hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavadecke
Lavadecken sind schichtförmig ausgebreitete Gesteinskörper aus erstarrter Lava. Ihre Größenordnung reicht von einzelnen, bis wenige Meter dicken Lavadecken und Lavaströmen eines einzelnen Vulkans bis zu den in ländergroßen Vorkommen auftretenden Flutbasalten der magmatischen Großregionen, die sich aus kilometerdicken Stapeln einzelner Lavadecken aufbauen. Sie bilden häufige Landformen in tektonisch oder vulkanisch aktiven Regionen der Erde und scheinen auf anderen Planeten und Monden des Sonnensystems eine große Rolle zu spielen.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Polizeifliegerstaffel Hessen
Die Polizeifliegerstaffel Hessen mit Sitz in Egelsbach ist die Luftunterstützungseinheit der Polizei Hessen. Sie ist dem Hessischen Polizeipräsidium Einsatz unterstellt und hat 37 feste Mitarbeiter. Die Flotte besteht im Jahr 2026 aus drei Polizeihubschraubern des Typs EC145, 2 Polizeiflugzeugen (Beechcraft KingAir 250 und P 68 Observer) und einer zweistelligen Anzahl von Drohnen unterschiedlichen Typs.

Polizeihubschrauber
Polizeihubschrauber sind Hubschrauber einer Polizei, die als Führungs- und Einsatzmittel genutzt werden. Sie bieten u. a. hohe Geschwindigkeit und Unabhängigkeit vom Zustand des Geländes. Außerdem kann man mit ihnen große Geländeflächen schnell nach Personen, Gegenständen oder Fahrzeugen absuchen.
Ahorne
Die Ahorne (Acer) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse (Hippocastanoideae) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Je nach Autor gibt es 120 bis 200 Ahorn-Arten. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet.

Seifenbaumgewächse
Die Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) bilden eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales) gehört. Die meisten der etwa 142 Gattungen mit etwa 1900 Arten kommen in tropischen Gebieten vor, nur wenige Gattungen sind ausschließlich in den gemäßigten Zonen verbreitet.
Marie Troillet
Marie Troillet  (* 24. März 1983 in Bagnes) ist eine Schweizer Skibergsteigerin.

Troillet nahm 2000 an ihrem ersten Wettkampf im Skibergsteigen teil und ist seit 2004 Mitglied in der Schweizer Nationalmannschaft Skialpinismus. Sie hält den Streckenrekord der Damen auf der kurzen Strecke der Patrouille des Glaciers und ist seit 2005 Mitglied im Dynafit-Team. Beruflich ist sie Grundschullehrerin und wohnt in Lourtier. Ihr Bruder Florent ist ebenfalls erfolgreicher Skialpinist und gehört der Nationalmannschaft an.

Séverine Pont-Combe
Séverine Pont-Combe (* 28. Juni 1979 in Meyrin) ist eine Schweizer Skibergsteigerin und Marathonläuferin. Sie ist Mitglied der Schweizer Nationalmannschaft Skialpinismus und nimmt auf internationaler Ebene für die Schweiz an Meisterschaften teil.
Rotreiß
Rotreiß ist der Flurname einer Erhebung auf der Schwäbischen Alb am Westrand der Gemarkung von Ittenhausen, einem Teilort von Langenenslingen im Landkreis Biberach. Dort befindet sich die mit 800,8 m ü. NHN höchste Erhebung des Kreisgebiets.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Otto Bamberger
Otto Bamberger (geboren am 18. Mai 1885 in Mitwitz, Oberfranken, Königreich Bayern; gestorben am 20. September 1933 in Baden-Baden) war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer, Kunstsammler expressionistischer Werke, Förderer zeitgenössischer Künstler bzw. Kunstmäzen, Produktdesigner, „leidenschaftlicher Pazifist“ und Sozialdemokrat. Er gilt als größter Auftraggeber und Förderer des Staatlichen Bauhauses in Weimar und Dessau. Zeitgenossen galt er als unkonventionelle eigenwillige Persönlichkeit, die ihren individuellen Stil pflegte und innerhalb ihres Wirkungskreises gängige Konventionen gern außer Kraft setzte. Er verstarb kurze Zeit nach der Entlassung aus nationalsozialistischer „Schutzhaft“.

Alfred D. Bamberger
Alfred David Bamberger (geboren am 18. August 1890 in Lichtenfels, Oberfranken, Königreich Bayern, Deutsches Reich; gestorben am 22. März 1956 in Irvington, Essex County, New Jersey, Vereinigte Staaten) war ein deutsch-US-amerikanischer Unternehmer und Firmengründer.
Kartoffelvirus M
Kartoffelvirus M (auch Kartoffel-Rollmosaik-Virus, Kartoffelvirus E, Kartoffelvirus K, englisch Potato virus M, PotVM oder PVM; alias Potato virus E, Potato paracrinkle virus; Spezies Carlavirus misolani) ist ein Pflanzenvirus (Phytovirus), dessen Viruspartikel (Virionen) filamentöse (fadenförmige) Gestalt haben. Das Genom besteht aus einer Einzelstrang-RNA positiver Polarität. PVM gehört zur Gattung Carlavirus, diese ist ein Mitglied der Unterfamilie Quinvirinae in der Familie Betaflexiviridae der Ordnung Tymovirales.

PVM befällt vor allem die Kartoffel Kartoffel (Solanum tuberosum), aber auch andere Nachtschattengewächse (Solanaceae) und einige  Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

PVM wird von Blattläusen auf nicht-persistente Weise übertragen.
Das Virus verursacht ein weiches Einrollen der oberen Blätter (Symptom „Löffelblatt“) und Mosaiksymptome auf der Blattspreite.
Es ist weltweit verbreitet und insbesondere in Mittel- und Osteuropa präsent.

Carlavirus
Carlavirus, früher bekannt als Carnation latent virus group und Carlavirus group, ist eine Gattung von Viren in der Ordnung Tymovirales, Familie Betaflexiviridae, Unterfamilie Quinvirinae. Das Genom ist eine Einzelstrang-RNA mit positiver Polarität, (+)ssRNA (Gruppe IV der Baltimore-Klassifikation). Die Virionen (Viruspartikel) sind gerade oder leicht gewundene Filamente. Als natürliche Wirte dienen Pflanzen (Pflanzen- oder Phytoviren). Derzeit (Stand März 2021) gibt in dieser Gattung es vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigt 53 Spezies (Arten), einschließlich der Typusart Carnation latent virus. Zu den mit dieser Gattung assoziierten Krankheiten gehören: Mosaik- und Ringspot-Symptome.
Kunstvilla Nürnberg
Die Kunstvilla Nürnberg ist ein städtisches Museum in Nürnberg, das sich mit der Präsentation, Vermittlung und Erforschung regionaler Kunst beschäftigt. Es befindet sich in einer denkmalgeschützten neobarocken Kaufmannsvilla in der Marienvorstadt und ist Teil des KunstKulturQuartiers.

KunstKulturQuartier
Das KunstKulturQuartier (KKQ), 2008 gegründet, ist eine Dienststelle der Stadt Nürnberg, die die Kunsthalle Nürnberg, das Künstlerhaus, das Kunsthaus, die Tafelhalle, das Filmhaus Nürnberg, das historische Katharinenkloster sowie die Kunstvilla (Museum für regionale Kunst) zu einer Verwaltungseinheit zusammenfasst. Der Verwaltungssitz befindet sich im Künstlerhaus im Zentrum der Nürnberger Innenstadt, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.
Shintō
Shintō (jap. 神道, wird im Deutschen meist übersetzt mit „Weg der Götter“) – auch als Shintoismus bezeichnet – ist die ethnische Religion der Japaner (siehe auch Religion in Japan). Shintō und Buddhismus, die beiden in Japan bedeutendsten Religionen, sind aufgrund ihrer langen gemeinsamen Geschichte nicht immer leicht zu unterscheiden. Als wichtigstes Merkmal, das die beiden religiösen Systeme trennt, wird oft die Diesseitsbezogenheit des Shintō angeführt. Darüber hinaus kennt der klassische Shintō keine heiligen Schriften im Sinne eines religiösen Kanons, sondern wird weitgehend mündlich überliefert. Die beiden Schriften Kojiki und Nihonshoki, die von einigen shintoistisch geprägten Neureligionen Japans als heilig angesehen werden, sind eher historisch-mythologische Zeugnisse.

Kojiki
Das Kojiki (jap. 古事記, dt. „Aufzeichnung alter Geschehnisse“), selten auch in Kun-Lesung Furukotofumi, beschreibt die Mythologie und Frühgeschichte Japans vom mythischen Zeitalter der Götter bis zur Zeit der Kaiserin Suiko. Es diente zur damaligen Zeit in erster Linie der Legitimation des Herrscherhauses. Es ist nicht nur die erste umfangreiche schriftliche Quelle Japans, sondern beinhaltet auch die ersten Zeugnisse der japanischen Sprache (Altjapanisch). Zwar ist der Großteil des Texts in klassischem Chinesisch verfasst, aber an einigen Stellen, insbesondere poetischen Passagen, werden die Schriftzeichen nicht in ihrem Sinn, sondern mit ihrem Lautwert zur Bezeichnung des damals gesprochenen Japanisch verwendet. Ältere überlieferte Zeugnisse sind nur einige von Japanern auf klassischem Chinesisch verfasste Texte, nämlich buddhistische religiöse Abhandlungen und Regierungsedikte.
Moyenne
Moyenne [mwajɛn] (frz. moyenne ‚die Mittlere‘) ist eine Insel der Seychellen im Indischen Ozean. Sie liegt 4,5 km nördlich der Insel Mahé, auf der sich die Hauptstadt der Seychellen, Victoria, befindet. Moyenne hat eine Fläche von 0,089 km² und ist nach dem Tod des ehemaligen Besitzers nicht mehr durchgängig bewohnt. Die Insel gehört ebenso wie die übrigen Inseln des Sainte Anne Marine National Park zum Verwaltungsbezirk Mont Fleuri.

Sainte-Anne-Marine-Nationalpark
Der Sainte-Anne-Marine-Nationalpark (Sainte Anne Marine National Park) wurde 1973 im Staatsgebiet der Seychellen, genauer dem Verwaltungsbezirk Mont Fleuri, gegründet. Bekannt und bei Touristen geschätzt ist der Park heute für seine reiche, teilweise endemische Fauna und Flora, und er ist ein beliebtes Tauch- und Schnorchelrevier.
Doris Stauffer
Doris Stauffer-Klötzer (* 21. Juli 1934 in Amden; † 26. April 2017 in Zürich) war eine Schweizer Künstlerin und Kunstvermittlerin. Sie war Mitbegründerin der F+F Schule für experimentelle Gestaltung in Zürich und der Frauenbefreiungsbewegung (FBB).

F+F Schule für Kunst und Design
Die F+F Schule für Kunst und Design ist die grösste unabhängige Kunst- und Gestaltungsschule der Schweiz. Neben der Merz Akademie in Stuttgart ist sie inzwischen die älteste unabhängige Kunst- und Gestaltungsschule Europas.

Die Schule wird von einer durch die Stadt Zürich und dem Verein F+F eingerichteten Stiftung getragen und erhält Subventionen von Kanton und Stadt Zürich. Die F+F ist ein Non-profit-Unternehmen. Laut Jahresbericht 2019/20 besuchen 270 Schüler, Lernende und Studierende die Schule. Rund 500 Jugendliche und Erwachsene absolvieren Kurse.
ARP-Spoofing
ARP-Spoofing (vom engl. to spoof – dt. täuschen, reinlegen) oder auch ARP Request Poisoning (zu dt. etwa Anfrageverfälschung) bezeichnet das Senden von gefälschten ARP-Paketen.
Es wird benutzt, um die ARP-Tabellen in einem Netzwerk so zu verändern, dass anschließend der Datenverkehr zwischen zwei (oder mehr) Systemen in einem Rechnernetz abgehört oder manipuliert werden kann. Es ist eine Möglichkeit, einen Man-in-the-Middle-Angriff im lokalen Netz durchzuführen.

Ziel eines derartigen Angriffes kann auch IP-Telefonie sein, um Telefonate abzuhören.

Trotz der Bekanntheit und des Alters des Angriffes bieten gängige Betriebssysteme keinen Schutz vor ARP-Spoofing an. Dieser muss in der Regel nachgerüstet werden.

Address Resolution Protocol
Das Address Resolution Protocol (ARP) ist ein Netzwerkprotokoll, das zu einer Netzwerkadresse der Internetschicht die physische Adresse (Hardware-Adresse) der Netzzugangsschicht ermittelt und diese Zuordnung gegebenenfalls in den ARP-Tabellen der beteiligten Rechner hinterlegt. Es wird fast ausschließlich im Zusammenhang mit IPv4-Adressierung auf Ethernet-Netzen, also zur Ermittlung von MAC-Adressen zu gegebenen IP-Adressen verwendet, obwohl es nicht darauf beschränkt ist. Für IPv6 wird diese Funktionalität nicht von ARP, sondern durch das Neighbor Discovery Protocol (NDP) bereitgestellt.
Karl Stotz
Karl Stotz (* 27. März 1927 in Wien; † 4. April 2017 in Seefeld in Tirol) war ein österreichischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Von 1978 bis 1982 war er Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Schloss Bad Homburg
Das Schloss Homburg in Bad Homburg vor der Höhe war ab 1622 die Residenz der Landgrafen von Hessen-Homburg und nach 1866 Sommerresidenz der preußischen Könige und deutschen Kaiser. Das Schloss ist heute der Hauptsitz der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen und ist als Museumsschloss für die Öffentlichkeit zugänglich.
Das historische Gebäude dient außerdem als Spielstätte der Bad Homburger Schlosskonzerte.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Heinrich Villiger
Heinrich Villiger (* 30. Mai 1930 in Menziken; heimatberechtigt in Sins und Rickenbach; † 25. Juli 2025 in Full-Reuenthal) war ein Schweizer Unternehmer und Mehrheitsinhaber der Villiger Söhne AG in Pfeffikon. Er war der älteste Bruder des ehemaligen Bundesrats Kaspar Villiger.

Villiger Söhne Holding
Die Villiger Söhne Holding AG mit Hauptsitz in Pfeffikon (Kanton Luzern, Schweiz) ist ein international tätiger Hersteller von Zigarren und Zigarillos. Das Familienunternehmen wurde 1888 gegründet und gehört heute zu den führenden Unternehmen der Branche in Europa. Villiger produziert jährlich rund eine Milliarde Zigarren und Zigarillos, beschäftigt über 1'200 Mitarbeiter und exportiert in über 80 Länder weltweit.
Ölkäfer
Die Ölkäfer (Meloidae), auch bekannt als Blasenkäfer und Pflasterkäfer sowie „Maiwürmer“, sind eine Familie der Käfer (Coleoptera) mit weltweit etwa 2500 Arten. In Europa kommen sie mit 210 Arten und Unterarten vor, davon leben 37 Arten auch in Mitteleuropa. Nach der Bundesartenschutzverordnung sind alle Arten der Gattung Meloe sowie Sitaris muralis in Deutschland besonders und streng geschützt.

Meloe
Meloe ist eine Gattung der Ölkäfer (Meloidae). Linné beschrieb die Gattung schon 1758. Laut Webster's Unabridged Dictionary in der Ausgabe von 1913 geht der Name auf das Griechische zurück und bedeutet eine „Wundsonde“.
Eduard Hallier (Jurist)
Eduard Hallier (* 23. März 1866 in Hamburg; † 2. Oktober 1959 ebenda) war ein deutscher Rechtsanwalt. Er gilt als der Initiator für eine Volksbibliothek in Hamburg, die heutigen Hamburger Öffentliche Bücherhallen.

Bücherhallen Hamburg
Die Bücherhallen Hamburg (früher Hamburger Öffentlichen Bücherhallen) wurden 1899 von der Patriotischen Gesellschaft von 1765 gegründet und sind heute als eine gemeinnützige Stiftung privaten Rechts (Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen) Betreiberin von öffentlichen Bibliotheken im Stadtstaat Hamburg. Mit einem Bestand von 1,7 Millionen Medien, jährlich knapp 4 Millionen Gästen pro Jahr und rund 12 Millionen ausgeliehenen Medien pro Jahr sind sie das größte kommunale Bibliothekssystem in Deutschland und die publikumsstärkste Kultureinrichtung Hamburgs.
Arles
Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 51.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Arles.

Saint-Gilles (Gard)
Saint-Gilles [sɛ̃ˈʒil] ⓘ, zur Unterscheidung auch Saint-Gilles-du-Gard genannt, ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie zählt zum Arrondissement von Nîmes und ist Hauptort des Canton de Saint-Gilles.
Verkehrsunternehmen Wartburgmobil
Das Verkehrsunternehmen Wartburgmobil gemeinsame kommunale Anstalt öffentlichen Rechts (VUW) gkAöR tritt unter dem Markennamen Wartburgmobil am Markt auf.

Es betreibt den öffentlichen Personennahverkehr im Wartburgkreis sowie in Teilbereichen der Nachbarlandkreise Fulda, Hersfeld-Rotenburg und Werra-Meißner-Kreis in Hessen sowie Schmalkalden-Meiningen, Unstrut-Hainich und Gotha in Thüringen.

Die Stadt Eisenach und der Wartburgkreis übertrugen ihre Eigenschaft als Aufgabenträger an die VUW.

Kommunale Personennahverkehrsgesellschaft Eisenach
Die Kommunale Personennahverkehrsgesellschaft Eisenach mbH (KVG) war ein kommunales Busunternehmen, welches 1991 durch Herauslösen des Personenverkehrs aus der Westthüringischen Verkehrsgesellschaft mbH entstand. Die KVG betrieb bis zum 10. Oktober 2017 20 Linien im Eisenacher Stadtverkehr sowie Regionallinien im Altlandkreis Eisenach und war Mitglied in der Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis. Nach Fusion mit der PNG Bad Salzungen ist sie zum 10. Oktober 2017 in der ebenfalls kommunalen Verkehrsunternehmen WartburgMobil gkAöR (VUW) aufgegangen.
Felipe Reyes
Felipe Reyes Cabanas (* 16. März 1980 in Córdoba, Andalusien) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler. Der 2,04 m große Center/Power Forward verbrachte den größten Teil seiner Karriere bei Real Madrid, wo er unter anderem zwei Mal die EuroLeague gewinnen konnte. Mit der Nationalmannschaft erreichte er zehn Medaillen, darunter Gold bei der Weltmeisterschaft 2006 sowie den Europameisterschaften 2009, 2011 und 2015. In den Olympischen Spielen 2008 und 2012 erreichte er mit Spanien das Endspiel und 2016 den dritten Platz.

Spanische Basketballnationalmannschaft
Die spanische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Spanien bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Ihre bisher größten Erfolge waren die Siege bei den Weltmeisterschaften 2006 und 2019, die Silbermedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles, 2008 in Peking und 2012 in London sowie die Titel bei den Europameisterschaften 2009, 2011, 2015 und 2022.
Beaumarais
Beaumarais (Deutsch Schöner Sumpf, Saarländisch Bómmarä; von 1935 bis 1945 Schönbruch) ist ein Stadtteil der Kreisstadt Saarlouis im Saarland und eine Gemarkung im Westen des Stadtgebiets. Ursprünglich eine selbständige Gemeinde, wurde Beaumarais 1936 in die Stadt Saarlouis eingemeindet. Der Stadtteil hat zum Teil noch sehr dörflichen Charakter.
Beaumarais hatte am 31. Dezember 2015 eine Bevölkerung von 3607 und eine Fläche von 683,55 Hektar.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Chan Kwok Ming
Chan Kwok Ming oder Chan Wok Ming (chinesisch: 陳國明, Pinyin Chén Guómíng, westlich auch Ivan Chan; * 7. September 1975) ist ein ehemaliger Hongkonger Snookerspieler. In seiner Karriere gewann er unter anderem die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1996, die Hongkonger Snooker-Meisterschaft 2005 und mehrere Medaillen bei Multisportveranstaltungen.

IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1996
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1996 war die zehnte Austragung der Junioren-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 3. bis 17. August 1996 im Isca Club in Johannesburg statt und wurde von der International Billiards & Snooker Federation veranstaltet.

Weltmeister wurde Chan Kwok Ming aus Hongkong durch einen 11:6-Sieg im Finale gegen den Finnen Risko Vayrynen. Chan war der erste aus Asien stammende U21-Weltmeister im Snooker.
Charles A. Hufnagel
Charles Anthony Hufnagel  (* 15. August 1916 in Louisville (Kentucky); † 31. Mai 1989 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Chirurg und Hochschullehrer.

Er  erfand die künstliche Herzklappe, die er am 11. September 1952 zum ersten Mal einem Menschen, einer 30 Jahre alten Frau, einsetzte. Dieses Plexiglaskugelventil hatte er fernab vom Herzen in die teilresezierte Aorta descendens (der absteigende Teil der thorakalen Hauptschlagader) erfolgreich zur Behandlung einer Aorteninsuffizienz implantiert. Später leistete er wesentliche Beiträge zur Entwicklung der Herz-Lungen-Maschine.

Herzklappenersatz
Als Herzklappenersatz oder künstliche Herzklappe wird ein künstlich eingebrachter Ersatz für eine natürliche Herzklappe bezeichnet. Je nach der Position werden (Aortenklappe, Mitralklappe, Pulmonalklappe oder Trikuspidalklappe), nach der Art (mechanische und biologische Herzklappen) sowie nach dem Implantationsverfahren (offen-chirurgisch oder minimalinvasiv) des Klappenersatzes unterschieden.

Abhängig von der Indikation ist die Herzklappenrekonstruktion das alternative Verfahren.
Robert Lamont
Robert Lamont ist ein Verlags-Pseudonym des Bastei-Verlags, unter dem vor allem die Romanserie Professor Zamorra publiziert wurde.

Sein erstes Zamorra-Werk erschien 1974 unter dem Titel Das Schloß der Dämonen.

Professor Zamorra
Professor Zamorra ist der Titel einer seit dem 2. Juni 1974 vierzehntäglich im Bastei-Verlag erscheinenden Dark-Fantasy-Heftromanserie. Professor Zamorra ist zugleich der Name der Hauptfigur der Serie.

Erfunden wurde die Serie von Helmut Rellergerd (Jason Dark). Er hat jedoch nur einen Band innerhalb der Serie geschrieben. Es gibt von ihm jedoch mit dem Zweiteiler Der Hexer von Paris und Gefangen in der Mikrowelt (Band 64 und 65) ein Crossover innerhalb von John Sinclair. Die Romanserie kann historisch als Antwort des Bastei-Verlages auf die erfolgreiche Serie Dämonenkiller des Pabel-Verlags gesehen werden, welche seit 1973 zunächst als Subserie im Rahmen der Reihe Vampir-Horror-Roman erschienen war.

Stand August 2024 sind die Bände ab Nr. 1000 auch als E-Books verfügbar.