hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iriomote-Katze
Die Iriomote-Katze ist eine wilde Katze, die auf der japanischen Insel Iriomote, der südlichsten der Ryūkyū-Inseln, heimisch ist. Im regionalen Dialekt wird sie Yamamayā („Bergkatze, Wildkatze“), Yamapikaryā („Funkelndes Etwas der Berge“) oder Pingīmayā („geflohene Katze“) genannt. Nach einer wechselvollen taxonomischen Geschichte wird die Iriomote-Katze heute nur noch als Inselpopulation der Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) angesehen.

Bengalkatze
Die Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) oder Leopardkatze, im englischen Sprachraum als Asian Leopard Cat (ALC) bezeichnet, ist eine wilde Katze Süd- und Ostasiens. Seit 2002 wird die Bengalkatze in der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN als nicht gefährdet (least concern) geführt, da sie weit verbreitet ist. In einem Teil ihres Verbreitungsgebietes ist sie jedoch durch Habitatverlust und Jagd bedroht.
SRH Fernhochschule
Die SRH Fernhochschule – mit dem Beinamen The Mobile University – ist eine Hochschule in privater Trägerschaft. Sie ist an 24 Standorten in Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz und in den Niederlanden vertreten und bietet berufs- und ausbildungsbegleitende Fernstudiengänge sowie Hochschulzertifikate an. Die Fernhochschule gehört zur SRH Holding, einer Stiftung bürgerlichen Rechts.

SRH Holding
Die SRH Holding (ehemals Stiftung Rehabilitation Heidelberg) ist eine private Stiftung bürgerlichen Rechts (SdbR) mit Sitz in Heidelberg.

Die Stiftung ist Dachgesellschaft eines Konzerns aus mehreren Tochterunternehmen, die im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen tätig sind. Zur SRH gehören private Hochschulen, allgemeinbildende und berufliche Schulen, Fachschulen, Bildungszentren für Weiterbildung und berufliche Rehabilitation sowie Krankenhäuser und Rehabilitationskliniken.

Die SRH ist Mitglied des Diakonischen Werks der Evangelischen Landeskirche in Baden.
Anne Dorte von Rosenborg
Anne Dorte Gräfin von Rosenborg (dänisch Anne Dorte grevinde af Rosenborg, geb. Anne Dorte Maltoft-Nielsen; * 3. Oktober 1947 in Kopenhagen; † 2. Januar 2014 in Gentofte) war seit ihrer Hochzeit mit Christian Graf von Rosenborg (1942–2013) eine bekannte dänische Adelige und Angehörige der dänischen Königsfamilie.

Camilla von Rosenborg
Camilla Alexandrine Kristine von Rosenborg (* 29. Oktober 1972 in Frederikssund) ist eine dänische Adelige, die in Dänemark wegen ihrer Verwandtschaft mit dem dänischen Königshaus sowie durch Interviews und Auftritte im Fernsehen einer breiten Öffentlichkeit bekannt ist.
Maleinsäure
Maleinsäure ist der Trivialname einer in der Natur vorkommenden organisch-chemischen Substanz.
Die ungesättigte Dicarbonsäure trägt den IUPAC-Namen (Z)-Butendisäure und wird auch cis-Butendisäure oder Toxilsäure genannt. Ihre Salze heißen Maleate. Die isomere E-Form heißt Fumarsäure (früher auch Paramaleinsäure).

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Maiverfassung
Als Maiverfassung 1934 wird die oktroyierte Verfassung des österreichischen Ständestaats bezeichnet, die am 1. Mai 1934 in Kraft trat und im März 1938 durch den Anschluss an Deutschland aufgehoben wurde.

Ermächtigungsgesetz 1934
Mit dem Bundesverfassungsgesetz vom 30. April 1934 über außerordentliche Maßnahmen im Bereich der Verfassung oder kurz Ermächtigungsgesetz 1934 wurden die bisherigen Befugnisse des österreichischen Nationalrates und des Bundesrates auf die Regierung übertragen. Während der Zeit des autoritären Ständestaats (Austrofaschismus) wurde die Mehrzahl der Gesetze auf Grundlage des Ermächtigungsgesetzes und unter Umgehung der verfassungsmäßig vorgesehenen Gesetzgebungsorgane erlassen.
Tyschkiwka (Nowoukrajinka)
Tyschkiwka (ukrainisch Тишківка; russisch Тишковка Tischkowka) ist ein Dorf im Rajon Nowoukrajinka in der zentralukrainischen Oblast Kirowohrad. Es liegt in der Nähe des geografischen Mittelpunktes der Ukraine. Das Dorf erstreckt sich über eine Fläche von 6,662 km², die Einwohnerzahl beträgt 2666 (Stand: 2024). Nach einem Höchststand der Einwohnerzahl im Jahr 1973 von 7800 sinkt die Einwohnerzahl stetig. Die Postleitzahl von Tyschkiwka ist 27013.

Rajon Nowoukrajinka
Der Rajon Nowoukrajinka (ukrainisch Новоукраїнський район/Nowoukrajinskyj rajon; russisch Новоукраинский район/Nowoukrainski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 130.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kirowohrad und hat eine Fläche von 5196 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Nowoukrajinka.
Briefmarken-Jahrgang 1945 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1945 der Deutschen Reichspost umfasste vier Sondermarken, zwei weitere waren in Vorbereitung, sind aber nicht mehr zur Ausgabe gelangt, alle waren mit einem Zuschlag versehen. Dauermarken wurden in diesem Jahr nicht ausgegeben. Es gibt keine verlässlichen Angaben zu der Auflagenhöhe der Briefmarken. Gültig waren alle Briefmarken dieses Jahrgangs bis zur Kapitulation im Mai des Jahres. Für diesen Jahrgang ist die Verwendung eines Sammlerausweises für den Sondermarkenbezug nachgewiesen.

Sammlerausweis
Als Sammlerausweis wird umgangssprachlich ein postamtliches, in der Regel gebührenpflichtiges Dokument (Ausweis zum Bezug von Postwertzeichen) bezeichnet, das Briefmarkensammler und sonstige Postkunden berechtigte, laufend eine bestimmte Anzahl von Sonderpostwertzeichen (Sondermarken, Blocks und Kleinbogen), aber auch Dienstmarken, Ganzsachen und Ersttagsbriefumschläge von einer Post innerhalb einer festgelegten Abholfrist zu beziehen.
Julio César Arana del Águila
Julio César Arana del Águila (* 6. Juli 1864 in Rioja, San Martín, Peru; † 9. Juli 1952 in Magdalena del Mar, Lima, Peru) war ein peruanischer Unternehmer, Kautschukhändler und Politiker während des Kautschukbooms. Als Chef der Londoner Peruvian Amazon Rubber Company wurde er 1909 international durch einen Artikel des Journalisten Walter Hardenburg in der britischen Zeitschrift Truth bekannt, in dem eine brutale Ausbeutung der Indigenen des damals zwischen Peru und Kolumbien umstrittenen Amazonasgebiets am Putumayu unter seiner Herrschaft beschrieben wurde und der 1910 zu einer offiziellen Untersuchung durch eine Kommission unter Roger Casement führte. Diese führte zum Ergebnis, dass Arana für die Versklavung und den gewaltsamen Tod tausender Indigener verantwortlich sei, doch scheiterte eine juristische Verfolgung am Beginn des Ersten Weltkrieges. Arana wurde Senator für die Region Loreto und Vorsitzender der dortigen Handelskammer.

Walter Hardenburg
Walter Ernest Hardenburg (* 1886; † 1942) war ein US-amerikanischer Ingenieur.

Hardenburg wurde 1907 auf einer Reise durch den Putumayo während des Kautschukbooms aus Versehen von Julio César Aranas Leuten entführt und wurde Augenzeuge des Genozids an indigener Bevölkerung an der peruanisch-kolumbianischen Grenze. Seine unter dem Titel The Devil’s Paradise veröffentlichten Eindrücke lösten einen Skandal aus.
Neuer Deutscher Film
Der Neue Deutsche Film (auch Junger Deutscher Film, abgekürzt JDF) war ein Filmstil in der Bundesrepublik Deutschland der 1960er und 1970er Jahre. Prägende Regisseure waren Alexander Kluge, Hansjürgen Pohland, Edgar Reitz, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Werner Herzog, Hans-Jürgen Syberberg, Peter Fleischmann, Werner Schroeter sowie Rosa von Praunheim  und Rainer Werner Fassbinder. Diese Filmemacher stellten Gesellschafts- und politische Kritik in den Mittelpunkt ihrer Arbeit, auch in Abgrenzung zu reinen Unterhaltungsfilmen. Als Autorenfilme wurden diese Produktionen in der Regel unabhängig von großen Filmstudios realisiert. Der Neue Deutsche Film wurde von der französischen „Nouvelle Vague“ und der 68er-Protestbewegung beeinflusst und verstand sich als Gegenbewegung zum als rückständig empfundenen westdeutschen Nachkriegskino.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff (* 31. März 1939 in Wiesbaden) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem für seine Literaturverfilmungen bekannt ist. 1980 wurde sein Spielfilm Die Blechtrommel mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.
Sakchai Sim Ngam
Sakchai Sim Ngam (* 12. Juli 1952), mitunter auch Sakchai Sim-Ngam oder Sakchai Sim-ngam, ist ein thailändischer Snookerspieler, der zwischen 1985 und 1989 Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er Platz 80 der Snookerweltrangliste, später gelang ihm dank einer Wildcard eine Teilnahme an der Runde der letzten 32 der Thailand Open 1995. Erfolgreicher war er auf Amateurebene, wo er unter anderem die Asienmeisterschaft 1984 und die Amateurweltmeisterschaft 1995 gewinnen konnte.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1995
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1995 war die 22. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie wurde vom 10. bis 25. November 1995 im Jury’s Hotel in Bristol ausgetragen. Nach 1985 fand sie zum zweiten Mal in England statt.

Weltmeister wurde der Thailänder Sakchai Sim-Ngam durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen den Engländer David Lilley. Titelverteidiger Mohammed Yousuf schied im Achtelfinale gegen Tim English aus.
Qualitätsführerschaft
Als Qualitätsführerschaft wird eine Wettbewerbsstrategie bezeichnet, bei der aus Sicht der Nachfrager die Produktqualität oder Dienstleistungsqualität eines Unternehmens auf einem Markt im Vergleich zu seinen Wettbewerbern als führend wahrgenommen wird.

Qualität
Qualität (lateinisch qualitas; „Beschaffenheit, Eigenart, Eigenschaft, Merkmal, Zustand“) hat zwei Bedeutungen:

formell: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses

umgangssprachlich: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses.
Russischer Traber
Der russische Traber (ursprünglich Metis-Traber) ist eine Pferderasse, die Anfang des 20. Jahrhunderts aus der Kreuzung des Orlow-Trabers und des American Standardbred entstand.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

American Standardbred
Das American Standardbred – auch kurz Standardbred – oder Amerikanischer Traber ist eine US-amerikanische Pferderasse und stellt heute leistungsmäßig die bedeutendste Traberrasse weltweit dar.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Helios Klinikum Aue
Das Helios Klinikum Aue, im Jahr 1931 im Stadtteil Aue-Zelle eröffnet, ist das Krankenhaus für die Stadt Aue-Bad Schlema und deren Einzugsbereich. In der DDR trug es den Namen des KPD-Landtagsabgeordneten und Landrats Ernst Scheffler. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde es von den Helios-Kliniken übernommen und erhielt den heutigen Namen. Das Helios Klinikum Aue ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität Dresden.

Zelle (Aue-Bad Schlema)
Zelle ist ein Ortsgebiet des Ortsteils Aue der im Januar 2019 neu gebildeten Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema. Das Gebiet entwickelte sich aus einer Wohnsiedlung um das Klösterlein Zelle. Im Jahr 1897 wurde das Dorf nach Aue eingemeindet. Die Ausdehnung von Zelle erfolgte zu großen Teilen an den Hängen der Berge Buchberg, Hirschknochen und Eisenstein und heißt in der Bevölkerung deshalb auch Zeller Berg. Dieser Begriff wird damit häufig auch als Synonym für das Ortsgebiet verwendet.
Arcane Codex Arena
Arcane Codex Arena (kurz: AC ARENA oder Arena) ist ein auf dem Hintergrund des Dark-Fantasy-Pen-&-Paper-Rollenspiels Arcane Codex aufbauendes Tabletop-System des Nackter-Stahl-Verlags. Es wurde von Saskia Naescher und Alexander Junk geschrieben und 2005 veröffentlicht. Bei Arcane Codex Arena treten zwei bis zehn Spieler mit einer oder mehreren Figuren („Champions“) in einer Arena gegeneinander an.

Durch die verhältnismäßig wenigen Miniaturen und die jedem Blister beiliegenden Regeln fällt der Einstieg meist billiger als bei Konkurrenzprodukten aus. Die Regeln erlauben verschiedene taktische Vorgehensweisen, wie sie aus anderen Skirmish-Systemen (z. B. Confrontation oder Dark Ages) bekannt sind.

Nackter Stahl
Nackter Stahl ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln. Er stellt Pen-&-Paper-Rollenspiele und das Skirmish-System Arcane Codex Arena her und vertreibt sie. Der Verlag ist durch die Veröffentlichung des Dark-Fantasy-Rollenspiels Arcane Codex bekannt geworden.
Ceres (Mythologie)
Ceres (ausgesprochen [ˈt͡seːʁɛs], im klassischen Latein [ˈkɛ.reːs]) ist die römische Göttin des Ackerbaus und der Fruchtbarkeit und gilt als Gesetzgeberin. Sie ist die Tochter der Ops und des Saturn. Im Griechischen heißt Ceres Demeter. Sie hatte mit Jupiter zwei Kinder: Proserpina und einen ungenannten Jungen. Die Interpretatio Romana stellt allerdings der eleusinischen Trias Demeter, Iakchos und Kore diejenige von Ceres, Liber und Libera gebildete aventinische Trias gegenüber.

Demeter
Demeter (altgriechisch Δημήτηρ, Δήμητρα, Δηώ Dēmḗtēr, Dḗmētra, Dēṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Muttergöttin aus dem griechisch-kleinasiatischen Raum. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi, und ist zuständig für die Fruchtbarkeit der Erde, des Ackerbaus, der Ernte, des Getreides und der Saat. Demeters römischer Göttername ist Ceres.
Hope Fault
Die Hope Fault ist eine rund 230 km lange geologische Verwerfung in der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist ein aktiver Teil der Marlborough Fault Zone (MFZ) und war maßgeblich an dem Kaikoura-Erdbeben der Stärke 7,8 MW vom 14. November 2016 beteiligt.

Marlborough Fault Zone
Die Marlborough Fault Zone (MFZ), manchmal auch Marlborough Fault System genannt, besteht aus einem System von vier größeren und vielen kleineren geologischen Verwerfungen in der Region Marlborough und im Norden der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland.
Gebiet um den Otzberg
Das Gebiet um den Otzberg ist ein flächenhaftes Naturdenkmal in der Gemeinde Otzberg, Gemarkung Hering, im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Südhessen. Es wurde mit Verordnung vom 27. Mai 1959 wegen seiner geologischen Besonderheiten und als Schutz vor Bebauung ausgewiesen.

Otzberg
Otzberg ist eine Gemeinde im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg im Odenwald. Die Gemeinde Otzberg entstand am 31. Dezember 1971 durch Zusammenschluss von sechs ehemals selbständigen Gemeinden im Rahmen der Gebietsreform in Hessen. Alle Ortsteile liegen am Otzberg, dem Namensgeber der Gemeinde, der von der Veste Otzberg gekrönt ist.
Berg-Ferkelhörnchen
Das Berg-Ferkelhörnchen (Hyosciurus heinrichi) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Ferkelhörnchen (Hyosciurus). Es kommt in den Gebirgsregionen auf der zu Indonesien gehörenden Insel Sulawesi vor.

Ferkelhörnchen
Die Ferkelhörnchen (Hyosciurus) sind eine Gattung von Hörnchen, die auf der indonesischen Insel Sulawesi endemisch sind. Benannt sind sie nach den rüsselartig verlängerten Nasen. Weitere Besonderheiten, die diese Hörnchen von anderen abgrenzen, sind der kurze Schwanz und die stark vergrößerten Krallen.
Odd Nansen
Odd Nansen (* 6. Dezember 1901 in Kristiania (heute Oslo); † 27. Juni 1973 in Oslo) war ein norwegischer Architekt und Philanthrop, Sohn des norwegischen Staatsmannes Fridtjof Nansen und Mitbegründer von UNICEF.

Thomas Buergenthal
Thomas Buergenthal (* 11. Mai 1934 in Ľubochňa, Tschechoslowakei; † 29. Mai 2023 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Jurist. Der Experte für Völkerrecht und Menschenrechte lehrte u. a. als Professor an der University of Texas, der American University, der Emory University und der George Washington University. Von 1985 bis 1987 war er Richter am Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte, 1992–93 Mitglied der Wahrheitskommission für El Salvador, von 1995 bis 1999 Mitglied des UN-Menschenrechtsausschusses und von 2000 bis 2010 Richter am Internationalen Gerichtshof.
Selbstversuch (Film)
Selbstversuch ist ein im Auftrag des Fernsehens der DDR hergestellter Spielfilm der DEFA von Peter Vogel, nach der gleichnamigen Erzählung von Christa Wolf aus dem Jahr 1972, der 1990 von DFF 1 gesendet wurde.

Christa Wolf
Christa Wolf (geb. Ihlenfeld; * 18. März 1929 in Landsberg an der Warthe; † 1. Dezember 2011 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie zählte zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Georg-Büchner-Preis. Ihr Werk wurde in viele Sprachen übersetzt.
Wsadnik-Klasse
Die Wsadnik-Klasse (russisch Всадник für Reiter) war eine Klasse russischer Zerstörer der Baltischen Flotte des zaristischen Russlands, die noch während des Russisch-Japanischen Krieges im Oktober 1904 zum Ersatz der Kriegsverluste bestellt wurde. Die Mittel zum Bau der Wsadnik-Klasse stellte das Komitee zur Verstärkung der russischen Flotte durch freiwillige Beiträge zur Verfügung, das auch die Auftragsvergabe übernahm. Alle vier Boote überdauerten den Ersten Weltkrieg.

Leitenant-Schestakow-Klasse
Die Leitenant-Schestakow-Klasse (russisch Лейтенант Шестаков) war eine Klasse von vier Torpedokreuzern, während des Baues 1907 in Zerstörer umklassifiziert, der Schwarzmeerflotte der Kaiserlich Russischen Marine, die von 1909 bis 1918 im Schwarzen Meer eingesetzt wurden.
David James (Fußballspieler)
David Benjamin James MBE (* 1. August 1970 in Welwyn Garden City) ist ein ehemaliger englischer Fußballtorhüter. Er bestritt 1997 sein erstes Länderspiel für die englische A-Nationalmannschaft und hütete noch bei der WM 2010 im Alter von 39 Jahren deren Tor. Bei seiner letzten aktiven Station in Indien 2014 bei den Kerala Blasters nahm er erstmals Aufgaben als Cheftrainer wahr.

Kerala Blasters FC
Der Kerala Blasters Football Club ist ein indisches Fußball-Franchise aus Kochi.

Der Kerala Blasters FC wurde für die im Jahr 2014 erstmals stattfindende Indian Super League gegründet. Seine Heimspiele trägt die Mannschaft im Jawaharlal Nehru Stadium aus.
Hindustani
Hindustani ist eine nordindische Sprache, aus der sich die Standardsprachen Hindi, Urdu und Fidschi-Hindi entwickelt haben. Das Wort hindustānī ist in dieser Sprache ein Femininum, Schreibweisen: हिंदुस्तानी (in Hindi) bzw. ہندوستانی (in Urdu). Die Bezeichnung stammt aus dem Persischen und bedeutet „Indisch“ (eigentlich: „aus dem Indus-Land kommend“).

Hindustani ist eine indoarische Sprache und wurde in weiten Teilen des Nordens und der Mitte des indischen Subkontinents verstanden. Heute versteht man unter Hindustani die in informellen Alltagssituationen gebräuchliche mündliche Ausgleichssprache Nordindiens (und Pakistans), die anders als Hindi und Urdu keinen festen, überregional verbindlichen Regeln folgt. Hindustani ist demnach keine Standardsprache.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Teresa de Lauretis
Teresa de Lauretis (* 29. November 1938 in Bologna, Italien; † 2. Februar 2026 in San Francisco) war eine italienisch-amerikanische Literaturwissenschaftlerin. Sie publizierte außerdem auf den Gebieten Filmtheorie, Semiotik und feministische Theorie und lieferte maßgebliche Beiträge zur Queer-Theorie. De Lauretis war Autorin von zehn Büchern, darunter Alice Doesn't , Technologies of Gender, The Practice of Love, Figures of Resistance, Freud's Drive, und mehr als hundert Essays, die ursprünglich auf Englisch oder Italienisch verfasst wurden. Sie hatte drei Essaybände und zwei Sonderausgaben von Zeitschriften herausgegeben oder mit herausgegeben, darunter Queer Theory über das Konstrukt Gender (Geschlecht). Anthologien ihrer Werke wurden auf Französisch, Spanisch, Italienisch und Finnisch veröffentlicht, und ihre Schriften wurden in 14 weitere Sprachen übersetzt.

Queer-Theorie
Die Queer-Theorie (englisch queer theory, manchmal auch neumodisch als Queerismus bezeichnet) ist eine ab Anfang der 1990er Jahre in den USA entwickelte Kulturtheorie, die den Zusammenhang von biologischem Geschlecht (englisch sex), sozialem Geschlecht (englisch gender) und sexuellem Begehren (englisch desire) untersucht.

Die Queer Theorie teilt zentrale Anliegen der Kritischen Theorie, insbesondere die Analyse und Kritik gesellschaftlicher Machtverhältnisse, Normen und Hierarchien und die Frage nach gesellschaftlicher Emanzipation. Während die Kritische Theorie einen stärkeren Fokus auf ökonomische und materielle Bedingungen hat, legt die Queer Theorie den Fokus auf die Auflösung und Verschiebung von Identitäten und Normen, insbesondere bezüglich Geschlecht, Sexualität, Klasse, „Race“ und Behinderung.
Neodermata
Bei den Neodermata (von altgriechisch néos ‚neu‘ und δερμα ‚Haut‘, wörtlich Neuhäuter) handelt es sich um ein Taxon, mit dem drei Klassen der Plattwürmer zusammengefasst werden, nämlich die Bandwürmer (Cestoda), die Hakensaugwürmer (Monogenea) und die Saugwürmer (Trematoda) mit den Digenea und den Aspidobothrii. Diese Tiere leben mit Ausnahme der Monogenea, die aquatische Ektoparasiten mit direkter Entwicklung darstellen, ausschließlich endoparasitisch und sind entsprechend an die Lebensweise im Innern anderer Tiere angepasst.

Bandwürmer
Die Bandwürmer, Zestoden oder Cestoden (Cestoda, von altgriechisch κεστός kestós, deutsch ‚Gürtel‘, eingedeutscht davon auch Cestoden) sind lange, platte Würmer mit einem kleinen Kopf, der mit Saugnäpfen oder Hakenkränzen versehen ist. Sie stellen eine Klasse dar, die zum Stamm der Plattwürmer (Plathelminthes) gehört. Weltweit sind heute etwa 3500 Arten bekannt, die vor allem den Echten Bandwürmern (Eucestoda) zugerechnet werden.
Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum
Das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum (BLDAM) ist die zuständige Behörde für übergeordnete Aufgaben der Denkmalpflege im Bundesland Brandenburg. Sie ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur als Obere Denkmalfachbehörde nachgeordnet. Der Hauptsitz befindet sich in Zossen, Ortsteil Wünsdorf, mit Außenstellen in Cottbus und Calau und dem Archäologischen Landesmuseum in Brandenburg an der Havel.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Paul Émile Pissarro
Paul Émile Pissarro, auch Paulémile Pissarro oder Paul-Émile Pissarro (* 22. August 1884 in Éragny, Frankreich; † 20. Januar 1972 in Clécy im Département Calvados, Frankreich), war ein französischer Maler des Impressionismus und des Neoimpressionismus. Er entstammte der Künstlerfamilie Pissarro.

Pissarro (Familie)
Die französische Familie Pissarro brachte von 1830 bis heute in bisher fünf Generationen sechzehn in der Bildenden Kunst tätige Mitglieder hervor (darunter vierzehn Maler sowie Kuratoren, Kunsthändler, Kunstprofessoren, Kunstkritiker) und ist damit eine der größten Malerfamilien.

Viele der aus der Familie stammenden Künstler widmeten sich der Malerei des Impressionismus. Ihre Werke werden in Museen weltweit gezeigt.