hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoradio
Ein Autoradio ist ein Hörfunkempfänger, der für den Einbau in ein Kraftfahrzeug entwickelt wurde. Zu diesem Zweck ist es üblicherweise auf eine Betriebsspannung von 12 V (bei Lkw auch 24 Volt) ausgelegt und besitzt ein normiertes oder an den Fahrzeugtyp angepasstes Gehäuse. Autoradios müssen besonders kompakt gebaut und gegenüber Erschütterungen und Temperaturschwankungen unempfindlich sein, was den Einsatz von Heim-Rundfunkempfangsgeräten in Fahrzeugen ausschließt. Viele Geräte können zusätzlich Tonträger wie Audio-CDs, USB-Sticks oder (nur noch selten) Kompaktkassetten wiedergeben. Im Jahr 2009 stellte Blaupunkt das erste Internet-Autoradio vor.

Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung
Bei der geschwindigkeitsabhängigen Lautstärkeanpassung (Abkürzung GALA, auch GAL, englisch auch Speed Dependent Volume Control (SDVC), Speed-sensitive Volume Control (SVC), oder Speed Compensated Volume (SCV)) handelt es sich um eine Komfortfunktion bei der Audiowiedergabe in Kraftfahrzeugen. Dabei wird die Lautstärke abhängig von der Fahrgeschwindigkeit angepasst. Eine derartige Anpassung kann für Autoradio, CD-Spieler und das Navigationssystem erfolgen. Ziel ist es, dass die Fahrzeuginsassen in Differenz zu den Fahrgeräuschen immer die gleiche Lautstärke empfinden.
Engelhartszell
Engelhartszell ist eine Marktgemeinde mit 906 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schärding im österreichischen Innviertel in Oberösterreich.

Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding und ist bekannt für das hier befindliche Trappistenkloster Engelszell.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
Hausberg
Ein Hausberg eines Ortes oder einer Liegenschaft ist ein markanter Berg in seiner beziehungsweise ihrer unmittelbaren Nähe, in der Agglomeration des Orts. Liegt eine Erhebung unmittelbar in der Stadt, spricht man eher von Stadtberg. Zum Hausberg der Stadt blickt man hinauf, er hat aber noch mehr die Funktion, dass man von ihm auf die Stadt hinabschaut. Deshalb sind auch viele Hausberge durch Berg- oder Seilbahnen erschlossen. 
Weil es Hausberge nur in besiedelten Landschaften gibt, konkret in der Nähe von größeren Siedlungen, ist es ein Begriff der Humangeographie.

Der Hausberg einer Stadt muss nicht auf deren Verwaltungsgebiet liegen: Der Pfänder liegt als Hausberg der Stadt Bregenz auf dem Gebiet der nördlich benachbarten Gemeinde Lochau, der höchste Gipfel des Pilatus als Hausberg der Stadt Luzern liegt sogar knapp außerhalb des Kantons Luzern. Die Wiener Hausberge befinden sich in Niederösterreich und der Salève als Hausberg von Genf sogar im benachbarten Frankreich.

Wiener Hausberge
Als Wiener Hausberge versteht man die Raxalpe, den Schneeberg und die Hohe Wand im Süden Niederösterreichs. Diese Berge sind von Wien aus motorisiert in etwa einer Stunde zu erreichen und sind deshalb ein beliebtes Naherholungsgebiet der Wiener.
Bohdan Borkowskyj
Bohdan Mykolajowytsch Borkowskyj (ukrainisch Богдан Миколайович Борковський, wiss. Transliteration Bohdan Mykolajovyč Borkovsʹkyj; * 18. April 2004 in Sumy) ist ein ukrainischer Biathlet. Er gab 2025 sein Debüt im Weltcup.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Matthew Barney
Matthew Barney (* 25. März 1967 in San Francisco, Kalifornien) ist ein zeitgenössischer US-amerikanischer Medienkünstler. In seinen Werken verbindet er skulpturale Environments, Installationen und Zeichnung mit Performance und Video. Zu seinen bekanntesten Werken zählen der fünfteilige Cremaster-Zyklus (1994–2002) sowie die Filmoper River of Fundament (2006–2014), die er gemeinsam mit dem Komponisten Jonathan Bepler erarbeitete.

Cremaster-Zyklus
Der Cremaster-Zyklus (Original: Cremaster Cycle) ist eine Serie von fünf abendfüllenden Filmen zusammen mit dazugehörigen Skulpturen, Fotografien, Zeichnungen und Künstlerbüchern, die vom amerikanischen bildenden Künstler und Filmemacher Matthew Barney geschaffen wurden.
Ernst-Abbe-Gymnasium (Eisenach)
Das Ernst-Abbe-Gymnasium ist eines von drei Gymnasien der Stadt Eisenach in Thüringen. Namensgeber der Schule ist der 1840 in Eisenach geborene Physiker und Sozialreformer Ernst Abbe, welcher einst Schüler dieses Gymnasiums gewesen ist.

Im September 2018 beging das Gymnasium sein 175-jähriges Jubiläum. Zur Schultradition gehört seit 1966 die feierliche Übergabe der Abitur-Zeugnisse alljährlich im Festsaal des Palas der nahe gelegenen Wartburg.

Die Schule wurde 1843 gegründet. Von 1950 bis zur Friedlichen Revolution in der DDR war sie Erweiterte Oberschule und für den Altsprachenunterricht (Latein und Griechisch) in den DDR-Bezirken Erfurt, Gera und Suhl zuständig (mit angegliedertem Internat in der Fritz-Koch-Straße 5). Sie war eine von neun Schulen der DDR, die altsprachlichen Unterricht anboten (Latein und Altgriechisch).

Ernst Abbe
Ernst Karl Abbe [ˈabə] (* 23. Januar 1840 in Eisenach, Sachsen-Weimar-Eisenach; † 14. Januar 1905 in Jena, Sachsen-Weimar-Eisenach; auch Ernst Carl Abbe) war ein deutscher Physiker, Statistiker, Optiker, Industrieller und Sozialreformer. Er schuf zusammen mit Carl Zeiß und Otto Schott die Grundlagen der modernen Optik und entwickelte viele optische Instrumente. Seit 1899 war er Alleininhaber der Firma Carl Zeiss und war maßgeblich an der Gründung des Unternehmens Jenaer Glaswerk Schott & Gen (heute Schott AG) beteiligt.
Röntgen-Gymnasium Würzburg
Das Röntgen-Gymnasium Würzburg (RGW) ist ein naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium in Würzburg. Die Schule ist Seminarschule für die Ausbildung angehender Lehrer, außerdem werden am Röntgen-Gymnasium die sogenannten Einführungsklassen des bayerischen Regierungsbezirkes Unterfranken betreut. Namensgeber der Schule ist Wilhelm Conrad Röntgen, der in Würzburg die nach ihm benannte Röntgenstrahlung entdeckte.

Wilhelm Conrad Röntgen
Wilhelm Conrad Röntgen (* 27. März 1845 in Lennep, heute Stadtbezirk von Remscheid; † 10. Februar 1923 in München) war ein deutscher Physiker und Hochschullehrer. Er entdeckte am 8. November 1895 im Physikalischen Institut der Universität Würzburg die „X‑Strahlen“ (die nach ihm benannten Röntgenstrahlen). Hierfür erhielt er 1901 bei der Vergabe der ersten Nobelpreise den Nobelpreis für Physik. Seine Entdeckung revolutionierte unter anderem die medizinische Diagnostik und führte zu weiteren wichtigen Erkenntnissen des 20. Jahrhunderts, z. B. der Entdeckung und Erforschung der Radioaktivität.
Papenburg
Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Papenburg ist mit 37.206 (36.770 lt. Zensus 2022) Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Papenburg liegt nahe der niederländischen Grenze.

Samtgemeinde Nordhümmling
Die Samtgemeinde Nordhümmling ist eine Samtgemeinde im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Sie wurde im Rahmen der Verwaltungs- und Gebietsreform im Jahre 1973 gegründet. Sitz der Samtgemeinde ist Esterwegen.
Shorty Rogers
Shorty Rogers (* als Milton M. Rajonsky am 14. April 1924 in Great Barrington, Massachusetts; † 7. November 1994 in Van Nuys, Los Angeles, USA) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Trompete, Flügelhorn, Arrangement).

Red Norvo
Red Norvo (* 31. März 1908 in Beardstown, Illinois als Kenneth Norville; † 6. April 1999 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Vibraphonist, Xylophonist, Komponist, Arrangeur und Bandleader.
Jan Pieterszoon Coen
Jan Pieterszoon Coen [kuːn] (* 8. Januar 1587 in Hoorn; † 21. September 1629 in Batavia, heute Jakarta) war Generalgouverneur der Niederländischen Ostindien-Kompanie (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) in Südostasien. Da er dort die Vormachtstellung der VOC begründete, gilt er als niederländischer empire builder, der die Grundlage für das spätere Niederländisch-Indien legte.

Hoorn
Hoorn (anhörenⓘ) (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region West-Friesland liegt. In der Gemeinde wohnen 76.050 Menschen (Stand 1. Januar 2025) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte Blokker und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde.
Auvignon
Der Auvignon ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Mas-d’Auvignon, entwässert generell Richtung Nordwest bis Nord, führt bis zur Einmündung des Petit Auvignon zunächst den Namen Grand Auvignon und mündet nach rund 56 Kilometern beim Weiler Méneaux, im Gemeindegebiet von Feugarolles, als linker Nebenfluss in die Garonne. Im Mündungsabschnitt unterquert der Auvignon den Schifffahrtskanal Canal latéral à la Garonne. Auf seinem Weg berührt der Fluss die Départements Gers und Lot-et-Garonne.

Feugarolles
Feugarolles (okzitanisch: Huugaròlas) ist eine Gemeinde mit 1.015 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in Frankreich im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nérac und zum Kanton Lavardac. Die Einwohner werden Feugarollais genannt.
Taiyō (Schiff)
Die Taiyō (jap. 大鷹, dt. „großer Falke; Habicht“) war ein Geleitträger der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie war das Typschiff der Taiyō-Klasse, die mit der Un’yō und Chūyō aus zu Geleitträgern umgebauten Passagierschiffen bestand.

Chūyō
Die Chūyō (japanisch 冲鷹 ‚Aufsteigender Falke‘) war einer von fünf Geleitflugzeugträgern der Kaiserlich Japanischen Marine, die im Pazifikkrieg zum Einsatz kamen. Sie gehörte mit der Taiyō und der Un’yō zur Taiyō-Klasse, die aus umgebauten Kombifrachtern bestand, hier der Nitta Maru.
Breuilh
Breuilh (Aussprache [bʁœj], okzitanisch Bruelh) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux. Die Einwohner werden Breuilhois und Breuilhoises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 26. September 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Breuilh als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Marsaneix und Notre-Dame-de-Sanilhac zur Commune nouvelle Sanilhac fest.

Marsaneix
Marsaneix (okzitanisch: Marsanés) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sanilhac mit 1.156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner werden Marsaneixois genannt.
Couponing
Couponing (Gerundium von englisch coupon, „Gutschein“) ist im Marketing der Anglizismus für eine zeitlich begrenzte Marketingaktion, bei der Kunden durch Coupons in den Genuss einer Vergünstigung oder einer (kostenlosen) Zusatzleistung kommen.

Rabattmarke
Die Rabattmarke ist im Einzelhandel ein Wertzeichen, das Rabatte bescheinigt, bis zur Höhe eines bestimmten Betrages in einem Heft gesammelt wird und dann gegen Bargeld eingetauscht oder mit dem Kaufpreis weiterer Waren verrechnet wird.
Eugenie Brooksbank
HRH Princess Eugenie Victoria Helena, Mrs. Brooksbank (* 23. März 1990 in London als Eugenie of York) ist eine britische Kunstmanagerin und die jüngere Tochter von Andrew Mountbatten-Windsor (vormals Duke of York) und Sarah Ferguson.

Väterlicherseits ist sie eine Nichte König Charles’ III. und Nummer 12 der britischen Thronfolge. Sie ist die jüngere Schwester von Prinzessin Beatrice.

Sarah Ferguson
Sarah Margaret Ferguson (* 15. Oktober 1959 in London), Spitzname Fergie, ist die ehemalige Ehefrau des damaligen britischen Prinzen Andrew Mountbatten-Windsor. Durch ihre 1986 mit ihm geschlossene Ehe und den dadurch erworbenen Höflichkeitstitel trat sie bis 2025 als Sarah, Duchess of York auf. Sie wurde auch als Autorin der Budgie-Kinderbücher um einen kleinen blauen Hubschrauber bekannt, die für das britische Fernsehen als Zeichentrickserie umgesetzt wurden.
Daphne Marlatt
Daphne Marlatt, CM (* 11. Juli 1942 in Melbourne) ist eine aus Australien stammende kanadische Schriftstellerin und Dichterin, die in ihrer Jugend maßgeblich an der Gestaltung des lyrischen Avantgarde-Magazins TISH beteiligt war und 2009 mit ihrem Gedichtband The Given den zu den BC Book Prizes gehörenden Dorothy Livesay Poetry Prize gewinnen konnte und zu den führenden feministischen Autorinnen ihres Heimatlandes zählt.

Nicole Brossard
Nicole Brossard (* 27. November 1943 in Montréal) ist eine frankophone kanadische Schriftstellerin, Essayistin, Herausgeberin und Regisseurin. Ihre experimentellen Lyrikbände und Romane wurden mehrfach prämiert, u. a. mit zwei Governor General’s Awards for Poetry. Brossard gilt als eine wichtige „Theoretikerin und Wegbereiterin des literarischen und kulturellen Feminismus“.
Fangzi
Der Stadtbezirk Fangzi (chinesisch 坊子区, Pinyin Fāngzǐ Qū) ist ein Stadtbezirk in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zur bezirksfreien Stadt Weifang. Fangzi hat eine Fläche von 895,4 km² und zählt 512.161 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Weifang
Weifang (chinesisch 濰坊市 / 潍坊市, Pinyin Wéifāng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Shandong. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 16.143 km² und eine Bevölkerung von 9.386.705 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Weifang leben 1.710.000 Menschen (Stand: Ende 2018). Die Postleitzahl ist 261041.

Weifang ist bekannt für seine handgefertigten Drachen, die hier in Fabriken hergestellt werden. Es findet auch jedes Jahr ein internationales Drachenfestival in der Stadt statt. Neben der Drachenproduktion hat die Regionalmetropole auch einige Lebensmittelfabriken.
Israelândia
Israelândia, amtlich portugiesisch Município de Israelândia, ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt westsüdwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und 199 km von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates, entfernt. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2019 auf 2800 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 577,5 km² leben und Israelandenser genannt werden (israelandenses).

Iporá (Goiás)
Iporá, amtlich portugiesisch Município de Iporá, ist ein brasilianisches Município  im Landesinneren des Bundesstaates Goiás. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia. Die Entfernung zwischen Iporá und der Landeshauptstadt Goiânia beträgt 215 Kilometer über die Autobahn GO-060.

Die vom brasilianischen Institut für Geografie und Statistik für 2022 bestimmte Einwohnerzahl beträgt 35.684. Das Municipio wurde 1948 gegründet und umfasst eine Fläche von mehr als tausend Quadratkilometern. Die Einwohner werden auf Portugiesisch als iporaense bezeichnet.

Die Stadt erlangte große Aufmerksamkeit in der Presse nach der Verhaftung des ehemaligen Bürgermeisters Naçoitan Leite, dessen Amtszeit Ende 2024 endete.
Grödner Joch
Das Grödner Joch (Gadertal-ladinisch Ju de Frara, Gröden-ladinisch Jëuf de Frea; italienisch Passo Gardena) ist ein 2121 m hoher Gebirgspass in den Dolomiten in Südtirol. Er verbindet Gröden mit dem Gadertal bzw. die Gemeinden Wolkenstein und Corvara.

Corvara
Corvara ([kɔrˈvaˑra]; ladinisch Corvara; italienisch Corvara in Badia; ungebräuchliche Eindeutschung Kurfar, bereits vor 1918 Corvara) ist eine über 1500 m hoch gelegene italienische Gemeinde in Südtirol und gehört mit St. Martin in Thurn, Abtei, Wengen und Enneberg zu den fünf ladinischen Gemeinden des Gadertals. Corvara hat 1431 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Madelein Meppelink
Madelein Meppelink (* 29. November 1989 in Rhenen) ist eine ehemalige niederländische Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2014 und 2018 Europameisterin und nahm 2012, 2016 und 2021 an den Olympischen Spielen teil.

Laura Ludwig
Laura Ludwig (* 13. Januar 1986 in Köpenick, Ost-Berlin; heute Laura Ludwig-Bowes) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyballspielerin. Mit Kira Walkenhorst wurde sie 2016 Olympiasiegerin und 2017 Weltmeisterin. Außerdem war sie bisher viermal Europameisterin und siebenmal deutsche Meisterin. Sie wurde 2016 und 2017 mit Walkenhorst zur Mannschaft des Jahres und 2020 zu den deutschen „Legenden des Jahrzehnts“ in der Kategorie „Mannschaft“ gewählt. Ludwig war auch insgesamt zwölfmal deutsche Beachvolleyballerin des Jahres.
Schwanenkönig
Schwanenkönig ist ein Album der deutschen Rockgruppe Karat aus dem Jahr 1980. Aufgenommen wurde es in den Amiga-Studios in der Ost-Berliner Brunnenstraße. Das Album erschien zeitgleich in beiden Teilen Deutschlands.

Karat (Band)
Karat ist eine 1975 gegründete Band aus Berlin, die zu den bekanntesten in der DDR gehörte und mit deutschsprachiger Rockmusik erfolgreich ist. Bekanntestes Lied der Band ist Über sieben Brücken mußt du gehn. Für die Dauer eines Markenlöschungsverfahrens nannte sich die Gruppe vom 1. Januar 2006 bis zum 19. Juni 2007 ersatzweise K…!
The Day of the Jackal (Fernsehserie)
The Day of the Jackal ist eine britische Spionage-Thriller-Fernsehserie nach einer Idee von Ronan Bennett. Es handelt sich um eine in die Gegenwart verlagerte freie Adaption des gleichnamigen Romans von Frederick Forsyth aus dem Jahr 1971, der zuvor bereits 1973 und 1997 als Spielfilm umgesetzt wurde. Die Rolle des titelgebenden Profikillers verkörpert Oscar-Preisträger Eddie Redmayne. Die Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgte in den USA vom 7. November 2024 bis zum 12. Dezember 2024 durch den Streaminganbieter Peacock, in England und Deutschland über Sky Atlantic und WOW. Noch im November 2024 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.

Eddie Redmayne
Edward John David „Eddie“ Redmayne, OBE (* 6. Januar 1982 in London, England) ist ein britischer Schauspieler, Sänger und Model. Einem größeren Publikum wurde er bekannt durch die Rolle des Marius Pontmercy in Les Misérables (2012). Für seine Darstellung als Stephen Hawking in Die Entdeckung der Unendlichkeit (2014) erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Oscar und den Golden Globe.
Poppy (Satellit)
Poppy ist der Codename für eine Serie von US-amerikanischen Spionagesatelliten aus den 1960er und 70er Jahren. Sie dienten der Elektronischen Aufklärung von sowjetischen Radarsystemen und sind damit die Nachfolger der GRAB-Satelliten. Die Geheimhaltung wurde erst im Jahre 2005 durch das National Reconnaissance Office aufgehoben.

Galactic Radiation and Background
Galactic Radiation and Background (GRAB) bezeichnet die erste Serie von US-Spionagesatelliten zur elektronischen Aufklärung. Sie wurden Anfang der 1960er Jahre gestartet und sollten die Radarsysteme der Sowjetunion aufklären, wobei sie zur Tarnung auch eine wissenschaftliche Nutzlast trugen, weswegen die Satelliten offiziell die Bezeichnung Galactic Energy Balance-Experiment (Greb-E) und später SolRad (für Solar Radiation) erhielten.
Attilio Piccioni
Attilio Piccioni (* 14. Juli 1892 in Poggio Bustone, Provinz Rieti; † 10. März 1976 ebenda) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Er gehörte von 1948 bis zu seinem Tod dem italienischen Parlament an (zunächst der Abgeordnetenkammer, dann dem Senat). Zwischen 1948 und 1968 war er mehrmals in wechselnden Positionen Regierungsmitglied, unter anderem Justiz- und Außenminister.

Democrazia Cristiana
Die Democrazia Cristiana (DC; italienisch für Christliche Demokratie) war die wichtigste politische Partei Italiens zwischen 1945 und 1993 und stellte fast alle Ministerpräsidenten in diesem Zeitraum. Sie verstand sich als gemäßigte katholische Volkspartei der Mitte.
Sarah Palin
Sarah Louise Palin [ˈsæɹə luːˈiːz ˈpʰeɪ̯lɪn] (geborene Heath; * 11. Februar 1964 in Sandpoint, Idaho) ist eine US-amerikanische Politikerin. Sie ist Mitglied der Republikanischen Partei. Palin war von Dezember 2006 bis Juli 2009 Gouverneurin des US-Bundesstaates Alaska und damit die erste Frau in diesem Amt. Bei der Präsidentschaftswahl 2008 war sie die erste Frau, die von der Republikanischen Partei für die Vizepräsidentschaft nominiert wurde. Sie machte an der Seite des republikanischen Präsidentschaftskandidaten John McCain Wahlkampf. Nach ihrem Rücktritt als Gouverneurin war sie bis 2013 als politische Kommentatorin u. a. bei Fox News tätig sowie als Aktivistin in der Tea-Party-Bewegung.

Lisa Murkowski
Lisa Ann Murkowski (* 22. Mai 1957 in Ketchikan, Alaska-Territorium) ist eine US-amerikanische Politikerin (Republikanische Partei) und seit Dezember 2002 US-Senatorin für den Bundesstaat Alaska. Sie gilt als moderate Republikanerin.
Pavel Dotchev
Pavel Dotchev (auch Pawel Dotschew geschrieben, bulgarisch Павел Дочев; * 28. September 1965 in Sofia) ist ein ehemaliger bulgarisch-deutscher Fußballspieler und jetziger ‑trainer sowie -funktionär. Er verbrachte einen Großteil seiner Spielerlaufbahn in Deutschland, vor allem beim SC Paderborn 07, dessen Trainer er später war. Dotchev ist der Trainer mit den meisten Einsätzen als Cheftrainer in der Geschichte der 3. Liga.

Carsten Müller (Fußballspieler)
Carsten Müller (* 3. Oktober 1971 in Burg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Funktionär sowie Fußballtrainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den 1. FC Magdeburg.
Märe
Das Märe (auch mittelhochdeutsche Versnovelle) ist eine literarische Gattungsbezeichnung in der Germanistischen Mediävistik. In der heutigen Verwendung dieses Terminus handelt es sich um ein Kunstwort der Wissenschaft, unter welchem eine Auswahl an mittelhochdeutschen Verserzählungen des 13.–15. Jahrhunderts mittleren Umfangs subsumiert wird. Diese sind meist in vierhebigen Reimpaarversen gedichtete, fiktive und in sich abgeschlossene Erzählungen. Kennzeichnend für das heterogene Feld der Märendichtung ist zudem ein schwankhafter oder belehrender Erzählcharakter.

Bîspel
Bîspel oder auch Bîschaft (von mittelhochdeutsch bîspil, was im Neuhochdeutschen so viel bedeutet, wie Bei-Erzählung bzw. das dazu-Erzählte) sind kurze beispielhafte Erzählungen, die Bild und Sinn gleichnishaft nebeneinander stellen. Es handelt sich um eine Textform des hohen Mittelalters, die in den Werken vieler Autoren Eingang fand. Beispielsweise auch in den lehrhaften Schriften des Strickers. Er hat das Bîspel Mitte des 13. Jahrhunderts zu einem eigenständigen literarischen Genre erhoben.

Man verzeichnet eine breite Textrezeption vom Beginn des Genres um 1230 bis ins späte 15. Jahrhundert. Die Wiener Handschrift 2705 enthält mit 117 Stücken den ältesten repräsentativen Korpus von Bîspeln.
Dorothea von Philipsborn
Dorothea Luise Mathilde Auguste von Philipsborn (* 20. Mai 1894 in Strehlitz bei Groß Merzdorf, Schlesien; † 31. August 1971 in Weißwasser) war eine deutsche Bildhauerin und Malerin. Sie gehört in der Lausitz zu den wichtigsten, den öffentlichen Raum prägenden Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Von Philipsborn schuf zahlreiche sakrale Kunstwerke und Kleinplastiken aus Gips, Bronze, Zinn und Holz. Sie selbst bezeichnete ihre Kunst als „Figürlichen Realismus“.

Weißwasser/Oberlausitz
Weißwasser/Oberlausitz (im amtlichen Gemeindeverzeichnis Weißwasser/O.L.), obersorbisch Běła Wodaⓘ, ist eine Große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz sowie die achtgrößte der Oberlausitz. Sie liegt inmitten einer braunkohlereichen Heidelandschaft zwischen dem Lausitzer Seenland und der deutsch-polnischen Grenze.

Mit seinem Aufstieg vom bäuerlich geprägten Heidedorf zur Industriestadt wuchs Weißwasser von reichlich 1000 (1885) auf über 38.000 Einwohner im Jahr 1988 und fiel dann wieder auf 15.000 im Jahr 2024. Damit ist Weißwasser nunmehr wieder eine Kleinstadt.

Weißwasser gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.