hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merkur Spiel-Arena
Die Merkur Spiel-Arena (Eigenschreibweise MERKUR SPIEL-ARENA) ist ein Fußballstadion mit schließbarem Dach im Stadtteil Stockum der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Der Fußballverein Fortuna Düsseldorf empfängt hier seine Gegner zu Heimspielen. Mit über 54.600 Zuschauerplätzen bei nationalen Fußballspielen ist die Merkur Spiel-Arena das drittgrößte Fußballstadion des Bundeslands und das neuntgrößte Deutschlands. Bei Ligaspielen von Fortuna Düsseldorf fasst das Stadion jedoch nur ca. 52.000 Menschen wegen der Sicherheitsvorkehrungen rund um den Auswärtsblock im Stadioninnenbereich.

Im Stadion finden außerdem Konzerte, Shows und andere Sportveranstaltungen statt. Dabei variiert die Besucherkapazität je nach Veranstaltungsart und Bühnenaufbau und kann bei Konzerten auf bis zu 66.500 Zuschauer erweitert werden. 2024 stellte das Eröffnungsspiel der Handball-Europameisterschaft der Männer mit 53.586 Besuchern einen Zuschauer-Weltrekord im Handball auf.

Stockum (Düsseldorf)
Stockum ist ein nördlicher Stadtteil von Düsseldorf und gehört zum Stadtbezirk 5. Mit 5,74 km² gehört Stockum flächenmäßig zu den großen Stadtteilen, zählt jedoch nur rund 5600 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016). Die Wohnbebauung konzentriert sich überwiegend auf den östlichen Bereich des Stadtteils, während der westliche Teil hauptsächlich durch das Messegelände, die Merkur Spiel-Arena sowie die Messeparkplätze und Rheinauen geprägt wird. Aufgrund der Nähe zum Flughafen gibt es außer den Messetürmen keine hohe Bebauung. Vorherrschend sind Ein- und Zweifamilienhäuser sowie kleinere Wohnanlagen. Im Süden liegt der Nordpark mit dem Aquazoo.

Stockum gehört zu den reichsten Stadtteilen Düsseldorfs. Das jährliche Durchschnittseinkommen liegt hier bei ca. 108.000 Euro (Stand 31. Dezember 2024).
Olesko
Olesko (ukrainisch Олесько; russisch Олеско, polnisch Olesko) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine mit etwa 1500 Einwohnern. Sie liegt etwa 72 Kilometer östlich der Oblasthauptstadt Lwiw am Ufer der Liberka.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung städtischen Typs ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Busk im Rajon Solotschiw; bis dahin bildet sie zusammen mit den Dörfern Wolujky (Волуйки), Terebeschi (Теребежі) und Zykiw (Циків) die Siedlungsratsgemeinde Olesko (Олеська селищна рада/Oleska selyschtschna rada) im Rajon Busk.

Burg Olesko
Die Burg Olesko liegt in der westlichen Ukraine, nahe der Stadt Olesko, gut 70 km östlich von Lwiw entfernt. Die ersten Aufzeichnungen über die Burg datieren von 1390, als Papst Bonifatius IX. dem Bischof der Stadt Halytsch die Burg als Geschenk vermachte.
Vimalamitra
Vimalamitra (tib.: bi ma la mi tra; auch: dri med bshes gnyen) war ein buddhistischer Lehrer des 8. Jahrhunderts und als einer der größten indischen Gelehrten seiner Zeit bekannt.

Vimalamitra war zunächst Schüler des tantrischen Meisters Buddhaguhya. Später wurde er auch Schüler des Dzogchen-Meisters Sri Singha und daraufhin auch Schüler von Jnanasutra. Beide übermittelten ihm die Lehren des Dzogchen. Vimalamitra war im achten Jahrhundert neben Padmasambhava und Vairocana von großer Bedeutung für die Übertragung der buddhistischen Lehre und insbesondere der Dzogchen-Lehren nach Tibet. Er wird daher insbesondere in der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus verehrt. Eine seiner wichtigsten Belehrungen behandelt die innerste Essenz (tib.: snying thig, Nyingthik) der Dzogchen-Lehren. Diese sind seitdem als Vima-Nyingthik (tib. bi ma snying thig) bekannt. Am Ende seiner Zeit in Tibet ging Vimalamitra seinem Meister Sri Singha folgend nach China (Tang-Dynastie) zum Berg Wu Tai Shan.

Vairocana (Übersetzer)
Vairocana (Nampar Nangdze Lotsawa; tib.: rnam par snang mdzad lo tsa ba) war ein bedeutender Übersetzer buddhistischer Lehren zur Zeit der ersten Übersetzungsphase buddhistischer Schriften aus dem indischen Sanskrit ins Tibetische im 8. Jahrhundert und später ein großer Dzogchen-Meister.
Bahnhof Langmeil (Pfalz)
Der Bahnhof Langmeil (Pfalz) – anfangs Langmeil-Münchweiler – ist ein ehemaliger Personenbahnhof in Alsenbrück-Langmeil, einem Ortsteil der Gemeinde Winnweiler im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Er befindet sich an der Alsenztalbahn Kaiserslautern–Bad Münster. Außerdem zweigt von ihm die Zellertalbahn nach Monsheim ab. Als Personenbahnhof war er von 1870 bis 2006 in Betrieb, seitdem existiert er noch als Betriebsbahnhof.

Bahnhof Marnheim
{{#if:  |

Der Bahnhof Marnheim ist die Bahnstation der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Marnheim. Er verfügt über drei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) und gehört zur Tarifzone 983. Seine Anschrift lautet Bahnhofstraße 23. Das Empfangsgebäude von 1880 steht unter Denkmalschutz.

Er wurde am 23. Oktober 1872 als Endbahnhof der in Monsheim beginnenden Zellertalbahn eröffnet. Die Freigabe bis Langmeil folgte am 31. Mai 1873. Dieser Streckenteil wurde mit Durchbindung der Donnersbergbahn Alzey–Kirchheimbolanden bis Marnheim betrieblich letzterer zugeschlagen. Die Donnersbergbahn ist seit der Sprengung des Pfrimmtalviadukts im März 1945 unterbrochen. Auf der Zellertalbahn endete der Personenverkehr zunächst 1983, die Bedienung im Güterverkehr kam Mitte der 1990er Jahre zum Erliegen. 2001 wurde die Personenbeförderung an Sonn- und Feiertagen reaktiviert, aber wegen Mängel an der Strecke im September 2017 eingestellt.
Alicudi
Alicudi gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Panarea und Filicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Die Insel rechnet administrativ zur Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina.

Panarea
Panarea gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Filicudi und Alicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen.

Sie gehört administrativ zur Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina.
The Scout (2025)
The Scout ist ein Filmdrama und das Regiedebüt von Paula González-Nasser. Im Film spielt Mimi Davila in der Titelrolle eine Location-Scout für eine Fernsehserie in New York City. The Scout feierte im Juni 2025 beim Tribeca Film Festival seine Premiere.

Mimi Davila
Maria Luisa „Mimi Davila“ (bulgarisch Мария Луиза „Мими“ Давила, * 17. Januar 1990 in Sofia) ist eine bulgarisch-kubanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Komikerin, die in den Vereinigten Staaten lebt und arbeitet.
Martijn Kaars
Martijn Kaars (* 5. März 1999 in Monnickendam) ist ein niederländischer Fußballspieler.

In seiner Kindheit und Jugend genoss er seine Ausbildung beim FC Volendam und bei Ajax Amsterdam. Bei ersterem feierte Kaars auch sein Profidebüt und war später dann auch für Helmond Sport aktiv. Seit August 2025 steht er in Deutschland beim Bundesligisten FC St. Pauli unter Vertrag. Zudem war Martijn Kaars auch Nachwuchsnationalspieler der Niederlande.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Philippe Montanier
Philippe Montanier (* 15. November 1964 in Vernon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als aktiver Torhüter vor allem für SM Caen, den FC Toulouse und den FC Gueugnon spielend, war Montanier bisher als Trainer von US Boulogne, den FC Valenciennes, Real Sociedad San Sebastián, Stade Rennes, Nottingham Forest und RC Lens tätig.

FC Toulouse
Der Toulouse Football Club – oft kurz TFC – ist ein 1970 als Union Sportive Toulouse gegründeter französischer Fußballverein aus der südfranzösischen Stadt Toulouse im Département Haute-Garonne, der sich auf die Traditionen des von 1937 bis 1967 existierenden, gleichnamigen Klubs beruft.
Verband Deutscher Drehbuchautoren
Der Verband Deutscher Drehbuchautoren e. V. (VDD) war ein deutscher Berufsverband, dessen erklärtes Ziel es war, die Interessen aller in Deutschland arbeitenden Drehbuchautoren in der Öffentlichkeit und im Berufsleben zu vertreten. Vereinssitz war Berlin. 2023 schlossen sich der VDD und Kontrakt 18 zum Deutschen Drehbuchverband (DDV) zusammen.

Kontrakt 18
Der Kontrakt 18 oder Kontrakt 2018 ist eine Selbstverpflichtung, die von über 200 renommierten deutschen Drehbuchautoren im Juni 2018 unterzeichnet wurde. Sie verpflichten sich darin, nur noch an Projekten mitzuarbeiten, die ihnen eine kreative Kontrolle und Mitsprache bei der Regie ermöglichen.
Mediator Dei
Mediator Dei (lat. der Mittler zwischen Gott [und den Menschen]) ist eine Enzyklika, die Papst Pius XII. am 20. November 1947 promulgierte. Sie bestimmt das Wesen der heiligen Liturgie als des amtlichen Gottesdienstes der Kirche im Unterschied zur persönlichen Frömmigkeit des Einzelnen. Mediator Dei war die erste Enzyklika über die Liturgie überhaupt; ihr folgte 1955 die Enzyklika Musicae sacrae disciplina zur Kirchenmusik.

Liturgische Bewegung
Als liturgische Bewegung werden Bestrebungen sowohl in den reformatorischen Kirchen als auch in der römisch-katholischen Kirche seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeichnet, die eine Erneuerung und Vertiefung des Verständnisses der kirchlichen Liturgie unter den Gläubigen zum Ziel hatten bzw. haben. Die Bewegung kommt sowohl in der theologischen Wissenschaft als auch in der gottesdienstlichen Praxis zum Ausdruck und kann als Teil der ökumenischen Bewegung in dem Sinne verstanden werden, dass die sichtbaren Unterschiede in Gottesdiensten zwischen den Konfessionen in der Regel durch die Bewegung abgebaut werden.
Robert I. (Bar)
Robert I. (* 8. November 1344; † 12. April 1411) war Markgraf von Pont-à-Mousson und Graf von Bar von 1352 bis 1354, dann Herzog von Bar von 1354 bis 1411. Er war der jüngere Sohn von Graf Heinrich IV. und Jolanthe von Flandern.

Heinrich IV. (Bar)
Heinrich IV. (* 1315/20; † 24. Dezember 1344) war Graf von Bar von 1336 bis 1344. Er war der Sohn von Graf Eduard I. aus dem Adelsgeschlecht Scarponnois und Maria von Burgund aus dem Älteren Haus Burgund.
Schauspiel Leipzig
Das Schauspiel Leipzig ist ein städtischer Theaterbetrieb in Leipzig. Seine Hauptspielstätte ist seit 1957 das Schauspielhaus (ehemals Centraltheater) in der Bosestraße im sogenannten Schauspielviertel (Innere Westvorstadt). 2013 übernahm Enrico Lübbe das Amt des Intendanten.

Centraltheater (Leipzig)
Das Centraltheater in Leipzig war ein von 1902 bis 1943 bestehender Gebäudekomplex mit Theatersaal, Konzertsaal und gastronomischen Einrichtungen. Nach Übergangslösungen steht an seiner Stelle seit 1957 das Schauspielhaus.
Georgskirche (Zavelstein)
Die evangelische Georgskirche ist die Stadtkirche von Zavelstein, einem Ortsteil von Bad Teinach-Zavelstein im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Calw-Nagold der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Bad Teinach-Zavelstein
Bad Teinach-Zavelstein ist eine Stadt mit 3220 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Stadt gehört zur Region Nordschwarzwald. Der Luftkurort liegt rund fünf Kilometer westlich der Kreisstadt Calw und ist neben Bad Herrenalb, Bad Liebenzell und Bad Wildbad die kleinste der vier Bäderstädte im Landkreis Calw. Weithin bekannt ist Bad Teinach-Zavelstein für seine Krokusblüte. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihm für den Ortsteil Zavelstein der Beiname Krokusstadt verliehen.
Der Andere in meinem Kopf
Der Andere in meinem Kopf (im Original Learning to Be Me) ist eine Science-Fiction-Novelette des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Interzone 37 im Juli 1990. Die Novelette wurde in der Sammlung Axiomatic im Jahr 1995 und The Best of Greg Egan im Jahr 2019 veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung von Michael K. Iwoleit erschien in Nova #1 im Jahr 2002.

The Best of Greg Egan
The Best of Greg Egan (englisch für Das Beste von Greg Egan) ist eine Sammlung von zwanzig Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan. Sieben der Kurzgeschichten sind in deutscher Übersetzung erschienen.
Chromatiaceae
Die Chromatiaceae sind eine Familie von Bakterien innerhalb der Proteobacteria. Wie auch die Ectothiorhodospiraceae gehören sie zu der Ordnung Chromatiales, zusammen bilden sie die physiologische Gruppe der Schwefelpurpurbakterien. Sie betreiben eine anoxische Photosynthese mit der Oxidation von Schwefelwasserstoff zu Schwefel oder Sulfat. Dabei lagern sie den elementaren Schwefel, der als Endprodukt oder als Zwischenprodukt der Schwefelwasserstoffoxidation entsteht, in Form von Kügelchen oder Körnchen innerhalb der Zelle ab. Die meist anaeroben Mitglieder dieser Familie findet man hauptsächlich in Gewässern, sowohl in Süß- als auch in Salzwasser. Früher wurden viele Arten dieser Familie zu den ehemaligen Thiorhodaceae gestellt.

Ectothiorhodospiraceae
Ectothiorhodospiraceae bilden eine Familie von Bakterien innerhalb der Gammagruppe der Proteobacteria. Viele Vertreter leben anoxygen phototroph und gleichzeitig anaerob. Sie bilden mit der Familie Chromatiaceae die physiologische Gruppe der phototrophen Schwefelpurpurbakterien. Sie sind durch Geißeln beweglich. Die Zellen sind stäbchen- oder auch spirillenförmig.

Vertreter der Ectothiorhodospiraceae oxidieren durch Photosynthese Sulfide, bzw. Schwefelwasserstoff zu elementaren Schwefel und lagern den Schwefel in Form von Kügelchen außerhalb der Zelle (extrazellulär) ab. Der Schwefel kann dann weiter extrazellulär zu Sulfat oxidiert werden. Da kein Sauerstoff freigesetzt wird findet eine anoxygene Photosynthese statt.
Droga krajowa 47
Die Droga krajowa 47 (DK47) ist eine polnische Landesstraße, die in Rabka-Zdrój von der DK7 abzweigt und dann Richtung Süden durch die Woiwodschaft Kleinpolen (województwo małopolskie) verläuft. Sie führt dann über Nowy Targ nach Zakopane in die Hohe Tatra und ist insgesamt 40 km lang. Der Abschnitt bis Nowy Targ und dem Abzweig der DK49 wird bis Oktober 2023 zu einer „beschleunigten Hauptstraße“ modernisiert.

Nowy Targ
Nowy Targ (deutsch Neumarkt, jiddisch Neymarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region und der Euroregion Tatry, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra im Neumarkter Becken, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner. Die Stadtgründung erfolgte im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts.
Kanton Belleville-en-Beaujolais
Der Kanton Belleville-en-Beaujolais (früher Belleville) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Belleville-en-Beaujolais.

Belleville-en-Beaujolais
Belleville-en-Beaujolais ist eine französische Gemeinde mit 12.588 Einwohnern (Stand 2015 – nach Fusion) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Belleville-en-Beaujolais. Die Einwohner werden Bellevillois genannt.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019, indem die bisherigen Gemeinden Belleville und Saint-Jean-d’Ardières fusioniert wurden und in der neuen Gemeinden den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Belleville.
Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Süchtig nach dem Sturm
Süchtig nach dem Sturm (engl. Crazy for the storm) ist ein Roman von Norman Ollestad, der 2009 bei HarperCollins Publishers in New York erschien. Der S. Fischer Verlag brachte die deutsche Ausgabe ein Jahr darauf heraus.

Norman Ollestad
Norman Ollestad (*  30. Mai 1967) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Ollestad wurde als Sohn von Norman und Doris Ollestad geboren und wuchs in einer Hippie-Enklave an einem Strand südlich von Malibu auf. Der Vater nannte den Sohn „Boy Wonder“ – vielleicht, weil der Elfjährige südkalifornischer Jugendmeister im Abfahrtslauf wurde. Daneben trainierte der Vater den Jungen als Hockeyspieler und Wellenreiter. 1979 kam der Vater bei einem Flugzeugunglück ums Leben. Die Tragödie lieferte dem Sohn den Stoff zu dem Bestseller „Süchtig nach dem Sturm“. Das Buch erschien 2009. Die deutsche Ausgabe brachte Fischer ein Jahr darauf heraus.

Im Jahr 2006 hatte Ollestad mit der Arbeit an seinem Erfolgstext begonnen und zuvor an der University of California, Los Angeles Kreatives Schreiben studiert.

Der Autor ist verheiratet. Zusammen mit seinem Sohn lebt das Paar in Venice bei Los Angeles.
Bahía Honda (Kuba)
Bahía Honda (deutsch: „Tiefe Bucht“) ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Artemisa. Bis zum 31. Dezember 2010 gehörte Bahía Honda zur Provinz Pinar del Río. Im Municipio leben 43.483 Menschen auf einer Fläche von rund 784 Quadratkilometer, was einer Bevölkerungsdichte von 55,4 Einwohnern pro Quadratkilometer entspricht.

Sie wurde nach der Meeresbucht benannt, an der sie liegt. Im Norden wird das Municipio durch den Golf von Mexiko, im Osten durch das Municipio Mariel (Provinz Artemisa), im Westen durch La Palma und im Süden durch die Municipios Candelaria und San Cristóbal begrenzt.

In der Region siedelten ursprünglich indigene Jäger, Sammler und Fischer, bis die Spanier kamen. 1509 wurde die Bucht durch den Entdecker Sebastián de Ocampo auf den Namen Bahía Honda getauft.

1903 wurden die Stadt und die Bucht an die USA verpachtet, die hier einen Flottenstützpunkt einrichteten. Anders als das zweite US-Pachtgebiet Guantanamo Bay wurde es 1912 an Kuba zurückgegeben.

Candelaria (Kuba)
Candelaria ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Artemisa. Bis zum 31. Dezember 2010 gehörte Candelaria zur Provinz Pinar del Río.

Das Municipio liegt südöstlich von Bahía Honda und östlich von San Cristóbal. Die Siedlung wurde im Jahr 1809 offiziell gegründet.

Das Municipio zählt 19.523 Einwohner auf einer Fläche von 299 km², was einer Bevölkerungsdichte von 65,3 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

Candelaria ist in zwölf Stadtteile (Barrios) unterteilt: Barrancones, Bayate, Carambola, Frías, Lomas, Pasto Rico, Pueblo, Pueblo Nuevo, Punta Brava, Río Hondo, San Juan de Contreras und San Juan del Norte.
Rangiermittel
Rangiermittel, Rangierhilfsmittel oder Rangiergeräte sind neben Rangierlokomotiven weitere technische Arbeits-, Betriebs- oder Hilfsmittel zum Verschieben von Schienenfahrzeugen. Unter Verschieben oder Rangieren versteht man das Bewegen von Schienenfahrzeugen, soweit es sich nicht um Zugfahrten handelt, einschließlich der dazu erforderlichen Arbeiten.

Hemmschuh
Ein Hemmschuh, auch Bremsschuh, Radschuh oder Rämmschuh genannt, ist ein Rangiermittel zum Abbremsen von Schienenfahrzeugen. Er wird zwischen Rad und Boden oder Schiene platziert, um durch die entstehende Reibung den Wagen zu bremsen.

Hemmschuhe ähneln Unterlegkeilen bei Straßen- und Radvorlegern bei Schienenfahrzeugen. Diese dienen jedoch ausschließlich der Sicherung stehender Fahrzeuge gegen Wegrollen und sind teilweise abschließbar.
Schülersammelliste
Eine Schülersammelliste (amtliche deutsche Bezeichnung), in Österreich Liste der Reisenden, in der Schweiz Schülerliste, in Großbritannien List of Travellers genannt, ist ein Reisedokument, mit dem Schulklassen auch dann geschlossen ins europäische Ausland reisen können, wenn nicht alle Schüler über einen Reisepass und ein zum Transit durch einen Drittstaat, zur Einreise in den Drittstaat und Wiedereinreise in den Heimatstaat notwendiges Visum oder eine Aufenthaltserlaubnis verfügen. Eine Schülersammelliste ersetzt insofern den fehlenden Aufenthaltstitel; optional – je nach den Regelungen des Mitgliedstaats – kann sie auch zugleich einen Passersatz darstellen.

Passersatz
Ein Passersatz ist ein Ausweis, der allein oder in Verbindung mit einem Visum oder Aufenthaltstitel zum grenzüberschreitenden Reisen berechtigt und einige, aber nicht alle Funktionen eines Reisepasses erfüllt.
Craigavon (Borough)
Craigavon war einer der 26 nordirischen Districts, die von 1973 bis 2015 bestanden. Der District, dessen Gebiet in den traditionellen Grafschaften Antrim, Armagh und Down lag, wurde 1973 eingerichtet und besaß den Status eines Borough. Der Verwaltungssitz war die Stadt Craigavon. Weitere bedeutende Orte waren Lurgan, Portadown, Waringstown und Donaghcloney. Zum 1. April 2015 ging er im neuen District Armagh, Banbridge and Craigavon auf.

Der District lag am Südufer von Lough Neagh.

Armagh City, Banbridge and Craigavon
Armagh City, Banbridge and Craigavon (irisch Ceantar Ard Mhacha, Dhroichead na Banna agus Craigavon) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus District und Stadt Armagh, dem District Craigavon, dem größten Teil des Borough Banbridge sowie einem kleinen Teil von Dungannon and South Tyrone gebildet. Verwaltet wird er durch das Armagh City, Banbridge and Craigavon District Council.
Deutschsoziale Partei
Die Deutschsoziale Partei (DSP, auch: Deutschsoziale Antisemitische Partei) war eine antisemitische Partei im deutschen Kaiserreich.
Sie ging 1889 auf dem Bochumer Kongress unter der Regie von Max Liebermann von Sonnenberg und Theodor Fritsch aus der 1886 in Kassel gegründeten Deutschen Antisemitischen Vereinigung hervor. Sie fusionierte 1894 mit der ähnlich ausgerichteten Deutschen Reformpartei zur Deutschsozialen Reformpartei, wurde 1900 aber wieder selbstständig. 1914 ging sie in der Deutschvölkischen Partei auf.

Max Liebermann von Sonnenberg
Max Hugo Liebermann von Sonnenberg (* 21. August 1848 in Bielska Struga, Kreis Konitz; † 17. September 1911 in Zehlendorf, Kreis Teltow) war ein deutscher Offizier, Parteigründer, Abgeordneter des Reichstags und antisemitischer Publizist im deutschen Kaiserreich.