hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benthams Hartriegel
Benthams Hartriegel (Cornus capitata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hartriegel (Cornus). Es ist ein kleiner, wintergrüner Baum, dessen Verbreitungsgebiet der östliche Himalaya ist, daher auch der gelegentlich verwendete Name Himalaya-Hartriegel.

Der botanische Name leitet sich her vom lateinischen caput – Kopf, viele Blüten sind zu einem Blütenstand, einem Köpfchen, vereinigt.
Benthams Hartriegel wird manchmal zusammen mit einigen verwandten Arten als Gattung Dendrobenthamia geführt, übersetzt etwa „Benthams Baum“. Dies bezieht sich, wie auch der deutsche Name, auf den Botaniker George Bentham.

Hartriegel
Hartriegel (Cornus), auch Hornstrauch genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae). Die etwa 55 Arten sind meist in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel, zum Teil auch in den Subtropen verbreitet.
Mark Zwuschen
Mark Zwuschen ist ein Teil des Jessener Ortsteils Morxdorf, liegt ca. 2 km nordöstlich davon und bildet mit diesem einen Ortsteil der Stadt Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg des Landes Sachsen-Anhalt.

Jessen (Elster)
Jessen (Elster) ist eine Stadt an der Schwarzen Elster und liegt im östlichen Teil von Sachsen-Anhalt im Landkreis Wittenberg. Sie gehört mit ihrer Fläche von rund 352 km² zu den flächengrößten Städten in Deutschland. Sie besteht aus 44 Ortsteilen mit Jessen als dem größten und namensgebenden Ort.

Nach dem Klassifizierungsraster der KGSt ist Jessen als Gemeindetypus der Größenklasse 6 (10.000 bis 25.000 Einwohner) zuzuordnen. Die eigentliche Kernstadt Jessen hat um die 6200 Einwohner.
Paracelsus-Krankenhaus Unterlengenhardt
Das Paracelsus-Krankenhaus Unterlengenhardt ist ein Krankenhaus in Unterlengenhardt im nördlichen Schwarzwald. Die Klinik für Innere Medizin ist mit ihrem integrativen Therapiekonzept eines von fünf anthroposophischen Akutkrankenhäusern in Deutschland.

Bad Liebenzell
Bad Liebenzell (bis 1926 Liebenzell) ist eine Bäder- und Kurstadt im nördlichen Schwarzwald im Landkreis Calw; sie liegt rund 20 Kilometer südlich von Pforzheim, dabei gehört sie zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Burg Krakovec
Burg Krakovec (deutsch Rothschloss) liegt in Krakovec im Okres Rakovník, Tschechien.

Die Burg wurde um 1383 für den Burggrafen der Burg Křivoklát Jíra von Roztok erbaut. Sie gehörte ab 1410 Heinrich von Lazan und war der letzte Aufenthaltsort von Jan Hus vor seiner Abreise nach Konstanz. Im Jahre 1437 verkaufte Johann Bechyňek von Lazan Burg und Herrschaft für 2500 Schock Groschen.
Im 16. Jahrhundert  wurde die Burg im Renaissance-Stil umgebaut. Nach einem Brand 1783 wurde sie verlassen. 1915 kaufte der Klub tschechischer Touristen (KČT) die Burgruine Krakovec vom letzten Besitzer Max von Croÿ-Dülmen. Seit 1920 trägt die Ruine den Namen Krakovec.

Die Ruine war 1977 der Drehort des Kindermusicals Unsere Geister sollen leben!; 1978 wurden hier Aufnahmen für den Film Prinz und Abendstern gedreht.

Jan Hus
Jan Hus (nach seinem wahrscheinlichen Geburtsort Husinec, Böhmen; * um 1370; † 6. Juli 1415 in Konstanz), auch Johann(es) Hus(s)/Huß genannt, war ein böhmischer christlicher Theologe, Prediger und Reformator. Er war zeitweise Rektor der Karls-Universität. Nachdem Jan Hus während des Konzils von Konstanz seine Lehre nicht hatte widerrufen wollen, wurde er als Ketzer auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Die nach Hus benannte Bewegung der Hussiten geht zum Teil auf sein Wirken zurück. In Tschechien gilt Hus noch immer als eine Art Nationalheiliger.

Neuere Forschungen geben den 1. Juli 1372 als Geburtsdatum an.
Juno Award/Roots & Traditional Album of the Year – Solo
Der Juno Award für das Roots & Traditional Album of the Year – Solo wurde von 1996 bis 2016 jährlich im Rahmen der Juno Awards an den besten Solokünstler im Bereich der Rootsmusik sowie der Traditional Music (damit ist der kanadische Folk gemeint) vergeben. Erstmals wurde er 1996 als Best Roots & Traditional Album - Solo vergeben. Seinen aktuellen Namen erhielt er 2003. Vorher gab es den Juno Award/Best Roots and Traditional Album, der sowohl Gruppen als auch Solokünstler umfasste.

2016 wurden die beiden neuen Awards Contemporary Roots Album of the Year und Traditional Roots Album of the Year eingeführt, so dass beide Musikrichtungen nicht mehr in Konkurrenz zueinander stehen müssen.

Juno Awards
Die Juno Awards werden jährlich von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) an kanadische Musiker verliehen. Die Junos entstanden 1970 aus den Gold Leaf Awards, die vom RPM Magazin veranstaltet wurden. Die CARAS wurde 1975 gegründet, um das Juno-Programm einzuführen.

Die Auszeichnungen würdigen künstlerische und technische Ausführungen in allen Stilen kanadischer Musik. Neue Mitglieder der Canadian Music Hall of Fame werden bei der Preisverleihung offiziell vorgestellt.
Bahnhof Gerstungen
Der Bahnhof Gerstungen liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Wartburgkreis an der Westgrenze Thüringens. Besondere Bedeutung erlangte der Bahnhof mehrfach in seiner Geschichte als Grenzbahnhof während der deutschen Teilung.

Bahnstrecke Gerstungen–Vacha
Die Bahnstrecke Gerstungen–Vacha, auch Werratalbahn genannt, ist eine Nebenbahn in Thüringen und Hessen. Sie zweigt in Gerstungen von der Bahnstrecke Halle–Bebra ab und führt durch das Werratal über Dankmarshausen und Heringen zum Verladebahnhof Hattorf bei Philippsthal und ursprünglich weiter zum Bahnhof Vacha. Sie dient heute ausschließlich dem Güterverkehr des Kalibergbaues im Raum Heringen und Unterbreizbach.
Transports Internationaux Routiers
Transports Internationaux Routiers (TIR; französisch für ‚Internationaler Straßengütertransport‘) ist ein  zollrechtliches Versandverfahren zur vorübergehenden Einfuhr bzw. dem Transit von Waren. Bekannt ist TIR insbesondere durch die blau-weiße TIR-Tafel, die vorne und hinten an Kraftfahrzeugen angebracht auf das Verfahren hinweist. Das dazugehörende Zolldokument ist immer ein sogenanntes Carnet TIR.

Zollpapier
Als Zollpapiere sind alle Arten von Dokumenten und Formularen zu verstehen, die man bei der Einreise und bei der Einfuhr, Durchfuhr und Ausfuhr in und aus einem oder mehreren Ländern bei der Gestellung benötigt oder die man zur Nutzung von steuerlichen Vergünstigungen (wie z. B. zur Nutzung von Windhundkontingenten) zusätzlich zur Zollabfertigung vorlegt.

Dies können beispielhaft sein:
Form A, Warenverkehrsbescheinigung A.TR, Ausfuhranmeldung, Carnet (Carnet TIR, Carnet ATA usw.), Zollanmeldung, Versandanmeldung, EUR 1, Handelsrechnung, Lieferantenerklärung, Präferenzpapiere, Überwachungsdokument, Frachtbrief, Ursprungszeugnis, Direktbeförderungsnachweise und Einfuhrgenehmigungen.
Dante Exum
Dante Exum (* 13. Juli 1995 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Basketballspieler. Der Point Guard galt als Schüler als eines der größten Talente auf seiner Position und wurde von seiner Spielweise her mit dem US-Amerikaner Penny Hardaway verglichen. Seine bisherige Karriere wurde jedoch von schweren Verletzungen, insbesondere im Kniebereich, überschattet, und Exum konnte die hohen Erwartungen bisher nicht erfüllen.

Australische Basketballnationalmannschaft
Die australische Basketballnationalmannschaft der Herren, in Australien meist Boomers genannt, repräsentiert Australien bei internationalen Basketballwettbewerben. Als stärkste Mannschaft Ozeaniens ist sie seit Anfang der 1970er Jahre regelmäßiger Teilnehmer an Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen und war jahrzehntelang Seriensieger der Ozeanienmeisterschaft.
Olympiapark (München)
Der Olympiapark in München ist ein Stadtpark im Stadtviertel Oberwiesenfeld des Münchner Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart und war der Austragungsort der XX. Olympischen Spiele 1972. Er ist einer der größten Parks der Stadt und bis heute finden sportliche, kulturelle, gesellschaftliche oder religiöse/weltanschauliche Veranstaltungen beziehungsweise Gottesdienste auf dem Gelände statt. Betrieben wird das Olympische Gelände im Norden Münchens von der Olympiapark München GmbH (OMG), einer hundertprozentigen Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München.

Bis zum November 2015 fanden im 85 Hektar großen Park über 11.500 Veranstaltungen mit mehr als 200 Millionen Besuchern statt. Seit den Sommerspielen 1972 waren die Bauten des Olympiaparks Austragungsort von 31 Weltmeisterschaften, 12 Europameisterschaften und fast 100 deutschen Meisterschaften. Hinzu kommen zahlreiche weitere Events wie Konzerte, Messen, Ausstellungen etc.

Bundesstraße 2 R
Die Bundesstraße 2 R (Abkürzung: B 2 R) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft als Ringstraße ausschließlich innerhalb des Stadtgebiets von München im Freistaat Bayern, hat eine Länge von 29,169 Kilometern und gilt als Deutschlands staureichste Strecke. In München wird die Ringstraße meist als Mittlerer Ring bezeichnet und ist auch so beschildert. Seinen Namen trägt der Mittlere Ring aufgrund seiner konzentrischen Lage zwischen dem Altstadtring (Innerer Ring) und dem (nicht fertiggestellten) Äußeren Ring bzw. dem Autobahnring in München.
Kerkrade
Kerkrade (anhörenⓘ) (deutsch Kirchrath; im örtlichen Dialekt (Kirchrather Platt): Kirchroa) ist eine niederländische Gemeinde sowie ein Ort in Süd-Limburg. Am 1. Januar 2025 zählte Kerkrade 45.485 Einwohner auf einer Fläche von 22,15 km². Kerkrade liegt an der deutsch-niederländischen Staatsgrenze und grenzt an die deutsche Stadt Herzogenrath. Zusammen mit Herzogenrath bildet Kerkrade die Europäische Modellgemeinde Eurode.

Der deutsche Ortsname Kirchrath wird heute noch in den deutschen Nachbargemeinden verwendet.

Abtei Rolduc
Die Abtei Rolduc (deutsch Abtei Klosterrath) ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift und zugleich der größte erhalten gebliebene Klosterkomplex der Niederlande. Er steht oberhalb des Wurmtales am Rande Kerkrades in der Provinz Limburg, unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze zwischen Kerkrade und Herzogenrath. Der Gebäudekomplex ist als Rijksmonument gelistet.

Der Name Rolduc leitet sich aus der französischen Bezeichnung für Herzogenrath, Rode-le-Duc, ab.
Stomorska
Stomorska ist ein Ort und eine Katastral­gemeinde auf der Insel bzw. Gemeinde Šolta in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien in der Adria gegenüber von Split westlich von Brač. Stomorska ist der älteste Hafenort von Šolta und hat 241 Einwohner. Er ist gastronomisch gut erschlossen und hat einen Yachthafen.

Šolta
Šolta [ˈʃɔːlta] ist eine vergleichsweise stark bewaldete kroatische Insel sowie eine eigenständige Gemeinde in der Adria gegenüber von Split westlich der Insel Brač. Die dalmatinische Insel mit ihrer Fläche von 58,2 km² hat rund 2000 Einwohner. Der Hauptort ist Grohote, wo etwa jeder vierte Inselbewohner lebt. Dabei hat sich die Bevölkerungszahl von etwa 1850 bis 1900 verdoppelt, um sich bis 2001 wieder zu halbieren. Eine Erholung setzt seit den 1980er Jahren ein.
Intention (England und Wales)
Intention (~ ‚Vorsatz‘) bildet im Strafrecht von England und Wales neben recklessness (~ ‚grobe Fahrlässigkeit‘/‚dolus eventualis‘) und negligence (~ ‚Fahrlässigkeit‘) eine der drei klassischen Formen der mens rea.

Grievous bodily harm
Als grievous bodily harm (meist abgekürzt: GBH, „schwere Körperverletzung“) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales eine Straftat nach den s. 18 und s. 20 des Offences against the Person Act 1861 (OAPA 1861).
Deutsche Akademie für Fernsehen
Die Deutsche Akademie für Fernsehen e. V. (DAfF) wurde von Fernsehschaffenden aus den verschiedenen Bereichen der Fernsehproduktion im Dezember 2010 gegründet. Sie hat ihren Sitz in München und eine Geschäftsstelle in Berlin. Die DAfF ist der größte gewerkeübergreifende Zusammenschluss Deutschlands.

Anke Engelke
Anke Engelke (bürgerlich Anke Christina Fischer; * 21. Dezember 1965 in Montreal, Kanada) ist eine deutsche Komikerin, Schauspielerin, Entertainerin, Sängerin, Synchronsprecherin und Fernsehmoderatorin.

Einem breiten Publikum wurde sie Ende der 1990er Jahre durch die Sketchsendung Die Wochenshow bekannt. Ein weiterer Erfolg ihres Schaffens war in den 2000er und 2010er Jahren die Comedyserie Ladykracher.
Risorgimento
Als Risorgimento (italienisch risorgimentoⓘ „Wiedererstehung“) wird eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet. Ebenso versteht man darunter auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die auf dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninhalbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen mit der Ausrufung des Königreichs Italien als konstitutionelle Monarchie im Jahr 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des bis dahin noch verbliebenen Kirchenstaats (im Wesentlichen die Region Latium) und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vorerst vollendet.

Heilige Allianz
Der Ausdruck Heilige Allianz (russ.: Священный союз, Swjaschtschennyj sojuz, frz.: La Sainte-Alliance) bezeichnet das Bündnis, das die drei Monarchen Russlands, Österreichs und Preußens nach dem endgültigen Sieg über Napoléon Bonaparte am 26. September 1815 in Paris abschlossen. Frankreich trat der Allianz 1818 bei.
Andy Hicks
Andy Hicks (* 10. August 1973 in Tavistock) ist ein englischer Snookerspieler aus der Grafschaft Cornwall. Von 1991 bis 2013 spielte er 22 Jahre als Profi und 2019 kehrte er noch einmal für 5 Jahre auf die Profitour zurück. In den 1990ern schaffte er es bis in die Top 20 der Weltrangliste und 1997 gelang ihm bei der Benson and Hedges Championship, einem Qualifikationsturnier, sein einziger Turniersieg.

Masters 1996
Das Benson & Hedges Masters 1996 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1995/96, das vom 4. bis 11. Februar 1996 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 22. Austragung des Masters.

Matthew Stevens gewann das Qualifikationsturnier für das Masters, die Benson & Hedges Championship.
In der Wildcardrunde konnte der Waliser seinen Landsmann Terry Griffiths mit 5:3 besiegen. Im zweiten Match der Wildcardrunde verlor David Roe gegen Andy Hicks mit 2:5. Hicks verlor erst im Halbfinale gegen Ronnie O’Sullivan, Stevens hingegen bereits im Achtelfinale gegen Alan McManus.

Stephen Hendry gewann das Finale gegen Titelverteidiger O’Sullivan mit 10:5. Es war sein sechster Masters-Titel.
Anschlussbahn Epfenhausen–Penzing
Die Anschlussbahn Epfenhausen–Penzing war ein Gleisanschluss auf dem Gebiet der oberbayerischen Gemeinde Penzing. Sie zweigte in Epfenhausen von der Bahnstrecke München–Buchloe ab und führte zum Fliegerhorst Landsberg/Lech. Die Anschlussbahn diente von 1936 bis 2020 dem militärischen Güterverkehr zum Fliegerhorst; in den 1960er und 1970er Jahren fand nichtöffentlicher Personenverkehr statt.

Fliegerhorst Landsberg/Lech
Der Fliegerhorst Landsberg/Lech (umgangssprachlich auch Fliegerhorst Penzing, ICAO-Code: ETSA) war ein Fliegerhorst der Bundeswehr im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech. Er lag überwiegend innerhalb der Gemeinde Penzing; die Start- und Landebahn erstreckte sich bis auf die Gemarkung von Landsberg am Lech. Auf diesem Fliegerhorst waren zuletzt das Lufttransportgeschwader 61 (kurz LTG 61) sowie eine Werft des Luftwaffeninstandhaltungsregiments 1 beheimatet. Daneben betrieben die Flugsportgruppe Landsberg e. V. und der Fliegerclub Landsberg/Penzing e. V. einen zivilen Sport- und Segelflugbetrieb. Seit August 2020 ist die Zulassung als Flugplatz erloschen. Eine 2025 im Rahmen eines bundesweiten Moratoriums erfolgte Prüfung zur militärischen Reaktivierung endete im Dezember desselben Jahres mit der endgültigen Entscheidung für die zivile Entwicklung zum einem Innovationspark.
Commeaux
Commeaux ([kɔmo] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Argentan und ist Mitglied im Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco. Die Einwohner werden Commelais und Commelaises genannt.

Rônai
Rônai ([ʁonɛ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 180 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Argentan und ist Mitglied im Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco. Die Einwohner werden Rônaiens und Rônaiennes genannt.
Norbert Cyffer
Norbert Cyffer (* 16. Mai 1943 in Dortmund; † 12. März 2025) war ein deutsch-österreichischer Linguist afrikanischer Sprachen und Professor für Afrikawissenschaften der Universität Wien. Er war Autor und (Mit-)Herausgeber zahlreicher Publikationen aus dem Bereich der Analyse und Dokumentation afrikanischer, vor allem saharanischer Sprachen. Neben allgemeinen Fragestellungen der Morphologie und Syntax standen die Bereiche von Sprachkontakt und Soziolinguistik im Vordergrund seiner wissenschaftlichen Forschungen. Später kamen Untersuchungen zur Sprachtypologie hinzu. Darüber hinaus bildete die angewandte Sprachwissenschaft einen wichtigen Schwerpunkt.

Kanuri (Sprache)
Kanuri ist eine regionale Verkehrssprache des Tschadbeckens in Kamerun, Nordost-Nigeria, Ost-Niger und West-Tschad sowie neben dem Luo die größte der nilosaharanischen Sprachen, zu deren saharanischem Zweig es gerechnet wird. Im Borno-Staat Nigerias wird es in der Primärschulausbildung, in den Massenmedien und im Parlament verwendet.

Die Hauptdialekte sind:

Yerwa

Suwurti

Kanembu (West-Tschad)

Die Standardsprache basiert auf dem Yerwa-Dialekt. Der Kanembu-Dialekt galt früher als eigenständige Sprache.
Heidschnuckenweg
53.47489.8193Koordinaten: 53° 28′ 29,3″ N, 9° 49′ 9,5″ O

Der Heidschnuckenweg ist ein 223 km langer Weitwanderweg. Er führt in Nord-Süd-Richtung durch die Lüneburger Heide vom Bahnhof Hamburg-Neugraben-Fischbek zum Schloss Celle in Celle. Der 2012 eingeweihte Weg wurde vom Deutschen Wanderverband in die „Qualitätswege wanderbares Deutschland“ aufgenommen. Er wird vom Verein Naturparkregion Lüneburger Heide e. V. betreut.

Naturpark Südheide
Der Naturpark Südheide ist seit 1964 als ein schutzwürdiger deutscher Naturpark in der nach Westen und Osten deutlich umfangreicheren Südheide ausgewiesen. Er ist gekennzeichnet durch große Wald- und Heideflächen. Fünf Prozent seiner Fläche sind als Naturschutzgebiet und 90 Prozent als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.
Kreis Waldbröl
Der Kreis Waldbröl war von 1816 bis 1932 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köln der Rheinprovinz. Sein Gebiet gehört heute zum Oberbergischen Kreis und zum Rhein-Sieg-Kreis. Der Verwaltungssitz befand sich in Waldbröl.

Bürgermeisterei Dattenfeld
Die Bürgermeisterei Dattenfeld war eine von zunächst fünf preußischen Bürgermeistereien, in welche sich der 1816 gebildete Kreis Waldbröl im Regierungsbezirk Köln verwaltungsmäßig gliederte. 1822 kam die Bürgermeisterei Dattenfeld zur damals neu gebildeten Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden die beiden Gemeinden Dattenfeld und Rosbach.
Stadtbefestigung von Habelschwerdt
Von der mittelalterlichen Stadtbefestigung von Habelschwerdt (Bystrzyca Kłodzka) aus dem 14./16. Jahrhundert sind  Abschnitte der Mauer erhalten und drei Türme. Durch den erhaltenen mittelalterlichen Charakter galt Habelschwerdt daher auch als glätzisches Rothenburg.

Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] (deutsch Habelschwerdt) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka mit 17.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Mexiletin
Mexiletin ist ein Arzneistoff gegen ventrikuläre Herzrhythmusstörungen aus der Gruppe der Antiarrhythmika Ib nach Vaughan-Williams und zur symptomatische Behandlung von Myotonie bei erwachsenen Patienten mit nicht-dystrophen myotonischen Erkrankungen. Es ist der Struktur von Lidocain und Tocainid ähnlich. Ursprünglich war es als appetitmindernder und antiepileptischer Wirkstoff eingeführt worden, bis man seine antiarrhythmischen Effekte entdeckte. Der Arzneistoff wurde in Deutschland bis September 2009 von Boehringer unter dem Namen Mexitil® vertrieben. Seit Januar 2019 ist es für die Behandlung der nicht-dystrophen Myotonie bei Erwachsenen unter dem Namen Namuscla® in Deutschland erhältlich.

Antiarrhythmikum
Antiarrhythmikum ist ein Oberbegriff für Arzneistoffe, die zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt werden können. Traditionell werden Antiarrhythmika nach ihren elektrophysiologischen Wirkungsmechanismen in vier Klassen (I bis IV nach Vaughan Williams) eingeteilt. Der Nutzen dieser Klassifikation ist vielfach in Frage gestellt worden, weil einige Antiarrhythmika Eigenschaften mehrerer Klassen aufweisen. Beispielsweise blockiert Sotalol neben Kaliumkanälen auch Betarezeptoren. Amiodaron und Dronedaron haben Wirkeigenschaften aller Klassen. Daneben gibt es Antiarrhythmika, die sich in keine der Klassen einordnen lassen. Bemerkenswert ist, dass jedes Antiarrhythmikum auch ein proarrhythmisches Potential hat, d. h. Herzrhythmusstörungen auslösen kann. Insbesondere die Kombination mehrerer Antiarrhythmika kann somit problematisch sein.
Eriodictyon
Eriodictyon ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Wasserblattgewächse (Hydrophylloideae) in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt in den südwestlichen USA und angrenzenden Gebieten in Mexiko. Einige Eriodictyon-Arten werden in der indianischen Volksmedizin verwendet. Der wissenschaftliche Name ist abgeleitet von den griechischen Wörtern ἔριον erion „Wolle“ und δίκτυον diktyon „Fangnetz“, dies bezieht sich auf die dicht verfilzten Haare auf der Blattunterseite. Wie für viele andere Pflanzenarten lautet der spanische Trivialname Yerba Santa „Heilige Pflanze“.

Wasserblattgewächse
Die Wasserblattgewächse (Hydrophylloideae) sind eine Unterfamilie der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). In dieser Unterfamilie gibt es 17 Gattungen und etwa 225 (bis 300) Arten. Der Name der Unterfamilie Wasserblattgewächse leitet sich davon ab, dass die Blätter einiger Arten durchscheinend „wässrig“ sind.

Ihre natürliche Verbreitung hat die Unterfamilie in allen Erdteilen, außer in der Antarktis und in Europa.
United Artists
United Artists (UA), auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt, ist eine US-amerikanische Filmgesellschaft. Sie wurde 1919 mit der Absicht gegründet, Filmschaffenden mehr kreative Freiheit zu gewähren – wie zum Beispiel Unabhängigkeit von Filmproduzenten. Heute ist sie ein Tochterunternehmen von Metro-Goldwyn-Mayer.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.