hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radbodsberg
Der Radbodsberg (auch: Rabbelsberg) in der Gemarkung Brill, Gemeinde Dunum (Ostfriesland), ist ein Grabhügel, in dem der volkstümlichen Überlieferung nach der Friesenkönig Radbod begraben sein soll.

Der ovale Hügel verfügt noch heute über eine ansehnliche Höhe von 2,6 m bei einer Länge von 29 m und einer Breite von 24 m. Zwischen 1898 und 1904 war der Radbodsberg Gegenstand von zwei archäologischen Ausgrabungen, die unter anderem ein neolithisches Körpergrab, sechs Urnen- und zehn Brandgräber der Bronze- und Eisenzeit sowie ein mittelalterliches Pferdegrab erbrachten. Mehrere Findlingsblöcke könnten zu einer (bronzezeitlichen) Steinkiste gehören.

Die Ausgrabungsfunde sind heute Bestandteil der Sammlung der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden.

Dunum
Dunum ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Esens im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. Die Gemeinde hatte 2004 etwa 1150 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 26,83 Quadratkilometern. Die Gemeinde grenzt im Osten an die Stadt Wittmund und im Süden an die Stadtteile Langefeld und Middels der Stadt Aurich.
Qantas-Flug 32
Qantas-Flug 32 war ein Flug eines Airbus A380 der australischen Fluggesellschaft Qantas, der sich am 4. November 2010 auf dem Weg von London Heathrow Airport nach Sydney Airport befand. Kurz nach einem planmäßigen Zwischenstopp am Changi Airport in Singapur versagte ein Triebwerk und es kam zu einem sogenannten uncontained engine failure (deutsch uneingedämmtes Triebwerksversagen). Das Flugzeug konnte landen und es wurde niemand verletzt.

Airbus A380
Der Airbus A380 ist ein vierstrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug des europäischen Flugzeugherstellers Airbus mit drei durchgehenden Decks (zwei Passagierkabinen und ein Laderaum).

Der Tiefdecker ist mit einer maximalen Kapazität von bis zu 853 Passagieren und einer Spannweite von knapp 80 Metern das größte in Serienfertigung produzierte zivile Verkehrsflugzeug in der Geschichte der Luftfahrt.
Es hat eine Reichweite von max. 15.200 km und eine Reisegeschwindigkeit von etwa 940 km/h (Mach 0,87), max. 961 km/h (Mach 0,89).

Die Endmontage fand in Toulouse und die Kabinenausrüstung in Hamburg-Finkenwerder statt. Der Erstflug wurde am 27. April 2005 mit einer A380-841 absolviert, bis zum 10. März 2018 wurden 331 Maschinen bestellt. Nachdem Emirates angekündigt hatte, die Bestellung um 39 auf 123 Stück zu reduzieren, stellte Airbus die Produktion im Jahre 2021 ein, Emirates erhielt am 16. Dezember 2021 die letzte A380.
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (russisch Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, Prikljutschenija Scherloka Cholmsa i doktora Watsona) ist ein sowjetischer Fernsehfilm von 1980.

Der Dreiteiler ist der zweite Film in der Fernsehfilmreihe „Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson“, nach den Erzählungen von Arthur Conan Doyle über Sherlock Holmes.
Der Film besteht aus drei Teilen: „Der Erpresserkönig“ (russ.: „Король шантажа“), „Der tödliche Kampf“ (russ.: „Смертельная схватка“) und „Die Tigerjagd“ (russ. „Охота на тигра“), basierend auf Conan Doyles Erzählungen „Charles August Milverton“, „Das letzte Problem“ und „Das leere Haus“.

Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (Filmreihe)
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson ist der Sammeltitel der fünfteiligen Fernsehfilmreihe von Igor Maslennikow, die in der Sowjetunion zwischen 1979 und 1986 gedreht wurde. Die Maslennikow-Filme zeichnen sich durch hohe Originaltreue zu den Buchvorlagen von Arthur Conan Doyle aus. Sherlock Holmes und Dr. Watson wurden von Wassili Liwanow und Witali Solomin verkörpert.
Ratte (Saône-et-Loire)
Ratte [ʁat] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum gleichnamigen Kanton Louhans. Der Ort hat 372 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Rattons genannt.

Römerstraßen in der Bresse
Die Römerstraßen in der Bresse bilden am Übergang von der Spätantike zum Frühmittelalter ein recht enges Verbindungsnetz, das im Kern während der Besatzungszeit durch die Römer entstand. Weitere Verfeinerungen entstanden unter der Herrschaft der Merowinger, nicht zuletzt wegen des Salzhandels. Die Salinen von Lons-le-Saunier und Salins wurden in gallo-römischer Zeit intensiv genutzt, das Salz musste in die bevölkerungsreichen Siedlungsgebiete entlang der Saône transportiert werden. Für diese Transportaufgaben war ein Straßennetz notwendig, das in jedem Fall die Bresse durchqueren musste. Eine Schwierigkeit lag insbesondere darin, dass im Gebiet der Bresse das Rohmaterial für den Straßenbau fast vollständig fehlte, so dass streckenweise eine vereinfachte Bauweise angewendet wurde. Auffallend ist die Tatsache, dass eine große Zahl moderner Straßen den alten römischen Trassen folgen.
Ziyang (Ankang)
Der Kreis Ziyang (紫阳县,  Zǐyáng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ankang im Süden der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Der Kreis hat eine Fläche von 2.242 km² und 260.971 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Im Kreisgebiet befindet sich die Qing-zeitliche Wafangdian-Hallengruppe (瓦房店会馆群, Wǎfángdiàn huìguǎn qún), die auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China steht.

Ankang
Ankang (chinesisch 安康市, Pinyin Ānkāng shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Sie liegt auf 300 m Höhe im Tal des Flusses Han Jiang. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Ankang hat eine Fläche von 23.536 km² und 2.493.436 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die im Stadtgebiet gelegenen Liujiaying-Stätte aus der Zeit der Streitenden Reiche und der Qin- und Han-Dynastie (刘家营遗址, Liújiāyíng yízhǐ) steht seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Ablaufabschnitt
Ablaufabschnitte sind in der Ablaufplanung und der Arbeitsorganisation die Teile des Arbeitsablaufs, die untereinander in einer bestimmten Ablauffolge stehen und der Erfüllung einer Arbeitsaufgabe dienen.

Eine Aufgabe besteht in der arbeitsteiligen Industrie und Verwaltung meist aus mehreren Ablauffolgen, welche die Teile eines Arbeitsablaufs darstellen. Diese Ablauffolgen können von einer Arbeitskraft an einem Arbeitsplatz, aber auch von mehreren Arbeitspersonen an mehreren Arbeitsplätzen erledigt werden. So besteht die Erfassung eines Buchungsbelegs aus drei Ablaufabschnitten, nämlich Belege aufnehmen und nach Belegart sortieren, Belege auf sachliche Richtigkeit prüfen und Erfassung der Belege im Buchungssystem.

Arbeitssystem
Ein Arbeitssystem ist in der Organisationslehre das Teilsystem eines funktional abgegrenzten Arbeitsbereichs in der Produktion oder Verwaltung, in dem genau eine Aufgabe erfüllt wird. Es ist also ein System zur Erfüllung von Arbeitsaufgaben.

Nach DIN EN ISO 6385:2004 ist ein Arbeitssystem definiert als

Arbeitssysteme wurden im Zuge des Scientific Management definiert, um die Ausgangsparameter für Optimierungen festzulegen. Sie reflektieren damit den Blickwinkel der Arbeitsgestaltung und sie sind in diesem Sinne weiterhin aktuell. Andere Blickwinkel, beispielsweise im Qualitätsmanagement, entwickelten vergleichbare Modelle mit ähnlichen Elementen, so beispielsweise das Prozessmodell des Qualitätsmanagements.
Petnjica
Petnjica (montenegrinisch-kyrillisch Петњица) ist ein Ort in Montenegro (Region Sandžak) und Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Er liegt in den Bergen nordöstlich von Berane am Bach Popča.

Den Status einer eigenständigen Gemeinde erhielt Petnjica am 28. Mai 2013, zuvor hatte es diesen bereits von 1945 bis 1957 inne, bevor die Siedlung Teil der Gemeinde Berane wurde.

2011 belief sich die Einwohnerzahl des Ortes auf 565. Der Großteil der Bevölkerung definiert sich als Bosniaken (421 Personen) beziehungsweise Ethnische Muslime (91 Personen).

Gemeinde Petnjica
Die Gemeinde Petnjica (montenegrinisch Општина Петњица Opština Petnjica) ist eine Gemeinde in Montenegro mit Verwaltungssitz in Petnjica.

Die Gemeinde wurde 2013 aus mehrheitlich von Bosniaken bewohnten Teilen der Gemeinde Berane gegründet.
Kratzauskultation
Die Kratzauskultation ist eine Untersuchungstechnik in der Medizin. Sie ergänzt bei der körperlichen Untersuchung das Betasten (Palpation) und Abhören (Auskultation).

Anwendung zur Abgrenzung von Organen unterschiedlichen Schallleitungsverhaltens und zur Ermittlung von Organgrößen, wenn aufgrund von Adipositas mit der Palpation keine Untersuchungsergebnisse zu erzielen sind.

Es wird ein Stethoskop auf die Körperoberfläche über einem Organ wie zum Beispiel der Leber aufgesetzt. Dann wird mit dem Finger oder Fingernagel vorsichtig auf der Haut über den vermuteten Organgrenzen gekratzt. Aus der Veränderung des mit dem Stethoskop gehörten Schalls lassen sich Rückschlüsse auf Lage und Größe des Organs ziehen.

Besonders geeignet ist die Kratzauskultation zur Größenbestimmung von Leber, Milz, Füllung der Harnblase oder Tumoren im Bauchraum, behelfsweise auch zur Größenbestimmung des Herzens.

Auskultation
Unter Auskultation (von lateinisch auscultare „(eifrig) zuhören, aufmerksam zuhören, abhorchen“) oder Abhorchen versteht man in der Medizin das Abhören des Körpers, typischerweise mit dem Stethoskop (oder Hörrohr). Die von Laennec 1819 zuerst in Paris allgemein eingeführte Auskultation ist Bestandteil der körperlichen Untersuchung. Das zugehörige Verb heißt auskultieren, als Fremdwort aus dem Lateinischen wird es nicht aufgetrennt (Beispiel: „sie auskultierte“, nicht „sie kultierte aus“).
Republik Piratini
Die Riograndensische Republik oder Republik Piratini (Portugiesisch: República Rio-Grandense oder República do Piratini) war ein kurzlebiger Staat im südlichen Brasilien.

Sie wurde auf dem Gebiet der Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul am 11. September 1836 nach der Schlacht von Ceibal im Rahmen einer Abspaltung von Brasilien geschaffen und durch General Antônio de Sousa Neto ausgerufen, der Bento Gonçalves da Silva zum Präsidenten bestimmte. Die Verfassung der Republik wurde 1843 in Alegrete verabschiedet. Hauptstadt war die Stadt Piratini. Sousa Neto führte die Republik durch die Farrapen-Revolution.

Mit dem Vertrag von Poncho Verde, der die Farrapen-Revolution beendete, wurde die Republik Piratini am 1. März 1845 wieder aufgelöst; 1889 ist aus dem Territorium der brasilianische Bundesstaat Rio Grande do Sul hervorgegangen.

General Antônio de Sousa Neto

Bento Gonçalves da Silva

José Gomes de Vasconcellos Jardim

Farrapen-Revolution
Die Farrapen-Revolution (portugiesisch: Guerra dos Farrapos oder Revolução Farroupilha, wörtlich: Krieg der Zerlumpten) war ein Krieg zwischen Aufständischen der damaligen südbrasilianischen Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul und dem Kaiserreich Brasilien. Er dauerte vom 19. September 1835 bis zum 1. März 1845.
Jesús (Distrikt in Paraguay)
Jesús ist ein Distrikt im Departamento Itapúa in Paraguay.

Er besteht als solcher seit dem 31. August 1966. Doch bereits im Jahre 1685 gründete der Jesuitenpater Gerónimo Delfín die Jesuitenreduktion Jesús de Tavarangüe, die heute gemeinsam mit der Jesuitenreduktion La Santísima Trinidad de Paraná zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 160 km² und hatte laut Zensus 2002 damals 5.560 Einwohner, wovon 2.186 im urbanen Zentrum des Distrikts wohnhaft waren. Jesús wird umgeben von den Nachbardistrikten Hohenau, Trinidad, La Paz und Capitán Miranda.

Departamento Itapúa
Itapúa ist ein Departamento in Paraguay und einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken. Es wird im Norden begrenzt von den Departamentos Caazapá und Alto Paraná, im Westen durch das Departamento Misiones und im Süden und Osten durch den Río Paraná, auf dessen anderer Seite sich die argentinische Provinz Misiones befindet.
Kolumbienguan
Der Kolumbienguan (Ortalis columbiana) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes).

Die Art wurde früher als Unterart (Ssp.) des Tüpfelguans (O. guttata) angesehen.

Der Vogel ist endemisch in Kolumbien in den Tälern des Valle del Cauca und des Río Magdalena.

Der Lebensraum umfasst feuchte Laubwälder, Waldränder, Galeriewald, Weideflächen sowie busch- und baumbestandene Flächen an den Hängen der zentralen Andentäler von bis 2000 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf Kolumbien.

Tüpfelguan
Der Tüpfelguan (Ortalis guttata), Syn. Penelope guttata ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes).

Die Art wurde als konspezifisch mit dem Motmotguan (O. motmot) und Gelbbrauenguan (O. superciliaris) angesehen.

Der Vogel kommt in großen Teilen des westlichen und südlichen Amazonasbeckens vor: in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Peru.

Der Lebensraum umfasst Galeriewald, Sekundärwald, Waldränder, niedrig gewachsene Waldabschnitte, kleine Waldinseln in Savanne in Bolivien, oft dicht an Siedlungen, Dickicht, grasbewachsene Hänge, Palmenhaine, auch auf Flussinseln und Várzea sowie Bambuswälder bis 1700 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch guttatus ‚gefleckt, mit Tropfen versehen‘.
Fürstabtei Murbach
Die Fürstabtei Murbach (lat. anfangs Vivarus peregrinorum; später Murbacense monasterium; Patrozinium: St. Leodegar) war eine bedeutende Benediktinerabtei im südlichen Elsass, 727 gegründet, deren erster Abt der heilige Pirminius wurde. Bedeutend sind die baulichen Reste der Abteikirche Murbach. Der Abt des Klosters war als Fürstabt Reichsfürst mit Reichsstandschaft.

Lure (Haute-Saône)
Lure [lyʁ] ⓘ (früher deutsch: Lüders bzw. Luders) ist eine französische Stadt mit 7.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lure.
Frizon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Frizon ist eine französische Gemeinde mit 484 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kommunalverband Agglomération d’Épinal.

Mazeley
Mazeley (1801 noch mit der Schreibweise Mazelay) ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (1. Januar 2022) im  Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.
Oissery
Oissery  ist eine französische Gemeinde mit 2488 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Claye-Souilly.

Nachbargemeinden von Oissery sind Ognes im Norden, Brégy im Nordosten, Douy-la-Ramée im Osten, Forfry und Gesvres-le-Chapitre im Südosten, Saint-Soupplets im Süden, Marchémoret im Südwesten, Saint-Pathus im Westen und Lagny-le-Sec im Nordwesten.

Forfry
Forfry ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Claye-Souilly (bis 2015 Kanton Dammartin-en-Goële) im Arrondissement Meaux.

Die Bewohner nennen sich Forferois oder Forferoises, abgeleitet vom vormaligen Ortsnamen „Forfery“.
NASCAR Hall of Fame
Die NASCAR Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle in Charlotte, North Carolina. Sie ehrt Fahrer, die außergewöhnliche Fähigkeiten in den Rennen der NASCAR gezeigt haben, bedeutende Crew Chiefs und Teambesitzer sowie andere wichtige Personen, die sich für die NASCAR engagiert haben.

Am 6. März 2006 fällte die NASCAR die Entscheidung zum Bau einer Ruhmeshalle und wählte Charlotte, North Carolina, als Standort. Am 26. Januar 2007 begannen die Bauarbeiten für das 160 Mio. US-Dollar teure Projekt, das im zweiten Quartal 2010 abgeschlossen wurde. Zusätzlich zur Hall of Fame entstand der NASCAR Plaza, ein Hochhaus mit 19 Stockwerken, welches bereits im März 2009 eröffnet wurde. In ihm befinden sich die Büros der NASCAR Hall of Fame, von NASCAR Images und NASCAR Licensing.

Verantwortlich für den Bau war die Stadt Charlotte, die auch Eigentümerin der NASCAR Hall of Fame ist. Betreiber ist die Charlotte Regional Visitors Authority.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
For You (Selena-Gomez-Album)
For You ist ein Greatest-Hits-Album der amerikanischen Sängerin und Schauspielerin Selena Gomez. Es wurde am 28. November 2014 veröffentlicht. For You ist das letzte Album, welches Gomez beim Label Hollywood Records veröffentlichte. Das folgende Album Revival erschien bei Interscope Records.

Revival (Selena-Gomez-Album)
Revival (dt.: ‚Wiederbelebung‘) ist das zweite Soloalbum der US-amerikanischen Sängerin und Schauspielerin Selena Gomez. Das Studioalbum wurde am 9. Oktober 2015 veröffentlicht. Revival ist das erste Studioalbum, welches Gomez unter dem Plattenlabel Interscope Records veröffentlicht. Viele Konzerte der Revival World Tour mussten durch Gomez‘s Krankheit abgesagt werden.
Spec-Sharp
Spec# ist eine von Microsoft Research entwickelte objektorientierte Programmiersprache, die eine Erweiterung zum etablierten C# ist.
Sie ist kostenlos und u. a. für die Entwicklungsumgebungen Microsoft Visual Studio 2003, 2005 und 2008 verfügbar und bildet zusätzlich den Grundstock für Sing#. Diese Sprache wurde für das Projekt Singularity entwickelt. Die Konzepte sind zum Teil als Code Contracts in Visual Studio 2010 eingeflossen.

Singularity (Microsoft)
Singularity war ein experimentelles Projekt von Microsoft Research mit dem Ziel, ein zuverlässiges Betriebssystem zu schaffen, in dem der Kernel, Gerätetreiber und alle Applikationen in Managed Code geschrieben sind. Das Singularity-Betriebssystem verfolgt dabei ein neues Sicherheitskonzept namens Software-isolated Processes (SIPs). Seit dem 4. März 2008 ist der Quelltext öffentlich unter der Microsoft Research License verfügbar.
Steinkohle
Steinkohle ist ein schwarzes, hartes, festes Sedimentgestein, das durch Karbonisierung von Pflanzenresten (Inkohlung) entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens aus Kohlenstoff besteht. Damit handelt es sich um einen Sammelbegriff für höherwertige Kohlen. Die Steinkohle wird auch „Schwarzes Gold“ genannt. Sie ist ein fossiler Energieträger und wird hauptsächlich zur Strom- und Wärmeerzeugung durch Verbrennung und zur Koksproduktion für die Eisenverhüttung genutzt. Rückstände aus der Verbrennung werden in der Bauindustrie verwendet.

Inkohlung
Die Inkohlung (englisch coalification) ist der natürliche Prozess der Entstehung von Kohle. Dabei werden abgestorbene Pflanzen (überwiegend Landpflanzen) über das Zwischenprodukt Torf durch Diagenese weiter in Braunkohle und Steinkohle, seltener in Anthrazit und in einzelnen Fällen sogar in Graphit umgewandelt.

Die chemischen Prozesse der Kohleentstehung laufen unter teilweisem bis vollständigem Sauerstoffabschluss über Zeiträume von Jahrmillionen ab. Der Anteil an Wasser und flüchtigen Bestandteilen nimmt dabei laufend ab, sodass der relative Anteil an Kohlenstoff zunimmt, der im Graphit nahezu 100 % beträgt.
Nationalpark Zuid-Kennemerland
Der Nationalpark Süd-Kennemerland (niederländisch Nationaal Park Zuid-Kennemerland) – auch Kennemerduinen genannt – liegt an der niederländischen Nordseeküste in der Provinz Nordholland westlich der Stadt Haarlem und zwischen IJmuiden im Norden und Zandvoort im Süden. Der Nationalpark zeichnet sich durch eine naturbelassene Dünenlandschaft aus, die in Richtung Süden als Amsterdamse Waterleidingduinen fortgesetzt wird.

IJmuiden
IJmuiden ist der größte Ort der niederländischen Gemeinde Velsen in der Provinz Nordholland und ein bedeutender Seehafen der Niederlande. Ihre Gründung am 1. November 1876 und den Ortsnamen verdankt die Stadt dem Bau des Nordseekanals im gleichen Jahr, der die Stadt und den Hafen von Amsterdam direkt mit der Nordsee verbindet.

Beim Bau des Kanals wurde die IJ-Bucht der Zuiderzee genutzt, die durch den Kanal eine Mündung (niederländisch Muide) in die Nordsee erhielt. Die Stadt breitete sich am Südrand der Einfahrt zum Nordseekanal aus und entwickelte sich zu einem wichtigen Fischereihafen und Versorgungshafen für die niederländischen Bohrinseln in der Nordsee. Beherrschendes Element der Stadt ist die große Schleusenanlage mit dem großen Leuchtturm und das Stahlwerk mit Hochöfen im Norden. Der Hafen ist gemessen am Umschlag der drittgrößte der Niederlande nach Rotterdam und Amsterdam.
Rajiformes
Die Rajiformes sind ein Ordnung der Rochen (Batomorphi) mit vier rezenten und einigen ausgestorbenen Familien, die küstennah bis in größeren Tiefen in allen Weltmeeren einschließlich der Polarmeere vorkommt. Zu den Rajiformes gehören über 30 Gattungen und fast 300 Arten.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Massoins
Massoins (italienisch Maissone) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Vence im Arrondissement Nizza. Die Bewohner nennen sich Massoinques. Die angrenzenden Gemeinden sind Bairols im Norden, Tournefort im Osten, Malaussène im Süden, Villars-sur-Var im Westen und Ilonse (Berührungspunkt) im Nordwesten.

Villars-sur-Var
Villars-sur-Var (okzitanisch Vilar de Var, italienisch Villar del Varo) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Vence im Arrondissement Nizza. Die Bewohner nennen sich die Villarois.