hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pensacola and Atlantic Railroad
Die Pensacola and Atlantic Railroad (P&A) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft im Güterverkehr. Die Gesellschaft wurde am 4. März 1881 gegründet. Zwei Jahre später wurde durch sie die rund 260 km lange Bahnstrecke von Pensacola ostwärts bis zum Apalachicola River nahe Chattahoochee eröffnet. Die Gründer der Gesellschaft waren William D. Chipley und Frederick DeFuniak; nach ihnen wurden zwei Städte entlang der Strecke (Chipley und DeFuniak Springs) zu deren Ehren benannt. Im Jahre 1891 wurde die P&A von der Louisville and Nashville Railroad (L&N) übernommen.

Pensacola (Florida)
Pensacola [ˌpɛn.sə.ˈkoː.lə] ist eine Stadt und der County Seat des Escambia County im US-Bundesstaat Florida mit 54.312 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist die größte Siedlung der gleichnamigen Metropolregion Pensacola.
Friederike von Preußen (1767–1820)
Friederike Charlotte Ulrike Katharina von Preußen (* 7. Mai 1767 in Potsdam; † 6. August 1820 in Weybridge, Surrey, England) war durch Heirat Prinzessin von Großbritannien und Irland und Duchess of York and Albany sowie Prinzessin von Hannover und Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg

Sie war die Tochter des Thronfolgers und späteren Königs Friedrich Wilhelm II. von Preußen und dessen erster Gemahlin Elisabeth, geborene Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel, deren Ehe 1769 geschieden wurde. Die Eltern waren Cousin und Cousine sowohl mütterlicher- als auch väterlicherseits, sodass Friederike nur vier Urgroßeltern hatte.

Elisabeth Christine Ulrike von Braunschweig-Wolfenbüttel
Elisabeth Christine Ulrike von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 9. November 1746 in Wolfenbüttel; † 18. Februar 1840 in Stettin) war von 1765 bis zu ihrer Scheidung im Jahre 1769 Gattin des preußischen Thronfolgers Friedrich Wilhelm.
Rose-Rosahl-Fall
Der in der Strafrechtswissenschaft intensiv diskutierte Rose-Rosahl-Fall beruht auf einer Entscheidung des preußischen Obertribunals von 1859, die in Goltdammer’s Archiv für Strafrecht abgedruckt ist. Er behandelt die strafrechtliche Problematik des Identitätsirrtums (error in persona) des Täters und im Kontext eines Auftragsmordes mit den Auswirkungen einer Personenverwechslung auf die Mordmerkmale bei Täterschaft und Teilnahme (Anstiftung des Auftraggebers).

Error in persona vel obiecto
Der error in persona vel obiecto ist ein terminus technicus aus der deutschen strafrechtlichen Irrtumslehre. Er bezeichnet die Situation, dass der Erfolg einer Tat aufgrund einer Verwechslung durch den Täter nicht an der anvisierten Person beziehungsweise dem anvisierten Objekt eintritt. Person oder Tatobjekt sind andere als die vorgestellten.
ÖBB Inlandsreisezugwagen
Die Inlandsreisezugwagen (offiziell Inlandsreisezugwagen Typ: Neue Generation) der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sind wendezugfähige Reisezugwagen, die im S-Bahn- sowie Regional- und Fernverkehr eingesetzt werden. Sie sind seit 1980 im Einsatz und wurden von SGP und den Jenbacher Werken gebaut. In den Jahren 1995 bis 2006 wurden sie einer Modernisierung unterzogen, erhielten ab 1996 das CRD2000-Design und eine neue Innenausstattung, nach Ausmusterung der Schlierenwagen stellten sie das Rückgrat des Personennahverkehrs in Österreichs dar.

InterCity (Österreich)
InterCity-Züge (kurz IC, aktuelle Schreibweise Intercity) in Österreich sind die nationalen Taktzüge der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) mit kurzen Fahrtzeiten zwischen großen Städten und wichtigen Fremdenverkehrsorten.

Auch Züge, die Österreich mit dem benachbarten Ausland verbinden, aber über keinen Restaurantwagen verfügen, werden als InterCity (Kurzform: IC) bezeichnet. In Salzburg Hbf beginnen und enden zudem Intercity-Züge der Deutschen Bahn, die tariflich als deutsche Inlandszüge gelten.
Kreis Dithmarschen
Der Kreis Dithmarschen [ˈdɪtmaʁʃən; niederdeutsch: ˈdɪtmaːʃn̩] (in älteren Dokumenten: Dithmarsen oder latinisiert Dithmarsia/Dithmarcia; dänisch: Ditmarsken; veraltet / englisch: Ditmarsh) ist ein Landkreis im Westen von Schleswig-Holstein zwischen Steinburg und Nordfriesland. Das Kreisgebiet wird begrenzt durch Nordsee, Eider und Elbe sowie – grob gesehen – den Nord-Ostsee-Kanal. Es ist weitgehend identisch mit der historischen Region Dithmarschen, die im Mittelalter zeitweise eine quasi-unabhängige Bauernrepublik war. Der Kreis Dithmarschen ist Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Vergangenheit wurde Dithmarschen vor allem von der Landwirtschaft und dem Kohlanbau geprägt, in den letzten 100 Jahren kamen Erdölförderung, Fremdenverkehr und Windenergieanlagen hinzu. Am Elbehafen Brunsbüttel befindet sich ein bedeutendes Industriegebiet.

Kreis Steinburg
Der Kreis Steinburg ist eine Gebietskörperschaft mit 132.731 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Land Schleswig-Holstein. Er gehört zur Metropolregion Hamburg. Verwaltungssitz des Kreises ist die Stadt Itzehoe.
Dorival Júnior
Dorival Silvestre Júnior (* 25. April 1962 in Araraquara, São Paulo) ist ein brasilianischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Von Januar 2024 bis März 2025 war er Cheftrainer der brasilianischen Nationalmannschaft.

Araraquara
Araraquara, amtlich portugiesisch Município de Araraquara, ist eine Großstadt in Brasilien. Sie befindet sich im Zentrum des Bundesstaates São Paulo und liegt etwa 270 km nordwestlich der Hauptstadt São Paulo. Auf einer Fläche von 1.003,625 km² leben nach der amtlichen Schätzung zum 1. Juli 2016 rund 229.000 Einwohner. Der Name der Stadt bedeutet in der Sprache der Ureinwohner: „Haus der Sonne“.
Fitzgerald-Gletscher
Der Fitzgerald-Gletscher ist ein Talgletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt von den Eiskaskaden an den Süd- und Westhängen des Mount Murchison in östlicher Richtung zur Lady Newnes Bay. In seinem Mündungsgebiet trifft er auf die Eismassen des Icebreaker-Gletschers.

Erforscht wurde der Gletscher von Teilnehmern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959). Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach E. B. Fitzgerald, stellvertretender Leiter dieser Forschungsreise.

Icebreaker-Gletscher
Der Icebreaker-Gletscher ist ein großer Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt 16 km nordöstlich des Mount Monteagle von der Mountaineer Range in südöstlicher Richtung zur Lady Newnes Bay. Unterhalb des Hermes Point trifft er auf die Eismassen des Fitzgerald-Gletschers.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959) benannten den Gletscher in Erinnerung an die Einsätze von Eisbrechern (englisch icebreaker) der United States Navy und der United States Coast Guard im Dienste der Erforschung der Antarktis.
The Tomorrow People
The Tomorrow People (englisch für ‚Die Menschen von Morgen‘) ist eine US-amerikanische Science-Fiction- und Mystery-Fernsehserie von Roger Price mit Robbie Amell, Luke Mitchell und Peyton List in den Hauptrollen. Es handelt sich um ein Remake der gleichnamigen britischen Serie des Senders ITV aus den 1970er Jahren. Die Serie besteht aus einer Staffel und 22 Episoden und wurde von 2013 bis 2014 von Berlanti Productions, FremantleMedia North America und Warner Bros. Television für den Sender The CW produziert. Die Serie folgt einer Gruppe von jungen Menschen, die besondere übernatürliche Fähigkeiten besitzen und damit die nächste Stufe der Evolution erreichen. Die Erstausstrahlung fand in den Vereinigten Staaten am 9. Oktober 2013 im Anschluss an Arrow bei The CW statt.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
Bessemer Model D
Der Bessemer Model D ist ein mittelschwerer Lastkraftwagen mit einer Nutzlast von 2 tn. sh. (1,8 t), die der ehemalige US-amerikanische Nutzfahrzeughersteller Bessemer Motor Truck Company in Grove City (Pennsylvania) belegt ab 1918 produziert hat, wahrscheinlich wurde das Modell aber schon früher vorgestellt.

Bessemer Model E
Der Bessemer Model E ist ein mittelschwerer Lastkraftwagen  mit einer Nutzlast von 3½ tn. sh. (3,2 t), die der ehemalige US-amerikanische Nutzfahrzeughersteller Bessemer Motor Truck Company in Grove City (Pennsylvania) ab 1916 und namentlich belegt ab 1918 angeboten hat. Die Produktionsdauer ist nicht bekannt.
Chroniken der Unterwelt
Chroniken der Unterwelt (The Mortal Instruments) ist eine Romanreihe von Cassandra Clare. Sie umfasst die Bücher: City of Bones, City of Ashes, City of Glass, City of Fallen Angels, City of Lost Souls und City of Heavenly Fire. Sie wurde von der Serie Supernatural inspiriert.

Eine weitere Reihe, Chroniken der Schattenjäger (The Infernal Devices), spielt im selben Universum, ist aber zeitlich davor, im Viktorianischen Zeitalter angesiedelt. Sie umfasst die Bücher The Clockwork Angel, The Clockwork Prince und The Clockwork Princess. Außerdem erschien 2016 The Dark Artifices, welcher in den Folgejahren von Chroniken der Unterwelt spielt und 2021 die Trilogie The Last Hours, welche zeitlich zwischen Chroniken der Schattenjäger und Chroniken der Unterwelt liegt, erscheinen.

City of Bones (Clare)
City of Bones ist ein Fantasyroman der amerikanischen Autorin Cassandra Clare aus dem Jahr 2007 und bildet den ersten Teil der Reihe Chroniken der Unterwelt (Originaltitel: The Mortal Instruments). Die deutsche Ausgabe wurde von Franca Fritz und Heinrich Koop übersetzt und ist Anfang 2008 im Arena-Verlag erschienen. Seit 2017 erscheint eine Neuauflage beim Goldmann-Verlag.
Lomonossowka (Kaliningrad)
Lomonossowka (russisch Ломоносовка, deutsch Permauern, 1938–1945 Mauern (Ostpr.), und Meyerhof) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Scholochowo (Kaliningrad, Polessk)
Scholochowo (russisch Шолохово, deutsch Schelecken, 1938–1945 Schlicken, litauisch Šilikai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Marienthal (Ahr)
Marienthal ist ein Weiler an der Ahr in der Ortsgemeinde Dernau im Landkreis Ahrweiler. Seit 1137 war der Ort wegen der Trennung der Herrschaft Saffenburg vom Erzbistum Köln politisch geteilt. Bis ins Jahr 2023 gehörte lediglich der westliche Teil des Ortes, einschließlich des Klosterbezirkes, zur Ortsgemeinde Dernau. Der östliche Teil gehörte zur Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler und zu deren Ortsbezirk Walporzheim.

Nach der Hochwasserkatastrophe vom Sommer 2021 beschlossen die Einwohner, dass der Ort künftig vollständig zu Dernau und somit zur Verbandsgemeinde Altenahr gehören soll. In einer Abstimmung sprachen sich 77 der 85 Stimmberechtigten für den Zusammenschluss aus, der Dernauer Gemeinderat schloss sich dem Votum im März 2022 einstimmig an. Der Ort wurde formell am 13. November 2023 wiedervereinigt. Die praktische Umsetzung der Wiedervereinigung Marienthals erfolgte zum 1. Januar 2024.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Dauphin (Rakete)
Die Dauphin war eine einstufige französische Höhenforschungsrakete, von der zwischen 1967 und 1978 sechs Exemplare gestartet wurden. Sie stellt eine Abwandlung der Startstufe der Dragon mit einem größeren Nutzlast-Nasenkonus dar.

Die Dauphin hat einen Durchmesser von 56 cm und eine Länge von 6,21 m. Die Startmasse betrug ca. 1132 kg, davon 686 kg Treibstoff. Mit einem Startschub von 90 kN sollte eine Nutzlast von 130 kg auf eine Gipfelhöhe von 150 km gebracht werden.

Die Dauphin gehörte damit zu einer Familie von Feststoffraketen, die aus der Belier, der Centaure, der Dragon, der Dauphin und der Eridan bestand.

Centaure
Centaure ist die Bezeichnung einer zweistufigen, französischen Höhenforschungsrakete, bestehend aus einer „Belier“-Startstufe und einer „Venus“-Oberstufe.

Die Belier wurde 230-mal gebaut und von Hammaguir, Reggane, CELPA, Salto di Quirra, Esrange, Thumba, Sonmiani und Andøya gestartet. Die Centaure hat eine maximale Nutzlast von 60 kg, eine Gipfelhöhe von 140 km, einen Startschub von 44 kN, eine Startmasse von 457 kg, einen Durchmesser von 0,28 m und eine Länge von 6,02 m.

Centaure hatte insgesamt fünf Misserfolge. 97,3 % der Flüge waren erfolgreich. Der erste Misserfolg passierte am 1. Dezember 1962, der letzte am 14. April 1969.

Sie gehörte damit zu einer Familie von Feststoffraketen, die aus der Belier, der Centaure, der Dragon, der Dauphin und der Eridan bestand.
Gagelbruch Borkenberge
51.773567.26784Koordinaten: 51° 46′ 25″ N, 7° 16′ 4″ O

Das Naturschutzgebiet Gagelbruch Borkenberge liegt auf dem Gebiet der Stadt Lüdinghausen im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Lüdinghausen und östlich von Sythen, einem Stadtteil von Haltern am See. Am nordwestlichen Rand des Gebietes fließt der Sandbach, östlich liegt der Verkehrslandeplatz Borkenberge. Südlich direkt anschließend erstreckt sich das Naturschutzgebiet Haltern-Borkenberge, östlich erstreckt sich das 46,6 ha große Naturschutzgebiet Hochmoor Borkenberge.

Hochmoor Borkenberge
51.780377.30903Koordinaten: 51° 46′ 49″ N, 7° 18′ 33″ O

Das Naturschutzgebiet Hochmoor Borkenberge liegt auf dem Gebiet der Stadt Lüdinghausen im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Lüdinghausen. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 16, westlich liegt der Verkehrslandeplatz Borkenberge und erstreckt sich das 89,0 ha große Naturschutzgebiet Gagelbruch Borkenberge.
Lucius Aurelius Gallus (Konsul 174)
Lucius Aurelius Gallus war ein römischer Politiker und Senator des 3. Jahrhunderts n. Chr.

Gallus war Sohn von Lucius Aurelius Gallus, des Suffektkonsuls von 146. Nach seinem ordentlichen Konsulat im Jahr 174 wurde er Legat der Provinz Dalmatia (179–182?).

Lucius Aurelius Gallus (Konsul 146)
Lucius Aurelius Gallus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome, die auf den 19. Juli und auf den 11. August 146 datiert sind, ist belegt, dass Gallus 146 zusammen mit Gnaeus Lucius Terentius Homullus Iunior Suffektkonsul war. Darüber hinaus werden die beiden Konsuln auch in den Fasti Ostienses aufgeführt.

Sein Vater war Lucius Aurelius Gallus, Suffektkonsul in einem unbestimmten Jahr zwischen 129 und 133. Sein gleichnamiger Sohn, Lucius Aurelius Gallus, war ordentlicher Konsul im Jahr 174.
Lex Barker
Lex Barker (* 8. Mai 1919 in Rye, New York, als Alexander Crichlow Barker Jr.; † 11. Mai 1973 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen waren Tarzan, Der Wildtöter und Old Shatterhand.

Carmen Cervera
Carmen Cervera (eigtl. María del Carmen Rosario Soledad Cervera Fernández), auch genannt Tita Cervera, Freifrau von Thyssen-Bornemisza oder Baroness Thyssen-Bornemisza (* 23. April 1943 in Sitges als Cervera Fernández), ist eine spanische Kunstsammlerin, die zuvor als Model und Filmschauspielerin bekannt wurde.
Teemu Salo
Teemu Salo (* 11. Februar 1974 in Hyvinkää) ist ein finnischer Curler.

Salos erste Medaille auf internationaler Ebene war eine Goldmedaille bei der Mixed-Europameisterschaft 2005 in Andorra, als er auf der Position Second im finnischen Team spielte.

Als Lead spielte Salo bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin im Team Finnland mit Skip Markku Uusipaavalniemi, Third Wille Mäkelä, Second Kalle Kiiskinen und Alternate Jani Sullanmaa. Hier erreichte die Mannschaft das Finale, das man mit 4:10 gegen die Mannschaft von Skip Brad Gushue aus Kanada verlor.

Jani Sullanmaa
Jani Sullanmaa (* 19. September 1981 in Hyvinkää) ist ein finnischer Curler.

Sullanmaas erste Medaille auf internationaler Ebene war eine Silbermedaille bei der Juniorenweltmeisterschaft-B 2003 in Andorra, als er auf der Position Third im finnischen Team spielte.

Als Lead spielte Sullanmaa bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin im Team Finnland mit Skip Markku Uusipaavalniemi, Third Wille Mäkelä, Second Kalle Kiiskinen und Lead Teemu Salo. Hier erreichte die Mannschaft das Finale, das man mit 4:10 gegen die Mannschaft von Skip Brad Gushue aus Kanada verlor.
Kernkraftwerk South Texas
Das Kernkraftwerk South Texas (auch bekannt als South Texas Project (STP)) mit zwei Reaktorblöcken liegt südwestlich von Bay City im Süden des Bundesstaates Texas in den USA. Eigentümer sind die NRG South Texas (44 %), Tochter von NRG Energy, und die Städte San Antonio (40 %) und Austin (16 %). Betreiber ist die STP Nuclear Operating Company (STPNOC).
Das Kernkraftwerk liegt auf einem 49 km2 großen Gelände am Colorado River etwa 145 km südwestlich von Houston. Es war das erste Kernkraftwerk in Texas.

NRG Energy
NRG Energy ist ein US-amerikanischer Energieversorger mit Firmensitz in Houston. Das Unternehmen ist an der NYSE gelistet. Mit einer installierten Leistung von 53,5 GW in 19 Bundesstaaten gehört NRG zu den größten Energieversorgern Amerikas.
Solar News Channel
Solar News Channel ist ein philippinischer Nachrichtensender und gehört zum Radio Philippines Network und Solar Television Network. Der Sender ersetzte ab dem 30. Oktober 2012 den ehemaligen Sender Talk TV. Am 22. August 2014 stellte die Station den Sendebetrieb ein und wurde durch 9TV ersetzt.

CNN Philippines
CNN Philippines war ein philippinischer Nachrichtensender. Der Sender gehörte zum Radio Philippines Network, Nine Media Corporation und Turner Broadcasting System. Der Sender ersetzte seit 2015 den ehemaligen Sender 9TV.

Der Sender wurde am 31. Januar 2024 aufgrund finanzieller Probleme geschlossen und durch RPTV ersetzt.
SOKO Kitzbühel
SOKO Kitzbühel ist eine österreichische Fernsehserie, die in Zusammenarbeit von ORF und ZDF entstand.

Die Krimiserie ist ein Ableger der deutschen Krimiserie SOKO 5113 (später: SOKO München). Die Serie spielt in der Tiroler Bezirksstadt Kitzbühel. Die Produktionsgesellschaft „beo-Film“ produzierte die Serie seit dem Jahr 2001. Ab 2017 produzierte die Serie die Produktionsfirma „Gebhardt Productions“.

Am 14. Juli 2020 gab der ORF bekannt, die Serie nach dem Produktionsende der 20. Staffel einzustellen. Im ORF erfolgte die Ausstrahlung der 13 neuen Folgen bis zum 14. Dezember 2021, in Deutschland wurden sie ab dem 7. Januar 2022 gesendet. Von Mai bis September 2021 wurde die erste Staffel zur Nachfolgeserie SOKO Linz gedreht.

SOKO München
SOKO München (bis 2015: SOKO 5113 [gesprochen: SOKO Einundfünfzig-Dreizehn]) ist eine deutsche Kriminalserie des ZDF. Die Produktion der in München spielenden Fernsehserie wurde im Herbst 1976 begonnen, die Ausstrahlung startete am 2. Januar 1978. Am 23. August 2019 wurde durch das ZDF die Einstellung der SOKO München bekanntgegeben. Die Produktion der regulären Episoden der abschließenden 46. Staffel endete 2019, eine finale Spielfilmepisode wurde von August bis September 2020 produziert. Die letzte Episode Countdown wurde am 29. Dezember 2020 ausgestrahlt.
Sowetski Sport
Sowetski Sport (zu Deutsch „Sowjetischer Sport“; russisch Советский спорт) ist eine russischsprachige, täglich erscheinende Sportzeitung, die in Moskau herausgegeben wird. Sie erschien erstmals am  20. Juli 1924 noch unter dem Titel „Красный спорт“ (dt.: „Roter Sport“), ihren heutigen Titel erhielt sie 1946. Ihren Titel behielt sich auch nach dem Zerfall der Sowjetunion.

Die Zeitung erscheint im Verlagshaus Komsomolskaja Prawda, das auch die gleichnamige Tageszeitung herausgibt. Mitherausgeber ist das Olympische Komitee Russlands.

Komsomolskaja Prawda
Die Komsomolskaja Prawda (russisch Комсомольская правда) ist eine russische Zeitung, deren Sitz sich in Moskau befindet, die jedoch in ganz Osteuropa und Zentralasien erscheint. Bis 1991 war sie das Zentralorgan der Komsomol.
Lee Peak
Der Lee Peak ist ein Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 5 km nördlich des Mount Denauro auf der Westseite des Scott-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1967 nach Frank P. Lee, Luftbildfotograf bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1965, 1966 und 1967.

Mount Denauro
Mount Denauro ist ein 2340 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 5 km südlich des Lee Peak auf der Westseite des Scott-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1967 nach Ralph Denauro, Flugzeugmechaniker der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1966.
Sexualpraktik
Als Sexualpraktik, sexuelle Praktik, Sextechnik oder Sexstellung werden Handlungen und Körperhaltungen bezeichnet, die der sexuellen Lust einer oder mehrerer Personen dienen und meist ausgerichtet sind auf sexuelle Befriedigung (Orgasmus). Darunter fallen nicht nur offensichtlich sexuelle Handlungen wie Stimulationen der Geschlechtsorgane, sondern alles, was für die Beteiligten sexuell erregend ist. Viele Elemente solcher Handlungen können auch in nichtsexuellen Zusammenhängen vorkommen (etwa ein Kuss). Im übertragenen Sinne werden die Bezeichnungen stellenweise auf Vertreter der Tierwelt übertragen (siehe unten).

Orgasmus
Der Orgasmus (nach altgriechisch ὀργασμός orgasmós ‚heftige Erregung‘, zu ὀργάω orgáō ‚strotzen, glühen, heftig verlangen‘), auch Klimax (nach altgriechisch κλῖμαξ klîmax ‚Treppe, Leiter, Steigerung‘) genannt, ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der beim Sex oder der Masturbation eintritt.
Indexierungsbreite
Indexierungsbreite bezeichnet die Anzahl der vergebenen Schlagwörter oder Deskriptoren zur Abdeckung des fachlichen Inhalts bei der Indexierung eines Dokuments.

Die DIN 31 623, Teil 1, Abschnitt 5 definiert Bewertungskriterien für Indexierungsergebnisse so (Zitate aus der Norm):

"Die Indexierungsbreite gibt bezogen auf den fachlichen Inhalt eines Dokuments den Grad der Erschließung an; sie kommt in erster Annäherung in der Anzahl der vergebenen Deskriptoren oder Notationen zum Ausdruck."

Die Indexierungsbreite gilt im Information Retrieval als Indikator für den zu erwartenden Recall bei einer Recherche. Mit zunehmender Indexierungsbreite steigt der Recall einer Recherche, während mit zunehmender Indexierungstiefe eine höhere Precision einer Recherche zu erwarten ist.

Indexierungstiefe
Indexierungstiefe bezeichnet die Spezifität der vergebenen Schlagwörter oder Deskriptoren. Grundsätzlich ist sie für Sachverhalte innerhalb des Kerngebietes der Dokumentationssprache besonders hoch, während sie für Randaspekte eher gering ausfällt. Je höher die Indexierungstiefe, umso höher die Precision einer Recherche.