hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittlerer Sonnblick
Der Mittlere Sonnblick ist ein 3000 m ü. A. hoher Gipfel in der Ankogelgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Er ist damit der östlichste Dreitausender in den Alpen. Der Mittlere Sonnblick ist allerdings mit dem westlich gelegenen Großen Sonnblick (3030 m) mit einem Grat verbunden, sodass er sich nur mäßig absetzen kann.

Großer Sonnblick
Der Große Sonnblick oder Malteiner Sonnblick, ein Gipfel mit einer Höhe von 3030 m ü. A., liegt in der Hafnergruppe der Hohen Tauern in Österreich und ist der östlichste Gipfel der Alpen, der eine Höhe von 3000 Metern überschreitet. Der Gipfel befindet sich ca. 18 km Luftlinie nordwestlich von Gmünd in Kärnten bzw. ca. 8,5 km Luftlinie nordöstlich der Hochalmspitze. Der im oberen Teil steiglose Normalanstieg von der Gmünder Hütte ist bei schneefreien und trockenen Verhältnissen unschwierig, jedoch auf Grund des großen Höhenunterschiedes (ca. 1900 Höhenmeter) mühsam zu begehen. Angesichts fehlender Markierung ist bei dieser Tour ein guter Orientierungssinn von Vorteil. Bei entsprechendem Wetter kann man vom Gipfel aus einen schönen Ausblick zum Großen Hafner (3076 m ü. A.) und zur Hochalmspitze (3360 m ü. A.) genießen.
Ritterhof (Kreis Heiligenbeil)
Ritterhof war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle befindet sich heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der russischen
Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Pogranitschny (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Pogranitschny (russisch Пограничный, deutsch Hermsdorf, Kreis Heiligenbeil) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Weixdorf (Ortsteil)
Weixdorf ist eine Gemarkung im Norden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Seit 1938 ist nach dieser Gemarkung auch die ehemalige Gemeinde beziehungsweise heutige Ortschaft Weixdorf benannt, die neben dem Ortsteil Weixdorf auch Lausa, Friedersdorf, Gomlitz und Marsdorf umfasst und seit 1999 zu Dresden gehört.

Gomlitz
Gomlitz ist eine Gemarkung im Norden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, die seit 1914 als Ortsteil zur Gemeinde beziehungsweise Ortschaft Weixdorf gehört. Der Name leitet sich ab von altsorbisch komon (deutsch: Pferd) oder gomola (Hügel).
Superman (2025)
Superman ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Superhelden-Film von Regisseur James Gunn, der auch das Drehbuch schrieb. Es handelt sich um den ersten Film des neuen DC Universe und den Beginn des ersten Kapitels Gods and Monsters. Der Film wird von DC Studios produziert und von Warner Bros. Pictures vertrieben. Die US-Premiere war am 11. Juli 2025 und die deutsche Kinopremiere bereits einen Tag vorher. Die Titelrolle verkörpert erstmals David Corenswet.

DC Studios
DC Studios ist ein amerikanisches Filmstudio, das als Tochtergesellschaft von Warner Bros. Discovery für die Produktion von Filmen, die auf Charakteren von DC Entertainment basieren, verantwortlich ist. Bis Oktober 2022 hieß es DC Films, die Umbenennung ging mit einer neuen Führung einher: James Gunn und Peter Safran.
Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.

Kitzingen
Kitzingen ist eine Stadt im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken und als Große Kreisstadt Sitz des Landratsamtes im gleichnamigen Landkreis. Mit 22.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie derzeit knapp hinter Bad Kissingen die fünftgrößte Stadt in Unterfranken.

Die historische Weinhandelsstadt liegt im äußersten Westen der Metropolregion Nürnberg, im Süden der Regiopolregion Mainfranken und ist Teil der Planungsregion Würzburg (Bayerische Planungsregion 2). In Kitzingen befinden sich der Falterturm mit seinem schiefen Turmhelm, die Alte Mainbrücke und das 1966 eröffnete Deutsche Fastnachtmuseum.
Hermann von Hatzfeld (1603–1673)
Graf Hermann von Hatzfeldt und Gleichen (* 12. Juli 1603 Crottorf im Westerwald; † 23. Oktober 1673 Rothenburg ob der Tauber) war ein Graf aus dem Adelsgeschlecht der Hatzfeld. Ursprünglich ein Obrist in der Armee seines Bruders Melchior von Hatzfeldt, hatte er später das Amt eines Reichshofrats inne.

Melchior von Hatzfeldt
Melchior Friedrich Gottfried Graf von Gleichen und Hatzfeldt, Herr zu Trachenberg (* 20. Oktober 1593 auf Schloss Crottorf, Kreis Altenkirchen, Westerwald; † 9. Januar 1658 in Powitzko bei Trachenberg), war ein deutscher kaiserlicher Feldherr im Dreißigjährigen Krieg und Zweiten Nordischen Krieg. Nachdem er unter Albrecht von Wallenstein und Matthias Gallas gedient hatte, war er ab 1639 Oberbefehlshaber eines eigenen Korps in Westfalen. 1645 übernahm er vorübergehend den Befehl über die kaiserliche Hauptarmee, wurde aber in der Schlacht bei Jankau gefangen genommen und beendete im Jahr darauf seine militärische Karriere. Erst 1657 kehrte er im zur Unterstützung Polens geführten Krieg gegen die Schweden nochmals als kaiserlicher Oberbefehlshaber zurück, musste das Kommando aber Ende des Jahres gesundheitsbedingt niederlegen und starb bald darauf.
Kernkraftwerk Kudankulam
Das Kernkraftwerk Kudankulam (auch Koodankulam Nuclear Power Plant - KKNPP bzw. KNPP genannt) befindet sich in Kudankulam im Bundesstaat Tamil Nadu, Distrikt Tirunelveli unmittelbar am Meer unweit der Südspitze des indischen Subkontinents.

Kudankulam
Kudankulam (Tamil: கூடங்குளம் Kūṭaṅkuḷam [ˈkuːɖʌŋɡuɭʌm]; auch Koodankulam) ist ein Ort im Distrikt Tirunelveli im indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Er liegt an der Küste des Indischen Ozeans 70 Kilometer südlich der Distrikthauptstadt Tirunelveli und 20 Kilometer nordöstlich von Kanyakumari, der Südspitze Indiens, im Taluk (Sub-Distrikt) Radhapuram. Die Einwohnerzahl beträgt rund 13.000 (Volkszählung 2011).

Der Ort ist durch das Kernkraftwerk Kudankulam bekannt, das seit dem Jahr 2002 gebaut wird. Hier befinden sich außerdem hunderte von Windrädern zur Stromerzeugung, von denen acht auf dem Grundstück des Kernkraftwerks stehen. Diese Windräder haben gegenwärtig eine Leistung von zusammen 2000 MW und stellen einen der größten Windparks in Indien dar.
Breidenstein
Breidenstein (mundartlich Brärrestäh) ist eine ehemals selbstständige Landstadt im Hessischen Hinterland und heute ein Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Breidenstein liegt am Unterlauf der Perf, die südlich des Ortes zum Perfstausee gestaut wird.

Wiesenbach (Breidenbach)
Wiesenbach (mundartlich Wesseboch) ist ein Dorf im Westen des Hessischen Hinterlandes, an der Grenze zu Westfalen, und als solches ein Ortsteil der Gemeinde Breidenbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.
Gunnar Wåhlberg
Gunnar Lennartsson Wåhlberg (* 27. Juli 1910 in Umeå; † 9. Oktober 1995 ebenda) war ein schwedischer Militärpatrouillenläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er im Militärpatrouillenlauf, der als Demonstrationswettkampf ausgetragen wurde, zusammen mit Seth Olofsson, Johan Wiksten und John Westbergh die Bronzemedaille.

Seth Olofsson
Seth Emil Olofsson (* 17. Januar 1915 in Boden; † 10. Oktober 1970 in Vittjärv) war ein schwedischer Militärpatrouillenläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er im Militärpatrouillenlauf, der als Demonstrationswettkampf ausgetragen wurde, zusammen mit Gunnar Wåhlberg, Johan Wiksten und John Westbergh die Bronzemedaille.
Skamander
Skamander war eine Dichtergruppe, die 1918 gegründet wurde und sich 1929 auflöste. Der Name stammt von dem Fluss, an dem das antike Troja lag. Die Gruppe entstand im Zusammenhang mit einer gleichnamigen Zeitschrift, die 1920–28 und 1935–39 erschien. Sie grenzte sich vom Jungen Polen ab. Mit einer auf Breitenwirkung und Verständlichkeit abzielenden Literatur setzten sie sich für den Gebrauch der alltäglichen Sprache und alltäglicher Themen in der Poesie ein, verkündete aber ansonsten ein „Programm der Programmlosigkeit“.

Mitglieder der Gruppe und Autoren, die mit ihr in Verbindung standen, waren u. a. Jarosław Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski, Julian Tuwim, Jan Lechoń, Kazimierz Wierzyński, Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Jerzy Liebert und Józef Wittlin.

Jarosław Iwaszkiewicz
Jarosław Leon Iwaszkiewicz (* 20. Februar 1894 in Kalnik, Russisches Kaiserreich; † 2. März 1980 in Stawisko bei Warschau) war ein polnischer Schriftsteller. Er war nicht nur Prosaschriftsteller, sondern auch Dramatiker, Publizist, Kritiker, Musikwissenschaftler und Übersetzer.
Ronald Reagan
Ronald Wilson Reagan [ˈɹeɪgən] (* 6. Februar 1911 in Tampico, Illinois; † 5. Juni 2004 in Bel Air, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und republikanischer Politiker. Von 1967 bis 1975 war er der 33. Gouverneur von Kalifornien und von 1981 bis 1989 der 40. Präsident der Vereinigten Staaten.

Tear down this wall!
“Tear down this wall!” (deutsch: „Reißen Sie diese Mauer nieder!“) ist eine Zeile aus einer Rede von US-Präsident Ronald Reagan in West-Berlin am 12. Juni 1987, welche den Regierungschef der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, dazu aufforderte, die Berliner Mauer zu öffnen, die seit August 1961 West- und Ost-Berlin teilte.
Anne Seymour, Duchess of Somerset
Anne Seymour, Duchess of Somerset, geborene Stanhope (* ca. 1510; † 16. April 1587) war eine englische Adlige und Literaturmäzenin. Unter der Herrschaft von König Eduard VI. gehörte sie als Ehefrau des Lordprotektors Edward Seymour, 1. Duke of Somerset zu den höchstrangigen Damen des englischen Adels und betätigte sich als Patronin für diverse protestantische Autoren. Nach dem Sturz ihres Mannes durch John Dudley, 1. Duke of Northumberland fiel Anne im Jahr 1551 in Ungnade und verbrachte zwei Jahre im Tower of London. Nach der Thronbesteigung Marias I. erhielt Anne, obwohl sie offen protestantisch war, von der Königin ihre Freiheit zurück. Durch die heimliche Heirat ihres Sohnes Edward Seymour, 1. Earl of Hertford unter der Herrschaft Königin Elisabeths I. ist Anne die Schwiegermutter von Lady Catherine Grey, Schwester der Neuntagekönigin Lady Jane Grey.

Thomas Seymour, 1. Baron Seymour of Sudeley
Thomas Seymour, 1. Baron Seymour of Sudeley KG (* um 1508; † 20. März 1549 in London) war ein englischer Edelmann, Heerführer, Diplomat und Politiker. Als Bruder der Königin Jane Seymour machte Thomas bei Hofe Karriere und wurde von König Heinrich VIII. des Öfteren auf diplomatische Missionen geschickt. Nach der Thronbesteigung seines minderjährigen Neffen Eduard VI. wurde Seymour zum Baron Seymour of Sudeley ernannt und erhielt das Amt des Lord High Admirals. Unzufrieden mit seinem vergleichsweise geringen Einfluss und neidisch auf die Macht seines älteren Bruders, des Lordprotektors Edward Seymour, 1. Duke of Somerset, verstrickte Seymour sich in Verschwörungen, heiratete ohne Erlaubnis die Königswitwe Catherine Parr und umwarb nach ihrem Tod Prinzessin Elisabeth. Nach einem missglückten Komplott gegen Somerset wurde Seymour schließlich festgenommen und wegen Hochverrats hingerichtet.
Ivanacara adoketa
Ivanacara adoketa (Synonym: Nannacara adoketa) ist eine kleine südamerikanische Buntbarschart, die im Einzugsbereich des mittleren Rio Negros im brasilianischen Amazonasbecken vorkommt. Ivanacara adoketa ist die Typusart der Gattung Ivanacara, die im Jahr 2006 aufgrund von Merkmalen des Körperbaus,  dem Brutpflegeverhalten und dem Zeichnungsmuster der Jungfische von Nannacara abgespalten wurde.

Ivanacara
Ivanacara ist eine aus zwei Arten bestehende Gattung südamerikanischer Buntbarsche. Die Vertreter der Gattung kommen in Flussgebieten innerhalb des südamerikanischen Kontinents, nämlich im mittleren und oberen Einzug des brasilianischen Rio Negro (hier die Art Ivanacara adoketa) und im Mittel- und Oberlauf des Essequibo oberhalb der Tumatumari-Fälle (hier die Art Ivanacara bimaculata) vor. Der Gattungsname setzt sich aus dem russischen Vornamen Iwan (nach Iwan der Schreckliche) und „Acará“, dem Tupí-Guaraní-Ausdruck für Buntbarsche, zusammen und wurde wegen der stark ausgebildeten innerartlichen Aggression vergeben.
Gouaneyre
Die Gouaneyre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Landes de Gascogne an der Gemeindegrenze von Lencouacq und Retjons, entwässert generell in Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 30 Kilometern an der Gemeindegrenze von Maillères und Arue als rechter Nebenfluss in die Douze.

Lencouacq
Lencouacq ist eine französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Der Name lautet in der gascognischen Sprache Lencoac. Er leitet sich vom lateinischen locus aquarum ab mit der Bedeutung „Ort der Quellen“.

Die Einwohner werden Lencouacquais und Lencouacquais genannt.
Kastell Groß-Gerau
Das Kastell Groß-Gerau war ein römisches Kastell in der römischen Provinz Germania superior, das südwestlich des heutigen Groß-Gerau in Hessen liegt. Das rückwärtig zum Limes gelegene Lager bestand etwa seit den 70er Jahren des ersten Jahrhunderts n. Chr. bis in die Zeit Kaiser Trajans. Nach dem Abzug der Truppen bestand an einer wichtigen Verkehrskreuzung ein ziviler Vicus bis in die Zeit des Limesfalls hinein.

Dieburg in römischer Zeit
Dieburg war in römischer Zeit das zivile Verwaltungszentrum der Civitas Auderiensium in Obergermanien und Hauptort des rechtsrheinischen Limeshinterlandes südlich des Mains im heutigen Hessen. Im Gegensatz zu vielen anderen römischen Siedlungen der Region entstand es nicht an der Stelle eines römischen Militärlagers, sondern ist ein rein ziviler Fundort. Um 125 n. Chr. gegründet, wurde die Siedlung mit dem Ende der römischen Herrschaft nach Mitte des 3. Jahrhunderts aufgegeben. Der römische Name des antiken Dieburg ist nicht gesichert und wird in der Forschung noch diskutiert.
Sparschrank
Ein Sparschrank – auch Gemeinschaftssparschrank, Sparkasten oder Sparkästchen, in Österreich auch Sparvereinskasten – ist eine mit mehreren Geldeinwurfschlitzen ausgestattete, große und robuste Spardose zur Wandbefestigung. Jeder der nummerierten oder beschrifteten Schlitze führt zu einem eigenen Sparfach für Münz- oder Papiergeld. Sparkästen werden in Gaststätten an einer Wand angebracht und dienen dem geselligen „Club-“ oder „Vereinssparen“ einer festen Gruppe von Sparern. Aus Sicht von Geldinstituten gehörten Sparschränke früher zu den von ihnen bereitgestellten Kleinspareinrichtungen, während Spargemeinschaften die Schränke heute selbst beschaffen und unterhalten müssen.

Spardose
Eine Spardose oder Sparbüchse (seltener: Spartopf, spezieller auch: Sparschwein) ist ein Behältnis zum Sparen von Münzen durch einfaches Einbringen durch einen dafür vorgesehenen Einwurfschlitz. Das Entnehmen des Ersparten ist dagegen regelmäßig durch einen Verschluss erschwert oder erfordert sogar (bei vielen Keramik-Spardosen) ein Zerschlagen des Objekts.
Championnat National 1 A 1993/94
Die Saison 1993/94 des Championnat National 1 A war die 20. Ausspielung der französischen Frauenfußballmeisterschaft seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch die FFF, den Fußballverband Frankreichs, im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Als Championnat National 1 A wurde von 1992 bis 2002 die landesweite höchste Liga bezeichnet.

Die Vorjahresmeisterinnen des FC Lyon konnten ihren Titel nicht verteidigen; den gewann in diesem Jahr der Juvisy FCF zum zweiten Mal in seiner Vereinsgeschichte.

Juvisy FCF
Der Juvisy Essonne Football Club Féminin ist ein ehemaliger reiner Frauenfußballverein aus Juvisy-sur-Orge, einem Städtchen im Département Essonne im Süden des Großraums Paris. Er ging aufgrund einer Fusion 2017 im Paris FC auf.
Gaflei
Gaflei ist ein Weiler auf etwa 1500 m ü. M. in der flächenmässig grössten und höchstgelegenen Gemeinde Triesenberg (Dialekt: Trisabäärg) im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Gaflei entwickelte sich aus Streusiedlungen der Walser im Mittelalter zu einem Weiler. Die Gemeinde Triesenberg selbst bildet sich aus den landwirtschaftlich geprägten Weilersiedlungen Silum, Rotenboden, Jonaboden, Wangerberg, Steinort/Lavadina, Masescha, die in den letzten Jahrzehnten teilweise zusammenwachsen und sich um das Gemeindezentrum zu einem Haufendorf entwickeln.

Auf der Alp Bargälla, östlich von Gaflei, liegt circa 120 m südwestlich der saminatalseitigen Alphütte auf 1721 m ü. M. der geografische Mittelpunkt von Liechtenstein.

Triesenberger Alpen
Die Alpen und Maiensässe in der Walser­gemeinde Triesenberg in Liechtenstein sind ein wesentlicher Teil der dortigen Vieh- und Alpwirtschaft, die in Triesenberg über Jahrhunderte die vorherrschende Erwerbsgrundlage bildete.
Wie eine Träne im Ozean
Wie eine Träne im Ozean ist eine Romantrilogie von Manès Sperber. Die Trilogie, bestehend aus den Bänden Der verbrannte Dornbusch, Tiefer als der Abgrund und Die verlorene Bucht, ist Sperbers bedeutendstes Romanwerk und hat zusammen mit seiner Autobiographie seinen Ruf begründet. Sie entstand von 1940 bis 1951 und wurde 1948/51 auf Französisch, 1961 auf Deutsch veröffentlicht.

Manès Sperber
Manès Sperber (* 12. Dezember 1905 in Zabłotów, Galizien, Österreich-Ungarn; † 5. Februar 1984 in Paris) war ein österreichisch-französischer Schriftsteller, Sozialpsychologe und Philosoph jüdischer Herkunft. Er schrieb in deutscher und französischer Sprache und benutzte auch die Pseudonyme Taras Achim, N. A. Menlos, C. L. Chauverau, C. L. Chauvraux, C. L. Chauvreau, Jean Clémant, Paul Halland, A. J. Haller, Paul Haller und Jan Heger.
Pleura (Insekten)
Bei Insekten bezeichnet die Pleura oder Pleure oder Pleurit (altgriechisch πλευρά pleurá, deutsch ‚Körperseite‘) paarige laterale (seitliche) Sklerite, das sind sklerotisierte Chitinplatten. Die beiden Pleurae (oder Pleuren) verbinden die dorsalen (rückenseitigen) Tergite (das Notum) mit den ventralen (bauchseitigen) Sterna. Sie umfassen bei den Körpersegmenten des Thorax auch die Beingelenke.

Die (jeweils zwei) Pleurae des ersten, zweiten und dritten Thoraxsegments bezeichnet man als Pro-, Meso- und Metapleurae.

Bei einer Cryptopleurie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen, geheim‘) sind die Pleurae weitgehend reduziert und z. B. im Prothorax durch die heruntergezogenen Seiten des Halsschilds verdrängt. Letzteres findet sich bei Käfern (Coleoptera) und Heuschrecken (Saltatoria).

Sklerit
Sklerite (altgriechisch σκληρός sklēros, deutsch ‚hart‘) sind Hartteile von Wirbellosen, insbesondere der Gliederfüßer in deren Außenskelett, Schwämmen und Octocorallia in deren Weichteilen. Die Bezeichnung bezieht sich nicht auf knöcherne Skelettteile oder Zähne der Wirbeltiere oder Schalen von Weichtieren.

Für die Gesamtheit der Sklerite eines Organs (z. B. Radula) oder Skelettsystems eines Nichtwirbeltieres (z. B. alle Skelettnadeln eines Glasschwamms) prägte Stefan Bengtson 1985 zusammenfassend den Begriff Skleritom. Diese Bezeichnung ist wenig gebräuchlich, wird aber verwendet.
Ke Huy Quan
Ke Huy Quan (* 20. August 1971 in Saigon, Vietnam), auch bekannt als Jonathan Ke Quan, ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Stunt-Choreograf. Mitte der 1980er-Jahre wurde er als Kinderdarsteller im Hollywood-Kino durch die Filme Indiana Jones und der Tempel des Todes und Die Goonies bekannt. Im Jahr 2022 gelang ihm mit Everything Everywhere All at Once ein erfolgreiches Comeback im Erwachsenenfach, für das er u. a. mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet wurde.

Everything Everywhere All at Once
Everything Everywhere All at Once (engl. für „Alles überall gleichzeitig“) ist eine Science-Fiction-Komödie von Daniel Kwan und Daniel Scheinert. Die Premiere des Films fand im März 2022 beim South-by-Southwest-Filmfestival statt. In den deutschen Kinos wurde er ab dem 28. April 2022 gezeigt. Der Film erhielt sieben Oscars, darunter die Preise in vier Big-Five-Kategorien (Bester Film, Beste Regie, Beste Hauptdarstellerin, Bestes Originaldrehbuch).
Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.

Swakopmund-Vineta
Vineta ist eine Vorstadt von Swakopmund in Namibia. Der Stadtteil liegt im Norden der Stadt und erstreckt sich über etwa 3 km entlang der Atlantikküste. Im Osten grenzt er an die C34 und den Stadtteil Tamariskia.

Vineta ist ein Wohnstadtteil aller Volksgruppen. Er gilt als Stadtteil des mittleren bis hohen Einkommens. Hier finden sich neben Einzelhäusern auch einige Wohnblocks sowie Schulen und Freizeiteinrichtungen.
Wildpark Peter und Paul
47.4486111111119.3875Koordinaten: 47° 26′ 55″ N, 9° 23′ 15″ O; CH1903: 746970 / 257138

Der Wildpark Peter und Paul liegt auf dem Hügel Rosenberg nordöstlich von St. Gallen im Quartier Rotmonten. Er gehört zu einem wichtigen Naherholungsgebiet der Stadt. Der Wildpark beherbergt verschiedene vorwiegend einheimische Tierarten, wie Steinböcke, Gämsen, Luchse, Hirsche, Wildschweine, Murmeltiere und Wildkatzen. Der Eintritt ist frei und rund um die Uhr und das ganze Jahr möglich. Der Wildpark besitzt ein Besucherzentrum. Zum Park gehört ein Restaurant mit Terrasse. Es steht im Besitz der Ortsbürgergemeinde St. Gallen.

Alpensteinbock
Der Alpensteinbock (Capra ibex) ist eine in den Alpen wieder verbreitete Art von Steinböcken  aus der Gattung der Ziegen. Ein weiblicher Steinbock wird Steingeiß genannt und ist nicht so groß wie ein männlicher.
Tischtennis-Europameisterschaft 1988
Die 16. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 19. bis 27. März 1988 in Paris statt. Gespielt wurde in der Sportarena Palais Omnisports de Paris-Bercy.

Bei den Herren dominierte Schweden, das den Mannschaftswettbewerb gewann sowie mit Mikael Appelgren im Einzel und Mikael Appelgren/Jan-Ove Waldner im Doppel weitere Titel holte. Hinzu kommen noch Bronzemedaillen im Einzel und Doppel. Europameisterin im Einzel wurde Fliura Bulatowa aus der UdSSR, nachdem wie bei den beiden letzten Europameisterschaften jeweils Zweite wurde. Auch den Teamwettbewerb gewannen die Damen der UdSSR. Die Goldmedaille im Damendoppel ging an Ungarn mit Csilla Bátorfi/Edit Urbán, im Mixed siegte das jugoslawische Paar Ilija Lupulesku/Jasna Fazlić.

Erfolgreichster Deutscher war Jörg Roßkopf, er erreichte im Einzel das Halbfinale. Ins Viertelfinale gelangten Olga Nemes im Einzel und im Doppel mit Katja Nolten sowie Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner im Herrendoppel.

Jan-Ove Waldner
Jan-Ove Waldner (* 3. Oktober 1965 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Tischtennisspieler. Er wurde zweimal Weltmeister (1989 und 1997), einmal Europameister (1996) und einmal Olympiasieger (1992) im Einzel. Außerdem gewann er sieben Mal das Europäische Ranglistenturnier Europe TOP-12. Des Weiteren wurde er zehn Mal schwedischer Meister. Er gilt als einer der besten Spieler in der Geschichte des Tischtennissports. Bis 2012 war er bei TTC Rhön-Sprudel Fulda-Maberzell in der Bundesliga unter Vertrag.