hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert R. Broccoli
Albert Romolo Broccoli (* 5. April 1909 in New York City; † 27. Juni 1996 in Beverly Hills), auch bekannt unter dem Spitznamen Cubby Broccoli, war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Als Mitinhaber der Filmproduktionsgesellschaft Eon Productions Ltd. und der Danjaq, LLC rief Broccoli zusammen mit Harry Saltzman 1962 die James-Bond-Filmreihe ins Leben und prägte sie bis zu seinem Tod. Nach Saltzmans Rückzug war Broccoli ab 1975 alleiniger Produzent von vier Filmen, bevor er ab 1985 zusammen mit seinem Stiefsohn Michael G. Wilson noch an drei Filmen arbeitete.

Eon Productions
Eon Productions Limited ist eine britische Filmproduktionsgesellschaft, die bisher fast alle James-Bond-Filme produzierte. Angeblich steht Eon für „Everything or nothing“ (deutsch: alles oder nichts), was Albert R. Broccoli jedoch stets bestritten hat. Darüber hinaus bedeutet das englische Wort eon auf Deutsch Äon.
Florian Biege
Florian Biege (* 1983 in Gütersloh) ist ein deutscher Diplom-Designer und Illustrator.

Biege studierte nach seiner Gymnasialzeit und dem Zivildienst an der Fachhochschule Münster Design mit dem Schwerpunkt Illustration. Schon als Kind und Jugendlicher hat er mit dem Zeichnen begonnen. Die meisten seiner Werke entstehen direkt am Computer.

2018 erschien mit Monster-Bande ein Kinderspiel, das von Florian Biege entwickelt und grafisch umgesetzt wurde.

Monster-Bande
Monster-Bande ist ein Kinderspiel des deutschen Grafikers Florian Biege, das 2018 bei dem Spieleverlag Drei Hasen in der Abendsonne erschienen ist. Im Folgejahr wurde es auf die Empfehlungsliste zum Kinderspiel des Jahres 2019 aufgenommen. Das Spiel kann in verschiedenen Varianten gespielt werden und dauert etwa 25 Minuten pro Runde, es ist ausgelegt für zwei Teams mit bis zu acht Spielern ab sieben Jahren.
Ginevra Cantofoli
Ginevra Cantofoli (* 1618 in Bologna; † 1672 ebenda) war eine italienische Malerin des Barock.

Ginevra Cantofoli war eine der recht zahlreichen im Bologna des 17. Jahrhunderts tätigen Malerinnen religiöser und allegorischer Bilder.

Sie wurde in der Accademia del disegno von Elisabetta Sirani ausgebildet und arbeitet später mit in deren Werkstatt. In Bologna malte sie mehrere Altarbilder, darunter ein Letztes Abendmahl für die Kirche San Procolo, ein Altarbild mit dem Hl. Thomas von Villanova für den Konvent von San Giacomo Maggiore, eine Madonna mit dem Rosenkranz, wahrscheinlich für die Kirche San Lorenzo und eine Hl. Apollonia.

Ginevra Cantofoli war verheiratet und hatte zwei Kinder.

Elisabetta Sirani
Elisabetta Sirani, genannt La Sirana (* 8. Januar 1638 in Bologna; † 28. August 1665 ebenda), war eine italienische Malerin, Zeichnerin und Kupferstecherin. Sie gilt als Begründerin einer weiblichen Linie der sogenannten Bologneser Schule und war eine der ersten Frauen, die in die renommierte Accademia di San Luca in Rom als Mitglied aufgenommen wurde.
Zapopan
Zapopan ist eine Stadt mit 1.142.483 Einwohnern (Zensus 2010) im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Zapopan liegt in der Agglomeration von Guadalajara und ist zudem Hauptort des Municipio Zapopan, das 1.243.756 Einwohner zählt. Zapopan bildet die nordwestliche Grenze zu Guadalajara und insbesondere im Westen Guadalajaras ist der Übergang fließend. So gehören große Teile von Guadalajaras vornehmen westlichen Stadtvierteln tatsächlich zum Municipio Zapopan.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Hasan Salihamidžić
Hasan „Brazzo“ Salihamidžić (* 1. Januar 1977 in Jablanica, SFR Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballfunktionär und ehemaliger -spieler, der auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Als Spieler war Salihamidžić für den Hamburger SV, Bayern München, Juventus Turin und den VfL Wolfsburg aktiv und kam dabei meist im Mittelfeld zum Einsatz.  Mit dem FC Bayern gewann er unter anderem 2001 die UEFA Champions League. Von 2017 bis 2020 war er Sportdirektor beim FC Bayern, danach bis Mai 2023 Sportvorstand.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
Vernehmung
Die Vernehmung (veraltet: Verhör; englisch interrogation) ist unter anderem im Strafprozessrecht die von Strafverfolgungsbehörden und Strafgerichten durchgeführte Befragung von Beschuldigten, Zeugen oder Sachverständigen zur Aufklärung eines Tatherganges oder im Zivilprozessrecht die vom Gericht durchgeführte Befragung von Klägern, Beklagten, Zeugen oder Sachverständigen zur Aufklärung des Sachverhaltes. Vernehmungen finden auch in anderen Verfahrensformen statt.

Im militärischen Bereich steht daneben die Befragung durch militärische Feldnachrichtenkräfte zur Informationsgewinnung im militärischen Nachrichtenwesen.

Auskunftsverweigerungsrecht
Das Auskunftsverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern. Als AVR missverständlich abgekürzt wird es oft mit dem Aussageverweigerungsrecht verwechselt, welches das Recht eines Verdächtigen ist. Das Auskunftsverweigerungsrecht steht dem Zeugen während des gesamten Strafverfahrens, also bereits mit dem Ermittlungsverfahren bei der Vernehmung durch Polizei, Staatsanwaltschaft oder Ermittlungsrichter zu. Über das Auskunftsverweigerungsrecht ist der Zeuge zuvor zu belehren.
Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus (Konsul 51)
Servius Cornelius (Scipio) Salvidienus Orfitus war ein römischer Politiker und Senator und stammte aus einer patrizischen Familie.

Während der Herrschaft des Claudius war Orfitus Quästor and diente später als Stadtprätor. Im Jahr 51 wurde er ordentlicher Konsul an der Seite des Kaisers, wurde aber im späteren Verlauf des Jahres von weiteren Suffektkonsuln abgelöst. 61/62 war er Prokonsul der Provinz Africa. Marcus Aquilius Regulus klagte ihn im Senat an, woraufhin er verurteilt und auf Anweisung Neros wohl 66 hingerichtet wurde. Orfitus war Mitglied des Priesterkollegiums der Pontifices und der Bruderschaft der sodales Augustales. Sein Sohn hieß ebenfalls Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus.

Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus (Suffektkonsul)
Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus stammte aus einer patrizischer Familie und war ein römischer Politiker und Senator.

Er war ein Sohn des gleichnamigen Konsuls des Jahres 51, Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus. Höhepunkt seiner Karriere war ein Suffektkonsulat, das nicht mehr genau zu datieren ist, möglicherweise vor dem Jahr 82. Laut Sueton wurde er wegen versuchten Umsturzes (molitor rerum novarum) von Kaiser Domitian zunächst auf eine Insel verbannt und dann dort getötet. Sein gleichnamiger Sohn Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus wurde 110 während der Herrschaft Trajans ebenfalls Konsul.
Holocrinus wagneri
Holocrinus wagneri  (Benecke, 1887) ist eine von bisher acht aktuell valid beschriebenen Arten der zum Stamm der Stachelhäuter (Echinodermata Bruguière, 1791 [ex Klein, 1734]) und der Klasse der Seelilien (Crinoidea Miller, 1821) gehörenden Gattung Holocrinus Wachsmuth & Springer, 1886. Das Vorkommen dieser Gattung ist bisher vom Olenekium bis einschließlich Ladinium von Europa, Asien und Nordamerika belegt. Die Art Holocrinus wagneri konnte bisher nur im Unteren Muschelkalk (Frühes Anisium (Bithynium)) von Deutschland nachgewiesen werden.

Holocrinus
Holocrinus Wachsmuth & Springer, 1886, ist eine Gattung der zum Stamm der Stachelhäuter (Echinodermata Bruguière, 1791 [ex Klein, 1734]), der Klasse der Seelilien (Crinoidea Miller, 1821) und der Unterklasse Articulata Zittel, 1879, gehörenden Ordnung Holocrinida Jaekel, 1918. Das Vorkommen der Gattung Holocrinus ist bisher vom Olenekium bis einschließlich Ladinium von Europa, Asien und Nordamerika belegt.
Ochsenweg
Der Ochsenweg, auch Heerweg (dänisch Hærvejen, Sakservejen oder Adelvejen; niederdeutsch Ossenpadd), ist ein historischer Landweg auf der Kimbrischen Halbinsel von Viborg in Dänemark nach Wedel in Schleswig-Holstein. Vom 16. bis 18. Jahrhundert verlief über seine Trassen die Ochsendrift, ein bedeutender Viehtrieb.

Wedel
Wedel ist eine Mittelstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Sie liegt im Bereich des westlichen Agglomerationsgürtels um die norddeutsche Metropole Hamburg und ist damit Teil der Metropolregion Hamburg. 30 Jahre lang hieß die Stadt offiziell Wedel (Holstein); den Klammerzusatz gab sie 1993 auf.
Guarneri del Gesù
(Bartolomeo) Giuseppe Guarneri (* 21. August 1698 in Cremona; † 17. Oktober 1744 ebenda) war ein italienischer Geigenbauer, der wie Antonio Stradivari in Cremona ansässig war. Auf seinen Geigenzetteln bezeichnete er sich als Joseph Guarnerius und fügte ein Kreuz an sowie die Buchstaben IHS; deshalb wurde er später Guarneri del Gesù oder Guarnerius del Gesu genannt.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari (auch latinisiert Antonius Stradivarius; * um 1644 oder, laut neueren Forschungen, 1648, der Geburtsort ist unbekannt; † 18. Dezember 1737 in Cremona) war ein italienischer Geigenbaumeister und Gitarrenbauer, der wie sein Kollege Guarneri del Gesù in Cremona ansässig war. Seine Streichinstrumente sind die wertvollsten Saiteninstrumente, die es auf dem Markt gibt. Sie werden teilweise für viele Millionen Euro gehandelt.
R21 (Russland)
Die R21 Kola (russisch Кола) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in  Russland. Sie führt von Sankt Petersburg in nördlicher Richtung durch die Republik Karelien und Murmansk an der Barentssee nach Petschenga und zur norwegischen Grenze. Sie ist Teil der Europastraße 105.

Die Straße erhielt die Nummer R21 im Jahr 2010. Zuvor trug sie zwischen Sankt Petersburg und Murmansk die Nummer M18 (weiter nach Seweromorsk, heute Regionalstraße) und von Kola bis zur norwegischen Grenze die Nummer A138.

Murmansk
Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit die größte nördlich des Polarkreises gelegene Stadt der Erde. Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte.
Case Keenum
Casey Austin „Case“ Keenum (* 17. Februar 1988 in Brownwood, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er steht derzeit bei den Chicago Bears in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er bereits für die St. Louis bzw. Los Angeles Rams, die Minnesota Vikings, die Denver Broncos, die Washington Redskins, die Cleveland Browns, die Buffalo Bills und die Houston Texans.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Der Präsident (Karl Emil Franzos)
Der Präsident ist eine Erzählung des österreichischen Schriftstellers Karl Emil Franzos, die zuerst 1884 bei Eduard Trewendt in Breslau erschien. Im selben Jahr brachte Georg Düntz das Buch in St. Petersburg auf den Markt.

Karl Emil Franzos
Karl Emil Franzos (geboren 25. Oktober 1848 in Podolien, Russisches Kaiserreich, grenzüberschreitend zum Heimatort Czortków (heute Tschortkiw), Kaisertum Österreich; gestorben 28. Januar 1904 in Berlin) war ein zu seiner Zeit sehr populärer österreichischer Schriftsteller und Publizist. Seine Erzählungen und Romane reflektieren die Welt des osteuropäischen Judentums und die Spannungen, denen er als Deutscher und Jude ausgesetzt war.
Managai
Managai (numidisch MNGY), Sohn des Warsakan, war ein numidischer Steinmetz. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga tätig.

Managai ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch und Zimer, ihre Assistenten Zazai, Tamôn und Warsakan, Managais Vater, die Zimmerleute Masidil und Ankan sowie die Eisenhandwerker Schafot und Papai verzeichnet.

Warsakan
Warsakan (numidisch WRSKN) war ein numidischer Bauhandwerker. Er war im 2. Jahrhundert v. Chr. in Thugga im heutigen Tunesien tätig.

Warsakan ist neben mehreren anderen Künstlern und Handwerkern auf einer numidisch-punischen Bilingue erwähnt, die an einem Pfeilergrabmal in Thugga gefunden wurde. Auf der Bilingue sind des Weiteren Aṭban, wohl Architekt, die Steinmetze ʿAbdarisch, Zimer und Managai, ihre Assistenten Zazai und Tamôn – zu ihnen gehörte auch Warsakan –, die Zimmerleute Ankan und Masidil sowie die Eisenhandwerker Papai und Schafot verzeichnet.
Pontin’s International Open Series
Die Pontin’s International Open Series, auch unter dem Akronym PIOS bekannt, war eine Serie von Snookerturnieren auf Amateurebene zur Qualifikation für die professionelle Snooker Main Tour. Sie wurde zwischen 2005 und 2010 parallel zu den Saisons der Profitour ausgetragen. Pro PIOS-Spielzeit fanden insgesamt acht Events statt, deren Ergebnisse am Ende in eine Gesamtwertung einflossen. Die besten acht Spieler erhielten eine Spielberechtigung für die folgende Saison der Profitour. Austragungsort der für Amateurspieler offen stehenden Tour war das World Snooker Centre im namensgebenden Pontin’s-Ferienresort in Prestatyn in Nordwales.

Q School
Die Q School ist eine Turnierveranstaltung im Snooker, bei der sich Amateure für die Profitour (World Snooker Tour bzw. Snooker Main Tour) qualifizieren können. Die Q School wurde 2011 von der World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA) eingeführt.
Wahlen in Brasilien 2010
Die Wahlen in Brasilien 2010 fanden am 3. Oktober 2010 statt, die notwendigen Stichwahlen um das Präsidentenamt und die Gouverneursposten am 31. Oktober. Die Wahlberechtigten waren aufgerufen, den Präsidenten, zwei Drittel des Senats, die Abgeordnetenkammer, die Gouverneure und die Abgeordnetenhäuser der Bundesstaaten neu zu bestimmen. Am meisten Beachtung fand dabei international die Wahl des Präsidenten, bei der ein Nachfolger für Lula da Silva (PT) bestimmt werden musste, der gemäß der Verfassung des Landes nach zwei Amtsperioden nicht mehr kandidieren durfte. In der Stichwahl setzte sich Dilma Rousseff von der PT durch.

Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff [ˈdʒiwmɐ χuˈsɛf] (* 14. Dezember 1947 in Belo Horizonte) ist eine brasilianische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin. Sie gehört der gemäßigt linken Arbeiterpartei Partido dos Trabalhadores an. Vom 1. Januar 2011 bis zum 31. August 2016 war sie Präsidentin von Brasilien. Sie war die erste Frau in diesem Amt.

In ihrer zweiten Amtszeit, die am 1. Januar 2015 begann und regulär am 31. Dezember 2018 geendet hätte, warfen Rousseffs politische Gegner ihr Verstöße bei der Führung der Staatsfinanzen vor. Der Bundessenat suspendierte sie am 12. Mai 2016 für sechs Monate von ihrem Amt und beschloss am 31. August 2016 ihre Amtsenthebung. Rousseff selbst wies die Vorwürfe zurück und sprach von einem „Putsch“.

Im März 2023 übernahm sie die brasilianische Präsidentschaft der New Development Bank, die sie bis Mitte 2025 zu Ende führte. Am 19. März 2025 wurde sie in einstimmig wiedergewählt und bekleidet das Amt voraussichtlich bis zum 6. Juli 2030.
Weizsäcker
Weizsäcker bzw. Weitzsäcker ist der Name eines pfälzisch-württembergischen Geschlechts von ursprünglich Müllern, das in einer – der Öhringer – Linie im 19. Jahrhundert in das Bildungsbürgertum aufstieg. Dem Tübinger Theologen und Universitätskanzler Carl Heinrich Weizsäcker wurde 1861 der persönliche Adel verliehen. Dessen Sohn Karl Hugo wurde 1897 der persönliche Adel verliehen und 1916 wurde er als württembergischer Ministerpräsident in den erblichen Freiherrenstand erhoben. Auch in der Weimarer Republik, im NS-Staat und in der Bundesrepublik bekleideten Familienmitglieder herausgehobene Funktionen. Der bekannteste Vertreter der Familie ist der 2015 verstorbene Bundespräsident Richard von Weizsäcker.

Bildungsbürgertum
Als Bildungsbürgertum oder Bildungsbürger wird eine einflussreiche Gesellschaftsschicht bezeichnet (Bildungsschicht, heute auch Bildungselite), die humanistische Bildung, Literatur, Wissenschaft und Engagement in Staat und Gemeinwesen für sehr wichtig erachtet und pflegt. Das europäische Bildungsbürgertum entstand Mitte des 18. Jahrhunderts vor allem unter evangelischen Pfarrern, Professoren, Ärzten, reichen Kaufleuten und leitenden Beamten.
Gabriele Bitterlich
Gabriele Bitterlich (* 1. November 1896 als Gabriele Göhlert in Wien; † 4. April 1978 in Silz, Tirol) war eine österreichische römisch-katholische Neuoffenbarerin, Gründerin des Engelwerkes und angebliche Seherin.

Hansjörg Bitterlich
Hansjörg Bitterlich (* 4. Mai 1923 in Šluknov, Tschechoslowakei; † 23. Mai 1998 in St. Gallen), Pseudonym Bernhard Fugl, war ein österreichischer römisch-katholischer Pater und Abt des Klosters der Regularkanoniker vom Heiligen Kreuz in Silz sowie Mitbegründer des Engelwerkes und Buchautor.
Bahnhof Chita Handa
Der Bahnhof Chita Handa (jap. 知多半田駅, Chita Handa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Handa, südlich von Nagoya.

Bahnhof Ōtagawa
Der Bahnhof Ōtagawa (jap. 太田川駅, Ōtagawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Tōkai.
Männerseelsorge
Männerseelsorge ist ein zielgruppenspezifisches Angebot der Seelsorge. Dabei sollen Männer in Lebens- und Glaubensfragen spezifisch begleitet werden. Dies geschieht sowohl im persönlichen Gespräch als auch durch Gruppenangebote (Männervesper, Männertag, Männerfeuer etc.) und spezifische Veröffentlichungen. Im persönlichen Gespräch finden Gebet, Zuspruch von Worten aus der Bibel, Segensgesten (z. B. Handauflegung) und reflektierende Gespräche ihre Anwendung. Durch eine ganzheitliche Zielsetzung können darüber hinaus soziale Unterstützung und konkrete Hilfsangebote eine Rolle spielen.

Die Mitgliedskirchen der Evangelischen Kirche in Deutschland haben speziell beauftragte „Männerpfarrer“ und die katholische Kirche unterhält Fachstellen für die Männerseelsorge (Männerpastoral).

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Level (Spielabschnitt)
Ein Level (engl. ‚Ebene‘, ‚Stufe‘ von lateinisch libra = ‚Waage‘, ‚Gewogenes‘, ‚Gewichtseinheit‘, Artikel: der oder das, Mehrzahl: die Level oder Levels) ist in Computerspielen ein Abschnitt des Spiels, den der Spieler bewältigen muss, um in den nächsten Abschnitt zu gelangen.

Karte (Computerspiele)
Als Karte oder Map (englisch) bezeichnet man in Computerspielen eine kartografische Darstellung der Spielumgebung, die der Orientierung dient. Oft wird der Begriff im übertragenen Sinn auch für die Spielumgebungen selbst gebraucht, siehe hierzu Level (Spielabschnitt).
Ehegattensplitting
Das Ehegattensplitting (von englisch to split ‚aufteilen‘) ist das in der Bundesrepublik Deutschland zur Berechnung der Einkommensteuer von zusammenveranlagten Ehegatten und Lebenspartnern angewendete Splittingverfahren.

Lohnsteuerklasse
Die Lohnsteuerklasse bestimmt bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit in Deutschland den Lohnsteuerabzug sowie den Abzug von Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer. Das Einkommensteuergesetz kennt sechs Lohnsteuerklassen, die vor allem vom Familienstand abhängig sind. Seit dem Ende der Lohnsteuerkarten wird die Lohnsteuerklasse in den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (ELStAM) eingetragen.
Aure (Ariège)
Die Aure ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Ariège in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Unzent, entwässert  generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Saverdun als linker Nebenfluss in die Ariège. In ihrem Mündungsabschnitt quert die Aure die Bahnstrecke Portet-Saint-Simon–Puigcerdà.

Unzent
Unzent (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Portes d’Ariège Pyrénées. Die Bewohner werden Unzentois genannt.
Personalfachkaufmann
Geprüfter Personalfachkaufmann / Geprüfte Personalfachkauffrau  ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten funktionsbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird. Die bundeseinheitliche Prüfung erfolgt auf Grundlage einer besonderen Rechtsverordnung vor dem Prüfungsausschuss einer Industrie- und Handelskammer (IHK). Die Vorbereitung auf die Prüfung erfolgt in aller Regel über einen privaten Bildungsträger. Der Abschluss wird im Deutschen und Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR) dem Niveau 6 zugeordnet.

Fachkaufmann
Der Fachkaufmann ist eine betriebswirtschaftliche Aufstiegsfortbildung der Industrie- und Handelskammern (IHK) in einem jeweils definierten Funktionsbereich. Die Abschlussprüfungen der verschiedenen Fachrichtungen sind durch einheitliche Rechtsvorschriften geregelt und werden von den Ausschüssen der zuständigen Kammern durchgeführt.