hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegadel
Siegadel (bis 1937 Syckadel), niedersorbisch Sekadło, ist ein bewohnter Gemeindeteil im Ortsteil Goyatz der Gemeinde Schwielochsee im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Siegadel war bis zum Zusammenschluss mit Goyatz-Guhlen zur neuen Gemeinde Goyatz im Jahre 1997 eine selbstständige Gemeinde. 2003 wurde Goyatz mit fünf anderen Gemeinden zur neuen Gemeinde Schwielochsee zusammengeschlossen. Seither ist Siegadel ein Gemeindeteil von Goyatz. Die Verwaltungsgeschäfte der Gemeinde Schwielochsee werden vom Amt Lieberose/Oberspreewald besorgt.

Goyatz-Guhlen
Goyatz-Guhlen war eine Gemeinde, die vom 1. Januar 1974 bis zum 1. Juni 1997 zunächst im Kreis Lübben im Bezirk Cottbus in der DDR und nach der Wiedervereinigung im Landkreis Lübben bzw. im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg bestand. Sie lag im Gebiet der heutigen Gemeinde Schwielochsee.
Joachim Siegerist
Joachim Siegerist (lettisch Joahims Zīgerists, eigentlich Werner-Joachim Bierbrauer; 29. Januar 1947 in Neukirchen (Nordfriesland); † 28. Januar 2023 in Hamburg) war ein deutsch-lettischer Journalist, Buchautor und Politiker. Siegerist war Geschäftsführer der Vereine Aktion Reiskorn e. V. sowie Die Deutschen Konservativen e. V. und war Mitherausgeber des bis 2002 bestehenden Deutschland-Magazins.

Die Deutschen Konservativen
Die Deutschen Konservativen e. V. ist ein Verein mit Sitz in Hamburg, der am 17. September 1986 gegründet wurde. Im Verfassungsschutzbericht des Bundesamtes für Verfassungsschutz 1995 wurde der Verein als rechtsextrem eingestuft.
Wahlkreis Eidelstedt – Stellingen – Eimsbüttel-West
Der Wahlkreis 6 Eidelstedt – Stellingen – Eimsbüttel-West (bis 2020 Stellingen – Eimsbüttel-West) ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem drei Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden. Bis einschließlich 2011 war er auch ein Wahlkreis zur Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Eimsbüttel.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Eidelstedt, Stellingen und vier Ortsteile im Westen Eimsbüttels. Er erstreckt sich von der Landesgrenze zu Schleswig-Holstein im Nordwesten Hamburgs bis in die Nähe des Stadtzentrums. Benachbarte Wahlkreise sind Lokstedt – Niendorf – Schnelsen im Norden und Osten, Rotherbaum – Harvestehude – Eimsbüttel-Ost im Südosten, Altona im Süden und Blankenese im Südwesten.

Wahlkreis Rotherbaum – Harvestehude – Eimsbüttel-Ost
Der Wahlkreis 5 Rotherbaum – Harvestehude – Eimsbüttel-Ost ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und im Bezirk Eimsbüttel. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem drei Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden. Bis einschließlich 2011 war er auch ein Wahlkreis zur Wahl der Bezirksversammlung im Bezirk Eimsbüttel.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Rotherbaum, Harvestehude, Hoheluft-West und Eimsbüttel ohne die vier westlichsten Ortsteile. Er liegt im Norden des Hamburger Zentrums. Benachbarte Wahlkreise sind Eppendorf – Winterhude im Norden, Barmbek – Uhlenhorst – Dulsberg im Osten, Hamburg-Mitte im Süden, Altona im Südwesten und im Nordwesten Lokstedt – Niendorf – Schnelsen und Stellingen – Eimsbüttel-West, zu dem die vier westlichsten Ortsteile Eimsbüttels gehören.
Rhein-Herne-Kanal
Der Rhein-Herne-Kanal (kurz: RHK) ist eine Bundeswasserstraße in Nordrhein-Westfalen. Als Teil des westdeutschen Kanalnetzes führt die rund 46 km lange Kanaltrasse seit 1914 quer durch das Ruhrgebiet und folgt weitgehend dem Tal der Emscher. Zwischen Duisburg im Westen und Castrop-Rauxel im Osten überwindet der Kanal an fünf Fallstufen insgesamt 36 Meter Höhe. Bis 2030 soll er für Großmotorgüterschiffe und Schubverbände mit zwei Leichtern (Schiffstypen der Kategorie Vb) durchgängig befahrbar sein.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.
Kiwis
Kiwis (Gattung Apteryx) oder Schnepfenstrauße sind flugunfähige, nachtaktive Vögel in den Wäldern Neuseelands. Die Gattung ist die einzige der Familie Apterygidae und besteht rezent nur aus, je nach Lehrmeinung, drei oder fünf Arten. Unter den Laufvögeln stellen Kiwis die mit Abstand kleinsten Vertreter dar.

Der Kiwi ist das Nationalsymbol Neuseelands. Von ihm leitet sich der Spitzname „Kiwis“ für die Bewohner Neuseelands ab.

Okaritokiwi
Der Okaritokiwi (Apteryx rowi), auch als Rowi oder Okarito-Streifenkiwi bezeichnet, ist eine Laufvogelart aus der Familie der Kiwis. Er wurde erst 2003 aufgrund von genetischen Untersuchungen vom Südstreifenkiwi (Apteryx australis) als eigenständige Art klassifiziert. Sein Verbreitungsgebiet ist der Ōkārito Forest östlich und südlich der Ōkārito Lagoon an der Westküste der neuseeländischen Südinsel.
Vilmos Huszár
Vilmos Huszár (* 5. Januar 1884 in Budapest, Ungarn; † 8. September 1960 Harderwijk, Niederlande), (eigentlich Vilmos Herz, seit 1904 Huszár) war ein ungarischer Maler, Grafiker und Typograf. Er war Mitbegründer der niederländischen Künstlergruppe De Stijl (1917–1931) und für Herbert Spencer einer der „Pioniere der modernen Typographie“.

De Stijl
De Stijl (Aussprache [də ˈstɛɪl]), niederländisch für „Der Stil“, war eine niederländische Gruppe von Malern, Architekten und Designern, die 1917 in Leiden eine Künstlervereinigung und eine Kunstzeitschrift gleichen Namens gründete.

Gründungsmitglieder waren der Maler und Kunsttheoretiker Theo van Doesburg, die Maler Piet Mondrian und Georges Vantongerloo, die Architekten Robert van ’t Hoff, J. J. P. Oud und Jan Wils, die Maler Vilmos Huszár und Bart van der Leck sowie der Dichter Antony Kok. Bis 1922 verließen acht der anfänglich zehn Mitglieder die Gruppe, dafür kamen neue hinzu, unter anderem die Architekten Gerrit Rietveld (1918), Cornelis van Eesteren (1922) und der Maler Friedrich Vordemberge-Gildewart (1924).
Eider-Treene-Sorge-Radweg
Der Eider-Treene-Sorge-Radweg (kurz: ETS-Radweg) ist einer der beiden als Rundroute ausgelegten Radfernwege in Schleswig-Holstein. Auf insgesamt 165 Kilometern Länge führt der Radweg durch die vier Landkreise Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Dithmarschen und Rendsburg-Eckernförde. Bewirtschaftet wird er von den fünf Ämtern Arensharde, Hohner Harde, Eider, Nordsee-Treene und Kropp-Stapelholm. Von den drei namensgebenden Flüssen Eider, Treene und Sorge begleitet, führt der Eider-Treene-Sorge-Radweg durch das gleichnamige Niederungsgebiet und seine Naturschutzgebiete mit ihrer vielfältigen Flora und Fauna. Diverse als Rundrouten ausgelegte Tagestouren, die vom Eider-Treene-Sorge-Radweg wegführen, wie die Kleeblatt-Routen, die Storchen-Erlebnis-Route oder die Eider-Erlebnis-Route, geben einen umfassenden Überblick über die gesamte Region.

Treene
Die Treene (plattdeutsch Treen, dänisch: Trene(n); zur Namensgebung siehe Treia) ist ein nördlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Eider im Landesteil Schleswig im Bundesland Schleswig-Holstein. Die Treene gehört damit zur Flussgebietseinheit Eider.
Herbert Malecha
Herbert Malecha (* 27. August 1927 in Ratibor, Oberschlesien; † 8. April 2011 in Schwäbisch Hall) war ein deutscher Gymnasialprofessor und Schriftsteller. Er ist bekannt durch seine im Dezember 1954 erschienene Kurzgeschichte Die Probe, die als eine klassische Kurzgeschichte gilt.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
La Dirindina
La Dirindina ist ein Opernintermezzo bzw. eine Farsa (Originalbezeichnung: „farsetta per musica“) in zwei Teilen von Domenico Scarlatti (Musik) mit einem Libretto von Girolamo Gigli. Die Uraufführung sollte am 21. Januar 1715 im Teatro Capranica in Rom zwischen den Akten von Scarlattis Oper Ambleto stattfinden, wurde aber aufgrund inhaltlicher Bedenken abgesagt.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (auch: Domingo Escarlate (portugiesisch) oder Domingo Escarlatti (spanisch); * 26. Oktober 1685 in Neapel; † 23. Juli 1757 in Madrid) war ein italienischer Komponist und Cembalist. Seine Hauptbedeutung liegt in den Sonaten für Cembalo, die zum Originellsten ihres Genres im 18. Jahrhundert zählen. Von 1729 bis zu seinem Tod lebte Scarlatti in Spanien.
Rome (Georgia)
Rome ist eine City im amerikanischen Bundesstaat Georgia. Die Stadt ist mit 37.713 Einwohnern (Census 2020) die größte Stadt und County Seat des Floyd Countys sowie Zentrum der gleichnamigen Metropolitan Statistical Area.

Rome liegt im Süden der Appalachen am Zusammenfluss von Etowah River und Oostanaula River zum Coosa River, einer strategisch sehr günstigen Stelle. Durch diese Lage entwickelte sich die Stadt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Antebellum South) zu einer florierenden Handelsstadt, von der aus Baumwolle an die Golfküste verschifft wurde, um dort verkauft oder weltweit exportiert zu werden.

Zu ihrem Namen kam die Stadt, da sie in einem Gebiet mit sieben Hügeln gegründet wurde, was die europäischen Einwanderer an die italienische Hauptstadt Rom erinnerte. Eine Replik der kapitolinischen Wölfin, gestiftet vom damaligen italienischen Diktator Benito Mussolini, steht seit 1929 vor dem Rathaus Romes.

Oostanaula River
Der Oostanaula River ist ein Fluss im Nordwesten des US-Bundesstaates Georgia. Er hat eine Länge von 70 km und entsteht durch den Zusammenfluss des Coosawattee River und des Conasauga River.

Das Gefälle ist mit 0,30 cm pro Meile (1.609 km) nur gering, Stromschnellen sind nicht vorhanden. Der Flusslauf zieht sich eher gemächlich mäandernd durch Gordon County und Floyd County, bis er in Rome auf den Etowah River stößt. Ab hier bilden die beiden Flüsse den Coosa River.

Der Name Oostanaula, der vom 16. bis zum 19. Jahrhundert in zahlreichen unterschiedlichen Formen und Schreibweisen überliefert ist, soll auf ein Wort aus der Cherokee-Sprache zurückgehen, das „seichter Fluss“ (oder auch „Fels, der den Weg versperrt“ bzw. „Steindamm über einen Fluss“) bedeutet.
Diamante Maria Scarabelli
Diamante Maria Scarabelli, genannt La Diamantina (auch: Diamante Scarabelli; * 6. Oktober 1675 in Bologna; † 5. April 1754 ebenda) war eine berühmte italienische Opernsängerin (Sopran) des Barock, die besonders als Primadonna in der venezianischen Oper hervortrat und auch in Georg Friedrich Händels Agrippina mitwirkte.

Maria Landini
Maria Landini (auch: Maria de Chateauneuf-Landini oder Maria Landini-Conti; * 1667–1668 oder 1670; † 22. Juni 1722) war eine italienische Opernsängerin (Sopran) des Barock, die in Italien, Hannover und Wien wirkte.
Kalmit
Die Kalmit [ˈkalmɪt], regional auch der Kalmit, seltener auch Große Kalmit genannt, bei Maikammer im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße ist mit einer Höhe von 673,64 m ü. NHN der höchste Berg des Pfälzerwalds und nach dem Donnersberg der zweithöchste Gipfel der Region Pfalz. Der Berg liegt in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds.

Auf der Bergkuppe stehen der Aussichtsturm Kalmit mit Relaisfunkstelle, Wetterstation und Fernsicht-Messstation, der Sender Kalmit und das Kalmithaus. Auf dem Südwestsporn Hüttenberg liegt das Naturdenkmal Felsenmeer Hüttenberg.

Maikammer
Maikammer ist eine Ortsgemeinde und ein Wein- und Erholungsort im Südwesten Deutschlands in der Pfalz südlich von Neustadt an der Weinstraße. Die Gemeinde liegt im Landkreis Südliche Weinstraße und ist gemessen an der Einwohnerzahl dessen sechstgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Maikammer.
Franz-Ludwig-Gymnasium Bamberg
Das staatliche Franz-Ludwig-Gymnasium Bamberg (FLG), ehemals Neues Gymnasium Bamberg (NG), ist ein sprachliches und humanistisches Gymnasium in Bamberg, Oberfranken. Es ist benannt nach dem Fürstbischof Franz Ludwig von Erthal, der sich im 18. Jahrhundert als Bildungs- und Sozialreformer auszeichnete.

Franz Ludwig von Erthal
Franz Ludwig Freiherr von und zu Erthal (* 16. September 1730 in Lohr am Main; † 14. Februar 1795 in Würzburg) war ein deutscher Jurist, Theologe und Politiker. Ab 1779 war er Fürstbischof von Würzburg und Bamberg. Er entstammte dem Geschlecht derer von und zu Erthal. Sein älterer Bruder Friedrich Karl Joseph von Erthal war vorletzter Kurfürst-Erzbischof des Erzstifts Mainz. Der Vater der beiden „fürstbischöflichen“ Söhne war ab 17. März 1719 der Lohrer Amtmann Philipp Christoph von und zu Erthal, der ab Anfang 1740 im selbst erbauten Erthaler Hof in Mainz wohnte, und zwischen Ende 1740 und 1745 von den in diesen Jahren als Reichserzkanzler besonders geforderten Mainzer Erzbischöfen, Philipp Karl von Eltz und Johann Friedrich Karl von Ostein, mit zahlreichen Sondermissionen an europäische Höfe betraut wurde. Der Vater hat durch seine Lebensleistung seinen Söhnen mit den Weg zu diesen hohen geistlichen Würden geebnet.
Tamanrasset
Tamanrasset (arabisch تمنراست, DMG Tamanrāssat, Tuareg ⵜⴰⵎⴰⵏⵖⴰⵙⴻⵜ Tamanɣaset, umgangssprachlich Tam) ist die größte Oase im Süden Algeriens und als Kommune mit rund 93.000 Einwohnern Hauptstadt der Provinz Tamanrasset.

Tuareg
Die Tuareg (Singular: Targi (männlich), Targia (weiblich); zu dieser Eigenbezeichnung siehe Abschnitt Etymologie) sind ein zu den Berbern zählendes Volk in Afrika, dessen Siedlungsgebiet sich über die Wüste Sahara und den Sahel erstreckt.

Von den Tuareg werden neben ihrer eigenen Sprache mehrere Verkehrssprachen gesprochen, von Songhai über Arabisch und Hassania bis Französisch. Ihre Schrift ist das Tifinagh. Jahrhundertelang lebten sie im Gebiet der heutigen Staaten Mali, Algerien, Niger, Libyen und Burkina Faso nomadisch. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts sind viele inzwischen sesshaft geworden. Sie zählen, bei stark schwankenden Angaben, etwa 1,5 bis 2 Millionen und nach Eigenangaben bis 3 Millionen Menschen.

In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Aufständen der Tuareg, die sich behindert fühlen, ihre hirtennomadische Lebensweise fortzuführen.
ALD Automotive
ALD Automotive ist eine Marke der AutoLeasing D GmbH und bietet herstellerunabhängiges Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg gehört zur weltweit agierenden ALD Gruppe, einer hundertprozentigen Tochter der Société Générale Group, und beschäftigt in Deutschland rund 475 Mitarbeiter.

Société Générale
Die Société Générale, abgekürzt SG oder SocGén, mit Sitz in Paris ist eine der wichtigsten Geschäftsbanken Frankreichs und gehört zusammen mit dem Crédit Lyonnais und der BNP Paribas zu den drei ältesten Geschäftsbanken des Landes (les trois vieilles). Ihr ursprünglicher Name lautet Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l’industrie en France (‚Allgemeine Gesellschaft zur Förderung der Entwicklung des Handels und der Industrie in Frankreich‘).

Die Großbank ist eine der Banken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Landkreis Waldeck
Der Landkreis Waldeck (heute auch Altkreis Waldeck) war ein preußischer (Provinz Hessen-Nassau bis 1944, Provinz Kurhessen bis 1945) und später hessischer Landkreis im Regierungsbezirk Kassel. Er entstand 1942 durch Zusammenlegung der Kreise der Eder, des Eisenberges und der Twiste und ging am 1. Januar 1974 im neuen Landkreis Waldeck-Frankenberg auf. Seine Kreisstadt war Korbach.

Landkreis Frankenberg
Der Landkreis Frankenberg (bis 1952 Kreis Frankenberg, heute auch Altkreis Frankenberg) war bis 1973 ein Landkreis in Hessen. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zum Landkreis Waldeck-Frankenberg. Kreisstadt war die Stadt Frankenberg (Eder).
Austin Channel
Der Austin Channel (deutsch Austin-Kanal) ist eine Meerenge in der Region Kitikmeot der Provinz Nunavut im Kanadisch-arktischen Archipel. Er trennt Byam Martin Island und Melville Island im Westen von Bathurst Island und der vorgelagerten Alexander Island im Osten. Im Norden befindet sich der Byam Martin Channel, im Süden der Viscount Melville Sound.

Byam Martin Channel
Der Byam Martin Channel ist ein natürlicher Wasserweg durch den zentralen kanadisch-arktischen Archipel in Qikiqtaaluk, Nunavut, Kanada. Er trennt Mackenzie King Island und die Melville-Insel (im Westen) von Lougheed Island, Cameron Island, Île Vanier, Massey Island und Île Marc (im Osten). Im Süden mündet er in den Byam Channel und den Austin Channel.
Emma (1996)
Emma ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1996. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jane Austen. Regie führte Douglas McGrath, die Hauptrollen übernahmen Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Greta Scacchi und Jeremy Northam.

Jane Austen
Jane Austen (* 16. Dezember 1775 in Steventon, Basingstoke and Deane; † 18. Juli 1817 in Winchester) war eine britische Schriftstellerin aus der Zeit der Regency, deren Hauptwerke Stolz und Vorurteil und Emma zu den Klassikern der englischen Literatur gehören.
Powstanie Warszawskie (Album)
Das Konzeptalbum Powstanie Warszawskie (polnisch für „Warschauer Aufstand“) wurde im März 2005 von der Band Lao Che aufgenommen und veröffentlicht.

Mit 35.000 verkauften Exemplaren erreichte das Album am 13. Oktober 2010 den Status Goldene Schallplatte. Für die Auseinandersetzung mit der Geschichte Polens überreichte Präsident Bronisław Komorowski den Mitgliedern der Band 2012 das silberne Verdienstkreuz.

Lao Che
Lao Che ist eine polnische Musikgruppe. Sie wurde 1999 von ehemaligen Mitgliedern der Band Koli in Płock gegründet. Ein Gangster aus dem Film Indiana Jones und der Tempel des Todes stand für ihren Namen Pate.
Ferdinand Marcos
Ferdinand Edralin Marcos (* 11. September 1917 in Sarrat, Provinz Ilocos Norte; † 28. September 1989 in Honolulu, Hawaii) war vom 30. Dezember 1965 bis zum 25. Februar 1986 der zehnte Präsident der Philippinen und regierte ab 1972 das Land diktatorisch. 1986 musste Marcos nach einem Volksaufstand – auch bekannt als EDSA-Revolution – das Land verlassen, und US-Präsident Ronald Reagan bot ihm und seiner Familie „ehrenwertes“ Asyl in den USA an. Wie Jovito Salonga, der Vorsitzende einer Marcos-Untersuchungskommission, feststellte, fand während seiner Präsidentschaft „eine noch nie dagewesene Plünderung einer ganzen Nation“ statt.

Sarrat
Sarrat ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Norte.

In Sarrat wurde der spätere philippinische Präsident Ferdinand Marcos geboren. Neben einem Museum über den ehemaligen Präsidenten befinden sich auch ein Gotteshaus der Unabhängigen Philippinischen Kirche sowie eine römisch-katholische Kirche im Ort.

Sarrat ist in die folgenden 24 Baranggays aufgeteilt:
Schlacht bei Smoljany
Die Schlacht bei Smoljany (früher auch Smoljanzy, Smoljäntzi) fand am 1. Novemberjul. / 13. November 1812greg. und 2. Novemberjul. / 14. November 1812greg. statt und war Teil des Russlandfeldzuges. Russische Truppen unter Graf Peter von Wittgenstein warfen den angreifenden französischen nördlichen Flügel unter Marschall Victor zurück. Im Verlauf der Schlacht kam es zu schweren Gefechten um das Dorf Smoljany, welches letztendlich in russische Hand fiel. Der Sieg schuf für die russischen Nordarmee die Möglichkeit, noch während Napoleons Rückzug an der Beresina einzugreifen.

Schlacht an der Beresina
Die Schlacht an der Beresina nennt man die Kämpfe beim Rückzug der Grande Armée Napoleons vor den Truppen des Zaren Alexander I. über die Beresina (heute belarussisch Bjaresina) bei Borissow vom 26. bis 28. November 1812. Diese Schlacht war die letzte im Russlandfeldzug 1812 vor dem Rückzug der französischen Armee über die Memel am 14. Dezember 1812.
Mark Sykes
Sir Tatton Benvenuto Mark Sykes, 6. Baronet (* 16. März 1879; † 16. Februar 1919 in Paris), war ein britischer Schriftsteller, Oberst, konservativer Politiker und Diplomat. Er gründete das Arab Bureau und sein Name ist vor allem mit dem Sykes-Picot-Abkommen verbunden. Diese geheime Übereinkunft, die während des Ersten Weltkriegs zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich abgeschlossen wurde, regelte die Einflusssphären dieser beiden Staaten und Russlands im zerfallenden Osmanischen Reich, namentlich in den Gebieten des Nahen Ostens. Er war ein prominentes Todesopfer der Spanischen Grippe.

Sykes-Picot-Abkommen
Das Sykes-Picot-Abkommen vom 16. Mai 1916 war eine geheime Übereinkunft zwischen den Regierungen Großbritanniens und Frankreichs, durch die deren koloniale Interessengebiete im Nahen Osten nach der erwarteten Niederlage des Osmanischen Reiches im Ersten Weltkrieg festgelegt wurden. Die arabischen Provinzen des Osmanischen Reiches wurden in vier permanente Einflusszonen aufgeteilt.

Das Abkommen wurde im November 1915 von dem französischen Diplomaten François Georges-Picot und dem britischen Diplomaten Mark Sykes ausgehandelt. Am 3. Januar 1916 wurde ein Entwurf vereinbart, daher wird auch dieses Datum alternativ zum 16. Mai 1916, an dem das Abkommen offiziell geschlossen wurde, genannt. Picot war der deutlich erfahrenere Verhandlungspartner und verstand es, für Frankreich weit mehr als erwartet zu erreichen (militärisch engagiert war an der Sinai- und Palästinafront im Nahen Osten primär die britische Seite).
Trojhora
Die Trojhora (deutsch Dreiberg), 451 m hoch, ist eine markante Erhebung im rechtselbischen Böhmischen Mittelgebirge, südwestlich von Třebušín.

Der Berg ist nach kurzem steilem Anstieg auf einem gelb markierten Weg von Třebušín oder von Staňkovice erreichbar. Die Gipfelregion setzt sich aus drei sehenswerten Basaltformationen zusammen. Vom Gipfel besteht eine durch Bäume nicht gehinderte Sicht auf die nähere Umgebung, unter anderem auf den Kalich (Kelchberg), die Panna und den Sedlo (Hoher Geltsch).

Aufstieg zum Dreiberg

Gratweg auf dem Dreiberg

Kalich
Der Kalich (deutsch Kelchberg) ist ein 536 m hoher Berg in Nordböhmen, auf dessen Gipfelplateau die Reste der einstigen Kelchburg zu finden sind. Markant sind die senkrechten 40 m hohen Felsklippen aus Klingstein (Phonolith) am Gipfel, von denen eine gute Aussicht besteht. Sein südlicher Hang nach Třebušín (Triebsch) bildet einen Absatz, der früher eine ackerbauliche Nutzung hatte.
Burg Lahneck
Die Burg Lahneck ist eine in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts auf einem steil hervorspringenden 164 m ü. NHN hohen Felsensporn über dem linken Lahnufer an der Lahnmündung erbaute Spornburg. Sie steht im Stadtteil Oberlahnstein der Stadt Lahnstein an Rhein und Lahn gegenüber Schloss Stolzenfels. Ihr Grundriss weist eine Symmetrie in Form eines länglichen Rechtecks auf, die typisch für die Burgen der späten Stauferzeit ist.

Lahnstein
Lahnstein ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie liegt an der Mündung der Lahn, die fünf Kilometer südlich von Koblenz in den Rhein mündet. Die Stadtteile liegen im Rheintal und auf den Höhen der Ausläufer des Westerwaldes und des Taunus. Lahnstein ist Luftkurort mit Kurzentrum. Am 7. Juni 1969 wurde die Stadt aus den bis dahin eigenständigen Städten Niederlahnstein und Oberlahnstein gebildet. Sie ist Sitz des Amtsgerichts Lahnstein. Teile der Stadt gehören seit 2002 zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.