hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michał Fryderyk Czartoryski
Michał Fryderyk Czartoryski (* 26. April 1696; † 13. August 1775 in Warschau) war Großkanzler von Litauen. Er gehörte der alten Hochadelsfamilie Czartoryski an, die zur Zeit der Ersten Teilung Polens mit Russland zusammengearbeitet hatte.

Als der Verfassungsentwurf unter August III. scheiterte, erreichte er zusammen mit seinem Bruder August mit Unterstützung von Katharina II. die Erhebung ihres früheren Günstlings und seines Neffen Stanisław Poniatowski zum polnischen König.

Eines seiner Enkelkinder war Isabella Fortunata von Flemming (Izabela Czartoryska).

August Aleksander Czartoryski
Fürst August Aleksander Czartoryski (* 1697 in Warschau; † 1782 ebenda) war ein polnischer Militär und Angehöriger der Magnatenfamilie Czartorysk.

Er war der Sohn von Kazimierz Czartoryski und dessen Frau Izabela Elżbieta Morsztyn. Gemeinsam mit seinem Bruder Michał Fryderyk Czartoryski engagierte er sich in der polnischen Reformbewegung und war offiziell Vorsitzender der politischen Partei Familia. Mit dieser gelang ihm nach mehreren gescheiterten Verfassungsentwürfen im Zuge der Freien Wahl von 1764 und unter Einflussnahme von Katharina der Großen die Etablierung von Stanisław August Poniatowski, den Sohn von August Aleksanders Schwester Konstancja Czartoryska, als polnischem König.

Zu seinen politischen Nachfolgern zählt vor allem Ignacy Potocki.
Sharon Maguire
Sharon Maguire (* 1960) ist eine britische Filmregisseurin.

Sharon Maguire studierte von 1979 bis 1983 Englisch und Theaterwissenschaft an der Aberystwyth University. Im Postgradualen Studium erlangte sie die Lehramtsbefähigung. Im Anschluss belegte sie an der City University London Publizistik.

Ihr Spielfilmdebüt war 2001 Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück, davor führte sie bei mehreren Dokumentarfilmen für die BBC Regie. Ihr Film The Godfather über den amerikanischen Architekten Philip Johnson kam auf die Liste der besten Dokumentarfilme bei dem Montreal World Film Festival. Ihr Dokumentarfilm Rumer Godden: An Indian Affair wurde für den Internationalen Emmy nominiert. 2008 folgte der Film Blown Apart. 2016 führte sie bei Bridget Jones’ Baby, dem dritten Teil der Bridget Jones-Filmreihe, erneut Regie.

2017 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) aufgenommen, die jährlich die Oscars vergibt.

Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück
Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (Originaltitel: Bridget Jones’s Diary) ist eine romantische Komödie von Sharon Maguire aus dem Jahr 2001. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Helen Fielding, der sich als eine moderne Variante des Romans Stolz und Vorurteil von Jane Austen versteht. Unter dem Titel Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns wurde 2004 auch die Fortsetzung des Romans verfilmt. Am 20. Oktober 2016 kam mit Bridget Jones’ Baby der dritte Teil der Reihe in die deutschen Kinos. 2025 erschien Bridget Jones – Verrückt nach ihm.
Anatol Fedarenka
Anatol Fedarenka (belarussisch Анатоль Федарэнка; * 30. März 1963) ist ein belarussischer ehemaliger Ringer, der für die Sowjetunion, Kasachstan und Belarus startete. Er war Europameister im griech.-röm. Stil im Schwergewicht in den Jahren 1985, 1988 und 1990 und Vize-Weltmeister 1997 im Halbschwergewicht.

Josef Tertelj
Josef Tertelj (* 5. Mai 1960) ist ein ehemaliger jugoslawischer Ringer. Er war Gewinner einer Bronzemedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1984, Vize-Weltmeister 1983 und Europameister 1986 im griechisch-römischen Stil im Schwergewicht.
Antas (Penalva do Castelo)
Antas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Penalva do Castelo. Die Gemeinde hatte 284 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Antas und Matela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Antas e Matela zusammengeschlossen. Antas ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Matela (Penalva do Castelo)
Matela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Penalva do Castelo. Die Gemeinde hatte 189 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Matela und Antas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Antas e Matela zusammengeschlossen.
The Mamas
The Mamas sind eine schwedisch-US-amerikanische Soul- und Gospel-Gruppe. Sie sollten Schweden beim Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam mit dem Lied Move vertreten, der musste am 18. März 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden.

Move (Lied)
Move (englisch für Bewegen) ist ein englischsprachiger Popsong, mit dem die schwedische Gruppe The Mamas das Melodifestivalen 2020 gewann. Er wurde von Herman Gardarfve, Melanie Wehbe und Patrik Jean geschrieben. Mit dem Titel sollten sie Schweden beim Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam vertreten.
Shepperd’s Dell State Park
Der Shepperd’s Dell State Park ist ein 210 ha großer State Park im Multnomah County im US-Bundesstaat Oregon. Der Park liegt am Historic Columbia River Highway. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Rooster Rock State Park, je etwa 2 km entfernt liegen der Bridal Veil Falls State Scenic Viewpoint und der Guy W. Talbot State Park.

Rooster Rock State Park
Der Rooster Rock State Park ist ein State Park im Multnomah County im US-Bundesstaat Oregon. Der Park befindet sich unterhalb des Aussichtspunkts Crown Point, in unmittelbarer Nähe befinden sich am Historic Columbia River Highway der Guy W. Talbot State Park und der Shepperd’s Dell State Park.
HB-Flugtechnik
Die HB-Flugtechnik (ehemals HB Brditschka) ist ein Entwickler, Hersteller und Wartungsbetrieb für Leichtflugzeuge mit Sitz in Ansfelden (Stadtteil Haid), Oberösterreich.

Die Firma ist heute auf die Nachprüfung und Wartung von Leichtflugzeugen spezialisiert. Sie ist Musterbetreuer für alle HB-Flugzeuge und stellt Bausätze für den Eigenbau her. Sie ist außerdem Eigentümer des Flugplatzes Hofkirchen, wo sie eine Flugschule für Segelflieger und Privatpiloten betreibt.

Die HB-3 bildete die Grundlage für das weltweit erste bemannte Elektroflugzeug.

Elektroflugzeug
Ein Elektroflugzeug (oder elektrisches Flugzeug) ist ein Flugzeug, das durch elektrische Energie angetrieben wird.

Mit den seit den 1990er Jahren verfügbaren Lithium-Ionen-Akkus und wachsender Energiedichte der Akkumulatoren wurden Elektroflugzeuge, zumindest für Kurzstreckenflüge, allmählich möglich. Elektrische Flugzeugantriebe sind eine technologische Option im Hinblick auf eine Energiewende im Bereich Luftverkehr. Auch durch Brennstoffzellen angetriebene Wasserstoffflugzeuge gehören indirekt zu den Elektroflugzeugen.

Elektroflugzeuge sind eine Form der Elektromobilität.
Piz Mez
Der Piz Mez anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran für „Mittelspitze“ aus dem lateinischen medius) ist ein Berg südlich des Skigebiets Savognin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2718,1 m ü. M. Dank der Nähe zum Skigebiet und dank dem langen und breiten Nordhang mit regelmässiger Neigung ist er ein beliebter Skiberg. Oft wird er fälschlicherweise auch als Murter bezeichnet. Murter (rätoromanisch im Idiom Surmiran für „Alpweide“, vom lateinischen mortarium „Mörser, hochgelegene Alpweide, besonders Schafweide“) ist jedoch der Grat, der die Val Curtegns von der Val Schmorras trennt, und dessen nördlicher Eckpunkt der Piz Mez ist.

Piz Martegnas
Der Piz Martegnas anhörenⓘ ist ein Berg südwestlich von Savognin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2670,4 m ü. M. Er ist durch die Savognin Bergbahnen mit einer Sesselbahn erschlossen und bildet den zweithöchsten Berg im Skigebiet.
Mercedes-Benz Baureihe 209
Die Mercedes-Benz Baureihe 209 war die Nachfolgebaureihe der im Juni 2002 eingestellten Mercedes-Benz Baureihe 208 und gehört zur CLK-Klasse. Der CLK wurde als Coupé (C 209) im Daimler-Werk Bremen und als Cabriolet (A 209) bei Karmann in Osnabrück hergestellt.

Technisch basiert dieser CLK auf der Plattform der C-Klasse (Baureihe 203).

Zwar ist W 209 keine offizielle Bezeichnung von Mercedes-Benz, wird als Sammelbegriff für die Varianten C 209 und A 209 dieser Baureihe aber so gehandhabt.

Seit der Markteinführung im Sommer 2002 wurden rund 360.000 Modelle ausgeliefert.

Das CLK Coupé wurde im Mai 2009 durch das auf der nachfolgenden C-Klasse basierende Modell Coupé C 207 ersetzt. Das Nachfolgemodell des Cabriolets wurde Ende März 2010 eingeführt.

Mercedes-Benz Baureihe 207
Die Mercedes-Benz Baureihe 207 (Verkaufsbezeichnung: E-Klasse Coupé bzw. E-Klasse Cabriolet) ist ein Pkw-Modell der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz, das von 2009 bis 2017 gebaut wurde.

Es löste die CLK-Klasse der Baureihe 209 ab und war als Coupé (C 207) und Cabriolet (A 207) verfügbar. Die Limousinen- und Kombiversionen bildeten als W 212, bzw. S 212 die eigenständige Baureihe 212.
Pot Black 1972
Der Pot Black 1972 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1971/72. Das Turnier wurde vom 29. Dezember 1971 bis zum 1. Januar 1972 in den Pebble Mill Studios im englischen Birmingham ausgetragen und später im Fernsehen gezeigt. Sieger wurde der Australier Eddie Charlton mit einem Finalsieg über den Waliser Ray Reardon. Angaben über das Preisgeld oder das höchste Break sind unbekannt.

Ray Reardon
Raymond „Ray“ Reardon MBE (* 8. Oktober 1932 in Tredegar, Monmouthshire, Wales; † 19. Juli 2024) war ein walisischer Snookerspieler, der zwischen 1967 und 1992 Profispieler war und als führender Spieler der 1970er-Jahre gilt. Reardon gewann während seiner Karriere sechs Weltmeisterschaften und ein Mal das Masters, ist aber mangels eines Sieges bei der UK Championship nicht Mitglied der Triple Crown. Reardon, ein Vertreter des typischen defensiven Spielstils seiner Zeit, war im Anschluss an seine Karriere für einige Jahre Offizieller des Weltverbandes WPBSA und später auch Trainer des englischen Spielers und Weltmeisters Ronnie O’Sullivan.
Mitteltal
Mitteltal (oft wegen seiner zahlreichen Gewässer als Dorf der Quellen und Parzellen bezeichnet) ist ein Teilort der Gemeinde Baiersbronn im Nordschwarzwald. Es ist er der größte Teilort der „Altgemeinde“ Baiersbronn und liegt etwa vier Kilometer westlich des Baiersbronner Ortskerns.
Durch die West-Ost-Ausrichtung des Murgtals gibt es hier eine ausgeprägte Winter- und Sommerseite. Die etwa 2100 Einwohner Mitteltals wohnen in typischen Streusiedlungen, auch „Parzellen“ genannt. Berühmt ist der Ort vor allem durch das Hotel Bareiss und das Fahrzeugwerk „Müller Mitteltal“.

Im frühen 20. Jahrhundert betrieb die Kolb & Schüle AG die Flachsrösterei Baiersbronn-Mitteltal. Im Jahr 2003 wurde der von der Wunderheiler-Familie gebaute „Morlokhof“ von Hotelier Bareiss erworben und restauriert. Dafür erhielt er 2008 den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg.

Seit 2009 gibt es in Mitteltal ein Naturbad, das aus dem alten Freibad entstanden ist und von einem Verein getragen und betrieben wird.

Hotel Bareiss
48.5207668.327738Koordinaten: 48° 31′ 14,8″ N, 8° 19′ 39,9″ O

Das Hotel Bareiss ist ein Fünf-Sterne-Superior-Hotel im Baiersbronner Ortsteil Mitteltal. Das Ferienhotel wird von Hermann Bareiss und seinem Sohn Hannes betrieben. 80 Prozent der Gäste sind Stammkunden.

Im Hotel befindet sich das Drei-Sterne-Restaurant Bareiss mit Claus-Peter Lumpp als Küchenchef.
Vier Schwestern (Film)
Vier Schwestern (Originaltitel: Little Women) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von George Cukor aus dem Jahr 1933. Der Film zeigt das Leben der vier March-Schwestern, die in ärmlichen Verhältnissen zurechtkommen müssen. Halt gibt ihnen die Liebe ihrer Mutter, während ihr Vater im Sezessionskrieg in der Armee der Nordstaaten kämpft. Als literarische Vorlage diente der Roman Little Women von Louisa May Alcott. Der Film wurde von RKO produziert. In Österreich kam der Film im Jahr 1935 unter dem Titel Little Women – Die 4 Töchter des Dr. March in den Verleih.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott (* 29. November 1832 in Germantown, Pennsylvania; † 6. März 1888 in Roxbury, Massachusetts) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Weltweit berühmt wurde sie als Autorin der Jugendbuch-Tetralogie Little Women, die auf Kindheitserlebnissen mit ihren drei Schwestern beruht.
Grigori Lwowitsch Roschal
Grigori Lwowitsch Roschal (russisch Григорий Львович Рошаль; * 9. Oktoberjul. / 21. Oktober 1899greg. in Nowosybkow, Russisches Kaiserreich; † 11. Januar 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Theater- und Filmregisseur und Drehbuchautor.

Grigori Roschal hatte Schauspielunterricht bei Wsewolod Meyerhold. Danach arbeitete er als Theaterregisseur, insbesondere für Theaterstücke für Kinder. 1926 hatte er sein Debüt als Filmregisseur. In Deutschland drehte er 1928 den Film Salamandra, eine Koproduktion von Prometheus Film und Meschrabpom. Der Film fand in Deutschland keine Freigabe durch die Filmprüfstelle und wurde nur in der Sowjetunion aufgeführt. Seine bis 1968 andauernde Filmtätigkeit in der Sowjetunion umfasst zahlreiche Filmbiografien von Komponisten und Dichtern sowie Literaturverfilmungen. Mit Alexander Ptuschko schrieb er das Drehbuch zum 1935 erschienenen Film Der neue Gulliver (Nowy Gulliver).

Roschal war mit Wera Pawlowna Strojewa verheiratet.

Salamandra (Film)
Salamandra ist ein sowjetisch-deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1928 von Grigori Roschal mit Bernhard Goetzke in der Hauptrolle. Der Film sollte in Deutschland unter dem Titel Falschmünzer anlaufen, wozu es aber nicht kam (Näheres dazu siehe unten).
Monampteuil
Monampteuil ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons (vor 2017 Arrondissement Laon), zum Kanton Fère-en-Tardenois und zum Gemeindeverband Val de l’Aisne.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Noyers-Missy
Noyers-Missy ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1.668 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2016) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Caen.

Die Gemeinde entstand im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Fusion der früher selbstständigen Gemeinden Missy und Noyers-Bocage. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Noyers-Bocage. Sie bestand lediglich vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2016.

Zum 1. Januar 2017 wurde Noyers-Missy zusammen mit den Gemeinden Le Locheur und Tournay-sur-Odon zur neuen Gemeinde Val d’Arry vereinigt.

Tournay-sur-Odon
Tournay-sur-Odon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Vire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Noyers-Missy, Le Locheur und Tournay-sur-Odon zur  Commune nouvelle Val d’Arry zusammengeschlossen und üben mit Ausnahme von Noyers-Missy in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus. Dies beruht darauf, dass bereits mit Wirkung vom 1. Januar 2016 die Gemeinde Noyers-Missy aus den früheren Gemeinden Missy und Noyers-Bocage gebildet und dieser Status beibehalten wurde. Der Verwaltungssitz befindet sich in Noyers-Bocage.
Modernes Englisch
Modernes Englisch oder Neuenglisch (engl. Modern English, auch New English) ist eine Sprachstufe des Englischen, die je nach Definition um das Jahr 1700 beginnt und auf Frühneuenglisch (ca. 1500–1700) folgt oder um 1500 mit Frühneuenglisch beginnt. Weitere Sprachstufen des Englischen sind Altenglisch und Mittelenglisch.

Die Abgrenzung zwischen dem Frühneuenglischen und dem modernen Englisch ist weniger klar zu ziehen als zwischen den vorangegangenen Sprachstufen, weshalb auch die Jahre 1650, 1725 und 1750 als Beginn des modernen Englisch genannt werden. Autoren, die Frühneuenglisch nicht als eigenständige Sprachstufe ansehen, sondern es als den Anfang des modernen Englisch sehen, setzen den Beginn des modernen Englisch schon etwa um 1500 an.

Mittelenglisch
Mittelenglisch nennt man die historische Sprachstufe der englischen Sprache, die etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen und geschrieben wurde. Diese Periode ist von durchgreifenden Veränderungen auf allen sprachlichen Ebenen geprägt, und da die Belege zudem aus verschiedenen Dialektbereichen stammen, steht der Terminus Mittelenglisch für eine große Vielfalt von Varietäten, aus denen sich erst allmählich der Londoner Standard herauskristallisierte.

Gegenüber der vorangegangenen Sprachstufe, dem Altenglischen, weist das Mittelenglische folgende wichtige Veränderungen auf:

eine starke Vereinfachung der Flexionsformen

die daraus resultierende Bevorzugung analytischer anstelle synthetischer Satzkonstruktionen

die Aufnahme zahlreicher Wörter französischen, lateinischen und skandinavischen Ursprungs in den Wortschatz
Tor (Architektur)
Als Tor wird in der Architektur eine größere Öffnung in einer Mauer, einem Zaun oder einem Gebäude bezeichnet. Tore sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Verkehr mit Fahrzeugen und für den Transport von Lasten mit oder ohne Personenbegleitung. Meist bildet ein Tor die Grenzsicherung zwischen zwei nicht überdachten und unterschiedlichen Eigentümern gehörenden Freiflächen, wohingegen Türen und Portale üblicherweise in geschlossene Räume führen, die meist im Eigentum derselben Person stehen, denen auch die davorliegende Freifläche gehört. Im Gegensatz zu den Torbauten können Tore auch nach oben hin offen sein; sie sind in ihren Dimensionen insgesamt kleiner und weniger tiefenräumlich gestaltet. Im übertragenen Sinne verwendet man das Wort „Tor“ auch für eine entsprechend große Tür, die das Tor schließt; diese kann blickdicht oder blickdurchlässig gestaltet sein.

Torbau
Die Begriffe Torbau oder Torgebäude bezeichnen größere tiefenräumlich gestaltete und weitgehend von der umgebenden Bebauung unabhängige Toranlagen im Sinne eines eigenständigen Gebäudes (manchmal mit eigenen Räumlichkeiten) oder einer funktionellen Einheit als Teil eines größeren Gebäudes oder Gebäudekomplexes. Sie stehen meist auf der Grenze zwischen zwei nicht überdachten Freiflächen (Hof, Straße), haben einen oberen Anschluss (Bogen, Architrav, Zinnen) und haben oft einen weniger funktionalen als vielmehr einen repräsentativen Charakter.
Sozialistischer Deutscher Studentenbund
Der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) war ein politischer Studentenverband in Westdeutschland und West-Berlin, der von 1946 bis 1970 bestand. Er war der Hochschulverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), bis sich im Mai 1960 der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB) von ihm abspaltete.  Im November 1961 schloss die SPD-Führung den SDS aus. Dieser bildete von 1962 bis zu seiner Selbstauflösung am 21. März 1970 die einzige deutsche parteiunabhängige sozialistische Hochschulorganisation. Er verstand sich als Teil der internationalen Neuen Linken, seit 1966 auch als Teil der westdeutschen Außerparlamentarischen Opposition (APO), und vertrat einen antiautoritären Sozialismus. Er beeinflusste wesentlich die westdeutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre. Diese zerfiel besonders seit dem Attentat auf den Studentenführer Rudi Dutschke (11. April 1968) in verschiedene, untereinander verfeindete K-Gruppen, linkssozialistische sowie einige terroristische Gruppen.

Sozialistischer Hochschulbund
Der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB), ab 1972 Sozialistischer Hochschulbund, war ein der SPD nahestehender bundesweiter Studentenverband, der am 9. Mai 1960 in Bonn gegründet wurde und bis 1992 bestand.

Der Bundesvorstand des SHB gab von 1961 bis 1989 die Zeitschrift Frontal. Zeitschrift für demokratische Studenten (später mit dem Untertitel: Magazin für Hochschule, Politik und Kultur) heraus.
Tonsilla oesophagealis
Die Tonsilla oesophagealis (Syn. Tonsilla oesophagea, dt. Speiseröhrenmandel) ist eine Ansammlung verdichteten lymphoretikulären Gewebes (Tonsille) im Endabschnitt der Speiseröhre bei Vögeln. Sie ist besonders bei Entenvögeln deutlich ausgebildet. Auch im Bereich des Blinddarms ist bei Vögeln lymphatisches Gewebe vorhanden, das als Tonsilla caecalis bezeichnet wird.

Tonsilla caecalis
Die Tonsilla caecalis (Syn. Tonsilla cecalis, dt. Blinddarmmandel) ist eine Ansammlung verdichteten lymphoretikulären Gewebes (Tonsille) an der Basis des Blinddarms bei Vögeln. Die Blinddarmmandel tritt zusätzlich zu den Peyer-Platten auf. Auch im Bereich der Speiseröhre ist bei Vögeln lymphatisches Gewebe vorhanden, das als Tonsilla oesophagealis bezeichnet wird.
Anna-Elisabeth von Treuenfels-Frowein
Anna-Elisabeth von Treuenfels-Frowein, geb. Anna-Elisabeth von der Decken (* 13. Mai 1962 in Freiburg/Elbe) ist eine deutsche Politikerin (CDU, bis Juli 2024 FDP). Seit März 2011 ist sie Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und war von Oktober 2017 bis Februar 2020 Ko-Fraktionsvorsitzende der FDP-Bürgerschaftsfraktion. Bei der Bürgerschaftswahl 2020 erlangte sie ein Wahlkreismandat im Wahlkreis Blankenese und zog damit als einzige FDP-Kandidatin in die Bürgerschaft ein. Im Juli 2024 trat sie von der FDP zur CDU über, auf deren Landesliste ihr 2025 erneut der Einzug in die Bürgerschaft gelang.

Wahlkreis Altona-West
Der Wahlkreis 4 Altona-West (bis zur Bürgerschaftswahl 2025 Blankenese) ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem fünf Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden. Bis einschließlich 2011 war er auch ein Wahlkreis zur Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Altona.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Groß Flottbek, Lurup, Osdorf, Nienstedten, Blankenese, Iserbrook, Sülldorf und Rissen. Er liegt im Westen Hamburgs und grenzt im Norden und Westen an Schleswig-Holstein, sowie im Süden entlang der Elbe an Niedersachsen. Benachbarte Wahlkreise sind Stellingen – Eimsbüttel-West und Altona im Osten und Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder im Süden. Der Stadtteil Groß Flottbek gehörte bis 2011 zum Wahlkreis Altona und wurde erst zur Bürgerschaftswahl 2015 diesem Wahlkreis zugeschlagen.
Mount Colbert
Mount Colbert ist ein 2580 m hoher Berg im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Im südöstlichen Teil der Hays Mountains ragt er 2,5 km östlich des Mount Borcik und 1,5 km südsüdwestlich des Mount Stump auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Geologen Philip V. Colbert von der Arizona State University, logistischer Koordinator and Feldforschungsassistent bei sechs Kampagnen des United States Antarctic Research Program im Transantarktischen Gebirge zwischen 1971 und 1982.

Mount Stump
Mount Stump ist ein 2490 m hoher und hauptsächlich unvereister Berg im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Im südöstlichen Teil der Hays Mountains ragt er 1,5 km nordnordöstlich des Mount Colbert und 3 km nordöstlich des Mount Borcik auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Geologen Edmund Stump (* 1946) von der Arizona State University, der im United States Antarctic Research Program zwischen 1970 und 1981 an Erkundungen des Shackleton-Gletschers, der Duncan Mountains, des Leverett-Gletschers, des Scott-Gletschers und der La Gorce Mountains beteiligt war, sowie von 1981 bis 1986 die Erkundungen im nördlichen Viktorialand, in den Antarktischen Trockentälern und im Gebiet des Nimrod-Gletschers leitete.