hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brattholmen (Sula)
Brattholmen ist eine unbewohnte Schäreninsel im Heissafjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Sula der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt nahe dem südlichen Ufer des Fjords, nördlich des Orts Langevåg. Nördlich der Insel führt die Schifffahrtsroute zum ebenfalls nahe gelegenen Hafen von Ålesund vorbei. Brattholmen ist von weiteren Schären umgeben. Südlich liegt Storholmen, nordwestlich Kveiteskjeret und nordöstlich Rognholmen.

Die felsige Insel verfügt nur über eine spärliche Vegetation. Sie hat eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 180 Metern bei einer Breite von ungefähr 60 Metern.

Kveiteskjeret
Kveiteskjeret ist eine unbewohnte Schäreninsel im Heissafjorden in Norwegen und gehört zur Gemeinde Sula der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt nahe dem südlichen Ufer des Fjords, nördlich des Orts Langevåg. Nördlich der Insel führt die Schifffahrtsroute zum ebenfalls nahe gelegenen Hafen von Ålesund vorbei. Auf der Insel ist ein Seezeichen installiert. Kveiteskjeret ist von weiteren Schären umgeben. Südöstlich liegen Brattholmen und Storholmen.

Die felsige Insel verfügt nur über eine spärliche Vegetation. Sie hat eine Ausdehnung von etwa 20 mal 30 Metern.
Krypton (Fernsehserie)
Krypton ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Figuren aus den DC Comics handelt. Der Protagonist ist Supermans Großvater Seg-El. Die Serie spielt auf dem titelgebenden, fiktiven Planeten Krypton und ca. 200 Jahre vor der Geburt von Superman. Die Serie wurde von David S. Goyer für den US-amerikanischen Kabelfernsehsender Syfy entwickelt. Die erste Staffel, die 10 Folgen umfasst, wurde vom 21. März bis zum 23. Mai 2018 auf Syfy ausgestrahlt.  Eine zweite Staffel mit ebenfalls 10 Folgen wurde vom 12. Juni bis zum 14. August 2019 ausgestrahlt, danach wurde die Serie abgesetzt.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Mercedes-Benz T 2
T 2 bezeichnet eine Baureihe von Transportern, die von 1967 bis 1996 von Daimler-Benz gebaut wurde. Er wird auch als Düsseldorfer Transporter bezeichnet (von Liebhabern und Sammlern daher auch „DüDo“ genannt), da er bis 1991/92 im Werk Düsseldorf gebaut wurde; die Bezeichnung T 2 erhielt er erst später nach Einführung des kleineren T 1. Danach erfolgte die Produktion des T 2 im Werk Ludwigsfelde, in dem bis 1990 der IFA W50 sowie der L60 gebaut worden war. Seit der zweiten Generation wurde das Modell auch im spanischen Montagewerk Alcobendas montiert. Mit dem Generationswechsel zur dritten Generation erhielt die Baureihe T 2 dann den Namen Vario. Der T 2 nahm innerhalb der Modellpalette eine Position oberhalb des Harburger Transporters bzw. späteren T 1 sowie des N1300 bzw. MB 100 ein und war unterhalb des leichten Frontlenkers angesiedelt.

Automobilwerke Ludwigsfelde
Der VEB Industriewerke Ludwigsfelde (IWL) in Ludwigsfelde bei Berlin wurde am 1. März 1952 gegründet und übernahm ein enteignetes Werk der Daimler-Benz AG. Später war der Betrieb innerhalb des Industrieverbands Fahrzeugbau (IFA) der DDR als VEB IFA-Automobilwerke Ludwigsfelde der Stammbetrieb des IFA-Kombinats Nutzkraftwagen, in dem die Nutzfahrzeugproduktion des Landes vereinigt war. Nach dem Ende der DDR wurde der Standort 1990 von Daimler-Benz übernommen und in deren Produktionsverbund eingegliedert. Der Fokus blieb dabei bei der Fertigung von Transportern und Lastkraftwagen. Im Jahr 2015 beschäftigte das Werk rund 2000 Arbeitnehmer, was es zu einem der größten industriellen Arbeitgeber im Land Brandenburg machte.
Vor der Morgenröte
Vor der Morgenröte (Verweistitel Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika) ist eine deutsch-französisch-österreichische Koproduktion aus dem Jahr 2016. Der unter der Regie von Maria Schrader entstandene Spielfilm erzählt das Leben des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig im Exil, dargestellt von Josef Hader. Deutschland-Premiere war am 30. Mai 2016 im Berliner Delphi Filmpalast. Premiere in Österreich war am 31. Mai im Gartenbaukino in Wien, Kinostart am 2. Juni 2016. Der Film wurde am 9. August 2016 beim Filmfestival von Locarno gezeigt. In den französischen Kinos lief der Film ab dem 10. August 2016.

Josef Hader
Josef Hader (* 14. Februar 1962 in Waldhausen im Strudengau, Oberösterreich) ist ein österreichischer Kabarettist, Schauspieler, Autor und Filmregisseur. Er gilt als erfolgreichster Kabarettist Österreichs, der auch als Hauptdarsteller und Drehbuchautor für einige der erfolgreichsten österreichischen Filmproduktionen mitverantwortlich war. 2017 gab er mit Wilde Maus sein Debüt als Filmregisseur.
Dörrfleisch
Als Dörrfleisch (auch Dürrfleisch) bezeichnet man verschiedene Fleischerzeugnisse. Allgemein wird es synonym zu Trockenfleisch und Rohpökelware verwendet.
Im Bereich der Fleischherstellung bezeichnet man damit eine Rohpökelware aus dem Schweinebauch, andere Bezeichnungen sind Bauchspeck und Frühstücksspeck. Diese besteht aus von Rippen und Brustknochen befreitem, meist noch Knorpel und Schwarte enthaltenden Schweinebauch.

Dörrfleisch (Detailansicht)

Dörrfleisch (verpackt)

Rohpökelware
Als Rohpökelware (auch Rohes Pökelfleischerzeugnis) bezeichnet man Fleischware, durch Pökeln bzw. dem Salzen mit oder ohne Nitritpökelsalz und/oder Salpeter haltbar gemachte, rohe, abgetrocknete, geräucherte oder ungeräucherte Fleischstücke von stabiler Farbe, typischem Aroma und von einer Konsistenz, die das Anfertigen dünner Scheiben ermöglicht. Andere Bezeichnungen sind Rohschinken, Rauchfleisch, Dörrfleisch, süddeutsch auch Speck, Geräuchertes und Geselchtes.
Heinrich Stillings Jugend
Heinrich Stillings Jugend (ursprünglich Henrich Stillings Jugend) ist der erste Teil der Autobiographie von Johann Heinrich Jung, danach genannt Jung-Stilling. Er reicht von der Heirat seiner Eltern bis zum Tod seines Großvaters, als er elf Jahre alt ist, und erschien 1777. Es folgten Heinrich Stillings Jünglingsjahre (1778), Heinrich Stillings Wanderschaft (1778), Heinrich Stillings häusliches Leben (1789), Heinrich Stillings Lehrjahre (1804).

Heinrich Stillings Wanderschaft
Heinrich Stillings Wanderschaft (ursprünglich Henrich Stillings Wanderschaft) ist der dritte Teil der Autobiographie von Johann Heinrich Jung (genannt Jung-Stilling), erschienen 1778. Als Fortsetzung von Heinrich Stillings Jugend (1777) und Heinrich Stillings Jünglingsjahre (1778) reicht er vom Weggang aus seiner Heimat mit 21 Jahren bis zu seiner Doktorpromotion. Es folgten noch Heinrich Stillings häusliches Leben (1789), Heinrich Stillings Lehrjahre (1804).
Claves
Claves (Pl. von spanisch clave ‚Fundament, Grundlage‘; von lateinisch clavis ‚Schlüssel‘), im deutschsprachigen Raum auch als Rumbahölzer oder allgemeiner als Klangstäbe bezeichnet, sind paarweise verwendete Perkussionsinstrumente aus der Gruppe der Gegenschlagidiophone, die ursprünglich aus Kuba stammen. Die spanische Bezeichnung der Klangstäbe verweist auf ihre Funktion, das in zahlreichen Genres der lateinamerikanischen Musik als clave bezeichnete rhythmische Fundament musikalischer Abläufe auf elementarer Ebene klanglich zu realisieren.

Clave
Die Clave (spanisch, in der Bedeutungsvariante ‚Fundament, Grundlage‘; von lateinisch clavis ‚Schlüssel‘) ist ein rhythmisches Muster in der afrikanisch geprägten lateinamerikanischen Musik, das in seiner elementarsten Realisation traditionell durch das Gegeneinanderschlagen zweier Klanghölzer erzeugt wird, die als Claves bezeichnet werden.
Gizia (Fluss)
Die Gizia ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gebiet der gleichnamigen Gemeinde Gizia, entwässert im Oberlauf generell in westliche Richtung, schwenkt dann auf Nordwest und mündet nach insgesamt rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Frontenaud als rechter Nebenfluss in den Solnan. Auf ihrem Weg tangiert die Gizia die Départements Jura und Saône-et-Loire. Im Oberlauf quert der Fluss die Bahnstrecke Mouchard–Bourg-en-Bresse, im Mittelteil die Autobahn A39 und im Mündungsabschnitt die Bahnstrecke Dijon-Ville–Saint-Amour.

Frontenaud
Frontenaud [ˈfʁɔ̃tnoː]ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Der Ort hat 725 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Frontenaliens, resp. Frontenaliennes genannt.
Geraer Hütte
Die Geraer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Landshut des Deutschen Alpenvereins und liegt auf 2324 m ü. A. Höhe in den Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol, südöstlich von Vals am Ende des Valser Tals.

Sektion Landshut des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Landshut des Deutschen Alpenvereins (kurz DAV Landshut) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Landshut. Die Sektion Landshut wurde am 17. März 1875 gegründet und ist somit eine der älteren und mit 8.312 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) eine der größeren Sektionen des Deutschen Alpenvereins und der größte Verein in Landshut.
Arbeitsgericht Neunkirchen
Das Arbeitsgericht Neunkirchen war ein deutsches Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit. Zusammen mit den beiden anderen saarländischen Arbeitsgerichten Saarbrücken und Saarlouis wurde es zum 1. April 2018 aufgehoben.

Arbeitsgericht Saarbrücken
Das Arbeitsgericht Saarbrücken war ein deutsches Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit. Zusammen mit den beiden anderen saarländischen Arbeitsgerichten Neunkirchen und Saarlouis wurde es zum 1. April 2018 aufgehoben.
Distrikt El Porvenir (Chincheros)
Der Distrikt El Porvenir liegt in der Provinz Chincheros in der Region Apurímac in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 20. Dezember 2015 aus Teilen des Distrikts Ongoy gebildet. Er hat eine Fläche von 59,9 km². Beim Zensus 2017 wurden 1802 Einwohner gezählt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von etwa 3174 m gelegenen Ortschaft San Pedro de Huamburque mit 558 Einwohnern (Stand 2017). San Pedro de Huamburque liegt knapp 20 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Chincheros. Neben San Pedro de Huamburque gibt es noch die Ortschaft El Porvenir mit 682 Einwohnern.

Distrikt Ongoy
Der Distrikt Ongoy liegt in der Provinz Chincheros in der Region Apurímac in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Am 20. Dezember 2015 wurden Teile des Distrikts im Osten und Südosten abgespalten und bilden seither die beiden neu gegründeten Distrikte El Porvenir und Rocchacc.

Die Distriktfläche beträgt 115 km². Beim Zensus 2017 wurden 2479 Einwohner gezählt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von etwa 2768 m gelegenen Ortschaft Ongoy mit 323 Einwohnern (Stand 2017). Ongoy liegt 14 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Chincheros.
Verfassung von Tarnowo
Die Verfassung von Tarnowo (bulgarisch Търновска Конституция) war die erste Verfassung des 1878 unabhängig gewordenen bulgarischen Staates (1878–1908 Fürstentum Bulgarien und 1908–1946 Zarentum Bulgarien). Sie wurde von der Nationalversammlung am 28. April 1879 in Weliko Tarnowo verabschiedet. Als Vorbild galt die zu jener Zeit recht neue und moderne Verfassung Belgiens. Die Verfassung von Tarnowo galt bis 1947.

Fürstentum Bulgarien
Das Fürstentum Bulgarien (bulgarisch Княжество България Knjaschestwo Balgaria) war ein Staat, der von 1878 bis 1908 bestand. Er wurde nach dem Berliner Kongress von 1878 durch Herauslösung aus dem Osmanischen Reich gegründet. Das Fürstentum unterlag jedoch nominell der Suzeränität des Osmanischen Reiches und blieb diesem als Vasallenstaat tributpflichtig. Die Hauptstadt des Fürstentums war Sofia.
Yellow Book of Lecan
Das Yellow Book of Lecan (irisch Leabhar Buidhe Lecain) ist ein mittelalterliches irisches Manuskript, das spätestens im frühen 15. Jahrhundert entstanden ist. Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo. Es wird im Trinity College, Dublin aufbewahrt und darf nicht mit dem Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“) verwechselt werden.

Leabhar Mór Leacain
Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“), englisch The Great Book of Lecan ist der Titel eines mittelalterlichen Sammelwerkes, das zwischen 1397 und 1418 in Irland geschrieben wurde. Es wird heute in der Royal Irish Academy aufbewahrt (MS 23 P 2). Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo; es darf nicht mit dem Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) verwechselt werden.
Arian Foster
Arian Isa Foster (geboren am 24. August 1986 in Albuquerque, New Mexico) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football an der University of Tennessee und wurde 2009 als ungedrafteter Free Agent von den Houston Texans verpflichtet. Er etablierte sich als einer der seinerzeit besten Runningbacks der National Football League (NFL) und stellte mehrere Franchise-Rekorde für die Texans auf. Zuletzt spielte er für die Miami Dolphins. Am 25. Oktober 2016 gab er seinen Rücktritt bekannt.

University of Tennessee
Die University of Tennessee (auch UT Knoxville oder UTK genannt) ist eine staatliche Universität in Knoxville im US-Bundesstaat Tennessee. Mit 27.281 Studenten ist sie die wichtigste Hochschule des University of Tennessee System. Zu der Hochschule gehört auch das University of Tennessee Health Science Center in Memphis sowie das University of Tennessee Space Institute in Tullahoma.
Grafschaft Ostfriesland
Die Grafschaft Ostfriesland war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs. Es bestand vom 23. Dezember 1464 bis 1806. Die Grafen kamen bis zum 25. Mai 1744 aus dem Haus Cirksena. Nach dem Tod des letzten einheimischen Herrschers, Carl Edzard, fiel Ostfriesland gemäß den Bestimmungen der Emder Konvention an König Friedrich II. von Preußen.

Emder Konvention
Die Emder Konvention war ein Vertrag vom 14. März 1744, der die Annexion der Grafschaft Ostfriesland durch Preußen nach dem Aussterben der einheimischen Dynastie der Cirksena regelte. In der Emder Konvention wurden die alten Rechte und Privilegien der Stadt Emden und der Landstände von Preußen anerkannt.
Voralpen-Express
Voralpen-Express, kurz VAE, ist der Name eines Interregio-Zuges der Schweizerischen Südostbahn (SOB), der seit 1992 St. Gallen über Rapperswil und Arth-Goldau im Stundentakt mit Luzern verbindet. Seit dem Fahrplanwechsel 2019 ist der Voralpen-Express mit neuem Rollmaterial «Traverso» von Stadler Rail unterwegs. Bis Dezember 2019 wurden hauptsächlich modernisierte und klimatisierte Revvivo-Wagen eingesetzt. Früher verkehrte der Voralpen-Express ab Romanshorn.

S-Bahn St. Gallen
Die S-Bahn St. Gallen ist ein als S-Bahn ausgestaltetes Eisenbahnnetz in der Ostschweiz mit zentralem Knotenpunkt im Bahnhof St. Gallen. Die S-Bahn St. Gallen wurde im Jahr 2001 eingeführt und ist Teil des Ostwind Tarifverbunds (OTV), worin alle Ostschweizer Bus- und Bahngesellschaften zusammengeschlossen sind. Bis Dezember 2013 wurde unter dem Projektnamen S-Bahn St. Gallen 2013 das Angebot erheblich ausgebaut. Hierbei war das Ziel die Verwirklichung des 30-Minuten-Takts an allen grösseren Bahnhöfen im Kanton St. Gallen sowie des 15-Minuten-Takts in der Agglomeration St. Gallen. Analog zur S-Bahn Zürich wurde das Angebot in kleineren Schritten, sogenannten Teilergänzungen, erweitert. Die meisten Linien der S-Bahn St. Gallen sind zumindest teilweise auch Teil der S-Bahn Bodensee. Angrenzende S-Bahnnetze sind die S-Bahnen Chur, Vorarlberg, Zürich und Schaffhausen.
Gerhard O. Michler
Gerhard O. Michler (* 5. Mai 1938 in Braunschweig) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Darstellungstheorie und Gruppentheorie beschäftigt.

Michler wurde 1965 an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main bei Reinhold Baer promoviert (Radikale und Sockel). Er absolvierte ein Postdoktorat an der Cornell University in Ithaca, New York, USA. Während dieser Zeit wurde seine Tochter Ruth I. Michler geboren.  Er  habilitierte sich 1968 an der Eberhard Karls Universität Tübingen, wurde 1973 ordentlicher Professor in Gießen und war danach ab Ende der 1970er Jahre Professor an der Universität Duisburg-Essen. 2010 wurde er Adjunct Professor an der Cornell University.

Michler organisierte Tagungen zur Darstellungstheorie am Mathematischen Forschungsinstitut Oberwolfach mit Bertram Huppert und Jonathan L. Alperin.

Zu seinen Doktoranden zählen Christine Bessenrodt, Karin Erdmann und Jochen Ziegenbalg.

Reinhold Baer
Reinhold Baer (* 22. Juli 1902 in Berlin; † 22. Oktober 1979 in Zürich) war ein deutscher Mathematiker, der vor allem für seine Arbeiten zur Algebra und speziell zur Gruppentheorie, aber auch zur Geometrie bekannt ist.
Donchery
Donchery  ist eine französische Gemeinde mit 1.989 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Sedan-1.

Donchery liegt in einer Maas-Schleife wenige Kilometer westlich von Sedan. Seine  Geografie ist durch die Form einer „8“ gekennzeichnet, wobei die nördliche Hälfte aus der Forêt domaniale des Ardennes besteht, der Ort befindet sich im südlichen Teil. Nachbargemeinden des südlichen Teils von Donchery sind Vrigne-aux-Bois mit Bosseval-et-Briancourt im Norden, Glaire im Osten, Sedan im Südosten, Cheveuges im Süden, Villers-sur-Bar im Südwesten, Vrigne-Meuse im Westen und Vrigne aux Bois im Nordwesten. An den nördlichen Teil grenzt im Osten zudem die Gemeinde Saint-Menges, im Norden befindet sich die belgische Grenze. An der südwestlichen Gemeindegrenze verläuft der Bach Vrigne.

Vrigne-Meuse
Vrigne-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse.

Nachbargemeinden sind Vivier-au-Court im Norden, Vrigne aux Bois mit der Commune déléguée Vrigne-aux-Bois im Nordosten, Donchery im Osten, Villers-sur-Bar im Südosten, Dom-le-Mesnil im Süden und Nouvion-sur-Meuse im Westen. Die Maas bildet im Süden teilweise die Gemeindegrenze. Hier mündet auch ihr Zufluss Vrigne.
Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (* 25. April 1917 in Newport News, Virginia; † 15. Juni 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Ihr Repertoire reichte von Swing über Bebop, Blues, Bossa Nova, Samba, Gospel bis hin zu verjazzten Weihnachtsliedern. Sie wurde als First Lady of Song oder schlicht als Queen of Jazz bezeichnet. Ihr Markenzeichen war eine Gesangsart, die sie mitentwickelte und der sie zu Weltruhm verhalf: der Scatgesang. Charakteristisch ist der jugendliche Charme ihrer Stimme und eine Leichtigkeit in ihrer Phrasierung, welche es ihr erlaubte, mit einem beachtlichen Stimmumfang von drei Oktaven wie ein Jazz-Instrumentalist zu improvisieren.

Scat
Als Scat oder Scatting, auch scat singing, bezeichnet man eine spezielle Form des Gesangs im US-amerikanischen Gospel und im Jazzgesang, die ein improvisiertes Singen von rhythmisch und melodisch aneinandergereihten Silbenfolgen ohne Wortbedeutung und ohne zusammenhängenden Sinn bezeichnet; mit den Silben und Wortfragmenten werden lautmalerisch instrumentale Phrasen nachgeahmt, beispielsweise Elemente aus dem Instrumentalstil der umgebenden Musiker. Die exakte Ausformung und Klanggestalt der Silbenfolgen wird vom Musiker weitgehend spontan improvisiert und die Stimme nicht zusätzlich zur Übermittlung von Sinninhalten, sondern allein als Instrument benutzt.
Magas (Sohn des Ptolemaios III.)
Magas (altgriechisch Μάγας Mágas; * um 240 v. Chr.; † um 222/221 v. Chr.) war ein Prinz der hellenistischen Ptolemäerdynastie in Ägypten.

Magas war einer der jüngeren Söhne des Königs Ptolemaios III.  und der Berenike II.; benannt wurde er nach seinem Großvater mütterlicherseits, Magas von Kyrene. Nach dem Tod des Seleukos III. 223 v. Chr. hatte er eine Mission nach Kleinasien angeführt. Kurz nach dem Machtantritt seines Bruders Ptolemaios IV. 222 v. Chr. wurde Magas mit seiner Mutter und seinem Onkel Lysimachos von dem Hofminister Sosibios ermordet. Die Tat geschah offenbar im Einvernehmen Ptolemaios IV., da Magas über eine große Popularität im Heer verfügte.

Berenike II.
Königin Berenike II. (altgriechisch Βερενίκη Bereníkē; * um 267/66 v. Chr.; † 221 v. Chr.) war die einzige Tochter von König Magas von Kyrene (und damit die Enkelin von Berenike I. aus deren erster Ehe) und der Seleukiden-Prinzessin Apama. Sie war die Ehefrau und Mitregentin von Ptolemaios III. Euergetes, dem dritten König von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer. Die Hochzeit fand im Jahr seines Regierungsantritts (246 v. Chr.) statt.
Viertelspann
Das Viertelspann war ein schwedisches Volumen- und Getreidemaß. Das Viertel konnte gehäuft und gestrichen werden.

1 Viertelspann (gehäuft) = 1038 3/4 Pariser Kubikzoll = 20,6 Liter

1 Viertelspann (gestrichen) = 923 ¼ Pariser Kubikzoll = 18,3 Liter

Die Maßkette war

1 Tonne = 2 Spann = 4 Halbspann = 8 Viertelspann = 32 Kappar = 56 Kannen = 112 Stoop = 448 Quartier = 1792 Ort = 7386 Pariser Kubikzoll = 146 3/8 Liter

Stoop (Einheit)
Das (der) Stoop, auch Stoove oder Stübchen, war ein Volumenmaß in den Niederlanden und Schweden. Das Maß war regional unterschiedlich. Stübchen als Erstbezeichnung war ein anderes Volumenmaß.

Die Maßkette bei Flüssigkeiten (Weinmaß) war

1 Fuder = 2 Pipen = 4 Oxhoft = 6 Ohm/Fass = 12 Eimer = 24 Anker = 360 Kannen = 720 Stoop = 2880 Quartier = 11520 Jungfrur
Einbanddurchreibung
Die Einbanddurchreibung bezeichnet in der Einbandforschung eine Technik zur grafischen Abbildung der Verzierungen auf  Bucheinbänden und der zugrunde liegenden Buchbinderwerkzeuge. Es wird zwischen der Ganzdurchreibung, die einen gesamten Buchdeckel abbildet, und der Stempeldurchreibung, die der Darstellung einzelner Stempel, Rollen und Platten dient, unterschieden. Sie kann als Sonderform des Brass rubbings angesehen werden.

Einbandforschung
Die Einbandforschung (oder auch Einbandkunde) ist eine Hilfswissenschaft und ein Teilgebiet der Buch- und Bibliotheksgeschichte. Sie verfolgt das primäre Ziel, durch das Nachzeichnen der Geschichte von Bucheinbänden, ihrer Formen, Funktionen, ihres Schmuckes und ihrer Herstellung Rückschlüsse auf die Entstehungsorte und Datierung sowohl der Einbände selbst als auch der Buchinhalte ziehen zu können.

Weitere Arbeitsgebiete der Einbandforschung sind die Erforschung der Entwicklung des Buchbindergewerbes, einschließlich seiner soziologischen und wirtschaftlichen Implikationen, das Entlarven von Einbandfälschungen, sowie die kulturpolitische Aufgabe, einer interessierten Öffentlichkeit durch Ausstellungen und Veröffentlichungen einen Zugang zum Thema Einband zu ermöglichen.
Aegidienneustadt
Die Aegidienneustadt, gelegentlich auch Aegidienvorstadt genannt, war ein Stadtviertel Hannovers im heutigen Stadtteil Mitte. Von der ursprünglichen Bebauung und Straßenführung ist nur wenig übrig geblieben.

Aegidientorplatz
Der Aegidientorplatz ([ɛːɡiːdiːɛntoːplat͡s] ⓘ), im Volksmund kurz Aegi genannt, ist ein verkehrsreicher Platz in Hannover, unter dem sich die gleichnamige U-Bahn-Station befindet. Der Platz wurde nach dem Aegidientor benannt, einem bis 1780 bestehenden Stadttor der mittelalterlichen Stadt Hannover.