hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pendelachse
Die Pendelachse (auch Schwingachse) ist eine einfache Form der Einzelradaufhängung an Automobilen. Der Radträger ist über ein starres Rohr mit einem in Längsrichtung liegenden Drehgelenk verbunden. Die beiden Gelenke der Achse befinden sich bei der Zweigelenk-Pendelachse nahe beieinander oder fallen bei der Eingelenk-Pendelachse zusammen. Beim Ein- und Ausfedern ändern sich der Sturz der Räder und die Spurweite erheblich, weshalb die Pendelachse bei Pkw im Laufe der 1960er Jahre verdrängt wurde.

Einzelradaufhängung
Die Einzelradaufhängung ist eine Bauart der Radführung, bei der die beiden gegenüberliegenden Räder mehrspuriger Straßenfahrzeuge unabhängig voneinander einfedern können. Sie ist ein Mechanismus mit einem Freiheitsgrad.

Die Unabhängigkeit der Radstellungen und die geringe ungefederte Masse sind Vorteile im Vergleich zur gemeinsamen Radführung mittels Starrachse.
Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais
Die Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais war die weltweit erste öffentliche Sammlung moderner Kunst des 20. Jahrhunderts. Sie wurde 1919 vom Direktor der Berliner Nationalgalerie Ludwig Justi gegründet und bestand bis zur Machtübernahme der Nationalsozialisten. Mit eingeschränktem Betrieb blieb sie bis zur Ausstellung „Entartete Kunst“ 1937 bestehen. Die Galerie im Kronprinzenpalais war vor allem als umfassendste Sammlung expressionistischer Kunst bekannt.

Kronprinzenpalais (Berlin)
Das Kronprinzenpalais ist ein Baudenkmal am Boulevard Unter den Linden 3 im Berliner Ortsteil Mitte und Teil des Forum Fridericianum. Es wurde im Jahr 1663 von einem unbekannten Baumeister errichtet und zuletzt 1857 von Heinrich Strack im Stil des Klassizismus umgebaut. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt und 1961 abgerissen, wurde es 1968–1970 von Richard Paulick als Palais Unter den Linden rekonstruiert. Am 31. August 1990 wurde im Kronprinzenpalais der Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik unterzeichnet.
Kobreite
Als Kobreite oder Ko-Breite wird in der Astronomie, Geodäsie und sphärischen Trigonometrie der Komplementärwinkel der geografischen bzw. astronomischen Breite B bezeichnet:

Kobreite = 90° - B

Die Einführung des Begriffs, der dem Winkelabstand eines Ortes vom Nordpol entspricht, vereinfacht die Schreibweise vieler Formeln und kann in manchen Fällen auch Vorzeichenfehlern vorbeugen.

Das astronomische Dreieck (Pol-Zenit-Stern, siehe Bild) enthält als eine seiner 3 Seiten immer die Kobreite. Da auch die zwei anderen Seiten Komplementärwinkel sind, werden oft auch für sie analoge Bezeichnungen verwendet:

Zenit-Stern: 90° - Höhenwinkel = Zenitdistanz

Pol-Stern: 90° - Deklination = Poldistanz.

Poldistanz
Der Begriff Poldistanz (oder Polardistanz) bezeichnet in der Astronomie den Winkelabstand eines Sterns vom Himmelsnordpol. Der Winkelabstand wird dabei von 0° am Himmelsnordpol über 90° am Himmelsäquator bis 180° am Himmelssüdpol durchgezählt.

Die Poldistanz ist der Komplementärwinkel zur Deklination, ebenso wie die Kobreite komplementär zur geografischen Breite ist.
Präjudiz
Als Präjudiz (lat. praeiudicium ‚Vorentscheid‘) bezeichnet man einen richtungsweisenden Gerichtsentscheid, der die Rechtsprechung der untergeordneten Gerichte besonders beeinflusst. Die Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt in der weitgehenden Bindungswirkung für die untergeordneten Gerichte, die zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung führt.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Arteria radialis
Die Arteria radialis oder Speichenarterie ist beim Menschen die Fortsetzung der Arteria brachialis nach dem Abgang der Arteria ulnaris. Bei den Haustieren ist sie ein oberflächlicher Seitenast der Arteria mediana. Die Arterie ist nach dem Unterarmknochen Radius (Speiche) benannt, entlang welchem sie auf der Vorderseite des Unterarms unter dem Musculus brachioradialis zusammen mit dem oberflächlichen Ast des Nervus radialis verläuft. Leicht auffindbar ist die Arteria radialis auch in der Foveola radialis (Tabatière), die von den Sehnen des Musculus extensor pollicis longus und Musculus extensor pollicis brevis begrenzt wird. Zur Tastung des Pulses wird diese Stelle jedoch in der Humanmedizin nicht verwendet.

Die Arteria radialis versorgt den Unterarm mit Blut. Ihr Ramus carpeus dorsalis speist das Rete carpi dorsale, ihr Endast bildet den tiefen Hohlhandbogen (Arcus palmaris profundus, deep volar arch).

Puls
Der Puls (lateinisch pulsus, „Stoß“, wie lateinisch pulsare „klopfen“, von lateinisch pellere „schlagen, stoßen“) beschreibt seit der Antike (etwa bei dem alexandrinischen Arzt Herophilos um 300 v. Chr.) die mechanischen Auswirkungen der durch den systolischen Blutausstoß vom Herz stammenden Druck- und Volumenschwankung (Pulswelle), die sicht- und/oder tastbar ist.

Bei der Pulsmessung (Pulszählen) wird nicht nur die Anzahl der erfassbaren Druckstöße pro Minute (Frequenz) bestimmt, sondern auch deren Regelmäßigkeit (Pulsrhythmus) erfasst. Die Pulsfrequenz stimmt normalerweise mit der Herzfrequenz überein, kann bei einem Pulsdefizit aber auch geringer sein. Andere Eigenschaften des Pulses (Pulsqualitäten) spielen heute in der klinischen Untersuchung kaum noch eine Rolle.
Als (Insel)
Als ([alʔs], deutsch Alsen) ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist mit einer Fläche von 312,22 km² die achtgrößte Ostseeinsel Dänemarks und gehört zur Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark. Die Bevölkerung von 49.373 Bewohnern (1. Januar 2025) lebt meist von Landwirtschaft (Weizen, Obst- und Gemüseanbau) und Fischerei. Der wichtigste Industriebetrieb ist die Firma Danfoss in Nordborg. Als verfügt über gute Badestrände und liegt im beliebten Segelrevier der dänischen Südsee.

Sønderborg Kommune
Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark.

Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2025 lebten in der Kommune 74.096 Einwohner. Sitz der Verwaltung ist Sønderborg.
Staatsoper Prag
Die Staatsoper (tschechisch Státní opera) ist ein Opernhaus in der tschechischen Hauptstadt Prag. Die Bühne wurde als Neues Deutsches Theater (1888–1938) gegründet und hieß in der Folge Divadlo 5. května (Theater des 5. Mai, 1945–1948) sowie Smetanovo divadlo (Smetana-Theater, 1949–1992).

Nationaltheater (Prag)
Das Nationaltheater (tschechisch Národní divadlo) ist das bedeutendste Theater in der tschechischen Hauptstadt Prag. Das an der Moldau liegende, 1881 eröffnete Gebäude in der Neustadt wurde mit Hilfe von Spenden vor allem aus den böhmischen Ländern im Stil der Neorenaissance errichtet und gilt als ein nationales Symbol.
Gopal Krishna Gokhale
Gopal Krishna Gokhale (Marathi: गोपाळ कृष्ण गोखले Gopāḷ Kṛṣṇa Gokhale; * 9. Mai 1866 in Kolhat, Maharashtra; † 19. Februar 1915 in Poona) war ein indischer Politiker und Sozialreformer, Mitbegründer und Führungsmitglied des Indischen Nationalkongresses und der Servants of India Society, Mentor Mahatma Gandhis und einer der frühesten Vorkämpfer der indischen Unabhängigkeitsbewegung.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Schloss Erxleben
Das Schloss Erxleben (auch Burg Erxleben) ist ein Schlosskomplex in Erxleben, der aus einer mittelalterlichen Burganlage an der alten Heerstraße zwischen Braunschweig und Magdeburg entstanden ist. Es befand sich seit 1282 im Besitz der Familie von Alvensleben.

Alvensleben (Adelsgeschlecht)
Alvensleben ist der Name eines niederdeutschen Adelsgeschlechtes, dessen ältester bekannter Vertreter Wichard 1163, 1175, 1185 und 1187 als Ministerialer des Bistums Halberstadt in den Urkunden erscheint und sich spätestens seit 1175 nach der bischöflich-halberstädtischen Burg Alvensleben (heute Veltheimsburg) bei Haldensleben benannte, so dass anzunehmen ist, dass er dort als Burgvogt eingesetzt war.
Besetzung des Malheur National Wildlife Refuge
Die Besetzung des Malheur National Wildlife Refuge war eine vom 2. Januar 2016 bis zum 11. Februar 2016 andauernde Besetzung des Informationszentrums des Bundesnaturschutzgebietes Malheur National Wildlife Refuge in Oregon (USA) durch bewaffnete Milizangehörige. Die Gruppe um Ammon Bundy nannte sich später Citizens for Constitutional Freedom und besetzte das Naturschutzzentrum, um gegen die Inhaftierung zweier Rancher zu protestieren. Die Miliz bekämpft die als unrechtmäßig abgelehnte demokratische Regierung der USA und ihr föderales System. Sie ist Teil des rechten „Patriot Movement“ in den USA. Am 28. Januar 2016 wurde der Führungszirkel der Gruppe außerhalb des Refuge vom FBI und der Oregon State Police festgenommen. Dabei wurde einer der Besetzer, LaVoy Finicum, erschossen.

Malheur National Wildlife Refuge
Das Malheur National Wildlife Refuge ist ein 1908 unter Präsident Theodore Roosevelt eingerichtetes Naturschutzgebiet vom Typ eines National Wildlife Refuge im Harney County, Oregon. Das Gebiet wird vom US Fish and Wildlife Service betreut und schützt einen der bedeutendsten Rastplätze für Zugvögel in den westlichen USA. Das Gebiet beinhaltet einen archäologischen Fundplatz mit bis zu 9.000 Jahren zurückliegender Besiedlung. Es ist vom Malheur National Forest umgeben.
Kiss (Band)
Kiss (meist stilisiert als KISS) ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, die 1973 in New York gegründet wurde. Mit mehr als 100 Millionen weltweit verkauften Alben zählt sie zu den erfolgreichsten Rockbands.

Ace Frehley
Paul Daniel „Ace“ Frehley (* 27. April 1951 in New York City; † 16. Oktober 2025 in Morristown, New Jersey) war ein US-amerikanischer Musiker. Er war Mitbegründer und ehemaliger Leadgitarrist der Hard-Rock-Band Kiss sowie Gründer und Namensgeber der Gruppe Frehley’s Comet. Mit Kiss wurde er in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Frehley gilt als einer der einflussreichsten Rock-Gitarristen, den zahlreiche später berühmt gewordene Musiker als wichtige Inspiration nennen. Seine Markenzeichen waren neben seinen exzentrischen Gitarrensoli Showeffekte wie rauchende und feuersprühende Gitarren.
Liu Bian
Liu Bian (chinesisch 劉辯 / 刘辩, Pinyin Liú Biàn), der Prinz von Hongnong (弘農王 / 弘农王,  Hóng Nóng Wáng – „Prinz von Hongnong“; * 173/76; † 190) war kurzzeitig Kaiser der Han-Dynastie. Er ist auch als Kaiser Shao („junger Kaiser“) bekannt, ein Name, den er sich mit einigen anderen kurzlebigen Kaisern teilt. Er kam 189 an die Macht, wurde aber kurz darauf von Dong Zhuo abgesetzt und 190 vergiftet.

Dong Zhuo
Dǒng Zhuó (chinesisch 董卓, IPA (hochchinesisch) [d̥ʊŋ214 d̥ʐ̥u̯ɔ5], * April 139; † 22. Mai 192) war ein General und Ministerpräsident des chinesischen Kaiserreichs zur Zeit der Drei Reiche. Im Jahre 189 hat er für kurze Zeit die Macht im Staate übernommen, später wurde er aber von seinem Adoptivsohn und Weggefährten Lü Bu ermordet.
Juan Negrín
Juan Negrín López (* 3. Februar 1892 in Las Palmas de Gran Canaria; † 12. November 1956 in Paris) war ein spanischer Politiker der Zweiten Republik. Während des Spanischen Bürgerkriegs war er Ministerpräsident.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Besuchstag
Besuchstag ist ein Lied des Frankfurter Rap-Duos Celo & Abdi, auf dem auch die Rapper Veysel und Xatar als Featuregäste auftreten. Der Song wurde erstmals am 20. Mai 2012 als Videoauskopplung auf YouTube veröffentlicht und ist Teil ihres fünf Tage später erschienen Debütalbums Hinterhofjargon.

Hinterhofjargon
Hinterhofjargon ist das Debütalbum des deutschen Rap-Duos Celo & Abdi aus Frankfurt am Main. Es erschien am 25. Mai 2012 über das Label Azzlackz (Groove Attack). Auf dem Album sind neben Celo & Abdi die Rapper Haftbefehl, Capo, Veysel, Xatar, SSIO und Schwesta Ewa vertreten.
Sam Smith
Samuel Frederick „Sam“ Smith (* 19. Mai 1992 in Bishop’s Stortford) ist eine nichtbinäre britische Person, die durch musikalische Erfolge bekannt wurde. Smiths Debütsingle Lay Me Down erschien 2013, das erste Soloalbum In the Lonely Hour 2014 bei Capitol Records. 2016 erhielt Smith den Oscar für den Titelsong Writing’s on the Wall aus Spectre.

Nichtbinäre Geschlechtsidentität
Nichtbinäre Geschlechtsidentität, kurz Nichtbinarität, adjektivisch nichtbinär oder non-binär (englisch nonbinary, kurz enby), ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten von Menschen, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren und sich als außerhalb der zweigeteilten, binären Geschlechterordnung verstehen. Aus dem Englischen wurde dafür auch die Bezeichnung genderqueer [ˈdʒɛndɐkwɪə̯] übernommen (queer gender: abweichendes soziales Geschlecht); international wird oft die Bezeichnung gender-nonkonform verwendet (vergleiche Nonkonformismus). Gewisse nichtbinäre Geschlechtsidentitäten können auch als transgeschlechtlich verstanden werden.
Baglamas
Die Baglamas (von türkisch bağlama) oder Baglamadaki (griechisch μπαγλαμάς (m.) bzw. μπαγλαμαδάκι, auch Tambouras) ist eine Miniaturversion der Bouzouki mit drei Doppelsaiten in der Stimmung D-a-d und wird als Rhythmus- und Melodieinstrument im Rembetiko verwendet.

Beliebt wurde die kleine Baglamas bei Rembetiko-Musikern, deren Musik in Griechenland während der 1930er Jahre verboten war. Im Gegensatz zur großen Bouzouki konnte man dieses kleine Instrument nämlich unbemerkt unter einem Mantel verstecken und von den Behörden ungesehen transportieren. Auch heute noch gehört die Baglamas zu den klassischen Instrumenten des Rembetiko.

Ein weiteres verwandtes Instrument ist der Tsouras (griechisch τζουράς, m.). Namensverwandt ist die bakllama in Südalbanien mit drei einzelnen Saiten.

Rembetiko
Das oder (im Deutschen auch) der Rembetiko (auch Rebetiko, griechisch ρεμπέτικο, Mehrzahl Rembetika, Rebetika) ist ein griechischer Musikstil, der aus der Verbindung der Volksmusik Griechenlands und der osmanischen Musiktradition in den sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Städten Athen, Piräus und Thessaloniki bildenden Subkulturen hervorgegangen ist. Er steht im Gegensatz zu den Kantades, der westlich orientierten Volksmusik, wie sie sich auf den Ionischen Inseln und im Viertel Plaka in Athen etabliert hatte.
Louise Ernestine Cramer
Louise Ernestine Cramer (* 15. März 1757; † 4. Oktober 1831 in Glogau) war ein  Pflegekind des Stifters der Hofrat Simon Heinrich Sack’sche Familienstiftung, Simon Heinrich Sack, und Ehefrau des kgl. Hofrats Carl Christoph Cramer in Glogau,  Mutter der Salonière Amalie von Béguelin und möglicherweise nichteheliches Kind des Prinzen von Preußen August Wilhelm (1722–1758). Die Eheleute Cramer waren Eigentümer des Schlosses Hermsdorf bei Glogau und von etwa 1803 bis 1812 Eigentümer der Stadt und Herrschaft Köben an der Oder.

Simon Heinrich Sack
Simon Heinrich Sack (* 27. Juni 1723 in Hecklingen; † 2. Dezember 1791 in Glogau, heute Głogów) war ein deutscher Rechtsanwalt sowie Königlich Preußischer Hof- und Justiz-Commissions-Rat in Glogau. Er ist Begründer der Hofrat Simon Heinrich Sack’sche Familienstiftung.
Gebrüder Schlagintweit
Als Gebrüder Schlagintweit bekannt wurden drei der fünf Söhne (Hermann, Adolf, Eduard, Robert und Emil) des Augenarztes Joseph Schlagintweit (1792–1854) und der Rosalie Seidl (1805–1839):

Hermann von Schlagintweit (* 13. Mai 1826, † 19. Januar 1882)

Adolf Schlagintweit (* 9. Januar 1829, † 26. August 1857)

Robert von Schlagintweit (* 27. Oktober 1833, † 6. Juni 1885)

Sie waren unterwegs als Wissenschaftler, Forschungsreisende und Bergsteiger.

Hermann von Schlagintweit
Hermann Rudolph Alfred Schlagintweit, auch Rudolf, ab 1859 von Schlagintweit, ab 1866 Freiherr von Schlagintweit-Sakünlünski (* 13. Mai 1826 in München, Königreich Bayern; † 19. Januar 1882 ebenda) war ein deutscher Naturforscher und Reisender.
Nanette Jacomijn Snoep
Nanette Jacomijn Snoep (* 1971 in Utrecht) ist eine niederländische Anthropologin und Kulturmanagerin. Sie ist seit 2019 Direktorin des Rautenstrauch-Joest-Museums in Köln. Da ihr Vertrag nicht verlängert wird, wird sie zum Jahresende 2026 ausscheiden.

Rautenstrauch-Joest-Museum
Das Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt ist das ethnologische Museum Kölns. Es ist das einzige städtische ethnologische Museum in Nordrhein-Westfalen und liegt in der Kölner Innenstadt.

Am 22. Oktober 2010 fand die Neueröffnung des Museums im Kulturquartier am Neumarkt statt. Museumsdirektorin ist seit dem 1. Januar 2019 Nanette Jacomijn Snoep.
Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas (eigentlich Jacques Michel Pierre Delmas; * 7. März 1915 in Paris; † 10. November 2000 ebenda) war ein französischer gaullistischer Politiker (RPF, UNR, UDR, RPR) und Militär. Er war von 1969 bis 1972 Premierminister Frankreichs sowie mehrmals Präsident der Nationalversammlung (1958–1969, 1978–1981 und 1986–1988). Außerdem war er von 1947 bis 1995 Bürgermeister von Bordeaux.

Union pour la Nouvelle République
Die Union pour la Nouvelle République (UNR) war eine französische Partei von 1958 bis 1967. In ihr und ihren Nachfolgeparteien Union des Démocrates pour la Ve République (UD-Ve; 1967–1968) und Union des démocrates pour la République (UDR; 1968–1976) organisierte sich der politische Gaullismus der Fünften Französischen Republik von ihrer Gründung bis 1976. Sie war während ihrer gesamten Existenz an der Regierung. Wichtige Vertreter waren die Staatspräsidenten Charles de Gaulle und Georges Pompidou sowie die Premierminister Michel Debré, Jacques Chaban-Delmas, Pierre Messmer und Jacques Chirac.
Theodor Körner (Schriftsteller)
Carl Theodor Körner (* 23. September 1791 in Dresden; † 26. August 1813 im Forst Rosenow bei Lützow) war ein deutscher Schriftsteller und Freiheitskämpfer. Aufgrund seiner patriotischen Gedichte und seines frühen Todes als Angehöriger des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen wurde er im 19. und 20. Jahrhundert zu einer nationalen Leitfigur erhoben. Zu seinen bekanntesten Werken gehört das Gedicht Lützows wilde Jagd aus der Sammlung Leier und Schwert.

Elisa von der Recke
Elisabeth Charlotte Constanzia von der Recke (* 20. Mai 1754 in Schönberg, Kurland (lettisch: Skaistkalne, heute Gemeinde Bauska, Lettland); † 13. April 1833 in Dresden) war eine deutschbaltische Dichterin, Schriftstellerin und Kirchenlieddichterin.
Buonas
Buonas ist ein Dorf der Gemeinde Risch im Schweizer Kanton Zug. Buonas gehörte bis 1798 zur Herrschaft Buonas. Seit 1798 ist es Teil der Gemeinde Risch und galt bis 1986 als Hauptort der Gemeinde. Heute ist Buonas nach Rotkreuz der zweitgrösste Ort der Gemeinde Risch. Am 31. Dezember 2012 zählte Buonas 710 Einwohner.

Herrschaft Buonas
Die Herrschaft Buonas war eine Mittelalterliche Grundherrschaft auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Risch in der Zentralschweiz. Zentrum war das gleichnamige Schloss am Zugersee. Die Herrschaft Buonas war Ursprung der von Peter von Hertenstein gegründeten Schweizergarde. Ab 1250 war die Herrschaft für rund 400 Jahre im Besitz der Luzerner Familie Hertenstein. Im westlichen Teil der Grundherrschaft lag das Dorf Buonas. 1798 wurde sie mit der Vogtei Gangolfswil zur Gemeinde Risch zusammengeführt.
Erreway 4 Caminos
Erreway: 4 Caminos ist ein argentinischer Kinofilm und die Fortsetzung der Fernsehserie Rebelde Way. Der Film wurde in Buenos Aires und in Nordwestargentinien in Salta-Tucumán in sechs Wochen gedreht. Es geht um die Geschichte der Band Erreway, die von einem Erzähler wiedergegeben wird.

Erreway
Erreway war eine Popband aus Argentinien. Die Band trennte sich 2004, fand sich jedoch für einige Konzerte in Spanien im Dezember 2006 neu zusammen, nachdem Rebelde Way in Spanien ein Hit geworden war. Ihre Mitglieder waren Felipe Colombo, Luisana Lopilato, Benjamín Rojas und Camila Bordonaba. Erreway verkaufte über eine Million Alben weltweit. Die Band wurde bis zum Labelwechsel von Sony BMG zu Warner Music von der Cris Morena Group unterstützt. Die erfolgreichsten Alben der Band sind Tiempo, Señales und El Disco de Rebelde Way, die jeweils mehrere Wochen in den spanischen Charts vertreten waren. Letzteres Album stand sogar 28 Wochen auf Platz 1.
Afonso de Albuquerque
Afonso de Albuquerque, auch Afonso der Große genannt (* 1453 in Alhandra nahe Lissabon; † 16. Dezember 1515 auf Reede vor Goa), war ein portugiesischer Militär, Politiker und Seefahrer sowie zweiter Gouverneur von Portugiesisch-Indien. Mit seiner Tätigkeit schuf er die Basis für die portugiesische Expansion in Asien.

Als Geburtsjahre werden auch 1445, 1450 sowie 1462 angegeben.

Portugiesisch-Indien
Portugiesisch-Indien (auf Portugiesisch: Estado da Índia) war eine portugiesische Kolonie in Indien. Sie bestand zum Ende der portugiesischen Herrschaft aus drei nicht miteinander verbundenen Territorien, die landseitig ausschließlich an britisches Kolonialgebiet und später an die Indische Union grenzten: Goa mit Angediva, in dem auch Velha Goa liegt, die Hauptstadt Portugiesisch-Indiens, sowie die beiden Gebiete Damão und Diu (Daman und DIu). Bis ins 18. Jahrhundert hinein wurden von Goa aus sowohl die Besitzungen in Ostafrika als auch die Stützpunkte in Ost- und Südostasien mit verwaltet.
Yinxu
Yinxu (chinesisch 殷墟, Pinyin Yīnxū – „Ruinen von Yin“) sind die Überreste der Hauptstadt Yin der späteren Shang-Dynastie, die an den beiden Ufern des Flusses Huan He (洹河), in der Gemeinde Xijiao (西郊乡) des Stadtbezirks Yindu (殷都区) der bezirksfreien Stadt Anyang, im Nordwesten der Provinz Henan in der Volksrepublik China gefunden wurden. Die wichtigsten Fundorte in Xijiao waren die Dörfer Xiaotun (小屯) und Huayuanzhuang (花园庄). Die Ruinen stammen aus dem 14. bis 11. Jh. v. Chr. Yin wurde von Pan Geng zur Hauptstadt bestimmt und blieb es bis zum Ende der Shang-Dynastie.

Xiaotun (Xijiao)
Xiaotun (chinesisch 小屯村, Pinyin Xiǎotún Cūn) ist ein Dorf in der Gemeinde Xijiao (西郊乡) des Stadtbezirks Yindu in der Stadt Anyang der chinesischen Provinz Henan. Auf seinem Gebiet liegen bedeutende archäologische Fundstätten.