hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weißwangenmakak
Der Weißwangenmakak (Macaca leucogenys) ist eine erst 2015 neu beschriebene Makakenart, die im Kreis Mêdog im Südosten von Tibet und möglicherweise auch in angrenzenden indischen Gebieten vorkommt. Aufgrund ethischer Bedenken in Bezug auf die Tötung wildlebender Primaten wurden die Typusexemplare nicht getötet, um sie präpariert in Museen zu hinterlegen, sondern nur direkt oder mit Hilfe von Kamerafallen fotografiert.

Makaken
Die Makaken (Macaca) – Singular Makak oder Makake – sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Gattung umfasst 25 Arten, die mit Ausnahme des Berberaffen alle in Asien beheimatet sind. Es sind vorwiegend früchtefressende, in Gruppen zusammenlebende Tiere. Einige bekannte Arten wie Rhesusaffe und Javaneraffe leben in der Nähe des Menschen und sind weitverbreitet, andere – insbesondere Inselendemiten – in ihrem Bestand bedroht.
János Irinyi
János Irinyi (* 17. Mai 1817 in Nagyléta, Königreich Ungarn; † 17. Dezember 1895 in Vértes) war ein ungarischer Chemiker und  Erfinder. Er entwickelte geräuscharme Zündmassen für Phosphorstreichhölzer.

Streichholz
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Stäbchen zum Entfachen eines Feuers. Es besteht aus einem Schaft aus Holz, Pappe oder Papier, an dessen Ende ein Zündkopf angebracht ist. Durch Reiben des Zündkopfes an einer Reibfläche entzündet er sich und bringt das Streichholz zum Brennen.

Die ersten praktisch einsetzbaren Zündhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase waren sie unzuverlässig, explosionsträchtig und enthielten sehr giftige Stoffe, insbesondere weißen Phosphor. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie noch in Gebrauch sind.

Obwohl die Wörter Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes. Es wird im Abschnitt Geschichte beschrieben.
Saint-Bazile-de-la-Roche
Saint-Bazile-de-la-Roche ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Argentat-sur-Dordogne mit 134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner nennen sich Saint-Bazilois(es).

Die Gemeinde Saint-Bazile-de-la-Roche schloss sich am 1. Januar 2017 mit Argentat zur neuen Gemeinde Argentat-sur-Dordogne zusammen.

Argentat-sur-Dordogne
Argentat-sur-Dordogne ist eine Gemeinde im französischen Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Argentat-sur-Dordogne im Arrondissement Tulle. Sie entstand durch ein Dekret vom 28. Juni 2016 mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Argentat und Saint-Bazile-de-la-Roche zusammengelegt wurden.
Conrad C. Binkele
Conrad C. Binkele (* 3. Dezember 1867 in Mansfield, Massachusetts; † 29. Oktober 1942 in Los Angeles) leitete bis 1925 die Tätigkeiten der Wachtturm-Gesellschaft für den Zentraleuropäischen Raum und wurde später Mitbegründer der Freien Bibelforscher in Deutschland.

Freie Bibelforscher
Die Freien Bibelforscher sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die sich nach eigener Lehraussage ausschließlich auf die Bibel als Glaubensgrundlage und auf das Vorbild der Gemeinde des Urchristentums beruft. Die Gemeinschaft entstand aus der sogenannten Bibelforscherbewegung. Gemeinden gibt es heute in mehr als fünfundvierzig Ländern.

Einzelne Ortsgemeinden bezeichnen sich als Freie Bibelforschergemeinde, mit dem Zusatz der Ortsbezeichnung und beanspruchen nicht für sich, die jeweilige Gemeinde (oder Versammlung) Gottes vor Ort zu sein. Die Gemeinde Jesu sei keine irdische Institution, sondern der aus allen Christen weltweit zusammengefügte Leib Jesu abseits menschlicher Konfessionen.
Droga wojewódzka 589
Die Droga wojewódzka 589 (DW589) ist eine vier Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Strecke im Powiat Toruński verläuft nördlich der Stadt Toruń (deutsch Thorn). Sie verbindet die Landesstraße DK91 mit der DW551.

Die Straße zweigt in Chełmża (Culmsee) von der DW551 ab und verläuft in südlicher Richtung. Innerorts führt sie den Namen ‚ulica Toruńska‘. Etwa 300 Meter hinter dem Ort Grzywna (Griffen) erreicht die DW589 die Landesstraße DK91.

Droga wojewódzka 551
Die Droga wojewódzka 551 (DW 551) ist eine 67 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Strzyżawa mit Wąbrzeźno verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Bydgoski, im Powiat Chełmiński, im Powiat Toruński und im Powiat Wąbrzeski.
Kloster Kamenz
Das Kloster Kamenz (lateinisch Camencium; polnisch Kamieniec; tschechisch Klášter Kamenec) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Kamieniec Ząbkowicki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie entstand 1247 anstelle einer Augustiner-Chorherren-Propstei aus dem Jahre 1210.

Kamieniec Ząbkowicki
Kamieniec Ząbkowicki (deutsch Kamenz; auch Camenz) ist eine Stadt der Stadt- und Landgemeinde Kamieniec Ząbkowicki im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort liegt am Pausebach (Budzówka), einem linken Nebenfluss der Glatzer Neiße.
Unterbalbach-Röttinger Riedel
Als Unterbalbach-Röttinger Riedel wird ein Teil des Naturraums Tauberland in Baden-Württemberg und Bayern bezeichnet, dessen Gebiet sich zwischen den namengebenden Orten Unterbalbach (im Main-Tauber-Kreis) und Röttingen (im Landkreis Würzburg) erstreckt.

Als Riedel wird allgemein ein Geländerücken zwischen zwei Tälern – in diesem Fall zwischen den Tälern bei Unterbalbach und Röttingen – bezeichnet.

Der Unterbalbach-Röttinger Riedel ist als naturräumliche Teileinheit Nr. 129.40 der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten eine von vier Untergliederungseinheiten der Einheit Tauberberg (Nr. 129.4) in zweiter Nachkommastelle. Die anderen Untergliederungseinheiten des Tauberbergs sind die Messelhäuser Hochfläche (Nr. 129.41), die Großrinderfelder Fläche (Nr. 129.42) und das Werbach-Böttigheimer Tal (Nr. 129.43).

Tauberland
Tauberland ist ein Naturraum der Neckar- und Tauber-Gäuplatten (Haupteinheitengruppe 12) im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Es führt die Haupteinheit 129 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Es umfasst die Landschaft um die Tauber und wird begrenzt durch die Mainfränkischen Platten im Norden und Osten, die Kocher-Jagst-Ebenen im Süden, das Bauland im Westen und den Sandstein-Spessart im Nordwesten.
Ice Age 4 – Voll verschoben
Ice Age 4 – Voll verschoben (Originaltitel: Ice Age: Continental Drift) ist ein amerikanischer computeranimierter Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2012, der in 3D vorgeführt wird. Basierend auf dem Drehbuch von Michael Berg, Jason Fuchs und Mike Reiss führten Steve Martino und Mike Thurmeier Regie.Der Film ist der vierte Teil der Ice-Age-Filmreihe und der erste Teil, bei dem nicht Carlos Saldanha Regie führte. Er wurde von Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben. Es ist der zweite Ice Age-Film nach Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los, der in 3D produziert wurde. Das Veröffentlichungsdatum für die Vereinigten Staaten war der 13. Juli 2012, in Deutschland erschien der Film bereits am 2. Juli 2012.

Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los
Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los (englischer Originaltitel: Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2009. Neben der normalen Kinofassung gibt es noch eine Version mit 3D-Effekten. Er ist die Fortsetzung von Ice Age (2002) und Ice Age 2 – Jetzt taut’s (2006). Fortgesetzt wurde die Serie 2012 mit Ice Age 4 – Voll verschoben sowie 2016 mit Ice Age – Kollision voraus!.
Gert Bahner
Gert Bahner (* 26. März 1930 in Neuwiese; † 9. Dezember 2019 in Leipzig) war ein deutscher Dirigent, Generalmusikdirektor, Operndirektor und Hochschulprofessor. Ab 1980 war er Direktor des Opernhauses Leipzig.

Operndirektor
Als Operndirektor bzw. Operndirektorin bezeichnet man im deutschsprachigen Raum die hauptsächlich planerische oder planerisch-künstlerische Leitung der Sparte Musiktheater bzw. Oper an einem Theater oder Opernhaus. Seit der Nachkriegszeit unterstehen Operndirektoren im Sinne einer Spartenleitung meist der Theater- bzw. Opern-Intendanz. In der Zeit davor wurden die künstlerischen bzw. musikalischen Leiter eines Opernhauses auch als Operndirektoren ohne eine übergeordnete Intendanz eingesetzt und bezeichnet, so beispielsweise der Komponist und Dirigent Gustav Mahler an der Wiener Staatsoper.
Kaufenschleife
Eine Kaufenschleife (auch: Kaufen-Schleife) war eine aus einem ringförmig zusammengeklebten Lochstreifen bestehende Endlosschleife. Sie wurde etwa von 1920 bis 1990 im deutschsprachigen Raum zur Überprüfung der Funktions­fähigkeit von Fernschreib­verbindungen benutzt.

Hierzu diente der Satz: „KAUFEN SIE JEDE WOCHE VIER GUTE BEQUEME PELZE XY 1234567890“.

Fernschreiber
Ein Fernschreiber, auch Fernschreibmaschine, Fernschreibapparat, Fernschreibgerät oder umgangssprachlich Telex (nach dem Telex-Netz) genannt, ist ein Telegrafie-Gerät zur Übermittlung von Nachrichten in Schriftform mittels elektrischer Signale. Im Englischen heißt das Gerät Teletypewriter. (Dagegen ist Teletype ein Warenzeichen der Teletype Corporation.) Davon abgeleitet sind die Bezeichnungen RTTY (Radioteletypewriting) für Funkfernschreiben und TTY für serielle Schnittstellentreiber in Computer-Betriebssystemen.

Als Vorgänger können Morsegeräte und der von Siemens & Halske entwickelte Zeigertelegraf gelten. Den Zweck des Fernschreibers erfüllt auch der Hellschreiber und das Faxgerät.
Bahnhof Koganechō
Der Bahnhof Koganechō (jap. 黄金町駅, Koganechō-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama, genauer im Bezirk Minami-ku.

Keikyū
Die Keihin Kyūkō Dentetsu (jap. 京浜急行電鉄株式会社, Keihin kyūkō dentetsu kabushiki-gaisha, engl. Keikyu Corporation), allgemein unter der Kurzform Keikyū (京急) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Yokohama. Sie ist das Kernunternehmen der aus über 50 Unternehmen bestehenden Keikyū Group, ihre Aktien werden an der Tokioter Börse gehandelt. Das in den Präfekturen Tokio und Kanagawa liegende Keikyū-Streckennetz umfasst die Hauptlinie von Tokio über Yokohama zur Miura-Halbinsel sowie vier davon abzweigende Nebenstrecken (unter anderem zum Flughafen Tokio-Haneda).
Synergiepotenzial
Synergieeffekte (oder Synergiepotenziale) sind in der Betriebswirtschaftslehre und Mikroökonomie positive oder negative ökonomische Auswirkungen durch Synergien, die bei einer Kombination unterschiedlicher Aktivitäten, Güter oder Dienstleistungen eines Unternehmens oder bei Unternehmenszusammenschlüssen auch unbeabsichtigt auftreten und die Ertragslage verbessern oder verschlechtern können.

Unternehmensverbindung
Unternehmensverbindung  (oder Unternehmenszusammenschluss) bezeichnet die vertraglich vereinbarte enge Zusammenarbeit verschiedener Unternehmen (Kooperation) bzw. die wirtschaftliche und rechtliche Vereinigung verschiedener Unternehmen zu einer größeren Wirtschaftseinheit (Konzentration, siehe Unternehmenskonzentration). Dabei ist es nicht zwingend, dass die Selbständigkeit der einzelnen Unternehmen im Bereich wirtschaftlicher Entscheidungen aufgehoben wird. Unternehmensverbindungen werden aus unterschiedlichen Überlegungen durchgeführt, aber letztlich ist die Absicht ursächlich, mehr Marktmacht etwa durch größere Marktanteile zu erlangen.
Bärlappe
Bärlappe (Lycopodium), auch Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie Bärlappgewächse (Lycopodiaceae) innerhalb der Ordnung der Bärlappartigen (Lycopodiales).

Bärlappgewächse
Die Bärlappgewächse (Lycopodiaceae) sind die einzige rezente Familie der Ordnung Bärlappartige (Lycopodiales). Zusammen mit den Isoetales und den Selaginellales stellen sie die noch lebenden Vertreter der Bärlapppflanzen (Lycopodiophytina) dar. Die ältesten Bärlappgewächse sind aus rund 420 Millionen Jahre alten Ablagerungen (Ludlow, Silur) von Australien bekannt geworden.
Okja
Okja ist ein amerikanisch-südkoreanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2017. Regie führte Bong Joon-ho. Der Film feierte am 19. Mai 2017 im Wettbewerb der 70. Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere. Am 28. Juni 2017 wurde der Film schließlich auf Netflix veröffentlicht. In Südkorea und den USA ist der Film parallel in den Kinos angelaufen.

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (koreanisch 봉준호, bevorzugte Schreibweise: Bong Joon Ho; *14. September 1969 in Daegu, Südkorea) ist ein südkoreanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Sein bisher größter Erfolg war der Spielfilm Parasite (2019), für den er im Rahmen der Oscarverleihung 2020 mit den Preisen für den Besten Film, die Beste Regie und das Beste Originaldrehbuch ausgezeichnet wurde. Darüber hinaus gewann Bongs Regiearbeit den Oscar als Bester internationaler Film.
Mitlödi
Mitlödi ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Rüti (GL), Schwanden (GL), Schwändi, und Sool, zur neuen Gemeinde Glarus Süd zusammengelegt.

Matt GL
Matt ist ein Dorf und eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Sie wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Mitlödi, Rüti (GL), Schwanden (GL), Schwändi, und Sool zur neuen Gemeinde Glarus Süd zusammengelegt.
Schweineorgel
Die Schweineorgel (franz. l’orgue à cochons) ist ein fiktives Musikinstrument, bei dem die Töne durch quiekende Schweine erzeugt werden. Einer Legende nach wurde das Instrument im Auftrag von Ludwig XI. entwickelt, worüber Wolfgang Caspar Printz 1690 in Historische Beschreibung der edelen Sing- und Kling-Kunst berichtete. Der Organist und Orgelbauer Jacob Adelung schrieb 1758, dass die Katzen- und Schweinsorgeln zu nichts anderem dienten, als dass sie Gelächter erzeugten. Die Tiere würden in enge Behältnisse gesteckt, ihre Schwänze in eingeschnittene Öffnungen geklemmt und beim Anschlagen einer stacheligen Taste würden die Tiere zum Schreien gebracht werden.

Katzenklavier
Ein Katzenklavier (auch Katzenorgel) ist ein hypothetisches Musikinstrument, bei dem einer Reihe eingesperrter Katzen durch Zwicken ihrer Schwänze Laute in einer Tonhöhe entlockt werden sollen.

Es wurde 1650 von Athanasius Kircher beschrieben, doch wahrscheinlich nie gebaut.
Lothar Hermann
Lothar Hermann (geboren am 11. November 1901 in Quirnbach; gestorben am 6. Juli 1974 in Coronel Suárez, Argentinien) war ein deutscher Jude und KZ-Überlebender, der maßgeblich zu Adolf Eichmanns Enttarnung in Buenos Aires beitrug, die schließlich zu dessen Entführung und Verurteilung führte.

Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann (* 19. März 1906 in Solingen; † 1. Juni 1962 in Ramla bei Tel Aviv, Israel) war ein deutscher SS-Obersturmbannführer und NS-Verbrecher. Während der Zeit des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkrieges leitete er in Berlin das „Eichmannreferat“. Diese zentrale Dienststelle des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA, mit dem Kürzel IV B 4) organisierte die Verfolgung, Vertreibung und Deportation von Juden und war mitverantwortlich für die Ermordung von schätzungsweise sechs Millionen Menschen im weitgehend vom NS-Staat besetzten Europa. Im Mai 1960 wurde er von Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad aus Argentinien entführt und nach Israel gebracht, wo ihm ein öffentlicher Prozess gemacht wurde. Er wurde zum Tode verurteilt und in der Nacht vom 31. Mai auf den 1. Juni 1962 durch Hängen hingerichtet.
Rechnerverbund
Ein Rechnerverbund oder Computercluster, meist einfach Cluster genannt (vom Englischen für „Rechner-Schwarm“, „-Gruppe“ oder „-Haufen“), bezeichnet eine Anzahl von vernetzten Computern. Der Begriff wird zusammenfassend für zwei unterschiedliche Aufgaben verwendet:

die Erhöhung der Rechenkapazität (HPC-Cluster, engl. high performance computing – Hochleistungsrechnen)

die Erhöhung der Verfügbarkeit (HA-Cluster, engl. high availability – Hochverfügbarkeit).

Die in einem Cluster befindlichen Computer (auch Knoten, vom englischen nodes oder Server) werden auch oft als Serverfarm bezeichnet.

Hochverfügbarkeit
Hochverfügbarkeit (englisch high availability, HA) bezeichnet die Fähigkeit eines Systems, trotz Ausfalls einer seiner Komponenten mit einer hohen Wahrscheinlichkeit (oft 99,99 % oder besser) den Betrieb zu gewährleisten. Das Gegebensein von Robustheit gegen Benutzungsfehler und Hardware-Fehlertoleranz gilt als Grundvoraussetzung für die Bereitstellung bzw. Verwirklichung von Hochverfügbarkeit. Die essentiellen Funktionen eines Systems, das dem Kriterium der Hochverfügbarkeit genügen soll, dürfen nur innerhalb festgelegter Wartungszeiten oder allenfalls minimal zur Hauptbetriebszeit unterbrochen werden.
Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.

Verlag für Kindertheater
Der Verlag für Kindertheater ist ein Hamburger Verlag, der Aufführungsrechte für Kinder- und Jugendtheaterstücke vergibt. Dabei richtet sich das Programm an Schulen sowie Profi- und Amateurtheater. An den Theaterverlag angeschlossen ist der Chronos Verlag Martin Mörike, der sich um die Rechte vieler Erich-Kästner-Stücke bemüht. Der Verlag für Kindertheater gehört zur Verlagsgruppe Friedrich Oetinger.
Seulingswald
Der Seulingswald (auch Sillingswald genannt) ist ein bis 480,3 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Fulda-Werra-Berglandes im Osthessischen Bergland im hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg; Kleinausläufer reichen bis in den thüringischen Wartburgkreis. Es ist ein Sandsteingebirge und eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Hessens.

Osthessisches Bergland
Osthessisches Bergland ist eine Bezeichnung für ein größtenteils in Hessen liegendes, im Norden auch geringfügig nach Niedersachsen, im Osten nach Thüringen und im Südosten nach Bayern vordringendes, reich bewaldetes Mittelgebirgsland zwischen der Westhessischen Senke im Westen, dem Weserbergland im Norden, dem Thüringer Becken im Nordosten, dem Nordwestrand des Thüringer Waldes im Osten, dem Spessart im Süden und der Wetterau im Südwesten.

Das Osthessische Bergland stellt eine naturräumliche Haupteinheitengruppe (35 bzw. D47) dar und ist sowohl Teil der Zentraleuropäischen Mittelgebirgsschwelle als auch der Rhein-Weser-Wasserscheide.

Das West- und Osthessisches Bergland zusammenfassende Hessische Bergland entspricht der geologischen Baueinheit der Hessischen Senke im weiteren Sinne, da hier geologisch jüngere Schichten des Zechsteins und des Buntsandsteins, stellenweise auch noch jüngere Gesteine des Muschelkalks, des unteren Jura sowie des Tertiärs erhalten geblieben sind.
Isel
Die Isel ist ein Fluss im österreichischen Osttirol und ein linker Nebenfluss der Drau. Sie entspringt in 2400 Meter Höhe dem Umbalkees und durchfließt ostwärts als Kleine Isel das Umbaltal und anschließend bis Matrei dessen Virgental genannte Fortsetzung. Dort nimmt sie den etwa gleich mächtigen Tauernbach als linken Nebenfluss auf und fließt als Große Isel in ihrem jetzt Iseltal genannten Tal in südöstlicher Richtung bis zur in 670 Metern Höhe gelegenen Mündung in die hier deutlich kleinere Drau bei Lienz. Die Isel hat eine Gesamtlänge von 57,26 Kilometern und ein Gefälle von 1730 Metern. Sie entwässert ein Einzugsgebiet von 1.200,86 km² und nimmt mehr als 80 Nebenflüsse auf, darunter Tauernbach, Schwarzach und Kalserbach.

Kalserbach
Der Kalserbach (auch Kalser Bach) ist ein Bach in Osttirol und gehört neben dem Tauernbach und der Schwarzach zu den wichtigsten Zuflüssen der Isel.

Der Kalserbach entspringt als Abfluss des Dorfersees im Kalser Dorfertal und durchfließt neben diesem Tal auch das Kalser Tal. Der Bach liegt dabei zur Gänze im Gemeindegebiet von Kals am Großglockner und entwässert mit einem Einzugsgebiet von 166,4 km² beinahe die ganze Gemeinde. Bei Huben mündet der Kalserbach schließlich nach 21,36 km und der Überwindung von 1200 Höhenmetern in die Isel.
Borsig-Villa Reiherwerder
Die Borsig-Villa Reiherwerder ist ein ehemaliges Landhaus der Berliner Unternehmerfamilie Borsig. Es liegt auf der 12,37 Hektar großen Halbinsel Reiherwerder auf der Nordwestseite des zum Berliner Bezirk Reinickendorf gehörenden Tegeler Sees und gehört heute zusammen mit den benachbarten Gebäuden zur Akademie Auswärtiger Dienst des Auswärtigen Amts, in denen seit Anfang 2006 alle Angehörigen des mittleren, gehobenen und höheren Auswärtigen Dienstes ausgebildet werden. Die Villa selbst dient als Gästehaus des Auswärtigen Amtes. Unmittelbar nördlich der Villa gibt es zur Wasserseite hin einen vorgelagerten Garten in neobarockem Stil (Gartendenkmal Villengarten des Landhauses Borsig). Das gesamte Gelände ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Reiherwerder
Reiherwerder ist eine ehemalige Insel und heutige Halbinsel des Tegeler Sees im Ortsteil Tegel des Berliner Bezirks Reinickendorf. Die 12,37 Hektar umfassende Halbinsel liegt am Rand des Tegeler Forstes am Nordwestufer des Tegeler Sees. Ihr Nordufer bildet den Abschluss der Bucht Großer Malchsee, östlich im See vorgelagert befindet sich die Insel Hasselwerder. Reiherwerder ragt rund 300 Meter in südlicher Richtung in den Tegeler See hinein.

Auf der öffentlich nicht zugänglichen und weitgehend als Gartendenkmal geschützten Halbinsel liegt die Borsig-Villa, die heute als Gästehaus des deutschen Außenministeriums genutzt wird. Reiherwerder ist zudem archäologischer Fundort von Gräbern und Relikten aus der Bronzezeit und der slawischen Zeit.
Musculus gluteus medius
Der Musculus glut(a)eus medius (lat. für „mittlerer Gesäßmuskel“) ist ein Skelettmuskel der unteren Extremität, genauer der hinteren (dorsalen) Schicht der hinteren Hüftmuskulatur. Er wird (bis auf den oberen Anteil) fast vollständig vom großen Gesäßmuskel (Musculus gluteus maximus) bedeckt und am Vorderrand vom Tensor fasciae latae umfasst.

Tensor fasciae latae
Der flache, rechteckige Tensor fasciae latae oder Musculus tensor fasciae latae oder (Ober-)schenkelbindenspanner ist ein Skelettmuskel der unteren Extremität, genauer der hinteren (dorsalen) Schicht der hinteren Hüftmuskulatur. Entwicklungsgeschichtlich stellt er eine Abspaltung des mittigen Gesäßmuskels (Musculus gluteus medius) dar.