hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebulomonas marisrubri
Nebulomonas marisrubri (früher Colponema marisrubri, Eukaryota sp. DVTikhonenkov-2022a) ist eine einzellige Flagellaten-Art der räuberischen Provora, die zuerst im Roten Meer entdeckt wurde und zunächst 2009 als neue Art Colponema marisrubri der Alveolata von Mylnikov und Tikhonenkov (auf russisch) erstbeschrieben wurde.

Provora
Provora ist eine Supergruppe räuberischer mikrobieller Eu­kary­oten (Mikro­eukaryoten, Protisten). Der Name ist eine Zu­sam­men­ziehung aus „Protist“ und lateinisch vorans ‚fres­send‘, und be­deutet daher so viel wie „gefräßiger Protist“ oder „Protis­ten fres­send“. Da die Provora auch in ihrer Umgebung im Ver­gleich zu anderen Mikroorganismen nur selten vorkommen, erfolgte ihre Entdeckung sehr spät. Im Jahr 2022 waren, wie berichtet, nur etwa zehn Stämme (englisch strains) der Provora isoliert und kultiviert. Ihre 18S-rRNA unterscheidet sich stark von der anderer Eukaryoten, was durch phylo­genomische Analysen von Daten­sätzen mehrerer hundert Proteine bestätigt wurde.
Die Provora werden daher taxonomisch in eine se­pa­rate Supergruppe eingeordnet. Da lange Zeit keine näheren Verwandten bekannt waren, blieb ihre Abstammungslinie zu­nächst unklar.
Wladimir Anatoljewitsch Fjodorow
Wladimir Anatoljewitsch Fjodorow (russisch Владимир Анатольевич Фёдоров, * 22. April 1971 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Fjodorows erste Eistanzpartnerin war Ljudmila Berezowa. Mit ihr gewann er bei der Juniorenweltmeisterschaft 1989 die Silbermedaille.

Danach startete er mit Anschelika Krylowa. An ihrer Seite gewann er 1993 in Prag mit Bronze hinter seinen Landsleuten Maja Ussowa und Alexander Schulin sowie Oxana Grischtschuk und Jewgeni Platow seine einzige Weltmeisterschaftsmedaille. Seine einzigen Olympischen Spiele beendete Fjodorow gemeinsam mit Krylowa 1994 in Lillehammer auf dem sechsten Platz.

Fjodorows letzte Eistanzpartnerin war Anna Semenowitsch. 1998 bestritt das Paar seine einzige Weltmeisterschaft, kam aber nicht über den 15. Platz hinaus.

Nach dem Ende seiner Karriere arbeitete Fjodorow als Trainer.

Anna Grigorjewna Semenowitsch
Anna Grigorjewna Semenowitsch (russisch Анна Григорьевна Семенович, * 1. März 1980 in Sverdlovsk, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Eistänzerin und inzwischen Sängerin, Schauspielerin und Model.
Nowooserjanka
Nowooserjanka (ukrainisch Новоозерянка; russisch Новоозерянка Nowooserjanka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 500 Einwohnern (2015).

Die 1963 als Myrnyj (Мирний) gegründete Ortschaft erhielt 1972 ihren heutigen Namen und den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Nowooserjanka liegt 36 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Olewsk und 150 km nordwestlich von Schytomyr.

Am 11. August 2016 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Olewsk, bis dahin bildete sie zusammen mit den Dörfern Oserjany (Озеряни) und Rudnja-Oserjanska (Рудня-Озерянська) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Nowooserjanka (Новоозерянська селищна рада/Nowooserjanska selyschtschna rada) im Südosten des Rajons Olewsk.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Korosten.

Olewsk
Olewsk (ukrainisch Олевськⓘ; russisch Олевск) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 10.000 Einwohnern (2024)
Die Stadt war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Olewsk am Fluss Ubort im historischen Gebiet Polesien.
Borrelia burgdorferi
Borrelia burgdorferi sensu lato (lat. sensu lato [s. l.] = im weiteren Sinne) ist eine Gruppe eng verwandter Arten der Spirochäten-Gattung Borrelia. Als Erreger der Lyme-Borreliose beim Menschen und bei Hunden gelten vor allem drei Arten: Borrelia burgdorferi sensu stricto (lat. [s. s.] = im engeren Sinne), B. garinii und B. afzelii. Die Benennung geht auf Willy Burgdorfer zurück, der das Bakterium 1982 isolierte. Zum Infektionszyklus des Erregers gehören zwei Wirte: Schildzecken der Gattung Ixodes und kleine Säugetiere. Durch Zeckenstiche infizierte Menschen sind für das Bakterium eine Sackgasse, d. h., beim Menschen endet die Infektkette.

Spirochäten
Spirochäten sind eine Gruppe gramnegativer,  wendelförmiger, sich aktiv bewegender Bakterien, die sich durch einen charakteristischen Bewegungsapparat auszeichnen (siehe unten). Als Krankheitserreger verursachen einige die so genannten Spirochätosen (Spirochätenkrankheiten). Die Ordnung Spirochaetales stellt die einzige Ordnung in der Klasse Spirochaetes dar, die wiederum die einzige Klasse in der Abteilung (Phylum) Spirochaetae bildet. Die Ordnung umfasst vier Familien, nach neuen phylogenetischen Untersuchungen von 2013 wurde vorgeschlagen, die Familien wegen ihrer deutlichen Unterschiede in den Rang einer Ordnung zu erheben.
University of Nebraska
Die University of Nebraska ist eines von zwei staatlichen Universitätssystemen im US-Bundesstaat Nebraska. Das System besteht aus vier Universitäten und einem technischen College:

University of Nebraska-Lincoln

University of Nebraska Omaha

University of Nebraska at Kearney

University of Nebraska Medical Center (befindet sich in Omaha)

Nebraska College of Technical Agriculture (befindet sich in Curtis)

University of Nebraska Omaha
Die University of Nebraska Omaha ist eine staatliche Universität in Omaha im US-Bundesstaat Nebraska. Mit 14.093 Studenten ist sie die zweitgrößte Hochschule in Nebraska. Sie ist Teil des Systems der University of Nebraska.
Marianne Pünder
Marianne Pünder (* 1. April 1898 in Köln; † 11. August 1980 in Berlin) war eine deutsche Nationalökonomin und Staatsrechtlerin. Sie war Dozentin und Schulleiterin der damaligen „Helene-Weber-Schule“ in Berlin und war zusammen mit Marianne Hapig im deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus tätig. Sie war eine jüngere Schwester von Werner und Hermann Pünder.

Hermann Pünder (Politiker)
Hermann Josef Maria Ernst Pünder (* 1. April 1888 in Trier; † 3. Oktober 1976 in Fulda) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Ministerialbeamter und Politiker der Deutschen Zentrumspartei. Er stieg zum Staatssekretär und Chef der Reichskanzlei unter den Reichskanzlern Wilhelm Marx (Zentrum), Hermann Müller (SPD) und Heinrich Brüning (Zentrum) auf. Nach 1945 trat er in die Christlich Demokratische Union Deutschlands ein. 1949–1957 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Von November 1945 bis Mai 1948 war er der von der Control Commission for Germany (British Element) ernannte Oberbürgermeister von Köln. 1947 wurde er Oberdirektor (Vorsitzender des Verwaltungsrates) des Wirtschaftsrates des Vereinigten Wirtschaftsgebietes. Er leistete wichtige Vorarbeiten für die Entstehung der Bundesrepublik Deutschland.
Lachheim
Lachheim  (fränkisch: Lacham) ist ein Gemeindeteil des Marktes Markt Taschendorf im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Lachheim liegt in der Gemarkung Obersteinbach.

Obersteinbach (Markt Taschendorf)
Obersteinbach  (fränkisch: Schdahbach) ist ein Gemeindeteil des Marktes Markt Taschendorf im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Obersteinbach hat eine Fläche von 6,924 km². Sie ist in 641 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10802,55 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Lachheim, Lerchenhöchstadt und Wilhelminenberg.
Heinz von Sauter
Heinz von Sauter (* 2. März 1910 in Triest; † 30. März 1988 in Innsbruck) war ein österreichischer Übersetzer, Schriftsteller und Ingenieur der Elektrotechnik.

1936 heiratete er Juliane Pleschner, somit Lilly von Sauter. Ab Ende der 1950er Jahre begann Heinz von Sauter neben seiner beruflichen Tätigkeit belletristische Werke aus dem Französischen und Englischen zu übersetzen. Für seine erste vollständige deutsche Übersetzung der Memoiren „Geschichte meines Lebens“ des Giacomo Casanova (1725–1798) erhielt er 1982 den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.

Lilly von Sauter
Lilly von Sauter (* 19. Juni 1913 als Juliane Pleschner, Tochter von Hans Gallus Pleschner und seiner Ehefrau Maria Pleschner, geborene Grünberger, in Wien; † 7. März 1972 in Innsbruck) war eine österreichische Dichterin, Lyrikerin und Übersetzerin.
Nationalrat (Österreich)
Der Nationalrat ist die Abgeordnetenkammer des österreichischen Parlaments und hat seinen Sitz im Parlamentsgebäude in der Bundeshauptstadt Wien. Er ist gemäß Bundes-Verfassungsgesetz mit dem Bundesrat, der die Vertretung der Länder darstellt, zur Gesetzgebung des Bundes berufen. Beide Kammern sind als selbstständige Organe eingerichtet. Generell werden Initiativen zunächst vom Nationalrat beraten, der Bundesrat bildet dabei im Gesetzgebungsprozess das bestätigende oder verwerfende Organ. In besonderen Fällen treten Nationalrat und Bundesrat gemeinsam als Bundesversammlung zusammen. Die Nationalratswahl zur aktuellen XXVIII. Gesetzgebungsperiode fand am 29. September 2024 statt.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Java-Laufzeitumgebung
Die Java-Laufzeitumgebung (englisch Java Runtime Environment, kurz JRE) ist die Laufzeitumgebung der Java-Technik. Mit ihr werden Programme (Java-Anwendungen) weitgehend unabhängig vom darunter liegenden Betriebssystem ausgeführt. Sie stellt eine Softwareplattform dar, auch Java-Plattform genannt. Sie definiert die Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) eindeutig und maschinenunabhängig und enthält die virtuelle Maschine (JVM).

Bis zur Version 8 wurde die Java-Laufzeitumgebung separat ausgeliefert und musste auf dem Zielsystem eigens installiert werden. Ab der Version 9 wird die Laufzeitumgebung gemeinsam mit dem Java Development Kit ausgeliefert und auch gemeinsam installiert. Um eine Java-Anwendung auf einem System laufen zu lassen, auf dem keine Java-Laufzeitumgebung installiert ist, muss die Java-Anwendung mit der Java-Laufzeitumgebung gelinkt werden.

Java-Technologie
Die Java-Technik (englisch Java Technology) ist eine ursprünglich von Sun (heute Oracle-Gruppe) entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die zum einen die Programmiersprache Java und zum anderen verschiedene Laufzeitumgebungen für Computerprogramme definieren. Diese Computerprogramme werden meistens in Java geschrieben.

Zur Java-Technik gehören die folgenden Bestandteile:

die Programmiersprache Java, um Programme zu formulieren

das Java Development Kit – ein Entwicklungswerkzeug, das grundlegende Teile wie einen Übersetzer und Bibliotheken enthält

die Java-Laufzeitumgebung – eine standardisierte Software-Plattform, um die entwickelten Programme ausführen zu können.
Panorama 3
Panorama 3 ist das politische Fernsehmagazin im NDR Fernsehen. Erstmals ausgestrahlt wurde die Sendung am 21. August 2012. Sie ist der zweite Ableger des Magazins Panorama nach Panorama – die Reporter und läuft dienstags um 21:15 Uhr im NDR Fernsehen. Darüber hinaus wird das Magazin auch auf tagesschau24 wiederholt.

Bis Oktober 2021 wurde das Magazin von Susanne Stichler moderiert. Seitdem moderieren Aimen Abdulaziz-Said und Lea Struckmeier im Wechsel.

Panorama 3 ist eine Weiterentwicklung der Marke Panorama. Ein Schwerpunkt der Sendung sind Themen aus Norddeutschland. Recherchen zum Textildiscounter KiK und zum System Maschmeyer machten die Reihe auch überregional bekannt.

Panorama (Magazin)
Panorama ist das älteste deutsche politische Fernsehmagazin. Die Erstausstrahlung fand am 4. Juni 1961 statt. Das Magazin wird vom Norddeutschen Rundfunk produziert und alle drei Wochen im Wechsel mit Monitor und Kontraste donnerstags um 21:45 Uhr im Ersten ausgestrahlt und auf tagesschau24 wiederholt. Seit 2001 wird es von Anja Reschke moderiert.
Cretteville
Cretteville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 204 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Carentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Picauville, Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville und Vindefontaine zur namensgleichen Commune nouvelle Picauville zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Picauville.
Am 1. Januar 2017 trat noch die früher eigenständige Gemeinde Les Moitiers-en-Bauptois hinzu. Alle ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Les Moitiers-en-Bauptois
Les Moitiers-en-Bauptois ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurde die bisher eigenständige Gemeinde in die damals bereits seit einem Jahr bestehende Commune nouvelle Picauville eingemeindet und hat dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Picauville.
Roy Jenkins
Roy Harris Jenkins, Baron Jenkins of Hillhead OM, PC (* 11. November 1920 in Abersychan, heute zu Pontypool, Wales; † 5. Januar 2003 in East Hendred, Oxfordshire, England) war ein britischer Politiker der Labour Party und später der Social Democratic Party sowie Autor mehrerer Bücher. Er war von 1967 bis 1970 britischer Schatzkanzler und von 1977 bis 1981 Präsident der Europäischen Kommission.

Präsident der Europäischen Kommission
Der Präsident der Europäischen Kommission ist Vorsitzender der Europäischen Kommission. Er wird vom Europäischen Rat nominiert und durch das Europäische Parlament für fünf Jahre gewählt. Er gibt die Leitlinien der Kommissionsarbeit vor und soll für eine effektive und kollegiale Arbeitsorganisation der Kommission sorgen. Die Funktion des Oberhaupts der Exekutive ist mit der eines Regierungschefs auf nationaler Ebene zu vergleichen. Derzeitige Amtsinhaberin ist Ursula von der Leyen.
Kappensäger
Der Kappensäger (Lophodytes cucullatus) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel. Innerhalb dieser Familie wird er gelegentlich der Gattung Mergus zugerechnet. Auch Carl von Linné, der den Kappensäger 1758 das erste Mal wissenschaftlich beschrieb, ordnete ihn noch als Mergus cucullatus den Sägern zu. Ludwig Reichenbach stellte ihn 1853 in eine eigene Gattung namens Lophodytes,  deren einziger Vertreter der Kappensäger ist.

Namensgebend für den Vogel ist die auffällige Federholle. Sie ist bei beiden Geschlechtern vorhanden, beim ausgewachsenen Männchen jedoch auffällig schwarzweiß gefärbt.

In Europa ist der Kappensäger ein sehr seltener Irrgast. Er wird vor allem in Großbritannien und Irland beobachtet. Für Mitteleuropa gibt es keine zweifelsfreien Beobachtungen von Wildvögeln. Bei nahezu allen Beobachtungen wird unterstellt, dass es sich um Gefangenschaftsflüchtlinge handelt.

Säger
Die Säger (Mergus) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie gehören zur Unterfamilie der Enten (Anatinae). Kennzeichnend für die Säger ist der schlanke, an den Kanten gesägte Schnabel, der an der Spitze hakenförmig gebogen ist. Er verleiht den Arten dieser Gattung ein Aussehen, das sie sehr augenfällig von den anderen Entenvögeln unterscheidet. Säger ernähren sich überwiegend von Fischen und sind auf Grund ihrer Schnabelform in der Lage, diese gut zu fassen und festzuhalten. Die Gattung enthält insgesamt fünf Arten.
Sid Ramin
Sidney Norton „Sid“ Ramin (* 22. Januar 1919 in Boston, Massachusetts; † 1. Juli 2019 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Orchestrator, Arrangeur und Komponist. Für die Filmmusik zu West Side Story wurde er 1962 gemeinsam mit Saul Chaplin, Johnny Green und Irwin Kostal mit einem Oscar und einem Grammy ausgezeichnet.

Saul Chaplin
Saul Chaplin (Geburtsname: Saul Elias Kaplan; * 19. Februar 1912 in Brooklyn, New York City; † 15. November 1997 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer erfolgreicher Komponist und Liedtexter, der dreimal den Oscar für die beste Filmmusik und einen Grammy Award erhielt.
Meredith Haaf
Meredith Haaf (* 1983 in München) ist eine deutsche Journalistin, Autorin, Redakteurin und Stellvertretende Leiterin im Ressort Meinung der Süddeutschen Zeitung. 2007 gründete sie gemeinsam mit den Autorinnen Barbara Streidl und Susanne Klingner das feministische Blog Mädchenmannschaft.

Susanne Klingner
Susanne Klingner (* 1978 in Berlin, DDR) ist eine deutsche Journalistin und Unternehmerin. In ihrer Arbeit setzt sie sich vor allem mit Fragen des Feminismus, der Konsumgesellschaft und dem Zusammenhang zwischen Wirtschaft und Geschlecht auseinander.

Klingner ist neben Barbara Streidl und Meredith Haaf eine der drei Autorinnen des feministischen Buchs „Wir Alphamädchen. Warum Feminismus das Leben schöner macht“. Zusammen mit ihren beiden Co-Autorinnen startete sie während der Arbeit am Buch im Oktober 2007 das mehrfach ausgezeichnete feministische Blog Mädchenmannschaft, das sie 2011 verließ. 2017 gründete sie gemeinsam mit Katrin Rönicke das Podcastlabel hauseins.
3D-Druck im Werkzeugbau
3D-Druck im Werkzeugbau (seltener auch: Additive Tooling) beschreibt ein Anwendungsgebiet von additiven Fertigungsverfahren für die Herstellung von Werkzeugen, Werkzeugbestandteilen oder Produktionshilfsmitteln (z. B. Vorrichtungen und Schablonen) im Werkzeugbau oder Formenbau. Am Ende wird also ein additiv gefertigtes Formwerkzeug verwendet, um beispielsweise ein Bauteil zu formen oder zu gießen.

3D-Druck
Der 3D-Druck oder die Additive Fertigung bezeichnet Fertigungsverfahren, bei denen Material Schicht für Schicht aufgetragen wird, um dreidimensionale Gegenstände (Werkstücke) zu fertigen.

Die Fertigungsart ist auch bekannt unter Additive Manufacturing (kurz AM);  frühere Bezeichnungen sind Generative Fertigung oder Rapid-Technologien.
Gerichtsbezirk Silz
Der Gerichtsbezirk Silz ist ein dem Bezirksgericht Silz unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Tirol. Er ist neben dem Gerichtsbezirk Imst einer von zwei Gerichtsbezirken im politischen Bezirk Imst.

Gerichtsbezirk Imst
Der Gerichtsbezirk Imst ist ein dem Bezirksgericht Imst unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Tirol. Er ist neben dem Gerichtsbezirk Silz einer von zwei Gerichtsbezirken im politischen Bezirk Imst.
Esther Duflo
Esther Caroline Duflo (* 25. Oktober 1972 in Paris) ist eine französisch-amerikanische Ökonomin und Hochschullehrerin am Massachusetts Institute of Technology, wo sie die Abdul-Latif-Jameel-Professur für Armutsbekämpfung und Entwicklungsökonomie innehat. Der Schwerpunkt von Duflos Forschung liegt auf mikroökonomischen Themen in Entwicklungsländern, darunter das Verhalten von Haushalten, Bildungspolitik, Zugang zu Finanzdienstleistungen, Gesundheitspolitik und die Bewertung wirtschaftspolitischer Maßnahmen.

The Economist zählte sie 2008 zu den acht einflussreichsten Ökonomen der Welt. Das Magazin Time zählte sie 2011 zu den 100 einflussreichsten Personen der Welt. Ihr Buch Poor Economics wurde von der Financial Times zum Wirtschaftsbuch des Jahres 2011 erklärt.

2019 erhielt sie gemeinsam mit Abhijit Banerjee und Michael Kremer als zweite Frau und bisher jüngste Preisträgerin den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften.

Abhijit Banerjee
Abhijit Vinayak Banerjee (beng. অভিজিৎ বিনায়ক বন্দ্যোপাধ্যায় anhörenⓘ; * 21. Februar 1961 in Mumbai, Indien) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler indischer Herkunft. 2019 wurde ihm zusammen mit Esther Duflo und Michael Kremer der Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften verliehen.
Vitamalz
Vitamalz ist eine eingetragene deutsche Marke für einen Malztrunk. Das Unternehmen Vitamalz GmbH, welches Teil der Krombacher Brauerei ist, hat seinen Sitz in Kreuztal-Krombach im nördlichen Siegerland.

Krombacher Brauerei
Die Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG ist eine in Familienbesitz betriebene Brauerei aus Krombach, einem Stadtteil von Kreuztal (Nordrhein-Westfalen). Die Eigentümer sind Barbara Lambrecht-Schadeberg sowie Bernhard Schadeberg und seine Schwester Petra Schadeberg-Herrmann.

Mit einem Gesamtabsatz in Deutschland von 5,74 Millionen Hektolitern im Jahr 2023 ist sie eine der größten deutschen Brauereien und weltweit auf Platz 31. Nachdem Krombacher bereits seit Juli 2016 alleiniger Lizenznehmer für Vitamalz war, wurde die Marke im September 2016 komplett übernommen.
Bahnhof Hœnheim
Der Bahnhof Hœnheim (auch Hoenheim) ist der Bahnhof der elsässischen Stadt Hœnheim. Er wurde 1874 im Zuge des Baus der Bahnstrecke Wörth (Rhein)–Lauterbourg–Rœschwoog–Strasbourg errichtet und mit deren Inbetriebnahme am 25. Juli 1876 eröffnet. Seit September 2000 ist er außerdem Anfangs- bzw. Endpunkt der Linie B der Straßenbahn Straßburg.

Hœnheim
Hœnheim (auch Hoenheim, deutsch ursprünglich Hönheim) ist eine französische Kleinstadt mit 11.469 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) in der Region Grand Est im Département Bas-Rhin. Sie liegt im Arrondissement Strasbourg.
Concorde
Die Aérospatiale-BAC Concorde, kurz Concorde (französisch für Eintracht, Einigkeit; englisch concord), war das erste Überschall-Passagierflugzeug im Linienflugdienst: Es wurde von Air France und British Airways von 1976 bis 2003 betrieben. Die Flugzeit auf ihren wichtigsten Strecken über den Atlantik zwischen Paris beziehungsweise London und New York betrug mit etwa 3 bis 3,5 Stunden rund die Hälfte im Vergleich zu modernen Unterschallflugzeugen, ihre Flughöhe lag bei bis zu 18.000 m (60.000 ft).

Die Concorde wurde von der französischen und britischen Luftfahrtindustrie auf Basis eines Regierungsabkommens vom 29. November 1962 gemeinsam entwickelt und erreichte maximal Mach 2,23 (2405 km/h). Die Flugzeugzelle wurde von Aérospatiale (heute Airbus) und der British Aircraft Corporation (heute BAE Systems) entwickelt und gebaut, die Triebwerke Olympus 593 von Rolls-Royce (Bristol Siddeley) und SNECMA. Die Sowjetunion baute mit der Tupolew Tu-144 einen ähnlichen Typ.

Air France
Die Air France mit Sitz in Roissy-Charles de Gaulle Cedex ist die nationale Fluggesellschaft Frankreichs. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Ihre Drehkreuze befinden sich am Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle und am Flughafen Paris-Orly. Zusammen mit der niederländischen KLM Royal Dutch Airlines bildet Air France die börsennotierte Holdinggesellschaft Air France-KLM.
Primondo
Primondo war die Dachgesellschaft aller Versandhandelsmarken der mittlerweile insolventen Arcandor AG (ehemals KarstadtQuelle AG) seit dem 1. März 2007.

Primondo verstand sich selbst als Holding, welche nicht als Marke beim Endkunden auftritt. Vielmehr sah sich Primondo als ein Haus der Marken (House of Brands) aus Universal- und Spezialversand. Bekannte Beispiele sind dabei Quelle, Hess Natur, Bogner Homeshopping oder Baby Walz. Seit Juni 2007 gehörte auch der Teleshopping-Kanal HSE24 zur Primondo-Gruppe. Für Primondo waren in 28 Ländern rund 20.000 Mitarbeiter tätig.

Zu den weltweiten Konkurrenten von Primondo zählten Unternehmen wie Amazon.com, die Otto Group und Redcats (PPR).

Hess Natur
Hess Natur (Eigenschreibweise: hessnatur) ist ein deutsches Textilunternehmen mit Sitz in Butzbach in Hessen, das 1976 gegründet wurde und sich auf Bekleidung und Heimtextilien auf Basis ökologischer und sozial ausgerichteter Produktionsstandards spezialisiert hat. In Fachpublikationen wird hessnatur als Fair Fashion Pionier durch naturbasierte und ressourcenschonend hergestellte Textilien beschrieben. Das gesamte Sortiment stammt aus fairem Handel.

Das Unternehmen ist Mitglied des Bündnisses für Nachhaltige Textilien und ist laut einer Nachhaltigkeitsstudie die nachhaltigste Modemarke 2019.