hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Rom-Ciampino
Der Flughafen Rom-Ciampino (ital.: Aeroporto di Roma-Ciampino “Giovan Battista Pastine”, IATA-Code: CIA, ICAO-Code: LIRA) ist nach Rom-Fiumicino der kleinere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der italienischen Hauptstadt Rom. Der von Aeroporti di Roma betriebene Flughafen wird in erster Linie von Billigfluggesellschaften und von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt. Als Regierungsflughafen verfügt er auch über einen militärischen Teil.

Aeroporti di Roma
Aeroporti di Roma S.p.A. (ADR) (deutsch: Flughäfen von Rom AG) ist die Betreibergesellschaft der Verkehrsflughäfen Rom-Fiumicino und Rom-Ciampino. Seit 2013 gehört das Unternehmen zum italienischen Infrastrukturkonzern Mundys.
Breakfast of Champions – Frühstück für Helden
Breakfast of Champions – Frühstück für Helden (Originaltitel: Breakfast of Champions) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Alan Rudolph aus dem Jahr 1999. Die Handlung der Filmkomödie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Kurt Vonnegut aus dem Jahr 1973.

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut, Jr. (* 11. November 1922 in Indianapolis; † 11. April 2007 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der unter anderem durch seine satirischen Science-Fiction-Romane bekannt wurde.
Joachim Hartung
Joachim Georg Hartung (* 13. Februar 1948 in Günthersleben; † 28. Februar 2014 in Königswinter) war ein deutscher Mathematiker. Er fungierte von 1979 bis 2013 als Professor für Statistik mit Anwendungen im Bereich der Ingenieurwissenschaften an der Technischen Universität Dortmund und war Autor mehrerer Standardwerke zur angewandten Statistik.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Echinopsis vatteri
Echinopsis vatteri ist eine Pflanzenart aus der Gattung Echinopsis in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton vatteri ehrt den argentinischen Kakteenliebhaber und Pflanzensammler Ernesto Vatter (1900–1970).

Echinopsis
Echinopsis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den griechischen Worten „έχίνος“ (echinos) für Igel und „όψις“ (opsis) für „Aussehen“ ab. Er verweist auf die kugelförmigen, dornigen Pflanzenkörper.
Ermes Muccinelli
Ermes Muccinelli (* 28. Juli 1927 in Lugo (RA), Italien; † 4. November 1994 in Savona, Italien) war ein italienischer Fußballspieler.

Muccinelli, genannt „Mucci“, gilt als einer der legendärsten Rechtsaußen in der Geschichte von Juventus Turin.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
Triester Straße
Die Triester Straße ist, historisch gesehen, die wichtigste Straßenverbindung Wiens nach Süden. Sie ist Teil der ehemaligen Bundesstraße B17. Ihre Funktion als Fernverkehrsstraße wurde seit den 1960er Jahren großteils von der Südautobahn A2 übernommen, zu der sie heute u. a. als Zubringer dient. Die bis heute sehr hohe Verkehrsfrequenz der Triester Straße beruht auf dem in den 1960er Jahren begonnenen Ausbau des Speckgürtels südlich von Wien (siehe z. B. Südstadt).

Klinik Favoriten
Die Klinik Favoriten (bis 2020 Sozialmedizinisches Zentrum Süd – Kaiser-Franz-Josef-Spital und Geriatriezentrum Favoriten) ist ein vom Wiener Gesundheitsverbund geführtes Sozialmedizinisches Zentrum in der Kundratstraße 3 im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten. Wegen der Nähe zur Triester Straße wird es gelegentlich auch als Triester Spital oder auch Triesterspital bezeichnet.

Das Sozialmedizinisches Zentrum Süd gliedert sich in folgende Teilbereiche:

Kaiser-Franz-Josef-Spital

Geriatriezentrum Favoriten

Frauengesundheitszentrum F.E.M. Süd

Männergesundheitszentrum MEN

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege
Jüdischer Friedhof (Borken, Am Kuhm)
Der Jüdische Friedhof war ein jüdischer Friedhof in der Kreisstadt Borken in Nordrhein-Westfalen.

Mitte des 18. Jhs. erwarb die jüdische Gemeinde ein Grundstück zur Errichtung eines Friedhofes am Ufer der Borkener Aa in der Nähe der Kreuzung Wilbecke/Am Kuhm. Der Friedhof war Ende des 19. Jahrhunderts weitgehend belegt. 1895 legte die jüdische Gemeinde in Borken einen neuen Friedhof Am Replingsfunder an.

Während der Novemberpogrome 1938 wurde der Friedhof Am Kuhm geschändet. Die jüdische Gemeinde wurde kurz darauf gezwungen, das Gelände zu verkaufen. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Friedhof bei einem Bombenangriff teilweise zerstört. In den Nachkriegsjahren lagen noch lange Grabstelen auf dem Gelände.

An den Friedhof, der nicht mehr frei zugänglich ist, erinnert ein Gedenkstein auf einer Rasenfläche. An der den ehemaligen Friedhof umgebenden Mauer befindet sich seit 1992 ein Mahnmal für die Opfer des Holocaust.

Jüdischer Friedhof (Borken, Am Replingsfunder)
Der Jüdische Friedhof ist ein jüdischer Friedhof in der Kreisstadt Borken in Nordrhein-Westfalen.

Der Friedhof wurde 1895 angelegt, nachdem der frühere jüdische Friedhof in Borken belegt war. Genutzt wurde er spätestens ab 1899.

Der Friedhof wurde während der Novemberpogrome 1938 zerstört. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden ehemalige SA-Mitglieder in Borken zwar verpflichtet, den Friedhof wiederherzustellen, da man aber nicht bereit war, die nötigen Mittel dafür aufzubringen, wurde das Vorhaben aufgegeben. Die Instandsetzung des Friedhofs erfolgte erst 1960. Genutzt wurde der Friedhof bis 1968.

Im November 1994 wurde der Friedhof erneut geschändet. Heute befinden sich auf dem von einer Hecke umgebenen Friedhof 55 Grabsteine.

Am 29. Juli 2021 wurde die Hecke zur Straße, während der Unkrautbeseitigung, durch ein Feuer zerstört. Der Friedhof Am Replingspfunder ist unter der Nummer A III 9 in die Denkmalliste der Stadt Borken eingetragen.
Provinzial Rheinland Versicherung
Die Provinzial Rheinland Versicherung Aktiengesellschaft war ein Sach- und Unfallversicherer mit Sitz in Düsseldorf.  Zu ihrem Geschäftsgebiet zählten die Regierungsbezirke Düsseldorf, Köln, Koblenz und Trier. Das Unternehmen war zuletzt eine Tochter der Provinzial Holding (Münster). Sie wurde im Dezember 2021 mit der Westfälischen Provinzial Versicherung zur Provinzial Versicherung (Düsseldorf) verschmolzen.

Die Provinzial Versicherung Aktiengesellschaft verwaltete zuletzt fast sechs Millionen Versicherungsverträge von rund zwei Millionen Kunden. Die gebuchten Brutto-Beitragseinnahmen lagen 2020 bei 1,3 Mrd. Euro.

Provinzial Versicherung
Die Provinzial Versicherung in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Düsseldorf ist der größte Schaden- und Unfallversicherer der Münsteraner Provinzial Gruppe und arbeitet mit rund 1070 Geschäftsstellen und 97 im Versicherungsgeschäft aktiven Sparkassen in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz zusammen. Das Unternehmen ist Rechtsnachfolgerin von Provinzial Rheinland und Westfälischer Provinzial. 2021 beschäftige es durchschnittlich 3.710 Mitarbeiter und erzielte gebuchte Bruttobeiträge im Gesamtvolumen von rund 2,898 Milliarden Euro. Zu ihren Kunden zählen neben Privatpersonen, Gewerbe- und Industriebetrieben auch Institutionen und Landwirte.
MDK (Computerspiel)
MDK ist ein 1997 für PC veröffentlichtes Computerspiel. Es folgte eine Portierung auf Mac OS durch Shokwave. Im Folgejahr erschien eine Portierung für PlayStation durch Neversoft. MDK wurde auf GOG.com und Steam digital wiederveröffentlicht.

Mit MDK 2 erschien im Jahr 2000 der von BioWare programmierte Nachfolger.

MDK 2
MDK 2 ist ein Third-Person-Shooter-Computerspiel, das von BioWare entwickelt und von Interplay Entertainment im Jahr 2000 veröffentlicht wurde. Es ist der direkte Nachfolger zu MDK. Erschienen ist das Spiel für Microsoft Windows und Dreamcast. Eine erweiterte Version unter dem Namen MDK 2: Armageddon wurde für PlayStation 2 herausgebracht. Mit MDK 2 HD existiert ein Remaster.
Bahnhof Wohlen
Der Bahnhof Wohlen ist der Bahnhof von Wohlen im Kanton Aargau. Er wurde 1874 zusammen mit der Aargauischen Südbahn eröffnet. Heute wird er von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) genutzt, zudem ist er der westliche Ausgangspunkt der Bremgarten-Dietikon-Bahn der Gesellschaft Aargau Verkehr. Nicht mehr in Betrieb ist die Wohlen-Meisterschwanden-Bahn. Darüber hinaus ist der Bahnhof Wohlen ein bedeutender Knotenpunkt des regionalen Busverkehrs.

Aargauische Südbahn
Die Aargauische Südbahn war eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz, die als gemeinsame Tochtergesellschaft der Schweizerischen Centralbahn (SCB) und der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) die Strecken der beiden Muttergesellschaften ab Aarau respektive Brugg mit dem Ausgangspunkt der Gotthardbahn (GB) in Immensee verband.
Thayatal Straße
Die Thayatal Straße (B 30) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 113,4 km in Niederösterreich entlang der Staatsgrenze nach Tschechien. Die Straße beginnt in Guntersdorf im Weinviertel und führt über Retz zum namensgebenden Nationalpark Thayatal. Von hier aus führt sie nach Drosendorf, wo sie die Thaya erreicht. Dieser und ab Raabs an der Thaya ihrem Quellfluss Deutsche Thaya folgt sie bis Dobersberg. Weiters führt sie über Heidenreichstein nach Schrems, wo sie im Waldviertel endet.

Retz
Retz ist eine Stadtgemeinde mit 4189 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Hollabrunn im Bundesland Niederösterreich in Österreich. Die Weinstadt befindet sich nahe der tschechischen Grenze, zwölf Kilometer entfernt von Znaim.
Maria Anna von Pfalz-Zweibrücken
Maria Anna von Pfalz-Zweibrücken (* 18. Juli 1753 in Schwetzingen; † 4. Februar 1824 in Bamberg) war Pfalzgräfin von Pfalz-Birkenfeld-Gelnhausen und durch ihre Heirat mit Herzog Wilhelm in Bayern Herzogin in Bayern. Maria Anna war die Urgroßmutter von Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn.

Wilhelm in Bayern
Wilhelm, Herzog in Bayern (* 10. November 1752 in Gelnhausen; † 8. Januar 1837 in Bamberg), war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Birkenfeld-Gelnhausen. Er war seit dem 16. Februar 1799 der erste Herzog in Bayern, ein neugeschaffener Titel der – neben der Bayern regierenden Linie des Kurfürsten – einzigen noch verbliebenen Wittelsbacher Nebenlinie, die ebenfalls aus der Pfalz kam. Er herrschte nie über ein eigenes Fürstentum, war aber von 17. Dezember 1803 bis 20. März 1806 Statthalter im Herzogtum Berg.
Lo frate ’nnamorato
Lo frate ’nnamorato (deutsch: Der verliebte Bruder) ist eine Commedia per musica (komische Oper, neapolitanische Originalbezeichnung: „Commeddeja pe mmuseca“) in drei Akten von Giovanni Battista Pergolesi (Musik) mit einem Libretto von Gennaro Antonio Federico. Einige der Rollen singen in neapolitanischem Dialekt. Die Uraufführung erfolgte am 27. September 1732 im Teatro dei Fiorentini in Neapel. Eine überarbeitete Fassung erschien 1734 im selben Theater.

Il Flaminio
Il Flaminio ist eine Commedia per musica (komische Oper) in drei Akten von Giovanni Battista Pergolesi (Musik) mit einem Libretto von Gennaro Antonio Federico. Die Uraufführung erfolgte im Herbst 1735 im Teatro Nuovo in Neapel.
Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.

Huaraz
Huaraz (55.000 Einwohner; 119.000 Einwohner in der Agglomeration) ist eine Stadt des südamerikanischen Anden-Staates Peru und Hauptstadt der Region Ancash, ca. 350 km nördlich von Lima in den Anden gelegen (3100 m). Die Stadt ist mit dem nördlich angrenzenden urbanen Bereich des Distrikts Independencia zur Agglomeration Huaraz verschmolzen.
Božislava
Božislava (tschech. Božislava Přemyslovna, lat. Bogislawa, * nach 1197) war die zweitgeborene Tochter des böhmischen Herrschers Ottokar I. Přemysl und seiner ersten Ehefrau Adelheid von Meißen.

Im Jahre 1198 oder 1199 könnte sie mit dem österreichischen Herzog Leopold VI. von Babenberg verlobt worden sein, wobei es sich hierbei wahrscheinlicher um ihre ältere Schwester Markéta handeln könnte. Dieses Verlöbnis wurde aber 1202 oder 1203 gelöst.
So wurde sie verheiratet mit dem Grafen Heinrich I. von Ortenburg (1170–1241), dessen erste Ehefrau sie war.

Dagmar von Böhmen
Dagmar von Böhmen (auch Dagmar von Dänemark, tschechisch Markéta Přemyslovna, dänisch Dronning Dagmar; * etwa 1186; † 24. Mai 1212 in Ribe, Dänemark) war böhmische Prinzessin und dänische Königin. Sie starb sieben Jahre nach ihrer Ankunft in Dänemark im Kindbett. Ihre Lebensgeschichte besingen mehrere traditionelle Balladen. Als gute und barmherzige Herrscherin fand sie Eingang in die Volkskultur, und ein Kreuz aus ihrem Grab in der St.-Bendts-Kirche in Ringsted ist bis in die Gegenwart ein populäres Schmuckstück.
Deutsche Oper Berlin
Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 nach Entwürfen Fritz Bornemanns im Stil der Nachkriegsmoderne eröffnet und war Ersatz für das zuvor an gleicher Stelle stehende Deutsche Opernhaus. Dieses war 1912 nach Plänen Heinrich Seelings im Stil des Neoklassizismus errichtet worden, brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde danach abgerissen. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eine der größten Opern in Deutschland.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.

Stiftung Oper in Berlin
Die Stiftung Oper in Berlin ist eine landesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Sie zählt zu den größten Kultureinrichtungen Deutschlands. Die Hauptverwaltung mit einem Generaldirektor an der Spitze hat ihren Sitz am Wriezener Bahnhof 1 im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Zur Stiftung gehören fünf eigenständige Einrichtungen mit eigenen Standorten in Berlin.
Theobald II. (Navarra)
Theobald II. (franz.: Thibaut, span.: Teobaldo; * 1238; † 4. Dezember 1270 in Trapani) war seit 1253 König von Navarra und als Theobald V. Graf von Champagne aus dem Haus Blois. Er war der älteste Sohn des Königs Theobald I. von Navarra (Graf Theobald IV. von Champagne) und von dessen Ehefrau Margarete von Bourbon-Dampierre († 1258).

Theobald I. (Navarra)
Theobald von Champagne (franz.: Thibaut IV de Champagne, span.: Teobaldo I de Navarra; * 30. Mai 1201 in Troyes; † 8. Juli 1253 in Pamplona) war seit 1201 als Theobald IV. Graf von Champagne und seit 1234 als Theobald I. König von Navarra aus dem Haus Blois. Er ist auch unter seinen Beinamen bekannt: „Thibaut le Posthume“, der nach dem Tode des Vaters Geborene, und „Thibaut le Chansonnier“, der Minnesänger. Er war ein Urenkel Eleonores von Aquitanien, der „Königin der Troubadoure“ und einer der berühmtesten Trouvères des 13. Jahrhunderts.
Große Aue (Weser)
Die Große Aue (im Oberlauf erst Aue und dann auch Neuer Mühlenbach bzw. Mühlenbach) ist ein 88 km langer, südwestlicher und, nach der Hunte und der Diemel, der drittgrößte linke Nebenfluss der Weser. Ihr Einzugsgebiet liegt im nördlichen Nordrhein-Westfalen und im mittleren Niedersachsen.

Bieren
Bieren ist ein Ortsteil der Gemeinde Rödinghausen im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Bieren liegt am Wiehengebirge und im Nordosten der Gemeinde Rödinghausen. Bis 1968 bildete Bieren eine selbstständige Gemeinde im Amt Rödinghausen.
Rodgau Monotones
Die Rodgau Monotones sind eine 1977 gegründete deutsche Rockband, benannt nach der hessischen Stadt Rodgau. In den Refrains ihrer auf Hochdeutsch vorgetragenen Lieder verwenden sie gerne den neuhessischen Regiolekt.

Die Liedtexte handeln vorwiegend vom Glück und den Tücken des Alltagslebens. Ihre größten Hits sind „Ei Gude wie!“, „St. Tropez am Baggersee“, „Die Hesse komme!“, „Hallo, ich bin Hermann“ und „Volle Lotte“. Die erste veröffentlichte LP hieß „Wollt ihr Musik, oder was?!“ und erschien im Jahr 1982 beim Rockport-Verlag (Inhaber: Bernd Gruber).

Flatsch
Flatsch (eigene Schreibweise Flatsch!) – benannt nach dem Geräusch, das eine Torte macht, wenn sie in einem Gesicht landet – war eine in Offenbach am Main gegründete hessische Band, die Rockmusik mit deutschen Texten, teilweise im hessischen Dialekt, vortrug und im Rhein-Main-Gebiet mit ihrer Mischung aus hessisch Comedy und Rock erfolgreich war. Gerd Knebel, der Sänger der Band, wurde bundesweit bekannt, insbesondere als eine Hälfte des Comedy-Duos Badesalz. Die Band bestand von 1979 bis 1988.
Eugène Cavaignac
Eugène Cavaignac (geb. 19. August 1876 in Le Havre; gest.  11. Januar 1969 in Paris) war ein französischer Historiker. Er war Professor für Alte Geschichte in Straßburg und leitete unter anderem die Herausgabe der Histoire du monde.

Histoire du monde
Histoire du monde (französisch für „Weltgeschichte“) ist eine in verschiedene Einzelwerke untergliederte französischsprachige Darstellung der Welt- bzw. Menschheitsgeschichte, die von 1922 bis 1948 in Paris bei Éditions de Boccard erschien, der Großteil bereits in den 1920er und 1930er Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg. Die Reihe wurde nicht vollständig abgeschlossen. Einige der führenden Fachvertreter haben an ihr mitgewirkt. Sie wurde unter der Direktion des Historikers Eugène Cavaignac (1876–1969), Professor an der Universität Straßburg, publiziert, der auch verschiedene Bände zu der Reihe beisteuerte.
Yannic Seidenberg
Yannic Seidenberg (* 11. Januar 1984 in Villingen-Schwenningen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Kassel Huskies aus der DEL2 unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor war Seidenberg bereits für die Adler Mannheim, Kölner Haie, den ERC Ingolstadt und EHC Red Bull München in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Sein älterer Bruder Dennis war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Werfener Hütte
Die Werfener Hütte ist eine Schutzhütte des Österreichischen Touristenklubs. Sie liegt auf 1967 m ü. A. Höhe im Tennengebirge am Fuß des Werfener Hochthrons im Pongau. Es ist die höchstgelegene bewirtschaftete Schutzhütte des Gebirges; von der Sonnenterrasse ist ein Ausblick ins Tal der Salzach, auf den Hochkönig und bis zu den Hohen Tauern möglich. Die Hütte ist Ziel von Wanderern und ein Stützpunkt für Bergsteiger, es sind zahlreiche Plateauüberschreitungen und Gipfelbesteigungen möglich. Auch Kletterrouten sind begehbar, der jeweilige Wirt der Hütte kann Auskunft geben.

Elmaualm
Die Elmaualm ist eine ehemalige Almhütte im Salzburger Tennengebirge, die nunmehr zur Schutzhütte umgebaut wurde. Der Salzburger Bergsportclub Bischofshofen ist Pächter der Hütte. Diese wird im Sommer abwechselnd von Vereinsmitgliedern wochenweise ehrenamtlich bewirtschaftet, sie bietet für 20 Bergsteiger auch Übernachtungsmöglichkeiten.
Simplonlinie
Die Simplonlinie (französisch Ligne du Simplon, auch Simplonstrecke genannt – wobei letzteres im engeren Sinne nur den Streckenabschnitt zwischen Brig und Domodossola meint) ist eine aus mehreren Abschnitten bestehende Hauptbahnstrecke in der Schweiz und in Italien und dient als Zubringer der Genferseeregion und Paris über den Simplontunnel nach Norditalien. Sie ist (bis Iselle) im Eigentum der SBB und wird auch von dieser bis in den Bahnhof Domodossola betrieben. Die gesamte Strecke führt von Vallorbe an der französischen Grenze nach Domodossola in Italien.

Bahnhof Lausanne
Der Bahnhof Lausanne ist ein Schienenverkehrsknotenpunkt in der Waadtländer Hauptstadt Lausanne. Er befindet sich im Eigentum der Schweizerischen Bundesbahnen und wird von Zügen der SBB, Lyria sowie von der Métro Lausanne bedient. Der Ende 2012 eingestellte und bis dahin von Elipsos betriebene internationale Nachtzug von Zürich nach Barcelona hielt ebenfalls in Lausanne.

Der Bahnhof, über den etwa 700 Züge pro Tag fahren, wird bis 2036 für geplante 1,7 Mrd. Franken saniert.
Siegkreis
Der Siegkreis (bis 1825 Kreis Siegburg) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz, der 1816 entstanden ist. Er umfasste im Wesentlichen den rechtsrheinischen Teil des heutigen Rhein-Sieg-Kreises.

Kreis Waldbröl
Der Kreis Waldbröl war von 1816 bis 1932 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köln der Rheinprovinz. Sein Gebiet gehört heute zum Oberbergischen Kreis und zum Rhein-Sieg-Kreis. Der Verwaltungssitz befand sich in Waldbröl.
Fuchsräude
Die Fuchsräude, medizinisch Sarcoptes-Räude des Fuchses, ist eine parasitäre Hauterkrankung, die durch die Räudemilbe Sarcoptes scabiei hervorgerufen wird. Sie führt in der Regel innerhalb von drei Monaten zum Tod des befallenen Fuchses, kann aber auch ausheilen oder ohne klinische Symptome fortbestehen. Die Erkrankung wird überwiegend durch direkten Kontakt von Fuchs zu Fuchs übertragen und ist hoch ansteckend. Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt. Der Mensch dagegen ist für den Erreger der Fuchsräude ein Fehlwirt; die Milbe pflanzt sich dort nicht fort. Dennoch kann es zu einer Hauterkrankung, der Pseudokrätze, kommen. Schon eine kurze Berührung eines kranken Tieres kann beim Menschen ausreichen, um sich anzustecken.

Sarcoptes-Räude des Hundes
Die Sarcoptes-Räude des Hundes ist eine hochansteckende parasitäre Hauterkrankung, die durch die Räudemilbe Sarcoptes scabiei var. canis hervorgerufen wird. Sie ist durch gerötete Papeln, bei schwerem Verlauf durch krustöse Hautveränderungen gekennzeichnet. Die Bekämpfung erfolgt durch milbenabtötende Mittel (Akarizide). Die Erkrankung ist auch für den Menschen ansteckend („Pseudo-Krätze“), allerdings findet beim Menschen als Fehlwirt keine Vermehrung der Milben statt, sodass die Krankheit ohne ständige Neuinfektion binnen zwei Wochen auch ohne Behandlung abheilt.