hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatevka
Anatevka oder Der Fiedler auf dem Dach (engl. Originaltitel Fiddler on the Roof) ist ein Musikalisches Drama in zwei Akten, das 1964 am Broadway uraufgeführt wurde. Mit Musik von Jerry Bock und Texten von Sheldon Harnick basiert es auf der Erzählung von Scholem Alejchem und der dramatischen Adaption von Joseph Stein.

Die Geschichte entfaltet sich im fiktiven russischen Dorf Anatevka zu Beginn des 20. Jahrhunderts und folgt dem Leben des jüdischen Milchmanns Tevje und seiner Familie, die sich mit den Herausforderungen des Wandels, der Tradition und des Überlebens auseinandersetzen müssen.

Sheldon Harnick
Sheldon Mayer Harnick (* 30. April 1924 in Chicago; † 23. Juni 2023 in New York City) war ein US-amerikanischer Librettist, Liedtexter und Komponist. Er arbeitete lange Zeit mit dem Komponisten Jerry Bock zusammen und wurde gemeinsam mit ihm 1960 mit dem Pulitzer-Preis sowie 1990 mit dem Johnny Mercer Award geehrt. 1972 fand er Eingang in die Songwriters Hall of Fame.
Miss Universe 1929 – Lisl Goldarbeiter. A Queen in Wien
Miss Universe 1929 – Lisl Goldarbeiter. A Queen in Wien ist ein Dokumentarfilm des Regisseurs Péter Forgács über Lisl Goldarbeiter, die als bisher einzige Österreicherin 1929 zur „Miss Universe“ gekürt wurde.

Lisl Goldarbeiter
Lisl Goldarbeiter (* 23. März 1909 in Wien als Elisabet Ernestine Goldarbeiter; † 14. Dezember 1997 in Budapest) war ein Fotomodell sowie Miss Austria 1929. Sie wurde am 11. Juni 1929 in Galveston (Texas) zur bisher einzigen österreichischen und damals ersten nicht-amerikanischen Miss Universe gewählt.
Gisay-la-Coudre
Gisay-la-Coudre ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Gisay-la-Coudre gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.

Gouttières (Eure)
Gouttières ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Gouttières gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.
Die totale Erinnerung – Total Recall
Die totale Erinnerung – Total Recall ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des niederländischen Regisseurs Paul Verhoeven aus dem Jahr 1990 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film basiert auf der 1966 als We Can Remember It For You Wholesale erschienenen Kurzgeschichte Erinnerungen en gros von Philip K. Dick. Der Film startete am 26. Juli 1990 in den deutschen Kinos. Am 1. März 2022 kam der Film digital überarbeitet und ungeschnitten nochmal für einen Tag in die deutschen Kinos.

Erinnerungen en gros
Erinnerungen en gros (engl. Originaltitel We Can Remember it for You Wholesale) ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Science-Fiction-Autors Philip K. Dick. Sie erschien zunächst in der Zeitschrift The Magazine of Fantasy & Science Fiction im April 1966 und ist seitdem in vielen Kurzgeschichtensammlungen enthalten. Erinnerungen en gros zählt zu den Klassikern von Dick und diente als Vorlage für den Film Die totale Erinnerung – Total Recall aus dem Jahr 1990 mit Arnold Schwarzenegger und Sharon Stone unter der Regie von Paul Verhoeven. 2012 wurde mit Total Recall eine Neuverfilmung produziert, inszeniert von Len Wiseman.
Paracoccaceae
Die Paracoccaceae sind eine Familie von Bakterien. Die Familie umfasst Bakterien, die oft in marinen Lebensräumen vorkommen, und weist eine große metabolische und ökologische Vielfalt auf.
Arten sind auch in anderen Habitaten anzutreffen, wie Süßwasser, Boden (z. B. Arten von Paracoccus) oder im Abwasser (Amaricoccus) anzutreffen. Einige sind auf Sauerstoff angewiesen, also strikt aerob. Andere sind wiederum fakultativ anaerob, zeigen also auch unter Sauerstoffausschluss Wachstum. Viele Arten können die Photosynthese nutzen. Einige Vertreter wurden früher der Familie Rhodobacteraceae zugeordnet. Diese Familie wurde aufgelöst und die enthaltenden Gattungen auf verschiedene Familien aufgeteilt.

Amaricoccus
Amaricoccus ist eine Gattung von Bakterien.

Die ersten vier beschriebenen Arten wurden aus Belebtschlamm-Biomasse in Kläranlagen isoliert. Im Jahr 2020 wurde eine weitere Art aus den Mangroven isoliert. Für Arten der Amaricoccus ist die Bildung von Tetraden, also 4 aneinander liegenden Zellenl, typisch.
Årslev Kommune
Årslev Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Broby, Faaborg, Ringe und Ryslinge Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Årslev Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogne:

Nørre Lyndelse Sogn (Landgemeinde Nørre Lyndelse)

Nørre Søby Sogn (Landgemeinde Nørre Søby)

Rolsted Sogn (Landgemeinde Rolsted)

Sønder Nærå Sogn (Landgemeinde Sønder Nærå)

Årslev Sogn (Landgemeinde Årslev)

Ringe Kommune
Ringe Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Broby, Faaborg, Ryslinge und Årslev Teil der neugebildeten Faaborg-Midtfyn Kommune.

Ringe Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Ringe Sogn (Landgemeinde Ringe)

Espe Sogn (Landgemeinde Espe)

Gestelev Sogn (Landgemeinde Gestelev)

Heden Sogn (Landgemeinde Heden)

Herringe Sogn (Landgemeinde Herringe)

Hillerslev Sogn (Landgemeinde Hillerslev)

Krarup Sogn (Landgemeinde Krarup)

Sønder Højrup Sogn, Søllinge Sogn und Hellerup Sogn (Landgemeinde Sønder Højrup-Søllinge-Hellerup)

Vantinge Sogn (Landgemeinde Vantinge)
Mansa Musa
Kankan Mansa Musa I. († 1332 oder 1337) war von 1307 oder 1312 bis zu seinem Tod König bzw. Mansa von Mali, dem größten Reich der westafrikanischen Geschichte. Unter seiner Herrschaft erreichte das Land seine Blüte, und Timbuktu wurde eine der bedeutendsten Städte Afrikas.

Mansa (Herrschertitel)
Mansa (pl. Mansolu) ist ein Herrschertitel aus dem mittelalterlichen Afrika. Er bedeutet in der Sprache Mandinka König der Könige. Der Titel wurde von den Königen des islamischen Königreichs Mali, das Westafrika vom 13. bis ins frühe 15. Jahrhundert dominierte, geführt.

Der erste Träger des Titels war der legendäre Gründer des Reiches Sundiata Keïta. Die Daten sind allerdings nicht absolut, da in der Fachwissenschaft unterschiedliche Auffassungen vorherrschen. Die in der folgenden Liste genannten Regentschaftszeiten gehen auf den französischen Orientalisten Maurice Delafosse zurück, der die Daten vor einhundert Jahren errechnete und teilweise sehr willkürlich vorging. Seine Berechnungen, die auf den Angaben des nordafrikanischen Historikers Ibn Chaldūn basieren, sind von jüngeren Historikern kritisiert und auch korrigiert worden.
Béarn (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Béarn liegt in der Weinbauregion Sud-Ouest in Frankreich. Namensgebend war die historische Region Béarn. Die Weinberge umfassen ca. 220 Hektar Rebfläche, die sich auf 84 Gemeinden verteilen. Die Herkunftsbezeichnung verfügt seit dem 17. Oktober 1975 für Rotwein, Roséwein und Weißwein über den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Im Jahr 1997 wurde ein Dekret verabschiedet, in dem das Anbaugebiet auf 39 Gemeinden beschränkt wurde. Es gilt eine Übergangszeit bis zum Jahrgang 2022.

Das Anbaugebiet Béarn ist dreigeteilt. Im nördlichen Bereich ist es fast deckungsgleich mit den Appellationen Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh. Südlich der Stadt Pau überschneidet sich das Anbaugebiet mit der Herkunftsbezeichnung Jurançon. Der unter dem Namen Béarn-Bellocq bekannte Bereich liegt bei Salies-de-Béarn näher zum Atlantik.

Die Weinberge liegen auf einer mittleren Höhe von ca. 300 m in sanften Hanglagen der Ausläufer der Pyrenäen.

Jurançon (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Jurançon liegt in den Ausläufern der Pyrenäen im Südwesten der Weinbauregion Sud-Ouest in Frankreich. Die 1000 Hektar zugelassenen Rebflächen verteilen sich auf die Gemeinden Jurançon, Abos, Arbus, Artiguelouve, Aubertin, Bosdarros, Cardesse, Cuqueron, Estialesq, Gan, Gelos, Haut-de-Bosdarros, Lacommande, Lahourcade, Laroin, Lasseube, Lasseubetat, Lucq-de-Béarn, Mazères-Lezon, Monein, Narcastet, Parbayse, Rontignon, Saint-Faust und Uzos im Département Pyrénées-Atlantiques und liegen auf einer Höhe zwischen 250 m und 450 m. Seit dem 8. Dezember 1936 verfügt die Appellation über den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC) und ist zum Teil deckungsgleich mit der Herkunftsbezeichnung Béarn. Bei Einführung des Labels AOC war die Selektion streng, da von 3800 Hektar vorhandener Rebfläche nur 400 Hektar für die Appellation für gut befunden wurden.
Rosé (Dragqueen)
Rosé, Künstlername von Ross Matthew McCorkell (* 26. Mai 1989 in Greenock, Schottland), ist ein schottisch-amerikanischer Sänger, der als Dragqueen auftritt und in New York City lebt. Er ist bekannt geworden durch seine Teilnahme an der dreizehnten Staffel von RuPaul’s Drag Race, wo er neben Gottmik den dritten/vierten Platz belegte.

Gottmik
Gottmik (* 19. August 1996 in Scottsdale, Arizona, bürgerlich Kade Gottlieb), häufiger nur Mik genannt, ist eine US-amerikanische Dragqueen und Visagistin. Neben ihrer regelmäßigen Zusammenarbeit mit Prominenten, die sie für professionelle Auftritte herrichtet, wurde Gottmik vor allem durch ihre Teilnahme an der dreizehnten Staffel von RuPaul’s Drag Race bekannt, bei der sie den dritten Platz belegte.
Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel
Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel (Originaltitel: Ouija) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2014. Regie führte Stiles White. In den Hauptrollen sind Olivia Cooke, Daren Kagasoff, Douglas Smith und Bianca A. Santos zu sehen. Produziert wurde der Film von Platinum Dunes und Blumhouse Productions in Zusammenarbeit mit Hasbro. In den Vereinigten Staaten lief der Film am 24. Oktober 2014 an, während er in Deutschland am 22. Januar 2015 startete. 2016 entstand das Prequel Ouija: Ursprung des Bösen (Ouija: Origin of Evil).

Bereits 1986 wurde mit Witchboard – Die Hexenfalle ein Horrorfilm produziert,  bei dem ein Ouija-Brett im Fokus der Handlung stand.

Olivia Cooke
Olivia Kate Cooke (* 27. Dezember 1993 in Manchester, England) ist eine britische Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch die Rolle der Emma Decody in der US-amerikanischen Fernsehserie Bates Motel. Sie spielt außerdem die Hauptrolle Alicent Hohenturm in dem Game-of-Thrones-Prequel House of the Dragon.
Elisabeth Wiedemann
Elisabeth Wiedemann (* 8. April 1926 in Bassum; † 27. Mai 2015 in Marquartstein) war eine deutsche Tänzerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Einem breiten Publikum wurde sie durch die Rolle als Else Tetzlaff in der Fernsehserie Ein Herz und eine Seele bekannt.

Ein Herz und eine Seele
Ein Herz und eine Seele ist eine deutsche Fernsehserie, die von 1973 bis 1976 in zwei Staffeln vom WDR produziert wurde. Im Mittelpunkt steht das Leben der kleinbürgerlichen westdeutschen Familie Tetzlaff, deren ebenso cholerisches wie reaktionäres Oberhaupt „Ekel“ Alfred von Heinz Schubert verkörpert wird. Die Serie erreichte hohe Popularität und wird bis heute regelmäßig wiederholt. Ein Herz und eine Seele wurde von Wolfgang Menge – ebenso wie die US-amerikanische Fernsehserie All in the Family (1971–1979) – nach dem Vorbild der britischen Serie Till Death Us Do Part (1965–1975) entwickelt.
Vincent Paronnaud
Vincent Paronnaud, Künstlername Winshluss (* 1970 in La Rochelle), ist ein französischer Comiczeichner, Drehbuchautor und Regisseur. Einem breiten Publikum wurde er bekannt als Co-Regisseur der Filme Persepolis und Huhn mit Pflaumen.

Huhn mit Pflaumen (Film)
Huhn mit Pflaumen (Originaltitel: Poulet aux Prunes) ist ein deutsch-französisch-belgischer Film von Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud aus dem Jahr 2011. Er basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel von Marjane Satrapi.
Buków-Gebirge
Das Buków-Gebirge (polnisch Pogórze Bukowskie) besteht aus Vorbergen des Mittelbeskiden-Vorgebirges im südlichen Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland. Sein höchster Gipfel ist die Żurawinka mit 667 m.

Mittelbeskiden-Vorgebirge
Das Mittelbeskiden-Vorgebirge (polnisch Pogórze Środkowobeskidzkie) ist ein Gebirgszug der Westkarpaten in Polen (Woiwodschaft Kleinpolen sowie Woiwodschaft Karpatenvorland). Ihr höchster Gipfel ist die Suchy Obycz mit 616 m in dem Przemyśl-Gebirge.
Hooksiel
Das Nordseebad Hooksiel ist ein Ortsteil der Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland, dem historisch zu Oldenburg gehörenden Teil der ostfriesischen Halbinsel. Der Ortsname basiert auf der Bezeichnung „Hook“ für Nase oder Vorsprung und dem Begriff Siel als Kennzeichnung eines Sielortes.

Wangerland
Wangerland ist eine Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde mit 9149 Einwohnern erstreckt sich auf einer Fläche von 176 Quadratkilometern und ist damit die flächenmäßig größte Gemeinde des Landkreises Friesland. Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen.
Gutsanlage Curt Robert von Welck
Die Reste der Gutsanlage, die der Freiherr Curt Robert von Welck am Rande von Oberlößnitz besaß, haben heute die Adresse Waldstraße 32/34. Das vom Baumeister Moritz Ziller 1862 errichtete Herrenhaus, die später so genannte Villa Eynard, wurde bei den Luftangriffen auf Dresden als eines von wenigen Gebäuden der sächsischen Stadt Radebeul zerstört.

Ermelhaus
Das Ermelhaus steht im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, im Augustusweg 112, 112a links am Fuße des Fiedlergrunds. Auf dem im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul und im Landschaftsschutzgebiet Lößnitz liegenden Anwesen steht auch noch das Wohnhaus von Heinrich Octavius Adolph Braun-Brown sowie ein Kursächsischer Grenzstein.
Seidenstraße (Rostock)
Die Seidenstraße in Rostock ist eine kurze Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie verbindet in Nord-Süd-Richtung die Hartestraße mit der Fischbank. Sie ist Teil der einstigen Rostocker Altstadt.

Die Straße wurde 1633 unter dem niederdeutschen Namen Siedenbüdel ersterwähnt, was entweder Seiden- oder Seitenbeutel bedeutet. Tatsächlich trug sie wegen ihrer Enge und Abgeschiedenheit im Volksmund um 1800 die Bezeichnung Hahnreihstraße. Auch unter dem Namen Enge Straße war sie zeitweilig bekannt. Im 19. Jahrhundert benannte man sie zum Zwecke ihrer Aufwertung in Seidenstraße um.

Bei den beiden Katastrophen der Rostocker Stadtgeschichte, dem Großen Stadtbrand von 1677 und dem Vier-Nächte-Bombardement Ende April 1942, wurde die Seidenstraße jeweils vollständig zerstört. Heute ist sie zu beiden Seiten mit einheitlichen Wohnhäusern bebaut.

Die Seidenstraße ist eine Einbahnstraße.



54.09013888888912.144833333333Koordinaten: 54° 5′ 24,5″ N, 12° 8′ 41,4″ O

Fischbank
Die Fischbank ist eine Straße im Rostocker Stadtkern. Sie verbindet in Ost-West-Richtung die Wollenweberstraße mit der Kleinen Wasserstraße. In der Mitte kreuzt sie die Grubenstraße. Sie ist sowohl Teil der einstigen Rostocker Mittel-, als auch der Altstadt.
Helene Freifrau von Bothmer
Marta Helene Freifrau von Bothmer, geborene Marta Helene Davis (* 8. Dezember 1908 in Bolivar, Missouri, USA; † 22. Februar 1996 in Wilsonville, Oregon, USA) war ein amerikanisch-deutsches Model und Museumskuratorin. Sie wurde durch Heirat Eigentümerin des Fürstenhäusles und Museumskuratorin und stiftete 1956 den Meersburger Droste-Preis.

Droste-Preis
Der Droste-Preis ist ein Preis für deutschsprachige Literatur, der seit 1957 alle drei Jahre (zwischen 1967 und 1979 alle vier Jahre) an deutschsprachige Autorinnen vergeben wird. Seit 1962 verleiht ihn die Stadt Meersburg zum Gedenken an Annette von Droste-Hülshoff während der Meersburger Droste-Literaturtage.

Der Hauptpreis für ein literarisches Gesamtwerk ist mit 6000 Euro dotiert, der seit 2003 zusätzlich vergebene Förderpreis für jüngere Autorinnen, „die erst angefangen haben, literarische Arbeiten zu veröffentlichen“ (lt. Satzung), mit 4000 Euro.
EFAF Cup 2005
Der EFAF Cup 2005 war die vierte Spielzeit des EFAF Cups. Es wurde eine Qualifikationsrunde mit vier Vorrundengruppen gespielt, wobei sich jeweils der Gruppenerste für das Halbfinale qualifizierte.

Sowohl Deutschland, mit den Schwäbisch Hall Unicorns und den Marburg Mercenaries und Österreich, mit den Hohenems Blue Devils und den Danube Dragons, als auch die Schweiz, mit den Winterthur Warriors und den Zürich Renegades stellten jeweils zwei Teams in diesem Wettbewerb.

Gestartet wurde der EFAF Cup am 9. April mit dem Auswärtssieg der Schwäbisch Hall Unicorns bei den Winterthur Warriors (20:42) und endete in Elancourt mit dem Sieg der Marburg Mercenaries gegen Elancourt Templiers (14:49) im Finalspiel am 26. Juni.

Schwäbisch Hall Unicorns
Die Schwäbisch Hall Unicorns sind die American-Football-Abteilung der TSG Schwäbisch Hall 1844, des größten Sportvereins der Stadt Schwäbisch Hall. Sie wurden 1983 gegründet.

Das Herrenteam spielte 1988 erstmals in der Ersten Bundesliga (heute German Football League). Seit ihrem Wiederaufstieg 2001 sind die Unicorns durchgehend in der GFL, eine Zeitspanne, die nur vom Rekordmeister Braunschweig Lions (seit 1994) übertroffen wird.

Die Unicorns haben fünfmal die Deutsche Meisterschaft errungen, durch Siege im German Bowl 2011, 2012, 2017, 2018 und 2022. Außerdem haben sie seit 2011 immer ihre Division (Süd) gewonnen. Dies sind zum heutige Stand 13 Divisionstitel in Folge, was zuvor keinem anderen Team in der GFL gelang. Die U19 holte 2016 im Junior Bowl ihren bisher einzigen deutschen Meistertitel.
Flughafen Sitten
Der Flughafen Sitten (französisch Aéroport de Sion, IATA-Code: SIR, ICAO-Code: LSGS) ist ein Regionalflughafen und ehemaliger Reduitflugplatz der Schweizer Luftwaffe in Sitten (Schweiz). Die wichtigste Fluggesellschaft am Flughafen ist die schweizerische Air-Glaciers. Sie ist im Kanton Wallis neben Air Zermatt auch für die Luftrettung zuständig. Daneben bieten mehrere Anbieter touristische Alpenrundflüge mit Kleinflugzeugen oder Helikoptern an. Ein Grossteil der Flüge sind nicht kommerzieller Art, etwa die von Flugschulen. Auf dem Flughafen können maximal eine Boeing 737 oder ein Airbus A320 (von der Grösse des Flugzeuges her) landen und zu einem Zeitpunkt abgefertigt werden.

Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).
Coryphantha delaetiana
Coryphantha delaetiana ist eine Pflanzenart in der Gattung Coryphantha aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton delaetiana ehrt den belgischen Kaffeeimporteur und Sukkulentenspezialisten Frans de Laet aus Kontich.

Coryphantha
Coryphantha ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den altgriechischen Substantiven κορυφή koryphḗ für „Gipfel“ und ἄνθος ánthos für „Blüte“, „Blume“ ab. Er verweist auf die in der Nähe der Triebspitze erscheinenden Blüten.
Kabyiniro
Kabyiniro ist eine von sechs Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Cyanika des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2250 m. Nachbarzellen sind im Norden Nyagahinga, im Nordosten Kagitega, im Osten Gisovu, im Süden Gasiza und im Westen Buramba. Die Westseite von Kabyiniro liegt innerhalb des Vulkan-Nationalparks. Entlang der Ostgrenze von Kabyiniro verläuft in Nord-Süd-Richtung die asphaltierte Nationalstraße 17.

Nyagahinga (Cyanika)
Nyagahinga ist eine von sechs Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Cyanika des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2400 m. Im Nordwesten grenzt Nyagahinga an das Nachbarland Uganda. Nachbarzellen innerhalb Ruandas sind im Nordosten Kamanyana, im Osten Kagitega, im Süden Kabyiniro und im Westen Buramba. Die Westseite von Nyagahinga liegt innerhalb des Vulkan-Nationalparks.
Die Verurteilung des Lukullus
Die Verurteilung des Lukullus ist eine Oper in zwölf Szenen von Paul Dessau (Musik) mit einem Libretto von Bertolt Brecht. Es handelt sich um eine Opernfassung von Brechts Hörspiel Das Verhör des Lukullus. Die Erstfassung wurde am 17. März 1951 in Admiralspalast-Provisorium der Deutschen Staatsoper Berlin als geschlossene Veranstaltung uraufgeführt. Die überarbeitete Zweitfassung wurde dort erstmals am 12. Oktober desselben Jahres im regulären Spielplan gespielt.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Holzschädling
Als Holzschädlinge werden Organismen bezeichnet, die aufgrund ihrer biologischen Eigenschaften in der Lage sind, Holz zu schädigen oder zu zerstören. In der Regel geschieht dieses im Rahmen der Nahrungsaufnahme oder der Anlage einer Wohn- oder Brutstätte. Hierbei wird durch den Abbau organischer Substanz (des Holzes) auch ein wichtiger Beitrag zur Aufrechterhaltung des Stoffkreislaufes unserer Ökosysteme geleistet. Die Bezeichnung als „Schädling“ erfolgt, wenn bei dieser Tätigkeit vom Menschen genutztes Holz betroffen ist, welches dadurch seine Funktionsfähigkeit oder seinen Wert verliert.

Die weitaus größte Bedeutung als Holzschädlinge haben bestimmte Insekten- und Pilzarten. Daneben kann Holz unter besonderen Bedingungen auch von Bakterien oder z. B. Bohrmuscheln angegriffen werden.

Siehe auch: Waldschäden; Totholz – zur ökologischen Sichtweise natürlichen Holzabbaues

Gemeiner Nagekäfer
Der Gemeine oder Gewöhnliche Nagekäfer (Anobium punctatum), umgangssprachlich wegen der Aktivität der Larven auch Holzwurm genannt, ist eine Art der Nagekäfer (Ptinidae). Die in der Mythologie dem Klopfgeräusch des Holzwurms zugeordnete Deutung als böses Omen und Vorzeichen des nahenden Todes stammt nicht vom Gewöhnlichen, sondern meist vom Gescheckten Nagekäfer.

Die ausgewachsenen Käfer werden etwa 2,5 bis 5 Millimeter lang. In der freien Natur findet man sie sehr selten, dann vor allem an trockenem Laub- und Nadelholz, häufig unter Efeu (Hedera helix).
Madison Square Garden
Der Madison Square Garden, auch als The Garden bekannt und mit MSG abgekürzt, ist eine Mehrzweckarena in Manhattan in New York City, USA. Die Halle hat ihren eigenen Fernsehsender und bezeichnet sich selbst als The World’s Most Famous Arena („Die berühmteste Arena der Welt“). Die Veranstaltungsarena wird vor allem für Sportveranstaltungen (Boxen, Basketball, Eishockey) und Konzerte genutzt.

Madison Square
Madison Square ist ein Platz im Flatiron District im Stadtbezirk Manhattan in New York City.

Der Platz wurde nach James Madison benannt – dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten und Hauptautor der Amerikanischen Verfassung. Die Straßenverkehrsflächen sind im Rahmen des Living-Streets-Projekts der Stadt New York City deutlich verringert worden zu Gunsten von mehr Platz für Fußgänger und Grün.