hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piłsudski-Institut in London
Das Piłsudski-Institut in London (polnisch Instytut Piłsudskiego w Londynie, englisch Pilsudski Institute of London) ist ein polnisches Forschungsinstitut mit Sitz in der britischen Hauptstadt.

Benannt ist es nach dem polnischen Militär, Politiker und Staatsmann, Marschall Józef Piłsudski (1867–1935). Zweck des Instituts ist das Studium der modernen polnischen Geschichte, insbesondere der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939), der Zeit des Landes unter Besatzung (1939–1945), der Volksrepublik Polen (1945–1989) und der heutigen Republik Polen (ab 1989).

Das gemeinnützige Institut befindet sich seit 1972 in der King Street im Stadtteil Hammersmith im Gebäude der Polish Social and Cultural Association (POSK), dem Zentrum der polnischen Gemeinschaft in London.

Polnisches Sozial- und Kulturzentrum
Das Polnische Sozial- und Kulturzentrum (POSK), polnisch Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny, englisch Polish Social and Cultural Association, kurz POSK Polish Centre, in der britischen Hauptstadt London ist ein Kultur- und Gemeinschaftszentrum der polnischen Gemeinde im Vereinigten Königreich.
Malakat
Malakat (amharisch መለከት), auch mäläkät, meleket, meleketa, Plural malakatoc, mäläkätoč, ist eine lange gerade Naturtrompete der Amharen und Tigray im zentralen Hochland von Äthiopien, die bei zeremoniellen Anlässen als Signalinstrument verwendet wird und früher zu den Insignien der Herrscher gehörte. Auf die meist aus Bambus gefertigte Röhre ist ein Schallbecher aus Metall oder dem Hals einer Kalebasse aufgesetzt, ältere Abbildungen zeigen ein gebogenes Instrument mit einem Schallbecher aus einem Rinderhorn.

Waza (Berta)
Waza ist eine endgeblasene Naturtrompete der Berta an der Grenze von Sudan und Äthiopien. Ein waza-Trompetenensemble besteht aus zehn bis zwölf Musikern, von denen jeder einen Ton produziert. Trompetenmusik genießt die höchste Wertschätzung in der Berta-Gesellschaft und wird bei öffentlichen Ereignissen und großen Familienfeiern aufgeführt.
Bahnstrecke Karis–Hanko
Die Bahnstrecke Karis–Hanko (finnisch Hangon rata; schwedisch Hangöbanan) ist eine Bahnstrecke in Finnland. Sie führt von Karis (finnisch Karjaa) nach Hanko (schwedisch Hangö). Die Spurweite der Strecke entspricht der ursprünglichen russischen Breitspur von 1524 mm, eine Länge von 49,3 km, ist einspurig ausgebaut und wird 2023 elektrifiziert. Eigentümer der Strecke ist der finnische Staat. Betrieben wird die Strecke vom staatlichen Bahnunternehmen VR-Yhtymä.

Die Wiederaufnahme des Betriebs nach der Elektrifizierung ist für 2024 geplant.

Hanko
Hanko finnisch [ˈhɑŋkɔ] oder Hangö schwedisch [ˈhaŋŋˌøː] ist die südlichste Stadt Finnlands. Sie hat rund 9700 Einwohner und liegt an der Südspitze der Halbinsel Hanko in der Landschaft Uusimaa, 127 km von Helsinki und 141 km von Turku entfernt. 44 % der Einwohner sind Finnlandschweden, offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Finnisch als Mehrheits- und Schwedisch als Minderheitssprache.
Logi
Logi („Lohe, Flamme, Feuer“) auch Hâlogi („Hochflamme“), ist in der nordischen Mythologie ein Feuerriese und eine Personifizierung des Feuers.

Gemäß Thors Preisung war Fornjótr Logis Vater. Logi war der mittlere seiner drei Söhne, Hlér (Herrscher des Meeres) der ältere und Kari (Herrscher des Windes) der jüngere. Logis Frau war Glöd („Glut“). Mit ihr hatte er zwei Töchter Eysa und Eimyria (»Glutasche«), die von den beiden verbannten Jarlen Besetil und Bisil auf ein fernes Eiland entführt wurden.

In der Gylfaginning tritt, im Mythos von der Reise nach Utgard, der Ase Loki gegen den Riesen Logi in einem Wettessen an, welches Logi gewinnt:

Bei Richard Wagner erscheint Logi in Der Ring des Nibelungen, und dort speziell Das Rheingold, unter dem Namen Loge. Dieser weist starke Züge von Loki auf, obwohl beide Gestalten wenig miteinander zu tun haben.

Eimyria
Eimyria (»Glutasche«) und ihre Schwester Eysa sind in der nordischen Mythologie die beiden Töchter des Feuerriesen Logi. Gemäß der Preisung Thors war ihre Mutter Glöd (»Glut«). Beide Schwestern wurden von den verbannten Jarlen Besetil und Bisil auf ein fernes Eiland entführt.
John Carpenter (Leichtathlet)
John Carpenter (John Condict Carpenter; * 7. Dezember 1884 in Washington, D.C.; † 4. Juni 1933 in Chicago) war ein US-amerikanischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London kam er im Finale des 400-Meter-Laufs als Erster ins Ziel, wurde aber disqualifiziert, weil er auf der Zielgeraden den Briten Wyndham Halswelle abgedrängt hatte (was nach den US-Regeln erlaubt, nach den maßgeblichen britischen Regeln jedoch nicht zulässig war).

Die Kampfrichter setzten zwei Tage später ein Wiederholungsrennen mit markierten Bahnen an, dem die beiden anderen US-Athleten William Robbins und John Taylor aus Solidarität mit Carpenter fernblieben. Halswelle kam als einziger Teilnehmer dieses Laufs zu einem kampflosen Sieg.

John Carpenter war ein Absolvent der Cornell University.

William Robbins (Leichtathlet)
William Corbett Robbins (* 9. August 1885 in Cambridge, Massachusetts; † 30. Juli 1962 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London führte er lange im Finale des 400-Meter-Laufs, wurde aber eingangs der Zielgerade vom Briten Wyndham Halswelle und dem US-Läufer John Carpenter überholt und kam als Dritter ins Ziel. Carpenter wurde disqualifiziert, weil er auf der Zielgeraden Halswelle abgedrängt hatte (was nach den US-Regeln erlaubt, nach den maßgeblichen britischen Regeln jedoch nicht zulässig war).

Die Kampfrichter setzten zwei Tage später ein Wiederholungsrennen mit markierten Bahnen an, dem Robbins und sein Landsmann John Taylor aus Solidarität mit Carpenter fernblieben. Halswelle kam als einziger Teilnehmer dieses Laufs zu einem kampflosen Sieg.

William Robbins startete für den Irish American Athletic Club.
Francesca Caccini
Francesca Caccini, genannt la Cecchina, (* 18. September 1587 in Florenz; † 1640 ebenda) war eine italienische Opernsängerin (Sopran), Komponistin und Instrumentalistin. Sie gehört zu den Pionieren der Gattung Oper. Ihre (Ballett-)Oper La liberazione di Ruggiero dall’isola d’Alcina (1625) gilt als früheste erhaltene Oper einer Komponistin.

La liberazione di Ruggiero dall’isola d’Alcina
La liberazione di Ruggiero dall’isola d’Alcina (deutsch: „Die Befreiung Ruggieros von Alcinas Insel“) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Balletto“) in einem Prolog und drei Szenen (Bildern) von Francesca Caccini (Musik) mit einem Libretto von Ferdinando Saracinelli nach einer Episode aus Ludovico Ariostos Versepos Orlando furioso. Das Werk gilt als die älteste von einer Frau komponierte Oper. Die Uraufführung fand am 2. oder 3. Februar 1625 in der Villa Poggio Imperiale bei Florenz statt.
Atalia (Mayr)
Atalia ist eine geistliche Oper bzw. ein Oratorium mit Bühnenbild (Originalbezeichnung: „dramma sacro per musica“) in zwei Akten des Komponisten Johann Simon Mayr. Das Libretto stammt von Felice Romani. Das Werk wurde während der Fastenzeit am 10. März 1822 am Teatro San Carlo in Neapel uraufgeführt. Die Hauptfigur ist Atalja, die biblische grausame Königin von Jerusalem, die dem Joas den Thron des Königreichs Juda streitig machte.

Atalja
Atalja oder Athalja (hebräisch עֲתַלְיָה; lat. "Athalia", griech. "Γοθολία"; † 837 oder 835 v. Chr.) regierte sechs Jahre als Alleinherrscherin das Königreich Juda. Ihre Regierungszeit wird auf die Jahre 842–837 v. Chr. (Albright) bzw. 841–835 v. Chr. (Thiele) datiert.
Vergnügungspark
Ein Vergnügungspark ist eine räumliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgeschäften („fliegende Bauten“) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung größerer Menschenmengen. Vergnügungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergnügungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergnügungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2023
Die 53. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 19. Februar 2023 in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig im deutschen Oberhof im Thüringer Wald statt. Nach 2004 wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal dort ausgetragen. Die letzten Biathlon-Weltmeisterschaften in Deutschland gab es 2012 in Ruhpolding.

Die Weltmeisterschaften waren erstmals seit 1993 nicht Teil des Biathlon-Weltcups.

2022 waren aufgrund der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen worden.

Wenige Tage zuvor fand in Oberhof bereits die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2023 statt.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2021
Die 52. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 21. Februar 2021 auf der slowenischen Hochebene Pokljuka statt. Nach 2001 wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal dort ausgetragen. Als Veranstaltungsort war ursprünglich die russische Stadt Tjumen ausgewählt worden, aber im Zuge der Erkenntnisse aus dem McLaren-Report forderte die IBU den russischen Biathlonverband auf, die Weltmeisterschaften zurückzugeben. Da dies nicht geschah, wurde Russland die Austragung der WM wieder entzogen.
Trense
Eine Trense ist ein Bestandteil des Zaumzeugs, das im Maul des Hauspferdes oder Hausesels angelegt wird. Sie besteht heute weitgehend aus dem Mundstück, auch Gebiss genannt, und seitlich außerhalb des Maules befindlichen Ringen zum Einschnallen der Zügel und Riemen. Darüber hinaus können seitlich auch noch weitere Bestandteile angebracht sein. In der prähistorischen Vergangenheit waren Trensen in der Regel mehrteilig mit dem Mundstück und seitlichen Schenkeln, die als Trensenknebel bezeichnet werden. Damals wie heute kann das Mundstück oder Gebiss ungebrochen sein und wird dann Stange oder Stangenmundstück genannt. Ebenso gibt es gebrochene Varianten, so dass das Mundstück ein oder zwei Gelenke aufweist. Die Trense entstand im Übergang vom 3. zum 2. Jahrtausend v. Chr. im Verbund mit der Entwicklung leichter zweirädriger Streitwagen mit Speichenrad. Eine Übertragung auf das Reiten fand erst später statt.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Miami FC (2015)
Der Miami FC ist ein Franchise der Profifußball-Liga USL Championship aus der US-amerikanischen Stadt Miami im Bundesstaat Florida. Das Franchise wurde 2015 gegründet und spielte in den Spielzeiten 2016 und 2017 in der zweitklassigen North American Soccer League (NASL). Nach der Einstellung der NASL spielte man 2018 und 2019 in der National Premier Soccer League (NPSL). Ebenfalls spielte der Miami FC im Herbst 2019 in der National Independent Soccer Association (NISA). Zur Saison 2020 wechselte das Franchise in die zweitklassige USL Championship.

National Premier Soccer League
Die National Premier Soccer League (NPSL) ist eine Amateurfußballliga in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie wird gemeinsam mit der Premier Development League als vierthöchste Ebene im US-amerikanischen Fußball angesehen; dieser Status ist allerdings inoffiziell.

Diese Liga ist sowohl von der United States Soccer Federation als auch von der FIFA anerkannt. Sie ist formal der United States Adult Soccer Association angeschlossen.

Die NPSL ist der Nachfolger der Men’s Professional Soccer League, in welcher nur Mannschaften aus dem Westen der USA gespielt haben.

Das Motto der Liga ist A National League With A Regional Focus.
Cosmic Kiss
Cosmic Kiss (englisch kosmischer Kuss) war eine Raumfahrtmission der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), während der sich der deutsche Raumfahrer Matthias Maurer sechs Monate lang an Bord der ISS aufhielt.

Der Flug SpaceX Crew-3 startete nach mehreren Verschiebungen am 11. November 2021 erfolgreich zur ISS. Maurer betreute dort deutsche und internationale Experimente, unter anderem zu medizinischen und materialwissenschaftlichen Fragestellungen.

Das Emblem der Mission ist der Himmelsscheibe von Nebra nachempfunden.

SpaceX Crew-3
SpaceX Crew-3 war der fünfte bemannte Flug eines US-amerikanischen Crew-Dragon-Raumschiffs und der vierte zur Internationalen Raumstation ISS. Die Crew-3-Mission startete am 11. November 2021 vom Kennedy Space Center und brachte vier Astronauten für einen Langzeiteinsatz zur ISS. Sie trafen dort während der ISS-Expedition 65 ein, nahmen anschließend an der ISS-Expedition 66 und an der ISS-Expedition 67 teil. Ein Rückkehrzeitpunkt wurde zunächst nicht festgelegt. Das Raumschiff kehrte am 6. Mai 2022 sicher zur Erde zurück und wasserte im Golf von Mexiko vor der Küste Floridas.
Deltalumit
Das Mineral Deltalumit ist ein sehr selten vorkommendes Oxid aus der Spinell-Supergruppe mit der Endgliedzusammensetzung (Al0,67◻0,33)Al2O4. Es kristallisiert im tetragonalem Kristallsystem und tritt in Form weißer bis blass gelber, prismatischer Kristalle von bis zu 0,03 mm Größe auf. Die Kristalle bilden rundliche Aggregate von bis zu 0,2 mm Größe.

Typlokalität sind die Basalte der Spalteneruption von 2012-2013 am Südhang des Vulkans Ploski Tolbatschik auf der Halbinsel Kamtschatka in Russland.

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Frauenbuch
Das Frauenbuch (mittelhochdeutsch Der Vrouwen Buoch; auch: Itwitz, Ytwitz) wurde um 1257 von Ulrich von Liechtenstein verfasst. Es ist ursprünglich auf Mittelhochdeutsch in Reimpaarversen geschrieben und lässt sich literarisch als Minnerede klassifizieren. Der Text ist in frühneuhochdeutscher Sprachform ausschließlich im Ambraser Heldenbuch überliefert, heute in Wien (Österreichische Nationalbibliothek). Diese Handschrift, die Werke des 12. und 13. Jh. enthält, wurde 1504 von König Maximilian I. in Auftrag gegeben.

Ulrich von Liechtenstein
Ulrich von Liechtenstein (auch: Ulrich von Lichtenstein; * um 1200; † 26. Januar 1275) war ein Minnesänger und Dichter des Mittelalters, der in mittelhochdeutscher Sprache dichtete und als realhistorische Person in 94 Urkunden in politischen Ämtern bezeugt ist.
Paul Schiemann
Carl Christian Theodor Paul Schiemann (lettisch Pauls Šīmanis; * 17. Märzjul. / 29. März 1876greg. in Mitau, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 23. Juni 1944 in Riga) war ein deutschbaltischer Politiker und Publizist.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Wendy Holdener
Wendy Holdener (* 12. Mai 1993 in Unteriberg) ist eine Schweizer Skirennfahrerin. Seit 2013 gehört sie der Nationalmannschaft von Swiss-Ski an. Erfolgreich ist sie insbesondere in der Kombination, in der sie in den Saisons 2015/16 und 2017/18 die Disziplinenwertung gewann und in den Jahren 2017 und 2019 Weltmeisterin wurde; sowie im Slalom, in dem sie bislang zwei Siege und insgesamt 38 Weltcup-Podestplätze errang. Bei Olympischen Spielen gewann sie bislang fünf Medaillen (einmal Gold, zweimal Silber und zweimal Bronze).

Michelle Gisin
Michelle Gisin (* 5. Dezember 1993 in Samedan) ist eine Schweizer Skirennfahrerin, die im alpinen Ski-Weltcup in allen Disziplinen ausser Slalom antritt. Der grösste Erfolg ihrer Karriere ist der Olympiasieg 2018 in der Alpinen Kombination, den sie 2022 wiederholen konnte.
Richard Irving (Regisseur)
Richard Irving (* 13. Februar 1917 in New York City als Irving Israel; † 23. Dezember 1990 in San Diego, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Fernseh-Regisseur. Bis 1979 wirkte Irving als einflussreicher Vizepräsident von Universal Television. Als Regisseur inszenierte Irving u. a. die ersten beiden Columbo-Filme Mord nach Rezept (1968) und Lösegeld für einen Toten (1971) sowie den Pilotfilm von Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann (1973).

Der Sechs Millionen Dollar Mann
Der Sechs Millionen Dollar Mann (Originaltitel: The Six Million Dollar Man) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Zwischen 1973 und 1978 wurden 106 Episoden in 5 Staffeln für den US-Sender ABC produziert. Im deutschsprachigen Fernsehen war die Serie erstmals beim Privatsender RTLplus zu sehen. Der 71-minütige Pilotfilm der Serie entstand unter der Regie von Richard Irving nach dem Drehbuch von Henri Simoun.
Bezirk St. Gallen
Der Bezirk St. Gallen war von 1918 bis Ende 2002 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz.

Dieser Bezirk entstand aus einer Vereinigung zwischen dem 1803 und 1918 bestandenem Bezirk Stadt St. Gallen und dem zwischen 1831 und 1918 bestandenem Bezirk Tablat und der Integration der in die Stadt St. Gallen integrierte ehemalige Gemeinde Straubenzell, das vormals dem Bezirk Gossau angehörte. Seit 2003 gehört der Bezirk St. Gallen dem Wahlkreis St. Gallen an.

Das Bundesamt für Statistik führte den Bezirk unter der BFS-Nr. 1708.

Bezirk Stadt St. Gallen
Der Bezirk Stadt St. Gallen war seit der Gründung des Kantons St. Gallen im Jahr 1803 bis 1918 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz.

Zwischen 1803 und 1831 waren die Bezirke des Kantons in Kreise eingeteilt. Der Bezirk Stadt St. Gallen kannte als einziger Bezirk keine Kreise. Der Bezirk Stadt St. Gallen bestand lediglich aus der Stadt St. Gallen ohne die später im Rahmen der Stadtverschmelzung 1918 eingemeindeten Gemeinden Straubenzell und Tablat.

Mit der Stadtverschmelzung am 30. Juni 1918 kamen die Gemeinden Tablat und Straubenzell (Bezirk Gossau) zur Stadt St. Gallen und der Bezirk Tablat wurde in den neuen Bezirk St. Gallen integriert.
Brücke der Märtyrer des 15. Juli
Die Brücke der Märtyrer des 15. Juli (türkisch 15 Temmuz Şehitler Köprüsü), ursprünglich Bosporus-Brücke (Boğaz Köprüsü) oder Erste Brücke (Birinci Köprü) genannt, ist die älteste von drei Brücken in Istanbul, die den Bosporus überspannen und so den europäischen mit dem asiatischen Teil der Stadt verbinden. Sie wurde 1973 eröffnet und verbindet im Zuge der Autobahn O-1 die Stadtteile Beşiktaş und Üsküdar miteinander. Darüber hinaus ist die Brücke über die TEM (Trans European Motorway İstanbul-Ankara Otoyolu) zu erreichen.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Virginia Cherrill
Virginia Cherrill (* 12. April 1908 in Carthage, Illinois; † 14. November 1996 in Santa Barbara, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie blieb hauptsächlich durch die Rolle des blinden Blumenmädchens in Charlie Chaplins Filmklassiker Lichter der Großstadt (1931) in Erinnerung.

Lichter der Großstadt
Lichter der Großstadt (engl. Originaltitel: City Lights) ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 1931 von und mit Charles Chaplin, die ein weiteres Mal seine bekannteste Figur, den Tramp, aufgreift. Für diesen Film produzierte Chaplin erstmals eine eigene Tonspur. Die Uraufführung fand am 30. Januar 1931 in Los Angeles statt.
Michael Bitz
Michael Bitz (* 11. Februar 1943 in Berlin) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und ehemaliger Professor für Betriebswirtschaftslehre und Bank- und Finanzwirtschaft an der Fernuniversität Hagen. Dort wurde er am 28. Februar 2011 emeritiert.

Wolfgang Stützel
Wolfgang Stützel  (* 23. Januar 1925 in Aalen; † 1. März 1987 in Saarbrücken) war ein deutscher Ökonom und Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität des Saarlandes. Von 1966 bis 1968 war er Mitglied im Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung. Er prägte den Begriff Volkswirtschaftliche Saldenmechanik.
Breskens
Das Hafenstädtchen Breskens (im lokalen seeländischen Dialekt: Bresjes) ist der nördlichste Ortsteil der Gemeinde Sluis in Zeeuws Vlaanderen, Provinz Zeeland, Niederlande an der Scheldemündung in die Nordsee. Der Ort hatte Anfang 2024 4.600 Einwohner, die Bressiaanders oder lokal Bressiaonders genannt werden.

Sluis
Sluis (Ausspracheⓘ; deutsch Schleuse) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie bildet das westlichste Drittel von Zeeuws Vlaanderen, einschließlich 17 km Nordseeküste. In der Gemeinde liegen 19 städtische Siedlungen und Dörfer. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 307,16 km², ihre Einwohnerzahl 23.098 (Stand 1. Januar 2025). Die Gemeinde Sluis liegt an der Grenze zu Belgien (belgische Küste).
Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.

Landkreis Brieg
Der Landkreis Brieg war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Kreisstadt war die Stadt Brieg, die seit 1907 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der  Woiwodschaft Opole in Polen.
Ivan Droppa
Ivan Droppa (* 1. Februar 1972 in Liptovský Mikuláš, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der in Deutschland unter anderem bei der Düsseldorfer EG, den Kassel Huskies und den Nürnberg Ice Tigers aktiv war. Darüber hinaus spielte er für verschiedene slowakische Clubs in der slowakischen Extraliga. Seit 2018 ist er Assistenztrainer beim HC 05 Banská Bystrica.

HC 05 Banská Bystrica
Der HC 05 Banská Bystrica ist ein slowakischer Eishockeyklub der Stadt Banská Bystrica, der 2005 gegründet wurde und seit 2008 in der slowakischen Extraliga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimní stadion Banská Bystrica aus, das 3.000 Zuschauer fasst.