hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Schmidheiny (Industrieller, 1871)
Ernst Schmidheiny, auch Ernst I. (* 1. April 1871 in Heerbrugg (Gemeinde Balgach), heimatberechtigt ebenda; † 15. März 1935 auf der Sinai-Halbinsel) war ein Schweizer Industrieller und Politiker, der zur Familiendynastie Schmidheiny gehört.

Schmidheiny (Familie)
Die Herkunft der Familie aus Balgach im schweizerischen Kanton St. Gallen lässt sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen.
Die Familiendynastie Schmidheiny war eine Unternehmerfamilie, die sich aus dem Schneidergewerbe kommend innerhalb weniger Generationen zu einem weit diversifizierten Anbieter in verschiedenen Branchen entwickeln konnte. Neben Grundstoffen wie Ziegel und Beton gehörten auch Feinmechanik sowie aus dem tertiären Sektor Handel, Dienstleistungen und Finanzanlagen zum Kerngeschäft. Die Familienmitglieder sind bei den früher bekannten Industriebeteiligungen nicht mehr aktiv tätig.
Alexei Andrejewitsch Wassilewski
Alexei Andrejewitsch Wassilewski (russisch Алексей Андреевич Василевский, * 21. Januar 1993 in Ufa) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2015 bei Awtomobilist Jekaterinburg aus der KHL unter Vertrag steht. Sein Vater Andrei war und sein Bruder Andrei ist Eishockeytorwart.

Andrei Andrejewitsch Wassilewski
Andrei Andrejewitsch Wassilewski (russisch Андрей Андреевич Василевский; englische Transkription: Andrei Andreyevich Vasilevskiy; * 25. Juli 1994 in Tjumen) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit 2014 bei den Tampa Bay Lightning in der National Hockey League unter Vertrag steht. Im Jahre 2019 erhielt er die Vezina Trophy als bester Torhüter der NHL. Anschließend gewann er mit den Lightning in den Playoffs 2020 und 2021 den Stanley Cup, wobei er beim zweiten Erfolg mit der Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler der Playoffs ausgezeichnet wurde. Ferner erreichte er den Meilenstein von 300 NHL-Siegen schneller als jeder andere Torhüter der Ligageschichte.
Villa Schwarze
Die Villa Schwarze liegt im Prof.-Wilhelm-Ring 26 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Das mit der Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1907/08 von dem Leipzig-Lindenauer Architekten Carl Fischer für den Plauener Kaufmann Arnold von Schwarze entworfen und von dem ortsansässigen Bauunternehmen Adolf Neumanns auf dem Gelände der Villenkolonie Altfriedstein errichtet.

Adolf Neumann (Architekt)
Adolf Neumann (* 4. Juni 1852; † 16. Juni 1920 in Niederlößnitz, heute Radebeul; vollständiger Name Adolf Theodor Neumann) war ein sächsischer Architekt und Baumeister mit einer eigenen Bauunternehmung (Wilhelm-Busch-Straße 11). In dem rechts daneben liegenden Bauhof befindet sich heute ein Dachdeckerunternehmen.
Classmate PC
Der Classmate PC ist ein von Intel produzierter Laptop, der ursprünglich nur in Entwicklungsländern erhältlich sein sollte. Er war in verschiedenen Konfigurationsvarianten ab 299 Euro (dritte Generation) erhältlich und wurde als Intels Antwort auf den 100-Dollar-Laptop der gemeinnützigen Gesellschaft One Laptop per Child entwickelt.
Die neue (vierte) Generation des Classmate-PC wurde preislich angepasst und war zum Verkaufsstart für 429 Euro erhältlich. Gerade durch seine Robustheit (50–70 cm Höhe fallsicher auf den Boden) soll der Laptop Einzug in die Klassenräume bei Grundschulen nehmen.
Durch die höhere Auflösung der neuen, vierten Generation wird das Gerät aber nun auch für weiterführende Schulen und Privatpersonen oder Firmen interessanter.

Der konkrete Einsatz des Classmate PC und die Weiterentwicklung desselben stellt die Ansprüche der Kinder weltweit in den Mittelpunkt und ist so ein positiver Schulbegleiter.

OLPC XO-1
Der XO-1 der Initiative One Laptop Per Child, deutsch „Ein Laptop pro Kind“, (kurz OLPC) war ein preisgünstiger, robuster und speziell an Kinderbedürfnisse angepasster Laptop, der für den Einsatz im Schulunterricht, insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern, vorgesehen war. Er wurde auch als 100-Dollar-Laptop oder Children’s Machine bezeichnet.

Das Projekt bezeichnete sich als Ausbildungsprojekt, nicht als Laptopprojekt. Der Leitgedanke war, den Computer zu einem kindgerechten und vielseitigen Lernwerkzeug für die Schule zu machen und den Zugang zu aktuellem Wissen über digitale Medien aller Art und das Internet zu ermöglichen. Die Verwendung von freier Software wurde angestrebt. Gründer und Vorsitzender der Initiative war der MIT-Professor Nicholas Negroponte.
Distrikt Cajamarquilla
Der Distrikt Cajamarquilla [kaxamaʶkˈɪlʝaː] liegt in der Provinz Ocros in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 23. Oktober 1907 gegründet. Er hat eine Fläche von 78,6 km². Beim Zensus 2017 wurden 321 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 214, im Jahr 2007 429. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3514 m hoch gelegenen Ortschaft Cajamarquilla mit 312 Einwohnern (Stand 2017). Cajamarquilla liegt etwa 22 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Ocros.

Distrikt Ocros (Ocros)
Der Distrikt Ocros liegt in der Provinz Ocros in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Oktober 1954 gegründet. Er hat eine Fläche von 226 km². Beim Zensus 2017 wurden 1284 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 1936, im Jahr 2007 1375. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3230 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Ocros mit 878 Einwohnern (Stand 2017).
Hooft (Adels- und Patriziergeschlecht)
Hooft (auch Hooft de Woudenberg et de Gerestein, Hooft van Vreeland, Corver Hooft, Hooft Graafland) ist der Name eines Amsterdamer Regenten- und Patriziergeschlechts aus dem Goldenen Zeitalter, welches im 19. Jahrhundert mit dem Prädikat Jonkheer in den Neuen Niederländischen Adelsstand eingeführt wurde.

Regenten von Amsterdam
Als Regenten von Amsterdam werden im erweiterten Sinn die Mitglieder der semi-autonom agierenden aristokratischen Stadtregierung Amsterdams vom späten Mittelalter bis 1795 bezeichnet. In der Regel bezeichnet der Begriff aber die oft langjährig und einflussreich regierenden Bürgermeister Amsterdams.

Aufgrund der ökonomischen Macht und der dadurch entstandenen politischen Führung Hollands und im Speziellen Amsterdams innerhalb der Republik der Vereinigten Niederlande fiel den Amsterdamer Regenten speziell im Goldenen Zeitalter auch eine eminente außenpolitische und diplomatische Rolle zu.
Humoristisches Velodrom
Das humoristische Velodrom war von 1901 bis 1962 ein beliebtes Volksvergnügen auf dem Münchner Oktoberfest („Wiesn“) der Schaustellerfamilie Kretzschmar aus München. Es beinhaltete eine Fahrbahn mit 30 ungewöhnlichen Fahrrädern in unterschiedlichen, abenteuerlichen Bauweisen, die – von Besuchern gefahren – die Zuschauer zum Lachen bringen sollen.

1988 wurde das komplette Geschäft mit Fassade, Zeltbau, Wohn- und Packwägen sowie den Rädern durch die Münchener Schausteller-Stiftung für ihr Museum erworben.

Oktoberfest
Das Oktoberfest in München, mundartlich d’Wiesn, ist das weltweit größte Volksfest. Es wird seit 1810 jährlich auf der Theresienwiese in der bayerischen Landeshauptstadt ausgerichtet (mit Ausnahmen aufgrund von Kriegen oder Pandemien) und ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für die Stadt. Es findet von Mitte September bis Anfang Oktober statt.

Veranstalter ist die Stadtverwaltung München (Referat für Arbeit und Wirtschaft). Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier, das einen Stammwürzegehalt von mindestens 13,5 Grad Plato aufweisen muss und circa 5,8 bis 6,4 Volumenprozent Alkohol enthält. Das Oktoberfest generierte 2018 einen Umsatz von 1,2 Milliarden Euro inklusive Übernachtungen. 2023 besuchten insgesamt 7,2 Millionen Menschen das Volksfest, was einem neuen Allzeitrekord entspricht.
Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Vordere Kesselschneid
Die Vordere Kesselschneid ist mit 2001 m ü. A. der höchste Gipfel im Zahmen Kaiser, dem nördlichen Teil des Kaisergebirges in Tirol.

Der Gipfel befindet sich südöstlich der vielbesuchten Pyramidenspitze und ist von dieser durch einen ca. 50 m tiefen Sattel getrennt. Nach Osten entsendet der Berg einen langgezogenen, felsigen und teilweise mit Bergkiefern bewachsenen Grat, welcher über die Hintere Kesselschneid (1995 m) bis zum Rosskaiser (1970 m) hinüberzieht. Nach Norden bricht er mit steilen Felswänden ins Winkelkar ab, nach Westen schließt sich das weitläufige Plateau des Zahmen Kaisers mit der Pyramidenspitze an und nach Süden fällt der Berg überwiegend schrofig ins Kaisertal ab.

Pyramidenspitze
Die Pyramidenspitze ist ein 1997 m ü. A. hoher Gipfel im Zahmen Kaiser in Tirol.

Die Pyramidenspitze ist nach der weitgehend unbekannten, 2002 m hohen Vorderen Kesselschneid zwar nur der zweithöchste Gipfel im Zahmen Kaiser, jedoch sein bekanntester und am häufigsten bestiegener.
Nach Süden und Westen erstreckt sich von der Pyramidenspitze ein verkarstetes, latschenbewachsenes Hochplateau, das teils schrofig ins Kaisertal abfällt und einen langen Grat mit mehreren Gipfeln bis nach Kufstein entsendet. Nach Norden schließt sich durch eine Scharte getrennt die Jovenspitze an. Nach Nordwesten fällt die Pyramidenspitze schrofig steil über das Eggersgrinn ab, nach Nordosten bricht sie mit Felsabstürzen ins Winkelkar ab.
Apostolos-Nikolaidis-Stadion
Das Apostolos-Nikolaidis-Stadion (griechisch Γήπεδο Απόστολος Νικολαΐδης) ist ein reines Fußballstadion in der griechischen Hauptstadt Athen. Es ist im Besitz des Sportvereins Panathinaikos Athen. Seinen Namen trägt es zum Gedenken an den Sportler und Funktionär Apostolos Nikolaidis, der über Jahre dem Verein angehörte und später auch dessen Präsident war. Das Stadion nimmt in der griechischen Fußballgeschichte eine herausragende Position ein und bietet bis heute einer Vielzahl von Panathinaikos Sportabteilungen eine Heimstätte.

Panathinaikos Athen (Fußball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform: PAO) (griechisch: Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Fußballabteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. Panathinaikos spielt derzeit in der griechischen Super League, der höchsten Spielklasse des Landes und gehört zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Den größten internationalen Erfolg hatte der 1908 gegründete Verein im Jahr 1971, als man es bis ins Finale um den Europapokal der Landesmeister, den Vorgänger der heutigen UEFA Champions League, schaffte. Panathinaikos ist bekannt für seine Jugendarbeit und brachte seit Gründung der Jugendakademien eine Reihe von Spielern hervor, die im In- und Ausland große Erfolge feierten.
Mundfäule
Die Mundfäule oder aphthöse Stomatitis (lateinisch Stomatitis aphthosa, Stomatitis herpetica  oder genauer Gingivostomatitis herpetica, auch akute infektiöse Gingivostomatitis) ist eine durch das Herpes-Virus „Herpes simplex Typ 1“ (HSV-1) ausgelöste Erkrankung der Mundschleimhaut und des Zahnfleischs. Sie tritt meist bei Kindern zwischen 10 Monaten und 3 Jahren als Erstinfektion des Virus auf, vereinzelt jedoch auch im Erwachsenenalter.
In der aktuellen Klassifikation der Parodontalerkrankungen wird sie bei den nicht durch Plaque induzierten gingivalen Erkrankungen eingeordnet. Das Krankheitsbild kann dem einer Aphthe entsprechen.

Aphthe
Eine Aphthe [ˈaftə] (Transliteration von altgriechisch ἄφθη, vom Verb ἅπτω haptō, deutsch ‚entfachen‘) ist eine schmerzhafte, von einem entzündlichen Randsaum umgebene Schädigung der Schleimhaut des Zahnfleischs, der Mundhöhle einschließlich der Lippen, der Tonsillen oder der Zunge. Es handelt sich dabei um ein Ulcus mit weißlichem Fibrinbelag. Beim gleichzeitigen Auftreten mehrerer solcher Stellen im Rahmen einer Primärinfektion spricht man vom Krankheitsbild der Stomatitis aphthosa (auch Gingivostomatitis herpetica oder Mundfäule). Treten Aphthen häufig wiederkehrend (rezidivierend) auf, spricht man von chronisch rezidivierender Aphthose.
Ernst Schunke
Ernst Schunke (* 28. September 1862 in Wersdorf; † 12. Oktober 1936 in Murnau) war ein deutscher Künstler und Zeichenlehrer, der während seiner Tätigkeit in Gera (1902–1907) das Talent von Otto Dix entdeckte und diesen in seiner Jugend entscheidend förderte.

Otto Dix
Wilhelm Heinrich Otto Dix (* 2. Dezember 1891 in Untermhaus, heute Stadtteil von Gera; † 25. Juli 1969 in Singen am Hohentwiel) war ein deutscher Maler und Grafiker des 20. Jahrhunderts.

Otto Dix’ Werk ist von stilistischer Vielfalt geprägt, bleibt jedoch in seiner künstlerischen Grundhaltung dem Realismus verpflichtet. Am bekanntesten sind diejenigen seiner Gemälde, die der Neuen Sachlichkeit (Verismus) zugerechnet werden.
Wir sind das Volk
„Wir sind das Volk“ ist eine politische Parole, die anfänglich während der Montagsdemonstrationen 1989/1990 in der DDR als Sprechchor gerufen wurde, um gegen die DDR-Regierung zu protestieren. Manchmal wurde sie in den Jahren der Wende durch die Parole „Wir sind ein Volk“ ersetzt. Ab 2014, also mehr als drei Jahrzehnte später, ist der wortgleiche, aber ganz anders gemeinte Ausruf in Kreisen rund um die völkische, rassistische, islamfeindliche, antidemokratische, rechtspopulistische PEGIDA-Bewegung und bei Demonstrationen und Aktionen gegen Asylbewerber sowie Moscheen in Deutschland verwendet worden.

Wir sind ein Volk
Der deutsche politische Slogan „Wir sind ein Volk“ entstand in der Zeit der politischen Wende in Deutschland 1989/1990. Er beschwor anfänglich die gemeinsame Herkunft von Bürgern und Sicherheitskräften der DDR bei den Montagsdemonstrationen. Die wenig später aufkommende Verwendung als Losung zur Wiedervereinigung ging aus der gerufenen Parole „Wir sind das Volk“ hervor.
Prozedurale Programmierung
Prozedurale Programmierung ist ein Programmierparadigma, nach dem Computerprogramme entwickelt werden können. Die Bezeichnung ist nicht eindeutig; in der Literatur wird sie für verschiedene Bedeutungen verwendet:

als Erweiterung des imperativen Paradigmas um den Ansatz, Algorithmen in überschaubare Teile zu zerlegen, die anhand einer definierten Schnittstelle aufrufbar sind.

innerhalb des imperativen Paradigmas als Gegenstück zur objektorientierten Programmierung

Vereinzelt wird prozedurale Programmierung auch als Synonym zur imperativen Programmierung an sich oder zur strukturierten Programmierung verstanden.

Imperative Programmierung
Imperative Programmierung (lateinisch imperare ‚anordnen‘, ‚befehlen‘) ist ein Programmierparadigma, nach dem „ein Programm aus einer Folge von Anweisungen besteht, die vorgeben, in welcher Reihenfolge was vom Computer getan werden soll“.

Die imperative Programmierung ist das am längsten bekannte Programmierparadigma. Bedingt durch den Sprachumfang früherer Programmiersprachen war diese Vorgehensweise ehemals die klassische Art des Programmierens. Sie liegt dem Entwurf vieler Programmiersprachen, zum Beispiel ALGOL, BASIC, Fortran, Pascal, Ada, PL/I, Cobol, C und allen Assemblersprachen zugrunde.

Abweichende Bezeichnungen: In der Literatur wird dieses Entwicklungskonzept zum Teil auch „imperativ/prozedural“, „algorithmisch“ oder auch „zustandsorientiert“ genannt. Auch die Bezeichnung „prozedurale Programmierung“ wird zum Teil synonym verwendet, was jedoch abweichend auch mit „Verwendung von Prozeduren“ definiert wird.
Fausto Elhuyar
Fausto de Elhuyar y de Suvisa (* 11. Oktober 1755 in Logroño, Spanien; † 6. Februar 1833 in Madrid) war ein spanischer Chemiker.

Er studierte 1772 bis 1776 mit seinem Bruder Juan José Elhuyar in Paris Chemie und war danach mit ihm auf der Bergakademie Freiberg. Dem schlossen sich Studienreisen in Mitteleuropa und Skandinavien an und ein Studium in Uppsala, bevor er 1781 nach Spanien zurückkehrte. Er war Professor für Metallurgie an der Bergbauschule in Bergara und ging 1788 als Generaldirektor der Bergwerke nach Mexiko-Stadt, wo er 1792 die Bergakademie gründete. 1821 kehrte er nach Madrid zurück, wurde Staatsminister und Generaldirektor der Bergwerke in Spanien.

Fausto Elhuyar entdeckte 1783 gemeinsam mit seinem Bruder Juan José Elhuyar (der den Hauptanteil an der Entdeckung hatte) das Wolfram.

Juan José Elhuyar
Juan José Elhuyar y de Lubice  (* 15. Juni 1754 in Logroño, Spanien; † 20. September 1796 in Santafé de Bogotá, Kolumbien) war ein spanischer Chemiker und Mineraloge.

Juan José Elhuyar studierte 1772 bis 1776 mit seinem Bruder Fausto Elhuyar in Paris Chemie und war 1778 auf der Bergakademie Freiberg. Dem schlossen sich Studienreisen in Mitteleuropa und Skandinavien an und ein Studium in Uppsala, bevor er 1781 nach Spanien zurückkehrte. Er war Direktor der Bergbauschule in Bergara und ging 1783 als Bergwerksdirektor nach Kolumbien.

Er entdeckte 1783 gemeinsam mit seinem Bruder Fausto Elhuyar das Wolfram (bei der Untersuchung von Wolframit aus Zinnwald-Georgenfeld).
Osteoporose-Pseudoglioma-Syndrom
Das Osteoporose-Pseudoglioma-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Bindegewebserkrankung mit ausgeprägten Veränderungen an den Augen und dem Skelett. Es kann als okuläre Form der Osteogenesis imperfecta angesehen werden.

Synonyme sind: OPPG; OPS; okuläre Form der Osteogenesis imperfecta

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1969 durch die US-amerikanischen Ärzte J. W. Bianchine und J. I Murdoch.
Die Definition als Syndrom stammt aus dem Jahre 1972 durch Victor Almon McKusick.

Osteogenesis imperfecta
Osteogenesis imperfecta (Abkürzung OI; von altgriechisch ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘, γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘ und lateinisch imperfecta ‚unvollkommen‘) wird umgangssprachlich auch als Glasknochenkrankheit bezeichnet, da die Knochen leicht zerbrechlich sind und im Röntgenbild eine glasige Struktur aufweisen. Die OI ist eine seltene Erbkrankheit, für die überwiegend autosomal-dominante, seltener auch autosomal-rezessive Erbgänge beschrieben sind. Hauptmerkmal der OI ist das veränderte Kollagen vom Typ I, was zu einer abnorm hohen Knochenbrüchigkeit mit unterschiedlichen Krankheitsbildern führt.

Unter Betroffenen wird der Begriff „Glasknochenkrankheit“ tendenziell abgelehnt, da die OI für sie eher eine Behinderung als eine Erkrankung darstellt. Man spricht in diesem Zusammenhang von „Glasknochen haben“.
Justus Henning Böhmer
Justus (Jobst) Henning Böhmer (* 29. Januar 1674 in Hannover; † 23. August 1749 in Halle; auch Boehmer) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Kirchenrechtsgelehrter, Geheimer Rat, Hofrat und Hofpfalzgraf sowie Regierungskanzler des Herzogtums Magdeburg.

Hofpfalzgraf
Ein Hofpfalzgraf (comes palatinus oder comes palatii oder palatii comes, von lateinisch Comes „Begleiter, Gefährte“, und palatinus „der im Palast bzw. Hofe“ oder palatii „des Palastes bzw. Hofs“) war im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit ein besonders privilegierter Amtsträger. Hofpfalzgrafen spielten besonders nach Ernennung durch Könige und den Kaiser im Rechtswesen des Heiligen Römischen Reichs eine Rolle, doch wurden entsprechende Amtsträger auch durch den Papst und den osmanischen Sultan ernannt.
Dalkon Shield
Der Dalkon Shield war ein Intrauterinpessar, welches in den 1970er Jahren sehr häufig angewendet wurde, jedoch später wegen schwerwiegender Infektionen vom Markt genommen werden musste.

Die Form des Dalkon Shields erinnerte an eine platte Wanze mit einem großen Auge und fünf Füßchen auf beiden Seiten. Zur Entfernung des Pessars wurde aufgrund seiner Form viel Kraft benötigt. Daher bestand der Rückholfaden aus einem verflochtenen Faserstrang statt einem monofilen Faden wie bei allen anderen Spiralen.
Dieser Rückholfaden war verantwortlich für häufige und oft dramatische Infektionen, da sich in dem geflochtenen Faden Bakterien einnisten und in die Gebärmutter wandern konnten.

Intrauterinpessar
Intrauterinpessare (lateinisch intra, innerhalb; uterus, Gebärmutter; auch als Spiralen oder IUP) bezeichnet, sind Medizinprodukte zur Empfängnisverhütung für die Frau, die in die Gebärmutter eingesetzt werden.

Heute gibt es zwei gängige Typen, die sich nach dem Wirkprinzip unterscheiden: Das der Kupfer- beziehungsweise Kupfer-Gold-Spirale und das der Hormonspirale, die auch als Intrauterinsystem (IUS) bezeichnet wird. Die Bezeichnung Intrauterinsystem (IUS) steht jedoch nicht immer eindeutig für die Hormonspirale, sondern wird auch als Sammelbegriff für alle verhütenden Spiralen gehandhabt. Nach dem Wirkprinzip der Kupferspirale funktionieren auch die weniger bekannten Verhütungsmethoden des Kupferballs/ Kupferperlenballs, sowie der Kupferkette.

In der Vergangenheit wurden Ringe aus gewickeltem Metalldraht (zum Beispiel Gräfenberg-Ring) und Modelle, die einzig aus Kunststoff bestanden (z. B. Lippes-Loop), verwendet.
Bally-Areal
Das Bally-Areal ist das ehemalige Industrieensemble der Schuhfabrik Bally in Schönenwerd im Schweizer Kanton Solothurn. Teile des zugehörigen Bally-Parks liegen in Gretzenbach. Werkschule, Stanzerei, Kosthaus und die Herrenschuhfabrik von 1960 sind «Pionierbauten» und Zeugnisse einer fast 200-jähriger Industriegeschichte. Das «mehrteilige Objekt» steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Kosthaus (Bally-Areal)
Das ehemalige Kosthaus der Schuhfabrik Bally ist ein Industriedenkmal in Schönenwerd im Schweizer Kanton Solothurn. Das 1919 vollendete Personalrestaurant steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung und Teil des Bally-Areals unter Denkmalschutz.
Nowopskow
Nowopskow (ukrainisch und russisch Новопсков – ukrainisch offiziell seit dem 19. September 2024 Айдар/Ajdar) ist eine Siedlung städtischen Typs und bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Nowopskows im Osten der Ukraine mit etwa 9800 Einwohnern (2016).

Rajon Nowopskow
Der Rajon Nowopskow (ukrainisch Новопсковський район/Nowopskowskyj rajon; russisch Новопсковский район/Nowopskowski rajon) war eine 1923 (in seinen heutigen Grenzen 1965) gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1623 km² und eine Bevölkerung von etwa 34.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Nowopskow.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Starobilsk.
Schwimmlebermoos
Das  Schwimmlebermoos (Ricciocarpos natans, Syn.: Ricciocarpus natans), auch als Schwimmendes Lebermoos und (Schwimmendes) Wasser-Sternlebermoos bezeichnet, ist ein auf Gewässern flottierendes Lebermoos mit weltweiter Verbreitung. Die Art, die eine eigene (monotypische) Gattung bildet, tritt regional nur selten und unstetig auf. Sie ist auch von Nicht-Moosspezialisten zumindest in der aquatilen Form gut zu erkennen und kaum mit anderen schwimmenden Wasserpflanzen wie Wasserlinsen, Algenfarnen oder Riccia-Arten zu verwechseln. Durch Gewässerverschmutzung und -eutrophierung wird das Schwimmlebermoos verdrängt.

Untergetauchtes Sternlebermoos
Das Untergetauchte Sternlebermoos (Riccia fluitans), auch als (Flutendes) Teichlebermoos bezeichnet, ist ein auf dem Wasser schwimmendes oder untergetaucht vorkommendes Lebermoos. Im Herbst sinkt es auf den Gewässergrund. Aus den überdauernden Thallusspitzen entwickeln sich im Frühjahr neue Individuen. Das zweihäusige Lebermoos fruchtet äußerst selten, so dass eine Vermehrung fast ausschließlich über Sprossung stattfindet. Als Sammelart (Riccia fluitans agg.) umfasst das Taxon neben Riccia fluitans s. str. auch Riccia rhenana Lorb. ex Müll.Frib. Diese taxonomisch umstrittene Sippe lässt sich nur in der Landform und anhand der Chromosomenzahl abgrenzen und wird deshalb häufig nicht getrennt von Riccia fluitans betrachtet.