hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QV66
QV66, das Felsengrab der Nefertari, der Großen königlichen Gemahlin Ramses' II. (19. Dynastie), ist das bedeutendste Grab im Tal der Königinnen. Das Grab ist die erste vollständig dekorierte Anlage im Tal der Königinnen und bildet den Höhepunkt in der Entwicklung des ägyptischen Königinnengrabes. Die Bedeutung des Grabes wird durch die prächtigen Wandmalereien besonders hervorgehoben. Einige Motive wurden sogar direkt dem Bildprogramm der Königsgräber entnommen, wodurch es sich weit über die Stufe der Beamten- und Prinzengräber hinaushebt.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Olympische Sommerspiele 2012/Volleyball (Halle)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wurden vom 28. Juli bis 12. August im Earls Court Exhibition Centre zwei Wettbewerbe im Hallen-Volleyball ausgetragen, jeweils ein Turnier für Frauen und Männer. Der Wettkampfmodus war identisch mit dem Turnier 2008 in Peking.

Die russischen Männer setzten sich im Endspiel gegen Brasilien durch und gewannen erstmals seit dem Heimspiel 1980 in Moskau die Goldmedaille. Italien wurde Dritter.Die deutsche Mannschaft unterlag im Viertelfinale den viertplatzierten Bulgaren und schaffte das beste Ergebnis seit der Silbermedaille der DDR 1972.Im Turnier der Frauen kam es wie vier Jahre zuvor zum Finale zwischen Brasilien und den USA, das der Titelverteidiger aus Südamerika wieder für sich entschied. Bronze ging an Japan.

Italienische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die italienische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten italienischen Spieler, die die FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Italiener dominieren den Weltvolleyball seit den 1990er Jahren mit mehreren Weltmeistertiteln und Spitzenplatzierungen bei weiteren internationalen Turnieren.
Energy Stuttgart
Energy Stuttgart (Alternativschreibweise NRJ) ist ein privater Hörfunksender für die Region Stuttgart mit Sitz in Ludwigsburg. Der Sender ging im Juli 2001 aus dem RMB-Radio hervor. Er gehört zur NRJ Group und strahlt ein Jugendprogramm aus, dessen Kernzielgruppe 14- bis 29-Jährige sind.

NRJ Group
Die NRJ Group ist das größte private Radiounternehmen Europas. Gründer und Hauptaktionär ist Jean-Paul Baudecroux. NRJ ist die Abkürzung des französischen Namens Nouvelle Radio Jeunesse, was übersetzt „Neues Jugendradio“ heißt. Die französische Aussprache des Akronyms „èn-èr-ji“ ergibt das Wort énergie [enɛʀˈʒi] (deutsch Energie). Außerhalb des französischen Sprachraums ergänzt das Unternehmen sein Logo um den englischen Namen ENERGY [ˈɛnɛʀdʒi] und benutzt diesen auch in der Aussprache der Namen der entsprechenden Radiostationen.

Neben der Dachmarke NRJ ist die börsennotierte NRJ Group je nach Markt mit bis zu drei weiteren Radiomarken on air: Chérie FM, Rire & Chansons sowie Nostalgie.

Die NRJ Group ist inzwischen in 18 Ländern präsent.
Turmbergbahn
Die Turmbergbahn (TBB) ist eine derzeit stillgelegte Standseilbahn, die im Karlsruher Stadtteil Durlach auf den Turmberg (256 m ü. NN) führt. Sie wurde am 1. Mai 1888 eröffnet und galt bis zu ihrer Betriebseinstellung am 29. Dezember 2024 als die älteste Standseilbahn Deutschlands. Betreiber waren zuletzt die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK).

Auf einer Streckenlänge von 315 Metern überwand die Bahn eine Höhendifferenz von 100 Metern bei einer maximalen Steigung von 36,2 Prozent.

Nerobergbahn
Die Nerobergbahn ist eine im Jahre 1888 errichtete Wasserlast- und Zahnstangen-Standseilbahn im Norden Wiesbadens. Sie führt vom Nerotal auf den Neroberg, wobei sie auf einer Länge von 438 m und bei einer durchschnittlichen Steigung von 19 % einen Höhenunterschied von 83 m überwindet. Als letzte Bergbahn dieses Typs in Deutschland ist die Nerobergbahn heute ein technisches Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz. Die Nerobergbahn wird von der ESWE Verkehrsgesellschaft betrieben und unterhalten, jährlich wird sie von mehr als 250.000 Passagieren genutzt, wovon ca. 80 Prozent Touristen sind.
Ruthenisches Salzkraut
Das Ruthenische Salzkraut (Salsola tragus, Syn. Kali tragus), auch Ukraine-Salzkraut, Ungarisches Salzkraut, Steppen-Salzkraut oder Kali-Salzkraut genannt, ist eine in Osteuropa und Zentralasien heimische Steppenpflanze aus der Unterfamilie Salsoloideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie wurde weltweit in Steppengebiete verschleppt und ist einer der bekanntesten Steppenläufer.

Chamaechorie
Die Chamaechorie (von altgriechisch χαμαί chamai „auf der Erde, am Boden“ und χωρεῖν chōrein „sich fortbewegen, wandern“), auch Anemogeochorie (von griechisch ἄνεμος anemos „Wehen, Lufthauch, Wind“, γῆ gē „Erde“ und -chōrie) genannt, ist eine Ausbreitungsstrategie, die von Pflanzen genutzt wird. Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind. Die Pflanzen nennt man Bodenläufer, Bodenroller, Steppenläufer, Steppenroller oder Steppenhexe, in Nordamerika und Australien auch Tumbleweed (wörtlich „Taumelkraut“).
Britische Klasse 385
In die britische Klasse 385 werden siebzig elektrische Triebzüge für den Regionalverkehr Schottlands eingeordnet. Hitachi Rail lieferte die zur Variante AT200 der A-Train-Familie gehörenden Züge von 2015 bis 2019 an ScotRail. Sie werden seitdem im Central Belt zwischen Glasgow und Edinburgh eingesetzt.

ScotRail
ScotRail (schottisch-gälisch Rèile na h-Alba) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft für den Personenverkehr in Schottland. Das Netz umfasst alle Vororts-, Regional- und innerschottischen InterCity-Verbindungen. Die Marke ScotRail wurde seit 1983 genutzt, seit 2022 ist das Unternehmen in Hand der schottischen Regierung. Zwischen 1997 und 2022 war ScotRail der Markenname verschiedener privater Eisenbahnunternehmen, die das Franchise gewonnen hatten.

Nicht zu ScotRail zählen die Fernzüge des Tagesverkehrs nach England über die East Coast Main Line und die West Coast Main Line. Bis 2014 zählten zu ScotRail auch die täglichen Caledonian-Sleeper-Nachtzüge von Glasgow, Edinburgh und Inverness zum Bahnhof London Euston. Nach zwischenzeitlichem Betrieb der Nachtzüge durch Serco werden sie seit 2023 von Caledonian Sleeper Limited betrieben, einer hierfür gegründeten Tochtergesellschaft von Scotrail.
James Bond 007 – Liebesgrüße aus Moskau
Liebesgrüße aus Moskau (Originaltitel From Russia with Love) ist der zweite Teil von Eons James-Bond-Reihe und basiert auf Ian Flemings gleichnamigen Roman: Eine junge russische Überläuferin lockt den britischen Superspion nach Istanbul und damit unwissentlich in eine Falle des internationalen Verbrechersyndikats SPECTRE.

Der Actionfilm kam 1963 in die Kinos und wird zu den besten Bond-Filmen gezählt; auch der Hauptdarsteller Sean Connery sah es so. Der Film startete am 14. Februar 1964 in den bundesdeutschen Kinos.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
RC Kadiogo Ouagadougou
Der Rail Club du Kadiogo (RCK) ist ein Sportverein in Ouagadougou (Burkina Faso).

Der 1967 gegründete Verein mit den Farben Orange und Schwarz wurde jeweils dreimal Burkinischer Meister und Sieger des nationalen Pokalwettbewerbs Coupe du Faso. Ursprünglicher Name bis 1989 war ASRAN Ouagadougou. Die Mannschaft trägt den Spitznamen Les Faucons (französisch ‚Die Falken‘).

Coupe du Faso
Die Coupe du Faso ist der nationale Fußballpokalwettbewerb im westafrikanischen Staat Burkina Faso (bis 1984 Obervolta), organisiert vom Verband Fédération Burkinabè de Football.

Erster Sieger nach der Unabhängigkeit 1960 wurde Racing Club Bobo-Dioulasso, aktueller Titelträger 2022 ist der AS Douanes und Rekordgewinner ist Étoile Filante Ouagadougou mit 20 Titeln. Teilnahmeberechtigt sind alle Vereine, unabhängig ob sie Mitglied des Verbandes sind. Jedes Jahr nehmen 32 qualifizierte Teams teil.

Nachdem zwischen 1977 und 1986 nur zwei Pokalsieger ermittelt wurden, wurde im März 1987 die Schaffung der Coupe du Faso beschlossen.
Beate Klarsfeld
Beate Auguste Klarsfeld (* 13. Februar 1939 in Berlin als Beate Auguste Künzel) ist eine deutsch-französische politische Aktivistin. Bekannt wurde sie durch die Ohrfeige gegen den 1966 zum neuen deutschen Bundeskanzler gewählten Kurt Georg Kiesinger (CDU), ihre Nähe zur Staatssicherheit der DDR sowie zusammen mit ihrem französischen Mann Serge Klarsfeld durch ihr Engagement bei der Aufklärung und Verfolgung von NS-Verbrechen. Zusammen mit ihrem Mann hat sie mit detaillierten Dokumentationen auf zahlreiche unbehelligt lebende nationalsozialistische Täter hingewiesen: Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, Kurt Asche u. a. Im März 2012 kandidierte Klarsfeld für Die Linke bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten gegen Joachim Gauck, dem sie mit 126 zu 991 Stimmen unterlag.

Kurt Lischka
Kurt Paul Werner Lischka (* 16. August 1909 in Breslau; † 5. April 1989 in Brühl) war ein deutscher SS-Obersturmbannführer und Gestapo-Chef, der sich in der Zeit des Nationalsozialismus als Täter aktiv an der Judenverfolgung beteiligte.
Orthographisches Wörterbuch
Ein orthographisches Wörterbuch (auch orthografisches Wörterbuch, Rechtschreibwörterbuch oder Wörterbuch der Rechtschreibung) gehört zu den informationstyporientierten Wörterbüchern und liefert im engsten Sinn nur die Information, wie sich ein Wort schreibt. Oft aber sind einzelne oder alle Wörter mit zusätzlichen Informationen versehen oder es ist das ganze Wörterbuch mit einem Regel- oder Lehrwerk verbunden, aus dem die Schreibweise der Wörter hergeleitet wird.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Informationsgehalt
Der Informationsgehalt (oder auch Überraschungswert) einer Nachricht ist eine logarithmische Größe, die angibt, wie viel Information in dieser Nachricht übertragen wurde.

Dieser Begriff wurde von Claude Shannon erstmals in seiner Informationstheorie formalisiert: Der Informationsgehalt eines Zeichens ist seine statistische Signifikanz. Er bezeichnet also die minimale Anzahl von Bits, die benötigt werden, um ein Zeichen (also eine Information) darzustellen oder zu übertragen. Wichtig ist dabei, dass dies nicht unbedingt der Anzahl der tatsächlich empfangenen Bits (der Datenmenge) entspricht, da der Informationsgehalt vom semantischen Kontext abhängig ist.

Bit
Der Begriff Bit (Kofferwort aus englisch binary digit) wird in der Informatik, der Informationstechnik, der Nachrichtentechnik sowie verwandten Fachgebieten zunächst im Sinne einer Stelle einer Binärzahl bzw. eines Elementes in einem binären Zahlenstrom verwendet. In diesem Zusammenhang werden Datenmengen stets ganzzahlig angegeben.

Im Gegensatz dazu ist in der Informationstheorie ein Bit, oder auch Shannon eine Maßeinheit für den Informationsgehalt. Dabei ist 1 Bit der Informationsgehalt, der in einer Auswahl aus zwei gleich wahrscheinlichen Möglichkeiten enthalten ist. Der Informationsgehalt kann ein beliebiger reeller, nicht negativer Wert sein.
Lanzarote
Lanzarote [ˌlansaˈɾote, ˌlanθaˈɾote ] ist die nordöstlichste der acht bewohnten Kanarischen Inseln, die im Atlantischen Ozean eine von Spaniens 17 autonomen Gemeinschaften bilden.

Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und ist rund 1000 Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Über den Flughafen Arrecife wird Lanzarote mit Kontinentaleuropa, dem Festland Spaniens sowie mit den anderen kanarischen Inseln verbunden. Es bestehen Fährverbindungen nach Huelva, Cádiz und Fuerteventura. Der Güterverkehr wird mehrheitlich durch Frachtschiffe vom europäischen Festland sowie ebenfalls durch die genannten Fähren gewährleistet.

Als erste Insel wurde Lanzarote 1993 vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.

Flughafen Lanzarote
Der Flughafen Lanzarote (spanisch Aeropuerto César Manrique-Lanzarote; IATA-Code: ACE, ICAO-Code: GCRR) ist ein spanischer Flughafen auf der Insel Lanzarote in der Nähe der Inselhauptstadt Arrecife. Er lag im Jahr 2025 mit 8,9 Millionen Passagieren auf der Liste der Flughäfen in Spanien an elfter Stelle und ist nach den Flughäfen Gran Canaria und Teneriffa Süd der drittgrößte der Kanarischen Inseln. Der Flughafen wird als Base Aérea de Lanzarote (bis 2025 Aeródromo Militar de Lanzarote) auch von den spanischen Luft- und Weltraumstreitkräften genutzt.
Dolmar
Der Dolmar ist ein 739,6 m ü. NHN hoher erloschener Vulkan der Werra-Gäuplatten etwa 2 km nordwestlich von Kühndorf im thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen.

Der Berg bildet als geologischer Ausläufer der Rhön eine Singularität in den nördlichen Werra-Gäuplatten, die zwischen der Rhön im Südwesten und dem Thüringer Wald im Nordosten liegen. Er ist Namensgeber der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke und des Unternehmens Dolmar, dem ersten Hersteller von Benzin-Motorsägen. Auf ihm befinden sich Ringwallspuren, das Charlottenhaus und das Ultraleichtfluggelände Dolmar. Früher wurde Basalt abgebaut.

Ultraleichtfluggelände Dolmar
Das Ultraleichtfluggelände Dolmar, auch Ultraleichtfluggelände Dolmar-Kühndorf genannt, liegt in der Gemeinde Kühndorf im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Der Platzhalter und Betreiber ist die Flugschule Dolmar.
Carl Ludwig von Barckhaus gen. von Wiesenhütten
Carl Ludwig von Barckhaus genannt von Wiesenhütten (* 18. Mai 1761 in Frankfurt am Main; † 15. August 1823 auf dem Schönhof bei Bockenheim), seit 14. März 1789 Reichsfreiherr, war ein hessen-darmstädtischer Staatsminister des Auswärtigen und Diplomat.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
Droßdorf (Groitzsch)
Droßdorf war ein Dorf nordwestlich von Borna, das in den Jahren 1982 und 1983 dem Braunkohlebergbau durch den Tagebau Schleenhain zum Opfer gefallen ist. Seine Flur gehört heute zur Ortschaft Großstolpen der Stadt Groitzsch im Landkreis Leipzig (Freistaat Sachsen).

Tagebau Vereinigtes Schleenhain
Der Tagebau Vereinigtes Schleenhain der Mitteldeutschen Braunkohlengesellschaft (MIBRAG) besteht aus den Abbaufeldern Schleenhain, Peres und Groitzscher Dreieck, die vor der Fusion zum Großtagebau als eigenständige Tagebaue betrieben wurden.
Substanz
Die Substanz (lateinisch substantia, von lateinisch sub stare ‚darunter stehen‘) ist, woraus etwas besteht. In der Philosophie ist Substanz die Bezeichnung des Begriffs für das unveränderliche, beharrende und selbstständige Seiende, dasjenige, das ‚unter‘ den veränderlichen Eigenschaften bzw. Akzidenzien ‚steht‘. Spätestens seit Descartes werden darunter hauptsächlich individuelle Gegenstände (dieses Haus, dieser Mensch) verstanden, deren Kategorie die Substanz ist.

In der Umgangssprache und in den Naturwissenschaften wird Substanz auch für grundlegende chemische Stoffe verwendet, in der Chemie für feste Stoffe. Beide Begriffe lassen sich gleichermaßen auf Aristoteles zurückführen, der dafür den Namen ousia einführte und neben den Einzeldingen auch eine materia prima als Substanz erwogen hatte.

Ousia
Ousia (altgriechisch οὐσία ousía, auch als usía transkribiert, „Sein“, „Wesen“, wörtlich „Seiendheit“) ist ein zentraler Begriff der antiken griechischen Ontologie. Es handelt sich um ein mit dem Partizip on („seiend“) etymologisch verwandtes Substantiv.

Gängig ist die Übersetzung mit „Substanz“ (bzw. lateinisch essentia). Sie ist aber problematisch, da sie nur einen Teil des Bedeutungsspektrums von ousia wiedergibt. Generell bezieht sich der Begriff auf das Sein unter dem Gesichtspunkt von dessen Beständigkeit und auf das „Wesen“ oder die „Natur“ von etwas als den konstanten Faktor, der eine fortdauernde oder zeitunabhängige Identität begründet. Den Gegensatz zu ousia bilden wechselhafte Eigenschaften, deren Auftreten oder Wegfall die Identität ihres Trägers nicht berührt.
Bonner Pitaval: Die Affäre Heyde-Sawade
Die Affäre Heyde-Sawade (Reihentitel: Bonner Pitaval: Die Affäre Heyde-Sawade) ist ein Film des Deutschen Fernsehfunks von Walter Jupé und Friedrich Karl Kaul über den Kriminalfall des Dr. Werner Heyde, hergestellt im Defa-Studio für Spielfilme (Gruppe Berlin).

Fernsehpitaval
Der Fernsehpitaval ist eine von 1958 bis 1978 produzierte und im Fernsehen der DDR ausgestrahlte Kriminalfilmreihe. Sie war die erste derartige Reihe im DDR-Fernsehen und wird deshalb häufig auch als der eigentliche Beginn des Kriminalfilms in der DDR angesehen. Eine Besonderheit ist, dass der Reihentitel – je nach thematischer Einordnung des dargestellten Falles – variiert wurde und so zeitweise auch mehrere Reihentitel parallel existierten. So startete die Reihe als Weimarer Pitaval, später liefen Episoden auch unter den Reihentiteln Bonner Pitaval und Pitaval des Kaiserreiches. Verbindendes Element war dabei die Bezeichnung Pitaval, die auf die von François Gayot de Pitaval begründete Literaturform des Pitaval, einer Sammlung authentischer Kriminalfälle, zurückgeht.
Thomas Wüppesahl
Thomas Wüppesahl (* 9. Juli 1955 in Hamburg) ist ein deutscher, wegen einer strafrechtlichen Verurteilung aus dem Polizeidienst entlassener Kriminalbeamter und ehemaliger Politiker (bis 1987 Die Grünen). Er ist Gründungsmitglied und Pressesprecher der kritischen Polizisten. Er war von 1987 bis 1990 Bundestagsabgeordneter, ab Anfang 1988 als fraktionsloses Mitglied des Bundestages. Er wurde 2004 verhaftet und wegen der Vorbereitung und des Versuchs der Beteiligung an einem Raubmord sowie des Verstoßes gegen das Waffengesetz zu einer Freiheitsstrafe von viereinhalb Jahren verurteilt.

Bundesarbeitsgemeinschaft kritischer Polizistinnen und Polizisten
Die Bundesarbeitsgemeinschaft kritischer Polizistinnen und Polizisten (Hamburger Signal) (BAG), als Selbstbezeichnung auch „Die Kritischen“ genannt, ist ein 1987 von Polizeibeamten gegründete Bürgerrechtsbewegung. Er setzt seine Schwerpunkte auf Themen wie Menschenrechte und Bürgerrechte insbesondere im Bereich des Polizeidienstes in der Bundesrepublik Deutschland. Sitz der Vereinigung ist Hamburg, die Geschäftsstelle befindet sich in Geesthacht. Sprecher ist der wegen eines Strafurteils entlassene Polizist Thomas Wüppesahl.
Gustav Robert Paalen
Gustav Robert Paalen (* 22. Mai 1873 in Bisenz; † 12. März 1945 in Örsundsbro bei Uppsala, Schweden) war ein österreichischer Erfinder, Unternehmer und Kunstmäzen im Wien und Berlin der Franzisko-Josephinischen und Wilhelminischen Ära, Förderer der Berliner Museen, Berater von Kaiser Franz Joseph I. sowie Gründer und Finanzier zahlreicher wohltätiger Einrichtungen. Bekannt wurde er mit der erfolgreichen Weiterentwicklung, Neupatentierung und Vermarktung der Thermoskanne ab 1907, sowie des Staubsaugeapparates Atom (ab 1905), zusammen mit seinem Partner Axel Wenner-Gren von 1910 bis 1916 durch die Entwicklung des handlichen, für Privathaushalte konzipierten Staubsaugers Dandy, der nach dem Ersten Weltkrieg unter dem Namen Santo-Besen (ab 1928 Vampyr) der Berliner AEG Millionenumsätze bescherte. Gustav Robert Paalen war der Vater des Surrealisten Wolfgang Paalen.

Isolierkanne
Eine Isolierkanne, auch Isolierflasche, Thermoskanne oder Thermosflasche ist ein verschließbares Gefäß, das die Wärmeübertragung zwischen Inhalt und Umgebung nach dem Funktionsprinzip des Dewargefäßes minimiert. Sie eignet sich zur Aufbewahrung und Transport von heißen oder kalten Flüssigkeiten und unter der Bezeichnung Kryobehälter auch für tiefgekühlte Gase (z. B. flüssiger Stickstoff) oder für biologisches Material.

Ein Transportbehälter für größere Mengen an Speisen (mit dann oft rechteckigem Querschnitt) wird auch als Thermophore (von altgriechisch: θερμός thermós = warm, heiß und φορός phorós = tragend) bezeichnet.
Ehepakt
Ein Ehepakt ist ein entgeltlicher oder unentgeltlicher Vertrag, welcher in der Absicht auf die eheliche Verbindung über das Vermögen geschlossen wird (§ 1217 Abs. 1 ABGB).

Dabei gilt nicht jeder Vermögensrechtliche Vertrag zwischen Eheleuten als Ehepakt, sondern nur solche, die weitgehend den gesetzlichen Güterstand der Gütertrennung ersetzen und somit eine beschränkte oder umfassende Gütergemeinschaft zwischen den Eheleuten begründen.

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in den „deutschen Erbländern“ des Kaisertums Österreich in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises. Es heißt „allgemein“, weil es für alle Personen in seinem Geltungsbereich, im Gegensatz zum gemeinen Recht, einheitlich und verbindlich gilt. „Bürgerliches Recht“ bedeutet nach § 1 ABGB, dass das ABGB die „Privat-Rechte und Pflichten der Einwohner des Staates unter sich“ regelt.
6. Armee (Wehrmacht)
Die 6. Armee/Armeeoberkommando 6 (AOK 6) war eine Kommandobehörde der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Sie führte als Oberkommando jeweils wechselnde Armeekorps und ordnete auf Armeeebene zugeteilte Spezialtruppen, zum Beispiel Heeresartillerie, für spezielle Aufgaben zu. Die 6. Armee wurde besonders durch die Schlacht von Stalingrad bekannt.

Einheiten der 6. Armee wurden während des Angriffskrieges gegen die Sowjetunion bei Verbrechen der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD unterstützend eingesetzt, u. a. beim Massaker von Babyn Jar.

Massaker von Babyn Jar
Das Massaker von Babyn Jar war ein nationalsozialistisches Massenverbrechen während des Zweiten Weltkriegs. Am 29. und 30. September 1941 ermordeten  Einsatzgruppen der deutschen Sicherheitspolizei und des SD im Tal Babyn Jar (ukrainisch Бабин Яр, russisch Бабий Яр; teilweise auch Babi Jar/Babi Yar) am Stadtrand von Kiew insgesamt 33.771 jüdische Männer, Frauen und Kinder. Es gilt als das größte einzelne Massaker an der jüdischen Bevölkerung während des Holocaust. Die Tat wurde überwiegend durch Angehörige des Sicherheitsdienstes der SS (SD) und Polizeieinheiten verübt, während die Wehrmacht organisatorische und logistische Unterstützung leistete.