hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mengersen (Adelsgeschlecht)
Mengersen (früher auch Mengersheim) ist der Name eines der ältesten Rittergeschlechter des Hochstifts Paderborn. Stammsitz der Familie ist Rheder bei Brakel. Grablege ist in der Pfarrkirche St. Katharina (Rheder).

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Nationalversammlung (Bulgarien)
Die Nationalversammlung (bulgarisch Народно събрание Narodno Sabranie, wörtlich Volksversammlung) ist das Einkammerparlament Bulgariens. Seit 1991 besteht die Nationalversammlung aus 240 Abgeordneten. Die letzte Parlamentswahl fand am 27. Oktober 2024 statt.

Parlamentswahl in Bulgarien Oktober 2024
Die Parlamentswahl in Bulgarien am 27. Oktober 2024 war bereits die zweite vorgezogene Neuwahl in diesem Jahr, nachdem erneut keine Regierungsmehrheit im Parlament gebildet werden konnte. Zu der Wahl, bei der die 240 Abgeordneten der bulgarischen Nationalversammlung (Narodno Sabranie) gewählt wurden, traten insgesamt 19 Parteien und neun Koalitionen an.

Die Wahl wurde erneut klar von GERB gewonnen, die Regierungsbildung wurde durch die zersplitterte Parteienlandschaft allerdings erschwert. Im Gegensatz zu vorherigen Wahlen gelang es nun jedoch, eine regierungsfähige Koalition zu bilden. Der Regierung Scheljaskow gehören neben GERB auch die linke Bulgarische Sozialistische Partei (BSP) und Es gibt ein solches Volk (ITN) an. Die Minderheitsregierung wird von der Bewegung für Rechte und Freiheiten (DPS) gestützt.

Im März 2025 wurde durch das Verfassungsgericht eine Neuauszählung angeordnet, in deren Folge auch Welitschie in das Parlament einzog.
Lužianky
Lužianky (bis 1948 slowakisch Šarlužky-Kajsa, ungarisch Sarlókajsza) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. Sie liegt im Donautiefland am Zusammenfluss von Radošinka und Nitra, 8 km von Nitra entfernt.

Die heutige Gemeinde entstand 1895 durch den Zusammenschluss der zwei Orte Šarlušky (ungarisch Sarluska; erste Erwähnung 1113 als Sorlou) und Kajsa (ungarisch Kajsza; erste Erwähnung als Kaysza).
Von 1976 bis zum 30. Juni 1993 war die Gemeinde in die südöstlich gelegenen Stadt Nitra eingemeindet.

Der Ort besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Nové Zámky–Prievidza.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
Herold (Verein)
Der heraldische Verein Herold. Verein für Heraldik, Genealogie und verwandte Wissenschaften zu Berlin (Eigenschreibweise HEROLD) ist ein wissenschaftlich-heraldischer und genealogischer Verein mit Sitz auf dem Gelände des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz (GStA PK) in Berlin-Dahlem. Er ist heute für die von ihm betreuten Forschungsgebiete die älteste Fachgesellschaft in Europa. Weltweit hat der Verein ca. 550 Mitglieder. Der Verein widmet sich den Historischen Hilfswissenschaften, insbesondere der Heraldik (Wappenkunde), Genealogie (Familiengeschichtsforschung) und verwandten Wissenschaften wie Sphragistik (Siegelkunde), Phaleristik (Ordenskunde), Numismatik (Münz- und Medaillenkunde) und Prosopographie (Personenkunde), aber auch der mit diesen in Verbindung stehenden Landes- und Ortsgeschichte.

Heraldischer Verein
Ein Heraldischer Verein dient der Pflege der Heraldik, das heißt der Wappenkunde, Wappenkunst und des Wappenrechts. Fast alle heraldischen Vereine sind auch genealogische Vereine (aber nicht umgekehrt).
Römersee (Bad Rappenau)
Der Römersee auf der Gemarkung von Zimmerhof, einem Stadtteil von Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein Stausee und hat seinen Namen von der dort gelegenen Villa rustica.

Villa Rustica (Zimmerhof)
Die Villa rustica am Römersee bei Zimmerhof, einem Ortsteil von Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, war zur Zeit des Römischen Reichs ein Gutshof (eine villa rustica). Vom Hauptgebäude des Gutshofs sind Reste der Fundamentmauern erhalten, die teilweise ergänzt wurden.
Rajon Dnipro (Dnipropetrowsk)
Der Rajon Dnipro (ukrainisch Дніпровський район Dniprowskyj rajon; russisch Днепровский район Dneprowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine. Bis zum 19. Mai 2016 trug das Gebiet den Namen Rajon Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровський район/Dnipropetrowskyj rajon) und wurde dann im Rahmen der Dekommunisierung der Ukraine analog der namensgebenden Rajonshauptstadt in Rajon Dnipro umbenannt.

Der Rajon hat eine Fläche von 1430 km² und eine Bevölkerung von etwa 85.000 Einwohnern (November 2013).
Die Bevölkerungsdichte beträgt 59 Einwohner je km².

Der Verwaltungssitz des Rajons ist die Stadt Dnipro, die selbst jedoch bis Juli 2020 kein Bestandteil des Rajons war. Der Regionalrat befand sich in der Siedlung städtischen Typs Sloboschanske. Die größte Ortschaft des Rajons war die 15 km nördlich von Dnipro liegende Stadt Pidhorodne mit etwa 19.000 Einwohnern.

Pidhorodnje
Pidhorodnje (ukrainisch Підгороднєⓘ; russisch Подгородное Podgorodnoje - bis 2025 Pidhorodne/Підгородне) ist eine Stadt im Rajon Dnipro der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 18.000 Einwohnern (2024).
Olympus-E-System
Das E-System ist ein von Olympus konstruiertes kompaktes Kamerasystem für seine digitalen Spiegelreflexkameras. Es ist das erste digitale Kamerasystem, das nach dem von Olympus und Kodak entwickelten Four-Thirds-Standard (FT) gefertigt wird.

Olympus
Das Unternehmen Olympus K.K. (jap. オリンパス株式会社, Orimpasu Kabushiki-gaisha, engl. Olympus Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller opto-digitaler Produkte für den Geschäfts- und Freizeitbereich sowie für Medizin, Wissenschaft und Industrie. Die Produktsparten Kameras, Audio-Recorder und Ferngläser wurden im Januar 2021 als eigenständiges Unternehmen OM Digital Solutions ausgegliedert.
Man Ray
Man Ray [mæn reɪ] (* 27. August 1890 in Philadelphia, Pennsylvania; USA; † 18. November 1976 in Paris; eigentlich Emmanuel Rudnitzky oder Emmanuel Radnitzky) war ein US-amerikanischer Fotograf, Filmregisseur, Maler und Objektkünstler. Man Ray zählt zu den bedeutenden Künstlern des Dadaismus und Surrealismus, wird aber aufgrund der Vielschichtigkeit seines Werkes allgemein der Moderne zugeordnet und gilt als wichtiger Impulsgeber für die moderne Fotografie und Filmgeschichte bis hin zum Experimentalfilm. Seine zahlreichen Porträtfotografien zeitgenössischer Künstler dokumentieren die Hochphase des kulturellen Lebens im Paris der 1920er Jahre.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Aussprache [maʁsɛl dyʃɑ̃], * 28. Juli 1887 in Blainville-Crevon, Frankreich; † 2. Oktober 1968 in Neuilly-sur-Seine bei Paris, Frankreich), eigentlich Henri Robert Marcel Duchamp, war ein französisch-amerikanischer Maler und Objektkünstler. Er ist Mitbegründer der Konzeptkunst und zählt zu den Wegbereitern des Dadaismus und Surrealismus. Nach ihm ist der Prix Marcel Duchamp benannt.
Baugruppenträger
Baugruppenträger (BGTR/BGT) sind offene Gehäuse aus Metall, welche für die Aufnahme von Leiterkarten (z. B. Europakarten) und Baugruppen verwendet werden. Die üblichen Baugruppenträger entsprechen der 19"-Bauweise.

Europakarte
Eine Europakarte ist eine Leiterplatte für elektronische Bauteile, die, meist zusammen mit weiteren solchen Karten, gesteckt in einem Baugruppenträger, ein Computersystem oder eine andere komplexe elektronische Schaltung ergeben. Das Format entstand in den 1970er Jahren in Europa und es hat sich in der Elektrotechnik als Standard etabliert.
Peter Balleis
Peter Balleis SJ (* 15. April 1957) ist ein deutscher Jesuit. Er war von November 2007 bis Oktober 2014 Internationaler Direktor des Jesuiten-Flüchtlingsdienstes (Jesuit Refugee Service – JRS). Seit 2016 leitet er Jesuit Worldwide Learning - Higher Education at the Margins (JWL) als Geschäftsführender Präsident.

Jesuiten-Flüchtlingsdienst
Der Jesuiten-Flüchtlingsdienst, international als Jesuit Refugee Service JRS bekannt, ist eine internationale katholische Hilfsorganisation der Jesuiten mit Sitz in Rom. Er ist seit dem Jahr 1980 für Migration und Flüchtlinge weltweit tätig, seit 1995 auch in Deutschland.
Anthony Durnford
Anthony William Durnford (* 24. Mai 1830 in Manorhamilton, County Leitrim, Irland; † 22. Januar 1879 in Isandhlwana, Südafrika) war britischer Offizier und Kommandeur des Natal Native Contingent in der Schlacht bei Isandhlwana 1879.

Schlacht bei Isandhlwana
-28.35888930.6525Koordinaten: 28° 21′ 32″ S, 30° 39′ 9″ O

Die Schlacht bei Isandhlwana war die erste und gleichzeitig eine der größten Schlachten im Zulukrieg von 1879 zwischen dem britischen Empire und dem Zulu-Staat. Eine Streitmacht von mehr als 20.000 Zulu besiegte eine deutlich kleinere britische Abteilung, die dabei völlig aufgerieben wurde.
Gedesby Sogn
Gedesby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sydfalster Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Gedser Kirkedistrikt im  mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Gedser Sogn.

Im Kirchspiel leben 262 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gedesby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Skelby Sogn und Væggerløse Sogn  und im Südwesten Gedser Sogn.

Gedser Sogn
Gedser Sogn (bis 1. Oktober 2010: Gedser Kirkedistrikt  (dt.: Kirchenbezirk) im Gedesby Sogn) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Falster im südlichen Dänemark. Bis zum 1. Oktober 2010 war sie lediglich ein Kirchenbezirk im Gedesby Sogn. Als zu diesem Termin sämtliche Kirchenbezirke Dänemarks aufgelöst wurden, wurde sie ein selbständiges Sogn.

Im Kirchspiel leben 708 Einwohner  (Stand: 1. Januar 2023), davon 659 im Kirchdorf Gedser (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gedser Kirke“.

Einzige Nachbargemeinde ist Gedesby Sogn.
Berndt Koberstein
Berndt Koberstein (* 31. August 1956 in Bremerhaven; † 28. Juli 1986 in der Nähe von Matagalpa, Nicaragua) war ein deutscher Gewerkschafter und Kommunist. Er wurde im Jahre 1986 während der Durchführung eines humanitären Hilfsprojekts in Nicaragua von Mitgliedern der rechtsgerichteten Guerilla-Gruppierung Contras ermordet.

Albrecht Pflaum
Albrecht „Tonio“ Pflaum (* 7. März 1947 in Tauberbischofsheim; † 30. April 1983 Zompopera, Departamento Estelí, Nicaragua) war ein deutscher Arzt und Entwicklungshelfer, der 1983 während des Contra-Krieges bei einem Contra-Überfall zusammen mit 13 Nicaraguanern ermordet wurde.
Êlda Grin
Êlda Ašoti Grin (geboren 10. März 1928 in Tiflis, Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik; gestorben 27. Oktober 2016 in Armenien) war eine armenische Psychologin und Professorin für Psychologie an der Staatlichen Universität Jerewan und Schriftstellerin. Ihr international bekanntestes Werk „Hände“ verfasste sie 1983. Es wurde in 35 Sprachen übersetzt.

Staatliche Universität Jerewan
Die Staatliche Universität Jerewan (armenisch: Երեվանի Պետական Համալսարան) ist eine staatliche Hochschule in Jerewan in Armenien. An der Universität studieren etwa 13.000 Studenten, davon etwa 9.500 Bachelorstudenten und 300 Ausländer, womit sie eine der größten Universitäten des Landes ist. Etwa 1200 Lehrkräfte sind an der Hochschule beschäftigt.
Berliner Missale Romanum
Das Berliner Missale Romanum (kroatisch Berlinski misal) ist eine wahrscheinlich in Dalmatien entstandene illustrierte Handschrift in kirchenslawischer Sprache aus dem Jahr 1402.
Die Handschrift enthält das Messbuch für den römischen Ritus (Missale Romanum) in glagolitischer Schrift. Sie besteht aus 218 Pergamentblättern und ist mit zahlreichen farbigen Miniaturen und Initialen kunstvoll verziert.

Die Handschrift wurde 1624 vom Erzbischof von Zadar nach Rom geschickt, als Vorlage für beabsichtigte glagolitische Drucke. 1808 befand sie sich in Kensington House in London. 1882 kam sie mit der Sammlung Hamilton an die Königlich-Preußische Bibliothek nach Berlin. Sie befindet sich heute in der Staatsbibliothek unter der Signatur slav. Ms. Ham. 444.

Messbuch
Ein Messbuch, auch lateinisch Missale (Plural Missalia, Missalien, Missalen) oder Missal (Plural Missale), ist ein liturgisches Buch der lateinischen Kirche und beschreibt den Ordo missae für die Feier der Eucharistie an Sonn-, Fest- und Werktagen.
Big Grrrl Small World
Big Grrrl Small World (manchmal stilisiert als Big GRRRL Small World) ist das zweite Studioalbum der amerikanischen Sängerin und Rapperin Lizzo. Es wurde auf ihrem eigenen Plattenlabel BGSW am 11. Dezember 2015 veröffentlicht. Das Album erhielt „allgemein positive Kritiken“ von Kritikern.

Lizzo
Melissa Viviane Jefferson (* 27. April 1988 in Detroit, Michigan), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Lizzo, ist eine US-amerikanische Sängerin, Rapperin und Songwriterin. Ihr zwischen Pop, R&B und Hip-Hop angesiedeltes musikalisches Schaffen widmet sich Themen wie Diversität und Body Positivity. 2019 veröffentlichte sie mit Cuz I Love You erstmals ein Studioalbum bei einem Major-Label, was ihr neben dem kommerziellen Durchbruch zahlreiche Nominierungen und Preise, darunter acht Nominierungen für den Grammy Award, einbrachte.
Lösungsmitteleinfluss
Unter dem Lösungsmitteleinfluss versteht man die Auswirkungen eines Lösungsmittels auf chemische Reaktionen, insbesondere die Beeinflussung der Reaktionsgeschwindigkeit und des Chemischen Gleichgewichtes.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Mighty Barrolle
Mighty Barrolle, mit vollständigem Namen Mighty Barrolle Sports Association, ist ein liberianischer Fußballverein. Beheimatet ist der Verein in der Hauptstadt Monrovia. Aktuell spielt der Klub in der ersten Liga des Landes, der First Division.

First Division (Liberia)
Die First Division (auch: LFA-Cellcom First Division League) wurde 1956 gegründet und ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Liberia. Rekordsieger sind Mighty Barrolle und Invincible Eleven mit jeweils 13 Meisterschaften.
Bastenberg (Ramsbeck)
Der 745,1 m ü. NHN hohe Bastenberg nordwestlich von Ramsbeck ist die höchste der Ramsbecker Höhen im Westteil des Hochsauerländer Schluchtgebirges, des nördlichsten Teils des Rothaargebirges. Er ist Haupt- und nördlichster Rothaargebirgsgipfel des Rückens, der sich von der 10 km entfernten und 818,5 m hohen Hunau im Süden zwischen den Bächen Nierbach und Valme nach Norden zur Ruhr zieht. Der Bastenberg ist einer der dominantesten und prominentesten Berge des Rothaargebirges und Nordrhein-Westfalens.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Franz von Teck
Herzog Franz Paul Karl Ludwig Alexander von Teck (* 27. August 1837 in Osijek, Königreich Ungarn; † 21. Januar 1900 in White Lodge, Richmond Park, Surrey, Großbritannien) war ein Mitglied der britischen Königsfamilie und der Vater von Königin Mary. Franz hatte den Titel eines Grafen von Hohenstein im Kaiserreich Österreich und später den eines Herzogs von Teck im Königreich Württemberg. 1887 verlieh ihm Königin Victoria die Anrede Hoheit.

Georg V. (Vereinigtes Königreich)
Georg V. (englisch: George V, gebürtig HRH Prince George Frederick Ernest Albert of Wales; * 3. Juni 1865 in Marlborough House, City of Westminster, London; † 20. Januar 1936 in Sandringham House, Norfolk) aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha war vom 6. Mai 1910 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 12. April 1927 Nordirland), König der britischen Dominions sowie Kaiser von Indien.

Aufgrund des innenpolitischen Drucks während des Ersten Weltkriegs änderte Georg V. am 17. Juli 1917 den anglisierten Namen seiner Dynastie Saxe-Coburg and Gotha in den bis heute verwendeten Namen Windsor.
Boston Pride
Die Boston Pride waren ein US-amerikanisches Fraueneishockey-Team aus Boston, das von 2015 bis 2023 in der Premier Hockey Federation spielte. Es gewann 2016, 2021 und 2022 den Isobel Cup.

Die Pride waren bei Gründung der National Women’s Hockey League 2015 eines von vier ligaeigenen Franchises. Sie trugen ab 2016 ihre Heimspiele in der Trainingseishalle der Boston Bruins, der Warrior Ice Arena, aus.

Die Boston Pride existierten bis zum Ende der Saison 2022/23, als die Premier Hockey Federation verkauft und aufgelöst wurde. In der Nachfolge-Liga Professional Women’s Hockey League ist Boston erneut vertreten: Ein ligaeigenes Franchise spielt in der Premierensaison 2023/24 mit generischem Namen und Logo als PWHL Boston.

Premier Hockey Federation
Die Premier Hockey Federation (kurz PHF; bis September 2021 NWHL – National Women’s Hockey League) war die höchste Fraueneishockey-Spielklasse der Vereinigten Staaten und Kanadas, gehörte zu den besten Fraueneishockey-Ligen weltweit und bezeichnete sich selbst als einzige (Frauen-)Profiliga der Welt.

Die Premier Hockey Federation wurde im Juni 2023 nach acht Spielzeiten verkauft und aufgelöst. Die Nachfolge tritt ab 2024 die neue Professional Women’s Hockey League mit sechs ligaeigenen Teams in den Vereinigten Staaten und in Kanada an.
Heinrich Krumm
Heinrich Krumm (* 7. Dezember 1896 in Offenbach am Main; † 3. März 1957 in Eisenach) war ein deutscher Lederwarenfabrikant in Offenbach. Unter seiner Führung entwickelte sich die Firma Goldpfeil zu einer Weltmarke.

Goldpfeil
Goldpfeil (Goldpfeil Ludwig Krumm AG oder Gold-Pfeil) war ein Traditionshersteller hochwertiger Taschen und Lederaccessoires und größter Betrieb der Offenbacher Lederwarenindustrie. Goldpfeil fungierte zuletzt neben Comtesse als Luxusmarke des ehemaligen EganaGoldpfeil-Konzerns und betrieb weltweit eigene Filialen. Nach der Insolvenz von EganaGoldpfeil erwarb Tchibo Rechte und Lizenzen für die Nutzung der Goldpfeil-Marke, vermarktet diese seit 2011 jedoch nicht aktiv.
Chesapeake Bay Bridge
Die Chesapeake Bay Bridge, offiziell Gov. William Preston Lane Jr. Memorial Bridge, ist ein aus zwei Hängebrücken bestehendes Bauwerk über die Chesapeake Bay im US-amerikanischen Bundesstaat Maryland. Benannt ist sie nach dem ehemaligen Gouverneur Marylands William Preston Lane, in dessen Amtszeit der Bau der Brücke begann. Die erste Brücke wurde im Juli 1952 eröffnet, ab 1969 begann wegen steigenden Verkehrsaufkommens der Bau einer parallelen zweiten Brücke, die im Juni 1973 fertiggestellt wurde. Im Jahr 2017 befuhren etwa 27,2 Millionen Fahrzeuge die Brücke.

Chesapeake Bay
Die Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpik ˈbeɪ] ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt.

Der Name Chesepiooc bedeutete in der Algonkin-Sprache der Indianerstämme Powhatan und Nanticoke, die hier ansässig waren, vermutlich „Großer Fluss“, oder bezeichnete vielleicht ein Dorf an der Mündung des Gewässers zur offenen See. 1607 errichteten englische Kolonisten im James River die Kolonie Jamestown, die die erste erfolgreiche Kolonie Englands in Nordamerika wurde. Ihr Anführer John Smith erkundete als erster Europäer im Jahr 1608 Teile der Bucht und ihre südlichen Zuflüsse.
Juhar Mahiruddin
T.Y.T. Tun Datuk Seri Panglima Haji Juhar bin Haji Mahiruddin, SMN, SPDK, (* 5. November 1953 in Pulau Tambisan) ist ein malaysischer Politiker.

Juhar ist der amtierende 10. Yang di-Pertua Negeri Sabah, das zeremonielle Staatsoberhaupt des malaysischen Bundesstaats Sabah. Zuvor war er Mitglied des Dewan Rakyat und dessen stellvertretender Sprecher von 1990 bis 1999. Juhar ist ein Gründungsmitglied der Landesverbands Sabah der Partei United Malays National Organisation (UMNO).

Pulau Tambisan
Pulau Tambisan ist eine zu Malaysia gehörende Insel am östlichen Rand der zur Sulusee offenen Tangusa Bay. Sie ist überwiegend dicht bewaldet. Ihre maximale Länge beträgt in Ost-West-Richtung ca. 9,5 km, die größte Breite etwa 4 km. Eine schmale Meerenge trennt die Insel vom Festland. Die Insel ragt gleichmäßig 18–21 m aus dem Meer; die Baumwipfel erreichen dabei Höhen bis 61 m.
Klaus Selignow
Klaus Selignow (* 12. August 1932 in Babelsberg; † 18. Juni 2015 in Potsdam) war ein deutscher Fußballspieler, Schauspieler und Filmschaffender. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die BSG Rotation Babelsberg und den SC Rotation Leipzig. Im Anschluss arbeitete er als Requisiteur und Szenenbildner beim Film.

BSG Rotation Babelsberg
Die BSG Rotation Babelsberg war eine Betriebssportgemeinschaft (BSG) im Potsdamer Stadtteil Am Stern. Die Betriebssportgemeinschaft wurde 1949 unter dem Namen BSG „Märkische Volksstimme“ Babelsberg gegründet und 1950 in BSG Rotation Babelsberg umbenannt. 1969 wurde der Verein umbenannt in BSG DEFA Babelsberg.

Der Verein ist vor allem durch seine Fußballabteilung bekannt, die mehrere Spielzeiten in der DDR-Oberliga vertreten war. Die Fußballabteilung verließ nach der Wende den Verein und gründete mit der Fortuna Babelsberg einen reinen Fußballverein.
Allan Rune Pettersson
Allan Rune Pettersson (* 9. März 1936 in Stockholm; † 15. August 2018) war ein schwedischer Autor.

Nach einer wechselvollen Karriere zunächst als Produzent von Kinderprogrammen  beim schwedischen Radio und dann als Gastwirt in Portugal, kehrte er 1965 nach Schweden zurück und wurde dort freiberuflicher Autor.
Er schrieb Kinderbücher, Stücke für Kinder und Erwachsene für die Bühne, das Radio und das Fernsehen.

Frankensteins Tante
Frankensteins Tante ist die Titelheldin dreier Bücher und einer siebenteiligen Fernsehserie, die auf dem ersten Roman von Allan Rune Pettersson basiert.

Die Geschichte ist eine humorvolle Variante des klassischen Frankenstein-Stoffes mit auch einigen tiefsinnigen Stellen.