hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cylindropuntia munzii
Cylindropuntia munzii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cylindropuntia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton munzii ehrt den US-amerikanischen Botaniker Philip Alexander Munz (1892–1974).

Cylindropuntia
Cylindropuntia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv „κύλινδρσς“ (cylindros) für Walze ab und verweist auf die zylindrische Form der Triebe.
Kleine Ochsenwand
Die Kleine Ochsenwand ist ein 2553 m hoher Berg in den Stubaier Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Der in den Kalkkögeln befindliche Berg ist bei Bergsteigern vor allem auf Grund des Schlicker Klettersteigs bekannt, der von der Bergstation Kreuzjoch über die Große Ochsenwand und die Kleine Ochsenwand zur Alpenklubscharte führt (circa 5 ½ Stunden). Ein weiterer Zustieg erfolgt über die Adolf-Pichler-Hütte.
Südlich des Gipfels befindet sich die 2700 m hohe Große Ochsenwand, nordöstlich der 2633 m hohe Steingrubenkogel.

Kalkkögel
Die Kalkkögel sind eine Bergkette, die zu den Stubaier Alpen in Tirol, Österreich gehört. Der höchste Punkt der Kalkkögel ist die Schlicker Seespitze mit 2804 m ü. A.; der östlichste Berg ist der Ampferstein.
Die Schöne und das Biest (2017)
Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Musical-Film von Bill Condon, produziert von Walt Disney Pictures und Mandeville Films, durch David Hoberman und Todd Lieberman nach einem Drehbuch von Stephen Chbosky und Evan Spiliotopoulos. Der Film ist eine Verfilmung des Disney-Musicals Die Schöne und das Biest (1994) und somit eine Neuverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1991. Der Ensemblefilm hat eine durchgehende Starbesetzung, darunter Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen und Emma Thompson.

Die Dreharbeiten begannen am 18. Mai 2015 in den englischen Shepperton Studios in Surrey und endeten am 21. August desselben Jahres. Der Film wurde am 16. März 2017 im Standard-Kinoformat sowie als Disney Digital 3-D, RealD 3D und im Format IMAX 3D veröffentlicht.

Emma Watson
Emma Charlotte Duerre Watson (* 15. April 1990 in Paris, Frankreich) ist eine britische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die durch die Rolle der Hermine Granger in den Harry-Potter-Verfilmungen bekannt wurde. Sie hat ein Studium in englischer Literatur abgeschlossen, für britische Modemarken gemodelt und engagiert sich in den Bereichen Menschen- und Frauenrechte, Gleichberechtigung und Umweltschutz.
Rebel Heart (Album)
Rebel Heart ist das 13. Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Madonna. Es erschien im März 2015 weltweit und konnte sich in einigen Ländern an den Spitzen der Charts platzieren, während die Singleauskoppelungen Living for love und Ghosttown eher mittelmäßige Chartpositionen erreichten. Für den Nachfolger von MDNA arbeitete Madonna mit verschiedenen Produzenten, so auch mit Avicii.

Avicii
Avicii (* 8. September 1989 als Tim Bergling in Stockholm; † 20. April 2018 in Maskat, Oman) war ein schwedischer DJ, Remixer und Musikproduzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Er hatte 2011 mit dem Lied Levels seinen weltweiten Durchbruch. 2013 veröffentlichte er sein erstes Studioalbum True, dessen erste Single-Auskopplung Wake Me Up in über 20 Ländern auf Platz eins der Single-Charts vorrückte. 2015 folgte sein zweites Album Stories mit der Auskopplung Waiting for Love, die in mehreren Ländern Platz eins erreichte. 2012 wurde er für seine Arbeit an dem Stück Sunshine mit David Guetta sowie 2013 für Levels für einen Grammy nominiert.

Nach Auftritten auf den größten Festivalbühnen der Welt (darunter das Ultra Music Festival und Tomorrowland) sowie zwei Konzerttourneen zog er sich 2016 aus gesundheitlichen Gründen aus dem Rampenlicht zurück.
Der alte Zauberer und seine Kinder
Der alte Zauberer und seine Kinder ist ein Märchen (AaTh 325). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch an Stelle 10 (1845 Nr. 9) und basiert auf Der Zauberer in Anton Wilhelm von Zuccalmaglios und Andreas Kretzschmers Deutsche Volkslieder in ihren Originalweisen von 1840 (Nr. 77).

Deutsches Märchenbuch
Deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die von 1845 bis 1857 erschien. Ab der 12. Auflage von 1853 erschien es illustriert als Ludwig Bechstein's Märchenbuch. Ab 1856 erschien daneben Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch.

Bechsteins Vorwort zur Ausgabe von 1845 gibt eine Abgrenzung der Begriffe Märchen, Sage, Legende und Mythe, deren letztere er aus dieser Sammlung ausschloss. Er habe seine Quellen in alten Schriften und mündlicher Überlieferung gefunden, aber auch Hilfe bei deren Überarbeitung angenommen. Die Märchen waren in der Erstauflage von 1845 mit kurzen Eingangsnotizen zur Herkunft versehen. Später wurde die Reihenfolge geändert, einige Texte wurden ersetzt.
St. Dionysius (Mündelheim)
Die römisch-katholische Kirche St. Dionysius ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Mündelheim, einem Duisburger Stadtteil. Die Kirche ist Dionysius von Paris geweiht. Zur Gemeinde zählt ferner die Kapelle St. Dionysius in Serm.

St. Dionysius (Duisburg-Serm)
St. Dionysius ist eine Kapelle im Ortsteil Serm von Duisburg. Sie liegt, umgeben von Feldern, an der Landstraße von Mündelheim nach Serm und zählt zur katholischen Kirchengemeinde St. Dionysius in Mündelheim. Der barocke Backsteinbau mit geschwungenen Giebeln wurde 1723 errichtet und wird bei Fronleichnamszügen und Bittprozessionen genutzt. Der Weg zwischen Kapelle und Kirche entspricht symbolisch dem letzten Gang des bereits enthaupteten Bischofs Dionysius von Paris. Die Inschrift über dem Portal lautet „sancto dionysio areopac ita extractum“ und verweist auf den in der Bibel erwähnten Dionysius Areopagita (Apg 17,34 ). Anzunehmen ist aber, dass der antike Autor mystischer Texte Verehrung finden sollte, der unter dem Pseudonym des Dionysius schrieb und deshalb Pseudo-Dionysius Areopagita genannt wird.
Masud Ghnaim
Masud Ghnaim (arabisch مسعود غنايم, hebräisch מסעוד גנאים; * 14. Februar 1965 in Sachnin) ist ein israelischer Historiker und Politiker der Vereinigten Arabischen Liste (Ra'am) und der Parteikoalition Vereinten Liste.

Sachnin
Sachnin (hebräisch סַחְ׳נִין, arabisch سخنين, DMG Saḫnīn) ist eine kleine Stadt, die im Nordbezirk von Israel in den Bergen Galiläas liegt. Sie wurde im Jahre 1995 zur Stadt erklärt. Der derzeitige Bevölkerungsstand beträgt 32.355 (Stand 2022), ein Großteil hiervon sind arabische Israelis. Etwa 95 % der Einwohner Sachnins sind muslimische Araber und 5 % christliche Araber, es gibt keine jüdischen Bewohner in der Stadt.
Georg Friedrich Christian Bürklein
Georg Friedrich Christian Bürklein (* 30. März 1813 in Burk; † 4. Dezember 1872 in Werneck; meist nur: Friedrich Bürklein) war ein deutscher Architekt, bayerischer Baubeamter und Schüler von Friedrich von Gärtner. Sein Bruder war der Architekt Eduard Bürklein.

Augsburg Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Augsburg ist der zentrale Knotenbahnhof für den Großraum Augsburg und Bayerisch-Schwaben. Täglich verkehren hier über 50.000 Personen und etwa 1.000 Züge im Fern-, Regional- und Güterverkehr. Er verfügt über das älteste noch im Betrieb befindliche Empfangsgebäude einer deutschen Großstadt (1845 erbaut). Es gibt elf Hauptgleise, über 450 Weichen und mehr als 250 Signale.

Seit Dezember 2023 ist der Bahnhof dank neuer Verteilerebene mit Aufzügen und Rolltreppen barrierefrei.
David Parlett
David Sidney Parlett (* 18. Mai 1939 in London) ist ein britischer Spieleautor und Experte für Kartenspiele. Bekannt wurde er vor allem als Autor des Spiels Hase und Igel, das er 1973 erfand und welches als erstes Spiel 1979 den Preis Spiel des Jahres erhielt. Außerdem ist er Autor zahlreicher Veröffentlichungen über Kartenspiele, darunter das Standardwerk Oxford Guide to Card Games.

Hase und Igel
Hase und Igel ist ein Brettspiel, in dem ein Rennen simuliert wird. Das Spiel kommt ohne Würfel aus, die strategischen Elemente überwiegen die wenigen Glückseinflüsse durch die Ereigniskarten. Erfunden wurde es 1973 von dem Engländer David Parlett.  1974 wurde es von Intellect Games als Hare and Tortoise (Hase und Schildkröte) in Großbritannien veröffentlicht. 1978 veröffentlichte Ravensburger das Familienspiel in Deutschland. Es wurde 1979 als erstes Spiel mit dem Preis Spiel des Jahres ausgezeichnet. Mittlerweile wurden über zwei Millionen Exemplare in zehn Sprachen verkauft. 2000 brachte Abacusspiele eine deutsche Neuausgabe als Hase & Igel heraus. Das Spiel ist inzwischen nicht nur in Deutschland zu einem Klassiker der Brettspiele geworden.
Coburg (Schiff, 1950)
Die Coburg war das erste Frachtschiff der Burg-Klasse und der erste Schiffsneubau der Hamburg-Amerika-Linie (Hapag) nach dem Zweiten Weltkrieg. Es wurde 1950 unter dem Taufnamen Hamburg von den Howaldtswerken an die Hapag übergeben.

Brandenburg-Klasse (1951)
Die als Brandenburg-Klasse,  Augsburg-Klasse oder Burg-Klasse bezeichnete Schiffsklasse ist eine Baureihe von sechs Frachtschiffen des Hamburg-Amerika-Linie (HAPAG). Da es die ersten Schiffsneubauten nach Ende des Zweiten Weltkriegs waren, markiert die Klasse einen wichtigen Schritt im Neuaufbau der Reederei.
Remdiesel Z-STS
Remdiesel Z-STS ist ein russisches geschütztes Fahrzeug. Die Fahrzeuge werden von Remdiesel, einem Tochterunternehmen des Fahrzeugherstellers KAMAZ, auf Grundlage des Lastkraftwagens KamAZ-5350 produziert.

KamAZ-5350
Der KamAZ-5350 (russisch КамАЗ-5350), auch als „Mustang“ (russisch Мустанг) bezeichnet, ist ein allradgetriebener Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 2003 in Serie gebaut und ist auch für militärische Anwendungen konzipiert. Mit dem KamAZ-53501 existiert eine Version mit vergrößerter Nutzlast.

Neben dem KamAZ-5350 mit drei Achsen existieren auch der KamAZ-6350 mit vier und der KamAZ-4350 mit zwei Achsen.
Lesley Thompson
Lesley Allison Thompson-Willie, (geboren als Lesley Allison Thompson, * 20. September 1959 in Toronto) ist eine kanadische Steuerfrau im Rudern. Sie nahm bis 2016 an acht Olympischen Spielen teil, bei denen sie fünf Medaillen gewann.

Andréanne Morin
Andréanne Morin (* 9. August 1981 in Québec (Stadt)) ist eine kanadische Ruderin.

Die 1,78 Meter große Morin rudert für den Montreal RC und hat einen Abschluss der Princeton University.

Sie war 1998 Vierte der Junioren-Weltmeisterschaften im Vierer ohne Steuerfrau und 1999 Fünfte im Zweier ohne Steuerfrau. 2002 gewann sie die Bronzemedaille im Vierer ohne bei der U23-Weltregatta. Ihre Erfolge im Erwachsenenbereich erreichte sie im kanadischen Achter, mit dem sie 2004 Siebte, 2008 Vierte und 2012 Zweite bei den Olympischen Spielen war. 2012 erruderte Morin mit dem Achter in München ihren einzigen Weltcupsieg.
Doug Marrone
Douglas Charles Marrone (* 25. Juli 1964 in New York City) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Lineman und aktueller Trainer. Aktuell ist er am Boston College als Senior Analyst for Football Strategy angestellt. Zuvor war Marrone bereits Head Coach der Buffalo Bills, der Syracuse University und den Jacksonville Jaguars gewesen, außerdem war er viele Jahre Assistenztrainer.

Syracuse University
Die Syracuse University ist eine 1870 gegründete private Forschungsuniversität in Syracuse im US-Bundesstaat New York. 2020 waren an der Hochschule 21.322 Studierende eingeschrieben (2005: 18.735). Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Entrepreneurship, Informationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften, Kreatives Schreiben und Öffentliche Angelegenheiten. Sie war von 1966 bis 2011 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Stiftungsvermögen hatte 2020 einen Wert von 1,39 Milliarden US-Dollar.
James Wedderburn (Leichtathlet)
James Wedderburn (* 23. Juni 1938 auf Barbados) ist ein barbadischer 400-Meter-Läufer, der bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom für die Westindische Föderation antrat.

Im 400-Meter-Lauf wurde er im ersten Vorlauf in 47,4 Sekunden Zweiter hinter dem späteren Olympiasieger Otis Davis. Im Zwischenlauf belegte Wedderburn in 47,0 Sekunden Platz 4 hinter Jack Yerman, Kevan Gosper und Manfred Kinder.

Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Westindischen Föderation in der Besetzung Malcolm Spence, Wedderburn, Keith Gardner und George Kerr siegte im Vorlauf in 3:09,1 Minuten. Im Zwischenlauf belegte die Staffel in 3:09,2 Minuten den zweiten Platz hinter der Staffel aus den USA, im Finale gewann die Staffel in 3:04,0 Minuten die Bronzemedaille hinter den Staffeln aus den USA und aus Deutschland.

George Kerr (Leichtathlet)
George Ezekiel Kerr (* 16. Oktober 1937 in Hanover Parish; † 15. Juni 2012 in Kingston) war ein jamaikanischer Sprinter und Mittelstreckenläufer. Bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom trat er für die Westindische Föderation an, der Jamaika seinerzeit angehörte.
Tepe Hissar
36.15554.384722222222Koordinaten: 36° 9′ 18″ N, 54° 23′ 5″ O

Tepe Hissar, auch Tappe Hesar, übersetzt „Schlosshügel“, ist die Bezeichnung zweier Ruinenhügel (Tepe) drei Kilometer südöstlich der Stadt Damghan am Fuß des Elbursgebirges in der Provinz Semnan in Iran etwa 80 km südlich des Kaspischen Meeres.

Bei US-amerikanischen Ausgrabungen 1931/1932 wurden Keramiken aus dem 4. und 3. Jahrtausend v. Chr. sowie Gefäße und Schmuck aus Gold und Silber aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr. gefunden. Zudem wurden Überreste eines sassanidischen Palastes mit Stuckornamentik ausgegraben.

Tepe Hissar ist neben Turang Tepe die archäologisch wichtigste Siedlung im Gebiet von Nord- und Nordost-Iran.

Damghan
Damghan (persisch دامغان Dāmghān, DMG Dāmġān) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Semnan. Sie liegt am Rande der Kavir-Wüste auf der Strecke zwischen Teheran und Maschhad an der Seidenstraße. Vermutlich lässt sich der persische Ortsname Dāmghān auf Deh-e Mogān zurückführen, was übersetzt ‚Dorf der Mager‘ bedeutet.
Casanova (Miniserie)
Casanova ist eine 2005 erstausgestrahlte dreiteilige Historien-Dramedy-Miniserie von Drehbuchautor Russell T Davies. In der Hauptrolle des Giacomo Casanova waren David Tennant (Royal Shakespeare Company, Doctor Who) und Peter O’Toole (RSC, Lawrence von Arabien) zu sehen. Regie führte Sheree Folkson, die Produktion leitete die Red Production Company im Auftrag der BBC Wales und in Zusammenarbeit mit Granada Television (ITV).

Russell T Davies
Stephen Russell Davies, OBE (* 27. April 1963 in Swansea, Wales), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Russell T Davies, ist ein britischer Fernsehproduzent und Drehbuchautor. Seine bekanntesten Produktionen sind die Serien Queer as Folk, Doctor Who (2005–2010, seit 2022) und dessen Ablegerserie Torchwood.
Sauroctonus
Sauroctonus (von altgriech. Σαυροκτόνος Sauroktónos; „Echsentöter“) ist ein ausgestorbenes synapsides Landwirbeltier aus der Familie der Gorgonopsidae, das im Oberperm lebte. Von der Gattung wurden zwei Arten beschrieben, Fossilien der Typusart Sauroctonus progressus wurden in Tatarstan in Russland gefunden und 1955 von Alexey Bystrow beschrieben. Die zweite Art stammt aus Tansania, wurde zuerst als Arctognathus parringtoni beschrieben und erst später der Gattung Sauroctonus zugeordnet. Die Gorgonopsidae zählen zu den Theriodontia, einer Gruppe, in der die Vorfahren der Säugetiere zu finden sind.

Gorgonopsia
Die Gorgonopsia sind eine ausgestorbene Gruppe der Therapsiden. Sie lebten vom mittleren, möglicherweise auch vom frühen, bis zum späten Perm vor 270 (?290) bis 251 Mio. Jahren und waren die dominanten Fleischfresser dieser Epoche. Die Gruppe wurde von Harry Seeley nach den Gorgonen aus der griechischen Mythologie benannt, geflügelte Schreckgestalten mit Schlangenhaaren, die jeden, der sie anblickt, zu Stein erstarren lassen. Die Gorgonopsia waren die formenreichste Gruppe der Theriodontia.

Die meisten und am besten erhaltenen Fossilien der Gruppe wurden im südlichen Afrika (vor allem im Karoo-Hauptbecken) und im westlichen Ural-Vorland in Russland gefunden. Der bislang wahrscheinlich älteste Vertreter der Gorgonopsia konnte auf Mallorca nachgewiesen werden. Einige wenige und nicht auf Art- oder Gattungsebene bestimmbare Funde stammen aus dem Niger sowie aus Indien und China. Die Gruppe verschwindet mit dem Massenaussterben am Ende des Perms aus dem Fossilbericht.
Ulica Jana III Sobieskiego
Die Ulica Jana III Sobieskiego ist eine der großen Nord-Süd-Verkehrsadern Warschaus und befindet sich auf der linken, westlichen Seite der Weichsel. Sie verbindet die Ulica Belwederska mit der Aleja Wilanowska und ist damit Teil des Warschauer Königstraktes. Die nach dem König Jan III. Sobieski benannte Sobieskiego verläuft kurvenfrei über rund vier Kilometer und durchschneidet die Stadtteile Mokotów (mit den Distrikten Sielce, Stegny und Sadyba) und Wilanów (Distrikt Wilanów Stary). Ihren heutigen Namen trägt sie seit 1919, vorher wurde die Strecke als Droga Królewska bezeichnet. Von 1972 bis 1975 wurde sie verbreitert.

Warschauer Königsweg
Der Königsweg (polnisch Trakt Królewski [ˈtrakt kruˈlɛfskʲi]) ist ein zehn Kilometer langer, ehemaliger Repräsentationsweg der polnischen Könige in Warschau. Er verläuft vom Warschauer Schloss im Norden über das Schloss Belweder bis zum Schloss Wilanów im Süden der Hauptstadt.
Gretl Braun
Margarete Berta „Gretl“ Braun (* 31. August 1915 in München; † 10. Oktober 1987 in Steingaden) war neben Ilse Braun eine der beiden Schwestern von Eva Braun, der Ehefrau von Adolf Hitler. Sie gehörte dem inneren Kreis von Hitler auf dem Berghof an. Braun heiratete am 3. Juni 1944 SS-Gruppenführer Hermann Fegelein, den Verbindungsoffizier der Waffen-SS zum Führerhauptquartier. Gretl Braun wurde nach der Eheschließung Hitlers und ihrer Schwester Eva dessen Schwägerin, kurz bevor das Paar gemeinsam durch Suizid starb.

Ilse Braun
Ilse Braun (* 18. Juni 1909 in München; † 28. Juni 1979 ebenda) war neben Gretl Braun eine der beiden Schwestern von Eva Braun und wurde durch die Eheschließung ihrer Schwester mit Adolf Hitler dessen Schwägerin. Sie arbeitete als Sekretärin für Albert Speer und als Redakteurin bei der Schlesischen Zeitung. Interviews, die Nerin E. Gun mit ihr in den 1960er Jahren führte, sind Quellen für Biografien über Eva Braun.
Triade (Familientherapie)
Eine Triade bezeichnet in der Familientherapie das Beziehungssystem zwischen drei Personen. Dieses System hat seine erste Ausprägung im Leben eines jeden Menschen in der Beziehungskonstellation Vater-Mutter-Kind, also der kleinsten Kernfamilie. Aber auch andere familiäre Beziehungen oder allgemein Beziehungen zwischen drei Personen in Gruppen (Subsystem) beschreiben eine Triade.

Parentifizierung
Parentifizierung oder Parentifikation (lateinisch parentes „Eltern“, facere „machen“) ist ein Begriff aus der Familientherapie, mit dem zumeist eine Umkehr der sozialen Rollen zwischen Elternteilen und ihrem Kind bezeichnet wird. Eine Parentifizierung in diesem Sinne findet statt, wenn sich das Kind aufgefordert und/oder verpflichtet fühlt, seinerseits die nicht-kindgerechte, überfordernde und seine weitere Entwicklung blockierende „Eltern-Funktion“ gegenüber einem oder beiden Elternteil(en) wahrzunehmen.

Im Rahmen familientheoretischer Überlegungen bedeutet eine solche Rollenumkehr eine Störung der familiären Hierarchie und der Generationsgrenzen. Die Auswirkung einer derart verzerrten Familienstruktur auf die weitere Entwicklung des parentifizierten Kindes wird vor allem von Seiten der strukturellen Familientherapie als schädigend beurteilt.
Furocumarine
Furocumarine (auch Furanocumarine) kommen häufig in Doldenblütlern vor wie Bärenklau (Riesen-Bärenklau, Wiesen-Bärenklau) und Arznei-Engelwurz, außerdem in Rautengewächsen wie Zitruspflanzen (darunter Bergamotte, Zitrone, Limette, Grapefruit, Bitterorange u. a.) sowie in einer Reihe weiterer Pflanzen. Furocumarine gehören zu den sekundären Pflanzenstoffen und dienen als Phytoalexine (ein Typ Abwehrstoffe).

Zitrone
Die Zitrone (von Italienisch citrone) oder Limone (von Persisch līmūn „Zitrone“) ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums (Citrus × limon) aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus). Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange (Citrus × aurantium) und Zitronatzitrone (Citrus medica) entstanden ist, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden.

Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte (die Zitronen) mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.
Konkurrenzparadoxon
Als Konkurrenzparadoxon bezeichnet man in der Volkswirtschaft das Modell einer Situation, in der Maßnahmen, die für ein einzelnes Wirtschaftssubjekt oder für eine einzelne Einheit Wettbewerbsvorteile bieten, ihr Ziel verfehlen, wenn sich alle Anderen ebenso verhalten. In manchen Fällen ist der Endzustand für alle (gemeinsam wie für jeden Einzelnen) sogar ungünstiger als zuvor. Der Begriff Konkurrenzparadoxon wurde vom deutschen Ökonomen Wolfgang Stützel geprägt. Es handelt sich um einen Fall einer Rationalitätenfalle. Stützel unterscheidet dabei drei Klassen von Konkurrenzparadoxa: Kreislaufparadoxa, klassische Paradoxa und Marx’sche Paradoxa.

Wolfgang Stützel
Wolfgang Stützel  (* 23. Januar 1925 in Aalen; † 1. März 1987 in Saarbrücken) war ein deutscher Ökonom und Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität des Saarlandes. Von 1966 bis 1968 war er Mitglied im Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung. Er prägte den Begriff Volkswirtschaftliche Saldenmechanik.
Chandolin
Chandolin ist eine Pfarrgemeinde des Dekanats Siders sowie eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Siders und war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Val d’Anniviers des Kantons Wallis in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2009 hat Chandolin mit den übrigen fünf Gemeinden des Tals (Ayer, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc und Vissoie) zur Gemeinde Anniviers fusioniert.

Neben dem alten Haufendorf Chandolin wächst seit 1950 eine touristische Streusiedlung.

Saint-Jean VS
Saint-Jean ist eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Val d’Anniviers, Bezirk Siders des Kantons Wallis in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2009 hat Saint-Jean mit den übrigen fünf Gemeinden des Tals (Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Luc und Vissoie) zur Gemeinde Anniviers fusioniert.
Kalkulatorische Kosten
Unter kalkulatorischen Kosten versteht man in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen Kostenarten, denen gar kein oder kein gleich hoher Aufwand gegenübersteht. Kalkulatorische Kosten fallen nur rechnerisch an, sie werden tatsächlich nicht bezahlt. Pendant sind die kalkulatorischen Erlöse.

Kosten- und Leistungsrechnung
Die Kosten- und Leistungsrechnung (KLR), auch als Kosten- und Erlösrechnung (KER), Kostenrechnung (KoRe) oder Betriebsergebnisrechnung bezeichnet, ist ein Aufgabengebiet der Betriebswirtschaftslehre.

Sie ist Teil des internen Rechnungswesens und unterliegt insgesamt nicht derart stark bindenden gesetzlichen Vorschriften wie die Finanzbuchhaltung. Die KLR dient in erster Linie der internen Informationsbereitstellung für die kurzfristige operative Planung von Kosten und Erlösen sowie deren Kontrolle anhand von Plan-, Soll- und Istdaten. Die langfristige strategische Planung erfolgt mit Hilfe der Investitionsrechnung.