hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Diego Gulls (AHL)
Die San Diego Gulls sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus San Diego, Kalifornien. Das Team spielt seit der Saison 2015/16 in der American Hockey League (AHL) und fungiert als Farmteam der Anaheim Ducks.

AHL 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 80. Spielzeit der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison, die vom 9. Oktober 2015 bis zum 17. April 2016 ausgetragen wurde, bestritten die 30 Teams der Liga 76 oder 68 Begegnungen. Anschließend fanden die Playoffs statt, an deren Ende die Lake Erie Monsters am 11. Juni 2016 ihren ersten Calder Cup gewannen.

Die Spielzeit ging mit einer umfangreichen Umstrukturierung einher, so wechselten sieben Franchises den Ort, sodass die vormals sechs Divisionen auf vier reduziert wurden.
Kanton Camilo Ponce Enríquez
Der Kanton Camilo Ponce Enríquez befindet sich in der Provinz Azuay im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 639,53 km². Im Jahr 2010 lag die Einwohnerzahl bei ungefähr 22.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Camilo Ponce Enríquez mit 4903 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Camilo Ponce Enríquez wurde im Jahr 2002 eingerichtet. Namengebend für den Kanton war Camilo Ponce Enríquez (1912–1976), von 1956 bis 1960 Staatspräsident Ecuadors.

Camilo Ponce Enríquez (Azuay)
Camilo Ponce Enríquez ist eine Kleinstadt und die einzige Parroquia urbana im Kanton Camilo Ponce Enríquez der ecuadorianischen Provinz Azuay. Sie ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 117,8 km². Die Einwohnerzahl der Parroquia betrug beim Zensus 2010 17.404. Davon wohnten 4903 Einwohner im urbanen Bereich von Camilo Ponce Enríquez.
Ungerdorf
Ungerdorf war eine Gemeinde mit 1044 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Labuch, Laßnitzthal, Nitscha und Gleisdorf zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Gleisdorf“ weiter.

Nitscha
BW

Die ehemalige Gemeinde Nitscha mit 1435 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) liegt in der Oststeiermark, ca. 28 km östlich von Graz. Mit 1. Jänner 2015 wurde sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Gleisdorf, Labuch, Laßnitzthal und Ungerdorf zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen „Stadtgemeinde Gleisdorf“.
PSA World Series Finals 2012/13
Die 19. PSA World Series Finals der Herren fanden vom 2. bis 6. Januar 2013 im Queen’s Club in London, England statt. Das Squashturnier war Teil der PSA World Tour 2012/13 und mit 110.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Amr Shabana, der auch in dieser Saison das Turnier gewann. Shabana war der einzige Spieler, der bereits in der Gruppenphase sämtliche Spiele gewinnen konnte. Im Halbfinale besiegte er im Anschluss den topgesetzten Engländer James Willstrop, ehe er im Finale auf Nick Matthew traf, gegen den er bereits in der Gruppenphase gewann. Auch im Finale bezwang er Matthew, diesmal mit 4:11, 11:2, 11:4 und 11:7.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
T-OC-DSL
Telekom-Online Connect-Digital Subscriber Line (T-OC-DSL) ist ein unreguliertes Vorleistungsprodukt der Deutschen Telekom für Internet Service Provider, die über keine eigene IP-Infrastruktur verfügen (so genannte virtuelle ISP), mit dem diese auf Basis von T-DSL/T-DSL-Resale/Bitstream-Anschlüssen eigene Breitbandzugänge vermarkten können.

Dabei wird der Datenverkehr der Endkunden sowohl über das Konzentratornetz und – anders als bei T-DSL-ZISP und ISP-Gate – auch vollständig über die IP-Backbone-Infrastruktur der Deutschen Telekom geführt. Die gesamte technische und administrative Umsetzung erfolgt durch die Deutsche Telekom.

Der ISP kann eigene Server betreiben, die die Autorisation und Authentifizierung der Kunden durchführen (RADIUS-Server) und die auch zusätzliche Leistungsmerkmale für den angebotenen Internetzugang bereitstellen können, so dass sich der Zugang vom Internetzugang der Deutschen Telekom unterscheidet.

DSL (Telekom)
DSL (von Digital Subscriber Line) der Deutschen Telekom ist der dominierende Breitband-Internetzugang in Deutschland. Seit Ende Juli 2007 wird der frühere Name T-DSL in der Produktvermarktung nicht mehr genutzt. 2023 bestanden 14 Millionen technisch von der Telekom realisierte DSL-Anschlüsse, entsprechend etwa 57 % aller geschalteten Breitband-DSL-Anschlüsse.

Bei DSL handelt es sich vorwiegend um ältere Breitband-Technik auf Basis von Kupferleitungen des Telefonnetzes. Dadurch wird die Entwicklung des deutschen Breitbandmarkts, im Vergleich mit führenden Ländern, gehemmt. Zum Vergleich nutzten 2015 nur 390.000 deutsche Haushalte moderne Glasfaserverbindungen ins Internet, entsprechend etwa 1 Prozent der Haushalte. 2023 waren es schätzungsweise bereits etwa 4 Millionen Haushalte.
Michael Schur
Michael Herbert Schur (* 29. Oktober 1975 in West Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Fernsehproduzent, Fernsehregisseur und Schauspieler, bekannt für seine Arbeiten an den fünf NBC-Comedyserien Saturday Night Live, The Office, Parks and Recreation, Brooklyn Nine-Nine und The Good Place, sowie Undercover im Seniorenheim.

West Hartford
West Hartford ist eine Stadt im Hartford County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut mit ca. 62.000 Einwohnern (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau). Die geografischen Koordinaten sind: 41,77° Nord, 72,75° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 57,9 km².
Newcombe-Experiment
Das Newcombe-Experiment ist ein von Howard B. Newcombe durchgeführtes und 1949 publiziertes Experiment, mit dem gezeigt werden kann, dass zufällige Mutationen in Bakterien spontan auftreten, und nicht erst als Reaktion auf veränderte Umweltbedingungen. Damit bestätigte Newcombe das Resultat des bereits um 1943 von Salvador Edward Luria und Max Delbrück veröffentlichten Luria-Delbrück-Experiments, das ebenfalls das Auftreten zufälliger Mutationen belegt, auch in Abwesenheit von Selektionsmechanismen.

Luria-Delbrück-Experiment
Das Luria-Delbrück-Experiment (auch Fluktuationstest) ist ein von Salvador Edward Luria und Max Delbrück erdachtes und durchgeführtes Experiment, das 1943 publiziert wurde und das ein Teil der Arbeiten war, für die Luria und Delbrück 1969 zusammen mit Alfred Hershey mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet wurden.

Das Experiment, in dem die Resistenzbildung von Bakterien gegenüber Bakteriophagen untersucht wurde, zeigte, dass zufällige Mutationen in Bakterien spontan und damit auch in Abwesenheit von Selektionsmechanismen geschehen, und widerlegte die alternative Hypothese, dass diese als Reaktion auf geänderte Bedingungen in der Umwelt passieren.
Mit Hilfe eines von Delbrück entwickelten mathematischen Modells ließen sich die Hypothesen auf quantitative Weise testen.

Außerdem konnten Luria und Delbrück mit Hilfe einiger Modellannahmen die Mutationsrate der Bakterien bestimmen. Zu diesem Zweck werden Fluktuationstests heute noch durchgeführt.
Nariokotome-Junge
Nariokotome-Junge oder Turkana Boy bezeichnet das Fossil eines männlichen jugendlichen Individuums der Gattung Homo, dessen außergewöhnlich vollständig erhalten gebliebenes Skelett im August 1984 in Kenia am Trockenfluss Nariokotome, rund fünf Kilometer westlich des Turkana-Sees, entdeckt wurde. Aufgrund seiner anatomischen Merkmale wird das Skelett entweder Homo erectus zugeschrieben, oder es wird, von jenen Forschern, die besonders alte afrikanische Funde dieser Spezies mit einem eigenen Namen benennen, zu Homo ergaster gestellt.

Bis zur Bekanntgabe der Funde von Homo naledi im Jahr 2015 war – abgesehen von rund 100.000 Jahre alten Neandertaler-Skeletten – kein vergleichbar vollständig erhaltenes Skelett einer Chronospezies der Gattung Homo entdeckt worden.

Homo ergaster
Homo ergaster ist eine ausgestorbene Art der Gattung Homo aus dem Altpleistozän. Dieser Chronospezies werden ausschließlich Fossilien aus Afrika zugeordnet, die 1,9 bis 1,4 Mio. Jahre alt sind und in Koobi Fora (Ostafrika) sowie in Swartkrans (Südafrika) entdeckt wurden. Einige der Art zugeschriebene Funde stammen auch aus jüngeren Schichten und sind möglicherweise nur 1 Mio. Jahre alt.
Badehaus Werzers
Das historische Badehaus Werzers in Pörtschach stammt aus dem Jahre 1895 und wurde nach Plänen des Architekten Josef Victor Fuchs gebaut. Das Bauwerk entsprang der beginnenden Freizeit- und Badekultur des 19. Jahrhunderts. In der Badeanstalt selbst waren zwei Schwimmbecken, welche in Herren- und Damenbad getrennt waren. Der eigentliche Zweck des Badehauses war die anfängliche Schwimmschule für Erwachsene. Dieses historische Gebäude ist das letzte seiner Art am Wörthersee und steht seit 1987 unter Denkmalschutz. Zugleich ist das 2013 restaurierte Werzer's Badehaus das letzte hölzerne Badehaus im Stil der Wörthersee-Architektur und eines der beiden letzten in Kärnten.

Pörtschach am Wörther See
Pörtschach am Wörther See (slowenisch Poreče ob Vrbskem jezeru) ist eine Gemeinde mit 3002 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich. Sie ist insbesondere als Sommerurlaubsort bekannt.

Pörtschach ist gesetzlich anerkannter Luftkurort.
Speziierung
Speziierung (in Anlehnung an das engl. speciation oder chemical speciation) bezeichnet in der Chemie entweder a) den Vorgang (d. h. die Herausbildung) chemischer Ausprägungsformen einer Substanz infolge eines sich einstellenden Reaktionsgleichgewichts oder b) den erreichten Gleichgewichtszustand selbst (Übersicht über die vorliegenden chemischen Spezies). Der im Deutschen bevorzugte Begriff Speziierung vermeidet die im Englischen gegebene Verwechslungsgefahr mit dem seit längerem eingeführten Begriff der Speziation für die biologische Artbildung.

Spezies (Chemie)
Als Spezies in einem chemischen Kontext (engl. species oder chemical species) versteht man eine bestimmte Sorte von Teilchen (Atomen, Molekülen oder dergleichen). Konformationen, Dissoziations- oder Redox-Stufen etc. derselben Substanz, die miteinander im Gleichgewicht stehen und auf der Zeitskala der betrachteten Reaktion oder Messung nicht unterschieden werden können, gehören zur selben Spezies. Wo es nicht darauf ankommt, werden auch Isotope nicht unterschieden.

Spezies wird oft als Oberbegriff verwendet, wenn in einer Situation Teilchensorten gemeinsam angesprochen werden sollen, für die sonst speziellere Benennungen üblich sind, etwa Moleküle und Ionen, Atome und Cluster oder Quasiteilchen und Farbzentren.

Die Bildung verschiedener Spezies aus einer Substanz heißt Speziierung. Beispiele für die Extraktion und Bestimmung chemischer Spezies in Lösungen finden sich in vielen Chemie-Lehrbüchern oder z. B. im Web-Sciences.
Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.

Provinz Valladolid
Valladolid ist eine Provinz der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie umfasst ein Gebiet von 8.110,52 km² und hat 525.398 Einwohnern (Stand: 2024), die auf 255 Gemeinden verteilt leben. Ihre Hauptstadt ist Valladolid.
Ainsley Bennett
Ainsley Bennett (* 22. Juli 1954 in Jamaika) ist ein ehemaliger britischer Sprinter jamaikanischer Herkunft.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erreichte er über 200 Meter das Halbfinale und schied mit der britischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei der Universiade 1979 gewann er jeweils Bronze über 100 und 200 Meter.

1983 errang er über 400 Meter Silber bei den Halleneuropameisterschaften in Budapest und mit dem britischen Team in der Besetzung Bennett, Garry Cook, Todd Bennett und Philip Brown Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften in Helsinki.

Ainsley Bennett startete für die Birchfield Harriers.

Philip Brown (Leichtathlet)
Philip Andrew „Phil“ Brown (* 6. Januar 1962 in Birmingham, England) ist ein ehemaliger britischer Sprinter, dessen Spezialstrecke der 400-Meter-Lauf war.

Seine größten Erfolge hatte er in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Bei den Commonwealth Games startete er für England. Seine persönliche Bestzeit von 45,26 s stellte er am 26. Mai 1985 in Antrim auf.
Kōji Wakamatsu
Kōji Wakamatsu (japanisch 若松 孝二 Wakamatsu Kōji; * 1. April 1936 in Wakuya, Präfektur Miyagi; † 17. Oktober 2012 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der unter anderem Filme drehte, die zum Genre Pink Eiga zählen. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure dieses Genres und des japanischen Kinos der 1960er-Jahre im Allgemeinen. Bekannte Filme von Wakamatsu sind unter anderem Ecstasy of the Angels (天使の恍惚 Tenshi no Kōkotsu) und Zwei Mal Jungfrau (ゆけゆけ二度目の処女 Yuke Yuke Nidome no Shojo), die beide in den 1960ern entstanden. Wakamatsus Werk umfasst über 100 Filme, von denen nur wenige in Europa oder den USA veröffentlicht wurden. Seine Produktionsfirma war unter anderem an dem Film Im Reich der Sinne beteiligt. Kōji Wakamatsu nahm an einigen Filmfestivals teil wie zuletzt mit Caterpillar, der 2010 im Wettbewerb der Berlinale lief.

Zwei Mal Jungfrau
Zwei Mal Jungfrau (jap. ゆけゆけ二度目の処女, Yuke Yuke Nidome no Shojo, dt. „Geh! Geh! Zweites Mal Jungfrau“) ist ein japanisches Gesellschaftsdrama von Regisseur Kōji Wakamatsu aus dem Jahr 1969. Der außerhalb des starren japanischen Studiosystems produzierte Pink Eiga handelt von zwei Jugendlichen, Opfer gewaltsamer Sexualverbrechen, die sich an ihren Peinigern rächen und letztlich Doppelselbstmord aus Liebe begehen.

Der nihilistische Exploitationfilm bewegt sich dabei zwischen Erotik- und Kunstfilm. Mit seinen experimentellen Arbeiten, der Vermischung von sozialkritischen Themen unter Zuhilfenahme von Sex und Gewalt, revolutionierte Wakamatsu das japanische Kino der 1960er-Jahre. Er gilt heute als einer der herausragenden Regisseure des Pink-Genres.

Am 16. Juli 2010 wurde der Spielfilm in einer Fernsehpremiere auf dem deutsch/französischen Kulturkanal ARTE in Originalsprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
Fünftes Vermögensbildungsgesetz
Das Fünfte Vermögensbildungsgesetz (5. VermBG) regelt in Deutschland die Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer durch vereinbarte vermögenswirksame Leistungen der Arbeitgeber.

Vermögenswirksame Leistungen sind Geldleistungen, die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer in der in § 2 des Gesetzes bezeichneten Form anlegt. Nach § 13 besteht Anspruch auf eine Arbeitnehmersparzulage, sofern eine dort bezeichnete Einkommensgrenze nicht überschritten wird.

Für Beamte, Richter, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit gilt das Gesetz entsprechend; die Zahlung an diese Statusgruppen richtet sich hingegen nach dem Gesetz über vermögenswirksame Leistungen.

Arbeitnehmersparzulage
Die Arbeitnehmersparzulage (ANSpZ) ist in Deutschland eine staatlich gewährte Geldzulage zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer. Sie ist eine staatliche Subvention für vermögenswirksame Leistungen (VL), also Geldleistungen, die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer anlegt.
Gnatho-diaphysäre Dysplasie
Die Gnatho-diaphysäre Dysplasie (GDD, von altgriechisch γνάθος gnathos, deutsch ‚Kinnbacke, Kiefer‘) ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen vermehrter Knöchenbrüchigkeit wie bei einer Osteogenesis imperfecta, knöcherne Veränderungen am Ober- und Unterkiefer wie bei einer Fibrösen Dysplasie, Knochenentkalkung (Osteopenie) und Verbiegungen der Tibia und Fibula.

Synonyme sind: Levin Syndrom 2; Osteogenesis imperfecta Typ Levin; englisch Gnathodiaphyseal Dysplasia; Osteogenesis Imperfecta With Unusual Skeletal Lesions; Gnathodiaphyseal Sclerosis

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1969 durch den japanischen Arzt Y. Akasaka und Mitarbeiter anhand von 21 Patienten.

Osteogenesis imperfecta
Osteogenesis imperfecta (Abkürzung OI; von altgriechisch ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘, γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘ und lateinisch imperfecta ‚unvollkommen‘) wird umgangssprachlich auch als Glasknochenkrankheit bezeichnet, da die Knochen leicht zerbrechlich sind und im Röntgenbild eine glasige Struktur aufweisen. Die OI ist eine seltene Erbkrankheit, für die überwiegend autosomal-dominante, seltener auch autosomal-rezessive Erbgänge beschrieben sind. Hauptmerkmal der OI ist das veränderte Kollagen vom Typ I, was zu einer abnorm hohen Knochenbrüchigkeit mit unterschiedlichen Krankheitsbildern führt.

Unter Betroffenen wird der Begriff „Glasknochenkrankheit“ tendenziell abgelehnt, da die OI für sie eher eine Behinderung als eine Erkrankung darstellt. Man spricht in diesem Zusammenhang von „Glasknochen haben“.
Pascal Trépanier
Pascal Trépanier (* 4. September 1973 in Gaspé, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2012 unter anderem 231 Spiele für die Colorado Avalanche, Mighty Ducks of Anaheim und Nashville Predators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Trépanier weitere 400 Partien für die Nürnberg Ice Tigers, Adler Mannheim und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Mit den Adler Mannheim gewann er im Jahr 2007 die Deutsche Meisterschaft.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Lazare Ponticelli
Lazare Ponticelli (* als Lazzaro Ponticelli am 24. Dezember 1897 in Groppo Ducale, heute: Bettola in Italien; † 12. März 2008 in Le Kremlin-Bicêtre, Frankreich) war der letzte überlebende Veteran des Ersten Weltkriegs mit französischer Staatsbürgerschaft.

Le Kremlin-Bicêtre
Le Kremlin-Bicêtre [lə kʁɛm.lɛ̃.bi.sɛtʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde, die direkt südlich an Paris grenzt und im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France liegt. Sie hat 24.110 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), die Kremlinois genannt werden. Le Kremlin-Bicêtre ist bekannt für sein Universitätskrankenhaus Centre Hospitalier Universitaire (CHU) du Kremlin-Bicêtre sowie das zuvor an demselben Standort bestehende Krankenhaus und Gefängnis Bicêtre.
Johannes Steinhart
Johannes Steinhart (* 13. Jänner 1955 in Wien) ist niedergelassener Facharzt für Urologie und ehemaliger Krankenhausmanager. Im Juni 2022 wurde er als Nachfolger von Thomas Szekeres zunächst zum Präsidenten der Wiener sowie in der Folge zum Präsidenten der Österreichischen Ärztekammer gewählt.

Österreichische Ärztekammer
Die Österreichische Ärztekammer ist die gesetzliche Interessensvertretung der Ärzte in Österreich. Als Landesorganisationen besteht in jedem Bundesland jeweils eine föderale Ärztekammer. Während die Landesärztekammern vorwiegend operative Aufgaben in eigener Verantwortung durchführen, nimmt die Österreichische Ärztekammer strategische Aufgaben wahr.
Hilfsmittelverzeichnis der gesetzlichen Krankenversicherung
Das Hilfsmittelverzeichnis der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland enthält eine Auflistung derjenigen Hilfsmittel, deren Kosten nach der Hilfsmittel-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA) von der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung übernommen werden müssen.

Hilfsmittel (Rehabilitation)
Hilfsmittel sind in Deutschland im Bereich der Rehabilitation nach der Hilfsmittel-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses „Gegenstände, die im Einzelfall erforderlich sind, um den Erfolg einer Krankenbehandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit sie nicht als allgemeine Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens anzusehen sind“.

Aus dem angloamerikanischen Sprachraum übernommen bzw. übersetzt (von assistive technology) werden hierfür auch die Begriffe assistive oder assistierende Technologie oder Unterstützungstechnologie verwendet.
Hans Wilhelm Siegel
Hans Wilhelm Siegel (* 6. Januar 1903 in Kassel; † 29. Oktober 1997 in Ronco sopra Ascona, Schweiz) war ein deutscher Kaufmann, Mäzen und Sammler von ostasiatischer Kunst. Er brachte die von ihm gesammelten Objekte in das Museum für Ostasiatische Kunst und in das Rautenstrauch-Joest-Museum, beide in Köln, ein.

Rautenstrauch-Joest-Museum
Das Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt ist das ethnologische Museum Kölns. Es ist das einzige städtische ethnologische Museum in Nordrhein-Westfalen und liegt in der Kölner Innenstadt.

Am 22. Oktober 2010 fand die Neueröffnung des Museums im Kulturquartier am Neumarkt statt. Museumsdirektorin ist seit dem 1. Januar 2019 Nanette Jacomijn Snoep.
Niederstinzel
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Niederstinzel ist eine französische Gemeinde mit 236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Fénétrange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fénétrange (deutsch Finstingen) ist eine französische Gemeinde mit 639 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins.
Kolzowo (Kaliningrad)
Kolzowo (russisch Кольцово, deutsch Kohlau) ist ein kleiner Ort im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Pskowskoje (Kaliningrad, Osjorsk, Gawrilowo)
Pskowskoje (russisch Псковское, deutsch Friedrichsberg) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen zwei Kilometer nordwestlich gelegenen kleinen Ort Pskowskoje (dt. (Königlich) Pogrimmen/Grimmen).
Silberner Bär/Bester Darsteller
Der Silberne Bär für den besten Darsteller honorierte bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die beste schauspielerische Leistung eines Haupt- oder Nebendarstellers in einem Wettbewerbsfilm (Spielfilm). Die Auszeichnung wurde erstmals bei der sechsten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1956 verliehen. Über die Vergabe des Preises stimmte die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.

Nach 2020 entfielen die Auszeichnungen für den besten Darsteller und die beste Darstellerin, stattdessen werden nun genderneutrale Preise für die beste schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle sowie die beste schauspielerische Leistung in einer Nebenrolle verliehen.

Silberner Bär/Beste Schauspielerische Leistung in einer Nebenrolle
Der Silberne Bär für die Beste Schauspielerische Leistung in einer Nebenrolle honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die Leistung einer Nebendarstellerin oder eines Nebendarstellers in einem Wettbewerbsfilm (Spielfilm).
Club Balonmano San José Obrero
Club Balonmano San José Obrero ist der Name eines spanischen Handballvereins, der in Arrecife beheimatet ist. Aus Sponsoringgründen tritt der Verein auch unter dem Namen CICAR Lanzarote Ciudad de Arrecife an.

Arrecife
Arrecife ist seit 1852 die Hauptstadt der zu Spanien gehörenden Kanarischen Insel Lanzarote. Die Hauptstadt war zuvor Teguise im Landesinneren. Arrecife ist eine der sieben Gemeinden der Insel, hier wohnt mit 68.169 Einwohnern (Stand: 2024) knapp die Hälfte aller Lanzaroteños.