hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandit (Yomiuriland)
Bandit (jap. バンデット, Bandetto) im Yomiuriland im japanischen Kawasaki ist eine Stahlachterbahn vom Modell Super Roller Coaster des Herstellers Togo, die am 25. März 1988 eröffnet wurde. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung galt sie als die höchste und schnellste Achterbahn weltweit, bis sie den Titel im Jahr 1989 an Magnum XL-200 in Cedar Point abgeben musste.

Die 1560 m lange, an das Gelände angepasste Strecke erreicht eine Höhe von 51 m, besitzt allerdings zwischen dem tiefsten und höchsten Punkt der Strecke einen Höhenunterschied von 78 m. Die Züge erreichen auf der Strecke eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h.

Magnum XL-200
Magnum XL-200 ist eine Stahlachterbahn des Herstellers Arrow Dynamics im US-amerikanischen Freizeitpark Cedar Point (Sandusky, Ohio), die am 6. Mai 1989 eröffnet wurde. Auf der 1556,3 Meter langen, 62,5 Meter hohen und bis zu 60° steilen Strecke beschleunigen die Züge auf eine Höchstgeschwindigkeit von 115,9 km/h. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung war Magnum XL-200 damit die weltweit höchste, schnellste und steilste Achterbahn mit geschlossener Strecke. Zudem war sie der erste Hyper Coaster, da sie als erste Achterbahn mit geschlossener Strecke eine Höhe von 200 Fuß (61 Meter) überschritt. Im Jahr 2009 konnte Magnum XL-200 den vierzig-millionsten Fahrgast verzeichnen.
Opel Astra G
Der Opel Astra G ist ein Fahrzeugtyp der Kompaktklasse der Adam Opel AG und wurde als Nachfolger des Opel Astra F in Deutschland von März 1998 bis Dezember 2004 gebaut. Nachfolger wurde ab 2004 der Opel Astra H.

Opel Astra F
Der Astra F ist ein von Sommer 1991 bis Frühjahr 1998 (Cabrio bis Anfang 2000) produzierter Fahrzeugtyp der Kompaktklasse des Automobilherstellers Opel. Er ist der Nachfolger des Opel Kadett E und das sechste Modell der Reihe Opel Kadett/Astra und basiert wie sein Vorgänger auf der GM-T Plattform (1979).

Ein Facelift erfolgte im Sommer 1994. Der Astra F wurde für den mittelosteuropäischen Raum als „Astra Classic“ im polnischen GM-Werk Gliwice (Gleiwitz) noch bis Sommer 2002 hergestellt.
Bad Füssing
Bad Füssing (bis 1969 Füssing) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Passau und ein Kurort im Niederbayerischen Bäderdreieck. Das Thermalbad Füssing ist der wirtschaftliche Mittelpunkt der 1971 aus den Gemeinden Safferstetten, Egglfing am Inn, Würding und Aigen neu gebildeten Gemeinde Bad Füssing.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Earl of Pembroke
Earl of Pembroke ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England, benannt nach der Ortschaft Pembroke bzw. der naheliegenden Burg Pembroke Castle in Wales. Außerdem wurde auch einmal der Titel eines Marquess of Pembroke verliehen (siehe Anne Boleyn).

Familiensitz der heutigen Earls ist Wilton House in Wiltshire.

William de Valence, 1. Earl of Pembroke
William de Valence, 1. Earl of Pembroke (auch Guillaume de Lusignan) (* zwischen 1227 und 1231; † 16. Mai 1296 in Brabourne) war ein anglo-französischer Adliger. Er war einer der führenden Lusignans, der aus Frankreich stammenden Halbbrüder des englischen Königs Heinrich III. Als Ausländer geschmäht, hatte er unter den englischen Baronen ein schlechtes Ansehen. Obwohl er jahrelang loyal dem König diente, machte er sich durch sein Verhalten Gegner und wurde zum Feindbild der Adelsopposition unter Simon de Montfort. Während des Zweiten Kriegs der Barone hatte er wichtigen Anteil am Sieg der Partei des Königs. Nach dem Bürgerkrieg diente er seinem Neffen Eduard I. als Diplomat und Militär bis an das Lebensende.
Präsidentschaftswahl in Kroatien 2009/10
Die Präsidentschaftswahl in Kroatien 2009/10 fand am 27. Dezember 2009 und am 10. Januar 2010 (Stichwahl) statt. Es war die fünfte Präsidentschaftswahl des Landes Kroatien.

Im ersten Wahlgang am 27. Dezember 2009 wurden 4.495.006 Wahlberechtigte aufgerufen, ihren dritten Präsidenten in der Geschichte Kroatiens zu wählen. Dabei erreichte der sozialdemokratische Kandidat Ivo Josipović 32,42 % der Stimmen, der ehemalige Sozialdemokrat und Bürgermeister von Zagreb Milan Bandić 14,83 % der Stimmen.

Den zweiten Wahlgang, in dem nur noch Josipović und Bandić zur Wahl standen, gewann Josipović mit knapp über 60 % der Stimmen.

Milan Bandić
Milan Bandić [ˈmǐˑlɑn ˈbâːndit͡ɕ] Ausspracheⓘ (* 22. November 1955 in Donji Mamići, zu Grude, Bosnien und Herzegowina, Jugoslawien; † 28. Februar 2021 in Zagreb) war ein kroatischer Politiker und Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Kroatiens (SDP) im Bezirk Zagreb. Im Juni 2017 wurde er zum sechsten Mal zum Bürgermeister von Zagreb gewählt.
Steven Barras
Steven Barras (* 3. März 1983 in Romont FR) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seine ganze Karriere beim HC Ajoie in der zweithöchsten Liga der Schweiz, der National League B, verbrachte. Seit seinem Rücktritt vom professionellen Eishockeysport spielt er beim HC Delémont-Vallée in der 2. Division der Regio League.

HC Ajoie
Der Hockey-Club Ajoie ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Pruntrut, der seit 2021 erneut in der National League spielt. Der Verein wurde 1973 gegründet und trägt seine Heimspiele in der Raiffeisen Arena aus.
Groote Oost
Groote Oost war ab 1938 die Bezeichnung eines Gouvernements in Niederländisch-Indien. Es wurde durch einen Gouverneur verwaltet. Verwaltungssitz war Makassar.

Das Gouvernement bestand aus:

der Insel Celebes mit zwei Teilgebieten (residenties):
Celebes und zugehörige Gebiete Hauptort Makassar.
Menado. Hauptort Menado.

den Kleinen Sunda-Inseln mit 2 Teilgebieten (residenties):
Bali-Lombok. Hauptort Buleleng = Singaradja auf Bali.
Timor und Onderhoorigheden. Hauptort Kupang auf Timor.

die 1935 errichtete residentie Molukken, von 1925 bis 1935 als Gouvernement der Molukken bezeichnet, wozu auch Neuguinea gehörte. Hauptort Ambon auf der Insel Ambon.

die nach dem Zweiten Weltkrieg gegründete Residentie Nieuw-Guinea.

Makassar
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasatapa, die die Stadt Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa, Takalar und Pangkajene dan Kepulauan umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 3,33 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis.
Martin Warnke (Informatiker)
Martin J. Warnke (* 3. August 1955 in Berlin-Kreuzberg) ist ein deutscher theoretischer Physiker und Informatiker. Er ist Professor für digitale Medien und Kulturinformatik am Institut für Kultur und Ästhetik Digitaler Medien (ICAM) der Leuphana Universität Lüneburg und Direktor der DFG-Forschergruppe „Medienkulturen der Computersimulation“.

Rolf Großmann
Rolf Großmann (* 26. Juli 1955 in Bad Harzburg) ist ein deutscher Musik- und Medienwissenschaftler. Er ist außerplanmäßiger Professor für Auditive Gestaltung und Digitale Medien am Institut für Kultur und Ästhetik Digitaler Medien (ICAM) der Leuphana Universität Lüneburg. Dort gründete er 1997 den Schwerpunktbereich ((audio)) Ästhetische Strategien.
John Sharp (General)
Sir John Aubrey Taylor Sharp, KCB, MC&Bar (* 6. September 1917 in Blaby, Leicestershire, England; † 15. Januar 1977 in Oslo) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem als Generalleutnant von 1970 bis 1972 Kommandierender General des I. Korps (I Corps) sowie zwischen 1972 und 1974 Militärischer Sekretär im Verteidigungsministerium war. Zuletzt fungierte er als General von 1974 bis zu seinem Tode 1977 als Oberkommandierender der Alliierten Streitkräfte der NATO in Nordeuropa AFNORTH (Allied Forces Northern Europe).

I Corps (Vereinigtes Königreich)
Das I Corps (deutsch I. Korps) war ein Großverband der British Army, der im Ersten und Zweiten Weltkrieg, jeweils als Teil der British Expeditionary Force, zum Einsatz kam. Später nahm es an der Invasion in der Normandie teil. Das I. BR Corps (BAOR) war ein Großverband der Britischen Rheinarmee, welcher von 1951 bis 1994 der multinationalen Heeresgruppe NORTHAG der NATO unterstellt war.
Leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel
Die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel ist ein am 1. November 1950 durch Papst Pius XII. verkündetes Dogma der römisch-katholischen Kirche. Die Dogmatisierung wurde in der apostolischen Konstitution Munificentissimus Deus bekanntgegeben. Diese Verlautbarung war die bisher einzige Inanspruchnahme der dem Papsttum im Jahre 1870 zugesprochenen Unfehlbarkeit. Die Kernaussage des Dogmas ist, dass Maria, die Mutter Jesu, wegen ihrer einzigartigen Verbindung mit der Erlösungstat Jesu Christi als die „Ersterlöste“ an der Auferstehungsgestalt Christi teilnimmt.

Munificentissimus Deus
Munificentissimus Deus (lat. Der unendlich freigebige Gott) ist eine Dogmatische Bulle in Form einer Apostolischen Konstitution, mit der Papst Pius XII. am 1. November 1950 das Dogma der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel bekanntgab.
T. K. V. Desikachar
Tirumalai Krishnamacharya Venkata Desikachar (* 21. Juni 1938 in Mysore; † 8. August 2016 in Chennai) war ein indischer Yoga-Lehrer und Autor. Er war der Sohn von Sri T. Krishnamacharya und Srimathi T. Namagiriammal und Bruder von Sri T. K. Sribhashyam.

T. K. Sribhashyam
Sri T. K. Sribhashyam (* 1940 in Mysore; † 12. November 2017 in Nizza) war ein international bekannter Yogalehrer und der jüngste Sohn von Sri T. Krishnamacharya und Bruder von Sri T. K. V. Desikachar. Er lebte zusammen mit seiner Frau Claire und seinen beiden Kindern in Frankreich.
Kushla Peak
Der Kushla Peak (englisch; bulgarisch връх Кушла wrach Kuschla) ist ein 2300 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der zentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 3,53 km nordöstlich des Mount Waldron, 4,15 km südöstlich des Sipey Peak, 12,58 km südwestlich des Dickey Peak und 4,95 km nordwestlich des Mount Havener im Veregava Ridge auf. Der Berisad-Gletscher liegt nordnordwestlich, der Hansen-Gletscher südöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Kuschla im Süden Bulgariens.

Sipey Peak
Der Sipey Peak (englisch; bulgarisch връх Сипей wrach Sipej) ist ein 2200 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der zentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 5,26 km nördlich des Mount Waldron, 9,46 km östlich bis nördlich des Mount Segers, 5,71 km südsüdöstlich des Mount Farrell und 4,15 km nordwestlich des Kushla Peak im Veregava Ridge auf. Der Orisari-Gletscher liegt südsüdwestlich, der Dater-Gletscher westlich und nördlich sowie der Berisad-Gletscher östlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Sipej im Süden Bulgariens.
Fier (Fluss)
Der Fier [fjɛʁ] (früher italienisch Fiero) ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Manigod, an der Nordflanke des Mont Charvin, einem Gipfel der Chaîne des Aravis. Er durchfließt die Täler von Manigod und Thônes und durchbricht wenige Kilometer östlich der Stadt Annecy die Schlucht Défilé de Dingy, bei Dingy-Saint-Clair. Von dort, bis zum Stadtrand von Annecy, befindet sich eine von Paddlern befahrbare Wildwasserstrecke. Einige Kilometer westlich, bei Annecy-le-Vieux, durchbricht der Fluss die (unbefahrbare) Schlucht Gorges du Fier und mündet nach rund 72 Kilometern beim Ort Châteaufort, Gemeinde Motz, als linker Nebenfluss in die Rhône.

Motz
Motz (Aussprache [mo]) ist eine französische Gemeinde mit 467 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération Grand Lac. Die Bewohner werden Motziens und Motziennes genannt.
Ikūnum
Ikūnum war nach der assyrischen Königsliste der 34. König von Assyrien in altassyrischer Zeit. Er folgte als fünfter König in der Puzur-Aššur-Dynastie auf seinen Vater Ērišum I. und regierte 14 Jahre (1870 bis 1857 v. Chr. bzw. 1934 bis 1921 v. Chr.).

Nach einer unter seinem Nachfolger Salmānu-ašarēd III. in Assur angebrachten Inschrift, tat er sich durch umfangreiche Bauarbeiten in Aššur an der Stadtmauer und am Tempel der Ereškigal hervor. Im Übrigen setzte er das Werk seines Vaters beim Ausbau und als Beschützer der assyrischen Handelsniederlassungen in Kleinasien fort. Bezeugt ist das vor allem durch mehrere zu seiner Zeit verfasste Keilschrifttafeln in der Niederlassung Kaniš, der heutigen Unterstadt der Ausgrabungsstätte Kültepe in der Türkei. Aus Funden von dort stammt auch die seine Regierungszeit vollständig erfassende Eponymenliste. Ein Verzeichnis, in welchem die Namen der jeweils für ein Jahr ernannten höchsten Beamten (līmu) festgehalten sind.

Ērišum I.
Ērišum I. (Erischum, Erisum), Sohn von Ilu-šūma, Sohn von Šalim-aḫum, Sohn von Puzur-Aššur war ein altassyrischer König. Er regierte vierzig Jahre (1910 bis 1871 v. Chr. bzw. 1974 bis 1935 v. Chr.). Er ist aus der assyrischen Königsliste (33. König) und zahlreichen Inschriften bekannt. In seine Regierungszeit fällt die Einrichtung mehrerer Karū (assyrische Handelsniederlassungen) in Anatolien. Darunter vermutlich auch die bekannteste Niederlassung in Kaniš, heute die türkische Ausgrabungsstätte Kültepe. Dort wurden auch einige seiner Inschriften gefunden.
PAW Patrol
PAW Patrol (wörtlich übersetzt: Pfoten-Patrouille), oder PAW Patrol – Helfer auf vier Pfoten (Super-RTL-Version), ist eine kanadische Computeranimationsserie von Keith Chapman.

Die Serie wird von Spin Master Entertainment und Guru Studio produziert. In Kanada strahlt der Sender TVOKids die Serie aus, die Pilotfolge der Serie lief im August 2013. Die ersten Folgen wurden am 12. August 2013 auf Nickelodeon in den USA ausgestrahlt. In Deutschland wurde sie zunächst vom 11. November 2013 bis Ende Oktober 2016 bei Nickelodeon ausgestrahlt. Seitdem wird sie in teilweise geänderter Synchronisation bei Super RTL und Toggo plus im Free-TV und von Nick Jr. im Pay-TV sowie bei Amazon Prime, Paramount+ und Netflix gezeigt. Außerdem veröffentlicht Leonine Distribution seit 2017 einige Folgen der Serie als Hörspiele mit dem Sprecher Tobias Diakow.

Seit 2023 gibt es ein Spin-off namens Rubble & Crew, das seit dem 25. Februar 2024 auch in Deutschland ausgestrahlt wird.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Bundesstraße 76
Die Bundesstraße 76 (Abkürzung: B 76) verläuft in Schleswig-Holstein von Schleswig über Eckernförde nach Kiel, und von dort weiter über Plön, Eutin und die Ostseebäder an der Lübecker Bucht als Bäderstraße nach Lübeck-Travemünde, wo sie in die B 75 mündet.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój [duʃˈɲiki ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Reinerz, tschechisch Dušniky) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt zählt zu den ältesten Kurorten Niederschlesiens. Wegen der Heilwirkung der natürlichen Kohlensäurebäder entwickelte sich der Kurort Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem der bedeutendsten Herzheilbäder Europas.

Zur Stadtgemeinde Duszniki-Zdrój gehören die Ortsteile Dolina Strążycka (Schmelzetal), Graniczna (Grenzendorf), Kozicowa Hala (Ziegenhäuser), Kohlau (entstand aus Hinter- und Vorderkohlau); (tschechisch Kulhava), Zieleniec (Grunwald) und Wapienniki (Hordis).

Herrschaft Hummel
Die Herrschaft Hummel (tschechisch Panství Homole, auch Homolsko) ist eine historische Landschaft im Westteil des Glatzer Landes bzw. ab 1459 der Grafschaft Glatz. Ende des 16. Jahrhunderts wurde die Herrschaft Hummel aufgelöst.
Gleitring
Gleit- und Gegenringe sind die beiden Hauptkomponenten einer Gleitringdichtung. Als Gleitring wird der axial bewegliche Dichtring einer Gleitringdichtung bezeichnet. Er wird von einer Feder an den Gegenring gepresst. O-Ringe dienen zur sekundären Abdichtung. Einer der beiden Ringe sitzt starr im stationären Teil/Gehäuse (meist der Gegenring), der andere ist auf der rotierenden Welle befestigt (meist der Gleitring). Gleitring und Gegenring stehen ständig im Kontakt, berühren sich aber nicht, sondern gleiten übereinander. Man bezeichnet sie auch als Gegenlaufpaare. Sie können aus dem gleichen Material bestehen, oft bilden aber auch unterschiedliche Werkstoffe die Gegenlaufpaare.

Gleitringdichtung
Gleitringdichtungen sind dynamische Dichtungen, sie dichten also eine rotierende Welle gegenüber einer Wand ab, z. B. eines Maschinengehäuses. Hauptkomponenten sind zwei aufeinander gleitende Bauteile, der befederte Gleitring (im oberen Bild Position a) und ein Gegenring (im oberen Bild Position d). Einer der beiden Ringe sitzt starr im stationären Gehäuse (Stator) (im oberen Bild Position d), der andere ist mithilfe von Verdrehsicherungsstiften auf der rotierenden Welle befestigt (Rotor). Die Flächen zwischen diesen beiden Teilen sind – abhängig von der Art der Gleitringdichtung – zumeist plan und bestehen in der Regel aus Kohlenstoff-Graphitwerkstoffen, Metall, Keramik, Kunststoff oder kunstharz­gebundenem Kohlenstoff.
Vale de Porco
Vale de Porco ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Mogadouro. Die Gemeinde hatte 134 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vale de Porco, Vilar de Rei, Mogadouro und Valverde zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei zusammengeschlossen.

Vilar de Rei
Vilar de Rei ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Mogadouro. Die Gemeinde hatte 73 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vilar de Rei, Mogadouro, Valverde und Vale de Porco zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei zusammengeschlossen.
Expo 58
Die Expo 58 war die Weltausstellung, die vom 17. April bis 19. Oktober 1958 in der belgischen Hauptstadt Brüssel stattfand. Das offizielle Motto lautete „Arbeit der Welt - für eine menschliche Welt“. Dazu passend wurden die beiden neuen Zukunftstechnologien Raumfahrt und Atomkraft erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Es war die erste Weltausstellung nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Vorrangig war die Ausstellung eine Leistungsschau der belgischen Industrie. Geprägt wurde die Ausstellung durch die Rivalität der damaligen Westmächte mit dem Ostblock. Beide Seiten versuchten, die eigenen Staaten auf unterschiedlichen Ebenen als fortschrittlicher darzustellen.

Belvedere 21
Das Belvedere 21 ist ein Gebäude, das 1958 als österreichischer Pavillon zur Expo 58 in Brüssel errichtet und 1962 bis 2001 in Wien als Museum des 20. Jahrhunderts (Spitzname 20er Haus) bzw. als Dependance des aus ihm hervorgegangenen Museums moderner Kunst (MUMOK) genutzt wurde. Hierzu wurde es von Brüssel in den Schweizergarten im 3. Wiener Gemeindebezirk, Landstraße, verbracht.

Am 15. November 2011 wurde das Gebäude nach Um- und Ausbau als Dependance der Österreichischen Galerie Belvedere wiedereröffnet und trug bis 2017 in Hinblick auf die Kunstbetrachtung aus heutiger Sicht den Namen 21er Haus. Es zeigt nun österreichische Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts im internationalen Kontext und wird von seiner Leitung als Museum für zeitgenössische Kunst definiert.

Im Dezember 2017 gab das Museum bekannt, dass die Einrichtung von 2018 an den Namen Belvedere 21 führen wird.
Nicolas Witkowski
Nicolas Witkowski (* 29. September 1949 in Échauffour; † 5. Juli 2020 in Vivoin) war ein französischer Physiker, Lehrer, Wissenschaftsjournalist, Übersetzer und Herausgeber.

Zusammen mit dem Physiker Sven Ortoli brachte Witwowski sein bisher bekanntestes Buch „Die Badewanne des Archimedes“ (Piper Verlag, 1996) heraus. Er lehrte Physik am Lycée général et technologique l'Agora, kurz Lycée Agora, in Puteaux. Von 1997 bis 2001 war er redaktioneller Koordinator des „Dictionnaire culturel des sciences“. Er war Herausgeber der Sammlung „Points Sciences“ des Seuil-Verlags.

Sven Ortoli
Sven Ortoli (* 6. Juli 1953) ist ein französischer Physiker, der als Wissenschaftsjournalist tätig ist.

Sven Ortoli ist Gründer der Zeitschrift „Science & Vie junior“. Zusammen mit Nicolas Witkowski brachte er das Buch „Die Badewanne des Archimedes – Berühmte Legenden aus der Wissenschaft“ (Piper Verlag, 1996) heraus. 2008 wurde das mit Michel Eltchaninoff verfasste Werk „Philosoufflé – ein geistreiches Spiel mit der Philosophie“ veröffentlicht.
Artière
Die Artière ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, zu Füßen der Chaîne des Puys, beim Weiler Manson, im Gemeindegebiet von Saint-Genès-Champanelle. Der Fluss entwässert generell in nordwestlicher Richtung und durchquert dabei den Ballungsraum von Clermont-Ferrand, wo er streckenweise in den Untergrund verlegt wurde. Bei Aulnat, nördlich des Flughafens Aeroport de Clermont-Ferrand-Aulnat übernimmt die Artière die gesäuberten Abwässer von Clermont-Ferrand aus der dortigen Hauptkläranlage und mündet nach insgesamt rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von Les Martres-d’Artière als linker Nebenfluss in den Allier.

Aulnat
Aulnat ist eine französische Gemeinde mit 4139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Gerzat.