hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yu Kongjian
Yu Kongjian (chinesisch 俞孔坚, Pinyin Yú Kǒngjiān, W.-G. Yü K’ung chien; * 12. Mai 1963 in Jinhua; † 23. September 2025 in Mato Grosso do Sul, Brasilien) war ein chinesischer Landschaftsarchitekt, Universitätsprofessor an der Peking University PKU und Gründer des Planungsbüros Turenscape in Peking. Er prägte das Konzept der Schwammstadt, wodurch er internationale Bekanntheit erlangte.

Jinhua
Jinhua (chinesisch 金华市, Pinyin Jīnhuá Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der südostchinesischen Provinz Zhejiang. Die Wirtschaftsmetropole liegt etwa 300 Kilometer südlich von Shanghai in einem Tal. Jinhua hat 7.050.683 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 10.934 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jinhua leben 950.000 Menschen (Stand: 2020). Die Städte Yiwu, Dongyang und Yongkang gehören zu den 100 wirtschaftsstärksten Kreisstädten unter den 374 Kreisstädten Chinas.

Die Verbindung mit dem Umland erfolgt unter anderem mit der Überlandmetro Jinhua Rail Transit.
Porte de Pantin
Die Porte de Pantin ist heute eines der Einfallstore in die französische Hauptstadt Paris, im  Quartier de la Villette im 19. Arrondissement gelegen. Sie bildet den Hauptzugang zur Gemeinde Pantin im Nordosten von Paris.

Pantin
Pantin [pɑ̃ˈtɛ̃]  ist eine französische Stadt mit 60.954 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Île-de-France nordöstlich von Paris. Die Einwohner werden Pantinois genannt.

Wie die meisten der nordöstlichen Vororte von Paris, wird auch Pantin unter anderem durch einige Hochhaussiedlungen in Plattenbauweise (Grands ensembles) und einen hohen Anteil von Einwanderern, vor allem aus der Türkei, dem Maghreb und afrikanischen Ländern südlich der Sahara, geprägt.
Besondere Ausbildungsfahrt
Die besonderen Ausbildungsfahrten, umgangssprachlich als Sonderfahrten oder -stunden bezeichnet, sind ein Bestandteil der deutschen Fahrausbildung. Es handelt sich bei ihnen um Fahrstunden unter vorgeschriebenen Bedingungen, die im Anschluss an die Grundausbildung durchgeführt werden müssen. Im Einzelnen gibt es:

Überlandfahrten auf Bundes- oder Landstraßen

Autobahnfahrten. Diese dürfen auch auf autobahnähnlich ausgebauten Kraftfahrstraßen durchgeführt werden.

Dämmerungs- oder Dunkelheitsfahrten. Diese müssen mindestens zur Hälfte auf Autobahnen, Bundes- oder Landstraßen durchgeführt werden.

Wie viele Stunden jeder Art vorgeschrieben sind, ist abhängig von der Führerscheinklasse.

Eingeführt wurden die zwingende Vorschrift von Mindeststundenzahl, Nacht- und Autobahnfahrten durch die Fahrschüler-Ausbildungsordnung ab Mai 1976, da in den abgedeckten Situationen die Unfallzahlen von Fahranfängern überdurchschnittlich hoch waren.

Fahrausbildung und Fahrerlaubnisprüfung
Mit der Fahrerlaubnisprüfung (Deutschland), Führerscheinprüfung (Österreich) oder der Führerprüfung (Schweiz, Liechtenstein) wird die Befähigung einer Person zum Führen von Kraftfahrzeugen bzw. Motorfahrzeugen geprüft. Sie setzt eine Fahrausbildung voraus und hat bei Bestehen die Zulassung zum Straßenverkehr zur Folge.

Bei Erteilung einer Fahrerlaubnis (D), Lenkberechtigung (A) bzw. Fahrberechtigung (CH und FL) wird Fahreignung vorausgesetzt. Mit der Übergabe des Führerscheins (A) bzw. Führerausweis (CH und FL) durch den Prüfer am Tag der bestandenen Fahrprüfung gilt diese als erteilt. In Deutschland gibt der amtlich anerkannte Sachverständige oder Prüfer nach bestandener Prüfung einen vorläufigen Nachweis der Fahrerlaubnis aus. Der Kartenführerschein wird später zugesendet oder von der Fahrerlaubnisbehörde abgeholt.
Sedimente und Sedimentgesteine
Sedimente (Einzahl: Das Sediment) im geowissenschaftlichen Sinn sind verschiedene mineralische (anorganische) und/oder organische Lockermaterialien, die – nach einem kürzeren oder längeren Transport durch Schwerkraft oder ein strömendes Medium – auf dem trockenen Land oder am Grund eines Gewässers abgelagert werden (akkumulieren). Sedimentgesteine, Ablagerungsgesteine oder Schichtgesteine sind mehr oder weniger feste Gesteine, die im Laufe geologischer Zeiträume aus solchen Sedimenten durch Diagenese hervorgegangen sind. Sedimente und Sedimentgesteine werden in klastische, biogene und chemische Sedimente untergliedert.

Schluff
Unter Schluff (geologisch auch Silt) versteht man Feinböden unterschiedlicher Abkunft sowie unverfestigte klastische Sedimente, deren mineralische Bestandteile überwiegend (d. h. mehr als die Hälfte) eine Korngröße von 2 bis 63 Mikrometer aufweisen. Schluff und Silt sind zugleich auch die Bezeichnungen für das entsprechende Korngrößenintervall, das eine Mittelstellung zwischen dem gröberen Sand und dem feineren Ton einnimmt. Partikel in Schluffgröße sind in hohem Maße in den bindigen Böden bzw. Sedimenten enthalten, die als Lehm bezeichnet werden. Als Kurzbezeichnung für die Korngröße Schluff dient ein großes „U“. In den Geowissenschaften werden klastische Sedimentgesteine mit einer Dominanz von Korngrößen im Schluffbereich Schluff- oder Siltsteine genannt.
Spring Parade
Spring Parade ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940 mit Deanna Durbin in der Hauptrolle. Die Regie führte Henry Koster. Der Komponist Robert Stolz komponierte den Walzer Waltzing in the Clouds ursprünglich für den deutschen Film Frühlingsparade aus dem Jahr 1934, auf dem Spring Parade basiert.

Deanna Durbin
Deanna Durbin, eigentlich Edna Mae Durbin (* 4. Dezember 1921 in Winnipeg, Manitoba, Kanada; † 17. April 2013 in Neauphle-le-Château, Frankreich), war eine kanadische Schauspielerin und Sängerin der 1930er und 1940er Jahre. Während dieser Zeit war Durbin einer der beliebtesten Stars in Hollywood, doch bereits 1948 zog sie sich ins Privatleben zurück.
Cities: Skylines
Cities: Skylines ist eine 2015 erschienene Städtebausimulation des finnischen Entwicklerstudios Colossal Order, das zuvor schon Cities in Motion und Cities in Motion 2 entwickelte. Publisher ist wie bei Cities in Motion Paradox Interactive.

Das Spiel wurde im März 2015 zunächst für Windows, macOS und Linux veröffentlicht. Portierungen für die Videokonsolen Xbox One und PlayStation 4 erschienen 2017, für die Nintendo Switch 2018, für Google Stadia 2022, für Xbox Series X/S und PlayStation 5 2023 und wurden von Tantalus Media entwickelt.

Cities: Skylines erhielt überwiegend positive Bewertungen, und es wurden über 12 Millionen Exemplare verkauft (Stand: Juni 2022).

Am 24. Oktober 2023 wurde der Nachfolger Cities: Skylines II veröffentlicht.

Colossal Order
Colossal Order ist ein finnischer Videospiele-Entwickler. Die Firma ist bekannt für ihre Wirtschaftssimulationen der Reihe Cities in Motion und die Städtebausimulation der Reihe Cities: Skylines.  Colossal Order wurde 2009 in Tampere gegründet.

Bis November 2025 bestand eine langjährige Partnerschaft mit dem Publisher Paradox Interactive, der die Spiele von Colossal Order vermarktete und vertrieb. Doch am 17. November 2025 gaben beide Seiten bekannt, dass sie sich einvernehmlich verbandstechnisch trennen und künftig unabhängige Wege gehen.

Damit endet die Zusammenarbeit bei zukünftigen Spielen der „Cities: Skylines“-Reihe: Die Weiterentwicklung dieser Franchise wird künftig vom internen Studio Iceflake Studios unter Paradox‘ Führung übernommen.
Quelle und Senke
Quelle und Senke sind in der Mathematik und Physik Begriffe aus der Vektoranalysis, der Potentialtheorie und der Feldtheorie. Sie stellen die Ausgangs- und Endpunkte von Strömungen oder Feldlinien dar. Beide Arten von Punkten können sowohl singulär als auch kontinuierlich auf Linien, Flächen und Räume verteilt sein. Quellen und Senken eines Vektorfeldes  werden mathematisch durch die Quelldichte  (Divergenz) beschrieben:

Der Begriff quellenfrei bedeutet dabei, dass weder Quellen noch Senken existieren.

Quellfreies Vektorfeld
Als quellfrei oder quellenfrei wird in der Physik und Potentialtheorie ein Vektorfeld bezeichnet, dessen Feldlinien im betrachteten Gebiet keinen Anfangspunkt besitzen. Quellfrei ist z. B. der Außenraum eines Kraft- oder Schwerefeldes, wenn er keinerlei Massenpunkte oder Ladungen enthält.

In der Natur ist dieser Idealfall kaum gegeben, weil es fast überall – auch im  interplanetaren Raum – restliche Gasmoleküle, Staubteilchen und freie Elektronen gibt. Für die naturwissenschaftliche Praxis und in der Astronomie ist Quellfreiheit hingegen überall dort gegeben, wo die Materie- bzw. Gasdichte unter einigen Teilchen pro cm3 liegt. Für die Laborphysik kann das beste technisch erzeugbare Hochvakuum der Referenzwert sein, der mit einem Restgasdruck von etwa 10−11 Millibar weit darüber liegt.
Kreis Gadebusch
Der Kreis Gadebusch war ein Kreis im Bezirk Schwerin in der DDR. Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Gadebusch fort. Sein Gebiet gehört seit dem 12. Juni 1994 zum Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Gadebusch.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Franziskanerkloster Maria Lankowitz
Das Franziskanerkloster Maria Lankowitz steht baulich mit der Wallfahrtskirche Maria Lankowitz verbunden in der Marktgemeinde Maria Lankowitz im Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Das römisch-katholische Kloster der Franziskanerordens besteht seit dem 15. Jahrhundert und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Wallfahrtskirche Maria Lankowitz
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Lankowitz steht baulich mit dem Franziskanerkloster verbunden in der Marktgemeinde Maria Lankowitz im Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Die dem Patrozinium Mariä Heimsuchung unterstellte Pfarr- und Wallfahrtskirche gehört zur Region Steiermark Mitte (Dekanat Voitsberg) in der Diözese Graz-Seckau. Die Wallfahrtskirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Versorgungsforschung
Versorgungsforschung ist ein Teilgebiet der Gesundheitssystemforschung, das an der Schnittstelle von klinischer, psychologischer, sozialwissenschaftlicher, wirtschaftswissenschaftlicher und rechtswissenschaftlicher Forschung angesiedelt ist.

Die Versorgungsforschung nimmt den Alltag der Gesundheitsversorgung, konkret die Organisation, die Steuerung und die Finanzierungsfragen der Kranken- und Gesundheitsversorgung in den Blick. Auf der Mikroebene des Gesundheitssystems bezieht sich die Versorgungsforschung insbesondere auf die Krankenhäuser, Arztpraxen oder einzelne Technologien im Gesundheitswesen.

Gesundheitssystemforschung
Die Gesundheitssystemforschung befasst sich als Teilgebiet der Gesundheitswissenschaften mit den Zusammenhängen zwischen Gesundheit, Gesundheitswesen, Gesellschaft und Umwelt und beschreibt, analysiert und evaluiert diese. Zielsetzung sind unter anderem das Schaffen neuen Wissens, die Beratung der Gesundheitspolitik und die Befähigung von Gesellschaften, die Gesundheit zu verbessern.
Baroldmühle
Baroldmühle (sorb. Baroldowy młyn), gelegentlich auch nur Barold oder auch Bahroldmühle ist ein Wohnplatz im Ortsteil Doberburg der amtsangehörigen Stadt Lieberose im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Wahrscheinlich stand hier bereits Ende des Mittelalters eine Wassermühle am Baroldschen Mühlenfließ, bei der später eine Försterei angesiedelt wurde.

Doberburg
Doberburg (niedersorbisch Dobrobuz; bis 1937 deutsch Dobberbus) ist ein Ortsteil der amtsangehörigen Stadt Lieberose im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Der Ort gehörte vom späten Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert zur Herrschaft Lieberose, ab dem 17. Jahrhundert Standesherrschaft Lieberose genannt. Doberburg war bis zur Eingliederung in die Stadt Lieberose 2003 eine eigenständige Gemeinde. Die Stadt Lieberose wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald verwaltet.
Tyler Gillett
Tyler Gillett (* 6. März 1982 in Flagstaff, Arizona) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Kameramann, Filmschauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Gillett wuchs in Flagstaff auf und erwarb 2004 an der University of Arizona einen Bachelor of Fine Arts in Film Production and Studio Art, Photography. Er ist Mitbegründer des Filmemacher-Kollektivs Radio Silence und führte zusammen mit Matt Bettinelli-Olpin Regie bei Horrorfilmen wie Devil’s Due – Teufelsbrut, Ready or Not, Scream und Abigail.

Scream (2022)
Scream ist ein US-amerikanischer Slasher-Film von Matt Bettinelli-Olpin und Tyler Gillett. Er ist die Fortsetzung zu Scream 4 und der fünfte Film der Scream-Reihe. Der Horrorfilm ist der erste Scream-Film nach dem Tod des Regisseurs der bisherigen Teile, Wes Craven, und ist diesem gewidmet.

Der Kinostart erfolgte am 14. Januar 2022. Eine Fortsetzung mit dem Titel Scream VI wurde im März 2023 veröffentlicht, Scream 7 erschien 2026.
NPH-MCKD-Komplex
Der NPH-MCKD-Komplex (nephronophthisis-medullary cystic kidney disease), auch NPH/ADMCKD-Komplex genannt, ist eine Gruppe von genetisch bedingten Erkrankungen der Niere, die zu einer Zystenniere führt.

Die Erkrankungen haben als gemeinsames Krankheitsbild die Ausbildung von Zystennieren an der Rinde-Mark-Grenze (kortikomedulläre Grenze). Alle Krankheiten des NPH-MCKD-Komplexes führen in Abhängigkeit vom betroffenen Gen in bestimmten Altersbereichen zum terminalen Nierenversagen (endgültiges Nierenversagen).

Zum NPH-MCKD-Komplex werden die folgenden Erkrankungen gerechnet:

Zystenniere
Zystennieren sind eine Gruppe ernsthafter, meist erblich bedingter Erkrankungen der Nieren.
Die Gruppe umfasst die Autosomal-dominante polyzystische Nierenkrankheit (ADPKD) und die Autosomal-rezessive polyzystische Nierenkrankheit (ARPKD) sowie die Multizystische Nierendysplasie. Durch die Bildung einer Vielzahl (altgriechisch πολύς polys ‚viel‘) von flüssigkeitsgefüllten Kammern beziehungsweise Bläschen, den sogenannten Zysten, sind die Nieren in ihrer Filterfunktion erheblich eingeschränkt. Bei einer Nierenzyste handelt es sich demgegenüber um eine einzelne Zyste, die im Rahmen einer Untersuchung als in aller Regel harmloser Zufallsbefund erwähnt wird.

Genetisch bedingte Zystennieren sind die häufigste lebensbedrohliche Erbkrankheit beim Menschen und eine der Hauptursachen für chronisches Nierenversagen. Eine Heilung ist nur durch eine Nierentransplantation möglich.
Slovenská televízia a rozhlas
Slovenská televízia a rozhlas (STVR, früher STaR, Slowakische Fernsehen und Hörfunk) ist seit dem 1. Juli 2024 de jure die öffentlich-rechtliche nationale Informations-, Kultur- und Bildungseinrichtung, die den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in der Slowakei gewährleistet. De facto ist es staatlicher Rundfunk. Sie ist die Nachfolgerin der aufgelösten öffentlich-rechtlichen Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS).

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
I Call Your Name
I Call Your Name (englisch für: Ich rufe deinen Namen) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1964 auf ihrem dritten US-amerikanischen-Album The Beatles’ Second Album und auf ihrer fünften britischen EP Long Tall Sally veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht. Die Erstveröffentlichung des Liedes erfolgte von Billy J. Kramer.

Long Tall Sally (EP)
Long Tall Sally (englisch Lange große Sally) ist eine am 19. Juni 1964 veröffentlichte EP der britischen Rockband The Beatles. Es war die fünfte EP der Beatles, die auf Parlophone (Katalognummer GEP 8913) veröffentlicht wurde und die erste EP, die bis dato unveröffentlichte Lieder enthielt. Die EP erschien ausschließlich in Mono.
Chris McSorley
Chris McSorley (* 22. März 1962 in Hamilton, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeytrainer und -funktionär sowie ehemaliger -spieler. Er war zuletzt Trainer des HC Lugano, war zuvor lange als Trainer, Mitbesitzer und Sportdirektor beim Genève-Servette HC tätig.

HC Lugano
Der HC Lugano (Hockey Club Lugano) ist ein Eishockeyclub aus Lugano, der in der Schweizer National League spielt. Seit der Einführung der Playoffs (Saison 1985/86) hat er sieben Schweizer Meistertitel gewonnen. Zusätzlich standen die «Bianconeri» sieben Mal im Playoff-Final. Der Club trägt seine Heimspiele in der Cornèr Arena in Porza aus.
Distichon
Ein Distichon (Plural Distichen; griechisch δίστιχον „Zweizeiler“ von δι- di- „zwei“ und στίχος stíchos „Vers, Zeile“) ist in der Verslehre allgemein ein Verspaar beziehungsweise eine zweizeilige Strophenform.

Die verbreitetste Form des Distichons ist das aus einem daktylischen Hexameter (griechisch „Sechsmaß“) und einem Pentameter (griechisch „Fünfmaß“) bestehende sogenannte elegische Distichon oder auch Elegeion. Die Form ist in der griechischen Dichtung schon im 7. Jahrhundert v. Chr. bei Kallinos und Archilochos nachzuweisen und wurde in der Antike vielfach für Epigramme, Elegien, Idyllen und Lehrdichtung verwendet. Der Pentameter wird häufig, aber nicht zwingend, zur Unterscheidung mit einer Einrückung versehen.

Asklepiadeische Strophe
Als Asklepiadeische Strophen wird in der antiken Verslehre eine Gruppe vierzeiliger Strophenformen bezeichnet, die durch die Verwendung zweier verwandter, im Kern chorjambischer Versmaße gekennzeichnet sind.
Pali
Pali (පාලි pāli, deutsch ‚der Text‘ „die Zeile“) ist eine mittelindoarische Sprache. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, ist umstritten. Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft. Pali gehört zu den Prakrit-Sprachen. Heutzutage wird Pali als Sakralsprache im südostasiatischen Buddhismus verwendet.

Prakrit
Prakrit (Sanskrit, प्राकृत, n., prākṛta) (auch mittelindische Sprachen genannt) ist die Bezeichnung für diejenigen indoarischen Sprachen, die in der sprachgeschichtlichen Entwicklung auf das Altindische folgen. Sie wurden etwa in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 11. Jahrhundert n. Chr. gesprochen.
Büelenhorn (Monstein)
Das Büelenhorn anhörenⓘ ist ein Berg südlich von Davos Monstein und nördlich von Bergün/Bravuogn im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2808 m ü. M. Er ist ein beliebter, sowohl im Sommer wie auch im Winter oft besuchter Aussichtsberg mit eindrücklicher Sicht auf die Bergüner Stöcke und auf die Westhälfte der Ducan-Kette. Dieses Büelenhorn ist nicht mit dem 2513 m ü. M. hohen Büelenhorn bei Davos Dorf zu verwechseln.

Büelenhorn (Davos)
Das Büelenhorn anhörenⓘ (Plural zu schweizerdeutsch Büel, Bühl ‚Anhöhe‘, ‚Hügel‘) ist ein Berg südöstlich von Davos Dorf im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2513 m ü. M. Vom Büelenhorn hat man eine gute Sicht in das Skigebiet Parsenn und in das Landwassertal. Um Verwechslungen mit dem Monsteiner Büelenhorn zu vermeiden, beziehen Einheimische bisweilen die Ortsbezeichnung Büelenberg auch auf den Gipfel. Richtigerweise wird jedoch nur der Nordwestgrat des Büelenhorns als Büelenberg bezeichnet.
Zitronenriviera
Die Zitronenriviera (italienisch Riviera dei Limoni) ist ein Küstenabschnitt an der Westseite des Gardasees.

Die Zitronenriviera erstreckt sich von Limone sul Garda bis Salò. Zu ihr gehören die acht Orte Limone sul Garda, Tremosine, Tignale, Gargnano, Toscolano Maderno, Magasa, Gardone Riviera und Salò. Die Region ist nach den Zitronengewächsen, die in Limonaie, Gewächshäusern für den Anbau von Zitronenbäumen, in dieser Region angebaut werden benannt.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Franziska Schlotterer
Franziska Schlotterer (* 1972 in München) ist eine deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin.

Schlotterer absolvierte nach dem Abitur eine Regiehospitanz am  Theater an der Josephstadt in Wien. Ab 1992 studierte sie Regie, zunächst an der Northwestern University in Chicago, später an der Tisch School of the Arts an der New York University. Sie begann ihre filmische Laufbahn 1998 mit dem Dokumentarfilm Wendezeiten. 2012 folgte ihr mehrfach preisgekröntes Spielfilmdebüt Ende der Schonzeit, u. a. mit der Lüdia beim Kinofest Lünen. Im Jahr 2020 wurde sie zusammen mit Gwendolyn Bellmann auf dem Fernsehfilmfestival Baden-Baden für ihr Drehbuch zu Totgeschwiegen ausgezeichnet. Für denselben Film erhielt sie 2021 außerdem den Bayerischen Filmpreis für Regie.

Totgeschwiegen
Totgeschwiegen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2019, der im Jahr 2020 im ZDF erstausgestrahlt wurde. Er hat die in den vorhergehenden Jahren zugenommene Gewalt gegen Obdachlose zum Thema und stellt dar, wie sich die jugendlichen Täter und deren Eltern damit auseinandersetzen. Premiere war im Juli 2019 beim Filmfest München.
Loschwitz
Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde.

Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist.

In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.

Schillerhäuschen
Das Schillerhäuschen ist ein Literaturmuseum in Dresden, das dem bedeutenden deutschen Dichter und Dramatiker Friedrich Schiller gewidmet ist. Es wurde in einem kleinen Gebäude eingerichtet, in dem sich Schiller aufgehalten haben soll, und gehört zum Verbund der Museen der Stadt Dresden.

Das Schillerhäuschen ist mit Abstand das kleinste Dresdner Museum und wird seit seiner Wiedereröffnung 2005 von Mitgliedern der Bürgerstiftung Dresden ehrenamtlich betreut.
Lungenlose Salamander
Die Lungenlosen Salamander (Plethodontidae) bilden die bei weitem artenreichste Familie der Schwanzlurche (Caudata oder Urodela). Sie stellen zwei Drittel aller Arten dieser Ordnung. Der wissenschaftliche Name leitet sich aus den griechischen Wörtern „pletho“ (= Menge) und „odontes“ (= Zähne) ab, was auf die bei den Männchen mancher Arten im Oberkiefer vorhandenen vergrößerten Zähne hindeuten könnte.

Vierzehensalamander
Der Vierzehensalamander (Hemidactylium scutatum) ist ein Schwanzlurch aus der artenreichen Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae). Die Tiere werden 7,5 Zentimeter groß, Weibchen erreichen manchmal eine Länge bis neun Zentimeter. Ihre Oberseite ist bräunlich, die Unterseite weiß mit schwarzen Flecken. Alle Füße haben vier Zehen.