hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der letzte Kuss
Der letzte Kuss ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2006. Regie führte Tony Goldwyn, für das Drehbuch sind Paul Haggis und Zach Braff verantwortlich. Der Film basiert auf dem italienischen Programmkino-Film L’ultimo bacio aus dem Jahr 2001. In den Hauptrollen sind Zach Braff und Jacinda Barrett zu sehen. In den USA startete der Film am 15. September 2006, in Deutschland am 16. November 2006.

Ein letzter Kuss
Ein letzter Kuss (Originaltitel: L'ultimo bacio) ist ein italienischer Kinofilm aus dem Jahr 2001. Regie führte Gabriele Muccino, der auch das Drehbuch verfasste. In den Hauptrollen sind Stefano Accorsi und Giovanna Mezzogiorno zu sehen. In Italien startete der Film am 2. Februar 2001, in Deutschland kam er am 24. Januar 2002 in die Programmkinos.
Fladnitz im Raabtal
BW

Fladnitz im Raabtal war bis 31. Dezember 2014 eine selbständige Gemeinde mit 757 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Süd-Osten der Steiermark im Gerichtsbezirk Feldbach bzw. Bezirk Südoststeiermark. Der Gemeinderat hatte sich in seiner Sitzung vom 19. Februar 2013 einstimmig für die Fusion mit Kirchberg an der Raab ausgesprochen. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist die Gemeinde ab 2015 mit den Gemeinden Kirchberg an der Raab, Oberdorf am Hochegg und Studenzen zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Kirchberg an der Raab weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Oberdorf am Hochegg
BW

Oberdorf am Hochegg war eine Gemeinde mit 727 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Süd-Osten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde die Gemeinde 2015 mit den Gemeinden Fladnitz im Raabtal, Kirchberg an der Raab und Studenzen zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Kirchberg an der Raab. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Kanton Riez
Der Kanton Riez ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Castellane, Digne-les-Bains und Forcalquier und hat sein bureau centralisateur in Riez.

Riez
Riez (okzitanisch Riés) ist eine französische Gemeinde mit 1.610 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Riez.
Golda – Israels Eiserne Lady
Golda – Israels Eiserne Lady ist ein britischer Spielfilm des israelischen Filmregisseurs Guy Nattiv aus dem Jahr 2023. Die Filmbiografie über die ehemalige israelische Ministerpräsidentin Golda Meir, gespielt von Helen Mirren, feierte im Februar 2023 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele in Berlin ihre Premiere und kam Ende Mai 2024 in die deutschen Kinos.

Golda Meir
Golda Meir [meˈiːɐ̯] (hebräisch גּוֹלְדָּה מֵאִיר Gōldah Meʾīr; geboren am 3. Mai 1898 in Kiew, Russisches Reich, heute Ukraine als Golda Moisejewna Mabowitsch, Goldie Mabovitch oder Mabowitz, später auch Mabowehz; gestorben am 8. Dezember 1978 in Jerusalem, Israel als verwitwete Meyerson, in Israel auch Meirson, ab 1951 Meir) war eine israelische Politikerin der linkszionistischen Arbeiterpartei (Mapai/ʿAvoda). Sie war von 1956 bis 1966 Außenministerin und vom 17. März 1969 bis 3. Juni 1974 Ministerpräsidentin Israels und somit einer der ersten weiblichen Regierungschefs der Welt.
Hayley Arceneaux
Hayley Arceneaux (* 4. Dezember 1991 in Baton Rouge, Louisiana) ist eine US-amerikanische Arztassistentin, die im Jahr 2021 durch ihre Teilnahme an der karitativ-touristischen Raumfahrtmission Inspiration4 bekannt wurde. Sie war die bis dahin jüngste US-amerikanische Person im Weltraum und der jüngste Weltraumtourist.

Inspiration4
Inspiration4 war ein weltraumtouristischer Orbitalflug mit einer Crew-Dragon-Raumkapsel des Unternehmens SpaceX. Das Raumschiff wurde von dem US-amerikanischen Unternehmer und Multimilliardär Jared Isaacman gechartert. Es startete am 16. September 2021 und umkreiste drei Tage lang mit vier Personen die Erde. Die mediale Aufmerksamkeit für den Raumflug nutzte Isaacman zur Werbung für sein Unternehmen Shift4 Payments und für das Kinderkrankenhaus St. Jude Children’s Research Hospital.
Regis Philbin
Regis Francis Xavier Philbin  (* 25. August 1931 in New York City; † 24. Juli 2020 in Greenwich, Connecticut) war ein US-amerikanischer Fernsehmoderator. Er war ab den 1950er Jahren im Geschäft und eines der bekanntesten Gesichter im amerikanischen Fernsehen. Zu seinen bekanntesten Sendungen zählen Live with Regis and Kelly, Who Wants to Be a Millionaire? sowie die Castingshow America’s Got Talent. Philbin hält den Guinness-Rekord für die meiste Zeit, die ein Mensch vor einer Fernsehkamera verbracht hat (2006 wurden ihm 15.662 Stunden zuerkannt, danach war er weiterhin aktiv).

America’s Got Talent
America’s Got Talent (kurz AGT) ist eine amerikanische Castingshow und Teil des von Simon Cowell gegründeten globalen Got-Talent-Franchise. Die Show wird von Fremantle USA und Syco Entertainment produziert, von ersterem vertrieben und seit 2006 jährlich von NBC ausgestrahlt.
Bistum Syracuse
Das Bistum Syracuse (lateinisch Dioecesis Syracusensis, englisch Diocese of Syracuse) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Syracuse (New York). Es wurde am 26. November 1886 aus dem Bistum Albany herausgenommen und zu einem selbständigen Bistum erhoben.

Das Bistum umfasst die Gebiete Broome County, Chenango County, Cortland County, Madison County, Oneida County, Onondaga County und Oswego County.

Bischofskirche ist die Kathedrale Immaculate Conception (Unbefleckte Empfängnis). Sie wurde 1874 als St. Mary’s Church errichtet und nach Umbauten, Ergänzungen und Errichtung des Turms 1910 als Kathedrale erneut geweiht.

Bistum Albany
Das Bistum Albany (lateinisch Dioecesis Albanensis in America, englisch Diocese of Albany) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in den USA mit Sitz in Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York.
Estnische Apostolische Orthodoxe Kirche
Die Estnische Apostolische Orthodoxe Kirche (estnisch Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, kurz: EAÕK/deutsch EAOK) ist eine orthodoxe Kirche in Estland. Sie untersteht dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel als autonome Kirche.

Sie ist nicht identisch mit der Estnisch-Orthodoxen Kirche (estnisch Eesti Õigeusu Kirik, kurz: EÕK).

Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Ikoumenikó Patriarchío Konstandinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) ist eine autokephale orthodoxe Kirche. Sein Oberhaupt ist der ökumenische Patriarch von Konstantinopel, derzeit Bartholomäus I., der als Primus inter pares Oberhaupt von etwa 350 Millionen orthodoxen Christen gilt. Die Georgskathedrale im Phanar in Istanbul ist Sitz des Patriarchen. Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 war über Jahrhunderte die Hagia Sophia die Kathedrale des Patriarchats.
Kieselwitzer Mühle
Die Kieselwitzer Mühle befindet sich im Brandenburger Naturpark Schlaubetal zwischen Groß Briesen im Westen und Kieselwitz im Osten an der Schlaube. Nördlich der Mühle liegen die Bremsdorfer Mühle und die drei Treppelseen (Großer, Kleiner und Stiller), südlich von ihr der Wirchensee mit dem Standort der Schlaubemühle.

Bremsdorfer Mühle
52.135114.461269444444Koordinaten: 52° 8′ 6,4″ N, 14° 27′ 40,6″ O

Die Bremsdorfer Mühle liegt etwa 14 Kilometer westlich von Eisenhüttenstadt, an der B 246 zwischen Dammendorf und Bremsdorf im Brandenburger Naturpark Schlaubetal.
Ochotnoje (Kaliningrad, Slawsk)
Ochotnoje (russisch Охотное, deutsch Liedemeiten, 1938 bis 1945 Gerhardsweide, litauisch Lydimaičiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Bolschakowo
Bolschakowo (russisch Большаково, deutsch bis 1938 Groß Skaisgirren und 1938–45 Kreuzingen, polnisch Skajzgiry, litauisch Didieji Skaisgiriai) ist eine Siedlung im Rajon Slawsk der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort Bolschakowo gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk.
Eugen Onegin
Eugen Onegin (russisch Евгений Онегин, Transkription: Jewgeni Onegin, [jɪvˈɡʲenʲɪj ɐˈnʲeɡʲɪn]) ist ein Versroman des russischen Dichters Alexander Puschkin. Puschkin schrieb das Versepos zwischen 1823 und 1830 und gab ihm den Gattungsnamen Roman in Versen. In der vollständigen Fassung wurde das Werk zum ersten Mal 1833 veröffentlicht.

In dem Roman geht es um die komplexe kulturelle Situation in Russland um 1820, dargestellt am Leben und Denken junger Adeliger in den Metropolen St. Petersburg und Moskau und auf ihren Landgütern fern der Städte auf dem alten Traditionen verhafteten Land. Eugen Onegin gilt als das moderne russische Nationalepos.

Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Goliad County
Das Goliad County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7012 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung befindet sich in Goliad.

Goliad
Goliad ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Goliad Countys im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1620 ermittelt.
Paul Maurice
Paul Maurice (* 30. Januar 1967 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit Juni 2022 ist er als Cheftrainer der Florida Panthers aus der National Hockey League tätig, nachdem er in gleicher Funktion bereits die Hartford Whalers, zweimal die Carolina Hurricanes sowie die Toronto Maple Leafs und Winnipeg Jets betreut hatte. Mit den Panthers gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Northern Thunderbird Air
Northern Thunderbird Air Inc, oder NT Air, ist eine kanadische regionale Charterfluggesellschaft mit Sitz in Prince George, British Columbia. Sie betreibt, auch als Tochtergesellschaft der Central Mountain Air, Charterflüge innerhalb British Columbia sowie von Edmonton und Calgary.

Central Mountain Air
Die Central Mountain Air (CMA) ist eine kanadische Fluggesellschaft mit Sitz und Heimatbasis in Smithers, Kanada. Sie bietet Linien- und Charterflüge zu über 17 Zielen in Kanada an. Die CMA befindet sich in Privatbesitz und beschäftigt derzeit über 300 Mitarbeiter.
Paul Green (Drehbuchautor)
Paul Green, eigentlich: Paul Eliot Green, (* 17. März 1894 in Buies Creek, North Carolina; † 4. Mai 1981 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Dramaturg, Komponist, Hochschullehrer und Drehbuchautor. Er gewann 1927 den Pulitzer-Preis/Theater für sein Stück In Abraham’s Bosom.

Pulitzer-Preis/Theater
Die Kategorie Theater (Drama) des Pulitzer-Preises gibt es seit 1917. In den Jahren 1917, 1919, 1942, 1944, 1947, 1951, 1963, 1964, 1966, 1968, 1972, 1974, 1986, 1997 und 2006 gab es keine Preisträger.

Der Pulitzer-Preis für Theater wird an den Dramatiker eines Schauspiels verliehen. Im Falle eines musikalischen Schauspiels (Musical) geht der Preis an alle Autoren des Stückes, und zwar an den Komponisten, den Liedtexter und den Buchautor.
Straßburger Philharmoniker
Das Orchestre philharmonique de Strasbourg (seit 1997 Orchestre national) ist das Sinfonie- und Opernorchester der Stadt Straßburg im Elsass. Es wurde 1855 gegründet und ist das älteste Orchester Frankreichs. 1994 wurde der Klangkörper mit seiner Stammbesetzung von 110 Musikern zum Nationalorchester ernannt und zählt zu den bedeutendsten Orchesterformationen Frankreichs. Aziz Shokhakimov wurde im September 2021 als Nachfolger von Marko Letonja der 15. musikalische und künstlerisch Leiter.

Opéra national du Rhin
Die Opéra national du Rhin („Nationale Rhein-Oper“) ist das Opernensemble (Solisten und Chor) der Städte Straßburg, Mülhausen und Colmar im Elsass. Ihm unterstehen ebenfalls die Balletttruppe Ballet du Rhin, die Nachwuchsschmiede Jeunes voix du Rhin und die Schule für Maskenbildung École des arts de la transformation. Ständige Orchester sind die Straßburger Philharmoniker und das Mülhausener Symphonie-Orchester.
Ralf Zerback
Ralf Zerback (* 25. Januar 1961 in Stuttgart) ist ein deutscher Historiker und Journalist.

Ralf Zerback studierte an den Universitäten Frankfurt am Main und Heidelberg Geschichte. Er ist ein Schüler des Historikers Lothar Gall. Seinen Doktorgrad erwarb er 1994 mit einer Arbeit über das Münchner Bürgertum im 19. Jahrhundert. Außerdem arbeitete er an diversen Forschungsprojekten mit. Er arbeitet als Journalist und Buchautor und lebt heute in Frankfurt am Main. Bekannt wurde er vor allem durch seine Biografie über Robert Blum und, damit verbunden, durch seine Mitwirkung in der ZDF-Dokumentation Die Deutschen (1. Staffel: „Robert Blum und die Revolution“).

Lothar Gall
Lothar Gall (* 3. Dezember 1936 in Lötzen, Ostpreußen; † 20. Juni 2024 in Wiesbaden) war ein deutscher Historiker. Gall veröffentlichte Biographien über die Mannheimer Kaufmannsfamilie Bassermann, den Essener Industriellen Krupp, den Bankier Hermann Josef Abs sowie zuletzt über Walther Rathenau und Wilhelm von Humboldt.
Hochschule für öffentliche Verwaltung Rheinland-Pfalz
Die Hochschule für öffentliche Verwaltung Rheinland-Pfalz (HöV) ist eine Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Mayen. Sie ist die Ausbildungseinrichtung für Anwärter für das dritte Einstiegsamt in Rheinland-Pfalz. Träger ist das Ministerium des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz.

Mayen
Mayen ist eine Große kreisangehörige Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz in der Vulkaneifel. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Vordereifel, bis zum 6. November 1970 war Mayen auch Verwaltungssitz des Landkreises Mayen. Mit rund 20.000 Einwohnern ist Mayen nach Bad Neuenahr-Ahrweiler die zweitgrößte Stadt der rheinland-pfälzischen Eifel.
Forges (Bradascou)
Der Forges ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Piquette im östlichen Gemeindegebiet von La Porcherie, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern an der Gemeindegrenze von Uzerche und Condat-sur-Ganaveix als rechter Nebenfluss in den Bradascou. Auf seinem Weg durchquert der Forges die Départements Haute-Vienne und Corrèze. Auf einem Großteil seines Weges wird der Fluss von der Bahnstrecke Les Aubrais-Orléans–Montauban-Ville-Bourbon begleitet.

Condat-sur-Ganaveix
Condat-sur-Ganaveix (Condat de Ganavés auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays d’Uzerche. Die Einwohner nennen sich Condatois(es).
Harmonieorkest Staatsmijn Wilhelmina
Das Harmonieorkest Staatsmjin Wilhelmina (dt. Blasorchester des staatlichen Bergwerks Wilhelmina) war von 1908 bis 1965 das Orchester der Staatsmine Wilhelmina. Zu seiner Zeit trat es sowohl in den Niederlanden als auch in Deutschland auf und war im nationalen Radio zu hören.

Staatsmine Wilhelmina
Die Staatsmine Wilhelmina (niederländisch Staatsmijn Wilhelmina) war von 1906 bis 1969 ein Steinkohlebergwerk in Terwinselen am Rande von Kerkrade in der niederländischen Provinz Limburg unweit der Grenze zu Deutschland. Es war das älteste staatliche Bergwerk der Niederlande. Sie war die einzige der niederländischen Staatsminen, die Magerkohle produzierte.
Pūpūkea
Pūpūkea (von hawaiisch pūpūkea ‚Weiße Muschel‘) in Hawaiʻi ist eine Ortschaft an der North Shore der Insel Oʻahu mit 5130 Einwohnern. Sie gehört zum Honolulu County. Die Stadt Honolulu ist ungefähr 70 km entfernt.

Haleʻiwa
Haleʻiwa ist ein Census-designated place (CDP) an der North Shore der Hawaii-Insel Oʻahu, 49 Kilometer von Honolulu entfernt.

Er ist das kommerzielle Zentrum der Nordküste, zählt 4040 Einwohner (Stand 2018) und verfügt über einen Freizeit- und Fischereihafen an der Mündung des Anahulu River, von dem aus auch Ausflugsboote zur Walbeobachtung ablegen.
Kygo
Kygo (* 11. September 1991 in Singapur; bürgerlicher Name Kyrre Gørvell-Dahll) ist ein norwegischer DJ, Musikproduzent und Songwriter aus Bergen. Er gilt als Mitbegründer und als einer der bekanntesten Interpreten des Tropical House, wofür seine Debüt-Single Firestone ausschlaggebend war.

Alan Walker (Musikproduzent)
Alan Olav Walker (* 24. August 1997 in Northampton, Northamptonshire, England) ist ein britisch-norwegischer EDM-DJ und Musikproduzent, der Ende 2015 durch die Single Faded bekannt wurde und auch unter dem Pseudonym DJ Walkzz produziert. Seit 2016 ist er neben seinen Tätigkeiten im Studio ebenfalls als DJ tätig und startete im selben Jahr seine erste Welttournee.
Peroz von Persien
Peroz (mittelpersisch 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 Pērōz [Inschriftliche Pahlavi], chinesisch Bilusi) war ein persischer Kronprinz, Sohn des letzten sassanidischen Großkönigs Yazdegerd III. und Bruder des Prinzen Bahram. Er wird auch teils als Peroz III. bezeichnet (da er seinen Thronanspruch nie aufgab) und starb wohl vor 679 im Exil am chinesischen Kaiserhof.

Yazdegerd III.
Yazdegerd III. (auch Yazdgird und Yazdgard, persisch یزدگرد Yazdgerd, ‚von Gott geschaffen‘ [jæzdˈgʲerd]; † 651) aus dem Haus der Sassaniden war von 632 (633?) bis 651 der letzte Sassanidenkönig und letzte Großkönig Persiens.
Survie
Survie ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.

Omméel
Omméel ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Argentan und zum Kanton Argentan-2.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bisherigen Gemeinden Silly-en-Gouffern, Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Exmes, Survie, Urou-et-Crennes, Villebadin zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Gouffern en Auge zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Silly-en-Gouffern.
Zweifamilienhaus Karl Hebenstreit
Das Zweifamilienhaus für den Radebeuler Kaufmann Karl Hebenstreit liegt in der Goethestraße 37 im  Ursprungsstadtteil der sächsischen Stadt Radebeul. Das mit seiner Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1938 von dem Radebeuler Architekten Albert Patitz entworfen. Der Entwurf ähnelt dem etwa zeitgleich vom selben Architekten entworfenen Zweifamilienhaus Heinrich Wentzel.

Zweifamilienhaus Heinrich Wentzel
Das Zweifamilienhaus für den Diplom-Ingenieur Heinrich Wentzel liegt in der Bodelschwinghstraße 10 im  Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Das unter Denkmalschutz stehende Zweifamilienhaus wurde 1938/1939 von dem Radebeuler Architekten Albert Patitz entworfen und durch das Bauunternehmen Otto und Franz Trobisch errichtet. Der Entwurf ähnelt dem etwa zeitgleich vom selben Architekten entworfenen Zweifamilienhaus Karl Hebenstreit.
Enquete-Kommission Zukunft des bürgerschaftlichen Engagements
Die Einsetzung der Enquete-Kommission Zukunft des bürgerschaftlichen Engagements wurde durch den 14. Deutschen Bundestag am 15. Dezember 1999 einstimmig beschlossen. Hintergrund war das „Internationale Jahr der Freiwilligen“ (IJF), ausgerufen von den Vereinten Nationen im Jahr 2001.

Am 14. Februar 2000 wurde die Enquete-Kommission gebildet. Das Ziel des Deutschen Bundestags war es, auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme konkrete Handlungsvorschläge für die Politik zu erhalten, um die Bürgergesellschaft in Deutschland zu fördern. Am 3. Mai 2002 legte die Kommission ihren 432 Seiten umfassenden Abschlussbericht vor.

Bürgergesellschaft
Unter Bürgergesellschaft oder Zivilgesellschaft wird in den westlichen Demokratien eine Gesellschaftsform verstanden, welche durch die aktive Partizipation ihrer Mitglieder am öffentlichen Leben gestaltet und weiterentwickelt wird. Getragen wird die Bürgergesellschaft durch das Engagement ihrer Akteure, der Bürger.

Historisch hat sich die Bürgergesellschaft mit Überwindung des Absolutismus als eines politischen Systems ohne gesellschaftliche Mitwirkungsrechte entwickelt. Zentrale Forderung des Verfassungsliberalismus und der Idee der Menschenrechte war die vor staatlicher Einmischung geschützte individuelle Handlungsfreiheit in einer vom Staat unabhängigen Gesellschaft.

Sozialwissenschaftliche Konzepte des ausgehenden 20. Jahrhunderts fordern die permanente Mitsprache einer kritischen Öffentlichkeit bei politischen Entscheidungen (deliberative oder partizipatorische Demokratie).
La Serpent
La Serpent ist eine auf 350 Metern über Meereshöhe gelegene Ortschaft und eine Gemeinde im französischen Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux. Nachbargemeinden sind

Bouriège im Norden,

Roquetaillade-et-Conilhac mit Conilhac-de-la-Montagne im Nordosten,

Antugnac im Osten,

Val-du-Faby mit Fa im Süden und Rouvenac im Südwesten,

Festes-et-Saint-André im Westen.

Rouvenac
Rouvenac  ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 226 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Fa und Rouvenac zur Commune nouvelle Val-du-Faby zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fa.