hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karlshöhe (Stuttgart)
Die Karlshöhe, bis 1889 Reinsburghügel, ist ein 344,2 m ü. NHN hoher Berg in Stuttgart. Er schließt sich, durch einen Sattel getrennt, an den Bergrücken des Hasenberges an, der am oberen Ende des Stuttgarter Talkessels von Westen her in diesen hineinragt und dort die Täler von Nesenbach mit Stuttgart-Süd und Vogelsangbach mit Stuttgart-West trennt. Die Karlshöhe überragt die Sohle des an ihrer Ostseite vereinigten Tales um fast 100 Meter. Ihr Fuß liegt hier nur etwa 500 Meter südwestlich der Stuttgarter Altstadt.

Karlshöhe ist zugleich der Name des südlich der Höhe gelegenen Stadtteils im Stadtbezirk Stuttgart-Süd.

Hasenberg (Stuttgart)
Der Hasenberg ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Stuttgart-West und gleichzeitig mit 458,8 m ü. NHN eine der höchsten Erhebungen Stuttgarts. Der Berg ragt von Südwesten in den Stuttgarter Talkessel und bildet den oberen Teil eines Höhenrückens, welcher die Grenze zwischen dem südlich gelegenen Nesenbachtal (Stadtteil Heslach im Stadtbezirk Stuttgart-Süd) und dem nördlich gelegenen Talbecken des Vogelsangbaches (Stadtbezirk Stuttgart-West) bildet. Vorgelagert in Richtung Innenstadt liegt, durch einen Sattel abgetrennt, die Karlshöhe. Hinter der Karlshöhe vereinigen sich die beiden Täler. Im westlichen Anschluss des Hasenberges beginnt der Rot- und Schwarzwildpark, das größte zusammenhängende Waldgebiet der Landeshauptstadt.
Wright Flyer III
Der Wright Flyer III war 1905 das dritte Motorflugzeug der Brüder Wright und das erste voll steuerbare Flugzeug der Welt. Mit dieser Maschine gelang am 5. Oktober 1905 auf der Huffman Prairie bei Dayton die Steigerung der Flugdauer auf 39,5 Minuten und nach kleinen technischen Änderungen am 14. Mai 1908 in Kitty Hawk die Mitnahme eines Passagiers über 4 Kilometer. Der Wright Flyer III war der Prototyp für das im Wesentlichen baugleiche erste Serien-Motorflugzeug Wright Model A.

Wright Flyer II
Der Wright Flyer II war 1904 das zweite Motorflugzeug der Brüder Wright. Mit dieser Maschine gelang am 20. September 1904 auf der Huffman Prairie bei Dayton der erste Flug eines Vollkreises und die Steigerung der Flugdauer auf über 5 Minuten.
Nossa Senhora da Conceição (Alandroal)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Nossa Senhora da Conceição ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Alandroal. Sie hatte 1867 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Die Gemeinde Nossa Senhora da Conceição war die eigentliche Ortsgemeinde der Kleinstadt (Vila) Alandroal. Hier finden sich, neben den wichtigsten Verwaltungseinrichtungen, auch einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Ortes, darunter die Burganlage. Der gesamte historische Ortskern steht hier unter Denkmalschutz.

Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Freguesias Nossa Senhora da Conceição (Alandroal), São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) und Juromenha zur neuen Freguesia União das Freguesias de Alandroal (Nossa Senhora da Conceição), São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Juromenha zusammengefasst. Nossa Senhora da Conceição (Alandroal) ist Sitz dieser neu gebildeten Freguesia.

Juromenha
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Juromenha ist eine Ortschaft und unter dem amtlichen Namen Juromenha (Nossa Senhora do Loreto) eine ehemalige Gemeinde im Süden Portugals, nahe der spanischen Grenze in der Region Alentejo.

Bekannt ist Juromenha für seine Festung. Seine strategische Lage an der Grenze zu Spanien machte den Ort mehrfach in seiner Geschichte zu einem bedeutenden Festungsort.
Wilfried von Bredow
Wilfried Freiherr von Bredow (* 2. Januar 1944 in Heinrichsdorf, Pommern) ist ein deutscher Politikwissenschaftler. Er war von 1972 bis 2009 Professor für Politikwissenschaft an der Philipps-Universität Marburg.

Gerhard Kümmel
Gerhard Kümmel (* 1964) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Militärsoziologe. Er ist wissenschaftlicher Direktor am Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr und Vorsitzender des Arbeitskreises Militär und Sozialwissenschaften.
Hesseneck
Hesseneck ist eine ehemalige Gemeinde im südhessischen Odenwaldkreis. Mit nur 640 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2015) auf 29,98 km² war Hesseneck die kleinste eigenständige Gemeinde Hessens. Sie lag am Dreiländereck Hessens mit Bayern und Baden-Württemberg. Die Auflösung erfolgte am 1. Januar 2018 durch die Fusion zur neuen Stadt Oberzent.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Kenneth Kunen
Herbert Kenneth Kunen (* 2. August 1943 in New York City; † 14. August 2020) war ein US-amerikanischer Mathematiker.

Er war Professor für Mathematik an der University of Wisconsin–Madison, der in den Bereichen Mengenlehre und deren Anwendungen in vielen Teilgebieten der Mathematik tätig war, z. B. in der Topologie und der Maßtheorie, aber auch an nicht-assoziativen algebraischen Systemen, wie zum Beispiel Quasigruppen arbeitete.

Kunen erhielt seinen Ph.D. 1968 von der Stanford University bei Dana Scott. 1969 wurde er Sloan Research Fellow.

Dana Scott
Dana Stewart Scott (* 11. Oktober 1932 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, Logiker, Informatiker und Philosoph, der bedeutende Beiträge zur Automatentheorie, Modelltheorie, axiomatischen Mengenlehre und Semantik der Programmiersprachen geleistet hat.
Kinyala
Kinyala ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Rungwe in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Bezirk Swaya, im Osten an Kiwira, im Süden an Nkunga und im Westen an den Distrikt Mbeya Vijijini.

Kiwira (Rungwe)
Kiwira ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Rungwe in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Bezirk Ndanto, im Osten an das Reservat Rungwe, im Süden an den Bezirk Kyimo und im Westen an die Bezirke Kinyala und Swaya.
Rüdiger Malter
Klaus Rüdiger Malter (* 11. Juli 1959 in Neunkirchen (Saar)) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und politischer Beamter. Seit 4. Juli 2019 ist er Staatssekretär im Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt.

Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt
Das Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt ist ein Ministerium der Landesregierung von Sachsen-Anhalt und seit der Wiedergründung des Landes im Jahr 1990 die oberste Finanzbehörde des Landes. Seit dem 20. Juni 2019 wird es von Minister Michael Richter (CDU) geleitet. Staatssekretär im Ministerium der Finanzen ist Rüdiger Malter.
Orden Vytautas des Großen
Der Orden Vytautas des Großen ist ein staatlicher Orden der Republik Litauen. Er wurde 1930 anlässlich des 500. Todestages des litauischen Großfürsten Vytautas gestiftet und kann an Inländer und Ausländer zur Verleihung kommen, die sich um das Land oder das Gemeinwohl besonders verdient gemacht haben. Nach Art. 7 des Gesetzes über staatliche Auszeichnungen ist der Orden Vytautas des Großen mit Collane die höchste Auszeichnung des Landes.

Collane
Die Collane (auch Kollane, von französisch collier ‚Halsband‘) ist eine prunkvolle Ordenskette und Bestandteil vieler europäischer Orden. Sie wird von den Rittern von einstufigen Ritterorden zu festlichen Anlässen wie dem Ordensfest getragen, in mehrstufigen Orden ist sie den Großkreuzen oder einer Sonderstufe des Großkreuzes vorbehalten.
Stig Wetzell
Stig Wetzell (* 7. Oktober 1945 in Vaasa) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart und finnischer Nationalspieler.

Er spielte von 1967 bis 1969 für Upon Pallo aus Lahti. Dann war er beim HJK Helsinki, mit dem er 1972 finnischer Vize-Meister wurde. Danach wechselte er zum HIFK, mit dem er 1974 die SM-sarja und 1980 und 1983 die SM-liiga gewann.

Mit der Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1972 und den Olympischen Spielen 1972, wo er aber keine Einsätze hatte, teil. Bei der Weltmeisterschaft 1974 wurde er positiv auf Ephedrin getestet und vom Turnier ausgeschlossen. Wetzell und der Schwede  Ulf Nilsson, der ebenfalls bei dieser WM positiv auf Ephedrin getestet wurde, waren die ersten aufgedeckten Dopingfällen der Eishockey-WM-Geschichte. Beide wurden nach dem Turnier 18 Monate für internationale Spiele gesperrt.

Nach dem Ende seiner Karriere 1983 wurde beim HIFK seine Rückennummer gesperrt. 2004 wurde er in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle aufgenommen.

Ulf Nilsson
Ulf Gösta Nilsson (* 11. Mai 1950 in Nynäshamn) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler (Center), der von 1974 bis 1983 für die New York Rangers in der National Hockey League und die Winnipeg Jets in der World Hockey Association spielte.
Helmut Ridder
Helmut Ridder (* 18. Juli 1919 in Bocholt; † 15. April 2007 in Biebertal) war ein deutscher Verfassungsrechtler und Professor für Öffentliches Recht und die Wissenschaft von der Politik an der Universität Gießen. Dort gehörte er zu den Gründungsprofessoren der erst 1965 wieder eröffneten rechtswissenschaftlichen Fakultät; diese war 1946 aufgrund kriegsbedingter Zerstörungen geschlossen worden. Der undogmatisch linksgerichtete Ridder galt als ein politischer Professor und trug zur Entwicklung des sogenannten „Gießener Modells“ der Juristenausbildung bei, wobei Rechtswissenschaft, Wirtschaftswissenschaft und Politikwissenschaft miteinander verzahnt werden.

Peter Derleder
Peter Derleder (* 3. März 1940 in Stuttgart; † 4. Oktober 2018 in Bremen) war ein deutscher Jurist und Professor für Bürgerliches Recht, Zivilprozessrecht, Wirtschafts- und Arbeitsrecht an der Universität Bremen. Ab 2008 war er Rechtsanwalt in Bremen.
Luoyang
Luoyang (chinesisch 洛陽市 / 洛阳市, Pinyin Luòyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Südlichen Luo He. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.230 km² und hatte 2020 knapp über 7 Millionen Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Luoyang leben 1.892.500 Menschen (Stand: Ende 2018).

Zhengzhou
Zhengzhou, nach Stange Tschengtschau Schi (chinesisch 鄭州市 / 郑州市, Pinyin Zhèngzhōu Shì, W.-G. Chengchow Shih, kurz 鄭 / 郑,  Zhèng), ist die Hauptstadt der Provinz Henan in der Volksrepublik China. Zhengzhou ist eine bezirksfreie Stadt mit einem Verwaltungsgebiet von 7.533 km² und 12.600.574 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Die engere Kernstadt beherbergt auf ihren rund 500 km² 4.459.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). Ihr Zentrum liegt ca. 20 Kilometer südlich des Gelben Flusses (Huáng Hé). Zhengzhou ist eine bedeutende Industriestadt (Baumwoll-, Glas-, Aluminiumindustrie, Maschinenbau), sie ist ein überregionaler Verkehrsknotenpunkt (Eisenbahn, Flughafen), ein Handels-, Finanz- und Informationszentrum, eine Messestadt und kultureller Mittelpunkt mit einem großen Einzugsgebiet.
Sept-Vents
Sept-Vents (normannisch Sévans) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 415 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Calvados in der Region Normandie; sie gehörte zum Arrondissement Vire.

Die Gemeinde Sept-Vents wurde am 1. Januar 2017 mit Dampierre, La Lande-sur-Drôme und Saint-Jean-des-Essartiers zur neuen Gemeinde Val de Drôme zusammengeschlossen.

La Lande-sur-Drôme
La Lande-sur-Drôme ist eine französische Ortschaft im Département Calvados in der Normandie. Die bis zum 1. Januar 2017 bestehende Gemeinde gehörte zum Arrondissement Vire. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Val de Drôme auf und ist seither eine Commune déléguée. Die Gemeindegemarkung umfasste 1,57 km². Die Bewohner nennen sich Landaniens. Die Nachbarorte sind La Vacquerie im Norden, Sept-Vents im Osten und im Süden, Le Perron im Süden und im Westen und Biéville im Westen.
Kenny Neal
Kenny Neal (* 14. Oktober 1957 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Blues- und Swamp-Blues-Gitarrist.

Kenny Neal, der in Baton Rouge aufgewachsen ist, lernte das Musizieren von seinem Vater Raful Neal und spielte bereits als 13-Jähriger als Bassist in dessen Band mit. Mit 17 Jahren begleitete er Buddy Guy auf Tournee. Anschließend zog er nach Toronto und gründete mit seinen Brüdern Raful jr., Larry und Ronnie die Neal-Brothers Band. Auf der Bühne stand er bereits mit Blues-Legenden wie B.B. King, Bonnie Raitt, Muddy Waters, Aaron Neville, John Lee Hooker, Lucky Peterson und Lazy Lester. Er war zeitweise Frontman bei der Downchild Blues Band in Kanada. Seit 2004 ist er der Moderator einer TV-Sendung Neal's Place, in der er mit diversen Blues-Musikern spielt. Im Juni 2007 nahm er am  Monterey Blues Festival teil, 2009 erhielt er den Monterey Bay Blues Festival Award.

Raful Neal
Raful Neal (* 6. Juni 1936 in Baton Rouge; † 1. September 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Bluessänger, Mundharmonikaspieler und Songwriter.

Raful Neal ist der Vater des Baton Rouge Blues, ein Titel, den er sich durch seine Diskographie, seinen Einfluss auf andere Musiker und als Vater von zehn Kindern, von denen neun Bluesmusik spielen, verdient hat. Einer seiner Söhne, Kenny Neal, hat eine große Karriere als Bluesmusiker gemacht, in der Band spielen auch einige seiner Brüder.
Irish Masters 1986
Das Benson & Hedges Irish Masters 1986 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier der Saison 1985/86. Das Turnier wurde vom 8. bis zum 13. April 1986 im Goffs in der Kleinstadt Kill im irischen County Kildare ausgetragen. Sieger wurde Titelverteidiger Jimmy White, der in einem rein englischen Finale Willie Thorne mit 9:5 besiegte. Thorne spielte mit einem 112er-Break das höchste Break des Turnieres.

Willie Thorne
William Joseph Thorne (* 4. März 1954 in Leicester, England; † 17. Juni 2020 in Torrevieja, Spanien) war ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1975 und 2001 26 Jahre als professioneller Spieler verbrachte und in diesem Zeitraum für zwei Saisons Rang 7 der Snookerweltrangliste belegte. Beim Classic 1985 gewann er zum einzigen Mal in seiner Karriere ein Ranglistenturnier.
BMW E30
Mit dem Werkscode BMW E30 werden die Fahrzeuge der zweiten 3er-Reihe von BMW bezeichnet. Das von dieser Baureihe abgeleitete Modell Z1 Roadster trug den gleichen Werkscode. Das Modell E30 wurde 2,34 Millionen Mal in den Werken München und Regensburg gefertigt. Nachfolger war der E36, welcher im Oktober 1990 vorgestellt wurde.

BMW 3er
Der BMW 3er ist eine Modellreihe der Mittelklasse der Bayerischen Motoren Werke, mit der das Unternehmen die höchsten Stückzahlen erreicht.

Im Juni 1975 wurde der erste 3er als technische Weiterentwicklung der 02-Reihe vorgestellt. Im Mai 1981 rollte das millionste Exemplar des 3ers vom Band. Sportmodelle werden seit 1986 als M3 angeboten. Im März 2019 erschien die siebte Generation der Baureihe.

Der 3er ist die meistgebaute Fahrzeugreihe von BMW. Als Hauptkonkurrenten gelten der Audi A4, die Mercedes-Benz C-Klasse, der Volvo S60 und Volvo V60 und der VW Passat. Weitere Konkurrenten sind Citroën DS5, Cadillac ATS, Lexus IS, Infiniti Q50, Jaguar XE, Alfa Romeo Giulia, Tesla Model 3, Genesis G70 sowie Škoda Superb.
Reinhard Libuda
Reinhard „Stan“ Libuda (* 10. Oktober 1943 in Wendlinghausen; † 25. August 1996 in Gelsenkirchen) war ein deutscher Fußballspieler. Er verkörperte den klassischen Rechtsaußen im WM-System und auch in der nachfolgenden 4:3:3-Formation. Er galt als einer der bekanntesten und beliebtesten Fußballer seiner Zeit. Libuda absolvierte für die Vereine FC Schalke 04 und Borussia Dortmund insgesamt 264 Bundesligaspiele und erzielte 28 Tore. In der Nationalmannschaft kam er in 26 Länderspielen zum Einsatz und erzielte drei Tore.

Sepp Herberger
Josef „Sepp“ Herberger (* 28. März 1897 in Mannheim-Waldhof; † 28. April 1977 in Mannheim) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler war er in den 1920er Jahren für die Vereine SV Waldhof Mannheim und VfR Mannheim sowie Tennis Borussia Berlin aktiv und wurde für zahlreiche Auswahl- sowie drei Länderspiele berufen. Berühmt wurde er als Reichs- bzw. Bundestrainer der deutschen Fußballnationalmannschaft, für die er von 1936 bis 1942 und von 1950 bis 1964 verantwortlich war. Der Höhepunkt seiner Karriere war der Gewinn des Titels der Weltmeisterschaft 1954, deren Endspiel als „Wunder von Bern“ in die Fußballgeschichte einging.
Das Natterkrönlein
Das Natterkrönlein ist ein Märchen (AaTh 672 C). Es steht in Ludwig Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch an Stelle 2 und stammt aus Ignaz und Josef Zingerles Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland von 1854 (Noch ein Mährchen von der Krönlnatter). Paul Zaunert übernahm es ebenfalls von Zingerle im zweiten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1923 an Stelle 56.

Neues deutsches Märchenbuch
Neues deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die ab 1856 erschien. Sie ergänzte Bechsteins Deutsches Märchenbuch.

Bechstein geht im Vorwort auf die fließende Abgrenzung des Märchens, das örtlich unbestimmt und dessen Kernelement das Wunderbare ist, zu Sage und Legende ein. Letztere habe er hier ausgespart, ferner aus pädagogischen Gründen auf Motive böser Stiefmütter verzichtet. Alle Texte seien von ihm selbst bearbeitet, beruhten aber auf genannten mündlichen und schriftlichen Quellen.
Weltraum-Flugsimulation
Die Weltraum-Flugsimulation ist ein Computerspielgenre und eine Sonderform der Flugsimulation, in denen der Spieler ein Raumschiff steuert. Neben actionreichen Kampfsimulationen und solchen, die daneben auch Handels- und Erkundungsaspekte beinhalten, existieren stärker auf Realismus ausgelegte Programme, die ohne Kämpfe auskommen. Weltraum-Flugsimulationen sind zu unterscheiden von weltraumbasierten Shoot ’em ups, die eine Side-Scrolling- oder Vogelperspektive verwenden.

Conflict: Freespace
Conflict: FreeSpace – The Great War (US-Titel: Descent: FreeSpace, kurz FreeSpace) ist ein 1998 vom US-amerikanischen Spieleentwickler Volition für Windows-PC produziertes und von Interplay Entertainment veröffentlichtes Computerspiel. Es zählt zum Genre der Raumkampfsimulationen und beschreibt den Krieg der in der Galaktisch Terranischen Allianz (GTA) zusammengeschlossenen Menschheit gegen die Alienrassen der sogenannten Vasudaner und Shivaner. Das Spiel erhielt noch im selben Jahr eine Erweiterung mit dem Titel Conflict FreeSpace: The Great War – Silent Threat. 2001 veröffentlichte der belgische Entwickler Hyperion Entertainment eine Amiga-Version des Spiels unter dem Titel Freespace – The Great War. Bereits 1999 erschien unter dem Titel Freespace 2 ein direkter Nachfolger.
Swin Cash
Swintayla Marie Cash (* 22. September 1979 in McKeesport, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie in der Saison 2016 für die New York Liberty in der Women’s National Basketball Association.

Nach Titelgewinnen während ihrer Collegezeit wurde Cash in der WNBA Draft 2002 von den Detroit Shock an zweiter Stelle der Draft ausgewählt. In ihrer zweiten WNBA-Saison gewann sie mit den Shock ihren ersten Meistertitel. Weitere Titel folgten im Jahr 2006 mit den Shock sowie 2010 mit den Seattle Storm.

Cash wurde 2020 als Spielerin in die Women’s Basketball Hall of Fame aufgenommen, 2021 unter die 25 Greatest Players in WNBA History gewählt und 2022 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Detroit Shock
Die Detroit Shock waren ein US-amerikanisches Basketballfranchise der Women’s National Basketball Association aus Auburn Hills im Bundesstaat Michigan. Es wurde 1996 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1997 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben waren Rot, Blau und Weiß. Am 20. Oktober 2009 verkündete die WNBA, dass das Franchise nach Tulsa umgesiedelt wird, wobei der Name des Teams nicht geändert wurde.

Die Shock trugen ihre Heimspiele im Palace of Auburn Hills aus. In der Zeit ihres Bestehens gewann das Franchise drei Mal die Meisterschaft, wodurch sie nach den Houston Comets (vier Meistertitel) die erfolgreichste WNBA-Mannschaft waren.
Gouvernement Samara
Das Gouvernement Samara (russisch Самарская губерния/Samarskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Reiches und der Russischen SFSR. Es lag unmittelbar östlich der Wolga und grenzte im Norden an das Gouvernement Kasan, im Westen an Simbirsk und Saratow (durch die Wolga davon getrennt), im Süden an Astrachan und im Osten an Ufa, Orenburg und das Uralgebiet. Es hatte ein Areal von 151,046,6 km². Die Hauptstadt war Samara. Das Gouvernement hatte sieben Kreise:

Bugulma

Buguruslan

Busuluk

Nikolajewsk (heute Pugatschow)

Nowousensk

Samara

Stawropol (heute Togliatti).

Es bestand von 1850 bis 1928. Der Süden des Gouvernements war ein Hauptsiedlungsgebiet der Wolgadeutschen. Dieses wurde 1918 vom Gouvernement abgetrennt und kam zur neu gegründeten Wolgadeutschen Arbeitskommune (der späteren ASSR der Wolgadeutschen).

Gouvernement Kasan
Das Gouvernement Kasan (russisch Казанская губерния/Kasanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR, gelegen an der mittleren Wolga. Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an die Gouvernements Wjatka, Ufa, Samara, Simbirsk, und Nischni Nowgorod. Nach heutigen Begriffen umfasste es ungefähr die heutigen russischen Republiken Tatarstan, Tschuwaschien und Mari El.

Es wurde 1708 von Peter dem Großen als eines der ursprünglichen acht Gouvernements gegründet und umfasste zuerst das gesamte mittlere und untere Wolgagebiet. Schon 1713 wurde es durch die Gründung des Gouvernements Astrachen aufgeteilt, im Lauf des 18. Jahrhunderts wurden noch mehrmals Gebiete abgetrennt. Es bestand bis 1920, als innerhalb der Sowjetunion die Vorgänger der heutigen Republiken (Tatarische ASSR, Tschuwaschische ASSR und ASSR der Mari) gegründet wurden.
Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.

Mastering (Audio)
Mastering (auch Audio-Mastering) ist der Anglizismus für die (technische) Endbearbeitung von Tonaufnahmen und der letzte Schritt einer Musik- oder Tonproduktion, bevor sie in den Vertrieb (per Tonträger bzw. als digitale Daten) gelangt.
Wau (Südsudan)
Wau (arabisch واو Wāw; Alternativschreibung Wow) ist die Hauptstadt des südsudanesischen Bundesstaates Western Bahr el Ghazal. Die Stadt wurde während des südsudanesischen Bürgerkrieges bekannt wegen der nahe gelegenen Flüchtlingslager und war Schauplatz heftiger Kämpfe. Die zweitgrößte Stadt im Südsudan liegt rund 500 Kilometer Luftlinie nordwestlich der Landeshauptstadt Juba und 1000 Kilometer südwestlich von Khartum am Fluss Jur.

Aweil
Aweil (arabisch أويل, Alternativschreibweisen Uwail, Uwayl oder Aweel) ist die Hauptstadt des südsudanesischen Bundesstaates Northern Bahr el Ghazal und des Aweil West Countys. Zwischen 2015 und 2020 war es Hauptstadt des zu dieser Zeit bestehenden Bundesstaates Aweil. Im Jahr 2010 betrug die Einwohnerzahl 59.217.