hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelly Sachs
Nelly Sachs anhörenⓘ (eigentlich Leonie Sachs; geboren am 10. Dezember 1891 in Schöneberg, gestorben am 12. Mai 1970 in Stockholm) war eine deutsch-schwedische jüdische Schriftstellerin und Lyrikerin. 1966 verlieh das Nobelpreiskomitee ihr – gemeinsam mit Samuel Joseph Agnon – den Nobelpreis für Literatur „für ihre hervorragenden lyrischen und dramatischen Werke, die das Schicksal Israels mit ergreifender Stärke interpretieren“.

Samuel Agnon
Samuel Joseph Agnon (hebräisch שמואל יוסף עגנון Schmuel Joseph Agnon, auch Schai (Shai) Agnon, als Autor meist S. J. Agnon; * 8. August 1887 in Butschatsch, Galizien, Österreich-Ungarn, als Samuel Josef Czaczkes; † 17. Februar 1970 in Rechovot, Israel) war ein hebräischer Schriftsteller. Seine Werke spiegeln eine tiefe Verwurzelung in den religiösen und geistigen Traditionen der Chassidim und dem Alltag des Ostjudentums wider und sind in ihrer Darstellung von Angst und Schutzlosigkeit den Arbeiten von Kafka vergleichbar. 1966 erhielt er zusammen mit Nelly Sachs als erster moderner hebräischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur „für seine tiefgründige charakteristische Erzählkunst mit Motiven aus dem jüdischen Volk.“
Christian Kubusch
Christian Kubusch (* 26. April 1988 in Gera) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer.

Christian Kubusch trat für den SC Magdeburg an, vorher ging er für den SV Gera an den Start. Bei den Deutschen Meisterschaften 2008 in Berlin gewann er die Titel über 800 und 1500 m Freistil. Kubusch qualifizierte sich für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking, konnte dort aber weder über 400 und 1500 m Freistil noch im 200-m-Staffelwettbewerb das Finale erreichen. Bei den Europameisterschaften 2010 in Budapest gewann Kubusch hinter dem Franzosen Sébastien Rouault über 800 m Freistil die Silbermedaille. Er verbesserte dabei den von ihm selbst gehaltenen deutschen Rekord auf 7:49,12 min. Nach seinem Umzug nach Potsdam beendete Kubusch im Jahr 2012 seine Profikarriere.

Kubusch war Angehöriger der Sportfördergruppe der Bundeswehr. Er studierte Internationales Management an der Universität Magdeburg und an der Universität Potsdam auf Lehramt.

Sébastien Rouault
Sébastien Rouault (* 24. Februar 1986 in Le Chesnay) ist ein ehemaliger französischer Schwimmer. Er gewann eine Silbermedaille bei Weltmeisterschaften. Bei Europameisterschaften erschwamm er zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille auf der 50-Meter-Bahn sowie eine Bronzemedaille auf der 25-Meter-Bahn.
Westbahn (Württemberg)
Als Westbahn wird die 1853 eröffnete württembergische Eisenbahnstrecke von Bietigheim-Bissingen über Bretten nach Bruchsal bezeichnet. Sie stellte die erste Eisenbahnverbindung zwischen den Staaten Württemberg und Baden her.

Früher ein wichtiges Bindeglied im nationalen wie internationalen Fernverkehr, hat sie diese Funktion seit der Inbetriebnahme der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart weitgehend abgegeben und dient heute vorrangig dem Regional- und Güterverkehr zwischen Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim und Heidelberg.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Die Bahnstrecke Stuttgart–Karlsruhe, die aus einem Teil dieser Strecke und der Bahnstrecke Karlsruhe–Mühlacker besteht, wird seit Ende 2010 von der Deutschen Bahn unter der Bezeichnung „Residenzbahn“ geführt. Dieser Name war das Ergebnis eines öffentlichen Wettbewerbs.

Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.
Fränkisches Wörterbuch
Das Fränkische Wörterbuch (WBF, früherer Projektname: Ostfränkisches Wörterbuch) ist wie das Bayerische Wörterbuch und das Dialektologische Informationssystem von Bayerisch-Schwaben ein Projekt der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Es dokumentiert als großlandschaftliches Wörterbuch die in Bayerisch-Franken gesprochenen Dialekte.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Nella Island
Nella Island ist die größere zweier kleiner und felsiger Inseln (die andere ist Thala Island) vor der Pennell-Küste des Viktorialands. Sie liegt unmittelbar vor dem nordwestlichen Rand des Davis-Piedmont-Gletschers.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten sie nach der MV Nella Dan, einem von zwei Forschungsschiffen bei der Erkundung dieser Küstenlinie im Jahr 1962.

Thala Island
Thala Island ist die südlichere zweier kleiner und felsiger Inseln (die andere ist Nella Island) vor der Pennell-Küste des Viktorialands. Sie liegt unmittelbar vor dem nordwestlichen Rand des Davis-Piedmont-Gletschers.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten sie nach der MV Thala Dan, einem von zwei Forschungsschiffen bei der Erkundung dieser Küstenlinie im Jahr 1962.
Schafskälte
Die Schafskälte ist eine meteorologische Singularität. Zwischen dem 4. und 20. Juni (Maximum der Häufigkeit um den 11. Juni) gibt es in Mitteleuropa oft einen Kälteeinbruch. Durch einströmende kühle und feuchte Luft aus Nordwest sinkt die Temperatur innerhalb weniger Stunden um fünf bis zehn Grad. Die Schafskälte tritt nicht in jedem Jahr auf.

Den Namen trägt diese Wetterlage nach den Schafen, die traditionell bis dahin bereits geschoren wurden und für die der Kälteeinbruch – zumal bei Alpsömmerung – durchaus bedrohlich werden kann. Muttertiere werden daher erst nach Mitte Juni geschoren.

In der statistischen Betrachtung hatte die Schafskälte in den letzten 100 Jahren eine Eintreffwahrscheinlichkeit von 61 Prozent. Betrachtet man nur den Zeitraum von 1921 bis 1990, so lag die Wahrscheinlichkeit der Schafskälte bei 73 Prozent. In den letzten 30 Jahren sank wegen des Klimawandels die Wahrscheinlichkeit der Schafskälte auf 33 Prozent.

Eisheilige
Zu den Eisheiligen, auch Gestrenge Herren, Eismänner oder Maifröste genannt, zählen mehrere Namenstage von katholischen Heiligen im Mai, an denen verschiedenen regionalen Bauernregeln zufolge die letzten Frostnächte des Frühjahrs möglich sind.

Die Namenstage beziehen sich auf den julianischen Kalender. Wegen der Verschiebung durch die gregorianische Kalenderreform 1582 sind die mit den Namenstagen verknüpften Bauernregeln heutzutage erst eine gute Woche nach dem Gedenktag des jeweiligen Heiligen anzuwenden.
Aus grauer Städte Mauern
Aus grauer Städte Mauern ist ein Wanderlied, das im Rahmen der Jugendbewegung entstanden ist. Angesichts der aufkommenden Verstädterung und der sich ausbreitenden Hinwendung zum Naturerleben ist es schnell ein beliebtes Lied geworden, das noch heute im deutschsprachigen Raum bekannt ist.

Fahrtenlied
Ein Fahrtenlied ist ein Lied, das von Wandervögeln, Pfadfindern, Jungenschaftern oder anderen Angehörigen der Jugendbewegung gesungen wird. Im engeren Sinne bezeichnet es nur diejenigen Lieder, die von Angehörigen dieser Gemeinschaften für diese Gemeinschaften geschrieben und dort gesungen werden, im weiteren Sinne alles, was auf Ausflügen, Wanderungen oder Radtouren gesungen wird.

Das Wort Fahrtenlied ist vom Begriff Fahrt abgeleitet, der bei Wandervögeln und Pfadfindern eine in der Regel mehrtägige Wanderung oder im weiteren Sinne das Unterwegssein in der Natur bezeichnet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird hingegen meist vom Wanderlied gesprochen.
Amphoe Noen Kham
Amphoe Noen Kham (thailändisch อำเภอ เนินขาม) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im südwestlichen Teil der Provinz Chai Nat. Die Provinz Chai Nat liegt im nördlichen Teil der Zentralregion von Thailand.

Amphoe Hankha
Amphoe Hankha (Thai: อำเภอ หันคา) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im südwestlichen Teil der Provinz Chai Nat. Die Provinz Chai Nat liegt im nördlichen Teil der Zentralregion von Thailand.
Comechingones
Die Comechingones, eigentlich Henîa und Kamîare, sind ein indigenes Volk aus dem zentralen Westen Argentiniens, die in den Sierras Pampeanas, in den heutigen Provinzen Córdoba und San Luis lebten. Obwohl die indigene Sprache seit Jahrhunderten ausgestorben ist, bezeichnen sich heute noch etwa 5000 Personen der Region als Angehörige dieses Volkes.

Indigene Völker in Argentinien
Argentinien war bis zum Eintreffen der Spanier im 16. Jahrhundert von einer großen Anzahl indigener Völker bewohnt. Ihre Nachkommen haben heute wegen der Dominanz der europäischen Kultur in diesem Land nur noch zu einem relativ kleinen Teil ihre Bräuche und Sprachen bewahren können. Hierin unterscheiden sich die indigenen Völker Argentiniens von denen vieler Nachbarländer.
St. Michael (Salzgitter-Lebenstedt)
St. Michael ist eine katholische Kirche in Lebenstedt, einem Stadtteil von Salzgitter in Niedersachsen. Sie gehört als Filialkirche zur Lebenstedter Pfarrgemeinde St. Joseph, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die nach dem Erzengel Michael benannte Kirche befindet sich in der Salderschen Straße 1.

St. Joseph (Salzgitter)
St. Joseph ist eine katholische Pfarrkirche in Lebenstedt, einem Stadtteil von Salzgitter in Niedersachsen. Ihre gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Die nach dem heiligen Josef von Nazaret benannte Kirche befindet sich in der Suthwiesenstraße 2 (Ecke Ludwig-Erhard-Straße).
Tim Smit
Sir Timothy Bartel „Tim“ Smit KBE (* 25. September 1954 in Scheveningen, Niederlande) ist ein britischer Geschäftsmann, Musikproduzent, Gartenbauer und Archäologe. Bekannt wurde er durch seine Gartenbauprojekte The Lost Gardens of Heligan und Eden Project in Cornwall. Tim Smit lebt in Fowey in Cornwall.

Eden Project
Das Eden Project ist ein botanischer Garten bei Bodelva in Cornwall, England, etwa fünf Kilometer ostnordöstlich von St Austell. Die Anlage ist rund 50 Hektar groß und stellt eine bedeutende Sehenswürdigkeit im Süden Englands dar: 2019 wurde das Eden Project von rund 1.010.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 674.000 Personen.
Fürstenberg (westfälisches Adelsgeschlecht)
Fürstenberg ist der Name eines westfälischen Uradelsgeschlechts. Es führt seinen Namen nach der kurkölnischen Landesburg Fürstenberg im nördlichen Sauerland und wird 1295 mit Hermannus de Vorstenberg erstmals urkundlich erwähnt. Die Familie, seit 1660 im Reichsfreiherrenstand, verzweigte sich stark und besteht bis heute in etlichen Linien. Sie erwarb zahlreiche Besitzungen, ausgehend vom Herzogtum Westfalen auch an Rhein und Ruhr, im Baltikum und anderen Regionen. Die Familie stellte drei Fürstbischöfe, zahlreiche führende Beamte in geistlichen Staaten Nordwestdeutschlands, Domherren, Äbtissinnen sowie im 20. Jahrhundert einen Kurienkardinal.

Die Familie ist nicht mit dem schwäbischen Fürstenhaus Fürstenberg verwandt.

Schloss Eggeringhausen
Schloss Eggeringhausen steht in Anröchte-Mellrich in Nordrhein-Westfalen. Der Dreiflügelbau mit quadratischen Ecktürmen liegt in einem englischen Park mit Schweizer Marstall. Vor- und Hauptgebäude sind von einem Wassergraben umgeben. Sie sind über Brücken zu erreichen. Auf dem Schloss finden regelmäßig Veranstaltungen statt.
Plantage (Potsdam)
Die Plantage ist neben dem Wilhelmplatz und dem Bassinplatz einer der ältesten Plätze in Potsdam. Angelegt unter dem Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm, wurde sie begrenzt vom Stadtkanal im Norden und Westen, dem Langen Stall im Osten und der Garnisonkirche im Süden. In der Mitte der Plantage befand sich bis 1950 ein Standbild Friedrichs II.

Langer Stall
Der Lange Stall war ein Reit- und Exerzierhaus in Potsdam, das 1734 unter König Friedrich Wilhelm I. in Fachwerkbauweise errichtet wurde. Nach der Zerstörung des Gebäudes im Zweiten Weltkrieg hat sich heute lediglich die nach Plänen Georg Christian Ungers auf Anweisung König Friedrich II. 1781 dem südlichen Giebel vorgeblendete Portalfassade erhalten.
Nicholas Grimshaw
Sir Nicholas Grimshaw CBE PRA (* 9. Oktober 1939 in Hove am Ärmelkanal, East Sussex; † 14. September 2025) war ein Architekt aus Großbritannien, zu dessen bekanntesten Gebäuden der Londoner Bahnhof Waterloo und das Eden Project in Cornwall gehören. In Deutschland errichtete er das Ludwig-Erhard-Haus in der Fasanenstraße in Berlin, die Five Boats in Duisburg, die Fabrik der Firma igus in Köln und zwei Fabrikhallen auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein und zeichnete für dessen Masterplan verantwortlich. In der Schweiz zeichnete er für das Airside Center am Flughafen Zürich verantwortlich.

Igus
Die Igus SE & Co. KG (Eigenschreibweise igus = Akronym für Industriespritzguss) ist ein Hersteller von Bauteilen aus Hochleistungspolymeren für Bewegung, sogenannten „motion plastics“. Dazu gehören Kunststoffgleitlager und Energieführungsketten, flexible Spezialleitungen, Halbzeuge, Mehrachsgelenke für Roboter sowie Gleit-, Gelenk-, Linear- und Kugellager. Mittlerweile umfasst das Produktportfolio aber auch Robotikkomponenten, Fahrrad-Komponenten und Fahrräder. Die meisten Produkte werden im Spritzgussverfahren hergestellt.
Nat Pendleton
Nathaniel „Nat“ Greene Pendleton (* 9. August 1895 in Davenport, Iowa; † 11. Oktober 1967 in San Diego) war ein US-amerikanischer Ringer sowie Schauspieler. Er gewann die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen im freien Stil im Schwergewicht. Nach dem Ende seiner Sportlerkarriere war er ein gefragter Nebendarsteller in über 100 Hollywood-Filmen.

Ernst Nilsson
Ernst Hilding Waldemar Nilsson (* 10. Mai 1891 in Malmö; † 11. Februar 1971 ebenda) war ein schwedischer Ringer.

Nilsson rang für IK Sparta und wurde Weltmeister bei den Ringer-Weltmeisterschaften 1913 sowie 1922.
Djoser
Djoser war der erste altägyptische König (Pharao) der 3. Dynastie (Altes Reich). Er regierte von um 2720 bis 2700 v. Chr., laut anderen Schätzungen wenige Jahrzehnte später im 27. Jahrhundert v. Chr. Er kann zweifelsfrei mit dem zeitgenössisch belegten Horusnamen Netjeri-chet identifiziert werden. Als erster Erbauer einer Stufenpyramide gehört Djoser zu den bekanntesten Königen des Alten Ägypten.

Djoser-Pyramide
Die Stufenpyramide des altägyptischen Königs Djoser (Djoser-Pyramide, auch Netjerichet-Pyramide) aus der 3. Dynastie des Alten Reiches um 2700 v. Chr. ist die älteste, mit einer Höhe von 62,5 Metern die neunthöchste der ägyptischen Pyramiden und eine der wenigen mit einer nichtquadratischen Grundfläche.

Mit diesem Bauwerk begann die erste Phase des Pyramidenbaus in Ägypten und die Monumentalisierung der Königsgräber. Die Stufenpyramide selbst wird vom größten aller Pyramidenkomplexe umschlossen, der eine große Anzahl von zeremoniellen Bauten, Strukturen und Höfen für den Totenkult enthält. Sie gilt nach dem einige hundert Meter westlich der Pyramide gelegenen Gisr el-Mudir als das zweitälteste noch erhaltene, aus behauenen Steinen gemauerte Bauwerk Ägyptens.

Als zentrales Bauwerk der Nekropole von Sakkara gehört sie als Teil der memphitischen Nekropolen seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Notre-Dame-du-Touchet
Notre-Dame-du-Touchet ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mortain-Bocage mit 611 Einwohnern (Stand 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Bion, Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail und Villechien fusioniert und damit eine Commune nouvelle mit dem Namen Mortain-Bocage geschaffen. Die Gemeinde Notre-Dame-du-Touchet gehörte zum Arrondissement Avranches.

Saint-Jean-du-Corail
Saint-Jean-du-Corail ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mortain-Bocage mit 257 Einwohnern (Stand 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Bion, Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail und Villechien fusioniert und damit eine Commune nouvelle mit dem Namen Mortain-Bocage geschaffen. Die Gemeinde Saint-Jean-du-Corail gehörte zum Arrondissement Avranches.
Murcia (Region)
Die Region Murcia (spanisch Región de Murcia, amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer. Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz. Hauptstadt ist die Stadt Murcia.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Ruinaulta (Zeitschrift)
Die Ruinaulta ist eine Regionalzeitschrift im Kanton Graubünden, die als Nachfolgerin der Arena Alva und des Rhiiblatts seit Anfang Januar 2014 wöchentlich erscheint. Benannt ist sie nach dem rätoromanischen Wort für die Rheinschlucht, die geografisch ungefähr die Mitte des Einzugsgebiets der Leserschaft ausmacht.

Arena Alva
Die Arena Alva (rätoromanisch für «weisse Arena») war eine unabhängige Regionalzeitung im Kanton Graubünden im Gebiet der unteren Surselva. Sie gehörte zur Südostschweiz Mediengruppe (heute Somedia).

Die Zeitung erschien wöchentlich jeweils am Freitag und hatte zuletzt eine WEMF-beglaubigte Auflage von 3'748 verkauften bzw. 3'763 verbreiteten Exemplaren. Für die Gemeinden Flims und Trin war die Arena Alva amtliches Publikationsblatt, Lokalzeitung für Falera, Ilanz, Laax, Sagogn und Schluein. Der Redaktionssitz war in Flims, gedruckt wurde in Haag in der st.-gallischen Gemeinde Sennwald. Die Zeitung erschien von 1982 bis Ende 2013.

Zwischen der Zeitung Arena Alva und der im Tourismusbereich tätigen Firma «Weisse Arena AG» (Arena Alva SA) bestand kein Zusammenhang.
Col de l’Iseran
Der Col de l’Iseran ist mit einer Höhe von 2764 m der höchste überfahrbare Gebirgspass der Alpen. Er befindet sich im französischen Département Savoie, das Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes ist. Über die D902 verbindet der Col de l’Iseran das nördliche Tarentaise mit dem südlichen Maurienne-Tal, wobei er durch das Vanoise-Massiv führt. Als Talorte dienen Val-d’Isère im Norden und Bonneval-sur-Arc im Süden.

Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc [bɔnval syʁ aʁk] ist ein Dorf und eine Gemeinde im französischen Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie hat 270 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 82,72 km² und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Mischa Cheung
Mischa Cheung (* 16. Juli 1984 in Liestal, Schweiz) ist ein Pianist. Er ist seit 2007 Mitglied der „Vierflügelformation“ Gershwin Piano Quartet und seit 2014 Solist bei den Symphonic Game Music Concerts. Außerdem ist er seit 2022 Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste.

Gershwin Piano Quartet
Das Gershwin Piano Quartet ist ein Musikensemble aus der Schweiz. Die Formation besteht aus vier Pianisten, die auf vier Konzertflügeln spielen. Benannt ist das Quartett nach dem US-amerikanischen Komponisten George Gershwin, dessen Werke den Hauptbestandteil des Repertoires des Ensembles bilden.
Live 8
Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8-Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand. Am 6. Juli 2005 fand zudem ein elftes Live-8-Konzert in Edinburgh statt. Die Konzerte wurden von Bob Geldof und Bono, dem Sänger der Band U2, initiiert und organisiert.

Bob Geldof
Sir Robert „Bob“ Frederick Zenon Geldof, KBE (* 5. Oktober 1951 in Dún Laoghaire, Irland) ist ein irischer Rockmusiker, der neben seiner musikalischen Karriere seit den 1980er Jahren auch für die Initiierung der Live-Aid-Konzerte sowie für sein sozialpolitisches Engagement gegen die weltweite Armutsentwicklung und für die Entschuldung der sogenannten Dritten Welt bekannt wurde.
Escalos de Baixo
Escalos de Baixo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Castelo Branco. Die Gemeinde hatte 749 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Escalos de Baixo und Mata zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Escalos de Baixo e Mata zusammengeschlossen. Escalos de Baixo ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Mata (Castelo Branco)
Mata ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Castelo Branco. Die Gemeinde hatte 469 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Mata und Escalos de Baixo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Escalos de Baixo e Mata zusammengeschlossen.
Ariza Makukula
Ariza Makukula (* 4. März 1981 in Kinshasa, Zaïre) ist ein ehemaliger kongolesisch-portugiesischer Fußballspieler. Er ist Doppelstaatsbürger der Demokratischen Republik Kongo und von Portugal. Mit Kayserispor wurde Makukula in der Saison 2009/10 Torschützenkönig der Süper Lig mit 21 Toren, was als sein größter persönlicher Erfolg in seiner Karriere gilt.

Kayserispor
Kayserispor (offiziell: Kayserispor Kulübü; deutsch Kayseri Sport Club) oder Bellona Kayserispor ist ein Sportverein aus dem türkischen Kayseri, welcher derzeit in der türkischen Süper Lig spielt. Der Verein trägt seine Heimspiele im RHG Enertürk Enerji Stadyumu aus.
Thomas Pöck
Thomas Pöck (* 2. Dezember 1981 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler und heutiger-trainer. Im Laufe seiner Karriere spielte er unter anderem für den EC KAC in der österreichischen Eishockeyliga, die New York Islanders und New York Rangers in der National Hockey League und das Hartford Wolf Pack in der American Hockey League. Seit der Saison 2018/19 ist er Cheftrainer der Northern Cyclones aus der USPHL Elite, einer US-amerikanischen Juniorenliga.

Hartford Wolf Pack
Das Hartford Wolf Pack ist eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielt im XL Center (15.635 Plätze) in Hartford, Connecticut. Die Vereinsfarben sind blau, rot und weiß. Das Wolf Pack ist seit seiner Gründung das Farmteam der New York Rangers (NHL); in der ECHL kooperiert man mit den Cincinnati Cyclones.
Carnicães
Carnicães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 153 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carnicães und Vilares zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Vilares e Carnicães zusammengeschlossen.

Vilares (Trancoso)
Vilares ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 206 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vilares und Carnicães zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Vilares e Carnicães zusammengeschlossen. Vilares ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.