hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panjnad
Der Panjnad  (Urdu پنجند) ist ein Fluss im pakistanischen Bundesstaat Punjab.

Sein Name bedeutet wörtlich „fünf Flüsse“, da sich in ihm die Wasser der fünf großen Flüsse des „Fünfstromlandes“ Punjab vereinen. Er entsteht nahe der Stadt Alipur rund 60 Kilometer westlich von Bahawalpur durch den Zusammenfluss des Satluj, dem zuvor schon der Beas zugeflossen ist, und des Chanab, der vom Jhelam und vom Ravi gespeist wird. Nach 71 Kilometern mündet er nahe Mithankot in den Indus. Zu Bewässerungszwecken wurde am wasserreichen Panjnad ein Staudamm errichtet.

Satluj
Satluj (auch Sutlej oder Satlej; Urdu ستلج; tibetisch གླང་ཆེན་གཙང་པོ ZWPY Langqên Zangbo, Wylie glang chen gtsang po; Hindi सतलुज Satluj; Panjabi ਸਤਲੁਜ Satluj; chinesisch 象泉河, Pinyin Xiàngquán Hé; englisch Sutlej) ist mit rund 1450 km der längste der fünf Flüsse des Punjab.
Claire Waldoff
Claire Waldoff (* 21. Oktober 1884 in Gelsenkirchen; † 22. Januar 1957 in Bad Reichenhall), geboren als Clara Wortmann, war eine deutsche Interpretin der Kleinkunst in verschiedenen Genres. Sie selbst verstand sich als Volkssängerin. Ihr Repertoire war breit gefächert.

Besonders erfolgreich wurde sie mit Darbietungen von Chansons, gesungen im Berliner Dialekt. Ihre wohl berühmtesten Lieder sind Wer schmeißt denn da mit Lehm, Nach meene Beene is ja janz Berlin verrückt und Hermann heeßta. Sie trat in Revuen und Operetten auf, sang ebenso Soldatenlieder wie auch Volksweisen. Claire Waldoff bot Lieder von etwa 15 Komponisten und 25 Liedtextern dar, am häufigsten von Walter Kollo und Willi Kollo, Rudolf Nelson, Claus Clauberg, Eduard Künneke, Hans May, Harry Senger und Kurt Tucholsky.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Automobilwerk Poissy
Das Automobilwerk Poissy ist eine Fabrik, in der seit 1940 Autos gebaut werden. Es liegt in der Stadt Poissy im französischen Département Yvelines direkt an der Seine. Im Laufe der Jahre hatte es verschiedene Eigentümer; heute gehört es zu Stellantis.

Stellantis
Stellantis N.V. (vom Verb lateinisch stello ‚mit Sternen aufhellen‘ abgeleitet) mit Sitz im niederländischen Hoofddorp ist ein europäischer Automobilhersteller. Das Unternehmen ging im Januar 2021 als Holding aus der Fusion der Automobilkonzerne FCA – Fiat Chrysler Automobiles (mit den Marken Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Maserati, Autobianchi, Innocenti, Chrysler, Dodge, Jeep, Iveco und vielen weiteren) sowie der Groupe PSA (u. a. mit den Marken Citroën, DS Automobiles, Peugeot, Opel und Vauxhall Motors) hervor, indem PSA im Rahmen einer grenzüberschreitenden Fusion in die niederländische FCA integriert wurde, die dann unmittelbar den Namen in Stellantis änderte.

Der Konzern war 2024 mit seinen 14 Marken der fünftgrößte Automobilhersteller der Welt nach verkauften Fahrzeugen. Der Jahresumsatz lag 2024 bei rund 157 Milliarden Euro.
Bad Belzig
Bad Belzig [baːt ˈbɛlt͜sɪç] (bis 2010 Belzig) ist die Kreisstadt des Landkreises Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und „staatlich anerkannter Kurort“ mit der Artbezeichnung „Thermalsoleheilbad“. Bad Belzig ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem von 1992 bis 2003 existierenden Amt Belzig.

Wiesenburg/Mark
Wiesenburg (niederdeutsch Wiesenborch), amtlich Wiesenburg/Mark, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie entstand 2001 durch den Zusammenschluss von 14 vorher selbständigen Gemeinden, die von 1992 bis 2001 vom Amt Wiesenburg verwaltet wurden.
Greif (Panzer)
Der Greif Bergepanzer 4KH7FA-SB (Greif A1) ist ein von der österreichischen Firma Steyr Daimler Puch gebauter Bergepanzer, der Eigenschaften des Jagdpanzers Kürassier und des Schützenpanzers Saurer verbindet. Die Panzerung besteht wie beim Kürassier aus geschweißten Stahlplatten. Der Einstieg erfolgt von der linken Seite und nicht wie herkömmlich von oben über den Turm. Ein großer Vorteil ist die Fernsteuerung des Bergekrans.

Steyr Daimler Puch
Die Steyr-Daimler-Puch AG entstand 1934 durch die Fusion der Steyr-Werke mit den Austro-Daimler-Puchwerken und war ein bedeutender Mischkonzern der metallverarbeitenden Industrie sowie einer der größten Arbeitgeber in Österreich. Die Aktien waren mehrheitlich im Eigentum der verstaatlichten Creditanstalt. Von 1987 bis 1998 wurde der Konzern aufgeteilt und verkauft.
Departamento Futaleufú
Das Departamento Futaleufú liegt im Nordwesten der Provinz Chubut im Süden Argentiniens und ist eine von 15 Verwaltungseinheiten der Provinz. Der Name des Departamento stammt vom Río Futaleufú, der im Nationalpark Los Alerces entspringt und durch Chile in den Pazifischen Ozean fließt.

Es grenzt im Norden an das Departamento Cushamen, im Osten und Süden an das Departamento Languiñeo und im Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento Futaleufú ist Esquel.

Esquel
Esquel ist eine Stadt im Nordwesten der Provinz Chubut, Patagonien in Argentinien. Sie zählt fast 29.000 Einwohner und ist die Hauptstadt des Departamento Futaleufú. Der Name stammt aus der Sprache der Mapuche und bedeutet Klette, die hier mit dem Calafate (Berberis buxifolia) und anderen dornigen Sträuchern zur lokalen Flora gehört.
The Flash (2023)
The Flash ist ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Action-Film, der auf der Comicfigur The Flash basiert und Teil des DC Extended Universe ist. Es ist nach Justice League die zweite Kinoverfilmung über die Figur Flash und der erste Solofilm mit Flash alias Barry Allen überhaupt. Ezra Miller kehrt aus Justice League in die Rolle von Flash zurück. Obwohl der Film denselben Titel wie die von 2014 bis 2023 ausgestrahlte Fernsehserie trägt und von denselben Figuren handelt, spielen beide Adaptionen in unterschiedlichen Universen. Der Film wurde vorab auf der CinemaCon am 25. April 2023 gezeigt, bevor er Premiere am 12. Juni in Los Angeles feierte und kam am 15. Juni 2023 in die deutschen Kinos; in den USA startete er einen Tag später.

Ezra Miller
Ezra Matthew Miller (* 30. September 1992 in New Jersey) ist eine nichtbinäre US-amerikanische Person, die schauspielerisch tätig ist. Erste Erfolge konnten durch Rollen in Filmen wie Meet the Rizzos (2009) und We Need to Talk About Kevin (2011) verbucht werden, ehe Miller durch die Rolle des Credence Barebone in der Phantastische-Tierwesen-Reihe sowie die des Superhelden Flash in mehreren Filmen des DC Extended Universe endgültig internationale Bekanntheit erlangte.
Asterina phylactica
Asterina phylactica ist ein sehr kleiner Seestern aus der Familie Asterinidae in der Ordnung der Klappensterne (Valvatida), der im östlichen Nordatlantik heimisch ist und sich überwiegend von Bakterien und Diatomeen ernährt. Er brütet seine Jungtiere aus.

Asterinidae
Asterinidae ist der Name einer Familie von Seesternen in der Ordnung der Klappensterne (Valvatida), die in allen Weltmeeren von der Tiefsee bis zu den Uferzonen und von den Polargebieten bis zu den Tropen vertreten ist. Es sind etwa 150 Arten bekannt.
Schulstartaktion
Die Schulstartaktion ist eine von der Volkshilfe Vorarlberg 2008 begründete Maßnahme zur Unterstützung armutsgefährdeter Familien, die im September jeden Jahres Unterstützung erhalten, um die kostenintensive Einschulung schulpflichtiger Kinder für die Eltern zu erleichtern. Seit 2011 wird diese Schulstartaktion von der österreichischen Volkshilfe in allen Bundesländern durchgeführt.

Volkshilfe Österreich
Die Volkshilfe ist eine gemeinnützige und überkonfessionelle Wohlfahrtsorganisation, die in Österreich und international professionelle soziale und sozialmedizinische Einrichtungen und Projekte plant, errichtet, betreibt und unterstützt.
Jost Weber
Jost Weber (* 16. Februar 1823 in Hohenrain; † 22. April 1889 in Luzern) war ein Schweizer Jurist, Politiker und Unternehmer. Er gehört zu den vielschichtigen Persönlichkeiten der Luzerner Geschichte im 19. Jahrhundert, da er sich vom Sekretär des Sonderbund-Kriegsrats zu einem liberalen Magistraten wandelte. Von 1863 bis 1872 amtierte er als Richter am Schweizerischen Bundesgericht, dem er 1870 als Präsident vorstand. Von 1868 bis 1870 vertrat er gleichzeitig den Kanton Luzern im Ständerat.

Hohenrain
Hohenrain ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Hochdorf des Kantons Luzern in der Schweiz. Auf den 1. Januar 2007 wurde die Fusion mit der Gemeinde Lieli rechtskräftig. Die neue Gemeinde heisst weiterhin Hohenrain.
Generalstabskarte
Als Generalstabskarten werden offizielle militärische Kartenwerke bezeichnet, die meist unter der Leitung der Generalstäbe oder der Kriegsministerien bearbeitet und herausgegeben wurden und durch ihren kleinen Maßstab (1:200.000, 1:250.000 und auch noch 1:500.000) ein größeres Gebiet pro Kartenblatt darstellen.

Heute werden diese Kartenwerke der Militärgeografie zunehmend in Kooperation mit der amtlichen Kartografie hergestellt, sodass sich die thematischen Unterschiede verwischen.

Zu den zivilen Karten ähnlichen Maßstabs siehe Generalkarte.

Sowjetische Generalstabskarte
Die sowjetische Generalstabskarte oder (in vollem Wortlaut) Topographische Karten des Generalstabes der Streitkräfte der UdSSR (russisch: Топографические карты Генерального штаба Вооружённых сил СССР [Topografitscheskije karty Generalnowo schtaba SSSR]; oder kurz Карты советского генштаба [Karty sowjetskowo genschtaba]) bezeichnen ein topografisches Kartenwerk der Erde, das im Auftrag des Generalstabes der Streitkräfte der UdSSR (Sowjetarmee) geschaffen wurde.

Unter dem Sammelbegriff topographische Unterlagen sind diese topographischen Karten mit topographischen Stadtplänen, topographischen Übersichtskarten, Spezialkarten, Koordinatenkatalogen und Luftbildunterlagen zusammengefasst bezeichnet.
Peter Berthold
Sigfried Peter Berthold (* 19. April 1939 in Zittau) ist ein deutscher Ornithologe und Verhaltensforscher. Er war von 1991 bis Januar 2005 Leiter der Vogelwarte Radolfzell am damaligen Max-Planck-Institut für Ornithologie in Radolfzell.

Max-Planck-Institut für Ornithologie
Das Max-Planck-Institut für Ornithologie war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz im Pöckinger Ortsteil Seewiesen in Oberbayern. Es bestand von 2004 bis 2022 und ging zum 1. Januar 2023 im neu gegründeten Max-Planck-Institut für biologische Intelligenz auf.

Das Institut betrieb in erster Linie Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Organismischen Biologie, Zoologie, Ornithologie, Neurobiologie, Verhaltensökologie, Evolutionsbiologie und der Evolutionären Genetik.
Josef Edmund Jörg
Josef Edmund Jörg (* 23. Dezember 1819 in Immenstadt; † 18. November 1901 auf Burg Trausnitz in Landshut) war ein bayerischer Historiker, Publizist, Archivar und Politiker. Er gehörte der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen Landtags (1865–1881), dem Zollparlament (1868–1870) und dem Reichstag (1874–1878) an und war maßgeblich an der Gründung der Bayerischen Patriotenpartei beteiligt. Von 1852 bis 1901 war er Herausgeber der Historisch-politischen Blätter für das katholische Deutschland.

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland waren eine von 1838 bis 1923 erscheinende Zeitschrift. Wegen ihres Umschlags wurden sie auch Gelbe Hefte genannt. Sie galten als einflussreichstes Organ der konservativen Richtung innerhalb des katholischen Milieus in Deutschland.
Bill Cleary
William John „Bill“ Cleary junior (* 19. August 1934 in Cambridge, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär. Bei den Olympischen Winterspielen 1960 gewann er als Mitglied der US-amerikanischen Nationalmannschaft die Goldmedaille. Sein Bruder Bobby Cleary wurde ebenfalls 1960 Olympiasieger im Eishockey.

Bob Cleary
Robert Barry „Bob“ Cleary (* 21. April 1936 in Cambridge, Massachusetts; † 16. September 2015 auf Cape Cod, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Bei den Olympischen Winterspielen 1960 gewann er als Mitglied der US-amerikanischen Nationalmannschaft die Goldmedaille. Sein Bruder Bill Cleary wurde ebenfalls 1960 Olympiasieger im Eishockey.
Avocado
Die Avocado (Persea americana Mill., auch Persea gratissima C.F.Gaertn.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Die Frucht ist aus botanischer Sicht eine Beere und erhielt historisch viele andere, heute seltene Bezeichnungen wie etwa Avocadobirne, Alligatorbirne oder Butterfrucht.

Der Baum hat seinen Ursprung im feuchtwarmen tropischen Regenwald Mexikos und Zentralamerikas. Er wird heute in über 400 Kultursorten weltweit angebaut, darunter in den Tropen, der Türkei, Südafrika, Israel, Kalifornien, Chile, Kolumbien, Peru, Australien, Neuseeland, Südspanien (Málaga, Kanarische Inseln und an der Küste der Provinz Granada), Portugal und in Afrika. Im Mittelmeerraum wird die Avocado seit Anfang des 20. Jahrhunderts kultiviert.

Beere
Die Beere oder Beerenfrucht (von mittelhochdeutsch bër) ist eine zusammengesetzte Frucht und gilt in der Botanik als eine aus einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schließfrucht, bei der die komplette Fruchtwand (Perikarp) auch noch bei der Reife saftig oder mindestens fleischig ist.

Traditionell und umgangssprachlich ist der Begriff anders belegt und wird üblicherweise für kleine, süße Früchte verwendet, das Beerenobst.
Swapping
In der Informatik beschreibt Swapping [swɐpɪŋ] (englisch für Umlagerung; von englisch to swap, ‚austauschen‘) innerhalb der Speicherhierarchie das Auslagern von Daten einer höheren in eine tiefere Ebene oder das entgegengesetzte Laden. Durch Swapping sollen die Vorteile höherer Ebenen, also höhere Geschwindigkeit, und tieferer Ebenen, nämlich höhere Kapazität und kostengünstigerer Speicher, quasi gleichzeitig nutzbar gemacht werden. Üblicherweise bezieht der Begriff sich auf die Datenverschiebung zwischen Arbeitsspeicher und Festplatte.

Swapping ist meist in Form einer Auslagerungsdatei oder einer Swap-Partition praktisch umgesetzt.

Virtuelle Speicherverwaltung
Die virtuelle Speicherverwaltung (englisch virtual memory management, kurz VMM) ist eine spezielle Speicherverwaltung in einem Computer. Der virtuelle Speicher bezeichnet den vom tatsächlich vorhandenen Arbeitsspeicher unabhängigen Adressraum, der einem Prozess vom Betriebssystem zur Verfügung gestellt wird.

Das Konzept entstand in den 1950er Jahren und wird heute von den meisten Prozessorarchitekturen unterstützt und in nahezu allen modernen Betriebssystemen verwendet.
Ökumenische Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen
Die Ökumenische Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen (abgekürzt ÖAB) ist eine Arbeitsgemeinschaft verschiedener evangelischer und katholischer Institutionen, die jährlich einen ökumenischen Bibelleseplan (Continua-Bibellese) für den gesamten deutschsprachigen Raum erstellt, ferner legt sie die Jahreslosungen und Monatssprüche fest. Alle diese Festlegungen erfolgen nach Vorschlägen der Mitglieder auf dem jährlichen Delegiertentreffen der Arbeitsgemeinschaft.

Jahreslosung
Als Jahreslosung wird von der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen (ÖAB) für jedes Jahr drei Jahre im Voraus ein Vers aus der Bibel ausgewählt.

Die Jahreslosung gilt vielen Christen vor allem deutscher Sprache als Leitvers für das Jahr. In Kirchen, in denen nicht liturgische Regelungen dem entgegenstehen, wird sie häufig als Predigttext für den ersten Sonntag im Jahr ausgewählt. In der jährlichen Ausgabe der Herrnhuter Losungen erscheint sie jeweils auf einer der ersten Seiten. Der Verlag am Birnbach entwirft und vertreibt Bildinterpretationen der Jahreslosungen.
Kyuss
Kyuss ['kaɪ.əs] war eine Stoner-Rock-Band aus Palm Desert, Kalifornien. Die Band gilt als Begründer des Genres und war zugleich Vorbild für zahlreiche andere Stoner-Rock-Bands. Da der Sound in keine bestehende Schublade passte, beschrieb die Band ihn selbst als Desert Rock – „Wüstenrock“ –, heute Synonym für Stoner Rock. Stilprägend waren unter anderem tiefer gestimmte Gitarren, die z. T. sogar durch Bassverstärker gespielt wurden.

Palm Desert
Palm Desert ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.163 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 69,966 km². 23 km östlich von Palm Springs und 196 km östlich von Los Angeles gelegen, gehört Palm Desert dem Coachella Valley an.

Seit 1980, als die Stadt noch 11.801 Einwohner hatte, hat sich ihre Bevölkerungszahl mehr als vervierfacht. Palm Desert gilt als Winterrückzugsort für Rentner und Unternehmer aus kälteren Regionen in den östlichen und nördlichen USA oder auch Kanada. Diese sogenannten „Snowbirds“ lassen die Einwohnerzahl jeden Winter um ungefähr 31.000 steigen. In den letzten Jahren zogen jedoch auch verstärkt ganzjährige Bewohner aus den Küsten- und Metropolregionen Kaliforniens nach Palm Desert, angelockt von niedrigen Preisen für hochwertige Wohnungen.
Takako Shimazu
Takako Shimazu (* 2. März 1939) ist die jüngere Schwester von Akihito, des emeritierten Kaisers von Japan, und Masahito Hitachi sowie die Tante des amtierenden Tennō, Naruhito.

1960 heiratete sie einen Bürgerlichen und musste wegen des 1947 verabschiedeten Gesetzes über die kaiserliche Familie auf ihren Adelsstatus verzichten.

Akihito
Akihito (japanisch 明仁; * 23. Dezember 1933 in Tokio) ist emeritierter Tennō (上皇陛下, jōkō heika; englisch „Emperor Emeritus“). Er bestieg am 7. Januar 1989 den japanischen Chrysanthementhron, wurde am 12. November 1990 offiziell zum 125. Kaiser von Japan ausgerufen und dankte am 30. April 2019 ab. Seine Regierungsdevise trug den Namen Heisei (平成, „Frieden überall“).
Kreis Apolda
Der Kreis Apolda war ein Landkreis im Bezirk Erfurt der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Apolda im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Apolda.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Mohammed Haschim Khan
Sardar Mohammed Haschim Khan (* 1884; † 1953) war ein afghanischer Politiker und Regent.

Nach der Ermordung seines Bruders, König Mohammed Nadir Schah, wurde er 1933 zusammen mit seinen weiteren Brüdern als Ministerpräsidenten zum Regenten für den erst 19-jährigen Thronfolger Mohammed Sahir Schah gewählt. Er hatte bereits seit 1929 das Amt des Premierministers inne und übte dies bis 1946 aus. Seine Herrschaft galt als autoritär und konservativ. Da er nicht von der Sowjetunion und Großbritannien abhängig sein wollte, wandte sich Haschim Deutschland zu. Auf seine Einladung bauten 1935 deutsche Experten Fabriken und hydroelektrische Projekte auf. Ihm folgte sein Bruder Sardar Schah Mahmud Khan.

Mohammed Zahir Schah
Mohammed Zahir Schah (paschtunisch محمد ظاهر شاه DMG Moḥammad Ẓāhir Šāh; auch Mohammed Sahir Schah; * 15. Oktober 1914 in Kabul; † 23. Juli 2007 ebenda) war von 1933 bis 1973 König (Schah) von Afghanistan.
Graduate School of North American Studies
Die Graduate School of North American Studies (GSNAS) ist eine Graduiertenschule der Freien Universität Berlin, beheimatet am John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien. Sie wurde im Oktober des Jahres 2006 für ihr Forschungskonzept „The Challenges of Freedom“ durch die Exzellenzinitiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Deutschen Forschungsgemeinschaft ausgezeichnet und von Joschka Fischer am 5. November 2007 feierlich eröffnet.

John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien
Das John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien (JFKI, bis 1963: Amerika-Institut) ist eine interdisziplinäre Forschungseinrichtung der Freien Universität Berlin, welche auf die Region Nordamerika spezialisiert ist und als eines der renommiertesten Institute der FU gilt. Zugleich ist es als interdisziplinäres Forschungs- und Lehrinstitut das größte und bedeutendste seiner Art außerhalb Nordamerikas. Das Institut ist vor allem auf die Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada spezialisiert, nachdem das Lateinamerika-Institut der Freien Universität Mexiko in besonderem Maße in Lehre und Forschung miteinbezieht.
SV Estrella
SV Estrella (vollständiger Name: Sport Vereniging Estrella) ist ein im Jahr 1948 gegründeter Fußballverein aus Santa Cruz auf der Insel Aruba. Der Verein konnte bislang zwölf Mal den Meistertitel von Aruba erringen, zuletzt in der Saison 2005/06. Zudem gewann der Verein in der Saison 1970 die Kopa Antiano. In der Saison 2017/18 nimmt die SV Estrella an der Division di Honor, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands von Aruba teil.

Division di Honor
Die 1960 gegründete Division di Honor, mittlerweile umbenannt in Campeonato AVB Aruba Bank, ist die höchste Spielklasse des Arubaanse Voetbal Bond, dem Fußballverband von Aruba. Rekordsieger ist der SV Racing Club Aruba mit 18 Titeln.

Von 1930 bis 1959 gab es schon eine Meisterschaft auf der Insel, die allerdings nicht vom nationalen Fußballverband organisiert wurde. Hier gewann ebenfalls der SV Racing Club Aruba insgesamt 16 Meisterschaften, gefolgt von den Aruba Juniors mit vier Titeln. Lago, Eagle und Hollandia konnten in dieser Zeit jeweils einmal Meister werden.
Alter Markt (Wuppertal)
Der Alte Markt ist ein großer Verkehrsknotenpunkt im Wuppertaler Stadtbezirk Barmen und ein historischer innerstädtischer Platz, der früher das Zentrum der „Gemarke“, des Siedlungskerns der späteren Stadt Barmen, war. In den 1960er-Jahren wurden sowohl der Platz als auch die Verkehrsinfrastruktur vollständig neu gestaltet und funktional getrennt. Prägend sind seitdem das moderne Gebäude der ehemaligen Kaufhof-Filiale sowie die Schwebebahnbrücke an der Station Alter Markt.

Werth (Wuppertal)
Der Werth ist die zentrale Einkaufsstraße in der Fußgängerzone im Stadtteil Barmen der nordrhein-westfälischen Großstadt Wuppertal. Sie entstand auf dem Gelände zwischen der Wupper und dem Mühlengraben, auf dem früher der sogenannte Werther Hof stand.
Jason Tunks
Jason Tunks (* 7. Mai 1975 in London) ist ein ehemaliger kanadischer Diskuswerfer, der zu Beginn seiner Karriere auch im Kugelstoßen antrat. Auch seine Ehefrau Lieja Tunks war für die Niederlande und Kanada als Leichtathletin aktiv.

Lieja Tunks
Liesbeth Jantina Lieja Tunks (* 10. März 1976 in Purmerend als Liesbeth Koeman) ist eine ehemalige kanadisch-niederländische Leichtathletin, die im Kugelstoßen sowie im Diskuswurf an den Start ging. Auch ihr Ehemann Jason Tunks sowie ihre Tochter Julia Tunks waren bzw. sind für Kanada als Leichtathleten aktiv.
Leschnitz
Leschnitz (polnisch Leśnica [lɛɕˈɲiʦa]) ist eine Stadt in Oberschlesien. Sie ist Sitz der einer Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Strzelecki (Kreis Groß Strehlitz) in der polnischen Woiwodschaft Opole. Seit 2006 ist Leschnitz offiziell zweisprachig (Polnisch und Deutsch).

Zdzieszowice
Zdzieszowice [ˌʑd͡ʑɛʃɔˈvit͡sɛ] (deutsch Deschowitz, auch Dzieschowitz, 1936–45 Odertal O.S.) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Krapkowicki, Woiwodschaft Opole in Polen. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 16.000 Einwohnern. Sie liegt an der Oder zwischen Kędzierzyn-Koźle und Krapkowice.