hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Sagel
Wilhelm Eduard Heinrich Sagel (* 27. Februar 1880 in Yokohama; † 1954 in Pirna) war ein deutscher Psychiater, Mitarbeiter des Rassenpolitischen Amtes der NSDAP und Anstaltsdirektor. Als Leiter der Anstalt Arnsdorf war Sagel an den Krankenmorden in der Zeit des Nationalsozialismus beteiligt.

Sächsisches Krankenhaus Arnsdorf
Das Sächsische Krankenhaus Arnsdorf ist das Sächsische Krankenhaus für Psychiatrie und Neurologie in Arnsdorf im Landkreis Bautzen. Bei dem Fachkrankenhaus für Psychiatrie und Neurologie handelt es sich um ein akademisches Lehrkrankenhaus, das in dieser Funktion zur Medizinischen Fakultät „Carl Gustav Carus“ der Technischen Universität Dresden gehört.

Die psychiatrische Einrichtung war zur Zeit des Nationalsozialismus Zwischenstation der damaligen Aktion T4; viele Patienten wurden von dort nach Pirna-Sonnenstein verbracht und getötet.

Heute steht das 1912 eröffnete Krankenhausanwesen wegen des Seltenheitswerts eines nichtüberformten Reformstils unter Denkmalschutz.
G33/40
Bei dem G33/40 (für Gewehr 33/40) handelt es sich um eine Handwaffe der deutschen Wehrmacht, die im Verlauf des Zweiten Weltkrieges vorwiegend an Gebirgsjäger (und, in geringerem Umfang, Fallschirmjäger) ausgegeben wurde. Der G33/40 basiert als Repetiergewehr auf dem Mauser System 98 (benannt nach seiner ordonnanzmäßigen Einführung in Preußen im Jahre 1898).

Mauser System 98
Das Mauser System 98 des Waffenherstellers Mauser ist mit bis heute mehr als 100 Millionen hergestellten Systemen das weltweit meistproduzierte Waffen-Verschlusssystem. Grundlage für den Erfolg des Systems 98 sind unter anderem seine einfache Konstruktion, die Material- und Fertigungsqualität sowie die Funktionssicherheit des Systems. Der Name leitet sich von 1898 ab, dem Jahr der Zulassung des Systems durch die preußischen Behörden – insbesondere der Gewehr-Prüfungskommission.
Volkskommissar
Ein Volkskommissar (russisch народный комиссар/narodny kommissar, kurz narkom) war im bolschewistischen Russland, der Ukrainischen Sowjetrepublik, der Ungarischen Räterepublik und der UdSSR in den Jahren 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare bildeten in Sowjetrussland gemeinsam den Rat der Volkskommissare, welcher die Regierung darstellte. Der Begriff Minister wurde von den Bolschewiki als bourgeois abgelehnt, da er mit parlamentarischen Demokratien oder Monarchien verbunden wurde. Dennoch benannte später Stalin den Rat der Volkskommissare der Sowjetunion 1946 in Ministerrat der UdSSR um. Der Begriff geht auf die Idee von Leo Trotzki zurück.

Oberster Rat für Volkswirtschaft
Der Oberste Rat für Volkswirtschaft (russisch Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства Wysschi sowet narodnowo chosjaistwa; Abkürzung: ВСНХ; Transkription: WSNCh) war in Sowjetrussland ab 1917 und dann in der Sowjetunion bis 1932 das oberste Verwaltungsorgan für die Volkswirtschaft. Der Oberste Rat war einem Ministerium gleichgestellt, die zu jener Zeit als Volkskommissariat bezeichnet wurden.
Freesien
Die Freesien (Freesia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Von den etwa 15 Arten sind etwa zwölf Florenelemente der Capensis. Die meisten Arten kommen in Regionen mit Winterregenfällen vor. Viele Sorten von Hybriden (Freesia ×hybrida) werden als Zierpflanzen, hauptsächlich als Schnittblumen, verwendet.

Kapflora
Die Kapflora, auch Kapensis (Capensis), ist das kleinste der sechs kontinentalen Florenreiche der Erde. Sie umfasst das Winterregengebiet an der Südspitze von Afrika (Südafrika) und ist durch einen Wüstengürtel (aus Karoo und Namib) vom übrigen Afrika getrennt. Sie ist mit etwa 90.000 km² das kleinste der Florenreiche, im Verhältnis zur Fläche stellt die Kapregion jedoch das artenreichste dar. Die Region zieht jedes Jahr zahlreiche Botaniker und Pflanzenfreunde aus der ganzen Welt an.

Besonders ist für die Kapflora der außergewöhnliche Endemitenreichtum hervorzuheben, das heißt, dass es hier viele Arten einer Gattung oder Familie gibt, die weltweit nur in diesem begrenzten Gebiet anzutreffen sind. Darüber hinaus sind Ähnlichkeiten mit den Florenreichen Antarktis und Australis festzustellen. Diese heute weit voneinander entfernt liegenden Gebiete waren bis zum Ende des Jura Teil des Kontinents Gondwana.
Bowiemesser
Bowie-Messer sind eine Art von zuerst in den USA verbreiteten, schweren Arbeits- und Kampfmessern. Sie gehören zu den Legenden des Wilden Westens und sind nach James Bowie benannt. Sie wurden von Soldaten im Amerikanischen Bürgerkrieg und später noch von Cowboys und Büffeljägern getragen. Der Senat von Arkansas hat das Bowiemesser zum offiziellen Messer des Bundesstaates gekürt.

James Bowie
James „Jim“ Bowie (* 10. April 1796 in Kentucky; † 6. März 1836 in Fort Alamo, San Antonio, Republik Texas) war ein US-amerikanischer Pionier und Soldat. Bekannt wurde er durch seine Teilnahme am Texanischen Unabhängigkeitskrieg, in dessen Verlauf er während der Belagerung der Alamo-Mission in der Schlacht von Alamo fiel.

Er wurde in Kentucky geboren und verbrachte den Großteil seines Lebens in Louisiana, bevor er nach Texas ging, um sich der Texas Revolution anzuschließen. Bowie ist außerdem für sein Messer bekannt, das er mit sich führte, das „Bowie-Messer“. In einer Vielzahl von Erzählungen und Geschichten über den Wilden Westen wird er als einer der Helden verehrt.
Kloster Samtawro
Das Kloster Samtawro (georgisch სამთავროს მონასტერი) ist ein georgisch-orthodoxer Klosterkomplex, der die Verklärungskirche Samtawro und das Nonnenkloster St. Nino in Mzcheta (Georgien) umfasst. Vermutlich im 4. Jahrhundert von König Mirian III. erbaut und im 11. Jahrhundert von König Georg I. und Katholikos-Patriarch Melchisedek I. wiederaufgebaut, ist Samtawro ein bedeutendes früh- und hochmittelalterliches historisches und architektonisches Denkmal und wurde 1994 zusammen mit anderen historischen Denkmälern in Mzcheta in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Die Kirche von Samtawro ist eine Kreuzkuppelkirche mit Bögen und anderen Verzierungen, die für die georgische Architektur des 11. Jahrhunderts typisch ist. Die Gräber von Mirian III. und dem berühmten georgischen Heiligen Mönch Goderdsi Urgebadse befinden sich im Hof der Kirche.

Mirian III.
Mirian III. (georgisch მირიან III) war ein König Iberiens im Kaukasus aus der Dynastie der Chosroiden und ein Zeitgenosse des römischen Kaisers Konstantin des Großen.

Gemäß den georgischen Quellen des frühen Mittelalters war Mirian der erste christliche König Iberiens. Er wurde durch die Missionarin Nino aus Kappadokien bekehrt und soll das Christentum zur Staatsreligion erhoben haben. Daher wird er von der Georgischen Apostelkirche als Heiliger verehrt.

Die traditionellen Chroniken geben Mirians Regierungszeit mit 268–345, während der Forscher Cyril Toumanoff 284–361 angibt; allerdings ist eine derart lange Regierungszeit kaum wahrscheinlich. Mirian war dem spätantiken römischen Historiker Ammianus Marcellinus bekannt und taucht auch in armenischen Quellen des Mittelalters auf.
Octavarium
Octavarium ist das achte Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Dream Theater, das am 6. Juni 2005 erschien.

Nach dem eher thrashigen Vorgängeralbum Train of Thought kehrt Dream Theater mit Octavarium wieder zu einem progressiveren Stil zurück. Zum ersten Mal wird Dream Theater auf dem Album von einem Orchester begleitet. Es war Dream Theaters letztes Album bei Atlantic Records (nach 14-jährigem Vertrag), und das letzte Album, das im The Hit Factory-Studio in New York aufgenommen wurde. Nachdem Dream Theater die Aufnahmen beendet hatte, wurde das Studio endgültig geschlossen.

Octavarium erreichte die Top Five in Finnland, Italien und Schweden und die Top Ten in Polen, in den Niederlanden, Norwegen und Japan. In Rezensionen wurde es meist positiv bewertet.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
The World to Come
The World to Come ist ein Filmdrama von Mona Fastvold, das am 6. September 2020 bei den Filmfestspielen in Venedig seine Premiere feierte, wo der Film für den Goldenen Löwen nominiert war. Am 12. Februar 2021 kam The World to Come in ausgewählte US-Kinos und soll dort am 2. März 2021 als Video-on-Demand veröffentlicht werden. Der Film handelt von zwei Frauen im ländlichen Amerika der 1850er Jahre, die sich ineinander verlieben.

Internationale Filmfestspiele von Venedig 2020
Die 77. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 77. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 2. bis zum 12. September 2020 am Lido statt. Sie zählen neben der Berlinale und den Filmfestival von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt und standen zum 9. Mal unter der Leitung von Alberto Barbera. Es war das erste große Filmfestival, das seit der COVID-19-Pandemie veranstaltet wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der Spielfilm Nomadland von Chloé Zhao ausgezeichnet.
Speedcubing
Speedcubing (von englisch speed, deutsch Geschwindigkeit und englisch cube, deutsch Würfel) bezeichnet die Tätigkeit, einen Zauberwürfel (englisch Rubik’s Cube) in möglichst kurzer Zeit zu lösen, also in den Zustand mit sechs einfarbigen Seiten zurückzubringen. Neben der klassischen 3×3×3-Variante existieren viele weitere Variationen, beispielsweise 2×2×2, 4×4×4, 5×5×5, 6×6×6, 7×7×7 sowie andere würfelförmige Puzzles, die jedoch vom Schema des Rubik’s Cube abweichen, wie zum Beispiel der Skewb oder der Fisher Cube. Es gibt auch nicht-würfelförmige Versionen wie den tetraedrischen Pyraminx oder zylinderförmige Puzzles sowie Varianten, die andere Formen von gelösten Zuständen besitzen, d. h. nicht einfarbige Seiten, sondern z. B. Bilder oder Muster.

Methoden zum Lösen des Zauberwürfels
Zum Lösen des Zauberwürfels gibt es verschiedene Methoden. Im Juli 2010 bewies Tomas Rokicki zusammen mit Morley Davidson, John Dethridge und Herbert Kociemba die Vermutung, dass nie mehr als 20 Züge notwendig sind. Wird das Lösen wettbewerbsmäßig betrieben, so spricht man vom Speedcubing.
Goldener Grund
Der Goldene Grund ist ein Naturraum (Kennziffer 303.0) im Taunus (Haupteinheitengruppe 30) in Mittelhessen und der nördliche Teil der Idsteiner Senke (Haupteinheit 303), die das Limburger Becken (311) mit dem Hauptkamm des Hohen Taunus (301) im Süden verbindet und den Hintertaunus in einen Ost- und einen Westteil unterteilt.

Hintertaunus
Als Hintertaunus wird im Mittelgebirge Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das bis 700,7 m ü. NHN hohe Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur Wetterau aus und gliedert sich in Östlichen Hintertaunus (Haupteinheit 302), Idsteiner Senke (303) und Westlichen Hintertaunus (304).
Jean Paul Muller
Jean Paul Muller SDB (* 13. Oktober 1957 in Grevenmacher, Luxemburg) ist Ordensbruder, war Leiter der Don Bosco Mission in Bonn und war von 2011 bis 2025 Generalökonom der Salesianer Don Boscos. Seit September 2025 ist er Vorsitzender der Geschäftsleitung von „Don Bosco Jugendhilfe weltweit“ und Vorstandsmitglied der „Stiftung Don Bosco Schweiz“ in Beromünster/Schweiz.

Salesianer Don Boscos
Die Salesianer Don Boscos (Ordenskürzel SDB; offiziell Societas Sancti Francisci Salesii, „Gesellschaft des Heiligen Franz von Sales“) sind eine 1859 gegründete Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche und gehen zurück auf den italienischen Priester Giovanni Bosco (1815–1888), kurz „Don Bosco“ genannt. Die Salesianer Don Boscos zählen mit ihrem von Don Bosco begründeten pädagogischen Präventivsystem zu den Pionieren der Jugendarbeit im 19. Jahrhundert in Italien. Neben den Jesuiten, den Benediktinern und den Franziskanern bilden sie eine der größten Männerordensgemeinschaften der römisch-katholischen Kirche und sind weltweit aktiv.
FK Krasnodar
Der FK Krasnodar (russisch Футбольный клуб Краснодар; wiss. Transliteration: Futbol’nyj klub Krasnodar) ist ein russischer Fußballverein aus der Stadt Krasnodar am Kuban. In der Saison 2024/25 wurde der FK Krasnodar als zweiter kaukasischer Verein nach Alanija Wladikawkas (1995) russischer Meister.

Premjer-Liga 2024/25
Die Premjer-Liga 2024/25 war die 33. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball und die 21. unter dem Namen Premjer-Liga. Sie wurde am 20. Juli 2024 eröffnet und endete am 24. Mai 2025. Der FK Krasnodar wurde zum ersten Mal russischer Meister und beendete damit die sechsjährige Titelserie von Zenit St. Petersburg.
J3 League
Die J3 League (jap. J3リーグ, J3 Rīgu) ist die dritte Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die dritthöchste Vereinsfußballliga in Japan. Sie wurde 2014 erstmals ausgetragen und befindet sich in der japanischen Ligenhierarchie an dritter Stelle zwischen der übergeordneten J2 League und der höchsten Amateurspielklasse Japan Football League.

Japan Football League
Die Japan Football League (jap. 日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Līgu) ist eine japanische Fußballliga. Nach den drei Profiligen der J. League ist sie auf der vierten Stufe der japanischen Ligenpyramide eingeordnet und fungiert offiziell als oberste Amateurliga. Trotz des Namens sind ihre Strukturen insbesondere aufgrund ihres Charakters als Übergangsspielklasse für Vereine, die mittelfristig am Profifußball interessiert sind, als semi-professionell anzusehen.
Yoshiki Hayashi
Yoshiki Hayashi (japanisch 林 佳樹 Hayashi Yoshiki; * 20. November 1965 in Tateyama), Künstlername Yoshiki, ist ein japanischer Musiker und Produzent. Bekannt wurde er als Gründer und Schlagzeuger der Rockband X Japan.

2007 gründete er gemeinsam mit Gackt, Sugizo und Miyavi die Supergruppe S.K.I.N.

X Japan
X Japan ist eine japanische Rockband, die 1982 in Tateyama, Chiba gegründet wurde. Sie gelten als Mitbegründer des Visual-Kei-Stils in Japan und gehörten Anfang der 1990er Jahre zu den erfolgreichsten Vertretern der japanischen Rockmusik. Nach einer 10-jährigen Trennung ab 1997 fand 2007 eine Wiedervereinigung der Gruppe statt. Nachdem sie ihre Karriere im Umfeld des Speed Metal und Progressive Metal begonnen hatten, bewegten sie sich später in Richtung Progressive Rock.

2003 wurde X Japan von HMV Japan auf Platz 40 der 100 besten japanischen Musiker aller Zeiten gewählt.
Erotisches Rollenspiel
Ein erotisches oder sexuelles Rollenspiel ist eine Sexualpraktik. Dabei nehmen zwei oder mehr Sexualpartner teil, wobei jeder eine bestimmte Rolle übernimmt und sich dieser Rolle entsprechend verhält und gegebenenfalls kleidet bzw. verkleidet, um sich und/oder dem Partner Lust zu verschaffen. Viele der verbreitetsten Rollenspiele beinhalten Machtunterschiede, die verschiedenen Rollen lassen sich daher so gut wie immer einer der zwei BDSM-Rollen zuordnen.

Sex
Sex (Lehnwort aus der englischen Sprache, von lateinisch sexus „Geschlecht“) bezeichnet die praktische Ausübung von Sexualität. Im üblichen Sprachgebrauch bezieht sich Sex auf Erotik und sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern (auch Intimpartner), insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken.

Im weiteren Sinne wird in der Umgangssprache gelegentlich auch die Masturbation mit eingeschlossen (Sex mit sich selber), obwohl es sich hierbei nicht um eine Interaktion handelt.
Oakland Coliseum
Das Oakland Coliseum ist ein Stadion in der US-amerikanischen Stadt Oakland im Bundesstaat Kalifornien. Die Sportstätte im Alameda County bietet, je nach Konfiguration bei den verschiedenen Sportarten, von 35.067 bis 64.200 Plätze. Zu denen gehören auch 6300 Clubsitze. Des Weiteren bieten sich 143 Luxus-Logen. Das Stadion befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Oakland Arena, in der das Basketballteam der Golden State Warriors aus der NBA ihre Spiele bis 2019 austrug. Es dient als Baseball-, American-Football- und als Fußballstadion. Bis 2019 trugen die Oakland Raiders aus der NFL ihre Spiele im Stadion aus. Bis zum Ende der MLB Saison 2024 trugen die Oakland Athletics ihre Spiele im Stadion aus. Die Fußballmannschaft der San José Earthquakes aus der MLS trug hier von 2008 bis 2009 Spiele mit großem Zuschauerinteresse aus.

Athletics
Die Athletics sind ein Major-League-Baseball-Team, das nach seinem Umzug aus dem kalifornischen Oakland nach Las Vegas (Nevada) seine Heimspiele vorübergehend in Sacramento (Kalifornien) austrägt, bis der neue Las Vegas Ballpark fertiggestellt ist (voraussichtlich zu Beginn der Saison 2028). Bis dahin sind sie das einzige Team im Major League Baseball, das keine Ortsbezeichnung im Namen trägt. Die Athletics spielen in der Western Division der American League. Das Team wird häufig abkürzend als The A’s bezeichnet.
Militärflugplatz Nevatim
Der Militärflugplatz Nevatim (hebräisch בסיס נבטים, deutsch: Sprossen, junge Triebe, IATA-Code: VTM, ICAO-Code: LLNV) zählt zu den größten der Israelischen Luftwaffe (IAF), und er liegt etwa 15 Kilometer ostsüdöstlich von Beʾer Scheva beim Moschav Nevatim in der Negev-Wüste im Südbezirk Israels. Er besitzt drei unterschiedlich lange Start- und Landebahnen, und neben drei Staffeln von Tarnkappen-Kampfjets sind auf ihm Transportflugzeuge, Tankflugzeuge und Maschinen zur elektronischen Aufklärung/Überwachung, sowie die sogenannte Israeli Air Force One stationiert (siehe „Einheiten“ samt Galerie ganz unten).

Die Airbase war seit ihren Anfängen auch für eine duale Nutzung im Gespräch, d. h. sowohl militärisch als auch zivil, als Flughafen für die wachsende Großstadt Beʾer Scheva und Umgebung (siehe unter: Internationaler Flughafen).

Militärflugplatz Ramat David
Der Militärflugplatz Ramat David (Betonung jeweils auf der zweiten Silbe, hebräisch בָּסִיס רָמַת דָּוִד Basīs Ramat David, deutsch ‚Basis Anhöhe Davids‘, ICAO-Code: LLRD) ist der nördlichste Stützpunkt der Israelischen Luftwaffe (IAF). Er befindet sich in der Jesreelebene im Nordbezirk Israels, nahe des Kibbuz Ramat David, etwa 20 Kilometer südöstlich von Haifa. Auf ihm sind (noch) Kampfjets und Drohnen stationiert, und er besitzt drei Start- und Landebahnen von jeweils etwa 2,5 Kilometer Länge und einen Heliport.

Seit vielen Jahren gibt es Überlegungen, Ramat David in einen internationalen Flughafen für die Stadt Haifa umzuwandeln. Mittlerweile scheint alles darauf hinauszulaufen (siehe hier).
Dedo III. (Lausitz)
Markgraf Dedo III., genannt der Feiste oder auch der Fette (* vor 27. Februar 1142; † 16. August 1190), war, als Dedo V., Graf von Wettin, ab 1144 Herr auf der Burg Groitzsch, ab 1156/57 Graf von Groitzsch und Herr von Rochlitz und ab 1185/86 Markgraf der Lausitz.

Grafschaft Groitzsch
Die Grafschaft Groitzsch in der Leipziger Tieflandsbucht war in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts das Herrschaftsgebiet der Familie des Wiprecht von Groitzsch mit dem Ort Groitzsch und der Wiprechtsburg als Zentrum. Mit dem Aussterben der Familie im Mannesstamm 1135 ging die Grafschaft mit Ausnahme der Burg in den Besitz der Wettiner über. Im Jahr 1460 entstand durch Zusammenlegung der Grafschaft Groitzsch (Pflege Groitzsch) mit dem markgräflich-meißnischen Pegauer Gleitsamt das Amt Pegau.
Douglas Stewart (Filmeditor)
Samuel Douglas Stewart (* 27. März 1919 in Kanada; † 3. März 1995 in Los Angeles, Kalifornien) war ein kanadisch-US-amerikanischer Filmeditor, der bei der Oscarverleihung 1984 einen Oscar für den besten Schnitt gewann.

Oscarverleihung 1984
Die Oscarverleihung 1984 fand am 9. April 1984 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 56th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1983.
Florian Grillitsch
Florian Grillitsch (* 7. August 1995 in Neunkirchen) ist ein österreichischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler steht bei Sporting Braga unter Vertrag und ist österreichischer Nationalspieler.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Tommy Jaud
Tommy Jaud (* 16. Juli 1970 in Schweinfurt) ist ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und Autor für verschiedene Fernsehproduktionen. Einer breiten Öffentlichkeit wurde er ab 2004 mit Unterhaltungsromanen wie Vollidiot oder Hummeldumm bekannt.

Hummeldumm
Hummeldumm ist der vierte Roman von Tommy Jaud und handelt von einer neunköpfigen Reisegruppe, die eine vierzehntägige Rundreise durch Namibia unternimmt, wobei der Ich-Erzähler sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten und eigener Versäumnisse in einen unauflösbaren Konflikt mit seiner Freundin und der übrigen Gruppe verstrickt. Der Titel bedeutet „Dumm wie ein Rindvieh“ (nach der süddeutschen Bezeichnung (der) Hummel für Stier).

Das Buch erschien am 11. Februar 2010. Von Anfang März bis Mitte Mai 2010 führte es die Bestsellerlisten in der Sparte Belletristik unter anderem von Focus und Spiegel an. Neben einer Taschenbuchausgabe sind im Scherz Verlag auch ein E-Book und ein vom Autor selbst gesprochenes Hörbuch – in normaler Ausführung und als Daisy-Edition – erschienen.
Card Captor Sakura
Card Captor Sakura (jap. カードキャプターさくら Kādo Kyaputā Sakura, abgekürzt: CCS) ist ein Manga, der von der Gruppe Clamp gezeichnet wurde. Auf der Grundlage des Manga wurden auch drei Artbooks, sechs Anime-Comics, zwei Romane sowie das Clow Card Buch, ein Tarot-Buch, eine Fernsehserie und zwei Kinofilme produziert. Seit 2016 läuft die Fortsetzung Card Captor Sakura Clear Card Arc, die 2018 ebenfalls als Fernsehserie umgesetzt wurde. Bei Card Captor Sakura handelt es sich um einen Magical-Girl-Manga.

Tarot
Tarot (maskulinum oder neutrum, ausgesprochen /ta.ˈʁoː/) ist ein Satz von 78 Spielkarten, der heutzutage zu psychologischen Zwecken oder als Wahrsagekarten verwendet wird. Er wird eingeteilt in die großen Arkana, die 22 Trümpfe nummeriert von 0 bis 21, und die kleinen Arkana, die 56 Farbkarten: zehn Zahlen und vier Bildkarten in jeweils vier Farben (z. B. Stäbe, Münzen, Kelche und Schwerter). Arcanum steht lat. für Geheimnis, es leitet sich von arca ab, was Kiste bedeutet (was in einer Kiste liegt, ist von außen unsichtbar und damit geheim).

Die Tarotkarten gehören zur Familie der Tarock-Spielkarten. Bis Ende des 18. Jahrhunderts ist ihre Entwicklung identisch. Danach erhielten Tarot-Kartensätze, die ausdrücklich für Wahrsagezwecke gedacht waren, zunehmend symbolisch-esoterische Inhalte. In mehreren Sprachen (u. a. Französisch, Englisch, Spanisch) wird das Wort Tarot sowohl für die Wahrsage- wie auch für die Tarockspielkarten benutzt.
Gänsevögel
Die Gänsevögel (Anseriformes) bilden eine Ordnung der Vögel (Aves). Die Gruppe umfasst unter anderem die umgangssprachlich als Gänse, Enten und Schwäne bezeichneten Vögel, aber auch beispielsweise die Wehrvögel Südamerikas. Gänsevögel gehören zu den bedeutendsten Vogelgruppen in den Feuchtgebieten der Erde.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).