hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Georg von der Marwitz
Hans-Georg von der Marwitz (* 8. April 1961 in Heidelberg) ist ein deutscher Landwirt. Zwischen 2009 und 2021 war er Abgeordneter im Deutschen Bundestag. Von 2019 bis 2021 war er Präsident der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände.

Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände
Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände, AGDW – Die Waldeigentümer e. V. (kurz: AGDW – Die Waldeigentümer) ist der Dachverband der 13 deutschen Waldbesitzerverbände, der die Interessen der rund 2 Millionen privaten Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer sowie des Körperschaftswaldes in Deutschland gegenüber dem Bundestag und dem Bundesrat, den Ministerien, der Wirtschaft, der Wissenschaft und in den Gremien anderer Verbände vertritt. Die Interessenvertretung findet überwiegend auf nationaler, aber auch auf europäischer und internationaler Ebene statt. Sitz des Vereins ist Berlin, wo sich auch die Geschäftsstelle befindet.

Der Verband ist Mitglied im privaten Deutschen Forstwirtschaftsrat (DFWR) und mit zwei Mitgliedern in dessen Präsidium vertreten (Stand: März 2025). Außerdem ist er Mitglied im Deutschen Bauernverband, Aktionsbündnis Forum Natur, Bundesverband Bioenergie und der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald.
Ferocactus latispinus
Ferocactus latispinus ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ferocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton latispinus leitet sich von den lateinischen Worten latus für ‚breit‘ sowie -spinus für ‚-bedornt‘ ab und verweist auf die breiten, flachen Mitteldornen der Art.

Ferocactus
Ferocactus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Adjektiv „ferus“ für wild, ungezähmt ab und verweist auf die kräftige Bedornung einiger Arten.
Lederzecken
Die Lederzecken (Argasidae, von altgriech. argas ‚giftiges Tier‘), auch Saumzecken, sind eine Familie der Zecken (Ixodida) innerhalb der Milben (Acari). Weltweit sind etwa 190 Arten bekannt, die vor allem in den Tropen und den Subtropen zu finden sind.

Zecken
Die Zecken (Ixodida) sind eine Ordnung der Milben (Acari), die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.
Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
In der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim aus dem thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis hatten sich die Stadt Schlotheim und sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Schlotheim.

Schlotheim
Schlotheim ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Schlotheim hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister nach der Thüringer Kommunalordnung. Zur Ortschaft gehören die beiden Weiler Mehrstedt und Hohenbergen.
Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde
Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, deren Niederschrift vor dem Sommer 1817 abgeschlossen wurde und die 1818 im „Wintergarten“ bei den Gebrüdern Wilmans in Frankfurt am Main von Stephan Schütze herausgegeben wurde. 1819 erschien der Text im zweiten Abschnitt des ersten Bandes der Sammlung Die Serapionsbrüder bei G. Reimer in Berlin.

Zwischen schwärmerischer Liebe und bürgerlicher Ehe besteht ein kleiner Unterschied. Drei gute Freunde werben um dasselbe Fräulein. Natürlich kann nur einer der drei jungen Männer die Schöne kriegen. Segebrecht kommentiert das unter Umständen irreführende Wort „Fragment“ im Titel. E. T. A. Hoffmann meint mit „Fragment“ so etwas wie den Ausschnitt aus dem Leben der Drei. Denn die Geschichte ist „kunstvoll konstruiert“ und in sich geschlossen.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Mario Canori
Mario Canori (* 15. März 1964 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Unternehmer und Politiker (FPÖ/BZÖ). Er war  von 2001 bis 2006 Vizebürgermeister von Klagenfurt. Ab 2007 war er Präsident des 2010 aufgelösten Fußballvereines SK Austria Kärnten. Canori war zudem Spitzenkandidat der Freiheitlichen Partei bei den Landtagswahlen in Kärnten 2009, verpasste jedoch den Einzug in den Landtag.

SK Austria Kärnten
Der SK Austria Kärnten (offiziell SK Austria Kelag Kärnten) war ein österreichischer Fußballverein, der von 2007 bis 2010 seinen Sitz in der Kärntner Hauptstadt Klagenfurt hatte; die Vereinsfarben waren Schwarz-Weiß-Silber.
Vitry-en-Artois
Vitry-en-Artois ist eine französische Gemeinde mit 4842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières.

Nachbargemeinden von Vitry-en-Artois sind Quiéry-la-Motte im Norden, Brebières im Nordosten, Noyelles-sous-Bellonne im Südosten, Sailly-en-Ostrevent im Süden, Biache-Saint-Vaast im Südwesten, Fresnes-lès-Montauban im Westen und Izel-lès-Équerchin im Nordwesten.

Brebières
Brebières ist eine französische Kleinstadt mit 5210 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières.
Stephan IV. (Ungarn)
Stephan IV. (ungarisch IV. István, kroatisch Stjepan IV., * um 1133; † 11. April 1165) war ein ungarischer Gegenkönig zu Stephan III. Er regierte ab dem 27. Januar 1163 bis in das Jahr 1165. Sein Vater war Béla II. und seine Mutter Ilona war die Tochter des serbischen Herrschers Uros I. Sein gesamtes Leben war von Machtkämpfen geprägt.

Béla II. (Ungarn)
Béla II. der Blinde, Béla I. in Kroatien, (* um 1110; † 13. Februar 1141) aus dem Geschlecht der Árpáden war ab 28. April 1131 bis zu seinem Tod König von Ungarn. Er war der Sohn des Prinzen Álmos und von Predslava, Tochter des Kiewer Großfürsten Swjatopolk II.
Hirschberg an der Bergstraße
Hirschberg an der Bergstraße ist eine Gemeinde mit rund 9900 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie ist ein Teil der Metropolregion Rhein-Neckar, eines Ballungsraums mit 2,4 Millionen Einwohnern.

Die heutige Gemeinde entstand 1975 durch die Vereinigung der beiden bis dahin selbständigen Gemeinden Großsachsen und Leutershausen an der Bergstraße. Beide gehörten jahrhundertelang zur Kurpfalz.

Großsachsen
Großsachsen (anhörenⓘ) ist einer der beiden Teilorte der Gemeinde Hirschberg an der Bergstraße im Norden des Rhein-Neckar-Kreises im Nordwesten Baden-Württembergs. Der Ort wurde 779 im Lorscher Codex erstmals erwähnt, 1130 erstmals mit dem Namen Sahsenheim major (Großsachsenheim).

Die heutige Gemeinde Hirschberg entstand am 1. Januar 1975 durch die Vereinigung der beiden bis dahin selbständigen nordbadischen Gemeinden Großsachsen und Leutershausen an der Bergstraße. Beide Orte gehörten jahrhundertelang zur Kurpfalz.
Bora (Initiation)
Die Bora ist ein Initiationsritual der Kamilaroi, eines Stamms der Aborigines im Süden von Australien im Gebiet von New South Wales.

Das Ritual, mit dem zehnjährige Jungen ins Männeralter entlassen werden, unterscheidet sich in den verschiedenen Stammeskulturen, oft gehören Skarifizierung, Zirkumzision, das Ziehen eines Zahnes oder das Abschneiden von Fingergliedern dazu.

Diese Zeremonie wird an sogenannten Boraplätzen vollzogen. Am bekanntesten ist der Ort Terry Hie Hie, der 60 Kilometer von Moree entfernt ist. Es gibt weitere ringförmige Plätze in Australien, auf denen die Bora vollzogen wird. Bekannt sind die Bora-Rituale im Jahr 1880 bei Garah, 1883 bei Terry Hie Hie, 1890 in Queensland, 1894 in Gundabluey-South-West bei Mungindi und 1905 in Wee Waa (Wiawa).

Die Bora wird nur in Gegenwart von Männern vollzogen, und sie wird langfristig von den Gruppen und Familien der Aborigines vorbereitet.

Kamilaroi
Die Kamilaroi, die auch Gamilaraay genannt werden, sind ein Stamm der Aborigines, die zwischen Tamworth und Goondiwindi, westlich von Narrabri, Walgett und Lightning Ridge im Norden von New South Wales leben. Im Südwesten von Australien erstreckt sich ihr Land von Coonabarabran bis zu den Warrumbungle Ranges des Warrumbungle-Nationalparks.
Distrikt Pampas (Tayacaja)
Der Distrikt Pampas liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 74,6 km². Beim Zensus 2017 lebten 10.421 Einwohner im Distrikt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 3276 m gelegene Provinzhauptstadt Pampas mit 7839 Einwohnern (Stand 2017). Pampas liegt etwa 50 km südöstlich der Großstadt Huancayo. Am 29. Mai 2016 wurde der neu gegründete Distrikt Santiago de Tucuma im Norden aus dem Distrikt Pampas herausgelöst.

Distrikt Santiago de Tucuma
Der Distrikt Santiago de Tucuma liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 29. Mai 2016 aus Teilen des Distrikts Pampas gebildet. Er besitzt eine Fläche von 34 km². Beim Zensus 2017 wurden 1612 Einwohner gezählt. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3282 m hoch gelegene Ortschaft Santiago de Tucuma mit 615 Einwohnern (Stand 2017). Santiago de Tucuma befindet sich 10 km nördlich der Provinzhauptstadt Pampas.
Silvretta Arena
Die Silvretta Arena ist ein Skigebiet in Ischgl (Tirol, Österreich) und in Samnaun (Graubünden, Schweiz). Trotz ihres Namens liegt sie nahezu vollständig in der Samnaungruppe. Im Jahr 1963 wurde etabliert und befördern mit 46 Liftanlagen Wintersportler auf bis zu 2870 m Höhe. Es umfasst 239 km Piste zur Verfügung, von denen mit Hilfe von 1100 Schneekanonen bis zu 80 % beschneit werden können. Damit ist es das drittgrößte Skigebiet Tirols und das viertgrößte in Österreich. Es wurde eingerichtet und wird betrieben von der Silvrettaseilbahn AG.

Die Saisoneröffnung und der Saisonausklang werden regelmäßig mit großen Popkonzerten gefeiert. Drei große Popkonzerte bilden neben weiteren Events Fixpunkte jeder Wintersaison. So stehen sowohl zum Opening als auch zu Ostern und dem Saison-Finale internationale Stars der Musikbranche in Ischgl im Rahmen der Top of the Mountain Concerts auf der Bühne. Im Sommer wird das Gebiet zum Wandern und Mountainbike fahren genutzt.

Samnaun
Samnaun (rätoromanisch Samagnunⓘ oder Samignunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair und besteht aus den fünf Fraktionen Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch und Samnaun. Samnaun ist schweizerisches Zollausschlussgebiet.
CRKSV Jong Colombia
CRKSV Jong Colombia ist ein Fußballverein aus Boca Sami auf der Insel Curaçao und spielt in der Saison 2015 in der Sekshon Pagá, der höchsten Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Curaçao. Der Verein ist zwölfmaliger Gewinner der Sekshon Pagá und gewann ebenfalls zwölf Mal die Kopa Antiano. Zudem nahm der CRKSV Jong Colombia zweimal am Finale des CONCACAF Champions Cup teil. Seine Heimspiele trägt der Verein im Stadion Ergilio Hato aus.

Promé Divishon
Die Promé Divishon (auch: Liga MCB 1st Division; vormals: Curaçao League First Division und Sekshon Pagá) ist die höchste Spielklasse der Federashon Futbòl Kòrsou, dem nationalen Fußballverband von Curaçao. Amtierender Meister (Stand 2025) ist der CRKSV Jong Holland, Rekordsieger mit 18 Titeln der SV SUBT.
Wolfgang Menzel (Literaturhistoriker)
Wolfgang Menzel (* 21. Juni 1798 in Waldenburg, Schlesien; † 23. April 1873 in Stuttgart) war ein deutscher Literaturkritiker, Literaturhistoriker und Schriftsteller im Vormärz. Ihm wird der berühmte Spruch von den Dichtern und Denkern, den er 1828 veröffentlichte, zugeschrieben.

Karl Gutzkow
Karl Ferdinand Gutzkow (auch Carl Gutzkow, geboren 17. März 1811 in Berlin; gestorben 16. Dezember 1878 in Frankfurt-Sachsenhausen) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Journalist, einer der Stimmführer der jungdeutschen Bewegung und bedeutender Vertreter des Frührealismus in Deutschland.
McDougall-Sund
Der McDougall-Sund (englisch McDougall Sound) ist die Wassermasse im kanadisch-arktischen Archipel, welche die zu den Königin-Elisabeth-Inseln gehörenden Inseln Bathurst Island und Cornwallis Island trennt. Innerhalb des McDougall-Sundes liegen mehrere kleine Inseln wie Wood Island, Neal Islands, Truro Island und Baker Island. An der Südküste von Little Cornwallis Island teilt er sich in die Pullen Strait und die Crozier Strait auf, in welcher weitere Inseln wie zum Beispiel Milne Island liegen.

Pullen Strait
Die Pullen Strait ist eine Meerenge in Nunavut (Kanada), die die zu den Königin-Elisabeth-Inseln (Teil des kanadisch-arktischen Archipels) gehörenden Inseln Cornwallis Island und Little Cornwallis Island trennt. Die 18 Kilometer lange und 4 Kilometer breite Meerenge verbindet den McDougall-Sund im Süden mit dem Queens Channel im Norden.

Die Meerenge ist nach dem kanadischen Admiral William Pullen (1813–1887) benannt.
Bentley
Bentley Motors Ltd. ist ein britischer Automobilhersteller. Das Unternehmen gehört seit 1998 der Volkswagen AG. Bentley ist offizieller Hoflieferant der britischen Königsfamilie. Der Unternehmenssitz ist seit 2002 in Crewe.

Viele Jahre lang war Bentley lediglich der Markenname für geringfügig modifizierte Pkw von Rolls-Royce, nachdem Rolls-Royce Ltd. im Jahr 1931 die damalige Bentley Motors Ltd. übernommen hatte. Im Zuge des Verkaufs der Markenrechte am Namen „Rolls-Royce“ an den BMW-Konzern wurde Rolls-Royce Motors in Bentley Motors umbenannt.

Im Volkswagen-Konzern gehört Bentley seit Januar 2022 zur Audi Group.

Bentley 4 ½ Litre
Der Bentley 4 ½ Litre war ein Pkw-Modell des Herstellers Bentley. Die Fahrzeuge entstanden aus den zwischen 1927 und 1931 von Bentley angebotenen Fahrgestellen und Karosserieaufbauten verschiedener Stellmacherbetriebe. Ab 1929 war zusätzlich ein leistungsgesteigertes Modell mit Kompressor erhältlich, das als Blower Bentley bekannt wurde. Seit 2020 legt Bentley mit der „Blower Continuation Series“ eine exklusive Kleinserie der 4 ½ Litre „Blower“ neu auf.
Greg Gisbert
Gregory „Greg“ Gisbert (* 2. Februar 1966 in Mobile, Alabama) ist ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter und Flügelhornist des Modern Jazz.

Gisbert arbeitete in den 1980er und 1990er Jahren in den Big Bands  von Buddy Rich und  Woody Herman, spielte dann u. a. mit Gary Smulyan, Dave Grusin, Ken Peplowski, Scott Hamilton, Tim Ries und in der Bigband von Maria Schneider, wo er an dem  Album „Evanescence“ von 1992 mitwirkte. In den 1990er Jahren arbeitete er als freischaffender Musiker in der Gegend um New York und nahm in dieser Zeit mehrere Alben unter eigenem Namen auf, an denen Musiker wie Chris Potter, Billy Drummond, Conrad Herwig, Jon Gordon und Tim Ries mitwirkten. 2011 wirkte er  bei Ryan Truesdells Centennial – Newly Discovered Works of Gil Evans mit. Seine Vorbilder sind Clark Terry, Thad Jones und Tom Harrell.

Maria Schneider (Komponistin)
Maria Lynn Schneider (* 27. November 1960 in Windom, Minnesota) ist eine US-amerikanische Komponistin, Bandleaderin und Arrangeurin. Sie gilt als „eine der originellsten Komponistinnen und Arrangeurinnen des zeitgenössischen Bigband-Jazz“ und wurde für ihr Werk bisher mit sieben Grammy Awards ausgezeichnet.
Ehrenfriedhof Hehlrath
Der Ehrenfriedhof Hehlrath ist ein Soldatenfriedhof in Hehlrath, einem seit 1972 nordwestlichen Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Hier liegen 190 Kriegstote im Alter von 18 bis 20 Jahren, darunter 20 Unbekannte.

Ein weiterer Ehrenfriedhof auf Stadtgebiet ist der Ehrenfriedhof Weisweiler.

Ehrenfriedhof Weisweiler
Der Ehrenfriedhof Weisweiler oder Ehrenfriedhof Alte Burg ist ein Soldatenfriedhof innerhalb der Mauerreste der Burg Weisweiler in Weisweiler, einem seit 1972 östlichen Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Hier liegen 290 Kriegstote aus dem Zweiten Weltkrieg, darunter 33 namenlose sowie Tote der Kriegsmarine, gefallene Soldaten niederländischer
Herkunft, getötete sowjetische Legionäre und Hilfswillige, die in der
Wehrmacht gekämpft hatten und der Türke Talap Kalion in Grab 21 der Reihe 5, der im
Wolga-Tataren-Bataillon 627 am 13. November 1944 im benachbarten Inden im Alter von 37 fiel.

Ein weiterer Ehrenfriedhof auf Stadtgebiet ist der Ehrenfriedhof Hehlrath.
Mendling (Gemeinden Göstling, Landl)
BW

Mendling ist ein Ort in den Ybbstaler Alpen und eine Ortschaft der Gemeinde Göstling an der Ybbs im Bezirk Scheibbs, Niederösterreich, sowie Teil der Gemeinde Landl (Katastralgemeinde Palfau) im Bezirk Liezen, Steiermark.

Der Ort ist einer von wenigen in Österreich, die in zwei Bundesländern liegen.

Palfau
Palfau ist eine Ortschaft, Katastralgemeinde und ehemalige Gemeinde in der Gemeinde Landl im Bezirk Liezen mit 394 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Gams bei Hieflau, Landl und der (vorher im Bezirk Leoben liegenden) Gemeinde Hieflau zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Landl weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Die Grenzen der Bezirke Liezen und Leoben wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Liezen liegt.
Die Daltons (Comicfiguren)
Die Daltons sind Figuren aus der Comic-Reihe Lucky Luke von Maurice de Bevere (Morris) und René Goscinny. Die aus den vier Brüdern Joe, William, Jack und Averell Dalton bestehende Verbrecherbande ist den historischen Dalton-Brüdern nachempfunden. Im Lucky-Luke-Album Vetternwirtschaft (Les Cousins Dalton) werden die Daltons als Vettern der historischen Bob, Grat, Bill und Emmett Dalton vorgestellt.

Vetternwirtschaft (Comic)
Vetternwirtschaft (französischer Originaltitel: Les Cousins Dalton) ist ein Comic-Band aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Zunächst wurde der Comic 1957 im belgisch-französischen Comic-Magazin Spirou und 1958 als 12. Band von Dupuis in Belgien veröffentlicht. Nach der Zählung des deutschen Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 21. der Reihe. Zuvor wurde der Comic in Deutschland schon bei Kauka als Fortsetzungsgeschichte und in Zack beim Koralle-Verlag veröffentlicht, jedoch erhielt der Comic damals andere Namen.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.
Gemeinde Braslovče
Die Gemeinde Braslovče (deutsch (historisch) Fraßlau) ist eine Gemeinde in Slowenien im historischen Bezirk Untersteiermark, Region Savinjska westlich von Celje. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Braslovče.

Braslovče
Die Ortschaft Braslovče (deutsch (historisch) Fraßlau) liegt in Slowenien im historischen Bezirk Untersteiermark, Region Savinjska westlich von Celje. Sie ist Verwaltungssitz ist der Gemeinde Braslovče.
Eliška Krásnohorská
Eliška Krásnohorská, eigentlich Alžběta Pechová (* 18. November 1847 in Prag; † 26. November 1926 ebenda), war eine tschechische Schriftstellerin, Librettistin, Übersetzerin und Aktivistin für Frauenrechte in Böhmen.

Der Trotzkopf
Der Trotzkopf ist der Titel eines 1885 erstmals erschienenen Buches von Emmy von Rhoden. Der Roman wurde vom Stuttgarter Verlag Gustav Weise kurz nach dem Tod der Autorin veröffentlicht. Er gilt als einer der Prototypen des Backfischromans.
NGC 7179
NGC 7179 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7192, NGC 7191, NGC 7219 und PGC 68473 bildet sie die kleine NGC 7192-Gruppe (LGG 452).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7191 und NGC 7192.

Das Objekt wurde am 22. Juni 1835 von John Herschel entdeckt.

NGC 7192
NGC 7192 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die kleine NGC 7192-Gruppe (LGG 452).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7179, NGC 7191, NGC 7199, IC 5165.

Das Objekt wurde am 22. Juni 1835 von John Herschel entdeckt.
Matej
Matej ist als eine bulgarische, kroatische, obersorbische, slowakische, slowenische und mazedonische Form des Namens Matthias ein slawischer männlicher Vorname. Insbesondere kroatische Verkleinerungsformen von Matej sind Mato und Matko. Die tschechische Form des Namens ist Matěj.

Mato (Name)
Mato ist ein slawischer männlicher Vorname, der insbesondere im Kroatischen und Niedersorbischen vorkommt, sowie ein Familienname. Mato ist eine Verkleinerungsform von Matej bzw. von Matija, die beide slawische Formen des Vornamens Matthias sind.
Lassalle (Stefan Heym)
Lassalle ist ein Roman von Stefan Heym über den Vorsitzenden des  Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins, Ferdinand Lassalle, der 1969 in der Bundesrepublik Deutschland und 1974 in der Deutschen Demokratischen Republik erschien. Das Werk verbindet historische Tatsachen und Erfindungen des Autors. Weil der SED die Darstellung von Marx und Engels als provokant erschien, verhinderte sie in der DDR die Veröffentlichung des Romans. Als Heym sie in einem westdeutschen Verlag vornahm, ließ sie ihn zu einer Geldstrafe von 300 Mark verurteilen.

Stefan Heym
Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz als Helmut Flieg; † 16. Dezember 2001 in En Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bedeutendsten Schriftsteller der DDR. Von 1994 bis 1995 war er Abgeordneter der PDS im 13. Deutschen Bundestag. Er besaß zeitweise auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
Bundesautobahn 516
Die Bundesautobahn 516 (Abkürzung: BAB 516) – Kurzform: Autobahn 516 (Abkürzung: A 516) – ist eine kurze Autobahn in Deutschland, die vollständig auf dem Gebiet der Stadt Oberhausen verläuft. Sie beginnt am Autobahnkreuz Oberhausen verkehrstechnisch als Verlängerung der A 3 von Arnheim, die hier als A 3 nach Köln bzw. als A 2 nach Dortmund verzweigt. Nach fünf Kilometern endet sie an der Anschlussstelle Oberhausen-Eisenheim und geht in die Bundesstraße 223 (Konrad-Adenauer-Allee) Richtung Alt-Oberhausen über. Nach 500 Metern ist sie über die Anschlussstelle Oberhausen-Zentrum mit der A 42 verknüpft.

Die A 516 bindet die Bundesautobahn 3 und die Niederlande an die Oberhausener Innenstadt und das Einkaufszentrum CentrO im Stadtteil Neue Mitte an. Besonders zu Verkehrsstoßzeiten und bei Großveranstaltungen in der Neuen Mitte kommt es zwischen Oberhausen-Sterkrade und dem Übergang in die B 223 häufig zum Stau.

Bundesstraße 223
Die Bundesstraße 223 (Abkürzung: B 223) ist eine Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen. Sie beginnt am Ende der A 516 an der Anschlussstelle OB-Eisenheim, kreuzt die A 42 und verläuft weiter durch Alt-Oberhausen, kreuzt die A 40 in Mülheim an der Ruhr-Styrum und mündet in Mülheim-Saarn in die B 1.