hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrčava
Hrčava (deutsch Hertschawa, polnisch Herczawa) ist die zweitöstlichste Gemeinde (nach der Nachbargemeinde Bukovec) Tschechiens. Sie liegt zehn Kilometer nordöstlich von Čadca im Jablunkauer Bergland und gehört zum Okres Frýdek-Místek.

Bukovec u Jablunkova
Bukovec anhörenⓘ (deutsch Bukowetz, älter auch Bukowitz, polnisch Bukowiec) ist die östlichste Gemeinde Tschechiens. Sie liegt fünf Kilometer südöstlich von Jablunkov in den Beskiden und gehört zum Okres Frýdek-Místek. Auf den Fluren der Gemeinde befindet sich bei 49° 33′ 1″ N, 18° 51′ 32″ O49.55027777777818.858888888889 der östlichste Punkt Tschechiens.
Rifugio Città di Mantova
Das Rifugio Città di Mantova ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 3498 m im Seitental Lystal in der Nähe des Gletschers Ghiacciaio del Garstelet innerhalb der Gemeinde Gressoney. Die Hütte wird von Ende März bis Mitte April sowie von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet und bietet 80 Bergsteigern Schlafplätze.

Vincent-Pyramide
Die Vincent-Pyramide (walserdeutsch Vincentpiamid; italienisch Piramide Vincent, französisch Pyramide Vincent) ist ein 4215 m hoher Gipfel im südlichen Teil des Monte Rosa. Sie liegt knapp einen Kilometer südlich der italienisch-schweizerischen Grenze. Über dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen Aostatal und Piemont. Der höchste Punkt der Pyramide bildet den östlichsten Punkt des Lysgletschers und südöstlich unterhalb verläuft in südwestlicher Ausrichtung der Indrengletscher. Sie wurde am 5. August 1819 durch Johann Nikolaus Vincent (* 1785 in Gressoney-Saint-Jean; † 1865 in Konstanz) einem erfolgreichen Seidenhändler und Kunstsammler, erstbestiegen, nach ihm wurde der Gipfel benannt. Südöstlich der Vincent-Pyramide befindet sich mit dem Felsen Punta Giordani (4046 m) ein weiterer 'offizieller' Viertausender nach UIAA.
Myrtoisches Meer
Das Myrtoische Meer (griechisch Μυρτώο Πέλαγος Myrtóo Pélagos) ist ein Nebenmeer der Ägäis im europäischen Mittelmeer. Es befindet sich zwischen der Halbinsel Peloponnes und den westlichen Kykladen. Nördlich schließt sich der Saronische Golf, südlich das Kretische Meer an, der Argolische Golf bildet den westlichen Ausläufer des Meeres.

Der Name des Meeres soll von dem griechischen Wagenlenker Myrtilos abgeleitet sein, den Pelops in dieses Meer stürzte. Auch auf ein Mädchen namens Myrto wird der Name zurückgeführt.

Am nördlichen Rand des Myrtoischen Meeres liegen die Inseln Spetses und Hydra sowie die unbewohnte Insel Dokos, die zur Region Attika gehören. Am Eingang zum Saronischen Golf liegt die Insel Agios Georgios. Ungefähr in der Mitte des Meeres befinden sich drei kleine, unbewohnte Inseln: Falkonera, Karavi und Velopoula.

Kretisches Meer
35.88278724.957763Koordinaten: 35° 52′ 58″ N, 24° 57′ 28″ O

Das Kretische Meer (griechisch Κρητικό Πέλαγος [kriti'kɔ ˈpelaɣos], n. sg.) ist ein Teil des Mittelmeeres, es erstreckt sich nördlich der Insel Kreta, zwischen den Inseln des Dodekanes, mit Kasos und Karpathos, im Osten, den Kykladen im Norden und Kythira im Westen. Die angrenzenden Meere sind das Karpathische Meer, das Myrtoische Meer und die Ägäis.
Viele Fährlinien von und nach Piräus sowie nach Kreta und zu den südlichen Inseln des Dodekanes, und zu den südlichen Ägäischen Inseln durchziehen das Becken.
Gominhães
Gominhães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Gominhães gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,15 km² und 511 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gominhães und Selho (São Lourenço) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Selho São Lourenço e Gominhães zusammengeschlossen.

São Lourenço de Selho
São Lourenço de Selho ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São Lourenço de Selho gehört zum Kreis und zur Stadt Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2 km² und 1783 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Selho (São Lourenço) und Gominhães zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Selho São Lourenço e Gominhães zusammengeschlossen.
Bruus
Bruus, früher Brausebart oder Brusbart, ist ein sehr altes norddeutsches Kartenspiel, das gewöhnlich unter vier Personen gespielt wird. Früher sehr beliebt, ist es heute bis auf einige Orte in Schleswig-Holstein fast ausgestorben. Als Brusbart war es der Stammvater einer ganzen Familie von nordeuropäischen Kartenspielen, z. B. das schwedische Bräus und das dänische Brus, die heute noch gepflegt werden. Bruus selbst ist Nachfahre des uralten Karnöffelspiels. Benannt ist Bruus nach dem zweithöchsten Trumpf, der Herzkönig.

Bräus
Brus oder Bräus ist ein Kartenspiel für drei oder vier Spieler. Meistens spielt man Brus zu viert. 
Brus ist besonders populär auf der schwedischen Insel Gotland. Dort findet jedes Jahr eine Weltmeisterschaft im Brus statt. Brus wird auch in Dänemark und Südschleswig gespielt. Die Regeln sind regional unterschiedlich.
Es wird zumeist mit einem Französischen Blatt mit 32 Karten, bestehend aus vier Farben mit jeweils den Karten 7, 8, 9, 10, Bube, Dame, König und Ass gespielt. In einigen Regionen werden zusätzlich die vier Sechsen verwendet, so dass mit insgesamt 36 Karten gespielt wird.
Lux Pascal
Lux Balmaceda Pascal (* 4. Juni 1992 in Orange County) ist eine chilenisch-US-amerikanische Schauspielerin, Model und LGBTIQ-Aktivistin. Im deutschsprachigen Raum ist Pascal vor allem als Schwester von Schauspieler Pedro Pascal bekannt.

Pedro Pascal
José Pedro Balmaceda Pascal (* 2. April 1975 in Santiago de Chile) ist ein chilenisch-US-amerikanischer Schauspieler. Er ist vor allem durch seine Rollen in den Fernsehserien Game of Thrones (2014), Narcos (2015–2017), The Mandalorian (seit 2019) und The Last of Us (2023–2025) bekannt.
U 2365
U 2365 war ein deutsches U-Boot vom Typ XXIII. Es wurde am Tag der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht, dem 8. Mai 1945, im Kattegat selbstversenkt, 1955 gehoben und von der Bundesmarine unter dem Namen U Hai als Schulschiff eingesetzt, bis es 1966 in der Nordsee im Sturm unterging.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Societas Meteorologica Palatina
Die Societas Meteorologica Palatina, auch Mannheimer Meteorologische Gesellschaft genannt, wurde 1780 als 3. Klasse der Mannheimer Akademie der Wissenschaften von Kurfürst Karl Theodor gegründet. Sie war die erste Gesellschaft, die weltweit Wetterbeobachtungen organisiert, durchgeführt und veröffentlicht hat. Diese Daten dienten späteren Meteorologen als wichtige Grundlagen für die Berechnung von Klimazonen und Wetterkarten.

Kurpfälzische Akademie der Wissenschaften
Die Kurpfälzische Akademie der Wissenschaften in Mannheim war die offizielle wissenschaftliche Vereinigung der Kurpfalz, die von 1763 bis 1803 bestand. Die Zahl der ordentlichen Mitglieder war klein, daneben gab es außerordentliche und Ehrenmitglieder.
Cangrande II. della Scala
Cangrande II. della Scala († 14. Dezember 1359 in Verona) war Herr von Verona und Vicenza. Er war zwischen 1351 und 1359 der sechste Herrscher aus der Signoria der Scaliger und regierte de jure zusammen mit seinen beiden jüngeren Brüdern Paolo Alboino und Cansignorio della Scala.

Cansignorio della Scala
Cansignorio della Scala, getauft als Canfrancesco della Scala (* 5. März 1340; † 18. Oktober 1375 in Verona), war Herr von Verona und Vicenza. Er war der siebte Herrscher aus der Signoria der Scaliger und regierte von 1359 bis 1365 mit seinem jüngeren Bruder Paolo Alboino und anschließend bis zu seinem Tode alleine. Seine Regentschaft war durch den Mord an seinem älteren Bruder Cangrande II. am Beginn seiner Regierungszeit und durch die von ihm befohlene Hinrichtung seines jüngeren Bruders kurz vor seinem Tode gekennzeichnet.
Das Baby-Projekt
Das Baby-Projekt (englischer Originaltitel Flour Babies) ist ein Jugendroman der britischen Schriftstellerin Anne Fine, der im Jahr 1992 beim Verlag Hamish Hamilton veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Barbara Heller erschien 1995 beim Diogenes Verlag.

Anne Fine
Anne Fine (* 7. Dezember 1947 in Leicester) ist eine britische Schriftstellerin. Sie war 2001–2003 die zweite Trägerin des Literaturpreises Children’s Laureate.

Anne Fine studierte in Warwick Geschichte und Politikwissenschaft. Danach arbeitete sie ein Jahr als Lehrerin, dann in Oxford als Information Officer für Oxfam. Als 1971 ihre erste Tochter zur Welt kam, begann sie mit dem Schreiben. Sie war mit dem britischen Philosophen Kit Fine verheiratet und hat zwei Töchter, Cordelia und Ione. Fine lebt in Barnard Castle.
Michèle Lurot
Michèle Lurot (geb. Davaze; * 15. April 1943 in Malakoff) ist eine ehemalige französische Sprinterin.

1962 schied sie bei den Europameisterschaften in Belgrad über 100 und 200 Meter im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde sie Achte in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 200 Meter kam sie nicht über die erste Runde hinaus.

Zweimal wurde sie Französische Meisterin über 100 Meter (1961, 1962) und dreimal über 200 Meter (1961–1963).

Sie ist mit dem ehemaligen Mittelstreckenläufer Maurice Lurot verheiratet.

Maurice Lurot
Maurice Lurot (* 13. April 1940 in Charleville-Mézières) ist ein ehemaliger französischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1962 schied er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Belgrad im Vorlauf aus. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio und den EM 1966 in Budapest erreichte er jeweils das Halbfinale.

Von 1963 bis 1966 wurde er viermal in Folge Französischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 1:47,2 min stellte er am 1. Oktober 1966 in Colombes auf.

Er ist mit der ehemaligen Sprinterin Michèle Davaze verheiratet.
Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa
Der Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag; englisch Conventional Forces in Europe Treaty, CFE) legte Obergrenzen für die Anzahl schwerer Waffensysteme fest, die in Europa vom Atlantik bis zum Ural stationiert werden dürften. Er führte nach seinem Abschluss zu drastischen Reduzierungen der Bestände an Waffen, die für Offensivzwecke einsetzbar sind. Für die Kontrolle wurde ein Verifikationssystem vereinbart, das Informationspflichten und Inspektionen enthielt. Erfolgloser Vorläufer des KSE-Vertrags waren die Verhandlungen zum Mutual and Balanced Force Reductions (MBFR) von 1973 bis 1989.

Mutual and Balanced Force Reductions
Mutual and Balanced Force Reductions (MBFR; deutsch beiderseitige und ausgewogene Truppenverminderungen) waren am 30. Oktober 1973 in der Hofburg in Wien begonnene „Verhandlungen über die gegenseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen und damit zusammenhängende Maßnahmen in Europa“. Die Verhandlungen verliefen parallel zur Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in Helsinki, wo die (besonders strittigen) Rüstungsfragen ausgeklammert waren.
Jordan Letschkow
Jordan Letschkow Jankow (bulgarisch Йордан Лечков Янков, wiss. Transliteration Jordan Lečkov Jankov; * 9. Juli 1967 in Straldja, Bezirk Jambol) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler, Politiker der Partei GERB und ehemaliger Bürgermeister der Stadt Sliwen.

Sliwen
Sliwen [ˈslivɛn] (auch Sliven geschrieben, bulgarisch Сливен) ist eine Stadt in Bulgarien mit 78.232 Einwohnern am Fuße der südöstlichen Ausläufer des Balkangebirges gelegen. Die Stadt ist das administrative Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde und der gleichnamigen Provinz Sliwen. Der Name Sliwen stammt aus dem Bulgarischen: Sliwam se (bulgarisch сливам се) bedeutet so viel wie „münden“ – vermutlich verdankt die Stadt ihren Namen dem Zusammenlaufen vom Balkangebirge aus dem Norden, der Sliwenebene aus dem Süden und dass in der Stadt drei Flüsse ineinander münden. Sliwen hat sich nicht nur durch ihre Bedeutung während der bulgarischen Wiedergeburt einen Namen gemacht, sondern wurde auch als „Stadt der Pfirsiche“ bekannt. Sliwen ist nach Sofia und Gabrowo drittgrößtes Textilzentrum des Landes; Industrie- und Garnisonsstadt sowie kultureller Mittelpunkt der Provinz.
Schulmädchen-Report. 9. Teil: Reifeprüfung vor dem Abitur
Schulmädchen-Report 9. Teil: Reifeprüfung vor dem Abitur ist ein deutscher Sexfilm aus dem Jahre 1975. Er gehört zum Genre der Report-Filme und ist der neunte Teil der erfolgreichen Schulmädchen-Report-Reihe. Der Film kann als Pseudo-Dokumentarfilm angesehen werden.

Schulmädchen-Report
Schulmädchen-Report ist der Titel eines 1970 erschienenen Buches von Günther Hunold, das Interviews mit zwölf Mädchen und jungen Frauen im Alter von 14 bis 20 zu ihrer Sexualität präsentierte. Der noch im selben Jahr in die westdeutschen Kinos gekommenen gleichnamigen Verfilmung des Produzenten Wolf C. Hartwig war ein derartiger Erfolg beschieden, dass bis 1980 noch zwölf Fortsetzungen produziert wurden. Die Verfilmungen, übersetzt in 38 Sprachen, gelten mit 100 Millionen Zuschauern als bisher erfolgreichste deutsche Kinoproduktion. Der erste Teil wurde mit rund sechs Millionen Zuschauern einer der fünf erfolgreichsten deutschen Filme.
Jochen Rindt
Karl Jochen Rindt (* 18. April 1942 in Mainz; † 5. September 1970 in Monza) war ein Automobilrennfahrer, Formel-1-Weltmeister und mehrfacher Grand-Prix-Sieger. Als Waise mit deutscher Staatsangehörigkeit wuchs er bei seinen Großeltern in Graz auf und startete als Rennfahrer ausschließlich für Österreich. 1970, beim Training zum Großen Preis von Italien im Autodromo Nazionale Monza, verunglückte Rindt tödlich. Sein Punktevorsprung in dieser Saison genügte, um als bislang einziger Fahrer postum Formel-1-Weltmeister zu werden.

Piers Courage
Piers Raymond Courage [piəs ˈkʌrɪdʒ] (* 27. Mai 1942 in Colchester, England; † 21. Juni 1970 in Zandvoort, Niederlande) war ein britischer Automobilrennfahrer. Er entstammte einer wohlhabenden Unternehmerfamilie. Der Eton-Absolvent galt als einer der letzten Gentleman Drivers. Er bevorzugte Monopostorennen und trat ab 1964 vornehmlich im Formelsport an. Courage war eng mit dem Rennstallbesitzer Frank Williams befreundet, für dessen Team er einige Jahre in der Formel-2-Europameisterschaft und in der Formel-1-Weltmeisterschaft fuhr. Beim Großen Preis der Niederlande 1970 verunglückte er mit einem von Williams eingesetzten Rennwagen tödlich.
Maurice Margarot
Maurice Margarot (* 1745 in Devon; † 11. November 1815 in London) war ein Reformer und bedeutendes Mitglied der London Corresponding Society, einer Organisation, die sich für bürgerliche Rechte und die Abschaffung der Monarchie in England einsetzte. Er war einer der ersten politischen Sträflinge, die nach Australien deportiert wurden. Er war einer von fünf sogenannten Schottischen Märtyrern.

Joseph Gerrald
Joseph Gerrald (* 9. Februar 1763 auf St. Kitts, Westindische Inseln; † 16. März 1796 in Sydney, Sträflingskolonie Australien) war ein Rechtsanwalt, politischer Reformer und bedeutendes Mitglied der London Corresponding Society, einer Organisation, die sich für bürgerliche Rechte und die Abschaffung der Monarchie in England einsetzte. Er war einer der ersten politischen Sträflinge, die nach Australien deportiert wurden. Er war einer von fünf sogenannten Schottischen Märtyrer.
Blandine Gravina
Blandine Gravina (* 20. März 1863 in Berlin; † 4. Dezember 1941 in Florenz; geborene Blandine Elisabeth Veronica Theresia Freiin von Bülow) war eine Tochter von Cosima Wagner und Hans von Bülow und eine Enkelin von Franz Liszt.

Hans von Bülow
Hans Guido Freiherr von Bülow (* 8. Januar 1830 in Dresden; † 12. Februar 1894 in Kairo) war ein deutscher Klaviervirtuose, Dirigent, Kapellmeister und Komponist, der unter anderem in München, Hannover, Meiningen, Hamburg und Berlin wirkte. Als Dirigent der Meininger Hofkapelle und der Berliner Philharmoniker erwarb er bleibenden Ruhm. Wie Richard Wagner war Hans von Bülow ein überzeugter Antisemit.
Archiac
Archiac ist eine französische Gemeinde mit 762 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Kanton Jonzac im Arrondissement Jonzac.

Nachbargemeinden von Archiac sind Saint-Palais-du-Né im Norden, Saint-Eugène im Osten, Arthenac im Süden und Sainte-Lheurine im Westen.

Arthenac
Arthenac ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac. Die Einwohner werden Arthenacais genannt.
Medici
Die Familie der Medici (italienisch [ˈmɛːditʃi]; vollständig de’ Medici) aus Florenz bildete vom 15. bis ins 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.

Die Medici erwarben ihren Reichtum überwiegend im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde. Auf dieser Basis begründeten sie ein modernes Bankwesen und dominierten – auch durch ihre Beziehungen zum Papsttum – die europäische Finanzwelt der frühen Neuzeit. Ihr Mäzenatentum ermöglichte und prägte die Renaissance in Florenz.

Gilden und Zünfte in Florenz
Im Florenz des 13. Jahrhunderts entstanden Gilden oder Zünfte, die als „Künste“ bezeichnet wurden. Diese wurden in Gruppen unterschiedlichen Ansehens und politischer Gewichtung unterteilt und hatten über mehrere Jahrhunderte großen Einfluss auf das Leben der Stadt.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2015
Die 24. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 15. Januar bis 1. Februar 2015 in Katar ausgetragen. Weltmeister wurde das französische Team, das die Mannschaft des Gastgebers im Finale mit 25:22 besiegte.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2017
Die 25. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 11. bis 29. Januar 2017 in Frankreich ausgetragen.

Die französische Mannschaft, die als Titelverteidiger antrat, setzte sich im Finale mit 33:26 (18:17) Toren gegen Norwegen durch und gewann ihren insgesamt sechsten Titel. Den dritten Platz sicherte sich die slowenische Auswahl mit 31:30 (13:18) gegen Kroatien.
Marin Čilić
Marin Čilić (* 28. September 1988 in Međugorje, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Tennisspieler. Sein größter Erfolg war 2014 der Sieg der US Open mit einem glatten Dreisatzsieg gegen Kei Nishikori.

US Open 2014/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 2014 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger war Rafael Nadal, der jedoch wegen einer Handgelenksverletzung nicht am Turnier teilnahm. Im Finale standen sich Kei Nishikori und Marin Čilić gegenüber, die beide erstmals ein Endspiel bei einem Grand Slam erreichten. Beide schalteten im Halbfinale die beiden topgesetzten Novak Đoković und Roger Federer aus. Nishikori bezwang Đoković in vier Sätzen, während Čilić gegen Federer ohne Satzverlust gewann. Es war das erste Grand-Slam-Endspiel seit den Australian Open 2005 ohne Beteiligung eines Spielers der sogenannten „Big Three“ – Nadal, Đoković und Federer.

Čilić gewann das Endspiel 6:3, 6:3 und 6:3, womit er nach Goran Ivanišević der zweite kroatische Tennisspieler war, dem ein Grand-Slam-Sieg im Herreneinzel gelang.
Strada Statale 243 del Passo Gardena
Die Strada Statale 243 del Passo Gardena (kurz SS 243, auf Deutsch meist einfach Grödner-Joch-Straße genannt) ist eine rund 15 km lange Staatsstraße in Südtirol (Italien).
Sie führt durch die Landschaft der 2009 mit dem Titel des UNESCO-Weltnaturerbes ausgezeichneten Dolomiten. Sie verbindet Gröden über das Grödner Joch (italienisch Passo Gardena) mit dem Gadertal.

Gadertal
Das Gadertal (ladinisch und italienisch: Val Badia) liegt in Südtirol (Italien) und verweist mit seinem Namen auf den Fluss Gader (ladinisch: Gran Ega, „das große Wasser“), der das Tal entwässert. Das Gadertal durchzieht in Süd-Nord-Richtung die nördlichen Dolomiten und mündet bei St. Lorenzen ins Pustertal, wo auch die Gader in die Rienz fließt. Der Name Abteital, gelegentlich als Synonym zu Gadertal verwendet, bezieht sich eigentlich nur auf den oberen Talabschnitt südlich von St. Leonhard (San Linêrt). Dort befindet sich auch das international bekannte Skigebiet Alta Badia (Hochabtei) mit der Piste Gran Risa. Mit Ausnahme des untersten Talabschnitts – wo eine mehrheitlich deutschsprachige Bevölkerung lebt – gehört das Gadertal zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt.
Werner Hartmann (Marineoffizier)
Werner Friedrich Wilhelm Adolf Hartmann (* 11. Dezember 1902 in Silstedt; † 26. April 1963 in Usseln) war ein deutscher Kapitän zur See im Zweiten Weltkrieg, Träger des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes sowie Offizier der Bundesmarine. Als Kommandant von U 26, U 37 und U 198 versenkte Hartmann insgesamt 26 Schiffe mit 115.332 BRT.

U 198
U 198 war ein großes deutsches Unterseeboot der Klasse IX D2, welches von der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg im Südatlantik und im Indik während des U-Boot-Krieges eingesetzt wurde. Es wurde von der Indienststellung, durch die Ausbildung, bis zum Ende der ersten Unternehmung vom erfahrenen Kommandanten Werner Hartmann kommandiert, welcher zuvor das Typ I A Boot U 26, und sehr erfolgreich das Typ IX A Boot U 37 befehligt hatte. Mit Letzterem hatte Hartmann 19 Schiffe, mit einer Gesamttonnage von 78.559 BRT versenkt.
Parlamentswahl in Bangladesch 2026
Die Parlamentswahl in Bangladesch 2026 fand am 12. Februar 2026 statt. Am selben Tag wurde auch ein Verfassungsreferendum abgehalten. Die Wahl war die erste nach der Revolution 2024, die zum Sturz der Awami-Liga-Regierung unter Hasina Wajed geführt hatte. Die Wahl war die erste nach der Revolution 2024, die zum Sturz der Awami-Liga-Regierung unter Hasina Wajed geführt hatte. Der Awami-Liga wurde in der Folgezeit die Zulassung als politische Partei entzogen. Die seit 2008 in der Opposition befindliche Bangladesh Nationalist Party (BNP) gewann die Wahl mit rund 69 % der Parlamentssitze. Das Referendum zur Änderung der Verfassung wurde angenommen, ebenfalls mit rund 69 % der Stimmen.

Bangladesh Nationalist Party
Die Bangladesh Nationalist Party (Bengalisch: বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল, Bāṃlādeś Jātīẏatābādī Dal, Bangladesh Jatiyatabadi Dal) ist eine Partei in Bangladesch.

Die Partei gilt als muslimisch-konservativ. Vorsitzende war bis zu ihrem Tod am 30. Dezember 2025 Khaleda Zia, die Witwe des Gründers Ziaur Rahman.
Ernst Johann von Biron
Ernst Johann von Biron (* 23. November 1690 in Kalnzeem, Semgallen, Herzogtum Kurland und Semgallen (heute zu Lettland); † 29. Dezember 1772 in Mitau) war Herzog von Kurland und Semgallen sowie im Jahr 1740 Regent des Russischen Kaiserreichs.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.