hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Meguro
Der Bahnhof Meguro (jap. 目黒駅, Meguro-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio, der gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East, Tōkyū Dentetsu, Tōkyō Metro und Toei betrieben wird. Er befindet sich im Norden des Bezirks Shinagawa, nahe der Grenze zum Bezirk Meguro, und ist ein bedeutender Knotenpunkt zwischen Eisenbahn und U-Bahn.

Meguro
Meguro (jap. 目黒区 Meguro-ku, deutsch ‚Bezirk Meguro‘, englisch Meguro Ward (wörtlich)/Meguro City (Eigenübersetzung)) ist einer der 23 [„Sonder-“]Bezirke ([tokubetsu-]ku; Bezirke mit Stadtstatus/stadtunabhängige Bezirke) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Südwesten von Tokio, der auch als politisch aufgelöste Stadt immer noch de-facto-Hauptstadt Japans.
Edelsittiche
Die Edelsittiche (Psittacula) sind eine Gattung der Papageien (Psittacidae). Das Hauptverbreitungsgebiet erstreckt sich von Asien über den gesamten indischen Subkontinent über Bangladesch bis nach China und Thailand. Ein weiteres Verbreitungsgebiet einiger Unterarten ist in Afrika im Senegal und Guinea in einem breiten Band durch den Sahel bis in den Südsudan. In Äthiopien bis nach Dschibuti und Somalia gibt es Unterarten des Halsbandsittiches.

Die Gattung umfasst 15 Arten, davon sind drei früher endemisch auf Inseln des Indischen Ozeans lebende Arten ausgestorben. Von den Inselarten lebt heute nur noch der Mauritiussittich. Mehrere Arten werden noch in Unterarten unterteilt.

Edelsittiche sind schon seit der Antike in Europa bekannt.

Halsbandsittich
Der Halsbandsittich (Psittacula krameri), auch Kleiner Alexandersittich genannt, ist eine Vogelart, die zur Familie der Altweltpapageien (Psittacidae) gehört. Es ist die am weitesten verbreitete Papageienart. Er kommt sowohl in Afrika südlich der Sahara als auch in Asien, beginnend mit Pakistan und Indien, vor. Als Neozoon lebt er unter anderem in Europa und Nordamerika. Die Häufigkeit ist aufgrund der uneinheitlichen klimatischen Bedingungen jedoch regional verschieden.
Rochlitzer Porphyr
Der Rochlitzer Porphyr, auch Rochlitzer Porphyrtuff, ist ein vulkanisches Gestein, das nach moderner petrographischer Nomenklatur als rhyolithischer Tuff bezeichnet wird. Nach seiner Genese handelt es sich um einen Ignimbrit, d. h. um die Ablagerungen eines pyroklastischen Dichtestromes. Der Rochlitzer Porphyr wird am Rochlitzer Berg und in einem kleineren Steinbruch auf der Pappelhöhe bei Rochlitz in Sachsen seit vielen Jahrhunderten als Naturwerkstein abgebaut und ist dadurch mit seinem petrographisch irreführenden Namen („Porphyr“) weit über seine Region bekannt geworden. Zahlreiche kunsthistorisch bedeutsame Bauwerke sind aus Rochlitzer Porphyr errichtet worden. Seit 2022 wird Rochlitzer Porphyrtuff von der International Union of Geological Sciences (IUGS) gemeinsam mit u. a. dem britischen Portland Stone und dem italienischen Carrara-Marmor als IUGS Heritage Stone geführt.

Rochlitz
Rochlitz ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz mit den Mitgliedsgemeinden Königsfeld, Seelitz und Zettlitz. Mit rund 5700 Einwohnern ist Rochlitz die kleinste sächsische Stadt mit dem Status einer Großen Kreisstadt. Seit Juni 2024 trägt die Stadt Rochlitz den Namenszusatz „Stadt des Roten Porphyr“.
Division 1 1985/86
Die Division 1 1985/86 war die 48. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurden zum ersten Mal in seiner noch relativ kurzen Vereinsgeschichte Paris Saint-Germain.

Erster Spieltag war der 16. Juli 1985, letzter Spieltag bereits am 25. April 1986. Die „Winterpause“ war verkürzt worden, damit sich die französische Nationalmannschaft ausgiebig auf die Endrunde der Weltmeisterschaft in Mexiko vorbereiten konnte, und dauerte deswegen nur vom 22. Dezember bis zum 10. Januar.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Chavaignes
Chavaignes [ʃa.vɛɲ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Noyant-Villages mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Chavaignes wurde am 15. Dezember 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant und Parçay-les-Pins zur neuen Gemeinde Noyant-Villages zusammengeschlossen.

Méon
Méon [me.ɔ̃] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Noyant-Villages mit 232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Méonais genannt.

Méon wurde am 15. Dezember 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Noyant und Parçay-les-Pins zur neuen Gemeinde Noyant-Villages zusammengeschlossen.
Ilemela (Distrikt)
Ilemela (auch Ilemela MC, Ilemela Municipal Council genannt) ist ein Distrikt in der tansanischen Region Mwanza, in dem ein Teil der Regionshauptstadt Mwanza liegt. Der Distrikt grenzt im Westen und im Norden an den Victoriasee, im Osten an den Distrikt Magu und im Süden an den Distrikt Nyamagana, in dem sich der zweite Teil der Regionshauptstadt befindet.

Nyamagana (Distrikt)
Nyamagana (auch Mwanza Municipal oder Mwanza City genannt) ist ein Distrikt der Region Mwanza in Tansania. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Ilemela, im Osten an den Distrikt Magu, im Süden an den Distrikt Misungwi, im Westen grenzt er an den Victoriasee.
Tour de France 2023/12. Etappe
Die 12. Etappe der Tour de France 2023 fand am 13. Juli 2023 statt und führte die 110. Austragung in die Weinberge der Beaujolais. Die Strecke startete in Roanne und führte über 168,8 hüglige Kilometer nach Belleville-en-Beaujolais. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2142,6 Kilometer absolviert, was 62,9 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Der Etappensieg ging an den Spanier Ion Izagirre (Cofidis), der sich rund 30 Kilometer vor dem Ziel im letzten Anstieg des Col de la Croix Rosier von der Ausreißergruppe absetzte. Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) verteidigte das Gelbe Trikot.

Ion Izagirre
Ion Izagirre Insausti, auch Ion Izaguirre, Jon Izagirre oder Jon Izaguirre, (* 4. Februar 1989 in Ormáiztegui, Baskenland) ist ein spanischer Radrennfahrer. Er ist der jüngere Bruder des Radsportlers Gorka Izagirre.
You Raise Me Up
You Raise Me Up (englisch für „Du ermutigst mich“) ist ein Lied der irisch-norwegischen Band Secret Garden, in Zusammenarbeit mit dem irischen Sänger Brian Kennedy. Der Popsong erschien im Dezember 2001 und erlangte immer wieder durch zahlreiche Coverversionen Bekanntheit, unter anderem durch Josh Groban (2003) oder auch Westlife (2005).

Westlife
Westlife ist eine irische als Boygroup gestartete Band. Sie formierte sich im Sommer 1998 unter Mitwirkung des Musikproduzenten Louis Walsh. Mit balladesken Popsongs stiegen Westlife insbesondere in ihrem Heimatland und in Großbritannien zu einer äußerst erfolgreichen Band auf. Weltweit wurden bislang über 55 Millionen Tonträger der Band verkauft. 1999 gab Ronan Keating der Band als etablierter irischer Künstler Starthilfe als Co-Manager. Im Oktober 2011 wurde eine anstehende Trennung bekanntgegeben. Das zunächst letzte gemeinsame Konzert fand schließlich im Juni 2012 im Croke Park Stadion in Dublin nach einer Abschiedstournee statt. Am 3. Oktober 2018 gab die irische Band über die sozialen Medien ihre Reunion nach 6 Jahren Pause bekannt.
Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr
Die Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr (Gefahrnummer, ehemals Kemler-Zahl, original amtlich französisch numéro d’identification du danger, englisch hazard identification number) ist eine Kennnummer, die für alle gefährlichen Stoffe einheitlich festgelegt wird. Sie ist die obere Nummer auf den auf allen Gefahrguttransporten angebrachten orangefarbigen Warntafeln (Gefahrentafeln) und beschreibt die Gefahr, die von dem Transportgut ausgeht.

Die untere Nummer wird UN-Nummer (Stoffnummer) genannt – siehe: Liste der UN-Nummern

Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
Das Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (Abkürzung ADR, seit 2021 Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, bis 2020 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route), das am 30. September 1957 in Genf geschlossen wurde, enthält besondere Vorschriften für den Straßenverkehr hinsichtlich Verpackung, Ladungssicherung und Kennzeichnung von Gefahrgut.
Priesterseminar Peter und Paul (Dili)
Das Priesterseminar Peter und Paul (auch Vollseminar von Fatumeta) ist das einzige römisch-katholisches Vollseminar (Seminario Maior) Osttimors. Es wurde 1933 gegründet. Es befindet sich im Stadtteil Fatumeta (Aldeia Niken, Suco Bairro Pite) der Landeshauptstadt Dili. Aus dem Priesterseminar ging das Instituto Filosofia e Teologia Dom Jaime Garcia Goulart (ISFIT) hervor.

Während der Unruhen in Osttimor 2006 fanden Flüchtlingsfamilien Zuflucht auf dem Gelände des Priesterseminars. Es kam dabei auch zu kleineren Attacken auf das Camp durch Demonstranten.

Instituto Filosofia e Teologia Dom Jaime Garcia Goulart
Das Instituto Filosofia e Teologia Dom Jaime Garcia Goulart (deutsch Institut Philosophie und Theologie Dom Jaime Garcia Goulart) ISFIT ist eine Hochschule in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Träger ist das Erzbistum Dili und die beiden Bistümer Baucau und Maliana. Die Schule ist nach dem ehemaligen apostolischen Administrator Jaime Garcia Goulart benannt. Es befindet sich im Stadtteil Fatumeta (Aldeia Niken, Suco Bairro Pite) der Landeshauptstadt Dili. Leiter ist seit 2021 Pater Justino Tanec. Er löste Pater Domingoa Alves ab.
Ferrocarril de Veracruz al Istmo
Der Ferrocarril de Veracruz al Istmo, offizielle Streckenbezeichnungen Línea G und Línea GA (deutsch Strecke G bzw. Strecke GA), ist eine inklusive der Zweigstrecke 396 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in der Mitte Méxikos, die die Hafenstadt Veracruz am Atlantik mit dem Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec verbindet und damit eine Durchbindung zur Hafenstadt Salina Cruz am Pazifik ermöglicht. Die Strecke ist eingleisig, nicht elektrifiziert und im Abschnitt Veracruz–Tierra Blanca (Strecke GA) ursprünglich nur die Zweigstrecke der eigentlichen Hauptverbindung von Córdoba nach Jesús Carranza früher und nach Medias Aguas heute (Strecke G) an der Isthmus-Bahn.

Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec
Der Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec, offizielle Streckenbezeichnung Línea Z, ist eine 308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Süden Méxikos über den Isthmus von Tehuantepec. Die Strecke ist eingleisig, nicht elektrifiziert und eine von drei Strecken des Projektes Tren Interoceánico als Teil der nationalen Eisenbahninfrastrukturpläne von 2018 bis 2050.
Kaori Ichō
Kaori Ichō (jap. 伊調 馨, Ichō Kaori; * 13. Juni 1984 in Hachinohe, Präfektur Aomori, Japan) ist eine japanische Ringerin. Sie ist Olympiasiegerin 2004, 2008, 2012 und 2016 und zehnfache Weltmeisterin in der Gewichtsklasse bis 63 kg bzw. bis 58 kg Körpergewicht.

Aljona Wladimirowna Kartaschowa
Aljona  Wladimirowna Kartaschowa (russisch Алёна Владимировна Карташова; * 23. Januar 1982 in Angarsk, Sowjetunion) ist eine russische Ringerin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking eine Silbermedaille in der Gewichtsklasse bis 63 kg Körpergewicht und wurde außerdem einmal Weltmeisterin und dreimal Europameisterin.
Chabur-Assyrer
Als Chabur-Assyrer (in den einschlägigen Standardwerken von Shabo Talay Khabur-Assyrer) werden die großenteils der Assyrischen Kirche des Ostens angehörenden Assyrer bezeichnet, die sich nach dem Völkermord an den syrischen Christen im Osmanischen Reich und Massakern in Irak in den 1930er Jahren am Fluss Chabur im nordöstlichen Syrien (Gouvernement al-Hasaka) in 36 Dörfern zwischen der Grenzstadt Raʾs al-ʿAin und der etwa 50 km südöstlich liegenden Provinzhauptstadt al-Hasaka ansiedelten. Sie bildeten die größte aramäische Sprachinsel in Syrien. Nach der Terrorherrschaft des Daesch (IS) während des Bürgerkrieges in Syrien sind von den rund 20.000 Chabur-Assyrern nur etwa 900 bis 1000 in ihre Dörfer zurückgekehrt, während die Mehrheit vermutlich inzwischen im Ausland lebt.

Chabur
Der Chabur (auch Khabur, arabisch نهر الخابور Nahr al-Chābūr, DMG Nahr al-Ḫābūr, türkisch Habur, kurdisch Xabûr, syrisch ܚܒܘܪ Ḫabur) ist der längste Nebenfluss des Euphrat in Syrien. Er erhält seine Hauptwassermenge aus der türkischen Grenzregion bei Raʾs al-ʿAin und ermöglicht seit Jahrtausenden bewässerten Feldbau auf seinem 320 Kilometer langen Weg nach Süden durch das ostsyrische Steppengebiet.

Im römischen Altertum trug der Fluss den Namen Chaboras. Xenophon meinte mit dem Namen Araxes vermutlich nicht den Chabur, sondern den Fluss Aras. Der einzige andere größere Nebenfluss des Euphrats in Syrien ist der parallel weiter westlich fließende Belich, der bei ar-Raqqa einmündet.
Kanitz-Kyawsche Gruft
Die Kanitz-Kyawsche Gruft oder auch Canitz-Kyausche Gruft in Hainewalde (Sachsen) ist ein Bauwerk im Barockstil. Umgangssprachlich wurde sie auch „Unruhe“, „Ungeduld“ oder „Begräbniß“ genannt. Sie gehört zu den Anlagen der Kirche Hainewalde.

Kirche Hainewalde
Die Kirche Hainewalde ist eine Dorfkirche in der Gemeinde Hainewalde. Sie ist die Kirche der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Hainewalde und wurde Anfang des 18. Jahrhunderts im Barockstil erbaut. Sie ist nach dem Vorbild der 1672 von Klengel erbauten Bertsdorfer Kirche errichtet worden und diente ihrerseits der Kirche Niederoderwitz und der Nikolaikirche in Spitzkunnersdorf als Vorbild.
FSC Dynamo Eilenburg
Der Fallschirmsportclub Dynamo Eilenburg war das im sächsischen Eilenburg ansässige DDR-Leistungszentrum für Fallschirmspringen. Als eigenständiger Sportclub innerhalb der Sportvereinigung Dynamo hatte er nur 1988/1989 Bestand. Träger war das Ministerium für Staatssicherheit.

Sportvereinigung Dynamo
Die Sportvereinigung Dynamo (SV Dynamo) war die Sportvereinigung der inneren Sicherheitsorgane in der DDR (Volkspolizei, Ministerium für Staatssicherheit (MfS), Zollverwaltung) und bildete zusammen mit weiteren DDR-weiten Sportvereinigungen das Rückgrat des DDR-Leistungssportsystems. Sie war nach dem Vorbild der sowjetischen gleichnamigen Organisation aufgebaut.
Saleh Ali al-Sammad
Saleh Ali al-Sammad (arabisch صالح علي الصمَّاد, DMG Ṣāliḥ ʿAlī aṣ-Ṣammād; geb. 1. Januar 1979; gest. 19. April 2018) war ein jemenitischer Politiker der Huthi-Bewegung, der als Präsident des in weiten Teilen von diesen kontrollierten Obersten Politischen Rates fungierte und damit bis zu seiner Ermordung 2018 de facto Präsident des Jemen war.

Am 23. April 2018 veröffentlichten Offizielle der Huthi-Bewegung, dass al-Sammad durch einen Drohnenangriff im Zuge der Militärintervention im Jemen seit 2015 unter Führung der von Saudi-Arabien angeführten Allianz getötet worden sei. Sein Nachfolger wurde Mahdi al-Maschat.

Mahdi al-Maschat
Mahdi al-Maschat (* 1986) ist ein jemenitischer Politiker und Militär der islamistischen Huthi-Bewegung. Als Vorsitzender des Obersten Politischen Rats ist er seit 2018 Defacto-Staatschef des im Krieg seit 2015 von den Huthi kontrollierten Nordjemen und Oberbefehlshaber von dessen Streitkräften. Er wird von Iran anerkannt.
Dallin H. Oaks
Dallin Harris Oaks (* 12. August 1932 in Provo, Utah) ist ein US-amerikanischer Jurist, Hochschullehrer und seit 14. Oktober 2025 der 18. Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Zuvor war er seit 1984 Apostel und seit 2018 Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel.

Russell M. Nelson
Russell Marion Nelson Sr. (* 9. September 1924 in Salt Lake City, Utah; † 27. September 2025 ebenda) war ein amerikanischer Kirchenführer und vom 14. Januar 2018 bis zu seinem Tod der 17. Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (HLT). Bevor er 1984 als Apostel berufen wurde, war er Kardiochirurg. Er galt seit 16. April 2022 als der älteste jemals amtierende Präsident dieser Glaubensgemeinschaft sowie bereits lange Zeit davor als ältester lebender Apostel mit der längsten Dienstzeit. Am 9. September 2024 wurde er als erster Präsident der HLT-Kirche 100 Jahre alt.
Adas Raum
Adas Raum ist der erste Roman der britisch-deutschen Schriftstellerin, Publizistin und Aktivistin Sharon Dodua Otoo. Er ist 2021 im S. Fischer Verlag erschienen. Für ihre Kurzgeschichte Herr Gröttrup setzt sich hin hat Otoo 2016 den Ingeborg-Bachmann-Preis erhalten.

Sharon Dodua Otoo
Sharon Dodua Otoo (* 1972 in London) ist eine britisch-deutsche Schriftstellerin, Publizistin und Aktivistin in den Bereichen Feminismus und Antirassismus. Im Jahr 2016 wurde Otoo mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet.
Renegades – Mission of Honor
Renegades – Mission of Honor (Originaltitel: Renegades) ist ein französisch-deutscher Actionfilm von Steven Quale, der Anfang September 2017 in die Kinos in verschiedenen Ländern kam. Der deutsche Kinostart war am 28. Juni 2018.

Steven Quale
Steven Quale (* 1967 in Evanston, Illinois) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Filmeditor. Bekannt wurde er durch Kinofilme wie Final Destination 5 oder Storm Hunters.
Martin Luther (Bundesrepublik Deutschland 1983)
Martin Luther ist ein deutscher Spielfilm in zwei Teilen aus dem Jahr 1983 von Rainer Wolffhardt mit dem Schauspieler Lambert Hamel in der Hauptrolle des Martin Luther. Der Film, der zum 500. Geburtstag Luthers im Jahre 1983 gesendet wurde, behandelt die wichtigsten Lebensstationen des Reformators.

Martin Luther (DDR 1983)
Martin Luther ist ein in der DDR gedrehter Spielfilm in fünf Teilen aus dem Jahr 1983 von Kurt Veth mit dem Schauspieler Ulrich Thein in der Hauptrolle des Martin Luther. Der Film wurde zum 500. Geburtstag Luthers im Jahr 1983 gesendet.
Leon, der Haushofmeisterssohn
Leon, der Haushofmeisterssohn (russisch Леон дворецкий сын, Leon dworezki syn) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Leskow, die 1881 in dem Sammelband Jubileinaja knischka erschien.

Der Sozialkritiker Leskow prangert die Veruntreuung bei Hofe an.

Nikolai Semjonowitsch Leskow
Nikolai Semjonowitsch Leskow (russisch Николай Семёнович Лесков, wiss. Transliteration Nikolaj Semënovič Leskov; auch Lieskow, Ljesskow oder Lesskow, Betonung: Leskóv; * 4.jul. / 16. Februar 1831greg. in Gorochowo, Gouvernement Orjol; † 21. Februarjul. / 5. März 1895greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller.
Robert Fripp
Robert Fripp (* 16. Mai 1946 in Wimborne Minster, Dorset) ist ein britischer Gitarrist und Komponist. Er ist Gründungsmitglied und einziges konstantes Mitglied der Progressive-Rock-Gruppe King Crimson.

Brian Eno
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik.
Phaic Tǎn. Land des krampfhaften Lächelns
Das Buch Phaic Tǎn. Land des krampfhaften Lächelns (Originaltitel: Phaic Tăn – Sunstroke on a Shoestring) ist eine als ein fiktiver Reiseführer verfasste Parodie aus der Reihe der Jetlag-Travelguides der Autoren Santo Cilauro, Tom Gleisner und Rob Sitch. Es beschreibt Phaic Tǎn als ein südostasiatisches Land, das alle negativen Klischees dieses Raumes in sich vereinen soll. Phaic Tǎn ist ein Kalauer und steht für fake tan (englisch: „falsche Bräune“). Das Buch ist Nachfolger von Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns, das Reiseführer zu Osteuropa parodiert. Nach Phaic Tǎn erschien San Sombrèro. Karibik, Karneval und Kakerlaken, welches Reiseführer für Mittelamerika parodiert.

Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns
Das Buch Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns (englischer Originaltitel: Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry; wörtliche Übersetzung: Molvanîen: ein von der modernen Zahnheilkunde unberührtes Land) der australischen Autoren Santo Cilauro, Tom Gleisner und Rob Sitch ist eine Parodie auf einen Reiseführer. Es wurde 2004 vom Verlag Hardie Grant veröffentlicht, die deutsche Übersetzung erschien 2005 im Heyne Verlag. Die Parodie wurde ein internationaler Bestseller. Die Internationale Tourismus-Börse in Berlin zeichnete die deutsche Ausgabe im Rahmen der Verleihung der „ITB BuchAwards 2006“ mit einem Sonderpreis aus.
Arend Heyting
Arend Heyting, eigentlich Heijting, (* 9. Mai 1898 in Amsterdam; † 9. Juli 1980 in Lugano) war ein niederländischer Mathematiker und Logiker. Er war Schüler von L. E. J. Brouwer und befasste sich mit der intuitionistischen Logik, für die er 1930 das erste formalisierte Axiomensystem angab.

Luitzen Egbertus Jan Brouwer
Luitzen Egbertus Jan (Bertus) Brouwer (* 27. Februar 1881 in Overschie (heute zu Rotterdam); † 2. Dezember 1966 in Blaricum) war ein niederländischer Mathematiker. Er schuf grundlegende topologische Methoden und Begriffe und bewies bedeutende topologische Sätze. Nach ihm ist der Brouwersche Fixpunktsatz benannt. Durch seine Begründung des Intuitionismus wurde er Protagonist im sogenannten Grundlagenstreit der Mathematik, der in den 1920er und 1930er Jahren seinen Höhepunkt fand.

Brouwers spätere Arbeiten waren bahnbrechend für die Entwicklung der konstruktiven Mathematik. Formalisierungen seiner Anschauungen über die Natur der Logik brachten die Disziplin der intuitionistischen Logik hervor. In seinen Schriften zur Philosophie der Mathematik beschäftigte er sich mit den Beziehungen zwischen Logik und Mathematik, besonders mit der Rolle von Existenzaussagen und der Verwendung des Prinzips des ausgeschlossenen Dritten in mathematischen Beweisen.
Oshakati
Oshakati ist Hauptstadt der Region Oshana in Namibia und mit 36.500 Einwohnern die größte Stadt in den „Vier O-Regionen“ und die fünftgrößte Stadt des Landes.

Zusammen mit dem direkt im Osten angrenzenden Ongwediva und dem etwa 35 km entfernten Ondangwa bildet Oshakati eine bedeutende städtische Agglomeration mit etwa 80.000 Einwohnern.

Ongwediva
Ongwediva ist eine Stadt mit rund 20.000 Einwohnern in der Region Oshana (einer der „Vier O-Regionen“) zusammen mit Oshakati und Ondangwa die zweitgrößte städtische Agglomeration in Namibia (nach Windhoek). Die Stadt liegt rund sechs Kilometer östlich von Oshakati an der Nationalstraße B1. Im gleichnamigen Wahlkreis Ongwediva leben 27.000 Einwohner. Der Bevölkerungszuwachs beträgt 3,5 Prozent pro Jahr.

In Ongwediva findet alljährlich mit der Handelsmesse Ongwediva die drittgrößte Messe Namibias statt.

Die Stadt besitzt ein staatliches Krankenhaus, den Ongwediva Medipark, 13 staatliche und zwei private Schulen, weiterführende Bildungseinrichtungen sowie diverse Hotels, Gasthäuser und drei Shopping-Center. Zudem gibt es sieben Kirchen. In Ongwediva befindet sich einer der 12 Campusse der University of Namibia, der José Eduardo dos Santos Campus.

Ongwediva soll ab Weihnachten 2019[veraltet] Sitz des neuen Bistum Oshakati sein.