hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SpellForce: The Order of Dawn
SpellForce: The Order of Dawn ist ein Computerspiel des deutschen Entwicklerstudios Phenomic Game Development, das verschiedene Elemente aus Echtzeit-Strategiespiel, Rollenspiel und Fantasy verbindet. Es erschien am 28. November 2003 für Windows, veröffentlicht vom österreichischen Publisher Jowood. 2004 und 2005 erschienen zwei Erweiterungen mit den Titeln The Breath of Winter und Shadow of the Phoenix, 2006 folgte dann der Nachfolger SpellForce 2: Shadow Wars, 2017 erschien SpellForce 3.

SpellForce 3
SpellForce 3 ist ein Computerspiel, das Elemente von Echtzeit-Strategie und Computer-Rollenspiel miteinander verbindet. Es ist der Nachfolger zu SpellForce: The Order of Dawn und SpellForce 2: Shadow Wars und erschien im Dezember 2017. Anders als die Vorgänger wurde es von Grimlore Games entwickelt, da das Studio Phenomic aufgelöst wurde. Als Publisher fungierte THQ Nordic. Dem Hauptspiel folgten die Erweiterungen Soul Harvest im Mai 2019 und Fallen God im November 2020 sowie die Versus Edition im Jahr 2020. Letztere beinhaltet den kostenlosen Zugang zu begrenzten Gefechtsinhalten, sowohl online als auch offline.

THQ Nordic kündigte im August 2021 mit Spellforce 3: Reforced eine Veröffentlichung auf der Playstation 4, Playstation 5, Xbox One und Xbox Series S|X an. Die Erweiterungen werden ebenfalls mit veröffentlicht, sowohl einzeln als auch in einer Complete Edition. Am 6. Dezember 2021 erschien die Reforced-Version auch für PC.
Uralsvyazinform
Uralsvyazinform (dt. Transkription Uralswjasjinform; russisch Уралсвязьинформ) war ein Unternehmen in Russland mit Firmensitz in Jekaterinburg.

Uralsvyazinform wurde am 1. Juni 1992 gegründet. Das Unternehmen war eines von sieben regionalen Hauptanbietern von Telekommunikation in Russland, zu denen daneben CenterTelekom, Dalsvyaz, North-West Telekom, Sibirtelekom, SouthernTelekom und WolgaTelekom gehörten.

Diese sieben Regionalunternehmen entstanden in den 1990er Jahren aus dem staatlichen Unternehmen Svyazinvest, sie wurden ab dem 1. April 2011 in die Rostelekom eingegliedert.

WolgaTelekom
WolgaTelekom (russisch «Во́лгаТелеко́м») war ein russisches Unternehmen, das 2002 gegründet wurde. WolgaTelekom ist an der Börse in Moskau im RTS Index gelistet. Das Unternehmen war eines von sieben regionalen Hauptanbietern von Telekommunikation in Russland, zu denen neben WolgaTelekom die Unternehmen CenterTelekom, Dalswjas, North-West Telekom, Rostelekom, Sibirtelekom, Southern Telekom und Uralswjasinform gehören.

Diese sieben Regionalunternehmen entstanden in den 1990er Jahren aus dem staatlichen Unternehmen Svyazinvest. Seit dem 1. April 2011 ist das Unternehmen eine Filiale des Gesamtrussischen Telekommunikationsunternehmens Rostelekom mit dem Namen Wolga.

WolgaTelekom bediente rund 32 Millionen Kunden im Föderationskreis Wolga und damit rund 22 Prozent der russischen Bevölkerung.
Ælfgifu von Shaftesbury
Ælfgifu von Shaftesbury (auch: Elgiva, heiliggesprochen als St. Ælfgifu, † ca. 944) war die erste Ehefrau des englischen Königs Edmund I. Ælfgifu war die Mutter von zwei späteren englischen Königen, Eadwig und Edgar. Außerdem war sie vermutlich als Wohltäterin für das königliche Kloster in Shaftesbury (Dorset) schon zu Lebzeiten bekannt. Sie wurde dort begraben und recht rasch nach ihrem Tod als Heilige verehrt. Ihr Feiertag ist der 18. Mai.

Edmund I. (England)
Edmund I. (altenglisch Ēadmund), auch Edmund der Prächtige, (* um 922; † 26. Mai 946 in Pucklechurch) war ein angelsächsischer König von England (939–946), der vierte Sohn König Eduards des Älteren und dessen Frau Eadgifu – er war Eadgifus erster Sohn – und Nachfolger seines Halbbruders Æthelstan.
Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (* 12. Juli 1970 in Seongnam) ist ein südkoreanischer Schauspieler. Er ist bekannt durch Rollen in Park Chan-wooks Joint Security Area, G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra und in den Fernsehserien Iris und Squid Game, außerdem für seine Zusammenarbeit mit Regisseur Kim Jee-woon in dessen Filmen I Saw the Devil, The Good, the Bad, the Weird und Bittersweet Life.

Squid Game
Squid Game (Originaltitel koreanisch 오징어 게임 Ojingeo Geim) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von Hwang Dong-hyuk geschaffen wurde. Der Titel der Serie ist abgeleitet von dem koreanischen Kinderspiel „Tintenfisch“ (kor. 오징어, rev. ojingeo, MR ojingŏ, deutsch: ‚Tintenfisch‘). Die erste Staffel der Serie wurde am 17. September 2021 weltweit auf Netflix veröffentlicht. Die zweite Staffel der Serie wurde am 26. Dezember 2024 auf Netflix hinzugefügt. Die Premiere der dritten und finalen Staffel fand am 27. Juni 2025 auf Netflix statt.

Vier Wochen nach Veröffentlichung hatten Nutzer von etwa 142 Millionen Netflix-Konten die erste Staffel abgerufen, was Squid Game zu einer der erfolgreichsten Serien des Jahres 2021 macht.
Georg Richard Kruse
Georg Richard Kruse (* 17. Januar 1856 in Greiffenberg, Provinz Schlesien; † 23. Februar 1944 in Berlin) war als Musikforscher ein namhafter Autor der Musikreihe des Reclam-Verlages. Er hat Opern bearbeitet und als Dirigent in Europa und Nordamerika gewirkt. Er war Begründer des Lessing-Museums in Berlin und hat eine umfangreiche Sammlung von Autographen von Künstlern und Wissenschaftlern seiner Zeit hinterlassen. Im Rahmen seiner Arbeit hat er sich maßgeblich um die Werke Albert Lortzings und Otto Nicolais verdient gemacht.

Albert Lortzing
Gustav Albert Lortzing (* 23. Oktober 1801 in Berlin; † 21. Januar 1851 ebenda) war ein deutscher Komponist, Librettist, Schauspieler, Sänger und Dirigent. Er gilt als Hauptrepräsentant der deutschen Spieloper.
Iederwijs-Schule
Iederwijs war ein niederländisches Schulmodell, das sich hauptsächlich am Sudbury-Modell und am Pädagogen Kees Boeke orientierte.

Kinder haben die gleichen Rechte wie Erwachsene.

Kinder können alles lernen, was sie wollen, sofern der Impuls von ihnen selbst kommt; die Anbieter (d. h. Lehrer und sonstige Mitarbeiter) assistieren ihnen dabei und lassen ihnen ansonsten weitgehende Freiheit.

Demokratische Schule
Demokratische Schule bezeichnet eine Alternativschule, die folgende Kriterien erfüllt:

Unterricht ist freiwillig. Lernen findet selbstbestimmt und ohne Lehrplan statt.

Möglichst viele Belange des schulischen Zusammenlebens werden basisdemokratisch geregelt, wobei Schüler und Lehrer je eine Stimme haben.

Jeder Schüler kann sich frei in der Schule bewegen, solange er nicht gegen die von der Gemeinschaft beschlossenen Regeln verstößt.

Demokratische Schulen ermöglichen ihren Schülern somit ein selbstbestimmtes Lernen. Der Begriff wurde erstmals 1987 von der Democratic School of Hadera verwendet.
Chevrolet Cruze
Der Cruze ist ein Pkw-Modell der Kompaktklasse von Chevrolet. Er erschien bisher in zwei Generationen. Die erste wurde ab 2008 verkauft, die zweite ab 2014. Andere Verkaufsbezeichnungen für die erste Generation sind auch Daewoo Lacetti in Südkorea, Holden Cruze in Australien, die Stufenheckversion der zweiten Generation wurde in Australien als Holden Astra Sedan angeboten

Schon zuvor wurde auf bestimmten Märkten der Subaru Justy durch Badge-Engineering als Chevrolet Cruze vermarktet.

Seit 2025 wird der Chevrolet Monza aus China im Nahen Osten als Chevrolet Cruze verkauft.

Subaru Justy mit Chevrolet-Kühlergrill

Chevrolet Cruze J300, 2008–2016

Chevrolet Cruze J400, China, 2014–2016

Chevrolet Cruze J400, internationale Version, 2015–2023

Holden Astra
Der Holden Astra ist ein PKW der Kompaktklasse, der von 1984 bis 1989, von 1995 bis 2009 und erneut von 2015 bis 2020 von dem australischen Automobilhersteller Holden, dem dortigen Ableger von General Motors, angeboten wurde. Die Fahrzeuge von 1984 bis 1989 waren Schwestermodelle der Nissan-Modelle Cherry und Sunny. Von 1989 bis 1995 ersetzte der auf dem Toyota Corolla beruhende Holden Nova den Astra. Von 1995 bis 2009 wurde ein Astra angeboten, der den jeweils aktuellen europäischen Astra-Modellen von Opel und Vauxhall entsprach. Von 2015 bis 2016 wurde erneut ein auf dem Opel Astra J basierendes Modell verkauft, das bereits zuvor von 2012 bis 2013 unter dem Markennamen Opel angeboten wurde. Ab 2016 wurde der Opel Astra K gemeinsam mit dem Chevrolet Cruze J400 als Holden Astra angeboten.
Sven der Kreuzfahrer
Sven Svensøn, genannt der Kreuzfahrer, (dän. Svend Korsfarer; * um 1050 in Dänemark; † 1097 in Kleinasien) war ein dänischer Prinz und Teilnehmer des Ersten Kreuzzugs.

Er war ein Sohn des dänischen Königs Sven Estridsson. Er war mit Florine von Burgund, der Tochter des Herzogs Odo I. von Burgund verlobt.

Gemeinsam mit seiner Verlobten begab er sich auf den Ersten Kreuzzug. Als sie mit ihrem Kontingent, das zwei unbekannte Bischöfe und angeblich 1.500 Mann umfasste, 1097 in Konstantinopel eintrafen, war das Hauptheer des Kreuzzugs bereits weitermarschiert. So folgten sie alleine nach Kleinasien und wurden bei der Durchquerung der Ebenen von Kappadokien, möglicherweise bei Philomelion, von einer zahlenmäßig überlegenen Streitmacht der Rum-Seldschuken angegriffen. Sven und Florine wurden bei den Kämpfen getötet.

Sven Estridsson
Sven Estridsson, dänisch Svend Estridsen (Metronym), norwegisch Sven Ulfsson (Patronym), auch Sweyn II. (* um 1020; † 28. April 1076) war ab 1047 König von Dänemark. Nach ihm wurde das von 1047 bis 1375 regierende Königshaus Haus Estridsson benannt.
Rechberg Straße
Die Rechberg Straße (B 64) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 50,5 km von Gleisdorf an der Süd Autobahn (A 2) nach Frohnleiten im Tal der Mur an der Brucker Schnellstraße (S 35). Die Straße führt zunächst entlang der Raab und der Landesbahn Gleisdorf–Weiz nach Weiz. Von dort führt die Rechberg Straße durch die Weizklamm und das Grazer Bergland über den Rechberg nach Frohnleiten.

Bis zum Bau des Gleinalmtunnels im Zuge der Pyhrn Autobahn (A 9) war die Rechberg Straße die Hauptverbindungsstraße vom nördlichen Murtal ins Raabtal. In dieser Rolle wurde sie von der Strecke über Semriach abgelöst, so dass es nur noch ein geringes Verkehrsaufkommen gibt.

Weiz
Weiz ist eine Stadt mit 12.116 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) in der Oststeiermark und die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes in Österreich. Sie ist die einwohnermäßig größte Stadt der Region Oststeiermark bzw. die achtgrößte Stadt der Steiermark (Stand 1. Jänner 2025) und gilt auf Grund mehrerer Industrieunternehmen als Industriestadt. Die Stadtregion Weiz mit den wirtschaftlich, sozial, geographisch und verkehrstechnisch verbundenen Gemeinden Mitterdorf an der Raab, Mortantsch, Naas und Thannhausen umfasst 20.273 Ew. (Stand 1. Jänner 2025).

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Krottendorf eingemeindet.
Dorothea von Sagan
Dorothea von Sagan, geborene Prinzessin von Kurland und Semgallen aus dem regierenden Herzogshaus Biron von Curland, (* 21. August 1793 auf Schloss Friedrichsfelde bei Berlin; † 19. September 1862 in Sagan) war durch Heirat (1809) mit Edmond de Talleyrand-Périgord seit 1817 Herzogin von Dino und seit 1838 Herzogin von Talleyrand. Von ihrer Schwester erwarb sie 1845 das Herzogtum Sagan und nannte sich seither Herzogin von Sagan. In Frankreich ist sie als Dorothée de Courlande oder duchesse de Dino bekannt.

Wilhelmine von Sagan
Wilhelmine von Sagan (auch Katharina Wilhelmine von Sagan, geborene Prinzessin von Kurland und Semgallen; * 8. Februar 1781 in Mitau; † 29. November 1839 in Wien) aus dem Hause Biron von Curland war 1800–1839 Herzogin von Sagan und Besitzerin der böhmischen Herrschaft Nachod. Mit ihrem einflussreichen politischen Salon in Wien und ihrer Liaison mit dem österreichischen Staatskanzler Fürst Clemens von Metternich spielte sie eine wichtige politische Rolle in der europäischen Diplomatie.
Richard Sorge
Richard Sorge (russisch Рихард Густавович Зорге, Richard Gustawowitsch Sorge; * 22. Septemberjul. / 4. Oktober 1895greg. in Sabuntschi bei Baku, Russisches Kaiserreich; † 7. November 1944 in Toshima, Tokio) war ein deutsch-russischer Funktionär der Kommunistischen Internationale und für den sowjetischen Militärgeheimdienst GRU tätiger Spion. Er war vor und während des Zweiten Weltkriegs als Journalist und in geheimer Mission für die sowjetische GRU in China und Japan tätig. Sein Pseudonym lautete unter anderem R. Sonter, sein GRU-Deckname für den Japaneinsatz „Ramsay“ (russisch Рамза́й).

Er beschaffte im Juni 1941 die Information über den genauen Termin des Angriffs Deutschlands auf die Sowjetunion und im September 1941 die Information, dass Japan trotz des Dreimächtepakts mit dem NS-Staat keinen Angriff auf die Sowjetunion beabsichtigte.

Kurt Albert Gerlach
Kurt Albert Gerlach (* 22. August 1886 in Hannover; † 19. Oktober 1922 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Soziologe, der an der Universität Kiel und der RWTH Aachen lehrte. Gerlach befasste sich vor allem mit sozialpolitischen Fragen, stand sozialistischen und (anarcho-)syndikalistischen Ideen nahe. Er war Initiator des Frankfurter Instituts für Sozialforschung, starb aber, bevor er den Posten des Gründungsdirektors antreten konnte.
You’ll Never Walk Alone
You’ll Never Walk Alone ist ein Musikstück von Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein II (Text). Es ist das Finale des 1945 uraufgeführten Broadway-Musicals Carousel. Der Liedtext handelt davon, vertrauensvoll in die Zukunft zu blicken. Im Musical kommt das Lied zweimal vor: Das erste Mal wird eine schwangere Frau ermutigt, über den Tod ihres Mannes hinwegzukommen. Das zweite Mal (Finale des zweiten Akts) werden die Schüler der Abschlussklasse und im Besonderen die nunmehr 15-jährige Tochter bestärkt.

Nachdem bereits 1945 Frank Sinatra mit seiner Aufnahme des Liedes Erfolg gehabt hatte, veröffentlichte 1963 die Liverpooler Beatgruppe Gerry & the Pacemakers eine Coverversion des Stücks, die seitdem als Stadionhymne beim FC Liverpool zu hören ist. In den folgenden Jahrzehnten verwendeten auch andere Vereine das Lied als Stadionhymne, und es wurde von zahlreichen Künstlern gecovert. Das Lied gilt daher als die berühmteste Hymne der Fußballgeschichte.

Gerry and the Pacemakers
Gerry and The Pacemakers (mit abweichenden Schreibweisen) war eine aus dem englischen Liverpool stammende Band in den 1960er Jahren, die dem Merseybeat angehörte. Ihre größten Hits waren Ferry Cross the Mersey, How Do You Do It, Don’t Let The Sun Catch You Crying, I Like It und You’ll Never Walk Alone.
Hotel am Schlossgarten
Das Hotel am Schlossgarten ist ein Luxushotel in Stuttgart. Es gehörte bis zur Schließung 2022 zur Hotelkette Althoff Hotels und zum Hotelverbund The Leading Hotels of the World. Das Restaurant Zirbelstube wurde ab 2004 bis zur Schließung 2022 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Die Wiedereröffnung des Hotels ist für 2028 als Teil des neuen Schlossgartenquartiers geplant.

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World ist eine weltweite Allianz von Luxushotels, Resorts und Spas unterschiedlicher Betreiber. Die Hotelallianz bietet ihren Mitgliedern Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Verkauf, Beratung sowie Inspektionen an. In erster Linie ist es eine Auszeichnung für besonders hohe Qualitätsstandards der angeschlossenen Häuser.
Klaus Lennartz
Klaus Lennartz (* 3. März 1944 in Hürth-Efferen; † 5. November 2019 in Hürth) war ein deutscher Politiker der SPD. Er war von 1980 bis 2002 direkt gewähltes Mitglied des Deutschen Bundestages für den heutigen Rhein-Erft-Kreis.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Telecom Italia Sparkle
Telecom Italia Sparkle S.p.A. (ehemals Telemedia International Italia S.p.A.) ist ein globaler Service-Provider, der Infrastruktur- und globale Konnektivitätsdienste anbietet. Sparkle ist eine Tochtergesellschaft der TIM S.p.A., welche 100 % der Aktien hält. Sparkle besitzt und verwaltet ein globales Glasfaserkabelnetz von über 600.000 km Länge.

TIM (Unternehmen)
Die TIM S.p.A., auch nach Eigendarstellung Gruppo TIM oder TIM Group (ehemals Telecom Italia S.p.A.), ist das größte italienische Telekommunikationsunternehmen. Der Konzern mit Rechtssitz in Mailand und Verwaltungssitz in Rom ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB notiert.

Seit 2015 tritt das Unternehmen als TIM auf und vertreibt Mobilfunk-, Festnetz- und Breitbanddienste (ADSL, VDSL und FTTH); zuvor war dies ein Akronym für das eigenständige Tochterunternehmen Telecom Italia Mobile, das ausschließlich Mobilfunkdienstleistungen anbot. Businessdienste werden unter dem Markennamen TIM Business vermarktet.

TIM verzeichnet Stand 2023 rund 30,3 Millionen Mobilfunk- (Marktanteil von 27,9 %) und 8,1 Millionen Festnetzanschlüsse (Marktanteil von 40,2 %), davon 7,3 Millionen Breitbandanschlüsse (Marktanteil von 38,4 %). Das Unternehmen steht in direkter Konkurrenz mit Vodafone Italia, Wind Tre sowie Iliad Italia.
Abbo von Fleury
Abbo von Fleury, französisch Abbon de Fleury, lateinisch Abbo Floriacensis (* 940 oder 945 im Orléanais; † 13. November 1004 in La Réole, heute Département Gironde) war ein herausragender Gelehrter, Geistlicher und auch eine bedeutende Persönlichkeit des politischen Lebens während der Frühphase der Kapetinger-Herrschaft in Frankreich. Er gehörte zu den Klosterreformern und war ab 988 Abt von Fleury.

La Réole
La Réole [la ʁeɔl] (gaskognisch La Rèula oder L’Arrèula) ist eine Kleinstadt mit 4441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Bewohner nennen sich Réolais.
Ergotamin
Ergotamin ist ein Hauptalkaloid des Mutterkorns und wird als Arzneistoff eingesetzt. Es ist eine hochwirksame Substanz (siehe LD50), die unter anderem für Mutterkornvergiftungen (Antoniusfeuer) mitverantwortlich ist. Therapeutisch kann Ergotamin zur Akuttherapie der Migräne und zur Kurzzeitprophylaxe des Cluster-Kopfschmerzes eingesetzt werden.

Mutterkornalkaloide
Als Mutterkornalkaloide (Ergotalkaloide, Secalealkaloide) werden etwa 80 natürlich vorkommende organische Verbindungen aus der Gruppe der Indolalkaloide bezeichnet. Sie finden sich hauptsächlich im Mutterkorn, den Sklerotien des Mutterkornpilzes Claviceps purpurea, der auf Roggen und anderen Süßgräsern als Parasit wächst. Mutterkornalkaloide werden auch von weiteren Organismen, insbesondere Schlauchpilzen der Gattungen Claviceps, Neotyphodium, Epichloë, Balansia, Periglandula sowie Aspergillus und Penicillium, produziert. Diese zum Großteil toxischen Alkaloide waren die Ursache für die als Ergotismus bezeichneten epidemieartigen Vergiftungen, die vom Frühmittelalter bis zum Ende des 20. Jahrhunderts auftraten. Seit dem 18. Jahrhundert wurden zunächst natürlich vorkommende Mutterkornalkaloide, später teilsynthetische Abkömmlinge als Arzneistoffe eingesetzt und dienen aktuell als Bausteine für verschiedene synthetische Drogen.
Federal Aviation Administration
Die Federal Aviation Administration (FAA; deutsch „Bundesluftfahrtverwaltung“) ist die Bundesluftfahrtbehörde der Vereinigten Staaten und ist als Behörde ein administrativer Teil des US-Verkehrsministeriums mit Sitz in Washington, D.C. im Mike Monroney Aeronautical Center.

Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Transportation, kurz DOT oder USDOT) ist ein Ministerium innerhalb der Bundesregierung der Vereinigten Staaten, das für den Straßen-, Bahn-, Schiff- und Luftverkehr zuständig ist. Es wurde durch Bundesgesetz am 15. Oktober 1966 geschaffen und nahm am 1. April 1967 die Arbeit auf. Es wird vom Verkehrsminister (United States Secretary of Transportation) geleitet. Sitz des DOT ist Washington, D.C.
Hans Kautsky
Hans Kautsky (* 13. April 1891 in Wien; † 15. Mai 1966 bei Kamniška Bistrica) war ein österreichischer Chemiker.

Der Vater Hans Joseph Wilhelm Kautsky (1864–1937) war k.u.k. österreichischer und kgl. preußischer Hoftheatermaler in Wien und Berlin. Die jüngeren Brüder waren Robert Kautsky (1895–1963; Bühnenbildner an der Wiener Staatsoper) und Fritz (Geologe in Schweden). Der Großvater Johann Baptist Wenzel Kautsky (1827–1896) war Kunstmaler und Bühnenbildner in Prag, seine Großmutter war die Schauspielerin und Schriftstellerin Minna Kautsky (1837–1912). Sein Onkel war der sozialdemokratische Theoretiker Karl Kautsky (1854–1938).

Sein gleichnamiger Sohn (1920–2019) war Ozeanologe und arbeitete auf dem Forschungsschiff Meteor.

Robert Kautsky
Robert Kautsky (26. Oktober 1895 in Wien – 18. Juni 1963 in Leoben) war ein österreichischer Theatermaler, Bühnen- und Kostümbildner, der lange Jahre an der Wiener Staatsoper und bei den Salzburger Festspielen arbeitete.
Jaskinia Wołoszyńska Niżnia
Die Höhle Jaskinia Wołoszyńska Niżnia ist eine Höhle im Massiv des Wołoszyn im Tal Dolina Białki in der polnischen Hohen Tatra. Sie liegt ca. 20 Höhenmeter unterhalb der Höhle Jaskinia Wołoszyńska Wyżnia.

Jaskinia Wołoszyńska Wyżnia
Die Höhle Jaskinia Wołoszyńska Wyżnia ist eine Höhle im Massiv des Wołoszyn im Tal Dolina Białki in der polnischen Hohen Tatra. Sie liegt ca. 20 Höhenmeter oberhalb der Höhle Jaskinia Wołoszyńska Niżnia.
Höret die Stimme
Höret die Stimme ist ein Roman des österreichischen Schriftstellers Franz Werfel, erstmals erschienen 1937. Er erzählt das Drama des Lebens des Propheten Jeremia, von seiner Berufung bis zum ägyptischen Exil. Die große Popularität blieb dem Roman im Zusammenhang mit dem Publikationsverbot des jüdischen Autors im Deutschen Reich versagt.

Franz Werfel
Franz Viktor Werfel (* 10. September 1890 in Prag, Österreich-Ungarn; † 26. August 1945 in Beverly Hills) war ein österreichischer Schriftsteller jüdisch-deutschböhmischer Herkunft. Er flüchtete vor der nationalsozialistischen Herrschaft ins Exil und wurde 1941 US-amerikanischer Staatsbürger. Er war ein Wortführer des lyrischen Expressionismus.

In den 1920er und 1930er Jahren waren seine Bücher Bestseller. Seine Popularität beruht vor allem auf seinen erzählenden Werken und Theaterstücken, über die aber Werfel selbst seine Lyrik setzte. Mit seinem Roman Verdi. Roman der Oper (1924) wurde Werfel zu einem Protagonisten der Verdi-Renaissance in Deutschland. Besonders bekannt wurden sein zweibändiger historischer Roman Die vierzig Tage des Musa Dagh 1933/47 und Das Lied von Bernadette aus dem Jahr 1941. Sein letzter Roman Stern der Ungeborenen von 1945 offenbart Werfels Dante-Rezeption.