hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buick Skylark
Der Buick Skylark (dt.: Himmelslerche, englische Bezeichnung der Feldlerche) war ein Personenkraftwagenmodell, das in den Modelljahren 1953 bis 1954 von Buick als Nachfolger des Roadmaster-Cabriolets in den USA gefertigt wurde. 1953 zählte es als Roadmaster zur Serie 70, 1954 bildete es die eigenständige Serie 100. Von 1962 bis 1972 produzierte Buick eine Serie von Mittelklassewagen unter der Bezeichnung Skylark. Ab 1975 erschienen erneut Skylark-Modelle, die der unteren Mittelklasse angehörten und bis 1998 hergestellt wurden.

Buick Century
Der Buick Century ist eine Serie von Personenkraftwagen, die von 1930 bis 1942 und zwischen 1954 und 1958 unter der amerikanischen Automobilmarke Buick von General Motors (GM) als Nachfolger der Serie 121 in den USA gefertigt wurde.

Bis 1935 hieß die Baureihe nur Serie 60, ab 1936 kam die Bezeichnung Century dazu.

Von 1973 bis 2004 tauchte der Century als Mittelklassewagen wieder auf, allerdings ohne die Seriennummer 60.

In China wird außerdem die vierte Generation des Vans Buick GL8 als Buick Century bezeichnet.
Copa del Rey (inoffiziell) 1927
Die inoffizielle Copa del Rey 1927 war eine einmalig ausgetragene Sonderausgabe des spanischen Fußballpokals, die im Mai 1927 in Madrid stattfand. Das vom spanischen Fußballverband RFEF organisierte Turnier umfasste neben Real Madrid auch zwei britische Gastmannschaften, den Motherwell FC und Swansea Town. Das Finale im Estadio Chamartín gewann Motherwell FC mit 3:1, womit der Verein als erster und einziger Sieger der Veranstaltung hervorging. Als Trophäe diente die eigens für das Turnier angefertigte Copa del Oro („Goldpokal“), die von König Alfons XIII. gestiftet wurde.

FC Motherwell
Der FC Motherwell (offiziell: Motherwell Football Club) – auch bekannt als The Steelmen oder The Well – ist ein traditionsreicher Fußballclub aus Schottland. Der Verein spielt seine Heimspiele im Fir Park in Motherwell in North Lanarkshire aus. Derzeit spielt die Mannschaft in der Scottish Premiership.
Ski
Ein Ski oder auch Schi ist ein langes, schmales und flaches Sportgerät, das vorwiegend paarweise zur gleitenden Fortbewegung auf Schnee dient. Dazu werden die Ski mit einer Bindung an den Skischuhen befestigt. Jeder Ski hat eine Lauffläche und eine nach oben gebogene Skispitze, die sogenannte Schaufel. Die Form der Ski unterscheidet sich nach der damit ausgeübten Sportart oder dem speziellen Einsatzbereich. Neben den Ski für die Fortbewegung auf Schnee gibt es auch spezielle Wasserski und Grasski, herkömmliche Ski können auch auf Sand oder speziellen Matten verwendet werden.

Rocker Ski
Rocker Ski sind Alpinski, die eine negative Vorspannung aufweisen. Während ein Ski mit positiver Vorspannung (auch Camber genannt) unbelastet an Schaufel und Skiende, also an zwei Kontaktpunkten, auf einem flachen Untergrund aufliegt, berührt ein Rocker diesen in der Skimitte unter der Bindung.
Luitpold von Bayern
Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. März 1821 in Würzburg; † 12. Dezember 1912 in München) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des Königreiches Bayern; zunächst für drei Tage für seinen Neffen König Ludwig II., dann für dessen als geisteskrank diagnostizierten Bruder Otto I. Während seine Regentschaft für München eine große kulturelle Blüte hervorbrachte, bedeutete sie für Bayern die allmähliche Rückstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs.

Auguste Ferdinande von Österreich
Auguste Ferdinande von Österreich (* 1. April 1825 in Florenz; † 26. April 1864 in München) war eine Erzherzogin von Österreich und Prinzessin der Toskana sowie Gemahlin des späteren Prinzregenten Luitpold von Bayern.
Edelaraudtee
Edelaraudtee (Südwest-Bahn) ist ein estnischer Eisenbahninfrastrukturbetreiber, der die Bahnstrecken von Tallinn nach Viljandi und von Lelle nach Pärnu betreibt. Bis zum 31. Dezember 2013 betrieb das Unternehmen auch alle dieselbetriebenen inländischen Personenzüge in Estland.

Bahnstrecke Tallinn–Viljandi
Die Bahnstrecke Tallinn–Viljandi ist eine estnische Bahnstrecke. Sie hat die russische Spurbreite von 1520 mm und ist nicht elektrifiziert. Betreiber und Eigentümer der Strecke ist das Unternehmen Edelaraudtee.
Christoff von Vojkffy
Christoff von Vojkffy (vollständiger Name: Christoff Graf Vojkffy von Voikovic, Vorname auch Christoph und Christof, er selbst unterschrieb einfach mit Christoph Vojkffy oder C. Vojkffy; * 29. November 1879 in Oroslavje; † 18. März 1970 auf Schloss Zeil bei Reichenhofen) war ein Adliger und Amateurarchäologe, der sich Verdienste in der Erforschung der Urgeschichte Bayerns erwarb. Er war der Finder der Venus von Mauern und gilt als Pionier der Steinzeitforschung der Allgäuer Alpen.

Venus von Mauern
48.77511.052222222222Koordinaten: 48° 46′ 30″ N, 11° 3′ 8″ O

Die Venus von Mauern  (auch: „Rote von Mauern“) ist eine Venusfigurine aus der jüngeren Altsteinzeit. Sie wird dem Gravettien zugeordnet, ihr Alter wird auf etwa 27.000 Jahren geschätzt. Die Figurine aus rot bemaltem Kalkstein wurde 1948 bei Mauern (Rennertshofen) gefunden und wird seitdem in der Archäologischen Staatssammlung in München aufbewahrt.
Maria Ozawa
Maria Ozawa (jap. 小澤マリア, Ōzawa Maria; * 8. Januar 1986) ist eine ehemalige japanische Pornodarstellerin sowie aktive Schauspielerin und ein Model. Außerhalb Japans ist Ozawa vor allem in Taiwan und Indonesien populär. Am Anfang ihrer Karriere benutzte sie das Pseudonym Miyabi (みやび).

Japanische Pornografie
Japanische Pornografie hat einige einzigartige Merkmale, die sie von Pornografie in anderen Kulturen, besonders der westlichen Pornografie unterscheidet. Sie wird jedoch aufgrund ihres breiten Spektrums an Themen und Medien ziemlich oft übersetzt und in westliche Kulturen exportiert. Japanische Erotika haben im Westen die Reputation, aufgrund kultureller Differenzen und verschiedener Tabus sado-masochistisch und jugendzentriert zu sein.
Sabine Kuegler
Sabine Kuegler (* 25. Dezember 1972 in Patan, Nepal) ist eine deutsche Autorin. Kuegler, die viele Jahre im Dschungel von Westneuguinea verbrachte, veröffentlichte 2005 den Bestseller Dschungelkind, der 2011 unter demselben Titel verfilmt wurde. In ihren Büchern beschreibt sie ihre Erlebnisse als Drittkulturkind: Menschen, die ihre Kindheit und Jugend in sehr unterschiedlichen Kulturen verlebt haben.

Dschungelkind
Dschungelkind ist ein deutscher Spielfilm, der am 17. Februar 2011 in die Kinos kam. Im Fernsehen wird er in einer 30 Minuten längeren Version gezeigt. Der Film ist die Leinwandadaption des gleichnamigen autobiografischen Bestsellers von Sabine Kuegler.
Penguin Random House Verlagsgruppe
Die Penguin Random House Verlagsgruppe (ehemals Verlagsgruppe Random House und Verlagsgruppe Bertelsmann) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Die Zentrale befindet sich in München. Zur Verlagsgruppe gehören Buch- und Hörbuchverlage wie beispielsweise Goldmann, Heyne und der Penguin Verlag. Die Verlagsgruppe ist Teil von Penguin Random House, der weltweit größten Publikumsverlagsgruppe. Diese bildet einen Unternehmensbereich bei Bertelsmann.

C. Bertelsmann Verlag
Der C. Bertelsmann Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 1835 von Carl Bertelsmann in Gütersloh gegründet. Der C. Bertelsmann Verlag ist Keimzelle des Bertelsmann-Konzerns und gehört heute zur Penguin Random House Verlagsgruppe. Das Programm umfasst anspruchsvolle Unterhaltungsliteratur und literarische Werke sowie Sachbücher aus den Bereichen Geschichte, Politik, Kultur und Naturwissenschaften.
Obere Dorfmühle
Obere Dorfmühle (amtlich Dorfmühle (obere); früher auch Maulmühle genannt; mainfränkisch: Maulsmühl) ist ein Gemeindeteil der Stadt Iphofen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Obere Dorfmühle liegt in der Gemarkung Hellmitzheim.

Hellmitzheim
Hellmitzheim (fränkisch: Hälmsa) ist ein Gemeindeteil der Stadt Iphofen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Die Gemarkung Hellmitzheim hat eine Fläche von 9,917 km². Sie ist in 852 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11639,42 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bruckhof, Dorfmühle (obere), Mühle (untere), Seehof und Waldhof.
Guernanville
Guernanville ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Lesme mit 104 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Guernanville und Sainte-Marguerite-de-l’Autel zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Le Lesme zusammengelegt. Zeitgleich erfolgte die Verlegung in das Arrondissement Bernay. Die Gemeinde Guernanville gehörte zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Breteuil und zum Kommunalverband Normandie Sud Eure.

Le Lesme
Le Lesme ist eine französische Gemeinde mit 702 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Bernay (bis 2017 Arrondissement Évreux) und zum Kanton Breteuil.

Zum 1. Januar 2016 wurde Le Lesme als Commune nouvelle aus den Gemeinden Sainte-Marguerite-de-l’Autel und Guernanville gebildet.
Warin
Die Landstadt Warin liegt im Osten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört zum Amt Neukloster-Warin mit Sitz in Neukloster. Der Ort ist Teil der Metropolregion Hamburg und für seine Umgebung ein Grundzentrum.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Emil Heitz (Botaniker)
Johann Heinrich Emil Heitz (* 29. Oktober 1892 in Straßburg; † 8. Juli 1965 in Lugano) war ein elsässischer, deutscher und später Schweizer Botaniker. In Hamburg profilierte sich Heitz als Pionier der botanischen und zoologischen Zytogenetik. Auf ihn gehen die 1928 geprägten Begriffe Euchromatin und Heterochromatin zurück. Er identifizierte Nukleolus-Chromosomen und entdeckte die selektive Polytänisierung.

Emil Heitz (Altphilologe)
Johann Heinrich Emil Heitz, auch Jean Henri Émile Heitz und Aemilius Heitz (* 13. September 1825 in Straßburg, Elsass; † 15. Juli 1890 ebenda) war ein elsässischer, französischer, später deutscher Klassischer Philologe, Kanoniker der Thomaskirche, Professor und Rektor an der Kaiser-Wilhelm-Universität in Straßburg.
Uge Sogn
Uge Sogn (dt.: Uk, sønderjysk: Uch) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lundtoft Herred im damaligen Åbenrå-Sønderborg Amt, danach zur Tinglev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Den Mittelpunkt von Uge Sogn bildet Uge Kirke. Die romanische Dorfkirche besitzt keinen Turm, sondern einen hölzernen Glockenstapel. Bemerkenswerte Ausstattungsstücke sind der romanische Taufstein und die Kanzel aus der Werkstatt von Hinrich Ringeringk in Flensburg.

Bjolderup Sogn
Bjolderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis zur dänischen Kommunalreform 1970 bildete sie eine politische Gemeinde in der Harde Rise Herred im Åbenrå Amt (dt.: Amt Apenrade), danach wurde sie Teil der Tinglev Kommune (dt. Tingleff) im Sønderjyllands Amt, die ihrerseits mit der Kommunalreform 2007 in der Aabenraa Kommune aufging. Die Grenzen der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde entsprechen nach wie vor dem historischen Kirchspiel.
Marcel Cohen (Linguist)
Marcel Samuel Raphaël Cohen (* 6. Februar 1884 in Paris; † 5. November 1974 in Cugand, Département Vendée) war ein französischer Linguist, Äthiopist, Semitist und Romanist. Er hatte den Lehrstuhl für Äthiopistik und das alte Südarabien an der École pratique des hautes études inne und war Professor für Amharisch an der École nationale des langues orientales.

Neben seinen Arbeiten zu äthiopischen Sprachen, vergleichender Semitistik und hamito-semitischen Sprachen befasste er sich auch mit Sprachgeschichte und Linguistik des Französischen, Sprachsoziologie sowie Kindersprache. Er engagierte sich für die Kommunistische Partei Frankreichs und kämpfte während des Zweiten Weltkriegs in der Résistance.

Institut national des langues et civilisations orientales
Das Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) ist ein auf orientalische Sprachen und Kulturen spezialisiertes Grand établissement in Paris. Neben der transdisziplinären Erforschung der außerhalb Westeuropas beheimateten Kulturen, liegt das Hauptaugenmerk des Instituts auf der universitären Lehre. Mehr als hundert Sprachen aus Afrika, Asien, Ost- und Mitteleuropa werden am INALCO unterrichtet.

Ursprünglich Ende des 18. Jahrhunderts als École spéciale des langues orientales gegründet, bestand die Hauptaufgabe der Institution zunächst darin, Orientspezialisten (Übersetzer, Offiziere, Gelehrte) auszubilden. Die dort speziell geschulten Experten sollten helfen, französische Interessen in den betroffenen Weltregionen zu wahren. In dieser Tradition gilt das INALCO heute weiterhin als wichtige Kaderschmiede der außenpolitischen Elite Frankreichs.
Operationsbasis Bischofswerda
Die Operationsbasis Bischofswerda war ein Raketenstützpunkt nordöstlich von Bischofswerda in Sachsen.

Als Antwort auf die Ende 1983 beginnende Zuführung neuer US-amerikanischer Mittelstreckenraketen auf dem Gebiet Westeuropas erfolgte durch die Sowjetarmee die Stationierung operativ-taktischer Raketenkomplexe größerer Reichweite in der DDR und der ČSSR. Einer der insgesamt drei Stationierungsorte war dabei die Oberlausitz. Für knapp vier Jahre waren ab dem Frühjahr 1984 die 119. Raketenbrigade und die 2454. Bewegliche Raketentechnische Basis in Königsbrück und Bischofswerda stationiert.

Ausgestattet mit dem nuklearen Raketenkomplex vom Typ OTR-22, von der NATO SS-12 genannt, sollten sie durch ihre Anwesenheit helfen, das Kräftegleichgewicht zwischen NATO und Warschauer Pakt zu wahren.

9K76 Temp-S
Die 9K76 Temp-S war eine in der Sowjetunion entwickelte ballistische Kurzstreckenrakete (nach heutiger Definition Mittelstreckenrakete). Der Systemindex der Sowjetarmee lautete TR-1 und die Rakete wurde als 9M76 bezeichnet. Der NATO-Codename lautete SS-12 Scaleboard. Im INF-Vertrag ist sie als OTR-22 aufgeführt.
Porzellanmanufaktur Lengsfeld
Die Porzellanmanufaktur Lengsfeld wurde 1889 in Lengsfeld (Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, heute Stadtlengsfeld, Thüringen) gegründet.

Hergestellt wurden Tafel- und Kaffeeservice in einfacher und besserer Ausführung. Gebrauchsgeschirre wurden weiß und mit Dekor in Unterglasur ausgeführt, dazu kamen indisch blaue Geschirre aller Art. Später wurde die Produktpalette durch Gebrauchsgeschirr aus Hartporzellan, Porzellan für Hotels und Gastronomie sowie Technische Keramik erweitert. Während der Inflation wurde Notgeld aus Porzellan gefertigt (1921).

Strohblumenmuster
Das Strohblumenmuster ist ein weit verbreitetes Unterglasurdekor. Durch seine Anpassungsfähigkeit erfreut es sich seit seiner Erfindung 1740 großer Beliebtheit. Viele Varianten des Dekors finden sich auf Steingut und Porzellan. Unter diesem Oberbegriff sind weitere Bezeichnungen erfasst: Blau Modell, Sächsisches Blau Modell, Ilmenauer Strohblumenmuster, Strohblume, Strohmodell, Strohmuster, Thüringer Strohmuster, Strohhalmdekor, Halmdekor, Berliner Blaumodell, Bürgerliches Zwiebelmuster, Sachsmuster, Blau Saks, Indisch Blau, Friesisch Blau, Friesenmuster, Bergisch Blau, Knoblauchmuster, Petersilienmuster, Blau-Weiss.
Gene Krupa
Eugene Bertram „Gene“ Krupa (* 15. Januar 1909 in Chicago, Illinois; † 16. Oktober 1973 in Yonkers, New York) war ein für sein energiegeladenes Spiel berühmter amerikanischer Jazz- und Big-Band-Schlagzeuger und Bandleader (Gene Krupa and His Orchestra). Ihm ist es zu verdanken, dass lange Drum-Soli populär wurden. Er gilt als der erste große Star des Schlagzeugs.

George Dale Williams
George Dale „The Fox“ Williams (* 5. November 1917 in New Orleans; † 17. April 1988) war ein US-amerikanischer Arrangeur, Pianist und Komponist, der in der Swingära mit zahlreichen Bandleadern zusammenarbeitete.
Heiligenstedtenerkamp
Heiligenstedtenerkamp (niederdeutsch: Hillensteednerkamp/Hellensteednerkamp) ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Sie ist mit 21 Buchstaben im Namen die deutsche Gemeinde mit dem längsten Namen, der ausschließlich aus Buchstaben besteht. Zudem steht die Gemeinde in der Liste der flächenkleinsten Gemeinden in Deutschland an elfter Stelle. Im Vergleich zu anderen Gemeinden im Kreis Steinburg ist Heiligenstedtenerkamp sehr dicht besiedelt. Die Bevölkerungsdichte entspricht der in Großstädten und Ballungsräumen. Das nahegelegene Itzehoe ist ähnlich dicht besiedelt.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Unknown Worlds Entertainment
Unknown Worlds Entertainment ist ein 2006 in San Francisco, USA gegründetes Entwicklerstudio für Computerspiele. Das von Charlie Cleveland gegründete Unternehmen ist bekannt für die Spielereihen Natural Selection und Subnautica. Seit 2021 gehört Unknown Worlds vollständig zur südkoreanischen Holding-Gesellschaft Krafton.

Subnautica
Subnautica ist ein 2018 veröffentlichtes Survival-Spiel des US-amerikanischen Studios Unknown Worlds Entertainment. In dem Einzelspieler-Titel schlüpft der Spieler in die Rolle eines Raumschiff-Besatzungsmitgliedes, das auf einem weitestgehend von Wasser bedeckten Planeten abstürzt. Das Spiel wurde im Dezember 2014 im Rahmen eines Early-Access-Programms auf Steam veröffentlicht, 2016 folgte das Game Preview für die Xbox One. Die Vollversion erschien schließlich im Januar 2018 zunächst für PC. Am 4. Dezember 2018 folgte die gleichzeitige Veröffentlichung für PlayStation 4 und Xbox One.

Im August 2018 wurde mit Subnautica: Below Zero ein weiterer Titel angekündigt. Dieser startete Anfang 2019 ebenfalls in den Early Access bei Steam, im Mai 2021 erfolgte die Veröffentlichung der Vollversion. Der Early-Access-Start des zweiten Teils Subnautica 2 wurde für 2025 angekündigt, in diesem Jahr unter Begleitung von Entlassungen und Rechtsstreitigkeiten jedoch auf 2026 verschoben.
Framsókn
Framsókn ist eine liberale Partei auf den Färöern. Framsókn bedeutet wörtlich übersetzt Fortschritt. Von 15. September 2015 bis 16. September 2019 bildete die Partei in einer Koalition mit Javnaðarflokkurin und Tjóðveldi einen Teil der färöischen Landesregierung.

Landesregierung der Färöer
Die Landesregierung der Färöer (färöisch Føroya Landsstýrið) ist die Autonomieregierung der Färöer als Bestandteil der Reichsgemeinschaft (färöisch: Ríkisfelagsskapur) des Königreichs Dänemark.

Die gegenwärtig amtierende färöische Landesregierung wurde am 15. September 2015 gebildet und ist eine linksliberale Koalition aus Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi und Framsókn mit dem sozialdemokratischen Ministerpräsidenten (Løgmaður) Aksel V. Johannesen an der Spitze.
Alice die Notfallprinzessin
Alice die Notfallprinzessin (Originaltitel: Reserveprinsesse Andersen) ist ein Kinderbuch der norwegischen Schriftstellerin Torun Lian und des norwegischen Illustrators Øyvind Torseter. Erzählt wird die Geschichte der schüchternen Alice und ihrer komplizierten Freundschaft zu Iver. Dabei werden Themen wie Selbstvertrauen, Angst, Schüchternheit, Neid, Liebe und Freundschaft behandelt.

Alice die Notfallprinzessin erschien 2015 beim Aschehoug-Verlag in norwegischer Sprache und 2019 beim Gerstenberg Verlag in deutscher Übersetzung. Es wurde von Gabriele Haefs ins Deutsche übersetzt.

Das Buch wurde 2015 mit dem Brageprisen für Kinder- und Jugendbücher ausgezeichnet.

Brageprisen
Der Brageprisen ist ein norwegischer Literaturpreis, der seit 1992 jedes Jahr von der Stiftung Den norske Bokprisen (Der norwegische Buchpreis) in Zusammenarbeit mit Den norske Forleggerforening (Die norwegische Verlegergemeinschaft) verliehen wird. Der Preis hat zum Ziel, norwegische Literatur auszuzeichnen und Interesse an norwegischer Literatur zu wecken. Das ausgelobte Preisgeld beträgt 50.000 norwegische Kronen in jeder Kategorie, zusätzlich erhält der Gewinner die Bragestatue des Künstlers Børre Larsen.
Collidinsäure
Collidinsäure (von engl. Collidinic acid; auch Carbolutidinsäure, Trimesitinsäure, Pyridin-2,4,6-tricarbonsäure) ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie gehört zur Gruppe der Pyridintricarbonsäuren und besteht aus einem Pyridinring, der drei Carboxygruppen in 2-, 4- und 6-Position trägt. Der Name leitet sich von 2,4,6-Collidin (2,4,6-Trimethylpyridin) ab.

2,4,6-Collidin
Das 2,4,6-Collidin (2,4,6-Trimethylpyridin) ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Es besteht aus einem Pyridinring, der mit drei Methylgruppen substituiert ist. Es gehört zur Stoffgruppe der Collidine, einer Gruppe von sechs Konstitutionsisomeren mit der Summenformel C8H11N. 2,4,6-Collidin ist das bekannteste Isomer dieser Gruppe und wird daher u. a. nur als Collidin bezeichnet.
Bundesautobahn 6
Die Bundesautobahn 6 (Abkürzung: BAB 6) – Kurzform: Autobahn 6 (Abkürzung: A 6) – ist eine rund 480 Kilometer lange Bundesautobahn im Süden Deutschlands. Sie führt von der französischen Grenze bei Saarbrücken über Kaiserslautern, Mannheim, Heilbronn und Nürnberg zur tschechischen Grenze bei Waidhaus. Auf ganzer Länge mit der Europastraße 50 deckungsgleich, ist sie Teil der wichtigen Fernverbindung zwischen den europäischen Hauptstädten Paris und Prag.

Autobahnkreuz Nürnberg-Süd
Das Autobahnkreuz Nürnberg-Süd (Abkürzung: AK Nürnberg-Süd ; Kurzform: Kreuz Nürnberg-Süd) ist ein Autobahnkreuz in Bayern, das sich in der Metropolregion Nürnberg befindet. Hier kreuzen sich die Bundesautobahn 73 (Suhl – Bamberg – Nürnberg – Feucht) und die Bundesautobahn 6 (Saarbrücken – Mannheim – Nürnberg – Amberg – Pilsen) (Europastraße 50)
Jacob Levy Moreno
Jacob Levy Moreno (* 18. Mai 1889 in Bukarest; † 14. Mai 1974 in Beacon, New York) war ein österreichisch-amerikanischer Arzt, Psychiater, Soziologe und der Begründer des Psychodramas, der Soziometrie und der Gruppenpsychotherapie.

Soziometrie
Die Soziometrie ist eine von Jacob Levy Moreno in den 1930er Jahren begründete Methode der empirischen Sozialforschung, welche dazu dient, Beziehungen zwischen Mitgliedern einer Gruppe in einer so genannten Soziomatrix zu erfassen, ein Soziogramm graphisch darzustellen und dieses bezüglich unterschiedlicher Kennzahlen zu analysieren.

Erste Grundlagen der sozialen Netzwerkanalyse waren zuvor von Georg Simmel mit seiner Formalen Soziologie gelegt worden.
Flughafen Aktio
Der Flughafen Aktio (griechisch Κρατικός Αερολιμένας Ακτίου, (IATA-Code: PVK, ICAO-Code: LGPZ)) ist der Flughafen der griechischen Stadt Preveza im Epirus und liegt auf der Halbinsel Actium. Er bedient auch die nahegelegene Insel Lefkada. Im Linienverkehr werden ganzjährig Inlandsflüge abgefertigt, im Sommer kommen zahlreiche Charterflüge, zumeist aus dem europäischen Ausland, hinzu. Er wird auch als Militärflugplatz der griechischen Luftwaffe genutzt, die Basis liegt am südöstlichen Ende der Start- und Landebahn.

Der Preveza-Aktio-Tunnel verbindet den Flughafen mit Preveza und den nördlich des Ambrakischen Golfs gelegenen Regionen.

Griechische Luftstreitkräfte
Die griechischen Luftstreitkräfte (griechisch: Πολεμική Αεροπορία Polemiki Aeroporia) sind die zweitstärkste Teilstreitkraft der griechischen Streitkräfte mit 22.000 aktiven Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften. Weitere 34.000 dienen in der Reserve.