hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamela Ribon
Pamela Ribon (* 4. April 1975) ist eine US-amerikanische Buch- und Drehbuchautorin.

Ribon tritt seit Mitte der 2000er Jahre als Drehbuchautorin für Film und Fernsehen in Erscheinung. Parallel ist sie als Buchautorin tätig und wirkt an Comics mit. Gelegentlich übernimmt sie auch Rollen als Synchronsprecherin. Ihr 2017 veröffentlichtes, autobiografisches Buch Notes to Boys: And Other Things I Shouldn’t Share in Public diente ihr als Vorlage für den animierten Kurzfilm My Year of Dicks. Gemeinsam mit Regisseurin Sara Gunnarsdóttir wurde Ribon hierfür mehrfach ausgezeichnet, ferner erhielten sie 2023 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm.

Als Autorin verantwortete sie das Bühnenstück Call Us Crazy: The Anne Heche Monologues.

Ribon war auch als Bloggerin aktiv und studierte an der University of Texas at Austin Schauspiel.

My Year of Dicks
My Year of Dicks ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von Sara Gunnarsdóttir aus dem Jahr 2022. Das Drehbuch stammt von Pamela Ribon und basiert auf ihrer Autobiografie Notes to Boys: And Other Things I Shouldn't Share in Public.
Bob Helm
Bob Helm  (* 18. Juli 1914 in Fairmead, Kalifornien; † 2003) war ein  US-amerikanischer Klarinettist und Saxophonist des Dixieland Jazz.

Bob Helm war ein Veteran der kalifornischen Revival-Szene; er arbeitete mit Lu Watters um 1940 und ab Mitte der 1940er Jahre mit dem Posaunisten Turk Murphy. Er leitete später auch eine eigene Formation, Bob Helm’s Riverside Roustabouts, mit der zwischen 1957 und 1988 jedoch nur wenige Aufnahmen entstanden sind; erst in den 1990er Jahren nahm Helm einige Alben, teils auch mit Carol Ann Leigh, für das Label Stomp Off auf. Bob Helm wirkte außerdem an Aufnahmen von Earl Scheelar, Chris Tyle’s New Orleans Rover Boys (1991),  Jacques Gauthés Band YerbaBuesta Style 1994 und der South Frisco Jazz Band (1984 und 1989) mit.

Lu Watters
Lucius „Lu“ Watters (* 19. Dezember 1911 in Santa Cruz; † 5. November 1989 in Santa Rosa) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter des New-Orleans-Jazz-Revivals in San Francisco, Gründer der „Yerba Buena Jazz Band“.
Christabel Cockerell
Christabel Annie Cockerell, Lady Frampton (* 21. Oktober 1864 in London; † 18. März 1951 ebenda) war eine britische Malerin, die sich auf Porträts, Kinderbilder und Landschaften spezialisierte. Sie war mit dem Bildhauer George Frampton verheiratet und Mutter des Malers Meredith Frampton. Ihr Cousin Sydney Cockerell war Sekretär der Kelmscott Press und später angesehener Direktor des Fitzwilliam-Museums in Cambridge, und ihr Ehemann George Frampton war der Bildhauer der Peter-Pan-Skulptur, die in den Kensington Palace Gardens zu sehen ist.

Meredith Frampton
George Vernon Meredith Frampton (* 17. März 1894 in St John’s Wood, London; † 16. September 1984 in Mere, Wiltshire) war ein britischer Maler und Radierer, der in den 1920er bis 1940er Jahren als Porträtist erfolgreich war.
Flight-Deck-Firnfeld
Das Flight-Deck-Firnfeld (von englisch flight deck ‚Flugdeck‘) ist ein erhöhtes und ungewöhnlich flaches antarktisches Firnfeld im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt zwischen dem Flagship Mountain und dem Mount Razorback in der Convoy Range. Durch die Eismassen des Firnfelds werden der Benson-Gletscher und die Scuppers-Eisfälle gespeist.

Das Firnfeld gehört zu einem der geographischen Objekte der Convoy Range, denen das New Zealand Geographic Board 1994 einen nautischen Namen gab.

Scuppers-Eisfälle
Die Scuppers-Eisfälle sind ein großer Gletscherbruch am Rand des Flight-Deck-Firnfelds im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen zwischen Mount Razorback und Mount Nespelen in der Convoy Range und gehen mit einem lotrechten Gefälle von 400 m in den Benson-Gletscher über.

Die Eisfälle tragen, wie zahlreiche weitere geographische Objekte in der Convoy Range einen nautischen Namen. Benannt sind sie nach dem Speigatt (englisch scupper).
KuToo
Die KuToo-Bewegung ist eine 2019 in Japan gestartete Kampagne gegen High Heels in der verbindlichen Kleiderordnung. Der Name ist ein Hinweis auf die MeToo-Bewegung und ein Wortspiel mit kutsu (靴, „Schuhe“) und kutsū (苦痛, „Schmerz“).

MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.
Gisela (Äbtissin)
Gisela (* 757 in Aachen; † 810 in Chelles, Seine-et-Marne, Frankreich) war eine karolingische Prinzessin und Äbtissin der Abtei Chelles. Sie war eine Tochter von Pippin dem Kurzen und seiner Frau Bertrada und damit eine Schwester Karls des Großen und Karlmanns I.

Pippin der Jüngere
Pippin der Jüngere, genannt auch Pippin III., Pippin der Kurze oder Pippin der Kleine, französisch Pépin Le Bref (* 714; † 24. September 768 in Saint-Denis bei Paris) war ein fränkischer Hausmeier aus dem Geschlecht der Karolinger und ab Ende 751 König der Franken. Er war der jüngere Sohn Karl Martells und der Vater der späteren Könige Karl der Große und Karlmann I.
Moses Ingram
Moses Ingram (* 1994 in West Baltimore, Maryland) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Drehbuchautorin. Einem breiteren Publikum wurde sie unter anderem für ihr Mitwirken in der Netflix-Miniserie Das Damengambit (2020), für die sie als Nebendarstellerin für einen Primetime Emmy-Award nominiert wurde, bekannt. 2022 übernahm sie eine der Hauptrollen in der Star-Wars-Serie Obi-Wan Kenobi.

Das Damengambit
Das Damengambit (Originaltitel: The Queen’s Gambit) ist eine US-amerikanische Drama-Miniserie, die von Scott Frank und Allan Scott entwickelt wurde. Die Hauptrolle des fiktiven Schachgenies Elizabeth „Beth“ Harmon spielt Anya Taylor-Joy. Die Serie basiert auf dem Roman Das Damengambit (The Queen’s Gambit) von Walter Tevis aus dem Jahr 1983. Die Veröffentlichung fand am 23. Oktober 2020 auf Netflix statt.
Gips
Gips, geologisch auch als Gipsspat bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[SO4]·2H2O und damit chemisch gesehen wasserhaltiges Calciumsulfat oder auch Calciumsulfat-Dihydrat.

Gips kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige oder prismatische bis nadelige Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate. Im Allgemeinen ist Gips farblos oder weiß. Er kann aber durch Aufnahme von Fremdionen oder Beimengungen unterschiedlicher Art (Sand, Bitumen) eine gelbliche, rötliche, graue oder braune Farbe annehmen. Seine Strichfarbe ist jedoch weiß.

Ganz überwiegend aus dem Mineral Gips bestehende, also monomineralische Gesteine mit nur geringen Beimengungen anderer Minerale wie Anhydrit, Quarz oder Tonmineralen werden ebenfalls als Gips oder auch als Gipsstein bezeichnet.

Alabaster
Der Alabaster (auch Alabastergips und lateinisch Alabastrum) ist eine sehr häufig vorkommende, mikrokristalline Varietät des Minerals Gips. Chemisch gesehen handelt es sich beim Alabaster also um ein wasserhaltiges Calciumsulfat mit der chemischen Zusammensetzung Ca[SO4]·2H2O.
Irmintrud von Avalgau
Irmintrud von Avalgau (lat. Irmintrudis, * etwa 956; † 1020) war die Ehefrau des Pfalzgrafen Heribert von der Wetterau. Sie war die Tochter von Megingoz von Geldern, welcher als großer König unter den Fürsten galt, sowie von Gerberga von Geldern (auch Gerberga von Lothringen).

Megingoz von Geldern
Megingoz von Geldern (* um 920; † 997 in Geldern) war mit seiner Ehefrau Gerberga Gründer des St.-Adelheidis-Stifts in Bonn-Vilich und Vater der ersten Äbtissin des Stifts, der heiligen Adelheid von Vilich.
Mack Rides
Die Mack Rides GmbH & Co KG (früher: Heinrich Mack GmbH & Co. KG) ist ein Familienunternehmen im badischen Waldkirch bei Freiburg und einer der Marktführer in der Entwicklung und Produktion von Freizeitparkattraktionen.

Europa-Park
48.269047.721071Koordinaten: 48° 16′ 9″ N, 7° 43′ 16″ O

Der Europa-Park ist ein Freizeit- und Themenpark in Rust in Baden-Württemberg. Mit über 6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 ist er der meistbesuchte Freizeitpark im deutschsprachigen Raum.

Laut TEA Global Experience Index 2024 ist der Europa-Park auf Platz 18 der 25 besucherstärksten Freizeitparks der Welt. Zusammen mit dem Wasserpark Rulantica hatte das Resort eine Gesamtbesucheranzahl von 7,4 Millionen.

Auf einer Gesamtfläche von rund 950.000 m² werden in 20 Themenbereichen über 100 Attraktionen und mehrere Shows geboten. Zum Europa-Park Resort gehören neben dem eigentlichen Freizeitpark der Wasserpark Rulantica, sechs Hotels, ein Campingplatz, eine Westernstadt, ein Kino, ein Konferenzzentrum und zahlreiche Gastronomie-Angebote, darunter ein 2-Sterne-Lokal und das Erlebnisrestaurant Eatrenalin.
Jewgeni Michailowitsch Abalakow
Jewgeni Michailowitsch Abalakow (russisch Евгений Михайлович Абалаков; * 4.jul. / 17. Februar 1907greg. in Krasnojarsk; † 24. März 1948 in Moskau) war ein sowjetischer Bergsteiger. Bekannt wurde er durch die Erstbesteigung des Pik Stalin.

Pik Ismail Samani
Der Pik Ismail Samani (tadschikisch Қуллаи Исмоили Сомонӣ Qullai Ismoili Somonij) ist der höchste Berg Tadschikistans und der vierthöchste des Pamirs. Er ist seit 1998 zu Ehren des persischen Herrschers Ismail Samani benannt.
Michael Andritzky
Michael Andritzky (* 28. Juli 1940 in Dresden; † 25. Dezember 2017) war ein deutscher Journalist, Publizist, Ausstellungs- und Filmemacher. Von 1971 bis 1983 war er Generalsekretär des Deutschen Werkbundes.

Roland Günter
Roland Günter (* 21. April 1936 in Herford) ist ein deutscher Kunst- und Kulturhistoriker und Pionier bei der Rettung von Industriebauten vor dem Abriss. Er ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen über die Industriekultur, das Ruhrgebiet, und über seine zweiten Heimaten, Italien und die Niederlande.
Saint-Girod
Saint-Girod ist eine Commune déléguée mit 636 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde Entrelacs im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton Aix-les-Bains-1. Die Ortsbewohner von Saint-Girod heißen auf Französisch Saint-Girodais(es).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Albens, Cessens, Épersy, Mognard, Saint-Germain-la-Chambotte und Saint-Girod zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Entrelacs zusammengelegt.

Épersy
Épersy ist eine Commune déléguée mit 412 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde Entrelacs im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton Aix-les-Bains-1. Die Ortsbewohner von Épersy heißen auf Französisch Epersien(ne)s.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Albens, Cessens, Épersy, Mognard, Saint-Germain-la-Chambotte und Saint-Girod zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Entrelacs zusammengelegt.
Siemidarżno
Siemidarżno (deutsch Zimdarse) ist ein Dorf im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.). Es liegt etwa sieben Kilometer südöstlich von Trzebiatów, 17 km nordöstlich von Gryfice und 86 km nordöstlich der Hauptstadt Szczecin.

Trzebiatów
Trzebiatów [tʃɛˈbjatuf] anhörenⓘ (deutsch Treptow an der Rega) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.).
Chris Wherry
Chris Wherry (* 18. Juli 1973) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Chris Wherry begann seine Karriere als Radprofi 1998 bei dem Radsportteam Saturn. Nach drei Jahren wechselte er zu Mercury. 2003 fuhr er ein Jahr für Navigators, bevor er zu Health Net-Maxxis ging. In seiner zweiten Saison dort gewann er den Prolog beim Redlands Bicycle Classic und entschied so auch die Gesamtwertung für sich. Im Juni gewann Wherry die Wachovia USPRO Championship und wurde somit US-amerikanischer Straßen-Radmeister. In der Gesamtwertung der UCI America Tour 2005 belegte er dank seiner guten Ergebnisse den dritten Platz. Ab 2006 fuhr Wherry für das Continental Team Toyota-United und ließ 2009 bei Hotel San Jose seine aktive Laufbahn ausklingen.

Redlands Bicycle Classic
Das Redlands Bicycle Classic ist ein jährlich in Kalifornien stattfindendes Radrennen.

Das Etappenrennen umfasst jeweils vier Abschnitte: zwei Straßenrennen, ein Kriterium und ein Zeitfahren. Es wird nicht im internationalen Kalender der Union Cycliste Internationale geführt, sondern im nationalen Kalender des US-Radsportverbands. Das Classic war eines der ersten Etappenrennen, die in den USA ausgetragen wurden.

Rekordsieger des seit 1985 ausgetragenen Wettbewerbs ist der US-Amerikaner Christopher Horner. Er konnte das Rennen insgesamt viermal für sich entscheiden (2000, 2002–2004).
Szeged
Szeged [ˈsɛgɛd] anhörenⓘ (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes am Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr  – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert.

Theiß
Die Theiß (entsprechend der Orthographischen Konferenz von 1901 auch Teiß; ungarisch Tisza; serbisch Тиса Tisa; rumänisch und slowakisch Tisa; ukrainisch Тиса Tyssa; lateinisch als Grenzfluss Dakiens Tissus, Tisia oder Pathissus) ist ein mitteleuropäischer Fluss. Sie ist mit 966 Kilometern der längste Nebenfluss der Donau (nach ihrer Durch- bzw. Abflussmenge mit einem Mittelwert von 813 m³/s nach der Save, aber vor Inn und Drau, der zweit-wasserreichste), außerdem der zweitgrößte Fluss Ungarns und Serbiens. Zudem war die Theiß Ende des 19. Jahrhunderts der fischreichste Fluss Europas. Nach ihr ist die endneolithische Theiß-Kultur benannt.
Eréndira (Oper)
Eréndira ist eine Oper in sechs Szenen von Violeta Dinescu (Musik) mit einem Libretto von Monika Rothmaier nach der Erzählung Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter von Gabriel García Márquez. Die Uraufführung fand am 18. März 1992 im Kammertheater der Staatsoper Stuttgart statt.

Violeta Dinescu
Violeta Dinescu (* 13. Juli 1953 in Bukarest) ist eine rumänische Pianistin, Komponistin und Hochschullehrerin. Ihr bisher bedeutendstes Werk ist die Kinderoper Der 35. Mai nach dem Roman Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee von Erich Kästner, die 1986 am Nationaltheater Mannheim uraufgeführt wurde und seitdem in zahlreichen Opernhäusern im deutschen Sprachraum gespielt wurde.
Winston Peters
Winston Raymond Peters (Māori: Winitana Pita; * 11. April 1945 in Whangārei, Northland) ist ein neuseeländischer Politiker. Er ist seit 1993 Vorsitzender der von ihm gegründeten Partei New Zealand First (NZ First). Er war von 1996 bis 1998 stellvertretender Premierminister und von 2005 bis 2008 Außenminister Neuseelands. Beide Ämter bekleidete er ein weiteres Mal von 2017 bis 2020 sowie erneut seit 2023.

New Zealand First
New Zealand First (kurz NZ First) ist eine populistische und nationalistische Partei in Neuseeland. Sie wurde 1993 von Winston Peters, einem früheren Politiker der National Party, gegründet und wird in der Öffentlichkeit sehr eng mit seiner Person verbunden.

Wegen ihrer nationalistischen und immigrationsfeindlichen Positionen wird sie im politischen Spektrum oft rechts verortet. Andere Beobachter sehen sie in der politischen Mitte, denn sie erklärte sich bereit, sowohl mit der konservativen National Party als auch mit der sozialdemokratischen Labour Party zu koalieren. Von 2017 bis 2020 war NZ First Juniorpartner in einer Labour-geführten Regierung unter Jacinda Ardern.
Franzensfeste
Franzensfeste ([ˈfrantsn̩sˌfɛstɛ]; italienisch Fortezza) ist eine italienische Gemeinde mit 1101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Wipptal in Südtirol in der Nähe von Brixen. Benannt ist die Gemeinde nach der von 1833 bis 1838 erbauten Festung Franzensfeste.

Festung Franzensfeste
Die Franzensfeste in der Gemeinde Franzensfeste im heutigen Südtirol (Italien) wurde von 1833 bis 1838 unter Kaiser Ferdinand I. erbaut und nach Kaiser Franz I. von Österreich, dem Monarchen der Planungsphase, benannt. Sie sollte die wichtige transalpine Verkehrsverbindung durch das Wipptal über den Brenner nach Norden sichern. Sie gilt als einziges reines Beispiel der neupreußischen Befestigungskunst auf k.-u.-k.-österreichischem Boden.
Georg Wilhelm von Lüdemann
Georg Wilhelm von Lüdemann (Pseudonyme: Ernst Scherzlieb; Justus Ironimus Kosmopolita; * 15. Mai 1796 in Küstrin; † 11. April 1863 in Liegnitz) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Polizeidirektor sowie Reiseschriftsteller.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
KZ-Nebenlager Steyr-Münichholz
Das KZ-Nebenlager Steyr-Münichholz war ein Außenlager des KZ Mauthausen im Stadtteil Münichholz der Stadt Steyr in Oberösterreich. Im von den Zwangsarbeitern 1943 unter dem Schloss Lamberg erbauten Luftschutzkeller gedenkt die Dauerausstellung Stollen der Erinnerung an das KZ-Nebenlager.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Sainte-Colombe (Charente)
Sainte-Colombe [sɛ̃t.kɔ.lɔ̃b] ⓘ ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Benannt ist der Ort nach der heiligen Kolumba von Sens.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Saint-Angeau, Sainte-Colombe und Saint-Amant-de-Bonnieure zur Commune nouvelle Val-de-Bonnieure zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Angeau.

Saint-Amant-de-Bonnieure
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Amant-de-Bonnieure (okzitanisch: Sant Amanç) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 363 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Saint-Angeau, Sainte-Colombe und Saint-Amant-de-Bonnieure zur Commune nouvelle Val-de-Bonnieure zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Angeau.
Baglamas
Die Baglamas (von türkisch bağlama) oder Baglamadaki (griechisch μπαγλαμάς (m.) bzw. μπαγλαμαδάκι, auch Tambouras) ist eine Miniaturversion der Bouzouki mit drei Doppelsaiten in der Stimmung D-a-d und wird als Rhythmus- und Melodieinstrument im Rembetiko verwendet.

Beliebt wurde die kleine Baglamas bei Rembetiko-Musikern, deren Musik in Griechenland während der 1930er Jahre verboten war. Im Gegensatz zur großen Bouzouki konnte man dieses kleine Instrument nämlich unbemerkt unter einem Mantel verstecken und von den Behörden ungesehen transportieren. Auch heute noch gehört die Baglamas zu den klassischen Instrumenten des Rembetiko.

Ein weiteres verwandtes Instrument ist der Tsouras (griechisch τζουράς, m.). Namensverwandt ist die bakllama in Südalbanien mit drei einzelnen Saiten.

Tsouras
Die Tsouras (griechisch τζουράς von türkisch cura) ist eine in der griechischen Volksmusik gespielte Schalenhalslaute mit drei Doppelsaiten. Sie ist wie die Baglamas eine kleinere Version der Bouzouki. Die Spieltechnik ist ähnlich wie bei der Bouzouki. Der Klang ist ebenfalls ähnlich, hat aber einige Besonderheiten.
Sneferka
Sneferka (eigentl. Hor-Snefer-ka), auch Nefersieka, war der Horusname eines kaum belegten altägyptischen Königs (Pharaos) in der Frühdynastischen Epoche Ägyptens, dessen genauere zeitliche Einordnung umstritten ist.

Qaa
Qaa (eigentl. Hor-Qaa) ist der Horusname eines altägyptischen Königs (Pharaos) der 1. Dynastie (Frühdynastische Zeit), welcher um 2870/50 v. Chr. regierte.

Über die tatsächliche Regierungsdauer herrscht Uneinigkeit, im Turiner Königspapyrus werden Qaa 63 Jahre zugesprochen, Manetho hingegen schreibt ihm lediglich 26 Jahre zu. Nach neueren Erkenntnissen, die auf Gefäßinschriften sowie Auswertungen und Rekonstruktionen des Palermosteins gründen, dürfte Qaa etwa 33–34 Jahre regiert haben.
Aromunische Sprache
Das Aromunische (auch Mazedorumänisch, Eigenbezeichnung armãneashce oder limba armãneascã) ist die von Aromunen auf dem südlichen Balkan gesprochene romanische Sprache. Sie wird je nach Land im lateinischen oder griechischen Alphabet geschrieben, eine standardisierte Rechtschreibung mit lateinischem Alphabet hat sich inzwischen durchgesetzt.

Balkanromanische Sprachen
Balkanromanisch ist eine Sammelbezeichnung für die auf dem Balkan (im weiteren Sinne) heute und früher gesprochenen romanischen Sprachen. Die Gliederung der romanischen Sprachen insbesondere im traditionellen östlichen Verbreitungsgebiet bleibt umstritten. Je nach Sichtweise repräsentieren die balkanromanischen Sprachen nur eine geographische Gliederung oder auch eine nähere Verwandtschaft. Die balkanromanischen Sprachen gehören nach verschiedenen Gliederungen zu den so genannten ostromanischen Sprachen, als rein geographische Gruppierung, gemeinsam mit dem Italienischen südlich der La-Spezia-Rimini-Linie oder als Teil einer Dreigliederung neben Westromania und Italoromania. Im letzteren Fall bleibt die Position der dalmatischen Sprache zwischen Rumänisch und Italoromanisch ambivalent. Unter Bezugnahme auf den Romanisten Angelo Monteverdi kann man die balkanromanischen Sprachen auch dako-illyrische Romania nennen.
Ergotimos
Ergotimos (altgriechisch Ἐργότιμος) war ein griechischer Töpfer, der um 570–560 v. Chr. in Athen tätig war. Sein Sohn Eucheiros war ebenfalls Töpfer, ebenso ein namentlich unbekannter Enkel.

Von ihm sind folgende signierte Werke bekannt:

Berlin, Antikensammlung 3151: fußlose Schale

Berlin, Antikensammlung V. I. 4604: Gordionschale, aus Gordion

Delphi: Fragment eines Skyphos oder Kantharos

Florenz, Museo Archeologico Etrusco 4209: Volutenkrater, die sogenannte Françoisvase

London, British Museum und Cambridge, Fitzwilliam Museum: Fragmente zweier Schalen aus Naukratis

New York, Metropolitan Museum 31.11.4: Ständer

Sie sind bis auf die Schale Berlin 3151 alle von dem Vasenmaler Klitias bemalt.

Klitias
Klitias (altgriechisch Κλειτίας, teilweise auch Kleitias benannt) war ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler, tätig um 570–560 v. Chr. in Athen. Von ihm sind fünf Vasen erhalten, die seine Signatur als Maler tragen, auf vier davon findet sich auch die Signatur des Töpfers Ergotimos. Weitere Vasen werden ihm aus stilistischen Gründen zugeordnet. Mit der Françoisvase schufen beide Handwerker gemeinsam die wohl bekannteste bemalte antike griechische Keramikvase.