hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Rainer Röhl
Klaus Rainer Röhl (* 1. Dezember 1928 in Trockenhütte/Freie Stadt Danzig; † 30. November 2021 in Köln) war ein deutscher Journalist und Publizist. Er wurde ab den 1950er Jahren als Mitgründer und Chefredakteur des Magazins Konkret sowie als Ehemann von Ulrike Meinhof bekannt; Anfang der 1990er Jahre wandte er sich politisch dem Nationalliberalismus zu.

Kurt Hiller
Kurt Hiller (* 17. August 1885 in Berlin; † 1. Oktober 1972 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller, pazifistischer Publizist und Aktivist der ersten Schwulenbewegung. Er kämpfte lebenslang für einen schopenhauerschen und antihegelianisch begründeten Sozialismus, für Frieden und sexuelle Minderheiten.
Iroji-Tiefseeberg
f

Der Iroji-Tiefseeberg (englisch Iroji Seamount) ist ein Tiefseeberg im westlichen Pazifik auf dem Tiefseerücken der Gilbertinseln etwa 40 km nordöstlich des Tamana-Atolls. Im Südosten ist Arorae (ca. 60 km) das nächste Atoll und nördlich liegen Onotoa sowie der Tiefseeberg Mauga Povi Hill.
Der Gipfel liegt in einer Tiefe von 1580 m.

Mauga Povi Hill
f

Der Mauga Povi Hill ist ein Tiefseeberg im westlichen Pazifik auf dem Tiefseerücken der Gilbertinseln etwa 90 km südlich des Maiana-Atolls. Er liegt ca. 20 km nordöstlich von Onotoa. Im Norden ist das nächste Atoll Beru. In gleicher Linie mit Nordwestlich-Südöstlicher Ausrichtung wie Mauga Povi Hill liegen die Tiefseeberge Kautu und Iroji.
Sein Gipfel liegt in einer Tiefe von 2835 m.
Dion Dublin
Dion Dublin (* 22. April 1969 in Leicester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der vierfache englische Nationalspieler, der gleichsam als Innenverteidiger und Stürmer eingesetzt werden konnte, gewann 1993 mit Manchester United die englische Meisterschaft. Dort war er jedoch zumeist nur Ersatzmann und bereits im Jahr darauf zog es ihn zum Erstligakonkurrenten Coventry City, für den er in der Saison 1997/98 mit 18 Ligatoren treffsicherster Schütze in der Premier League war (gemeinsam mit Michael Owen und Chris Sutton). Im November 1998 wechselte er zu Aston Villa, wo er im Jahr 2000 mit dem Einzug ins FA-Cup-Endspiel einen weiteren Erfolg verzeichnete. Über den Umweg Leicester City war er kurz vor seinem Karriereende noch einmal in Schottland bei Celtic Glasgow beschäftigt und gewann hier 2006 sowohl die Meisterschaft als auch den Ligapokal.

Coventry City
Coventry City (offiziell: Coventry City Football Club) – aufgrund der himmelblau-weißen Vereinsfarben auch unter dem Spitznamen The Sky Blues bekannt – ist ein englischer Fußballverein aus Coventry. 2012 ist der Verein aus der Football League Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse, abgestiegen, 2017 erfolgte der Abstieg in die viertklassige EFL League Two, 2018 der sofortige Wiederaufstieg in die EFL League One und 2020 folgte die Rückkehr in die Championship.
Kurt Brand (Schriftsteller)
Kurt Brand (* 10. Mai 1917 in Barmen; † 8. November 1991 in Kaltern, Südtirol) war ein deutscher Science-Fiction-Autor. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen C. R. Munro, Buster Brack, Conny Cuba, Cherry Moss, Lex Porter und Lars Torsten.

Kommissar X
Kommissar X war eine Serie von Kriminalromanen, die in der Verlagsgruppe Pabel-Moewig erschien. Im Verlauf von über 30 Jahren brachte sie es auf 1.740 Hefte in der ersten Auflage. Zudem existierte eine Taschenbuchreihe.
Geschichten aus der Gruft (Zeichentrickserie)
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.

Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.

Geschichten aus der Gruft (Fernsehserie)
Geschichten aus der Gruft (Originaltitel: Tales from the Crypt) ist eine US-amerikanische Horror-Fernsehserie aus den Jahren 1989 bis 1996. Es wurden 93 Episoden in 7 Staffeln produziert. Die Serie basiert hauptsächlich auf der EC-Comicreihe Tales from the Crypt.
Søren Hjorth
Søren Hjorth (* 13. Oktober 1801 in Vesterbygaard bei Kalundborg im Westen von Seeland (Dänemark); † 28. August 1870 in Kopenhagen) war ein dänischer Eisenbahningenieur und Erfinder. Noch vor Ányos Jedlik und Werner von Siemens entdeckte er das dynamoelektrische Prinzip und erhielt 1854 das erste Patent auf eine selbsterregte Dynamomaschine.

Dynamoelektrisches Prinzip
Das dynamoelektrische Prinzip besagt, dass ein elektrischer Generator für die Anfangserregung zur Erzeugung elektrischer Spannung keinen von außen zugeführten elektrischen Strom benötigt, sondern sich diesen selbst durch den anfänglich geringen Restmagnetismus in der elektromagnetischen Erregerwicklung durch die elektromagnetische Induktion erzeugen kann. Der dadurch bewirkte, anfänglich sehr kleine Strom verstärkt wiederum den Magnetismus in der Erregerwicklung fortschreitend bis zum maximal möglichen Wert bei der magnetischen Sättigung des Eisenkerns. Dieses Wirkprinzip wird allgemein als positive Rückkopplung oder Mitkopplung bezeichnet.
Gunther Krichbaum
Gunther Krichbaum (* 4. Mai 1964 in Korntal) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Staatsminister für Europa beim Bundesminister des Auswärtigen. Von 2007 bis 2021 war er Vorsitzender des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union des Deutschen Bundestages.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Rümmingen
Rümmingen (Alemannisch Rümmige) ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Zur Gemeinde Rümmingen gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften. Der Ort ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal mit Sitz in Binzen.

Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Der Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal mit Sitz in Binzen ist ein Gemeindeverwaltungsverband (gängige Abkürzung = GVV) im baden-württembergischen Landkreis Lörrach, zu dem sich sechs Gemeinden des Vorderen Kandertals zusammengeschlossen haben.
Pin Grid Array
Ein Pin Grid Array (PGA, engl. Kontaktstift-Rasterfeld) ist ein Gehäusetyp für integrierte Schaltkreise, der vor allem bei Prozessoren verwendet wird.

Der Schaltkreis in Form eines Siliziumchips (Die) ist auf einem keramischen (CPGA), organischen (OPGA) oder kunststoffbasierten Träger (PPGA) befestigt, der auf einer Seite mit einer Anzahl von Kontaktstiften (Pins) versehen ist, über welche die Daten-, Steuer- und Versorgungsleitungen des Schaltkreises nach außen geführt sind.

Diese Kontakte können entweder direkt in eine Leiterplatte eingelötet werden oder mittels eines Sockels, z. B. eines ZIF-Sockels eingebaut werden.

Plastic Pin Grid Array
Das Plastic Pin Grid Array (PPGA) ist eine Gehäusebauform für elektronische Chips, wie z. B. Prozessoren. Der Halbleiterchip ist dabei auf einem Träger aus Kunststoff (engl. Plastic) fixiert.

Plastic Pin Grid Arrays wurden 1993 entwickelt. Anders als Ceramic Pin Grid Arrays (CPGA) hat dieses Trägermaterial einen größeren thermischen Widerstand, eine verbesserte elektrische Leistung und eine bessere Lastverteilung. Diese Faktoren beeinflussen direkt die Leistung des verbauten Mikroprozessors, da diese gegen Überhitzung besonders empfindlich sind.

Diese Bauform fand vor allem bei den Pentium-MMX-Prozessoren und der Celeron („Mendocino“ für den Sockel 370) Verwendung.
Dirk Pollert
Dirk Pollert (* 5. Juni 1968 in Detmold) ist Hauptgeschäftsführer des Verbands der Metall- und Elektro-Unternehmen Hessen e. V. (Hessenmetall) und der Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände e. V. (VhU).

Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände
Die Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände (VhU) vertritt die branchenübergreifenden Interessen ihrer 85 Mitgliedsverbände in Hessen, in denen über 100.000 Unternehmen mit rund 1,5 Millionen Beschäftigten Mitglied sind. Sie hat ihre Landesgeschäftsstelle in Frankfurt am Main im Haus der Wirtschaft Hessen (HdWH) und sieben Geschäftsstellen in Hessen.
Werk Tanne
Das Werk Tanne, Tarnname Tanne, ist eine ehemalige Sprengstofffabrik am östlichen Ortsrand von Clausthal-Zellerfeld am Mittleren Pfauenteich. Es bestand von 1935 bis 1944 und war während der Zeit des Nationalsozialismus das drittgrößte Sprengstoff- und Munitionswerk im Deutschen Reich. Das Werk diente hauptsächlich der Produktion von TNT, in späteren Jahren wurden auch Bomben, Minen und Granaten befüllt und Rauchgranaten hergestellt.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
Henry Maudslay
Henry Maudslay (* 22. August 1771 in Woolwich bei Greenwich; † 14. Februar 1831 in Lambeth bei London) war ein englischer Maschinenbauer, der die erste ganz aus Metall gefertigte Drehbank mit Zwangsführung des Drehstahles über Kreuzsupport und Werkzeugschlitten sowie Leitspindel zum maschinell gesteuerten Werkzeugvorschub zwecks reproduzierbar genauer Fertigung von Bewegungsschrauben konstruierte. Er gilt als Begründer des englischen Werkzeugmaschinenbaus. Sein Einfluss auf die Entwicklung von Werkzeugmaschinen wird mit dem von James Watt auf die Entwicklung der Dampfmaschinen verglichen.

Woolwich
51.49610.0681Koordinaten: 51° 30′ N, 0° 4′ O

Woolwich [wʊlɪtʃ] ist ein Stadtteil in den Docklands im Südosten Londons und gehört zum Royal Borough of Greenwich. Es befindet sich größtenteils südlich der Themse, abgesehen von einer kleinen Exklave, die nördlich der Themse liegt. Beide Teile werden durch die Woolwich-Fähre sowie den Woolwich-Fußgängertunnel miteinander verbunden.
Draconian Times
Draconian Times (engl. für ‚drakonische Zeiten‘, ‚harte Zeiten‘) ist das fünfte Studioalbum der englischen Band Paradise Lost.

Es ist das erste Album mit dem neuen Schlagzeuger Lee Morris. Es fällt zum Teil etwas rockiger aus als der Vorgänger Icon und wurde in einer Phase veröffentlicht, in der die Band zunehmende Popularität erlangte und erstmals als Headliner bei großen Festivals wie dem Dynamo Open Air auftrat. Erstmals stiegen auch die beiden Singleauskopplungen, The Last Time, vorab im Mai 1995 veröffentlicht, und Forever Failure, im Herbst 1995 herausgekommen, in die Charts ein.

Icon (Paradise-Lost-Album)
Icon (englisch für Ikone, Heiligenbild) ist das vierte Studioalbum der englischen Band Paradise Lost.

Es ist das erste Album, auf dem Nick Holmes durchgehend melodisch singt. Zugleich ist es das letzte Album mit Schlagzeuger Matthew „Tuds“ Archer. Es wurde bei seinem Erscheinen auch als „Metal-Meilenstein“ bezeichnet und gilt als „kommerzieller Durchbruch“ für die Band.
James Springer White
James Springer White (* 4. August, 1821, Palmyra, Maine; † 6. August 1881 in Battle Creek, Michigan) war Mitbegründer der Siebenten-Tags-Adventisten und Ehemann von Ellen G. White. Er gilt als der Vater der christologischen Deutung der Prophetie. James White war der zweite Präsident der Generalkonferenz (Weltkirchenleitung) der Siebenten-Tags-Adventisten (nach John Byington) vom 17. Mai 1865 bis zum 14. Mai 1867. Er übernahm noch zweimal das Mandat vom 18. Mai 1869 bis zum 29. Dezember 1871 und vom 10. August 1874 bis zum 6. Oktober 1880. James White war außerdem Lehrer, reisender Prediger und Autor.

Ellen Gould Harmon White
Ellen Gould Harmon White (* 26. November 1827 in Gorham, Maine, als Ellen Gould Harmon; † 16. Juli 1915 in St. Helena, Kalifornien) war eine Mitbegründerin der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten. Die meiste Zeit ihres Lebens verbrachte sie in den Vereinigten Staaten. Von 1885 bis 1887 besuchte Ellen White verschiedene Länder in Nord- und Westeuropa und von 1891 bis 1900 lebte sie in Australien.
Kerzers
Kerzers (berndeutsch Cheerzers [χɛːrtsərs]; französisch Chiètres; Freiburger Patois Tyétreⓘ) ist eine politische Gemeinde im Seebezirk des westschweizerischen Kantons Freiburg. Die Gemeinde liegt am Ostrand des Grossen Mooses, der grössten Gemüseanbaufläche der Schweiz.

Grosses Moos
Das Grosse Moos (frz.: „Grand-Marais“) ist ein Teil des schweizerischen Seelands und liegt zwischen  dem Murtensee, dem Broyekanal, dem Neuenburgersee, Gampelen, Ins, dem Seerücken vor dem Bielersee, dem Hagneckkanal, und einem Landrücken zwischen Aarberg und Kerzers.  In ihm floss in der Eiszeit der nördliche Arm des Rhonegletschers. Seit dem 17. Jahrhundert versumpfte die Gegend, woran die Bezeichnung Grosses Moos erinnert. Die Entwässerung in die Aare nördlich von Aarberg wurde durch Geschiebeablagerungen der Aare zunehmend behindert. Infolge der Juragewässerkorrektionen wurde das Grosse Moos zu einem der wichtigsten Gemüse-Anbaugebiete der Schweiz. Es ist auch eine der grössten Ebenen der Schweiz.
Judge- und Clerkinseln
Die unbewohnten Judge- und Clerkinseln (englisch Judge and Clerk Islets) sind eine Inselkette von 21 kleinen und kleinsten Felseninseln, die sich von Nord nach Süd über eine Länge von rund 1,65 km erstrecken. Die gesamte Landfläche beträgt 2 ha (0,02 km²), Hauptinsel ist Judge Island. Die Inseln liegen etwa 13,9 km nördlich des North Head, der Nordspitze der Macquarieinsel, im südlichen Pazifischen Ozean. Sie gehören wie die Macquarieinsel administrativ zu Tasmanien, Australien. Die Inseln befinden sich im Meeresschutzgebiet des 162.000 km² großen Macquarie Island Commonwealth Marine Reserve und des Macquarie Island Nature Reserve, das sich auf dem Gebiet eines UNESCO-Welterbes befindet, wo sie eine Special Management Area bilden. Die Inseln liegen vergleichsweise entlegen; auf ihnen kommen daher keine eingeschleppten Tierarten vor.

Macquarieinsel
Die Macquarieinsel (englisch Macquarie Island oder kurz Macca) ist eine zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehörende Insel im südlichen Pazifischen Ozean, benannt nach Lachlan Macquarie, einem der frühen Gouverneure von New South Wales. Die Insel gehört wegen ihrer geologischen Bedeutung seit 1997 zum Weltnaturerbe. Sie ist einer der wenigen Orte auf der Erde, auf denen die ozeanische Erdkruste über die Wasseroberfläche gehoben wurde. In dem kühlen und maritimen Klima wachsen Pflanzen, wie sie ähnlich in der Tundra vorkommen.

Die Insel gehört zum Verwaltungsgebiet der Huon Valley Municipality. Sie ist bis auf die permanent besetzte Macquarie-Station unbesiedelt.
Sykow-Insel
Die Sykow-Insel (russisch Остров Зыкова Ostrow Sykowa) ist eine Insel vor der Küste des Königin-Marie-Lands. In der Gruppe der Haswell-Inseln liegt sie zwischen Fulmar Island und der Buromski-Insel.

Die Mannschaft der Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und kartierten sie. Sowjetische Wissenschaftler nahmen 1956 eine neuerliche Kartierung vor und benannten sie später nach dem Navigator Jewgeni Sykow, der am 3. Februar 1957 bei der sowjetischen Expedition starb.

Buromski-Insel
Die Buromski-Insel (russisch Остров Буромского Ostrow Buromskowo, englisch Buromskiy Island) ist eine Felseninsel vor der Küste des Königin-Marie-Landes in der Davissee. Auf ihr befindet sich der größte Friedhof der Antarktis. Dieser gehört zu den vom Antarktisvertrag geschützten Antarktisdenkmälern.
Schraudenbach
Schraudenbach ist ein Gemeindeteil des Marktes Werneck im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Schraudenbach hat eine Fläche von 6,005 km². Sie ist in 1215 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4942,32 m² haben.

Am 15. Juni 2016 geriet Schraudenbach in die internationalen Schlagzeilen durch den Einsturz der im Bau befindlichen Talbrücke Schraudenbach an der Bundesautobahn 7.

Werneck
Werneck ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt und mit über 10.000 Einwohnern die größte Kommune sowie das Klinikzentrum des Landkreises. Werneck gilt als „Mainfränkisches Versailles“.

Die Marktgemeinde liegt in der Mitte Mainfrankens, an der Peripherie des Ballungsraums von Schweinfurt. Hier treffen sich drei Autobahnen A 7, A 70, A 71 und die Trasse der geplanten Bundesstraße 26n und erschließen die Region Mainfranken in alle Richtungen. Am 15. Juni 2016 geriet Werneck durch den Einsturz der Talbrücke Schraudenbach in die internationalen Schlagzeilen.
Birkholz (Münchehofe)
Birkholz ist ein Gemeindeteil der amtsangehörigen Gemeinde Münchehofe im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Birkholz war bis 1974 eine selbständige Gemeinde. Die Verwaltungsaufgaben von Münchehofe werden vom Amt Schenkenländchen ausgeführt.

Amt Schenkenländchen
Das Amt Schenkenländchen ist ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem sich zunächst zehn Gemeinden im damaligen Kreis Königs Wusterhausen (heute im Landkreis Dahme-Spreewald) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen verringerte sich die Zahl der Gemeinden auf derzeit sechs Gemeinden. Der Name des Amtes ist nach dem historischen Gebiet Schenkenländchen gewählt.
Sportpark Nord (Bonn)
Der Sportpark Nord ist ein Sport- und Freizeitgelände mit Fußballstadion im Bonner Ortsteil Nordstadt an der Kölnstraße. Mit über 160.000 m² ist der 1970 eingeweihte Sportpark Nord die größte Sportanlage in Bonn.

Der Sportpark wird primär vom Bonner SC (Fußball) und vom SSF Bonn (Schwimmen, Triathlon und Moderner Fünfkampf) genutzt. Im Stadion, welches die größte Fläche des Geländes umfasst, findet der Spielbetrieb der Männer des Bonner SC statt.

Kölnstraße (Bonn)
Die Kölnstraße ist eine 4,5 Kilometer lange nordwestliche Ausfallstraße in Bonn. Sie führt vom Bonner Zentrum bis zur Stadtgrenze beim Ortsteil Buschdorf und bildet das südliche Endstück der Landesstraße 300 (L 300) zwischen Bonn und Köln.
Maria Weißenstein
Maria Weißenstein (italienisch Pietralba) ist ein Wallfahrtsort in Südtirol. Er liegt südöstlich von Bozen auf 1520 m Höhe auf dem Regglberg in der Nähe von Petersberg, einer Fraktion von Deutschnofen. In Maria Weißenstein befindet sich ein Servitenkloster mit der angeschlossenen Wallfahrtskirche Unsere Liebe Frau.

Deutschnofen
Deutschnofen ([dɔɪ̯tʃn̩'oˑfn̩], mundartlich Deitschnoafn, italienisch Nova Ponente, ladinisch Nueva Todëscia) ist eine italienische Gemeinde mit 4119 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen. Die Gemeinde wurde nach dem Hauptort benannt.
Sweet Charity
Sweet Charity ist ein Musical basierend auf Federico Fellinis Film Die Nächte der Cabiria (Le Notti di Cabiria) von 1957, den Neil Simon für die Bühne adaptierte. Die Musik komponierte Cy Coleman, die Gesangstexte Dorothy Fields.
Die Idee zum Musical stammt von Bob Fosse. Fosse führte auch Regie und Choreografie in der Show, die am 29. Januar 1966 im Palace Theatre am Broadway uraufgeführt wurde. In der Rolle der Charity Hope Valentine war Gwen Verdon zu sehen.
Die Erstaufführung im Londoner West End war am 11. Oktober 1967 im Prince of Wales Theatre. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 7. Februar 1970 im Hessischen Staatstheater Wiesbaden statt.

Bob Fosse
Robert Louis „Bob“ Fosse (* 23. Juni 1927 in Chicago, Illinois; † 23. September 1987 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Choreograf, Tänzer sowie Theater- und Filmregisseur. Für seine Choreografien am Broadway gewann er acht Tony Awards, mehr als jeder andere, sowie einen weiteren Tony als Regisseur. Im Filmgeschäft drehte er erfolgreich Musicals wie Hinter dem Rampenlicht und Cabaret, für letzteres erhielt er den Oscar für die Beste Regie.
Tübinger Tor
Das Tübinger Tor (früher Mettmannstor) in Reutlingen wurde im Jahr 1235 als Teil der Stadtmauer erbaut und 1330 mit einem Fachwerksaufsatz erweitert. Seine Höhe beträgt 36 Meter. Es ist eines von früher insgesamt sieben Stadttoren, von denen, neben dem Tübinger Tor, nur noch das Gartentor erhalten ist.

Gartentor (Reutlingen)
Das Gartentor (früher Neues Tor) ist ein ehemaliges Stadttor der ehemaligen Freien Reichsstadt Reutlingen. Es liegt an der Kreuzung von Mauerstraße und Krämerstraße an der nordöstlichen Seite der einstigen Stadtmauer.

Das Gartentor wurde erstmals 1392 urkundlich erwähnt. Es ist eines von früher insgesamt sieben Stadttoren; von ihnen ist neben dem Gartentor nur noch das Tübinger Tor erhalten.
Obwohl Teil der Stadtmauer, war das Tor bis 1700 für den Verkehr gesperrt; es gab nicht einmal eine Brücke über den Stadtgraben. Bis in die württembergische Zeit (ab 1803) diente das Tor auch als Gefängnis.
Vier berühmte Teebüsche des Wuyi-Gebirges
Die Vier berühmten Teebüsche (chinesisch 四大名欉, Pinyin sì dà ming cong – „Vier Große Büsche“) des Wuyi-Gebirges sind die Ursprungspflanzen von vier Cultivaren des Teestrauchs (Camellia sinensis) aus dem Norden der chinesischen Provinz Fujian. Wuyi-Tees oder Steintees (岩茶,  yán chá) gelten als die Teesorten, aus denen erstmals in der Geschichte Oolong-Tee hergestellt wurde. Die Bezeichnung ist seit der Zeit der Ming-Dynastie nachweisbar, möglicherweise aber älter.

Oolong
Oolong (chinesisch 烏龍茶 / 乌龙茶, Pinyin wūlóng chá, Jyutping wu1lung4 caa4, Pe̍h-ōe-jī oo-liông-tê – „Schwarzer-Drache-Tee“, auch 青茶,  qīngchá, Jyutping cing1caa4 – „grünblauer Tee“) ist eine traditionelle chinesische Teesorte. Die Oxidationsstufe liegt zwischen der von grünem und schwarzem Tee.
Dolmen von Kervignon
Der Dolmen von Kervignon (auch Kervignon Dolmen genannt) liegt südlich des örtlichen Sportzentrum von Plobannalec bei Quimper, im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der auf der Oberseite stark abgewitterte, etwa quadratische Deckstein liegt an der einen Seite schräg auf zwei Tragsteinen auf und stützt sich auf der anderen auf einen kleinen Reststein. Es handelt sich um die Überreste eines Dolmens von dem ein Großteil zerstört worden ist. Der erhaltene Teil war vielleicht ein Gang, da dessen Seitensteine klein sind.

Der Dolmen von Kervignon liegt nicht weit von den Dolmen von Kervadol.

Dolmen von Kervadol
Die beiden Dolmen von Kervadol sind die Reste neolithischer Strukturen, die 1922 als Monument historique registriert wurden. Sie liegen nördlich des örtlichen Sportzentrums von Plobannalec, in der Cornouaille, im Département Finistère, in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die etwa 100 m voneinander entfernten Dolmen aus Granit sind die Überreste zweier etwa 3500 v. Chr. errichteter Megalithanlagen. Beide haben Kammern, deren etwa quadratische Decksteine auf einem Seitensteinpaar liegen. Der östliche Dolmen ist im besseren Zustand. Sein Deckstein liegt in situ auf, der des westlichen Dolmens ist zur Seite gefallen. Beide Decksteine sind auf der östlichen oder auf beiden Seiten behauen.

Die Dolmen von Kervadol

Die Dolmen von Kervadol liegen nicht weit vom Dolmen von Kervignon.