hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moses zerschmettert die Gesetzestafeln
Moses zerschmettert die Gesetzestafeln ist ein Historiengemälde von Rembrandt van Rijn. Das 1659 mit Öl auf Leinwand gemalte Bild ist 168,5 Zentimeter hoch und 136,5 Zentimeter breit. Es zeigt Moses nach dem ersten Abstieg vom Berg Sinai, als er die Gesetzestafeln als Reaktion auf die Anbetung des Goldenen Kalbes zerschmettert. Das Gemälde gehört zur Sammlung der Gemäldegalerie in Berlin.

Zehn Gebote
Die Zehn Gebote, auch die Zehn Worte (hebräisch עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת aseret ha-dibberot) oder der Dekalog (altgriechisch δεκάλογος dekálogos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten (hebr. Mitzwot) des Gottes Israels, JHWH, in der Tora, den fünf Büchern Mose der Hebräischen Bibel. Die Tora enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie besitzen im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
James Clavell
James Clavell, eigentlich Charles Edmund DuMaresq de Clavelle (* 10. Oktober 1921 in Sydney, Australien; † 6. September 1994 in Vevey, Schweiz), war ein britisch-amerikanischer Romanschriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur, der in Deutschland vor allem durch seinen 1975 erschienenen und 1980 verfilmten Roman Shōgun bekannt wurde.

Shogun (Roman)
Shogun ist ein 1975 von James Clavell geschriebener Roman.

Historisches Vorbild des Romans waren die Erlebnisse des englischen Navigators William Adams, der 1600 in den Diensten einer holländischen Handelsexpedition die Küste Japans erreichte und 1620 als Samurai starb. Auch die vorkommenden Fürsten Toranaga und Ishido hatten historische Vorbilder: Tokugawa Ieyasu und Ishida Mitsunari.
Der Roman ist Teil der sechsteiligen Asien-Serie von James Clavell. Sie umfasst außerdem die Romane Rattenkönig, Tai Pan, Gai Jin, Noble House Hongkong und Wirbelsturm. Tai Pan, Gai Jin und Shogun sind im Droemer Knaur Verlag erschienen und lieferbar als Ebook und als gedrucktes Buch.
Eugenio Colorni
Eugenio Colorni (* 22. April 1909 in Mailand; † 30. Mai 1944 in Rom) war ein Philosoph und italienischer Politiker. Mit Altiero Spinelli und Ernesto Rossi war er 1941 Mitverfasser des Manifest von Ventotene, eines frühen Dokuments des europäischen Föderalismus.

Altiero Spinelli
Altiero Spinelli (* 31. August 1907 in Rom; † 23. Mai 1986 in Rom) war ein kommunistischer italienischer Politiker, Mitglied der Europäischen Kommission und Abgeordneter der Kommunistischen Partei Italiens (PCI) im Europäischen Parlament. Er gilt zugleich als einer der Vordenker des Gedankens der europäischen Integration und des europäischen Föderalismus.
Eifelium
Das Eifelium ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Devons. Es bildet die unterste Stufe des Mitteldevons. Das Eifelium repräsentiert geochronologisch ein vor etwa 393,3 Millionen Jahren beginnendes und bis 387,7 Millionen Jahre dauerndes Zeitintervall. Es wird vom Emsium unter- und vom Givetium überlagert.

Givetium
Das Givetium ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Devons. Es bildet die obere Stufe der Mitteldevon-Serie, folgt also auf das Eifelium. Das Givetium begann geochronologisch vor rund 387,7 Millionen Jahren und dauerte bis etwa 382,7 Millionen Jahre. Auf das Givetium folgt das Frasnium, die untere Stufe des Oberdevons.
Asantehene
Asantehene ist der Titel des Königs von Aschanti. Traditionell wird der Asantehene vom Oyoko-Familienclan gestellt und bis zum heutigen Tage waren und sind alle Asantehenes Nachfahren des ersten Asantehene Osei Tutu in matrilinearer Blutslinie.

Die Residenz des Asantehene ist der Manhyia-Palast in Kumasi. Es existiert auch ein Mausoleum der Aschanti-Könige, welches sich in der nahegelegenen Ortschaft Bantama befindet. In der Vergangenheit wurde allerdings einem entthronten („entstuhlten“) Asantehene nach seinem Tode eine Beisetzung in Bantama verwehrt, wie  z. B. im Falle des Kofi Karikari (entthront 1874), sowie auch im Falle seines Bruders und Nachfolgers Mensa Bonsu (entthront 1883).

Kofi Karikari
Kofi Karikari (* ca. 1837; † 1884) war von 1867 bis 1874 Asantehene (Herrscher) des Königreichs Aschanti, das vom Beginn des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts erst das zentrale, später das gesamte Gebiet des heutigen Ghanas beherrschte. Die Regierungszeit Kofi Karikaris war geprägt von kriegerischen Auseinandersetzungen mit Briten und Fanti um die Oberhoheit über die Küstenstadt Elmina und den ungehinderten Zugang zu diesem Handelszentrum. Kofi Karikari erlitt eine entscheidende Niederlage gegen die Briten und hinterließ bei seiner Absetzung ein desolates und deutlich verkleinertes Reich.
Sergei Pawlowitsch Djagilew
Sergei Pawlowitsch Djagilew (russisch Серге́й Па́влович Дя́гилев; wissenschaftliche Transliteration Sergej Pavlovič Djagilev; französische Transkription Serge Diaghilev; * 19. Märzjul. / 31. März 1872greg. in Selischtschi, Russisches Kaiserreich, im Perevoskij Rajon in der Oblast Nischni Nowgorod; † 19. August 1929 in Venedig) war ein russischer Herausgeber, Kunstkritiker, Kurator und Impresario.

Der überzeugte Sankt Petersburger trug maßgeblich dazu bei, die russische Kunst der Jahrhundertwende, insbesondere das Ballett, auch im westlichen Ausland bekannt zu machen. Seine Aufführungspraxis des von ihm gegründeten Ballets Russes etablierte, zusammen mit der Avantgarde der Musik, Choreographie und szenischen Kunst, eine choreographisch und szenisch vollkommen neue Form, die in der Arbeit von Igor Strawinsky, Michel Fokine, Vaslav Nijinsky, Ninette de Valois und George Balanchine den Neoklassizismus im Ballett begründete und die Ballettkunst im 20. Jahrhundert prägte.

George Balanchine
George Balanchine (gebürtig Georgi Melitonowitsch Balantschiwadse, georgisch გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე, russisch Георгий Мелитонович Баланчивадзе; * 9. Januarjul. / 22. Januar 1904greg. in Sankt Petersburg; † 30. April 1983 in New York City) war ein russischer Choreograf und Vertreter des neoklassischen Balletts. Balanchine brachte die Tradition des klassischen russischen Balletts in die USA und gründete gemeinsam mit Lincoln Kirstein das New York City Ballet, das Weltgeltung erreichte.
Christian Thielemann
Christian Thielemann (* 1. April 1959 in West-Berlin) ist ein deutscher Dirigent. Seit September 2024 ist er Generalmusikdirektor der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
Von 2012 bis 2024
war er Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden.

Thielemann war von 2013 bis 2022 künstlerischer Leiter der Osterfestspiele Salzburg und von 2015 bis 2020 Musikdirektor der Bayreuther Festspiele. Dort hat er in den Jahren von 2000 bis 2022 alle zehn Werke von Richard Wagner, die bei den Festspielen aufgeführt werden, dirigiert, was vor ihm nur Felix Mottl gelang. Er gastiert regelmäßig bei den Wiener Philharmonikern und den Berliner Philharmonikern. Er dirigierte 2019 und 2024 das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker. Im Jahr 2020 wurde Thielemann zum Honorarprofessor der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden ernannt.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Wohnhaus Papst Benedikt XVI.
Das Wohnhaus Papst Benedikt XVI. in Pentling, das ehemalige Eigenheim Joseph Ratzingers, Papst Benedikts XVI., dient heute als biographisches Museum, Begegnungsstätte und beherbergt ein Archiv. Das Haus wird vom Institut Papst Benedikt XVI. verwaltet.

Institut Papst Benedikt XVI.
Das Institut Papst Benedikt XVI. ist ein im Jahre 2008 gegründetes Institut unter der Trägerschaft des bischöflichen Ordinariates im Bistum Regensburg. Das Institut widmet sich der Erfassung und Erforschung der Werke Papst Benedikts XVI. und bündelt diese Aktivitäten durch die Herausgabe der Werke unter dem Titel Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften – JRGS.
Hinweisbeschluss
Ein Hinweisbeschluss ist im deutschen Zivilprozessrecht der Beschluss eines Gerichts, mit welchem dieses den Parteien Hinweise zu dessen gegenwärtiger Ansicht der Sach- und Rechtslage gibt. Rechtsgrundlage für den Erlass eines Hinweisbeschlusses sind § 139 und § 522 II 2 ZPO. Entsprechende Hinweispflichten und Beschlüsse gibt es darüber hinaus auch in anderen Verfahrensordnungen.

Gerichtliche Hinweispflicht (Deutschland)
Mit dem Begriff der gerichtlichen Hinweispflichten wird im deutschen Prozessrecht eine Ausprägung der materiellen Verfahrungsleitung des Gerichts bezeichnet: In gesetzlich festgelegten Situationen haben die Prozessparteien einen im Recht auf ein faires Verfahren bzw. im rechtlichen Gehör wurzelnden Anspruch, durch das Gericht auf bestimmte für das Verfahren relevante Umstände oder Auffassungen des Gerichts hingewiesen zu werden. Sie unterscheiden sich sowohl in ihren Anlässen als auch in ihrer Reichweite in den einzelnen Prozessordnungen.

Gerichtliche Hinweispflichten dienen nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts primär der Vermeidung von Überraschungsentscheidungen und konkretisieren den Anspruch der Parteien auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG).
Nvidia-GeForce-100-Serie
GeForce GeForce-100-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia, die nur auf dem OEM-Markt verfügbar ist.

GeForce Serie entstand aus dem Marketingbedürfnis, die bestehenden Grafikchips der GeForce-9-Serie an das neue Bezeichnungsschema der kurz zuvor erschienenen GeForce-200-Serie anzupassen. Damit ist die GeForce-100-Serie trotz ihres Namens chronologisch nach der GeForce-200-Serie einzuordnen, technisch jedoch identisch mit der GeForce-9-Serie.

Nvidia-GeForce-200-Serie
Die GeForce-200-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-9-Serie bzw. der GeForce-100-Serie. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen das Shadermodell 4.0 (SM 4.0) nach DirectX 10, OpenGL 3.3, CUDA und damit auch PhysX. Die GeForce-200-Serie wurde von der GeForce-300-Serie bzw. der GeForce-400-Serie abgelöst.
Rhus
Die Pflanzengattung Rhus gehört zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) und umfasst etwa 150 bis 250 Arten. Dazu gehören zum einen die Arten der ehemaligen Gattung Toxicodendron, die Giftsumach oder manchmal auch Gifteichen (Rhus diversiloba und Rhus toxicodendron) oder Kletternder Giftsumach genannt werden, zum anderen viele Arten, die man als Sumach bezeichnet, zum Beispiel der Essigbaum und der Gerber-Sumach. Viele Arten sind von wirtschaftlicher Bedeutung bei der Herstellung von Gerb- und Färbemitteln. Viele Arten sind mehr oder weniger giftig und können Hautreizungen hervorrufen. Einige Arten werden in der mediterranen und nahöstlichen Küche als Gewürz verwendet, insbesondere Rhus coriaria (Säure-Sumach), der sogar gesundheitsfördernde Wirkungen haben soll.

Gerber-Sumach
Der Gerber-Sumach oder Gerbersumach (Rhus coriaria), auch Sizilianischer Sumach oder Färberbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sumach (Rhus) innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Er wird vielseitig genutzt.
Granuläre Hornhautdystrophie Typ II
Die Granuläre Hornhautdystrophie Typ II ist eine sehr seltene angeborene Form der granulären Hornhautdystrophie mit unregelmäßig geformten, gut abgegrenzten granulären Ablagerungen zentral oberflächlich im Stroma der Hornhaut und fortschreitender Minderung der Sehschärfe.

Synonyme sind: GCD2; Avellino-Dystrophie; Hornhautdystrophie Typ Avellino; Hornhautdystrophie, granulär-gittrige; englisch Combined Granular-Lattice Corneal Dystrophy; Granular Corneal Dystrophy, Type II;

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1988 durch den US-amerikanischen Ophthalmologen Robert Folberg und Mitarbeiter.

Die Bezeichnung „Avellino“ bezieht sich auf den Ursprungsort Avellino der Familie, bei der diese Erkrankung erstmals beobachtet wurde.

Granuläre Hornhautdystrophie
Die Granuläre Hornhautdystrophie  ist eine sehr seltene und schwere angeborene Form einer Hornhautdystrophie mit langsamer Progredienz und Beginn in früher Kindheit.

Es werden zwei Typen unterschieden:

Granuläre Hornhautdystrophie Typ I, Synonyme: GCD1; Granuläre Hornhautdystrophie, klassische; Groenouw-Hornhautdystrophie Typ I; Hornhautdystrophie, granuläre; Hornhautdystrophie, bröckelige; Bücklers-I-Hornhautdystrophie; Hornhautentartung, familiäre, Fleischer (Typ I); englisch Groenouw-Fleischer dystrophy; Fleischer’s dystrophy; lateinisch Dystrophia corneae granulosa

Granuläre Hornhautdystrophie Typ II, Synonyme: GCD2; Avellino-Dystrophie; Hornhautdystrophie Typ Avellino; Hornhautdystrophie, granulär-gittrige; englisch Combined Granular-Lattice Corneal Dystrophy; Granular Corneal Dystrophy, Type II;

Mitunter wird die Reis-Bücklers-Hornhautdystrophie als Typ III mit hinzu gezählt.
Martin Zoschke
Martin Zoschke (* 27. Dezember 1926 in Benzin, Kreis Stolp, Pommern; † 24. Februar 2020) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Als Nachfolger von Eduard von Boguslawski lehrte er von 1975 bis 1995 an der Justus-Liebig-Universität Gießen.

Eduard von Boguslawski
Eduard von Boguslawski (* 30. Dezember 1905 in Köthen (Anhalt); † 1. Februar 1999 in Rauischholzhausen bei Marburg) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Als Direktor des Instituts für Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung der Justus-Liebig-Hochschule bzw. -Universität in Gießen hat er in den ersten Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg die Entwicklung des wissenschaftlichen Landbaus in Deutschland maßgebend mitgestaltet.
Bartblumen
Die Bartblumen (Caryopteris) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die Hybride Caryopteris ×clandonensis wird in den gemäßigten Gebieten als Zierpflanze in Gärten verwendet.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie (* 9. September 1941 in Bronxville, New York; † vor dem 12. Oktober 2011 in Berkeley Heights, New Jersey) war ein US-amerikanischer Informatiker. Er entwickelte zusammen mit Ken Thompson und anderen die erste Version des Unix-Betriebssystems und schrieb die ersten sechs Ausgaben des Unix Programmer’s Manual, ehe das Handbuch in „Unix Time-Sharing System“ umbenannt wurde.

Zusammen mit Thompson und Brian W. Kernighan entwickelte er die Programmiersprache C. Kernighan und Ritchie schrieben gemeinsam das Buch The C Programming Language, das oft mit dem Kürzel K&R zitiert wird. Bekannt und berühmt sind auch seine Initialen dmr, die Ritchie als Username für den System-Login verwendete. Für seine Arbeiten, insbesondere die Entwicklung des bis heute maßgeblichen Unix-Betriebssystems und der Sprache C, erhielt er einige der höchsten Auszeichnungen der Informatik wie etwa den Turing-Award.

Brian W. Kernighan
Brian Wilson Kernighan [ˈkɛrnɪhæn] (* 1942 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Informatiker, der als Koautor von The C Programming Language bekannt wurde. Er gilt als Mitentwickler von C, schreibt die Programmiersprache selbst jedoch ausschließlich Dennis Ritchie zu.
Häusliche Intensivpflege
Die Häusliche Intensivpflege, auch außerklinische oder ambulante Intensivpflege, ist Häusliche Krankenpflege, die bis zu 24 Stunden am Tag gewährleistet wird. Menschen, die aus medizinischen Gründen einer ständigen Überwachung bzw. intensivpflegerischer Versorgung bedürfen, können mit Hilfe häuslicher Intensivpflege aus dem klinischen Bereich in ihr häusliches Umfeld zurückkehren bzw. dort verbleiben, zum Beispiel Langzeit-Beatmungspatienten. Häuslich bezieht sich hierbei nicht unbedingt auf die ursprüngliche Wohnung des Betroffenen, sondern auf seinen ständigen Wohnsitz, der sich auch im Pflegeheim, bei Angehörigen, in einer Einrichtung des Betreuten Wohnens oder in einer Intensivpflege-Wohngruppe befinden kann.

Intensivpflege
Intensivpflege ist ein Teilbereich der Krankenpflege.
Sie wird da nötig, wo Intensivmedizin zum Einsatz kommt, in aller Regel also auf der Intensivstation, aber auch in der Eins-zu-Eins-Pflege, sowie auf Intensivpflege-WG's.
Indischer Hutaffe
Der Indische Hutaffe (Macaca radiata) ist eine im südlichen Indien vorkommende Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Seinen Namen verdankt er ebenso wie der nahe verwandte Ceylon-Hutaffe (Macaca sinica) der auffälligen Haarkrone auf dem Kopf.

Ceylon-Hutaffe
Der Ceylon-Hutaffe (Macaca sinica) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Er ist auf Sri Lanka (früher Ceylon) endemisch. Seinen Namen verdankt er ebenso wie der nahe verwandte Indische Hutaffe der auffälligen Haarkrone auf dem Kopf.
Hosenruck
Hosenruck ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Wuppenau im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Das am Südhang des Nollens gelegene Hosenruck bildete bis 1970 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Wuppenau. Am 1. Januar 1971 fusionierten die Ortsgemeinden Hosenruck, Heiligkreuz und Wuppenau zur Einheitsgemeinde Wuppenau.

Nollen
Der Nollen (auch: Nole) ist ein Hügel in der Gemeinde Wuppenau im Kanton Thurgau, Schweiz. Er hat eine Höhe von 735 Meter und liegt auf einem Plateau zwischen dem thurgauischen und sanktgallischen Thurtal.

Durch seine Rundumsicht auf den Bodensee, die Alpen und den Hegau ist er ein beliebtes Ausflugsziel in der Region. Er wird auch als „die Rigi des Thurgaus“ bezeichnet. Früher war er als Triangulationspunkt von Bedeutung.

Der Name Nollen stammt vom althochdeutschen Wort „hnol“ oder „chnol“ ab, was so viel wie Knollen bedeutet. Seine sanften Rundungen erinnern mehr an eine Knolle als einen Berg.
Mutisioideae
Die Mutisioideae sind eine Unterfamilie der Pflanzenfamilie der Korbblütler (Asteraceae). Die Verbreitung ist hauptsächlich neuweltlich; einige Arten kommen auch in Afrika, Asien und Australien vor.

Am bekanntesten sind die Sorten der Gerbera, die heute weltweit zu den beliebtesten Schnittblumen gehören; neuerdings werden einige Sorten auch als Zimmerpflanzen angeboten.

Gerbera
Gerbera ist der botanische und zugleich der deutsche Name einer Pflanzengattung und ihrer Züchtungen. Die Gattung Gerbera gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae). Viele Sorten werden als Schnittblumen verwendet.
Maria Teresa von Luxemburg
María Teresa Mestre Batista (* 22. März 1956 in Havanna, Kuba) ist die Ehefrau des bis 2025 amtierenden Großherzogs Henri beziehungsweise die Mutter des seitherigen Großherzogs Guillaume V. von Luxemburg.

Henri (Luxemburg)
Henri, Großherzog von Luxemburg (vollständiger Name Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume von Nassau; * 16. April 1955 auf Schloss Betzdorf in Betzdorf) war vom 7. Oktober 2000 bis zum 3. Oktober 2025 Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau und damit das Staatsoberhaupt des Großherzogtums Luxemburg.
Lurtigen
Lurtigen (französisch Lourtens; Freiburger Patois Lurtinⓘ) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der teilweise noch gebräuchliche französische Name der Gemeinde lautet Lourtens. Am 1. Januar 2016 fusionierte Lurtigen zusammen mit Courlevon, Jeuss und Salvenach mit der Gemeinde Murten.

Murten
Murten (französisch Morat; im schweizerdeutschen Ortsdialekt [mʊːrtə, moːrtə]; frankoprovenzalisch Moraⓘ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Seebezirks (französisch District du Lac) im Schweizer Kanton Freiburg. Zu Murten gehören auch die früher selbständigen Gemeinden Altavilla (eingegliedert 1991), Burg (1975), Büchslen (2013), Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Salvenach (alle 2016), Gempenach, Galmiz sowie das ehemals bernische Clavaleyres (alle 2022).

Murten bildet das regionale Kultur- und Wirtschaftszentrum des nördlichen Kantonsteils. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen mit einer Ringmauer aus dem 13. bis 17. Jahrhundert und einer historischen Altstadt von nationaler Bedeutung liegt am nach ihm benannten Murtensee und war Schauplatz der Schlacht bei Murten.
Oude IJsselstreek
Oude IJsselstreek ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Gelderland. Sie entstand am 1. Januar 2005 aus den Gemeinden Gendringen und Wisch. Die neue Gemeinde hat eine Gesamtfläche von 137,95 km² und zählte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 39.502 Einwohner.

Die Gemeinde liegt an der deutschen Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Der größte von 15 Siedlungskernen ist das Dorf Ulft, das Rathaus befindet sich allerdings in Gendringen. Regional bekannt ist der DRU-Industriepark, eine ehemalige Industrieanlage, die heute für Kultur und Bildung genutzt wird.

DRU Industriepark
Der DRU Industriepark (verschiedene Schreibweisen; bis Dezember 2010: DRU-fabriek oder Drufabriek, auch: cultuurfabriek) ist ein Ensemble von historischen Baudenkmälern  der Gemeinde Oude IJsselstreek im Osten der Niederlande. Der ehemalige Industriekomplex im Nordwesten des Ortes Ulft liegt direkt am Fluss Alte Issel. Bewirtschaftet wird das Gelände von der Stichting DRU Industriepark.

Verwendet wurden Gebäude des früheren Eisenwerks Diepenbrock en Reigers te Ulft (DRU). Die Gebäude sind auf Reichsebene geschützte Baudenkmäler. Der gesamte Komplex umfasst auch die heute für Wohnungen genutzten Gebäude des Beltmancomplex (mit dem weit sichtbaren Wasserturm) sowie die sogenannten lofts, aber auch die teilweise für Veranstaltungen genutzte SSP-hal. Für einige Gebäude gibt es noch keine dauerhafte Weiterverwendung.
Traumaregister
Das Traumaregister der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (Eigenschreibweise: TraumaRegister DGU) ist ein Zusammenschluss unfallchirurgischer Schwerpunktkliniken zur wissenschaftlichen und standardisierten Erfassung und Auswertung von Unfallverletzungen und der Behandlung unfallverletzter Patienten und eine eingetragene Marke. Dabei erfolgt die Datenerhebung anonymisiert und prospektiv vom Unfallort bis zur Klinikentlassung. Ziel ist eine Verbesserung der Versorgung von Unfallopfern, die flächendeckende Einbindung möglichst vieler unfallchirurgischer Kliniken und die Entwicklung von Behandlungs-Leitlinien. Für die zunehmende Vernetzung hat sich das Traumanetzwerk DGU gegründet.

Das Traumaregister DGU wird als Arbeitskreis unter Leitung von Rolf Lefering und Thomas Paffrath aus Köln innerhalb der Sektion Notfall-, Intensivmedizin und Schwerverletztenversorgung der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) geführt.

Traumanetzwerk DGU
Das Traumanetzwerk DGU (Eigenschreibweise: TraumaNetzwerk DGU) der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) hat das Ziel, bundesweit Netzwerke zwischen kompetenten Einrichtungen zur interdisziplinären Versorgung von Schwerverletzten zu bilden. Das Traumanetzwerk DGU ist eine eingetragene Marke und besteht aus einzelnen regionalen Traumanetzwerken.
Airbus A330 MRTT
Der Airbus A330 MRTT/MRTT+ (Multi-Role Tanker Transport), auch als KC-30A/M (Australien/NATO), CC-330 „Husky“ (Kanada), KC-330 „Cygnus“ (Korea), „Voyager“ KC2/KC3 (Vereinigtes Königreich) und „Phénix“ (Frankreich) bezeichnet, ist eine militärisch eingesetzte Version des zivilen Modells A330-200 des europäischen Flugzeugherstellers Airbus. Als KC-45 nahm er an einem umstrittenen Auswahlverfahren um das neue Tankflugzeug der U.S. Air Force teil, wo er dem Modell Boeing KC-46 unterlag.

Boeing KC-46
Die Boeing KC-46 Pegasus ist ein in der Auslieferung befindliches Tankflugzeug für die U.S. Air Force und andere Luftstreitkräfte, das auf Basis der Boeing 767-2C die veralteten KC-135R und KC-10A ersetzen soll.