.
Kollegiengebäude (Göttingen)
Das Kollegiengebäude (auch Auditoriengebäude) war ein in der Gründungszeit der Georg-August-Universität Göttingen nach Entwürfen von 1733 des Universitätsbaumeisters Joseph Schädeler im Jahr 1734 errichtetes Bauwerk in der Innenstadt von Göttingen in Niedersachsen.

Paulinerkirche (Göttingen)
Die Paulinerkirche in der Altstadt von Göttingen in Niedersachsen wurde 1304 als Klosterkirche vollendet und dient heute als Teil des Historischen Gebäudes der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen u. a. als Veranstaltungs- und Ausstellungssaal.
Voestalpine
Die Voestalpine AG (Eigenschreibweise: voestalpine, Aussprache: [føːstʔalˈpiːnə]) ist ein weltweit tätiger österreichischer Stahl- und Technologiekonzern mit Sitz in Linz (Oberösterreich). Sie ging 1995 aus dem 1946 gegründeten Stahlkonzern VÖEST hervor, der Teil der verstaatlichten Industrie Österreichs war.

Voestalpine ist in über 50 Ländern vertreten und besteht aus rund 500 Konzerngesellschaften und -standorten. Die Aktie notiert seit 1995 an der Wiener Börse.

2019 kamen 10 % aller österreichischen CO2-Emissionen aus den Werken der Voestalpine, sie war damit der größte Emittent des Landes. Nach eigenen Angaben konnte der Konzern das Emissionsniveau seiner Werke in den vergangenen Jahrzehnten signifikant reduzieren, so dass es nun am Minimum dessen läge, was mit den bestehenden Technologien der Stahlerzeugung erreichbar sei.

Böhler-Uddeholm
Die Böhler-Uddeholm AG (BUAG) ist ein Edel- und Werkzeugstahl-Hersteller mit Hauptsitz in Wien, Österreich. Die Firmengruppe umfasst heute die drei Marken Böhler und Uddeholm und gehört zum voestalpine-Konzern.
Ignatius von Loyola
Ignatius von Loyola SJ (mittelalterlich-spanisch Íñigo López de Loyola, später Umbenennung in Ignacio de Loyola; * 1491 auf Schloss Loyola, Baskenland, Königreich Kastilien; † 31. Juli 1556 in Rom) war Mitbegründer der später als Jesuitenorden bekannten Gesellschaft Jesu (lateinisch Societas Jesu, SJ). Ignatius von Loyola wurde im Jahr 1622 heiliggesprochen.

Loyola
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Loyola (baskisch Loiola) ist ein Ort zwischen Azpeitia und Azkoitia in der baskischen Provinz Gipuzkoa. Loiola ist Teil der Gemeinde Azpeitia. In dem mittelalterlichen Wohnturm im Tal des Urola wurde auch der bekannteste derer von Loyola  geboren, der heilige Ignatius von Loyola, Gründer des Jesuitenordens.

Der alte Wohnturm wurde im 17. Jahrhundert von dem großen Jesuitenkolleg Loyola umbaut, wurde seit 1991 zurück-restauriert und in den rekonstruierten Zustand des 15. Jahrhunderts versetzt. Er ist zu besichtigen.
Indiana Jones und der Tempel des Todes
Indiana Jones und der Tempel des Todes (Originaltitel Indiana Jones and the Temple of Doom) ist ein im Jahr 1984 unter der Regie von Steven Spielberg entstandener Abenteuerfilm und der zweite Teil der Indiana-Jones-Filmreihe, in dem Harrison Ford wieder die Hauptfigur Indiana Jones spielt. Bei 28 Mio. US-Dollar Produktionskosten spielte dieser Film über 330 Mio. US-Dollar weltweit ein. Der Film startete am 3. August 1984 in den bundesdeutschen Kinos.

Jäger des verlorenen Schatzes
Jäger des verlorenen Schatzes (englisch Raiders of the Lost Ark ‚Plünderer  der verlorenen Bundeslade‘) ist ein Abenteuerfilm von Steven Spielberg und George Lucas aus dem Jahr 1981. Der mit fünf Oscars ausgezeichnete Film ist der erste Teil der Indiana-Jones-Reihe. Der Film spielte bei Kosten von 18 Millionen US-Dollar weltweit knapp 390 Millionen Dollar ein. Er lief ab dem 29. Oktober 1981 in den bundesdeutschen Kinos.
Die Weißhelme
Die Weißhelme (Originaltitel The White Helmets) ist ein britischer Dokumentar-Kurzfilm von Orlando von Einsiedel aus dem Jahr 2016, der sich mit der syrischen Zivilschutzgruppe Weißhelme befasst. Der Film wurde bei den 89. Academy Awards 2017 mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ ausgezeichnet.

Syrischer Zivilschutz (Weißhelme)
Der Syrische Zivilschutz (arabisch الدفاع المدني السوري, DMG ad-difāʿ al-madanī s-sūrī, englisch Syria Civil Defence, SCD), allgemein als Weißhelme bekannt, ist eine private Zivilschutzorganisation von Freiwilligen und bezahlten Helfern in Syrien, die seit 2013 im Bürgerkrieg in nicht von der Regierung kontrollierten Teilen des Landes aktiv ist. Sie ist nicht zu verwechseln mit den staatlichen syrischen Zivilschutzkräften. Mit Stand 3. April 2020 betrug die Mannstärke 2900.

In der zweiten syrischen Übergangsregierung wurde der bisherige Leiter der Weißhelme, Raed al-Saleh, als Minister für Katastrophenmanagement und Notfallhilfe ernannt.
Psy (Sänger)
Park Jae-sang (kor. 박재상; * 31. Dezember 1977 in Seoul), bekannt unter seinem Künstlernamen Psy (Aussprache [saɪ], kor. 싸이, stilisierte Schreibweise PSY), ist ein südkoreanischer K-Pop-Sänger, Rapper, Tänzer und Musikproduzent. Internationale Bekanntheit erlangte er durch den Song Gangnam Style im Jahr 2012.

Gangnam Style
Gangnam Style (강남스타일) ist ein K-Pop-Lied des südkoreanischen Rappers Psy. Es verdankt seine weltweite Popularität der Verbreitung als Video bei YouTube. In zahlreichen Ländern Europas und Amerikas erreichte es die Spitze der Hitparade. Am 20. September 2012 wurde Gangnam Style als das beliebteste Video (mit den meisten „Like“-Klicks) in der bisherigen Geschichte YouTubes ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Der Rekord wurde am 17. November 2016 von Wiz Khalifa und Charlie Puth mit dem Lied See You Again eingestellt. Darüber hinaus war das Video bis Juli 2017 mit knapp 2,9 Milliarden Aufrufen das meistgesehene Video zu diesem Zeitpunkt auf YouTube.
Fußball-Oberliga Westfalen 2003/04
Die Saison 2003/04 der Oberliga Westfalen war die 26. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die zehnte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherten sich die Amateure von Arminia Bielefeld mit zwei Punkten Vorsprung auf den SC Verl. Die Abstiegsränge belegten die SuS Stadtlohn und der Lüner SV. Da die erste Mannschaft der SG Wattenscheid 09 aus der Regionalliga in die Oberliga abstieg, musste die zweite Mannschaft der Wattenscheider ebenfalls absteigen.

Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen die Sportfreunde Lotte und die SpVgg Erkenschwick jeweils als Staffelsieger auf. Aus der Regionalliga Nord stiegen neben der SG Wattenscheid 09 auch die Amateure des FC Schalke 04 ab. Der Torschützenkönig wurde Fathi Tastan von den Amateuren von LR Ahlen mit 21 Toren.

SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 (offiziell Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2023 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat.
Erste Wiener Hotel AG
Die Erste Wiener Hotel – Aktiengesellschaft, in der Kurzform meist als Erste Wiener Hotel AG geschrieben, wurde 1869 zur Eröffnung des Grand Hotel Wien von Anton Schneider gegründet. Im Mai 2025 meldete die Aktiengesellschaft Insolvenz an.

Grand Hotel Wien
Das Grand Hotel Wien ist ein 5-Sterne-Hotel in Wien an der Ringstraße. Es befindet sich am Kärntner Ring 9 im 1. Wiener Gemeindebezirk. Die Betreiberin Grand Hotel GmbH ist eine 100-prozentige Tochterfirma der Erste Wiener Hotel AG, die seit 2002 im Besitz von Mohamed Bin Issa Al Jaber steht.
Metrô do Recife
Die Metrô do Recife wird von der Bahngesellschaft CBTU/Metrorec betrieben und besteht aus 28 Bahnhöfen mit einer Gesamtschienenlänge von 39,5 km. 210.000 Passagiere benutzten täglich dieses Verkehrsmittel.

Es gibt Pläne für den weiteren Ausbau der Metro nach Santa Luzia, Rodoviária (Linha Centro), Tancredo Neves, Flughafen (Aeroporto), Prazeres e Cajueiro Secound Cabo (Linha Sul).

Companhia Brasileira de Trens Urbanos
Die Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) ist eine brasilianische Bahngesellschaft für städtische Bahnen und wurde am 22. Februar 1984 durch das Verkehrsministerium gegründet. Die CBTU betreibt die U-Bahnen und Vorortzüge der Großstädte Recife, Maceió, Natal und João Pessoa.
L’italiano
L’italiano (italienisch für Der Italiener) ist ein Lied des italienischen Sängers Toto Cutugno aus dem Jahr 1983. Cutugno schrieb es zusammen mit Cristiano Minellono und erreichte damit beim Sanremo-Festival 1983 den fünften Platz.

Sanremo-Festival 1983
Die 33. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1983 vom 3. bis zum 5. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Andrea Giordana zusammen mit Anna Pettinelli, Isabel Russinova und Emanuela Falcetti moderiert.
Van Hool
Van Hool [vɑnˈɦoːl] war bis zu seiner Insolvenz ein belgischer Nutzfahrzeughersteller für Stadtbusse, Oberleitungsbusse, Reisebusse sowie Auflieger, Fahrgestelle und Tankcontainer. Das Unternehmen wurde seit seiner Gründung als Familienunternehmen geführt. Teile des Produktprogramms gingen aus der Konkursmasse in neue Hände.

Stadtbus (Fahrzeug)
Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist.

Auch Oberleitungsbusse basieren konstruktiv auf Stadtbussen, nehmen aber aufgrund ihrer Fahrleitungsabhängigkeit eine rechtliche Sonderstellung ein.
Erzkuckucke
Die Erzkuckucke (Ceuthmochares) sind eine Gattung aus der Familie der Kuckucksvögel, die zu der Unterfamilie der Buntschnabelkuckucken gehört. Anders als viele Arten der Kuckucke sind sie keine Brutschmarotzer, sondern ziehen ihren Nachwuchs selber groß.

Erzkuckucke sind baumbewohnende Kuckucke, die ausschließlich in der Afrotropis vorkommen. Es werden seit einigen Jahren zwei Arten unterschieden, die zu dieser Gattung gehört. Der Osterzkuckuck galt zuvor lange Zeit als eine Unterart des Westerzkuckucks. Beide Arten sind Standvögel.

Für beide Arten wird die Bestandssituation mit LC (=least concern – nicht gefährdet) angegeben, da ihr Verbreitungsgebiet groß und sie in Teilen dieses Verbreitungsgebietes vergleichsweise häufige Vögel sind.

Osterzkuckuck
Der Osterzkuckuck (Ceuthmochares australis) ist eine Art aus der Familie der Kuckucksvögel, die zu den sogenannten Erzkuckucken gehört. Er ist ein mittelgroßer Kuckuck, der ausschließlich im Südosten Afrikas vorkommt und im größten Teil seines Verbreitungsgebietes ein Standvogel ist. Er wurde früher als eine Unterart des Westerzkuckucks eingestuft, seit 2005 aber als eigenständige Art eingestuft.

Anders als viele Arten innerhalb der Kuckucke ist der Osterzkuckuck kein Brutparasit, sondern zieht seinen Nachwuchs selber groß. Von der IUCN wird die Art wegen ihres großen Verbreitungsgebietes als nicht gefährdet eingestuft.
Caracal (Gattung)
Caracal ist eine Raubtiergattung aus der Familie der Katzen (Felidae). Sie umfasst zwei mittelgroße Arten, den Karakal (Caracal caracal), der in Afrika und Vorderasien in eher trockenen Habitaten vorkommt, und die Afrikanische Goldkatze (Caracal aurata), die im west- und zentralafrikanischen Regenwaldgürtel beheimatet ist.

Karakal
Der Karakal (Caracal caracal) ist eine afroasiatische, mittelgroße Katze aus der Gattung Caracal. Der Name bezieht sich auf die Schwarzfärbung der Ohren (türkisch karakulak bedeutet „Schwarzohr“). Wegen seiner Ähnlichkeit mit den Luchsen wird er manchmal auch als Wüstenluchs bezeichnet.

Der Karakal wurde ursprünglich als Verwandter der Luchse eingeordnet. Bereits frühe Untersuchungen wiesen jedoch darauf hin, dass er der Gattung Felis näher steht, zu der auch die Wildkatze gehört. Aktuelle Untersuchungen der DNS-Sequenz belegen, dass er am engsten mit der Afrikanischen Goldkatze (C. aurata, Syn.: Profelis aurata) verwandt ist.

Die IUCN stuft den Karakal als nicht gefährdet (least concern) ein.
Deutscher Frisbeesport-Verband
Der Deutsche Frisbeesport-Verband e.V. (DFV) ist das bundesweite Hauptorgan der Landesverbände, Vereine und Einzelpersonen der verschiedenen Disziplinen, die mit Frisbee in Deutschland ausgeübt werden. Dies beinhaltet die als eigene Abteilung bestehenden Sportarten Ultimate, Discgolf und Freestyle Frisbee, sowie weitere Disziplinen wie Double Disc Court, Guts, Overall und andere. Nicht im DFV vertreten ist Discdogging. Der Verband wurde im Jahr 1990 gegründet. Er besteht aus rund 200 Vereinen (Stand März 2024).

Ultimate
Ultimate oder Ultimate Frisbee ist ein wettkampforientierter, weitgehend berührungsloser Mannschaftssport, der mit einer 175 g schweren Kunststoffwurfscheibe (Frisbee) gespielt wird. Ursprünglich von amerikanischen Studenten erfunden, erfreut sich Ultimate heute auch international zunehmender Beliebtheit. Es wird in mehr als 40 Ländern gespielt, und weltweit dürfte es mehr als 5 Millionen Spieler geben. Schwerpunkte sind die USA und Kanada mit 4,9 Millionen Spielern.

Ultimate zeichnet sich durch den Spirit of the Game („Geist des Spieles“) aus, der die Prinzipien des Fair Play und den Spaß am Spiel in den Vordergrund stellt, und wird in Deutschland und international bei allen Wettbewerben immer ohne Schiedsrichter gespielt. Ultimate zählt zu den Flying-Disc-Sportarten, zu denen auch Disziplinen wie Discgolf oder Freestyle zählen.
Schloss Königshof
Das Schloss Königshof (ungarisch: Királyudvar, lateinisch: Aula regia) in Kaisersteinbruch war bis 1912 das Verwaltungszentrum der ungarischen Besitzungen des Stiftes Heiligenkreuz. Im Anschluss daran kam es in den Besitz des Österreichischen Bundesschatzes und in Eigenverwaltung der Heeresökonomie Königshof. Das Schloss befindet sich seit 2010 im Privatbesitz und wird seither stückweise restauriert.

Königshofer Mühle
Die Königshofer Mühle, auch als die Mühle bei Wilfleinsdorf bezeichnet, ist längst außer Betrieb. Bis 1921 gehörte sie zum Schloss Königshof auf der ungarischen Seite der Leitha, direkt an der österreichischen Staatsgrenze, gelegen. Bis 1971 war sie Teil der Großgemeinde Kaisersteinbruch, nach der Gemeindezusammenlegung der Großgemeinde Bruckneudorf, im Bezirk Neusiedl am See, Burgenland.

Das Stift Heiligenkreuz verwaltete ungarische Besitzungen in Königshof, so betrieb es die Königshofer Mühle immer selbst, die Windener Mühlen blieben in Privatbesitz.
Aq Qoyunlu
Die Aq Qoyunlu (oghusisch: Āq Qoyunlu / آق قويونلو oder Ak Koyunlu / اق قويونلو, deutsch: „(jene) mit weißen Hammeln“) war eine turkmenische Stammesföderation, die nach der Mongolenherrschaft in Diyar Bakr aufstieg. Sie beherrschte anfänglich Teile Ostanatoliens, später auch Aserbaidschan und weite Teile des Irak und Irans (1389–1507). Das Herrscherhaus der Aq Qoyunlu gehörte dem Oghus-Clan der Bayındır an. Die Föderation bestand neben den Bayındır aus verschiedenen weiteren oghusischen Clans (Bayat, Döğer, Çepni etc.), die mit den Seldschuken aus Zentralasien angekommen waren und unter der späteren Mongolenherrschaft ein unscheinbares Dasein geführt hatten.

Diyarbakır
Diyarbakır (türkisch; osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, kurdisch Amed, armenisch Ամիդ Amid, zazaisch Diyarbekir, syrisch ܐܡܝܕ Amedu, griechisch Ἄμιδα Amida) ist nach Gaziantep die zweitgrößte Stadt Südostanatoliens in der Türkei. Diyarbakır liegt auf einem Basaltplateau am rechten Tigrisufer in Südostanatolien. Seit einer Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi; damit ist sie flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Bereits im Altertum war sie unter dem Namen Amida bedeutend. In der Stadt leben heute überwiegend Kurden und Zaza.
Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson
Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson, Herzog von Bronte, KB (* 29. September 1758 in Burnham Thorpe, Norfolk, England; † 21. Oktober 1805, vor Kap Trafalgar, Spanien) war ein britischer Vizeadmiral. Zu seinen zahlreichen Siegen zählen unter anderem die Schlachten von St. Vincent 1797, Abukir 1798, Kopenhagen 1801 sowie Trafalgar 1805.

Nelson gilt als der bedeutendste Offizier in der Geschichte der Royal Navy und als britischer Nationalheld.

Cuthbert Collingwood, 1. Baron Collingwood
Cuthbert Collingwood, 1. Baron Collingwood (* 26. September 1750 in Newcastle upon Tyne; † 7. März 1810 vor Mahon) war ein britischer Vizeadmiral und neben Horatio Nelson einer der bedeutendsten Seekriegsführer der Napoleonischen Kriege.
Josef Zeininger
Pater Josef Zeininger OSFS (* 5. Februar 1916 in Eferding; † 26. Februar 1995 in Wien) war Bischofsvikar für die Stadt Wien und Begründer der Katholischen Arbeiterjugend in Österreich. Während des Dritten Reiches wurde er von den Nationalsozialisten verhaftet und zum Tode verurteilt, entging allerdings der Hinrichtung durch das Kriegsende.

Oblaten des hl. Franz von Sales
Die Oblaten des hl. Franz von Sales (lateinisch Oblati Sancti Francisci Salesii, Ordenskürzel OSFS, nach lateinisch oblatus „dargebracht“) sind eine Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Sie wurden 1872 von Louis Brisson und Maria Salesia Chappuis in Troyes gegründet. 1875 erhielten sie die päpstliche Anerkennung.
Hurra die Welt geht unter (Lied)
Hurra die Welt geht unter ist ein Lied der deutschen Hip-Hop-Formation K.I.Z, in Kooperation mit dem deutschen Sänger Henning May. Es erschien am 3. Juli 2015 als zweite und letzte Singleauskopplung aus ihrem gleichnamigen fünftem Studioalbum Hurra die Welt geht unter.

K.I.Z
K.I.Z ist eine deutsche Hip-Hop-Formation aus Berlin, die seit der Schließung des Berliner Plattenlabels Royal Bunker bei Universal Music und mittlerweile bei Eklat Tonträger unter Vertrag steht. Sie besteht aus den Rappern Tarek, Maxim und Nico. Das Management wird von Beat The Rich (Bernhard „Beat“ Gottwald) wahrgenommen.
Nihonshoki
Das Nihonshoki (japanisch 日本書紀, dt. „Chronik Japans in einzelnen Schriften“), selten auch in Kun-Lesung Yamatobumi, ist nach dem Kojiki das zweitälteste noch existierende Geschichtswerk Japans. Es wurde 720 unter Kaiserin Genshō vollendet und bildet die erste der sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi). Das Buch ist in klassischem Chinesisch geschrieben und in 30 Faszikel (+ 1 Band Genealogien, heute verloren) unterteilt. Es umfasst eine Kosmogonie (Weltentstehungssage) und eine Genealogie der antiken japanischen Kaiser (Tennō), die bis zum Leben der Kaiserin Jitō (645–703) reicht. Es enthält auch Auszüge aus dem chinesischen  Wei Zhi und den koreanischen Paekche ki, Paekche pon'gi, und Paekche sinch'an. Das Werk ist auch als Nihongi (日本紀, dt. „Chronik Japans“) bekannt, wird heute aber meist als Nihonshoki bezeichnet.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Emmanuil Iossifowitsch Raschba
Emmanuil Iossifowitsch Raschba (russisch Эммануил Иосифович Рашба, ukrainisch Еммануїл Йосипович Рашба /Emmanujil Jossypowytsch Raschba; * 30. Oktober 1927 in Kiew; † 12. Januar 2025) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Festkörperphysiker und Hochschullehrer.

Solomon Isaakowitsch Pekar
Solomon Isaakowitsch Pekar (russisch Соломон Исаакович Пекар, ukrainisch Соломон Ісакович Пекар/Solomon Pekar; * 16. Märzjul. / 29. März 1917greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 8. Juli 1985 in Kiew, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein ukrainischer Theoretischer Physiker, Festkörperphysiker und Hochschullehrer.
Koźle
Koźle (deutsch Cosel, auch Kosel) ist ein Stadtteil von Kędzierzyn-Koźle im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski der Woiwodschaft Opole in Polen. Die zuvor eigenständige Stadt verschmolz 1975 mit den am rechten Oderufer und der Klodnitz gelegenen Industriestädten Kędzierzyn, Kłodnica und Sławięcice zu einer Stadt mit dem Namen Kędzierzyn-Koźle. Von 1286 bis 1492 war Cosel Sitz des Herzogtums Cosel.

Herzogtum Cosel
Das Herzogtum Cosel (polnisch Księstwo kozielskie; tschechisch Koselské knížectví) war ab 1281 ein Teil des Herzogtums Beuthen und ab 1286 ein selbständiges Herzogtum. Es wurde bis 1355 von Herzögen aus der Oppelner Linie, danach bis 1492 von Herzögen aus dem Oelser Zweig der Glogauer Linie der Schlesischen Piasten regiert. Residenzort war die gleichnamige Stadt Cosel (heute in der polnischen Woiwodschaft Oppeln).
Harlan Coben
Harlan Coben (* 4. Januar 1962 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Thriller-Autor. Er ist der erste Schriftsteller, dem es gelang, mit dem Edgar Allan Poe Award, dem Shamus Award und dem Anthony Award die drei wichtigsten US-amerikanischen Krimipreise zu gewinnen. Seine Bücher wurden in 45 Sprachen übersetzt und sind in zahlreichen Ländern Bestseller.

Anthony Award
Die Anthony Awards sind US-amerikanische Literaturpreise, die jährlich auf der Anthony Boucher Memorial World Mystery Convention, kurz „Bouchercon“ genannt, vergeben werden. Die Auszeichnung ist ebenso wie der Kongress, der sich klassischen Kriminal- und Mysteryromanen annimmt, dem Autor und Kritiker Anthony Boucher (1911–1968) gewidmet. Boucher verfasste 17 Jahre lang die New York Times-Kolumne Criminals at Large, die ihm hohes Ansehen als Kritiker auf dem Gebiet der Kriminalliteratur einbrachte. Er war Mitbegründer der Mystery Writers of America. Die Anthony Awards zählen neben dem Edgar und Shamus Award mit zu den wichtigsten US-amerikanischen Krimipreisen.