hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aviation Traders Ltd
Aviation Traders Ltd ist ein im Jahre 1947 gegründetes britisches Luftfahrt-Unternehmen, das ursprünglich beabsichtigte, einen Nachfolger für die berühmte US-amerikanische Douglas DC-3 zu entwickeln und auf den Markt zu bringen. Im Laufe der Zeit wurden zunächst diverse Flugzeugtypen im Auftrag umgebaut und 1957 die ATL-90 Accountant als erstes eigenes Muster herausgebracht. Den größten Erfolg hatte das Unternehmen jedoch mit dem Umbau von Douglas DC-4 zu speziellen Frachtflugzeugen mit überhöhtem Cockpit mit der Bezeichnung ATL-98 Carvair, die sowohl PKW als auch Passagiere befördern konnten. Heute ist Aviation Traders als technische Entwicklungs- und Beratungsfirma tätig und produziert nebenher diverse Komponenten bzw. Ausrüstungen für die Luftfahrt. Der Luftfahrtbetrieb war zeitweise auch als Aviation Traders Engineering Ltd bekannt.

Aviation Traders ATL-98
Die Aviation Traders ATL-98 Carvair ist ein viermotoriges, kombiniertes Fracht- und Passagierflugzeug, das vom britischen Hersteller Aviation Traders Ltd von 1961 bis 1969 in 21 Exemplaren aus dem US-amerikanischen Verkehrsflugzeug Douglas DC-4 umgebaut wurde. Auffallend sind Position und Form des Cockpits, welches seinen Platz in einem Buckel über der Ladefläche hat, ähnlich wie bei der Budd RB-1 Conestoga, der Bristol 170, der Armstrong Whitworth Argosy und später der Boeing 747. Wie die DC-4 hat auch die ATL-98 keine Druckkabine und verfügte über ein einziehbares Bugradfahrwerk.
Liopropomatidae
Die Liopropomatidae sind eine Familie kleiner Meeresfische aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Sie kommen mit über 40 Arten küstennah in allen tropischen, subtropischen und warm-gemäßigten Weltmeeren vor. Die Familie wird in zwei Unterfamilien unterteilt, die Liopropomatinae und die Diploprioninae. Der Unterschied zwischen diesen beiden Unterfamilien liegt in einem giftigen, bitter schmeckenden Hautschleim (Grammistine), über den die Diploprioninae wie die verwandten Seifenbarsche (Grammistidae) verfügen, der aber bei den Liopropomatinae nicht nachgewiesen werden konnte.

Rainfordia opercularis
Rainfordia opercularis ist ein kleiner Meeresfisch aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes), der in den Korallenriffen des tropischen nordwestlichen Australiens und im Great Barrier Reef vorkommt.
Leimbachstadion
Das Leimbachstadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der nordrhein-westfälischen Stadt Siegen. Es ist die Heimat des Fußball-Regionaligisten Sportfreunde Siegen. Es befindet sich im Bereich Winchenbach zu Füßen des Rosterbergs. Neben einem Naturrasenspielfeld umfasst die Anlage auch einen Kunstrasenplatz. Der Eigentümer ist die Stadt Siegen.

Sportfreunde Siegen
Die Sportfreunde Siegen sind ein Fußballverein in Siegen. Der Verein wurde am 8. September 1899 ursprünglich als Abteilung des TV Jahn Siegen 1879 gegründet und hieß damals noch Fußballclub Jahn Siegen. 1923 erfolgte der Zusammenschluss mit dem Sportverein 07 Siegen. Seitdem, bis auf eine kurze Phase nach dem Zweiten Weltkrieg, trägt der Verein den Namen Sportfreunde Siegen von 1899 e. V. Die Sportfreunde wurden 1955 Deutscher Amateurmeister und spielen seit dem Aufstieg im Jahr 2025 in der viertklassigen Regionalliga West.
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 2018
Die 18. Basketball-Weltmeisterschaft der Damen (offiziell: FIBA Women's Basketball World Cup 2018) fand vom 22. September bis 30. September 2018 auf der kanarischen Insel Teneriffa in Spanien statt. Dies war die erste Weltmeisterschaft, die unter dem neuen offiziellen Namen FIBA Women's Basketball World Cup ausgetragen wurde.

Das Weltmeisterschaftsturnier bestritten 16 Nationen. Die Titelverteidigerinnen aus den USA holten die Goldmedaille, Silber gewann Australien und Bronze ging an den Gastgeber Spanien. Kein Team einer deutschsprachigen Nation qualifizierte sich für das Turnier.

Spanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die spanische Basketballnationalmannschaft der Damen repräsentiert Spanien bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Die Spanierinnen wurden viermal Europameister und gewannen dazu drei Silbermedaillen sowie fünf Bronzemedaillen bei 23 Teilnahmen an Europameisterschaften. Bei Weltmeisterschaften holten die Spanierinnen 2014 die Silber- sowie 2010 und 2018 die Bronzemedaille. Bei den Mittelmeerspielen gewannen sie Gold 1991 sowie Bronze 1993, 2001 und 2005.
Bornim
Bornim ist ein Stadtteil der brandenburgischen Hauptstadt Potsdam und liegt in Potsdam-Nord angrenzend an die Ortsteile Bornstedt und Nedlitz an der B 273. Bornim hat 3.415 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019).

Nördlich des Ortes verläuft der Sacrow-Paretzer-Kanal. Dazwischen liegt die Bornimer Feldflur (auch Lenné'sche Feldflur nach Peter Joseph Lenné).

Bundesstraße 273
Die Bundesstraße 273 (Abkürzung: B 273) beginnt in Potsdam an der B 2 und endet nordwestlich von Bernau an der A 11. Ein ca. 10 km langes Teilstück zwischen der Anschlussstelle Potsdam-Nord der A 10 und der B 5 bei Wustermark wurde 2006 zur Landesstraße 204 herabgestuft, ein weiteres 19 Kilometer langes nordwestlich Berlins 2015 ebenfalls, da sie parallel zur A 10 (Berliner Ring) verlaufen.
Junkx
Junkx ist ein Produzententeam für Popmusik aus Mülheim an der Ruhr, bestehend aus Dennis Bierbrodt, Stefan Dabruck, Jürgen Dohr und Guido Kramer. Ihre bisher erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Sugar (Robin Schulz feat. Francesco Yates) mit über 4,4 Millionen verkauften Exemplaren.

Suga Suga
Suga Suga (englisch für „Zuckersüße“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Baby Bash in Kooperation mit dem US-amerikanischen Soulsänger Frankie J. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus seinem dritten Studioalbum Tha Smokin’ Nephew.
Bahnstrecke Verden–Rotenburg
Die Bahnstrecke Verden–Rotenburg ist eine eingleisige, elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Niedersachsen, die den Bahnhof Verden (Aller) an der Bahnstrecke Wunstorf–Bremen mit dem Bahnhof Rotenburg (Wümme) an der Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg verbindet.

Großräumig gesehen stellt sie gemeinsam mit der Bahnstrecke Nienburg–Minden die kürzeste Direktverbindung zwischen Hamburg und Ostwestfalen-Lippe mit dem Oberzentrum Bielefeld dar. Außerdem dient sie als Umleitungsstrecke für Intercity-Express- und Intercity-Züge zwischen Hannover und Hamburg.

Bahnhof Verden (Aller)
Der Bahnhof Verden (Aller) ist ein Trennungsbahnhof an der Bahnstrecke Wunstorf–Bremen und an der Bahnstrecke Verden–Rotenburg. Er befindet sich nahe dem Stadtzentrum der niedersächsischen Kreisstadt Verden (Aller).
Jerzy Popiełuszko
Jerzy Aleksander Popiełuszko [ˈjɛʐɨ alεkˈsandεr popʲɛˈwuʂko] (* 14. September 1947 in Okopy als Alfons Popiełuszko; † 19. Oktober 1984 bei Włocławek) war ein polnischer römisch-katholischer Priester, der aufgrund seiner Unterstützung der Opposition um die Solidarność von Offizieren des polnischen Staatssicherheitsdienstes ermordet wurde. 2010 wurde er seliggesprochen.

Solidarność
Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] Ausspracheⓘ (poln.; deutsch „Solidarität“; offizieller Name NSZZ „Solidarność“, polnisch Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“ [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; deutsch Unabhängiger Selbstverwalteter Gewerkschaftsbund „Solidarität“) ist eine polnische Gewerkschaft, die 1980 aus einer Streikbewegung heraus entstand und an der Revolution und Reform 1989 entscheidend mitwirkte. Sie war die erfolgreichste unabhängige freie Gewerkschaft im Ostblock.

Solidarność ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Im November 2017 gehörten ihr laut Mitgliederliste des IGB 557.749 Mitglieder an.
Erste Group
Die Erste Group Bank AG, kurz Erste Group, ist mit mehr als 16 Millionen Kunden und über 2.000 Filialen in sieben Ländern eine der größten Bankengruppen in Zentral- und Osteuropa. Die Erste Group mit Hauptsitz in Wien ist als Universalbank tätig.

Sie ist Teil der Sparkassengruppe Österreich und des Österreichischen Sparkassenverbands. Hauptaktionär ist die gemeinnützige Erste Stiftung.

Erste Stiftung
DIE ERSTE österreichische Spar-Casse Privatstiftung (kurz: ERSTE Stiftung) ist die größte Sparkassen-Privatstiftung Österreichs. Sie ist im Jahr 2003 aus der Erste Österreichische Spar-Casse Anteilsverwaltungssparkasse hervorgegangen, die wiederum der direkte Rechtsnachfolger der Ersten österreichischen Sparkasse von 1819 war. Als Sparkassen-Privatstiftung ist sie zu gemeinnützigem Handeln verpflichtet und hat zugleich eine besondere Rolle als Kernaktionärin der Erste Group. Mit den Erträgen ihres Aktienbesitzes investiert sie in die gesellschaftliche Entwicklung in Österreich, in Zentral- und Südosteuropa.
Flushing
Flushing ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Queens, einem Borough von New York City. Laut United States Census 2020 hat Flushing eine Einwohnerzahl von 69.877, zusammen mit den zu Flushing zählenden Vierteln East Flushing, Queensboro Hill und Murray Hill sind es insgesamt 185.608 Einwohner. Flushing beherbergt die zweitgrößte Chinatown (2020: 54.190 Ew.) im Großraum New York. Rund 70 Prozent der Stadtteilbewohner sind ostasiatischer Herkunft, insbesondere aus der Republik China (Taiwan), der Volksrepublik China und Korea. Downtown Flushing im Zentrum des Stadtteils ist das viertgrößte Geschäftsviertel in New York City.

Flushing ist Teil des Queens Community District 7, hat die Postleitzahlen 11354, 11355, 11358 und gehört zum 109. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 20. Bezirk des New York City Council vertreten.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Łęgi (Połczyn-Zdrój)
Łęgi (deutsch Langen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es liegt im Powiat Świdwiński, 12 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Świdwin (Schivelbein) im Tal der Mogilica (Muglitz), und es gehört zur Landgemeinde (gmina wiejska) Połczyn-Zdrój (Bad Polzin).

Sława (Świdwin)
Sława (deutsch Alt Schlage) ist ein Dorf mit ca. 170 Einwohnern in Polen im Powiat Świdwiński in der Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Landgemeinde Świdwin (Schivelbein), von der es in östlicher Richtung acht Kilometer entfernt liegt.
Roman Geike
Roman Geike (* 16. November 1977 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Sänger und Rapper. Er tritt vor allem unter seinem Künstlernamen Romano auf, bedient sich aber auch anderer Pseudonyme wie MC Ramon, Cornerboy, Left Coast und Dayton the Fox.

Siriusmo
Siriusmo (bürgerlich Moritz Friedrich, geboren 1976) in Ost-Berlin, ist ein deutscher Musikproduzent. Seine Tracks können im weitesten Sinne als Techno- oder Elektrostücke beschrieben werden und sind mit vielfältigen Samples unterlegt.
Michael Rötgens
Michael „Mike“ Rötgens ist ein deutscher Labelbetreiber, Liedtexter, Komponist, Musiker und Musikproduzent für Partyschlager und Schlager. Gemeinsam mit Hartmut Weßling bildet er das Produzentenduo Xtreme Sound in Köln.

Partyschlager
Partyschlager (auch Party-Schlager, Partymusik) ist eine seit den 1990er Jahren populäre Form des Schlagers bzw. der Stimmungsmusik, die Stilmittel aus Eurodance, EDM und Hands Up verwendet. Innerhalb des Partyschlagers bzw. der Partymusik gibt es verschiedene nach Thema und Anlass bezeichnete Bereiche, etwa Ballermann-, Après-Ski-, Karnevals-, Oktoberfest- oder Wiesn-Hits.
Oh, wie schön ist Panama
Oh, wie schön ist Panama (Die Geschichte, wie der kleine Tiger und der kleine Bär nach Panama reisen) ist eine mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnete illustrierte Kindergeschichte von Janosch. Das Buch erschien am 15. März 1978.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Richard Schmidt (Politiker, 1871)
Franz Richard Schmidt (* 4. Mai 1871 in Krögis bei Meißen; † 13. Februar 1945 in Dresden) war ein deutscher Politiker der SPD. Er war von 1912 bis 1930 Mitglied des Reichstages und von 1923 bis 1933 Amtshauptmann von Meißen.

Amtshauptmannschaft Meißen
Die Amtshauptmannschaft Meißen war ein Verwaltungsbezirk im Königreich Sachsen und im späteren Freistaat Sachsen. Ihr Gebiet gehört heute größtenteils zum Landkreis Meißen in Sachsen. Von 1939 bis 1952 hieß der Verwaltungsbezirk Landkreis Meißen.
Barth (Patrizierfamilie)
Die Familie Barth (auch Bart, Barth zu Harmating, Barth von Harmating, Part oder Parth) war eine wohlhabende Münchner Patrizierfamilie, die im Jahr 1596 als Barth zu Harmating in den Adelsstand erhoben wurde.

Patriziat (München)
Die Münchner Patriziergeschlechter waren wohlhabende Familien, die im Mittelalter in der Stadtpolitik Münchens eine hervorragende Stellung innehatten. Mitglieder dieser Patrizierfamilien waren oft über zahlreiche Generationen hinweg im Inneren oder Äußeren Rat der Stadt vertreten.
Artizon Museum
Das Artizon Museum (japanisch アーティゾン美術館, Artizon Bijutsukan), bis 2019 Bridgestone Museum of Art, ist ein Kunstmuseum in Tokio. Es beherbergt die von Ishibashi Shōjirō, dem Firmengründer des Reifenherstellers Bridgestone, gesammelten Kunstwerke.

Bridgestone
K.K. Bridgestone (japanisch 株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton, englisch Bridgestone Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist Hersteller von Reifen für Pkw, Busse, Lkw und Spezialfahrzeuge. Das Unternehmen wurde 1931 in Japan gegründet und beschäftigt weltweit 121.000 Mitarbeiter. Produziert wird in 110 Werken auf fünf Kontinenten. Das Unternehmen betreibt 7 Technologiezentren in China, Italien, Japan, Thailand und den USA. Stand 2024 betrug der Jahresumsatz 3,269 Bio. Yen. Gemessen am Umsatz ist Bridgestone der zweitgrößte Reifenhersteller der Welt nach Michelin.
Dietenholz
Dietenholz (im 18. Jahrhundert umgangssprachlich „Dörrenholz“ genannt) ist ein Gemeindeteil des Marktes Dietenhofen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Dietenholz liegt in der Gemarkung Neudorf.

Neudorf (Dietenhofen)
Neudorf (fränkisch: Naidorf) ist ein Gemeindeteil des Marktes Dietenhofen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Neudorf hat eine Fläche von 5,818 km². Sie ist in 435 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 13.375,85 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Dietenholz, Neudietenholz und Walburgswinden.
Paulus Hinz
Paulus Hinz (auch Paul Hinz; * 5. Februar 1899 in Bad Polzin, Hinterpommern; † 28. Januar 1988 in Halberstadt) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Kunsthistoriker. Er war Domprediger in Kolberg in Pommern und Superintendent in Halberstadt. Paulus Hinz war Mitglied der Bekennenden Kirche und veröffentlichte mehrere Bildbände zu christlichen Kunstwerken.

Kolberger Dom
Der Kolberger Dom (bis 1945: St.-Marien-Domkirche) in Kołobrzeg (dt.: Kolberg), seit 1986 Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – Kathedralbasilika Mariä Himmelfahrt, ist eine fünfschiffige gotische Backsteinhallenkirche mit einem auffälligen, ursprünglich aus zwei Türmen zusammengemauerten Turmmassiv. In der Kirche können seit ihrem Wiederaufbau nach Kriegszerstörung bis zu 9.000 Personen an einem Gottesdienst teilnehmen. Die Kirche ist Konkathedrale der Diözese Koszalin-Kołobrzeg im Erzbistum Stettin-Cammin.
Zentrum für Informations- und Mediendienste (Duisburg-Essen)
Das Zentrum für Informations- und Mediendienste (ZIM) ist eine zentrale Betriebseinheit der Universität Duisburg-Essen (UDE) und der zentrale Dienstleister für IT- und Medientechnik sowie IT-Sicherheit an der UDE. Das ZIM verfolgt das Ziel, die Kernprozesse der UDE im Bereich Forschung, Lehre und Studium sowie Verwaltungsprozesse optimal mit nachhaltigen, sicheren IT- und Medientechniken, und damit den digitalen Transformationsprozess der UDE, zu unterstützen.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Furocumarine
Furocumarine (auch Furanocumarine) kommen häufig in Doldenblütlern vor wie Bärenklau (Riesen-Bärenklau, Wiesen-Bärenklau) und Arznei-Engelwurz, außerdem in Rautengewächsen wie Zitruspflanzen (darunter Bergamotte, Zitrone, Limette, Grapefruit, Bitterorange u. a.) sowie in einer Reihe weiterer Pflanzen. Furocumarine gehören zu den sekundären Pflanzenstoffen und dienen als Phytoalexine (ein Typ Abwehrstoffe).

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Downsampling
Der Begriff Heruntertaktung bzw. Downsampling (engl.) bezeichnet die Reduktion der Stützstellen einer Zeitreihe oder anderer Anordnungen diskreter Werte. Bis auf Sonderfälle ist das Downsampling dadurch mit Informationsverlust verbunden (im Gegensatz zur Kompression). Es ist das Gegenstück zum Upsampling und wie dieses ein Spezialfall des Resamplings.

Bei Rastergrafiken bezeichnet man entsprechend die Verringerung der Bildpunkte (samples) als Downsampling. Die Verringerung der Bittiefe der einzelnen Farbkanäle ist aber ebenso wenig Downsampling wie die Verringerung der Bittiefe bei Audiokanälen, da die Anzahl der samples gleich bleibt. Downsampling beschreibt also den Vorgang einer Reduktion der Zeit- oder Orts-Auflösung (Audio bzw. Graphik), eine Bittiefenreduktionen eine Änderung der Quantisierungsauflösung.

Upsampling
Der Begriff Upsampling oder Abtastratenerhöhung beschreibt im Rahmen der digitalen Signalverarbeitung die Umsetzung eines Digitalsignals mit einer niedrigen Abtastrate auf ein Digitalsignal mit einer höheren Abtastrate, wobei die Signalinformation vollständig und unverändert erhalten bleibt. Das Upsampling ist der umgekehrte Vorgang des Downsampling und stellt eine Form der Abtastratenkonvertierung dar, welche auf der mathematischen Funktion der Interpolation basiert.
Jude Law
David Jude Heyworth Law (* 29. Dezember 1972 in Lewisham, London) ist ein britischer Schauspieler. Einem breiteren Publikum ist er unter anderem für sein Mitwirken in dem Film A.I. – Künstliche Intelligenz oder seine Rollen als Dr. Watson in Sherlock Holmes sowie dessen Fortsetzung, als Albus Dumbledore in der Phantastische-Tierwesen-Filmreihe sowie als Jerome Eugene Morrow in Gattaca bekannt. Für seine Darstellung im Film Der talentierte Mr. Ripley (1999) wurde er 2000 als Bester Nebendarsteller für einen Oscar nominiert.

Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
Sherlock Holmes: Spiel im Schatten (Originaltitel: Sherlock Holmes: A Game of Shadows, auch bekannt als Sherlock Holmes 2) ist ein britisch-US-amerikanischer Abenteuer-Krimi und die Fortsetzung des Films Sherlock Holmes (2009). Er hatte am 14. Dezember 2011 in Hongkong Weltpremiere; in den Vereinigten Staaten und Großbritannien ist der Film am 16. Dezember angelaufen, Kinostart in Deutschland war am 22. Dezember 2011. Wie sein Vorgänger ist Sherlock Holmes 2 ein Pastiche und keine direkte Verfilmung oder Adaption einer von Arthur Conan Doyles Geschichten.
Langkopfwespen
Die Langkopfwespen (Dolichovespula) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Faltenwespen (Vespidae). Ihre Arten zählen, neben den ähnlichen Kurzkopfwespen (Vespula) und den Hornissen (Vespa), zu den Echten Wespen (Vespinae).

Kurzkopfwespen
Die Kurzkopfwespen (Vespula) sind eine Gattung aus der Familie der Faltenwespen (Vespidae). Sie umfasst mit der Gemeinen Wespe (Vespula vulgaris) und der Deutschen Wespe (Vespula germanica) wohl deren bekannteste Arten in Europa. Kurzkopfwespen zählen, neben den ähnlichen Langkopfwespen (Dolichovespula) und den Hornissen (Vespa), zu den Echten Wespen (Vespinae).
Molekularfeldtheorie
Die Molekularfeldtheorie (englisch mean-field theory) ist eine Näherung, die Systeme miteinander wechselwirkender Teilchen als Systeme freier Teilchen in einem externen Feld betrachtet. Das externe Feld wird dabei als konstant angesehen und berücksichtigt somit nicht, dass jedes Teilchen durch sein Verhalten das Feld lokal verändert (d. h., Fluktuationen werden vernachlässigt).

Obwohl bei dieser Näherung für viele Größen quantitativ ungenaue Werte entstehen, gibt sie zahlreiche qualitative Hinweise auf das Skalenverhalten, also auf die kritischen Exponenten bei Phasenübergängen. Die Molekularfeldtheorie hängt eng mit der Landau-Theorie der Phasenübergänge zusammen.

Formal betrachtet die Molekularfeldtheorie den Zustand mit dem größten Beitrag zur Zustandssumme, weshalb sie auch als klassische Näherung oder Molekularfeldnäherung bezeichnet wird.

Phasenübergang
Ein Phasenübergang bzw. eine Phasenumwandlung oder Phasentransformation ist in der Thermodynamik die Umwandlung einer oder mehrerer Phasen eines Stoffes in andere Phasen. Eine grafische Darstellung der Stabilitätsbereiche der Phasen in Abhängigkeit von den Zustandsvariablen wie Druck, Temperatur und chemischer Zusammensetzung liefern Phasendiagramme. In diesen Diagrammen sind die Stabilitätsbereiche durch Phasengrenzlinien begrenzt, an denen die Phasenübergänge ablaufen.
Äujes Jeljubajew
Äujes Schaghyparbekuly Jeljubajew (kasachisch Әуез Жағыпарбекұлы Елюбаев, russisch Ауэз Жагипарбекович Елюбаев Aues Schagiparbekowitsch Jeljubajew, englische Transkription: Auez Elyubaev; * 16. Februar 1986) ist ein ehemaliger kasachischer Billardspieler aus Semei, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde 2009 Weltmeister in der Disziplin Kombinierte Pyramide.

Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2009
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2009 war die dritte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 18. bis 21. Februar 2009 statt und wurde wie die vorherigen beiden Ausgaben in Almaty, Kasachstan, ausgetragen.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Aues Jeljubajew. Der Kasache gewann das Endspiel gegen seinen Landsmann Alichan Karanejew mit 6:5, nachdem der Titelverteidiger bereits mit 3:1 und 5:4 geführt hatte. Den dritten Platz belegten Oleksandr Palamar und Daniil Boguschewski.