hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Bahr el Ghazal
Northern Bahr el Ghazal (arabisch شمال بحر الغزال Schamāl Bahr al-Ghazāl, DMG Šamāl Baḥr al-ġazāl ‚Nördlicher Gazellen-Fluss‘) ist ein Bundesstaat im Südsudan.

Er hat eine Fläche von 33.558 km² und gemäß dem Zensus von 2008 rund 720.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist Aweil, weitere größere Orte sind Malual Kon, Marial Bai, Wed Weil und Nyamlell.

Nyamlell
9.133333333333326.966666666667Koordinaten: 9° 8′ N, 26° 58′ O

Nyamlell (Alternativschreibung Nymlal) ist ein Ort im Bundesstaat Lol (bis 2015 in Northern Bahr el Ghazal) in Südsudan, nordwestlich der Stadt Aweil.

Nyamlell liegt auf einer Halbinsel am Fluss Lol, etwa 80 Kilometer südlich des Bahr al-Arab, der hier die Grenze zwischen Nord- und Südsudan bildet.

Der Ort im Bezirk Aweil West verfügt über einen Marktplatz. Die Bevölkerung in Nyamlell und Umgebung gehört mehrheitlich dem Volk der Dinka an. Der Name Nyamlell bedeutet „der Ort, an dem man Steine frisst“.

Gemäß Berichten von Francis Bok sowie Menschenrechtsorganisationen wurde Nyamlell während des Bürgerkrieges mehrfach von „arabischen“ Sklavenjägern aus dem Nordsudan überfallen (vgl. Sklaverei im Sudan). Nyamlell war eine der zentralen Stellen, an denen vor allem in den 1990er Jahren christliche Organisationen in großem Umfang Sklaven freikauften.
Dorset Naga
Die Dorset Naga-Chili ist eine Zuchtform der Paprika-Art Capsicum chinense. Laut Aussage der Züchter Michael und Joy Michaud aus West Bexington, Dorset im Vereinigten Königreich ist sie eine der schärfsten Chili der Welt. Messungen an Proben der Frucht ergaben Werte von durchschnittlich 923.000 Scoville-Einheiten.

Capsicum chinense
Capsicum chinense (selten auch sinense) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse, sie gehört zu den Paprikas. Zuerst wurde die Pflanze im Jahr 1768 in Philip Millers Schrift „A Gardener’s Dictionary“ als Capsicum angulosum beschrieben, den Namen Capsicum chinense bekam sie durch Nikolaus von Jacquin. Da dieser sein erstes Exemplar von einem chinesischen Händler erhielt, nahm er irrtümlich an, die Pflanze stamme aus China. Die Pflanze ist jedoch nicht asiatischer Herkunft, sondern stammt wie alle Paprikaarten aus Südamerika. Die schärfsten Chilisorten, wie beispielsweise Habanero, gehören zu dieser Art.
Landkreis Groß-Gerau
Der Landkreis Groß-Gerau ist eine Gebietskörperschaft mit 268.310 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Die traditionelle Bezeichnung Kreis Groß-Gerau ist entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung noch immer allgemein üblich.

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
Mount Sara Teodora
Mount Sara Teodora (englisch; bulgarisch връх Сара Теодора wrach Sara Teodora) ist ein 1350 m hoher, wuchtiger und vereister Berg in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus den südöstlichen Ausläufern des Madrid Dome in einer Entfernung von 15,55 km südöstlich dessen Gipfels, 12,6 km südwestlich des Mount Mayhew und 10,56 km nordwestlich des Hitrino Ridge auf. Seine Eiskappe wird vom Starbuck-Gletscher in nordöstlicher, vom Stubb-Gletscher in östlicher, vom Ambergris-Gletscher in südlicher und vom Belogradtschik-Gletscher in südwestlicher Richtung entwässert.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der bulgarischen Monarchin Sara Teodora, von 1335 bis zu dessen Tod 1371 Gattin des ab 1349 regierenden Zaren Iwan Alexander.

Hitrino Ridge
Hitrino Ridge (englisch; bulgarisch рид Хитрино rid Chitrino) ist ein felsiger, in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 3,5 km langer, 2,8 km breiter und bis zu 600 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10,56 km südöstlich des Mount Sara Teodora, 6,4 km westnordwestlich des Daggoo Peak und 2,4 km nördlich des Fluke Ridge zwischen zwei in südöstlicher Richtung fließenden Nebengletschern des Flask-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Chitrino im Nordwesten Bulgariens.
Woiwodschaft Wolhynien (bis 1795)
Die Woiwodschaft Wolhynien (Polnisch: województwo wołyńskie, Latein: Palatinatus Volhynensis) war eine Verwaltungseinheit im Königreich Polen-Litauen auf dem Gebiet der heutigen Ukraine.

Hervorgegangen war sie aus einem Vasallenfürstentum, das von Nachkommen des litauischen Großfürsten Gediminas beherrscht worden war. 1566–1569 Teil des Großfürstentums Litauen kam sie im Zuge der Lubliner Union zur polnischen Reichshälfte und war Teil der ruthenischen Länder der Provinz Kleinpolen. Die Woiwodschaft bestand bis zur Dritten Polnischen Teilung 1795, im Zuge der Zweiten Polnischen Teilung 1793 wurde aber ein Großteil der östlich gelegenen Gebiete an Russland abgetreten. Das Gebiet kam dann 1795 gänzlich an das Gouvernement Wolhynien des Russischen Reiches.

Sitz des Woiwoden und des Sejmiks (Ständevertretung) war Łuck (ukr. Luzk). Zugleich wurde auch der Generalsejmik der ruthenischen Länder in Sądowa Wisznia (ukr. Sudowa Wyschnja) beschickt.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Grant County (Kansas)
Grant County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7352 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) und einzige Stadt ist Ulysses. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Ulysses (Kansas)
Ulysses ist eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Kansas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Grant Countys, benannt nach dem US-Präsident Ulysses S. Grant. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5788 ermittelt.

Durch die Stadt verläuft der U.S. Highway 160 und die Bahnlinie der BNSF Railway, der Cimarron River liegt unmittelbar südlich der Stadt. Mit dem Santa Fe Trail verlief in der Mitte des 19. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Handelswege durch die spätere Stadt.
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von (beschränkten) Bewusstseins­ressourcen auf Bewusstseinsinhalte. Das können z. B. Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns sein, aber auch Gedanken und Gefühle.
Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.

Multitasking (Psychologie)
Unter Multitasking oder Mehrfachaufgabenperformanz (seltener menschliches Multitasking) versteht man die Ausführung zweier oder mehrerer Aufgaben zur selben Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten. Die Aufgaben sind voneinander unabhängig, das Ziel einer Aufgabe ist also nicht von den Resultaten der anderen Aufgabe abhängig. So wird beispielsweise eine E-Mail verfasst und gleichzeitig einem Bericht zugehört.
Feidong
Der Kreis Feidong (chinesisch 肥东县, Pinyin Féidōng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Hefei in der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 2.171 km² und zählt 896.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Dianbu (店埠镇).

Die Stätte des Former General Front Committee for the Crossing-the-Yangtze Campaign (Dujiang zhanyi zong qianwei jiuzhi 渡江战役总前委旧址) im Dorf Yaogang steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Hefei
Hefei (chinesisch 合肥市, Pinyin Héféi Shì, W.-G. Ho-fei Shih) hatte Ende 2020 9.369.881 Einwohner und ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Anhui. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Hefei leben 5.055.978 Menschen (Zensus 2020).

Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 7.056 km².
Falk Richter
Falk Richter (* 23. Oktober 1969 in Hamburg) ist ein deutscher Regisseur und Autor. Er ist Professor an der „Den Danske Scenekunstskole“, der Nationalen Hochschule für Darstellende Künste in Kopenhagen. Seit 2020 ist er leitender Regisseur an den Münchner Kammerspielen.

Deutsches Schauspielhaus
Das Deutsche Schauspielhaus im Hamburger Stadtteil St. Georg ist mit 1200 Plätzen das größte Sprechtheater Deutschlands. Entstanden ist es durch eine private Initiative von Bürgern und der 1899 gegründeten „Aktiengesellschaft Deutsches Schauspielhaus“. Die Pläne stammen von dem Wiener Architekturbüro Fellner und Helmer, die das neobarocke Gebäude nach dem Vorbild des Wiener Volkstheaters gestalteten. Am 15. September 1900 wurde das Theater mit einer Aufführung der Iphigenie auf Tauris feierlich eröffnet.

Der Name Deutsches Schauspielhaus knüpft an die Tradition des Hamburger Nationaltheaters an, das Mitte des 18. Jahrhunderts durch Hamburger Bürger betrieben wurde und an dem Gotthold Ephraim Lessing als Dramaturg tätig war. Das Schauspielhaus hat die Theatergeschichte der Stadt im 20. Jahrhundert entscheidend mitgeprägt und zählt zu den führenden Theatern Deutschlands. Rechtsträger ist heute die DeutschesSchauSpielHausHamburg Neue Schauspielhaus GmbH.
Hmong
Die Hmong (vietnamesisch Mẹo) sind ein indigenes Volk Ost- und Südostasiens. Sie leben in den bewaldeten Berggebieten des südlichen China (Provinzen Guizhou, Sichuan, Yunnan und das Autonome Gebiet Guangxi), in Laos, Vietnam und Thailand. In China sind sie der übergreifenden Miao-Nationalität zugeordnet, die über 15 Millionen Menschen zählt.

In den 1960er und 1970er Jahren rekrutierte die CIA in Laos Hmong-Truppen für einen geheimen Krieg, um sie gegen die prokommunistischen Pathet Lao und später gegen die Truppen der nordvietnamesischen Volksarmee und der südvietnamesischen FNL („Vietcong“) einzusetzen. Als die Pathet Lao die Regierung in Laos übernahmen, flohen tausende Hmong in die USA und nach Thailand, wo sie um politisches Asyl baten. 2004 haben die USA ein Umsiedlungsprojekt in Angriff genommen, wodurch die meisten der staatenlosen Flüchtlinge binnen zwei Jahren in die USA überführt werden sollten, vorwiegend nach Fresno und Merced (Kalifornien) sowie St. Paul (Minnesota).

Điện Biên Phủ
Điện Biên Phủ (Aussprache: [ɗiə̯ˀn˧˨ ɓiə̯n˧ fʊw˧˩˧]; chữ Hán: 奠邊府) ist die Hauptstadt der Provinz Điện Biên in Nordwest-Vietnam. Die Stadt liegt im 20 km langen und sechs km breiten Mường Thanh-Tal, 35 Kilometer von der Grenze zu Laos entfernt.

Die Bevölkerung besteht nur zu etwa einem Drittel aus ethnischen Vietnamesen (Kinh), den Hauptanteil stellen Thái, in geringerem Maße Hmong, Si La und andere.

Im französischen Indochinakrieg war der Talkessel vom französischen Expeditionskorps zu einer Festung ausgebaut worden und Ort der entscheidenden französischen Niederlage 1954 (Schlacht um Điện Biên Phủ). Noch heute erinnern ein großes Mahnmal sowie ein französischer Soldatenfriedhof an die entscheidende Schlacht.
VR-Motor
Ein VR-Motor ist ein Hubkolbenmotor mit Merkmalen eines V-Motors und eines Reihenmotors, nämlich pro Pleuel einem separaten Kurbelzapfen und einer separaten Kröpfung der Kurbelwelle, aber um etwa 15 Grad verschränkten Zylindern, unter einem gemeinsamen Zylinderkopf.

VW New Beetle
Der New Beetle (Typ 9C, im deutschsprachigen Raum meist nur Beetle genannt) ist ein Automobil der Marke Volkswagen, dessen Retrodesign an den VW Käfer angelehnt ist und der von Oktober 1997 bis Juli 2010 hergestellt wurde.

Im Herbst 2011 wurde es durch den VW Beetle abgelöst.
Granetalsperre
Die Granetalsperre ist eine Talsperre der Grane im Harz. Sie liegt im niedersächsischen Landkreis Goslar beim Langelsheimer Stadtteil Astfeld.

Die von 1966 bis 1969 angelegte und von den Harzwasserwerken betriebene Stauanlage dient der Trinkwasserversorgung, dem Hochwasserschutz, der Niedrigwasseraufhöhung und der Energieerzeugung. Sie ist die jüngste Talsperre im Harz.

Grane (Fluss)
Die Grane ist ein rechter Nebenfluss der Innerste westlich und nordwestlich  Goslars.

Sie entspringt in der Nähe von Hahnenklee im Oberharz und mündet ca. 12 km später in Langelsheim in die Innerste. In Herzog Juliushütte bei Astfeld im Landkreis Goslar wird sie zur Granetalsperre gestaut.

Ihr Einzugsgebiet beträgt rund 45 km², davon 22 bis zum  Staudamm.

Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als Grana in Erscheinung. Der Name leitet sich vermutlich von indogermanisch *gʰrənā mit der Bedeutung 'die Zerfließende' ab.

Ansichtskarte Partie im Granethal um 1900 von Karl Friedrich Wunder

Um 1900: Abholzung, Bodenerosion und zwei Wasserläufe im früheren Granethal (bei der Jagdhütte); Ansichtskarte von Karl Friedrich Wunder

Die Alex-Quelle speist den Oberlauf des Flusses zwischen Hahnenklee und der Granetalsperre
Vridolin Enxing
Vridolin Enxing (* 11. August 1950 als Hans Georg Enxing in Unterberg, Kreis Beckum) ist ein deutscher Komponist, Musiker sowie Musik- und Theaterproduzent. Er veröffentlichte außerdem unter dem Pseudonym Giovanni Giorgio Andrea Campo di Pietre. Er war Komponist, Musiker und Darsteller in der deutschen Rockband Floh de Cologne. Mit anderen gründete er 2001 das International Munich Artlab Musiktheater und war bis 2022 dessen künstlerischer Leiter und Projektmanager. Hier wurde er unter seinem Spitznamen Vitti bekannt.

Floh de Cologne
Floh de Cologne war eine zwischen 1966 und 1983 aktive Kölner Politrock-Band und Kabarettgruppe der linken APO und des Umfelds der Neuen sozialen Bewegungen und zählte zu den führenden Vertretern des sogenannten Politikrock-Genres.
Goodluck Jonathan
Goodluck Ebele Jonathan (* 20. November 1957 in Otuoke, Nigeria) ist ein nigerianischer Politiker und war von 2010 bis 2015 Staatspräsident Nigerias. Von 2005 bis 2007 war er Gouverneur des nigerianischen Bundesstaates Bayelsa, ab 2007 bekleidete er das Amt des Vizepräsidenten von Nigeria.

Otuoke
Otuoke bedeutet Oke-Familie (Otu bedeutet Familie in der Ogbia-Sprache, während Oke ein Name ist) und nimmt eine kleine, aber strategische Position im Ogbia-Königreich ein.

Die Gemeinde beherbergt die Federal University Otuoke, eine Bundesstaatliche Einrichtung.
Taza-Al Hoceïma-Taounate
Taza-Al Hoceïma-Taounate (arabisch جهة تازة الحسيمة تاونات, tamazight ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⴰ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ Tamnaḍt n Taza Lḥusima Tawnat) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine der 16 Regionen Marokkos und lag im Norden des Königreichs. Im gesamten Gebiet von Taza-Al Hoceïma-Taounate lebten 1.807.113 Menschen (Stand 2004) auf einer Fläche von insgesamt 24.155 km². Die Hauptstadt der Region war Al Hoceïma.

Die Region bestand aus folgenden Provinzen:

Al Hoceïma

Guercif

Taounate

Taza

Seit 2015 gehört die Provinz Guercif zur Region Oriental, Al Hoceïma zur Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma und Taounate und Taza zur Region Fès-Meknès.

Provinz Guercif
Die knapp 4000 km² große und etwa 200.000 Einwohner zählende Provinz Guercif (marokkanisches Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴳⴰⵔⵙⵉⴼ Tasga n Garsif) ist seit 2015 Teil der marokkanischen Region Oriental. Die Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Guercif.
Les Monceaux
Les Monceaux ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Mézidon Vallée d’Auge.

Sie grenzt im Nordwesten an La Houblonnière, im Norden an La Boissière, im Osten an Saint-Pierre-des-Ifs, im Südosten an Le Mesnil-Eudes, im Süden an Le Mesnil-Simon und im Westen an Mézidon Vallée d’Auge mit Lécaude.

La Boissière (Calvados)
La Boissière ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Mézidon Vallée d’Auge.
Iman Abdulmajid
Iman Mohamed Abdulmajid (* 25. Juli 1955 in Mogadischu, Italienisches Treuhandgebiet Somalia, heute Somalia), eher bekannt nur unter ihrem Vornamen Iman, ist ein somalisches Fotomodell und Schauspielerin.

Star Trek VI: Das unentdeckte Land
Star Trek VI: Das unentdeckte Land (Originaltitel: Star Trek VI: The Undiscovered Country) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1991. Es ist der sechste Star-Trek-Kinofilm und der letzte, in dem die komplette Originalcrew mitspielt und der ausschließlich auf der Fernsehserie Raumschiff Enterprise basiert. Der Film wurde am 13. Februar 1992 auf der Berlinale in Deutschland erstaufgeführt.

Der Titel ist eine Anspielung auf Shakespeares Hamlet, III. Akt, Szene 1; anders als im Theaterstück ist hier jedoch nicht der Tod, sondern die Zukunft gemeint.
Honghe (Kreis)
Der Kreis Honghe (红河县,  Hónghé Xiàn ) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Honghe der Hani und Yi in der chinesischen Provinz Yunnan.
Die Fläche beträgt 2.034 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 284.607 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Honghe 264.523 Einwohner. Der Kreis wurde nach dem Roten Fluss (红河,  Hónghé) benannt.

Honghe
Der Autonome Bezirk Honghe der Hani und Yi (chinesisch 红河哈尼族彝族自治州, Pinyin Hónghé Hānízú Yízú Zìzhìzhōu, Hani: Haoqhoq Haqniqssaq Haqhholssaq Ziiqziifzel; Yi: ꉼꉸꉳꆃꁈꆃꁈꊨꏦꍓ) liegt im Süden der chinesischen Provinz Yunnan. Seine Hauptstadt ist Gejiu (箇舊市). Honghe hat eine Fläche von 32.168 km².  Im Jahr 2020 hatte Honghe 4.478.422 Einwohner (Bevölkerungsdichte: 139 Einw./km²). Die Honghe-Hani-Reisterrassen wurden im Juni 2013 als Welterbe anerkannt. Der Bezirk wurde nach dem Roten Fluss (红河,  Hónghé) benannt.
Westliche Einführung der Riedbahn
Die Westliche Einführung der Riedbahn (WER) ist eine 1985 eröffnete, 9,2 km lange Neubaustrecke in Mannheim, die der direkten Einführung der Riedbahn von Norden in den Mannheimer Hauptbahnhof dient, ohne die Stadt östlich zu umfahren.

Bahnhof Mannheim-Waldhof
Der Bahnhof Mannheim-Waldhof liegt im Mannheimer Stadtteil Waldhof an der Bahnstrecke Mannheim–Frankfurt am Main („Riedbahn“). Er besteht aus den Bahnhofsteilen Personenbahnhof Mannheim-Waldhof (Abkürzung: RMW) und Güterbahnhof Mannheim-Waldhof Gbf (Abkürzung: RMW G).
Yagha
Yagha ist eine Provinz in der Region Sahel im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 198.015 Einwohnern auf 6457 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Boundoré, Sebba, Solhan, Mansila, Tankougounadié und Titabé. Hauptstadt ist Sebba, die Provinz ist Siedlungsgebiet der Fulbe.

Titabé
Titabé ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Sahel und der Provinz Yagha. Die Gemeinde hat 19.910 Einwohner.
Semois
Die Semois [sə.mwa] ⓘ, für den Abschnitt in Frankreich auch Semoy (ebenfalls grammatisch weiblich), Sesbach (deutsch in Luxemburg), ist ein Fluss in den südlichen Ardennen, der in Arlon in der Provinz Luxemburg von Belgien entspringt und nach 210 Kilometern Lauf in Monthermé, Département Ardennes in Frankreich, mit einer mittleren Wasserführung von knapp 30 m³/s von rechts in die Maas mündet.

Die Etymologie des Namens ist germanisch: sach (Spitze oder Messer, vgl. Sichel) und mari (für Wasser), was soviel bedeutet wie Wasser (Bach) bei den Steinen wie Messer.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Congshu
Congshu (叢書 / 丛书,  cóngshū,  Ts'ung-shu) sind chinesische Sammelwerke oder Anthologien, in denen mehrere vorhandene Werke zusammengestellt und neu veröffentlicht werden. Ein Großteil der wissenschaftlichen Quellen der ostasienbezogenen Forschung befindet sich darin. Viele Werke wurden durch die Aufnahme in solche bisweilen recht umfangreichen Reihen vor dem Vergessen bewahrt. Berühmte congshu sind Sibu congkan, Sibu beiyao oder Umfassende Sammlung von Congshu (mit Fortsetzungen).

Congshu jicheng chubian
Congshu jicheng chubian (chinesisch 叢書集成初編 / 丛书集成初编 – „Umfassende Sammlung von Congshu, Erstausgabe“), Abkürzung: CSJCCB, bzw. Congshu jicheng (chinesisch 叢書集成 / 丛书集成), Abkürzung: CSJC, ist ein chinesisches Sammelwerk (congshu), das als Reihe in den Jahren 1935 bis 1937 in Shanghai bei der Commercial Press (Shangwu yinshuguan) erschien. Es wurde von Wang Yunwu zusammengestellt. Es ist ein Sammelwerk von Congshu (丛书 / 叢書 / cóngshū).

Das Kriterium für die Auswahl waren Seltenheit und praktische Verwendung. Das Sammelwerk enthält insgesamt 100 Congshu, eingeteilt in die drei Kategorien: allgemein, spezialisiert und regional, insgesamt sind darin 4000 Werke enthalten.
Slowenische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die slowenische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft Sloweniens. Sie liegt in der aktuellen IIHF-Weltrangliste von 2010 auf dem 19. Platz und spielt bei der WM 2011 in der sog. D-Weltmeisterschaft (offiziell: Division III).

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2005
Die 10. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. März und dem 9. April 2005 30 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis IV teil.

Bei der neunten Austragung der Top-Division wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten Weltmeister. Im Finale bezwang die US-Mannschaft Kanada mit 1:0 im Penaltyschießen. Die deutsche Mannschaft zählte zur Überraschung des Turniers und erreichte den fünften Rang. Die Schweiz konnte in der Division I den sofortigen Wiederaufstieg feiern. Das Team aus Österreich erreichte in der Division II den fünften Rang.
Mount Tricouni
Mount Tricouni ist ein markanter und 1630 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt steil 3 km nördlich des Hobnail Peak an der Ostflanke des Skelton-Gletschers auf.

Kartiert und benannt wurde er 1957 von der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgebend ist seine Ähnlichkeit mit einem Tricouni-Beschlag an den Sohlen von Bergstiefeln.

Hobnail Peak
Der Hobnail Peak ist ein Berg in der Form einer dreieckigen Klippe im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar südlich des Mount Tricouni an der Ostflanke des Skelton-Gletschers auf.

Kartiert und benannt wurde er 1957 von der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgebend ist seine Ähnlichkeit mit einem sogenannten Hobnail, einer bei Bergstiefeln verwendeten Form eines Schuhnagels.
Écorpain
Écorpain ist eine französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Saint-Calais und zum Arrondissement Mamers. Die Bewohner nennen sich Écorpinois. Zu Écorpain gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Cutibale und Gustave.

Nachbargemeinden sind Bouloire im Nordwesten, Coudrecieux im Norden, Montaillé im Osten, Sainte-Cérotte im Südosten, Val d’Étangson mit Évaillé im Süden und Maisoncelles im Westen.

Coudrecieux
Coudrecieux [ku.dʁə.sjø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 638 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Saint-Calais (bis 2015: Kanton Bouloire). Die Einwohner werden Coudrécelestins genannt.