hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When We Was Fab
When We Was Fab (englisch für „Als wir fab (fabelhaft) waren“) ist ein Lied von George Harrison und Jeff Lynne, das diese 1987 für Harrisons Soloalbum Cloud Nine aufnahmen und das im Januar 1988 als Single A-Seite ausgekoppelt wurde.

Cloud Nine
Cloud Nine (englisch ‚Wolke neun‘ [wörtlich], ‚Wolke sieben‘ [sinngemäß]) ist das neunte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren, des Kompilationsalbums The Best of George Harrison und des Livealbums The Concert for Bangla Desh das insgesamt 13. Album Harrisons. Es wurde am 2. November 1987 in Großbritannien und am 3. November 1987 in den USA veröffentlicht. Cloud Nine ist das letzte Studioalbum von George Harrison, das zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde.
Swjatoslaw Teofilowitsch Richter
Swjatoslaw Teofilowitsch Richter (russisch Святослав Теофилович Рихтер, wissenschaftliche Transliteration Svjatoslav Teofilovič Richter; * 7. Märzjul. / 20. März 1915greg. in Schitomir, Gouvernement Wolhynien, Russisches Reich, heute Ukraine; † 1. August 1997 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Pianist, der väterlicherseits aus einer russlanddeutschen Kaufmannsfamilie stammte.

Dawid Fjodorowitsch Oistrach
Dawid Fjodorowitsch Oistrach (Eustrach) (russisch Давид Фёдорович Ойстрах, wiss. Transliteration David Fëdorovič Ojstrach; * 17. Septemberjul. / 30. September 1908greg. in Odessa; † 24. Oktober 1974 in Amsterdam) war ein sowjetischer Geiger jüdischer Abstammung, der in der Musikwelt des 20. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielte.
Departamento Santa María (Córdoba)
Santa María ist ein Departamento im Zentrum der Provinz Córdoba in Zentral-Argentinien. Es hat eine Fläche von 3.427 km² und 80.433 Einwohner (Schätzung des Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) für 2005). Hauptstadt ist Alta Gracia.

Das Departamento wird zum Einzugsgebiet der Stadt Córdoba gezählt.

Alta Gracia
Alta Gracia ist eine Stadt in der Provinz Córdoba im zentralen Argentinien. Sie liegt an den südlichen Ausläufern der Sierra Chica am Übergang dieser Sierra in die Sierra de los Comechingones.

Alta Gracia ist Hauptstadt des Departamentos Santa María und hat 42.600 Einwohner (2001), mit ihren zahlreichen Vororten, von denen viele auf den Tourismus ausgerichtet sind, etwa 60.000. Sie wird zum Ballungsraum der Stadt Córdoba gerechnet, obwohl die Bebauung zwischen beiden Städten eine fast 20 Kilometer lange Lücke aufweist.
Sønderborg Kommune (1970–2006)
Sønderborg Kommune (deutsch: Kommune Sonderburg) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) in Dänemark. Sie entstand bei der dänischen Verwaltungsreform zum 1. April 1970, als die Stadt Sønderborg mit den Nachbargemeinden Dybbøl (deutsch: Düppel) und Ulkebøl (deutsch: Ulkebüll) vereinigt wurde. Seit der dänischen Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 bildet die ehemalige Sønderborg Kommune zusammen mit den ehemaligen Kommunen  Augustenborg (deutsch: Augustenburg), Broager (deutsch: Broacker), Gråsten (deutsch: Gravenstein), Nordborg (deutsch: Norburg), Sundeved (deutsch: Sundewitt) und Sydals (deutsch: Südalsen) die „neue“ Sønderborg Kommune mit 21 Kirchspielsgemeinden (dänisch: Sogn) in der Region Syddanmark.

Augustenborg Kommune
Augustenborg Kommune (deutsch: Kommune Augustenburg) war eine Kommune in der Mitte der Insel Alsen in der Region Syddanmark (deutsch: Region Süddänemark) im südwestlichen Dänemark. Sie entstand mit der Kommunalreform 1970, als die vier Gemeinden Asserballe (deutsch: Atzerballig), Augustenborg (deutsch: Augustenburg), Ketting und Notmark (deutsch: Nottmark) zur neuen Kommune zusammengelegt wurden. Bei der Kommunalreform 2007 ging die Kommune gemeinsam mit den Kommunen Nordborg (deutsch: Norburg), Sydals (deutsch: Südalsen), Sønderborg (deutsch: Sonderburg), Broager (deutsch: Broacker), Sundeved (deutsch: Sundewitt) und Gråsten (deutsch: Gravenstein) in der 70.000 Einwohner umfassenden Großkommune Sønderborg auf.
Federação Angolana de Futebol
Die Federação Angolana de Futebol (FAF) ist der Fußball-Sportverband in Angola.

Der Verband wurde 1979 gegründet und trat 1980 sowohl dem Weltverband FIFA als auch dem Kontinentalverband CAF bei. Er ist Mitglied im Comité Olímpico Angolano, dem Nationalen Olympischen Komitee in Angola.

Die FAF organisiert die wichtigsten Fußballwettbewerbe des Landes, so die erste angolanische Liga, den Girabola, und den Landespokal Taça de Angola. Zudem ist sie für die Herren-Nationalmannschaft und die Frauen-Nationalmannschaft zuständig.

Aktueller Präsident der FAF ist Pedro Neto.

Comité Olímpico Angolano
Das Comité Olímpico Angolano (COA) ist das Nationale Olympische Komitee von Angola. Es residiert im Complexo da Cidadela Desportiva, einem Sportkomplex in der Rua Senado da Câmara, in der Hauptstadt Luanda.

Das COA ist u. a. Mitglied im Verband der afrikanischen NOK, der ANOCA, und dem Verband der portugiesischsprachigen NOKs, der ACOLOP.
Tageskarte (Gastronomie)
Der Begriff Tageskarte, manchmal auch Stammessen, bedeutet in der Gastronomie ein Angebot von Speisen (seltener auch Getränken), das über das Angebot der regulären Speisekarte hinaus nur am jeweiligen Tag angeboten wird.

Speisekarte
Eine Speisekarte (auch Speisenkarte) ist eine Übersicht über die angebotenen Produkte, Leistungen und Preise eines gastronomischen Betriebes.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird verkürzt von der „Karte“ eines Betriebes gesprochen. Sie enthält normalerweise das Angebot an Speisen, Getränken (Speise- und Getränkekarte) sowie – soweit angeboten – vollständigen Menüs. Einige Betriebe legen separate Menü-, Getränke-, Eis-, Dessert-, Zigarren- oder Weinkarten aus. Speisekarten bzw. Menükarten sind nach Angebot, Preis und Gestaltung ein aufschlussreiches Zeugnis ihrer Zeit.
Alpine Skiweltmeisterschaften 1931/Lange Abfahrt (Männer)
Bei den 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften 1931 in Mürren in der Schweiz wurde ein Wettbewerb in der Spezialabfahrt, damals auch lange Abfahrt genannt, für Männer ausgetragen. Dieser fand am 21. Februar 1931 auf der Strecke Grütsch-Lauterbrunnen statt.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1931
Die 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 23. Februar 1931 in Mürren in der Schweiz statt. Zu ihrer Zeit wurden die Wettkämpfe als FIS-Meisterschaften oder einfach FIS-Rennen bezeichnet, erst ab 1937 trugen die Veranstaltungen offiziell den Titel Weltmeisterschaften.
Naturpark Spessart
Der Naturpark Spessart wurde 1960 gegründet und befindet sich in Nordwest-Bayern. Er ist 1710 km² groß.

Der Spessart ist ein Mittelgebirge und eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete in Deutschland. Er erstreckt sich in den beiden Bundesländern Bayern und Hessen. Nördlich des Bayerischen Spessart liegt der Hessische Spessart, der 1963 gegründete Naturpark Hessischer Spessart (740 km²).

Der eigens gegründete Verein Naturpark Spessart e. V. nimmt als Träger des Bayerischen Naturparks vielfältige Aufgaben wahr.

Naturpark Spessart e. V.
Der Verein Naturpark Spessart e. V. ist der Träger des gleichnamigen Naturparks in Bayern. Sitz des Vereins ist Aschaffenburg.

Zu den Mitgliedern des Vereins zählen die drei Landkreise Main-Spessart, Aschaffenburg und Miltenberg, außerdem die kreisfreie Stadt Aschaffenburg, 71 Kommunen, 28 Betriebe und 96 Privatmitglieder. Die Geschäftsstelle und das Infozentrum des Vereins befinden sich in Gemünden am Main. Der Sitz ist in Aschaffenburg.

Der Verein hat eine gemeinsame Satzung und erfüllt verschiedene vom Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) definierte Aufgaben in den Bereichen Umweltbildung, Natur- und Kulturschutz.
Seeländisches Recht
Das Seeländische Recht (dänisch: Sjællandske Lov) bezeichnet eine Reihe von Gesetzesquellen, die im Mittelalter bis zur Ablösung durch das Dänische Recht (Danske Lov) im Jahr 1683 auf den Inseln Seeland, Møn, Falster und Lolland in Gebrauch waren.

Zu den anderen dänischen Landschaftsrechten gehörte weiter das Schonische Recht (für Schonen einschließlich Bornholm, Halland und Blekinge) und das 1241 verfasste Jütische Recht (für Jütland einschließlich Südjütlands und die Insel Fünen).

Es wird zwischen Waldemars Seeländisches Recht, Eriks Seeländisches Recht und dem Seeländischen Kirchenrecht unterschieden. Der erst genannte Rechtstext stammt wahrscheinlich aus der Zeit von König Waldemar II. und wurde schon vor 1215 angenommen. Die Verabschiedung der dänischen Landschaftsrechte im 11. Jahrhundert standen in heimischer Rechtstradition, waren jedoch auch von römischen und kanonischen Recht beeinflusst (wie die Aufhebung der Familienhaftung).

Jütisches Recht
Das jütische Recht (Gerichtsterminus: Jütisches Low, dänisch Jyske Lov, niederdeutsch Jütsche Low) ist eine Gesetzesordnung von 1241, die unter Waldemar II. in Kraft trat. Das Jütische Recht galt auf der Halbinsel Jütland bis an die Eider (also einschließlich Schleswigs bzw. Sønderjyllands), auf diversen angrenzenden kleineren Inseln (wie z. B. Rømø) sowie auf den Inseln Fünen, Fehmarn und Helgoland und ist eine der ältesten schriftlich fixierten Rechtsgrundlagen in Dänemark.
Venuskolonisation
Die Kolonisierung des Planeten Venus, des der Erdbahn nächsten planetaren Nachbarn der Erde, wurde vielfach diskutiert. Seit entdeckt und erforscht wurde, welche lebensfeindlichen Oberflächenbedingungen (extrem dichte CO2-Atmosphäre, fast 500 °C) auf der Venus herrschen, konzentriert sich die Diskussion um Kolonien außerhalb der Erde jedoch hauptsächlich auf den Mond und den Mars. Es bestehen keine Pläne für bemannte Venusmissionen oder gar eine Ansiedlung von Menschen auf der Venus.

Bemannte Venusmission
Die Machbarkeit einer bemannten Venusmission wurde erstmals in den 1960er Jahren sowohl von der Sowjetunion als auch von den USA untersucht. Derzeit gibt es Studien der NASA für einen bemannten Swing-by an der Venus auf dem Weg zum Mars im Jahr 2033. Bemannte Venusmissionen wären auch für eine Kolonisation der Venus notwendig.
Bouillé-Saint-Paul
Bouillé-Saint-Paul ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Plaine-d’Argenson mit 378 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner werden Bouilléens genannt.

Die Gemeinde Bouillé-Saint-Paul wurde am 1. Januar 2017 mit Massais und Cersay zur neuen Gemeinde Val en Vignes zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Le Val de Thouet.

Val en Vignes
Val en Vignes ist eine französische Gemeinde im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Le Val de Thouet. Die Einwohner werden Valenvignois genannt.

Val en Vignes entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Cersay, Bouillé-Saint-Paul und Massais. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Cersay.
Corps Makaria-Guestphalia Würzburg
Das Corps Makaria-Guestphalia Würzburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten und Alumni an sämtlichen Würzburger Hochschulen. Offizielles Stiftungsdatum ist der 7. Dezember 1863.

Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.
Mikko Oivanen
Mikko Oivanen (* 26. Mai 1986 in Huittinen) ist ein finnischer Volleyball-Spieler.

In Finnland und der Türkei spielte er mit seinen Mannschaften in den vorderen Plätzen der 1. Liga. Als Spiker und Outside Hitter der finnischen Nationalmannschaft ist er häufig Topscorer bei den Finnen. Das erste seiner 58 Länderspiele in der finnischen A-Mannschaft (Stand: 30. Mai 2010) war ein Spiel gegen die deutsche Nationalmannschaft am 3. Juni 2005 in Tampere. Auch sein Zwillingsbruder Matti ist finnischer Volleyballnationalspieler.

Matti Oivanen
Matti Oivanen (* 26. Mai 1986 in Huittinen) ist ein finnischer Volleyballspieler.

In der finnischen 1. Liga wurde er in seiner ersten Saison 2004/05 als Spieler des Vereins Raision Loimu als bester Neuling ausgezeichnet. Er ist der Zwillingsbruder des finnischen Nationalspielers Mikko Oivanen. Matti hat für die finnische Nationalmannschaft 231 Länderspiele bestritten (Stand: 28. Januar 2016).
Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.

Kalifornischer Schweinswal
Der Kalifornische Schweinswal (Phocoena sinus), auch Golftümmler oder Vaquita genannt, ist eine Walart aus der Familie der Schweinswale (Phocoenidae). Er bewohnt nur ein kleines Gebiet im Nordwesten des Golfs von Kalifornien und zählt zu den bedrohtesten Säugetierarten überhaupt, was auch durch die Aufnahme in die IUCN-Liste der hundert am stärksten vom Aussterben bedrohten Arten unterstrichen wird. Bedroht ist die Art vor allem auch als „Beifang“ der illegalen Jagd auf die im gleichen Lebensraum lebenden Totoabas, eine Art der Umberfische.
Stable Gallery
Die Stable Gallery war eine Kunstgalerie in New York. Sie wurde 1953 von Eleanor Ward gegründet. Die Galerie war in den 1950er und 60er Jahren ein wichtiger Ausstellungsort und Treffpunkt zahlreicher renommierter Künstler der amerikanischen Moderne. 1962 fand hier die erste Einzelausstellung von Robert Indiana statt, im selben Jahr präsentierte Andy Warhol seine ersten Pop-Art-Bilder in der Galerie.

Robert Indiana
Robert Indiana (* 13. September 1928 in New Castle, Indiana; eigentlich Robert Clark; † 19. Mai 2018 in Vinalhaven, Maine) war ein US-amerikanischer Maler sowie ein Hauptvertreter der Pop Art und der Signalkunst.

Bekannt wurde Indiana durch seine plakativen Zeichenbilder, die zu den radikalsten Äußerungen in der Pop Art zählen. Ebenso einfach wie Indianas 1966 entstandenes Werk LOVE mit seinen Buchstaben L und O, darunter V und E – in den Farben Rot, Blau und Grün –, erscheinen seine anderen Arbeiten aus Zahlen, Buchstaben und fünfstrahligen Sternen. Diese Einfachheit, die Komprimierung auf das Wesentlichste, aus der Werbung entlehnt, führte dazu, dass seine Bilder zu einem Logo, einer lettristisch-emblematischen Bildfigur, werden konnten und wurden.
Enlil-nirari
Enlil-nērāru (mdEn-líl-né-ra-rù, Enlil-nirari, Ellil-nārāri, Elli-nerari) war ein mittelassyrischer König im 14. Jahrhundert vor Christus. Er regierte nach der assyrischen Königsliste zehn Jahre. Er war der Sohn von Aššur-uballit I.

Aššur-uballiṭ I.
Aššur-uballiṭ I. (Aschschur-uballit, Assur-uballit), Sohn des Erība-Adad I. war ein mittelassyrischer König, der nach der assyrischen Königsliste 36 Jahre regierte.

Unter Aššur-uballiṭ I. (1353–1338 v. Chr.) konnte sich Assyrien aus der Einflusssphäre des Mittani-Reiches lösen und sich im Kreis der Großmächte des 14. Jh. etablieren.
Hōreki
Hōreki (japanisch 宝暦, Kyūjitai: 寶曆, auch Hōryaku) ist eine japanische Ära (Nengō) von Dezember 1751 bis Juni 1764 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kan’en, die nachfolgende Ära heißt Meiwa. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Momozono.

Der erste Tag der Hōreki-Ära entspricht dem 14. Dezember 1751, der letzte Tag war der 29. Juni 1764. Die Hōreki-Ära dauerte 14 Jahre oder 4582 Tage.

Kan’en
Kan’en (japanisch 寛延) ist eine japanische Ära (Nengō) von August 1748 bis Dezember 1751 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Enkyō, die nachfolgende Ära heißt Hōreki. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Momozono.

Der erste Tag der Kan’en-Ära entspricht dem 5. August 1748, der letzte Tag war der 13. Dezember 1751. Die Kan’en-Ära dauerte vier Jahre oder 1226 Tage.
Heereslogistiktruppen (Bundeswehr)
Die Heereslogistiktruppen sind eine Truppengattung der Einsatzunterstützung des Deutschen Heeres. Ihre Hauptaufgaben sind der Nachschub (Materialbewirtschaftung mit Material-Lagerhaltung, -Umschlag und -Zu-/-Abführung), die Instandhaltung der technischen Ausrüstung (Materialerhalt) sowie der Materialtransport im Heer im engen Zusammenspiel mit der Logistiktruppe der Streitkräftebasis.

Pioniertruppe (Bundeswehr)
Die Pioniertruppe ist eine Truppengattung im Heer und in der Streitkräftebasis der Bundeswehr. Die deutschen Pioniere zählen zu den Kampfunterstützungstruppen. Ausbildung und technische Ausrüstung befähigen Pioniere, die Beweglichkeit und Durchhaltefähigkeit der eigenen Truppe zu fördern sowie die Beweglichkeit gegnerischer Truppen zu hemmen.
Bernd Meinunger
Bernd Meinunger (* 30. September 1944 in Meiningen; † 17. Oktober 2025 in Grünwald) war ein deutscher Liedtexter. In Zusammenarbeit mit Ralph Siegel schrieb er zahlreiche Hits wie Ein bißchen Frieden, Dschinghis Khan oder Theater. Insgesamt verfasste er rund 5500 Titel, darunter 1000 auf Englisch.

Ein bißchen Frieden
Ein bißchen Frieden ist ein Lied, das als deutscher Beitrag zum Eurovision Song Contest 1982 von Ralph Siegel komponiert, von Bernd Meinunger getextet und von der damals 17-jährigen Sängerin Nicole präsentiert wurde. Es war das erste deutsche und nach Merci, Chérie (Udo Jürgens, 1966) das zweite Lied mit deutschsprachigem Text, das den Eurovision Song Contest gewann.
Choi-Jamiołkowski-Isomorphismus
Der Choi–Jamiołkowski-Isomorphismus bezeichnet in der Quanteninformatik und der Funktionalanalysis eine eins-zu-eins Beziehung zwischen linearen Operatoren und linearen Abbildungen. Der Isomorphismus setzt wesentliche Eigenschaften dieser unterschiedlichen Objekte miteinander in Beziehung. In der Quanteninformatik ergibt sich zum Beispiel eine Korrespondenz zwischen quantenmechanischen Zuständen (Dichtematrizen, d. h. positiven Operatoren mit Spur 1) und Quantenkanälen (deterministischen Zustandstransformationen, d. h. spurerhaltenden vollständig positiven Abbildungen). Er ist nach dem Mathematiker Man-Duen Choi und dem polnischen theoretischen Physiker Andrzej Jamiołkowski (* 1946) benannt, die ihn unabhängig voneinander publizierten.

Man-Duen Choi
Man-Duen Choi (chinesisch 蔡文端, Pinyin Cài wénduān; * in Nanjing) ist ein Mathematiker und emeritierter Hochschullehrer an der Universität Toronto, der für seine Arbeiten zur Funktionalanalysis und mathematischen Physik bekannt ist.
Keangnam Hanoi Landmark Tower
Der Keangnam Hanoi Landmark Tower ist ein Wolkenkratzer, der sich in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi befindet. Mit 336 Metern Höhe war es das höchste Gebäude Vietnams, bis es 2018 vom Landmark 81 abgelöst wurde.

Der Grundstein wurde im Jahr 2008 gelegt und seine Endhöhe erreichte er im Mai 2011. Im Herbst 2012 wurden die Bauarbeiten vollständig beendet und das Bauwerk zur Benutzung freigegeben.

Das Bauwerk mit rechteckigem Grundriss hat 72 Stockwerke (70 oberirdische und zwei Untergeschosse), die nach der Eröffnung unterschiedlich genutzt werden: Im unteren Bereich erstrecken sich Büros, in der Mitte gibt es 300 Wohnapartments, darüber befinden sich 383 Hoteleinheiten.

Der Bau des Gebäudes wurde von dem Unternehmen Keangnam Enterprise in Auftrag gegeben.

Landmark 81
Landmark 81 ist ein Wolkenkratzer im Stadtbezirk Bình Thạnh von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam. Mit einer Höhe von 461,2 m ist er das siebzehnthöchste Hochhaus der Welt (2023), das höchste Gebäude in Vietnam und das zweithöchste Hochhaus Südostasiens. Einen Titel, den der Wolkenkratzer im Jahr 2017 von dem 336 m hohen Keangnam Hanoi Landmark Tower übernahm. Der fertiggestellte Turm umfasst Hotel- und Konferenzeinrichtungen, Luxusapartments, hochwertige Einzelhandelsflächen, Restaurants, Bars und eine mehrstöckige Aussichtsplattform. In der unmittelbaren Umgebung des Gebäudes befinden sich der Vinhomes Central Park und das Ufer des Saigon-Flusses.
Monterey (Schiff, 1943)
Die USS Monterey (CVL-26) (ursprünglich CV-26) war ein US-amerikanischer Leichter Flugzeugträger und das fünfte Schiff der Independence-Klasse, die durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Als drittes Schiff mit diesem Namen in der United States Navy versah es seinen Dienst auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges und wurde nach dem Kriegsende der Reserveflotte überstellt. Nach dem Ausbruch des Koreakrieges wurde die Monterey reaktiviert und versah als Schulflugzeugträger im Golf von Mexiko ihren Dienst. Nach dem desaströsen Hurrikan Gilda leistete das Schiff im Oktober 1959 Katastrophenhilfe an der karibischen Küste von Honduras.
Zwischen 1943 und 1944 diente der spätere US-Präsident Gerald Ford, der im Taifun Cobra beinahe über Bord gegangen wäre, auf der Monterey.

Taifun Cobra
Der Taifun Cobra war ein tropischer Wirbelsturm, der am 18. Dezember 1944 auf die Task Force 38 der US-Pazifikflotte unter Admiral Halsey östlich der Philippinen traf. Durch den Sturm kenterten drei Zerstörer, mehrere Schiffe wurden zum Teil schwer beschädigt. Insgesamt kamen 790 Seeleute ums Leben, 80 wurden verletzt. Diese schweren Verluste führten zur Gründung der heute als Joint Typhoon Warning Center operierenden gemeinsamen meteorologischen Abteilung von Marine und Luftwaffe der Vereinigten Staaten.
Äquivalenzökonomie
Die Äquivalenzökonomie ist ein Konzept für eine Form des Sozialismus, das den Marktwert von Waren durch den Wert der in ihnen enthaltenen „lebendigen Arbeit“ (Karl Marx) ersetzen will. – Sie wurde von Arno Peters vertreten und wird heute von dem deutschen Sozialwissenschaftler Heinz Dieterich gelehrt. Die Arbeiten Dieterichs beeinflussten maßgeblich linksgerichtete südamerikanische Politiker wie Hugo Chávez oder Fidel Castro.

Heinz Dieterich
Heinz Dieterich oder Heinz Dieterich Steffan (* 1943 in Rotenburg (Wümme)) ist ein deutscher Soziologe und Autor mit den Arbeitsschwerpunkten Nationalökonomie, Kritik der politischen Ökonomie und politische Soziologie. Er verfasste „Der Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ (1996) sowie zwei Bücher mit bzw. über Noam Chomsky.
KrAZ-219
Der KrAZ-219 (ukrainisch КрАЗ-219) ist ein schwerer dreiachsiger Lastkraftwagen des sowjetischen Herstellers KrAZ. Er wurde von 1959 bis 1965 produziert und danach durch den optisch kaum veränderten KrAZ-257 abgelöst.

KrAZ-257
Der KrAZ-257 (ukrainisch КрАЗ-257) ist ein Lastkraftwagen des sowjetischen und später ukrainischen Herstellers KrAZ. Er wurde von 1965 bis 1995 produziert und danach vom KrAZ-260 und anderen Typen abgelöst. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um die vorwiegend zivil genutzte Ausführung des deutlich bekannteren KrAZ-255.