hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Westfalica
Flora Westfalica ist der jetzige Name des Landesgartenschaugeländes (1988) in der Doppelstadt Rheda-Wiedenbrück, Nordrhein-Westfalen.

Die Flora Westfalica verbindet die etwa 2,5 km auseinanderliegenden Stadtteile Rheda und Wiedenbrück entlang des Flusslaufes der Ems und dient mit ihren renaturierten Auen- und Flusslandschaften, Spielplätzen, Gastronomie, Natur- und Lehrpfaden als Naherholungsgebiet. Sie beginnt im Stadtteil Wiedenbrück mit dem Emssee und endet in Rheda mit dem Schlossgelände und dem Rosengarten.

Betreiberin des Parks ist die Flora Westfalica - FGS-Fördergesellschaft, die Nachfolgegesellschaft der Landesgartenschau 1988. Sie ist zu 100 % eine Tochter der Stadt Rheda-Wiedenbrück.

Schlosspark Rheda
Der Schlosspark Rheda ist eine, schon 1623 nachweisbare, historische Garten- und Parkanlage in Rheda-Wiedenbrück (Nordrhein-Westfalen).
Der seit 1842 öffentlich zugängliche Schlosspark ist, wie das zur Anlage gehörende Schloss Rheda, im Besitz des Fürstenhauses zu Bentheim-Tecklenburg.

Die Schloss- und Parkanlage Rheda ist eingebunden in das European Garden Heritage Network und Teil der 100-Schlösser-Route.
Josephskapelle (Hofburg)
Die Josephskapelle (umgangssprachlich meist Kammerkapelle genannt, früher Michaelskapelle) in Wien ist eine Kapelle der Hofburg sowie eine ehemalige Hauskapelle der Habsburger. Sie wurde gelegentlich von der K.u.k. Hof- und Burgpfarre genutzt.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Distrikt Upahuacho
Der Distrikt Upahuacho liegt in der Provinz Parinacochas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 10. April 1961 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 577 km². Beim Zensus 2017 wurden 1224 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 788, im Jahr 2007 bei 1882. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3319 m hoch gelegene Ortschaft Upahuacho mit 179 Einwohnern (Stand 2017). Upahuacho liegt 43 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Coracora.

Distrikt Coracora
Der Distrikt Coracora liegt in der Provinz Parinacochas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 1388 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.852 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 11.637, im Jahr 2007 bei 14.769. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 3175 m hoch gelegene Kleinstadt Coracora mit 11.257 Einwohnern (Stand 2017). Coracora liegt 212 km südsüdöstlich der Regionshauptstadt Ayacucho.
Munt Pers
Der Munt Pers (rätoromanisch munt für ‚Berg, Bergwiese, Bergweide‘ und pers Partizip Perfekt ‚verloren‘ zu perder für ‚verlieren‘) ist ein 3206 m ü. M. hoher Berg in den Bernina-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden. Wegen der umfassenden Sicht auf die wesentlichen Berge der Berninagruppe und durch die Nähe zur Diavolezza, ein mit einer Luftseilbahn erschlossenes Joch und Skigebiet, ist er – sowohl im Winter wie auch im Sommer – ein beliebter und einfach zu erreichender Berg.

Diavolezza
Die Diavolezza (rätoromanisch: Teufelin) ist ein Joch und Skigebiet auf dem Gemeindegebiet von Pontresina in Graubünden in der südöstlichen Schweiz. Sie hat eine Höhe von 2958 m ü. M. und liegt südöstlich des Munt Pers (3206 m ü. M.) in den Bernina-Alpen.

Der Berg ist durch eine Kabinenseilbahn vom oberengadinischen Val Bernina her ganzjährig erschlossen. An der Talstation (2093 m ü. M.) der Seilbahn liegt die Haltestelle Bernina Diavolezza (2082 m ü. M.) der Berninabahn von St. Moritz nach Tirano. An der Bergstation (2978 m ü. M.) gibt es ein Restaurant mit Bar und Aussichtsterrasse.
Ford LTD (1983–1986)
Der Ford LTD der Modelljahre 1983 bis 1986 ist ein Pkw des Automobilkonzerns Ford, der in erster Linie in Nord- und Mittelamerika verkauft wurde. Diese Baureihe wird üblicherweise als die fünfte und zugleich letzte LTD-Generation angesehen. Sie löste den nordamerikanischen Ford Granada ab und baut wie dieser auf der Fox-Plattform auf, sodass sie im Intermediate-Segment positioniert ist. Diese LTD-Generation ist damit die erste, die nicht mehr zur Full-Size-Klasse gehört. Ein baugleiches, aber besser ausgestattetes Schwestermodell stand bei der Konzernmarke Mercury als Marquis im Programm. Der kleine LTD war ungeachtet seiner kurzen Produktionszeit ein kommerzieller Erfolg: In etwas weniger als vier Jahren entstanden fast 650.000 Autos.

Ford Granada (Vereinigte Staaten, 1981–1982)
Der Ford Granada der Modelljahre 1981 und 1982 ist ein Mittelklasse-Pkw des Automobilkonzerns Ford, der vor allem auf dem nordamerikanischen Markt verkauft wurde. Er ist die zweite der dortigen, zwei Generationen umfassenden Granada-Reihe und ist technisch eine oberflächlich aufgewertete Variante des preiswerten Ford Fairmont. Der Granada ersetzte unter anderem den von 1975 bis 1980 gebauten Granada der ersten Serie, der zu den erfolgreichsten Ford-Modellen der 1970er-Jahre gehörte. Im Gegensatz zu ihm wurde die zweite Granada-Generation ein wirtschaftlicher Misserfolg. Ein baugleiches Schwestermodell stand bei der Konzernmarke Mercury unter der Bezeichnung Cougar im Programm.
Weißdornblättriger Ahorn
Der Weißdornblättrige Ahorn (Acer crataegifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Der Weißdornblättrige Ahorn ist nur in Japan beheimatet, er heißt dort „Me-urinoki“ (jap. メウリノキ) oder „Uri-kaede“ (jap. ウリカエデ).

Ahorne
Die Ahorne (Acer) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse (Hippocastanoideae) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Je nach Autor gibt es 120 bis 200 Ahorn-Arten. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet.
Treppe
Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Das Verhältnis von Steigungshöhe zum Auftritt ist das (genormte)  Steigungsverhältnis der Treppensteigung.

Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Podest (Treppenabsätzen) sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.

Geländer
Ein Geländer ist eine Absturzsicherung oder ein Personenführungselement. Der obere Abschluss ist oft als Handlauf ausgeführt. Sehr massiv ausgeführte Geländer werden oft als Brüstung („Balkonbrüstung“) bezeichnet. Auch eine niedrige Mauer kann die Funktion eines Geländers einnehmen.
Claire Clairmont
Clara Mary Jane Clairmont, besser bekannt als Claire Clairmont (* 27. April 1798 in England; † 19. März 1879 in Florenz) war eine britische Erzieherin und Geliebte des berühmten Dichters Lord Byron sowie Stieftochter des Philosophen William Godwin und Stiefschwester der Schriftstellerin Mary Shelley geborene Godwin.

George Gordon Byron
George Gordon Noel, 6. Baron Byron (geborener George Gordon Byron; * 22. Januar 1788 in London, England; † 19. April 1824 in Messolongi, Griechenland), bekannt als Lord Byron, war ein britischer Dichter. Er gilt als einer der wesentlichen Vertreter der englischen Romantik und war bekannt als Dandy. Er war der Vater der Mathematikerin Ada Lovelace, wahrscheinlich auch von Elizabeth Medora Leigh, und ist als Teilnehmer am Freiheitskampf der Griechen bekannt.
Deutsches Nationalkomitee für internationale Jugendarbeit
Das Deutsche Nationalkomitee für internationale Jugendarbeit (DNK) ist eine koordinierende Stelle für  europäische und internationale Jugendarbeit des Deutschen Bundesjugendrings, der Deutschen Sportjugend und des Ring politischer Jugend. In dieser Arbeitsgemeinschaft werden die Vereinbarungen über die gemeinsame internationale Arbeit der deutschen Jugendorganisationen seit 1963 getroffen. Es bündelt die Interessen junger Menschen und vertritt sie über die Landesgrenzen hinweg im internationalen Bereich.

Deutscher Bundesjugendring
Der Deutsche Bundesjugendring (DBJR) ist eine Arbeitsgemeinschaft der deutschen Jugendverbände. Der Verein mit Sitz in Berlin wurde am 3. Oktober 1949 in Altenberg (Bergisches Land) gegründet. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen die Interessen der Kinder und Jugendlichen in Deutschland.
Linux Security Modules
Linux Security Modules (LSM) ist ein Framework, das es dem Linux-Kernel ermöglicht unterschiedliche Computer-Sicherheitsmodelle zu unterstützen, ohne dabei eine einzelne bestimmte Sicherheitsimplementierung zu bevorzugen. Das Framework steht unter GNU General Public License und ist seit Version 2.6 standardmäßig Teil des Linux-Kernels. AppArmor, SELinux, Smack und TOMOYO Linux sind die gegenwärtig offiziell im Linux-Kernel akzeptierten Module.

TOMOYO Linux
TOMOYO Linux ist ein Mandatory-Access-Control-System für Linux. Hierbei handelt es sich nicht, wie der Name vermuten ließe, um eine Linux-Distribution, sondern um eine Betriebssystemerweiterung. TOMOYO Linux wird seit 2003 entwickelt und wurde bis März 2012 von NTT Data gesponsert.

TOMOYO steht für Task Oriented Management Obviates Your Onus on Linux („aufgabenorientierte Verwaltung reduziert Bürden auf Linux“).
Kloster Asbach
Das Kloster Asbach ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Asbach, einem Ortsteil des Marktes Rotthalmünster im Landkreis Passau. In seinen Gebäuden ist heute ein 1984 gegründetes Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums untergebracht, die ehemalige Klosterkirche dient als Pfarrkirche Asbach.

St. Matthäus (Asbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Matthäus in Asbach, einem Gemeindeteil des Marktes Rotthalmünster im Landkreis Passau, war bis zur Säkularisation die Klosterkirche der Benediktinerabtei Kloster Asbach. Als Pfarrkirche der 1806 errichteten Pfarrei Asbach gehört sie zur Diözese Passau mit dem Patrozinium St. Matthäus. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Langackertal
Im Langackertal in Karlstein bei Bad Reichenhall befand sich eine der bedeutendsten Siedlungen vorchristlicher Zeit im Reichenhaller Talkessel. Nach den vorgeschichtlichen Siedlungsplätzen von Karlstein sind es die ältesten bekannten Siedlungen im Bad Reichenhaller Saalachtal.

Die bisher entdeckten und archäologisch untersuchten Stätten sind als Bodendenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Vorgeschichtliche Siedlungsplätze von Karlstein
Die vorgeschichtlichen Siedlungsplätze von Karlstein sind die ältesten archäologisch erforschten Siedlungen im Bad Reichenhaller Talkessel und liegen auf dem Gebiet des Ortsteils Karlstein.

Die bisher entdeckten und archäologisch untersuchten Stätten sind als Bodendenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Distrikt Atico
Der Distrikt Atico liegt in der Provinz Caravelí in der Region Arequipa im Südwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 9. Dezember 1897 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 3094 km². Beim Zensus 2017 wurden 5753 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3618, im Jahr 2007 bei 4164. Sitz der Distriktverwaltung ist die Küstenstadt La Florida (auch als Atico bezeichnet) mit 4844 Einwohnern. La Florida liegt etwa 58 km
südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Caravelí.

Distrikt Caravelí
Der Distrikt Caravelí liegt in der Provinz Caravelí in der Region Arequipa im Südwesten von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 727,68 km². Beim Zensus 2017 wurden 4259 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3383, im Jahr 2007 bei 3784. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die Kleinstadt Caravelí mit 4104 Einwohnern (Stand 2017). Caravelí liegt im Flusstal der Quebrada Caravelí auf einer Höhe von 1779 m.

Die Stadt Caravelí ist der Sitz der Territorialprälatur Caravelí.
Acorn
Acorn war ein britisches Computerunternehmen, das in den 1980er- und 1990er-Jahren besonders in Großbritannien beliebte Computer und Set-Top-Boxen produzierte. Darunter befanden sich unter anderem der BBC Micro und der Acorn Archimedes. Acorn ist Initialfirma von ARM Limited.

ARM Holdings Limited
ARM Holdings Limited (früher Advanced RISC Machines Ltd., neue Eigenschreibweise seit ca. 2017: arm) ist ein britischer, mehrheitlich zur japanischen Softbank gehörender Anbieter von IP-Lösungen im Bereich Mikroprozessoren. Das Unternehmen ist Entwickler der Arm-Architektur, die in Lizenz gebaut in den meisten Smartphones und Tabletcomputern zum Einsatz kommt und auch im Bereich der Eingebetteten Systeme sehr weit verbreitet ist.
Lac de Cleuson
Der Lac de Cleuson, ursprünglich Lac de Saint-Barthélemy, ist ein Stausee der Wasserkraftanlage Grande Dixence in der Gemeinde Nendaz (Bezirk Conthey) im schweizerischen Kanton Wallis, der auf 2186 m ü. M. liegt.

Lac des Dix
Der Lac des Dix [ˌlakdeˈdis] ist ein Stausee, der im oberen Teil des Val d’Hérémence im Kanton Wallis in der Schweiz liegt. Die Staumauer Grande Dixence an der Dixence staut den See auf das Stauziel von 2364 m ü. M. auf. Sie liegt 17 km südlich der Kantonshauptstadt Sion, war 2015 die vierthöchste Staumauer der Welt und mit 285 Metern das höchste Bauwerk der Schweiz. See und Staumauer gehören zur Kraftwerksanlage Grande Dixence, werden aber auch von der Kraftwerksanlage Cleuson-Dixence genutzt.
Hyundai Accent
Der Hyundai Accent ist ein seit Frühjahr 1994 von Hyundai hergestelltes Pkw-Modell. Er löste den Vorgänger Hyundai Pony ab und ist zwischen der Fahrzeugklasse der Kleinwagen und der Kompaktklasse positioniert. Der Hyundai Accent war das nach dem Hyundai S-Coupé zweite Fahrzeug mit einem selbst entwickelten Motor, während die Vorgängermodelle mit Mitsubishi-Motoren ausgestattet waren.

Hyundai Pony
Der Hyundai Pony (Hangeul: 현대 포니) ist ein Fahrzeug der Kompaktklasse des koreanischen Automobilherstellers Hyundai, der von 1975 bis 1994 hergestellt wurde. Die Generation wurde von Mitsubishi in den USA auch als Mitsubishi Precis angeboten.
Chlorpromazin
Chlorpromazin ist ein Phenothiazin-Derivat und ein Neuroleptikum von mittlerer Potenz. Chlorpromazin war der erste Arzneistoff aus der Gruppe der Neuroleptika und gilt als Grundstein der modernen Psychopharmaka-Therapie. Wie die später entwickelten Neuroleptika kann Chlorpromazin extrapyramidal-motorische Störungen verursachen. Um die antipsychotische Wirkungsstärke der Neuroleptika miteinander zu vergleichen, wurde die neuroleptische Potenz eingeführt. Die neuroleptische Potenz ist ein Maß für die antipsychotische Wirksamkeit eines Neuroleptikums. Als Vergleichswert wurde der Potenz von Chlorpromazin der Wert 1 zugeordnet.

Phenothiazine
Als Phenothiazine wird eine Untergruppe der Thiazine bezeichnet, bei welcher der zentrale, Stickstoff- und Schwefel-haltige Thiazin-Ring zwei anellierte Benzol-Ringe trägt. Viele werden als Arzneistoffe,
Farbstoffe, und Insektizide eingesetzt. Die medikamentös wirksamen Phenothiazine besitzen strukturchemische Gemeinsamkeiten mit dem ersten überhaupt entdeckten Neuroleptikum – dem Chlorpromazin. Alle Phenothiazine besitzen ein räumlich annähernd planares Dreiringsystem, das genau genommen für sich allein (ohne Substituenten) den Namen Phenothiazin trägt.

In der Chemie und Pharmakologie gehören alle daraus durch Abwandlung einzelner Molekülteile (v. a. mittels Substitution) abgeleiteten Derivate zur Gruppe der Phenothiazine.
Kabinett Briand IV
Das vierte Kabinett Briand war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 18. Februar 1913 von Premierminister (Président du Conseil) Aristide Briand gebildet und löste das Kabinett Briand III ab. Es handelte sich nur um eine formelle Kabinettsbildung, da Raymond Poincaré am 18. Februar 1913 als Nachfolger von Armand Fallières das Amt des Staatspräsidenten angetreten hatte. Das Kabinett Briand IV selbst blieb im Vergleich zum Kabinett Briand III in allen Ämtern unverändert. Es blieb bis zum 22. März 1913 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Barthou abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister der Parti républicain-socialiste (PRS), Parti républicain démocratique (PRD), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRSS) sowie der Radicaux indépendants (RI) an.

Kabinett Barthou
Das Kabinett Barthou war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 22. März 1913 von Premierminister (Président du Conseil) Louis Barthou gebildet und löste das Kabinett Briand IV ab. Es blieb bis zum 22. Dezember 1913 im Amt und wurde vom Kabinett Doumergue I abgelöst.

Das Kabinett wurde von folgenden Parteien getragen: Radicaux indépendants, Parti républicain, radical et radical-socialiste Parti républicain-socialiste, Parti républicain démocratique und Fédération républicaine.
Gericht der Wehrmachtskommandantur Berlin
Das Gericht der Wehrmachtskommandantur Berlin (auch Gericht der Wehrmacht-Kommandantur Berlin, teilweise auch Gericht der Kommandantur Berlin, als GWKB abgekürzt) war ein Teil der Wehrmachtjustiz in der Zeit des Nationalsozialismus. Es existierte vom 1. Januar 1934 bis zur Befreiung Berlins bzw. Wiens im April 1945. Das Gericht war für ein komplexes Set an Tatbeständen eines bestimmten Personenkreises zuständig, insbesondere auch für politische Vergehen. Aus dem Gericht der Wehrmachtskommandantur Berlin ging 1944 das Zentralgericht des Heeres hervor, ohne es zu ersetzen. Das Gericht der Wehrmachtskommandantur Berlin war im Vergleich zu sonstigen Gerichten der Wehrmacht ein sehr großes Gericht mit großem Verfahrensanfall und besaß Außenstellen in großen Städten des NS-Staates. Die Urteile des Gerichts wurden in den meisten europäischen Ländern durch Rehabilitierungsgesetze aufgehoben, so etwa in Deutschland und Österreich.

Militärgerichtsbarkeit (Nationalsozialismus)
Die nationalsozialistische Führung des Deutschen Reichs führte die 1920 abgeschaffte Militärgerichtsbarkeit (Militärjustiz) zum 1. Januar 1934 wieder ein. Ihr waren Soldaten und Beamte der Reichswehr (ab 1935 Wehrmacht) unterworfen, nach Beginn des Zweiten Weltkriegs auch Kriegsgefangene und alle Personen im Operationsgebiet der deutschen Truppen. Das Reichskriegsgericht als höchste Instanz der Wehrmachtjustiz war ab 1936 zuständiges Gericht für Fälle von Hoch- und Landesverrat.
Bally-Areal
Das Bally-Areal ist das ehemalige Industrieensemble der Schuhfabrik Bally in Schönenwerd im Schweizer Kanton Solothurn. Teile des zugehörigen Bally-Parks liegen in Gretzenbach. Werkschule, Stanzerei, Kosthaus und die Herrenschuhfabrik von 1960 sind «Pionierbauten» und Zeugnisse einer fast 200-jähriger Industriegeschichte. Das «mehrteilige Objekt» steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Bally-Park
Der Bally-Park der Schuhfabrik Bally ist ein Landschaftsgarten in Schönenwerd im Schweizer Kanton Solothurn. Die von 1868 bis 1929 gestalteten Anlagen stehen als Kulturgut von nationaler Bedeutung und Teil des Bally-Areals unter Denkmalschutz.
Mark Twain
Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut), war ein amerikanischer Schriftsteller.

Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Realismus“ und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.

Die Abenteuer des Tom Sawyer
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.

Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
Terex
Terex ist ein US-amerikanischer Hersteller von Baumaschinen mit Sitz in Westport, Connecticut. Der Konzern arbeitet in fünf Unternehmenssegmenten: Hubarbeitsbühnen, Baumaschinen, Krane, Materialaufbereitung und Bergbau sowie Straßenbau.

Das Unternehmen besitzt eine Vielzahl von Namensrechten, die nach und nach unter der Marke Terex konsolidiert werden sollen. Terex ist einer der größten Baumaschinenhersteller der Welt. Das Wachstum erfolgte vor allem über den Aufkauf von in Zahlungsschwierigkeiten geratenen kleineren Baumaschinenherstellern, aber auch anderen Gelegenheiten, in Deutschland z. B. Atlas sowie Schaeff, Fuchs und verschiedenen Demag-Teilen.

Terex Deutschland
Terex Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Terex Germany GmbH & Co. KG mit Sitz in Bad Schönborn, die wiederum zum US-amerikanischen Terex-Konzern gehört. Das Unternehmen geht auf die 1888 gegründete Johannes Fuchs KG zurück und fertigt mit seinen rund 350 Mitarbeitern (Stand 2020) in Bad Schönborn Umschlagmaschinen unter dem Markennamen FUCHS in verschiedenen Größen- und Leistungsklassen.
Die Errettung Fatmes
Die Errettung Fatmes ist eine Novelle Wilhelm Hauffs aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1826: Mustafa, der Sohn des Kadis von Akara, verschuldet die Verschleppung seiner Schwester und seiner Braut in die Sklaverei. Mithilfe des Räubers Orbasan und einer fremden Sklavin kann er beide befreien. Es ist das vierte Märchen in der Rahmenerzählung Die Karawane. Die weiteren Beiträge sind: Die Geschichte von Kalif Storch, Die Geschichte von dem Gespensterschiff, Die Geschichte von der abgehauenen Hand, Die Geschichte von dem kleinen Muck und Das Märchen vom falschen Prinzen.

Die Geschichte von der abgehauenen Hand
Die Geschichte von der abgehauenen Hand ist eine Novelle Wilhelm Hauffs aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1826: Der in Konstantinopel geborene Zaleukos studiert in Paris nach dem Willen des Vaters Medizin. Bald reist er als fahrender Arzt und Kaufmann durch Frankreich und Italien. In Florenz wird er von einem Unbekannten in eine Falle gelockt und zu einem Mord missbraucht. Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen. Es ist das dritte Märchen in der Rahmenerzählung Die Karawane. Die weiteren Beiträge sind: Die Geschichte von Kalif Storch, Die Geschichte von dem Gespensterschiff, Die Errettung Fatmes, Die Geschichte von dem kleinen Muck und Das Märchen vom falschen Prinzen.