hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farol do Cabo Carvoeiro
Der Leuchtturm Farol do Cabo Carvoeiro steht am Kap Carvoeiro, etwa 80 Kilometer nördlich von Lissabon, und gehört zur Stadt Peniche in Zentralportugal. Er wurde 1790 in Betrieb genommen und ist einer der ältesten Leuchttürme des Landes.

Cabo Carvoeiro
39.359572222222-9.4082722222222Koordinaten: 39° 21′ 34″ N, 9° 24′ 30″ W

Cabo Carvoeiro ist eine von Steilküste geprägte Landspitze oder Kap an der portugiesischen Atlantikküste, ca. 80 Kilometer nördlich von Lissabon. Cabo Carvoeiro liegt im Westen der Stadt Peniche auf der gleichnamigen Peniche-Halbinsel im Distrikt Leiria. Auf ihr steht der 1790 erbaute Farol do Cabo Carvoeiro, der einer der ältesten Leuchttürme des Landes ist.
Burg Liechtenstein
Die Burg Liechtenstein ist eine Gipfelburg in Maria Enzersdorf im Bezirk Mödling in Niederösterreich. Sie steht auf einem Felsrücken in einer Seehöhe von ca. 300 m ü. A. und wurde 1330 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Das Haus Liechtenstein, nach dem das von ihm begründete Fürstentum Liechtenstein benannt ist, hat dort seinen Stammsitz.

Der Stammvater des Adelsgeschlechts begann um 1130 mit der Errichtung der Burg. Im 13. Jahrhundert fiel sie an andere Familien, 1683 wurde sie bei der Zweiten Wiener Türkenbelagerung größtenteils zerstört. Die Fürsten von Liechtenstein kauften die Ruine 1808 zurück und restaurierten sie im Stil der Neoromanik. Seither ist sie im Besitz des Fürstenhauses Liechtenstein. Die Burganlage war Schauplatz in Film und Literatur und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Haus Liechtenstein
Stammwappen der Liechtensteiner: geteilt von Gold und Rot

Heutiges Wappen des fürstlichen Hauses Liechtenstein

Das Haus Liechtenstein zählt zu den ältesten österreichischen Adelsfamilien, den sogenannten „Apostelgeschlechtern“. Um 1136 wird mit Hugo von Liechtenstein erstmals ein Träger dieses Namens erwähnt. Die fürstliche Dynastie Liechtenstein trat mit ihrem Fürstentum mit dem Erlöschen des Heiligen Römischen Reichs im Jahr 1806 als souveränes Fürstentum dem Rheinbund bei. Dieser Status wurde vom Wiener Kongress 1814/1815 anerkannt. Das bis in die Gegenwart bestehende fürstliche Haus zählt über hundert Mitglieder, von denen nur ein kleiner Teil im Fürstentum Liechtenstein lebt.
Evelina (Apfel)
Evelina ist eine geschützte Handelsmarke (Eigenschreibweise evelina) der italienischen Evelina GmbH, die darunter Äpfel der Sorte RoHo3615 vermarktet. Der RoHo3615 ist eine Mutante der Muttersorte Pinova, die eine stärker rot-gefärbte Schale als die Muttersorte aufweist. Die Schale des Apfels ist streifig vorrangig rot, mit leichten Gelbeinfärbungen gedeckt. Geschmacklich gleicht er der Pinova und wird als knackig und mit einem süßen, leicht säuerlich frischen Geschmack beschrieben.

Angepflanzt wird der Apfel unter anderem in Deutschland, Österreich, den Niederlanden, in Großbritannien, Italien, Frankreich, Kroatien und der Slowakei.

Der RoHo3615 (ursprünglich „Roter Hofmann“) ist eine sogenannte Clubsorte, die im EU-Sortenregister mit Sortenschutz eingetragen ist. Rechteinhaberin ist die Evelina GmbH, die In den jeweiligen Ländern Lizenzen an Broker als Lizenznehmer vergibt, in Deutschland ist es die Evelina Deutschland GmbH, in Österreich die AFG – Austrian Fruit Group.

Pinova
Pinova (auch Pinata, Sonata oder Corail) ist eine Apfelsorte, die aus der Kreuzung von Golden Delicious und Clivia entstanden ist. Clivia wiederum ist eine Kreuzung aus Geheimrat Dr. Oldenburg und Cox Orange.

Im Rheinland war Pinova Apfel des Jahres in den Jahren 1998 und 2001. Gezüchtet wurde sie am Institut für Obstforschung in Dresden-Pillnitz. Züchter waren Heinz Murawski, J. Schmadlak, Manfred Fischer und Christa Fischer. Seit 1996 besteht EU-Sortenschutz.
Smoking
Ein Smoking ist ein besonders eleganter Anzug und Teil der Abendgarderobe für Herren. Er wird auch als Kleiner Gesellschaftsanzug bezeichnet im Gegensatz zum Frack als großem Pendant.
Die Bezeichnung ist aus dem Englischen entlehnt: smoking jacket bezeichnete ursprünglich eine aus Samt gefertigte und gegebenenfalls mit Tressen verzierte Jacke. Die spätere Entwicklung des Begriffs ist deutsch und französisch geprägt, er ist in den deutsch- und französischsprachigen Ländern sowie in Italien gebräuchlich. Im britischen Englisch heißt der Smoking dinner jacket oder dinner suit. In gedruckten Einladungen wird auf diese Kleiderordnung mit black tie beziehungsweise cravate noire (für die zugehörige schwarze Fliege) hingewiesen. In den USA nennt man den Smoking und seine modernen Interpretationen tuxedo (kurz tux).

Querbinder
Der Querbinder, auch Schleife (Krawattenschleife) oder allgemeinsprachlich Fliege, in Österreich auch Mascherl und in der Schweiz auch Schlips genannt (nicht zu verwechseln mit der Bedeutung dieses Wortes in Deutschland, wo es synonym zu Krawatte gebraucht wird), ist ein Stoffband, das am Hemdkragen getragen (Unterschied zum Halstuch) und vorne mittels Schleifen-Knoten (Unterschied zur Krawatte, dem Langbinder) gebunden wird.
Orion (Raumschiff)
Das Orion MPCV (vormals nur als Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV) bezeichnet) ist ein US-amerikanisches bemanntes Raumfahrzeug der NASA, das in Zusammenarbeit mit der ESA gebaut wird. Dieses wurde im Rahmen des Constellation-Programms und der Studie ESAS zuerst unter dem Namen Crew Exploration Vehicle (CEV) und dann Orion CEV konzipiert und teilweise entwickelt. Nach aktueller Planung soll es im Rahmen des Artemis-Programms zum Transport von Personen zum Mond dienen, in Analogie zum Raumschiff Apollo. Ein erster unbemannter Mondflug war für August 2022 geplant und wurde, nach mehreren Startverschiebungen, letztlich am 16. November 2022 gestartet.

Der Name des Raumschiffs wurde in Anlehnung an eine der hellsten Sternenkonstellationen, das Sternbild Orion, gewählt. Der Name wurde 2006 versehentlich vor der offiziell geplanten Veröffentlichung von dem Astronauten Jeffrey Williams, der sich zu diesem Zeitpunkt im All befand, bekannt gegeben und anschließend von der NASA bestätigt.

Constellation-Programm
Am 14. Januar 2004 verkündete US-Präsident George W. Bush in der Rede zur Lage der Nation eine Vision der US-amerikanischen Weltraumerkundung. Diese Anweisung an die NASA wurde als Constellation-Programm bekannt und sah vor, dass bis zum Jahre 2020 Menschen zum Mond zurückkehren und schließlich auch zum Mars und weiter entfernten Zielen reisen sollten.

Aufgrund der Ergebnisse der Augustine-Kommission im Jahr 2009 stellte die Regierung unter US-Präsident Obama die Unterstützung des Programms ein.
XQuery
XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML-Datenbanken. Sie dient dazu, aus großen XML-Datensammlungen einzelne Teile herauszusuchen. Im Gegensatz dazu wird XSLT verwendet, um komplette XML-Dokumente zu transformieren.

XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine Funktionsbibliothek. Es ist aus den Sprachen XQL, XML-QL und Quilt hervorgegangen.

XQuery ist stark typisiert und Turing-vollständig.

An der Entwicklung wesentlich beteiligt war (wie schon bei Quilt) Donald D. Chamberlin.

XPath
Die XML Path Language (XPath) ist eine vom W3-Konsortium entwickelte Abfragesprache, um Teile eines XML-Dokuments zu adressieren und auszuwerten. XPath dient als Grundlage einer Reihe weiterer Standards wie XSLT, XPointer und XQuery. XPath ist derzeit in der Version 3.1 vom 21. März 2017 standardisiert.

In Webbrowsern, XSLT-Prozessoren und anderer Software wird oft nur die XPath-Version 1.0 aus dem Jahr 1999 unterstützt, vereinzelt jedoch auch die XPath-Version 2.0 von 2007.
Enrique Iglesias
Enrique Miguel Iglesias Preysler [enˈrike miˈɣɛl iˈɣlesjas ˈpɾejzleɾ] (* 8. Mai 1975 in Madrid) ist ein spanisch-philippinisch-US-amerikanischer R&B- sowie Dance-Pop-Sänger, Songwriter und Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Titeln gehören Bailamos, Rhythm Divine, Hero, Escape, Do You Know? (The Ping Pong Song), Takin’ Back My Love, Bailando und Duele el corazón.

Duele el corazón
Duele el corazón (Span.; etwa Es schmerzt das Herz) ist ein spanischsprachiger Popsong, den man auch dem Reggaeton zuordnen kann. Er wurde am 18. April 2016 von Enrique Iglesias veröffentlicht, der ihn zusammen mit Servando Primera geschrieben hatte. Das Lied enthält zudem einen Rap-Part des puerto-ricanischen Künstlers Wisin.
Endospore
Als Endospore bezeichnet man eine Überdauerungsform, die innerhalb eines Organismus bzw. einer Zelle gebildet wird. Sporen, die dagegen außerhalb des Organismus gebildet werden,  werden als Exosporen bezeichnet.

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.
Rote Usambara-Vogelspinne
Die Rote Usambara-Vogelspinne (Pterinochilus murinus, Syn.: Pterinochilus mamillatus), im Deutschen manchmal auch Mombasa-Vogelspinne oder sehr selten auch Wollhaarvogelspinne genannt, ist eine Spinnenart aus der Gattung Pterinochilus in der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Sie wurde 1897 von Reginald Innes Pocock beschrieben. Ihr Verbreitungsgebiet liegt auf dem afrikanischen Kontinent in Angola, Zentral-, Ost- und Südafrika.

Vogelspinnen
Die Vogelspinnen (Theraphosidae) sind eine Familie der Vogelspinnenartigen (Mygalomorphae), einer Unterordnung der Webspinnen (Araneae). Sie umfassen 168 Gattungen und 1101 Arten, die sich auf 12 Unterfamilien verteilen. (Stand: Juli 2024)

Vogelspinnen traten bereits im Karbon vor 350 Millionen Jahren auf. Ihr Lebensraum sind vorrangig tropische bis subtropische Klimazonen. Umgangssprachlich werden unter dem Begriff „Vogelspinnen“ manchmal auch Vertreter anderer Vogelspinnenartiger bezeichnet.
Vadym Kolesnik
Vadym Kolesnik (ukrainisch Вадим Колесник; * 27. Oktober 2001 in Charkiw) ist ein ukrainisch-US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Eistanz antritt. Mit seiner früheren Partnerin Avonley Nguyen wurde er Juniorenweltmeister des Jahres 2020. Mit seiner aktuellen Partnerin Emilea Zingas erreichte er 2025 das Grand-Prix-Finale.

Emilea Zingas
Emilea Zingas (griechisch Αιμιλία Ζίγκας, * 22. April 2002 in Grosse Pointe Farms, Michigan) ist eine zypriotisch-US-amerikanische Eiskunstläuferin. Bis 2022 vertrat sie Zypern im Einzellauf. Seitdem tritt sie mit Vadym Kolesnik für die USA im Eistanz an.
Dune 2000
Dune 2000 ist ein Echtzeit-Strategiespiel für den PC und die PlayStation, das auf dem Science-Fiction-Roman Dune – Der Wüstenplanet von Frank Herbert beruht und den optischen Stil des Kinofilms Der Wüstenplanet von David Lynch aufweist. Es wurde 1998 von den Westwood Studios entwickelt und erst von Virgin Interactive, später von Electronic Arts vertrieben. Das Spiel ist eine modernisierte Neuauflage von Dune II – Kampf um Arrakis aus dem Jahr 1992. Die Fortsetzung Emperor: Schlacht um Dune erschien 2001.

Emperor: Schlacht um Dune
Emperor: Schlacht um Dune (Originaltitel: Emperor: Battle for Dune) ist ein Echtzeit-Strategiespiel für den PC, das lose auf dem Science-Fiction-Roman Dune – Der Wüstenplanet von Frank Herbert beruht und den optischen Stil des Kinofilms Der Wüstenplanet von David Lynch aufweist. Es wurde 2001 von den Westwood Studios entwickelt und von Electronic Arts vertrieben. Emperor: Schlacht um Dune ist der Nachfolger von Dune 2000. Die musikalische Untermalung des Spiels stammt von Frank Klepacki, David Arkenstone und Jarrid Mendelson.
Komyschany
Komyschany (ukrainisch Комишани; russisch Камышаны Kamyschany) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 7000 Einwohnern (2014).

Komyschany gehört administrativ zur Stadtgemeinde der Oblasthauptstadt Cherson. Die Ortschaft wurde 1801 gegründet, hieß bis 1946 Arnautka (Арнаутка) und erhielt 1963 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Biloserka liegt 6 km westlich und das Zentrum von Cherson liegt 11 km östlich von Komyschany.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der Stadtgemeinde Cherson; bis dahin bildete sie zusammen mit den Ansiedlungen Blahowischtschenske (Благовіщенське), Pryoserne (Приозерне) und Symiwnyk (Зимівник) die Siedlungsratsgemeinde Komyschany (Комишанська селищна рада/Komyschanska selyschtschna rada) im Westen der Stadt Cherson als Teil des Stadtrajons Korabel.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Cherson.

Cherson
Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] ⓘ und russisch Херсон [xʲɪrˈson]; griechisch: Χερσόνησος Chersónēsos) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand: 2023).
Musculus pectineus
Der Musculus pectineus (lat. für „Kammmuskel“) ist ein Muskel an der Innenseite des Oberschenkels. Er begrenzt bei Tieren das Schenkeldreieck (Trigonum femorale) von hinten. Der Musculus pectineus ist bei den Huftieren mit dem Musculus adductor longus vereinigt und Teil der Oberschale. Gelegentlich ist die Verschmelzung mit dem M. adductor longus auch beim Hund anzutreffen.

Der Muskel beugt das Hüftgelenk, zieht den Oberschenkel zur Körpermitte (Adduktion) und hilft dabei, ihn nach außen zu drehen. Innerviert wird er vom Nervus femoralis und vom vorderen Ast (Ramus anterior) des Nervus obturatorius, die ihren Ursprung in den Rückenmarksegmenten L2–L3 bzw. L2–L4 haben.

Adductor longus
Der Adductor longus oder Musculus adductor longus (lat. für „langer Hinführer“) ist einer der Adduktoren des Oberschenkels. Er liegt medial (innen) vom Musculus pectineus.

Der Musculus adductor longus ist bei den Huftieren mit dem Musculus pectineus vereinigt. Dieser vereinigte Muskel wird jedoch lediglich als Musculus pectineus bezeichnet. Beim Hund kann dies als Varietät ebenfalls auftreten.

Der Musculus adductor longus beugt das Hüftgelenk und adduziert den Oberschenkel, zieht ihn also zur Körpermitte hin.
Fuji Rock Festival
Das Fuji Rock Festival (jap. フジロックフェスティバル, Fuji rokku fesutibaru) ist ein dreitägiges Musikfestival in Japan, das jährlich im Naeba-Wintersportgebiet bei Yuzawa in der Präfektur Niigata stattfindet und jeweils bis zu 125.000 Zuschauer zählt. Dort treten japanische und internationale Musikgruppen auf sieben verschiedenen Bühnen auf. Der Name kommt daher, dass die erste Austragung 1997 am Fuße des Bergs Fuji stattfand; erst seit 1999 ist Naeba der Austragungsort. Ungeachtet des Namensbestandteils „Rock“ ist das musikalische Angebot nicht auf Rockmusik beschränkt, sondern umfasst auch andere Genres (beispielsweise elektronische Musik). Der Organisator ist die SMASH Corporation.

Naeba Ski Resort
Das Naeba Ski Resort (jap. 苗場スキー場, Naeba Sukī-jō) ist ein Wintersportgebiet im Mikuni-Gebirge in Japan. Es befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Yuzawa in der Präfektur Niigata und wird vom Tourismusunternehmen Prince Hotels betrieben.

Am Osthang des Takenoko gibt es 22 Skipisten mit einer Fläche von 196 ha, einer maximalen Länge von vier Kilometern und einer maximalen Neigung von 32°. Der Höhenunterschied zwischen dem Gipfel auf 1789 m und dem niedrigsten Punkt auf 900 m beträgt 889 m. Von den Skipisten sind jeweils 30 % als einfach beziehungsweise schwierig und 40 % als mittel ausgewiesen.

In Naeba wurden bereits mehrere Rennen des Alpinen Skiweltcups, des Freestyle-Skiing-Weltcups und des Snowboard-Weltcups ausgetragen. Außerdem findet hier jedes Jahr im Sommer das Fuji Rock Festival statt.
Haus Fougères
Das Haus Fougères war vermutlich eine Nebenlinie des Hauses Rennes, die sich zu einer Zeit abspaltete, als die Familie die Herrschaft in der Bretagne antrat. Méen de Rennes ist der erste bekannte Herr der Burg Fougères und dem sich dann am Fuß der Burg entwickelnden Ort Fougères, die mit den südlich herrschenden Herren von Vitré die Grenzen der Bretagne gegenüber der Grafschaft Maine und damit dem Königreich Frankreich sicherten, und dabei den mächtigen Herren von Mayenne und Laval gegenüberstanden (siehe auch: Haus Vitré, Haus Mayenne und Haus Laval).

Die Familie tritt Anfang des 11. Jahrhunderts erstmals auf und bestand über zehn Generationen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts. Angehörige der Familie nahmen 1066 an der Normannischen Eroberung Englands teil und erhielten Lehen auf der Insel, wodurch sich einige eheliche Verbindungen über den Ärmelkanal hinweg ergaben.

1307 wurde Fougères vom französischen König Philipp IV. von den Erben der letzten Herrin erworben.

Haus Mayenne
Das Haus Mayenne ist eine Familie der westfranzösischen Adels, die vom 11. bis zum 13. Jahrhundert existierte. Sie hatte von Graf Fulko III. von Anjou, also vor 1040, die Burg Mayenne an der Straße von Le Mans nach Fougères erhalten und nahm damit Grenzaufgaben gegenüber der Bretagne wahr. Nach ihrem Aussterben im Mannesstamm fiel Mayenne an Alain II. d’Avaugour aus dem Ersten Haus Avaugour, den Sohn der wohl letzten Familienangehörigen.
Elizabeth Arnold Poe
Elizabeth „Eliza“ Arnold Hopkins Poe (* Frühling 1787 in London; † 8. Dezember 1811 in Richmond) war eine englische Theaterschauspielerin und Mutter der US-amerikanischen Schriftsteller Henry Poe und Edgar Allan Poe.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Grundlsee (Gemeinde)
Grundlsee ist eine Gemeinde mit 1181 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im steirischen Salzkammergut in Österreich. Die Gemeinde liegt im Bezirk Liezen (Gerichtsbezirk Liezen) und umfasst mit 152,24 km² große Teile des Ausseerlandes und des Toten Gebirges. Der gleichnamige Grundlsee liegt zur Gänze im Gemeindegebiet.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Fabiola de Mora y Aragón
Doña Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón (* 11. Juni 1928 in Madrid, Spanien; † 5. Dezember 2014 in Brüssel, Belgien) war von 1960 bis 1993 Königin der Belgier. Sie trug als Witwe des belgischen Königs Baudouin seit 1993 den Titel Königin von Belgien und war die Tante des amtierenden Königs der Belgier, Philippe, und des ehemaligen Großherzogs von Luxemburg, Henri.

Philippe (Belgien)
Philippe (französisch, so offiziell auch auf Deutsch, niederländisch Filip; * 15. April 1960 im Schloss Belvédère in Brüssel) ist seit dem 21. Juli 2013 König der Belgier und damit das Staatsoberhaupt des Königreiches Belgien. Er stammt aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha und ist der älteste Sohn seines Vorgängers, König Albert II., und von dessen Ehefrau, Königin Paola.
Droga wojewódzka 240
Die Droga wojewódzka 240 (DW 240) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die den Nordwesten der Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit dem Südwesten der Woiwodschaft Pommern verbindet. Sie verläuft in Ost-West-Richtung auf einer Länge von 78 Kilometern zwischen dem Powiat Świecki (Kreis Schwetz), dem Powiat Tucholski (Kreis Tuchel) und dem Powiat Chojnicki (Kreis Konitz) und stellt ein Bindeglied dar zwischen der Schnellstraße 5 (S 5 = Europastraße 261), den Landesstraßen DK 1 (= Europastraße 75) und DK 22 (ehemalige deutsche Reichsstraße 1) sowie den Woiwodschaftsstraßen DW 212, DW 235, DW 237, DW 239 und DW 241.

Droga wojewódzka 239
Die Droga wojewódzka 239 (DW 239) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße im Nordwesten der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Auf einer Länge von 38 Kilometern verläuft sie innerhalb des Powiat Świecki (Kreis Schwetz (Weichsel)) in West-Ost-Richtung am Südrand des Wdecki Park Krajobrazowy (Schwarzwasser-Landschaftspark).
Campolongopass
Der Campolongopass (gelegentlich auch Campolongo-Sattel; italienisch Passo di Campolongo oder Campolungo; gadertalisch-ladinisch Ju de Ćiaulunch, buchensteinisch-ladinisch Jou de Ciaulonch) ist ein Pass in den Dolomiten zwischen dem Sella-Massiv und der Fanesgruppe in Italien. Er stellt die Verbindung zwischen Corvara (Gadertal, Südtirol) und Arabba (Buchenstein, Venetien) her.

Corvara
Corvara ([kɔrˈvaˑra]; ladinisch Corvara; italienisch Corvara in Badia; ungebräuchliche Eindeutschung Kurfar, bereits vor 1918 Corvara) ist eine über 1500 m hoch gelegene italienische Gemeinde in Südtirol und gehört mit St. Martin in Thurn, Abtei, Wengen und Enneberg zu den fünf ladinischen Gemeinden des Gadertals. Corvara hat 1431 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert (* 29. Dezember 1943 in Groß Nossin, Provinz Pommern; † 16. August 2023) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörbuch- und Hörspielsprecher.

Bekannt wurde er vor allem als deutsche Stimme von Morgan Freeman (zusammen mit Klaus Sonnenschein) und Chuck Norris sowie beim jüngeren Publikum durch seine Synchronisationen von Benjamin Blümchen, Mr. Krabs in der US-amerikanischen Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf und den Walt-Disney-Filmen Arielle, die Meerjungfrau, Aladdin, Mulan und Das Dschungelbuch 2. Des Weiteren synchronisierte er auch regelmäßig Danny Glover, James Brolin sowie gelegentlich Ernie Hudson und ab 2012 Donald Sutherland, außerdem Jim Carter in seiner Rolle als Charles Carson in der Serie und den ersten beiden Filmen Downton Abbey.

Donald Sutherland
Donald McNicol Sutherland, CC, (* 17. Juli 1935 in Saint John, New Brunswick, Kanada; † 20. Juni 2024 in Miami, Florida, Vereinigte Staaten) war ein kanadischer Theater- und Filmschauspieler. Seit den 1970er-Jahren war er in mehreren Filmklassikern in profilierten Rollen zu sehen. 2018 wurde ihm der Ehrenoscar zuerkannt.
Treptowers
Die Treptowers sind ein Gebäudekomplex mit einem markanten Hochhaus im Ortsteil Alt-Treptow von Berlin. Die 1998 fertiggestellten Bauten stehen direkt an der Spree. Der Name Treptowers ist eine Haplologie aus Treptow und dem englischen Wort für Turm: tower.

Berlin-Alt-Treptow
Alt-Treptow [alt ˈtreːp.toː] ⓘ ist ein Ortsteil und einer der Namensgeber des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin.

An Alt-Treptow grenzen im Südwesten der Ortsteil Neukölln, im Nordwesten Kreuzberg, im Nordosten Friedrichshain sowie im Südosten Plänterwald. Alt-Treptow ist ein Knotenpunkt der Straßen-, Wasser- und Schienenwege der Stadt Berlin.
Denise Altmann
Denise Altmann (* 1. November 1987 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Eishockeyspielerin, die zwischen 2007 und 2020 beim Linköping HC Dam in der Svenska damhockeyligan unter Vertrag stand. Ihr Bruder Mario ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Mario Altmann
Mario Altmann (* 4. November 1986 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei Vereinen der österreichischen ICE Hockey League tätig war. Neben den Vienna Capitals spielte Altmann für den EC VSV, den EHC Linz sowie den Graz 99ers. Zuletzt war er für den EK Zell am See in der zweitklassigen Alps Hockey League aktiv. Seine Schwester Denise ist ebenfalls Eishockeyspielerin.