hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charentais-Melone
Die Charentais ist eine Melonensorte. Sie ist eine Zuchtform der ursprünglichen europäischen Cantaloupe-Melone (Cucumis melo var. cantalupensis), die wiederum eine Varietät der Zuckermelone (Cucumis melo) ist.

In Frankreich wird sie zumeist als „Melon de Cavaillon“ bezeichnet.

Zuckermelone
Die Zuckermelone oder Melone (Cucumis melo) ist eine aus den Tropen und Subtropen stammende Pflanzenart, deren Beerenfrüchte als Obst genutzt werden. Sie ist eine Art aus der Gattung der Gurken (Cucumis), daher mit der Gurke näher verwandt als mit der Wassermelone. Wie diese gehört sie jedoch zur Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae).

Die Zuckermelone ist in ihrem Aussehen sehr variabel, es gibt sehr viele Zuchtformen. Süße Formen werden als Dessertmelonen verwendet, nicht süße Formen ähnlich der Gurke als Gemüse.
Torchlight
Torchlight (deutsch „Fackelschein“) ist ein von Runic Games entwickeltes und 2009 erschienenes Hack-&-Slay- bzw. Action-Rollenspiel für den PC. Mit Torchlight II erschien 2012 ein Nachfolger. Der dritte Teil Torchlight III folgte 2020. Unter dem Titel Torchlight: Infinite wurde 2022 ein weiterer Teil als Free-to-play-Titel veröffentlicht.

Runic Games
Runic Games war ein US-amerikanisches Entwicklerstudio aus Seattle und entstand aus dem Entwicklungsteam von Flagship Studios. Zu den Gründungsmitgliedern des Unternehmens gehörten die Brüder Max und Erich Schaefer, die vor allem für Diablo bekannt sind und Travis Baldree (Fate Entwicklung). Für Komposition und Musik ist Matt Uelmen verantwortlich, der für seine Arbeit bei Blizzard Entertainment bekannt ist. 2009 wurde als erstes Spiel das Action-Rollenspiel Torchlight veröffentlicht, der Nachfolger Torchlight II folgte im September 2012. Im November 2017 wurde bekannt, dass das Studio geschlossen wurde.
Erik Hamrén
Erik Hamrén (* 27. Juni 1957 in Ljusdal) ist ein schwedischer Fußballtrainer. Nachdem er mit AIK und Örgryte IS den schwedischen Pokal, mit Aalborg BK den dänischen und Rosenborg BK den norwegischen Meistertitel gewonnen hatte, verpflichtete ihn der schwedische Fußballverband 2009 als Nationaltrainer. Dies war er bis 2016. Zuletzt war er Trainer der isländischen Fußballnationalmannschaft.

Örgryte IS
Örgryte IS, offiziell Örgryte Idrottssällskap, kurz Öis (ÖIS), ist ein schwedischer Sportverein aus dem Göteborger Stadtteil Örgryte, der vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist. Diese wurde mehrfach Landesmeister und spielte lange Zeit in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, und hat auch Abteilungen in Leichtathletik, Ringen und Bowling. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau. Von den Fans wird der Verein oft „Röd-blått“ (Rot-Blau) genannt.
Aktautitan
Aktautitan stellt einen Vertreter der Brontotherien dar, einer urtümlichen Gruppe der Unpaarhufer. Er lebte im Mittleren Eozän vor 46 bis 41 Millionen Jahren im heutigen Zentralasien und ist über zwei fast vollständige Skelette aus dem Osten Kasachstans nachgewiesen. Dabei gehörte Aktautitan zu den größten bekannten Brontotherien und besaß zwei kleine knöcherne Hörner, wies aber im Gegensatz zu anderen großen Formen deutlich in ihrer Länge reduzierte Gliedmaßen auf, die ihm eine flusspferdartige Körperform gaben. Inwiefern der Brontotherienvertreter auch eine ähnliche, semiaquatische Lebensweise ausübte, ist nicht geklärt. Bekannt ist mit Aktautitan hippopotamopus eine Art.

Embolotherium
Embolotherium ist ein ausgestorbenes Säugetier aus der ebenfalls fossilen Familie der Brontotherien, welche der Ordnung der Unpaarhufer angehört. Es gehörte zu den größten Vertretern der Brontotherien, Fossilien wurden in der Mongolei und in der Ulan-Gochu-Formation in der Inneren Mongolei gefunden, die ins späte Eozän vor 40 bis 34 Millionen Jahren datieren, gefunden wurden aber weitgehend nur Schädel. Die Gattung wurde 1929 von Henry Fairfield Osborn beschrieben.
Corps Gothia Innsbruck
Das Corps Gothia ist eine farbentragende und pflichtschlagende Studentenverbindung In Innsbruck. Es ist das erste Corps aus Österreich, das in den Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) aufgenommen wurde. Die Mitglieder sind Studenten und Alumni der Innsbrucker Hochschulen. Sie werden als Gothen bezeichnet. Besondere Bekanntheit erlangte es durch den Fall Max Ghezze.

Corps Franconia Tübingen
Das Corps Franconia Tübingen ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), dem zweitältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps vereint Studierende und ehemalige Studenten der Eberhard Karls Universität Tübingen und gehört zugleich dem Tübinger Senioren-Convent (SC) an. Seine Mitglieder werden „Tübinger Franken“ genannt.
Randy Jackson (Musiker, 1961)
Steven Randall „Randy“ Jackson (* 29. Oktober 1961 in Gary, Indiana) ist ein US-amerikanischer Sänger und Musiker. Er ist ein ehemaliges Mitglied der Band The Jackson Five. Seine Eltern sind Joseph Jackson und Katherine Jackson, er ist ein Bruder der Pop-Sänger Michael Jackson und Janet Jackson. Randy Jackson ist als neuntes Kind der jüngste Sohn der Jackson-Familie.

Katherine Jackson
Katherine Esther Jackson (* 4. Mai 1930 in Barbour County, Alabama, als Kattie B. Screws; später Scruse) ist eine US-amerikanische Autorin. Sie ist die Witwe von Joseph Jackson und die Mutter von Michael (1958–2009) und Janet Jackson sowie deren Geschwistern.
Südstraße 144 und 146 (Heilbronn)
Das Doppelhaus Südstraße 144 und 146 in Heilbronn ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, das im Jahr 1910 durch den Bauunternehmer Rudolf Seitz errichtet wurde. Seitz errichtete in Heilbronn auch die Doppelhäuser Ludwig-Pfau-Straße 19 und Südstraße 142 und Ludwig-Pfau-Straße 21 und 23.

Ludwig-Pfau-Straße 21 und 23 (Heilbronn)
Das Doppelhaus Ludwig-Pfau-Straße  21 und 23 in Heilbronn ist ein denkmalgeschütztes Haus, das in den Jahren 1906/07  nach Plänen von Carl Mödinger errichtet wurde. Es ist neben dem Doppelhaus Ludwig-Pfau-Straße 19 und Südstraße 142 und dem Doppelhaus Südstraße 144 und 146 eines von drei Wohnhäusern, die der Bauunternehmer Rudolf Seitz erbauen ließ.
Kirchturm
Ein Kirchturm ist der zu einem Kirchengebäude gehörende Turm. In den meisten christlich geprägten Ländern ist eine Versammlungshalle mit Turm das Grundschema von Kirchengebäuden, obwohl es für den Turm keine theologische Begründung gibt.

Campanile
Ein Campanile (abgeleitet von italienisch campana, zu dt. „Glocke“), auch Kampanile, ist ein neben einem Kirchengebäude ohne bauliche Verbindung zu diesem freistehender Glockenturm. In Italien und Litauen ist die freistehende Anordnung des Kirchturms relativ verbreitet, wobei das Wort Campanile auf Italienisch – anders als im Deutschen – auch nicht frei stehende Glockentürme bezeichnen kann.
Rajymbek batyr (Metro Almaty)
Rajymbek batyr (kasachisch Райымбек батыр; russisch Райымбек батыра) ist eine Metrostation der Metro Almaty. Sie wurde am 1. Dezember 2011 eröffnet und ist Endbahnhof der Linie A im Norden der Stadt. Benannt ist die Station nach Rajymbek Batyr, einem kasachischen Krieger im 18. Jahrhundert.

Metro Almaty
Die Metro Almaty (kasachisch Алматы метросы/Almaty metrosy, russisch Алматинский метрополитен/Almatinski metropoliten) ist die U-Bahn der kasachischen Stadt Almaty. Sie war viele Jahre geplant und seit 1988 in Bau, ehe das erste Teilstück am 1. Dezember 2011 eröffnet wurde. Es ist (Stand 2019) das einzige U-Bahn-System in Kasachstan und nach der Metro Taschkent in Usbekistan das zweite in Zentralasien.
Der Mann aus Sankt Petersburg
Der Mann aus St. Petersburg (Original: The Man From St. Petersburg) ist ein Roman des walisischen Schriftstellers Ken Follett aus dem Jahre 1982. Die deutsche Übersetzung von Helmut Kossodo erschien im gleichen Jahr erstmals im Gustav-Lübbe-Verlag. Auch in diesem Roman verbindet Follett Thriller und Geschichtsroman. Mit der Haupthandlung, die kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs spielt, entwirft Follett ein Sittengemälde des Edwardianischen Englands.

Ken Follett
Kenneth Martin „Ken“ Follett, CBE (* 5. Juni 1949 in Cardiff, Wales) ist ein britischer Schriftsteller, der seine Werke im Stil der klassischen Thriller-Dramaturgie verfasst. Follett wurde durch seinen Roman Die Nadel bekannt, der in 30 Sprachen übersetzt wurde. Dieses Werk verkaufte sich rund zwölf Millionen Mal. Es wurde mit dem Edgar Award ausgezeichnet und mit Donald Sutherland in der Hauptrolle verfilmt.
Steinthaleben
Steinthaleben ist ein Ortsteil der Gemeinde Kyffhäuserland im thüringischen Kyffhäuserkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Von den Einheimischen in nordthüringischen „Kipphieserschen“ Dialekt wird es „Dahläwwe“ genannt.

Reichsburg Kyffhausen
Die Reichsburg Kyffhausen ist eine mittelalterliche Burgruine im Kyffhäusergebirge auf dem 439,7 m ü. NN hohen Kyffhäuserburgberg in der Gemarkung Steinthaleben der Gemeinde Kyffhäuserland unweit der Stadt Bad Frankenhausen im Kyffhäuserkreis, Thüringen, nahe der Grenze zum ebenfalls thüringisch geprägten Teil Sachsen-Anhalts.
Bei der Reichsburg handelt es sich um drei einzelne, durch Abschnittsgräben voneinander getrennte mittelalterliche Befestigungen. Diese Burgen werden Ober-, Mittel- und Unterburg genannt. Bei einer Länge von über 600 und einer Breite von rund 60 Metern bilden sie gemeinsam eine der größten Burganlagen Deutschlands. Zusammen mit dem Burgmuseum und dem im Burggelände befindlichen Kyffhäuserdenkmal ist die Burg eines der am stärksten besuchten Fremdenverkehrsziele in Deutschland, das besonders durch die Barbarossa- oder Kyffhäusersage weithin bekannt ist.
Saarschleife
Die Saarschleife, im Gegensatz zur Kleinen Saarschleife bei Hamm (einem Ortsteil von Taben-Rodt in Rheinland-Pfalz) auch Große Saarschleife bei Mettlach genannt, ist ein Durchbruchstal der Saar durch den Taunusquarzit und gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Saarlandes. Die populärste Ansicht bietet der 180 m hoch über dem Fluss gelegene Aussichtspunkt Cloef im Mettlacher Ortsteil Orscholz. Das Ufer wird von Felswänden, Schutthalden und kleinen Schluchten gebildet.

Burg Montclair
Die Burg Montclair („Munzlar“) (lat. mons clarus = heller Berg) ist eine mittelalterliche Burgruine bei Mettlach, einer Gemeinde im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland). Die Burg war im Mittelalter eine der bedeutendsten Befestigungen an der unteren Saar und diente der Kontrolle des Flusses als Verkehrsader. Mit annähernd 900 Metern Länge zählte die im Jahr 1351 geschleifte Vorgängeranlage „Alt-Montclair“ zu den größten Burgen des Hochmittelalters in Deutschland.
Fördergutträger
Fördergutträger ist der bergmännische Oberbegriff für unterschiedliche, der Schachtförderung dienende Vorrichtungen:

Förderkübel: werden auch heute noch zum Abteufen von Schächten benutzt.

Fördertonne: historisches Fördergefäß zur Förderung von Erz und anderen Mineralien im mittelalterlichen und neuzeitlichen Bergbau.

Förderkörbe: Gestellförderung im modernen Bergbau, wird zur Förderung von Material und zur Seilfahrt genutzt.

Fördergefäß: wird im modernen Bergbau zur Massenförderung der hereingewonnenen Bodenschätze genutzt. Fördergefäß wird mitunter auch synonym zu Fördergutträger gebraucht.

Förderkübel
Ein Förderkübel ist ein Fördergutträger, der im Bergbau und im Tunnelbau zur Schachtförderung und zum Teufen von Schächten eingesetzt wird. Das Fassungsvermögen des Förderkübels hat einen großen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit einer Schachtförderanlage. Da Förderkübel nur zur Förderung im Schacht dienen, verbleiben sie stets am Förderseil und werden auf der Hängebank oder im Füllort befüllt oder entleert.
Sewaninsel
Die Sewaninsel (armenisch Սևանի կղզի Sevani kğzi), jetzt die Sewanhalbinsel (armenisch Սևանի թերակղզի Sevani t'erakğzi), ist eine ehemalige Insel im nordwestlichen Teil des Sewansees in Armenien. Durch die künstliche Entwässerung des Sees, die unter der Herrschaft Stalins begann, sank dessen Wasserspiegel um rund 20 Meter, was aus der einstigen Insel eine Halbinsel machte.

Auf der Sewaninsel befinden sich sehr bekannte Gebäude. Ober auf dem Hügel thront das im 9. Jahrhundert erbaute Kloster Sewanawank, welches zu den beliebtesten Touristenattraktionen des Landes gehört. Auf der Nordseite liegt die Wasgenische Theologische Akademie, ein Seminar der Armenischen Apostolischen Kirche. An der Ostspitze befindet sich die Sommerresidenz des Präsidenten von Armenien. Und auf der Südseite der Halbinsel ist das markante Schriftstellerhaus am Sewansee.

Sewanawank
Sewanawank (armenisch Սևանավանք, „Sewankloster“) ist ein Kloster am nordwestlichen Ufer des Sewansees in der armenischen Provinz Gegharkunik, unweit der Stadt Sewan.

Das Kloster stand auf der bis zum Ende des 8. Jahrhunderts unbewohnten Sewaninsel. Erst die massive Ableitung des Seewassers für landwirtschaftliche Bewässerungsprojekte während der Sowjetzeit und der dadurch stark reduzierte Wasserpegel machten aus der einstigen Insel die heutige Halbinsel.
Mühle Glashütte
Die Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik ist ein deutscher Hersteller von mechanischen Armbanduhren im Luxussegment, nautischen Instrumenten und Messgeräten mit Sitz in Glashütte.

Armbanduhr
Eine Armbanduhr ist ein zu den Kleinuhren gehörendes Zeitmessgerät (Uhr), das mit Hilfe eines Armbands (Uhrenarmband), eines Armreifes, einer Spange oder eines Kettchens um das Handgelenk oder den Unterarm getragen wird. Die technisch im 19. Jahrhundert realisierte Armbanduhr etablierte sich im 20. Jahrhundert. Früher unterschied man (häufiger als heute) die Damenarmbanduhr von der Herrenarmbanduhr.
Wang Han (Wasserspringerin)
Wang Han (chinesisch 王涵, Pinyin Wáng Hàn; * 24. Januar 1991 in Baoding) ist eine ehemalige chinesische Wasserspringerin.

Sie startete im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie im 3-m-Synchronspringen.

Wang nahm 2009 in Rom erstmals an den Schwimmweltmeisterschaften teil. Vom 1-m-Brett gewann sie die Bronzemedaille. Bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou konnte sie mit Shi Tingmao Gold im 3-m-Synchronspringen gewinnen. Bei den Heimweltmeisterschaften 2011 in Shanghai gewann sie erneut eine Medaille vom 1-m-Brett, diesmal Silber hinter Shi Tingmao.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio wurde Wang zusammen mit Shi Tingmao Olympiasiegerin im 3-m-Synchronspringen. Nach den Sommerspielen beendete Wang Han ihre Karriere. Sie wurde Trainerin des Wasserspringer-Teams in Hebei.

Shi Tingmao
Shi Tingmao (chinesisch 施廷懋, Pinyin Shī Tíngmaó; * 31. August 1991 in Chongqing) ist eine chinesische Wasserspringerin. Sie startet im Kunstspringen vom Ein-Meter- und Drei-Meter-Brett sowie im Drei-Meter-Synchronspringen.
Marke (Recht)
Als Marke (veraltet auch Warenzeichen und Markenzeichen) wird ein rechtlich geschütztes Zeichen bezeichnet, das dazu dient, Waren, Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens von konkurrierenden Waren, Produkten oder Dienstleistungen anderer Unternehmen zu unterscheiden. Sie kann auch dazu verwendet werden, ein ganzes Unternehmen oder das Leistungsangebot eines ganzen geographischen Orts (Land, Region, Stadt) eindeutig zu kennzeichnen und von konkurrierenden Unternehmen oder Angeboten abzugrenzen.

Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet. Der juristische Begriff der Marke unterscheidet sich von dem der Marke im Marketing. Dort umfasst er nicht nur ein geschütztes Zeichen, sondern auch die Gesamtheit der Eigenschaften eines Wirtschaftsgutes, das mit einem Markennamen in Verbindung steht.

Bildmarke
Eine Bildmarke ist eine Form der Marke, die aus graphischen Elementen, Abbildungen oder sonstigen bildlichen Darstellungen besteht. Die Schutzfähigkeit ergibt sich aus § 3 Abs. 1 MarkenG, der neben anderen Merkenformen ausdrücklich „Abbildungen“ als schutzfähige Zeichen nennt.
Dover
Dover (britisch [ˈdəʊvə] ⓘ) ist eine englische Stadt mit dem wichtigsten englischen Hafen an der Straße von Dover am Ärmelkanal. Dover liegt in der Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Folkestone
Folkestone [ˈfəʊkstən] ist eine Stadt und der Verwaltungssitz des Bezirks Folkestone and Hythe in der Grafschaft Kent im Vereinigten Königreich. Die Stadt liegt am Ärmelkanal und hat ca. 53.000 Einwohner (2017). Einige Vororte und Stadtteile sind Capel-le-Ferne, Cheriton, Hythe und Hawkinge.
Florin Enache
Florin Enache (* 9. April 1971 in Breaza) ist ein ehemaliger rumänischer Bobpilot.

Er nahm 1994 erstmals an den Olympischen Winterspielen teil. In Lillehammer landete er im Zweierbob mit Anschieber Mihai Dumitrașcu auf dem 30. Platz. Den Viererbob steuerte er auf den 23. Rang. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano erreichte er im Zweier den 26. und im Viererbob den 27. Platz.

2002 nahm Enache an seinen dritten Olympischen Winterspielen teil. In Salt Lake City war er im Zweierbob mit dem Anschieber Adrian Duminicel auf dem 25. Platz. Im Viererbob erreichte Enache sein bestes Resultat bei Olympischen Spielen. Er lenkte den rumänischen Bob auf den 21. Rang.

Mihai Dumitrașcu
Mihai Dumitrașcu (* 3. Januar 1970 in Ploiești) ist ein ehemaliger rumänischer Bobfahrer.

Er nahm 1994 zum ersten Mal an den Olympischen Winterspielen teil. In Lillehammer war er Anschieber des rumänischen Viererbobs und erreichte mit Marian Chițescu, Iulian Păcioianu und Pilot Florin Enache den 23. Platz. Mit Enache fuhr Dumitrașcu auch den Zweierbob, mit dem die beiden auf dem 30. Rang landeten.

Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano waren die Rumänen mit den identischen Bobbesetzungen wie vier Jahre zuvor unterwegs und erreichten den 27. (Viererbob) respektive 26. Platz (Zweierbob). Bei der Olympischen Schlussfeier in Japan war Dumitrașcu Fahnenträger der rumänischen Delegation. 2001 beendete er seine aktive Laufbahn.

Nach seiner Sportkarriere studierte Dumitrașcu Veterinärmedizin und wurde Tierarzt in einem Zoo. Ein Angebot des rumänischen Verbands, Bobtrainer zu werden, lehnte er ab.
Hessenpokal (Fußball) 2017/18
Der Hessenpokal 2017/18 war die 73. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Endspiel im Hessenpokal fand wie die meisten anderen Landespokalendspiele am 21. Mai 2018 statt, um eine Liveübertragung aller Endspiele als Konferenzschaltung in der ARD zu ermöglichen.

Der Pokalsieger erhielt das Startrecht zum DFB-Pokal 2018/19. Wäre der Pokalsieger bereits über einen der ersten vier Plätze der 3. Liga für den DFB-Pokal qualifiziert gewesen, hätte sich der Verlierer des Finalspiels für den DFB-Pokal qualifiziert.

Es durften keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

Sieger wurde der TSV Steinbach, der sich erstmals in seiner Vereinsgeschichte Hessenpokal-Sieger nennen durfte. Der TSV schlug am 21. Mai 2018 den KSV Hessen Kassel mit 2:0. Die Tore schossen Sascha Marquet und Fatih Candan. Austragungsort war das Herrenwaldstadion in Stadtallendorf.

TSV Steinbach Haiger
Der Turn- und Sportverein Steinbach 1921 e. V., kurz TSV Steinbach, ist ein Fußballverein aus Haiger-Steinbach und spielt seit der Saison 2015/16 in der Regionalliga Südwest. Die Heimspiele trägt der Verein im Sportzentrum Haarwasen in Haiger aus. Zur Saison 2018/19 hat die 1. Mannschaft ihren Namen in TSV Steinbach Haiger geändert. Alle anderen Mannschaften treten weiterhin als TSV Steinbach an. Die Jugendmannschaften der U19 - U15 spielen ebenfalls unter dem Namen TSV Steinbach, die jüngeren Jahrgänge spielen als JSG Steinbach. Zudem nahm der TSV Steinbach Haiger als Sieger des Hessenpokals zweimal am DFB-Pokal teil.
Maschinenfabrik Esslingen
Die Maschinenfabrik Esslingen AG (ME AG), auch Maschinenfabrik Eßlingen AG oder kurz Esslingen, war ein in Esslingen bei Stuttgart ansässiges Unternehmen zur Herstellung von Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahnen, Flugzeugschleppern, Standseilbahnen, Eisenbahnwagen, Rollböcken, bahntechnischen Ausrüstungen (Drehscheiben, Schiebebühnen), Brücken, Stahlhochbauten, Pumpen und Kesseln. Die Aktien der ME AG gingen 1965 großteils an die Daimler-Benz AG, die Flurfördergerät-Produktion ging 1968 an die Still GmbH. Zuletzt war die Gesellschaft als reine Grundstücks- und Verpachtungsgesellschaft im Daimler-Konzern tätig.

Still GmbH
Die Still GmbH (Eigenschreibweise STILL) – bis 1960 „SE Fahrzeugwerke GmbH“ – mit Hauptsitz in Hamburg-Billbrook ist ein Hersteller von Gabelstaplern, Lagertechnikgeräten und Intralogistiksystemen, der sich selbst als  Komplettanbieter innerbetrieblichen Logistik bezeichnet. Still ist Teil der Kion-Gruppe.
Schmelzmühle (Waldrach)
Schmelzmühle bezeichnet einen Gemeindeteil von Waldrach im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.
Er liegt im Tal der Riveris, einem Zufluss der Ruwer.

Die Schmelzmühle stammt aus dem 14. Jahrhundert und war Teil des Waldracher Erzbergwerkes.
Sie wurde im 19. Jahrhundert zu einer Getreidemühle umgebaut und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts in Betrieb.
Nach Meyers Orts- und Verkehrslexikon hatte die Schmelzmühle 1912/1913 sieben Einwohner.

Die Inschrift über der Tür der Wegekapelle in Waldrach, Zollweg 68, lautet:
Errichtet von Johann Derbach und Kath. Bund von der Schmelzmühle 1868.
Siehe dazu auch die Liste der Kulturdenkmäler in Waldrach.

Ruwer
Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) ist ein knapp 49 km langer, südlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.
Sie ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Trier-Ruwer bis zum Zufluss des Großbaches in Niederzerf.
Hans Gewecke
Hans Ernst-August Friedrich Gewecke (* 17. Juli 1906 in Hachenhausen; † 10. März 1991 in Heidelberg) war ein deutscher Politiker NSDAP-Reichstagsabgeordneter und NSDAP-Kreisleiter im Kreis Herzogtum Lauenburg. Zwischen 1941 und 1945 arbeitete er als Gebietskommissar in Schaulen, einer Großstadt im Norden von Litauen, die während der deutschen Besetzung im Zweiten Weltkrieg dem Reichskommissariat Ostland zugeordnet wurde. Als Gebietskommissar gehörte er formal zur so genannten Zivilverwaltung und war ideologisch an die Programme des Reichskommissars Hinrich Lohse sowie des Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete unter Leitung von Alfred Rosenberg gebunden. In seinem Amt beteiligte sich Gewecke persönlich an Selektionen und Hinrichtungen in Schaulen, vor allem hinsichtlich des Genozids an den Juden.

Šiauliai
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], anhörenⓘ (deutsch Schaulen) ist eine Großstadt mit 111.967 Einwohnern (2021) im Norden Litauens. Sie ist Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.
Ewa Ośniecka-Tamecka
Ewa Ośniecka-Tamecka (* 24. Dezember 1962 in Łódź, Polen) ist eine polnische ehemalige Beamtin und Politikerin. Sie ist seit 2007 Vizerektorin und seit 2025 kommissarische Rektorin des College of Europe. Zuvor war sie von 2006 bis 2007 Ministerin für europäische Angelegenheiten der Republik Polen.

College of Europe
Das College of Europe (englisch) oder Collège d’Europe (französisch), inoffiziell auch niederl. Europacollege, poln. Kolegium Europy oder dt. Europakolleg, ist ein postgraduates Hochschulinstitut für europäische Studien, mit Standorten im belgischen Brügge, im polnischen Natolin und im albanischen Tirana.