hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swain-Inseln
Die Swain-Inseln (englisch Swain Islands bzw. Swain Group) sind eine Gruppe kleiner Inseln und Rifffelsen vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Am nordöstlichen Ende des Archipels der Windmill-Inseln erstrecken sie sich 800 m nördlich der Clark-Halbinsel über eine Länge von 3 km. Zu dieser Gruppe gehören Berkley Island, Burnett Island, Cameron Island, Hailstorm Island, Honkala Island, der Bradford Rock, die Green Rocks, der Patterson Rock, der Quinn Rock, der Wonsey Rock, der Magee Rock und Wyche Island.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Kenneth C. Swain (1923–1994), Teilnehmer an der Operation Highjump als Mitglied der Central Task Group und an der Operation Windmill (1947–1948).

Green Rocks
Die Green Rocks sind eine kleine Gruppe von Rifffelsen im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegen 400 m östlich der Insel Honkala Island und ebensoweit von der Festlandküste entfernt im östlichen Abschnitt der Gruppe der Swain-Inseln.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polargeographen Carl Robert Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Sydney E. Green, Mitglied einer Einheit der United States Navy zur Unterstützung der Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station im Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958).
U-Bahnhof Parque
Parque ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt. Er befindet sich unter dem namensgebenden Parque Eduardo VII unter der Avenida Sidónio Pais in der Stadtgemeinde Avenidas Novas, die Nachbarstationen sind Marquês de Pombal und São Sebastião. Der Bahnhof ging am 29. Dezember 1959 als einer der elf Bahnhöfe des Lissabonner Ursprungnetzes in Betrieb.

U-Bahnhof São Sebastião
São Sebastião ist ein U-Bahnhof der Linha Azul und der Linha Vermelha der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Avenida António Augusto de Aquiar in der Nähe des Largo de São Sebastião da Pedreira in der gleichnamigen Stadtgemeinde Avenidas Novas. Die Nachbarstationen des Bahnhofes sind Praça de Espanha und Parque beziehungsweise Saldanha. Der Bahnhof der Linha Azul ging am 29. Dezember 1959 als einer der elf Bahnhöfe des Lissabonner Ursprungnetzes in Betrieb, der Bahnhof der Linha Vermelha am 29. August 2009.
Sonatorrek
Die Sonatorrek („Söhne-Verlust“) ist ein Klagelied, das der isländische Skalden Egill Skallagrímsson um 960 aus Trauer um den Verlust seiner Söhne verfasst hat. Das Lied ist in den Prosatext des Kapitels 81 der Egils saga Skallagrímssonar eingeschoben. Es umfasst 25 Strophen im Versmaß des Kviðuháttr.

Egill Skallagrímsson
Egill Skallagrímsson (auch Egill Skalla-Grímsson; * 910 in Island; † um 990) war ein Skalde, Anführer und Wikinger. Seine Existenz wird im historischen Landnahmebuch erwähnt, einige seiner Gedichte sind in Handschriften erhalten. Sein Leben aber lässt sich nur aus einer über 200 Jahre später erstellten literarischen Quelle erschließen, der Egils saga, weshalb er als halbliterarische Figur zu betrachten ist.

Egill wurde in Island als Sohn eines Goden geboren, d. h. eines Clanchefs, dessen Name ebenfalls im Landnahmebuch erwähnt wird, der wichtigsten isländischen Quelle zur Besiedelung der Insel im 9. und 10. Jahrhundert (vgl. Geschichte Islands). Danach ist Egill der Sohn von Skallagrímr Kveldúlfsson und Bera Yngvarsdóttir und der Enkel von Kveldúlfr („Abendwolf“).
Gotthardbahn
Die Gotthardbahn ist die 1882 von der Gotthardbahn-Gesellschaft fertiggestellte, 206 Kilometer lange Bahnstrecke von Immensee nach Chiasso. Sie wird seit 1909 von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betrieben und ist Teil der Nord-Süd-Verbindungen Basel–Luzern–Mailand und Zürich–Mailand. Das Kernstück der ursprünglichen Streckenführung bildet die durch Alpentäler führende Gebirgsbahn Erstfeld–Biasca. Sie durchstösst mit dem 15 Kilometer langen Scheiteltunnel, dem Gotthardtunnel, das Gotthardmassiv. Der Nord–Süd-Verkehr benutzt eine Flachbahn mit Steigungen unter 7 Promille, die durch den 2016 eröffneten Gotthard-Basistunnel und den 2020 eröffneten Ceneri-Basistunnel führt. Die Gebirgsbahnen über den Gotthard und den Ceneri bleiben erhalten. Sie dienen als Ausweichrouten, aber auch der regionalen Erschliessung und touristischen Zwecken.

Biasca
Biasca (im lombardischen Ortsdialekt [ˈbjaʃka], italienisch früher Abiasca, deutsch historisch Abläntsch, Ablentsch, Ablentschen oder Abläsch) ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Tessin. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Riviera und zu dessen Kreis Riviera.
Anton von Rieppel
Anton Johann Rieppel, ab 1906 Ritter von Rieppel, (* 17. April 1852 in Kemnath; † 31. Januar 1926 in Nürnberg) war ein deutscher Maschinenbauingenieur, Statiker und Industriemanager. Allgemein bekannt ist er heute als Konstrukteur der Müngstener Brücke.

Müngstener Brücke
Die Müngstener Brücke (ehemals Kaiser-Wilhelm-Brücke) ist die höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands. Die Talbrücke überspannt zweigleisig zwischen den Städten Remscheid und Solingen in 107 Metern Höhe das Tal der Wupper in unmittelbarer Nähe des Haltepunkts Solingen-Schaberg.

Die stählerne Bogenbrücke ist Teil der Bahnstrecke Solingen–Remscheid. Diese wird im Regelbetrieb von der S-Bahn-Linie S 7 der S-Bahn Rhein-Ruhr („Der Müngstener“) sowie dem Regional-Express RE 47 („Düssel-Wupper-Express“) befahren.

Bis ins Jahr 1918 trug die Brücke den Namen Kaiser-Wilhelm-Brücke. Mit dem Ende des Kaiserreiches wurde sie nach der Siedlung Müngsten benannt, die damals nördlich der Brücke im Knick der heutigen Bundesstraße am östlichen Ufer der Napoleonsbrücke lag und deren letzte Häuser in den 1960er Jahren beim Ausbau der Bundesstraße abgerissen wurden.
Marouane Fellaini
Marouane Fellaini-Bakkioui (* 22. November 1987 in Etterbeek) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler mit marokkanischen Wurzeln, der über zehn Jahre lang in der belgischen Nationalmannschaft aktiv war.

Belgische Fußballnationalmannschaft
Die belgische Fußballnationalmannschaft (niederländisch Belgisch voetbalelftal, französisch Équipe de Belgique de football) ist die Fußball-Auswahl des westeuropäischen Staates Belgien. Die bisher größten Erfolge der „Rote Teufel“ genannten belgischen Mannschaft waren der Olympiasieg 1920, der zweite Platz bei der Europameisterschaft 1980 und der dritte Platz bei der Weltmeisterschaft 2018. Belgien belegte von November 2015 bis April 2016 und von September 2018 bis März 2022 den ersten Platz in der FIFA-Weltrangliste der Männer.
Tenjen Lama
Tenjen Lama (auch bekannt als Tenjen Lama Sherpa; * 1987 oder 1988 in Makalu im Distrikt Sankhuwasabha, Nepal; † 7. Oktober 2023 an der Shishapangma in Tibet) war ein nepalesischer Bergsteiger aus dem Volk der Sherpa und hält zusammen mit der Norwegerin Kristin Harila den Rekord für die schnellste Besteigung aller Achttausender.

Kristin Harila
Kristin Jonassen Harila (* 28. März 1986 in Vadsø) ist eine norwegisch-samische Extrembergsteigerin sowie ehemalige Skilangläuferin.

Sie hat alle 14 Achttausender bestiegen und hielt von Mai 2023 bis Oktober 2024 mit einer Zeit von einem Jahr, elf Monaten und zehn Tagen den Rekord für die schnellste erstmalige Besteigung aller Achttausender. 2023 bestieg sie mit dem Sherpa Tenjen Lama alle Achttausender innerhalb von 92 Tagen, was ebenfalls einen neuen Rekord darstellte.
Burgruine Frauenhaus
Die Burgruine Frauenhaus ist die Ruine einer Höhenburg in  Neuburg am Inn südlich von Schloss Neuburg am Inn. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7446-0110 im Bayernatlas als „untertägige Befunde im Bereich der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Burg Neuburg a. Inn mit der vorgelagerten mittelalterlichen Kleinburg "Frauenhaus"“ geführt. Es handelt sich um ein denkmalgeschütztes Baudenkmal mit der Aktennummer D-2-75-133-2  des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege.

Schloss Neuburg am Inn
Das Schloss Neuburg am Inn steht in Neuburg am Inn bei Passau in Niederbayern. Die Höhenburg thront gegenüber der Burg Wernstein hoch über dem Inntal an der Grenze zu Österreich. Sie war einst Sitz der reichsunmittelbaren Grafschaft Neuburg und steht heute unter Denkmalschutz.
Peter Seiwald
Peter Christian Seiwald (* 4. Juli 1977 in Kitzbühel in Tirol) ist ein österreichischer Politiker der ÖVP, Wirtschaftskammerfunktionär und Unternehmer. Seit dem 25. Oktober 2022 ist er Abgeordneter zum Tiroler Landtag.

Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.
The Quest – Die Herausforderung
The Quest – Die Herausforderung ist ein Abenteuer- und Actionfilm (Martial-Arts-Film) aus dem Jahr 1996. Die Hauptrollen des Filmes besetzen Jean-Claude Van Damme und Roger Moore. Dieser Film ist van Dammes Regiedebüt.

Roger Moore
Sir Roger George Moore, KBE [mɔːɘ̯] (* 14. Oktober 1927 in Stockwell, London; † 23. Mai 2017 in Crans-Montana, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Nach Welterfolgen mit den Fernsehserien Simon Templar (1962–1969) und Die 2 (1971–1972) spielte Moore in den 1970er und 1980er Jahren in sieben Filmen den britischen Geheimagenten James Bond. Neben Sean Connery verkörperte er Bond am häufigsten.

Ab den 1990er Jahren konzentrierte sich der Golden-Globe-Preisträger vornehmlich auf sein soziales Engagement als UN-Sonderbotschafter für das Kinderhilfswerk UNICEF sowie auf den Tierschutz.
Twentymile-Gletscher
Der Twentymile-Gletscher ist ein Gletscher in den Chugach Mountains im US-Bundesstaat Alaska. Er liegt 20 km nordöstlich von Portage sowie 19 km nordnordöstlich von Whittier.

Der Twentymile-Gletscher hat heute eine Länge von etwa 9,9 Kilometern. Der Hauptgletscher hat eine Breite von etwa 800 m. Das Nährgebiet liegt auf einer Höhe von ungefähr 1450 m. Der Twentymile-Gletscher befindet sich im Rückzug. Ein linker Tributärgletscher ist im unteren Bereich nur noch als Moräne vorhanden. Der 4 km² große etwa 50 m hoch gelegene Gletscherrandsee unterhalb der Gletscherzunge des Twentymile-Gletschers dehnt sich immer weiter aus. Am südwestlichen Ufer des Gletscherrandsees fließt der Glacier River, ein linker Nebenfluss des Twentymile River, ab.

Glacier River (Twentymile River)
Der Glacier River (englisch für „Gletscher-Fluss“) ist ein 9,7 Kilometer langer linker Nebenfluss des Twentymile River in den Chugach Mountains 60 km ostsüdöstlich von Anchorage im US-Bundesstaat Alaska.
Kloster Hohenholte
Das Kloster Hohenholte im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Havixbeck wurde 1142 zunächst als Niederlassung von Benediktinern gegründet. Bereits 1188 ging es in die Hand von Augustinerinnen über. Im Jahr 1557 wurde es in ein freiweltliches Damenstift umgewandelt. Die Einrichtung wurde 1811/12 aufgehoben. Eine der letzten Stiftsdamen war Jenny von Droste zu Hülshoff, die Schwester der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff.

Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Francisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Unter den deutschsprachigen Dichterinnen und Dichtern des 19. Jahrhunderts ist sie eine der bedeutendsten.
Cronachette
Cronachette ist eine Sammlung von kleinen Chroniken, die 1985 als Band 100 der von Leonardo Sciascia herausgegebenen Reihe La Memoria bei Sellerio Editore in Palermo erschienen ist. Die Texte sind zu verschiedenen Zeiten entstanden und zum Teil für diese Ausgabe überarbeitet worden. Sie umfassen einen Zeitraum vom Beginn des 17. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Eine deutsche Übersetzung ist bisher nicht veröffentlicht worden.

Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia ([leoˈnardo ˈʃaːʃa]) (* 8. Januar 1921 in Racalmuto; † 20. November 1989 in Palermo) war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde bekannt durch seine Kriminalromane, die häufig in seiner sizilianischen Heimat spielen und die Mafia thematisieren. Er galt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Vertreter der sizilianischen Literatur und mischte sich häufig in kulturelle und politische Debatten ein. Als Politiker saß er im Stadtrat von Palermo, in der Camera dei deputati und im Europaparlament.
École normale supérieure (Paris)
Die École normale supérieure de Paris (auch ENS Paris, ENS Rue d’Ulm oder verkürzt ENS Ulm) ist eine Hochschule in der Straße Rue d’Ulm im Pariser Quartier Latin. Die Schule ist ein Bestandteil der PSL Universität. Sie ist eine der angesehensten Grandes écoles in Frankreich und zählt zu den besten Universitäten Europas; wird das Augenmerk in internationalen Rankings auf Universitäten mit weniger als 5000 Studenten gelegt, rangiert die ENS als zweitbeste Universität der Welt hinter dem California Institute of Technology.

École normale supérieure
Die École normale supérieure (ENS; deutsch „Höhere Normalschule“) ist ein Hochschultyp in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort zählen die wissenschaftlichen Grandes écoles traditionell zu den Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen Auswahlverfahren, dem besonderen Status ihrer Studenten und einer sehr guten Finanzierung widerspiegelt. Ihr primäres Ziel ist die Ausbildung zur Forschung und Lehre an Gymnasien und Universitäten.
Tito Manlio (Vivaldi)
Tito Manlio ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“, RV 738) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Matteo Noris. Sie wurde in der Karnevalsaison 1719 im Teatro Arciducale in Mantua uraufgeführt.

Ercole su’l Termodonte
Ercole su’l Termodonte (auch Ercole sul Termodonte; deutsch: „Herakles auf dem Thermodon“; RV 710) ist ein Opera-seria-Pasticcio (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) auf ein bereits existierendes Libretto von Antonio Salvi (1718) nach Giacomo Francesco Bussani (1678). Es wurde am 23.(?) Januar 1723 im Teatro Capranica in Rom uraufgeführt. Nur das Libretto und die Musik der meisten Arien sind erhalten.
Jürgen Quaet-Faslem
Jürgen Quaet-Faslem (* 25. Mai 1913 in Göttingen; † 10. April 1971 in Hannover-Waldhausen) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant im Zweiten Weltkrieg. Er durchbrach mit U 595 die Straße von Gibraltar, konnte aber im Mittelmeer keine Schiffe versenken. Vor der Zerstörung des U-Bootes am 14. November 1942 gelang es ihm mit allen seinen Männern lebend herauskommen, mit ihnen ging er in Kriegsgefangenschaft. In der US-amerikanischen Öffentlichkeit erlangte er Aufmerksamkeit durch zwei Ausbrüche aus dem Gefangenenlager Camp Papago Park gemeinsam mit anderen Offizieren, wobei er nach seinem ersten Ausbruch am 12. Februar 1944 über die Grenze nach Mexiko entkam, das ihn jedoch als kriegführende Macht der Alliierten wieder an die USA auslieferte.

Friedrich Guggenberger
Friedrich Karl Guggenberger (* 6. März 1915 in München; † 13. Mai 1988 in Erlenbach am Main) war ein deutscher Marineoffizier in der Reichsmarine, der Kriegsmarine und in der Bundesmarine, zuletzt als Konteradmiral. Er war Kommandant von U 28, U 81, U 847 und U 513. Er versenkte auf seinen Feindfahrten 17 Schiffe und beschädigte eines schwer.
Pete Best
Randolph Peter „Pete“ Best (* 24. November 1941 in Madras, Indien) ist ein britischer Musiker. Er war von 1960 bis 1962 der erste Schlagzeuger der Band The Beatles. Kurz vor deren Durchbruch im Jahr 1962 wurde er durch Richard Starkey, später bekannt als Ringo Starr, ersetzt und konnte nicht an deren Erfolg teilhaben. Best verfolgte weitere musikalische Projekte, die jedoch erfolglos blieben. Zwischenzeitlich arbeitete er als Angestellter in Liverpool, bevor er sich Ende der 1980er Jahre wieder der Musik zuwandte. Durch die Beatles-Veröffentlichung Anthology 1, auf der Best auf zehn frühen Beatles-Tracks am Schlagzeug zu hören ist, profitierte er finanziell von seiner früheren Musikkarriere.

The Beatles’ Decca Audition
Die Decca Audition (auch bekannt als Decca Sessions oder Decca Tapes) waren Probeaufnahmen der Beatles beim Label Decca Records. Die Beatles bewarben sich mit diesen Aufnahmen am Neujahrstag 1962 um einen Plattenvertrag. Decca weigerte sich jedoch, die Beatles unter Vertrag zu nehmen. Diese Ablehnung gilt als eine der größten Fehlentscheidungen der Musikgeschichte.
Stefanie Gebauer
Stefanie Gebauer (* 20. März 1980 als Stefanie Wallborn in Staaken, Bezirk Potsdam) ist eine deutsche Politikerin (Freie Wähler). Bei der Wahl des Bundespräsidenten am 13. Februar 2022 war sie die Kandidatin der Freien Wähler.

Wahl des deutschen Bundespräsidenten 2022
Die Wahl des deutschen Bundespräsidenten 2022 fand am 13. Februar im Paul-Löbe-Haus in Berlin statt. Dabei wurde der Amtsinhaber Frank-Walter Steinmeier wiedergewählt. Seine neue Amtszeit begann am 19. März 2022.
Klüttenbäcker
Ein Klüttenbäcker war ein Handwerker, der in vorindustrieller Zeit in sogenannten „Kuhlen“ oder Klüttengründen in Braunkohlegruben im Rheinischen Revier Kohle schürfte und daraus Klütten herstellten. Dabei handelte es sich um von Hand hergestellte Braunkohle-Presslinge, die als Brennstoff als Vorläufer heutiger Briketts genutzt wurden.

Der heute nicht mehr ausgeführte Beruf wurde seit dem 16. Jahrhundert vor allem von Bauern, Waldarbeitern und Tagelöhnern in der Region westlich von Köln ausgeübt. Diese vermischten die Braunkohle mit Wasser, gegebenenfalls auch Bindemitteln und stampften diese zu einer Kohlemasse, die nachfolgend in Formen gepresst und getrocknet wurde. Durch die zunehmende Industrialisierung des Bergbaus und die Erfindung automatisch-mechanischer Brikettpressen starb der Beruf mit der Hochphase der deutschen Industrialisierung aus.

Die körperlich harte Arbeit erfolgte im Akkord. Zusätzlich zum Lohn (etwa zwei Silbergroschen pro 100 Klütten) gab es oft Deputatkohle.

Klütt
Als Klütten (Nullplural), Klütt oder Klüt (abgeleitet von niederdeutsch „Kluit“ = „(Erd-)Klumpen“, rheinisch klût) wurden einfache, vorindustriell von Hand hergestellte Braunkohle-Presslinge aus dem Rheinischen Revier bezeichnet. Später wurde der Name im rheinischen Regiolekt und der kölschen Mundart umgangssprachlich verallgemeinert und auch für industriell gepresste Briketts benutzt.
Flugplatz Cottbus-Drewitz
Der Flugplatz Cottbus-Drewitz (IATA-Code: CBU, ICAO-Code: EDCD) war ein deutscher Verkehrslandeplatz etwa 20 km nordöstlich von Cottbus. Der ehemalige Militärflugplatz war, neben dem Flugplatz Neuhausen und dem Flugplatz Welzow, einer von drei Verkehrslandeplätzen im Landkreis Spree-Neiße.

Der Flugplatz war dauerhaft für Flugzeuge bis 20 Tonnen (Jets) beziehungsweise 30 Tonnen (Propellermaschinen) zugelassen. Außerordentlich konnten auch wesentlich größere Flugzeuge den Verkehrslandeplatz ansteuern.

Er erstreckte sich auf Flächen im Süden der Gemarkung Drewitz und im Norden der Gemarkung Jänschwalde, Ortsteilen der Gemeinde Jänschwalde, südlich des Naturpark Schlaubetal.

Jänschwalde
Jänschwalde, niedersorbisch Janšojce, ist eine offiziell zweisprachige amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie gehört dem Amt Peitz an und entstand in ihrer heutigen Form am 26. Oktober 2003 durch die Fusion der alten Gemeinde Jänschwalde mit Drewitz und Grießen. Bekannt ist Jänschwalde durch den gleichnamigen Braunkohletagebau sowie das nahegelegene Kraftwerk Jänschwalde.
Trelleborgsee
Der Trelleborgsee ist ein See am westlichen Stadtrand von Neumünster in der Gemeinde Wasbek im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein. Er ist ca. 7,5 ha groß und bis zu 10 m tief. Der typische Baggersee ist eine ehemalige Kiesgrube und entstand 1969 im Rahmen des Baus der A7, um den entsprechenden Rohstoffbedarf an Baumaterial zu decken. Südlich des Gewässers befand sich eine Produktionsstätte der Firma Trelleborg, die dem Gewässer seinen Namen gab. Der Schmalenbrooksbek fließt durch den See.

Schmalenbrooksbek
Der Schmalenbrooksbek ist ein Nebenfluss des Aalbeks in Schleswig-Holstein.

Der Fluss hat eine Länge von ca. 3 km, entspringt in der Nähe des Flugplatzes Neumünster westlich von Neumünster, unterquert die A7 sowie die Bahnstrecke Neumünster–Heide, fließt durch den 7 Hektar großen Trelleborgsee und mündet südlich von Wasbek in den Aalbek.
Hans Heinrich Hansen
Hans Heinrich Hansen (* 26. Juni 1938 in Hadersleben) ist Tierarzt und war bis 2016 Präsident der Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) (bis 2015 Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV)). Er war außerdem langjähriger Hauptvorsitzender der deutschen Minderheit in Dänemark.

Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten
Die Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (FUEN, engl.: Federal Union of European Nationalities) ist eine unabhängige Dachvereinigung von Organisationen nationaler Minderheiten Europas mit derzeit über 100 Mitgliedsorganisationen aus 36 europäischen Staaten. Bis 2015 war der offizielle deutsche Name Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV).
John Hughes (Regisseur)
John Wilden Hughes junior (* 18. Februar 1950 in Lansing, Michigan; † 6. August 2009 in Manhattan, New York City, New York) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -produzent und Drehbuchautor. Vor allem in den 1980er-Jahren zeichnete Hughes für einige erfolgreiche Hollywood-Komödien mitverantwortlich, die inzwischen als Klassiker gelten, und prägte das Genre des Teenagerfilms nachhaltig. Zu den bekanntesten Filmen unter seiner Mitarbeit zählen The Breakfast Club, Ferris macht blau, Ein Ticket für Zwei, Kevin – Allein zu Haus, Kevin – Allein in New York und die National-Lampoon-Komödien.

Ein Ticket für Zwei
Ein Ticket für Zwei (englisch Planes, Trains & Automobiles ‚Flugzeuge, Züge & Autos‘) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Autorenfilmers John Hughes mit Steve Martin und John Candy. Ihre Premiere fand am 25. November 1987 in den USA statt.
Heinrich Galm
Heinrich Galm (* 23. Oktober 1895 in Seligenstadt, Landkreis Offenbach; † 30. Oktober 1984 in Offenbach am Main) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker und vom Ersten Weltkrieg bis zu den ersten Nachkriegsjahrzehnten nacheinander Mitglied der Parteien USPD, KPD, KPO, SAPD, AP und SPD; während der Weimarer Republik war Galm Abgeordneter des hessischen Landtags sowie darüber hinaus (auch in den Jahren nach 1945) eine Persönlichkeit der Kommunalpolitik in Offenbach.

Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (1931)
Die Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAPD, häufig auch Sozialistische Arbeiterpartei, SAP genannt) war eine linkssozialistische, marxistische Partei, die am 4. Oktober 1931 in Berlin gegründet wurde und bis 1945 bestand.