hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khanat Buchara
Das Khanat Buchara oder Khanat von Buchara (persisch خانات بخارا Chānāt-e Buchārā) war ein 1506 gegründetes Khanat im heutigen Usbekistan, das aus dem Usbeken-Khanat hervorging und 1753/85 zum Emirat Buchara wurde.

Khanat
Khanat (türkisch-neulateinisch) oder Chanat (persisch خانات chānāt, türkisch Hanlık) ist die Bezeichnung für die historischen Staatsgebilde der türkischen und mongolischen Stämme im Sinne eines mittelalterlichen Feudalstaates. Sie wurden von einem Khan (oder Chan) regiert, woher auch der Name rührt. Zum Vergleich für ähnliche europäische Staatsgebilde können z. B. ein Fürstentum oder ein Königreich genannt werden.

Größer und mächtiger als ein Khanat war ein Khaghanat (Chaghanat) – das Verhältnis ist vergleichbar wie das eines Königreichs zu einem Kaiserreich.
Tugstein (Gemeinde Hohenems)
BW

Als Tugstein wird in Hohenems (Vorarlberg, Österreich) ein Weiler (ca. 600 m ü. A.) im Ortsteil Emsreute und ein großes am selben Ort befindliches Flurstück sowie ein Tobel (Tugstatobel) verstanden.

Reute (Gemeinde Hohenems)
Reute (häufig auch Emsreute, Emser Reute, Hohenems-Reute oder von den Einwohnern Emsner Rütte genannt) ist ein Ortsteil der österreichischen Stadt Hohenems im Bundesland Vorarlberg. Der Ortsteil liegt auf etwa 650 m ü. A. Höhe am östlichen Berghang des Schwarzenbergs über dem Stadtkern von Hohenems. Mit einer Einwohnerzahl von 588 Einwohnern machten die Bewohner des Ortsteils bei der Volkszählung im Jahr 2001 etwa 4,2 Prozent der Hohenemser Gesamtbevölkerung aus.

Emsreute ist überwiegend ein Wohngebiet mit zahlreichen älteren Gebäuden, eigener Volksschule und Freiwilliger Feuerwehr. Besonders bekannt ist das ebenfalls zu Reute gehörige Schloss Glopper, das auf einem eigenen Felsrücken direkt über der Stadt erbaut wurde. Von Reute aus gelangt man über eine gut ausgebaute Gemeindestraße nach Schuttannen und auf den Breitenberg.

Unterhalb der Siedlung Emsreute liegt Tugstein mit einem Kalktuffvorkommen.
Mercedes-Benz W 136
Der Mercedes-Benz W 136 (Verkaufsbezeichnung: 170 V für Vorne, Frontmotor) ist ein Pkw von Mercedes-Benz. Er wurde gemeinsam mit den Typen 260 D und 170 H (Heckmotor) im Februar 1936 in Berlin auf der 26. Internationalen Automobil- und Motorrad-Ausstellung (IAMA) vorgestellt.

Als einziges Vorkriegs-Pkw-Modell baute Daimler-Benz den W 136 nach dem Zweiten Weltkrieg weiter. Bereits in Kriegszeiten entstanden unter dieser Typnummer verschiedene Varianten für militärische Zwecke und als Nutzfahrzeug. Zusammen mit dem Fahrgestell des größeren Mercedes-Benz W 153 (230) wurden die Mercedes-Benz 170 S in allerlei Kombinationen gebaut, erst spät wurden die Modelle als W 191 bezeichnet. 1953 wurde die Baureihe W 136 vom völlig neu konstruierten W 120 „Ponton“ abgelöst.

Mercedes-Benz W 28
Der Mercedes-Benz W 28 (Verkaufsbezeichnung: Mercedes-Benz 170 H) war eine Weiterentwicklung des Heckmotorwagens Mercedes-Benz W 23 Typ 130 mit Teilen des Frontmotor-Mercedes-Benz W 136 Typ 170 V. Er wurde von 1936 bis 1939 hergestellt.
Zweidimensionale Kernspinresonanzspektroskopie
Unter zweidimensionaler Kernspinresonanzspektroskopie (2D-NMR) versteht man Kernspinresonanzspektroskopieverfahren, bei denen die Intensitäten in Abhängigkeit von zwei Frequenzachsen aufgezeichnet werden, generiert also dreidimensionale Diagramme. Zweidimensionale NMR-Spektren liefern mehr Informationen über ein Molekül als eindimensionale NMR-Spektren und sind deshalb besonders nützlich bei der Bestimmung der Struktur eines Moleküls, insbesondere für Moleküle deren Struktur zu kompliziert ist, um sie mit eindimensionalen NMR zu untersuchen.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.
Moderne Islamische Philosophie
Der Beginn der islamischen Moderne wird allgemein an der Invasion Napoleons in Ägypten 1798 festgemacht. Der Beginn der modernen islamischen Philosophie wird im 18. Jahrhundert ausgemacht. Innerhalb der modernen islamischen Philosophie kann zwischen drei Hauptströmungen unterschieden werden:

die philosophischen Reaktionen auf die westlichen Einflüsse,

die Wiederentdeckung mystischer und illuminationistischer Philosophiekonzeptionen und

die Verbindung nicht-islamischer und islamischer Ansätze.

Illuminationsphilosophie
Die Illuminationsphilosophie (arabisch حكمة الإشراق, DMG ḥikma al-išrāq, persisch حکمت اشراق, DMG ḥekmat-e ešrāq, ‚Weisheit der Erleuchtung‘) entstand im 12. Jahrhundert in Persien. Sie wird auch als Philosophie des Lichts bezeichnet. Als ihr Begründer gilt Schihab ad-Din Yahya Suhrawardi, der die Illumination (arabisch الإشراق, DMG al-išrāq, persisch اشراق, DMG ešrāq, ‚Erleuchtung‘) ins Zentrum seiner Lehre stellte. Bis heute besteht eine Tradition der illuminationistischen Philosophie innerhalb der islamischen Philosophie, besonders in Persien. Als neuere Vertreter gelten u. a. Henry Corbin und Mehdi Hairi Yazdi.

Die islamische Illuminationsphilosophie ist nicht zu verwechseln mit antiker Lichtmetaphysik oder der Illuminationslehren von Augustinus oder Thomas von Aquin.
Eduard-Bilz-Straße
Die Eduard-Bilz-Straße ist eine 1,25 Kilometer lange Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, in den Stadtteilen Alt-Radebeul, Serkowitz und Oberlößnitz. Sie ist Teil einer Altstraße, des bereits im 16. Jahrhundert dokumentierten Straken, der als Berggasse den Lößnitzhang überwindet und somit den nord-südlichen Verkehr zwischen dem Elbtal und dem Moritzburger Hochland auf der Lausitzer Platte ermöglichte.

Der nördliche Teil der Straße ab dem Eduard-Bilz-Platz (dem ehemaligen Königsplatz) sowie Haus Schädler (Nr. 54) liegt innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Haus Schädler
Haus Schädler liegt in der Eduard-Bilz-Straße 54 im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, auf dem nordwestlichen Eckgrundstück am Augustusweg bzw. dem Eduard-Bilz-Platz sowie direkt östlich von Haus Sorgenfrei, innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul.
Renault Clio V
Der Renault Clio V ist die fünfte Generation des Kleinwagens Clio des französischen Automobilherstellers Renault. Seit 2023 wird die Baureihe durch Badge-Engineering auch als siebte Generation des Mitsubishi Colt angeboten.

Renault Clio
Der Renault Clio, nach der Muse der Geschichtsschreibung in der griechischen Mythologie benannt, ist ein seit 1990 produzierter Kleinwagen des französischen Automobilherstellers Renault, der als Fünftürer und bis einschließlich der dritten Generation auch als Dreitürer erhältlich war. Von Anfang 2008 bis Ende 2019 wurde auch ein Kombi angeboten. Seit September 2019 wird die mittlerweile fünfte Generation offeriert. Bis Juli 2019 wurden bislang etwa 15 Millionen Clio hergestellt.
Institut für Sicherheit der Kernenergie
Das Institut für Sicherheit der Kernenergie (chinesisch 核能安全技术研究所, Pinyin Hénéng Ānquán Jìshù Yánjiūsuǒ) ist eines der sieben Hefeier Institute für physikalische Wissenschaften, ein Forschungszentrum der Chinesischen Akademie der Wissenschaften auf der „Wissenschaftsinsel“ (einer Halbinsel) im Stadtbezirk Luyang von Hefei, der Hauptstadt der Provinz Anhui.
Nachdem am 15. Juni 2020 mehr als 90 Institutsmitarbeiter aus Protest gegen die Amtsführung von Direktor Wu Yican kollektiv gekündigt hatten, wird das Institut nun von drei stellvertretenden Direktoren geleitet.

Hefeier Institute für physikalische Wissenschaften
Die Hefeier Institute für physikalische Wissenschaften (chinesisch 中国科学院合肥物质科学研究院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Héféi Wùzhì Kēxué Yánjiūyuàn) sind eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften auf der „Wissenschaftsinsel“ (科学岛, eine Halbinsel) im Stadtbezirk Luyang am nordwestlichen Stadtrand von Hefei, der Hauptstadt der Provinz Anhui.
Das Forschungszentrum bestand 2022 aus sieben Einzelinstituten, sein Direktor ist seit dem 11. Oktober 2019 der auf optische Umweltbeobachtung spezialisierte Physiker Liu Jianguo (刘建国, * 1968).
Tirol (Südtirol)
Tirol, meist der Eindeutigkeit halber Dorf Tirol genannt ([tiˈroˑl]; italienisch Tirolo), ist eine italienische Gemeinde mit 2490 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) bei Meran im Burggrafenamt in Südtirol.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Adaptives Filter
Ein adaptives Filter in der Signalverarbeitung ist ein spezielles analoges Filter oder digitales Filter, das seine Übertragungsfunktion und Frequenz im Betrieb selbstständig verändern kann.

Zu diesem Zweck wird im Regelfall ein FIR-Filter mit einem Einstellnetzwerk versehen, das nach bestimmten Regeln die Filterkoeffizienten des Transversalfilters verändern kann.

Filter mit endlicher Impulsantwort
Ein Filter mit endlicher Impulsantwort (englisch finite impulse response filter, FIR-Filter, oder manchmal auch Transversalfilter genannt) ist ein diskreter, meist digital implementierter Filter und wird im Bereich der digitalen Signalverarbeitung eingesetzt.
Umschlag (Logistik)
Der Umschlag (oder Güterumschlag) ist in der Logistik und im Transportwesen beim Gütertransport der Wechsel des Transportmittels und/oder des Transportweges innerhalb einer Liefer- oder Transportkette. Pendant ist beim Personentransport das Umsteigen.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.
Friedhof Wilten
Der Friedhof Wilten befindet sich in Wilten, einem am Fuße des Bergisels gelegenen Stadtteil von Innsbruck. Er untersteht der Verwaltung des Prämonstratenser-Stiftes Wilten und zählt zu den größten Friedhöfen in Innsbruck. Als Gemeindefriedhof enthält er viele sehenswerte Denkmäler bekannter Innsbrucker Familien. Der Friedhof steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Der Friedhof Wilten sollte nicht verwechselt werden mit dem benachbarten, aber um ein Vielfaches kleineren und direkt rund um die Wiltener Basilika gelegenen Pfarrfriedhof, welcher der Verwaltung der Pfarre Wilten untersteht und vom hier behandelten Friedhof durch die Pastorstraße getrennt ist. Ebenfalls im Stadtteil Wilten befindet sich der Westfriedhof, der vom Magistrat der Stadt Innsbruck betreut wird.

Wiltener Basilika
Die Wiltener Basilika (auch Basilika Unsere Liebe Frau von der unbefleckten Empfängnis oder Unserer Lieben Frau unter den vier Säulen genannt) ist eine römisch-katholische Kirche im Innsbrucker Stadtteil Wilten. Sie dient als Pfarrkirche der Pfarre Wilten im Bistum Innsbruck und ist zudem eine vielbesuchte Wallfahrtskirche. Die Basilika wird von den Prämonstratensern des gegenüberliegenden Stiftes Wilten betreut.
Fort Benning
Fort Benning ist eine Basis der United States Army, die sich südwestlich von Columbus, Georgia in den Bezirken Muscogee County, Chattahoochee County und Russell County (Alabama) befindet. Der Fluss Chattahoochee fließt durch das Fort. Die Basis war vom 11. Mai 2023 bis zum 3. März 2025 als „Fort Moore“ bekannt und beheimatet das US Army Infantry Center. Es ist außerdem seit 1984 Standort des umstrittenen Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.

Western Hemisphere Institute for Security Cooperation
Das Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, kurz WHINSEC, 1946 bis 2001 School of the Americas, kurz SOA, ursprünglich Escuela de las Américas, ist ein Trainingscamp der US Army in Fort Moore in Columbus (Georgia), USA. Das Trainingscamp und seine 1946 gegründete Vorgängerinstitution Escuela de las Américas wurden von mehr als 60.000 lateinamerikanischen Militärs durchlaufen. Bis 1984 befand es sich in der Panamakanalzone. Die Schule steht in Verbindung mit den schmutzigen Kriegen US-gestützter südamerikanischer Militärdiktaturen und der damit einhergehenden Unterdrückung breiter Bevölkerungsschichten vor allem in den 1970er- und 1980er-Jahren.
Völkischer Nationalismus
Völkischer Nationalismus stellt ein rassistisches Konzept dar, das die gemeinsame weltanschauliche Basis der völkischen Bewegung bildet. Es geht von dem essentialistischen Konstrukt als „Völker“ oder „Volksgruppen“ bezeichneter Bevölkerungsgruppen aus, die als geschlossene ethnisch-biologische und/oder ethnisch-kulturelle Einheiten innerhalb einer Hierarchie solcher Populationen beschrieben werden. Zeitweise war der völkische Nationalismus in Mitteleuropa eine breite und vorherrschende ideologische Sichtweise, repräsentiert in zahlreichen nationalistischen, explizit antisemitischen und sonstigen rassistischen Zusammenschlüssen aller Art mit vielen Publikationen und bekannten Persönlichkeiten. Heute nimmt er auch die Gestalt des Ethnopluralismus an.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Ambraser Heldenbuch
Das Ambraser Heldenbuch ist eine handschriftliche Sammlung mittelalterlicher Heldenepen und kleinerer höfischer Erzählungen des 12. und 13. Jahrhunderts; es enthält u. a. das Nibelungen-, das Kudrunlied, Hartmanns von Aue Erec, Biterolf und Dietleib und Klagebüchlein sowie Meier Helmbrecht. Zahlreiche Stücke der Sammlung sind sonst nirgends überliefert – daher die überragende Bedeutung des Kodex für die Geschichte der deutschen Literatur.

Der Kodex im Riesenformat von 46 × 33,5 cm umfasst 243 Pergamentblätter, die jeweils dreispaltig beschrieben und an ihren Rändern mit floralen Dekorationen versehen sind. Die Sammlung wurde im Auftrag des Kaisers Maximilian I. 1504–1516/17 von dem Zollschreiber Hans Ried in Bozen (Südtirol) zusammengetragen und kalligraphisch niedergeschrieben. Zunächst wurde der Prachtkodex auf Schloss Ambras in Tirol aufbewahrt; seit 1806 befindet sich die Handschrift in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien (Signatur Cod. Ser. nova 2663).

Biterolf und Dietleib
Biterolf und Dietleib ist ein umfangreiches Heldenepos, das unikal im Ambraser Heldenbuch überliefert wurde und 13.510 Verse zählt. Der Verfasser ist unbekannt, jedoch wird davon ausgegangen, dass er Bezüge zur Steiermark hatte, wo das Werk in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden ist.
Gaukirche St. Ulrich (Paderborn)
Gaukirche St. Ulrich, auch Gokirche, Gokerken oder lat. ecclesia rurens, Pfarrkirche St. Ulrich, ist eine um 1170/80 erbaute römisch-katholische, in Eigentum des Landes NRW befindliche, Kirche in Paderborn. Die Kirche befindet sich am Markt- beziehungsweise Domplatz der Bischofsstadt gegenüber dem Hohen Dom zu Paderborn. Ihre Pfarrgemeinde gehört zum Pastoralverbund Mitte-Süd Dekanat Paderborn des Erzbistums Paderborn.

Paderborner Dom
Der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian, auch Paderborner Dom genannt, ist die Kathedralkirche des Erzbistums Paderborn und liegt im Zentrum der Paderborner Innenstadt, oberhalb der Paderquellen. Die ortsbildprägende Anlage mit dem markanten mächtigen Westturm über dem Chor, der von zwei runden Türmen flankiert wird, ist überwiegend in spätromanischen und gotischen Formen gehalten.
Lernstrategie
Lernstrategien sind Handlungspläne zur Steuerung des eigenen Lernens. Neben Verhaltensweisen umfassen sie nach einer bekannten Definition von Heinz Mandl und Helmut F. Friedrich auch Gedanken, die lernende Personen aktivieren, um den Prozess des Wissenserwerbs und ihre Motivation zu beeinflussen. Jeder Mensch verfügt über verschiedene Lernstrategien.

Lernstrategien werden sowohl bewusst als auch unbewusst angewandt. Sie unterscheiden sich je nach den Erfordernissen des Lerngegenstandes, der allgemeinen Situation, die das Lernen erforderlich macht, und dem individuellen Lernstil. Lernstrategien sind auf das Lernziel ausgerichtet und tragen dazu bei, mit Hilfe eines effizienten Lernprozesses ein gutes Ergebnis zu erreichen.

Für Mandl und Friedrich sind Lernstrategien Schlüsselelemente der Lern- und Methodenkompetenz.

Lernstil
Lernstile gehören zu einem Konzept, das in den 1970er Jahren durch die Lernpsychologie entwickelt worden ist und davon ausgeht, dass die meisten Menschen einige wenige individuelle Methoden bevorzugen, mit Stimuli und Informationen umzugehen. Unter ansonsten gleichen Lernbedingungen erzielen nach diesem Konzept Lernende oft deshalb unterschiedliche Erfolge, weil die von ihnen bevorzugte Lernmethode nicht angeboten wird. Darauf aufbauend wird in den letzten Jahren vermehrt darauf hingewiesen, dass Lehrer die Lernstile ihrer Schüler einschätzen und ihre Lehrmethoden dementsprechend anpassen sollten. Scharf grenzen sich die Lernstile von den in der Didaktik verwendeten Lerntypen ab, dieser Ansatz wird als nicht wissenschaftlich fundiert erachtet.
Heimstatt (Freistatt)
Heimstatt ist ein Ortsteil der Gemeinde Freistatt im Landkreis Diepholz, etwa sechs Kilometer nördlich des Ortszentrums von Freistatt. Im Jahr 2010 wurde das hundertjährige Bestehen gefeiert. Der Ort ist auch heute noch von den Einrichtungen der Diakonie Freistatt beziehungsweise von Bethel im Norden geprägt. Dort ist das Altenhilfezentrum der Einrichtung angesiedelt.

Der Ort ist mit Freistatt mit einer etwa fünf Kilometer langen Feldbahnstrecke entlang der Verbindungsstraße Freistatt – Heimstatt auf dem alten Moordamm verbunden.

Mit drei Schmalspurdiesellokomotiven von Schöma findet vom Mai bis Oktober Museumsbahnbetrieb statt.

Freistatt
Freistatt ist eine Gemeinde im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Seit 1923 ist Freistatt eine selbständige politische Gemeinde, seit 1974 Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Kirchdorf. Aufgrund der vor den Anstalten der Diakonie Freistatt (heute Bethel im Norden) geprägten Geschichte waren Anstalts- und Gemeindeentwicklung lange Zeit eng miteinander verwoben; unter anderem stammte der Bürgermeister bis 1972 immer aus der in Freistatt tätigen Diakonenschaft. Auch wird beispielsweise die für alle evangelisch-lutherischen Freistätter zuständige Kirchengemeinde noch heute als „Anstaltsgemeinde“ bezeichnet.
Guillermo Martínez (Schriftsteller)
Guillermo Martínez (* 1962 in Bahía Blanca) ist ein argentinischer Schriftsteller und Mathematiker.

Nach seiner Promotion als Mathematiker arbeitete Guillermo Martínez zwei Jahre als Postdoc an der Oxford University. Seit 1985 lebt er in Buenos Aires.

Er veröffentlichte mit dem Kurzgeschichtenband La jungla sin bestias 1982 sein erstes Buch. 1989 erhielt er für den Kurzgeschichtenband Infierno Grande den „Premio Nacional Roberto Arlt“. Sein bisher bekanntestes Buch ist der 2003 erschienene internationale Bestseller Crímenes imperceptibles (deutscher Titel: Die Pythagoras-Morde), der im selben Jahr mit dem Planeta-Preis für Argentinien ausgezeichnet und 2007 als The Oxford Murders mit John Hurt und Elijah Wood verfilmt wurde.

Die Pythagoras-Morde
Die Pythagoras-Morde (im spanischen Original Crímenes imperceptibles) ist ein 2003 erschienener Kriminalroman des argentinischen Schriftstellers und Mathematikers Guillermo Martínez. Der mit dem Premio Planeta für Argentinien ausgezeichnete Roman handelt von einer Serie mysteriöser „unsichtbarer Morde“ (so der Originaltitel) in der englischen Universitätsstadt Oxford. Die englische Buchausgabe und die Verfilmung von 2008 lehnten sich an den Handlungsort an (The Oxford Murders). Dem folgte auch die deutsche Neuedition unter dem Titel Die Oxford-Morde, die 2020 zusammen mit dem Nachfolgeband Der Fall Alice im Wunderland auf den Buchmarkt kam.
Kleid
Ein Kleid (von mittelhochdeutsch kleit ‚Tuch, Kleid, Kleidung‘) ist ein einteiliges Kleidungsstück, das den Körper bedeckt. Es wird seit dem 15. Jahrhundert überwiegend von Frauen getragen. Je nach Temperatur, Art des Gewebes oder Mode wird unter Kleidern ein Unterkleid oder Unterrock getragen.

Der untere, angesetzte Teil eines Kleides wird Rockteil oder Rock genannt. Saumlänge, Ausschnitt und Schnitt der Ärmel variieren. Variationen des Kleides sind das Etuikleid, das Hemdblusenkleid, das Mantelkleid, das Jackenkleid, der Kleiderrock, das Empirekleid, das Brautkleid u. a. m.

In der Schweiz bezeichnet Rock das einteilige Kleid als solches – ein Kleid bildet dort eine mehrteilige Einheit; der untere Teil (ohne angenähtes Oberteil) wird mit dem französischen Wort Jupe (IPA:ʒyp) bezeichnet. Ein besonders stoffreiches, langes und meist aufwendig gefertigtes Gewand wird auch als Robe bezeichnet.

Brautkleid
Als Brautkleid oder Hochzeitskleid wird ein Kleid bezeichnet, das von einer Braut zur Hochzeitszeremonie getragen wird. Im übertragenen Sinn wird auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit als Brautkleid bezeichnet.
Reuß-Lobenstein
Reuß-Lobenstein ist der Name einer Herrschaft, späteren Grafschaft und schließlich eines Fürstentums des Fürstenhauses Reuß im Südosten des heutigen Freistaats Thüringen an der Grenze zu Sachsen und Bayern, mit der Haupt- und Residenzstadt Lobenstein als Mittelpunkt. Der Einfachheit halber werden auch die Herrscher dieses Territoriums, die Herren, Grafen und Fürsten Reuß zu Lobenstein aus dem Haus Reuß jüngerer Linie stellenweise so benannt.

Reuß jüngerer Linie
Das  Fürstentum Reuß jüngerer Linie war ein Kleinstaat im Osten des heutigen Landes Thüringen mit Gera als Landeshauptstadt. Es entstand 1848 mit der Wiedervereinigung der drei reußischen Teilherrschaften der jüngeren Linie Schleiz, Lobenstein-Ebersdorf und Gera.
Ludgeřovice
Ludgeřovice (deutsch Ludgierzowitz, ab 1907 Ludgerstal, polnisch Ludgierzowice)  ist eine Gemeinde des Okres Opava in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Ostrava und zwei Kilometer südöstlich von Hlučín.

Hlučín
Hlučín (deutsch Hultschin, polnisch Hluczyn) ist eine Stadt im Okres Opava in der Region Mährisch-Schlesien in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer nordwestlich von Ostrava und ist das Zentrum des Hultschiner Ländchens (Hlučínsko).