hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadow DN11
Der Shadow DN11 ist ein Formel-1-Rennwagen, den John Gentry und Richard Owen 1979 für das anglo-amerikanische Team Shadow Racing Cars entwickelten und der 1980 zu sechs Weltmeisterschaftsläufen gemeldet wurde.

Die Chassis kamen am Anfang der Formel-1-Saison 1980 allein im Werksteam zum Einsatz. Für Kundenteams standen die Wagen nicht zur Verfügung. Alle Fahrzeuge wurden von einem Cosworth-DFV-Motor angetrieben.

Shadow DN9
Der Shadow DN9 ist ein Formel-1-Rennwagen, den Tony Southgate und John Baldwin zwischen 1977 und 1978 für das anglo-amerikanische Team Shadow Racing Cars entwickelten.

Die Chassis kamen ab dem zweiten Drittel der Saison 1978 bis zum Ende der Saison 1979 (dort überarbeitet als DN9B) im Werksteam sowie beim Kundenteam Interscope Racing zum Einsatz. Alle Fahrzeuge wurden von einem Cosworth-DFV-Motor angetrieben.
Pediocactus simpsonii subsp. robustior
Pediocactus simpsonii subsp. robustior ist eine Unterart der Pflanzenart Pediocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton bezieht sich auf den robusten Habitus. Englische Trivialnamen sind „Battle Mountain Cactus“ und „Long Spined Cactus“.

Pediocactus
Pediocactus ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Cactoideae in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Obwohl einige Pediocactus-Arten zu den häufigsten und verbreitetsten Kakteen im Südwesten und Nordwesten der Vereinigten Staaten gehören, sind einige extrem seltene Arten in Anhang 1 des Washingtoner Artenschutzabkommens zum Schutz gefährdeter Arten aufgenommen worden. Alle Pediocactus-Arten gelten als frosthart.
Ring-Circuit
Ein Ring-Circuit, auch als Ring-Final-Circuit bezeichnet, deutsch sinngemäß ringförmige Stromverteilung, ist eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation. Sie dient im Rahmen der Niederspannungsnetze der elektrischen Stromversorgung von Haushalten, Wohnhäusern und kleineren Betrieben. Der Aufbau ist von den British Standards als ein Teil der Norm BS 1363 festgelegt und ist stark durch den Einsatz der britischen Steckdosen beeinflusst.

Stecker BS 1363
Bei dem britischen Steckverbinder, Typ G, auch BS 1363, „British 3-Pin“ oder „Commonwealth-Stecker“, handelt es sich um ein aus dem Vereinigten Königreich stammendes elektrisches Steckersystem, das bei der elektrischen Energieversorgung von Haushalten und allgemein im Niederspannungsnetz Anwendung findet. Seine Verwendung ist im Vereinigten Königreich empfohlen.
I’m Alive
I’m Alive (zu deutsch: „Ich lebe“) ist ein Lied der albanischen Sängerin Elhaida Dani. Es wurde von den Komponisten Arbër Elshani und Kristijan Lekaj (Zzap’n’Chriss) geschrieben. Der englische Text stammt von Lindita Halimi, der albanische von Sokol Marsi. Das Lied wurde am 15. März 2015 als albanischer Beitrag für den Eurovision Song Contest 2015 in Wien, Österreich, präsentiert.

Lindita Halimi
Lindita Halimi (* 24. März 1989 in Vitia, SFR Jugoslawien, heute Kosovo; manchmal auch Linda Halimi, in den USA als Lindita bekannt) ist eine kosovo-albanische Sängerin. Sie vertrat Albanien beim Eurovision Song Contest 2017 in der Ukraine.
Salzburger Altstadt (links)
Die Altstadt Salzburgs gliedert sich in zwei von der Salzach getrennte Teile der Stadt Salzburg: den Teil westlich und orografisch links der Salzach, der den ältesten Kern der Stadt bildet, sowie die Altstadt rechts der Salzach.

Die Linke Altstadt, der eigentliche Stadtteil, wird im Westen vom Mönchsberg und im Süden vom Festungsberg mit Nonnberg als Landschaftsräumen umfasst. Im Norden bot einst der Müllner Hügel mit der alten Vorstadt Mülln eine höhere strategische Sicherheit. Auf diese Weise von drei Seiten durch Berge geschützt, wird die Linke Altstadt im Osten durch den Flusslauf der Salzach begrenzt. Der südlichste Teil der Linken Altstadt um die Kaigasse wird allgemein als Kaiviertel bezeichnet.

Linke Altstadt mit Kaiviertel, Festungsberg und Mönchsberg gehören zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg (englisch Historic Centre of the City of Salzburg).

Festungsberg
Der Festungsberg liegt im Süden der Altstadt von Salzburg und ist 542 (O- und W-Schwelle zum Hohen Stock) bzw. 540 m (Türschwelle Georgskirche) hoch. Im Inneren des Hohen Stockes reicht der Fels bis in eine Höhe von etwa 548 m. Auf dem Berg befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, die Festung Hohensalzburg. Gemeinsam mit dem angrenzenden Mönchsberg und dem Rainberg sowie dem Kapuzinerberg und dem kleinen Bürglstein am rechten Salzachufer gehört er zu den inneren Stadtbergen dieser Stadt. Er besteht samt seinem östlichen Ausläufer, dem Nonnberg, an seiner Basis aus Hauptdolomitstein und darüber aufgelagert aus Dachsteinkalk. Der Berg ist heute abseits der Felsen und des Siedlungsraumes am Bergfuß wesentlich von Wald geprägt, der großteils zur Waldgesellschaft des Ahorn-Eschen-Schluchtwaldes im Norden und eines edelholzreichen Laubwaldes im Süden gehört.

Zur Wehrgeschichte siehe auch den Beitrag Befestigungen der Stadt Salzburg
Gambit – Der Masterplan
Gambit – Der Masterplan ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie aus dem Jahr 2012 des Regisseurs Michael Hoffman. Cameron Diaz, Colin Firth und Alan Rickman erhielten die Hauptrollen in der Neuverfilmung zu Das Mädchen aus der Cherry-Bar aus dem Jahr 1966.

Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (* 21. Februar 1946 in London; † 14. Januar 2016 ebenda) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler sowie Regisseur. Rickman reüssierte zunächst vor allem am Theater, bevor ihm 1988 durch seine Rolle als schurkischer Hans Gruber im Actionfilm Stirb langsam auch der Durchbruch beim Film gelang. Seine überdrehte Darstellung des Sheriff von Nottingham im Abenteuerfilm Robin Hood – König der Diebe brachte ihm 1992 den BAFTA Award ein. In allen acht Teilen der Harry-Potter-Filmreihe übernahm er die Rolle des Zauberers Severus Snape.
Renitente Kirche ungeänderter Augsburgischer Konfession in Hessen
Die Renitente Kirche ungeänderter Augsburgischer Konfession in Hessen (renitent: widerspenstig), umgangssprachlich auch Althessische Kirche, verselbständigte sich 1873/74 unter der Führung einiger Pfarrer der damaligen preußischen Provinz Hessen-Nassau aus Teilen der kurz zuvor von den preußischen Okkupanten organisatorisch unierten kurhessischen Landeskirche.

Evangelische Landeskirche in Hessen-Kassel
Die Evangelische Landeskirche in Hessen-Kassel war eine evangelische Kirche, die als Territorialkirche im Deutschen Reich in der Reformationszeit entstand und unter diesem Namen als Landeskirche bis 1934 existierte.
Rimeize (Fluss)
Die Rimeize ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in der Landschaft Aubrac, im östlichen Gemeindegebiet von Brion, entwässert in vielen Richtungsänderungen durch den Regionalen Naturpark Aubrac generell nach Osten, unterquert nördlich von Aumont-Aubrac die Autobahn A75 und mündet nach insgesamt rund 37 Kilometern im gleichnamigen Gemeindegebiet von Rimeize als linker Nebenfluss in die Truyère.

Rimeize
Rimeize ist eine französische Gemeinde mit 614 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Saint-Chély-d’Apcher.
Daniil Jewgenjewitsch Markow
Daniil Jewgenjewitsch „Danny“ Markow (russisch Даниил Евгеньевич Марков; * 30. Juli 1976 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für die Toronto Maple Leafs, Phoenix Coyotes, Carolina Hurricanes, Nashville Predators und Detroit Red Wings in der National Hockey League aktiv war. In der Kontinentalen Hockey-Liga spielte er unter anderem für den HK Dynamo Moskau, Witjas Tschechow und vor seiner NHL-Karriere beim HK Spartak Moskau. Zuletzt war er Assistenztrainer beim HK Spartak Moskau.

HK Witjas
Der HK Witjas (russisch Хоккейный клуб «Ви́тязь») ist ein 1996 gegründeter Eishockeyclub aus Balaschicha. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Die Vereinsfarben sind weiß, rot und schwarz.
Pinchas Menachem Alter
Raw Pinchas Menachem Alter, Pne Menachem, Admor von Gur (geboren am 3. Juli 1926 in Góra Kalwaria; gestorben am 7. März 1996 in Jerusalem) war ein chassidischer Rabbiner, Rosch-Jeschiwa und Gerer Rebbe von 1992 bis 1996. Er war der letzte Sohn Avraham Mordechai Alters (auch Imrei Emes) und hatte mit seiner Familie 1940 vor den Nationalsozialisten über Italien nach Palästina fliehen können.

Pinchas Menachem Alter wurde in Góra Kalwaria geboren. Er war der einzige Sohn der zweiten Ehe des Rabbiners Avraham Mordechai Alter mit Feyge Mintshe Biderman. Er hatte vier Halbbrüder, darunter die Rabbiner Yisrael Alter und Simcha Bunim Alter, und zwei Halbschwestern. Nach dem Zweiten Weltkrieg heiratete er seine Cousine Tzipora Alter.

An seiner Beerdigung nahmen einige zehntausend Menschen teil.

Avraham Mordechai Alter
Avraham Mordechai Alter (אברהם מרדכי אלתר‎; geboren am 25. Dezember 1866 in Góra Kalwaria, Russisches Kaiserreich; gestorben am 3. Juni 1948 in Jerusalem, Israel), sein Akronym ist Re'em (hebräisch רְאֵ"ם). Er ist auch bekannt als Imrei Emes. Er war der vierte Gerrer Rebbe als Nachfolger seines Vaters Yehudah Aryeh Leib Alter und gilt als ein bekannter Rabbiner des Chassidismus. Alter wurde einer der religiösen Führer der Partei Agudat Jisra’el in Polen.
Gebäude Schloßstraße 30 (Schwerin)
Das Gebäude Schloßstraße 30, auch selten  Skraffitohaus genannt, in Schwerin, Stadtteil Altstadt, Schloßstraße 30, Ecke Mecklenburgstraße 43, ist ein Baudenkmal in Schwerin. Heute ist es ein Wohn- und Geschäftshaus.

Schloßstraße (Schwerin)
Die Schloßstraße ist eine bedeutsame repräsentative Einkaufsstraße in Schwerin.
Sie führt in Südost-Nordwest- und dann Westrichtung vom Schloss / Lennéstraße / Werderstraße bis zum Marienplatz / Goethestraße.
Vasco da Gama
Vasco da Gama [ˈvaʃku ðɐ ˈɣɐmɐ], Graf von Vidigueira (* um 1469 in Sines, Portugal; † 24. Dezember 1524 in Cochin, Indien), war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker des Seewegs um das Kap der Guten Hoffnung nach Indien, das er im Mai 1498 erstmals erreichte, sowie der 2. Vizekönig Portugiesisch-Indiens.

Vidigueira
Vidigueira ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal mit 2659 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Vidigueira gilt als eines der landwirtschaftlichen Zentren des Alentejo. Hier werden neben Oliven und deren Verarbeitung zu Öl auch vorzügliche Weine hergestellt. Vidigueira liegt an der Weinroute des Alentejo.
Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik
Der DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS) ist ein Organ des DIN und eine Fachgesellschaft des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI). Er wurde im Juli 1990 von DIN und VDI gegründet und ist verantwortlich für die nationale Normung und Regelsetzung in den Arbeits- und Wissensgebieten Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik, soweit nicht hinsichtlich der Standardisierungsarbeit mit anderen DIN-Normenausschüssen oder anderen Fachgesellschaften des VDI abweichende Regelungen bestehen. Der NALS ist auf deutscher Seite auch für die Mitarbeit bei der europäischen und internationalen Normung in diesen Themengebieten zuständig.

Verein Deutscher Ingenieure
Der Verein Deutscher Ingenieure e. V. (VDI) ist ein deutscher technisch-wissenschaftlicher, gemeinnütziger Verein. Eigenangaben zufolge stellt er die größte Vereinigung dieser Art in Deutschland dar. 1856 gegründet, hat er sich u. a. zum Ziel gesetzt, die technische Wissenschaft und Forschung sowie den entsprechenden Nachwuchs zu fördern, technische Regelwerke und Prüfzeichen herauszugeben sowie die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch von Ingenieuren zu ermöglichen.

Um diese Ziele zu verwirklichen, hat der gemeinnützige Hauptverein zusätzliche Einrichtungen geschaffen, wie die ebenfalls gemeinnützige VDI-Ingenieurhilfe sowie die VDI GmbH mit ihren wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben. Für alle Einrichtungen des VDI zusammen ist die Bezeichnung VDI-Gruppe gebräuchlich.
Hungaria (Zug)
Hungaria (zeitweise Hungaria-Express) ist der Name eines seit 1960 verkehrenden Zugpaares zwischen Deutschland und Ungarn. Der Laufweg führte ursprünglich von Berlin über Dresden, Prag, Brünn und Bratislava nach Budapest, seit einigen Jahren beginnt der Zuglauf bereits in Hamburg. Im weiteren Verlauf wurden vor allem auf dem Abschnitt in der Tschechoslowakei bzw. ab 1992 in Tschechien mehrfach abweichende Laufwege bedient. Seit 1993 wird der Hungaria als EuroCity geführt. Seinen Namen erhielt der Zug nach der lateinischen Bezeichnung für Ungarn.

Vindobona (Zug)
Vindobona ist der Name eines von 1957 bis 2014 und wieder seit Mitte Juni 2020 verkehrenden internationalen Zuges. Sein Name ist von der lateinischen Bezeichnung für die Stadt Wien abgeleitet. Ab 1957 fuhr er zwischen Berlin und Wien über Dresden und Prag. Ab 2001 verkehrte er von Hamburg über Berlin, Dresden, Prag, Brünn nach Wien. 2009 wurde der Zuglauf über Wien hinaus bis Villach verlängert, jedoch 2014 eingestellt. Ab 2018 erhielten alle Railjet-Züge der Linie Prag–Brünn–Wien–Graz in Tschechien den Zugnamen Vindobona. Von Juni 2020 bis Dezember 2022 und seit Juli 2023 verkehrt ein Zugpaar dieser Linie weiter von und nach Berlin über Dresden und wurde auch in Deutschland und Österreich als Vindobona bezeichnet.
Brief des Ignatius an die Smyrnäer
Der Brief des Ignatius an die Smyrnäer (IgnSm) ist ein Mahn- und Lehrschreiben des Apostolischen Vaters Ignatius von Antiochien an die Kirche in Smyrna. Er verfasste ihn vermutlich im ersten Jahrzehnt des 2. Jahrhunderts in der kleinasiatischen Stadt Troas (vgl. Kap. 12, 1).

Ignatius von Antiochia
Ignatius von Antiochia (syrisch ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܢܘܪܢܐ; † 2. Jahrhundert, Martyrium vielleicht in den letzten Regierungsjahren des Kaisers Trajan (110–117); mehrere Forscher datieren aufgrund einer abweichenden Einschätzung der Echtheit der Ignatiusbriefe seine Lebenszeit auf die Zeit nach 160) war Bischof von Antiochia. Seine genauen Lebensdaten und -umstände sind nicht bekannt. Er führte später den Beinamen Theophoros, „der Gottesträger“. Sieben seiner Briefe sind als echt anerkannt. Er ist ein Zeuge für frühe dogmatische Festlegungen in der Kirche.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2013
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2013 war die elfte Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 17. bis 24. August 2013 in Boom (Belgien) gemeinsam mit der Europameisterschaft der Herren statt. Austragungsort war der Braxgata Hockey-Club. Europameister wurde die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland, die England im Finale bezwang; den dritten Platz belegten die Niederlande vor Belgien.

Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2013
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2013 war die 14. Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 17. bis 25. August im belgischen Boom gemeinsam mit der Europameisterschaft der Damen statt. Austragungsort war der Braxgata Hockey-Club. Europameister wurde Titelverteidiger Deutschland, das den Gastgeber Belgien im Finale mit 3:1 bezwang; den dritten Platz belegten die Niederlande vor England.
Ellertal
Das Ellertal ist eine Landschaft östlich von Bamberg in der Gemeinde Litzendorf. Es zieht sich entlang des Ellernbachs zwischen den beiden höchsten Erhebungen des Landkreises Bamberg, dem Geisberg mit 585 m Höhe und dem Stammberg mit 559,5 m Höhe, hin.

Im Tal wurde 1994 die Fränkische Straße der Skulpturen angelegt. Den Aufstieg zur Fränkischen Schweiz bildet der Ellerberg, eine Straße mit mehreren Serpentinen, die vor allem bei Motorradfahrern beliebt ist. Oberhalb des Aufstiegs befindet sich, im Wald versteckt, die Jungfernhöhle, ein steinzeitlicher Kultort.

Zu den Ortschaften im Ellertal gehören die Dörfer Tiefenellern, Lohndorf, Litzendorf, Naisa und Pödeldorf.

Ellernbach bei Tiefenellern

Tiefenellern mit dem Eulenstein

Lohndorf

Fränkische Straße der Skulpturen

Lohndorf (Litzendorf)
Lohndorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Litzendorf im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Lohndorf hat eine Fläche von 5,090 km². Sie ist in 1284 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3964,40 m² haben.
Ludwig Josef von Spies-Büllesheim
Ludwig Josef Fortunatus Ignatius Freiherr zu Spies von Büllesheim (* 3. September 1785 in Düsseldorf; † 19. Dezember 1860 auf Haus Hall/Kreis Heinsberg) war ein preußischer Beamter und der erste Landrat im Kreis Mülheim am Rhein.

Haus Hall (Ratheim)
Haus Hall ist ein schlossähnlicher Herrensitz am südlichen Rand des Hückelhovener Stadtteils Ratheim. Das einstige Rittergut war einer von insgesamt zehn Gutshöfen in und um Ratheim, von denen nur noch zwei erhalten sind.

Die Wurzeln des Anwesens liegen in einer mittelalterlichen Wasserburg, die spätestens ab dem 15. Jahrhundert ein Heinsberger Lehen war. Seit Beginn des 16. Jahrhunderts war die Familie Olmissen alleinige Besitzerin der Burg und blieb dies für rund drei Jahrhunderte. Über eine Erbtochter kam die Anlage an die Familie Spies von Büllesheim, die heute noch Eigentümerin ist.

Der gesamte Baukomplex steht seit dem 11. November 1982 unter Denkmalschutz.
Cyclon
Cyclon ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Interpark, welches erstmals 1986 ausgeliefert wurde. Mit laut Hersteller über 120 verkauften Auslieferungen zählt es zu den am meisten verkauften Achterbahnmodellen.

Das Layout der Bahn orientiert sich am Layout der bekannten Z40 der Zyklon-Reihe des Herstellers Pinfari. Die 335 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 40 m × 17 m und erreicht eine Höhe von 10 m. Die Wagen, in denen jeweils vier Personen Platz nehmen können, werden durch einen Kettenlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 800 Personen pro Stunde können somit mit Cyclon fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 45 t und hat einen Anschlusswert von 25 kW.

Z40
Z40 ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Pinfari, welches erstmals 1973 ausgeliefert wurde und zur Zyklon-Reihe des Herstellers zählt.

Die 335 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 40 m × 17 m und erreicht eine Höhe von 10 m. Die Wagen, in denen jeweils vier Personen Platz nehmen können, werden durch einen Kettenlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 800 Personen pro Stunde können somit mit Z40 fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 45 t und hat einen Anschlusswert von 25 kW.
Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blýska ist die Nationalhymne der Slowakei. Den Text schrieb Janko Matúška, die Musik ist vom Volkslied Kopala studienku abgeleitet. Die offizielle Übersetzung Ob der Tatra blitzt es stammt vom deutsch-böhmischen Dichter Wenzel Karl Ernst.

Janko Matúška
Janko Matúška (* 10. Januar 1821 in Dolný Kubín, Königreich Ungarn; † 11. Januar 1877 ebenda) war ein slowakischer Dichter, Schriftsteller und Urkundsbeamter. Er ist bekannt als Autor der slowakischen Hymne Nad Tatrou sa blýska („Es blitzt über der Tatra“).
Hermann Gutzmann jr.
Hermann Gutzmann jr. (* 20. Januar 1892 in Berlin; † 28. Juni 1972 ebenda) war ein deutscher Arzt und Begründer der ersten Logopädenlehranstalt in Deutschland. Er setzte als Phoniater das Erbe seines Vaters Hermann Gutzmann sen. in Berlin fort.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
Sørlandsbanen
Die Sørlandsbane ist eine Eisenbahnstrecke im südlichen Norwegen (Sørlandet), die von Oslo über Kristiansand nach Stavanger führt. Die eigentliche Strecke der Sørlandsbane zweigt in Hokksund westlich von Drammen von der Randsfjordbane ab. Sie ist 528 km lang und auf der gesamten Länge elektrifiziert. Sie führt durch 189 Tunnel und über 490 Brücken. 121 Kilometer der Strecke sind für Geschwindigkeiten über 100 km/h zugelassen.

Die Sørlandsbane schließt dabei Teilstrecken der Drammenbane, der Randsfjordbane, der Bratsbergbane, der Arendalsbane, der Setesdalsbane, der Jærbane und der Flekkefjordbane ein. Alle diese Teilstrecken bis auf die Bratsbergbane wurden beim Bau in der ursprünglichen Gesamtstreckenführung in Schmalspur mit einer Spurweite von 1067 mm (Kapspur) errichtet und später auf 1435 mm (Normalspur) umgespurt.

Flekkefjordbanen
Die Flekkefjordbane (deutsch Flekkefjordbahn) ist eine norwegische Eisenbahnstrecke von Sira nach Flekkefjord. Sie ist 17 km lang und hat 13 Tunnel. Ursprünglich war die Flekkefjordbane eine Verlängerung der Jærbane von Egersund nach Flekkefjord.
Johannes Dahl
Johannes Dahl (* 7. März 1887 in Bergisch Gladbach; † 23. Juni 1959 in Köln) war katholischer Geistlicher und als Generalpräses des Internationalen Kolpingwerkes vierter Nachfolger des Seligen Adolph Kolping.

Adolph Kolping
Adolph Kolping (auch Adolf Kolping, * 8. Dezember 1813 in Kerpen; † 4. Dezember 1865 in Köln) war ein deutscher katholischer Priester, der sich insbesondere mit der sozialen Frage auseinandersetzte, und der Begründer des Kolpingwerkes.
Joseph Castanon
Joseph Michael Castanon (* 19. August 1997 in Denver, Colorado) ist ein US-amerikanischer Kinderdarsteller.

Castanon spielte in verschiedenen Fernsehserien mit, wie zum Beispiel in Jericho – Der Anschlag, Navy CIS, I Hate My 30’s, Crossing Jordan – Pathologin mit Profil und Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits. Für seine Rolle als „Kenny“ in Ghost Whisperer in der zweiten Episode der ersten Staffel, gewann Castanon 2006 den Young Artist Award in der Kategorie Best Performance in a TV Series - Guest Starring Young Actor.

2006 hatte Castanon seine erste Rolle in einem Kinofilm. Er spielte in der Komödie Klick die Rolle des „Ben Newman“ an der Seite von Adam Sandler und Kate Beckinsale. 2009 wurde er für seinen Einsatz in der Miniserie Comanche Moon erneut mit einem Young Artist Award ausgezeichnet. 2010 veröffentlichte er als „Sir Castanon“ ein Pop-Album namens Puppeteer.

2011 beendete er seine schauspielerischen Tätigkeiten, lediglich 2014 erschien noch ein Kurzfilm.

Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits
Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits ist eine US-amerikanische Fantasy-Mystery-Fernsehserie, die zwischen 2005 und 2010 produziert wurde. Die Hauptrollen spielten Jennifer Love Hewitt und David Conrad.

Die Serie wurde von Sander/Moses Productions in Zusammenarbeit mit den ABC Studios und dem CBS Studios für CBS produziert. Ausführende Produzenten waren Ian Sander und Kim Moses. Autor der Serie Ghost Whisperer war James Van Praagh, der selbst als Medium gilt.

Ghost Whisperer wurde am 18. Mai 2010 von CBS eingestellt. Nachdem ABC Interesse hatte, die Serie doch noch fortzuführen, gaben die ausführenden Produzenten von Ghost Whisperer am 28. Mai 2010 bekannt, dass die Serie nun endgültig nach der fünften Staffel endet.
Flughafen Dakar-Léopold Sédar Senghor
Der Flugplatz Dakar, bis Oktober 1996 Flughafen Dakar-Yoff, ist ein zivil und militärisch genutzter Flugplatz im Stadtbezirk Yoff von Dakar, Senegal.

Bis zum 7. Dezember 2017 war er als Aéroport international Léopold-Sédar-Senghor (französisch, englisch Léopold Sédar Senghor International Airport) der internationale Flughafen von Dakar, der Hauptstadt des Landes auf der Cap-Vert-Halbinsel. Der Flughafen war der bedeutendste des Senegal und wurde von Flugzeugen bis zur Größe der Boeing 747 angeflogen.

Im Jahr 2015 wurden 1.682.815 Passagiere abgefertigt bei 21.759 Flugbewegungen.

Yoff (Dakar)
Yoff ist einer der 19 Stadtbezirke der Metropole Ville de Dakar, der Hauptstadt Senegals mit dem Status einer Gemeinde (commune). Er umfasst neben dem ursprünglichen Fischerdorf der Lébou und neu entstandenen städtischen Wohngebieten auch eine Insel gleichen Namens, die île de Yoff, sowie das Areal des früheren internationalen Flughafens von Dakar Léopold Sédar Senghor.