hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemäldegalerie (Berlin)
Die Gemäldegalerie ist ein Kunstmuseum in Berlin. Sie ist Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Ihr 1998 fertiggestellter Bau befindet sich im Kulturforum Berlin.

Die Gemäldegalerie beherbergt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert. Die Sammlung umfasst Meisterwerke von Künstlern wie Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raffael, Sandro Botticelli, Tizian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt und Jan Vermeer. Die Gemäldegalerie wurde 1830 eröffnet. Die Sammlung in ihrer heutigen Form ist das Ergebnis einer ambitionierten zweihundertjährigen Sammlungspolitik, voller Erfolge und auch schmerzlicher Einschnitte.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Gemäldegalerie 310.000 Besucher, nicht zuletzt dank der Sonderausstellung Mantegna und Bellini. Meister der Renaissance, die mit insgesamt 192.000 Besuchern die erfolgreichste Sonderausstellung des Jahres 2019 war.

Staatliche Museen zu Berlin
Die Staatlichen Museen zu Berlin (kurz: SMB; bis 1918: Königliche Museen zu Berlin) sind eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und eines der größten Universalmuseen der Welt. Gegründet 1823 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III., sammeln sie Werke der Kunst, Archäologie und Ethnologie vom Altertum bis zur Gegenwart. Die Staatlichen Museen zu Berlin besitzen zwei Hauptstandorte, die UNESCO-Welterbestätte Museumsinsel im Ortsteil Mitte und das Kulturforum in Tiergarten. Mit einem Bestand von etwa 5,3 Millionen Werken gehören sie zu den bedeutendsten Sammlungen Europas. Im Jahr 2019 verzeichneten die Staatlichen Museen zu Berlin insgesamt 4,2 Millionen Besucher. Davon verzeichnete das Neue Museum mit 828.000 die meisten Besucher.
Maximilian Adam von Blumencron
Maximilian Adam von Blumencron, korrekter Adelsname Maximilian Adam Ludwig von Blumencron; ursprünglicher Name ohne Adelsprädikat Maximilian Adam Ludwig (* 1612 in Babenhausen (Hessen); † nach 1690) war ein Militär der Katholischen Liga im Dreißigjährigen Krieg, später Amtmann der Fürstbischöfe von Würzburg und Begründer des Adelsgeschlechtes der Ritter (später Freiherren) von Blumencron.

Kloster Frauenroth
Das Kloster Frauenroth (lat. Monasterium Novalis Sanctae Mariae) ist eine ehemalige Abtei der Zisterzienserinnen im gleichnamigen Ortsteil von Burkardroth. Erhalten ist nur das Mittelschiff der Klosterkirche „St. Blasius“. Die Kirche gehörte zur Diözese Würzburg. Sie gehört zu den Burkardrother Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-117-10 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Das Relikt des Klosters steht in ländlicher Gegend, umgeben von den teilweise bewaldeten Höhenzügen am Ostrand der bayerischen Rhön.
Michael-Gerade
Die Michael-Gerade oder Michael-Line, benannt nach Ernest Michael, ist ein spezieller, im mathematischen Teilgebiet der Topologie betrachteter topologischer Raum. Historisch war er das erste Beispiel eines normalen Raums, dessen Produkt mit einem metrischen Raum nicht wieder normal ist.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Trogen (Oberfranken)
Trogen ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen, im Bayerischen Vogtland. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Feilitzsch. Der gleichnamige Hauptort liegt in einer Talsenke zwischen Hügeln eingebettet.

Bundesautobahn 93
Die Bundesautobahn 93 (Abkürzung: BAB 93) – Kurzform: Autobahn 93 – ist eine 268 km lange  Bundesautobahn, die vollständig im Bundesland Bayern liegt und in zwei Teilstrecken von Hof in die Holledau und weiter südlich von Rosenheim nach Kiefersfelden an der deutsch-österreichischen Grenze führt.
Baschiqa
Baschiqa oder Baschika (arabisch بعشيقة, DMG Baʿšīqa, kurmandschi Başîqa, reichsaramäisch ܒܝܬ ܥܫܝܩܐ; auch Bashiqa) ist eine kleine Stadt in der Nähe von Mossul in Ninawa, Nordirak. Der Ort befindet sich im Distrikt al-Hamdaniya in der Ninive-Ebene als direkter Nachbarort südöstlich von Bahzani. Seit 2003 gehört die Stadt zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Al-Hamdaniya
Al-Hamdaniya (syrisch ܪܘܼܣܬܩܐ ܕ ܒܓ݂ܕܝܕܐ, arabisch قضاء الحمدانية, DMG Qaḍāʾa al-Ḥamdānīya) ist ein Distrikt im Nordosten des Gouvernements Ninawa, das wiederum im Nordwesten des Iraks liegt. Es grenzt innerhalb von Ninawa an die Distrikte Mossul, Tel Kaif, Schaichān und Aqra sowie im Südosten an das Gouvernement Erbil in der Autonomen Region Kurdistan. Der Distrikt bildet mit den Distrikten Tel Kaif und Schaichān die Ninive-Ebene.
Bistum San Luis
Das Bistum San Luis (lat.: Dioecesis Sancti Ludovici in Argentina, span.: Diócesis de San Luis) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in San Luis.

Es wurde am 20. April 1934 durch Papst Pius XI. mit der Päpstlichen Bulle Nobilis Argentinae nationis aus Gebietsabtretungen des Erzbistums San Juan de Cuyo errichtet und diesem als Suffraganbistum unterstellt.

San Luis (Argentinien)
San Luis (de la Punta) ist eine Stadt in der Region Cuyo in Argentinien und Hauptstadt der Provinz San Luis und deren Departamento Juan Martín de Pueyrredón. Die Stadt liegt am Fuße der Sierras Grandes auf einer Höhe von 762 m am Río Chorrillos und hat 153.322 Einwohner (2001, INDEC). San Luis liegt an der Ruta Nacional 7, die Mendoza (255 km) mit Buenos Aires (791 km) verbindet. Die nächstgelegenen Provinzhauptstädte sind San Juan (323 km) und Córdoba (412 km). Der Flughafen San Luis befindet sich sieben Kilometer vom Zentrum entfernt und verbindet die Stadt mit Buenos Aires.
Flocke (Eisbär)
Flocke (* 11. Dezember 2007 in Nürnberg) ist ein weiblicher Eisbär (Ursus maritimus), der im Tiergarten Nürnberg geboren wurde und dort aufwuchs. Ähnlich wie im Fall des Eisbären Knut lösten die Geburt und Handaufzucht der Eisbärin großes Medienecho aus. Die Stadt Nürnberg hat die Marke „Eisbär Flocke“ schützen lassen.

Tiergarten Nürnberg
Der Tiergarten Nürnberg ist ein 65 Hektar großer Landschaftszoo am Rande der Stadt Nürnberg im Lorenzer Reichswald am Schmausenbuck gelegen. Es werden gut 300 Tierarten gehalten, darunter zahlreiche gefährdete Arten. Der gesamte Nürnberger Tiergarten sowie das angrenzende Gelände am Schmausenbuck ist Bestandteil des Natura-2000-Netzwerkes und als Schutzgebiet DE6532372, Tiergarten Nürnberg mit Schmausenbuck ausgewiesen.
Möbelfabrik (Werbach)
Möbelfabrik ist eine ehemalige Fabrik zur Herstellung von Möbeln sowie ein aufgegangener Wohnplatz auf der Gemarkung des Werbacher Ortsteils Gamburg im Main-Tauber-Kreis im Nordosten Baden-Württembergs.

Werbach
Werbach (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in Tauberfranken und gehört zum Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Bekannt wurde die Gemeinde durch die Burg Gamburg und die Wallfahrtskapelle Liebfrauenbrunn.
Sprachfamilien der Welt
Der Artikel Sprachfamilien der Welt bietet eine Übersicht über Sprachfamilien sowie isolierte Sprachen weltweit und anschließend nach Stammkontinenten. Isolierte Sprachen sind mit aufgeführt, da man sie als Sprachfamilie mit nur einem Mitglied auffassen kann. Makrofamilien und Sprachbünde werden nicht aufgeführt.

Die meisten Sprachen gehören zu einer Sprachfamilie, das heißt zu einer Gruppe genetisch verwandter Sprachen, die von einer gemeinsamen Vorgängersprache (Ursprache oder Protosprache) abstammen. Wenn es zu einer Sprache keine genetisch verwandte Sprache gibt, ist sie isoliert. Heute sind etwa 6500 Sprachen bekannt (davon rund 5600 lebende und rund 900 ausgestorbene). Sie lassen sich in fast 300 genetische Einheiten einteilen. Davon sind 180 eigentliche Sprachfamilien mit mehr als einer Sprache, 120 sind isolierte Sprachen.

Afrikanische Sprachen
Der Begriff Afrikanische Sprachen ist eine Sammelbezeichnung für die Sprachen, die auf dem afrikanischen Kontinent gesprochen wurden und werden. Die Bezeichnung „Afrikanische Sprachen“ sagt nichts über eine sprachgenetische Verwandtschaft aus (→ Sprachfamilien der Welt, Sprachfamilie).
Laryngozele
Eine Laryngozele, auch Kehlkopfbruch, ist eine angeborene oder im Laufe des Lebens erworbene Aussackung des Ventriculus laryngis (Sinus Morgagni oder Ventriculi morgagnii) im Kehlkopf, also der seitlichen Ausbuchtung zwischen Stimm- und Taschenfalten, bzw. des Sacculus laryngis, eines kleinen vom Ventriculus laryngis ausgehenden Blindsackes. Die Aussackung führt durch die Membrana thyreohyoidea hindurch zu einer am Hals unter der Haut tastbaren „Blase“.

Ventriculus laryngis
Ventriculus laryngis („Kehlkopftasche“) ist eine Ausstülpung der Schleimhaut des Innenraums des Kehlkopfs zur Seite beim Menschen sowie bei Hunden, Pferden und Schweinen aber auch einigen Primaten, so den Brüllaffen. Sie stülpt sich dabei zwischen Taschen- und Stimmband, die damit auch den Zugang zur Kehlkopftasche begrenzen.
12-Stunden-Rennen von Sebring
Das 12-Stunden-Rennen von Sebring ist eines der bekanntesten Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen. Es wird seit 1952 alljährlich auf dem Sebring International Raceway bei der gleichnamigen Stadt Sebring in Florida ausgetragen. Nachdem das Rennen lange Zeit Bestandteil der Sportwagen-Weltmeisterschaft war, gehört es seit 1973 verschiedenen nordamerikanischen Serien an. Seit 2014 ist es Bestandteil der heutigen IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Es ist nach den 24 Stunden von Daytona traditionell das zweite Rennen der Saison und findet zumeist am dritten Wochenende im März statt.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011
Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011 war die vierte Wahl zur im Jahre 1999 neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 5. Mai 2011 statt. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Parlament von Schottland und zur Nordirland-Versammlung statt und im gesamten Vereinigten Königreich wurde ein Wahlrechtsreferendum abgehalten. First Minister Carwyn Jones und seine Labour Party konnten ihre Position stärken und erreichten die Hälfte der Sitze.

Wahl zur Nordirland-Versammlung 2011
Bei der Wahl zur Nordirland-Versammlung 2011 am 5. Mai 2011 wurde die Northern Ireland Assembly, das nordirische Abgeordnetenhaus neu gewählt. Am selben Tag wurden in Nordirland Kommunalwahlen und im gesamten Vereinigten Königreich ein Referendum über eine Wahlrechtsänderung abgehalten. Im übrigen Vereinigten Königreich fanden die Parlamentswahl in Schottland und die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011 statt. Die Wahl in Nordirland endete mit leichten Zugewinnen an Sitzen der Democratic Unionist Party (DUP) und von Sinn Féin, während die gemäßigteren Ulster Unionist Party (UUP) und SDLP Sitze verloren. Die überkonfessionelle Alliance Party of Northern Ireland gewann ebenso wie der Traditional Unionist Voice einen Sitz hinzu. Letztere war damit als neue unionistische Partei erstmals im nordirischen Parlament vertreten.
Ljublinsko-Dmitrowskaja-Linie
Die Ljublinsko-Dmitrowskaja-Linie (russisch Люблинско-Дмитровская линия), ursprünglich Ljublinskaja-Linie, ist die zehnte Linie der Metro Moskau. Sie wird  entsprechend der Farbe in den Streckenplänen auch als „salatfarbene“ (russisch salatowaja) oder „hellgrüne Linie“ bezeichnet.

Metro Moskau
Die Metro Moskau (russisch Московский метрополитен / Transkription Moskowski metropoliten, umgangssprachlich Московское метро / Moskowskoje metro), die 1935 eröffnet wurde, ist die U-Bahn der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gehört zu den U-Bahn-Systemen mit den tiefsten Tunneln und Stationen der Welt und ist mit rund 2,8 Milliarden Fahrgästen jährlich (Stand: 2020) auch eine der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahnen weltweit. Die Stationen der Moskauer Metro sind aufgrund ihrer teilweise sehr anspruchsvollen Architektur als unterirdische Paläste bekannt. Die Moskauer Metro hat mit einer Streckenlänge von 472 Kilometern das größte Streckennetz Europas, vor der London Underground (402 km).
Kolberbach (Drau)
Der Kolberbach (italienisch Rio Colba) oder Erlbach ist ein linker Zufluss am Oberlauf der Drau. Der Bach entspringt in der Nähe der Parggenspitze in den Villgratner Bergen, fließt von dort südwärts ins Pustertal und mündet zwischen Winnebach (Gemeinde Innichen, Südtirol) und Arnbach (Gemeinde Sillian, Osttirol) in die Drau, wobei er im gesamten Verlauf die Grenze zwischen Italien und Österreich markiert.

Grenze zwischen Italien und Österreich
Die italienisch-österreichische Staatsgrenze ist eine 404 km lange
Landgrenze entlang der Alpen zwischen der Republik Italien und der Republik Österreich. Sie besteht seit 1861, im heutigen Verlauf seit 1920, und ist seit 1. Jänner 1995 eine EU-Binnengrenze. Der Grenzverlauf
wurde zuletzt 1947 geändert.
Kurdistan
Kurdistan (kurdisch کوردستان Kūrdistān; arabisch كردستان, DMG Kurdistān; persisch کردستان Kordestān; türkisch Kürdistan) ist ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien, das als historisches Siedlungsgebiet der Kurden betrachtet wird. Einige der Staaten, über die sich dieses Gebiet erstreckt, vermeiden die Bezeichnung Kurdistan oder verbieten den Gebrauch des Begriffes sogar. Sein Gebrauch wird hingegen von breiten Schichten der kurdischen Bevölkerung gefördert bzw. gefordert. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet umfasst je nach Definition 440.000 bis 530.000 km² und verteilt sich auf die Staaten Türkei, Irak, Iran und Syrien. In diesen Gebieten sind neben Kurden auch Araber, Perser, Aserbaidschaner, Türken, Turkmenen, Armenier, Assyrer/Aramäer und Mhallamiye ansässig.

Kurdistan (Provinz)
Kurdistan oder Kordestan (persisch استان کردستان Ostān-e Kordestān, ‚Provinz Kurdistan‘, kurdisch کوردستان Kurdistan) ist eine der 31 iranischen Provinzen (Ostans). Es ist Teil des kurdischen Siedlungsgebietes und sollte nicht mit dem gleichnamigen größeren geographischen Gebiet Kurdistan verwechselt werden.

In der Provinz leben 1.603.011 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 29.137 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 55 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Provinz Kurdistan liegt im westlichen Iran an der Grenze zum Irak. Im Norden liegt die Provinz West-Aserbaidschan, im Nordosten Zandschan, im Osten Hamadan und im Süden Kermanschah.

Die Hauptstadt der Provinz ist Sanandadsch (auf Kurdisch Sine) mit 316.862 Einwohnern (Volkszählung 2006). Andere große Städte sind Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh und Bidschar.
Kiyota-ku (Sapporo)
Kiyota-ku (jap. 清田区) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 59,87 km² groß und liegt am südöstlichen Rand der Stadt. Der Stadtbezirk grenzt im Südwesten an Minami-ku, im Westen an Toyohira-ku, im Nordwesten an Shiroishi-ku, im Norden an Atsubetsu-ku, im Osten an die Stadt Kitahiroshima und im Süden an die Stadt Eniwa.

Shiroishi-ku (Sapporo)
Shiroishi-ku (jap. 白石区) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 34,47 km² groß und liegt östlich des Stadtzentrums. Im Norden grenzt er an Kita-ku, im Nordosten an die Stadt Ebetsu, im Osten an Atsubetsu-ku, im Südosten an Kiyota-ku, im Süden an Toyohira-ku und im Westen an Chūō-ku.
Førde Internasjonale Folkemusikkfestival
Das Førde Internasjonale Folkemusikkfestival in Førde ist das größte Festival für Folk in Norwegen. Es wird seit 1990 jedes Jahr im Juni oder Juli veranstaltet. Die meisten Konzerte finden im modernen Førdehuset statt, das bis zu 2.500 Zuschauern Platz bietet. Weitere Bühnen sind über die ganze Stadt verteilt. Insgesamt hat das Festival etwa 30.000 Besucher.

Neben norwegischer Folkloremusik hat das Festival jeweils einen Länderschwerpunkt, aus dem jeweils besonders viele Bands eingeladen werden.

Førde
Førde ist ein Ort und eine ehemalige Kommune im Distrikt Sunnfjord der norwegischen Provinz Sogn og Fjordane (2020 Teil von Vestland geworden). Die Kommune Førde war die bevölkerungsreichste in Sogn og Fjordane und besaß seit 1997 Stadtstatus. Auch das größte Krankenhaus des Fylke stand in Førde. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Førde, Gaular, Jølster und Naustdal zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Sunnfjord zusammengelegt.

Auf einer Fläche von 586 km² lebten 13.092 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1432. Letzter Bürgermeister war Olve Grotle (H).
Evertz Microsystems
Evertz Microsystems Ltd. ist ein kanadisches Unternehmen, welches verschiedene Filmproduktions- und Broadcastsysteme für die Fernseh- und Filmindustrie produziert. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Burlington, Ontario, Kanada und beschäftigte im Jahr 2013 etwa 900 Mitarbeiter,  Anfang 2021 1.700 Mitarbeiter. Seit 2006 ist das Unternehmen an der Toronto Stock Exchange notiert. Evertz vermarktet seine Systeme weltweit und besitzt Standorte in Nordamerika, Europa, Vereinigten Arabischen Emirate und Japan.

Burlington (Ontario)
Die Stadt Burlington [ˈbəɹlɪŋtən] (offiziell City of Burlington) liegt am Nordufer des Lake Ontario, etwa 50 km südwestlich von Toronto und 10 km nordöstlich von Hamilton.

Burlington entstand 1873 aus den Orten Wellington Square und Port Nelson. Seit 1914 ist Burlington eine Stadt. Der Hafen dient heute nur noch der Sportschifffahrt. Die Stadt liegt in Kanadas wichtigstem Wirtschaftsgebiet, dem Golden Horseshoe, und ist ein Handels- und Industriezentrum.

Zu den touristischen Attraktionen von Burlington zählen die Royal Botanical Gardens, Kanadas größter botanischer Garten mit einer weltweit einmaligen Sammlung von Fliedersträuchern (Syringa spp.), und das Burlington Art Centre, das Kunstausstellungen und Kanadas bedeutendste Sammlung zeitgenössischer Keramik beherbergt.
Stichkanal Hannover-Linden
Der Stichkanal Hannover-Linden (SKL), früher Zweigkanal Linden, ist eine künstliche Wasserstraße, die den Mittellandkanal mit dem Lindener Hafen im hannoverschen Stadtteil Linden-Mitte verbindet. Er wurde zwischen 1910 und 1915 gebaut.

Lindener Hafen
Der Lindener Hafen ist ein Binnenhafen in Hannover, der über den Stichkanal Hannover-Linden an den Mittellandkanal angeschlossen ist. Der Hafen befindet sich in den Stadtteilen Linden-Mitte und Limmer.
Yeosu
Yeosu ist eine Stadt in Jeollanam-do, Südkorea, deren Gebiet auf eine Halbinsel und 317 kleinere und größere Inseln verteilt ist. Gemeinsam mit den in Jeollanam-do gelegenen Städten Suncheon und Gwangyang sowie dem in Gyeongsangnam-do gelegenen Kreis Hadong gehört die Stadt Yeosu zur Gwangyang Bay Free Economic Zone. Yeosu war Gastgeber der Weltausstellung Expo 2012.

Expo 2012
Die Weltausstellung Expo 2012 fand vom 12. Mai bis 12. August 2012 in der Küstenstadt Yeosu (Südkorea) unter dem Motto „Lebendiger Ozean, lebendige Küste“ statt. Insgesamt nahmen 105 Nationen und 9 internationale Organisationen an der Veranstaltung teil.
Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik
Der Hohe Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik (HV, im Vertragstext kurz: Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, umgangssprachlich auch „EU-Außenminister“ oder „EU-Außenbeauftragter“) ist eine durch den am 1. Dezember 2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon neu geschaffene Position innerhalb des Institutionengefüges der Europäischen Union mit mehreren Funktionen in verschiedenen Organen: Der Hohe Vertreter ist zugleich Vizepräsident der Europäischen Kommission, Vorsitzender des Rates für Auswärtige Angelegenheiten und Außenbeauftragter des Europäischen Rates. Ernannt wird der Hohe Vertreter mit qualifizierter Mehrheit für die Funktionsperiode der Europäischen Kommission im Einvernehmen mit dem Kommissionspräsidenten nach Zustimmung des Europäischen Parlaments vom Europäischen Rat. Aktuelle Amtsinhaberin ist seit dem 1. Dezember 2024 Kaja Kallas.

Präsident des Europäischen Rates
Der Präsident des Europäischen Rates (PER), auch verkürzt als EU-Ratspräsident bezeichnet, ist eine Position innerhalb des Institutionengefüges der Europäischen Union, welches in seiner jetzigen Form durch den Vertrag von Lissabon geschaffen wurde. Der Präsident leitet die Sitzungen des Europäischen Rates, des Gremiums der Staats- und Regierungschefs der EU, hat dort jedoch kein Stimmrecht. Das Amt trat an die Stelle des früheren Vorsitzenden des Europäischen Rates.

Seit dem 1. Dezember 2024 ist der Portugiese António Costa Präsident des Europäischen Rates.
Lima
Lima ist die Hauptstadt des südamerikanischen Andenstaates Peru und die mit Abstand größte Stadt des Landes. Im Verwaltungsgebiet der Stadt, der Provinz Lima, leben 8.574.974 Menschen (Stand 2017). In der Konurbation Limas mit der Hafenstadt Callao leben insgesamt etwa 10.480.000 Einwohner. Beide Städte bilden die Metropolregion Lima (Área Metropolitana de Lima).

Lima ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt sowie das bedeutendste Wirtschafts- und Kulturzentrum von Peru mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Museen und Baudenkmälern. Die Altstadt von Lima wurde 1991 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Bahnstrecke Lima–La Oroya
Die Bahnstrecke Lima–La Oroya ist eine normalspurige Bahnstrecke in Peru. Sie wird heute von der Ferrocarril Central Andino betrieben und verbindet Lima über die Westkordillere der Anden mit dem Hochland dahinter. Die Bahnstrecke gilt als „eine der schwierigsten Bahnstrecken der Welt“. Historisch wird sie auch als „Peruanische Zentralbahn“ bezeichnet.
Yeji (Lu’an)
Yeji (chinesisch 叶集区, Pinyin Yèjí Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lu’an. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 568 Quadratkilometern und zählt ca. 270 000 Einwohner (2018).

2015 wurden die beiden Großgemeinden Yeji (叶集镇) und Sanyuan (三元镇), sowie die Gemeinde Sungang (孙岗乡) vom Kreis Huoqiu abgetrennt und daraus der Stadtbezirk Yeji geschaffen.

Im Stadtbezirk gibt es über 2000 Holz- und Bambus-verarbeitende Betriebe, hauptsächlich zur Möbelherstellung.

Lu’an
Lu’an (chinesisch 六安市, Pinyin Lù’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Westen der chinesischen Provinz Anhui. Lu’an hat eine Fläche von 15.436 km² und 4.837.400 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 661.217 Menschen (Zensus 2010).