hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museumshafen Flensburg
Der Museumshafen Flensburg liegt in unmittelbarer Nähe zum Schifffahrtsmuseum und der Flensburger Museumswerft in der Flensburger Innenstadt am Flensburger Hafen und gehört zum Historischen Hafen der Stadt. Die Anlage des Museumshafens besteht aus der Steganlage, dem Bohlwerk, der darauf befindlichen Wachhütte, der Rekonstruktion des historischen Flensburger Hafenkrans von 1726 zum Setzen oder Ziehen von Masten und Stengen und dem Hafen für offene Fischerboote, dem Lüttfischerhafen.

Flensburger Schifffahrtsmuseum
Das Flensburger Schifffahrtsmuseum ist ein 1979 gegründeter Zweigbetrieb des Städtischen Museums, der 1984 im ehemaligen Zollpackhaus an der Schiffbrücke als ein Höhepunkt der 700-Jahr-Feier der Stadt eingeweiht wurde; es bietet zur Stadtgeschichte einen Überblick über die Seefahrttradition Flensburgs.
Sirene Operntheater
Das sirene Operntheater entstand aus der Zusammenarbeit von Kristine Tornquist und Jury Everhartz im Jahr 1998 in Wien und produziert seither an wechselnden Spielorten Opern und Musiktheater. Bis 2025 wurden 86 Musiktheaterwerke auf die Bühne gebracht, die meisten davon uraufgeführt.

Jury Everhartz
Jury Everhartz (* 1971 in Berlin) ist ein deutscher Komponist, Dirigent, Chorleiter, Organist, Produzent, Kurator und gemeinsam mit seiner Frau Kristine Tornquist Gründer und Leiter des sirene Operntheaters.
Ron Wilson (Eishockeyspieler, 1955)
Ronald „Ron“ Lawrence Wilson (* 28. Mai 1955 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer mit kanadischem Pass. Von 1977 bis 1988 spielte er für die Toronto Maple Leafs und Minnesota North Stars in der National Hockey League sowie für den EHC Kloten und HC Davos in der Schweizer Nationalliga A auf der Position des Verteidigers. Zuletzt war Wilson Cheftrainer der Toronto Maple Leafs in der NHL. Davor betreute er bereits die Mighty Ducks of Anaheim, Washington Capitals und San Jose Sharks.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Tulwitz
Tulwitz war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 508 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) und lag im Bezirk Graz-Umgebung nördlich von Graz in der Steiermark.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie ab 2015 mit den Gemeinden Fladnitz an der Teichalm und Tyrnau zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Fladnitz an der Teichalm weiter und gehört zum Bezirk Weiz. Grundlage dafür ist ein gemeinsamer Antrag dieser Gemeinden.
Die Grenzen der Bezirke Graz-Umgebung und Weiz wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Weiz liegt.

Tyrnau (Gemeinde Fladnitz an der Teichalm)
Tyrnau ist eine ehemalige Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2023) in der Steiermark und lag im Bezirk Graz-Umgebung.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Tulwitz und Fladnitz an der Teichalm zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Fladnitz an der Teichalm weiter und gehört zum Bezirk Weiz. Grundlage dafür ist ein gemeinsamer Antrag dieser Gemeinden.
Die Grenzen der Bezirke Graz-Umgebung und Weiz wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Weiz liegt.
Sonea: Die Heilerin
Sonea: Die Heilerin (engl. Originaltitel: The Traitor Spy 2: The Rogue) ist ein Fantasyroman von Trudi Canavan. Er gehört zu Canavans Serie über die Phantasiewelt Kyralia und ist die zweite Fortsetzung der Trilogie Die Gilde der Schwarzen Magier.

Die Gilde der Schwarzen Magier
Die Gilde der Schwarzen Magier (englischer Originaltitel: The Black Magician Trilogy) ist eine Fantasy-Trilogie von Trudi Canavan, die von Sonea, einem Mädchen aus der Unterschicht einer mittelalterlichen Großstadt, und ihrem Leben handelt. Die Buchreihe ist gegliedert in die Bücher Die Rebellin, Die Novizin und Die Meisterin.

Die Rebellin, das erste Buch der Trilogie, erschien 2001 unter dem Titel The Magicians' Guild (engl. Die Gilde der Magier). Die Übersetzung folgte im Jahr 2006 von Michaela Link, die auch die beiden folgenden Romane ins Deutsche übertrug. Die im Jahr 2002 erschienene Fortsetzung Die Novizin mit dem englischen Originaltitel The Novice wurde im Juli 2006 übersetzt. Unter dem Titel The High Lord (engl. Der Hohe Lord) erschien 2003 der dritte Teil der Trilogie, der im September 2006 unter dem Titel Die Meisterin als deutsche Fassung veröffentlicht wurde.
Unterwasserstation
Eine Unterwasserstation bzw. ein Unterwasserlabor (kurz UWL), auch Unterwasserhabitat, ist eine Tauch- und Arbeitsstation unter Wasser, die in der Regel auf dem Meeresboden für Forschungszwecke wie meereskundliche Aufgaben dauerhaft oder für einen längeren Zeitraum errichtet wird.

In den 1960er und 70er Jahren dienten Unterwasserstationen der Erforschung insbesondere der Offshore-Tauchtechnik und des Sättigungstauchens, auch wurden neue Erkenntnisse in der Zoologie gewonnen. Die Stationen verblieben während des Forschungsauftrages in der festgelegten Tiefe, die Versorgung war über Schiffe oder von Land sichergestellt.

Entsprechend der Aquanautik, dem Forschungsbereich der Meereskunde, der sich mit der Stationierung von Menschen unter Wasser beschäftigt, nennt man Besatzungsmitglieder einer Unterwasserstation Aquanauten.

Sealab
Sealab war eine Serie von drei wissenschaftlichen Programmen der U.S. Marine in den Jahren 1964, 1965 und 1969, für die zwei Unterwasserlabors zum Einsatz kamen. Das Programm begann, nachdem die U.S. Marine 1963 auf die Vorschläge von George F. Bond aufmerksam wurde, die Stationen am Meeresboden vorsahen.
Richard-Strauss-Tunnel
Der Richard-Strauss-Tunnel ist ein Straßentunnel in München. Im Tunnel verlaufen die Richard-Strauss-Straße, Leuchtenbergring und die Einsteinstraße. Der Tunnel ist Teil des Mittleren Ringes und hat eine Länge von 1.500 Metern. Er wurde am 18. Juli 2009 eröffnet und zwei Tage später dem Verkehr übergeben.

Einsteinstraße (München)
Die Einsteinstraße ist eine Innerorts- und Ein- und Ausfallstraße in München. Sie verläuft in den Stadtbezirken Au-Haidhausen und Bogenhausen (Stadtteile Haidhausen und Steinhausen) und ist benannt nach Albert und Alfred Einstein.
Bullenseen
Die Bullenseen (zwei Seen: Großer und Kleiner Bullensee) entstanden als Relikt eines eiszeitlichen Gletschers in der Wümmeniederung südlich von Rotenburg (Wümme) und nördlich von Kirchwalsede, Niedersachsen. Die Bullenseen liegen jeweils zur Hälfte auf den Gemeindegebieten der Stadt Rotenburg (Wümme) und der Gemeinde Kirchwalsede, im Landkreis Rotenburg (Wümme). Der Kleine Bullensee ist in das Naturschutzgebiet „Großes und Weißes Moor“ einbezogen.

Zwei weitere Seen im Landkreis Rotenburg (Wümme) tragen ebenfalls den Namen Bullensee: der Bullensee bei Kirchtimke etwas weiter nördlich, Namensgeber für das gleichnamige Naturschutzgebiet, sowie etwas weiter südlich ein weiterer deutlich kleinerer See (30 × 50 m) bei Dreeßel, 7 km westlich von Visselhövede.

Großes und Weißes Moor
Das Große und Weiße Moor ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Rotenburg (Wümme) und den Gemeinden Kirchwalsede und Westerwalsede in der Samtgemeinde Bothel im Landkreis Rotenburg (Wümme).
Schossaritz
Schossaritz ist ein Gemeindeteil der Marktes Hiltpoltstein im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Schossaritz hat eine Fläche von 5,991 km². Sie ist in 901 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6648,89 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Almos.

Hiltpoltstein
Hiltpoltstein ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Forchheim und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg. Der Markt liegt rund 25 Kilometer nordöstlich von Nürnberg, im Naturpark Fränkische Schweiz – Frankenjura.
Brücke über die Taube Elbe
Die Brücke über die Taube Elbe ist eine denkmalgeschützte Eisenbahnbrücke und -trasse in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.

Sie befindet sich im nördlichen Teil des Rotehornparks im Magdeburger Stadtteil Werder auf der Rotehorninsel. Die Brücke selbst befindet sich östlich der Stadtparkstraße. Zum Denkmal gehört neben der Brücke über die Taube Elbe auch die Strecke über den Zollhafen und den Winterhafen. Südwestlich schließt sich die Hubbrücke Magdeburg über die Stromelbe, nordöstlich die Brücke über die Alte Elbe an. Beide sind ebenfalls denkmalgeschützt.

Brücke und Trasse waren Teil der 1846/47 im Zuge der Eisenbahnstrecke Potsdam–Magdeburg gebauten Bahnstrecke Biederitz–Magdeburg-Buckau. Die aufgrund einer militärischen Bedeutung auch Kanonenbahn genannte Strecke wurde 1998 stillgelegt.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis sind Brücke und Trasse unter der Erfassungsnummer 094 76763 als Baudenkmal verzeichnet.

Brücke über die Alte Elbe
Die Brücke über die Alte Elbe (im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 094 76764 als Baudenkmal verzeichnet., lokal auch Kanonenbahnbrücke genannt) ist eine denkmalgeschützte Eisenbahnbrücke in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.
José Borello
José Borello (* 24. November 1929 in Bahía Blanca; † 14. Oktober 2013) war ein argentinischer Fußballspieler. Der achtmalige Nationalspieler spielte unter anderem für die Boca Juniors, Olimpo de Bahía Blanca und den chilenischen Verein Deportivo Ñublense, mit Boca wurde er einmal argentinischer Fußballmeister.

Deportivo Ñublense
Deportivo Ñublense S.A.D.P ist ein chilenischer Fußballverein aus Chillán. Der 1916 gegründete Verein, der bis heute noch nie chilenischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der ersten chilenischen Liga und trägt seine Heimspiele im Estadio Nelson Oyarzún aus, das Platz bietet für 12.000 Zuschauer.
United States Naval Special Warfare Development Group
Die United States Naval Special Warfare Development Group (NAVSPECWARDEVGRU oder DEVGRU) ist eine Spezialeinheit der US Navy für Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung. Die Einheit untersteht operativ dem US Joint Special Operations Command (JSOC), doch administrativ und technisch dem US Naval Special Warfare Command (NAVSOC). Die Einheit war vormals als SEAL Team 6 und Mobility 6 (MOB 6) bekannt. Der Name United States Naval Special Warfare Development Group wird allerdings nicht mehr verwendet, seitdem es eine neue geheime Bezeichnung für die Einheit gibt.

1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne)
Das 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne), kurz auch 1st SFOD-D (A) oder Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung. Obwohl in der Öffentlichkeit weiterhin von Delta Force gesprochen wird, hieß sie Pentagon-intern geraume Zeit offiziell 1st Combat Applications Group (Airborne) („Kampf-Einsatz[-fall]-Gruppe“) oder abgekürzt CAG. Diese Bezeichnung wechselte 2010 zu Army Compartmented Element (ACE).
Hans-Joachim Theil
Hans-Joachim Reinhold Martin Theil (* 27. Februar 1909 in Schwerin; † 25. Oktober 1985 in Rostock) war ein deutscher Dramaturg, Mitbegründer der Störtebeker-Festspiele und des Mecklenburgischen Folklorezentrums.

Fritz Reuter
Fritz Reuter, eigentlich: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (* 7. November 1810 in Stavenhagen; † 12. Juli 1874 in Eisenach) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller der niederdeutschen Sprache. Er gilt gemeinsam mit Klaus Groth als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Karsamstag
Der Karsamstag oder Karsonnabend (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘)  ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des österlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung die Seelen der Gerechten seit Adam aus dem Limbus patrum befreit habe (1 Petr 3,19 ). Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als „Ostersamstag“ oder „Ostersonnabend“ weicht von der kirchlichen Tradition ab. Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern.

Ostersamstag
Der Ostersamstag (nord- und ostdeutsch Ostersonnabend) ist in der christlichen Tradition der Samstag der Osteroktav (lat. Sabbato infra Octavam Paschae) und damit der Samstag nach dem Osterfest vor dem Weißen Sonntag. Der frühestmögliche Termin ist der 28. März, der späteste der 1. Mai.

Umgangssprachlich wird heute abweichend oft der Karsamstag bzw. Karsonnabend als Ostersamstag oder Ostersonnabend bezeichnet.
Wildseefilz
Das Naturschutzgebiet Wildseefilz liegt im Landkreis Weilheim-Schongau in Oberbayern auf dem Gebiet der Gemeinde Wildsteig.

Das 49,25 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00029.01, das im Jahr 1940 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich des Kernortes Wildsteig. Östlich fließt die Ammer mit dem 42,7 ha großen NSG Ammerschlucht im Bereich des Scheibum und verläuft die B 23, südwestlich erstreckt sich das 10,9 ha große NSG Gerstenfilz. Im Gebiet liegt der Wildsee. Der Nordosten des Gebiets wird durch den Wildgraben zur Ammer entwässert.

Gerstenfilz
Das Naturschutzgebiet Gerstenfilz liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Wildsteig im Landkreis Weilheim-Schongau in Oberbayern.

Das 10,9 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00061.01, das im Jahr 1952 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich des Kernortes Wildsteig zwischen dem 375,4 ha großen Naturschutzgebiet Moore um die Wies im Nordwesten und dem 49,3 ha großen Naturschutzgebiet Wildseefilz im Nordosten. Das Filz wird durch einen Bach zur Illach entwässert.
Players Championship Finals 2011 (Dezember)
Die Cash Converters Players Championship Finals 2011 war die vierte Austragung des von der Professional Darts Corporation ausgetragenen Darts-Majorturniers. Es war das Finale der vergangenen Players Championship-Saison und wurde vom 8. bis zum 11. Dezember 2011 im Doncaster Dome in der englischen Stadt Doncaster ausgetragen. Da die Players Championship Finals ab diesem Jahr ans Ende der Saison verlegt wurden, fand das Turnier 2011 zweimal statt.

Titelverteidiger war der Engländer Phil Taylor, welcher nur sein Auftaktmatch gewinnen konnte. Den Turniersieg sicherte sich am Ende Landsmann Kevin Painter, welcher gegen den Waliser Mark Webster mit 13:9 gewinnen konnte.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.
Bright Future
Die Bright Future Studio GmbH wurde im Januar 2006 von Gerald Köhler, Petr Vlček und Thomas Schwan gegründet. Das Entwicklungsstudio für interaktive Unterhaltungssoftware ging aus internen Studios des US-Publishers Electronic Arts hervor und ist mit diesem weiterhin über dessen Geschäftseinheit EA Partners verbunden. Diese Partnerschaft ermöglicht Bright Future einen Technologieaustausch mit Electronic Arts und z. B. die Nutzung der FIFA-Spiel-Engine für künftige Eigenentwicklungen. Bright Future wurde Anfang 2012 von Travian Games gekauft.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Friedhofsmuseum Hannover
Das Friedhofsmuseum Hannover ist ein Friedhofsmuseum auf dem Stadtfriedhof Seelhorst in Hannover, das sich der Friedhofs- und Bestattungskultur widmet. Das Museum existiert seit 2006, beherbergt die Ausstellung „Hannoversche Friedhofs- und Bestattungskultur“ und weist jährlich über 1000 Besucher auf. Gezeigt werden unter anderem die Themenbereiche Friedhofsplanung, Grabgestaltung und Trauerfeiern, sowie Informationen zu Erd- und Feuerbestattungen.  Das Friedhofsmuseum ist auch kultureller Veranstaltungsort. Neben Führungen durch Museum und Friedhof finden auch Lesungen und Kunstausstellungen statt.

2012 war das Friedhofsmuseum Thema der ARD-Themenwoche.

Stadtfriedhof Seelhorst
Der Stadtfriedhof Seelhorst (Ausspracheⓘ) ist ein kommunaler Friedhof der Stadt Hannover im Stadtteil Seelhorst, der 1920 eröffnet wurde. Mit 68,5 ha ist der Friedhof heute flächenmäßig der größte Friedhof Hannovers.
Andrew Rawlin
Andrew Rawlin (* 14. Juli 1960 in Sheffield) ist ein ehemaliger britischer Skilangläufer.

Rawlin belegte im Februar 1984 in Sarajevo bei seiner einzigen Olympiateilnahme den 52. Platz über 30 km und zusammen mit Mark Moore, Michael Dixon und John Spotswood den 14. Platz in der Staffel.

John Spotswood
John Spotswood (* 26. August 1960 in Carlisle) ist ein ehemaliger britischer Skilangläufer.

Spotswood belegte im Februar 1984 in Sarajevo bei seinen ersten Olympischen Winterspielen den 57. Platz über 15 km, den 54. Rang über 30 km und den 45. Platz über 50 km. Zudem errang er dort zusammen mit Mark Moore, Andrew Rawlin und Michael Dixon den 14. Platz in der Staffel. Im folgenden Jahr lief er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Seefeld in Tirol auf den 66. Platz über 15 km und auf den 13. Rang mit der Staffel. Seine besten Platzierungen bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf waren der 37. Platz über 15 km klassisch und der 17. Rang mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary kam er auf den 54. Platz über 30 km klassisch, auf den 38. Rang über 15 km klassisch und zusammen mit Ewan McKenzie, Marty Watkins und Andrew Wylie auf den 16. Platz in der Staffel.
Die Kabale der Scheinheiligen
Die Kabale der Scheinheiligen, auch Molière (russisch Кабала святош Kabala swjatosch), ist ein Theaterstück in vier Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Niederschrift 1930 abgeschlossen wurde. Vor seiner Premiere am 16. Februar 1936 am Moskauer Künstlertheater wurde das Stück dort jahrelang einstudiert und immer wieder umgeschrieben. Stalin ließ die Kabale nach sieben Aufführungen am 9. März 1936 verbieten. Die „Begründung“ hatte dem Diktator Platon Kerschenzew – einer seiner „Kulturpolitiker“ – am 29. Februar geliefert: Bulgakow führe dem Zuschauer eine Parallele der Despotie Ludwig XIV. mit der Diktatur des Proletariats vor Augen. 1966–2015 erlebte das Stück auf sowjetischen/russischen Bühnen immer neue Inszenierungen.

Michail Afanassjewitsch Bulgakow
Michail Afanassjewitsch Bulgakow (russisch Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, wissenschaftliche Transliteration Michail Afanas'evič Bulgakov; * 3. Maijul. / 15. Mai 1891greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 10. März 1940 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller sowie Arzt. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur. Zu seinen Hauptwerken zählt der Roman Der Meister und Margarita, der 1966 postum stark zensiert erschien. Die herausgekürzten Teile wurden als Samisdat verbreitet und trugen so zu seiner Popularität bei.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1991
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1991 fand vom 28. September bis 6. Oktober in Italien statt. Die Spiele wurden in Rom, Ravenna und Bari ausgetragen. Während die Sowjetunion zum 13. Mal den Titel gewann, erreichte die nach der Wiedervereinigung erstmals gemeinsam angetretene deutsche Mannschaft den dritten Rang.

Sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Frauen war eine Auswahl der besten sowjetischen Spielerinnen, die den sowjetischen Volleyballverband bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Zu ihrer Zeit war sie mit fünf Titeln bei Weltmeisterschaften, vier olympischen Goldmedaillen und zahlreichen weiteren Turniersiegen in anderen Wettbewerben eine der erfolgreichsten Mannschaften der Welt.
Steven Utley
Steven Utley (geboren 10. November 1948 in Fort Knox, Kentucky; gestorben 12. Januar 2013 in Smyrna, Tennessee) war ein US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller, bekannt vor allem als Autor von Science-Fiction-Kurzgeschichten, insbesondere die Serie der Silurian Tales.

Lisa Tuttle
Lisa Tuttle (* 16. September 1952 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische Fantasy-, Science-Fiction- und Horror-Schriftstellerin. Sie veröffentlichte Romane, Kurzgeschichtensammlungen, Sachbücher sowie ein Buch über Feminismus und gab einige Anthologien heraus. Sie lebt seit 1981 in Großbritannien. Tuttle gewann den John W. Campbell Award als beste neue Autorin 1974, 1981 erhielt sie den Nebula Award für The Bone Flute, den sie allerdings ablehnte.
Der zerbrochene Himmel
Der zerbrochene Himmel ist ein Roman von Andrea Camilleri, erstmals veröffentlicht im Jahre 2003 (Titel der Originalausgabe: La presa di Macallè). Die deutsche Übersetzung von Moshe Kahn erschien 2005.

Andrea Camilleri
Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien; † 17. Juli 2019 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor, Theater- und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine
erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er nach dem spanischen Schriftsteller Manuel Vázquez Montalbán benannte. Die Kriminalromane mit Commissario Montalbano wurden in 30 Sprachen übersetzt und machten Camilleri international bekannt. Insgesamt verfasste Camilleri mehr als 100 Bücher und galt als eine kritische Stimme in der italienischen Gegenwartsliteratur.
Dannike-Frau
Die Dannike-Frau (schwedisch Dannikekvinnan) ist eine Moorleiche aus dem 17. Jahrhundert, die 1942 im schwedischen Hochmoor Rydetsmossen gefunden wurde. Die Frau gehört neben dem Bockstensmann und der Frau von Luttra zu den bekanntesten Moorleichen Schwedens. Ihre sterblichen Überreste und ihre Habseligkeiten werden im Borås-Museum gezeigt.

Frau von Luttra
Die Frau von Luttra (schwedisch Hallonflickan anhörenⓘ; - dänisch  Hindbærpigen; - dt. Himbeermädchen) ist eine jungsteinzeitliche Moorleiche, die 1943 in einem Moor der Gemeinde Falköping, Provinz Västra Götaland, in Schweden gefunden wurde. Aufgrund der Himbeeren, ihrer letzten Mahlzeit, erhielt die junge Frau den Spitznamen Hallonflickan/Himbeermädchen. Sie befindet sich seit 1994 in der Dauerausstellung des Falbygdens Museum in Falköping.
Per Brahe der Ältere
Per Brahe der Ältere (* 1520; † 1590 auf Stora Sundby, Södermanland) war schwedischer Reichsdrost und Graf zu Visingsborg aus dem Adelsgeschlecht Brahe. Er war der Sohn von Joakim Brahe und Margaret Eriksdotter Wasa, der Schwester Gustav Wasas.

Margarete Eriksdotter Wasa
Margarete Eriksdotter Wasa (* 1497; † 31. Dezember 1536 in Reval), (schwedisch Margareta Eriksdotter Vasa, auch Margarete von Hoya) war eine schwedische Adlige und Schwester König Gustavs I. von Schweden.