hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernneuendorf
Fernneuendorf ist ein Wohnplatz von Sperenberg, einem Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Bis zur Eingemeindung nach Sperenberg im Jahre 1974 war Fernneuendorf eine selbständige Gemeinde.

Kummersdorf-Gut
Kummersdorf-Gut (vor 1945 Kummersdorf-Schießplatz) ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Bis zum im Jahr 2002 erfolgten Zusammenschluss mit fünf anderen benachbarten Gemeinden zur (Groß-)Gemeinde Am Mellensee war Kummersdorf-Gut eine selbständige Gemeinde innerhalb des damaligen Amtes Am Mellensee.
Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.

Haus Schauenburg
Haus Schauenburg bzw. Schauenburg-Holstein ist der Name eines erloschenen niedersächsisch-schleswig-holsteinischen Hochadelsgeschlechts.

Das Geschlecht ist von dem südwestdeutschen Adelsgeschlecht Schauenburg und dem schweizerischen Adelsgeschlecht Schauenburg zu unterscheiden.
Cheshire Cat
Die Cheshire Cat ([ˈtʃɛʃə], Cheshire-Katze, in deutschen Übersetzungen Edamer-Katze, Grinsekatze oder Grinse-Katze) ist eine Figur aus dem Roman Alice im Wunderland (Alice’s Adventures in Wonderland) von Lewis Carroll. Erstmals gezeichnet hat sie Sir John Tenniel 1865 für die 1866 erschienene Ausgabe des Buches.

Alice im Wunderland (1951)
Alice im Wunderland (Originaltitel: Alice in Wonderland) ist der 13. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1951. Der Film, dessen Weltpremiere am 28. Juli 1951 stattfand, basiert auf Lewis Carrolls Werken Alice im Wunderland (Alice’s Adventures in Wonderland) und Alice hinter den Spiegeln (Through the Looking-Glass). Er floppte bei seiner Uraufführung und soll auch von Walt Disney selbst verschmäht worden sein.
Teschenhagen
Teschenhagen ist ein Ortsteil der Gemeinde Wendorf und wird durch das Amt Niepars verwaltet. Wendorf gehörte bis 1994 zum Kreis Stralsund-Land, bis 2011 zum Landkreis Nordvorpommern und seit der Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern zum Landkreis Vorpommern-Rügen.

Wendorf
Wendorf ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Niepars mit Sitz in der Gemeinde Niepars verwaltet. Die Einwohnerzahl hat sich seit 1990 etwa verdreifacht.
Dick Schoof
Hendrikus Wilhelmus Maria „Dick“ Schoof (Aussprache [ɦɛnˈdrikʏs ʋɪlˈɦɛlmʏs maˈrijaː dɪk sxoːf], * 8. März 1957 in Santpoort, Velsen) ist ein niederländischer Politiker (parteilos). Von Juli 2024 bis Februar 2026 war er Ministerpräsident der Niederlande (Kabinett Schoof).

Von 2020 bis 2024 war er Generalsekretär im Ministerium für Justiz und Sicherheit (Ministerie van Justitie en Veiligheid). Zuvor war er Generaldirektor des Allgemeinen Nachrichten- und Sicherheitsdienstes (AIVD) und Nationaler Koordinator für Terrorismusbekämpfung und Sicherheit (NCTV).

Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst
Der Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD; deutsch Allgemeiner Nachrichten- und Sicherheitsdienst) ist der niederländische Inlands- sowie Auslandsgeheimdienst. Von 1949 bis zum 29. Mai 2002 war der Name der Behörde Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD; deutsch Inländischer Sicherheitsdienst). Der AIVD untersteht dem Innenministerium und wird vom Generaldirektor Erik Akerboom geleitet.

Der Sitz des Dienstes ist seit Ende 2007 in Zoetermeer, vorher war er in Leidschendam-Voorburg unweit von Den Haag. Das militärische Pendant des AIVD ist der Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD).
Desbuquois-Syndrom
Das Desbuquois-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen skoliotischer mikromeler Kleinwuchs, typischer Gesichtsform und überstreckbaren Gelenken.

Synonyme sind Desbuquois-Dysplasie; DBQD; englisch Micromelic Dwarfism.

Das Syndrom ist benannt nach dem Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1966 durch den französischen Arzt Georges Desbuquois und Mitarbeiter aus Tours.

Larsen-Syndrom
Das Larsen-Syndrom, auch Rotter-Erb-Syndrom ist eine hereditäre Bindegewebserkrankung mit multiplen Luxationen und Skelettdysplasie.

Die Erstbeschreibung erfolgte durch Rotter und Erb 1948, die Krankheit ist nach dem US-amerikanischen Orthopäden Loren Joseph Larsen (* 1914) benannt, der 1950 eine Beschreibung veröffentlichte.
Giant Center
Das Giant Center ist eine Multifunktionsarena in Hershey, Pennsylvania. Sie ist Austragungsort der Heimspiele des AHL-Teams Hershey Bears. Das Giant Center ersetzte die Hersheypark Arena als neues Heimstadion der Bears. Besitzer des Center ist die Derry Township Industrial & Commercial Development Authority, eine in der Umgebung ansässige Firma. Die Arena wird von der Hershey Entertainment and Resorts Company betrieben.

Hersheypark Arena
Die Hersheypark Arena (ursprünglich: Hershey Sports Arena) ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Hershey im Bundesstaat Pennsylvania, welche 1936 erbaut wurde und bis zu 8.000 Zuschauern Platz bietet. Der Betreiber der Halle ist die Hershey Entertainment and Resorts Company.
Stecken, Stab und Stangl
Stecken, Stab und Stangl. Eine Handarbeit ist ein Theaterstück von Elfriede Jelinek aus dem Jahr 1996, das die Ermordung von vier Roma-Männern in Österreich um 1995 thematisiert. Die Uraufführung fand am 12. April 1996 am Schauspielhaus Hamburg unter der Regie von Thirza Bruncken statt.

Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (* 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag, Steiermark) ist eine österreichische Schriftstellerin, die in Wien und München lebt. Im Jahr 2004 erhielt sie den Literaturnobelpreis für „den musikalischen Fluss von Stimmen und Gegenstimmen in Romanen und Dramen, die mit einzigartiger sprachlicher Leidenschaft die Absurdität und zwingende Macht der sozialen Klischees enthüllen“.

Elfriede Jelinek schreibt gegen Missstände im öffentlichen, politischen, aber auch im privaten Leben der österreichischen Gesellschaft. Dabei benutzt sie einen sarkastischen, provokanten Stil, der von ihren Gegnern („Nestbeschmutzer“-Diskussion), aber auch von ihr selbst mitunter als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschrieben wird.
Olympische Sommerspiele 1996/Segeln
Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta fanden zehn Wettkämpfe im Segeln statt.

Austragungsort war die Bucht Wassaw Sound nahe Savannah an der Atlantik-Küste.

Wassaw Sound
Wassaw Sound ist eine Bucht an der Atlantikküste nahe Savannah im US-Bundesstaat Georgia.

Bekannt wurde die Bucht durch eine Seeschlacht während des Sezessionskriegs 1863 sowie durch den Abwurf der Tybee-Bombe, die 1958 aufgrund eines Unfalls zweier Bomberflugzeuge aus einer Höhe von rund 2200 Metern und bei einer Geschwindigkeit von 200 Knoten über der Bucht abgeworfen wurde.

Während der Olympischen Sommerspiele 1996 in Atlanta war die Bucht Austragungsort der olympischen Segelregatten, die auf vier verschiedene Kursen ausgetragen wurden.
Friedrich Merz
Joachim-Friedrich Martin Josef Merz (* 11. November 1955 in Brilon) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit dem 6. Mai 2025 der zehnte Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.

Seit 2022 ist er Bundesvorsitzender der CDU. Von 1989 bis 1994 war Merz Mitglied des Europäischen Parlaments, von 1994 bis 2009 war er und ist erneut seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2000 bis 2002 sowie von 2022 bis 2025 war er Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Zwischenzeitlich war er als Wirtschaftslobbyist und Rechtsanwalt tätig.

Tobias Hans
Tobias Theodor Hans (* 1. Februar 1978 in Neunkirchen) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Kommunikationsberater. Er war vom 1. März 2018 bis zum 25. April 2022 Ministerpräsident des Saarlandes und vom 19. Oktober 2018 bis zum 28. Mai 2022 Landesvorsitzender der CDU Saar.
Am Steintor (Hannover)
Am Steintor in Hannover ist der Name eines zur Fußgängerzone ausgebauten Platzes im hannoverschen Stadtteil Mitte am Rande der Innenstadt. Der in den 1950er Jahren entstandene Platz liegt in der Nähe des Anfang des 18. Jahrhunderts abgebrochenen Steintores. Dabei handelte es sich um ein Stadttor in der Stadtmauer der mittelalterlichen Stadtbefestigung Hannovers.

Alter St. Nikolai-Friedhof
Der Alte St. Nikolai-Friedhof in Hannover ist ein historischer Friedhof, der im Mittelalter bei der Nikolaikapelle angelegt wurde und seit seiner Auflassung im 19. Jahrhundert als Park dient. Das Gartendenkmal liegt nahe der Innenstadt Hannovers am Klagesmarkt und der Goseriede und verfügt über bedeutende Grabdenkmäler. Eines der schönsten ist das Denkmal für den Dichter Ludwig Christoph Heinrich Hölty mit der Bronzestatue eines trauernden Jünglings.
Daksha
Daksha (Sanskrit दक्ष Dakṣa der Fähige, der Geschickte, m.) ist eine Göttergestalt der hinduistischen Mythologie, die jedoch für das Glaubensleben keine Rolle spielt. In der Mythologie kommt er als ziegenköpfiger Sohn des Brahma vor und er ist der Vater der Sati, der Vinata, der Aditi, der Diti und der Kadru. Er ist der Schwiegervater des Shiva und des Soma. Daksha gilt heute als Maharishi und war insbesondere in vorvedischer Zeit als Schöpfergott, Gott des Viehs und Aditya von Bedeutung. Teilweise gilt er auch als Sohn der Aditi.

Sati (Göttin)
In der indischen Mythologie ist Satī (Sanskrit सती Satī) die Tochter Dakshas. Sie erzielte durch langes asketisches Leben die Zustimmung zu der Hochzeit mit Shiva. Daksha empfand jedoch Abscheu vor Shiva und lud ihn nicht zu seinem Opferfeuer und Festmahl ein. Die unglückliche Satī brachte sich daraufhin um. Die zweite Frau Shivas, Parvati, hat viele Gemeinsamkeiten mit Satī und gilt daher als deren Reinkarnation.
Ottla Kafka
Ottilie „Ottla“ Kafka, verheiratet Ottilie Davidová (geboren 29. Oktober 1892 in Prag; ermordet 7. Oktober 1943 im KZ Auschwitz-Birkenau), war die jüngste Schwester von Franz Kafka. Sie stand ihm von seinen Verwandten am nächsten und unterstützte ihn in schwierigen Zeiten.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Kopfplatzen
Kopfplatzen ist ein Filmdrama des deutsch-türkischen Regisseurs Savaş Ceviz, das im Oktober 2019 beim São Paulo International Film Festival seine Weltpremiere feierte und am 20. August 2020 in die deutschen Kinos kam.

Der Film erzählt die Geschichte des pädophil veranlagten Architekten Markus, gespielt von Max Riemelt. Als er sich in eine Frau verliebt, die einen kleinen Sohn hat, befürchtet er seine Neigungen nicht länger kontrollieren zu können.

Savaş Ceviz
Savaş Ceviz (* 1965 oder 1969) ist ein türkischstämmiger deutscher Filmemacher. Der erste Kurzspielfilm Alemanya (2002) des Regisseurs, Drehbuchautors und Filmproduzenten lief erfolgreich auf internationalen Festivals, erhielt Filmpreise und wurde 2006 in einen abendfüllenden Episodenfilm integriert.
Springschwänze
Die Springschwänze (Collembola) sind eine zu den Sackkieflern (Entognatha) gehörende Klasse der Sechsfüßer (Hexapoda). Sie erreichen eine Körperlänge von 0,1 mm bis zu 17 mm und finden sich vor allem in Humusschichten nicht zu trockener Böden, in den Bodenporen bis in einige Meter Tiefe sowie an verrottendem Pflanzenmaterial. Dabei besiedeln sie auch so unterschiedliche Habitate wie Regenwälder, küstennahe Uferbereiche, Sanddünen, Wüsten oder Schneeflächen im Hochgebirge. Weltweit sind 2024 etwa 9500 Arten bekannt, von denen 522 auch in Deutschland vorkommen.

Dunkelbrauner Kugelspringer
Der Dunkelbraune Kugelspringer, wissenschaftlicher Name Allacma fusca, ist eine Art der Springschwänze oder Collembolen. Er lebt in der Streuschicht von feuchten Wäldern und an Totholz. Die Art wurde im Jahr 2016 zum Insekt des Jahres in Deutschland, Österreich und der Schweiz erklärt.
Christuskirche (München-Neuhausen-Nymphenburg)
Die Christuskirche am Dom-Pedro-Platz 4 in München ist das Kirchengebäude einer Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Die Gemeinde ist mit fast 9.000 Mitgliedern die größte evangelische Kirchengemeinde Münchens und prägt gemeinsam mit der Stephanuskirche und zahlreichen diakonischen Einrichtungen das evangelische Leben im Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg.

Über die eigenen Grenzen hinaus wirkt die Gemeinde durch regelmäßige Konzerte und Musicals, gestaltet von sechs verschiedenen Chören (vom Großen Chor mit ca. hundert Sängern bis zum Kinderchor der Kirchenspatzen). Hier entstand auch 1978 das Cross-over-Werk Rock Requiem. Die Narrenpredigt am Faschingssonntag war von 2002 bis 2020 Tradition.

Zum Erhalt der Gebäude trägt die 2007 gegründete Stiftung Christuskirche bei.

Dom-Pedro-Platz
Der Dom-Pedro-Platz ist ein Platz im Münchner Stadtteil Neuhausen. Er wurde ab 1899 angelegt und in diesem Jahr nach dem ersten Kaiser von Brasilien, Dom Pedro, benannt, der in zweiter Ehe mit Amélie von Leuchtenberg, einer Enkelin des bayerischen Königs Maximilian I., verheiratet war.
Essbare Wildpflanzen
Als Essbare Wildpflanzen bezeichnet man wild in der Natur wachsende Pflanzen, die zum Verzehr geeignet sind. Diese werden von Menschen seit Urzeiten als Wildgemüse, Wildfrüchte, Wildkräuter oder auch als Heilpflanzen benutzt. Je nach Art können gesamte Pflanzen (Beispiel: Bärlauch) oder nur bestimmte Teile davon (Beispiel: Sanddorn) verwendet werden.

Wildgemüse
Wildgemüse sind ein- oder mehrjährige essbare Wildpflanzen, die als Gemüse verwendet werden können. Die Pflanzen oder Pflanzenteile von Wildgemüse können roh oder gekocht verzehrt werden und besitzen oft intensives Aroma. Wildgemüse werden im Gegensatz zu Kulturpflanzen oft wegen ihrer geringeren wirtschaftlichen Bedeutung als Nutzpflanze oder mangelnden Nutzbarkeit und ihrer massiven Selbstvermehrung als Unkraut bekämpft.
Lichtscheider Höhenrücken
Der Lichtscheider Höhenrücken ist laut dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands eine kleinteilige Naturräumliche Einheit mit der Ordnungsnummer 338.05 auf dem Stadtgebiet von Wuppertal und gehört zu dem übergeordneten Naturraum Bergische Hochflächen (338).

Der nach der dominierenden Erhebung Lichtscheid benannte Höhenzug ist in die Naturräumlichen Einheiten Lichtscheider Höhenrücken i.e.S. (im engeren Sinne) (338.050) und Burgholzberge (338.051) gegliedert.

Bergische Hochflächen
Die Bergischen Hochflächen sind eine naturräumliche Haupteinheit mit der Ordnungsnummer 338 im Bergischen Land, einem Teil des Rheinischen Schiefergebirges.

Sie umfasst große Teile des Rheinisch-Bergischen Kreises, des Oberbergischen Kreises, Wuppertals, Schwelms und ganz Remscheid und Solingen. Im Osten bildet die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Wupper und der Ruhr die Naturraumgrenze, im Westen der Übergang zur Bergischen Heideterrasse, im Norden die Wuppertaler Senke und im Süden die Bröl.

Die Hochflächen liegen in einer Höhe von 200 bis 400 m und sind gestuft und zerschnitten. Sie basieren auf einem Faltenrumpf paläozoischer Gesteine in einem Gebiet mit hohen Niederschlägen und sind in untergeordnete Naturräume gegliedert.
Tabu Ley Rochereau
Tabu Ley Rochereau (* 11. November 1940 in Bagata (Belgisch Kongo) als Pascal-Emmanuel Sinamoyi Tabu; † 30. November 2013 in Brüssel) war ein kongolesischer Sänger (Tenor) und Songwriter, der auch als Politiker aktiv war. Seit 1970 war er der Leiter des Orchestre Afrisa International sowie einer der einflussreichsten Sänger Afrikas; er hat mehr als zweitausend Lieder geschrieben und mehr als 100 Alben veröffentlicht.

Franco Luambo
Franco Luambo Makiadi (* 6. Juli 1938 in Sona Bata, Zentral-Kongo als L'Okanga Landju Pene Luambo Makiadi oder François Luambo Makiadi; † 12. Oktober 1989 in Brüssel) war ein bekannter Sänger, Gitarrist und Bandleader aus Kongo-Zaire.
Ärmelband Afrika
Das Ärmelband Afrika war eine Auszeichnung der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es wurde durch Adolf Hitler am 15. Januar 1943 gestiftet.

Das Ärmelband Afrika darf nicht mit dem Ärmelstreifen Afrikakorps verwechselt werden, der als Verbandsabzeichen an alle Angehörigen des Deutschen Afrikakorps vergeben wurde.

Es wurde etwa 30.000 Mal vergeben. Die Verleihungsbefugnis begann ab Bataillonskommandeur aufwärts.

Ärmelband
Als Ärmelbander werden verschiedene militärische Tätigkeits- oder Tapferkeitsauszeichnungen bei deutschen Armeen seit dem Kaiserreich bezeichnet. Bei der Bundeswehr werden sie als Traditions- und Verbandsabzeichen an beiden Unterärmeln getragen.

Bei der Wehrmacht wurden die persönliche Auszeichnungen seit 1941 am linken Unterärmel getragen. Darüber hinaus gab es Ärmelstreifen, die am rechten Unterärmel getragen wurden. Sie galten als Traditions- und Verbandsabzeichen und wurden an bestimmte Truppenteile der Wehrmacht, der SA und der SS verliehen.
Wade Legge
Wade Legge (* 4. Februar 1934 in Huntington, West Virginia; † 15. August 1963 in Buffalo, New York) ist ein amerikanischer Jazz-Pianist.

Wade Legge wurde mit vierzehn Jahren Berufsmusiker und hatte ein Duo zusammen mit dem Bassisten Lou Hackney. 1951 empfahl Milt Jackson ihn an Dizzy Gillespie, bei dem er 1952 bis 1955 verpflichtet war und mit ihm 1953 Europa (Hamburg, Paris, Stockholm) besuchte. Danach arbeitete Legge mehrere Jahre freelance in New York, u. a. bei Johnny Richards, nahm Platten mit Pete Brown, Jimmy Cleveland, Charles Mingus (Tonight at Noon), Joe Roland und Sonny Rollins sowie unter eigenem Namen in Europa (1953) auf. Von ihm stammt Cool Breeze (1947).

Pete Brown (Saxophonist)
Pete Brown (* 9. November 1906 in Baltimore, Maryland als James Ostend Brown; † 20. September 1963 in New York) war ein US-amerikanischer Saxophonist (insbesondere Alt- aber auch Tenorsaxophon), Trompeter und Bandleader des Swing.
Pierre de Rigaud
Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial (* 22. November 1698 in Québec; † 4. August 1778 in Paris, Rue des Tournelles), Markgraf von Vaudreuil und Marineoffizier, war der letzte Generalgouverneur von Neufrankreich.

Louis-Joseph de Montcalm
Louis-Joseph de Montcalm-Gozon, marquis de Saint-Véran (* 28. Februar 1712 auf Château de Candiac, Nîmes, Frankreich; † 14. September 1759 in Québec) war Befehlshaber der französischen Armee in Kanada während des Franzosen- und Indianerkriegs bzw. Siebenjährigen Krieges (1756–1763).
Feinmechaniker Fachrichtung Nähmaschineninstandhaltung
Feinmechaniker Fachrichtung Nähmaschineninstandhaltung war von 1989 bis 2002 ein handwerklicher Ausbildungsberuf in Deutschland. Er folgte 1989 auf den Vorläuferberuf Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker und wurde 2002 durch den Nachfolgeberuf Feinwerkmechaniker abgelöst.

Feinmechaniker Fachrichtung Nähmaschineninstandhaltung waren Spezialisten für die Wartung, Inspektion und Reparatur unterschiedlichster Maschinen und Einrichtungen der Näh-, Stick-, Strick- und Bügeltechnik.

Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker
Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker war von 1964 bis 1989 ein handwerklicher Ausbildungsberuf in Deutschland. Die Lehrzeit betrug dreieinhalb Jahre.

Der Beruf ging aus dem Vorläufer Büro-, Näh-, Sprechmaschinen- und Fahrradmechaniker hervor, der 1964 die erste Aktualisierung erfuhr und sich in die Berufsbilder Büromaschinenmechaniker sowie Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker teilte. 1989 haben sich aus dem Nähmaschinen- und Zweiradmechaniker die Berufe Feinmechaniker Fachrichtung Nähmaschineninstandhaltung (heute Feinwerkmechaniker Schwerpunkt Feinmechanik) sowie Zweiradmechaniker (heute Zweiradmechatroniker) entwickelt.
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (Film)
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran ist ein französischer Spielfilm von François Dupeyron aus dem Jahr 2003. Er wurde ein internationaler Erfolg und bedeutete ein spätes Comeback für Omar Sharif in der Titelrolle, der für seine Rollengestaltung mehrfach ausgezeichnet wurde. Es ist vor allem ein Coming-of-Age-Film, eine Milieustudie sowie eine Vater-Sohn-Geschichte und wird im letzten Drittel zum Roadmovie; insgesamt mischen sich in dem Film Züge eines Filmdramas und einer Filmkomödie.

Der Film spielt in Paris sowie in Istanbul und Anatolien. Die Handlung entspricht ungefähr der des gleichnamigen Romans von Éric-Emmanuel Schmitt, jedoch wurden einige Szenen gekürzt bzw. leicht verändert. Die Filmhandlung spielt zudem anders als im Buch nicht in den 1970er, sondern in den späten 1950er, von Jazz und Rock-’n’-Roll-Musik geprägten Jahren.

Omar Sharif
Omar Sharif, auch Omar El-Sharif (arabisch عمر الشريف, DMG ʿUmar aš-Šarīf), ursprünglich Michel Dimitri Chalhoub (* 10. April 1932 in Alexandria; † 10. Juli 2015 in Kairo), war ein ägyptischer Schauspieler aus einer libanesisch-syrischen Familie. Sharif war auch ein international bekannter Bridge-Spieler. Seine bekanntesten Rollen waren die des Doktor Schiwago im gleichnamigen Film von 1965 und die des Sherif Ali Ibn El Kharisch in Lawrence von Arabien von 1962, beide unter der Regie von David Lean.
Blue Hills Reservation
Blue Hills Reservation ist ein State Park in Norfolk County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Park wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston. Die Fläche des Schutzgebiets erstreckt sich auf die Stadtgebiete von Milton, Quincy, Braintree, Canton, Randolph und Dedham südlich von Boston.

Blue Hill Meteorological Observatory
Das Blue Hill Meteorological Observatory (auch bezeichnet als Great Blue Hill Weather Observatory, Blue Hill Weather Observatory und Blue Hill Observatory) befindet sich auf dem Stadtgebiet von Milton im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten und beheimatet die älteste Wetterstation in Nordamerika. Das Observatorium liegt auf 635 ft (193,5 m) Höhe ca. 10 mi (16 km) südwestlich von Boston auf dem höchsten Punkt des Great Blue Hill an der Kreuzung der Straßen Interstate 93 und Massachusetts Route 138. In den 1890er Jahren erforschten Wissenschaftler hier die freie Atmosphäre erstmals mit Hilfe von Wetterdrachen. In den 1930er Jahren entwickelten sie die amerikanische Version der Radiosonde.

Das Observatorium ist bis heute in Betrieb und verfügt als einziges US-amerikanisches Institut seiner Art über mehr als 100 Jahre alte Wetteraufzeichnungen. Es ist daher ein bedeutendes Denkmal für die Wissenschaft der Meteorologie in den Vereinigten Staaten.