hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Martinet
Charles Martinet (* 17. September 1955 in San José, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. In der Videospielebranche wurde er international hauptsächlich als Stimme der Nintendo-Figuren Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Toadsworth und Donkey Kong bekannt, die er bis 2022 vertonte. Seit 2023 ist er „Mario-Botschafter“.

Daneben trat er unter anderem in den Filmen The Game und Nine Months auf, lieh seine Stimme den Zeichentrick-Figuren King Arthur, Moses und Tarzan, und arbeitete für die Unternehmen Apple, IBM und Microsoft an Werbevideos und Produktpräsentationen. Er sprach außerdem den Drachen Paarthurnax in dem Videospiel The Elder Scrolls V: Skyrim.

Wario
Wario (jap. ワリオ) ist eine Videospielfigur von Hiroji Kiyotake, die als Antagonist zur Nintendo-Figur Mario kreiert wurde und dieser zunächst als geldgieriger Fiesling gegenüberstand. Sein Debüt hatte Wario 1992 als Oberschurke und Endgegner im Game-Boy-Spiel Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. Als spielbarer Protagonist erschien Wario zuerst 1994 in Wario Land – Super Mario Land 3. Seitdem sind zahlreiche andere Jump-’n’-Run-Spiele mit Wario erschienen. Weitere Auftritte hat Wario in den Rahmenhandlungen der ab 2004 erschienenen Spiele der WarioWare-Reihe und in diversen Ablegern der Mario-Reihe.

Der Name „Wario“ entstand durch ein Wortspiel mit dem Namen „Mario“ und dem japanischen Adjektiv warui (悪い) für böse, folglich bedeutet es „böser Mario“. Im Englischen wird diese Bedeutung durch das Wortspiel mit dem Nomen war für Krieg deutlich.
Stoker
Stoker, englisch für „Heizer“, ist der international gebräuchliche Fachbegriff für eine mechanische Vorrichtung zur Beschickung der Rostfeuerung eines Dampfkessels mit festen Brennstoffen, meist Kohle. Stoker und Fireman sind ursprünglich in der Schifffahrt gebräuchliche Berufsbezeichnungen für Heizer. Mechanische Rostbeschickung gab es bei stationären Dampfmaschinen, bei fahrbaren oder selbstfahrenden Lokomobilen, bei Dampflokomotiven und auf Dampfschiffen.

Außerhalb der Eisenbahntechnik werden bei der Verwendung homogener Brennstoffe, wie zum Beispiel Holzpellets in der Industrie und in Heizkraftwerken mechanische Beschickungen mittels Stoker oder flexibler Schnecke eingesetzt.

Heizer
Der Heizer ist Teil des Betriebspersonals einer manuell geführten Feuerung. Er ist für das Anfachen und Schüren des Feuers und die Brennstoffbeschickung zuständig, übernimmt bei Feuerungen, die zur Beheizung eines Dampfkessels dienen, normalerweise auch die Aufgaben des Kesselwärters.
Kurt Ströer
Kurt Ströer (* 17. Juni 1921 in Glauchau; † 26. April 2013 in Chemnitz) war ein Diakon und Jugendwart der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Wegen seines besonderen Engagements wirkte er als Vorbild und gilt als „Vater der evangelischen Jugendarbeit“ in Sachsen. Im Rahmen seiner Seelsorge beging er jedoch auch spirituellen und sexuellen Missbrauch an mindestens 38 minderjährigen Jugendlichen.

Tobias Bilz
Christian Tobias Bilz (* 28. April 1964 in Dornreichenbach, Kreis Wurzen) ist ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe. Er ist seit dem 1. März 2020 Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens (EvLKS), seit dem 12. November 2024 auch stellvertretender Vorsitzender des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland.
Créneau
Der Créneau ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aveyron in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt am östlichen Ortsrand von Salles-la-Source, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Nauviale als linker Nebenfluss in den Dourdou de Conques. In seinem Oberlauf nähert sich dem Créneau die Bahnstrecke Capdenac–Rodez.

Salles-la-Source
Salles-la-Source [sal la suʁs] ist ein Dorf und eine Gemeinde im französischen Département Aveyron in der Region Okzitanien mit 2.333 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die namensgebende Quelle des Flusses Créneau ergießt sich inmitten der Gemeinde in einen 20 Meter hohen Wasserfall.

Salles-la-Source liegt im Weinbaugebiet Marcillac, einem Teil der Weinbauregion Sud-Ouest. Das Dorf mit 66 Grabhügeln oder Dolmen wie dem Dolmen Pérignagols auf dem Gemeindegebiet ist eine der an Vorzeitdenkmälern reichsten Gemeinden in Frankreich.
Newark Liberty International Airport
Der Flughafen Newark Liberty International (auch Flughafen New York-Newark, IATA-Code: EWR, ICAO-Code: KEWR) ist ein internationaler Verkehrsflughafen im US-Bundesstaat New Jersey. Er liegt 17 Kilometer südwestlich von New York City zwischen Newark und Elizabeth und wird von der Port Authority of New York and New Jersey betrieben.

Der Flughafen dient als drittgrößtes Drehkreuz für United Airlines und wichtiger Hub für FedEx. Er war zur Zeit seiner Gründung der flächenmäßig größte Flughafen in den Vereinigten Staaten. Er ist heute nach dem Flughafen John F. Kennedy International und vor dem Flughafen LaGuardia einer der drei wichtigsten Flughäfen im Großraum New York City.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Grenztruppen Russlands
Die Grenztruppen Russlands (russisch Пограничная служба ФСБ России Pogranitschnaja sluschba FSB Rossii) sind die für den Grenzschutz der Russischen Föderation verantwortlichen bewaffneten Kräfte.

Sie gehören nicht zu den Streitkräften Russlands, werden jedoch zur Erfüllung besonderer Aufgaben im Bereich der Landesverteidigung eingesetzt. Die russische Küstenwache ist Teil der Grenztruppen. Die Grenztruppen unterstehen dem Inlandsgeheimdienst FSB und wurden von 2003 bis 2013 von Wladimir Pronitschew (seit 2005 Armeegeneral) geführt. Sein Nachfolger ist Wladimir Kulischow, ebenfalls im Dienstgrad eines Armeegenerals.

Russische Küstenwache
Die russische Küstenwache (russisch: Береговая охрана Пограничной службы ФСБ России, Küstenwache der Grenztruppen des FSB), früher bekannt als die maritimen Einheiten der KGB-Grenztruppen (russisch: Морские части Пограничных Войск КГБ СССР), ist die Küstenwache der Russischen Föderation.

Sie soll die nationalen Interessen Russlands auf dem Wasser (Meeresküste, Binnengewässer und das territoriale Meer), in der ausschließlichen Wirtschaftszone und auf dem Festlandsockel Russlands sichern. Seit 2004 ist die Küstenwache Teil der Grenztruppen Russlands, die dem Geheimdienst FSB unterstellt sind.
Wunderblumengewächse
Die Wunderblumengewächse (Nyctaginaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Außer als Zierpflanzen werden nur wenige Arten vom Menschen genutzt.

Wunderblume
Die Wunderblume (Mirabilis jalapa), in historischen Werken alternativ auch als „Schweizerhose“ bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wunderblumen (Mirabilis) innerhalb der Familie der Wunderblumengewächse (Nyctaginaceae).

Bekanntheit erlangte die Pflanze vor allem dadurch, dass der deutsche Botaniker und Genetiker Carl Correns sie zeitgleich mit dem niederländischen Botaniker Hugo de Vries 1900 als Modellorganismus zur Demonstration der von ihnen wiederentdeckten Mendelschen Vererbungsregeln (Uniformität der Bastarde, Aufspaltung in den folgenden Tochtergenerationen) benutzte.
Ulrich I. von Walsee
Ulrich I. von Walsee († 13. Dezember 1329), aus dem Ministerialengeschlecht der Walseer, Gefolgsmann von Herzog Albrecht I., war von 1299 bis 1329 Landeshauptmann der Steiermark. Er wurde zum Begründer der Linie Walsee-Graz, die sich auch „Walsee ob der Steiermark“ nannte und mit Ulrich II. von Walsee und Eberhard VIII. von Walsee zwei weitere Hauptmänner in der Steiermark stellte.

Eberhard VIII. von Walsee
Eberhard VIII. von Walsee († 17. Juli 1363), aus dem Ministerialengeschlecht der Walseer, war von 1359 bis 1361 wie schon zuvor sein Großvater Ulrich I. von Walsee und sein Vater Ulrich II. von Walsee Landeshauptmann der Steiermark. Mit Eberhard VIII. starb die Linie Walsee-Graz aus.
Landwirtschaft in der DDR
Die Entwicklung der Landwirtschaft in der DDR begann schon mit der Errichtung der SBZ 1945 und endete mit der DDR 1990. Die Landwirtschaftspolitik der DDR (ab 1949) lässt sich in drei Entwicklungsphasen einteilen. Ab 1945 wurden in der Bodenreform etwa 40 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche entschädigungslos enteignet und neu verteilt. Ab 1952 begann in einer zweiten Phase die Kollektivierung mit der gleichzeitigen Abschaffung inhabergeführter landwirtschaftlicher Betriebe. Schon in den 1960er Jahren begann eine dritte Phase der Spezialisierung und „Industrialisierung“, in der die DDR-Führung erfolglos versuchte, mit den durch die Zwangskollektivierung entstandenen Strukturen ökonomisch gegenüber dem kapitalistischen Ausland die Überlegenheit des Sozialismus zu demonstrieren. Daneben vollzogen sich über 40 Jahre der technische Wandel und die soziale Veränderung der Agrarbevölkerung.

Neubauer (Agrarreform)
Als Neubauern wurden Personen bezeichnet, die im Zuge der Bodenreform in der Sowjetischen Besatzungszone nach dem Zweiten Weltkrieg landwirtschaftlichen Besitz erhielten.

Die Zuteilung von Neubauernstellen fiel in die erste Phase der landwirtschaftlichen Entwicklung der damaligen sowjetischen Besatzungszone. In der Einrichtung von Neubauernstellen bündelten sich staatliche Bemühungen um die Integration der aus Mittel- und Osteuropa vertriebenen, überwiegend auf dem Land lebenden sogenannten Umsiedler und die Durchsetzung sozialistischer Reformen. Es entstanden rund 210.000 Neubauernstellen mit einer durchschnittlichen Größe von acht Hektar. Der Begriff Neubauer setzte sich als Bezeichnung für alle Landnehmer mit einem Besitz von mehr als fünf Hektar durch. Über 90.000 dieser Höfe wurden von den Umsiedlern bewirtschaftet. Bis Ende 1948 wurden allein 37.000 Neubauerngehöfte nach einem Typenentwurf von Anton Miller (* 1914) errichtet.
ETSV Hamburg
Der ETSV Hamburg (vollständiger Name: Eisenbahner Turn- und Sportverein Hamburg von 1924 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil Billwerder im Bezirk Bergedorf. Die erste Fußball-Mannschaft stieg im Jahre 2023 in die fünftklassige Oberliga Hamburg auf.

Fußball-Oberliga Hamburg
Die Gamesright Oberliga Hamburg (bis zum Ende der Saison 2023/24 Oberliga Hamburg, bis zum Ende der Saison 2005/06 Verbandsliga Hamburg, bis zum Ende der Saison 2007/08 Hamburg-Liga) – ist die höchste Hamburger Fußballklasse. Ihre Umbenennung wurde durch die Auflösung der regionalen Oberliga Nord nach der Saison 2007/08 möglich. Sie steht unter der Regie des Hamburger Fußballverbandes (HFV), umfasst derzeit 18 Mannschaften aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen und bildet gemeinsam mit 13 anderen Ligen, von denen sieben ebenfalls die Bezeichnung Oberliga führen, die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland. Nächsthöhere Liga ist die Regionalliga Nord. Die nächsttiefere Spielklasse ist die Landesliga, die in die beiden Staffeln „Hansa“, der lateinische Name für Hanse, und „Hammonia“, der lateinische Name für Hamburg, untergliedert ist.
Milograd-Kultur
﻿Frühe nordische Eisenzeit

﻿Jastorfkultur

﻿Harpstedt-Nienburger Gruppe

﻿Keltische Gruppen

﻿Pommerellische Gesichtsurnenkultur

﻿Hausurnenkultur

﻿Dnjepr-Dwina-Kultur

﻿Westbaltische Hügelgräberkultur

﻿Milograd-Kultur

﻿Frühe estnische Eisenzeit

﻿Milograd-Kultur

﻿Tschernolis-Kultur

﻿Lausitzer Kultur

﻿Skythen

﻿Thraker

Die Milograd-Kultur war eine archäologische Kultur der frühen Eisenzeit vom 7. bis zum 1. Jahrhundert v. Chr. im Gebiet des heutigen Belarus und der Ukraine.

Die ethnische Zuordnung ist unklar, möglich sind frühe baltische oder slawische Gruppen, zu mal die möglicherweise von dieser Kultur abstammende Kyjiwer Kultur  üblicherweise als frühslawisch interpretiert wird.

Westbaltische Hügelgräberkultur
﻿Westbaltische Hügelgräberkultur

﻿Pommerellische Gesichtsurnenkultur

﻿Strichkeramik-Kultur

﻿Milograd-Kultur

﻿Frühe nordische Eisenzeit

﻿Jastorfkultur

﻿Harpstedt-Nienburger Gruppe

﻿La Tène-Kultur

﻿Hausurnenkultur

﻿Frühe estnische Eisenzeit

Die Westbaltische Hügelgräberkultur war eine Kultur der frühen Eisenzeit im Gebiet des heutigen nordöstlichen Polens, des Kaliningrader Gebiets sowie eines kleinen Teils des westlichen Litauens und des nordwestlichen Belarus.
Gabriella Pession
Gabriella Pession (* 2. November 1977 in Daytona Beach, Florida) ist eine US-amerikanisch-italienische Schauspielerin. In Deutschland ist Pession besonders bekannt für ihre Rolle als Eva Vittoria in der Serie Crossing Lines.

Crossing Lines
Crossing Lines ist eine deutsch-französisch-US-amerikanische Action-Krimiserie, in der die Ermittlungsarbeit einer Polizei-Spezialeinheit des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) in Den Haag gezeigt wird. Das Team verfolgt Serienverbrecher und Schwerkriminelle grenzübergreifend in ganz Europa.

Seine Premiere feierte Crossing Lines am 9. Juni 2013 beim Festival de Télévision de Monte-Carlo in Monte Carlo. Die Erstausstrahlung der Serie im Fernsehen fand am 14. Juni 2013 in Italien statt. In Deutschland sendete der Sender Sat.1 die Serie ab dem 22. August 2013.

Sie war in der ersten Staffel eine Koproduktion des französischen Senders TF1, des US-amerikanischen Senders NBC und des deutschen Senders Sat.1.
Andrij Michnow
Andrij Pawlowytsch Michnow (ukrainisch Андрій Павлович Міхнов, russisch Андрей Павлович Михнов Andrei Pawlowitsch Michnow; * 26. November 1983 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit 2022 bei Steaua Bukarest in der rumänischen Eishockeyliga unter Vertrag steht. Sein Bruder Alexei ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Alexei Pawlowitsch Michnow
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Alexei Pawlowitsch Michnow (russisch Алексей Павлович Михнов, ukrainisch Олексій Павлович Міхнов/Olexij Pawlowytsch Michnow; * 31. August 1982 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ukrainisch-russischer Eishockeyspieler, der seit 2019 bei Metallurg Schlobin in der belarussischen Extraliga spielt. Sein Bruder Andrij ist ebenfalls Eishockeyspieler.
Rise of the Footsoldier III – Die Pat Tate Story
Rise of the Footsoldier III – Die Pat Tate Story (Originaltitel: Rise of the Footsoldier 3) ist ein britisches Filmdrama von Zackary Adler aus dem Jahr 2017 und die Fortsetzung zum Film Return of the Footsoldier aus dem Jahr 2015, wobei diese inhaltlich auf Footsoldier aus dem Jahr 2007 aufbaut. Eine Fortsetzung der Rise of the Footsoldier-Filmreihe folgte im Jahr 2019 mit Film Rise of the Footsoldier – The Marbella Job.

Return of the Footsoldier
Return of the Footsoldier (Originaltitel: Rise of the Footsoldier Part II) ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 2015 und die offizielle Fortsetzung des auf wahren Begebenheiten beruhenden Filmes Footsoldier aus dem Jahr 2007. Die darauffolgenden Teile der Rise-of-the-Footsoldier-Filmreihe konzentrieren sich auf das Leben der Gangster Patrick „Pat“ Tate, Anthony „Tony“ Tucker und Craig Rolfe, die 1995 bei dem Dreifachmord von Rettendon erschossen wurden.
Real Audiencia von Guatemala
Die Real Audiencia von Guatemala (auf Spanisch vollständig: Audiencia y Cancillería Real de Guatemala, auch: de los Confines de Guatemala y Nicaragua) war ein Gerichtshof in Antigua Guatemala, eine Institution der Kolonialverwaltung und zugleich ein Gerichtsbezirk (Real Audiencia) der spanischen Krone. Sie bestand von 1542 bis 1821 im Rahmen der spanischen Kolonialherrschaft in Mittelamerika.

Real Audiencia
Die Real Audiencia (auch Audiencia Real, kurz Audiencia) war ein königliches kollegiales Rechtsprechungsorgan und Appellationsgericht im Königreich Kastilien und daraus hervorgehend im gesamten Herrschaftsbereich der spanischen Krone. Die Richter einer Audiencia (deutsch: „Anhörung“, verwandt mit Audienz) werden traditionell oidores („Anhörer“) genannt. Noch heute heißen die Berufungsgerichte des zweiten Rechtszugs im spanischen Gerichtswesen Audiencias.
Der Schatten (Jewgeni Schwarz)
Der Schatten (OT.: Тень, (Ten‘)) ist der Titel eines 1940 am Leningrader Teatr komedii uraufgeführten Märchenstückes von Jewgeni Schwarz nach Motiven des gleichnamigen Andersen-Märchens. Erzählt wird die Geschichte eines jungen Gelehrten, der seinen Schatten als seinen Liebes-Boten zu einer Prinzessin schickt. Dieser verselbständigt sich zur eigenständigen Person und zum Gegenspieler seines Originals. Ina Tinzmann schrieb die erste deutsche Übersetzung für die von Gustaf Gründgens inszenierte deutsche Erstaufführung 1947.

Jewgeni Lwowitsch Schwarz
Jewgeni Lwowitsch Schwarz (russisch Евгений Львович Шварц, wiss. Transliteration Evgenij L'vovič Švarc; * 9.jul. / 21. Oktober 1896greg. in Kasan; † 15. Januar 1958 in Leningrad) war ein russischer Schriftsteller und Dramatiker.
Matti Nykänen
Matti Ensio Nykänen [ˈmɑtːi ˈnykænɛn] ⓘ (* 17. Juli 1963 in Jyväskylä; † 4. Februar 2019 in Joutseno) war ein finnischer Skispringer, der in den 1980er Jahren seinen Sport dominierte. Mit vier olympischen Goldmedaillen, fünf Weltmeistertiteln und vier Gesamtweltcup-Siegen gehörte er zu den erfolgreichsten Skispringern überhaupt. Er zählte zu den fünf Athleten (neben ihm Espen Bredesen, Thomas Morgenstern, Jens Weißflog und Kamil Stoch), welche die wichtigsten vier Wettkämpfe im Skisprung (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewannen. Unter diesen ist er der einzige, der darüber hinaus auch Skiflugweltmeister und Skiflugweltrekordhalter war.

Espen Bredesen
Espen Bredesen (* 2. Februar 1968 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer. Er zählt zu jenen fünf Athleten (neben ihm Thomas Morgenstern, Matti Nykänen, Kamil Stoch und Jens Weißflog), welche die wichtigsten vier Wettbewerbe im Skispringen (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewonnen haben.
Góral Skipass
Die Góral Skipass ist ein 2016 gegründeter Verband von Skigebieten in Polen, der in der Rechtsform einer polnischen GmbH (Sp. z o.o.) organisiert ist. Sitz des Unternehmens ist Witów.

Zum Verband gehören vier Skigebiete in Zakopane und Umgebung (Witów und Poronin). Góral Skipass verkauft Skipässe, die zum Eintritt in alle vier Skigebieten berechtigen. Neben dem Góral Skipass ist auch der Verband TatrySki in der Tatra tätig. Zudem gibt es mehrere Skigebiete in der Tatra, die keinem Verband beigetreten sind.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Bahnstrecke Weilmünster–Laubuseschbach
Die Bahnstrecke Weilmünster–Laubuseschbach war eine Nebenbahn in Hessen. Sie zweigte in Weilmünster von der Bahnstrecke Weilburg–Grävenwiesbach ab und führte über Rohnstadt (Oberlahnkr) nach Laubuseschbach. Hierbei folgte sie dem Bleidenbach.

Weiltalbahn
Die Weiltalbahn war eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenstrecke im Hintertaunus. Sie war 21,32 Kilometer lang und führte von der Abzweigstelle Gensberg auf Weilburger Gemarkung über Weilmünster nach Grävenwiesbach. In Grävenwiesbach mündete sie in die Bahnstrecke Friedrichsdorf–Albshausen ein.
Chandella
Die Chandella (auch: Chandratreyas) waren eine Dynastie des indischen Mittelalters (9.–16. Jahrhundert), die im 10./11. Jahrhundert die Vormachtposition in Nordindien anstrebte. Ihr Machtzentrum lag in der Region Bundelkhand; in Khajuraho hinterließen sie die aufgrund ihrer erotischen Darstellungen weltbekannte Tempelanlage von Khajuraho.

Bundelkhand
Bundelkhand (Hindi: बुंदेलखंड) ist eine geographische Region im Norden Indiens. Die Region liegt heute in den Bundesstaaten Uttar Pradesh und Madhya Pradesh, wobei der größte Teil auf Madhya Pradesh entfällt. Seit dem Jahr 1854 war Bundelkhand administrativ Teil der Central India Agency. Während des Indischen Aufstands von 1857 gehörte es zu den aufständischen Regionen.
Hurrungane
Als Hurrungane wird eine Gebirgsgruppe im südwestlichen Jotunheimen-Gebirge in Norwegen bezeichnet. Das Gebiet erstreckt sich östlich der innersten Ausläufer des Sognefjordes, des Lustrafjordes und des Årdalsfjordes. Nach Norden wird es vom Sognefjell und nach Südosten vom tief eingeschnittenen Utladalen begrenzt. Die Hurrungane-Gruppe liegt auf den Gemarkungen der Gemeinden Luster und Årdal und ist Teil des Jotunheimen-Nationalparks. Im Süden des Gebiets liegt die Ortschaft Øvre Årdal. Die Straße von Øvre Årdal nach Turtagrø im Norden ist die einzige Verkehrsanbindung.

Årdal
Årdal ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 5213 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Årdalstangen. Die Kommune Årdal ist stark von der Aluminiumindustrie geprägt und liegt umgeben von Berggebieten am Årdalsfjord.
Alexios II. (Byzanz)
Alexios II. Komnenos (mittelgriechisch Ἀλέξιος Βʹ Κομνηνός; * 10. September 1169 in Konstantinopel; † Oktober 1183) war byzantinischer Kaiser von 1180 bis 1183. Er war ein Sohn Kaiser Manuels I. Komnenos und Marias (Xene), der Tochter des Raimund von Antiochia.

Manuel I. (Byzanz)
Manuel I. Komnenos (mittelgriechisch Μανουήλ Αʹ Κομνηνός, * 28. November 1118; † 24. September 1180) war von 1143 bis 1180 byzantinischer Kaiser. Er gilt als einer der letzten bedeutenden Herrscher von Byzanz. Seine Herrschaft markierte einen späten Höhepunkt für das Reich, auf den jedoch der endgültige Niedergang als Großmacht folgte, an dem Manuel aufgrund seiner letztlich gescheiterten Politik eine gewisse Mitschuld trug.
Johann Carl Gittermann
Johann Carl Gittermann (* 30. Oktober 1816 in Dornum; † 18. März 1892 in Leer) war ein liberaler Politiker sowie Theologe, Rektor der Lateinschule Esens und später Navigationsvorschullehrer. Laut Rudolf Eucken war er ein „sehr entschiedener Vorkämpfer Preußens und der deutschen Einheit“.

Esens
Esens ist eine Kleinstadt im ostfriesischen Landkreis Wittmund sowie Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Esens.

Historisch gehört die Stadt – als wichtigster zentraler Ort – zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Esens Teil des Landkreises Wittmund, der aus den Ämtern Wittmund und Esens sowie der Stadt Esens gebildet wurde.

Der Ortsteil Bensersiel ist ein staatlich anerkanntes Seeheilbad und bietet einen Yacht- und Fischkutterhafen. Mit einer Fähre ist von Bensersiel aus die Insel Langeoog zu erreichen.
Altenburg (Weimar)
50.98250211.335319Koordinaten: 50° 58′ 57″ N, 11° 20′ 7,1″ O

Die Altenburg ist ein dreistöckiges, traditions- und geschichtsreiches Gebäude in Weimar in der Jenaer Straße. Franz Liszt lebte hier ab 1848. Heute wird das Haus von der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar genutzt.

Carolyne zu Sayn-Wittgenstein
Carolyne (auch Caroline) Elisabeth Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburg, geb. von Iwanowska (* 7. Februar 1819 in Monasterzyska bei Ternopil/Westukraine; † 10. März 1887 in Rom, ± Campo Santo Teutonico) war eine polnisch-ukrainische Adlige, die besonders als Lebensgefährtin Franz Liszts in seiner Weimarer Zeit ab 1848 bekannt wurde.