hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tütelsches Kreuz
Das Tütelsche Kreuz ist ein Epitaphkreuz auf dem ehemaligen Kapitelsfriedhof an der Ostseite der Stiftskirche St. Saturnina des ehemaligen Stift Heerse in Neuenheerse. Es steht unter Denkmalschutz. Das Tütelsche Kreuz und seine nähere Umgebung wird in dem berühmtesten Werk der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff in der Novelle Die Judenbuche erwähnt.

Asseburger Kurie
Die Asseburger Kurie (auch: Asseburgsche Kurie) ist ein repräsentatives Gebäude im Barockstil im Stadtteil Neuenheerse von Bad Driburg. Das bedeutende Baudenkmal zählt zum nationalen kulturellen Erbe. Auf Veranlassung von Hermann Werner von der Asseburg wurde das Bauwerk 1777 als Familienpräbende für die Grafen von der Asseburg errichtet. Genutzt wurde es anfangs als eine Stiftskurie des hochadeligen kaiserlich freiweltlichen Damenstifts Heerse, später als Schule und Wohnhaus. Die Dichterin Annette von Droste-Hülshoff hielt sich 1819 beim Besuch ihrer Großtante Felicitas von Westphalen-Heidelbeck über einen längeren Zeitraum in dem Haus auf und ließ Schilderungen davon in ihrem berühmtesten Werk Die Judenbuche einfließen.
Karl Epple
Karl Epple (* 18. April 1893 in Cannstatt, heute Stuttgart-Bad Cannstatt; † 6. Januar 1961 in Schruns, Vorarlberg) war ein deutscher Fuhr- und Tiefbauunternehmer und Gründer der gleichnamigen Kies- und Tiefbaufirma. Er gilt als der „Vater“ des Max-Eyth-Sees, heute eine Freizeitanlage bei Stuttgart-Hofen. Das Ehepaar Karl und Berta Epple war eng mit der Fracht- und Personenschifffahrt auf dem Neckar verbunden. 1956 gründete Berta Epple die Firma „Neckar-Personen-Schiffahrt Berta Epple“.

Berta Epple (Unternehmerin)
Berta Epple (* 24. April 1906 in Stuttgart-Gablenberg; † 1. Juni 1965 in Bad Ragaz) war eine deutsche Unternehmerin, die 1956 die „Neckar-Personen-Schifffahrt Berta Epple“ in Stuttgart-Bad Cannstatt gründete. Berta Epple war verheiratet mit dem Fuhr- und Tiefbauunternehmer Karl Epple („Kies-Epple“) aus Bad Cannstatt.
Tim Ryan
Timothy John „Tim“ Ryan (* 16. Juli 1973 in Niles, Ohio) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von Januar 2003 bis Januar 2023 vertrat er den 13. Distrikt des Bundesstaats Ohio im US-Repräsentantenhaus. Er bewarb sich 2016 um das Amt des Fraktionsvorsitzenden seiner Partei im Repräsentantenhaus (minority leader) und 2019 um die Nominierung der Demokraten für die Präsidentschaftswahl 2020. 2022 bewarb er sich um den Senatssitz von Ohio.

Niles (Ohio)
Niles ist eine durch die Metallindustrie geprägte City im County Trumbull im amerikanischen Bundesstaat Ohio, etwa 90 km östlich von Cleveland. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.443.

Niles ist Geburtsort von William McKinley, dem 25. Präsident der Vereinigten Staaten, dessen Presidential Library sich hier in einem denkmalgeschützten Gebäude befindet.
Rajon Togus-Toro
Der Rajon Togus-Toro (kirgisisch Тогуз-Торо району Togus-Toro rajonu, russisch Тогуз-Тороуский район Togus-Torouski rajon) ist ein Rajon in Kirgisistan mit 27.165 Einwohnern (Stand 2022). Er ist dem Oblus Dschalal-Abad untergeordnet. Verwaltungssitz ist das Dorf Kasarman.

Oblus Dschalal-Abad
Der Oblus Dschalal-Abad (kirgisisch Жалал-Абад облусу Dschalal-Abad oblussu; russisch Джалал-Абадская область Dschalal-Abadskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans.

Sie befindet sich im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Oblus Talas und die Oblus Tschüi, im Osten an die Oblus Naryn, im Süden an die Oblus Osch und Usbekistan und im Westen ebenfalls an Usbekistan. Die Oblus hat eine Fläche von 32.418 km² und ca. 1.292.000 Einwohner. Hauptstadt und mit 117.533 Einwohnern zugleich größte Stadt der Oblus ist Dschalal-Abad. Hinsichtlich der Bevölkerung ist Dschalal-Abad das zweitgrößte Oblus Kirgisistans, hinsichtlich der Fläche liegt Dschalal-Abad mit einem Anteil an der Landesfläche von 16 % auf Platz drei.
Sherbrooke
Sherbrooke ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec und Hauptstadt der Verwaltungsregion Estrie. Die Stadt hat 161.323 (überwiegend französischsprachige) Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 154.601, sie liegt am Zusammenlauf der Flüsse Saint-François und Magog.

Université de Sherbrooke
Die Université de Sherbrooke ist eine öffentliche, französischsprachige Universität in Sherbrooke und Longueuil, Québec, Kanada.

Die Hochschule wurde 1954 als französischsprachige Katholische Universität in einer englischsprachigen Umgebung gegründet. 1975 wurde erstmals ein Laie Rektor der Hochschule und der reine katholische Bezug wurde, bis auf die Abteilung für Theologie, aufgegeben. Es gibt circa 41.000 Studierende in 46 Bachelor-, 48 Master- und 27 Doktoratsstudienprogrammen.
Deutsche Forschungshochschule
Die Deutsche Forschungshochschule, die zwischen 1947 und 1953 in Berlin-Dahlem bestand, geht auf einen Plan von Robert Havemann zurück, durch den zunächst die Weiterarbeit der nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Berlin verbliebenen Institute der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (KWG) gesichert werden sollte. Fritz Karsen als Vertreter der amerikanischen Militärregierung griff diesen Plan auf und versuchte, eine Forschungshochschule nach dem Vorbild der amerikanischen Schools of Advanced Studies zu etablieren. Die Forschungshochschule sollte zugleich eine wichtige Rolle im Reeducation-Programm spielen.

Robert Havemann
Robert Hans Günther Havemann (* 11. März 1910 in München; † 9. April 1982 in Grünheide) war ein deutscher Chemiker, Kommunist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus (Rote Kapelle und Widerstandsgruppe Europäische Union) und Regimekritiker in der DDR.
Certara
Certara war bis zum 13. April 2013 eine politische Gemeinde im Kreis Sonvico, Bezirk Lugano des Kantons Tessin in der Schweiz.

Neu gehören die ehemaligen Gemeinden Bogno, Certara, Cimadera und Valcolla dem neuen Luganer Quartier Val Colla an.

Valcolla
Valcolla ist eine Ortschaft in der Gemeinde Lugano im Schweizer Kanton Tessin. Von 1956 bis am 13. April 2013 bildete es eine politische Gemeinde im Kreis Sonvico, Bezirk Lugano.

Auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde liegen die Orte Colla, Cozzo, Curtina, Insone, Maglio di Colla, Molino, Piandera, Scareglia und Signôra.
Gemeinde Loimaa
Die Gemeinde Loimaa (finn. Loimaan kunta, schwed. Loimaa kommun), bis 1977 Landgemeinde Loimaa (Loimaan maalaiskunta, Loimaa landskommun) ist eine ehemalige Gemeinde in der südwestfinnischen Landschaft Varsinais-Suomi.

Die Gemeinde Loimaa umfasste das Umland der Stadt Loimaa. Diese hatte 1921 als Marktflecken (kauppala) die kommunale Selbstständigkeit erlangt und besitzt seit 1969 das Stadtrecht. Verwaltungszentrum der Gemeinde Loimaa war der Ort Hirvikoski, in welchem sich auch die 1831–37 erbaute Kirche von Loimaa befindet. 1976 wurde die Gemeinde Metsämaa in die Gemeinde Loimaa eingemeindet. 2005 schloss sich die Gemeinde ihrerseits der Stadt Loimaa an. Die Gemeinde Loimaa hatte eine Fläche von 434,08 km² und zuletzt rund 6.000 Einwohner.

Metsämaa
Metsämaa [ˈmɛtsæmɑː] ist eine ehemalige Gemeinde in der südwestfinnischen Landschaft Varsinais-Suomi und heute in Teil der Stadt Loimaa.

Das Kirchdorf von Metsämaa liegt am Kojonjoki-Fluss rund zwölf Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Loimaa. In dem Ort befindet sich eine Holzkirche aus dem Jahr 1777. Die Gemeinde Metsämaa hatte eine Fläche von 93,0 km² und zuletzt knapp 1.200 Einwohner. Zum Jahresbeginn 1976 wurde sie in die damalige Landgemeinde Loimaa eingemeindet. 2005 vereinigte sich die Gemeinde Loimaa ihrerseits mit der Stadt Loimaa.

Die Beschreibung des Wappens lautet: Über rotem Schildfuß in Rot und Silber mit Tannenschnitt geteilt.
Burg Lucera
Die Burg von Lucera (italienisch Fortezza Svevo-Angioina di Lucera oder Castello di Lucera) befindet sich am Ortsrand der gleichnamigen Kleinstadt Lucera auf einem Höhenzug etwa 19 Kilometer westlich von Foggia in Apulien.

Lucera
Lucera (Latein: Luceria, griechisch Lukeria) ist eine Stadt in der italienischen Provinz Foggia in Apulien etwa 20 Kilometer nordwestlich von Foggia mit 30.531 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Lucera ist auf den drei Hügeln Albano, Belvedere und dem Sacro erbaut.
In Lucera und Umgebung wird Weinbau betrieben.
Guts (Album)
Guts ist ein Jazzalbum von Joe McPhee, Peter Brötzmann, Kent Kessler und Michael Zerang. Die am 3. August 2005 im Veranstaltungsort Empty Bottle in Chicago entstandenen Aufnahmen erschienen im September 2006 auf Okka Disk. Dies war die zweite Veröffentlichung dieses Quartetts, nach Tales Out of Time aus dem Jahr 2004 und vor The Damage Is Done (2009).

The Damage Is Done
The Damage Is Done ist ein Jazzalbum von Joe McPhee, Peter Brötzmann, Michael Zerang und Kent Kessler. Die am 16. März 2008 im Veranstaltungsort Alchemia in Krakau entstandenen Aufnahmen erschienen 2009 auf Not Two Records.
Kostjantyn Symtschuk
Kostjantyn Mykolajowytsch Symtschuk (ukrainisch Костянтин Миколайович Симчук, russisch Константин Николаевич Симчук/Konstantin Nikolajewitsch Simtschuk; * 26. Februar 1974 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Eishockeytorwart, der einen Großteil seiner Karriere beim HK Sokol Kiew unter Vertrag stand. Er ist derzeit Cheftrainer des HK Sokil Kiew in der ukrainischen Eishockeyliga und Assistenztrainer der ukrainischen Nationalmannschaft. Sein Sohn Mychajlo ist ebenfalls ukrainischer Nationalspieler.

Mychajlo Symtschuk
Mychajlo Kostjantynowitsch Symtschuk (ukrainisch Михайло Констянтинович Симчук; * 6. Dezember 2002 in Kiew) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit 2024 für das Team der Trinity Western University in der Conference Canada West des Universitätssportverbandes U Sports spielt. Sein Vater Kostjantyn war ebenfalls ukrainischer Nationalspieler.
Weixdorf (Ortsteil)
Weixdorf ist eine Gemarkung im Norden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Seit 1938 ist nach dieser Gemarkung auch die ehemalige Gemeinde beziehungsweise heutige Ortschaft Weixdorf benannt, die neben dem Ortsteil Weixdorf auch Lausa, Friedersdorf, Gomlitz und Marsdorf umfasst und seit 1999 zu Dresden gehört.

Lausa (Dresden)
Lausa ist eine Gemarkung im Norden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, die seit 1914 als Ortsteil zur Gemeinde beziehungsweise zur heutigen Ortschaft Weixdorf gehört. Der Name leitet sich ab von altsorbisch luza (deutsch: Sumpf, Pfütze). Auf dem Gebiet der Gemarkung Lausa liegt auch der Ortsteil Friedersdorf. Lausa ist der historisch gesehen bedeutsamste und älteste Ortsteil der am 1. Januar 1999 nach Dresden eingemeindeten Ortschaft Weixdorf.
Zur Katz (Konstanz)
Die Gesellschaft Zur Katz war eine Vereinigung einflussreicher Familien in Konstanz, die bald nach 1342 gegründet wurde; das genaue Gründungsdatum ist nicht bekannt, jedoch 1351 wurden die Mitglieder in den Steuerlisten der Stadt aufgeführt. Sie diente vordergründig der Geselligkeit, hatte jedoch in erster Linie politische und wirtschaftliche Funktionen und ähnelte darin den politischen Zünften des ausgehenden Mittelalters. Zunächst bestand sie als reine „Geschlechtergesellschaft“, als Vereinigung der Familien, die im Groß- und Fernhandel mit Leinwand zu Reichtum und Ansehen gelangt und bereits in den Stadtadel aufgestiegen waren. Die bürgerlichen Leinwandhändler gehörten hingegen der Krämerzunft an und waren Mitglieder der Gesellschaft Zum Rosgarten.

Patriziergesellschaft
Eine Patriziergesellschaft ist der Zusammenschluss von Mitgliedern einer mittelalterlichen deutschen städtischen Oberschicht – „die Geschlechter“ genannt –, bestehend aus Angehörigen des niedrigen Adels, ritterlichen Ministerialen des Stadtherrn und wohlhabenden Kaufherren. Patrizier waren Kaufleute, die sich – im Gegensatz zu denjenigen, die „nach Elle, Pfund und Lot“ verkauften – ausschließlich dem Groß- und Fernhandel widmeten.

Zweck dieser Vereinigung war in erster Linie die Sicherung der Kontinuität sowohl unmittelbar der Stadtpolitik als auch mittelbar des eigenen Machterhalts, daneben oft auch das Betreiben von gemeinsamen Geschäften, insbesondere im risikoreichen Fernhandel.
Nullung
Die Nullung (Erdung) ist eine Schutzmaßnahme gegen Personenschäden bei indirektem Berühren von elektrischen Leitern. Eine Nullung bzw. Erdung wird allgemein vorgenommen, indem die elektrisch leitfähigen und berührbaren Gehäuse von Betriebsmitteln („Körper“) mit einem Schutzleiter verbunden werden.

Der Begriff Nullung ist aus den deutschen VDE-Normen und der schweizerischen NIN weitgehend eliminiert und durch die Begriffe Schutzerdung und Schutzpotentialausgleich abgelöst. Einzig in der österreichischen ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010 und im österreichischen Elektrotechnikgesetz (ETG) 1992 wird der Begriff weiterhin in der gewohnten Art verwendet.

Schutzerdung
Gemäß DIN VDE und NIN ist die Schutzerdung definiert als: „Erdung eines Punktes oder mehrerer Punkte eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels zu Zwecken der elektrischen Sicherheit“ und in der ÖVE als „Maßnahme des Fehlerschutzes, bei der die zu schützenden leitfähigen Anlagenteile über den PE-Leiter mit einem geeigneten Erder verbunden sind und bei der die mit einem Fehler behafteten Anlagenteile durch Überstrom-Schutzeinrichtungen ausgeschaltet werden“. Allgemein versteht man darunter die durchgehende elektrische leitende Verbindung aller leicht berührbaren und nicht zum Betriebsstromkreis gehörenden elektrisch leitfähigen Geräteteile (z. B. Metallgehäuse) mit dem Potential des Erdreichs zur Vermeidung hoher Berührungsspannungen beim Auftreten von Funktionsfehlern. Früher wurden die Maßnahmen „Schutzerdung“ und „Schutzpotentialausgleich“ zusammengefasst als Nullung bezeichnet (in ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010 und österreichischem ETG 1992 ist dies auch jetzt noch der Fall).
Epoxidharz
Als Epoxidharz oder abgekürzt EP-Harz bezeichnet man Kunstharze, die Epoxidgruppen tragen. Es handelt sich um Reaktionsharze, die nach Vermischung mit einem Härter zu einem duroplastischen Kunststoff reagieren. Der Härter ist dabei Reaktionspartner und bildet zusammen mit dem Harz einen makromolekularen Polyether mit in der Regel zwei endständigen Epoxidgruppen. Je nach Anwendung können Farb- und weitere Zusatzstoffe eingebunden werden.

Nach der Aushärtung besitzen Epoxidharze gute mechanische Eigenschaften sowie eine gute Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit und gelten als hochwertige, aber teure Kunststoffe. Sie werden u. a. als Reaktions- und Einbrennlacke, Klebstoffe, für Laminate, als Einbettmittel in der Metallographie und als Formmassen für Komponenten in der Elektrotechnik und Elektronik verwendet.

Glycidol
Glycidol ist eine organische chemische Verbindung aus den Gruppen der Epoxide (Oxirane) und der Alkohole. Die Substanz ist eine klare, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die langsam mit Wasser zu Glycerin reagiert. Das Glycidolmolekül ist chiral und kommt daher in zwei verschiedenen, spiegelbildlichen Enantiomeren vor.
Fenouillèdes
Fenouillèdes (okzitanisch Fenolhedés/Fenolheda/Fenolhet; katalanisch Fenolleda) ist eine traditionelle, bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts okzitanischsprachige, Comarca im Süden Frankreichs. Gemeinsam mit den anderen 5 nordkatalonischen Comarques bildet sie das heutige Département Pyrénées-Orientales. Die Hauptstadt der Comarca ist Saint-Paul-de-Fenouillet, ihren Namen verdankt sie jedoch der Ortschaft Fenouillet.

Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet (okzitanisch: Sant Pau de Fenolhet) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1.740 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Saint-Paul-de-Fenouillet gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly (bis 2015: Kanton Saint-Paul-de-Fenouillet). Die Einwohner werden Saint-Paulais genannt.
Sadhora
Sadhora (ukrainisch Садгора, deutsch Sadagora, anfangs Gartenberg, rumänisch Sadagura, jiddisch סאדיגורא Sadigora, russisch Садгора Sadgora) ist ein Mikrorajon von Czernowitz in der Ukraine. Er befindet sich acht Kilometer nordöstlich des Czernowitzer Stadtzentrums linksseitig des Pruth.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Dina Manfredini
Dina Manfredini, geborene Guerri (* 4. April 1897 in Pievepelago; † 17. Dezember 2012 in Johnston, Iowa), war eine italienisch-US-amerikanische Supercentenarian und Altersrekordlerin. Nach dem Tod von Besse Cooper im Dezember 2012 war sie bis zu ihrem eigenen Tod dreizehn Tage später der älteste lebende Mensch.

Pievepelago
Pievepelago ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2147 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 54 Kilometer südsüdwestlich von Modena und grenzt unmittelbar an die Provinz Lucca (Toskana). Pievepelago gehört der Comunità Montana del Frignano und ist Teil des Parco regionale dell'Alto Appennino Modenese. In der Gemeinde erheben sich die Berge Monte Giovo (1991 Meter) und Monte Rondinaio (1964 Meter). Mehrere Seen liegen im Gemeindegebiet.
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2008
Die dritte Ausgabe der Fußball-Ostasienmeisterschaft, offiziell East Asian Football Championship 2008, wurde vom 17. bis zum 23. Februar 2008 in Chongqing in China ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert. Davon waren Südkorea, VR China und Japan bereits gesetzt. Bei der Qualifikation in Macau konnte sich Nordkorea durchsetzen. Ostasienmeister 2008 wurde Südkorea. Erstmals gab es eine Vorqualifikation.

In der Vorqualifikation spielten die zwei verbandsschlechtesten Teams, um sich für die Qualifikation zu qualifizieren. Die Qualifikationsrunde wurde in einer Gruppenphase und in einer K.-o.-Runde ausgespielt. Der Sieger der Qualifikation nahm an der Endrunde teil. Der Ostasienmeister wurde durch Gruppenspiele ermittelt.

Der Turniersieger erhielt 500.000 US-Dollar als Siegerprämie. Der Zweite bekam 300.000, der Dritte 200.000 und der Gruppenletzte 150.000 Dollar.

Japanische Fußballnationalmannschaft
Die japanische Fußballnationalmannschaft (japanisch サッカー日本代表 Sakkā Nihon Daihyō) ist die nationale Fußballauswahl von Japan. Sie wird von der Japan Football Association (JFA) kontrolliert und seit 2018 von Hajime Moriyasu trainiert. Sie zählt seit Beginn der 1990er Jahre zu den stärksten Mannschaften Asiens. Sie gewann bisher viermal die Fußball-Asienmeisterschaft und ist damit Rekordtitelträger.

1998 konnte sich Japan erstmals für die Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren und nahm seither an jeder Endrunde teil.
Autobombe
Eine Autobombe dient zur Durchführung eines Mord- oder Terroranschlags mittels in einem Kraftfahrzeug deponierten Sprengstoffs. Sie wird entweder als Mordinstrument gegen einen Insassen des Fahrzeugs oder als Waffe eingesetzt, um Menschen oder Einrichtungen in der Umgebung des explodierenden Fahrzeugs zu schädigen. Autobomben werden auch von Widerstandsgruppen in asymmetrischen Konflikten gegen reguläres Militär eingesetzt.

Selbstmordattentat
Ein Selbstmordattentat ist ein Attentat auf Menschen oder Objekte durch einen oder mehrere Täter, die bei dem Attentat ihren eigenen Tod in Kauf nehmen oder absichtlich herbeiführen wollen.

Synonym zu ‚Attentat‘ wird ‚Anschlag‘; synonym zu ‚Selbstmord‘ auch ‚Suizid‘ genutzt.

Wenn jemand einen Anschlag mit einem Sprengstoffgürtel ausführt, ist unzweifelhaft, dass er den eigenen Tod wirklich gewollt und im Voraus einkalkuliert bzw. geplant hatte. Bei manchen Anschlägen in der Vergangenheit war dies nicht klar oder sicher.
U-Bahnhof Osthafen
Der U-Bahnhof Osthafen, bis 1924 Stralauer T(h)or, war ein Hochbahnhof im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Er wurde am nordöstlichen Ende der über die Spree führenden Oberbaumbrücke als einer der ersten Bahnhöfe der Berliner U-Bahn errichtet und war 320 Meter vom heutigen Bahnhof Warschauer Straße (bis 1995: Warschauer Brücke) und 470 Meter vom Bahnhof Schlesisches Tor entfernt. Bei den alliierten Luftangriffen im Zweiten Weltkrieg wurde der U-Bahnhof Osthafen vollständig zerstört und nicht wieder aufgebaut. Heute sind nur noch die Stützen am Hochbahnviadukt der Warschauer Straße erkennbar.

U-Bahnhof Schlesisches Tor
Schlesisches Tor ist eine Station der U-Bahn-Linien U1 und U3. Es handelt sich dabei um einen Hochbahnhof in der Mitte eines kleinen Platzes gleichen Namens im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Die Station befindet sich zwischen der Station Görlitzer Bahnhof (925 Meter westlich) und dem Umsteigebahnhof Warschauer Straße (790 Meter östlich), der über die nahegelegene – über die Spree führende – Oberbaumbrücke erreicht wird. Benannt ist die Station nach dem ehemaligen Stadttor in der Berliner Zoll- und Akzisemauer, das sich bis Mitte des 19. Jahrhunderts dort befand.
Irene von Oranien-Nassau
Irene Emma Elisabeth (* 5. August 1939 im Palais Soestdijk), Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld, ist eine der drei Schwestern von Beatrix der Niederlande. Inzwischen nennt sie sich Irene van Lippe-Biesterfeld.

Sie ist die zweitälteste Tochter von Königin Juliana und ihrem Ehemann Prinz Bernhard.

Durch ihre Hochzeit mit dem carlistischen Prätendenten Prinz Carlos Hugo von Bourbon-Parma im Jahr 1964 ohne die Zustimmung des Parlaments verlor sie offiziell die Zugehörigkeit zum Königshaus und infolge ihres Übertritts zum Katholizismus das Thronfolgerecht. 1981 wurde die Ehe wieder geschieden. Irenes jüngere Schwester Christina verlor aus ähnlichen Gründen ihre Zugehörigkeit zum niederländischen Königshaus, dem außer Beatrix von ihren Schwestern offiziell nur noch Margriet angehört.

Sie ist Mitglied im Club of Budapest, einer weltweiten Vereinigung zur Förderung einer Kultur globaler Verantwortung.

Christina von Oranien-Nassau
Prinzessin Maria Christina der Niederlande (* 18. Februar 1947 im Palais Soestdijk; † 16. August 2019 im Paleis Noordeinde), Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin von Lippe-Biesterfeld, war die jüngste der vier Töchter von Königin Juliana der Niederlande und ihrem Ehemann Bernhard zur Lippe-Biesterfeld.
Werenfried van Straaten
Werenfried van Straaten OPraem (* am 17. Januar 1913 in Mijdrecht, Niederlande, als Philippus van Straaten, genannt Flip; † 31. Januar 2003 in Bad Soden am Taunus, Deutschland), auch bekannt als „Speckpater“, war ein niederländischer römisch-katholischer Ordenspriester (Prämonstratenser) und Begründer des internationalen Hilfswerks Kirche in Not (ehemals Kirche in Not/Ostpriesterhilfe).

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
2. Armee (Wehrmacht)
Die 2. Armee/Armeeoberkommando 2 (kurz: A. O. K. 2) war ein Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

4. Panzerarmee (Wehrmacht)
Die 4. Panzerarmee/Panzerarmeeoberkommando 4 (PzAOK 4) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Zu Beginn der Operation Barbarossa wurde der Großverband als Panzergruppe 4 und während der Schlacht von Stalingrad von Dezember 1942 bis Januar 1943 auch als Armeegruppe Hoth bezeichnet. Das Oberkommando verfügte im Krieg über wechselnde Armeekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen.