hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht bei Zenta
In der Schlacht bei Zenta errangen kaiserliche Truppen unter dem Oberbefehl von Prinz Eugen von Savoyen bei Zenta an der Theiß am 11. September 1697 einen bedeutenden Sieg über die Osmanen. Dieser Sieg führte schließlich zum Frieden von Karlowitz, der den Großen Türkenkrieg (1683–1699) beendete.

Großer Türkenkrieg
Der Große Türkenkrieg zwischen der Heiligen Liga europäischer Mächte und dem Osmanischen Reich, auch als Großer Türkenkrieg Leopolds I. oder Fünfter Österreichischer Türkenkrieg bezeichnet, dauerte von 1683 bis 1699. Unter seinem neuen Großwesir und Oberbefehlshaber Kara Mustafa versuchte das Osmanische Reich 1683 zum zweiten Mal (nach der Ersten Wiener Türkenbelagerung 1529), die Kaiserstadt Wien zu erobern und das Tor nach Zentraleuropa aufzustoßen. Das Scheitern dieser Belagerung führte zur kaiserlichen Gegenoffensive, in deren Verlauf die Osmanen aus dem Gebiet des Königreichs Ungarn vertrieben wurden und die Dreiteilung Ungarns zu Gunsten der Habsburger ein Ende fand.
Wängi
Wängi ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Münchwilen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Sie entstand 1969 durch die Vereinigung der Ortsgemeinden Anetswil, Krillberg, Tuttwil und Wängi zur Einheitsgemeinde Wängi. 1996 wurden die beiden Ortsteile Heiterschen und Jakobstal von der Ortsgemeinde Wittenwil abgetrennt und der Gemeinde Wängi zugeteilt.

Die Gemeinde liegt im Murgtal, etwa 10 km sowohl von Wil als auch von Frauenfeld entfernt. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem bernischen Wengi.

Heiterschen
Heiterschen ist seit 1996 Teil der politischen Gemeinde Wängi im Kanton Thurgau und liegt westlich der Murg.
Der Ort war früher ein kleines Bauerndorf mit einem Dutzend Höfen und einem kleinen Textilbetrieb, heute gibt es neue Wohnquartiere westlich des Chräbsbaches und am Michelsbühl. Entlang der Autobahn haben sich eine Metallwarenfabrik und weitere Gewerbebauten angesiedelt.
Zwischenhirn
Das Zwischenhirn oder Diencephalon (auch Dienzephalon) ist ein Teil des Gehirns und schließt sich scheitelwärts dem Mittelhirn (Mesencephalon) an. Es umschließt auf beiden Seiten den 3. Ventrikel.

Zum  Zwischenhirn zählen u. a. Zirbeldrüse sowie Hypothalamus und Anteile der Seh- und Hörbahn, die Oberflächensensibilität, die Tiefensensibilität. Es ist an der Ausprägung vieler überlebenswichtiger Empfindungen, Triebe und Instinkte wie Hunger und Durst, Schlaf- und Fortpflanzungsbedürfnis beteiligt.

Die Neurohypophyse, ein Bestandteil der Hirnanhangdrüse (im Zwischenhirnhypophysengebiet), ist eine Ausstülpung des Zwischenhirns.

Hypothalamus
Der Hypothalamus (von altgriechisch ὑπό hypo „unter“ und θάλαμος thálamos „Zimmer, Kammer“) ist ein Teil des Gehirns und befindet sich direkt über der Hypophyse. Der Hypothalamus ist ein Abschnitt des Zwischenhirns (Diencephalon) im Bereich der Sehnervenkreuzung (Chiasma opticum). Medial wird der Hypothalamus vom dritten Ventrikel, kranial vom Thalamus begrenzt. Das Infundibulum, der sogenannte Hypophysenstiel, verbindet den Hypothalamus mit der Hypophyse, deren Hinterlappen noch als Teil des Hypothalamus bezeichnet wird.

Der Hypothalamus steuert im Zusammenwirken mit der Hypophyse andere endokrine Drüsen. Er bildet besondere Steuerhormone (Releasing- und Inhibiting-Hormone), verschiedene Neuropeptide sowie Dopamin und regelt hierüber maßgeblich die vegetativen Funktionen des Körpers.
Michel Croz
Michel Auguste Croz (* 22. April 1830 in Le Tour, Chamonix; † 14. Juli 1865 am Matterhorn) war ein französischer Bergsteiger und Bergführer.
Er starb beim Abstieg der Seilschaft, der unter der Leitung von Edward Whymper die Erstbesteigung des Matterhorns gelungen war.

Edward Whymper
Edward Whymper (* 27. April 1840 in London; † 16. September 1911 in Chamonix, Frankreich) war ein britischer Bergsteiger. Bekanntheit erlangte er insbesondere durch die Erstbesteigungen des Matterhorns und des Chimborazo. Frederick Whymper war sein Bruder.
Polsko-Czeska Grupa Poeci ’97
Die Polsko-Czeska Grupa Poeci ’97 wurde 1997 in Nowa Ruda (Niederschlesien, Polen) gegründet.

Die Gründer waren Menschen, die das Ergebnis der Noworudzki Klub Literacki Ogma geschaffen haben: Anthologien und Bände sowie interessante künstlerische und poetische Veranstaltungen. Die Gruppe konzentrierte sich auf intensivere Verlagstätigkeiten und pflegte gegenseitige Kontakte hauptsächlich durch Korrespondenz. Die Inspiration für diese Transformation waren Worte aus Karol Maliszewskis Werk mit dem Titel „Völlig treue Dichter“: „Sie werden etwas anderes schreiben / 1997 werden Sie von ihnen hören / die Wiederauferstehung des Gedichts wird angekündigt“.

Noworudzki Klub Literacki Ogma
Der Noworudzki Klub Literacki  Ogma wurde 1990 in Nowa Ruda gegründet.

Die Städtische Öffentliche Bibliothek in Nowa Ruda (Niederschlesien, Polen), die nach neuen Arbeitsweisen suchte, ist zu einem Treffpunkt für Poesieliebhaber geworden, die versuchten, ihre Gefühle und Gedanken durch Lyrik auszudrücken. Zunächst trafen sich junge Künstler im Lesesaal der Bibliothek. Das erste Treffen dieser Art fand am 21. Februar 1990 statt. Dann stellte diese Einrichtung einen Raum im Untergeschoss des Hauptbibliotheksgebäudes zur Verfügung, der nach der Renovierung von Vereinsmitgliedern zu „Piwnica pod Pegazem“ wurde.

Aus dem Club wurde 1997 die polnisch-tschechische Dichtergruppe Polsko-Czeska Grupa Poeci ’97.
Ambrosio O’Higgins
Ambrosio O’Higgins (spanisch Ambrosio O’Higgins, marqués de Osorno, marqués de Vallenar, barón de Ballinary, irisch Ambrós Ó hUigínn; * um 1720 in Ballynary, County Sligo, Irland; † 19. März 1801, in Lima, Peru) war ein irischstämmiger spanischer Gouverneur von Chile und Vizekönig von Peru. Der chilenische Unabhängigkeitskämpfer Bernardo O’Higgins war sein unehelicher Sohn. Ambrosio O’Higgins war Marquis von Osorno, Marquis von Vallenar und Baron von Ballynary.

Bernardo O’Higgins
Bernardo O’Higgins Riquelme (* 20. August 1778 in Chillán, Chile; † 24. Oktober 1842 in Lima, Peru) war ein Militär und Unabhängigkeitskämpfer in Chile. Von 1817 bis 1823 war er der erste Director Supremo von Chile.
Belden (Unternehmen)
Die Belden, Inc., mit Hauptsitz in St. Louis, Missouri ist ein börsennotiertes Unternehmen, das Lösungen für die Datenübertragung entwickelt, herstellt und vermarktet.

Diese Lösungen, die sowohl Kabel als auch Steckverbinder und aktive Komponenten umfassen, zielen insbesondere auf Marktsegmente, in denen spezielle und hochverfügbare Produkte erforderlich sind. Die Anwendungen reichen von der Industrieautomatisierung über Rechenzentren und Rundfunkstudios bis hin zur Luft- und Raumfahrt. 2017 erzielte das Unternehmen, das weltweit 8.400 Mitarbeiter beschäftigt und Produktionsstandorte in Nordamerika, Europa und Asien besitzt, einen Umsatz von 2,36 Milliarden US-Dollar (etwa 2,21 Milliarden Euro).

In Europa ist Belden durch die Tochterunternehmen Belden Europe, Hirschmann Automation and Control, und Lumberg Automation vertreten, die seit März 2008 zusammen den Geschäftsbereich Belden EMEA bilden.

Hirschmann Automation and Control
Die Hirschmann Automation and Control GmbH (HAC) mit Hauptsitz in Neckartenzlingen, Baden-Württemberg, ist seit 2007 ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Belden-Gruppe und in der Automatisierungs- und Netzwerktechnik tätig. Sie ging aus der ehemaligen Richard Hirschmann GmbH hervor.
Neben dem Werk in Neckartenzlingen stellt das Unternehmen am Standort Ettlingen Steuerungslösungen für mobile Maschinen her. Als globaler Marktführer in der Ausrüstung von Lastmoment-Begrenzungen in Teleskop- und Gittermastkranen bietet die Hirschmann Automation and Control mit ihren Marken Hirschmann, PAT und Krüger Sicherheits-, Steuerungs- und Sensortechnologie für mobile Anwendungen an.
Kornische Sprache
Die kornische Sprache (auch kurz Kornisch; neukornisch Kernewek, Kernowek oder Kernuak) ist eine dem Walisischen und Bretonischen nahe verwandte keltische Sprache, die bis ins späte 18. Jahrhundert in Cornwall gesprochen und im 20. Jahrhundert wiederbelebt wurde. Der Name Kernowek bzw. Kernewek (britann. kornobika) leitet sich, wie auch der Landesname, von den spätantiken Bewohnern Cornwalls, den Cornovii, ab.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Charybdis (Schiff, 1941)
HMS Charybdis (88) war ein Leichter Kreuzer der britischen Dido-Klasse während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde bei Cammell Laird in Birkenhead gebaut. Sie und ihr Schwesterschiff Scylla wurden mit vier 4,5-inch-(113-mm)-Zwillingsgeschützen anstelle der klassentypischen 5,25-inch-133-mm-Doppeltürme ausgestattet, da es bei der Lieferung der Doppeltürme Engpässe gab. Auf Grund ihres Namens und der nominell schwächeren Bewaffnung trugen die beiden Schiffe den Spitznamen „Zahnloser Schrecken“.

Die Charybdis wurde zur Sicherung der Flugzeugüberführungen und der Versorgungsgeleitzüge nach Malta und zur Sicherung der alliierten Landungen in Nordafrika und bei Salerno eingesetzt. Bei ihrem ersten Einsatz gegen deutschen Schiffsverkehr im Ärmelkanal wurde sie am 23. Oktober 1943 durch deutsche Flottentorpedoboote versenkt. Über 400 Mann verloren dabei ihr Leben.

Scylla (Schiff, 1942)
Die HMS Scylla war ein britischer Leichter Kreuzer der Dido-Klasse während des Zweiten Weltkriegs.

Die Scylla wurde auf der Werft von Scotts Shipbuilding and Engineering in Greenock gebaut. Wie ihr Schwesterschiff Charybdis wurde die Scylla mit QF-4,5-inch-(113-mm)-Geschützen anstelle der klassentypischen QF-5,25-inch-(133-mm)-Geschütze ausgestattet, da es bei diesen Engpässe gab. Auf Grund ihres geschichtsträchtigen Namens und der nominell schwächeren Bewaffnung trugen die beiden Schiffe den Spitznamen „Zahnloser Schrecken“, obwohl sie sich im Bereich der Luftabwehr den restlichen Schiffen der Klasse überlegen zeigten.
Guangzhou Metro
Die Guangzhou Metro (chinesisch 廣州地鐵 / 广州地铁, Pinyin Guǎngzhōu dìtiě, Jyutping Gwong2zau1 dei6tit3) ist die U-Bahn von Guangzhou, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Guangdong.

Die erste Linie wurde am 20. Juni 1997 eröffnet. Seitdem wurde das Netz stark ausgebaut und umfasst Mitte 2025 insgesamt 18 Linien mit 705 Kilometern Streckenlänge und 356 Stationen. Im Jahr 2018 wurden rund 8,2 Millionen Fahrgäste pro Tag gezählt.

An mehreren Stationen ist die U-Bahn mit dem Netz der Foshan Metro verknüpft.

Die Linie 3 bildete mit ihrem 60,40 km langen Hauptabschnitt von 2010 bis 2018 den längsten Verkehrstunnel der Erde.

Foshan Metro
Die Foshan Metro, kurz FMetro, ist die U-Bahn der chinesischen Stadt Foshan in der Provinz Guangdong. Die erste U-Bahn-Strecke auf dem Stadtgebiet von Foshan ist die Guangfo-Linie der Guangzhou Metro, die 2010 eröffnet wurde. Mit der Einweihung der Linie 2 im Jahr 2021 entstand das eigenständige Netz der Foshan Metro, die Guangfo-Linie wurde im Foshaner Stadtgebiet in Linie 1 umbenannt. Die langfristige Planung von etwa 2020 sah ein Netz mit 14 Linien und 560 Kilometern Länge vor.
Montana Vigilantes
Die Geschichte des Vigilantismus (lateinisch vigilans, wachsam) und der Montana Vigilantes begann 1863 in einem damals abgelegenen Teil des östlichen Idaho-Territoriums. Die Aktivitäten von Anhängern dieser Art Selbstjustiz, die das „Recht in eigene Hände nahmen“, den sogenannten Vigilanten, setzten sich, wenn auch etwas sporadisch, während der gesamten Periode des Montana-Territoriums fort, bis das Gebiet am 8. November 1889 zum Bundesstaat Montana im Nordwesten der Vereinigten Staaten wurde. Der Vigilantismus entstand, weil die territoriale Strafverfolgung und die Gerichte während der territorialen Periode in den abgelegenen Bergbaulagern nur sehr wenig Macht hatten.

Vigilantismus
Vigilantismus (lateinisch vigilans, wachsam) ist Gewalt jenseits des Gewaltmonopols des Staates, bei dem eigenmächtiges Bestrafen und die vermeintliche Herstellung von Gerechtigkeit im Vordergrund stehen. Anhänger selbst ernannter Bürgerwehren oder Nachbarschaftswachen, die „das Recht in die eigenen Hände“ nehmen (Selbstjustiz verüben), werden als Vigilanten bezeichnet.

Eine moderne Begehungsform ist die Denunziation vermeintlicher Straftäter im Internet (englisch Internet Vigilantism) als eine radikale Form des Online-Aktivismus.
Bahnstrecke Plaue–Themar
Die Bahnstrecke Plaue–Themar ist eine Nebenbahn in Thüringen. Sie zweigt in Plaue von der Bahnstrecke Neudietendorf–Ritschenhausen ab und führt über den Kamm des Thüringer Waldes über Ilmenau und Schleusingen nach Themar, wo sie in die Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels einmündet. Der Abschnitt Stützerbach–Schleusingerneundorf war als erste preußische Eisenbahn mit einer Zahnstange System Abt ausgerüstet, um die enorme Neigung sicher befahren zu können.

Der Abschnitt von Plaue bis zum Bahnhof Rennsteig wird heute im Reiseverkehr von der Süd-Thüringen-Bahn bedient, und zwar von Plaue bis Ilmenau täglich im Stundentakt (wochentags mit einigen zusätzlichen Expresszügen), ab Ilmenau bis Rennsteig nur an Samstagen, Sonn- und Feiertagen im Zweistundentakt. Außerdem verkehren gelegentlich Museumszüge. Auf dem Südteil gibt es bisweilen Güterverkehr.

Bahnstrecke Neudietendorf–Ritschenhausen
Die Bahnstrecke Neudietendorf–Ritschenhausen ist eine Hauptbahn in Thüringen. Sie zweigt in Neudietendorf von der Bahnstrecke Halle–Bebra ab und führt über Arnstadt und Suhl nach Ritschenhausen, wo sie in die Bahnstrecke Schweinfurt–Meiningen einmündet. Die Strecke ist Teil der überregionalen Hauptverbindung von Erfurt nach Schweinfurt. Im Brandleitetunnel bei Oberhof unterquert sie den Kamm des Thüringer Waldes.
La Voce
La Voce (dt. „Die Stimme“) war eine italienische Zeitschrift für Literatur, Politik und Zeitgeschehen, die bis 1913 als Wochenzeitung und danach zweiwöchentlich erschien. Sie wurde am 27. Dezember 1908 von Giuseppe Prezzolini in Florenz gegründet und erschien in unterschiedlichen redaktionellen Besetzungen bis zum 31. Dezember 1916.

Die Geschichte der Zeitschrift lässt sich in vier Phasen einteilen:

1. Phase (1908–1911): unter Prezzolini und Gaetano Salvemini

2. Phase (1912–1913): unter Giovanni Papini

3. Phase (1914): erneut unter Prezzolini

4. Phase (1914–1916): unter Giuseppe De Robertis, die so genannte La Voce Bianca

Giovanni Papini
Giovanni Papini (* 9. Januar 1881 in Florenz; † 8. Juli 1956 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller. Während sein Frühwerk dem Pragmatismus und Futurismus zugewandt ist, findet in seinem Spätwerk ein tiefer katholischer Glaube Ausdruck.
Montagnier VS
Montagnier ist ein Weiler der Ortschaft Le Châble VS in der politischen Gemeinde Val de Bagnes im Schweizer Kanton Wallis. Montagnier liegt im Val de Bagnes am rechten Ufer der Dranse de Bagnes zwischen Villette und Versegères und war bis 2020 Teil der ehemaligen politischen Gemeinde Bagnes.

Eine vom Bahnhof Le Châble ausgehende Buslinie der Transports de Martigny et Régions (TMR) erschliesst Montagnier im öffentlichen Verkehr.

Le Châble VS
Le Châble ist der Hauptort der Gemeinde Val de Bagnes des Bezirks Entremont im Schweizer Kanton Wallis. Le Châble gehörte früher zur Gemeinde Bagnes, die 2021 durch Fusion in der Gemeinde Val de Bagnes aufging.
Natriumborat-Puffer
Natriumborat-Puffer (SB-Puffer) ist ein Elektrophoresepuffer, der in der Biochemie und Molekularbiologie im Zuge einer Agarose-Gelelektrophorese zur Trennung von Nukleinsäuren wie DNA oder RNA verwendet wird.

Agarose-Gelelektrophorese
Die Agarose-Gelelektrophorese ist eine biochemische und molekularbiologische Methode, in der Nukleinsäure-Stränge (RNA oder DNA) durch eine Gelelektrophorese nach ihrer Größe getrennt werden, um ihre Größe und Masse durch Vergleich mit DNA-Strängen bekannter Größe zu bestimmen.
Waldensberg
Die ehemals selbständige Gemeinde Waldensberg ist heute, neben Wittgenborn und Leisenwald, einer der drei am Rande der Hochebene der Spielberger Platte liegenden Ortsteile der Stadt Wächtersbach im hessischen Main-Kinzig-Kreises. Hinzu kommen die Taldörfer Aufenau, Hesseldorf, Neudorf und Weilers.

Wächtersbach
Wächtersbach ist eine Kleinstadt zwischen Frankfurt am Main (50 km) und Fulda (50 km), im Main-Kinzig-Kreis in Hessen, am südlichen Rande des Vogelsberges. Die Stadt war die ehemalige Residenzstadt der Grafen zu Ysenburg und Büdingen in Wächtersbach, sie liegt in der Nähe der historischen Handelsstraße Via Regia von Frankfurt am Main nach Leipzig.
Yucatán (Bundesstaat)
Yucatán [ʄʝukaˈtan], deutsch auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (spanisch Estado Libre y Soberano de Yucatán), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Er ist in 106 Municipios eingeteilt. Seine Hauptstadt ist Mérida. In dem Bundesstaat befinden sich einige der bedeutendsten Maya-Ruinenstätten wie Chichén Itzá und Uxmal.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.

Kirchenstrafe
Unter Kirchenstrafen (disciplinae ecclesiasticae) werden Sanktionen gegenüber Laien und Klerikern verstanden, die die römisch-katholische Kirche verhängt, um straffällig gewordene Gläubige durch Strafmittel zurechtzuweisen.

Die Kirchenstrafen sind im 6. Buch des Codex Iuris Canonici (CIC) geregelt (seit 1983 in den cann. 1311–1399).

Davon zu unterscheiden sind die kirchlichen Disziplinarmaßnahmen ohne Strafcharakter wie die Amtsenthebung.
Tuberkulin
Das Tuberkulin (lateinisch Tuberculinum) ist eine Mischung von gereinigten und selektierten Proteinen, die aus Bakterien (Mycobacterium tuberculosis) gewonnen wird. Als Diagnosemittel lässt sich damit bei Menschen, die bereits mit den entsprechenden Bakterien Kontakt hatten (und entsprechende Abwehrstoffe gebildet haben), eine Hautreaktion im Sinne einer „verzögerten Überempfindlichkeit“ (delayed hypersensitivity) auslösen (Tuberkulin-Test).

Tuberkulin-Test
Ein Tuberkulintest ist ein Hauttest mit Tuberkulin, einem Präparat, das aus flüssigen Mykobakterien-Kulturen filtriert wird. Tuberkulin ruft beim Einbringen in die Haut eine Reaktion mit sensibilisierten T-Lymphozyten hervor, die bei Kontakt mit Tuberkulose-Erregern gebildet werden. Der Test dient also dazu, eine vorangegangene oder gegenwärtige Tuberkulose-Infektion anhand der Tuberkulinreaktion zu erkennen. Alt-Tuberkulin wurde von Robert Koch ursprünglich als Tuberkulose-Heilmittel (Therapeutikum) entwickelt. Es erwies sich jedoch dazu als ungeeignet. Tuberkulin als Tuberkulose-Diagnostikum ist dagegen in der verbesserten Zubereitung des PPD (Purified Protein Derivate) seit mehr als 100 Jahren außerordentlich wichtig (siehe unten).
Bruno Monsaingeon
Bruno Monsaingeon (* 5. Dezember 1943 in Paris) ist ein französischer Geiger, Filmregisseur und Schriftsteller, der durch seine preisgekrönten Filme über bedeutende klassische Interpreten bekannt wurde. Vor allem seine Filmdokumentationen über die Pianisten Glenn Gould (Glenn Gould – L’Alchimiste) und Swjatoslaw Richter (Richter – L’Insoumis) gelten als einzigartige zeitgeschichtliche Zeugnisse, da beide Künstler sich wenig der Öffentlichkeit zuwandten und zuvor keine Interviews oder Einblicke in ihr Leben gestattet hatten.

Swjatoslaw Teofilowitsch Richter
Swjatoslaw Teofilowitsch Richter (russisch Святослав Теофилович Рихтер, wissenschaftliche Transliteration Svjatoslav Teofilovič Richter; * 7. Märzjul. / 20. März 1915greg. in Schitomir, Gouvernement Wolhynien, Russisches Reich, heute Ukraine; † 1. August 1997 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Pianist, der väterlicherseits aus einer russlanddeutschen Kaufmannsfamilie stammte.
Manāt
Manat (arabisch مناة, DMG Manāt ‚Schicksal, Geschick‘; verwandt mit „Menetekel“) war im vorislamischen Arabien bei dem Stamm der Quraisch die Göttin des Mondes, des Abendsterns und des Schicksals. Sie war neben al-Lāt und al-ʿUzzā eine der drei in Mekka verehrten Hauptgottheiten. Ihr Sitz wurde in einem schwarzen Stein angenommen, und bei Wallfahrten wurden ihr Weihegeschenke und Schlachtopfer dargebracht.

Al-Lāt
Al-Lāt (arabisch اللات, DMG al-Lāt ‚(die) Göttin‘) ist eine vorislamische Göttin der Araber und bereits von Herodot als Alilat (Άλιλάτ) bezeugt, die mit Urania verglichen wurde. Ihr Kult ist seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. in Syrien bekannt. Sie war neben al-'Uzzā und al-Manāt eine der drei in Mekka verehrten Hauptgottheiten. Ihr Sitz wurde in einem viereckigen, weißen Stein angenommen. Bei Wallfahrten brachte man ihr Weihegeschenke und Schlachtopfer dar. Idole der al-Lāt wurden von den Mekkanern in Schlachten mitgeführt.
Phi-Pan-Nam-Gebirge
Das Phi-Pan-Nam-Gebirge (thailändisch ทิวเขาผีปันน้ำ „Berge der Geister die das Wasser verteilen“, auch: „Der Geist von tausend Wassern“) ist ein Gebirgssystem in Thailand.

Die Abgrenzung der Phi-Pan-Nam-Berge ist recht schwierig. Man könnte sagen, dass es sich um eine Ansammlung von Höhenzügen und Wasserscheiden handelt, die sich zwischen den Flüssen Mae Nam Wang, Mae Nam Yom und Mae Nam Nan erstrecken. Sie speisen Wasser nach Süden in den Mae Nam Chao Phraya und nach Norden in den Mekong ein.

Die wichtigsten Flüsse, die in den Phi-Pan-Nam-Bergen entspringen, sind Mae Nam Yom, Mae Nam Ing und Mae Nam Wang.

Die Bergketten ziehen sich durch die Provinzen Chiang Rai, Phayao, Lampang, Phrae, Uttaradit, Nan, Sukhothai und Tak in Nordthailand. Der höchste Gipfel der Phi-Pan-Nam-Berge, Doi Luang (ดอยหลวง) mit 1694 m Höhe, befindet sich in einer der westlichen Bergketten des Gebirgszuges.

Mae Nam Wang
Der Mae Nam Wang (Thai แม่น้ำวัง, Wang-Fluss), oder nur Wang, ist ein Fluss in Nordthailand. Er entspringt in der Nähe des Doi Luang, im Phi-Pan-Nam-Gebirge. Er mündet bei Tak in den Mae Nam Ping (Ping-Fluss). Insgesamt ist der Fluss 440 km lang. Die wichtigsten Zuflusse sind: Nam Mae Tum, Nam Mae Chang, Nam Mae Tui und Nam Mae Suai.

Wichtige Städte entlang des Wang sind:

Lampang

Tak