hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motel (Film)
Motel ist ein Horrorthriller und das US-Debüt des ungarischen Regisseurs Nimród Antal. Er ist nach 8mm – Acht Millimeter (1999; Hauptrolle: Nicolas Cage) die zweite größere Hollywood-Produktion, die sich mit dem Thema Snuff-Filme auseinandersetzt. Das Prequel Motel: The First Cut erschien im Jahr 2008 als DVD-Produktion.

Motel: The First Cut
Motel: The First Cut ist ein Horrorthriller des US-amerikanischen Regisseurs Eric Bross. In dem Prequel zu Motel (2007) spielen Agnes Bruckner, Trevor Wright, Arjay Smith und David Moscow die Hauptrollen. Der Film kam im Januar 2009 in die Kinos; in Deutschland erschien er im selben Monat als Direct-to-Video-Produktion.
Gresse (Drac)
Die Gresse ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Vercors, an der Nordostflanke des Gipfels Petit Veymont (2120 m), im Gemeindegebiet von Gresse-en-Vercors, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 35 Kilometern im Gemeindegebiet von Varces-Allières-et-Risset, knapp südlich von Grenoble, als linker Nebenfluss in den Drac.

Varces-Allières-et-Risset
Varces-Allières-et-Risset [vaʁs aljɛʁ e ʁisɛ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 8314 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Grenoble und gehört zum Kanton Le Pont-de-Claix. Die Einwohner werden Varçois genannt.
Bangkok Dangerous (2008)
Bangkok Dangerous ist ein US-amerikanischer Actionthriller aus dem Jahr 2008. Regie führten Oxide Pang Chun und Danny Pang. Es handelt sich um eine Neuverfilmung ihres eigenen Films aus dem Jahr 2000, für den sie das Drehbuch selbst verfassten. Das Drehbuch für die Neuverfilmung hingegen schrieb Jason Richman.

Bangkok Dangerous (2000)
Bangkok Dangerous ist ein thailändischer Spielfilm aus dem Jahr 2000. Die Regie führten Oxide Pang Chun und Danny Pang, die auch das Drehbuch schrieben. 2008 drehten die beiden ein gleichnamiges Remake mit Nicolas Cage in der Hauptrolle.
Die Antwoord
Die Antwoord (Afrikaans für Die Antwort) ist eine südafrikanische Band, die Rap mit elektronischer Rave-Musik kombiniert. Ihre Texte sind teils Englisch, teils Afrikaans und bewegen sich zwischen Gesellschaftskritik und Satire.

Die beiden Frontleute Watkin Tudor Jones und Anri du Toit lernten sich um 2002 kennen und sind seither gemeinsam in verschiedenen Projekten des Alternative Hip-Hop aktiv. 2008 gründeten sie „Die Antwoord“ und verwandelten sich hierfür in ihre Alter Egos „Ninja“ und „Yolandi Visser“. Diese sind zef, also White-Trash-Afrikaners, wobei die Band selbst mit dem Wort einen erstrebenswerten inneren Zustand sowie Lebensstil bezeichnet. Zusätzlich karikieren sie mit ihren Charakteren die gängigsten Rapper-Klischees, bspw. durch das Darstellen als Gangster, das Angeben mit Reichtum und Besitz sowie Hypersexualisierung.

Yolandi Visser
Yolandi Visser (alternative Schreibweise ¥o-Landi Vi$$er; * 3. März oder 1. Dezember 1984 als Anri du Toit) ist eine südafrikanische Musikerin und Schauspielerin. International bekannt wurde sie als Teil von Watkin Tudor Jones’ Rap-Rave-Formation Die Antwoord.

In den ersten Jahren ihrer musikalischen Karriere war sie auch unter dem Pseudonym Anica The Snuffling bekannt.
Das Evangelium der Reformation
„Das Evangelium der Reformation am Berner Religionsgespräch 1528“ ist eines der späteren kirchengeschichtlichen Werke Franz Eugen Schlachters.

Er schrieb diese Broschüre über die Schweizer Reformation im Jahre 1909. Schlachter fasste diese Ereignisse in Erzählform ab und bereicherte sie mit Zitaten, Ansprachen, Predigten usw. So lernt der Leser etwas über Huldrych Zwingli, Martin Bucer, Berchtold Haller und Ambrosius Blarer.

Nach der Einleitung handelt Schlachter folgende Themen ab:

Warum der Berner Disputation eine so große Bedeutung beigelegt wurde

Was wurde nun an diesem Religionsgespräch für ein Evangelium verkündigt?

Der Kampf des Lichtes mit der Finsternis in der Reformation

Zusammen mit den von ihm übersetzten Werken von Pater Chiniquy sind es die klassischen Schriften, in denen Franz Eugen Schlachter sich mit reformatorischen  Themen auseinandersetzt.

Franz Eugen Schlachter
Franz Eugen Schlachter (* 28. Juli 1859 in Mülhausen; † 12. Januar 1911 in Bern) war ein Schweizer Erweckungsprediger, Schriftsteller, Gemeindeleiter und der Übersetzer der Schlachter-Bibel. Schlachters Protestantismus war vor allem von der Heiligungsbewegung und dem erweckten Pietismus geprägt.
Santo Domingo de Silos (Burgos)
Santo Domingo de Silos ist ein Ort und eine aus dem Hauptort und drei Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 247 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort liegt am Camino del Cid und an der Ruta de la Lana, einer von Alicante bzw. Valencia nach Burgos führenden Nebenstrecke des Jakobswegs und ist vor allem durch sein gleichnamiges romanisches Kloster bekannt geworden; er ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zusammen mit den Gemeinden Lerma und Covarrubias bildet Santo Domingo de Silos das sogenannte „Dreieck von Arlanza“ (Triángulo de Arlanza).

Lerma (Burgos)
Lerma ist eine nordspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie 6 Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 2.556 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Das historische Zentrum von Lerma ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Club Balonmano Alicante
Der Club Balonmano Alicante (spanisch, deutsch: Handballclub Alicante), kurz: CB Alicante, war ein spanischer Handballverein aus Alicante (valencianisch: Alacant). Vorgänger war der Club Deportivo Obras del Puerto (spanisch, deutsch: Sportclub Hafenwerke). Abhängig von Sponsoren spielte der Verein unter den Namen Calpisa Alicante, Hércules-Calpisa, CB Tecnisa Alicante, CB Tecnisán Alicante und Helados Alacant.

Die erste Männer-Mannschaft spielte in der División de Honor und gewann mehrmals die Meisterschaft und den Pokalwettbewerb.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Kai Hansen
Kai Michael Hansen (* 17. Januar 1963 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker und Mitbegründer der Power-Metal-Bands Helloween, Gamma Ray und Iron Savior. Außerdem ist er Mitglied der Gruppe Unisonic, der auch der Helloween-Sänger Michael Kiske angehört.

Unisonic (Band)
Unisonic ist eine 2009 gegründete deutsche Metal-Band, die sich aus Mitgliedern und Ehemaligen verschiedener anderer bekannter Gruppen, nämlich Helloween (Michael Kiske, Kai Hansen), Pink Cream 69 (Dennis Ward, Kosta Zafiriou) und Gotthard (Mandy Meyer) zusammensetzt.
Fauvillers
Fauvillers (deutsch Feitweiler, luxemburgisch Fäteler)  ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Bastogne der Provinz Luxemburg.

Die heutige Gemeinde Fauvillers wurde zum 1. Januar 1977 im Zuge der Belgischen Gemeindereform aus den drei bisher selbständigen Gemeinden Fauvillers, Hollange und Tintange gebildet. Die Gemeinde besteht aus den folgenden elf Dörfern:

Tintange
Tintange (deutsch (veraltet) Tintingen, luxemburgisch Tënnen, wallonisch Tîtindje) ist ein Dorf und eine Teilgemeinde der belgischen Gemeinde Fauvillers in der Provinz Luxemburg im Osten Walloniens.

Tintange liegt an der Nationalstraße N4, zwischen Bastogne und Martelange in einer waldreichen Umgebung zwischen den Tälern der Sauer, des Surbachs und der Molscht.
Bahnstrecke Bordeaux–Irun
Die zweigleisige Bahnstrecke Bordeaux–Irun stellt die Gleisverbindung zwischen der französischen Großstadt Bordeaux mit der spanischen Grenzstadt Irun dar. Sie verläuft innerhalb der drei Départements Gironde, Landes und Pyrénées-Atlantiques und hat eine Länge von 235 km. Sie wird sowohl von TGV-Hochgeschwindigkeitszügen als auch von TER-Regionalzügen sowie Güterzügen befahren. Früher zweigte eine Vielzahl von Nebenstrecken anderer Gesellschaften von dieser Strecke ab. Heute sind es nur noch zwei wichtige andere Strecken: bei Le Teich nach Arcachon und in Bayonne nach Pau.

Bayonne
Bayonne [bajɔn] (baskisch und okzitanisch Baiona für Guter Hafen, lateinisch Lapurdum) ist eine französische Stadt nahe dem Atlantik im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Karim Aga Khan IV.
Karim Aga Khan IV., mit bürgerlichem Namen Karim al-Husseini, (* 13. Dezember 1936 in Creux-de-Genthod, Gemeinde Genthod, Kanton Genf, Schweiz; † 4. Februar 2025 in Lissabon, Portugal) war ein britischer Ismailit.

Er war als 49. Imam der ismailitischen Nizariten der religiöse Führer von 20 Millionen Menschen in 25 Ländern. Sein Nachfolger, der amtierende Imam in fünfzigster Generation, ist seit 2025 Rahim al-Hussaini, Aga Khan V. Das von Aga Khan IV geleitete Aga Khan Development Network mit der Aga-Khan-Stiftung ist eine der größten privaten Entwicklungshilfeorganisationen weltweit. Der Titel His Highness Prince Aga Khan IV wurde ihm als Hoheitstitel von der britischen Königin am 26. Juli 1957 verliehen. Sein Vermögen wurde zuletzt auf mindestens zehn Milliarden Euro geschätzt. Sein Hauptwohnsitz war das Château Aiglemont in Gouvieux/Chantilly im Département Oise nördlich von Paris.

Chantilly
Chantilly [ʃɑ̃tiji] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie liegt inmitten des Waldes von Chantilly, im Tal der Nonette, 38 Kilometer nördlich von Paris. Die Gemeinde hat 10.591 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), in der Agglomeration (Unité urbaine) leben etwa 37.000 Menschen.

Chantilly ist weltbekannt für sein Schloss, in dem sich das Musée Condé mit einer bedeutenden Kunstsammlung befindet, und als französisches Zentrum für Pferderennen. Auf der Rennbahn von Chantilly finden regelmäßig große Rennen statt.
Puerto Francisco de Orellana
Puerto Francisco de Orellana, auch als El Coca (ursprünglicher Name) bekannt, ist eine nach Francisco de Orellana benannte Stadt im Amazonastiefland von Ecuador. Sie hat etwa 40.700 Einwohner (2010), ist die Hauptstadt der Provinz Orellana und liegt am Río Napo, an der Stelle seines Zusammenflusses mit dem Río Coca. Sie ist maßgeblich von der Erdölindustrie geprägt.
Die Stadt ist durch den in der Stadt gelegenen Flughafen Francisco de Orellana Transitpunkt für Touristen und vor allem für Arbeiter der nahen Ölförderanlagen, weswegen das Leben hier im Vergleich zu anderen Städten des Landes relativ teuer ist.

Río Napo
Der Río Napo (im Deutschen oft auch kurz: Napo) ist ein 950 Kilometer langer linker Nebenfluss des Amazonas. Das Einzugsgebiet umfasst 115.000 km² (nach anderen Quellen: 100.500 km²). Seine Wasserführung liegt bei 4600 m³/s, nach anderen Quellen bei 6.300 m³/s.
Deutscher Werkbund
Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in München.

Henry van de Velde
Henry Clement van de Velde (im belgischen Niederländisch auch Henry Clemens Van de Velde; * 3. April 1863 in Antwerpen; † 25. Oktober 1957 in Zürich) war ein flämisch-belgischer Architekt und Designer.

Van de Velde gilt als einer der vielseitigsten Künstler des Jugendstils. Von ihm ging eine fundamentale Erneuerung der angewandten Kunst aus. Seine Arbeiten in unterschiedlichen Materialien überwanden das gegenständliche Decorum des späten 19. Jahrhunderts.
Arc (Mittelmeer)
Der Arc [aʁk] ist ein Fluss im Süden Frankreichs, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Sainte-Baume, im Gemeindegebiet von Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, entwässert generell in westlicher Richtung, durchquert die Großstadt Aix-en-Provence und mündet schließlich nach rund 83 Kilometern im Gemeindegebiet von Berre-l’Étang in den Salzwassersee Étang de Berre, eine Meeresbucht des Mittelmeeres, die sich westlich von Marseille befindet. Auf seinem Weg durchquert der Arc die Départements Var und Bouches-du-Rhône.

Achtung: Nicht zu verwechseln mit dem 128 km langen Arc, einem Nebenfluss der Isère.

Aix-en-Provence
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ⓘ  (okzitanisch Ais oder Ais de Provença) ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 147.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.

Aix ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur (Heiliger Erlöser) (siehe unten). Siehe auch Erzbistum Aix und Liste der Erzbischöfe von Aix.
Richard Spruce
Richard Spruce (* 10. September 1817 in Ganthorpe, Yorkshire, England; † 28. Dezember 1893 in Coneysthorpe, Yorkshire) war ein englischer Botaniker und Naturforscher. Er wurde bekannt als Spezialist für Bryophyta (Moose) und durch seine 15-jährige Südamerika-Expedition. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Spruce“.

Alfred Russel Wallace
Alfred Russel Wallace OM (* 8. Januar 1823 in Llanbadoc bei Usk, Monmouthshire, Wales; † 7. November 1913 in Broadstone bei Poole, Dorset, England) war ein weitgehend autodidaktisch gebildeter britischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Wallace“.

Bei seinem Aufenthalt im Malaiischen Archipel erkannte er, dass zwischen den indonesischen Inseln Borneo und Celebes eine biogeographische Grenze existiert, die später nach ihm als Wallace-Linie bezeichnet wurde. Unabhängig von Charles Darwin entwickelte er Ideen zur Evolutionstheorie. In seinen späteren Jahren engagierte er sich auch in sozialen Fragen.
Welyka Palad
Welyka Palad (ukrainisch Велика Паладь; russisch Великая Паладь Welikaja Palad, slowakisch Veľká Palata/Veľká Palad, ungarisch Nagypalád) ist ein Dorf in der westlichen Ukraine (Oblast Transkarpatien) mit etwa 1800 Einwohnern.

Die zu über 90 Prozent ungarischsprachige Ortschaft liegt im Rajon Berehowe, etwa 28 Kilometer südwestlich der Stadt Wynohradiw im Transkarpatischen Tiefland in einem nach Ungarn und Rumänien hineinragenden Gebiet direkt an der Grenze zu Ungarn im Westen und Südwesten und der Grenze zu Rumänien im Osten und Südosten. Das Gebiet wird im Norden vom Fluss Batar und im Süden vom Fluss Tur umflossen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Pyjterfolwo im Rajon Berehowe; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Fertescholmasch die Landratsgemeinde Welyka Palad (Великопаладська сільська рада/Welykopaladska silska rada) im Süden des Rajons Wynohradiw.

Fertescholmasch
Fertescholmasch (ukrainisch Фертешолмаш; russisch Фертешолмаш, slowakisch Fertešalmáš, ungarisch Fertőalmás) ist ein Dorf mit etwa 1000 Einwohnern im Westen der ukrainischen Oblast Transkarpatien im Dreiländereck Ukraine–Ungarn–Rumänien.

Das Dorf mit über 95 % ungarischsprachiger Einwohnerschaft liegt im Rajon Berehowe etwa 30 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wynohradiw und etwa 3 km östlich vom Dorf Welyka Palad, zu deren Landratsgemeinde im Rajon Wynohradiw es bis 2020 administrativ gehörte, seither ist es ein Teil der Landgemeinde Pyjterfolwo. Fertescholmasch befindet sich in einem nach Ungarn und Rumänien hineinragendem Gebiet unmittelbar an der Grenze zu den beiden Staaten. Das Gebiet wird im Norden vom Fluss Batar und im Süden vom Fluss Tur umflossen.

1945 bekommt der Ort den ukrainischen Namen Ferteschowe (Фертешове) und wird am 25. Juni 1946 in Sabolottja (Заболоття) umbenannt. Am 8. Dezember 2000 kam es zur Rückbenneung des Ortes auf den heutigen Namen.
Abell 3266
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

Abell 3266 ist ein Galaxienhaufen am Südsternhimmel. Sein Name geht auf George Ogden Abell zurück, welcher einen Katalog von Galaxienhaufen erstellt, den Abell-Katalog, in dem Abell 3266 gelistet ist.

Er ist Teil des Horologium-Reticulum-Superhaufens und enthält hunderte von Galaxien. Er ist einer der größten am Südsternhimmel und eine der größten Massenkonzentrationen im nahen Universum.

Abell 3266 zeigt die Spätphase einer Verschmelzung zweier Galaxienhaufen. Dabei bewegt sich der kleinere der beiden mit einer Geschwindigkeit von 750 km/s nahe dem Zentrum des größeren und sorgt für eine starke Aufheizung dieser Region.

Abell-Katalog
Der Abell-Katalog (engl.: Abell catalog of rich clusters of galaxies) ist ein Katalog von 4073 Galaxienhaufen.

Die erste Version des Katalogs wurde 1958 von George Ogden Abell veröffentlicht, entstand durch Inspektion der rotempfindlichen Aufnahmen des Palomar Observatory Sky Survey mit Hilfe einer Lupe und enthielt 2712 Galaxienhaufen. 1989 wurde er um 1361 Haufen aus den zuvor nicht erfassten Teilen des Südhimmels ergänzt, die mit Hilfe von Aufnahmen des UK Schmidt-Teleskops gefunden wurden. Neben den Koordinaten wurden Kennzahlen für die Mitgliederzahl, Kompaktheit und ungefähre Entfernung des Haufens angegeben.
Jugendstil
Der Jugendstil oder Art nouveau, meist im Zusammenhang mit Italien auch Stile Liberty, ist eine kunstgeschichtliche Epoche an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Dem Jugendstil zuzuordnende Strömungen sind der Reformstil (nach der Reformbewegung), der Secessionsstil (nach der Wiener Secession), Modernisme in Katalonien, in der Schweiz Style Sapin und in den USA Tiffany Style. Neben dem im Französischen, Englischen und Italienischen dominierenden Ausdruck Art nouveau wird im Englischen auch Modern Style und im Italienischen Stile Floreale verwendet. Zeitlich gehört der Jugendstil zum Fin de Siècle.

Wiener Secession
Die Wiener Secession, genauer Vereinigung bildender Künstler Wiener Secession, ist eine Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle. Davon abgeleitet wird auch die Wiener Variante des Jugendstils als Secessionsstil oder Wiener Jugendstil bezeichnet.

Die Wiener Secession ist seit ihrer Gründung 1897 ein Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst, das den Diskurs im künstlerischen Feld maßgeblich mitbestimmt. Die Besonderheit der Institution ist, dass der aus aktiven Künstlern und Architekten bestehende Vorstand, in einem kollektiven Prozess Künstler einlädt, um Ausstellungen eigens für die Secession zu erarbeiten. Gegenwärtig werden so bis zu 12 künstlerische Positionen pro Jahr kuratiert und ausgestellt.
Neustädtische Kirche (Gumbinnen)
Die Gumbinner Neustädtische Kirche (auch: Reformierte Kirche) war vom 18. Jahrhundert bis 1944 Gotteshaus für die in Gumbinnen und Umgebung lebenden deutschen und französischen sowie schweizerischen reformierten Gemeindeglieder in der einstigen Kreisstadt und heute Gussew genannten Rajonshauptstadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Salzburger Kirche
Die Salzburger Kirche (russisch Зальцбургская кирха Salzburgskaja kircha) steht in der russischen Stadt Gussew (Gumbinnen) im ehemaligen Ostpreußen und der heutigen Oblast Kaliningrad. Sie wurde ursprünglich von Salzburger Exulanten genutzt. Bis 1945 gehörte sie zum Kirchenkreis Gumbinnen innerhalb der Kirchenprovinz Ostpreußen der Evangelischen Kirche der Altpreußischen Union. Heute ist sie der Propstei Kaliningrad der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland (ELKER) im Verband der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien (ELKRAS) zugehörig.
Vojtěch Rosický
Vojtěch Rosický (30. Oktober 1880 in Prag, Österreich-Ungarn – 9. Februar 1942 in Mauthausen) war ein tschechoslowakischer Mineraloge und Professor an der Masaryk-Universität in Brünn. Er gründete das Mineralogische-Petrologische Institut der Masaryk-Universität. Während der deutschen Besetzung der Tschechoslowakei leistete er zusammen mit anderen Brünner Hochschullehrern Widerstand gegen das Protektoratsregime und wurde im Dezember 1941 deswegen verhaftet. Auf Grund mangelnder Ernährung, Folter und des harten Winters kam er im Februar 1942 im KZ Mauthausen zu Tode.

Masaryk-Universität
Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt.

Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP).
Grenne
Die Grenne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Chapelle-Vicomtesse, entwässert zunächst Richtung West, dreht dann auf Südwest und mündet nach rund 29 Kilometern am südlichen Ortsrand von Sargé-sur-Braye als linker Nebenfluss in die Braye.

Sargé-sur-Braye
Sargé-sur-Braye ist eine französische Gemeinde mit 956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Der Ort liegt im Tal der Braye, an der Einmündung seines Nebenflusses Grenne.
Mala Zarkwa
Mala Zarkwa (bulgarisch Мала църква; zu deutsch Kleine Kirche) ist ein Dorf mit 467 Einwohnern in der Gemeinde Samokow in der Oblast Sofia. Bis 1887 trug das Dorf den Namen Srabsko Selo (Сръбско село), was übersetzt serbisches Dorf bedeutet. Mala Zarkwa liegt etwa zehn Kilometer südlich von dem Verwaltungszentrum der Gemeinde in Samokow entfernt. Das Dorf liegt auf einer Höhe von etwa 1195 Metern über dem Meeresspiegel. Haupteinnahmequellen von Mala Carkwa sind die Forst- und Landwirtschaft.

Samokow
Samokow [ˈsamokof] (auch Samokov geschrieben, bulgarisch Самоков) ist eine Stadt in Westbulgarien. Sie liegt 50 km südlich von Sofia in der Oblast Sofia. Der Gebirgskurort Borowez liegt 10 km weiter südlich im Rilagebirge. Samokow ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Samokow.
Wilhelm Wilberg
Wilhelm Wilberg (* 1. Dezember 1872 in Athen; † 14. August 1956 in Gmunden, Österreich) war ein deutscher, seit 1908 österreichischer Bauforscher und Archäologe, der im Deutschen Archäologischen Institut (DAI) Athen und im Österreichischen Archäologischen Institut (ÖAI) in Wien und Athen wirkte und an zahlreichen Grabungen, darunter 1893 mit Wilhelm Dörpfeld in Troja, beteiligt war. Wilbergs bauliche Rekonstruktion der Fassade der Celsus-Bibliothek in Ephesos, die er zu Beginn seiner Tätigkeit für das ÖAI erarbeitete und im Jahr 1908 veröffentlichte, konnte zur Grundlage der Neuerrichtung der Fassade der Celsus-Bibliothek in den Jahren 1970 bis 1978 werden.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.