hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bethlehem (Bern)
Bethlehem ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt Bern. Zu Bethlehem gehören Riedern, Eymatt, Eichholz, Bethlehemacker, Altes Bethlehem, Untermatt, Blumenfeld, Ackerli, Tscharnergut, Brünnen, Gäbelbach und Holenacker. Die Bahnstrecke Bern–Neuenburg bildet die Grenze zu Bümpliz.

Tscharnergut
Das Tscharnergut (im lokalen berndeutschen Dialekt oft Tscharni [ˈtʃɑɾni] genannt) ist ein Quartier der Stadt Bern im statistischen Bezirk Bethlehem des Stadtteils Bümpliz-Oberbottigen. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren. Angrenzende Quartiere sind die Bethlehemer Quartiere Brünnen, Holenacker, Ackerli und Blumenfeld. Auf der südlichen Seite der Eisenbahn liegen die Bümplizer Quartiere Fellergut und Stapfenacker
Schrottgrenze
Schrottgrenze ist eine 1994 in Peine gegründete deutsche Indie-Rock-Band. Ihre Gründungsmitglieder waren Saskia Tsitsigias und Timo Sauer. Die Gruppe spielte in den 1990er Jahren deutschsprachigen Pop-Punk, der mit dem 1998 erschienenen Album Super. seinen Höhepunkt fand. In späteren Jahren vollzog Schrottgrenze einen Stilwechsel zu wavigem Indie-Rock und Post-Punk. Im Laufe der Jahre existierte die Gruppe in verschiedenen Besetzungen und spielte insgesamt etwa 300 Konzerte in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Herrenmagazin (Band)
Herrenmagazin ist eine Rock- bzw. Indie-Band aus Hamburg.

Ihr Debütalbum mit dem Namen Atzelgift, mit dem sie sich bundesweit in der Indie-Szene etablieren konnten, erschien beim Berliner Label Motor Music.
Generalkonsulat des Staates Israel (München)
Das Generalkonsulat des Staates Israel in München besteht seit 2011. Es hat seinen Sitz am Karolinenplatz im Stadtteil Maxvorstadt. Es handelt sich um das einzige israelische Generalkonsulat in Deutschland.

Karolinenplatz
Der Karolinenplatz ist ein öffentlicher Platz im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Er ist der erste Platz in München, der das Motiv des Strahlenplatzes aufgreift. Gleichzeitig symbolisiert der Karolinenplatz die Entwicklung der besonderen Beziehung zwischen Bayern und Frankreich im frühen 19. Jahrhundert. Benannt wurde der Platz nach Königin Karoline von Bayern.
Westdeutsche Immobilien Servicing
Die Westdeutsche Immobilien Servicing AG (vormals: Westdeutsche ImmobilienBank AG; Kurzbezeichnung: WestImmo) mit Sitz in Mainz ist eine Spezialistin für das Servicing von Immobilienfinanzierungen im Aareal-Bank-Konzern.

WestLB
Die WestLB AG war eine international tätige Landesbank mit Hauptsitz in Düsseldorf, die als Kreditinstitut alle Bankgeschäfte betreiben durfte. Ihr Kundenschwerpunkt lag bei der Betreuung und Beratung von mittelständischen und Großunternehmen und institutionellen Anlegern, die sie weltweit begleitete. Außerdem fungierte sie als Girozentrale der Sparkassen und Hausbank des Landes Nordrhein-Westfalen.

Die WestLB wurde zum 30. Juni 2012 in drei Teile aufgespalten, wobei die Portigon AG ihre Rechtsnachfolgerin wurde.
White Collar (Fernsehserie)
White Collar ist eine US-amerikanische Krimiserie, die sich um Special Agent Peter Burke und den Meisterdieb und Kunstfälscher Neal Caffrey dreht, die miteinander arbeiten müssen. Sie lief in den USA vom 23. Oktober 2009 bis zum 18. Dezember 2014 beim Kabelsender USA Network und umfasst sechs Staffeln mit insgesamt 81 Episoden. Produziert wurde die Serie von Jeff Eastin.

Für den deutschsprachigen Raum haben sich die Sender ATV und 3+ sowie die Mediengruppe RTL Deutschland die Serie gesichert. Die Deutschlandpremiere bei RTL war am 13. September 2011. Der Titel White Collar (weißer Kragen) spielt auf die Unterscheidung im englischen Sprachgebrauch zwischen Arbeitern (Blue Collar) und Angestellten bzw. Bossen (White collar), sowie die englische Bezeichnung für Wirtschaftskriminalität (white-collar crime) an, deren Abteilung Agent Burke beim FBI angehört.

3 Plus TV
3 Plus (Marktauftritt 3+) ist ein überregionaler privater Fernsehsender aus der Schweiz, der seit 31. August 2006 ausgestrahlt wird. Er ersetzte den Sender TV3, der von 1999 bis 2001 ausgestrahlt wurde, indem er dessen Sendefrequenzen übernahm. Bis zur offiziellen Vorstellung an einer Medienkonferenz am 31. Mai 2006 trug das Projekt den Arbeitstitel Elevator TV. Gründer und Geschäftsführer ist Dominik Kaiser, Programmdirektor ist Torsten Prenter (ehemals RTL II). Derzeit kann es von etwa 1,7 Millionen Schweizer Haushalten per Kabelanschluss empfangen werden. Am 15. Dezember 2012 startete 3+ sein Programm verschlüsselt über den Satelliten Astra 1KR.
Idealstadt
Als Idealstadt wird eine stadtplanerische Vorstellung bezeichnet, bei der eine Stadt von vornherein unter einheitlichen Gesichtspunkten wie wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und politischer Organisation – häufig verbunden mit sozialutopischen Ideen und einem ästhetischen Programm – entworfen wird.

Idealstädte wurden fast nie realisiert, doch Konzepte der Idealstadt hatten und haben Einfluss auf die Stadtplanung von Stadtneugründungen, Planstädten, Trabantenstädten und Wohnsiedlungen.

Königliche Saline in Arc-et-Senans
Die Königliche Saline in Arc-et-Senans im französischen Département Doubs ist eine vom Architekten Claude-Nicolas Ledoux (1736–1806) im Auftrag von Ludwig XV. geplante und 1779 fertiggestellte Manufaktur zur Salzgewinnung. Am 15. April 1775 erfolgte die Grundsteinlegung; die Arbeiten dauerten drei Jahre. Sie ist eines der bedeutendsten realisierten Bauprojekte der Revolutionsarchitektur. In späteren Gedankenspielen erweiterte Ledoux die Saline zu einer Idealstadt namens Chaux, doch wurde diese Idee nie realisiert.

1982 wurde die Anlage von der UNESCO in das Verzeichnis ihres Weltkulturerbes aufgenommen; 2009 wurde der Eintrag um die Große Saline von Salins-les-Bains erweitert.
Loves Park
Loves Park ist eine Stadt im Winnebago County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Die Stadt ist mittlerweile über die Countygrenze hinausgewachsen, sodass sich ein Teil der Stadt heute im Boone County befindet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.397 ermittelt. Loves Park ist Bestandteil der Metropolregion Rockford.

Metropolregion Rockford
Die Metropolregion Rockford ist eine vom United States Census Bureau definierte Metropolregion im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Sie umfasst das Boone County und das Winnebago County. Zentrum der Region ist die Stadt Rockford am Rock River.

Über den Chicago Rockford International Airport ist die Region an das Luftverkehrsnetz angeschlossen.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Rockford, IL Metropolitan Statistical Area geführt.
Richard Branson
Sir Richard Charles Nicholas Branson (* 18. Juli 1950 in Blackheath, London) ist ein britischer Unternehmer. Sein Mischkonzern Virgin Group ist in Telekommunikationsunternehmen, der Musikindustrie, Luftfahrt und als Eisenbahnanbieter tätig. Nach 16 Jahren Entwicklung erhielt seine Virgin Galactic 2021 eine Lizenz für Flüge an den Rand des Weltraums.

Virgin Galactic
Die Virgin Galactic Holdings, Inc. ist eine börsennotierte US-amerikanische Fluggesellschaft. Sie wurde 2004 mit dem Ziel gegründet, suborbitale Raumflüge für Weltraumtouristen anzubieten; des Weiteren sollten orbitale Weltraumflüge und wissenschaftliche Missionen durchgeführt werden. Das Ziel von Flügen in den Weltraum (oberhalb von 100 km Höhe) wurde jedoch aufgegeben. Im Juni 2023 fand ein erster kommerzieller Flug statt.
Srettha Thavisin
Srettha Thavisin (thailändisch เศรษฐา ทวีสิน, RTGS Settha Thawisin, Aussprache [sèːttʰǎː tʰawiːsǐn]; * 15. Februar 1962 in Bangkok) ist ein thailändischer Immobilienunternehmer und Politiker der Pheu-Thai-Partei (PTP). Am 22. August 2023 wurde er vom Parlament zum Ministerpräsidenten des Landes gewählt. Am 2. September stimmte der thailändische König der Einsetzung Sretthas und seines Kabinetts zu. Im August 2024 wurde Srettha vom Verfassungsgericht in Bangkok des Amtes enthoben.

Prayut Chan-o-cha
Prayut Chan-o-cha (auch Prayuth Chan-ocha; thailändisch ประยุทธ์ จันทร์โอชา, RTGS Prayut Chan-ocha, Aussprache: [pràʔ.jút t͡ɕan.ʔoː.t͡ɕʰaː]; * 21. März 1954 in der Provinz Nakhon Ratchasima, Nordost-Thailand) ist ein thailändischer Politiker und pensionierter Heeresoffizier im Generalsrang. Er war von 2014 bis zum 22. August 2023 Ministerpräsident von Thailand.

Von 2010 bis 2014 war Prayut Oberkommandierender des thailändischen Heeres. Am 20. Mai 2014 rief er das Kriegsrecht aus. Seit einem Staatsstreich am 22. Mai übte er als Chef einer Militärjunta, die sich „Nationaler Rat zur Erhaltung des Friedens“ (Englisch National Council for Peace and Order Thai คณะรักษาความสงบแห่งชาติ) nannte, die Regierungsgewalt aus. Am 21. August 2014 wählte ihn das von der Militärführung eingesetzte Übergangsparlament auch formell zum Ministerpräsidenten. Nach Wahlen im März 2019 wurde er im Amt bestätigt.
Meland
Meland war eine norwegische Kommune auf der Insel Holsnøy. Sie lag im Fylke Hordaland (2020 Teil von Vestland geworden), etwa 20 Kilometer nördlich von Bergen. Sie umfasste die Hauptinsel Holsnøy als auch die kleinere Insel Flatøy sowie eine Anzahl kleinerer Inseln. Das administrative Zentrum lag in Frekhaug. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Meland, Lindås und Radøy zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Alver zusammengelegt.

Radøy
Radøy ist eine Insel und ehemalige Kommune im norwegischen Fylke Vestland.

Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Radøy, Lindås und Meland zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Alver zusammengelegt. Das administrative Zentrum der Kommune war Manger. Radøy grenzte im Osten an die Kommune Lindås sowie jenseits der Fjorde, die Radøy sonst umgeben, lagen die Kommunen Meland im Süden, Øygarden im Westen und Austrheim im Norden.

Auf einer Fläche von 110 km² lebten 5.091 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1260. Letzter Bürgermeister war Olav Steinar Namtvedt (Sp).

Die Kommune gehörte zur Landschaft Nordhordland.
Andrijiwka (Wolnowacha)
Andrijiwka (ukrainisch Андріївка; russisch Андреевка/Andrejewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 2900 Einwohnern.

Die Siedlung städtischen Typs befindet sich an der Bahnstrecke von Donezk nach Mariupol, 59 Kilometer südlich des Oblastzentrums Donezk und 22 Kilometer südöstlich des Rajonszentrums Wolnowacha.

Der Ort wurde 1882 als Bahnhofssiedlung gegründet (Woksal Karan) und erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs, bis Ende 2014 lag der Ort im Rajon Telmanowe, wurde dann aber auf Grund der Kriegshandlungen während des Ukrainekrieges dem Rajon Wolnowacha zugeordnet.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Siedlungsgemeinde Myrne, bis dahin bildete sie zusammen mit den Ansiedlungen Bachtschowyk (Бахчовик), Druschne (Дружне) sowie Obilne (Обільне) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Andrijiwka (Андріївська селищна рада/Andrijiwska selyschtschna rada) im Osten des Rajons Wolnowacha.

Myrne (Wolnowacha)
Myrne (ukrainisch Мирне; russisch Мирное Mirnoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 160 Einwohnern.

Die Siedlung städtischen Typs befindet sich an einem Abzweig Bahnstrecke von Donezk nach Mariupol, 63 Kilometer südlich vom Oblastzentrum Donezk und 26 Kilometer südöstlich vom Rajonszentrum Wolnowacha entfernt.

Der Ort wurde 1951 als Industrieansiedlung für den Abbau der großen Granitvorkommen gegründet und erhielt 1967 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Bis Ende 2014 lag der Ort im Rajon Telmanowe, wurde dann aber auf Grund der Kriegshandlungen während des Ukrainekrieges dem Rajon Wolnowacha zugeordnet.
AirTrain Newark
Der AirTrain Newark ist eine Einschienenbahn, die zwischen dem Fernbahnhof Newark Liberty International Airport Train Station und dem Flughafen Newark Liberty International verläuft. Die Strecke verbindet seit Mai 1996 auf 4,8 Kilometer Länge mit sieben Haltestellen alle Terminals und Parkplätze des Flughafens miteinander.

Newark Liberty International Airport Train Station
Die Newark Liberty International Train Station ist der Flughafenbahnhof des Newark Liberty International Airports und – nach dem Bahnhof Newark Pennsylvania Station – der zweitgrößte Bahnhof von Newark im US-amerikanischen Bundesstaat New Jersey.
Henry Brandon, 2. Duke of Suffolk
Henry Brandon, 2. Duke of Suffolk (dt. Herzog von Suffolk) (* 18. September 1535 in Barbican, London; † 14. Juli 1551 in Buckden nahe Huntingdon) war ein englischer Adeliger und der älteste Sohn von Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk und dessen vierter Frau Katherine Willoughby, 12. Baroness Willoughby de Eresby. Über seine Halbschwester Frances Brandon war er Onkel der Königin Jane Grey, der sogenannten Neuntagekönigin.

Er ist nicht zu verwechseln mit seinem älteren Halbbruder gleichen Namens Henry Brandon, 1. Earl of Lincoln.

Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk
Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk KG (* um 1484; † 22. August 1545 auf Guildford Castle in Surrey) war ein englischer Adeliger, Feldherr und Günstling Heinrichs VIII. Geboren als Sohn eines einfachen Ritters stieg er innerhalb kürzester Zeit weit auf, der König erhob ihn 1514 zum Erstaunen vieler Zeitgenossen zum Herzog von Suffolk. 1515 heiratete er ohne Erlaubnis die Schwester des Königs, Mary Tudor, Witwe des französischen Königs Ludwig XII., Heinrich verzieh den Eheleuten aber. Über beider Tochter Frances Brandon sind sie Großeltern der Königin Jane Grey.

Als Feldherr stand Charles Brandon dreimal an der Spitze einer englischen Invasionsarmee in Frankreich (1513, 1523 und 1544).
Oktoberrajon (Kaliningrad)
Der Oktoberrajon (russisch Октябрьский район, Oktjabrski rajon) ist der Name eines ehemaligen Verwaltungsbezirkes der Stadt Kaliningrad (Königsberg (Preußen)), der Hauptstadt der russischen Oblast Kaliningrad.

Baltischer Rajon
Baltischer Rajon (russisch Балтийский район, Baltijski rajon) ist der Name eines ehemaligen Verwaltungsbezirkes der Stadt Kaliningrad (Königsberg (Preußen)), der Hauptstadt der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg). Er bestand von 1947 bis 2009.
Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.

Binsenlilie
Die Binsenlilie (Aphyllanthes monspeliensis), auch Blaue Binse, Blausternbinse, Blaue Binsennelke, (Zarte) Nelkenlilie oder Blaustern genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Aphyllanthes und bildet die eigene Unterfamilie Aphyllanthoideae in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Sie ist im Mittelmeerraum heimisch.
Kategoria e Parë 1954
Die Kategoria e Parë 1954 (sinngemäß: Erste Liga) war die 17. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Saison begann am 28. Februar und endete am 25. Juli 1954.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Kreuzmast
Der Kreuzmast ist ein Segel-Schiffsmast, der hinter dem Großmast positioniert und zumeist der hinterste auf einem Schiff ist. Den Namen verdankt er der Führung seiner Brassen. Die Kreuzunterrahbrassen laufen kreuzweise von der Backbordrahnock zur Steuerbordwant des davor stehenden Großmastes, bei den Steuerbordbrassen ist es umgekehrt. Sie verlaufen dann durch mehrere Blöcke an Deck zur Nagelbank hinter dem Großmast, so dass man die Steuerbordbrassen an Backbord findet und umgekehrt. Auf diese Weise wird weitgehend verhindert, dass sich die an den Brassen des Fockmastes und an den Brassen des Kreuzmastes arbeitenden Seeleute gegenseitig behindern.

Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm
Porth Hellick Down
Porth Hellick Down (auch The Great tomb on Porth Hellick Down genannt) liegt etwa 2,2 km östlich von Hugh Town auf der Scilly-Insel St Mary’s in Cornwall in England und ist ein Entrance Grave des Typs „Scillonian entrance graves“.

Dies ist die größte einer Gruppe von acht Megalithanlagen (vier davon sind gut erhalten) auf Porth Hellick Downs im Osten der Insel. Es hat etwa 12,0 m Durchmesser mit einem 3,6 m langen Gang, der hinter einem Barrierestein zu einer etwa 10,0 m langen Kammer führt, die mit vier Decksteinen von 2,5 m Länge und 1,25 m Breite bedeckt ist.

Die Stätte wurde 1899 vom Altertumsforscher George Bonsor ausgegraben. Bonsors Ausgrabung ist die erste detailliert dokumentierte Ausgrabung auf Scilly.

Entrance Grave
Entrance Grave (deutsch „Eingangsgrab“, auch Scillonian Entrance Grave oder West County Tomb genannt) sind Megalithanlagen mit rechteckiger Kammer in einem runden Hügel aus Erde oder Steinen, meist mit einem umschließenden Randsteinkreis. Der Ausdruck wurde 1932 von Hugh O’Neill Hencken (1902–1981) geprägt. Die Bauten von Cornwall, Ost-Irland und den Scilly-Inseln werden als Typ Scilly-Tramore zusammengefasst.
Michaelishaus (Göttingen)
Das Michaelishaus (ursprünglich Londonschänke) ist ein 1735–1737 errichtetes, stattliches Fachwerkhaus in der Innenstadt von Göttingen in der Prinzenstraße 21, ursprünglich Mühlenpfortenstraße, gegenüber dem „Historischen Gebäude“ der Staats- und Universitätsbibliothek. Die Geschichte des Gebäudes, benannt nach seinem zweiten Besitzer (ab 1764) Johann David Michaelis, ist eng mit der Universität Göttingen verbunden, da in dem Gebäude viele bedeutende Gelehrte wohnten oder arbeiteten.

Johann David Michaelis
Johann David Michaelis (* 27. Februar 1717 in Halle; † 22. August 1791 in Göttingen) war ein deutscher Theologe und Orientalist in der Zeit der Aufklärung. Er gehört zu den Vorläufern der empirischen Sozialforschung.
Ritzingen
Die Ortschaft Ritzingen ist eine ehemalige selbständige Gemeinde im Bezirk Goms im Kanton Wallis. Am 1. Januar 2001 fusionierte sie mit den Gemeinden Biel und Selkingen zur Gemeinde Grafschaft. Seit 2017 gehört sie zur Gemeinde Goms.

Grafschaft VS
Grafschaft [ˈgrɑːfʃɑft] war bis zum 31. Dezember 2016 eine Munizipalgemeinde des Bezirks Goms im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis. Am 1. Januar 2017 fusionierte sie mit den Gemeinden Blitzingen, Münster-Geschinen, Niederwald und Reckingen-Gluringen zur neuen Gemeinde Goms. Grafschaft bildet überdies eine zum Dekanat Ernen gehörende Pfarrgemeinde.
Acmaeodera quadrizonata
Acmaeodera quadrizonata ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer und der Unterfamilie Polycestinae. Die Gattung Acmaeodera ist in Europa mit drei Untergattungen vertreten, Acmaeodera quadrizonata gehört zur Untergattung Acmaeotethya, welche in Europa mit elf Arten und zahlreichen Unterarten vertreten ist. Weltweit werden bei GBIF 532 Arten der Gattung Acmaeodera gelistet.

Acmaeodera
Acmaeodera ist eine Gattung der Unterfamilie Polycestinae in der Familie der Prachtkäfer (Buprestidae). Der wissenschaftliche Name besagt, dass der „Hals“ (gr.: dere), also das Pronotum, „besonders gut entwickelt“ (akmaios) ist.
Turmhügel Guttenberg
Der Turmhügel Guttenberg ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) im Bereich des Forsthauses Guttenberg im Guttenberger Wald (südlich von Würzburg) etwa 2900 Meter westlich der Ortskirche von Reichenberg im Landkreis Würzburg in Bayern. Sie ist nicht zu verwechseln mit den Ruinen der Höhenburg der Ruine Guttenberg, die sich etwa 250 Meter südsüdwestlich davon befindet.

Der Turmhügel, von dem fast nichts bekannt ist, lag im Bereich des heutigen Forsthauses und nahe der heutigen Wüstung Rockenstatt, einem Dorf, das im Bauernkrieg 1525 zerstört wurde und unterging. Das Bodendenkmal mit der Nummer D-6-6225-0241 wird in der Zeitstellung als Motte ins hohe bis späte Mittelalter gelegt und wurde von späteren Jagdschlössern des 16. bis 19. Jahrhunderts überbaut, die ebenfalls bereits abgegangen sind. An deren Stelle steht heute das Forsthaus Guttenberg (Gaststätte mit Biergarten), in dem Reste einer Inschriftentafel von 1556 vom abgegangenen ersten Jagdschloss eingebaut sind.

Burgstall Guttenberg
Der Burgstall Guttenberg, auch Altes Schloss oder in der Gegenwart Ruine Guttenberg genannt, ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg im gemeindefreien Guttenberger Wald oberhalb der Straße zwischen Kist und Reichenberg im Landkreis Würzburg in Bayern.

Die Burg Guttenberg wurde vom Hochstift Würzburg gegen das Erzstift Mainz errichtet, dessen Hoheitsgebiet bis Kist reichte. Die Anlage darf nicht mit dem in der Nähe gelegenen Turmhügel Guttenberg verwechselt werden.
Harriet Frank Jr.
Harriet Frank Jr. (* 2. März 1923 in Portland, Oregon; † 28. Januar 2020 in Los Angeles, Kalifornien), auch mehrfach tätig unter dem Pseudonym James P. Bonner, war eine US-amerikanische Drehbuchautorin, die für die Zusammenarbeit mit ihrem Mann Irving Ravetch zahlreiche Auszeichnungen erhielt, darunter zwei Oscar-Nominierungen. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Arbeiten für Filmklassiker wie Der lange heiße Sommer, Der Wildeste unter Tausend, Man nannte ihn Hombre, Norma Rae – Eine Frau steht ihren Mann oder Stanley & Iris.

Stanley & Iris
Stanley & Iris ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1990. Die Regie führte Martin Ritt, das Drehbuch schrieben Harriet Frank Jr. und Irving Ravetch anhand des Romans Union Street von Pat Barker. Die Hauptrollen spielten Jane Fonda und Robert De Niro.
Barbara Rütting
Barbara Rütting (* 21. November 1927 als Waltraut Irmgard Goltz in Wietstock; † 28. März 2020 in Marktheidenfeld) war eine deutsche Schauspielerin, Autorin und Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen, V-Partei³). Sie war ein Star des deutschen Nachkriegskinos und spielte unter anderem die Hauptrolle in Die Geierwally. Nach dem weitgehenden Ende ihrer Filmkarriere engagierte sie sich für den Tierschutz und vegetarische Ernährung. Zweimal wurde sie für Bündnis 90/Die Grünen in den Bayerischen Landtag gewählt. Am 2. April 2009 gab Rütting ihr Landtagsmandat vorzeitig zurück und trat im selben Jahr aus der Partei aus. Bei der Bundestagswahl 2017 kandidierte sie für die V-Partei³.

Die Geierwally (1956)
Die Geierwally ist eine deutsche Literaturverfilmung von Franz Cap aus dem Jahr 1956. Nach dem gleichnamigen Stummfilm aus dem Jahr 1921 und der Version aus dem Jahr 1940 war es die dritte Verfilmung des Romans von Wilhelmine von Hillern. Barbara Rütting ist in der Titelrolle besetzt, Carl Möhner, Heinrich Hauser und Til Kiwe in tragenden Rollen.

Der Film warb seinerzeit mit den Worten: „Zeitloses, ergreifendes Drama um Liebe und Eifersucht. Das Ringen einer Frau um Liebe und Glück.“