hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin McRae
Colin Steele McRae, MBE (* 5. August 1968 in Lanark, Schottland; † 15. September 2007 ebenda) war ein britischer Motorsportler. Bekannt wurde McRae durch seine langjährige Teilnahme an der Rallye-Weltmeisterschaft und seinen im Jahre 1995 errungenen Weltmeister-Titel. Seine Freunde und Bekannten nannten ihn „Coco“ (Clown), weil er zu schwarz-humorigen Scherzen neigte.

David Richards (Motorsportfunktionär)
David Pender Richards CBE (* 3. Juni 1952) ist ein britischer Motorsportfunktionär. Er ist Gründer und Vorsitzender von Prodrive Ltd., ehemaliger Teamchef von B.A.R. und Benetton in der Formel 1 sowie Miteigentümer und Chef des Verwaltungsrats von Aston Martin.
Philipp Wilhelm Grimm
Philipp Wilhelm Grimm (* 19. September 1751 in Steinau an der Straße; † 10. Januar 1796 ebenda) war ein deutscher Jurist und Amtmann der hanauischen Ämter Schlüchtern und Steinau. Er war u. a. der Vater der Brüder Grimm.

Juliane Charlotte Friederike Grimm
Juliane Charlotte Friederike Grimm, verehelichte Schlemmer, (* 3. August 1735 in Hanau; † 18. Dezember 1796 in Steinau an der Straße) war Erzieherin, Hauslehrerin und wichtige emotionale Bezugsperson sowie zeitweise finanzielle Unterstützerin von Jacob (1785–1863) und Wilhelm Grimm (1786–1859).
Victoria de Durango
Victoria de Durango oder nur Durango ist die ca. 520.000 Einwohner zählende Hauptstadt des gleichnamigen mexikanischen Bundesstaates Durango sowie des Municipio Durango und Sitz eines Erzbistums. Der heutige Name setzt sich aus dem Namen des ersten mexikanischen Präsidenten Guadalupe Victoria und dem Namen der Provinz zusammen. Das historische Zentrum der Stadt ist im Jahr 2010 als Teil des Camino Real de Tierra Adentro von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft worden.

Durango (Bundesstaat)
Durango [duˈɾaŋgo], offiziell Freier und Souveräner Staat Durango (spanisch Estado Libre y Soberano de Durango), ist ein mexikanischer Bundesstaat mit 123.181 km² und 1.754.754 Einwohnern. Die spanischen Konquistadoren benannten ihn nach der spanischen Stadt Durango im baskischen Vizcaya. Die Hauptstadt ist Victoria de Durango.
Invalidenstraße (Berlin)
Die Invalidenstraße ist eine rund drei Kilometer lange historisch gewachsene Durchgangsstraße in Berlin. An ihr stehen zahlreiche denkmalgeschützte Bauten, beispielsweise der Hamburger Bahnhof. Seit 2006 befindet sich der Hauptbahnhof an der Invalidenstraße. In Höhe der Hessischen Straße wird die Invalidenstraße von der Panke unterquert.

Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal
Der Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (BSK; ehemals Hohenzollernkanal; Spandauer Canal; Spandauer Schiffahrtskanal) verbindet auf einer Länge von zwölf Kilometern die Flüsse Spree und Havel. Der Kanal ist eine Bundeswasserstraße und liegt vollständig auf Berliner Stadtgebiet. Von der Spree bis zur Schleuse Plötzensee zählt er zur Wasserstraßenklasse III, von dort bis zur Havel zur Klasse IV. Rechtlich gehören zum BSK auch die Bundeswasserstraßen Westhafen-Verbindungskanal und Westhafenkanal mit Charlottenburger Verbindungskanal. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Robert Siodmak
Robert Siodmak (* 8. August 1900 in Dresden; † 10. März 1973 in Locarno) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Mit dem Film Menschen am Sonntag drehte er 1929 einen der wichtigsten Vertreter der Neuen Sachlichkeit. Er floh vor der nationalsozialistischen Diktatur aus Deutschland und machte sich in Hollywood in den 1940er Jahren einen Namen als Regisseur von Thrillern und Films noirs, wie Die Wendeltreppe und Rächer der Unterwelt, die als Klassiker ihrer Genres gelten.

Menschen am Sonntag
Menschen am Sonntag ist ein Stummfilm von Robert und Curt Siodmak, Edgar G. Ulmer und Billy Wilder. Er wurde von Moriz Seelers Produktionsfirma „Filmstudio 1929“ produziert und entstand in den Jahren 1929 und 1930 in Berlin und Umgebung. Die Uraufführung war am 4. Februar 1930. Er zählt zu den späten Vertretern der Neuen Sachlichkeit im Film.
Fürstenzug
Der Fürstenzug in Dresden ist ein überlebensgroßes Bild eines Reiterzuges, aufgetragen auf rund 23.000 Fliesen aus Meißner Porzellan. Das 102 Meter lange, als größtes Porzellanwandbild der Welt geltende Kunstwerk stellt die Ahnengalerie der zwischen 1127 und 1873 in Sachsen herrschenden 34 Markgrafen, Herzöge, Kurfürsten und Könige aus dem Geschlecht des Fürstenhauses Wettin dar. Rechnet man jedoch noch den am Schluss des Zuges reitenden Prinzen Georg hinzu, der später auch König war, dann ergibt sich eine Gesamtzahl von 35 Herrschern der Wettiner, die im Reiterzug zu sehen sind.

Der Fürstenzug befindet sich in der Augustusstraße, unweit der Frauenkirche, zwischen Georgentor auf der einen Seite und dem Johanneum auf der anderen Seite. Hier wurde er in der heutigen Form im Jahre 1907 auf der Außenseite des Stallhofs vom Dresdner Residenzschloss angebracht.

Wandbilder aus Meißner Porzellan
Wandbilder aus Meißner Porzellan sind Bilderwände, die in der Porzellanmanufaktur Meißen hergestellt wurden. Sie gelten als eine besondere Art der künstlerischen Wandgestaltung und werden dabei als kleinformatige Wandbilder oder auch als großformatige Bildwände, meist als Auftragswerke, vom entsprechenden Künstler oder mehreren Künstlern geschaffen. Die einzelnen Werke befinden sich dabei meist als Schmuck an den Fassaden von Wohn- und Geschäftshäusern, aber auch im Innenbereich von Gebäuden werden sie angebracht. Im Innenbereich sind solche Wandbilder auch als dekorative Verkleidung von Pfeilern und Stützsäulen anzutreffen. Zumeist sind diese Arbeiten auf speziellen Fliesen oder keramischen Platten ausgeführt und tragen oft die Signatur vom Künstler und das Symbol der Manufaktur, die gekreuzten Kurschwerter. Diese spezielle Art von Wandbildern geben zudem auch die geschichtlichen sowie gesellschaftlichen Entwicklungen mit ihren damit verbundenen Veränderungen ausdrucksvoll wieder.
IKK Baden-Württemberg und Hessen
Die IKK Baden-Württemberg und Hessen mit Sitz in Ludwigsburg war eine deutsche Innungskrankenkasse und entstand zum 1. Januar 2006 aus der ehemals eigenständigen IKK Baden-Württemberg und der IKK Hessen. Sitz der Landesdirektion Hessen war Wiesbaden. Sie war geöffnet für die Bundesländer Baden-Württemberg und Hessen. Als Krankenkasse war sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Die IKK Baden-Württemberg und Hessen vereinigte sich mit der IKK Hamburg, IKK Sachsen und IKK Thüringen zum 1. Januar 2010 zur IKK classic.

IKK Sachsen
Die IKK Sachsen war eine deutsche Innungskrankenkasse. Sie war die zweitgrößte Krankenkasse in Sachsen. Die IKK Sachsen war als Krankenkasse eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Dresden.
Braguinha
Die Braguinha (portugiesisch), auch Machete, ist eine kleine gezupfte Kastenhalslaute von der Insel Madeira (Portugal). Die Stimmung der vier Stahlsaiten ist in der Regel, wie beim Cavaquinho, d′ – g′ – b′ – d″. Sie wird oft zur Akkordbegleitung zum Gesang verwendet.

Die Braguinha stammt vom portugiesischen Cavaquinho ab und gehört damit zur gleichen Familie wie die Ukulele auf Hawaii und die Kroncong in Indonesien.

Cavaquinho
Das oder die Cavaquinho (auch machete oder machada, portugiesisch) ist ein aus Portugal stammendes viersaitiges Zupfinstrument aus der Familie der Kastenhalslauten, das in Lateinamerika während der Kolonialzeit neben der Vihuela und anderen Formen der Gitarre (Requinto, Tiple, Bandola, Cuatro, Guitarilla, Guitarrón, Charango und Violão) Verbreitung fand.
Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Die Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven (KMW) in Wilhelmshaven war die bedeutendste Marinewerft in der Zeit des Deutschen Reiches bis 1945.

Sie entstand nach dem Ende des Ersten Weltkrieges aus der Kaiserlichen Werft Wilhelmshaven und trug bis 1935 den Namen Reichsmarinewerft. Sie ging anschließend in Besitz der Kriegsmarine über und war in erster Linie mit Reparatur, Umbau und Wartung von Kriegsschiffen befasst. Neubauten wurden in der Regel nur als „Füllaufträge“ angenommen, um den hohen Stand an Personal, Wissen und Maschinen zu halten.

Seit 1957 besteht auf dem Gelände der ehemaligen Werft ein Marinearsenal für die Bundesmarine bzw. Deutsche Marine.

Kaiserliche Werft Wilhelmshaven
Die Kaiserliche Werft Wilhelmshaven war eine Marinewerft in Wilhelmshaven. Sie bestand von 1871 bis 1918 und war neben der Kaiserlichen Werft Kiel und der Kaiserlichen Werft Danzig eine von drei Werften, die fast ausschließlich für die Kaiserliche Marine tätig waren. Ihre Aufgaben waren Bau, Ausrüstung und Instandhaltung von Kriegsschiffen.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Werft von der Reichsmarine (ab 1935: Kriegsmarine) betrieben. Seit 1957 befindet sich auf dem ehemaligen Werftgelände ein Marinearsenal der Bundesmarine (seit 1990: Deutsche Marine).
Chantaisee
Der Chantaisee (russisch Хантайское озеро, Chantaiskoje Osero), in einigen Quellen auch Großer Chantaisee (Большое Хантайское озеро) oder Kutarmosee (озеро Кутармо) genannt, ist ein etwa 822 km² großer See an der Chantaika im Putoranagebirge, dem Nordwestteil des Mittelsibirischen Berglands, gelegen jeweils im Autonomen Kreis Taimyr, im Norden der Region Krasnojarsk, von Sibirien und Russland (Asien). Mit 420 m ist er nach dem Baikalsee der  zweittiefste See Russlands.

Chantaika
Die Chantaika (russisch Хантайка) ist ein rechter Nebenfluss des Jenissei im Norden der russischen Region Krasnojarsk.

Sie entfließt am Westhang des Putoranagebirges dem Kleinen Chantaikasees, welcher wiederum vom Abfluss des Chantaisees gespeist wird. Sie fließt in westlicher Richtung und mündet in den Chantaika-Stausee. Bei Sneschnogorsk befindet sich der zugehörige Staudamm. Von dort setzt die Chantaika ihren Flusslauf in westlicher Richtung fort und mündet nach weiteren 63 km in den Jenissei. 
Die Chantaika hat eine Länge von 174 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 30700 km². An ihrer Mündung beträgt der mittlere Abfluss 590 m³/s. Der Fluss ist zwischen Oktober und Anfang Juni von einer Eisschicht bedeckt.
FunderMax
Fundermax GmbH, vormals Funder Industrie GmbH, ist ein ursprünglich 1890 gegründetes Unternehmen der holzverarbeitenden Industrie mit Sitz in Glandorf, einem heutigen Stadtteil von St. Veit an der Glan (Kärnten).

Glandorf (Gemeinde St. Veit an der Glan)
Glandorf ist heute ein Stadtteil von St. Veit an der Glan. Der Ort wurde erstmals am 9. Oktober 979 in einer Urkunde genannt. Darin wird eine Schenkung bestätigt, die Kaiser Otto II. dem Pfalzgrafen Aribo gemacht hatte, dem er drei Königshuben in den Weilern Lebenach (Lebmach), Glandorf und Podebach (Podeblach) übereignet hatte.

Glandorf lag und liegt auch heute im Schnittpunkt wichtiger Straßen und Verkehrswege. Schon zur Römerzeit führte ein Straßenzug von Virunum, der Hauptstadt des Noricums, nach Norden und gabelte sich vermutlich im heutigen Stadtgebiet von St.Veit/Glan nach Osten und Westen.
Vim
Vim (Vi IMproved) ist eine Weiterentwicklung des Texteditors vi. Das freie Open-Source-Programm wurde 1991 von Bram Moolenaar veröffentlicht und seitdem weiterentwickelt. Wie vi zeichnet sich Vim durch seine verschiedenen Betriebs-Modi aus, während viele andere gebräuchliche Editoren nur einen kombinierten Modus für Eingabe und Befehle kennen, in dem Befehle über Tastenkombinationen und grafische Oberflächen ausgeführt werden.

Bram Moolenaar
Bram Moolenaar (* 1961 in Lisse, Niederlande; † 3. August 2023) war ein niederländischer Programmierer. Er war Entwickler und Betreuer („Benevolent Dictator for Life“) von Vim, einem von vi abgeleiteten Texteditor.
Republikanische Garde (Tschad)
Die Republikanische Garde des Tschad, manchmal wird sie als Präsidentengarde bezeichnet, war eine militärische Einheit. Sie umfasste etwa 5000 Mann und wurde am 28. Oktober 2005 per Dekret aufgelöst. Dem Vorausgegangen war eine massenhafte Desertion. Die desertierten Soldaten formierten sich im Osten des Landes unter dem Namen Socle pour le changement, l’unité nationale et la démocratie (abgekürzt SCUD). Die Gruppe forderte die Absetzung des Präsidenten Idriss Déby und die Freilassung politischer Gefangener. Die Tschadische Regierung behauptete auch, dass Mitglieder der Garde hinter dem Putschversuch im Jahr 2004 standen. Gleichzeitig mit Auflösung der Garde entstand die DGSSIE, welche keine Mitglieder aus der alten Garde hatte, aber mehr oder weniger deren Aufgabe übernahm.

Direction générale de service de sécurité des institutions de l’État
Die Direction générale de service de sécurité des institutions de l’État (DGSSIE) ist eine Einheit der Tschadischen Streitkräfte. Manchmal wird die Einheit auch als Präsidentengarde bezeichnet. Entstanden ist die Einheit 2005, als die Republikanische Garde wegen massenhaften Deserteuren aufgelöst wurde. Die Einheit stellt innerhalb des Militärs eine Eliteeinheit dar, wird besser bewaffnet und zahlt ihren Soldaten einen höheren Sold. Anfänglich soll sie 1640 Soldaten gehabt haben. Sie stellte im Jahr 2019 14.000 Mann.
Chitina-Gletscher
Der Chitina-Gletscher ist ein 77 km langer Talgletscher in der Eliaskette in Yukon (Kanada) und Alaska (USA).

Das Nährgebiet des Chitina-Gletschers befindet sich zwischen den Bergen Mount Slaggard und Mount Steele im kanadischen Yukon-Territorium. Von dort strömt er in westlicher Richtung nach Alaska. Der Bergkamm des Mount Lucania erhebt sich südlich des Gletschers. Der bedeutendste Tributärgletscher ist der Anderson-Gletscher, der 20 km oberhalb des unteren Gletscherendes von Norden kommend rechts einmündet. Der Chitina-Gletscher endet am Nordufer des Chitina River auf einer Höhe von etwa 640 m. Gemeinsam mit dem Logan-Gletscher, der weiter südlich ebenfalls in westlicher Richtung verläuft, bildet der Chitina-Gletscher die Quelle des Flusses. Die mittlere Breite des Chitina-Gletschers beträgt oberhalb der Einmündung des Anderson-Gletschers 1,8 km, unterhalb der Einmündung 2,6 km. Das Einzugsgebiet des Gletschers umfasst etwa 1650 km².

Anderson-Gletscher (Eliaskette)
Der Anderson-Gletscher ist ein 46 km langer rechter Tributärgletscher des Chitina-Gletschers in der Eliaskette in Yukon (Kanada) und Alaska (USA). Er trägt den Namen von Chandler Parsons Anderson (1866–1936), einem New Yorker Anwalt, der die US-Regierung bei den Grenzverträgen im Jahr 1903 beriet.

Das Nährgebiet des Anderson-Gletschers befindet sich zwischen den Bergen Mount Wood im Osten und Mount Craig im Norden. Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet. Anschließend strömt der Anderson-Gletscher 23 km in südwestlicher Richtung durch Alaska und vereinigt sich schließlich mit dem Chitina-Gletscher auf einer Höhe von etwa 1150 m. Die mittlere Breite des Anderson-Gletschers liegt bei 2 km. Das Einzugsgebiet des Gletschers umfasst ungefähr 770 km². Der 3326 m hohe Mount Anderson erhebt sich an der rechten Flanke des Gletschers. Ein größerer Nebengletscher ist der Tittmann-Gletscher von rechts.
Dennis – Widerstand zwecklos
Dennis – Widerstand Zwecklos (engl. Dennis the Menace Strikes Again) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998. Die Comicverfilmung der Comicstrips Dennis the Menace von Hank Ketcham setzt den Film Dennis von 1993 fort und wurde direkt auf Video veröffentlicht.

Dennis (1993)
Dennis (Originaltitel: Dennis the Menace) ist ein Kinderfilm aus dem Jahr 1993 von Regisseur Nick Castle.
Hauptdarsteller sind Walter Matthau und Mason Gamble. Die Figuren basieren auf dem gleichnamigen US-amerikanischen Comic-Strip von Hank Ketcham, der erstmals im Jahre 1951 erschienen ist. Im Fernsehen lief der Film auch unter dem Titel Dennis, die Nervensäge.
Blitzkopie
Die Blitzkopie bzw. Copyrapid ist ein Fotokopierverfahren, das in den 1940er Jahren von Edith Weyde bei der Firma Agfa erfunden wurde. Die auf diesem „Verfahren zur beschleunigten Herstellung eines photographischen Positivbildes nach einer Vorlage“ basierenden Kopiergeräte wurden insbesondere von der Firma Develop mit großem Erfolg vermarktet.

Edith Weyde
Edith Weyde (* 17. September 1901 in Prag; † 10. Februar 1989 in Kürten) war Chemikerin und Erfinderin des ersten erfolgreichen modernen Fotokopierverfahrens „Copyrapid“ von Agfa, das auch „Blitzkopie“ genannt wurde und 1949 auf den westdeutschen Markt kam.
Timeline (Film)
Timeline ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Richard Donner aus dem Jahr 2003. Er ist eine Verfilmung des Romans Timeline von Michael Crichton aus dem Jahr 1999, weicht aber in wesentlichen Punkten der Handlung von der Romanvorlage ab.

Timeline (Roman)
Timeline ist der Titel eines Science-Fiction-Romans von Michael Crichton aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um eine Mischung aus Science-Fiction und historisch verbürgter Darstellung des kriegerischen und lebhaften Ursprungs der Moderne im späten Mittelalter. Eine Gruppe junger Historiker eilt ihrem in der Zeit verreisten Professor ins Mittelalter nach.

Wissenschaftlicher Hintergrund dieses Werks ist eine Multiversum-Theorie, die unterstellt, dass für alle möglichen Zeiten und Gegebenheiten ein eigenes Universum besteht.

Die deutsche Übersetzung von Klaus Berr erschien im Jahr 2000 unter dem Titel Timeline. Eine Reise in die Mitte der Zeit im Blessing-Verlag, München.
Takata (Fukuoka)
Takata (jap. 高田町, -machi) war eine Stadt im Miike-gun in der Präfektur Fukuoka in Japan, die am 29. Januar 2007 mit den Städten Yamakawa und Setaka unter dem Namen Miyama zu einer Stadt vereinigt wurde.

Im Jahre 2003 hatte Takata eine geschätzte Bevölkerung von 14.525 Personen auf einer Fläche von 41,01 km², was einer Bevölkerungsdichte von 354,18 Einwohnern je km² entspricht.

Setaka (Fukuoka)
Setaka (jap. 瀬高町 Setaka-machi) war eine Gemeinde im Landkreis Yamato in der Präfektur Fukuoka in Japan, die am 29. Januar 2007 mit den Städten Yamakawa und Takata unter dem Namen Miyama zu einer Stadt vereinigt wurde.

Im Jahre 2003 hatte Setaka eine geschätzte Bevölkerung von 24.221 Personen auf einer Fläche von 37,73 km², was einer Bevölkerungsdichte von 641,96 Einwohnern je km² entspricht.
Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst
Das Brandenburgische Landesmuseum für moderne Kunst (BLMK) mit Standorten in Frankfurt (Oder) und Cottbus wurde 2017 gegründet. Es ging aus der Fusion des Kunstmuseum Dieselkraftwerk in Cottbus und dem Museum Junge Kunst in Frankfurt (Oder) hervor. Mit über 45.000 Werken beherbergt das BLMK die weltweit umfassendste, museale Sammlung von Kunst aus der DDR und den nachfolgenden künstlerischen Traditionslinien.

Das BLMK unterhält drei Ausstellungsorte: Dieselkraftwerk in Cottbus sowie Rathaushalle und Packhof in Frankfurt (Oder).

Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst / Dieselkraftwerk Cottbus
Das Brandenburgische Landesmuseum für moderne Kunst | Dieselkraftwerk Cottbus (ehemalige Bezeichnung: dkw. Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus), niedersorbisch Muzej wuměłstwa dizelowa milinarnja, ist ein Kunstmuseum in der brandenburgischen Stadt Cottbus. Es ist ein Museum für zeitgenössische Kunst des Landes Brandenburg. Es befindet sich in dem Gebäude des ehemaligen Dieselkraftwerks Cottbus östlich der Altstadt im Goethepark.
Interzelebration
Unter Interzelebration versteht man im weitesten Sinn die gemeinsame Feier eines Gottesdienstes durch Geistliche verschiedener Konfession. Meist wird der Begriff auf die gemeinsame Feier der Heiligen Messe und der Göttlichen Liturgie bzw. Abendmahls angewandt. In diesem Falle ist sie ein weitergehender Sonderfall der Interkommunion. Auch die grundsätzliche Möglichkeit, dass Amtsträgerinnen und Amtsträger einer Konfession Eucharistiefeiern einer anderen Konfession vorstehen, kann als Interzelebration bezeichnet werden.

Interkommunion
Unter Interkommunion versteht man den gemeinsamen Empfang der eucharistischen Gaben („Kommunion“) durch Mitglieder verschiedener christlicher Konfessionen. Wenn die Feier von Geistlichen verschiedener Konfessionen gemeinsam geleitet wird („Konzelebration“), spricht man von Interzelebration. Zwischen beiden Ebenen wird vor allem im katholischen Bereich sorgfältig unterschieden.
Tiergartenschleuse
f1

Die Tiergartenschleuse, auch Schleuse Tiergarten genannt, befindet sich am Kilometer 2,04 des Ruppiner Kanals auf der Gemarkung des Ortsteils Sachsenhausen der Stadt Oranienburg im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Die unmittelbar nördlich der Schleuse gelegene Siedlung ist unter dem gleichen Namen ein Wohnplatz in Sachsenhausen.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Lautaro
Lautaro (* vor 1535 in den Wäldern von Tirúa; † 29. April 1557 am Río Mataquito) war ein Kriegshäuptling (Toqui) der Mapuche im Arauco-Krieg in Chile.

In der Sprache der Mapuche (Mapudungun) wird sein Name Leftraru ausgesprochen (< lef „schnell“ + traru „Schopfkarakara“).

Arauco-Krieg
Als Arauco-Krieg (spanisch Guerra de Arauco) bezeichnet man den kriegerischen Konflikt zwischen dem indigenen südamerikanischen Volk der Mapuche (früher zusammen mit anderen Völkern der Region von den Spaniern Araukaner genannt) und den spanischen Eroberern im Süden des heutigen Chile. Der Begriff Guerra de Arauco dient als Oberbegriff für eine durch Perioden relativen Friedens unterbrochene Kette militärischer Auseinandersetzungen, die vom Beginn der Kolonisation Chiles bis ins 18. Jahrhundert andauerte. Der Krieg verzögerte eine spanische Besiedlung der südlichen Hälfte des Landes nachhaltig.
André Boisclair
André Boisclair (* 14. April 1966 in Montréal, Kanada) ist ein kanadischer Politiker. Von 2005 bis 2007 war er Vorsitzender der Parti Québécois, der wichtigsten sozialdemokratischen Partei der Provinz Québec.

Zwischen Januar 1996 und März 2003 diente er in der Regierung von Québecs Premierminister Lucien Bouchard als Minister für Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsfragen und als Minister für soziale Solidarität und in der Regierung von Bernard Landry als Umweltminister. Am 15. November 2005 entschied er die Wahl zum Vorsitzenden der Parti Québécois für sich und wurde der erste sich als homosexuell bekennende Parteivorsitzende in Nordamerika, dessen  Partei in einem Parlament vertreten ist. Am 8. Mai 2007 legte er den Parteivorsitz nieder. François Gendron wurde als Nachfolger benannt.

François Gendron
François Gendron (* 3. November 1944 in Val-Paradis, Québec) ist ein kanadischer Politiker der Parti Québécois, der Minister in verschiedenen Regierungen der Provinz Québec, 2007 kommissarischer Vorsitzender der Parti Québécois, von 2008 bis 2009 Präsident der Nationalversammlung von Québec sowie zwischen 2012 und 2014 stellvertretender Premierminister war.
Einberufung
Unter Einberufung versteht man das Einziehen von Wehrpflichtigen zum Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz bzw. von ehemaligen Soldaten auf Zeit und Berufssoldaten nach dem Soldatengesetz oder von Angehörigen von Feuerwehren z. B. für Fortbildungen und Lehrgänge. Sie erfolgt durch Erlass eines Einberufungsbescheides (umgangssprachlich auch Einberufungsbefehl genannt) durch das zuständige Kreiswehrersatzamt und ist in § 21 Wehrpflichtgesetz (WPflG) geregelt.

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland zum 1. Juli 2011 entfällt die Einberufung von Grundwehrdienstpflichtigen, nicht jedoch die Heranziehung von Reservisten zu Wehrdienstleistungen.

Kreiswehrersatzamt
Das Kreiswehrersatzamt (KWEA) war eine untere Bundesbehörde der Territorialen Wehrverwaltung auf Ortsebene (Ortsbehörde) mit der Hauptaufgabe, den Personalersatz für die Bundeswehr sicherzustellen.

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland und der Neuausrichtung der Bundeswehr wurden die Kreiswehrersatzämter mit Wirkung vom 30. November 2012 aufgelöst. Ihre Aufgaben übernahmen die neugeschaffenen Karrierecenter der Bundeswehr.

Die vergleichbare Behörde in der DDR wurde als Wehrkreiskommando bezeichnet.