hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Stöckl
Fritz Stöckl (* 8. Jänner 1912 in Ober Sankt Veit; † 12. Oktober 1989 in Bad Ischl) war ein österreichischer Jurist und Eisenbahnschriftsteller.

Nach dem Jusstudium und der anschließenden Promotion ließ sich Fritz Stöckl als Notar in Bad Ischl nieder. Als wohlhabender Jurist ging Stöckl über Jahrzehnte seinem Hobby als Globetrotter und Eisenbahnliebhaber nach. Er bereiste die Eisenbahnen aller Kontinente, oft gemeinsam mit seiner Familie.

In zahlreichen Büchern und Zeitschriftenartikeln berichtete er ab den 1950er Jahren über seine Reisen und stellte weltweit Eisenbahnstrecken und besondere Züge vor. Sein besonderes Interesse galt dem gehobenen Reisen in Speise- und Schlafwagen, einige seiner Bücher widmeten sich daher besonders diesen Fahrzeugen.

Speisewagen
Ein Speisewagen, Bordrestaurant, Zugrestaurant, Restaurantwagen oder veraltet auch Restaurationswagen ist ein besonders für den Erwerb und Verzehr von Speisen und Getränken durch die Reisenden während der Fahrt eingerichteter Eisenbahnwagen. In aller Regel verfügen Speisewagen daher über einen Speiseraum mit restaurantähnlicher Einrichtung sowie über eine Küche (Galley). Ist dieselbe aus Platzgründen in einem separaten Nachbarwagen untergebracht, spricht man von einem Küchenwagen. Wagen mit einer Auswahl vorab zubereiteter Speisen heißen Büffetwagen, auch Buffetwagen geschrieben.

In Vollspeisewagen befinden sich sämtliche Sitzplätze im Speiseraum. In Halbspeisewagen oder Speiseraumwagen gibt es darüber hinaus gewöhnliche, nicht für den Verzehr von Speisen und Getränken vorgesehene Sitzplätze, welche bei manchen Typen bei Bedarf als Erweiterung des Speiseraums genutzt werden können.
Chevrolet LUV
Der Chevrolet LUV (LUV=Light Utility Vehicle) war ein Pick-up, der auf dem Isuzu Faster beruhte. Der Verkauf begann in den USA im März 1972 als Antwort auf den Toyota Hilux, den Pick-up von Datsun und den bei Mazda gefertigten Ford Courier. Auch in Australien wurde das Modell angeboten, ab 1977 jedoch als Isuzu KB vermarktet und 1980 durch den Holden Rodeo ersetzt. In Ägypten wurde das Fahrzeug auch als Chevrolet T-Serie angeboten. Ab 1983 ersetzte die Chevrolet S10 den LUV.

Isuzu Faster
Der Isuzu Faster (für Schnellere) war ein Pick-up, den Isuzu zwischen 1972 und 1994 auf dem Heimatmarkt anbot. Darüber hinaus wurde das Modell unter verschiedenen Namen weltweit bis 2002 angeboten und dann durch den Isuzu D-Max ersetzt.
Festplatzsystem
Ein Festplatzsystem (auch statische Lagerhaltung genannt) ist ein Ordnungssystem in einem Warenlager. Jedem eingelagerten Gut wird ein fester Platz zugeordnet, wo nur dieses gelagert werden darf.
Das Festplatzsystem eignet sich für Güter mit einer geringen Schwankung des mittleren Lagerbestandes, da durch den festen Lagerplatz eine geringe Packdichte erreicht wird. Die Ausnutzung der Fläche ist bei einer dynamischen Lagerhaltung hingegen höher.
Das Festplatzsystem hat den Vorteil der Visualisierung von Überbeständen oder Fehlmengen und wird daher häufig im Rahmen von schlanken Produktionssystemen verwendet. Durch die Notwendigkeit der Definition einer maximalen Lagermenge können bei Festplatzsystemen zur Wahrung des FIFO-Prinzips Durchlaufregale verwendet werden.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
1 Korpus Polski
Das 1 Korpus Polski (deutsch 1. Polnisches Korps) war eine militärische Großformation der polnischen Armee im Zweiten Weltkrieg. Nach der Niederlage Polens wurde es ab 1940 in Schottland aufgestellt und umfasste 1945 mehr als 75.000 Soldaten. Sie unterstand der Polnischen Exilregierung und war Teil der Polnischen Streitkräfte im Westen (polnisch Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie).

Polnische Exilregierung
Die polnische Exilregierung konstituierte sich im Oktober 1939 nach dem deutschen und sowjetischen Überfall auf die Zweite Polnische Republik als legitime Nachfolgerin der in Rumänien internierten polnischen Regierung. Der erste Sitz der Regierung war Paris, später Angers. Kurz vor der Kapitulation Frankreichs im Juni 1940 wählte sie London als Sitz, um von dort aus u. a. die polnischen Streitkräfte im Westen zu koordinieren.

In Folge des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion handelte sie im Juli 1941 das Sikorski-Maiski-Abkommen aus, welches zur Aufstellung der Anders-Armee führte, die im März 1942 über Iran in den Nahen Osten verlegt und dem britischen Nahostkommando unterstellt wurde.

Sie schied im Juli 1945 durch die Anerkennung der Volksrepublik Polen seitens der USA und Großbritanniens aus der Anti-Hitler-Koalition aus.
Katzenaugen-Syndrom
Das Katzenaugen-Syndrom (synonym: Schmid-Fraccaro-Syndrom und Kolobom-Analatresie-Syndrom) ist eine seltene erblich bedingte Erkrankung des Menschen, deren Leitsymptome Veränderungen an den Augen (Kolobom) und eine Fehlbildung des Enddarms (Analatresie) sind.

Die Ausprägung der Symptome ist nicht vom Schweregrad der Erbgutschädigung abhängig. Die Analyse des Erbgutes weist in klassischen Fällen ein überzähliges Chromosom auf, das aus einem Fragment von Chromosom 22 besteht. Namensgebend ist die in fast allen Fällen vorkommende vertikal-ovale Spaltbildung (Kolobom) an der Regenbogenhaut (Iris), die an die Schlitzpupillen von Katzenaugen erinnert.

Analatresie
Die Analatresie oder lateinisch Atresia ani, allgemeiner anorektale Fehlbildung, ist eine angeborene Fehlbildung des Enddarms. Es fehlt dabei der Anus zum Ausscheiden des Darminhalts. Die Rektalatresie bezeichnet zusätzlich das Fehlen des unteren Teiles des Mastdarms.

Analatresien entstehen dadurch, dass der Durchbruch der Aftergrube in den Enddarm, der in der Regel bei Embryonen von 3,5 cm Länge erfolgt, ausbleibt. Die Fehlbildung manifestiert sich bei jedem 3000. bis 5000. Neugeborenen oder bei 0,2–0,33 ‰. Das sind in Deutschland zwischen 130 und 250 Kinder jährlich. In der Regel wird die Fehlbildung nach der Geburt diagnostiziert. Sie muss operativ behandelt werden. Die Anal- oder Rektalatresie ist häufig mit weiteren Fehlbildungen vergesellschaftet.
Birgit Minichmayr
Birgit Minichmayr (* 3. April 1977 in Linz) ist eine österreichische Schauspielerin und Musikerin. Seit 2000 wirkte sie in über 40 Film- und Fernsehproduktionen mit. Ihren Durchbruch als Filmschauspielerin hatte sie 2009 neben Lars Eidinger in Maren Ades Beziehungsdrama Alle anderen. Neben diversen Filmengagements ist sie derzeit Mitglied des Ensembles des Wiener Burgtheaters.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
San Jacinto (Kalifornien)
San Jacinto ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.898 ermittelt. Im Jahr 1870 gegründet, ist sie eine der ältesten Städte im Riverside County. Gemeinsam mit der südlichen Nachbarstadt Hemet bildet sie das San Jacinto Valley. Benannt ist San Jacinto nach dem heiligen Hyacinthus von Cäsarea.

Der Mid County Parkway soll in San Jacinto sein östliches Ende haben. Hierbei handelt es sich um eine geplante Autobahn, die San Jacinto mit Perris verbinden soll.

Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden viele Molkereien und Landwirtschaftsbetriebe in San Jacinto.

Riverside County
Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverside. Zusammen mit dem San Bernardino County bildet es die Metropolregion Inland Empire östlich von Los Angeles.
Ursula Ida Lapp
Ursula Ida Lapp (geborene Emmelmann; * 30. Mai 1930 in Benshausen, Thüringen; † 25. April 2021 in Stuttgart, Baden-Württemberg) war eine deutsche Unternehmerin und gemeinsam mit ihrem Mann Oskar Lapp Gründerin der Firma Lapp.

Oskar Lapp
Oskar Lapp (* 20. März 1921 in Benshausen, Land Thüringen; † 25. April 1987) war ein deutscher Unternehmer und Erfinder. Gemeinsam mit seiner Frau Ursula Ida Lapp gründete er 1959 in Stuttgart die U.I. Lapp KG (heute U.I. Lapp GmbH). Mittlerweile ist die Lapp Holding ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Kabeltechnologie mit etwa 5.700 Mitarbeitern und rund 1,9 Mrd. Euro Umsatz (2024/2025).
Gries-Quirein
Gries-Quirein (italienisch Gries-San Quirino, Aussprache zweisilbig als Gri-es /griːəs/) ist eines der fünf Stadtviertel von Bozen, der Landeshauptstadt Südtirols (Italien). Gries-Quirein ist mit 32.105 Einwohnern der bevölkerungsreichste und mit 13,46 km² flächenmäßig zweitgrößte Stadtteil von Bozen.

Das moderne Stadtviertel umfasst wesentliche Teile der alten Landgemeinde bzw. Marktgemeinde Gries (auch Gries bei Bozen), die im November-Dezember 1925 nach Bozen eingemeindet wurde und nach wie vor als Katastralgemeinde existiert.

Guntschnaberg
Der Guntschnaberg (auch Guntscha oder Guntschnaer Berg; italienisch Guncina) ist ein breiter, felsiger Berghang, der den Talkessel von Bozen nördlich oberhalb des Ortsteils Gries-Quirein auf einer Höhe von 300 m bis 550 m abschließt und seinerseits vom Alten (Altenberg) überragt wird. Mit Glaning grenzt der Guntschnaberg an die weiten Flächen der Gemeinde Jenesien, der Einschnitt der Fagenbachschlucht trennt ihn von St. Georgen.
Robert II. (Schottland)
Robert II. von Schottland (* 2. März 1316 in Paisley, Renfrewshire; † 19. April 1390 in Dundonald Castle, Ayrshire; eigentlich Robert Stewart) war von 1371 bis zu seinem Tode schottischer König. Vor seinem Amtsantritt im Alter von 55 Jahren war er Truchsess (Steward) von Schottland. Er begründete die Königsdynastie der Stewarts. Robert war der einzige Sohn von Walter Stewart und Marjorie Bruce, der Tochter von König Robert the Bruce und dessen erster Ehefrau Isabella von Mar. Er kam vermutlich per Kaiserschnitt auf die Welt; seine Mutter starb wenige Stunden nach der Geburt.

Robert Stewart, 1. Duke of Albany
Robert Stewart, 1. Duke of Albany (* um 1340; † 3. September 1420 auf Stirling Castle) war ein schottischer Prinz und Hochadliger.

Er war der dritte Sohn von Robert II., König von Schottland, und dessen erster Frau Elizabeth Mure von Rowallan. Er wurde 1371 zum Earl of Fife und schließlich 28. April 1398 zum 1. Duke of Albany erhoben.
Magnus Felix Ennodius
Magnus Felix Ennodius (* 473 oder 474 wahrscheinlich in Arles; † 17. Juli 521 in Pavia), auch Ennodius von Pavia, war Bischof von Pavia und verfasste eine Vielzahl von christlichen Schriften in lateinischer Sprache.

Theoderich der Große
Théoderich der Große (dreisilbig, mit e͡o als Diphthong; lateinisch Flavius Theodericus; gotisch *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 *Þiudareiks [ˈθiu̯.ðaˌriːks]; * 451/56 in Pannonien; † 30. August 526 in Ravenna) war ein König des Ostgotenreichs aus dem Geschlecht der Amaler. Theoderich, der als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der spätantiken Völkerwanderungszeit gilt, herrschte nach seinem Sieg über Odoaker in Italien und fungierte zeitweise auch als Herrscher des Westgotenreichs. Seine Rechtsstellung, ob er im Namen des oströmischen Kaisers über das Weströmische Reich herrschte oder als Herrscher nur über die Ostgoten anzusehen ist, ist umstritten.

Theoderich gilt als Gründer des Ostgotenreichs Italien im Jahr 493 und als historisches Vorbild für Dietrich von Bern („Theoderich von Verona“) in der germanisch-mittelalterlichen Heldendichtung.
Jerry Finn
Jerry Finn (* 31. März 1969 in Ventura, Kalifornien; † 21. August 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musikproduzent.

Hauptsächlich betreute Finn Pop-Punk- und Punkrockbands. So produzierte er unter anderem Rancid bei ihrem bekanntesten Album ...And Out Come the Wolves und blink-182 bei Enema of the State, mit fünf Millionen verkauften Einheiten (5-fach Platin) allein in den USA eines der erfolgreichsten Alben dieses Genres. Morrissey verpflichtete ihn 2004 für die Aufnahmen zu You Are the Quarry. Außerdem war er als Toningenieur an Aufnahmen von unter anderem Green Day, Bad Religion und Nancy Sinatra beteiligt.

Finn starb am 21. August 2008 im Alter von 39 Jahren an den Folgen einer Gehirnblutung.

Morrissey
Steven Patrick Morrissey [ˈmɒɹɪsiː] (* 22. Mai 1959 in Manchester, England) ist ein britischer Sänger. Als Künstlernamen verwendet er seinen Nachnamen und wird von der Musikpresse und vielen Fans kurz Moz oder Mozzer genannt.

Morrissey wurde als Sänger der in den 1980er Jahren stilbildenden und erfolgreichen Indie-Rock-Band The Smiths bekannt, die im Jahre 2002 vom New Musical Express zum Most Influential Artist Ever („einflussreichster Künstler aller Zeiten“) erhoben wurde.

Nachdem sich The Smiths 1987 aufgelöst hatten, startete Morrissey eine wechselhafte, aber dennoch erfolgreiche Solokarriere. Seine häufig provokanten und zynischen Texte drehen sich um Themen wie soziales Außenseitertum, Tierrechte, mehrdeutige Sexualität und unerwiderte Liebe, und sind vor allem für ihre beißende Selbstironie, ihre persönliche Offenheit und ihren intellektuell und politisch beeinflussten Wortwitz bekannt.
Ussuri-Weißzahnspitzmaus
Die Ussuri-Weißzahnspitzmaus (Crocidura lasiura) ist eine Spitzmausart aus der Gattung der Weißzahnspitzmäuse (Crocidura). Sie kommt in der gemäßigten Zone Ostasiens vom Amur in Russland bis nach Korea und in die Volksrepublik China bis Shanghai vor.

Weißzahnspitzmäuse
Die Gattung der Weißzahn- oder Wimperspitzmäuse (Crocidura) ist eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird diese Bezeichnung auf die Unterfamilie der Crocidurinae angewandt. Mit fast 220 Arten ist sie die artenreichste Säugetiergattung überhaupt, drei Arten (die Feldspitzmaus, die Hausspitzmaus und die Gartenspitzmaus) leben auch in Mitteleuropa.
Heldenbuch. Ein Denkmal der Großthaten in den Befreiungskriegen von 1808–1815
Das Heldenbuch. Ein Denkmal der Großthaten in den Befreiungskriegen von 1808–1815 ist ein Kinder- und Jugendbuch des deutschen protestantischen Theologen, Lehrers sowie Schriftstellers Johann Christian Ludwig Niemeyer, dessen Erstauflage 1816 in Leipzig in der Baumgärtnerschen Buchhandlung erschien. Inspiriert von den spätmittelalterlichen Vorbildern knüpfte Niemeyer mit seinem „Heldenbuch“ an den Erfolg seines „deutschen Plutarchs“ von 1811/12 an und etablierte sich fortan als Schriftsteller. In seinem Werk skizziert Niemeyer chronologisch die europäischen Befreiungskriege gegen die napoleonische Vorherrschaft unter der Führung verschiedener europäischer Feldherren, welche als „Helden“ fungieren und dem Buch seinen Titel geben. Bis 1845 erfuhr das Heldenbuch weitere sechs Auflagen im gleichen Verlag, bis 1819 jährlich, wobei sich der Aufbau und die Grundtendenzen nicht erheblich veränderten. Lediglich Erweiterungen und ergänzende Quellen kamen hinzu.

Johann Christian Ludwig Niemeyer
Johann Christian Ludwig Niemeyer (auch Christian Niemeyer bzw. Tristan Rosenblüth (Pseudonym), * 25. November 1772 in Weferlingen bei Magdeburg; † 23. März 1857 in Dedeleben bei Halberstadt) war ein deutscher evangelischer Theologe, Schriftsteller von Kinder- und Jugendliteratur und Lehrer.
Umgehungsbahn (Brandenburg)
Als Umgehungsbahn oder Güter-Umgehungsbahn wurde ein System von mehreren zwischen 1902 und 1926 eröffneten Bahnstrecken um Berlin bezeichnet. Die Umgehungsbahn sollte Verbindungen zwischen den radial nach Berlin führenden Hauptbahnen herstellen. Ursprüngliche Planungen sahen einen kompletten Ring um die Stadt vor, welcher nicht verwirklicht wurde. Fertiggestellt wurden im Rahmen des Umgehungsbahnprojekts drei längere Bahnstrecken:

(Jüterbog) – Treuenbrietzen – Beelitz Stadt – Wildpark – Nauen

Nauen – Kremmen – Oranienburg

Michendorf – Großbeeren

Ebenfalls im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts gingen große Verschiebebahnhöfe bei Seddin und Wustermark in Betrieb. Zu diesen Bahnhöfen entstanden Verbindungsstrecken von der Umgehungsbahn.

Mit dem Güteraußenring und dem Berliner Außenring griffen spätere Bahnbauten das Projekt der Umgehungsbahn in modifizierter Form wieder auf.

Wustermark Rangierbahnhof
Wustermark Rangierbahnhof, früher Wustermark Verschiebebahnhof genannt, ist ein Bahnhof im Ortsteil Elstal der Gemeinde Wustermark im Landkreis Havelland in Brandenburg westlich von Berlin. Der 1907 eröffnete Bahnhof mit angeschlossenem Bahnbetriebswerk war bis zum Zweiten Weltkrieg einer der größten und modernsten Rangierbahnhöfe in Deutschland. Nach Kriegsende blieb nur noch die Hälfte des Bahnhofs in Betrieb, der Bahnhof blieb jedoch wichtig für den Güterverkehr der Deutschen Reichsbahn. Nach der Wende verlor er an Bedeutung. Eine drohende Schließung konnte im Jahre 2008 durch die Übernahme durch das Rail & Logistik Center Wustermark (RLC Wustermark bzw. RLCW), ein Tochterunternehmen der Havelländischen Eisenbahn, vermieden werden. Der Bahnhof wird auch vom regionalen Personenverkehr genutzt, die Zugangsstelle trägt seit 1999 den Namen Elstal. Eine Reihe von Bauten aus der Erbauungszeit des Bahnhofs sind erhalten geblieben und stehen unter Denkmalschutz.
Nachum Sokolow
Nachum ben Josef Samuel Sokolow (auch Nahum und Sokolof, hebräisch נחום סוקולוב; geboren 10. Januar 1859 in Wyszogród bei Plozk, Russisches Kaiserreich; gestorben 17. Mai 1936 in London) war Präsident der Zionistischen Weltorganisation, Pionier des modernen hebräischen Journalismus und hebräischer Schriftsteller.

Theodor Herzl
Theodor Herzl (ungarisch: Herzl Tivadar; * 2. Mai 1860 in Pest, Königreich Ungarn; gestorben am 3. Juli 1904 in Edlach an der Rax, Österreich-Ungarn) war ein dem Judentum zugehöriger österreichisch-ungarischer Schriftsteller, Publizist und Journalist. 1896 veröffentlichte er das Buch Der Judenstaat, das er unter dem Eindruck der Dreyfus-Affäre geschrieben hatte. Herzl war der Überzeugung, dass Juden eine Nation bilden (s. Nationenbildung) und dass aufgrund von Antisemitismus, gesetzlicher Diskriminierung und gescheiterter Aufnahme von Juden in die Gesellschaft ein jüdischer Staat gegründet werden müsse. Er wurde zu dessen Vordenker, organisierte eine Massenbewegung und bereitete so der Gründung Israels gedanklich den Weg. Er gilt als Hauptbegründer des politischen Zionismus.
Viktor Mrnustik
Viktor Mrnustik (geboren am 21. Oktober 1902 in Wien; hingerichtet am 7. Jänner 1943 ebenda) war ein österreichischer Schlossergehilfe und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime. Er wurde von der NS-Justiz zum Tode verurteilt und im Wiener Landesgericht mit dem Fallbeil hingerichtet.

Franz Heindl
Franz Heindl (geboren am 26. Juni 1906 in Wien; gestorben am 13. März 1944 ebenda) war ein österreichischer Hilfsarbeiter und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime. Er wurde am 27. November 1943 gemeinsam mit seinem Bruder Michael Heindl und weiteren vier Widerstandskämpfern von der NS-Justiz zum Tode verurteilt und drei Monate später im Wiener Landesgericht mit dem Fallbeil hingerichtet.
Swath-Lotsenversetzsystem
Das SWATH-Lotsenversetzsystem besteht aus dem Lotsenstationsschiff und den als Tender bezeichneten Lotsenversetzbooten in SWATH-Bauweise (Small Waterplane Area Twin Hull). Ein SWATH-Boot ist ein Mehrrumpfboot ähnlich einem Katamaran, das auch bei starkem Seegang deutlich weniger rollt als ein Einrumpfboot. Damit wird die Gefahr beim Übersetzen des Lotsen minimiert.

Lotsenboot
Ein Lotsenboot oder Lotsenversetzboot, kurz Lotsenversetzer oder Versetzboot (VB) ist ein speziell konstruiertes Boot, das Lotsen zu einem zu lotsenden Schiff bringt (versetzt) oder nach der Lotsung abholt (ausholt).
The Dead – Die Toten
The Dead – Die Toten, auch Die Toten, ist ein US-amerikanisches Drama von John Huston aus dem Jahr 1987. The Dead (Originaltitel) war der letzte Spielfilm des legendären Regisseurs, dessen Tochter Anjelica Huston darin auch mitspielte. Es handelt sich um eine Verfilmung der Erzählung Die Toten des irischen Schriftstellers James Joyce.

John Huston
John Marcellus Huston (* 5. August 1906 in Nevada, Vernon County, Missouri; † 28. August 1987 in Middletown, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler, der seit 1964 die irische Staatsangehörigkeit besaß. Huston, der in seiner fast sechzigjährigen Laufbahn an einigen der größten amerikanischen Filmklassiker mitgearbeitet hat, wurde zu einem stilbildenden Filmemacher des amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Regiearbeiten gehören die Humphrey-Bogart-Filme Die Spur des Falken, Der Schatz der Sierra Madre und African Queen. Er gilt vielen als exemplarischer Regisseur des Film noir; nach Ansicht von James Agee gab es „seit D. W. Griffith kaum einen US-Regisseur, der so viel zur Erfindung und Erneuerung des Kinos beigetragen hat wie John Huston“.
Gliedkräuter
Die Gliedkräuter (Sideritis) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa 140 Arten sind von Makaronesien über Nordafrika sowie von Europa bis Kleinasien und in China verbreitet. Mehrere Arten werden als Tee genutzt und sind als Bergtee im Handel.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Waldfriedhof Halbe
Der Waldfriedhof Halbe befindet sich in der Gemeinde Halbe im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und ist eine der größten Kriegsgräberstätten Deutschlands. Dort ruhen über 28.000 Opfer des Zweiten Weltkrieges, überwiegend im Kessel von Halbe Gefallene, aber auch hingerichtete Deserteure der Wehrmacht, Zwangsarbeiter und zwischen 1945 und 1947 Verstorbene aus dem sowjetischen Speziallager Ketschendorf. Verantwortlich für die Pflege ist der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

Kesselschlacht von Halbe
Die Kesselschlacht von Halbe fand gegen Ende des Zweiten Weltkrieges zwischen dem 24. und 28. April 1945 im Gebiet der Ortschaft Halbe, 60 km südlich von Berlin statt. Die Armeen des linken Flügels der 1. Weißrussischen Front und des rechten Flügels der 1. Ukrainischen Front schlossen am 24. April den Ring um die deutsche 9. Armee, es folgten mehrere Ausbruchsversuche gegenüber den sowjetischen Truppen, die parallel zur Schlacht um Berlin stattfanden. Dabei wurden am 27. April Reste deutscher Truppen, die kaum noch kampffähig waren, und nach Westen flüchtende Zivilisten in einem kleinen Waldgebiet zwischen Märkisch Buchholz und Halbe durch sowjetische Truppen eingeschlossen. Durch einen Entsatzangriff der 12. Armee aus dem Raum südlich von Potsdam konnten am 29. und 30. April große Teile über Kummersdorf-Gut in Richtung Beelitz nach Westen ausbrechen und die deutsche Front am 1. Mai bei Beelitz erreichen.
Karl Kehrer (Jurist)
Karl Kehrer (* 14. Oktober 1925 in Neundling bei Putzleinsdorf; † 8. April 2017 in Wien) war ein österreichischer Jurist in den Gebieten des Wirtschafts- und Sozialrechts, der unter anderem von Oktober 1979 bis zu seiner Pensionierung im März 1992 Generalsekretär der Wirtschaftskammer Österreich war. Von 1983 bis 1992 war er zudem Vizepräsident des Hauptverbands der österreichischen Sozialversicherungsträger.

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.