hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plzeňský Prazdroj
Plzeňský Prazdroj a. s. ist eine Brauerei-Aktiengesellschaft in Pilsen, Tschechien. Sie ist als „Geburtsort“ des Pilsner Bieres weltberühmt. Die insbesondere für das Exportgeschäft bedeutende Hauptmarke des Unternehmens ist Pilsner Urquell (auch die deutsche Entsprechung des tschechischen Namens der Brauerei), während auf dem Inlandsmarkt Gambrinus das meistverkaufte Bier ist.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Sarkis Asatowitsch Sarchajan
Sarkis Asatowitsch Sarchajan (russisch Саркис Азатович Сархаян, auch Саркис Азатович Сархоян; * 26. November 1947 in Batumi; † 25. Januar 2021 in Moskau) war ein sowjetischer Tischtennisspieler armenischer Herkunft. Seine erfolgreichste Zeit hatte er in den 1970er Jahren, als er im Mixed bei einer Europa- und einer Weltmeisterschaft das Endspiel erreichte.

Der Weltverband ITTF bevorzugt in seiner Datenbank die Schreibweise Sarkis Sarkhojan.

Stanislaw Nikolajewitsch Gomoskow
Stanislaw Nikolajewitsch Gomoskow (russisch Станислав Николаевич Гомозков; * 3. August 1948 in Assipowitschy, Mahiljouskaja Woblasz, in der Weißrussischen SSR der damaligen Sowjetunion) ist ein sowjetischer Tischtennisspieler, Tischtennistrainer, früherer Welt- und Europameister und mehrfacher Medaillengewinner bei Weltmeisterschaften.
Manly-Warringah Sea Eagles
Die Manly-Warringah Sea Eagles sind ein australischer Rugby-League-Verein in Sydney. Der 1946 gegründete Club zählt mit acht Meistertiteln und insgesamt 19 Teilnahmen am Grand Final zu den erfolgreichsten Teams der National Rugby League. Die in weinroten Trikots antretenden Sea Eagles tragen ihre Heimspiele im 23.000 Zuschauer fassenden Brookvale Oval aus.

Parramatta Eels
Die Parramatta Eels sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Die 1946 gegründeten Eels waren in der ersten Hälfte der 1980er Jahre das dominierende Team in Australien. Die primären Vereinsfarben der "Aale" sind Blau und Gelb, ihre Heimspiele tragen sie im CommBank Stadium oder alternativ im ANZ Stadium aus.
Point Break
Point Break ist ein US-amerikanisch-deutscher Actionfilm, der am 1. Dezember 2015 in Peking seine Premiere feierte. Regie führte Ericson Core, das Drehbuch schrieb Kurt Wimmer basierend auf dem Buch von Rick King. Er ist eine Neuverfilmung des Originals Gefährliche Brandung von 1991. Am 25. Dezember 2015 kam er in die US-Kinos, der deutsche Kinostart war am 21. Januar 2016.

Gefährliche Brandung
Gefährliche Brandung (Originaltitel: Point Break) ist ein Actionfilm der Regisseurin Kathryn Bigelow aus dem Jahr 1991. Um bei den Ermittlungen zu einer Serie von Banküberfällen weiterzukommen, wird der junge FBI-Agent Johnny Utah (Keanu Reeves) in die örtliche Surferszene eingeschleust. Dort erliegt er der Faszination des Anführers der Surfer, Bodhi (Patrick Swayze), und als sich der Verdacht bestätigt, dass Bodhi und seine Gruppe die gesuchten Bankräuber sind, gerät er in einen Gewissenskonflikt.
Commerzbank Tower
Der Commerzbank Tower [- taʊər] (englisch tower – „Turm“), auch Commerzbank-Hochhaus genannt, ist ein Wolkenkratzer in der Innenstadt von Frankfurt am Main. Der Baubeginn war 1994 und die Eröffnung im Jahr 1997. Mit 259 Metern und 56 Stockwerken ist der Commerzbank-Turm das höchste Hochhaus Deutschlands und auch das höchste Hochhaus in der Europäischen Union. Das von Norman Foster im Auftrag der Commerzbank entworfene Gebäude wird von ihr genutzt und befindet sich im Eigentum eines Konsortiums um Samsung Life Insurance. Es beherbergt Kunstwerke von Thomas Emde, Dave, Joan Brossa und John Steward Johnson, Jr.

Samsung Life Insurance
Samsung Life Insurance (Koreanisch: 삼성 생명 보험) ist eine südkoreanische multinationale Versicherungsgesellschaft mit Hauptsitz in Seoul (Südkorea) und eine Tochtergesellschaft der Samsung-Gruppe. Es ist das größte Versicherungsunternehmen in Südkorea und gehört zu den 500 größten Unternehmen weltweit nach Umsatz.

Die Hauptprodukte von Samsung Life Insurance umfassen Lebensversicherungen, Krankenversicherungen und Rentenversicherungen. Samsung Life war ein privates Unternehmen von seiner Gründung im Jahr 1957 bis zum Börsengang im Mai 2010. Der Börsengang war der größte in der Geschichte Südkoreas und machte Samsung Life zu einem der wertvollsten Unternehmen des Landes, gemessen an der Marktkapitalisierung.
Earl of Inverness
Earl of Inverness (Schottisch-Gälisch: Iarla Inbhir Nis) ist ein erblicher britischer Adelstitel, der viermal in der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde. Der Titel wurde stets als nachgeordneter Titel für ein Mitglied der britischen königlichen Familie geschaffen. Der Titel ist nach der schottischen Stadt Inverness benannt.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (* 19. Februar 1960 im Buckingham Palace, London), vormals Prince Andrew, Duke of York, ist ein Bruder des britischen Königs Charles III. Er ist das dritte Kind und der zweite Sohn von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. Er steht an achter Stelle der britischen Thronfolge. Er diente in der Royal Navy und nahm 1982 am Falklandkrieg teil. Später war er als britischer Handelsbeauftragter tätig.

Wegen Verbindungen zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein wurde im Mai 2020 entschieden, dass er das Königshaus nicht mehr vertrete. Im Januar 2022 gab er alle Schirmherrschaften und militärischen Ehrentitel ab. Im April 2022 entzog ihm der Stadtrat von York die 1987 verliehene Ehrenbürgerschaft. Im November 2025 entzog ihm König Charles die meisten seiner Ehrenzeichen und Titel einschließlich des Prinzentitels. Im Februar 2026 zog er aus der Royal Lodge auf dem Gelände des Windsor Great Park aus.
Infanteriegeschütz
Ein Infanteriegeschütz  ist ein leichtes Feldgeschütz, welches der Truppengattung Infanterie – und nicht wie üblicherweise der Artillerie – zum Zwecke der unmittelbaren Feuerunterstützung zugeordnet ist. Mit der Bezeichnung ist entweder die Zuordnung oder eine spezialisierte Bauart gemeint. Im Speziellen werden damit Bauarten von Infanteriekanonen oder Panzerabwehrkanonen  zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg bezeichnet, deren Vorgänger als Regimentsstück bekannt sind. Weitere Bauarten sind Infanteriemörser oder leichte Minenwerfer.

Minenwerfer
Ein Minenwerfer ist ursprünglich ein Waffensystem zum Verschießen von Geschossen mit Minenwirkung. Nicht zu verwechseln sind Minenwerfer mit Systemen zum Verlegen von Landminen, wie z. B. dem Minenwurfsystem Skorpion.
Georg Bruder (Journalist)
Georg Bruder (* 26. April 1979 in Zell am Harmersbach) ist ein deutscher Journalist. Er moderiert seit Mai 2019 SWR Aktuell Baden-Württemberg, die Hauptausgabe der Fernsehnachrichten des Südwestrundfunk.

SWR Aktuell Baden-Württemberg
SWR Aktuell Baden-Württemberg ist die Nachrichtensendung im baden-württembergischen Landesprogramm im SWR Fernsehen des Südwestrundfunks. Im Mittelpunkt stehen Nachrichten und Ereignisse aus Baden-Württemberg sowie Geschehnisse aus Deutschland und der Welt mit Bezug zum Bundesland.
Currelos
Currelos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carregal do Sal. Die Gemeinde hatte 2444 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Currelos, Papízios und Sobral zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Currelos, Papízios e Sobral zusammengeschlossen. Currelos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Sobral (Carregal do Sal)
Sobral ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Carregal do Sal. Die Gemeinde hatte 273 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sobral, Currelos und Papízios zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Currelos, Papízios e Sobral zusammengeschlossen.
Jaanus Teppan
Jaanus Teppan (* 24. Juni 1962 in Tartu) ist ein ehemaliger estnischer Skilangläufer.

Teppan belegte bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville den 39. Platz über 50 km Freistil, den 31. Rang über 30 km klassisch und zusammen mit Andrus Veerpalu, Elmo Kassin und Urmas Välbe den zehnten Platz in der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer holte er mit dem 22. Platz über 50 km klassisch seine einzigen Weltcuppunkte. Zudem errang er dort zusammen mit Jaak Mae, Elmo Kassin und Taivo Kuus den 11. Platz in der Staffel. Im Jahr 1983 gewann er den Tartu Maraton. Von 2006 bis 2009 war er Cheftrainer der türkischen Skilanglaufmannschaft und von 2016 bis 2018 der estnischen Skilanglaufmannschaft.

Taivo Kuus
Taivo Kuus (* 6. Juni 1969 in Võru) ist ein ehemaliger estnischer Skilangläufer.

Kuus trat international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville in Erscheinung. Dort belegte er den 67. Platz über 10 km klassisch und den 60. Rang in der Verfolgung. Seine beste Platzierung bei den Weltmeisterschaften im März 1993 in Falun war der 42. Platz über 30 km klassisch. Bei den Olympischen Winterspielen im folgenden Jahr in Lillehammer kam er auf den 63. Platz über 30 km Freistil, auf den 36. Rang über 50 km klassisch und zusammen mit Jaak Mae, Jaanus Teppan und Elmo Kassin auf den 11. Platz in der Staffel. Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Thunder Bay lief er auf den 51. Platz in der Verfolgung, jeweils auf den 48. Rang über 10 km klassisch und 50 km Freistil und auf den 43. Platz über 30 km klassisch.

Kuus gewann bei estnischen Meisterschaften viermal Gold und jeweils fünfmal Silber und Bronze.
Nordre Land
Nordre Land ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 6544 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Dokka, in dem die beiden Flüssen Etna und Dokka ineinander münden.

Etna (Fluss)
Die Etna ist ein Fluss in Norwegen, der in den Hochmooren zwischen Skaget und Marsteinhøgda (Kommune Øystre Slidre in der Provinz (Fylke) Innlandet) entspringt, größtenteils durch die nach ihm benannte Kommune Etnedal fließt, bei Dokka (Kommune Nordre Land) mit der Dokka zusammenfließt, um als Dokka-Etna in den Randsfjorden zu münden.
Bolków
Bolków [ˈbɔlkuf] (deutsch: Bolkenhain, bis Ende des 14. Jahrhunderts Hain) ist eine Stadt im Powiat Jaworski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bolków mit 9587 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und ist Mitglied der Euroregion Neiße.

Burg Świny
Die Burg Świny (deutsch Schweinhausburg) ist die Ruine einer Höhenburg  dicht an der nördlichen Stadtgrenze des Städtchens Bolków (Bolkenhain) über dem Dorf Świny (Schweinhaus), Powiat Jaworski (Landkreis Jauer) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien und ist die älteste Burg Niederschlesiens und die älteste nicht-herzogliche Burg auf dem Gebiet des heutigen Polens.
Lutherkirche (Hamburg-Neustadt)
Die Lutherkirche war ein Kirchengebäude in Hamburg-Neustadt, das als Filialkirche ohne eigene Pfarrgemeinde zur evangelisch-lutherischen Hauptkirche Sankt Michaelis gehörte. Die Kirche in der Karpfangerstraße wurde 1905/06 zusammen mit dem angrenzenden Haus der Deutschen Seemannsmission im Wolfgangsweg erbaut. Die Entwürfe für beide Gebäude stammten von Hugo Groothoff, der die Kirche im neugotischen Stil als Zentralbau auf sehr begrenztem Raum ausführte. Bei Luftangriffen im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche zerstört, das Kirchengrundstück in der Nachkriegszeit mit einem Altersheim für Seefahrer bebaut. Nur wenige Ausstattungsgegenstände der Kirche haben überdauert: Die Luther-Statue befindet sich heute bei St. Nikolai in Moorfleet, das Adlerpult in St. Michaelis.

Hauptkirche Sankt Michaelis
Die Hauptkirche St. Michaelis (umgangssprachlich: Michel) ist ein evangelischer Sakralbau in der Neustadt von Hamburg. Der 132 Meter hohe Turmbau wurde 1751 bis 1786 durch den Rat der Stadt von Ernst Georg Sonnin geschaffen. Nach der Zerstörung 1945 wurde die Michaeliskirche 1947 bis 1952 wiederaufgebaut. Sie gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt und zu den bedeutendsten Bauwerken des Barock.
Dio-et-Valquières
Dio-et-Valquières ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Béziers. Die Einwohner werden Dioquiérois und Dioquiéroises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 27. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Dio-et-Valquières als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Lunas zur Commune nouvelle Lunas-les-Châteaux fest.

Lunas (Hérault)
Lunas ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 672 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Béziers. Die Einwohner werden Lunassiens und Lunassiennes genannt.

Lunas liegt an der Via Tolosana, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Der Erlass des Präfekten vom 27. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Lunas ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Dio-et-Valquières zur Commune nouvelle Lunas-les-Châteaux fest.
Hans-Joachim Otto (Politiker)
Hans-Joachim Otto (* 30. Oktober 1952 in Heidelberg) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (FDP). Von 2009 bis 2013 war er Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie und war von 2005 bis 2009 Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Medien des Deutschen Bundestages. Von 2009 bis Dezember 2013 war er Maritimer Koordinator.

Koordinator der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft und Tourismus
Der Koordinator der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft und Tourismus ist im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz angesiedelt. Koordinator ist seit Mai 2025 Christoph Ploß (CDU).

Das Amt entstand am 5. Januar 2022 durch Zusammenlegung des Koordinators der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft (auch als Maritimer Koordinator bezeichnet) und des Beauftragten der Bundesregierung für Tourismus.
Otsego County (New York)
Otsego County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 58.524 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22,6 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cooperstown am Otsego Lake, das die Baseball Hall of Fame beheimatet.

Der Name Otsego leitet sich von einem indianischen Wort mit der Bedeutung Platz des Felsens ab.

Cooperstown (New York)
Cooperstown ist eine Siedlung im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Die Stadt hatte im Jahre 2020 eine Einwohnerzahl von 1794 und eine Fläche von 4,7 km². Cooperstown ist Verwaltungssitz des Otsego County und liegt am südlichen Ende des Otsego Lake. In der Nähe der Stadt verlässt einer der beiden Quellflüsse des Susquehanna River den See.
St. Bartholomäus (Laer)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Bartholomäus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Laer, einer Gemeinde im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Sie ist Pfarrkirche für die Filialkirche St. Marien (Holthausen).

St. Marien (Holthausen)
St. Marien ist die römisch-katholische Kirche der ehemals selbständigen politischen Gemeinde Holthausen. Sie ist die einzige Kirche im Ort Laer-Holthausen. Diese gehört heute zur Gemeinde Laer im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Die (ehemalige) Pfarrei umfasst auch die Bauerschaften Esking und Temming, die bis 1969 zusammen mit anderen Bauerschaften die Gemeinde Beerlage bildeten, welche heute zu Billerbeck im Kreis Coesfeld gehört. Seit der Fusion mit St. Bartholomäus (Laer) zur Pfarrei Hll. Gebrüder Ewaldi ist sie Filialkirche. Die Pfarrkirche ist in Laer.
Altstadt von Ljubljana
Die Altstadt von Ljubljana / Laibach, der Hauptstadt Sloweniens, liegt im Stadtbezirk Center unterhalb des Laibacher Burgbergs beidseits des Flusses Ljubljanica.
Sie umfasst die Stadtteile Stara Ljubljana sowie Gradišče und entspricht damit weitgehend den Laibacher Bezirken II. Jakobs-Viertel / Kolodvorski del (auf der rechten Seite der Ljubljanica) sowie III. Burg-Viertel / Dvorni del (auf der linken Flussseite) nach dem Häuserverzeichnis von 1877.

Slowenische National- und Universitätsbibliothek
Die National- und Universitätsbibliothek  (slowenisch Narodna in univerzitetna knjižnica, NUK) ist die Nationalbibliothek von Slowenien und die Universitätsbibliothek der Universität Ljubljana. Sie ist auch die größte wissenschaftliche Bibliothek des Landes. Die Geschichte geht auf das Jahr 1774 zurück.

Die Bibliothek liegt in der Altstadt von Ljubljana westlich der Ljubljanica zwischen Gosposka ulica,  Turjaška ulica und Vegova ulica.

Das Bibliotheksgebäude wurde von Jože Plečnik an Stelle des Palais Auersperg (sogenannter Fürstenhof) im Zentrum Laibachs in den Jahren 1930 bis 1931 geplant und 1936 bis 1941 gebaut.

Das Gebäude wurde 1992 mit einer Abbildung auf der Rückseite des bis zur Euro-Einführung 2007 gültigen 500-Tolar-Scheines gewürdigt. Seit 2021 ist es Teil der Weltkulturerbestätte Die Werke von Jože Plečnik in Ljubljana – am Menschen orientierte Stadtgestaltung.
Antisympathotonikum
Antisympathotonika sind Wirkstoffe, die den Sympathikotonus, sprich die Aktivität des sympathischen Nervensystems, herabsetzen.

Aufgrund ihrer damit einhergehenden blutdrucksenkenden Wirkung werden sie hauptsächlich als Antihypertonika eingesetzt, wobei sie aufgrund ihrer schlechten Verträglichkeit allerdings heutzutage nicht mehr als Mittel der Wahl anzusehen sind. Historisch waren sie jedoch die erste Möglichkeit zur effektiven Bluthochdrucktherapie in der Humanmedizin. In der Tiermedizin waren sie dagegen schon immer ohne praktische Bedeutung.
Insgesamt ist es aber im Jahr 2005 wieder zu einem leichten Anstieg der ärztlichen Verordnungen von Antisympathotonika gekommen: Gegenüber dem Vorjahr stieg die Verschreibung um 8,8 % auf 215,5 Millionen DDD an. Zugpferd war hier vor allem Moxonidin mit einem Zuwachs von 16,9 %, das den derzeit (2006) dominierenden Wirkstoff der ansonsten recht anachronistischen Arzneimittelgruppe darstellt.

Clonidin
Clonidin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Imidazoline. Es wird als Arzneistoff zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck), unterstützend während einer Narkose und bei der Dämpfung von Entzugserscheinungen eingesetzt. Clonidin ist ein α2-Adrenozeptor-Agonist.
Clonidin kann oral – als Tablette oder Kapsel – bzw. intravenös, intramuskulär oder subkutan verabreicht werden.
Espadanedo (Macedo de Cavaleiros)
Espadanedo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Macedo de Cavaleiros. Die Gemeinde hatte 188 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Espadanedo, Edroso, Murçós und Soutelo Mourisco zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco zusammengeschlossen. Espadanedo ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Soutelo Mourisco
Soutelo Mourisco ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Macedo de Cavaleiros. Die Gemeinde hatte 31 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Soutelo Mourisco, Espadanedo, Edroso und Murçós zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco zusammengeschlossen.
Bezirk Bucheggberg
Der Bezirk Bucheggberg im Kanton Solothurn ist ein ländlich-protestantisch geprägter Landstrich, der fast vollständig vom Kanton Bern umgeben ist. Er gehört zur Amtei Bucheggberg-Wasseramt, Hauptort ist  Buchegg.

Buchegg SO
Buchegg ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Solothurn (Bezirk Bucheggberg). Sie entstand auf den 1. Januar 2014 durch eine grosse Fusion der früheren Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern (SO), Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf (SO) und Tscheppach. Die neue Gemeinde, zu der 2024 auch Lüterswil-Gächliwil gestossen ist, erhielt die BFS-Nr. 2465.
Freies Gemeindekonsortium Syrakus
Das Freie Gemeindekonsortium Syrakus (italienisch Libero consorzio comunale di Siracusa) ist eine Verwaltungseinheit der Autonomen Region Sizilien in Italien. Hauptstadt ist Syrakus. Es entstand durch Umwandlung der Provinz Syrakus (italienisch Provincia di Siracusa) mit dem Regionalgesetz Nr. 8 vom 24. März 2014 und den Regelungen des Regionalgesetzes Nr. 15 vom 4. August 2015.

Das Freie Gemeindekonsortium liegt im Südosten Siziliens am Ionischen Meer. Im Norden und im Nordwesten grenzt es an die Metropolitanstadt Catania, im Südwesten an das Freie Gemeindekonsortium Ragusa. Es ist in 21 Gemeinden gegliedert. Auf einer Fläche von 2.108 km² leben rund 383.858 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die Hauptstadt Syrakus mit zahlreichen archäologischen Funden aus der griechischen Antike, die Nekropolis von Pantalica sowie die spätbarocken Städte Noto und Palazzolo Acreide wurden zum Weltkulturerbe erklärt.

Im Gebiet liegen Teile vom Schutzgebiet Pantani della Sicilia sud orientale.

Freies Gemeindekonsortium Ragusa
Das Freie Gemeindekonsortium Ragusa (italienisch Libero consorzio comunale di Ragusa) ist eine Verwaltungseinheit der Autonomen Region Sizilien in Italien. Hauptstadt ist Ragusa. Es entstand durch Umwandlung der Provinz Ragusa (italienisch Provincia di Ragusa) mit dem Regionalgesetz Nr. 8 vom 24. März 2014 und den Regelungen des Regionalgesetzes Nr. 15 vom 4. August 2015.
Gloria Banditelli
Gloria Banditelli (* 16. Februar 1954 in Assisi) ist eine italienische Opern- und Konzertsängerin (Mezzosopran, Alt), die besonders für ihre Tätigkeit im Bereich der sogenannten Alten Musik bekannt ist.

Roberta Invernizzi
Roberta Invernizzi (geboren am 16. November 1966 in Mailand) ist eine italienische Konzert- und Opernsängerin der Stimmlage Sopran, die sich auf das Repertoire der Barockmusik und Mozart spezialisiert hat und auf bedeutenden Festivals auftritt.
Assisen
Assisen (von altfranzösisch assise, Partizip zu asseoir „setzen“, von lateinisch assidere „beisitzen“) ist ein verfassungsrechtlicher Begriff des Mittelalters ursprünglich für feierliche Versammlungen und Zusammenkünfte, auf denen rechtliche Angelegenheiten geregelt wurden, aber auch für die Ergebnisse solcher Sitzungen (Gesetze, Regelungen und auch die Strafen). Später wurden damit im englischen und dann wieder im französischen Recht bis ins 19. Jahrhundert Geschworenengerichte bezeichnet.

Als „Assisenhof“ werden noch heute Schwurgerichte mit Laienrichtern in Frankreich (Cour d’assises), Belgien (Cour d’assises bzw. Hof van assisen), Italien (Corte d’assise) und der Schweiz bezeichnet.

Geschworenengericht
Ein Geschworenengericht bzw. Schwurgericht ist ein Gericht, in dem Geschworene an der Entscheidung (ganz oder zum Teil) beteiligt sind.

Die Geschworenen sind keine Juristen, sondern meist unbeteiligte Bürger, die durch Abstimmung ein Urteil fällen. Dabei bewerten meist die Geschworenen die Sachlage des Falles, der Richter dagegen die Rechtslage. Der Name Geschworener kommt daher, dass diese Bürger traditionell auf das Recht bzw. Gesetz und ihr Gewissen schwören mussten.