hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hornopirén (Ort)
Hornopirén (ehemals Río Negro-Hornopirén) es eine chilenische Ortschaft in der Región de los Lagos am Golf von Ancud. Sie liegt in der Provinz Palena und ist Hauptort der Gemeinde Hualaihué.

2012 hatte der 1939 gegründete Ort 1.283 Einwohner.

Mit seiner Straßenverbindung in die 109 Kilometer entfernte Regionshauptstadt Puerto Montt und der Fährverbindung nach Caleta Gonzalo gilt Hornopirén als nördliches Tor zur Carretera Austral. Eine Straßenverbindung der Carretera Austral bis Hornopirén ist im Bau.

Hualaihué
Hualaihué ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Palena in der Region de los Lagos. Sie hat 8944 Einwohner und liegt ca. 68 Kilometer südöstlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region.
La Lande-sur-Eure
La Lande-sur-Eure ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Longny les Villages mit 178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Longny-au-Perche, La Lande-sur-Eure, Malétable, Marchainville, Monceaux-au-Perche, Moulicent, Neuilly-sur-Eure und Saint-Victor-de-Réno zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Longny les Villages zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Longny-au-Perche. Die Gemeinde La Lande-sur-Eure gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.

Longny-au-Perche
Longny-au-Perche ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Longny les Villages mit 1.255 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.
Saint-Sixte (Loire)
Saint-Sixte ist eine französische Gemeinde mit 683 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Ailleux, im Norden an Cezay, im Nordosten an Bussy-Albieux, im Osten an Arthun, im Südosten an Boën-sur-Lignon, im Süden an Leigneux und Sail-sous-Couzan und im Südwesten und Westen an Solore-en-Forez.

Die Bewohner werden Saint-Sixtois und Saint-Sixtoises genannt.

Bussy-Albieux
Bussy-Albieux ist eine französische Gemeinde mit 542 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Einwohner werden Bussygeois und Bussygeoises genannt.
Theophanes Kerameus
Theophanes Kerameus (mittelgriechisch Θεοφάνης Κεραμεῦς) war angeblich im 12. Jahrhundert ein Bischof von Rossano in Kalabrien, Italien. Er galt als Verfasser einer Reihe von Homilien.

Die etwa 90 Predigten, die in Manuskripten überliefert sind, sind geschrieben auf griechisch und großenteils exegetisch. Sie sind einfach und natürlich gehaltene Meisterstücke der Rednerkunst. Eine erste Ausgabe besorgte der Jesuit Francesco Scorso 1644 in Paris. Diese Ausgabe wurde in der Patrologia Graeca nachgedruckt.

Scorso, der Erstherausgeber, ging noch davon aus, dass Theophanes Kerameus im 9. Jahrhundert gelebt habe und Bischof von Taormina in Sizilien gewesen sei. Schon Pierre Batiffol vermutete jedoch, dass ein Großteil der Homilien vom kalabrischen Mönch Philagathos von Cerami, einem Schüler des Abts Bartholomäus von Simeri († 1130), verfasst worden sind. Dies gilt inzwischen als gesichert.

Philagathos von Cerami
Philagathos von Cerami († bald nach 1189) war ein griechischer Mönch und Prediger in Süditalien.

In Süditalien geboren und auf den Namen Philippos getauft, vielleicht in Konstantinopel ausgebildet, wurde er unter dem Namen Philagathos Mönch in dem von Bartholomaios von Simeri († 1130) erneuerten Kloster S. Maria Hodogetria (Νέα ΄Οδηγήτρια, Patìr, Patirion) bei Rossano.

Philagathos machten sich im Normannenreich vor allem als Prediger einen Namen, predigte unter anderem in Reggio, Taormina, Messina und Palermo. Eine Sammlung seiner Predigten wurde  um 1250 von einem Ungenannten in Konstantinopel entsprechend dem Ablauf des Kirchenjahres neu geordnet und unter dem  Namen eines unhistorischen Kerameus von Taormina verbreitet. In dieser Form erlangte das „Italogriechische Homilar“ (A. Ehrhard) große Verbreitung.

Im Alter verfasste Philagathos eine Auslegung der Aithiopiká des Heliodor.
Kerckhoffs’ Prinzip
Das Kerckhoffs’sche Prinzip oder Kerckhoffs’ Maxime ist ein im Jahr 1883 von Auguste Kerckhoffs formulierter Grundsatz der modernen Kryptographie, welcher besagt, dass die Sicherheit eines (symmetrischen) Verschlüsselungsverfahrens auf der Geheimhaltung des Schlüssels beruht anstatt auf der Geheimhaltung des Verschlüsselungsalgorithmus. Dem Kerckhoffs’schen Prinzip wird oft die sogenannte Security through obscurity gegenübergestellt: Sicherheit durch Geheimhaltung des Verschlüsselungsalgorithmus selbst, möglicherweise zusätzlich zur Geheimhaltung des bzw. der verwendeten Schlüssel.

Auguste Kerckhoffs
Jean Guillaume Auguste Victor François Hubert Kerckhoffs von Nieuwenhof (* 19. Januar 1835 in Nuth (heute Niederlande); † 1903 in Paris, Frankreich) war ein niederländischer Linguist und Kryptologe.

Er verkürzte seinen Namen auf Auguste Kerckhoffs, als er seine Studien an der Universität Lüttich aufnahm, die er mit docteur dès lettres abschloss. Er hielt sich einige Zeit in Frankreich und den Niederlanden auf, wo er als Lehrer für Deutsch an der École des hautes études commerciales de Paris und der École Arago tätig war.
Eckhard Freise
Eckhard Freise (* 30. November 1944 in Erfurt) ist ein deutscher Historiker und Quizspieler. Er lehrte von 1996 bis zu seinem Ruhestand 2011 als Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Wuppertal. Zuvor war er von 1989 bis 1996 als Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Mannheim tätig. Seine Forschungen machten ihn zu einem Experten der Hersfelder Memorialüberlieferung. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er als erster Millionengewinner der Fernsehquizshow Wer wird Millionär? bekannt.

Wer wird Millionär?
Wer wird Millionär? ist die deutsche Ausgabe der britischen Quizshow Who Wants to Be a Millionaire? Seit dem 3. September 1999 wird sie von der Endemol Shine Germany GmbH in Hürth-Efferen bei Köln auf dem Studiogelände der EMG Germany (ehemals nobeo) produziert, vom Privatsender RTL ausgestrahlt und von Günther Jauch moderiert. Die Quizshow ist eine der beliebtesten und bekanntesten in Deutschland.
The Lay of Aotrou and Itroun
The Lay of Aotrou and Itroun („Das Lied von Aotrou und Itroun“) ist eine lyrische Erzählung des britischen Schriftstellers und Philologen J. R. R. Tolkien, die er im Jahr 1930 in Gedichtform verfasst hat. Sie besteht aus 508 Zeilen und wurde im Dezember 1945 im Welsh Review erstmals veröffentlicht.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Siebenmeilenstiefel
Siebenmeilenstiefel bezeichnen in der Mythologie Stiefel mit Zauberkraft, die dem Träger die Fähigkeit verleihen, in kurzer Zeit weite Entfernungen zurückzulegen. Das Motiv findet sich in Märchen, Erzählungen und Gedichten. Die Lehnübersetzung Siebenmeilenstiefel stammt aus dem Märchen Der kleine Däumling von Charles Perrault (dort „bottes de sept lieues“) und wurde unter anderem durch Johann Wolfgang von Goethe in der deutschen Sprache eingebürgert.

Der kleine Däumling
Der kleine Däumling ist ein Märchen, das in seiner in Europa am weitesten verbreiteten Fassung auf das Kunstmärchen Le Petit Poucet des französischen Schriftstellers Charles Perrault zurückgeht, das 1697 als Teil seiner Sammlung Märchen meiner Mutter Gans (Les Contes de ma mère l’Oye) erschien. Im 19. Jahrhundert wurde es besonders durch Adaptionen von Ludwig Bechstein und Carlo Collodi popularisiert. Der kleine Däumling steht in Bechsteins Deutschem Märchenbuch 1845 als Nr. 39, später als Nr. 34. Paul Zaunert übernahm es von Bechstein im ersten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1912 als Der Däumling und der Menschenfresser an Stelle 33.
Uniformen der Sicherheitspolizei und des SD
Die Uniformen der Sicherheitspolizei (Sipo; Geheime Staatspolizei und Kriminalpolizei) und des SD (Sicherheitsdienst des Reichsführers SS) waren an die Uniformen der Waffen-SS angelehnt. Da die Gestapo, der SD und die Waffen-SS 1945 als verbrecherische Organisation verboten und aufgelöst wurden, gehören sie in der Bundesrepublik Deutschland mit allen ihren Untergliederungen zu den verfassungswidrigen Organisationen im Sinne von § 86 StGB. Ihre Symbole und Kennzeichen, dazu gehören auch Uniformteile, unterliegen dem Verbreitungsverbot nach § 86a StGB.

Sicherheitspolizei (Nationalsozialismus)
Die Sicherheitspolizei (kurz Sipo oder SiPo) umfasste im Deutschen Reich während der Zeit des Nationalsozialismus die Geheime Staatspolizei (Gestapo) und die Kriminalpolizei (Kripo). Sie war Heinrich Himmler als „Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei“ unterstellt. Die Leitung der Sicherheitspolizei oblag dem Chef der Sicherheitspolizei und des SD. Diese Funktion nahm zuerst Reinhard Heydrich, ab Januar 1943 Ernst Kaltenbrunner wahr. Die Sicherheitspolizei war hauptverantwortlich für die Verfolgung politischer Gegner und die Planung und Durchführung des Holocaust und Völkermords an den Sinti und Roma. Sie stellte gemeinsam mit dem SD Mannschaften der Einsatzgruppen in den besetzten Gebieten.
Reichsbahnausbesserungswerk Berlin-Schöneweide
Das Reichsbahnausbesserungswerk Berlin-Schöneweide (kurz: Raw Berlin-Schöneweide) war ein Ausbesserungswerk im Berliner Stadtteil Niederschöneweide des Bezirks Treptow-Köpenick. Seit der Überführung der Deutschen Reichsbahn in die Deutsche Bahn trägt es die Bezeichnung Hauptwerkstatt Berlin-Schöneweide (Hw Sw).

Dieses Werk dient der Fahrzeugwartung des Wagenparkes der Berliner S-Bahn im Rahmen von größeren Fristaufgaben, Umbauten und Modernisierungen. Zwischenzeitlich wurden hier auch Fahrzeuge der Berliner U-Bahn und Straßenbahn oder anderer gleichstrombetriebener Bahnen gewartet.

DR-Baureihe ET 169
Die Triebwagenzüge „Bauart Bernau“ der Reichsbahndirektion Berlin, ab 1941 als Baureihe ET/EB 169 bezeichnet, wurden speziell für den Vorortbetrieb im Bereich dieser Direktion gebaut. Die insgesamt 17 Triebzüge, die 1925 ausgeliefert wurden, stellten die ersten einheitlichen Fahrzeuge des elektrischen Berliner Vorortverkehrs dar, aus dem dann mit weiteren elektrifizierten Stadtbahnstrecken 1930 die S-Bahn Berlin hervorging.
Leuchtturm Amrum
p4

Der Leuchtturm Amrum steht im Süden der nordfriesischen Insel Amrum, etwa 2 km westlich von Wittdün auf der 25 Meter hohen Großen Düne, gehört jedoch zur Gemeinde Nebel und ist eines der Wahrzeichen der Insel. Ebenfalls auf Amrum befinden sich der Leuchtturm Norddorf, der Leuchtturm Nebel und der stillgelegte Leuchtturm Wittdün. Das Leitfeuer Wriakhörn wurde 2016 abgetragen.

Leuchtturm Nebel
p4

Der Leuchtturm Nebel oder Leuchtfeuer Nebel ist ein kleiner Leuchtturm an der deutschen Nordseeküste in Schleswig-Holstein. Er steht im Ortsteil Süddorf der Gemeinde Nebel auf der Insel Amrum im Kreis Nordfriesland.
Bill Warrington
Bill Warrington (auch als W. Warrington geführt) (* 1910; † 11. September 1981) war ein britischer Spezialeffektkünstler, der 1962 mit einem Oscar in der Kategorie „Beste visuelle und akustische Effekte“ für seine Mitarbeit an dem Film Die Kanonen von Navarone ausgezeichnet wurde.

Die Kanonen von Navarone
Die Kanonen von Navarone (Originaltitel: The Guns of Navarone) ist ein britisch-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1961. Der im Zweiten Weltkrieg spielende Film wurde von Regisseur J. Lee Thompson nach einer Romanvorlage von Alistair MacLean und einem Drehbuch von Carl Foreman verfilmt. Ein alliiertes Geheimkommando soll auf der fiktiven griechischen Insel Navarone zwei gigantische Kanonen der deutschen Wehrmacht in die Luft sprengen.
American Recordings (Album)
American Recordings ist das erste Album in der American-Recordings-Serie des Country-Sängers Johnny Cash. Es wurde im November 1994 veröffentlicht und war das erste Album, das nach der Umbenennung von Def American auf Rick Rubins Label American Recordings veröffentlicht wurde.

American Recordings (Albenreihe)
American Recordings bezeichnet eine Serie von zum Teil postum erschienenen Alben des US-amerikanischen Country-Sängers Johnny Cash.
Benannt wurde die Reihe nach dem gleichnamigen Label, unter dem sie produziert und veröffentlicht wurde.
Bestandteile sind die folgenden Alben:

American Recordings (1994)

Unchained (1996)

American III: Solitary Man (2000)

American IV: The Man Comes Around (2002)

American V: A Hundred Highways (2003)

American VI: Ain’t No Grave (2010)
PhotoDNA
PhotoDNA ist eine von Microsoft in Zusammenarbeit mit der Universität Dartmouth entwickelte Technik, um Fotos anhand eines robusten Fingerabdrucks zu identifizieren. Dieser ist gegenüber leichten Veränderungen des Fotos, wie Farbveränderungen oder Verkleinern, unempfindlich. Dazu wird das Bild in ein Schwarz-Weiß-Bild gewandelt, verkleinert und mit einem Raster in Einzelbilder zerlegt. Jedes Einzelbild wird nach dem stärksten Gradienten abgesucht. Die Gradienten aller Bilder zusammen ergeben die PhotoDNA.

Sie wird eingesetzt, um kinderpornografische Bilder in Webdiensten von Microsoft, Google, Facebook, Twitter, Adobe Inc. und anderen Firmen aufzuspüren, zu blockieren und entsprechenden Behörden zu melden.

Microsoft spendete diese Technik an den gemeinnützigen amerikanischen Verein National Center for Missing & Exploited Children. Im März 2014 kündigte Microsoft an, dem deutschen Bündnis White IT PhotoDNA auch für die Arbeit in Deutschland zur Verfügung zu stellen.

White IT
White IT ist ein Bündnis, das sich zum Ziel gesetzt hat, Maßnahmen zur Bekämpfung von Kinderpornografie im Internet zu entwickeln. Darin arbeiten Vertreter der Netzwirtschaft, der IT-Industrie, der Ermittlungsbehörden und von Ärzte-, Sozial- und Opferschutzverbänden auf Basis eines Memorandum of Understanding zusammen. Der Name White IT wurde analog zum Begriff Green IT gewählt.
Beuvronne
Die Beuvronne (im Oberlauf: Ru de la Fourcière, Ru de l’Abîme) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Cuisy, entwässert zuerst in südwestlicher, später in südöstlicher Richtung, unterquert bei Claye-Souilly den Schifffahrtskanal Canal de l’Ourcq und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Annet-sur-Marne als rechter Nebenfluss in die Marne.

Annet-sur-Marne
Annet-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 3329 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Claye-Souilly.

Die Einwohner werden Annetois genannt.
Höllenau
Die Höllenau ist ein linker (östlicher) Nebenfluss der Bünzau in Schleswig-Holstein.

Der Fluss hat eine Länge von 14,5 km. Er entspringt im Schönbeker Moor östlich von Nortorf in der Nähe von Schönbek und mündet in Aukrug in die Bünzau. Beim Ortsteil Böken mündet der Nebenfluss Mitbek in die Höllenau.

Mitbek
Der Mitbek ist ein Nebenfluss der Höllenau in Schleswig-Holstein. Der Fluss hat eine Länge von ungefähr 4 km. Er entspringt südlich von Nortorf in der Nähe von Krogaspe, fließt mit dem Eckbek zusammen und mündet bei Böken in die Höllenau.
Sparkasse Gummersbach
Die Sparkasse Gummersbach ist eine Sparkasse mit Sitz in Gummersbach in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand zum 1. Januar 2019 durch Vereinigung der Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt und der Sparkasse der Homburgischen Gemeinden in Wiehl.

Sparkasse der Homburgischen Gemeinden
Die Sparkasse der Homburgischen Gemeinden war ein Kreditinstitut im Oberbergischen Kreis mit Sitz in Wiehl. Ihre Rechtsform war die einer rechtsfähigen Anstalt des öffentlichen Rechts. Ihr Gewährträger war ein Zweckverband, der von der Gemeinde Nümbrecht und der Stadt Wiehl gebildet wurde. Die Sparkasse hatte Geschäfts- und Beratungsstellen in Wiehl und in Nümbrecht.

Zum 1. Januar 2019 schloss sich die Sparkasse der Homburgischen Gemeinden mit der Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt zur neuen Sparkasse Gummersbach zusammen.
Kleingesee
Kleingesee  ist ein Gemeindeteil des Marktes Gößweinstein im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Kleingesee liegt auch auf dem Gemeindegebiet von Obertrubach. Sie hat eine Fläche von 9,582 km² und ist in 1515 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6324,98 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bärnfels, Leimersberg und Liebenau.

Gößweinstein
Gößweinstein [sprich: 'gœsvɐɪnʃtɐɪn] ist ein Markt und die flächenmäßig größte Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim mit etwa 4000 Einwohnern. Sie liegt in der Fränkischen Schweiz oberhalb des Zusammenflusses von Wiesent, Ailsbach und Püttlach bei Behringersmühle. Markant sind die Burg und die nach den Plänen von Balthasar Neumann erbaute Wallfahrtsbasilika.
Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.

Nordbrücke (Wien)
Die Nordbrücke ist die nördlichste Wiener Brücke über die Donau (bei Stromkilometer 1932,6) und Bestandteil der Donauufer Autobahn A 22. Sie ist vierspurig und verbindet die Bezirke Brigittenau und Floridsdorf. In Floridsdorf ist sie angebunden an die A 22, die Prager Straße (B 3), Brünner Straße (B 7) und die Lundenburger Gasse (B 229). In der Brigittenau hat sie stadteinwärts über die Nussdorfer Brücke einen Anschluss zur Donaulände sowie einen zum Handelskai, stadtauswärts hat sie eine Verbindung Richtung Nussdorf, Kahlenbergerdorf sowie nach Klosterneuburg (B 14).
Russja
Russja (russisch Руся) ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die am 27. September 1940 vollendet wurde und im Aprilheft 1942 der New Yorker Ausgabe der russischen Zeitschrift Nowy schurnal erschien.

Iwan Alexejewitsch Bunin
Iwan Alexejewitsch Bunin anhörenⓘ (russisch Иван Алексеевич Бунин, wiss. Transliteration Ivan Alekseevič Bunin; * 10. Oktoberjul. / 22. Oktober 1870greg. in Woronesch; † 8. November 1953 in Paris) war ein russischer Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer. Bunin führte die Tradition der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts fort. Bekannt wurde er vor allem durch seine realistische Prosa, deren Hauptthema das Leben im ländlichen und provinziellen Russland vor der Oktoberrevolution ist. Im Jahre 1933 erhielt Bunin als erster Russe den Nobelpreis für Literatur.
Azinhal (Almeida)
Azinhal ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Almeida. In der Gemeinde lebten 63 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Azinhal, Peva und Vale Verde zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Azinhal, Peva e Valverde zusammengefasst. Azinhal ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Peva (Almeida)
Peva ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Almeida. In der Gemeinde lebten 168 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Peva, Azinhal und Vale Verde zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Azinhal, Peva e Valverde zusammengefasst.
Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.

Graham Hill
Norman Graham Hill (* 15. Februar 1929 in Hampstead, London; † 29. November 1975 bei Arkley, London Borough of Barnet) war ein britischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1958 und 1975 bei 176 Grand Prix in der Formel 1 und errang zweimal den Weltmeistertitel. Als bislang einziger Rennfahrer errang er die so genannte Triple Crown des Motorsports, einen fiktiven Ehrentitel, der die Siege beim Großen Preis von Monaco der Formel 1, bei den 24 Stunden von Le Mans und beim Indy 500 umfasst. Hills einziger Sohn Damon errang 1996 den Weltmeistertitel in der Formel 1. Damit waren die Hills bis zum Weltmeistertitel von Nico Rosberg 2016 die einzige Rennfahrerdynastie, in der Vater und Sohn die Formel-1-Weltmeisterschaft gewannen.
Worshipful Company of Shipwrights
Die Worshipful Company of Shipwrights (auch kurz: Shipwrights’ Company) ist der Berufsverband (Livery Company) der Schiffsbauer (Ahd. Zunft zu Schiffleuten) der City of London. Die einer Zunft ähnliche Vereinigung existiert seit vor 1199. In der Rangfolge der Londoner Livery Companies steht sie an 59. Stelle.

Livery Company
Bei den Livery Companies handelt es sich um 110 englische Berufsverbände innerhalb der City of London. Nahezu alle tragen die Bezeichnung „Worshipful Company of …“ („ehrwürdige Zunft der …“), gefolgt von dem Namen ihrer jeweiligen Wirtschaftssparte oder ihres Handwerks. Die mittelalterlichen Livery Companies waren Gilden bzw. Zünfte und damit verantwortlich für die Zunftregeln und deren Einhaltung. Der Name Livery Company leitet sich aus der traditionellen Kleidung, der Livree der Bediensteten einer Company, ab, die innerhalb der City of London das Recht hatten, die Marktplätze zu kontrollieren und Nichtmitgliedern die Ausübung ihres Gewerbes zu untersagen.
Drautalbahn
Die Drautalbahn (heutige Bezeichnung), historisch Kärntner Bahn ist eine Ost-West-Eisenbahnverbindung entlang der Drau. Sie reicht von Maribor (Marburg a. d. Drau, Anschluss an die alte Südbahn) bis Innichen, wo sie in die Pustertalbahn nach Franzensfeste übergeht. Sie nimmt somit im nördlichen Slowenien ihren Anfang, durchquert Kärnten und Osttirol und endet in Südtirol.

Der Streckenteil Klagenfurt–Mittlern wurde als Teil der Koralmbahn neutrassiert und zur Schnellfahrstrecke ausgebaut. Der darauffolgende Streckenteil nach Bleiburg wurde zusammen mit dem Südteil der Jauntalbahn elektrifiziert und als Variante in die Koralmbahn eingebunden. Der Streckenteil von Bleiburg nach Maribor ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Klagenfurt Hauptbahnhof
Klagenfurt Hauptbahnhof, abgekürzt Klagenfurt Hbf, ist der größte Bahnhof in der Stadt Klagenfurt am Wörthersee in Kärnten. Er zählt mit bis zu 190 Zügen pro Tag zu den wichtigsten Eisenbahnknoten im Süden Österreichs.