hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teotihuacán
Teotihuacán im Zentralen Hochland von Mexiko ist eine der bedeutendsten prähistorischen Ruinenmetropolen Amerikas, die vor allem für ihre Stufentempel wie die große Sonnenpyramide bekannt ist. Die archäologische Stätte, die seit dem Jahr 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, liegt im Bundesstaat México in der Nähe der heutigen Stadt Teotihuacán de Arista, etwa 45 km nordöstlich von Mexiko-Stadt.

Cuicuilco
Cuicuilco war während der präklassischen Periode ein wichtiges regionales Zentrum in Zentralmexiko. Die Ruinenstätte befindet sich im Süden des Tals von Mexiko im Stadtgebiet von Mexiko-Stadt, unmittelbar südlich des Campus der Universidad Nacional Autónoma de México, teilweise auch auf dem Gelände des Olympischen Dorfes der Olympischen Spiele von 1968.
Tanjō-ji
Der Tanjō-ji (jap. 誕生寺, dt. „Geburtstempel“) ist ein buddhistischer Tempel der Nichiren-shū im Ortsteil Kominato von Kamogawa an der Küste der Präfektur Chiba.

Die verschiedenen Schulen des Nichiren-Buddhismus führen ihre Gründung auf den Mönch und Gelehrten Nichiren (1222–1282) zurück. Der Tempel selbst wurde im Jahre 1276 durch einen Schüler Nichirens, Nichike auf dem Gelände gegründet, auf dem auch Nichirens Elternhaus stand.

Die Tempelgebäude selbst wurden 1498 und 1703 durch Tsunamis zerstört, doch jedes Mal wiederaufgebaut. Er befand sich ursprünglich in dem was heute die in Tai-no-Ura (鯛の浦, veraltet: Tae-no-Ura, dt. „Meerbrassenbucht“) ist. Beim zweiten Aufbau durch Nichiko in der Hoei-Zeit (1704–1710) mussten die Gebäude daher an die heutige Stelle in Sichtweite der Bucht verlegt werden.

Nichiren
Nichiren (jap. 日蓮, dt. „Sonnenlotus“; * 30. März 1222 (traditionell: Jōō 1/2/16); † 14. November 1282 (traditionell: Kōan 5/10/13)) war ein japanischer buddhistischer Reformator. Auch wenn Nichiren selbst nie ausdrücklich eine eigene Schule gründete und er nach heutigem Kenntnisstand seine Zugehörigkeit zur Tendai-Schule nie niederlegte, so sehen ihn doch die verschiedenen Schulen des Nichiren-Buddhismus als ihren Gründer an.
Apia International Sydney 2017/Herren
Das Apia International Sydney 2017 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Januar 2017 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Auckland das ASB Classic gespielt, das genau wie das Apia International Sydney zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte. Außerdem wurde zeitgleich in Sydney ein Turnier der Damenkonkurrenz gespielt.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Viktor Troicki, der das Turnier auch 2015 und 2016 jeweils gewann. Im Doppel gewann das Duo Jamie Murray und Bruno Soares das Turnier im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Dazu kam noch ein Lucky Loser.

ASB Classic 2017/Herren
Das ASB Classic 2017 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. Januar 2017 in Auckland stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Sydney das Apia International Sydney gespielt, das genau wie das ASB Classic zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Roberto Bautista Agut. Im Doppel gewann das Duo Mate Pavić und Michael Venus das Turnier im letzten Jahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Pat Riley
Patrick James Riley (* 20. März 1945 in Rome, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. Bekannt wurde er durch seine Zeit als Head Coach der Los Angeles Lakers in der NBA, zwischen 1981 und 1989.

Mit einer Bilanz von 1210 Siegen bei 694 Niederlagen gehört Riley zu den erfolgreichsten Trainern der NBA-Geschichte. In 20 Trainerjahren führte er sein Team 19-mal in die Play-offs, und achtmal ins NBA-Finale. Er wurde 1996 anlässlich des 50-jährigen Bestehens der NBA von ausgewählten Journalisten unter die 10 besten Trainer der NBA-Geschichte gewählt. 2008 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Seit 1995 ist Riley Teampräsident der Miami Heat.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
DVD Forum
Das DVD Forum (ohne Bindestrich, da Organisationseigenname) war eine freiwillige Vereinigung von Unternehmen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Industriestandards für die Unterhaltungs- und die IT-Industrie in Hinsicht auf die DVD abzustimmen. Das Forum war organisatorisch eng mit der DVD Format/Logo Licensing Corporation (DVD FLLC) verbunden, welche die Rechte an den Logos und Warenzeichen der DVD verwaltete und die vom DVD Forum erarbeiteten Spezifikationen herausgab. Der Sitz des DVD Forum war in Tokio. Beide Organisationen lösten sich am 31. Januar 2025 auf.

DVD±R
DVD±R ist der Oberbegriff der zwei DVD-Varianten DVD-R und DVD+R, bei denen die Daten unveränderlich auf eine DVD geschrieben werden können. Das R steht für englisch recordable, zu deutsch aufnehmbar. Die DVD±R ist der direkte Nachfolger der CD-R.
Rivan
Rivan (Nepali रिभान; auch Reevan oder Ribhan) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Das VDC Rivan liegt 14 km nordnordwestlich von Pokhara am Fuße des Annapurna Himal. Es liegt auf der östlichen Talseite des unteren Hochtals des Mardi Khola.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Ingeborg-Bachmann-Preis 2005
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2005 war der 29. Wettbewerb um den Literaturpreis im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur. Die Veranstaltung fand vom 22. bis 26. Juni 2005 im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt.

Die von Burkhard Spinnen eingeladene Autorin Gabriele Petricek trat von ihrer Teilnahme zurück, weil Teile ihres Beitrags gegen die Regeln des Wettbewerbs bereits vorab veröffentlicht worden waren.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Alexander II. (Russland)
Alexander II. Nikolajewitsch (russisch Алекса́ндр II Никола́евич; * 17.jul. / 29. April 1818greg. in Moskau; † 1.jul. / 13. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war von 1855 bis 1881 Zar von Russland aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp.

Wegen der Großen Reformen, vor allem wegen der Abschaffung der Leibeigenschaft während seiner Regierungszeit, verliehen schon die Zeitgenossen Alexander II. den Beinamen „Zar-Befreier“ (russisch Oswoboditel).

Aufhebung der Leibeigenschaft in Russland
Die Aufhebung der Leibeigenschaft  bzw. Abschaffung der Leibeigenschaft in Russland  wurde am 19. Februarjul. / 3. März 1861greg. von Zar Alexander II. dekretiert und war die bedeutendste der damaligen liberalen Reformen.

Die liberalen Politiker, die hinter dem Manifest von 1861 standen, darunter Nikolai Alexejewitsch Miljutin, erkannten, dass ihr Land einer der wenigen verbliebenen Feudalstaaten in Europa war. Die erbärmliche Leistung der russischen Streitkräfte im Krimkrieg machte der Regierung die Schwächen des Reiches schmerzlich bewusst.
Palais Stoclet
Das Palais Stoclet ist ein repräsentatives Wohnhaus und wurde zwischen 1905 und 1911 nach den Entwürfen des Wiener Architekten Josef Hoffmann errichtet. Der Auftraggeber war der belgische Unternehmer Adolphe Stoclet.

Das Palais Stoclet wurde in Zusammenarbeit mit der Wiener Werkstätte und ihr nahe stehenden Künstlerinnen und Künstlern erschaffen und gilt als herausragendes Gesamtkunstwerk im Stile der Wiener Secession. Damit zählt es „zu den wichtigsten Wohngebäuden des 20. Jahrhunderts.“ Es befindet sich in der Avenue de Tervueren, 281 (ehemals 303) in Brüssel.

Josef Hoffmann (Architekt)
Josef Franz Maria Hoffmann (* 15. Dezember 1870 in Pirnitz, Mähren, Österreich-Ungarn; † 7. Mai 1956 in Wien) war ein österreichischer Architekt und Designer. Mit dem Künstler Koloman Moser und dem Industriellen Fritz Waerndorfer war er Gründungsmitglied und einer der Hauptvertreter der Wiener Werkstätte. Er wird mit seinen Entwürfen und Werken auch als Vorläufer des Art-déco-Stils bezeichnet.
Cyclophosphamid
Das Oxazaphosphinan Cyclophosphamid (Handelsname: Endoxan, Hersteller: Baxter) ist ein Arzneistoff und zählt zu der Gruppe der Stickstoff-Senfgas-Verbindungen mit alkylierender Wirkung. Es handelt sich dabei um ein Zytostatikum. Außer für die Krebstherapie wird es auch zur Behandlung von besonders schweren Verläufen bei Autoimmunerkrankungen wie systemischem Lupus Erythematodes (SLE), Sklerodermie, Dermatomyositis (MDA5 pos.), Vaskulitiden wie der Granulomatose mit Polyangiitis, Rheumatoider Arthritis sowie experimentell bei Multipler Sklerose eingesetzt. Da Cyclophosphamid erst nach einer Aktivierung in der Leber zytotoxisch wirkt, ist es ein Prodrug.

Alkylanzien
Als Alkylanzien (veraltet auch Alkylantien, Singular: das Alkylans) werden chemische Alkylierungsmittel bezeichnet, die Alkylgruppen in die DNA einführen. Dabei entstehen DNA-Addukte. Sie interferieren als DNA-Schaden unter anderem mit der DNA-Methylierung und können Erbinformationen nachhaltig verändern. Aufgrund einer fehlerhaften DNA-Reparatur entstehen teilweise Mutationen. In höheren Konzentrationen führen sie zu Strangbrüchen der DNA. Bifunktionelle Alkylanzien können zudem zwei DNA-Stränge chemisch dauerhaft verknüpfen. Alle Alkylanzien sind potentiell mutagen und karzinogen.

Alkylanzien werden als Zytostatika (Medikamente für die Chemotherapie zur Behandlung von Krebs) eingesetzt sowie in der Wasseraufbereitung und in der Nahrungsmittelindustrie als Kaltentkeimungsmittel und in der Molekularbiologie als Ribonuklease-Inhibitoren.
Heilig-Geist-Spital (Schlanders)
Das alte Heilig-Geist-Spital in Schlanders ist ein ursprüngliches, sogenanntes Siechenhaus. Es ist nordseitig an die Spitalkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit angebaut und liegt in unmittelbarer Nähe zum heutigen Krankenhaus von Schlanders.

Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (Schlanders)
Die Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (auch Spitalkirche genannt) in Schlanders im Vinschgau war der zum Heilig-Geist-Spital gehörende Kirchenbau. Eine gleichartige Kirche findet sich in der näheren Umgebung sonst nur noch in Latsch.
Glanzbronzekuckuck
Der Glanzbronzekuckuck (Chrysococcyx lucidus, Syn.: Chalcites lucidus) auch Bronzekuckuck ist eine Kuckucksart, die in der Australis vorkommt. Die Art umfasst vier Unterarten: C. l. lucidus, C. l. plagosus (Latham , 1801), C. l. layardi (Mathews, 1912) und C. l. harterti (Mayr, 1932).

Wie alle Arten innerhalb der Gattung der Eigentlichen Goldkuckucke gehört auch der Glanzbronzekuckuck zu den obligaten Brutschmarotzern, der seine Eier ausschließlich in die Nester von Wirtsvögeln legt.

Eigentliche Goldkuckucke
Die Eigentlichen Goldkuckucke (Chrysococcyx) bilden eine Gattung der Unterfamilie Cuculinae in der Familie der Kuckucke. Der Name Chrysococcyx setzt sich aus den griechischen Worten khrusos für Gold und kokkux für Kuckuck zusammen. Das lateinische Artepitheton »lucidus« steht für »hell«.
Bürersteig
Der Bürersteig ist ein Schweizer Pass im Kanton Aargau, der mit seiner Hauptachse Etzgen (Mettauertal) am Rhein mit Stilli an der Aare verbindet. Er ist auch eine Kreuzung und Teil der Sperrstelle Bürersteig. Als Nebenachse werden Hottwil und Mönthal verbunden.

Auf der Passhöhe steht der Infanteriebunker A 3902 der Sperrstelle Bürersteig aus dem Zweiten Weltkrieg.
Der Bürersteig liegt am Fricktaler Höhenweg.

Hauptstrasse 277
Die Hauptstrasse 277 ist eine überregionale Hauptverkehrsstrasse im Kanton Aargau und eine Hauptstrasse der Schweiz. Sie verbindet die Hauptstrasse 7 im Bezirk Laufenburg durch den Jura mit der Hauptstrasse 5 im Bezirk Brugg.

Im Strassennetz des Kantons Aargau wird die Route als Kantonsstrasse 287 geführt.
Klaus Schulze
Klaus Schulze (* 4. August 1947 in Berlin; † 26. April 2022) war ein deutscher Komponist, Musiker und Produzent. Er gilt als wichtiger Vertreter der elektronischen Musik und als Wegbereiter der Berliner Schule.

Ash Ra Tempel (Album)
Ash Ra Tempel ist das Debüt-Album der gleichnamigen Band und wurde im Jahr 1971 veröffentlicht. Es wurde an nur einem Tag in Hamburg eingespielt und von Conny Plank produziert. Es verbindet Elemente des Psychedelic Rock, Krautrock und frühe Elemente des Electronica.

Auf diesem Album spielen Szenegrößen wie Klaus Schulze und Manuel Göttsching, der hier debütierte. Beide erlangten mit Solokarrieren später Bekanntheit.
Inex-Adria-Aviopromet-Flug 1308
Inex-Adria-Aviopromet Flug 1308 (Flugnummer: JP1308) war ein Charterflug, der am 1. Dezember 1981 von Ljubljana nach Ajaccio führte. Die eingesetzte McDonnell Douglas DC-9-82 (später bekannt als MD-82) kollidierte beim Landeanflug mit dem Berg Mont San-Pietro.

McDonnell Douglas MD-80
Die McDonnell Douglas MD-80 ist eine Familie von zweistrahligen Schmalrumpfflugzeugen des US-amerikanischen Flugzeugherstellers McDonnell Douglas. Dieses aus der Douglas DC-9 entwickelte Kurz- und Mittelstreckenflugzeug ist mit 1191 verkauften Exemplaren der erfolgreichste Jet von McDonnell Douglas. Seinen Erstflug absolvierte das Flugzeugmuster in der Version MD-81 am 26. Juni 1979.

Die offiziellen Typenbezeichnungen laut Musterzulassung sind jedoch DC-9-81, -82, -83 und -87. Erst die MD-88 und die spätere MD-90 wurden auch amtlich unter diesen Bezeichnungen zugelassen.
Bindungstheorie
Die Bindungstheorie (englisch theory of attachment) fasst Erkenntnisse aus Entwicklungspsychologie und Bindungsforschung (englisch attachment research) zusammen. Diese belegen unter anderem, dass Menschen ein angeborenes Bedürfnis haben, enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehungen zu Mitmenschen aufzubauen. Diese Konzeption wurde von dem Psychoanalytiker und Kinderpsychiater John Bowlby, dem Psychoanalytiker James Robertson und der Psychologin Mary Ainsworth entwickelt.

Bindungsforschung untersucht, wie sich enge Beziehungen im Laufe des Lebens aufbauen und verändern. Die Bindungstheorie basiert auf einer Sichtweise der frühen Mutter-Kind-Beziehung, die sich auf die emotionalen Bedürfnisse des Kindes konzentriert. Unter anderem Psychoanalyse, Systemtheorie und kognitive Psychologie berücksichtigen die Bindungstheorie in ihren Konzepten und erweitern sie. Mit ihrer Anwendung leistete sie einen großen Beitrag zur Psychotherapie, Entwicklungspsychologie und Pädagogik.

Klaus Grossmann
Klaus Erwin Grossmann (geboren am 13. April 1935 in Leipzig) ist ein deutscher Psychologe und Verhaltensbiologe. Von 1970 bis 2003 war er Hochschullehrer, zunächst in Bielefeld und ab 1978 in Regensburg. Als Bindungsforscher hat er gemeinsam mit seiner Frau, der Diplom-Psychologin Karin Grossmann maßgeblich zur Entwicklung der Bindungstheorie beigetragen.
Kambui-Hills-Waldschutzgebiet
Das Kambui-Hills-Waldschutzgebiet (englisch Kambui Hills Forest Reserve) ist ein Waldschutzgebiet im westafrikanischen Sierra Leone. Das Schutzgebiet liegt auf einer Höhe von bis zu 645 m in den Kambui Hills, unweit der Provinzhauptstadt Kenema in der Provinz Eastern. Es hat eine Fläche von 21.228 Hektar.

Das Schutzgebiet gliedert sich in zwei Bereiche, „Nord“ mit 20.348 Hektar und „Süd“ mit 880 Hektar, die durch die Hauptstraße zwischen Kenema und Bo getrennt sind.

Eastern Province (Sierra Leone)
Die Eastern Province (deutsch Östliche Provinz) umfasst den Osten des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Sie hat 1.943.610 Einwohner (Stand 2021) und eine Fläche von 15.553 Quadratkilometer.

Eastern umfasst die drei Distrikte Kailahun, Kenema und Kono und ist weiterhin in 44 Chiefdoms untergliedert. Provinzhauptstadt ist Kenema, das zugleich Hauptstadt des Distriktes Kenema ist.
Franzosengraben (Sickersbach)
Der Franzosengraben ist ein Bach im Steigerwaldvorland, der nach einem etwa 3 km langen, im Wesentlichen nordwestlichen Lauf in Sickershausen von rechts in den Sickersbach mündet. Der Bach entspringt auf dem Gemeindegebiet von Mainbernheim im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und mündet auf dem Gebiet des Stadtteils Sickershausen der Großen Kreisstadt Kitzingen. Der Franzosengraben ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung.

Mainbernheim
Mainbernheim ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt im 9. Jahrhundert. Durch die Stadt führte eine wichtige Ost-West-Verbindung, die „Alte Reichsstraße“. Diese war eine Fortsetzung der „Goldenen Straße“ und prägte die Entwicklung des Ortes. Mainbernheim ist mit ihrem historischen Stadtkern und dem denkmalgeschützten Arkadenfriedhof eine wenig bekannte Touristenattraktion. Bei der Gebietsreform in Bayern erhielt Mainbernheim nach kurzer Zugehörigkeit zur Verwaltungsgemeinschaft Iphofen wieder seine verwaltungsmäßige Selbstständigkeit.

Die Stadt ist eine Auspendler-Gemeinde, vor allem in die Kreisstadt Kitzingen und die Zentren Würzburg und Nürnberg. Das produzierende Gewerbe und einige Handwerksbetriebe spielen nur eine sehr untergeordnete Rolle.
Lancé (Meteorit)
47.6831.03Koordinaten: 47° 40′ 59″ N, 1° 1′ 48″ O

Lancé ist ein Steinmeteorit, der am 23. Juli 1872 nahe der französischen Gemeinde Lancé im Département du Loir-et-Cher (Region Centre-Val de Loire) als beobachteter Meteoritenfall niederging. Der kohlige Chondrit des Typs CO3.5 gehört mit einer Gesamtmasse von rund 51,7 kg zu den massereicheren Vertretern seiner Gruppe und ist einer der bis zum Jahr 2023 weltweit nur 7 CO-Chondriten, bei denen der Fall direkt beobachtet worden ist. Das Hauptstück des Meteoriten mit einer Masse von 47 kg ist heute als Teil der Meteoritensammlung des Naturhistorischen Museum Wien ausgestellt.

Naturhistorisches Museum Wien
Das Naturhistorische Museum Wien (kurz NHM) ist ein Naturmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Naturhistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1889 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das NHM rund 971.000 Besucher.
Mhlathuze Water
Mhlathuze Water (SOE) war ein staatliches Wasserversorgungsunternehmen in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal mit Verwaltungssitz in Richards Bay. Es besaß die Zuständigkeit für eine betreute Fläche von 37.000 Quadratkilometern, etwa einem Drittel der gesamten Provinz. Dessen Versorgungsgebiet erstreckte sich vom uThukela River (Tugela) im Süden bis zur Ostküste am Indischen Ozean in die Grenzregion mit Mosambik und zur Grenze mit Eswatini sowie im Norden zwischen Vryheid und dem Tugela.

Richards Bay
Richards Bay (afrikaans: Richardsbaai) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie gehört zur Gemeinde uMhlathuze im Distrikt King Cetshwayo. 2001 hatte sie 44.852 und 2011 57.387 Einwohner. Die Stadt liegt am Indischen Ozean etwa auf Meereshöhe. Hier befindet sich der Frachthafen Port Richards Bay.

Richards Bay wurde 1879 während des Ersten Burenkriegs von Sir Frederick Richards als Hafen gegründet. Richards war der Namensgeber der Stadt. 1969 bekam Richards Bay Stadtstatus.
St-Martin (Corsavy)
Die römisch-katholische Kirche St-Martin in Corsavy, einer Gemeinde im Département Pyrénées-Orientales der Region Okzitanien, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Die romanische Kirche steht seit 1964 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Corsavy
Corsavy (katalanisch Cortsaví) ist eine französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Le Canigou.
Bürostuhl
Die Entwicklung des Bürostuhls führte vom schlichten und starren Holzstuhl für den Arbeitsplatz am Schreibtisch zum modernen drehbaren, auf Stuhlrollen oder Teppichgleitern gelagerten Stuhl mit Rückenlehne und je nach Anforderung auch mit Armlehnen. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung erfolgt mit einer Gasdruckfeder. Eine Höhen- und Neigungsverstellung der Rückenlehne ist meist vorgesehen, oft auch eine Neigungsverstellung oder eine Sitzball-ähnliche, d. h. horizontal schaukelnde und/oder rundum pendelnde Lagerung der Sitzfläche. Durch die Lagerung auf Rollen kann der Stuhl im Sitzen bequem verschoben werden.

Stuhl (Möbel)
Ein Stuhl (in Österreich oft Sessel) ist ein in vielen Varianten ausgeführtes Sitzmöbel für (meist) eine Person, das sich in der Regel aus einem Fußgestell, einer einfachen oder gepolsterten Sitzfläche und einer Rückenlehne zusammensetzt und sich von dem einfachen Schemel ohne Lehne und dem gepolsterten Armsessel unterscheidet. Die ideale Höhe der Sitzfläche liegt für die meisten Erwachsenen bei 42–48 cm. Sonderformen sind unter anderem Klapp- und Faltstühle, der Schaukelstuhl und der Kniestuhl. Die Herstellung von Stuhlmöbeln oblag bis ins 20. Jahrhundert der Berufsgruppe der Stuhlmacher.
Sowjet-Unterzögersdorf
Sowjet-Unterzögersdorf ist eine fiktive sowjetische Enklave im österreichischen Weinviertel, die von der Gruppe monochrom Ende der 1990er-Jahre entwickelt wurde und als Background für unterschiedliche künstlerische Projekte (z. B. Theaterstücke, Computerspiele, Interventionen, Filme) verwendet wird. Über die Jahre hat sich ein umfangreicher Werkkorpus und ein geschichtlicher Kanon des fiktiven Universums Sowjet-Unterzögersdorfs gebildet, der auch von Fans weiterentwickelt wird. Es zählt zu den bekanntesten Projekten der Gruppe.

Monochrom (Gruppe)
Monochrom (Eigenschreibweise monochrom) ist ein internationales Kunst-Technologie-Philosophie-Kollektiv mit Büro im Wiener MuseumsQuartier (im Q21). Gegründet wurde Monochrom 1993 von Johannes Grenzfurthner und Franz Ablinger.  Seit 2018 ist Monochrom auch eine eingetragene Filmproduktionsfirma.

Die Gruppe arbeitet mit unterschiedlichen Medien und Formaten. Viele Projekte weisen performativen Charakter auf und bevorzugen kritische und diskursive Narrative. Nach eigenen Angaben wird die Stärkung des zivilgesellschaftlichen öffentlichen Diskurses angestrebt. Die Gruppe entwarf das Konzept des Context Hacking.