hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brutz
Die Brutz ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire und Bretagne verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Villepot, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Soulvache und Teillay als linker Nebenfluss in den Semnon. 
Auf ihrem Weg verläuft die Brutz großteils im Département Loire-Atlantique, bildet im Unterlauf jedoch die Grenze zum Département Ille-et-Vilaine, die gleichzeitig auch die Regionsgrenze zwischen dem Pays de la Loire und der Bretagne darstellt.

Villepot
Villepot (bretonisch: Kerbod) ist eine französische Gemeinde mit 687 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Châteaubriant. Die Einwohner werden Villepotais genannt.
Seilbahn Wuppertal
Die Seilbahn Wuppertal war ein in den 2010er-Jahren kontrovers diskutiertes Nahverkehrsprojekt. Die Seilbahn sollte den Hauptbahnhof in Elberfeld-Mitte mit der Universität (Campus Grifflenberg) und dem Ortsteil Küllenhahn nahe dem Schulzentrum Süd auf den Wuppertaler Südhöhen verbinden. Nach einem Bürgerentscheid wurde das Projekt im Mai 2019 aufgegeben.

Wuppertal Hauptbahnhof
Wuppertal Hauptbahnhof war ursprünglich der Bahnhof der bis 1929 bestehenden Stadt Elberfeld, seit deren Fusion mit Barmen und drei weiteren Städten zu Wuppertal ist er Hauptbahnhof der neuen Stadt.

Als Durchgangsbahnhof verbindet er die Bahnstrecken Düsseldorf–Elberfeld sowie Elberfeld–Dortmund und wird täglich von rund 1.000 Zügen des Fern-, Regional- und S-Bahn-Verkehrs bedient. Er liegt unmittelbar südlich der Elberfelder Innenstadt, Wupper, Schwebebahn und der Bundesstraße 7 am Hang des Döppersbergs. Das 1848 erbaute Empfangsgebäude stellt eines der ältesten seiner Art dar. Täglich betreten rund 29.000 Reisende den Wuppertaler Hauptbahnhof.
Deichtorplatz
Der Deichtorplatz ist ein bedeutender Straßenverkehrsknoten im Südosten der Hamburger Innenstadt, zwischen Hauptbahnhof, Kontorhausviertel und Speicherstadt. Als Teil des Hauptverkehrsstraßennetzes von Hamburg verbindet er die hier verlaufende Bundesstraße 4 mit dem (Wall-)Ring 1. Der Platz ist nach dem Deichtor benannt, einem früheren Stadttor in der Hamburger Stadtbefestigung, und bekannt für die denkmalgeschützten Deichtorhallen.

Ost-West-Straße (Hamburg)
Ost-West-Straße war die ursprüngliche Bezeichnung für eine 2,5 Kilometer lange sechsstreifige Durchgangsstraße in Hamburg, die nach dem Zweiten Weltkrieg quer durch das zerstörte Stadtzentrum geschlagen wurde. Die Streckenabschnitte wurden später in Willy-Brandt-Straße und Ludwig-Erhard-Straße umbenannt. Beide Straßen sind Teil der Bundesstraße 4 und gehören zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg. Aufgrund der städtebaulichen Probleme und der Zerschneidung der Hamburger Innenstadt gibt es immer wieder Pläne für einen teilweisen Rückbau der Straße oder die Verlegung in einen City-Tunnel.
Biljawynzi
Biljawynzi (ukrainisch Білявинці; russisch Белявинцы Beljawinzy, polnisch Bielawińce) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 500 Einwohnern.

Das Dorf liegt im Rajon Butschatsch etwa 60 km südlich der Oblasthauptstadt Ternopil an beiden Ufern des Flusses Strypa auf der Podolischen Platte.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Butschatsch im Rajon Butschatsch; bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Stari Petlykiwzi im Norden des Rajons Butschatsch.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw.

Stari Petlykiwzi
Stari Petlykiwzi (ukrainisch Старі Петликівці; russisch Старые Петликовцы Staryje Petlikowzy, polnisch Petlikowce Stare) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1467 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Strypa, einem Nebenfluss des Dnister, 11 km nördlich vom Rajonzentrum Butschatsch und etwa 60 km südlich vom Oblastzentrum Ternopil.
Im Westen vom Dorf verläuft in Nord-Süd-Richtung die Territorialstraße T–20–06 und im Osten, parallel zur Territorialstraße, die Fernstraße M 18.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Butschatsch im Rajon Butschatsch; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Biljawynzi die Landratsgemeinde Stari Petlykiwzi (Старопетликівська сільська рада/Staropetlykiwska silska rada) im Norden des Rajons Butschatsch.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw.
Wasserwerk Klingenberg
Das Wasserwerk Klingenberg ist ein Wasserwerk bei Klingenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Klingenberg, und wird von der Wasserversorgung Weißeritzgruppe GmbH betrieben. Im Zeitraum von 1908 bis 1914 wurde die Talsperre Klingenberg errichtet. Die Aufgaben der Talsperre waren und sind die Regulierung der Weißeritz, die Stromerzeugung sowie die Trinkwasserversorgung der Region. Das Wasserwerk wurde während der Jahre 1911 bis 1914 gebaut. Die maximale Kapazität liegt bei 31.500 m³/d, wobei die mittlere Wasserabgabemenge 12.000 m³/d (Stand 2011) bei einem Versorgungsgebiet mit ca. 89.000 Einwohnern beträgt.

Talsperre Klingenberg
Die Talsperre Klingenberg ist eine Talsperre im Freistaat Sachsen. Sie dient der Trinkwasserversorgung von Dresden und großen Teilen des ehemaligen Weißeritzkreises, dem Hochwasserschutz und in geringem Maße der Energieerzeugung.
Birkart Globistics
Die Birkart Globistics GmbH & Co. Logistik und Service KG war ein Unternehmen mit Hauptsitz in Aschaffenburg, die von 1877 bis 2008 existierte. In den Geschäftsfeldern Luft- und Seefracht erwirtschafteten zuletzt rund 1.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Jahresumsatz von 380 Millionen Euro.

Das Unternehmen wurde 2002 von Thiel Logistik gekauft und als rechtlich selbstständiges Tochterunternehmen fortgeführt. Mit der Umbenennung des gesamten Konzerns in Logwin AG wurde Birkart 2008 in Logwin Air + Ocean Deutschland GmbH umfirmiert und mit weiteren Gesellschaften verschmolzen.

Logwin AG
Die Logwin Aktiengesellschaft mit Sitz in Grevenmacher (Luxemburg) ist ein weltweit tätiger Logistikdienstleister. Logwin beschäftigt rund 3.800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an rund 190 Standorten in 40 Ländern. Das Unternehmen ist zu 87,57 Prozent Eigentum der Delton Logistics S.à.r.l., deren Alleininhaber der Unternehmer Stefan Quandt ist.
Peist
Peist ist eine Fraktion der Gemeinde Arosa, Kanton Graubünden.

Bis Ende 2012 war Peist eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 2013 schloss sie sich mit den bis dahin ebenfalls selbständigen Gemeinden Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis und St. Peter-Pagig der Gemeinde Arosa an.

Castiel
Castiel ([kɐˈʃtiə̯l]ⓘ) ist eine Fraktion der Gemeinde Arosa, Kanton Graubünden.

Bis Ende 2012 bildete sie eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 2013 schloss sich Castiel mit den bis dahin ebenfalls selbständigen Gemeinden Calfreisen, Langwies, Lüen, Molinis, Peist und St. Peter-Pagig der Gemeinde Arosa an.
Scott Island (Western Australia)
Scott Island ist eine unbewohnte Insel im nördlichen Teil des King Sounds, einem australischen Küstengewässer des Indischen Ozeans. Sie gehört zur Region Kimberley im australischen Bundesstaat Western Australia.

Die Insel ist einen Kilometer lang und hat eine Breite von 150 Meter. Sie ist ca. sieben Kilometer vom australischen Festland entfernt.

Die Insel ist die westlichste Insel einer fünf Kilometer langen Inselkette. Der Name der östlichen Nachbarinsel ist Kessel Island.

Kessel Island
Kessel Island ist eine unbewohnte Insel im nördlichen Teil des King Sounds, einem australischen Küstengewässer des Indischen Ozeans. Sie gehört zur Region Kimberley im australischen Bundesstaat Western Australia.

Die Insel ist 170 Meter lang und hat eine Breite von 90 Meter. Sie ist ca. 6,9 Kilometer vom australischen Festland entfernt.

Die Insel ist die zweit-westlichste Insel einer fünf Kilometer langen Inselkette. Der Name der westlichen Nachbarinsel lautet Scott Island, die östliche Nachbarinsel heißt Pope Island.
Neuhardenberg
Neuhardenberg (bis 1814 Quilitz, 1949–1990 Marxwalde) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Bundesland Brandenburg im Landkreis Märkisch-Oderland. Sie wird vom Amt Seelow-Land verwaltet. Bis 2021 war sie Sitz des Amtes Neuhardenberg, das dann aufgelöst wurde.

Amt Neuhardenberg
Das Amt Neuhardenberg war ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland des Landes Brandenburg, in dem sich zunächst neun Gemeinden in den damaligen Kreisen Seelow und Strausberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz war die Gemeinde Neuhardenberg. Durch Gemeindezusammenschlüsse hatte das Amt zuletzt noch drei Gemeinden. Zum 31. Dezember 2021 wurde das Amt aufgelöst, zwei Gemeinden wechselten zum Amt Seelow-Land, eine zum Amt Märkische Schweiz. In Neuhardenberg selbst wurde eine Bürgerservicestelle geschaffen, welche weiterhin für die Bürger der Gemeinden Gusow-Platkow und Neuhardenberg, seit dem 1. Januar 2022 sämtliche Anliegen bearbeitet.
Frank Darabont
Frank Arpad Darabont (geboren als Darabont Ferenc Árpád (im Ungarischen Familienname vorangestellt); * 28. Januar 1959 in Montbéliard, Frankreich) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Bekannt wurde er insbesondere durch die Filme Die Verurteilten (1994) und The Green Mile (1999).

The Green Mile (Film)
The Green Mile ist eine 1999 erschienene Literaturverfilmung  von Stephen Kings gleichnamiger Romanreihe. Frank Darabont drehte den für vier Oscars nominierten Film nach seinem eigenen Drehbuch mit Tom Hanks und Michael Clarke Duncan in den Hauptrollen. Der Film startete am 10. Februar 2000 in den deutschen Kinos.
Silla (Rapper)
Silla, ehemals Godsilla (* 5. Mai 1984; bürgerlich Matthias Schulze), ist ein deutscher Rapper aus Berlin, der lange Zeit beim Berliner Independent-Label I Luv Money Records unter Vertrag stand. Von September 2011 bis Ende 2014 war er bei Flers Label Maskulin Music Group. Seit 2015 ist Silla bei DJ Gan-Gs Label Major Movez unter Vertrag.

King Orgasmus One
King Orgasmus One (* 9. Dezember 1979 in Berlin; bürgerlich Manuel Romeike) ist ein deutscher Rapper, Labelchef und Pornoproduzent. Neben diesem Pseudonym benutzt er weitere Namensvarianten.

In seinen Liedern rappt er vor allem über Partys, Drogen, Sex und Gewalt. Mehrere seiner Veröffentlichungen wurden von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert. Er agiert in seinen Filmen als Produzent sowie Kameramann und tritt in kurzen Sketchen auf.
Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)
Leopold III. Friedrich Franz, Fürst und Herzog von Anhalt-Dessau, genannt Fürst Franz, auch Vater Franz (* 10. August 1740 in Dessau; † 9. August 1817 ebenda) war ab 1758 regierender Fürst bzw. seit 1807 Herzog von Anhalt-Dessau.

Dessau-Wörlitzer Gartenreich
51.86361111111112.281388888889Koordinaten: 51° 51′ 49″ N, 12° 16′ 53″ O

Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich ist eine europaweit bedeutende Kulturlandschaft in Sachsen-Anhalt, bestehend aus mehreren Bauten und Landschaftsparks nach englischem Vorbild.

Das Gartenreich umfasst heute eine Fläche von 142 km² entlang der Elbe im Biosphärenreservat Mittelelbe. Seit November 2000 gehört es zum UNESCO-Welterbe. Es wurde in das im Jahre 2001 erschienene Blaubuch aufgenommen.
Kanton Zapotillo
Der Kanton Zapotillo befindet sich in der Provinz Loja im äußersten Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1213 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 14.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Zapotillo.

Zapotillo (Ecuador)
Zapotillo ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia urbana („städtisches Kirchspiel“) im Kanton Zapotillo der ecuadorianischen Provinz Loja. Zapotillo ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 195 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4231. Davon wohnten 2437 Einwohner in der Ortschaft Zapotillo.
Académie de France à Rome
Die Académie de France à Rome (Akademie von Frankreich in Rom) ist ein 1666 gegründetes Studienzentrum, das talentierten Schülern der Pariser Kunstakademie (Académie Royale de Peinture et de Sculpture, dann Académie des Beaux-Arts) die Möglichkeit bieten soll, die Kunstschätze Italiens zu studieren. Die Stipendiaten wurden bis 1968 in einem jährlich ausgetragenen Wettbewerb ermittelt, das begehrte Stipendium Prix de Rome genannt.

Académie des Beaux-Arts
Die Académie des Beaux-Arts ist eine französische Gelehrtengesellschaft in Paris (6. Arrondissement). Sie ist dem Institut de France untergeordnet, unter dessen Schirmherrschaft sie im Jahr 1803 als eigenständige Akademie gegründet wurde, nachdem sie seit 1795 der Sektion „Literatur und Schöne Künste“ des Institut national des sciences et des arts angehört hatte.

Die Akademie verließ ihren ursprünglichen Tagungsort, den Louvre im Jahr 1805, um sich im Collège des Quatre Nations am Quai de Conti niederzulassen, wo ihr Sitz sich noch heute befindet.

Für das Jahr 2020 ist der Bildhauer Jean Anguera Präsident, der Architekt Alain Charles Perrot Vizepräsident der Akademie. Der Komponist Laurent Petitgirard bestreitet den Posten des Sekretärs seit Februar 2017.
Ivo Caprino
Ivo Caprino (* 17. Februar 1920 in Christiania (Oslo), Norwegen; † 8. Februar 2001 auf Snarøya (Oslo)) war ein Filmregisseur, -produzent und Erfinder. Sein Stop-Motion-Puppentrickfilm Flåklypa Grand Prix (Hintertupfinger Grand Prix) aus dem Jahr 1975 gilt mit 5,5 Millionen verkauften Eintrittskarten als erfolgreichster Film Norwegens.

Hintertupfinger Grand Prix
Hintertupfinger Grand Prix (Flåklypa Grand Prix) ist ein norwegischer Stop-Motion-Puppentrickfilm von Ivo Caprino aus dem Jahr 1975, basierend auf Figuren von Kjell Aukrust. Er gilt mit 5,5 Millionen verkauften Eintrittskarten als erfolgreichster Film Norwegens, das eine Bevölkerung von 4,7 Millionen aufweist.
Zentralbad (Wien)
Das Wiener Zentralbad (früher auch Centralbad oder Central-Bad), gelegen in einem Gründerzeit-Zinshaus des Späthistorismus in der Weihburggasse 18–20, war seit seiner Eröffnung 1889 und bis in die 1970er Jahre eine exklusive Badeanstalt im Zentrum von Wien. Das Zentralbad hatte jedoch nie die Funktion eines Schwimm- oder gar Sportbades, sondern wurde von Anbeginn als eine Art Wellness-Institution konzipiert, die stets von ausgewiesenen Medizinern betreut wurde. Seit den 1980er Jahren ist in einem Teilbereich der Räumlichkeiten des Bades die als „Herrensauna“ bezeichnete Schwulensauna Kaiserbründl untergebracht.

Baden und Schwimmen in Wien
Zum Baden und Schwimmen in Wien stehen Hallen- und Freibäder ebenso zur Verfügung wie Naturbadeplätze, Kurbäder, Volksbäder oder religiöse Bäder. Sie dienen der sportlichen Ertüchtigung und körperlichen Gesundheit ebenso wie hygienischer oder geistiger Reinigung.
Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück
Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von DreamWorks SKG und bildet die Fortsetzung des Animationsfilms Shrek – Der tollkühne Held aus dem Jahr 2001. Am 1. Juli 2004 lief er in den deutschen Kinos an. Seine Fortsetzung Shrek der Dritte startete am 21. Juni 2007 in Deutschland. Shrek 2 war mit einem Einspielergebnis von 880 Millionen US-Dollar der erfolgreichste Animationsfilm, bis er 2009 von Ice Age 3 und 2010 von Toy Story 3 überholt wurde.

Toy Story 3
Toy Story 3, ein Trickfilm aus dem Jahr 2010, ist die Fortsetzung zu Toy Story aus dem Jahr 1995 und Toy Story 2 aus dem Jahre 1999. Wie seine Vorgänger ist er ein komplett computeranimierter Trickfilm der Pixar Animation Studios. Der Kinostart erfolgte am 18. Juni 2010 in den USA, am 29. Juli 2010 kam er auch in Deutschland in die Kinos. Er wurde in Disney Digital 3-D gerendert. Der Vorfilm zu diesem Film ist Day & Night. Toy Story 3 wurde von der Kritik überaus positiv aufgenommen und erhielt unter anderem den Oscar für den besten Animationsfilm.
Olympiadach
Das Olympiadach (im Volksmund auch als Olympia-Zeltdach oder Olympia-Zeltdachkonstruktion bekannt) ist ein Bauwerk im Münchner Olympiapark, das die Olympia-Schwimmhalle, die Olympiahalle und Teile des Olympiastadions sowie die Zwischenwege der Sportstätten überspannt. Die 74.800 Quadratmeter große Dachlandschaft wurde für die Olympischen Spiele 1972 errichtet. Sie besteht aus Seilnetzen, die an bis zu 80 Meter hohen Pylonen aufgehängt und tragen elastisch aufgehängte, mit Neoprenstreifen abgedichtete, Acrylglas-Platten. An der Realisierung der Konstruktion waren zahlreiche Architekten und Bauingenieure beteiligt, darunter Architekten des Büros Behnisch & Partner sowie Frei Otto, Fritz Leonhardt, Wolfhardt Andrä und Jörg Schlaich. Die Architektur fand internationale Anerkennung, wird zu den Wahrzeichen Münchens gezählt und steht unter Denkmalschutz.

Olympia-Schwimmhalle
Die Olympia-Schwimmhalle, auch bekannt als Olympiabad, ist eine Schwimmhalle im Münchner Olympiapark. Sie wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1972 gebaut und wird seit 2007 von den Stadtwerken München (SWM) betrieben.
Neuwiesen
Neuwiesen ist ein Quartier der Stadt Winterthur, das westlich des Hauptbahnhofs liegt. Das Quartier bildet zusammen mit den Quartieren Altstadt, Lind, Heiligberg, Tössfeld und Brühlberg den Stadtkreis 1 (Stadt).

Brühlberg
Brühlberg ist ein Quartier der Schweizer Stadt Winterthur westlich des Hauptbahnhofs. Das Quartier bildet zusammen mit den Quartieren Altstadt, Lind, Heiligberg, Tössfeld und Neuwiesen den Stadtkreis 1 (Stadt).
Edgar-Klasse (1893)
Die Edgar-Klasse war eine Klasse von neun Geschützten Kreuzern 1. Klasse, die im Rahmen des Flottenbauprogramms von 1889 für die Royal Navy gebaut wurden. Sie dienten vor allem auf den Auslandsstationen der Royal Navy. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurden acht Kreuzer der Edgar-Klasse für das 10. Kreuzergeschwader aktiviert, das mit der sogenannten Northern Patrol den nördlichen Ausgang aus der Nordsee sperren sollte. Die Hawke ging dabei mit 527 Mann am 15. Oktober 1914 verloren, als sie vom deutschen Unterseeboot U 9 östlich Aberdeen torpediert wurde.
Vier Schiffe der Klasse wurden mit ausgeprägten Torpedowulsten versehen und ab 1915 vor den Dardanellen eingesetzt.

Torpedowulst
Als Torpedowulst bezeichnet man einen Teil des Unterwasserschutzes eines Schiffes, der aus einer längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst besteht. Der Wulst soll die Auswirkungen der Explosion eines Torpedos bzw. einer Seemine an der Schiffswand auffangen.
Didier Zokora
Alain Didier Zokora Deguy (* 14. Dezember 1980 in Abidjan) ist ein ehemaliger ivorischer Fußballspieler und Rekordnationalspieler seines Landes. Der technisch versierte Mittelfeldspieler wurde von seinen Fans Maestro genannt. Beim Afrika-Cup 2013 trug er den Namen Maestro, anstelle von Zokora, auf seinem Trikot.

Kolo Touré
Habib Kolo Touré (* 19. März 1981 in Bouaké) ist ein ehemaliger ivorischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Von 2002 bis 2016 war er für den FC Arsenal, Manchester City und den FC Liverpool in der Premier League aktiv und bestritt 353 Ligaspiele. Sowohl mit Arsenal als auch mit Manchester gewann er die englische Meisterschaft und den englischen Pokalwettbewerb. Für die ivorische Nationalmannschaft bestritt er 120 Länderspiele und nahm an drei Welt- und fünf Afrikameisterschaften teil; 2015 gewann er bei seiner letzten Teilnahme die Afrikameisterschaft.

Nach mehreren Jahren als Teil des Trainerteams von Brendan Rodgers bei Celtic Glasgow und Leicester City war Touré bis Ende Januar 2023 Cheftrainer von Wigan Athletic.
Talsperre Tambach-Dietharz
Die Talsperre Tambach-Dietharz ist eine kleine Talsperre in Thüringen, die vordringlich zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung von Gotha gebaut wurde. Die Talsperre wird daher auch „Gothaer Talsperre“ oder „Stauweiher“ genannt. Sie liegt am Südrand der Stadt Tambach-Dietharz und staut das Wasser der Apfelstädt und das Mittelwasser. Sie ist nicht zu verwechseln mit der nahe gelegenen Talsperre Schmalwasser.

Apfelstädt (Gera)
Die Apfelstädt ist ein Fluss in Thüringen mit einer Länge von etwa 34 km. Sie ist ab dem Ablauf der Talsperre Tambach-Dietharz ein Gewässer erster Ordnung nach dem Thüringer Wassergesetz. Das Einzugsgebiet der Apfelstädt beträgt 372,2 km².
Deutschordenskommende St. Aegidius
Die Deutschordenskommende St. Aegidius (auch St. Gilles oder Sint Gillis genannt) war eine dem heiliggesprochenen Abt Ägidius geweihte Klosteranlage des Deutschen Ordens in Aachen. Die Anlage befand sich stadtseitig im Verlauf der heutigen Pontstraße (Pontstraße 78), am Pontmitteltor und wurde von der inneren Stadtmauer, der sogenannten Barbarossamauer, begrenzt. Die Kommende St. Aegidius war eine der Kommenden der Deutschordensballei Biesen.

Nach der Säkularisation 1802 wurde die Anlage mehrfach umgebaut, im Zweiten Weltkrieg wurde sie zerstört. In die Neubebauung aus den 1950er Jahren sind Teile der mittelalterlichen Stadtmauer sowie der Umfassungsmauern der ehemaligen Klosterkapelle integriert.

Pontmitteltor
Das Pontmitteltor war ein Stadttor der inneren Stadtmauer von Aachen.

Die Toranlage wurde durch ein Vierkanttor mit einem barbakanähnlichen Vorbau gebildet, um die an dieser Stelle morphologisch tiefer gelegene Stadt besser verteidigen zu können. Das Pontmitteltor war nach der Errichtung der äußeren Aachener Stadtmauer für die Verteidigung der Stadt weitgehend nutzlos geworden und wurde vermutlich bereits teilweise in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammen mit großen Teilen der inneren Stadtmauer niedergelegt. Der endgültige Abriss der gesamten Toranlage erfolgte während der französischen Besetzung zwischen 1803 und 1807.

Neben dem Pontmitteltor entstand im 14. Jahrhundert die Deutschordenskommende St. Aegidius.
Fantasia (Schiff)
Die Fantasia ist ein Fahrgastschiff der Rainer Abicht Elbreederei, das für Veranstaltungs- und Rundfahrten im Hamburger Hafen eingesetzt wird. Bis Februar 2013 wurde sie als BUGA Koblenz 2011 im Auftrag der Köln-Düsseldorfer vorwiegend auf der Mosel eingesetzt. Sie ist das Schwesterschiff der auf dem Niederrhein verkehrenden Warsteiner.

RheinPoesie
Die RheinPoesie ist ein 1994 für die Personenschiffahrt  Allard aus Koblenz gebautes Ausflugsschiff, das sich seit 1997 in Besitz der Personenschifffahrt Dörbaum GbR in Hameln befindet. Seit ihrer Indienststellung wird sie in Charter von der Köln-Düsseldorfer im Umkreis von Düsseldorf für Ausflugs- und Rundfahrten auf dem Niederrhein eingesetzt. Sie ist das baugleiche Schwesterschiff der im Hamburger Hafen verkehrenden Fantasia.
Im Banne des Dr. Monserrat
Im Banne des Dr. Monserrat (Originaltitel: The Sorcerers) ist ein britischer Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahre 1967, der von Patrick Curtis und Tony Tenser für die von Tenser gegründete Firma Tigon British produziert wurde. Heute gilt der Film, der die Geschichte eines alten Ehepaares, das die Gedanken eines jungen Mannes durch Hypnose kontrollieren kann und diesen zum Verbrecher und Mörder macht, erzählt, als düsterer Klassiker des britischen Horrorfilms. Das Drehbuch schrieben John Burke, Tom Baker und Michael Reeves. Letzterer führte auch Regie. Die Hauptrollen übernahmen Boris Karloff, Catherine Lacey, Elizabeth Ercy, Ian Ogilvy und Victor Henry.

Boris Karloff
Boris Karloff (eigentlich William Henry Pratt; * 23. November 1887 in London, im heutigen Bezirk Southwark; † 2. Februar 1969 in Midhurst, West Sussex, England) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler.

Karloff wurde vor allem als Darsteller in Horrorfilmen bekannt, nachdem er 1931 die Rolle des Monsters in Frankenstein gespielt hatte. Während seiner mehr als 50 Jahre währenden Schauspielkarriere war er jedoch in unterschiedlichen Rollen im Film, im Fernsehen und auf der Bühne zu sehen sowie im Radio und auf Schallplatte zu hören. Er erhielt Spitznamen wie „Karloff the Uncanny“ („Karloff der Unheimliche“) oder „The Master of Horror“.