hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harley Quinn
Harley Quinn (Dr. Harleen Frances Quinzel) ist der Name einer Comicfigur des US-amerikanischen Verlags DC Comics. Ihren ersten Auftritt hatte sie am 11. September 1992 in der Zeichentrickserie Batman: The Animated Series. Geschaffen wurde sie von Paul Dini und Bruce Timm, welche maßgeblich an Batman: The Animated Series beteiligt waren.

Der Name Harley Quinn ist ein Wortspiel, entstanden durch ihren richtigen Namen, und spielt auf das englische Wort Harlequin für den Harlekin an. Ihre Kleidung ist entsprechend ihres Namens dem traditionellen Kostüm eines Harlekins oder eines mittelalterlichen Hofnarren nachempfunden. Sich selbst bezeichnet Harley gelegentlich als Cupid of Crime (zu Deutsch etwa „Amor des Verbrechens“).

Paul Dini
Paul Dini (* 1957 in New York City) ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent animierter Cartoons.

Er ist bekannt als Produzent und Autor für mehrere Warner Bros./DC-Comics-Serien, inklusive Star Wars: Ewoks, Tiny Toon Adventures, Batman: The Animated Series, Superman: The Animated Series, The New Batman/Superman Adventures, Batman Beyond und Duck Dodgers. Er hat auch Krypto the Superdog entwickelt und geschrieben und Geschichten zu Animaniacs (er erschuf Minerva Mink), Freakazoid!, Justice League und Justice League Unlimited beigetragen. Nachdem er Warner Bros. früh im Jahr 2004 verließ, ging Dini dazu über, die populäre ABC-Abenteuerserie Lost zu schreiben und die Geschichten zu überarbeiten.
Jauche und Levkojen (Film)
Jauche und Levkojen ist ein Fernseh-Mehrteiler aus dem Jahre 1978, der von der Bavaria Atelier GmbH produziert wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Christine Brückner. Die Erstausstrahlung fand am 14. August 1978 im Ersten statt.

Christine Brückner
Christine Brückner (* 10. Dezember 1921 in Schmillinghausen, Kreis Waldeck-Frankenberg, als Christine Emde; † 21. Dezember 1996 in Kassel) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie schrieb auch unter den Pseudonymen Christine Dupont, Christian Dupont und Dr. Christian Xadow.
Daumen
Der Daumen (lateinisch Pollex oder Digitus primus manus) ist der erste und stärkste der fünf Finger einer Hand und nimmt unter den Fingern aufgrund seiner anderen Bewegungsmöglichkeiten eine Sonderstellung ein.

Im Gegensatz zu den anderen Fingern besteht er anatomisch nur aus zwei Fingergliedknochen, Phalanx proximalis und distalis. Funktionell kann aber ebenso der erste Mittelhandknochen (Os metacarpale I) dem Daumen zugehörig gezählt werden. Dessen Artikulation mittels des Daumensattelgelenks ermöglicht die erhöhte Bewegungsfreiheit des Daumens.
Am distalen Ende des Os metacarpale I befindet sich häufig ein Sesambein.

Finger
Ein Finger – lateinisch Digitus (manus) (Mehrzahl: Digiti [manus]) für „Finger (der Hand)“ – ist ein Teil der Hand. Er gehört zu den Akren. Fast alle Tetrapoden haben fünf Finger (pentadaktyles System). Finger haben Greif-, Stütz- und Haltefunktionen. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen. Bei den Tieren wird ein Finger als Vorderzehe bezeichnet.
Strandgut
Strandgut (englisch flotsam) sind sämtliche Gegenstände, die durch Meeresströmungen oder Tiden vom Meer an Küsten, Strand oder Ufer gespült werden.
Bei dem angeschwemmten Treibgut handelt es sich mittlerweile überwiegend um anthropogene Abfälle, aber auch natürliche Bestandteile pflanzlichen und tierischen Ursprungs, wie Treibholz, Häuser von Schalentieren, Tang, Seegras, Algen etc. tragen zum Spülsaum bei.

Strandrecht
Das Strandrecht (Jus litoris, auch Jus naufragii) regelt die Rechtsverhältnisse am Strandgut und bei Schiffbruch. Zum Strandgut zählen sowohl einzelne Güter, die an den Strand getrieben werden, als auch gestrandete Schiffe, beziehungsweise deren Überreste (Wracks), und das persönliche Eigentum der Besatzung. Entsprechende Gebräuche und Rechtsnormen sind in Europa bereits aus römischer Zeit überliefert. Im Mittelalter wurden sie durch kirchliche und staatliche Normen schrittweise, mit Unterbrechungen und zunächst regional unterschiedlich aufgehoben.
Schlossberg (Hambach)
Der Schlossberg ist ein 373,9 m hoher Berg in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds. Er liegt beim Ortsteil Hambach der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Auf seiner Kuppe steht das Hambacher Schloss. Es gilt seit dem Hambacher Fest von 1832, das wie das Schloss nach dem früheren Dorf benannt ist, als Symbol für Freiheit und Demokratie.

Nach dem Berg benannt ist auch die örtliche Weinlage Hambacher Schloßberg (ältere Schreibweise) bzw. Hambacher Schlossberg (neuere Schreibweise).

Hambacher Schloss
Das Hambacher Schloss (ehemals Kästenburg, im Volksmund seit der Mitte des 19. Jahrhunderts auch Maxburg nach dem bayerischen Kronprinzen und späteren König Maximilian II.) beim Ortsteil Hambach der rheinland-pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße wurde im Mittelalter als Burg erbaut und in der Neuzeit schlossartig ausgestaltet. Wegen des 1832 dort ausgerichteten Hambacher Festes gilt es neben der Frankfurter Paulskirche als wichtiges Symbol der deutschen Demokratiebewegung.
Araeoscelis
Araeoscelis ist eine Gattung ausgestorbener Reptilien. Sie lebte während des Unterperms und ist somit eine der ersten Diapsida. Fossilien wurden in Nordamerika (USA) gefunden. Araeoscelis wurde erstmals von Samuel Wendell Williston beschrieben. Die Typusart ist Araeoscelis gracilis; eine zweite Art, Araeoscelis casei, wurde 1913 von Robert Broom beschrieben.

Araeoscelidia
Die Araeoscelidia sind eine kleine Gruppe ausgestorbener diapsider Reptilien. Sie lebten vom Oberkarbon bis zum Unterperm, waren die ersten Diapsiden und eventuell die Schwestergruppe aller späteren Diapsiden. Einige hatten einen euryapsiden Schädel und nur ein oberes Schädelfenster (Araeoscelis), aber das Jugale (Jochbein) war schon gefurcht.
Pilgerweg Berlin–Wilsnack
Der Pilgerweg Berlin–Wilsnack wurde vom Ende des 14. Jahrhunderts bis ins 16. Jahrhundert begangen und war damals der wichtigste Pilgerweg Nordeuropas. Ausgangspunkt war die Marienkirche oder das Heilig-Geist-Spital in Berlin-Mitte, das Ziel war die Wunderblutkirche St. Nikolai in Wilsnack im nordwestlichen Brandenburg.

Seit der Erforschung des Pilgerwegs am Ende des 20. Jahrhunderts erlebt der Pilgerweg eine Renaissance. 
Schirmherr des Pilgerwegs ist der frühere Bundestagspräsident Wolfgang Thierse.

Heilig-Geist-Spital (Berlin)
Das Heilig-Geist-Spital war eines von drei Hospitälern in der mittelalterlichen Doppelstadt Berlin-Kölln im Heilig-Geist-Viertel. Es befand sich auf der westlichen Seite der Spandauer Straße unweit des heute nicht mehr existierenden Spandauer Tores und diente der Alten- und Krankenpflege. Von den Baulichkeiten des Spitals ist allein die dazugehörige Kapelle erhalten geblieben.
Mount Mason
Mount Mason ist ein 815 m hoher Berg an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er ragt aus dem nordöstlichen Ende der Lillie Range des Königin-Maud-Gebirges am Rand zum Ross-Schelfeis auf.

Teilnehmer der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten und fotografierten ihn im November 1929. Namensgeber ist Howard F. Mason (1901–1996), Funkingenieur bei dieser Forschungsreise.

Lillie Range
Die Lillie Range ist ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich unweit des Mount Fisher bis zum Südrand des Ross-Schelfeises. Zu ihr gehören der Mount Hall, der Mount Daniel, der Mount Krebs und der Mount Mason.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannte sie nach Arnold Robert Lillie (1909–1999), Professor für Geologie an der University of Auckland.
Rajon Bila Zerkwa
Der Rajon Bila Zerkwa (ukrainisch Білоцерківський район/Bilozerkiwskyj rajon; russisch Белоцерковский район/Belozerkowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 430.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kiew und hat eine Fläche von 6515 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Bila Zerkwa.

Bila Zerkwa
Bila Zerkwa (ukrainisch Біла Церкваⓘ, russisch Белая Церковь, Belaja Zerkow, polnisch Biała Cerkiewⓘ) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 200.000 Einwohnern. Sie liegt am Ufer des Ros rund 80 Kilometer südwestlich von Kiew.
Elbrusit
Elbrusit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Obergruppe der Granate innerhalb der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der Endgliedzusammensetzung Ca3U5+ZrFe3O12. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Struktur von Granat. Die maximal 10 bis 30 μm großen Kristalle treten in Aggregaten mit Wadalit, Spurrit und Lakargiit oder als Zonen und Flecken in Kerimasit auf.

Elbrusit ist bislang (2024) nur an zwei Fundorten nachgewiesen worden. Typlokalität ist ein Kalksilikat-Xenolith aus einem Ignimbrit von Berg Lakargi sowie zwei weiteren Xenolithen von Chegem Caldera in der nordkaukasischen Republik Kabardino-Balkarien in Russland. Der zweite Fundort ist ein Aufschluss der Hatrurim-Formation in Jordanien.

Kerimasit
Das Mineral Kerimasit, vor 2010 auch Kimzeyit, Kimzeyit-Fe oder Ferri-Kimzeyit, ist ein seltenes Inselsilikat aus der Obergruppe der Granate mit der Endgliedzusammensetzung Ca3Zr2Fe3+2SiO12. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Struktur von Granat. Die dunkelbraunen Kristalle sind selten größer als 0,1 mm und zeigen Deltoidikositetraederflächen.

Außer in seiner Typlokalität, den Karbonatiten vom Vulkan Kerimasi im Distrikt Ngorongoro, Region Arusha von Tansania, wurde Kerimasit bislang (Stand 2017) nur an sieben weiteren Fundorten beschrieben. Bei vielen der vor 2010 als Kimzeyit beschriebenen Granate handelt es sich ebenfalls um Kerimasit, darunter Vorkommen in Karbonatiten, basischen bis ultrabasischen Magmatiten sowie Skarnen.
International Open 1981
Die Jameson International Open 1981 waren ein professionelles Non-ranking-Snookerturnier im Rahmen der Saison 1981/82. Sie wurden zwischen dem 2. und 20. September 1981 in den Assembly Rooms der englischen Stadt Derby bzw. im Romiley Forum der ebenfalls englischen Stadt Stockport ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Steve Davis, der mit einem 9:0-Sieg seinen Finalgegner Dennis Taylor besiegte. Davis spielte mit einem 135er-Break auch das höchste Break des Turnieres.

Dennis Taylor
Dennis Taylor (* 19. Januar 1949 in Coalisland, County Tyrone, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler und -kommentator. Taylor wurde 1972 Profispieler und erreichte in der Saison 1979/80 mit dem zweiten Weltranglistenplatz seine beste Weltranglistenplatzierung. Im Jahr 1985 besiegte er im sogenannten Jahrhundertmatch – dem Finale der Snookerweltmeisterschaft 1985 – den Engländer Steve Davis auf die letzte schwarze Kugel und gewann damit zum einzigen Mal die Snookerweltmeisterschaft.

Vor allem in den 1980er-Jahren spielte Taylor in der Weltspitze mit. Zum Ende des 20. Jahrhunderts stagnierten seine Ergebnisse. Er beendete im Jahr 2000 seine Profikarriere. In der nächsten Saison war er zwar noch auf der Weltrangliste geführt, bestritt jedoch keine Spiele mehr. Nach dem Ende seiner Karriere wurde er Snookerkommentator bei der BBC, wobei er schon während seiner aktiven Karriere in verschiedenen Fernsehshows aufgetreten war.
Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.

Frauenchor
Als Frauenchor wird eine Gruppe von einstimmig oder mehrstimmig singenden Frauen oder Mädchen bezeichnet, die in jeder Stimmlage mehrfach besetzt ist (Chor). Weiterhin werden Chorwerke, die von einem solchen Chor zu singen sind, als Frauenchor bezeichnet.

Gegenüber einem Kinderchor, der sich üblicherweise in der gleichen Stimmlage wie ein Frauenchor bewegt, hat letzterer ein größeres Klangvolumen. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Sopran, 2. Sopran, 1. Alt, 2. Alt.
Bundeswahlkreis Malpeque
Der Bundeswahlkreis Malpeque ist seit 1968 ein Wahlkreis in Kanada, in der Provinz Prince Edward Island, für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus.

Der Wahlkreis umfasst das Zentrum von Prince Edward Island, mit Ausnahme der Stadt Charlottetown. Er umfasst die Städte Cornwall und Kensington. Er grenzt im Westen an den Bundeswahlkreis Egmont sowie im Osten an Charlottetown und Cardigan. Im Wahlkreis befinden sich die Confederation Bridge, der Bauernhof Green Gables und der Prince-Edward-Island-Nationalpark.

Bundeswahlkreis Egmont
Der Bundeswahlkreis Egmont ist seit 1968 ein Wahlkreis in Kanada, in der Provinz Prince Edward Island, für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus.

Der Wahlkreis umfasst den Westen von Prince Edward Island. Die größte Stadt im Wahlkreis ist Summerside. Er umfasst auch die Gemeinden Alberton, O’Leary und Tignish. Er grenzt im Osten an den Bundeswahlkreis Malpeque.
Agnin
Agnin ist eine französische Gemeinde im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes mit 1.240 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Kanton Roussillon im Arrondissement Vienne. Sie grenzt im Norden an Ville-sous-Anjou, im Osten an Anjou, im Südosten an Bougé-Chambalud, im Südwesten an Chanas und im Nordwesten an Salaise-sur-Sanne.

Chanas
Chanas ist eine französische Gemeinde mit 2.714 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Roussillon. Die Einwohner werden Chanasien(ne)s genannt.
Heinz Gebauer
Heinz Gebauer (eigentlich Heinrich Gebauer; * 15. September 1902 in Röhlinghausen; † 24. Januar 1955 in Wuppertal-Elberfeld) war ein deutscher Politiker. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Oberbürgermeister von Viersen (1933–1936), Rheydt (1936–1940) und Wuppertal (1940–1945).

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Quercy
Quercy (okzitanisch Carcin) ist eine ehemalige französische Provinz im Südwesten des Landes. Sie grenzt im Norden an das Limousin, im Westen an das Périgord und das Agenais, im Süden an die Gascogne und ans Languedoc sowie im Osten an die Rouergue und die Auvergne. Geographisch wird zwischen dem Haut-Quercy (um Figeac, Rocamadour und Cahors) und dem Bas Quercy oder Quercy Blanc (um Montauban und Moissac) unterschieden.

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Domenico Fiasella
Domenico Fiasella, genannt „Il Sarzana“ (* 12. August 1589 in Sarzana; † 14. Oktober 1669 in Genua) war ein italienischer Maler des Barock und führender Vertreter der Genueser Schule des 17. Jahrhunderts.

Sarzana
Sarzana ist eine italienische Kleinstadt am Fluss Magra in der Provinz La Spezia in Ligurien mit 21.786 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Zwei Festungen prägen das Bild des Ortes: die Burg Fortezza di Sarzanello von Castruccio Castracani auf einem Hügel über der Stadt, an deren Konstruktion unter anderem Matteo Civitali mitwirkte, und die Burg Firmafede (La Citadella) im historischen Zentrum.
Steve Brown (Dartspieler, 1962)
Steve Brown (* 15. Juli 1962 in Carshalton, Surrey, England) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Dartspieler, der in der Anfangszeit der Professional Darts Corporation (PDC) in den 1990er-Jahren Bekanntheit erlangte.

Peter Evison
Peter Kenneth Evison (* 27. Mai 1964 in Chiswick) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler, der sowohl bei der British Darts Organisation (BDO), als auch bei der Professional Darts Corporation (PDC) antrat. Unter seinem Spitznamen „The Fen Tiger“ gewann er unter anderem das Winmau World Masters 1989 und das World Matchplay 1996.
Alcôrrego
Alcôrrego ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Avis. In der Gemeinde lebten 399 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Alcôrrego und Maranhão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Alcórrego e Maranhão zusammengefasst. Alcôrrego ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Maranhão (Avis)
Maranhão ist ein portugiesischer Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis Avis.

In der Gemeinde lebten 64 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Maranhão und Alcôrrego zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Alcórrego e Maranhão zusammengefasst.
ChemIDplus
ChemIDplus (Abkürzung für englisch Chemical Identification) ist eine freie Datenbank der nationalen medizinischen Bibliothek der USA (United States National Library of Medicine, NLM), die Informationen zur Nomenklatur und Strukturformeln von chemischen Verbindungen aus den unterschiedlichen Datenbanken der „Library of Medicine“ zusammenfasst. Die ChemIDplus-Datenbank enthält über 400.000 Einträge, von denen mehr als 320.000 mit einer Strukturformel versehen sind. Es kann nach Namen, Synonymen, CAS-Nummer, Summenformel, chemisch-physikalischen und toxikologischen Eigenschaften gesucht werden. Eine Struktursuche mit Substruktursuche steht ebenfalls zur Verfügung. Die Suchergebnisse enthalten Informationen zu Namen, Synonymen, Identifikationscodes, chemisch-physikalischen und toxikologischen Eigenschaften sowie Links zu anderen National Institutes of Health-Datenbanken.

Per Dezember 2022 wurde ChemIDplus in die Datenbank PubChem integriert.

PubChem
PubChem ist eine freie Datenbank chemischer Verbindungen. PubChem wird unterhalten vom nationalen Zentrum für Biotechnologische Information der USA (National Center for Biotechnology Information, NCBI), einem Bestandteil der nationalen medizinischen Bibliothek der USA (United States National Library of Medicine, NLM), die Teil des nationalen Instituts für Gesundheit der USA (National Institutes of Health, NIH) ist.

PubChem ist mit den anderen Datenbanken des Entrez-Portals wie z. B. PubMed verlinkt. Neben den üblichen Merkmalen zur Textsuche bietet PubChem eine Struktur- und Substruktursuche auf Basis von gezeichneten Strukturformeln an. Alternativ kann eine Struktur auch über eine Datei eingelesen werden.
Wes Montgomery
John Leslie „Wes“ Montgomery (* 6. März 1923 in Indianapolis, Indiana; † 15. Juni 1968 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, der mit seinen mit dem Daumen angeschlagenen Oktavketten und melodiösen Läufen bis heute einer der einflussreichsten Jazzgitarristen ist.

Johnny Griffin
John Arnold Griffin III (* 24. April 1928 in Chicago, Illinois; † 25. Juli 2008 in Availles-Limouzine, Frankreich) war ein US-amerikanischer Jazz-Tenorsaxophonist. Griffin hatte den Ruf des „schnellsten Saxophonisten der Welt“ und wurde in Jazzkreisen auch „Volcano“ oder (wegen seiner geringen Körpergröße) „The Little Giant“ genannt.
Martin Brenner
Martin Brenner oder Prenner (* 11. November 1548 in Dietenheim, Württemberg; † 14. Oktober 1616 in Leibnitz, Steiermark) war 1585 bis 1615 katholischer Fürstbischof der Diözese Seckau. Auf ihn geht die Rekatholisierung der Steiermark und Kärntens im Zuge der Gegenreformation um 1600 zurück.

Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Saint-Hilaire-au-Temple
Saint-Hilaire-au-Temple ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehörte zum Arrondissement Châlons-en-Champagne.

Der Erlass des Präfekten vom 26. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Hilaire-au-Temple als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Dampierre-au-Temple zur Commune nouvelle La Neuville-au-Temple fest. Der Name der Gemeinde wurde mit dem Erlass des Präfekten vom 30. Oktober 2024 nachträglich geändert.

La Neuville-au-Temple
La Neuville-au-Temple ist eine französische Gemeinde mit 579 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Hilaire-au-Temple und Dampierre-au-Temple, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Hilaire-au-Temple. Der Name der Gemeinde wurde mit dem Erlass des Präfekten vom 30. Oktober 2024 nachträglich geändert.
Slavonski Brod
Slavonski Brod [ˈslaʋɔːnskiː ˈbrɔːd] ist eine Stadt im Osten von Kroatien. Sie liegt am Nordufer der Save, welche hier die Staatsgrenze zu Bosnien und Herzegowina bildet. Auf der Südseite der Save liegt in einer Flussschlinge die zu Bosnien gehörende Nachbarstadt (Bosanski) Brod.

Die Stadt ist Sitz der regionalen Selbstverwaltungseinheit, der Gespanschaft Brod-Posavina (Brodsko-posavska županija). Den Ergebnissen der letzten Volkszählung von 2011 nach leben 59.141 Einwohner in der Stadt. Sie ist damit die sechstgrößte Stadt in Kroatien und nach Osijek die zweitgrößte Stadt in der Region Slawonien. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus katholischen Kroaten. Bürgermeister ist Mirko Duspara.

Festung Brod
Die Festung Brod (kroatisch Tvrđava Brod) ist eine große kaiserliche und königliche Grenzfestung aus dem Zeitalter des Barock in Kroatien. Sie wurde zwischen 1715 und 1780 an der damaligen Militärgrenze an der Save erbaut. Sie befindet sich in der Stadt Slavonski Brod und ist als Sehenswürdigkeit für Besucher geöffnet.

Brod hatte im 18. Jahrhundert eine bedeutende strategische Stellung als Übergang an der Militärgrenze zwischen dem Osmanischen Reich und der Habsburgermonarchie.

Aus diesem Grund ließ Eugen von Savoyen diese Festung durch Frondienste der lokalen Bevölkerung errichten.
Vicelinkirche (Neumünster)
Die Vicelinkirche in Neumünster (Bauzeit 1829–1834) steht im Südosten des ältesten Siedlungskerns Kleinflecken. Das Flüsschen Schwale macht dort einen Bogen, in dessen Mitte sich das beeindruckende Bauwerk erhebt, das Wahrzeichen der Stadt Neumünster. Die Emporensaalkirche gilt als bedeutendster klassizistischer Kirchenbau in Schleswig-Holstein. Der Entwurf stammt vom Kopenhagener Oberbaudirektor Christian Frederik Hansen, der auch die gleichzeitig errichtete und sehr ähnliche neue Marienkirche in Husum entwarf, die ebenfalls als Ersatz für einen Anfang des 19. Jahrhunderts abgebrochenen mittelalterlichen Vorgängerbau errichtet wurde.

Für die Dauer von dessen Bestehen (1897–1919) war sie die Garnisonkirche des Schleswig-Holsteinischen Infanterie-Regiments Nr. 163.

Christian Frederik Hansen
Christian Frederik Hansen (* 29. Februar 1756 in Kopenhagen; † 10. Juli 1845 ebenda) war ein dänischer Architekt und gilt als „der wohl einflussreichste Architekt des klassizistischen Stils“ im nördlichen Europa.

Hansen war Vorbild für mindestens einen von zwei gleichnamigen (nicht mit ihm verwandten) ebenfalls bedeutenden dänischen Architekten: Hans Christian Hansen und dessen um zehn Jahre jüngeren Bruder Theophil Hansen sowie für seinen ebenfalls in Altona tätigen Neffen und Architekten Johann Matthias Hansen.