hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pervaporation
Die Pervaporation ist ein technisches Membranverfahren zur Reinigung von Flüssigkeitsgemischen. Für jede Anwendung muss eine Membran gewählt werden, durch die die verunreinigende Gemischkomponente sehr viel besser hindurch diffundiert als der Wertstoff bzw. die im Überschuss vorliegende Komponente. Nach der Durchdringung der Membran verdampft die Verunreinigung auf deren Rückseite. Der Dampf (Permeat) wird anschließend abgezogen und an anderer Stelle kondensiert. Auf der Innenseite der Membran bleibt die aufkonzentrierte Lösung (Retentat) zurück. Da der Transportprozess durch die Membranschicht ein langsamer Vorgang ist, steigt der Bedarf an Membranfläche mit der Konzentration der Verunreinigung. Die Pervaporation stellt nur dann eine wirtschaftliche Alternative zu anderen Trennverfahren dar, wenn die Unterschiede in der Löslichkeit um Größenordnungen differieren und die Retentat-Komponente bezogen auf die Ausgangslösung im Überschuss vorliegt.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Handschriftenarchiv Dresdner Kreuzchor
Das Handschriftenarchiv Dresdner Kreuzchor sammelt, erfasst, digitalisiert und veröffentlicht Handschriften, Noten, Drucke und Kopien aus der traditionsreichen, musikalischen Geschichte des weltberühmten Dresdner Kreuzchors. Im Bestand finden sich vor allen Dingen Werke aus den 60er und 70er Jahren, aber auch Handschriften mit einem Alter von mehr als 100 Jahren. Der Bestand umfasst 85 Handschriften, 155 Kopien von Handschriften und 16 Drucke.

Dresdner Kreuzchor
Der Dresdner Kreuzchor ist ein weltbekannter Knabenchor aus Dresden mit einer etwa 650-jährigen Tradition. Er zählt nach dem Aachener Domchor, den Regensburger Domspatzen, dem Stadtsingechor zu Halle, dem Bamberger Domchor und dem Leipziger Thomanerchor zu den sechs ältesten Knabenchören Deutschlands.
Norðdepil
Norðdepil [ˈnoːɹˌdeːpɪl] (deutsch Norddeble) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Borðoy, die zu den sechs Nordinseln gehört. Am 1. Januar 2016 lebten dort 156 Einwohner. Der Ort gehört zur färöischen Gemeinde Hvannasund (Hvannasunds kommuna). Die Postleitzahl ist FO-730.

Hvannasund
Hvannasund [ˈkvanːasʊnd] (dänisch: Kvannesund) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Viðoy. Der Ort ist Verwaltungssitz der gleichnamigen färöischen Gemeinde Hvannasund (Hvannasunds kommuna). Der Ort ist nach dem gleichnamigen Sund benannt, der die Inseln Borðoy und Viðoy voneinander trennt. Anfang 2020 lebten 251 Einwohner in Hvannasund. Die Postleitzahl lautet FO-740.
Chong Kah Kiat
Tan Sri Chong Kah Kiat (* 2. Juni 1948 in Kudat, Sabah) ist ein malaysischer Politiker und war der 13. Ministerpräsident des Bundesstaats Sabah. Er folgte 2001 Osu Sukam nach und wurde 2003 von Musa Aman abgelöst. Chong, ein Hakka, war auch der frühere Vorsitzende der Partei Liberal Democratic Party (LDP).

Musa Aman
Yang Amat Berhomat Datuk Seri Panglima Haji Musa bin Haji Aman SPDK, DGSM, DA (Sarawak), PGDK, JMN, JP (* 30. März 1951 in Beaufort) ist der 14. Ministerpräsident des Bundesstaats Sabah in Malaysia und derzeitiger Amtsinhaber. Er folgte am 27. März 2003 Chong Kah Kiat nach. Seine Ernennung zum Ministerpräsidenten markierte das Ende des bis dahin in Sabah praktizierten Rotationssystem, bei dem der Posten des Chief Minister alle zwei Jahre unter den drei ethnischen Hauptgruppen Sabahs – christliche Bumiputras, muslimische Bumiputras und Chinesen – rollierte. Er ist zugleich Parteivorsitzender der United Malays National Organization (UMNO) in Sabah.
Gerry Goffin
Gerald „Gerry“ Goffin (* 11. Februar 1939 in New York City; † 19. Juni 2014 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Popsänger des Brill Buildings in Manhattan, der seine erfolgreichste Zeit in den 1960er-Jahren hatte. Er bildete mit seiner Frau Carole King ein erfolgreiches Songwriter-Duo.

Carole King
Carole King (* 9. Februar 1942 als Carol Joan Klein in Manhattan, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Pianistin. Bei ihren Live-Auftritten spielt sie außerdem gelegentlich Gitarre. Mit dem Album Tapestry trug sie entscheidend zur Etablierung des Singer-Songwriter-Genres bei. Sie ist zugleich eine der erfolgreichsten Songschreiberinnen der Rock- und Popmusik. Mehr als hundert ihrer Songs waren in den Top 100 der US-amerikanischen Billboard-Single-Charts vertreten.
Plessa
Plessa (sorbisch Plesow) ist eine Gemeinde im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und Sitz des Amtes Plessa. Sie befindet sich etwa acht Kilometer östlich der Stadt Elsterwerda im Norden des Schradens, eines Niederungsgebiets der Schwarzen Elster.

Amt Plessa
Das Amt Plessa ist ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem sich anfangs sieben Gemeinden in den damaligen Kreisen Bad Liebenwerda und Finsterwalde (ab 1993 Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Der Amtssitz ist in der Gemeinde Plessa. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen besteht das Amt derzeit aus vier Gemeinden.
Opel 1,2 Liter
Der Opel 1,2 Liter war ein PKW-Modell der Adam Opel AG, das als Nachfolger des Opel 4/12 PS („Laubfrosch“) von Juli 1931 bis September 1935 produziert wurde. Nachdem frühere Opel-Pkw noch die Angabe der Steuer-PS in der Modellbezeichnung führten, wurde nach der Übernahme von Opel durch General Motors das in den USA gemeinsam mit GM neu entwickelte Fahrzeug nur noch nach dem Hubraum benannt.

In Rüsselsheim wurden 101.563 Fahrzeuge vom Typ Opel 1,2 Liter bis zum Erscheinen des Nachfolgers Opel P4 im September 1935 gebaut. Unter dem Eindruck der Weltwirtschaftskrise kam im November 1932 mit gleicher Karosserie und kleinerem Motor der Opel 1 Liter auf den Markt, der jedoch nach knapp einem Jahr wieder aus dem Opel-Angebot verschwand.

Opel P4
Der Opel P4 war ein Automobil, von dem die Adam Opel AG zwischen September 1935 und Dezember 1937 im Stammwerk Rüsselsheim am Main 65.864 Stück baute. Das Fahrzeug bot Platz für vier Personen (4P, P4), hatte aber keinen Kofferraum. Es basierte technisch auf dem Vorgänger Opel 1,2 Liter, war jedoch äußerlich leicht verändert. Nach zwei Jahren lief die Produktion zugunsten des bereits 1936 vorgestellten ersten Opel Kadett aus.
Rasierhobel
Ein Rasierhobel ist ein Rasierer zur Nassrasur. Bei der Hobelrasur wird eine Rasierklinge verwendet, die nur ein wenig aus dem Hobel herausragt, um größere Schnittverletzungen zu vermeiden. Deshalb wird der Rasierhobel in Abgrenzung zum Rasiermesser auch als Sicherheitsrasierer bezeichnet. Die Hobelrasur war die vorherrschende Rasurmethode in den großen Industriestaaten vom Ersten Weltkrieg bis in die 1970er Jahre. Anschließend wurde das Prinzip zum gegenwärtig gängigen Systemrasierer weiterentwickelt. In Europa und Nordamerika rasieren sich heute nur noch wenige Personen mit Rasierhobeln. In Ländern wie Japan, Indien, Pakistan und Ägypten finden sich Rasierhobel dagegen noch im alltäglichen Gebrauch.

Rasierklinge
Rasierklinge bezeichnete ursprünglich die Klinge des Rasiermessers. Sie dient hauptsächlich zum Abschneiden (Rasieren) der Barthaare im menschlichen Gesicht oder der Entfernung von unliebsamen Haaren an anderen Körperstellen (Beine, Arme, Intimrasur im Schambereich) mittels Nassrasur.
Hohenheimer Gärten
Die Hohenheimer Gärten sind mit mehr als 30 ha Fläche der größte Teil des Campus der Universität Hohenheim in Stuttgart. Der älteste Gartenteil, der Exotische Garten oder Franziskas Dörfle, wurde 1776 von Herzog Carl Eugen von Württemberg und Franziska von Hohenheim gegründet. Heute beherbergen die Hohenheimer Gärten rund 3000 Gehölztaxa sowie zahlreiche Denkmale und Kunstwerke aus vier Jahrhunderten. Über 150 Gehölze sind älter als 100 Jahre. Die Hohenheimer Gärten sind ganzjährig, ganztags kostenfrei zugänglich und stehen unter der Leitung von Helmut Dalitz.

Englisches Dorf Hohenheim
Das Englische Dorf Hohenheim war eine künstliche Dorfanlage aus 60 Kleinarchitekturen (Maßstab 1:4) auf dem Gelände des Exotischen Gartens der Universität Hohenheim. Das Dorf (oder Dörfle) wurde ab 1776 von Herzog Carl Eugen und seiner Frau Franziska von Hohenheim aufgebaut als „ländliche Kolonie inmitten der Ruinen einer römischen Stadt“ und nach englischen Vorbildern der Gartenkunst als „Englisches Dorf“ bezeichnet.

Nach dem Tod des Herzogs 1793 verfiel das Englische Dorf. Drei Objekte blieben in Hohenheim erhalten, einige wurden in den Ludwigsburger Schlosspark und nach Monrepos überführt. Dieser Artikel behandelt die an diesen drei Standorten erhaltenen Objekte des ehemaligen Englischen Dorfs.
Bahnhof Meckesheim
Der Bahnhof Meckesheim ist ein Trennungsbahnhof in Nordbaden. Er liegt an der Bahnstrecke Neckargemünd–Bad Friedrichshall. In Meckesheim zweigt die Badische Schwarzbachtalbahn nach Aglasterhausen von der Elsenztalbahn ab. Von 1901 bis 1922 zweigte hier außerdem eine private Nebenbahn über Schatthausen nach Wiesloch ab.

Bahnstrecke Meckesheim–Bad Friedrichshall
Die Bahnstrecke Neckargemünd–Bad Friedrichshall ist eine teilweise zweigleisig ausgebaute und elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie führt von Neckargemünd über Meckesheim und Sinsheim nach Bad Friedrichshall und folgt dabei bis Steinsfurt dem Fluss Elsenz, weshalb sie auch als Elsenztalbahn oder Elsenzbahn bezeichnet wird. Historisch ist sie auch unter dem Namen Westliche Gabelbahn bekannt.
Stachelgurke
Die Stachelgurke (Echinocystis lobata), auch Gelappte Stachelgurke oder Igelgurke genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Echinocystis innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Sie ist in Nordamerika heimisch und in Mitteleuropa teilweise verwildert.

Kürbisgewächse
Die Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Vertreter sind meist krautige Pflanzen mit Ranken, eingeschlechtigen Blüten und unterständigem Fruchtknoten. Die Blütenkrone ist meist verwachsen, die Staubblätter sind untereinander verbunden bis verwachsen.

Die Kürbisgewächse sind eine mittelgroße Familie und umfassen rund 800 Arten in rund 130 Gattungen, die in die beiden Unterfamilien Nhandiroboideae und Cucurbitoideae aufgeteilt werden. Sie sind weltweit in den tropischen und subtropischen Klimazonen vertreten, nur wenige Arten kommen auch in gemäßigten Gebieten vor; in Mitteleuropa etwa ist nur die Gattung der Zaunrüben (Bryonia) heimisch. Zur Familie zählen etliche Nutzpflanzen, die kommerziell bedeutendsten sind Gartenkürbis (Cucurbita pepo), Zuckermelone (Cucumis melo), Gurke (Cucumis sativus) und Wassermelone (Citrullus lanatus).
CBBC
CBBC ist das Kinderprogramm der BBC. Es wurde ab dem 9. September 1985 als regelmäßiges Programm auf BBC One ausgestrahlt. Seit dem 11. Februar 2002 wird CBBC als eigener Sender ausgestrahlt und richtet sich an 4- bis 12-jährige Kinder. Für jüngere Kinder existiert mit CBeebies ein Schwesterkanal.

CBBC wurde im November 2008 als „Channel of the Year“ von der British Academy of Film and Television Arts ausgezeichnet.

Wie 2022 bekannt wurde, wird der Sender CBBC im Rahmen der Einsparungsmaßnahmen der BBC nicht weitergeführt. Die Sendungen sollen stattdessen zukünftig im Internet angeboten werden. Im März 2023 unterzog sich CBBC gemeinsam mit CBeebies einen Redesign.

CBeebies
Der Fernsehsender CBeebies gehört zur BBC-Gruppe. Er wurde erstmals am 11. Februar 2002 ausgestrahlt und richtet sich an Kinder unter sechs Jahre. Für ältere Kinder existiert mit CBBC ein Schwesterkanal.
Hornet (Schiff, 1943)
Die USS Hornet (CV-12) – wegen ihrer blauen Farbe auch „Blue Ghost“ genannt – ist ein Flugzeugträger der Essex-Klasse der United States Navy. Das 1943 in Dienst gestellte Schiff wurde zu Ehren des 1942 gesunkenen Trägers Hornet (CV-8) als achtes Schiff nach der Hornisse benannt. Der Träger diente im Zweiten Weltkrieg, im Koreakrieg sowie im Vietnamkrieg. Bekanntheit erlangte es auch als Bergungsschiff für Apollo 11 und 12. Die 1970 ausgemusterte Hornet ist heute ein Museumsschiff mit dem Status einer National Historic Landmark in Alameda, Kalifornien.

Essex-Klasse (1942)
Die Essex-Klasse ist eine Klasse von Flugzeugträgern, die von 1943 bis 1991 von der United States Navy eingesetzt wurden. Zusammen mit den Schiffen der Ticonderoga-Unterklasse, deren Schiffsrümpfe um einige Meter länger sind, wurden 17 Flugzeugträger bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs fertiggestellt, sieben weitere folgten bis 1950, zwei Träger wurden halbfertig verschrottet. Die Flugzeugträger der Essex-Klasse spielten ab 1943 eine wichtige Rolle auf dem pazifischen Kriegsschauplatz, im Koreakrieg und im Vietnamkrieg. Die meisten Schiffe der Klasse wurden in den 1960er und 1970er Jahren ausgemustert, das letzte Schiff, die Lexington, die als Schulträger der Marine gedient hatte, wurde im November 1991 – nach 48 Einsatzjahren – außer Dienst gestellt. Vier Träger sind heute als Museumsschiffe erhalten.
Schwarzburg-Rudolstadt
Schwarzburg-Rudolstadt ist der Name eines ehemaligen Fürstentums in Thüringen. Es wurde 1599 zunächst als Grafschaft Schwarzburg-Rudolstadt gebildet und war von 1710 bis 1918 ein Fürstentum. Nach dem Sturz der Monarchie wurde das Land 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt und ging 1920 im Land Thüringen auf.

Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt
Der Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt entstand nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt. Er existierte vom November 1918 bis zu seiner Vereinigung mit sechs weiteren Frei- und Volksstaaten zum Land Thüringen am 1. Mai 1920.
Boitzenburger Tiergarten und Strom
Das Naturschutzgebiet Boitzenburger Tiergarten und Strom liegt in den Gemeinden Boitzenburger Land und Nordwestuckermark und in der Stadt Prenzlau im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Das rund 1215 ha große Gebiet wurde mit Verordnung vom 18. Oktober 2017 unter Naturschutz gestellt und ersetzt das bisherige kleinere Naturschutzgebiet Tiergarten Boitzenburg. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich zwischen dem Kernort Boitzenburg im Westen und der Kernstadt Prenzlau im Osten entlang des Stroms, eines 25 Kilometer langen Nebenflusses der Ucker. Östlich erstreckt sich der 10,3 km² große Unteruckersee.

Tiergarten Boitzenburg
Tiergarten Boitzenburg war ein Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es lag östlich von Boitzenburg, einem Ortsteil der Gemeinde Boitzenburger Land. Das 304,24 ha große Gebiet, ein markanter Eichen-Buchen-Mischwald mit zahlreichen bis zu 600 Jahre alten Stieleichen, stand seit dem 21. Oktober 1981 unter Naturschutz. Es war Teil des 897 km² (= 89.700 ha) großen Naturparks Uckermärkische Seen, zu dem insgesamt 15 Naturschutzgebiete gehören.

2017 ging es in dem größeren Naturschutzgebiet Boitzenburger Tiergarten und Strom auf.
Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 10 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 8.1 wurde am 29. Juli 2015 veröffentlicht. Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 10 Anfang Februar 2026 weltweit bei rund 36 Prozent. Der Nachfolger Windows 11 hatte zum selben Zeitpunkt einen Anteil von 62 Prozent.

Es wurde erstmals am 30. September 2014 präsentiert und eine geplante Auslieferung des fertigen Systems im Jahr 2015 angekündigt, außerdem erfolgte eine erste Vorschau auf die Software am Folgetag sowie parallel eine weitere etwas später für Windows Server 2016, den Nachfolger von Windows Server 2012 R2.

Windows 11
Windows 11 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche aus der Windows-NT-Familie des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 10 wurde im Oktober 2021 veröffentlicht. Es ist die erste Windows-Version für den Endnutzer, die nur als 64-Bit-Variante zur Verfügung steht.

Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 11 Anfang Februar 2026 weltweit bei 62 Prozent, von Windows 10 bei 36 Prozent.
Verschiedenblättriger Bartfaden
Der Verschiedenblättrige Bartfaden (Penstemon heterophyllus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bartfaden (Penstemon) innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Er ist in Kalifornien verbreitet und wird als Zierpflanze genutzt.

Bartfaden
Die Bartfaden (Penstemon) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Mit über 250 Arten ist es eine sehr artenreiche Gattung, die von Nord- bis Zentralamerika weitverbreitet ist.
Fast & Furious 9
Fast & Furious 9 (Originaltitel: F9) ist ein US-amerikanischer Actionfilm, der am 25. Juni in die US-amerikanischen und am 15. Juli 2021 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu Fast & Furious 8 aus dem Jahr 2017 und um den insgesamt 10. Spielfilm innerhalb der Fast-&-Furious-Filmreihe. Die Regie übernahm erneut Justin Lin, der bereits die Teile drei bis sechs inszenierte. Am 18. Mai 2023 kam die Fortsetzung Fast & Furious 10 in die Kinos.

Fast & Furious 8
Fast & Furious 8 (Originaltitel: The Fate of the Furious, englisch in etwa für „Das Schicksal der Wilden“) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von F. Gary Gray aus dem Jahr 2017. Der Film stellt den achten Teil der Filmreihe Fast & Furious dar und kam am 14. April 2017 in die amerikanischen Kinos. In Deutschland erschien der Film bereits am 12. April 2017. Die Weltpremiere fand am 4. April 2017 in Berlin statt.
Jonathan Hunt (Politiker, 1938)
Jonathan Lucas Hunt, ONZ (* 2. Dezember 1938 in Lower Hutt; † 8. März 2024), war ein neuseeländischer Politiker der New Zealand Labour Party. Er war Speaker of the New Zealand House of Representatives (annähernd vergleichbar einem Parlamentspräsidenten), Minister in verschiedenen Ämtern, Diplomat und Mitglied im Privy Council.

Order of New Zealand
Der Order of New Zealand ist die höchste Auszeichnung Neuseelands und wurde geschaffen, um „herausragenden Dienst an der Krone und dem Volk von Neuseeland in ziviler oder militärischer Hinsicht“ zu ehren. Er wurde am 6. Februar 1987 gegründet. Der Orden ist nach dem Vorbild des Order of Merit und des Order of the Companions of Honour gestaltet.

Der Orden hat neben dem Staatsoberhaupt höchstens 20 reguläre Mitglieder, es besteht jedoch die Möglichkeit zusätzliche Mitglieder und Ehrenmitglieder aufzunehmen, die in diese Zahl nicht eingerechnet werden. Zusätzliche Mitglieder wurden zum 20. Jahrestag der Ordensgründung aufgenommen.

Die Mitglieder führen nach dem Namen das Kürzel ONZ.

Das Ordensabzeichen besteht aus einem ovalen Medaillon mit dem Wappen Neuseelands in Gold und farbigem Email, das an einem in Weiß und Ocker gehaltenen Band getragen wird.
Bundeskriminalamt (Österreich)
Das Bundeskriminalamt (BK) ist Österreichs Zentralstelle zur landesweiten Kriminalitätsbekämpfung und zur internationalen polizeilichen Zusammenarbeit. Es ist eine Organisationseinheit der Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit und damit Teil des Bundesministeriums für Inneres.

Der Sitz des Bundeskriminalamtes ist Wien. Es befindet sich im Bundesamtsgebäude Josef-Holaubek-Platz in Wien-Alsergrund. Zusätzlich zählt das Bundeskriminalamt zahlreiche Außenstellen, an denen einzelne Abteilungen aus Platzmangel oder aus Gründen der Geheimhaltung angesiedelt sind. Pläne, alle Dienststellen an einem Standort zu versammeln (etwa am Standort der Sicherheitsakademie in Traiskirchen/Niederösterreich), sind wiederholt gescheitert.

Bundesministerium für Inneres
Das österreichische Bundesministerium für Inneres (kurz BMI oder Innenministerium) ist der Hilfsapparat des Bundesministers für Inneres, derzeit Gerhard Karner, dieser ist die oberste Sicherheitsbehörde  Österreichs und insbesondere für das Sicherheitswesen, weiters für Angelegenheiten der Staatsbürgerschaft, Wahlen, Volksabstimmungen und Volksbegehren zuständig.
Zwei Nasen tanken Super
Zwei Nasen tanken Super ist eine deutsche Filmkomödie von 1984 mit Mike Krüger und Thomas Gottschalk. Bei dem Film handelt es sich um eine Fortsetzung von Die Supernasen, ebenfalls mit Gottschalk und Krüger.

Die Supernasen
Die Supernasen ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1983 mit Mike Krüger und Thomas Gottschalk. Der Film war einer der Kassenerfolge des deutschen Kinos der 1980er Jahre und ist der zweite Teil der Supernasenfilmreihe.
Amalín (Slezské Rudoltice)
Amalín (deutsch Amalienfeld) ist ein Ortsteil der Gemeinde Slezské Rudoltice (Roßwald) in Tschechien. Er liegt neun Kilometer nordöstlich von Město Albrechtice (Olbersdorf) und gehört zum Okres Bruntál.

Slezské Rudoltice
Slezské Rudoltice (deutsch Roßwald) ist eine Gemeinde im Okres Bruntál in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer südwestlich Osoblaha an der Grenze zu Polen. Die Gemeinde entstand 1947 durch Zusammenschluss von Městys Rudoltice (Markt Roßwald) und Ves Rudoltice (Dorf Roßwald).
Seitenläuferdynamo
Ein Seitenläuferdynamo ist ein Fahrraddynamo, der an der Vorderradgabel (Gabelscheide) oder am Rahmen derart befestigt ist, dass dessen Reibrad von der Seitenwand (Flanken) des Reifens oder der Felge angetrieben werden kann.

Fahrraddynamo
Ein Fahrraddynamo (von altgriechisch δύναμις dýnamis „Kraft, Fähigkeit, Vermögen“; Schweizer Hochdeutsch Velodynamo, kurz Dynamo, auch Lichtmaschine) ist ein kleiner elektrischer Generator, der während der Fahrt die Stromversorgung der Fahrradbeleuchtung mittels der Umwandlung einer von einem der Laufräder abgenommenen Drehkraft in elektrischen Strom sicherstellt.
Philippinisches Spanisch
Die Spanische Sprache ist auf den Philippinen infolge der jahrhundertelangen spanischen Kolonialherrschaft von großer historischer Bedeutung. Sie war bis 1973 Amtssprache und bis ins Jahr 1987 ein Pflichtfach an philippinischen Schulen.

Bei der letzten Zählung sprachen zwei bis drei Millionen Filipinos Spanisch (1990) und 1.200.000 Filipinos (1996) die Kreolsprache Chavacano. Es gibt außerdem tausende spanische Lehnwörter in allen 170 philippinischen Sprachen sowie 13 Millionen Dokumente in den philippinischen Archiven, die auf Spanisch verfasst und von der Regierung anerkannt sind.

Chabacano
Bei Chabacano, auch als Chavacano oder als Zamboangueño bezeichnet, handelt es sich um einen Sammelbegriff für die verschiedenen spanischbasierten Kreolsprachen der Philippinen. Als Eigenname ist Chabacano eine vom spanischen Adjektiv „chabacano“ abgeleitete Sprachbezeichnung, die sich als solches in der Literatur und in den Rundfunkmedien etabliert hat. Etwa 90 % der Wörter sind spanischen Ursprungs. Chabacano kam im 17. Jahrhundert von den Gewürzinseln auf die Philippinen und ist heute Erstsprache von ca. 607.000 Sprechern.

Im spanischen Sprachraum ist das Wort chabacano ein Ausdruck für „geschmacklos“, „vulgär“, „gewöhnlich“, „ordinär“, „stillos“ oder „ungehobelt“.

Der ISO 639-3-Code ist cbk, in ISO 639-2 wird die Sprache unter crp (sonstige Kreol- und Pidginsprachen) geführt.
96K6 Panzir
Panzir (russisch Панцирь ‚Harnisch‘) ist ein russisches Kurzstrecken-Flugabwehrraketen-System. Der NATO-Codename lautet SA-22 Greyhound, der GRAU-Index 96K6. Das System ist der Nachfolger des 2K22-Tunguska-Komplexes. Es dient der Flugabwehr über dem Gefechtsfeld und zum Schutz von Fahrzeugverbänden. Die Weiterentwicklungen dieses Raketensystems heißen Panzir-S1, Panzir-S2, Panzir-M, Panzir-SM und Panzir-S1M.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.