hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erhaltungssatz
Als Erhaltungssatz bezeichnet man in der Physik die Formulierung der beobachteten Tatsache, dass sich der Wert einer Größe, Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten physikalischen Prozessen nicht ändert. In einem abgeschlossenen System ändern sich Erhaltungsgrößen nicht.

Der bekannteste Erhaltungssatz ist der der Energie. Umgangssprachlich lautet er: Was man vorn an Energie hineinsteckt, kommt auch hinten wieder heraus; es geht keine Energie verloren und es entsteht keine aus dem Nichts. Die allgemeinsten Erhaltungssätze gelten für die Größen Energie, Impuls, Drehimpuls, elektrische Ladung, Baryonenzahl und Leptonenzahl. Für bestimmte Klassen von physikalischen Vorgängen (siehe Grundkräfte der Physik) kommen weitere Erhaltungssätze hinzu.

Nach dem Noether-Theorem hat jede kontinuierliche Symmetrie der Wirkung einen Erhaltungssatz zur Folge, und umgekehrt gehört zu jedem Erhaltungssatz eine kontinuierliche Symmetrie der Wirkung.

Symmetrie (Physik)
Unter einer Symmetrie (von altgriechisch σύν syn „zusammen“ und μέτρον métron „Maß“) versteht man in der Physik die Eigenschaft eines Systems, nach einer bestimmten Änderung (Transformation, insbesondere Koordinatentransformationen) unverändert zu bleiben (invariant zu sein). Wenn eine Transformation den Zustand eines Physikalischen Systems nicht verändert, wird diese Transformation Symmetrietransformation genannt.

Unterschieden werden

diskrete Symmetrien (z. B. Spiegelsymmetrie), die nur eine endliche Anzahl an Symmetrieoperationen besitzen

kontinuierliche Symmetrien (z. B. Rotationssymmetrie), die eine unendliche Anzahl an Symmetrieoperationen besitzen.

Die mathematische Beschreibung von Symmetrien erfolgt durch die Gruppentheorie.
Emté
Emté (Eigenschreibweise: EMTÉ, zuvor EM-TÉ) war eine niederländische Supermarktkette, die seit 1965 in ihrer letzten Form bestand. Die ab 2002 zur Sligro Food Group gehörende Gesellschaft EMTÉ Supermarkten B.V. wurde 2018 an ein Konsortium, bestehend aus den Mitbewerbern Coop und Jumbo verkauft.

Coop (Niederlande)
Coop (Eigenschreibweise: coop) ist eine in den Niederlanden landesweit vertretende Marke für Supermärkte. Die Markenrechte liegen bei der Unternehmensgruppe Van Tol. Bis Ende Juli 2025 betrieb die Coop Supermarkten B.V., ein 1891 im niederländischen Zaandam gegründete Einzelhandelsunternehmen, Coop-Märkte, die heute zum Großteil als Plus-Märkte flaggen. Sowohl Van Tol Retail als auch Coop Supermarkten B.V., das seinen Sitz heute in Utrecht hat, ist Mitglied der Einkaufsgemeinschaft Superunie ist.
Rezept (Medizin)
Ein Rezept (von lateinisch recipere ‚nehmen‘, siehe Begriffsherkunft), auch Verordnung oder Verschreibung, ist in der Medizin und Pharmazie die schriftliche Verordnung von Arznei- oder Heilmitteln.

Man unterscheidet verschreibungspflichtige (rezeptpflichtige) und verschreibungsfreie (rezeptfreie) Arzneimittel. Verschreibungspflichtige Arzneimittel dürfen in der Apotheke nur bei Vorlage eines ärztlichen Rezepts oder an ausgewiesene Ärzte abgegeben werden. In vielen Ländern sind bestimmte ärztliche Rezepte auch erforderlich, damit der Kaufpreis des Medikaments von einer Krankenversicherung erstattet wird.

Eine besondere Form der Verschreibung ist das elektronische Rezept.

Rezeptfreies Medikament
Ein rezeptfreies Medikament oder rezeptfreies Arzneimittel (aufgrund der englischen Bezeichnung over-the-counter drug (wörtlich Über-den-Ladentisch-Arzneimittel) auch OTC-Arzneimittel genannt) ist ein Arzneimittel, das nicht verschreibungspflichtig ist; es kann also ohne ärztliche Verschreibung erworben werden. Dabei kann es sich sowohl um apothekenpflichtige als auch freiverkäufliche (nicht apothekenpflichtige) Arzneimittel handeln.

Kennzeichnend für rezeptfreie Arzneimittel ist, dass ihre Anwendung in der Bevölkerung auch dann als wirksam und sicher gilt, wenn keine Behandlung durch einen Heilberufler in Anspruch genommen wird.
Tridecan
n-Tridecan (auch Tridekan) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der höheren Alkane, genauer der Tridecane. Es kommt in Pheromonen und Wehrsekreten diverser Insekten vor sowie in Erdöl und daraus hergestellten Produkten.

Tridecane
Die Tridecane bilden eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkane. Namensgeber ist der lineare Vertreter Tridecan. Die Tridecane umfassen theoretisch 802 konstitutionsisomere bzw. 2412 konstitutions- und konfigurationsisomere Verbindungen mit der Summenformel C13H28. In öffentlich verfügbaren Datenbanken werden (Stand März 2024) zwischen 71 und 93 tatsächlich bekannte Isomere geführt.
Aitape
Aitape (ehemals Eitapé) ist eine kleine Küstenstadt an der Nordküste Papua-Neuguineas in der Provinz Sandaun. Die Siedlung liegt jeweils etwa 160 Kilometer zwischen den Provinzhauptstädten Wewak (östlich) und Vanimo (westlich) und markiert damit den Mittelpunkt der Straßenverbindung zwischen diesen beiden Städten. Aitape ist der Hauptort des Aitape-Lumi Distrikts und verfügt über eine 240-V-Stromversorgung, die in der Regel 24 Stunden betrieben wird, eine Telefonverbindung, eine Bank, ein Postamt, ein Gerichtsgebäude und eine Polizeistation, einen Supermarkt und viele Geschäfte, eine Tankstelle, zwei Landebahnen, zwei weiterführende Schulen, ein Missionsbüro und ein Krankenhaus.

Aitape wurde 1905 von deutschen Kolonisten als Teil Deutsch-Neuguineas als Missionsstation gegründet. Der damalige Name war Eitapé. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Stadt von der Kaiserlich Japanischen Armee besetzt.

Sandaun Province
Sandaun (Tok Pisin für Sonnenuntergang (englisch sundown)), ehemals West-Sepik, ist eine große wirtschaftlich kaum entwickelte Provinz im Westen Papua-Neuguineas. Die Provinz grenzt in nördlicher Richtung an die Bismarck-See, im Westen an die indonesische Provinzen Papua und Papua Pegunungan. Hauptstadt von Sandaun ist Vanimo.
Thomas A. Edison (U-Boot)
Die Thomas A. Edison, auch USS Thomas A. Edison (Kennung: SSBN-610 / SSN-610), war ein atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Raketen der Ethan-Allen-Klasse der United States Navy, das von 1962 bis 1983 in Dienst stand. Sie war nach dem berühmten Erfinder Thomas Alva Edison benannt.

Ethan-Allen-Klasse
Die Ethan-Allen-Klasse war eine Klasse von atomgetriebenen Raketen-U-Booten (SSBN) der United States Navy. Zwischen 1959 und 1962 wurden fünf Boote der Klasse gebaut. Anfang der 1980er-Jahre wurden die Boote auf Grund der Beschränkungen des SALT-I-Vertrages zu Jagd-U-Booten umklassifiziert und schließlich bis 1992 alle außer Dienst gestellt.
Victoria Peak (Belize)
Der Victoria Peak ist mit 1120 Metern der zweithöchste Berg Belizes und Teil der Cockscomb Range in den Maya Mountains. Bis vor einigen Jahren wurde er als der höchste Gipfel des Landes betrachtet, doch neueste geophysikalische Messungen ergaben, dass Doyle’s Delight um 4 Meter höher ist. Dennoch ist der Victoria Peak allgemein als der höchste Berg Belizes bekannt.

Seit einigen Jahren werden auch Touren angeboten, deren Ziel das Erreichen des Gipfels darstellt; diese Touren werden nicht als allzu anspruchsvoll bewertet, dafür aber als sehr anstrengend.

Der Victoria Peak liegt im Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary, einem Naturreservat, in dem die Flora und Fauna noch ziemlich intakt sind. 
Die erste Erforschung des Berges erfolgte 1888/89 durch ein britisches Expeditionsteam, das aber irrtümlich einen benachbarten Gipfel bestieg.

Die Namensgebung erfolgte nach der britischen Königin Viktoria.

Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary
Das Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary ist ein Nature Reserve im Stann Creek District in Süd-Zentral-Belize. Es wurde eingerichtet um die Wälder, die Fauna, sowie die Wasserreserven auf einem Gebiet von ca. 400 km² in den Osthängen der Maya Mountains zu schützen.

Das Schutzgebiet wurde 1986 als erstes Schutzgebiet zum Schutz des Jaguars (Panthera onca) gegründet und gilt als führende Stätte für den Jaguar-Schutz weltweit.
Specialist Operations
Das Direktorat Specialist Operations (SO, engl. Sonderaufgaben) ist Teil des Metropolitan Police Service in London. Auf seinem Höhepunkt hatte das Direktorat zwanzig Fachgruppen, welche für Sonderaufgaben geschaffen wurden. Die Fachgruppen wurden 1986 im Zuge der Neustrukturierung der Metropolitan Police unter Kenneth Newman geschaffen. Viele dieser Fachgruppen existierten damals bereits, zum größten Teil der C-Abteilung. Die SO werden von einem Assistant Commissioner (Assistant Commissioner of Special Operations, ACSO) geleitet. Bis 2011 leitete Cressida Dick, die heutige Met-Leiterin dieses Direktorat.

Cressida Dick
Dame Cressida Rose Dick, DBE (* 16. Oktober 1960 in Oxford, England) ist eine britische Polizeibeamtin. Von 2017 bis 2022 war sie als erste Frau Leiterin der seit 1829 bestehenden Metropolitan Police Force (MPS, früher Scotland Yard). Im Februar 2022 kündigte sie ihren Rückzug aus dem Amt an.
Der Bucklige und die Tänzerin
Der Bucklige und die Tänzerin (Arbeitstitel: Der grüne Kuss) ist ein deutsches Stummfilm-Drama von Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahr 1920. Der Film handelt von einem Buckligen, der sich in eine schöne Tänzerin verliebt, die allerdings nichts von ihm wissen will. In Liebeskummer verabreicht er ihr ein geheimnisvolles Elixier, das jeden tötet, der sie küsst. Nachdem ihr Verlobter und ihr Liebhaber sterben mussten, kann auch er der Versuchung nicht widerstehen und stirbt, da sie ihm das Gegengift entreißt.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau, auch F. W. Murnau, (* 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära. Sein vom Expressionismus beeinflusstes Schaffen, seine psychologische Bildführung und die von ihm angewandte, damals revolutionäre Kamera- und Montagearbeit eröffneten dem jungen Medium Film neue Möglichkeiten. Zu seinen berühmtesten Werken zählen Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922), Der letzte Mann (1924), Faust – eine deutsche Volkssage (1926) und Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen (1927).
Nationalradikales Lager
Das Nationalradikale Lager (polnisch Obóz Narodowo-Radykalny, ONR) war eine polnische rechtsextreme, antikommunistische und nationalistische Partei. Gegründet wurde sie am 14. Mai 1934 von zumeist jugendlichen Radikalen, die die Narodowa-Demokracja-Bewegung verlassen hatten. Im Juni 1934, nach dem Attentat auf Minister Bronisław Pieracki, wurde die ONR-Führung in Bereza Kartuska inhaftiert, im Juli 1934 wurde – rund zwei Monate nach ihrer Gründung – gegen die Partei ein Parteiverbot verhängt.

Nationalradikales Lager (1993)
Das Nationalradikale Lager (poln.: Obóz Narodowo-Radykalny) ist eine neofaschistische Organisation in Polen, die an die Tradition einer gleichnamigen faschistischen Partei der Zwischenkriegszeit anknüpft. Die Organisation wurde um 1993 gegründet und 2003 als Verein registriert. 
Das ONR zählt in ganz Polen schätzungsweise mindestens 1000 Mitglieder und viele Anhänger, die sich in regionalen Vereinen organisieren. Das ONR vertritt einen ultranationalistischen, religiös fundamentalistischen und antisemitischen Standpunkt.
Kreis Sessa
Der Kreis Sessa bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano Ost, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Sessa.

Kreis Lugano Ost
Der Kreis Lugano Ost bildet zusammen mit den Kreisen Agno, Breno, Capriasca, Ceresio, Lugano Nord, Lugano West, Magliasina, Paradiso, Sessa, Taverne und Vezia den Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Lugano.
Lacrymaria (Wimpertierchen)
Lacrymaria ist eine Gattung von einzelligen Wimpertierchen; ihre bekannteste Art und Typus­art ist Lacrymaria olor, englisch auch Tear of Swan ‚Träne des Schwans‘ genannt.
Sie wurde 1824 von Bory de St. Vincent erstbeschrieben und ist zu unterscheiden von der gleichnamigen Pilzgattung Lacrymaria Patouillard 1887 (Saumpilze).

Wimpertierchen
Die Wimpertierchen (Ciliophora, veraltet Ciliata) 
sind einzellige Eukaryoten, die im Süßwasser, Meer und Boden vorkommen.
Ihre Zelloberfläche bedecken ganz oder teilweise Wimpern; diese dienen der Fortbewegung und dem Herbeistrudeln partikulärer Nahrung.

Wimpertierchen sind ein Stamm der Alveolata, der etwa 7500 Arten zählt. Sie gelten als die am höchsten entwickelten und am stärksten differenzierten Protisten. Für die geschlechtliche Fortpflanzung ist ihr Kleinkern verantwortlich. Die vegetativen Lebensvorgänge steuert dagegen ihr Großkern. Wegen der besonderen Organisation werden sie als eventuelle Fortentwicklung eines Syncytiums diskutiert.
Rock ’n’ Roll (John-Lennon-Album)
Rock ’n’ Roll ist das sechste Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Es ist einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono und des Livealbums der Plastic Ono Band das insgesamt zehnte Album John Lennons. Es wurde am 21. Februar 1975 in Großbritannien und am 17. Februar 1975 in den USA veröffentlicht.

John Lennon Anthology
John Lennon Anthology ist der Titel eines Vier-CD-Kompilationsalbums von John Lennon, das 94 Titel umfasst, die bis dahin in dieser Form nicht (legal) veröffentlicht worden waren und es ist das zehnte postum erschienene Album nach Lennons Tod im Jahr 1980. Gleichzeitig ist es einschließlich der acht Solo-Studioalben, der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, der beiden Livealben, der beiden Interviewalben und der Kompilationsalben das insgesamt 22. Album John Lennons. Es wurde am 2. November 1998 in Großbritannien und am 3. November 1998 in den USA veröffentlicht.
Prince of the City
Prince of the City, alternativ auch Prince of the City – Die Herren der Stadt, ist ein US-amerikanischer Polizeifilm von Sidney Lumet aus dem Jahr 1981. Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen Roman von Robert Daley.

Sidney Lumet
Sidney Lumet ['sɪdni luːˈmɛt] (* 25. Juni 1924 in Philadelphia, Pennsylvania; † 9. April 2011 in New York City) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler.

Nach der Arbeit als Theaterschauspieler war er ab Beginn der 1950er Jahre als Fernsehregisseur tätig. Internationale Bekanntheit brachte ihm die Regie an Die zwölf Geschworenen (1957) ein, dem weitere preisgekrönte Kinoproduktionen (unter anderem Serpico, Hundstage, Network und The Verdict) folgten. Er führte bei mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres Regie und wurde im Verlauf seiner sechs Jahrzehnte währenden Karriere viermal für den Regie- und einmal für den Drehbuch-Oscar nominiert. 2005 erhielt der als „Meister des Justizfilms“ gepriesene Lumet den Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Plaste und Elaste aus Schkopau
Plaste und Elaste aus Schkopau ist ein aus der DDR stammender Werbeslogan, mit dem auf Kunststoffprodukte des in Schkopau in Sachsen-Anhalt ansässigen VEB Chemische Werke Buna hingewiesen wurde. Der Claim wurde zu einem der bekanntesten Slogans der DDR-Werbung, entwickelte sich zum geflügelten Wort und ist seit 1995 als Wortmarke der Gemeinde Schkopau im Markenregister des Deutschen Patent- und Markenamtes eingetragen.

Buna (Kautschuk)
Buna war ursprünglich der am 11. Juli 1929 als Wortmarke geschützte Name eines 1926 bei I. G. Farben entwickelten Styrol-Butadien-Kautschuks und steht heute als Synonym für synthetischen Kautschuk allgemein.
Kaya (Burkina Faso)
Kaya ist eine der größten Städte der westafrikanischen Republik Burkina Faso.

Kaya ist die Hauptstadt der Region Centre-Nord und der Provinz Sanmatenga und liegt rund 100 km nordöstlich von Ouagadougou, der Hauptstadt von Burkina Faso. Außerdem existiert ein gleichnamiges Departement, welches dasselbe Gebiet wie das der commune urbaine Kaya umfasst. Die Stadt ist in sieben Sektoren unterteilt.

Centre-Nord
Centre-Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Kaya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Bam, Namentenga und Sanmatenga.
Weiße Stadt (Oranienburg)
Die Weiße Stadt in Oranienburg ist eine in den Jahren 1937/38 erbaute Werksiedlung für die Mitarbeiter der damaligen Heinkel-Werke Oranienburg (HWO). Der umgangssprachliche Name der Siedlung entstand aufgrund der weißen Fassade der Häuser und ist bis heute gebräuchlich. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde ein Großteil der Siedlung Teil einer Kaserne der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und war für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Ab 1994, nach dem Abzug der sowjetischen Streitkräfte, wurde die Siedlung umfassend saniert und die Wohnungen vermietet.

Heinkel-Werke Oranienburg
Die Heinkel-Werke Oranienburg (HWO, 1935–1948) waren in der Zeit des Nationalsozialismus ein bedeutender Rüstungsbetrieb in Oranienburg, Germendorf und Berlin-Reinickendorf. Das Werk war Teil der Ernst Heinkel Flugzeugwerke in Rostock. In dem im Wesentlichen von 1936 bis 1938 gebauten Werk wurden Kampfflugzeuge wie die Heinkel He 111, die Heinkel He 177 und die Junkers Ju 88 für die Luftwaffe gefertigt. Zum Werk gehörten auch die beiden neu errichteten Siedlungen Weiße Stadt in Oranienburg und Leegebruch. Zum 1. April 1943 änderte sich die Bezeichnung in Ernst Heinkel AG Werk Oranienburg. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde das eigentliche Werk bis auf den Werkflugplatz, eine Halle und kleinere Nebengebäude komplett abgetragen. Dort und teilweise in der Wohnsiedlung Weiße Stadt in Oranienburg errichtete die Rote Armee einen Militärflugplatz nebst Kaserne. Seit dem Abzug der sowjetischen Truppen wurde das Gelände Schritt für Schritt in eine zivile Nutzung überführt.
Soratfeld
Das Soratfeld oder Sauerfeld ist eine Landschaftsbezeichnung für den südöstlichen Teil des Kreises Paderborn. Sie wird als alter Gauname betrachtet, wobei es umstritten ist, ob er dies im Sinne einer Landschaft, einer Grafschaft oder eines Gos ist.

Kleinenberg (Lichtenau)
Kleinenberg ist ein südöstlicher Stadtteil von Lichtenau in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Paderborn. Kleinenberg ist außerdem ein Teil der Region Bürener Land und des Soratfelds.
Bundesentschädigungsgesetz
Das Bundesgesetz zur Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung (Bundesentschädigungsgesetz, BEG) gewährt Personen, die in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 8. Mai 1945 aus politischen, rassischen, religiösen oder weltanschaulichen Gründen verfolgt wurden und dadurch Schäden an Leben, Körper, Gesundheit, Freiheit, Eigentum oder Vermögen sowie im beruflichen oder wirtschaftlichen Fortkommen erlitten haben, eine Entschädigung in Geld. Es ist Teil der deutschen Wiedergutmachungspolitik nach dem Zweiten Weltkrieg und zu unterscheiden von deutschen Reparationen an Länder, die sich mit dem Deutschen Reich im Kriegszustand befanden oder deren Gebiet von der Wehrmacht besetzt worden war.

Die deutschen Entschädigungsleistungen für die Opfer des Nationalsozialismus betrugen bis 2021 insgesamt über 80 Mrd. Euro. Davon entfällt mehr als die Hälfte auf Leistungen nach dem BEG.

Zwangssterilisation
Unter Zwangssterilisation versteht man die Herbeiführung von Unfruchtbarkeit (Zeugungsunfähigkeit) beim Menschen ohne dessen Einwilligung. In großem Umfang wurde sie vorgenommen

im Rahmen der Eugenikprogramme der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts,

im Zusammenhang mit geschlechtsangleichenden Operationen bei intersexuell geborenen Kindern.

Bis 2011 war im Anwendungsbereich des deutschen Transsexuellengesetzes die Unfruchtbarkeit Voraussetzung für die Anpassung des Personenstandes an die empfundene Geschlechtszugehörigkeit. Kritiker bezeichneten dies ebenfalls als eine Form der Zwangssterilisation, auch wenn diese mit der Einwilligung der Betroffenen erfolgte.
LEO Pharma
Das 1908 gegründete Unternehmen LEO Pharma mit Hauptsitz in Ballerup, Dänemark, entwickelt und vermarktet Produkte in den Bereichen Dermatologie, Knochenstoffwechsel und Koagulation. Das Unternehmen ist zu 100 % in eine private Stiftung eingebunden.

Ballerup Kommune
Ballerup Kommune [ˈbalʔəʀob] ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 34,00 km² leben dort 52.939 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Der Verwaltungssitz liegt in der Stadt Ballerup, die zum Siedlungsgebiet Hovedstadsområdet gehört. Weitere wichtige Orte sind Måløv und Skovlunde.

In der Gemeinde liegen die geschützten Rundhügel Lemmehøj und Studerhøj.
Weitzschen (Wüstung)
Weitzschen ist eine Ortswüstung auf der Flur von Döhlen (Stadtteil von Freital).

Sie befindet sich zwischen den Orten Döhlen und Burgk. Hier befand sich eine Mühle, weshalb der Ort um 1400 als „(eine Mühle) in Wyczen“ erwähnt wurde. 1461 nannte man den Ort „die Weitzschen hufen“ und 1552 wird „vber der Weyseritz ahn den Weytzschen huffen“ überliefert. Die Grundherrschaft übte 1560 das Rittergut Gauernitz aus. Der Ort war nach Döhlen gepfarrt. 1574 wurde ein „Benedix Fleischer auf der Weitzsche“ benannt, 1640 als wird der Ort als „Zue Niederheselich (Niederhäslich) gelegene Weizschhuefe“ bezeichnet. In den Jahren 1681 und 1791 werden noch die Namensvarianten „Weitzschhuffen“ und „Weitzschhufen“ genannt.

Heute befindet sich Neudöhlen auf der früheren Flur Weitzschens. Das vermutlich letzte erhaltene Gebäude Weitzschens war die 1937 abgerissene Rote Mühle.

Neudöhlen
Neudöhlen ist eine Ortslage der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, die zum Stadtteil Döhlen gehört.

Neudöhlen befindet sich östlich des Döhlener Ortskerns an der Grenze zwischen den Freitaler Gemarkungen Döhlen und Großburgk und liegt links der Weißeritz. Die westliche Begrenzung bildet in etwa die Freitaler Nord-West-Tangente (Carl-Thieme-/Luther-/Hüttenstraße). Südliches Ende der Ortslage ist an der Gemarkungsgrenze zu Deuben der Neumarkt, die nördliche Begrenzung bildet die Gemarkungsgrenze zu Potschappel. Neudöhlen wird von der Freitaler Hauptverkehrsachse Dresdner Straße durchquert.
Bamberger Dichterkreis
Der Bamberger Dichterkreis war ein 1936 bis 1943 jährlich stattfindendes Treffen von Schriftstellern überwiegend nationalsozialistischer Gesinnung. Der Dichterkreis hatte sich einer nationalsozialistischen, volkhaften Literatur verschrieben. Als Ausdruck „wahrhaft deutscher Literatur“ sollten die Arbeiten einzelner landschaftsgebundener Schriftsteller gebündelt werden.

Die Tageszeitung Leipziger Neueste Nachrichten hatte die Idee, acht Schriftsteller im Mai 1936 auf eine Reise nach Bayern zu schicken, die „Dichterkarawane“. Die Reise wurde von bayerischen Verkehrsverbänden organisiert. Am Haltepunkt Bamberg meinten die Autoren, diese Reise als alljährliches Treffen fortzusetzen. So entstand unter der Schirmherrschaft des Bamberger Oberbürgermeisters Lorenz Zahneisen der „Bamberger Dichterkreis“.

Dichterkreis
Ein Dichterkreis (auch Dichterbund, Autorengruppe) ist ein Zusammenschluss von Autoren zu einem gemeinsamen künstlerischen Austausch. Er ist meist abzugrenzen von einem Literarischen Salon, einer literarischen Gesellschaft und auch von einem Schriftstellerverband.
Bălți
Bălți [ˈbəltsʲ] (Ausspracheⓘ; kyrillische Schreibung Бэлць; russisch Бельцы/Belzy; deutsch und jiddisch Belz) ist mit knapp 102.000 Einwohnern (2014) die nach Chișinău zweitgrößte Stadt der Republik Moldau, wenn man von der in Transnistrien gelegenen Stadt Tiraspol absieht.

Bălți ist das bedeutendste Industrie-, Kultur- und Geschäftszentrum sowie das wichtigste Verkehrsdrehkreuz im Norden Moldaus. Die Stadt liegt in der Bălți-Steppe, rund 130 km nördlich von Chișinău am Fluss Răut, einem Nebenfluss des Dnisters. In der Stadt lebt eine multikulturelle und mehrsprachige Bevölkerung, Hauptumgangssprachen sind Russisch und Rumänisch.

Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălți
Die Staatliche Alecu-Russo-Universität Bălți (rumänisch Universitatea de Stat «Alecu Russo» din Bălți; russisch Бельцкий государственный университет имени Алеку Руссо) ist eine Universität in der moldauischen Stadt Bălți. Sie ist nach dem moldauischen Schriftsteller Alecu Russo benannt.