hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betrug (1983)
Betrug (OT Betrayal) ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 1983. Regie führte David Jones, Harold Pinter schrieb das Drehbuch und adaptierte dafür sein gleichnamiges seit 1978 international erfolgreiches Theaterstück. Das Theaterstück beruht auf Pinters siebenjähriger Affäre (von 1962 bis 1969) mit der Fernsehmoderatorin Joan Bakewell, die mit dem Produzenten und Regisseur Michael Bakewell verheiratet war, während Pinter damals mit der Schauspielerin Vivien Merchant verheiratet war. Die Hauptrollen übernahmen die Oscar- und Olivier-Preisträger Jeremy Irons, Ben Kingsley und Patricia Hodge.

Patricia Hodge
Patricia Ann Hodge (* 29. September 1946 in Cleethorpes, England) ist eine britische Schauspielerin. Sie hatte ihr Theaterdebüt 1972 am West End Theatre in London und war 1973 in der West-End-Produktion von Pippin (Regie durch Bob Fosse) zu sehen. Hodge wurde zwei Mal für den Laurence Olivier Award in der Kategorie Best Actress in a Musical nominiert, bevor sie 2000 den Olivier Award als Best Supporting Actress für ihre Rolle Money erhielt.

Bekanntheit erreichte sie im deutschen Sprachraum vor allem durch ihre Auftritte in der BBC-Sitcom Miranda, in der sie von 2009 bis 2014 die egozentrische Mutter Penny der namensgebenden Hauptdarstellerin Miranda verkörperte.
Ixodiphagus brunneus
Ixodiphagus brunneus ist eine in Australien vorkommende Erzwespe der Gattung Ixodiphagus in der Familie Encyrtidae. Der Hyperparasit legt seine Eier in die Larven und Nymphen von Zecken. Welche Arten von Zecken befallen werden, ist noch nicht genau untersucht. Die schlüpfenden Larven ernähren sich als Parasitoide von diesen Wirten.

Ixodiphagus
Ixodiphagus ist eine Gattung Zecken parasitierender Erzwespen der Familie Encyrtidae. Die Weibchen legen ihre Eier in die Larven oder Nymphen von Zecken. Die schlüpfenden Larven ernähren sich als Parasitoide von ihrem Wirt. Die Eignung verschiedener Arten zur biologischen Schädlingsbekämpfung wurde seit dem frühen 20. Jahrhundert eingehend untersucht, dabei fand die kosmopolitische Art Ixodiphagus hookeri die mit Abstand breiteste Aufmerksamkeit.
Amoräer
Amoräer (aramäisch אַמּוֹרָאִים Amora'im, „die Sprechenden“ oder „die über etwas Berichtenden“; Singular אַמּוֹרָא Amora) waren jüdische Gelehrte des 3. bis 5. Jahrhunderts in Babylonien und in Palästina, die sich über das mündliche Gesetz (die mündliche Tora) „unterhalten“ oder über es „erzählt“ haben. Ihre Diskussionen wurden in der Gemara kodifiziert. Die Amoraim folgten den Tannaim in der Reihe der jüdischen Gelehrten.

Rav Aschi
Rav (Rab) Aschi (Ehrenbezeichnung Rabbana Aschi; geb. um 352; gest. um 427) zählt zu den bedeutendsten Amoräern, und hier zur sechsten Generation in Babylonien.

Er kam aus einem sehr vermögenden Familie und war einer der vier Hauptredaktoren des babylonischen Talmud. Er soll 52 Jahre lang das Lehrhaus in Sura geleitet und in den Kalla-Monaten den ganzen Talmud, einen großen Teil zweimal, durchgenommen haben.

Er gilt zusammen mit Ravina als Endredaktor des babylonischen Talmuds. Er war Schüler Kahanas und Amemars, die er oft zitiert. Aufgrund seiner besonderen Fähigkeiten und seiner Persönlichkeit – er wurde mit Jehuda ha-Nasi verglichen (bGitt 59a, Sanh 36a) – galt er als bedeutender Gesetzeslehrer seiner Zeit.
Efe Korkut
Efe Korkut Martín (* 23. Juni 2006 in Donostia / San Sebastián) ist ein türkischer Fußballspieler, der auch die deutsche und die spanische Staatsbürgerschaft besitzt. Er ist der Sohn des ehemaligen Fußballspielers und Fußballtrainers Tayfun Korkut.

Tayfun Korkut
Tayfun Korkut (* 2. April 1974 in Stuttgart, Deutschland) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Aufgewachsen in der Nähe von Stuttgart, war er als Profi überwiegend in der Türkei und in Spanien aktiv und bestritt in jener Zeit 42 Länderspiele für die türkische Nationalmannschaft. Als Trainer war er zunächst im Jugendbereich und als Co-Trainer tätig, bevor er rund eineinhalb Jahre den Bundesligisten Hannover 96 betreute. Nach drei kurzen Anstellungen beim 1. FC Kaiserslautern, Bayer 04 Leverkusen und VfB Stuttgart war er zuletzt Cheftrainer von Hertha BSC.
Adam Trautman
Adam Trautman (geboren am 5. Februar 1997 in Williamsburg, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte College Football für die University of Dayton und steht seit 2023 bei den Denver Broncos unter Vertrag. Zuvor spielte Trautman drei Jahre lang für die New Orleans Saints.

University of Dayton
Die University of Dayton ist eine private, katholische Universität in Dayton im US-Bundesstaat Ohio. Die Hochschule wurde 1850 als St. Mary’s School for Boys gegründet. Derzeit (2019) sind hier 10.889 Studenten eingeschrieben. Auf Grund einer engen Partnerschaft mit der Universität Augsburg, absolvieren seit 1991 jährlich bis zu 15 ausgewählte Studenten ein MBA-Studium in Dayton.
Amt Ritzebüttel
Das Amt Ritzebüttel (niederdeutsch Amt Ritzbüttel) war 1394 bis 1864 die Verwaltungseinheit des hamburgischen Außenpostens an der Elbmündung und löste mit seiner Gründung Neuwerk als Sitz des Hamburger Hauptmanns ab. Es wurde auf gleichem Gebiet 1864 durch die Landherrenschaft Ritzebüttel abgelöst und liegt auf dem heutigen Gebiet der Stadt Cuxhaven (Niedersachsen) und der Insel Neuwerk (Hamburg).

Landherrenschaft Ritzebüttel
Die Landherrenschaft Ritzebüttel war eine von vier Landherrenschaften im Land Hamburg. Sie wurde 1864 aus dem vormaligen Amt Ritzebüttel gebildet, das bereits seit dem Mittelalter zu Hamburg gehörte. Ritzebüttel wurde durch die Ablösung des Amtes den übrigen hamburgischen Landherrenschaften gleichgestellt; die Verwaltung übernahm ein Amtsverwalter, die Rechtspflege ein Amtsrichter. Somit war 1864 das Gründungsjahr des Cuxhavener Amtsgerichtes. Die Landherrenschaft Ritzebüttel wurde 1926 mit den anderen Landherrenschaften zu einer einzigen Landherrenschaft Hamburg zusammengefügt, da mit dem Ausscheiden Cuxhavens als Stadt zwei Jahre zuvor nur noch Landgemeinden im Gebietsbestand verblieben waren.
Zinkroselith
Zinkroselith (IMA-Symbol Zrsl) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca2Zn(AsO4)2·2H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Zink-Arsenat.

Zinkroselith kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt an seiner Typlokalität lattenförmige, nach [001] gestreckte und parallel [001] stark gestreifte Kristalle bis 3 cm Größe, die zu subparallel verwachsenen Aggregaten zusammentreten. Typisch sind Vergesellschaftungen mit Quarz, eisen- und zinkhaltigem Dolomit, Tsumcorit, Hämatit, Siderit und Anglesit bzw. Tsumcorit, Stranskiit, Leiteit, Quarz und Tennantit.

Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine bei Tsumeb in der Region Oshikoto in Namibia.

Tsumcorit
Tsumcorit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Zn,Fe3+)2(AsO4)2(OH,H2O)2 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Zink-Eisen-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen.

Tsumcorit entwickelt prismatische, nach der b-Achse [010] gestreckte, keilförmige Kristalle bis 6 mm Größe, die typischerweise zu radialstrahligen Kügelchen und subparallelen Bündeln zusammentreten. Daneben bildet er auch federartige, knollige, krustige, erdige oder pulverige Aggregate.

Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine in Namibia, wo es in Hohlräumen einer Hornstein-Dolomit-Brekzie zusammen mit Beudantit, Anglesit und Mimetesit sowie Karminit, Arseniosiderit, Pharmakosiderit, Beaverit und Skorodit auftrat.
Mount Fisher
Mount Fisher ist ein kuppelförmiger, schneebedeckter und 4080 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 3 km nordwestlich des Mount Ray in den Prince Olav Mountains auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn bei seinem Flug über das Königin-Maud-Gebirge im November 1929. Byrd benannte den Berg nach den Gebrüdern Fisher, Inhaber der Fisher Body Co. in Detroit und Sponsoren der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Mount Ray
Mount Ray ist ein 3905 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 2,5 km südöstlich des Mount Fisher in den Prince Olav Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Zoologen Carleton Ray (1928–2024), der in drei Kampagnen zwischen 1963 und 1966 auf der McMurdo-Station tätig war.
Willi O. Hoffmann
Willi Otto Hoffmann (* 30. Juni 1930 in München; † 9. August 2022 ebendort) war ein deutscher Fußballfunktionär. Er amtierte vom 24. April 1979 bis zum 9. Oktober 1985 als Präsident des FC Bayern München. In seiner Amtszeit wurde der FC Bayern Meister der Jahre 1980, 1981 und 1985, DFB-Pokalsieger 1982 und 1984 und zog 1982 in das Finale des Europapokals der Landesmeister ein. Aufgrund seines jovialen Naturells und seiner Feierfreudigkeit erhielt er von den Medien den Spitznamen „Champagner-Willi“.

Fritz Scherer (Fußballfunktionär)
Fritz Scherer (* 16. Februar 1940 in Augsburg; † 14. März 2025 in München) war ein deutscher Fußballfunktionär, Ökonom und Hochschullehrer. Bekanntheit erlangte er als langjähriger Präsident (1985 bis 1994) und Vizepräsident (1994 bis 2012) des FC Bayern München.
Rasim Delić
Rasim Delić (* 4. Februar 1949 in Čelić; † 16. April 2010 in Sarajevo) war von 1993 bis 1995 Oberkommandierender der bosnischen Armee. Vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) wurde er im September 2008 wegen Kriegsverbrechen in erster Instanz zu drei Jahren Haft verurteilt.

Armija Republike Bosne i Hercegovine
Die Armija Republike Bosne i Hercegovine (Armee der Republik Bosnien und Herzegowina), kurz ARBiH, war im Bosnienkrieg von 1992 bis 1995 die Regierungsarmee der Republik Bosnien und Herzegowina. Sie war die größte von Bosniaken dominierte Streitkraft während des Bosnienkrieges.

Die ARBiH kämpfte in den Kriegsjahren vor allem gegen die Streitkräfte der bosnischen Serben (Vojska Republike Srpske), zeitweise mit den und zeitweise gegen die Streitkräfte der bosnischen Kroaten (Hrvatsko vijeće obrane) und gegen die Narodna odbrana Zapadne Bosne der Autonomen Provinz Westbosnien unter Fikret Abdić.
St. Cäcilien
St. Cäcilien ist eine von zwölf großen romanischen Kirchen in Köln. Sie war die Kirche des Damenstiftes St. Cäcilien, vom 15. Jahrhundert bis zur Säkularisation 1802 des Klosters Maria zum Weiher. St. Cäcilien beherbergt seit dem Jahre 1956 das städtische Museum Schnütgen für mittelalterliche Kunst.

Kloster Weiher
Das Kloster Weiher war ein zu Ehren der heiligen Maria geweihtes Frauenkloster der Augustinerinnen in Köln. Das Kloster wurde um 1198 gegründet und im Jahr 1474 während des Neusser Krieges auf Veranlassung des Rates geräumt und abgebrochen.
Ist-Zustand
Der Ist-Zustand ist in der Betriebswirtschaftslehre, Organisationstheorie und Volkswirtschaftslehre die Gesamtheit eines tatsächlichen Zustands von Betriebsorganisation, Geschäftsprozessen, Personalwirtschaft oder Produktionstechnik zu einem bestimmten Stichtag. Gegensatz ist der Soll-Zustand.

Ein Ist-Zustand ist der tatsächlich vorhandene Status einer Organisationsstruktur, der in organisatorisch definierten Größen definiert wird. Der mittels Zielen (Unternehmensziele) gesetzte – und anzustrebende – Soll-Zustand wird dem Ist-Zustand durch einen Soll-Ist-Vergleich gegenübergestellt, um Abweichungen ermitteln zu können. Im REFA-Arbeitsstudium wird der Ist-Zustand als „der zu einem bestimmten Zeitpunkt oder während einer bestimmten Dauer beobachtete tatsächlich vorgefundene Zustand eines Arbeitssystems“ verstanden.

Soll-Ist-Vergleich
Als Soll-Ist-Vergleich (oder Soll-Ist-Abgleich) wird in der Wirtschaft und Verwaltung ein Vergleich im Rahmen des Controllings bezeichnet, bei dem Soll-Zustände und Ist-Zustände einander gegenübergestellt werden.
Akrotiri (Santorin)
Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι, Neutrum Singular) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (griechisch auch Thira, altgriechisch Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der Kykladenkultur mit starkem Einfluss der minoischen Kultur. Die Stadt wurde in ihrer Blütezeit durch einen Vulkanausbruch verschüttet und so für über 3500 Jahre bis zu ihrer Freilegung im 20. und 21. Jahrhundert konserviert. Der exzellente Erhaltungszustand der Gebäude und herausragender Fresken erlaubt Einblick in die Sozial-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte der Bronzezeit in der Ägäis.

Die Ausgrabungsstätte ist nach dem heutigen Dorf Akrotiri benannt. Es liegt etwa 700 Meter nordwestlich oberhalb der Ausgrabung auf einem Hügel mit dem ältesten Vulkangestein der Insel und wird von der Ruine einer Burganlage aus der Zeit der venezianischen Herrschaft (1204–1537) geprägt.

Spyridon Marinatos
Spyridon Nikolaou Marinatos (griechisch Σπυρίδων Νικολάου Μαρινάτος, * 4. November 1901 in Lixouri; † 1. Oktober 1974 auf Santorin) war ein griechischer Klassischer Archäologe. 1955 wurde er ordentliches Mitglied der Akademie von Athen und 1971 ihr Präsident.
Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište
Die Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište ist eine regionale Eisenbahnstrecke in Serbien. Sie führt von Crveni Krst in Niš über Zaječar zum Donauhafen von Prahovo. Betreiber der Streckeninfrastruktur ist Infrastruktura Železnice Srbije.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Basketball League Belgium
Die Basketball League Belgium war die höchste Spielklasse im belgischen Vereinsbasketball der Herren. Die ausrichtende Organisation der geschlossenen, professionellen Liga trug im mehrsprachigen Belgien die gleiche englische Bezeichnung, während die Spielklasse selbst mit Hilfe von Namenssponsoren zuletzt als Euromillions Basketball League vermarktet wurde. Der geschlossenen Spielklasse gehörten ab 2014 wieder zehn Mannschaften an.

Im Jahr 2021 wurde die Liga durch neue BNXT League ersetzt, in der Mannschaften aus den Niederlanden und Belgien spielen. In dieser neuen Liga wird auch weiterhin ein belgischer Meister gekürt, da für jedes Land zusätzlich zu den gemeinsamen Play-offs auch getrennte Play-offs für das jeweilige Land ausgetragen werden.

BNXT League
Die BNXT League ist die professionelle Basketball-Liga der Niederlande und Belgiens. Die Liga ist die erste Ebene sowohl im niederländischen als auch im belgischen Basketball und ersetzt die Dutch Basketball League (DBL) und die Basketball League Belgium. Die erste Spielzeit war die Saison 2021/22, die im September 2021 begann.
Haematopinus oliveri
Haematopinus oliveri (englischer Trivialname: Pygmy Hog Sucking Louse) ist ein Ektoparasit, der nur von drei weiblichen Exemplaren und einer Nymphe aus dem Jahre 1977 bekannt geworden ist. Die blutsaugende Schweinelaus wurde im Fell von Zwergwildschweinen (Porcula salvania) aus Darrang im nordwestlichen Assam nachgewiesen. Die Exemplare hatten eine Länge von 3,9 bis 4,2 mm. Von den anderen 22 Arten der Gattung Haematopinus unterscheidet sie sich durch den verhältnismäßig kurzen Kopf sowie in der Form der Brustbeinplatte. Es ist unklar, ob diese Laus in der Wildnis überlebt hat, da das Zwergwildschwein schon einmal als fast ausgestorben galt und ein Verschwinden des Wirtes zur kompletten Auslöschung der Lauspopulation führen kann. Bei Zwergwildschweinen in menschlicher Obhut wurde Haematopinus oliveri bisher nicht nachgewiesen. Die Art ist in der Roten Liste der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) gelistet.

Haematopinus
Haematopinus (abgeleitet von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und pinein ‚trinken‘) ist eine Gattung der Tierläuse, die als Ektoparasiten Huftiere befallen. Sie ist die einzige Gattung in der Familie Haematopinidae. Es handelt sich um große Läuse, die eine Länge von bis zu 5 mm erreichen. Die flügellosen Insekten besitzen deutliche seitliche Fortsätze (‚Augenhöcker‘) hinter den Antennen. Die Beine sind alle etwa gleich lang und enden in eine einzelnen Kralle, welche mit dem Tibiasporn opponiert. Die Bauchsegmente 2 / 3 bis 8 tragen sklerotisierte Paratergalplatten (Chitinplatten seitlich am Tergum = Rückenschild). Die Parasiten schädigen den Wirt durch Blutsaugen und spielen auch als Krankheitsvektor eine Rolle.
Pedra da Escrita
Die Felsritzungen von Pedra da Escrita (deutsch „beschriebene Steine“) liegen am Beginn der Straße Rua da Buzide in Serrazes bei São Pedro do Sul, in der Beira Alta im mittleren Portugal, etwa 20 km (Luftlinie) nordwestlich von Viseu.

Sie befinden sich auf einen Granitblock von etwa 2,5 m Höhe und 2,0 m Breite, dessen nach Osten weisende Kluftfläche mit konzentrischen Kreisen, Rechtecken, Schälchen stilisierten menschlichen Figuren und rechtwinkliger Schraffur dekoriert ist. Nach stilistischen Kriterien wird diese Kunst in die späte Bronzezeit (10. Jahrhundert v. Chr.) datiert. Der Felsen wird durch ein Dach geschützt und ist an der Straße ausgeschildert.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Vermögenshaushalt
Der Vermögenshaushalt ist im öffentlichen Haushaltswesen ein auf Kameralistik (eine Form der Buchführung) beruhender Teil des von Bund, Ländern und Gemeinden aufzustellenden Haushaltsplanes und beinhaltet die durch Vermögen oder Schulden ausgelösten Einnahmen und Ausgaben der jeweiligen Gebietskörperschaft. Davon zu unterscheiden ist der Verwaltungshaushalt.

Schulden
Schulden sind sämtliche Verbindlichkeiten, die gegenüber Dritten als Gläubiger zu zahlen sind (Rückzahlungsverpflichtungen). Die Definition des Begriffs richtet sich nach der Rechtsgrundlage, die sich im Zivilrecht (bürgerlichen Recht), Handelsrecht beziehungsweise Steuerrecht unterschiedlich gestalten, sowie nach den Rechten von Schuldverhältnissen.
Namansilit
Namansilit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaMn3+[Si2O6] und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Mangan-Silikat aus der Gruppe der Pyroxene. Strukturell gehört Namansilit zu den Kettensilikaten.

Namansilit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und entwickelt prismatische Kristalle bis etwa zwei Millimeter Länge in körnigen Mineral-Aggregaten. Auch in Form von Einschlüssen in anderen Mineralen wie beispielsweise Quarz ist Namansilit zu finden. Das Mineral ist durchsichtig und von rotvioletter Farbe bei bräunlichvioletter Strichfarbe.

Esseneit
Das Mineral Esseneit (IMA-Symbol Ess) ist ein sehr seltenes Kettensilikat aus der Pyroxengruppe mit der Endgliedzusammensetzung CaFe3+AlSiO6.

Esseneit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und bildet rotbraune prismatische Kristalle von 2-8 mm Länge.

Gebildet wird Esseneit unter oxidierenden Bedingungen bei Temperaturen über ~1000 °C und niedrigen Druck in eisenreichen Kalksilikatgesteinen. Die Typlokalität ist die Durham Ranch Paralava (Wyoming, USA), ein durch ein natürliches Kohlenfeuer aufgeschmolzenes Sediment, in der Esseneit zusammen mit Anorthit, Melilith und Magnetit-Hercynit-Mischkristallen auftritt.
St. Mathilde (Quedlinburg)
St. Mathilde, auch St. Mathildis, in Quedlinburg ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Sankt-Mathilden-Gemeinde und der gleichnamigen Pfarrei. Sie gehört zur katholischen Pastoralregion Harz (ehemals Dekanat Halberstadt) im Bistum Magdeburg und ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis eingetragen.

St. Wiperti (Quedlinburg)
St. Wiperti (den Heiligen Wigbert und Jakobus geweiht) ist eine Kirche südwestlich des Burgberges in Quedlinburg. Als architektonische Meisterwerke der Romanik zeugen Krypta und Kirche von seiner wichtigen Vergangenheit als Königshof des sächsisch-ottonischen Herrscherhauses. Auch in späteren Epochen ist der Ort Zeuge einer reichbewegten Geschichte. Heute ist die Kirche eine Station an der Straße der Romanik. Die Anlage ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Wipertikloster eingetragen.
Edith Frank-Holländer
Edith Frank-Holländer, geb. Holländer, (* 16. Januar 1900 in Aachen; † 6. Januar 1945 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutsches Opfer des Holocaust. Bekanntheit erlangte sie als Mutter von Margot und Anne Frank.

Margot Frank
Margot Betti Frank (* 16. Februar 1926 in Frankfurt am Main; † Anfang März 1945 im KZ Bergen-Belsen)  war eine deutsche Jüdin, die 1933 mit ihrer Familie aus Deutschland in die Niederlande auswanderte, um der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entgehen, und kurz vor dem Kriegsende dem Holocaust zum Opfer fiel. Von Juli 1942 bis August 1944 lebte sie mit ihrer Familie versteckt in einem Hinterhaus in Amsterdam. Sie war die ältere Schwester von Anne Frank, die durch ihr Tagebuch bekannt wurde.
Henri Bourrit
Henri Bourrit (geboren 23. Oktober 1841 in Cologny; gestorben 12. September 1890 in Cannes) war ein Schweizer Architekt des Historismus. Gemeinsam mit Jacques Simmler führte er von 1869 bis 1887 in Genf das Architekturbüro Bourrit und Simmler.

Jacques Simmler
Jacques Simmler (eigentlich Hans Jakob Simmler, geboren 29. oder 30. Juli 1841 in Zürich; gestorben 11. Februar 1901 ebenda) war ein Schweizer Architekt des Historismus. Gemeinsam mit Henri Bourrit führte er von 1869 bis 1887 in Genf das Architekturbüro Bourrit und Simmler.
VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg
Die VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg ist ein Tochterunternehmen der Städtischen Werke Nürnberg, die wiederum ein Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg sind. Sie ging im Jahr 1959 aus den früheren Städtischen Werken Nürnberg – Verkehrsbetriebe hervor, die bis zu diesem Zeitpunkt für das ÖPNV-Netz in den Städten Nürnberg, Fürth und Erlangen verantwortlich war.

Die VAG versorgt heute mit U-Bahnen, Straßenbahnen, Bussen sowie Leihrädern den öffentlichen Personennahverkehr in Nürnberg. Sie ist Mitglied des Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN), daher unterliegen sämtliche von der VAG betriebenen Linien dem VGN-Verbundtarif.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Huey Newton
Huey Percy Newton (* 17. Februar 1942 in Monroe, Louisiana; † 22. August 1989 in Oakland, Kalifornien) war neben Bobby Seale und Eldridge Cleaver eines der drei Gründungsmitglieder der Black Panther Party.

Eldridge Cleaver
Leroy Eldridge Cleaver (* 31. August 1935 in Wabbaseka, Arkansas; † 1. Mai 1998 in Pomona, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Mitbegründer der Black Panther Party. Sein wichtigstes Werk, erschienen 1968, ist die Essay- und Briefsammlung Seele auf Eis.