hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stützpunkt Flensburg-Mürwik
Stützpunkt Flensburg-Mürwik (früher auch: Marinestützpunkt Flensburg-Mürwik) ist ein Stadtbezirk des Flensburger Stadtteils Mürwik, der früher nahezu deckungsgleich mit dem dortigen Marinestützpunkt war und daher noch heute mit diesem synonym verwendet wird.

Nach dem Ende des Kalten Krieges wurde der Marinestützpunkt aufgelöst und es verblieben nur zwei Schulen der Bundeswehr, so dass große Teile des Stadtbezirks heute zivil bewohnt sind. Von Seiten der Marine wird das Gebiet heutzutage daher offenbar nur noch selten als Stützpunkt bezeichnet.

Mürwiker Straße 183–185
Das Gebäude Mürwiker Straße 183–185 ist ein Wohnhaus aus den 1930er Jahren, am Rande des Stützpunktes Flensburg-Mürwik, das sich zum Ende der Mürwiker Straße befindet und eines der Kulturdenkmale Flensburg-Mürwiks darstellt.
Flat Iron (Lacrossespieler)
Flat Iron (auch Joe Clark; Lebensdaten unbekannt) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Black Eagle, Almighty Voice, Spotted Tail, Half Moon, Lightfoot, Snake Eater, Red Jacket, Night Hawk, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.

Black Eagle (Lacrossespieler)
Black Eagle (auch Bill Austin; * Juli 1865 in Ontario, Kanada; † nach 1904) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Almighty Voice, Flat Iron, Spotted Tail, Half Moon, Lightfoot, Snake Eater, Red Jacket, Night Hawk, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.
Marburger Ionenstrahl-Therapiezentrum
Das Marburger Ionenstrahl-Therapiezentrum (MIT) ist eine Synchrotron-Anlage zur Strahlentherapie von Krebspatienten mit beschleunigten Teilchen: Partikeltherapie. Die Partikeltherapie arbeitet mit Protonen oder Kohlenstoff-12-Ionen (Schwerionentherapie).

Das MIT hat im Oktober 2015 den Betrieb zur Behandlung von Patienten aufgenommen. Träger des MIT ist die Rhön-Klinikum AG, die u. a. auch das Universitätsklinikum Gießen und Marburg betreibt. Ursprünglich wurde das MIT von dem Universitätsklinikum Heidelberg gemeinsam mit der Rhön-Klinikum AG betrieben. Seit 2019 ist die Rhön-Klinikum AG die alleinige Trägerin des MIT.

Partikeltherapie
Die Partikeltherapie oder Teilchentherapie (englisch particle therapy), genauer Hadronentherapie, ist ein Verfahren der Strahlentherapie, bei dem im Rahmen einer Krebsbehandlung der Tumor mit hochenergetischen positiven Ionen (meist Protonen oder Kohlenstoffionen) bestrahlt wird. Die Teilchen werden in einem Zyklotron oder Synchrotron beschleunigt. Für Kohlenstoffionen ist ein Synchrotron notwendig, um die nötigen Eindringtiefen (bis 30 cm) zu erreichen.
Malagueira
Malagueira ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Évora. Die Gemeinde hatte 12.370 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Malagueira und Horta das Figueiras zur neuen Stadtgemeinde União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras zusammengeschlossen. Malagueira ist offiziell Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Horta das Figueiras
Horta das Figueiras ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Évora. Die Gemeinde hatte 10.442 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Horta das Figueiras und Malagueira zur neuen Stadtgemeinde União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras zusammengeschlossen.
Passionisten
Die Kongregation vom Leiden Jesu Christi, kurz Passionisten, (lateinisch Congregatio Passionis Jesu Christi, Ordenskürzel: CP) sind eine katholische Ordensgemeinschaft, die 1720 durch den hl. Paul vom Kreuz gegründet wurde. Die Kongregation ist päpstlichen Rechts und besteht aus Priestern und Laienbrüdern.

Paul vom Kreuz
Paul (oder Paulus) vom Kreuz (italienisch Paolo della Croce), geboren als Paolo Francesco Danei (* 3. Januar 1694 in Ovada; † 18. Oktober 1775 in Rom), war ein italienischer Mystiker und der Gründer der Kongregation vom Leiden Jesu Christi. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
Krefeld Pinguine
Die Krefeld Pinguine sind ein Krefelder Eishockey-Club, der die offizielle Bezeichnung KEV Pinguine Eishockey GmbH trägt. Der KEV war als Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga 1994 bis 2022 in der Liga vertreten und spielt seit der Saison 2022/23 in der DEL2. 1952 und 2003 gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft im Eishockey.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Gelb.

Die KEV Pinguine Eishockey GmbH entstand 1995 aus dem Krefelder Eislauf Verein (KEV) und umfasst lediglich das Profieishockeyteam samt Geschäftsstelle. Von den Fans weiterhin nur als KEV wahrgenommen, spielt unter diesem Namen heute nur noch die Jugendabteilung. Seit Gründung der DEL ist Krefeld dabei und gewann 2003 die Meisterschaft. Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

Seit Dezember 2004 spielt der Club in der Multifunktionshalle Yayla-Arena, die als Spielort die 1936 aufgebaute Rheinlandhalle ersetzte.

Preussen Krefeld
Preussen Krefeld (offiziell: Krefelder Turn- und Sportverein Preussen 1855) ist ein Sportverein aus Krefeld mit 580 Mitgliedern (Stand 23. März 2023). Er besteht aus den Abteilungen Badminton, Fußball, Schwimmen, Tischtennis und Turnen/Gymnastik. Die Abteilungen Kanu und Leichtathletik sind ausgegliederte eigenständige Vereine mit einem Stimmrecht im KTSV Preussen 1855.

Der Verein ist, anders als die gleichnamigen Kanu- und Leichtathletik-Vereine, kein eingetragener Verein (e. V.), obwohl dies irrtümlich oft so angegeben wird. Er wurde vor Inkrafttreten des BGB gegründet und ist daher ein altrechtlicher Verein.
Metro Dubai
Als Metro Dubai (arabisch مترو دبي Metrō Dubayy, englisch Dubai Metro) wird das U-Bahn-Netz der Metropole Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten bezeichnet. Es ist das historisch vierte U-Bahn-Netz im Nahen Osten und wird vollautomatisiert und gänzlich fahrerlos auf einem Streckennetz mit aktuell zwei Linien in 1435-mm-Normalspurweite betrieben. Das Netz ist ein wichtiger Teil des Schienenverkehrs in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Flughafen Dubai
Der Flughafen Dubai (arabisch مطار دبي الدولي Maṭār Dubayy ad-duwalī, englisch Dubai International Airport; IATA-Code: DXB, ICAO-Code: OMDB) ist der Flughafen der Stadt Dubai und des gleichnamigen Emirates der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). 2024 wurden mehr als 92 Millionen Passagiere befördert, womit DXB im weltweiten Vergleich auf Rang zwei liegt. Der bereits völlig umgebaute Flughafen befindet sich rund fünf Kilometer östlich der Stadtmitte. Aufgrund seiner absehbaren Kapazitätsgrenze soll der Flughafen Dubai-World Central ausgebaut werden und dann den bisherigen Flughafen Dubai ersetzen.
Mainfränkische Platten
Die Mainfränkischen Platten (im Volksmund mitunter nur als Fränkische Platte oder auch als [Main-]fränkische Gäufläche oder Gäuplatte bezeichnet) sind eine weitgehend unbewaldete Landschaft im Norden des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes. Sie repräsentieren dort zusammen mit den sich südwestlich anschließenden Neckar- und Taubergäuplatten die Schichtstufe des Muschelkalks und bilden gemeinsam eine Großregion 3. Ordnung.

Die Mainfränkischen Platten bilden die größte naturräumliche Haupteinheitengruppe im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Massimo Graziato
Massimo Graziato (* 25. September 1988 in Este) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Graziato  fuhr Ende der Saison 2008 er für das russische Professional Continental Team Tinkoff Credit Systems als Stagiaire, bekam aber keinen Profivertrag. Bei der U23-Austragung des Klassikers Paris–Roubaix 2009 wurde er Vierter. In der Saison 2010 gewann Graziato mit dem Eintagesrennen Trofeo Edil C sein erstes internationales Eliterennen. Im Jahr 2011 gewann er eine Etappe Giro della Regione Friuli und fuhr zum Jahresende als Stagiare beim UCI ProTeam Lampre-ISD, bei dem er anschließend  für die beiden Folgejahre einen regulären Vertrag erhielt. Er bestritt mit der Vuelta a España 2013 eine Grand Tour, die als 144. der Gesamtwertung beendete.

Trofeo Edil C
Die Trofeo Edil C war ein italienisches Straßenradrennen für Männer.

Das Eintagesrennen wurde von 2008 bis 2019 ausgetragen und gehörte ab 2009 zur UCI Europe Tour. Von 2009 bis 2016 war es in die Kategorie 1.2 eingestuft, von 2017 bis 2019 in 1.2U.
Elipsos
Elipsos (vollständiger Name: Elipsos Internacional, S. A.) war ein im Jahr 2001 gegründetes spanisches Eisenbahnverkehrsunternehmen. Es gehörte zu gleichen Anteilen der spanischen Staatseisenbahn Renfe und ihrem französischen Pendant SNCF; deren Kooperation endete 2022. Das Unternehmen verantwortete seit Dezember 2013 die internationalen Hochgeschwindigkeitsverbindungen zwischen Frankreich und Spanien.
Seit der Gründung bis Ende 2012 bzw. 2013 betrieb Elipsos Nachtzugverbindungen von Spanien nach Frankreich und Italien sowie in die Schweiz. Ab 2014 wurden Hochgeschwindigkeitszüge eingesetzt.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Schmigadoon!
Schmigadoon! ist eine amerikanische parodistische Musical-Fernsehserie, die von Cinco Paul, der alle Lieder schrieb, und Ken Daurio entwickelt wurde, mit Cecily Strong und Keegan-Michael Key in den Hauptrollen als Paar, das in einer Musicalwelt der 1940er/50er landet. Als ausführender Produzent fungierte Lorne Michaels. Die sechsteilige Staffel erschien vom 16. Juli bis zum 13. August 2021 bei Apple TV+. Eine zweite Staffel mit dem Beititel Schmicago erschien vom 5. April bis zum 3. Mai 2023.

Cinco Paul
Cinco Paul (* 5. Mai 1964 in Phoenix, Arizona) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor. Er verdankt seinen Vornamen dem mexikanischen Feiertag Cinco de Mayo aufgrund seines Geburtstages. Er arbeitet seit 2001 regelmäßig mit dem Drehbuchautor Ken Daurio zusammen. Bekannt wurden beide vor allem für ihre Drehbücher zu den Animationsfilmen von Illumination Entertainment.

2017 wurde er in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) aufgenommen, die alljährlich die Oscars vergibt.
Dov Lior
Dow Lior (hebräisch דב ליאור, * 1933 in Jarosław, Polen) ist ein rechtsextremer israelischer Rabbiner, jüdischer Gelehrter und Autor, der Oberrabbiner in den israelischen Siedlungen in Hebron und Kiryat Arba im Westjordanland ist. Er ist Vorsitzender des Rates der Rabbiner von Judäa und Samaria und einer der spirituellen Führer der Chardal-Bewegung.

Chardal-Bewegung
Die Chardal-Bewegung (auch Hardal) ist eine Strömung innerhalb des religiösen Zionismus, die sich durch eine besonders strenge Einhaltung der jüdischen Gesetze und eine enge Verbindung zur Haredi-Tradition auszeichnet. Der Begriff „Chardal“ ist ein Akronym für „Charedi Leumi“ (חרדי לאומי), was „nationalistische Haredim“ bedeutet.
Epythycanus
Epythycanus war ein antiker römischer Goldschmied (aurifex), der in julisch-claudischer Zeit  in Rom tätig war.

Epythycanus ist einzig durch seine Grabinschrift bekannt, die 1726 im Columbarium der Livia gefunden wurde, in dem vor allem Sklaven und Freigelassene der Livia Drusilla bestattet wurden. Die Inschrift befindet sich heute in den Kapitolinischen Museen in Rom.

Gelegentlich wird angenommen, er sei mit dem nur durch seine Signatur bekannten Gemmenschneider Epitynchanos identisch. Dies lässt sich jedoch aufgrund der fehlenden Quellen nicht belegen.

Epitynchanos (Gemmenschneider)
Epitynchanos (altgriechisch ᾿Επιτύγχανος) war ein antiker römischer Gemmenschneider, tätig in Rom im frühen 1. Jahrhundert.

Bekannt ist er nur durch seine Signatur ΕΠΙΤΥΝΧΑΝΟΥ bzw. ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΟΥ auf zwei Gemmen: auf einem Sardonyx-Kameo mit dem Porträtkopf eines Mannes im Profil in London und einem Amethyst-Intaglio mit dem Porträtkopf eines jungen Mannes als Satyr in Paris. Die Dargestellten werden als Germanicus und Gaius Caesar identifiziert, woraus gefolgert wurde, dass er Mitarbeiter einer kaiserlichen Hofwerkstatt war und in den Umkreis des Dioskourides gehört.

Gelegentlich wird angenommen, er sei mit dem nur durch seine Grabinschrift aus Rom bekannten Goldschmied Epythycanus identisch. Dies lässt sich jedoch aufgrund der fehlenden Quellen nicht sicher belegen.
Embacher-Methode
Die Methode Embacher ist ein Verfahren der geodätischen Astronomie zur genauen Azimut- und Breitenbestimmung.

Sie wurde in den 1950er Jahren von Wilhelm Embacher (TH Wien und Universität Innsbruck) entwickelt und hat die Besonderheit, kein genaues Zeitsystem zu erfordern.

Es werden jeweils polnahe Sternpaare im maximalen Azimut beobachtet, d. h. im Nordwest- und Nordostquadrant. In dieser Stellung (Größte Digression) bewegen sie sich genau lotrecht nach unten oder oben. Die gemessene Azimutdifferenz ist eine Funktion von geografischer Breite und Deklination und dient der Breitenbestimmung, während die vertikalen Sterndurchgänge selbst das Azimut des anschließend einzumessenden terrestrischen Zieles ergeben.

Breitenbestimmung
Breitenbestimmung ist die Kurzbezeichnung für die Berechnung der astronomischen bzw. der geografischen Breite eines Beobachtungspunktes durch die Winkelmessung nach Gestirnen.

Seit dem Vorherrschen von GPS- und anderen Satellitenortungen werden unter dem Begriff jedoch zunehmend auch Methoden der Funkortung verstanden.
Rote Barat Daya
Rote Barat Daya (deutsch Südwestroti) ist ein indonesischer Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk Rote Ndao (Provinz Ost-Nusa Tenggara). Hauptort ist Batutua an der Bucht von Buka. Im Distrikt leben 19.737 Menschen.

Batutua
Batutua ist ein indonesisches Desa („Dorf“) und Hauptort des Distrikts (Kecamatan) Rote Barat Daya (Regierungsbezirk Rote Ndao, Provinz Ost-Nusa Tenggara) auf der Insel Roti. 2010 lebten in Batutua 1.624 Menschen.
Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More
Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More ist ein Livealbum mit Aufnahmen des Woodstock-Festivals von 1969. Die ursprüngliche Veröffentlichung als 3-LP-Set auf dem „Cotillion“-Label (SD 3-500) fand am 11. Mai 1970 statt. 1994 wurde ein 2-CD-Set veröffentlicht. Ein zweites Livealbum mit weiteren Aufnahmen des Festivals auf 2 LPs kam 1971 unter dem Namen Woodstock 2 heraus.

Woodstock 2
Woodstock 2 (auf dem Cover: woodstock two) ist das zweite Livealbum des Woodstock-Festivals von 1969. Die zwei LPs enthalten weitere Titel der Musiker des ersten Woodstock-Albums sowie Stücke von Mountain und Melanie. Woodstock 2 erschien 1971 als Doppel-LP (Cotillion SD 2-400) und wurde 1994 als Doppel-CD herausgegeben.

Das Album wurde dem im Jahre zuvor verstorbenen Jimi Hendrix gewidmet.

Ebenfalls 1994 erschien die 4-CD-Box Woodstock: Three Days of Peace and Music mit den Titeln der beiden Woodstock-Livealben, bei denen Ansagen, Gespräche der Musiker, Publikumsgesang und Ähnliches entfernt wurden, sowie bisher unveröffentlichten Aufnahmen des Festivals.
Stephen A. Schwarzman
Stephen Allen Schwarzman (* 14. Februar 1947 in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Investmentbanker und Mäzen. Er ist Mitgründer sowie Chairman und CEO der Investmentgesellschaft Blackstone Group.

Blackstone Group
The Blackstone Group Inc. ist eine börsennotierte US-amerikanische Investmentgesellschaft mit Hauptsitz in New York City. Die Firma ist einer der weltgrößten Investoren im Bereich Alternative Investments. Zu den Tätigkeitsfeldern des Unternehmens gehören Immobiliengeschäfte, Private Equity, sowie Kredit- und Hedge Fonds-Strategien.

Das verwaltete Vermögen (AUM) lag zum 31. März 2025 bei einer Billion US-Dollar. Im April 2019 gab Blackstone bekannt, dass es von einer börsengehandelten Personengesellschaft zu einer Körperschaft (Corporation) wechseln würde.
Mr. Landsbergis
Mr. Landsbergis ist ein Dokumentarfilm von Sergei Loznitsa, der im November 2021 beim International Documentary Festival Amsterdam seine Premiere feierte. Der Regisseur zeigt in seinem Film den Kampf der baltisches Republik Litauen in der Zeit von 1988 bis 1991 für ihre Unabhängigkeit und  porträtiert gleichzeitig Vytautas Landsbergis, einen der Mitbegründer der Unabhängigkeitsbewegung Sąjūdis und späteres Staatsoberhaupt des Landes.

Sergei Loznitsa
Sergei Loznitsa (russisch Сергей Владимирович Лозница / Sergei Wladimirowitsch Losniza; belarussisch Сяргей Уладзіміравіч Лазніца / Sjarhej Uladsimirawitsch Lasniza; ukrainisch Сергій Володимирович Лозниця / Serhij Wolodymyrowytsch Losnyzja; * 5. September 1964 in Baranawitschy, Breszkaja Woblasz, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekanntheit erlangte er ab Ende der 1990er Jahre als Regisseur von Dokumentarfilmen über die russische Provinz beziehungsweise die sowjetische Geschichte.

Waren seine Arbeiten anfangs noch von ironisch-versöhnlicher Heiterkeit geprägt, werden sie mittlerweile in Hinblick auf den moralischen Zustand Russlands als tieftraurige Parabeln rezipiert. Sein Dokumentarfilm Blokada wurde 2005 mit dem wichtigsten russischen Filmpreis Nika ausgezeichnet. Seit 2001 lebt Loznitsa mit seiner Familie in Deutschland.
Coleman Hawkins
Coleman „Hawk“ Hawkins (* 21. November 1904 in St. Joseph, Missouri; † 19. Mai 1969 in New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenorsaxophon und Klarinette). Er gilt als „Vater“ des Tenorsaxophonspiels und war neben Lester Young einer der ersten stilbildenden Solisten auf dem Instrument. In seiner von 1922 bis 1969 währenden Karriere wurde er zuletzt dem Mainstream Jazz zugeordnet, nahm aber immer wieder Herausforderungen an und spielte mit den jeweiligen Avantgardisten ihrer Zeit. Seine Spitznamen waren Hawk und Bean.

Mainstream Jazz
Als Mainstream Jazz oder Mainstream (von englisch mainstream wörtl. ‚Hauptstrom‘) bezeichnet man – in Abgrenzung zu experimentierfreudigen Jazzstilen – die Musik verschiedener Vertreter des Jazz, die traditionellere Spielweisen aufgreifen. Der Begriff hat sich in der Geschichte des Jazz mehrfach gewandelt; er ist von der Jazzforschung nicht anerkannt und nicht eindeutig definiert.
Heinz-Jürgen Voß (Mathematiker)
Heinz-Jürgen Voß (* 10. Februar 1938 in Bitterfeld; † 7. September 2003 in Berlin) war ein deutscher Mathematiker, Professor für Algebra, speziell für Graphentheorie. Seit 1983 lehrte er in Dresden, seit 1992 als Professor für Graphentheorie/Klassische Algebra am Institut für Algebra an der Mathematischen Fakultät der TU Dresden.

Bitterfeld
Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche.

Seit der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 ist Kay-Uwe Ziegler (AfD) der Ortsbürgermeister von Bitterfeld. Stellvertretender Ortsbürgermeister ist Henning Dornack (AfD).
Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.

Bezirk Reinickendorf
Reinickendorf ist der zwölfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 260.300 Einwohner. Der im Norden der Stadt gelegene Bezirk wurde 1920 durch Eingemeindung zahlreicher Gebiete im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen. Im Bezirk liegt der Tegeler See, ein Nebengewässer der Havel.

Der Firmensitz der August Storck KG, eines der umsatzstärksten Produzenten von Süßwaren in Europa, befindet sich im Bezirk.

Zu den bekanntesten Bauwerken des Bezirks zählen u. a. das Schloss Tegel, der im Baustil des Backsteinexpressionismus errichtete Borsigturm sowie die Wohnbauten der Weißen Stadt, die zu den Siedlungen der Berliner Moderne gehören.
Jerry Fairbanks
Jerry Fairbanks (* 1. November 1904 in San Francisco, Kalifornien; † 21. Juni 1995 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent-, Regisseur, Kameramann und Fernsehpionier, der 1945 mit einem Oscar für den Kurzfilm Who’s Who in Animal Land ausgezeichnet wurde, und 1948 für einen weiteren Oscar nominiert war.

Oscarverleihung 1945
Die Oscarverleihung 1945 fand am 15. März 1945 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 17th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1944.
Bolezlaue, Bolezlaue, dux gloriosissime …
Bolezlaue, Bolezlaue, dux gloriosissime … (Boleslaw, o Boleslaw, du hochberühmter, starker Fürst!) ist das Incipit des panegyrischen Gedichts auf Bolesław III. Schiefmund. Es macht das 11. Kapitel des dritten Buches der in mittellateinischer Sprache verfassten Chronik des Gallus Anonymus aus.

Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen
Die Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen (lateinisch Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum) sind in mittellateinischer Sprache von Gallus Anonymus in den Jahren 1113 bis 1116 wahrscheinlich in Krakau verfasste Gesta. Das Werk umfasst die Taten der polnischen Herrscher von der Vorgeschichte bis zum Jahre 1113, wonach das Werk abrupt endet. Im Zentrum stehen die Taten von Bolesław III. Schiefmund. Das Werk ist die erste polnische Chronik.