hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asqat Taghybergen
Asqat Taghybergen (kasachisch Асқат Тағыберген, russisch Асхат Тагыберген/Aschat Tagybergen; * 9. August 1990 in Ksyl-Orda, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Fußballspieler, der seit Februar 2021 bei Tobyl Qostanai in der Premjer-Liga unter Vertrag steht.

Qysylorda
Qysylorda (kasachisch Қызылорда Qyzylorda; russisch Кызылорда Kysylorda; bis 1997 Кзыл-Орда Ksyl-Orda, auch Kysyl-Orda) ist eine Stadt im Süden Kasachstans. Sie ist das Verwaltungszentrum und mit 285.542 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Qysylorda. Sie liegt am Fluss Syrdarja inmitten der Wüste Kysylkum.

Die Stadt wurde 1818 durch den Khan von Kokand als Festung Aqmeschit am Syrdarja gegründet. 1853 wurde sie im Zuge der russischen Eroberung Zentralasiens von der kaiserlichen Armee eingenommen und zur Stadt ausgebaut. Von 1925 bis 1929 war Ksyl-Orda, wie die Stadt mittlerweile hieß, kurzzeitig Hauptstadt der Kasachischen ASSR. Nach der Verlegung der Hauptstadt nach Alma-Ata verlor die Stadt an Bedeutung, wurde aber ab 1938 Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.
Fanfaren der Liebe
Fanfaren der Liebe ist ein deutscher Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1951 von Regisseur Kurt Hoffmann. Er basiert auf der gleichen Geschichte von Robert Thoeren und Michael Logan wie Billy Wilders Film Manche mögen’s heiß aus dem Jahr 1959.

1953 erschien die Fortsetzung Fanfaren der Ehe.

Robert Thoeren
Robert Thoeren, gebürtig Robert Thorsch (* 21. April 1903 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 13. Juli 1957 in München, Deutschland), war ein österreichisch-böhmischer Schauspieler, Schriftsteller und Drehbuchautor.
Brienner Straße
Die Brienner Straße [briˈɛnɐ] befindet sich in der Altstadt und der Maxvorstadt von München. Sie ist nach dem Ort der Schlacht bei Brienne benannt und neben der Ludwigstraße, der Maximilianstraße und der Prinzregentenstraße eine der vier städtebaulich bedeutenden Prachtstraßen der Landeshauptstadt von Bayern.

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Takarazuka Revue
Die Takarazuka Revue (japanisch 宝塚歌劇団, Takarazuka Kagekidan) ist eine populäre japanische Musiktheatergruppe, die 1913 von Kobayashi Ichizō gegründet wurde. Das maßgebliche Merkmal der Gruppe ist, dass sowohl weibliche als auch männliche Rollen ausschließlich von Frauen dargestellt werden. Neben der Faszination des „Spiels mit den Geschlechtern“ prägt die Inszenierungen meist eine romantische und märchenhafte Kulisse. Die meisten Stücke sind westliche Musicals, aber auch Adaptionen von Shōjo-Manga oder japanischen und chinesischen Märchen. Durch die Inszenierung der Musicals Elisabeth sowie Die Rosen von Versailles erlangte das Ensemble auch außerhalb Asiens Aufmerksamkeit. Die Gruppe gehört zur Eisenbahngesellschaft Hankyū Dentetsu.

Die Rosen von Versailles
Die Rosen von Versailles (jap. ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) ist ein Manga von Riyoko Ikeda aus den 1970er Jahren, der in Musicals der Takarazuka-Revue, einem Anime und Filmen adaptiert wurde. Die Serie spielt in Frankreich, kurz vor der französischen Revolution. Zwar ist es eine fiktive Geschichte, aber sie enthält historisch korrekte Informationen über die Zeit und viele historische Persönlichkeiten treten auf.
Strelkinit
Strelkinit ist ein selten vorkommendes Uran-Vanadium-Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Na2(UO2)2V2O8·6H2O und stellt damit das Natrium-Analogon des Minerals Carnotit dar. Es entwickelt meist goldgelbe bis grüngelbe, fächerförmige Mineral-Aggregate die zu krustigen Überzügen verbunden sein können, selten aber auch tafelige Kristalle bis 1,5 mm Größe.

Vanuralit
Vanuralit ist ein sehr selten vorkommendes Aluminium-Uran-Vanadium-Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Al(UO2)2(V2O8)(OH) ·11H2O und entwickelt tafelige, teilweise fächerförmige Kristalle von gelber Farbe.
Schloss Amalienborg
Schloss Amalienborg (dänisch Amalienborg Slot [æˈmɛˀljn̩ˌpɒˀ ˈslʌt]) ist die Residenz der Könige von Dänemark in Kopenhagen. Das barocke Bauensemble aus vier Adelspalais wurde 1750 bis 1760 im Auftrag von Friedrich V. nach Entwurf von Nicolai Eigtved um einen achteckigen Platz erbaut, in dessen Mitte sich eine Reiterstatue Friedrichs V. erhebt. Es besteht aus dem Palais Levetzau (Palais Christian VIII.) im Norden, dem Palais Brockdorff (Palais Friedrich VIII.) im Osten, dem Palais Schack (Palais Christian IX.) im Süden und dem Palais Moltke (Palais Christian VII.) im Westen, die seit dem Brand des ersten Schlosses Christiansborg 1794 als Residenz dienen.

Nicolai Eigtved
Nicolai Eigtved, geboren als Niels Madsen Eigtved (* 4. Juni 1701 in Egtved, Sjælland, Dänemark; † 7. Juni 1754 in Kopenhagen) war ein dänischer Architekt, Innenarchitekt und ab 1735 königlich dänischer Hofbaumeister.
Fred Biletnikoff
Frederick „Fred“ Biletnikoff (* 23. Februar 1943 in Erie, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte 14 Saisons für die Oakland Raiders auf der Position des Wide Receivers und war dort später auch Assistenztrainer tätig. Während seiner aktiven Spielzeit galt er als vergleichsweise langsamer Wide Receiver, der allerdings fangsichere Hände aufwies und präzise Passrouten lief. Mit den Raiders gewann er den Super Bowl XI und wurde dort auch zum MVP des Spiels gekürt. 1988 wurde er in die Pro Football Hall of Fame gewählt. Seit 1994 wird zu seinen Ehren jährlich der Fred Biletnikoff Award für den besten Wide Receiver im College Football vergeben.

Super Bowl XI
Der Super Bowl XI war der elfte Super Bowl der National Football League (NFL). Am 9. Januar 1977 standen sich die Minnesota Vikings und die Oakland Raiders im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien, gegenüber. Sieger waren die Oakland Raiders bei einem Endstand von 32:14. Oaklands Wide Receiver Fred Biletnikoff, der vier Pässe für 79 Yards fing, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.
Neumünder
Die Neumünder (Neumundtiere, Deuterostomia) stellen einen Überstamm innerhalb der Zweiseitentiere (Bilateria) dar, von dem die Rückensaitentiere (Chordatiere, Chordata – darunter der Mensch) und die Stachelhäuter (Echinodermata) die hauptsächlichen Taxa sind. Eines der zwei kennzeichnenden gemeinsamen Merkmale der Deuterostomia ist die weitere Entwicklung des Urmundes in der Embryonalentwicklung. Hier wird im Verlauf der Gastrulation der Urmund zum After und der Mund entsteht neu (Deuterostomie). Das zweite Merkmal ist die dorsale (rückenseitige) Lage des Zentralnervensystems (ZNS). Bei den übrigen Zweiseitentieren, den Urmündern (Protostomia), wird hingegen der Urmund zum Mund und der After bricht sekundär durch; das ZNS liegt ventral (bauchseits).

Urmünder
Die Urmünder (Protostomia) sind eine Stammgruppe der Gewebetiere (Eumetazoa). Die Mehrzahl der Tierstämme und die große Mehrheit aller Tierarten gehört zur Gruppe der Protostomia, die traditionell den übrigen Bilateria, den Neumündern (Deuterostomia), gegenübergestellt wird. Von einigen wenigen Stämmen (Pfeilwürmer, auch Gastrotricha und einigen wenigen anderen) ist die Zuordnung zu einer dieser beiden Großgruppen allerdings nicht abschließend geklärt.
Escaudes
Escaudes ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Sud-Gironde und zum Arrondissement Langon. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Ciron, im Süden sein Zufluss Thus.

Nachbargemeinden sind Bernos-Beaulac im Nordwesten, Cudos im Norden, Lerm-et-Musset im Osten, Giscos im Süden und Captieux im Westen.

Cudos
Cudos (Cudòs auf Gascognisch) ist eine französische Gemeinde mit 790 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Cudossais genannt.
European Rugby Champions Cup 2021/22
Der European Rugby Champions Cup 2021/22 (aus Sponsoringgründen Heineken Champions Cup genannt) war die achte Ausgabe des European Rugby Champions Cup, des wichtigsten europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Aufgrund der weiterhin anhaltenden COVID-19-Pandemie behielt der Veranstalter EPCR das Format des vorangegangenen Turniers bei. Somit nahmen 24 Vereine aus den drei großen Ligen teil, die in zwei Zwölfergruppen eingeteilt waren. Den Titel gewann zum ersten Mal die französische Mannschaft Stade Rochelais.

EPCR Challenge Cup 2021/22
Der EPCR Challenge Cup 2021/22 war die erste Ausgabe des EPCR Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Dieser Wettbewerb ist der Nachfolger des European Challenge Cup und des European Rugby Challenge Cup. Es waren 21 Teams aus sechs Ländern beteiligt. Die Gruppenphase dauerte vom 10. Dezember 2021 bis zum 9. April 2022, gefolgt von der K.-o.-Phase. Das Finale fand am 27. Mai 2022 in Marseille statt, dabei setzte sich der französische Verein Lyon Olympique Universitaire durch und gewann zum ersten Mal den Titel.
Kashikishi
Kashikishi, auch Kasnikishi oder Kasikisi, ist ein Ort wenige Kilometer nördlich von Nchelenge in Sambia in der Provinz Luapula, am südöstlichen Ufer des Mwerusees. Er liegt im Distrikt Nchelenge, etwa 920 Meter über dem Meeresspiegel.

Nchelenge (Sambia)
Nchelenge ist eine Stadt mit rund 77.746 Einwohnern (2022) im nördlichen Sambia in der Provinz Luapula, am südöstlichen Ufer des Mwerusees auf etwa 930 Metern Höhe. Sie ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Es gibt Fähren zur Insel Kilwa und Isokwe; in der Nähe liegt der Lusenga-Plain-Nationalpark.
Kleine Scheidegg
Die Kleine Scheidegg ist die Passhöhe (2061 m ü. M.) zwischen Eiger (3967 m ü. M.) und Lauberhorn (2472 m ü. M.) im Berner Oberland in der Schweiz, die Grindelwald mit Lauterbrunnen verbindet. Auf der Kleinen Scheidegg befinden sich Hotels, Restaurants, Skilifte sowie der Bahnhof der beiden Zahnradbahnen Wengernalpbahn und Jungfraubahn.

Mönch (Berg)
Der Mönch ist ein 4110 m ü. M. hoher Berg der Berner Alpen in der Schweiz. Zusammen mit dem Eiger und der Jungfrau bildet er eine markante, von weit her sichtbare Dreiergruppe, ein sogenanntes Dreigestirn. Über den Berg verläuft die Grenze zwischen den Kantonen Bern und Wallis, auf dem Gipfel treffen sich die Gemeinden Lauterbrunnen, Grindelwald und Fieschertal.

Die Erstbesteigung fand am 15. August 1857 durch Christian Almer, Christian Kaufmann, Ulrich Kaufmann und Sigismund Porges statt.

Südöstlich des Mönchs liegt die Mönchsjochhütte, eine 3657 m ü. M. hoch gelegene Berghütte wenig oberhalb des oberen Mönchsjochs, das den Mönch vom Trugberg trennt.
Laßrönne
Laßrönne ist ein Ortsteil der Gemeinde Winsen (Luhe) im Landkreis Harburg in Niedersachsen, der 780 Einwohner hat (Stand: 30. Juni 2014; 2011: 749; 2001: 674).

Bis 1972 war Laßrönne eine eigenständige Gemeinde – gemeinsam mit anderen umliegenden Dörfern wurde der Ort infolge der Gemeindereform zu Winsen eingemeindet.

Tönnhausen
Tönnhausen ist ein Ortsteil von Winsen (Luhe) im Landkreis Harburg in Niedersachsen. Der Ort hatte am 1. Januar 2023 insgesamt 770 Einwohner. Ortsvorsteher ist seit dem 1. Januar 2016 der CDU-Politiker Wolfgang Rieckmann.
Mangfalltal
Mangfalltal bezeichnet die vom Fluss Mangfall in Oberbayern geprägte Landschaft, insbesondere den dortigen Siedlungs-, Kultur- und Wirtschaftsraum. Es erstreckt sich auf einer Länge von etwa 50 Kilometern entlang der Mangfall von Gmund am Tegernsee im Landkreis Miesbach bis nach Rosenheim, wo die Mangfall in den Inn mündet.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
BMW N52
Der BMW N52 ist ein Reihensechszylinder-Ottomotor von BMW, der erstmals 2004 im BMW 6er eingebaut wurde. Er folgte damit dem BMW M54-Motor, der aus dem Anfang der 1990er Jahre eingeführten BMW M50-Motor bzw. dessen Nachfolger dem BMW M52-Motor entwickelt wurde. Der N52 war komplett neu entwickelt, wobei im Vergleich zum M54 das Gewicht um 10 kg verringert, der Verbrauch um 12 % gesenkt und die Leistung um 20 kW gesteigert werden konnte.

Der N52 wurde in den Modellen des 3er (E90), 5er (E60/E61) und im Z4 (E85/E86) verwendet, außerdem im 1er (E87, E81, E82, E88), Z4 (E89), X1 (E84), X3 (E83) und X5 (E70) sowie im 6er (E63/E64) und 7er (E65/E66).

Ab 2007 wurde der N52 vom BMW N53 abgelöst, der mit dem Facelift des BMW E60 erstmals produziert wurde. Die Produktion des BMW N52 wurde Ende 2015 eingestellt.

BMW N53
Der BMW N53 wurde im Jahr 2007 mit dem LCI (Life Cycle Impulse / Modellüberarbeitung) des BMW E60 erstmals produziert. Er zählt zur 14. und gegenwärtig letzten Generation von BMWs Reihensechszylinder-Saugmotoren.

Die wichtigsten Neuerungen gegenüber dem Vorgängermodell BMW N52 sind die Benzin-Direkteinspritzung und eine Benzinverbrauchsreduzierung durch Magerbetrieb mit Schichtladung im Teillastbereich. Der Magerbetrieb bedingt einen erhöhten Stickoxidausstoß (NOx), der Einsatz eines speziellen NOx-Speicherkatalysators ist deshalb zwingend. Die Wirkungsweise eines NOx-Speicherkatalysators erfordert schwefelarmen Kraftstoff.

Wegen der hohen Schwefelkonzentrationen im Treibstoff, der in den USA und Australien verkauft wird, bietet BMW den Motor in diesen Ländern nicht an.

Der Motorblock besteht aus einer Magnesium-Legierung.
Modernisierung (Soziologie)
Modernisierung beschreibt und erklärt in der Soziologie den sozialen Wandel als Übergang von einer traditionalen Form von Gesellschaft oder Kultur hin zu moderneren Formen, etwa der Industriegesellschaft, zu Demokratisierung, Verstädterung, sozialer Differenzierung, Individualisierung, Bürokratisierung oder Globalisierung. Keine Einigkeit besteht in den Sozialwissenschaften darüber, welche dieser inhaltlichen Indikatoren für die Modernisierung ausschlaggebend sind und wie sie sich zueinander verhalten. Der Soziologe Dieter Goetze beschreibt Modernisierung daher rein formal als „Auf-Dauer-Stellung und Beschleunigung des Wandels“ (2004).

Individualisierung
Der Begriff der Individualisierung stammt aus der Soziologie und bezeichnet einen mit der Renaissance und der Aufklärung einsetzenden, mit der Industrialisierung und Modernisierung der westlichen Gesellschaften fortschreitenden Prozess eines Übergangs des Individuums von der Fremd- zur Selbstbestimmung. Philosophischer Ausdruck der Individualisierung ist der Individualismus.
Cyanidin
Cyanidin ist ein zur Gruppe der Anthocyanidine zählender kationischer Pflanzenfarbstoff. An unterschiedliche Kohlenhydrate (Zucker) glycosidisch gebunden ist Cyanidin Bestandteil zahlreicher Anthocyane, z. B. von Cyanidin-3-O-glucosid, die auch in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Es ist strukturell eng verwandt mit Peonidin und Rosinidin, bei denen einige Hydroxygruppen stattdessen als Methylether vorliegen.

Anthocyanidine
Die Anthocyanidine sind eine Gruppe von sekundären Pflanzenstoffen innerhalb der Stoffgruppe der Flavonoide. Die Grundstruktur der Anthocyanidine ist das Flavylium-Kation, wobei mehrere Wasserstoffatome des Flavylium-Kations durch Hydroxy- bzw. Hydroxy- und Methoxy-Gruppen substituiert sind. Sie stellen den farbgebenden Anteil der Anthocyane (einer Gruppe von Pflanzenfarbstoffen) dar. Anthocyane bestehen strukturell aus einem Aglycon in der Form eines Anthocyanidins und einem glycosidisch an dieses Aglycon gebundenen Zuckers. Da an die Anthocyanidine unterschiedliche Zucker gebunden sein können, ergibt sich ausgehend von den Anthocyanidinen eine Vielfalt von ca. 250 Anthocyanen. Die glycosidische Bindung in Anthocyanen kann säurekatalysiert gespalten und so die Anthocyanidine freigesetzt werden.
Jiangbei (Ningbo)
Der Stadtbezirk Jiangbei (江北区; Pinyin: Jiāngběi Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Ningbo der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Gesamtfläche von 207,5 km² und zählt 488.885 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Lubowsee
Der Lubowsee (auch: Großer Lubowsee) ist ein eiszeitliches Relikt im Gewässersystem des Barnim. Er ist der kleinste der drei Seen an der Briese, die zur Havel entwässert. In einer Entfernung von 1,8 km östlich liegt der Rahmersee, durch den ebenfalls die Briese fließt.

Rahmersee
Der Rahmer See – auch Rahmersee geschrieben (historische Schreibweise Ramer See) – liegt im Gemeindegebiet Wandlitz in Brandenburg. Er ist ein Teil des Biesenthal-Wandlitz-Prendener Seengebietes, das etwa 30 große und kleinere Seen umfasst. Bekannt wurde der See durch eine an seinem Südufer in den 1920er Jahren errichtete Künstlerkolonie. Der See befindet sich im Privatbesitz einer Fischerfamilie.
Stefan Fadinger
Stephan Fadinger, laut Heimatforschung Fattinger, (* um 1585 in Parz, heute bei St. Agatha; † 5. Juli 1626 in Ebelsberg bei Linz) war Bauer und Oberhauptmann der aufständischen Bauern des Traun- und Hausruckviertels im oberösterreichischen Bauernkrieg.

Ebelsberg
Ebelsberg ist ein südlich der Traun gelegener Stadtteil von Linz. Ebelsberg war bis zu seiner Eingemeindung nach Linz im Jahr 1938 eine eigene Marktgemeinde. Der Stadtteil umfasst die Katastralgemeinden Ebelsberg, Wambach und Mönchgraben und einen Teil von Ufer. In diesem Stadtteil gibt es mehrere Konskriptionsgemeinden.
Spurlos (1993)
Spurlos (The Vanishing) ist ein US-amerikanischer Thriller des niederländischen Regisseurs George Sluizer aus dem Jahr 1993. Die Hauptrollen spielten Jeff Bridges und Kiefer Sutherland.

Der Film ist eine Neuverfilmung von Sluizers Thriller Spurlos verschwunden aus dem Jahr 1988, der auf dem Roman Spurlos (Het Gouden Ei) von Tim Krabbé aus dem Jahr 1984 basiert.

Spurlos verschwunden (1988)
Spurlos verschwunden ist ein Spielfilm des niederländischen Regisseurs George Sluizer. Den Thriller produzierte Sluizer 1988 gemeinsam mit Anne Lordon, im selben Jahr war der Kinostart. Spurlos verschwunden wurde in französischer, niederländischer und englischer Sprache gedreht.
Fruchtreife
Fruchtreife bezeichnet die Reife bzw. den Reifegrad von Früchten als die Gesamtheit der Organe, die aus einer Blüte von Bedecktsamern (Angiospermen) hervorgehen. Der Begriff wird insbesondere bei Obst und Gemüse, aber auch abgeleitet verwendet. Die Karpologie befasst sich wissenschaftlich mit den Früchten von Pflanzen.

Zu den Reifestadien (Milchreife, Teigreife, Gelbreife, Mehlreife, Vollreife, Totreife) im Getreideanbau siehe Getreide#Wachstumsstadien.

Klimakterium (Botanik)
Bei Pflanzen ist das Klimakterium ein Prozess, der durch den zwei- bis dreifachen Anstieg der Atmung (Sauerstoff-Aufnahme und Kohlenstoffdioxid-Abgabe) eingeleitet wird. In Früchten erfolgen biochemische Veränderungen wie z. B. der Abbau von Zellwandpektinen sowie die Hydrolyse von Stärke. Dies hat eine seneszierende (alterungseinleitende) Wirkung auf die Frucht. Dabei wirkt das gasförmige Phytohormon Ethen autokatalysierend. Es wird also Ethen aufgenommen. Dadurch wird die eigene zellinterne Ethensynthese angeregt. Anschließend wird das Gas abgegeben und kann wieder stimulierend auf andere Früchte wirken und dadurch die Seneszenzwirkungen ausüben.
Kleinanhausen
Kleinanhausen ist ein Ortsteil mit 213 Einwohnern (Stand 1. November 2023) der Stadt Burgau im schwäbischen Landkreis Günzburg (Bayern). Infolge der bayerischen Gebietsreform wurde zum 1. Mai 1978 die zuvor selbstständige Gemeinde Unterknöringen mit Großanhausen (bis 1865 Groß- und Kleinanhausen, am 1. Juli 1970 nach Unterknöringen eingemeindet) zu Burgau eingemeindet.

Das Kirchdorf Kleinanhausen, vier Kilometer westlich von Burgau, ist über die Bundesstraße 10 zu erreichen.

Burgau
Burgau ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern.

Die Stadt verfügt über eine wechselvolle Geschichte. Die einstige Markgrafschaft Burgau gehörte über 500 Jahre (1301–1805) zu Vorderösterreich.
Heute ist die Stadt auch durch die hier beheimatete und vom Bezirk Schwaben geförderte Rehabilitationsklinik für schwer Schädel- und Hirnverletzte bekannt.
Troy Dalbey
Troy Lane Dalbey (* 19. September 1968) ist ein ehemaliger amerikanischer Freistilschwimmer. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul zwei Goldmedaillen.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 startete Troy Dalbey über die 200 Meter Freistil und in beiden Freistilstaffeln. Er zog als Dritter seines Vorlaufs in das Finale der 200 Meter Freistil ein, wo er Platz sieben erreichen konnte. Dalbey gewann Gold mit der 100-Meter-Freistilstaffel, in der er das Finale auf der zweiten Position schwamm. Ebenso wurde Dalbey mit der 200-Meter-Freistilstaffel Olympiasieger. Troy Dalbey stahl zusammen mit seinem Staffelpartner Doug Gjertsen einen Löwenkopf aus Marmor aus einem Hotel und wurde deshalb aus der amerikanischen Olympiamannschaft ausgeschlossen. Er durfte trotzdem seine Goldmedaillen behalten.

Doug Gjertsen
Douglas „Doug“ Seneca Gjertsen (* 31. Juli 1967 in Phillipsburg, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer. Er gewann zwei olympische Goldmedaillen und eine Bronzemedaillen, bei Weltmeisterschaften erhielt er eine Gold und eine Silbermedaille.
Hyparschale (Magdeburg)
Die Hyparschale ist eine Mehrzweckhalle, die 1969 nach den Plänen des Bauingenieurs Ulrich Müther als eine vierfache hyperbolische Paraboloidschale errichtet wurde. Sie befindet sich im Magdeburger Stadtpark Rotehorn. Dort liegt sie in einer Achse zwischen der Magdeburger Stadthalle und dem Landesfunkhaus des MDR. 1998 wurde das Schalenbau­werk in die Landesdenkmalliste aufgenommen und steht damit unter Denkmalschutz. Die Sanierung begann am 3. Dezember 2019. Nach mehreren Verzögerungen wurde am 20. Juni 2024 die Hyparschale wiedereröffnet. Der Betreiber der Hyparschale ist die stadteigene Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg GmbH (MVGM). Heute dient das Gebäude als ein moderner Veranstaltungsort für Tagungen, Kongresse, Ausstellungen, Produktpräsentationen und Galas.

Ruderzentrum Blasewitz
Das Ruderzentrum Blasewitz  (heute: Wassersportzentrum Blasewitz) ist ein von 1970 bis 1972 erstellter Schalenbau in Dresden-Blasewitz am Ufer der Elbe nach den Plänen des Bauingenieurs Ulrich Müther. Die charakteristische Dachfläche besteht aus vier hyperbolischen Paraboloidschalen, die innen nach unten gekippt wurden, um mehr Tageslicht im Gebäude zu erhalten. Nach einer Sanierung steht das Gebäude seit 2008 unter Denkmalschutz.

Weitere bekannte Bauwerke Müthers|hyperbolischen Paraboloidschalen sind das Ahornblatt in Berlin, das Café Seerose in Potsdam und der Teepott in Rostock.