hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naogaon (Distrikt)
Naogaon (bengalisch: নওগাঁ জেলা) ist ein Distrikt in Rajshahi. Die im Hauptstadt des Distrikts bildet die gleichnamige Stadt Naogaon. Die Gesamtfläche des Distrikts beträgt 3435,65 km². Der Distrikt setzt sich aus 11 Upazilas zusammen. Naogaon wurde 1984 als Distrikt gegründet. Im Distrikt befinden sich die archäologische Stätte Paharpur, die seit 1985 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Rajshahi (Division)
Die Division Rajshahi (Bengalisch: রাজশাহী বিভাগ, Rājśāhī bibhāg) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Fläche umfasst 18.194 km². Sie befindet sich im Nordwesten des Landes. Die Bevölkerungszahl der Division beträgt etwa 20 Mio. Einwohner. Die Verwaltungshauptstadt ist Rajshahi.

Die Division Rajshahi grenzt im Norden an die nationale Verwaltungseinheit Rangpur, im Osten an Dhaka und Maimansingh, im Süden an Khulna und im Westen an den indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Verwaltungseinheit setzt sich aus 8 Distrikten zusammen: Bogra, Jaipurhat, Lalmonirhat, Naogaon, Natore, Nawabganj, Pabna, Rajshahi und Sirajganj.

Bis zum 25. Januar 2010 gehörten auch die Distrikte Dinajpur, Gaibandha, Kurigram,  Nilphamari, Panchagarh, Rangpur und Thakurgaon zur Division Rajshahi. Diese bildeten dann die neu geschaffene Division Rangpur.
Muhammad I. ar-Rashid
Muhammad I. ar-Rashid (arabisch أبو عبد الله محمد الرشيد باي, DMG Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ar-Rašīd Bāy; * 1710; † 12. Februar 1759) war Bey von Tunis von 1756 bis 1759.

Er war der erste Bey, der Regeln aufstellte, um aus den 13 Stilrichtungen des andalusischen Musikers ein Konzert zu arrangieren (Nauba). Das 1935 gegründete Institut für arabische Musik in Tunis, el-Rashidiya wurde nach ihm benannt.

1756 wurde Ali I. al-Husain, Bey von Tunis, durch die Söhne seines Vorgängers gestürzt, als diese mit algerischer Hilfe Tunis eroberten. Neuer Bey von Tunis wurde Muhammad ar-Rashid, bis er 1759 starb. Sein Nachfolger wurde Ali II. al-Husain.

Ali I. al-Husain
Ali I. al-Husain/Ali Pascha († 1756) war Bey von Tunis von 1735 bis 1756.

Ali I. al-Husain trat 1735 die Nachfolge von Husain I. ibn Ali (1705–1735), dem Begründer der Husainiden-Dynastie in Tunesien an. Er errichtete 1752 die Medersa El-Bachia, in deren Inneren heute seine Grabstätte liegt.

1756 wurde Ali I. al-Husain von den Söhnen seines Vorgängers gestürzt, als diese mit algerischer Hilfe Tunis eroberten. Neuer Bey von Tunis wurde Muhammad I. ar-Rashid (1756–1759).
Ryan Donk
Ryan Donk, vollständiger Name Ryan Henk Donk, (* 30. März 1986 in Amsterdam) ist ein surinamisch-niederländischer Fußballspieler. Seit August 2021 steht der Verteidiger beim türkischen Erstligisten Kasımpaşa Istanbul unter Vertrag und ist aktueller Nationalspieler von Suriname.

Kasımpaşa Istanbul
Kasımpaşa Spor Kulübü ist ein türkischer Fußballverein aus Istanbul. Kasımpaşa SK wurde im Jahr 1921 gegründet, ihre Heimspiele tragen die Blau-Weißen im Recep Tayyip Erdoğan Stadı aus. Seit 2012 spielt der Klub in der Süper Lig, der höchsten türkischen Spielklasse. Der Verein spielte in den 1950er, 1960er, 2000er und 2010er Jahren insgesamt elf Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewiger Tabelle auf dem 19. Platz.
Hui Buh – Das Schlossgespenst
Hui Buh – Das Schlossgespenst ist ein deutscher Film von Sebastian Niemann aus dem Jahr 2006. Der Film basiert auf Motiven der Hörspielreihe Hui Buh von Eberhard Alexander-Burgh. In den Hauptrollen spielen Michael Herbig und Christoph Maria Herbst. Der deutsche Kinostart war am 20. Juli 2006 im Verleih der Constantin-Film. Mit über zwei Millionen Zuschauern war es der fünfterfolgreichste inländische Film 2006 in den deutschen Kinos und der zwölfterfolgreichste Film überhaupt desselben Jahres in Deutschland.

Dem Budget von 10 Millionen Euro steht ein Kino-Einspielergebnis von 10,4 Millionen Euro gegenüber. Der Einleitungssatz „Manche Leute sagen, es gibt Gespenster. Manche Leute sagen, es gibt keine Gespenster. Ich aber sage, Hui Buh ist ein Gespenst.“ wird, wie in den Hörspielen, vom 2002 verstorbenen Hans Paetsch gesprochen.

Das Naturtheater Heidenheim setzte eine Theaterfassung auf Grundlage des Textbuchs des Films um. Die Premiere fand im Juni 2023 statt.

Christoph Maria Herbst
Christoph Maria Herbst (* 9. Februar 1966 in Wuppertal) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Für seine Darstellung des Stromberg in der gleichnamigen Comedy-Fernsehserie erhielt er unter anderem 2006 den Adolf-Grimme-Preis und dreimal in Folge den Deutschen Comedypreis als „bester Schauspieler“.
Ervin Bauer
Ervin Bauer (auch Erwin Bauer, russifiziert Erwin Simonowitsch Bauer, geboren 19. Oktober 1890 in Lőcse, Österreich-Ungarn; gestorben 11. Januar 1938 in Leningrad, Sowjetunion) war ein ungarischer Biologe.

Béla Balázs
Béla Balázs [ˈbeːlɒ ˈbɒlaːʒ] (geboren als Herbert Bauer am 4. August 1884 in Szeged, Österreich-Ungarn; gestorben am 17. Mai 1949 in Budapest) war ein ungarischer Filmkritiker, Ästhetiker, Schriftsteller, Drehbuchautor, Librettist, Regisseur und Dichter.
Bundesmonopolverwaltung für Branntwein
Die Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (BfB) mit Sitz in Offenbach am Main war eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen, die zur Aufgabe hatte, das Branntweinmonopol zu verwalten. Sie war die Nachfolgeorganisation der 1922 gegründeten Reichsmonopolverwaltung (RMV). Nach dem Außerkrafttreten des Branntweinmonopolgesetzes zum 31. Dezember 2017 erfolgte die Auflösung der Behörde zum 31. Dezember 2018.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
War Games 2: The Dead Code
War Games 2: The Dead Code ist ein US-amerikanischer Film von Stuart Gillard aus dem Jahr 2008. Die Hauptrollen spielten Matt Lanter und Amanda Walsh. Er lehnt sich mit neuen Charakteren an die Geschichte des 1983 erschienenen Films WarGames – Kriegsspiele an. Der Film wurde in Deutschland am 23. Januar 2009 veröffentlicht.

WarGames – Kriegsspiele
WarGames – Kriegsspiele ist ein US-amerikanischer Film unter Regie von John Badham mit Matthew Broderick und Ally Sheedy. Er spielt im Jahr 1983 während des Kalten Kriegs und thematisiert die Gefahr eines durch Software-Fehler ausgelösten Atomkriegs zwischen den USA und der Sowjetunion. Der Film hatte am 19. Mai 1983 bei den Filmfestspielen von Cannes Premiere und startete am 7. Oktober 1983 in den bundesdeutschen Kinos.
Grödner Joch
Das Grödner Joch (Gadertal-ladinisch Ju de Frara, Gröden-ladinisch Jëuf de Frea; italienisch Passo Gardena) ist ein 2121 m hoher Gebirgspass in den Dolomiten in Südtirol. Er verbindet Gröden mit dem Gadertal bzw. die Gemeinden Wolkenstein und Corvara.

Wolkenstein in Gröden
Wolkenstein in Gröden (ladinisch Sëlvaⓘ, italienisch Selva di Val Gardena) ist eine italienische Gemeinde mit 2618 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf in Gröden (ladinisch Gherdëina) in Südtirol. Zusammen mit St. Ulrich und St. Christina gehört sie zu den drei Gemeinden des Tals, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Gertrud von Andechs
Gertrud von Andechs, auch Gertrude von Andechs-Meranien (* um 1185 in Andechs; † 28. September 1213 im Wald Pilis) war Gräfin von Andechs-Meranien und als Ehefrau von Andreas II. Königin von Ungarn. Sie war Mutter der heiligen Elisabeth.

Hedwig von Andechs
Hedwig von Andechs (auch Hedwig von Schlesien, tschechisch Hedvika Slezská, polnisch Jadwiga Śląska; * 1174 in Andechs, Stammesherzogtum Baiern; † 15. Oktober 1243 in Trebnitz, Herzogtum Breslau) war Herzogin von Schlesien. Sie wird in der Römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. Im Römischen Generalkalender ist ihr Gedenktag am 16. Oktober, im Evangelischen Namenkalender am 15. Oktober.
Sappho
Sappho (attisch und neugriechisch Σαπφώ Sapphṓ, deutsche Aussprache meist ​[⁠ˈzapfoː⁠]​, klassisch ​[⁠sapʰːɔ̌ː⁠]​; * zwischen 630 und 612 v. Chr.; † um 570 v. Chr.) war eine antike griechische Dichterin. Sie gilt als wichtigster weiblicher Lyriker des klassischen Altertums und hat kanonische Bedeutung. Sappho lebte in Mytilene auf der Insel Lesbos in der Nordägäis, dem kulturellen Zentrum des 7. vorchristlichen Jahrhunderts. In ihren Dichtungen spielt die Liebe eine wichtige Rolle. Nach heutigen Schätzungen ist nur ein kleiner Bruchteil ihres Gesamtwerks erhalten geblieben.

Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo ([salvaˈtoːre kwaˈziːmodo] * 20. August 1901 in Modica, Provinz Ragusa, Sizilien; † 14. Juni 1968 in Neapel) war ein italienischer Lyriker und Kritiker. 1959 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen.
Nicolai Hanson
Nicolai Hanson (* 24. August 1870 in Kristiansund; † 14. Oktober 1899 am Kap Adare, Antarktika) war ein norwegischer Zoologe und Polarforscher. Er war der erste Mensch, der auf dem antarktischen Festland begraben wurde.

Kap Adare
Das Kap Adare ist eine weitgehend eisfreie Landzunge am nordöstlichsten Ende der Adare-Halbinsel im ostantarktischen Viktorialand. Es markiert die Grenze zwischen dem östlich gelegenen Ross-Meer und der Somow-See im Westen sowie der Borchgrevink-Küste im Süden und Osten und der Pennell-Küste im Westen. Hinter dem Kap erheben sich die Admiralitätsberge. Kap Adare ist vulkanischen Ursprungs, das Gestein besteht aus dunklem Basalt. 480 km nordöstlich des Kap Adare befindet sich die Scott-Insel.

Das Kap Adare ist ein unter Betreuung des Commonwealth stehendes Schutzgebiet auf Grundlage der „Antarctic (Amendment) Regulations“ aus dem Jahr 2000, welche gemäß dem Antarktisvertrag erlassen wurden (Besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ASPA-159: Kap Adare, Historische Stätte und Denkmal HSM-22: Hütte am Kap Adare).
Kurtatsch
Kurtatsch an der Weinstraße ([kʊrˈtatʃ]; italienisch: Cortaccia sulla Strada del Vino) ist eine  Gemeinde mit 2232 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol (Italien). Kurtatsch zählt zu den an der Südtiroler Weinstraße gelegenen Dörfern im Unterland und ist eines der südlichsten Dörfer des deutschen Sprachraums.

Margreid
Margreid an der Weinstraße ([marˈgraɪ̯t]; italienisch Magrè sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde mit 1323 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Unterland.

Das bauliche Erscheinungsbild des Ortes lässt dessen bäuerlich bestimmtes Gepräge erkennen. Noch heute spielen Obst- und Weinbau im von der Südtiroler Weinstraße durchquerten Margreid eine bedeutende Rolle.
Nationale Sammlungspartei (Finnland)
Die Nationale Sammlungspartei (finnisch Kansallinen Kokoomus, kurz Kok.; schwedisch Samlingspartiet, kurz Saml.) ist eine konservative Partei in Finnland. Bei der Parlamentswahl 2023 wurde sie mit 20,8 % der Wählerstimmen stärkste Kraft vor den Wahren Finnen, Sozialdemokraten und dem Zentrum. Sie stellt seit dem 1. März 2012 mit Sauli Niinistö und danach mit Alexander Stubb den Präsidenten und seit dem 20. Juni 2023 mit Petteri Orpo den Ministerpräsidenten.

Perussuomalaiset
Die Perussuomalaiset (kurz PS oder PerusS; schwedisch Sannfinländarna; deutsch Basisfinnen oder Wahre Finnen, seit 2012 Die Finnen) sind eine rechtspopulistische Partei in Finnland, die 1995 aus der Suomen maaseudun puolue hervorging.

Die Partei bezeichnet sich als patriotisch sowie EU-skeptisch und versteht sich als opponierende Kraft gegen das „Establishment“. Bei der Parlamentswahl in Finnland 2023 wurde sie mit 20,1 Prozent der Stimmen zweitstärkste Partei und stellt mit 46 Abgeordneten die zweitgrößte Fraktion.

Sie war von 2015 bis 2017 erstmals an einer Mitte-rechts-Koalition beteiligt (Kabinett Sipilä). Nach der Wahl von Jussi Halla-aho zum Parteivorsitzenden wurde die Koalition seitens des Ministerpräsidenten Juha Sipilä aufgekündigt und mit dem abgespaltenen moderaten Teil der Partei (Blaue Zukunft) fortgeführt. 2023 trat die Partei erneut in eine Regierungskoalition ein (Kabinett Orpo).
Albula-Alpen
Die Albula-Alpen sind Teil der Rätischen Alpen in der Ostschweiz. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich nördlich des Inns zwischen Septimerpass und Flüelapass. Höchster Gipfel ist der Piz Kesch (3418 m ü. M.).

Über die Albula-Alpen führen der Julierpass und Albulapass. Der Gebirgszug wird von der Albulabahn durchquert.

Rätische Alpen
f

Die Rätischen Alpen (oft auch Rhätische –; italienisch Alpi Retiche) sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich im Grenzgebiet der Ostschweiz zu Österreich, Liechtenstein und Italien nördlich des Veltlins (Addatal) und östlich des Hinterrheins und des Bergells.

Benannt sind die Rätischen Alpen nach dem Volk der Räter.
Frank Wennmann
Frank Wennmann (* 1959) ist ein ehemaliger Schwimmer, der in den 1970er und 1980er Jahren aktiv war.

Er war 1978 und 1979 deutscher Meister über 400 Meter Freistil, nachdem er 1977 über diese Strecke noch von Peter Nocke knapp bezwungen worden war, und 1980 deutscher Meister über 200 Meter Freistil. Bei den Schwimmweltmeisterschaften 1978 in Berlin gewann er mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel die Bronzemedaille.

Sein Schwimmstil wurde oft als „elegant“ bezeichnet. Neben seinen internationalen und nationalen Erfolgen war er mit seinem Verein SG Gladbeck erfolgreich und errang unter anderem den deutschen Meistertitel 1981 in Bonn mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel in deutscher Rekordzeit gemeinsam mit Michael Kraus, Dirk Korthals und Volker Friedrich.

Volker Friedrich (Schwimmer)
Volker Friedrich (* 13. März 1963 in Bottrop) ist ein deutscher Unternehmensberater und Geschäftsführer von GBP International. Volker Friedrich arbeitet zum Thema Internationalisierung und ist als Business-Coach und Privatdozent tätig. Sein Schwerpunkt ist der Staatenverbund ASEAN, China und Indien.

Friedrich wurde 1981 Deutscher Meister mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel der SG Gladbeck mit Michael Kraus, Dirk Korthals und Frank Wennmann.
Westarp (Adelsgeschlecht)
Westarp ist der Name eines weltweit verzweigten deutschen Adelsgeschlechts, das ebenso wie die Familie Waldersee eine morganatische Linie der Askanier darstellt. Die aus Anhalt-Bernburg stammende, evangelische Familie wurde 1811 in den preußischen Grafenstand erhoben. Sie brachte eine Reihe bedeutender preußischer Militärs hervor, aber auch Schriftsteller. Einer ihrer bekanntesten Angehörigen war der Jurist, Verwaltungsbeamte und Politiker Kuno von Westarp (1864–1945), als Vorgänger Alfred Hugenbergs von 1926 bis 1928 Parteivorsitzender der DNVP.

Der 1811 gewählte Name Westarp geht auf die Herkunftsfamilie der Stammmutter zurück, die aus einem alten westfälischen Geschlecht stammte, das im 17. Jahrhundert Verwaltungsstellen in Soest bekleidete und schon vor dem Dreißigjährigen Krieg Bürgermeister von Beckum stellte.

Kuno von Westarp
Kuno Friedrich Viktor Graf von Westarp (* 12. August 1864 in Ludom, Kreis Obornik, Provinz Posen; † 30. Juli 1945 in Berlin) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politiker (DkP, DNVP, KVP).
Kabinett Gladstone III
Das Kabinett Gladstone III wurde im Vereinigten Königreich am 1. Februar 1886 von Premierminister William Ewart Gladstone von der Liberal Party gebildet und löste das Kabinett Salisbury I ab. Das dritte Kabinett Gladstone blieb bis zum 25. Juli 1886 im Amt und wurde daraufhin von der zweiten Regierung Salisbury abgelöst.

Kabinett Salisbury II
Das Kabinett Salisbury II wurde im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland am 3. August 1886 von Premierminister Robert Gascoyne-Cecil, 3. Marquess of Salisbury von der Conservative Party gebildet und löste die Kabinett Gladstone III ab. Es befand sich bis zum 15. August 1892 im Amt und wurde dann durch das Kabinett Gladstone IV abgelöst.
Jakob Fuglsang
Jakob Fuglsang (* 22. März 1985 in Genf) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer. Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich und der Lombardei-Rundfahrt konnte er zwei Monumente des Radsports gewinnen. Weiters holte er bei den Olympischen Spielen von Rio de Janeiro die Silbermedaille im Straßenrennen.

Olympische Sommerspiele 2016/Radsport – Straßenrennen (Männer)
Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 6. August 2016 statt.

In der letzten Runde des Rennens bildete sich eine Spitzengruppe mit Vincenzo Nibali, Sergio Henao und dem Polen Rafał Majka. Auf der gefährlichen Abfahrt stürzten Nibali und Henao. Majka fuhr alleine weiter und wurde 1,5 Kilometer vor dem Ziel durch seine Verfolger Greg Van Avermaet und Jakob Fuglsang eingeholt. Olympiasieger wurde der Belgier Greg Van Avermaet, der im Schlusssprint gegen Jakob Fuglsang aus Dänemark als Erster das Ziel passierte. Bronze gewann der Pole Rafał Majka.
Bialskie Pole
Bialskie Pole (deutsch Adlig Neufelde) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg) gehört.

Judziki (Olecko)
Judziki (deutsch Judzicken, 1929 bis 1945 Wiesenhöhe) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch Oletzko, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.
Gordan Jandroković
Gordan Jandroković (* 2. August 1967 in Bjelovar) ist ein kroatischer Politiker der HDZ-Partei. Nach den Wahlen 2020 wurde er zum Präsidenten des kroatischen Parlaments Sabor gewählt. Von Januar 2008 bis Dezember 2011 war er Außenminister Kroatiens.

Bjelovar
Bjelovar [ˈbjɛlɔʋaːr] (ungarisch Belovár/Bélavár, deutsch auch Bellowar oder älter Bellovar) ist eine Stadt im Norden Kroatiens, etwa 80 Straßenkilometer östlich der Hauptstadt Zagreb gelegen. Die Stadt ist zugleich Sitz der Gespanschaft Bjelovar-Bilogora.

Bjelovar befindet sich auf einer Ebene südlich des Bilogora-Gebirges. Die Stadtfläche erstreckt sich auf 191,9 km² und befindet sich auf 130 m Meereshöhe.

In der Stadtmitte gibt es einen nach Eugen Kvaternik benannten Park.

In der Stadt gibt es neben zahlreichen Fachschulen und Berufsschulen auch die Hochschule für Wirtschaftswissenschaften als Fakultät der Universität Zagreb.
Michaela Engelmeier
Michaela Barbara Engelmeier (früher Engelmeier-Heite, * 10. Oktober 1960 in Hagen) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Von 2013 bis 2017 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie ist ehemaliges Mitglied der deutschen Judo-Nationalmannschaft der Frauen. Von 2020 bis 2022 war sie die erste Generalsekretärin der Deutsch-Israelischen Gesellschaft. Seit September 2022 ist sie Vorstandsvorsitzende des SoVD.

Deutsch-Israelische Gesellschaft
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V. (Abkürzung DIG; auch hebräisch ʾAgudat-ha-Yedidut-Germaniah-Yisraʾel) ist eine Organisation in Deutschland, in der sich gemäß ihren Leitsätzen „Freunde Israels in überparteilicher Zusammenarbeit zusammenfinden, um in Solidarität mit dem Staat Israel und seiner Bevölkerung zu wirken.“
Yushu (Changchun)
44.833333333333126.55Koordinaten: 44° 50′ N, 126° 33′ O

Yushu (chinesisch 榆树市, Pinyin Yúshù Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Changchun, der Provinzhauptstadt. Yushu hat eine Fläche von 4.724 km² und zählt 1.160.568 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Tour de France 1999
Die 86. Tour de France begann am 3. Juli 1999 in Puy du Fou und endete am 25. Juli 1999 in Paris. Sie bestand aus 21 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.870 km und führte neben Frankreich auch durch Italien und Spanien. 141 von 180 gestarteten Fahrern erreichten das Ziel.

Die Gesamtwertung gewann Lance Armstrong (US Postal Service) vor Alex Zülle (Banesto) und Fernando Escartín (Kelme-Costa Blanca), die Punktewertung gewann Erik Zabel (Deutsche Telekom), die Bergwertung gewann Richard Virenque (Polti) und als kämpferischster Fahrer wurde Jacky Durand (Lotto-Mobistar) ausgezeichnet.

Lance Armstrong wurden seine Erfolge am 24. August 2012 von der USADA und am 22. Oktober 2012 von der UCI wegen Dopings aberkannt.

Richard Virenque
Richard Virenque (* 19. November 1969 in Casablanca, Marokko) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Der Bergspezialist gewann siebenmal das Gepunktete Trikot der Tour de France und ist damit Rekordsieger der Bergwertung. Wegen seiner Beteiligung in der Festina-Affäre 1998 wurde gegen ihn im Jahr 2000 eine halbjährige Dopingsperre verhängt.
Kirsten Wild
Kirsten Carlijn Wild (* 15. Oktober 1982 in Almelo) ist eine ehemalige niederländische Radrennfahrerin. Sie war eine der erfolgreichsten Radsportlerinnen der Niederlande in den ersten beiden Dekaden des 21. Jahrhunderts. Sie wurde neun Mal Weltmeisterin und acht Mal Europameisterin auf der Bahn.

Amy Pieters
Amy Pieters (* 1. Juni 1991 in Haarlem) ist eine niederländische Radrennfahrerin. Im Straßenradsport gilt sie als Klassikerspezialistin. Auf der Straße wurde sie einmal Weltmeisterin mit der Mixed-Staffel; auf der Bahn dreimal Weltmeisterin im Madison.

Seit einem schweren Unfall am 23. Dezember 2021 kann sie nicht an Radsportwettbewerben teilnehmen. Ob sie jemals wieder gesunden und ihren Sport wird ausüben können, ist ungewiss.
Gesellschaft im Herbst
Gesellschaft im Herbst ist ein Einakter in sieben Bildern von Tankred Dorst, der am 2. Juli 1960 unter der Regie von Heinz Joachim Klein im Kleinen Haus des Nationaltheaters Mannheim uraufgeführt wurde.

Tankred Dorst
Tankred Dorst (* 19. Dezember 1925 in Oberlind, Landkreis Sonneberg, Thüringen; † 1. Juni 2017 in Berlin) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er lebte seit seiner Studentenzeit lange Zeit in München-Schwabing, wo er in den 1950er Jahren begann, für das Marionettentheater Kleines Spiel zeitkritische Stücke zu schreiben, die zum Teil heute noch aufgeführt werden. Ab den 1960er Jahren wurde er durch seine Drehbücher und als Regisseur auch international bekannt. Ab 2013 lebte er mit seiner Ehefrau Ursula Ehler-Dorst in Berlin.
Aigue Agnelle
Die Aigue Agnelle ist ein kleiner Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt in den Cottischen Alpen, nahe der Passhöhe des Col Agnel (2744 m), im Gemeindegebiet von Molines-en-Queyras, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Queyras und mündet nach rund 19 Kilometern bei Ville Vieille, im Gemeindegebiet von Château-Ville-Vieille, als linker Nebenfluss in den Guil.

Molines-en-Queyras
Molines-en-Queyras (okzitanisch Molinas en Cairàs) ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Briançon und zum Gemeindeverband Guillestrois et Queyras.
Dieter Noli
Hans Dieter Noli (* 3. Oktober 1956 in Kapstadt, Südafrikanische Union) ist ein südafrikanischer Archäologe, dessen Arbeiten von der Jäger-und-Sammler-Forschung in der Namib-Wüste bis zur maritimen Archäologie reichen, einschließlich der Leitung der Ausgrabungen des 1533 gesunkenen Nao Bom Jesus im namibischen Diamanten-Sperrgebiet.

Bom Jesus (Schiff)
Die Bom Jesus war eine 1533 vor der Küste des heutigen Namibia auf dem Seeweg nach Indien versunkene portugiesische Nao von König Johann III. Es handelt sich um das älteste südlich der Sahara gefundene Schiffswrack und das zweite Schiff dieses Typs, das archäologisch untersucht werden konnte.