hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prager Altstadt
Die Prager Altstadt (tschechisch: Staré Město) ist die älteste der vier Prager Städte (Altstadt, Neustadt, Kleinseite und Hradschin). Ihr Zentrum bildet der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Prager Neustadt
﻿zu Prag 1

﻿zu Prag 2

﻿zu Prag 8

Die Prager Neustadt (Pražské Nové Město) ist die jüngste und größte der im Mittelalter und der Neuzeit unabhängigen vier Städte (bis 1784), die heute die historische Innenstadt Prags bilden. Sie wurde ab 1348 vom böhmischen König und späteren Kaiser Karl IV. errichtet. Noch heute geht die Neustadt in ihrer Struktur wesentlich auf die Anlage im 14. Jahrhundert zurück, wenn auch nur einige kirchliche, administrative und wirtschaftliche Gebäude, insbesondere prächtige gotische und barocke Kirchenbauten erhalten sind. Das administrative und wirtschaftliche Zentrum war der Karlsplatz, der für Touristen mit historischem Interesse ein Anziehungspunkt ist.
Obelisk (München)
Der Obelisk auf dem Karolinenplatz ist ein Ehrenmal in München. Er wurde 1833 durch König Ludwig I. vom Architekten Leo von Klenze für die 30.000 bayerischen Soldaten errichtet, die im napoleonischen Russlandfeldzug 1812 gefallen waren.

Karolinenplatz
Der Karolinenplatz ist ein öffentlicher Platz im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Er ist der erste Platz in München, der das Motiv des Strahlenplatzes aufgreift. Gleichzeitig symbolisiert der Karolinenplatz die Entwicklung der besonderen Beziehung zwischen Bayern und Frankreich im frühen 19. Jahrhundert. Benannt wurde der Platz nach Königin Karoline von Bayern.
Lake Clark
Der Lake Clark ist ein großer langgestreckter See im Südwesten des US-Bundesstaats Alaska an der Westflanke der Aleutenkette.

Der Lake Clark liegt innerhalb des Lake Clark National Park and Preserve. In das nordöstliche Ende mündet der Tlikakila River, in die Turner Bay am Nordwestufer der Chulitna River. Am südlichen Seeende schließt sich der Sixmile Lake an, der über den Newhalen River zum Iliamna Lake abfließt. Der Lake Clark ist etwa 64 km lang und etwa 8 km breit und mit einer Fläche von 370 km² einer der größten Seen Alaskas. Er ist bis zu 322 m tief. Das Wasser des Lake Clark ist trüb durch die Schwebstoffe des Gletscherwassers. Am nördlichen Seeende schneidet das Mündungsdelta des Tlikakila River allmählich den nördlichsten Teil des Sees, den Little Lake Clark, ab. In diesen mündet der Chokotonk River.

Der Lake Clark wurde nach John W. Clark, der ab 1891 den Nushagak-Handelsposten führte, benannt. In Yup'ik, einer Sprache der Ureinwohner, wurde er „Kilchiq-vona“ genannt.

Iliamna Lake
Der Iliamna Lake (auch Lake Iliamna) ist ein See im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska an der Basis der Alaska-Halbinsel.

Der Iliamna Lake ist mit einer Fläche von 2.622 km² der größte See in Alaska und einer der größten Nordamerikas. Der See ist 124 km lang und bis zu 35 km breit. Der Abfluss ist der Kvichak River. Die Dörfer Iliamna, Newhalen, Igiugig, Kokhanok und Pedro Bay liegen am Ufer des Iliamna-Sees.

Der See ist oligotroph (nährstoffarm) und von Dezember bis Mai eisbedeckt. Das östliche Ende des Iliamna Lake ist bis zu 301 m tief, hat aber zahlreiche kleine Inseln, während das Westende breit und seichter ist und nur wenige Inseln hat. Im Gegensatz zum benachbarten Lake Clark ist das Wasser des Iliamna Lake klar.

Der Name des Sees ist wahrscheinlich von athabaskischer Herkunft. Alle Wörter mit der Endsilbe „na“ haben einen Bezug zu Wasser. Wahrscheinlich besteht ein Bezug zur Größe des Sees, aber die genaue Herkunft ist unklar.
Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA) (deutsch Baskische Solidarität) ist eine baskische, sozialdemokratische Partei im gesamten Baskenland (sowohl in Spanien als auch in Frankreich). Seit 2012 gehört EA zu den Gründungsmitgliedern der Koalition Euskal Herria Bildu. Generalsekretärin der EA ist seit 2019 Eba Blanco de Angulo. Die Jugendorganisation ist Gazte Abertzaleak („Junge Patrioten“).

EH Bildu
Euskal Herria Bildu (kurz EH Bildu, deutsch Vereinigtes Baskenland; wörtlich Baskenland versammelt) ist ein Parteienverband in Spanien, dem die linken baskisch-nationalen Parteien Eusko Alkartasuna, Sortu und Alternatiba sowie Unabhängige angehören. Bis 2017 gehörte den Parteienverband auch die aufgelöste Partei Aralar an. EH Bildu  tritt für ein von Spanien unabhängiges Baskenland ein (autodeterminación y emancipación de Euskal Herria).
Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.

A Christmas Carol
A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas (wörtlich Ein Weihnachtslied in Prosa, oder Eine Geistergeschichte zum Christfest, deutsch meist Eine Weihnachtsgeschichte, früher auch Der Weihnachtsabend) ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens. Sie wurde am 19. Dezember 1843 mit Illustrationen von John Leech erstmals veröffentlicht.

Die Erzählung handelt vom Geldverleiher Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm die Armseligkeit seines egozentrischen Daseins vor Augen führen und ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische Töne, mit denen Dickens die Missstände im Vereinigten Königreich des 19. Jahrhunderts anprangert.
Pfelders
Pfelders (italienisch Plan) liegt in Südtirol (Italien) im Pfelderer Tal, einem Seitental des hinteren Passeiertals, auf 1630 m Höhe. Das Dorf, eine Fraktion der Gemeinde Moos in Passeier, ist vom Naturpark Texelgruppe umgeben und liegt am Fuße des Hinteren Seelenkogels (3426 m) und der Hochwilde (3482 m). Im kleinen Ortskern steht die Maria-Hilf-Kirche.

Moos in Passeier
Moos in Passeier ([moˑs]; italienisch Moso in Passiria) ist eine italienische Gemeinde in Passeier in Südtirol. Sie gehört zur Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt und hat 2026 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Nördlich von Meran gelegen, grenzt die Gemeinde direkt an Österreich und ist zu weiten Teilen im Naturpark Texelgruppe unter Schutz gestellt.
Drakan: Order of the Flame
Drakan: Order of the Flame, auch Drakan: Orden der Flammen, ist ein Action-Adventure des US-amerikanischen Entwicklers Surreal Software. Es wurde am 1. Oktober 1999 für Windows veröffentlicht. Es lag später auch einigen Grafikkarten der GeForce-256-Serie bei, wobei damit geworben wurde, es würde sich um eine spezielle für den GeForce-Grafikkartenchip optimierte Version von Drakan handeln. 2002 erschien die Fortsetzung The Ancients’ Gates.

Drakan: The Ancients’ Gates
Drakan: The Ancients’ Gates ist ein Action-Adventure von Surreal Software und der Nachfolger zu Drakan: Order of the Flame. Anders als der Vorgänger wurde es exklusiv für PlayStation 2 entwickelt und von Sony, dem Mutterkonzern des vorherigen Publishers Psygnosis, im Januar 2002 in den USA, im Juli 2002 schließlich auch in Deutschland veröffentlicht.
Burg Klein-Frankreich
Klein-Frankreich, vormals auch Thurm Frankreich genannt, ist die Ruine des Vorwerks einer mittelalterlichen Burg im südlichen Pfälzerwald, dem deutschen Teil des Wasgaus, im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Ab dem Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit gehörte sie als ergänzende Befestigung zur nahegelegenen Burg Berwartstein.

Burg Berwartstein
Der Berwartstein, stets mit Artikel, auch Bärbelstein oder pfälzisch Bärwelstein genannt, ist eine mittelalterliche Felsenburg im südlichen Pfälzerwald, dem deutschen Teil des Wasgaus in Rheinland-Pfalz. Die Burg wurde – 300 Jahre nach ihrer Zerstörung durch Blitzschlag – in den 1890er Jahren wieder aufgebaut und ist als einzige im Wasgau noch bewohnt.

Zum Berwartstein gehörte früher das nahegelegene Vorwerk Klein-Frankreich.
Ligue Nationale de Basket
Die Ligue Nationale de Basket (LNB) ist die höchste Spielklasse im französischen Vereins-Basketball der Herren. In der LNB wird die Französische Basketballmeisterschaft der Männer ausgespielt.

Die LNB wurde 1987 gegründet und ist in zwei Divisionen (Spielklassen) eingeteilt: Die Pro A (erste Division) und die Pro B (zweite Division). Meisterschaften im französischen Basketball werden bereits seit 1921 ausgetragen.

Französischer Meister (Basketball)
Ein Französischer Meister im Basketball ist die jeweils jährlich erfolgreichste Mannschaft einer Französischen Basketball-Meisterschaft. Erstmals wurde 1921 mit dem Stade français ein Französischer Meister im Basketball gekürt. Seitdem gab es 31 verschiedene Titelträger.

Seit der Spielzeit 1987/88 wird der Französische Meister durch die Ligue Nationale de Basket (LNB) ermittelt.

Rekordtitelträger der Herren ist ASVEL Lyon-Villeurbanne mit 20 gewonnenen Meisterschaften. Berücksichtigt man nur die Titel seit der Gründung der LNB, dann ist Limoges CSP mit acht Titeln Rekordmeister.

Neben der Französischen Meisterschaft wird auch ein Pokalwettbewerb ausgespielt, siehe Französischer Pokalsieger.
Distrikt Corculla
Der Distrikt Corculla liegt in der Provinz Páucar del Sara Sara in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 24. Juli 1952 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 101 km². Beim Zensus 2017 wurden 469 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 753, im Jahr 2007 bei 566. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3470 m hoch gelegene Ortschaft Corculla mit 311 Einwohnern (Stand 2017). Corculla liegt knapp 16 km östlich der Provinzhauptstadt Pausa.

Distrikt Pausa
Der Distrikt Oyolo liegt in der Provinz Páucar del Sara Sara in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 251 km². Beim Zensus 2017 wurden 3317 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3036, im Jahr 2007 bei 3050. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 2524 m hoch gelegene Kleinstadt Pausa mit 2502 Einwohnern (Stand 2017). Pausa liegt 254 km südsüdöstlich der Regionshauptstadt Ayacucho.
Universität Turku
Die Universität Turku (finnisch: Turun yliopisto, lat.: Universitas Aboensis) ist eine Universität in der finnischen Stadt Turku. Sie ist die zweitgrößte Universität Finnlands (nach der Universität Helsinki) mit rund 19.554 Studenten, davon rund 1.885 Doktoranden (2016).

Die Universität Turku wurde 1920 gegründet, zwei Jahre nach der schwedischsprachigen Åbo Akademi. Die in Turku von 1640 bis 1828 ansässige Akademie zu Turku hingegen ist der Vorgänger der Universität Helsinki und mit den heutigen beiden Turkuer Universitäten nicht verbunden. Die Hochschule ist Zentrum des Wissenschaftsparks Turku (Turun tiedepuisto).

Am 1. Januar 2010 wurde die Handelshochschule Turku der Universität Turku angegliedert.

Handelshochschule Turku
Die Handelshochschule Turku (finnisch: Turun kauppakorkeakoulu) ist die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Universität Turku in Finnland mit Standorten in Turku und Pori. Sie ist als Turku School of Economics (TSE) eine international arbeitende Lehr- und Forschungsanstalt für Wirtschaftswissenschaften.

Die Handelshochschule Turku wurde 1950 als Privatschule gegründet, 1977 vom Staat übernommen und ist heute mit rund 2.500 Studenten und 350 wissenschaftlichen Angestellten eine der größten Wirtschaftsschulen in Finnland. Sie gliedert sich in 5 Abteilungen:

Betriebswirtschaft

Verwaltung und Finanzen

Marketing

Wirtschaftswissenschaften

Sprachen

Rektor der Hochschule ist Professor Tapio Reponen. Die Hochschule ist assoziiertes Mitglied im European Research Center for Information Systems.
Land of the Dead
Land of the Dead ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von George A. Romero aus dem Jahr 2005. Es handelt sich dabei um einen eigenständigen Film, der keine Fortsetzung zur bekannten „Living-Dead“-Trilogie des Regisseurs darstellt. Der Film unterscheidet sich von traditionellen Zombiefilmen besonders durch die Darstellung der Zombies. Nachdem sie in Day of the Dead bereits in der Lage waren zu lernen, gibt Romero ihnen nun die Fähigkeit, sich zu organisieren.

Zombie 2
Zombie 2 (Originaltitel: Day of the Dead, wörtl. Tag der Toten) ist ein US-amerikanischer Splatterfilm von George A. Romero aus dem Jahr 1985 und der dritte Teil der sogenannten „Living Dead“-Reihe des Regisseurs. Der Film startete am 20. August 1987 in den deutschen Kinos.
Gönnersdorf (archäologischer Fundplatz)
50.4476327.415443Koordinaten: 50° 26′ 51,5″ N, 7° 24′ 55,6″ O

Gönnersdorf ist ein archäologischer Fundplatz aus dem späten Jungpaläolithikum. Er ist nach dem Ortsteil Gönnersdorf des Neuwieder Stadtteils Feldkirchen im nördlichen Teil von Rheinland-Pfalz benannt, wo sich der rund 15.500 Jahre alte Siedlungsplatz aus dem Magdalénien fand. Er zählt zu den bedeutendsten und besterforschten Plätzen für das Leben in der Spätphase der letzten Kaltzeit, insbesondere Ernährung, Siedlungsverhalten und Kunst (gravierte Schieferplatten vom Fundplatz Gönnersdorf, Frauenstatuetten vom „Typ Gönnersdorf“).

Gravierte Schieferplatten von Gönnersdorf
50.4476327.415443101Koordinaten: 50° 26′ 51,5″ N, 7° 24′ 55,6″ O

Die gravierten Schieferplatten des altsteinzeitlichen Fundplatzes Gönnersdorf gehören zu den weltweiten bedeutenden Kunstwerken der Menschheit. Sie sind etwa 15.500 Jahre alt und stellen ein einzigartiges Archiv dar für die Kunst des Magdalénien und ihre Funktion in Siedlungsverhalten und sozialer Organisation.
Distrikt Langui
Der Distrikt Langui liegt in der Provinz Canas in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 29. August 1834 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 171 km². Beim Zensus 2017 wurden 2104 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2626, im Jahr 2007 bei 2205. Sitz der Distriktverwaltung ist die am nördlichen Seeufer der Laguna Langui Layo auf einer Höhe von 2969 m gelegene Ortschaft Langui mit 372 Einwohnern (Stand 2017). Langui liegt knapp 30 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Yanaoca.

Distrikt Yanaoca
Der Distrikt Yanaoca liegt in der Provinz Canas in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Er hat eine Fläche von 292,97 km². Beim Zensus 2017 wurden 8659 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9923, im Jahr 2007 bei 9701. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 3913 m gelegene Kleinstadt Yanaoca mit 3307 Einwohnern (Stand 2017). Yanaoca liegt knapp 100 km südsüdöstlich der Regionshauptstadt Cusco.
Strümpfelbach (Weinstadt)
Strümpfelbach ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Weinstadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg.

Der Ort ist geprägt vom Weinbau und besitzt ein auf die Blütezeit des Weinbaus zurückgehendes überragendes Ensemble von Fachwerkhäusern, welches seit 1985 als Gesamtanlage unter Denkmalschutz steht.

Weinstadt
Weinstadt ist eine Stadt mit 27.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 15 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Weinstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die erst im Rahmen der Gebietsreform zum 1. Januar 1975 neu gebildete Gemeinde ist seit dem 9. März 1976 eine Stadt und seit dem 1. Januar 1979 eine Große Kreisstadt. Heute ist sie hinsichtlich der Bevölkerungszahl die sechstgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und bildet ein Unterzentrum im Mittelbereich Waiblingen/Fellbach.
Nisse
Ein Nisse (Plural Nisser), in Schweden und Finnland in der Hauptsprache Tomte bzw. Tonttu, ist ein wichtelartiger Hausgeist in der skandinavischen Tradition. Der Nisse ist ein alter Mann mit einem weißen Bart, etwa so groß wie ein zehnjähriges Kind und trägt eine rote Mütze.

Wichtel
Als Wichtel werden in Märchen, Sagen und Erzählungen Wesen bezeichnet, die von der Gestalt und Art her menschenähnlich sind, aber deutlich kleiner und in eigenen Gemeinschaften lebend. Sie tauchen meist in Gruppen auf, leben unterirdisch, in Höhlen oder in versteckten Ecken in den Häusern der Menschen. Im Allgemeinen sind sie den Menschen gegenüber freundlich und helfen ihnen, meist unaufgefordert, bei der täglichen Arbeit. Bisweilen bitten sie ihrerseits die Menschen um Hilfe, manchmal tauschen sie ein menschliches Kind gegen ein eigenes aus. Oft kommen sie nicht wieder, wenn sie von den Menschen entdeckt wurden.
Wasserkunst Herrenhausen
Die Wasserkunst in Hannover-Herrenhausen ist ein historisches System zur Förderung, Hebung und Führung von Wasser, das angelegt wurde, um für den Betrieb der Großen Fontäne im Großen Garten Wasser mit dem erforderlichen Druck in der erforderlichen Menge bereitzustellen.

Große Fontäne (Herrenhausen)
Die Große Fontäne befindet sich im Großen Garten im Stadtteil Herrenhausen der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Die Fontäne erreicht eine Höhe von rund 70 bis 80 Meter und gehört zu den höchsten in Europa. Seit ihrer regulären Inbetriebnahme 1720 gehört sie zu den Hauptattraktionen des Großen Gartens als einem der bedeutendsten Barockgärten in Europa.
Provinz Iwaki (1869)
Iwaki (jap. 磐城国, Iwaki no kuni), auch Banshū (磐州), war eine Provinz Japans während der frühen Meiji-Zeit.

Sie erstreckte sich über die östliche Hälfte der heutigen Präfektur Fukushima und den südlichen Teil der heutigen Präfektur Miyagi. Zusammen mit der westlich angrenzenden Provinz Iwashiro bildete sie den zentralen Teil der Präfektur Fukushima. Genauer, gehörten die heutigen Landkreise Date und Adachi im Norden zu Iwashiro, Higashishirakawa und Nishishirakawa im Süden zu Iwaki (mit Ausnahme des Westteils des Dorfes Taishin (heute: Shirakawa) der zu Iwashiro gehörte) mit dem Abukuma in der Mitte als Grenzfluss. Zur angrenzenden Provinz Rikuzen im Norden gehörten die sich heute in der Präfektur Miyagi befindlichen Landkreise Watari, Igu, Katta, sowie die Städte Shiroishi und Kakuda.

Bei der Volkszählung 1872 (Jinshin Koseki) wurden für Iwaki 348.608 Einwohner gezählt.

Provinz Iwashiro
Iwashiro (jap. 岩代国, Iwashiro no kuni) war eine Provinz Japans während der frühen Meiji-Zeit.

Sie erstreckte sich über den westlichen Teil der heutigen Präfektur Fukushima. Zusammen mit der östlich angrenzenden Provinz Iwaki bildete sie den zentralen Teil der Präfektur Fukushima. Genauer, gehörten die heutigen Landkreise Date und Adachi im Norden zu Iwashiro, Higashishirakawa und Nishishirakawa im Süden zu Iwaki (mit Ausnahme des Westteils des Dorfes Taishin (heute: Shirakawa) der zu Iwashiro gehörte) mit dem Abukuma in der Mitte als Grenzfluss.

Bei der Volkszählung 1872 (Jinshin Koseki) wurden für Iwashiro 427.933 Einwohner gezählt.
Volksabstimmung in Sopron 1921
Die Volksabstimmung in Sopron (in Österreich oftmals: Volksabstimmung in Ödenburg) und Umgebung fand vom 14.–16. Dezember 1921 statt. Durch sie wurde entschieden, dass die Stadt Sopron ([ˈʃopron]; deutscher Name: Ödenburg) und die umliegenden Dörfer bei Ungarn verblieben. Damit war Österreichs Absicht hinfällig, Ödenburg zur Hauptstadt seines neuen Bundeslandes Burgenland zu machen.

Die Volksabstimmung als solche war ursprünglich nicht in den Verträgen von Saint-Germain und Trianon vorgesehen, in denen die Entente die unmittelbare Abtretung Westungarns an Österreich festgelegt hatte. Als Folge der Unstimmigkeiten beider Länder über den Verbleib Westungarns wurde schlussendlich vermittelt und unterstützt von der Entente die Volksabstimmung in einem Teil der strittigen Region abgehalten.

Vertrag von Trianon
Der Vertrag von Trianon, auch Friedensvertrag von Trianon oder Friedensdiktat von Trianon, war einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg formal beendeten. Unterzeichnet am 4. Juni 1920, besiegelte er die 1918/19 erfolgten Sezessionen aus dem Königreich Ungarn – bis 1918 mit Österreich in Realunion verbunden – nach dem für die Doppelmonarchie verlorenen Krieg. Ungarn musste damit völkerrechtlich verbindlich zur Kenntnis nehmen, dass zwei Drittel des Territoriums des historischen Königreichs verschiedenen Nachbar- und Nachfolgestaaten zufielen. Die ungarische Delegation unterschrieb den Vertrag unter Widerspruch am 4. Juni 1920.
Feldbäckerei
Feldbäckereien (lateinisch, teils auch Feldbackanstalt genannt) sind für die Truppenteile im Feld eingerichtete Bäckereien. Sie sind Bestandteil der Militärlogistik und dienen der Truppenverpflegung. Feldbäckereien wurden je nach Umfang in Truppennähe stationär eingerichtet oder mobil genutzt. Heeresbäckereien wurden dagegen an festen Standorten betrieben.

Heeresbäckerei
Eine Heeresbäckerei (auch Kommissbrotbäckerei genannt) diente der stationären Herstellung von Backwaren. Sie war dabei Teil des Proviantamts, zu dem neben der Verwaltung ein Speicher oder Proviant-Magazin gehörten. Diese Formen der Versorgung ergaben bei den jeweiligen  Armeen eine stadtbildprägende Industriearchitektur.

Reste der architektonisch wertvollen Gebäude finden sich in vielen Regionen Deutschlands und stehen meist unter Denkmalschutz.
Distrikt Chancay (San Marcos)
Der Distrikt Chancay liegt in der Provinz San Marcos in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 8. Dezember 1994 gegründet. Er hat eine Fläche von 68,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 3096 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3395, im Jahr 2007 bei 3297. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2670 m hoch gelegene Ortschaft Chancay mit 541 Einwohnern (Stand 2017). Chancay liegt knapp 8 km südöstlich der Provinzhauptstadt San Marcos an der Nationalstraße 3N.

Distrikt Pedro Gálvez
Der Distrikt Pedro Gálvez liegt in der Provinz San Marcos in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 11. Dezember 1982 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach Pedro Gálvez Egúsquiza (1822–1872), einem peruanischen Politiker des 19. Jahrhunderts, der 1868/1869 peruanischer Ministerpräsident war.

Der Distrikt hat eine Fläche von 243 km². Beim Zensus 2017 wurden 21.015 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 16.350, im Jahr 2007 bei 19.118. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2251 m gelegene Provinzhauptstadt San Marcos mit 9182 Einwohnern (Stand 2017).
Spanplatte
Spanplatten werden aus kleinen Holzteilen (Spänen) und Bindemittel hergestellt (DIN EN 309). Man unterscheidet je nach Ausrichtung und Größe der Späne zwischen Langpressspanplatten (OSB), Flachpressplatten (P1 – P7, ehemals FPY) und Strangpressplatten (ES und ET).

Flachpressplatten sind die größte und bekannteste Untergruppe der Spanplatten und der Holzspanwerkstoffe insgesamt. Sie bestehen aus unterschiedlich großen beleimten Spänen, die in zumeist drei bis fünf Schichten zu Mehrschichtplatten verpresst werden. Die äußeren Schichten bestehen dabei fast immer aus dem feineren Spanmaterial, insbesondere wenn sie anschließend zu dekorativen Zwecken beschichtet werden (zum Beispiel im Möbelbau). Da der massive Holzverbund aufgehoben ist, haben diese Platten in Richtung der Plattenebene, also Länge und Breite der Platte, nahezu die gleichen Quell- und Schwindeigenschaften, allerdings auch wesentlich geringere Festigkeiten als Vollholz.

Grobspanplatte
Grobspanplatten, auch OSB-Platten (englisch für oriented strand board bzw. oriented structural board, „Platte aus ausgerichteten Spänen“), sind Holzwerkstoffe, die aus langen, schlanken Spänen (strands) hergestellt werden. Erfinder war Armin Elmendorf im Jahre 1963. Sie wurden ursprünglich aus Abfallprodukten der Furnier- und Sperrholzindustrie hergestellt.
Shinkansen-Baureihe E8
Die Shinkansen-Baureihe E8 (japanisch 新幹線E8系電車, Shinkansen E8-kei densha) ist ein Shinkansen-Triebzug des Betreibers JR East, der als Ersatz für die Baureihen E3-1000 und E3-2000 seit Frühjahr 2024 auf der Yamagata-Shinkansen eingesetzt wird.

Shinkansen-Baureihe E3
Die Shinkansen-Baureihe E3 (jap. E3系新幹線電車, E3-kei Shinkansen densha) ist ein japanischer Hochgeschwindigkeitszug des Betreibers JR East, der zwischen 1995 und 2010 gebaut wurde und dessen erste Modelle auf der Akita-Shinkansen, spätere Modelle auch auf der Yamagata-Shinkansen zum Einsatz kommen.