hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Matthes
Theodor Matthes (* 15. Juli 1909 in Freiberg; † 12. März 2006 in Berlin) war ein deutscher Chirurg und Onkologe. Er leitete ab 1965 den Bereich Chirurgie am Institut für Krebsforschung der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin in Berlin-Buch beziehungsweise am daraus 1972 entstandenen Zentralinstitut für Krebsforschung, an dem er außerdem von Mai 1973 bis Ende 1974 gemeinsam mit Arnold Graffi als kommissarischer Direktor fungierte. In der Forschung beschäftigte er sich vor allem mit der Thoraxchirurgie und der chirurgischen Therapie des Bronchialkarzinoms.

Arnold Graffi
Arnold Martin Graffi (* 19. Juni 1910 in Bistritz, Siebenbürgen, Österreich-Ungarn; † 30. Januar 2006 in Berlin) war ein  rumäniendeutscher  Onkologe und Pionier der experimentellen  Krebsforschung des 20. Jahrhunderts in Deutschland. Er wirkte in leitenden Positionen in verschiedenen außeruniversitären Forschungseinrichtungen der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft und später der Forschungsgemeinschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR. Für sein Lebenswerk erhielt er mehrere bedeutende Auszeichnungen. Außer der Arbeit auf dem Gebiet der Medizin besaß Graffi ein musikalisches Talent und malte Landschaftsaquarelle.
Exportquote
Die Exportquote (englisch export quota) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis der Exporte zum Bruttoinlandsprodukt einer Volkswirtschaft wiedergibt. Gegensatz ist die Importquote. Im betriebswirtschaftlichen Zusammenhang wird der Anteil des Umsatzes aus Auslandsgeschäften am Gesamtumsatz als Exportquote bezeichnet.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
James Bond jagt Dr. No (Roman)
Dr. No ist der sechste Roman der James-Bond-Reihe von Ian Fleming und erschien in Großbritannien am 31. März 1958 im Jonathan Cape Verlag. Das Verschwinden zweier Agenten auf Jamaika führt Bond auf die Privatinsel eines zwielichtigen Deutschchinesen. Die erste, stark gekürzte, deutsche Übersetzung von Dieter Heuler wurde 1965 als James Bond jagt Dr. No im Scherz Verlag veröffentlicht. Eine vollständige Neuübersetzung wurde 2013 unter Originaltitel bei Cross Cult herausgebracht.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (* 28. Mai 1908 in London; † 12. August 1964 in Canterbury, England) war ein britischer Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem mit seinen Spionageromanen und der von ihm erdachten Roman- und Filmfigur James Bond sowie seinem Kinderbuch Chitty Chitty Bang Bang.
Granges-de-Vesin
Granges-de-Vesin ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2004 fusionierte Granges-de-Vesin mit Montet (Broye), Frasses und Aumont zur neuen Gemeinde Les Montets.

Montet (Broye)
Montet (Broye) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Broye des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2004 fusionierte Montet (Broye) mit Frasses, Granges-de-Vesin und Aumont zur neuen Gemeinde Les Montets.
Le Poiré-sur-Velluire
Le Poiré-sur-Velluire ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Vendée und heutige Commune déléguée in der Region Pays de la Loire; sie ist Teil des Arrondissements Fontenay-le-Comte und des Kantons Fontenay-le-Comte. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Velluire zur Commune nouvelle Les Velluire-sur-Vendée fusioniert. Die Einwohner werden Pérotins genannt.

Velluire
Velluire ist eine ehemalige französische Gemeinde und heutige Commune déléguée im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie ist Teil des Arrondissements Fontenay-le-Comte und des Kantons Fontenay-le-Comte. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Le Poiré-sur-Velluire zur Commune nouvelle Les Velluire-sur-Vendée fusioniert. Die Einwohner werden Velluirois genannt.
Siedenfelder Wettern
Die Siedenfelder Wettern ist eine Wettern in Hamburg-Wilhelmsburg.

Sie verläuft von der Neuen Stillhorner Wettern am Siedenfelder Weg und dann weiter an der Kirchdorfer Straße bis zu einem Graben, welcher die Neue Stillhorner Wettern mit der Mühlenwettern verbindet. Dabei unterfließt sie den Schlatermudweg, Siedlersruh, den Gehrkensweg und den Deichgrafenweg.

Neue Stillhorner Wettern
Die Neue Stillhorner Wettern ist eine Wettern in Hamburg-Wilhelmsburg. Sie verbindet die Höder Wettern/Kirchdorfer Wettern mit der Neuen Höder Wettern, der Siedenfelder Wettern und der Jenerseitewettern.

Sie verläuft unter den Straßen Großer Stackort, Am Deichdenkmal und dem Siedenfelder Weg hindurch.
Big Nose Kate
Big Nose Kate, eigentlich Mary Katherine Horony (auch bekannt als Kate Fisher, Kate Elder und Mary Cummings, * 7. November 1849 in Pest, Kaisertum Österreich; † 2. November 1940 in Prescott, Arizona, USA), war eine ungarisch-amerikanische Prostituierte. Sie wurde bekannt als langjährige Begleiterin des Revolverhelden John Henry „Doc“ Holliday. Als Figur der amerikanischen Folklore wurde ihr Leben in verschiedenen Werken verarbeitet.

Doc Holliday
John Henry Holliday (* 14. August 1851 in Griffin, Georgia; † 8. November 1887 in Glenwood Springs, Colorado), bekannt unter seinem Spitznamen Doc Holliday, war Zahnarzt und einer der berühmtesten Revolverhelden des Wilden Westens. Holliday war an neun Schießereien beteiligt und tötete zwischen drei und sieben Menschen.
1913 (Drama)
1913 ist ein Schauspiel in drei Aufzügen des Zyklus Aus dem bürgerlichen Heldenleben von Carl Sternheim. Es folgt als dritter Teil der Maske-Trilogie auf Der Snob.

Das Theaterstück entstand in den Jahren 1913/14. 1915 war es unter der Regie von Max Reinhardt zur Uraufführung in den Kammerspielen des Deutschen Theaters angenommen worden, wurde aber von den Berliner Zensurbehörden nicht freigegeben. So erfolgte die Uraufführung erst am 23. Januar 1919 in Frankfurt am Main unter der Regie von Gustav Hartung und mit Heinrich George als Maske. 1924 inszenierte Sternheim sein Stück selbst in Berlin. Die Erstveröffentlichung des Textes erfolgte 1915 im Kurt Wolff Verlag Leipzig.

Der Snob
Der Snob ist eine Komödie in drei Aufzügen des Zyklus Aus dem bürgerlichen Heldenleben von Carl Sternheim. Sie folgt als zweiter Teil der Maske-Trilogie auf Die Hose.  Als dritter Teil folgt 1913. Das Theaterstück wurde 1914 unter Regie von Max Reinhardt uraufgeführt.
Runengedicht
Als Runengedicht bezeichnet man fünf mittelalterliche Merkverse, die die Namen der Runenzeichen in Gedichtform überliefern. Sie sind zusammen mit den übrigen sogenannten Runica manuscripta, den gesammelten Handschriften mit Runentexten, die einzigen Quellen für die Runennamen.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
Glückliche Heimkehr
Glückliche Heimkehr (Originaltitel: Skrållan, Ruskprick och Knorrhane) ist ein schwedischer Film aus dem Jahr 1967, die Regie führte Olle Hellbom. Er führt die Geschichte aus der Fernsehserie Ferien auf der Kräheninsel sowie den Filmen Der verwunschene Prinz, Das Trollkind und Die Seeräuber fort.

Ferien auf der Kräheninsel
Ferien auf der Kräheninsel (schwedischer Originaltitel: Vi på Saltkråkan, wörtlich: Wir auf der Salzkrähe) ist eine schwedische Fernsehserie von 1964 nach einem Drehbuch der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren, die den Stoff ebenfalls 1964 zu dem Roman Ferien auf Saltkrokan verarbeitet hat. Die deutsche Übersetzung stammt von Thyra Dohrenburg. Gedreht wurde die Serie auf den beiden schwedischen Inseln Norröra und Söderöra.
Rajon Welyka Biloserka
Der Rajon Welyka Biloserka (ukrainisch Великобілозерський район; russisch Великобелозёрский район/Welikobelosjorski rajon) war eine Verwaltungseinheit in der Ukraine innerhalb der Oblast Saporischschja.

Der Rajon Welyka Biloserka wurde 1923 gegründet, zwischenzeitlich abgeschafft und 1993 neu gegründet. Er hatte eine Fläche von 470 km², eine Länge von Ost nach West von 17 km und eine Bevölkerung von 8323 Einwohnern (2010). Mit seiner Bevölkerungsdichte von nur 18 Einwohner pro km² war er einer der dünnbesiedelsten Rajone der gesamten Ukraine.

Der Verwaltungssitz war das Dorf Welyka Biloserka, das im Westen der Oblast Saporischschja 120 km südwestlich vom Oblastzentrum Saporischschja, 30 km südlich von Enerhodar und 38 km südöstlich von Kamjanka-Dniprowska am Ufer des Flusses Biloserka (ukrainisch Білозерка) lag.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wassyliwka.

Rajon Wassyliwka
Der Rajon Wassyliwka (ukrainisch Василівський район/Wassyliwskyj rajon; russisch Васильевский район/Wassiljewski rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine, der Verwaltungssitz ist die Stadt Wassyliwka.
Wülfersreuth
Wülfersreuth (bis 1875 Wilfersreuth) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bischofsgrün im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Wülfersreuth hat eine Fläche von 2,992 km². Sie ist in 378 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7914,06 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Eichig und Neuhaus. Der höchste Punkt auf der Gemarkung liegt auf 712 m ü. NHN ▼50.05961811.758736. Die benachbarten Gemarkungen sind Metzlersreuth im Westen und Norden und Bischofsgrüner Forst im Osten und Süden. Es besteht keine direkte Verbindung zur Gemarkung Bischofsgrün, der zweiten Gemarkung der Gemeinde Bischofsgrün, da diese vollständig von dem gemeindefreien Gebiet und der Gemarkung Bischofsgrüner Forst umschlossen wird.

Bischofsgrüner Forst
Der Bischofsgrüner Forst ist ein gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung bei Bischofsgrün im oberfränkischen Landkreis Bayreuth mit einem deckungsgleichen Gebiet von 27 km². Der Amtliche Gemeindeschlüssel lautet 09472451, der Gemarkungsschlüssel ist 092371.
O’Danielit
O’Danielit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung NaZn3(AsO4)(AsO3OH)2
und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Zink-Arsenat mit zwei zusätzlichen protonierten Arsenat-Gruppen.

O’Danielit entwickelt an seiner Typlokalität lediglich eingewachsene körnige Aggregate, die nach zwei verschiedenen Richtungen tafelig gestreckt sein können und dann radialstrahlig verwachsen sind. Typisch ist die Vergesellschaftung mit Cuproadamin, Prosperit und Koritnigit in einer Matrix aus Chalkosin und Tennantit.

Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine bei Tsumeb, Region Oshikoto, Namibia.

Prosperit
Prosperit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Formel Ca2Zn4[H2O|(AsO4)4] ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Zink-Arsenat.

Prosperit bildet in Richtung der c-Achse gestreckte, prismatische Kristalle von bis zu einem Zentimeter Länge und einem Millimeter Durchmesser, die zu radialstrahligen Aggregaten sowie subparallelen bis garbenförmigen Bildungen zusammentreten. Das Mineral wurde zusammen mit Konichalcit, Adamin und kupferhaltigem Austinit in Hohlräumen in massivem Chalkosin in der Tsumeb Mine, Namibia, gefunden.
Contres (Loir-et-Cher)
Contres [kɔ̃tʁ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Controis-en-Sologne mit 3632 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire.

Die Gemeinde Contres wurde am 1. Januar 2019 mit Thenay, Fougères-sur-Bièvre, Feings und Ouchamps zur Commune nouvelle Le Controis-en-Sologne zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard

Thenay (Loir-et-Cher)
Thenay ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Controis-en-Sologne mit 915 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Einwohner werden Thénaysiens genannt.

Die Gemeinde Thenay wurde am 1. Januar 2019 mit Ouchamps, Fougères-sur-Bièvre, Feings und Contres zur Commune nouvelle Le Controis-en-Sologne zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard.
Müllberg Hummelsbüttel
Der Müllberg Hummelsbüttel im Hamburger Stadtteil Hummelsbüttel ist eine ehemalige Mülldeponie, die mit einer Höhe von etwa 79 m ü. NN die höchste Erhebung im Bezirk Wandsbek darstellt. Der Berg ist begrünt und dient als Erholungsort. Er liegt nördlich des Hummelsees und des Naturschutzgebiets Hummelsbütteler Moore an der südlichen Landesgrenze von Schleswig-Holstein. Er bietet Aussicht auf die Skyline von Hamburg. Den Bewohnern des Hamburger Nordens dient er zum Spazierengehen und Picknicken.

Hummelsee (Hamburg)
Der Hummelsee ist ein ungefähr acht Hektar großer und bis zu neun Meter tiefer See in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er liegt im Stadtteil Hummelsbüttel, zwischen der Glashütter Landstraße und der Straße Kiwittredder.
Limes superior und Limes inferior von Mengenfolgen
In der Mathematik sind der Limes superior und der Limes inferior einer Mengenfolge Begriffe aus der Maßtheorie und Wahrscheinlichkeitstheorie, die die Begriffe des Limes superior und Limes inferior von Zahlenfolgen und Funktionenfolgen für Mengenfolgen verallgemeinern. Sie dienen beispielsweise in der Stochastik zur Modellierung von Ereignissen, die unendlich oft auftreten oder zur Definition von konvergenten Mengenfolgen. Der Begriff geht auf Émile Borel zurück.

Mengenfolge
Eine Mengenfolge ist ein Begriff aus der Mengenlehre, einem Teilgebiet der Mathematik. Sie ist eine Verallgemeinerung einer Folge von Zahlen für Mengen und findet beispielsweise Anwendung in der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Maßtheorie.
Psychisch-Kranken-Gesetz
Die Psychisch-Kranken-Gesetze oder Psychisch-Kranken-Hilfe-Gesetze bezeichnen die deutschen Landesgesetze, die die freiheitsentziehende Unterbringung psychisch kranker Menschen im Falle akuter Selbst- oder Fremdgefährdung in einem psychiatrischen Fachkrankenhaus regeln. In vielen Bundesländern werden sie als PsychKG abgekürzt.

Unterbringung (Deutschland)
Die Unterbringung bedeutet in Deutschland die Einweisung in eine geschlossene Abteilung einer psychiatrischen Klinik oder eine Entzugsklinik ohne oder gegen den Willen des Betroffenen. Eine ärztliche Untersuchung, Heilbehandlung oder ein ärztlicher Eingriff darf dort unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Einwilligung des Betroffenen vorgenommen werden (ärztliche Zwangsmaßnahme). Wenn der Abwehr von Gefahren für andere Personen mit der freiheitsentziehenden Unterbringung begegnet werden kann, rechtfertigt dies eine Behandlung gegen den Willen eines nicht einsichtsfähigen Untergebrachten nur aufgrund einer klaren und bestimmten gesetzlichen Regelung (BVerfG 2 BvR 882/09 Rn. 46).
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt (* 10. Juni 1952 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Hörbuchsprecher sowie ehemaliger Synchronsprecher. Seine Stimme ist vor allem durch zahlreiche Synchronisationen der Schauspieler George Clooney, Bill Pullman, John C. Reilly, Stellan Skarsgård, John Carroll Lynch, Michael McGrady und Jonathan Frakes bekannt. Zudem synchronisierte er auch gelegentlich Jason Alexander und Robert Englund.

Er ist der Vater von Marie Bierstedt, welche ebenfalls als Hörbuch-Hörspiel- und Synchronsprecherin tätig ist.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (* 19. August 1952 in Bellefonte, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Fernsehmoderator.
Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle als Cmdr. William T. Riker in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und seine Moderation der Mystery-Fernsehserie X-Factor: Das Unfassbare.
Probactrosaurus
Probactrosaurus ist eine ausgestorbene Gattung der Iguanodontia aus der Gruppe der Ornithopoden. Fossilien wurden in der Inneren Mongolei in China gefunden und werden in die Unterkreide (Albium) datiert. Sie wurden im Jahr 1966 von Anatoly Konstantinovich Rozhdestvensky als Probactrosaurus beschrieben. Die einzige Art ist Probactrosaurus gobiensis.

Iguanodontia
Die Iguanodontia waren pflanzenfressende, quadruped (vierbeinig) oder biped (zweibeinig) sich fortbewegende Dinosaurier, die auf allen Kontinenten vom Oberjura bis zur späten Oberkreide vorkamen. Zu der Gruppe gehören alle Vogelbeckendinosaurier, die näher mit Edmontosaurus als mit Thescelosaurus verwandt sind, auch die bekannten Hadrosaurier.
Malánky
Malánky (deutsch Malanken, auch Malanky) ist eine Grundsiedlungseinheit der Stadt Hlučín (Hultschin) in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Hlučín und gehört zum Okres Opava.

Hlučín
Hlučín (deutsch Hultschin, polnisch Hluczyn) ist eine Stadt im Okres Opava in der Region Mährisch-Schlesien in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer nordwestlich von Ostrava und ist das Zentrum des Hultschiner Ländchens (Hlučínsko).
Passer (Druck)
Mit Passer wird in der Druckersprache das Übereinanderpassen der einzelnen Farben beim Mehrfarbendruck bezeichnet. Weitere Begriffe, die dasselbe Problem behandeln, sind Farbregister, Passerdifferenz oder Fehlpasser. In allen Druckverfahren bezeichnet der Passer das standgerechte Drucken bei mehreren aufeinanderfolgenden Druckgängen. Beim Vierfarbendruck werden die vier Prozessfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz nacheinander exakt übereinander gedruckt und ergeben das endgültige Druckbild. Wenn diese vier Farben nicht genau den richtigen Stand zueinander haben, erscheint das Druckbild verschwommen, unscharf oder mit Farbverschiebungen und wirkt sich qualitätsmindernd aus.

Druckersprache
Druckersprache ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Der Begriff Drucker ist aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der Massenproduktion fand eine Differenzierung der Berufsgruppen statt.

Die Bezeichnung Setzersprache wird gelegentlich für jene Begriffe verwendet, die sich nicht auf den eigentlichen Druckvorgang beziehen, sondern auf den vorigen Arbeitsschritt, den Satz. So wehren sich Drucker dagegen, dass Rechtschreibfehler als „Druckfehler“ bezeichnet werden. Sie verwenden stattdessen den Begriff „Satzfehler“, wenn ein Rechtschreibfehler vom Setzer verursacht wurde.
Tasria
Tasria (Biblisches Hebräisch תַּזְרִיעַ ‚Sie empfängt‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 12–13 (12 , 13  – ELB-Links: 12 , 13 ).

Es handelt sich um die Sidra des 1. Schabbats im Monat Nisan, des 4. oder 5. Schabbats im Monat Adar scheni oder, falls mit Mezora verbunden, des 1. Schabbats im Monat Ijjar.

Mezora
Mezora (Biblisches Hebräisch מְצֹרָע ‚Aussätziger‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 14–15 (14 , 15  – ELB-Links: 14 , 15 ).

Es handelt sich um die Sidra des 2. Schabbats im Monat Nisan oder, falls mit Tasria verbunden, des 1. Schabbats im Monat Ijjar.
Friedrich Gerstäcker
Friedrich Wilhelm Christian Gerstäcker (* 10. Mai 1816 in Hamburg; † 31. Mai 1872 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller. Er ist vor allem durch seine Bücher über Nordamerika bekannt; seine Bestseller waren Die Regulatoren in Arkansas (1846) und Die Flußpiraten des Mississippi (1847).

Die Flußpiraten des Mississippi
Die Flußpiraten des Mississippi ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Friedrich Gerstäcker (1816–1872), der 1848 erstmals veröffentlicht wurde und eine Fortsetzung von Die Regulatoren in Arkansas (1846) bildet.
Eibiswald
Eibiswald (slowenisch Ivnik) ist eine Marktgemeinde mit 6154 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Aibl, Großradl, Pitschgau, St. Oswald ob Eibiswald und Soboth zusammengeschlossen. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Soboth (Ort)
BW

Soboth (slowenisch: Sobota) ist eine Ortschaft der Gemeinde Eibiswald in der Weststeiermark.

Soboth war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 319 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde die Soboth ab 2015 mit den Gemeinden Aibl, Eibiswald, Großradl, Pitschgau und St. Oswald ob Eibiswald zur Marktgemeinde Eibiswald zusammengeschlossen.
NOWKR
NOWKR (Abkürzung für No WKR Ball) war ein im Jahr 2008 gegründetes linksradikales, antikapitalistisches und antifaschistisches Bündnis. Es richtete sich vorrangig gegen den Ball des Wiener Korporationsrings und seit dem Jahr 2013 gegen den Wiener Akademikerball, der von der FPÖ veranstaltet wird. Im Februar 2015 gab das Bündnis seine Auflösung und die Gründung einer Offensive gegen Österreich bekannt.

Die Demonstrationen von NOWKR waren mehrfach Ausgangspunkt von Gewalt gegen Polizisten, Ballgäste und Demonstranten, sowie fallweise auch Sachbeschädigungen. Mehrere Demonstrationen wurden behördlich untersagt. Der Verfassungsgerichtshof beurteilte das Verbot der Demonstration im Jahr 2011 durch die Landespolizeidirektion Wien als verfassungswidrig.

Wiener Korporationsring
Der Wiener Korporationsring (WKR) ist ein 1952 gegründeter Zusammenschluss von Wiener Studentenverbindungen, darunter vor allem  schlagende Verbindungen. Der Vorsitz turniert zwischen den beteiligten Verbindungen jährlich.
CAF Champions League 2021/22
Die CAF Champions League 2021/22 (aus Sponsorengründen auch Total CAF Champions League 2021/22 genannt) war die 26. Spielzeit des wichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 10. September 2021 und endete mit dem Finale am 30. Mai 2022.

Sieger wurde zum insgesamt dritten Mal Wydad Casablanca aus Marokko, das sich mit 2:0 gegen Titelverteidiger al Ahly SC aus Ägypten durchsetzen konnte. Wydad Casablanca qualifizierte sich so als Repräsentant der CAF für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2022 und für den CAF Super Cup gegen den Sieger des Confederation Cups 2021/22.

CAF Confederation Cup 2021/22
Der CAF Confederation Cup 2021/22 (aus Sponsorengründen auch TotalEnergies CAF Confederation Cup 2021/22 genannt) war die 19. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 10. September 2021 und endete mit dem Finale am 20. Mai 2022.

Sieger wurde zum zweiten Mal der marokkanische Verein RS Berkane, der sich im Finale mit 5:4 im Elfmeterschießen gegen Orlando Pirates durchsetzen konnte. Er qualifizierte sich so für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2021/22.
Federbach (Ohrbach)
Der Federbach ist ein etwa anderthalb Kilometer langer Bach auf dem Gemeindegebiet Adelmannsfeldens im Ostalbkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der etwas südlich des Weilers Stöcken der Gemeinde von rechts und Nordosten und kurz vor dessen eigener Mündung in die Bühler dem Ohrbach zufließt.

Ohrbach (Bühler)
Der Ohrbach ist ein 1,6 km bis etwa 2,7 km langer Bach im Gemeindegebiet von Adelmannsfelden im Ostalbkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der etwas südlich des Weilers Stöcken der Gemeinde von rechts und Osten in die obere Bühler mündet.