hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anspruch auf Strafverfolgung Dritter
Der Anspruch auf Strafverfolgung Dritter, auch Recht auf effektive Strafverfolgung oder Anspruch auf effektive Strafverfolgung, ist ein Begriff aus dem deutschen Strafprozessrecht. Er beschreibt einen individuell einklagbaren Anspruch einer Person auf eine effektive  Verfolgung einer Straftat eines Dritten durch den Staat. Ein Anspruch auf Strafverfolgung Dritter besteht in Deutschland nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts seit 2014 in näher bestimmten Fallgruppen.

Ermittlungserzwingungsverfahren
Ein Ermittlungserzwingungsverfahren ermöglicht im deutschen Strafprozessrecht dem Verletzten einer Straftat, die Staatsanwaltschaft gerichtlich zur Einleitung oder Fortführung eines Ermittlungsverfahrens zu verpflichten. Hingegen ist die Entscheidung der Staatsanwaltschaft, nach vollständigem Abschluss der Ermittlungen keine Anklage gegen den Beschuldigten zu erheben, durch ein Klageerzwingungsverfahren gerichtlich überprüfbar.
Karair
Karair, gegründet als Karhumäki Airways, war eine finnische Fluggesellschaft mit Sitz in Helsinki, die von 1947 bis 1996 existierte.
Das Unternehmen wurde ab 1962 nach und nach von Finnair übernommen, die im Dezember 1995 vollständige Eigentümerin wurde. Neben Linienflügen im Passagier- und Luftfrachtverkehr lag ab 1963 ein weiterer Schwerpunkt von Karairs Tätigkeit bei Charterflügen, meist zu mediterranen Zielen.

Finnair
Finnair ist die nationale Fluggesellschaft Finnlands mit Sitz in Vantaa und Basis auf dem Flughafen Helsinki-Vantaa. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld und mit dem Gründungsjahr 1923 unter dem Namen Aero O/Y die sechstälteste noch operierende Fluggesellschaft der Welt.
The Man From Earth
The Man from Earth ist ein 2007 erschienener Science-Fiction-Film von Richard Schenkman nach einem Drehbuch von Jerome Bixby. Er erzählt die Geschichte von John Oldman, der behauptet, ein 14.000 Jahre alter Cro-Magnon-Mensch zu sein. Die Handlung des Films findet hauptsächlich in einem einzigen Zimmer statt. Der Film wurde am 12. Februar 2009 als DVD veröffentlicht.

2017 erschien mit The Man from Earth: Holocene ein Nachfolger.

The Man from Earth: Holocene
The Man from Earth: Holocene ist ein 2017 erschienener US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Richard Schenkman. Der Film ist eine Fortsetzung des 2007 erschienenen The Man From Earth. Das Drehbuch wurde von Schenkman und Emerson Bixby, dem Sohn von Jerome Bixby, geschrieben. Der Film wurde von den Produzenten selbst zu Marketing-Zwecken auf der für Raubkopien bekannten Seite The Pirate Bay veröffentlicht. Die Hauptrolle des John Oldman spielte wie schon im Vorgänger David Lee Smith.
Dormaa District
Der Dormaa District war ein Distrikt in Ghana. Er lag im Zentrum Ghanas in der 2018 aufgelösten Brong-Ahafo Region und grenzte an die Distrikte Asunafo North, Asutifi, Sunyani Municipal, Berekum und Jaman South in derselben Region. Ferner grenzte er an den Nachbarstaat Elfenbeinküste. Chief Exekutive über den 2208 km² großen Distrikt mit ca. 150.229 Einwohnern (2002) war Ben Anane Asamoah mit dem Sitz in der Distrikthauptstadt Dormaa Ahenkro. 2006 wurde der Distrikt in die Distrikte Dormaa East, Dormaa West und den Dormaa Municipal District aufgeteilt, die seit 2019 zur Bono Region gehören.

Dormaa Ahenkro
Dormaa Ahenkro (oft auch nur Dormaa) ist die Hauptstadt des Dormaa Municipal Districts (bis 2006 des Dormaa Districts) in der Bono Region im Westen Ghanas etwa 15 km von der Grenze zur Elfenbeinküste entfernt. 2010 hatte Dormaa Ahenkro 37.455 Einwohner.
James Percy FitzPatrick
Sir James Percy FitzPatrick KCMG (* 24. Juli 1862 in King William’s Town; † 24. Januar 1931 in Uitenhage) war ein südafrikanischer Schriftsteller, Politiker, Bergbau-Finanzier und Pionier der Obstanbaus. Er war der Autor des Kinderbuch-Klassikers Jock of the Bushveld, das 1907 erschien. Als Politiker vertrat er britische Interessen vor und während des Zweiten Burenkriegs.

Jock of the Bushveld
Jock of the Bushveld ist ein Kinderbuch des südafrikanischen Autors James Percy FitzPatrick aus dem Jahre 1907. Das Buch basiert auf den realen Erlebnissen von FitzPatrick mit seinem Hund Jock, einem Staffordshire-Bullterrier-Mischling, in den 1880er Jahren, während derer FitzPatrick als Kutscher eines Ochsenkarrens im damaligen Transvaal unterwegs war. Das Werk ist ein Kinderbuch-Klassiker in Südafrika.
Systematik der Wale
Diese Liste stellt die Systematik der Wale (Cetacea) dar. Es gibt etwa 90 lebende Arten, die sich in die Unterordnungen Zahnwale (Odontoceti wie Delfine und Schweinswale) und Bartenwale (Mysticeti) aufteilen. Weiterhin gibt es zahlreiche ausgestorbene Walarten; diese Liste enthält aber nur die rezenten, zurzeit bekannten Arten (wobei der Baiji vermutlich 2006 ausgestorben ist).

Delfine
Die Delfine oder Delphine (Delphinidae) gehören zu den Zahnwalen (Odontoceti) und sind somit Säugetiere (Mammalia), die im Wasser leben (Meeressäuger). Delfine sind die vielfältigste und mit fast 40 Arten größte Familie der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet, einige Arten kommen auch in Flüssen vor.
Killer Queen
Killer Queen ist ein Lied der britischen Rockband Queen. Das von Freddie Mercury geschriebene Stück erschien am 11. Oktober 1974 als Single und vier Wochen danach auf dem Album Sheer Heart Attack. Der Erfolg der Single (veröffentlicht als Doppel-A-Seite mit Flick of the Wrist) brachte der Gruppe den kommerziellen Durchbruch. In Großbritannien erreichte das Lied Platz zwei der Single-Charts und Silber-Status. Als erste Queen-Single platzierte sich Killer Queen außerhalb Großbritanniens – sowohl in Europa als auch in den USA – in den Charts.

Produziert wurde der drei Minuten lange Titel im Sommer 1974 von Queen und Roy Thomas Baker. Nach eigenen Angaben verfasste Mercury erst den Text, bevor er die Musik schrieb. Wie für Queen-Lieder dieser Zeit üblich, wurden sein Gesangspart sowie die Gitarren-Einlagen Brian Mays mit Overdubs aufgenommen.

Flick of the Wrist
Flick of the Wrist ist ein Lied der britischen Rockband Queen. Das von Freddie Mercury geschriebene Stück erschien am 11. Oktober 1974 als Single und vier Wochen danach auf dem Album Sheer Heart Attack. Der Erfolg der Single (veröffentlicht als Doppel-A-Seite mit Killer Queen) brachte für Queen den kommerziellen Durchbruch. In Großbritannien erreichte die Single Platz zwei der Singlecharts und Silberstatus. Es war die erste Single der Band, die sich außerhalb Großbritanniens – sowohl in Europa als auch in den USA – in den Charts platzieren konnte.
Rose Lee Maphis
Rose Lee „Rosalie“ Maphis (geboren als Doris Helen Schetrompf; * 29. Dezember 1922 in Baltimore, Maryland; † 26. Oktober 2021 in Nashville, Tennessee) war eine US-amerikanische Country-Musikerin. Maphis war mit ihrem Mann Joe Maphis eines der bekanntesten Ehepaare in der Countryszene der 1950er- und 1960er-Jahre.

Joe Maphis
Otis W. „Joe“ Maphis (* 12. Mai 1921 in Suffolk, Virginia; † 27. Juni 1986) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker. Er gilt als einer der virtuosesten Gitarristen seiner Zeit und beeinflusste andere Country- wie auch Rockabilly-Gitarristen gleichermaßen enorm. Sein Beiname war „King of the Strings“ („König der Saiten“).
Aldershot Narrow Gauge Suspension Railway
Die Aldershot Narrow Gauge Suspension Railway (englisch für Aldershot-Schmalspur-Schwebebahn) wurde 1872 als experimentelle Kombination aus Schmalspurbahn und Einschienenbahn in der Garnison Aldershot, Hampshire, England, gebaut. Sie basierte auf einem von John Barraclough Fell erfundenen und patentierten Einschienenbahn-System und hatte eine Spurweite von 18 Zoll (457 mm).

Yarlside Iron Mines Tramway
Die Yarlside Iron Mines Tramway oder Parkhouse Mineral Railway war eine 1,6 km lange Einschienenbahn von den Parkhouse Haematite Ore Mines zum Bahnhof Roose an der Furness Railway, in North Lancashire. Sie hatte eine Spurweite von 8 Zoll (203 mm) und basierte auf einem von John Barraclough Fell erfundenen und patentierten Einschienenbahnsystem.
Trolleybus Thun–Beatenbucht
Der Trolleybus Thun–Beatenbucht war eine Trolleybus-Überlandstrecke im Schweizer Kanton Bern. Die 13,44 Kilometer lange Verbindung auf der «Staatsstrasse» (heute Hauptstrasse 221) entlang des Thunersees bestand von 1952 bis 1982 und führte von Thun ausgehend über Hünibach, Hilterfingen, Oberhofen am Thunersee, Gunten, Ralligen und Merligen zur Beatenbucht, die wie die drei vorgenannten Orte zur Gemeinde Sigriswil gehört.

Der Trolleybus löste die 1913 eröffnete Strassenbahn Steffisburg–Thun–Interlaken ab und wurde seinerseits durch Autobusse ersetzt. Der Trolleybusbetrieb gehörte den Verkehrsbetrieben STI, die bis 1958 AG Rechtsufrige Thunerseebahn, Elektrische Bahn Steffisburg-Thun-Interlaken hiessen. Noch heute ist dasselbe Verkehrsunternehmen Konzessionsinhaberin der Autobuslinien zwischen Thun und Beatenbucht.

Hilterfingen
Hilterfingen ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Thun.

Die Dörfer des rechten Thunersee-Ufers, zu denen Hilterfingen und Hünibach gehören, werden der attraktiven Lage wegen oft auch als Goldküste oder Riviera des Thunersees umschrieben. Schloss Hünegg und der Landsitz Eichbühl aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gehören zu den imposantesten Bauwerken am Thunersee. Ein weiterer Landsitz, die Chartreuse, wurde 1901 abgerissen.

Hünibach gehört seit 1958 zu Hilterfingen, vorher war es Teil von Heiligenschwendi.
Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
Honda Torneo
Der Honda Torneo ist eine Limousine der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Honda, die zwischen 1997 und 2002 ausschließlich auf dem japanischen Heimatmarkt verkauft wurde. Er basiert auf dem Honda Accord der sechsten Generation. Die beiden Modelle wurden parallel verkauft, jedoch über unterschiedliche Händler-Vertriebsnetze. Während der Accord ausschließlich bei Honda Clio-Händlern erhältlich war, wurde der Torneo bei Honda Verno und Honda Primo verkauft, als Nachfolger des Honda Ascot bzw. Honda Rafaga. Torneo bedeutet auf Spanisch „Turnier“.

Honda Rafaga
Der Honda Rafaga ist eine viertürige Limousine der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Honda, der zwischen Januar 1993 und 1997 ausschließlich in Japan verkauft wurde. Er verwendete dieselben Fünfzylinder-Motoren, die auch in der ersten und zweiten Generation des Honda Inspire und im Honda Vigor verwendet wurden. Der Rafaga teilte sich eine Plattform mit der zweiten Generation des Honda Ascot. „Rafaga“ ist spanisch für „Böe“ oder „stürmisch“.
Mährischer Ausgleich
Mährischer Ausgleich (tschechisch Moravské vyrovnání) ist die Sammelbezeichnung für vier 1905 beschlossene Landesgesetze, die in der Markgrafschaft Mähren eine Lösung der Nationalitätenprobleme zwischen Deutschen und Tschechen gewährleisten und somit einen österreichisch-tschechischen Ausgleich herbeiführen sollten.

Österreichisch-Tschechischer Ausgleich
Als Österreichisch-Tschechischer Ausgleich, auch deutsch-tschechischer Ausgleich oder deutsch-böhmischer Ausgleich, wird der innerhalb der österreichischen Reichshälfte Österreich-Ungarns angestrebte, aber nie erreichte politische Ausgleich zwischen der Bevölkerungsmehrheit der Tschechen und der deutschsprachigen Minderheit in den Ländern der böhmischen Krone bezeichnet.
Pascalsche Pyramide
Die Pascalsche Pyramide ist die dreidimensionale Verallgemeinerung des Pascalschen Dreiecks. Sie enthält die Multinomialkoeffizienten dritter Ordnung (Trinomialkoeffizient), d. h. die Koeffizienten von  stehen auf Ebene n+1. Wie im Pascalschen Dreieck beginnt die Pascalsche Pyramide mit einer einzelnen 1 auf der obersten Ebene (der „Spitze“ der Pyramide). Jede weitere Zahl ist die Summe der drei über ihr stehenden Zahlen. Alle besonderen Eigenschaften des Pascalschen Dreiecks (siehe z. B. Sierpinski-Dreieck, Symmetrie) lassen sich sinngemäß auch auf die Pascalsche Pyramide anwenden.

Pascalsches Dreieck
Das Pascalsche (oder Pascal’sche) Dreieck ist eine Form der grafischen Darstellung der Binomialkoeffizienten , die auch eine einfache Berechnung dieser erlaubt. Sie sind im Dreieck derart angeordnet, dass jeder Eintrag die Summe der zwei darüberstehenden Einträge ist. Dieser Sachverhalt wird durch die Gleichung

beschrieben. Dabei kann die Variable  als Zeilenindex und  als Spaltenindex interpretiert werden, wobei die Zählung mit Null beginnt (also erste Zeile , erste Spalte ). Beginnt man an den Rändern mit Einträgen mit dem Wert , so ergeben sich dadurch genau die Binomialkoeffizienten.

Der Name geht auf Blaise Pascal zurück. Das pascalsche Dreieck war jedoch schon früher bekannt und wird deshalb auch heute noch nach anderen Mathematikern benannt. In China spricht man vom Yang-Hui-Dreieck (nach Yang Hui), in Italien vom Tartaglia-Dreieck (nach Niccolò Tartaglia) und im Iran vom Chayyām-Dreieck (nach Omar Chayyām).
Ruhr-Universität Bochum
Die Ruhr-Universität Bochum (RUB, Eigenschreibweise Ruhr-Universität Bochum), kurz auch Universität Bochum oder „Ruhr-Uni“, in Bochum ist mit 37.653 Studierenden (Stand WS 2023/24) eine der zehn größten Universitäten in Deutschland.

Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum
Der Botanische Garten der Ruhr-Universität Bochum (RUB) liegt im waldreichen Gebiet des Stadtteils Bochum-Querenburg. Nördlich grenzt er direkt an die Ruhr-Universität Bochum. Östlich erhebt sich der Kalwes, südlich des sanft abfallenden Gartengeländes liegen das Lottental und der Kemnader See.
Dentatorubro-Pallidoluysische Atrophie
Die Dentatorubro-Pallidoluysische Atrophie (DRPLA), von Nucleus dentatus, Nucleus ruber, Globus pallidus und Corpus Luysi (Subthalamus), ist eine sehr seltene angeborene Form einer Autosomal-dominanten zerebellären Ataxie (ADCA) mit den Hauptmerkmalen unwillkürliche Bewegungen, Ataxie, Epilepsie, geistige Behinderung und Abbau der kognitiven Fähigkeiten.

Synonyme sind: Naito-Oyanagi-Krankheit; NOD; Myoclonic Epilepsy With Choreoathetosis; Haw River Syndrome; HRS; Ataxia, Chorea, Seizures, And Dementia

Die Namensbezeichnungen beziehen sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1982 durch Haruhiko Naito und Shinsaku Oyanagi bzw. auf die geographische Region Haw-River in North Carolina, in der James R. Burke und Mitarbeiter dieses Krankheitsbild beobachteten.

Ataxie
Ataxie (aus griechisch ἀταξία ataxia ‚Unordnung‘ ‚Unregelmäßigkeit‘) ist in der Medizin ein Oberbegriff für verschiedene Störungen der Bewegungskoordination. Eine Ataxie kann auch bei normaler Muskelkraft ohne Parese auftreten.
Brennerin
Die Brennerin ist ein 1602 m ü. A. hoher Berg im Höllengebirge. Der Name soll daher kommen, dass die Kalkhochfläche für Weidezwecke abgebrannt wurde.

Südlich des Gipfels befindet sich eine Bergrettungshütte mit offenem Notraum. Vom Attersee aus ist der eher wenig besuchte Gipfel über fünf markierte Wege zu erreichen: von Weißenbach aus über den Schoberstein und die nachfolgende lange Kammüberschreitung, über den Normalweg zum Hochleckenhaus an den Adlerspitzen vorbei, die sehr steilen Anstiege über den Stieg und über die Brennerriese sowie den Attersee-Klettersteig.

Hochleckenhaus
Das Hochleckenhaus ist ein Schutzhaus der Sektion Vöcklabruck des Österreichischen Alpenvereins auf dem westlichen Hochplateau des Höllengebirges im oberösterreichischen Teil des Salzkammergutes. Benannt ist das auf 1574 m ü. A. befindliche Schutzhaus nach dem rund einen Kilometer östlich gelegenen 1691 m hohen Hochleckenkogel, im Volksmund „Hochlecken“ genannt.
Trostbrücke
Die Trostbrücke überspannt das Nikolaifleet in Hamburg. Sie verband ursprünglich die bischöfliche Altstadt rund um den Bereich Dom und Petrikirche mit der gräflichen Neustadt. Hier befand sich vom Mittelalter bis zum Hamburger Brand 1842 das weltliche Zentrum der Stadt und der innerste Teil des Hafens. Beide Gebiete gehören heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt.

Hamburg-Altstadt
Hamburg-Altstadt (amtlicher Name zur Abgrenzung von Altona-Altstadt) ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Zusammen mit der westlich benachbarten Neustadt liegt er innerhalb des Wallrings.
Rebecca Gallantree
Rebecca Gallantree (* 19. August 1984 in Chelmsford, England) ist eine britische Wasserspringerin. Sie startet für den Verein City of Leeds Diving Club in den Disziplinen 1-m- und 3-m-Kunst- und Turmspringen und im 3-m-Synchronspringen. In Synchronwettbewerben springt sie an der Seite von Alicia Blagg.

Gallantree nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil. Im Kunstspringen vom 3-m-Brett wurde sie im Vorkampf 25. und schied aus. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Rom wurde sie Siebte vom 1-m-Brett und 15. vom 3-m-Brett und bei den Europameisterschaften 2010 in Budapest Zehnte vom 1-m-Brett und Fünfte im 3-m-Synchronspringen.

2006 und 2010 nahm sie zudem an den Commonwealth Games teil.

Gallantree ist dreifache Britische Meisterin.

Alicia Blagg
Alicia Blagg (* 21. Oktober 1996 in Wakefield) ist eine britische Wasserspringerin. Sie startet für den Verein City of Leeds Diving Club in den Disziplinen 1-m- und 3-m-Kunstspringen, in 3-m-Synchronwettbewerben springt sie an der Seite von Rebecca Gallantree, trainiert wird sie von Edwin Jongejans.

Blagg wurde bei der Junioren-Weltmeisterschaft 2010 Siebte vom 3-m-Brett und Vierte vom 1-m-Brett. Im gleichen Jahr startete sie bei der Europameisterschaft in Budapest. Im Einzel vom 1-m- und 3-m-Brett verpasste sie das Finale, im 3-m-Synchronspringen wurde sie mit Gallantree Fünfte. Sie startete auch bei den Commonwealth Games in Delhi, als bestes Resultat wurde sie im 3-m-Synchronwettbewerb Vierte. Im Jahr 2011 nahm Blagg erstmals an einer Weltmeisterschaft teil, in Shanghai schied sie vom 1-m-Brett und im 3-m-Synchronspringen jeweils im Halbfinale aus.

Blagg gewann 2010 und 2011 jeweils einen Titel bei den Britischen Meisterschaften.
Eduard-Bilz-Straße
Die Eduard-Bilz-Straße ist eine 1,25 Kilometer lange Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, in den Stadtteilen Alt-Radebeul, Serkowitz und Oberlößnitz. Sie ist Teil einer Altstraße, des bereits im 16. Jahrhundert dokumentierten Straken, der als Berggasse den Lößnitzhang überwindet und somit den nord-südlichen Verkehr zwischen dem Elbtal und dem Moritzburger Hochland auf der Lausitzer Platte ermöglichte.

Der nördliche Teil der Straße ab dem Eduard-Bilz-Platz (dem ehemaligen Königsplatz) sowie Haus Schädler (Nr. 54) liegt innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Schauspieler, Autor, Regisseur und Produzent Jeff Burr aus dem Jahr 1989. Der Film ist eine Produktion von New Line Cinema Productions Inc. im Verleih der New Line Cinema Releasing und kam am 12. Januar 1990 in die US-amerikanischen und am 6. Juli 1991 in die deutschen Kinos. Er ist die zweite Fortsetzung des Films Blutgericht in Texas von Tobe Hooper aus dem Jahr 1974.

Blutgericht in Texas
Blutgericht in Texas (Originaltitel: The Texas Chain Saw Massacre) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1974. Regie führte Tobe Hooper, der auch produzierte sowie am Drehbuch und an der Filmmusik mitwirkte. Der Film erzählt von einer Gruppe fünf junger Leute, die im ländlichen Texas einer Familie von Kannibalen in die Hände fällt.

Der mit geringem Budget und unbekannten Schauspielern gedrehte Film wurde von den Filmprüfstellen vieler Länder beanstandet, seine Gewalt wurde von ihnen und Teilen der damaligen Filmkritik als verstörend empfunden. An den Kinokassen entwickelte er sich zu einem Überraschungserfolg mit bis heute großer Fangemeinde. Der frühe Slasher-Film prägte das Horrorgenre nachhaltig, zog auch mehrere Fortsetzungen nach sich und begründete eine Filmreihe. Inzwischen ist Texas Chain Saw Massacre auf vielen Kritikerlisten der besten und einflussreichsten Horrorfilme aller Zeiten vertreten.
Konstanze Krüger
Konstanze Krüger-Farrouj (* 22. Januar 1968 in Köln als Konstanze Deubner) ist eine deutsche Zoologin und Verhaltensforscherin. Sie ist Professorin für Pferdehaltung an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen. Sie erforscht unter anderem das Sozialsystem der Pferde.

Konstanze Krüger zählt zu den renommiertesten Experten für Pferdeverhalten.

Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen
Die Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen (HfWU) ist eine staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften (University of Applied Science) mit Standorten in Nürtingen und Geislingen an der Steige. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.
Juja (Ägypter)
Juja war ein hochrangiger altägyptischer Beamter in der 18. Dynastie (Neues Reich). Er war der Schwiegervater von König (Pharao) Amenophis III., der etwa von 1388 bis um 1351 v. Chr. regierte (nach Helck 1379–1340, nach Krauss 1390–1353 v. Chr.).

Amenophis III.
Amenophis III. (griechisch), auch Amenhotep bzw. ägyptisch Amenhetep/Imenhetep (babylonisch Nimmurja) war altägyptischer König (Pharao) und der neunte der 18. Dynastie (Neues Reich), der von etwa 1388 bis um 1351 v. Chr. regierte (nach Helck 1379–1340, nach Krauss 1390–1353 v. Chr.).
Saif al-Arab al-Gaddafi
Saif al-Arab al-Gaddafi (arabisch سيف العرب القذافي, DMG Saifu l-ʿArab al-Qaḏḏāfī; * wahrscheinlich 1982 in Tripolis; † 30. April 2011 ebenda) war der sechste Sohn von Muammar al-Gaddafi und seiner zweiten Frau Safaja Farkash. Er galt als eines der weniger einflussreichen Kinder des libyschen Diktators (Gaddafi hatte sechs Söhne und eine Tochter).

Safia Farkash
Safia Farkash oder Safia Farkasch, auch Safia Farkash al-Baraasi (arabisch صفية فركاش, DMG Ṣafīya Farkāš; * el-Brasai 2. Mai 1952), ist die Witwe und zweite Ehefrau des ehemaligen libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi und Mutter von sieben seiner acht leiblichen Kinder sowie einer gemeinsamen Adoptivtochter.