hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skilanglauf-Weltcup 2022/23
Der Skilanglauf-Weltcup 2022/23 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 25. November 2022 in Ruka begann und am 26. März 2023 in Lahti endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 21. Februar bis 5. März 2023 in Planica.

Mitte Mai 2022 entschied das Langlaufkomitee der FIS, dass in der Saison 2022/23 bei Männern und Frauen jeweils dieselbe Distanz gelaufen werden soll. Es waren somit Rennen im Sprint sowie über 10, 15, 20 und 50 km für beide Geschlechter angesetzt. Außerdem wurde die Vergabe von Weltcuppunkten in Teamwettbewerben abgeschafft. In den Tagen um den Jahreswechsel fand die 17. Auflage der Tour de Ski im Rahmen des Weltcups statt.

Seit dieser Saison erhielten bei Einzelwettbewerben die besten 50 Athleten Weltcuppunkte anstatt wie zuvor die besten 30. Auch die Punkte für den Gesamtsieg bei Etappenrennen wurden vereinheitlicht. Die Saison fand unter Ausschluss von Athleten aus Russland und Belarus statt.

Skilanglauf-Weltcup
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen.
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft
Die afghanische Cricket-Nationalmannschaft (paschtunisch د افغانستان کرکټ ملي لوب‌‌‌‌‌‌ډله; persisch تیم ملی کریکت افغانستان) vertritt Afghanistan auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Afghanistan Cricket Board (ACB) geleitet und ist seit 2017 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Afghanistan ist die zwölftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2018 in Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das Erreichen des Halbfinales beim T20 World Cup 2024, dreimal die Vorrunde bei Cricket World Cups (2015, 2019 und 2023), die Vorrunde bei der Champions Trophy 2025 sowie zweimal die zweite Runde bei Asia Cups (2018 und 2022).

Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2018
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2018 fand vom 14. bis zum 18. Juni 2018 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018 und umfasste einen Test. Indien gewann die Test-Serie 1–0. Es umfasste den ersten Test Afghanistans, das damit zur zwölften Testnation aufstieg.
Volker Hoff
Volker Hoff (* 18. September 1957 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Betriebswirt, Lobbyist und Politiker (CDU). Vom 28. März 2006 bis 6. Februar 2009 war er Hessischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund.

Hessische Landesvertretung beim Bund
Die Hessische Landesvertretung beim Bund ist die Landesvertretung des Landes Hessen mit Sitz in Berlin. Sie fungiert als Bindeglied der Landesregierung mit dem Bundesrat und unterhält enge Beziehungen zum Deutschen Bundestag und zur Bundesregierung.

Derzeitiger Bevollmächtigter des Landes Hessen ist Manfred Pentz, der auch Staatsminister für Europa- und Bundesangelegenheiten in der Hessischen Staatskanzlei ist. Etwa 40 Mitarbeiter werden hier beschäftigt.
Bordspannungssteckdose
Eine Bordspannungssteckdose, auch als Automobilsteckdose bezeichnet, ist eine Steckdose zum Anschluss an ein Bordnetz, zum Beispiel im Auto, Motorrad (jeweils 6 oder 12 Volt Gleichspannung) oder LKW (24 Volt). Im Auto wurde sie ursprünglich meist für Zigarettenanzünder genutzt, heute vorwiegend zur Stromversorgung von Kleingeräten wie Ladegeräte für Mobiltelefone, Wechselrichter, Elektroluftpumpen, Ventilatoren und tragbare Kühlschränke. PKW können über zusätzliche Steckdosen für Passagiere auf der Rückbank und für den Kofferraum verfügen.

Je nach Wagen könnte die Stromversorgung direkt zur Autobatterie („Dauerplus“) oder über die Zündung („Zündungsplus“) geschaltet sein. Ersteres ermöglicht Stromversorgung im Auszustand und ohne eingesteckten Zündschlüssel.

Die Spannung wird beim eingeschalteten Motor durch den Betrieb der Lichtmaschine zum Aufladen der Autobatterie leicht angehoben. Dies hat keine Auswirkung auf den Betrieb dafür ausgelegter angeschlossener Geräte.

Zigarettenanzünder
Ein Zigarettenanzünder oder Zigarrenanzünder ist üblicherweise in einem Kraftfahrzeug eingebaut und dient zum Anzünden von Zigaretten. Er besteht aus einer Bordspannungssteckdose und dem eigentlichen Anzünder (Einsatz), der in dieser Buchse verweilt. Dabei liegt der Pluspol in der Mitte, das Gehäuse (bzw. die seitlichen Kontakte) ist mit der Fahrzeugmasse verbunden. Beim Drücken eines Knopfes an der Rückseite des Anzünders wird eine Metallspirale durch elektrischen Strom zum Glühen gebracht, die dann zum Anzünden von beispielsweise Zigaretten verwendet werden kann.

Die Norm SAE J563 legt die Polung (Masse außen) und die genauen Abmessungen fest.
HP Saturn
Die Prozessorfamilie Saturn wurde von Hewlett-Packard in den 1980er Jahren zur Verwendung in programmierbaren Taschenrechnern entwickelt. Der erste Saturn-Prozessor wurde 1984 im HP-71B eingesetzt. Spätere Modelle der Saturn-Familie wurden in der beliebten HP-48-Serie verwendet.

HP 48
HP 48 ist die Bezeichnung einer Serie programmierbarer Taschenrechner des US-amerikanischen Herstellers Hewlett-Packard (HP).

Der HP 48SX wurde 1990 eingeführt und zeichnet sich durch ein neues Programmierkonzept namens Reverse Polish LISP (RPL) aus, das erstmals 1987 im HP 28C und HP 28S vorgestellt worden war. Als neues Spitzenmodell im Taschenrechnerprogramm von Hewlett-Packard löste der HP 48SX den HP-41 ab, der als HP-41C im Jahr 1979 auf den Markt gebracht worden war.

Der Serie der HP 48 Taschenrechner folgten die Taschenrechner der Serie HP 49, welche Anfang der 2010er Jahre mit dem HP 50g ein Ende fand. Die Nachfolger stellen die HP Prime Taschenrechner dar.
Florence Green
Florence Beatrice Green, geborene Patterson, (* 19. Februar 1901 in  Edmonton, London; † 4. Februar 2012 in King’s Lynn) war die letzte bekannte lebende Person, die zu den Veteranen des Ersten Weltkriegs zählte. Sie diente in der Women’s Royal Air Force  (WRAF), einem Frauenzweig der Royal Air Force (RAF). Mit einem Lebensalter von über 110 Jahren gehörte sie zu den Supercentenarians.

Claude Stanley Choules
Claude Stanley Choules (* 3. März 1901 in Pershore; † 5. Mai 2011 in Perth) war ein britisch-australischer Marineangehöriger und Supercentenarian. Er galt bei seinem Tod als letzter Veteran, der im Ersten Weltkrieg gekämpft hatte.
Arquus
Arquus, bis 2018 Renault Trucks Defense (RTD), ist ein französisches Unternehmen mit Sitz in Versailles, das leicht und mittelschwer gepanzerte militärische Radfahrzeuge herstellt. Es gehört seit Juli 2024 zur belgischen John Cockerill Group; zuvor war es seit 2001 Teil der schwedischen Volvo Group gewesen. Alle Produktionsstandorte befinden sich in Frankreich.

Volvo Group
Die Volvo Group (von lateinisch volvo ‚ich rolle‘) ist ein börsennotierter schwedischer Hersteller von Nutzfahrzeugen, der Omnibusse und Fahrwerke unter den Marken Volvo, Prevost, Nova Bus und MASA (Volvo Buses), Lastkraftwagen unter den Marken Volvo (Volvo Trucks), Renault und Mack sowie Baumaschinen und Motoren (Volvo Penta) herstellt.

Volvo wurde 1927 ursprünglich als Pkw-Hersteller gegründet, verkaufte den Geschäftsbereich Volvo Car Corporation jedoch Anfang 1999 an Ford, das diesen 2010 wiederum an die chinesische Geely-Gruppe verkaufte. Die Marke Volvo und das Markenzeichen wurden 1999 auf die Volvo Trade Mark Holding übertragen; sie werden von der Volvo Group und der Volvo Car Corporation gemeinsam genutzt. Im Dezember 2017 wurde der Eigner von Volvo Cars, der chinesische Fahrzeugkonzern Zhejiang Geely Holding Group, mit 8,2 % größter Anteilseigner der Volvo Group.
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgenehmigung (oder Importgenehmigung) ist im Außenhandel und der Außenhandelspolitik die behördliche Genehmigung zum Import von genehmigungspflichtigen Gütern. Pendant ist die Ausfuhrgenehmigung.

Import
Import (auch: Einfuhr; lateinisch in [wird wegen des nachfolgenden „p“ zu im] „in… hinein“ und lateinisch portare „tragen, bringen“: „hineintragen, einführen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Kauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Ausland und deren Lieferung ins Inland. Gegensatz ist der Export.
Heidi Klum
Heidi Klum (* 1. Juni 1973 in Bergisch Gladbach, bürgerlich Heidi Kaulitz, zuvor von 2009 bis 2012 Heidi Samuel) ist ein deutsches Model. Seit 2008 besitzt sie auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Sie arbeitet als Jurorin, Moderatorin und Produzentin der Castingshow Germany’s Next Topmodel und war mehr als ein Jahrzehnt in ähnlicher Weise bei Project Runway und als Jurorin bei America’s Got Talent aktiv.

Project Runway
Project Runway (Projekt Laufsteg) ist eine US-amerikanische Castingshow mit Schwerpunkt Modedesign. Heidi Klum moderierte die Sendung in den Staffeln 1 bis 16 und übernimmt ab Staffel 21 erneut die Moderation. Zuvor hatte Karlie Kloss diese Aufgabe in den Staffeln 17 bis 20.
Frischdampf
Als Frischdampf bezeichnet man den Dampf mit seinen Parametern, mit dem die Kolben einer Dampfmaschine bzw. die Leit- und Laufschaufeln einer Dampfturbine beaufschlagt werden.

Abdampf hingegen ist der Dampf, der, nachdem er seine Arbeit am Kolben oder der Turbine verrichtet hat, am Dampfaustritt ausströmt. Er kann anschließend zu Überhitzungszwecken wieder in den Dampferzeuger zurückgeführt werden und als sog. Zwischendampf erneut genutzt werden.

Heißdampf
Heißdampf ist die Bezeichnung für Wasserdampf, der auf eine höhere Temperatur als die dem Überdruck entsprechende Siedetemperatur gebracht wurde. Er hat eine Temperatur von 300 bis 600 °C.

Heißdampf wird durch einen Überhitzer direkt oder nach seiner Entnahme aus dem Produktionsprozess im Dampfkessel weiter erwärmt, ohne gleichzeitig den Druck zu erhöhen. Je höher die Temperatur, desto größer ist auch der Wirkungsgrad des Prozesses.

Wird der Heißdampf zum Betrieb von Dampfturbinen direkt aus dem Wasser erzeugt, wird er Frischdampf genannt. Der dem Arbeitsprozess entnommene und in einem Zwischenüberhitzer nochmals erwärmte Dampf wird üblicherweise Zwischendampf genannt.
Gesetze der Form
Gesetze der Form (im Original englisch Laws of Form, kurz: LoF) ist der Titel eines Werks von George Spencer-Brown aus dem Jahr 1969, das Philosophie der Logik, mathematische Grundlagenforschung, Kybernetik und Erkenntnistheorie berührt. Das Buch stellt drei aufeinander aufbauende graphische Kalküle vor, die Spencer-Brown mit dem Ziel einer universellen Algebra entwickelt:

die primäre Arithmetik (Kapitel 4)

die primäre Algebra (Kapitel 6)

Gleichungen zweiter Ordnung (Kapitel 11)

Alle Kalküle beruhen auf der einzigen grundlegenden Operation des Unterscheidens. Gelegentlich wird auch nur die primäre Algebra als Gesetze der Form bezeichnet.

Unterscheidung
Die Unterscheidung (lateinisch distinctio; griechisch διάκρισις, διορισμός) ist eine Grundtätigkeit des Denkens. Sie besteht in der „[…] aktiven Feststellung bzw. Klarlegung von Unterschieden, Verschiedenheiten, Andersheiten.“ Sie ist eine Voraussetzung der Klassifikation und der Erkenntnis. Die Praxis zur Unterscheidung ist der Vergleich.
Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.

Robert Edwin Peary
Robert Edwin Peary (* 6. Mai 1856 in Gallitzin, Pennsylvania; † 20. Februar 1920 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Polarforscher. Er behauptete, im Jahre 1909 als erster Mensch den Nordpol erreicht zu haben. Dies wurde jedoch seither immer wieder stark angezweifelt und ist bis heute Gegenstand heftiger Kontroversen.
Masataka Taketsuru
Masataka Taketsuru (japanisch 竹鶴 政孝 Taketsuru Masataka; * 20. Juni 1894; † 29. August 1979) war ein japanischer Chemiker und Unternehmer. Er ist als Begründer der japanischen Whiskyindustrie und der Nikka Whisky Destilling bekannt.

Nikka Whisky Distilling
Die Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (ニッカウヰスキー株式会社, Nikka Uwisukī Kabushiki-gaisha) ist ein 1934 von Masataka Taketsuru gegründeter Hersteller von japanischem Whisky und anderen Getränken mit Hauptsitz in Tokio. 1954 übernahm die ASAHI Breweries Co.Ltd. 50 % der Anteile von Nikka und kaufte die restlichen 50 % der Anteile 2001.

Das Unternehmen betreibt eine Reihe von Brennereien in Japan, darunter zwei Whisky-Brennereien, die Yoichi-Brennerei in Yoichi, Hokkaidō (gegründet 1934), und die Miyagikyo-Brennerei in Aoba-ku, Sendai, Präfektur Miyagi, Nord-Honshū (gegründet 1969). Außerdem besitzt sie die Ben Nevis Distillery (1989 erworben) in Schottland.
Bangkok United
Der Bangkok United Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอล แบงค็อก ยูไนเต็ด), aus Sponsorengründen auch als true Bangkok United FC bekannt, ist ein professioneller Fußballverein aus der thailändischen Hauptstadt Bangkok. Aktuell spielt der Verein in der Ersten thailändischen Liga.

Thai League
Die Thai League (bis 2016 Thai Premier League), (Thai: ไทยลีก, auch BYD SEALION 6 League One, Thai: บีวายดี ซีไลออนซิกซ์ ลีกวัน, kurz: T1 genannt) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie ist eine professionelle Fußballliga, der momentan 16 Vereine angehören. Aktueller Meister der Saison 2024/25 sowie Rekordsieger mit elf Titeln ist Buriram United.
Jana Wassylowa
Jana Serhijiwna Wassylowa (ukrainisch Яна Сергіївна Василова, englische Transkription: Yana Vasilova; * 1. April 2005) ist eine ukrainische Billardspielerin aus Iwano-Frankiwsk, die in der Billardvariante Pyramide antritt.

Sie wurde 2020 und 2023 ukrainische Meisterin in der Disziplin Kombinierte Pyramide und 2024 in der Dynamischen Pyramide.

Ukrainische Kombinierte-Pyramide-Meisterschaft 2020
Die ukrainische Kombinierte-Pyramide-Meisterschaft 2020 war ein Billardturnier, das vom 9. bis 12. Juli 2020 im BK Piramida in Krywyj Rih stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Kombinierten Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainische Meisterin wurde zum ersten Mal Jana Wassylowa. Die 15-Jährige setzte sich im Finale gegen Marija Pudowkina mit 4:3 durch. Den dritten Platz belegten Anna Kotljar und die Vorjahresfinalistin Ljubow Schyhajlowa. Titelverteidigerin Anastassija Kowaltschuk nahm nach zuletzt zwei Titeln in Folge in diesem Jahr nicht teil.

Bei den Herren gewann Andrij Kljestow nach 2018 zum zweiten Mal den Titel. Er besiegte im Endspiel Bohdan Schuhalej mit 6:4. Rang drei belegten Ihor Lytowtschenko und Titelverteidiger Mykyta Homenjuk, der im Halbfinale gegen Kljestow verlor.
Michael I. (Russland)
Michail Fjodorowitsch Romanow (russisch Михаил Фёдорович Романов, wiss. Translit. Michail Fëdorovič Romanov; * 12. Julijul. / 22. Juli 1596greg. in Moskau; † 13. Julijul. / 23. Juli 1645greg. in Moskau) war der erste Zar und Großfürst von Russland aus der Dynastie der Romanows. Er regierte von 1613 bis 1645.

Philaret (Moskau)
Philaret (russisch Филарет/Filaret, bürgerlicher Name Фёдор Никитич Романов/Fjodor Nikititsch Romanow; * um 1553; † 1. Oktoberjul. / 11. Oktober 1633greg.) war von 1619 bis 1633 Patriarch von Moskau und Mitregent am Hof des russischen Zaren.
Kai-Uwe Jirka
Kai-Uwe Jirka (* 7. September 1968) ist ein deutscher Dirigent und Chorleiter. Er ist seit 2001 Professor für Chorleitung und Leiter des Staats- und Domchors an der Universität der Künste Berlin. Seit 2006 ist er zudem künstlerischer Leiter der Sing-Akademie zu Berlin.

Sing-Akademie zu Berlin
Die Sing-Akademie zu Berlin ist die älteste gemischte Chorvereinigung der Welt. Die seit 1791 bis heute ununterbrochen fortbestehende Institution umfasst gegenwärtig einen großen Hauptchor für Erwachsene, einen Kammerchor, einen Mädchenchor sowie ein Archiv, das zu den bedeutendsten Notensammlungen des 18. und 19. Jahrhunderts zählt. Musikalischer Leiter des Hauptchores der Sing-Akademie ist seit 2006 Kai-Uwe Jirka, Professor an der Universität der Künste Berlin. Der Mädchenchor wird geleitet von Friederike Stahmer, Professorin an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover. Für Programmleitung und Dramaturgie zeichnet Christian Filips verantwortlich.
Rick Moody
Rick Moody (* 18. Oktober 1961 in New York City als Hiram Frederik Moody III.) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Musiker. Sein bekanntestes Werk, Der Eissturm (engl. The Ice Storm, 1994), eine Chronik der Auflösung zweier Vorstadtfamilien in Connecticut während des Thanksgiving-Wochenendes im Jahr 1973, wurde 1997 von Regisseur Ang Lee mit Kevin Kline, Joan Allen und Sigourney Weaver in den Hauptrollen verfilmt.

Der Eissturm
Der Eissturm ist ein Spielfilm des taiwanischen Regisseurs Ang Lee aus dem Jahr 1997 nach dem gleichnamigen Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Rick Moody. Das von den Filmstudios Fox Searchlight Pictures, Good Machine und anderen produzierte Werk wird dem Independent-Film zugeordnet.
Leonhard Fischer
Leonhard Fischer, Spitzname Lenny Fischer (* 6. Januar 1963 in Nordhorn, Landkreis Grafschaft Bentheim), ist ein deutscher Wirtschaftsmanager. Fischer war seit 2007 zusammen mit Timothy Collins Leiter des Finanzinvestors RHJ International, der im März 2015 in BHF Kleinwort Benson Group umfirmierte und 2016 verkauft wurde.

BHF Kleinwort Benson Group
BHF Kleinwort Benson Group SA (vormals RHJ International, bzw. Ripplewood) war eine börsennotierte, in Brüssel ansässige Beteiligungsgesellschaft, die Beteiligungen an u. a. der deutschen BHF-Bank und der britischen Kleinwort Benson hielt. 2016 wurde das Unternehmen von der französischen Privatbank Oddo & Cie akquiriert und später an Amundi und Société Générale verkauft.
Gallwespen
Die Gallwespen (Cynipidae), benannt nach den von ihnen erzeugten Pflanzengallen, sind eine Familie der Hautflügler (Hymenoptera) und werden hier innerhalb der Taillenwespen (Apocrita) in die Überfamilie der Gallwespenartigen (Cynipoidea) eingeordnet. Weltweit sind über 1400 Arten bekannt.

Gemeine Eichengallwespe
Die Gemeine Eichengallwespe  (Cynips quercusfolii) ist ein Vertreter der Familie der Gallwespen (Cynipidae). Die bis drei Millimeter große Wespe entwickelt sich wie die meisten Gallwespen an Eichen, wobei sie typische Gallen an der Unterseite der Eichenblätter bildet.
Mansfelder Gebirgskreis
Der Mansfelder Gebirgskreis war ein Landkreis, der in Preußen und der SBZ bzw. DDR zwischen 1816 und 1950 bestand. Er umfasste den nordwestlichen Teil des Mansfelder Landes. Sein Name bezog sich in Abgrenzung zum benachbarten Mansfelder Seekreis auf das bergige Terrain des Ostharzes. Die Kreisstadt war Mansfeld.

Kreis Eisleben
Der Kreis Eisleben war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1950 bis 1952 und von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Eisleben, ab 1990 im Land Sachsen-Anhalt. Das Kreisgebiet gehört heute zum Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Lutherstadt Eisleben.
Bemanntes Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China
Das Bemannte Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國載人航天工程 / 中国载人航天工程, Pinyin Zhōngguó Zàirén Hángtiān Gōngchéng) oder Projekt 921, wegen der englischen Bezeichnung China Manned Space im Ausland oft als „CMS“ abgekürzt, wird vom Büro für bemannte Raumfahrt (中国载人航天工程办公室, China Manned Space Agency bzw. CMSA) bei der Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission koordiniert. Bestandteile des Programms sind bislang die Shenzhou-Raumschiffe für bemannte Flüge in der Erdumlaufbahn, ein Mehrzweckraumschiff für Personen-, Fracht und kombinierten Personen-Fracht-Transport, das unbemannte Tianzhou-Versorgungsraumschiff, die Tiangong-Raumlabors und die Chinesische Raumstation. Der erste chinesische Raumfahrer, Yang Liwei, hob am 15. Oktober 2003 zu einem 21-stündigen Flug in die Umlaufbahn ab. Direktor des Büros für bemannte Raumfahrt ist seit dem 12. Juli 2018 Hao Chun (郝淳), stellvertretender Direktor seit September 2018 Großoberst Lin Xiqiang (林西强, * 1974).

Tianzhou
Tianzhou (chinesisch 天舟, Pinyin Tiānzhōu – „Himmelsboot“) ist ein Raumflugkörper der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie. Er dient primär als Versorgungsraumschiff für die Chinesische Raumstation, unterstützt diese mit seinen Solarmodulen bei der Stromversorgung sowie – über die Phased-Array-Antenne auf der Zenitseite – bei der Kommunikation und fungiert, während er angekoppelt ist, als bewohnbares Modul der Raumstation. Außerdem kann Tianzhou CubeSats aussetzen sowie Nutzlasten für Technologieerprobung und wissenschaftliche Experimente mitführen und wird in diesem Fall nach der Entladung zu einem separat fliegenden Raumlabor. Die Tianzhou-Raumschiffe, die es in verschiedenen Versionen gibt, werden alle mit Trägerraketen vom Typ Langer Marsch 7 gestartet.
Kanton Kaiserslautern
Der Kanton Kaiserslautern (franz.: Canton de Kayserslautern, auch Canton de Kaiserslautern) war eine von acht Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Kaiserslautern (franz.: Arrondissement de Kayserslautern) im Département Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) und Verwaltungssitz war Kaiserslautern.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet des Kantons Kaiserslautern lag auf dem Gebiet der heutigen kreisfreien Stadt Kaiserslautern und umfasste auch Teile des Landkreises Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz.

Département du Mont-Tonnerre
Das Département du Mont-Tonnerre (französisch; deutsch Département Donnersberg, auch Donnersberg-Département) war eine Verwaltungseinheit im Gebiet der heutigen deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland, die im Verlauf der französischen Revolutionskriege nach dem Vorbild der französischen Départements gebildet wurde.

Im Wesentlichen umfasste das Département du Mont-Tonnerre die heutigen Regionen Pfalz und Rheinhessen. Vor allem Teile der Südpfalz gehörten allerdings zum Département Bas-Rhin mit Sitz in Straßburg. Das Departement bestand von 1797 bis 1814, die Präfektur war in Mainz. Benannt war das Département nach dem Donnersberg (französisch Mont-Tonnerre), seiner höchsten Erhebung, im Nordpfälzer Bergland.