hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Schildesche
Das Amt Schildesche war ein Amt im Kreis Bielefeld im Regierungsbezirk Minden der preußischen Provinz Westfalen. Es bestand von 1843 bis 1930. Seine Gemeinden gehören heute zu den Bielefelder Stadtbezirken Schildesche, Heepen und Jöllenbeck. Die historischen Vorgänger des Amtes waren die Vogtei Schildesche und der Kanton Schildesche.

Kreis Bielefeld
Der Kreis Bielefeld war ein von 1816 bis 1972 bestehender Kreis, zunächst im zur preußischen Provinz Westfalen gehörenden Regierungsbezirk Minden sowie ab 1946/47 im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Detmold. Er umfasste zuletzt das unmittelbare Umland der Stadt Bielefeld. Die Stadt selbst hatte bis 1878 zum Kreis gehört und war dann als eigener Stadtkreis ausgegliedert worden, beherbergte aber nach wie vor die Kreisverwaltungsbehörden. Von 1878 bis 1969 trug der Kreis die amtliche Bezeichnung Landkreis Bielefeld. Am 1. Januar 1973 fiel das Kreisgebiet durch die kommunale Neuordnung größtenteils an die Stadt Bielefeld, ansonsten an den Kreis Gütersloh. Der Kreis war hinsichtlich Form und Funktion ein typischer Kragenkreis.
Kæst skata
Kæst skata (/ˈcʰaiːst ˈskaːta/) ist ein fermentiertes Fischgericht aus einer vor Island vorkommenden Rochenart.

Die Besonderheit dieses Fisches ist es, dass er den Harnstoff nicht in einer Harnblase speichert. Wie alle Plattenkiemer reichert er Harnstoff im Blut an, den er zum Ausgleich des osmotischen Drucks des Meerwassers verwendet. Dadurch ist das Fleisch ohne Fermentation nicht zum Verzehr geeignet. Lässt man den Rochen mindestens vier Wochen fermentieren, entweichen in dieser Zeit die abgelagerten Giftstoffe, so dass er verzehrt werden kann; auch Hákarl wird auf Island in ähnlicher Weise zubereitet.

In Deutschland wird der Rochen zum Teil aufgrund der Zubereitung und des intensiven Aromas umgangssprachlich als „Gammelrochen“ bezeichnet; allerdings ist die Fermentation von der Ungenießbarwerdung durch Fäulnis abzugrenzen.

Der zubereitete Rochen wird traditionell am Tag vor Heiligabend, der Þorláksmessa (Thorlakmesse bzw. Torlaksmesse), verzehrt.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Friedrich Heinrich (Sachsen-Zeitz-Pegau-Neustadt)
Friedrich Heinrich von Sachsen-Zeitz (* 21. Juli 1668 auf Schloss Moritzburg in Zeitz; † 18. Dezember 1713 in Neustadt an der Orla) war Angehöriger einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner und Herzog von Sachsen-Zeitz zu Pegau und Neustadt.

Schloss Neustadt
Das Schloss Neustadt an der Orla steht in der Kleinstadt Neustadt an der Orla im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Es wird auch als „Neues Schloss“ bezeichnet (wahrscheinlich als Bezug zur benachbarten Burg Arnshaugk, unter deren Herrschaft die Stadt jahrhundertelang stand).
Karnberg (Wüstung)
Die Wüstung Karnberg ist ein ehemaliges Vorwerk in der Gemarkung des Ortsteils Wendehausen der Gemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Zur Zeit des Bestehens des Vorwerkes gehörte dessen Flur zur Stadt Treffurt im heutigen Wartburgkreis.

Wendehausen
Wendehausen ist ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Lieber Thomas
Lieber Thomas ist ein Filmdrama von Andreas Kleinert, das am 11. November 2021 in die deutschen Kinos kam. In der Filmbiografie spielt Albrecht Schuch den Schriftsteller und Filmemacher Thomas Brasch. Im Rahmen des Deutschen Filmpreises 2022 erhielt Lieber Thomas insgesamt neun Auszeichnungen, darunter als bester Film, Thomas Wendrich für sein Drehbuch, Kleinert für die Regie und Schuch als bester Hauptdarsteller.

Deutscher Filmpreis 2022
Die 72. Verleihung des Deutschen Filmpreises (Lola) fand am 24. Juni 2022 im Palais am Funkturm in Berlin statt und wurde von Katrin Bauerfeind moderiert. Die meisten Auszeichnungen erhielt Andreas Kleinerts Filmbiografie Lieber Thomas, die neun ihrer zwölf Nominierungen in Siege umsetzen konnte.

Die Vorauswahl der Filme wurde am 28. Februar 2022 veröffentlicht. Die aus 17 Mitgliedern bestehende Vorauswahlkommission Spielfilm nahm 25 Spielfilme in die Vorauswahl. Die zwölf Kommissionsmitglieder der Kategorie Kinderfilm wählten sechs Filme aus, die zehnköpfige Dokumentarfilmkommission wählte 15 Dokumentarfilme. Aus den vorausgewählten Filmen wählten die über 2200 Mitglieder der Deutschen Filmakademie die Nominierungen für den Deutschen Filmpreis 2022. Diese wurden am 12. Mai 2022 von Lea van Acken und Maria Ehrich sowie Alexandra Maria Lara, Florian Gallenberger und Claudia Roth bekanntgegeben.
Die Pierre M. Krause Show
Die Pierre M. Krause Show war eine Late-Night-Show, moderiert von Pierre M. Krause, zusammen mit seinem Sidekick Constantin Zöller, die sonntags um 22:50 Uhr im SWR Fernsehen ausgestrahlt sowie auf dem offiziellen YouTube-Kanal bereits vorab zum Abruf bereitgestellt wurde. Hier interviewt Krause prominente Gäste im Studio, zudem werden Sketche bzw. Kurzberichte eingespielt, zum Sendungsende gibt es Auftritte von nationalen und internationalen Bands und Musikern live und unplugged. Zum 23. Februar 2016 erfolgte der Umzug in ein größeres Studio. Es wurde eine neue Kulisse gebaut, die verdeutlichen soll, dass man „mitten aus dem Schwarzwald“ sendet, das ehemalige Studio wurde im Dezember 2015 verbrannt. Im Mai 2021 wurde bekannt, dass die Sendung nach der letzten Ausgabe am 6. Juni 2021 eingestellt wird.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Sandwell
Sandwell ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County West Midlands in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Oldbury. Die weitaus größte Stadt mit rund 79.000 Einwohnern ist allerdings West Bromwich. Weitere bedeutende Orte im Borough sind Blackheath, Rowley Regis, Smethwick, Tipton und Wednesbury.

Der Borough liegt genau zwischen Birmingham im Osten, Wolverhampton im Nordwesten, Walsall im Norden sowie Dudley im Süden und Westen. Historisch gesehen liegt er mitten im Herzen des von Schwerindustrie und Kohlebergbau geprägten Black Country.

West Midlands (Metropolitan County)
West Midlands ist ein Metropolitan County im Zentralwesten Englands. Das County gehört zu der wesentlich größeren Region West Midlands und grenzt an Warwickshire, Worcestershire und Staffordshire. Die West Midlands sind eine großstädtische Grafschaft und ein zusammenhängendes Verwaltungsgebiet mit einer geschätzten Einwohnerzahl von 2.916.458 im Jahr 2018. Damit sind sie nach dem Großraum London die zweitbevölkerungsreichste englische Provinz. Zu West Midlands gehören die Metropolitan Boroughs Birmingham, Wolverhampton, Coventry, Dudley, Sandwell, Solihull und Walsall.
Kloster des Heiligen Makarios
Das Kloster des Heiligen Makarios (arabisch دير الأنبا مقار) ist ein koptisch-orthodoxes Kloster in der Sketischen Wüste, Gouvernement al-Buhaira, etwa 92 km nordwestlich von Kairo, an der Autobahn zwischen Kairo und Alexandria.

Sketische Wüste
Die Sketische Wüste, auch als Skete oder Wüste Sketis bezeichnet, ist ein Wüstental (Wadi), das als Ausläufer der Sahara (Libysche Wüste) etwa 100 km südöstlich der ägyptischen Hafenstadt Alexandria und südwestlich des Nildeltas liegt, auf halber Strecke an der Autostraße nach Gizeh. Es ist auch als Wadi an-Natrun oder Wadi el Natrūn (arabisch وادي النطرون, DMG Wādī an-Naṭrūn ‚Natrontal‘) bekannt. Der Name Sketis wird im christlich-koptischen Verständnis als vom griechischen „Askese“ abstammend gedeutet, leitet sich aber vom altägyptischen Sechet-hemat (Salzfeld) ab. Dort war ein Zentrum der antiken Glasherstellung.
Fritz G. A. Kraemer
Fritz Gustav Anton Kraemer (* 3. Juli 1908 in Essen; † 8. September 2003 in Washington, D.C.) war Senior Civilian Advisor beim Chief of Staff of the Army im Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten. Er war eine Schlüsselfigur der US-Außen- und Sicherheitspolitik in nahezu der gesamten Zeit des Kalten Krieges und eine prägende Persönlichkeit der neokonservativen Bewegung in den USA, der er selbst aber nicht angehörte.

Vernon A. Walters
Vernon Anthony Walters (* 3. Januar 1917 in New York; † 10. Februar 2002 in West Palm Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Soldat, Nachrichtendienstler und Diplomat. Er diente über fünf Jahrzehnte lang acht verschiedenen US-Präsidenten als antikommunistischer Kämpfer im Kalten Krieg, zunächst in ausführender Rolle, später als Planer von offenen und verdeckten Aktionen und Verhandlungen in aller Welt.

In die öffentliche Wahrnehmung geriet Walters erst im letzten Drittel seiner Karriere, vor allem 1972–1976 als stellvertretender Direktor der Central Intelligence Agency (CIA), 1985–1989 als Botschafter bei den Vereinten Nationen und 1989–1991 als Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland während der Deutschen Wiedervereinigung.
Santa Maria Val Müstair
Santa Maria Val Müstair ([ˌsantɐˌmariɐ̯ ˌvalmyˈʃtaɪ̯r]ⓘ, bis 1995 offiziell St. Maria im Münstertal), rätoromanisch auch Soncha Maria, ist eine Fraktion der Gemeinde Val Müstair im Kanton Graubünden, Schweiz.

Bis Ende 2008 bildete sie eine eigenständige Gemeinde. Per 1. Januar 2009 fusionierte Santa Maria Val Müstair mit den übrigen Schweizer Gemeinden der Talschaft (Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava) zur heutigen Gemeinde Val Müstair.

Val Müstair
Das Val Müstair, [ˌvalmyˈʃtaɪ̯r]ⓘ, (rätoromanisch für Münstertal; italienisch Val Monastero) ist ein Tal in den Alpen, das sich vom äussersten Osten des Schweizer Kantons Graubünden ins italienische Südtirol erstreckt.  Es trennt die Sesvennagruppe im Norden von den Ortler-Alpen im Süden.

Von Westen bzw. von der Schweizer Seite aus erreicht man das Münstertal über das Engadin und den Ofenpass, von Osten bzw. von der italienischen Seite aus über den Vinschgau. Von Sta. Maria im Münstertal führt der Umbrailpass ins Veltlin.

Alle bisherigen Gemeinden des Tals haben zur neuen Gemeinde Val Müstair GR fusioniert.
Kreis Mohrungen
Der Kreis Mohrungen war ein Landkreis im Südwesten der preußischen Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Königsberg. Sitz der Kreisverwaltung war die Stadt Mohrungen. Bereits von 1752 bis 1818 bestand in Ostpreußen ein Kreis Mohrungen, der allerdings ein deutlich größeres Gebiet umfasste.

Kreis Preußisch Holland
Der Kreis Preußisch Holland war ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg der Provinz Ostpreußen, der von 1818 bis 1945 bestand. Er lag im Westen der Provinz, wenige Kilometer südöstlich der westpreußischen Stadt Elbing. Sitz der Kreisverwaltung war die Kleinstadt Preußisch Holland.
Jelena Iwanowna Chlopzewa
Jelena Iwanowna Chlopzewa (russisch Елена Ивановна Хлопцева; belarussisch Алена Іванаўна Хлопцава, Alena Iwanauna Chlopzawa; * 21. Mai 1960 in Minsk) ist eine ehemalige sowjetische Ruderin, die 1992 für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten und danach für Belarus antrat.

Antonina Wiktorowna Machina
Antonina Wiktorowna Machina, ab 1985 Antonina Wiktorowna Dumtschewa und ab 1992 Antonina Wiktorowna Selikowitsch (russisch Антонина Викторовна Махина-Думчева-Зеликович; * 4. März 1958 in Rjasan) ist eine ehemalige sowjetische Ruderin, die 1992 für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten und danach für Russland antrat.
Arshad Nadeem
Arshad Nadeem (Urdu ارشد ندیم Arschad Nadīm; * 2. Januar 1997 in Mian Channu) ist ein pakistanischer Leichtathlet, der sich auf den Speerwurf spezialisiert hat. 2024 gewann er mit neuem olympischen Rekord die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Paris. Außerdem siegte er 2022 bei den Commonwealth Games in Birmingham.

Olympische Sommerspiele 2024/Leichtathletik
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 1. bis zum 11. August 2024 insgesamt 48 Entscheidungen in der Leichtathletik ausgetragen. Austragungsort war das Stade de France. Die Geh- und Marathonwettbewerbe fanden in der Innenstadt statt. Der Start der Marathonläufe erfolgte am Place de l’Hôtel de Ville – Esplanade de la Libération und endete auf der Esplanade des Invalides. Der Start und das Ziel der Wettkämpfe im Gehen befanden sich an der Pont d’Iéna.
Deutsche Bank Center
Das Deutsche Bank Center, auch One Columbus Circle (früher: Time Warner Center) ist ein multifunktionaler Gebäudekomplex mit zwei gleichhohen Wolkenkratzern am Columbus Circle in Manhattan in New York City, USA. Er befindet sich am Übergang von Hell’s Kitchen in Midtown Manhattan zur Upper West Side an der Südwestecke des Central Parks.

Central Park
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und 1873 fertiggestellt. Gebaut wurde er zunächst vor allem als Promenade der reichen Anwohner. 1963 wurde dem Central Park der Status eines National Historic Landmark der Vereinigten Staaten verliehen und der Park somit vom US-Innenministerium als eine Stätte von besonderer historischer Bedeutung eingestuft.

Der Central Park erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59th bis zur 110th Street und 860 m Breite zwischen der Fifth Avenue und der Eighth Avenue und wird auch die Grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 341 Hektar (= 3,41 km²) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein und zählt zu den größten Parkanlagen weltweit. Jährlich besuchen rund 25 Millionen Menschen die innerstädtische Parkanlage.
Das zweite Kapitel (Film)
Das zweite Kapitel (Originaltitel: Chapter Two) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Robert Moore aus dem Jahr 1979. Marsha Mason wurde für ihre Rolle bei den Oscars 1980 als beste Hauptdarstellerin und bei den Golden Globe Awards 1980 als beste Hauptdarstellerin in einer Komödie oder Musical sowie Valerie Harper als beste Nebendarstellerin nominiert.

Oscarverleihung 1980
Die Oscarverleihung 1980 fand am 14. April 1980 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 52nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres Jahres 1979.

Mit einem Alter von acht Jahren war Justin Henry der jüngste Nominierte in der Geschichte des Oscars (abgesehen vom Juvenile Award).
Langenstraße (Bremen)
Die Langenstraße ist eine historische Straße in der Altstadt von Bremen. Sie führt parallel zur Obernstraße und der Weser vom Marktplatz in westlicher Richtung zum Geeren und dem Stephaniviertel.

Die Querstraßen wurden u. a. benannt als Breedenstraße 1360 als Brede- = Breitestraße genannt, die zur Fähre führte, Hohenstraße nach ihrer hohen Lage, Große Waage­straße nach der 1330 erwähnten Stadtwaage, Ansgari­tränkpforte (Viehtränke des Ortsteils) und Kranpforte (führte zum größten Kran) sowie Letzte Schlachtpforte (führte zur Schlachte) nach den Pforten in der Bremer Stadtmauer, Wenkenstraße nach einer Familie, die hier wohnte; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Bank für Handel und Gewerbe
Das Gebäude der früheren Bank für Handel und Gewerbe befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Langenstraße 3 und 5 / Ecke Hakenstraße. Es entstand bis 1912 nach Plänen von Heinrich Wilhelm Behrens und Friedrich Neumark und wurde 2000/03 zum Kaufhaus umgebaut.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.
Elisabeth von Belgien
Kronprinzessin Elisabeth Thérèse Marie Hélène von Belgien, Herzogin von Brabant (* 25. Oktober 2001 in Anderlecht), ist das älteste Kind des belgischen Königs Philippe. Sie steht auf Platz eins der belgischen Thronfolge, vor ihren drei jüngeren Geschwistern.

Thronfolge (Belgien)
Die belgische Thronfolge bestimmt sich nach den Artikeln 85, 86 und  der zuletzt 1994 geänderten Verfassung des Königreichs Belgien. Diese entsprechen den Artikeln 60 bis 62 der Verfassung von 1831, von denen die Artikel 60 und 61 mit Wirkung vom 20./21. Juli 1991 wesentlich neu gefasst worden waren.

Der Thronfolger führt traditionell den Titel eines Herzogs von Brabant.
Siebenlehn
Siebenlehn ist ein Gemeindeteil der sächsischen Stadt Großschirma im Landkreis Mittelsachsen. Bis 2003 war Siebenlehn eine eigenständige, mit Stadtrecht versehene Gebietskörperschaft. Durch die Fusion mit der benachbarten Gemeinde Großschirma zum 1. September 2003 ging das Stadtrecht von Siebenlehn auf Großschirma über.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Schillstraße (Braunschweig)
Die Schillstraße in Braunschweig liegt im Stadtbezirk Viewegsgarten-Bebelhof in der Nähe des Hauptbahnhofs und verbindet die Helmstedter Straße mit dem Leonhardplatz bzw. dem Berliner Platz. Sie erinnert an Major Ferdinand von Schill, der 1809 in Stralsund während des Aufstands gegen die Herrschaft von Napoléon Bonaparte ums Leben kam.

Die im damaligen Flecken St. Leonhard 1874 gewidmete Wörthstraße wurde nach dem Zweiten Weltkrieg, 1945 oder 1946, in die Campestraße einbezogen (vermutlich wegen ihres an die Schlacht bei Wörth erinnernden militaristischen Namens), Ende der 1950er Jahre aber wieder abgetrennt und erhielt den Namen Schillstraße. Eine bis dahin „Schillstraße“ benannte andere Straße hatte im Zuge des Baus des neuen Hauptbahnhofs (ehemaliger Bahnhof St. Leonhard/Ostbahnhof) weichen müssen, sie war unmittelbar angrenzend an die heutige Schillstraße nach Süden verlaufen und hatte das unten beschriebene KZ-Außenlager ebenfalls begrenzt.

Ferdinand von Schill
Ferdinand Baptista von Schill (* 6. Januar 1776 in Wilmsdorf bei Dresden; † 31. Mai 1809 in Stralsund) war ein preußischer Offizier, der als Freikorpsführer in den Kriegen mit Frankreich von 1806/07 und 1809 bekannt wurde.
BMW E89
Der BMW Z4  (intern: E89) ist ein ab 2009 produzierter Roadster des deutschen Automobilherstellers BMW. Die Produktion in Regensburg wurde am 22. August 2016 eingestellt. Insgesamt wurden 116.045 Exemplare des Z4 E89 produziert.

BMW E85
Der BMW Z4 (intern: E85 – Roadster, E86 – Coupé) ist ein Pkw des deutschen Automobilherstellers BMW. Das Design des Z4 wurde unter BMW-Chefdesigner Chris Bangle entworfen. Hergestellt wurde der BMW Z4 von der BMW US Manufacturing Company in Greer (South Carolina).
Bakkendrup Sogn
Bakkendrup Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Gørlev Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Bakkendrup Sogn und Gørlev Sogn wurden am 1. Dezember 2024 zum Gørlev-Bakkendrup Sogn vereinigt.
Am 1. Oktober 2024 lebten 196 Einwohner im Kirchspiel, die „Bakkendrup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Store Fuglede Sogn, im Nordosten der kleinere Teil des Sæby Sogn, im Osten Hallenslev Sogn, sowie im Süden und Westen Gørlev Sogn.

Gørlev Sogn
Gørlev Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Gørlev Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Dezember 2024 wurde Gørlev Sogn und Bakkendrup Sogn zum Gørlev-Bakkendrup Sogn vereinigt.
Am 1. Oktober 2024 lebten 2.979 Einwohner im Kirchspiel, im Kirchort Gørlev leben 2.396 Menschen. Die „Gørlev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden waren im Norden Store Fuglede Sogn, im Nordosten Bakkendrup Sogn, im Osten Hallenslev Sogn, im Südosten Finderup Sogn, im Süden Gierslev Sogn, im Westen Kirke Helsinge Sogn, sowie im Nordwesten Svallerup Sogn.
Grant Imahara
Grant Masaru Imahara (* 23. Oktober 1970 in Los Angeles; † 13. Juli 2020 ebenda) war ein US-amerikanischer Ingenieur, Fernsehmoderator, Spezialeffektkünstler und Modellbauer. Einem breiten Publikum wurde er durch die Fernsehserie MythBusters bekannt.

MythBusters – Die Wissensjäger
MythBusters – Die Wissensjäger (Originaltitel: MythBusters) ist eine US-amerikanische Dokumentarserie des Fernsehsenders Discovery Channel, die sich mit der Nachstellung und Überprüfung von „urbanen Mythen“ befasste. Eigentlich wurde das Format MythBusters für Australien entwickelt, dort aber mit der Begründung abgelehnt, es sei nicht wissenschaftlich genug. Im Jahr 2002 gab Discovery der Show in den USA mit drei Pilotfolgen eine Chance.
Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.

Schirmtanne
Die Schirmtanne (Sciadopitys verticillata) ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Sciadopitys und zugleich die einzige Art der Familie der Schirmtannengewächse (Sciadopityaceae) innerhalb der Ordnung der Kiefernartigen (Coniferales).