hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berk (Dahlem)
Berk ist ein Ortsteil der Gemeinde Dahlem im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen in der Eifel.

Berk liegt nördlich von Kronenburg und westlich von Baasem. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 17 und Kreisstraße 63. An den Ort grenzen im Norden der Kronenburger Wald und der Baasemer Wald. Im Ort mündet der Dernbach in die Berke.

Berk war 2021 von den Überflutungen im Zuge des Hochwassers in West- und Mitteleuropa 2021 betroffen.

Kronenburg
Kronenburg ist eine Ortschaft im deutsch-belgischen Grenzgebiet der Eifel und gehört zur nordrhein-westfälischen Gemeinde Dahlem im Kreis Euskirchen. Bekannt wurde der Ort durch sein gut erhaltenes, über 400 Jahre altes, mittelalterlich geprägtes Ortsbild. Kronenburg besteht aus dem hoch gelegenen gleichnamigen Burgort und der Talsiedlung Kronenburgerhütte.
Elfenbein
Elfenbein (lateinisch Ebur) bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der Elefant heutzutage die Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.

Elfenbein ist ein lange haltbarer Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben dazu geführt, dass die Anzahl an Elefanten stark reduziert wurde, so dass vor allem der Bestand des gegenüber dem Indischen mit größeren Stoßzähnen ausgestatteten Afrikanischen Elefanten gefährdet ist.

Mammute
Die Mammute (Sing. das Mammut; Pl.: auch Mammuts), wissenschaftlicher Name Mammuthus (von frz. mammouth < russ.: мамонт mamont < vermutlich aus dem Waldnenzischen), bilden eine ausgestorbene Gattung der Elefanten. Sie entstand im Übergang vom Miozän zum Pliozän in Afrika und besiedelte in der darauf folgenden Zeit sowohl Europa als auch Asien und Nordamerika. Die letzten Vertreter der Mammute, die der weitaus bekanntesten Art, dem Wollhaarmammut (Mammuthus primigenius) angehören, starben erst vor rund 4000 Jahren auf der nordsibirischen Wrangelinsel aus.

Im November 2008 wurde in der Fachzeitschrift Nature die Genomsequenz des Wollhaarmammuts veröffentlicht. Circa 70 Prozent der Erbinformation konnten entschlüsselt werden. Das Mammutgenom ist das erste Genom eines ausgestorbenen Tieres, das sequenziert wurde.
Alexei Alexandrowitsch Mordaschow
Alexei Alexandrowitsch Mordaschow (russisch Алексей Александрович Мордашов; * 26. September 1965 in Tscherepowez, Oblast Wologda) ist ein russischer Oligarch. Er ist TUI-Großaktionär sowie Hauptaktionär von Nordgold. Er ist Vorstandsvorsitzender des Unternehmens Severstal und Generaldirektor der Severstal-Gruppe. Das Wirtschaftsmagazin Forbes schätzte sein Vermögen 2018 auf 20,5 Milliarden US-Dollar; er belegte den vierten Platz auf der Liste der reichsten Russen.

Nordgold
Nordgold ist ein nach holländischem Recht firmierendes Goldbergbauunternehmen, dessen Hauptsitz sich in Moskau befindet. Es ist an der Londoner Börse (LSE) notiert. Nur etwa 10 % der Anteile befinden sich in Streubesitz. Hauptaktionär (und Besitzer) ist der russische Milliardär Alexei Mordaschow mit ca. 90 % Anteil. Das Management hält ca. 1 % der Aktien. Mit einer Goldproduktion von 984.500 oz stand Nordgold im Jahre 2014 auf Platz 15 der goldproduzierenden Unternehmen.  Es werden 9 Bergwerke betrieben, die in Russland, Burkina Faso, Guinea und Kasachstan liegen.
Boulder County
Boulder County [ˈboʊldɚ] ist ein (County) nordwestlich der Stadt Denver im US-Bundesstaat Colorado der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Boulder.

Boulder, was sich mit Felsblock ins Deutsche übersetzen lässt, ist einer der 16 ursprünglichen Verwaltungsbezirke von Colorado, deren Anzahl inzwischen auf 64 angewachsen ist. Im Jahr 2001 verlor Boulder die Stadt Broomfield, die wie Denver nun einen eigenständigen Stadtbezirk in Colorado stellt.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Erwin von Witzleben
Job Wilhelm Georg Erwin Erdmann von Witzleben (* 4. Dezember 1881 in Breslau; † 8. August 1944 in Berlin) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalfeldmarschall und während des Zweiten Weltkrieges Armeeoberbefehlshaber und Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944. Er war von den Verschwörern im Fall des Gelingens des Unternehmens Walküre als Oberbefehlshaber über die gesamte Wehrmacht vorgesehen.

Erich Hoepner
Erich Kurt Richard Hoepner (* 14. September 1886 in Frankfurt (Oder); † 8. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1940 Generaloberst) und Akteur im Widerstand gegen den Nationalsozialismus, ab 1935 und bis einschließlich zum Umsturzversuch vom 20. Juli 1944.
Frans Snyders
Frans Snyders (getauft 11. November 1579 in Antwerpen; † 19. August 1657 in Antwerpen) war ein flämischer Maler von Tieren, Jagdszenen, Marktszenen und Stillleben. Er war einer der ersten spezialisierten Tiermaler und gilt als Initiator einer Vielzahl von neuen Stillleben- und Tiersujets in Antwerpen. Er arbeitete regelmäßig mit führenden Antwerpener Malern wie Peter Paul Rubens, Anthonis van Dyck und Jacob Jordaens zusammen.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Krippen
Krippen ist ein Stadtteil der Stadt Bad Schandau im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge  und hat als Kneippheilbad den Status eines „staatlich anerkannten Kurorts“. Der Stadtteil hat eine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Bad Schandau
Bad Schandau (bis 1920 Schandau) ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge an der Elbe. Die Gemeindeteile Bad Schandau (Hauptort), Krippen, Ostrau und Schmilka haben als „Kneippheilbad“ den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Fidel Ramos
Fidel Valdez Ramos (* 18. März 1928 in Asingan, Lingayen, Provinz Pangasinan; † 31. Juli 2022 in Manila) war ein philippinischer General und Politiker (Lakas CMD). Er war der zwölfte Präsident der Philippinen und regierte von 1992 bis 1998. Zuvor war er von 1972 bis 1986 Kommandeur der militärischen Polizei (Philippine Constabulary), 1984–1985 und 1986–1988 Chef des Stabes der Streitkräfte der Philippinen sowie von 1988 bis 1991 Minister der nationalen Verteidigung.

Ferdinand Marcos
Ferdinand Edralin Marcos (* 11. September 1917 in Sarrat, Provinz Ilocos Norte; † 28. September 1989 in Honolulu, Hawaii) war vom 30. Dezember 1965 bis zum 25. Februar 1986 der zehnte Präsident der Philippinen und regierte ab 1972 das Land diktatorisch. 1986 musste Marcos nach einem Volksaufstand – auch bekannt als EDSA-Revolution – das Land verlassen, und US-Präsident Ronald Reagan bot ihm und seiner Familie „ehrenwertes“ Asyl in den USA an. Wie Jovito Salonga, der Vorsitzende einer Marcos-Untersuchungskommission, feststellte, fand während seiner Präsidentschaft „eine noch nie dagewesene Plünderung einer ganzen Nation“ statt.
Semele (Händel)
Semele (HWV 58), eigentlich The Story of Semele, ist ein musikalisches Drama zwischen Oratorium und Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Neben Hercules ist es eines seiner beiden dramatischen Oratorien, welche kein biblisches, sondern ein mythologisches Thema zur Grundlage haben. Das Libretto stammt ursprünglich von William Congreve.

Hercules (Händel)
Hercules (HWV 60, deutsch: Herakles, auch: Herkules) ist ein englischsprachiges Oratorium in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Von ihm selbst wurde es als A New Musical Drama angekündigt und ist neben Semele eines seiner beiden dramatischen Oratorien, welche kein biblisches, sondern ein mythologisches Thema zur Grundlage haben, womit es ähnlich wie Semele in der Nähe der Oper steht. Das Libretto stammt von Thomas Broughton.
Gong Li
Gong Li (chinesisch 鞏俐 / 巩俐, Pinyin Gǒng Lì; * 31. Dezember 1965 in Shenyang, Liaoning, Volksrepublik China) ist eine singapurische Schauspielerin. Ihre größten Erfolge feierte sie in Filmen unter der Regie von Zhang Yimou, mit dem sie bis 1995 liiert war.

Zhang Yimou
Zhang Yimou (chinesisch 張藝謀 / 张艺谋, Pinyin Zhāng Yìmóu; * 14. November 1950 in Xi’an, China) ist ein chinesischer Regisseur. Zhang ist der erfolgreichste Vertreter der „Fünften Generation“ des chinesischen Kinos. Seine Filme unterlagen lange Zeit den Aufführverboten der chinesischen Behörden. Gleichwohl liefen sie unter anderem auf internationalen Filmfestivals und trugen stark zum Ansehen des modernen chinesischen Kinos bei. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking führte er die Regie bei der Eröffnungs- und der Schlussfeier.
Paul Broca
Pierre Paul Broca (* 28. Juni 1824 in Sainte-Foy-la-Grande, Département Gironde; † 9. Juli 1880 in Paris) war ein französischer Chirurg, Anatom, Pathologe und Anthropologe. Nach ihm wurde u. a. eine schwere Sprachstörung benannt, die Broca-Aphasie (siehe Fall des „Monsieur Tan“), sowie die entsprechende Gehirnregion (das von ihm 1861 als Sprachzentrum entdeckte Broca-Zentrum oder Broca-Areal). Er konnte erstmals nachweisen, dass Aphasien durch spezifische, sich vor allem im vorderen Teil der linken Hirnhälfte befindende, Läsionen verursacht werden. Broca beschrieb 1878 erstmals einen „großen limbischen Lappen“, der heute als limbisches System bezeichnet wird.

Broca-Areal
Das Broca-Areal, Broca-Zentrum oder Brocasche Sprachregion ist eine Region der Großhirnrinde und wird zusammen mit dem Wernicke-Areal als eine der beiden Hauptkomponenten des Sprachzentrums angesehen. Das Broca-Zentrum nimmt dabei die motorische Funktion ein. Benannt ist das Broca-Areal nach dem französischen Chirurgen Paul Broca (1824–1880), der es 1861 entdeckte.
Pyhrn Autobahn
Die Pyhrn Autobahn A9 ist eine wichtige Nord-Süd-Achse in Österreich. Sie führt (als Fortsetzung der Innkreis Autobahn A8) auf einer Länge von 230 Kilometern vom Knoten Voralpenkreuz bei Sattledt über Graz bis zur Grenze zu Slowenien bei Spielfeld, wo sie in die slowenische Autobahn A1 mündet. Im Dezember 2004 wurde das etwa acht Kilometer lange letzte Teilstück der A9 zwischen Inzersdorf und Schön fertiggestellt. Sie ist nach der Süd Autobahn A2 und West Autobahn A1 die drittlängste Autobahn Österreichs.

Die Europastraße E57 wird über die gesamte Trasse der Pyhrn Autobahn geführt. Ab dem Knoten Graz-West wird auch die E59 in südlicher Richtung über die A9 geführt. Darüber hinaus wurde bis zu einer Änderung der Streckenführungen auch die E93 ab dem Knoten Peggau-Deutschfeistritz in südlicher Richtung über die A9 geführt. Auf manchen Beschilderungen ist jedoch bis heute die E93 angeschrieben.

Deutschfeistritz
Deutschfeistritz ist eine Marktgemeinde mit 4432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Sie liegt im Norden des Bezirks Graz-Umgebung und Gerichtsbezirk Graz-West an der Mur.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständige Gemeinde Großstübing eingemeindet.
Hüttenwerk Wasseralfingen
Das Hüttenwerk Wasseralfingen in Wasseralfingen, heute ein Stadtbezirk von Aalen in Baden-Württemberg, hat eine lange und bewegende Geschichte. Es wurde 1671 von der Fürstpropstei Ellwangen gegründet. Die Eisenverhüttung und -bearbeitung stand lange in Verbindung mit dem Eisenerzvorkommen am Braunenberg und dessen Abbau.

Wasseralfingen
Wasseralfingen ist mit knapp 11.800 Einwohnern der zweitgrößte Stadtbezirk von Aalen in Baden-Württemberg und eine ehemalige Stadt. Zu Wasseralfingen gehören auch die Teilorte Affalterried, Brausenried, Erzhäusle, Heisenberg, Mäderhof, Onatsfeld, Rötenberg, Röthardt, Treppach und Weidenfeld.
Martial Corneville
Martial Corneville (auch Martial Cornville) ist ein Friseur und Perückenmacher beim Film, der seit Beginn seiner Karriere Ende der 1980er Jahre an rund 40 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Er arbeitet regelmäßig mit Glenn Close zusammen. Bei der Oscarverleihung 2012 wurde Corneville für seine Arbeit bei Albert Nobbs zusammen mit Lynn Johnson und Matthew W. Mungle für den Oscar in der Kategorie Bestes Make-up und beste Frisuren nominiert. Er wurde zudem 2004 für einen Emmy und 1997 für einen British Academy Film Award in der Kategorie Beste Maske nominiert.

Albert Nobbs
Albert Nobbs ist ein irisch-britisches Filmdrama mit Glenn Close und hatte am 2. September 2011 beim Telluride Film Festival Premiere. Regie führte Rodrigo García. Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte von George Moore. In Deutschland kam er 2013 in die Kinos.
Bahnhof Sendagaya
Der Bahnhof Sendagaya (jap. 千駄ケ谷駅, Sendagaya-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben, befindet sich im Nordosten des Bezirks Shibuya und erschließt den dort befindlichen Stadtteil Sendagaya.

Sendagaya
Sendagaya (jap. 千駄ヶ谷) ist ein Stadtteil des Bezirks Shibuya im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich westlich des Zentrums von Tokio nördlich von Shibuya und südlich von Shinjuku. Der überwiegend von Geschäfts- und Bürogebäuden geprägte, aber auch von Wohnbebauung durchzogene Stadtteil gliedert sich in sechs nummerierte Viertel, chōme, in denen nach der Volkszählung 2005 auf 1,16 km² 8.498 Einwohner lebten, die Tagesbevölkerung beträgt 43.578. Die Postleitzahl von Sendagaya ist 151-0051.
Adam II. Batthyány
Adam II. Batthyány (kroatisch Adam II. Baćan; ungarisch Batthyány II. Ádám; * 13. September 1662 in Wien; † 26. August 1703 ebenda) war ein ungarischer Feldherr, Magnat und Grundherr aus der Adelsfamilie Batthyány, und als solcher Graf von Batthyány de Németújvár. Er war an der Gegenoffensive der kaiserlichen Truppen nach der gescheiterten Zweiten Wiener Türkenbelagerung beteiligt – unter anderem an den Eroberungen von Buda und Stuhlweißenburg. Von 1693 bis 1703 war er Ban (Vizekönig) von Kroatien.

Ludwig Batthyány (Palatin)
Ludwig Ernst Batthyány (ungarisch Batthyány Lajos Ernő; * 17. März 1696; † 26. Oktober 1765 in Rechnitz) war ein ungarischer Magnat, Obergespan und Graf von Batthyány de Németújvár. Er erlangte als Hofkanzler und Palatin höchste politische Ämter im Königreich Ungarn, und ließ als Grundherr mehrere bis heute bestehende Schlösser errichten oder ausbauen. Im Stammbaum seiner Familie wird er als Ludwig I. Ernst geführt.
Sofia von Schweden
Sofia Kristina Bernadotte, Prinzessin von Schweden, Herzogin von Värmland (* 6. Dezember 1984 in Danderyd, Schweden, als Sofia Kristina Hellqvist) ist seit dem 13. Juni 2015 die Frau von Prinz Carl Philip, Herzog von Värmland. In jüngeren Jahren war Sofia u. a. als Glamour-Model und Reality-TV-Teilnehmerin bekannt.

Värmland
Värmland (veraltet Vermland, Wermland oder Wermeland) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an Västergötland und Dalsland, im Westen an Norwegen und im Osten an Dalarna, Västmanland und Närke.
Johann Matthias Kitz
Johann Matthias Kitz (* vor 1750; † nach 1795) war ein Baumeister des Barocks aus Arolsen. Er war zunächst Ingenieur-Leutnant, dann Fürstlich-Waldeckscher Major.

Um 1750 errichtete Kitz Schloss Rheder bei Brakel. Er gestaltete um 1750 das Briloner Rathaus neu. Vermutlich errichtete er auch Haus Sauvigny in Brilon. Von 1754 bis 1759 errichtete er ein neues Kirchenschiff für die Kirche von Affoldern. Das Wasserschloss Schwarzenraben in Bökenförde wurde 1765 bis 1768 von Kitz erbaut. Von 1770 bis 1774 errichtete er den Neubau der Alten Landesschule in Korbach (Klosterstraße 11). Von 1768 bis 1788 leitete er den Bau der evangelischen Kirche von Bad Arolsen. Von 1787 bis 1795 wirkte Kitz im Schloss Rhoden in Diemelstadt. Er war der Vater von Friedrich Kasimir Kitz.

Friedrich Kasimir Kitz
Friedrich Kasimir Kitz (* 1764 in Brilon; † 1834) war ein deutscher Mediziner und Naturwissenschaftler.

Kitz studierte in Göttingen Medizin und promovierte dort 1787. Er unternahm 1788 eine wissenschaftliche Exkursion nach Wien. Bei dieser Gelegenheit lernte er den Wiener Astronomen Maximilian Hell kennen. Nach seiner Rückkehr nach Brilon wurde er am 22. Juli 1789 zum praktischen Arzt ernannt, ab dem 6. November 1790 war er Hofmedikus des Fürsten zu Waldeck und Pyrmont in Arolsen und kehrte anschließend nach Brilon zurück. Am 1. Februar 1792 wurde er Ehrenmitglied der Physikalischen Privat-Gesellschaft zu Göttingen von 1789.

Kitz war Besitzer des Briloner Hauses Sauvigny, das von seinem Vater, dem Baumeister Johann Matthias Kitz, erbaut worden war. Er hinterließ zwei Töchter.
Mürsbach
Mürsbach ist ein Gemeindeteil des Marktes Rattelsdorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Mürsbach hat eine Fläche von 8,036 km². Sie ist in 1703 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4719 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Helfenroth und Zaugendorf.

Das historisch zum unterfränkischen Hochstift Würzburg gehörende Gemeinwesen hat eines der bedeutendsten historischen Ensembles dörflicher Fachwerkarchitektur Frankens. 2013 erhielt Mürsbach eine Goldmedaille im Bundeswettbewerb von Unser Dorf hat Zukunft und gilt damit als eines der schönsten Dörfer Deutschlands.

Rattelsdorf
Rattelsdorf (bambergisch: Raddlsdoaf) ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Bamberg, der zur Metropolregion Nürnberg zählt, der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und eine Gemarkung. Rattelsdorf liegt in der Region Oberfranken-West im unteren Itzgrund.
Louis Lane
Louis Gardner Lane (* 25. Dezember 1923 in Eagle Pass, Texas; † 15. Februar 2016 in Bratenahl, Ohio) war ein US-amerikanischer Dirigent. Er war jahrzehntelang engstens mit dem Cleveland Orchestra verbunden. Von 1975 bis 1977 war er Chefdirigent des Dallas Symphony Orchestra und 1984/85 des National Symphony Orchestra of the South African Broadcasting Corporation. 1988 wurde er mit dem Grammy Award ausgezeichnet.

Cleveland Orchestra
Das Cleveland Orchestra ist ein Symphonieorchester mit Sitz in Cleveland, Ohio. Seit der Gründung im Jahr 1918 war das Orchester in zahlreichen Rundfunk- und Schallplatteneinspielungen zu hören. Es wird zu den Big Five, den fünf größten Symphonieorchestern der USA, gezählt und gilt darunter als das „europäischste“. Derzeit leitet Franz Welser-Möst als Chefdirigent das Orchester.
Karamay (Stadtbezirk)
Karamay (chinesisch 克拉玛依区, Pinyin Kèlāmǎyī Qū, uigurisch قاراماي رايونى Ⱪaramay Rayoni) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Karamay im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er liegt am Nordwestrand des Dsungarischen Beckens. Das Verwaltungsgebiet des Stadtbezirks hat eine Fläche von 3.832,97 km² und zählt 261.445 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Der Stadtbezirk ist Stadtzentrum und Sitz der Stadtregierung von Karamay.

Karamay
Karamay (chinesisch 克拉玛依市, Pinyin Kèlāmǎyī, uigurisch قاراماي شەھىرى) ist eine bezirksfreie Stadt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Der Name der Stadt ist von einem natürlichen Asphaltberg im Nordosten der Stadt abgeleitet. 1955 wurde hier aus der ersten Ölquelle gefördert, sie ist heute eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Verwaltungsgebiet von Karamay hat eine Fläche von 7333,58 km² und 490.348 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2005 betrug die Einwohnerzahl ca. 284.300, davon waren 76,6 % Han-Chinesen, 14,7 % Uiguren und 8,7 % Angehörige anderer, überwiegend turksprachiger Völker.
Arbeitsteilung
Arbeitsteilung ist die Organisationsform gemeinschaftlicher menschlicher Arbeit, die sich in den familiären hordensolidarischen Arbeits- und Handlungssystemen der Jäger und Sammler entwickelte. Die sozialen Auswirkungen der Arbeitsteilung in der Neuzeit und die damit verbundenen ökonomischen Möglichkeiten zu mehr Effektivität und erhöhter Produktivität kooperativer Tätigkeit werden in der Sozialphilosophie, Arbeitssoziologie, Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre wissenschaftlich erforscht.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Stacheligel
Die Stacheligel (Erinaceinae) sind eine Unterfamilie der Igel (Erinaceidae). Sie besteht aus 16 Arten in 5 Gattungen, die in Europa, Teilen Asiens (vor allem Zentral- und Ostasien) und Afrika verbreitet sind. Sie sind nachtaktiv und ernähren sich von Insekten. Kennzeichnend für diese Gruppe sind die langen Stacheln.

Braunbrustigel
Der Braunbrustigel (Erinaceus europaeus), auch Westeuropäischer Igel oder Westigel genannt, ist ein Säugetier aus der Familie der Igel (Erinaceidae). Das Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Mittel-, West-, Süd- und Nordeuropas. In Ostmittel- und Osteuropa sowie in Teilen Westasiens ist dagegen der ebenfalls zu den Kleinohrigeln zählende Nördliche Weißbrustigel die vorherrschende Art. Der Igel ist 2009 von der Schutzgemeinschaft Deutsches Wild und erneut 2024 von der Deutschen Wildtier Stiftung zum Tier des Jahres gewählt worden. In der Schweiz wurde er von ProNatura 2026  zum Tier des Jahres gewählt.
No. 2 North Bay
No. 2 North Bay ist eine Bucht im an der Nordküste von Cockatoo Island des australischen Bundesstaates Western Australia.

No. 2 North Bay ist 650 Meter breit und 310 Meter tief. Die Küstenlänge beträgt 1,1 Kilometer. Im Westen liegt die Bucht No. 1 North Bay und Im Osten No. 3 North Bay.

No. 3 North Bay
No. 3 North Bay ist eine Bucht im an der Nordküste von Cockatoo Island des australischen Bundesstaates Western Australia.

No. 3 North Bay ist 440 Meter breit und 300 Meter tief. Die Küstenlänge beträgt 1,2 Kilometer. Im Westen liegt die Bucht No. 2 North Bay und Im Osten East Bay.
Jealous Heart
Jealous Heart ist ein Lied der amerikanischen Countrysängerin und -komponistin Jenny Lou Carson aus dem Jahr 1944, das zuerst von Tex Ritter & his Texans aus dem Jahr 1944 aufgenommen und veröffentlicht wurde. Neben der Originalversion wurden zahlreiche Coverversionen bekannt, unter anderem von Ivory Joe Hunter im Jahr 1949 sowie von Connie Francis im Jahr 1965. Im deutschsprachigen Raum wurde das Lied ab 1951 in der Übersetzung als Blaue Nacht am Hafen von der Sängerin Lale Andersen populär, das in der Folge von zahlreichen Schlagersängern interpretiert wurde. Eine spanischsprachige Version unter dem Titel Celoso, zuerst aufgenommen 1966 vom Trio Los Panchos, konnte sich in zahlreichen Versionen vor allem in Mexiko, Costa Rica und anderen spanischsprachigen Ländern Süd- und Mittelamerikas als Standard etablieren.

Lale Andersen
Lale Andersen, eigentlich Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg, verehelichte Beul (* 23. März 1905 in Lehe (heute Bremerhaven); † 29. August 1972 in Wien) war eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Weltberühmt wurde sie durch das Lied Lili Marleen. Unter dem Pseudonym Nicola Wilke schrieb sie auch selbst Liedtexte, u. a. für ihren Nachkriegsschlager Blaue Nacht am Hafen.