hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jampil (Kramatorsk)
Jampil (ukrainisch Ямпільⓘ; russisch Ямполь Jampol) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 300 Einwohnern.

Die Siedlung befindet sich an einem Altarm des Siwerskyj Donez im Westen des ehemaligen Rajons Lyman, etwa 10 Kilometer östlich vom ehemaligen Rajonszentrum Lyman und 108 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt. Zur gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde zählt neben Jampil auch noch das Dorf Sakitne (Закітне). Nördlich des Ortes verläuft die Bahnstrecke Charkiw–Horliwka mit einem Bahnhof im Ort.

Lyman
Lyman (ukrainisch Лиманⓘ; russisch Лиман Liman) ist die nördlichste Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Die Stadt mit 3600 Einwohnern (2025) war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Lyman.

Die Stadt ist ein Eisenbahnknotenpunkt mit einem Bahnhof einschließlich Rangierbahnhof an der Bahnstrecke Charkiw–Horliwka und zu den industriellen Zentren des Donezbeckens. Sie wird daher auch „Nordtor des Donbass“ genannt. Eine weitere Bezeichnung für die Stadt ist „Donezker Schweiz“ aufgrund der Pinienwälder und blauen Seen in der Umgebung. Daher ist neben dem Bahnbetrieb der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle der Stadt, denn die schöne und ruhige Umgebung zieht nicht nur Touristen und Pilzsammler, sondern auch Jäger an, die in den Wäldern Wildschweine, Rehe, Füchse, Hasen und manchmal Wölfe antreffen.
Barbara Antkowiak
Barbara Antkowiak, geborene Sparing (* 1933 in Berlin; † Frühherbst 2004 ebenda) war eine Slawistin, Literaturübersetzerin und Lektorin, die vor allem aus dem Serbokroatischen und Bulgarischen ins Deutsche übersetzte. 1995 erhielt Antkowiak für ihre Übersetzung von Das Buch Blam von Aleksandar Tišma den Paul-Celan-Preis und 2004 für ihr Gesamtwerk den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung.

Paul-Celan-Preis
Der Paul-Celan-Preis ist ein Literaturpreis, der 1988 vom Deutschen Literaturfonds ursprünglich für herausragende Übersetzerleistungen aus dem Französischen gestiftet wurde. 1993 und 1994 wurde der Preis nicht vergeben. Seit 1995 wird er allgemein „für ein Gesamtwerk vergeben, jedoch auf der Grundlage einer besonders herausragenden Einzelleistung“. Benannt ist der Preis nach Paul Celan, dem Lyriker und übersetzenden Nachdichter literarischer Werke. Er ist mit 25.000 Euro dotiert (Stand 2024). Der Fachjury gehörten 2025 an: Patricia Klobusiczky, Christiane Körner, Svenja Becker, Uwe Englert und Stephan Kleiner.
Graphit
Graphit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er ist eine der natürlichen Erscheinungsformen des chemischen Elements Kohlenstoff in Reinform und kristallisiert äußerlich gesehen im hexagonalen Kristallsystem (Genaueres siehe unter Kristallstruktur).

Graphit bildet undurchsichtige, graue bis schwarze Kristalle in sechseckiger, tafeliger, schuppiger oder stängeliger Form, die auf den Kristallflächen Metallglanz aufweisen. Massige oder körnige Aggregate sind dagegen matt. Seine Mohshärte beträgt zwischen 1 und 2, seine Dichte etwa 2,09 bis 2,23 g/cm³, und er hat eine schwarze bis stahlgraue, glänzende Strichfarbe.

Lonsdaleit
Lonsdaleit (IMA-Symbol Lon), oft auch als hexagonaler Diamant bezeichnet, ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er ist eine Modifikation des Kohlenstoffs und die Hochdruck-Modifikation von Diamant.

Lonsdaleit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und bildet feinkörnige, kubische oder kuboktaedrische Aggregate sowie polykristalline Mineral-Aggregate mit Diamant.
Hengam
Hengam (persisch هنگام Hengām) ist eine im Persischen Golf liegende iranische Insel, die sich 2 km südlich von der Insel Qeschm befindet. Hengam hat eine Fläche von 36,6 km², ist hauptsächlich kalkhaltig und tiefliegend. Der höchste Punkt der Insel ist mit rund 106 Metern der Nakas-Berg.

Die vorrangige Wirtschaftstätigkeit ist die Fischerei, obwohl es auch Tourismus und Besichtigungen auf der Insel gibt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind die englischen Hafengebäude sowie die Kohlelagerung. Entlang der Insel können Wracks von portugiesischen Schiffen besichtigt werden. Vom Strand aus können Wassertiere wie Schildkröten, Delfine, Korallen und Haie gesehen werden.

Qeschm
Qeschm (persisch قشم Gheschm, mittelpersisch Abarkāvān; portugiesisch Quêixome, arabisch الجزيرة الطويلة, DMG al-ǧazīra aṭ-ṭawīla ‚die lange Insel‘) ist die größte Insel in der Straße von Hormus am Ostende des Persischen Golfes und gehört zu Iran.
Random Access Memories
Random Access Memories ist das vierte und finale Studioalbum des französischen Electronic-Duos Daft Punk. Es wurde am 17. Mai 2013 veröffentlicht und erreichte in den USA und den meisten Ländern Europas die Spitze der Charts. An der Produktion waren viele internationale Starmusiker beteiligt, darunter Panda Bear, Julian Casablancas, DJ Falcon, Chilly Gonzales, Giorgio Moroder, Nile Rodgers, Paul Williams und Pharrell Williams.

Das Album beinhaltet zahlreiche Reverenzen an die Sounds der 1970er und 1980er Jahre. Daneben ist mit dem Track Giorgio by Moroder eine Interview-Montage, in dem der Begründer der Synthesizer-Disco-Musik, Giorgio Moroder, sich über seine musikalischen Ursprünge äußert, auf dem Album enthalten.

Pharrell Williams
Pharrell Lanscilo Williams (* 5. April 1973 in Virginia Beach, Virginia), auch bekannt als Pharrell oder Skateboard P, ist ein US-amerikanischer Sänger, Rapper, Songwriter und Musikproduzent. Er bildet zusammen mit Chad Hugo das Hip-Hop- und Songwriterduo The Neptunes. Außerdem ist er neben Chad und Shay ein Mitglied der Band N.E.R.D.

Williams hat eine große Anzahl an Titeln für andere Musiker produziert, wie z. B. für Daft Punk, Snoop Dogg, Beyoncé, Justin Timberlake, Miley Cyrus, Jay-Z, N’Sync, Britney Spears, Nelly und Madonna. Pharrell Williams singt bevorzugt in den oberen Registern und verwendet oft die Falsetttechnik. Seit 2016 ist Williams auch als Filmproduzent tätig.
Vanikoro
Vanikoro oder Vanikolo ist eine Insel in der Temotu-Provinz der Salomon-Inseln (SW-Pazifik) und wird als Teil der Santa-Cruz-Inseln angesehen. Die lokale Bezeichnung lautet Banie. Benachbarte Inseln sind Utupua (etwa 40 km nordwestlich von Vanikoro) und die kleine Insel Tikopia (ca. 210 km südöstlich).

Utupua
Utupua, auch Tapoua oder Lord Edgecombe Island, ist eine Insel der Santa-Cruz-Inseln des Inselstaats der Salomonen. Die 378 Meter hohe Insel liegt zwischen Vanikoro und Santa Cruz. Die Insel ist vollständig von einem Korallenriff umgeben.

2009 lebten 1168 Menschen auf Utupua, die sich auf verschiedene kleine Dörfer verteilten. Die wichtigsten Dörfer sind Nembao (Hauptort, an der Nordseite der Einfahrt des Basilisk Harbour im Westen der Insel gelegen), Avita, Malombo, Tanimbili (Tanabili), Apakho (Apakhö) und Asimboa. Administrativ gehört die Insel zur Provinz Temotu.

Utupua ist eine von nur drei Inseln, auf der noch die Santa-Cruz-Taube vorkommt, eine Taubenart, die von der IUCN als stark gefährdet eingeordnet wird.
Arnold Schölzel
Arnold Angelus Schölzel (* 21. Oktober 1947 in Ritterhude) ist ein deutscher Journalist. Er war Chefredakteur der in Berlin ansässigen Tageszeitung junge Welt und ist seit 2019 Chefredakteur der Monatsschrift Rotfuchs. Schölzel ist Mitglied der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP). 1967 übersiedelte er aus der Bundesrepublik in die DDR, wo er von 1967 bis 1989 inoffizieller Mitarbeiter (IM) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) war.

Rotfuchs (Zeitschrift)
Der Rotfuchs, Eigenschreibweise RotFuchs, ist eine in Berlin erscheinende, „von Parteien unabhängige kommunistisch-sozialistische Zeitschrift für Politik und Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft“. Sie ist nicht im Zeitschriftenhandel erhältlich, sondern wird monatlich im Eigenvertrieb versandt. Chefredakteur ist seit dem 1. April 2019 Arnold Schölzel.
Bis zu seinem Tod am 9. April 2016 war Klaus Steiniger Chefredakteur, zu DDR-Zeiten Redakteur und Auslandskorrespondent des SED-Zentralorgans Neues Deutschland (und Staatsanwalt). Das Blatt versteht sich als „Tribüne für Kommunisten und Sozialisten in Deutschland“.
Consorzio ICoN
Das Consorzio ICoN ist ein interuniversitäres Konsortium für italienische Kulturwissenschaft und Philologie mit Sitz in Pisa und wurde 1999 gegründet. Es besteht aus 21 italienischen Universitäten und wird seitens der Universität Pisa geleitet. In Zusammenarbeit mit dem italienischen Ministerium für Universitäten und Forschung (Ministero dell’Università e della Ricerca) widmet sich das Konsortium der Lehre italienischer Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft. Präsident ist Alberto Casadei.

Universität Genua
Die Universität Genua (italienisch: Università degli Studi di Genova; lat.: Genuense Athenaeum) ist eine staatliche Universität in der norditalienischen Hafenstadt Genua in der Region Ligurien. Insgesamt sind rund 32.000 Studierende eingeschrieben und circa 2.460 Personen in der Forschung und Lehre angestellt. Die Universität Genua wurde per päpstlicher Bulle durch Papst Sixtus IV. im Jahre 1471 gegründet und besitzt heute Fakultäten sowohl in Genua als auch entlang der ligurischen Küste in Imperia, Savona und La Spezia.

Bei der Bewertung der italienischen Universitäten kam die Universität Genua auf nationaler Ebene auf den fünften Platz (bei einer Gesamtzahl von 65 staatlicher Universitäten). Das italienische Pendant zur deutschen Exzellenzinitiative sieht damit einen finanziellen Bonus in Höhe von circa 4,5 Millionen Euro für die Universität vor.
JS A 2/4
Die JS A2T, besser bekannt unter der späteren Bezeichnung A 2/4 der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), waren  Dampflokomotiven mit Schlepptender, die von der schweizerischen Jura-Simplon-Bahn (JS) ab 1892 für den Schnellzugdienst beschafft wurden. Die JS A2T waren die ersten Schlepptenderlokomotiven moderner Konzeption der Bauart American in der Schweiz. Es folgten die ähnlichen Lokomotiven der NOB und der SCB, die von der jungen SBB noch in gleicher Bauart nachbeschafft wurden.

NOB A 2/4 (Winterthur)
Die Schweizerische Nordostbahn (NOB) beschaffte ab 1895 Schlepptenderdampflokomotiven der Bauart A 2/4 für den Schnellzugsdienst. Von der NOB wurden 25 Lokomotiven bestellt. Weil die SBB weitere 25 Maschinen bestellten, wurden schlussendlich 50 baugleiche Lokomotiven dieser Bauart von der SLM geliefert. Die Lokomotive Nummer 116 wurde an der Weltausstellung 1900 in Paris gezeigt.
Münchner Kammerspiele
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München.

1926 erfolgte der Umzug in das 1901 fertiggestellte Schauspielhaus in der Maximilianstraße 26 und 28 in München. Das Schauspielhaus wurde im Jugendstil errichtet und ist eine Zusammenarbeit des Architekten Max Littmann und des mit der Innenausstattung beauftragten Richard Riemerschmid.

Derzeit verfügen die Münchner Kammerspiele über drei Spielstätten: Die große Bühne des Schauspielhauses und zwei kleine Bühnen, der Werkraum in der Hildegardstraße sowie die Therese-Giehse-Halle im Probengebäude in der Falckenbergstraße (Bauzeit 1997–2001, Architekten Gustav Peichl, Stefan A. Schumer, Walter Achatz).

Maximilianstraße (München)
Die Maximilianstraße ist eine der vier städtebaulich bedeutenden Prachtstraßen Münchens aus dem 19. Jahrhundert, neben der Brienner Straße, der Ludwigstraße und der Prinzregentenstraße.

Die Gestaltung des Straßenzuges ab 1852 ist das Werk des Architekten Georg Friedrich Christian Bürklein, der sich durch den Bau des Münchner Hauptbahnhofes einen Namen gemacht hatte. Die Straßenbauarbeiten wurden von dem Ingenieur Arnold von Zenetti geleitet, während Carl von Effner für die Bepflanzung verantwortlich zeigte.

Der sogenannte Maximilianstil, der Elemente verschiedener Stilepochen wie Neogotik und Neorenaissance vereint, stieß auf viel Kritik, macht die Maximilianstraße jedoch für München städtebaulich einzigartig. Seit den 1970er Jahren hat sich der Bereich zwischen Max-Joseph-Platz und Altstadtring den Ruf einer mondänen und exklusiven Einkaufsmeile erworben.
Mitteltal
Mitteltal (oft wegen seiner zahlreichen Gewässer als Dorf der Quellen und Parzellen bezeichnet) ist ein Teilort der Gemeinde Baiersbronn im Nordschwarzwald. Es ist er der größte Teilort der „Altgemeinde“ Baiersbronn und liegt etwa vier Kilometer westlich des Baiersbronner Ortskerns.
Durch die West-Ost-Ausrichtung des Murgtals gibt es hier eine ausgeprägte Winter- und Sommerseite. Die etwa 2100 Einwohner Mitteltals wohnen in typischen Streusiedlungen, auch „Parzellen“ genannt. Berühmt ist der Ort vor allem durch das Hotel Bareiss und das Fahrzeugwerk „Müller Mitteltal“.

Im frühen 20. Jahrhundert betrieb die Kolb & Schüle AG die Flachsrösterei Baiersbronn-Mitteltal. Im Jahr 2003 wurde der von der Wunderheiler-Familie gebaute „Morlokhof“ von Hotelier Bareiss erworben und restauriert. Dafür erhielt er 2008 den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg.

Seit 2009 gibt es in Mitteltal ein Naturbad, das aus dem alten Freibad entstanden ist und von einem Verein getragen und betrieben wird.

Baiersbronn
Baiersbronn ist eine Gemeinde mit 15.465 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt und liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Freudenstadt. Der Fremdenverkehrsort ist auch als „Sternedorf“ für seine Spitzengastronomie bekannt. Baiersbronn gehört zur Region Nordschwarzwald und ist die der Fläche nach zweitgrößte Gemeinde Baden-Württembergs, hinter der Landeshauptstadt Stuttgart. Der Nationalpark Schwarzwald liegt zu weiten Teilen auf der Gemarkung der Gemeinde.
Hänsel und Gretel (1940)
Hänsel und Gretel ist ein deutscher Märchenfilm von Hubert Schonger aus dem Jahr 1940. Der Film basiert auf dem Grimmschen Märchen Hänsel und Gretel. Im Deutschen Reich startete der Film noch im selben Jahr.

Der Film Hänsel und Gretel ist Gunnar Möllers Filmdebüt.

Hubert Schonger
Hubert Schonger (* 19. Oktober 1897 in Bachhagel, Bezirksamt Dillingen an der Donau, Deutschland; † 21. Februar 1978 in Inning am Ammersee) war ein deutscher Filmregisseur und Filmproduzent. Er hat sich sowohl als Filmemacher als auch als Filmproduzent in den Genres: Kulturfilm und Naturfilm, Musikfilm, Märchenfilm und Literaturverfilmungen, Heimatfilm und Bergfilm einen Namen gemacht. Darüber hinaus war er Gründer und Leiter der deutschen Filmproduktionsfirma Schongerfilm.
Ramon Estevez
Ramon Luis Estevez, manchmal Ramon Sheen, (* 7. August 1963 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Estévez, der Sohn von Martin Sheen und dessen Frau Janet Estévez (geborene Templeton), ist der Bruder von Emilio Estevez, Charlie Sheen und Renée Estevez. Als Schauspieler tritt er immer seltener als Ramón Estévez und dafür vermehrt als Ramon Sheen auf. Im Jahr 2003 spielte Estévez in der Serie The West Wing – Im Zentrum der Macht neben Martin Sheen in der Folge Guns Not Butter eine kleine Rolle als Geschäftsmann. Von 1982 bis einschließlich 2015 war er in 20 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.

Mit Estevez Sheen Productions war Estevez in den Jahren 2012 bis 2014 an der Produktion der Serie Anger Management beteiligt. 2015 war er Ko-Produzent des Films Badge of Honor.

Martin Sheen
Martin Sheen, bürgerlich Ramón Antonio Gerardo Estévez (* 3. August 1940 in Dayton, Ohio), ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Der Durchbruch gelang ihm 1979 mit der Hauptrolle in Apocalypse Now. Seitdem ist er ein gefragter Darsteller für Fernseh- und Kinoproduktionen. Größere Beliebtheit erlangte Sheen durch seine Darstellung des fiktiven US-Präsidenten Josiah Bartlet in der vielfach prämierten Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht, für die er zwischen 1999 und 2006 mehrfach nominiert und ausgezeichnet wurde. Neben weiteren Auftritten in Spielfilmen wie Catch Me If You Can (2002) oder Departed – Unter Feinden (2006) engagierte sich Sheen in der Vergangenheit auch zu gesellschaftlichen Themen. So setzte er sich unter anderem gegen den Irakkrieg und für mehr Umweltschutz ein.
Subduktion
Subduktion (lat. sub „unter“ und ducere „führen“) ist ein fundamentaler Prozess der Plattentektonik. Der Begriff bezeichnet das Abtauchen ozeanischer Lithosphäre (Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels) am Rand einer tektonischen Platte in den darunter liegenden Teil des Erdmantels, während dieser Plattenrand gleichzeitig von einer anderen, angrenzenden Lithosphärenplatte überfahren wird. Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose. Dabei steigt die Dichte des abgetauchten Teils derart an, dass er tief in den Erdmantel absinken kann.

Mittelozeanischer Rücken
Ein Mittelozeanischer Rücken (englisch mid-oceanic ridge, abgekürzt MOR) ist ein vulkanisch aktiver Gebirgszug in der Tiefsee, der sich entlang der Naht zweier auseinanderstrebender (divergenter) Lithosphärenplatten erstreckt. An der zentralen Achse dieses Gebirgszuges entsteht permanent neue ozeanische Erdkruste, dieser Vorgang wird Ozeanbodenspreizung (Seafloor Spreading) genannt. Die Rücken ziehen sich durch alle Ozeanbecken. Das größte Teilstück dieses Systems ist der Mittelatlantische Rücken, an dem sich der Atlantische Ozean jährlich um zwei Zentimeter verbreitert. Durch zahlreiche Transformstörungen ist das gesamte Rückensystem in einzelne Segmente gegliedert.

Mittelozeanische Rücken gehören neben den Subduktionszonen und den Hot Spots zu den Zentren magmatischer Aktivität auf der Erde. Eine Erscheinungsform dieses Magmatismus sind die sogenannten Schwarzen Raucher.
Europakoordinierung (Deutschland)
Unter Europakoordinierung oder europapolitische Koordinierung versteht man in Deutschland die Positionierung der Bundesregierung, aber auch der deutschen Länder in Bezug auf die Politik der Europäischen Union, vor allem in der Kammer der Mitgliedstaaten, dem Rat der EU. Hierzu zählt vor allem die Abstimmung zwischen den einzelnen Bundesministerien (Ressorts). Im weiteren Sinne geht es auch um die Einbindung der Europapolitik in einem innenpolitischen Kontext.

Europapolitik
Unter Europapolitik versteht man eine auf Europa bezogene Politik von staatlichen oder gesellschaftlichen Akteuren und internationalen Organisationen. Überwiegend wird der Begriff heute auf die Europäische Union und ihre Institutionen bezogen. Hin und wieder bezieht er sich aber auch auf andere Organisationen wie den Europarat.

In den Staaten der Europäischen Union sind die Ziele der Europapolitik überwiegend die Stärkung einer europäischen Integration bei gleichzeitigem Durchsetzen nationaler Interessen in den europäischen Entscheidungsfindungsprozessen. In den Beitrittskandidaten und Beitrittsländern ist die Europapolitik auf die Einführung des Acquis communautaire und den Beitritt zur Union ausgerichtet.

In einigen Staaten wird Europapolitik als ein Teil der Außenpolitik interpretiert. In anderen gibt es aber auch eigene Europaministerien oder Europastaatssekretäre.
Rudolf Kurt Leberecht von Loeben
Freiherr Rudolf Kurt Leberecht von Loeben (* 1690; † 22. November 1746 in Habelschwerdt) war ein königlich-preußischer Generalmajor, Chef des Garnisons-Regiments Nr. 8 sowie Erbherr auf Falkenberg, Matzdorf und Schildkow.

Seine Eltern waren der preußische Generalleutnant Kurt Hildebrand von Loeben und dessen erste Ehefrau Dorothea Juliane von Krosigk († 20. April 1711), eine Tochter von Ludolf Lorenz von Krosigk.

Er trat 1712 in preußische Dienste, wurde am 16. August 1717 Fähnrich und 1720 Leutnant. Am 13. Juni 1723 wurde er Hauptmann im Infanterie-Regiment Nr. 25 (Rutowski). Am 3. Mai 1730 wurde er Major, 1738 Oberstleutnant und am 25. Mai 1743 Oberst. Im November 1745 wurde er zum Generalmajor befördert und erhielt das Garnisons-Regiment Nr. 8. Er starb 1746 in Habelschwerdt.

Er war mit Sophia Frederike von Arnim, Tochter des Generalfeldmarschalls Georg Abraham von Arnim, verheiratet.

Georg Abraham von Arnim
George Abraham von Arnim (* 27. März 1651 Boitzenburg; † 19. Mai 1734 in Berlin) war ein preußischer Generalfeldmarschall, Amtshauptmann zu Grüningen sowie Erbherr auf Suckow, Stegelitz, Flieth, Zichow.
Junior Wells
Junior Wells (* 9. Dezember 1934 in Memphis, Tennessee, USA; † 15. Januar 1998 in Chicago, Illinois), eigentlich Amos Blackmore, war ein US-amerikanischer Blues-Musiker. Sein Instrument war die Mundharmonika. Er spielte mit Muddy Waters, Buddy Guy, Magic Sam, Lonnie Brooks und den Rolling Stones.

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Johann Seger Ruland
Johann Seger Ruland (* 1683 in Niedererlenbach; † 1745 in Speyer; auch Johann Seeger Ruland) war ein deutscher Kaufmann und Apotheker und vermehrte in Deutschland die Rebsorte Grauburgunder, die nach ihm auch Ruländer genannt wird.

Jakob Weidle
Jakob Weidle (* 19. Juli 1670 in Stammheim; † 3. Dezember 1740 in Gerlingen) war ein Winzer.

Jakob Weidle war ein Winzer aus Gerlingen. Am 19. Juli 1670 in Stammheim geboren, verließ er 1698 seine Heimat, die durch die Nachwirkungen des Dreißigjährigen Krieges sowie wiederholte Missernten und Seuchen im ausgehenden 17. Jahrhundert wirtschaftlich und sozial am Boden lag und befasste sich mit dem Weinbau und der Suche nach neuen Rebsorten.
John Wymer
John James Wymer (* 5. März 1928 in Richmond, Surrey, Südengland; † 10. Februar 2006 in Southampton, Hampshire) war ein britischer Archäologe und Experte für die Epoche des Altpaläolithikums. The Times bezeichnete ihn in einem Nachruf als einen der führenden britischen Archäologen, „der dazu beigetragen hat, die frühe Anwesenheit von Menschen in Großbritannien genau zu bestimmen.“ In einer Biografie der British Academy wurde er als „der bedeutendste Feldforscher auf dem Gebiet des Paläolithikums“ gewürdigt.

Ronald Singer
Ronald Singer (* 12. August 1924 in Kapstadt, Südafrika; † 17. April 2006 in Chicago, Illinois) war ein südafrikanischer Anatom, Archäologe und Paläontologe. 1953 gehörte er zu den Entdeckern des Schädeldachs Saldanha 1, das einem frühen Vorfahren des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) zugeschrieben wird. Von 1962 bis 1977 war er Professor für Anatomie an der University of Chicago.
Judo Magazin
Das Judo Magazin (ISSN 0179-3535) ist eine deutsche Sportzeitschrift und das Verbandsorgan des Deutschen Judo-Bundes.

Das Judo Magazin wurde 1961 gegründet und liefert seitdem „Hintergründe, News und Trainingstipps“ (so der Untertitel des Magazins) zum Thema Judo. Seit 1999 erscheint es im Aachener Meyer & Meyer Verlag, seitdem ist Oliver Kauer-Berk Chefredakteur der Zeitschrift.

Drei Jahre lang – von April 1986 bis August 1989 – erschien im Regionalteil West des Judo Magazins die Zeitschrift „der budoka“ als Verbandszeitung des Dachverbandes für Budotechniken NRW e.V.

Die Auflage des monatlich erscheinenden Magazins beträgt rund 12.000 Exemplare, die fast vollständig im Abonnement verkauft werden. Der Einzelverkaufspreis des 52-seiten starken Heftes beträgt 3 Euro. Für das Judo Magazin sind fünf feste Autoren und mehrere Fotografen tätig (alle Angaben Stand 2008).

Der budoka
der budoka – seit 2018 als Der Budoka – ist eine deutsche Sportzeitschrift und das Verbandsorgan des Kampfsportverbandes Dachverband für Budotechniken Nordrhein-Westfalen e. V.

Die meisten der 2800 Exemplare werden im Abonnement verkauft. Der Heftumfang liegt im Durchschnitt bei 60 Seiten bei zehn Ausgaben pro Kalenderjahr.

Budoka ist japanisch und bedeutet Kampfkünstler bzw. Kampfsportler, der eine asiatische Kampfkunst (Budō) betreibt.
Motor Presse Stuttgart
Die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG ist ein Medienunternehmen, das sich auf Spezialzeitschriften aus dem Automobil- und Freizeitsektor konzentriert.

Die drei bekanntesten Publikationen sind die Zeitschriften auto motor und sport (Automobil), Motorrad (Zweiräder) und Men’s Health (Lifestyle).

Paul Pietsch
Paul Pietsch (* 20. Juni 1911 in Freiburg im Breisgau; † 31. Mai 2012 in Karlsruhe) war ein deutscher Automobilrennfahrer und Verleger.

Im Gegensatz zu anderen deutschen Fahrern der 1930er Jahre versuchte Paul Pietsch weniger mit den Silberpfeilen von Mercedes-Benz und Auto Union sein Glück, sondern als Privatfahrer mit vorwiegend italienischen Autos. Vor seinem Tod war Paul Pietsch der älteste noch lebende Formel-1-Rennfahrer. Danach war es Robert La Caze (1917–2015).