hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flotte Teens und heiße Jeans
Flotte Teens und heiße Jeans (Originaltitel: La liceale) ist eine italienische Erotikkomödie aus dem Jahr 1975 unter der Regie von Michele Massimo Tarantini. Mit dem Film kam Hauptdarstellerin Gloria Guida Mitte der 1970er Jahre zu größerer Bekanntheit. In einer Nebenrolle agiert hier die spätere Pornodarstellerin und Politikerin Ilona Staller. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte am 10. Februar 1978.

Die Inszenierung, die nicht den großen Klamauk der späteren Produktionen aufweist, bildet den Auftakt einer bekannten Sexklamotten-Filmreihe. Es folgte 1978 Flotte Teens jetzt ohne Jeans. Obwohl die Serie offiziell nur fünf Beiträge enthält, wurde die Filmreihe in Deutschland um weitere thematisch verwandte Produktionen erweitert.

Flotte Teens jetzt ohne Jeans
Flotte Teens jetzt ohne Jeans (Originaltitel: La liceale nella classe dei ripetenti; dt.: Die Schülerin in der Wiederholungsklasse) ist eine italienisch-französische Erotikkomödie des Regisseurs Mariano Laurenti aus dem Jahr 1978. Die Sexklamotte mit Slapstick-Einlagen ist nach Flotte Teens und heiße Jeans (1975) der zweite Teil einer fünfteiligen Filmreihe.

Das Werk kam am 10. August 1978 in Italien, am 8. Dezember 1978 in Deutschland und am 23. Mai 1979 in Frankreich in die Kinos.
Adriaen Brouwer
Adriaen Brouwer, auch Adriaan Brouwer, Adriaen Brauwer, Adriaen de Brauwer (* 1605 oder 1606 wahrscheinlich in Oudenaarde, Flandern; † vor 1. Februar 1638 in Antwerpen), war ein flämischer Maler, der in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Flandern und der Niederländischen Republik tätig war. Brouwer war ein wichtiger Erneuerer der Genremalerei durch seine anschaulichen Darstellungen von Bauern, Soldaten und anderen Personen der ‚Unterschicht‘, die sich mit Trinken, Rauchen, Karten- oder Würfelspielen, Kämpfen, Musizieren usw. beschäftigten. Brouwer trug zur Entwicklung des Genres der Tronies bei, d. h. Kopf- oder Gesichtsstudien, bei denen die Ausdrucksvielfalt untersucht wird. In seinem letzten Lebensjahr schuf er einige Landschaften von tragischer Intensität. Brouwers Werk hatte einen wichtigen Einfluss auf die nächste Generation flämischer und niederländischer Genremaler.

Jan Cossiers
Jan Cossiers (* 15. Juli 1600 in Antwerpen; † 4. Juli 1671 ebenda) war ein flämischer Maler und Zeichner. Cossiers’ früheste Werke waren caravaggeske Genrewerke, die Szenen aus den unteren Schichten der Gesellschaft darstellten. Später in seiner Karriere malte er hauptsächlich historische und religiöse Themen sowie Porträts. Cossiers war nach Rubens’ Tod im Jahre 1640 einer der führenden Maler in Antwerpen und einer der originellsten Koloristen im siebzehnten Jahrhundert in Flandern.
Franck Ribéry
Franck Henry Pierre Ribéry (* 7. April 1983 in Boulogne-sur-Mer) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Der Offensivspieler wechselte in seiner Anfangszeit als Profi häufig den Verein. 2007 kam Ribéry zum FC Bayern München und gewann mit diesem zahlreiche Titel, unter anderem 2013 das Triple. In jenem Jahr wurde er auch zum UEFA Best Player in Europe („Europas Fußballer des Jahres“) gewählt. Im Sommer 2019 verließ er den Verein nach 12 Jahren und wechselte nach Italien, wo er zunächst zwei Jahre bei der AC Florenz spielte und zuletzt ab der Saison 2021/22 bei der US Salernitana unter Vertrag stand.

Für die französische Nationalmannschaft bestritt Ribéry 81 Länderspiele und nahm mit ihr an zwei Weltmeisterschaften und zwei Europameisterschaften teil.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Beata Szydło
Beata Maria Szydło (Ausspracheⓘ [ˈʃɨdwɔ]; * 15. April 1963 in Oświęcim als Beata Maria Kusińska) ist eine polnische Politikerin (PiS). Sie war 2015 bis 2017 Ministerpräsidentin der Republik Polen. Seit der Europawahl in Polen 2019 ist sie für ihre Partei Abgeordnete im Europäischen Parlament. Sie wird dem nationalkatholischen Lager zugerechnet.

Mateusz Morawiecki
Mateusz Jakub Morawiecki anhörenⓘ [maˈtɛuʃ jakub mɔraˈvjɛt͡ski] (* 20. Juni 1968 in Breslau) ist ein polnischer Politiker (PiS) und ehemaliger Bankmanager. Er ist seit dem 14. Januar 2025 Präsident des Europäischen Konservativen und Reformer (EKR).

Zuvor war er vom 16. November 2015 bis zum 11. Dezember 2017 stellvertretender Ministerpräsident sowie Wirtschafts- und Finanzminister im Kabinett von Beata Szydło und anschließend bis zum 13. Dezember 2023 Ministerpräsident der Republik Polen (Kabinette Morawiecki I, II und III). Seit 2019 gehört er dem Sejm in der IX. und X. Wahlperiode an.
Apple A13 Bionic
Der Apple A13 Bionic ist ein von dem US-amerikanischen Unternehmen Apple entwickelter und von dem taiwanischen Halbleiterhersteller TSMC hergestellter Arm-basierter System-on-a-Chip (SoC).
Vorgestellt im September 2019 kommt der SoC beim iPhone 11, den beiden Varianten des iPhone 11 Pro, dem iPhone SE der zweiten Generation und dem iPad der neunten Generation zum Einsatz. Der Vorgänger des A13 Bionic ist der Apple A12 Bionic, der Apple A14 Bionic ist dessen Nachfolger.

Apple A14 Bionic
Der Apple A14 Bionic ist ein vom US-amerikanischen Unternehmen Apple entwickelter 64-bit ARM-basierter System-on-a-Chip (SoC). Vorgestellt wurde der Nachfolger des Apple A13 Bionic im September 2020 und kam erstmalig im iPad Air der 4. Generation zum Einsatz. Seit 2022 wird er im iPad der 10. Generation verbaut. Auch die iPhones 12, 12 mini, 12 Pro und 12 Pro Max nutzen den SoC. Nachfolger ist der Apple A15 Bionic.
Vishva Hindu Parishad
Der Vishva Hindu Parishad (VHP, Hindi विश्व हिंदू परिषद् viśva hindū pariṣad, „Welt-Hindu-Rat“) ist eine religiös-nationalistische Organisation in Indien. Sie zählt sie zu den hindunationalistischen Organisationen, die häufig unter der Bezeichnung Sangh Parivar (Familie der Organisationen) zusammengefasst werden. Die Gründung erfolgte 1964; die der organisationseigenen Miliz Bajrang Dal 1984.

Rashtriya Swayamsevak Sangh
Der Rashtriya Swayamsevak Sangh (Abk. RSS; Hindi, m., राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ rāṣṭrīya svayamsevak sangh, deutsch ‚Nationale Freiwilligenorganisation‘ oder ‚Reichsfreiwilligenbund‘) ist eine radikal-hinduistische hierarchisch strukturierte Kaderorganisation in Indien. Einige Beobachter haben die Organisation als faschistisch charakterisiert. Er basiert auf den Prinzipien der Hindutva und gehört zur hindu-nationalistischen Strömung im Land. Der RSS wurde 1925 durch Keshav Baliram Hedgewar gegründet und ist laut BBC „das größte Freiwilligenkorps der Welt“. Die RSS gewann seither Bedeutung und politischen Einfluss, der im Aufstieg der Bharatiya Janata Party (BJP), die den parteipolitischen Flügel der Sangh-Bewegung bildet, seinen Höhepunkt fand.
Harry, Duke of Sussex
Prince Henry Charles Albert David, Duke of Sussex KCVO (* 15. September 1984 in London; genannt Prince Harry, deutsch Prinz Harry, Herzog von Sussex), ist ein britischer Adliger und der zweite Sohn von Charles III. und Diana, Princess of Wales.

Er steht nach seinem älteren Bruder Prinz William sowie dessen Kindern Prinz George, Prinzessin Charlotte und Prinz Louis an fünfter Stelle der britischen Thronfolge. Er ist ein Enkel von Königin Elisabeth II. sowie ihres Prinzgemahls Prinz Philip und entstammt dem Haus Windsor.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Murbodner Rind
Das Murbodner Rind wird hauptsächlich in Kärnten, der Steiermark, in Niederösterreich und im angrenzenden Slowenien gezüchtet.

Die uralte Rasse stammt wahrscheinlich vom keltischen Mischvieh und dem grauen Slowenenrind ab.
Im 18. Jahrhundert bildete das Mürztaler Rind, welches in das Murtal vordrang, die Grundlage für die Zucht. Es vermischte sich mit Bergschecken und Blondvieh. Dadurch entstand ein neuer, muskulöser Typ.

Das Murbodner Rind ist eine Höhenviehrasse; die Farbe geht von semmelblond bis fuchsrot oder lichtgrau.

Kühe wiegen zwischen 550 und 650 kg, Stiere 900–1000 kg.

Nach dem Zweiten Weltkrieg ging der Bestand sehr stark zurück. Weiterhin wurden Bullen der deutschen Rasse Gelbvieh eingekreuzt. Erst zu Beginn der 1980er Jahre begann man wieder, Murbodner Rinder verstärkt zu züchten.

Gelbvieh
Gelbvieh, auch Gelbes Frankenvieh oder einfach Frankenvieh genannt, ist eine deutsche behornte Hausrindrasse. Hans Hinrich Sambraus beschreibt sie als „großwüchsiges, langes Rind mit guter Bemuskelung und kräftigen Knochen“, das einfarbig gelb ist und „im Allgemeinen ein helles, gelegentlich dunkles Flotzmaul“ hat.
Richard Harris
Richard St John Harris (* 1. Oktober 1930 in Limerick; † 25. Oktober 2002 in London, Vereinigtes Königreich) war ein irischer Schauspieler und Sänger. Seit den 1960er-Jahren wurde er durch seine Mitwirkung an Filmen wie Camelot – Am Hofe König Arthurs (1967), Cromwell – Krieg dem König (1970), Erbarmungslos (1992), Gladiator (2000) und in den ersten beiden Harry-Potter-Verfilmungen (2001/2002) als Albus Dumbledore zu einem international bekannten Charakterdarsteller. Im Laufe seiner Karriere wurde er unter anderem mit dem Golden Globe Award, dem Grammy Award und dem Cannes-Preis als Bester Darsteller ausgezeichnet sowie zweimal für den Oscar nominiert.

Michael Gambon
Sir Michael John Gambon CBE (* 19. Oktober 1940 in Dublin; † 27. September 2023 in Witham) war ein irisch-britischer Schauspieler. Er spielte bei Theater, Film und Fernsehen zahlreiche Charakterrollen und wurde insbesondere als Albus Dumbledore in der Harry-Potter-Filmreihe weltweit bekannt.
Gratzener Bergland
Das Gratzener Bergland (seltener Gratzener Gebirge) ist ein Teil der Böhmischen Masse und erstreckt sich entlang der Grenze zwischen Tschechien, Ober- und Niederösterreich. In Böhmen wird das Bergland als Novohradské hory bezeichnet, der österreichische, etwas höhere Teil wird Freiwald genannt.

Böhmische Masse
Die Böhmische Masse oder Böhmisches Massiv (tschechisch Český masiv oder Česká vysočina „Böhmisches Hochland“, polnisch: Masyw Czeski) ist das geologisch alte Rumpfgebirge in Tschechien und angrenzenden Gebieten in Österreich, Deutschland und Polen. Es ist als stark erodierter Rest eines jungpaläozoischen Faltengebirges ein charakteristisches Element der Geologie Mitteleuropas und Teil der europäischen Mittelgebirgsschwelle.
Shimizu Osamu
Shimizu Osamu (jap. 清水 脩; * 4. November 1911 in Osaka; † 29. Oktober 1986 in Tokio) war ein japanischer Komponist.

Shimizu studierte von 1936 bis 1939 am Konservatorium Tokio (heute: Hochschule der Künste Tokio), wo er Schüler von Hashimoto Kunihiko war. Er arbeitete in der Musikabteilung von Radio Tokio und war später Generaldirektor eines Verlagshauses. Er komponierte fünfzehn Opern und zwei Ballette, in denen er Stoffe des Kabuki-Theaters verarbeitete, außerdem vier Sinfonien, kammermusikalische Werke, buddhistische Kantaten, Chorwerke und Lieder sowie die Olympische Hymne zur Eröffnung der Olympischen Spiele 1964 in Tokio.

Hashimoto Kunihiko
Hashimoto Kunihiko (japanisch 橋本 國彦, Schreibweise des Vornamens auch Qunihico; * 14. September 1904 in Tokio; † 6. Mai 1949 in Kamakura) war ein japanischer Komponist, Geiger, Dirigent und Hochschullehrer.
Grenzüberschreitender Bergbaulehrpfad
Der Grenzüberschreitende Bergbaulehrpfad (tschechisch: Příhraniční naučná hornická stezka) Graupen (Krupka) – Geising – Altenberg – Zinnwald – Böhmisch Zinnwald (Cínovec) – Eichwald (Dubí) ist ein 40 km langer Bergbaulehrpfad im oberen Osterzgebirge. Er verbindet siebzig Sachzeugen (v. a. Museen, Denkmale, Besucherbergwerke, Kunstteiche und -gräben, Halden und touristische Attraktionen) der Bergbau- und Siedlungsgeschichte. Damit beschreibt der Lehrpfad die Entwicklungsgeschichte des ehemals bedeutendsten Zinnbergbaureviers in Mitteleuropa. Zum Wandern empfiehlt sich der Erwerb einer Wanderkarte, welche neben detaillierten Karten auch Kurzbeschreibungen der Routenpunkte und Öffnungszeiten der Museen enthält.

Geising
Geising ist ein Stadtteil von Altenberg in Sachsen im östlichen Erzgebirge unweit der tschechischen Grenze und seit 2019 „staatlich anerkannter Erholungsort“. Bis zum 1. Januar 2011 war Geising eine eigenständige Stadt.
Dorilla in Tempe
Dorilla in Tempe ist eine Pastoral-Oper (Originalbezeichnung: „melodramma eroico pastorale“) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Antonio Maria Lucchini. Sie wurde am 9. November 1726 im Teatro Sant’Angelo in Venedig uraufgeführt. Die Partituren der Originalfassung von 1726 (RV 709a) und einer Prager Fassung von 1732 (RV 709b) sind verschollen. In neuerer Zeit wird daher eine Pasticcio-Fassung mit einigen Arien anderer Komponisten aus dem Jahr 1734 (RV 709c) gespielt, deren Partitur in einer nochmals überarbeiteten Fassung (RV 709d) erhalten ist.

Farnace (Vivaldi)
Farnace ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „dramma per musica“, RV 711) von Antonio Vivaldi nach einem Libretto von Antonio Maria Lucchini. Die Uraufführung fand am 10. Februar 1727 im Teatro Sant’Angelo in Venedig statt. In den folgenden Jahren erstellte Vivaldi sechs weitere Fassungen. Nur die beiden Versionen von 1731 und 1738 sind als (unvollständige) Partitur erhalten.
Brendon Hartley
Brendon Maurice Hartley (* 10. November 1989 in Palmerston North) ist ein neuseeländischer Automobilrennfahrer. Er trat von 2009 bis 2011 in der Formel Renault 3.5 an. Von 2014 bis 2017 fuhr er für Porsche in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC), deren Fahrerweltmeistertitel er 2015 sowie 2017 gewann. 2017 und 2018 nahm er an der Formel 1 teil.

David Coulthard
David Marshall „DC“ Coulthard, MBE [ˈdeɪvɪd ˈkoʊlθɑrt] (* 27. März 1971 in Twynholm, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer.

Zwischen 1994 und 2008 trat er für Williams, McLaren und Red Bull zu 246 Grand Prix in der Formel-1-Weltmeisterschaft an und gewann 13 davon. Sein größter Erfolg in der Formel 1 war die Vizeweltmeisterschaft in der Saison 2001 hinter dem Deutschen Michael Schumacher, viermal wurde er Dritter in der WM-Gesamtwertung. Von 2010 bis 2012 nahm er in einem Mercedes an der DTM teil.

Seit 2016 begleitet Coulthard als TV-Experte für den britischen Sender Channel 4 die Formel-1-Berichterstattung.
State of Decay
State of Decay ist ein Videospiel aus dem Hause Undead Labs, Microsoft Studios übernahm die Rolle des Publishers. Der Survival-Horror-Third-Person-Shooter mit Open World wurde im Juni 2013 für Xbox 360 und im November 2013 für Microsoft Windows als Download veröffentlicht. Im April 2015 erschien eine technisch verbesserte „Year One Survival Edition“ digital für Xbox One und Windows. Im August 2016 brachte Nordic Games eine Ladenversion der Neuauflage für PC auf den Markt. Im Mai 2018 erschien der Nachfolger State of Decay 2, ein dritter Teil befindet sich in Entwicklung.

Undead Labs
Undead Labs LLC ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Videospiele, mit Sitz in Seattle, Washington. Undead Labs wurde im November 2009 von Jeff Strain gegründet und entwickelte das Zombiespiel State of Decay. Seit Juni 2018 ist Undead Labs ein Tochterunternehmen von Microsoft.
Doha
Doha ([ˈdoːħa], arabisch الدوحة ad-Dauha, DMG ad-Dauḥa, im Dialekt ad-Dōḥa, „die Bucht“) ist die Hauptstadt von Katar und liegt am Persischen Golf. Die Einwohnerzahl lag im Dezember 2020 bei rund 872.000. In der Agglomeration Dohas leben (Stand Dezember 2020) knapp 1,2 Millionen Menschen. Doha wächst mit der neun Kilometer entfernten Stadt Ar-Rayyan schnell zusammen. Die Stadt beherbergt den Hamad International Airport, wichtige Teile der Öl- und Fischereiindustrie sowie mit der „Education City“ ein Gebiet für Forschung und Bildung.

Hamad International Airport
Der Hamad International Airport (arabisch مطار حمد الدولي, DMG Maṭār Ḥamad al-Duwalī, IATA-Code: DOH, ICAO-Code: OTHH) ist der internationale Verkehrsflughafen in Doha, der Hauptstadt Katars. Er ersetzt den ehemaligen Doha International Airport, der im Mai 2014 für den Linienverkehr geschlossen wurde. Ursprünglich sollte der damals noch New Doha International Airport genannte Flughafen 2009 eröffnet werden. Nach einer Serie von Verzögerungen wurde der Hamad International Airport am 30. April 2014 mit einem Erstflug von Qatar Airways vom alten zum neuen Flughafen eröffnet. Der volle Flugbetrieb wurde am 27. Mai 2014 aufgenommen.
Hans Plüschke
Hans Martin Plüschke (* 12. März 1939; † 15. März 1998 bei Hünfeld) war ein ehemaliger Beamter des Bundesgrenzschutzes (BGS), dessen Ermordung im Jahr 1998 deutschlandweites Aufsehen erregte. Plüschke hatte im Jahr 1962 bei einem Zwischenfall an der innerdeutschen Grenze Rudi Arnstadt, einen Hauptmann der Grenztruppen der DDR, erschossen. Die westdeutsche Seite stellte ihre Ermittlungen in der Todessache Arnstadt mit der Erkenntnis ein, dieser sei von Plüschke in Notwehr erschossen worden, und hielt Plüschkes Namen geheim. In der DDR dagegen erhob die staatliche Propaganda den Erschossenen zum Märtyrer.

Nach dem Ende der deutschen Teilung machte Plüschke im Mai 1993 und erneut im August 1997 seine Identität öffentlich. Als selbstfahrender Taxiunternehmer wurde er am 15. März 1998 unweit des Todesortes Arnstadts bei Wiesenfeld mit der gleichen tödlichen Schussverletzung, wie er sie Arnstadt beigebracht hatte, aufgefunden. Das Verbrechen an Plüschke blieb unaufgeklärt.

Rudi Arnstadt
Rudi Arnstadt (* 3. September 1926 in Erfurt; † 14. August 1962 bei Wiesenfeld) war ein Hauptmann der Grenztruppen der DDR, der 1962 bei einem Zwischenfall an der innerdeutschen Grenze von einem Beamten des Bundesgrenzschutzes (BGS) erschossen wurde. Während ihn die staatliche Propaganda der DDR zum Volkshelden und Märtyrer erhob, stellte die westdeutsche Seite ihre Ermittlungen in der Todessache Arnstadt mit der Begründung ein, dieser sei in Notwehr erschossen worden. Der Name des Todesschützen blieb bis 1996 geheim. Zu einer endgültigen Klärung der Schuldfrage ist es im wiedervereinigten Deutschland nicht gekommen. Arnstadts Tod rückte im Jahr 1998 durch die Ermordung des ehemaligen BGS-Beamten erneut ins Licht der Öffentlichkeit. Der Mordfall gab zu Spekulationen über Rachemotive Anlass, konnte aber ebenfalls nicht geklärt werden.
Niklas Sundström
Lars Niklas Sundström (* 6. Juni 1975 in Örnsköldsvik) ist ein schwedischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2013 unter anderem 809 Spiele für die  New York Rangers, San Jose Sharks und Canadiens de Montréal in der National Hockey League sowie 491 weitere für seinen Heimatverein MODO Hockey Örnsköldsvik in der schwedischen Elitserien auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Sundström feierte insbesondere auf internationaler Ebene mit der schwedischen Nationalmannschaft zahlreiche Erfolge, darunter der Gewinn der Weltmeisterschaft 1998.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik [œɳɧ⁠œldsˈviːk] ⓘ ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland.

Sie liegt an der Küste des Bottnischen Meerbusens zwischen Härnösand und Umeå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Gelegentlich wird die Stadt verkürzt auch Ö-vik genannt.
Parabuthus villosus
Parabuthus villosus ist ein in Südafrika und Namibia beheimateter, sehr giftiger Skorpion, den es in verschiedenen Farbvariationen gibt. Er ist einer der größten Vertreter der Gattung Parabuthus sowie auch der über 900 Arten umfassenden Familie der Buthidae.

Parabuthus transvaalicus
Parabuthus transvaalicus, auch Südafrikanischer Dickschwanzskorpion genannt, ist einer der größten Skorpione der artenreichen Familie Buthidae und erreicht eine Körperlänge von 12 bis 16 Zentimetern (einschließlich Schwanz). Das Artepitheton transvaalicus bezieht sich auf sein Verbreitungsgebiet im südlichen Afrika.
Der Maler Brabanzio
Der Maler Brabanzio ist die erste von drei Kammeropern des österreichischen Komponisten Lukas Haselböck. Sie entstand im Jahr 2009 in Zusammenarbeit mit Kristine Tornquist (Libretto) und dem sirene Operntheater Wien. Die Geschichte des Malers Adalbert Brabenec ist dem Roman Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz entnommen. Es ist darin die neunte von insgesamt vierzehn Erzählungen und trägt auch im Roman den Titel Der Maler Brabanzio.

Kristine Tornquist
Kristine Tornquist (* 1965 in Graz) ist eine österreichische Künstlerin, Autorin, Librettistin und Regisseurin. Sie ist Gründerin der Künstlergruppe 31. Mai (1988), des Theaters am Sofa (1997) und des sirene Operntheaters (1998). Kristine Tornquist lebt in Wien und ist mit Jury Everhartz verheiratet. Sie ist Tochter von Ingeborg und Hans Jörg Böhmig.
Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.

Pindar
Pindar (altgriechisch Πίνδαρος Píndaros, latinisiert Pindarus; * 522 oder 518 v. Chr. in Kynoskephalai bei Theben; † nach 446 v. Chr.) war ein griechischer Dichter und zählt zum Kanon der neun Lyriker.
Alsenborn
Alsenborn ist mit rund 2750 Einwohnern der kleinere Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern gelegenen Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn. Bis 1969 war Alsenborn eine selbständige Gemeinde, ehe sie im Zuge der rheinland-pfälzischen Verwaltungsreform der neu gebildeten Gemeinde zugeschlagen wurde. Überregionale Bekanntheit erlangte Alsenborn für seine Zirkustruppen, den Fußballverein SV Alsenborn, der in den 1960er Jahren um den Aufstieg in die Bundesliga mitspielte, und als Wohnort des Fußballspielers Fritz Walter, der 1954 als Kapitän der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister wurde.

Enkenbach-Alsenborn
Enkenbach-Alsenborn ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde darstellt. Sie entstand 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden Enkenbach und Alsenborn. Sie gehört der gleichnamigen Verbandsgemeinde an, deren Verwaltungssitz sie zusätzlich ist. Bis zu seinem Tod war die Gemeinde Wohnort des Pfälzer Fußballspielers Fritz Walter. Seit 2012 ist Enkenbach-Alsenborn außerdem Masterplan-Kommune und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.