hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tar (Saiteninstrument)
Die Tar (seltener auch maskulin; von persisch تار, DMG tār, „Saite“, „Faden“, „Tau“, „Sehne“) ist eine gezupfte Langhalslaute in Iran und Afghanistan sowie in einer anderen Version als tār-e qafqāzī („kaukasische Tar“) in Aserbaidschan. Eine etymologische Verwandtschaft besteht zu setar und sitar („drei Saiten“), dotar („zwei Saiten“) und möglicherweise über griechisch kithara auch zur Gitarre.

Sitar
Sitar (Hindi सितार sitār, von persisch ستار\سه تار, DMG setār/sehtār, ‚der/die/das Dreisaitige‘, indopersische Aussprache: sitār, im Deutschen „die Sitar“, seltener „der Sitar“) ist eine gezupfte Langhalslaute im nördlichen Südasien. Sie ist das bekannteste Melodieinstrument der klassischen nordindischen Musik und verfügt über einen charakteristischen und obertonreichen Klang.
Bienenstock
Als Bienenstock (mhd. bînstoc für ‚Stock[holz, hohl] für Bienen[volk]‘) wird eine von einem Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle (Behausung) mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute, die Gesamtheit der Waben bzw. Zellen wird Gewirk(e) genannt. Moderne Magazinbeuten bestehen aus einer oder mehreren übereinander gestellten sogenannten Zargen (oben und unten offene Kästen) sowie einem abnehmbaren Deckel und einem untergesetzten Boden aus Holz oder Kunststoff.

Bienenkorb
Ein Bienenkorb  ist eine künstliche, vom Menschen hergestellte Bienenbehausung, die aus einem aus Stroh geflochtenen Korb besteht. Bienenkörbe gehören zu den ältesten künstlichen und transportablen Bienenwohnungen. Sie stellen eine Entwicklungsstufe in der Imkerei als planmäßige Bienenhaltung dar. Heute finden Bienenkörbe fast nur noch in der Heideimkerei Verwendung.
Jared Rushton
Jared Rushton (* 3. März 1974 in Provo, Utah) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der als Kinder- und Jugend-Darsteller tätig war.

Jared Rushton wurde im Alter von 12 Jahren als Kinderdarsteller aktiv. Größere Rollen waren der Schulfreund Billy in Big und Ronald in Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft. Für diese beiden Filme wurde er für den Saturn Award für den besten Nachwuchsschauspieler nominiert. 1992 spielte er Clyde Parker in Friedhof der Kuscheltiere II. 2000 beendete er seine Schauspiel-Tätigkeit und wurde als Rock-Gitarrist mit seiner Band Deal by Dusk aktiv.

Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft (Film)
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft ist eine Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 1989. Der Film war das Regiedebüt von Joe Johnston und wurde von Walt Disney Pictures produziert. Er startete am 14. Dezember 1989 in den deutschen Kinos.
Bürgerschaftliches Engagement
Bürgerschaftliches Engagement (auch zivilgesellschaftliches Engagement) wird das freiwillige, nicht allein auf finanzielle Vorteile gerichtete, das Gemeinwohl fördernde Engagement von Bürgern zur Erreichung gemeinsamer Ziele genannt. Im Gegensatz zum hoheitlichen Handeln der Verwaltung oder des Staates nehmen hier die Bürger etwas selbst in die Hand.

Bürgerschaftliches Engagement ist ein normativ wie analytisch unscharfer und mehrdeutiger Begriff, der in verschiedenen Sinnzusammenhängen verwendet wird. Die weiteste Bedeutung umfasst alle Arbeiten, die als freiwilliges Engagement verstanden werden können. Die heute gebräuchliche Begriffsverwendung umfasst die spezifischeren Begriffe wie Ehrenamt, Selbsthilfe, politische Partizipation, politischer Protest oder freiwillige soziale Arbeit und bringt sie in einen konzeptionellen Zusammenhang.

Enquete-Kommission Zukunft des bürgerschaftlichen Engagements
Die Einsetzung der Enquete-Kommission Zukunft des bürgerschaftlichen Engagements wurde durch den 14. Deutschen Bundestag am 15. Dezember 1999 einstimmig beschlossen. Hintergrund war das „Internationale Jahr der Freiwilligen“ (IJF), ausgerufen von den Vereinten Nationen im Jahr 2001.

Am 14. Februar 2000 wurde die Enquete-Kommission gebildet. Das Ziel des Deutschen Bundestags war es, auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme konkrete Handlungsvorschläge für die Politik zu erhalten, um die Bürgergesellschaft in Deutschland zu fördern. Am 3. Mai 2002 legte die Kommission ihren 432 Seiten umfassenden Abschlussbericht vor.
Herbert Andorfer
Herbert Andorfer (* 3. März 1911 in Linz; † 17. Oktober 2003 in Anif) trat nach dem Anschluss Österreichs in den SS-Sicherheitsdienst (SD) ein, er war Lagerkommandant im KZ Sajmište, anschließend Kommandant einer nach ihm benannten Einheit zur Bekämpfung des Widerstands in Norditalien, die schwere Kriegsverbrechen beging.

KZ Sajmište
Das KZ Sajmište, auch Judenlager und später Anhaltelager Semlin genannt, war während des Zweiten Weltkriegs neben dem KZ Banjica ein Konzentrationslager nahe Belgrad.

Es befand sich administrativ auf dem Gebiet des Unabhängigen Staates Kroatien (NDH). Heute gehört das Gebiet zu Novi Beograd, Serbien. Anfänglich wurde das Lager für serbische Juden errichtet. Die Zahl der Lagerinsassen wird auf insgesamt etwa 40.000 Menschen geschätzt, von denen über 10.000 ums Leben kamen. Das Lager bestand von Oktober 1941 bis Juli 1944.
Tuonela
Tuonela (auch Tuoni, Manala oder Mana) ist das Totenreich bzw. die Unterwelt in der finnischen Mythologie. In Tuonela regieren Tuoni und Tuonetar mit Unterstützung von Kalma. Der Fluss von Tuonela wird von Surma bewacht. In der estnischen Mythologie heißt das Reich Toonela oder Manala. Tuonela kann sich auch auf ein Grab oder einen Friedhof beziehen.

Tuoni
Tuoni ist der Gott der Unterwelt Tuonela in der finnischen Mythologie. Im Kalevala begrüßt er die Toten, zusammen mit seiner Frau Tuonetar, mit einem Krug voller Frösche und Würmer. Er hat eine Tochter, sie steuert das Boot, das die Toten benutzen, den Fluss zu überqueren, der sie vom Totenreich trennt.
Dominique (Regisseur)
Dominique ist der Name oder das Pseudonym eines französischen Regisseurs. In den 1920er Jahren war er neben Bernard Natan der bedeutendste Regisseur von pornografischen Filmen in Frankreich, wobei diese Rolle bei Natan mittlerweile in Zweifel gezogen wird.

Dominiques Filme spielen im kleinbürgerlichen Milieu. In seinen zum Teil realistischen Sujets beobachtet er seine meist lüsternen Helden und Heldinnen in zum Teil gefährlichen Nischen ihrer Alltagswelt, wo sie ihren sexuellen Gelüsten frönen. Die Filme tragen Namen wie A la Cuisine (1922), Les Modistes (1923), Le Prince et le Groom (1924) oder Après la Classe (1925).

Bernard Natan
Bernard Natan, gebürtig Nuham Tannenzaft, (* 14. Juli 1886 in Jassy, Rumänien; † 1942 im KZ Auschwitz, Deutsches Reich) war ein französischer Filmregisseur und Filmproduzent rumänischer Herkunft. In der Zwischenkriegszeit gründete er mit der Fusion zweier Firmen Frankreichs größte Filmproduktionsfirma Pathé-Natan. 1938 wurde Natan als angeblicher Betrüger inhaftiert und 1942 vom Vichy-Regime an die deutschen Besatzer für den Transport ins KZ Auschwitz-Birkenau ausgeliefert.
Pavel Sivakov
Pavel Aleksejevitj Sivakov (russisch Павел Алексеевич Сиваков, vollständiger Name nach deutscher Transkription aus dem Russischen: Pawel Alexejewitsch Siwakow; * 11. Juli 1997 in San Donà di Piave, Italien) ist ein französisch-russischer Radrennfahrer. Nachdem er zunächst als Russe an Radrennen teilgenommen hatte, nahm er nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 sportrechtlich die französische Nationalität an.

San Donà di Piave
San Donà di Piave [ˈsan doˈna ˈdi ˈpjaːve] ist eine Stadt mit 41.941 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Venedig. Sie befindet sich 50 Kilometer von Venedig entfernt und 30 Kilometer von Treviso. Die Stadt liegt am Fluss Piave, der in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind Ceggia, Cessalto (TV), Eraclea, Fossalta di Piave, Jesolo, Musile di Piave, Noventa di Piave, Salgareda (TV) und Torre di Mosto.
Neil Lennon
Neil Lennon (* 25. Juni 1971 in Lurgan, County Armagh) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. In seiner Laufbahn spielte er unter anderem für Crewe Alexandra, Leicester City und Celtic Glasgow.

Crewe Alexandra
Crewe Alexandra (offiziell: Crewe Alexandra Football Club) – auch bekannt als The Railwaymen – ist ein Fußballverein aus Crewe in der englischen Grafschaft Cheshire. Er ist in der Gresty Road ansässig und der Spitzname (zu Deutsch in etwa: Die Eisenbahner) verdeutlicht die enge Verbindung zu der dortigen Industrie. Der Verein wurde im Jahr 1877 unter dem Motto Iuvare non impedire („Helfen [und] nicht behindern“) gegründet und dabei vermutlich nach Prinzessin Alexandra benannt, wobei einer weiteren Version zufolge der Name lediglich auf eine Gaststätte zurückzuführen ist, in der die Idee zur Vereinsgründung reifte.
Wellendorf (Hilter)
Wellendorf ist ein Ortsteil der Gesamtgemeinde Hilter am Teutoburger Wald im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen mit etwa 1500 Einwohnern.
Bis 1972 war Wellendorf Teil der Gemeinde Borgloh. Sie wurde im Zuge der Kreisreform ein Teil von Hilter.

Borgloh
Borgloh ist ein Ortsteil der Gemeinde Hilter am Teutoburger Wald im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen mit 1782 Einwohnern. Der Ort war bis 1970 Teil der Gemeinde Borgloh-Wellendorf und anschließend Hauptort der kurzlebigen Großgemeinde Borgloh, die am 1. Juli 1972 in die Gemeinde Hilter am Teutoburger Wald eingemeindet wurde.
Kanton Villars-les-Dombes
Der Kanton Villars-les-Dombes ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse, sein bureau centralisateur ist in Villars-les-Dombes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Villars-les-Dombes
Villars-les-Dombes [vilaʁ le dɔ̃b] ⓘ ist eine französische Kleinstadt mit 5059 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Villars-les-Dombes im Arrondissement Bourg-en-Bresse zugeteilt.
Chongzhen
Chongzhen (chinesisch 崇禎 / 崇祯, Pinyin Chóngzhēn, W.-G. Ch'ung-cheng; * 6. Februar 1611; † 25. April 1644), Geburtsname: Zhu Youjian 朱由檢, Tempelname: Sizong 思宗, war der sechzehnte und letzte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte von 1627 bis 1644 über China. Er ist sowohl für seinen Fleiß als auch für seine Paranoia bekannt, insbesondere für seinen ständigen Zweifel an der Loyalität seiner Untertanen. Die Rettung der Ming-Dynastie vor dem Untergang gelang ihm letztlich nicht.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Landgericht Bückeburg
Das Landgericht Bückeburg ist neben den Landgerichten in Hannover, Hildesheim, Lüneburg, Stade und Verden eines von sechs Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Celle. Es hat seinen Sitz im Justizzentrum Bückeburg, in dem auch der Niedersächsische Staatsgerichtshof und das Amtsgericht Bückeburg untergebracht sind.

Zum Bezirk des Landgerichtes Bückeburg gehören die Amtsgerichte in Bückeburg, Rinteln und Stadthagen, also der gesamte Landkreis Schaumburg. Das Landgericht Bückeburg hat etwa 164.636 Gerichtseingesessene. Das Landgericht Bückeburg hat neun Richterstellen und 30 weitere Justizangestellte.

Landgericht Hildesheim
Das Landgericht Hildesheim ist neben den Landgerichten Bückeburg, Hannover, Lüneburg, Stade und Verden eines von sechs Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Celle. Es hat seinen Sitz in Hildesheim.
Xcode
Xcode ist eine integrierte Entwicklungsumgebung von Apple für macOS. Mit ihr lassen sich Programme für macOS, iPadOS, iOS, watchOS, tvOS und visionOS entwickeln. Xcode ist für die Programmiersprachen Swift und Objective-C unter Verwendung der Cocoa-Frameworks gedacht. Die Programmiersprachen C, C++ können aber auch verwendet werden. Durch seine Modularität kann man damit aber auch Programme in anderen Sprachen schreiben (etwa in Java, Ruby, Perl oder Pascal).

Die Anwendung Xcode ist Bestandteil des gleichnamigen Software-Entwicklungspakets. Zur besseren Unterscheidung wird die Anwendung von Apple „Xcode IDE“ und das gesamte Entwicklungspaket meist „Xcode Tools“ (seltener „Xcode Package“) genannt.

Objective-C
Objective-C, auch kurz ObjC genannt, erweitert die Programmiersprache C um Sprachmittel zur objektorientierten Programmierung. Objective-C ist eine echte Obermenge von C, das bedeutet, dass jedes C-Programm mit einem Objective-C-Compiler kompiliert werden kann. Objective-C ist die primäre Sprache von Cocoa (macOS) und GNUstep.

Die Syntax und Konzeption der objektorientierten Erweiterungen ist an Smalltalk angelehnt und von der gewöhnlichen prozeduralen C-Syntax strikt getrennt. Diese Trennung erlaubt es, dasselbe Erweiterungskonzept auf andere imperative Sprachen anzuwenden; so gibt es etwa Objective Pascal und Objective-J. Objective-C++ erlaubt teilweise die Mischung von Objective-C mit C++-Code mit dem Ziel, älteren Code verwenden zu können.

Unter den im TIOBE-Index erfassten Sprachen konnte Objective-C in den Jahren 2011 und 2012 den größten Zuwachs verzeichnen und erhielt deshalb zweimal in Folge den Titel Sprache des Jahres.
Kaimane
Die Kaimane (Caimaninae) sind eine Unterfamilie der Alligatoren (Alligatoridae) innerhalb der Krokodile (Crocodylia). Sie werden den Echten Alligatoren (Alligatorinae) gegenübergestellt. Kaimane kommen fast ausschließlich in Südamerika vor, mit Ausnahme des Krokodilkaimans, dessen Verbreitungsgebiet bis nach Mittelamerika reicht.

Schwarzer Kaiman
Der Schwarze Kaiman (Melanosuchus niger), auch Mohrenkaiman genannt, ist ein Vertreter der Kaimane (Caimaninae) innerhalb der Familie der Alligatoren. Dabei handelt es sich um den einzigen Vertreter der Gattung Melanosuchus.
Symmetry Spire
Symmetry Spire ist ein Berg im Grand-Teton Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3214 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich unmittelbar westlich des Jenny Lake und liegt südlich des Hanging Canyons und nördlich des tief eingeschnittenen Cascade Canyons. Im Hanging Canyon liegt der kleine Bergsee Lake of the Crags. Der Mount Saint John liegt rund 1 km nördlich von Symmetry Spire, Rock of Ages ca. 1 km westlich. Der Berg ist bei Kletterern beliebt, der Gipfel kann in 2 bis 3 Stunden ab dem Westufer des Jenny Lake bestiegen werden. Die Erstbesteigung erfolgte am 20. August 1929 durch Fritioff Fryxell und Phil Smith.

Rock of Ages (Wyoming)
Rock of Ages ist ein Berg im Grand-Teton Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3313 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich unmittelbar nördlich über den tief eingeschnittenen Cascade Canyon und liegt wenige Kilometer westlich des Jenny Lake. Nördlich liegt der Hanging Canyon mit dem kleinen Bergsee Lake of the Crags. Der Mount Saint John liegt rund 1 km nördlich des Rock of Ages, Symmetry Spire ca. 1 km östlich und The Jaw ca. 600 m westlich. Die Erstbesteigung erfolgte am 22. Juli 1932 durch Fred und Irene Ayers.
Maureen Van Zandt
Maureen Van Zandt, geborene Maureen Santoro, ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde vor allem durch ihre Rolle als ‚Gabriella Dante‘ in der Fernsehserie Die Sopranos bekannt. Seit 1982 ist sie mit Steven Van Zandt verheiratet, der in dieser Serie ‚Silvio Dante‘ verkörperte.

Sie war 2007 zusammen mit den anderen Schauspielern der Sopranos für den Screen Actors Guild Award in der Kategorie „Bestes Schauspielensemble in einer Dramaserie“ nominiert.

Die Sopranos
Die Sopranos ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die vom Leben einer italo-amerikanischen Mafiafamilie in New Jersey handelt. Die Serie, die in den Jahren 1999 bis 2007 auf HBO zu sehen war, wurde unter anderem mit 21 Emmys und fünf Golden Globes ausgezeichnet. Die Writers Guild of America wählte Die Sopranos auf Platz 1 der 101 Best Written TV Series. Auf der Website Metacritic, die Kritiken von verschiedenen Redaktionen zusammenfasst, hält die letzte Staffel eine Bewertung von 96 Prozent.
Snow White and the Huntsman
Snow White and the Huntsman (englisch für: Schneewittchen und der Jäger) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs Rupert Sanders aus dem Jahr 2012, welcher auf dem Märchen Schneewittchen basiert. In den Hauptrollen sind Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth zu sehen. Snow White and the Huntsman wurde von Roth Films produziert und wird von Universal Pictures verliehen.

Kristen Stewart
Kristen Jaymes Stewart (* 9. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Sie ist die bisher einzige US-Amerikanerin, die den Filmpreis César, der als französisches Pendant des Oscars gilt, gewonnen hat.
Hesseldorf
Hesseldorf ist neben Aufenau, Neudorf, Weilers und der Kernstadt eine von fünf Talgemeinden von Wächtersbach im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Drei weitere Ortsteile, Wittgenborn, Waldensberg und Leisenwald, liegen auf der Spielberger Platte.

Wächtersbach
Wächtersbach ist eine Kleinstadt zwischen Frankfurt am Main (50 km) und Fulda (50 km), im Main-Kinzig-Kreis in Hessen, am südlichen Rande des Vogelsberges. Die Stadt war die ehemalige Residenzstadt der Grafen zu Ysenburg und Büdingen in Wächtersbach, sie liegt in der Nähe der historischen Handelsstraße Via Regia von Frankfurt am Main nach Leipzig.
Bundesstraße 92
Die Bundesstraße 92 (Abkürzung: B 92) ist eine deutsche Bundesstraße in Thüringen und Sachsen. Sie beginnt an der Bundesautobahn 4 in Gera und führt durch das Tal der Weißen Elster über Greiz, Plauen und Oelsnitz an die tschechische Grenze bei Cheb. Neben dem lokalen Verkehr dient sie auch dem Fernverkehr nach Plauen und nach Tschechien als Teil der Europastraße 49.

Greiz
Greiz (amtlich Greiz im Vogtland) ist eine Stadt im Südosten Thüringens, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen gelegen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Greiz und Mittelzentrum für den südlichen Teil des Landkreises. Die Stadt liegt im Tal der Weißen Elster im thüringischen Vogtland. Wegen ihrer reizvollen Lage in einem Talkessel und ihrer zahlreichen historischen Bauten trägt sie den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. Greiz war bis 1918 die Residenzstadt des vom Haus Reuß regierten Fürstentums Reuß älterer Linie. Von 1922 bis 1950 war Greiz kreisfreie Stadt im Land Thüringen.
Yamashio Maru
Die Yamashio Maru (japanisch 山汐丸) war ein Handelsflugzeugträger der Spezial-2TL-Klasse, der im Auftrag des Kaiserlich Japanischen Heeres zum Ende des Zweiten Weltkrieges gebaut wurde, aber nicht mehr zum Einsatz kam.

Japanische Kriegs-Standardschiffe
Die japanischen Kriegs-Standardschiffe (jap. 戦時標準船) waren standardisierte Gruppen von Frachtschiffen für unterschiedliche Frachtarten nach dem Kriegs-Standardprogramm für die Handelsmarine des Kaiserreichs Japan während des Zweiten Weltkriegs. Ziel war die möglichst kurzfristige Bereitstellung zusätzlichen Transportraums zur Deckung der erhöhten Bedarfe während des Krieges und zum schnellen Ersatz für erlittene Verluste. Ähnlich den US-amerikanischen Liberty-Frachtern waren sie weitestgehend standardisiert und optimiert für kurze Bauzeiten unter Berücksichtigung des vorhandenen Materials. Einige der Schiffe wurden sowohl von der Kaiserlich Japanischen Marine als auch vom Kaiserlich Japanischen Heer übernommen und zu Kriegsschiffen umgebaut.
Michaelskapelle (Eichgraben)
Die Michaelskapelle ist ein evangelisches Kirchengebäude in Eichgraben im niederösterreichischen Bezirk St. Pölten. Als Predigtstation der Kirche zur Ehre Gottes  in Purkersdorf gehört sie der Evangelischen Superintendentur A. B. Niederösterreich an.

Kirche zur Ehre Gottes (Purkersdorf)
Die Kirche zur Ehre Gottes ist die evangelische Gemeindekirche von Purkersdorf in der Wienerwald-Region im Bezirk St. Pölten unmittelbar an der Stadtgrenze von Wien. Sie gehört der Evangelischen Superintendentur A. B. Niederösterreich an.
APV-Ansatz
Der APV-Ansatz bzw. die APV-Methode (APV: englisch für Adjusted Present Value bzw. deutsch Adjustierte Barwertmethode, kurz: ABW) gehört zu den Discounted Cash Flow (DCF) Verfahren der Unternehmens- bzw. Projektbewertung. Die Überlegungen zum „Adjusted Present Value“ wurden von Myers entwickelt und veröffentlicht.

Discounted Cash-Flow
Discounted Cash-Flow (DCF) oder Abgezinster Zahlungsstrom beschreibt ein investitionstheoretisches Verfahren zur Wertermittlung, insbesondere im Rahmen von Investitionsprojekten, der Unternehmensbewertung und der Ermittlung des Verkehrswerts von Immobilien. Es baut auf dem finanzmathematischen Konzept der Abzinsung (englisch discounting) von Zahlungsströmen (englisch cash flow) zur Ermittlung des Kapitalwerts auf. Eine Variante stellt der Carbon Discounted Cash-Flow dar.
Nakajima Typ 91
Die Nakajima Typ 91 war ein japanisches Jagdflugzeug des Herstellers Nakajima Hikōki, das von 1931 bis 1937 eingesetzt wurde. Etwa 450 wurden zwischen 1931 und 1934 gebaut und 12 davon an China geliefert. Auch die Luftstreitkräfte des Mandschurischen Kaiserreichs wurden damit ausgerüstet.

Luftstreitkräfte des Mandschurischen Kaiserreichs
Die Luftstreitkräfte des Mandschurischen Kaiserreichs (chinesisch 大滿洲帝國空軍 / 大満州帝国空军, Pinyin Dà Mǎnzhōu Dìguó Kōngjūn, dt. Luftstreitkräfte des großen Mandschurischen Kaiserreichs) waren die Luftstreitkräfte des japanischen Marionettenstaats Mandschukuo in der nordostchinesischen Mandschurei.
Insel der Verdammten
Insel der Verdammten (auch Der tanzende Elefant; englischer Originaltitel The Thin Red Line) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors James Jones, der die Schlacht um die Salomoneninsel Guadalcanal schildert.
James Jones, der selbst als Soldat in der Schlacht um Guadalcanal gedient hatte, verfasste den Roman 1962. Größere Gemeinsamkeiten weist Insel der Verdammten mit den anderen zwei Kriegsromanen von James Jones auf (Verdammt in alle Ewigkeit, Originaltitel: From Here to Eternity, und Heimkehr der Verdammten, Originaltitel: Whistle) und bildet mit jenen eine Trilogie zum Pazifikkrieg.

Verdammt in alle Ewigkeit (Roman)
Verdammt in alle Ewigkeit, Originaltitel From here to Eternity, ist der 1951 erschienene erste Roman von James Jones. Er schildert das Leben amerikanischer Berufssoldaten auf Hawaii in den Monaten vor dem Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941. Das Buch wurde ein preisgekrönter Bestseller und 1953 erfolgreich verfilmt.
Ana de Castro Osório
Ana de Castro Osório (* 18. Juni 1872 in Mangualde; † 23. März 1935 in Sé, Lissabon) war eine portugiesische Schriftstellerin, insbesondere im Bereich der Kinderliteratur, Journalistin, Feministin und republikanische Aktivistin. Sie wurde mit dem Orden des heiligen Jakob vom Schwert in der Klasse Offizier und dem Orden für Unternehmerische Verdienste im Range eines Komturs ausgezeichnet.

Carolina Beatriz Ângelo
Carolina Beatriz Ângelo (* 16. April 1877 oder 1878 in São Vicente, Guarda, Portugal; † 3. Oktober 1911 in Lissabon) war eine portugiesische Ärztin und Frauenrechtlerin. Ângelo war die erste portugiesische Frau, die sich ihr Wahlrecht erstritt und somit als erste portugiesischen Frau anlässlich der Wahlen zur verfassungsgebenden Versammlung von 1911 wählen durfte.
Der Krieg (George)
Der Krieg ist ein Gedicht von Stefan George. 1917 verfasst und erstmals veröffentlicht, präsentiert es die kritische Sicht seines Autors auf den Ersten Weltkrieg. 1928 fand Der Krieg Aufnahme in Georges letzten Gedichtband Das neue Reich.

Stefan George
Stefan Anton George (* 12. Juli 1868 in Büdesheim, heute Stadtteil von Bingen am Rhein; † 4. Dezember 1933 in Locarno) war ein deutscher Lyriker. Zunächst vor allem dem Symbolismus verpflichtet, wandte er sich nach der Jahrhundertwende vom reinen Ästhetizismus der zuvor in den Blättern für die Kunst propagierten „kunst für die kunst“ ab und wurde zum Mittelpunkt des nach ihm benannten, auf eigenen ästhetischen, philosophischen und lebensreformerischen Vorstellungen beruhenden George-Kreises.