hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Taitung
Der Landkreis Taitung (chinesisch 臺東縣, Pinyin Táidōng Xiàn, Tongyong Pinyin Táidong Siàn, W.-G. T`ai-tung Hsien, Pe̍h-ōe-jī Tâi-tang-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im Südosten der Insel Taiwan und grenzt an den Landkreis Pingtung im Südwesten, die Stadt Kaohsiung im Nordwesten, den Landkreis Hualien im Norden sowie den Pazifischen Ozean im Osten. Seine Hauptstadt ist die Stadt Taitung.

Landkreis Hualien
Der Landkreis Hualien (chinesisch 花蓮縣, Pinyin Huālián Xiàn, Tongyong Pinyin Hualián Siàn, W.-G. Hua-lien Hsien) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er nimmt den zentralen Teil Osttaiwans ein und ist mit 4628 km² die flächenmäßig größte Verwaltungseinheit aller 22 Landkreise und Städte der Republik China. Seine Hauptstadt ist die Stadt Hualien.
Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen
Das Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. In ihr sind das bisherige Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (BARoV) und das Dienstleistungszentrum des Bundesamtes für Finanzen zusammengeführt. Bis zum 31. Dezember 2016 gehörte das BADV in den Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen. Die zentralen Dienstleistungsbereiche wurden zum 1. Juni 2017 in das Bundesverwaltungsamt (BVA) integriert. Das Kompetenzzentrum für Personalverwaltung und Systemsteuerung wurde aus dem BADV herausgelöst und in das Informationstechnikzentrum Bund überführt.

Die Behörde ist an folgenden Standorten vertreten:

Bad Homburg vor der Höhe

Berlin

Chemnitz

Cottbus

Erfurt

Frankfurt (Oder)

Gera

Leipzig

Rostock

Offene Vermögensfragen
Als offene Vermögensfragen bezeichnete man die zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) während der deutschen Teilung ungelösten Fragen, wie die Überführung von Vermögenswerten in Volkseigentum, aber auch Vermögensverluste von Verfolgten des NS-Regimes auf dem Gebiet der DDR wiedergutzumachen sind, soweit Vermögen von Staatsangehörigen der Bundesrepublik Deutschland betroffen war.
Le Théâtre
Le Théâtre, Emmen ist ein Theater sowie ein Event-, Seminar- und Kongresszentrum mit Restaurant in Emmenbrücke. Es entstand 2017 durch die Fusion von dem seit 2006 bestehenden Le Théâtre Kriens-Luzern und dem Kongresszentrum Gersag.

Emmen LU
Emmen ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Hochdorf des Kantons Luzern in der Schweiz. Die Ortschaft liegt an der Mündung der Kleinen Emme in die Reuss und an der Grenze zwischen dem Schweizer Mittelland und den Luzerner Voralpen.
Haldenbach (Lein)
Der Haldenbach oder Dewanger Haldenbach ist ein Bach in der Stadtteilgemarkung Dewangen von Aalen im baden-württembergischen Ostalbkreis. Nach 33⁄4 km langem Lauf nach Nordwesten mündet er kurz vor Abtsgmünd von rechts in die unterste Lein.

Lein (Kocher)
Die Lein ist ein Fluss in Baden-Württemberg, der bei Kaisersbach im Welzheimer Wald entspringt und nach gut 57 km langem, im Wesentlichen östlichem Lauf in Abtsgmünd von links in den dort etwas kleineren Kocher mündet.
Paul Keating
Paul John Keating (* 18. Januar 1944 in Sydney) ist ein australischer Politiker. Er war 1983 bis 1991 Schatzkanzler unter Premierminister Bob Hawke. In diesem Amt gab er den Wechselkurs des australischen Dollars frei und liberalisierte die Wirtschaft. Zudem fiel in seine Amtszeit Hochzinspolitik und die berüchtigte „recession we had to have“, die „Rezession, die wir brauchten“, wie er selbst erinnernswert formulierte. Vom 20. Dezember 1991 bis zum 11. März 1996 war er selbst als Nachfolger Hawkes Premierminister.

Bob Hawke
Robert „Bob“ James Lee Hawke (* 9. Dezember 1929 in Bordertown, South Australia; † 16. Mai 2019 in Sydney) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP). Er konnte die Parlamentswahlen von 1983, 1984, 1987 und 1990 für die ALP gewinnen und war vom 11. März 1983 bis zum 20. Dezember 1991 Premierminister Australiens. Vorher war er Vorsitzender des australischen Gewerkschaftsdachverbandes ACTU. Hawke, unter dem in Australien neoliberale wirtschaftliche Strukturen ihren Anfang nahmen, diente von 1973 bis 1979 den Vereinigten Staaten als außergewöhnlich ertragreicher Informant.
Santa Maria in Cosmedin
Die Basilica minor Santa Maria in Cosmedin (lateinisch Sanctae Mariae in Cosmedin), ursprünglich Santa Maria in Schola Graeca, ist eine Kirche in Rom in der Nähe des Tiberufers an der Piazza Bocca della Verità. Sie wurde Ende des 6. Jahrhunderts geweiht und hat das Patrozinium der Heiligen Maria. Die Titeldiakonie gehört zur Melkitischen Griechisch-katholischen Kirche und ist Rektoratskirche der Pfarrei Santa Prisca.
In der Vorhalle befindet sich die Bocca della Verità („Mund der Wahrheit“).

Bocca della Verità
Die Bocca della Verità (deutsch „Mund der Wahrheit“) ist ein scheibenförmiges Relief, das an der linken Schmalseite in der Säulenvorhalle der römischen Kirche Santa Maria in Cosmedin angebracht ist.
Der Name Bocca della Verità wurde erstmals 1485 urkundlich erwähnt. Das etwa 2000 Jahre alte, antike Relief befindet sich seit 1632 in der Vorhalle der Kirche.
Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Winterbach (Remstal)
Winterbach ist eine Gemeinde des Remstals im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis etwa 23 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Groß Eichholz
Groß Eichholz (niedersorbisch Dubina) ist ein Ortsteil der Stadt Storkow (Mark) im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Bis zur gesetzlich verordneten Eingliederung in die Stadt Storkow (Mark) zum 26. Oktober 2003 war Groß Eichholz eine eigenständige Gemeinde. Groß Eichholz liegt im Naturpark Dahme-Heideseen.

Storkow (Mark)
Storkow (Mark) (niedersorbisch Storkow) ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Die Stadt bei der Burg Storkow bildete im Mittelalter den Kern einer eigenständigen Herrschaft in der Niederlausitz.
Tiefenbach (Thalmässing)
Tiefenbach ist ein Gemeindeteil des Marktes Thalmässing im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Tiefenbach liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Thalmässing, teils auf dem Gemeindegebiet von Hilpoltstein. Sie hat eine Fläche von 6,015 km² und ist in 563 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 10683,12 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Lochmühle bei Oberrödel und Oberrödel.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Montmoreau-Saint-Cybard
Montmoreau-Saint-Cybard ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montmoreau mit 1.082 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Gemeinde entstand 1966 aus der Fusion von Montmoreau und Saint-Cybard. Sie wurde am 1. Januar 2017 mit Aignes-et-Puypéroux, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Eutrope und Saint-Laurent-de-Belzagot zur Commune nouvelle Montmoreau zusammengeschlossen. Die Gemeinde Montmoreau-Saint-Cybard gehörte zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Tude-et-Lavalette

Saint-Eutrope (Charente)
Saint-Eutrope ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montmoreau mit 168 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Sie wurde am 1. Januar 2017 mit Aignes-et-Puypéroux, Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Amant-de-Montmoreau und Saint-Laurent-de-Belzagot zur Commune nouvelle Montmoreau zusammengeschlossen. Die Gemeinde Saint-Eutrope gehörte zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Tude-et-Lavalette.
J. Paul Getty Museum
Das The J. Paul Getty Museum ist ein US-amerikanisches Kunstmuseum in Los Angeles mit Standorten in Brentwood (Getty Center) und Pacific Palisades (Getty Villa). Es wird vom J. Paul Getty Trust, der reichsten Kunstinstitution der Welt betrieben. Das Museum geht auf die Privatsammlung des Ölmagnaten J. Paul Getty zurück.

Getty Villa
Die Getty Villa in Pacific Palisades ist einer der beiden Standorte des J. Paul Getty Museums. Das der Villa dei Papiri in Herculaneum nachempfundene Gebäude beherbergt heute die Antikensammlung des Museums.
Scott Hall
Scott Oliver Hall (* 20. Oktober 1958 in Saint Mary’s County, Maryland; † 14. März 2022 in Marietta, Georgia) war ein US-amerikanischer Wrestler. Bekannt wurde er Mitte der 1990er Jahre als Razor Ramon in der World Wrestling Federation.

Hinter den Kulissen war er Mitglied der damaligen WWF-Gruppierung „Kliq“, die einen großen Einfluss auf das Management und somit auf den Karriereverlauf ihrer Mitglieder hatte. Als Hall von der WWF zur WCW gewechselt war, wurde er unter seinem bürgerlichen Namen eines der ersten Mitglieder des Wrestlingstables nWo, das aus dem Team „The Outsiders“ (Kevin Nash und Scott Hall) hervorging.

Zu Halls größten Erfolgen zählen der vierfache Erhalt der Intercontinental Championship sowie die zweifache Aufnahme in die WWE Hall of Fame.

New World Order (Wrestling)
Die New World Order (abgekürzt nWo beziehungsweise NWO) war ein Wrestling-Stable, also eine Gruppierung von Wrestlern, die laut Storyline ein gemeinsames Ziel verfolgten. Die erste Inkarnation des mehrfach neu aufgelegten Stables erfolgte 1996 bei World Championship Wrestling (WCW) und bestand zunächst aus Scott Hall und Kevin Nash, die zuvor aus der Hauptkonkurrenz World Wrestling Federation gekommen waren, sowie Hulk Hogan, der sich in der nWo „Hollywood Hogan“ nannte. Die NWO war eine wichtige Größe in den sogenannten Monday Night Wars zwischen dem damaligen Marktführer World Wrestling Federation und World Championship Wrestling und brachte für die WCW damals die Wende.

Das Konzept wurde oft imitiert und parodiert. Nach dem Ende der WCW wurde das Stable in unterschiedlichen Ausprägungen auch in der WWF eingesetzt, erreichte jedoch nie wieder die Wirkung wie 1996.
Jukunoide Sprachen
Die jukunoiden Sprachen (kurz Jukunoid) bilden eine Untereinheit der platoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 20 jukunoiden Sprachen werden von etwa 350.000 Menschen in Nordost-Nigeria gesprochen. Jukun war die Sprache des einst mächtigen Jukunreiches (Ende des 1. Jahrtausends n. Chr.), seine Nachfolgesprachen sind die jukunoiden Sprachen. Die bedeutendsten heutigen jukunoiden Sprachen sind Wapan (100.000 Sprecher), Tigon Mbembe, Icen und Kutep mit jeweils rund 50.000 Sprechern. Andere Sprachen stehen kurz vor dem Aussterben, so das Bete in Nigeria.

Platoide Sprachen
Die platoiden oder zentralnigerianischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 120 platoiden Sprachen werden von etwa 3,5 Millionen Menschen in Nord-, Nordost- und Zentral-Nigeria gesprochen. Zentrum und Namensgeber der Sprachgruppe ist das Plateau von Jos. Ihre Untereinheiten sind die Kainji-Sprachen, Jos-Plateau-Sprachen (mehrere genetische Einheiten), das Tarokoid und Jukunoid.
Uterusmyom
Das Uterusmyom (Myom der Gebärmutter; auch Fibroid) ist der häufigste gutartige Tumor bei Frauen. So weisen ca. 25 Prozent der Frauen nach dem 30. Lebensjahr Uterusmyome (englisch Fibroids) auf, etwa 25 Prozent von ihnen haben Beschwerden. Myome können einzeln vorkommen (solitäre Myome), oft aber sind sie in größerer Zahl in der Gebärmutter verteilt. Eine durch Myome vergrößerte Gebärmutter wird als Uterus myomatosus bezeichnet. Von ihrer Form her sind Myome meist rund, histologisch meist Leiomyome (Tumoren der glatten Muskulatur).

Myom
Ein Myom ist ein gutartiger Muskeltumor. Je nach Ursprung der Myomzellen werden Myome noch unterschieden in:

Leiomyom, Myoma levicellulare (lat. levis glatt, cellula Zelle), dieses besteht aus glatten Muskelfasern und bildet scharf abgesetzte, oft gelappte Geschwülste. Im klinischen Sprachgebrauch wird dieser Tumor als Uterusmyom bezeichnet. Er ist der häufigste gutartige Tumor der Gebärmutter.

Fibroleiomyome enthalten neben den Muskelfasern noch reichlich Bindegewebe.

Adenomyome enthalten neben Muskelzellen auch Drüsenzellen, die im Falle eines Gebärmuttermyoms embryonale Reste des Wolff’schen Ganges sein können.

Rhabdomyom: Myoma striocellulare (gr. rhabdos Streif) besteht aus quergestreiften Muskelfasern der Herzmuskel- beziehungsweise Skelettmuskelzellen.

Die bösartige Form eines Muskeltumors wird als Leiomyo- oder Rhabdomyosarkom bezeichnet.
Eye of the Wind
Die Eye of the Wind ist ein zweimastiges Segelschiff mit Briggtakelung, die 1911 auf der Werft C. Lühring als Friedrich vom Stapel lief. In ihrer mehr als hundertjährigen Geschichte absolvierte sie vier Weltumsegelungen. Sie hatte Auftritte in mehreren Kinofilmen.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Mill of Quiech Bridge
Die Mill of Quiech Bridge, auch Balloch Mill Bridge (nicht zu verwechseln mit der nahegelegenen Balloch Bridge), ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Alyth in der Council Area Perth and Kinross. 1981 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.

Balloch Bridge (Alyth Burn)
Die Balloch Bridge ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Alyth in der Council Area Perth and Kinross. 1981 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.
Droga krajowa 55
Die Droga krajowa 55 (DK 55) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung vom Nordosten der Woiwodschaft Pommern bis in den Norden der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und durchzieht bei einer Gesamtlänge von 123 km die Kreisgebiete Nowy Dwór Gdański (Tiegenhof), Malbork (Marienburg in Westpreußen), Sztum (Stuhm), Kwidzyn (Marienwerder in Westpreußen), Grudziądz (Graudenz) und Chełmno (Kulm in Westpreußen) und verbindet dabei die Schnellstraße S 7 (Europastraße 77) mit der Autobahn A1 (Europastraße 75) und den Landesstraßen DK 16, DK 22 (ehemalige deutsche Reichsstraße 1), DK 90 und DK 91.

Droga krajowa 22
Die Droga krajowa 22 (DK 22) ist eine polnische Landesstraße und eine markante Verkehrsverbindung zwischen der polnisch-deutschen und der polnisch-russischen Grenze. Sie führt von Kostrzyn nad Odrą (Küstrin) durch das nördliche Polen bis nach Grzechotki (Rehfeld). Mit einer Länge von 460 km durchzieht sie die Woiwodschaften Lebus, Westpommern, Großpolen, Pommern und Ermland-Masuren.

Bis auf wenige kleinere Veränderungen folgt die DK 22 von Gorzów Wielkopolski (Landsberg/W.) bis Elbląg (Elbing) der ehemaligen Reichsstraße 1, die von Aachen bis nach Königsberg (Preußen) (Kaliningrad/Калининград) und weiter bis Eydtkuhnen (Tschernyschewskoje/Чернышевское) und Wirballen (Virbalius) in Litauen führte.
Datenstation
Eine Datenstation (DST, englisch Terminal oder Station) ist in der Datenübertragung die Einheit aus Datenübertragungseinrichtung (DÜE, zum Beispiel ein Modem) und Datenendeinrichtung (DEE, zum Beispiel ein PC). Sie bildet mit mindestens einer weiteren Datenstation ein Datenübertragungssystem.

Datenübertragungseinrichtung
Eine Datenübertragungseinrichtung (DÜ-Einrichtung – DÜE, englisch Data Communication Equipment oder Data circuit-terminating equipment – DCE) ist in der Datenübertragung neben der Datenendeinrichtung (DE-Einrichtung – DEE) der zweite Bestandteil einer Datenstation (DST). In den 1970er bis 1990er Jahren waren dies beispielsweise Modems und Akustikkoppler. Heute bilden unter anderem DSL-Modems und integrierte Bausteine die Funktionen in WLAN-Routern ab.
CASA CN-235
Die Airbus CN-235 ist ein zweimotoriges Turboprop-Flugzeug aus einem Gemeinschaftsprojekt der ehemaligen spanischen CASA, aufgegangen in der heutigen Airbus Defence and Space, und der indonesischen IPTN. Das Konsortium erhielt den Namen Airtech (Aircraft Technology Industries, später erloschen).

Aus der CN-235 wurde der um gut 3 Meter verlängerte Typ CASA C-295 entwickelt, der im Dezember 1998 seinen Erstflug hatte.

Construcciones Aeronáuticas S.A.
Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) war ein 1923 gegründeter Flugzeughersteller in Sevilla, Spanien, der in seiner frühen Zeit vor allem ausländische Flugzeugtypen in Lizenz herstellte, später aber auch eigene Maschinen entwickelte und baute. Im Jahre 1972 übernahm CASA die zweite große spanische Flugzeugfabrik Hispano Aviación und firmiert seit 1999 unter EADS-CASA als spanischer Teil des multinationalen europäischen Luftfahrtkonzerns EADS – heute Airbus Group.
Amboss-Schere
Eine Amboss-Schere ist eine Schere mit nur einer Schneide. Sie wird häufig als Gartenschere genutzt.

Bei einer Amboss-Schere gleitet eine Klinge beim Schneiden durch das Schnittgut und trifft als Gegenstück auf eine glatte Metalloberfläche, den Amboss. Die geschliffene Klinge führt dadurch einen drückenden Schnitt durch.

Im Gegensatz zur Amboss-Schere trifft bei einer Bypass-Schere (bypass, deutsch: Umgehung) wie z. B. der Rosenschere das Schnittgut auf eine Gegenklinge. Dabei gleitet die geschliffene Klinge beim Schneiden seitlich an einer Gegenklinge vorbei.

Gartenschere
Eine Rosenschere, Rebschere oder auch Gartenschere, bzw. in der Forstwirtschaft auch Astungsschere genannt, eignet sich insbesondere zum Schneiden dünner Äste und Triebe. Sie wird bei Rosengewächsen, Weinreben, im Obst- und Gartenbau und ähnlichen Bereichen verwendet.
Monotropoideae
Die Monotropoideae sind eine Unterfamilie der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae), in der die früher eigenständigen Familien der Fichtenspargelgewächse (Monotropaceae) und der Wintergrüngewächse (Pyrolaceae) zusammengefasst sind.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Mecklenbruch
Das Mecklenbruch ist ein Hochmoor im größtenteils bewaldeten Mittelgebirge Solling. Es liegt bei Silberborn im niedersächsischen Landkreis Holzminden (Deutschland) und war bis 2019 als eigenes Naturschutzgebiet ausgewiesen. Heute gehört es zum Naturschutzgebiet „Moore und Wälder im Hochsolling, Hellental“.

Moore und Wälder im Hochsolling, Hellental
Die Moore und Wälder im Hochsolling, Hellental sind ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Holzminden, dem gemeindefreien Gebiet Merxhausen und der Gemeinde Heinade in der Samtgemeinde Eschershausen-Stadtoldendorf im Landkreis Holzminden sowie der Stadt Dassel und dem gemeindefreien Gebiet Solling im Landkreis Northeim.
Berliner Verteidigung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Berliner Verteidigung ist eine Variante in der Spanischen Partie, einer Eröffnung im Schach.
Sie entsteht nach den Zügen (siehe auch: Schachnotation):

1. e2–e4 e7–e5 2. Sg1–f3 Sb8–c6 3. Lf1–b5 (die „Spanische Partie“) 3. … Sg8–f6

Spanische Partie
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Spanische Partie (oder Spanisch) ist eine häufig gespielte Schacheröffnung.

Sie beginnt mit den Zügen:

1. e2–e4 e7–e5

2. Sg1–f3 Sb8–c6

3. Lf1–b5

Die Spanische Partie gehört zu den Offenen Spielen.
Undervelier
Undervelier war eine politische Gemeinde im Distrikt Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Unterschwiler wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Bassecourt, Courfaivre, Glovelier und Soulce zur neuen Gemeinde Haute-Sorne.

Bassecourt
Bassecourt (veralteter deutscher Name Altdorf) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Haute-Sorne, Distrikt Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Bis zur Fusion mit den Gemeinden Courfaivre, Glovelier, Soulce und Undervelier am 1. Januar 2013 war Bassecourt eine eigene Gemeinde.
Julie K. Brown
Julie K. Brown (* 1961) ist eine US-amerikanische investigative Journalistin. Sie arbeitet für den Miami Herald. Bekanntheit erlangte Brown durch ihre Reportage zum Sex- und Menschenhandelsring um den Sexualstraftäter Jeffrey Epstein.

Jeffrey Epstein
Jeffrey Edward Epstein (* 20. Januar 1953 in New York City; † 10. August 2019 ebenda) war ein amerikanischer Investmentbanker und Sexualstraftäter. 2019 wurde er angeklagt, einen Ring zur sexuellen Ausbeutung Minderjähriger unterhalten zu haben. Der Fall Epstein erregte weltweit Aufsehen. Epstein war gut vernetzt und zählte Prominente und hochrangige Politiker zu seinen Bekannten und Freunden.

In Untersuchungshaft starb er nach offiziellen Angaben durch Suizid. Die Todesumstände lösten einen Justizskandal aus, gefolgt von Spekulationen über ein mögliches Fremdverschulden.
Glockengießerei Bachert
Die Glockengießerei Bachert ist eine traditionsreiche südwestdeutsche Glockengießerei, die zahlreiche Kirchenglocken für bedeutende Kirchen gegossen hat. Das Familienunternehmen wurde um 1770 in Dallau gegründet. Nachkommen des Gründers errichteten später weitere Standorte in Bad Friedrichshall-Kochendorf, Heilbronn und Karlsruhe, zu denen außer Glockengießereien auch eine Feuerwehr-Gerätefabrik zählte.

Ab 2003 befand sich die Firma als Glockengießerei Bachert Karlsruhe GmbH wieder in einer Hand in Familienbesitz und hatte ihren Sitz in Karlsruhe. 2018 wurde der Sitz nach Neunkirchen (Baden) verlegt und die Gesellschaft in Glockengießerei Bachert GmbH umfirmiert. Seit 2021 leitet Nicolai Wieland, Sohn von Albert Bachert, den Betrieb in achter Generation. Albert Bachert bleibt weiterhin Inhaber.

Bad Friedrichshall
Bad Friedrichshall ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im Norden Baden-Württembergs (Deutschland). Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie entstand 1933 durch den Zusammenschluss der Orte Kochendorf und Jagstfeld, zu dem 1935 noch der Ort Hagenbach hinzu kam. Die heutige Kernstadt Bad Friedrichshall besteht aus diesen ehemaligen Gemeinden.

In den Jahren 1972 und 1975 erfolgten weitere Eingemeindungen. Das Stadtrecht wurde 1951 verliehen. Nach 1989 entstand außerdem der neue Stadtteil Plattenwald.

Bad Friedrichshall ist nach Neckarsulm, Eppingen und Bad Rappenau die viertgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn.
Beskid Węgierski
Der Beskid Węgierski (deutsch: Ungarischer Beskid) ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 930 m ist er einer der niedrigeren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er gehört zum Gemeindegebiet von Szczyrk.

Szczyrk
Szczyrk [ʂt͡ʂɨrk] (deutsch Schirk) ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Powiat Bielski. Es ist neben Zakopane und Wisła einer der bekanntesten polnischen Wintersportorte in den Karpaten. Szczyrk verfügt über 60 km Skipisten und etwa 30 Skilifte. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Beskydy und der Beskidzka5.