hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmet İhsan Birincioğlu
Ahmet İhsan Birincioğlu (* 1923 in Akçaabat, Provinz Trabzon; † 20. Januar 2007 in Ankara) war ein türkischer Politiker der Adalet Partisi (AP), der unter anderem Mitglied der Großen Nationalversammlung (TBMM) und des Senats der Republik war. Er fungierte zudem von 1969 bis 1971 als Minister für Zölle und Monopole sowie zwischen 1979 und 1980 als Verteidigungsminister.

Akçaabat
Akçaabat (in der Antike Platana) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Landkreis der Provinz Trabzon und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Trabzon (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Trabzon). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Die Stadt, die direkt am Schwarzen Meer liegt, wurde von griechischen Kolonisten aus Milet im 7. Jahrhundert v. Chr. gegründet. Wahrscheinlich wegen des zahlreichen Vorkommens von Platanen wurde die Kolonie Platana genannt. Akçaabat war später für Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches und wurde auch Polathane (Eisenheim) genannt, was vermutlich eine Verballhornung des ursprünglichen griechischen Namens ist.
Kurortnoje (Kaliningrad)
Kurortnoje (russisch Курортное, deutsch (Groß) Wohnsdorf (bis 1950), auch: Agnesenhof (bis 1950)) ist der gemeinsame Name zweier ehemals getrennter Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland (Ostpr.))) im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland).

Rasswet (Kaliningrad, Prawdinsk)
Rasswet (russisch Рассвет, deutsch Schönwalde) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Die Ortsstelle liegt im Gebiet des heutigen Munizipalkreises Rajon Prawdinsk (Stadtkreis Friedland).
Echinocereus scopulorum
Echinocereus scopulorum ist eine Pflanzenart in der Gattung Echinocereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton scopulorum ist die Mehrzahl des lateinischen Wortes scopulus, bedeutet ‚Bergspitze‘, ‚Kliff‘ oder ‚Felsen‘ und verweist auf das bevorzugte Habitat der Art.

Echinocereus
Echinocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den lateinischen Wort „echinus“ für Igel sowie der Gattung Cereus ab und verweist auf die kurz säuligen, bedornten Pflanzenkörper.
Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.

Gorizia
Gorizia [ɡoˈrit.t͡sja] ⓘ (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine italienische Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien direkt an der Grenze zu Slowenien (Nova Gorica). Gorizia hat 33.666 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und war bis 2017 Hauptstadt der Provinz Gorizia, die in jenem Jahr aufgelöst wurde. Daneben ist sie Sitz des Erzbistums Görz.

Wenn von der gesamten Stadt, wie sie bis 1947 als politische Einheit existierte, die Rede ist, wird im deutschsprachigen Raum zumeist der Name Görz benutzt. Gemeinsam mit ihrer slowenischen Nachbarstadt Nova Gorica (Neu-Görz) war Gorizia 2025 neben Chemnitz Kulturhauptstadt Europas.
Bugojno
Die Stadt Bugojno ist eine von zwölf Gemeinden des Kantons Zentralbosnien in Bosnien und Herzegowina. In der Gemeinde leben heute knapp 35.000 Einwohner, davon 20.000 in der eigentlichen Stadt. Damit ist Bugojno nach Travnik die bevölkerungsreichste Stadt des Kantons Zentralbosnien. Bugojno liegt 130 km nordwestlich von Sarajevo und in etwa 100 km Entfernung zur Adria.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje ist eine Stadt und Gemeinde im Kanton Zentralbosnien im Zentrum der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde hat eine Ausdehnung von 402 km² und setzt sich aus 14 Ortsgemeinschaften zusammen.
Højreby Kommune
Højreby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Maribo, Rødby, Nakskov, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.

Rudbjerg Kommune
Rudbjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Rødby, Ravnsborg und Nakskov zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Krötel
Krötel war ein Salzmaß in Bayern und gehörte zu den sehr alten Maßen.
Die Bezeichnung war eng mit der Verpackungsart und der Sudart verbunden gewesen. So gab es Scheiben-, Krötel-, Saum- und Plachensalz und die bildeten die Grundlage für die Verzollung. Krötel war der Korb beziehungsweise das Salzfass.

1 Krötel = 3 Scheiben, später 3 ½ dann 4 Scheiben.

Scheiben wurde das Salz in den hölzernen Salzkufen genannt.

1 Krötel = 9 Fuder = 7 ½ Metzen = 277,5 Pfund

1 Fuder Salz = 4 Galvai; später Unsäld = Wagenlast = 14 Galvai = 28 Metzen

Eine größere Einheit war 1 Gut Krötel mit 34 Krötel.

Galvai
Das Galvai, auch Galvey, Galbay, Galbai, war ein deutsches Volumenmaß für Salz und Getreide. Verbreitung hatte das Maß in Bayern und gehörte zu den alten bayerischen Hohlmaßen. Im späten Mittelalter rechnete man in München eine Galve oder Galvai mit etwa 74,1 bis 74,3 Liter. Eine Nutzung in Tirol ist aus Maßangaben bekannt.

München 4 Galvai = 1 Fuder Salz (1 Fuder mit 297 Liter)

14 Galvei 1 Wagenlast = 28 Metzen Salz

Augsburg 1 Wagenlast = 5 Fuder Salz

Man nutzte das Maß neben Salz und Getreide auch für Sand in der Verbindung mit anderen Maßen. Hier waren

1 Trag = ½ Galbei

12 Tragen = 1 Chretzen
Burg Anhalt
Die Burg Anhalt ist eine mittelalterliche Burgruine im Harz nordöstlich von Harzgerode im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz, die als Höhenburg um 1123 erbaut wurde. Der Name des Landes Anhalt geht auf diese Burg zurück.

Harzgerode
Harzgerode ist eine Stadt im Landkreis Harz im Land Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Alexisbad, Dankerode, Stadt Güntersberge, Harzgerode (Hauptort), Neudorf, Mägdesprung und Silberhütte sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB) ist eine belgische Vereinigung mit Sitz in Brüssel, die die Aktivitäten der beiden Akademien der Wissenschaften und Künste in Belgien koordiniert. Sie entspricht damit in etwa der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.

Königliche Flämische Akademie Belgiens für Wissenschaften und Künste
Die Königliche Flämische Akademie Belgiens für Wissenschaften und Künste (niederländisch Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, kurz KVAB) ist die staatliche Akademie der Wissenschaften in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens.
Bleeding Edge (Roman)
Bleeding Edge (Originaltitel Bleeding Edge) ist der achte Roman des postmodernen amerikanischen Schriftstellers Thomas Pynchon (* 1937). Die englischsprachige Originalausgabe erschien am 17. September 2013 im Verlag Penguin Books, die deutsche Übersetzung von Dirk van Gunsteren wurde 2014 bei Rowohlt veröffentlicht.

Thomas Pynchon
Thomas Ruggles Pynchon, Jr. (ˈpɪntʃɒn) (* 8. Mai 1937 in Glen Cove auf Long Island, New York) ist ein amerikanischer Schriftsteller und bedeutender Vertreter der literarischen Postmoderne. Sein bekanntestes Werk ist der 1973 erschienene Roman Die Enden der Parabel (Gravity’s Rainbow).
Hofanlage Höfeweg 23
Die Hofanlage Höfeweg 23 im niedersächsischen Elsfleth-Butteldorf im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Butteldorf).

Butteldorf
Butteldorf  (früher Altenhuntorf) ist eine Bauerschaft von Moorriem in der Stadt Elsfleth, die zum Kirchspiel Altenhuntorf gehörte. Zu Butteldorf gehörte der kleine Ortsteil Bierhaus mit der Pfarrei.

Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Elsfleth an der Landesstraße L 865. Östlich des Ortes fließt die Hunte und verläuft die B 212. Nordwestlich des Ortes erstrecken sich die Naturschutzgebiete Rockenmoor/Fuchsberg (155 ha) und Barkenkuhlen im Ipweger Moor (53,5 ha) und westlich das 120 ha große Naturschutzgebiet Gellener Torfmöörte.
Gabriel Monod von Froideville
Gabriel Monod von Froideville (* 11. März 1711, Froideville (Ballens; Bern); † 3. September 1758 in Frankfurt an der Oder) war ein königlich-preußischer Generalmajor und Kommandeur des Dragoner-Regiments Nr. 6, zudem Ritter des Ordens Pour le Mérite sowie Erbherr von Urschlau, Caunitz, Briese, Bartsch und Kullmer in Schlesien.

Seine Eltern stammten aus dem Schweizer Kanton Bern. Sein Vater war Gabriel Monod von Froideville (1669–1753) der Herr von Ballens und Yens. Seine Mutter war Susanne von Crousaz (1679–1765), die zweite Frau seines Vaters. Sein Bruder Franz Isaak von Froideville war ebenfalls preußischer Generalmajor und noch weitere Brüder waren preußische Militärs.

Franz Isaak von Froideville
Franz Isaak Monod von Froideville (* 12. Mai 1720 in Ballens, Kanton Bern (getauft in Biere); † 30. März 1794 in Paddein) war preußischer Generalmajor, Inspekteur der zweiten Armee und Assessor im fünften Departement des Oberkriegskollegiums.
Mainzer Verkehrsgesellschaft
Die Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG) mbH ist eine im Januar 2001 ausgegründete hundertprozentige Tochtergesellschaft der Mainzer Stadtwerke AG. Sie ist als integriertes Verkehrsunternehmen Inhaberin der Konzession für den öffentlichen Personennahverkehr in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. In den ehemaligen rechtsrheinischen Stadtteilen, die heute zur hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden gehören und in einigen angrenzenden Gemeinden in den Landkreisen Groß-Gerau und Mainz-Bingen bestehen Gemeinschaftskonzessionen mit anderen Verkehrsunternehmen, im hessischen Bereich sind zudem auch die Vorgaben der lokalen Nahverkehrsgesellschaften zu beachten.

Seit November 2017 führt das Unternehmen den Betrieb unter der Marke Mainzer Mobilität, ohne dass hierfür aber die Gesellschaftsbezeichnung geändert wurde. Formal handelt es sich daher noch immer um die Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH. Sie befördert an Werktagen über 180.000 Fahrgäste, im Jahr mehr als 51 Millionen.

Rhein-Main-Verkehrsverbund
Der Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) ist ein Verkehrsverbund des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) im Rhein-Main-Gebiet. Er hat seinen Sitz in Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis. Geschäftsführer sind Knut Ringat (Vorsitzender) und André Kavai.
Forum Hadriani
Forum Hadriani, auch Municipium Aelium Cananefatium (abgekürzt MAC), ist der Name einer ehemaligen römischen Stadt auf dem Gebiet des Ortsteils Voorburg der heutigen Gemeinde Leidschendam-Voorburg in der niederländischen Provinz Zuid-Holland. In der antiken Zeit gehörte sie zum niedergermanischen Heeresbezirk und später zu der daraus hervorgehenden Provinz Germania inferior und gilt als Bestandteil des Niedergermanischen Limes. Im Laufe ihrer Entwicklung wurde sie zum Municipium erhoben und entwickelte sich zur Hauptstadt einer Civitas. Darüber hinaus war sie nach jüngeren Forschungsergebnissen eine bedeutende Hafenstadt mit möglicherweise militärischer Funktion.

Fossa Corbulonis
Die Fossa Corbulonis war eine römische Wasserstraße, die den Rhein (Rhenus) 
und die Maas (Mosa) zwischen ihren alten Mündungen in die Nordsee beim heutigen  Katwijk bzw. Hoek van Holland als Küstenkanal verband. 
Der Oude Rijn bildete die Grenze (Niedergermanischer Limes) zwischen dem südlichen Germania Infernio  und dem nördlichen, nicht römischen Germania Magma. An dieser Grenze befand sich am Kanalanfang oberhalb von Katwijk das Militärlager Matilo. Der Kanal passierte das ehemalige Forum Hadriani (heute Voorburg) und endete an der Mündung der Oude Maas, die die Römer als Helinium bezeichneten.

Der Kanal wurde ab dem Jahr 47 n. Chr. unter dem römischen Befehlshaber Gnaeus Domitius Corbulo gebaut und war 23 römische Meilen (34,5 km) lang. Die Breite variierte zwischen 12 und 14 Metern, die Wassertiefe betrug zwei Meter.

Die Fossa Corbulonis gilt als wasserbautechnische Meisterleistung ihrer Zeit und ist abschnittsweise noch heute im Gelände nachzuvollziehen.
Jonas Owczarek
Jonas Owczarek (* 23. Mai 1978 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Nachdem er als bis heute einziger Nachwuchsfahrer in einer Saison sowohl bei der DM Cross (Meister) auf dem MTB (Vizemeister) und auf der Straße (Dritter) auf dem Podium stand, wurde er im Telekom Nachwuchsteam aufgebaut. Jonas Owczarek wurde im Jahr 2000 deutscher Meister im Straßenrennen der U23-Klasse. Im nächsten Jahr fuhr er für die Mannschaft Agro-Adler-Brandenburg. Ab 2003 fuhr er für das Team Lamonta. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe beim Giro del Capo und 2004 war er auf einem Teilstück des Flèche du Sud erfolgreich. 2006 bis 2008 fuhr Owczarek für das deutsche Team Sparkasse. Dort gewann er 2006 das Wellinger Bergkriterium und wurde Fünfter beim Münsterland Giro.

Agro-Adler Brandenburg
Das ehemalige deutsche Radteam Agro-Adler Brandenburg hatte seinen Sitz in Berlin. Gegründet wurde es 1997. Nach der Saison 2001 löste sich das Team wieder auf. Manager des Teams war Dirk Meier, Sportliche Leiter waren Achmed Wolke, Reneé Schmidt, Annett Neumann und Lothar Thoms.
MTV Video Music Awards 2011
Die vom Musiksender MTV präsentierten MTV Video Music Awards 2011 fanden am 28. August 2011 im Nokia Theater in Los Angeles statt. Die jährliche Veranstaltung wurde diesmal von keinem speziellen Moderator moderiert. Eröffnet wurde die Show von Lady Gaga. Adele und Katy Perry waren die erfolgreichsten Künstler des Abends mit je drei Preisen; Perry wurde für ihre Single Firework der Preis für das Video des Jahres verliehen. Mit zwei Preisen konnte Britney Spears Erfolge erzielen, sie wurde für Till the World Ends als das Beste Pop Video ausgezeichnet und erhielt den Preis für ihr Lebenswerk, den Video Vanguard Award.

Adele (Sängerin)
Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), bekannt als Adele [əˈdɛl], ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin.

Die Oscar-, Golden-Globe- und sechzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 170 Millionen Tonträger verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Sängerinnen des 21. Jahrhunderts zählt. Adeles im Jahr 2011 veröffentlichtes Album 21 ist mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren das weltweit meistverkaufte Album des 21. Jahrhunderts.
UNIVAC Athena
Die UNIVAC Athena, auch ATHENA genannt, war ein UNIVAC-Computersystem, das von Sperry Rand 1955 gebaut wurde.

Das Athena-System, benannt nach der griechischen Kriegsgöttin Athene, wurde für die US Air Force im Zuge des Titan-ICBM-Programms (intercontinental ballistic missile) entwickelt, und als auf dem Boden stationiertes Raketensteuerungssystem eingesetzt. Dabei synchronisierte sich das Computersystem mit den jeweiligen Abschussbasen und koordinierte die Flugbahn der Raketen.

Der Chefentwickler der UNIVAC Athena war Seymour Cray. Es wurden für das Athena-System zwei Prototypen entwickelt. Ein System basierend auf Magnetschaltern, genannt MAGTEC und ein System basierend auf Transistoren, genannt TRANSTEC. Beide Testsystem verfügten über den gleichen Befehlssatz. Nach ausgiebigem Testen entschied sich Seymour Cray für die auf Transistoren basierende Version.

Insgesamt wurden 23 Systeme an die US Air Force geliefert.

Universal Automatic Calculator
Der Universal Automatic Computer oder UNIVAC ist ein Computer aus dem Jahr 1951, der von J. Presper Eckert und John W. Mauchly (beide aus der ENIAC-Gruppe) konstruiert und schließlich als erster in Serie hergestellter Computer entwickelt wurde. Er war damals mit einer Million Dollar für normale Bürger aber wohl kaum zu bezahlen. Der UNIVAC nutzte erstmals als externen Speicher ein Magnetband. Der Ausdruck UNIVAC wurde 1951 stellvertretend für Computer verwendet. Bis heute wird die UNIVAC-Serie weiterentwickelt und betreut.
Titel (Recht)
Als Titel (auch Rechtstitel; englisch title, französisch titre) werden in der Rechtswissenschaft besondere Urkunden bezeichnet, mit denen bestimmte Ansprüche rechtskräftig festgestellt werden. Dabei kann es sich zum Beispiel um den Nachweis einer Forderung als Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung handeln; um behördliche oder notarielle Urkunden; zum anderen um eine Auszeichnung für besondere Verdienste; um bestimmte Aufenthaltserlaubnisse für Nicht-EU-Bürger in der Europäischen Union; oder auch um die Anerkennung traditioneller Besitz- und Nutzungsrechte an Land wie beim australischen Native Title der Aborigines.

Vollstreckungstitel (Deutschland)
Ein Vollstreckungstitel ist in der Bundesrepublik Deutschland eine gerichtliche oder behördliche Entscheidung, die einen vollstreckbaren Inhalt hat. Der Titel berechtigt zur zwangsweisen Durchsetzung von Geldforderungen und zur Erwirkung der Herausgabe von Sachen sowie zur Erwirkung von Handlungen oder Unterlassungen im Wege der Zwangsvollstreckung nach der Zivilprozessordnung (ZPO), wenn er mit einer Vollstreckungsklausel versehen und dem Schuldner zugestellt worden ist (§ 724, § 750 ZPO).

Die Durchsetzung öffentlich-rechtlicher Geldforderungen sowie die Erzwingung von Handlungen, Duldungen oder Unterlassungen im Wege der Verwaltungsvollstreckung findet aufgrund entsprechender Verwaltungsakte statt.
Wettkampfsperre
Als Wettkampfsperre bezeichnet man eine Sportstrafe, die es einem Sportler untersagt, an Wettkämpfen teilzunehmen. Dieses Verbot wird meist von den nationalen Sportverbänden auf Basis ihrer Wettkampfbestimmungen verhängt. Im Falle von Nationalmannschaftsmitgliedern (z. B. Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen) ist der jeweilige Weltverband, in letzter Instanz der Internationale Sportgerichtshof (CAS) in Lausanne zuständig.

Mögliche Gründe für eine Sperre sind Dopingvergehen, unsportliches Verhalten, Missachtung bestimmter Auflagen (z. B. bei Vereinswechseln) oder sonstige schwere Verstöße gegen die Wettkampfregeln. Die Dauer der Sperre wird je nach Schwere des Vergehens bemessen. Bei wiederholten Dopingverstößen kann eine solche Sperre auch mehrere Jahre bis hin zu lebenslang betragen.

Eine Wettkampfsperre wird meist im Wettkampfausweis vermerkt bzw. dieser wird für die Dauer der Sperre eingezogen.

Wettkampfausweis
Ein  Wettkampfausweis (auch Spielerpass, Spielerausweis, Rennpass oder Startausweis) ist ein Dokument, das Sportler in vielen Sportarten zur Teilnahme an Wettkämpfen benötigen. Ein solcher Wettkampfausweis enthält in der Regel Name, Geburtsdatum und Geschlecht des Sportlers sowie Angaben über dessen Nationalität und seine Vereinszugehörigkeit. Die erforderlichen Angaben werden üblicherweise auf Basis der entsprechenden Wettkampfregeln der Sportart festgelegt.

Häufig ist auch vermerkt, für welche Liga bzw. welche Alters- und Leistungsklasse der Sportler zugelassen ist. Auch evtl. Sportstrafen oder Wettkampfsperren werden hier unter Umständen vermerkt.

Der Wettkampfausweis wird in der Regel vom zuständigen Sportverband ausgegeben, der die Ausgabe ggfs. an bestimmte Voraussetzungen (z. B. Gesundheitscheck, Dopingkontrollen) bindet.
Erich Vermehren
Erich Barward Julius Vermehren, nach 1945 Erich Vermeeren de Saventhem oder Eric Maria de Saventhem, (* 23. Dezember 1919 in Lübeck; † 28. April 2005 in Bonn) war ein deutscher Jurist und 1943/1944 Agent der Abwehr in Istanbul, dessen Desertion zu den Briten 1944 den Anlass und Vorwand zur Zerschlagung der Abwehr bot. Später wirkte er als Versicherungsmakler und war Gründungspräsident von Una Voce.

Una Voce
Die Una-Voce-Bewegung (lat. una voce – „mit einer Stimme“) ist eine Bewegung in der römisch-katholischen Kirche, die sich ursprünglich für die Rücknahme der Liturgiereformen des Zweiten Vatikanischen Konzils und die allgemeine Wiedereinführung der Messe in tridentinischem Ritus einsetzte. Wurde das letztgenannte Ziel im Laufe der Zeit zumindest nicht mehr mit letzter Verbindlichkeit verfolgt, so tritt die Una Voce weiterhin für die Erhaltung und Pflege der überlieferten lateinischen Liturgie, für die ihr dienende musikalischen Tradition, insbesondere des gregorianischen Chorals, und für die Weitergabe des „unverfälschten Glaubensgutes“ ein.
Automobile Dacia
Dacia [ˈdatʃi̯a] (Ausspracheⓘ) ist eine Handelsmarke für Automobile sowie ein zu Renault gehörender rumänischer Kraftfahrzeughersteller und viertgrößtes Unternehmen in Rumänien. Ursprünglich war Dacia der zentrale Markenname des rumänischen Autoherstellers UAP in Pitești, welcher später in Dacia umfirmierte. UAP ist die Abkürzung für Uzina de Autoturisme Pitești (wörtlich übersetzt „Autowerk Pitești“). Dacia selbst ist eine Anlehnung an die Vergangenheit Rumäniens als römische Provinz Dakien (lateinisch Dacia). Als ursprüngliches Markenzeichen verwendete man ein Schildemblem mit im oberen Teil stehender Abkürzung UAP, im Feld darunter einem auf Felsen stehenden und die Flügel ausbreitenden Adler.

Dacia SupeRNova
Der Dacia SupeRNova ist ein fünftüriger Kompaktklassewagen von Dacia. Er erschien 2000 als überarbeitetes Modell des Dacia Nova. Dabei wurde der Nova in SupeRNova umbenannt und bekam nun OHC-Motoren und Schaltgetriebe von Renault. Das Nachfolgemodell erschien 2003 und heißt Dacia Solenza.
E-CODEX
E-Codex (englisch e-Justice Communication via Online Data Exchange) ist ein Projekt der Europäischen Kommission zur Förderung des grenzüberschreitenden elektronischen Zugangs zum Recht der Mitgliedstaaten  für Bürger und Unternehmen sowie der elektronischen Zusammenarbeit von Einrichtungen der Justiz innerhalb der Europäischen Union.

Das Projekt E-Codex begann am 1. Dezember 2010 und endete am 31. Mai 2016. Seitdem wird es mit den Projekten „Me-CODEX“ und „e-CODEX Plus“ weiterentwickelt.

Um eine Interoperabilität zwischen bestehenden, technisch unterschiedlich ausgestalteten nationalstaatlichen IT-Systemen zu gewährleisten, wird mit dem Europäischen Justizportal eine einheitliche Infrastruktur für die direkte Kommunikation zwischen den Bürgern und den Gerichten geschaffen.

Europäisches Justizportal
Das Europäische Justizportal (kurz auch E-Justiz bzw. E-Justice) ist ein Internetportal der Europäischen Union.

Es soll einen einfachen und einheitlichen Zugang zu den E-Government-Diensten und Informationsangeboten der Europäischen Union und der Unionsmitgliedstaaten ermöglichen.
Winterfeldt-Denkmal (Berlin)
Das Winterfeldt-Denkmal auf dem Zietenplatz im Berliner Ortsteil Mitte erinnert an den preußischen General Hans Karl von Winterfeldt (1707–1757). Es gehört zu einem Ensemble von Denkmälern, die Friedrich der Große für die Generäle der Schlesischen Kriege ab 1769 auf dem Wilhelmplatz errichten ließ, und zu den Meisterwerken der Berliner Bildhauerschule.

Hans Karl von Winterfeldt
Hans Karl von Winterfeldt (* 4. April 1707 in Vanselow; † 8. September 1757 in Görlitz) war ein preußischer Generalleutnant unter Friedrich dem Großen. Er kämpfte in den Schlesischen Kriegen und starb an den Folgen einer Verwundung in der Schlacht von Moys. Winterfeldt gehört zu den bedeutenden Feldherren seiner Zeit.