hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
85-mm-Kanone D-44
Die 85-mm-Kanone D-44 ist eine in der Sowjetunion ab 1944 entwickelte Kanone. Sie dient zum Kampf gegen bewegliche sowie offen oder in Deckung liegende Ziele. Die russische Bezeichnung lautet 85-мм дивизио́нная пу́шка Д-44 und bedeutet 85-mm-Divisionskanone D-44. Der GAU-Index lautet 52-P-367. Sie ersetzte die in den Artillerieregimentern der verschiedenen Divisionen eingesetzte 76-mm-Divisionskanone M1942 (SiS-3). Gegenwärtig befinden sich noch rund 200 Stück der chinesischen Variante Type 56 im Dienst bei der pakistanischen Armee. Die Waffe wurde in allen größeren Konflikten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, wie dem Vietnamkrieg und den verschiedenen militärischen Auseinandersetzungen zwischen den arabischen Staaten und Israel, eingesetzt.

76-mm-Divisionskanone M1942 (SiS-3)
Die 76-mm-Divisionskanone M1942  (russisch 76-мм дивизионная пушка обр. 1942 г.) war eine sowjetische Feldkanone mit einem Kaliber von 76,2 mm, die während des Zweiten Weltkriegs verwendet wurde. Die Werksbezeichnung der Waffe lautete SiS-3 (ЗиС-3; aufgrund der Verbreitung der englischen Transkription gelegentlich auch ZiS-3), der GAU-Index 52-P-354U (52-П-354У). Die auf Seiten der deutschen Wehrmacht eingesetzten Beutegeschütze erhielten die Bezeichnung 7,62-cm-Feldkanone 288 (r). Von deutschen Soldaten wurde sie auch „Ratsch-Bumm“ genannt.

Die Waffe wurde im Jahr 1940 konstruiert, der verantwortliche Chefkonstrukteur war W. G. Grabin. Insgesamt wurden über 103.000 Exemplare im Sawod No 92 imeni Stalina (Stalin-Werk Nr. 92) hergestellt.
Laurent Whale
Laurent Whale (geboren am 2. August 1960 in Torquay, Devon) ist ein französisch-britischer Schriftsteller und Übersetzer. Er ist bekannt als Autor von Science-Fiction und Kriminalromanen.

Sein Roman Les Pilleurs d'âmes wurde 2011 mit dem renommierten Prix Rosny aîné ausgezeichnet. Er handelt von zwei intergalaktischen Spionen, die auf der Erde des Jahres 1666 zu Kontrahenten werden. Einer der beiden, der sich Yoran Le Goff nennt, wird Mitglied einer blutrünstigen Bande von Freibeutern. Anfangs etwas unbeholfen, findet er sich langsam in der Welt der karibischen Piraten des 17. Jahrhunderts zurecht und unter den Menschen Freundschaft, aber auch Verrat, während er die Machenschaften seines mysteriösen Gegners aufzudecken und diesen möglichst zu eliminieren sucht.

Prix Rosny aîné
Der Prix Rosny aîné ist ein französischer Science-Fiction-Literaturpreis, der seit 1980 jährlich bei der Convention nationale française de science-fiction, der nationalen  französischen Science-Fiction-Convention, in den Kategorien „Bester Roman“ und „Beste Novelle“ verliehen wird. Der Name des Preises bezieht sich auf J.-H. Rosny aîné, der als Begründer der französischen Science-Fiction gilt.

Der Preis wird für im jeweiligen Vorjahr erschienene Werke bzw. Werkausgaben vergeben. Dabei wird zunächst in einer jedermann zugänglichen Vorausscheidung eine Gruppe von Werken ermittelt, meist 5 in jeder Kategorie, aus denen dann die Teilnehmer der Convention den Sieger wählen. Bei gleicher Stimmenzahl kann der Preis auch mehrfach verliehen werden, wie inzwischen schon mehrfach geschehen.

Bis 2004 war die Trophäe eine von Martine Blond geschaffene Skulptur, seit 2004 ist sie ein Werk von Caza.
Die Bekanntgabe der Preisträger und die Verleihung findet am Ende der Convention statt.
Champ-de-Mars (Metro Montreal)
Champ-de-Mars ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ville-Marie, an der Kreuzung von Avenue Viger und Rue Sanginet. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 4.188.317 Fahrgäste die Station, was dem 28. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Place-d’Armes (Metro Montreal)
Place-d’Armes ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ville-Marie, an der Kreuzung von Rue Saint-Urbain und Avenue Viger. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 6.986.287 Fahrgäste die Station, was dem 11. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.
Fred Jones Jr. Museum of Art
Das Fred Jones Jr. Museum of Art ist das Kunstmuseum der University of Oklahoma in Norman im US-Bundesstaat Oklahoma. Es wurde 1936 als Oklahoma University Museum of Art begründet und umfasst mehr als 20.000 Sammlungsobjekte. Schwerpunkte der Sammlung sind Kunst und Kunsthandwerk der indigenen Völker Amerikas, insbesondere der Native Americans und Werke des französischen Impressionismus. Darüber hinaus gibt es Sammlungsbereiche mit Kunst aus Asien, zeitgenössischer Kunst und Werken der Fotografie.

University of Oklahoma
Die University of Oklahoma (auch OU genannt) ist eine staatliche Universität in Norman in der Mitte des US-Bundesstaates Oklahoma. Mit 30.591 eingeschriebenen Studenten ist sie die größte Hochschule in Oklahoma. Neben dem Hauptcampus in Norman, gibt es ein Universitätskrankenhaus und die medizinische Fakultät in Oklahoma City, sowie eine Außenstelle in Tulsa mit etwa 3.500 Studenten. Die Universität ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Geologie, Geschichte der Wissenschaft, Meteorologie, Native American Studies, Öl-Ingenieurwesen, Rechtswissenschaften und Tanz.
Weltcupfinale 2011 (Pferdesport)
Das Weltcupfinale 2011 in Leipzig war das Finale der Weltcupserien in vier Pferdesportdisziplinen: Dressur- und Springreiten sowie Vierspännerfahren und Voltigieren. Es fand vom 27. April bis zum 1. Mai 2011 in den Messehallen 1 und 3 der Messe Leipzig statt.

Erstmals überhaupt wurde ein Weltcupfinale in vier Disziplinen des Pferdesports an einem Ort durchgeführt.

Schirmherr der Veranstaltung war der deutsche Bundesminister des Innern, Hans-Peter Friedrich. Ursprünglich hatte sein Amtsvorgänger Thomas de Maizière die Schirmherrschaft übernommen.

European Youngster Cup
Der European Youngster Cup (abgekürzt EY-Cup) ist eine seit dem Jahr 2007 in Deutschland unter diesem Namen ausgetragene Turnierserie im Springreiten. Teilnahmeberechtigt sind Reiter bis zum Alter von 25 Jahren. Die Serie ist von der FEI anerkannt.
Saba (Antike)
Saba (sabäisch s1bʾ; griechisch Σάβα; hebräisch שְׁבָא; arabisch سبأ, DMG Saba’) war ein Königreich im heutigen Jemen zwischen 1000 v. Chr. und 400 n. Chr. mit der Hauptstadt Ma'rib. Die Erforschung der Geschichte und Kultur dieses Landes ist noch lückenhaft. Vor allem die zeitliche Einordnung der historischen Ereignisse und der bekannten Könige ist nicht gesichert.

Siehe hierzu:

Herrscher von Saba und Himyar

Liste der Herrscher von Saba

Ma'rib
Ma'rib (arabisch مأرب, DMG Maʾrib, lokal Mārib; altsabäisch Maryab; griechisch Μαρίαβα / Mariaba; lateinisch Mariba) war in der Antike die Hauptstadt des Reichs von Saba seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. Sie befindet sich etwa 100 km östlich von Sanaa im Jemen. Das heutige Ma'rib hat etwa 21.000 Einwohner und ist Hauptstadt des Gouvernements Ma'rib. Es ist de facto die Hauptstadt der allgemein anerkannten Regierung des Jemen.
Chris Avellone
Christopher „Chris“ Frederic Avellone (* 27. September 1971) ist ein US-amerikanischer Game Designer, der durch seine Arbeiten an diversen erfolgreichen Rollenspielserien bekannt wurde. Sein Spezialgebiet ist das Charakterdesign. Avellone war langjähriger Mitarbeiter von Black Isle Studios und Mitgründer von Obsidian Entertainment.

Black Isle Studios
Black Isle Studios ist eine Division des US-amerikanischen Computerspieleherstellers Interplay Entertainment, die sich auf die Entwicklung von Computer-Rollenspielen spezialisiert hat. Sie wurde 1996 gegründet und hatte bis zur Schließung 2003 ihren Sitz in Irvine (Kalifornien), nahe Los Angeles. Bekannt wurde die Firma durch ihre Arbeit an den Computer-Rollenspielen Fallout und Planescape: Torment, sowie ihrer Mitarbeit an der Baldur’s-Gate-Reihe. 2012 wurde das Studio wiedereröffnet.
Webmaster
Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und -anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen Problemen, Fragen oder Anregungen zu einer Website.

Der Begriff wurde ursprünglich als Bezeichnung für den Administrator eines Webservers verwendet.
Heute wird Webmaster auch als Berufsbezeichnung benutzt und kommt z. B. häufig in Stellenanzeigen vor.

Berufsbezeichnung
Eine Berufsbezeichnung benennt einen Beruf. Jeder Beruf beinhaltet auch Tätigkeitsüberbegriffe oder Berufsgruppen, etwa „Sachbearbeiter“, „Techniker“, „Handwerker“, „Gestalter“, „Designer“ (vergleiche Berufliche Funktion). In Personalunion können auch mehrere Funktionen ausgeübt werden, etwa „Abteilungsleiter Forschung, Betriebsratsmitglied und Beauftragter für Arbeitsschutz“. Sprachwissenschaftlich gesehen sind Berufsbezeichnungen eine Untergruppe der Personenbezeichnungen (Nomen Agentis), die einen der Haupttypen der Substantive bilden.
Fastnachtsdienstag
Der Fastnachtsdienstag (auch Faschingsdienstag, Karnevalsdienstag, Fasnets-Zeisdig, Fasnachtsdienstag, Veilchendienstag oder Narrenkirchweih) ist die Bezeichnung für den letzten der Karnevalstage, den Tag nach dem Rosenmontag. Als letzter Tag vor dem Beginn der Fastenzeit am Aschermittwoch kommt ihm im Brauchtum oftmals eine besondere Bedeutung zu. In einigen Regionen, in denen Karneval gefeiert wird, stellt er den Höhepunkt der Feiertage dar. International ist dieser Tag auch als Mardi Gras („fetter Dienstag“) oder „Shrove“ oder „Pancake (Tues)day“ bekannt.

Es gibt mehrere Bräuche, mit denen in der Nacht zum Aschermittwoch der Karneval um Mitternacht beendet wird. Hierzu gehören die Nubbelverbrennung und die symbolische Beerdigung des Karnevals.

Nubbel
Nubbel ist eine um 1950 aufgekommene Bezeichnung für eine lebensgroße bekleidete Strohpuppe. Sie stellt den Sündenbock im rheinischen Karneval dar. Der Nubbel, im Kölner Karneval auch Zacheies genannt, hängt in der Karnevalszeit über vielen Kneipen und wird in der Nacht auf Aschermittwoch im Rahmen einer Zeremonie verbrannt.
Dröstorpmossen
Dröstorpmossen ist ein Moor auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das Moor liegt im nördlichen Teil des Stora Alvaret im Süden der Insel. Der Name leitet sich von dem zeitweise nördlich des Moors gelegenen Ort Dröstorp ab, der jedoch Ende des 19. Jahrhunderts wüst wurde.

Dröstorpmossen verfügt über freie Wasserflächen. In der Mitte des Moors liegt eine Insel, deren Fläche sich in der Vergangenheit vergrößert hat. Um das Moor zu erhalten, wird versucht dieser Verlandung entgegenzuwirken und die Fläche des offenen Wassers auszudehnen.

Im Moor gibt es mehrere seltene Arten wie die Wasser-Sumpfkresse und den Flutenden Sellerie. Auch Wiesenweihe und Trauerseeschwalbe sind vorhanden.

Dröstorp
56.591316.554695Koordinaten: 56° 35′ 29″ N, 16° 33′ 14″ O

Dröstorp war ein Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Das im nördlichen Teil der kargen Landschaft des Stora Alvaret gelegene Dorf, wurde Ende des 19. Jahrhunderts von seinen Bewohnern wegen der ungünstigen Lebensverhältnisse aufgegeben.
Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.

Dienstleistungsmarke
Eine Dienstleistungsmarke (eigentlich Dienstleistermarke) (englisch service mark oder service brand) ist eine spezielle Form von Unternehmensmarke. Sie kann zwei Bedeutungen haben:

eine Marke im juristischen Sinne, d. h. ein einzigartiges, rechtlich geschütztes Zeichen, dessen Inhaber ein Dienstleister ist;

eine Marke im Sinne des Marketings, d. h. ein Bündel von Eigenschaften, die für die Leistungen des Dienstleisters charakteristisch sind.

Beide Markenaspekte sollen die Zielgruppen des Dienstleisters in die Lage versetzen, Leistungen des Dienstleisters eindeutig von konkurrierenden Dienstleistungen anderer Dienstleister zu unterscheiden (Herkunftsfunktion durch Unterscheidungskraft).
Pussy Riot
Pussy Riot ['pʊsɪ 'raɪət] (englisch; in der deutschen Entsprechung in etwa „Aufruhr der Muschi-Trägerinnen“) ist ein 2011 gegründetes russisches, feministisches, regierungs- und kirchenkritisches Performance-Kollektiv aus Moskau, das sich unter anderem Mitteln des Punkrock und des Aktivismus bedient. Musikalisch gilt Pussy Riot als Vertreterin des Riot Grrrl Movement und ihre Mitglieder geben Bands wie Bikini Kill als Vorbild an. Die Gruppe ist ein loser Zusammenschluss von etwa zehn jungen Frauen. Ihr Markenzeichen sind spontane Auftritte an öffentlichen Orten wie Metrostationen, auf Busdächern oder auf dem Roten Platz, bei denen sie bunte Sturmhauben und leichte, grelle Kleidung tragen. Ihre Festnahme im März 2012 löste in den russischen und internationalen Medien zahlreiche Debatten über Kunst, Religion und Politik aus.

Bikini Kill
Bikini Kill ist eine US-amerikanische Punkband, die die Riot-Grrrl-Bewegung der 1990er-Jahre stark prägte. Sie wurde im Oktober 1990 in Olympia gegründet. Die Band wurde für ihre feministischen Texte und ihre intensiven Liveauftritte bekannt.
La Carolina
La Carolina (benannt nach König Karl III.) ist eine Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Dörfern und Weilern (aldeas) bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 14.677 Einwohnern (Stand: 2025) im Norden der Provinz Jaén in der autonomen Region Andalusien. Die Stadt ist der Hauptort mehrerer Ende des 18. Jahrhunderts neu gegründeten und von angeworbenen Zuwanderern aus Süddeutschland, der Schweiz und Italien besiedelten Dörfern im Gebiet der Sierra Morena.

Sierra Morena
Die Sierra Morena ist ein im Durchschnitt 800 bis 1000 m hohes Mittelgebirge, das Andalusien nach Norden hin von der Hochebene von Kastilien und der Extremadura abgrenzt; der höchste Gipfel ist der 1332 m hohe Bañuela (manchmal auch El Mójina genannt). Im Westen der Sierra Morena liegen die sanft hügelige Sierra de Aracena und die Sierra Norte, in der Mitte und im Osten werden die Landschaften schroffer. Hier liegen die Sierra de Hornachuelos und die Sierra de Cardeña-Montoro, es folgen nach Osten die Sierra de Andújar und Despeñaperros.
Bouldermatte
Eine Bouldermatte oder Crashpad (engl. für Sturzpolster) ist eine dick gepolsterte Matte, vergleichbar einer Weichturnmatte, die beim Bouldern (Klettern ohne technische Sicherung bis zur Absprunghöhe) bei einem Sturz vor Verletzungen schützen soll.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Lever (Vila Nova de Gaia)
Lever ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Nordwesten Portugals.

Lever gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 7,8 km² und 2794 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Der Ort wurde am 12. Juli 2001 zur Vila (dt.: Kleinstadt) erhoben.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lever, Crestuma, Sandim und Olival zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sandim, Olival, Lever e Crestuma zusammengeschlossen.

Sandim
Sandim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Nordwesten Portugals.

Sandim gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 13,6 km² und 5957 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Der Ort wurde am 20. Juli 2001 (erneut) zur Vila (dt.: Kleinstadt) erhoben.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sandim, Olival, Lever und Crestuma zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sandim, Olival, Lever e Crestuma zusammengeschlossen. Sandim ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Grandchamp (Yonne)
Grandchamp ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charny Orée de Puisaye mit 322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Von 1996 bis 2014 gehörte Grandchamp zur Communauté de communes de la Région de Charny.

Grandchamp wurde am 1. Januar 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne, Villefranche zur Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye zusammengeschlossen. Die Gemeinde Grandchamp gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny.

Saint-Denis-sur-Ouanne
Saint-Denis-sur-Ouanne ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charny Orée de Puisaye mit 140 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Einwohner werden Dionysiens genannt.

Von 1996 bis 2014 gehörte Saint-Denis-sur-Ouanne zur Communauté de communes de la Région de Charny.

Saint-Denis-sur-Ouanne wurde am 1. Januar 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Martin-sur-Ouanne, Villefranche zur Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye zusammengeschlossen. Die Gemeinde Saint-Denis-sur-Ouanne gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny.
Hydroletalus-Syndrom
Das Hydroletalus-Syndrom (HLS) (von altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und lateinisch letum bzw. letalis ‚tödlich‘) ist ein sehr seltenes, schweres angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Hydramnion, Hydrozephalus, Polydaktylie und multiplen Fehlbildungen der inneren Organe.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1981 durch die finnischen Humangenetiker Riitta Salonen, Riitta Herva und Reijo Norio.

Fehlbildungssyndrom
Unter einem Fehlbildungssyndrom (synonym: einer Polyphänie) versteht man das typisch kombinierte Auftreten mehrerer angeborener Fehlbildungen, die mehrere Organsysteme zugleich betreffen.

Meist kann schon im frühen Kindesalter, zunehmend auch bereits im Rahmen von Pränataldiagnostik der Verdacht auf das Vorliegen eines solchen Syndroms gestellt werden.
Chela Weiss
Chela Weiss (* 1947; † 24. Juli 2004 in Dieppe) war ein französischer Musiker des Gypsy-Jazz (Violine, auch Gitarre, Komposition).

Weiss, der aus einer Sintifamilie stammt, spielte zwischen 1975 und 1993 mit seinem Quintett. Es trat zunächst lokal in Sarreguemines auf, bevor es sich nationale Anerkennung erspielte. Zur Gruppe gehörten Voti Haag (Kontrabass), Gaston Michel (Akkordeon/Klavier), Gallo Weiss (Sologitarre) sowie Anton Haag bzw. Jean-Louis Pasquet (Rhythmusgitarre). Die Band war sehr gefragt und trat bei Festivals wie Nancy Jazz Pulsation, Jazz-Events in Metz, Jazz in Franche-Comté oder dem Folk Blues Jazz Festival in Petersbach auf. 1986 entstand ihr einziges Album Maro Drom (Trinitaires Records). Auf Initiative von Alain Antonietto war Weiss mehrfach Gast in Jazzsendungen von Lucien Malson auf France 3.

Gallo Weiss
Gallo Weiss (* 1963 in Sarreguemines) ist ein französischer Gitarrist des Gypsy-Jazz.

Weiss, ein Cousin von Dorado Schmitt, gehörte als Sologitarrist zum Quintett von Chela Weiss, mit dem 1986 dessen Album Maro Drom entstand. Er leitete dann ein eigenes Quartett, aus dem 2003 die Formation Café Noir mit Gaston Michel am Akkordeon, Popots Winterstein an der Rhythmusgitarre und dem Kontrabassisten Otmar Klein (1952–2018) entwickelte. Die Gruppe tourte im Osten Frankreichs und trat in Paris im Duc des Lombards auf. 2008 veröffentlichte sie das Album Dans la Vie.
SG Dresden Striesen
Die SG Dresden Striesen ist ein deutscher Fußballverein aus dem Dresdner Stadtteil Striesen. Er spielt in der 7. Liga, der Landesklasse Sachsen. Heimstätte des Vereins ist das Stadion Dresden-Ost (Sportplatz Bärensteiner Straße).

Arbeitersport in Deutschland
In der deutschen Arbeitersportbewegung organisierten sich seit Ende des 19. Jahrhunderts Sportler, die aus der Arbeiterbewegung stammten und denen die in der Deutschen Turnerschaft (DT) zusammengeschlossenen bürgerlichen Sportvereine im Kaiserreich zu nationalistisch ausgerichtet waren. Bald nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes (1890) gründeten sie eigene Dachverbände, so am 2. Mai 1893 in Gera den Arbeiter-Turnerbund (ATB) und am 24. Mai 1896 in Offenbach am Main den Arbeiter-Radfahrerbund Solidarität (ARB Solidarität).
Institute of Space Technology
Das Institute of Space Technology (Urdu ادارہ خلائی ٹیکنالوجی DMG Idāra Ḫalāʾī T́eknāloǧī), kurz IST, ist eine staatliche Universität im Union Council Rawat im Südosten des pakistanischen Hauptstadtterritoriums Islamabad. Der Ausbildungsschwerpunkt liegt bei Luft- und Raumfahrttechnik sowie Weltraumwissenschaften. Der Kanzler und der Vorsitzende des Senats der Universität ist immer der Präsident der Islamischen Republik Pakistan, seit dem 9. September 2018 der Zahnarzt Arif Alvi. Vizekanzler und praktischer Leiter der Universität ist seit 2020 Generalmajor Rehan Abdul Baqi, Pakistan Army Corps of Electrical and Mechanical Engineers.

Space and Upper Atmosphere Research Commission
Die Space and Upper Atmosphere Research Commission  (Urdu خلائی و بالائی فضائی تحقیقاتی مأموریہ DMG Ḫalāʾī wa Bālāʾī Faḍāʾī Taḥqīqātī Maʾmūriya  – „Kommission für die Erforschung des Weltalls und der Hochatmosphäre“), kurz SUPARCO, ist die nationale Raumfahrtbehörde der Islamischen Republik Pakistan. Ihr Hauptquartier befindet sich seit Herbst 2021 im Union Council Rawat im Südosten des Hauptstadtterritoriums Islamabad.
Die SUPARCO befasst sich sowohl mit Entwicklung, Bau und Betrieb von Raumflugkörpern für zivile und nachrichtendienstliche Zwecke als auch mit Forschungsprojekten, primär im erdnahen Raum, aber auch astronomischer und astrophysikalischer Natur. Direktor der SUPARCO ist seit 2018 Generalmajor Amer Nadeem, Pakistan Army Corps of Electrical and Mechanical Engineers.
Corno dei Tre Signori
Der Corno dei Tre Signori ist ein 3360 m hoher Berg in der Ortler-Alpen. Er liegt östlich oberhalb des Gaviapasses und war ein strategisch wichtiger Punkt. Seinen Namen Corno dei Tre Signori, auf Deutsch Horn der Drei Herren, trägt er, da bis in das 19. Jahrhundert hinein hier die Staatsgebiete der Republik Venedig, Graubündens und des Fürstbistums Trient aneinandergrenzten. Der Berg ist ebenmäßig geformt und sendet nach allen vier Himmelsrichtungen ausgeprägte Grate. Mit Ausnahme der Nordostflanken ist er im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellt. Der Corno stellt heute ein vom Gaviapass aus leicht zu erreichendes Ausflugsziel dar. Zuerst bestiegen wurde das Horn am 11. August 1876 durch P. Damiani, G. Duina und F. Gamba von der Scharte Bocchetta Corno dei Tre Signori über den Südgrat.

Gaviapass
Der Gaviapass (italienisch Passo di Gavia) ist ein Gebirgspass in den italienischen Alpen. Er verbindet die Provinzen Sondrio im Norden und Brescia im Süden und trennt die Sobretta-Gavia-Gruppe im Westen vom Hauptkamm der Ortler-Alpen im Osten.