hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesoregion Nordwest-Goiás
Nordwest-Goiás (port.: Norte Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen im brasilianischen Bundesstaat Goiás von 1989 bis 2017. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Sie grenzte im Westen an den Bundesstaat Mato Grosso, im Norden an Tocantins und in Goiás an die Mesoregionen Nord-, Zentral- und Süd-Goiás und umfasste 23 Gemeinden (port: municípios), welche sich in den drei Mikroregionen gruppierten:

Die westliche Grenze zum Bundesstaat Mato Grosso wurde durch den Rio Araguaia markiert und von Osten bis Süden durch die Serra Dourada.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Defense Commissary Agency
Die Defense Commissary Agency (DeCA) ist eine zivile Behörde des amerikanischen Verteidigungsministeriums, die weltweit über 260 Lebensmittelgeschäfte (Commissary) für Soldaten der US-Streitkräfte und deren Angehörige unterhält. Verwaltungssitz ist Fort Gregg-Adams.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
IC 2575
IC 2575 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Antlia am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 764 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3241 und IC 2576.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 2576
IC 2576 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Antlia am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 408 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3241 und IC 2575.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.
Nekropole von Gizeh
Die Nekropole von Gizeh ist neben Sakkara und Theben die bedeutendste Begräbnisstätte des Alten Ägypten. Erste Bestattungen fanden hier bereits zwischen der 1. und 3. Dynastie statt. Zu großer Bedeutung gelangte sie während der 4. Dynastie, als die Pharaonen Cheops, Chephren und Mykerinos Gizeh als Standort für ihre Pyramiden wählten. Neben den Pharaonen wurden hier auch ihre Familienmitglieder sowie Beamte und Priester bestattet. Bis zum Ende des Alten Reiches in der 6. Dynastie entstanden hier mehrere hundert Gräber. Danach verlor Gizeh an Bedeutung, fand aber während der Spätzeit im Zuge einer allgemeinen Rückbesinnung auf die ägyptische Vergangenheit noch einmal Verwendung als Begräbnisstätte.

Mastabas auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide

Die Mastaba des Chaefchufu I. auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide

Mykerinos
Menkaure (griechisch Mykerinos) war der sechste König (Pharao) der altägyptischen 4. Dynastie im Alten Reich. Er herrschte etwa von 2530 bis 2510 v. Chr. Über seine Person und seine Regierungszeit existieren nur sehr wenige Zeugnisse. Bekannt ist er vor allem durch den Bau der dritten Pyramide von Gizeh und durch zahlreiche, zum Teil hervorragend erhaltene Statuen, die in ihrer Umgebung gefunden wurden.
Tobermory (Schottland)
Tobermory, schottisch-gälisch: Tobar Mhoire: „Marias Brunnen“, ist der Hauptort der Isle of Mull, einer Insel der Inneren Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands, die zur Council Area Argyll and Bute gehört. 1788 als Fischerhafen gegründet, liegt Tobermory im Nordosten der Insel und hat heute 954 Einwohner (Stand 2011).

Die bunte Häuserzeile im Hafen von Tobermory ist Kulisse der bekannten britischen Kinderserie um den fiktiven Ort Balamory. Eine Whiskybrennerei mit Besucherzentrum kann in Tobermory besichtigt werden. In der Nähe liegen der Cairn von Achnacreebeag und die Steinreihe von Balliscate.

Tobermory ist über die A848 und die in Salen an die A848 anschließende A849 mit dem wichtigen Fährhafen in Craignure verbunden, von dem aus eine Fährverbindung nach Oban besteht. Von Tobermory besteht zudem eine Fährverbindung nach Kilchoan auf der Halbinsel Ardnamurchan.

Der Ort ist Namensgeber des hier von Matthew Forster Heddle (1828–1897) erstmals entdeckten Minerals Tobermorit.

A849 road
Die A849 road ist eine A-Straße auf der Isle of Mull in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie ist die Haupterschließungsstraße im zentralen und südlichen Teil der Isle of Mull und verbindet die Fährhäfen von Craignure, Fishnish und Fionnphort. Zudem ist sie ein Teil der Verbindung zwischen Craignure, dem wichtigsten Fährhafen von Mull, und der Inselhauptstadt Tobermory.
Weihnachtsbaum für den Vatikan
Der Weihnachtsbaum für den Vatikan, auch bekannt als Christbaum für den Vatikan, Weihnachtsbaum des Papstes oder Weihnachtsbaum am Petersplatz, wird seit 1982 zwischen Ende November und Anfang Dezember in der Vatikanstadt aufgestellt. Jährlich stellt eine römisch-katholische Gemeinde in Mitteleuropa, der Ursprung der Tradition des Weihnachtsbaums, dem Vatikan einen natürlichen Baum zur Verfügung, der anschließend auf dem Petersplatz aufgestellt und festlich geschmückt wird.

Weihnachtsbaum
Ein Weihnachtsbaum, Christbaum (vor allem im oberdeutschen Sprachraum, im Rheinland häufig) oder Tannenbaum ist ein geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in einem Gebäude oder im Freien aufgestellt wird. Traditionelle Aufstellorte sind Kirchen und Wohnungen. Als Baumschmuck dienen meist Lichterketten, Kerzen, Christbaumkugeln, Lametta, Engels- oder andere Figuren. Auch die Christbaumständer und drumherum sind mitunter dekorativ gestaltet in Form von Miniatur-Weihnachtsdörfchen. 
Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert vom deutschsprachigen Raum aus über die ganze Welt.
Laudato si’ (Oratorium)
Laudato si’ ist der Titel eines Oratoriums, komponiert von dem Kirchenmusiker Peter Reulein auf ein Libretto von Pater Helmut Schlegel OFM. Es wurde am 6. November 2016 im Hohen Dom zu Limburg in Limburg an der Lahn uraufgeführt. Am 29. Januar 2017 wurde der gleichnamige Konzertfilm auf DVD erstmals verkauft.

Magnificat
Mit den Worten „Magnificat anima mea Dominum“ („Meine Seele preist den Herrn“) beginnt auf Lateinisch der Lobgesang Marias, eines der drei Cantica des Lukasevangeliums (Lk 1,46–55 ); es gehört zur durch Lukas überlieferten Kindheitsgeschichte Jesu. Es wird unter anderem im Stundengebet gesungen und ist nach seinem Eingangswort benannt. Es ist auch in den christlichen Festen der Weihnacht liturgisch verankert, weil es im weiteren Sinne zur Weihnachtsgeschichte gehört.
Distrikt Pachacámac
Der Distrikt Pachacámac ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Er hat eine Fläche von 160,23 km². Beim Zensus 2017 wurden 110.071 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 19.850, im Jahr 2007 bei 68.441. Verwaltungssitz ist Pachacámac. Die namengebende Ruinenstadt Pachacámac liegt im benachbarten Distrikt Lurín.

Distrikt Lurín
Der Distrikt Lurín ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Er umfasst eine Fläche von 181,12 km². Beim Zensus 2017 wurden 89.195 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 34.268, im Jahr 2007 bei 62.940. Verwaltungssitz ist Lurín.
Wangenschaft
Als Wangenschaft, auch deutscher Schaft genannt, bezeichnet man den hölzernen Schaft früher Handbüchsen, der nicht an der Schulter angeschlagen wurde, sondern nur an die rechte Wange des Schützen gehalten wurde. Übernommen wurde er von den geradlinig gearbeiteten „Säulen“ der Armbrüste.

Schaft (Waffentechnik)
Bei einem Gewehr ist der Schaft ein Bauteil, das entweder alle Hauptbaugruppen miteinander verbindet oder als Griffmöglichkeit und Schulterstütze dient. Kipplaufwaffen und viele andere Gewehre haben einen geteilten Schaft: Vorderschaft und Hinterschaft (auch Kolben genannt). Manche Gewehre haben einen durchgehenden Vollschaft.

Auch andere Waffen können einen Schaft haben, zum Beispiel Pfeile und Speere. Der Schaft hat je nach Art der Waffe eine andere Form und Funktion.
Roth (Apfelstädt)
Die Roth, alternativ auch Rot,  ist ein linker Nebenfluss der Apfelstädt in Thüringen. Sie bildet mit ihrem Zufluss Rettbach den Oberflächenwasserkörper Roth. Die Wasserkörper-ID ist DETH_564266_0+12. Im Zusammenhang mit dem Ort Siebleben und dem Siebleber Teich wird der Bach häufig zitiert.

Apfelstädt (Gera)
Die Apfelstädt ist ein Fluss in Thüringen mit einer Länge von etwa 34 km. Sie ist ab dem Ablauf der Talsperre Tambach-Dietharz ein Gewässer erster Ordnung nach dem Thüringer Wassergesetz. Das Einzugsgebiet der Apfelstädt beträgt 372,2 km².
Eisenbahnbrücke über den Río Toltén
Die Eisenbahnbrücke über den Río Toltén überquert bei Pitrufquén in Südchile den Río Toltén. Sie bestand aus einem Gitterträger mit nachträglich als Verstärkung hinzugefügter, darüber liegender Hängebrücke. Das Viadukt besteht aus neun Abschnitten von je 49 Metern Länge und hat eine Gesamtlänge von rund 450 Metern.

Die 1898 fertiggestellte Brücke stürzte am 18. August 2016 unter der Last eines Güterzugs ein.

Die Wiederherstellungsarbeiten begannen im Oktober 2018. Am 18. Dezember 2020 wurde die Brücke wieder in Betrieb genommen.

Pitrufquén
Pitrufquén ist eine Stadt in Süd-Chile und liegt in der Región de la Araucanía. Sie hat etwa 20.000 Einwohner (2004) mit Umland.

Der Name der Stadt kommt aus der Sprache Mapuche, dem Mapudungun und heißt so viel wie Aschestaub.
Wevelinghoven
Wevelinghoven, früher auch Stadt Wevelinghoven, ist eine an der Erft liegende Gemeinde im heutigen Stadtgebiet von Grevenbroich (Nordrhein-Westfalen). Bis zur Gebietsreform am 1. Januar 1975 war Wevelinghoven eine selbständige Stadt. Die Flächengröße beträgt in der „Gemarkung Wevelinghoven mit Langwaden“ laut Kataster 13,93 Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl am 31. Dezember 2023 betrug 7265 Menschen.

Pfeifer & Langen
Die Pfeifer & Langen Industrie- und Handels KG ist die Konzernholding eines Lebensmittelkonzerns mit Sitz in Köln. Historischer Kern des Unternehmens ist die Zuckerherstellung.

Die anderen Aktivitäten der Gruppe werden von den Teilkonzernen Intersnack, einem Hersteller von Snack- und Knabberprodukten, und des 2019 geschaffenen Tochterunternehmens Nature’s Richness Holding GmbH, mit Geschäftsaktivitäten in Herstellung und Vertrieb von  Lebensmittelrohstoffen, Proteinen und Kohlenhydraten. Zudem hält die Gruppe einen 50-%-Anteil an dem Lebensmittelhersteller Krüger.
Kupfernackentaube
Die Kupfernackentaube (Geopelia humeralis), auch Kupfernackentäubchen genannt, ist eine Art der Taubenvögel, die zu den Indo-australischen Kleintauben gehört. Sie ist eine Art der Avifauna Australasiens.

Indo-australische Kleintauben
Die Indo-australischen Kleintauben (Geopelia) sind eine Gattung der Taubenvögel (Columbidae). Zur Gattung gehören fünf Arten, die in Südostasien und Australien beheimatet sind. Alle fünf Arten werden häufig als Ziervögel gehalten.
Dasding
Dasding (Eigenschreibweise: DASDING) ist das junge Angebot des Südwestrundfunks, das am 17. Mai 1997 erstmals ausgestrahlt wurde. Bis heute ist Dasding werbefreies Radioprogramm für 14- bis 29-Jährige. Der Sender wurde im Rahmen eines DAB-Pilotprojekts als Kooperation der damals noch eigenständigen Rundfunkanstalten Südwestfunk und Süddeutscher Rundfunk gegründet.

Daneben gibt es breites, digitales Portfolio, das in den letzten Jahren immer weiter ausgebaut wurde und neben Webvideo- und Podcast-Formaten auch Social-Media-Kanäle bespielt.

Dasding unterstützt Medienprojekte von Schulklassen und Schulen, z. B. Schülerzeitungen und Schülerradios, mit Workshops und professioneller Technik.

Hauptsitz der Redaktion ist Baden-Baden. Organisatorisch ist Dasding zusammen mit SWR3 in der „Pop-Unit“ des SWR.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Lehota
Lehota (ungarisch Abaszállás – bis 1907 Abalehota) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie liegt im Okres Nitra in der Westslowakei, neun Kilometer westlich von Landeshauptstadt Nitra, hat etwa 2300 Einwohner und wurde im Jahr 1303 gegründet.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
Olite
Olite (baskisch Erriberri; offiziell in seiner zweisprachigen Form: Olite/Erriberri) ist eine Stadt in der Comunidad Foral Navarra in Nordspanien. Sie liegt 42 km südlich von Pamplona und 50 km nördlich von Tudela.

Nachbargemeinden von Olite sind: Tafalla, San Martín de Unx, Beire, Pitillas, Murillo el Cuende, Caparroso, Marcilla und Falces.

Beire (Navarra)
Beire ist eine spanische Gemeinde in der Comunidad Foral de Navarra und der Comarca Tafalla mit 288 Einwohnern (Stand: 2024).

Nachbargemeinden sind San Martín de Unx im Norden, Ujué im Osten, Pitillas im Süden und Olite im Westen.
Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi
Santi Vincenzo ed Anastasio a Trevi (Kirche der Heiligen Vinzenz’ und Anastasius’) ist eine Barockkirche in Rom. Sie wurde von 1646 bis 1650 vom italienischen Architekten Martino Longhi dem Jüngeren geplant. Auftraggeber war der französische Kardinal Jules Mazarin. Die Kirche befindet sich am Trevi-Brunnen. Namensgeber sind die beiden Märtyrer Vinzenz und Anastasius.

Trevi-Brunnen
Der Trevibrunnen (italienisch Fontana di Trevi) ist ein Monumentalbrunnen auf der Piazza di Trevi vor dem Palazzo Poli in Rom. Er wurde in den Jahren 1732–1762 vom Architekten Nicola Salvi für Papst Clemens XII. geschaffen und gilt als Meisterwerk des Barock. Der Trevibrunnen ist der größte Brunnen Roms und einer der bekanntesten Brunnen der Welt. Seit jeher wird der Brunnen vom Acqua Vergine versorgt.
Ves
Ves (deutsch Wiese) ist ein Ortsteil der Gemeinde Černousy im Okres Liberec in Tschechien. Er liegt zwölf Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Frýdlant. Näher gelegen ist die polnische Stadt Zawidów, zu der jedoch keine direkte Straßenanbindung besteht. Im Westen, Norden und Osten ist das Dorf vom polnischen Staatsgebiet umschlossen.

Niedów-Stausee
Der Niedów-Stausee oder Witka-Stausee (polnisch zbiornik wodny Niedów) ist ein Stausee bei Niedów (deutsch Nieda) im polnischen Teil der Oberlausitz. Das Wasser der angestauten Witka (Wittig), eines rechten Zuflusses der Lausitzer Neiße, dient als Brauchwasser für das Kraftwerk Turów.

Infolge eines Hochwassers wurde der 1958–1962 erbaute Damm am 7. August 2010 zerstört, wodurch es zu Überschwemmungen entlang der Witka und Neiße kam. Beim Wiederaufbau des Staudamms wurde verstärkt auf den Hochwasserschutz geachtet.
Roman Polanski: Wanted and Desired
Roman Polanski: Wanted and Desired ist ein US-amerikanisch-britischer Dokumentarfilm von Marina Zenovich über die Hintergründe eines bis heute offenen Verfahrens gegen den Regisseur Roman Polański im Jahr 1977 mit dem Vorwurf von Sexualdelikten an einem dreizehnjährigen Mädchen.

Der Film stützt sich auf zahlreiche Originalkommentare an dem Verfahren Beteiligter wie dem mutmaßlichen Opfer Samantha Gailey (heute Geimer), ihrem Anwalt Lawrence Silver, dem Vertreter der Anklage Roger Gunson und Polańskis Verteidiger Douglas Dalton.

Roman Polanski: Wanted and Desired wurde erstmals am 20. Mai 2008 in Cannes bei den Internationalen Filmfestspielen gezeigt.

Roman Polański
Roman Raymond Polański (* 18. August 1933 als Raymond Thierry Liebling in Paris) ist ein französisch-polnischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören die Horrorkomödie Tanz der Vampire (1967), in dem er selbst die Rolle des Alfred übernahm, der Horrorfilm Rosemaries Baby (1968), der Kriminalfilm Chinatown (1974) sowie der Holocaustfilm Der Pianist (2002), der mit der Goldenen Palme von Cannes sowie dem Oscar für die beste Regie ausgezeichnet wurde.
Kundenkarten von Bahngesellschaften
Zur Kundenbindung führten verschiedene Bahngesellschaften kostenpflichtige Kundenkarten ein. Diese gewähren unter anderem Rabatte auf Fahrkarten und bieten die Teilnahmemöglichkeit an Vielfahrerprogrammen. Bekannte Beispiele im deutschsprachigen Raum sind die BahnCard, das Halbtax und die VORTEILScard.

Halbtax
Das Halbtax (französisch demi-tarif, italienisch metà-prezzo, rätoromanisch mesa taxa, englisch half-fare travelcard) ist ein Halbpreis-Abonnement (50-prozentiger Rabatt auf reguläre Preise) der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Es ist seit 2015 auf dem Swisspass integriert.

Neben den SBB ist das Halbtax bei fast allen Unternehmungen des öffentlichen Verkehrs in der Schweiz gültig. Ende 2023 befanden sich rund 3,15 Millionen Halbtax-Abonnemente im Umlauf. Das entspricht mehr als einem Drittel der Schweizer Wohnbevölkerung.
Aruad
Aruad (arabisch أرواد, DMG Arwād; phönizisch ’rwd, altgriechisch ἡ Ἄραδος hē Arados oder Ἄραδο Arado) ist eine Insel im östlichen Mittelmeer vor der Küste Syriens. Sie befindet sich etwa 2,4 Kilometer westlich der Küstenlinie des Gouvernements Tartus, ungefähr 2,9 Kilometer südwestlich der Hafenstadt Tartus, dem mittelalterlichen Tortosa (auch Tartosa). Die Insel ist etwa 710 Meter lang und 515 Meter breit. Aruad ist fast vollständig von einem gleichnamigen Fischerdorf überbaut. Das Inseldorf besitzt einen auf der Ostseite angelegten geschützten Hafen für kleine Boote. Die heute wasserlose Insel besaß in der Antike eine unterirdische Süßwasserquelle für die Wasserversorgung der Bewohner.

Asarhaddon
Asarhaddon (auch Aššur-aḫḫe-iddina bzw. Aschschur-achche-iddina, genannt Aššur-etil-ilani-apli; † 26. Oktober 669 v. Chr.) war vom 14. März 680 bis zum 26. Oktober 669 v. Chr. assyrischer König. Sein Name Aššur-aḫḫe-iddina bedeutet: Aššur hat mir einen Bruder gegeben. Asarhaddon führte zu Anfang seiner Regierungszeit den Namen Aššur-etil-ilani-mukīn-apli (Aššur, der Prinz der Götter, ist der, der einen Erbsohn festsetzt), um ihn später wieder in seinen früheren Namen Aššur-aḫḫe-iddina umzuwandeln. Die Gründe hierfür sind unklar.
Somatisches Nervensystem
Das somatische Nervensystem (SNS; von altgriechisch σῶμα soma, deutsch ‚Körper‘; auch animales oder animalisches Nervensystem (von lateinisch anima ‚das Beseelte‘, ‚Lufthauch‘, ‚Wind‘), cerebrospinales oder willkürliches Nervensystem) ist neben dem vegetativen Nervensystem eine der beiden Hauptabteilungen des Nervensystems der Wirbeltiere (einschließlich des Menschen). Im Gegensatz zu letzterem ermöglicht das somatische Nervensystem beim Menschen eine bewusste Wahrnehmung der Umwelt und des eigenen Körpers über die Sinnesorgane und willentliche Aktionen über die Muskeln (Willkürmotorik).

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Temperatursprung
Der Temperatursprung ist ein Konzept in der Thermodynamik des Nichtgleichgewichts. Temperatursprünge kommen an der Grenzfläche zwischen Gasen und Festkörpern zustande, wenn Gas und Festkörper verschiedene Temperaturen besitzen. Zwar ist die Temperatur ein überall stetiges Feld, sodass physikalisch nicht von einem „Sprung“ die Rede sein kann, doch ist der Temperaturgradient in unmittelbarer Nähe zum Festkörper deutlich größer als im Gas selbst.

Unter der Annahme eines konstanten Temperaturgradienten im Gas bis zur Grenzfläche tritt dort eine Unstetigkeitsstelle auf. Die Temperatursprunglänge oder -distanz  ist die Länge, um die man gedanklich den Festkörper verschieben müsste, damit die Stetigkeit wieder gegeben ist.

Grenzfläche
Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen bezeichnet, beispielsweise die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser.

Als Grenzflächen im engeren Sinn werden nur die folgenden Flächen bezeichnet:

zwischen flüssigen und flüssigen Phasen

zwischen flüssigen und festen Phasen

zwischen festen und festen Phasen,

während die Fläche

zwischen festen und gasförmigen Phasen

zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen

meist als Oberfläche (Feststoffoberfläche) bezeichnet wird.

Die Unterscheidung zwischen Grenz- und Oberflächen ist historisch bedingt und teilweise willkürlich. Dass auch der dritte oben angesprochene Fall (Grenzflächen innerhalb eines Festkörpers) Bedeutung hat, zeigen die zahlreichen Diskontinuitäten in der Erdkruste und im Erdmantel.

Mit den Eigenschaften von Grenzflächen im weiteren Sinne beschäftigen sich die Oberflächenchemie und Oberflächenphysik.
Weilheimer Hütte
Die Weilheimer Hütte (auch als Krottenkopf-Hütte bezeichnet) ist eine Schutzhütte der Sektion Weilheim des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt auf 1955 m ü. NHN Höhe im Estergebirge in den Bayerischen Voralpen am Krottenkopf und ist Stützpunkt für zahlreiche Touren in der Region sowohl im Sommer als auch im Winter.

Estergebirge
Das Estergebirge, auch Krottenkopfgebirge genannt, liegt in den Bayerischen Alpen zwischen Loisach- und Isartal und ist somit Teil der Nördlichen Kalkalpen.
Nach Norden wird es von der Eschenlaine begrenzt, was den oft hinzugezählten Höhenzug Heimgarten-Herzogstand (Walchenseeberge) ausschließt.

Das Estergebirge ist eines der größten zusammenhängenden Karstgebiete in den Bayerischen Alpen.