hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wichart von Roëll
Wichart von Roëll (* 20. April 1937 in Schwochow; † 16. April 2024 in Recklinghausen) war ein deutscher Schauspieler. Er wurde 1973 in der Rolle des „militaristischen Opas“ in der WDR-Comedyserie Klimbim bekannt.

Klimbim
Klimbim war die erste deutsche Comedy-Fernsehserie. Der Titel leitet sich vom umgangssprachlichen Ausdruck für unnützes Beiwerk, Krimskrams oder Getue ab. Im Stil einer Nummernrevue wurden auf der Bühne gespielte Sketche und Einspielerfilme gezeigt, in denen Wortwitz und Slapstickeinlagen häufig einander ergänzten. Wie ein roter Faden durchzogen die einzelnen Episoden rund um das bizarre Leben der Klimbim-Familie alle Sendungen. Zum Showkonzept zählten außerdem Gastauftritte nationaler und internationaler Stars.

Die Idee zur sehr erfolgreichen Serie stammt von Hans Joachim Hüttenrauch und Michael Pfleghar, der auch Regie führte. Die Folgen wurden in den Studios des Westdeutschen Rundfunks als Koproduktion mit der Firma CBM realisiert. Von 1973 bis 1979 wurden fünf Staffeln mit jeweils sechs Folgen zur Hauptsendezeit dienstags um 20:15 Uhr im Deutschen Fernsehen und im ORF ausgestrahlt.
Salaga-Gebiet
9-0.66666666666667Koordinaten: 9° 0′ N, 0° 40′ W

Salaga-Gebiet (auch Neutrale Zone) war die Bezeichnung für ein Ende des 19. Jahrhunderts zwischen den Kolonialmächten Deutschland und Großbritannien umstrittenes Gebiet um die Stadt Salaga im heutigen Nord-Ost-Ghana.

Salaga
Salaga ist die größte Stadt in der Savannah Region Ghanas, 120 km südsüdöstlich der Stadt Tamale gelegen, und Hauptstadt des East Gonja Districts. Sie liegt knapp 30 km entfernt vom nordwestlichen Arm des Volta-Stausees.
Gradlon
Gradlon Meur oder Gradlon Mor (lateinisch Gradlonus Magnus, deutsch Gradlon der Große, bisweilen auch Gralon genannt) war ein sagenhafter König von Cornouaille in der West-Bretagne zur Zeit des Übergangs vom 4. zum 5. Jahrhundert. Er war ein Sohn von Conan Meriadoc, dem sagenhaften ersten Herzog der Bretagne, und dessen zweiter Frau, der Heiligen Darerca von Irland, die als Schwester des Heiligen Patrick gilt.

Um Gradlon ranken sich zahlreiche Sagen und Legenden, darunter die vom Untergang der Stadt Ys.

Darerca von Irland
Darerca von Irland (irisch Dairearca, bretonisch Dalerc'ha, auch bekannt als Darérea oder Darerque; geboren im 4. Jahrhundert in Großbritannien; gestorben im 5. Jahrhundert in Irland) ist eine legendäre Heilige aus dem römischen Britannien, die im fünften Jahrhundert lebte und teilweise als Schwester des Heiligen Patrick gilt.
Tobias J. Erb
Tobias J. Erb (* 9. Mai 1979 in Emmendingen) ist ein deutscher Biologe und Chemiker am Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie in Marburg. Seine Forschungsschwerpunkte sind die mikrobielle Biochemie und die synthetische Biologie. Dabei befasst er sich insbesondere mit der Fixierung und Umwandlung des Treibhausgases CO2.

Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie
Das Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie (kurz: MPI-TM) ist eine Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz in Marburg. Geschäftsführender Direktor seit 2024 ist der Biochemiker Helge B. Bode.
Siegelscher Halbraum
Im mathematischen Teilgebiet der Funktionentheorie bezeichnet der siegelsche Halbraum oder die siegelsche Halbebene eine Verallgemeinerung der Halbebene. Der Raum ist benannt nach dem Mathematiker Carl Ludwig Siegel, der dieses Objekt systematisch untersuchte.

Halbebene
In der euklidischen Geometrie zerlegt eine Gerade eine Ebene in zwei Halbebenen.  Nimmt man die Gerade zu einer der Halbebenen dazu, so spricht man von einer abgeschlossenen Halbebene, eine Halbebene ohne die Gerade wird offene Halbebene genannt.
Amt Boizenburg-Land
Im seit 1992 bestehenden Amt Boizenburg-Land sind elf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Ursprünglich gehörten dem Amt die zehn Gemeinden Besitz, Gresse, Greven, Klein Bengerstorf, Neu Gülze, Nostorf, Schwanheide, Teldau, Tessin b. Boizenburg und Wiebendorf an. Mit Wirkung vom 1. Januar 2005 fusionierten Klein Bengerstorf und Wiebendorf zur neuen Gemeinde Bengerstorf, am 1. August desselben Jahres kamen die Gemeinden Brahlstorf und Dersenow aus dem aufgelösten Amt Vellahn neu in das Amt Boizenburg-Land.

Das Amt liegt im Westen des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt im Westen und Süden an die Bundesländer Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Der Amtssitz Boizenburg/Elbe ist selbst nicht amtsangehörig.

Bengerstorf
Bengerstorf ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe verwaltet. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Ortsteile Klein Bengerstorf, Groß Bengerstorf und Wiebendorf. Keinen Ortsteilstatus haben die Siedlungen Beckendorf, Bretzin, Karrentin, Köterbusch, Rehmen, Saathorst, Steinfurt, Strittkamm und Zölkow.
Beat Jans
Beat Anton Jans (* 12. Juli 1964 in Basel; heimatberechtigt in Hitzkirch und Riehen) ist ein Schweizer Politiker (SP). Am 13. Dezember 2023 wurde er als Nachfolger von Alain Berset in den Bundesrat gewählt. Er steht seit dem 1. Januar 2024 dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement vor. Er war von 2021 bis 2023 Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt. Von 2010 bis 2020 war er Nationalrat und von 2015 bis 2020 Vizepräsident der SP Schweiz.

Alain Berset
Alain Berset ([alɛ̃ bɛʁsɛ]; * 9. April 1972 in Freiburg; heimatberechtigt in Misery-Courtion) ist ein Schweizer Politiker (SP). Er war von 2012 bis 2023 Bundesrat und Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI). 2018 und 2023 amtierte er als Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Seit 2024 ist er Generalsekretär des Europarats.
Reichsstraße 104
Die Reichsstraße 104 (R 104) war bis 1945 eine Reichsstraße, die von Lübeck in östlicher Richtung über Schwerin (Land Mecklenburg) und Stettin (Provinz Pommern) bis an die damalige deutsch-polnische Grenze bei Schneidemühl (heute polnisch: Piła) führte. Ihre Gesamtlänge betrug 465 Kilometer.

Etwas mehr als die Hälfte der alten R 104 verläuft heute noch als Bundesstraße 104 zwischen Lübeck und der jetzigen deutsch-polnischen Grenze nahe Stettin. Bei Linken (D) und Lubieszyn (Neu Linken) (PL) besteht eine Grenzübergangsstelle, so dass die ehemalige R 104 sich nun in der polnischen Landesstraße Droga krajowa 10 (DK 10) fortsetzt. Die DK 10 führt die alte R 104 weiter auch bis nach Piła (Schneidemühl), endet hier jedoch nicht, sondern verläuft weiter in östliche Richtung bis nach Płońsk nahe Warschau.

Droga krajowa 10
Die Droga krajowa 10 (kurz DK10, pol. für ,Nationalstraße 10‘ bzw. ,Landesstraße 10‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von der deutsch-polnischen Grenze bei Lubieszyn bis Płońsk in der Nähe von Warschau und stellt eine Nordwest-Südost-Achse im polnischen Straßenverkehr dar.

Die Gesamtlänge beträgt 413,6 Kilometer. Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S10 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S10 wird die Landesstraße aus dem Straßennetz verschwinden.
Xavier Gabaix
Xavier Gabaix (* August 1971) ist ein französischer Ökonom und Hochschullehrer, der die Martin-J.-Gruber-Professur für Finance an der New York University innehat. Gabaix hat 2011 von der französischen Zeitung Le Monde und dem Cercle des économistes den Prix du meilleur jeune économiste de France – das französische Äquivalent zur John Bates Clark Medal – verliehen bekommen. Im gleichen Jahr erhielt er auch den Fischer-Black-Preis der American Finance Association. 2008 ernannte ihn der The Economist zu einem von acht Top-Nachwuchsökonomen und hob insbesondere seine Arbeit im Bereich der Verhaltensökonomik hervor.

Prix du meilleur jeune économiste de France
Der prix du meilleur jeune économiste de France ist ein französischer Preis, der seit 2000 alljährlich durch die Zeitung Le Monde und den Cercle des économistes an einen französischen Ökonomen „der anerkanntes Fachwissen mit einer Teilnahme an der öffentlichen Debatte verbunden hat“. In der Geschichte des Preises kam es allerdings mehrmals vor, dass der Preis mehreren Ökonomen gleichzeitig verliehen wurde. Der Preis ist als Gegenstück zu der durch die American Economic Association vergebenen prestigeträchtigen John Bates Clark Medal gedacht.
Lp-Raum
Die -Räume, auch Lebesgue-Räume, sind in der Mathematik spezielle Räume, die aus allen Funktionen bestehen, deren -te Potenz Lebesgue-integrierbar ist. Das  in der Bezeichnung geht auf den französischen Mathematiker Henri Léon Lebesgue zurück, da diese Räume über das Lebesgue-Integral definiert werden. Im Fall Banachraum-wertiger Funktionen (wie im Folgenden allgemein für Vektorräume  dargestellt) bezeichnet man sie auch als Bochner-Lebesgue-Räume. Das  in der Bezeichnung ist ein reeller Parameter: Für jede Zahl  ist ein -Raum definiert. In der Wahrscheinlichkeitstheorie wird Konvergenz in zu einem Wahrscheinlichkeitsmaß definierten -Räumen als Konvergenz im p-ten Mittel bezeichnet.

Lokalkonvexer Raum
Lokalkonvexe Räume (genauer: lokalkonvexe topologische Vektorräume) sind im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersuchte topologische Vektorräume mit zusätzlichen Eigenschaften. Es handelt sich dabei um topologische Vektorräume, in denen jeder Punkt über „beliebig kleine“ konvexe Umgebungen verfügt. Alternativ können lokalkonvexe Räume auch als Vektorräume definiert werden, deren Topologie durch eine Familie von Halbnormen erzeugt wird.

Ein lokalkonvexer Raum kann als eine Verallgemeinerung eines normierten Vektorraumes bzw. eines normierbaren Vektorraumes betrachtet werden, denn die Normkugeln um 0 sind konvexe Umgebungen des Nullpunktes.
Rosnay (Marne)
Rosnay  ist eine französische Gemeinde mit 403 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.

Nachbargemeinden von Rosnay sind Muizon im Norden, Gueux im Osten, Germigny und Janvry im Süden, Treslon im Südwesten, Branscourt im Westen und Courcelles-Sapicourt im Nordwesten.

Treslon
Treslon ist eine französische Gemeinde mit 262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.
Mammillaria longiflora subsp. tepexicensis
Mammillaria longiflora subsp. tepexicensis ist eine Unterart der Pflanzenart Mammillaria longiflora aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton tepexicensis bedeutet ‚(Nahuátl tepexic) von der Klippe dem bevorzugten Lebensraum.

Mammillaria longiflora
Mammillaria longiflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton longiflora leitet sich von den lateinischen Worten longus für ‚lang‘ sowie -florus für ‚-blütig‘ ab und verweist auf Blüten der Art.
Regierung Vlastimil Tusar I
Die tschechoslowakische Regierung Vlastimil Tusar I, geführt vom Ministerpräsidenten Vlastimil Tusar, war im Amt vom 8. Juli 1919 bis 25. Mai 1920. Sie folgte der Regierung Karel Kramář und wurde ersetzt durch die Regierung Vlastimil Tusar II.

Regierung Vlastimil Tusar II
Die tschechoslowakische Regierung Vlastimil Tusar II, geführt vom Ministerpräsidenten Vlastimil Tusar, war im Amt vom 25. Mai 1920 bis 15. September 1920. Sie folgte der Regierung Vlastimil Tusar I und wurde ersetzt durch die Regierung Jan Černý I.
Gefecht bei Airolo
Das Gefecht bei Airolo am 17. November 1847 war eine bewaffnete Auseinandersetzung der eidgenössischen Truppen und Einheiten des Sonderbundes während des Sonderbundskrieges 1847. Es war der einzige militärische Sieg des Sonderbunds in diesem Krieg, hatte jedoch keinen wesentlichen Einfluss auf den weiteren Kriegsverlauf. Das Gefecht führte letztlich zu einer Pattsituation an der Südfront; der sonderbündische taktische Sieg konnte nicht genutzt werden.

Sonderbundskrieg
Der Sonderbundskrieg war ein Bürgerkrieg in der Schweiz. Er dauerte vom 3. bis zum 29. November 1847 und war die letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden. Als Ergebnis wurde durch die Bundesverfassung vom 12. September 1848 die Schweiz vom Staatenbund zum Bundesstaat geeint.
Werner Mittenzwei
Werner Mittenzwei (* 7. August 1927 in Limbach; † 14. Februar 2014 in Berlin) war ein deutscher Literatur- und Theaterwissenschaftler. Er arbeitete am  Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR und galt vor allem als Experte für das Werk Bertolt Brechts.

Ingrid Mittenzwei
Ingrid Mittenzwei (* 14. Mai 1929 in Bochum; † 4. August 2012) war eine deutsche Historikerin.  Von 1980 bis 1989 war sie Professorin am Zentralinstitut für Geschichte an der Akademie der Wissenschaften der DDR. Ihre Veröffentlichungen trugen maßgeblich dazu bei, dass in der DDR positive Aspekte der preußischen Geschichte als Element der staatlichen Identität angenommen wurden.
Umlage (Rechnungswesen)
Umlage ist im Rechnungswesen insbesondere die Verteilung der Gemeinkosten aufgrund eines Verteilungsschlüssels auf bestimmte Kostenstellen. Das Umlageverfahren ist Bestandteil der innerbetrieblichen Leistungsverrechnung. Kostenumlage ist somit die Belastung von Kostenstellen/Kostenträgern mit Kosten aus vorgelagerten Kostenstellen, ohne dass ein verursachungsgerechter Zusammenhang vorliegt.

Kostenstelle
Als Kostenstelle wird in der Betriebswirtschaftslehre und speziell in der Kosten- und Leistungsrechnung ein Kostenbereich oder eine Organisationseinheit in Unternehmen bezeichnet, die durch ihre Beteiligung am Produktionsprozess Kosten verursachen.
Calcutta-Auktion
Eine Calcutta-Auktion (auch: Calcutta sweepstake, Calcutta lottery oder kurz: Calcutta) ist eine spezielle Wettart, basierend auf einer Versteigerung, ggf. verbunden mit einer vorangehenden Lotterie.

Als die Briten zu Beginn des 19. Jahrhunderts den Pferderennsport in Calcutta einführten, entstand die sogenannte Calcutta-Auktion. Diese Wettart erfreut sich großer Popularität in den Ländern des früheren British Empire und den USA.

Aus rechtlicher Sicht wird die Calcutta-Auktion – sofern es entsprechende Entscheidungen gibt, wie etwa in Australien, Kanada oder den USA – als Glücksspiel angesehen, die Abhaltung einer Calcutta-Auktion bedarf demnach einer behördlichen Genehmigung. In diesen Ländern findet sich in vielen rechtlichen Texten, die  Bookmaking und das Totalisator-Geschäft betreffen, der Begriff Pool selling, der die Calcutta-Auktion bezeichnet.

Totalisator
Ein Totalisator ist ein mechanisches Gerät zur Bestimmung der Gewinnhöhen bei Wetten auf Pferderennen; im übertragenen Sinn bezeichnet Totalisator diese Wettart selbst. Die zugrundeliegende Methode wird auch beim Lotto, Toto u. Ä. angewendet.

Bei Wetten nach dem Totalisator-Prinzip wetten die Wett-Teilnehmer untereinander (französisch Pari mutuel) statt gegen einen Buchmacher.
Ein Buchmacher bietet Sportwetten zu festen Gewinnquoten, bei Wetten nach dem Totalisator-Prinzip sind die Gewinnhöhen von den Summen der Einsätze abhängig und stehen daher bei Abschluss der Wette noch nicht fest.
Katapultflugzeug
Der Begriff Katapultflugzeug beschreibt eine Gattung von Wasserflugzeugen (Schwimmerflugzeuge, Flugboote), die zwischen 1927 und dem Ende des Zweiten Weltkrieges von Schiffen (ausgenommen Flugzeugträger) aus eingesetzt wurden. Die als Katapultflugzeuge eingesetzten Wasserflugzeuge wurden mittels eines Bordkatapults von den Trägerschiffen gestartet, wasserten nach ihrer Flugmission beim Trägerschiff und wurden mittels Bordkran wieder an Bord geholt. Die  Trägerschiffe waren Passagierschiffe, Kriegsschiffe (Schlachtschiffe, Kreuzer) sowie spezielle Katapult- und Schleuderschiffe wie zum Beispiel die französische Commandant Teste. Die Kaiserlich Japanische Marine hatte eine spezielle Gruppe von Seeflugzeugträgern und Hybrid-Kreuzern und initialisierte 1943 mit der Aichi M6A und den U-Kreuzern der I-400-Klasse ein Programm, Katapultflugzeuge von U-Booten aus operieren zu lassen.

Dornier Do 18
Das zweimotorige Flugboot Dornier Do 18 war eine Konstruktion der Dornier Metallbauten GmbH in Friedrichshafen. Es wurde Anfang der 1930er-Jahre sowohl für zivile als auch militärische Verwendung gebaut. Vorgänger war der weltweit bewährte Wal, der von 1922 bis 1935 gefertigt worden war. Seine Bezeichnung, Do J, wurde etwa ab 1932 in Do 16 geändert. Sowohl der Wal als auch die Do 18 hatten die damals für Dornier üblichen Merkmale, wie die hoch über dem Rumpf auf einem Gerüst montierten Tragflächen mit zwei hintereinander angeordneten Motoren, die je eine Zug- und eine Druckschraube antrieben. Dazu kamen die auf beiden Seiten aus dem Rumpf herausragenden patentierten Flossenstummel, die für Schwimmstabilität sorgten und gleichzeitig zur Aufnahme eines Teils des Kraftstoffvorrats dienten.
St. Konrad (Koblenz)
Die Pfarrkirche St. Konrad ist eine katholische Kirche in Koblenz. Das 1956–1964 erbaute Gotteshaus ist die zweite Pfarrkirche im Stadtteil Metternich. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Konrad von Parzham.

St. Johannes Enthauptung (Koblenz)
Die Pfarrkirche St. Johannes Enthauptung ist eine katholische Kirche in Koblenz. Eine erste Pfarrkirche wurde um 1204 im Stadtteil Metternich erbaut. Der heutige Kirchenbau stammt aus den Jahren 1914–1916. Das Besondere der Kirche ist, dass sie zwei Kirchtürme besitzt. Sie trägt das Patrozinium nach der Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers.
Violator
Violator ist das siebte Studioalbum der britischen Synthie-Pop-Band Depeche Mode. Es erschien 1990 und ist mit über 15 Millionen verkauften Einheiten das meistverkaufte Album der Gruppe. In der von der Musikzeitschrift Rolling Stone 2003 veröffentlichten „Liste der 500 besten Alben aller Zeiten“ wird es auf Platz 167 geführt. Die bekanntesten Stücke des Albums sind Personal Jesus und Enjoy the Silence.

Enjoy the Silence
Enjoy the Silence (englisch für „Genieße die Stille“) ist ein Lied der britischen Synthie-Pop-Band Depeche Mode aus dem Jahre 1990. Das Lied gehört zu den bekanntesten und kommerziell erfolgreichsten aus dem Repertoire der Gruppe. Text und Musik stammen von Martin Gore.
Syrreal Entertainment
Die Syrreal Entertainment GmbH ist eine Filmproduktionsfirma, die im Jahr 2008 von dem Regisseur Christian Alvart gegründet wurde.

Syrreal Entertainment war das ausführende Produktionsunternehmen bei Kinoproduktionen wie Banklady und Halbe Brüder und dem Kinotatort Tschiller: Off Duty mit Til Schweiger. Die Verfilmung des Romans Abgeschnitten ist eine Ko-Produktion von Warner Bros., Ziegler Film und Syrreal Entertainment. Das Unternehmen produzierte im Auftrag von Netflix die Serie Dogs of Berlin, die seit dem 7. Dezember 2018 als Video-on-demand abrufbar ist. Außerdem produzierte sie diverse Tatort-Episoden und gemeinsam mit dem ZDF die Katastrophenserie Sløborn.

Sløborn
Sløborn ist eine deutsch-dänische Fernsehserie, die von Syrreal Entertainment, dem ZDF, Tobis Film und Nordisk Film produziert wurde. Die Serie stammt aus der Feder von Christian Alvart, der als Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Kameramann fungierte. In den Hauptrollen spielen Emily Kusche, Alexander Scheer, Mads Hjulmand, Lea van Acken, Karla Nina Diedrich, Adrian Grünewald und Wotan Wilke Möhring. Gedreht wurde auf Norderney, in Brandenburg und in Polen.
Witali Wladimirowitsch Karamnow
Witali Wladimirowitsch Karamnow (russisch Виталий Владимирович Карамнов; * 6. Juli 1968 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der während seiner Karriere unter anderem für die St. Louis Blues in der National Hockey League sowie die Berlin Capitals und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Sein Sohn Witali Karamnow ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Witali Witaljewitsch Karamnow
Witali Witaljewitsch Karamnow (russisch Виталий Витальевич Карамнов; * 8. August 1989 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2024 beim HK Almaty in der kasachischen Eishockeymeisterschaft unter Vertrag steht. Sein Vater Witali war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.
Radebeuler Maschinenfabrik August Koebig
Die Radebeuler Maschinenfabrik August Koebig war eine „Fabrik zur Herstellung von Papierverarbeitungsmaschinen“. Sie ist ein Vorläuferunternehmen der Koenig & Bauer AG Werk Radebeul. Die ruinösen Werksgebäude liegen im Radebeuler Industriegebiet, an der Meißner Straße 17.

Das „Anwesen dokumentiert die Entwicklung eines Teils von Radebeul zum Fabrikstandort in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, mittlerweile sind derartige Industriearchitekturen in der Lößnitzgemeinde selten geworden“.

Zum Tag des offenen Denkmals 2019 waren die Fabrikhallen für die Öffentlichkeit zugänglich. Es wurde bekannt, dass die Immobilie im Besitz einer ansässigen Unternehmerfamilie grundlegend saniert wird, damit der schräg gegenüberliegende Familienbetrieb aus seinem zu klein gewordenen Gelände in die größeren Hallen der zuletzt als ZERMA bekannten Fabrik umziehen kann.

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Volksrepublik Krim
Die Volksrepublik Krim (krimtatarisch Qırım Halq Cumhuriyeti) war ein kurzlebiger Staat, der sich auf der Halbinsel Krim befand. Im Norden grenzte er an die Ukraine. Die Volksrepublik existierte vom 13. Dezember 1917 bis zum 23. Februar 1918. Sie war sowohl säkular als auch demokratisch, ähnlich der Demokratischen Republik Aserbaidschan und der Türkei unter Mustafa Kemal Atatürk, die jedoch beide später gegründet wurden. Die Gründung des Staates war eine Folge des Auseinanderbrechens des Russischen Reiches nach der Oktoberrevolution von 1917.

Krimtatarische Sprache
Die krimtatarische Sprache (krimtatarisch Qırımtatar tili, Qırımtatarca, kyrillische Schreibweise Къырымтатар тили, Къырымтатарджа;  Arabisches Alphabet: قریمتاتار تیلی‎, قریمتاتارجە; Alternativbezeichnungen: Qırımca ‚Krimisch‘ und Qırım Türkçesi ‚Krimtürkisch‘) ist die Sprache der Krimtataren. Aus der türkischen Turkologie ist das in der Türkei weitverbreitete ‚krimtatarische Türkisch‘ (Kırım Tatar Türkçesi) bekannt.