hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calvin Harris
Adam Richard Wiles (* 17. Januar 1984 in Dumfries, Schottland), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Calvin Harris (sowie Love Regenerator), ist ein britischer DJ, Sänger, Songwriter und Produzent, vor allem von elektronischer Tanzmusik (EDM), hier besonders House, Elektropop und Electro-House. Er erlangte weltweite Bekanntheit durch sein Lied Acceptable in the 80’s, eine Hommage an den Stil und die Kultur der 1980er Jahre.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Wolodymyrez
Wolodymyrez (ukrainisch Володимирець; russisch Владимирец/Wladimirez, polnisch Włodzimierzec) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westukrainischen Oblast Riwne mit etwa 9000 Einwohnern. Sie war bis Juli 2020 Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Wolodymyrez und ist etwa 90 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Riwne gelegen.

Rajon Wolodymyrez
Der Rajon Wolodymyrez (ukrainisch Володимирецький район/Wolodymyrezkyj rajon; russisch Владимирецкий район/Wladimirezki rajon) war ein Rajon in der Oblast Riwne in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Siedlung städtischen Typs Wolodymyrez, die Stadt Warasch lag am westlichen Rand des Rajons, war aber kein Teil desselben.
O\i
o\i ist ein angekündigtes Studioalbum des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Die zwölf einzelnen Titel des Albums werden seit dem 3. Januar 2026 bis zum 24. November 2026 digital als Singleauskopplung veröffentlicht. Die Veröffentlichung des kompletten Albums auf physischen Tonträgern folgt danach zu einem beim Veröffentlichungsstart noch nicht bekannten späteren Zeitpunkt. Die Lücke zwischen dem vorhergehenden Album i/o und o\i ist die Kürzeste seit derjenigen zwischen Peter Gabriel (Security) und So, auch wenn der gesamte Entstehungszeitraum für o\i mit 30 Jahren und sieben Monaten sein Längster bis dato ist.

I/o (Peter-Gabriel-Album)
i/o ist ein Studioalbum des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Das vollständige Album wurde am 1. Dezember 2023 erstmals auf physischen Tonträgern veröffentlicht, nachdem vom 6. Januar bis zum 27. November 2023 bereits alle Titel als Singleauskopplung erschienen waren.
Brectouville
Brectouville ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der Gemeinde Torigny-les-Villes mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Manche in der Normandie. Die Bewohner nennen sich Brectouvillais.

Die ehemalige Gemeinde Brectouville liegt im Kanton Condé-sur-Vire im Arrondissement Saint-Lô. Sie war Mitglied der Communauté d’agglomération Saint-Lô Agglo. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2016 in der commune nouvelle Torigny-les-Villes auf. Seither ist sie eine Commune déléguée.

Torigny-les-Villes
Torigny-les-Villes ist eine Gemeinde im französischen Département Manche in der Normandie. Sie gehört dort zum Kanton Condé-sur-Vire im Arrondissement Saint-Lô. Sie entstand am 1. Januar 2016 durch ein Dekret vom 28. September 2015 als Commune nouvelle, indem die bisherigen Gemeinden Brectouville, Torigni-sur-Vire, Guilberville und Giéville zusammengelegt wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Torigny-sur-Vire ist der Hauptort (Chef-lieu).
Jever
Jever [ˈjeːfɐ] ist die Kreisstadt des Landkreises Friesland in Niedersachsen, Deutschland und staatlich anerkannter Erholungsort. Inoffiziell wird Jever auch als Marienstadt bezeichnet. Dieser Beiname weist auf Fräulein Maria, die letzte Herrin von Jever, hin. Während ihrer Herrschaft erhielt Jever 1536 die Stadtrechte.
Die Bewohner Jevers heißen Jeveraner. Die Bezeichnung leitet sich vom neulateinischen ieverani her. In früheren Zeiten war auch die Bezeichnung Jeveringer geläufig. Das zum Stadtnamen gehörige Adjektiv lautet jeversch.
Der Name der Stadt ist durch die gleichnamige Biermarke international bekannt.

Maria von Jever
Maria von Jever, im Jeverland als Fräulein Maria oder Froichen bekannt, (* 5. September 1500 in Jever; † 20. Februar 1575 ebenda) war die letzte Regentin der Herrschaft Jever aus dem Häuptlingsgeschlecht der Wiemkens.
Okuyama-Linie
Die Okuyama-Linie (jap. 奥山線, Okuyama-sen) war eine Kleinbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie bestand von 1914 bis 1964 in der Präfektur Shizuoka und wurde von der Bahngesellschaft Enshū Tetsudō betrieben.

Enshū Tetsudō
Die Enshū Tetsudō (japanisch 遠州鉄道株式会社, Enshū Tetsudō Kabushiki-gaisha, engl. Enshū Railway Co., Ltd.), kurz Entetsu (遠鉄) genannt, ist eine japanische Bahngesellschaft. Das Unternehmen mit Sitz in Hamamatsu betreibt eine Bahnlinie und zahlreiche Buslinien in der Präfektur Shizuoka. Im Sinne einer regional ausgerichteten vertikalen Integration bilden die Bahn- und Busbetriebe das Kerngeschäft eines Dienstleistungskonzerns mit mehreren Tochtergesellschaften in unterschiedlichen Bereichen.

Enshū ist der sinojapanische Kurzname der Provinz Tōtōmi, die den Westen von Shizuoka umfasst.
Bärwalde (Boxberg)
Bärwalde, obersorbisch Bjerwałdⓘ, ist ein Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz, das zur sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz gehört. Nach ihm wurde der Tagebau Bärwalde benannt, dessen Restloch zum Bärwalder See geflutet wurde.

Bärwalder See
Der Bärwalder See (auch Speicher Bärwalde genannt, obersorbisch Bjerwałdski jězor) ist mit einer Fläche von 13 km² der größte See Sachsens und der drittgrößte See des Lausitzer Seenlands. Er befindet sich in der oberlausitzischen Gemeinde Boxberg/O.L. zwischen den Orten Boxberg, Klitten und Uhyst. Der namensgebende Ort Bärwalde liegt nördlich des Sees.
Georgenberg (Wien)
Der Georgenberg, auch Sankt-Georgen-Berg, ist ein 330 m ü. A. hoher Berg im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing, am südlichen Stadtrand von Wien.

In dem beliebten Erholungsgebiet liegen die architektonisch ungewöhnliche Wotrubakirche und der Sterngarten des Österreichischen Astrovereins.

Wotrubakirche
Die Wotrubakirche, offiziell Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, ist eine römisch-katholische Kirche aus 152 Betonblöcken am Georgenberg im Südwesten Wiens. Sie wurde von August 1974 bis Oktober 1976 nach Entwürfen des Bildhauers Fritz Wotruba und Plänen des Architekten Fritz Gerhard Mayr erbaut und ist eine Kirche in der Pfarre Mauer im Pfarrverband Weinberg Christi.
High/Scope Perry Preschool Project
Das HighScope Perry Preschool Project war ein Forschungsprojekt zur Untersuchung des Einflusses vorschulischer Erziehung auf den Bildungserfolg von Kindern (kompensatorische Erziehung). Die Originalstudie wurde zwischen 1962 und 1967 in Ypsilanti, Michigan, USA durchgeführt. Die Daten der damaligen Kinder werden immer noch ausgewertet (Langzeituntersuchung).

Die philosophischen Grundlagen von «HighScope» gehen auf Jean Piaget und John Dewey zurück und seither werden die laufenden Forschungen über die kognitive Entwicklung, die Hirnforschung und die Pädagogik (Lew Semjonowitsch Wygotski) mit einbezogen.

Die ursprüngliche Perry Preschool existiert nicht mehr. 1970 gründete David Weikart die HighScope Educational Research Foundation. Diese Stiftung hat das Ziel Non-Profit-Forschung zu betreiben, weltweit die Entwicklung von Kindern zu fördern und Trainer auszubilden.

Ypsilanti (Michigan)
Ypsilanti [ɪpsɨˈlænti] ist eine Stadt des Washtenaw Countys im US-Bundesstaat Michigan.

Sie liegt an der Querung der Michigan Avenue über den Huron River etwa 7,5 km von dem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) Ann Arbor und rund 60 km westlich von Detroit gelegen. Auf einer Gesamtfläche von 11,7 km² leben 20.648 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), was eine Bevölkerungsdichte von 1811 Einwohnern je km² ergibt.
Rock Aid Armenia
Rock Aid Armenia war ein 1989 von Jon Dee ins Leben gerufenes Musikprojekt, das eingerichtet wurde, um den Opfern des Erdbebens von Spitak in Armenien zu helfen. Neben einer Neuveröffentlichung des Liedes What’s Going On durch verschiedene britische Künstler wurde mit zahlreichen namhaften Musikern der Deep-Purple-Titel Smoke on the Water neu aufgenommen und veröffentlicht. Außerdem entstand das Kompilationsalbum The Earthquake Album mit kostenlos zur Verfügung gestellten Titeln weiterer Künstler sowie ein Homevideo. Das Projekt wird heute noch fortgesetzt.

Erdbeben von Spitak 1988
40.98333333333344.183333333333Koordinaten: 40° 59′ 0″ N, 44° 11′ 0″ O

Das Erdbeben von Spitak 1988 war ein Erdbeben im Kaukasus, das am 7. Dezember 1988 die Gegend um die nordarmenische Stadt Spitak (heutige Provinz Lori) in der damaligen Armenischen SSR der Sowjetunion erschütterte. Mit einer geschätzten Anzahl von mindestens 25.000 Toten und bis zu einer Million Obdachlosen zählt es zu den schwersten Erdbeben der letzten Jahrzehnte. In der Folge kam es zum ersten Mal während des Kalten Krieges zu humanitären Hilfsmaßnahmen westlicher Organisationen in der Sowjetunion.
Rosy Bindi
Maria Rosaria Bindi, genannt Rosy Bindi (* 12. Februar 1951 in Sinalunga, Provinz Siena) ist eine italienische Politikerin (DC, PPI, DL, PD) und eine der Initiatoren der Demokratischen Partei, deren Präsidentin sie von 2009 bis 2013 war. Zudem war sie von 1996 bis 2000 Gesundheitsministerin, von 2006 bis 2008 Familienministerin und von 2008 bis 2013 Vizepräsidentin der italienischen Abgeordnetenkammer.

Partito Democratico
Die Demokratische Partei (italienisch Partito Democratico, kurz PD) ist eine Partei im italienischen Mitte-links-Spektrum. Sie hat eine sozialdemokratische, linksliberale und christlich-soziale Ausrichtung. Auf europäischer Ebene ist sie Vollmitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE). 
Im Europäischen Parlament (EP) ist sie Mitglied der S&D-Fraktion. 
Bei den letzten Europawahlen erhielt sie 2009 sie 21 EP-Mandate, 2014 31 EP-Mandate, 2019 19 EP-Mandate und 2024 21 EP-Mandate.

International ist sie Mitglied der Progressiven Allianz. Parteivorsitzende ist seit dem 12. März 2023 Elly Schlein. Sie wurde bei der PD-Basiswahl am 26. Februar 2023 als erste Frau in dieses Amt gewählt.
Johann Christoph Bernsmeyer
Johann Christoph Bernsmeyer OFM (* 15. Mai 1777 in Verl, Grafschaft Rietberg; † 2. Juni 1858 in Telgte, Kreis Münster) war ein deutscher Franziskaner und Gründer der Kongregation der Franziskanerinnen von St. Mauritz.

Krankenschwestern vom Regulierten Dritten Orden des hl. Franziskus
Die Krankenschwestern vom Regulierten Dritten Orden des hl. Franziskus sind eine Ordensgemeinschaft innerhalb des regulierten Dritten Ordens des hl. Franziskus. Sie wurde 1844 gegründet und ist auch unter dem Namen Franziskanerinnen von Münster St. Mauritz oder kurz Mauritzschwestern bekannt.
Jerry Reed
Jerry Reed Hubbard (* 20. März 1937 in Atlanta, Georgia; † 1. September 2008 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Countrysänger, Gitarrist, Schauspieler und Songwriter. Als Sänger wurde er vor allem mit dem Song When You’re Hot, You’re Hot bekannt, für den er 1972 einen Grammy Award erhielt. Seine bekannteste Schauspielrolle war die des Cledus Snow in Ein ausgekochtes Schlitzohr mit Burt Reynolds, mit dem er zuvor schon in W.W. and the Dixie Dancekings zusammen spielte.

Ein ausgekochtes Schlitzohr
Ein ausgekochtes Schlitzohr, auch bekannt als Ein total verrückter Kerl und Das Gesetz kann mich mal (Originaltitel: Smokey and the Bandit), ist eine US-amerikanische Actionkomödie des Regisseurs Hal Needham aus dem Jahr 1977. Der Film spielte bei 4,3 Millionen US-Dollar Produktionskosten ca. 300 Millionen US-Dollar ein. Der Erfolg dieses Films führte zu einer Reihe von Fortsetzungen.
Buenos Aires (Schiff, 1895)
Der Geschützte Kreuzer ARA Buenos Aires der argentinischen Marine war der dritte Kreuzer, den diese bei Armstrong, Mitchell & Co erwarb. Mit drei neuen Kreuzern bis 1896 war Argentinien einer der stärksten Nutzer des sogenannten Elswick-Kreuzers, bevor es sich vorrangig der Beschaffung von Panzerkreuzern der Garibaldi-Klasse aus italienischer Produktion zuwandte.
Die Buenos Aires kehrte wieder zu einem einzelnen schweren Bug- und Heckgeschütz zurück, hatte vier 152-mm-Schnellfeuergeschütze, als Endgeschütze der Seitenbatterien, die auch für das Bug- und Heckfeuer eingesetzt werden konnten, und zwischen den 152-mm-Geschützen an den Seiten noch je drei 120-mm-Schnellfeuergeschütze. Sie war der größte der sogenannten Elswick-Kreuzer und blieb bis 1932 im Dienst der argentinischen Marine.

Elswick-Kreuzer
Unter der Bezeichnung Elswick-Kreuzer verstand man im ausgehenden 19. Jahrhundert und in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts Kriegsschiffe, die von der britischen Privatwerft Armstrong Whitworth in Elswick gebaut wurden. Sie waren eine Weiterentwicklung des Armstrong-Rendel-Kreuzers. Elswick ist heute ein Stadtteil von Newcastle-upon-Tyne an der englischen Nordostküste.
Audi NSU KKM 871
Der Audi NSU KKM 871 ist ein Wankelmotor, der von der Audi NSU Auto Union AG als Teil der vierten Generation der Wankelmotoren entwickelt wurde. Der Motor wurde 1971 unter der Leitung von Audi NSU und mit Unterstützung des VW-Entwicklungsauftrags EA 871 konstruiert, um eine leistungsstarke und kompakte Alternative zu konventionellen Hubkolbenmotoren zu bieten. Er wurde als Zweischeibenmotor mit einem Kammervolumen von 746,6 cm³ pro Scheibe ausgelegt und war für den Einsatz in Fahrzeugen wie dem Audi 100 C2 und potenziell dem Citroën CX gedacht.

Obwohl der KKM 871 vielversprechende Testergebnisse lieferte, darunter eine mit Hubkolbenmotoren vergleichbare Kraftstoffeffizienz und eine hohe Laufruhe, wurde er nicht in die Serienproduktion übernommen. Die Entwicklung wurde 1978 weitgehend eingestellt, nachdem Audi NSU sich auf Hubkolbenmotoren wie den 5-Zylinder-Turbomotor konzentrierte.

Audi 100 C2
Der Audi 100 C2 ist ein Fahrzeug der oberen Mittelklasse der Audi NSU Auto Union AG, das ab 1976 als Nachfolger des Audi 100 C1 produziert wurde.

Das neu entwickelte Fahrzeug (interne Bezeichnung: 43) wurde im August 1976 der Presse vorgestellt. Mit den neuen Fünfzylindermotoren zeigte dieses Modell den Einfluss von Audis Technikvorstand Ferdinand Piëch. Neben den ersten Avant-Modellen, die 1977 präsentiert wurden, stellte Audi das erste Fünfzylinder-Dieselmodell im C2 vor. Auf der IAA 1979 wurden die leistungsstarken Fünfzylinder-Turbomodelle präsentiert, die jedoch als Audi 200 vermarktet wurden.

Nach knapp 900.000 produzierten Exemplaren wurde der C2 im Jahre 1982 durch den Audi 100 C3 mit einer neuen strömungsgünstigeren Karosserie abgelöst.
Traces (Film)
Traces ist ein ukrainisch-polnischer Dokumentarfilm unter der Regie von Alissa Kowalenko und Marysia Nikitiuk aus dem Jahr 2026. Der Film feierte im Februar 2026 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Panorama Dokumente.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2026
Die 76. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 12. bis 22. Februar 2026 statt. Sie standen zum zweiten Mal unter der Leitung von Tricia Tuttle.

Den Vorsitz der Internationalen Jury übernahm der deutsche Filmemacher Wim Wenders. Sie vergab unter anderem den Goldenen Bären für den besten Beitrag des Hauptwettbewerbs.

Ehrenpreise wurden im Vorfeld der Schauspielerin Michelle Yeoh (Goldener Ehrenbär) und dem Filmkomponisten Max Richter (Berlinale Kamera) zuerkannt. Als Eröffnungsfilm wurde No Good Men der afghanischen Regisseurin Shahrbanoo Sadat ausgewählt.
HTBLA Hallein
Die Höhere Technische Bundeslehranstalt Hallein, die älteste berufsbildende Schule Österreichs, ist eine Höhere Technische Lehranstalt des Bundes in der Stadtgemeinde Hallein im Bezirk Hallein im Land Salzburg.

Bildhauerschule Hallein
Die Bildhauerschule Hallein, gegründet 1870 in der Stadtgemeinde Hallein, ist die älteste und damit erste berufsbildende Schule der Monarchie Österreich-Ungarn und damit Österreichs. Aus dieser Schule entwickelte sich die HTBLA Hallein, heute ist sie Teil der Abteilung Kunst und Design.
Bartels-Gleithörnchen
Das Bartels-Gleithörnchen (Hylopetes bartelsi) ist ein Gleithörnchen aus der Gattung der Pfeilschwanz-Gleithörnchen (Hylopetes). Die Art ist bislang nur vom Mount Pangrango auf der indonesischen Insel Java bekannt.

Pfeilschwanz-Gleithörnchen
Die Pfeilschwanz-Gleithörnchen (Hylopetes, zu griechisch ὕλη hylē ‚Wald‘ und πέτομαι petomai ‚fliegen‘) sind eine artenreich in Südasien verbreitete Gattung der Gleithörnchen. Benannt sind sie nach der charakteristischen Form ihres Schwanzes, der sich nach hinten noch einmal verbreitert und spitz zuläuft.
Trojizke
Trojizke (ukrainisch Троїцьке; russisch Троицкое Troizkoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine mit 7700 Einwohnern (2016). Trojizke war bis 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Trojizke und gehört seitdem zum Rajon Swatowe.

Rajon Trojizke
Der Rajon Trojizke (ukrainisch Троїцький район/Trojizkyj rajon; russisch Троицкий район/Troizki rajon) war eine 1926 (bis 1938 in der Oblast Charkiw) gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1633 km² und eine Bevölkerung von etwa 20.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Trojizke.

Das Gebiet kam erst am 16. Oktober 1925 offiziell zur Ukrainischen SSR, vorher war es ein Teil der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik und lag hier im Ujesd Waluiki.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swatowe.
Dechsel
Die Dechsel (f., regional in der Schweiz und in Bayern m.; Plur. -n), auch Dexel, Deichsel, Dachsbeil oder Querbeil, ist ein Werkzeug, das bei der Holzbearbeitung zum Abnehmen großer Spanmengen wie auch zum Schlichten und Glätten dient. Sie ist wie ein Beil geschäftet. Anders als bei Axt und Beil ist das Blatt der Dechsel quer zum Stiel gerichtet. Es gibt das Werkzeug mit langem Stiel für beidhändigen Schlag wie mit einer Hacke oder mit kurzem Stiel für eine Hand.

Das Blatt ist zum Stiel gebogen. Die Schneide ist einseitig an der dem Stiel zugewandten Seite angeschliffen. Der Stiel wird zumeist von oben in das konische Öhr eingesteckt und nicht verkeilt. Der Kopf zieht sich so beim Gebrauch selber fest. Zum Schärfen kann zudem der Stiel aus dem Kopf entfernt werden. Diese Vorteile entfallen bei Dechseln mit verkeiltem Schaft. Der Keilwinkel der Schneide beträgt etwa 17 bis 25 Grad.

Axt
Die Axt, oberdeutsch auch Hacke genannt, ist ein Werkzeug und besteht im Allgemeinen aus einem Stück Stahl mit einer geschmiedeten stählernen Schneide (dem Blatt oder Kopf) und dem Haus. Sie ist mit dem Auge auf einem Holz- oder Kunststoffstiel befestigt.

In der Vergangenheit gebräuchliche Namen für Fälläxte/Hacken waren Schrot-/Schrott-, Wende-, Holz-, Mais-/Meis-/Maß-Axt

Entastungsäxte hießen Asthacken oder Astäxte.

Spaltäxte bezeichnete man als Schlegel-Hacke/Axt oder Mösel.
Beleuchtungsstärke
Die Beleuchtungsstärke Ev (englisch illuminance) beschreibt den flächenbezogenen Lichtstrom, der auf ein beleuchtetes Objekt trifft. Ihr steht gegenüber die Lichtstärke, die den raumwinkelbezogenen Lichtstrom einer Lichtquelle beschreibt.

Die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke ist das Lux (lx, von lateinisch lux, Licht).

Ein verwandter Begriff ist die Lichtstromdichte, die Flächendichte des Lichtstroms durch ein senkrecht zur Strahlrichtung stehendes Flächenelement.

Lichtstärke (Photometrie)
Die Lichtstärke (englisch luminous intensity, Formelzeichen Iv, intensity of visible light) gibt den auf den Raumwinkel bezogenen Lichtstrom an. Sie beschreibt somit eine Eigenschaft der Lichtquelle und ist unabhängig von der Position des Beobachters. Ihre SI-Einheit ist die Candela (cd).

Die Lichtstärke ist eine photometrische Größe, die über den radiometrischen Aspekt hinaus den physiologischen Einfluss der Hellempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges einbezieht. Ihre radiometrische Entsprechung ist die Strahlstärke Ie.
Pelletheizung
Eine Pelletheizung (oder auch Pelletsheizung) ist eine Heizung, in deren Heizkessel zumeist Holzpellets (kleine Presslinge aus Holzspänen und Sägemehl) vergast werden. Weitere pelletierte Brennstoffe wie Strohpellets, Halmpellets, Torfpellets, Pellets aus Olivenkernen und Olivenpresstrestern, Kokosnussschalen oder anderen biogenen Reststoffen kommen auch zum Einsatz.

Zentralheizungen mit Holzpellets als erneuerbare Energiequelle sind mit Öl- und Gasheizungen vergleichbar und erreichen einen feuerungstechnischen Wirkungsgrad von über 90 % (heizwertbezogen). Pelletkessel mit Brennwerttechnik erreichen Wirkungsgrade von über 100 % (heizwertbezogen). Der Ausstoß von Feinstaub ist rohstoff- und prinzipbedingt höher als bei Öl- und Gasheizungen.

Restwertpellet
Restwertpellets sind Pellets aus Nebenprodukten und Rückständen der Halmgut verarbeitenden Industrie, die wie Holzpellets in Pelletheizungen verbrannt werden können.

Diese Brennstoffgruppe 2.2 nach der Europäischen Norm EN 14961 Feste Biobrennstoffe umfasst Getreide und Gräser, Ölsaaten, Wurzelkulturen, Hülsenfrüchte und Blumen sowie deren Mischungen. In der Mühle etwa werden deren Abfälle (Mühlenstaub, Kleinkorn, Spelzen) verpresst, oder der Ölkuchen zu Pellets umgeformt.
Tōru Iwatani
Tōru Iwatani (jap. 岩谷 徹, Iwatani Tōru; * 25. Januar 1955 in Meguro, Tokio, Japan) ist ein japanischer Professor und ehemaliger Videospielentwickler. Er hat mit Pac-Man in den 1980er Jahren eines der populärsten Arcade-Spiele erschaffen.

Pac-Man
Pac-Man (jap. パックマン, Pakkuman) ist ein Arcade- und Videospiel, welches erstmals am 22. Mai 1980 von Namco in Japan als „Puck Man“ für Arcade-Automaten veröffentlicht wurde.

Es erschienen zahlreiche Klone, Varianten und Weiterentwicklungen des Spiels für so gut wie alle Betriebssysteme. Das Original kann heute mit einem Emulator (z. B. MAME) gespielt werden, wobei die eigentlichen Spieldateien (ROMs) bei universellen Emulatoren nicht inbegriffen sind.
Piazza della Signoria
Die Piazza della Signoria in Florenz ist einer der großen zentralen Plätze der Stadt und zugleich einer der berühmtesten Plätze Italiens. Zur Zeit der Republik Florenz zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert war sie mit dem Palazzo Vecchio das politische und soziale Zentrum der Stadt. Namensgebend für den Platz war die Signoria, die republikanische Regierung der Stadt. Auf der Piazza stehen auch berühmte Denkmäler, wie der Neptunbrunnen von Giambologna oder eine Kopie des David von Michelangelo.

Palazzo Vecchio
Der Palazzo Vecchio [paˈlatːso ˈvɛkːjo] („alter Palast“) stellte als Sitz des Stadtparlaments den Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz des 14. Jahrhunderts dar. Er wurde 1314 fertiggestellt und hieß ursprünglich Palazzo della Signoria (die Signoria war die Regierung der Republik), bis die Verwaltung unter Herzog Cosimo I. aus dem Haus Medici in die Uffizien umzog. Infolge der Septemberkonvention diente der Palazzo Vecchio ab 1865 für einige Jahre als Sitz der Camera dei deputati des Königreichs Italien, nach der Verlegung der italienischen Staatsorgane nach Rom seit 1872 als Rathaus von Florenz.
Herbert Eugen Esche
Herbert Eugen Esche (* 27. Juli 1874 in Chemnitz; † 18. Juli 1962 in Küsnacht bei Zürich) war ein deutscher Unternehmer in der Textilindustrie und Kunstmäzen. In seinem Auftrag erbaute Henry van de Velde die Villa Esche.

Henry van de Velde
Henry Clement van de Velde (im belgischen Niederländisch auch Henry Clemens Van de Velde; * 3. April 1863 in Antwerpen; † 25. Oktober 1957 in Zürich) war ein flämisch-belgischer Architekt und Designer.

Van de Velde gilt als einer der vielseitigsten Künstler des Jugendstils. Von ihm ging eine fundamentale Erneuerung der angewandten Kunst aus. Seine Arbeiten in unterschiedlichen Materialien überwanden das gegenständliche Decorum des späten 19. Jahrhunderts.