hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Piscoyacu
Der Distrikt Piscoyacu liegt in der Provinz Huallaga in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Juni 1940 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 180 km². Beim Zensus 2017 wurden 4472 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2880, im Jahr 2007 bei 3531. Sitz der Distriktverwaltung ist die 304 m hoch gelegene Kleinstadt Piscoyacu mit 2197 Einwohnern (Stand 2017). Piscoyacu befindet sich 5 km südlich der Provinzhauptstadt Saposoa.

Distrikt Saposoa
Der Distrikt Saposoa liegt in der Provinz Huallaga in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 525 km². Beim Zensus 2017 wurden 14.269 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.314, im Jahr 2007 bei 11.982. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 307 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Saposoa mit 8089 Einwohnern (Stand 2017).
Jagd auf Roter Oktober (Roman)
Jagd auf Roter Oktober (Originaltitel: The Hunt for Red October) ist der erste Roman von Tom Clancy aus dem Jahr 1984, der rasch zu einem Bestseller avancierte. Es ist der erste Auftritt von Clancys fiktivem CIA-Analysten Jack Ryan. Die deutschsprachige Übersetzung stammt von Hardo Wichmann und erschien erstmals 1986 im Scherz Verlag, Bern, München und Wien. Diese Übertragung wird seither auch für alle Neuauflagen verwendet.

Tom Clancy
Thomas „Tom“ Leo Clancy Jr. (* 12. April 1947 in Baltimore, Maryland; † 1. Oktober 2013 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der unter dem Namen Tom Clancy schrieb und besonders für seine Politthriller wie z. B. Jagd auf Roter Oktober bekannt ist. Von seinen Büchern wurden über 100 Millionen Exemplare gedruckt.

Clancy war zudem Miteigentümer der Baltimore Orioles, einem Team der Major League Baseball.
Canadian Amateur Hockey Association
Die Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) (französisch Association canadienne de hockey amateur) war ein kanadischer Eishockeyverband, der von 1914 bis 1994 für den kanadischen Amateur-Eishockeybereich zuständig war. Im Jahr 1994 wurde er mit der Canadian Hockey Association zu Hockey Canada zusammengelegt.

Die Canadian Amateur Hockey Association wurde im Jahr 1914 im Château Laurier in der kanadischen Hauptstadt Ottawa von den Treuhändern des Allan Cup gegründet. Im Jahr 1919 übernahmen sie die Treuhandschaft auch für den Memorial Cup, der 1985 in den Besitz der Canadian Hockey League überging. Mit der Zeit wuchsen die Aufgaben des Verbandes und so war er später für den gesamten Amateurbereich Kanadas zuständig.

Im Juli 1994 wurde die Canadian Amateur Hockey Association mit der 1968 gegründeten Canadian Hockey Association zu Hockey Canada zusammengelegt.

Hockey Canada
Hockey Canada (früher Canadian Hockey Association) ist der Dachverband des kanadischen Eishockeys und Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF.

Die moderne Organisation, die ihren Hauptsitz in Calgary sowie eine Zweigstelle in Ottawa besitzt, wurde mit dem Zusammenschluss der damaligen Canadian Hockey Association und der Canadian Amateur Hockey Association im Juli 1994 gegründet. Umgangssprachlich wird der Verband vielerorts immer noch Canadian Hockey Association genannt, auch weil er unter diesem Namen offiziell eingetragen ist.

Neben der Organisation verschiedener professioneller und nicht-professioneller Eishockeyligen im Land gehört vor allem die Leitung der kanadischen Eishockeynationalmannschaften zu den Aufgaben des Verbandes.
Mercedes-Benz EQS
Unter der Bezeichnung Mercedes-Benz EQS wird seit 2021 eine batterieelektrisch angetriebene Fließhecklimousine (V 297) und seit 2022 ein batterieelektrisch angetriebenes SUV (X 296) der Mercedes-Benz Group angeboten. Die im gleichen Marktsegment positionierten Verbrennermodelle vermarktet Mercedes-Benz als S-Klasse bzw. als GLS.

Auf der IAA 2019 wurde mit dem Vision EQS ein erster Ausblick auf die Fließhecklimousine und auf der IAA 2021 mit dem Concept EQS ein erster Ausblick auf das SUV gezeigt.

Mercedes-Benz V 297
Der Mercedes-Benz EQS (interne Bezeichnung: V 297) ist ein batterieelektrisch angetriebenes Oberklassefahrzeug der Mercedes-Benz Group. Die Abmessungen ähneln der aktuellen S-Klasse der Baureihe 223, der EQS wird aber der Submarke Mercedes-Benz EQ zugeordnet. Vorgestellt wurde das Fahrzeug am 15. April 2021, die Studie Mercedes-Benz Vision EQS war bereits 2019 im Rahmen der Internationalen Automobil-Ausstellung präsentiert worden. Eine Version von Mercedes-AMG folgte im September 2021. Eine überarbeitete Version des EQS wurde im April 2024 vorgestellt. Das Fahrzeug wird wie die S-Klasse in der Factory 56, Sindelfingen, hergestellt. Im indischen Chakan wird es seit September 2022 zudem aus importierten Bausätzen für den lokalen Markt endmontiert, um Einfuhrzölle zu sparen.

Der am 19. April 2022 vorgestellte EQS SUV nutzt die gleiche technische Basis.
Hutchison Drei Austria
Die Hutchison Drei Austria GmbH (ehemals: Hutchison 3G Austria GmbH) ist ein österreichisches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Wien. Sie ist eine Tochtergesellschaft der CK Hutchison Holdings sowie Teil der Division „3Scandinavia & Austria“ als Mitglied der 3Group Europe. Im Jahr 2021 besaß das Unternehmen nach eigenen Angaben 4,1 Mio. Kunden.

Drei bietet Produkte für Privat- und Geschäftskunden an, darunter Festnetz- und Mobiltelefonie, Internet, darunter die Streaming-Plattform Drei TV für eigene Internetkunden, sowie diversifizierte digitale Dienstleistungen für Geschäftskunden.

3 (Marke)
3 (oder Drei beziehungsweise nach länderspezifischer Aussprache) ist eine globale Marke der CK Hutchison Holdings unter der mehrere auf dem Universal Mobile Telecommunications System basierende Mobilfunknetze und Breitbandinternetanbieter betrieben werden.

Die Marke gibt es in den Ländern Australien, Österreich, Dänemark, Hongkong, Irland, Italien, Macau, Schweden sowie England. Alle Netzunternehmen der Marke 3 sind hundertprozentige Tochtergesellschaften von CK Hutchison Holdings, wobei die Eigentumsverhältnisse unterschiedlich sind. Jedes Land ist dabei ein eigenes Unternehmen, das die Marke länderspezifisch und auch mit eigenen Produkten vertritt.

Die Marke wurde 2002 in Hongkong gegründet. Im Jahr 2019 hatte die 3Group insgesamt über 40,6 Millionen, im Jahr 2022 weltweit über 110 Millionen registrierte Kunden. Die internationale Unternehmenszentrale befindet sich in Hongkong.
Stahlmantelrohr
Stahlmantelrohre, kurz SMR, werden in der Fernwärme eingesetzt, um Heißwasser oder Dampf zu transportieren. Sie unterscheiden sich in Aufbau und technischer Auslegung von Kunststoffmantelverbundrohr und flexiblem Verbundrohr. In Industrieanlagen werden sie zum Transport von heißen, seltener auch kalten, gasförmigen und flüssigen Medien, sowie aufgrund der Doppelhüllenkonstruktion auch zum Transport von gasförmigen und flüssigen Gefahrstoffen, eingesetzt.

Kunststoffmantelverbundrohr
Das Kunststoffmantelverbundrohr, kurz KMR, ist eine werkmäßig mit einer Wärmedämmung versehene Rohrleitung zum Transport warmgehender Medien, vor allem Wasser. Seltener werden Kunststoffmantelverbundrohre zum Transport kaltgehender Medien eingesetzt.
Kunststoffmantelverbundrohre werden hauptsächlich in Fernwärmenetzen verbaut und normalerweise direkt im Erdreich verlegt. Sind viele Bögen erforderlich, wie es in Nahwärmenetzen häufiger der Fall ist, werden flexible Verbundrohre bevorzugt.
Hingenommene Störung (Funktechnik)
Hingenommene Störung – Störung, die größer ist als der für eine zulässige Auswirkung festgelegte Wert und die zwischen zwei oder mehr Verwaltungen ohne Präjudiz für andere Verwaltungen vereinbart worden ist.

Die VO Funk kategorisiert Störungen (englisch interference) wie folgt:

(Funk)Störung

Zulässige Störung

Hingenommene Störung

Schädliche Störung

Elektromagnetische Störung
Elektromagnetische Störung (auch Funkstörung) ist die Auswirkung einer durch Aussendung, Ausstrahlung oder Induktion (oder durch die Kombination von Aussendungen, Ausstrahlungen oder Induktionen) entstehende unerwünschte Energie auf den Empfang in einem Funksystem; diese Auswirkung macht sich durch Verschlechterung der Übertragungsgüte, durch Entstellung oder Verlust von Nachrichteninhalten bemerkbar, welche bei Fehlen dieser unerwünschten Energie verfügbar wäre.

Die VO Funk kategorisiert Störungen (englisch interference) wie folgt:

Störung

Zulässige Störung

Hingenommene Störung

Schädliche Störung
Hel (Halbinsel)
Hel (deutsch Halbinsel Hela, Putziger Nehrung; polnisch auch Półwysep Helski, Mierzeja Helska; kaschubisch Hélskô Sztremlëzna) ist eine 34 Kilometer lange Landzunge in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist nur etwa halb so lang wie die Frische Nehrung, hat jedoch deutlich mehr Einwohner als diese.

Frische Nehrung
Die Frische Nehrung (polnisch Mierzeja Wiślana „Weichsel-Nehrung“, russisch Балтийская коса Baltijskaja Kossa „Pillauer Nehrung“) ist eine schmale Landzunge (Nehrung) von rund 70 km Länge und einigen hundert Metern Breite (größte Breite 1,8 km), die in nordöstlicher Richtung verläuft und das Frische Haff von der offenen Ostsee (Danziger Bucht) abtrennt. Damit ist die Frische Nehrung mehr als doppelt so lang wie die bevölkerungsreichere Halbinsel Hel. Quer über die Frische Nehrung verläuft die Grenze zwischen Polen (Woiwodschaft Pommern) und Russland (Oblast Kaliningrad). Als Teil Ostpreußens gehörte die Frische Nehrung bis 1945 zum Deutschen Reich und kam als Folge des Zweiten Weltkriegs unter die Verwaltung teils der Volksrepublik Polen, teils der Sowjetunion.
Eberhard I. von Berg-Altena
Eberhard I. von Berg-Altena (* um 1130; † 23. Januar 1180) war Graf von Altena (Burg Altena) von 1161 bis 1180.

Er war der Sohn von Graf Adolf II. von Berg aus dessen zweiter Ehe mit Irmgard von Schwarzenburg. Sein Bruder war Graf Engelbert I. von Berg (* 1157; † 1189), mit dem er in langjährigem Streit lag.

Bei seinem Tod wurde seine Grafschaft Altena zwischen seinen beiden ältesten Söhnen, Arnold und Friedrich, aufgeteilt.

Arnold von Altena
Arnold von Altena (* vermutlich vor 1150; † 3. Mai 1206, 1207 oder 1209) war Graf von Altena und ein Sohn von Eberhard I. von Berg-Altena.

Er ließ zusammen mit seinem Bruder, dem Kölner Erzbischof Adolf I., die Isenburg bei Hattingen errichten und verfügte über viele Liegenschaften. Er gilt als Begründer der Berg-Altenaer Linie Isenberg.

Sein Sohn Friedrich von Isenberg ging als einer der Mörder des Erzbischofs Engelbert I. von Köln in die Geschichte ein. Weitere Söhne waren der Bischof von Osnabrück Engelbert I. von Isenberg und der Bischof von Münster Dietrich III. von Isenberg. Auch diese waren in den Mord verwickelt.
Monsieur Claude und sein großes Fest
Monsieur Claude und sein großes Fest (Originaltitel: Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu?, französisch für „Was haben wir alle dem lieben Gott getan?“) ist eine französische Filmkomödie von Regisseur Philippe de Chauveron, die am 6. April in die französischen und am 21. Juli 2022 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu den Filmen Monsieur Claude und seine Töchter (2014) und Monsieur Claude 2 (2019).

Monsieur Claude 2
Monsieur Claude 2 (Originaltitel: Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu?, deutsch: Was haben wir dem lieben Gott denn schon wieder getan?) ist eine französische Filmkomödie des Regisseurs Philippe de Chauveron aus dem Jahr 2019 und eine Fortsetzung zum 2014 erschienenen Film Monsieur Claude und seine Töchter.
Nova School of Business and Economics
Die Nova School of Business and Economics (Nova SBE) der Universidade Nova de Lisboa ist die führende Business School Portugals. Die Universität ist mit der sogenannten Triple Crown (Hochschulakkreditierung) akkreditiert und gehört somit zu den besten 1 % der Business Schools weltweit. Darüber hinaus bietet sie als einzige Universität in Portugal den international angesehenen CEMS Master in Management an, welcher auf dem vierten Platz des globalen Financial Times Business School Rankings kursiert. Aufgrund der steigenden Nachfrage an Studenten, insbesondere im internationalen Kontext, eröffnete die Nova SBE 2018 einen neuen hochmodernen Campus in Carcavelos.

Universidade Nova de Lisboa
Die Universidade Nova de Lisboa (univɨsi'dad(ɨ) 'nɔvɐ dɨ liʒ'boɐ; deutsch Neue Universität Lissabon), abgekürzt UNL oder NOVA, ist eine 1973 gegründete öffentliche Universität in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie hat über 25.000 Studenten in neun Fakultäten. Die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät zählt zu den besten Europas und ist dreifach akkreditiert.
Balduin V. (Hennegau)
Balduin V. von Hennegau (* 1150; † 17. Dezember 1195 in Mons) aus dem Haus Flandern war seit 1171 Graf von Hennegau, dazu übernahm er 1188 als Erbe seines Onkels Heinrich des Blinden von Namur-Luxemburg die Grafschaft Namur (Balduin I.) und 1191 aus dem Erbrecht seiner Frau Margarete die Grafschaft Flandern (Balduin VIII.). Er war der Sohn des Grafen Balduin IV. von Hennegau und der Alix von Namur.

Heinrich IV. (Luxemburg)
Heinrich IV., genannt der Blinde, (* 1112; † 14. August 1196 in Echternach) war von 1136 bis 1196 Graf von Luxemburg, von 1139 bis 1188 Graf von Namur, von 1152 bis 1194 Graf von La Roche und Graf von Durbuy von 1161 (?) bis 1194. Er war der Sohn Gottfrieds, Graf von Namur und von Ermesinde I. von Luxemburg, der Tochter von Konrad I., Graf von Luxemburg. Heinrich oder auf Luxemburgisch Heng de Blannen wurde im Jahre 1112 geboren und starb am 14. August 1196 zu Echternach.
Azoospermie
Azoospermie (von altgr. zoon  für „Lebewesen“ und σπέρμα, spérma, „Keim“, „Same“, vom Verb σπείρειν, speírein „säen“) ist der medizinische Ausdruck für das vollständige Fehlen von Samenreifungszellen und Samenzellen im Ejakulat. Ein durch einen Orgasmus ausgelöster Erguss besteht dann allein aus Sekreten der akzessorischen Geschlechtsdrüsen (Seminalplasma).

Ejakulat
Ejakulat bezeichnet je nach Definition des Begriffs Ejakulation den durch einen Orgasmus verursachten Auswurf (Sekretion) eines männlichen Pubertierenden oder geschlechtsreifen Mannes entweder mit oder gegebenenfalls auch ohne Anwesenheit von Spermien. Der Begriff wird auch für die Samenflüssigkeit von anderen Säugetieren verwendet, bei denen die biologischen Prozesse ähnlich verlaufen.
Kreis Senftenberg
Der Kreis Senftenberg war ein Kreis im Bezirk Cottbus in der DDR.

Nach der Verwaltungsreform in der DDR, die am 25. Juli 1952 in Kraft trat, wurde der Kreis Senftenberg aus dem südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Calau gebildet, der bereits seit dem 1. Juli 1950 den Namen Senftenberg trug. Am 17. Mai 1990 wurde aus dem Kreis durch Umbenennung der Landkreis Senftenberg. Mit der Wiedervereinigung im Oktober 1990 wurde der Kreis Senftenberg ein Landkreis nach deutschem Kommunalrecht. Am 6. Dezember 1993 wurde der Landkreis Senftenberg im Zuge der Kreisreform in Brandenburg mit dem Landkreis Calau zum Landkreis Oberspreewald-Lausitz vereinigt.

Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Senftenberg.

Kreis Calau
Der Landkreis Calau (niedersorbisch Wokrejs Kalawa) war von 1990 bis zur Kreisgebietsreform 1993 ein Landkreis im Bundesland Brandenburg. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Zuvor bestand er als Kreis Calau als Teil des Bezirks Cottbus der DDR. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Calau.
Republik Afghanistan
Die Republik Afghanistan (persisch جمهوری افغانستان Dschumhūrī-ye Afġānistān, auch bekannt als Daoud-Republik) war die Nachfolgerin der gestürzten afghanischen Monarchie, des Königreichs Afghanistan. Das republikanische System war die offizielle Staatsregierung des Mohammed Daoud Khan von 1973 bis 1978.

Daoud Khan wurde Afghanistans erster Präsident im Jahre 1973, nachdem er Mohammed Zahir Schah in einem unblutigen Putsch entthront hatte. Daoud war bekannt für seine progressive Politik und seine Absichten, das Land unter anderem mithilfe der Sowjetunion und der Vereinigten Staaten zu modernisieren.

Im Jahre 1978 fand ein Militärputsch, bekannt als Saur-Revolution, statt, der von der kommunistischen DVP Afghanistans, der die Modernisierung zu schleppend voranging, durchgeführt wurde. Daoud wurde während des Putsches von 1978 mitsamt seiner gesamten Familie gelyncht. Das Ende der Daoud-Republik bedeutete die Geburtsstunde für die Demokratische Republik Afghanistan (1978–1992).

Demokratische Republik Afghanistan
Die Demokratische Republik Afghanistan (persisch جمهوری دمکراتی افغانستان, DMG Dschomhūrī-ye Dimukrātī-ye Afġānistān, paschtunisch دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Dimukratī Dschomhūriyat) war der sozialistisch konstituierte afghanische Staat der Jahre 1978 bis 1992 und Rechtsnachfolgerin der 1973 ausgerufenen Republik Afghanistan. 1987 wurde der Staat wieder in Republik Afghanistan (جمهوری افغانستان Dschumhūrī-ye Afġānistān, دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Jumhūriyat) umbenannt.

Das Land stand wirtschaftlich, militärisch und ideologisch unter der Kontrolle der Sowjetunion und wurde politisch von der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) dominiert. Es erlebte einige Reformen, welche das Land modernisieren und die gesellschaftliche Lebenssituation der Bevölkerung verbessern sollten. Viele Errungenschaften wurden jedoch durch den nach dem Abzug der sowjetischen Armee ausgebrochenen Bürgerkrieg zunichtegemacht.
Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale
HRH Prince Albert Victor Christian Edward, Duke of Clarence and Avondale (* 8. Januar 1864 in Frogmore House, Berkshire; † 14. Januar 1892 in Sandringham House, Norfolk) war ein Angehöriger des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha. Er war der älteste Sohn des späteren, von 1901 bis 1910 amtierenden Königs Eduard VII. und stand während seines gesamten Lebens an zweiter Stelle der britischen Thronfolge. Er starb im Alter von 28 Jahren an einer Infektionskrankheit, wodurch sein jüngerer Bruder seine Position einnahm und nach dem Tod des Vaters als Georg V. den Thron bestieg.

Georg V. (Vereinigtes Königreich)
Georg V. (englisch: George V, gebürtig HRH Prince George Frederick Ernest Albert of Wales; * 3. Juni 1865 in Marlborough House, City of Westminster, London; † 20. Januar 1936 in Sandringham House, Norfolk) aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha war vom 6. Mai 1910 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 12. April 1927 Nordirland), König der britischen Dominions sowie Kaiser von Indien.

Aufgrund des innenpolitischen Drucks während des Ersten Weltkriegs änderte Georg V. am 17. Juli 1917 den anglisierten Namen seiner Dynastie Saxe-Coburg and Gotha in den bis heute verwendeten Namen Windsor.
Richard Schönherz
Richard Schönherz (* 1947) (auch Richard Schoenherz) ist ein Musiker (Keyboard), Sänger, Arrangeur und Produzent aus Wien.

1975 veröffentlichte er zusammen mit Manuel Rigoni die Rockoper Victor auf einer opulent illustrierten Doppel-LP. 1978 wurde Victor unter der Regie von Walter Bockmayer und Rolf Bührmann fürs Fernsehen verfilmt. Als Komponist zusammen mit Kurt Hauenstein hatte er als Supermax, einem Discorock Projekt, 1977 einen Hit mit Love Machine aus der LP „World Of Today“.

Richard Schönherz arbeitete als Komponist und Produzent für Andre Heller, Wolfgang Ambros, Erika Pluhar, die Popgruppe Supermax und ist gemeinsam mit Angelica Fleer (siehe auch: Schönherz & Fleer) Schöpfer des Rilke-Projekts und des nachfolgenden Hesse-Projekts.
Er schuf ebenfalls zweimal den österreichischen Beitrag für den Eurovision Song Contest.

Kurt Hauenstein
Kurt Johann „Kurtl“ Hauenstein (* 14. Jänner 1949 in Wien; † in der Nacht vom 20. auf den 21. März 2011 ebenda) war ein österreichischer Musiker, vor allem bekannt als Gründer und Inhaber des Musikprojektes Supermax.
Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.

Westflämisch
Westflämisch ist eine Sprache bzw. ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nordöstlichen Spitze Französisch-Flanderns.
Asymmetric Digital Subscriber Line 2
Asymmetric Digital Subscriber Line 2 (ADSL2) und Extended bandwidth Asymmetric Digital Subscriber Line 2 (ADSL2+) sind Weiterentwicklungen der ADSL-Norm (G.992.1/G.992.2), die vor allem Datenraten und Reichweite einer ADSL-Verbindung verbessern. Die Verbesserung der Reichweite erlaubt es dem Netzwerkbetreiber, ADSL einer größeren Zahl potentieller Kunden anzubieten, während die höheren Datenraten neue Dienste wie hochauflösendes Fernsehen (HDTV) über eine Internetverbindung ermöglichen. Mit der Einfügung von VDSL bei Datenraten von mindestens 50 bis zu 250 MBit/s nehmen viele Internet Service Provider Datentarife in diesem Standard aus ihren Angeboten.

ADSL2 und ADSL2+ sind als G.992.3 und G.992.5 von der ITU genormt worden.

Asymmetric Digital Subscriber Line
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL, englisch für asymmetrischer digitaler Teilnehmer-Anschluss) ist eine Anschlusstechnik von Breitbandanschlüssen für Konsumenten. Sie wurde als Variante der DSL-Technik mit der Maßgabe entwickelt, über die vorhandene Telefonanschlussleitung zu funktionieren, ohne die Telefonie über den Festnetzanschluss zu beeinträchtigen, und gleichzeitig der Zielkundengruppe (Privathaushalte, Kleinbetriebe) eine dort geeignete asymmetrische (ungleiche) Datenübertragungsrate mit höherer Empfangs- als Senderate anzubieten.
Finstere Rot
Die Finstere Rot ist ein zusammen mit ihren Oberläufen Ortsbach und dann Blinde Rot 8,4 km langer Bach im Welzheimer Wald im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis, der beim Alfdorfer Weiler Hüttenbühl von rechts und Nordwesten mit der von Norden kommenden Schwarzen Rot zu jener Rot zusammenfließt, die bei der Voggenberger Sägmühle von Alfdorf in die Lein mündet. Sie ist einer von nicht wenigen Bäche der nahen Umgebung, die zumindest im Grundwort „Rot“ genannt werden.

Rot (Lein, Voggenberger Sägmühle)
Die Rot, zur Unterscheidung manchmal auch Kaiserbacher Rot genannt, ist ein Bach im Welzheimer Wald, der in der Gemeinde Alfdorf im Rems-Murr-Kreis von links und Norden in die Lein mündet. Außer ihr gibt es noch etliche andere Gewässer dieses Namens in der nahen Umgebung.
Ohrbergpark
Der Ohrbergpark ist eine 45 ha große Parkanlage im Stile eines englischen Landschaftsgartens auf dem Ohrberg im Ortsteil Ohr der Gemeinde Emmerthal. Der südliche Teil besteht aus Freiflächen und Gehölzpflanzungen, im nördlichen Teil geht der Park in einen lichten Wald über. Die Parkanlage ist wegen ihrer farbenprächtig blühenden Azaleen- und Rhododendrensträucher sowie ihrer exotischen Gehölze ein beliebtes Ausflugsziel. Vom Park aus bieten sich weite Aussichten in die Täler von Emmer und Weser.

Georg Adolph von Hake (1779–1840) ließ den heutigen Ohrbergpark als Landschaftspark um 1818 in Sichtweite seines Rittergutes Ohr anlegen. Die Anlage ist frei zugänglich und befindet sich bis heute im Besitz der Familie von Hake.

Rittergut Ohr
Das Rittergut Ohr liegt im Ortsteil Ohr der Gemeinde Emmerthal in Niedersachsen, südlich von Hameln zwischen der Weser und der B 83. Das im Mittelalter entstandene Rittergut steht seit 1307 im Besitz der Familie von Hake. Das Gut ist vor allem wegen seines 45 Hektar großen Ohrbergparks bekannt, der in Sichtweite des Rittergutes auf dem Ohrberg liegt.