hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chet Atkins
Chester Burton „Chet“ Atkins (* 20. Juni 1924 in Luttrell, Union County, Tennessee; † 30. Juni 2001 in Nashville; Spitznamen „Mister Guitar“ und „The Country Gentleman“) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Country-Musiker, Produzent und Mitbegründer des Nashville Sound. Er wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht, darunter 14 Grammys.

Mark Knopfler
Mark Freuder Knopfler OBE [maːk frɔɪdə ˈnɔpflə] (* 12. August 1949 in Glasgow) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Der mehrfache Grammy-Gewinner war Kopf und Mitgründer der Rockgruppe Dire Straits, mit der er weltweit bekannt wurde. Auch solo ist er erfolgreich. Mit insgesamt etwa 120 Millionen verkauften Tonträgern zählt er zu den „Best-selling music artists“ der Musikgeschichte. Er gehört zu den bekanntesten E-Gitarristen der Welt und schrieb Soundtracks für mehrere Filme.
Tleson
Tleson (tätig um 555 bis 535 v. Chr.) war ein attischer Töpfer und vielleicht auch Vasenmaler des attisch-schwarzfigurigen Stils.
Er war der Sohn des berühmten Töpfers Nearchos und Bruder des Ergoteles.

Tleson gilt als „klassischer“ Kleinmeister. In seiner Werkstatt wurden überwiegend Kleinmeister-Schalen hergestellt. Die meisten seiner Arbeiten ließ er von dem nicht namentlich bekannten, heute nach ihm benannten Tleson-Maler bemalen. Weil alle von diesem Künstler bemalten Gefäße bisher nur die Signatur von Tleson selbst tragen, stellte John D. Beazley die These auf, dass Tleson und der Tleson-Maler identisch sind. Einen Beweis dafür gibt es nicht. Einige wenige Arbeiten ließ er auch von anderen Künstlern, beispielsweise Oltos und dem Kentauren-Maler, verzieren. In seiner Signatur nennt er immer seinen Vater: Tleson ho Nearcho epoiesen.

Ergoteles
Ergoteles (altgriechisch Ἐργοτέλης) war ein griechischer Töpfer, der in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. (um 545/40 v. Chr.) in Athen tätig war. Er war der Sohn des berühmten Töpfers Nearchos und Bruder des Tleson.

Von ihm sind drei signierte Kleinmeister-Schalen bekannt:

Berlin, Antikensammlung F 1758

ehemals Florenz, Kunsthandel Pacini (verschollen)

Oxford, Ashmolean Museum G 1004

Diese sind vom Tleson-Maler dekoriert.
Artemis-Programm
Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur (ESA, JAXA und CSA). Ziel des Programms ist es, erstmals seit Apollo 17 wieder Astronauten auf dem Mond zu landen, darunter erstmals eine Frau. Anschließend sollen jährlich bemannte Mondlandungen stattfinden. Das Projekt wurde 2019 von US-Präsident Donald Trump initiiert. In Anspielung auf das Apollo-Programm wurde es nach Artemis benannt, der Mondgöttin und Zwillingsschwester Apollons in der griechischen Mythologie.

Eine erste Artemis-Mondlandung war ursprünglich für das Jahr 2024 geplant, kann jedoch wegen Verzögerungen bei der Bereitstellung einer Landefähre und neuer Raumanzüge nicht vor 2027 stattfinden. Die USA möchten der für spätestens 2030 geplanten, ersten bemannten chinesischen Mondlandung zuvorkommen.

Orion (Raumschiff)
Das Orion MPCV (vormals nur als Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV) bezeichnet) ist ein US-amerikanisches bemanntes Raumfahrzeug der NASA, das in Zusammenarbeit mit der ESA gebaut wird. Dieses wurde im Rahmen des Constellation-Programms und der Studie ESAS zuerst unter dem Namen Crew Exploration Vehicle (CEV) und dann Orion CEV konzipiert und teilweise entwickelt. Nach aktueller Planung soll es im Rahmen des Artemis-Programms zum Transport von Personen zum Mond dienen, in Analogie zum Raumschiff Apollo. Ein erster unbemannter Mondflug war für August 2022 geplant und wurde, nach mehreren Startverschiebungen, letztlich am 16. November 2022 gestartet.

Der Name des Raumschiffs wurde in Anlehnung an eine der hellsten Sternenkonstellationen, das Sternbild Orion, gewählt. Der Name wurde 2006 versehentlich vor der offiziell geplanten Veröffentlichung von dem Astronauten Jeffrey Williams, der sich zu diesem Zeitpunkt im All befand, bekannt gegeben und anschließend von der NASA bestätigt.
Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios (von 2013 bis 2021: DICE Los Angeles) ist ein amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Es handelt sich um ein Tochterstudio des amerikanischen Publishers Electronic Arts.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Petro Korol
Petro Kindratowytsch Korol (ukrainisch Петро Кіндратович Король, wiss. Transliteration Petro Kindratovyč Korolʹ, häufig auch in der russischen Namensform Пётр Кондратьевич Король Pjotr Kondratjewitsch Korol, wiss. Transliteration Pëtr Kondrat'evič Korol'; * 2. Januar 1941 in Bredy, Oblast Tscheljabinsk, RSFSR; † 2. Juli 2015 in Lwiw, Ukraine) war ein sowjetischer Gewichtheber.

Mucharbi Nurbijewitsch Kirschinow
Mucharbi Nurbijewitsch Kirschinow (russisch Мухарби Нурбиевич Киржинов; * 1. Januar 1949 in Koschechabl, Adygeische Autonomische Oblast, Russische SFSR, Sowjetunion; † 11. Januar 2026 in Maikop, Adygeja, Russland) war ein sowjetischer Gewichtheber. Er war 1972 Olympiasieger im Leichtgewicht.
IC 696
IC 696 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBdm im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 698, IC 2850, IC 2857, IC 2867.

Das Objekt wurde am 31. März 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

IC 2857
IC 2857 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 278 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 696, IC 2850, IC 2853, IC 2867.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Ecco Jr.
Ecco Jr. ist ein Action-Adventure-Videospiel, das von Novotrade International (heute Appaloosa Interactive) entwickelt und von Sega 1995 für den Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Ecco: The Tides of Time und der dritte Teil der Ecco-the-Dolphin-Serie.

Ecco: The Tides of Time
Ecco: The Tides of Time ist ein Action-Adventure-Videospiel, das von Novotrade International (heute Appaloosa Interactive) entwickelt und von Sega 1994 für den Sega Mega Drive, den Sega Mega-CD, das Sega Master System und den Sega Game Gear veröffentlicht wurde. Später wurde das Spiel für Nintendos Virtual Console, OnLive und Steam veröffentlicht. Es ist der Nachfolger von Ecco the Dolphin und der zweite Teil der Ecco-the-Dolphin-Serie.
Caroline Ernst
Caroline Ernst (* 13. Februar 1819 in Oldenburg, Großherzogtum Oldenburg; † 12. Mai 1902 in Lockhart, Texas, Vereinigte Staaten) zählte 1831 mit ihrer Familie zu den allerersten deutschen Siedlern in Texas.

Albrecht von Roeder
Franz Ferdinand Albrecht Ludwig von Roeder (* 31. Juli 1811 in Vörden, Westfalen; † 11. Juni 1857 in Five-Mile Coleto Creek, Texas, Vereinigte Staaten) war ein deutschamerikanischer Soldat im Texanischen Unabhängigkeitskrieg und Farmer in Texas sowie Gründer der Ortschaft Cat Spring im Austin County.
Alberta Highway 6
Der Highway 6 (kurz AB 6) in der kanadischen Provinz Alberta beginnt an der Grenze zu Montana in den Vereinigten Staaten und endet am Highway 3, dem Crowsnest Highway, bei Pincher Creek. Er hat eine Länge von 48 km.

Alberta Highway 3
Der Alberta Highway 3 (kurz AB 3), auch Crowsnest Highway genannt, ist eine Fernstraße in der kanadischen Provinz Alberta. Er führt von der Grenze zur westlichen Nachbarprovinz British Columbia am Crowsnest Pass zur Stadt Medicine Hat. Der Highway hat eine Länge von 324 km und ist dabei, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Der Crowsnest Highway ist neben dem Trans-Canada und dem Yellowhead Highway die südlichste der drei Hauptrouten über die Rocky Mountains.

Der Highway 3 ist, zwischen Fort Macleod und Lethbridge, Bestandteil des CANAMEX Corridor. Diese Handelsroute wurde im Rahmen des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens definiert und dient dem Transport zwischen Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko.
Wolfgang Langhoff
Wolfgang Langhoff (* 6. Oktober 1901 in Charlottenburg; † 25. August 1966 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Von 1946 bis 1963 leitete er das Deutsche Theater Berlin. Er ist der Vater von Thomas und Matthias Langhoff und Großvater der Autorin Anna Langhoff, des Schauspielers Tobias Langhoff und des Regisseurs Lukas Langhoff.

Wolfgang Heinz (Schauspieler)
Wolfgang Heinz, geboren als Wolfgang Hirsch oder David Hirsch (geboren am 18. Mai 1900 in Pilsen, Österreich-Ungarn; gestorben am 30. Oktober 1984 in Ost-Berlin), war ein österreichisch-deutscher Schauspieler und Regisseur.
Nelarabin
Nelarabin ist ein seltenes Nukleosid. Es besteht aus einer Furanose (Zucker) und dem 6-O-Methylguanin. Es enthält – im Gegensatz zu den meisten Nukleosiden – anstelle der β-D-Ribofuranose die β-D-Arabinofuranose und gehört damit zur Gruppe der Arabinosylnukleoside. Das entsprechende Nukleosid mit Ribose ist das 6-O-Methylguanosin. Nelarabin wird als Zytostatikum verwendet.

6-O-Methylguanosin
6-O-Methylguanosin ist ein seltenes Nukleosid. Es besteht aus β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem 6-O-Methylguanin. Davon unterscheidet sich strukturell das Nelarabin, welches anstelle einer Ribose eine Arabinose enthält. Eine weitere diastereomere Verbindung ist das 6'-O-Methylguanosin, bei der die Ribofuranose durch eine Lyxofuranose ersetzt ist.

6-O-Methylguanosin wird zur Modulation von GTPasen und modulationsresistenten Enzymen genutzt.
Berittene Polizei in Österreich
Berittene Polizei in Österreich gab es ab 1869. Zu einem folgenschweren und massiv kritisierten Einsatz der Einheit kam es am 15. Juli 1927, in dessen Verlauf mindestens 84 Demonstranten gegen das Schattendorfer Urteil getötet wurden und der Wiener Justizpalast in Flammen aufging. Die berittene Polizei war mit blanken Säbeln und Schusswaffen auf die demonstrierende Arbeiterschaft losgegangen.

Aus Mangel an Ressourcen und Notwendigkeiten löste die österreichische Nachkriegsregierung 1950 die letzten verbliebenen berittenen Einheiten auf. Spätere Wiederbelebungsversuche – durch die Innenminister Maria Fekter und Herbert Kickl – blieben erfolglos.

Herbert Kickl
Herbert Kickl (* 19. Oktober 1968 in Villach) ist ein rechtsextremer österreichischer Politiker (FPÖ) und seit Juni 2021 Bundesparteiobmann seiner Partei. Seit 2019 ist er Klubobmann des FPÖ-Parlamentsklubs und Abgeordneter zum Nationalrat, was er bereits von 2006 bis 2017 war. Von Dezember 2017 bis zu seiner Entlassung im Mai 2019 war er Bundesminister für Inneres in der Bundesregierung Kurz I.

Mit Kickl als Spitzenkandidat wurde die FPÖ bei der Nationalratswahl 2024 erstmals in der Geschichte der Zweiten Republik stärkste politische Partei. Anfang 2025 führte er Koalitionsverhandlungen mit der Österreichischen Volkspartei zur Bildung einer Bundesregierung, bei denen keine Einigung erzielt werden konnte.
Red Centre Way
Der Red Centre Way ist eine Touristenstraße im Süden des Northern Territory, dem Red Centre Australiens. Er befindet sich südwestlich von Alice Springs und erschließt die dortigen Nationalparks Uluṟu-Kata-Tjuṯa-Nationalpark, Watarrka-Nationalpark und West-MacDonnell-Nationalpark.

Er besteht aus:

dem Namatjira Drive ,

dem Larapinta Drive  / ,

der Luritja Road  und

dem Lasseter Highway .

Karte:

Luritja Road
Die Luritja Road ist eine Touristenstraße im Süden des australischen Northern Territory. Sie verbindet den Larapinta Drive im Watarrka-Nationalpark mit dem Lasseter Highway zwischen Mount Ebenezer und Curtin Springs. Die Straße ist Teil des Red Centre Way. Der Name bezieht sich auf Luritja, einen Stamm der Aborigines.
Mission: Impossible – Fallout
Mission: Impossible – Fallout ist der sechste Teil der Mission-Impossible-Filmreihe. Der US-amerikanische Actionfilm erschien 2018. Tom Cruise stellt den aus den Vorgängerfilmen bekannten IMF-Agenten Ethan Hunt dar. In weiteren Rollen treten abermals Rebecca Ferguson, Ving Rhames, Simon Pegg, Michelle Monaghan, Alec Baldwin und Sean Harris auf. Die Regie übernahm, wie im direkten Vorgänger Mission: Impossible – Rogue Nation, Christopher McQuarrie.

Sean Harris
Sean Harris (* 7. Januar 1966 in London, England) ist ein britischer Schauspieler. Der Charakterdarsteller ist insbesondere durch seine Rolle als Micheletto Corella in der Fernsehserie Die Borgias bekannt. 2014 gewann er den BAFTA-Award als Bester Hauptdarsteller in der britischen Fernsehserie Southcliffe.
Oliver Luksic
Oliver Luksic (* 9. Oktober 1979 in Saarbrücken) ist ein deutscher Politiker (FDP) und Unternehmensberater. Er war langjähriger Vorsitzender der Jungen Liberalen Saar und war vom 8. Januar 2011 bis zum 15. April 2025 Landesvorsitzender der FDP Saar. Von 2009 bis 2013 und von 2017 bis 2025 war er für die FDP Mitglied des Deutschen Bundestages. Vom 8. Dezember 2021 bis 7. November 2024 war er Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Digitales und Verkehr. Als solcher war er auch Koordinator der Bundesregierung für Güterverkehr und Logistik.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Burkholderia pseudomallei
Burkholderia pseudomallei ist ein gramnegatives, bipolares, aerobes, bewegliches, stäbchenförmiges Bakterium.
Es ist wie Burkholderia mallei eine pathogene Burkholderia-Art und verursacht die Melioidose des Menschen.
B. pseudomallei steht ebenso wie B. mallei auf der Liste für potenzielle Biowaffen-Agenzien.

Melioidose
Bei der Melioidose oder Melioidosis, auch als Pseudo-Rotz oder Whitmore’s Disease bezeichnet, handelt es sich um eine beim Menschen seltene Infektionskrankheit, die durch den Erreger Burkholderia pseudomallei, ein gramnegatives Stäbchenbakterium, hervorgerufen wird. Die Infektion erfolgt durch erregerhaltiges Erdreich oder Wasser, die Erkrankung ist daher eine Geonose.
Alan G. Gross
Alan G. Gross (* 2. Juni 1936 in Queens; † 16. Oktober 2020) war Professor für Rhetorik and Kommunikationswissenschaften an der University of Minnesota, Twin Cities.

Er erwarb seinen Ph.D. 1962 an der Princeton University und arbeitet zu Argumentations-, Wissenschaftstheorie und -rhetorik sowie Kommunikationswissenschaft. Breit rezipierte Beiträge erarbeitete er u. a. zur Philosophie Chaim Perelmans, um deren korrekte Deutung er sich mit James Crosswhite eine langwierige Debatte lieferte.

Chaim Perelman
Chaïm Baron Perelman (* 20. Mai 1912 in Warschau, Generalgouvernement Warschau, Russisches Kaiserreich; † 22. Januar 1984 in Uccle bei Brüssel, Belgien) war ein polnisch-belgischer Jurist sowie Moral- und Rechtsphilosoph jüdischer Herkunft.

Perelman arbeitete zur Argumentations- und Rhetoriktheorie und gilt als Mitbegründer des akademischen Felds der sogenannten New Rhetoric. Er war Professor für Logik, Ethik und Metaphysik an der Université Libre de Bruxelles und hat dort 1967 mit Henri Buch und Paul Foriers das Centre Perelman de Philosophie du Droit gegründet, das seit 1982 der Juristischen Fakultät angegliedert ist und als Gastprofessur für ein akademisches Jahr die Chaire Perelman vergibt.
Katrin Ebner-Steiner
Katrin Ebner-Steiner (* 26. August 1978 in Deggendorf) ist eine rechtsextreme deutsche Politikerin (AfD). Seit November 2018 ist sie Mitglied des Bayerischen Landtags und seit 2023 Fraktionsvorsitzende der AfD-Fraktion im Bayerischen Landtag. Sie ist in dieser Eigenschaft auch Oppositionsführerin im Landtag.

Ebner-Steiner wird dem nationalistisch orientierten, in den Medien und von Politikwissenschaftlern als völkisch kritisierten Lager (vormals dem formell aufgelösten Flügel) in der AfD zugerechnet. Sie gilt als enge Vertraute von Björn Höcke.

Petr Bystron
Petr Bystron [pɛtrˈbɪstrɔn] (* 30. November 1972 als Petr Bystroň in Olomouc (Olmütz), Tschechoslowakei) ist ein rechtsextremer deutsch-tschechischer Politiker (AfD). Er war Vorsitzender des AfD-Landesverbandes Bayern. Von 2017 bis 2024 war er Mitglied des Deutschen Bundestags. Im Mai 2024 beschloss der Bundestag, seine politische Immunität für ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Bestechlichkeit von Mandatsträgern und Geldwäsche aufzuheben. Seit 2024 ist Bystron Mitglied des Europäischen Parlaments, welches seine Immunität gleichfalls aufgrund eines Ermittlungsverfahrens am 10. Februar 2026 aufhob.
Margrit Rainer
Margrit Rainer (* 9. Februar 1914 in Zürich; † 10. Februar 1982 ebenda; gebürtig Margrit Rosa Sandmeier) war eine Schweizer Schauspielerin und Kabarettistin. Neben ihrem langjährigen Bühnen- und Filmpartner Ruedi Walter, gehörte sie zusammen mit Emil Hegetschweiler, Heinrich Gretler, Alfred Rasser, Schaggi Streuli und Max Haufler zu den grossen Volksschauspielern der Schweiz.

Emil Hegetschweiler
Emil Hegetschweiler (* 15. Oktober 1887 in Zürich als Emil Johann Hegetschweiler; † 1. Oktober 1959 in Zürich) war ein Schweizer Schauspieler. Neben Heinrich Gretler, Alfred Rasser, Schaggi Streuli, Max Haufler, Ruedi Walter und Margrit Rainer gehörte er zu den grossen Volksschauspielern der Schweiz.
The Naked Eye
The Naked Eye ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Louis Clyde Stoumen aus dem Jahr 1956. Stoumen stellte seinem Film die Worte voran: Ein Film über den Spaß und die Kunst der Fotografie (a film about the fun and art of photography). The Naked Eye erhielt eine Oscarnominierung.

Louis Clyde Stoumen
Louis Clyde Stoumen – auch Louis Stouman, Lou Stoumen – (* 15. Juli 1917 in Springtown, Pennsylvania; † 20. September 1991 in Sonoma County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Fotograf, Regisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Dokumentarfilmer, der zwei Mal mit einem Oscar ausgezeichnet wurde und Mitglied der Photo League war. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League wurde 1951 aufgelöst, nachdem sie während der McCarthy-Ära auf die schwarze Liste des US-Justizministeriums gesetzt worden war. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.
Der Münchner im Himmel
Der Münchner im Himmel ist eine humoristische Satire des bayerischen Schriftstellers Ludwig Thoma, die 1911 veröffentlicht wurde. In ihr behandelt Thoma mit einem liebevollen Augenzwinkern das Klischee des typisch bayerischen, insbesondere des Münchner Grantlers. Neben den Lausbubengeschichten zählt sie zu den bekanntesten Werken des Autors.

Ludwig Thoma
Ludwig Thoma (* 21. Januar 1867 in Oberammergau; † 26. August 1921 in Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller und Rechtsanwalt, der durch seine ebenso realistischen wie satirischen Schilderungen des bayerischen Alltags und der politischen Geschehnisse seiner Zeit populär wurde. Aufgrund der reaktionären und antisemitischen Veröffentlichungen seiner letzten Lebensjahre wird er seit Ende der 80er Jahre zunehmend kritisch betrachtet.
Farley Mowat (Schiff, 1992)
Die Farley Mowat ist ein Schiff der Sea Shepherd Conservation Society. Es wird für die direkten Aktionen der Organisation gegen Walfang und illegale Fischerei eingesetzt. Seit 2015 ist das Schiff Teil der fortlaufenden Kampagne Operation Milagro zum Schutz des vom Aussterben bedrohten Kalifornischen Schweinswals (Phocoena sinus) und wird zu Patrouillenfahrten im Golf von Kalifornien eingesetzt.

Kalifornischer Schweinswal
Der Kalifornische Schweinswal (Phocoena sinus), auch Golftümmler oder Vaquita genannt, ist eine Walart aus der Familie der Schweinswale (Phocoenidae). Er bewohnt nur ein kleines Gebiet im Nordwesten des Golfs von Kalifornien und zählt zu den bedrohtesten Säugetierarten überhaupt, was auch durch die Aufnahme in die IUCN-Liste der hundert am stärksten vom Aussterben bedrohten Arten unterstrichen wird. Bedroht ist die Art vor allem auch als „Beifang“ der illegalen Jagd auf die im gleichen Lebensraum lebenden Totoabas, eine Art der Umberfische.
Staatsarchiv Schaffhausen
Das Staatsarchiv Schaffhausen ist das Archiv des Schweizer Kantons Schaffhausen und seiner Vorgänger. Es sichert die historische Überlieferung des Kantons und des ehemaligen Stadtstaates, erhält sie und macht sie öffentlich zugänglich. Als Dienststelle der kantonalen Verwaltung ist das Staatsarchiv der Staatskanzlei unterstellt.

Stadtarchiv Schaffhausen
Das Stadtarchiv Schaffhausen ist das Stadtarchiv der Stadt Schaffhausen im gleichnamigen Schweizer Kanton. Seit 1958 befindet es sich im Grossen Haus am Fronwagplatz 24. Es verfügt zurzeit (Stand September 2014) über zwölf Räume und sechs Compactusanlagen. Die Platzkapazität der Regale beträgt rund 3100 m; davon sind 89 % belegt.
KRC Multi Tasker 910
Der Multi Tasker 910 ist ein Eisenbahndrehkran des Herstellers Kirow Ardelt in Leipzig. Er wird sowohl als Notfallkran zur Bergung havarierter Schienenfahrzeuge als auch als Gleisbauschienenkran eingesetzt.

Schienendrehkran
Ein Schienendrehkran (auch Schwenkkran (SK)) ist ein Kran, der drehbar auf einem Schienenfahrzeug montiert ist. Im Bereich der Deutschen Reichsbahn (DR) wurde er auch Eisenbahndrehkran (EDK) genannt.

Diese werden hauptsächlich zur Bergung von entgleisten Schienenfahrzeugen oder bei Bauarbeiten an Eisenbahnstrecken eingesetzt, zum Beispiel zur Montage von Gleisen, Weichen und Brücken. Dabei wird der Bauzug häufig auf einem Gleis parallel zur Baustelle eingesetzt.

Bis in die 1980er Jahre waren in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebaute Schienendrehkrane auch als mobile Krane in Häfen zu finden, um Schiffe zu ent- oder beladen. Auch als Werftkrane fanden sie Verwendung. Im Freigelände des Deutschen Schifffahrtsmuseums in Bremerhaven ist ein solcher Kran zu sehen.
Cody Marshall
Cody Marshall (* 15. November 1982 in Randolph, Vermont) ist ein US-amerikanischer Skirennläufer, der auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert ist. Seine Schwester Chelsea ist ebenfalls Skirennläuferin, sein Bruder Jesse beendete 2006 seine Karriere.

Jesse Marshall
Jesse Marshall (* 18. Oktober 1980) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer, der auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert war. Sein größter Erfolg war der Gesamtsieg im Nor-Am Cup 2003. Seine Schwester Chelsea und sein Bruder Cody sind ebenfalls Skirennläufer.