hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Westermann (Verleger)
Georg Westermann (* 11. Juli 1869 in Braunschweig; † 20. September 1945 in Potsdam) war ein deutscher Verleger. Nach dem Tod seines Vaters Friedrich Westermann führte er den von seinem Großvater George Westermann gegründeten Westermann-Verlag weiter, der mittlerweile ein Teil der weiterhin in Braunschweig ansässigen Westermann Gruppe ist.

George Westermann
George Westermann (* 23. Februar 1810 in Leipzig als Georg Westermann; † 7. September 1879 in Wiesbaden) war ein deutscher Verleger und Gründer des noch heute in Braunschweig bestehenden und nach ihm benannten Verlages, der mittlerweile Teil der Westermann Gruppe ist.

Das Programm des Westermann-Verlags war bestimmt von geographischen Entdeckungen und den technisch-wissenschaftlichen Entwicklungen des 19. Jahrhunderts. Persönliche Kontakte zu englischen Autoren wie Charles Dickens machten den Verlag zudem zu einem wichtigen Kulturvermittler. Mit der Spezialisierung auf Wörterbücher, Reiseliteratur und kartografische Titel erhielt das Unternehmen sein Profil. Der 1853 als Schul-Atlas zum Unterricht in der Erdkunde begonnene und ab 1883 als Diercke Weltatlas weitergeführte Schulatlas ist das bis heute erfolgreichste von Westermann initiierte Verlagsprodukt. Im Kulturprogramm des Verlags gehörten Theodor Fontane, Hermann Hesse und Wilhelm Raabe zu den erfolgreichsten Autoren.
Marina Schuck
Marina Schuck (* 13. Februar 1981 in Grimma) ist eine deutsche Kanutin.

Marina Schuck, Tochter des Kanu-Olympiasiegers Alexander Schuck und Cousine von Anett Schuck, ist Studentin des Wirtschaftsingenieurwesens an der Universität Leipzig. Sie startet für den SC DHfK Leipzig und wird von Kay Vesely trainiert. Die Kanurennsportlerin gehört zum deutschen A-Kader. Bei den Europameisterschaften 2007 wurde sie mit dem Vierer-Kajak über 1000 m Zweite, bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg in derselben Klasse und über dieselbe Distanz mit Gesine Ruge, Friederike Leue und Judith Hörmann Dritte. Bei den Europameisterschaften 2008 gewann sie Bronze.

Bei der internen Qualifikation um die Position als Ersatzfahrerin für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking musste Schuck sich Conny Waßmuth geschlagen geben, wurde aber wegen des Ausfalls von Carolin Leonhardt nachnominiert.

Friederike Leue
Friederike Leue (* 19. Juni 1984 in Magdeburg) ist eine deutsche Kanutin.

Friederike Leue ist Auszubildende zur Physiotherapeutin. Sie stammt aus einer Kanutenfamilie. Auch ihr Bruder Erik Leue gehört zum Nationalkader Deutschlands, Schwester Romy Leue ist eine Nachwuchsathletin. Alle starten für den SC Magdeburg, wo sie von ihrem Vater von Eckhard Leue trainiert werden. Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg startete sie über 1000 Meter im Einer-Kajak und gewann hinter der Ungarin Katalin Kovács die Silbermedaille. Zudem trat sie über dieselbe Distanz im Vierer-Kajak an und wurde mit Gesine Ruge, Marina Schuck und Judith Hörmann Bronzemedaillengewinnerin. Bei der Europameisterschaft des Jahres startete sie ebenfalls über beide Strecken und erreicht dort Platz drei im Einer- und Rang zwei im Vierer-Kajak.
LiveRadio
LiveRadio war ein privates Hörfunkprogramm in Baden-Württemberg und nach eigener Aussage das „erste digitale Eventradio für Baden-Württemberg“. Es wurde in Kooperation der drei regionalen Bereichssender Antenne 1, Radio Regenbogen und Radio 7 produziert, federführend von Radio 7 in Ulm. Regionalstudios befanden sich in Ulm, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe und Freiburg im Breisgau. Die Digitalradio BW wurde erst im Oktober nach Sendestart am Firmensitz der Radio 7 Hörfunk GmbH & Co. KG gegründet, vertreten wurde sie durch die geschäftsführenden Gesellschafter der Kooperationspartner. LiveRadio war jedoch eigenständig als Digitalradio bei der LfK lizenziert.

LiveRadio wurde am 1. Dezember 2014 eingestellt. Stattdessen sind nun die drei Gesellschafter allesamt selbst über DAB zu empfangen.

Radio Regenbogen
Radio Regenbogen ist ein privater Hörfunksender mit Sitz in Mannheim. Empfangen wird das Programm in Baden-Württemberg und benachbarten Grenzregionen. Er ist einer von drei privaten Bereichssendern. Der Media-Analyse 2025 Audio II zufolge erreicht Radio Regenbogen etwa 2,94 Millionen Hörer pro Woche.
Inherent Vice – Natürliche Mängel
Inherent Vice – Natürliche Mängel (Originaltitel: Inherent Vice) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Paul Thomas Anderson aus dem Jahr 2014. Es ist eine Verfilmung des Buches Natürliche Mängel des Schriftstellers Thomas Pynchon. Der Film spielt im Hippiemilieu Südkaliforniens des Jahres 1970, wo sich nach den Morden der Manson Family und dem aufkommenden Heroin als dominierende Droge der Summer of Love allmählich entzaubert hatte. Die Hauptrollen spielen Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Reese Witherspoon und Owen Wilson. Der Film hatte seine Premiere beim New York Film Festival und kam am 12. Dezember 2014 in die US-amerikanischen Kinos. Der deutsche Kinostart war am 12. Februar 2015.

Paul Thomas Anderson
Paul Thomas Anderson (* 26. Juni 1970 in Studio City, Kalifornien), auch bekannt unter seinen Initialen PTA, ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Kameramann. Mit Filmen wie Boogie Nights (1997), Magnolia (1999), There Will Be Blood (2007), The Master (2012) und Der seidene Faden (2017) avancierte er zu einem der renommiertesten Filmemacher der Gegenwart.
Schülerunion
Die Schülerunion ist eine österreichische ÖVP-nahe Schülerorganisation. Sie wurde auf Initiative vom Mittelschüler-Kartell-Verband (MKV) und der Jungen ÖVP (JVP) im Jahr 1973 noch unter dem Namen Union Höherer Schüler (UHS) gegründet, agiert aber eigenständig. Im Jahr 1994 wurde die UHS in Schülerunion (SU) umbenannt. Sie ist ein ehrenamtlicher Verein und ihr erklärtes Ziel ist es, Österreichs Schulen zu verbessern. An der Spitze der Bundesorganisation steht seit August 2025 Bundesobmann Maximilian Pech. Zu ihren Vorgängern zählen unter anderem die ÖVP-Politiker Othmar Karas und Silvia Grünberger. Des Weiteren stellt die Schülerunion zum 21. Mal in Folge in der Bundesschülervertretung die Bundesschulsprecherin. Bundesschulsprecherin im Schuljahr 2025/26 ist Hannah Scheidl.

Silvia Grünberger
Silvia Grünberger (geb. Fuhrmann; * 3. Juli 1981 in Eisenstadt) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (ÖVP) und heutige Beraterin für PR, Public Affairs und Lobbying. Sie gehörte von 2002 bis 2013 dem österreichischen Parlament als Nationalratsabgeordnete an.
Abraham Vandenhoeck
Abraham Vandenhoeck (* um 1700 in Den Haag; † Anfang August 1750 in Göttingen) war ein Verleger und Buchhändler. Im Jahr 1735 gründete er den Göttinger Vandenhoeck-Verlag (heute: Vandenhoeck & Ruprecht).

Vandenhoeck & Ruprecht
Vandenhoeck & Ruprecht (V&R) ist ein Verlag mit Sitz in Göttingen, der hauptsächlich wissenschaftliche Literatur publiziert. Seit dem 1. März 2021 gehört der Verlag zur niederländischen Verlagsgruppe Brill (seit 2024 De Gruyter Brill).
Ringwall von Otzenhausen
Der Ringwall von Otzenhausen (volkstümlich auch Hunnenring genannt) ist eine mächtige keltische Befestigungsanlage (Oppidum) am Hang des Dollbergs bei Otzenhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Nonnweiler im nördlichen Saarland nahe der Primstalsperre.

Treverer
Die Treverer (lateinisch Treveri, gallisch Treviri, Treveri) waren ein Volksstamm der Kelten in Nordostgallien mit Kontakten ins Rechtsrheinische. Laut Tacitus suchten sich die Treverer dadurch von den übrigen Galliern abzugrenzen, dass sie ihre Ursprünge auf germanische Wurzeln zurückführten.

Das Stammesgebiet erstreckte sich, nach De bello Gallico von Gaius Iulius Caesar, vom Rhein bis zum Land der Remer. Die westliche Grenze bildete die Maas. Die nördliche Grenze war der Vinxtbach, dessen Namen sich von Vinxt, lateinischen finis für Grenze ableitet, nördlich von ihm siedelten die Eburonen und Condruser, sie waren clientes der Treverer. Caesar erwähnt in seinem Werk keinen befestigten Ort (Oppidum) bzw. Hauptort der Treverer. Augusta Treverorum (Stadt des Augustus im Land der Treverer, das heutige Trier) stieg erst in provinzialrömischer Zeit zur Hauptstadt der Treverer auf.
Champion of Champions 2022
Das Cazoo Champion of Champions 2022 war ein Snooker-Einladungsturnier, das vom 31. Oktober bis zum 6. November 2022 in Bolton bei Manchester ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal war das Hotel des University of Bolton Stadiums der Austragungsort und Cazoo der Sponsor.

Titelverteidiger war Judd Trump, der erneut das Endspiel erreichte. Diesmal unterlag er aber mit 6:10 Ronnie O’Sullivan, der sich zum vierten Mal den Titel des Champions der Champions holte.

Judd Trump
Judd Trump MBE (* 20. August 1989 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler und aktuell Erster der Weltrangliste. Trump hat in seiner seit 2005 andauernden Profizeit bisher 45 Ranglisten- und Einladungsturniere gewonnen, darunter die UK Championship, das Masters und die Weltmeisterschaft. Durch den Gewinn dieser drei Titel wurde er der elfte Träger der Triple Crown.
Alberta Highway 63
Der Alberta Highway 63 ist ein Highway im nordwestlichen Alberta. Er beginnt nördlich von Fort MacKay, durchquert anschließend die Athabasca-Ölsand-Lagerstätten und Fort McMurray. Weiter südlich endet er dann nach 434 km an der Kreuzung mit dem Alberta Highway 28. Der Highway ist dabei, als sogenannte „Core Route“, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Alberta Highway 28
Der Alberta Highway 28 beginnt in der Hauptstadt Albertas, Edmonton und endet am Cold Lake in der gleichnamigen Stadt Cold Lake. Der Highway hat eine Gesamtlänge von 277 km.

Der Highway ist dabei zwischen der Kreuzung mit dem Highway 16 und der Stadt Cold Lake (Kreuzung „10th Street“), als sogenannte Feeder Route (Zubringer- oder Verbindungsroute), Bestandteil des kanadischen National Highway System.
Bafing
Der Bafing (Mande für „Schwarzer Fluss“) ist ein etwa 800 km langer Fluss in Guinea und Mali (Westafrika), der auf einem Flussabschnitt die Grenze zwischen beiden Staaten bildet. Er ist der längste Quellfluss des Senegal.

Senegal (Fluss)
Der Senegal ist ein 1086 Kilometer langer Strom in Westafrika. Er wird bereits bei Plinius dem Älteren als Bambotus (aus dem Phönizisch-Hebräischen „behemoth“ als Flusspferd-Fluss zu übersetzen) und bei Claudius Ptolemäus als Nias genannt. Das Wort Zenaga für den Namen einer Sprache und einer Volksgruppe, die im südwestlichen Mauretanien zwischen der Atlantikküste und dem unteren Senegal beheimatet ist, kommt etymologisch als Herkunft für den Namen Senegal in Frage. Der Fluss ist für das Land Senegal das bedeutendste und namengebende Gewässer.
Alfred der Große
Alfred der Große (auch Ælfred, von altenglisch Ælfrēd; * 848 oder 849 in Wantage, Oxfordshire; † 26. Oktober 899) war ab 871 König der West-Sachsen (Wessex) und ab etwa 886 der Angelsachsen. Er war der jüngste der fünf Söhne des 858 verstorbenen Westsachsenkönigs Æthelwulf und dessen erster Frau Osburga. Seine besondere Bedeutung für die englische Geschichte liegt darin, dass er nach erfolgreicher Abwehr der Wikinger die Grundlagen für eine Vereinigung der angelsächsischen Königreiche unter der Hegemonie von Wessex schuf sowie die altenglische Sprache und Literatur förderte.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Schweimker Moor und Lüderbruch
Das Feuchtgebiet Schweimker Moor und Lüderbruch wurde 1989 unter Naturschutz gestellt. Das zunächst rund 834 Hektar große niedersächsische Naturschutzgebiet liegt zwischen Lüder im Nordosten und Schweimke im Südwesten und trägt die statistische Bezeichnung „NSG BR 53“. Ein Großteil des Gebietes ist auch als EU-Vogelschutzgebiet V33 ausgewiesen. Außerdem befand sich ein rund fünf Hektar großer Teil des FFH-Gebietes „Ise mit Nebenbächen“ (FFH-Gebiet Nr. 292) innerhalb des Naturschutzgebietes. Dieser wurde zum 15. Juli 2021 aus dem Naturschutzgebiet herausgelöst und als Naturschutzgebiet „Oberer Gosebach“ neu ausgewiesen. Die Fläche des Naturschutzgebietes „Schweimker Moor und Lüderbruch“ verkleinerte sich dadurch um etwa fünf Hektar. Zuständige untere Naturschutzbehörden sind die Landkreise Uelzen und Gifhorn.

Oberer Gosebach
Der Obere Gosebach ist ein Naturschutzgebiet in der Gemeinde Lüder in der Samtgemeinde Aue im Landkreis Uelzen und in der Gemeinde Obernholz in der Samtgemeinde Hankensbüttel im Landkreis Gifhorn in Niedersachsen.
Mowat-Wilson-Syndrom
Das Mowat-Wilson-Syndrom ist eine seltene Erbkrankheit mit den Hauptmerkmalen eines Megakolon und einer angeborenen Intelligenzminderung, ein sogenanntes „Multiple-congenital-anomaly“-Syndrom.

Synonyme sind: englisch Microcephaly, Mental Retardation, and Distinct Facial Features, with or without Hirschsprung Disease; Hirschsprung Disease-Mental Retardation Syndrome

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Hauptautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1998 durch die australischen Pädiater D. R. Mowat und M. J. Wilson.

Kongenitales Megakolon
Beim kongenitalen Megakolon (Synonyma: Megacolon congenitum, angeborenes Megakolon, aganglionotisches Megakolon, Hirschsprung-Krankheit, Morbus Hirschsprung oder Hirschsprungsche Krankheit) handelt es sich um eine angeborene Erkrankung des Dickdarms aus der Gruppe der Aganglionosen. Dabei fehlen in einem Abschnitt des Dickdarms Nervenzellen, wodurch sich die dortige Muskulatur zusammenzieht und den Darm verengt. Der Stuhl staut sich vor der Engstelle, wodurch sich der davorliegende Teil des Darms erweitert (dilatiert).

Erwähnt wurde diese Krankheit erstmals 1691 von dem niederländischen Mediziner Frederik Ruysch.
Morris J2
Der Morris J2 wurde 1956 präsentiert. Der Kleintransporter war größer und moderner als der Morris J-Typ und hatte einen Ottomotor der B-Serie mit 1489 cm³ Hubraum. Ebenso wie der J-Typ war der Motor zwischen Fahrer- und Beifahrersitz platziert.
Der J2 sollte das Nutzfahrzeugangebot nach oben ergänzen.
Nachdem die Unternehmen Morris und Austin zur British Motor Corporation vereinigt worden waren, wurde das Modell mittels Badge-Engineering auch als Austin J2 vermarktet.

1961 wurde es überarbeitet, wobei der Motor auf 1622 cm³ vergrößert wurde und wahlweise ein Dieselmotor mit 1500 cm³ erhältlich war. Das Austin-Modell wurde nun als Austin 152 vermarktet.
1967 wurde die Produktion beendet und als Nachfolger wurde der Morris 250 JU eingeführt.

Morris J2 als Wohnmobil

Blick in den Fahrerraum

Morris J-Typ
Der Morris J-Typ (englisch Morris J-Type) ist ein von 1949 bis 1960 produzierter Kleintransporter von Morris Commercial, einer Tochtergesellschaft der Morris Motor Company und Nachfolger des Morris P-Typ. Nachdem die Unternehmen Morris und Austin zu British Motor Corporation (BMC) vereinigt wurden, wurde er ab 1957 auch als Austin 101 Mark produziert.
Rembrandt Peale
Rembrandt Peale (* 22. Februar 1778 in Bucks County, Pennsylvania; † 3. Oktober 1860 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Maler und Sohn des Malers Charles Willson Peale. Er war Mitglied der Peale-Familie. Zu seinen wichtigsten Werken gehören Porträts von George Washington (1795) und Thomas Jefferson sowie ein Porträt seines Bruders Rubens: Rubens Peale with a Geranium.

Charles Willson Peale
Charles Willson Peale (* 15. April 1741 in der St. Paul’s Parish im Queen Anne’s County, Province of Maryland; † 22. Februar 1827 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Maler und Museumsgründer (Peale’s Philadelphia Museum).
Andrew Niccol
Andrew Niccol (* 10. Juni 1964 in Paraparaumu) ist ein neuseeländischer Drehbuchautor, Regisseur und Produzent. Er erhielt mehrere Auszeichnungen für die Science-Fiction-Dystopie Gattaca (1997) und schrieb das ebenfalls preisgekrönte Drehbuch für den Science-Fiction Film Die Truman Show (1998).

Gattaca
Gattaca ist ein US-amerikanischer dystopischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1997 mit Ethan Hawke, Uma Thurman und Jude Law in den Hauptrollen. Regie führte Andrew Niccol, der auch das Drehbuch verfasste. Der Cyberpunk-Film startete am 9. Juli 1998 in den deutschen Kinos.

Als Vertreter des Subgenres Biopunk setzt sich Gattaca mit Fragen der genetischen Diskriminierung so differenziert auseinander, dass der Film nicht nur für universitäre Einführungen in den Themenbereich Biopunk, Bioethik und die Wissenschaft der Genmanipulation genutzt wird, sondern auch Jahrzehnte später noch aktuell ist.
Organic Pin Grid Array
Das Organic Pin Grid Array (OPGA) ist eine Gehäusebauform für elektronische Chips wie z. B. Prozessoren.

Der Halbleiterchip (Die) ist dabei auf einem Träger aus einem Glasfaser-Verbundstoff fixiert. Über und durch den Träger werden die Signal- und Datenleitungen auf ein Raster (Array) von nadelähnlichen Kontakten (Pin) geleitet.
In der Regel wird der Träger mit seinen Kontakten in einen entsprechenden Sockel gesteckt. Aufgrund der schlechten Wärmeleitfähigkeit des Trägermaterials sind OPGA-Gehäuse fast ausschließlich als FCPGA gefertigt.

Der Name selbst wurde von AMD bei der Markteinführung des Athlon XP begründet. Sämtliche Athlon-64- und Turion-Prozessoren sind ebenfalls als OPGA ausgeführt.

Pin Grid Array
Ein Pin Grid Array (PGA, engl. Kontaktstift-Rasterfeld) ist ein Gehäusetyp für integrierte Schaltkreise, der vor allem bei Prozessoren verwendet wird.

Der Schaltkreis in Form eines Siliziumchips (Die) ist auf einem keramischen (CPGA), organischen (OPGA) oder kunststoffbasierten Träger (PPGA) befestigt, der auf einer Seite mit einer Anzahl von Kontaktstiften (Pins) versehen ist, über welche die Daten-, Steuer- und Versorgungsleitungen des Schaltkreises nach außen geführt sind.

Diese Kontakte können entweder direkt in eine Leiterplatte eingelötet werden oder mittels eines Sockels, z. B. eines ZIF-Sockels eingebaut werden.
Johannes XXII.
Johannes XXII. (bürgerlich Jacques Arnaud Duèze oder Jacques Duèse, in deutschen Quellen Jakob von Cahors genannt; * 1245 oder 1249 in Cahors, Königreich Frankreich; † 4. Dezember 1334 in Avignon, Königreich Frankreich) war der erste Papst, der (von 1316 bis zu seinem Tod) ausschließlich in Avignon residierte.

Wilhelm von Ockham
Wilhelm von Ockham, englisch William of Ockham oder Occam (* um 1288 in Ockham in der Grafschaft Surrey, England; † 9. April 1347 in München), war einer der bedeutendsten mittelalterlichen Philosophen, Theologen und politischen Theoretiker der Spätscholastik. Traditionell gilt er als ein Hauptvertreter des Nominalismus. Sein umfangreiches philosophisches Werk enthält Arbeiten zur Logik, Naturphilosophie, Erkenntnistheorie, Wissenschaftstheorie, Metaphysik, Ethik und politischen Philosophie.
Werner Conze
Werner Alexander Paul Conze (* 31. Dezember 1910 in Neuhaus an der Elbe, Kreis Bleckede; † 28. April 1986 in Heidelberg) war ein deutscher Historiker, der maßgeblich auf den Gebieten der Bevölkerungs- und Sozialgeschichte sowie der neuzeitlichen Geschichte Ostmitteleuropas forschte. Er war von 1957 bis 1979 Professor für Neuere Geschichte, ab 1958 Direktor des Instituts für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg sowie 1969/70 Rektor der Universität.

Thomas Etzemüller
Thomas Etzemüller (* 1966) ist ein deutscher Historiker, der sich insbesondere mit der Kultur- und Wissenschaftsgeschichte seit 1800 befasst. Er ist Professor für Europäische Geschichte des 19. bis 21. Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung der Kulturgeschichte der Moderne an der Universität Oldenburg.
Yves Blondeau
Yves Blondeau (* 29. April 1951) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer und Biathlet.

Blondeau startete international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Dort belegte er den 43. Platz über 30 km und zusammen mit Daniel Drezet, Jean-Paul Vandel und Jean-Paul Pierrat den 11. Rang in der Staffel. Zwei Jahre später errang er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti den 39. Platz über 50 km und zusammen mit Jean-Paul Pierrat, Daniel Drezet und Paul Fargeix den zehnten Platz in der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid nahm er als Biathlet teil. Dabei kam er im Sprint über 10 km auf den 39. Platz.

Jean-Paul Vandel
Jean-Paul Vandel (* 31. Oktober 1951) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer.

Vandel trat international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo in Erscheinung. Dort kam er auf den 39. Platz über 15 km, auf den 25. Rang über 30 km und zusammen mit Roland Jeannerod, Gilbert Faure und Jean Jobez auf den 11. Platz in der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun lief er auf den 47. Platz über 30 km sowie auf den 19. Rang über 50 km und bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck auf den 37. Platz über 30 km, auf den 29. Rang über 50 km und zusammen mit Daniel Drezet, Yves Blondeau und Jean-Paul Pierrat auf den 11. Platz in der Staffel. Letztmals international startete er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 in Lahti. Dort nahm er am 30-km-Lauf teil, welchen er aber vorzeitig beendete.
Grand Strand
Grand Strand ist die Bezeichnung für das beliebte Touristengebiet an der Atlantikküste im Osten des US-Bundesstaates South Carolina.

Die Region ist vor allem als Golferparadies bekannt, denn hier gibt es auf kleinem Raum 115 Golfplätze.

Das Zentrum des Grand Strand macht die Stadt Myrtle Beach aus, die mit zwei Vergnügungsparks, unzähligen Minigolfplätzen, Museen, Nachtclubs und Kneipen eines der größten Touristenziele entlang der gesamten Ostküste darstellt.

Myrtle Beach
Myrtle Beach ist eine Stadt in Horry County des US-Bundesstaates South Carolina in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.682 ermittelt.
John Brunner
John Kilian Houston Brunner (* 24. September 1934 in Preston Crowmarsh, Oxfordshire; † 25. August 1995 in Glasgow) war ein britischer Science-Fiction-Autor.

Seine ersten Romane werden der konventionellen Space Opera zugerechnet, bald jedoch begann er, einen eigenen Romanstil zu entwickeln. Sein 1968 erschienener Roman Morgenwelt (Stand on Zanzibar) wurde 1969 mit dem Hugo Award als bester Science-Fiction-Roman ausgezeichnet und gilt heute als einer der Klassiker des Genres, ebenso wie Schafe blicken auf (The Sheep Look Up, 1972). Mit seinem Roman „Der Schockwellenreiter“, (The Shockwave Rider; 1975) gilt er als der Schöpfer des Konzeptes des Computerwurms.

John Brunner wird häufig den Cyberpunk-Autoren zugerechnet, obwohl er den Großteil seines Werkes bereits vor der Phase des Cyberpunk in den 1980er Jahren publizierte.

Seine Pseudonyme waren K. H. Brunner, Gill Hunt, John Loxmith, Trevor Staines und Keith Woodcott.

Wulf H. Bergner
Wulf Helmut Bergner (auch als Wulf Bergner, geboren am 18. September 1939 in Dresden) ist ein deutscher Übersetzer und Herausgeber. Mit nahezu 600 übersetzten Titeln ist er einer der produktivsten deutschen Übersetzer.
Glest
Glest ist ein Computer-Strategiespiel in Echtzeit-3D-Grafik. Das Spiel wird als freie Software unter der GPL veröffentlicht und ist plattformunabhängig.

Da die Entwicklung von Glest zum Erliegen kam, gründeten Anhänger des Projekts ihrerseits die Abspaltung MegaGlest. Diese enthält zusätzliches Material, das im Laufe der Jahre von Glest-Spielern beigesteuert wurde sowie neue Funktionen.

MegaGlest
MegaGlest ist ein Echtzeit-Strategiespiel in 3D-Grafik. Das Spiel wird als freie Software unter der GPL 3 veröffentlicht. Die Spieldaten unterliegen der CC-BY-SA-3.0-Lizenz. Es ging aus dem eingestellten Projekt Glest hervor.