hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuckerhefen
Die Zuckerhefen (Saccharomyces) – im Volksmund etwas ungenau meist nur Hefen genannt – bilden eine Gattung in der Abteilung der Schlauchpilze. Verschiedene Saccharomyces-Arten haben eine erhebliche gesundheitliche Bedeutung für den Menschen, so wie die verschiedenen Stämme von Saccharomyces cerevisiae, die vor allem unter den deutschen Bezeichnungen Backhefe bzw. Bierhefe bekannt sind.

Kulturen von Saccharomyces-Arten wachsen unter idealen Bedingungen sehr rasch und können innerhalb von drei Tagen zur Reife gelangen. Ihrer Fähigkeit, verschiedene Kohlenhydrate – insbesondere Zucker – zu verwerten, verdanken diese Hefen ihren Namen (lateinisch saccharum ‚Zucker‘).

Die Zuckerhefe Saccharomyces boulardii wird als Heilmittel gegen Durchfallerkrankungen eingesetzt.

Saccharomyces boulardii
Saccharomyces boulardii (synonym: Saccharomyces cerevisiae var. boulardii) ist eine Hefe, die heute meist als Varietät von Saccharomyces cerevisiae angesehen wird. Sie wird als probiotischer Arzneistoff zur Behandlung von Durchfall sowie vorbeugend während und nach Antibiotikagabe eingesetzt.
Sie wurde zuerst 1923 von dem französischen Mykologen Henri Boulard in Indochina von den Schalen von Litschi- und Mangostanfrüchten isoliert. Diese Hefe wird zwar medizinisch verwendet, wurde aber bisher nicht gültig beschrieben, denn der formellen Neubeschreibung aus dem Jahr 1984 fehlt die damals nötige lateinische Diagnose. Somit ist die Bezeichnung Saccharomyces boulardii kein Name für ein offizielles Taxon.
Schönbrunn (Herrnhut)
Schönbrunn ist ein Ortsteil der Stadt Herrnhut in der sächsischen Oberlausitz. Nach der Eingemeindung nach Großhennersdorf wurde der Ort 2011 zusammen mit Euldorf, Heuscheune und Großhennersdorf nach Herrnhut eingemeindet.

Großhennersdorf
Großhennersdorf ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens. Vor der freiwilligen Eingemeindung gehörte Großhennersdorf bereits seit dem Jahresanfang 2000 der Verwaltungsgemeinschaft Herrnhut an.
Rechtsdienstleistungsgesetz
Das Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) regelt seit dem 1. Juli 2008 in Deutschland die Befugnis, außergerichtliche Rechtsdienstleistungen zu erbringen. Es hat damit das bis dahin geltende Rechtsberatungsgesetz (RBerG) abgelöst. Anders als das RBerG regelt das Rechtsdienstleistungsgesetz nicht die Erbringung von Rechtsdienstleistungen im gerichtlichen Verfahren; dies ist nunmehr in den jeweiligen Verfahrensordnungen geregelt.

Rechtsberatungsgesetz
Das Rechtsberatungsgesetz (RBerG), bis 1964 Gesetz zur Verhütung von Mißbräuchen auf dem Gebiete der Rechtsberatung, regelte bis zum 30. Juni 2008 nebst fünf Ausführungsverordnungen in Deutschland die gewerbsmäßige Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten. Danach durften neben Rechtsanwälten, Patentanwälten, Steuerberatern und Notaren nur solche Personen fremde Rechtsangelegenheiten – einschließlich des Einziehens von Forderungen (Inkasso) – geschäftsmäßig besorgen, denen eine entsprechende behördliche Erlaubnis erteilt war. Andere Personen durften beispielsweise die Bezeichnung Rechtsbeistand nicht führen oder ein Inkassounternehmen betreiben.

Am 1. Juli 2008 wurde das Rechtsberatungsgesetz durch das Rechtsdienstleistungsgesetz abgelöst.
Narrenliteratur
Narrenliteratur wird eine volkstümliche, satirische Literatur genannt, die eine Beschreibung der menschlichen Schwächen durch Karikierung und Übertreibung zum Inhalt hat, und in der Narrenfiguren Träger von Zeit- und Moralkritik sind. Hierzu sind neben Sebastian Brants einflussreicher Verssatire Narrenschiff (1494) auch Lob der Torheit (1509) von Erasmus von Rotterdam, sowie die Schildbürger und Till Eulenspiegel (1515) zu zählen.

Das Narrenschiff (Brant)
Das Narrenschiff (alternativ: Daß Narrenschyff ad Narragoniam) des Sebastian Brant (1457–1521), 1494 gedruckt von Johann Bergmann von Olpe in Basel, war das erfolgreichste deutschsprachige Buch vor der Reformation. Es handelt sich um eine spätmittelalterliche Moralsatire, die eine Typologie von über 100 Narren bei einer Schifffahrt mit Kurs auf das fiktive Land Narragonien entwirft und so der Welt durch eine unterhaltsame Schilderung ihrer Laster und Eigenheiten kritisch und satirisch den Spiegel vorhält. Das Werk wurde 1497 ins Lateinische übersetzt und durch weitere Übersetzungen in verschiedene Sprachen in ganz Europa verbreitet.
Geronimo – Eine Legende
Geronimo – Eine Legende (Originaltitel: Geronimo: An American Legend) ist ein US-amerikanischer Indianer- und Kavalleriewestern von Walter Hill aus dem Jahr 1993. Der Film beruht auf historischen Ereignissen Mitte der 1880er Jahre im Südwesten der USA und Norden Mexikos (im Grenzgebiet von Arizona sowie Sonora und Chihuahua) und versucht, ein balanciertes Porträt von Geronimo zu zeichnen, des Schamanen und letzten Anführers der noch freien Chiricahua-Apachen während deren letzter Kämpfe gegen die US- sowie mexikanische Armee bis zur Unterwerfung im Jahre 1886.

Geronimo
Geronimo (spanische Anrufung des Heiligen Hieronymus (Jerónimo); eigentlicher Apache-Name in Mescalero-Chiricahua Gokhlayeh, Goyaałé bzw. Goyáálé „Der Gähnende“; * 16. Juni 1829 im No-Doyohn-Cañon bei den Gila Cliff Dwellings, Mexiko (heute im westlichen New Mexico an der Grenze zu Arizona gelegen); † 17. Februar 1909 in Fort Sill, Oklahoma) war ein Medizinmann (Diyin) der Chiricahua-Apachen und bedeutender Kriegshäuptling einer Band von Bedonkohe, Chihenne und Nednhi. Sein lang andauernder Kampf gegen das Unrecht der Besetzung seines Landes und sein erfolgreicher Widerstand gegen Truppen der USA und Mexikos machten ihn zu einem der bekanntesten Ureinwohner Nordamerikas; seitens der Weißen wurde er daher fälschlicherweise als Häuptling angesehen, jedoch unterstand er immer der Führung der Häuptlinge Loco, Nana, Juh und Naiche.
Bahnstrecke Lindau–Bludenz
47.22006669.6391945Koordinaten: 47° 13′ 12,2″ N, 9° 38′ 21,1″ O

Die Bahnstrecke Lindau–Bludenz führt von der an der deutsch-österreichischen Grenze liegenden Stadt Lindau (Bodensee) in Bayern über die Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz durch das Rheintal und den Walgau nach Bludenz, wo sie an die Arlbergbahn und die Montafonerbahn anschließt. Die durchgehend elektrifizierte Strecke gehört bis zur Grenze der Deutschen Bahn (DB) und im weiteren Verlauf den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), gemeinsamer Grenzbahnhof ist seit Dezember 2020 der Bahnhof Lindau-Reutin. Erbaut wurde der österreichische Abschnitt von der privaten, k.k. privilegierten Vorarlberger Bahn (VB), welche die Strecke anfangs auch selbst betrieb.

Bahnhof Lindau-Reutin
Der Bahnhof Lindau-Reutin ist ein Trennungsbahnhof in der Stadt Lindau (Bodensee), in dem die Aeschacher Kurve von der Bahnstrecke Lindau–Bludenz abzweigt. Zudem ist er Grenzbahnhof zu Österreich. Im Zuge des 2016 begonnenen Umbaus des Eisenbahnknotens Lindau wurden die zuletzt nur noch als Güterbahnhof genutzten Bahnanlagen zum neuen Fernbahnhof von Lindau ausgebaut und dieser 2020 in Betrieb genommen.
Rohat Alakom
Rohat Alakom (* 13. Mai 1955 im Ort Kabakom/Kars) ist ein kurdischer Autor aus der Türkei.

Die Grund- und Hauptschule besuchte er in Kağızman. Das Abitur legte er in Kars ab. 1978 beendete er sein Studium an der Fakultät für Pädagogik an der Universität Ankara. Aus politischen Gründen lebt Alakom seit 1983 im schwedischen Exil.

Rohat Alakoms Bücher beschäftigen sich mit der 200-jährigen Geschichte der Kurden, Kurden in schwedischen Quellen, der alten Generation der Kurden in Istanbul, Kurden in der gegenwärtigen Literatur der Türkei sowie anderen politischen Themen, die Kurden betreffen. Manche seiner Werke gibt es in arabischer, englischer und französischer Übersetzung.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Victoria Prentis
Victoria Mary Prentis, Baroness Prentis of Banbury, PC, KC (geb. Boswell; * 24. März 1971 in Banbury, Oxfordshire) ist eine britische Politikerin (Conservative Party). Sie war von 2022 bis 2024 die Generalstaatsanwältin für England und Wales sowie Generalstaatsanwältin für Nordirland und von 2015 bis 2024 Mitglied des britischen Unterhauses und ist seit 2025 Mitglied des britischen Oberhauses.

Attorney General for England and Wales
Der Attorney General for England and Wales (vollständig: His Majesty's Attorney General for England and Wales) ist der im Vereinigten Königreich für England und Wales zuständige Generalstaatsanwalt. Wie in vielen Regierungssystemen, die sich an das Common Law anlehnen, ist er der oberste Rechtsberater der Regierung.
Schlotheim
Schlotheim ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Schlotheim hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister nach der Thüringer Kommunalordnung. Zur Ortschaft gehören die beiden Weiler Mehrstedt und Hohenbergen.

Mehrstedt
Mehrstedt ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Mehrstedt hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister nach der Thüringer Kommunalordnung.
WPA2
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) ist die Implementierung eines Sicherheitsstandards für Funknetzwerke nach den WLAN-Standards IEEE 802.11a, b, g, n sowie ac und basiert auf dem Advanced Encryption Standard (AES). Er stellt den Nachfolger des mittlerweile als unsicher geltenden WPA dar, das wiederum auf dem ebenfalls als unsicher geltenden Wired Equivalent Privacy (WEP) basierte. WPA2 implementiert die grundlegenden Funktionen des neuen Sicherheitsstandards IEEE 802.11i. In diesem Zusammenhang wird auch der Begriff Robust Security Network (RSN) verwendet. Der Nachfolger ist WPA3.

Wi-Fi Protected Access
Wi-Fi Protected Access (WPA) ist eine Verschlüsselungsmethode für ein Drahtlosnetzwerk (Wireless LAN). Nachdem sich die Wired Equivalent Privacy (WEP) des IEEE-Standards 802.11 als unsicher erwiesen hatte und sich die Verabschiedung des neuen Sicherheitsstandards IEEE 802.11i verzögerte, wurde durch die Wi-Fi Alliance eine Teilmenge von IEEE 802.11i vorweggenommen und unter dem Begriff WPA als Pseudostandard etabliert. Die Zertifizierung nach diesem Standard begann im April 2003. Die Nachfolger sind WPA2 und WPA3.
Kreis Körmend
Der Kreis Körmend (ungarisch Körmendi járás) ist ein Kreis im Südwesten des westungarischen Komitats Vas. Er grenzt im Norden an den Kreis Szombathely, im Osten an den Kreis Vasvár, im Westen trennt der Kreis Körmend den Kreis Szentgotthárd vom Hauptteil des Komitats. Im Südwesten und Süden bildet das Komitat Zala mit den Kreisen Zalaegerszeg und Lenti die Grenze. Im Nordwesten grenzt der Kreis mit vier Gemeinden an das österreichische Burgenland und im Südwesten bilden fünf Gemeinden die Grenze zum Nachbarstaat Slowenien.

Kreis Szentgotthárd
Der Kreis Szentgotthárd (ungarisch Szentgotthárdi járás) ist der am westlichsten gelegene Kreis in Ungarn. Er liegt im Westen des westungarischen Komitats Vas und grenzt im Osten und Südosten an den Kreis Körmend, der ihn vom übrigen Komitat trennt. Im Norden und Nordwesten bilden sieben Gemeinden die Staatsgrenze zu Österreich (Burgenland) und im Süden bilden drei Gemeinden die Staatsgrenze zu Slowenien. Die Gemeinde Felsőszölnök hat zwei ausländische Nachbarn.
Alcántara (Spanien)
Alcántara ist eine spanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort und drei Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.329 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Cáceres (Extremadura). Der Ortsname ist vom arabischen القنطرة / al-qanṭara („die Brücke“) abgeleitet und bezieht sich auf das von den Arabern vorgefundene römische Bauwerk. Der historische Ortskern ist als Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Brücke von Alcántara
Die Brücke von Alcántara (spanisch Puente de Alcántara) ist eine römische Steinbogenbrücke in Spanien, die nahe dem gleichnamigen Ort in der Extremadura zirka fünf Kilometer vor der portugiesischen Grenze den Fluss Tajo überspannt. Sie gilt als das bedeutendste erhalten gebliebene römische Brückenbauwerk.
Ian Livingstone
Sir Ian Livingstone, CBE (* 29. Dezember 1949 in Prestbury, Cheshire) ist ein britischer Fantasy-Autor und Unternehmer in der Spiel- und Computerspiel-Industrie. Zusammen mit Steve Jackson hat er:

das erste Pen-&-Paper-Rollenspiel (Dungeons and Dragons) nach Europa gebracht

die Firma Games Workshop gegründet

die Veranstaltung Games Day ins Leben gerufen

Zudem war er bereits 1985 als Computerspiel-Designer tätig und hat seither (vor allem ab 1995) aktiv in der Entwicklung vieler Computerspiele mitgewirkt, zuletzt als Creative Director bei Eidos Interactive. Als Schriftsteller hat er eine ganze Reihe von Gamebooks der Fighting-Fantasy-Reihe geschrieben, die er zusammen mit Steve Jackson ins Leben gerufen hat und deren Bücher sich über 15 Millionen Mal verkauft haben. Für seine Verdienste ist er mehrfach ausgezeichnet worden.

Fighting Fantasy
Fighting Fantasy ist eine Spielbuch-Reihe, die von den Briten Steve Jackson und Ian Livingstone erstellt wurde. Mit der Veröffentlichung des ersten Bandes 1982 führten sie neue, interaktive Elemente wie ein Kampfsystem in das Spielbuch-Prinzip ein.
Eichelberg (Östringen)
Eichelberg ist ein Stadtteil von Östringen im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die historisch bedeutsame Weinbaugemeinde feierte im Jahr 2015 ihre erste urkundliche Erwähnung 850 Jahre zuvor. Über lange Zeit bestand eine enge politische wie religiöse Verbundenheit zum Kloster Odenheim. Für Bahnhistoriker interessant ist das denkmalgeschützte Viadukt sowie die wechselvolle Geschichte der Katzbachbahn, die Eichelberg über 60 Jahre mit der Stadt Bruchsal verband. Sowohl landschaftlich als auch kulturell hat das kleine Kraichgaudorf viel zu bieten.

Östringen
Östringen (südfränkisch: Eschdringe) ist eine Stadt im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die Stadt fasst eine Gemarkungsfläche von 5322 ha. Östringen liegt im Norden des Kreisgebietes am westlichen Rand des Kraichgaus zwischen den Ballungsräumen Karlsruhe und Heidelberg/Mannheim. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 gehörte Östringen zum Landkreis Bruchsal. Aufgrund seiner zentralörtlichen Funktionen für das Umland wurde Östringen 1981 von der Landesregierung zur Stadt ernannt.
Mehlprimel
Die Mehlprimel (Primula farinosa) oder Mehlige Schlüsselblume gehört zur Gattung der Primeln (Primula) und zur Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Der Name Mehlprimel kommt vom weißen Belag der Blattunterseiten.

Primeln
Die Primeln (Primula) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Die etwa 500 Arten sind hauptsächlich auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. Der deutschsprachige Trivialname Schlüsselblumen für einzelne Arten kommt von der Ähnlichkeit des Blütenstandes weniger Arten mit einem Schlüsselbund.
Red de Universidades Anáhuac
Das Red de Universidades Anáhuac (wörtlich: „Netz der Anáhuac-Universitäten“) ist ein Verbund von katholischen Hochschulen in Mexiko, die von den Legionären Christi und der mit ihnen verbundenen Organisation Regnum Christi getragen werden.

Die dem Verbund angeschlossenen Universidades Anáhuac („Anáhuac-Universitäten“) werden auch zusammenfassend Universidad Anáhuac („Anáhuac-Universität“) genannt. Ihr gemeinsamer lateinischer Leitspruch Vince in bono malum („Überwinde das Böse mit Gutem“) ist ein Zitat aus dem Römerbrief (Röm 12,21).

Legionäre Christi
Die Legionäre Christi (offiziell Kongregation der Legionäre Christi, Ordenskürzel LC) sind eine römisch-katholische Kongregation päpstlichen Rechts von Priestern und Ordensbrüdern, die 1941 von dem Seminaristen Marcial Maciel (1920–2008) in Mexiko gegründet und bis 2004 von ihm geleitet wurde. Seit den 1940er Jahren kam es zu zahlreichen Fällen sexuellen Missbrauchs durch den Ordensgründer. Marcial Maciel wurde fast bis zu seinem Lebensende vom Vatikan protegiert. Die Ordensgemeinschaft gilt als „erzkonservativ“ und mit einem 2016 geschätzten Vermögen von 43,6 Milliarden US-Dollar als einer der reichsten Orden überhaupt. Wie die ebenfalls von Maciel gegründete Laienorganisation Regnum Christi arbeiten die Legionäre Christi in der Kinder-, Jugend- und Familienseelsorge sowie im katholischen Bildungswesen, der Orden betreibt Schulen, Universitäten, Knaben- und Priesterseminare.
Oudenaarde
Oudenaarde (französischer Name: Audenarde, deutsch selten auch Oudenarde) ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern, südlich von Gent, am Fluss Schelde. Die Stadt zählt 32.702 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Oudenaarde wird manchmal das „Juwel der Flämischen Ardennen“ genannt. Oudenaarde besitzt ein prachtvolles Rathaus im brabantischen spätgotischen Stil, das vom Brüsseler Architekten Hendrik van Pede zwischen 1527 und 1530 erbaut wurde und wegen seiner Verdüren berühmt ist.

Rathaus Oudenaarde
Das Rathaus von Oudenaarde (niederländisch Stadhuis van Oudenaarde) gilt als typisches Beispiel für die späte Brabanter Gotik. Es wurde an der Stelle des vorherigen Rathauses errichtet, an das sich die noch bestehende Tuchhalle aus dem 14. Jahrhundert anschließt. Das Bauwerk auf dem Markt von Oudenaarde in der belgischen Provinz Ostflandern steht unter Denkmalschutz.
Ancenis
Ancenis (bretonisch Ankiniz) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Kleinstadt mit zuletzt 7.656 Einwohnern (Stand 2016) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Ancenis.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Ancenis und Saint-Géréon zur Commune nouvelle Ancenis-Saint-Géréon zusammengeschlossen. Den früheren Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ancenis.

Saint-Géréon
Saint-Géréon (bretonisch: Sant-Gerent; Gallo: Saent-Jéron) ist eine Ortschaft und eine ehemalige ehemalige Gemeinde mit zuletzt 2939 Einwohnern (Stand 2016) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis. Die Einwohner werden Géréonais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Ancenis und Saint-Géréon zur Commune nouvelle Ancenis-Saint-Géréon zusammengeschlossen. Den früheren Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ancenis.
Wendytschany
Wendytschany (ukrainisch Вендичани; russisch Вендичаны Wenditschany, polnisch Wendyczany) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3800 Einwohnern (2014).

Die im 16. Jahrhundert erstmals erwähnte Ortschaft liegt im Norden des Rajon Mohyliw-Podilskyj am Ufer des zum Flusssystem des Dnister gehörenden Flusses Wendytschanka (Вендичанка) und an der Fernstraße M 21 und der Territorialstraße T–02–20. Das Rajonzentrum Mohyliw-Podilskyj befindet sich 23 km südlich und das Oblastzentrum Winnyzja etwa 100 km nordöstlich von Wendytschany.

Rajon Mohyliw-Podilskyj
Der Rajon Mohyliw-Podilskyj (ukrainisch Могилів-Подільський район Mohyliw-Podilskyj rajon; russisch Могилёв-Подольский район Mogiljow-Podolski rajon) ist eine administrative Einheit in der Oblast Winnyzja im Westen der Ukraine. Das Zentrum des Rajons ist die Stadt Mohyliw-Podilskyj.
Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.

Nykøbing Falster
Nykøbing Falster anhörenⓘ  ist eine Hafenstadt in Dänemark und liegt an der Westküste von Falster. Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) Nykøbing Falster Sogn, die bis 1970 zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt gehörte, danach zur Nykøbing Falster Kommune im damaligen Storstrøms Amt, deren letzterer beider Verwaltungssitz die Stadt war. Die Kommune ist im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen, deren Verwaltungssitz wiederum Nykøbing Falster ist.
Udo Schenk
Udo Jürgen Schenk (* 11. April 1953 in Wittenberge) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher, dessen Karriere in der DDR am Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt begann. Im wiedervereinigten Deutschland wurde er ab 2007 insbesondere durch seine Rolle als Urologe Dr. Rolf Kaminski in der ARD-Krankenhausserie In aller Freundschaft bekannt. Als Sprecher ist er durch wiederkehrende Synchronisationen der US-amerikanischen Schauspieler Ray Liotta und Kevin Bacon sowie der britischen Schauspieler Ralph Fiennes und Gary Oldman bekannt. Weiterhin erlangte Schenk Popularität als deutsche Stimme der Computerspielfigur Raziel in den Computerspielen Legacy of Kain: Soul Reaver 2 und Legacy of Kain: Defiance.

Ray Liotta
Raymond Allen „Ray“ Liotta (* 18. Dezember 1954 in Newark, New Jersey; † 26. Mai 2022 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekannteste Rolle ist die des Mafioso Henry Hill in Martin Scorseses Drama Goodfellas aus dem Jahr 1990.
Roy Orbison
Roy Kelton Orbison (* 23. April 1936 in Vernon, Texas; † 6. Dezember 1988 in Hendersonville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Pop-, Country- und Rock-Sänger sowie Songwriter. In den 1960er Jahren konnte er mit Songs wie Oh, Pretty Woman, Only the Lonely, Crying und In Dreams zahlreiche Hits verbuchen. Seine Markenzeichen waren seine drei Oktaven umfassende Stimme, die kraftvolle, ausdrucksstarke, vibrierende hohe Töne erzeugen konnte, seine Sonnenbrille sowie auch seine düsteren Balladen. In den Jahren vor seinem Tod gelang Orbison ein vielbeachtetes Comeback.

Oh, Pretty Woman
Oh, Pretty Woman (ursprünglich veröffentlicht als Pretty Woman) ist der Titel eines der weltweit erfolgreichsten Hits des Jahres 1964 von Roy Orbison, der in vielen Ländern den ersten Rang der Hitparade einnahm.
Jeb Spaulding
Jeb Spaulding, eigentlich George B. Spaulding (* 28. Dezember 1952 in Manchester-by-the-Sea, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Politiker, der von 2003 bis 2011 State Treasurer von Vermont war und seitdem Kanzler der Vermont State Colleges ist.

Vermont State Treasurer
Das Amt des State Treasures ist zuständig für verschiedene Verwaltungs- und Serviceaufgaben in Übereinstimmung mit den Statuten von Vermont. Dazu gehören: die Investition staatlichen Mittel; Ausgabe von Staatsanleihen; dient als Zentralbank für die staatlichen Stellen; Verwaltung von Kassenbestände des Staates, Scheckverarbeitung und Überbrückung; Sicherung und Rücksendung nicht beanspruchter oder verwaister Finanz Mittel und die Verwaltung von drei großen Pensionsplänen für Angestellte des öffentlichen Dienstes.

Aktueller Amtsinhaber ist seit 2023 Mike Pieciak, der dieses Amt von Beth Pearce übernommen hatte. Ihr Vorgänger wiederum, Jeb Spaulding, war von diesem Amt zurückgetreten, um Sekretär der Verwaltung im Kabinett des Gouverneurs Peter Shumlin zu werden.