hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatimakirche (Wien)
Die Fatimakirche, auch als Fatimakapelle bezeichnet, befindet sich in der Gusterergasse 40 im 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing, liegt aber dennoch im Gebiet der Pfarre Starchant, die zum 16. Bezirk Ottakring gehört.

Sie wurde 1959 durch Prälat Josef Gorbach als Notkirche in Form einer Holzbaracke errichtet und im selben Jahr am 1. November durch Kardinal Franz König konsekriert. Im Jahr 1993 fiel die Kirche einem Brand zum Opfer. Sie wurde daraufhin 1994/95 in kleinerem Ausmaß wieder aufgebaut. Die Konsekration erfolgte durch Kardinal Hans Hermann Groër am 13. Mai 1995. Im Jahr 1996 wurde der mit zwei kleinen Glocken ausgestattete freistehende Turm in Holzfachwerkbauweise errichtet.
Die Fatimakirche ist die einzige auf diesen Namen geweihte Kirche Wiens.

Pfarrkirche Starchant
Die Wallfahrtskirche Starchant zur Heiligen Theresia vom Kinde Jesu (bekannt als: Pfarrkirche Starchant) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 16. Wiener Gemeindebezirk Ottakring (Mörikeweg 22). Die Grundsteinlegung des zur damaligen Zeit als Wallfahrtskirche Starchant geplanten Gebäudes erfolgte am 9. Dezember 1928. Die Kirche wurde in den Jahren 1928/1929 nach Plänen von Robert Hartinger und Silvio Mohr errichtet und am 3. November 1929 durch Kardinal-Erzbischof Friedrich Gustav Piffl, in Anwesenheit von Bundespräsident Wilhelm Miklas eingeweiht.
Allan Houston
Allan Wade Houston (* 20. April 1971 in Louisville, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte Shooting Guard bei den Detroit Pistons und den New York Knicks in der NBA. 2000 wurde er mit der Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten Olympiasieger.

New York Knicks
Die New York Knickerbockers, besser bekannt als New York Knicks, sind eine in New York City ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. Die Knicks sind neben den Boston Celtics und den Golden State Warriors (ehemals Philadelphia Warriors) das einzige Franchise, das seit der Gründung der Liga 1946 Mitglied ist. Ihre Heimspiele tragen sie im Madison Square Garden aus. Sie sind ein Teil der Atlantic Division in der Eastern Conference der NBA.
Raschala
f0

Raschala ist ein Stadtteil in Niederösterreich und eine Ortschaft sowie Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Hollabrunn im gleichnamigen Bezirk Hollabrunn. Der Name leitet sich von loh, laa (Wald) und Rasco, zusammengefasst „Wald des Rasco“ her.

Hollabrunn
Hollabrunn ist die Bezirkshauptstadt des politischen Bezirkes Hollabrunn im westlichen Weinviertel in Niederösterreich mit 12.514 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Name der Stadt („Holerbrunen“) leitet sich von Holler (Holunder) und Brunnen ab und lautete bis 1928 Oberhollabrunn.
Einkaufszentrum Balexert
Das Einkaufszentrum Balexert (Centre Commercial Balexert) ist ein Einkaufszentrum in Vernier im Kanton Genf. Es befindet sich knapp ausserhalb der Stadtgrenze von Genf, zwischen den zwei Ausfallstrassen in Richtung Meyrin und zum Flughafen Genf. Das im Jahr 1971 eröffnete EKZ Balexert zählt 110 Läden auf einer Gesamtfläche von 55'000 m². Somit gehört es zu den fünf grössten Einkaufszentren der Schweiz; in der Romandie ist es das grösste. In den Komplex integriert ist ein Multiplex-Kino.

Multiplex-Kino
Multiplex-Kino (Vielfach-Kino, abgeleitet von lat. multiplico), auch verkürzt Multiplex oder Multiplex-Kinocenter genannt, ist die Bezeichnung für ein Großkino mit mehreren Sälen, in denen parallel vielfältige (lat. multiplex) Filmprogramme gezeigt werden können.
Guggal
Guggal ist eine Fraktion der Gemeinde Altrei in Südtirol. Die Ortschaft liegt auf einer Mittelgebirgsterrasse über dem Fleimstal auf etwa 1180 m. Durch den Guggaler Bach ist Guggal vom ungefähr einen halben Kilometer weiter nordwestlich gelegenen Gemeinde-Hauptort Altrei getrennt.

In Guggal wurde 1824 Johann Baptist Zwerger geboren, der Professor am Priesterseminar in Trient, Generalvikar und Fürstbischof von Graz-Seckau wurde. Mitten in Guggal ist deshalb das kleine Museum im Heimathaus des Bischofs Johannes Zwerger eingerichtet worden. Dort wird das Leben und Wirken Zwergers mit zahlreichen Dokumenten und Bildern gewürdigt.

Altrei
Altrei ([alˈtraɪ̯]; italienisch Anterivo) ist eine italienische Gemeinde mit 397 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf in Südtirol. Sie liegt im Fleimstal etwa gleich weit von Bozen und Trient entfernt. Altrei ist die einzige deutschsprachige Gemeinde im Fleimstal, das ansonsten italienischsprachig ist und zum Trentino gehört.
Meyer Herman Bing
Meyer Herman Bing (* 4. Juni 1807 in Kopenhagen; † 15. September 1883 ebenda) war ein dänischer Buchverleger und Unternehmer.

Bing gründete 1853 zusammen mit seinem jüngeren Bruder Jacob Herman Bing und dem Bildhauer Frederik Vilhelm Grøndahl die Porzellanfabrik Bing & Grøndahl in Kopenhagen. Von 1858 bis 1871 war er Stadtrat von Kopenhagen.

Er liegt auf dem Jüdischen Nordfriedhof (Mosaisk Nordre Begravelsesplads) im Kopenhagener Stadtteil Nørrebro begraben.

Jacob Herman Bing
Jacob Herman Bing (* 26. Juni 1811 in Kopenhagen; † 20. Juni 1896 ebenda) war ein dänischer Verleger und Unternehmer.

Jacob Herman Bing übernahm nach dem Tode seines Vaters Heiman Jacob Bing 1844 den väterlichen Buch- und Papierhandel. Unter anderem veröffentlichte er mit Den store Bastian die dänische Ausgabe des Struwelpeters von Heinrich Hoffmann. Mit seinem älteren Bruder Meyer Herman Bing und dem Bildhauer Frederik Vilhelm Grøndahl gründete er am 19. April 1853 die Porzellanfabrik Bing & Grøndahl in Kopenhagen, in deren Vorstand er bis 1895 tätig war.

Er war mit Henriette Simonsen verheiratet und hatte mit ihr die Söhne Ludvig Carl (* 1847, † 1885), Harald Jacob (* 1848, † 1924), der 1895 die Führung von Bing & Grøndahl übernahm, und Anton (* 1849, † 1936).

Er liegt auf dem Jüdischen Nordfriedhof (Mosaisk Nordre Begravelsesplads) im Kopenhagener Stadtteil Nørrebro begraben.
Rhapsodie Macabre
Rhapsodie Macabre ist eine Komposition für Klavier und Streichquartett von Graham Waterhouse. Er schrieb sie 2011 als Hommage für Franz Liszt und spielte den Cello-Part in der Uraufführung beim Liszt-Festival 2011 im Gasteig, München.

Graham Waterhouse
Graham Waterhouse (* 2. November 1962 in London) ist ein englischer Komponist und Cellist, der seit 2002 in Weßling lebt. Waterhouse komponierte Kammermusik unter anderem für Kombinationen wie Piccolo und Streichquartett, Cello und Sprechstimme, Great Highland Bagpipe und Streichorchester.
Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.

Galeriegräber in Niedersachsen
Die Galeriegräber in Niedersachsen heben sich in ihrem Erscheinungsbild deutlich von den typgleichen Megalithanlagen Hessens und Westfalens ab. Sie werden wegen der Übereinstimmung in Bauweise und Grundriss mit den Allée couvertes, in Frankreich, als Galeriegräber und wegen ihres Hauptverbreitungsgebietes auch als „westfälisch-hessische Steinkisten“ bezeichnet. In Niedersachsen sind lediglich sechs mehr oder minder beschädigte Galerien nachgewiesen (Bredelem, Evessen, Heyersum, Rohden, Seinstedt und Sorsum).

Legt man die Arbeit von Waldtraut Schrickel (1920–2009) zugrunde, so sind in Deutschland etwas mehr als 40 Galerien bekannt. Unberücksichtigt sind die nicht in den Boden eingetieften mitteldeutschen Kammern, die in Niedersachsen mit der Anlage von Liebenburg vertreten sind. Galerien finden sich in Deutschland in einer breiten Zone vom Mittelrhein bis Mitteldeutschland, wobei Niedersachsen die nördliche periphere Lage einnimmt.
Sadakatsiz
Sadakatsiz (türkisch für ‚treulos, untreu‘) ist eine türkische Drama-Fernsehserie unter der Regie von Neslihan Yeşilyurt und geschrieben von Kemal Hamamcıoğlu und Dilara Pamuk. Sie basiert auf der britischen Fernsehserie Doctor Foster. Cansu Dere, Caner Cindoruk und Melis Sezen sind in den Hauptrollen zu sehen.

Cansu Dere
Cansu Dere (* 14. Oktober 1980 in Ankara) ist eine türkische Schauspielerin und Model.

Dere studierte Archäologie an der İstanbul Üniversitesi, bevor sie 2004 ihre Medienkarriere begann. Sie wurde berühmt für ihre Rolle in Sıla; von 2009 bis 2011 spielte sie eine Hauptrolle in der Seifenoper Ezel.

In der Hürriyet Daily News wurde sie in ihrer Rolle in dem Film Acı Aşk (Love, Bitter) als „schön, aber enervierend“ charakterisiert.

2012 spielte sie in der Historienserie Das osmanische Imperium – Harem: Der Weg zur Macht (Muhteşem Yüzyıl) in der dritten Staffel (ab Folge 64) die Hauptrolle der persischen Haremsklavin Firuze.
Birr AG
Birr ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt auf halbem Weg zwischen Lenzburg und Brugg. Birr ist bekannt als eine der Wirkungsstätten des Reformpädagogen Johann Heinrich Pestalozzi.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (* 12. Januar 1746 in Zürich; † 17. Februar 1827 in Brugg, Kanton Aargau) war ein Schweizer Pädagoge. Er machte sich auch als Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph sowie Politiker einen Namen.
Grafschaft Lippe
Die Grafschaft Lippe, auch Grafschaft Lippe-Detmold, war ein seit 1413 nachweislich reichsständisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, 1528/29 in den Reichsgrafenstand erhöht wurde und dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstags angehörte. 1789 wurde es zum Fürstentum Lippe erhoben.

Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis
Der Niederrheinisch-Westfälische Reichskreis (im 16. Jahrhundert noch Niederländisch-Westfälischer Reichskreis, später oft auch nur Westfälischer Reichskreis genannt) war einer der zehn Reichskreise, in die unter Kaiser Maximilian I. 1500 bzw. 1512 das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. Der Westfälische Reichskreis selbst wurde 1500 eingerichtet und bestand bis zum Ende des Alten Reiches.
Tristan (Platen)
Tristan ist ein 1825 von August von Platen-Hallermünde verfasstes spätromantisches Lied. Es ist an die mittelalterliche Erzählung Tristan und Isolde angelehnt und handelt von grenzenüberschreitender Liebe und dem Liebestod.

August von Platen-Hallermünde
August Graf von Platen-Hallermünde (geboren als Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermund) (* 24. Oktober 1796 in Ansbach, Ansbach-Bayreuth; † 5. Dezember 1835 in Syrakus, Königreich beider Sizilien) war ein deutscher Dichter. Meist wird er August von Platen oder August Graf von Platen genannt, zuweilen auch schlicht Graf Platen.
Bozen
Bozen (italienisch Bolzanoⓘ, ladinisch Bulsan oder Balsan) ist die Landeshauptstadt Südtirols, einer autonomen Provinz in Italien, und als solche Sitz der Landesregierung sowie des Landtags. Seit 1948 ist die Stadt überregionaler Messestandort, seit 1964 Bischofssitz der neugeschaffenen Diözese Bozen-Brixen, seit 1997 mit der Freien Universität Bozen auch Universitätsstadt.

Bozen wird zu den großen städtischen Zentren im Alpenraum gerechnet und gilt auf Grund seiner Bikulturalität als wichtiger Begegnungsort zwischen dem deutsch- sowie dem italienischsprachigen Kultur- und Wirtschaftsraum. Mit 107.407 (2019) Einwohnern ist Bozen größte Stadt Südtirols und nach Innsbruck und Trient die drittgrößte Stadtgemeinde in der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino. In ihrem Ballungsraum leben rund 250.000 Menschen.

Industriegebiet Bozen
Das Industriegebiet Bozen (auch Industriezone Bozen, italienisch Zona industriale di Bolzano) ist ein im Süden der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen gelegener Industriebezirk, der 1935/36 planmäßig im Ortsteil Grutzen (ehemals Teil der alten Landgemeinde Zwölfmalgreien) angelegt wurde und heute zum Stadtviertel Oberau-Haslach gehört. Es erstreckt sich zwischen dem Eisack im Westen und den unter den steilen Hängen des Regglbergs aufgereihten Ortsteilen Haslach, Oberau und St. Jakob-Unterau im Osten.
Gil Junger
Gilbert Junger (* 7. November 1954 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Filmproduzent. In seiner 30-jährigen Fernsehkarriere hat er zahlreiche Produktionen, Filme, Episoden und Serien betreut. International bekannt wurde er schließlich durch die Kinofilme 10 Dinge, die ich an Dir hasse, Ritter Jamal – Eine schwarze Komödie und If Only.

10 Dinge, die ich an Dir hasse
10 Dinge, die ich an Dir hasse ist eine US-amerikanische Liebeskomödie des Regisseurs Gil Junger aus dem Jahr 1999, die auf William Shakespeares Theaterstück Der Widerspenstigen Zähmung basiert. Die Handlung wurde in eine US-amerikanische Highschool verlegt.
Martin Scherber
Martin Scherber (* 16. Januar 1907 in Nürnberg; † 10. Januar 1974 ebenda) war ein deutscher Komponist. Er entwickelte die von ihm so genannte Metamorphosensinfonik. Durch sein sinfonisches Schaffen führte er die musikalische Sprache der Wiener Klassik und Romantik mit verwandelten und neuen Stilelementen weiter.

Anton Bruckner
Joseph Anton Bruckner (* 4. September 1824 in Ansfelden, Oberösterreich; † 11. Oktober 1896 in Wien) war ein österreichischer Komponist der Romantik sowie Organist und Hochschullehrer. Erst spät im Leben von den Zeitgenossen gewürdigt, gehörte er doch zu den wichtigsten und innovativsten Tonschöpfern seiner Zeit und hat durch seine Werke bis weit ins 20. Jahrhundert hinein großen Einfluss auf die Musikgeschichte ausgeübt.

Seine bedeutendsten und wohl auch bekanntesten Kompositionen sind seine groß angelegten elf Sinfonien. Auch die Kirchenmusik hat er um wichtige Werke bereichert – unter anderem mit vier großen Messen und seinem Te Deum. Als Organist wurde er vor allem für seine Improvisationen bewundert.
Vierseithof Altwahnsdorf 44 (Radebeul)
Der Vierseithof Altwahnsdorf 44, auch als Türkehof bekannt, liegt im Stadtteil Wahnsdorf der sächsischen Stadt Radebeul, östlich des Angers dort, wo von der Straße Altwahnsdorf nach Norden die Reichenberger Straße abzweigt.

Altwahnsdorf
Die Straße Altwahnsdorf ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, zugleich stellt der Westteil als Anger einen städtischen Platz dar. Dieser ist mit seiner Bebauung der eigentliche Siedlungskern des Straßenangerdorfs Wahnsdorf. Im weiteren Sinn bezeichnet Altwahnsdorf daher auch den mittelalterlichen Dorfkern der fränkischen Gründung.
Idomeneo
Idomeneo (KV 366, dazu Ballettmusik KV 367) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in italienischer Sprache und in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart zu dem Libretto von Giambattista Varesco. Uraufgeführt wurde sie am 29. Januar 1781 im Münchener Residenztheater.

Residenztheater (München)
Das Residenztheater am Max-Joseph-Platz in München ist Hauptspielstätte des Bayerischen Staatsschauspiels, das namentlich mit dem Residenztheater meist gleichgesetzt wird. Umgangssprachlich wird das Residenztheater von den Münchnern als „das Resi“ bezeichnet. Es ist nicht zu verwechseln mit dem benachbarten Nationaltheater.
Password Hashing Competition
Die Password Hashing Competition (PHC) war das Auswahlverfahren für ein neues password hashing scheme, einem Schema zum Speichern von Passwörtern oder zur Ableitung von kryptographischen Schlüsseln aus Passwörtern. Es wurde Anfang 2013 maßgeblich von Jean-Philippe Aumasson initiiert und endete 2015 mit der Empfehlung, zukünftig Argon2 als Passwort-Hashfunktion zu verwenden.

Argon2
Argon2 ist ein Passwort-Hashing-Verfahren, das neben der Authentifizierung auch zur Schlüsselableitung und für Kryptowährungen verwendet werden kann. Der Algorithmus wurde 2014 von Alex Biryukov, Daniel Dinu und Dmitry Khovratovich von der Universität Luxemburg vorgestellt und gewann 2015 die Password Hashing Competition. Argon2 ist Arbeitsspeicher-intensiv und für die x86-Architektur optimiert. Eine Kernfunktion ist eine Parallelität, die Time-Memory Tradeoffs verhindert.
Pearson (Fernsehserie)
Pearson ist eine US-amerikanische Anwalts- und Politikserie mit Gina Torres in der Hauptrolle. Es ist ein Spin-off der Serie Suits. Die Erstausstrahlung erfolgte in den USA am 17. Juli 2019 beim US-Kabelsender USA Network. Die Serie wurde nach Ausstrahlung der zehn Folgen umfassenden ersten Staffel abgesetzt. Die deutsche Erstausstrahlung startete am 21. September 2020 auf Universal TV.

Gina Torres
Gina Torres (* 25. April 1969 in Manhattan, New York City) ist eine US-amerikanische Film- und Fernsehschauspielerin, die in den vergangenen Jahren in mehreren erfolgreichen Fernsehserien zu sehen war.
Klemens Maria Hofbauer
Klemens Maria Hofbauer CSsR, eigentlich Clemens Maria Hofbauer, (* 26. Dezember 1751 als Johannes  Dvořák in Taßwitz, Südmähren; † 15. März 1820 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Priester, Prediger und Mitglied des Ordens der Redemptoristen. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt und ist Stadtpatron von Wien (genannt Apostel von Wien). Bis 1945 war er auch Schutzpatron Südmährens.

Redemptoristen
Die Redemptoristen, kirchenamtlich Kongregation des Heiligsten Erlösers (lateinisch Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel CSsR), sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Orden des Allerheiligsten Erlösers (Erlöserorden).

Nach ihrem Gründer werden sie auch Liguorianer genannt, spätestens ab 1825 auch o-u-vertauscht Ligourianer geschrieben, besonders in Wien ab der Märzrevolution 1848, sowie bis heute in damit zusammenhängenden Beiträgen und den Werken von Nestroy und Strauss.
Victor Wallenberg
Victor Henry Wallenberg (* 11. März 1875 in Stockholm; † 3. November 1970 in Saltsjöbaden) war ein schwedischer Sportschütze.

Wallenberg belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1912 im Trap-Einzelwettbewerb den 34. und mit dem schwedischen Team im Mannschaftswettbewerb den 4. Platz.

Er war der Sohn vom Gründer der Stockholms Enskilda Banken André Oscar Wallenberg.

André Oscar Wallenberg
André Oscar Wallenberg (* 19. November 1816 in Linköping; † 12. Januar 1886 in Stockholm) war 1856 der Gründer der Stockholms Enskilda Banken, die 1972 mit der Skandinaviska Banken zur Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) fusionierte. Stockholms Enskilda Banken war die erste private Geschäftsbank Schwedens. Wallenberg war schwedischer Marineoffizier, Zeitungsherausgeber und ab 1853 bis zu seinem Tod Abgeordneter des schwedischen Reichstags.
Galactic Storm
Galactic Storm ist der erste Roman, den der britische Science-Fiction-Autor John Brunner mit 17 Jahren Ende 1951 veröffentlichte – allerdings unter dem Namen Gill Hunt, einem gebräuchlichen Pseudonym des Londoner Curtis Warren Verlags.

John Brunner
John Kilian Houston Brunner (* 24. September 1934 in Preston Crowmarsh, Oxfordshire; † 25. August 1995 in Glasgow) war ein britischer Science-Fiction-Autor.

Seine ersten Romane werden der konventionellen Space Opera zugerechnet, bald jedoch begann er, einen eigenen Romanstil zu entwickeln. Sein 1968 erschienener Roman Morgenwelt (Stand on Zanzibar) wurde 1969 mit dem Hugo Award als bester Science-Fiction-Roman ausgezeichnet und gilt heute als einer der Klassiker des Genres, ebenso wie Schafe blicken auf (The Sheep Look Up, 1972). Mit seinem Roman „Der Schockwellenreiter“, (The Shockwave Rider; 1975) gilt er als der Schöpfer des Konzeptes des Computerwurms.

John Brunner wird häufig den Cyberpunk-Autoren zugerechnet, obwohl er den Großteil seines Werkes bereits vor der Phase des Cyberpunk in den 1980er Jahren publizierte.

Seine Pseudonyme waren K. H. Brunner, Gill Hunt, John Loxmith, Trevor Staines und Keith Woodcott.
Jost Nickel (Sprachforscher)
Jost Nickel (* 4. November 1968 in Dernbach (Westerwald); † 11. Januar 2009 in Hamburg) war Systementwickler und wissenschaftlicher Mitarbeiter der Philipps-Universität Marburg (Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas) und an der Entwicklung der digitalen Ausgabe von Georg Wenkers Sprachatlas des Deutschen Reichs („Digitaler Wenker-Atlas“, DiWA) entscheidend beteiligt. Nickel gilt daher als Pionier der digitalisierten Sprachforschung.

Deutscher Sprachatlas
Der Deutsche Sprachatlas (DSA) ist ein Sprachatlas der Dialekte, die im ehemaligen Deutschen Kaiserreich sowie in angrenzenden Regionen gesprochen werden, und ist zugleich Namensgeber für das heute dahinter stehende Institut, das Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas der Universität Marburg.

Der DSA (Werk und Institut) geht auf den von Georg Wenker (1852–1911) seit 1876 vorbereiteten und ab 1878 erhobenen Sprachatlas des Deutschen Reichs zurück. Mit seinen über 40.000 Erhebungsorten (und weiteren Orten aus den Nacherhebungen in deutschen Sprachgebieten außerhalb des Deutschen Reichs) stellt er die umfassendste Gesamterhebung der Dialekte einer Sprache weltweit dar. Unter dem Projektnamen Digitaler Wenker-Atlas (DiWA) wurde das Material im Internet zugänglich gemacht; heute ist es unter Regionalsprache.de (REDE) einsehbar.
Vertikale Integration
Unter vertikaler Integration versteht man in den Wirtschaftswissenschaften eine Form der Unternehmenskonzentration, bei der die Fertigungstiefe erhöht wird, indem sich mehrere Unternehmen mit aufeinanderfolgenden Verarbeitungs- oder Handelsstufen vereinigen. Vertikale Integration wird daher auch als vertikale Unternehmenskonzentration bezeichnet. Das Pendant zur vertikalen Integration ist die horizontale Integration.

Horizontale Integration
Die horizontale Integration ist in den Wirtschaftswissenschaften ein Unternehmenszusammenschluss von Unternehmen auf gleicher Verarbeitungs- oder Handelsstufe unter einer einheitlichen Unternehmensführung. Pendant ist die vertikale Integration.
Klaus Vogel (Rechtswissenschaftler)
Klaus Vogel (* 9. Dezember 1930 in Hamburg; † 10. Dezember 2007 in München) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er gehörte zu den bedeutenden deutschen Staatsrechtslehrern und wurde als Doyen auf dem Gebiet des Internationalen Steuerrechts bezeichnet.

Moris Lehner
Moris Lehner (* 10. Juni 1949 in München) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Seine Forschungsschwerpunkte sind die verfassungsrechtlichen Grundlagen der Besteuerung, das Europäische Steuerrecht sowie das Internationale Steuerrecht. Moris Lehner war bis zu seiner Emeritierung 2014 Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Wirtschafts- und Steuerrecht und Leiter der Forschungsstelle für Europäisches und Internationales Steuerrecht an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Deutsche Hopfenstraße
Deutsche Hopfenstraße ist die touristische Bezeichnung der ca. 70 km langen Bundesstraße 301, die durch die Hallertau von Freising nach Abensberg führt. Aus der Hallertau (auch: Holledau genannt) stammt etwa ein Drittel des weltweit angebauten Hopfens.

Bereits im 12. Jahrhundert hatte dieser Verkehrsweg Bedeutung für den Handel, die Bezeichnung Deutsche Hopfenstraße führte sie inoffiziell seit 1955. Am 23. Juni 2006 erfolgte die Benennung auch offiziell.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.