hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merlot
Merlot Noir oder Merlot [mɛʁˈlo] ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus Frankreich aus der Gegend um Bordeaux. Die Sorten Merlot und Cabernet Sauvignon haben in den letzten Jahrzehnten fulminant an Fläche zugelegt. Merlot ist hinter Cabernet Sauvignon und vor Tempranillo und Airén die Nr. 2 im weltweiten Flächenranking, mit einer Gesamtfläche von 266.440 Hektar.

Médoc
Das Médoc ist eine dreiecksförmige Halbinsel im Département Gironde im Südwesten Frankreichs, die zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) an der Biscaya, dem Mündungsarm Gironde und dem Meeresbecken von Arcachon liegt.

Eckpunkte der Halbinsel sind die Stadt Bordeaux im Südosten, Lège-Cap-Ferret am Becken von Arcachon im Süden, und im Norden die Landspitze Pointe de Grave bei Le Verdon.
Perry Range
Die Perry Range ist ein schmaler und etwa 10 km langer Gebirgszug an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er trennt die unteren Abschnitte des Venzke- und des Berry-Gletschers dort, wo sie in das Getz-Schelfeis übergehen.

Entdeckt und fotografiert wurde der Gebirgszug bei einem Überflug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Dezember 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Leutnant John E. Perry vom Civil Engineer Corps der United States Navy, der 1968 für die Öffentlichkeitsarbeit auf der McMurdo-Station verantwortlich und ab Mai 1971 als Projektmanager auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Zur Perry Range gehören (von Norden nach Süden):

Mount Prince

Mount Soond

Bleclic Peaks

Schloredt-Nunatak

Berry-Gletscher
Der Berry-Gletscher ist ein Gletscher an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt zwischen der Perry Range und der Demas Range nordwärts in das Getz-Schelfeis.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten den Gletscher bei einem Überflug im Dezember 1940.
Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach William H. Berry, Luftoperationsoffizier der United States Navy, der in dieser Funktion bei den Operations Deep Freeze der Jahre 1969 bis 1972 und 1973 als Operationsoffizier tätig war.
Omobono Tenni
Tommaso Omobono Tenni (* 24. Juli 1905 in Tirano; † 1. Juli 1948 in Bern, Schweiz) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

Zwischen 1933 und 1947 gewann Tenni, der als einer der besten italienischen Motorradrennfahrer vor dem Zweiten Weltkrieg gilt, für das Werksteam von Moto Guzzi 47 bedeutende Rennen und Meisterschaften, darunter die Tourist Trophy, die Motorrad-Europameisterschaft und die italienische Straßenmeisterschaft.

Motorrad-Europameisterschaft 1937
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1937 wurden beim XIV. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 3. und 4. Juli 1937 in Bremgarten bei Bern (Schweiz) im Rahmen des XIII. Großen Preises der Schweiz auf der 7,28 Kilometer langen Bremgarten-Rundstrecke ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand zum zweiten Mal im Rahmen des Grand Prix der Schweiz statt.
Hamidiye (Schiff)
Die Hamidiye war ein Kreuzer der türkischen Marine, der während der Balkankriege und des Ersten Weltkriegs intensiv eingesetzt wurde. 1903 in England vom Stapel gelaufen, hieß sie ursprünglich Abdül Hamid nach Sultan Abdülhamid I. und war der letzte klassische Elswick-Kreuzer. Nach der jungtürkischen Revolution und der Absetzung Sultan Abdülhamid II. wurde sie 1908 in Hamidiye umbenannt.

Nach den Bedingungen des Friedens von Sèvres 1920 musste das Schiff an Großbritannien ausgeliefert werden. Der Türkische Befreiungskrieg ersetzte die Vereinbarungen von Sèvres durch den Vertrag von Lausanne, der der türkischen Republik ihre Flotte beließ. Hamidiye wurde dann ein Schulschiff. 1947 wurde sie endgültig außer Dienst gestellt.

Elswick-Kreuzer
Unter der Bezeichnung Elswick-Kreuzer verstand man im ausgehenden 19. Jahrhundert und in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts Kriegsschiffe, die von der britischen Privatwerft Armstrong Whitworth in Elswick gebaut wurden. Sie waren eine Weiterentwicklung des Armstrong-Rendel-Kreuzers. Elswick ist heute ein Stadtteil von Newcastle-upon-Tyne an der englischen Nordostküste.
Zippalanda
Zippalanda (Ziplanda, Zipalda) war eine hethitische Stadt in Zentralanatolien. Ihre Lage ist umstritten. Maciej Popko will sie Alaca Höyük gleichsetzen, Ronald L. Gorny bevorzugt Kuşaklı Höyük bzw. Uşaklı Höyük (nicht zu verwechseln mit Kuşaklı Höyük, welches sicher mit der hethitischen Stadt Šarišša identifiziert wurde)  in der Provinz Sivas und seit neuestem Çadır Höyük im Tal des Kanak Su.

Uşaklı Höyük
39.81302777777835.052527777778Koordinaten: 39° 48′ 46,9″ N, 35° 3′ 9,1″ O

Uşaklı Höyük (auch Kuşaklı Höyük, Uçaklı Höyük) ist ein Siedlungshügel in der Zentraltürkei, der vom späten Chalkolithikum über Bronze- und Eisenzeit bis in römische und byzantinische Zeit bewohnt war. Er wird allgemein mit der hethitischen Stadt Zippalanda identifiziert. Er sollte nicht mit Kuşaklı in der Provinz Sivas verwechselt werden, wo das hethitische Šarišša lokalisiert wird.
Branges
Branges [bʁɑ̃ːʒ] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans, zum Kanton Louhans und zum Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Bresse. Der Ort hat 2386 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Brangeois, resp. Brangeoises genannt.

Montret
Montret [ˈmɔ̃tʁɛ] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum gleichnamigen Kanton Louhans. Die Gemeinde hat 763 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Montretois, resp. Montretoises genannt.
Curt Wilhelm Michael
Curt Wilhelm Michael (* 29. Dezember 1884 in Halle (Saale); † 15. November 1945 in Landsberg an der Warthe) war ein deutscher Pädagoge, Seminardirektor, Autor und Herausgeber. Im Wesentlichen wirkte er in der heutigen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland.

Theologische Hochschule Friedensau
Die Theologische Hochschule Friedensau ist eine staatlich anerkannte Hochschule in freikirchlicher Trägerschaft mit Sitz in Friedensau, einem Ortsteil der Stadt Möckern in Sachsen-Anhalt. Sie wird von der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten getragen.
U4-Triebwagen
U4-Triebwagen (oder kurz Baureihe U4) ist die Bezeichnung für die vierte Generation von Stadtbahnfahrzeugen in Frankfurt am Main. Die Triebwagen wurden für den Einsatz bei der U-Bahn Frankfurt entwickelt und verkehren dort seit 1994 auf der A-Strecke.

U-Bahn-Strecke C (Frankfurt am Main)
Die U-Bahn-Strecke C oder C-Strecke ist die dritte Strecke im Netz der sogenannten Frankfurter U-Bahn.

Sie ist die wesentliche West-Ost-Verbindung im Frankfurter Nahverkehr und verläuft zwischen den Stadtteilen Hausen und Praunheim einerseits und andererseits dem Ostbahnhof und Enkheim. Das mit der Strecke untrennbar verbundene Projekt „Schienenfreie Innenstadt“ war 1986 ein kommunalpolitischer Streitpunkt.

Die Strecke besitzt in den dicht bebauten innerstädtischen Stadtteilen zwölf unterirdische Bahnhöfe, darunter die beiden gemeinsam mit der S-Bahn genutzten viergleisigen Stationen Hauptwache und Konstablerwache. An die Tunnelstrecke schließen sich im Westen zwei und im Osten eine ebenerdige Zulaufstrecke an.
Seehas
Seehas, benannt nach der gleichnamigen Figur der Sieben Schwaben, ist ein seit 1994 in der Bodenseeregion bestehendes Schienenpersonennahverkehrsangebot zwischen Engen und Konstanz im Landkreis Konstanz. Mittlerweile ist der Seehas als Linie S6 in das Netz der S-Bahn Bodensee integriert. Die Betriebsführung liegt bei der SBB GmbH, der deutschen Tochtergesellschaft der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Der Seehas befährt zwischen Engen und Singen die Schwarzwaldbahn und im weiteren Verlauf über Radolfzell nach Konstanz die Hochrheinbahn, wobei auf der 44 Kilometer langen Gesamtstrecke der Tarif des Verkehrsverbunds Hegau-Bodensee (VHB) gilt. Die elektrisch betriebenen Züge bedienen insgesamt 16 Stationen und fahren täglich bis etwa 20:00 Uhr im 30-Minuten-Takt, danach stündlich.

In Radolfzell besteht seit 1996 Anschluss zum nicht-elektrifizierten Seehäsle nach Stockach, das anfangs ebenfalls als Seehas bezeichnet wurde.

Verkehrsverbund Hegau-Bodensee
Die Verkehrsunternehmen Hegau-Bodensee Verbund GmbH, kurz Verkehrsverbund Hegau-Bodensee oder auch VHB genannt, ist ein Zusammenschluss der neun Verkehrsunternehmen, die im Landkreis Konstanz Leistungen des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) erbringen. Diese Leistungen werden seit dem Gründungsjahr 1996 vom VHB verkauft und koordiniert. Seither kann der Fahrgast mit nur einem Ticket neun verschiedene Bus- und Bahnunternehmen mit abgestimmtem Fahrplan nutzen. Der VHB betreibt keine eigenen Busse und Bahnen – alle Verkehrsleistungen werden von den neun VHB-Gesellschaftern erbracht.
Lesparrou
Lesparrou (okzitanisch L’Esparron) ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind La Bastide-sur-l’Hers im Nordwesten, Le Peyrat im Norden, Sainte-Colombe-sur-l’Hers im Nordosten, Rivel im Osten, Bélesta im Südosten, L’Aiguillon im Süden, Saint-Jean-d’Aigues-Vives im Südwesten und Dreuilhe im Westen.

La Bastide-sur-l’Hers
La Bastide-sur-l’Hers (okzitanisch La Bastida d’Èrç) ist eine französische Gemeinde mit 676 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Sie grenzt im Nordwesten an Laroque-d’Olmes, im Norden an Léran, im Nordosten an Le Peyrat, im Südosten an Lesparrou und im Südwesten an Dreuilhe. Der Name zeugt vom Fluss Hers, der das Dorf durchfließt.
Bürgermeisterei Wald
Die Bürgermeisterei Wald war im 19. Jahrhundert eine Bürgermeisterei im Kreis Solingen der preußischen Rheinprovinz. Sie ging aus Teilen des mittelalterlichen bergischen Amtes Solingen hervor, das 1806 unter den Franzosen aufgelöst wurde und in eigenständige Kantone und Mairies unterteilt wurde. Unter Preußen wurde die Mairie Wald in die Bürgermeisterei Wald umgewandelt. Das Gebiet der Bürgermeisterei ist heute Teil der bergischen Großstadt Solingen und erstreckt sich auf die Stadtteile Wald und Gräfrath.

Landkreis Solingen
Der Landkreis Solingen war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der zu Preußen gehörenden Rheinprovinz. Bis zur 1896 erfolgten Auskreisung Solingens, das noch bis 1914 Sitz der Kreisverwaltung war, trug die Verwaltungseinheit den Namen Kreis Solingen. Das Kreisgebiet umfasste im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Burscheid, Langenfeld (Rheinland), Leichlingen, Leverkusen, Monheim am Rhein und Solingen.
Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.

Schifffahrtszeichen
Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich und im Bereich der Seeschifffahrtsstraßen auch Seezeichen genannt) sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich sowie den elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen (IENC) im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

Für Deutschland sind die Zeichen in den internationalen Kollisionsverhütungsregeln, der Seeschifffahrtsstraßen- sowie in der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung, in der Schweiz in der Binnenschifffahrtsverordnung geregelt.

Über die Ausgestaltung international gültiger Seezeichen ist die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) zuständig, die dazu entsprechende Richtlinien zusammen mit der internationalen Seeschifffahrts-Organisation IMO herausgibt.
Rettungskapsel
Eine Rettungskapsel, manchmal auch Fluchtkapsel, ist ein Rettungsmittel und kann Teil der Notfallausrüstung eines Fahrzeugs oder eines Habitats sein. Sie schließt ihre Insassen während einer Evakuierung ein und schützt sie vor den Umgebungsbedingungen. Dies kann eine grundsätzlich lebensfeindliche Umgebung wie Unterwasser oder im Weltraum sein. Sie kann aber auch durch Begleiterscheinungen der Ereignisse entstanden sein, die eine Evakuierung notwendig machen, beispielsweise Rauch, Trümmerflug oder Feuer nach Unfällen oder kriegerischen Handlungen.

Projekt 949
Das Projekt 949 (nach NATO-Codename als Oscar-Klasse bezeichnet) ist eine Klasse von 14 Atom-U-Booten mit taktischen Raketen der sowjetischen und später der russischen Marine.

In der russischen Seekriegsflotte werden die Boote als Podwodnaja lodka atomnaja s raketami krylatymi (PLARK, ПЛАРК), übersetzt „atomgetriebenes U-Boot mit Marschflugkörperbewaffnung“ (wörtl. „…Flügelraketen“) klassifiziert, was der Bezeichnung SSGN der US Navy entspricht. In dieser Kategorie sind diese U-Boote zurzeit die größten der Welt. Das Projekt 949 umfasst zwei Modelle, die beide mit Seezielflugkörpern bewaffnet sind.
Faust. Der Tragödie zweiter Teil
Faust. Der Tragödie zweiter Teil (auch Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten oder kurz Faust II) ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I.

Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des ersten Teils im Jahr 1805 zwanzig Jahre lang nicht mehr am Fauststoff gearbeitet hatte, erweiterte er ab 1825 bis Sommer 1831 frühere Notizen zum zweiten Teil der Tragödie. Das Werk wurde 1832, einige Monate nach Goethes Tod, veröffentlicht.

Banknote
Eine Banknote ist eine Urkunde, die in einem bestimmten Land oder Währungsraum als (in der Regel gesetzliches, als reines Kreditgeld vom Staat garantiertes) Zahlungsmittel dient, von einer autorisierten Institution (Notenbank, Zentralbank) ausgegeben wird und auf einen runden Nominalwert einer Währungseinheit lautet.

Umgangssprachlich werden Banknoten aufgrund ihrer Beschaffenheit als Papiergeld oder Geldscheine bezeichnet. Banknoten zählen neben Münzen zum Bargeld.
Deutsche Auswanderer-Datenbank
Die Deutsche Auswanderer-Datenbank (DAD) am Historischen Museum Bremerhaven ist ein Forschungsprojekt über die europäische Auswanderung in die Vereinigten Staaten von Amerika. Die Datenbank enthält Informationen zu Personen, die im Zeitraum von 1820 bis 1939 vornehmlich über deutsche Häfen in die USA ausgewandert sind. Ziel ist es, die gesammelten Daten der historischen und sozialwissenschaftlichen Forschung zugänglich zu machen. Außerdem ermöglicht die DAD die Recherche nach ausgewanderten Vorfahren. Die DAD wird durch Spendengelder, Sponsoren und Recherche-Gebühren finanziert. Die Erlöse werden vollständig zum weiteren Aufbau der Datenbank verwendet. Träger der DAD ist der gemeinnützige Förderkreis Historisches Museum Bremerhaven e. V.

Historisches Museum Bremerhaven
Das Historische Museum Bremerhaven – ehemals Morgenstern-Museum – liegt zwischen der Alten Geestebrücke und der Kennedybrücke am Südufer der Geeste und zeigt die Geschichte Bremerhavens und seiner Umgebung.
Brzezina (Strzelce Opolskie)
Brzezina (deutsch: Bresina) ist ein Ort in der Gemeinde Groß Strehlitz im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole in Polen.
Ortsteil von Brzezina ist das Vorwerk Koczorownia (Kotschorowina, später Karlshof).

Gmina Strzelce Opolskie
Die Gemeinde Groß Strehlitz (polnisch Gmina Strzelce Opolskie) ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole in Polen. Die Gemeinde hat etwa 33.000 Einwohner, ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit über 18.000 Einwohnern.

Die Gemeinde ist zweisprachig polnisch und deutsch.
Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Windows Media Player
Windows Media Player (bis Windows 8.1, in Windows 10 Windows Media Player Legacy sowie seit Windows 11 Legacy-Windows Medienwiedergabe) ist ein Computerprogramm von Microsoft, das zur Wiedergabe von Audio- und Videodateien dient, welches ein fester Bestandteil des Windows-Betriebssystems ist. Die aktuelle Version ist Windows Media Player 12, die erstmals mit der Veröffentlichung von Windows 7 erschienen ist.

Der Windows Media Player ging aus dem Microsoft NetShow Player (Version 3.5) hervor. Die Marke Windows Media wurde kurz vor der Veröffentlichung von Windows 2000 eingeführt. Er war bis zur Version 9.0 auch für macOS bzw. Mac OS Classic verfügbar. Inzwischen hat Microsoft den Media Player durch die Windows Medienwiedergabe (auch Groove Music benannt) unter Windows 10 und 11 als standardmäßigen Audioplayer ersetzt, trotzdem wird Windows Media Player mitinstalliert und lässt sich als Standardplayer einstellen.

Microsoft Windows XP
Windows XP („eXPerience“, englisch für Erlebnis, Erfahrung) ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es basiert auf dem Windows-NT-Kernel und ist der technische Nachfolger von Windows 2000 und der Vorgänger von Windows Vista. Das interne Versionskürzel lautet Windows NT 5.1 und der interne Codename in der Entwicklungsphase war Whistler. Windows XP kam am 25. Oktober 2001 auf den Markt. Es löste Windows Me der MS-DOS-Linie in der Version „Home Edition“ als Produkt für Heimanwender und Privatnutzer ab. Der offizielle Support und somit die Bereitstellung von Sicherheitsupdates endete am 8. April 2014.
KazAzot
KazAzot (russisch КазАзот) ist der einzige Hersteller von Ammoniak und Ammoniumnitrat in Kasachstan. Der Sitz des 2005 gegründeten Unternehmens befindet sich in Aqtau.

Das Unternehmen wurde am 16. November 2005 als Nachfolgeunternehmen eines chemisch-metallurgischen Kombinates gegründet. Das Werk von KazAzot umfasst eine Fläche von 152,36 Hektar und befindet sich neun Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Aqtau.

Die Produktpalette des Unternehmens umfasst die Herstellung von Ammoniak, schwacher Salpetersäure und Ammoniumnitrat. Die hergestellten Produkte werden unter anderem nach Indien, Polen, Russland und in die Ukraine exportiert.

Aqtau
Aqtau (kasachisch Ақтау – „weißer Berg“; russisch Актау Aktau; von 1964 bis 1991 Шевченко Schewtschenko) ist eine Hafenstadt am Kaspischen Meer in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes auf der Halbinsel Mangischlak. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 285.598 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Mangghystau.
Torre de Binifadet
39.8516674.257222Koordinaten: 39° 51′ 6″ N, 4° 15′ 26″ O

Der Torre de Binifadet ist ein ehemaliger Verteidigungsturm aus dem 14. Jahrhundert in der Gemeinde von San Luis, Menorca.

Der Turm ist in sehr gutem Zustand erhalten. Er hat einen quadratischen Grundriss von sechs Meter auf jeder Seite und eine Höhe von 13 Meter mit außergewöhnlichem dickem Mauerwerk. Die obere Terrasse wird von einer umlaufenden Reihe von Pechnasen gekrönt. Der Turmzugang zu den zwei Stockwerke befindet sich im angrenzenden Gebäude. Das Stadthaus stammt aus einer viel späteren Zeit.

Die Anlage steht unter Denkmalschutz und wurde unter RI-51-0008585 im Register Bien de interés cultural eingetragen. Der Turm ist derzeit Teil eines privaten Wohnsitzes.

Sant Lluís
Sant Lluís (span. San Luis) ist eine der acht selbstständigen Gemeinden der spanischen Baleareninsel Menorca und liegt im Südosten der Insel, rund 6 km von der Inselhauptstadt Maó entfernt.

Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Menorqui genannt.
Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.

Fritz Valjavec
Friedrich Maria Ludwig genannt Fritz Valjavec (* 26. Mai 1909 in Wien, Österreich-Ungarn; † 10. Februar 1960 in Prien am Chiemsee) war ein ungarndeutscher Historiker mit österreichisch-ungarischer bzw. jugoslawischer und schließlich deutscher Staatsbürgerschaft. Er war die bestimmende Persönlichkeit der deutschen Südostforschung im 20. Jahrhundert. In jüngerer Zeit begann die Aufarbeitung seiner Rolle in der nationalsozialistischen „Gegnerforschung“ und seiner unmittelbaren Beteiligung am nationalsozialistischen Vernichtungskrieg.
Nyctimene (Gattung)
Nyctimene ist eine Gattung von Flughunden in der Unterfamilie der Röhrennasenflughunde mit etwa 15 Arten, die von Südostasien über Australien bis nach Ozeanien verbreitet sind. Die Vermutung, dass die Arten der Gattung Paranyctimene zu dieser Gattung zählen, hat sich nicht bestätigt.

Röhrennasenflughunde
Die Röhrennasenflughunde (Nyctimeninae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Flughunde (Pteropodidae). Die Gruppe umfasst 18 Arten in zwei Gattungen, Nyctimene und Paranyctimene. Diese Tiere leben in Indonesien (von Sulawesi an ostwärts), auf den südlichen Philippinen, Neuguinea, dem nordöstlichen Australien sowie auf den Salomonen.
Ounasvaara
Ounasvaara [ˈɔu̯nɑsvɑːrɑ] ist ein 204 Meter hoher Berg in der Stadt Rovaniemi in Finnisch-Lappland. Der Hausberg Rovaniemis erhebt sich direkt gegenüber dem Stadtzentrum am linken Ufer des Flusses Kemijoki. Am Fuß des Berges liegt der Stadtteil Ounasrinne. Der bewaldete Ounasvaara ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Einwohner Rovaniemis.

Rovaniemi
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ⓘ ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
Waschhaus (Brignancourt)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Brignancourt, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Das Waschhaus steht an der Rue de la Viosne.

Das öffentliche Waschhaus mit Pultdach wurde vom Fluss Viosne mit Wasser versorgt.

Brignancourt
Brignancourt ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise. Die Einwohner nennen sich Brignancourtois bzw. Brignancourtoises.