hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundvogel
Fundvogel ist ein später deutscher Stummfilm mit Camilla Horn in der Titelrolle. Ihr zur Seite stehen Franz Lederer und Paul Wegener als besessener Arzt und skrupelloser Wissenschaftler. Der Geschichte liegt der gleichnamige, phantastische Roman (1928) von Hanns Heinz Ewers zugrunde.

Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers (* 3. November 1871 in Düsseldorf als Hans Heinrich Ewers; † 12. Juni 1943 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Filmemacher, Globetrotter und Kabarettist. Ewers’ Geschichten kreisen um die Themen Phantastik, Erotik, Kunst bzw. Künstler und Reisen in exotische Länder. Seine teils äußerst drastischen Darstellungen machten ihn zum skandalumwitterten Bestsellerautor, gleichzeitig musste er sich immer wieder gegen den Vorwurf zur Wehr setzen, seine Werke seien trivial, unmoralisch oder pornographisch.

In seinem äußerst bewegten Leben vertrat Ewers auch einander widersprechende Positionen. So setzte er sich für die Gleichberechtigung der Juden ein, trat aber zum 1. November 1931 der NSDAP bei und engagierte sich in deren Propagandaarbeit. 1934 wurde ihm ein generelles Publikationsverbot erteilt.
George Arundale
George Sidney Arundale (* 1. Dezember 1878 in Wonersh, Surrey, England; † 12. August 1945 in Adyar, Indien) war ein englisch-indischer Freimaurer, Theosoph, Präsident der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) und Bischof der Liberal-Katholischen Kirche (LKK).

Ernest Wood (Theosoph)
Ernest Egerton Wood (* 18. August 1883 in Manchester, England; † 17. September 1965 in Houston, USA) war ein britischer Yogi, Theosoph, Sanskrit-Gelehrter, Mnemotechniker und Autor zahlreicher Yogabücher, darunter das Meditationslehrbuch Concentration - An Approach to Meditation.
Arthur Abraham
Arthur Abraham (* 20. Februar 1980 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion als Awetik Grigori Abrahamjan, armenisch Ավետիկ Գրիգորի Աբրահամյան in wissenschaftlicher Transliteration Avetik Abrahamyan) ist ein ehemaliger deutscher Profiboxer mit armenischem Migrationshintergrund und ehemaliger ungeschlagener zehnfacher IBF-Weltmeister im Mittelgewicht sowie ehemaliger achtfacher WBO-Weltmeister im Supermittelgewicht.

Jermain Taylor
Lecester Jermain Taylor (* 11. August 1978 in Little Rock, Arkansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der WBA, WBC, IBF und WBO im Mittelgewicht. Er vereinte damit als erst zweiter Boxer nach Bernard Hopkins, die vier anerkannten WM-Titel einer Gewichtsklasse.

Als Amateur gewann er eine Bronzemedaille im Halbmittelgewicht bei den Olympischen Spielen 2000.
Schredder (Maschine)
Ein Schredder (englisch shredder), auch Hacker oder Häcksler genannt, ist ein mechanisches Gerät zum Zerkleinern unterschiedlicher Materialien. Er wird in der Regel eingesetzt, um Abfälle (beispielsweise Altholz, Altautos, Verpackungen) in Schnitzel zu zerhacken und das Schüttvolumen zu verringern.

Anlagen zum Zerkleinern von Rohstoffen und Nahrungsmitteln werden eher als Mühle bezeichnet. Mühlen und insbesondere Mahlwerke ergeben feinkörnigere Partikelgrößen als Schredder.
Gestein wird in Brechern zerkleinert.

Schredder enthalten meist Messer unterschiedlicher Bauform, Schneidwalzen, -kegel oder Schlagscheiben. Schredder zum Zertrümmern von spröden Materialien werden auch als Hammermühle bezeichnet. Das Zerkleinern geschieht eher durch Zerhacken, Zerreißen und Zerschneiden als durch Zerreiben oder Zermahlen. Das Ergebnis wird Schreddergut genannt, im Fall von pflanzlicher Biomasse, insbesondere Holz, auch Hackgut oder Hackschnitzel.

Hackschnitzel
Hackschnitzel (auch Holzschnitzel, Holzhackschnitzel oder Hackgut) sind mit schneidenden Werkzeugen zerkleinertes Holz. Schredderholz dagegen wird durch Zerkleinerung von Holz mit stumpfen, zertrümmernden Werkzeugen erzeugt. Hackschnitzel dienen vor allem als Rohstoff für die holzverarbeitende Industrie sowie als biogener und erneuerbarer Brennstoff.

Je nach Herkunft werden auch die Bezeichnungen Rindenhackschnitzel oder Waldhackschnitzel (Waldhackgut) verwendet.
Rechnungshof Baden-Württemberg
Der Rechnungshof Baden-Württemberg prüft die Rechnung sowie die Wirtschaftlichkeit und Ordnungsmäßigkeit der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Landes Baden-Württemberg (Art. 83 Abs. 2 Satz 1 LV). Er ist eine oberste Landesbehörde und als unabhängiges Organ der Finanzkontrolle nur dem Gesetz unterworfen (§ 1 Abs. 1 RHG). Im Rahmen seiner gesetzlichen Aufgaben unterstützt der Rechnungshof Landtag und Landesregierung, denen er jährlich berichtet (Art. 83 Abs. 2 Satz 4 LV) und die er berät und gutachterlich unterstützt (§ 88 Abs. 2 und 3 LHO). Er konstituierte sich bei der Gründung des Landes Baden-Württemberg im Jahr 1952 und hat seinen Sitz in Karlsruhe (§ 1 Abs. 2 RHG).

Verfassung des Landes Baden-Württemberg
Die Verfassung des Landes Baden-Württemberg (LV) wurde nach der am 25. April 1952 erfolgten Gründung des Landes Baden-Württemberg von der Verfassunggebenden Landesversammlung am 11. November 1953 beschlossen und trat am 19. November 1953 mit einem feierlichen Staatsakt im Großen Haus (Opernhaus) des Württembergischen Staatstheaters in Kraft. Sie wurde, anders als andere deutsche Landesverfassungen, nicht durch eine Volksabstimmung bestätigt. Sie löste die Verfassungen der Länder Baden, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern ab. Für eine Übergangszeit galt ab dem 15. Mai 1952 das Gesetz über die vorläufige Ausübung der Staatsgewalt im südwestdeutschen Bundesland, das die verfassunggebende Landesversammlung beschlossen hatte.

Die Verfassung von Baden-Württemberg wurde seither fünfundzwanzig Mal geändert, zuletzt durch Gesetz vom 26. April 2022.
Pierre Lacoste
Pierre Lacoste (* 23. Januar 1924 in Paris; † 13. Januar 2020 ebenda) war ein französischer Marineoffizier, zuletzt im Range eines Admirals.

Pierre Lacoste schloss sich nach Ausbildung an der Marineakademie während des Zweiten Weltkrieges der Résistance an und kämpfte in den freifranzösischen Streitkräften. Nach 1945 war er im Krieg in Indochina eingesetzt und avancierte zum Chef der Mittelmeerflotte.

Lacoste war im Militärkabinett von Premierminister Raymond Barre und vom 12. November 1982 bis zum 12. September 1985 Direktor des Nachrichtendienstes DGSE. Er wurde 1985 in dem Skandal nach der Versenkung des Greenpeace-Schiffes Rainbow Warrior (Operation Satanique) von Präsident François Mitterrand entlassen. Zuletzt war er Gründungsdirektor des Zentrums für strategische Studien der Universität Marne-La-Vallée.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand [fʀɑ̃ˈswa mitɛˈʀɑ̃] (* 26. Oktober 1916 in Jarnac, Charente; † 8. Januar 1996 in Paris) war ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) sowie von 1981 bis 1995 französischer Staatspräsident.
Heck-Reaktion
Die Heck-Reaktion, auch Mizoroki‐Heck-Reaktion, zählt zu den bestuntersuchten metallorganischen Reaktionen und findet breite Anwendung in der organischen Synthese. Bei ihr handelt es sich um eine Palladium-katalysierte Kupplung. Sie ermöglicht die direkte Olefinierung von Arylhalogeniden, wobei das Halogenid durch die entsprechende Alkenylgruppe ersetzt wird. Es können einfache Alkene, arylsubstituierte Alkene oder elektrophile Alkene wie Acrylester eingesetzt werden. Die Heck-Reaktion ist mit der Suzuki-Kupplung verwandt und entsprechend mechanistisch ähnlich.

Entwickelt wurde diese Reaktion 1972 von den US-amerikanischen Chemikern Richard F. Heck, nach dem sie auch benannt wurde, sowie John Paul Nolley jr. der University of Delaware. Für seine Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Palladium-katalysierten Kreuzkupplungen in organischer Synthese erhielt Heck 2010 zusammen mit den beiden japanischen Chemikern Ei-ichi Negishi und Akira Suzuki den Nobelpreis für Chemie.

Suzuki-Kupplung
Die Suzuki-Kupplung oder auch Suzuki-Miyaura-Reaktion ist eine Namensreaktion der organischen Chemie zur Synthese von Biphenylen oder Biphenylderivaten durch Bildung einer C-C-Bindung. Entdeckt wurde diese Palladium-katalysierte Kreuzkupplung 1979 von Akira Suzuki (* 1930) und Norio Miyaura (* 1946).
Suzuki erhielt für seine Forschungsarbeiten auf dem Gebiet dieser Kreuzkupplung 2010 den Nobelpreis für Chemie.
Lüdinghauser Tor
Das Lüdinghauser Tor ist ein Bestandteil der ehemaligen Stadtbefestigung von Dülmen. Es befindet sich am Ausgang der Dülmener Innenstadt an der Lüdinghauser Straße in Richtung Lüdinghausen.

Das Lüdinghauser Tor ist das Wahrzeichen von Dülmen.

Dülmen
Dülmen ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Coesfeld und liegt zwischen Münster und dem Ruhrgebiet.

Sie hat mit ihren rund 48.000 Einwohnern den Status einer Kleinen Mittelstadt und ist mit einer Fläche von etwa 185 km2 sowohl einwohner- als auch flächenmäßig größte Stadt im Kreis Coesfeld.

Dülmen verfügt über ein großes Radwandernetz, was es zu einem Ausflugsziel insbesondere für das nahe Ruhrgebiet macht. Dülmen ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Eine größere Bekanntheit hat Dülmen durch die Dülmener Wildpferde und die Mystikerin Anna Katharina Emmerick. In St. George Township, Benton County, Minnesota, USA gibt es einen weiteren Ort mit Namen „Duelm“. Dort lassen sich direkte Nachfahren aus Dülmen finden, die in den 1880er Jahren in den Staat Minnesota ausgewandert sind.
Sandwichplatte mit Wabenkern
Als Sandwichplatte mit Wabenkern (abgekürzt auch Wabenplatte) wird eine dreischichtige Verbundkonstruktion in Sandwichbauweise bezeichnet, die aus zwei tragenden Deckhäuten und einem Stützkern in Wabenform besteht. Der Stützkern wird auch als englisch Honeycomb (deutsch Wabe) bezeichnet, deren Strukturbionik übernommen und aus Pappe, harzgetränktem Papier, Faserkunststoff oder dünnen Aluminiumfolien hergestellt werden. Die Deckhäute können aus Pappe, Kunststoff, Faserverbundwerkstoffen oder Metallblech bestehen. Verschiedene Materialkombinationen zwischen Stützkern und Deckhäuten sind möglich; Stützkern und Häute werden üblicherweise verklebt.

Sandwichbauweise
Bei der Sandwichbauweise werden Werkstoffe mit verschiedenen Eigenschaften in Schichten zu einem Bauteil oder Halbzeug zusammengesetzt. Die Bezeichnung stammt von dem ebenfalls aus mehreren Schichten bestehenden Imbiss namens Sandwich. Typisch ist die Abfolge Deckschicht-Kern-Deckschicht.
Seymard
Der Seymard ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Ambérieu-en-Bugey, entwässert mit einem großen Bogen über Nord generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-de-Rémens als rechter Nebenfluss in die Albarine, die selbst etwa 400 Meter weiter den Ain erreicht. In seinem Mittelteil quert der Seymard die Bahnstrecke Mâcon–Ambérieu und die Autobahn A42.

Saint-Maurice-de-Rémens
Saint-Maurice-de-Rémens ist eine französische Gemeinde mit 758 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Ambérieu-en-Bugey im Arrondissement Belley und ist Mitglied im Gemeindeverband Plaine de l’Ain.
Kennen Sie Di?
Kennen Sie Di? Frauen – Fragen – Fakten ist ein semikooperatives Quizspiel des deutschen Spieleautors Uwe Rosenberg, das 2008 bei Kosmos Spiele erschienen ist. Bei dem Spiel geht es darum, möglichst korrekte Angaben zu Zeitpunkten in der Biografie von verschiedenen Frauen des öffentlichen Lebens zu erraten und ihre Gegner mit Minuspunkten zu bedenken.

Uwe Rosenberg
Uwe Rosenberg (* 27. März 1970 in Aurich/Ostfriesland) ist ein deutscher Spieleautor und Statistiker. Bekannt geworden ist er vor allem durch das Kartenspiel Bohnanza, welches auch in anderen Ländern wie den Niederlanden und den USA sehr erfolgreich ist. Sein größter Erfolg als Spieleautor ist der Gewinn des Deutschen Spielepreises 2008 mit dem Spiel Agricola.
Emil Große-Brauckmann
Emil Große-Brauckmann (* 31. Januar 1887 in Flierich, Kreis Hamm; † 23. Juli 1961 in Göttingen) war ein deutscher Klassischer Philologe und Gymnasiallehrer. Er unterrichtete Latein, Griechisch, Hebräisch und Religion am Gymnasium zu Göttingen und war langjähriger Mitarbeiter, ab 1952 auch Arbeitsstellenleiter des Göttinger Septuaginta-Unternehmens.

Max-Planck-Gymnasium (Göttingen)
Das Max-Planck-Gymnasium ist ein Gymnasium in Göttingen. Die ca. 900 Schülerinnen und Schüler werden in zwei Gebäuden unterrichtet. Die Jahrgänge 5 bis 7 sowie der 11. Jahrgang im „MiniMax“ am Albanikirchhof und die Klassen 8, 9, 10 sowie 12 und 13 am Theaterplatz. Der Unterricht setzt an bei der Auseinandersetzung mit der Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler und spannt einen Bogen von modernen Fremdsprachen, Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften über gesellschaftswissenschaftliche und künstlerisch-musische Fächer bis hin zu den Alten Sprachen. Ab der 5. Klasse bestehen mehrere Wahlmöglichkeiten, beispielsweise die Entscheidung für die so genannte Hausaufgabenklasse oder von Latein als zweiter Fremdsprache.

Der Namensgeber der Schule, Max Planck (1858–1947), war ein deutscher Physiker auf dem Gebiet der theoretischen Physik und gilt als Begründer der Quantenphysik.
Arboretum Lohbrügge
Das Arboretum Lohbrügge ist eine rund zehn Hektar große Anlage des Johann Heinrich von Thünen-Instituts (früher der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft) in Hamburg-Lohbrügge, um für Lehre und Forschung forst- und holzwirtschaftlich wichtige Baumarten aller Erdteile und Klimazonen bereitzustellen.

Das Arboretum wurde 1964 angelegt, wobei jedoch viele deutlich ältere Bäume zu finden sind, die von dem vorher dort gelegenen Gutshof stammen. Das Areal ist in verschiedene geographische Regionen eingeteilt. Im Südosten befindet sich ein baumkundlicher Lehrpfad.

Attraktionen des Arboretums sind Sumpfzypressen, die in den südöstlichen USA beheimatet sind, und Borstenkiefern, die an ihrem Naturstandort in den Hochlagen Colorados ein Alter von mehr als 4600 Jahren erreichen. Repräsentative Baumarten der Tropen und Subtropen stehen in einer Gewächshausanlage von etwa 700 m² Fläche. Außerdem ist ein Herbarium mit 3200 Arten vorhanden.

Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft
Die Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft (BFH) war eine Forschungseinrichtung des Bundes mit Sitz in Hamburg. Sie wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2008 in das neu geschaffene Johann Heinrich von Thünen-Institut (TI) eingegliedert.
Harm Pinkster
Harm Pinkster (geboren 5. März 1942 in Emmen; gestorben 14. Dezember 2021 in Amsterdam) war ein niederländischer Klassischer Philologe mit Schwerpunkt Lateinische Linguistik. Er war zuletzt emeritierter Professor der Universität von Amsterdam.

Lateinische Linguistik
Der Ausdruck lateinische Linguistik (engl. „Latin linguistics“, frz. „linguistique Latine“) bezeichnet die sprachwissenschaftliche Erforschung der lateinischen Sprache.
Dabei bezeichnet das Wort „Linguistik“ im Unterschied zu dem neutralen Begriff „Sprachwissenschaft“ die sprachliche Analyse mit modernen strukturalistischen Methoden und Theorien.
La Membrolle-sur-Longuenée
La Membrolle-sur-Longuenée ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Longuenée-en-Anjou mit 2.229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.  Die Einwohner werden Membrollais(es) genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden La Meignanne, La Membrolle-sur-Longuenée, Le Plessis-Macé und Pruillé zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Longuenée-en-Anjou zusammengelegt. Die Gemeinde La Membrolle-sur-Longuenée gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-4.

Longuenée-en-Anjou
Longuenée-en-Anjou ist eine französische Gemeinde mit 6.453 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-4 (die Ortschaft Pruillé gehört zum Kanton Tiercé). Die Einwohner werden Longuenéens genannt.

Longuenée-en-Anjou wurde zum 1. Januar 2016 als commune nouvelle aus den Gemeinden La Membrolle-sur-Longuenée, La Meignanne, Le Plessis-Macé und Pruillé gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in la Membrolle-sur-Longuenée.
Chefarztvilla
Die Chefarztvilla ist ein Kulturdenkmal in Flensburg-Mürwik, das 1912 erbaut wurde. Das Haus in der Kelmstraße 11 liegt am Rand des Marinelazarettes Flensburg-Mürwik und entstand zusammen mit dem Lazarett, dem Marine-Wasserturm und den Gebäuden der Marineschule Mürwik.

Marinelazarett Flensburg-Mürwik
Das Marinelazarett in Flensburg-Mürwik, im Stadtbezirk Stützpunkt, ist ein Gebäudekomplex, der als Marinelazarett und später unter dem Namen Klinik Ost als Städtisches Krankenhaus diente. Mit verschiedenen Gebäuden, unter anderem dem Marine-Wasserturm, bildet es den Vorburgbereich der Marineschule Mürwik.
Kettenzug
Ein Kettenzug ist ein Hebezeug, bei dem als Tragmittel eine Kette eingesetzt wird. Er dient zum Heben und Senken frei beweglicher Lasten. Die Hub-Bewegung kann dabei durch Handbetrieb, Druckluft oder einen Elektromotor erzeugt werden.

Hebezeug
Als Hebezeug (auch Hebewerk) werden Geräte zum Heben und Bewegen von Lasten bezeichnet. Dabei wird die Last – im Gegensatz zu Aufzügen – nicht fest geführt, sondern freischwebend oder mitschwebend gehoben.
Anna Maria Bisi
Anna Maria Bisi Ingrassia (* 23. September 1938 in Rom; † 22. Januar 1990 ebenda) war eine italienische Archäologin, die sich vor allem um die Erforschung der phönizisch-punischen Kultur Verdienste erworben hatte.

Sabatino Moscati
Sabatino Moscati (* 24. November 1922 in Rom; † 8. September 1997 ebenda) war ein italienischer Sprachwissenschaftler und Archäologe, der sich vor allem um die Erforschung der phönizisch-punischen Sprache, Kultur und Archäologie verdient gemacht hat.
Titus Iunius Severus (Konsul 154)
Titus Iunius Severus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zwei Militärdiplome, die auf den 3. November und den 28. Dezember 154 datiert sind, ist belegt, dass Iunius Severus 154 zusammen mit Gaius Iulius Statius Severus Suffektkonsul war; die beiden übten dieses Amt vom 1. November bis zum Ende des Jahres aus. Sein Name ist auch in den Fasti Ostienses partiell erhalten.

Sein Vater war möglicherweise Titus Iunius Severus.

Titus Iunius Severus (Präfekt)
Titus Iunius Severus (vollständige Namensform Titus Iunius Titi filio Galeria Severus) war ein im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Dianium, dem heutigen Dénia, gefunden wurde und die auf 101/200 datiert wird, ist belegt, dass Severus Präfekt der Cohors IIII Dalmatarum war. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass er danach Tribunus legionis in der Legio XX Valeria Victrix war.

Severus war möglicherweise der Vater des gleichnamigen Suffektkonsuls von 154, Titus Iunius Severus. Er war in der Tribus Galeria eingeschrieben. Die Inschrift wurde von Lucius Sempronius Enipeus errichtet.
Peter Mærsk Møller
Peter Mærsk Møller (* 22. September 1836 in Østerby, Rømø; † 9. Februar 1927 in Svendborg) war ein dänischer Kapitän und Reeder. Mit seinem Sohn Arnold Peter Møller gründete er die Aktieselskabet Dampskibsselskabet „Svendborg“, aus der die dänische Unternehmensgruppe A. P. Møller-Mærsk hervorging.

A. P. Møller-Mærsk
A. P. Moller-Maersk Group (dänisch A. P. Møller-Mærsk Gruppen), auch bekannt als Maersk (dänisch Mærsk), ist eine dänische Unternehmensgruppe. A. P. Møller-Mærsk ist in verschiedenen Geschäftsbereichen aktiv, vor allem in den Bereichen Logistik und Transport. Von 1996 bis 2022 war das Unternehmen die größte Containerschiff-Reederei der Welt.

A. P. Møller-Mærsk hat den Hauptsitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und Tochterunternehmen sowie Niederlassungen in über 130 Ländern. Der Konzern beschäftigt etwa 100.000 Mitarbeiter.

Mærsk ist Mitglied des internationalen Containerkonsortiums Gemini Cooperation.
Karin Buchholz
Karin Buchholz (* 18. August 1942 in Berlin) ist eine deutsche Synchron- und Hörspielsprecherin sowie ehemalige Kinderdarstellerin, Tänzerin und Schauspielerin. Sie wohnt in Berlin. Bekannt ist sie vor allem als deutsche Feststimme von Sigourney Weaver, Jessica Lange und Helen Mirren seit Tintenherz (2008).

Tintenherz (Film)
Tintenherz ist ein Fantasyfilm von Iain Softley und eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Cornelia Funke. In den Hauptrollen sind Brendan Fraser und Eliza Bennett als Vater Mo und Tochter Meggie zu sehen. Weitere Rollen wurden mit Paul Bettany und Andy Serkis sowie mit den Oscar-Preisträgern Helen Mirren und Jim Broadbent besetzt.
Champions Trophy der Damen 2008
Die 16. FIH Champions Trophy der Damen im Hockey hat vom 17. Mai bis zum 25. Mai 2008 in Mönchengladbach stattgefunden. Die sechs weltbesten Teams spielten im Hockeypark, wo auch schon die Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006 stattgefunden hat. Die Niederlande waren Titelverteidiger und Weltmeister.

Der deutschen Hockeynationalmannschaft der Damen genügte ein 0:0 gegen Argentinien um am 24. Mai zum sechsten Mal in das Finale einzuziehen. Dort traf sie wieder auf die Argentinien, verlor das Finalspiel 6:2 und erreichte so den zweiten Platz.

Der Vorjahresgewinner Niederlande traf im Spiel um Platz 3 auf China und konnte sich in diesem Spiel mit 3:0 durchsetzen. Um Platz 5 spielten Australien und Japan. Australien gewann das Spiel mit 3:0.

Chinesische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die chinesische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Volksrepublik China bei internationalen Hockeyturnieren. Das Team wurde 2002 Dritter bei den Weltmeisterschaften in Perth und gewann zweimal Silber bei Olympischen Spielen (Peking 2008, Paris 2024).

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 4.
Nelson Torres
Nelson Rubén Torres Flores (* 19. Juni 1944 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Außenstürmer absolvierte vier Länderspiele für Chiles Nationalmannschaft und erzielte dabei ein Tor.

Alfonso Sepúlveda
Víctor Alfonso Sepúlveda Torres (* 3. April 1939 in Santiago; † 12. August 2021 in Viña del Mar) war ein chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Mittelfeldspieler absolvierte vier Länderspiele für Chiles Nationalmannschaft und erzielte dabei ein Tor. Auf Vereinsebene gewann er drei Meistertitel.
Denis Hollenstein
Denis Hollenstein (* 15. Oktober 1989 in Zürich) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2018 bei den ZSC Lions aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Sein Vater Felix Hollenstein war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und seine Cousine Silvana Nötzli Unihockeyspielerin.

Silvana Nötzli
Silvana Nötzli (* 9. April 1989) ist eine ehemalige Schweizer Unihockeyspielerin. Nötzli spielte in der Schweizer Nationalmannschaft und führte die Mannschaft als deren Captain 2013 zu WM-Bronze. Auf Vereinsebene konnte sie in der Schweiz mit den Red Ants Rychenberg Winterthur sowie in Schweden mit KAIS Mora IF jeweils einen Meistertitel gewinnen.
Devínska Nová Ves
Devínska Nová Ves (deutsch Theben-Neudorf, ungarisch Dévényújfalu, kroatisch [Devinsko] Novo Selo) ist ein Stadtteil im Nordwesten Bratislavas (Pressburgs) an der March (Morava) nördlich des Thebener Kogels (slowakisch Devínska Kobyla) gelegen. Die March bildet hier die Grenze zu den niederösterreichischen Gemeinden Marchegg und Engelhartstetten im Bezirk Gänserndorf. Nachbarstadtteile sind Záhorská Bystrica im Norden und Nordosten, Lamač im Osten, Dúbravka im Südosten und Devín im Süden.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.