hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Leblanc
Raymond Leblanc (* 22. Mai 1915 in Neufchâteau; † 21. März 2008 in Brüssel) war ein belgischer Comicverleger, Filmproduzent und Filmregisseur. Die bekanntesten Werke, die er verlegte, waren Tim und Struppi von Hergé und Blake und Mortimer von Edgar P. Jacobs. Außerdem war er der Gründer des Verlags Le Lombard, des Magazins Tintin, von PubliArt und der Belvision Filmstudios.

Hergé
Georges Prosper Remi alias Hergé (Aussprache [ɛʁˈʒe]; * 22. Mai 1907 in Etterbeek in Brüssel; † 3. März 1983 in Woluwe-Saint-Lambert, Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Sein Pseudonym ergibt sich aus seinen französisch ausgesprochenen und umgedrehten Initialen RG. Hergés bekanntestes und umfangreichstes Werk sind die Abenteuer von Tim und Struppi, die er von 1929 bis zu seinem Tod schrieb und zeichnete. Andere Serien aus Hergés Feder sind Stups und Steppke, Paul und Virginia und Jo, Jette und Jocko. Mit seinem Werk beeinflusste er die Comic-Kultur in Europa erheblich.
Sonia Picado Sotela
Sonia Picado Sotela (* 20. Dezember 1936 in San José) ist eine costa-ricanische Juristin und Politikerin, die von 1972 bis 2003 als Professorin an der Universidad de Costa Rica und von 1989 bis 1994 als Richterin am Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte wirkte. Für ihr Wirken wurde sie unter anderem mit dem Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen und der Goler-T.-Butcher-Medaille ausgezeichnet.

Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen
Der Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen (United Nations Human Rights Prize) wird seit 1968 normalerweise alle fünf Jahre am 10. Dezember verliehen. Er soll herausragende Leistungen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte würdigen.
Hugo Thiel
Carl Emil Hugo Thiel (* 2. Juni 1839 in Bonn; † 13. Januar 1918 in Berlin) war Ministerialdirektor im preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten und war gemeinsam mit Wilhelm Rimpau an der Entwicklung der deutschen Saatgutzucht maßgeblich beteiligt.

Er war Vorsitzender der Königlichen Kommission zur Aufteilung der Domäne Dahlem und in dieser Funktion maßgeblich für die Umwandlung des landwirtschaftlichen Gutes in eine Villenkolonie (seit 1901) und für die Nutzung des südöstlichen Areals Dahlems als Wissenschaftsstandort (um 1910) tätig.

Wilhelm Rimpau (Agrarwissenschaftler)
Arnold Diedrich Wilhelm Rimpau (* 29. August 1842 in Schlanstedt; † 20. Mai 1903 in Woltersdorf in Pommern) war ein deutscher Landwirt und Pflanzenzüchter.

Rimpaus blütenbiologische Untersuchungen der europäischen Hauptgetreidearten und Betarüben, seine inner- und zwischenartlichen Kreuzungen bei Getreide und bedeutenden Zuchterfolge bei Weizen und Triticale leiteten im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts den Aufbruch in die wissenschaftliche Pflanzenzüchtung ein.
Leonhard Goffiné
Leonhard Goffiné OPraem (* 6. Dezember 1648 in Broich bei Jülich; † 11. August 1719 in Oberstein) war Prämonstratenser-Chorherr in der Abtei Steinfeld/Eifel und religiöser Volksschriftsteller. Er verfasste eine volkstümliche Handpostille, die mit mehr als 120 Auflagen und Übersetzungen in zahlreiche Sprachen zu den verbreitetsten religiösen Schriften der Weltliteratur zählt.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Norðoyatunnilin
Der Norðoyatunnilin (deutsch Nordinselntunnel) ist der zweite unterseeische Tunnel der Färöer. Er verbindet Leirvík auf Eysturoy mit Klaksvík auf Borðoy und verläuft unter der Meeresenge Leirvíksfjørður. Bis zur Eröffnung des Eysturoyartunnilin im Jahr 2020 war er der längste Tunnel der Färöer.

Klaksvík
Klaksvík [ˈklakːsvʊik] (älterer Name Klakksvík, davor Vágur oder í Vági; dänisch Klaksvig) ist die zweitgrößte Stadt der Färöer und Zentrum der so genannten Nordinseln. Sie hat eine Fläche von 113 Quadratkilometern.

Es ist der wichtigste Standort der Fischereiindustrie auf den Färöern und liegt an einem der besten natürlichen Häfen des Landes.

Die Kommune Klaksvík wurde 1908 gegründet und umfasst heute außer Klaksvík selbst auch die Orte Ánirnar, Árnafjørður, Húsar, Mikladalur, Norðoyri, Svínoy, Syðradalur und Trøllanes. Zusammen hatten sie 2011 genau 4817 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Biersiedersee
Der Biersiedersee gehört zu den acht zum Zweck der Kiesgewinnung ausgebaggerten Seen im Binsfeld. Er liegt im nördlichsten Teil der Rheinniederung von Speyer und gehört zum Stadtteil Speyer-Nord.

Der Baggersee ist 7 ha groß und maximal 15 Meter tief.

Der Biersiedersee liegt östlich des Mondsees, nördlich des Sees Binsfeld und westlich des Silbersees.

Der See hat seinen Namen von einem ausgebaggerten Flurstück, das einmal einem Biersieder gehörte. Auch die bebaute Straße, die das westliche Nordufer des Biersiedersees erschließt, heißt Biersiedersee.

Das bebaute Westufer wird von der Straße Am Mondsee erschlossen, die in Nord-Süd-Richtung zwischen Mondsee und Biersiedersee verläuft.

Am Südufer sind Badeplätze verpachtet. Die Pächter verfügen über Schlüssel, um das Gittertor, das am Ende des Wildentenweges die Weiterfahrt versperrt, zu öffnen.

Häufig anzutreffen sind zudem die nicht heimischen Kraniche aus Karlsruhe.

Binsfeld (See)
Der Baggersee Binsfeld ist der zentrale der acht zum Zweck der Kiesgewinnung ausgebaggerten Seen im Binsfeld. Er liegt im nördlichsten Teil der Rheinniederung von Speyer und gehört zum Stadtteil Speyer-Nord. Westlich von ihm liegt der Sonnensee, nordwestlich der Mondsee, nördlich liegen Biersiedersee und Silbersee, östlich der Gänsedrecksee und südlich der Kuhunter.

Vom See Kuhunter trennt den See Binsfeld eine Landzunge, die durch zwei Durchstiche, einen kleinen überbrückten am Westufer und einen größeren östlichen zur Insel geworden ist. Auf dieser Landzunge/Insel ist das Baden erlaubt.

An seinem West-, Nord-, Ost- und Südufer sind Strände ausgewiesen, an denen Baden erlaubt ist.
Speyerer Dom
Der Speyerer Dom, offiziell die Domkirche St. Maria und St. Stephan zu Speyer, ist die Kathedralkirche der römisch-katholischen Diözese Speyer und Pfarrkirche der Dompfarrei in der rheinland-pfälzischen Stadt Speyer. Er zählt zu den drei romanischen Kaiserdomen in Deutschland und wurde im Jahr 1061 geweiht, 1106 war ein größerer Umbau fertiggestellt.

Seit der teilweisen Zerstörung der Abtei Cluny während der Herrschaft Napoleons ist er die größte erhaltene romanische Kirche der Welt. Er wurde 1925 von Papst Pius XI. zur Basilica minor erhoben. Seit 1981 steht er auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes, außerdem ist er ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.

Historisches Museum der Pfalz
Das Historische Museum der Pfalz in der rheinland-pfälzischen Bischofsstadt Speyer in unmittelbarer Nähe des romanischen Kaiserdoms besitzt etwa eine Million Exponate (Stand 2018). Es wurde 1910 eröffnet.

Das Museum gehört mit jährlich über 200.000 Besuchern (pandemiebedingt 2020 nur 100.000) zu den Attraktionen der Stadt, die jährlich zwei Millionen Touristen verzeichnet. Mit seinen reichhaltigen Sammlungen, den Dauerausstellungen und den thematisch vielfältigen Sonderausstellungen zählt es zu den bedeutendsten historischen Museen in Deutschland.
EC KAC
Der EC KAC (voller Name laut ZVR: Eishockey-Club des Klagenfurter Athletiksport-Clubs) ist ein österreichischer Eishockeyverein aus der Landeshauptstadt Klagenfurt (Kärnten) und Zweigverein des Klagenfurter Athletiksportclubs.

Der EC KAC ist mit 32 Meistertiteln  österreichischer Eishockey-Rekordmeister.

Kärntner Eishockey-Derby
Das Kärntner Eishockey-Derby ist das älteste Duell im österreichischen Eishockey. Dabei handelt es sich um die lokale Begegnung zwischen den beiden Kärntner Eishockey-Mannschaften EC KAC (Klagenfurt) und EC VSV (Villach), die beide die derzeit ältesten Teams der österreichischen Eishockey-Liga stellen.
Corbès
Corbès ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehörte zum Arrondissement Alès. Die Bewohner werden Corbèsiens und Corbèsiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 6. August 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Corbès als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Thoiras zur Commune nouvelle Thoiras-Corbès fest.

Thoiras-Corbès
Thoiras-Corbès ist eine französische Gemeinde mit 603 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Alès und ist Mitglied im Gemeindeverband Alès Agglomération.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Thoiras und Corbès, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Thoiras.
Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik und Eisengießerei
Die Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH ist ein Unternehmen in Bochum im Bereich des Maschinenbaus. Es gehört zur Eickhoff-Gruppe. Das Unternehmen wurde 1864 von Johann Henrich Carl Eickhoff (* 2. Februar 1808; † 11. September 1864) als Gießerei gegründet. Das Unternehmen betätigt sich seit diesem Zeitpunkt als Zulieferer für den Bergbau auf Steinkohle, Erz und Salz im Ruhrgebiet und weltweit in anderen Bergbaugebieten. Als zweites Standbein nutzt das Unternehmen die im Bergbau gewonnenen technischen Erfahrungen für die Ausweitung des Geschäftes in andere Branchen, so zum Beispiel für den Bau von Getrieben für Windkraftanlagen.

Schalker Eisenhütte
Die Schalker Eisenhütte Maschinenfabrik GmbH hatte ihren Sitz in Gelsenkirchen-Schalke, bevor die Gesellschaft 2013 nach Bochum umzog. Dabei blieb der Standort in Gelsenkirchen jedoch als Produktionsstätte erhalten. Das Unternehmen entwickelte und produzierte Schienenfahrzeuge, früher auch Kokereimaschinen. Im November 2018 wurde das Geschäftsfeld Schienenfahrzeuge an die Nordic Minesteel Technologies aus Kanada verkauft, die  eine neue deutsche Gesellschaft, die Schalke Locomotives GmbH, gründete. Schalke Locomotives GmbH ist in Gelsenkirchen ansässig und setzt die lange Tradition der Marke SCHALKE für Schienenfahrzeuge unter der neuen Führung fort.
Hold Me Tight
Hold Me Tight (englisch für: Halt mich fest) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1963 auf ihrem zweiten Album With the Beatles veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

With the Beatles
With the Beatles (englisch für „Mit den Beatles“) ist das zweite Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im November 1963 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland war es ihr Debütalbum. In den USA wurde im Januar 1964 eine abgewandelte Version des Albums unter dem Titel Meet the Beatles! veröffentlicht. Das Album erreichte in Deutschland und Großbritannien die Spitze der Charts. Die britische Version von With the Beatles wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.
L’histoire naturelle des estranges poissons marins
L’histoire naturelle des estranges poissons marins (Naturgeschichte der fremden Meeresfische) ist ein 1551 in Paris erschienenes Werk von Pierre Belon. Es ist das erste gedruckte Werk, das sich, dem damaligen Verständnis entsprechend, mit der Gruppe der „Fische“ beschäftigt, sich aber hauptsächlich der Naturgeschichte des Delfins widmet. Zwei Jahre später erschien unter dem Titel De aquatilibus (Von den Wassertieren) eine erheblich erweiterte Ausgabe in Latein, die wiederum 1555 in französischer Sprache herausgegeben wurde.

De aquatilibus
De aquatilibus (Von den Wassertieren) ist ein 1553 in Paris erschienenes Werk von Pierre Belon. Es ist eine erheblich erweiterte Ausgabe seines zwei Jahre zuvor erschienenen Werkes L’histoire naturelle des estranges poissons marins. 1555 folgte unter dem Titel La nature & diuersité des poissons eine Übersetzung ins Französische.
XML-Datenbindung
XML-Datenbindung (englisch XML data binding) ist in der Objektorientierung der Prozess der Abbildung von XML-Dokumenten auf Objekte bzw. die Repräsentation von XML-Dokumenten durch Objekte und umgekehrt. Dieser Prozess erlaubt es Programmierern, auf XML-Daten über Objekte zuzugreifen ohne dabei XML-typische Mechanismen, wie XPath, DOM oder SAX, zu verwenden.

Die zur Laufzeit einer Anwendung stattfindende Abbildung eines Objektes in XML-Daten nennt man dabei Marshalling oder Serialisierung. Der umgekehrte Weg, die Abbildung von XML-Daten in Objekte nennt man Unmarshalling oder Deserialisierung.

Apache XMLBeans
XMLBeans ist ein Softwarepaket für Java, das es ermöglicht, Daten aus einem XML-Schema heraus automatisch an Java-Klassen zu binden. Diesen Vorgang nennt man XML-Datenbindung. Dies ermöglicht ein Arbeiten mit XML-Dokumenten, ohne dass der Programmierer Schnittstellen zur Verarbeitung von XML wie SAX oder DOM verwenden muss. XMLBeans ist ein Teil des Apache XML-Projekts.
Krzyż Wielkopolski
Krzyż Wielkopolski [ˈkʃɨʒ‿vʲɛlkɔˈpɔlskʲi] (deutsch Kreuz (Ostbahn)) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt-und-Land-Gemeinde in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist dem Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki angegliedert und hat etwa 5882 Einwohner.

Piła
Piła [ˈpi.wa] (deutsch Schneidemühl) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Mit ihren zahlreichen Industrieanlagen und Großbetrieben in den Fachbereichen Chemie, Metall- und Holzverarbeitung, Landwirtschaft sowie als Bahnknotenpunkt und als Sitz eines großen Eisenbahn-Ausbesserungswerks ist die Stadt überregional bedeutend.

In der Zeit der Weimarer Republik hatte Schneidemühl als Hauptstadt der neuen Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen wichtige Verwaltungsfunktionen anstelle der 1920 an Polen gefallenen Großstädte Posen und Bromberg übernommen. In der bis dahin eher unbedeutenden Stadt entstanden während dieser Periode in kurzer Zeit zahlreiche repräsentative öffentliche Gebäude in architektonisch anspruchsvollem zeitgenössischen Baustil. Trotz anschließender schwerer Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs blieben einige hochwertige Architekturbeispiele der deutschen Frühmoderne der 1920er Jahre bis zur Gegenwart erhalten.
Francesco IV. Gonzaga
Francesco IV. Gonzaga (* 7. Mai 1586 in Mantua; † 22. Dezember 1612 ebenda) war Herzog von Mantua.

Er war der älteste Sohn des Herzogs Vincenzo I. Gonzaga von Mantua und Montferrat und dessen Nachfolger, als sein Vater am 9. Februar 1612 starb. Zehn Monate später starb Francesco ebenfalls. Da er keinen männlichen Erben hinterließ, ging der Titel auf seinen Bruder, den Kardinal Ferdinando Gonzaga über, der zur Fortführung des Familienbestands aus dem Kirchendienst ausscheiden musste.

Er heiratete am 19. Februar 1608 in Turin Margarete von Savoyen (* 28. April 1589; † 26. Juni 1655), Tochter des Herzogs Carlo Emanuele I., mit der er drei Kinder hatte:

Maria Gonzaga (* 29. Juli 1609; † 14. August 1660), die Erbin der Herzogtümer Mantua und Montferrat ⚭ 25. Dezember 1627 Carlo II. Gonzaga (1609–1631), Herzog von Nevers und Rethel

Luigi Gonzaga (* 27. Juni 1611; † 3. August 1612)

Eleonora Gonzaga (* 12. September 1612; † 13. September 1612)

Carlo II. Gonzaga
Carlo II. Gonzaga (* 22. Oktober 1609; † 30. August 1631 in Cavriana) war der zweitälteste Sohn des Herzogs Carlo I. Gonzaga von Nevers und Rethel. Er war Herzog von Mayenne und Aiguillon, Marquis de Villars, Comte du Maine und Comte de Tende. Als seine Mutter Catherine de Lorraine (* 1585; † 18. März 1618) starb, kam er mit seinen Geschwistern (zwei Brüder und drei Schwestern) in die Obhut seiner Großtante Katharina de Gonzague, Herzogin von Longueville (1568–1629).
Petra Diamonds
Petra Diamonds ist ein Diamentenproduzent mit Sitz in der Steueroase Jersey. Das 1997 von Adonis Pouroulis gegründete Unternehmen hat fünf Bergwerke von de Beers übernommen.

2015 wurden 17,1 Mio. t Erz abgebaut, aus denen 3,2 Mio. Karat (640 kg) Diamanten gewonnen wurden. Derzeit exploriert Petra Diamonds in der Kalahari in Botswana und bei Reivilo in der Nähe der Grube Finsch.

De Beers
De Beers ist der größte Diamantenproduzent und -händler der Welt mit Sitz in London. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Anglo American und liefert etwa ein Drittel der Weltproduktion von Rohdiamanten. Seinen Namen trägt das Unternehmen nach seiner ersten Mine in Kimberley auf der Farm der Brüder Johannes Nicolaas und Diederik Arnoldus de Beer. Über 100 Jahre lang war das südafrikanische Unternehmen ein Syndikat mit einem Monopol auf den Diamantenhandel. Dieses Monopol wird mittlerweile durch Händler aus dem asiatischen Raum stark bedrängt.

Heute verkauft De Beers nur Diamanten aus eigenen Minen, von denen die meisten in Südafrika, Botswana und Namibia liegen.
Hibiya-Unruhen
Zu den Hibiya-Ausschreitungen (japanisch 日比谷焼打事件 Hibiya yakiuchi jiken) kam es am 5. September 1905 in Tokio nach der Unterzeichnung des Vertrages von Portsmouth, welcher das Ende des Russisch-Japanischen Krieges besiegelte.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Mariele Millowitsch
Marie-Luise „Mariele“ Millowitsch (* 23. November 1955 in Köln) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde in den 1990er Jahren mit Fernsehserien wie girl friends – Freundschaft mit Herz und Nikola bekannt. Seit 2008 spielt sie die Kommissarin Marie Brand in der gleichnamigen Krimireihe.

Nikola (Fernsehserie)
Nikola ist eine deutsche Comedyserie, die von 1997 bis 2005 von der Sony Pictures Film- und Fernsehproduktion (SPFFP) (vormals Columbia TriStar FFP) für RTL produziert wurde. Die Hauptdarsteller sind Mariele Millowitsch und Walter Sittler.

Am 16. Dezember 2005 lief bei RTL die letzte Episode, die sehr gute Einschaltquoten erzielte. Das Ende, Teil 1 verfolgten 4,96 Millionen Zuschauer, Das Ende, Teil 2 6,00 Millionen Zuschauer.
Wassermungenau
Wassermungenau (fränkisch: (Wassa)mummala) ist ein Gemeindeteil der Stadt Abenberg im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wassermungenau hat eine Fläche von 6,890 km². Sie ist in 1520 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4532,79 m² haben.

Beerbach (Abenberg)
Beerbach (fränkisch: Bäabach) ist ein Gemeindeteil der Stadt Abenberg im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Beerbach hat eine Fläche von 6,031 km². Sie ist in 735 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8205,89 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Pflugsmühle.
NBA-Draft 2005
Der NBA-Draft 2005 wurde am 28. Juni 2005 im Madison Square Garden von New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 30 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.

Dies war der letzte NBA Draft, bei dem High-School-Spieler zugelassen wurden. Seit 2006 dürfen sich nur noch US-Spieler zum Draft anmelden, die bis zum Ende des laufenden Jahres 19 Jahre alt werden und deren High-School-Abschluss mindestens ein Jahr zurückliegt. Internationale Spieler müssen lediglich die Altersbegrenzung erfüllen.

Als erster Spieler wurde der Australier Andrew Bogut von den Milwaukee Bucks ausgewählt.

NBA-Draft 2006
Der NBA-Draft 2006 wurde am 28. Juni 2006 im Madison Square Garden in Manhattan, New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 30 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.

Dies war der erste NBA-Draft, bei dem keine Highschool-Spieler mehr zugelassen wurden. Es durften sich nur noch Spieler zum Draft anmelden, die bis zum Ende des Jahres 19 Jahre alt wurden. US-amerikanische Spieler mussten sich zudem noch mindestens ein Jahr nach ihrem Highschool-Abschluss befinden.

An erster Stelle wurde der Italiener Andrea Bargnani von den Toronto Raptors ausgewählt. Damit war er der erste europäische Spieler, der im NBA-Draft an erster Stelle gewählt wurde.

Mit Thabo Sefolosha wurde der erste Schweizer in der NBA-Geschichte gedraftet.
Gepatschferner
Der Gepatschferner (italienisch Vedretta della Croda) ist der zweitgrößte Gletscher Österreichs, übertroffen nur von der Pasterze. Der Name leitet sich vom romanischen compaccio ab, was so viel bedeutet wie „karges Feld“.

Kesselwandferner
Der Kesselwandferner ist ein Gletscher in den Ötztaler Alpen in Tirol und erstreckt sich über eine  Fläche von ca. 3,66 km², die Länge beträgt ca. 3,8 Kilometer (Stand 2010). Entgegen der allgemeinen Tendenz der Gletscherschmelze gab es in den Jahren nach 1971 einen Vorstoß, also eine Größenzunahme des Gletschers. Etwa ab 1987 schmolz er allerdings wieder ab.
Autopista AP-1
Die Autopista AP-1 oder Autopista del Norte ist eine Autobahn in Spanien und Teil der Europastraße 5. Die Autobahn beginnt in Burgos und endet in Eibar, mit Unterbrechung zwischen Armiñón und Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz [biˈtoɾja gasˈteis] bzw. in der Satzmitte [​β​-] (spanisch Vitoria [biˈtoɾja]; baskisch Gasteiz [ɡas̺teis̻]; der offizielle Name der Stadt ist die zusammengesetzte Doppelform Vitoria-Gasteiz) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland und der Provinz Álava (baskisch Araba). Sie hat 260.699 Einwohner (Stand: 2025), die in der Mehrzahl spanischsprachig sind.
Karriss Artingstall
Karriss Imogen Artingstall (* 23. November 1994 in Macclesfield) ist eine britische Boxerin im Federgewicht.

Sie begann als Soldatin im 1st Regiment Royal Horse Artillery der British Army mit dem Boxsport und wurde 2019 Vize-Europameisterin sowie WM-Bronzemedaillengewinnerin, zudem qualifizierte sie sich für die Olympischen Sommerspiele 2020, wo sie ebenfalls eine Bronzemedaille gewann. Sie war die erste Boxerin der Army, die sich für Olympische Sommerspiele qualifizieren konnte.

Artingstall ist mit der Boxerin und Olympiasiegerin Lauren Price liiert.

Lauren Price
Lauren Louise Price, MBE (* 25. Juni 1994 in Caerphilly, Wales) ist eine walisische Boxerin und aktuelle IBO-, WBA-, IBF und WBC-Weltmeisterin im Weltergewicht. Bei den Amateuren war sie unter anderem 2019 Weltmeisterin und 2021 Olympiasiegerin im Mittelgewicht.