hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesse Bosch
Jesse Bosch (* 1. Februar 2000 in De Lutte) ist ein niederländischer Fußballspieler. Seine fußballerische Ausbildung genoss er beim FC Twente Enschede. Bosch absolvierte 2019 im Trikot dieses Vereins sein erstes Spiel im professionellen Fußball. Im Sommer 2022 verließ er den Verein und wechselte zu Willem II Tilburg in die Eerste Divisie.

De Lutte
De Lutte ist eine Ortschaft in der Gemeinde Losser in der niederländischen Provinz Overijssel. Die Gemeinde liegt östlich der Stadt Oldenzaal direkt an der Grenze zu Deutschland. Nachbarort des Grenzdorfs auf deutscher Seite ist Bad Bentheim. De Lutte zählte 2024 insgesamt 3.945 Einwohner.

De Lutte besteht fast nur aus Restaurants, Campingplätzen und kleinen Hotels. Der Ort liegt an der Autobahn A1 und an der Eisenbahnstrecke Hengelo–Bad Bentheim, besitzt aber keinen eigenen Bahnhof.

Sehenswert sind Lutterzand, ein Sanddünen- und Waldgebiet, durch das die Dinkel fließt, sowie das Arboretum Poort-Bulten.

Zu überregionaler Bekanntheit ist De Lutte durch das alljährlich stattfindende Poas-Bloas-Festival gelangt. Hier treffen sich jedes Jahr am Ostermontag bekannte Musik- und Blaskapellen aus Egerländer, böhmischer und mährischer Stilrichtung zu einem musikalischen Frühschoppen der Extraklasse.
Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).

Kelheim
Kelheim ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Niederbayern und mit rund 17.000 Einwohnern zugleich die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis. Überragt wird Kelheim von der Befreiungshalle, die auf einem Bergsporn zwischen Donau- und Altmühltal liegt.
Guntram Saladin
Guntram Saladin (* 29. Mai 1887 in Grellingen; † 25. November 1958 in Walchwil, heimatberechtigt in Grellingen) war ein Schweizer Germanist, Lexikograph und Ortsnamenforscher. Auf Saladin gehen die heutigen Grundsätze der Schweizer Flurnamenschreibung zurück.

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Adam Jerzy Czartoryski
Fürst Adam Jerzy Czartoryski (in deutschen Schriften auch Adam Georg Czartoryski; * 14. Januar 1770 in Warschau; † 15. Juli 1861 in Montfermeil) war ein polnischer Politiker, Außenminister des Russischen Kaiserreiches unter Alexander I. und Regierungschef der polnischen Revolutionsregierung von 1830.

Alexander I. (Russland)
Alexander I. Pawlowitsch Romanow (russisch Александр I Павлович; * 12.jul. / 23. Dezember 1777greg. in Sankt Petersburg; † 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1825greg. in Taganrog) war Kaiser von Russland (1801–1825), König von Polen (1815–1825), erster russischer Großfürst von Finnland (1809–1825) aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp und von 1801 bis 1807 sowie von 1813 bis 1818 Herr von Jever.
Kultpyramide
Eine Kultpyramide ist eine kultischen Zwecken dienende Nebenpyramide – ein Zweitgrab (Kenotaph), das sich im direkten Umfeld einer altägyptischen Hauptpyramide befindet. Die Kultpyramide befindet sich innerhalb der Einfriedung der Hauptpyramide.

Der Begriff wird in der Ägyptologie von einzelstehenden Kenotaph-Pyramiden abgegrenzt, die zwar auch als Scheingrab dienen, aber nicht eine Funktion in direkten Zusammenhang mit dem Herrschergrab haben (Meidum-Pyramide, Knickpyramide, Ahmose-Pyramide).

Meidum-Pyramide
Die Meidum-Pyramide wurde unter dem altägyptischen König Snofru (4. Dynastie) in Meidum in drei Bauphasen erbaut und war die fünfthöchste der altägyptischen Pyramiden. Das fertige Bauwerk wurde wahrscheinlich nicht als Grabmal des Königs verwendet, sondern diente als Kenotaph (Scheingrab). Das heutige Erscheinungsbild der Meidum-Pyramide ist durch die Ruine des Pyramidenkerns und den sie umgebenden Schuttgürtel geprägt, wodurch der Pyramidencharakter kaum mehr erkennbar ist.
Jürgen Jürs
Max Jürgen Heinrich Jürs (* 30. August 1881 in Elmshorn; † 21. Dezember 1945 ebenda) war ein deutscher Windjammer-Kapitän und Kap Hoornier. Er war mit den größten Segelschiffen seiner Zeit auf allen Weltmeeren unterwegs. Insgesamt 66-mal umsegelte er das Kap Hoorn, davon 50-mal als Kapitän. Mehrere seiner Reisen erlangten öffentliche Aufmerksamkeit, darunter die letzte Fahrt des Fünfmasters Preußen 1910, die längste Tour der Pamir (von 1914 – mit mehrjährigem kriegsbedingtem Zwischenaufenthalt – bis 1920), die Jungfernreise der Priwall, des Vorletzten der berühmten Flying P-Liner, im Jahr 1920 und insbesondere – da filmisch dokumentiert – die legendäre Kap-Hoorn-Umrundung mit der Peking 1929/30.

Priwall (Schiff)
Die Priwall war eine deutsche Viermastbark und der vorletzte der Flying P-Liner, die für die berühmte Reederei F. Laeisz gebaut wurden. 1938 stellte sie den bis heute gültigen Rekord für die schnellste Umrundung von Kap Hoorn durch ein Segelschiff in ostwestlicher Richtung auf. Seit 1941 unter chilenischer Flagge fahrend und in Lautaro umbenannt, sank sie 1945 nach Ladungsbrand vor der peruanischen Küste.
Bahnstrecke Hannover–Minden
Die Bahnstrecke Hannover–Minden ist eine der wichtigsten Eisenbahnstrecken Niedersachsens und Deutschlands. Sie verbindet die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover über Wunstorf, Stadthagen und Bückeburg mit Minden, Osnabrück, Amsterdam oder dem Ruhrgebiet. Auf dem Abschnitt Seelze–Wunstorf verläuft die Strecke parallel zur Güterumgehungsbahn Hannover.

Wunstorf
Wunstorf ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde in der Region Hannover in Niedersachsen am Steinhuder Meer, die im äußersten Norden des Calenberger Landes liegt. In Wunstorf befindet sich mit der KRH Psychiatrie Wunstorf des Klinikums Region Hannover eine große psychiatrische Klinik. Der Fliegerhorst Wunstorf mit dem Lufttransportgeschwader 62 liegt in der Gemarkung des Ortsteils Klein Heidorn.
Fußball-Niederrheinliga (Frauen)
Die Frauen-Niederrheinliga ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Fußballverbandes Niederrhein. Seit Einführung der 2. Frauen-Bundesliga zur Saison 2004/05 stellt die Niederrheinliga die vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem der Frauen dar. Bis zur Saison 2008/09 wurde sie als Verbandsliga Niederrhein bezeichnet. Amtierender Meister ist der SV Walbeck und Rekordmeister ist der KBC Duisburg mit 10 Meisterschaften.

KBC Duisburg
Der KBC Duisburg (offiziell: Kaßlerfelder Ballsportclub Duisburg 1888 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Duisburger Stadtteil Kaßlerfeld. Der Verein bietet die Sportarten Fußball und Tai-Chi an. In den 1980er und frühen 1990er Jahren machte die inzwischen nicht mehr existierende Frauenfußball-Abteilung den Verein national und international bekannt.
Billion
Der Zahlenname Billion (Abkürzung: Bio. und Bill.) steht im deutschsprachigen und kontinentaleuropäischen Sprachgebrauch für die Zahl 1000 Milliarden oder 1.000.000.000.000 = 1012, im Dezimalsystem also für eine Eins mit 12 Nullen. 1000 Billionen ergeben eine Billiarde.

International muss jedoch zwischen den Zählweisen der langen und kurzen Skala unterschieden werden. In letzterer, die vor allem im englischsprachigen Raum verwendet wird, bezeichnet man mit Billion das, was auf Deutsch eine Milliarde genannt wird, also 1.000.000.000 = 109.

Billiarde
Das Wort Billiarde (Abkürzung: Brd.) ist das Zahlwort für die Zahl 1.000.000.000.000.000 = 1015. Eine Billiarde ist gleich tausend Billionen. Im Gegensatz zu den kleingeschriebenen Zahlwörtern wie hundert und tausend ist „Billiarde“ ein Substantiv und wird groß geschrieben.
Acqueville (Calvados)
Acqueville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 219 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie.  Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Thury-Harcourt. Die Einwohner werden als Acquevillais bezeichnet.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Cesny-Bois-Halbout, Acqueville, Angoville, Placy und Tournebu zur Commune nouvelle Cesny-les-Sources zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cesny-Bois-Halbout.

Placy
Placy ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 168 (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie.  Sie gehörte zum Arrondissement Caen und zum Kanton Thury-Harcourt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Cesny-Bois-Halbout, Acqueville, Angoville, Placy und Tournebu zur Commune nouvelle Cesny-les-Sources zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cesny-Bois-Halbout.
Over Beck
Der Over Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Over Beck entsteht an der Südflanke des Red Pike und nördlich des Yewbarrow. Der Over Beck fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Wast Water See.

Der Brimfull Beck, der im Low Tarn entsteht ist der einzige Zufluss des Over Beck.

Low Tarn
Der Low Tarn ist ein kleiner See oder Tarn im Lake District, Cumbria, England. Der Low Tarn liegt im Wasdale Tal oberhalb vom Wast Water See an der westlichen Seite eines Bergrückens, der vom Red Pike und Yewbarrow gebildet wird.

Der See hat keinen erkennbaren Zufluss. Der Brimfull Beck, der in den Over Beck mündet bildet den Abfluss des Low Tarn.
Cylindropuntia bigelovii
Cylindropuntia bigelovii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cylindropuntia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton bigelovii ehrt den US-amerikanischen Arzt und Botaniker John Milton Bigelow. Fremdsprachige Trivialnamen sind „Cholla“, „Chollo de Oso“, „Golden Spined Jumping Cholla“, „Guerra“, „Teddy Bear Cactus“, „Teddy Bear Cholla“ und „Vellas de Coyote“.

Cylindropuntia bigelovii wurde von den Kakteengesellschaften der drei deutschsprachigen Länder Deutschland (DKG), Österreich (GÖK) und Schweiz (SKG) zum Kaktus des Jahres 2022 gewählt.

Cylindropuntia
Cylindropuntia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv „κύλινδρσς“ (cylindros) für Walze ab und verweist auf die zylindrische Form der Triebe.
Scheneb
Scheneb (altägyptisch: šnb) war die im Alten Ägypten gebräuchliche Bezeichnung für gerade Naturtrompeten, die zu militärischen Zwecken verwendet wurden. Zwei original erhaltene Exemplare stammen aus dem Grabschatz des Pharaos Tutanchamun (Regierungszeit um 1332–1323 v. Chr.). Sie sind Bestandteil von über 5000 Fundstücken aus dessen Grab KV62 im Tal der Könige.

Naturtrompete
Naturtrompete ist eine Trompete, die nicht mit Ventilen, Klappen (siehe Klappentrompete) oder Intonationsausgleichslöchern zur Tonhöhenveränderung ausgestattet ist und daher nur die Töne der Naturtonreihe hervorbringen kann. Zur Physik der Tonerzeugung siehe den Artikel Polsterpfeife.

Naturinstrumente sind bei einer Vielzahl antiker Völker wie Ägyptern, Griechen, Etruskern, Römern, Kelten und Germanen belegt. Auch in Asien wurde das Instrument verwendet, u. a. in Indien, China und Tibet. Typischerweise wurden Naturtrompeten in der Antike insbesondere für liturgische und militärische Anlässe eingesetzt. Naturhörner unterscheiden sich nach der Tonerzeugung nicht von Naturtrompeten. Die Abgrenzung zwischen eher zylindrischen Trompeten von eher konischen Hörnern ist für europäische Instrumente aus Metall unscharf und bei Naturtoninstrumenten allgemein ungeeignet.
Diplazontinae
Diplazontinae ist eine relativ kleine Unterfamilie der Schlupfwespen mit etwa 340 Arten in 22 Gattungen. Sie ist weltweit verbreitet, aber die meisten Arten sind aus der Holarktis beschrieben, wobei die borealen und alpinen Regionen besonders reich an Arten sind. In Deutschland sind über 70 Arten bekannt und es sind noch weitere Arten zu erwarten.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Petar Vasić
Petar M. Vasić (* 1934; † 1996) war ein serbischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasste und speziell Ungleichungen.

Vasic wurde 1963 an der Universität Belgrad bei Dragoslav Mitrinović promoviert (Über einige quadratische funktionale Gleichungen (Serbisch))  und war ab 1976 Professor in Belgrad.

Zu seinen Doktoranden zählt Josip Pečarić.

1969 wurde er Mitglied der Serbischen Wissenschaftlichen Gesellschaft.

Josip Pečarić
Josip E. Pečarić (* 3. September 1948 in Kotor) ist ein kroatischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasst und speziell Ungleichungen.

Pecaric wurde 1982 an der Universität Belgrad bei Petar Vasić promoviert (Jensensche und verwandte Ungleichungen (Serbisch)). Er ist Professor an der Universität Zagreb. Außerdem lehrte er an der Abdus Salam School of Mathematical Sciences in Lahore.

1999 erhielt er den kroatischen Danica Hrvatska Orden und ist Mitglied der Kroatischen Akademie der Wissenschaften und Künste.
Kloster Wettingen
Das Kloster Wettingen (lateinisch Abbatia B.M.V. Maris Stella Wettingensis) war eine exemte Zisterzienserabtei in Wettingen im Schweizer Kanton Aargau. Es wurde 1227 gegründet und im Zuge der Säkularisation im Jahr 1841 aufgehoben.

Alberich Zwyssig
Alberich Zwyssig oder Alberik Zwyssig SOCist, getauft Johann Josef Maria Zwyssig (auch Pater Alberik, * 17. November 1808 in Bauen; † 18. November 1854 in Mehrerau), war ein Schweizer Zisterziensermönch, Komponist und Kapellmeister. Er komponierte 1841 für Männerchor den Schweizerpsalm, die heutige Schweizer Nationalhymne.
Wächtersbach
Wächtersbach ist eine Kleinstadt zwischen Frankfurt am Main (50 km) und Fulda (50 km), im Main-Kinzig-Kreis in Hessen, am südlichen Rande des Vogelsberges. Die Stadt war die ehemalige Residenzstadt der Grafen zu Ysenburg und Büdingen in Wächtersbach, sie liegt in der Nähe der historischen Handelsstraße Via Regia von Frankfurt am Main nach Leipzig.

Bad Orb
Bad Orb (bis 1909 Orb) ist eine Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Sie liegt zwischen bewaldeten Bergen im Naturpark Spessart, einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands. Der von Schlüchtern durch den Spessart nach Großheubach bei Miltenberg verlaufende „Eselsweg“ führt an Bad Orb vorbei. Auf dieser alten Handels- und Salzstraße wurde in früheren Zeiten das Orber Salz zur Verschiffung an den Main transportiert.

Bei Bad Orb befindet sich auch das Frankfurter Schullandheim Wegscheide. Es wurde 1920 als Kindererholungsstätte gegründet, auf dem Gebiet des ehemaligen Militärlagers, welches zum Truppenübungsplatz Orb gehörte, und war während der Zeit des Nationalsozialismus ein Kriegsgefangenenlager.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 fand am 12. August 2017 in London, Großbritannien, statt.

Weltmeister wurde die Staffel aus Großbritannien in der Besetzung Chijindu Ujah, Adam Gemili, Daniel Talbot und Nethaneel Mitchell-Blake.

Das Team der USA gewann die Silbermedaille mit Mike Rodgers, Justin Gatlin, Christian Coleman und Jaylen Bacon sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Beejay Lee.

Bronze ging an Japan in der Besetzung Shūhei Tada, Shōta Iizuka, Yoshihide Kiryū und Kenji Fujimitsu sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Asuka Cambridge.

Auch die hier im Vorlauf eingesetzten Läufer aus den Vereinigten Staaten und Japan erhielten entsprechendes Edelmetall.

Chijindu Ujah
Chijindu Ujah (* 5. März 1994 in Enfield, London) ist ein britischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Aufgrund seines Dopingverstoßes wurde die britische 4-mal-100-Meter-Staffel die olympische Silbermedaille für Tokio 2021 aberkannt.
Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.

Skateboard
Ein Skateboard [ˈskeɪtbɔːɹd], auch Rollbrett genannt, ist ein Brett mit zwei Achsen und vier Rollen, auf dem man sich stehend durch Abstoßen vom Untergrund mit einem Bein (Pushen) oder mit einer besonderen Technik des abwechselnden Drucks beider Füße zu den Außenseiten des Skateboards durch geschickte Gewichtsverlagerung (Pumpen) fortbewegen kann.

Das Skateboard wird nur selten als reines Fortbewegungsmittel eingesetzt. Das Skateboarding hat sich vielmehr im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Tricks und einer eigenen Kultur entwickelt. Die Tricks bestehen meistens aus Sprüngen und werden oft in Kombination mit Drehungen des Skateboards sowie des Körpers ausgeführt.
Wim van Est
Willem „Wim“ van Est (* 25. März 1923 in Fijnaart, heute zu Moerdijk; † 1. Mai 2003 in Roosendaal) war ein niederländischer Radrennfahrer. Er war 1951 der erste Niederländer, der bei der Tour de France 1951 das Gelbe und beim Giro d’Italia 1953 das Rosa Trikot eroberte.

Tour de France 1951
Die 38. Tour de France fand vom 4. bis 29. Juli 1951 statt und führte auf 24 Etappen über 4692 km. Zum ersten Mal seit 1926 und erst zum zweiten Mal überhaupt war Paris nicht Startort der Tour de France. An der Rundfahrt nahmen 123 Rennfahrer teil, von denen 66 klassifiziert wurden.
In der Schwebe
In der Schwebe (englischer Originaltitel: Gravity) ist ein 2001 in Deutschland erschienener Roman aus dem Genre Scientific Thriller der US-amerikanischen Schriftstellerin Tess Gerritsen.

In dem 1999 in den USA veröffentlichten Roman verlässt Gerritsen das vertraute Terrain des öffentlichen Gesundheitswesens und der Gerichtsmedizin. Hauptschauplatz ist die Internationale Raumstation (ISS). Aufwändige Recherchen waren notwendig, um eine genaue Darstellung der Ereignisse  im Orbit und während eines Space-Shuttle-Flugs zu gewährleisten.

Tess Gerritsen
Tess Gerritsen, eigentlich Terry Tom (* 12. Juni 1953 in San Diego, Kalifornien), ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Ihren internationalen Durchbruch erreichte sie 1996 mit dem Thriller Kalte Herzen. Die Fernsehserie Rizzoli & Isles auf TNT und VOX basiert auf der Reihe Maura Isles & Jane Rizzoli von Gerritsen.
Marí Bin Amude Alkatiri
Marí Bin Amude Alkatiri (* 26. November 1949 in Dili, Portugiesisch-Timor) war nach der endgültigen Erlangung der Unabhängigkeit Osttimors von 2002 bis 2006 der erste Premierminister und übernahm von 2017 bis 2018 erneut das Amt des Regierungschefs.

Taur Matan Ruak
Taur Matan Ruak (tetum für „Zwei scharfe Augen“, portugiesischer Name: José Maria Vasconcelos, * 10. Oktober 1956 in Osso Huna, Verwaltungsamt Baguia, Gemeinde Baucau/Portugiesisch-Timor) war von 2012 bis 2017 Präsident Osttimors. Bis zum 6. Oktober 2011 war er der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors im Range eines Generalmajors. Davor war er der letzte Kommandant der FALINTIL, des militärischen Arms des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung (1975–1999).

Seit dem 20. Mai 2017 ist Taur Matan Ruak Vorsitzender der Partidu Libertasaun Popular (PLP) und war vom 22. Juni 2018 bis 30. Juni 2023 Premierminister Osttimors. Im Juni 2020 übernahm er bis 2023 zusätzlich das Amt des Innenministers.
Kaisersteg
Der Kaisersteg war eine von der Grundrentengesellschaft Wilhelminenhof und der AEG gemeinsam erbaute Fußgängerbrücke über die Oberspree im heutigen Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Der zweite Spreeübergang zwischen Ober- und Niederschöneweide verband die Laufener Straße mit der Hasselwerderstraße in Niederschöneweide. Die filigrane Eisenfachwerkkonstruktion, entworfen von Heinrich Müller-Breslau, einem der führenden Statiker seiner Zeit, zählte zu den bedeutenden Leistungen der Ingenieurskunst um 1900. Baedekers Reiseführer Berlin und Umgebung bezeichnete den Kaisersteg seinerzeit als „technisch bemerkenswert“. In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs sprengten SS-Einheiten den Kaisersteg wie alle Brücken zwischen Ober- und Niederschöneweide. Zwischen November 2005 und September 2007 entstand der Neubau des Kaiserstegs als Fußgänger- und Radwegbrücke, der am 25. September 2007 ohne feierliche Eröffnung für den Verkehr freigegeben wurde.

Heinrich Müller-Breslau (Bauingenieur, 1851)
Heinrich Müller-Breslau (* 13. Mai 1851 in Breslau; † 24. April 1925 in Berlin-Grunewald; vollständiger Name: Heinrich Franz Bernhard Müller, zur Unterscheidung von anderen Namensträgern ab etwa 1875 Müller-Breslau) war ein deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer. Er lieferte bedeutende Beiträge zur Theorie der Stabtragwerke in der Baustatik.

Müller-Breslau war zeit seines Lebens sowohl praktischer Bauingenieur als auch theoretischer Wissenschaftler. Er führte die bis dahin nebeneinander existierenden Elemente der klassischen Baustatik auf eine einheitliche Theorie zurück und fasste sie zu einer Theorie der Stabtragwerke zusammen. Damit systematisierte er die rechnerischen Methoden, insbesondere das Prinzip der virtuellen Verschiebungen und wendete die Energiesätze systematisch an. Er berechnete auch Tragwerke von Luftschiffen.
Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung
Der Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung (englisch Committee on Security and Defence, französisch Commission sécurité et défense, Abkürzung SEDE) ist einer der 24 ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments. Das Gremium wurde 2004 zu Beginn der 6. Wahlperiode als Unterausschuss des Auswärtigen Ausschusses (AFET) eingerichtet und wurde auf Beschluss des Europäischen Parlaments vom 18. Dezember 2024 mit Wirkung zum 20. Januar 2025 in einen Vollausschuss umgewandelt. Im Juli 2024 wurde Marie-Agnes Strack-Zimmermann zur Vorsitzenden des Unterausschusses für Sicherheit und Verteidigung in der 10. Legislaturperiode (2024–2029) gewählt. Auf der konstituierenden Sitzung des neuen Vollausschusses am 27. Januar 2025 wurde sie zur ersten Vorsitzenden des vollwertigen SEDE-Ausschusses gewählt.

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Menschenrechte
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Menschenrechte (englisch Committee on Foreign Affairs, französisch Commission des affaires étrangères, kurz AFET) ist einer der 24 Ausschüsse des Europaparlaments. Den Vorsitz hält David McAllister (CDU/EVP) seit Januar 2017, er wurde seitdem mehrmals, zuletzt im Juli 2024, in der Funktion bestätigt.