hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hure-Banner
Das Hure-Banner (chinesisch 库伦旗, Pinyin Kùlún Qí; mongolisch ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Küriy-e qosiɣu;) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 4.650 km² und zählt 180.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Hure (库伦镇).

Tongliao
Tongliao (chinesisch 通辽市, Pinyin Tōngliáo Shì; ᠲᠦᠩᠯᠢᠶᠣᠤ ᠬᠣᠲᠠ Tüŋliyou qota) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Sie befindet sich auf 43° nördlicher Breite und 122° östlicher Länge und ist aus dem Jirem-Bund (哲里木盟 Zhelimu Meng) hervorgegangen. Die ehemalige kreisfreie Stadt Tongliao wurde in den Stadtbezirk Horqin umgewandelt. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Tongliao hat eine Fläche von 59.535 km² und ca. 3,12 Millionen Einwohner (2016). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Tongliao leben 540.338 Menschen (Zensus 2010).
Wechselbeanspruchung
Der Begriff Wechselbeanspruchung verdeutlicht die Auswirkungen einer Beanspruchung, die in verschiedenen Richtungen bzw. in wechselnder Stärke (Schwellbeanspruchung) wirken und das Gefüge eines (meist) metallischen Werkstoffes verändern kann.

Fehlt dem Werkstoff die nötige Elastizität (meist spröde Legierungen), so wird das Gefüge unter Wechselbeanspruchung zerstört. In der Praxis bedeutet das Spannungsrisse, die zum Bruch des Werkstoffes führen können.

Beanspruchung (Technische Mechanik)
Unter Beanspruchung wird in der Technik die Gesamtheit der äußeren  physikalischen und/oder  chemischen Einwirkungen einer äußeren Belastung auf einen Körper verstanden. Diese Einwirkungen können grundsätzlich  mechanischer,  thermischer, medialer,  klimatischer,  radiologischer oder anderweitiger Art sein.
UNIVAC 1100/2200
Die UNIVAC 1100/2200 Serie ist ein 36-bit-Computersystem, welches ursprünglich von Sperry hergestellt wurde. Heute übernimmt  Unisys den Support der Systeme. Die UNIVAC-Großrechnerserie wurde als Clearpath IX und bis heute als Clearpath Dorado weitergeführt.

Die UNIVAC 1100 Serie wurde von 1962 bis 1982 produziert.

Die Sperry 2200 Serie wurde von 1982 bis 1985 produziert.

Die Unisys 2200 Serie wurde weitergeführt bis 1997.

Die Unisys Clearpath Serie wird bis heute weitergeführt.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Provinz al-Hudud asch-schamaliyya
al-Hudud asch-schamaliyya [ælħuˈduːd æʃːæmæːˈliːjæ] (arabisch الحدود الشمالية, DMG al-Ḥudūd aš-Šamālīya ‚die nördliche Grenze‘) ist eine Provinz in Saudi-Arabien. Die Provinz hat eine Fläche von 111.797 Quadratkilometer und 367.433 Einwohner (Stand 2015). Hauptstadt ist ʿArʿar. Die Provinz befindet sich im Norden von Saudi-Arabien an der Grenze zum Irak und zu Jordanien. Nachbarprovinzen in Saudi-Arabien sind asch-Scharqiyya, al-Qasim, Ha'il und al-Dschauf.

al-Hudud asch-schamaliyya gliedert sich in drei Gouvernements (muḥāfaẓāt): ʿArʿar, Rafhaʿ und Turaif.

Provinz Ha'il
Ha'il (arabisch حائل, DMG Ḥāʾil) ist eine der 13 Provinzen Saudi-Arabiens. Sie befindet sich im nördlichen, zentralen Teil des Landes. Ha'il hat 746.406 Einwohner (Stand 2022), die Fläche der Provinz beträgt 103.887 km². Ha'il grenzt im Uhrzeigersinn an al-Hudud asch-schamaliyya, Qasim, Medina, Tabuk und Dschauf.

Hauptstadt der Provinz ist Ha'il, welche auch die größte Stadt der Provinz ist. Provinzgouverneur ist Abdulaziz bin Saad Al Saud. Die Provinz gliedert sich in neun Gouvernements (muḥāfaẓāt).
Settlement (Finanzwesen)
Der Anglizismus Settlement (englisch für „Erfüllung“) steht im Finanzwesen für die gegenseitige Erfüllung von Kassa- und Termingeschäften, die in der Lieferung des Basiswerts durch den Verkäufer und der Bezahlung als Gegenleistung durch den Käufer besteht.

Kontrahent
Der Kontrahent (von lateinisch con-trahere „zusammenziehen, vereinigen, bewirken“) oder Vertragspartner ist ein Rechtssubjekt, das einen Vertrag (Kontrakt) abschließt. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute auf die juristische Fachsprache und den Sprachgebrauch im Finanzwesen beschränkt. Die Bezeichnung wird jedoch auch für einen Gegner in einer (geistigen) Auseinandersetzung gebraucht.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Rosenheim
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Rosenheim ist eines der achtzehn Dekanate des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis München und Oberbayern an.  Amtierende Dekanin ist Dagmar Häfner-Becker. Im Dekanatsbezirk leben etwa 43.000 Evangelisch-Lutherische Christen.

Kirchenkreis Schwaben-Altbayern
Der evangelische Kirchenkreis Schwaben-Altbayern ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Er wurde im Zuge einer Strukturreform 2025 aus den bisherigen Kirchenkreisen Augsburg, München und Regensburg gegründet. Er ist im Wesentlichen deckungsgleich mit den Regierungsbezirken Oberbayern, Niederbayern, Schwaben und Oberpfalz. Dem Kirchenkreis stehen derzeit die Regionalbischöfe Klaus Stiegler und Thomas Prieto Peral vor. Der Kirchenkreis hat drei Standorte in Augsburg, München und Regensburg.
Unabhängige Kirchen in China
Als Unabhängige Kirchen in China werden die christlichen Kirchen in der Volksrepublik China bezeichnet, die nicht staatlich registriert sind, also nicht zur kirchlichen Drei-Selbst-Bewegung gehören. Teilweise handelt es sich dabei um Kirchen aus der Kaiserzeit wie die 1867 gegründete Minnan-Kirche, teilweise um mehr oder weniger vernetzte Hauskirchenbewegungen, darunter die Gruppe der Wiedergeburt.

Die chinesischen unabhängigen Kirchen sind eine wichtige Kategorie von Kirchen des chinesischen Volkes. Die Mehrzahl der Christen in der Volksrepublik China gehört einer unabhängigen Kirche an, die Mitgliederzahlen können jedoch nur geschätzt werden. Die Gesellschaft für bedrohte Völker gibt 70 Millionen an (2004), die Evangelische Nachrichtenagentur Idea (idea) gibt „mindestens 60 Millionen“ an (2002).

Gruppe der Wiedergeburt
Die Gruppe der Wiedergeburt ist eine der größten Unabhängigen Kirchen in China.

Sie hat mehrere Millionen Anhänger. Der Gründer ist Xu Yongze.

Die Gruppe der Wiedergeburt ist eine Kirche mit großer Überschneidung mit den chinesischen Hauskirchen.
Gebirgsdivision 12
Die Gebirgsdivision 12 (Geb Div 12) war eine 1962 mit der Armee 61 – anstelle der aufgelösten Gebirgsbrigade 12 – neu geschaffene Division der Schweizer Armee für den Einsatz im Gebirge und als östlicher Pfeiler (Südostschweiz) des Gebirgsarmeekorps 3. Sie wurde 2003 zusammen mit der Territorialbrigade 12 (Ter Br 12) aufgelöst und in die Gebirgsinfanteriebrigade 12 (Geb Inf Br 12) überführt. Die Truppen der Division stammten aus den Kantonen Graubünden, Sankt Gallen, Glarus und Zürich.

Sperrstelle Albulapass
Die Sperrstelle Albulapass war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt etwa einen Kilometer westlich der Albulapasshöhe Richtung Bergün/Bravuogn und wurde ab 1938 gebaut.
Die Sperre wurde von der Gebirgsbrigade 12, der späteren Gebirgsdivision 12, und dem Festungswachtkorps betrieben. Mit der Auflösung der Gebirgsdivision 12 wurden die Anlagen der Sperre entklassifiziert und aufgehoben.
Zahara de los Atunes
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Zahara de los Atunes ist ein kleiner Küstenort an der Costa de la Luz (spanische Atlantik-Küste) in Andalusien. Er gehört zur Gemeinde Barbate in der Provinz Cádiz. Der Ort ist als Zentrum des Thunfischfanges bekannt.

Barbate
Barbate ist eine Stadt an der Costa de la Luz in Südspanien, etwa 66 km südöstlich von Cádiz und 20 km nordwestlich von Tarifa an der Atlantikküste nahe der Straße von Gibraltar. Städte und Dörfer in unmittelbarer Umgebung sind Vejer de la Frontera, Zahara de los Atunes und Los Caños de Meca. Etwa 10 km westlich befindet sich das Kap Trafalgar.

Der frühere Name Barbate de Franco, nach dem spanischen Diktator und General Francisco Franco (1892–1975), ist kaum noch in Gebrauch. Am 7. März 1998 wurde der Beiname abgeschafft.
Xinhe (Aksu)
Der Kreis Xinhe (uighurisch: Toksu) des Regierungsbezirks Aksu liegt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 5.831 km² und zählt 172.064 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xinhe (新和镇).

Die tangzeitliche Stätte der Stadt Tonggusibashi (Tonggusibaxi chengzhi 通古斯巴西城址) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-220).

Aksu (Regierungsbezirk)
Der Regierungsbezirk Aksu (türkisch „weißes Wasser“) liegt in der Autonomen Region Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 128.099 km² und 2.714.422 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Hauptstadt des Regierungsbezirks ist die kreisfreie Stadt Aksu am Aksu-Fluss.
Bologna
Bologna [boˈlɔnja, italienisch boˈloɲːa] (lateinisch Bononia) ist eine italienische Universitätsstadt und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Bologna sowie der Region Emilia-Romagna. Die Großstadt ist mit 390.734 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die siebtgrößte italienische Stadt und ein bedeutender nationaler Verkehrsknotenpunkt.

Basilika San Petronio
Die Basilika San Petronio ist die Hauptkirche von Bologna. Abweichend von der West-Ost-Orientierung der meisten mittelalterlichen Kirchen liegt ihre Gebäudeachse in Nordsüdrichtung, steht der Hauptaltar im Süden. Ihre Fassade beherrscht die Piazza Maggiore. Mit ihren gewaltigen Dimensionen (Länge 132 m, Breite 60 m, Gewölbehöhe 45 m) ist sie die fünftgrößte Kirche der Welt, mit einem umbauten Raum von etwa 258.000 m³ die größte Backsteinkirche überhaupt. Bemerkenswert am Innenraum von San Petronio sind das Farbenspiel der Wände, die polychromen Glasfenster und die historischen Orgeln.
Novene
Die Novene (von lat. noveni „jeweils neun“) ist eine vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform, bei der bestimmte Gebete an neun aufeinanderfolgenden Tagen verrichtet werden, – zur Fürbitte oder um von Gott besondere Gnadengaben zu erflehen. Dabei kann das Gebet an den einzelnen Tagen der Novene täglich gleich sein oder aus einem gleichbleibenden und einem täglich wechselnden Teil bestehen.

Solche Novenen sind z. B. zur Vorbereitung eines Hochfestes (Ostern, Weihnachten, Pfingsten) oder auch vor einer wichtigen persönlichen Entscheidung oder vor bedeutenden Lebensereignissen (etwa Weihe, Profess, Jungfrauenweihe, Eheschließung) verbreitet. Beim Tode von Klerikern oder Personen des geweihten Lebens wird oft eine Trauernovene gehalten. Darüber hinaus gibt es unter anderem Novenen zur Jungfrau Maria und zu den Heiligen.

Die ursprünglich römisch-katholische Gebetspraxis wird mittlerweile auch in der orthodoxen, anglikanischen und einigen lutherischen Kirchen gepflegt.

Fürbittengebet
Die Fürbitte ist ein christliches Gebet für andere. In der Fürbitte beten Christen zu ihrem Gott für jemand anderen. Die Fürbitte ist Teil der Liturgie in der katholischen, lutherischen, anglikanischen, methodistischen und anderen westlichen Kirchen. Sie kann auch im persönlichen christlichen Gebet gehalten werden.

In der katholischen, orthodoxen und anglikanischen Kirche ist es Brauch, verstorbene Heilige oder die Gottesgebärerin Maria um Fürbitte bei Gott zu erbeten. 
In charismatisch geprägten Kirchen wird das Segnungsgebet praktiziert: Ein Hilfesuchender teilt sein Gebetsanliegen einem oder mehreren Betern mit, die dann in seinem Beisein für ihn beten und ihn segnen. 
In Freikirchen verbreitet sind Gebetsversammlungen, in denen für bestimmte Anliegen Fürbitte gehalten wird.
Georg Meier (Rennfahrer)
Georg „Schorsch“ Meier (* 9. November 1910 in Mühldorf am Inn; † 19. Februar 1999 in München) war ein deutscher Automobil- und Motorradrennfahrer. Bekannt wurde er unter seinem Spitznamen der Gusseiserne Schorsch.

Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der Zeit wurde es auch ausländischen Fahrern möglich, einen Titel zu holen, sodass die Meisterschaft heutzutage als Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) ausgetragen wird.
Prokopios von Caesarea
Prokopios von Caesarea (griechisch Προκόπιος, lateinisch Procopius Caesariensis, im Deutschen meist Prokop genannt; * um 500 in Caesarea Maritima; † um 560 in Konstantinopel) war ein spätantiker griechischer bzw. frühbyzantinischer Historiker des 6. Jahrhunderts n. Chr. Er gilt als der letzte große Geschichtsschreiber der Antike und als bedeutendste Quelle zur Zeit Kaiser Justinians (527–565).

Abgesehen von den ersten sieben Büchern der Historien, die zweifellos 550/51 entstanden, ist die Frage nach der genauen Datierung der übrigen Werke Prokops seit langem strittig. Einer Frühdatierung (alles bis 553/54) steht eine Spätdatierung (Bauwerke und Geheimgeschichte erst um 560) gegenüber, ohne dass eine eindeutige Antwort möglich wäre. In der aktuellen Forschung wird meist eine Frühdatierung bevorzugt. Im Zusammenhang mit dem stark gewachsenen Interesse an der Spätantike hat sich die Forschung zu Prokop seit dem Beginn des 21. Jahrhunderts erheblich intensiviert.

Mischa Meier
Mischa Meier (* 13. Juni 1971 in Dortmund) ist ein deutscher Althistoriker. Meier lehrt seit 2004 als Professor an der Universität Tübingen und gilt international als ausgewiesener Kenner der Spätantike. Für 2022 wurde ihm der Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis zugesprochen.
ATP Halle
52.0633333333338.3505555555556Koordinaten: 52° 3′ 48″ N, 8° 21′ 2″ O

Das ATP-Turnier von Halle (offiziell Terra Wortmann Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das in Halle (Westf.) im Freien auf Rasen ausgetragen wird. Es findet jedes Jahr im Juni im Zeitraum zwischen den French Open und Wimbledon statt und ist nach dem Sponsor, dem Computerhersteller Wortmann AG benannt. Von 1993 bis 2018 war das Textilunternehmen Gerry Weber und von 2019 bis 2021 der Gesundheitsdienstleister Noventi Sponsor des Turniers.  Es ist neben dem Turnier im Londoner Queen’s Club, das zur selben Zeit stattfindet, das wichtigste Vorbereitungsturnier für das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres in Wimbledon (siehe Terra Wortmann Open 2025).

ATP Queen’s Club
Das ATP-Turnier im Londoner Queen’s Club (offiziell HSBC Championships) ist ein Herren-Tennisturnier, das alljährlich zwei Wochen vor dem Grand-Slam-Turnier in Wimbledon ausgetragen wird. Da wie in Wimbledon auf Rasen gespielt wird, gilt das Turnier als ideale Vorbereitung auf die Englischen Tennismeisterschaften. Um es von anderen, ebenfalls in London ausgetragenen Tennisturnieren – neben den Wimbledon Championships etwa bis 2020 den ATP Finals – zu unterscheiden, spricht man vom ATP-Turnier im Queen’s Club, dem Veranstaltungsort des Wettbewerbs.
Erhard Berneburg
Erhard Berneburg (* 17. April 1954) ist ein deutscher evangelischer Pfarrer und promovierter Theologe. Er war zuletzt als Direktor der Evangelischen Arbeitsstelle für missionarische Kirchenentwicklung und diakonische Profilbildung (midi), Generalsekretär der Arbeitsgemeinschaft Missionarische Dienste (AMD) und Referent für Missionarische Dienste und Sonderseelsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) sowie als Publizist tätig.

Lausanner Bewegung
Die Lausanner Bewegung, so genannt nach dem Internationalen Kongress für Weltevangelisation 1974 in Lausanne, ist eine überkonfessionelle evangelikale Bewegung mit dem Ziel, Kirchen, Konfessionen, Organisationen, Netzwerke und Einzelne zu mehr Engagement bei der Evangelisation der Welt zu bewegen. Der deutsche Zweig der Bewegung wird vertreten durch den Verein Koalition für Evangelisation in Deutschland e. V. Die von der Gemeinschaft herausgegebenen Dokumente werden als Grundkonsens der evangelikalen Bewegung angesehen.
Briona
Briona (piemontesisch Brion-a, lombardisch Briuna) ist eine Gemeinde mit 1136 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen San Bernardino und Proh. Die Nachbargemeinden sind Barengo, Caltignaga, Carpignano Sesia, Casaleggio Novara, Castellazzo Novarese, Fara Novarese, Momo, San Pietro Mosezzo und Sillavengo.

Castellazzo Novarese
Castellazzo Novarese (piemontesisch und lombardisch Castlass oder Castlasc) ist eine italienische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Novara innerhalb der Region Piemont.

Der Ort liegt etwa 80 km nordöstlich von Turin und 12 km nordwestlich der Stadt Novara. Die
Nachbargemeinden sind Briona, Casaleggio Novara, Mandello Vitta und Sillavengo.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 10 km².
Kap Jules
Kap Jules (französisch Cap Jules) ist ein felsiges Kap an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es liegt 5 km westlich der Zunge des Zélée-Gletschers. An seinem nördlichen Ende befindet sich die Baie de l’Évelyne.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1940) entdeckten es. Der Expeditionsleiter Jules Dumont d’Urville (1790–1842) benannte es nach seinem Sohn. Kartierungen des Kaps erfolgten zwischen 1912 und 1913 bei der Australasiatischen Antarktisexpedition und 1931 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931), beide unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Teilnehmer einer französischen Antarktisexpedition (1950–1952) errichteten hier 1951 eine astronomische Beobachtungsstation.

Baie de l’Évelyne
Die Baie de l’Évelyne (französisch) ist eine Bucht an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt zwischen zwei Landspitzen im Norden des Kap Jules.

Der französische Polarforscher Paul-Émile Victor benannte sie nach der Évelyne, einem von zwei französischen Vermessungsschiffen, die im antarktischen Sommer 1961/1962 im Sturm in der benachbarten Baie des Épaves gesunken waren.
Unvergessen – Lieder, die bleiben
Unvergessen – Lieder, die bleiben war eine Radiosendereihe des ERF Plus, die aufgrund ihres Erfolges sowohl in Form einer Tonträgerserie als auch einer Konzertreihe expandierte. Die Sendereihe wurde ca. im Januar 2017 eingestellt.

Elsa & Ernst August Eicker
Elsa & Ernst August Eicker ist ein Gesangsduo der christlichen Musikarbeit Wir singen für Jesus im Stil der Heils- und Evangeliumsmusik bestehend aus dem Ehepaar Elsa Eicker in der Stimmlage Sopran und Ernst August Eicker in der Stimmlage Tenor.
Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.

SSV Reutlingen 05
Der Sport- und Schwimmverein Reutlingen 1905 e. V. ist ein Sportverein aus Reutlingen mit über 1.600 Mitgliedern. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot-Weiß. Die bekannteste Abteilung des Vereins, die Fußballabteilung, ist seit ihrer Ausgliederung im Februar 2011 als SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. aus rechtlicher Sicht ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind aber gleichzeitig Mitglied im Gesamtverein mit den weiteren Sparten Boxen, Tennis, Versehrtensport, Freizeitsport, Schwimmen, American Football und Tischtennis (insbesondere in den 1980ern die erfolgreichste Abteilung).

Der Verein wurde am 9. Mai 1905 als FC Arminia Reutlingen 1905 gegründet und 1910 in SV Reutlingen 1905 umbenannt. Nach der Fusion des SV 1905 mit dem 1. Schwimmverein 1911 entstand 1938 der SSV Reutlingen 05. Zwischen 1946 und 1950 musste der SSV in der Französischen Besatzungszone den Namen Sport- und Spielverein 1946 Reutlingen tragen.
Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom
Das Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom (KTS) ist ein angeborenes, nur sporadisch auftretendes, zu den Großwuchssyndromen gehörendes Fehlbildungssyndrom der Gefäße, das durch einen Naevus flammeus, Lymphangiome und örtlich begrenzten (partiellen) Riesenwuchs (in seltenen Fällen auch Minderwuchs) und Venektasien definiert wird.

Synonyme sind: Klippel-Trénaunay-Syndrom; angiektatischer Riesenwuchs, angio-osteohypertrophisches Syndrom

Dieses Syndrom wurde benannt nach den folgenden Ärzten, die es 1900 bzw. 1907 erstmals beschrieben haben:

Maurice Klippel (1858–1942), französischer Neurologe

Paul Trénaunay (1875–1938), französischer Neurologe

Frederick Parkes Weber (1863–1962), englischer Arzt

Feuermal
Das Feuermal (Naevus flammeus) ist eine gutartige Hautveränderung, die eine dunkelrote bis rötlich-violette Farbe annimmt, weswegen sie umgangssprachlich auch oft als Portweinfleck bezeichnet wird. Dies rührt aus dem Englischen her, wo das Feuermal tatsächlich port-wine stain heißt.
Luchtverkeersleiding Nederland
Die niederländische Flugsicherung (Luchtverkeersleiding Nederland, Abkürzung LVNL) ist die Instanz, die sich mit der Flugsicherung im niederländischen Luftraum und der niederländischen zivilen Luftfahrt beschäftigt.

Flugsicherung
Die Flugsicherung dient der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs (§ 27 c deutsches LuftVG). International ist die Flugsicherung verschieden organisiert, insbesondere die Kooperation ziviler und militärischer Dienststellen. Die Gliederung und Kontrolle des Luftraums kann einerseits regional erfolgen, andererseits nach Flughöhe.
Autophonie
Autophonie bezeichnet ein ungewöhnlich lautes Hören körpereigener Geräusche, insbesondere der eigenen Stimme.

Mögliche Ursachen:

Offene oder klaffende Tube (Eustachi-Röhre), wodurch die Stimme und auch die Atemgeräusche ins Mittelohr übertragen werden.

Schallleitungsschwerhörigkeit wie etwa bei einer Otitis media (Mittelohrentzündung), Otosklerose o. ä.

Bogengangsdehiszenz, die zu einer abnorm verstärkten Knochenleitung führen kann. Hierbei kommt es oft zu einer Hyperakusis, wobei nicht nur die eigene Stimme, sondern auch typischerweise Herzschlag, Skelettgeräusche (z. B. beim Laufen) und sogar Augenbewegungen beim Lesen gehört werden können.

Bogengangsdehiszenz
Bogengangsdehiszenz, die Hör- und Gleichgewichtsstörungen verursachen kann, ist ein seltenes Krankheitsbild, das zum ersten Mal 1998 von einer Gruppe um Lloyd Minor von der Johns-Hopkins-Universität im US-amerikanischen Baltimore beschrieben wurde.
Num-Taste
Die Num-Taste oder Num-Lock-Taste ist eine Taste auf einer Computertastatur. Sie befindet sich links oben am Ziffernblock. Sie wurde speziell für den IBM PC eingeführt und existiert daher nicht auf jeder Tastatur.

Rollen-Taste
Die Rollen-Taste bzw. Scroll-Lock-Taste ist auf jeder IBM-PC-kompatiblen Computertastatur zu finden. Das Wort kommt von „to scroll“ und „lock“ (engl. Sperre oder Schloss). Auf einigen Tastaturmodellen befindet sie sich auch mit der Beschriftung „Bildlauf“.