hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philydor
Philydor ist eine Gattung von Sperlingsvögeln aus der Familie der Töpfervögel.

Das Verbreitungsgebiet beschränkt sich auf die Neotropis von Costa Rica über Südamerika bis zum Nordosten Argentiniens. Bevorzugt werden feuchte immergrüne bewaldete Lebensräume, gerne in der Nähe von Gewässern von Meereshöhe bis hinauf in den Anden bis 1650 m Höhe.

Diesel Vögel sind zwischen 14 und 17 cm groß und wiegen zwischen 17 und 35 g.

Wie andere Töpfervögel stöbern sie in abgeworfenem Laub nach versteckten Wirbellosen, sie suchen im Verborgenen gerne in gemischten Jagdgemeinschaften.

Der Gattungsname wurde von Johann Baptist von Spix im Jahre 1824 geprägt.

Die Typus-Art der Gattung ist der Schwarzscheitel-Blattspäher (Philydor atricapillus).

Die Bezeichnung kommt von altgriechisch φιλος philos, deutsch ‚Freund‘ und altgriechisch ὑδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘.

Schwarzscheitel-Blattspäher
Der Schwarzscheitel-Blattspäher (Philydor atricapillus, Syn.: Anabates atricapillus) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor.

Die Art kommt in Nordostargentinien, Ostbrasilien und Ostparaguay vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen immergrünen Tief- und Sekundärwald bis 1050 m Höhe.
Andreas Vesalius
Andreas Vesal oder latinisiert Andreas Vesalius (aus flämisch Andries van Wezel, eigentlich Andreas Witinck bzw. Andries Witting van Wesel (te Brussel), auch Andreas Witing; * 31. Dezember 1514 in Brüssel; † 15. Oktober 1564 auf Zakynthos/Griechenland) war ein flämischer Anatom und Chirurg der Renaissance bzw. des Humanismus deutscher Abstammung. Er gilt als Begründer der neuzeitlichen Anatomie und des morphologischen Denkens in der Medizin. Vesal wirkte als Professor an der Universität von Padua. Er war zudem Leibarzt Kaiser Karls V. und König Philipps II. von Spanien. Bekannt wurde er vor allem durch sein 1543 erschienenes Hauptwerk De humani corporis fabrica libri septem („Sieben Bücher vom Bau des menschlichen Körpers“), womit er einen lange Zeit unübertroffenen Beitrag humanistischer Gelehrsamkeit zur Kenntnis der Anatomie des Menschen geschaffen hat. Durch seine Arbeiten zu Abnormitäten der Organe legte er zudem den Grundstein zur pathologischen Anatomie.

Galenos
Galenos von Pergamon, auch (Aelius) Galenus (altgriechisch Γαληνός, deutsch üblicherweise Galen, in mittelalterlichen Handschriften und frühneuzeitlichen Drucken auch Galienus; * 129 bzw. zwischen 128 und 131 in Pergamon in Kleinasien; † zwischen 199 und 216 in Rom), war ein griechischer Arzt, Anatom, medizinischer Schriftsteller, Forscher und Universalgelehrter, der vorwiegend in Rom tätig war.

Galen, der mit seinen in griechischer Sprache verfassten etwa 200 Schriften ein Werk enzyklopädischen Ausmaßes schuf, gilt als einer der bedeutendsten Ärzte des Altertums. Er baute die hippokratische Lehre, insbesondere die Vier-Säfte-Lehre (Humoralpathologie), die er systematisierte, aus. Seine umfassende Lehre über Anatomie und Physiologie des menschlichen Körpers beherrschte bis ins 17. Jahrhundert die gesamte Heilkunde. Er erwarb sich auch große Verdienste um die Arzneimittellehre. Zudem befasste er sich mit Sprachforschung.
NSA Scientific Advisory Board
Das National Security Agency Scientific Advisory Board (NSASAB), auch NSA Scientific Advisory Board, ist der Wissenschaftliche Beirat der National Security Agency (NSA), also des Auslandsgeheimdienstes der Vereinigten Staaten von Amerika (USA).

Beirat
Ein Beirat ist ein Gremium mit beratender Funktion. Beiräte haben oft wenig oder keine Entscheidungsbefugnisse und Kontrollfunktion, sondern beschränken sich auf Beratungen und Empfehlungen. Im Gegensatz zu den ständigen Beiräten sind Kommissionen (zum Beispiel die Enquete-Kommissionen des Deutschen Bundestags) meist Beratungsgremien, die nur für eine begrenzte Zeit agieren.
Dunkle Fruchttaube
Die Dunkle Fruchttaube (Ducula whartoni), auch Weihnachtsfruchttaube oder Weihnachtsinsel-Fruchttaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt nur auf einer einzigen Insel des Indischen Ozeans, der Weihnachtsinsel vor. Die Art war in den 1940er Jahren unmittelbar vom Aussterben bedroht, hat sich mittlerweile aber auf einen Bestand von etwa 1.000 Individuen erholt.

Weihnachtsinsel (Australien)
Die Weihnachtsinsel (englisch Christmas Island) ist eine 135 km² große, politisch zu Australien gehörende Insel im Indischen Ozean. Verwaltet wird sie vom australischen Ministerium für Verkehr und regionale Angelegenheiten. Hauptstadt ist Flying Fish Cove.
Sparse-Datei
Eine Sparse-Datei (englisch sparse file; sparse für „dünnbesetzt“, „spärlich“ oder „zerstreut“) bezeichnet eine Datei, die in einem Dateisystem kompakt gespeichert werden kann, da sie weniger Daten enthält als die angegebene Dateigröße – sie enthält also Abschnitte mit unbestimmtem Inhalt. In einer Sparse-Datei wechseln sich Bereiche, in denen sich bereits gespeicherte Daten befinden, mit Bereichen ab, die noch nicht beschrieben wurden. Für diese unbeschriebenen Bereiche muss im Dateisystem kein Platz belegt werden.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Universal Time
Die Universal Time (UT; deutsch Universalzeit) ist die durch astronomische Beobachtung gewonnene mittlere Sonnenzeit des durch die Sternwarte von Greenwich führenden Nullmeridians. Sie ist eine universelle Zeitskala, welche die gemessene Erdrotation widerspiegelt. In den Geowissenschaften und der Astrometrie ist sie das am meisten verwendete Zeitsystem.

Nullmeridian
Der Nullmeridian ist derjenige Meridian (ein im rechten Winkel zum Erdäquator stehender und von Nord- zu Südpol verlaufender Halbkreis), von dem aus die geografische Länge nach Osten und Westen gezählt wird.
Erich Scheurmann
Erich Scheurmann (* 24. November 1878 in Hamburg; † 4. Mai 1957 in Armsfeld) war ein deutscher Maler und Schriftsteller. Bekannt geworden ist er als Verfasser des Buchs Der Papalagi (1920), das in den 70er Jahren zum Bestseller wurde. In den 1930er Jahren verschrieb er sich der nationalsozialistischen Ideologie.

Der Papalagi
Der Papalagi (papalaŋ̩i) ist ein Buch des deutschen Malers und Schriftstellers Erich Scheurmann, das die Reiseberichte eines fiktiven Südseehäuptlings enthält. Es erschien erstmals 1920.

Das Buch trägt den Untertitel „Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea“. Das aus dem Samoanischen stammende Wort Papalagi bedeutet nach Scheurmann „der Weiße“, „der Fremde“, „der Himmelsdurchbrecher“. Das Wort existiert tatsächlich im Samoanischen. Dem Leser offenbart sich Scheurmanns Erzählung als eine Art geheime Mitteilung, da er die Reden des Häuptlings Tuiavii „sicherlich gegen seinen Willen“ veröffentlichte.
Adalbert Freiherr von Poschinger-Bray
Adalbert Theodor Eduard Georg Benedikt Maria Freiherr von Poschinger-Bray, geborener Freiherr Poschinger von Frauenau (* 28. August 1912 in München; † 29. Juni 2001 in Irlbach), war ein deutscher Unternehmer.

Poschinger (Adelsgeschlecht)
Die Poschinger sind ein im Jahr 1140 erstmals urkundlich genanntes bayerisches Geschlecht, das in den Ritterstand und teilweise in den Freiherrnstand erhoben wurde. Zweige der Familie bestehen bis heute.
Amt Lauterstein
Das Amt Lauterstein war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt Frauenstein
Das Amt Frauenstein war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Calvin Klein (Unternehmen)
Calvin Klein Inc. ist ein US-amerikanisches Modeunternehmen mit Sitz in New York City, das seine Produkte unter dem gleichnamigen Modelabel vertreibt. Es wurde in den 1980er Jahren durch seine Designer-Unterwäsche und Denim-Kollektionen bekannt. Seither hat es sein Sortiment auf Konfektionskleidung für alle Geschlechter und Altersgruppen sowie auf Lederwaren, Lifestyle-Accessoires und Schuhe, Einrichtungsgegenstände, Parfüms/Kosmetik, Brillen, Schmuck und Uhren erweitert.

Das Unternehmen wurde 1968 von dem Modedesigner Calvin Klein und seinem Jugendfreund Barry K. Schwartz gegründet und 2003 von der PVH Corp. übernommen.

PVH Corp.
Die PVH Corp. (ehemals Phillips-Van Heusen) ist ein US-amerikanischer Bekleidungskonzern mit Sitz in New York City. Zu PVH gehören u. a. die Calvin Klein Inc. und die Tommy Hilfiger B.V. Der Gesamtumsatz von PVH betrug im Jahr 2017 insgesamt 8,4 Milliarden US-Dollar. Rund 52 % davon erwirtschaftete das Unternehmen Tommy Hilfiger, 30 % Heritage Brands und 18 % Calvin Klein.
Kyler Murray
Kyler Cole Murray (geboren am 7. August 1997 in Bedford, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die Texas A&M Aggies und die Oklahoma Sooners. Für die Sooners spielte er auch Baseball als Outfielder. 2018 gewann Murray die Heisman Trophy als bester College-Football-Spieler. Im NFL Draft 2019 wurde er von den Arizona Cardinals als Gesamterster ausgewählt.

Texas A&M University
Die Texas A&M University (TAMU) ist eine forschungsintensive, staatliche Universität in College Station, etwa 150 Kilometer nördlich von Houston gelegen, im US-Bundesstaat Texas. Der Namensbestandteil A&M steht für Agricultural and Mechanical und geht auf die Gründung im 19. Jahrhundert zurück. Im Herbst 2020 war die Texas A&M University die zweitgrößte Universität der USA, gemessen an der Zahl der Studierenden, und der Flaggschiffstandort des Texas A&M University System. Neben ihrem Hauptcampus in College Station unterhält die Texas A&M University Standorte in Galveston und in Doha (Katar). Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Schanzen Einsiedeln
Die Schanzen Einsiedeln, früherer Name Nationale Skisprunganlage Eschbach Einsiedeln, gelegentlich auch als Einsiedlerschanzen bezeichnet, sind eine Skisprungschanzen-Anlage im Ortsteil Eschbach von Einsiedeln im Kanton Schwyz. Die Anlage besteht aus vier Schanzen, der Andreas Küttel-Schanze (ehemals AKAD-Schanze), der Simon Ammann-Schanze (ehemals Swisscom-Schanze), der Grossen KPT-Schanze und der Kleinen KPT-Schanze. Die Namen der beiden grössten Schanzen erinnern an die beiden Schweizer Skispringer Andreas Küttel und Simon Ammann. Die Schanzen sind das wichtigste Trainingszentrum der Schweiz und regelmässige Austragungsorte des FIS Sommer Grand Prix.

Andreas Küttel
Andreas Küttel (* 25. April 1979 in Einsiedeln) ist ein ehemaliger Schweizer Skispringer und heutiger Sportwissenschaftler an der Syddansk Universitet in Odense. Sein grösster sportlicher Erfolg war der Gewinn des Weltmeistertitels von der Grossschanze bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2009 in Liberec.
Northwest-Airlines-Flug 6427
Northwest-Airlines-Flug 6427 (Flugnummer: NW6427, Funkrufzeichen NORTHWEST 6427) war ein Frachtflug der Northwest Airlines vom Flughafen Minneapolis zum Flughafen Tokio-Haneda mit planmäßigen Zwischenstopps auf dem Edmonton Municipal Airport und dem Merrill Field bei Anchorage. Der Flug wurde am 27. Oktober 1948 durchgeführt, dabei verunfallte die Douglas C-54A-15-DC (DC-4) N88785 55 km nördlich von Edmonton, Alberta. Bei dem Unfall, der sich nach einem fahrlässigerweise in zu geringer Höhe simulierten Triebwerksausfall ereignete, kamen von den fünf Insassen der Flugkapitän und der Erste Offizier ums Leben.

Northwest Airlines
Northwest Airlines (im Markenauftritt bis 1986 auch Northwest Orient Airlines sowie ab 2003 nwa) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Eagan und ein Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Sie wurde im Oktober 2008 von Delta Air Lines übernommen und ging am 31. Januar 2010 vollständig in dieser auf.
Wylerberg
Der Wylerberg oder Teufelsberg (niederländisch Duivelsberg) ist ein Hügel in der Nähe von Nijmegen, der ursprünglich zur deutschen Gemeinde Wyler/Nordrhein-Westfalen gehörte. 1949 wurde der Berg durch die britische Militärverwaltung auf niederländische Initiative unter niederländische Auftragsverwaltung gestellt und 1963 endgültig niederländisches Staatsgebiet.

Niederländische Annexionspläne nach dem Zweiten Weltkrieg
Niederländische Annexionspläne nach dem Zweiten Weltkrieg waren Überlegungen, Planungen und auch Taten von offizieller niederländischer Seite, 1945 große Gebietsteile entlang der deutsch-niederländischen Grenze zu annektieren. Dies wurde neben Geldzahlungen und dem Überlassen von Arbeitskräften als eine weitere Möglichkeit deutscher Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg in Betracht gezogen. Einige deutsche Gebiete wurden besetzt, fast alle bis 1963 zurückgegeben, nur der Wylerberg nicht. Der Verlauf der Staatsgrenze zwischen den Niederlanden und Deutschland ist im Verlauf der Außenems nach wie vor ungeklärt (siehe Deutsch-Niederländische Grenzfrage).
Jewish Defense League
Die Jewish Defense League (JDL; auf Deutsch Jüdische Verteidigungsliga) ist eine kahanistische Organisation, deren erklärtes Ziel es ist, Juden in der Diaspora mit allen Mitteln, die von ihr als dafür notwendig betrachtet werden, vor Antisemitismus zu beschützen.

Baruch Goldstein
Baruch Kappel Goldstein (hebräisch ברוך גולדשטיין; geboren am 9. Dezember 1956 in New York-Brooklyn, Vereinigte Staaten; gestorben am 25. Februar 1994 in Hebron, Palästinensische Autonomiegebiete) war ein US-amerikanisch-israelischer Sanitätsoffizier  der israelischen Armee, religiöser Extremist und Terrorist. Er verübte am 25. Februar 1994 in der Ibrahimiyya-Moschee in Hebron ein Massaker. Die Moschee ist Teil des Gebäudekomplexes des Patriarchengrabs. Bei dem Attentat auf muslimische Palästinenser ermordete Goldstein 29 Menschen und verletzte 150 weitere, bevor er überwältigt werden konnte und von einer Menschenmenge getötet wurde.
Flughafen Abu Dhabi
Der Flughafen Abu Dhabi (Eigenbezeichnung „Zayed International Airport“), auch bekannt als Internationaler Flughafen von Abu Dhabi (arabisch مطار أبو ظبي الدولي Matār Abū Zaby ad-duwalī, DMG Maṭār Abū Ẓaby ad-duwalī, englisch Abu Dhabi International Airport, IATA-Code: AUH, ICAO-Code: OMAA) ist der wichtigste internationale Verkehrsflughafen von Abu Dhabi in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Er liegt ca. 30 Kilometer östlich der Stadt. Der Flughafen ist Drehkreuz der Fluggesellschaft Etihad Airways.

Etihad Airways
Etihad (arabisch الاتحاد, DMG al-Ittiḥād ‚Union‘) Airways ist die nationale Fluggesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate mit Sitz in Abu Dhabi und Basis auf dem dortigen Flughafen. Sie ist Mitglied der Arab Air Carriers Organization und Gründer der Luftfahrtallianz Etihad Airways Partners. Etihad befindet sich vollständig im Besitz des Emirats Abu Dhabi. In den Skytrax-Awards 2019 wurde Etihad Airways ein Stern entzogen, weswegen sie nur noch eine 4-Sterne-Fluggesellschaft ist.
Howard Greenfield
Howard Greenfield (* 15. März 1936 in Brooklyn, New York; † 4. März 1986 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Textdichter und Songwriter. Viele seiner bekannten Schlager schrieb er gemeinsam mit seinem Jugendfreund Neil Sedaka, darunter dessen Nummer-eins-Hits Breaking Up Is Hard to Do und Oh! Carol sowie Tony Christies Nummer-eins-Hit Is This the Way to Amarillo? Ebenfalls aus der Feder Greenfields und Sedakas stammte der Song Love Will Keep Us Together, der in der Aufnahme von The Captain & Tennille 1976 den Grammy für die Single des Jahres gewann. Gemeinsam mit Jack Keller schrieb Greenfield für Connie Francis die Nummer-eins-Hits Everybody’s Somebody’s Fool und My Heart Has a Mind of Its Own.

Connie Francis
Connie Francis (* 12. Dezember 1937 als Concetta Rosa Maria Franconero in Newark, New Jersey; † 16. Juli 2025 in Pompano Beach, Florida) war eine US-amerikanische Pop- und Schlagersängerin, die Anfang der 1960er-Jahre auch einige deutschsprachige Hits hatte. Obwohl ihre Erfolge in den Popcharts in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre nachließen, blieb sie im Bereich der Adult Contemporary Music weiterhin erfolgreich und war bis in die 2010er-Jahre auf der Bühne aktiv. In Deutschland wurde Francis vor allem mit den Schlagern Schöner fremder Mann und Die Liebe ist ein seltsames Spiel, der deutschen Version ihres Nummer-eins-Hits Everybody’s Somebody’s Fool, bekannt.
Gymnasium Marienburg
Das Gymnasium Marienburg war eine private Internats- und Tagesschule mit angeschlossenem Knaben- und Mädcheninternat in Thal bei Rheineck im Kanton St. Gallen. Das Gymnasium, ursprünglich durch Steyler Missionare gegründet, befindet sich in einer Schlossanlage, bis 1929 Weinburg genannt, die dem Fürstenhaus Hohenzollern-Sigmaringen vornehmlich als Herbstsitz diente. Im Sommer 2012 stellten das Internat und die Schule ihre Tätigkeit wegen finanzieller Probleme ein.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Ehrenmal Annaberg
Das Ehrenmal Annaberg, auch Freikorpsehrenmal (oder auch Reichsehrenmal der Freikorpskämpfer), war ein Mausoleum und eine Gedenkstätte für die gefallenen deutschen Kämpfer während der Aufstände in Oberschlesien (1919–1921) im Stil einer Totenburg. Es wurde 1936 bis 1938  bei Sankt Annaberg durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge errichtet und war Teil einer größeren Anlage mit insbesondere der Feierstätte der Schlesier. Nach 1945 wurde es abgerissen.

Auf dem Areal wurde 1955 das polnische Denkmal für die Aufstände in Oberschlesien errichtet.

Denkmal für die Aufstände in Oberschlesien
Das Denkmal für die Aufstände in Oberschlesien (offiziell: Denkmal der Aufständischen Tat (Pomnik Czynu Powstańczego)) auf dem St. Annaberg in Schlesien erinnert unter anderem an die Aufstände in Oberschlesien (1919–1921). Das kommunistische Monumentaldenkmal aus Granitstein entstand 1955 in der Zeit der Volksrepublik Polen.
Msukaligwa Local Municipality
Msukaligwa (englisch Msukaligwa Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Gert Sibande in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Ermelo. Bürgermeister ist Buti Joseph Mkhaliphi.

Msukaligwa ist ein isiZulu-Wort und meint „aus dem Vaal“. Der Vaal durchzieht das Gemeindegebiet von seiner hier liegenden Quellregion um Breyten und fließt in Richtung Westen ab.

Ermelo (Südafrika)
Ermelo ist eine Stadt in der Msukaligwa Local Municipality, Distrikt Gert Sibande, Provinz Mpumalanga in Südafrika. Sie liegt am Oberlauf des Vaal im Kreuzungsbereich der Nationalstraßen N2, N11 und N17. 2011 hatte Ermelo 83.865 Einwohner.
Udayana-Universität
Die Udayana-Universität (indonesisch: Universitas Udayana, kurz Unud) ist eine staatliche Universität in Denpasar in Indonesien. Sie wurde 1962 gegründet und nach dem indischen Philosophen Udayana benannt; sie bestand seit 1958 als Teil der Universität Airlangga. Auf insgesamt drei Campusbereichen werden 18.000 Studierende unterrichtet.

Denpasar
Denpasar (übersetzt etwa ‚Zentralmarkt‘, während der niederländischen Kolonialherrschaft auch Den Pasar, balinesisch Dénpasar) ist eine Stadt im Süden der indonesischen Insel Bali. Es ist die größte Stadt der Insel und gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Bali.
Northern Lights (Band)
Northern Lights war eine aus zahlreichen bekannten kanadischen Musikern bestehende Band, die 1985 den Benefizsong für Afrika Tears Are Not Enough aufgenommen hat. Nachdem bereits Großbritannien mit Band Aid (Do They Know It’s Christmas?), die USA mit USA for Africa (We Are the World) und Deutschland mit der Band für Afrika (Nackt im Wind) ähnliche Projekte gestartet hatten, wollten nun auch die Kanadier mittels eines Songs Geld für Afrika sammeln.

Geschrieben wurde der Song Tears Are Not Enough von David Foster (Musik) sowie Bryan Adams und Jim Vallance (Text). Die französischen Textpassagen stammen von Rachel Paiement. Produziert wurde er von Bruce Allen und David Foster. Aufgenommen wurde Tears Are Not Enough am 10. Februar 1985 in den Manta Sound Studios in Toronto, der Instrumentalteil war zuvor bereits in Vancouver aufgenommen worden.

Tears Are Not Enough
Tears Are Not Enough ist ein kanadischer Benefizsong für Afrika, aufgenommen wurde er 1985 von der aus zahlreichen bekannten kanadischen Musikern bestehenden Band Northern Lights. Nachdem bereits Großbritannien mit Band Aid (Do They Know It’s Christmas?), die USA mit USA for Africa (We Are the World) und Deutschland mit der Band für Afrika (Nackt im Wind) ähnliche Projekte gestartet hatten, wollten nun auch die Kanadier mittels eines Songs Geld für Afrika sammeln.

Geschrieben wurde der Song von David Foster (Musik) sowie Bryan Adams und Jim Vallance (Text). Die französischen Textpassagen stammen von Rachel Paiement. Produziert wurde er von Bruce Allen und David Foster. Aufgenommen wurde Tears Are Not Enough am 10. Februar 1985 in den Manta Sound Studios in Toronto; der Instrumentalteil war zuvor bereits in Vancouver aufgenommen worden.
Hohendubrau
Hohendubrau, obersorbisch Wysoka Dubrawaⓘ, ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz mit Verwaltungssitz in Weigersdorf und Teil des Verwaltungsverbandes Diehsa. Der Name der Gemeinde leitet sich von der Hohen Dubrau ab, ein eigentlicher Ort mit diesem Namen existiert allerdings nicht.

Weigersdorf (Hohendubrau)
Weigersdorf, obersorbisch Wukrančicyⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Hohendubrau im Landkreis Görlitz. In Weigersdorf, das zum sorbischen Siedlungsgebiet gehört, hat die Gemeinde ihren Verwaltungssitz.
Vilich
Vilich ['fiːlɪç] ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Beuel. Vilich liegt südlich der Sieg-Mündung am Rhein, an der Bundesstraße 56 und der Bundesautobahn 59, an der eine Anschlussstelle seit April 2009 Bonn-Vilich heißt. Durch Vilich führt die Stadtbahnlinie 66.

Siegburger Bahn
Die Siegburger Bahn ist der Streckenabschnitt der Bonner Stadtbahn vom Bonner Hauptbahnhof nach Siegburg zum Bahnhof Siegburg/Bonn. Die Linie 66 verkehrt werktags im 10-Minuten-Takt, abends und an Wochenenden viertelstündlich und nächtens einmal die Stunde. Die Fahrzeit von Bonn Hbf bis zum Bahnhof Siegburg/Bonn beträgt 25 Minuten.

Die Siegburger Bahn gehört den Elektrischen Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises (SSB), die gesamte Betriebsführung obliegt jedoch seit 2004 der SWB Bus und Bahn (Tochter der Bonner Stadtwerke).