hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avry-devant-Pont
Avry-devant-Pont (Freiburger Patois Avri-devan-Ponⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2003 fusionierte Avry-devant-Pont zusammen mit Le Bry und Gumefens zur neuen Gemeinde Pont-en-Ogoz und wurde Sitz der Gemeindeverwaltung. Der frühere deutsche Name Afry vor Pont wird heute nicht mehr verwendet.

Le Bry
Le Bry ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Greyerz des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Im Kehr wird heute nicht mehr verwendet. Sie entstand am 1. Januar 1970 durch Fusion der Gemeinden Pont-en-Ogoz und Villars-d’Avry. Die BFS-Nummer wurde von Pont-en-Ogoz übernommen. Am 1. Januar 2003 fusionierte Le Bry zusammen mit Avry-devant-Pont und Gumefens zur neuen Gemeinde Pont-en-Ogoz.
Christian Friedrich Werner
Christian Friedrich Werner (* 26. Dezember 1759 in Schorndorf; † 6. Septemberjul. / 18. September 1823greg. in Sarata) war ein deutscher Kaufmann. Als Anhänger des katholischen Priesters Ignaz Lindl organisierte er eine Auswanderung deutscher Pietisten 1820 und 1821 nach Bessarabien, der er 1823 folgte. Werner verstarb wenige Monate nach seiner Ankunft und vermachte sein Vermögen der von Lindl gegründeten bessarabiendeutschen Siedlung Sarata. Aus dem Erbe entstand die nach ihm benannte Evangelisch-deutsche Lehrerbildungsanstalt Werner, auch Wernerschule genannt. Als höhere Schule war sie die einzige deutsche Lehrerbildungsanstalt in Bessarabien und galt als Eckpfeiler des Deutschtums in Südrussland.

Ignaz Lindl
Ignaz Lindl (* 3. Oktober 1774 in Baindlkirch, heute zu Ried bei Mering; † 31. Oktober 1845 in Barmen) war ein katholischer Priester. Er gründete mit seinen Anhängern 1822 das Dorf Sarata, eine Ansiedlung von Bessarabiendeutschen in Bessarabien. Seine Anhänger wurden auch „Lindlianer“ genannt.
Entropia (Verein)
Der Entropia e. V. wurde am 11. April 1999 aus dem Chaostreff CCC Karlsruhe heraus gegründet. Seit Mitte 1999 ist der Entropia ein eingetragener Verein. Seit 2001 ist der Entropia ein Erfa-Kreis des Chaos Computer Club.

Das größte und bekannteste Projekt des Entropia ist die Gulaschprogrammiernacht, die (mit über 2000 Besuchern) größte jährlich stattfindende Veranstaltung des Chaos Computer Clubs nach dem Chaos Communication Congress (mit Ausnahme der COVID-19-Pandemie).

Gulaschprogrammiernacht
Die Gulaschprogrammiernacht (kurz GPN) ist eine viertägige Konferenz für Hacker, Technikbegeisterte und interessierte Laien und mit über 2000 Teilnehmern die zweitgrößte jährliche Veranstaltung des Chaos Computer Club (CCC) nach dem Chaos Communication Congress. Veranstaltet wird die GPN einmal jährlich vom Entropia e. V., dem Karlsruher Zweig des CCC. Das breit gefächerte Programm beinhaltet Fachvorträge, Diskussionsrunden und Workshops zu Themen wie Hard- und Software-Entwicklung, IT-Sicherheit, Open Source und Free Software sowie Datenschutz und Netzpolitik. Im Gegensatz zu anderen vergleichbaren Community-Veranstaltungen der Hackerszene ist der Eintritt zur GPN frei. Die Veranstaltung finanziert sich werbefrei und ausschließlich aus Spenden. Seit der ersten GPN im Jahr 2002 ist die Veranstaltung stetig gewachsen. 2023 haben zuletzt etwa 2000 Menschen an der Gulaschprogrammiernacht teilgenommen.
Bienenwabe
Eine Bienenwabe ist ein von den Honigbienen aus Bienenwachs errichtetes Wabengebilde mit sechseckigen Zellen. Sie dienen zur Aufzucht von Larven und zur Lagerung von Honig und Pollen. Das Wachs der Wabe produzieren die Bienen mit den Wachsdrüsen ihres Körpers.

In der Bienenhaltung ist mit einer Wabe (Honig-, Pollen- oder Brutwabe) ein bewegliches Holzrähmchen aus einer Beute gemeint, in das die Bienen die eigentliche Wabe gebaut haben. Durch diese zusätzlichen Rähmchen können Waben dem Bienenvolk entnommen und auch wieder zugefügt werden, beispielsweise zur Honigernte, ohne dass dabei der Wabenbau zerstört wird. Ohne Rähmchen erstellte Waben, zum Beispiel von einem Bienenschwarm, werden Wild- oder Naturbau genannt.

Bienenwachs
Bienenwachs (lateinisch Cera „Wachs“ und genauer Cera flava „gelbes Wachs“) ist ein von Honigbienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird. Der britische Mediziner John Hunter hatte im 18. Jahrhundert herausgefunden, dass Bienenwachs nicht von den Bienen gesammelt, sondern von diesen abgesondert wird.
Luoyixi
Luoyixi (chinesisch 罗依溪镇; Pinyin: Luōyīxī) ist eine Großgemeinde im Kreis Guzhang in der chinesischen Provinz Hunan.

Sie liegt an einer Bucht des Fengtan-Stausees 凤滩水库 (früher ein südlicher Nebenfluss des You-Flusses). Nach der Volkszählung von 2010 hat sie insgesamt 10.000 Einwohner.

Der Nationale Geopark Hongshilin (红石林, "Rotsteinwald") befindet sich am Ufer des Stausees nordöstlich der Stadt (28°41′45″N 109°59′39″E).

Guzhang
Der Kreis Guzhang (古丈县 Gǔzhàng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Xiangxi der Tujia und Miao im Nordwesten der chinesischen Provinz Hunan gehört. Die Fläche beträgt 1.286 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 134.400 (Stand: Ende 2018).
Vakuum-Aufspannsystem
Vakuum-Aufspannsysteme sind Spannmittel und dienen vor allem in der Holz- und Kunststoffindustrie der schnellen und einfachen Bearbeitung. Sie sind mit CNC-Maschinen kompatibel. Man benutzt hier Vakuumtechnik in Verbindung mit speziellen Vakuum-Handhabungs­systemen um zum Beispiel eine zu handhabende Holzplatte zu fixieren und von allen Seiten zu bearbeiten. Dies steigert die Produktivität und die Wirtschaftlichkeit, da durch die Fixierung keinerlei Beschädigungen am Werkstück entstehen und die sonst mühevolle Ausrichtung des Werkstückes viel Zeit in Anspruch nehmen würde.

Neuere Aufspannsysteme ermöglichen das Austauschen verschieden großer und unterschiedlich geformter Aufsätze in kürzester Zeit, was eine flexible Handhabung der unterschiedlichst geformten Werkstücke ermöglicht.

Vakuum-Komponente
Bei Vakuum-Komponenten handelt es sich um Komponenten für die Automatisierung, wie zum Beispiel die Ausrüstung von Industrierobotern, Handhabungsgeräten und Verpackungsmaschinen. Dazu gehören Sauggreifer, Befestigungselemente, Filter, Ventile, Systemüberwachungen, Vakuum-Erzeuger sowie komplette Vakuum-Greifsysteme. Das gemeinsame Merkmal ist die Nutzung eines Vakuums als Kraft.

Vergleiche hierzu auch die technische Erläuterungen der Vakuum-Komponenten unter dem Punkt Vakuumtechnik.

Die verschiedenen Vakuum-Komponenten werden im Folgenden in ihrer Funktionsweise näher erläutert und mit Beispielen aus verschiedenen Branchen verdeutlicht.
Eubabrunn
Eubabrunn ist ein Ortsteil der Stadt Markneukirchen im sächsischen Vogtlandkreis. Er gehört zur Markneukirchener Ortschaft Erlbach. Eubabrunn wurde am 1. Januar 1936 nach Erlbach eingemeindet und kam mit dieser Gemeinde am 1. Januar 2014 zur Stadt Markneukirchen.

Die hier verbreitete südvogtländisch/nordbairische Mundart unterscheidet sich von denen des restlichen Vogtlandes, da die Siedler, die sich hier ansiedelten, aus dem nordbairisch/oberpfälzer Gebiet und aus dem Egerland kamen.

Erlbach (Markneukirchen)
Erlbach ist ein Ortsteil der Stadt Markneukirchen im sächsischen Vogtlandkreis. Unter dem Namen Erbach wird auch die Markneukirchener Ortschaft geführt. Sie besteht neben Erlbach noch aus den Ortsteilen Eubabrunn und Gopplasgrün und wählt nach der Ortschaftsverfassung einen Ortsteilrat und Ortsvorsteher entsprechend der Sächsischen Gemeindeordnung.

Zum 1. Januar 2014 erfolgte die Eingliederung der Gemeinde Erlbach/Vogtland mit ihren vier Ortsteilen in die Stadt Markneukirchen. Erlbach ist Teil des vogtländischen Musikwinkels.
Wunsiedel-Entscheidung
Die Wunsiedel-Entscheidung ist ein Beschluss des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts vom 4. November 2009.
Es ist eine Grundsatzentscheidung zur Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit und Volksverhetzung.
Eine Strafrechtsnovelle zur Volksverhetzung, die das öffentliche Billigen, Verherrlichen oder Rechtfertigen der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft unter Strafe stellt, ist verfassungsgemäß.
Die Rudolf-Heß-Gedenkmärsche im fränkischen Wunsiedel bleiben verboten.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
Schmerzschwelle
Mit Schmerzschwelle, auch Schmerzempfindungsschwelle oder Schmerzgrenze, bezeichnet man in der Akustik und in der Medizin die niedrigste Stärke eines Reizes, der vom Probanden als schmerzhaft empfunden wird. Auch die Bezeichnung „Fühlschwelle“ kommt vor. Sie kann mit quantitativer sensorischer Testung ermittelt werden.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Bahnstrecke Stralsund–Sassnitz
Die Bahnstrecke Stralsund–Sassnitz ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Mecklenburg-Vorpommern. Sie beginnt in Stralsund, überquert auf dem Rügendamm den Strelasund und führt dann auf der Insel Rügen über Bergen auf Rügen nach Sassnitz. In Borchtitz zweigt eine Strecke zum Fährhafen Sassnitz ab.

Fährhafen Sassnitz
Der Fährhafen Sassnitz ist ein deutscher Seehafen an der Ostsee im Ortsteil Mukran der Stadt Sassnitz. Er liegt an der Prorer Wiek im Osten der Insel Rügen. Der Hafen wurde im Oktober 1986 als Fährhafen Mukran für die Fährverbindung Mukran–Klaipėda in Betrieb genommen. Am 7. Januar 1998 fand die Umfirmierung und der Umbau als damalig größter deutscher Eisenbahnfährhafen an der Ostsee unter dem Namen Fährhafen Sassnitz statt. Betreiber ist die Fährhafen Sassnitz GmbH, die zu 10 % dem Land Mecklenburg-Vorpommern und zu 90 % der Stadt Sassnitz gehört. Der Hafen gilt als der östlichste Tiefwasserhafen Deutschlands.

Seit Mai 2016 agiert die Fährhafen Sassnitz GmbH als Betreiber des Hafens unter der Marke Mukran Port.
Pool of Radiance
Pool of Radiance ist ein Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Spieleentwicklers Strategic Simulations, Inc. (SSI) aus dem Jahr 1988. Es ist das erste von insgesamt 35 Spielen, die SSI bis 1996 im Rahmen eines exklusiven Lizenzabkommens mit TSR, dem Hersteller des Rollenspielregelwerks Advanced Dungeons & Dragons (AD&D), veröffentlichte. Pool of Radiance bildete weiterhin den Auftakt zu einer vierteiligen Reihe zusammenhängender Spiele, die aufgrund derselben technischen Grundlage als sogenannte Gold-Box-Reihe bezeichnet wurde und noch weitere Ableger mit eigenständiger Handlung hervorbrachte, unter anderem das erste grafische MMORPG Neverwinter Nights. Pool of Radiance erschien für die Plattformen Amiga, Apple II, Commodore 64, DOS, Mac OS, NES, PC-88, PC-98, Sharp X1.

Gold Box
Die Gold-Box-Reihe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Computer-Rollenspiele des amerikanischen Spieleentwicklers und Publishers Strategic Simulations, Inc. (SSI), die beginnend mit Pool of Radiance zwischen 1988 und 1993 für diverse Heimcomputer-Systeme auf den Markt kamen. Allen gemein ist, dass sie auf einer für den Computer adaptierten Fassung des Rollenspielregelwerks Dungeons & Dragons basieren und die gleichen Spiel-Engine nutzen (Gold-Box-Engine). Die darunter zusammengefassten Titel sind jedoch erzählerisch nicht durchgängig zusammenhängend, sondern unterteilen sich nochmals in eigenständige Unterreihen und Einzeltitel.
Škoda Pars
Škoda Pars a.s. (bis Mai 2021 Pars nova a.s.) ist ein tschechisches Unternehmen mit Sitz in Šumperk. Es ist auf die Reparatur, Herstellung und Modernisierung von Schienenfahrzeugen spezialisiert. Es gehört zum Konzern Škoda Transportation.

Škoda Transportation
Škoda Transportation a.s. ([ˈʃkɔda tɹænspɔːˈteɪʃən] ⓘ) ist ein tschechisches Verkehrstechnikunternehmen mit Sitz in Pilsen. Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt im Bereich der Produktion von unterschiedlichen Schienenfahrzeugen wie Straßenbahnwagen, Triebwagen und Lokomotiven und anderen Verkehrsmitteln wie Oberleitungsbussen. Das Unternehmen entstand aus dem 1859 gegründeten Maschinenbaukonzern Škoda. Es hat zusammen mit dem Automobilhersteller Škoda Auto geschichtsbedingt den gleichen Namen und Logo, gehört aber nicht zum Volkswagen-Konzern. Ab 2030 wird Škoda Transportation den Schriftzug ŠKODA und den geflügelten Pfeil nicht mehr benutzen.
Horner Heerstraße
Die Horner Heerstraße ist eine historische Straße in Nord-Süd-Richtung in Bremen im Stadtteil Horn-Lehe. Sie führt von der Schwachhauser Heerstraße bis zur Leher Heerstraße.

Die Querstraßen wurden u. a. Klattendiek nach einem Wümmedeich der Familie Klatte, Alten Eichen nach dem Landgut Alten Eichen, Riensberger Straße nach dem Ortsteil Riensberg und Berckstraße nach Hermann Berck (1740–1816), Kaufmann und Ratsherr/Senator, benannt; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Wätjens Schloss (Horn)
Wätjens Schloss (auch Schloss Alteneichen oder Villa Wätjen) war ein vom Kaufmann Eduard Wätjen 1873/74 errichtetes schlossartiges Herrenhaus im Bremer Stadtteil Horn-Lehe. Es ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen ehemaligen Herrenhaus Wätjens Schloss in Bremen-Blumenthal.
UNOS
Unternehmerisches Österreich (UNOS) sind ein österreichischer Wirtschaftsverband und die Interessenvertretung der NEOS (Das Neue Österreich und Liberales Forum) in der Wirtschaftskammer Österreich. Bundesobmann ist Michael Bernhard, Stellvertreter ist Markus Hofer.

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.
AIDAcosma
Die AIDAcosma ist ein Kreuzfahrtschiff von AIDA Cruises, einer Marke der Carnival Corporation & plc. Es gehört zur Helios-Klasse und wurde am 21. Dezember 2021 von der Meyer-Werft in Papenburg übernommen. Am 26. Februar 2022 nahm es seinen Dienst auf und wurde am 9. April 2022 in Hamburg getauft.

Die AIDAcosma ist das zweite Schiff der Helios-Klasse. Sie ist bis auf einige Unterschiede wie beispielsweise am Heck baugleich mit ihrem Schwesterschiff AIDAnova, das Ende 2018 in Dienst gestellt wurde.

AIDAnova
Die AIDAnova ist ein Kreuzfahrtschiff der Helios-Klasse von Carnival Corporation & plc. Es wurde im Dezember 2018 für die Marke AIDA Cruises in Dienst gestellt. Es wurde 2019 als erstes Kreuzfahrtschiff mit dem Blauen Engel für ein umweltfreundliches Schiffsdesign (Vergabegrundlage 2013) ausgezeichnet.
Stör-Wasserstraße
Die Stör-Wasserstraße (StW) ist eine 44,7 Kilometer lange Schifffahrtsstraße im Westen Mecklenburg-Vorpommerns. Sie ist als Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse I ausgewiesen und umfasst den Störkanal, die Stör sowie den Schweriner See mit Heidensee und Ziegelsee inklusive deren schiffbaren Verbindungsstrecken. Die Stör bildete einst den einzigen oberirdischen Abfluss des Schweriner Sees. Mit dem Bau des Wallensteingrabens (früher Viechelnsche Fahrt) am Nordufer des Sees kam ein künstlicher Abfluss hinzu. Stör und Störkanal führen ihr Wasser in die Müritz-Elde-Wasserstraße ab.

Wallensteingraben
Der Wallensteingraben ist ein Verbindungsgraben zwischen dem Schweriner See und der Ostsee in Wismar. In seinem etwa 20 Kilometer langen Lauf überwindet er 37,8 Höhenmeter. Das heute so bezeichnete Fließgewässer setzt sich aus dem künstlich erschaffenen Abfluss des Schweriner Sees und dem weitgehend ursprünglichen Verlauf des einst Stivine (je nach Quelle auch: Steffine oder Stevina) benannten Baches zusammen. Ein im 16. Jahrhundert erbauter Kanal, der den Bachlauf über weite Teile abkürzte, verfiel bereits wenige Jahre nach seinem Bau wieder.
Beschränkter Borel-Funktionalkalkül
Der beschränkte Borel-Funktionalkalkül ist ein Hilfsmittel zur Untersuchung von Von-Neumann-Algebren.

Dieser Funktionalkalkül ist eine Erweiterung des aus der Theorie der C*-Algebren bekannten stetigen Funktionalkalküls auf beschränkte Borel-Funktionen. Diese Erweiterung des Funktionalkalküls ist in allgemeinen C*-Algebren nicht möglich, man muss sich dafür auf die kleinere Klasse der Von-Neumann-Algebren einschränken.

Von-Neumann-Algebra
Eine Von-Neumann-Algebra oder W*-Algebra ist eine mathematische Struktur in der Funktionalanalysis. Historisch beginnt die Theorie der Von-Neumann-Algebren mit den grundlegenden von 1936 bis 1943 erschienenen Arbeiten von Francis J. Murray und John von Neumann On rings of operators. Der Name Von-Neumann-Algebra für derartige Algebren geht auf einen Vorschlag von Jean Dieudonné zurück.
Epitome Aegidii
Die Epitome Aegidii ist die am häufigsten überlieferte Kurzfassung der lex Romana Visigothorum, des sogenannten Breviars. Die Epitome interpretiert in Auszügen die römische Jurisprudenz und kaiserliches Recht. Das Werk entstand vornehmlich wahrscheinlich im karolingischen 8./9. Jahrhundert und ergänzend wohl noch im 12./13. Jahrhundert in Gallien. Ausweislich einer einzelnen Meinung, sei Tours als Entstehungsort vorzuschlagen.

Überliefert ist sie in zweiundzwanzig (großteils) vollständigen, im Übrigen in bruchstückhaften Handschriften, teils in bloßen Exzerpten. Benannt ist die Epitome nach ihrem Erstherausgeber, dem Antwerpener Stadtschreiber und Humanisten Petrus Ägidius (Peter Gillis; 1486–1533), der sie 1517 nach einer danach wohl verschollenen Handschrift als eigenen zusätzlichen Textzeugen druckte.

Lex Romana Visigothorum
Die Lex Romana Visigothorum (Römisches Gesetzbuch der Westgoten) von 506, auch Breviarium Alarici(anum) (Brevier des Alarich, oder nur Breviar) genannt, war eine bedeutende Zusammenstellung von Kaisererlassen und juristischen Erläuterungen. Die Lex Romana Visigothorum stellt eine Summe des weströmischen Vulgarrechts dar und hatte eine bis in das Hochmittelalter reichende Wirkungsgeschichte in Südwesteuropa.
ZIS-22
Das Halbkettenfahrzeug ZIS-22 (russisch ЗИС-22) des sowjetischen Fahrzeugherstellers Sawod imeni Stalina  war ab 1938 das erste Halbkettenfahrzeug aus sowjetischer Produktion. Mit seinem Pritschenaufbau war es hauptsächlich für leichtere Transportaufgaben konzipiert. Technisch basiert es, bis auf das geänderte Fahrwerk, nahezu komplett auf dem Lastkraftwagen ZIS-5. Ab 1942 wurde mit dem ZIS-42 ein Nachfolgemodell produziert.

ZIS-42
Das Halbkettenfahrzeug ZIS-42 (russisch ЗИС-42) des sowjetischen Fahrzeugherstellers Sawod imeni Stalina war ab 1942 nach dem ZIS-22 und dem GAZ-60 das dritte und zugleich letzte Halbkettenfahrzeug aus sowjetischer Serienproduktion. Technisch basiert es, bis auf das geänderte Fahrwerk, nahezu komplett auf dem Lastkraftwagen ZIS-5. Es war hauptsächlich zur Versorgung abseits der Straßen und zum Ziehen von schweren Geschützen konzipiert.
Mars (Schiff, 1563)
Die Mars, auch bekannt als Makalös (schwedisch: „Makellose“) oder Jutehattaren (schwedisch: „Dänenhasserin“) war ein schwedisches Segelkriegsschiff aus dem 16. Jahrhundert. Sie war das Flaggschiff der Flotte des Schwedenkönigs Erik XIV. und für kurze Zeit das größte Kriegsschiff seiner Zeit in Europa. 
Sie wurde am 30. Mai 1564 während des Dreikronenkrieges (erste Seeschlacht zwischen den Inseln Öland und Gotland) geentert und explodierte. 2011 wurde ihr Wrack gefunden.

Dreikronenkrieg
Der Dreikronenkrieg (auch als Nordischer Siebenjähriger Krieg bezeichnet) zwischen Dänemark und Schweden von 1563 bis 1570 war Teil der Nordischen Kriege. Benannt wurde er nach den schwedischen drei Kronen im dänischen Wappen. Im Frieden von Stettin gab Schweden 1570 Livland ab und zahlte Reparationen an die deutsche Hanse.

Schwedisches Wappen

Dänisches Wappen
Edward Albee
Edward Franklin Albee (* 12. März 1928 in Washington, D.C.; † 16. September 2016 in Montauk, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er wurde ab Ende der 1950er-Jahre durch erfolgreiche Theaterstücke wie Die Zoogeschichte, The Sandbox und vor allem Wer hat Angst vor Virginia Woolf? bekannt. Albee wurde mehrfach mit dem Tony Award und dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (englischer Originaltitel Who’s Afraid of Virginia Woolf?) ist das bekannteste Stück des US-amerikanischen Dramatikers Edward Albee. Es wurde am 13. Oktober 1962 am Billy Rose Theater in New York uraufgeführt. Die Originalbesetzung waren Uta Hagen als Martha, Arthur Hill als George, Melinda Dillon als Honey und George Grizzard als Nick. Regie führte Alan Schneider. Die Uraufführung der deutschsprachigen Übersetzung von Pinkas Braun fand am 13. Oktober 1963 am Schloßparktheater Berlin statt. Regie führte Boleslaw Barlog mit Maria Becker und Erich Schellow in den Hauptrollen.

Berühmt wurde das Stück durch Mike Nichols’ Verfilmung mit Elizabeth Taylor und Richard Burton im Jahre 1966 (Drehbuch: Ernest Lehman). Es gehört inzwischen zu den Bühnen-Klassikern des 20. Jahrhunderts und wurde mittlerweile von Alissa und Martin Walser neu übersetzt.
CVCC
CVCC (Compound Vortex Controlled Combustion) ist der Name einer Technologie von Honda um Schadstoffemissionen in Autoabgasen zu reduzieren. Weiterhin ist CVCC ein eingetragenes Warenzeichen von Honda und eine Form eines Schichtlademotors.

Schichtladung
Die Schichtladung oder Ladungsschichtung ist ein Brennverfahren der Ottomotorentechnik, bei dem ein inhomogenes Kraftstoff-Luftgemisch verbrannt wird. Im Bereich der Zündkerze besteht dabei ein zündfähiges Gemisch, während der übrige Brennraum ein sehr mageres, schwer zündfähiges Gemisch aufweist. Schichtlademotoren können als Hybridmotoren (nicht zu verwechseln mit Hybridantrieben) angesehen werden, da sie das Merkmal Fremdzündung des Ottomotors mit der Inhomogenität des Kraftstoff-Luft-Gemischs des Dieselmotors verbinden. Die Schichtladung wird im Motorenbau seit etwa 2010 kaum noch angewendet.
Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.

Niederwald bei Rüdesheim
Der Niederwald bei Rüdesheim ist ein dem Rheingaugebirge im Südwesten vorgelagerter Abschnitt des Hohen Taunus von etwa drei Kilometer Länge in Ost-West-Richtung und einem Kilometer Breite. Er hat nach Nordosten hin über das Hochplateau des Ebentals Anschluss an den Taunushauptkamm. Von diesem ist er im Nordwesten durch das tief eingeschnittene Tal des durch Assmannshausen fließenden Eichbachs getrennt. Die beiden anderen Grenzen werden vom Rheintal gebildet, das hier am Binger Loch etwa rechtwinklig abknickt.
Schwarzenburg BE
Schwarzenburg ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie entstand am 1. Januar 2011 aus der Fusion der Gemeinden Wahlern und Albligen und gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Der Ort ist heute das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Hier befinden sich die Sekundar- und Realschule für das ehemalige Amt Schwarzenburg.

Von alters her ist Schwarzenburg auch ein Etappenort des Jakobswegs von (Einsiedeln)–Rüeggisberg–Freiburg–(Romont).

Der Scherzname im Berndeutschen lautet Blackbury.

Albligen
Albligen (in einheimischer Mundart Aublige [ˈɑu̯b̥lig̊ə]; französisch Albenon) ist ein Dorf in der Einwohnergemeinde Schwarzenburg im Schweizer Kanton Bern.

Vor der Vereinigung mit Wahlern auf den 1. Januar 2011 war Albligen mit den Weilern Harris, Wallismatt und Enetmoos eine selbständige Gemeinde.