hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
R.I.P.D.
R.I.P.D. ist eine US-amerikanische 3D-Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 2013, die auf dem Comic Rest in Peace Department von Peter M. Lenkov basiert. Der Film entstand unter der Regie von Robert Schwentke und wurde von Dark Horse Entertainment veröffentlicht. Die Hauptrollen übernahmen Ryan Reynolds und Jeff Bridges. Der Film startete am 29. August 2013 in den deutschen Kinos. Mit R.I.P.D. 2: Rise of the Damned wurde 2022 ein Prequel veröffentlicht.

R.I.P.D. 2: Rise of the Damned
R.I.P.D. 2: Rise of the Damned ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 2022, die das Prequel zum Film R.I.P.D. aus dem Jahr 2013 darstellt. Die Regie übernahm Paul Leyden, als Vorlage diente der Comic Rest in Peace Department von Peter M. Lenkov aus dem Jahr 1999.
British Columbia Highway 10
Highway 10 der kanadischen Provinz British Columbia bildet eine Verbindung zwischen Delta und Langley. Der Beginn des Highways liegt dabei am Highway 91 und sein Ende am Highway 1, dem Trans-Canada-Highway. Der Highway hat eine Länge von 28 km.

Ursprünglich begann der Highway in der Ortsmitte von Delta. Um den Verkehr um Delta herumzuführen, wurde die Beschilderung ab der Kreuzung mit Highway 91 zurückgenommen. Wesentliche Aufgabe des Highways ist die Verbindung des Highway 1 mit dem Fährterminal in Tsawwassen von BC Ferries.

British Columbia Highway 91
Der British Columbia Highway 91 in der kanadischen Provinz British Columbia hat eine Länge von rund 46 km. Er befindet sich im Großraum Metro Vancouver und verläuft vom Highway 99 in Delta zum Highway 99 in Richmond. Er ist folglich eine Alternativstrecke zum Highway 99 im Süden Vancouvers.
Ormond Beach
Ormond Beach ist eine Stadt im Volusia County im US-Bundesstaat Florida mit 43.080 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie ist nach Deltona und Daytona Beach die drittgrößte Stadt der MSA Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach.

Daytona Beach
Daytona Beach ist eine Stadt im Volusia County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 72.647 ermittelt. Sie ist nach Deltona die zweitgrößte Stadt der MSA Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach.
Bogdan Dobranow
Bagdan Stefanow Dobranow (bulgarisch Богдан Добранов; * 1. Dezember 1914 in Plowdiw, Zarentum Bulgarien; † 4. Oktober 1983 in Plowdiw, Volksrepublik Bulgarien) war ein bulgarischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Sofia und Plowdiw.

Bistum Sofia und Plowdiw
Das Bistum Sofia und Plowdiw (lateinisch Dioecesis Sophiae et Philippopolis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Bulgarien. Es ist direkt dem Heiligen Stuhl unterstellt und ist neben der Diözese Nicopolis die einzige katholische Diözese in Bulgarien. Die katholische Bevölkerung umfasst etwa 0,7 % der Gesamtbevölkerung. Der größere Teil der Christen in Bulgarien gehört der orthodoxen Kirche an.

Derzeitiger Bischof ist seit 1995 Georgi Jowtschew. Der Bischofssitz befindet sich in Plowdiw. Inzwischen wurde auch im Stadtzentrum von Sofia eine Kathedrale errichtet.
Ignaz von Kuffner
Ignaz Kuffner, seit 1878 Edler von Kuffner (* 22. April 1822 in Lundenburg, Mähren; † 23. März 1882 in Ottakring bei Wien; auch Ignaz, Edler von Kuffner) aus der jüdisch-österreichischen Unternehmerfamilie Kuffner war ein Bräuhaus- und Fabriksbesitzer, Bürgermeister und Ehrenbürger von Ottakring, Gründer und Förderer von humanitären Einrichtungen.

Moriz von Kuffner
Moriz Kuffner (später auch: Moritz; bis 1919: Edler von; * 30. Jänner 1854 in Ottakring bei Wien, heute 16. Wiener Gemeindebezirk; † 5. März 1939 in Zürich) war ein Wiener Brauunternehmer, Mäzen und Bergsteiger aus der österreichischen jüdischen Unternehmerfamilie Kuffner. Er war Inhaber der bis heute bestehenden Ottakringer Brauerei.
Hendrick Motorsports
Hendrick Motorsports ist eine Gruppe von NASCAR-Teams, die 1984 von Rick Hendrick unter dem Namen All Star Racing gegründet wurde. Ursprünglich wurden nur Chevrolets in der NASCAR Cup Series und der Nationwide Series eingesetzt. Hendrick Motorsports erzielte seit seiner Gründung neun Meisterschaften im Sprint Cup, drei in der Craftsman Truck Series und eine in der Nationwide Series. Es zählt zu den Top-Teams im US-amerikanischen Tourenwagensport.

Alle Hendrick-Fahrzeuge werden auf dem 250.000 m² großen Komplex in Concord, North Carolina gebaut. Zudem baut Hendrick Motorsports über 700 Motoren pro Jahr, die auch von anderen NASCAR-Teams geleast werden. Insgesamt beschäftigt Hendrick Motorsports über 400 Angestellte.

Concord (North Carolina)
Concord ist eine City im US-Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.240.

Concord ist Verwaltungssitz von Cabarrus County. Der aktuelle Bürgermeister ist Scott Padgett.
Eyraud (Fluss)
Der Eyraud ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt   im nördlichen Gemeindegebiet von Eyraud-Crempse-Maurens, hart an der Grenze zur Nachbargemeinde Beleymas, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Pierre-d’Eyraud als rechter Nebenfluss in die Dordogne.

Saint-Pierre-d’Eyraud
Saint-Pierre-d’Eyraud (okzitanisch: Sent-Peir-d’Eiraud) ist eine französische Gemeinde mit 1.801 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Pays de la Force. Die Einwohner werden Pierrotins genannt.
VW Atlas
Der VW Atlas ist eine siebensitzige Geländelimousine von VW, die im Werk Chattanooga, Tennessee in den Vereinigten Staaten gebaut wird und in den USA und Kanada auf dem Markt ist. In Russland, dem Nahen Osten, Zentralasien der Volksrepublik China und Mexiko heißt das Fahrzeug VW Teramont, für den chinesischen Markt lief es bei Shanghai Volkswagen im Werk Ningbo vom Band. Der Teramont wird darüber hinaus auch in Kigali (Ruanda) montiert. Eine Markteinführung in Westeuropa ist nicht geplant.

Von Audi wird seit 2022 ausschließlich für den chinesischen Markt der auf dem Teramont basierende Q6 vermarktet. Ein Pendant von FAW-Volkswagen wird ebenfalls seit 2022 als VW Tavendor angeboten.

SAIC Volkswagen
Die SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd., früher Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. (abgekürzt SVW, chinesisch 上汽大衆汽車 / 上汽大众汽车) ist ein in Anting, Shanghai ansässiger Automobilhersteller, der 1984 zunächst als eigenständiges Unternehmen von SAIC Motor gegründet wurde. 1988 entwickelte sich das Unternehmen dann zu einem offiziellen Joint Venture mit den beiden Firmen Volkswagen AG und Volkswagen (China) Investment. Das Unternehmen stellt Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Škoda und Audi, einschließlich der seit August 2025 für den chinesischen Markt neu geschaffenen Submarke AUDI, her.
Waterloo (London Underground)
Waterloo ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Lambeth. Sie befindet sich unter dem Bahnhof Waterloo in der Travelcard-Tarifzone 1 und ist Kreuzungspunkt der vier folgenden Linien: Northern Line, Bakerloo Line, Jubilee Line sowie Waterloo & City Line. Im Jahr 2014 nutzten 91,49 Millionen Fahrgäste die Station, womit sie die Station mit den drittmeisten Fahrgästen war.

Northern Line
Die Northern Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. Sie ist 60,8 Kilometer lang, hat 52 Stationen (davon 38 unterirdisch) und durchquert das Stadtgebiet in Nord-Süd-Richtung. Ihre Linienkennzeichnung (z. B. auf dem Liniennetzplan) ist Schwarz. Mit 252,3 Millionen Reisenden jährlich ist sie die am zweitmeisten frequentierte Linie des gesamten Underground-Netzes. Die Northern Line entstand aus dem Zusammenschluss der Vorgängergesellschaften City and South London Railway und Charing Cross, Euston and Hampstead Railway.
Chantaika
Die Chantaika (russisch Хантайка) ist ein rechter Nebenfluss des Jenissei im Norden der russischen Region Krasnojarsk.

Sie entfließt am Westhang des Putoranagebirges dem Kleinen Chantaikasees, welcher wiederum vom Abfluss des Chantaisees gespeist wird. Sie fließt in westlicher Richtung und mündet in den Chantaika-Stausee. Bei Sneschnogorsk befindet sich der zugehörige Staudamm. Von dort setzt die Chantaika ihren Flusslauf in westlicher Richtung fort und mündet nach weiteren 63 km in den Jenissei. 
Die Chantaika hat eine Länge von 174 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 30700 km². An ihrer Mündung beträgt der mittlere Abfluss 590 m³/s. Der Fluss ist zwischen Oktober und Anfang Juni von einer Eisschicht bedeckt.

Jenissei
Der Jenissei (auch Jenissej, russisch Енисей) ist ein 3487 km langer Strom in Sibirien, dem asiatischen Teil Russlands, der zusammen mit seinem rechten Quellfluss Großer Jenissei  4092 km lang ist.

Der Fluss ist der fünftlängste der Erde und hinter dem Jangtsekiang der zweitlängste Asiens. Er bildet eine wichtige Schifffahrtsstraße, die Sibirien von der mongolischen Grenze im Süden bis zur Karasee des Polarmeers im Norden durchquert. Weil er das Land ungefähr in der Mitte entlang des 90. Längengrads durchfließt, wird er auch als „sibirischer Meridian“ bezeichnet.
Janez Boljka
Janez Boljka (geboren am 21. Juni 1931 in Subotica; gestorben am 20. August 2013 in Ljubljana) war ein slowenischer Bildhauer, Medailleur, Maler und Grafiker. Er schuf für Slowenien die von 1991 bis 2006 umlaufenden Münzen des slowenischen Tolar, nach Entwürfen von Miljenko Licul und Zvone Kosovelj, sowie die seit 2007 ausgegebenen slowenischen Euromünzen nach Entwürfen von Miljenko und Maja Licul.

Slowenische Euromünzen
Die slowenischen Euromünzen sind die von Slowenien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 2007 trat Slowenien der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel gültig wurde.
Halbbatzen-Kollekte
Die Halbbatzen-Kollekte ist eine Art des Fundraising, die ab 1855 zur Finanzierung der Arbeit der Basler Mission entwickelt wurde. Die Grundidee dieser Kollekte war, durch zahlreiche kleine, aber regelmässige Spendenbeiträge von Menschen mit geringen finanziellen Mitteln die Entsendung von Missionierenden in alle Welt zu finanzieren.

Basler Mission
Die Basler Mission. Evangelische Missionsgesellschaft in Basel ist eine Schweizer ökumenische missionarische Organisation aus Basel, die im Jahr 1815 gegründet wurde und in weiten Teilen der Welt bis 2001 operativ tätig war. Sie ist heute der grösste von drei Trägervereinen von Mission 21 und hat die gesamte operative Ebene Mission 21 übergeben.
Maximilian Brückner
Maximilian Brückner (* 10. Januar 1979 in München) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 2004 als Ecki in Sherry Hormanns Filmkomödie Männer wie wir. Einem breiten Fernsehpublikum wurde er ab 2006 als Tatort-Kommissar Franz Kappl bekannt.

Kappl und Deininger
Die Saarländer Kriminalhauptkommissare Franz Kappl, gespielt von Maximilian Brückner, und Stefan Deininger, gespielt von Gregor Weber, sind fiktive Personen in den vom Saarländischen Rundfunk (SR) verantworteten Folgen der Krimireihe Tatort. Kappl und Deininger wurden 2012 nach sieben Fällen durch das Ermittlerduo Stellbrink und Marx abgelöst.
St. Petrus (Lüftelberg)
St. Petrus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Lüftelberg, einem Stadtteil von Meckenheim in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Die Pfarrgemeinde St. Petrus bildet mit St. Jakobus Ersdorf, St. Johannes Meckenheim, St. Michael Merl und St. Martin Rheinbach-Wormersdorf die Pfarreiengemeinschaft Meckenheim im Kreisdekanat Rhein-Sieg-Kreis im Erzbistum Köln.

St. Jakobus der Ältere (Ersdorf)
St. Jakobus der Ältere ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrgemeinde St. Jakobus d. Ä. Ersdorf, zu der die Orte Altendorf und Ersdorf, Stadtteile der Stadt Meckenheim, gehören. Sie steht in Ersdorf, Rheinbacher Straße 24.
Red Line (MBTA)
Die Red Line ist eine von der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) betriebene U-Bahn- bzw. Stadtbahnlinie im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Streckenverlauf beginnt in Cambridge an der Station Alewife und führt durch das Stadtzentrum von Boston mit Umsteigemöglichkeiten zur Green Line an der Station Park Street, zur Orange Line an der Station Downtown Crossing und zur Silver Line an der South Station. Südlich des Stadtzentrums splittet sich die Strecke an der Station JFK/UMass, von wo aus ein Zweig bis nach Braintree und der andere nach Ashmont fährt, von wo aus die Ashmont–Mattapan High Speed Line eine Anschlussverbindung bis zur Station Mattapan bietet.

Die Fahrtkosten werden unabhängig vom Ort des Zu- und Ausstiegs pauschal berechnet. Im Jahr 2007 wurden bis dahin erhobene Sondergebühren für den Ausstieg an der Station Braintree eingestellt.

Braintree (MBTA-Station)
Braintree ist der Name einer U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) im namensgebenden Ort Braintree im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bietet Zugang zur U-Bahn-Linie Red Line sowie zu Pendlerzügen der MBTA Commuter Rail. Die Station ist südlicher Endbahnhof der Red Line und Durchgangsbahnhof für die Commuter Rail-Linien der Old Colony Lines.
Juan José Torres
Juan José Torres Gonzales (* 5. März 1920 in Cochabamba, Departamento Cochabamba; † 2. Juni 1976 in San Andrés de Giles, Provinz Buenos Aires, Argentinien), in seiner Heimat auch unter dem Kürzel JJ (für: Jota Jota, d. i. Juan José) bekannt, war ein bolivianischer Offizier und Politiker. Er war vom 7. Oktober 1970 bis zum 21. August 1971 Präsident der Republik Bolivien. Torres wurde 1976 im argentinischen Exil im Zuge der Operation Condor durch Kräfte des rechten bolivianischen Diktators Banzer ermordet.

Cochabamba
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 665.482 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus dem Quechua und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“).
Kleinkastell Castle Hill
Das Kleinkastell Castle Hill  war eine römische Befestigung im Norden Britanniens. Es befindet sich im District Carlisle, auf dem Gebiet der Stadt Brampton, Ortsteil Boothby im County Cumbria, England. Es stammt aus dem späten ersten oder frühen zweiten Jahrhundert nach Christus und war Teil der Stanegategrenze.

Kastell Nether Denton
Das Kastell Nether Denton war eine römische Befestigung an der Stanegategrenze im Norden Britanniens. Es befindet sich in der Nähe der Stadt Carlisle , District Carlisle, auf dem Gebiet der Gemeinde (Parish) Nether Denton im County Cumbria, England.

Die Festung stammt vermutlich aus dem späten 1. oder frühen 2. Jahrhundert. Bevor sie – nach Fertigstellung der Hadriansmauer – aufgegeben wurde, scheint sie verkleinert worden zu sein. Es gibt auch Spuren eines dazugehörigen Vicus. Darüber hinaus ist die antike Stätte ein seltenes Beispiel für eine Zivilsiedlung, die auch nach Aufgabe seines Kastells bewohnt blieb.
Leucoptera coffeella
Leucoptera coffeella ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Langhorn-Blattminiermotten (Lyonetiidae). Das Tier ist wie Leucoptera caffeina und verwandte Arten ein Blattbohrer des Kaffeestrauchs (Coffea), ein wirtschaftlich wichtiger Schädling.

Leucoptera caffeina
Leucoptera caffeina ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Langhorn-Blattminiermotten (Lyonetiidae). Da die Art an den Blättern des Kaffeestrauchs (Coffea) miniert und dadurch wirtschaftliche Schäden in den Plantagen anrichtet, zählt sie neben weiteren Arten aus der Gattung Leucoptera zu den Schädlingen.
Apostolische Väter
Als apostolische Väter werden christliche Autoren von kirchlich bedeutsamen Schriften aus den späten Jahren des ersten und der ersten Hälfte des zweiten Jahrhunderts bezeichnet. Als die Bezeichnung im 17. Jahrhundert geprägt wurde, nahm man an, dass sie persönliche Beziehungen zu Aposteln gehabt hatten oder stark von den Aposteln beeinflusst worden waren. Ebenfalls als die apostolischen Väter wird ein Kanon aus überlieferten Schriften dieser Kirchenväter der zweiten und dritten Generation bezeichnet.

Papst Benedikt XVI. bezeichnet sie als „zweite Generation der Kirche nach den Aposteln“.

Einige apostolische Väter sind zusätzlich aus historischen Dokumenten bekannt, von anderen gibt es keine sicheren biographischen Angaben. Insgesamt ist die Quellenlage für die Zeit der apostolischen Väter schlechter als für jede andere Epoche der Kirchengeschichte; viele Entwicklungen jener Zeit können heute im Detail nicht mehr rekonstruiert werden.

Der Hirte des Hermas
Das Buch Der Hirte des Hermas wurde um 150 n. Chr. von einem ansonsten unbekannten Christen namens Hermas in Rom geschrieben. Es wurde bis in das 4. Jahrhundert hinein in manchen Gemeinden im Gottesdienst vorgelesen. Hermas wird zu den apostolischen Vätern gezählt.
Alexander Korda
Sir Alexander Korda, gebürtig Sándor László Kellner oder Sándor Korda (* 16. September 1893 in Pusztatúrpásztó, Österreich-Ungarn; † 23. Januar 1956 in London) war ein ungarisch-britischer Filmproduzent und Filmregisseur, der über viele Jahre zu den wichtigsten Akteuren der britischen Filmindustrie gehörte. Er war der Bruder des Regisseurs Zoltan Korda und des Filmarchitekten Vincent Korda sowie Onkel des Verlegers und Schriftstellers Michael Korda.

Michael Korda
Michael Vincent Korda (* 8. Oktober 1933 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schriftsteller und Verleger mit ungarischer Herkunft. Korda war von 1958 bis 2006 beim Verlag Simon & Schuster in New York City tätig.
Burg Rosenheim
Die Burg Rosenheim, auch Schloss Rosenheim genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf 460 m ü. NHN in Spornlage am östlichen Innufer auf dem Schlossberg über der heutigen Innbrücke in Schloßberg, einem Ortsteil der Gemeinde Stephanskirchen im Landkreis Rosenheim in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8138-0111 als „Burgstall des Mittelalters und der frühen Neuzeit (‚Burg Rosenheim‘) sowie abgegangenes Barockschlösschen der frühen Neuzeit (‚Sommerhaus‘)“ geführt.

Stephanskirchen
Stephanskirchen ist eine der größten Gemeinden im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Rathaus und Sitz der Verwaltung befinden sich im Gemeindeteil Schloßberg. Stephanskirchen ist mit Bad Endorf, Riedering, Prutting und Söchtenau eine der fünf an den Simssee angrenzenden Gemeinden.
Hans Henric Cahman
Hans Henric Cahman, deutsch auch Hans Heinrich Cahman der Ältere, (* um 1640; † 5. September 1699 in Stockholm) war ein schwedischer Orgelbauer deutscher Familienherkunft. Hans Henric Cahman war Sohn des Orgelbauers deutscher Herkunft Henric Cahman und Mitglied der schwedischen Orgelbauerfamilie Cahman. Sein Sohn war der Orgelbauer Johan Niclas Cahman.

Johan Niclas Cahman
Johan Niclas Cahman (* um 1670 in Flensburg; † 18. Juni 1737) war ein schwedischer Orgelbauer. Er war Mitglied der schwedischen Orgelbauerfamilie Cahman. Er war der Sohn des Orgelbauers Hans Henric Cahman.
Stykkishólmur
Die Stadtgemeinde Stykkishólmur [ˈstɪhcɪsˌhoulmʏr] (isl. Stykkishólmsbær) liegt im Westen Islands in der Region Vesturland an der Nordseite der Halbinsel Snæfellsnes.

Am 1. Januar 2023 hatte die Gemeinde 1308 Einwohner und ist damit für isländische Verhältnisse einer der größeren Orte außerhalb der Hauptstadtregion rund um Reykjavík. Bis zum Jahre 1892 gehörte die Gemeinde zur Gemeinde Helgafellssveit. Seit dem 29. Mai 2022 hingegen gehört Helgafellssveit zur Gemeinde Stykkishólmur.

Snæfellsnes
Die Halbinsel Snæfellsnes ['stn̥aiːfɛlsnɛs] liegt westlich des Borgarfjörður in Westisland. Die dünn besiedelte Halbinsel hat zahlreiche landschaftliche Schönheiten aufzuweisen und man hat sie schon das „Island in Miniatur“ genannt, weil sie auf kleinster Fläche alle Reize der großen Insel wiedergibt.
Polizeiinspektion 1
Polizeiinspektion 1 ist eine Polizei- und Familienserie, die zum ersten Mal am 1. Oktober 1977 im Deutschen Fernsehen im Auftrag des Bayerischen Rundfunks ausgestrahlt wurde. Sie stellt den Dienstalltag und das Privatleben von Polizeibeamten im Zuständigkeitsbereich der Münchner Polizeiinspektion 1 auf humorvolle und unterhaltsame Weise dar.

Produzent Helmut Ringelmann schuf nach Serien wie Das Kriminalmuseum, Der Kommissar und Derrick mit Polizeiinspektion 1 die vierte, die sich jedoch von den genannten abhob, da die zwischenmenschlichen Beziehungen der Figuren und nicht die – meist harmlosen – Kriminalfälle im Vordergrund standen. Sie wurde zwischen 1977 und 1988 in zehn Staffeln mit insgesamt 130 Episoden produziert.

Die zentralen Hauptfiguren der Serie sind neben dem grantelnden Dienstgruppenleiter Franz Schöninger (Walter Sedlmayr) dessen Kollegen und Freunde Helmut Heinl (Elmar Wepper) und Robert „Bertl“ Moosgruber (Max Grießer).

Elmar Wepper
Elmar Wepper (* 16. April 1944 in Augsburg; † 31. Oktober 2023 in München) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er als Assistent Erwin Klein in der Krimiserie Der Kommissar, neben Uschi Glas in einer der Titelrollen der ZDF-Familienserie Zwei Münchner in Hamburg und in einer der beiden Hauptrollen in der Krimiserie Zwei Brüder bekannt.

Doris Dörries Filmdrama Kirschblüten – Hanami und dessen Fortsetzung Kirschblüten & Dämonen brachten ihm späte Aufmerksamkeit. In seiner Schauspielkarriere, die sich von 1957 bis 2019 erstreckte, spielte er in über 85 Film- und Fernsehproduktionen mit. Er wurde zudem als Synchronsprecher für Mel Gibson bekannt.
Brandbombe
Als Brandbomben bezeichnet man Bomben, die überwiegend oder ausschließlich Brände entfachen sollen.

Brandbomben enthalten verschiedene, in der Regel schwer löschbare Brandmittel, die mit sehr hohen Temperaturen an der Aufschlagstelle abbrennen. Die Brandmittel werden mittels der Bomben beim Abwurf effektiv über eine möglichst große Fläche verteilt.

Als Brandwaffen sind Brandbomben seit Inkrafttreten der Konvention über bestimmte konventionelle Waffen im Jahr 1983 geächtet bzw. reglementiert.

Stabbrandbombe
Die Stabbrandbombe, auch Brandstab oder Elektron-Thermitstab, ist eine auf der Magnesium-Aluminium-Legierung Elektron basierende Brandbombe, die mit Thermit als Anzündladung entzündet wurde. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg im Rahmen der Luftkriegsführung von der britischen Royal Air Force und von der deutschen Luftwaffe eingesetzt. Die britische Variante wurde in den Jahren 1935/1936 im Auftrag des britischen Ministry of Defence durch Imperial Chemical Industries (ICI) entwickelt.