hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exxon Valdez
Die Exxon Valdez [ˌɛksɒnvælˈdiːz] war ein unter Flagge der Vereinigten Staaten fahrender Öltanker des amerikanischen Mineralölkonzerns Exxon. Das Schiff lief am 24. März 1989 vor Alaska im Prinz-William-Sund auf Grund und löste damit eine Ölpest und eine der größten Umweltkatastrophen der Seefahrt aus. Nach einer Reparatur wurde es zunächst unter dem Namen Exxon Mediterranean wieder in Betrieb genommen, bevor es 2007 zum Erzfrachter umgebaut und 2012 verschrottet wurde.

Prinz-William-Sund
Der Prinz-William-Sund (englisch Prince William Sound) ist ein Meeresarm im Golf von Alaska mit knapp 5000 km Küstenlinie, östlich der Kenai-Halbinsel.

Im Osten, Norden und Westen wird sie umrahmt von den Chugach Mountains. Zwischen Bucht und offenem Meer erstreckt sich auf 80 km Länge die Insel Montague Island. Der größte Hafen im Sund ist Valdez, der südliche Endpunkt der Trans-Alaska-Pipeline. Weitere Orte am Sund sind Cordova im Osten und Whittier im Westen. Die bis zu 80 m hohe Eisfront des Columbia-Gletschers, dem größten angrenzenden Eisfeld, mündet auf einer Länge von 10 km im Norden in die Bucht.

George Vancouver gab dem Sund 1778 nach Prince William Henry, dem Herzog von Clarence, dem späteren König Wilhelm IV., seinen Namen.
Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek, kurz AZ und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als AZ Alkmaar (Aussprache: [ˈaː ˈzɛt ˈɑlkmaːr]), ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Alkmaar und dem Zaanstreek. Er entstand 1967 aus dem Zusammenschluss der Vereine Alkmaar ’54 und FC Zaanstreek. Der ursprüngliche Gründungsname AZ’67 wurde 1986 in den heutigen Namen AZ geändert.
Anopheles maculipennis
Anopheles maculipennis ist einerseits eine einzelne Art der Malariamücken (Anopheles), andererseits ist sie namensgebend für die Anopheles-maculipennis-Gruppe innerhalb der Malariamücken, die weitere Arten umfasst.

Anopheles
Anopheles (altgriechisch ἀνωφελής anōphelēs, deutsch ‚nutzlos, beschwerlich, schädlich‘), auch Malaria-, Gabel- oder Fiebermücken genannt, ist eine Gattung in der Familie der Stechmücken (Culicidae) und namensgebend für die Unterfamilie Anophelinae. Die Gattung umfasst etwa 420 Arten, wobei weltweit rund 40 Arten als Überträger von Malaria auftreten können. Malariamücken sind mit etwa sechs Millimetern relativ klein und haben einen schmächtigen Körperbau, sind aber dennoch an ihrer Körperhaltung gut erkennbar: der Körper befindet sich meistens in einem Winkel von etwa 30 bis 45° zum Untergrund. Es gibt zahlreiche Arten und Unterarten, die teilweise aufgrund ihrer großen Ähnlichkeit nur von Spezialisten zu unterscheiden sind.
Goldene Ära der Arcade-Spiele
Die Goldene Ära der Arcade-Spiele war der Höhepunkt der Popularität der Arcade-Spiele und der Innovationen auf diesem Sektor. Einige Meinungen platzieren den Beginn dieser Periode auf 1979 oder 1980, als die ersten Arcade-Spiele in Farbe sich ausbreiteten, und das Ende dieser Periode in die Mitte der 1980er-Jahre. Etwas großzügigere Definitionen datieren den Start auf 1978 (als Space Invaders erschien) und das Ende in die Mitte der 1990er, als Spielkonsolen die Leistungsfähigkeit der Arcade-Hardware erreichten.

Space Invaders
Space Invaders ist ein Shoot-’em-up-Computerspiel, entworfen und programmiert von Tomohiro Nishikado und vertrieben von Taito, das im Jahre 1978 erschien. Neben Pac-Man war Space Invaders eines der Spiele, die die frühe Entwicklung der Videospiele geprägt haben.
Hendrik Hane
Hendrik Lennard Hane (* 18. September 2000 in Düsseldorf) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit Juli 2024 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Hane für die Düsseldorfer EG in der DEL aktiv.

Mirko Pantkowski
Mirko Pantkowski (* 26. Mai 1998 in Kassel) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Löwen Frankfurt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Pantkowski bereits für die Adler Mannheim, Düsseldorfer EG und Kölner Haie in der DEL aktiv.
Dome Peak
Dome Peak (englisch Kuppelgipfel) ist ein stark vergletscherter Berg in der nördlichen Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Er liegt im Mount Baker-Snoqualmie National Forest, nur knapp außerhalb des North-Cascades-Nationalparks. Er liegt vollständig im Wildnisschutzgebiet Glacier Peak Wilderness, der strengsten Klasse von Naturschutzgebieten in den USA.

Der Dome Peak bildet das südliche Ende der Ptarmigan Traverse, einer Bergwanderroute vom Skagit River über den Cascade Pass im Nationalpark bis ins Einzugsgebiet des Lake Chelan, die eine historisch wichtige Verbindung der einheimischen Indianer von der Küste ins Landesinnere aufnimmt.

Wie die ganzen nördlichen Kaskadenkette ist Dome Peak kaum erschlossen, es gibt keine Straßenverbindung in die Nähe des Berges, so dass ein langer Anmarsch erforderlich ist. Diese Abgeschiedenheit und die Höhe machen den Berg schwer zugänglich, weswegen er ein eher seltenes Ziel der Bergsteiger in der Kaskadenkette ist.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Baqī ibn Machlad
Abū ʿAbd al-Rahmān Baqī ibn Machlad al-Qurtubī (arabisch أبو عبد الرحمن بقي بن مخلد القرطبي, DMG Abū ʿAbd al-Raḥmān Baqī ibn Maḫlad al-Qurṭubī; geb. 817 in Córdoba; gest. 29. Oktober 889 ebenda) war ein islamischer Hadith-Gelehrter und Koranexeget, der unter den umayyadischen Emiren Muhammad und al-Mundhir eine führende Position unter der Gelehrtenschaft von Córdoba einnahm. Ihm wird eine Schlüsselrolle bei der Einführung der Hadith-Gelehrsamkeit in al-Andalus zugeschrieben. Die von ihm verbreiteten Überlieferungen und Lehren riefen allerdings bei der mālikitischen Gelehrtenschaft von Córdoba zunächst heftigen Widerstand hervor und führten dazu, dass er der Häresie beschuldigt wurde.

Ibn Abī Schaiba
Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Muhammad Ibn Abī Schaiba al-ʿAbsī (arabisch ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة العبسي, DMG Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Muḥammad Ibn Abī Šaiba al-ʿAbsī; * 775/776; † 2. August 849 in Kufa) war ein Hadith-Gelehrter und Geschichtsschreiber aus Kufa, der in der Zeit des abbasidischen Kalifen al-Mutawakkil 'alā 'llāh zu den anerkanntesten Lehrautoritäten auf dem Gebiet des Traditionswesens gehörte und eine wichtige Rolle in dessen Religionspolitik spielte.
Dorfkirche Vietlübbe
Die Dorfkirche von Vietlübbe ist eine backsteinromanische Quadratkirche in Vietlübbe bei Gadebusch im Landkreis Nordwestmecklenburg. Sie gilt als einer der ältesten Kirchbauten des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde Vietlübbe, heute verbunden mit der Kirchengemeinde Mühlen Eichsen, gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Dorfkirche Mühlen Eichsen
Die Dorfkirche Mühlen Eichsen ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude in Mühlen Eichsen, einer Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg (Mecklenburg-Vorpommern). Sie gehört zur Kirchengemeinde Vietlübbe, Mühlen Eichsen, Groß Eichsen in der Propstei Wismar des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Burhan Qurbani
Burhan Qurbani (* 15. November 1980 in Erkelenz) ist ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Mehrere seiner Filme gewannen internationale Anerkennung und Preise. Sein Film Shahada (2010) erlangte große Beachtung und wurde bei der Berlinale und auf weltweiten Festivals ausgezeichnet. Seine Werke, darunter Wir sind jung. Wir sind stark. (2014) und Berlin Alexanderplatz (2020), wurden vielfach prämiert und reflektieren oft kulturelle und soziale Themen, insbesondere die Erfahrungen von Immigranten und Minderheiten in Deutschland.

Wir sind jung. Wir sind stark.
Wir sind jung. Wir sind stark. ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Burhan Qurbani aus dem Jahr 2014. Am Beispiel einer Gruppe Jugendlicher erzählt der Film von den Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen am 24. August 1992. In den Hauptrollen ist er mit Devid Striesow, Jonas Nay und Trang Le Hong besetzt. Es handelt sich um eine Koproduktion von UFA Fiction, ZDF und Arte.
Laufkarte
Die Laufkarte (oder Ablaufkarte; englisch job ticket, routing slip) ist in der Produktionswirtschaft ein Organisationsmittel, das ein Arbeitsobjekt beim Durchlauf während des Produktionsprozesses begleitet.

Laufzettel
Der Laufzettel (englisch tracer) ist in der Produktionswirtschaft ein Organisationsmittel der Produktionsplanung und -steuerung, in welchem der Bearbeitungsstatus eines Arbeitsobjektes während des Produktionsprozesses vermerkt wird.
Erweiterte Backus-Naur-Form
Die Erweiterte Backus-Naur-Form, kurz EBNF, ist eine Erweiterung der Backus-Naur-Form (BNF), die ursprünglich von Niklaus Wirth zur Darstellung der Syntax der Programmiersprache Pascal eingeführt wurde. Sie ist eine formale Metasyntax (Metasprache), die benutzt wird, um kontextfreie Grammatiken darzustellen.

Die EBNF ist von der ISO als ISO/IEC 14977:1996(E) standardisiert. Die Beispiele in diesem Artikel richten sich nach dem ISO-Standard. Gelegentlich werden auch andere erweiterte Varianten der BNF als EBNF bezeichnet.

Niklaus Wirth
Niklaus Emil Wirth (* 15. Februar 1934 in Winterthur; † 1. Januar 2024 in Zürich) war ein Schweizer Informatiker. Er entwickelte unter anderem mehrere Programmiersprachen und schrieb verschiedene Lehrbücher. Nach ihm benannt ist das Wirthsche Gesetz, nach dem sich die Software schneller verlangsamt als sich die Hardware beschleunigt.
Mil (Hubschrauber)
Mil (russisch Миль) ist der Kurzname des 1948 als Konstruktionsbüro Nr. 329 (OKB-329) gegründeten heutigen russischen Hubschrauberherstellers Moskauer Hubschrauberfabrik M. L. Mil (russisch Московский вертолетный завод им. М. Л. Миля), benannt nach dem Konstrukteur Michail Leontjewitsch Mil. Die Firma mit Sitz in Tomilino nahe der russischen Hauptstadt Moskau ist auch unter dem englischen Namen Mil Moscow Helicopter Plant bekannt.

Die Serienproduktion der vom OKB entwickelten Hubschraubertypen erfolgte in der Sowjetunion wie üblich nicht vor Ort, sondern in ausgewählten Werken im ganzen Land. Die größten Stückzahlen von Mil-Hubschraubern entstanden in den Werken Nr. 99 in Ulan-Ude, Nr. 116 in Arsenjew, Nr. 168 in Rostow am Don und Nr. 387 in Kasan.

Mil fusionierte 2020 mit Kamow. Nach dem Zusammenschluss wurde das Nationale Zentrum für Hubschrauberbau benannt nach M. L. Mil und N. I. Kamow gegründet. Das fusionierte Unternehmen gehört dem staatlichen Konzern Russian Helicopters.

Russian Helicopters
Russian Helicopters (russisch Вертолёты России / Wertoljoty Rossii) ist ein russischer Hubschrauberhersteller, der nach eigenen Angaben den russischen Markt für Helikopter beherrscht. Das Unternehmen gehört dem russischen Staatskonzern Rostec und entstand 2007 durch die Zusammenlegung einer Vielzahl inländischer Helikopterproduzenten aus der Staatshand. Laut SIPRI betrug das Volumen der Rüstungsgüter-Verkäufe (ohne zivile Produkte) von Russian Helicopters 2018 rund 1,8 Milliarden US-Dollar.
Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
Die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz). Der Verbandsgemeinde gehörten 16 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden verbandsfreien Stadt Grünstadt. Diese lag inmitten der Verbandsgemeinde, ohne dass sie ihr angehörte.

Zum 1. Januar 2018 wurde die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land aufgelöst, die zugehörenden Gemeinden wurden der neuen Verbandsgemeinde Leiningerland zugeordnet.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Stargate (Film)
Stargate ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des deutschen Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1994. Die Hauptrollen spielen Kurt Russell und James Spader. Der Film startete am 9. März 1995 in den bundesdeutschen Kinos.

Im Film reisen eine Gruppe von Militärs und ein Archäologe mit Hilfe eines antiken Tores, das in Ägypten gefunden wurde, durch ein Wurmloch auf einen weit entfernten Planeten. Dort helfen sie, ein versklavtes Volk von einem falschen Gott zu befreien.

Die Geschichte des Kinofilms wird in den Fernsehserien Stargate – Kommando SG-1, Stargate Atlantis und Stargate Universe fortgeführt. Es gibt außerdem noch eine Zeichentrick-Serie namens Stargate Infinity.

Kurt Russell
Kurt Vogel Russell (* 17. März 1951 in Springfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Russell trat bereits als Kind und als Jugendlicher in Fernsehserien auf und war ab den 1960er Jahren in zahlreichen Filmen der Walt Disney Company zu sehen. Bekannt wurde er 1981 als wortkarger Einzelkämpfer im futuristischen Actionfilm Die Klapperschlange. Er arbeitete später wiederholt mit den Regisseuren John Carpenter und Quentin Tarantino zusammen.
Rhipsalis pilocarpa
Rhipsalis pilocarpa ist eine Pflanzenart in der Gattung Rhipsalis aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton pilocarpa leitet sich von den griechischen Worten pilus für ‚Haar‘ sowie karpos für ‚Frucht‘ ab und verweist auf die borstigen Früchte der Art.

Rhipsalis
Rhipsalis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv rhips für ‚Weidenrute‘, ‚Weidengeflecht‘ ab und verweist auf die verzweigten und ineinander verwobenen dünnen Triebe.

Mit Rhipsalis baccifera enthält die Gattung die einzige Kakteenart, die außerhalb Amerikas verbreitet ist. Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch. Rhipsalis ist die umfangreichste Gattung mit epiphytisch wachsenden Kakteen.
EHC Arosa
Der Eishockey-Club Arosa ist ein traditionsreicher Schweizer Eishockeyclub aus Arosa im Kanton Graubünden. Er wurde 1924 gegründet und gewann neunmal den Meistertitel, davon siebenmal in Folge (1951–1957, 1980 und 1982). Damit steht er bis heute an vierter Stelle der nationalen Bestenliste. Der Club trägt seine Heimspiele im Sport- und Kongresszentrum in Arosa aus.

Fast vier Jahrzehnte nach dem freiwilligen Rückzug 1986 aus der damaligen Nationalliga A kehrte der Verein 2025 mit dem Aufstieg von der MyHockey League in die Swiss League ins nationale Profi-Eishockey zurück.

Nationalliga A (Eishockey) 1979/80
Die Saison 1979/80 war die 42. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum insgesamt achten Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde der EHC Arosa Schweizer Meister, während der HC La Chaux-de-Fonds in die NLB abstieg.
Oguzname
Das Oguzname (auch Oguz-name, Oguz Name, in etwa „Buch des Oguz“) ist die Ursprungslegende der Oğuz-Türken (Oghusen), die nördlich des Kaspischen Meeres und des Baikalsees lebten. Es ist einer der frühesten historischen Texte über den Ursprung der Turkvölker. Die älteste erhaltene Fassung stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist in einer spätuighurisch-mongolischen Schrift verfasst. Sie geht zurück auf einen Text, der vermutlich Ende des 13. / Anfang des 14. Jahrhunderts in Turfan niedergeschrieben wurde. Die Legende handelt von der mythologischen Gestalt des Oguz Khagan und der Herkunft der oghusischen Stämme von seinen sechs Söhnen.

Sie weist noch keinen Bezug zum Islam auf, obwohl alttürkische Aspekte vorkommen. Die Absicht war es, den mongolischen Glauben zu verbreiten. Das Oguzname findet sich in abgeänderter Form auch in späteren Dokumenten, so in der Universalgeschichte des Raschīd ad-Dīn oder im Dede Korkut.

Oġuzhan
Oġuzhan, auch Oğuz Kağan, Oğuz Han, Oguz Khan oder Oḡuz Atā, ist ein sagenhafter türkischer Held und Stammesführer. Er gilt als Stammvater unter anderem der Oghusen, der Kınık-Seldschuken und der Aq Qoyunlu (Bayandur). In Turkmenistan wird er als Nationalheld verehrt.
Hesdin
Hesdin (Aussprache [edɛ̃], niederländisch Heusden lateinisch Hedena, Hesdinum) ist eine ehemalige französische Kleinstadt mit 2225 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Montreuil. Die Bewohner werden Hesdinois und Hesdinoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 16. Oktober 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Hesdin als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Huby-Saint-Leu, Marconne und Sainte-Austreberthe zur Commune nouvelle Hesdin-la-Forêt fest.

Huby-Saint-Leu
Huby-Saint-Leu ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 840 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehörte zum Arrondissement Montreuil. Die Einwohner werden Saint-Loupois und Saint-Loupoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 16. Oktober 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Huby-Saint-Leu als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Hesdin, Marconne und Sainte-Austreberthe zur Commune nouvelle Hesdin-la-Forêt fest.
Victor Danielsen
Victor Danielsen (* 28. März 1894 in Søldarfjørður; † 2. Februar 1961 in Fuglafjørður) war ein färöischer Missionar der Brüderbewegung und erster Bibelübersetzer in die färöische Sprache.

Victor Danielsen trug maßgeblich zur Etablierung der Brüderbewegung und ihrer heutigen Stärke auf den Färöern bei, nachdem diese von William Gibson Sloan Ende des 19. Jahrhunderts eingeführt wurde.

William Gibson Sloan
William Gibson Sloan (* 4. September 1838 in Dalry, Ayrshire, Schottland; † 4. September 1914 in Tórshavn, Färöer) war Evangelist und Erweckungsprediger in Schottland, Orkney, Shetland und auf den Färöern.
Retentat
Retentat (von lateinisch retinere = zurückhalten) ist ein Fachbegriff in der Membrantechnik. Als Retentat wird das Fluid bezeichnet, das beim Trennprozess von der Membran zurückgehalten wird. Das Gegenteil eines Retentates bezeichnet man als Permeat (von lateinisch permeabilis).

Bei der Membranfiltration werden niedermolekulare Stoffe und hochmolekulare Stoffe voneinander getrennt. Hierbei wird das die Membran durchdringende Produkt als Permeat bezeichnet und das zurückbehaltene Produkt als Retentat. Als Alternative ist hier auch das Wort Konzentrat gebräuchlich. Membranfiltrationsanlagen kommen zum Beispiel in der Lebensmittelindustrie und der Abwasserbehandlung zum Einsatz.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Orthogastropoda
Die Orthogastropoda (Echte Schnecken) bilden ein Taxon, das von Winston F. Ponder und David R. Lindberg (1996) eingeführt wurde; es ist äquivalent zu dem von G. Haszprunar (1988)
ohne Definition vorgeschlagenen Taxon Flexiglossata.

Gemeinsam mit dem Taxon Eogastropoda (frühe Schnecken) bilden die Orthogastropoda eine monophyletische Unterteilung der Schnecken und lösen das Problem der Paraphylie der Prosobranchia
der bis dahin genutzten Systematik.
Das Taxon ist Bestandteil (Unterklasse) der Systematik von Ponder & Lindberg (1997).

Mit der stärkeren Nutzung von gentechnischen Methoden und neueren Ergebnissen wurde die kladistische, phylogenetische Systematik von Bouchet & Rocroi (2005) aufgestellt, die die Systematik von Ponder & Lindberg (1997) ablöste. In dieser Systematik sind die Orthogastropoda nicht mehr enthalten.

Die Orthogastropoda bilden also nur ein temporäres Taxon, dessen Nutzung auf die Systematik von Ponder & Lindberg (1997) beschränkt ist.

Eogastropoda
Die Eogastropoda sind eine Großgruppe der Schnecken, die heute meist als Unterklasse aufgefasst wird. Zu ihr werden die Taxa gestellt, die man gemeinhin als "Echte Napfschnecken" Patellogastropoda bezeichnet sowie die ausgestorbenen Euomphalida und eventuell die Neomphalida. Verglichen mit der anderen Unterklasse Orthogastropoda handelt es sich um den weitaus kleineren Teil der Arten der Schnecken.
Edithcolea grandis
Edithcolea grandis ist die einzige Art der monotypischen Gattung Edithcolea. Sie steht ziemlich isoliert in der Tribus Stapeliinae in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie ist nach Edith Cole (1859–1940), einer britischen Pflanzensammlerin benannt.

Stapeliinae
Die Stapeliinae  sind eine Untertribus in der Tribus Ceropegieae aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die Arten dieses Taxons haben ihre Areale nur in der Alten Welt. Ein Diversitätszentrum (Zentrum der Artenvielfalt) ist die Capensis. Die meisten Arten der Stapeliinae werden Aasblumen genannt. Diese Bezeichnung wird jedoch auch für die Arten der Gattung Rafflesia verwendet, die auch über ihre Blüten Aasgeruch ausströmen, um Aasfliegen zur Bestäubung der Blüte anzulocken.
Kilncraigs Despatch Warehouse
Das Kilncraigs Despatch Warehouse ist ein Industriegebäude in der schottischen Stadt Alloa in der Council Area Clackmannanshire. Es ist eines von zwei bis heute erhaltenen Gebäuden der Kilncraigs Mills, einer Wollmühle, die seit 1814 an diesem Standort betrieben und sukzessive erweitert wurde. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten aufgenommen und schließlich 2004 in die höchste Kategorie A hochgestuft.

Kilncraigs Mills
Die Kilncraigs Mill, auch Kilncraigs Factory, ist ein ehemaliges Unternehmen in der schottischen Stadt Alloa in der Council Area Clackmannanshire. Heute sind nur noch zwei Gebäude der ehemals ausgedehnten Mühle erhalten. 1972 wurden sowohl das Hauptgebäude als auch das direkt südlich angrenzende Lagergebäude in die schottischen Denkmallisten aufgenommen und schließlich 2004 in die höchste Kategorie A hochgestuft.
Egyptian Premier League 1996/97
Die Egyptian Premier League 1996/97 war die 40. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball. Meister wurde zum 26. Mal sowie zum vierten Mal in Folge al Ahly SC. Seit der Vorsaison nicht mehr in der höchsten Spielklasse vertreten waren Ghazl El Mahallah SC, Tersana SC, El-Olympi und Gazl Domiyat.

Neu in der Liga vertreten waren Al Ittihad Othman und Aswan SC nach einem Jahr Abstinenz, Al-Merreikh nach zwei Jahren sowie Al Koroum nach fünf Jahren. Al Koroum und Al-Merreikh mussten gleich wieder absteigen, dieses Schicksal teilten Gomhuriat Shebin und Aluminium Nag Hammâdi.

Den Cup gewann Ismaily SC mit einem Finalsieg gegen den Meister al Ahly SC.

Al Ahly SC
Al Ahly Sports Club (arabisch الأهلى al-Ahlī, oft auch al Ahli, oder Al Ahly Kairo) ist ein Mehrspartensportverein aus Kairo, der vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist, die sowohl Rekordmeister der nationalen Liga als auch der afrikanischen Champions League. Die Handballsparte ist ebenfalls ägyptischer Rekordmeister.