hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iñupiat
Die Iñupiat sind Ureinwohner Alaskas, die im äußersten Nordwesten des nordamerikanischen Kontinents in den Northwest Arctic und North Slope Boroughs und in der Beringstraßenregion leben. Ihr traditionelles Wohngebiet Iñupiat Nunaŋat (deutsch Iñupiat-Länder) reicht nach Süden bis Unalakleet, nördlich bis Utqiaġvik, westlich bis zur Insel Little Diomede Island und östlich bis Kaktovik (Qaaktuġvik) an der Beaufortsee. Heute sind Nachfahren auch in zwei Siedlungen in den Nordwest-Territorien in Kanada ansässig.

Indigene Völker Alaskas
Die indigenen Völker Alaskas (englisch Alaska Natives) sind Indianer und Eskimovölker aus dem Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Alaska, wo 225 der 562 in den USA anerkannten Stämme leben. Bei der Volkszählung 2000 gaben 98.043 Menschen an, Indigene von Alaska zu sein (15,6 Prozent der damaligen alaskischen Gesamtbevölkerung).
Chaemwaset (Sohn von Ramses II.)
Chaemwaset (auch Cha-em-Waset; Chaemwese; * um 1281 v. Chr.; † 1225 v. Chr.) war der vierte Sohn von Ramses II. Er bekleidete bereits in jungen Jahren eine Priesterposition im Apis-Kult, die er nach Fertigstellung des von ihm veranlassten Baus des Serapeums in Sakkara ausübte. Weitere Bautätigkeiten und Restaurierungen alter memphitischer Gräber bildeten die Grundlage für die Bezeichnung „Erster der Archäologen“.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Jang Yeong-sil
Jang Yeong-sil (koreanisch 장영실; 蔣英實; * um 1380 in Gaeseong, Goryeo; † nach 1442 im Korea der Joseon-Dynastie) war ein Erfinder und Chef-Ingenieur während der Regentschaft von König Sejong (1432–1438) zu Beginn der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1897) in Korea. Er entwickelte unter anderem fünf verschiedene astronomische Instrumente und zehn verschiedene Zeitmesser.

Sejong
Sejong (kor.: 세종; * 15. Mai 1397, Hanseong, Joseon; † 8. April 1450, ebenda) war während seiner Regierungszeit von 1418 bis 1450 der 4. König der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1910) in Korea. Er gilt als der Erfinder des koreanischen Alphabets.

König Sejong wird als weisester und talentiertester König in der Geschichte Koreas angesehen und gehört neben König Gwanggaeto (광개토) von Goguryeo (고구려) zu den beiden einzigen Königen Koreas, die posthum mit dem Zusatz der Große geehrt wurden.
Stötten am Auerberg
Stötten am Auerberg (amtlich: Stötten a.Auerberg; mundartlich: Schdeedda) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Stötten am Auerberg.

Verwaltungsgemeinschaft Stötten am Auerberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Stötten am Auerberg im schwäbischen Landkreis Ostallgäu besteht seit der Trennung der Gemeinden Stötten und Rettenbach am 1. Januar 1994.

Ihr gehören als Mitgliedsgemeinden an:

Stötten a.Auerberg, 1999 Einwohner, 40,73 km²

Rettenbach a.Auerberg, 924 Einwohner, 12,88 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Stötten am Auerberg.
Bürgermeisterei Kelberg
Die Bürgermeisterei Kelberg war eine von zunächst fünf, später sechs  preußischen Bürgermeistereien, in welche sich der 1816 gebildete Kreis Adenau im Regierungsbezirk Koblenz (damals „Regierungsbezirk Coblenz“) verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an gehörte der Regierungsbezirk Koblenz, damit auch die Bürgermeisterei Kelberg, zu der in dem Jahr neu gebildeten Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden 28 Gemeinden.

1927 wurde die Bürgermeisterei Kelberg in Amt Kelberg umbenannt. Nach der Auflösung des Kreises Adenau im Jahre 1932 kam das Amt Kelberg zum Kreis Mayen, drei Gemeinden zum Kreis Ahrweiler. Aus dem Amt Kelberg entstand 1968 die Verbandsgemeinde Kelberg.

Kreis Adenau
Der Kreis Adenau war eine im Jahr 1816 vom Königreich Preußen geschaffene Verwaltungseinheit, die im Gebiet des heutigen Rheinland-Pfalz lag. Administrativ war er dem preußischen Regierungsbezirk Koblenz in der 1822 gebildeten Rheinprovinz zugehörig.

Zum Kreis Adenau gehörte in etwa das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinden Adenau und Kelberg sowie einige daran angrenzende Ortschaften. Der Kreis wurde am 30. September 1932 auf Grund der „Verordnung über die Neugliederung von Landkreisen vom 1. August 1932“ aufgelöst. Die Ämter bzw. Gemeinden wurden den Kreisen Ahrweiler und Mayen zugeordnet.
Droga wojewódzka 221
Die Droga wojewódzka 221 (DW 221) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen in Ost-West-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Sie verläuft durch die Kaschubische Schweiz und verbindet die Städte Danzig und Kościerzyna (Berent). Auf einer Länge von 45 Kilometern durchquert sie die Powiate Danzig und Kościerzyna und verbindet die Schnellstraße S 6 (Europastraße 28), die  Landesstraßen DK 1 und DK 20 und die  Woiwodschaftsstraßen DW 233, DW 226 und DW 224 untereinander.

Zwischen Nowa Karczma (Neukrug) und Kościerzyna verläuft die DW 221 auf der Trasse der Reichsstraße 144.

Droga wojewódzka 226
Die Droga wojewódzka 226 (DW 226) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Auf einer Länge von 46 Kilometern verläuft sie von Nordosten nach Südwesten und verbindet die beiden Kreise Danzig und Kościerzyna (Berent). Außerdem ist sie Bindeglied zwischen dem Landkreis Großes Werder (Żuław Gdański) und der Kaschubischen Schweiz sowie den Landesstraßen (DK) DK 7 (Europastraße 77) und DK 1 (Europastraße 75), der Schnellstraße 6 (Europastraße 28) und den Woiwodschaftsstraßen DW 227, DW 222, DW 233 und DW 221.
Vintl
Vintl ([ˈfɪntl̩]; mundartlich die Vintl; italienisch Vandoies) ist eine italienische Gemeinde mit 3357 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im unteren Pustertal in Südtirol. Ihr Hauptort Niedervintl liegt an der Mündung des Pfunderer Bachs in die das Pustertal von Ost nach West durchfließende Rienz.

Die Fraktion Obervintl befindet sich etwa drei Kilometer weiter östlich im Pustertal. Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Weitental und Pfunders im etwa 20 km langen Pfunderer Tal. Daneben gibt es zahlreiche Weiler, Streusiedlungen und Einzelhöfe, die oft weitab der Ortskerne im Talgrund und an den zumeist sehr steilen Seitenhängen liegen.

Nächster größerer Ort ist das etwa 10 km südsüdwestlich gelegene Brixen.

Pfunderer Bach
Der Pfunderer Bach (auch Pfundersbach, italienisch Rio di Fundres) ist ein rechter Zufluss der Rienz in Südtirol mit einer Länge von 20,8 Kilometern. Der Pfunderer Bach entwässert das Pfunderer Tal mit einem Einzugsgebiet von 103 km². Er wird im Verlauf bei Niedervintl und oberhalb von Pfunders zur Stromerzeugung abgeleitet.
Bischöfliches Cusanus-Gymnasium
Das Bischöfliche Cusanus-Gymnasium ist ein Gymnasium in Koblenz, das sich in der Trägerschaft des Bistums Trier befindet. Das Cusanus-Gymnasium, eine ehemalige Ursulinenschule, liegt an der Hohenzollernstraße in Koblenz-Mitte. Benannt ist es nach dem Philosophen, Theologen und Mathematiker Nikolaus von Kues (1401–1464).

Der Gebäudekomplex steht unter Denkmalschutz. Es ist in der Bausubstanz außer in der Dachzone weitgehend original erhalten und damit von städtebaulicher und straßenbildprägender Bedeutung.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
La Vôge-les-Bains
La Vôge-les-Bains ist eine französische Gemeinde mit 1.556 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Épinal des Départements Vosges und gehört zur Region Grand Est. Sie liegt im Kanton Le Val-d’Ajol und ist Mitglied des Kommunalverbandes Agglomération d’Épinal.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Bains-les-Bains, Hautmougey und  Harsault. Der Verwaltungssitz befindet sich in Bains-les-Bains.

Hautmougey
Hautmougey ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehörte zum Arrondissement Épinal und zum 2006 gegründeten Kommunalverband (Communauté de communes) Val de Vôge. Seit dem 1. Januar 2017 ist Hautmougey Teil der commune nouvelle La Vôge-les-Bains.
Brühlscher Gartenpavillon
Der Brühlsche Gartenpavillon, auch als Brühlscher Pavillon oder Brühlscher Gartensaal bezeichnet, war der Gartenpavillon des Palais Brühl in Dresden. Errichtet um 1740 nach Plänen des Oberlandbaumeisters Johann Christoph Knöffel für den sächsischen Staatsmann Heinrich von Brühl, stand das architektonische Kleinod im Rokokostil bis zu seinem Abbruch 1861 in exponierter Lage auf der Brühlschen Terrasse hoch überm Ufer der Elbe. Bedeutung erlangte das Gebäude, das als Bestandteil des Brühlschen Gartens zu den sogenannten Brühlschen Herrlichkeiten zu zählen ist, auch durch seine Nachnutzungen: von 1828 bis 1833 als Gründungssitz des frühesten Vorläufers der TU Dresden sowie anschließend von 1833 bis 1854 als Atelier des wichtigen sächsischen Bildhauers Ernst Rietschel. Seit 1876 befindet sich am einstigen Standort des Pavillons das Rietscheldenkmal.

Brühlsche Herrlichkeiten
Brühlsche Herrlichkeiten war eine im 18. Jahrhundert verwendete Bezeichnung für die ab 1739 im Auftrag Heinrich von Brühls von Johann Christoph Knöffel auf der Brühlschen Terrasse in Dresden errichteten Gebäude und Sammlungen. Dazu zählen das Palais Brühl, die Brühlsche Bibliothek, die Brühlsche Galerie, das Belvedere und der Brühlsche Garten mit dem Brühlschen Gartenpavillon.

Heute ist nur noch der Brühlsche Garten in Teilen erhalten. Einige Plastiken des Palais Brühl sind in dessen Nachfolgerbau, das Ständehaus, überführt worden. Vom Belvedere existieren zwei Sphingen und der Delphinbrunnen. Zudem gibt es noch die beiden Balkons der Galerie und des Gartenpavillons, deren Konsolen am besten vom Terrassenufer aus erkennbar sind.
Mürren
Mürren, im Ortsdialekt Mirren, ist ein Dorf im Berner Oberland in der Schweiz. Es ist autofrei und liegt etwa 1640 m über dem Meeresspiegel, rund 800 m über der Talsohle des Lauterbrunnentals. Wie der kleinere Nachbarort Gimmelwald gehört es zur Einwohnergemeinde Lauterbrunnen. Wegen seiner privilegierten Lage gegenüber dem Jungfraumassiv wurde Mürren ab der Mitte des 19. Jahrhunderts international bekannt als Ferienort.

Jungfrau (Berg)
Die Jungfrau ist ein bekannter Berg in der Schweiz. Sie ist mit 4158 m ü. M. der dritthöchste Berg der Berner Alpen und bildet zusammen mit Eiger und Mönch eine markante Dreiergruppe, ein sogenanntes «Dreigestirn».

Am 13. Dezember 2001 wurde die Jungfrau zusammen mit südlich angrenzenden Gebieten als Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch in die Liste als UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen.
Puntius
Puntius ist eine Gattung kleiner bis mittelgroßer süd- und südostasiatischer Karpfenfische (Cyprinidae). Puntius-Arten kommen auf dem Indischen Subkontinent, Sri Lanka, dem festländischen Südostasien, den Großen Sundainseln, Bali, und im südöstlichen Ostasien vor. Die Gattung umfasste ursprünglich über 145 Arten, galt aber als hochgradig poly- und paraphyletisch, bildete also keine Einheit von Arten die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen, der nicht auch Vorfahre von weiteren Arten ist, die nicht zu Puntius gehören. Im Jahr 2012 wurden viele, vor allem südindische Arten den neu aufgestellten Gattungen Dawkinsia, Haludaria und Pethia zugeordnet, während im November 2013 einige südostasiatische Arten den neu aufgestellten Gattungen Desmopuntius, Oliotius, Puntigrus, Striuntius zugeordnet wurden und zwei weitere südindische in die neue Gattung Sahyadria gestellt wurden.

Pethia
Pethia ist eine südasiatische Gattung der Karpfenfische (Cyprinidae). Fast alle Arten der Gattung kommen nur in Indien, auf Sri Lanka oder im Norden Myanmars vor. Lediglich die Sonnenfleckbarbe (Pethia stoliczkana) dehnt das Verbreitungsgebiet der Gattung nach Thailand und Laos aus. Zur Gattung, die erst im Sommer 2012 aufgestellt wurde, gehören etwa 40 Arten die, als Puntius conchonius-Artengruppe zusammengefasst, zur Sammelgattung Puntius und davor teilweise zu Barbus gehörten. Der Gattungsname wurde von „Pethia“ übernommen, der Bezeichnung für kleine Karpfenfische in der auf Sri Lanka gesprochenen Singhalesischen Sprache.
Alan Campbell (Politiker)
Rt Hon. Sir Alan Campbell, PC (* 8. Juli 1957 in Consett, County Durham, England) ist ein britischer Schullehrer und Politiker der Labour Party, der seit 1997 Mitglied des House of Commons und seit 2025 im Kabinett Starmer Lordpräsident des Rates sowie zugleich Führer des Unterhauses ist.

Lord President of the Council
Das Amt des Lord President of the Council ist eine britische Kabinettsposition. Formal besteht die Hauptaufgabe des Amtes darin, den Vorsitz bei Versammlungen des Privy Council zu führen, bei denen u. a. Orders-in-Council erlassen werden. Da diese Pflichten heute nicht mehr viel Zeit in Anspruch nehmen, wird das Amt gerne genutzt, einem (oft hochrangigen) Mitglied der Regierungspartei Kabinettsstatus als Minister ohne Geschäftsbereich zu verschaffen. In neuerer Zeit wurde es üblich, dass der President of the Council zugleich der Regierungsfraktion im Unterhaus oder im Oberhaus vorsaß.

Amtsinhaber ist seit dem 5. September 2025 Alan Campbell von der Labour Party.
Aufstand von Sluzk
Der Aufstand von Sluzk (belarussisch Слуцкі збройны чын; auch Sluzker Verteidigungsaktion genannt) war ein antibolschewistischer Aufstand mit dem Ziel, die Weißrussische Volksrepublik wiederzuerrichten. Er ereignete sich vom 27. November bis zum 31. Dezember 1920 in der belarussischen Stadt Sluzk und den umliegenden Dörfern.

Weißrussische Volksrepublik
Die Belarussische Volksrepublik (belarussisch Беларуская Народная Рэспубліка (БНР) Biełaruskaja Narodnaja Respublika (BNR); auch Weißrussische Volksrepublik) zeitgenössisch Weißruthenische Volksrepublik, war der erste Versuch, einen belarussischen Staat zu errichten.

Die Republik wurde 1918 als ein deutscher Satellitenstaat durch den Rat der Belarussischen Volksrepublik (Rada BNR) gegründet und existierte bis 1919, als sie durch die Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (BSSR) ersetzt wurde. Obwohl die Regierung der Volksrepublik nach dem 1. Januar 1919 ins Exil ging, führten hre Anhänger noch im Winter 1920 den Aufstand von Sluzk für die belarussische Unabhängigkeit von Sowjetrussland durch. Die Rada ist bis heute aktiv und damit die älteste Exilregierungen der Welt.
Flavine
Die Flavine sind eine Gruppe natürlicher gelber (lat.: flavus) Farbstoffe, denen das Ringsystem des Isoalloxazin zu Grunde liegt.

Eine wichtige Substanz dieser Gruppe ist das zum Vitamin-B-Komplex gehörende Riboflavin (auch: Lactoflavin, Vitamin B2), das als Bestandteil (prosthetische Gruppe) von Wasserstoff-übertragenden Enzymen, den sogenannten Flavoproteinen, im Stoffwechsel der Zelle für die Atmungskette eine große Bedeutung hat.

Flavine sind wasserlöslich.

Paul Karrer erhielt 1937 den Nobelpreis für Chemie für seine grundlegenden Arbeiten zur Stoffgruppe der Flavine.

Riboflavin
Riboflavin, auch Lactoflavin oder Vitamin B2, frühere Bezeichnung Vitamin G, ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex. Riboflavin ist Bestandteil vom Flavin-Adenin-Dinukleotid (FAD) sowie Flavinmononukleotid (FMN), die wiederum Cofaktoren zahlreicher Dehydrogenasen und Oxidoreduktasen sind. Die empfohlene tägliche Zufuhr für einen erwachsenen Menschen liegt, abhängig vom Geschlecht und von der Quelle, bei 1,0–1,7 mg. Eine Überdosis ist nicht bekannt.

Neben seinen essenziellen Funktionen wird Riboflavin auch als Lebensmittelfarbstoff eingesetzt. Es trägt die E-Nummer E 101.
Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau, auch F. W. Murnau, (* 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära. Sein vom Expressionismus beeinflusstes Schaffen, seine psychologische Bildführung und die von ihm angewandte, damals revolutionäre Kamera- und Montagearbeit eröffneten dem jungen Medium Film neue Möglichkeiten. Zu seinen berühmtesten Werken zählen Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922), Der letzte Mann (1924), Faust – eine deutsche Volkssage (1926) und Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen (1927).

Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens
Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1922 von Friedrich Wilhelm Murnau in fünf Akten. Der Stummfilm ist eine – nicht autorisierte – Adaption von Bram Stokers Roman Dracula und erzählt die Geschichte des Grafen Orlok (Nosferatu), eines Vampirs aus den Karpaten, der in Liebe zur schönen Ellen entbrennt und Schrecken über ihre Heimatstadt Wisborg bringt. Nosferatu gilt als einer der ersten Vertreter des Horrorfilms und übte mit seiner visuellen Gestaltung einen großen Einfluss auf das Genre aus. Zugleich gilt das Werk mit seiner dämonischen Hauptfigur und seiner traumartigen, gequälte Seelenzustände spiegelnden Inszenierung als eines der wichtigsten Werke des Kinos der Weimarer Republik. Der Film sollte nach einem verlorenen Urheberrechtsstreit 1925 vernichtet werden, überlebte aber in diversen Schnittversionen und ist heute in mehreren restaurierten Fassungen verfügbar.
Heinrich Becher
Heinrich Becher (* 22. November 1865 in Bayreuth; † 20. März 1941 in München) war ein deutscher Richter an verschiedenen Gerichten in Bayern, zuletzt am Bayerischen Obersten Landesgericht. Bekannt ist er vor allem als Vater von Johannes R. Becher.

Johannes R. Becher
Johannes Robert Becher (* 22. Mai 1891 in München, Königreich Bayern; † 11. Oktober 1958 in Ost-Berlin, DDR) war ein deutscher expressionistischer Dichter und SED-Politiker, Minister für Kultur sowie erster Präsident des Kulturbundes der DDR. In seinen Funktionen war er mitverantwortlich für die Entwicklung und Umsetzung der zentral gelenkten Kulturpolitik der SED und der damit verbundenen staatlichen Zensur in der DDR.

Bekannt ist er auch als Verfasser des Textes der Nationalhymne der DDR.
Droga wojewódzka 234
Die Droga wojewódzka 234 (DW 234) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße und verläuft innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Die DW 234 verbindet die Südregionen des Powiat Starogardzki (Kreis Preußisch Stargard) und Powiat Tczewski (Kreis Dirschau) mit den Städten Skórcz (Skurz) und Gniew (Mewe). Außerdem ist sie Bindeglied zwischen den Woiwodschaftsstraßen DW 214, DW 219, DW 220,  DW 222, DW 231, DW 641 und DW 644 und der Landesstraße (DK) 1 (Europastraße 75).

Droga wojewódzka 231
Die Droga wojewódzka 231 (DW 231) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße im Südosten der Woiwodschaft Pommern. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet auf einer Länge von etwa 18 Kilometern den Powiat Starogardzki (Kreis Preußisch Stargard) mit dem Südosten des Powiat Tczewski (Kreis Dirschau). Gleichzeitig ist sie Bindeglied zwischen den Woiwodschaftsstraßen DW 214, DW 222, DW 234, DW 259 und DW 623 und der Autostrada A 1 (auch Europastraße 75) sowie der Landesstraße (DK) 1.
Conall Cernach
Conall Cernach ['konaL 'kʴernax] („Conall der Siegreiche“, „der Behornte“ [?], „der Eckige [?]“) ist in der keltischen Mythologie ein Sagenheld aus dem historischen irischen Königreich Ulster und der Milchbruder des größten Ulster-Helden Cú Chulainn (siehe auch Compert Con Chulainn). Über die Stammmutter des „Roten Zweiges der Helden“, Maga aus dem Geschlecht der Túatha Dé Danann, ist er mit den alten Göttern verwandt. Sein Vater ist Amairgin mac Ecit Salaig, seine Mutter Finncháem, die Tochter des Druiden Cathbad.

Cú Chulainn
Cú Chulainn [kuːxuɫin̠ʲ] (gälisch: „Hund des Culann“, nicht-gälische Schreibung auch Cuchulain, Cúchulainn, Cuchulinn oder Cuchullin) ist eine Figur aus der mittelalterlichen Epik Irlands. Er ist der bedeutendste Kämpfer und Held des Männerbundes vom „Roten Zweig“, den Gefolgsleuten von Conchobar mac Nessa, einem sagenhaften König von Ulster, der um Christi Geburt regiert haben soll. Cú Chulainns Taten wurden im irisch-gälischen Ulster-Zyklus, einer Sammlung alt- und mittelirischer Erzählungen, aufgezeichnet.
Guilty Simpson
Guilty Simpson (bürgerlicher Name: Byron Simpson) ist ein amerikanischer Rapper aus Detroit, der seine Alben auf Stones Throw Records veröffentlicht. Erste Bekanntheit erlangte er Anfang der 2000er-Jahre durch die Zusammenarbeit mit Künstlerkollegen aus Detroit wie J Dilla und D12. Simpsons Stil zeichnet sich durch seine tiefe, gebieterische Stimme und seine düsteren, lässigen Texte aus, die oft Themen wie Gewalt, Drogenkonsum und Armut berühren. Er hat mehrere Soloalben veröffentlicht, darunter „Ode to the Ghetto“ und „Detroit’s Son“. Zudem hat er mit einer Reihe namhafter Produzenten und Rapper zusammengearbeitet, darunter Madlib, Black Milk und Sean Price. Simpson gilt weithin als einer der talentiertesten und einflussreichsten Rapper, die aus Detroits lebendiger Hip-Hop-Szene hervorgegangen sind.

Sean Price
Sean Price (* 17. März 1972 in Brooklyn, New York; † 8. August 2015 ebenda) war ein US-amerikanischer Rapper. Er war unter dem Stagename Ruck eine Hälfte der Rap-Crew Heltah Skeltah, zusammen mit dem Rapper Rock alias The Rockness Monstah, und Teil der Supergroups Boot Camp Clik und Random Axe. Er stand bei dem New Yorker Independent-Label Duck Down Records unter Vertrag.
Alfred Brehm
Alfred Edmund Brehm (* 2. Februar 1829 in Unterrenthendorf, heute Renthendorf; † 11. November 1884 ebenda) war ein deutscher Zoologe und Schriftsteller. Sein Name wurde durch den Buchtitel Brehms Tierleben zu einem Synonym für populärwissenschaftliche zoologische Literatur. Auch durch Vorträge und durch seine Tätigkeit als Zoodirektor und -gestalter versuchte er die breite Bevölkerung naturkundlich zu bilden und zur Naturliebe zu erziehen. Alfred Edmund Brehm war Sohn des Pfarrers und Ornithologen Christian Ludwig Brehm. An seinem Geburtsort, dem Pfarrhaus in Renthendorf, existiert heute ein Museum, das sich dem Leben und Werk beider Naturforscher widmet, die Brehm-Gedenkstätte. Der Arzt und spätere Wegbereiter der spanischen Ornithologie Reinhold Brehm war sein jüngerer Bruder.

Brehms Tierleben
Brehms Tierleben (Originaltitel: Illustrirtes Thierleben) ist ein zoologisches Nachschlagewerk, das durch den Sachbuchautor Alfred Brehm begründet wurde und maßgeblich zur Popularisierung von Wissen seit dem 19. Jahrhundert beitrug.