hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tesla Model S
Das Tesla Model S ist eine batterieelektrisch angetriebene Oberklasse-Limousine des US-amerikanischen Herstellers Tesla. Sie wird seit Mitte des Jahres 2012 in Serie hergestellt.

Die Reichweite beträgt je nach Akkuausstattung und Fahrbedingungen von 200 bis über 600 km. Eine Auflademöglichkeit besteht an Tesla-Supercharger-Stationen.

Tesla sieht sich auch als Softwareunternehmen und stattet jedes Fahrzeug ab dem Model S mit einem Internetzugang aus, über den die Fahrzeuge auch Updates eingespielt bekommen (Over-the-Air-Update), etwa die Autopilot genannten Fahrassistenzfunktionen.

Das Model S war in den Jahren 2015 und 2016 das meistverkaufte Elektroauto der Welt. Es war 2017 das meistverkaufte Auto der Oberklasse in Europa und den USA. Bis September 2020 wurden 305.000 Exemplare des Model S verkauft.

Tesla Model 3
Das Model 3 ist eine batterieelektrisch angetriebene Limousine des US-amerikanischen Herstellers Tesla. Es wird seit Juli 2017 produziert, seit Februar 2019 ist es auch in Europa erhältlich. Mit rund 1,8 Millionen ausgelieferten Fahrzeugen bis Ende 2022 wurde es zum meistverkauften Elektroauto der Welt. Dieser Titel wurde bis 2019 vom Nissan Leaf mit 450.000 Einheiten getragen. Das Model 3 wurde bis zur Modellpflege im September 2023 weltweit zwei Millionen Mal verkauft.
Facial Action Coding System
Das 1978 zuerst publizierte Facial Action Coding System (FACS, engl. für „Gesichtsbewegungs-Kodierungssystem“) ist ein unter Psychologen weltweit verbreitetes Kodierungsverfahren zur Beschreibung von Gesichtsausdrücken.

Mikroexpression
Mikroexpressionen, auch Mikromimik genannt, sind flüchtige Gesichtsausdrücke, die Sekundenbruchteile dauern. Sie werden zumeist als Ausdruck der sieben universellen Emotionen Ekel, Ärger, Angst, Traurigkeit, Freude, Überraschung und Verachtung beschrieben.

Mikroexpressionen können willentlich nur schwer unterdrückt werden. Sie können als Hinweise dienen, Lügner zu entlarven. Dazu kann ein Beobachter geschult werden, sie zu erkennen. Auch lassen sich Zeitlupenaufnahmen des Gesichts verwenden. Laut Gehirnforscher Wolf Singer können Menschen, die in Meditation geschult sind, Mikroexpressionen besonders gut erkennen.
Jonquerets-de-Livet
Jonquerets-de-Livet ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 326 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Jonquerets-de-Livet gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.

Granchain
Granchain (bis 2008 offiziell Grandchain) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Granchain gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.
Óscar Sánchez (Radsportler)
Óscar Eduardo Sánchez Guarín (* 14. Mai 1985 in Manizales) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer.

Óscar Sánchez wurde 2003 kolumbianischer Juniorenmeister im Straßenrennen und Vizemeister im Zeitfahren. 2006 gewann er jeweils eine Etappe bei der Vuelta al Tolima, bei der Vuelta a Cundinamarca, bei der Vuelta a lso Santanderes und bei der Vuelta a Guatemala. Seit 2007 fährt er für das kolumbianische Continental Team Colombia Es Pasion. In seinem ersten Jahr dort gewann er zwei Etappen bei der Vuelta de la Juventud und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Außerdem gewann er ein Teilstück der Ronde de l’Isard in Europa, wo er auch Gesamtzehnter wurde.

2012 gewann Sánchez die Gesamtwertung der Vuelta a Costa Rica und 2013 die der Vuelta a Guatemala. 2014 entschied er eine Etappe der  Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul und 2018 eine Etappe der Tour of the Gila für sich.

Vuelta Ciclista a Costa Rica 2012
Die 48. Vuelta a Costa Rica (offiziell: Vuelta a Costa Rica Kölbi) fand vom 17. bis zum 29. Dezember 2012 in Costa Rica statt.

Das Rennen gehörte zur UCI America Tour 2013, wo es in die Kategorie 2.2 eingestuft war. Damit erhielten die ersten acht Fahrer der Gesamtwertung und die ersten drei jeder Etappe sowie der Träger des Gelben Trikots des Gesamtführenden nach jeder Etappe Punkte für die America-Rangliste.

Gesamtsieger des Etappenrennens wurde Óscar Sánchez (GW Shimano-Colombia). Er siegte mit 54 Sekunden Vorsprung auf den zweitplatzierten Sieger der Nachwuchswertung Roman Villalobos von Junta de Protección Social-Giant. Das Podium wurde komplettiert von Fabricio Quirós (BCR-Pizza Hut-Powerade). Sánchez gewann zudem Berg- und Punktewertung.
She Said She Said
She Said She Said (englisch für: Sie sagte, sie sagte) ist ein Lied der britischen Band The Beatles. Veröffentlicht wurde es auf dem siebten Studioalbum Revolver. Von John Lennon geschrieben, steht es unter dem zu Beatles-Zeiten üblichen Copyright Lennon/McCartney.

Revolver (Album)
Revolver ist das siebte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im August 1966 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland war es bereits im Juli 1966 erschienen, hier ist es einschließlich der Kompilationsalben ihr elftes Album.

In den USA wurde im August 1966 eine Version mit nur elf statt 14 Liedern veröffentlicht, hier ist es ihr 13. Album. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts. Die britische Version von Revolver wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.
Ladislav Kříž
Ladislav Kříž (* 28. Januar 1944 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Sprinter.

Im Jahr 1966 kam er bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund in der 4-mal-320-Meter-Staffel auf den zweiten Platz. Bei den Europameisterschaften in Budapest wurde er Fünfter über 200 Meter und Siebter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Europäischen Hallenspielen 1967 in Prag gewann er als zweiter Läufer der tschechoslowakischen Mannschaft Bronze in der 1500-Meter-Staffel.

1969 gewann er bei den Europameisterschaften in Piräus Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter schied er im Vorlauf und über 200 Meter im Halbfinale aus. Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki siegte er zusammen mit Juraj Demeč, Jiří Kynos und Luděk Bohman in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 200 Meter scheiterte er in der ersten Runde.

1972 erreichte er bei den Olympischen Spielen in München über 200 Meter das Viertelfinale.

Juraj Demeč
Juraj Demeč (* 29. Januar 1945 in Uschhorod) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Sprinter.

1966 kam er bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund in der 4-mal-320-Meter-Staffel auf den zweiten Platz und schied bei den Europameisterschaften in Budapest über 100 Meter im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki siegte er zusammen mit Ladislav Kříž, Jiří Kynos und Luděk Bohman in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter scheiterte er in der ersten Runde.

1972 kam er bei den Olympischen Spielen in München in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den vierten Platz und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

1974 folgte bei den Europameisterschaften in Rom ein achter Platz in der Staffel und ein weiteres Vorrundenaus über 100 Meter.

Seine persönliche Bestzeit von 10,1 s stellte er am 18. August 1972 in Prag auf.
Joseph Joffre
Joseph Jacques Césaire Joffre (* 12. Januar 1852 in Rivesaltes, Département Pyrénées-Orientales; † 3. Januar 1931 in Paris) war ein französischer Militär und Marschall von Frankreich.

Während des Ersten Weltkriegs war Joffre bis zum 15. Dezember 1916 Oberbefehlshaber der französischen Armee.

Rivesaltes
Rivesaltes (katalanisch: Ribesaltes) ist eine Gemeinde mit 9.151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien im Süden Frankreichs. Die Einwohner werden Rivesaltais genannt.
Boil Point
Der Boil Point (bulgarisch Нос Боил Nos Boil) ist eine Landspitze an der Südküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die Westseite der Einfahrt zur Retizhe Cove und liegt 5,82 km westsüdwestlich des Garvan Point.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 ihre Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie am 6. Dezember 2010 nach der Ortschaft Boil im Nordosten Bulgariens.

Garvan Point
Der Garvan Point (bulgarisch Нос Гарван Nos Garwan) ist eine Landspitze an der Südküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die Ostseite der Einfahrt zur Retizhe Cove und liegt 5,82 km ostnordöstlich des Boil Point. Die Camel Nunataks ragen 8,68 km südöstlich der Landspitze auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 ihre Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie am 6. Dezember 2010 nach der Ortschaft Garwan im Nordosten Bulgariens.
Paulette Nardal
Paulette Nardal (* 12. Oktober 1896 in Le François, auf Martinique; † 16. Februar 1985 in Fort-de-France) war eine französische Schriftstellerin und Journalistin.

Mit ihrer Schwester Jeanne Nardal kämpfte sie als Aktivistin für die kulturelle Selbstbehauptung der Schwarzen und engagierte sich als Mitbegründerin der literarischen Bewegung der Négritude. Sie gilt als eine der ersten Schwarzen Frauen aus Martinique, die an der Sorbonne studierten.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Glattstellung
Als Glattstellung wird im Bankwesen eine Anlage- oder Handelsstrategie bezeichnet, bei der eine offene Anlagebuch- oder Handelsbuchposition durch eine genau entgegengesetzte Transaktion neutralisiert wird mit dem Ziel der Risikominimierung.

Handelsstrategie
Handelsstrategie ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Handel eine Strategie, die im Warenhandel oder beim Handel mit Finanzprodukten langfristig die Gewinnchancen erhöhen und Verlustgefahren verhindern soll.
Konservatorium Schwerin
Das Konservatorium Schwerin befindet sich in Schwerin, Stadtteil Schelfstadt, Puschkinstraße 6 (Ministerpalais) und 13 (ehemalige Schelfschule). Beide Gebäude des Konservatoriums sind Baudenkmäler in Schwerin.

Puschkinstraße (Schwerin)
Die Puschkinstraße ist eine 650 m lange Verbindungs- und Einkaufsstraße in Schwerin.
Sie führt in Nord-Süd-Richtung vom Schelfmarkt / Gaußstraße / Lindenstraße / Schelfstraße in der Schelfstadt bis zur Schloßstraße in der Altstadt.
Hohenberg (Ellwanger Berge)
Der Hohenberg ist der höchste Berg in den Ellwanger Bergen und liegt auf der Gemarkung Rosenberg im Osten von Baden-Württemberg. Auf der Bergkuppe steht die Jakobuskirche. Von dort aus hat man einen Rundumblick von der Hohenloher Ebene im Norden bis zur Schwäbischen Alb im Süden.

Jakobuskirche (Hohenberg)
Die Jakobuskirche auf dem Gipfel des 570 Meter hohen Hohenbergs in der Gemeinde Rosenberg im Osten von Baden-Württemberg ist eine weithin sichtbare Station auf dem Fränkisch-Schwäbischen Jakobsweg. Die Kirche wurde im frühen 12. Jahrhundert erbaut. Eine grundlegende Restaurierung mit teilweisem Neuaufbau im neoromanischen Stil gab der römisch-katholischen Kirche im Jahre 1896 ihre heutige Form. Die Kirchenfenster stammen von Sieger Köder, der von 1975 bis 1995 Pfarrer von Hohenberg und Rosenberg war.
Tolino
Tolino (Eigenschreibweise: tolino) ist ein Markenname für E-Book-Reader und Tablets, die von Buchhändlern in Deutschland, Österreich und der Schweiz seit 2013 vermarktet werden. Seit 2014 werden die E-Book-Reader auch in Belgien, den Niederlanden und Italien (bis 2022) vertrieben. Von 2013 bis Anfang 2017 war der technische Vermarktungspartner die Deutsche Telekom. Seit Anfang 2017 werden die Geräte von dem kanadischen Unternehmen Kobo (Teil des japanischen Konzerns Rakuten) weiterentwickelt.

Rakuten
Rakuten K.K. (japanisch 楽天株式会社 Rakuten Kabushiki-gaisha; englisch Rakuten, Inc.) ist ein 1997 gegründetes Internetunternehmen. Es betreibt Japans größte Internetbank. Weltweit werden über Tochterunternehmen weitere Finanzdienstleistungen angeboten. Zu den weiteren Geschäftsbereichen zählen Mobilfunk, Onlinehandel und Digitaler Content. Das japanische Wort Rakuten bedeutet „Optimismus“.

Rakuten ist im JASDAQ gelistet, die Konzernzentrale befindet sich im Tokioter Stadtteil Higashi-Shinagawa. Die europäische Konzernmutter Rakuten Europe S.a.r.l. hat ihren Sitz in Luxemburg, daneben gibt es Büros in Paris für den Video-on-Demand-Service und in Barcelona für das spanischsprachige Rakuten TV.
Demokratische Opposition Serbiens
Die Demokratische Opposition Serbiens (Демократска опозиција Србије, ДОС; Demokratska opozicija Srbije, DOS) war ein Zusammenschluss politischer Parteien in Serbien, der im Jahr 2000 als Bündnis gegen die herrschende Sozialistische Partei Serbiens (SPS) und ihren Vorsitzenden, Slobodan Milošević, gegründet wurde. Der DOS-Kandidat Vojislav Koštunica gewann im September 2000 die Wahl zum Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien. Die DOS gewann anschließend bei der Parlamentswahl im Dezember 2000 eine Zweidrittelmehrheit. Das Bündnis bildete eine Regierung mit Zoran Đinđić an der Spitze, die auch nach der Ermordung Đinđić' im März 2003 bis zum Dezember 2003 im Amt blieb.

Vojislav Koštunica
Vojislav Koštunica (serbisch-kyrillisch Војислав Коштуница, Aussprache des Namensⓘ; * 24. März 1944 in Belgrad) ist ein serbischer Rechtsanwalt und Politiker bzw. Vorsitzender der Demokratischen Partei Serbiens. Vom 7. Oktober 2000 bis zum 7. März 2003 war er Präsident der Bundesrepublik Jugoslawien und von 2004 bis 2008 Premierminister Serbiens.
Banachscher Abbildungssatz
Der Banachsche Abbildungssatz ist ein nach dem polnischen Mathematiker Stefan Banach benannter mathematischer Lehrsatz aus dem Gebiet der Mengenlehre. Der Satz behandelt eine grundlegende Eigenschaft von Abbildungen. Er ist eng mit dem Cantor-Bernstein-Schröder-Theorem verknüpft.

Stefan Banach
Stefan Banach (ˈstɛfan ˈbanaxⓘ; * 30. März 1892 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 31. August 1945 in Lemberg) war ein polnischer Mathematiker. Er gilt als Begründer der modernen Funktionalanalysis und als einer der Hauptvertreter der Lemberger Mathematikerschule.
Toni-L
Toni-L (* 11. September 1969 in Heidelberg; bürgerlich Toni Landomini) ist ein deutscher Musiker und Rapper italienischer Abstammung. Toni-L ist Gründungsmitglied der 1987 in Heidelberg gegründeten Rap-Formation Advanced Chemistry, die als eine der ersten deutschen Rap-Gruppen überhaupt angesehen wird. Des Weiteren begründete er auch das für die frühe Zeit des deutschen Hip-Hops prägende Label MZEE und ist heute Geschäftsführer des Freien Hip-Hop Instituts in Heidelberg.

Advanced Chemistry
Advanced Chemistry (AC) war eine 1987 gegründete Hip-Hop-Gruppe aus Heidelberg, die zu den Pionieren des deutschen Hip-Hops zählt. Die Band beteiligte sich an dem politischen Diskurs um Staatsbürgerschaft, Asylbestimmungen und Grundrechte, der nach der Wiedervereinigung in der Folge von Brandanschlägen und Terrorakten gegenüber Immigranten in Deutschland die erste Hälfte der 1990er Jahre dominierte. Ihren Durchbruch schaffte sie mit der 1992 erschienenen Single Fremd im eigenen Land.
Elise Blenker
Elise Blenker (* 1824 in Köthen, Herzogtum Anhalt-Köthen, Deutscher Bund; † 15. Mai 1908 in Mount Vernon (New York), USA) war die Frau von Ludwig Blenker, des deutschen Offiziers und Revolutionärs der Jahre 1848/1849. An verschiedenen Aktionen der Deutschen Revolution in der Pfalz und in Baden war sie aktiv beteiligt.

Ludwig Blenker
Ludwig Blenker, in den USA Louis Blenker (* 31. Juli 1812 in Worms; † 31. Oktober 1863 im Rockland County, New York, USA), war ein deutscher Militär, 1848er-Revolutionär und späterer General der Nordstaaten im Amerikanischen Bürgerkrieg.
Rwaza (Rugerero)
Rwaza ist eine von sieben Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Rugerero des Distrikts Rubavu in der Westprovinz von Ruanda. Sie liegt östlich der Stadt Gisenyi auf einer Höhe von etwa 1560 m. Nachbarzellen sind im Nordosten Gisa, im Osten Kabilizi, im Südosten Rushubi, im Süden Nengo, im Westen Amahoro und im Nordwesten Rubavu. Durch die Zelle verläuft in Nord-Süd-Richtung die Nationalstraße 2 und östlich parallel zu dieser der Fluss Sebeya.

Rushubi
Rushubi ist eine von sieben Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Rugerero des Distrikts Rubavu in der Westprovinz von Ruanda. Sie liegt südöstlich der Stadt Gisenyi auf einer Höhe von etwa 1660 m. Nachbarzellen sind im Nordosten Kabilizi, im Osten Kinigi, im Süden Munanira, im Südwesten Rubona, im Westen Nengo und im Nordwesten Rwaza.
Hauskaninchen
Das Hauskaninchen (Oryctolagus cuniculus forma domestica) ist die domestizierte Form des Wildkaninchens. Es wird sowohl als Nutztier zur Fleisch- und Pelzproduktion als auch als Heimtier gehalten. Umgangssprachlich ist auch die Bezeichnung „Stallhase“ gebräuchlich.

Die kommerzielle Kaninchenmast geschieht heute in Freiland-, Boden- oder Käfighaltung.

Riesenkaninchen
Die Riesenkaninchen sind eine Gruppe von besonders großen Kaninchenrassen. Die Gruppe umfasst in Deutschland folgende Rassen:

Deutsche Riesen (Gewicht über 7 kg)

Weiße Riesen (Deutsche Riesen, weiß) (Gewicht über 6,5 kg)

Deutsche Riesenschecken (Gewicht über 6,0 kg)

Für den Deutschen Riesen gibt der Standard des ZDRK derzeit eine Höchstgrenze von 11,8 kg vor.
Budavári Sikló
Die Budavári Sikló ([ˈbudɒvaːri ˈʃikloː], früher Budai Hegypálya) ist eine Standseilbahn in der ungarischen Hauptstadt Budapest, die vom Donauufer zum Burgviertel auf den Burgberg führt. Die Standseilbahn wurde 1870 eröffnet und ist die zweitälteste der Welt. Seit 1987 zählt sie zum UNESCO-Welterbe.

Széchenyi-Kettenbrücke
Die Széchenyi-Kettenbrücke (ungarisch Széchenyi lánchíd), die in Budapest die Donau überspannt, wurde 1839 bis 1849 auf Anregung des ungarischen Reformers Graf István Széchenyi erbaut, dessen Namen sie trägt. Sie ist die älteste und bekannteste der neun Budapester Straßenbrücken über die Donau.
Signalling Transfer Point
Ein Signalling Transfer Point (STP) ist ein zentraler Vermittlungsknoten für Signalisierungsverkehr.

In den heute allgemein üblichen digitalen Telefonnetzen und in Mobilfunknetzen werden Sprachsignale und Signalisierungsinformationen in unterschiedlichen Teilnetzen übertragen. Im Teilnetz für die Sprachübertragung sind Vermittlungsstellen (Festnetz) beziehungsweise Mobile-services Switching Centre (Mobilfunknetz) die zentralen Vermittlungsknoten. Im Teilnetz für den Signalisierungsverkehr sind dies die Signalling Transfer Points.

Service Control Point
Ein Service Control Point (SCP) ist ein Netzelement des Telefonnetzes, mit dem Zusatzdienste realisiert werden können.
In den SCP werden Funktionen ausgelagert, die nicht oder nur mit großem Aufwand in den Vermittlungsknoten (das heißt Vermittlungsstellen im Festnetz oder MSC im Mobilfunknetz) realisiert werden könnten. Die hiermit realisierten Funktionen werden auch unter dem Stichwort Intelligentes Netz (IN) zusammengefasst.
Abschirmung (Elektrotechnik)
Die Abschirmung elektrotechnischer Geräte, Einrichtungen und Räume dient dazu, insbesondere bei höheren Frequenzen auftretende elektrische und/oder magnetische Felder von diesen fernzuhalten oder umgekehrt die Umgebung vor den von der Einrichtung ausgehenden Feldern zu schützen.

Da Elektromagnetische Wellen sowohl eine magnetische als auch eine elektrische Komponente besitzen, müssen diese ebenfalls häufig abgeschirmt werden, um deren Abstrahlung oder Einstrahlung zu verhindern oder zu verringern.

Abschirmungen dienen dazu, die Elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern und darüber hinaus die störungsfreie Signalgewinnung, -übertragung und -verarbeitung zu sichern. Insbesondere bei Leitungen schützen Abschirmungen auch gegen die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung (Übersprechen) eigentlich unabhängiger Signalkanäle.

Die Wirkung einer Abschirmung wird über die Schirmdämpfung quantifiziert. Bei Leitungsschirmen ist die Messgröße der Schirmwirkung die Transferimpedanz.

Transferimpedanz
Die Transferimpedanz , auch Kopplungswiderstand, ist eine dimensionsbehaftete Messgröße für die Schirmwirkung geschirmter elektrischer Leitungen. In der Hochfrequenztechnik und der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) kennzeichnet der Wert der Transferimpedanz die Qualität eines Leitungsschirms bzw. eines Koaxialkabels: je kleiner die Transferimpedanz, desto besser die Schirmwirkung.

Die Transferimpedanz ist als längenbezogene Größe definiert. Sie besitzt die Dimension Ω/m; üblich ist die Angabe in mΩ/m (Milli-Ohm pro Meter). Die Messverfahren zur Transferimpedanz sind genormt in EN 50289-1-6 sowie in IEC 62153-4-3 und -4.

Zur Bewertung der Schirmwirkung genereller elektrischer Abschirmungen dient die dimensionslose Messgröße Schirmdämpfung, die gelegentlich auch für geschirmte Leitungen gebraucht wird.
Weicheng (Xianyang)
Der Stadtbezirk Weicheng (渭城区,  Wèichéng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Xianyang der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 18,52 Quadratkilometern und zählt 303.516 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Der Flughafen Xi’an-Xianyang befindet sich im Stadtbezirk.

Im Dorf Hanling der Großgemeinde Yaodian liegt das Changling-Mausoleum, welches seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China steht. In der Großgemeinde Zhengyang liegen das Mausoleum Han Yang Ling (汉阳陵) des Han-Kaisers Jingdi mit einem 1999 eröffneten Museum, das unterirdisch die Ergebnisse der seit 1990 laufenden Ausgrabungen zeigt, sowie die Tang-zeitliche Grabanlage Xing Ning Ling (兴宁陵). Außerdem befindet sich der Konfuzianische Tempel von Xianyang in Weicheng, der ebenfalls als Denkmal der Volksrepublik China klassifiziert ist.

Xianyang
Xianyang (chinesisch 咸陽市 / 咸阳市, Pinyin Xiányáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Sie liegt 25 km nordwestlich von Xi’an am Wei-Fluss in der zentralen Guanzhong-Ebene. Die Stadtfläche beträgt 10.324 Quadratkilometer inkl. der von ihr verwalteten Vororte und hat 4.983.340 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Xianyang leben 944.316 Menschen (Stand: Zensus 2020).