hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harriet Stratemeyer Adams
Harriet Stratemeyer Adams (* 11. Dezember 1892 in Newark, New Jersey; † 27. März 1982 in Pottersville, New Jersey) war eine US-amerikanische Autorin von Kinder- und Jugendliteratur. Die Tochter des amerikanischen Verlegers und Autors Edward Stratemeyer war Autorin mehrerer Bücher für kleine Kinder und Jugendliche. Sie schrieb für Stratemeyer Syndicate, den von ihrem Vater gegründeten Buchverlag, und steuerte Geschichten in der Reihe „Nancy Drew“ unter dem pauschalen Pseudonym des Unternehmens „Carolyn Keene“ bei. Sie steuerte auch Geschichten in den Abenteuer- und Mystery-Serien „Hardy Boys“ und „Bobbsey Twins“ bei, wobei sie die Pseudonyme „Franklin W. Dixon“ und „Laura Lee Hope“ verwendete.

Nancy Drew
Nancy Drew ist die Titelheldin mehrerer US-amerikanischer Kriminalromanserien, sowie daraus adaptierten Filmen, Computerspielen und Fernsehserien. Die Figur der sechzehnjährigen – später achtzehnjährigen – Detektivin wurde im Jahr 1930 vom Publizisten Edward Stratemeyer erschaffen. In der Frühzeit wurden die Geschichten vor allem von Mildred Wirt Benson geschrieben, nach Edward Stratemeyers Tod nach Szenarios seiner Tochter Harriet Stratemeyer Adams. Einer der Autoren der Reihe war Walter Karig. Die Bücher erschienen unter dem Sammelpseudonym Carolyn Keene, zuerst bei Grosset & Dunlap, ab den Achtzigern bei Simon & Schuster. Die umfangreichste und langlebigste Buchreihe war die ursprüngliche Serie Nancy Drew Mystery Stories, die in 175 Ausgaben von 1930 bis 2003 erschien.

Nancy-Drew-Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt und über 80 Millionen Mal verkauft. In den Vereinigten Staaten ist Nancy Drew eine Kulturikone.
Jura (Schiff, 1854)
Die Jura war ein Glattdeck-Schaufelraddampfer in Holzbauweise, der für den Schiffsverkehr auf dem Neuenburgersee gebaut, nach siebenjähriger Dienstzeit an den Bodensee verkauft wurde und 1864 nach einer Kollision mit der Stadt Zürich sank.

Stadt Zürich (Schiff, 1855)
Die Stadt Zürich und die identische Thurgau waren 1855 erbaute Schweizer Dampfschiffe, die auf dem Bodensee verkehrten. Die Stadt Zürich erhielt den Beinamen „Teufelsschiff“, weil sie immer wieder in Kollisionen verwickelt war und einem Bonmot zufolge mehr deutsche Schiffe versenkte als die dänische Flotte im Deutsch-Dänischen Krieg.
Surfskateboard
Die noch nicht sehr weit verbreiteten Surfskateboards oder einfach nur Surfskates gehören zu den Skateboards. Surfskates grenzen sich durch ihr spezielles Achsensystem von herkömmlichen Skateboards, Longboards und Cruisern ab. Surfskates können das Surfen in der Welle signifikant verbessern, indem mit ihnen verschiedene Surfboard-Manöver auf der Straße geübt werden. Dies wird durch eine spezielle Vorderachse ermöglicht, die deutlich beweglicher als beim herkömmlichen Skateboard ist, und sehr enge Turns möglich macht.

Surfskates werden hauptsächlich durchs sogenannte Pumpen vorwärtsbewegt, es berührt dabei kein Fuß den Boden. Deshalb können sie auch barfuß gefahren werden, was oft praktiziert wird, um dem Gefühl des Surfens möglichst nahe zu kommen.

Skateboard
Ein Skateboard [ˈskeɪtbɔːɹd], auch Rollbrett genannt, ist ein Brett mit zwei Achsen und vier Rollen, auf dem man sich stehend durch Abstoßen vom Untergrund mit einem Bein (Pushen) oder mit einer besonderen Technik des abwechselnden Drucks beider Füße zu den Außenseiten des Skateboards durch geschickte Gewichtsverlagerung (Pumpen) fortbewegen kann.

Das Skateboard wird nur selten als reines Fortbewegungsmittel eingesetzt. Das Skateboarding hat sich vielmehr im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Tricks und einer eigenen Kultur entwickelt. Die Tricks bestehen meistens aus Sprüngen und werden oft in Kombination mit Drehungen des Skateboards sowie des Körpers ausgeführt.
Lidl
Unter der Bezeichnung Lidl werden insgesamt über 12.500 Lebensmitteleinzelhandelsfilialen in Europa und den USA betrieben. Nach Anzahl der Filialen ist Lidl damit hinter Aldi der zweitgrößte Discounter-Konzern der Welt.

Die Filialen in Deutschland werden von der LD-Stiftung mit Sitz in Bad Wimpfen betrieben. Die anderen Filialen in Europa und den USA betreibt die Lidl Stiftung & Co. KG mit Sitz in Neckarsulm. Beide Schwesterunternehmen sind Teil der Schwarz-Gruppe, zu der auch Kaufland als Lebensmittelvollsortimenter gehört.

Kaufland
Die Kaufland Stiftung & Co. KG ist ein Unternehmen des Lebensmitteleinzelhandels mit Sitz in Neckarsulm. Sie wurde 1968 gegründet, betreibt mehr als 1500 Filialen und ist neben Deutschland in sieben weiteren europäischen Ländern vertreten. Der Lebensmittelvollsortimenter ist wie der Discounter Lidl ein Tochterunternehmen der Schwarz-Gruppe.
Carpinus fargesiana
Carpinus fargesiana ist ein mittelgroßer Baum aus der Gattung der Hainbuchen (Carpinus) mit dunkelbraunen, spärlich zottig behaarten Zweigen und bei jungen Blättern zottig behaarter Blattoberseite. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in China.

Hainbuchen
Die Hainbuchen oder Weißbuchen (Carpinus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Birkengewächse. Es sind sommergrüne Bäume oder hohe Sträucher der gemäßigten Gebiete der Nordhalbkugel von Europa bis zum Verbreitungsschwerpunkt in Ostasien. Zwei Arten (Carpinus caroliniana und Carpinus tropicalis) kommen in Nord- und Mittelamerika vor. Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gewöhnliche Hainbuche. In Südosteuropa wurde 2024 die Südbalkan-Hainbuche erstbeschrieben. Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.
A863 road
Die A863 road ist eine A-Straße auf der Isle of Skye in der schottischen Council Area Highland. Sie zweigt von der A87 bei Sligachan am Nordrand der Cuillin Hills ab. Von dort verläuft sie in nordwestlicher Richtung, teils entlang der Westküste von Skye am Loch Bracadale, bis nach Dunvegan, dem größten Ort im Nordwesten von Skye. Sie dient vor allem der Anbindung des Nordwestens von Skye mit den Halbinseln Minginish, Waternish und Duirinish.

A87 road
Die A87 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie ist Teil einer Verbindung zwischen der schottischen Ost- und Westküste und verläuft quer durch die Highlands von der Ortschaft Invergarry am Ufer von Loch Oich im Great Glen durch Kintail und über die Skye Bridge auf die Isle of Skye, wo sie im Fährhafen von Uig endet. Von dort bestehen Fährverbindungen zu den Äußeren Hebriden nach Tarbert auf Lewis and Harris und Lochmaddy auf North Uist.
Textilwirtschaft (Zeitschrift)
Textilwirtschaft (Eigenschreibweise TextilWirtschaft, kurz TW) ist ein deutschsprachiges Nachrichten-, Wirtschafts- und Modemagazin. Die Fachzeitschrift wird seit 1946 von der dfv Mediengruppe in Frankfurt am Main verlegt und erscheint jeden Donnerstag. Das E-Paper ist bereits am Vortag erhältlich.

Dfv Mediengruppe
Die dfv Mediengruppe (rechtliche Firmierung: Deutscher Fachverlag GmbH) ist spezialisiert auf die Business-to-Business-Kommunikation. Sie publiziert mit ihren Tochtergesellschaften gedruckte Fachzeitschriften ebenso wie digitale Angebote. Darüber hinaus veranstaltet sie digitale sowie Live-Events und bietet diverse Dienstleistungen rund um die B2B-Kommunikation an.
Poppendorf (Steiermark)
Poppendorf ist eine ehemalige Gemeinde mit 689 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) im Südosten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist die Gemeinde seit 2015 mit den Gemeinden Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Gnas, Raning, Trössing und Unterauersbach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Gnas weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Grabersdorf
Grabersdorf ist eine ehemalige Gemeinde mit 331 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) im Südosten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Gnas, Maierdorf, Poppendorf, Raning, Trössing und Unterauersbach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Gnas weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Ost Autobahn
Die Ost Autobahn A4 ist eine rund 66,6 km lange Autobahn in Österreich und Teil der Europastraßen E58 und E60. Sie wurde im Juli 1986 bis Fischamend und im Oktober 1994 bis zum Grenzübergang Nickelsdorf an der ungarischen Grenze eröffnet und ist die wichtigste Verbindung von Wien in Richtung Osten zum Flughafen Wien, nach Ungarn bzw. in die Slowakei.

Flughafen Wien-Schwechat
Der Flughafen Wien-Schwechat
(IATA-Code: VIE, ICAO-Code: LOWW) ist der größte österreichische Flughafen. Er ist Heimatflughafen und Drehkreuz von Austrian Airlines und Basis von Ryanair, Wizz Air und Condor.

Der Flughafen befindet sich hauptsächlich auf dem Gebiet der südöstlich an Wien angrenzenden Stadt Schwechat und wurde 1938 zunächst als Militärflugplatz in Betrieb genommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm er die Rolle des Flughafens für Wien vom Flughafen Aspern. Der Flughafen ist ein Knotenpunkt bei Flügen vor allem nach Osteuropa und in den Nahen Osten und der größte Arbeitgeber der Ostregion Österreichs. Im Jahr 2024 verbanden ihn 65 Fluggesellschaften mit 195 Zielen in 68 Ländern weltweit und es wurden 31,7 Millionen Passagiere verzeichnet. Die börsennotierte Flughafen Wien AG betreibt den Flughafen.
Hypacrosaurus
Hypacrosaurus ist eine Gattung ornithopoder Dinosaurier aus der Gruppe der Hadrosaurier. Sie ähnelte dem verwandten Corythosaurus – beide Gattungen zeigten einen großen, abgerundeten hohlen Kamm auf dem Kopf, wobei der Kamm von Hypacrosaurus nicht ganz so groß und gerade war. Es wurden zwei Arten benannt, die während der Oberkreide vor 75 bis 67 Millionen Jahren in Nordamerika lebten. Fossilien wurden in Alberta (Kanada) und in Montana (USA) gefunden.

Hypacrosaurus ist der letzte Vertreter der Lambeosaurinae (Hadrosaurier mit hohlem Knochenkamm) in Nordamerika, der durch vollständige Fossilfunde bekannt ist. Die Typusart Hypacrosaurus altispinus wurde erstmals 1913 von Barnum Brown wissenschaftlich beschrieben.

Lambeosaurinae
Die Lambeosaurinae ist ein Taxon der Hadrosaurier. Sie sind auf den Kontinenten Nordamerika und Asien aus der Oberkreide fossil nachweisbar. Das wichtigste Merkmal war ein Kamm, der aus dem Zwischenkieferbein (Prämaxillare) und dem Nasenbein (Nasale) gebildet wurde. Die Lambeosaurinae sind die Hadrosaurier, die näher mit Lambeosaurus als mit Hadrosaurus verwandt sind.
Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.

Jasna Góra
Jasna Góra (deutsch: Klarenberg oder Heller Berg, lateinisch: Clarus Mons) ist einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte der römisch-katholischen Kirche inmitten der Stadt Częstochowa (Tschenstochau) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Hier befindet sich im Paulinerkloster mit der Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau das größte Marienheiligtum Mitteleuropas, das zugleich das wertvollste Nationalheiligtum der Polen ist und jährlich von drei bis vier Millionen Menschen besucht wird.
Stormskärs Maja – Von Liebe getragen, von Stürmen geprägt
Stormskärs Maja – Von Liebe getragen, von Stürmen geprägt (schwedischer Originaltitel Stormskärs Maja, auf Englisch vertrieben als Stormskerry Maja) ist ein finnlandschwedisches Filmdrama von Tiina Lymi. Der Film basiert auf einer fünfteiligen Romanreihe von Anni Blomqvist über die titelgebende Maja von Stormskär, eine einfache Bäuerin, deren Tage lang und voller harter Arbeit sind. Die Handlung ist Mitte des 19. Jahrhunderts auf den Åland-Inseln, zwischen dem schwedischen und finnischen Festland gelegen, angesiedelt und behandelt auch den Åland-Krieg (1854–1856). Die namensgebende Insel Stormskäret der Romanreihe und des Films ist das 0,64 km² große Väderskär, zur Gemeinde Vårdö gehörend. Der Film Stormskärs Maja kam Mitte Januar 2024 in die finnischen Kinos und feierte kurz danach beim Internationalen Filmfestival Rotterdam seine internationale Premiere. Der Kinostart in Deutschland erfolgte Anfang April 2025.

Maja von Stormskär
Maja von Stormskär, im schwedischen Original Stormskärs Maja, ist eine Romanserie der åländischen Schriftstellerin Anni Blomqvist. Der erste Roman, Vägen till Stormskäret („Der Weg nach Stormskär“), erschien 1968. Verleger der gesamten Serie war der finnlandschwedische Verlag Söderströms in Helsingfors (finnisch Helsinki).
The Rising of the Shield Hero: Relive the Animation
The Rising of the Shield Hero: Relive the Animation ist ein Videospiel aus dem Jahr 2019, welches zum Tate-no-Yūsha-Franchise gehört. Die Handlung des Spiels orientiert sich an der gleichnamigen Animeserie des Produktionsstudios Kinema Citrus.

Das Spiel wurde mithilfe der Spiele-Engine RPG Maker MV entwickelt. Eine erste Demo war bereits Ende April des Jahres 2019 spielbar und kann auf der offiziellen Webpräsenz der Animeserie kostenfrei heruntergeladen werden. Das fertige Spiel erscheint Ende September 2019 zunächst in japanischer Sprache auf Gaming-Plattform Steam. Eine englische Version, sowie eine Portierung auf die Betriebssysteme Android und iOS folgen im Herbst.

The Rising of the Shield Hero
The Rising of the Shield Hero (jap. 盾の勇者の成り上がり Tate no Yūsha no Nariagari) ist eine Light Novel der japanischen Autorin Aneko Yusagi (アネコ･ユサギ) mit Illustrationen von Seira Minami (彌南せいら), die seit 2013 in Japan erscheint. Sie wurde als Manga umgesetzt, der auf Deutsch als The Rising of the Shield Hero erscheint. Ebenso startete 2019 die Animeserie The Rising of the Shield Hero. Das Werk ist in die Genres Action und Fantasy einzuordnen.
Elizabeth of York (Königin)
Elizabeth of York (* 11. Februar 1466 im Westminster Palace; † 11. Februar 1503 im Tower of London) war eine englische Prinzessin aus dem Haus York und die älteste Tochter des Königs Eduard IV. und dessen Ehefrau Elizabeth Woodville. Nach dem Tod ihres Onkels Richard III. in der Schlacht von Bosworth heiratete sie den neuen König Heinrich VII. und wurde die Mutter des zukünftigen englischen Königs Heinrich VIII. sowie der zukünftigen Königin von Schottland Margaret Tudor und der zukünftigen Königin von Frankreich Mary Tudor. Sie überlebte ihre Kinder Edmund, Elizabeth und den bereits fünfzehnjährigen Thronfolger Arthur und starb 1503 an der Geburt ihrer jüngsten Tochter Katherine.

Nicht zu verwechseln ist sie mit ihrer gleichnamigen Tante, Elizabeth of York, Duchess of Suffolk, Tochter von Richard Plantagenet, 3. Duke of York, und Schwester Eduards IV. und Richards III.

Margaret Tudor
Margaret Tudor (* 28. November 1489 in London; † 18. Oktober 1541 auf Methven Castle in Perthshire) war die älteste Tochter des englischen Königs Heinrich VII. und seiner Gemahlin Elizabeth of York und die ältere Schwester von König Heinrich VIII. von England und Königin Mary Tudor von Frankreich. Durch ihre Heirat mit Jakob IV. wurde sie Königin von Schottland und Mutter von Jakob V. Nach dem Tod ihres Gatten heiratete sie in zweiter Ehe Archibald Douglas, Earl of Angus, und gebar ihre einzige überlebende Tochter Margaret Douglas. Nach ihrer Scheidung von Angus heiratete sie ein drittes Mal, allerdings blieb ihre Ehe mit Henry Stewart, Lord Methven kinderlos. Ihre Enkel Maria Stuart und Henry Stuart, Lord Darnley, leiteten aus ihrer Abstammung von Margaret Tudor ihren Anspruch auf den englischen Thron her.
Zinkoxydhütte Oker
Bei der Zinkoxydhütte Oker handelte es sich um einen Industriebetrieb im heutigen Ortsteil Oker der Stadt Goslar und zu kleinen Teilen dem heutigen Stadtteil Harlingerode der Stadt Bad Harzburg im niedersächsischen Harz. Dort wurde aus den Schlacken und Rückständen der umliegenden Metallhütten Zinkoxid hergestellt. Das verkaufte Zinkoxid diente sowohl als Ausgangsstoff für Farben und chemische Produkte, als auch für die Gewinnung von metallischem Zink.

Mit dem Verlust der Eigenständigkeit und dem Verschmelzen mit der Bleihütte Oker und Zinkhütte Harlingerode zum Hüttenwerk Harz im Jahre 1968 ging der Name Zinkoxydhütte Oker verloren. Das Hüttenwerk Harz wurde 1986 in die bis 2020 bestehende Harz-Metall GmbH umgewandelt. Das Gelände befindet sich heute in Besitz der Industriepark und Verwertungszentrum Harz GmbH.

Harz-Metall
Die Harz-Metall GmbH (HMG) war ein im Goslarer Stadtteil Oker ansässiger Metallhüttenbetreiber und Rechtsnachfolger sämtlicher stillgelegter Harzer Hüttenwerke der ehemaligen Preussag AG.

Die Harz-Metall GmbH erlosch als eigene Gesellschaft zum 1. August 2020. Zum 1. Oktober 2020 übernahm die Industriepark und Verwertungszentrum Harz GmbH die Liegenschaften des aufgelösten Unternehmens.
La Verrerie
La Verrerie (Freiburger Patois La Vèryéreⓘ) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Veveyse (deutsch: Vivisbachbezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie wurde am 1. Januar 2004 durch die Fusion der bisher selbständigen Gemeinden Le Crêt, Grattavache und Progens gebildet. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Progens.

Le Crêt
Le Crêt (frz. [lə kʀɛ], auch Le Crêt-près-Semsales; fpr. [(o) ˈkrɛ]) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Vivisbachbezirk des Schweizer Kantons Freiburg. Seit 2004 gehört Le Crêt zur Gemeinde La Verrerie, deren Gemeindeverwaltung sich in Le Crêt befindet.
Josiah Johnson Hawes
Josiah Johnson Hawes  (* 20. Februar 1808 in East Sudbury (heute Wayland), Massachusetts, USA; † 7. August 1901 in Crawford Notch, New Hampshire, USA) war ein US-amerikanischer Fotopionier. Er und sein Partner Albert Sands Southworth gelten als die bedeutendsten amerikanischen Porträtfotografen des 19. Jahrhunderts.

Albert Sands Southworth
Albert Sands Southworth (* 12. März 1811 in West Fairlee, Orange County, Vermont; † 3. März 1894 in Charlestown, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Fotopionier. Er und sein Partner Josiah Johnson Hawes gelten als die bedeutendsten amerikanischen Porträtfotografen des 19. Jahrhunderts.
Kettle Falls
Die Kettle Falls oder Kettle-Fälle waren im Nordwesten der USA gelegene Wasserfälle in Form von Kaskaden und Stromschnellen. Die Fälle lagen im Stevens County im Nordosten des Bundesstaats Washington unweit der kanadischen Grenze.

In der Sprache der Okanagan, in deren traditionellen Territorium die Fälle liegen, hießen die Fälle sx̌ʷnitkʷ (große Fälle). In der Sprache der Binnen-Salish hießen sie Shonitkwu (lautes Wasser). 1940 verschwanden die Fälle im künstlich angestauten Wasser des Franklin Delano Roosevelt Lake. Bis dahin waren sie eine der wichtigsten Fangstellen für Lachse im Nordwesten der USA. Hier brach das Wasser des Columbia durch Quarzitlagen, die durch die Missoula-Fluten angelagert worden waren. Durch die Aufstauung rissen die Lachswanderungen ab, die zu den größten in Nordamerika zählten.

Grand-Coulee-Talsperre
Die Grand-Coulee-Talsperre (englisch Grand Coulee Dam) ist eine Talsperre mit einer Gewichtsstaumauer und einem Wasserkraftwerk am Columbia River im US-Bundesstaat Washington. Neben dem Hoover Dam gehört sie zu den bekanntesten Talsperren der USA. Der Stausee heißt Franklin Delano Roosevelt Lake, nach dem früheren amerikanischen Präsidenten Franklin Delano Roosevelt, der während der Planung und des Baus Präsident war. Er wurde 1946 zur Lake Roosevelt National Recreation Area erklärt. Der Grand Coulee Dam wurde 1997 von der American Society of Civil Engineers in die List of Historic Civil Engineering Landmarks aufgenommen.

Die Staumauer ist fast 1,6 km lang und 168 m hoch.
Artesunat
Artesunat ist ein vom Artemisinin abgeleiteter halbsynthetischer Arzneistoff zur Behandlung der durch Plasmodium falciparum verursachten Malaria. Der Wirkstoff Artesunat wurde 2002 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.

Artemisinin
Artemisinin ist ein sekundärer Pflanzenstoff aus der chemischen Gruppe der Sesquiterpene, der in den Blättern und Blüten des Einjährigen Beifußes (Artemisia annua) vorkommt. Charakteristika der Artemisininstruktur sind ein Trioxanringsystem und eine Peroxidbrücke. Halbsynthetisch hergestellte Abkömmlinge des Artemisinins werden in Form von Kombinationstherapien weltweit zur Behandlung von Infektionen mit multiresistenten Stämmen von Plasmodium falciparum, dem Erreger der Malaria tropica, eingesetzt. Die Verwendung pflanzlicher Artemisia-Präparate (z. B. in Form von Tees) zur Vorbeugung oder Behandlung von Malaria ist gemäß einer Stellungnahme der WHO nicht empfehlenswert. 2015 wurde der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin an die Chinesin Tu Youyou für die Isolierung von Artemisinin verliehen.
Distrikt Huaynacotas
Der Distrikt Huaynacotas liegt in der Provinz La Unión in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 22. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 934 km². Beim Zensus 2017 wurden 2041 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2801, im Jahr 2007 bei 2464. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2590 m hoch gelegenen Ortschaft Taurisma mit 178 Einwohnern (Stand 2017). Taurisma liegt 6 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Cotahuasi.

Distrikt Cotahuasi
Der Distrikt Cotahuasi liegt in der Provinz La Unión in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 22. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 167 km². Beim Zensus 2017 wurden 3089 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3079, im Jahr 2007 bei 3030. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2683 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Cotahuasi mit 2277 Einwohnern (Stand 2017).
Balder
Balder (altnordisch baldr, altenglisch Bældæg, althochdeutsch Balder, Palter, isländisch Baldur, zu urgermanisch Nom. Sg. *balđraz „Herr, Held, Fürst“, auch „Der Leuchtende“) ist ein Gott der germanischen Mythologie. Eine konkrete Funktion bei der rituellen Kultpraxis in den germanischen Religionen ist ungewiss und wird in der germanistischen Forschung kontrovers diskutiert.

Balder ist nach der Prosa-Edda des Isländers Snorri Sturluson ein Sohn des Odin und der Frigg, somit Bruder von Hödur und Hermodr.
Mit seiner Gattin Nanna hat er den Sohn Forseti.

Hermodr
Hermodr (altnordisch: Hermóðr „Heermut“), auch Hermod, ist in der nordischen Mythologie ein Gott von geringerer Bedeutung.

Er ist Odins Sohn, seine Brüder sind Balder und Hödur. Nachdem letzterer den Balder durch eine List Lokis getötet hatte, bekommt Hermodr von Odin den Auftrag, den toten Balder aus der Totenwelt zurückzuholen. Hierzu erhält er Odins Pferd Sleipnir. Mit der Totengöttin Hel verhandelt Hermóðr über die Entlassung seines Bruders Balder aus dem Totenreich, was aber wiederum durch eine List Lokis verhindert wird.

Neun Tage dauerte der Ritt durch tiefe, dunkle Täler, er verweilte eine Nacht in der Unterwelt, um dann mit dem Bescheid nach Asgard zurückzukehren und Odin den Ring Draupnir zurückzubringen, den Odin dem toten Balder auf den Scheiterhaufen gelegt hatte.
Großbockenheim
Großbockenheim am nördlichen Ende der Deutschen Weinstraße im Weinanbaugebiet Pfalz war früher ein eigenständiges Winzerdorf und bildet seit 1956 zusammen mit dem zweiten Ortsteil Kleinbockenheim die Ortsgemeinde Bockenheim an der Weinstraße im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.

Kleinbockenheim
Kleinbockenheim am nördlichen Ende der Deutschen Weinstraße im Weinanbaugebiet Pfalz war früher ein eigenständiges Winzerdorf und bildet seit 1956 zusammen mit dem zweiten Ortsteil Großbockenheim die Ortsgemeinde Bockenheim an der Weinstraße im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz).