hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moesha
Moesha ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Sender UPN produziert und von 1996 bis 2001 ausgestrahlt wurde. Im deutschsprachigen Fernsehen wurden die ersten vier Staffeln der Serie auf sky, RTL und RTL II gezeigt.

United Paramount Network
Das United Paramount Network (UPN) war ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das hauptsächlich Produktionen der ehemaligen Paramount-Pictures-Tochtergesellschaft Paramount Television zeigte. Das Network gehörte dem Medienkonzern CBS Corporation.
Strandbad Plötzensee
Das Strandbad Plötzensee in Berlin-Wedding, ab 1922 erbaut als Wassersportplatz Plötzensee, ist ein denkmalgeschütztes Freibad am Südweststrand des Plötzensees. Es steht in der Tradition mehrerer Plötzenseer Bäder seit den 1840er Jahren. Im späteren 20. Jahrhundert war für die Anlage der Name Freibad Plötzensee verbreitet.

Eigentümer ist das Land Berlin, Träger die kommunalen Berliner Bäder-Betriebe, die das Bad in regelmäßigen Ausschreibungen an private Betreiber verpachten. An heißen Sommertagen kommen bis zu zehntausend Menschen in das Bad.

Plötzensee
Der 7,85 Hektar große und bis zu 7,0 Meter tiefe Plötzensee (mittlere Tiefe 3,5 m) ist ein nordöstlich des Berlin-Spandauer Schifffahrtskanals am Volkspark Rehberge gelegener See in Berlin-Wedding. Seine größte Länge beträgt 740 m, die größte Breite 150 m. Es besteht kein oberirdischer Zufluss oder Abfluss. Der größte Teil der Uferbereiche darf zum Schutz der Lebensräume von Pflanzen und Tieren seit September 2021 nicht mehr betreten werden.
Nageldystrophie
Eine Nageldystrophie, auch Onychodystrophie (von altgriechisch ὄνυξ ónyx, deutsch ‚Kralle, Fingernagel‘) ist ein Symptom für eine Vielzahl an Erkrankungen, bei denen Finger- oder Fußnägel eine Wachstums- oder Ernährungsstörung (Dystrophie) zeigen.
Eine Nageldystrophie kann durch Störungen des Nagelbetts, der Nagelplatte oder der Umgebung des Nagels erzeugt werden. Spezifische Formen sind die Onychoschisis (Nagelspaltung) und die Onychorrhexis (Nagelbrüchigkeit).

Onychorrhexis
Onychorrhexis (von altgriechisch ὄνυξ onyx, deutsch ‚Nagel‘, und altgriechisch ῥῆξις rhexis, deutsch ‚Zerreißen‘) bezeichnet eine krankhaft erhöhte Brüchigkeit des Nagels, bei der es zu einer Splitterung der Nagelplatte in Längsrichtung kommt. Sie ist eine Form der Nageldystrophie. An einer Onychorrhexis leiden etwa 20 % der Bevölkerung, Frauen sind häufiger betroffen als Männer.

Grundlage ist die verminderte Zelladhäsion der Hornzellen, die dazu führt, dass vom freien Ende her die Hornplatte immer weiter einreißt. Bei einer lokalen Schädigung der Hornbildungszone wird an dieser Stelle kein funktionstüchtiges Horn gebildet und die Nagelplatte in der ganzen Länge gespalten („Spaltnagel“).
Quœux-Haut-Maînil
Quœux-Haut-Maînil ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (bis 2015 Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Gemeindeverband Ternois.

Fillièvres
Fillièvres ist eine französische Gemeinde mit 512 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Fillièvrois und Fillièvroises genannt.
Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.

Caveman – Der aus der Höhle kam
Caveman (deutsch: Höhlenmensch), aus dem Jahre 1981, ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Carl Gottlieb über die Abenteuer des Steinzeitmenschen Atouk, gespielt vom Ex-Beatle Ringo Starr.

Einfach gemachte Spezialeffekte, wie Dinosaurier aus Gummi, unterstreichen die klamaukartige Komik des Films, der nicht nur wegen seines Hauptdarstellers Ringo Starr zu einem Kultfilm wurde. Der Film wird bis auf eine einzige Ausnahme ausschließlich in einer Steinzeit-Kunstsprache gesprochen, ist aber dennoch für jeden verständlich. Caveman wurde im selben Jahr gedreht wie der seriöse Film Am Anfang war das Feuer.
Aabenraa Amts Jernbaner
Die Aabenraa Amts Jernbaner (deutsch Apenrader Kreis-Kleinbahn – AaAJ) war ein Eigenbetrieb des dänischen Kreises Aabenraa Amt. Die Bahnstrecken wurde zur Zeit, als Südjütland zu Preußen gehörte, unter dem Namen Kleinbahnen des Kreises Apenrade im Norden der Provinz Schleswig-Holstein gebaut und betrieben. Ihre beiden, miteinander verbundenen Strecken waren Meterspurbahnen mit einer Länge von insgesamt 86 Kilometern.

Kreis Apenrade
Der Kreis Apenrade (dänisch: Aabenraa landkreds bzw. amt) war von 1867 bis 1920 ein Landkreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Als Teil von Nordschleswig kam sein Gebiet 1920 zu Dänemark.
Wasserfall (Rakete)
Wasserfall war der Name einer deutschen Flüssigkeitsrakete, die als Flugabwehrrakete ab 1943 entwickelt wurde. Ab 1944 fanden etwa 40 Probeflüge statt. Die Rakete sollte zur Unterstützung von Flak-Batterien gegen hochfliegende Bomber bis zu einer Entfernung von 48 km dienen. Nach dem Krieg war sie eine der Grundlagen zur Entwicklung der ersten amerikanischen und sowjetischen Flugabwehrraketen.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.
The Rum Diary (Film)
The Rum Diary ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter der Regie von Bruce Robinson, der auf dem gleichnamigen Roman The Rum Diary von Hunter S. Thompson basiert. Der Film lief in den Vereinigten Staaten am 28. Oktober 2011 in den Kinos an. In Deutschland lief der Film am 2. August 2012 an.

Die Hauptrolle des Paul Kemp übernahm Johnny Depp, der bereits auch bei der Thompson-Verfilmung Fear and Loathing in Las Vegas die Hauptrolle des Raoul Duke spielte. Beide Figuren – Kemp und Duke – gelten als Alter Egos des Schriftstellers Hunter S. Thompson.

Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson (* 18. Juli 1937 in Louisville, Kentucky; † 20. Februar 2005 in Woody Creek bei Aspen, Colorado) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist, der besonders für seine Reportagen bekannt war.
Antonio Canova
Antonio Canova (* 1. November 1757 in Possagno; † 13. Oktober 1822 in Venedig) war ein italienischer Bildhauer und Oberaufseher der Kunstschätze des Kirchenstaates. Er gilt als bedeutendster Vertreter des italienischen Klassizismus.

Maria Christina von Österreich (1742–1798)
Maria Christina (auch Marie Christine) Johanna Josepha Antonia Erzherzogin von Österreich aus dem Haus Habsburg-Lothringen (* 13. Mai 1742 in Wien; † 24. Juni 1798 ebenda) war das fünfte Kind des Kaisers Franz I. Stephan und der Kaiserin Maria Theresia sowie Erzherzogin von Österreich. Sie heiratete 1766 den Prinzen Albert von Sachsen und war seither Herzogin von Sachsen-Teschen sowie von 1781–1789 und 1791–1792 Statthalterin der Österreichischen Niederlande. Nach zweimaliger Vertreibung (1789 und 1792) aus den Niederlanden lebte die kunstsinnige Lieblingstochter Maria Theresias in ihren letzten Lebensjahren mit ihrem Gatten in Wien und starb dort 1798 im Alter von 56 Jahren.
Sechemchet-Pyramide
Die Sechemchet-Pyramide (auch Djoserteti-Pyramide) ist die unvollendete Stufenpyramide des altägyptischen Königs (Pharaos) Djoserteti, der unter seinem Horusnamen Sechemchet in der Dritten Dynastie um 2700 bis 2695 v. Chr. regierte. Das Bauwerk befindet sich einige hundert Meter südwestlich der Stufenpyramide des Djoser in der Nekropole von Sakkara.

Die heute nur noch acht Meter hohe Ruine wurde erst 1952 von dem ägyptischen Ägyptologen Zakaria Goneim entdeckt, der auch die offenbar noch unversehrte Grabkammer öffnete. Damit ist die Sechemchet-Pyramide die einzige bekannte Königspyramide, die nicht bereits im Altertum geplündert wurde.

Der oberirdische Teil der Pyramidenruine ist für Besucher zugänglich, nicht jedoch der Unterbau mit der Grabkammer.

Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.
Johann Jakob Khisl von Kaltenbrunn
Johann Jakob Khisl von Kaltenbrunn, auch Hanns Jakob Khiesel von Kaltenbrunn; Jacob Khisel Graf zu Gottschee; Jacob Khißl Graf zu Cotsche; Hanns Jakob Khisl Graf von und zu Gottschee, Freiherr zu Kaltenbrunn und Gannowitz  (* 1565 oder 1564 in Schloss Kaltenbrunn an der Laibach (heute Schloss Fužine), Stadtbezirk Moste von Stadtgemeinde Ljubljana; † 1638 oder 1637 in Wien) war ein österreichischer Staatsmann unter Ferdinand II. Er war Mitglied des adeligen Hauses Khisl.

Zwickel (Adelsgeschlecht)
Zwickel (auch Zwickl oder Zwiggel, Zwickel in Wayer oder Zwickel zum Weyer bzw. Khisl genannt Zwikhl oder Zwickel genannt Khiesl) war der Name eines steiermärkischen Adelsgeschlechts, das auch in Österreich begütert war.
Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein (Frauen)
Die Oberliga Schleswig-Holstein ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbands. Seit Einführung der 2. Frauen-Bundesliga zur Saison 2004/05 stellt die Oberliga die vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem der Frauen dar. Bis zur Saison 2007/08 wurde die Ligastufe als Verbandsliga Schleswig-Holstein bezeichnet, danach bis zur Saison 2016/17 als Schleswig-Holstein-Liga. Zur Saison 2023/24 wurde eine Partnerschaft mit dem Fitness-Unternehmen wellyou geschlossen, sodass die Liga seitdem offiziell unter dem Namen wellyou-Frauen-Oberliga auftritt.

Die Liga umfasst in der Regel zwölf Mannschaften, die jeweils in einem Heim- und Auswärtsspiel – aufgeteilt in eine Hin- und Rückrunde – gegeneinander spielen. Die Meistermannschaft spielt gegen die Aufstiegskandidaten aus Hamburg, Bremen und Niedersachsen um den Aufstieg in die Regionalliga Nord. Zwei Mannschaften steigen in die Landesliga (bis 2017: Verbandsliga) ab.

SV Henstedt-Ulzburg
Der SV Henstedt-Ulzburg e. V. (kurz SVHU) ist ein 2009 entstandener Sportverein aus Henstedt-Ulzburg.

Es handelt sich um einen Zusammenschluss der drei Stammvereine SV Henstedt-Rhen, FC Union Ulzburg und MTV Henstedt. Mit 4.400 Mitgliedern (Stand: 1. Oktober 2023) ist der SVHU der sechstgrößte Sportverein Schleswig-Holsteins. Neben Sportarten wie Fußball, Handball, Tennis, Tischtennis und Leichtathletik bietet er auch therapeutisch-begleitende Sportaktivitäten wie eine ambulante Herzgruppe und Gymnastik an.
Platyrhina sinensis
Platyrhina sinensis ist ein Rochen aus der Familie der Dornrücken-Gitarrenrochen
(Platyrhinidae). Er lebt an der Küste des südöstlichen China von der Formosastraße bis Hainan und an der Küste des nördlichen Vietnam.

Dornrücken-Gitarrenrochen
Die Dornrücken-Gitarrenrochen (Platyrhinidae) sind eine Familie der Rochen, die auf dem Kontinentalschelf an der Küste des nordwestlichen (China, Japan und Vietnam) und des nordöstlichen (Kalifornien, Mexiko) Pazifiks, sowie im nordöstlichen Indischen Ozean (Andamanensee) vorkommen. Die Fische sind träge Bodenbewohner und stellenweise häufig.
Bremer Stadtrecht
Das Bremer Stadtrecht war das im Laufe des Hochmittelalters entwickelte, 1303 erstmals kodifizierte Stadtrecht der Hansestadt Bremen. Es blieb bis zur Ablösung durch moderne Kodifikationen im Zusammenhang mit den Entwicklungen nach der Französischen Revolution und den Befreiungskriegen im 19. Jahrhundert trotz Änderungen und Weiterentwicklungen in Kraft. Letzte Reste des Stadtrechts wurden erst in der Folge der Novemberrevolution und der Bremer Räterepublik mit der Verfassung von 1920 beseitigt. Das Bremer Stadtrecht galt im Gebiet einer, im Vergleich zu anderen, z. B. insbesondere der des Lübischen Rechtes, kleinen Stadtrechtsfamilie. Es wurde sicher übernommen in den Städten Delmenhorst, Oldenburg, Verden und Wildeshausen sowie für das Weichbild Harpstedt. Der Bremer Stadtrechtsfamilie zuzurechnen gewesen sein könnte Neustadt am Rübenberge.

Bremer Rat
Der Bremer Rat (Rath der Stadt) war in Bremen das Gremium, welches die kommunalen Belange von Bremen, dann der Kayserlichen Freyen Reichs- und Hansestadt Bremen seit dem Mittelalter bestimmte.
Aus der Ratsherrschaft der mittelalterlichen Ständegesellschaft ist der Senat der Freien Hansestadt Bremen hervorgegangen.
Versettla
Die Versettla ist ein 2372 m hoher Gipfel in der Silvretta-Gruppe der Alpen. Sie ist namensgebend für die Einseilumlaufbahn Versettla. Den Gipfel markiert ein Dreifuß aus Holz. Der Zustieg erfolgt entweder von Gaschurn (ca. 1370 hm) oder von der Bergstation der Versettlabahn an der Nova Stoba (ca. 360 hm, ca. 1 Std.).

Gaschurn
Gaschurn (anhörenⓘ) ist die südlichste und mit einem Gemeindegebiet von 177 km² flächenmäßig größte Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie liegt im Bezirk Bludenz und hat 1570 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
The Andy Warhol Museum
The Andy Warhol Museum – the warhol: – in Pittsburgh, Pennsylvania, dem Geburtsort von Andy Warhol, beherbergt die größte Sammlung von Warhols Kunstwerken und Archivmaterial. Es ist das größte Museum Nordamerikas, das einem einzigen Künstler gewidmet ist. The Warhol ist eines der vier Carnegie Museums in Pittsburgh und ein Gemeinschaftsprojekt des Carnegie Institute, der Dia Art Foundation und der Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc (AWFVA).

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.
Lutherkirche (Neutraubling)
Die Lutherkirche ist eine denkmalgeschützte Kirche in der Uhlandstraße 2/4 in der Stadt Neutraubling im Landkreis Regensburg (Bayern). Die Gemeinde gehört zum Dekanat Regensburg im Kirchenkreis Regensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Die Kirche mit ungewöhnlichem türkisfarbenen Anstrich wurde 1955/56 von Adolf Abel errichtet, um für die erst 1951 auf dem Gelände des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Militärflugplatz Obertraublings (1936–38) neugegründete Vertriebenengemeinde Neutraubling eine evangelische Kirche zu schaffen.

Der aus Dreieck- und Fünfeck-Formen entwickelte Zentralbau auf Y-förmigem Grundriss ist ein Betonrasterbau mit flachem Zeltdach. 1959/60 wurde die Kirche durch Abel durch einen Glockenturm mit Betonraster und Gemeindesaal mit Pultdach erweitert.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Regensburg
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Regensburg ist einer der achtzehn Dekanatsbezirke des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis Regensburg an. Der Dekanatsbezirk wird zurzeit von Dekan Jörg Breu geleitet.
Mercedes-Benz Citaro
Mercedes-Benz Citaro [siˈtaːʀo] ist eine für den europäischen Stadt- und Überlandlinienverkehr entwickelte Omnibus-Baureihe der Daimler Truck AG bzw. deren Tochtergesellschaft Daimler Buses GmbH (vormals EvoBus GmbH).

Stadtbus (Fahrzeug)
Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist.

Auch Oberleitungsbusse basieren konstruktiv auf Stadtbussen, nehmen aber aufgrund ihrer Fahrleitungsabhängigkeit eine rechtliche Sonderstellung ein.
Guitar (Musikprojekt)
Guitar ist ein Musikprojekt von Michael Lückner (auch bekannt als Digital Jockey und Mitglied der Gruppe Computerjockeys), das 2002 ins Leben gerufen wurde. Die Grundidee ist es, neue und einzigartige gitarrenbasierte Songs und Sounds zu entwickeln. Ayako Akashiba gilt als zweites Mitglied des Projekts und wird als Sängerin und Co-Songwriterin der meisten Alben genannt.

Computerjockeys
Die Computerjockeys sind eine aus Wolfgang Hagedorn und Michael Lückner (alias Digital Jockey) bestehende Gruppe aus Köln. Die Website laut.de charakterisiert ihren Stil als „avantgardistische Electromusik mit asiatischen Klangelementen“. Bei ihren Auftritten benutzen die beiden Künstler ausschließlich ihre Notebooks.
Großen Luckow
Großen Luckow ist ein Ortsteil der Gemeinde Dahmen im Südosten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort gehört dem Amt Mecklenburgische Schweiz an und war bis zum 1. Januar 1974 eine eigenständige Gemeinde.

Dahmen
Dahmen ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet.
FVWM95
FVWM95 ist ein Fenstermanager für das X Window System. Er basiert auf dem bekannten FVWM2 und ist darauf spezialisiert, das Aussehen von Windows 95 zu imitieren.

FVWM95 war eine Zeit lang ein sehr beliebter Fenstermanager, beispielsweise wurde er bei Red Hat Linux 5.0 standardmäßig benutzt. In heutigen Linux-Distributionen findet er allerdings kaum noch Verwendung, da er nicht mehr weiterentwickelt wird und anderen Fenstermanagern mittlerweile technisch unterlegen ist.

FVWM
FVWM (F Virtual Window Manager) ist ein freier, ICCCM-konformer und modularer Fenstermanager für das X Window System.

Hauptmerkmale von FVWM sind die umfangreiche und vielfältige Konfigurierbarkeit des Fensterverwalters über Konfigurationsdateien und die Verwendung von virtuellen Arbeitsplätzen. Viele aktuelle Fensterverwalter sind mit FVWM verwandt, unter anderem AfterStep, Xfce oder Enlightenment.
Schloßfreiheit
Die Schloßfreiheit im Berliner Ortsteil Mitte war ein Platz auf der Museumsinsel. Begrenzt wurde sie durch den Lustgarten im Nordwesten, das Berliner Schloss im Nordosten, die Straße An der Stechbahn und den Schloßplatz im Südosten sowie das Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal und den Spreekanal im Südwesten. 1951 wurde sie in den durch die Sprengung des Schlosses entstandenen Marx-Engels-Platz eingegliedert, der 1994 wieder in Schloßplatz umbenannt wurde. Im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des Schlosses als Humboldt Forum soll sie zukünftig wieder den Namen Schloßfreiheit tragen.

An der Stechbahn
An der Stechbahn war der Name einer Berliner Straße am Berliner Schloss. Sie lag seit Mitte des 18. Jahrhunderts am südlichen Ende der Schloßfreiheit und erstreckte sich von dort bis zur Brüderstraße. Mit ihrer Rückseite grenzte sie an einen Arm der Spree.
Federal Writers’ Project
Das Federal Writers' Project war eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme der amerikanischen Regierung während des New Deal, mit der arbeitslose Intellektuelle zum Wohl der Allgemeinheit wieder in Lohn und Brot gebracht wurden. Das Projekt war der Abteilung Federal One der Bundesbehörde Works Progress Administration unterstellt und lief von 1935 bis 1943, wenn auch die Subventionen bereits 1939 eingestellt wurden.

Works Progress Administration
Die Works Progress Administration (später Works Projects Administration, abgekürzt WPA) war die größte Bundesbehörde der USA, die im Zuge des New Deal geschaffen wurde. Sie war als Arbeitsbeschaffungsbehörde für die Millionen Arbeitslosen während der Great Depression konzipiert.
Verdienstorden für das Vaterland
Der Verdienstorden für das Vaterland (russisch Орден «За заслуги перед Отечеством») ist ein russischer Orden, der am 2. März 1994 von Boris Jelzin in vier Klassen sowie einer Medaille in zwei Klassen gestiftet wurde. Nach dem Orden des Heiligen Andreas des Erstberufenen und dem Orden des Heiligen Georg ist er die dritthöchste staatliche Auszeichnung der Russischen Föderation.

Wladimir Michailowitsch Seldin
Wladimir Michailowitsch Seldin (russisch Владимир Михайлович Зельдин; * 28. Januarjul. / 10. Februar 1915greg. in Koslow, heute Mitschurinsk, Gouvernement Tambow, Russisches Kaiserreich; † 31. Oktober 2016 in Moskau) war ein russischer Schauspieler. Er war zum Zeitpunkt seines Todes der älteste lebende Volkskünstler der UdSSR und der dienstälteste Schauspieler der russischen Geschichte. Von 2010 bis zu seinem Tod 2016 war er der älteste noch aktive Schauspieler der Welt. Er war seit 1945 am Theater der Russischen Armee tätig.
Bürgstein-Schwoikaer Schweiz
Die Bürgstein-Schwoikaer Schweiz (Skály u Sloupu a Svojkova) liegt im Süden des Lausitzer Gebirges zirka drei Kilometer südöstlich von Nový Bor (Haida). Es umfasst die Hänge und Schluchten des Slavíček (Slabitschken) und des Tisový vrch (Eibenberg) zwischen Sloup v Čechách (Bürgstein) und Svojkov (Schwoika). Das Gebiet ist gekennzeichnet durch die sanften Berghänge und darin eingebetteten Sandsteinfelsen.

Lausitzer Gebirge
Das Lausitzer Gebirge (tschechisch Lužické hory) liegt im Südosten Sachsens und in Nordböhmen (Tschechien) zwischen Böhmischer Schweiz und Jeschkengebirge. Den deutschen Anteil bildet das Zittauer Gebirge. Nordwestlich anschließend breitet sich die hügelige Landschaft des Lausitzer Berglandes aus. Nach Südwesten schließt sich unmittelbar das Böhmische Mittelgebirge an, nach Süden das Böhmische Becken.

Das Gebiet steht in Tschechien als CHKO Lužické hory unter Landschaftsschutz. Das Zittauer Gebirge besitzt den Status eines Landschaftsschutzgebietes und wurde im Jahr 2007 als Naturpark ausgewiesen.
Schopfalk
Der Schopfalk (Aethia cristatella) ist eine monotypische Art aus der Familie der Alkenvögel. Es handelt sich um einen verhältnismäßig kleinen Alkenvogel, der während der Brutzeit eine sehr auffällige Schnabelform sowie eine nach vorne fallende Federhaube hat. Sein Verbreitungsgebiet ist der Nordpazifik. Er brütet in Kolonien, die mehr als hunderttausend Vögel umfassen können. Die IUCN schätzt die Art derzeit als ungefährdet (least concern) ein.

Rotschnabelalk
Der Rotschnabelalk (Aethia psittacula, die frühere Einordnung Cyclorrhynchus psittacula ist nicht mehr gebräuchlich) ist ein kleiner, monotypischer Meeresvogel des nördlichen Pazifiks, der zur Familie der Alkenvögel gehört. Er brütet auf Inseln, die weit vor der Küste Alaskas bzw. Kamtschatkas liegen. Die IUCN schätzt die Art derzeit als ungefährdet ein.
Sant’Antonino (Korsika)
Sant’Antonino (korsisch Sant’Antulinu) ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse in der Region Korsika; sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Kanton Calvi.

Sant’Antonino ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Nachbargemeinden von Sant’Antonino sind Pigna im Norden, Santa-Reparata-di-Balagna im Osten, Cateri im Süden und Aregno im Westen.
Sant’Antonino ist in 479 m Höhe auf einem Gebirgskamm gelegen. Aufgrund der ausgezeichneten Panoramasicht wird es auch „Adlerhorst der Balagne“ genannt. Der Ort kann nur zu Fuß begangen werden. Das Ortsbild prägen eine Vielzahl enger Gassen mit hohen Granithäusern und Gewölben. Als ehemalige befestigte Hochburg der Grafen Savelli diente Sant’Antonino damals auch für die Bewohner der Balagne als Zufluchtsstätte vor Piraten.

Cateri
Cateri (korsisch I Catari oder I Cateri) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Calvi im Arrondissement Calvi. Die Bewohner nennen sich Catérais oder Cataracci.