hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitosauria
Die Capitosauria sind ausgestorbene, frühe Landwirbeltiere aus der Gruppe der Temnospondyli. Sie lebten von der Untertrias bis zum Mitteljura und hatten eine Verbreitung über alle Kontinente. Kurz vor dem Ende der Trias starben sie aus. Zu den Capitosauria zählen alle Taxa, die näher mit Parotosuchus als mit Trematosaurus verwandt sind.

Das erste Capitosaurierfossil, darunter Schädelteile von mehr als einen Meter Länge, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einem Bergwerk in der Nähe von Gaildorf im nördlichen Württemberg gefunden und von G. F. Jäger als gigantischer Salamander Mastodonsaurus giganteus beschrieben. Heute kennt man 20 Gattungen und 42 gültige Arten.

Temnospondyli
Die Temnospondyli (altgr. τέμνειν temnein ‚schneiden‘ und σπόνδυλος spondylos ‚Wirbel‘) sind ein Taxon sehr verschiedenartiger, kleiner bis sehr großer nicht-amniotischer Landwirbeltiere, die weltweit während des Karbon, des Perm und der Trias lebten. Einige Formen lebten bis in die Untere Kreide. Die Tiere lebten vollaquatisch im Süßwasser, amphibisch oder terrestrisch, eine Gruppe lebte küstennah im Meer (marin). Ihre Fossilien sind auf allen Kontinenten gefunden worden. Es wird diskutiert, ob unter den Temnospondyli die Vorfahren der heutigen Amphibien zu finden sind, oder ob sie ohne Nachkommen ausgestorben sind.
William Lombardy
William James Joseph Lombardy (* 4. Dezember 1937 in New York; † 13. Oktober 2017 in Martinez, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schach-Großmeister. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er durch seine langjährige Zusammenarbeit mit Bobby Fischer bekannt.

Bobby Fischer
Robert James „Bobby“ Fischer (* 9. März 1943 in Chicago, Illinois; † 17. Januar 2008 in Reykjavík, Island) war ein US-amerikanischer Schachspieler. Er war von 1972 bis 1975 der 11. Schachweltmeister. Als 16-Jähriger nahm er am Kandidatenturnier teil, dessen Sieger den Weltmeister herausfordern durfte. Den Titel gewann er 1972 in einem als Match des Jahrhunderts bezeichneten Wettkampf gegen Boris Spasski.

Danach zog sich Fischer vom Turnierschach zurück. Als er 1975 gegen den sowjetischen Herausforderer Anatoli Karpow nicht antrat, entzog der Weltschachbund (FIDE) Fischer den Weltmeistertitel. Es folgte nur noch ein einziger öffentlicher Schachauftritt 1992 in einem privat organisierten Wettkampf gegen Spasski. Fischer äußerte sich wiederholt antiamerikanisch und antisemitisch. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in Island, dessen Staatsbürgerschaft er angenommen hatte. Angesichts seiner unbestrittenen Leistungen gilt Fischer als eine herausragende Gestalt der Schachgeschichte.
Schrannenhalle (München)
Die Schrannenhalle in München wurde von 1851 bis 1853 von Karl Muffat als Getreidehalle am Rande der Altstadt nahe dem Viktualienmarkt errichtet. Sie war der erste Bau in Eisenkonstruktion in München. Der offizielle Name war Maximilians-Getreide-Halle, das volkstümliche Schranne bezeichnete damals einen Getreidemarkt.

Die Halle wurde im frühen 20. Jahrhundert demontiert und von 2003 bis 2005 an der alten Stelle wiederaufgebaut. Nach mehreren Betreiberwechseln befindet sich seit Ende November 2015 die erste deutsche Filiale der italienischen Feinkostkette Eataly in dem Bau.

Eataly
Eataly ist einer der größten Vertreiber von italienischen Konsumgütern weltweit. Das Sortiment umfasst eine Vielfalt an Restaurants, Speisen- und Getränketheken in spezialisierten Supermärkten, Konsumartikel und eine Kochschule. Eataly kooperiert mit Slow Food.
Mühlberg (Drei Gleichen)
Mühlberg ist ein typisches Haufendorf im östlichen Landkreis Gotha in Thüringen. Zusammen mit Arnstadt und Großmonra ist es der älteste urkundlich erwähnte Ort Thüringens. Seit dem 1. Januar 2009 ist die ehemals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen. Die Ortsteile Mühlberg, Seebergen und Wandersleben bilden zusammen unter dem Namen Mühlberg/Seebergen/Wandersleben eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Grabsleben
Die bis dahin eigenständige Gemeinde Grabsleben ist seit dem 1. Januar 2009 ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. im thüringischen Landkreis Gotha. Die Ortsteile Cobstädt, Grabsleben und Großrettbach bilden zusammen unter dem Namen Cobstädt/Grabsleben/Großrettbach eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Achille Funi
Achille Funi (* 26. Februar 1890 in Ferrara; † 26. Juli 1972 in Appiano Gentile bei Como) war ein italienischer Maler.

Achille Funi studierte bis 1910 an der Accademia di Brera in Mailand. Er malte zu Beginn seiner künstlerischen Laufbahn im futuristischen Stil. Ab 1920 wandte er sich dem neoklassizistischen Realismus zu. Von 1939 bis 1960 unterrichtete er an der Kunstakademie in Brera.

Sein Werk Autoritratto da giovane (Jüngling, Selbstbildnis), 1924, befindet sich im Museo Cantonale d’Arte in Lugano.

Accademia di Belle Arti di Brera
Accademia di Belle Arti di Brera (dt.: Akademie der Schönen Künste) oder Accademia di Brera ist eine Kunstakademie in Mailand, die von Kaiserin Maria Theresia von Österreich 1776 gegründet wurde. Die Akademie befindet sich zusammen mit der Pinacoteca di Brera und weiteren kulturellen Institutionen im Palazzo di Brera (dt.: Palast von Brera) im Mailänder Stadtviertel Brera.
Leimen (Baden)
Leimen (anhörenⓘ; kurpfälzisch: Lome) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg rund sieben Kilometer südlich von Heidelberg. Sie ist nach Weinheim, Sinsheim und Wiesloch die viertgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und gehört mit ihrem Umland zum Mittelbereich Heidelberg des gleichnamigen Oberzentrums. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die im Rahmen der Gebietsreform der 1970er Jahre neu gebildete Gemeinde Leimen erhielt 1981 die Stadtrechte und ist seit 1992 eine Große Kreisstadt.

Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.
Anastassija Olegowna Udalzowa
Anastassija Olegowna Udalzowa (geborene Gorban; russisch Анастасия Олеговна Удальцова; * 2. September 1978 in Tscherkassy, Ukrainische SSR) ist eine russische sozialistische Politikerin (KPRF) und Abgeordnete der 8. Staatsduma. Sie war Pressesprecherin der Linken Front und ist mit deren Koordinator Sergei Stanislawowitsch Udalzow verheiratet.

Sergei Stanislawowitsch Udalzow
Sergei Stanislawowitsch Udalzow (russisch Серге́й Станисла́вович Удальцо́в, wiss. Transliteration Sergej Stanislavovič Udal'cov; * 16. Februar 1977 in Moskau) ist ein russischer Politiker. Er ist Führer der Bewegung Avantgarde der Roten Jugend AKM, Mitglied des Exekutivkomitees der Linken Front und weiterer, miteinander assoziierter Bewegungen des linken Spektrums und der Bürgerrechtsbewegung. Udalzow ist bekannt dafür, dass er für seine Protestaktionen häufig verhaftet wurde. Im Gefängnis wendet er oft das Protestmittel des Hungerstreiks an.
Oleksandr Usmkalenko
Oleksandr Usmkalenko ist ein ehemaliger ukrainischer Bogenbiathlet.

Oleksandr Usmkalenko erreichte seinen größten internationalen Erfolg bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 1999 in Bessans. Dort gewann er mit der Staffel der Ukraine hinter der Vertretung aus Italien und vor Frankreich an der Seite von Wladyslaw Luschtschyk und Jurij Dmytrenko als Schlussläufer die Silbermedaille.

Jurij Dmytrenko
Jurij Wolodymyrowytsch Dmytrenko (ukrainisch Юрій Володимирович Дмитренко, engl. Transkription Yuriy Dmytrenko; * 14. Juni 1968 in Rohan) ist ein ehemaliger ukrainischer Biathlet, der in drei verschiedenen Biathlon-Varianten für die Nationalmannschaften seines Verbandes antrat.
Gabriela Silang
María Josefa Gabriela Cariño Silang (* 19. März 1731 in Santa, Provinz Ilocos Sur; † 20. September 1763 in Vigan) war die erste philippinische Frau, die während der spanischen Kolonisation der Philippinen eine Revolte anführte. Als aktives Mitglied der Aufständischen unter ihrem Ehemann Diego Silang übernahm sie nach dessen Tod vier Monate lang die Führung der Gruppe, bis man sie gefangen nahm und exekutierte.

Vigan City
Vigan City (美岸, Hokkien, Pe̍h-ōe-jī: bîgán, Pinyin: měiàn) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Ilocos Sur. Die Stadt liegt an der westlichen Küste der Hauptinsel Luzon am südchinesischen Meer, 400 km nördlich von Manila. Als die älteste bestehende spanische Kolonialstadt wurde Vigan 1999 zum UNESCO-Welterbe ernannt. Südlich von Vigan City mündet der Fluss Abra in das Meer.
United States Army Nurse Corps
Das United States Army Nurse Corps (USANC) ist ein Corps der Armee der Vereinigten Staaten von Amerika mit einer Stärke von etwa 11.000 Soldaten. Das USANC ist die Pflegeeinheit der US Army und stellt Pflegekräfte für die Unterstützung des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten zur Verfügung. Es besteht ausschließlich aus Krankenpflegepersonal mit einem abgeschlossenen Studium der Krankenpflege im Offiziersrang und ist Teil des Army Medical Department (AMEDD).

Das USANC wurde 1901 formal vom US-Kongress gegründet und war die erste Einheit, in der Frauen als Soldaten in der US Army dienten.

United States Navy Nurse Corps
Das United States Navy Nurse Corps (USNNC) ist eine Einheit der Marine der Vereinigten Staaten von Amerika mit einer Stärke von etwa 5000 Soldaten und ist Teil des Navy Medicine Corps. Sie besteht ausschließlich aus Krankenpflegepersonal mit einem abgeschlossenen Studium der Krankenpflege im Offiziersrang.

Derzeit bildet das USNNC eine der vier Säulen des Sanitätsdienstes der US Navy, die anderen drei sind das Navy Medical Corps, Navy Dental Corps und Navy Medical Service Corps. Das USNNC wurde 1908 formal vom US-Kongress gegründet und war die erste Einheit, in der Frauen als Soldaten in der US Navy dienten und die bis heute ausschließlich durch Frauen kommandiert wird. Die Direktorin des US Navy Nurse Corps ist gleichzeitig Stabschef des Bureau of Medicine and Surgery (BUMED).
Friedlieb Ferdinand Runge
Friedlieb Ferdinand Runge (* 8. Februar 1794 in Hamburg-Billwerder; † 25. März 1867 in Oranienburg) war ein deutscher Chemiker. Er wurde für Pionierarbeiten zur Untersuchung von Substanzen aus dem Steinkohlenteer einschließlich Anilin, zur Isolation von Koffein sowie zur Papierchromatographie bekannt.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Bariadi (Distrikt)
Bariadi ist ein Distrikt in der tansanischen Region Simiyu mit dem Verwaltungszentrum in der Stadt Bariadi. Der Distrikt grenzt im Norden an die Region Mara, im Osten an die Region Arusha, im Süden an die Distrikte Itilima und Bariadi (TC) und im Westen an die Region Mwanza und an den Distrikt Busega.

Itilima (Distrikt)
Itilima ist ein Distrikt in der tansanischen Region Simiyu mit dem Verwaltungszentrum in Lagangabilili. Itilima grenzt im Norden an die Distrikte Bariadi und Bariadi (TC), im Osten an die Region Arusha, im Süden an die Distrikte Meatu und Maswa und im Nordwesten an die Region Mwanza.
Daisy Edgar-Jones
Daisy Jessica Edgar-Jones (* 24. Mai 1998 in London) ist eine britische Schauspielerin. Sie hatte ihren Durchbruch 2020 mit der Serie Normal People. Es folgten Hauptrollen in Filmen wie Der Gesang der Flusskrebse (2022) und Twisters (2024).

Twisters (Film)
Twisters (englisch für ‚Wirbelstürme‘) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2024 mit Daisy Edgar-Jones, Glen Powell und Anthony Ramos, der unter der Regie von Lee Isaac Chung nach einem Drehbuch von Mark L. Smith entstand.
Iyo Sky
Masami Odate (* 8. Mai 1990 in Kamakura, Kanagawa, Japan), bekannt unter ihren Ringnamen Iyo Sky und Io Shirai, ist eine japanische Wrestlerin. Sie steht derzeit bei der WWE unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Show RAW auf. Ihr bislang größter Erfolg ist der WWE Women’s Championship, welchen sie bei Wrestlemania 40 an Bayley verlor. Außerdem war sie Trägerin des NXT Women’s Championship sowie dreimalig WWE Women’s Tag Team Champion, zwei Mal gemeinsam mit Dakota Kai und aktuell mit Rhea Ripley.

Zoey Stark
Theresa Serrano (* 25. Januar 1994 in Utah) ist eine US-amerikanische Wrestlerin. Sie steht derzeit bei der WWE unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Show Raw auf. Ihr bislang größter Erfolg ist der Erhalt der NXT Women’s Tag Team Championship.
Miss Sophie – Same Procedure as Every Year
Miss Sophie – Same Procedure as Every Year ist eine deutsche Fernsehserie mit Alicia von Rittberg in der Titelrolle als Miss Sophie. Die Krimikomödie ist ein Prequel zum Sketch Dinner for One. Regie führten Markus Sehr und Daniel Rakete Siegel nach Drehbüchern von Tommy Wosch und Dominik Moser.

Dinner for One
Dinner for One (originaler Langtitel laut Vorspann Der 90. Geburtstag oder Dinner for One) ist ein etwa 18-minütiger Sketch von Lauri Wylie, der in der Fassung des englischen Komikers Freddie Frinton mit seiner Partnerin May Warden im englischen Seebad Blackpool gespielt wurde.

1963 wurde diese Fassung des Sketches in Hamburg vom Norddeutscher Rundfunk (NDR) für das Fernsehen in Schwarz-Weiß aufgezeichnet. Seit 1972 wird der Sketch mit großem Erfolg an Silvester in den Dritten Fernsehprogrammen der ARD ausgestrahlt. Der NDR verkaufte die Aufzeichnung weltweit in 20 Staaten, während sie im britischen Fernsehen weitgehend unbekannt ist.

Regie führte Heinz Dunkhase, obwohl Frinton der eigentliche Schöpfer der Inszenierung war. Die Einleitung in der deutschen Version spricht Heinz Piper.
Robert Johansson (Skispringer)
Robert Høneren Johansson (* 23. März 1990 in Lillehammer) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer. Seine größten sportlichen Erfolge sind die Goldmedaillen mit der norwegischen Mannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang sowie bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2018 in Oberstdorf und der Skiflug-Weltmeisterschaft 2020 in Planica.

Stefan Kraft
Stefan Kraft (* 13. Mai 1993 in Schwarzach im Pongau) ist ein österreichischer Skispringer. 2016/17 und 2019/20 gewann er sowohl den Gesamtweltcup als auch den Skiflug-Weltcup. 2023/24 wurde er erneut Gesamtweltcupsieger. 2017 krönte er sich in Lahti zum Doppelweltmeister auf Normal- und Großschanze. Darüber hinaus sicherte er sich den Sieg der Vierschanzentournee 2014/15 sowie zahlreiche weitere WM-Medaillen. Vom 18. März 2017 bis zum 30. März 2025 hielt er mit 253,5 Metern den Skiflugweltrekord. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking wurde er Olympiasieger im Teamwettbewerb von der Großschanze. Im Jänner 2024 gewann er die Skiflug-Weltmeisterschaft am Kulm.
Das Philosophische Quartett
Das Philosophische Quartett war eine zweimonatliche Kultur-Talkshow des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF). Titel und Konzept sind in Anlehnung an Das Literarische Quartett, ebenfalls eine Sendung des ZDF, entstanden. Gastgeber jeder Sendung waren die beiden Philosophen Peter Sloterdijk und Rüdiger Safranski, die mit zwei weiteren – immer wechselnden – Gesprächspartnern Grundsatzfragen unserer Gesellschaft (lt. Eigendefinition) diskutierten.

Am 26. März 2012 wurde bekannt, dass das Format ab Mai 2012 nach zehn Jahren Abschied nimmt. Am 13. Mai 2012  wurde die Sendung durch Weisung des Intendanten Thomas Bellut eingestellt. Die Sendung nachtstudio mit ähnlichem Format wurde ebenso 2012 eingestellt. Im Herbst 2012 startete als Nachfolge des Philosophischen Quartetts die Sendung Precht.

Das Literarische Quartett
Das Literarische Quartett ist eine Literatursendung des Zweiten Deutschen Fernsehens, bis 2001 koproduziert vom ORF. Ursprünglich von Dieter Schwarzenau und Johannes Willms konzipiert, wurde sie vom 25. März 1988 – zunächst im Rahmen des Kulturmagazins Aspekte – bis 14. Dezember 2001 ausgestrahlt. Im Rahmen der Sendung besprach ein Quartett von Literaturkritikern aktuelle Buchveröffentlichungen. Regelmäßige Teilnehmer waren Marcel Reich-Ranicki, Hellmuth Karasek und Sigrid Löffler sowie über kürzere Zeiträume Jürgen Busche, Klara Obermüller und Iris Radisch. Insgesamt gab es 70 Gäste und 385 Buchbesprechungen.

Seit 2. Oktober 2015 wurde die Sendung mit Volker Weidermann und Christine Westermann (bis Dezember 2019) sowie mit Maxim Biller (bis Dezember 2016) und Thea Dorn (seit März 2017) und einem jeweils wechselnden Gastkritiker fortgeführt. Seit März 2020 ist Thea Dorn Gastgeberin des Literarischen Quartetts und empfängt jeweils drei Gäste.
Rupel (Fluss)
Die Rupel (gesprochen: Rüpel) ist nicht der einzige Fluss in Belgien „ohne Quelle“. Sie ist die gemeinsame Endstrecke eines breiten Fächers von Zuflüssen und deren Zuflüssen. Sie wird gebildet durch den Zusammenfluss von Nete und Dijle. Die Nete wiederum entsteht aus Grote Nete und Kleine Nete. Unter den Nebenflüssen der Dijle ist die Demer, deren Zufluss Gete aus Grote Gete und Kleine Gete entsteht.

Die nur 12 km lange Rupel durchläuft die Provinz Antwerpen im flämischen Teil Belgiens. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Schelde und mündet in diese gegenüber von Rupelmonde. Über die Schelde wirken die Gezeiten der Nordsee bis in die Rupel. Der Fluss ist schiffbar.

Nete
Die Nete ist ein Fluss in Belgien. Man unterscheidet im Oberlauf die Große Nete und die Kleine Nete. Nach dem Zusammenfluss beider spricht man von der Unter-Nete, oder einfach von der Nete. Manchmal wird auch die Bezeichnung Große Nete weiter verwendet. Bei dieser Betrachtungsweise erscheint die Kleine Nete als Nebenfluss.

Die Kleine Nete hat ihr Quellgebiet zwischen den Ortschaften Arendonk und Mol im Gebiet de Kempen. Die Große Nete entspringt bei Hechtel-Eksel. Bei Lier fließen Große und Kleine Nete zusammen. Die Unter-Nete vereinigt sich schließlich bei Rumst mit der Dijle und wird damit zur Rupel, die schließlich gegenüber von Rupelmonde in die Schelde mündet.
Söldner-X 2: Final Prototype
Söldner-X 2: Final Prototype ist ein vom deutschen Entwicklerteam Sidequest Studios entwickeltes Shoot ’em up, das erstmals 2010 im Vertrieb von eastasiasoft für die Spielkonsole PlayStation 3 veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger zu Söldner-X: Himmelstürmer. 2015 erschien eine Portierung für die mobile Konsole PlayStation Vita, 2020 in Form der Definitive Edition auch für PlayStation 4.

Söldner-X: Himmelsstürmer
Söldner-X: Himmelsstürmer ist ein vom deutschen Entwicklerteam Sidequest Studios entwickeltes Shoot ’em up für Windows und PlayStation 3. Vertrieben und finanziert wurde das Projekt von eastasiasoft, einem in Hongkong ansässigen Publisher. Es wurde am 14. Dezember 2007 zunächst für den Windows veröffentlicht. Am 4. Dezember 2008 wurde Söldner-X: Himmelsstürmer auch als kostenpflichtiges Download-Spiel im PlayStation Store für die PlayStation 3 veröffentlicht.
Æ Synnejysk Forening
Æ Synnejysk Forening (deutsch Südjütischer Verein) ist ein Verein zur Förderung des südjütischen Dialektes und der regionalen Kultur Südjütlands. Der Verein wurde am 2. Februar 2000 gegründet. Die Idee zur Gründung des Vereins entstand bereits 1998 unter den aus Nordschleswig stammenden Parlamentsabgeordneten am Folketing in Kopenhagen. Der Verein hat heute über 1900 Mitglieder. Ein Teil kommt auch aus Schleswig-Holstein (Südschleswig). 
Æ Synnejysk Forening ist bekannt für die jährlich stattfindenden Gottesdienste in südjütischem Dialekt.

Sønderjysk
Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk: synnejysk, deutsch auch: Südjütländisch) ist ein dänischer Dialekt, der im Raum des ehemaligen Herzogtums Schleswig beiderseits der heutigen deutsch-dänischen Grenze gesprochen wird bzw. gesprochen wurde. Auf Deutsch wird Sønderjysk in Anlehnung an den Begriff Plattdeutsch manchmal vereinfachend als „Plattdänisch“ bezeichnet; demgegenüber steht „Hochdänisch“ (korrekter: Standarddänisch oder Reichsdänisch, da. rigsmål). Sønderjysk wird bzw. wurde in mehreren Varianten gesprochen. So bezeichnet man beispielsweise die Variante des Angelner und Schwansener Gebietes als Angeldänisch (Angeldansk).
Schlacht an der Gnila Lipa
Die Schlacht an der Gnila Lipa fand vom 29. bis 30. August 1914 als Teil der Schlacht in Galizien am Beginn des Ersten Weltkriegs zwischen russischen und österreichisch-ungarischen Truppen statt. Diese Schlacht wird zumeist mit der Schlacht von Lemberg in direkten Zusammenhang gebracht. Während die k.u.k. 1. und 4. Armee in den Schlachten von Kraśnik und Komarów die russischen Truppen, die sie fälschlich in diesem Bereich für weit überlegen hielten, schlugen, versammelten die Russen ihre stärksten Kräfte gegenüber der k.u.k. 3. Armee. Diese auf etwa 40 Kilometer Front an verschiedenen Schauplätzen ausgetragene Schlacht wurde als Schlacht an der Gnila Lipa, benannt nach einem Nebenfluss des Dnister, zusammengefasst.

Infolge der Niederlage der k.u.k. 3. Armee (Rudolf von Brudermann) gegen zwei russische Armeen der Südwestfront (General der Artillerie Nikolai Iwanow) an der Gnila Lipa wurde am 2. September die Hauptstadt Galiziens, Lemberg, geräumt.

Schlacht von Komarów
Die Schlacht von Komarów (im Russischen als Schlacht von Tomaszów bekannt) war eine Schlacht bei Komarów zwischen österreichisch-ungarischen und russischen Truppen vom 26. August 1914 bis 2. September 1914 am Beginn des Ersten Weltkriegs. Sie war Bestandteil der sogenannten, großräumigen Schlacht in Galizien.
Saure Grubenwässer
Saure Grubenwässer, häufig auch Acid Mine Drainage (AMD), auf Deutsch auch bekannt unter den Bezeichnungen saure Abflüsse, saure Bergbauwässer, saure Haldenwässer, saure Sickerwässer und saure Bergbauausflüsse, sind saure Wässer mit hohen Gehalten an gelösten Metall-, Halbmetall- und Sulfat-Ionen, die aus Erzlagerstätten, Kohlenlagerstätten, Bergwerken (Minen) und Bergbauhalden ausfließen und die Sulfid-Minerale, insbesondere das Di-Sulfid Pyrit enthalten.

Pyrit
Pyrit, auch als Schwefelkies oder Eisenkies sowie Katzen- oder Narrengold bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Klasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Chemisch gesehen ist es die kubische Modifikation des Eisen(II)-disulfids mit der chemischen Zusammensetzung FeS2, besteht also aus Eisen und Schwefel im Stoffmengenverhältnis von 1 : 2.

Pyrit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt überwiegend idiomorphe Kristalle in der Form von Würfeln oder Pentagondodekaedern. Auch Oktaeder und Disdodekaeder sind verbreitet sowie Kombinationen zwischen diesen Formen. Die Kristallflächen zeigen oft eine charakteristische Streifung und im frischen Zustand einen lebhaften Metallglanz.

Mit einer Mohshärte von 6 bis 6,5 gehört Pyrit zu den harten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Orthoklas (6) gerade noch mit einer Feile ritzen lassen.
Alexander Mackendrick
Alexander Mackendrick (* 8. September 1912 in Boston, Massachusetts; † 22. Dezember 1993 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Der Mann im weißen Anzug (1951), Ladykillers (1955) und Dein Schicksal in meiner Hand (1957).

Dein Schicksal in meiner Hand
Dein Schicksal in meiner Hand (Originaltitel Sweet Smell of Success) ist ein US-amerikanischer Film noir des Regisseurs Alexander Mackendrick aus dem Jahr 1957. Das Filmdrama handelt über Intrigen und Korruption im Manhattaner Zeitungs- und Medienmilieu, in den Hauptrollen spielen Tony Curtis als junger Presseagent, der für seinen beruflichen Aufstieg skrupellos agiert, und Burt Lancaster als größenwahnsinniger Star-Kolumnist. Als Vorlage diente die 1950 veröffentlichte Erzählung Tell Me About It Tomorrow! von Ernest Lehman, der auch gemeinsam mit Clifford Odets für das Drehbuch verantwortlich war. Der Film scheiterte trotz guter Kritiken an den damaligen Kinokassen, erwarb sich aber in den folgenden Jahrzehnten den Status eines Klassikers.