hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limbo Messiah
Limbo Messiah ist das fünfte Studioalbum der Beatsteaks. Es erschien am 30. März 2007 als Deluxe Edition inklusive der DVD Demons Galore und als „normale“ Albumversion. Das Album stieg direkt auf den dritten Platz in die deutschen Albumcharts ein und brachte der Band ihre bis dato höchste Platzierung in den Musikcharts.

Beatsteaks
Die Beatsteaks sind eine seit 1995 bestehende deutsche Alternative-Rock-/Punk-Band aus Berlin. Die Gruppe gehört neben Formationen wie Die Ärzte und Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Punkrockbands.
Bagert
Bagert ist eine französische Gemeinde mit 41 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Portes du Couserans und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Betchat, im Nordosten an Bédeille, im Südosten an Taurignan-Castet und im Süden an Mercenac.

Mercenac
Mercenac (Okzitanisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Portes du Couserans. Die Einwohner werden Mercenacois/Mercenacoises genannt.
Polskie Linie Lotnicze LOT
Die Polskie Linie Lotnicze LOT S.A. (polnisch für „Polnische Luftfahrtlinien ‚Flug‘ AG“), kurz LOT, ist die größte polnische Fluggesellschaft mit Sitz in Warschau und Basis auf dem dortigen Frédéric-Chopin-Flughafen Warschau. Sie ist seit 2018 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der staatlichen Polska Grupa Lotnicza (PGL) und Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Boeing 767
Die Boeing 767 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Der wirtschaftlich sehr erfolgreiche Tiefdecker ist das erste Langstreckenflugzeug von Boeing mit nur zwei Triebwerken und kann bis zu 375 Passagiere mehr als 10.000 km weit befördern. Die letzte Passagiermaschine wurde im Juni 2014 ausgeliefert, als Frachtflugzeug und für das Militär wird die Boeing 767 bis heute produziert.
Weihe (Wüstung)
Weihe ist eine Wüstung bei Fienstedt im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Ort lag auf der linken Seite der Saale, gegenüber von Döblitz. Die Dorffläche bildete ein längliches Viereck und hatte einen Umfang von ca. 740 Metern. Weihe wurde schon sehr früh wüst, die Einwohner sind vermutlich nach Fienstedt gezogen, die Flur wurde zwischen Fienstedt und Gödewitz aufgeteilt. Gegen 1830 waren noch Gräben und Wälle zu erkennen. Beim Abfahren von Düngererde fand man viele graubraune Urnen. Heute steht an der Dorfstelle ein großes Gebüsch.

Fienstedt
Fienstedt ist eine Ortschaft der Einheitsgemeinde Salzatal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Bis zur Neubildung der Einheitsgemeinde Salzatal am 1. Januar 2010 war Fienstedt eine selbständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Westlicher Saalkreis.
Altınordu
Altınordu, weitläufig bekannt unter seinem vorherigen Namen Ordu (türkisch für „Armee/Heer“, griechisch Κοτύωρα, Transkription: Kotyora) ist der größte Stadtbezirk der gleichnamigen türkischen Großstadt Ordu. Die Großstadt Ordu hat insgesamt 775.800 Einwohner (Stand: 2024). Der Bezirk Altinordu liegt in einer kleinen Bucht an der östlichen Schwarzmeerküste, das Stadtzentrum zählt knapp 240.000 Einwohner.

Europastraße 70
Die Europastraße 70 (kurz: E 70) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße und führt von A Coruña in Spanien durch Frankreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Türkei bis Poti in Georgien.

In Bulgarien endet die E 70 bei Warna am Schwarzen Meer und wird über eine Fährverbindung, etwa 730 Kilometer Luftlinie bis Samsun, an die Türkei angebunden. Von A Coruña in Spanien bis Trabzon in der Türkei ist die E 70 5114 Kilometer lang. Poti in Georgien ist etwa 270 km von Trabzon entfernt, somit ist die Europastraße 70 mit insgesamt rund 5384 Kilometer eine der längsten Europastraßen.
Sunshine Coast Regional District
Der Sunshine Coast Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Bezirk grenzt nach Südwesten an die Strait of Georgia und ist 3.773,73 km² groß. In ihm leben 29.970 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden für den Bezirk 28.619 Einwohner ermittelt. Er ist, nach Metro Vancouver und dem Capital Regional District, der am drittdichtesten bewohnte Bezirk der Provinz. Hauptort ist Sechelt.

Der Bezirk liegt überwiegend auf einer Halbinsel und ist nicht auf öffentlichen Straßen zu erreichen. Die Verkehrsanbindung zum Festland erfolgt hauptsächlich über die Fähranbindung mit BC Ferries vom Langdale Ferry Terminal.

Langdale Ferry Terminal
Das Langdale Ferry Terminal ist ein Fährhafen in der Nähe der Kleinstadt Gibsons in der kanadischen  Provinz British Columbia im Regionaldistrikt Sunshine Coast an der Westseite des Howe Sounds. Der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 1 und 5 Meter. Für den Regionaldistrikt Sunshine Coast stellt die Fährverbindung von hier nach Vancouver die einzige Verbindung zum Festland dar, obwohl der Distrikt selbst auf dem Festland liegt. Am Fährhafen beginnt die Route des Highway 101, welche von hier nach Lund Richtung Norden führt.

Von den drei Anlegern sind zwei der Anleger für die Fahrzeugfähren, während am dritten Anleger nur die Personenfähren anlegen können.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.
Cyrhla nad Białką
Der Cyrhla nad Białką ist ein Berg in den polnischen Pogórze Bukowińskie, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie. mit 1155 Metern Höhe über Normalnull ist er der höchste Gipfel des Pogórze Bukowińskie.

Pogórze Bukowińskie
Das Bukowina-Gebirge (polnisch: Pogórze Bukowińskie) ist ein Gebirge in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Es liegt in der historischen Region Podhale.
Mariä-Himmelfahrt-Kirche von Marinka (Mariupol)
Die Mariä-Himmelfahrt-Kirche von Marinka in Mariupol (ukrainisch Успенська церква, russisch Церковь Успения Пресвятой Богородицы, auch Мариинская церковь) war eine für den Mariupoler Stadtteil Marinka erbaute Mariä-Himmelfahrt-Kirche.

Mariä-Himmelfahrt-Kirche
Mariä-Himmelfahrt-Kirche bzw. St. Mariä Himmelfahrt (oft auch „a“ statt „ä“), orthodox Entschlafung-der-Gottesgebärerin-Kirche, altkatholisch Kirche Maria Heimgang, ist der Name von Kirchen und Kapellen, die das Patrozinium Mariä Aufnahme in den Himmel tragen, das als Hochfest am 15. August (kath. u. a.), 28. August (orth.) gefeiert wird.

♁  … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien, Wallfahrtskirchen, u. ä.,
Tāniko
Tāniko ist eine traditionelle Methode des Webens innerhalb der Māori-Webkunst, die mit einer europäischen Flechtmethode von Körben verglichen werden kann und überwiegend angewendet wurde, um Kakahu-Umhänge zu verzieren. Die Tāniko-Methode wird als besonders kompliziert betrachtet. Als Tāniko werden sowohl die Methode als auch die eigentlichen Muster bezeichnet, die dadurch gewebt werden.

Kakahu
Bei den Kakahu handelt es sich um die traditionellen Umhänge der Maori, den Ureinwohnern Neuseelands. Sie sind dort hoch geschätzte Erbstücke, die eine hohe Stellung in der Kultur der Maori einnehmen. Bei ihrer Herstellung werden die traditionellen Vorschriften (tikanga) stets eingehalten.
Achard-Thiers-Syndrom
Das Achard-Thiers-Syndrom, früher als Diabetes bärtiger Frauen bezeichnet, ist eine seltene Sonderform des Diabetes mellitus. Es gehört zu den seltenen endokrinologischen Komplexerkrankungen, bei denen auch ein Diabetes mellitus vorliegt und stellt eine spezielle, nur bei Frauen auftretende, Verlaufsform des Cushing-Syndroms I dar.

Cushing-Syndrom
Das Cushing-Syndrom [ˈkʊʃɪŋ-zʏnˈdʁoːm] ist eine übermäßige Konzentration von Glucocorticoiden (Cortisol) im Blut, unter anderem mit erhöhtem Blutzuckerspiegel und bei chronischer Form typischen Körperformänderungen. Das Syndrom bzw. die Cushingsche Krankheit wurde um 1943 nach dem US-amerikanischen Neurochirurgen Harvey Williams Cushing benannt, der es 1910 erstmals beschrieben hat. Neben dem im Folgenden zunächst beschriebenen Cushing-Syndrom I wurden noch weitere Syndrome von Cushing beschrieben, die gelegentlich als Cushing-Syndrom II und III bezeichnet werden.
KamAZ-63501
Der KamAZ-63501 (russisch КамАЗ-63501), auch als „Mustang“ (russisch Мустанг) bezeichnet, ist ein schwerer allradgetriebener Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 2004 gebaut und ist auch für militärische Anwendungen konzipiert. Der Lastwagen ist eine Version des KamAZ-6350 mit vergrößerter Nutzlast.

Neben dem KamAZ-63501 mit vier Achsen existieren in der zweiten Generation der Fahrzeugfamilie auch der KamAZ-53501 mit drei und der KamAZ-43501 mit zwei Achsen.

KAMAZ
KAMAZ (russisch ПАО КАМАЗ, deutsch offiziell KAMAZ AG, jeweils abgekürzt für Камский автомобильный завод bzw. Kamski awtomobilny sawod, aufgrund ehemals genormter Typenbezeichnungen auch als KamAZ bekannt) ist ein russischer Fahrzeughersteller. Das Unternehmen befindet sich in der Industriestadt Nabereschnyje Tschelny, Russland. In dem Automobilwerk werden Lastkraftwagen, Omnibusse (NefAZ – НефАЗ), Panzer und Dieselmotoren produziert.

In der Nähe liegt der Kama-Staudamm, der die Kama in Gestalt des Nischnekamsker Stausees reguliert und mit Hilfe des integrierten Wasserkraftwerkes die Region mit Elektroenergie versorgt.
Calauan
Calauan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Laguna.

Der Name des Orts leitet sich von dem Ausdruck kalawang ab, welcher Rost bedeutet.
Calauan ist bekannt für sein Ananasfestival, das jeden Mai stattfindet.
Der Zugang zum Hidden Valley Springs – Resort, ein Resort mit heißen Quellen liegt zwar im benachbarten Alaminos, das Resort liegt jedoch innerhalb der Grenzen von Calauan.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Polytechnic University of the Philippines.

Alaminos (Laguna)
Alaminos ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Laguna, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 47.859 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der dritten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Alaminos Nachbargemeinden sind San Pablo City im Osten, Santo Tomas im Westen, Calauan im Nordosten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer und sanfthügelige Landschaften.
Dynamische Lagerhaltung
Dynamische Lagerhaltung ist eine Methode der Lagerhaltung und bietet eine Alternative zum Festplatzsystem.

Nach Gabler handelt es sich um ein Prinzip der Einlagerung, bei dem ein einzulagerndes Teil keinen festen Lagerplatz aufweist, sondern auf beliebige, gerade nicht belegte Stellen, eingelagert wird.

Das Festplatzsystem und die Chaotische Lagerung können – je nach Artikel oder Warengruppen auch gemischt und kombiniert eingesetzt werden.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
Brandenburgische Neueste Nachrichten
Die Brandenburgischen Neuesten Nachrichten waren eine Regionalzeitung der National-Demokratischen Partei Deutschlands (NDPD) in Potsdam von 1951 bis 1991. Seitdem heißen sie Potsdamer Neueste Nachrichten.

National-Demokratische Partei Deutschlands
Die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) war eine Blockpartei in der DDR. Sie wurde 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und unterstützte die Politik der SED. Nach der Wende ging sie 1990 zunächst im Bund Freier Demokraten und kurz darauf mit diesem in der gesamtdeutschen FDP auf.
Faltungscode
Faltungscodes (auch konvolutioneller Code; engl. Convolutional Code) – ein Begriff der Codierungstheorie – werden, wie auch Blockcodes, in der Nachrichtentechnik zur Kanalkodierung eingesetzt, denn sie bieten eine Vorwärtsfehlerkorrektur. Dabei wird durch zusätzlich eingebrachte Redundanz ein höherer Schutz gegen Übertragungs- bzw. Speicherfehler erreicht. Durch das namensgebende mathematische Verfahren der Faltung (auch Konvolution genannt) wird der Informationsgehalt der einzelnen Nutzdatenstellen über mehrere Stellen des Codewortes verteilt.

Faltungscodes haben nichts mit der ähnlich klingenden Code-Faltung zu tun.

Kodierungstheorie
Die Kodierungstheorie ist die mathematische Theorie der fehlererkennenden und -korrigierenden Codes. Solche Codes kommen dort zur Anwendung, wo digitale Daten gegen bei Übertragung oder Speicherung auftretende Fehler geschützt werden sollen. Beispiele sind die Kommunikation mit Objekten im Weltraum und das Speichern von Daten auf einer CD.

Große Teile der Kodierungstheorie beruhen auf der Algebra, weshalb auch häufig der Begriff algebraische Kodierungstheorie benutzt wird, um eine klare Grenze zur verwandten Informationstheorie zu ziehen. Neben der Algebra kommen in der Kodierungstheorie auch Methoden aus der Kombinatorik, der Zahlentheorie sowie der endlichen Geometrie zum Einsatz (zum Beispiel Dichteste Kugelpackungen).
Heimberg (Fischach)
Heimberg ist ein Weiler sowie seit 1972 ein amtlich benannter Gemeindeteil des Marktes Fischach im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern (Deutschland) und gehört zur Gemarkung Aretsried. Bei der Volkszählung 1987 wurden 27 Einwohner in sechs Wohngebäuden ermittelt. Im Jahr 2006 lag die Einwohnerzahl bei 33.

Bekannt ist Heimberg als Herkunftsort der Familie Mozart.

Mozart (Familie)
Mozart ist ein deutscher Name, der seit etwa 1321 in Schwaben, der Gegend zwischen Lech, Donau und Allgäu nachweisbar ist. Die ursprüngliche Schreibweise ist Moſzhart und bedeutet entweder schmutziger Mensch oder sumpfiges Gehölz, je nach Übersetzung des Begriffs Hardt bzw. Hart. Das Wort Hardt kommt bis heute in vielen Dorfnamen nahe Augsburg vor, Hart ist noch weiter verbreitet.

Aus dieser Gegend stammt auch eine Familie von Kunsthandwerkern und Musikern dieses Namens; ihr entstammt Wolfgang Amadeus Mozart.
Teileinkünfteverfahren
Das Teileinkünfteverfahren ist ein Verfahren zur steuerlichen Behandlung von Einnahmen aus Beteiligungen an Kapitalgesellschaften. Das Verfahren trat im Zuge der Unternehmensteuerreform 2008 in Deutschland ab dem Veranlagungszeitraum 2009 an die Stelle des vorherigen Halbeinkünfteverfahrens, welches in Deutschland 2001 das seit 1977 geltende Anrechnungsverfahren abgelöst hatte.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Chinesische Musik
Chinesische Musik (chinesisch 中國民樂 / 中国民乐, Pinyin Zhōngguó Mínyuè – „chinesische Volksmusik“) ist die in China oder von Chinesen geschaffene und aufgeführte Musik. Sie ist damit ein Ausdruck der chinesischen Kultur.

Guqin
Guqin (chinesisch 古琴, Pinyin gǔqín, W.-G. ku-ch'in – „altes Saiteninstrument“, guqinⓘ), in der älteren Literatur kurz qin (chin. 琴 Pinyin qín), ist eine Griffbrettzither, die in der klassischen chinesischen Musik gespielt wird. In Japan ist die guqin als kin bekannt. Die guqin unterscheidet sich von anderen asiatischen Zithern durch das Fehlen der unter die Saiten geschobenen Stege wie bei der chinesischen guzheng oder der vietnamesischen tranh. Bei ihr wird der Ton wie bei einem Lauteninstrument mit den Fingern abgegriffen, wobei die Bünde durch Griffmarken ersetzt sind.

Die guqin und ihre Musik wurden 2008 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Internationaler Leibniz-Kongress
Der Internationale Leibniz-Kongress (englisch International Leibniz Congress) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Leibniz-Forschung. Er wird in der Regel alle fünf bis sechs Jahre von der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit wechselnden Partnern organisiert. Der erste Kongress fand 1966 statt.

Der X. Leibniz-Kongress wird im Rahmen zahlreicher Veranstaltungen anlässlich des 370. Geburts- und 300. Todestages von Leibniz im Jahre 2016 durchgeführt. Er steht unter dem Motto „ad felicitatem nostram alienamve“ („für unser Glück oder das Glück anderer“). Schwerpunkt des Kongresses sind hiernach Leibniz’ Arbeiten zum Gemeinwohl.

Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft
Die Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft wurde im Frühjahr 1966 in Hannover gegründet und hat sich die Aufgabe gestellt, die Kenntnis des Werkes und des Wirkens von Leibniz zu vertiefen, wie Leibniz Verbindungen zwischen den Disziplinen der Wissenschaften zu pflegen und sein Gedankengut weiteren Kreisen zu vermitteln. Sie hat Mitglieder im In- und Ausland und arbeitet eng mit Leibniz-Gesellschaften in den USA, Spanien, Israel, Japan und Italien zusammen.
Aly & Fila
Aly & Fila ist ein ägyptisches Duo, das aus Aly Amr Fathalla (Aly) und Fadi Wassef Naguib (Fila) besteht und derzeit zu den erfolgreichsten Vertretern der Musikrichtung Trance gehört. Zudem sind sie Label-Gründer von FSOE Recordings, benannt nach ihrer gleichnamigen Veranstaltungsreihe und Radiosendung Future Sound of Egypt.

A State Of Trance
A State Of Trance (abgekürzt ASOT, englisch „Trancezustand“) ist eine wöchentliche Radiosendung mit geschätzten 38 Millionen Hörern und ein Festivalformat von Armin van Buuren. In der Sendung stellt van Buuren die neuesten Tracks aus Trance und Progressive Trance in einem zweistündigen Set vor.

Darüber hinaus tragen mehrere Compilations (siehe Mix-CDs) sowie ein Sublabel von Armada den Titel A State Of Trance.
Grand-Bassam (Departement)
Grand-Bassam ist ein Departement der Elfenbeinküste, in der Region Sud-Comoé im Distrikt Comoé im Südosten des Landes am Atlantischen Ozean gelegen.

Hauptstadt des Departements ist Grand-Bassam, die Einwohnerzahl beträgt 179.063 Menschen (Zensus 2014). Das Departement unterteilt sich in die Gemeinden Grand-Bassam und Bonoua (gleichzeitig jeweils Unterpräfekturen) sowie die Unterpräfektur Bongo.

Die Altstadt von Grand-Bassam wurde 2012 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Départements der Elfenbeinküste
Die 14 Distrikte und 31 Regionen der Elfenbeinküste teilen sich in 111 Départements, die wiederum in 197 Gemeinden unterteilt sind. Manche Départements bestehen aber nur aus einer Gemeinde, beide Verwaltungseinheiten sind in diesen Fällen deckungsgleich. Die beiden Autonomen Stadtdistrikte Abidjan und Yamoussoukro haben ebenfalls den Status jeweils eines Départements.
Groß Stieten
Groß Stieten ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen mit Sitz in der Gemeinde Dorf Mecklenburg verwaltet.

Dorf Mecklenburg
Dorf Mecklenburg ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der Verwaltungssitz des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, dem weitere acht Gemeinden angehören. Der Ort ist Teil der Metropolregion Hamburg.
Psalmen 152–155
Die Psalmen 152–155 sind außerkanonische Psalmen, die in der syrischen Peschitta überliefert sind. Zwei von ihnen (Ps 154 und 155) finden sich auch in der großen Psalmenrolle vom Toten Meer in hebräischer Sprache. Zusammen mit Psalm 151 bilden sie die so genannten „fünf apokryphen Psalmen“.

Peschitta
Die Peschitta (Ostsyrisch ܦܫܝܼܛܬܵܐ beziehungsweise Westsyrisch ܦܫܺܝܛܬܳܐ ‚die Einfache‘) oder auch Peschittā, Peschittō oder Peshitta ist eine Bibelübersetzung in die zum östlichen Zweig der aramäischen Sprachen gehörende syrische Sprache. Sie ist die verbreitetste Bibel des syrischen Christentums und gilt als Standardversion der Bibel für Kirchen der syrischen Tradition. Ihre ältesten Handschriften stammen aus dem 5. Jahrhundert, doch ihre Anfänge reichen (für das Alte Testament) in das 1. Jahrhundert zurück. Sie wird heute in der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien und der Assyrischen Kirche des Ostens verwendet. In den ersten nachchristlichen Jahrhunderten entstanden fünf oder sechs verschiedene syrische Übersetzungen der Bibel, die im Nahen Osten weite Verbreitung fanden.
Bosnabahn
Bosnabahn war der Name der schmalspurigen Bahnstrecke Bosanski Brod–Sarajevo, erbaut zwischen 1878 und 1882. Sie war der Ausgangspunkt für das in bosnischer Spurweite errichtete umfangreiche Bahnnetz im späteren Bosnien und Herzegowina. Sie wurde anfänglich vom Bauunternehmen Hügel & Sager betrieben, später von der k. u. k. Bosnabahn.

K. u. k. Bosnabahn
Die Kaiserliche Königliche Bosnabahn (kkBB), serbokroatisch Carevska i Kraljevska Bosanska Željeznica, war eine in Bosnien tätige Bahngesellschaft im damaligen Österreich-Ungarn. Sie wurde 1879 gegründet, von der Militärverwaltung geleitet und hatte ihren Sitz zunächst in Derventa (Dervent) und später in Sarajevo. 1895 wurde die k. k. Bosnabahn in die Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB) integriert.

Sie betrieb während dieser Zeit die Bahnstrecke Bosanski Brod–Sarajevo (unter Bosnabahn bekannt) sowie einige Seitenstrecken.
Tolmin
Tolmin (deutsch Tolmein, italienisch Tolmino) ist eine Kleinstadt in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška) im Westen Sloweniens.
Sie liegt in einer Seehöhe von 200 Meter auf einem vorgeschobenen Plateau zwischen den Flüssen Soča und Tolminka, am Zusammenlauf des Soča-Tales mit der Bača und der Idrijca. Die Stadt besteht aus 72 Ortschaften und Weilern. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der 72 Ortschaften umfassenden Gemeinde Tolmin.

Idrijca
Idrijca [idriːt͡sa] (dt.: Fetschenbach) in Slowenien ist ein Zufluss zum Isonzo, welcher im slowenischen Karstgebirge bei Vojsko entspringt, die Ortschaft Idrija durchfließt und nach 60 km bei Most na Soči (Mauerskirch) südlich Tolmin in die Soča (Isonzo) mündet.

Ein Nebenfluss der Idrijca ist die Trebuščica, die unweit der Idrijcaquelle entspringt und von dort nach Nordwesten fließt, während die Idrijca zuerst nach Südosten, dann nach Norden, nach Westen und nach der Vereinigung mit der Trebuščica schließlich ebenfalls nach Nordwesten fließt.

Ein weiterer Nebenfluss ist der Jezernica, der im See Divje Jezero entspringt und nach nur 55 m in die Idrijca mündet.