hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothek der Generationen
Die Bibliothek der Generationen (bis 2017 Bibliothek der Alten) ist ein Erinnerungsprojekt von Sigrid Sigurdsson, das im Historischen Museum Frankfurt bewahrt und gepflegt wird. Das partizipative Projekt wurde im Jahr 2000 initiiert. Mit einer Laufzeit von 105 Jahren ist es Generationen übergreifend angelegt. Zum Projektende im Jahr 2105 werden Beiträge von 200 Personen und Gruppen eingegangen sein, die ein alternatives Gedächtnis der Stadt bilden.

Sigrid Sigurdsson
Sigrid Sigurdsson (* 1943 in Oslo) ist eine deutsche Künstlerin. Sie ist in Island und Deutschland aufgewachsen und lebt seit 1951 in Hamburg. Sie hat von 1961 bis 1966 an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg bei Kurt Kranz (1910–1997) studiert.

Sigrid Sigurdsson zählt zu den bedeutendsten Künstlerinnen ihrer Generation, die sich (wie Christian Boltanski, Jochen Gerz, Anselm Kiefer, Anne und Patrick Poirier, Dorothee von Windheim u. a.) in ihrem Werk mit Geschichte, Gedächtnis und Erinnerung befassen. Das Spektrum ihres umfangreichen Œuvres umfasst Zeichnungen, Konzeptkunst, Malerei, Text, Fotografie, Film, Plastik, Installation, Environment und Interaktion.
Ihr Hauptwerk, Die Architektur der Erinnerung, ist als Museum im Museum in der ständigen Sammlung des Osthaus-Museums Hagen zu sehen.
Horst Jährling
Horst Jährling (* 25. Februar 1922 in Erfurt; † 4. Februar 2013 in Bad Berka) war ein deutscher Künstler, Maler, Graphiker, Architektur-Restaurator, Kunstpädagoge, Hochschullehrer und Glocken-Gestalter sowie Glocken-Ritzzeichner.

Glockenritzzeichnung
Die Glockenritzzeichnung – auch Glockenritzung, figürliche Ritzzeichnung auf Glocken oder Fadenrelief genannt – ist die Bezeichnung für das Ergebnis einer Technik zur Verzierung und zur Beschriftung dieser Klanginstrumente. Sie ist seit Mitte des 12. Jahrhunderts belegt und war vor allem im Mittelalter verbreitet.

Die Glockenritzzeichnung kann fast die gesamte Höhe und Fläche einer Glocke bedecken, ohne den Glockenkörper in Form, Funktion und Klangspektrum primär zu beeinträchtigen. Das leichte Ausbrechen der Ritzungen im gebrannten Lehm des Glockenmantels verleiht der im nächsten Herstellungsschritt traditionell meist aus Bronze gegossenen Glocke als Negativ (oder „Gegenstück“) dieser Einritzung eine leichte, halbplastische, gleichermaßen sichtbare wie fühlbare Erhabenheit dieses Kunstwerks mit lebendigem, frischem Reiz.

Neben der Glockenritzzeichnung gibt es ein weiteres traditionelles Verfahren, um Glocken zu verzieren und/oder zu beschriften: das Wachsausschmelzverfahren.
Richard Fehr
Richard Fehr (* 15. Juli 1939 in Flaach, Kanton Zürich; † 30. Juni 2013 in Zürich) war ein Schweizer neuapostolischer Geistlicher. Er war vom 22. Mai 1988 bis zum 15. Mai 2005 der siebte Stammapostel und damit das geistliche Oberhaupt der Neuapostolischen Kirche (NAK).

Stammapostel
Stammapostel ist die höchste Amtsstufe der Neuapostolischen Kirche (NAK). Er steht dem Kreis der Apostel weltweit vor und leitet mit ihnen die Kirche. Er ist in Glaubensfragen letzte Instanz und setzt Lehraussagen nach Abstimmung mit den Bezirksaposteln fest. In der Regel führt er die Ordination der Apostel durch. Er ist oberster Repräsentant der Neuapostolischen Kirche. Seit Pfingsten 2013 hat der Franzose Jean-Luc Schneider dieses Amt inne. Gemäß den Ordinationsrichtlinien der NAK konnten bis zum 1. Januar 2023 nur Männer in ein geistliches Amt ordiniert werden, weshalb das Amt des Stammapostels bisher ein Mann bekleiden musste.

Auch innerhalb der Glaubensgemeinschaft Apostelamt Jesu Christi gab es dieses Amt bis 1981.
Sigmund Jähn
Sigmund Werner Paul Jähn (* 13. Februar 1937 in Morgenröthe-Rautenkranz; † 21. September 2019 in Strausberg) war ein deutscher Jagdflieger, Kosmonaut und Generalmajor der NVA. Er flog als erster Deutscher in den Weltraum.

Waleri Fjodorowitsch Bykowski
Waleri Fjodorowitsch Bykowski (russisch Валерий Фёдорович Быковский, wiss. Transliteration Valerij Fëdorovič Bykovskij; * 2. August 1934 in Pawlowski Possad bei Moskau; † 27. März 2019 in Leonicha Ortsteil von Lossino-Petrowski bei Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut.
Ostblock
Der Begriff Ostblock ist ein im Westen geprägtes politisches Schlagwort aus der Zeit des Ost-West-Konflikts für die Sowjetunion (UdSSR) und ihre Satellitenstaaten, die nach dem Zweiten Weltkrieg in den sowjetischen Macht- und Einflussbereich geraten waren. Der Ostblock stand antagonistisch zur westlichen Welt. In alternativer Weise wurden die Staaten des Ostblocks auch als Staaten östlich des „Eisernen Vorhangs“ oder des „kommunistischen Lagers“ und – in der selbst zum Ostblock gehörenden DDR – als „sozialistische Staatengemeinschaft“ bezeichnet.

Titoismus
Als Titoismus wird das realsozialistische System Jugoslawiens zwischen 1948 und 1980, dem Todesjahr von Marschall Josip Broz Tito, bezeichnet. Der Titoismus entstand 1948 in Auseinandersetzung mit der Sowjetunion bzw. dem Sozialismus sowjetischer Prägung und verstand sich als Gegenentwurf zu deren damaliger Ideologie und Herrschaftspraxis, dem Stalinismus.
Shaun White
Shaun Roger White (* 3. September 1986 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Snowboarder und Skateboarder. Er gewann bei den Olympischen Winterspielen 2006, 2010 und 2018 jeweils die Goldmedaille in der Halfpipe.

White ist darüber hinaus als Unternehmer, Musiker und Schauspieler aktiv.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.

NFL 1945
Die NFL-Saison 1945 war die 26. Saison der National Football League. Als Sieger aus dieser Saison gingen die Cleveland Rams hervor.

Auf Grund des Spielermangels durch den Zweiten Weltkrieg schlossen sich die Brooklyn Tigers und Boston Yanks zusammen. Da der Teameigner der Tigers beabsichtigte in der neu gegründeten All-America Football Conference zu spielen, wurde das Franchise nach dem Ende der Saison gekündigt. Die meisten Spieler der Tigers wurden von den Yanks übernommen.
Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.

Kitzbüheler Alpen
Die Kitzbüheler Alpen (SOIUSA: Tiroler Schieferalpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Ostalpen und Teil der westlichen Schieferzone (Grauwackenzone) in den österreichischen Bundesländern Tirol und Salzburg, wobei der Tiroler Anteil rund zwei Drittel ausmacht. Die Ost-West-Erstreckung beträgt etwa 80 km, die Breite 25–35 km. Der höchste Gipfel ist das Kreuzjoch im Südwesten mit 2558 m ü. A.
Nach Osten senkt sich die Gipfelflur auf 2300 bis 2000 m.

Die Kitzbüheler Alpen eignen sich gut zum Wandern und Skifahren. Schroffe Bergformen fehlen weitgehend. Sowohl im Tiroler als auch im Salzburger Teil gibt es einige größere Skigebiete. Eine geologisch verwandte Fortsetzung im Osten sind die Dientener Berge. Durch beide Gebirge verläuft in Ost-West-Richtung der Pinzgauer Höhenweg, durch die Kitzbüheler Alpen zahlreiche Schirouten und der Saalachtaler Höhenweg.
Malaysia-Airlines-Flug 17
Der Malaysia-Airlines-Flug 17 (Flugnummer MH17) war ein internationaler Linienflug der Malaysia Airlines von Amsterdam nach Kuala Lumpur.
Am 17. Juli 2014, in den Anfangstagen des russisch-ukrainischen Krieges, wurde das Flugzeug vom Typ Boeing 777-200ER von Russland mit einer russischen Luftabwehrrakete des Typs Buk M1 über dem Osten der Ukraine abgeschossen. Alle 298 Insassen kamen ums Leben. Der frühere russische Geheimdienstoberst Igor Girkin wurde von einem Gericht in den Niederlanden in Abwesenheit mit zwei weiteren Angeklagten im November 2022 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Im Mai 2025 erklärte der Luftfahrtrat der Vereinten Nationen und im Juli 2025 der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Russland als für den Abschuss von Flug MH17 verantwortlich. Russland leugnet jede Schuld an dem Vorfall.

Malaysia Airlines
Malaysia Airlines Berhad (bis 1987 Malaysian Airline System; fälschlich manchmal auch Malaysian Airlines) ist die nationale Fluggesellschaft Malaysias mit Sitz in Kuala Lumpur und Basis auf dem Flughafen Kuala Lumpur. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld.
Benjamin Ingrosso
Benjamin Daniele Wahlgren Ingrosso (* 14. September 1997 in Danderyd) ist ein schwedischer Sänger und Theaterschauspieler. Er vertrat Schweden beim Eurovision Song Contest 2018 mit dem Lied Dance You Off in Lissabon, nachdem er das Finale des Melodifestivalens 2018 am 10. März 2018 gewonnen hatte.

Melodifestivalen 2018
Das Melodifestivalen 2018 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon (Portugal). Es war die 58. Ausgabe des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Benjamin Ingrosso gewann mit dem Lied Dance You Off. Er erreichte den siebten Platz im Finale des ESC.
Wunstorf
Wunstorf ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde in der Region Hannover in Niedersachsen am Steinhuder Meer, die im äußersten Norden des Calenberger Landes liegt. In Wunstorf befindet sich mit der KRH Psychiatrie Wunstorf des Klinikums Region Hannover eine große psychiatrische Klinik. Der Fliegerhorst Wunstorf mit dem Lufttransportgeschwader 62 liegt in der Gemarkung des Ortsteils Klein Heidorn.

KRH Psychiatrie Wunstorf
Die KRH Psychiatrie Wunstorf gehört zum Klinikum Region Hannover (KRH). Sie ist eine psychiatrische Fachklinik in Wunstorf mit 587 Planbetten. Die Wunstorfer Klinik ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover und zuständig für die psychiatrische Versorgung von mehr als 700.000 Einwohnern der Landkreise Nienburg und Schaumburg sowie des westlichen Bereichs der Stadt und Region Hannover.
Maulwurfsgrillen
Die Maulwurfsgrillen (Gryllotalpidae) sind eine Familie der Heuschrecken. Sie umfasst etwa 100 Arten in sechs Gattungen (plus einige nur fossil bekannte). In Mitteleuropa ist die Europäische Maulwurfsgrille (Gryllotalpa gryllotalpa) die einzige Art.

Europäische Maulwurfsgrille
Die Europäische oder Gemeine Maulwurfsgrille (Gryllotalpa gryllotalpa), auch Werre, Halbteufel (Schweiz) oder Zwergel, umgangssprachlich G'schwer (Österreich) genannt, ist eine Langfühlerschrecke aus der Familie der Maulwurfsgrillen (Gryllotalpidae).
George Robertson
George Islay MacNeill Robertson, Baron Robertson of Port Ellen, KT, GCMG, PC (* 12. April 1946 in Port Ellen auf Islay, Schottland) ist ein britischer Politiker der Labour Party und war britischer Verteidigungsminister von 1997 bis 1999 sowie NATO-Generalsekretär von 1999 bis 2003.

Distelorden
Der Distelorden (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, auch Order of St. Andrew genannt) ist ein schottischer Ritterorden, der 1687 gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden verleiht den persönlichen Adel mit dem Prädikat Sir. Der Geehrte ist befugt, seinem Namen die Buchstaben „KT“ (Knight of the Thistle) als Post-Nominal nachzustellen. Der Ordenstag ist der 30. November und die Ordenskirche die St Giles’ Cathedral in Edinburgh.

Der Distelorden steht an zweiter Stelle in der Rangliste der britischen Ritterorden (Order of Knighthood), nach dem Hosenbandorden und vor dem Order of Saint Patrick. Die Bezugnahme auf die Distel erklärt sich von ihrer Bedeutung als Wappenblume und damit eines der Nationalsymbole Schottlands her.
Jerzy Zabczyk
Jerzy Zabczyk (* 29. März 1941 in Douai, Frankreich) ist ein polnischer Mathematiker und Professor am Institut für Mathematik der Polnischen Akademie der Wissenschaften.

Er beschäftigt sich vor allem mit der Wahrscheinlichkeitstheorie, der stochastischen Kontrolltheorie und der Finanzmathematik. Er ist Experte für stochastische PDEs und probabilistische Potentialtheorie.

Giuseppe Da Prato
Giuseppe Da Prato (* 23. Juli 1936 in La Spezia; † 5. Oktober 2023) war ein italienischer Mathematiker und Professor für Mathematik an der italienischen Elitehochschule Scuola Normale Superiore.

Er beschäftigte sich vor allem mit der stochastischen Analysis, stochastischen und deterministischen partiellen Differentialgleichungen und der Kontrolltheorie.
Virgin Road – Die Henkerin und ihre Art zu leben
Virgin Road – Die Henkerin und ihre Art zu leben (japanisch 処刑少女の生きる道（バージンロード） Shokei Shōjo no Bājin Rōdo) ist eine seit 2019 erscheinende Light-Novel- und Mangareihe von Mato Sato, welche in den Gattungen Dark Fantasy, Yuri, Isekai und Action zu verorten ist. Die Geschichte verfolgt die Priesterin Menou und die aus einer anderen Welt beschworenen Akari Tokitō auf deren gemeinsamer Reise um einen Weg zu finden, Akari zu töten.

Im Jahr 2021 wurde die Produktion einer Anime-Fernsehserie angekündigt, die im April 2022 im japanischen Fernsehen gezeigt wurde.

Isekai
Isekai (japanisch 異世界, auf Deutsch etwa „Andere Welt“) ist ein Subgenre japanischer Fantasy-Light Novels, Mangas, Anime und Videospiele, in denen ein normaler Charakter aus der wirklichen Welt in eine Fantasiewelt oder in ein Paralleluniversum transportiert oder wiedergeboren wird.
KZ-Außenlager Linz I
Das Konzentrationslager Linz I war ein Außenlager des Konzentrationslagers Mauthausen und bestand vom 11. Jänner 1943 bis zum 3. August 1944 in Linz bei den Reichswerken Hermann Göring. Insgesamt wurden über 1700 Häftlinge in das Lager eingewiesen. Über 120 Häftlinge des Lagers Linz I sind gestorben, der Großteil bei einem Luftangriff im Juli 1944. Die Gefangenen mussten in Zwangsarbeit aus Hochofenschlacke Baustoffe herstellen. Sie wurden außerdem beim Straßenbau und in den Stahlwerken eingesetzt.

KZ-Außenlager Linz III
Das Konzentrationslager Linz III war ein Außenlager des Konzentrationslagers Mauthausen in Linz bei den Reichswerken Hermann Göring. Es bestand vom 22. Mai 1944 bis zur Befreiung am 5. Mai 1945. Insgesamt wurden ca. 6800 Häftlinge in das Lager eingewiesen, mindestens 700 Häftlinge starben. Die Gefangenen mussten in Zwangsarbeit vor allem im Panzerbau arbeiten.
Kurt Wolff Stiftung
Die gemeinnützige Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene, kurz Kurt Wolff Stiftung, versteht sich als Interessenvertretung unabhängiger deutscher Verlage. Sie ist nach dem deutschen Verleger Kurt Wolff benannt und hat ihren Sitz im  „Haus des Buches“ in Leipzig. Die Stiftung wurde am 17. Oktober 2000 von Verlegern und dem damaligen Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Michael Naumann, gegründet. Sie wird unterstützt mit Fördermitteln des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, der Bundesregierung, des Freistaates Sachsen und der Stadt Leipzig. Ihr Anliegen verwirklicht sie unter anderem durch die regelmäßige Vergabe des Kurt-Wolff-Preises.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).
Gennaro Capuozzo
Gennaro Capuozzo, genannt Gennarino, (* 2. Juni 1932 in Neapel; † 29. September 1943 ebenda) war ein italienischer Kinderkriegsheld, der im Alter von 11 Jahren während der Vier Tage von Neapel – dem Volksaufstand, der zur Befreiung Neapels von der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg führte – starb.

Vier Tage von Neapel
Die Vier Tage von Neapel (italienisch Quattro giornate di Napoli) bezeichnen den Zeitraum vom 27. bis zum 30. September 1943, in dem sich die Bevölkerung Neapels während des Zweiten Weltkriegs in einem Aufstand selbst von der Besatzung durch deutsche Truppen befreite.

Erst einen Tag später, am 1. Oktober, marschierten die ersten alliierten Truppen in Neapel ein.
Deutsch-Lothringen
Deutsch-Lothringen bzw. Deutschlothringen bezeichnet zweierlei:

das deutsche Sprachgebiet innerhalb Lothringens, wie es bis in das 20. Jahrhundert hinein bestand;

den Bezirk Lothringen, also den Teil Lothringens, der 1871–1918 zum Reichsland Elsaß-Lothringen und damit zum Deutschen Reich gehörte.

Bezirk Lothringen
Der Bezirk Lothringen (französisch Département de la Lorraine) war von 1871 bis 1918 einer der drei Bezirke des Reichslandes Elsaß-Lothringen im Deutschen Reich. Bezirksstadt war Metz. Das Gebiet des Bezirks entsprach weitgehend dem des heutigen französischen Départements Moselle. Der Bezirk umfasste 1910 6.228 km² und zählte 655.211 Einwohner.
13e régiment de dragons parachutistes
Das 13e régiment de dragons parachutistes (oder 13e RDP) ist ein Fallschirm-Fernspähregiment der „Forces spéciales“ (Spezialkräfte) des französischen Heeres, seit 2002 dem Commandement des forces spéciales terrestres (Kommando der Land-Spezialkräfte) in Pau unterstellt.

Fernspäher
Fernspäher sind spezialisierte Aufklärungskräfte der Landstreitkräfte, die zur Gewinnung von Aufklärungsergebnissen von besonderer Bedeutung in der Tiefe des Feindraums und der unmittelbaren Unterstützung anderer Spezialkräfte durch Aufklärung dienen. Der Fernspähtrupp klärt dabei auf sich gestellt tief hinter den feindlichen Linien Feindkräfte auf. Fernspäher unterscheiden in Bezug auf den Einsatzraum von Panzeraufklärern und leichter Infanterie, die im Gefechtsfeld oder im Vorfeld im Kampf aufklären. Fernspäher unterscheiden sich von Nachrichtendiensten dadurch, dass die Soldaten uniformiert auftreten und keine nachrichtendienstliche Mittel anwenden.

Die englische Bezeichnung für die Fernspähaufklärung ist Long Range Surveillance (LRS) oder Long Range Reconnaissance (LRR), für den Fernspähtrupp Long Range Reconnaissance Patrol (LRRP).
Schleuse Kembs-Niffer
Die Schleuse Kembs-Niffer (französisch Écluse de Kembs-Niffer) liegt im Oberelsass, am östlichen Ende des Rhein-Rhône-Kanal an dessen Übergang in den Rheinseitenkanal. Eigentümerin ist die staatliche Wasserstraßenverwaltung Voies navigables de France. Zwei Betriebsgebäude der Schleuse wurden vom Architekten Le Corbusier entworfen; sie stehen seit 2005 als Monument historique unter Denkmalschutz.

Rheinseitenkanal
Rheinseitenkanal ist der landläufige deutsche Name des französischen Grand Canal d’Alsace (französisch für wörtlich großer Kanal des Elsass, in der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung auch Großer Elsässischer Kanal, in Übersetzungen des Versailler Vertrags und anderen Verträgen zwischen Frankreich und Deutschland auch Seitenkanal), eines westlich bzw. links des Rheins verlaufenden Schifffahrtskanals zwischen Village-Neuf (F) am südlichen Ende und Volgelsheim (F) im Norden bzw. Weil am Rhein-Märkt (D) und Breisach (D).

Die Landesgrenze zwischen Deutschland und Frankreich verläuft zwischen Märkt und Breisach im Talweg des östlich bzw. rechts des Kanals parallel verlaufenden Rheins, hier in der Regel als „Rest“- oder „Altrhein“ bezeichnet.
Cevahir Alışveriş Merkezi
Das Cevahir Alışveriş Merkezi im Stadtteil Şişli in der türkischen Metropole Istanbul ist das zweitgrößte Einkaufszentrum Europas.

Das Center liegt im östlichen Bereich des europäischen Teils der Stadt im Viertel 19 Mayıs von Şişli, hat eine Fläche von 420.000 Quadratmetern und ist somit eine Megamall. Gut erreichbar über die nahe Stadtautobahn O-1 wird die Mall täglich von annähernd 200.000 Menschen besucht und ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Das Cevahir Alışveriş Merkezi wurde am 20. Juni 2005 eröffnet und beinhaltet 280 Geschäfte, 34 Fast-Food-Restaurants sowie 14 weitere Restaurants. Zum Center gehören 13 Kinos, von denen eines ein IMAX 3D-Kino ist. Die meisten Geschäfte im Einkaufszentrum eröffneten ihre erste Filiale in der Türkei dort. Besonderheiten sind die riesige Uhr, welche die Flächen des zentralen Glasdaches mit fast 40 Meter Durchmesser zur Zeitanzeige nutzt sowie ein kleiner Indoor-Freizeitpark inklusive einer eigenen Achterbahn.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Fort Santa Cruz
Das Fort Santa Cruz, auch Bordj-el-Murdjadjo oder Bordj-el-Djebel, ist eine von drei historischen Festungen in Oran, der zweitgrößten Hafenstadt Algeriens.

Am westlichen Ende des Hafens liegt das Fort de la Moune. Das Fort Saint-Philippe (ein Ersatz für das alte Castillo de los Santos) befindet sich im Zentrum von Oran. Die drei Festungen sind durch Tunnel verbunden. Fort Santa Cruz wurde 1698–1708 von den Spaniern auf dem Pic d’Aïdour (Murdjadjo) erbaut. Es liegt auf 386 Höhenmetern über dem Golf von Oran. 1790 bebte in Oran die Erde, rund 2000 Menschen starben; die Stadt wurde stark beschädigt, doch das Fort blieb weitgehend unbeschadet. 1831 besetzten französische Truppen Oran und die Forts. Unter Napoleon III. wurde es restauriert. Im aneignenden Sprachgebrauch der Pied-noirs wird die Bezeichnung Murdjadjo verwendet. Jacques Berque pries den Berg in den Ecrits sur l’Algérie.

Oran
Oran (arabisch وهران, DMG Wahrān, tamazight ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ Wehran) ist eine Küstenstadt in der gleichnamigen Provinz im Westen von Algerien. Sie ist nach der Hauptstadt Algier die zweitgrößte Stadt des Landes und eine bedeutende Industriestadt (Metall-, chemische, Leicht-, Lebensmittelindustrie). Sie besitzt einen Hafen, den Flughafen Oran Es Sénia und ist Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen. Durch Albert Camus ging sie in die Weltliteratur ein. Oran ist die Heimatstadt des Raï.
Zajączki (Ostróda)
Zajączki (deutsch Haasenberg) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Glaznoty
Glaznoty (deutsch Marienfelde) ist ein Dorf in der nordpolnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).