hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tauchausbildung
Eine Tauchausbildung für Sporttauchen dient dem Erlernen und dem Training von Tauchfertigkeiten. Zudem lernt ein Tauchschüler die Benutzung und den Umgang mit der notwendigen Ausrüstung.

Beim Tauchen gibt es wie bei vielen Sportarten spezielle Risiken und Gefahren. Die Ausbildung soll ein Einschätzen und den sicheren Umgang mit diesen Risiken ermöglichen. In der Ausbildung werden die Tauchschüler schrittweise an die Tauchpraxis herangeführt und in der Bewältigung unerwartet auftretender Probleme wie z. B. einem abblasenden Atemreglern geschult. Mit einer erfolgreich abgeschlossenen Tauchausbildung bekommt ein Schüler ein Brevet. Oft überprüfen Tauchbasen und -vereine den Grad der Ausbildung und der erworbenen Praxis anhand dieser Tauchscheine und dem Logbuch, bevor eine Person zu Tauchausflügen und an Tauchplätze mitgenommen wird.

Tauchgang
Ein Tauchgang (kurz TG) ist ein geplanter und in der Regel mit technischen Hilfsmitteln durchgeführter Aufenthalt unter Wasser. Er kann unterschiedliche Ziele und Gründe haben: Für Sporttaucher steht das Vergnügen oder die Tauchausbildung im Vordergrund. Apnoetaucher suchen die sportliche Herausforderung. Berufs- und Forschungstaucher erledigen Arbeiten unter Wasser.

Die Professional Association of Diving Instructors (PADI) definiert als minimale Anforderungen an einen Tauchgang, dass der Taucher für mindestens 20 Minuten mindestens 5 Meter tief abtaucht oder mindestens 1400 Normal-Liter Atemgas unter der Wasseroberfläche atmet. Ein Tauchgang von Sporttauchern dauert üblicherweise zwischen 20 Minuten bis 2 Stunden.
Chinesischer Riesensalamander
Der Chinesische Riesensalamander (Andrias davidianus; chinesisch 大鯢 / 大鲵, Pinyin dàní – „Großer Salamander“ bzw. 娃娃鱼,  wáwayú – „Babyfisch“) ist das größte rezente Amphibium der Welt und damit auch der größte heute vorkommende Schwanzlurch.

Japanischer Riesensalamander
Der Japanische Riesensalamander (Andrias japonicus) ist eine in Japan endemische Amphibienart.

Der japanische Name Ōsanshōuo (オオサンショウウオ/大山椒魚) bedeutet übersetzt in etwa „Großer Pfefferfisch“. Mit bis zu 1,5 m Körperlänge ist der Japanische Riesensalamander nach dem Chinesischen Riesensalamander die weltweit zweitgrößte rezente Amphibie.
Veinticinco de Mayo (Schiff, 1945)
Die Veinticinco de Mayo (Kennung: V-2) war ein Flugzeugträger der Colossus-Klasse, der von 1969 an im Dienst der Armada Argentina stand. Der Träger stand im Falklandkrieg gegen die Royal Navy im Einsatz.

Die Briten hatte das Schiff ursprünglich bauen lassen. Es wurde 1945 als Venerable (Kennung: R63) in Dienst gestellt. 1948 übernahm es die niederländische Koninklijke Marine und gab ihm den Namen Karel Doorman (Kennung: R81). Bekannt wurde der Flugzeugträger durch seine Reise nach Neuguinea 1960, als er die Absicht der Niederlande demonstrieren sollte, den Besitz von Niederländisch-Neuguinea zu verteidigen. Die Reise gilt als eines der wenigen Beispiele für niederländische Kanonenbootpolitik. Nach einem Feuer in der Maschinenanlage 1968 sonderten die Niederlande das Schiff aus, da die Reparaturkosten für die noch geplante Dienstzeit zu hoch waren.

Minas Gerais (Schiff, 1945)
Die Minas Gerais war ein leichter Flugzeugträger der brasilianischen Marine. Er war von 1960 bis 2001 Flaggschiff der brasilianischen Marine.

Das Schiff entstand als HMS Vengeance (Kennung: R71) der Colossus-Klasse
für die britische Royal Navy und war von 1952 bis 1955 an die Royal Australian Navy (RAN) verliehen.
Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.

Kienberg (Berlin)
Der Kienberg, auch Hellersdorfer Berg genannt, ist eine Erhebung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin. Er ist 102,2 m ü. NHN hoch und liegt im Ortsteil Marzahn im Wuhletal zwischen der Cecilien- und Eisenacher Straße.

Der Kienberg ist, nach den Ahrensfelder Bergen (114,5 m) und vor der Biesdorfer Höhe (82,1 m), die zweithöchste Erhebung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf.
Bill Mockridge
William „Bill“ Mockridge (* 28. Juli 1947 in Toronto) ist ein in Deutschland lebender und arbeitender kanadischer Schauspieler und Kabarettist. Er ist der Gründer des Bonner Springmaus-Theaters. Einem breiten Publikum wurde er durch seine Darstellung des Erich Schiller in der WDR-Serie Lindenstraße bekannt.

Springmaus (Improvisationstheater)
Springmaus ist eine Improvisationstheatergruppe, die 1983 von Bill Mockridge gegründet wurde. Das Springmaus Improvisationstheater ist ein Ensemble zusammengesetzt aus mehreren Künstlern, die in verschiedenen Konstellationen im ganzen Land touren und auftreten.
Dsjanis Rutenka
Dsjanis Rutenka (belarussisch Дзяніс Рутэнка, russisch Денис Рутенко / Denis Rutenko, englisch Dzianis Rutenka; * 14. Februar 1986 in Minsk, Weißrussische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger belarussischer Handballspieler, der zumeist auf Rechtsaußen eingesetzt wurde. Er ist der jüngere Bruder von Siarhei Rutenka.

Siarhei Rutenka
Siarhei Rutenka [sʲʌrˈɦej ruˈtɛnkə] (belarussisch Сяргей Аляксеевіч Рутэнка / Sjarhej Aljaksejewitsch Rutenka; * 29. August 1981 in Minsk, Belarussische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger belarussischer Handballspieler, der zusätzlich slowenischer und spanischer Staatsbürger ist und Slowenien in 56 Spielen repräsentierte. Seit 2023 ist er Mitglied der Hall of Fame der Europäischen Handballföderation.
Yulan-Magnolie
Die Yulan-Magnolie (Magnolia denudata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Magnolien (Magnolia) innerhalb der Familie der Magnoliengewächse (Magnoliaceae). Sie stammt aus dem östlichen China. Sie wird in den gemäßigten Gebieten der Welt als Ziergehölz verwendet; besondere Bedeutung erlangte sie als ein Elternteil der bekannten Tulpen-Magnolie.

Magnolien
Die Magnolien (Magnolia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Magnoliengewächse (Magnoliaceae). Sie enthält über 350 Arten, die alle aus Ostasien oder Amerika stammen. Die Gattung wurde nach dem französischen Botaniker Pierre Magnol (1638–1715) benannt.

Einige Magnolien-Arten und ihre Sorten sind beliebte Ziergehölze, darunter die Tulpen-Magnolie, die in Deutschland nicht selten einfach als „Magnolie“ bezeichnet wird.
Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.

Trapez (Surfen)
Als Trapez  in verschiedenen Wassersportarten ein breites Gurtsystem genannt, das an der Vorderseite mit einem Haken ausgestattet ist. Mit diesem kann der Sportler sein Körpergewicht zum Ausreiten einsetzen. Es wird somit verwendet, um Haltekräfte zu verringern und dadurch die Muskulatur der Arme zu entlasten.
David E. Rowe
David E. Rowe (* 11. August 1950) ist ein US-amerikanischer Wissenschafts- und Mathematikhistoriker.

Rowe studierte Mathematik und Wissenschaftsgeschichte an der University of Oklahoma. Er promovierte an der City University of New York. Rowe war Herausgeber der Historia Mathematica. Seit 1992 ist er Professor für Geschichte der Mathematik und Naturwissenschaften an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Rowe beschäftigte sich vor allem mit der Göttinger mathematischen Tradition, unter anderem David Hilbert, Felix Klein, Emmy Noether, und mit Albert Einstein, dessen politischem Umfeld und dessen Entwicklung der Allgemeinen Relativitätstheorie sowie Auseinandersetzungen um die Relativitätstheorie in Deutschland.

2025 wurde Rowe mit dem Kenneth-O.-May-Preis ausgezeichnet.

Felix Klein (Mathematiker)
Felix Christian Klein (* 25. April 1849 in Düsseldorf; † 22. Juni 1925 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker.

Felix Klein erzielte im 19. Jahrhundert bedeutende Ergebnisse in der Geometrie. Daneben machte er sich um die Anwendung der Mathematik und die Lehre verdient. Klein, der auch ein bedeutender Wissenschaftsorganisator war, sorgte wesentlich mit dafür, dass Göttingen zu einem Zentrum der Mathematik aufstieg.
Argersbach
Der Argersbach oder Rennichbach ist ein weniger als 3 km langer Bach im Stadtgebiet von Gaildorf im  Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei der Münster Mühle des Stadtteils Unterrot von rechts und etwa Osten in den Mühlkanal neben dem Kocher mündet.

Bröckinger Bach
Der Bröckinger Bach ist ein knapp drei Kilometer langer Bach im Gebiet des Stadtteils Unterrot der Kleinstadt Gaildorf im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Er mündet gegenüber dem Nordrand der Unterroter Siedlung Arwatal von rechts in den mittleren Kocher.

Der Bach durchläuft trotz seines Namens nicht den Gaildorf-Unterroter Weiler Bröckingen, sondern fließt jenseits eines nördlich von Bröckingen bis nahe an den Kocher im Westen vorspringenden Höhenrückens, auf dem der Wohnplatz Kieselberg steht.
Brigitte Nielsen
Brigitte Nielsen (* 15. Juli 1963 als Gitte Nielsen in Rødovre) ist ein dänisches Model sowie Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde vor allem als Darstellerin in Actionfilmen bekannt, nachdem sie 1985 die Rolle der Titelheldin in Red Sonja gespielt hatte. Später war sie in zahlreichen B-Movies zu sehen. Ab Anfang der 2000er-Jahre nahm sie an mehreren Reality-TV-Shows teil.

RuPaul
RuPaul (eigentlich RuPaul Andre Charles; * 17. November 1960, San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Dance-Musik-Sänger, Singer-Songwriter und Moderator. Als Drag Queen erlangte er in den 1990er Jahren weltweite Berühmtheit. Nach seinem internationalen Durchbruch mit der Single Supermodel (You Better Work) trat er in vielen Fernsehprogrammen und Filmen auf und veröffentlichte mehrere Musik-Alben. Seit 2008 produziert und moderiert RuPaul die Reality TV-Show RuPaul’s Drag Race, für die er im September 2016 mit dem Emmy ausgezeichnet wurde. Vor allem als Drag Queen bekannt, tritt er auch in männlichen Rollen auf, meistens unter dem Namen RuPaul Charles.
Zeche Gut Glück
Die Zeche Gut Glück war ein Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Vormholz. Das Bergwerk war eine Kleinzeche, es wurde auch Zeche Gutglück genannt. Die Zeche befand sich an der Berghauser Straße, es wurde auf dem Grubenfeld der ehemaligen Zeche Gut Glück & Wrangel im Stollenbau abgebaut. Das Bergwerk war nur wenige Jahre in Betrieb, der Besitzer des Stollens war Erwin Heinemann.

Zeche Gut Glück & Wrangel
Die Zeche Gut Glück & Wrangel im Wittener Ortsteil Vormholz-Hardenstein (Nordrhein-Westfalen) ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Ruhrgebiet. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Vereinigte Gutglück & Wrangel bekannt, ursprünglich wurde das Bergwerk auch Zeche Am Hardenstein und um das Jahr 1920 auch nur Zeche Wrangel genannt. Das Bergwerk ist aus der Konsolidation von zwei eigenständigen Bergwerken entstanden.
Theodora Komnena (Österreich)
Theodora Komnena (* um 1134 in Konstantinopel; † 2. Jänner 1184 in Wien) war eine Prinzessin von Byzanz, die die zweite Ehefrau von Heinrich II. Jasomirgott von Österreich aus dem Haus der Babenberger wurde. Durch diese Ehe wurde sie Markgräfin von Österreich (1149–1156), Herzogin von Bayern (1149–1156) und erste Herzogin von Österreich (1156–1177).

Leopold III. (Österreich)
Leopold III., genannt der Heilige, der Milde oder der Fromme (* 1073 in Gars am Kamp oder Melk; † 15. November 1136 bei Klosterneuburg), aus dem Haus der Babenberger war von 1095 bis 1136 Markgraf der bairischen Marcha orientalis (Ostarrichi). Seit 1485 ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche, wurde er zum Landespatron von Österreich im Allgemeinen sowie von Wien, Niederösterreich und, gemeinsam mit dem heiligen Florian, von Oberösterreich im Besonderen.
Ilse-Kanal
Der Ilse-Kanal (Überleiter 11) ist eine künstlich geschaffene Wasserstraße im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz.

Er verbindet auf 1197 Metern Länge den Großräschener See (Planungsname: Ilse-See) mit dem Sedlitzer See. Der im Herbst 2014 baulich fertiggestellte Kanal unterquert die jeweils zwei Gleise der Bahnlinien Senftenberg–Cottbus und Senftenberg–Lübbenau sowie die Bundesstraße 169 in einem 186 Meter langen Tunnel.

Wenn beide Seen ihren endgültigen Flutungsstand erreicht haben, wird der Kanal schiffbar sein. Dies ist voraussichtlich (Stand Ende 2022) im Jahr 2025 der Fall.

Auf beiden Seiten des Kanals gibt es Wartungsstraßen, die für den Fuß- und Radverkehr freigegeben sind, im Tunnel nur auf der Südseite. Brücken für den Rad- und Fußverkehr überqueren an beiden Ende den Kanal, östlich der Bundesstraße wird der Kanal noch von einer Nebenstraße überquert.

Sedlitzer See
Der Sedlitzer See (niedersorbisch Sedlišćański jazor) ist ein See in der Seenkette Lausitzer Seenland und befindet sich auf dem Gebiet des brandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz in der Niederlausitz unmittelbar an der Grenze zu Sachsen.
James Hurtle Fisher
Sir James Hurtle Fisher, Kt (* 1. Mai 1790 in Sunbury-on-Thames, Middlesex, England; † 28. Januar 1875 in Adelaide, South Australia) war ein australischer Politiker, der unter anderem zwischen 1840 und 1842 erster Bürgermeister von Adelaide war und dieses Amt erneut von 1852 bis 1854 bekleidete. Er fungierte zudem zwischen 1857 und 1865 als Mitglied und erster Präsident des South Australian Legislative Council.

John Morphett
Sir John Morphett, Kt (* 4. Mai 1809 in London; † 7. November 1892 in Cummins House, Adelaide, South Australia) war ein australischer Politiker, der unter anderem zwischen 1843 und 1855 und erneut von 1857 bis 1873 Mitglied des South Australian Legislative Council sowie zwischen 1865 und 1873 auch Präsident des Legislativrates war.
Pouzy
Das Dorf Pouzy war eine ehemals selbständige französische Gemeinde, die 1826 mit der Gemeinde Mésangy zur neuen Gemeinde Pouzy-Mésangy zusammengeschlossen wurde. Pouzy liegt circa einen halben Kilometer nördlich von Mésangy im Norden der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Allier.

Pouzy-Mésangy
Pouzy-Mésangy ist eine französische Gemeinde mit 383 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Moulins und zum Kanton Bourbon-l’Archambault. Die Einwohner werden Pouzyquois genannt.
Ben Vercammen
Ben Vercammen (* 21. Mai 1988 in Herentals) ist ein belgischer Eishockeyspieler, der bei HYC Herentals in der belgisch-niederländischen BeNe League spielt. Sein jüngerer Bruder Joep ist ebenfalls belgischer Nationalspieler.

Joep Vercammen
Joep Vercammen (* 10. April 1991 in Herentals) ist ein ehemaliger belgischer Eishockeyspieler, der bei HYC Herentals in der niederländischen Ehrendivision spielte. Sein älterer Bruder Ben ist ebenfalls belgischer Nationalspieler.
Kevin McCarthy (Politiker)
Kevin Owen McCarthy (* 26. Januar 1965 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er vertrat von 2007 bis 2023 den 22. Kongresswahlbezirk des Bundesstaates Kalifornien im US-Repräsentantenhaus. Von 2014 bis 2019 amtierte er als Mehrheitsführer, anschließend von 2019 bis zur Wahl zum Sprecher als Minderheitsführer des Repräsentantenhauses. McCarthy war von Januar 2023 bis zu seiner Abwahl im Oktober 2023 dessen Sprecher im 118. Kongress der Vereinigten Staaten.
Er verließ das Repräsentantenhaus zum Jahresende 2023.

Jim Jordan
James Daniel „Jim“ Jordan (* 17. Februar 1964 in Troy, Miami County, Ohio) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit 2007 ist er für den vierten Distrikt des Bundesstaats Ohio Mitglied im US-Repräsentantenhaus. Er gehört dem als rechtsextrem eingeordneten Flügel seiner Partei („Freedom Caucus“) an.

Im Oktober 2023 kandidierte er dreimal vergeblich für das einflussreiche Amt des Sprechers des US-Repräsentantenhauses.
Sunset Song
Sunset Song ist ein britisches Filmdrama von Terence Davies aus dem Jahr 2015. Als Vorlage diente der 1932 erschienene Roman Sunset Song von Lewis Grassic Gibbon, der in Deutschland als Das Lied vom Abendrot publiziert wurde.

Lewis Grassic Gibbon
James Leslie Mitchell (Pseudonym: Lewis Grassic Gibbon; * 13. Februar 1901 in Hillhead of Segget, Auchterless, Aberdeenshire, Schottland; † 7. Februar 1935 in Welwyn Garden City, Hertfordshire, England) war ein schottischer Schriftsteller.
Humayun
Nasir ud din Muhammad Humayun (persisch نصیر الدین محمد همایون, DMG Naṣīr ud-Dīn Muḥammad Humāyūn; geboren am 6. März 1508 in Kabul; gestorben am 26. Januar 1556 in Delhi) war der zweite Herrscher des Großmogulreiches von Indien und regierte von 1530 bis 1540 sowie von 1555 bis 1556.

Nasir ud din Humayun (anhörenⓘ) gelang es nicht, das von seinem Vater Babur eroberte Reich zu konsolidieren. Er besaß als Herrscher und Feldherr nicht die Fähigkeiten, um sich in einem nicht fest gefügten Reich gegen seine inneren und äußeren Widersacher durchzusetzen. Eine schwerwiegende Niederlage gegen Sher Shah zwang ihn zur Flucht aus Indien und führte zur Unterbrechung der Mogulherrschaft durch die kurzlebige Sur-Dynastie. Zuflucht und Hilfe fand er am persischen Hof, und erst die unter Sher Shahs Nachfolgern ausbrechenden Machtkämpfe ermöglichten ihm schließlich die Rückkehr nach Indien.

Babur
Zahir ad-Din Muhammad Babur (persisch ظهير الدين محمد بابر, DMG Ẓahīr ad-Dīn Muḥammad Bābur; geboren am 14. Februar 1483 in Andischon, Ferghanatal, heute Usbekistan; gestorben am 26. Dezember 1530 in Agra, heute Indien), auch Babur Chan oder Babur Schah, war der erste Mogul von Indien. Er war ursprünglich ein Herrscher im umkämpften Zentralasien, dem es durch den Sieg über die afghanische Lodi-Dynastie, die bereits große Gebiete in Nordindien beherrschte, und über hinduistische Herrscher in Indien gelang, das langwährende indische Mogulreich zu gründen.
Hochofen (Stadtsteinach)
Hochofen (früher auch Unterhammer oder Unterer Eisenhammer genannt) ist ein Gemeindeteil der Stadt Stadtsteinach im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Hochofen liegt in der Gemarkung Stadtsteinach.

Stadtsteinach
Stadtsteinach (anhörenⓘ) – im Dialekt Stanich () – ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern.

Der Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Stadtsteinach und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Nach dem Landesentwicklungsplan für Bayern hat die Gemeinde den Status eines Unterzentrums. Stadtsteinach war die Kreisstadt des am 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Stadtsteinach.
Andrew P. O’Meara
Andrew Pick O’Meara (* 23. März 1907 in West Bend, Washington County, Wisconsin; † 30. September 2005 in Arlington, Arlington County, Virginia) war ein General der US Army, der zwischen 1961 und 1965 Oberkommandierender des Südkommandos der US-Streitkräfte (US Southern Command) sowie zuletzt von 1965 bis 1967 Oberkommandierender des Heeres in Europa (US Army Europe) und in Personalunion Kommandeur der Zentralen Heeresgruppe CENTAG (Central Army Group).

Central Army Group
Central Army Group (CENTAG) war die Bezeichnung für eine Heeresgruppe mit Hauptquartier in Heidelberg, die zur Zeit des Kalten Krieges im Verteidigungsfall aus mehreren Heereskorps von NATO-Mitgliedsländern gebildet worden wäre. CENTAG hätte dabei der Verteidigung der südlichen Hälfte der Bundesrepublik Deutschland gedient, während die NORTHAG (Northern Army Group) die nördliche Hälfte verteidigt hätte. Beide waren dem Kommando von AFCENT (Allied Forces Central Europe) unterstellt, welches wiederum dem SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) unterstand.

1993 wurde die CENTAG durch das Hauptquartier von LANDCENT (Allied Land Forces Central Europe) ersetzt, welches dann 2000 ins JHQ CENT (Joint Headquarters Centre Heidelberg), 2004 ins CC-Land HQ HD (Component Command-Land Headquarters, Heidelberg) und 2010 ins HQ FC HD (Headquarters Allied Force Command Heidelberg) umstrukturiert wurde. Am 1. April 2013 wurde das Kommando eingestellt.
Kontrastive Linguistik
Die kontrastive Linguistik ist ein Teilbereich der vergleichenden Sprachwissenschaft, in der zwei oder mehrere Sprachsysteme verglichen werden, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu beschreiben. Kontrastive Studien können sich mit verschiedenen Sprachebenen beschäftigen, z. B. mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten mehrerer Sprachen im Lautinventar (Phonologie), in der Wortbildung (Morphologie) oder im Satzbau (Syntax). Weitere Arbeitsbereiche sind die kontrastive Pragmatik, kontrastive Textlinguistik und kontrastive Soziolinguistik.

Das Ziel der kontrastiven Linguistik ist zunächst eine rein deskriptive Erfassung der Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Sprachsystemen, aber häufig entstehen durch die Zusammenarbeit mit anderen Disziplinen wie der Lernforschung auch wichtige Ergebnisse für den Fremdsprachenunterricht.

Vergleichende Sprachwissenschaft
Vergleichende Sprachwissenschaft ist ein Überbegriff für sprachwissenschaftliche Disziplinen, die sich dem Vergleich von Einzelsprachen oder von unterschiedlichen Sprachstufen einer bestimmten Einzelsprache widmen. Der Bereich wird oft auch als komparative Linguistik bezeichnet und ist nicht mit der Komparatistik im Sinne der vergleichenden Literaturwissenschaft zu verwechseln.

Bei dem Vergleich von Sprachen kann grundsätzlich zwischen zwei Untersuchungsweisen unterschieden werden. Zum einen kann es sich um einen Vergleich in diachroner Sicht handeln, also um einen Vergleich einer Sprache im Verlaufe ihrer zeitlichen Entwicklung; zum anderen kann ein Vergleich in synchroner Sichtweise vorgenommen werden, also ein sprachliches Phänomen oder ein Sprachsystem zu einem bestimmten Zeitpunkt untersucht und mit anderen Phänomenen bzw. Sprachsystemen verglichen werden.
Qianzhousaurus
Qianzhousaurus ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Familie der Tyrannosauridae, die vor etwa 72 bis 66 Millionen Jahren in der späten Kreidezeit im heutigen China lebte. Die Typusart und einzige Art der Gattung ist Qianzhousaurus sinensis.

Die Schnauze von Qianzhousaurus ist deutlich länger als die anderer bekannter Tyrannosauroiden, was der Gattung den Spitznamen „Pinoccio Rex“ einbrachte.

Tyrannosauridae
Die Tyrannosauridae (Tyrannosaurier i. e. S.) sind eine Familie aus der Echsenbecken­dinosaurier-Großgruppe der Theropoden, die bislang ausschließlich aus der höheren Oberkreide Nordamerikas und Asiens bekannt ist. Sie umfasst einige der größten bekannten fleischfressenden Lebewesen.

Typisch für diese Familie sind die sehr kleinen Arme mit nur zwei Fingern pro Hand. Von dieser Besonderheit abgesehen, weist der Körperbau der Tyrannosauriden jedoch zahlreiche Parallelen zu anderen relativ großwüchsigen fleischfressenden Archosauriern des Mesozoikums (Ornithosuchiden, Carnosaurier, Abelisauroiden) auf: großer Schädel, massige Rumpf- und kräftige Schwanzpartie.
Luc Montagnier
Luc Antoine Montagnier (* 18. August 1932 in Chabris; † 8. Februar 2022 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Virologe und Nobelpreisträger. Er gilt, gemeinsam mit Françoise Barré-Sinoussi, als Entdecker des AIDS-erregenden HI-Virus.

Françoise Barré-Sinoussi
Françoise Barré-Sinoussi (* 30. Juli 1947 in Paris) ist eine französische Virologin, die im Jahr 2008 zusammen mit Luc Montagnier für ihre Arbeiten über das HI-Virus mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet wurde.