hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimiento Bolivia Libre
Die Movimiento Bolivia Libre (MBL) ist eine progressive Partei in Bolivien.

Die MBL bildete sich am 15. Januar 1985, ursprünglich als Abspaltung von der Partei MIR, unter dem Namen MIR Bolivia Libre. Bei den allgemeinen Wahlen von 2002 gewann die MBL in Allianz mit der Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) 26,9 % der Wählerstimmen, 36 von 130 Abgeordnetensitzen und 11 von 27 Senatssitzen. Bei den allgemeinen Wahlen von Dezember 2005 erreichte die MBL jedoch nicht die erforderliche Mindestprozentzahl, so dass die Partei vorerst ihren Parteienstatus verloren hat.

Movimiento Nacionalista Revolucionario
Das Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR; übersetzt „Revolutionäre Nationalistische Bewegung“ oder „Nationalrevolutionäre Bewegung“) ist eine Partei in Bolivien.

Das MNR entstand 1942 als linksgerichtete reformistische Partei. Nach der „nationalen Revolution“ von 1952 hatte es zwölf Jahre lang eine dominante Stellung. In dieser Zeit wurde das allgemeine Wahlrecht eingeführt, Zinnminen verstaatlicht und eine Landreform durchgeführt. Im Verlauf ihrer Geschichte bewegte sich die Partei erheblich nach rechts und vertrat ab den 1980er-Jahren eine neoliberale Wirtschaftspolitik. Seit Mitte der 2000er-Jahre ist sie praktisch bedeutungslos.
Frankenburg am Hausruck
Frankenburg am Hausruck  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck  im Hausruckviertel mit 4965 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck.

Pausinger (Adelsgeschlecht)
Pausinger ist der Name einer noch heute bestehenden Familie, die seit dem frühen 19. Jahrhundert mehrere Schlösser in Oberösterreich besaß. 1816 wurde das Geschlecht in den bayerischen Adelsstand erhoben, 1857 erfolgte die Adelsanerkennung in Österreich. Bekanntester Repräsentant war der Landschafts- und Tiermaler Franz Xaver von Pausinger (1839–1915).
Baron Hamilton of Strabane
Baron Hamilton, of Strabane in the County of Tyrone, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland. Zur Unterscheidung von anderen Baronien Hamilton wird der Titel auch Baron Hamilton of Strabane genannt.

Duke of Abercorn
Duke of Abercorn (Herzog von Abercorn) ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland, der nach dem schottischen Ort Abercorn in West Lothian benannt ist.

Die Dukes sind Oberhaupt einer irischen Nebenlinie der schottischen Familie Hamilton, den Hamiltons of Abercorn.
Familiensitz der Dukes ist Barons Court in Newtownstewart zwischen Omagh und Strabane im County Tyrone, Nordirland.
Buchs-Kreuzblume
Die Buchs-Kreuzblume (Polygala chamaebuxus), auch Alpen-Zwergbuchs, Buchsblättrige Kreuzblume, Buchsbaum-Ramsel, Buchsblättriges Kreuzblümchen, Immergrüne Kreuzblume oder Waldmyrte genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kreuzblumen (Polygala) innerhalb der Familie der Kreuzblumengewächse (Polygalaceae).

Kreuzblumen
Die Kreuzblumen (Polygala) bilden die artenreichste und am weitesten verbreitete Gattung der Familie der Kreuzblumengewächse (Polygalaceae). Die Gattung Polygala wird in manchen Florenwerken auch Kreuzblümchen genannt.
BSG Aufbau Katzhütte
Die BSG Aufbau Katzhütte war eine Betriebssportgemeinschaft (BSG) nach den DDR-Sportbestimmungen in der südthüringischen Gemeinde Katzhütte. 1953 war sie in drei Runden des DDR-Fußballpokals vertreten.

Katzhütte
Katzhütte ist eine Gemeinde im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Die Gemeinde gehört der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzatal an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Schwarzatal hat. Der Ort besteht aus den Ortsteilen Katzhütte und Oelze.
Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik
Die Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik (AEK) mit Sitz in München ist eine altertumswissenschaftliche Forschungseinrichtung, die zum Deutschen Archäologischen Institut (DAI) gehört. Die AEK gilt als die wichtigste Forschungsstätte für Alte Geschichte in Deutschland. Die Kommission besteht aus mehreren dauerhaft oder befristet beschäftigten Wissenschaftlern sowie einem Beirat, dessen Mitglieder durch Zuwahl bestimmt werden.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
Verordnung über die Fachkunde und Zuverlässigkeit der Immissionsschutzbeauftragten
Die Verordnung über die Fachkunde und Zuverlässigkeit der Immissionsschutzbeauftragten (6. BImSchV) legte die Anforderungen fest, die an einen Immissionsschutzbeauftragten zu stellen waren. Die Verordnung konkretisierte die Anforderungen, die sich aus § 55 Abs. 2 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes ergaben.

Der Inhalt der 6. BImSchV ist – ausgedehnt auf Störfallbeauftragte – 1993 in die Verordnung über Immissionsschutz- und Störfallbeauftragte (5. BImSchV) übernommen worden. Mit deren Inkrafttreten wurde die 6. BImSchV aufgehoben.

Immissionsschutzbeauftragter
Ein Immissionsschutzbeauftragter ist in Deutschland nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) zu bestellen, wenn dies nach der Art und Größe der betriebenen genehmigungsbedürftigen emissionsverursachenden Anlagen erforderlich ist.
Dimitri Van den Bergh
Dimitri Van den Bergh (* 8. Juli 1994 in Antwerpen) ist ein belgischer Dartspieler. In der Öffentlichkeit und in den Medien ist er auch als „The Dreammaker“ bekannt. Seine größten Erfolge sind die Gewinne des World Matchplay 2020 und der UK Open 2024.

PDC World Darts Championship 2017
Die William Hill World Darts Championship 2017 wurde vom 15. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017 in ihrer 24. Auflage von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum zehnten Mal der Alexandra Palace in London.

Im Finale sicherte sich Michael van Gerwen gegen Titelverteidiger Gary Anderson seinen zweiten WM-Titel.
Beutmeister
Unter einem Beutmeister (oder auch Beutemeister) versteht man unter den Landsknechten denjenigen, der für ein gerechtes Aufteilen der gemeinsamen Kriegsbeute zuständig war.

Der Beutmeister wurde von der Gemein gewählt.

Johann Christoph Adelung schreibt 1793:  In dem Lünerburgischen Salzwerke bedeutet, in die Beut kommen, dem Frisch zu Folge, noch jetzt in die Theilung kommen, und Beutmeister ist daselbst eine Person, die den Gewinn vertheilet.

Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.
Oban (Whiskybrennerei)
Oban ist eine Whiskybrennerei in Oban, Argyll and Bute, Schottland. Sie gehört zum Spirituosenkonzern Diageo (ehemals United Distillers); der Whisky wird als Teil der Classic-Malts-Serie des Konzerns vermarktet. Die Brennereigebäude sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert.

Diageo
Diageo plc oder kurz Diageo (Aussprache [dɪˈɑ:d͡ʒjəʊ̯]) ist ein weltweit tätiger Hersteller alkoholischer Getränke. Das Unternehmen ist in mehr als 180 Ländern tätig und seine Aktien werden an der New York Stock Exchange und der London Stock Exchange gehandelt.

Die Hauptabsatzmärkte liegen in Europa (34 %) und Nordamerika (37 %). Mit umgerechnet ca. 18 Milliarden Euro Jahresumsatz und einer Verkaufsmenge von 960 Millionen Liter (Geschäftsjahr 2012) war Diageo der weltweit größte Spirituosenhersteller.
Moussey (Vosges)
Moussey ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Raon-l’Étape. Die Bewohner nennen sich Mousséen(ne)s.

Die Nachbargemeinden sind Allarmont im Norden, Vexaincourt im Nordosten, Grandfontaine im Osten, Le Saulcy im Südosten, Le Mont im Süden, La Petite-Raon im Südwesten und Celles-sur-Plaine im Nordwesten.

Vexaincourt
Vexaincourt ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Raon-l’Étape im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges.
Christine Sinclair
Christine Margaret Sinclair, OC (* 12. Juni 1983 in Burnaby, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Fußballspielerin. Sie spielt für den Portland Thorns FC. Außerdem war sie von 2000 bis 2023 für die Kanadische Nationalmannschaft aktiv. Seit dem 20. Februar 2010 ist sie Rekordnationalspielerin Kanadas und seit dem 29. Januar 2020 Weltrekordtorschützin. Im Dezember 2012 wurde Sinclair in Kanada als erste Fußballerin mit der seit 1936 vergebenen Lou Marsh Trophy als Sportler des Jahres ausgezeichnet. Ihr größter Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2020, die wegen der COVID-19-Pandemie erst 2021 stattfanden.

U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002
Die U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002 (offiziell 2002 FIFA U-19 Women’s World Championship) war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 19 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1983) und fand  vom 17. August bis 1. September 2002 in Kanada statt. Kanada richtete damit erstmals ein FIFA-Turnier im weiblichen Bereich aus. Gespielt wurde in den Städten Edmonton, Vancouver und Victoria. Es nahmen 12 Mannschaften am Turnier teil. Sieger wurden die USA durch einen 1:0-Sieg nach Verlängerung über Gastgeber Kanada. Deutschland belegte den dritten Platz.
Freischwinger
Ein Freischwinger ist ein Stuhl ohne Hinterbeine, dessen Sitzfläche unter dem Gewicht einer Person federnd nachgibt („schwingt“) und leicht nach hinten absinkt. Ein Stuhl ohne Hinterbeine, der wegen seiner starren Konstruktion diesen federnden Sitz nicht hat, wird nicht zu den eigentlichen Freischwingern gezählt. In diesem Fall spricht man allgemeiner von einem Kragstuhl (von kragen = überstehen; englische Bezeichnung: cantilever chair freitragender Stuhl). Der Freischwinger ist demnach eine Variante des Kragstuhls.

Neben Stühlen gibt es auch Hocker, Sessel, Liegen und Sofas in der Form eines Freischwingers.

Formsperrholz
Als Formsperrholz bezeichnet man zwei- oder dreidimensional verformte Produkte aus mehreren Furnierlagen, die mit Hitze und Druck in einem Presswerkzeug verleimt werden.

Die Furnierlagen werden dabei kreuzweise unter einem Winkel von 90 Grad angeordnet. Formsperrholz wird für flächige Möbelkomponenten, wie Sitze, Lehnen und Sitzschalen verwendet.
Ordnet man die Furnierlagen in der gleichen Richtung an, spricht man von Formschichtholz. Es wird für Armlehnen und Stuhlgestelle eingesetzt.

Nach dem Pressen der Rohlinge werden diese maschinell fertig bearbeitet.
Durch die große Festigkeit, bei geringem Gewicht, eignet sich Formsperrholz besonders für den Innenausbau, für Sitzmöbel, vorgebogene Lattenrost-Latten, Skateboards und den Fahrzeugbau.
Standbild des Johannes Trithemius
Das Standbild des Johannes Trithemius in Trittenheim erinnert an den 1462 in Trittenheim geborenen bedeutenden Abt und Gelehrten Johannes Trithemius.
Die Bronzeskulptur wurde 1962 von dem ortsansässigen Bildhauer Walter Hennig geschaffen.

Die Skulptur zeigt einen lebensgroßen sitzenden Mann in mittelalterlichem Gelehrtengewand mit Gelehrtenkappe und einem aufgeschlagenen Buch auf den Knien. Sie steht auf einem etwa 1,20 Meter hohen Sockel, versehen mit dem Wappen und der Inschrift „Johannes Trithemius 1462 1516“.

Das am 11. August 1962 vor der Pfarrkirche enthüllte Denkmal wurde 1967 an den Übergang zwischen alter und neuer Moselbrücke versetzt.

Johannes Trithemius
Johannes Trithemius (* 1. Februar 1462 in Trittenheim; † 13. Dezember 1516 in Würzburg) war ein deutscher Mönch, Abt der Benediktinerabtei Sponheim und ab 1506 vom Schottenkloster Würzburg, vielseitiger Gelehrter und Humanist. Er galt als „Erzmagier“ und wurde laut Wolf-Dieter Müller-Jahncke häufig mit anderen als Magier angesehenen Personen des 16. Jahrhunderts wie Faust, Agrippa von Nettesheim und Paracelsus in Verbindung gebracht. Er latinisierte seinen Namen und wurde auch Johannes von Trittenheim, Johann Heidenberg sowie Johannes Zeller genannt.
Bokaro Steel City
Bokaro Steel City ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Jharkhand.

Die Stadt Bokaro Steel City (wörtlich übersetzt „Bokaro-Stahlstadt“) bildet das Verwaltungszentrum des Distrikts Bokaro im Osten von Jharkhand auf einer Höhe von 224 m. Bokaro Steel City liegt 90 km ostnordöstlich von Ranchi, der Hauptstadt von Jharkhand.
Das Flüsschen Garga trennt Bokaro Steel City von der südöstlich angrenzenden Stadt Chas. Knapp 10 km nördlich von Bokaro Steel City strömt der Fluss Damodar in östlicher Richtung.

Die Stahlfabrik Bokaro Steel Plant wurde ab 1965 errichtet. 
Beim Zensus 2011 hatte Bokaro Steel City 414.820 Einwohner.

Am 9. Februar 2015 wurde Bokaro Steel City mit Chas zu einer Municipal Corporation vereinigt. Dies wurde jedoch wieder rückgängig gemacht.

Bokaro (Distrikt)
Bokaro (Hindi बोकारो जिला) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Jharkhand.

Der Distrikt Bokaro liegt auf der Chota-Nagpur-Hochfläche östlich von Ranchi an der Grenze zum benachbarten Bundesstaat Westbengalen.
Der Distrikt entstand im Jahr 1991. Eine Sub-Division bestehend aus zwei Blöcken vom Distrikt Dhanbad sowie sechs Blöcke vom Distrikt Giridih wurden zum neu gegründeten Distrikt zusammengefasst.
Verwaltungssitz ist Bokaro Steel City. Der Distrikt ist zurzeit Teil des so genannten Roten Korridors (Red Corridor), der vom Naxalitenaufstand betroffen ist.
Der Distrikt Bokaro erstreckt sich über 2883 km².
Ricky Evans (Dartspieler)
Richard Ian „Ricky“ Evans (* 29. Juli 1990 in Chipping Barnet, London) ist ein britischer Profidartspieler, der zurzeit an Veranstaltungen der Professional Darts Corporation teilnimmt. Sein Spitzname Rapid (engl. für „schnell“, „rasch“) entspringt der Tatsache, dass er der aktuell schnellste Spieler mit einer PDC-Tourkarte ist.

Rowby-John Rodriguez
Rowby-John Rodriguez (* 27. März 1994 in Wien) ist ein österreichischer Dartspieler. Sein Spitzname Little John ist eine Anspielung auf die gleichnamige, wahrscheinlich fiktive Person aus der Legende Robin Hoods. Seit Juli 2024 spielt Rodriguez für das Dartsteam des DC Hawks Vilsbiburg in der Bundesliga.
Drahtfederkontakt
Der Drahtfederkontakt ist ein Bauteil in der Elektrotechnik nach dem Prinzip Stecker/Buchse.

Es ist eine Erfindung von Otto Dunkel (1891–1971). Zunächst als federnder Kontaktstift, wurde am 12. November 1938 das Patent erteilt. Heute mehr verbreitet ist die sogenannte Drahtfederbuchse.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Hermann Wiesflecker
Hermann Paul Wiesflecker (* 27. November 1913 in Lienz; † 19. September 2009 in Graz) war ein österreichischer Historiker.

Von 1961 bis 1984 lehrte er als ordentlicher Professor an der Universität Graz. Durch seine monumentale fünfbändige Biographie, zahlreiche Einzelstudien und die Bearbeitung der Regesten hat er wesentlich dazu beigetragen, das Wissen über den römisch-deutschen Kaiser Maximilian I. und seine Politik auf eine verlässlichere Grundlage zu stellen.

Meinhard II.
Meinhard (* um 1239; † um 30. Oktober 1295 in Greifenburg) aus dem Geschlecht der Meinhardiner war (als Meinhard IV.) Graf von Görz (1258–1271) und (als Meinhard II.) Graf von Tirol (1258–1295), Herzog von Kärnten (1286–1295), sowie Pfandherr des Herzogtums Krain und der Windischen Mark. Der Stammvater der Linie Tirol-Görz war einer der bedeutendsten Fürsten des 13. Jahrhunderts und gilt als der Begründer Tirols als eigenständiges Land.
Col de Vars
Der Col de Vars ist ein Pass in den Französischen Alpen. Der Pass befindet sich an der Grenze zwischen den Départements Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er verbindet das Tal der Ubaye mit dem Queyras-Tal und der Stadt Embrun über den Berg Parpaillon. Der Pass befindet sich auf einer Höhe von 2109 m über dem Meeresspiegel und ist von Mai bis Oktober geöffnet. Der Pass hat keine klassische Wintersperre. Bei günstigen Wetterverhältnissen ist er auch im Winter geöffnet. Der Col de Vars zählt zur Hochalpenstraße Route des Grandes Alpes.

Tour de France 1938
Die 32. Tour de France fand vom 5. bis 31. Juli 1938 statt und führte die 96 Starter auf 21 Etappen über 4694 km. Durch die Abschaffung des Mannschaftszeitfahrens wurde die individuelle Leistung des einzelnen Fahrers aufgewertet. 55 Fahrer erreichten das Ziel in Paris und wurden gewertet.
Büsdorf
Büsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Bergheim in Nordrhein-Westfalen. Der Ort liegt auf den Ausläufern der Ville im nördlichen Bergheimer Stadtgebiet.

Vor Ort gibt es einen Kindergarten, eine Gaststätte sowie einen Kiosk. Weitere Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Niederaußem und Oberaußem.

Niederaußem
Niederaußem ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Mit ihren rund 5.900 Einwohnern ist die Ortschaft einer der großen Ortsteile in Bergheim. Niederaußem war bis 1975 eigenständige Gemeinde und ist heute aufgrund des ab 1961 errichteten Kraftwerks Niederaußem auch überregional bekannt.
Neumayer-Station II
Die Neumayer-Station II, kurz Neumayer II, war eine deutsche polare Forschungsstation in der Antarktis (Neuschwabenland) auf dem Ekström-Schelfeis nahe der Atka-Bucht. Sie war nach dem Geophysiker Georg von Neumayer benannt und wurde 1992 erbaut. Sie diente als Nachfolger der Georg-von-Neumayer-Station, die 1981 in etwa zehn Kilometer Entfernung errichtet worden war, und wurde am 20. Februar 2009 durch die Neumayer-Station III abgelöst.

Georg von Neumayer
Georg Balthasar Neumayer, seit 1900 Ritter von Neumayer (* 21. Juni 1826 in Kirchheimbolanden; † 24. Mai 1909 in Neustadt an der Haardt), war ein bayerisch-pfälzischer Geophysiker und Polarforscher.

Zusammen mit dem Österreicher Carl Weyprecht gründete er 1879 die Internationale Polarkommission, deren Forschungsprojekte 1882–1883 zum ersten Internationalen Polarjahr führten. Er ist Namensgeber der deutschen Antarktis-Forschungsstationen, aktuell der Station Neumayer III.
Kaiserstuhl (Gebirge)
Der Kaiserstuhl ist ein bis 556,8 m ü. NHN hohes, kleines Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs in der Oberrheinischen Tiefebene. Es erhebt sich im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland), in den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald.

Vogtsburg im Kaiserstuhl
Vogtsburg im Kaiserstuhl ist eine Stadt im Kaiserstuhl, gelegen inmitten der oberrheinischen Tiefebene in Baden-Württemberg und bildet den nordwestlichen Teil des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald. Die aus der Gemeindereform in Baden-Württemberg hervorgegangene Stadt Vogtsburg ist in den 1970er Jahren durch Eingemeindungen und Gemeindezusammenschluss aus sieben Kaiserstuhlgemeinden entstanden und hat rund 6300 Einwohner. Mit 1340 Hektar Rebfläche ist Vogtsburg die flächengrößte weinbaubetreibende Gemeinde in Baden-Württemberg.
Burgenlandroma
Die Burgenlandroma sind Roma, die im Burgenland und in den Nachbarstaaten Ungarn, Slowakei oder Slowenien leben oder aus diesen stammen. Das Burgenland ist Einflussgebiet ungarischer und südosteuropäischer Kultur, wo die Roma seit langem sesshaft sind. Sie weisen starke Prägungen durch die ungarische Kultur auf. Die Roma-Untergruppe der Lovara (‚Pferdehändler‘) ist zum Großteil im Burgenland und in Grenzgebieten anzutreffen.

Die Burgenlandroma leben seit Jahrhunderten im Burgenland, jedoch sind sie erst seit 1993 von der Republik Österreich als eine der autochthonen Volksgruppen anerkannt.
Die Sprache Roman(es), die lokale Varietät des Romani, wurde 2011 von einem Fachbeirat der UNESCO-Kommission als Immaterielles Kulturerbe im Burgenland anerkannt.

Burgenlandungarn
Als Burgenlandungarn (alternativ Burgenlandmagyaren, ungarisch Felsőőrvidéki magyarok, Lajtabánsági magyarok, várvidéki magyarok, burgenlandi magyarok) werden die Angehörigen der im Burgenland beheimateten bodenständigen ungarischen Volksgruppe bezeichnet. Vorwiegend sind es die Nachfahren jener Grenzwächter des Gyepűsystems, welche die ungarische Westgrenze zu schützen hatten.
Lebensrechtsbewegung
Die Lebensrechtsbewegung (auch Pro-Life, Lebensschutzbewegung, Abtreibungsgegner) ist eine soziale Bewegung, die Anfang der 1970er Jahre zunächst in den USA entstanden ist und sich primär gegen Schwangerschaftsabbrüche richtet. Seit den 1990er Jahren setzt sie sich auch gegen Praktiken der Sterbehilfe, des Klonens, der Pränataldiagnostik und manche Gebiete der Biotechnologie, wie etwa verbrauchende Stammzellforschung und verbrauchende Embryonenforschung, ein. Die gegensätzliche soziale Bewegung zum Thema Schwangerschaftsabbruch heißt Pro-Choice.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.