hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard Geißler
Gerhard Geißler (* 17. September 1927; † 20. Juli 2007) war ein deutscher Fußballspieler. Der Torhüter hat von 1953 bis 1963 als Aktiver der SpVgg Fürth in der Fußball-Oberliga Süd 245 Ligaspiele im Tor der Grün-Weißen absolviert und gehörte dem 40er-Kader des DFB vor der Fußballweltmeisterschaft 1954 in der Schweiz an.

Fritz Herkenrath
Fritz Herkenrath (* 9. September 1928 in Köln; † 18. April 2016 in Aachen) war ein deutscher Fußballspieler. Als Torhüter von Rot-Weiss Essen gewann er in der Runde 1952/53 den DFB-Pokal und 1954/55 die deutsche Meisterschaft. Er absolvierte von 1954 bis 1958 21 Länderspiele in der Fußballnationalmannschaft und belegte mit der DFB-Auswahl bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden den vierten Rang. Der „fliegender Schulmeister“ genannte Herkenrath wurde nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn zum Professor an der Sportfakultät der Technischen Hochschule in Aachen ernannt und war später als Studienprofessor an der Universität Düsseldorf beschäftigt.
Der singende Frosch
Der singende Frosch (Originaltitel One Froggy Evening) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickkurzfilm von 1955. Er handelt von einem Mann, der auf einer Baustelle einen musizierenden Frosch findet und mit dem Tier Geld verdienen will. Das stellt sich jedoch aufgrund einer Eigenart der Amphibie als schwieriges Ziel heraus.

Der Film stammt vom Trickfilmregisseur Chuck Jones, der – für ihn ungewöhnlich – in dieser Produktion bis auf einige Lieder keine Dialoge verwendete. Michael Maltese, der Drehbuchautor, ließ sich teilweise von einem realen Fall eines angeblich mehrere Jahrzehnte langen Winterschlafs einer Krötenechse inspirieren.

Der singende Frosch gilt in der Filmindustrie als eines der besten Werke von Jones, der der Titelfigur Jahre später den Namen Michigan J. Frog gab. Aufgrund der Popularität des Frosches drehte der Regisseur 1995 einen zweiten Kurzfilm mit ihm. Zudem wurde er im selben Jahr zum Maskottchen des Senders The WB.

Chuck Jones
Charles Martin „Chuck“ Jones (* 21. September 1912 in Spokane, Washington; † 22. Februar 2002 in Corona del Mar, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zeichner und Regisseur von Zeichentrickfilmen, bei denen er auch als Drehbuchautor arbeitete.
Armida abbandonata (Jommelli)
Armida abbandonata (deutsch: „Die verlassene Armida“) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in drei Akten von Niccolò Jommelli (Musik) mit einem Libretto von Francesco Saverio De Rogati nach dem 16. und 18. Gesang von Torquato Tassos Epos Das befreite Jerusalem. Die Uraufführung fand am 30. Mai 1770 im Teatro San Carlo in Neapel statt.

Das befreite Jerusalem (Epos)
Das befreite Jerusalem (ital.: La Gerusalemme liberata) ist ein Epos von Torquato Tasso in Versform mit Endreim, bestehend aus 20 Liedern („Canto“ primo bis ventesimo) mit je ca. 75–144 8-zeiligen Strophen, die aus Stanzen (3 Kreuzreime und ein abschließender Paarreim) bestehen.
Burgstall Haunswies
Der Burgstall Haunswies ist eine abgegangene Spornburg auf einer bewaldeten Anhöhe südöstlich des Affinger Ortsteils Haunswies im Schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg. Das kleine Bodendenkmal dürfte auf einen hochmittelalterlichen Herren- oder Ministerialensitz zurückgehen.

Burgstall Mühlhausen
Der Burgstall Mühlhausen  (Karlsberg, Schlossberg) bezeichnet eine abgegangene Höhenburg auf 515 m ü. NN etwa 200 Meter nördlich der Pfarrkirche von Mühlhausen (Gemeinde Affing, Landkreis Aichach-Friedberg, Schwaben) auf dem Lechrain. Von der hochmittelalterlichen Ministerialen-Burg haben sich nur die Erdwerke erhalten.
Frischkäse
Frischkäse sind Sorten von Käse, die im Gegensatz zu anderen Käsesorten nicht oder nur sehr wenig reifen müssen und frisch verzehrt werden. Frischkäse werden in Deutschland zum Beispiel als Brotaufstrich, für Cremes, Dips und zum Backen verwendet. Frischkäse werden aus Milch hergestellt, die entweder nur durch Säuerung oder durch eine Kombination einer Säure mit einer Lab-Fällung dickgelegt wird. Durch Zugabe von Rahm wird der Fettgehalt eingestellt. Werden Kräuter, Früchte usw. beigegeben, handelt es sich um eine Frischkäse-Zubereitung. Die Haltbarkeit schwankt je nach Sorte: Magerquark hat eine Haltbarkeit von etwa drei Wochen und Doppelrahmfrischkäse von etwa drei Monaten. Frischkäse kann unterschiedliche Konsistenzen haben: pastös (z. B. Speisequark), gallertartig (z. B. Schichtkäse, Mozzarella) oder körnig (z. B. Hüttenkäse).

Schichtkäse
Schichtkäse ist ein Frischkäse aus Kuhmilch. Er ist in Herstellung, Zusammensetzung und Geschmack dem Speisequark sehr ähnlich. Der wesentliche Unterschied ist, dass man die geronnene Milch nicht zentrifugiert oder auspresst und passiert oder glattrührt, sondern schichtweise in Formen einschöpft und die Molke ablaufen lässt. Dadurch ist die Konsistenz nicht pastös wie beim Speisequark, sondern gallertartig.

Traditionell besteht Schichtkäse aus drei Schichten: zwei äußeren, helleren Schichten mit geringerem Fettgehalt und einer inneren, gelblichen Schicht mit höherem Fettgehalt. Jedoch ist es nicht vorgeschrieben, dass sich die Schichten in Fettgehalt und Farbe unterscheiden müssen, so dass moderner Schichtkäse oftmals aus Schichten mit einheitlichem Fettgehalt und gleicher Farbe besteht; dadurch vereinfacht sich die Herstellung, da nur eine Kesselmilch verwendet werden muss.
Ermetzhofen
Ermetzhofen (fränkisch: Ärmadshoufa) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Ergersheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Ermetzhofen hat eine Fläche von 5,848 km². Sie ist in 573 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10206,49 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Kellermühle und Obermühle.

Neuherberg (Ergersheim)
Neuherberg (fränkisch: Naihärberi) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Ergersheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Neuherberg hat eine Fläche von 3,575 km². Sie ist in 228 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 15677,94 m² haben.
Moderfäule
Moderfäule ist eine Form der Holzfäule, die durch verschiedene Pilze (speziell Ascomyceten wie der Brandkrustenpilz und Deuteromyceten) hervorgerufen wird. Die Moderfäule hat im Gegensatz zu der Braun- und Weißfäule ein recht hohes Feuchtigkeitsbedürfnis. Daher kommt diese Fäuleform an dauernd der Feuchtigkeit ausgesetztem Holz vor. Besonders gefährdet sind dabei Hölzer, die im Freien verbaut oder gelagert und dadurch einer sehr hohen Feuchte ausgesetzt sind. Das Risiko eines Moderfäulebefalls und damit der Holzschädigung wird ferner durch direkten Erdkontakt (z. B. bei hölzernen Pfählen und Masten, auch in gut wasserversorgten Böden wurzelnde Bäume) erheblich erhöht.

Holzfäule
Holzfäule ist ein Oberbegriff für verschiedene Arten der Schädigung von Holz lebender, absterbender oder toter Bäume durch Pilze, der vorwiegend in der Forstwirtschaft und im Bereich des Holzschutzes im Bauwesen verwendet wird.

In Bezug auf Nutzholz spricht man in negativer Sichtweise von Holzschädlingen, im positiver Sicht von Totholzabbau. Für den Abbau von Holz durch Pilze wird auch der Begriff Dekomposition verwendet (aus dem Englischen decomposition).
Veste Wachsenburg
Die Veste Wachsenburg, häufig auch nur kurz Wachsenburg genannt, ist eine zu den Drei Gleichen gehörende mittelalterliche Gipfelburg auf dem Gebiet von Holzhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im Ilm-Kreis in Thüringen, 5 Kilometer westlich von Arnstadt. Im Laufe ihrer Geschichte wechselte die Burg häufig ihren Besitzer, wurde zerstört und häufig um- und ausgebaut: besonders 1900 bis 1913 zur Aufnahme der umfangreichen Wachsenburg-Sammlungen zur Heimat- und Heeresgeschichte. Letztere ging 1946 verloren, das Heimatmuseum musste 1962 schließen. Heute dient die Wachsenburg, wie schon lange, als Ausflugsgaststätte, seit 1966 als Hotel, und sie beherbergt ein kleines, privat geführtes Museum.

Holzhausen (Amt Wachsenburg)
Holzhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Parkstad Limburg
Die Parkstad Limburg (deutsch Parkstadt Limburg) ist eine Plusregio (Zweckverband) aus sieben Gemeinden in der Euregio Maas-Rhein: Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Simpelveld, Voerendaal und seit der Gemeindegründung 2019 Beekdaelen. Diese städtische Agglomeration im Südwesten der Provinz Limburg in den Niederlanden umfasst den östlichen Teil des ehemaligen niederländischen Bergbaureviers, den so genannten „Oostelijke Mijnstreek“.

In der Parkstad Limburg leben rund 250.000 Menschen.

Heerlen
Heerlen [ˈɦeːrlə(n)] (anhörenⓘ, im örtlichen südniederfränkischen Dialekt: Heële) ist eine Stadt und Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Auf einer Fläche von etwa 46 km² lebten hier am 1. Januar 2025 laut CBS 87.514 Einwohner.
Charlotte von Mecklenburg-Strelitz (1769–1818)
Charlotte Georgine Luise Friederike Prinzessin zu Mecklenburg-Strelitz (* 17. November 1769 in Hannover; † 14. Mai 1818 in Hildburghausen), bekannt als Herzogin von Sachsen-Hildburghausen, war die älteste Tochter des Erbprinzen Karl zu Mecklenburg-Strelitz und der Prinzessin Friederike Caroline von Hessen-Darmstadt. Charlotte wurde 1785 durch Heirat Herzogin von Sachsen-Hildburghausen.

Mit ihren Schwestern, Königin Luise von Preußen, Königin Friederike von Hannover und Fürstin Therese von Thurn und Taxis, galt sie als eine der schönsten Frauen ihrer Zeit. Den „vier schönen und edlen Schwestern auf dem Thron“ widmete Jean Paul seinen Roman Titan.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
Caity Lotz
Caity Lotz (* 30. Dezember 1986 in San Diego, Kalifornien als Caitlin Marie Lotz) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Tänzerin, Sängerin und Model. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Officer Kirsten Landry in der MTV-Mockumentary-Serie Death Valley (2011), als Annie in dem Horrorfilm The Pact (2012) und als Sara Lance/Canary in den CW-Fernsehserien Arrow (2013–2016) und Legends of Tomorrow (2016–2022).

Arrow (Fernsehserie)
Arrow ist eine US-amerikanische Actionserie, die auf der DC-Comics-Figur Green Arrow basiert und von 2012 bis 2020 von Warner Bros. Television und Berlanti Television für den Sender The CW produziert wurde. Die Serie handelt von Oliver Queen, einem Milliardär und Großindustriellen, der sich zur Aufgabe gemacht hat, seine Heimatstadt Starling City von Verbrechern zu befreien. Aus diesem Grund nimmt er die Geheimidentität Arrow an und lebt von da an ein geheimes Doppelleben. Die Serie stellt den Auftakt zum so genannten Arrowverse dar.
Stablinienprojektorganisation
Ein Projekt ist ein einmaliges, neuartiges Vorhaben, in dem innerhalb eines bestimmten Zeitraums die Realisierung einer konkreten Idee geplant wird. Um Projekte zu realisieren, bedarf es einer geeigneten Organisationsform. Es gibt viele verschiedene Varianten der Projektorganisation. Die bekanntesten Varianten sind die Linienprojektorganisation, die Stablinienprojektorganisation, die Matrixprojektorganisation, die Reine Projektorganisation und die Projektgesellschaft.
Die Stablinienprojektorganisation wird häufig auch als Einflussprojektorganisation bezeichnet.

Bei der Stablinienprojektorganisation werden die Projektaufgaben wie Stabsaufgaben von einem Projektteam wahrgenommen. Dieses ist hauptsächlich mit der Informationssuche und -bearbeitung sowie der Entscheidungsvorbereitung beschäftigt, da die Projektstäbe gegenüber der Linie nicht weisungsbefugt sind. Wichtige Projektentscheidungen werden von den übergeordneten Instanzen getroffen.

Reine Projektorganisation
Eine reine Projektorganisation ist eine bestimmte Organisationsform mit der ein Projekt betrieben wird. Sie zeichnet sich durch hohe Weisungs- und Entscheidungsbefugnisse des Projektleiters und eine beträchtliche Entfernung zur Linienorganisation aus.
Lürssen Maritime Beteiligungen
Die Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG ist die Konzernmutter und höchste Konsoldierungsebene eines insbesondere im Yacht- und Marineschiffbau aktiven Werftenverbunds.

Keimzelle der Unternehmensgruppe ist eine 1875 durch Friedrich Lürßen in Aumund bei Bremen gegründete Bootswerft, aus der sich die Fr. Lürssen Werft mit ihren beiden wesentlichen Standbeinen Yacht- und Marineschiffbau entwickelte. 2021 wurden der Yacht- und der Marineschiffbau organisatorisch und rechtlich getrennt. Seitdem besteht die nach wie vor im Besitz der Nachkommen des Gründers befindliche Lürssen-Gruppe aus den beiden rechtlich selbständigen Unternehmen Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG (Yachtbau) und NVL B.V. & Co. KG (NVL steht für Naval Vessels Lürssen), die wiederum weitere, operativ tätige Tochtergesellschaften unterhalten. Im September 2025 vereinbarte Lürssen den Verkauf von NVL an Rheinmetall.

NVL (Unternehmen)
Die NVL B.V. & Co. KG (Naval Vessels Lürssen) ist ein Unternehmen der Schiffbauindustrie mit Sitz in Bremen-Vegesack und Führungsgesellschaft der NVL, eines Werftenverbunds im norddeutschen Küstenraum sowie Standorten in Bulgarien, Brunei und Kroatien. Unter der Dachmarke NVL führt das Unternehmen den Neubau sowie die Reparaturaktivitäten von Marineschiffen und Küstenwachbooten der bislang zu Fr. Lürssen Werft gehörenden Rüstungssparte fort.
Rountreeviridae
Rountreeviridae ist die Bezeichnung für eine 2021 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) neu eingerichtete Familie von Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau (Klasse Caudoviricetes).
Die Mit­glieder der Familie Rountreeviridae sind Bakterienviren (Bakteriophagen) mit Podoviren-Morphologie (Kopf-Schwanz-Aufbau mit kurzer Schwanzs­truktur).
Die Familie wurde 2021 eingerichtet, um die phylogenetische (genomische wie proteomische) Verwandtschaft der neu eingerichteten Unterfamilie Sarlesvirinae mit der (zu der inzwischen aufgelösten Familie Podoviridae der Podoviren gehörenden) Unterfamilie Rakietenvirinae taxonomisch abzubilden. Auch die beiden bereits bestehenden Gattungen Fischettivirus und Negarvirus erwiesen sich als ähnlich verwandt, ohne einer dieser beiden Unterfamilien zugeordnet werden zu können.

Salasmaviridae
Salasmaviridae ist die Bezeichnung für eine 2021 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) neu eingerichtete Familie von Viren mit sog. Kopf-Schwanz-Aufbau (Klasse Caudoviricetes). Die Verwandtschaft der Familienmitglieder und Zugehörigkeit zu einer gemeinsamen Klade wurde durch phylogenetische Analysen ermittelt.

Die Spezies der Gattung Salasvirus (Unterfamilie Picovirinae) besitzen ebenso wie die Spezies Bacillus-Virus Goe4, der Gattung Claudivirus (Unterfamilie Northropvirinae) im Gegensatz zu vielen anderen Caudoviricetes ein langgestrecktes, nicht-isometrisches Kapsid.
Årslev Kommune
Årslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Broby, Faaborg, Ringe und Ryslinge Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Årslev Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogne:

Nørre Lyndelse Sogn (Landgemeinde Nørre Lyndelse)

Nørre Søby Sogn (Landgemeinde Nørre Søby)

Rolsted Sogn (Landgemeinde Rolsted)

Sønder Nærå Sogn (Landgemeinde Sønder Nærå)

Årslev Sogn (Landgemeinde Årslev)

Faaborg Kommune
Faaborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Broby, Ringe, Ryslinge und Årslev Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Faaborg Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Fåborg Sogn (Stadt Fåborg)

Avernakø Sogn (Landgemeinde Avernakø)

Brahetrolleborg Sogn (Landgemeinde Brahetrolleborg)

Diernæs Sogn (Landgemeinde Diernæs)

Horne Sogn (Landgemeinde Horne)

Håstrup Sogn (Landgemeinde Håstrup)

Lyø Sogn (Landgemeinde Lyø)

Svanninge Sogn (Landgemeinde Svanninge)

Vester Åby Sogn (Landgemeinde Vester Åby)

Øster Hæsinge Sogn (Landgemeinde Øster Hæsinge)

Åstrup Sogn (Landgemeinde Åstrup)
Distrikt Palca (Tacna)
Der Distrikt Palca liegt in der Provinz Tacna in der Region Tacna im äußersten Süden von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 1439 km². Beim Zensus 2017 wurden 2006 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1180, im Jahr 2007 bei 1510. Verwaltungssitz des Distrikts ist die etwa 40 km nordöstlich der Großstadt Tacna am Fluss Quebrada Palca auf einer Höhe von 2880 m gelegene Ortschaft Palca.

Der Distrikt Palca erstreckt sich entlang der Südflanke der peruanischen Westkordillere. Der Distrikt grenzt im Osten an Chile. Im Süden grenzt er an den Distrikt Tacna, im Westen an die Distrikte Pocollay und Pachía und im Norden an die Provinz Tarata.

Distrikt Pocollay
Der Distrikt Pocollay liegt in der Provinz Tacna in der Region Tacna im äußersten Südwesten von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 265,65 km². Beim Zensus 2017 wurden 18.627 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 10.445, im Jahr 2007 bei 17.113. Verwaltungssitz des Distrikts ist der am nordöstlichen Stadtrand von Tacna gelegene Vorort Pocollay.

Der Distrikt Pocollay erstreckt sich über die Ausläufer der peruanischen Westkordillere. Der Distrikt grenzt im Norden an die Distrikte Calana und Pachía, im Nordosten an den Distrikt Palca, im Südosten an den Distrikt Tacna, im Südwesten an den Distrikt Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa sowie im Westen erneut an den Distrikt Tacna, hier die Stadt Tacna, und an den Distrikt Ciudad Nueva.
Shigeko Kagawa
Shigeko Kagawa (japanisch 賀川 滋子; * 28. Mai 1911 in Yamatokōriyama) ist eine japanische Supercentenarian und Altersrekordlerin. Seit dem Tod von Miyoko Hiroyasu am 29. Juli 2025 gilt sie als älteste lebende Person in Japan und Asien. Weltweit ist sie die viertälteste lebende Person, hinter Ethel Caterham, Naomi Whitehead und Lucia Laura Sangenito.

Miyoko Hiroyasu
Miyoko Hiroyasu (japanisch 廣󠄁安 美代子; * 23. Januar 1911 in Nakatsu; † 29. Juli 2025 ebenda) war eine japanische Supercentenarian und Altersrekordlerin. Vom 21. Mai 2025 bis zu ihrem Tod galt sie als älteste lebende Person in Japan und Asien.
Chris Caffery
Christopher „Chris“ Caffery (* 9. September 1967 in Suffern, New York) ist ein Rock- bzw. Metal-Gitarrist, der für seine Arbeit als Mitglied von Savatage und dem Trans-Siberian Orchestra bekannt ist. Seit 2004 hat er drei Solo-Alben veröffentlicht.

Criss Oliva
Christopher „Criss“ Michael Oliva (* 3. April 1963 in Pequannock Township, Morris County; † 17. Oktober 1993 nahe Zephyrhills, Pasco County, Florida) war ein US-amerikanischer Metal-Gitarrist. Er wurde bekannt mit der Band Savatage, die er gemeinsam mit seinem Bruder Jon Oliva 1981 gegründet hatte.
Maureen Johnson
Maureen Johnson (* 16. Februar 1973 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Jugendromanautorin.

Johnson studierte an der Columbia University Dramaturgie und Kreatives Schreiben. Ihr erstes Buch Schwestern für immer erschien in Deutschland 2005. Sie hat zehn Jugendromane veröffentlicht, wovon bis jetzt neben Schwestern für immer Der Teufel in ihr, die Trilogie Die Schatten von London, Die Ellingham Academy 1, Die Ellingham Academy 2 und Die Ellingham Academy 3 ins Deutsche übersetzt wurden. Außerdem ist sie bekannt für ihre kollaborativen Romane Tage wie diese mit John Green und Lauren Myracle sowie Die Chroniken des Magnus Bane und Die Legenden der Schattenjäger-Akademie mit Cassandra Clare.

Cassandra Clare
Judith Lewis, geboren als Judith Rumelt (* 27. Juli 1973 in Teheran, Iran), besser bekannt unter dem Namen Cassandra Clare, unter dem u. a. die Jugendbücher der Serie „Chroniken der Unterwelt“ veröffentlicht wurden, ist eine Schriftstellerin von hauptsächlich Jugend- und Fantasyromanen. Der 2007 erschienene erste Band „City of Bones“ ist das Romandebüt der Autorin.
Unperfekthaus
Das Unperfekthaus (kurz auch UpH genannt) ist eine kulturelle Einrichtung in Essen. Es wurde 2004 vom Unternehmer Reinhard Wiesemann im 1966 von Ernst Burghartz errichteten Gebäude des ehemaligen Franziskanerklosters im Stadtkern gegründet und bietet Gastronomie und Übernachtungsmöglichkeiten, im Mittelpunkt steht jedoch ein großes Raumangebot für Seminare sowie künstlerische Aktivitäten.

Reinhard Wiesemann
Reinhard Wiesemann (* 1959 in Wuppertal) ist ein deutscher Ingenieur, ehemaliger IT-Unternehmer und Mäzen.

Als gelernter Elektrotechniker gründete er mit 18 Jahren erstmals ein Unternehmen für Computertechnik und gelangte als Unternehmer auch mit Patenten zu Vermögen.

Er lebt seit 1994 in Essen und gründete dort zehn Jahre später die Kultureinrichtung Unperfekthaus. 2007, als das Projekt sich finanziell noch nicht selbst trug, erhielt er dafür den Kulturpreis der Kulturpolitischen Gesellschaft.

2015 erhielt er die Auszeichnung Bürger des Ruhrgebiets.
EN 60601-2-47
Die EN 60601-2-47 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-47: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von ambulanten elektrokardiographischen Systemen“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.
Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-47 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-47. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-47 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für ambulante elektrokardiographische Systeme.

EN 60601
Die Normenreihe EN 60601 definiert Sicherheitsanforderungen und ergonomische Forderungen an medizinische elektrische Geräte und in medizinischen Systemen. Sie basiert auf der international gültigen IEC 60601.

In Deutschland wird die Norm durch das Deutsche Institut für Normung als DIN-Norm herausgegeben. Seit dem Jahr 1957 gibt es hier zudem produktspezifische Anforderungen an medizinische Geräte im Rahmen des VDE-Normenwerks als Normenreihe VDE 0750.

Seit Anfang der 1970er Jahre erfolgte die Internationalisierung. Die Erstausgabe der IEC 60601-1 wurde im Jahr 1977 veröffentlicht. Die darauf basierende erste EN 60601-1 umfasste ca. 100 Seiten.
Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung auf dem Lande
Der Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung auf dem Lande ist ein Almanach, welcher von August von Kotzebue von 1803 bis 1820 herausgegeben wurde. Jährlich erschien ein Band, in dem Kotzebue jeweils drei bis sechs Dramen versammelte. Insgesamt erschienen in dem Almanach bis zu Kotzebues Tod 100 Werke des Autors. Seine insgesamt über 200 Dramen werden in dem Nachschlagewerk Kotzebues Dramen – Ein Lexikon katalogisiert.

Kotzebues Dramen – Ein Lexikon
Kotzebues Dramen – Ein Lexikon ist ein 2011 im Wehrhahn Verlag erschienenes einbändiges Nachschlagewerk mit Einträgen zu den über 200 von August von Kotzebue verfassten Theaterstücken. Es wurde von Johannes Birgfeld (* 1971), Julia Bohnengel (* 1970) und Alexander Košenina (* 1963) herausgegeben. Die einzelnen Lexikontexte wurden von einer Vielzahl von Autorinnen und Autoren verfasst. Im Jahr 2020 erlebte der Band eine zweite Auflage.
Parada do Bispo
Parada do Bispo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Lamego. Die Gemeinde hatte 148 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Parada do Bispo und Valdigem zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Parada do Bispo e Valdigem zusammengeschlossen.

Valdigem
Valdigem ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Lamego. Die Gemeinde hatte 896 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Valdigem und Parada do Bispo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Parada do Bispo e Valdigem zusammengeschlossen. Valdigem ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.