hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feichtberg
Der Feichtberg ist ein 777 Meter hoher, bewaldeter Hügel im Innviertel, im Westteil von Oberösterreich. Er erhebt sich am Südrand des Sauwaldes, 5 km südwestlich der Donau etwa zwischen Engelhartszell und Kopfing im Innkreis. Seine Relativhöhe über die Umgebung beträgt etwa 100–170 m, an seinem Osthang entspringt der Feichtbach.

Der Berg befindet sich großteils auf Kopfinger Gemeindegebiet, der Nordteil auf jenem von St. Roman. Die umliegenden Ortschaften – im Uhrzeigersinn und im Westen beginnend – sind Kahlberg, Hötzenedt, Hackendorf, der Weiler Feicht sowie im Süden Paulsdorf und Pratztrum.

Am Gipfel befindet sich ein Flugsicherungsradar, eine der drei Radarstationen der Austrocontrol, der zivilen Flugsicherung Österreichs. Seine Reichweite beträgt etwa 300 Kilometer. Rund 70 km südwestlich steht am Kolomansberg (1114 m) ein militärisches Radar der Luftraumkontrolle Goldhaube, das eine noch größere Reichweite hat.

Kopfing im Innkreis
Kopfing im Innkreis ist eine Marktgemeinde im Bezirk Schärding in Oberösterreich mit 1965 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt im nördlichen Innviertel etwa 25 km von der Bezirkshauptstadt Schärding entfernt.
San Miguel Island (Kalifornien)
San Miguel Island ist eine Insel, die zur Inselgruppe der kalifornischen Kanalinseln gehört. Sie ist mit 37,74 Quadratkilometern die sechstgrößte von acht Inseln und liegt im Santa Barbara County.

San Miguel Island ist dreizehn Kilometer lang und bis zu sechs Kilometer breit. Von 1850 bis 1948 brachten Viehzüchter Schafe auf die Insel, später nutzte die US Navy die Insel. Heute ist San Miguel Bestandteil des Channel-Islands-Nationalparks.

Der amerikanische Schriftsteller T. C. Boyle hat seinen gleichnamigen Roman auf der Insel angesiedelt (San Miguel, 2012).

Channel-Islands-Nationalpark
i3i6

Der Channel-Islands-Nationalpark ist ein Nationalpark, der sich im Pazifischen Ozean auf den Channel Islands befindet, einer Inselgruppe vor der Küste des südlichen Kaliforniens. Fünf der insgesamt acht Inseln gehören zum Nationalpark.

Der Park schließt eine Wasserfläche des Pazifiks von sechs Seemeilen rund um die Inseln ein. Die Hälfte der Gesamtfläche von 1009,10 Quadratkilometer liegt unter Wasser.

Vom Plankton über Delfine, kalifornische Pelikane, Kormorane, Seelöwen, Möwen bis zu Blauwalen sind über 2000 Pflanzen und Tiere im Park beheimatet. Davon sind 145 Arten endemisch, z. B. die Echsenart Sceloporus occidentalis becki oder die Flechtenart Caloplaca obamae.

Die Parkverwaltung unterhält zwei Besucherzentren auf dem Festland in Ventura und Santa Barbara und zwei kleine sogenannte Besucherkontaktstationen auf Santa Barbara Island und Anacapa Island. Der Zugang zu den Inseln wird von Rangern, die im Besucherzentrum Genehmigungen zur Besichtigung erteilen, reguliert.
Salvador Allende
Salvador Guillermo Allende Gossens [salβaˈðoɾ ɣiˈjeɾmo aˈjende ˈɣosens] (* 26. Juni 1908 in Santiago de Chile; † 11. September 1973 ebenda) war ein chilenischer Arzt und Politiker. Von 1970 bis 1973 war er Präsident von Chile. Seine Präsidentschaft war der Versuch, auf demokratischem Wege eine sozialistische Gesellschaft in Chile zu etablieren. Allende wurde durch einen Militärputsch im Jahr 1973 gestürzt, in dessen Verlauf er sich das Leben nahm.

US-Intervention in Chile
Bei der US-Intervention in Chile führte der US-amerikanische Auslandsgeheimdienst CIA ab 1963 in Chile eine Reihe verdeckter Operationen durch mit dem Ziel, die Wahl des Sozialisten Salvador Allende zum Staatspräsidenten zu verhindern. Nachdem diese Aktionen erfolglos geblieben waren, gingen die USA zu massiven Geheimdienstoperationen über mit dem Ziel, die linke Regierung in Chile zu destabilisieren und die Voraussetzungen für den Militärputsch am 11. September 1973 zu schaffen.
Kurt Raab
Kurt Raab (* 20. Juli 1941 in Bergreichenstein; † 28. Juni 1988 in Hamburg) war ein deutscher Bühnen- und Filmschauspieler. Er war auch als Drehbuchautor, Regisseur, Ausstatter, Produktionsleiter und Dramaturg tätig.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (* 31. Mai 1945 in Bad Wörishofen; † 10. Juni 1982 in München) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent, Filmeditor, Komponist und Dramatiker.

Obwohl Fassbinder nur 37 Jahre alt wurde, drehte er – bekannt war er für seine schnelle Arbeitsweise – über 40 Spielfilme, zwei Fernsehserien und drei Kurzfilme. Zudem hat Fassbinder 24 Theaterstücke verfasst und vier Hörspiele produziert.

Rainer Werner Fassbinder gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Neuen Deutschen Films der 1970er und frühen 1980er Jahre. Sein Hauptthema war die „Ausbeutbarkeit von Gefühlen“. Seine Filme beschäftigten sich mit der NS-Vergangenheit, dem deutschen Wirtschaftswunder oder dem Terror der RAF.
Salem (Distrikt)
Der Distrikt Salem (Tamil: சேலம் மாவட்டம்) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namengebende Stadt Salem. Der Distrikt hatte bei der Volkszählung 2011 eine Fläche von 5.237 Quadratkilometern und rund 3,5 Millionen Einwohner.

Salem (Indien)
Salem (auch: Selam; Tamil: சேலம்) ist eine Großstadt im gleichnamigen Distrikt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Stadt ist Sitz eines im Jahr 1930 gegründeten Bistums der Römisch-katholischen Kirche.
Makatao (Volk)
Die Makatao, auch Makatau, Makattau oder Tau, chinesisch 馬卡道族 Mǎkǎdào zú, sind ein indigenes Volk im Süden Taiwans.

Das ursprüngliche Siedlungsgebiet der Makatao reichte von der Jianan-Ebene (Tainan) über den westlichen Teil des heutigen Kaohsiung bis in den Norden von Pingtung. Daher werden sie zu den Pingpu (Flachland-Völkern) gerechnet. Aufgrund der niederländischen Kolonisation im 17. Jahrhundert und der darauf folgenden umfangreichen chinesischen Einwanderung wurden sie in Richtung der südlichen Ausläufer des Taiwanischen Zentralgebirges abgedrängt und gingen weitgehend in der han-taiwanischen Gesellschaft auf. Während ihre Sprache untergegangen ist, bemühen sich die Makatao heute um eine Wiederbelebung ihrer Kultur. Ein Zentrum ist Gaoshu im Landkreis Pingtung.

Die Makatao sind mit den Siraya verwandt und wurden früher zu ihnen gezählt. Beide Völker wurden zuerst Anfang des 20. Jahrhunderts durch den japanischen Anthropologen Inō Kanori unterschieden.

Indigene Völker Taiwans
Indigene Völker Taiwans (chinesisch 原住民, Pinyin yuánzhùmín, W.-G. yüan2chu4min2 – „Ureinwohner, Urbevölkerung“, taiwanisch: goân-chū-bîn) ist ein Sammelbegriff für die verschiedenen austronesischen Ureinwohnerstämme in Taiwan. Von der taiwanischen Regierung werden heute 16 Ureinwohnervölker offiziell anerkannt. Die anerkannten indigenen Völker haben heute einen Anteil von etwa 2,36 % an der Gesamtbevölkerung Taiwans (Stand Mai 2017: 555.438 Menschen).
UTM-Parameter
Die UTM-Parameter (Urchin Tracking Module Parameter) sind URL-Parameter, mit denen Nutzer beim Internetsurfen über verschiedene Websites verfolgt werden können. Insbesondere können Website-Betreiber damit die Wirksamkeit von Online-Marketing-Kampagnen über Web-Analytics-Software wie zum Beispiel Google Analytics messen.

Die UTM-Parameter wurden mit der Marketing-Software Urchin, dem Vorgänger von Google Analytics, eingeführt.

Die UTM-Parameter selbst funktionieren universell im World Wide Web und sind vom Urchin Tracking Monitor und dessen patentierter Tracking-Methode zu unterscheiden.

Urchin Tracking Monitor
Der Urchin Tracking Monitor (auch Urchin Tracking Module genannt, kurz UTM) ist ein Verfahren von Google Analytics, um das Benutzerverhalten auf Webseiten zu analysieren. Es basiert auf mehreren Cookies, die jeweils unterschiedliche Aufgaben besitzen. Durch das kombinierte Auswerten der einzelnen Cookies kann eine genaue Statistik erstellt werden, um beispielsweise festzustellen, wie oft ein Besucher eine entsprechende Webseite besucht, welche Seiten wie oft aufgerufen wurden, wie lange er sich darauf aufgehalten hat und welche Navigationsschritte er auf der Seite durchgeführt hat.
Dreierwalder Aa
Die Dreierwalder Aa (Abschnittsnamen: Ledder Mühlenbach – Ibbenbürener Aa – Hörsteler Aa) ist ein 36,1 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Speller Aa in der westfälischen Region Tecklenburger Land, Deutschland.

Speller Aa
Die Speller Aa (Abschnittsnamen: Stollenbach – Mettinger Aa – Recker Aa – Hopstener Aa) ist ein 49,2 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Großen Aa im westfälischen Tecklenburger Land und niedersächsischen Emsland, Deutschland. Bei Hopsten teilt sich der Fluss an einer Bifurkation. Die abzweigende Giegel Aa mündet ebenfalls in die Große Aa.
Ludwig Thoma
Ludwig Thoma (* 21. Januar 1867 in Oberammergau; † 26. August 1921 in Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller und Rechtsanwalt, der durch seine ebenso realistischen wie satirischen Schilderungen des bayerischen Alltags und der politischen Geschehnisse seiner Zeit populär wurde. Aufgrund der reaktionären und antisemitischen Veröffentlichungen seiner letzten Lebensjahre wird er seit Ende der 80er Jahre zunehmend kritisch betrachtet.

Oberammergau
Oberammergau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und liegt im Naturpark Ammergauer Alpen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.
Die Gemeinde liegt im Ammertal am Fluss Ammer. Bekannt ist Oberammergau vor allem durch die alle zehn Jahre stattfindenden Passionsspiele, die zuletzt im Jahr 2022 aufgeführt wurden, sowie die ortsansässigen Kunsthandwerker mit Herrgottschnitzern und die mit Lüftlmalerei verzierten Häuser. Sehenswerte Beispiele dieser barocken Malerei sind unter anderem die Fassaden am Forsthaus, am Mußldomahaus und am Pilatushaus.
Byron Haskin
Byron Conrad Haskin (* 22. April 1899 in Portland, Oregon; † 16. April 1984 in Montecito, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Kameramann und Filmproduzent. Er inszenierte über 30 Filmproduktionen für Fernsehen und Kino, darunter Die Schatzinsel, Kampf der Welten, Wenn die Marabunta droht oder Notlandung im Weltraum.

Wenn die Marabunta droht
Wenn die Marabunta droht (im Original The Naked Jungle) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Byron Haskin aus dem Jahr 1954. Das Drehbuch dieser George-Pal-Produktion basiert auf der Erzählung Leiningens Kampf mit den Ameisen (erschienen 1937) des deutsch-österreichischen Autors Carl Stephenson, der eine wahre Begebenheit zu Grunde liegen soll. Im deutschen Fernsehen wurde der Film später auch unter dem Titel Der nackte Dschungel gezeigt.
Wolfgang Winkler (Rennrodler)
Wolfgang Winkler (* 27. Oktober 1940 in Tegernsee; † 11. Mai 2001 in Rottach-Egern) war ein deutscher Rennrodler, der 1968 Olympiadritter im Doppelsitzer war.

Wolfgang Winkler startete für den Rodelclub Rottach-Egern. Seinen ersten deutschen Meistertitel gewann er zusammen mit L. Eham 1961, 1964 siegte er zusammen mit Hans Plenk. 1966 erreichte Winkler seinen einzigen Deutschen Meistertitel im Einsitzer, im Doppelsitzer siegte er 1966 und 1967 zusammen mit Fritz Nachmann. Bei den Olympischen Spielen 1968 belegte Winkler auf dem Einsitzer den elften Platz. Zusammen mit Fritz Nachmann gewann er die Bronzemedaille im Doppelsitzer. Vier Jahre später startete Winkler auch bei den Olympischen Spielen 1972 und belegte in der Einzelwertung den 15. Platz.

Am 27. November 1968 erhielt er vom Bundespräsidenten das Silberne Lorbeerblatt.

Hans Plenk
Hans Plenk (* 21. Februar 1938 in Berchtesgaden; † 10. September 2023 in Schönau am Königssee) war ein deutscher Rennrodler. Er galt als einer der erfolgreichsten deutschen Rennrodler der 1960er Jahre und errang seine Erfolge im Ein- sowie auch im Doppelsitzer.
Karl Gatzweiler
Karl Gatzweiler (* 1. September 1920; † 24. Juli 1997 in Sankt Augustin) war ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU). Er war Bürgermeister des Amtes Menden sowie der Gemeinde und späteren Stadt Sankt Augustin.

Amt Menden (Rheinland)
Das Amt Menden (Rhld.) (bis 1927 Bürgermeisterei Menden) ist ein ehemaliges Amt in Nordrhein-Westfalen. Es bestand aus den Gemeinden Buisdorf, Hangelar, Holzlar, Meindorf, Menden (Rheinland) (bis 1935 bestehend aus den Gemeinden Nieder- und Obermenden), Niederpleis und Siegburg-Mülldorf. Aufgelöst wurde es 1969 im Zuge der kommunalen Neugliederung des Raumes Bonn, Rechtsnachfolger wurde die Gemeinde Sankt Augustin. Die Amtsverwaltung saß zuletzt in der Gemeinde Siegburg-Mülldorf.
Kurt Gödel
Kurt Friedrich Gödel (* 28. April 1906 in Brünn, Österreich-Ungarn, heute Tschechien; † 14. Januar 1978 in Princeton, New Jersey, Vereinigte Staaten) war ein österreichischer und später US-amerikanischer Mathematiker, Philosoph und einer der bedeutendsten Logiker des 20. Jahrhunderts. Er leistete maßgebliche Beiträge zur Prädikatenlogik (Vollständigkeit und Entscheidungsproblem in der Arithmetik und der axiomatischen Mengenlehre), zu den Beziehungen der intuitionistischen Logik sowohl zur klassischen Logik als auch zur Modallogik sowie zur Relativitätstheorie in der Physik.

Auch seine philosophischen Erörterungen zu den Grundlagen der Mathematik fanden weite Beachtung.

John von Neumann
John von Neumann (* 28. Dezember 1903 in Budapest, Österreich-Ungarn als Neumann János Lajos; † 8. Februar 1957 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war ein ungarisch-US-amerikanischer Mathematiker. Er leistete bedeutende Beiträge zur mathematischen Logik, Funktionalanalysis, Quantenmechanik und Spieltheorie und gilt als einer der Väter der Informatik. Später veröffentlichte er als Johann von Neumann; heutzutage ist er vor allem unter seinem in den USA gewählten Namen John von Neumann bekannt.
Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.

Stephan Ackermann
Stephan Ackermann (* 20. März 1963 in Mayen) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher. Er ist seit Mai 2009 Bischof von Trier. Von 2010 bis Ende September 2022 war er Missbrauchsbeauftragter der Deutschen Bischofskonferenz.
Jari Torkki
Jari Kaarlo Torkki (* 11. August 1965 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1981 bis 2002 unter anderem für die Chicago Blackhawks in der National Hockey League und die Starbulls Rosenheim in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Sein jüngerer Bruder Sami war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Sami Torkki
Sami Torkki (* 11. Dezember 1978 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1996 bis 2009 unter anderem für den Linköping HC und MODO Hockey in der schwedischen Elitserien gespielt hat. Sein älterer Bruder Jari war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.
Ferdinand Ludwig August Merckel
Ferdinand Ludwig August Merckel (* 4. Juli 1808 in Detmold; † 24. Dezember 1893 ebenda) war ein deutscher Architekt des Historismus. Er war Baubeamter des Fürstentums Lippe und wurde vor allem durch seine zahlreichen Kirchenbauten bekannt.

Evangelische Kirche Wüsten
Die Evangelische Kirche Wüsten ist eine evangelisch-reformierte Kirche im Bad Salzufler Ortsteil Wüsten.

Sie gehört über die reformierte Klasse Bad Salzuflens zur Lippischen Landeskirche, einer von zwanzig Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).
Musa as-Sadr
Sayyid Mūsā as-Sadr (arabisch موسى الصدر, DMG Mūsā aṣ-Ṣadr, persisch موسى صدر, DMG Mūsā Ṣadr; * 15. Mai 1928 in Ghom/Iran; † 1978?) war ein iranischstämmiger libanesischer Philosoph, prominenter Führer der Schiiten im Libanon und Gründer der Amal-Bewegung. Musa as-Sadr ist der Onkel von Sadegh Tabatabai. Er war Cousin des Großajatollahs Muhammad Baqir as-Sadr, der von Saddam Hussein hingerichtet wurde. Seine Nichte ist mit Mohammad Chatami, dem ehemaligen Präsidenten Irans verheiratet. Sadr verschwand 1978 unter bislang ungeklärten Umständen in Libyen.

Mohammad Chatami
Mohammad Chatami (persisch محمد خاتمی Mohammad-e Chātami, DMG Moḥammad-e Ḫātamī, [mohæˈmmːæd xɑtæˈmiː], nach der englischen Transkription häufig auch Mohammed Khatami; * 14. Oktober 1943 in Ardakan) war der fünfte Staatspräsident der Islamischen Republik Iran. Er wurde am 23. Mai 1997 gewählt und 2001 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die im August 2005 endete. Sein Nachfolger wurde Mahmud Ahmadineschad.
Breithorn (Steinernes Meer)
Das Breithorn ist mit einer Höhe von 2504 m ü. A. am südlichen Rand des Steinernen Meeres gelegen. Es liegt im Bezirk Zell am See (Pinzgau) des Landes Salzburgs.

Der Berg steht von Süden gesehen mit etwa 1300 Meter Relief im Südabbruch des Steinernen Meers über Saalfelden, zur linken Persailhorn (2347 m ü. A.) und Mitterhorn (2491 m ü. A.). Der Gipfel ist westlich der Ramseider Scharte gelegen, in der sich das Riemannhaus befindet. Gegenüber der Scharte befindet sich der Sommerstein (2308 m ü. A.) und Schönegg (2390 m ü. A.).

Von Norden her ist er unscheinbar mit flachen Anstieg aus dem Hochplateau, das sich bis zum Funtensee in Bayern erstreckt.

Der Aufstieg zum Breithorn kann sowohl über den Südanstieg bewältigt werden (Schwierigkeit III-), als auch von der Schutzhütte Riemannhaus (unschwierig, die Gehzeit von dort beträgt etwa eineinhalb Stunden).

Steinernes Meer
Das Steinerne Meer ist ein verkarsteter Gebirgsstock mit ausgeprägten Hochflächenbildungen in den Nördlichen Kalkalpen. Als eines der neun Teilgebirge der Berchtesgadener Alpen gehört das Steinerne Meer teils zu Bayern, teils zu Salzburg. Seine größten Höhen erreicht es in seinen südlichen Randgipfeln (Selbhorn 2655 m ü. A., Schönfeldspitze 2653 m). Gängige Namen bis Anfang des 19. Jahrhunderts waren Scharpfes Gepürg und Verlorene Weide.
Kolga-Jaani
Kolga-Jaani (deutsch Klein St. Johannis) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Viljandi mit einer Fläche von 312,4 km². Sie hatte 1599 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010).

2017 schloss sich die Kolga-Jaani der Landgemeinde Viljandi an.

Neben dem Hauptort Kolga-Jaani umfasste die Landgemeinde die Dörfer Eesnurga, Taganurga, Odiste, Oorgu, Parika, Järtsaare, Vissuvere, Lalsi, Lätkalu, Meleski, Vaibla, Oiu, Otiküla und Kaavere (nach Einwohnerzahl absteigend geordnet).

Odiste
Odiste ist ein Dorf (estnisch küla) im estnischen Kreis Viljandi. Es gehört heute zur Landgemeinde Kolga-Jaani. Odiste hat 117 Einwohner (Stand 2000).

Odiste ist besonders wegen seiner historischen Spiegel- und Glasfabrik bekannt geworden, die 1795 als Außenstelle der Fabrik von Võisiku beim ehemaligen Weiler Rõika (Rõika peeglivabrik) gegründet worden war. Anfangs beschäftigte sie etwa fünfzig Handschleifer. 1831 wurden Poliermaschinen in Betrieb genommen. In den 1920er Jahren wurde der Betrieb wegen des wegbrechenden Markts eingestellt. Die Arbeiterhäuser wurden zu Villen und Jagdhütten umgebaut.
Burg Julbach
Die Burg Julbach ist eine abgegangene Höhenburg in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Rottal-Inn von Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer  	D-2-7743-0001 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen und späten Mittelalters“ geführt.

Grafschaft Schaunberg
Schaunberg war der Name einer Grafschaft im (Erz-)Herzogtum Österreich ob der Enns im Hausruckviertel, wo die Stammburg, die heutige Ruine Schaunberg in Hartkirchen steht. Das Geschlecht der Schaunberger starb 1559 in männlicher Linie aus.
Vera Rubin
Vera Florence Cooper Rubin (* 23. Juli 1928 in Philadelphia, Pennsylvania; † 25. Dezember 2016 in Princeton, New Jersey) war eine US-amerikanische Astronomin, die sich vorwiegend mit der Erfassung der Verteilung der Dunklen Materie beschäftigte. Nach ihr wurde das Vera C. Rubin Observatory benannt.

Vera C. Rubin Observatory
Das Vera C. Rubin Observatory, ursprünglich Large Synoptic Survey Telescope (LSST), ist ein nach Vera Rubin benanntes Spiegelteleskop mit großem Sichtbereich, das den zugänglichen Himmel komplett in drei Nächten fotografieren kann. Standort des Teleskops ist der 2682 Meter hohe El-Peñón-Gipfel des Cerro Pachón im nördlichen Chile. In Nachbarschaft befinden sich das Gemini-South-Teleskop, das SOAR-Teleskop und die CTIO-Teleskope. Das Rubin Observatory unterscheidet sich von anderen Teleskopen dieser Größe durch seinen sehr großen Bildwinkel mit einem Durchmesser von 3,5°. Im Vergleich dazu haben Mond und Sonne von der Erde aus betrachtet einen Durchmesser von ungefähr 0,5°. Direktor des Rubin Observatory ist Željko Ivezić. Betreiber ist die LSST Corporation, eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation mit Sitz in Tucson, Arizona. Die Finanzierung erfolgt durch verschiedene US-amerikanische Institutionen wie die National Science Foundation und das Department of Energy.
Kloster Bonnevaux (Dauphiné)
Das Kloster Bonnevaux (Dauphiné) (Bonna Vallis), nicht zu verwechseln mit Kloster Bonnevaux (Vienne), ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es lag in der Gemeinde Lieudieu bei Villeneuve-de-Marc im Département Isère, Region Auvergne-Rhône-Alpes, 25 Kilometer östlich der Stadt Vienne und rund sechs Kilometer südöstlich von Saint-Jean-de-Bournay am Nordrand des Forêt de Bonnevaux.

Kloster Tamié
Kloster Tamié (franz. Abbaye Notre-Dame de Tamié; lat. Abbatia Stamedium / B.M.V. de Stamedio) ist eine festungsartig im Gebirge gelegene Trappisten-Abtei in der Gemeinde Plancherine, rund 15 km westlich von Albertville im Département Savoie, Region Auvergne-Rhône-Alpes, in Frankreich.
Fuchs (Studentenverbindung)
Ein Fuchs (teilweise auch Fux) ist ein neues Mitglied einer Studentenverbindung, das für ein oder mehrere Semester eine Probezeit absolviert, bevor es als Bursche vollberechtigtes Mitglied der Verbindung wird.

Bei manchen Corps werden Neumitglieder stattdessen Renoncen genannt. Damenverbindungen verwenden teils dieselben Bezeichnungen, teils als weibliche Form von Fuchs Fähe oder andere, eigenständige Begriffe.

Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.
André Rankel
André Rankel (* 27. August 1985 in West-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der 17 Jahre lang bei den Eisbären Berlin in der Deutschen Eishockey Liga unter Vertrag stand. Bei den Eisbären war er an sieben DEL-Meistertiteln, dem Gewinn des Deutschen Eishockeypokals 2008 sowie der European Trophy 2010 beteiligt.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.