hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirtha Legrand
Mirtha Legrand (eigentlich Rosa María Juana Martínez Suárez; * 23. Februar 1927 in Villa Cañás, Provinz Santa Fe) ist eine argentinische Schauspielerin und Fernsehmoderatorin. Populär wurde sie vor allem als Moderatorin der seit 1968 gesendeten Show Almorzando con Mirtha Legrand.

Almorzando con Mirtha Legrand
Almorzando con Mirtha Legrand (ursprünglich Almorzando...) ist eine argentinische Talkshow. Sie gehört zu den populärsten Sendungen des Landes und wurde mit nur kurzen Unterbrechungen von 1968 bis 2011 und mit einem überarbeiteten Konzept ab 2013 erneut gesendet. Damit gehört sie zu den längsten im Fernsehen präsenten Sendungen Argentiniens.

Das Konzept der Show, die mehrmals zwischen América TV, Canal 13, Canal 9 und Canal 7 hin- und herwechselte, besteht darin, dass die Moderatorin Mirtha Legrand mit Studiogästen ein Mittagessen (span. almuerzo) zu sich nimmt. Dabei wurden Themen aller Sparten angesprochen und diskutiert.
Vorstandssitzung im Paradies
Vorstandssitzung im Paradies (Original: Paratiisisaaren vangit) ist ein Roman des finnischen Autors Arto Paasilinna aus dem Jahr 1974. Es handelt sich um eine skurrile Geschichte über eine Gruppe von Menschen, deren Flugzeug während eines Sturms im Pazifik abstürzt.

Arto Paasilinna
Arto Paasilinna (* 20. April 1942 in Kittilä; † 15. Oktober 2018 in Espoo) war ein finnischer Schriftsteller. Er wird häufig als „Meister des skurrilen Humors“ bezeichnet und wurde für seine Bücher mit zahlreichen nationalen und internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet. So bekam er z. B. 1998 den Air Inter Prize in Bordeaux und 1994 den Premio Letterario Giuseppe Acerbi.
Liv Signe Navarsete
Liv Signe Navarsete (* 23. Oktober 1958 in Sogndal) ist eine norwegische Politikerin der Senterpartiet (Sp). Von 2005 bis 2021 war sie Abgeordnete im Storting, von Oktober 2005 bis Oktober 2009 die Verkehrsministerin und anschließend bis Oktober 2013 die Kommunal- und Regionalministerin ihres Landes. Von 2008 bis 2014 war sie die Vorsitzende der Senterpartiet. Seit September 2022 ist sie Statsforvalterin im Fylke Vestland.

Sogndal
Sogndal ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 12.496 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Hermansverk/Leikanger Im Jahr 2020 wurden die Kommunen Balestrand und Leikanger eingemeindet.
Ichthyosis hystrix Curth-Macklin
Die Ichthyosis hystrix Curth-Macklin (IHCM) ist eine Form der sehr seltenen, zu den Ichthyosen zählenden angeborenen Hauterkrankung Ichthyosis hystrix mit den Hauptmerkmalen einer ausgeprägten braun bis grauen Hyperkeratose mit warzen- oder stachelartigen Plattenbildungen hauptsächlich an den Extremitäten.

Synonyme sind: englisch Disorder of Cornification 8, Curth-Macklin Type; DOC 8, Curth-Macklin Type

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1954 durch die deutsch-amerikanische Hautärztin Helen Ollendorff Curth (1899–1982) und die US-amerikanische Humangenetikerin Madge Thurlow Macklin (1893–1962).

Ichthyosis hystrix
Die Ichthyosis hystrix, von altgriechisch ὕστριξ hústrix, deutsch ‚Stachelschwein‘,  ist eine Gruppe sehr seltener, zu den Ichthyosen gehörender angeborener Hautkrankheiten mit dem Hauptmerkmal einer massiven Hyperkeratose mit ausgeprägten, namensgebenden stachelartigen, schwarz-braunen Plattenbildungen.

Synonyme sind: Ichthyosis hystrix gravior; englisch porcupine man
Turandot (Puccini)
Turandot ist die letzte Oper von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieben Giuseppe Adami und Renato Simoni nach dem gleichnamigen Theaterstück (1762) von Carlo Gozzi. Die Oper wurde erst nach Puccinis Tod von Franco Alfano nach den Skizzen und Aufzeichnungen Puccinis vollendet. Die Uraufführung fand fast anderthalb Jahre nach Puccinis Tod am 25. April 1926 in der Mailänder Scala mit Rosa Raisa als Turandot statt, der Dirigent war Arturo Toscanini. Die bekannteste Arie der Oper ist Nessun dorma.

Franco Alfano
Franco Alfano (* 8. März 1875 in Posillipo bei Neapel; † 27. Oktober 1954 in Sanremo) war ein italienischer Komponist des ausgehenden Verismo. Sein bekanntestes Werk ist die Oper Risurrezione (Auferstehung, nach Tolstois Roman).
Pierre Koralnik
Pierre Koralnik (* 1937 in Paris) ist ein Schweizer Filmregisseur und ist insbesondere für seine Arbeiten Anna und Cannabis – Engel der Gewalt mit dem französischen Chansonnier Serge Gainsbourg bekannt.

Ausserdem arbeitete er mit Jane Birkin, Anna Karina, Ingrid Thulin, Michel Bouquet, Tom Novembre, Bernard Haller oder Bruno Cremer. Sein Musikvideo-Projekt Vicky Leandros – Ich bin bezeichnet die Zeitschrift Spex in ihrer Ausgabe vom Juli/August 2011 (Spex #333, S. 81) als "unvergessliche[s] Zeugnis für die verfehlte Pop-Sozialisation eines Landes."

Koralnik führte Regie bei diversen Künstlerporträts, die einen eigenwilligen Einblick in die Welt der jeweiligen Künstler gewähren. Takeshi Kitano bezeichnete Cannabis – Engel der Gewalt in einem Interview als einen sehr wichtigen Einfluss für sein eigenes Filmschaffen.

Cannabis – Engel der Gewalt
Cannabis – Engel der Gewalt ist ein Kinofilm aus dem Jahre 1970 mit Curd Jürgens und Jane Birkin. Regie führte Pierre Koralnik, den Soundtrack komponierte Serge Gainsbourg, der auch die Hauptrolle spielte.
Thomasorganist
Als Thomasorganisten werden die Hauptkirchenmusiker (Organisten) der evangelisch-lutherischen Thomaskirche in Leipzig bezeichnet; das Amt hat eine lange Geschichte. Wiewohl sich unter den Thomasorganisten herausragende Musiker befinden, stehen die Organisten in der öffentlichen Wahrnehmung hinter den Thomaskantoren und dem Thomanerchor zurück.

Der Bachforscher Martin Petzoldt befasste sich als Erster näher mit dem Leben und Wirken der Thomasorganisten. Sechs der Funktionsträger waren den Akten nach früher oder später auch Thomaskantoren: Georg Rhau, Johann Schelle, Johann Kuhnau, Wilhelm Rust, Karl Straube und Günther Ramin.

Eine enge personelle Bindung besteht seit dem 19. Jahrhundert zu den Orgelklassen bzw. zum Kirchenmusikalischen Institut der heutigen Leipziger Musikhochschule. Das Wirken des Thomasorganisten ist seit dem 20. Jahrhundert durch eine rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland gekennzeichnet.

Aktueller Thomasorganist ist seit 2022 Johannes Lang.

Johannes Lang (Musiker)
Johannes Lang (* 21. Juli 1989 in Düsseldorf) ist Organist der Leipziger Thomaskirche. Der Kirchenmusiker, Glockensachverständige und Chorleiter ist Preisträger zahlreicher internationaler Musikwettbewerbe. Er war Jury-Mitglied für Orgel beim deutschen Bundeswettbewerb Jugend musiziert und ab 2016 Kantor an der Friedenskirche in Potsdam-Sanssouci.
Pierre Bérégovoy
Pierre Bérégovoy (* 23. Dezember 1925 in Déville-lès-Rouen; † 1. Mai 1993 in Nevers) war ein französischer Politiker der Parti socialiste (PS).

Unter Präsident Mitterrand wurde er Mitte 1982 Minister für soziale Sicherheit und nationale Solidarität im Kabinett Mauroy, im Juli 1984 Wirtschafts- und Finanzminister (Ministre de l’Economie, des Finances et du Budget) im Kabinett Fabius und schließlich am 2. April 1992 Premierminister. Dies war er bis zum 29. März 1993. 
Daneben bekleidete er verschiedene andere Ämter, u. a. war er Bürgermeister von Nevers.

Er wurde am 1. Mai 1993 erschossen aufgefunden. Offenbar starb er durch Suizid.

Nevers
Nevers [nəˈvɛʀ] ⓘ ist eine Stadt mit 33.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Zentralfrankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Nevers war Hauptort der historischen Provinz Nivernais.
Lapmaster Wolters
Die Lapmaster Wolters GmbH ist ein Hersteller von Werkzeugmaschinen und -systemen mit Sitz in Rendsburg, Schleswig-Holstein. Das Unternehmen tritt unter dem Markennamen Peter Wolters auf. Das Unternehmen ist Teil der Precision Surfacing Solutions Gruppe (PSS).

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Berliner Kurve
Die Berliner Kurve ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Hessen, die unter Umgehung des Personenbahnhofs Bebra die Strecken Halle–Kassel und Frankfurt am Main–Göttingen miteinander verknüpft. Sie ermöglicht insbesondere in der Relation von Halle/Leipzig nach Frankfurt am Main Reisezugläufe ohne Fahrtrichtungswechsel.

Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen
Die Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen ist eine zweigleisige und elektrifizierte Bahnstrecke in Hessen und Südniedersachsen. Die Strecke wurde in Bebra beginnend zunächst als kurhessisches Projekt in Richtung Fulda gebaut und ab 1866 als preußisches Projekt nach Hanau und Frankfurt fortgeführt. Später folgte die Verlängerung von Bebra nach Göttingen.

Während der Deutschen Teilung wurde sie Teil einer der wichtigsten deutschen Nord-Süd-Achsen im Schienengüter- und Schienenpersonenfernverkehr, der Nord-Süd-Strecke. Die Strecke hat weiterhin hohe verkehrliche Bedeutung, wird jedoch seit 1991 abschnittsweise durch die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg entlastet. Weitere Neubaustrecken sind als Teil des Projektes „Aus- und Neubaustrecke Hanau–Würzburg/Fulda–Erfurt“ in Planung.
Standish (Maine)
Standish ist eine Town im Cumberland County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Standish ist an der Südwestküste des Sebago Lake gelegen. Im Jahr 2020 lebten dort 10.244 Einwohner in 4.682 Haushalten auf einer Fläche von 208,7 km².

Sebago Lake
Der Sebago Lake ist der tiefste und zweitgrößte See im US-Bundesstaat Maine.

Der Stausee wird vom Sebago Lake Dam (⊙43.83036-70.4549) aufgestaut. An seiner tiefsten Stelle ist der See, dessen Wasserspiegel durch Aufstau angehoben wurde, 96 m  tief und hat eine durchschnittliche Tiefe von 30 m. Seine Oberfläche beträgt 117 km², seine Länge 19,3 km. Die Uferlänge beläuft sich auf 169 km. Da die Oberfläche ca. 82 m über dem Meeresspiegel liegt, liegt der tiefste Punkt unter dem Meeresspiegel.

1938 eröffnete der Staat Maine das Sebago-Lake-Naturschutzgebiet. Schon zuvor war das Gebiet ein Erholungsgebiet gewesen. Das größtenteils bewaldete Naturschutzgebiet, das 557 ha umfasst, hat zwei öffentliche Bootsanlegestellen, Campingplätze und Hütten. Sebago Lake befindet sich in dem Teil von Maine, den die Tourismusindustrie als die „Lakes Region“ bezeichnet.

Der See befindet sich in Cumberland County und grenzt an die Kleinstädte Casco, Naples, Raymond, Sebago, Standish und Windham.
Allerheiligstes Sakrament des Altares
Als das Allerheiligste, auch Allerheiligstes Sakrament (des Altares) bzw. (Allerheiligstes) Altarssakrament, (lateinisch Sanctissimum [Sacramentum]) bezeichnet man in der römisch-katholischen Kirche die in der heiligen Messe konsekrierten Gaben von Brot und Wein, in denen Christus nach kirchlicher Lehre wahrhaft und dauerhaft gegenwärtig ist (Realpräsenz). Während der Wein immer in der Liturgie der Messfeier getrunken wird, werden konsekrierte Hostien, falls nicht bei der Kommunion ausgeteilt, als das Allerheiligste im Tabernakel aufbewahrt und dienen zur Kommunion für die Kranken und Sterbenden (Wegzehrung) wie auch der anbetenden Verehrung durch die Gläubigen.

Ziborium (Gefäß)
Ein Ziborium (lat. ciborium „Trinkbecher“, Mehrzahl Ziborien), auch Speisekelch oder Hostienkelch genannt, ist ein Gefäß, das in der katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien verwendet wird.
Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.

Djoser-Pyramide
Die Stufenpyramide des altägyptischen Königs Djoser (Djoser-Pyramide, auch Netjerichet-Pyramide) aus der 3. Dynastie des Alten Reiches um 2700 v. Chr. ist die älteste, mit einer Höhe von 62,5 Metern die neunthöchste der ägyptischen Pyramiden und eine der wenigen mit einer nichtquadratischen Grundfläche.

Mit diesem Bauwerk begann die erste Phase des Pyramidenbaus in Ägypten und die Monumentalisierung der Königsgräber. Die Stufenpyramide selbst wird vom größten aller Pyramidenkomplexe umschlossen, der eine große Anzahl von zeremoniellen Bauten, Strukturen und Höfen für den Totenkult enthält. Sie gilt nach dem einige hundert Meter westlich der Pyramide gelegenen Gisr el-Mudir als das zweitälteste noch erhaltene, aus behauenen Steinen gemauerte Bauwerk Ägyptens.

Als zentrales Bauwerk der Nekropole von Sakkara gehört sie als Teil der memphitischen Nekropolen seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Torvaldo e Dorliska
Torvaldo e Dorliska ist eine Opera semiseria (Originalbezeichnung: „Dramma semiserio“) in zwei Akten von Gioachino Rossini auf ein Libretto von Cesare Sterbini. Die Uraufführung fand am 26. Dezember 1815 im Teatro Valle in Rom statt.

Otello (Rossini)
Otello ossia Il moro di Venezia ist ein Dramma per musica in drei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto verfasste Francesco Maria Berio nach Othello, ou Le more de Venise von Jean-François Ducis (1792) und Giovanni Carlo Baron Cosenzas Otello von 1813 sowie Shakespeares The Tragedy of Othello, the Moore of Venice von 1603. Die Uraufführung fand am 4. Dezember 1816 im Teatro del Fondo in Neapel statt.
Mahican
Die Mahican, im Englischen meist Mohican genannt, waren eine Östliches Algonkin sprechende indigene Bevölkerungsgruppe, die im oberen Hudsontal jenseits der Catskill Mountains im heutigen Staat New York lebten und politisch-militärisch die mächtige aus fünf Stämmen bestehende Mahican-Konföderation bildeten. Ihre Sprache namens Mã’eekaneeweexthowãakan steht linguistisch den Delawarischen Sprachen (Lenape und Munsee) der Lenape und Munsee sowie der Sprache der Wappinger (Wappani) am nächsten. Sie dürfen nicht mit den ebenfalls zu den Algonkin gehörigen Mohegan verwechselt werden, einer einst zu den Pequot gehörenden Stammesgruppe im östlichen Connecticut.

Mohegan
Die Mohegan (Eigenbezeichnung Mu-he-con-neok Menschen aus der Gegend, wo die Wasser nie stillstehen) gehören zur Algonkin-Sprachgruppe (Sprachfamilie: Algisch), die einen Pequot-Dialekt sprachen und häufig mit den Mahican verwechselt werden.

Im frühen 17. Jahrhundert wurden die Mohegan und Pequot vom Pequot-Sachem Sassacus gemeinsam geführt, bis der Stamm sich teilte und die Mohegan unter ihrem Sachem Uncas die Unabhängigkeit erreichten. Nach der vernichtenden Niederlage im Pequotkrieg im Jahr 1637 durch die Engländer kamen die meisten Überlebenden der Pequot und ihre Wohngebiete unter die Kontrolle der Mohegan.
Egil Johansen (Orientierungsläufer)
Egil Johansen (* 18. August 1954) ist ein ehemaliger norwegischer Orientierungsläufer. 1976 und 1978 wurde er Weltmeister im Einzel, 1978 auch mit der Staffel.

Bei den Welttitelkämpfen 1976 in Aviemore wurde er vor dem Schweden Rolf Pettersson Weltmeister im Einzel sowie Vizeweltmeister mit der Staffel. Zwei Jahre später bei den Weltmeisterschaften im norwegischen Kongsberg gelang ihm das Doppelpack, in dem er im Einzel vor den Finnen Risto Nuuros und Simo Nurminen seinen Titel verteidigen konnte sowie mit der Staffel (Jan Fjærestad, Svein Jacobsen und Eystein Weltzien) Weltmeister wurde. 1979 in Tampere wurde er im Einzel hinter dem Norweger Øyvin Thon Vizeweltmeister, mit der Staffel aber lediglich Sechster. In der norwegischen Staffel laufend gewann er dafür 1980 und 1982 bei den Nordischen Meisterschaften zwei Titel.

Zwischen 1975 und 1980 verbuchte er bei norwegischen Meisterschaften neun Siege.

Rolf Pettersson (Orientierungsläufer)
Rolf Pettersson ist ein ehemaliger schwedischer Orientierungsläufer.

Pettersson wurde während seiner Karriere dreimal Weltmeister mit der schwedischen Staffel. Er lief dabei in Staffeln mit Gunnar Öhlund, Bernt Frilén, Arne Johansson, Erik Johansson, Gert Pettersson, Kjell Lauri, Lars Lönnkvist und Björn Rosendahl. Bei den Weltmeisterschaften 1976 in Schottland erreichte er sein bestes Einzelresultat mit einem zweiten Platz hinter Egil Johansen aus Norwegen. 1977 wurde er Zweiter bei den Nordischen Meisterschaften hinter dem Norweger Sigurd Dæhli.

Rolf Pettersson gewann 1973, 1976 und 1977 die schwedische Meisterschaft auf der Langdistanz, 1976 die Meisterschaft im Nacht-Orientierungslauf. Mit seinem Verein Hagaby GoIF gewann er 1975 und 1976 die Tiomila.
Dorothea Arnold (Ägyptologin)
Dorothea Arnold (geborene Schadewaldt; * 23. August 1935 in Leipzig) ist eine deutsche Ägyptologin.

Dorothea Arnold, Tochter des Klassischen Philologen Wolfgang Schadewaldt, studierte in München und Tübingen. In Tübingen wurde sie 1963 in Klassischer Archäologie promoviert. Danach nahm sie an Grabungen des Deutschen Archäologischen Instituts in Kairo teil. Ab 1985 arbeitete sie für das Metropolitan Museum of Art in New York. Von 1991 bis zu ihrem Ruhestand am 30. Juni 2012 war sie als Lila Acheson Wallace Curator in Charge Leiterin der ägyptischen Abteilung des Museums.

Arnolds Spezialgebiet ist vor allem die ägyptische Keramik, die in der deutschen Ägyptologie lange nur wenig Beachtung gefunden hatte. Im Metropolitan Museum organisierte sie zahlreiche Sonderausstellungen.

Arnold ist mit dem Ägyptologen Dieter Arnold verheiratet. Der gemeinsame Sohn Felix Arnold ist archäologischer Bauforscher.

Wolfgang Schadewaldt
Wolfgang Otto Bernhard Schadewaldt (* 15. März 1900 in Deutsch-Wilmersdorf; † 10. November 1974 in Tübingen) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Altphilologe und Übersetzer. Als Ordinarius an der Universität Tübingen hatte er den Lehrstuhl für Klassische Philologie (Gräzistik) und Fortleben der Antike inne.
Karl VII. (Frankreich)
Karl VII. der Siegreiche (französisch Charles VII, le Victorieux ‚der Siegreiche‘, le Bien Servi ‚der Wohlbediente‘; * 22. Februar 1403 in Paris; † 22. Juli 1461 in Mehun-sur-Yèvre) war von 1422 bis 1461 König von Frankreich. Er war der fünfte König aus der Linie Valois der kapetingischen Dynastie und der erste der so genannten Loire-Könige. Ihm gelang mit der Hilfe Jeanne d’Arcs zunächst die Wende im Hundertjährigen Krieg, bevor er 1453 mit der Vertreibung der Engländer aus Frankreich den endgültigen Sieg errang. Frankreich wandelte sich unter seiner Herrschaft von einem großen Lehensverband zunehmend zum Nationalstaat.

William de la Pole, 1. Duke of Suffolk
William de la Pole, 1. Duke of Suffolk KG (* 16. Oktober 1396 in Cotton, Suffolk; † 2. Mai 1450 bei Dover, Kent) war ein englischer Heerführer im Hundertjährigen Krieg und später Lord Chamberlain von England. Als dramatische Figur wird ihm von William Shakespeare im mehrteiligen Historiendrama Heinrich VI. eine tragende Rolle zugewiesen.
Die Corleones
Die Corleones (engl. Originaltitel: "The Family Corleone") ist ein Roman von Edward Falco nach dem Drehbuch von Mario Puzo, dem Autor von Der Pate.

Als Mario Puzo 1999 starb, hinterließ er die Vorgeschichte zu Der Pate in Form eines Drehbuches. Edward Falco verarbeitete es zu einem Roman.

Übersetzt wurde das Buch von Hannes Riffel und in Deutschland am 23. Juni 2012 vom Klett-Cotta Verlag veröffentlicht.

Mario Puzo
Mario Puzo (Aussprache [ˈmaːʁio ˈpuːzoʊ]) (* 15. Oktober 1920 in New York City; † 2. Juli 1999 in Bay Shore auf Long Island) war ein italoamerikanischer Schriftsteller.

Als Krimiautor weltweit bekannt wurde Mario Puzo durch seinen Roman Der Pate (englisch The Godfather) von 1969, ein Mafia-Familienepos, das den Aufstieg einer italienischen Mafia-Familie über eine Generation zeigt, und den gleichnamigen Film von Francis Ford Coppola. Für die Drehbücher zu Der Pate und Der Pate – Teil II erhielt er, zusammen mit dem Regisseur Coppola, je einen Oscar in der Kategorie bestes adaptiertes Drehbuch.
Naturpark Puez-Geisler
Der Naturpark Puez-Geisler (italienisch Parco Naturale Puez-Odle, ladinisch Parch Naturel Puez-Odles oder Parch Natural Pöz-Odles) ist ein Regionalpark in den Südtiroler Dolomiten (Italien). Er wurde 1978 gegründet, 1999 erweitert und umfasst heute eine Fläche von 10.722 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Abtei, Corvara, St. Christina in Gröden, St. Martin in Thurn, St. Ulrich in Gröden, Villnöß und Wolkenstein in Gröden.

Corvara
Corvara ([kɔrˈvaˑra]; ladinisch Corvara; italienisch Corvara in Badia; ungebräuchliche Eindeutschung Kurfar, bereits vor 1918 Corvara) ist eine über 1500 m hoch gelegene italienische Gemeinde in Südtirol und gehört mit St. Martin in Thurn, Abtei, Wengen und Enneberg zu den fünf ladinischen Gemeinden des Gadertals. Corvara hat 1431 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Carlo Bandirola
Carlo Bandirola (fälschlicherweise auch Carlos Bandirola; * 25. September 1915 in Voghera; † 21. September 1981 ebenda) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

Während seiner aktiven Zeit war Bandirola als „Il Leone dell’Oltrepò“ („Der Löwe aus dem Oltrepò“) bekannt und bei den Motorradsport-Fans wegen seines impulsiven Naturells und seines ungestümen Fahrstils bekannt. Oftmals verhinderte aber gerade diese harte, materialbeanspruchende Fahrweise und seine Ablehnung für jede Form von Rennstrategie Siege oder vordere Platzierungen. Carlo Bandirola bevorzugte anspruchsvolle Straßenkurse wie den Circuit de Montjuïc in Barcelona oder die Rennstrecke von Ospedaletti.

Voghera
Voghera ist eine italienische Kleinstadt der Poebene mit 39.567 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz von Pavia, Lombardei. Voghera liegt etwa 60 km südlich von Mailand auf einer Höhe von etwa 100 m s.l.m. am linken Ufer der Staffora. Von 1859 bis 1927 existierte der Kreis Voghera.

Die Stadt ist ein wichtiger Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt, was ihre wirtschaftliche Entwicklung begünstigte. Sie ist auch ein bedeutendes landwirtschaftliches Zentrum und hat u. a. Textil-, Maschinen- und Nahrungsmittelindustrie. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört die aus dem 17. Jahrhundert stammende Kirche San Lorenzo, ferner die aufgrund ihrer roten Backsteinfassade als Chiesa Rossa (Rote Kirche) bezeichnete Kirche Sant’Ilario. Die Adelsfamilie Visconti ließ hier um 1372 eine Burg errichten.

Die Partnerstädte sind Leinfelden-Echterdingen in Deutschland und Manosque (Provence) in Frankreich.
Karl Joseph Biener von Bienenberg
Karl Joseph Biener Ritter von Bienenberg (tschechisch Karel Josef Biener z Bienenberka; * 4. November 1731 in Schlan; † 20. Januar 1798 in Prag, Ritter seit 1769) war Hauptmann des altböhmischen Königgrätzer Kreises im Königreich Böhmen sowie Historiker. Wegen seiner prähistorischen Forschungen gilt er als Vater der böhmischen Vorgeschichtswissenschaft.

Slaný
Slaný anhörenⓘ, früher auch Slané, deutsch Schlan, ist eine Stadt und ehemalige Königsstadt in Böhmen. Sie liegt im Schlaner Plateau, dem nordwestlichen Teil des Prager Plateaus, etwa 25 km nordwestlich von Prag.
Wang Jingwei
Wang Jingwei (chinesisch 汪精衛 / 汪精卫, Pinyin Wāng Jīngwèi, W.-G. Wang Ching-wei, Jyutping Wong1 Zing1wai6; * 4. Mai 1883 in Sanshui, Kaiserreich China; † 10. November 1944 in Nagoya, Japan) war ein chinesischer Politiker der 1920er bis 1940er Jahre.

Wang Jingwei gehörte ursprünglich dem linken Flügel der Kuomintang (Nationale Volkspartei Chinas) an. Er überwarf sich aber mehrmals mit deren Führer Chiang Kai-shek und begründete schließlich sogar eine antikommunistische Kollaborations-Regierung mit den Japanern mit dem Sitz in Nanking.

Sanshui
Sanshui (chinesisch 三水區 / 三水区, Pinyin Sānshuǐ Qū, Jyutping Saam1seoi2 Keoi1 ‚Drei Gewässer Bezirk‘ oder ‚Drei Flüsse Bezirk‘) ist ein Stadtbezirk der Stadt Foshan in der südchinesischen Provinz Guangdong.