hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Berthold Volz
Gustav Berthold Volz (* 4. November 1871 in Halle (Saale); † 27. September 1938) war ein deutscher Historiker.

Volz war ein Schüler von Albert Naudé und Sohn des deutschen Geographen und Geschichtsforschers Berthold Volz.

Er gab ab 1899 22 Bände der Politischen Korrespondenz von Friedrich dem Großen heraus. Er gab auch Dokumente zum Grafen von Saint Germain heraus und Werke und Briefe von Friedrich dem Großen in deutscher Übersetzung, wobei vielfach Friedrich von Oppeln-Bronikowski (1873–1936) der Übersetzer aus dem Französischen war.

Er hatte den Professorentitel und war Reichsarchivrat im Reichsarchiv in Berlin.

Sein Sohn Hans Volz (1904–1978) war NS-Propagandist und Herausgeber der Werke Martin Luthers.

Graf von Saint Germain
Der Graf von Saint Germain [sɛ̃ʒɛʀˈmɛ̃], auch: Graf von Aymar; Graf von Bellamare oder Belmar; Graf Soltikoff; Graf Welldone u. a. (* ca. 1710; † 27. Februar 1784 in Eckernförde), war ein Abenteurer, Hochstapler, Alchemist, Okkultist und Komponist. Um seine Person ranken sich zahlreiche Legenden, die teilweise von ihm selbst geschaffen wurden.
Nietvorgang
Der Nietvorgang oder das Nieten ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe Fügen durch Umformen, das die Herstellung einer Nietverbindung bewirkt. Beim Nieten wird das Hilfsfügeteil, der (oder auch das) Niet (Mehrzahl: Niete), an einem Verbindungsloch plastisch umgeformt. Nieten ist ein Fügeverfahren, insbesondere für Bleche und ähnliche minderstarke Halbzeuge.

Ein industriell gefertigter Niet hat gewöhnlich an einem Ende einen vorgefertigten Setzkopf. Am anderen Ende wird mit verschiedenen Nietwerkzeugen ein Schließkopf gefertigt, um eine Nietverbindung zu schließen.

Dieser Artikel erläutert die Verarbeitung von traditionellen Vollnieten. Zur Verwendung von Blind- und anderen Nieten siehe: Nietverfahren.

Fügen durch Umformen
Das Fügen durch Umformen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren, die zur Hauptgruppe Fügen zählt. Die einzelnen Verfahren bedienen sich dabei Methoden, die aus der Hauptgruppe Umformen stammen. Die wichtigsten Verfahren sind das Nieten, Clinchen und Bördeln. Umgeformt werden teilweise die Hilffügeteile (Niete) oder die Werkstücke selbst. Zum Fügen durch Umformen zählen folgende Fertigungsverfahren:

Kerben

Körnen

Kragenfügen

Weiten

Spreizen

Engen

Einhalsen

Bördeln

Falzen

Biegen

Verlappen

Nieten

Durchsetzfügen (Clinchen)

Für drahtförmige Werkstücke eignet sich das Drahtflechten, das gemeinsame Verdrehen, Verseilen, Spleißen, Knoten, Drahtweben und Heften.
Claudiustunnel
Der Claudiustunnel (italienisch Cunicoli di Claudio) ist ein Wasserbauwerk, das im Auftrage des römischen Kaisers Claudius zwischen 41 und 52 n. Chr. errichtet wurde, um den Wasserstand des Fuciner Sees zu regulieren. Die Anlage besteht aus einem langen unterirdischen Kanal, sechs Schächten und 32 Brunnen. Mit einer Länge von mehr als 5,6 km war er bis zur Eröffnung des Mont-Cenis-Eisenbahntunnels im Jahre 1871 der längste je gebaute Tunnel.

Fuciner See
Der Fuciner See (auch Fucinosee, Celanosee, italienisch Lago Fucinato bzw. Lago di Celano, lateinisch Fucinus Lacustre) war bis zu seiner vollständigen Trockenlegung im Jahre 1875 das größte Binnengewässer Mittelitaliens und nach dem Gardasee und dem Lago Maggiore der drittgrößte See Italiens. Sein Wasserstand war aufgrund seines komplexen Ökosystems starken Schwankungen ausgesetzt, die später durch anthropogene Faktoren noch verstärkt wurden. Bereits die Römer versuchten, den Wasserstand zu regulieren. Seine aus wirtschaftlichen Interessen erfolgte Trockenlegung im 19. Jahrhundert blieb wiederum nicht ohne Auswirkungen auf die Umwelt, war aber zugleich Keimzelle für politische Debatten und soziale Reformen im ansonsten als rückständig geltenden Mezzogiorno.

Das trockengelegte Seebett bildet das landwirtschaftlich intensiv genutzte Fuciner Becken (ital. Piana del Fucino) in der Provinz L’Aquila, Region Abruzzen.
Extinktion (Astronomie)
Als Extinktion (von lateinisch extinctio „Auslöschung“) bezeichnet man in der Astronomie die Schwächung des Lichts von Himmelskörpern beim Durchgang durch die Erdatmosphäre oder interstellare Materie.

Unter dem Begriff Extinktion wird die Schwächung durch Absorption im durchquerten Medium sowie durch Streuung zusammengefasst, vgl. Extinktion (Optik). Diese Schwächung ist von der Wellenlänge abhängig, also mit einer Verfärbung verbunden. Sie hängt außerdem vom Volumen der durchstrahlten Atmosphäre sowie von deren spezifischen Gehalten an Wasserdampf, Kohlenstoffdioxid, Ozon, Wolken und Aerosol ab.

Absolute Helligkeit
Die absolute Helligkeit ist eine Hilfsgröße in der Astronomie und Astrophysik, um die tatsächliche Helligkeit (somit bei selbstleuchtenden Objekten die Leuchtkraft) von Himmelsobjekten im sichtbaren Licht vergleichen zu können.
J’accuse
J’accuse…! (französisch für Ich klage an…!) ist der Titel eines offenen Briefes des französischen Schriftstellers Émile Zola an Félix Faure, den damaligen Präsidenten der Französischen Republik, um diesen und die Öffentlichkeit über die wahren Hintergründe der Dreyfus-Affäre zu informieren. Zola wandte sich an den französischen Staatspräsidenten Félix Faure und beschuldigte dessen Regierung des Antisemitismus und der unrechtmäßigen Inhaftierung von Alfred Dreyfus, einem französischen Generalstabsoffizier, der wegen Spionage zu lebenslanger Strafhaft verurteilt worden war.

Zola wies auf Justizfehler und das Fehlen ernsthafter Beweise hin. Der Brief erschien am 13. Januar 1898 in der Tageszeitung L’Aurore, verursachte einen großen politischen Skandal und gab der Dreyfus-Affäre eine entscheidende Wendung. J’accuse ist auch in den deutschen Sprachgebrauch eingegangen als Bezeichnung für eine mutige, öffentliche Meinungsäußerung gegen Machtmissbrauch.

L’Aurore (1897)
L’Aurore (französisch für „Die Morgenröte“) war eine französische Tageszeitung. Die politische Ausrichtung des Blatts war links-liberal bis sozialistisch. Sie wurde in Paris von 1897 bis 1916 verlegt. Als ihre bekannteste Schlagzeile gilt J’Accuse…! von Émile Zola über die Dreyfus-Affäre.

Der Verleger der Zeitung war Georges Clemenceau, der später französischer Premierminister wurde. Georges Mandel arbeitete als junger Mann für die Zeitung und wurde später von Clemenceau als Innenminister in sein Kabinett berufen.

Die Zeitung ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen L’Aurore, erschienen von 1944 bis 1985.
HP-67/-97
Der HP-67 war ein programmierbarer Taschenrechner von Hewlett-Packard. Er erschien 1976 gleichzeitig mit dem funktionell identischen Tischrechner HP-97, der zusätzlich einen integrierten Thermodrucker hatte. Die Modelle erweiterten die Produktpalette des Herstellers nach oben und richteten sich an erfahrene bzw. anspruchsvolle Benutzer aus Wissenschaft und Technik. Unter Verwendung der Technologie der Rechner der „Zwanziger“-Serie lösten sie den HP-65 ab und erweiterten dessen Funktionsumfang erheblich. Als Eingabemethode verwendeten die Rechner die umgekehrte polnische Notation (UPN).

Magnetkarte
Die Magnetkarte ist ein Speichermedium der frühen Taschenrechner. Sie wurde 1974 von Hewlett-Packard beim HP-65 eingeführt, dem ersten programmierbaren Taschenrechner, ab 1976 auch bei den Nachfolgern HP-67 und HP-97. Texas Instruments führte diese Art der Speicherung in den Modellen SR-52 von 1975 und TI-59 ein.

Da zu dieser Zeit Permanentspeicher noch nicht verfügbar war und die Kapazität des Arbeitsspeichers zudem – im Vergleich zu heutigen Größen – sehr klein war (HP-65: 100 Bytes; HP-67/97: 224 Bytes; HP-41C in der Grundausstattung 448 Bytes), war dies die einzige Möglichkeit, eigene Programme und Daten auch nach dem Abschalten des Rechners zu sichern oder mit Besitzern baugleicher Rechner auszutauschen. Die Hersteller der Taschenrechner lieferten bzw. verkauften Software auf Magnetkarten, z. B. umfasste der Lieferumfang des HP-65 ein Plastik-Etui mit Programmen auf Magnetkarten für verschiedene Anwendungsbereiche.
Perikopenordnung
Die Perikopenordnung (von griechisch περικοπή = abgegrenzter Bereich) ist eine 1978 eingeführte Zusammenstellung von Bibelabschnitten, den Perikopen, die zur gottesdienstlichen Lesung bzw. Auslegung in der Predigt im Laufe des Kirchenjahres vorgesehen sind. Im engeren Sinne bezeichnet man damit die Leseordnung biblischer Texte, die in der Evangelischen Kirche in Deutschland verwendet wird. 1999 gab es eine kleinere und 2018 eine etwas umfangreichere Perikopenrevision.

Fastensonntag
Die Fastensonntage (lateinisch Dominicae Quadragesimae, Singular [Dies] Dominica Quadragesimae) sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als österliche Bußzeit, in der evangelischen Kirche als Passionszeit bezeichnet und umfasst vierzig Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern (lateinisch Quadragesima [die] „[am] vierzigsten [Tag]“). Sie ist eine Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. Die Fasten- bzw. Passionszeit umfasst sechs Sonntage, die fünf Fastensonntage und den Palmsonntag.
Stiftung Innovation in der Hochschullehre
Die Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) ist eine in Hamburg ansässige gemeinnützige Treuhandstiftung in Trägerschaft der Toepfer Stiftung gGmbH, einer Tochtergesellschaft der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. Die StIL hat satzungsgemäß die Aufgabe, Innovationen im Bereich des Lehrens und Lernens an Hochschulen zu ermöglichen sowie die Erneuerungsfähigkeit der Hochschullehre kontinuierlich zu stärken.

Die Stiftung wurde 2020 gegründet. Sie bekommt jährlich ein Budget von 150 Millionen Euro von Bund und Ländern für die Förderung der Lehre.

Alfred Toepfer Stiftung F. V. S.
Die Alfred-Toepfer-Stiftung F. V. S. ist eine gemeinnützige Stiftung, die sich für die Förderung der europäischen Verständigung unter Wahrung der kulturellen Vielfalt engagiert. Sie ist europaweit in den Feldern Kunst und Kultur, Wissenschaft, Naturschutz und Jugend präsent und vergibt vier Preise: den KAIROS-Preis, den Freiherr-vom-Stein-Preis, den Max-Brauer-Preis und den CULTURA-Preis.

Die Stiftung wurde vom Hamburger Kaufmann und Landwirt Alfred C. Toepfer (1894–1993) zum Jahreswechsel 1931/1932 als Stiftung F. V. S. gegründet. Die Abkürzung „F. V. S.“ nimmt laut Toepfer Bezug auf den preußischen Reformer Freiherr vom Stein.
Herrnhuterstreit in Graubünden
Der Herrnhuterstreit in Graubünden bezeichnet die grösste religiöse Auseinandersetzung in der evangelisch-reformierten Bündnerkirche seit ihrem Bestehen. Diese erfolgte in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Freistaat der Drei Bünde und verlief zwischen den Pietisten herrnhutischer Prägung einerseits und den reformierten Orthodoxen andererseits.

Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden
Die Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden ist die reformierte Landeskirche im Schweizer Kanton Graubünden und gehört zur Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz.
Sie umfasst alle Bürger im Kantonsgebiet reformierter, evangelischer oder protestantischer Konfession, die von Geburt bzw. Taufe an hinzugehören oder ihr später beigetreten sind und nicht ihren Austritt erklärt haben.
St. Helena Football Association
Die St. Helena Football Association (SHFA; auch Saint Helena Football Association, St Helena Football Association bzw. St Helena FA) ist der Fußballdachverband auf der Insel St. Helena, einem gleichberechtigten Gebiet des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Der Verband wurde 1922, anderen Quellen nach bereits 1900, gegründet.

SHFA ist weder Mitglied des afrikanischen Fußballverband CAF noch der FIFA. Aus diesem Grund ist die Teilnahme an internationalen Turnieren der beiden Verbände ausgeschlossen. Der Fußballverband hat 2012 ersten Kontakt mit der FIFA bezüglich einer möglichen Anerkennung aufgenommen.

Der Verband entsendet, als Gründungsmitglied (1985) der International Island Games Association eine Fußballauswahl zu den Island Games.

Die St. Helena Football Association organisiert die Football League, die höchste Spielklasse der Insel sowie einen Pokalwettbewerb.

Der Fußball auf Tristan da Cunha und Ascension ist eigenständig organisiert.

Football League (St. Helena)
Die Football League, auch St Helena Island Football League, ist die höchste Spielklasse im Fußball auf der Insel St. Helena. Sie wird von der St. Helena Football Association organisiert. Da diese kein Mitglied des afrikanischen Fußballverband CAF ist, werden keine Mannschaften zu kontinentalen Wettbewerbe entsandt.

Eine Fußballliga wird auf St. Helena seit mindestens 1922 organisiert.
Eine zweite Liga, die Division Two wird seit 2015 nicht mehr ausgetragen. Es gibt zudem einen Wettbewerb zwischen den Distrikten.
Panorama-Park Sauerland Wildpark
51.0688888888898.1747222222222Koordinaten: 51° 4′ 8″ N, 8° 10′ 29″ O

Der Panorama Park Sauerland (auch Panoramapark Kirchhundem, Panorama Park Wildpark Sauerland, Panopark oder PanoramaPark Pano GmbH) bei Rinsecke, einem Ortsteil der Gemeinde Kirchhundem im Kreis Olpe (Nordrhein-Westfalen), ist ein Freizeitpark im Rothaargebirge, der als „Wildpark mit Spiel- und Freizeiteinrichtungen“ betrieben wird.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Tintenflagge
Die Tintenflagge (hebräisch דֶּגֶל הַדְּיוֹ Degel haDjō) war eine improvisierte Flagge Israels, die im Palästinakrieg 1949 bei der Einnahme Eilats gehisst wurde. Im Erinnerungsdiskurs bezieht sich der Name meist auf die davon entstandene Fotografie. Neben der Aufnahme von Theodor Herzl in Basel und den Bildern des Fotografen David Rubinger in Jerusalem 1967, zählt das Bild zu den prägendsten Medienikonen des Zionismus. Am 19. Januar 1994 wurde die Gedenkstätte zu einer „National Heritage Site“ Israels erklärt.

Flagge Israels
Die Flagge Israels besteht aus einem zentral angeordneten blauen Davidstern zwischen zwei waagerechten blauen Streifen auf weißem Grund.

Die Flagge wurde von David Wolffsohn anlässlich des in Basel stattfindenden zionistischen Weltkongresses 1897 entworfen. Nach der Gründung Israels 1948 wurde sie zur Nationalflagge.
Neuroektodermale melanolysosomale Krankheit
Die Neuroektodermale melanolysosomale Krankheit oder Elejalde Erkrankung ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung charakterisiert durch blasse Haut, silbrig-dünnes Haar sowie neurologische Defizite.

Die Erkrankung wird gleichgesetzt mit dem Griscelli-Syndrom Typ I.

Griscelli-Syndrom
Das Griscelli-Syndrom, auch Griscelli-Prunieras Syndrom, ist eine sehr seltene angeborene Form des partiellen Albinismus verbunden mit einem Immundefekt.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstpublikation von 1978 durch den Pariser Kinderarzt Claude Griscelli.
Marlborough College
Das Marlborough College ist eine Schule in der Stadt Marlborough in der Grafschaft Wiltshire, England.

Sie wurde 1843 in der Stadt Marlborough in Wiltshire als Schule für die Söhne von Geistlichen der Anglikanischen Kirche gegründet. Marlborough College ist eine Independent School, sie wurde aber nicht im Public Schools Act von 1868 genannt, obwohl sie den dort genannten Schulen ähnlich gestaltet wurde. Die Schule hat heute etwa 800 Schüler und Schülerinnen und gehörte 1968 zu den ersten der bedeutenden Independent Schools, die Mädchen zuließen. Marlborough College war auch die erste Public School, die in den 1920er Jahren ein als Fagging bekanntes Burschendienst- und Strafregime, das ältere Schüler über jüngere Schüler ausübten, offiziell abschaffte.

Marlborough College hat eine große Zahl von ehemaligen Schülern, die Old Marlburians genannt werden.

Eugenie Brooksbank
HRH Princess Eugenie Victoria Helena, Mrs. Brooksbank (* 23. März 1990 in London als Eugenie of York) ist eine britische Kunstmanagerin und die jüngere Tochter von Andrew Mountbatten-Windsor (vormals Duke of York) und Sarah Ferguson.

Väterlicherseits ist sie eine Nichte König Charles’ III. und Nummer 12 der britischen Thronfolge. Sie ist die jüngere Schwester von Prinzessin Beatrice.
Reentry Breakup Recorder
Der Reentry Breakup Recorder (REBR) ist ein Instrument an Bord eines Raumschiffes, das Daten über dessen geplantes Auseinanderbrechen beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre aufzeichnet. Das Gerät erfasst Daten über die Wärme, Beschleunigung, Rotation und andere Belastungen, denen das Fahrzeug unterliegt. In der letzten Stufe übermittelt es die Daten zu einer Bodenstation, bevor es beim Auftreffen auf die Oberfläche zerstört wird.

Automated Transfer Vehicle
Das Automated Transfer Vehicle (ATV; englisch für automatisches Transferfahrzeug) war ein unbemannter, nicht wiederverwendbarer Weltraumfrachter, der Nachschub wie Nahrung, Wasser, Ausrüstung, Stickstoff, Sauerstoff und Treibstoffe zur Internationalen Raumstation (ISS) transportierte. Nach dem Andocken wurde er zusätzlich für Ausweichmanöver der Raumstation vor eventuell heranfliegenden Trümmern und für die Anhebung der Umlaufbahn, das so genannte „Reboost“, der ISS benötigt. Zu diesem Zweck war das ATV mit einem eigenen wiederzündbaren Antrieb ausgestattet. Das ATV wurde im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) von der Raumfahrtfirma EADS Astrium Space Transportation in Bremen gebaut und mit Hilfe einer Ariane-5-ES-ATV-Rakete gestartet. Nach dem ersten Start im März 2008 fanden bis zum Programmende im Februar 2015 vier weitere Flüge statt.
Ju (Rizhao)
Ju (chinesisch 莒县, Pinyin Jǔ Xiàn; früher (bis 1913) Juzhou) ist ein ostchinesischer Kreis in der Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Rizhao. Ju hat eine Fläche von 1.950 km² und zählt 995.552 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengyang (城阳镇).

Das Fulaishangebiet (chinesisch 浮来山景区, Pinyin Fúláishān Jǐngqū), das sich an der westlichen Grenze des Kreises befindet, ist für einen Ginkgobaum bekannt, der in der Nähe des Dinglintempels wächst (chinesisch 定林寺, Pinyin Dìnglín Sì) und mutmaßlich mehr als 3000 Jahre alt ist. Damit zählt er zu den ältesten Ginkobäumen der Welt.

Rizhao
Rizhao (chinesisch 日照市, Pinyin Rìzhào Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong mit 2.968.365 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 5.348 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Rizhao leben 1.210.000 Menschen (Stand: Ende 2018). Sie befindet sich auf der südlichen Hälfte der Halbinsel Shandong, südwestlich der Hafenstadt Qingdao.

In Rizhao wird Hochchinesisch gesprochen. Westlich der Stadt liegt der Flughafen Rizhao.
ECC Preussen Berlin
Der Eishockey-Club Charlottenburg Preussen Berlin e. V. war ein Eishockey-Verein aus Berlin. Von seiner Gründung 2004 bis August 2012 hatte er noch das Wort „Juniors“ im Vereinsnamen. Der Verein sah sich in der Tradition des BSC Preussen bzw. der Berlin Capitals, war jedoch juristisch von diesem unabhängig. Im Juli 2020 wurde der Verein nach einem Insolvenzantrag aufgelöst.

Von 2010 bis 2013 und von 2015 bis 2019 spielte der Club in der drittklassigen Oberliga.

Flughafen Berlin-Tempelhof
Der Flughafen Berlin-Tempelhof  war neben den Berliner Flugplätzen Johannisthal und Staaken einer der ersten Verkehrsflughäfen Deutschlands und nahm 1923 den Linienverkehr auf. Er war bis zu seiner Schließung am 30. Oktober 2008 neben Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld einer von drei internationalen Verkehrsflughäfen im Großraum Berlin und trug die Bezeichnung Zentralflughafen. Im Jahr 2007 wurden dort rund 350.000 Fluggäste abgefertigt.

Ab 2010 wurde das ehemalige Flughafengelände vom Land Berlin und seinen Unternehmen mit dem Projektnamen Tempelhofer Freiheit bezeichnet und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Am 14. Juni 2014 trat das Gesetz zum Erhalt des Tempelhofer Feldes (ThF-Gesetz) in Kraft und schrieb den Namen Tempelhofer Feld fest.
Steinklingen
Steinklingen ist Stadtteil von Weinheim im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Der Ort bildet gemeinsam mit Oberflockenbach und Wünschmichelbach die Gemarkung Oberflockenbach. Er gehörte bis 1972 zur Gemeinde Oberflockenbach, die dann nach Weinheim eingemeindet wurde.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Kompensatorische Erziehung
Unter kompensatorischer Erziehung versteht man eine Erziehung mit dem Ziel, die schulischen Leistungen von Kindern und Jugendlichen aus sozial benachteiligten Familien zu steigern.

Die kompensatorische Erziehung wurde in den 1960er Jahren in den USA entwickelt. Im Rahmen des „Krieges gegen die Armut“ und der „Great Society domestic agenda“ versuchte man dort, „die Armut für immer abzuschaffen“ (Präsident Lyndon Johnson). Ein Schritt, der unternommen wurde, um dieses Ziel zu erreichen, war die Entwicklung der kompensatorischen Erziehung. Die Diskussion um kompensatorische Erziehung beherrschte aber auch in Deutschland Jahre lang viele pädagogische Bemühungen und Projekte.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.