hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strynø Kalv
Strynø Kalv ist eine 45,8 Hektar große, seit Ende der 1960er Jahre unbewohnte dänische Insel in der „Dänischen Südsee“ südlich von Tåsinge, unmittelbar westlich von Strynø gelegen. Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Strynø Sogn, die bis zur dänischen Verwaltungsreform 1970 zur Harde Sunds Herred gehörte, danach zur damaligen Rudkøbing Kommune im Fyns Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Siehe auch: Liste dänischer Inseln

Tåsinge
Tåsinge ist eine dänische Insel südlich von Fyn (deutsch Fünen). Der Name der Insel stammt von den früheren Bezeichnungen Thorsinge oder Thorsenge (wohl Bett des Thor).  Sie hat 6434 Einwohner (1. Januar 2023). Die beiden größten Städte auf Tåsinge sind Vindeby und Troense.

Die Insel teilt sich in drei Kirchspielsgemeinden (dän.: Sogn) auf: von Nord nach Süd Bregninge Sogn, Landet Sogn und Bjerreby Sogn. Bis 1970 gehörten sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im Fyns Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Bank Asya 1. Lig 2007/08
Die Bank Asya 1. Lig 2007/08 war die 45. Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Die Saison startete am 25. August 2007 und endete am 18. Mai 2008. Die Absteiger aus der Süper Lig waren in dieser Saison Antalyaspor, Kayseri Erciyesspor und Sakaryaspor. Aufsteiger aus der 3. Liga waren Kartalspor, Boluspor und Giresunspor.

Am 6. April 2008 (29. Spieltag) stand mit Mardinspor der erste Absteiger der Saison 2007/08 fest. Durch eine Niederlage gegen Kocaelispor betrug der Abstand auf den 15. Platz 20 Punkte, bei nur noch fünf verbliebenen Spielen. Der nächste Spieltag (30. Spieltag) war für İstanbulspor ein trauriger, der Vorjahresneunte verlor gegen den direkten Konkurrenten Giresunspor und konnte nicht mehr das rettende Ufer erreichen. Wieder ein Spieltag später wurde der letzte Absteiger bekannt, Elazığspor. Direkt aufgestiegen waren Kocaelispor und Antalyaspor. Play-off-Sieger und der letzte Aufsteiger war Eskişehirspor.

Antalyaspor
Antalyaspor Kulübü, kurz Antalyaspor, ist ein türkischer Fußballverein aus Antalya. Durch seinen ehemaligen Hauptsponsor Medical Park, der zeitweilig auch als Namenssponsor hervortrat, hieß der Verein in den Jahren 2010 bis 2014 Medical Park Antalyaspor. Der Verein spielte in den 1980er, 1990er, 2000er und 2010er Jahren insgesamt 20 Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in der Ewigen Tabelle der Süper Lig auf dem 17. Platz. Seit dem Aufstieg 2015 tritt Antalyaspor in dem neugebauten Antalya Stadyumu wieder in der Süper Lig an.
Bernd Arnold
Bernd Arnold (* 28. Februar 1947 in Hohnstein) ist ein deutscher Kletterer, Bergsteiger und Sachbuchautor. Arnold wurde durch eine Vielzahl schwieriger Erstbegehungen von Kletterwegen in der Sächsischen Schweiz bekannt und gehörte zu den besten Kletterern seiner Zeit.

Hohnstein (Sächsische Schweiz)
Hohnstein ist eine Landstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt liegt rechtselbisch auf einer Hochfläche oberhalb des Polenztales.
Chiricahua Mountains
Die Chiricahua Mountains sind ein Gebirgszug im äußersten Südosten des US-Bundesstaats Arizona und gehören zu den Sky Islands. Ihr höchster Gipfel ist der Chiricahua Peak mit einer Höhe von 2985 m. Das Gebirge wurde nach dem Indianerstamm der Chiricahua-Apachen benannt, die in diesem Gebiet beheimatet waren. Sie nannten es das Land der stehenden Felsen. Die bizarren Felsformationen wurden aus den Ablagerungen eines Vulkans geformt, der vor rund 25 Millionen Jahren explodierte. Nach Abkühlung der vulkanischen Asche bildete sie eine feste 600 m dicke Rhyolithschicht, die erodierte und mit der Zeit schlanke Felsnadeln, wuchtige Türme und seltsam geformte Figuren entstehen ließ. 1924 wurde das Chiricahua National Monument inmitten der Chiricahua Mountains eingerichtet.

Sky Island
Sky Island („Himmelsinsel“) bezeichnet ein inselartiges Gebirge, das sich aus einer Ebene erhebt und eine eigene Fauna und Flora aufweist, die sich von derjenigen der Ebene deutlich unterscheidet. Dieses Phänomen tritt durch die unterschiedlichen Höhenstufen auf und wird bei Tier- und Pflanzenarten deutlich, die im Klima des Tieflands nicht überleben würden. Typische Erscheinungen sind vertikale Migration und Endemismus. Durch die Verschiebung der Klimazonen sind viele Sky Islands heute Refugien für eiszeitliche Arten.
Schweinswale
Die Schweinswale (Phocoenidae) sind eine Familie kleiner Zahnwale mit sieben Arten in drei Gattungen.  Sie sind mit den Delfinen verwandt, unterscheiden sich aber in einer Reihe anatomischer Merkmale. Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne. Am bekanntesten in Europa ist der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) mit Vorkommen in Nord- und Ostsee.

Zahnwale
Die Zahnwale (Odontoceti) sind eine der beiden Unterordnungen der Wale (Cetacea). Sie zeichnen sich vor allem durch das namensgebende Vorhandensein von Zähnen aus, deren Form und Anzahl jedoch innerhalb der Gruppe stark variiert. Außerdem besitzen sie im Gegensatz zu den Bartenwalen (Mysticeti) nur ein, nicht zwei Blaslöcher. Zahnwale sind carnivor und ernähren sich hauptsächlich von Fischen, Tintenfischen und in manchen Fällen von anderen Meeressäugern.

Die bekannteste und gleichzeitig artenreichste Familie der Zahnwale sind die Delfine.
Grimm’s Snow White
Grimm’s Snow White  ist ein Low-Budget-Märchenfilm von The Asylum aus dem Jahr 2012. Der Film basiert auf dem Märchen Schneewittchen der Brüder Grimm und ist ein Mockbuster zu den ebenfalls 2012 erschienenen Kino-Filmen Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen und Snow White and the Huntsman.

Snow White and the Huntsman
Snow White and the Huntsman (englisch für: Schneewittchen und der Jäger) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs Rupert Sanders aus dem Jahr 2012, welcher auf dem Märchen Schneewittchen basiert. In den Hauptrollen sind Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth zu sehen. Snow White and the Huntsman wurde von Roth Films produziert und wird von Universal Pictures verliehen.
San Fernando (Romblon)
San Fernando ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Romblon, in der Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 23.271 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch das Gebirge auf der Insel Sibuyan, dessen höchster Gipfel der 2.058 Meter hohe Guiting-guiting ist. Große Teile des Mount Guiting-guiting Natural Park liegen auf dem Gebiet der Gemeinde. Ihre Nachbargemeinden sind Cajidiocan und Magdiwang, beide im Norden, der lange schmale Küstenabschnitt grenzt an die Sibuyan-See.

In der Gemeinde ist die School of Fisheries and Forestry der Romblon State University angesiedelt.

Cajidiocan
Cajidiocan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Romblon, in der Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 21.861 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch das Gebirge auf der Insel Sibuyan, dessen höchster Gipfel der 2.058 Meter hohe Guiting-guiting ist. Kleinere Teile des Mount Guiting-guiting Natural Park liegen auf dem Gebiet der Gemeinde. Ihre Nachbargemeinden sind San Fernando im Süden und Magdiwang im Westen, die lange schmale Küstenebene grenzt an die Sibuyan-See.

In der Gemeinde ist die School of Agriculture and Environmental Sciences und die School of Industrial Technology der Romblon State University angesiedelt.
Marie Juchacz
Marie Juchacz ([ˈjʊxatʃ]; geborene Gohlke; * 15. März 1879 in Landsberg an der Warthe; † 28. Januar 1956 in Düsseldorf) war eine deutsche Sozialreformerin, Sozialdemokratin und Frauenrechtlerin. Unter ihrer Leitung wurde am 13. Dezember 1919 die Arbeiterwohlfahrt gegründet. Nach der Einführung des passiven Wahlrechts für Frauen hielt sie am 19. Februar 1919 in der Weimarer Nationalversammlung als erste Frau eine Rede.

Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO) ist ein dezentral organisierter deutscher Wohlfahrtsverband, der auf persönlichen Mitgliedschaften in seinen Ortsvereinen aufbaut. Sie ist einer der sechs Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und mit rund 210.000 hauptamtlichen Mitarbeitern einer der großen Arbeitgeber in Deutschland.

Ihre Hauptaufgabe ist es, sozial schlechter gestellte Menschen zu unterstützen. Heutzutage betreut sie hauptsächlich Menschen mit Behinderungen und Senioren, betreibt aber beispielsweise auch Kindergärten, offene Ganztagsschulen, psychiatrische und forensische Kliniken, Einrichtungen für Ferienfreizeit und Beratungsstellen für Migranten, Asylbewerber und Menschen in Notlagen. Sie bekennt sich zu den Werten des freiheitlich-demokratischen Sozialismus.
Holozän
Das Holozän (populärwissenschaftlich auch Nacheiszeitalter genannt) ist der gegenwärtige Zeitabschnitt der Erdgeschichte. In der Chronostratigraphie und der Geochronologie ist das Holozän eine Serie bzw. Epoche und wird laut Beschluss der International Commission on Stratigraphy (ICS) seit 2018 in drei geologische Stufen unterteilt (Grönlandium, Northgrippium, Meghalayum). Es begann vor etwa 11.700 Jahren mit der Erwärmung der Erde am Ende des Pleistozäns.

Holozän und Pleistozän gehören zum Quartär, dem jüngsten System des Känozoikums. In der englischen Terminologie wird das Holozän mitunter auch als Present (deutsch „Gegenwart“) bezeichnet.

International Commission on Stratigraphy
Die International Commission on Stratigraphy (ICS) (Internationale Kommission für Stratigraphie), manchmal inoffiziell auch als International Stratigraphic Commission (Internationale Stratigraphische Kommission) bezeichnet, befasst sich mit stratigraphischen und geochronologischen Themen auf einer weltweiten Basis.

Die ICS ist die größte wissenschaftliche Unterorganisation der International Union of Geological Sciences (IUGS) und stellt eine ständige Kommission dar, die wesentlich öfter zusammentritt als zu den vierteljährlichen Terminen, die von der IUGS im Rahmen von Kongressen oder Arbeitskreisen angesetzt werden.

Die ICS hat zurzeit 15 Subkommissionen, die für die einzelnen Systeme des Phanerozoikums, das Neoproterozoikum, das Präkambrium sowie allgemein für stratigraphische Klassifikation zuständig sind.
Last.fm
last.fm ist eine soziale Software und ein Online-Musikdienst. Nutzer erhalten aufgrund ihrer Hörgewohnheiten Empfehlungen für neue Musik, Hinweise auf Konzerte in ihrer Umgebung und Kontaktvorschläge für Nutzer mit ähnlichem Musikgeschmack. Um den Musikgeschmack der Nutzer detailliert zu erfassen, teilen die Nutzer über Plug-ins in ihrer Abspielsoftware alle abgespielten Titel an last.fm mit, die dann in öffentlich zugänglichen Profilen einsehbar sind.

Ursprünglich war last.fm ein Internetradio und Streamingdienst. Tonträgerunternehmen und Musiker wurden ermuntert, last.fm Lizenzen zum Abspielen ihrer Musik zu erteilen. last.fm hatte ein Verzeichnis von über 80 Millionen einzelner Stücke, von denen sieben Millionen per Streaming übertragen werden konnten und 150.000 kostenlos als Datei zum Herunterladen verfügbar waren. Der Streaming-Dienst wurde 2014 eingestellt.

Spotify
Spotify (aus englisch to spot ‚entdecken‘ und to identify ‚identifizieren‘) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Stockholm. Über das Internet bietet das Unternehmen das Streamen von Audio-Inhalten an.

Das Unternehmen bietet nach eigenen Angaben über 100 Millionen Musiktitel verschiedener Musiklabels, mehr als 7 Millionen Podcasts und 350.000 deutschsprachige Hörbücher und mehr als 500.000 Hörbücher in englischsprachigen Märkten an. Das DRM-geschützte Angebot umfasst eine Vielzahl an Geräten, darunter PCs, Smartphones und Tablets. Nutzer können im Browser oder mithilfe bereitgestellter Apps den Musikkatalog durchsuchen, Wiedergabelisten erstellen und diese mit anderen Nutzern teilen. Zum Stand November 2025 verzeichnet Spotify 751 Millionen aktive Nutzer sowie 290 Millionen Premium-Abonnenten.
Populismus
Dem Begriff Populismus (von lateinisch populus ‚Volk‘), eine Form der Politik, werden mehrere Attribute zugeordnet. Charakteristisch ist die betonte Unterscheidung von einerseits dem „Volk“ und andererseits einer als korrupt und selbstgefällig bezeichneten politischen oder wirtschaftlichen „Elite“. Unter Ausnutzung und Verstärkung vorhandener Stimmungslagen soll so einer populistischen Bewegung oder einem populistischen Führer ein politischer Vorteil entstehen mit dem Ziel des Machterwerbs. Häufig erscheint er als Bestandteil politischer Ideologien sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des politischen Spektrums.

Populist Party
Die Populist Party war eine kurzlebige politische Partei in den Vereinigten Staaten des späten 19. Jahrhunderts (1891 bis 1908) und hieß offiziell People’s Party. Besonderen Anklang fand sie bei Farmern im Westen der USA, was größtenteils auf ihre Opposition zum Goldstandard zurückzuführen ist. Obwohl die Partei kein bleibender Bestandteil der politischen Landschaft blieb, wurden viele ihrer Standpunkte im Lauf der folgenden Jahrzehnte von anderen übernommen. Der Begriff „populistisch“ ist seitdem ein Oberbegriff in der US-Politik und beschreibt eine Politik, die sich in Opposition zu den etablierten Interessen an das einfache Volk richtet.
Packstation
Eine Packstation ist ein Paketautomat von DHL, der Paket- und Expressdiensttochter der Deutschen Post AG. Das System wurde ab Ende 2001 aufgebaut; Pilotstädte waren Dortmund und Mainz. Derzeit gibt es bundesweit mehr als 16.500 Automaten (Stand: Januar 2026), an denen Kunden zum Teil rund um die Uhr bestimmte Sendungen abholen sowie selbst einliefern können. Im September 2023 lag die Zahl der registrierten Kunden bei über 23 Millionen.

DHL
Die DHL Paket GmbH ist ein deutscher Paket- und Brief-Express-Dienst. Seit 2002 steht das Unternehmen mit der Dachmarke DHL für verschiedene Tochtergesellschaften in den Geschäftsbereichen Express, Global Forwarding, Freight und Supply Chain sowie den Produkten Paket und eCommerce des Konzerns DHL Group. Gegründet wurde das Unternehmen 1969 in San Francisco von Adrian Dalsey, Larry Hillblom und Robert Lynn; die Anfangsbuchstaben der Nachnamen ergeben den Unternehmensnamen.
Jo Siffert
Joseph «Jo» Siffert (* 7. Juli 1936 in Freiburg im Üechtland, Schweiz; † 24. Oktober 1971 in Brands Hatch, Vereinigtes Königreich) war ein Schweizer Motorrad- und Automobilrennfahrer, der hauptsächlich in der Formel 1 und bei Sportwagenrennen startete.

Brands Hatch
Brands Hatch beziehungsweise Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in England. Sie befindet sich in der südöstlich von London gelegenen Gemeinde West Kingsdown, Sevenoaks District in der Grafschaft Kent und liegt unmittelbar zwischen der Schnellstraße A20 und der Autobahn M20.

Die ersten Rennen fanden bereits 1926 in Brands Hatch statt, damals allerdings noch auf einer Grasbahn. Die Anlage ist seit vielen Jahren im Besitz des ehemaligen Formel-1-Fahrers Jonathan Palmer und wird von seiner Firma MotorSport Vision betrieben.
House of Wax
House of Wax ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2005. Er wird als Neuverfilmung der Horrorklassiker Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (1933) und Das Kabinett des Professor Bondi (1953) bezeichnet, hat jedoch mit dessen Handlung kaum Gemeinsamkeiten und erhielt sehr schlechte Kritiken.

Das Kabinett des Professor Bondi
Das Kabinett des Professor Bondi (Originaltitel: House of Wax) ist ein im 3D-Verfahren gedrehter Horrorfilm aus dem Jahr 1953. Der Film mit Vincent Price in der Hauptrolle ist eine Neuverfilmung von Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts aus dem Jahr 1933.
Fergus Fleming
Fergus Hermon Robert Fleming (* 13. Oktober 1959) ist ein britischer Autor.

Fleming studierte an der Oxford University und der City University in London, arbeitete als Tischler und war Lektor bei Time Life-Books. Er lebt in Gloucester.

Fleming schrieb vor allem Bücher über Expeditionen zu den beiden Polen sowie in die Alpen. Dabei gilt sein besonderes Interesse den dramatische Helden und Forschern. Er schrieb auch ein Buch über das Leben und Wirken von John Barrow.

John Barrow (Staatsbeamter)
Sir John Barrow, 1. Baronet FRS FRGS (* 19. Juni 1764 in Dragley Beck, Ulverston, Cumbria; † 23. November 1848 in London) war ein britischer Staatsbeamter und Geschichtsschreiber. Als zweiter Sekretär der Admiralität organisierte er während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Entdeckungsreisen in verschiedene Weltregionen, von Afrika bis ins Nordmeer, um die nach dem Sieg über Napoleon arbeitslos gewordenen britischen Marineoffiziere zu beschäftigen.
Shantae: Risky’s Revenge
Shantae: Risky’s Revenge ist ein Jump ’n’ Run des amerikanischen Entwicklerstudios WayForward. Es erschien am 4. Oktober 2010 für Nintendo DSi als Nachfolger des 2002 veröffentlichten Shantae. Es folgten Umsetzungen für iOS, Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Wii U, Nintendo Switch und Xbox One. 2014 erschien der Nachfolger Shantae and the Pirate’s Curse.

Shantae and the Pirate’s Curse
Shantae and the Pirate’s Curse ist ein 2014 erschienenes Jump ’n’ Run des amerikanischen Entwicklerstudios WayForward für den Nintendo 3DS. Es ist das dritte Shantae-Spiel und der Nachfolger zu Shantae: Risky’s Revenge. 2016 erschien der Nachfolger Shantae: Half-Genie Hero.
Carceres
Carceres (von lateinisch carcer; „Schranken“, „Umzäunung“) bezeichnet die Starttoranlage am offenen Ende der Rennbahn im römischen Circus. Im Gegensatz zu carcer („Gefängnis“) erscheint carceres in der Prosa immer im Plural.

Meist waren die Startboxen der Gespanne einfache Holzkonstruktionen, die Carceres konnten aber auch wesentlich aufwändiger sein. Im römischen Circus Maximus wurden die ursprünglichen Carceres von Caesar durch Steinbauten ersetzt. Unter Claudius entstanden zweistöckige Carceres aus Marmor mit Arkaden und flankierenden Ecktürmen. Die Bedeutung der Carceres wird auch daraus ersichtlich, dass sich die Logen von Honoratioren häufig im Obergeschoss der Carceres befanden.

Wegen dieser Ecktürme und der Tore, möglicherweise auch wegen des exklusiven Charakters, wurden die Carceres auch oppidum („kleine Stadt“) genannt.

Circus (Antike)
Circus (von griechisch κίρκος oder κρίκος „Kreis“) hieß im antiken Rom eine langgestreckte Arena, in der in erster Linie Wagenrennen und seltener Tierkämpfe der Gladiatoren stattfanden. Pferderennbahnen im antiken Griechenland heißen Hippodrom.
Brad Cooper
Charles Bradford „Brad“ Cooper II (* 1967 in Winston-Salem, North Carolina) ist ein Admiral der United States Navy. Seit August 2025 dient er als Kommandeur des United States Central Command (CENTCOM). Zuvor war er Kommandeur des United States Naval Forces Central Command, der United States Fifth Fleet und der Combined Maritime Forces von 2021 bis 2024.

United States Central Command
Das United States Central Command (CENTCOM; deutsch Zentralkommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte. Seit August 2025 wird es von Admiral Charles Bradford Cooper II befehligt.

Das CENTCOM wurde 1983 aufgestellt und unter die operative Kontrolle des US-Verteidigungsministers gestellt.
Filialkirche St. Georg (Kals am Großglockner)
Die Filialkirche St. Georg ist eine römisch-katholische Kirche in der Gemeinde Kals am Großglockner. Die im Kern romanische Kirche ist dem heiligen Georg geweiht und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Kals am Großglockner
Kals am Großglockner ist eine Gemeinde mit 1111 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bezirk Lienz (Osttirol) und bezirksweit die flächenmäßig drittgrößte Gemeinde. Das Gemeindegebiet von Kals umfasst das gesamte Kalser Tal sowie einen kleinen Teil des Iseltals. Der Hauptort Ködnitz selbst liegt rund 30 Kilometer nordnordwestlich der Stadt Lienz. Wirtschaftlich spielen in der Gemeinde die Landwirtschaft und der Tourismus eine wichtige Rolle, wobei Kals von der Lage am Großglockner (3798 m), dem höchsten Berg Österreichs, profitiert. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz.
Bahnstrecke Zwickau–Falkenstein
Die Bahnstrecke Zwickau–Falkenstein ist eine Nebenbahn in Sachsen, die ursprünglich durch die Zwickau-Lengenfeld-Falkensteiner Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Zwickau und führt über Lengenfeld und Auerbach/Vogtl. nach Falkenstein/Vogtl.

Bahnstrecke Herlasgrün–Oelsnitz
Die Bahnstrecke Herlasgrün–Oelsnitz ist eine Nebenbahn in Sachsen, die ursprünglich als Teilstück der Voigtländischen Staatseisenbahn (Herlasgrün–Eger) erbaut wurde. Sie beginnt im Bahnhof Herlasgrün an der Bahnstrecke Leipzig–Hof und führt über Auerbach/Vogtl. nach Falkenstein/Vogtl., der weitere Abschnitt über Bergen (Vogtl) bis Oelsnitz/Vogtl. wurde ab 1951 abschnittsweise stillgelegt.
La fuerza de la sangre
La fuerza de la sangre (deutsch z. B. Die Macht des Blutes, Die Macht und Regung des Geblüts) ist eine Novelle von Miguel de Cervantes. Die Novelle erschien 1613 in Madrid als Teil der Novelas ejemplares.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.
Paul Lambert (Spezialeffektkünstler)
Paul Lambert (geb. vor 1995) ist ein Spezialeffektkünstler. Er gewann mehrfach den Oscar für die besten visuellen Effekte, 2018 für Blade Runner 2049, 2019 für Aufbruch zum Mond, 2022 für Dune und 2025 für Dune: Part Two.

Blade Runner 2049
Blade Runner 2049 ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2017 und die Fortsetzung von Blade Runner (1982). Regie führte Denis Villeneuve. Die Kamera übernahm Roger Deakins. In der Hauptrolle ist Ryan Gosling zu sehen, während Harrison Ford erneut die Rolle des Rick Deckard spielt. Ridley Scott, der beim Originalfilm Regie führte, fungiert als Executive Producer und wirkte an der Story mit. Der Film startete am 5. Oktober 2017 in den deutschen und am darauffolgenden Tag in den US-Kinos.
Zentralindischer Rücken
Der Zentralindische Rücken ist ein ungefähr in der Mitte des Indischen Ozeans von Nord nach Süd verlaufender Mittelozeanischer Rücken. Er verläuft etwa von 25,5° S und 70° O⊙-25.570 nach Norden bis zu 2° S und 66° O⊙-266, wo er nach Nordwesten auf die Arabische Halbinsel zu abbiegt. Dieses nordwestliche Teilstück wird Carlsbergrücken (auch Nordwestindischer Rücken oder Arabisch-Indischer Rücken) genannt; es endet etwa bei 10° N und 56° O⊙1056.

Während das südliche Teilstück die sich auseinanderbewegende Grenze zwischen der Afrikanischen Platte und der Australischen Platte darstellt, ist das nördliche Teilstück die Nahtstelle zwischen der Afrikanischen Platte und der Indischen Platte.

Der Zentralindische Rücken geht im Süden in den Südwestindischen Rücken (auch Westlicher Indischer Rücken) und den Südostindischen Rücken über. Nach Norden hin schließt sich der Maledivenrücken an.

Südwestindischer Rücken
Der Südwestindische Rücken ist ein mittelozeanischer Rücken, er bildet die Grenze zwischen der Antarktischen Platte und der Afrikanischen Platte.

Der Südwestindische Rücken geht im Osten (25,5° S, 70° O-25.570) über in den Zentralindischen Rücken und den Südostindischen Rücken und im Westen (54° 50′ S, 0° 40′ W-54.833333333333-0.66666666666667) in den Mittelatlantischen Rücken und den Amerikanisch-Antarktischen Rücken.