hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judentracht
Der Begriff Judentracht ist eine Bezeichnung für die spezielle Kleidung, die Juden in vielen europäischen Ländern seit dem Mittelalter vorgeschrieben wurde, um sie von der übrigen Bevölkerung zu unterscheiden.

Schon 1180 wurden deutsche Juden dazu verpflichtet, einen gelben spitzen Hut, den „Judenhut“, zu tragen. Er war bis ins 16. Jahrhundert üblich. Das Vierte Lateranische Konzil beschloss im Jahr 1215 (zur Zeit von Papst Innozenz III.), abweichende Kleidung zur Kennzeichnung Andersgläubiger einzuführen. Den Juden wurden daraufhin in zahlreichen europäischen Ländern ein gelber Fleck oder Ring aus Stoff vorgeschrieben, der an der Brust zu tragen war.

Diese so genannte Judentracht wird auch in vielen Komödien des 16. Jahrhunderts thematisiert.

Judenhut
Als Judenhut wird eine ikonografische Darstellung eines halbkugelig oder konisch zulaufenden breitkrempigen Hutes mit einem Knauf auf dem Scheitel („pileum cornutum“ = gehörnter Hut) bezeichnet. Dieser Hut wurde ab dem 11. Jahrhundert in der Buchmalerei und anderen Abbildungen verwendet, um Personen als Juden zu markieren. Er entstammt einer freiwillig getragenen, jüdischen Tracht, wurde ab dem 13. Jahrhundert Juden aber aus antijudaistischen Motiven als stigmatisierendes Kennzeichen vorgeschrieben.
Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.

Dialyse (Chemie)
Die Dialyse (aus dem Griechischen dialysis = Auflösung) ist ein konzentrationsgetriebener Membranprozess (siehe Membran), mit dessen Hilfe man sehr kleine Teilchen (typischerweise Ionen oder kleine Moleküle) aus Lösungen entfernen kann.
Saint-Maurice-de-Gourdans
Saint-Maurice-de-Gourdans ist eine französische Gemeinde mit 2826 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Belley, zum Kanton Lagnieu und zum Gemeindeverband Plaine de l’Ain.

Anthon
Anthon ist eine französische Gemeinde mit 1.137 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Anthonois genannt.
M66 motorway
Der großenteils im Jahr 1978 für den Verkehr freigegebene M66 motorway (englisch für Autobahn M66) ist eine rund 13 km lange Autobahn in England. Er verbindet den M60 motorway (Manchester Ring Motorway, Manchester Orbital) mit dem im Norden der Stadt gelegenen Bury und über die ihn fortsetzende A56 road mit Rawtenstall und Accrington sowie dem M65 motorway.

M60 motorway
Der M60 motorway (englisch für ‚Autobahn M60‘) ist eine 58 Kilometer (36 Meilen) lange Autobahn in England, die einen Autobahnring rund um Manchester bildet. Deshalb wird sie auch „Manchester Orbital“ genannt und ist die einzige vollständige Ringautobahn des Landes. London Orbital ist zwar länger, aber im Osten durch die A282 (Dartford Crossing) unterbrochen. Neben dem größten Teil der Stadt Manchester (ausgenommen Wythenshawe und Flughafen Manchester) liegen auch Städte wie Salford und Eccles innerhalb des Rings, der durch alle Metropolitan Boroughs von Greater Manchester, mit der Ausnahme von Wigan und Bolton, verläuft.
Schienenverkehr in Bremerhaven
Der Schienenverkehr in Bremerhaven unterliegt einem stetigen Wandel. Der Güterverkehr hängt wesentlich vom Betrieb der Häfen im heutigen Bremerhaven ab – den drei damals selbstständigen Unterweserstädten Bremerhaven, Geestemünde und Lehe. Die Stadt Bremerhaven liegt am Ende einer Haupteisenbahnstrecke, die lange Zeit – auch noch in den ersten Jahren des IC-Netzes, ab 1971 – vom überregionalen Personenfernverkehr bedient wurde. Auch der Interregio hielt hier auf dem Weg nach Cuxhaven bis etwa 2001. Die gegenwärtige Nutzung hängt hauptsächlich mit dem Ausbau des Container-Terminals zusammen.

Zum Schienenverkehr in Bremerhaven gehörte von 1881 bis zu ihrer Einstellung 1982 die Straßenbahn Bremerhaven.

Bahnstrecke Bremen–Bremerhaven
Die Bahnstrecke Bremen–Bremerhaven ist eine 1862 eröffnete durchgehend zweigleisige und seit 1966 elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke der Deutschen Bahn, die die beiden Städte Bremen und Bremerhaven verbindet. Sie ist Teil der insgesamt 172,8 km langen Bahnstrecke Wunstorf–Bremerhaven Seehafen DB-Grenze (Streckennummer 1740). Sie ist für Geschwindigkeiten von bis zu 160 km/h zugelassen.
Dr.-Toni-und-Rosa-Russ-Preis
Der Dr.-Toni-und-Rosa-Russ-Preis (früher: Dr.-Toni-Russ-Preis; kürzer: Russ-Preis) wird vom Herausgeber und den Redakteuren der Vorarlberger Nachrichten verliehen.

Der Russ-Preis mit dem Russ-Ring wird Vorarlberger Persönlichkeiten verliehen, die durch Privatinitiativen dem Land und seinen Menschen wertvolle Dienste geleistet haben und leisten. Der Preis ist nach dem ehemaligen Herausgeber und Chefredakteur Toni Russ (1914–1969) sowie seiner Ehefrau Rosa Russ (1924–2017) benannt.

Vorarlberger Nachrichten
Die Vorarlberger Nachrichten (VN) sind die reichweitenstärkste Tageszeitung im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie erscheinen seit 16. November 1945 unter diesem Namen. Als ihre Vorgängerin gilt die Vorarlberger Landeszeitung, die erst als Wochenblatt ab dem 11. August 1863, dann ab 1887 täglich zu den Lesern kam.

In Vorarlberg hat die VN bei den Tageszeitungen einen Marktanteil von circa 56 Prozent. Österreichweit lag die Reichweite der VN im Jahr 2012 bei 2,4 Prozent.
Třebechovice pod Orebem
Třebechovice pod Orebem, bis 1920 Třebechovice (deutsch Hohenbruck) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer östlich des Stadtzentrums von Hradec Králové an der Adler und gehört zum Okres Hradec Králové.

Adler (Fluss)
Die Adler (tschechisch Orlice) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Tschechien. Sie ist der zweitgrößte Fluss in Ostböhmen. Ihre Länge beträgt 32,7 Kilometer ab dem Zusammenfluss von Wilder Adler (98,2 km lang) und Stiller Adler (104,5 km lang) südlich von Albrechtice nad Orlicí (Albrechtsdorf an der Adler) bis zur Mündung in die Elbe in Hradec Králové (Königgrätz).
King Ghidorah
King Ghidorah (jap. キングギドラ, Kingu Gidora) ist ein Kaijū aus dem Tōhō-Filmstudio. Das Monster tauchte erstmals in einem Godzilla-Film mit dem Titel Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah (San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, auf Englisch unter anderem: Monster of Monsters: Ghidorah und Ghidrah, the Three-headed Monster, 1964) auf. Andere Schreibweisen für den Namen sind Ghidrah, Ghidora oder Gidorra.

Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah
Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah (japanischer Originaltitel San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, jap. 三大怪獣　地球最大の決戦, wörtlich „Drei große Monster: Die größte Schlacht der Erde“, engl. Ghidora, the Three-Headed Monster) ist ein japanischer Fantasy-Film des Regisseurs Ishirō Honda. Es ist der fünfte Teil der Godzilla-Reihe aus den Tōhō-Studios. Es handelt sich um den ersten Film der Reihe, in dem Godzilla den Menschen hilft und sich mit anderen Monstern gegen ein weitaus mächtigeres Monster verbündet. Außerdem war es der erste Film, in dem das Weltraummonster King Ghidorah vorkam und zudem der erste Film, wo Godzilla auf den Flugsaurier Rodan traf.
Alternativa Sociale
Die Alternativa Sociale war ein rechtsextremes und neofaschistisches Bündnis in Italien. Es wurde im Jahr 2004 gegründet und erreichte in verschiedenen Wahlen Stimmanteile von 1,2 bis 2 %. 2006 löste es sich auf, nachdem man bei den Wahlen als Teil des Berlusconi-Bündnisses Casa delle Libertà keinen Sitz im Parlament erlangte.

Das Bündnis bestand aus den rechtsextremen Parteien Forza Nuova, Azione Sociale und Fronte Sociale Nazionale. Die Parteivorsitzende war Alessandra Mussolini, eine Enkelin Benito Mussolinis.

Hauptforderungen des Bündnisses waren die Ausweisung von Ausländern, Distanzierung von der EU und ein verschärftes Asylrecht.

Fronte Sociale Nazionale
Die Fronte Sociale Nazionale (deutsch: Sozialnationale Front) war eine rechtsextreme Partei in Italien. Sie wurde 1997 von Adriano Tilgher als Fronte Nazionale gegründet und nahm im Jahr 2000 diesen Namen an. Im November 2008 ging sie in der nationalistischen Partei La Destra auf.

Im Zeitraum von 2003 bis 2006 hing die Partei dem rechtsextremen Bündnis Alternativa Sociale von Alessandra Mussolini an und arbeitete sporadisch mit der Mitte-rechts-Koalition Casa delle Libertà von Silvio Berlusconi zusammen.

Die Partei verfügte über eine eigene Jugendorganisation, die Fronte Nazionale Giovani.
Raúl Silva Henríquez
Raúl Kardinal Silva Henríquez SDB (* 27. September 1907 in Talca, Chile; † 9. April 1999 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Santiago de Chile.

Talca
Talca [ˈtalka] ist eine Großstadt in Chile, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Talca sowie der VII. Region Chiles, der Región del Maule.

Talca liegt an der Panamericana inmitten einer vom Wein- und Obstanbau geprägten, fruchtbaren Ebene, etwa auf halbem Weg zwischen der Pazifikküste und der Andenkordillere. Die Stadt und ihr Umland haben einen relativ ländlichen Charakter.
Amtsgericht Jülich
Jülich ist Sitz des Amtsgerichtes Jülich, welches für die Städte und Gemeinden Aldenhoven, Inden, Jülich, Linnich, Niederzier und Titz im nördlichen Kreis Düren zuständig ist. Nachbaramtsgerichte sind Bergheim, Düren, Erkelenz, Eschweiler, Geilenkirchen und Grevenbroich.

Landgericht Aachen
Das Landgericht Aachen ist ein Teil der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Ein Landgericht Aachen existiert allerdings unter diesem Namen schon seit 1820, nicht erst seit dem Inkrafttreten des Gerichtsverfassungsgesetzes 1879.
Die brennende Stadt
Die brennende Stadt ist ein Roman Wolfgang Hohlbeins aus dem Jahr 1983 und stellt den ersten Teil der von Hohlbein und seinem Freund Dieter Winkler geschaffenen Fantasy-Reihe Enwor dar. Es handelt sich um den ersten von drei Teilen, die als Stein der Macht einen eigenen Zyklus innerhalb der Reihe bilden.

Enwor-Saga
Die Enwor-Saga ist ein Fantasy-Romanzyklus der deutschen Autoren Wolfgang Hohlbein und Dieter Winkler, der auch Elemente der Postapokalypse und Science-Fiction besitzt. Behandelt werden im Wesentlichen die Abenteuer der Mitglieder einer Kriegerkaste in der Phantasiewelt Enwor, bei der es sich um das in der Zukunft befindliche Nordamerika handelt, das jedoch mit fantasy-typischen Elementen (Magie, Drachen, nicht-menschliche Lebewesen usw.) durchsetzt ist. Mittlerweile umfasst die Reihe mehrere Kurzgeschichten und über ein Dutzend Romane.
Greta morgane
Greta morgane ist ein tagaktiver Schmetterling aus der Unterfamilie Danainae. Er gehört zu den sehr wenigen Schmetterlingsarten mit bis auf die Randbereiche völlig durchsichtigen Flügeln. Das Verbreitungsgebiet zieht sich von Mittelamerika bis in den Süden von Texas (USA).

Danainae
Die Danainae sind eine Unterfamilie von Schmetterlingen aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Weltweit zählen die Danainae etwa 450 Arten in drei Triben. Einige Autoren sehen diese drei Triben (Danaini, Tellervini und Ithomiini) als Unterfamilien innerhalb der Nymphalidae an.
Stimmkreis München-Milbertshofen
Der Stimmkreis München-Milbertshofen (Stimmkreis 104) ist ein bayerischer Stimmkreis. Zur Landtagswahl 2018 wurde der Stimmkreis neu zugeschnitten. Er besteht seitdem aus den Münchener Stadtbezirken Milbertshofen-Am Hart und Schwabing-West sowie aus folgenden Teilen des Stadtbezirkes Neuhausen-Nymphenburg: 9.30, 9.41 bis 9.44, 9.51, 9.52 und 9.61 bis 9.65.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 109.110 Einwohner.

Landtagswahl in Bayern 2018
Die Landtagswahl in Bayern 2018 war die 18. Landtagswahl in Bayern nach dem Zweiten Weltkrieg und fand am 14. Oktober 2018 statt. Gleichzeitig mit der Wahl zum Bayerischen Landtag wurden die sieben bayerischen Bezirkstage gewählt.

Mit 72,3 % gab es die höchste Wahlbeteiligung seit 1982. Während die CSU ihr schlechtestes Ergebnis seit 1950 und die SPD ihr schlechtestes Ergebnis bei einer Landtagswahl in Bayern seit 1893 einfuhr, schafften die erstmals antretende AfD und die 2013 ausgeschiedene FDP den Einzug in den Landtag. Die Grünen und die Freien Wähler erreichten jeweils ihre besten Ergebnisse bei einer Landtagswahl in Bayern. Erstere wurden deutlich zweitstärkste Kraft und erzielten erstmals sechs Direktmandate.

CSU und Freie Wähler vereinbarten eine Koalition. Das Kabinett Söder II regierte die gesamte Legislaturperiode.
Max Roach
Maxwell Lemuel „Max“ Roach (* 10. Januar 1924 im Newland Township, North Carolina; † 16. August 2007 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Komponist.

Er wurde bekannt als Bebop- und Hard-Bop-Musiker, der mit den bedeutendsten Jazzmusikern wie Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Charles Mingus, Miles Davis und Sonny Rollins aufgetreten ist. Roach gilt als einer der einflussreichsten Schlagzeuger in der Geschichte des Jazz.

Art Davis
Art Davis (* 5. Dezember 1934 in Harrisburg, Pennsylvania; † 29. Juli 2007 in Longbeach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kontrabassist. Er spielte unter anderem mit Duke Ellington, Louis Armstrong, Bob Dylan, John Coltrane, Thelonious Monk, Rahsaan Roland Kirk und Abbey Lincoln.
Solage
Solage (* Ende des 14. Jahrhunderts; † wahrscheinlich nach 1403) war ein französischer Komponist. Seine Werke sind ausschließlich im Codex Chantilly überliefert, der wichtigsten Quelle für Musik der jüngeren Ars nova, welche man später mit dem Begriff Ars subtilior versah.

Ars subtilior
Ars subtilior bezeichnet eine Stilepoche der Musik. Der Zeitraum der Ars subtilior reicht von 1377 (Tod Guillaume de Machauts) bis 1420 (Auftreten Guillaume Dufays). Der Begriff selbst wurde 1963 von der Musikwissenschaftlerin Ursula Günther geprägt: „Dies berechtigt uns wohl, statt von einer ars nova nunmehr von einer ars subtilior zu sprechen. Dieser Terminus ist im Gegensatz zum Wort Manierismus in jeder Hinsicht unvorbelastet.“
Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat
Das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI; französisch Inspection fédérale de la sécurité nucléaire IFSN, italienisch Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN) ist die Aufsichtsbehörde der Schweiz für die nukleare Sicherheit und Sicherung der kerntechnischen Anlagen; es beaufsichtigt die Kernkraftwerke Beznau, Gösgen, Leibstadt und Mühleberg, die Forschungsreaktoren des Paul Scherrer Instituts und der ETH Lausanne (CROCUS) sowie das schweizerische «Zwischenlager für radioaktive Abfälle» Zwilag. Sitz des ENSI ist Brugg im Kanton Aargau.

Der stillgelegte Forschungsreaktor AGN-211-P der Universität Basel untersteht seit November 2021 nicht mehr der Aufsicht des ENSI.

Das ENSI wiederum wird überwacht vom ENSI-Rat, einem vom Schweizer Bundesrat gewählten und ihm direkt unterstellten Gremium (fünf bis sieben Mitglieder).

Kernkraftwerk Gösgen
Das Schweizer Kernkraftwerk Gösgen (kurz: KKG oder KKW Gösgen) liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Däniken im Kanton Solothurn an der Aare und besteht aus einem Druckwasserreaktor der Kraftwerk Union. Betreiberin ist die Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG. Das Werk nahm im November 1979 den kommerziellen Betrieb auf. Das Atomkraftwerk gehört zu den 500 größten Unternehmen in der Schweiz.

Seit Ende Mai 2025 steht das KKG bis auf Weiteres still, da bei der jährlichen Revision festgestellt wurde, dass ausserplanmässig gewisse Teile der Anlage technisch nachgerüstet werden müssen. Die Wiederinbetriebnahme wird voraussichtlich am 21. März 2026 erfolgen. Bis dahin kostet der Stillstand die Eigentümer etwa eine Million Franken pro Tag.
ANC Youth League
ANC Youth League (ANCYL) ist die Jugendorganisation des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) und mit etwa 360.000 Mitgliedern die größte in Südafrika. Sie wurde von Nelson Mandela, Walter Sisulu, Oliver Tambo und anderen 1944 gegründet.

African National Congress
Der African National Congress (kurz ANC), deutsch Afrikanischer Nationalkongress, ist eine 1912 gegründete südafrikanische Organisation. Von 1960 bis 1990 waren ihre Aktivitäten in Südafrika per Gesetz als „unrechtmäßig“ eingestuft und damit illegal, der ANC hatte jedoch als führende Bewegung gegen die Apartheid aus dem Exil großen Einfluss auf das Geschehen in Südafrika. Seit 1994 stellt er die Regierung. Sein bekanntester Politiker war Nelson Mandela.
Der Totschläger (Zola)
Der Totschläger (frz. L’Assommoir, der Name einer der im Roman häufig frequentierten Kneipen) ist der siebte Band der zwanzigbändigen Romanreihe Rougon-Macquart von Émile Zola. Er erschien im Jahre 1877. Die im Deutschen Taschenbuch Verlag 1974–1986 erschienene Ausgabe von Kindlers Literatur Lexikon führt den Roman unter dem Titel Die Schnapsbude.

Nana (Roman)
Nana ist ein 1880 erschienener Roman von Émile Zola. Der Roman gehört als neunter Titel zum zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus, den Zola als „histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire“ bezeichnete, der Natur- und Sozialgeschichte einer Familie im Zweiten Kaiserreich.
Oshikoto
Oshikoto ist eine der 14 Regionen von Namibia. Die Fläche beträgt 26.607 km² auf der 257.000 (Stand 2023) Menschen leben. Oshikoto ist Teil des bevölkerungsreichen Nordens der Republik; die Hauptstadt der Region ist seit dem 18. August 2008 Omuthiya, welche am selben Tag den Status einer Stadt erhielt. Bis dahin war die Bergbaustadt Tsumeb Hauptstadt der Region.

Omuthiya
Omuthiya (offiziell Omuthiyagwiipundi) ist eine Stadt in Namibia und Hauptstadt der Region Oshikoto. Sie wurde nach dem Omuthiya gwiipundi (bedeutet so viel wie „Kameldornbaum mit Bänken zum ausruhen“) benannt. Die Stadt zählt 7560 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von knapp 125 Quadratkilometer. Omuthiya liegt im gleichnamigen Wahlkreis.

Omuthiya war bis zur Erhebung in den Status einer Stadt 2008 eine unbedeutende Siedlung. Mit dem Stadtstatus wurde die Stadt zudem zur Hauptstadt der Region Oshikoto ernannt und Tsumeb dieser Status aberkannt. Im August 2008 wurde bereits die für 22 Millionen Namibia-Dollar errichtete Regionalverwaltung eröffnet. Als weitere Einrichtungen gibt es einen Bahnhof an der Bahnstrecke Tsumeb–Oshikango, ein Krankenhaus sowie ein Einkaufszentrum.
Lake Sorell
Der Lake Sorell ist ein See im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt am Ostrand des zentralen Hochlandes. Der Clyde River entspringt ihm. An seinem Nordufer liegt der Mount Franklin und die Great Western Tiers Conservation Area, ein staatliches Schutzgebiet, schließt sich an. Im Süden ist der See durch einen nur wenige hundert Meter schmalen Landstreifen begrenzt, der ihn vom Lake Crescent trennt. Dort liegt die Siedlung Interlaken.

Lake Crescent (Tasmanien)
Der Lake Crescent ist ein See im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt am Ostrand des zentralen Hochlandes. Der Clyde River durchfließt ihn. Im Norden ist der See durch einen nur wenige hundert Meter schmalen Landstreifen begrenzt, der ihn vom nördlich gelegenen Lake Sorell trennt. Dort liegt die Siedlung Interlaken.
Vitória (Porto)
Vitória ist eine ehemalige Stadtgemeinde (Freguesia) der nordportugiesischen Stadt Porto. Die Gemeinde hatte 1896 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vitória, Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia und São Nicolau zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, kürzer Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, gelegentlich auch União das Freguesias do Centro Histórico do Porto, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Porto im Norden Portugals. In der Gemeinde leben 40.440 Einwohner auf einer Fläche von 5,43 km² (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde stellt die Innenstadtgemeinde von Porto dar. Sie umfasst damit auch das Historische Zentrum von Porto, seit 1996 UNESCO-Welterbe.

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Stadtgemeinden Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau und Vitória.
Bahnstrecke Kil–Torsby
Die Bahnstrecke Kil–Torsby (schwed. historisch als Fryksdalsbanan, aber von Trafikverket als Frykdalbanan bezeichnet) ist eine Eisenbahnstrecke in Schweden. Sie führt in überwiegend süd-nördlicher Richtung über 82 km von Kil nach Torsby. In Kil schließt die Strecke an die Värmlandsbahn, die von Oslo nach Karlstad und weiter in Richtung Stockholm verläuft, sowie an die Bergslagsbanan, die Göteborg mit Falun verbindet, an.
Die Strecke ist nicht elektrifiziert und hat einen einfachen technischen Standard; die höchste zulässige Geschwindigkeit beträgt 90 km/h.

Torsby
Torsby ist der Hauptort der Gemeinde Torsby in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Torsby ist das Zentrum der Finnskogen-Region.

Der Ort liegt am nördlichen Ende des Sees Fryken. Es gibt hier Sägewerke und Kleinindustrie. Torsby ist die Endstation der Bahnstrecke Kil–Torsby. Der Flugplatz Torsby bietet Passagierverbindungen.
Tortz
Tortz ist ein Wohnplatz im Ortsteil Falkenberg/Mark der Gemeinde Falkenberg im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Er wurde 1782 als Vorwerk im Oderbruch durch das Rittergut Cöthen angelegt. Von etwa 1850 bis 1870 wurde Tortz als Wohnplatz zu Falkenberg/Mark gerechnet. Tortz wurde dann 1885/95 wieder unter dem Gutsbezirk Cöthen aufgeführt. 1928 wurde Tortz in die Gemeinde Falkenberg/Mark eingemeindet.

Cöthen (Falkenberg)
Cöthen ist ein Gemeindeteil von Falkenberg/Mark, einem Ortsteil der Gemeinde Falkenberg im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Mit dem Auskauf des letzten Bauern und von vier Kossäten im Jahr 1825 endete die Geschichte von Cöthen als eigenständige Gemeinde. Seitdem war Cöthen nur noch Rittergut bzw. später Gutsbezirk. Der Gutsbezirk wurde um 1850 mit dem Gutsbezirk Dannenberg/Mark zum Dominium Cöthen vereinigt. Mit der Auflösung dieses großen Gutsbezirks 1928 wurde der Ort Cöthen mit der Gemeinde Falkenberg/Mark vereinigt. Seither war Cöthen Ortsteil bzw. seit 2002 Gemeindeteil von Falkenberg/Mark.
Kammu
Kammu (jap. 桓武天皇, Kammu-tennō; * 737 in Heijō-kyō (heute Nara); † 9. April 806 in Heian-kyō (heute Kyōto)) war der 50. Tennō von Japan. Seine Regentschaft dauerte von 781 bis 806. Er war der Sohn des Kōnin-tennō. Seine Mutter stammte von einem koreanischen Klan ab. Sein Geburtsname war Prinz Yamabe.

Er war der Vater der Heizei-tennō, Saga-tennō und Junna-tennō. Von ihm stammt der Taira-Klan ab.

Saga (Tennō)
Saga (jap. 嵯峨天皇, Saga-tennō; * 7. September 786; † 15. Juli 842) war der 52. Tennō von Japan. Er war der zweite Sohn von Kammu-tennō und der jüngere Bruder seines Vorgängers Heizeis. Seine Regierungszeit erstreckte sich von 809 bis 823 und ist bekannt als Höhepunkt der chinesischen Kultur in Japan.
Uge Sogn
Uge Sogn (dt.: Uk, sønderjysk: Uch) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lundtoft Herred im damaligen Åbenrå-Sønderborg Amt, danach zur Tinglev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Den Mittelpunkt von Uge Sogn bildet Uge Kirke. Die romanische Dorfkirche besitzt keinen Turm, sondern einen hölzernen Glockenstapel. Bemerkenswerte Ausstattungsstücke sind der romanische Taufstein und die Kanzel aus der Werkstatt von Hinrich Ringeringk in Flensburg.

Tinglev Kommune
Tinglev Kommune (deutsch Tingleff) war eine Kommune im Sønderjyllands Amt im Süden von Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Landgemeinden Bjolderup, Burkal, Bylderup, Ravsted, Tinglev und Uge. 2007 ist sie in der neuen Großkommune Aabenraa mit Sitz in Aabenraa aufgegangen.

54.9333333333339.25Koordinaten: 54° 56′ N, 9° 15′ O