hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scouse the Mouse
Scouse the Mouse ist ein von Hugh Murphy produziertes Konzeptalbum mit Ringo Starr. Es gilt nicht als eigenständiges Studioalbum von Ringo Starr, da er auf dem Cover als einer der Hauptakteure aufgeführt wird und nicht bei allen Liedern singt. Es wurde am 9. Dezember 1977 ausschließlich in Großbritannien veröffentlicht. Das Album erreichte keine Chartplatzierung.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Malaventure
Malavture (Malaventure ou Mystère sur la 2) ist eine französische Fernsehserie in 24 Folgen von 13 Minuten, die 1974 ausgestrahlt wurde.

Es sind vier mysteriöse Geschichten von 6 Folgen à 13 Minuten.
Regie führte Joseph Drimal.
In den Hauptrollen spielen unter anderem Michel Vitold, Claude Jade, Michael Lonsdale und Claude Melki.

Claude Jade
Claude Jade (* 8. Oktober 1948 in Dijon; † 1. Dezember 2006 in Paris) war eine französische Schauspielerin. Berühmt wurde sie mit François Truffauts Filmen Geraubte Küsse (1968), Tisch und Bett (1970) und Liebe auf der Flucht (1979) sowie Édouard Molinaros Mein Onkel Benjamin (1969). Populär auch als Heldin der Fernsehserien Die Insel der 30 Tode (1979) und Cap des Pins (1998–2000), hatte sie 2006 ihre letzte Rolle am Theater als Célimène in Célimène und der Kardinal. Sie spielte neben dem Theater in 80 Film- und TV-Produktionen, darunter auch in amerikanischen (Alfred Hitchcocks Topas), italienischen, belgischen, sowjetischen, japanischen und deutschen Filmen.
Estadio Lluis Sitjar
Das Estadio Lluis Sitjar (oder auch Campo de Luis Sitjar) war ein Fußballstadion im Nordwesten der spanischen Stadt Palma auf der balearischen Insel Mallorca. Der Fußballclub RCD Mallorca nutzte die Spielstätte von 1945 bis 1999. Danach zog der Verein in das neu erbaute Estadi de Son Moix um. Von 1983 bis zur endgültigen Schließung im Jahr 2007 trug hier der RCD Mallorca B, die Reservemannschaft des Clubs, seine Meisterschaftsspiele aus.

RCD Mallorca
Der Real Club Deportivo Mallorca (katalanisch Reial Club Deportiu Mallorca) ist ein spanischer Fußballverein aus Palma auf der Insel Mallorca. Gegründet wurde der Verein am 5. März 1916. Er spielt in der Primera División.

Der RCD Mallorca spielt in roten Trikots, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1999 im Estadi Mallorca Son Moix aus, das 23.142 Zuschauer fasst. Vorher hatte der Klub im Estadio Lluis Sitjar gespielt.
Park Ji-yeon
Park Ji-yeon (koreanisch 박지연; * 7. Juni 1993 in Seoul), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Jiyeon, ist eine südkoreanische Sängerin und Schauspielerin. Größere Bekanntheit erlangte sie als Mitglied der südkoreanischen Girlgroup T-ara.

T-ara
T-ara (kor. 티아라; IPA [tʰiara]) ist eine südkoreanische Girlgroup der zweiten K-Pop-Generation, die 2009 von Mnet Media gegründet wurde. Zuvor partizipierten einige Bandmitglieder in Filmen, TV-Serien oder Musikvideos.
Highwayman (Lied)
Highwayman ist ein Song des amerikanischen Singer-Songwriters Jimmy Webb. Er handelt von vier Inkarnationen ein und derselben Person an unterschiedlichen Orten und Zeitpunkten der Geschichte: als Wegelagerer (englisch: Highwayman), Seemann, Arbeiter an einem Staudamm und Raumfahrer. Webb veröffentlichte das Lied erstmals im Mai 1977 auf seinem Album El Mirage. Im Folgejahr nahm Glen Campbell eine Coverversion des Stückes auf, die 1979 auf seinem Album Highwayman erschien. Im Jahr 1985 wurde der Song zum Namensgeber für die Country-Supergruppe The Highwaymen, zu der sich Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson und Kris Kristofferson zusammenschlossen. Ihre Version des Songs war ein Nummer-eins-Hit in den Charts der Billboard Hot Country Songs und gewann 1986 einen Grammy Award in der Rubrik Bester Countrysong. Seither wurde das Lied von diversen anderen Musikern eingespielt.

Waylon Jennings
Waylon Arnold Jennings (* 15. Juni 1937 in Littlefield, Texas; † 13. Februar 2002 in Chandler, Arizona) war ein US-amerikanischer Country-Sänger und -Musiker. Er hatte 16 Nummer-eins-Hits in den US-Charts; zu seinen bekanntesten Songs gehören Good Hearted Woman (1975) und Mamas, Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys (1978) im Duett mit Willie Nelson. Zusammen mit ihm war er der erfolgreichste Sänger der Outlaw-Bewegung. Sein Beiname war Waymore.
Peter Schenning
Theodor Karl Peter Schenning, auch Th.K.P. genannt (geboren am 8. Mai 1923 in Düsseldorf; gestorben am 16. November 2010 in Goslar), war ein deutscher Unternehmer, Mäzen und Museumsgründer. Das von ihm geleitete Junior-Werk in Goslar produzierte vor allem Fenster und Bauelemente. Er initiierte 1975 den international renommierten Kunstpreis Goslarer Kaiserring. 1978 begründete er das Mönchehaus Museum Goslar, ein Haus für moderne Kunst.

Goslarer Kaiserring
Der Kaiserring – Kunstpreis der Stadt Goslar ist ein internationaler Kunstpreis. Seit 1975 verleihen die Stadt Goslar und der „Verein zur Förderung moderner Kunst Goslar e. V.“ jährlich die undotierte Auszeichnung an zeitgenössische bildende Künstler. Sein Renommee verdankt der Preis der Reihe namhafter Künstler, die den Ring bereits erhalten haben, wie auch der Kompetenz der Jury mit Museumsfachleuten von Rang.
Fallout: New Vegas
Fallout: New Vegas ist ein 2010 erschienenes Action-Rollenspiel aus der seit 1997 bestehenden Fallout-Serie. Das von Obsidian Entertainment entwickelte Spiel ist ein eigenständiger Ableger der Reihe. Es basiert zwar wie Fallout 3 auf der Gamebryo-Engine, ist jedoch nicht als direkter inhaltlicher Nachfolger anzusehen.

Am 10. Februar 2012 erschien die Ultimate Edition des Spiels. Sie enthält das mit dem finalen offiziellen Patch versehene Hauptspiel und alle sechs erschienenen Download-Erweiterungen.

Obsidian Entertainment
Obsidian Entertainment, Inc. ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Videospiele, mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Das Studio wurde 2003 von ehemaligen Mitarbeitern der Black Isle Studios gegründet und ist spezialisiert auf die Entwicklung von Computer-Rollenspielen. Bekannt wurde es unter anderem mit den Spielen Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords und Neverwinter Nights 2. Seit November 2018 ist Obsidian Entertainment ein Tochterunternehmen von Microsoft.
Gift im Zoo
Gift im Zoo ist ein Ende 1951 entstandener, deutscher Kriminalfilm mit Carl Raddatz, Irene von Meyendorff und Ernst Schröder in den Hauptrollen. Die Dreharbeiten begannen unter der Regie des bis dahin nahezu ausschließlich für die kommunistisch gesteuerte DEFA arbeitenden Wolfgang Staudte, der jedoch bald in das Räderwerk der „großen Politik“ und des West-Ost-Gegensatzes geriet und daraufhin durch Hans Müller ersetzt wurde.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Georg Friedrich Staudte (* 9. Oktober 1906 in Saarbrücken; † 19. Januar 1984 in Žigrski Vrh, SR Slowenien, Jugoslawien) war ein deutscher Filmregisseur der Nachkriegszeit. Er trat auch als Synchronsprecher und Schauspieler in Erscheinung.

Staudte blickte nach 1945 im Kino auch auf die deutsche Schuld. Er galt – neben Helmut Käutner – als einziger deutscher Nachkriegsregisseur von Rang, der nach 1945 fernab von Heimatfilm und Geschichtsverdrängung auf ein kontinuierliches künstlerisches Filmschaffen zurückblicken konnte. Staudtes Filme standen für politisch engagiertes Kino ebenso wie für professionelles Handwerk, für Filmkunst und (gute) Unterhaltung mit gesellschaftlichem Anspruch.
Mount Boreas
Mount Boreas ist ein markanter Berg von 2180 m Höhe, der zwischen Mount Aeolus und Mount Dido in der Olympus Range im ostantarktischen Viktorialand aufragt.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Boreas, der Personifikation des winterlichen Nordwinds aus der griechischen Mythologie.

Mount Dido
Mount Dido ist ein 2070 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ragt er zwischen Mount Electra und Mount Boreas auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Dido, die Gründerin und erste Königin von Karthago aus der griechischen Mythologie.
Dubrowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Dubrowka (russisch Дубровка, deutsch Görken, Klaussen und Pilzen, Kreis Preußisch Eylau) ist der gemeinsame Name dreier ehemals eigenständigen Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg). Dubrowka gehört zur Dolgurokowskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Dolgorukowo (Domtau)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau) und liegt etwa 45 Kilometer südlich von Kaliningrad.

Nagornoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Nagornoje (russisch Нагорное, deutsch Groß Dexen und Roditten) ist der gemeinsame Name zweier ehemals selbständiger Orte in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehören zur Dolgorukowskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Dolgorukowo (Domtau)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).
Knickmarsch
Die Knickmarsch ist ein brackischer Marschboden, der vor allem in den Altmarschen vorkommt. Charakteristisches Merkmal dieses Bodens ist der sogenannte Knick, ein tonreicher, verdichteter Bodenhorizont, der im Verlauf der Pedogenese entstanden ist. In der neueren Deutschen Bodenklassifikation wird dieser Bodentyp der Abteilung der semiterrestrischen Böden der Klasse M (Marschen) zugeordnet. Seine Abkürzung lautet MK.
In der älteren Literatur ist die Knickmarsch als Brackmarsch (BM3) oder knickige Brackmarsch (BM4) bezeichnet worden.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Osborndale Ivanhoe
Osborndale Ivanhoe (* 1952, † 1963) war ein amerikanischer Zuchtbulle der Rasse Holstein-Friesian. Bekannt wurde er zunächst durch seine herausragenden Zuchteigenschaften und seine hohe Nachkommenschaft. In den 1990er-Jahren wurde bekannt, dass er Vererber der durch einen Gendefekt hervorgerufenen Erkrankung Bovine Leukozytenadhäsionsdefizienz war.

Bovine Leukozytenadhäsionsdefizienz
Die Bovine Leukozytenadhäsionsdefizienz (BLAD) (englisch Bovine Leucocyte Adhesion Deficiency, abgekürzt BLAD) ist eine autosomal rezessiv vererbte Krankheit bei Rindern der Rasse Holstein Friesian. Betroffene Tiere weisen eine gestörte Funktion der weißen Blutzellen auf, wodurch sie anfällig für Infektionen sind. Die Erkrankung wurde im Jahr 1983 zum ersten Mal beschrieben. Die genetische Ursache der Erkrankung, ein Einzelnukleotid-Polymorphismus in einem Leukozytenadhäsionsmolekül, konnte erst neun Jahre später aufgedeckt werden.
Otto Leichter
Otto Leichter (* 22. Februar 1897 in Wien; † 14. Februar 1973 in New York City, USA) war österreichischer Sozialist, Journalist und Autor. Er schrieb auch unter den Pseudonymen und Decknamen: Heinrich Berger, Konrad Huber, Konrad, Stefan Mahler, Pertinax, Wiener, Georg Wieser.

Käthe Leichter
Käthe Leichter (geboren als Marianne Katharina Pick am 20. August 1895 in Wien, Österreich-Ungarn; ermordet [unsicher:] am 17. März 1942 in der NS-Tötungsanstalt Bernburg, Deutsches Reich) war eine österreichisch-jüdische Sozialwissenschaftlerin, sozialistische Gewerkschafterin und Gründerin und Leiterin des Frauenreferats der Wiener Arbeiterkammer.
Rauschenberg (Dachsbach)
Rauschenberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Dachsbach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
(Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Rauschenberg hat eine Fläche von 2,269 km². Sie ist in 429 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5288,18 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Ziegelhütte.

Bergtheim (Gutenstetten)
Bergtheim (fränkisch: „Bárgla“) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gutenstetten im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Bergtheim hat eine Fläche von 1,756 km². Sie ist in 259 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6779,75 m² haben.
Racheporno
Als Racheporno bzw. Rache-Porno bezeichnet man pornografische oder bei weiter Begriffsverwendung auch andere im Zustand der Entkleidung angefertigte Videos oder Bilder einer anderen Person, die im Rahmen eines Racheaktes veröffentlicht werden. Häufig ist Sextortion (eine Form der Erpressung) vorausgegangen. Die folgenden rechtlichen Ausführungen gelten für derartige Videos und Bilder, die aus anderen Gründen ohne Einwilligung der abgebildeten Person veröffentlicht werden, entsprechend. Falls die Veröffentlichung der pornografischen Darstellungen Minderjährigen zugänglich ist, liegt schon deshalb, unabhängig von der Einwilligung der dargestellten Person, eine Straftat vor (Schutz der Betrachter; zum Schutz der dargestellten Personen siehe unten).

Sextortion
Sextortion (ˌsɛksˈtɔː(ɾ)ʃɛn, Kofferwort aus ‚Sex‘ und englisch extortion ‚Erpressung‘) bezeichnet eine Form der Erpressung, bei welcher der Täter dem Opfer mit der Veröffentlichung von Nacktfotos oder -videos des Opfers droht, um das Opfer zum Beispiel zu einer Geldzahlung oder zur Vornahme sexueller Handlungen zu zwingen, wobei der Täter die fraglichen Inhalte zuvor mit oder ohne Wissen des Opfers zum Beispiel durch Sexting oder Cybersex mit dem (gutgläubigem) Opfer erlangt hat.

Im Falle minderjähriger Opfer verwendet Europol die Bezeichnung „sexuelle Nötigung und Erpressung von Kindern im Internet“.
Leri Chabelowi
Leri Chabelowi (georgisch ლერი ხაბელოვი; russisch Лери Габриелович Хабелов Leri Gabrijelowitsch Chabelow; * 5. Juli 1964 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein ehemaliger Ringer ossetischer Abstammung, der für die Sowjetunion und Russland startete, und georgischer Politiker.

Mark Coleman
Mark Daniel Coleman (* 20. Dezember 1964 in Fremont, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ringer und Mixed-Martial-Arts-Kämpfer. Er war Vize-Weltmeister 1991 im freien Stil im Schwergewichtsringen.
Vickers VC10
Die Vickers VC10 der British Aircraft Corporation (BAC) war eines der ersten strahlgetriebenen zivilen Langstreckenflugzeuge. Die Konstruktion des Typs begann Ende der 1950er-Jahre bei Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd. Ein Teil der zivilen Flotte wurde später zu Tankflugzeugen umgebaut, von denen Anfang 2013 bei der Royal Air Force (RAF) noch sechs Exemplare eingesetzt wurden. Am 25. September 2013 fand der letzte Flug einer VC10 der RAF statt – und damit auch der letzte Flug einer VC10 überhaupt.

Iljuschin Il-62
Die Iljuschin Il-62 (russisch Ильюшин Ил-62, NATO-Codename Classic) war das erste mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Verkehrsflugzeug der Sowjetunion. Es ist der Nachfolger der Tupolew Tu-114. Erstflug der Il-62 war im Januar 1963, am 10. März 1967 nahm die erste Maschine ihren Betrieb bei der sowjetischen Fluggesellschaft Aeroflot auf. Im Jahr 1971 kam die Version Il-62M heraus, die unter anderem stärkere und sparsamere Triebwerke aufwies. Die Produktion im Kasaner Flugzeugwerk endete erst 1999. Insgesamt wurden 292 Maschinen gebaut, von denen mit Stand Oktober 2015 noch 14 im Einsatz waren.
Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.

Deutsches weißköpfiges Fleischschaf
Das Deutsche weißköpfige Fleischschaf ist ein mittel- bis großrahmiges, breites, tiefes und gut bemuskeltes, einheitlich weißes Fleischschaf mit freiem Gesicht. 
Die Stirn trägt einen Wollschopf. Wollbesatz bis an das Vorderfußwurzelgelenk und das Sprunggelenk herunterreichend. Die Wolle hat eine Feinheit von 36 – 40 µm.
Jannik Sinner
Jannik Sinner (* 16. August 2001 in Innichen, Südtirol) ist ein italienischer Tennisspieler. Als erster Italiener übernahm er im Juni 2024 die Führung in der Weltrangliste. Im selben Jahr gewann er als erster Italiener die Australian Open und die US Open; 2025 folgten mit der Titelverteidigung bei den Australian Open sein dritter und mit dem erstmalig gewonnenen Wimbledon-Finale im selben Jahr sein vierter Grand-Slam-Titel. Neben 24 Einzeltiteln und einem Doppeltitel waren seine größten Erfolge im Team der Gewinn des Davis Cups 2023 und 2024.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (* 5. Mai 2003 in El Palmar, Murcia) ist ein spanischer Tennisspieler. Mit dem Sieg bei den US Open 2022 wurde er die jüngste Nummer 1 der Weltrangliste, die er aktuell anführt. Mit den Turniersiegen 2023 in Wimbledon und 2024 bei den French Open wurde er zum jüngsten Spieler, der auf allen drei Belägen ein Grand-Slam-Turnier gewann; die Titel in Wimbledon und bei den French Open schaffte er jeweils im Folgejahr zu verteidigen. Mit seinem Sieg bei den Australian Open 2026 gelang es Alcaraz als jüngstem Spieler einen Karriere-Grand-Slam zu vollenden. Zwei Jahre zuvor war er auch als jüngster Spieler ins Finale der Olympischen Spiele eingezogen. Bislang hat er sieben Grand-Slam-Turniere und 26 Titel im Einzel gewonnen.
Christl Cranz
Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers (* 1. Juli 1914 in Brüssel, Belgien; † 28. September 2004 in Steibis) war eine deutsche Skirennläuferin.

Cranz war die dominierende Läuferin der 1930er Jahre. Zwischen 1934 und 1939 wurde sie zwölffache Weltmeisterin. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen siegte sie in der Alpinen Kombination. Diese bestand aus Abfahrt und Slalom, damals wurde nur diese Kombination gewertet (es gab keine separaten Alpinwettbewerbe, wie sie später ausgetragen wurden).

Steibis
Steibis (mundartlich: Schteibis) ist ein Ortsteil in der Gemarkung Aach im Allgäu des Marktes Oberstaufen im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Es liegt auf einer leicht abfallenden Hochebene zwischen dem nördlichen Weissachtal und der südlich liegenden Hochgratkette auf einer Höhe von 860 m. Hausberge sind der Hochgrat und der direkt im Ort fußende Imberg.
Sin City 2: A Dame to Kill For
Sin City 2: A Dame to Kill For (Originaltitel: Sin City: A Dame to Kill For) ist die Fortsetzung des 2005 erschienenen US-amerikanischen Films Sin City, die am 18. September 2014 in den deutschen Kinos startete. Robert Rodriguez und Frank Miller führten Regie und schrieben zusammen mit William Monahan auch das Drehbuch. Die Besetzung umfasst zahlreiche Darsteller aus dem Vorgängerfilm, darunter Jessica Alba, Mickey Rourke und Bruce Willis, sowie neue Besetzungsmitglieder wie Eva Green, Josh Brolin, Jamie Chung und Joseph Gordon-Levitt.

Der Film basiert auf dem zweiten Buch A Dame to Kill For aus der Sin-City-Serie von Frank Miller. Ein kleiner Teil der Handlung basiert auf der Kurzgeschichte Just Another Saturday Night, die im Buch Booze, Broads and Bullets, dem sechsten Band der Comic-Serie, beschrieben ist. Außerdem schrieb Miller zwei originale Geschichten ausschließlich für den Film.

Frank Miller
Frank Miller (* 27. Januar 1957 in Olney, Maryland) ist ein US-amerikanischer Comicautor, Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Er ist vor allem durch seine stilbildenden Comicgeschichten bekannt.
Cammi Granato
Catherine Michelle „Cammi“ Granato (* 25. März 1971 in Downers Grove, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Eishockeyspielerin und derzeitige -funktionärin italienischer Abstammung, die als Kapitänin der US-Nationalmannschaft zahlreiche Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen gewonnen hat. Sie ist zusammen mit Angela James die erste Frau, die im November 2010 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen wurde. Ihre Brüder Tony und Don Granato waren bzw. sind ebenfalls Eishockeyspieler und -trainer.

Tony Granato
Anthony Lewis „Tony“ Granato (* 25. Juli 1964 in Downers Grove, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2001 unter anderem 853 Spiele für die New York Rangers, Los Angeles Kings und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Anschließend war Granato lange Zeit im Trainerstab der Colorado Avalanche tätig, davon in drei Spielzeiten als Cheftrainer, und ist in dieser Funktion seit der Saison 2016/17 für die University of Wisconsin–Madison aktiv. Darüber hinaus betreute er die US-amerikanische Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018.
Utz Schäffer
Utz Schäffer (* 6. November 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Ökonom. Er ist Inhaber eines Lehrstuhls für Controlling und Unternehmenssteuerung sowie Direktor des Instituts für Management und Controlling der WHU – Otto Beisheim School of Management.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
Monthly Review
Monthly Review ist eine US-amerikanische sozialistische Zeitschrift, die 11 Mal im Jahr erscheint.

Ihre erste Ausgabe erschien im Mai 1949, ihr Gründer und Herausgeber war Paul Sweezy zusammen mit Leo Huberman. Sie konnten die Zeitschrift zu Beginn nur mit dem Geld eines engen Freundes von Sweezy, dem Literaturwissenschaftler F. O. Matthiessen, finanzieren. Der Aufmacher der ersten Ausgabe stammte von Albert Einstein und war mit Why Socialism? überschrieben.

Im ersten Jahr ihres Erscheinens hatte die Zeitschrift rund 2.500 Abonnenten. Im Jahr 1977 erreichte die Abonnentenzahl ihren Höhepunkt mit etwa 12.000. In den zwei darauf folgenden Jahrzehnten fiel diese Zahl rapide ab, die Zeitschrift wurde 1996 von 5.000 Lesern abonniert. Bis zum Jahr 2003 kam es wieder zu einem Anstieg auf 7.000.

Leo Huberman
Leo Huberman (* 17. Oktober 1903 in Newark, New Jersey; † 9. November 1968) war ein US-amerikanischer Journalist und Autor. 1949 gründete er zusammen mit Paul Sweezy die Zeitschrift Monthly Review. Darin erschienen Artikel von Albert Einstein, Scott Nearing, I. F. Stone, Henry A. Wallace und anderen.
Am grünen Strand der Spree
Am grünen Strand der Spree ist eine fünfteilige Fernsehfilm-Serie von Fritz Umgelter, die vom NWRV-Fernsehen Köln produziert wurde. Sie entstand nach dem Buch Am grünen Strand der Spree – So gut wie ein Roman (1955) von Hans Scholz und war einer der frühen „Straßenfeger“ des deutschen Fernsehens. Seit der Erstausstrahlung im Frühjahr 1960 ist sie mehrmals in der ARD, den Dritten Programmen und bei 1 PLUS wiederholt worden. Unter demselben Titel hatte der Südwestfunk (SWF) schon 1956 ein Hörspiel auf Grundlage des Buches herausgebracht, bei dem Scholz selbst auch als Sprecher mitwirkte.

Am 29. April 2009 erschien die Verfilmung auf fünf DVDs mit dem fünfteiligen SWF-Hörspiel als Bonusmaterial auf MP3-CD.

Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband
Der Nord- und Westdeutsche Rundfunkverband (NWRV) war von 1956 bis 1961 eine Vereinigung des Norddeutschen Rundfunks (NDR) und des Westdeutschen Rundfunks (WDR) mit dem Zweck, ein gemeinsames Fernsehprogramm auszustrahlen. Der NWRV hatte seinen Sitz in Hamburg, Rothenbaumchaussee 132–134.