hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.

Drawehn
Der Drawehn ist eine teils bewaldete, teils landwirtschaftlich genutzte Hügellandschaft im Nordosten des Landes Niedersachsen. Sie liegt zwischen den Landkreisen Lüneburg und Uelzen im Westen und Lüchow-Dannenberg im Osten. Der Höhenzug bildet den östlichen Abschluss des (Über-)Naturraumes Lüneburger Heide („Ostheide“) zum benachbarten Naturraum Wendland und Altmark.
Kara-Suu (Naryn, Rajon Toktogul)
Der Kara-Suu (kirgisisch Кара-Суу; mit der Bedeutung „schwarzes Wasser“; im Oberlauf Капка-Таш/Kapka-Tasch) ist ein linker Nebenfluss des Naryn in Kirgisistan (Zentralasien).

Der Kara-Suu bildet den Abfluss des gleichnamigen Sees Kara-Suu im äußersten Nordwesten des Ferghanagebirges. Hauptquellfluss des Kara-Suu ist der Kapka-Tasch. Der Kara-Suu fließt anfangs in westnordwestlicher Richtung. Etwa 5 km südlich des Toktogul-Stausees überwindet die Fernstraße M41 von Norden kommend einen Gebirgspass und verläuft anschließend entlang dem Flusslauf des Kara-Suu in Richtung Westsüdwest bis zur Stadt Kara-Köl. 4 km weiter westlich mündet der Kara-Suu in den vom Naryn durchflossenen Kurpsai-Stausee. Der Fluss hat eine Länge (einschließlich Quellfluss Kapka-Tasch) von 89 km. Er entwässert ein Areal von 1080 km². Der mittlere Abfluss beträgt 10,4 m³/s.

Kara-Suu (See)
Der Kara-Suu (kirgisisch Кара-Суу) ist ein Bergsee im Norden des Ferghanagebirges im Rajon Toktogul des Oblus Dschalal-Abad in Kirgisistan.

Der Kara-Suu wird durch einen natürlichen Gesteinsdamm aufgestaut. Der See liegt auf einer Höhe von 2022 m. Er erstreckt sich über eine Länge von 6,6 km in Südost-Nordwest-Richtung. Die Wasserfläche beträgt 4,2 km². Die maximale Tiefe liegt bei 150 m. Hauptzufluss ist der Kapka-Tasch, der in das östliche Ende mündet. Der Kara-Suu, ein linker Nebenfluss des Naryn, entwässert den See nach Westen.
Ionotroper Rezeptor
Ionotrope Rezeptoren (oder Ionenkanal-Rezeptoren) bestehen aus membranständigen Proteinuntereinheiten, die extrazelluläre Bindungsdomänen für ihre jeweiligen Liganden besitzen und einen Ionenkanal bilden.

Bei ionotropen Rezeptoren findet an einem Makromolekül sowohl die Bindung des Liganden als auch die erste Stufe der Signaltransduktion statt. Durch die spezifische Bindung des jeweiligen natürlichen Liganden oder eines Agonisten ändert sich durch Öffnung des Kanals die Leitfähigkeit der Zellmembran, was eine Änderung des Membranpotentials nach sich zieht.

Beispiele für ionotrope Rezeptoren:

der Acetylcholinrezeptor an der motorischen Endplatte, der Synapse zwischen Motoneuronen und Skelettmuskelfaser

von den Glutamatrezeptoren im Zentralnervensystem: der AMPA-Rezeptor, der Kainat-Rezeptor und der NMDA-Rezeptor.

Acetylcholinrezeptoren
Acetylcholinrezeptoren (auch verkürzt zu Cholinozeptoren) sind Transmembranrezeptoren in verschiedenen Bereichen des Nervensystems, die als Substrat den Neurotransmitter Acetylcholin (ACh) binden.

Man unterscheidet zwei Typen von ACh-Rezeptoren, die nikotinischen Acetylcholinrezeptoren (nAChR) und die muskarinischen Acetylcholinrezeptoren (mAChR).
Zitation
Unter Zitation versteht man das Zitieren, also die Verwendung eines Zitats. Der Begriff ist unter anderem in der Rechtswissenschaft und im Rechtswesen oder im Rahmen von Literaturnachweisen bei wissenschaftlichen Texten gebräuchlich. Der englische Begriff citation beschreibt den Verweis in Büchern, Zeitschriften oder Onlineangeboten zur veröffentlichten Quelle. Der deutsche Terminus hierzu wären der Beleg, die Fußnote oder die Anmerkung.

Wissenschaftliche Arbeit
Eine wissenschaftliche Arbeit ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein oder mehrere Wissenschaftler das Ergebnis ihrer eigenständigen Forschung darstellen. Wissenschaftliche Arbeiten entstehen im Allgemeinen an Hochschulen oder anderen, auch privaten, Forschungseinrichtungen und werden von Studenten, Doktoranden, Professoren oder anderen Forschern verfasst. Dies ist jedoch kein zwingendes Merkmal. Vor wissenschaftlichen Konferenzen oder bei Sonderausgaben einer wissenschaftlichen Zeitschrift wird in einem call for papers zum Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten aufgefordert.

Wissenschaftliches Arbeiten zielt auf die Schaffung neuen Wissens und eine wissenschaftliche Arbeit im Sinne dieses Lemmas ist eines von mehreren Formaten, in denen Ergebnisse wissenschaftlichen Arbeitens zur weiterführenden Forschung und Lehre dargestellt werden können. Andere Formate wären z. B. Forschungskolloquien oder Vorträge auf einer wissenschaftlichen Konferenz.
Ignác Gyulay
Ignác (Ignaz) Graf Gyulay von Maros-Németh und Nádaska (* 11. September 1763 in Hermannstadt; † 11. November 1831 in Wien) war ein ungarischer Graf, österreichischer General und Präsident des Hofkriegsrates sowie Ban (Vizekönig) von Kroatien.

Hofkriegsrat
Der Hofkriegsrat (bis 1564 Steter Kriegsrat genannt) war von 1556 bis 1848 die Militärverwaltungsbehörde für die Habsburgermonarchie, Vorläufer des späteren k.k. bzw. (seit 1867) k.u.k. Kriegsministeriums. Der Hofkriegsrat hatte seinen Sitz in Wien, zeitweise auch in Graz, und unterstand direkt dem jeweiligen habsburgischen Monarchen.
Bundestagsausschüsse des 19. Deutschen Bundestages
Im Folgenden sind die 25 ständigen Bundestagsausschüsse des 19. Deutschen Bundestages aufgeführt, sie tagten in rund 2.800 Sitzungen:

Farbig markiert sind die Fraktionen, die im jeweiligen Ausschuss den Vorsitz stellten.

Bundestagsausschuss
Der Deutsche Bundestag hat zur fachspezifischen Arbeit Bundestagsausschüsse zu verschiedenen Themenbereichen eingerichtet. Sie dienen als Parlamentsausschüsse der Vorbereitung der Bundestagsentscheidungen, da aufgrund der Größe des Plenums nicht alle Beschlüsse und Gesetzesentwürfe den Bundestag in seiner Gesamtheit durchlaufen können. Sie geben nach ausführlichen Vorberatungen, an denen die Fachpolitiker der Fraktionen sowie ggfs. externe Experten in Anhörungen beteiligt sind, einen entsprechenden Bericht ab, der dann als Beschlussvorlage für das Plenum dient. Neben den Ausschüssen gibt es im Deutschen Bundestag die Bundestagsgremien, zu denen trotz seines Namens der Wahlausschuss gehört. Die Ausschüsse tagen im Paul-Löbe-Haus.
Sunrise (Studio)
K.K. Sunrise (jap. 株式会社サンライズ, Kabushiki-gaisha Sanraizu; engl. Sunrise Inc.) ist ein Anime-Produktionsstudio, das 1972 gegründet wurde und mittlerweile zur Bandai-Gruppe gehört. Sunrise animiert vor allem Science-Fiction- und Mecha-Serien. Bisher hat das Studio weit über 100 verschiedene Fernsehserien und -Specials, OVAs und Kinofilme produziert.

Bei vielen Werken von Sunrise wird ein Hajime Yatate (矢立 肇, Yatate Hajime), fälschlich auch als Hajime Yadate gelesen, als Schöpfer der Vorlage angegeben. Dies ist jedoch ein Pseudonym der kollektiven Beiträge der Mitarbeiter.

City Hunter
City Hunter (japanisch シティーハンター shitī hantā) ist eine Manga-Serie von Tsukasa Hojo, die von 1985 bis 1991 in etwa 6.500 Seiten veröffentlicht wurde. Der Manga wurde mehrmals als Anime und als Realfilm umgesetzt und in mehrere Sprachen übersetzt. Auf dem Comic basiert die Realverfilmung City Hunter.

Das Werk ist für eine jugendliche, männliche Zielgruppe gezeichnet, lässt sich also der Shōnen-Gattung zuordnen. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Privatdetektiv Ryo Saeba.
Hans Christian Petersen (Politiker)
Hans Christian Petersen (* 11. August 1793 in Kristiansand; † 26. September 1862 in Christiania) war ein norwegischer Jurist, Beamter und Politiker. Von 1858 bis 1861 war er Regierungschef von Norwegen.

Statsminister (Norwegen)
Der Statsminister (dt. Ministerpräsident) ist der Regierungschef Norwegens. Er wird vom Statsministerens kontor (SMK) in seinen Aufgaben unterstützt.

Norwegen ist laut seiner Verfassung von 1814 eine konstitutionelle Erbmonarchie. Formal liegt die Exekutive beim König, der den Ministerpräsidenten ernennt, mit der Regierungsbildung beauftragt und die von ihm vorgeschlagenen Minister beruft.
Trondhjemit
Der Trondhjemit (selten auch Trondheimit) ist ein magmatisches Gestein aus der Gruppe der Plutonite. Der Name wurde 1916 von Victor Moritz Goldschmidt nach einem Vorkommen nahe der Stadt Trondheim eingeführt und bezeichnet eine helle Varietät der Tonalite.

Plutonit
Plutonite, plutonische Gesteine oder Tiefengesteine sind magmatische Gesteine, die in großer Tiefe durch extrem langsame Abkühlung von Magmen entstehen. Die resultierenden Gesteinskörper, die durch Hebungsprozesse und Erosion an die Erdoberfläche gelangen können, werden Plutone oder, wenn sie sehr große Abmessungen erreichen, Batholithe genannt. Da in den für Plutonite typischen Bildungstiefen von mehreren Kilometern relativ hohe Temperaturen herrschen, läuft die Kristallisation langsamer ab als bei Magma, das bis an die Erdoberfläche aufgedrungen ist (Lava), und aus dem die Vulkanite hervorgehen. Deshalb weisen Plutonite eine typisch großkörnige Textur auf.

Zusammen mit den Subvulkaniten zählen die Plutonite zu den Intrusivgesteinen.
Hôpital André Mignot
Das Hôpital André-Mignot ist ein Krankenhaus in Le Chesnay (Frankreich), das 1981 gegründet wurde. Es gehört heute zum öffentlichen Krankenhausverbund Centre Hospitalier de Versailles (CHV). Die Adresse lautet 177 rue de Versailles.

Es ist ein Lehrkrankenhaus der Universität Versailles.

Le Chesnay
Le Chesnay war eine französische Gemeinde mit 27.324 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Versailles und war Hauptort des Kantons Le Chesnay. Die Einwohner werden Chesnaysiens genannt.
Polarisationsformel
In der linearen Algebra wird durch eine Polarisationsformel eine symmetrische Bilinearform beziehungsweise eine Sesquilinearform mithilfe ihrer zugehörigen quadratischen Form dargestellt.

Ein wichtiger Anwendungsfall ist die Darstellung des Skalarproduktes eines Innenproduktraumes durch die zugehörige induzierte Norm . Umgekehrt kann man fragen, ob eine gegebene Norm durch ein Skalarprodukt induziert wird. Dies ist genau dann der Fall, wenn die Norm die Parallelogrammgleichung erfüllt, das Skalarprodukt kann dann mittels Polarisation aus dem Quadrat der Norm bestimmt werden.

Skalarproduktnorm
Eine Skalarproduktnorm, Innenproduktnorm oder Hilbertnorm ist in der Mathematik eine von einem Skalarprodukt induzierte (abgeleitete) Norm. In einem endlichdimensionalen reellen oder komplexen Vektorraum mit dem Standardskalarprodukt entspricht die Skalarproduktnorm gerade der euklidischen Norm. Allgemein besitzt jeder Prähilbertraum eine zugeordnete Skalarproduktnorm und ist mit dieser Norm ein normierter Raum. Eine Norm ist dabei genau dann von einem Skalarprodukt induziert, wenn sie die Parallelogrammgleichung erfüllt. Jede Skalarproduktnorm erfüllt weiterhin die Cauchy-Schwarz-Ungleichung und ist invariant unter unitären Transformationen.
Ko Sichang
Ko Sichang (Thai: เกาะสีชัง) ist eine Insel im Golf von Thailand im östlichen Bereich von Zentralthailand. Ko Sichang liegt im Westen der Provinz Chonburi im Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) Amphoe Ko Sichang, der hauptsächlich aus der Insel (Ko) Sichang besteht.

Chon Buri (Provinz)
Chon Buri (Thai: ชลบุรี, [tɕ͡ʰōn būrīː], anhörenⓘ, auch als Chonburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Ostregion Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. 
Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Chon Buri.
Rafael Borré
Rafael Santos Borré Maury (* 15. September 1995 in Barranquilla) ist ein kolumbianischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit März 2024 bei Internacional Porto Alegre unter Vertrag und ist seit 2019 A-Nationalspieler.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018 (englisch FIFA Club World Cup 2018) war die 15. Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Er fand zum vierten Mal in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Ursprünglich hatten sich Brasilien, Japan und die Vereinigten Arabischen Emirate um die Austragung der Turniere 2017 und 2018 beworben. Am 21. März 2015 erteilte die FIFA den Vereinigten Arabischen Emiraten den Zuschlag für beide Turniere.
Itahari
Itahari (Nepali इटहरी, Iṭaharī) ist eine Stadt in Nepal im Distrikt Sunsari, der zur Provinz Koshi gehört.

Die Stadt liegt im östlichen Terai Nepals an der Kreuzung der Haupthandelsrouten im östlichen Nepal (Mahendra Rajmarg und Koshi Rajmarg) rund 230 km südöstlich der Hauptstadt Kathmandu. Die Grenzen der Stadt liegen nicht weit von denen des benachbarten Dharan entfernt.

Im Rahmen der Gemeindereform 2014 wurden die Village Development Committees (VDCs) Ekamba, Hansaposa, Khanar und Pakali eingemeindet. Das Stadtgebiet von Itahari wuchs dadurch auf 93,73 km². Itahari besitzt seitdem das Stadtrecht 2. Ordnung.

Sunsari
Der Distrikt Sunsari (Nepali सुनसरी जिल्ला) ist ein Distrikt in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Koshi.

Sunsari liegt im Südosten von Nepal. Der Distrikt erstreckt sich über die dem Himalaya vorgelagerte Ebene, dem Terai, bis an die indischen Grenze. Der Fluss Koshi bildet die westliche Distriktgrenze. Die Distriktverwaltung hat ihren Sitz in der Stadt Inaruwa.
Friends Provident Trophy 2008
Der Friends Provident Trophy 2008 war die 47. Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes über 50 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 20. April und 16. August 2008 durch die 18 englischen First-Class-Countys sowie Schottland und Irland ausgetragen. Gewinner waren die Essex Eagles.

Friends Provident Trophy
Die Friends Provident Trophy ist der bedeutendste One-Day Cricket-Wettbewerb der englischen First-Class County Clubs, an dem außer den 18 First-Class Counties auch andere Mannschaften, wie beispielsweise Schottland, Irland, die Niederlande oder sogenannte Minor County Teams teilnahmen. Er wurde bis 2005 im reinen Pokalsystem, also K.-o.-System, ausgetragen. Das Endspiel findet regelmäßig im August oder September auf Lord’s Cricket Ground statt.
Hochaltar der Altstädtischen Kirche (Königsberg)
Der Hochaltar der Altstädtischen Kirche St. Nikolaus in Königsberg ist ein 1606 gefertigter manieristischer Schnitzaltar. Beim Abbruch der Alten Altstädtischen Kirche in den Jahren 1826/1828 wurde der Altar in die Neue Altstädtische Kirche von 1838 gebracht. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Werk im Jahre 1943 abgebaut und nach Arnau ausgelagert. Seitdem gilt der Hochaltar als verschollen.

Altstädtische Kirche St. Nikolaus (Königsberg)
Die mittelalterliche Altstädtische Kirche St. Nikolaus stand im Stadtzentrum der früheren Hauptstadt Ostpreußens Königsberg (dem heutigen Kaliningrad in Nordwestrussland) an dem Platz, der später Kaiser-Wilhelm-Platz hieß.
Warrenzin
Warrenzin ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Die Gemeinde liegt westlich von Demmin. Sie gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in Demmin hat. Bis zum 1. Juli 2004 gehörte Warrenzin zum Amt Borrentin.

Demmin
Die Hansestadt Demmin [dɛˈmiːn] ist eine Kleinstadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Seit der Kreisgebietsreform 2011 gehört sie zwar zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, betont aber stets ihre Zugehörigkeit zu Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren im Land.

Die Stadt gehört zu den ältesten Orten Pommerns. Durch ihre vielen Gewässer und die umgebende Landschaft ist die Region Demmin ein beliebtes Urlaubsziel, vor allem für Naturtouristen. In Demmin fließen die drei Flüsse Peene, Trebel und Tollense zusammen. Die Peene fließt vom nahen Kummerower See durch Demmin bis in die Ostsee.
Triptis
Triptis ist eine Landstadt im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Sie gehört zur gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft Triptis und liegt an der Bundesautobahn 9 und an der Eisenbahnstrecke von Gera nach Saalfeld/Saale.

Bahnstrecke Triptis–Marxgrün
Die Bahnstrecke Triptis–Marxgrün ist eine Nebenbahn in Thüringen und Bayern, welche ursprünglich von der Preußischen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Triptis über Ziegenrück, Bad Lobenstein und Blankenstein nach Marxgrün. In Betrieb ist nur noch der Abschnitt Ebersdorf-Friesau–Unterlemnitz–Lobenstein–Blankenstein in Thüringen. Der nördliche Abschnitt ist als Thüringische Oberlandbahn, der Südabschnitt als Höllentalbahn im Frankenwald bekannt.
Lebutun (Ort, Mantelolão)
Lebutun ist eine Ortschaft im Suco Mantelolão (Verwaltungsamt Metinaro, Gemeinde Dili).

Die Siedlung ist trotz ihrer Nähe zur Landeshauptstadt Dili relativ abgelegen. Sie ist nur über einen 90-minütigen Fußmarsch zu erreichen. Sie liegt im Osten der Aldeia Lebutun, auf einer Meereshöhe von 538 m auf einem Hügel zwischen kleinen Flüssen, wie den Lihobani, die in der Regenzeit Wasser in den Nördlichen Laclós führen. Südlich der Grundschule Lebutun verläuft die Grenze zur Aldeia Has Laran, hinter der der Ort Has Laran sich befindet. Nördlich liegt der Ort Sahan.

Sahan (Ort, Mantelolão)
Sahan ist eine Ortschaft im Suco Mantelolão (Verwaltungsamt Metinaro, Gemeinde Dili).

Sahan liegt im Südwesten der Aldeia Sahan, auf einer Meereshöhe von 789 m auf einem Hügel zwischen kleinen Flüssen, die in der Regenzeit Wasser in den Nördlichen Laclós führen. Südlich liegen die Orte Lebutun und Has Laran.
Chons
Chons (altägyptisch Ḫnsw, etwa „Wanderer, Durchwandler [des Himmels]“; auch Chonsu, Khensu, Khons, Khonsu oder Khonshu) ist ein altägyptischer Mondgott und Sohn des Gottes Amun und der Himmelsgöttin Mut.

Karnak-Tempel
Die Karnak-Tempel liegen als größte Tempelanlage von Ägypten in Karnak, einem Dorf etwa 2,5 Kilometer nördlich von Luxor und direkt am östlichen Nilufer. Die ältesten heute noch sichtbaren Baureste des Tempels stammen aus der 12. Dynastie unter Sesostris I. Bis in die römische Kaiserzeit wurde die Tempelanlage immer wieder erweitert und umgebaut.

Die Tempelanlage steht seit 1979 zusammen mit dem Luxor-Tempel und der thebanischen Nekropole auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO.
Stadt Hornburg
Stadt Hornburg ist ein Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel (Niedersachsen). Bis zum 1. November 2013 war der Ort eine eigenständige Stadt. Zusammen mit dem zugehörigen Wohnplatz Tempelhof hat Hornburg 2457 Einwohner (Stand 31. Mai 2018). Ihren Höchstwert hatte die Einwohnerzahl um 1950 mit fast 4400 Einwohnern erreicht.

Hornburg ist die Geburtsstadt des ersten deutschen Papstes Clemens II. (1046–1047). Hornburg, das am Fluss Ilse liegt, ist eine Fachwerkstadt und staatlich anerkannter Erholungsort.

St. Clemens (Hornburg)
Die Kirche Sankt Clemens ist die katholische Kirche in Stadt Hornburg, einem Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Sie ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde St. Mariä Verkündigung mit Sitz in Liebenburg, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Das Gotteshaus ist nach dem heiligen Papst Clemens I. benannt, in Erinnerung an den in Hornburg geborenen Papst Clemens II., und steht auf dem Grundstück Anemonenweg 5.
Sigmen-Gletscher
Der Sigmen-Gletscher (bulgarisch ледник Сигмен lednik Sigmen) ist ein 2,2 km langer und 2 km breiter Gletscher auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In den Brugmann Mountains fließt er nordöstlich des Sbelsurd- und südwestlich des Schterna-Gletschers von den westsüdwestlichen Hängen des Vazharov Peak und den nordwestlichen Hängen des Mount Kozyak in nordwestlicher Richtung zur Palakariya Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach der Ortschaft Sigmen im Südosten Bulgariens.

Palakariya Cove
Die Palakariya Cove (englisch; bulgarisch залив Палакария saliw Palakarija) ist eine 3,2 km breite und 2 km lange Bucht an der Nordwestküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich des Bebresh Point. In sie hinein mündet der Sigmen-Gletscher.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach dem Fluss Palakarija im Westen Bulgariens.
Giurgiulești
45.48166666666728.197222222222Koordinaten: 45° 29′ N, 28° 12′ O

Giurgiulești ist eine Gemeinde im Rajon Cahul in der Republik Moldau. Das Dorf hatte bei der Volkszählung 2004 2995 Einwohner und ist durch den gleichnamigen Hafen, den einzigen Donauhafen des Landes, bekannt.

Hafen Giurgiulești
Der Internationale Freihafen Giurgiulești (rumänisch Portul Internațional Liber Giurgiulești) ist ein Freihafen am 460 Meter langen Donauzugang der Republik Moldau.

Es ist der größte Hafen sowie der südlichste Punkt des Landes und liegt im Rajon Cahul bei der Ortschaft Giurgiulești im Dreiländereck Moldau–Rumänien–Ukraine an der Mündung des Pruth in die Donau an deren Nordufer bei Flusskilometer 133,8.

Der von einer niederländischen Firma betriebene Hafen mit Öl-, Stückgut- und Passagierterminal ist der einzige Zugang Moldaus über einen schiffbaren Wasserweg zu einem Meer und ist für Seeschiffe mit bis 7 m Tiefgang zugänglich. Er ist daher ein wichtiges Logistikzentrum an der Grenze zur EU mit einer guten Verkehrsinfrastruktur. 2014 hatte der Hafenbetreiber 466 Mitarbeiter.
Der Donauhafen der rumänischen Stadt Galați liegt einige Kilometer flussaufwärts, der der ukrainischen Stadt Reni einige Kilometer flussabwärts.
Jussiv
Der Jussiv (lateinisch iubere ‚befehlen, anordnen, beauftragen‘) ist ein Modus des Verbs. Im Gegensatz zum Optativ, der einen Wunsch ausdrückt, steht er für einen Befehl, der von einer nicht anwesenden Person bzw. Gruppe von Personen ausgeführt werden soll.

Modus (Grammatik)
Der Modus (Pl. Modi, von lateinisch modus ‚Maß‘; Art und Weise‘; dt. die Aussageweise oder seltener Aussageform) ist ein Konjugationsparameter beziehungsweise eine grammatische Kategorie des Verbs. In der Grammatik des Deutschen finden sich als Modi Indikativ, Konjunktiv und Imperativ, in den romanischen Sprachen auch Subjunktiv und Konditional. Grammatische Modi lassen sich übergeordnet unterscheiden in reale und irreale Modi.

Die Formen der grammatischen Modi erscheinen manchmal aufgrund rein morphosyntaktischer Regeln. So können z. B. gewisse Verben oder Konjunktionen einen bestimmten Modus am Verb ihres Nebensatzes verlangen (Beispiel: die lateinische Konjunktion ut, dt. dass, regiert den Konjunktiv am nachfolgenden Verb). Darüber hinaus ist das Auftreten der Modi auch inhaltlich gesteuert. Der Modus ist dann eines der Ausdrucksmittel für Konzepte der Modalität.
Schacht (Bergbau)
Der Schacht ist im Bergbau ein Grubenbau, mit dem die Lagerstätte von der Oberfläche (über Tage) her erschlossen wird. Schächte dienen dem Transport von Personen (Seilfahrt) und Material, der Förderung der Abbauprodukte sowie der Frischluftversorgung (Bewetterung).

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.