hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pass digls Orgels
Der Pass digls Orgels anhörenⓘ (rätoromanisch orgel ‚Orgel‘) ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden. Mit einer Scheitelhöhe von 2699 m ü. M. verbindet er über die Val d’Err und die Val Spadlatscha das Oberhalbstein mit dem Albulatal. Der Pass befindet sich zwischen dem Tinzenhorn im Norden und dem Cotschen im Süden. Den Namen hat der Pass von den eigenartig spitzen, schmalen, teils durchlöcherten Dolomitgendarmen, die an Orgelpfeifen erinnern.

In den Sommermonaten wird der Pass oft beim Übergang von der Ela-Hütte nach Tinizong oder Savognin begangen.

Cotschen
Der Cotschen anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran für ‚rot‘) ist ein Berg östlich von Savognin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2827 m ü. M. Weil der markierte Verbindungswanderweg vom Pass digls Orgels zum Pass d’Ela fast über den Cotschen führt, ist er ein oft besuchter Berg.
Berliner Gedenktafel
Die Berliner Gedenktafel aus Porzellan der Königlichen Porzellan-Manufaktur (KPM) ist eine spezielle Form der Gedenktafeln in Berlin, die 1985 in Vorbereitung der 750-Jahr-Feier der Stadt im Jahr 1987 eingeführt wurde.

Die porzellanfarbenen Tafeln haben ein Format von rund 40 cm × 60 cm und tragen mit erhabener Schrift den Titel „Berliner Gedenktafel“ in Großbuchstaben sowie eine kobaltblaue erläuternde Inschrift. Abschließend ist das Firmensignet der KPM, ein kobaltblaues Zepter, dargestellt. Das Design wurde 1984 in einem Wettbewerb ermittelt, den der Grafiker Wieland Schütz mit seinem Entwurf gewann.

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) ist eine seit 1763 in Berlin bestehende und produzierende Manufaktur von feinen Porzellanerzeugnissen. Sie wurde von Friedrich dem Großen gegründet und hat ihren Sitz in der heutigen Wegelystraße.
Global Ecolabelling Network
Das Global Ecolabelling Network (GEN) ist ein weltweiter Interessenverband, der die Vergabe von Umweltzeichen nach dem Vorbild des Blauen Engels für Produkte mit umweltfreundlichen Eigenschaften fördern und weiterentwickeln möchte. Dabei handelt es sich um eine Non-Profit-Organisation.

Der Interessenverband wurde 1994 gegründet. Das Ziel des Interessenverbandes von derzeit 30 Umweltzeichen-Organisationen weltweit ist es, den Erfahrungs- und Informationsaustausch bezüglich nationaler Umweltzeichen-Aktivitäten zu koordinieren und die Umweltzeichen-Programme der einzelnen Staaten zu fördern. Dabei wird die  Entwicklung  der  Umweltzeichen nach ISO 14024 unterstützt.

Deutsches Mitglied von GEN sind der Blaue Engel und mittlerweile auch der TÜV Rheinland.

Umweltzeichen
Ein Umweltzeichen, oft auch Umweltkennzeichen oder Ökolabel, ist ein Gütezeichen, das Produkte und Dienstleistungen markiert und Aussagen über die Umweltfreundlichkeit einzelner Merkmale trifft. Sie richten sich meist an Verbraucher und sollen meist das gekennzeichnete Produkt gegenüber anderen der gleichen Produktgruppe herausheben und so die Kaufentscheidung beeinflussen. Umweltzeichen sind oft freiwillig und werden von verschiedenen Institutionen, Verbänden oder unabhängigen Prüfinstituten vergeben.
Heilig-Geist-Kirche (München)
Die Pfarrkirche Heilig Geist ist eine römisch-katholische Kirche am Viktualienmarkt in München und gehört zu den ältesten erhaltenen Kirchengebäuden der Stadt.

Auf dem Grundstück der 1327 im Stadtbrand von München zerstörten ersten Pfarrei zum Heiligen Geist entstand bis 1392 der heutige Nachfolgebau als gotische dreischiffige Hallenkirche.
Im 18. Jahrhundert wurde das Kircheninnere und die Ausstattung barockisiert und 1731 wiedereingeweiht. Bei weiteren Umbaumaßnahmen im späten 19. Jahrhundert wurde das Langhaus um drei Joche nach Westen erweitert und die Schaufassade erhielt ihre heutige Gestalt.
Im Zweiten Weltkrieg bis auf die Außenmauern zerstört, wurde der Innenraum zunächst vereinfacht wiederhergestellt und die barocke Ausmalung später originalgetreu rekonstruiert.

Viktualienmarkt
Der Viktualienmarkt (Aussprache: Fiktualienmarkt) ist ein ständiger Markt für Lebensmittel (veraltet auch Viktualien) in der Altstadt von München. Er findet seit 1807 täglich, außer an Sonn- und Feiertagen, statt. Das Erscheinungsbild des über zwei Hektar großen Geländes wird durch fest errichtete Buden mit zum Teil großen Auslagen geprägt. Dazu kommen einige saisonal unterschiedliche fliegende Stände. Die Marktstände sind in mehreren Abteilungen um einen Biergarten angeordnet. Das Gelände wird außerdem durch Münchens zentralen Maibaum und mehrere Brunnen geprägt. Daneben findet im Münchner Stadtteil Pasing seit 1907 der kleinere Pasinger Viktualienmarkt mit 400 m2 Verkaufsfläche statt.
Gebrauchsmuster
Das Gebrauchsmuster ist der „kleine Bruder“ des Patents und ein Schutzrecht des gewerblichen Rechtsschutzes. Die Unterschiede zum Patent sind mit den letzten Änderungen des Gebrauchsmustergesetzes (GebrMG) geringer geworden. Ende 2017 standen in Deutschland 81.001 Gebrauchsmuster in Kraft, 13.299 Neuanmeldungen sind in diesem Jahr erfolgt.

Geschützte Produkte werden häufig mit der Abkürzung „DBGM“ für ‘Deutsches Bundes-Gebrauchsmuster‘ gekennzeichnet.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Im Reich des Zauberers Oz
Im Reich des Zauberers Oz ist ein Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum.
Die Erzählung erschien 1904 unter dem Originaltitel The Marvelous Land of Oz (später auch unter dem Titel The Land of Oz) mit Illustrationen von John R. Neill. Dabei handelt es sich um den zweiten Band des Oz-Zyklus, der in den USA zu den beliebtesten Kinderbüchern gehört und zum Teil auch in deutscher Sprache verlegt wurde.

Die Welt von Oz
Lyman Frank Baum erzählt in seiner mit Der Zauberer von Oz beginnenden Jugendbuchreihe vorgebliche Ereignisse aus der fiktiven Welt von Oz. Dieser Artikel schildert diese Welt sowie die wesentlichen Orte, Landschaften, Völker und Figuren, die in den Romanen erwähnt werden.

Baum hat zu Lebzeiten insgesamt 14 Jugendromane sowie 6 weitere kürzere Bücher geschrieben, die sich mit der Welt von Oz bzw. ihren Bewohnern befassen. Nach seinem Tod haben andere Autoren wie etwa Ruth Plumly Thompson weitere Oz-bezogene Werke veröffentlicht.

Die Welt von Oz wird ursprünglich erstmals 1900 in Baums Buch Der Zauberer von Oz behandelt. Später integrierte Baum jedoch andere von ihm für weitere seiner Geschichten erdachte fiktive Welten. Darunter auch das Land Mo aus seinem Buch The Magical Monarch of Mo aus dem Jahr 1896, sodass rückwirkend jenes Buch erstmals in der Welt von Oz spielt. Das Land Oz hingegen wird dennoch erstmals 1900 in Der Zauberer von Oz behandelt.
Sörnzig
Sörnzig ist ein Ortsteil der Gemeinde Seelitz im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach Steudten  eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Großgemeinde Seelitz kam.

Steudten (Seelitz)
Steudten ist ein Ortsteil der Gemeinde Seelitz im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Steudten mit ihren Ortsteilen Biesern, Fischheim, Seebitzschen, Sörnzig und Zöllnitz wurde am 1. Januar 1994 in die Großgemeinde Seelitz eingemeindet. Einzig der Ortsteil Zaßnitz wurde nach Rochlitz umgegliedert.
Unterreichenbach (Schwabach)
Unterreichenbach (fränkisch: (Unda)raichaba) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Schwabach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Unterreichenbach liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Schwabach, teils auf dem Gemeindegebiet Kammerstein. Sie hat eine Fläche von 13,360 km² und ist in 2180 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6128,38 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Oberreichenbach, Putzenreuth, Volkersgau und Waikersreuth, die heute alle zur Gemeine Kammerstein gehören.

Schwabach
Schwabach (anhörenⓘ, ostfränkisch Schwouba) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern. Mit den direkt angrenzenden Großstädten Nürnberg, Fürth und Erlangen bildet Schwabach eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die Europäische Metropolregion Nürnberg.
Nervus trigeminus
Der Nervus trigeminus (von lateinisch trigeminus ‚Drilling‘: tri drei, geminus Zwilling), kurz Trigeminus (Betonung auf der zweiten Silbe), auch fünfter Hirnnerv (V), N. V genannt, führt sensible (→ trigeminale Wahrnehmung) und motorische Fasern, mit denen er Gesicht, Nasenhöhle, Mundhöhle und Kaumuskeln versorgt. Seinen Namen verdankt der bei Wirbeltieren zu findende paarige Nerv seiner Aufteilung in drei Hauptäste:

V1: Augenast (Nervus ophthalmicus)

V2: Oberkieferast (Nervus maxillaris)

V3: Unterkieferast (Nervus mandibularis).

Entwicklungsgeschichtlich ist der Nervus mandibularis der Nerv des ersten Kiemenbogens.

Nervus maxillaris
Der Nervus maxillaris („Oberkiefernerv“, von lateinisch Maxilla ‚Oberkiefer‘) ist der zweite der drei Hauptäste des V. Hirnnervens, des Nervus trigeminus und wird mit V2 abgekürzt. Er ist für die sensible Innervation des vorderen Oberschädels zuständig. Er verlässt die Schädelhöhle durch das Foramen rotundum, bei Paarhufern durch das Foramen orbitorotundum, und gelangt so in die Fossa pterygopalatina hinter dem Auge.

Der Nervus maxillaris ist rein sensibel und nutzt das Ganglion pterygopalatinum als Anlagerungsganglion, so dass ein Teil dieser Fasern durch dieses hindurchlaufen. Er teilt sich in mehrere Äste.
American League Championship Series 2014
Die American League Championship Series 2014 (ALCS), in der Sportart Baseball, fand zwischen dem 10. und 18. Oktober 2014 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2014 gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2014 zu ermitteln.

World Series 2014
In der World Series 2014 wurde vom 21. bis zum 29. Oktober zum 110. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt.

Die San Francisco Giants setzten sich mit 4:3 Siegen gegen die Kansas City Royals durch.

Diese World Series war nach der World Series 2002 die zweite Series die zwischen zwei Wildcard-Teams ausgetragen wurde und die erste World Series, in denen beide Teams die reguläre Saison mit weniger als 90 Siegen beendeten (Kansas City 89–73, San Francisco 88–74).

San Francisco Giants Gewinner der World Series 2014
Pinocchio (1940)
Pinocchio [pi'nɔk:jo], in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Pinocchio, das hölzerne Bengele veröffentlicht, erschien 1940 und ist der zweite abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios nach Schneewittchen und die sieben Zwerge. Er basiert auf den Abenteuern von Pinocchio von Carlo Collodi.

1994 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen, ein Verzeichnis für als besonders erhaltenswert geltende US-Filme. Das American Film Institute zählt den Film zu den 100 inspirierendsten Filmen der Vereinigten Staaten.

Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937)
Schneewittchen und die sieben Zwerge (Originaltitel: Snow White and the Seven Dwarfs) ist der erste abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1937. Dem Film liegt das Märchen Schneewittchen der Brüder Grimm zugrunde. Dieser Märchenfilm bildete aufgrund seines großen Erfolges den Grundstein für eine Vielzahl von weiteren Familien-Zeichentrickfilmen aus dem Hause Disney.

Der Film gehört laut dem American Film Institute zu den 100 besten US-Filmen aller Zeiten. Zudem wird er als bedeutendster Zeichentrickfilm genannt.
Elaine Wynn
Elaine Farrell Wynn (geboren als Elaine Farrell Pascal am 28. April 1942 in New York City; gestorben am 14. April 2025 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Unternehmerin, Kunstsammlerin und Mäzenin. Zunächst arbeitete sie an der Seite ihres Mannes Steve Wynn, leitete dann gemeinsam mit ihm verschiedene Hotels mit Spielcasinos in Las Vegas und weiteren Orten. Nach der Trennung des Paares 2010 arbeitete sie in dieser Branche als eigenständige Unternehmerin. Darüber hinaus engagierte sie sich im Bildungsbereich und unterstütze eine Reihe von kulturellen Institutionen. Zudem trug sie eine Sammlung mit Werken namhafter Künstler zusammen. Medienberichte umschrieben ihre führende gesellschaftliche Rolle als „First Lady of Las Vegas“ oder „Queen of Las Vegas“.

Steve Wynn (Unternehmer)
Stephen Alan Wynn, geboren Weinberg (* 27. Januar 1942 in New Haven, Connecticut, USA), ist ein Milliardär und Kasinobetreiber in Las Vegas.
Auf der Forbes-Liste der reichsten Menschen der Welt belegte er 2013 den 503. Platz mit einem geschätzten Vermögen von 2,8 Milliarden US-Dollar. Laut Forbes hat Wynn ein Gesamtvermögen von 3,2 Milliarden US-Dollar (Stand: Oktober 2022).
Ring 2 (2005)
Ring 2 („The Ring 2 – Das Grauen kehrt zurück“, deutscher TV-Titel) ist eine 2004 gedrehte, US-amerikanische Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms Ringu 2. Der erste Teil Ring, ebenfalls eine Neuverfilmung, entstand 2002.

Ring (Film)
Ring (Originaltitel: The Ring) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2002 von Gore Verbinski mit Naomi Watts in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms Ring – Das Original von 1998. Die Buchvorlage The Ring stammt von Kōji Suzuki.
KamAZ-4350
Der KamAZ-4350 (russisch КамАЗ-4350), auch als „Mustang“ (russisch Мустанг) bezeichnet, ist ein allradgetriebener Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 2003 in Serie gebaut und ist auch für militärische Anwendungen konzipiert. Mit dem KamAZ-43501 existiert eine Version mit etwas geringerer Nutzlast.

Neben dem KamAZ-4350 mit zwei Achsen existieren auch der KamAZ-5350 mit drei und der KamAZ-6350 mit vier Achsen.

KamAZ-43501
Der KamAZ-43501 (russisch КамАЗ-43501), auch als „Mustang“ (russisch Мустанг) bezeichnet, ist ein Lastwagen mit Allradantrieb aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Der seit 2003 gebaute Pritschenwagen ist eine leichtere Version des KamAZ-4350 und wird auch militärisch genutzt.
Tess Gerritsen
Tess Gerritsen, eigentlich Terry Tom (* 12. Juni 1953 in San Diego, Kalifornien), ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Ihren internationalen Durchbruch erreichte sie 1996 mit dem Thriller Kalte Herzen. Die Fernsehserie Rizzoli & Isles auf TNT und VOX basiert auf der Reihe Maura Isles & Jane Rizzoli von Gerritsen.

Kalte Herzen
Kalte Herzen (engl.: Harvest) ist ein 1996 erschienener Roman aus dem Genre Medical Thriller der US-amerikanischen Schriftstellerin Tess Gerritsen. Er wurde von Kristian Lutze ins Deutsche Übersetzt.

Mit diesem Werk gelang Tess Gerritsen, die vorher ausschließlich romantische Romane verfasst hatte, der internationalen Durchbruch. Zentrales Thema ist der illegale Organhandel. Kritiker werfen der Autorin vor, die Story sei allzu sehr an den Erfolgsroman Coma von Robin Cook angelehnt, der 20 Jahre zuvor erschienen war.
Antivenin
Ein Antivenin oder Antivenom ist ein speziell für die Behandlung von Bissverletzungen durch giftige Tiere entwickeltes Immunserum. Antivenine werden gegen Bisse, Stiche, oder bei Quallen auch Berührungen von Schlangen, Skorpionen, Spinnen, Kegelschnecken und Würfelquallen eingesetzt. Einzelne Antivenine sind in der Regel immer nur bei Bissen durch eine Art oder Angehörigen einer nahe verwandten Artengruppe anwendbar. Kommerziell erhältliche Produkte sind darum polyvalente Mischungen verschiedener Seren, z. B. das Schlangengift-Immunserum „Europa“ gemäß Europäischem Arzneibuch (Kreuzotter, Bergotter, Sandotter, Aspisviper, Levante-Viper).

Immunserum
Ein Immunserum ist eine Aufreinigung spezifischer Antikörper, die aus dem Blutserum immunisierter anderer Säugetiere (heterologes Immunserum) oder Menschen (homologes Immunserum) gewonnen werden. Man spricht speziell von Impfserum, wenn das Immunserum zum Zweck der passiven Impfung gewonnen wird. Im Zusammenhang mit der Behandlung von Vergiftungen (beispielsweise von Schlangenbissen u. a.) wird dagegen der Begriff Antiserum verwendet; Heilserum ist ein weiterer, veralteter Begriff für diese besondere Art von Serum. Weitere Einsatzgebiete sind die Behandlung von Infektionskrankheiten sowie in der Forschung und Diagnostik der Medizin und Molekularbiologie.
Puntius
Puntius ist eine Gattung kleiner bis mittelgroßer süd- und südostasiatischer Karpfenfische (Cyprinidae). Puntius-Arten kommen auf dem Indischen Subkontinent, Sri Lanka, dem festländischen Südostasien, den Großen Sundainseln, Bali, und im südöstlichen Ostasien vor. Die Gattung umfasste ursprünglich über 145 Arten, galt aber als hochgradig poly- und paraphyletisch, bildete also keine Einheit von Arten die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen, der nicht auch Vorfahre von weiteren Arten ist, die nicht zu Puntius gehören. Im Jahr 2012 wurden viele, vor allem südindische Arten den neu aufgestellten Gattungen Dawkinsia, Haludaria und Pethia zugeordnet, während im November 2013 einige südostasiatische Arten den neu aufgestellten Gattungen Desmopuntius, Oliotius, Puntigrus, Striuntius zugeordnet wurden und zwei weitere südindische in die neue Gattung Sahyadria gestellt wurden.

Sahyadria
Sahyadria ist eine artenarme im südwestlichen Indien vorkommende Karpfenfischgattung. Das Verbreitungsgebiet umfasst zwölf Flüsse in den Westghats, die nach Westen fließen und in das Arabische Meer münden.
Schurken im Batman-Universum
Dieser Artikel beschreibt die Gegenspieler (Antagonisten) des Comichelden Batman in dessen Universum.

Die Widersacher Batmans lassen sich in drei Kategorien einteilen: Die häufigsten Schurken waren geisteskranke Kriminelle; des Weiteren gab es zahlreiche konventionelle Widersacher, wie etwa Straßenschläger, Jugendbanden, Drogenschieber oder Mafiosi. Abseits davon existiert eine Reihe irrealer Figuren wie außerirdische Welteroberer oder extradimensionale Zauberwesen, die in der Serie aber seltener geworden sind.

Batman
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane und Bill Finger erdachte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um. Im September 2024 erhielt Batman als erster Superheld einen Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ in Hollywood.
Laufentaler Bewegung
Die Laufentaler Bewegung (LB) war eine politische Organisation in der Schweiz. Sie vertrat in der Frage des Kantonswechsels des Laufentals jene Einwohner des Bezirks Laufen, die dem Kanton Basel-Landschaft beitreten wollten. Ein Jahr nach der ersten Laufental-Abstimmung von 1983 gegründet, setzte sie sich insbesondere nach der Aufdeckung des Missbrauchs von Steuergeldern (Berner Finanzaffäre) für die Loslösung vom Kanton Bern ein. Nachdem die 1989 durchgeführte Wiederholung zu ihren Gunsten ausgefallen war, schloss sie sich der Organisation Laufental 91 an, drei Jahre später löste sie sich nach dem erfolgten Kantonswechsel auf.

Laufental-Abstimmungen
Die Laufental-Abstimmungen waren eine Reihe von Volksabstimmungen in der Schweiz, die den Wechsel des Bezirks Laufen vom Kanton Bern zum Kanton Basel-Landschaft betrafen. Sie waren eine unmittelbare Folge der Juraplebiszite, die zur Gründung des Kantons Jura führten. 1983 lehnten die Stimmberechtigten des Bezirks den Kantonswechsel des Laufentals ab, doch nach dem Auffliegen der Berner Finanzaffäre annullierte das Bundesgericht das Ergebnis. Bei der Wiederholung 1989 stimmten die Laufentaler für den Wechsel zu Basel-Landschaft, zwei Jahre später gab auch der Zielkanton seine Zustimmung, und der Wechsel erfolgte 1994.
Fellach
Fellach ist eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten von Villach in Kärnten, Österreich. Heute ist Fellach ein Stadtteil Villachs, der sich im Westen der Stadt befindet.

Die Fellach ist ein weitläufiger Stadtteil, der sich in die Obere Fellach und die Untere Fellach einteilen lässt.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Ingomar Grünauer
Ingomar Grünauer (* 11. August 1938 in Melk) ist ein österreichischer Komponist der Gegenwart. Der Schwerpunkt seines Schaffens liegt auf Werken in kleineren Formen für das Musiktheater. Seine Oper „Cantor – Die Vermessung des Unendlichen“, die sich mit den existentiellen Konflikten im Leben des revolutionären Mathematikers Georg Cantor (1845–1918) auseinandersetzt, wurde am 10. November 2006 im Opernhaus Halle unter der Leitung von Roger Epple uraufgeführt.

Ingomar Grünauer lebt in Schmitten bei Wiesbaden.

Georg Cantor
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor (* 19. Februarjul. / 3. März 1845greg. in Sankt Petersburg; † 6. Januar 1918 in Halle an der Saale) war ein deutscher Mathematiker. Cantor lieferte wichtige Beiträge zur modernen Mathematik. Insbesondere ist er der Begründer der Mengenlehre, und er veränderte den Begriff der Unendlichkeit. Der revolutionäre Gehalt seines Werks wurde erst nach seinem Tod richtig erkannt.
Robert Huber
Robert Huber (* 20. Februar 1937 in München) ist ein deutscher Chemiker/Proteinkristallograph und Nobelpreisträger, der wesentliche methodische Beiträge zur Röntgenstrukturanalyse von Makromolekülen geleistet hat, der aber vor allem die atomare Raumstruktur einer Vielzahl von interessanten Enzymen und Strukturproteinen aufgeklärt und so ihre Funktionsweise verständlich gemacht hat. U. a. hat er mit der Strukturanalyse eines bakteriellen photosynthetischen Reaktionszentrums entscheidend zum besseren Verständnis der Photosynthese in Cyanobakterien und grünen Pflanzen beigetragen. 1988 erhielt er für diese Arbeiten zusammen mit Hartmut Michel und Johann Deisenhofer den Nobelpreis für Chemie.

Johann Deisenhofer
Johann Deisenhofer (* 30. September 1943 in Zusamaltheim, Landkreis Dillingen an der Donau) ist ein deutscher Biophysiker. Er beschäftigte sich vor allem mit der Strukturanalyse zum Aufbau und der Funktion von Proteinmolekülen. Für die Aufklärung der dreidimensionalen Struktur des photosynthetischen Reaktionszentrums von Purpurbakterien erhielt er 1988 gemeinsam mit Robert Huber und Hartmut Michel den Nobelpreis für Chemie.
Hochkönig Straße
Die Hochkönig Straße (B 164) ist eine Landesstraße in den österreichischen Bundesländern Salzburg und Tirol (dort in der Schreibung Hochkönigstraße). Sie hat eine Länge von 75 km, führt vom Stadtgebiet von Bischofshofen über Saalfelden nach St. Johann in Tirol und überwindet dabei mit dem Dientner Sattel, dem Filzensattel und dem Grießenpass drei Höhenlagen.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol, im örtlichen Dialekt Sainihåns (von Saini für Sankt und håns für Johann) [zãɪ̯nɪ'ɦåns] genannt, ist eine Marktgemeinde mit 9891 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Kitzbühel. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Im regionalen Sprechduktus wird die letzte Silbe des Namens akzentuiert ([zaŋkt joˈhan]).