hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Militärgeschichtliches Forschungsamt
Das Militärgeschichtliche Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr war das größte historische Institut in Deutschland. Als militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes betrieb es, im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung, militärgeschichtliche Forschung. Das MGFA war eine Zentrale Militärische Dienststelle und seit dem 1. Oktober 2000 Teil des damals neu aufgestellten militärischen Organisationsbereichs Streitkräftebasis. Es unterstand truppendienstlich dem Streitkräfteamt. Das Institut wurde am 31. Dezember 2012 formell aufgelöst und ging zusammen mit dem Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr in das am Folgetag neu aufgestellte Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr über.

Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr
Das Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr (ZMSBw) der Bundeswehr ist eine militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes mit Sitz in Potsdam in der Villa Ingenheim und mehr als einhundert Mitarbeitern. Es betreibt militärgeschichtliche, militärsoziologische und sicherheitspolitische Forschung im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung.

Das Zentrum ging aus dem aufgelösten Dienststellen Militärgeschichtliches Forschungsamt und Sozialwissenschaftliches Institut der Bundeswehr hervor. Es führt deren Auftrag grundsätzlich weiter und hat deren Mitarbeiter übernommen. Wie seine Vorgänger ist das Zentrum Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Ressortforschungseinrichtungen.
Francesca Colavita
Francesca Colavita (* 1990 in Campobasso) ist eine italienische Biologin. Sie ist Spezialistin für Mikrobiologie und Virologie und Mitglied einer Arbeitsgruppe im virologischen Labor des Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani (Nationalinstitut für Infektionskrankheiten) in Rom. Im Februar 2020 gelang es ihr zusammen mit Concetta Castilletti und Maria Rosaria Capobianchi das Virus SARS-CoV-2, den Erreger der Lungenkrankheit COVID-19, zu isolieren. Eine teilweise Sequenzierung des Genoms von 2019-nCoV/Italy-INMI1 wurde auf der Datenbank GenBank veröffentlicht.

Concetta Castilletti
Concetta Castilletti (* 11. Januar 1963 in Ragusa) ist eine italienische Biologin. Sie ist Spezialistin für Mikrobiologie und Leiterin der Arbeitsgruppe im virologischen Labor des Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani in Rom. Im Februar 2020 gelang es ihr zusammen mit Francesca Colavita und Maria Rosaria Capobianchi das Virus SARS-CoV-2, den Erreger der Lungenkrankheit COVID-19, zu isolieren. Eine teilweise Sequenzierung des Genoms von 2019-nCoV/Italy-INMI1 wurde auf der Datenbank GenBank veröffentlicht.
Aethia
Aethia ist eine Gattung aus der Familie der Alkenvögel. Die Gattung umfasst vier rezente Arten, die alle im Nordpazifik vorkommen. Zur Gattung gehören mit dem Zwerg- und Bartalk die kleinsten Alkenvögel.

Die IUCN stuft alle vier Arten derzeit als  (=least concern – nicht gefährdet) ein.

Zwergalk
Der Zwergalk (Aethia pusilla) ist die kleinste Art aus der Familie der Alkenvögel. In großen Teilen seines Verbreitungsgebietes ist der Zwergalk der kleinste Seevogel, nach dem Aleutenalk zählt er zu den am besten untersuchten Alkenvögeln.

Mit einer Population von 9 Millionen Individuen ist er der häufigste Meeresvogel an der nordamerikanischen Pazifikküste. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden, allerdings unterscheidet sich die Gefiederfärbung in einzelnen Regionen des Verbreitungsgebietes. So haben Zwergalke, die auf den Pribilof Islands brüten eine hellere Körperunterseite als Brutvögel auf Buldir Island.
Sâles
Sâles (Freiburger Patois Châlèⓘ) ist eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz.

Zur Unterscheidung von der Ortschaft Sales im Saanebezirk wurde die Gemeinde früher offiziell mit dem Namenszusatz Sâles (Gruyère) bezeichnet. Am 1. Januar 2001 wurden die vorher selbständigen Gemeinden Maules, Romanens und Rueyres-Treyfayes nach Sâles eingemeindet.

Rueyres-Treyfayes
Rueyres-Treyfayes (Freiburger Patois Ruêre-Trèfayeⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Greyerz des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 wurde Rueyres-Treyfayes nach Sâles eingemeindet.
Hartwig Schlegelberger
Hartwig Schlegelberger (* 9. November 1913 in Berlin; † 6. Oktober 1997 in Flintbek) war ein deutscher Politiker (CDU). Der Sohn des kommissarischen Reichsjustizministers Franz Schlegelberger war als NS-Militärjurist tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg stieg er in die Politik der Bundesrepublik ein, war von 1961 bis 1963 Finanzminister und von 1963 bis 1971 Innenminister und außerdem Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein. Bis 1979  war er zudem als Bankdirektor tätig. Hartwig Schlegelberger gilt als Beispiel für den Wiederaufstieg von Juristen aus der Zeit des Nationalsozialismus in der frühen Bundesrepublik.

Franz Schlegelberger
Franz Schlegelberger (* 23. Oktober 1876 in Königsberg; † 14. Dezember 1970 in Flensburg) war ein deutscher Richter und Ministerialbeamter. Als Staatssekretär im Reichsjustizministerium und kommissarischer Justizminister in der Zeit des Nationalsozialismus war er der ranghöchste Angeklagte im Nürnberger Juristenprozess und wurde wegen Verschwörung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu lebenslanger Haft verurteilt.
Vildagliptin
Vildagliptin ist ein  antidiabetisch wirksamer Arzneistoff.

Das Adamantanderivat Vildagliptin ist nach Sitagliptin der zweite Arzneistoff aus der neuen Klasse der Dipeptidyl-Peptidase-4-Inhibitoren und wurde nach seinem Entdecker, dem Chemiker Edwin B. Villhauer, benannt. Anders als die Inkretinmimetika wie Exenatid ahmen diese Gliptine nicht die Struktur der Inkretine nach, sondern behindern deren Abbau. Wie alle neu zugelassenen Arzneistoffe ist auch Vildagliptin verschreibungspflichtig.

Antidiabetikum
Ein Antidiabetikum (Plural Antidiabetika) ist ein Medikament zur Behandlung des Diabetes mellitus.

Es gibt mehrere Substanzgruppen mit verschiedenartigen Wirkprinzipien und Einsatzgebieten. Prinzipiell unterscheidet man zwischen Insulin, insulinotropen (beta-zytotropen) und nicht-insulinotropen (nicht-beta-zytotropen) Antidiabetika.

Die überwiegende Anzahl der Medikamente in den beiden letzten Gruppen werden – von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen – aufgrund ihrer Verabreichung als Tabletten, Kapseln oder Dragees – der Gruppe der oralen Antidiabetika zugerechnet.
Schlagwitz (Waldenburg)
Schlagwitz ist ein Ortsteil der Stadt Waldenburg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) an der Grenze zu Thüringen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach Dürrenuhlsdorf eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1999 zur Stadt Waldenburg kam.

Dürrenuhlsdorf
Dürrenuhlsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Waldenburg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) an der Grenze zu Thüringen. Die Gemeinde Dürrenuhlsdorf mit ihren Ortsteilen Franken, Schwaben und Schlagwitz wurde am 1. Januar 1999 nach Waldenburg eingemeindet.
Dividendenkontinuität
Dividendenkontinuität ist die Strategie von Unternehmen im Rahmen ihrer Ausschüttungspolitik, eine möglichst konstante und von aktuellen Ertragsschwankungen unabhängige Dividende an Aktionäre auszuschütten.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Tunnel Stammheim
Der Tunnel Stammheim (ehemals auch Fernbahntunnel Nordzulauf, Fernbahntunnel Nordzulauf Stuttgart, Nordzulauftunnel oder Tunnel Nordzulauf) ist ein geplanter Eisenbahntunnel, der die Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart im Raum Stuttgart mit dem Tunnel Feuerbach verbinden soll. In Verbindung mit weiteren Maßnahmen soll damit im Rahmen des Deutschlandtakts die planmäßige Fahrzeit des schnellen Fernverkehrs zwischen Mannheim Hauptbahnhof und Stuttgart Hauptbahnhof von 36 auf 31 Minuten gesenkt werden. Er umgeht dabei die heutige Linienführung mit dem Tunnel Langes Feld, verkürzt den Weg um etwa einen Kilometer und lässt größere Geschwindigkeiten zu.

Der Tunnel wurde 2021 als eine der Infrastrukturmaßnahmen für den Deutschlandtakt in den „vordringlichen Bedarf“ des Bundesverkehrswegeplans aufgenommen. Die Planung wurde noch nicht begonnen.

Tunnel Feuerbach
Der Tunnel Feuerbach ist ein etwa 3200 m langer Eisenbahntunnel in Stuttgart. Er verbindet im Zuge von Stuttgart 21 die Regional- und Fernbahnstrecke von Norden mit dem nördlichen Bahnhofskopf des Hauptbahnhofs.

Der Bauauftrag wurde am 12. März 2012 vergeben. Der symbolische Baubeginn wurde am 10. Dezember 2014 gefeiert. Am 17. Juli 2018 wurde der Durchstich gefeiert. Der letzte Durchschlag, in Feuerbach, erfolgte am 5. Juni 2020. Die bahntechnische Ausrüstung ist im Gang.
Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Grindwale
Die Grindwale oder Pilotwale (Globicephala) im engeren Sinn sind eine Walgattung aus der Familie der Delfine (Delphinidae) mit zwei Arten, dem

Gewöhnlichen oder Langflossen-Grindwal (Globicephala melas) und dem

Kurzflossen-Grindwal (Globicephala macrorhynchus).

Im weiteren Sinn werden mehrere kurzschnäuzige Delfinarten (wie der Zwerggrindwal, der Rundkopfdelfin und der Breitschnabeldelfin) unter dieser Bezeichnung zusammengefasst. Die Bezeichnung grind stammt aus dem Färöischen.

Breitschnabeldelfin
Der Breitschnabeldelfin (Peponocephala electra) ist die einzige Art innerhalb der Gattung Peponocephala und gehört zu den Delfinen (Delphinidae). Er ist weltweit in allen tropischen Gewässern anzutreffen, aufgrund seiner Vorliebe für tiefere Regionen gibt es allerdings recht wenige Sichtungen.
Synkope (Medizin)
In der Medizin ist eine Synkope (von altgriechisch συγκοπή synkopḗ, deutsch ‚plötzlicher Kraftverlust‘; spätlateinisch syncope), im Deutschen auch Ohnmacht genannt, eine plötzlich einsetzende, kurz andauernde Bewusstlosigkeit, die mit einem Verlust der Haltungskontrolle einhergeht und ohne besondere Behandlung spontan wieder aufhört.

Bewusstseinsstörung
Bewusstseinsstörung ist eine Störung einer der Vitalfunktionen und von Elementarfunktionen der menschlichen Psyche. Sie gehört zu den psychopathologischen Symptomen und kann bei verschiedenen neurologischen und psychischen Erkrankungen auftreten.

Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder (subjektiv ggf. sogar positiv empfundene) Veränderung des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen) Tages-, Normal- oder Alltagsbewusstseins verstanden. Die Fähigkeit Betroffener zur Selbstkontrolle ist dabei derart verändert, dass die Möglichkeit der üblichen Interaktion mit ihnen erschwert oder unmöglich ist.

Formal können die Bewusstseinsstörungen in quantitative und qualitative Bewusstseinsstörungen eingeteilt werden.
Julius Scriba
Julius Karl Scriba (* 5. Juni 1848 in Reinheim, Deutschland; † 3. Januar 1905 in Tokio, Japan) war ein deutscher Chirurg. Er wirkte ab 1881 als Professor an der Universität Tokio sowie als medizinischer Berater der japanischen Regierung während der Meiji-Zeit. Zusammen mit dem Internisten Erwin Bälz gilt er als Mitbegründer der modernen Medizin in Japan, wo er durch sein Wirken insbesondere zur Entwicklung der Chirurgie und der Krankenpflege beitrug.

Erwin Bälz
Erwin Otto Eduard von Bälz (* 13. Januar 1849 in Bietigheim, Königreich Württemberg; † 31. August 1913 in Stuttgart) war ein deutscher Internist, Tropenmediziner und Anthropologe. Er war Leibarzt für das Japanische Kaiserhaus. Mit den ebenfalls aus Deutschland stammenden Chirurgen Wilhelm Schultze und Julius Scriba begründete er in Japan die moderne Medizin.
Schiffsanleger (Maryfield)
Der Schiffsanleger von Maryfield besteht aus einer Slipanlage mit Bootshaus am Maryfield House auf der schottischen Shetlandinsel Bressay. 1997 wurde die Anlage in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Maryfield House
Das Maryfield House ist ein Hotel auf der schottischen Shetlandinsel Bressay. Es liegt nahe der Westküste der Insel am Bressay Sound. 1977 wurde das Maryfield House in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.
Real Love (John-Lennon-Lied)
Real Love (englisch für: Wahre Liebe) ist der Titel einer Komposition des britischen Musikers John Lennon. Diese konnte er bis zu seinem Tod im Jahr 1980 nicht fertigstellen. Allerdings wurde sie 1995 von den übrigen drei Beatles überarbeitet und 1996 als Single veröffentlicht. Wie die Single Free as a Bird aus dem Jahr 1995 gilt sie als virtuelle Wiedervereinigung der Beatles.

Free as a Bird
Free as a Bird (englisch für: Frei wie ein Vogel) ist ein Lied, das als virtuelle Wiedervereinigung der britischen Rockband The Beatles im November 1995 auf dem Doppelalbum Anthology 1 veröffentlicht wurde. Im Dezember 1995 erschien das Lied außerdem als Single.
Hamburg-Niendorf
Niendorf ist ein Stadtteil im Bezirk Eimsbüttel der Freien und Hansestadt Hamburg.

Niendorf hat sich vom schleswig-holsteinischen Dorf zum städtischen Wohnquartier entwickelt. Der Stadtwald Niendorfer Gehege zieht Besucher aus anderen Teilen Hamburgs an.

Niendorfer Gehege
Das im Hamburger Stadtteil Niendorf gelegene Niendorfer Gehege ist ein Waldschutz- und Erholungsgebiet mit altem, teilweise ausländischem Baumbestand. Mit etwa 142 Hektar ist es das größte Waldgebiet des Bezirks Eimsbüttel. Das Niendorfer Gehege wird umflossen von der Kollau.
Nord-Assam-Sprachen
Die Nord-Assam-Sprachen bilden eine Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines Primärzweiges des Sinotibetischen. Die etwa 30 Nord-Assam-Sprachen werden von 850.000 Menschen in Indien im Staat Arunachal Pradesh, in Bhutan und in der Volksrepublik China gesprochen. Die Nord-Assam-Sprachen  bestehen aus vier Untergruppen, die allgemein anerkannte genetische Einheiten bilden: den Tani-Sprachen (früher Abor-Miri-Dafla-Sprachen genannt), dem Khowa-Sulung, dem Idu-Digaru und dem Mijuischen. Die Tani-Gruppe bildet mit 800.000 Sprechern die bei weitem größte Untergruppe.

Tibetobirmanische Sprachen
Die tibetobirmanischen Sprachen stellen einen der beiden Hauptzweige der sinotibetischen Sprachfamilie dar, der andere Zweig sind die chinesischen oder sinitischen Sprachen. Die etwa 330 tibetobirmanischen Sprachen werden in Südchina, dem Himalayagebiet und Südostasien von zusammen knapp 70 Millionen Menschen gesprochen.

Die mit Abstand sprecherreichste tibetobirmanische Sprache ist das Birmanische mit ungefähr 35 Millionen Muttersprachlern und weiteren 15 Mio. Zweitsprechern in Birma.
Regierung Jaroslav Krejčí
Die Regierung Jaroslav Krejčí, geführt vom Ministerpräsidenten Jaroslav Krejčí, war im Amt im unter deutscher Herrschaft stehenden Protektorat Böhmen und Mähren vom 19. Januar 1942 bis 19. Januar 1945. Sie folgte der Regierung Alois Eliáš und wurde ersetzt durch die Regierung Richard Bienert.

Regierung Alois Eliáš
Die Regierung Alois Eliáš, geführt vom Ministerpräsidenten Alois Eliáš, war im Amt vom 27. April 1939 bis 19. Januar 1942 im Protektorat Böhmen und Mähren. Sie folgte der Regierung Rudolf Beran II und wurde ersetzt durch die Regierung Jaroslav Krejčí.
Johanna II. (Burgund)
Johanna II. von Burgund (* wohl 1291; † 21. Januar 1330 in Roye) war Herrin von Salins, Pfalzgräfin von Burgund (Franche-Comté) von 1315 bis 1330 und als Johanna I. ab 1329 Gräfin von Artois. Durch ihre Heirat mit Philippe von Poitiers, dem späteren König Philipp V., war sie Gräfin von Poitiers ab 1307 und Königin von Frankreich von 1316 bis 1322 sowie von Navarra.

Sie war die Tochter von Otto IV. Pfalzgraf von Burgund und seiner Ehefrau Mathilde von Artois.

Philipp V. (Frankreich)
Philipp V., genannt der Lange (französisch Philippe V le Long; * 1293; † 3. Januar 1322 Abtei Longchamp), aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1316 bis 1322 König von Frankreich und (als Philipp II.) König von Navarra.
Roger McGuinn
Roger McGuinn, bis 1968 bekannt als Jim McGuinn (eigentlich James Joseph McGuinn; * 13. Juli 1942 in Chicago, Illinois), ist ein US-amerikanischer Musiker. Er war in den 1960er und 1970er Jahren eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Folkrock-Szene. Bekannt wurde er vor allem als Gründungsmitglied und Frontmann der Byrds.

The Byrds
The Byrds waren eine US-amerikanische Rockband. Als Pioniere des Folk- und Country-Rock gründeten ihre Bandmitglieder 1964 in Los Angeles eine der einflussreichsten Musikgruppen der 1960er und frühen 1970er Jahre.
Pitkävuori-Schanze
Die Pitkävuori-Schanze (finnisch Pitkävuoren hyppyrimäki) ist eine Skisprungschanze im ehemaligen Skisprungzentrum Pitkävuori in der mittelfinnischen Stadt Jämsä. Die 1964 erbaute Schanze liegt südlich des Stadtzentrums im Teilort Kaipola und ist seit 1995 außer Betrieb. Die Schanze wurde meist für nationale Wettbewerbe genutzt und war Drehort für zwei Werbespots des Automobilherstellers Audi.

Pitkävuori
Pitkävuori ist ein ehemaliges Wintersportzentrum für Skisprung und Alpin am gleichnamigen Berg Pitkävuori im Siedlungszentrum (taajama) Kaipola der mittelfinnischen Stadt Jämsä. Neben nationalen und internationalen Wettkämpfen in Skisprung wurde die Anlage mit der Großschanze Pitkävuori vor allem als Drehort für einen Werbefilm von Audi bekannt.

Der Ort war seit den 1970er Jahren auch eines der wenigen Zentren für das Drachen- und Gleitschirmfliegen in Finnland.
Gerberviertel (Stuttgart)
Das Gerberviertel liegt im Süden des Stuttgarter Stadtbezirkes Mitte und ist Teil des Stadtteils Rathaus. Umrahmt wird das Innenstadtquartier von den Bundesstraßen 14 (Hauptstätter Straße) und 27a (Paulinenstraße, Rotebühlplatz). Die nördliche Begrenzung wird durch die Eberhardstraße und die Torstraße gebildet. Im Süden grenzt das Gerberviertel an die Stadtbezirke Süd und West. Im Norden bindet die Stuttgarter Haupteinkaufsstraße Königstraße direkt an das Gerberviertel an.
Die beiden Hauptstraßen durch das Viertel sind die Tübinger Straße und die Marienstraße. Beide gelten als Einkaufsstraßen.
Zwischen Tübinger Straße und Marienstraße befindet sich das Stadtkaufhaus Gerber.
Das historische Gerberviertel hat seine Wurzeln entlang des Nesenbaches. Dieser verläuft heute unterirdisch und ist aus dem Stadtbild verschwunden.

Gerber (Stuttgart)
Das Gerber ist ein Gebäudekomplex in der Innenstadt von Stuttgart. Herzstück ist das Einkaufszentrum mit einer Verkaufsfläche von rund 25.000 Quadratmetern, zudem befinden sich auch zahlreiche Wohnungen und Büros im Gebäude. Die Eröffnung fand am 23. September 2014 statt, die Wohnungen wurden in der ersten Jahreshälfte 2015 bezogen.
Tiegling
Tiegling, obersorbisch Tyhelkⓘ, ist ein Ortsteil der Gemeinde Lohsa im Landkreis Bautzen in Sachsen. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz. Bis zum 1. Januar 1994 war Tiegling ein Ortsteil von Weißkollm.

Weißkollm
Weißkollm, obersorbisch Běły Chołmcⓘ, ist mit rund 800 Einwohnern der drittgrößte Gemeindeteil Lohsas im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz (Sachsen). Vor dem Zusammenschluss mit Lohsa am 1. Januar 1994 hatte die im sorbischen Siedlungsgebiet gelegene Gemeinde Weißkollm eine Fläche von 30,33 km² und etwa 900 Einwohner.
Markgrafenburg Schweinfurt
Die Markgrafenburg Schweinfurt ist eine abgegangene Spornburg am östlichen Rand Schweinfurts, die vermutlich um 970 von Berthold von Schweinfurt erbaut wurde, dem Stammvater des Schweinfurter Adelsgeschlechts. Er war Markgraf über das östliche, heutige Franken und die heutige Oberpfalz, bis in den Bayerischen Wald. Um 1004 wurde in der Burganlage oder in einer Vorburg ein Kloster gegründet. Die Klosterburg wurde 1437 durch die Reichsstadt Schweinfurt erworben und gesprengt (siehe: Benediktinerkloster Schweinfurt). Auf dem Burgberg wurde 1874 eine Burganlage im Stil des Historismus errichtet, die sogenannten Sattlerscher Bauten.

Benediktinerkloster Schweinfurt
Das Benediktinerkloster Schweinfurt namens Stella Petri war ein Kloster der Benediktiner am östlichen Rand von Schweinfurt. Es wurde um 1004 zunächst als Nonnenkloster gegründet und wurde um 1055 Benediktinerkloster. 1283 wurde es vom Deutschen Orden übernommen und befestigt, da es für diesen vor allem militärische Bedeutung hatte. Dies führte zu einem Konflikt mit der Reichsstadt Schweinfurt, die 1437 die Klosterburg kaufte und sprengte. Auf dem Burgberg wurde 1874 eine Burganlage im Stil des Historismus errichtet, die sogenannten Sattlerscher Bauten.
Donald R. Griffin
Donald Redfield Griffin (* 3. August 1915 in Southampton (New York); † 7. November 2003 in Lexington (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Zoologe. Er leistete wesentliche Beiträge zur Navigation von Tieren, besonders Fledermäusen, wo er mit Robert Galambos ein Pionier der Echoortung war, und Vögeln, und zur Biophysik von Sensoren.

Robert Galambos
Robert Carl Galambos (* 20. April 1914 in Lorain, Ohio; † 18. Juni 2010 in La Jolla, San Diego) war ein US-amerikanischer Zoologe und Neurowissenschaftler. Er war mit Donald R. Griffin Ende der 1930er Jahre ein Pionier der Echoortung und Ultraschall-Navigation von Fledermäusen und der Verarbeitung und Codierung von Hörsignalen im Gehirn.
Geoffrey de Say (um 1155–1230)
Geoffrey de Say (auch Saye; * um 1155; † 24. August 1230) war ein englischer Adliger und Rebell. Er gehörte der Adelsopposition an, die König Johann Ohneland 1215 zur Anerkennung der Magna Carta zwang. Seine Rivalität mit Geoffrey de Mandeville um das Erbe der Familie Mandeville verdeutlicht jedoch, dass die Adelsopposition gegen den König keine geschlossene Gruppe war, sondern durch Rivalitäten in mehrere Lager gespalten war.

Geoffrey FitzGeoffrey de Mandeville, 2. Earl of Essex
Geoffrey FitzGeoffrey de Mandeville, de jure 2. Earl of Essex und de iure uxoris Earl of Gloucester (* um 1191; † 23. Februar 1216 in London, nach anderen Angaben in Paris) war ein englischer Adliger und Rebell. Er gehörte der Adelsopposition an, die 1215 König Johann Ohneland zur Anerkennung der Magna Carta zwang.

Geoffrey FitzGeoffrey de Mandeville ist nicht zu verwechseln mit seinem Vorgänger Geoffrey de Mandeville, 2. Earl of Essex, der bereits 1166 starb.