hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Nuru
Sara Nuru (* 19. August 1989 in Erding) ist ein deutsches Model und Unternehmerin. Einem breiten Publikum wurde sie als Siegerin der vierten Staffel der Castingshow Germany’s Next Topmodel bekannt, die von Februar bis Mai 2009 vom Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt wurde. Seit 2018 ist sie Botschafterin für nachhaltige Entwicklung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

Erding
Erding ist eine altbayerische Herzogstadt und seit dem 1. Januar 2013 Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im Regierungsbezirk Oberbayern. Erding ist ein Oberzentrum und Sitz des Landratsamtes des Landkreises Erding.
Erdbeben von San Francisco 1906
Das Erdbeben von San Francisco im Jahre 1906 erschütterte die Küste Nordkaliforniens am 18. April 1906 und gilt als eine der schlimmsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. In San Francisco und Umgebung kamen durch das Erdbeben und die dadurch verursachten Feuer oder anderen Auswirkungen mehr als 3000 Menschen ums Leben.

Die weitgehend akzeptierte Schätzung der Stärke des Erdbebens liegt bei 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Andere Quellen ermitteln Werte von 7,7 (Oberflächenwellen-Magnituden-Skala) bis zu 8,4 (Richterskala). Das Epizentrum des Hauptbebens lag etwa drei Kilometer von der Stadt entfernt, im Meer nahe „Mussel Rock“. Das Beben erschütterte die Gegend entlang der San-Andreas-Verwerfung und wurde von Oregon bis Los Angeles sowie bis nach Nevada wahrgenommen.

San-Andreas-Verwerfung
Die San-Andreas-Verwerfung (engl. San Andreas Fault) ist eine rechtssinnige (dextrale) Transformstörung, entlang derer die Pazifische Platte an der Nordamerikanischen Platte vorbeidriftet. Sie erstreckt sich über gut 1300 Kilometer Länge durch den US-Bundesstaat Kalifornien.

Wie prinzipiell jede andere Plattengrenze auch ist die San-Andreas-Verwerfung ein Schauplatz von Erdbebenaktivität. So war die Großstadt San Francisco am 18. April 1906 von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala betroffen.

Die San-Andreas-Verwerfung ist eine der wenigen Plattengrenzen, die direkt auf einem Kontinent verlaufen. Die meisten Plattengrenzen verlaufen am Grund der Ozeane.
Brøka
Brøka (norwegisch für Kniebundhose) ist eine 6 km lange und bis zu 140 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 3 km nördlich der Law Promontory und 1,5 km westlich des Havstein.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Bei der Benennung fühlten sie sich angesichts der Form der Insel an eine Kniebundhose erinnert. Diese Form wird bestimmt durch eine an der Nordküste der Insel befindliche Bucht.

Havstein
Der Havstein (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Meerstein) ist eine 5 km lange und 3 km breite Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 2,5 km nördlich der Law Promontory und 1,5 km östlich der Insel Brøka.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten die Insel anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Baron Zouche
Baron Zouche ist ein erblicher britischer Adelstitel (barony by writ), der bislang dreimal in der Peerage of England geschaffen wurde, stets für Mitglieder der Familie la Zouche.

Die Familie wurde von Alan de la Zouche († 1190) begründet, der während der Herrschaft von König Heinrich II., vermutlich um 1172, von der Bretagne nach England übersiedelte. Dessen Sohn Roger († 1238) hatte zwei Söhne, von denen der ältere Alan de la Zouche († 1270) die Hauptlinie in Ashby in Yorkshire begründete. Sein jüngerer Bruder Eudo de la Zouche († 1279) begründete den in Harringworth in Northamptonshire lebenden Zweig der Familie.

William Zouche, 1. Baron Zouche of Haryngworth
William Zouche, 1. Baron Zouche of Haryngworth (* um 1277; † 1352) war ein englischer Adliger. Er entstammte der Familie Zouche und war ein Sohn von Eudo de la Zouche und von Millicent de Cantilupe, der Witwe von John de Montalt. Seine Mutter war Miterbin ihres Bruders George de Cantilupe, nach dessen Tod 1273 hatte sie verstreuten Grundbesitz in Irland, Südwestengland und den Midlands geerbt.
Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.

Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse (okzitanisch La Fònt de Vauclusa) ist eine französische Gemeinde mit 576 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ihr ursprünglicher Name war bis 1946 „Vaucluse“ (vallis clausa, lateinisch für „geschlossenes Tal“). Das Département Vaucluse wurde 1793 nach der Gemeinde benannt. Sie gehört zum Kanton L’Isle-sur-la-Sorgue im Arrondissement Avignon.
Michael Dawson (Fußballspieler)
Michael Richard Dawson (* 18. November 1983 in Northallerton) ist ein englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger und 13-fache englische U-21-Nationalspieler durchlief verschiedene Jugendmannschaften von Nottingham Forest, bevor er im Jahr 2005 zusammen mit Andy Reid für acht Millionen britische Pfund an Tottenham Hotspur verkauft wurde. Zwischen 2018 und 2021 stand er zuletzt wieder bei Nottingham Forest unter Vertrag.

Ledley King
Ledley Brenton King (* 12. Oktober 1980 in Bow, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Innenverteidiger gilt er aufgrund seiner Schnelligkeit und der Robustheit als einer der talentiertesten englischen Abwehrspieler. Er hat weit mehr als 250 Pflichtspiele für Tottenham Hotspur bestritten, aber schwere Knieprobleme sorgten dafür, dass er häufig nur ein Mal pro Woche bei voller Belastung agieren konnte und zur Vorbereitung ein privates Trainingsprogramm bestreiten musste.
Sarah Elmira Royster
Sarah Elmira Royster (* 1810 in Richmond; † 11. Februar 1888 ebenda) war eine Kindheitsfreundin von Edgar Allan Poe. Kurz vor seinem Tod wurde die Beziehung erneuert und es wurde eine Heirat diskutiert. Diese kam aber wegen Poes Tod nie zustande.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Jörg Schauhoff
Jörg Schauhoff (* 10. Mai 1943 in Hemer; † 6. März 2024 ebd.) war ein deutscher Eishockeyspieler, der von 1959 bis 1977 für den EC Deilinghofen spielte. Er war einer der Wegbereiter des Eishockeys im Sauerland und Gründungsmitglied des ECD. Mit 346 Treffern in 416 Spielen war er zudem Rekordtorschütze des bis 1994 bestehenden Vereins. Aufgrund seiner Leistungen und Verdienste um das Eishockey in Deilinghofen und Iserlohn wird seine Trikotnummer 5 beim ECD-Nachfolgeteam, den Iserlohn Roosters, nicht mehr vergeben.

Deilinghofen
Deilinghofen ist ein Stadtteil von Hemer. Deilinghofen liegt im Märkischen Kreis (Nordrhein-Westfalen) im Sauerland. Bekannt ist Deilinghofen insbesondere durch das Felsenmeer, die nördlichste Karstlandschaft in Deutschland.
Boscheln
Boscheln ist der südöstlichste Stadtteil von Übach-Palenberg im Kreis Heinsberg. Zu Beginn der 1920er Jahre entstand hier eine Bergmannssiedlung für die im benachbarten Baesweiler liegende Grube Carl Alexander.

Baesweiler
Baesweiler [mit Dehnungs-e, gesprochen: ˈbaːsˌvaɪlɐ] ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Kurze Zeit prägte der Bergbau die Stadt und führte zu raschem Bevölkerungsanstieg.
Carl Zeller
Carl Adam Johann Nepomuk Zeller (* 19. Juni 1842 in Sankt Peter in der Au, Niederösterreich; † 17. August 1898 in Weikersdorf bei Baden bei Wien) war ein österreichischer Jurist, Ministerialrat, Leiter des Kunstreferates im Unterrichtsministerium und als Komponist ein Vertreter der goldenen Operettenära.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Prvoslav
Prvoslav (oder Pribislav) war der Sohn des serbischen Fürsten Mutimir.

Mit seinen Brüdern Bran und Stefan regierte Prvoslav nur für kurze Zeit Fürstentum Raszien (891–892). Da er eine Anlehnung an das damalige Bulgarische Reich suchte, wurden Prvoslav und seine Brüder von Petar Gojniković, dem Sohn des Fürsten Gojniks, der die byzantinische Unterstützung genoss, abgesetzt.

Gojnik
Gojnik war ein Župan von Raszien, den mittelalterlichen serbischen Staat, von ca. 860 bis 890. Er war der jüngste Sohn des Fürsten Vlastimir.

Mit seinen Brüdern Strojimir, einem Mitregenten, und Mutimir, dem Groß-Župan, schlug er bulgarische Angriffe unter Khan Boris zurück. Während der Herrschaft Gojniks und seiner Brüder wurde die Christianisierung der serbischen Stämme vollendet. Ihnen folgten die Söhne Mutimirs um Prvoslav.
Breidenstein
Breidenstein (mundartlich Brärrestäh) ist eine ehemals selbstständige Landstadt im Hessischen Hinterland und heute ein Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Breidenstein liegt am Unterlauf der Perf, die südlich des Ortes zum Perfstausee gestaut wird.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Triumph International
Triumph International ist ein international tätiger Hersteller von Unterwäsche, der 1886 in Heubach gegründet wurde. Der Hauptsitz des Konzerns befindet sich seit 1977 in Bad Zurzach, außerdem gibt es Niederlassungen in 45 Ländern. Neben der Marke Triumph produziert und vertreibt der Konzern Produkte auch unter den Marken sloggi und AMO’s Style by Triumph. Triumph International gehört seit den 1960er Jahren zu den Branchenführern insbesondere für Damen- und Nachtwäsche. Die Aktien der deutschen Tochtergesellschaft wurden bis 2011 an der Börse gehandelt.

Bad Zurzach
Bad Zurzach (bis 1. Dezember 2006 offiziell: Zurzach, schweizerdeutsch: Zùùrzi [ˈt͡sʊːrt͡si], lateinisch Tenedone) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau und der Hauptort des Bezirks Zurzach im Nordosten des Kantons. Der Ort bildet ein regionales Unterzentrum, hat sich jedoch nicht zu einer Stadt entwickelt, auch wenn er früh bereits ein Rathaus, das Marktrecht (1433) und ein Spital besass. Aus diesem Grund wird Bad Zurzach traditionell als «Flecken» bezeichnet.

Die Ortschaft liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland und ist in der neuesten Zeit vor allem wegen des Thermalbads Zurzach eine beliebte Touristendestination geworden. Seit dem Mittelalter bildete das Grab der Heiligen Verena das Ziel einer überregionalen Wallfahrt.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Bad Zurzach mit den Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.
Yukio Edano
Yukio Edano anhörenⓘ (jap. 枝野 幸男 Edano Yukio; * 31. Mai 1964 in Utsunomiya, Präfektur Tochigi) ist ein japanischer Politiker, Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des Parlaments, für den 5. Wahlkreis Saitama, ehemaliger Vorsitzender der Konstitutionell-Demokratischen Partei (KDP), und ehemaliger Chefkabinettssekretär und Wirtschaftsminister.

Yoshito Sengoku
Yoshito Sengoku (jap. 仙谷 由人, Sengoku Yoshito; * 15. Januar 1946 in Tokushima, Präfektur Tokushima; † 11. Oktober 2018 in der Präfektur Tokio) war ein japanischer Politiker (SPJ→SDP→DPJ→DFP) und Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments. Von 2010 bis 2011 war er Chefkabinettssekretär im Kabinett Kan.
Reckless. Steinernes Fleisch
Reckless. Steinernes Fleisch ist ein Fantasy-Roman von Cornelia Funke.
Der Roman lehnt sich an die Märchen der Brüder Grimm an und wurde in Zusammenarbeit mit dem Filmemacher Lionel Wigram geschrieben. Das Buch erschien am 14. September 2010 in mehreren Ländern gleichzeitig sowohl als Buch als auch als Hörbuch (in der deutschen Fassung gelesen von Rainer Strecker). Es ist der erste Band eines mehrteiligen Werkes. Die folgenden Bände sollen jeweils die Märchentradition eines anderen Landes zum Vorbild haben. Als Nachfolger des Romans erschienen Reckless. Lebendige Schatten im Jahr 2012, Reckless. Das goldene Garn im Jahr 2015 und Reckless. Auf silberner Fährte im Jahr 2020. Über der Kapitelüberschrift ist jeweils eine Zeichnung von Cornelia Funke. Am 23. März 2020 erschien eine überarbeitete Ausgabe des 1. Bandes, in der sie die Beziehung zwischen Jacob, Clara und Fuchs stärker ausgearbeitet hat und teilweise die Sprache verändert hat.

Reckless. Das goldene Garn
Reckless. Das goldene Garn ist ein Fantasyroman der deutschen Schriftstellerin Cornelia Funke und des Filmemachers Lionel Wigram. Nach den Bänden Reckless. Steinernes Fleisch und Reckless. Lebendige Schatten ist dieses Buch das dritte einer Buchreihe, die jeweils die Märchentradition eines anderen Landes aufgreifen will. In diesem Teil sind russische Märchen Bestandteil der Handlung. Das Buch erschien am 20. Februar 2015 und hatte ursprünglich bereits im Oktober 2014 veröffentlicht werden und den Titel Reckless. Teuflisches Silber tragen sollen.
Alfredo Pacheco
Alfredo Alberto Pacheco (* 1. Dezember 1982 in Santa Ana; † 27. Dezember 2015 ebenda) war ein salvadorianischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der seit September 2013 lebenslang gesperrt war.

Santa Ana (El Salvador)
13.988611111111-89.559444444444Koordinaten: 13° 59′ N, 89° 34′ W

Santa Ana ist eine Stadt in El Salvador. Sie wurde nach der Heiligen Anna benannt. Santa Ana gilt als die zweitwichtigste Stadt des mittelamerikanischen Landes nach San Salvador. Sie befindet sich im Nordwesten des Landes und hat etwa 226.900 Einwohner und eine Fläche von ca. 2023 km². Die Stadt ist gleichzeitig Hauptstadt des Departements und des Stadtkreises gleichen Namens. Sie ist auch katholischer Bischofssitz der Diözese Santa Ana.
Montaud (Hérault)
Montaud (okzitanisch Montaut) ist eine französische Gemeinde mit 1024 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier sowie zum Kanton Le Crès. Die Einwohner werden Montaudois genannt. Montaud grenzt im Norden an Saint-Bauzille-de-Montmel, im Osten an Buzignargues, Saint-Hilaire-de-Beauvoir und Saint-Jean-de-Cornies, im Südosten an Saint-Drézéry, im Süden an Castries, im Südwesten an Guzargues und im Westen an Saint-Mathieu-de-Tréviers.

Buzignargues
Buzignargues (okzitanisch: Businhargues) ist eine französische Gemeinde mit 373 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Saint-Gély-du-Fesc. Die Einwohner werden Busignargais genannt.
Ochsenweg
Der Ochsenweg, auch Heerweg (dänisch Hærvejen, Sakservejen oder Adelvejen; niederdeutsch Ossenpadd), ist ein historischer Landweg auf der Kimbrischen Halbinsel von Viborg in Dänemark nach Wedel in Schleswig-Holstein. Vom 16. bis 18. Jahrhundert verlief über seine Trassen die Ochsendrift, ein bedeutender Viehtrieb.

Ochsendrift (Jütische Halbinsel)
Die Ochsendrift war im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit ein Viehtrieb über den Ochsenweg (dän. Haervejen). Die mehr als 400 km lange Drift hatte ihren Ausgang im Norden der Halbinsel Jütland und führte zu den Märkten in Lübeck, Hamburg und Wedel.
Itimad-ud-Daula-Mausoleum
Das Itimad-ud-Daula-Mausoleum wurde in den Jahren zwischen 1622 und 1628 von Nur Jahan, der Hauptfrau des Mogulherrschers Jahangir, für ihren Vater Mirza Ghiyas Beg errichtet. Dieser stammte aus Persien und erhielt wegen seiner Verdienste als Schatzmeister und später als Wesir des Reiches den Ehrentitel Itimad ud-Daula („Stütze des Staates“). Über seinen Sohn Abul Hasan Asaf Khan war Mirza Ghiyas Beg auch der Großvater von Mumtaz Mahal, der Frau des fünften Mogul-Herrschers Shah Jahan. Das vergleichsweise kleine, aber überaus kostbar ausgestattete Grabmal steht in Agra (Indien).

Taj Mahal
Der Taj Mahal,  auch Tadsch Mahal (persisch: تاج محل, DMG tāǧ maḥall) ist ein im Jahre 1648 fertiggestelltes Mausoleum (Grabgebäude) am Südufer des Flusses Yamuna am Stadtrand von Agra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der Gebäudekern besteht, ebenso wie die Kuppel und die Minarette, aus vor Ort gebrannten Ziegelsteinen, die außen wie innen mit weißen Marmorplatten verkleidet sind. Der Großmogul Shah Jahan ließ den Bau zum Gedenken für seine im Jahre 1631 verstorbene Frau Mumtaz Mahal (Arjumand Bano Begum, später auch Mumtaz-uz-Zamani) errichten.
Isergebirgsvorland
Das Isergebirgsvorland ist ein Hügelland in Polen (polnisch Pogórze Izerskie) und Tschechien (tschechisch Frýdlantská pahorkatina). Der Landstrich gehört zu den Sudeten und bildet im Westlichen Sudetenvorland (polnisch Pogórze Zachodniosudeckie) die geomorphologischen Einheiten Frýdlantská pahorkatina und Pogórze Izerskie. Es hat eine Ausdehnung von 1460 km². Die höchste Erhebung ist der Andělský vrch (572 m n.m.) im tschechischen Teil.

Andělský vrch
Der Andělský vrch (deutsch Schöbicht) ist ein Berg in Tschechien und Polen. Die wenig markante bewaldete Erhebung liegt zweieinhalb Kilometer östlich von Nové Město pod Smrkem (Neustadt an der Tafelfichte) an der polnisch-tschechischen Grenze und bildet mit 572 m n.m. die höchste Erhebung der Frýdlantská pahorkatina (Isergebirgsvorland) und von deren Untereinheit Hejnická pahorkatina (Haindorfer Hügelland).
Trudernish Point
Trudernish Point ist ein Kap an der Ostküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Es befindet sich etwa sieben Kilometer südlich von McArthur’s Head und 15 km südöstlich der Inselhauptstadt Bowmore. Mit Ardmore Point liegt der östlichste Punkt Islays nur 3,5 km in südlicher Richtung.

Trudernish Point ragt etwa 250 m aus der Landmasse hervor und trennt die Buchten Claggain Bay im Norden und Aros Bay im Süden voneinander. Die steile Felsspitze erhebt sich etwa 15 m über die Meeresoberfläche.

Obschon Trudernish Point in einem dünnbesiedelten Teil der Insel liegt, ist das Kap über eine einspurige Straße zu erreichen. Die Straße führt von Port Ellen über Lagavulin, Ardbeg und Trudernish bis zum nördlich gelegenen Ardtalla.

Ardmore Point (Islay)
Ardmore Point ist ein Kap an der Südostküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Es befindet sich etwa 3,5 km südlich von Trudernish Point und 11 km östlich des Fährhafens Port Ellen nahe der Siedlung Ardmore. Ardmore Point markiert den am weitesten östlich gelegenen Punkt der Insel. Das Kap ragt etwa 600 m aus der Landmasse hervor. Es ist nicht direkt an das Straßennetz angebunden. Die nächstgelegene Straße endet etwa 700 m westlich in Ardmore. Von Ardmore Point aus sind der Islay-Sund, Jura, der Jura-Sund, die Inseln Gigha und Cara sowie die Halbinsel Kintyre sichtbar.

Um Ardmore Point sind neun Schiffsunglücke verzeichnet. Das bisher jüngste Unglück fand am 25. Februar 1975 statt, als das Dampfschiff Shuna dort auf ein Riff auflief.
São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.

Sete Cidades (Caldeira)
Sete Cidades (Sieben Städte) ist eine Caldera vulkanischen Ursprungs mit einem gleichnamigen See von 4,35 km² Größe im Westen der portugiesischen Azoren-Insel São Miguel. Der See teilt sich auf in zwei Teile, die durch einen schmalen Kanal verbunden sind. Der See misst von Nordwest nach Südost etwa fünf Kilometer in der Länge und ist ein bis zwei Kilometer breit. Am Westufer befindet sich die Ortschaft Sete Cidades. Der Vulkan war im Verlauf der letzten 5000 Jahre einer der aktivsten auf den Azoren.
Der Aufstand des Gewissens
Der Aufstand des Gewissens. Die nicht-gehaltene Festspielrede 2011 ist ein Buch des Schweizer Soziologen und Globalisierungskritikers Jean Ziegler. Erschienen ist es 2011 im Ecowin Verlag. Der Hauptfokus liegt auf dem Welthunger und der mangelnden Hilfestellung durch den globalen Norden.

Ursprünglich war Der Aufstand des Gewissens als Rede geplant. Die Rede wurde aber nie offiziell gehalten. Ziegler war eingeladen, bei den Salzburger Festspielen im Jahr 2011 die Eröffnungsrede zu halten, wurde jedoch kurz davor vom Land Salzburg wieder ausgeladen.

Jean Ziegler
Jean Ziegler (* 19. April 1934 als Hans Ziegler in Thun, heimatberechtigt in Bern und Genf) ist ein Schweizer Soziologe, Politiker, Sachbuch- und Romanautor. Von 1967 bis zu seiner Abwahl 1983 und erneut von 1987 bis 1999 war er Genfer Abgeordneter im Nationalrat für die Sozialdemokratische Partei.

Von 2000 bis 2008 war er UNO-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung – zuerst im Auftrag der Menschenrechtskommission, dann des Menschenrechtsrats – sowie Mitglied der UNO-Task Force für humanitäre Hilfe im Irak. 2008 bis 2012 gehörte Ziegler dem Beratenden Ausschuss des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen an; im September 2013 wurde er erneut in dieses Gremium gewählt. Er ist ausserdem im Beirat des Vereins Business Crime Control.
Wachenzell
Wachenzell ist ein Ortsteil der Gemeinde Pollenfeld im Landkreis Eichstätt und hat 312 Einwohner (Stand: 1. Januar 2015). Bekannt ist das Dorf unter anderem für seinen einzigartigen Dolomit, auch Wachenzeller Dolomit genannt.

Wachenzeller Dolomit
Der Wachenzeller Dolomit zählt wie der Kleinziegenfelder Dolomit zu den Frankendolomiten. Der Dolomit wird in der südlichen Frankenalb, nahe Wachenzell nördlich von Eichstätt abgebaut. Vorkommen wurden früher auch zwischen Ingolstadt und Regensburg abgebaut. Dieses Dolomitgestein entstand vor etwa 140 Millionen Jahren im Oberen Jura.