hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
See am Kleihügel
Der See am Kleihügel, auch Kleihügelsee, ist der nördlichere von zwei Seen in der ostwestfälischen Stadt Espelkamp in Nordrhein-Westfalen, die westlich der Kernstadt in der Flussaue des Flüsschens Große Aue liegen. Die Seen wurden zum Zweck der Naherholung angelegt und befinden sich landseits der Flussdeiche. Südlich des Sees liegt das Naturschutzgebiet Große Aue-See mit dem Großen Auesee. Weiter südlich gibt es einen weiteren See, es handelt sich um eine sackartige Erweiterung der Großen Aue und wird Auebucht genannt.

Große Aue (Weser)
Die Große Aue (im Oberlauf erst Aue und dann auch Neuer Mühlenbach bzw. Mühlenbach) ist ein 88 km langer, südwestlicher und, nach der Hunte und der Diemel, der drittgrößte linke Nebenfluss der Weser. Ihr Einzugsgebiet liegt im nördlichen Nordrhein-Westfalen und im mittleren Niedersachsen.
Glycyrrhizin
Glycyrrhizin oder Glycyrrhizinsäure ist ein Saponin und Triterpenoid, das natürlicherweise in der Wurzel der Süßholzpflanze (Glycyrrhiza glabra) vorkommt. Das Glycosid, das zur Herstellung von Lakritz verwendet wird, ist aber auch in anderen Pflanzen wie der Frucht des Grapefruitbaums (Citrus × paradisi) enthalten. Es schmeckt etwa 50-mal süßer als Rohrzucker und dient auch als natürlicher Süßstoff.

Saponine
Saponine (lateinisch sapo ‚Seife‘) sind Glycoside von Steroiden, Steroidalkaloiden (stickstoffhaltige Steroide) oder Triterpenen. Sie kommen in den Wurzeln, Knollen, Blättern, Blüten und Samen höherer Pflanzen vor.
Sie ergeben beim Schütteln mit Wasser oft einen seifenartigen Schaum.
Saponine dienen Pflanzen wahrscheinlich als Defensivstoffe, beispielsweise gegen Pilzbefall. Der Mensch hat Saponine historisch als Expektorans verwendet.
Giebel
Als Giebel wird in der Architektur das Wandfeld eines Satteldachs bezeichnet und davon abgeleitet im Kleinen auch die giebelartige Bekrönung eines Fensters oder anderen Bauteils.

Giebelwand wird die giebelseitige Fassade eines Gebäudes  genannt; sie ist häufig weniger breit als die Längsseiten des Gebäudes. Die Schnittlinie zwischen Giebel und Dach bzw. der giebelseitige Dachüberstand ist der Ortgang.

Ortgang
Als Ortgang wird im Bauwesen der seitliche Abschluss der Dachfläche an der Giebelseite bezeichnet. Er verläuft von der Traufe bis zum First.

Die Dachkante am unteren Abschluss der Dachfläche verläuft im Gegensatz zum Ortgang in der Regel nahezu waagerecht und heißt Traufe.
Bei einem Flachdach kann oft nicht zwischen Ortgang und Traufe unterschieden werden, da in diesem Fall beide ungefähr waagerecht verlaufen.
Shmuel N. Eisenstadt
Shmuel Noah Eisenstadt (hebräisch שמואל נח אייזנשטדט) (geboren 10. September 1923 in Warschau; gestorben 2. September 2010 in Jerusalem) war ein israelischer Soziologe. Er war Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem. Eisenstadt forschte maßgeblich zur Kultursoziologie der Achsenzeit und prägte die These der „multiplen Modernen“ (multiple modernities).

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.

Konzentrationswirkung
Konzentrationswirkung bezeichnet ein Prinzip im Verwaltungsverfahren, wonach eine Genehmigung mehrere andere Genehmigungen miteinschließt. Man unterscheidet die formelle und die materielle Konzentrationswirkung.
So Undercover
So Undercover ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012 mit Miley Cyrus in der Hauptrolle. Der Regisseur Tom Vaughan produzierte den Film in Zusammenarbeit mit der US-Filmgesellschaft Millennium Entertainment. Der Film wurde zuerst in den Vereinigten Arabischen Emiraten am 6. Dezember 2012 veröffentlicht. In den USA erschien der Film am 5. Februar 2013 direkt als Direct-to-Video. Der Film kam in nur neun Ländern ins Kino.

Miley Cyrus
Miley Ray Cyrus (* 23. November 1992 in Franklin, Tennessee als Destiny Hope Cyrus) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2006 mit der Disney-Fernsehserie Hannah Montana, in der sie die Hauptrolle spielte. Sie hat rund 100 Millionen Tonträger verkauft und belegte mit drei Studioalben Platz eins der Charts.

Miley Cyrus zählt mit über 212 Millionen Instagram-Followern zu den einflussreichsten Persönlichkeiten der Popkultur. Sie hat sechs Nummer-1-Alben, darunter das 2013 für einen Grammy nominierte „Bangerz“, das in den USA dreifach Platin erhielt. Zudem spielte sie fünf ausverkaufte Welttourneen. Im November 2020 erschien ihr siebtes Studioalbum „Plastic Hearts“, das Platz 1 der Billboard Charts Top Rock Albums erreichte und ihr sechstes Nummer-1-Album ist. Damit hält sie den Rekord für die meisten Top-10-Albumdebüts von Künstlerinnen in diesem Jahrhundert.
Sarymsaqty
Der Sarymsaqty (kasachisch Сарымсақты жотасы Sarymsaqty jotasy; russisch Сарымсакты, Сарым-Сакты Sarymsakty) ist ein Gebirgszug im südlichen Altaigebirge im Gebiet Ostkasachstan.

Der Sarymsaqty verläuft nördlich des Markakol-Sees über eine Länge von 60 km in Ost-West-Richtung.
Nördlich verläuft das Flusstal der Buchtarma. Der Kürschim entwässert die Südwestflanke zum Buchtarma-Stausee. Im Westen wird der Gebirgszug durch den niedrigeren Naryn-Kamm fortgesetzt. In Richtung Südwesten geht der Sarymsaqty in den Kürschim-Kamm über. Am Gebirgsaufbau sind Vulkanite, vulkanische Tuffe, Glimmerschiefer, Sandsteine und Granite beteiligt.
Der Sarymsaqty erreicht im Burkitaul mit 3373 m seine maximale Höhe. Es gibt eine sehr kleine Gletscherfläche (etwa 1 km²) im Gebirgsmassiv.

Kürschim-Kamm
Der Kürschim-Kamm (kasachisch Күршім жотасы Kürşım jotasy; russisch Курчумский хребет Kurtschum-Kamm; auch Сары-тау (Sary-tau)) ist ein Gebirgskamm im kasachischen Gebiet Ostkasachstan im südlichen Altaigebirge.

Der Kürschim-Kamm erstreckt sich über eine Länge von etwa 150 km in NNO-SSW-Richtung. Er verläuft zwischen dem Flusslauf des Kürschim im Norden sowie den Flüssen Kalguty und Qalschyr im Süden. Im Osten befindet sich der Markakol-See, im Nordosten geht der Gebirgszug in den Sarymsaqty über. Seine durchschnittliche Höhe liegt im Westen zwischen 700 und 1000 m. Im Osten steigt er auf über 2500 m an und erreicht im Aqsubas eine maximale Höhe von 3305 m. Das Gebirge besteht aus metamorphen Gesteinen des Paläozoikums. In tieferen Lagen weist der Gebirgszug Steilhänge auf und ist von Steppenvegetation bedeckt. An den Nordhängen wächst Lärchenwald. Über eine Höhe von 2000 m ist Bergtundra vorherrschend.
Tamanische Sprachen
Die tamanischen Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Zu der Sprachgruppe gehören zwei bis drei Einzelsprachen, die auf Kalimantan gesprochen werden: Mbalo (oder Embaloh, einschließlich Kalis) und Taman (Taman Dayak). Die Einordnung der Sprachgruppe ist unklar. Adelaar and Himmelmann (2005) zählen sie zu den Südsulawesischen Sprachen und rücken sie in die Nähe der buginesischen Sprache.

Süd-Sulawesische Sprachen
Die Süd-Sulawesischen Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachfamilie. Die Gruppe mit 27 Einzelsprachen wird von den Bugis, Makassaren, Toraja, Mandar und weiteren Völkern von Südsulawesi, Indonesien, gesprochen.
Augenspiegel (Reuchlin)
Der Augenspiegel war eine Streitschrift, verfasst 1511 von Johannes Reuchlin, der im Judenbücherstreit Position gegen die Absicht bezog, Schriften auf Hebräisch zu verbrennen. Reuchlin selbst wurde daraufhin als Ketzer angeklagt und seine Schriften, vor allem der Augenspiegel, 1520 durch Papst Leo X. verboten.

Johannes Reuchlin
Johannes Reuchlin, ab 1492 von Reuchlin (auch Johann Reichlin, gräzisiert Kapnion und Capnion, Capnio (Räuchlein); * 29. Januar 1455 in Pforzheim; † 30. Juni 1522 in Stuttgart), war ein deutscher Humanist, Philosoph, Jurist und Diplomat zur Zeit der Renaissance. Er gilt als der erste bedeutende deutsche Hebraist christlichen Bekenntnisses und verteidigte den Wert dieser Literatur vor der Inquisition. Für seine Verdienste wurde Reuchlin 1492 durch Kaiser Friedrich III. in den erblichen Adelsstand erhoben.
Zedtwitz
Zedtwitz ist der Name eines fränkischen und böhmischen Adelsgeschlechts, das seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar existiert. Die Familie gliedert sich in mehrere (reichs)gräfliche und freiherrliche Linien und Zweige.

Feilitzsch (Adelsgeschlecht)
Feilitzsch ist der Name eines fränkischen und vogtländischen Uradelsgeschlechts. Als ehemals reichsfreies Ministerialengeschlecht gehörte es der vogtländischen Reichsritterschaft an. Die Namensform der Familie wechselte zwischen Veilez, Veilz, Veihl, Veilsch, Feiltsch, Filez und Feilitzsch.
Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
Zabdas
Zabdas (auch: Zambdas oder Zamudas; † um 300) war Bischof von Jerusalem unter Kaiser Diokletian.

Über Zabdas ist sehr wenig bekannt, Eusebius von Caesarea überliefert nur seinen Namen, ohne Details seiner Amtsführung zu nennen. Aus seinem Namen wird geschlussfolgert, dass er aus Syrien stammte. Die genaue Datierung seiner Amtszeit ist umstritten. Während meist von einer kurzen Amtszeit etwa in den Jahren 298–300 ausgegangen wird, findet man daneben auch Angaben, wonach er sein Amt bereits 276 angetreten habe. Sicher ist nur, dass er der Nachfolger des Hymenaios war und selbst von Hermon abgelöst wurde.

Hermon (Jerusalem)
Hermon (auch: Hermas; † um 314) war Bischof von Jerusalem zu Beginn des 4. Jahrhunderts.

Hermon war der Nachfolger des Zabdas, der Beginn seiner Amtszeit wird meist in das Jahr 300 datiert, daneben findet sich auch die Angabe 283. Der Legende nach soll er Ephrem und Basilios, später auch Eugenios, Agathodoros, Kapiton und Elpidios nach Cherson zur Missionierung entsandt haben, die dort das Martyrium erlitten hätten. Über Hermons Amtsführung ist wenig historisch Gesichertes bekannt. Sein Todesjahr liegt um das Jahr 314 herum, möglicherweise bereits 312 oder 313.
Haus Savoyen
Das Haus Savoyen ist eine ursprünglich burgundische, später italienische Dynastie, die 1003 gegründet wurde sowie seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont, später auch über die Grafschaft Nizza, Sardinien und Ligurien herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über angrenzende Teile Frankreichs (Bresse, Bugey, Gex) und der Schweiz (Waadtland, Genf, Teile des Unterwallis).

Karl Emanuel IV. (Sardinien-Piemont)
Karl Emanuel IV. Ferdinand Maria von Savoyen, italienisch Carlo Emanuele IV. Fernando Maria di Savoia (* 24. Mai 1751 in Turin; † 6. Oktober 1819 in Rom), war von 16. Oktober 1796 bis zu seiner Abdankung am 4. Juni 1802 König von Sardinien und Titular-Herzog von Savoyen.
Kienzle Uhren
Kienzle Uhren war bis 2014 ein deutscher Uhrenhersteller. Er wurde in der einstmals „größten Uhrenstadt der Welt“, Schwenningen am Neckar, gegründet und hatte zuletzt seinen Hauptsitz in Hamburg. Heute unter der Marke Kienzle vertriebene Uhren werden von anderen Herstellern produziert. Sie nutzen die Marke in Lizenz.
Kienzle Uhren ist nicht zu verwechseln mit der im benachbarten Villingen ansässigen Kienzle Apparate (heute Continental).

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Straßenbahn Belgrad
Die Straßenbahn Belgrad ist ein großes Straßenbahnsystem mit zwölf Linien und umfasst 127,3 Kilometer Linienlänge. In der serbischen Hauptstadt Belgrad (serbisch Београд Beograd) verkehren etwa 200 Straßenbahnfahrzeuge, darunter die Typen ČKD Tatra KT4, CAF Urbos 3 sowie Multigelenkwagen des Herstellers Bozankaya und von der Straßenbahn Basel übernommene Duewag-Einheitswagen Be 4/6. Die erste Pferdebahnstrecke wurde im Oktober 1892 eröffnet. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts begann die Erneuerung des gesamten Gleisnetzes.

Metro Belgrad
Die Metro Belgrad (serbisch: Београдски метро, Beogradski metro; deutsch: Belgrader U-Bahn) ist ein in Planung befindliches öffentliches Verkehrssystem in Belgrad. Die Arbeiten an der Planung für ein U-Bahnsystem im ÖPNV Belgrads sind mittlerweile schon vier Jahrzehnte alt und wurden in dieser Zeit mehrfach verworfen und neu aufgenommen. Stand Juni 2019 sind zwei sich am Savski Trg kreuzende Linien geplant. Das Eröffnungsdatum wurde mehrfach verschoben – Ende 2024 wurde 2030 als Datum der Eröffnung der ersten Linie benannt.
Bryce Young
Bryce Christopher Young (geboren am 25. Juli 2001 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die Alabama Crimson Tide und gewann 2021 die Heisman Trophy als bester College-Football-Spieler. Im NFL Draft 2023 wurde Young als Gesamterster von den Carolina Panthers ausgewählt.

Alabama Crimson Tide
Die University of Alabama hat 21 verschiedene Sportteams. Sowohl männliche als auch weibliche Teams werden als Crimson Tide („karminrote Flut“) bezeichnet. Die Crimson Tide nehmen an der NCAA Division I als ein Mitglied der Southeastern Conference in der West Division teil.

Die größten Rivalen der Alabama Crimson Tide sind die Tigers der Auburn University und die Volunteers der University of Tennessee. Die Rivalität mit Auburn ist besonders stark, da beide Teams in nahezu jeder Sportart jedes Jahr aufeinandertreffen. Laut Sports Illustrated und ESPN ist die Rivalität der Footballmannschaften von den Auburn Tigers und den Crimson Tide, der so genannte Iron Bowl, die zweitstärkste nach der Baseballrivalität der Boston Red Sox und der New York Yankees.

Andere große Rivalen sind die Mississippi State Bulldogs, die Louisiana State Tigers, die Ole Miss Rebels und die Georgia Bulldogs.
Ferrières (Manche)
Ferrières ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 48 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Le Mortainais im Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Le Teilleul, Ferrières, Heussé, Husson und Sainte-Marie-du-Bois zur namensgleichen Commune nouvelle Le Teilleul zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Teilleul.

Le Teilleul (Le Teilleul)
Le Teilleul ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.219 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Le Mortainais im Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Le Teilleul, Ferrières, Heussé, Husson und Sainte-Marie-du-Bois zur namensgleichen Commune nouvelle Le Teilleul zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Teilleul.
Westpfalz
﻿Lage der Westpfalz

Die Westpfalz ist eine Teilregion im Westen der rheinland-pfälzischen Region Pfalz und nimmt (je nach Abgrenzung) etwa ein Drittel davon ein. Sie umfasst den westlichen Teil des Pfälzerwalds, den mittleren Teil des Nordpfälzer Berglands, die Westpfälzische Moorniederung und die Westricher Hochfläche. Eine frühere Bezeichnung lautete „Hinterpfalz“. Sie ging auf die Zeit der bayerischen Verwaltung ab 1816 zurück und wird heute von den Bewohnern selbst teilweise als diskriminierend empfunden.

Nordpfälzer Bergland
Das Nordpfälzer Bergland, unkorrekt verkürzt auch nur Pfälzer Bergland, ist eine Mittelgebirgs­landschaft im Süden von Rheinland-Pfalz und im Saarland. Der größte Teil der Fläche gehört zur Pfalz.

Der Großteil des Berglands, das Teillandschaft (Haupteinheit 193) des Saar-Nahe-Berglands (Haupteinheitengruppe 19) ist, entwässert nach Norden zur Nahe.
Johann Georg Faust
Johann Georg Faust, auch Georg Faust (* wahrscheinlich um 1480 in Knittlingen, in verschiedenen Quellen werden auch Simmern, Roda und Salzwedel genannt; † um 1541 in oder bei Staufen im Breisgau), war ein wandernder Wunderheiler, Alchemist, Magier, Astrologe und Wahrsager. Sein Leben gilt als historische Vorlage des Fauststoffes.

In allen Zeugnissen über Faust, die zu seinen Lebzeiten niedergeschrieben wurden, erscheint er immer mit dem Vornamen Georg oder Jörg. Von einem Johann Faust wird erst mehr als zwei Jahrzehnte nach seinem Tod geschrieben, weil er selbst wohl den häufig verwendeten ersten Vornamen Johann aussparte. Aus Berichten über Faust entstand in Verbindung mit älteren Magiergeschichten der in vielen literarischen und musikalischen Werken verarbeitete Fauststoff.

Zauberer
Zauberer oder Magier sind Personen, die Magie praktizieren, also beanspruchen, durch ihre Handlungen übernatürliche Wirkungen zu erzielen. Im Gegensatz zu Priestern einer Religion, die auch dergleichen Ansprüche erheben, handelt der Zauberer aufgrund eines besonderen, nicht allgemein zugänglichen (also esoterischen bzw. okkulten) Wissens oder besonderer Fähigkeiten. Die Unterscheidung zwischen einem Zauberer und zum Beispiel einem Wunder wirkenden Heiligen ist unscharf und drückt im Grunde ein Werturteil aus.

Die Tätigkeit wird Zauberei bzw. Zauber, früher auch Zauberkunst, genannt. Die bei einem Zauber zur Wirkung kommende Kraft wird Zauberkraft (lateinisch: vis magiae, vis magica) genannt.
Neue Bahnstadt Opladen
Die Neue Bahnstadt Opladen (eigene Schreibweise: neue bahnstadt opladen) ist ein gemeinsames Projekt der Stadt Leverkusen und der Deutsche Bahn AG zur Nachnutzung ehemaliger Bahnflächen im Stadtteil Opladen im Rahmen der Regionale 2010. Das Projekt, bei dem eine Fläche von 72 ha umgestaltet werden soll, erhebt den Anspruch, beispielhaft Strategien und Lösungsansätze für die Reaktivierung nicht mehr genutzter Bahn- und Brachflächen aufzuzeigen. Das Projekt wird durch die Projektgesellschaft neue bahn stadt :opladen GmbH vertreten.

Regionale 2010
Die Regionale 2010 war die bis 2010 von der Region Köln/Bonn ausgerichtete Regionale. Beteiligt waren die Städte Köln, Bonn und Leverkusen und die Kreise Rheinisch-Bergischer Kreis, Oberbergischer Kreis, Rhein-Erft-Kreis und Rhein-Sieg-Kreis. Unter dem Motto Brückenschläge wurden 53 Projekte zu den Themenbereichen Bildung, Mobilität und Natur realisiert, einige davon wurden über Kommunal- und Kreisgrenzen hinweg entwickelt.

Sie wurde 2009 vom Bundesverkehrsministerium mit dem Nationalen Preis für integrierte Stadtentwicklung und Baukultur ausgezeichnet.
Michal Sýkora
Michal Sýkora (* 4. Juli 1973 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere spielte er für die San Jose Sharks, Chicago Blackhawks, Tampa Bay Lightning und Philadelphia Flyers in der National Hockey League, sowie den HC Pardubice und HC Sparta Prag in der tschechischen Extraliga. Sein jüngerer Bruder Petr ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Petr Sýkora (Eishockeyspieler, 1978)
Petr Sýkora ([ˈpɛtr̩ ˈsiːkora], * 21. Dezember 1978 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der einen Großteil seiner Karriere beim HC Pardubice aus der tschechische Extraliga verbracht hat und mit dem Klub zweimal tschechischer Meister wurde. Sein älterer Bruder Michal war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Żyznów
Żyznów (deutsch Tschischney, tschechisch Čížné, auch Čížná) ist ein nicht mehr bewohntes Dorf im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Gebiet gehört zur Landgemeinde Lewin Kłodzki (Lewin) und liegt einen Kilometer nördlich von Gołaczów (Hallatsch, 1937–1945 Hallgrund) entfernt.

Gołaczów (Lewin Kłodzki)
Gołaczów (deutsch Hallatsch; tschechisch Haléřov) ist ein Ort in der Landgemeinde Lewin Kłodzki im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer nordwestlich von Duszniki-Zdrój (Bad Reinerz).
Georges Gautschi
Georges Harold Roger Gautschi (eigentlich Georg Gautschi, * 6. April 1904; † 12. Februar 1985) war ein Schweizer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der dreifache Schweizer Meister gewann die Bronzemedaille bei der Europameisterschaft 1926 und wurde Vize-Europameister 1929 hinter Karl Schäfer. Es waren die ersten Medaillen für einen Schweizer Eiskunstläufer bei den Europameisterschaften. Dies gelang ihm auch bei Weltmeisterschaften als er 1930 die Bronzemedaille hinter Karl Schäfer und Roger Turner holte. Mit dem Gewinn von Bronze war er bei seinen einzigen Olympischen Spielen 1924 auch der erste olympische Medaillengewinner für die Schweiz im Eiskunstlaufen. Dies sollte nach ihm noch Hans Gerschwiler und Stéphane Lambiel gelingen.
Er heiratete 1928 die ungarische Eiskunstläuferin Edith Hecht (1905–1998). In Zürich führte er eine bedeutende Anwalts- und Vermögensverwaltungskanzlei. Georg Gautschi veröffentlichte Beiträge zum Schweizer Privatrecht im Berner Kommentar.

Stéphane Lambiel
Stéphane Lambiel (* 2. April 1985 in Martigny, Wallis) ist ein Eiskunstlauftrainer, Choreograph und ehemaliger Schweizer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Weltmeister von 2005 und 2006.