hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinreihen in Irland
Die Steinreihen in Irland bestehen (abgesehen von Drumgole) aus in gerader Linie angeordneter oft nur mittelgroßer Menhire. Steinreihen (englisch Alignments oder Stone Rows) kommen in Irland primär in zwei Regionen vor; sind nicht sehr verbreitet und aufwendigere Formen sind selten.

In Nordirland im County Fermanagh, County Londonderry und County Tyrone und in Irland County Donegal (die „Nordgruppe“)

In der Republik Irland in den Countys Cork und Kerry (die „Südgruppe“).

Beide Gruppen sind in der Regel mit Steinkreisen vergesellschaftet (Steinkreise in Ulster und Steinkreise der Cork-Kerry-Serie).

Die Reihen haben im Norden Längen bis zu 150,0 m und bestehen aus vergleichsweise niedrigen Steinen, die im Süden sind wesentlich kürzer, die Steine aber deutlich höher. Die Steinreihen Shantemon und die Lissanover beide im County Cavan und Finn Mc Cool’s Fingers im County Galway liegen außerhalb der Gruppen.

Steinreihe von Lissanover
Die aus drei Steinen bestehende, Nordwest-Südost orientierte Steinreihe von Lissanover (auch Lisanover oder Lisnova, irisch Lios an Uabhair, dt. „Ringfort des Hochmuts“) liegt am Südosthang eines Drumlin, nordwestlich der Straßenkreuzung bei Killycluggin, südwestlich von Ballyconnel im County Cavan in Irland.
José Eugênio Corrêa
José Eugênio Corrêa (* 30. Mai 1914 in Lima Duarte, Minas Gerais, Brasilien; † 28. Januar 2010 in Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasilien) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Caratinga.

Bistum Caratinga
Das Bistum Caratinga (lateinisch Dioecesis Caratingensis, portugiesisch Diocese de Caratinga) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Caratinga im Bundesstaat Minas Gerais.
Verbandsgemeinde Emmelshausen
Die Verbandsgemeinde Emmelshausen war eine Gebietskörperschaft im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Emmelshausen sowie 24 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Emmelshausen. Zum 1. Januar 2020 fusionierte die Verbandsgemeinde Emmelshausen mit der Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel zur Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein.

Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel
Die Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel war eine Gebietskörperschaft im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Städte Oberwesel und Sankt Goar sowie sechs weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der Stadt Oberwesel. Das Verwaltungsgebiet der Verbandsgemeinde lag linksrheinisch im Weltkulturerbe Mittelrheintal.
Anna Witaljewna Gawrilenko
Anna Witaljewna Gawrilenko (russisch Анна Витальевна Гавриленко; * 10. Juli 1990 in Swerdlowsk) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin und Olympiasiegerin.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gewann sie im Alter von 18 Jahren gemeinsam mit Margarita Alijtschuk, Jelena Possewina, Tatjana Gorbunowa, Darja Schkurichina und Natalja Sujewa die Goldmedaille im Teamwettbewerb.

Margarita Sergejewna Alijtschuk
Margarita Sergejewna Alijtschuk (russisch Маргарита Сергеевна Алийчук; * 10. August 1990 in Sewersk) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin und Olympiasiegerin.

Margarita Alijtschuk wurde in Sewersk in der Oblast Tomsk geboren, zog aber mit 13 Jahren nach Omsk.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gewann sie im Alter von 18 Jahren gemeinsam mit Gawrilenko, Gorbunowa, Possewina, Schkurichina und Sujewa die Goldmedaille im Mannschaftswettbewerb vor China und Weißrussland.

2007 wurde Alijtschuk Weltmeisterin im griechischen Patras.

2008 beendete Alijtschuk ihre sportliche Karriere.
Amdavad ni Gufa
Amdavad ni Gufa ist eine unterirdische Kunstgalerie in Ahmedabad, Indien, die auch unter dem Namen Hussain-Doshi ni Gufa bekannt ist.

Die Galerie wurde von dem Architekten Balkrishna Vithaldas Doshi entworfen und 1992 bis 1995 errichtet, um Kunstwerke des Künstlers Maqbul Fida Husain auszustellen. Die Galerie vereint Architektur und Kunst auf einzigartige Weise. Die höhlenartigen Wände und baumartigen Stützen tragen ein Dach aus einer Vielzahl von miteinander verbundenen Kuppeln, die mit einem Fliesenmosaik geschmückt sind.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.
Set the Controls for the Heart of the Sun
Set the Controls for the Heart of the Sun ist ein Song der britischen Rockband Pink Floyd, der auf ihrem zweiten Album A Saucerful of Secrets im Jahr 1968 veröffentlicht wurde. Das Stück wurde von Roger Waters getextet und komponiert.

A Saucerful of Secrets
A Saucerful of Secrets ist das zweite Album der britischen Rockband Pink Floyd. Aufgenommen in den Abbey Road Studios von EMI in London von Oktober 1967 bis April 1968, wurde das Album am 28. Juni 1968 veröffentlicht. Aus kommerzieller Sicht war das Album weniger erfolgreich als sein Vorgänger The Piper at the Gates of Dawn: In den britischen Charts schaffte das Album lediglich Platz 9, in den USA ist es bis heute das einzige Pink-Floyd-Album, das die Charts nie erreichte.
Junk (Lied)
Junk (englisch für „Müll“ [wörtlich], „Trödel“ [sinngemäß]) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1996 auf ihrem Kompilationsalbum Anthology 3 veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von Paul McCartney, der seine Version 1970 auf dem Album McCartney veröffentlichte.

McCartney (Album)
McCartney ist das erste Soloalbum von Paul McCartney. Es erschien am 17. April 1970. McCartney nahm das Album im Alleingang auf und spielte jedes Instrument selbst. Den ersten 100 Exemplaren des Albums war eine von McCartney verfasste Presseerklärung beigelegt, in der er zum einen detaillierte Angaben zur Entstehung der LP machte, zum anderen seinen Austritt aus der Band The Beatles erklärte. Damit wurde der Erscheinungstermin von McCartney quasi zum offiziellen Trennungsdatum der Beatles.
Alpe Rauz
Die Alpe Rauz ist eine kleine Rotte in der Arlbergregion und im Klostertal in Vorarlberg und gehört zur Gemeinde Klösterle im Bezirk Bludenz.

Sie ist Ausgangspunkt dreier Seilbahnen (Flexenbahn, Albonabahn und Valfagehrbahn) und damit zentraler Punkt des Skigebietes Ski Arlberg, welches aktuell (Stand 2024) das größte Skigebiet Österreichs ist.

Flexenbahn
Die Flexenbahn ist eine Luftseilbahn (Einseilumlaufbahn) in Stuben am Arlberg (Gemeinde Klösterle) im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Die Talstation liegt im Gebiet der Alpe Rauz.

Die Flexenbahn verbindet seit 2016 die Talstation auf 1665 m ü. A. mit der Bergstation in 2227 m ü. A. Die Bergstation der Flexenbahn in der Gemeinde Lech, im Ortsteil Zürs, auf dem sogenannten Ochsenboden auf 2227 m ü. A. ist zugleich die Mittelstation der Trittkopfbahn. Die Anlage der Flexenbahn befindet sich je zur Hälfte im Eigentum der Ski Zürs AG und der Stubner Fremdenverkehrs-GmbH und wird von der Flexenbahn GmbH betrieben.
Samuel Eilenberg
Samuel Eilenberg anhörenⓘ (* 30. September 1913 in Warschau, Weichselland; † 30. Januar 1998 in New York, USA) war ein aus Polen stammender US-amerikanischer Mathematiker. Zusammen mit Saunders Mac Lane gilt er als Begründer der Kategorientheorie.

Norman Steenrod
Norman Earl Steenrod (* 22. April 1910 in Dayton in Ohio; † 14. Oktober 1971 in Princeton (New Jersey)) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der einer der Begründer der modernen algebraischen Topologie war.
Adressat (Soziale Arbeit)
Der Begriff Adressat wurde im Bereich der Sozialen Arbeit in den 1970er Jahren eingeführt, um der Kritik am Begriff „Klient“ zu begegnen, die sich insbesondere auf die eher unpersönliche Sichtweise des Begriffs „Kunde“ bezog. Er betont das „Zusammenspiel von Problemen und Möglichkeiten, von Stärken und Schwächen im sozialen Feld“ und zielt darauf ab, ein Handlungsrepertoire zu entwickeln, das „Vertrauen, Niedrigschwelligkeit, Zugangsmöglichkeiten“, gemeinsame Konstruktion von Hilfeentwürfen und ein im Vergleich zum Klientenbegriff höheres Maß an Zustimmung balanciert.

Klient
Ein Klient (abgeleitet von lateinisch cliens, „Anhänger, Schützling, Höriger“) ist der Auftraggeber oder Leistungsempfänger bestimmter Beratungsberufe, etwa von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, solange dieser Auftraggeber einem der Letztgenannten noch kein Mandat erteilt hat, oder von Sozialpädagogen oder ehrenamtlichen Helfern. Den Begriff verwenden Therapeuten und Angehörige von Pflegeberufen gelegentlich in Abgrenzung zum Patienten, um den Dienstleistungscharakter ihrer Tätigkeit zu betonen.
Flusskraftwerk bei Tübingen-Hirschau
Das Flusskraftwerk bei Tübingen-Hirschau am Stauwehr Hirschau ist ein Laufwasserkraftwerk zwischen Tübingen-Hirschau und Tübingen-Weilheim und nutzt das Wasser des Neckars. Das Kraftwerk ist dem sehr viel größeren Wasserkraftwerk Rappenberghalde vorgelagert. Es besitzt eine Fischtreppe am Weilheimer Ufer (Raugerinnebeckenpass).

Das zweigliedrige Klappenwehr hat ein Restwasserkraftwerk, dem 1,35 m³/s Wasser zugeführt werden (Breite des Wehres insgesamt ca. 36 m, Fallhöhe am Wehr 4 m).

Wasserkraftwerk Rappenberghalde
Das Wasserkraftwerk Rappenberghalde liegt in Tübingen etwa 2,2 km westlich der Altstadt. Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk vom Typ Ausleitungskraftwerk. Das zum Betrieb des Kraftwerks benötigte Wasser wird am Flusskraftwerk bei Tübingen-Hirschau gestaut und fließt in einem 1,7 km langen Kanal, der in Flussrichtung links vom Neckar abzweigt, zum Kraftwerk, bevor der Kanal wieder von links in den Neckar mündet. Der Betrieb erfolgt durch die Stadtwerke Tübingen.
Rawensiepen
Der Rawensiepen ist ein einen Kilometer langer Bach im Märkischen Oberland, der im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis auf dem Gebiet der Kleinstadt Halver verläuft. Er ist ein ostnordöstlicher und orografisch rechter Zufluss des Löhbachs.

Löhbach (Ennepe)
Der Löhbach ist ein gut vier Kilometer langer kleiner Talauebach des Grundgebirges im Märkischen Oberland und ein  südöstlicher und orografisch rechter Zufluss der Ennepe im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis.
Gustave de Smet
Gustave de Smet, auch bekannt als Gustaaf De Smet und Gust De Smet (* 21. Januar 1877 in Gent; † 8. Oktober 1943 in Deurle, Ostflandern), war ein belgischer Maler und Grafiker des Impressionismus und Expressionismus. Zusammen mit Constant Permeke und Frits Van den Berghe war er einer der Begründer des flämischen Expressionismus.

Vor und nach dem Ersten Weltkrieg gehörten sie zur zweiten Gruppe der Latemer Schule, einer losen Vereinigung von Künstlern, die zu verschiedenen Zeiten in der ländlichen Region um den Fluss Leie bei Sint-Martens-Latem südlich von Gent tätig waren.

Constant Permeke
Constant Permeke (* 31. Juli 1886 in Antwerpen; † 4. Januar 1952 in Ostende) war ein belgischer Maler, Zeichner und Bildhauer. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter des flämischen Expressionismus. Seine Arbeiten haben ihren Schwerpunkt in der Darstellung der Nordsee, der Region Flandern; sie zeigen häufig Fischer und Bauern. Charakteristisch in seinen Gemälden ist die Verwendung erdiger Farben. Permeke gehörte mit Gust(aaf) De Smet, Leon De Smet und Frits Van den Berghe zur Zweiten Künstlergruppe von Laethem.
Ría de Pontevedra
Die Ría de Pontevedra ist eine Ria, d. h. eine schmale, lange und tief eingeschnittene Meeresbucht, in der gleichnamigen Provinz Pontevedra im nordostspanischen Galicien. Sie gehört zu den Rías Baixas und liegt zwischen der nördlicheren Ría de Arousa und der südlicheren Ría de Vigo.

Rías Baixas
Rías Baixas (= „Untere Rías“, spanisch Rías Bajas) ist die Sammelbezeichnung für vier schmale, tief ins Land reichende Meeresbuchten im Westen der spanischen Autonomen Region Galicien, die nach dem Ende der Eiszeit aus überfluteten Flusstälern hervorgegangen sind.
Theodore Davie
Theodore Davie (* 22. März 1852 in Brixton, London; † 7. März 1898 in Victoria) war ein kanadischer Politiker, Rechtsanwalt und Richter. Vom 2. Juli 1892 bis zum 4. März 1895 war er Premierminister von British Columbia, danach bis zu seinem Tod Vorsitzender des Obersten Gerichts dieser Provinz. Sein älterer Bruder A. E. B. Davie war vor ihm ebenfalls Regierungschef von British Columbia gewesen.

Alexander Edmund Batson Davie
Alexander Edmund Batson Davie, QC (* 24. November 1847 in Wells, Somerset; † 1. August 1889 in Victoria; meist als A. E. B. Davie bezeichnet) war ein kanadischer Politiker und Rechtsanwalt. Vom 29. März 1887 bis zu seinem Tod war er Premierminister von British Columbia. Sein jüngerer Bruder Theodore Davie war nach ihm ebenfalls Regierungschef dieser Provinz.
Marcello Gandini
Marcello Gandini (* 26. August 1938 in Turin; † 13. März 2024 in Rivoli) gehörte zu den größten italienischen Designern der 1970er Jahre. Gandini schuf Karosserien sowohl für exklusive Sportwagen als auch für Großserienmodelle. Zu seinen bekanntesten Entwürfen gehören der Lamborghini Miura, der Lamborghini Countach oder der Lancia Stratos. Sie entstanden während seiner Zeit als Chefdesigner bei Bertone. Ab 1980 war er selbständiger Automobildesigner.

Lamborghini Countach
Der Lamborghini Countach [kuŋˈtaʧ] (intern LP 112) ist ein zweitüriger Mittelmotor-Sportwagen des italienischen Fahrzeugherstellers Lamborghini. Er wurde in verschiedenen Varianten von 1974 bis 1990 hergestellt. Er gilt als das wichtigste Modell in der Geschichte der Marke, das eine Reihe späterer Lamborghini-Coupés technisch und stilistisch beeinflusste. Nimmt man alle Varianten des Wagens zusammen, so entstanden ungefähr 2000 Serien-Countachs.
Lokal symmetrischer Raum
In der Mathematik sind lokal symmetrische Räume eine wichtige Klasse von Beispielen in der Differentialgeometrie, die insbesondere flache Mannigfaltigkeiten und hyperbolische Mannigfaltigkeiten umfasst. Harmonische Analysis auf lokal symmetrischen Räumen hängt eng mit der Theorie automorpher Formen zusammen und hat tiefliegende Anwendungen in der Zahlentheorie.

Symmetrischer Raum
In der Mathematik sind symmetrische Räume eine Klasse von Riemannschen Mannigfaltigkeiten mit einem besonders hohen Grad an Symmetrien.

Sie sind eine wichtige Klasse von Beispielen in Geometrie und Topologie und finden Anwendung unter anderem in Darstellungstheorie, harmonischer Analysis, Zahlentheorie, Modulformen und Physik.
Bahnhof Madrid Nuevos Ministerios
Der Bahnhof Madrid Nuevos Ministerios (spanisch Estación de Nuevos Ministerios) ist ein unterirdischer Verkehrsknotenpunkt in der spanischen Hauptstadt Madrid. Er wird von acht Linien der Cercanías Madrid und von drei Linien der Metro Madrid bedient. Er liegt beim Finanzzentrum AZCA an der Kreuzung des Paseo de la Castellana mit der Calle de Joaquin Costa und der Calle de Raimundo Fernández Villaverde und auch nahe dem gleichnamigen Ministerialkomplex.

Bahnhof Madrid Atocha
Der Bahnhof Atocha (offizieller Name nach ADIF: Madrid Puerta de Atocha–Almudena Grandes) ist einer der beiden Fernbahnhöfe Madrids. Im Gegensatz zum Nordbahnhof Chamartín liegt Atocha im Zentrum der Stadt, an der Plaza Emperador Carlos V, unweit des Botanischen Gartens und des Museo del Prado. Außer den Fern- und Hochgeschwindigkeitszügen aus dem Süden Spaniens und den Regionalzügen halten in Atocha sämtliche S-Bahn-Linien (Cercanías) der Region sowie die Linie 1 der Metro Madrid. Atocha ist damit einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der 3,5 Millionen Einwohner zählenden Metropole.
Burgenlandroma
Die Burgenlandroma sind Roma, die im Burgenland und in den Nachbarstaaten Ungarn, Slowakei oder Slowenien leben oder aus diesen stammen. Das Burgenland ist Einflussgebiet ungarischer und südosteuropäischer Kultur, wo die Roma seit langem sesshaft sind. Sie weisen starke Prägungen durch die ungarische Kultur auf. Die Roma-Untergruppe der Lovara (‚Pferdehändler‘) ist zum Großteil im Burgenland und in Grenzgebieten anzutreffen.

Die Burgenlandroma leben seit Jahrhunderten im Burgenland, jedoch sind sie erst seit 1993 von der Republik Österreich als eine der autochthonen Volksgruppen anerkannt.
Die Sprache Roman(es), die lokale Varietät des Romani, wurde 2011 von einem Fachbeirat der UNESCO-Kommission als Immaterielles Kulturerbe im Burgenland anerkannt.

Romani
Das Romani, auch Romanes genannt, ist eine zur indoarischen Unterfamilie der indogermanischen Sprachfamilie gehörende, in unterschiedlichen Dialekten vorkommende Sprache, die mit Sanskrit und anderen indischen Sprachen verwandt ist. Es wird von Sinti und Roma gesprochen.

Die internationale Norm ISO 639 klassifiziert das Romani als sieben Einzelsprachen, die in einigen Verwendungszusammenhängen zu einer Makrosprache zusammengefasst werden können. Da die Fremdbezeichnung „Zigeuner“ besonders im öffentlichen Sprachgebrauch als diskriminierend gilt, gilt dies auch für die früher oft gebräuchliche Bezeichnung des Romani als „Zigeunersprache“.

In mehreren europäischen Staaten sind Romani-Dialekte offiziell anerkannte Minderheitensprachen, darunter in Deutschland und Österreich (hier das Romanes der Burgenlandroma, das als UNESCO-Kulturerbe ausgewiesen ist). 2015 erklärte die UNESCO den 5. November zum jährlichen Welttag der Romani-Sprache.
Ramiro Cabrera
Ramiro Cabrera González (* 8. Februar 1988 in Tacuarembó) ist ein uruguayischer Radrennfahrer.

González gewann 2009 die Gesamtwertung und eine Etappe Volta Ciclistica Internacional de Gravataí und 2015 zwei Etappen der Volta Ciclistica do Paraná.

Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul
Die Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul (ehemals: Volta Ciclística Internacional de Gravataí) ist ein ehemaliges brasilianisches Straßen-Radrennen.

Das Etappenrennen wurde ab 2001 im Bundesstaat Rio Grande do Sul ausgetragen. Während es zunächst als reines Amateurrennen veranstaltet wurde, gehörte es von 2009 bis 2011 in der Kategorie 2.2 zur UCI America Tour.
Yu-Gi-Oh! Go Rush!!
Yu-Gi-Oh! Go Rush!! (遊☆戯☆王ゴーラッシュ！！ Yū-Gi-Ō Gōrasshu!!, Eigenschreibweise Yu-Gi-Oh! GO RUSH) ist eine japanische Anime-Serie aus dem Jahr 2022, die bei Studio Bridge entstand. Es ist nach Yu-Gi-Oh! Sevens die achte Nachfolgeserie im Yu-Gi-Oh!-Franchise.

Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! (jap. 遊☆戯☆王 Yū-Gi-Ō „König der Spiele“) ist eine erstmals 1996 veröffentlichte Manga-Serie des Mangakas Kazuki Takahashi, die auch als Anime umgesetzt wurde und zu der etliche Merchandising-Produkte, darunter das international erfolgreiche Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel, vertrieben werden.

Im Zentrum der Handlung des Mangas und des Anime, die beide der Shōnen-Gattung zuzuordnen sind, steht der zunächst einsame sechzehnjährige Schüler Yugi, der mit dem Zusammenbau eines ägyptischen Puzzles den Geist eines antiken Pharaos freisetzt und ihn als Freund gewinnt. Gemeinsam mit dem Pharao, der für Gerechtigkeit einsteht und die Ungerechten bestrafen will, muss er in verschiedenen Kämpfen die Welt vor dem Untergang bewahren. Viele weitere Freunde, allen voran Katsuya/Joey, Hiroto/Tristan und Anzu/Téa, stehen ihm dabei unterstützend zur Seite.
Hausen AG
Hausen (schweizerdeutsch: ˈhuʓə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt südlich des Bezirkshauptorts Brugg. Bis 2003 hiess die Gemeinde offiziell Hausen bei Brugg.

Mülligen AG
Mülligen (schweizerdeutsch: ˈmʏlɪgə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt rund drei Kilometer südöstlich des Bezirkshauptorts Brugg im unteren Reusstal.
Kriva Ćuprija
Kriva Ćuprija (bosnisch; deutsch „Krumme Brücke“) ist eine kleine Brücke aus der osmanischen Zeit in Mostar in Bosnien und Herzegowina.

Weder die genaue Bauzeit noch der Architekt sind bekannt. Einer unbelegten Legende zufolge soll es sich um den osmanischen Architekten Mimar Hajrudin, einen Schüler des Architekten Sinan, gehandelt haben.

Die Brücke überspannt wenige Meter westlich der Brücke Stari most den Fluss Radobolja. Der Brückenbogen ist halbkreisförmig mit einer Spannweite von 8,56 Metern und einer Höhe von 4,15 Metern ausgeführt. Der Zugang zur Brücke erfolgt über Steintreppen.

Die Brücke gehört zur UNESCO-Weltkulturerbestätte des Gebiets um die Stari most und der Altstadt von Mostar.

Stari most
43.33727777777817.815027777778Koordinaten: 43° 20′ 14,2″ N, 17° 48′ 54,1″ O

Stari most (bosnisch, kroatisch, serbisch für ‚Alte Brücke‘) ist das namensgebende Wahrzeichen der Stadt Mostar in Bosnien und Herzegowina. Diese Brücke von Mostar überspannt die Neretva etwas oberhalb der Mündung der Radobolja. Sie verbindet den muslimisch geprägten Ostteil mit dem katholisch geprägten Westteil der Stadt und gilt daher seit Jahrhunderten als symbolisches Bindeglied zwischen Morgen- und Abendland. Mit einer lichten Weite von 28,7 Meter und 19 Meter Höhe im Scheitelpunkt war sie zur Zeit ihrer Erbauung im Jahr 1566 ein Meisterwerk der Ingenieurbaukunst. Im Bosnienkrieg wurde die Brücke im Jahr 1993 von Truppen des kroatischen Verteidigungsrats (HVO) zerstört. Ab 1995 erfolgte mit internationaler Hilfe der Wiederaufbau und die offizielle Wiedereröffnung fand am 23. Juli 2004 statt. Die Brücke ist heute neben der Neretva eine prägende Figur im Wappen Mostars.
Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter
Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter ist die vorletzte Bildergeschichte, die der humoristische Dichter und Zeichner Wilhelm Busch verfasste. Er thematisiert in ihr ähnlich wie in seiner letzten Bildergeschichte Maler Klecksel unter anderem künstlerisches Scheitern, was von einigen Buschbiografen als Selbstkommentar zu seinem Leben gewertet wird. Wilhelm Busch war zwar als Karikaturist und Reimer bekannt; seine Versuche, sich als ernsthafter Maler und Dichter zu etablieren, scheiterten aber. Sein Gedichtband Kritik des Herzens war auf keine Resonanz gestoßen; seine Gemälde entsprachen nicht seinem eigenen Anspruch, so dass er zeitlebens keine Ausstellung bestritt.
Seine Bildergeschichte ist Spott über die Kitschautoren seiner Zeit. Ziel des Spottes war vor allem der von König Max geförderte Münchner Dichterkreis Die Krokodile, der sich um Emanuel Geibel, Friedrich Bodenstedt, Paul Heyse und andere gebildet hatte.

Maler Klecksel
Maler Klecksel ist die letzte Bildergeschichte des humoristischen Dichters und Zeichners Wilhelm Busch. Sie erschien im Juni 1884, fast genau ein Jahr nach der Veröffentlichung von Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter. Ähnlich wie in Balduin Bählamm thematisiert Busch in dieser Bildergeschichte unter anderem künstlerisches Scheitern, was von einigen Buschbiografen als Selbstkommentar zu seinem Leben gewertet wird. Wilhelm Busch war zwar als Karikaturist und Reimer bekannt; seine Versuche, sich als ernsthafter Maler und Dichter zu etablieren, scheiterten jedoch. Sein Gedichtband Kritik des Herzens war auf keine Resonanz gestoßen; seine Gemälde entsprachen nicht seinem eigenen Anspruch, sodass er zeitlebens keine Ausstellung bestritt.
Max-Planck-Institut für Bildungsforschung
Das Max-Planck-Institut für Bildungsforschung (kurz MPIB; englisch Max Planck Institute for Human Development) ist eine Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz in Berlin.

Das Institut liegt im Südwesten Berlins im Ortsteil Wilmersdorf, unmittelbar an der nördlichen Grenze zum Ortsteil Dahlem und wird daher auch zum Wissenschaftsstandort Dahlem gerechnet. Dort befinden sich eine Vielzahl weiterer wissenschaftlicher Einrichtungen wie die Freie Universität Berlin, mit der das MPIB zusammenarbeitet.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.