hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rheinaubund
Der Rheinaubund war eine gesamtschweizerische unabhängige und nicht profitorientierte Umweltorganisation mit Schwerpunkt Gewässerschutz mit Sitz in Schaffhausen. Er entstand aus der Bewegung für die Erhaltung der Flusslandschaften am Hochrhein und am Spöl im Nationalpark. Der „Kampf“ gegen das Kraftwerk Rheinau führte 1960 zu dessen Gründung. Der Rheinaubund hat zur Verankerung des Natur- und Heimatschutzes in der Bundesverfassung beigetragen und war national zur Verbandsbeschwerde legitimiert.

2012 erfolgte die Fusion der beiden Gewässerschutzorganisationen Rheinaubund und AQUA VIVA zur neuen Organisation Aqua Viva.

Aqua Viva
Aqua Viva ist eine gesamtschweizerische nicht profitorientierte Umweltorganisation mit Schwerpunkt Gewässerschutz mit Sitz in Winterthur. Sie entstand 2012 aus der Fusion der beiden traditionsreichen Gewässerschutzorganisationen Rheinaubund und AQUA VIVA. Der Rheinaubund entstand aus der Bewegung für die Erhaltung der Flusslandschaften am Hochrhein und am Spöl im Nationalpark. Der „Kampf“ gegen das Kraftwerk Rheinau führte 1960 zu dessen Gründung. Der Rheinaubund hat zur Verankerung des Natur- und Heimatschutzes in der Bundesverfassung beigetragen. AQUA VIVA entstand 1970 als Reaktion auf die Planung eines Transhelvetischen Kanals; eine für Lastschiffe befahrbare Wasserstrasse von Basel über den Hochrhein, die Aare und die Juraseen in den Genfersee. Aqua Viva ist national zur Verbandsbeschwerde legitimiert.
Regierungsbezirk Posen
﻿Regierungsbezirk Posen

﻿Regierungsbezirk Bromberg

Der Regierungsbezirk Posen war von 1815 bis 1919 ein Regierungsbezirk der preußischen Provinz Posen. Sein Gebiet gehört heute größtenteils zur polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Kreis Kosten
Der Kreis Kosten bestand von 1793 bis 1807 in der preußischen Provinz Südpreußen und von 1815 bis 1919 in der preußischen Provinz Posen. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute im Wesentlichen zum Powiat Kościański in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.
Wahl von Richtern des Bundesverfassungsgerichts 2025
Die Notwendigkeit der Wahl von drei neuen Richtern des Bundesverfassungsgerichts 2025 ergab sich durch das Ende der Amtszeit der Richter des Bundesverfassungsgerichts Josef Christ und Doris König sowie der Erkrankung von Ulrich Maidowski. Die Kandidaturen wurden überschattet von einer Kontroverse um die Kandidatin Frauke Brosius-Gersdorf. Die Wahl im Juli 2025 wurde kurzfristig abgesagt. Rund um die Kandidaten und die ausgefallene Wahl entzündeten sich Debatten in Politik und Gesellschaft. Im September 2025 wurden schließlich Sigrid Emmenegger, Ann-Katrin Kaufhold und Günter Spinner zu Verfassungsrichtern gewählt.

Frauke Brosius-Gersdorf
Frauke Brosius-Gersdorf (* 15. Juni 1971 als Frauke Brosius in Hamburg) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin und Professorin für öffentliches Recht, mit Schwerpunkt Verfassungs- und Sozialrecht, an der Universität Potsdam.
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ist ein Kunstgewerbemuseum in Hamburg. Es wurde 1877 als fünftes Kunstgewerbemuseum im deutschsprachigen Raum (nach Liegnitz, Leipzig, Wien und Berlin) gegründet. Das Museumsgebäude am Steintorplatz im Stadtteil St. Georg am Hauptbahnhof beherbergte bis 1970 auch eine Gewerbeschule und von 1876 bis 1905 das Realgymnasium des Johanneums. Das Museum wird von einer Stiftung des öffentlichen Rechts getragen und hat den Zweck einer „Einrichtung der Kultur, insbesondere der Kunst und angewandten Kunst, mit seinen Sammlungen aus den europäischen, antiken und asiatischen Kulturkreisen“.

Die Sammlung umfasst über 600.000 Objekte und ist in vierzehn Bereiche aufgeteilt. Hervorzuheben sind mehrere Period Rooms, darunter der Spiegelsaal aus dem Budge-Palais, das „Pariser Zimmer“ und Verner Pantons Spiegel-Kantine. 2015 kamen 241.000 Besucher, im Jahr 2023 waren es 213.000 Gäste.

Period Room
Ein Period Room, Epochenraum oder Stilraum ist ein spezieller Ausstellungsraum in einem Museum, in dem Kunstwerke verschiedener Gattungen zusammen in einem Ambiente präsentiert werden, das einer zeitgemäßen Räumlichkeit nachempfunden ist. In Period Rooms werden Gemälde, Skulpturen, Kunsthandwerk und Möbel gleichberechtigt in Räumen ausgestellt, die ganz oder teilweise mit originalen Wandverkleidungen, Decken, Fußböden, Portalen, Kaminen und Simsen ausgestattet sind und so ein ideales Gesamtbild einer Epoche zeigen sollen.

Museumsdidaktisch dienen Period Rooms weniger der Darstellung einzelner Werke, sondern der Vermittlung „historischer Stilrichtungen, Sammlungstrends und Dekorationstechniken“. Das dahinterstehende Ausstellungskonzept soll die Trennung der einzelnen Kunstgattungen wie Malerei, Bildhauerei und Kunsthandwerk aufheben und den Museumsbesuchern zeigen, dass man jedes einzelne Kunstwerk stets im Kontext seiner Zeit sehen sollte.
Championship League 2019
Die Championship League 2019 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Main-Tour-Saison 2018/19, das im Zeitraum zwischen dem 1. Januar und dem 14. März 2019 in der Ricoh Arena in Coventry (Gruppe 1 bis 6) und dem Metrodome in Barnsley (Gruppe 7 bis Finale) als Rundenturnier (Modus: Jeder gegen Jeden, engl. round robin tournament) ausgetragen wurde. Es war die zwölfte Auflage der Championship League seit 2008.

Titelverteidiger war der Schotte John Higgins, der im Halbfinale der Winners’ Group gegen den Engländer Martin Gould ausschied. Gould besiegte im Finale Jack Lisowski mit 3:1 und gewann zum zweiten Mal die Championship League. Der Engländer David Gilbert spielte in Gruppe 5 das 147. offizielle Maximum Break im Profisnooker, das zugleich das höchste Break des Turniers war.

Maximum Break
Ein Maximum Break, oft auch nur Maximum, ist eine Besonderheit der Billardvariante Snooker. Es kommt zustande, wenn zuvor keiner der beiden Spieler einen Ball gelocht hat und ein sich dann „im Break befindlicher“ Spieler in einer Aufnahme alle Bälle nacheinander in der regelkonformen Reihenfolge fünfzehnmal in der Kombination „Rot-Schwarz“ und anschließend alle farbigen Bälle in der ebenso vorgeschriebenen Weise (von Gelb bis Schwarz) ohne Fehlstoß oder Foul locht, sodass die maximale Punktzahl von 147 Punkten erreicht wird.

Im Jahr 1982 spielte der sechsfache Weltmeister Steve Davis das erste offiziell anerkannte Maximum Break in einem Profiturnier, nachdem seit 1934 zahlreiche – teils auch nicht anerkannte – weitere Maximum Breaks außerhalb von Profiturnieren gespielt worden waren. In den folgenden Jahrzehnten stieg die Zahl der Maximum Breaks bis 2026 auf 239 an, wobei dem Engländer Ronnie O’Sullivan mit siebzehn die meisten Maximum Breaks gelangen.
Monosaccharide
Monosaccharide (griechisch μόνος mónos 'allein', σάκχαρ sákchar 'Zucker' und -ειδής -eidés 'artig, förmig' auch Einfachzucker genannt) sind eine Stoffgruppe von organisch-chemischen Verbindungen. Sie sind die Produkte der partiellen Oxidation mehrwertiger Alkohole. Monosaccharide haben eine Kette aus mindestens zwei Kohlenstoffatomen als Grundgerüst und weisen eine Carbonylgruppe sowie mindestens eine Hydroxygruppe auf.
Sie sind die Bausteine aller Kohlenhydrate und können sich zu Disacchariden (Zweifachzuckern), Oligosacchariden (Mehrfachzuckern) oder Polysacchariden (Vielfachzuckern) verbinden.

Die Monosaccharide Glucose, Fructose und Galactose sind die wichtigsten Zucker des Stoffwechsels. Sie sind Energieträger und dienen auch als Zellbausteine.

Fructose
Fructose (kurz Fru, umgangssprachlich Fruchtzucker, vor allem im nichtwissenschaftlichen Kontext auch Fruktose, von lateinisch fructus ‚Frucht‘; veraltet Lävulose) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Fructose gehört als Monosaccharid (Einfachzucker) zu den Kohlenhydraten. Wegen der Ketogruppe am zweiten Kohlenstoffatom und wegen der Zahl von sechs Kohlenstoffatomen im Molekül ist Fructose eine Ketohexose. Sie kommt in zwei spiegelbildlichen Isomeren (s. Abb. zur Strukturformel rechts) vor. Alle Angaben in diesem Artikel betreffen allein die D-Fructose, da die L-Fructose in der Praxis bedeutungslos ist.
R216 (Russland)
Die R216 (kyrill. Р216) ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie verbindet im Kaukasusvorland Astrachan, das im Wolgadelta gelegene Verwaltungszentrum der Oblast Astrachan, über die kalmückische Hauptstadt Elista über insgesamt knapp 600 Kilometer mit Stawropol, dem Zentrum der Region Stawropol.

Die Straße führt nach Verlassen der seenreichen Niederung am Westrand des Wolgadeltas zunächst durch eine vorwiegend halbwüstenartige Landschaft, später, vor allem südlich der Manytschniederung, durch intensiv landwirtschaftlich genutztes Steppengebiet. Die Straße ist asphaltiert und zumeist zweispurig.

Die Straße erhielt die Nummer R216 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer A154.

Stawropol
Stawropol (russisch Ста́врополь, von griechisch stavros, Kreuz, und polis, Stadt), von 1935 bis 1943 Woroschilowsk (russisch Вороши́ловск), ist eine Stadt in Russland im Föderationskreis Nordkaukasus mit 398.539 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Stawropol ist Hauptstadt der Region Stawropol.
Anna Siemsen
Anna Marie Siemsen (* 18. Januar 1882 im Dorf Mark, heute Hamm; † 22. Januar 1951 in Hamburg; vollständiger Name: Anna Marie Emma Henni Siemsen, verheiratet Vollenweider; Pseudonym Friedrich Mark) war eine deutsche Pädagogin, Politikerin (USPD, SPD, SAPD, SPS), Autorin und Pazifistin. Sie war von 1928 bis 1930 Mitglied des Reichstages.

Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (1931)
Die Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAPD, häufig auch Sozialistische Arbeiterpartei, SAP genannt) war eine linkssozialistische, marxistische Partei, die am 4. Oktober 1931 in Berlin gegründet wurde und bis 1945 bestand.
Schloss Kopaniny
Das Schloss Kopaniny steht im Ortsteil Kopaniny der tschechischen Stadt Aš.

Die Familie von Zedtwitz, die im Ascher Ländchen umfangreich begütert war, gilt als Erbauer des Schlosses, der erste Bau wurde erstmals 1537 erwähnt. In der Kirche von Podhradí u Aše ist das ursprüngliche Gebäude abgebildet. 1678 wurde das Schloss weiter ausgebaut. Ein Stein mit einem Familienwappen wurde im Schloss Doubrava verbaut.

Letzte Besitzer der Familie waren Franz Josef Zedtwitz (1873–1954), Kommandeur des Dragonerregiments Prinz Windischgrätz im Ersten Weltkrieg und sein Sohn  Franz Xaver Zedtwitz (1906–1942), der als Schriftsteller auch zoologische Abhandlungen geschrieben hat. Im Jahr 1945 ging der enteignete Besitz in die Verwaltung des Staatsgutes über und war seitdem dem Verfall preisgegeben.

Im Jahr 2013 begannen die Restaurierungsarbeiten an der Ruine.

Schloss Doubrava (Aš)
Das Schloss Doubrava ist ein Schloss im tschechischen Doubrava.

Doubrava hieß früher Grün und ist heute als Ortsteil eingemeindet in die Stadt Aš im Okres Cheb.

Die Familie von Zedtwitz, die im Ascher Ländchen bereits umfangreich begütert war, erwarb den Besitz von der Familie von Neuberg. Die Anfänge des Schlosses gehen zurück auf einen Herrensitz der Familie von Zedtwitz, der um 1600 zunächst den Charakter eines landwirtschaftlichen Gutes hatte. Im Jahr 1783 wurde es im neugotischen Stil umgebaut. Das Wappen über dem Eingang mit der Jahreszahl 1760 wurde vom Schloss Kopaniny übernommen.

Das Schloss diente eine Zeit als Gaststätte, diese ist aber nach Augenschein mindestens seit 2016 geschlossen. Das Haus und das umliegende Grundstück wirken ungepflegt und schadhaft (Stand August 2017).
Thunder Buddies
Thunder Buddies (englisch für „Donnerfreunde“) ist ein musikalisches Stück der US-amerikanischen Schauspieler Seth MacFarlane und Mark Wahlberg, das die beiden in der US-amerikanischen Filmkomödie Ted aufführten. Im gleichen Jahr avancierte das Stück als Remix von Brisby & Jingles und DJ D.M.H zum Charthit im deutschsprachigen Raum.

Ted (Film)
Ted ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012. Regisseur, Drehbuchautor, Koproduzent und Sprecher der titelgebenden Figur des Films war Family-Guy-Erfinder Seth MacFarlane. Der Kinostart in Deutschland war am 2. August 2012. Für das Heimkino erschien in den Vereinigten Staaten und Großbritannien eine um sechs Minuten verlängerte Extended Edition, die aber bisher in Deutschland nicht erschienen ist.
Sedat Simavi
Sedat Simavi (* 1. Januar 1896 in Istanbul; † 11. Dezember 1953 ebenda) war ein türkischer Verleger, Journalist, Karikaturist, Schriftsteller und Regisseur. Sein Pseudonym war Paramparça. Er war 1948 Begründer der türkischsprachigen Tageszeitung Hürriyet.

Hürriyet
Hürriyet (deutsch „Freiheit“) ist eine türkischsprachige Tageszeitung mit Redaktionssitz in Istanbul. Noch vor dem 70. Jahrestag ihrer Gründung wurde ihr Herausgeber, die Dogan-Mediengruppe, von der Demirören Holding aufgekauft.
Nippon Columbia
Nippon Columbia K.K. (jap. 日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia Kabushiki kaisha) ist ein japanisches Plattenlabel, das 1910 als Nippon Phonograph Company gegründet wurde. 1931 schloss es sich der britischen Columbia Graphophone Company an und übernahm die damals gängigen Markenzeichen und -namen. 1946 wurde der Namen in Nippon Columbia Company Limited geändert. Erst 2002 folgte die aktuelle Benennung. Columbia Music Entertainment produzierte bis 2001 auch Elektronikprodukte unter dem Markennamen Denon. Das Label firmiert außerhalb Japans aus markenrechtlichen Gründen (außerhalb Japans ist Sony Music Besitzer der Columbia-Namensrechte) als Savoy Label Group, die Musik über ihre Labels SLG, Savoy Records/Savoy Jazz und Denon veröffentlicht und vertreibt.

Das japanische Plattenlabel steht in keiner Beziehung zum US-amerikanischen Label Columbia Records von Sony Music, die aufgrund der Rechtelage am Markennamen in Japan als Sony Records firmieren.

Denon
Denon ist ein Hersteller von Hi-Fi- und Heimkino-Produkten. Das Unternehmen wurde 1910 gegründet und führte unter anderem die digitale Puls-Code-Modulation-Audiotechnik (PCM) in den Massenmarkt ein, die als Grundlage für die Entstehung der Compact Disc angesehen wird. Denon gehörte mit Marantz und Bowers & Wilkins seit 2022 zum amerikanischen Medizintechnik-Konzern Masimo, der die gesamte Sparte Anfang 2025 jedoch stilllegte. Im Mai 2025 teilte Masimo mit, die gesamte Consumer-Audiosparte an Harman und damit an den Samsung-Konzern zu verkaufen.

Zu unterscheiden sind die (abgespaltenen) Marken Denon Professional und Denon DJ, die zur US-amerikanischen InMusic-Gruppe gehören.
Saltinho (Guinea-Bissau)
Saltinho (port. für „kleiner Sprung“) ist eine kleine Ortschaft im Süden Guinea-Bissaus mit 78 Einwohnern (Stand 2009). Sein Name leitet sich von den Stromschnellen ab, mit denen der Rio Corubal hier über Felsformationen springt.

Der Ort liegt 175 Straßenkilometer südöstlich der Hauptstadt Bissau und gehört zum Verwaltungssektor von Xitole im Süden der Region Bafatá.

Der Ortsname Saltinho wird im langsam entstehenden Fremdenverkehr des Landes häufig als Synonym für die Sehenswürdigkeit der hiesigen Stromschnellen und Brücke verwandt.

Xitole
Xitole ist ein Dorf im Süden Guinea-Bissaus mit 447 Einwohnern (Stand 2009).

Der Ort ist Sitz des gleichnamigen Verwaltungssektors mit einer Fläche von 1339,2 km² und 16.928 Einwohnern (Stand 2009), vornehmlich Fulbe und Mandinka.

Der Sektor Xitole ist stark ländlich geprägt und besitzt keinen größeren Hauptort. Die namensgebende Ortschaft war bis zur Unabhängigkeit 1974 ein Militärlager der Portugiesischen Streitkräfte während des Kolonialkriegs in Portugiesisch-Guinea und ist heute ein unbedeutendes Dorf.
Ferdinand Asmus
August Friedrich Ferdinand Asmus (* 22. April 1859 in Schönebeck, Kreis Saatzig; † 1945 in Kolberg) war ein Heimatforscher und Genealoge in und für Pommern, vor allem  Hinterpommern. Er galt als eifriger Sammler pommerscher Sagen, Mythen und Legenden. Zudem verfasste er eine Vielzahl genealogischer Arbeiten, die die Abstammung alteingesessener pommerscher Familien dokumentieren. Insgesamt gehen etwa 42 Familienchroniken auf seine aufwändigen Recherchen zurück. Einige Forschungsergebnisse erschienen in Büchern und Zeitungen.

Otto Knoop
Otto Hermann Samuel Knoop (* 20. April 1853 in Karzin, Kreis Stolp, Provinz Pommern; † 8. November 1931 in Stargard, Provinz Pommern) war ein deutscher Gymnasialprofessor und Volkskundler. Er war der wichtigste Sagensammler in Hinterpommern und in der Provinz Posen.
Mareuil (Dordogne)
Mareuil, oder auch Mareuil-sur-Belle (okzitanisch Maruelh) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mareuil en Périgord mit 1.054 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Arrondissement Nontron und war ursprünglich Teil des Kantons Mareuil, später dann des Kantons Brantôme en Périgord. Zuständiger Gemeindeverband war die Communauté de communes Dronne et Belle. Das Gebiet der Commune déléguée gehörte ursprünglich zum Regionalen Naturpark Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Mareuillais bzw. Mareuillaises bezeichnet.

Les Graulges
Les Graulges (okzitanisch Los Grauges) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mareuil en Périgord mit 78 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Nontron im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Zuständiger Gemeindeverband war die Communauté de communes Dronne et Belle. Die Commune déléguée Les Graulges grenzt an den Regionalen Naturpark Périgord-Limousin.
Bernard Lown
Bernard Lown (geb. Boruchas Lacas * 7. Juni 1921 in Utena, Litauen; † 16. Februar 2021 in Chestnut Hill, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Kardiologe und Aktivist der von ihm mitbegründeten Vereinigung International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), für die er gemeinsam mit seinem sowjetischen Kollegen Jewgeni Tschasow 1985 den Friedensnobelpreis entgegennahm. Als Kardiologe war er Erstbeschreiber und einer der Namensgeber des Lown-Ganong-Levine-Syndroms, Entwickler der über Jahrzehnte weltweit verwandten Lown-Klassifikation für ventrikuläre Extrasystolen, Erfinder der Elektroschockbehandlung (Defibrillation und Kardioversion) bei Herzrhythmusstörungen und Gründer des Lown Cardiovascular Center an der Harvard Medical School der Harvard University in Cambridge (Massachusetts).

IPPNW
Die Organisation IPPNW (Abkürzung für International Physicians for the Prevention of Nuclear War; Name der deutschen Sektion IPPNW Deutschland – Internationale Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e. V.) ist ein internationaler Zusammenschluss von Gesundheitsfachkräften, die sich unter anderem vor allem für die Abrüstung atomarer Waffen einsetzt.

Der internationale Hauptsitz befindet sich in Malden, Massachusetts, USA. 1985 erhielt die Organisation den Friedensnobelpreis für ihre „sachkundige und wichtige Informationsarbeit“, die das Bewusstsein über die „katastrophalen Folgen eines Nuklearkrieges“ in der Bevölkerung erhöhte.

Die deutsche Sektion (Sitz: Berlin) ist mit circa 6.000 Mitgliedern die größte berufsbezogene Friedensorganisation in Deutschland.
Eriosyce rodentiophila
Eriosyce rodentiophila ist eine Pflanzenart in der Gattung Eriosyce aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton rodentiophila leitet sich vom lateinischen Wort rodentia für ‚Nagetiere‘ sowie dem griechischen Wort philos für ‚Freund‘ ab und verweist darauf, dass die Früchte von Nagetieren gefressen werden.

Eriosyce
Eriosyce ist eine Gattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der Gattungsname ist aus den beiden griechischen Wörtern erion für „Wolle“ und syke für „Feigenbaum“ oder „Feige“ abgeleitet und bezieht sich auf die bewollten Früchte.
Apidologie (Zeitschrift)
Apidologie ist eine internationale, begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift auf dem Gebiet der Bienenforschung. Sie widmet sich der umfassenden Biologie der Insekten-Superfamilie Apoidea und veröffentlicht Originalarbeiten und Übersichtsartikel zur Biologie von Bienen (Apidae), einschließlich der Honigbiene (Apis mellifera) sowie anderer eusozialer und solitärer Bienenarten.

Apoidea
Die Überfamilie Apoidea gehört zu den Stechimmen innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Sie umfasst etwa 30.000 Arten. Diese Überfamilie umfasst die Bienen und die Grabwespen. Ursprünglich, wie in den meisten älteren, aber auch rezenten Schriften üblich, bezeichnete Apoidea allein die Überfamilie der Bienen, die sich in mehrere Familien gliederte. Die sich mit ihnen beschäftigenden Fachleute bzw. Wissenschaftler werden als Apidologen bezeichnet.
Wheel Abrasion Experiment
Das Wheel Abrasion Experiment (deutsch Radabnutzungsexperiment) war eines von insgesamt vier Experimenten, welche die NASA in Kooperation mit europäischen Institutionen, namentlich auch in Deutschland, für den ferngesteuerten Rover Sojourner entwickelt hatte. Im Rahmen der Mars-Pathfinder-Mission des Jahres 1997 war das Fahrzeug für eine Arbeitsdauer von einer Woche ausgelegt und konnte sich auf seinen sechs unabhängig voneinander angetriebenen Rädern ca. zehn Meter von der Sonde Pathfinder entfernen. Dabei diente das Wheel Abrasion Experiment speziell der Gewinnung von Daten zur Oberfläche des Mars.

Mars Pathfinder
Mars Pathfinder (MPF; englisch für Mars-Wegbereiter) war ein US-amerikanischer Mars-Lander, der 1996 von der NASA eingesetzt wurde. Er brachte den ersten Mars-Rover Sojourner erfolgreich auf die Marsoberfläche.
Olomoucký kraj
Der Olomoucký kraj (deutsch Olmützer Region, auch Region Olmütz) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Norden Mährens und umfasst zusätzlich den äußersten Westen der historischen Landschaft Tschechisch-Schlesien. Verwaltungssitz ist Olmütz. Im Norden grenzt die Region über 104 km an Polen, innerstaatlich an die Bezirke Mährisch-Schlesien, Zlín, Südmähren und Pardubice. Die Fläche beträgt 5.267 km² und hat einen Anteil an der Gesamtfläche Tschechiens von 6,7 % (2005). In 397 Gemeinden, davon 26 Städte, leben etwa 633.925 Einwohner (2017), davon 57,5 % in Städten (2005).

Zlínský kraj
Zlínský kraj (deutsch Zliner Region) befindet sich im Osten Tschechiens und grenzt östlich an die Slowakei, innerstaatlich an die Südmährische Region und die Regionen Olmütz und Mährisch-Schlesien. Auf der Fläche von 3.964 km² leben 580.531 Einwohner (146 Einwohner/km²) (Stand 1. Januar 2023). In der Region liegen 4 Bezirke, 307 Gemeinden, davon 30 Städte. Verwaltungssitz ist das Baťa-Hochhaus in Zlín.
Andrea und Marie
Andrea und Marie ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Enlen aus dem Jahr 1998 mit Iris Berben und Hannelore Elsner in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf einer Idee von Heike Wiehle-Timm, die für den Film auch als Produzentin in Erscheinung trat.

Hannelore Elsner
Hannelore Elsner (* 26. Juli 1942 als Hannelore Elstner in Burghausen; † 21. April 2019 in München) war eine deutsche Schauspielerin, die unter anderem unter der Regie von Edgar Reitz, Doris Dörrie, Oskar Roehler und István Szabó arbeitete und eine der bekanntesten Charakterdarstellerinnen Deutschlands war. Sie spielte in ihrer 60-jährigen Karriere in über 220 Film- und Fernsehproduktionen mit und war auch eine profilierte Theaterschauspielerin.