hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noëllet
Noëllet ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Ombrée d’Anjou mit 473 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Noëlletains genannt.

Die Gemeinde Noëllet wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich La Chapelle-Hullin, Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l’Hôpital, Pouancé, La Prévière, Saint-Michel-et-Chanveaux, Le Tremblay und Vergonnes zur neuen Gemeinde Ombrée d’Anjou zusammengeschlossen. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.

Le Tremblay (Maine-et-Loire)
Le Tremblay ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Ombrée d’Anjou mit 407 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Tremblaysiens genannt.

Die Gemeinde Le Tremblay wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich La Chapelle-Hullin, Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l’Hôpital, Noëllet, Pouancé, La Prévière, Saint-Michel-et-Chanveaux und Vergonnes zur neuen Gemeinde Ombrée d’Anjou zusammengeschlossen. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Adel Hafsi
Adel Hafsi (* 13. Mai 1971) ist ein Techno-Musikproduzent, der auch unter Pseudonymen wie Adel Dior, Amanda Amour oder Sandokan bekannt ist. Hafsi ist Mitglied der Gruppen Autotune, Die Raketen, Miami Black Palms, Sono Tab, Spreeathen, Tulasonic und UMO.

Autotune (Musikprojekt)
Autotune ist ein DJ- und Live-Musikprojekt auf dem Plattenlabel Fumakilla aus Berlin. Es wurde 1999 von Adel Dior und Jan-Eric Scholz aka Tony Planet gegründet. Ihre Musik ist eine Mischung aus Techno, Electro und den Elementen des Funk.
Großer Leberegel
Der Große Leberegel (Fasciola hepatica) ist ein weltweit vorkommender Parasit (Saugwurm) von bis zu 3 cm Länge und lorbeerblattähnlicher Form, der als Endwirt Pflanzenfresser wie Rinder oder Schafe befällt, allerdings auch Schweine, Menschen und andere Säugetiere (er wurde etwa auch schon im Kot von Hunden nachgewiesen). Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide. Der Befall mit dem Großen Leberegel wird Fasziolose genannt.

Zerkarie
Als Zerkarie oder Cercarie (von griechisch he kérkos „Schwanz“) bezeichnet man die Larvenform im Entwicklungszyklus bestimmter Parasiten, der Saugwürmer (Trematoden).
In älteren Arbeiten werden Zerkarien, vor allem in den Lebern von Nutztieren, auch als Egelschnecken bezeichnet.
States Reorganisation Act
Der States Reorganisation Act, der am 31. August 1956 Gesetzeskraft erlangte, war ein vom indischen Parlament beschlossenes Gesetzespaket, das die Neugliederung des indischen Staatsgebietes in einzelne Bundesstaaten nach ethnisch-sprachlichen Grundsätzen regelte. Aus verfahrenstechnischen Gründen folgte eine entsprechende Regelung für die beiden Bundesstaaten Bihar und Westbengalen separat und etwas später mit dem Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, der am 1. September 1956 in Kraft trat. Die mit den beiden Gesetzen verbundenen territorialen Änderungen wurden am 1. November 1956 umgesetzt.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Sellapass
Der Sellapass (italienisch Passo della Sella) ist ein Gebirgspass im Gotthardmassiv.

Er liegt in einer Höhe von 2700 m ü. M. zwischen dem Pizzo Prevat im Norden und dem Giübin im Südosten und verbindet die Gotthardpasshöhe im Westen mit dem Hintergrund des Unteralptals im Nordosten. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Airolo (Kanton Tessin) und Andermatt (Kanton Uri).

Der Pass ist mit einem Wanderweg erschlossen (T2). Von der Passhöhe aus kann in wenigen Minuten der Gipfel des Giübin (2776 m ü. M.) erreicht werden.

Im Mai 1799 erreichten österreichische Truppen (niederländische Jäger unter Oberstlieutenant Johann Le Loup, dem späteren Kommandeur des k.u.k. Infanterieregiments Nr. 59) den Sellapass vom Süden her.

Giübin
Der Giübin ist ein 2776 m ü. M. hoher Berg auf der Grenze der Schweizer Kantone Uri und Tessin. Der Aufstieg auf den Giübin hat den Schwierigkeitsgrad T2. Über den Gipfel verläuft der Vier-Quellen-Weg.
Marcos René Maidana
Marcos René Maidana (* 17. Juli 1983 in Margarita, Provinz Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Profiboxer. Er war Weltmeister der World Boxing Association (WBA) im Halbweltergewicht und Weltergewicht.

Adrien Broner
Adrien Jerome Broner (* 28. Juli 1989 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Profiboxer, ehemaliger Weltmeister der WBO im Superfedergewicht, ehemaliger Weltmeister der WBC im Leichtgewicht, ehemaliger Weltmeister der WBA im Weltergewicht und ehemaliger Weltmeister der WBA im Halbweltergewicht.
Bester Mann
Bester Mann ist ein deutsch-österreichischer Spielfilm des Regisseurs Florian Forsch aus dem Jahr 2018.

Das Drama handelt von einem jugendlichen Außenseiter, gespielt von Adrian Grünewald, der sich mit einem zwielichtigen Einsiedler (Frederik Schmid) anfreundet und durch ihn in eine Welt aus Manipulation, sexuellem Missbrauch und organisierter Kriminalität gerät. Der Film hatte seine Uraufführung am 23. Januar 2018 in Saarbrücken, wo er auch mit dem Max-Ophüls-Preis 2018 für den besten mittellangen Film ausgezeichnet wurde. Im Dezember 2018 wurde er für den österreichischen Filmpreis 2019 in der Kategorie bester Kurzfilm nominiert.

Österreichischer Filmpreis 2019
Die Verleihung der Österreichischen Filmpreise 2019 durch die Akademie des Österreichischen Films fand am 30. Jänner 2019 im Wiener Rathaus statt. Die Nominierungen wurde am 6. Dezember 2018 bekanntgegeben. Die meisten, in insgesamt acht Kategorien, erhielt Murer – Anatomie eines Prozesses von Christian Frosch, gefolgt von Angelo von Markus Schleinzer mit sieben und L’Animale von Katharina Mückstein mit sechs Nominierungen.

Am 24. Jänner 2019 fand der Abend der Nominierten im Rittersaal von Burg Perchtoldsdorf statt. Die Preisverleihung wurde von Caroline Peters und Nicholas Ofczarek in der Regie von Michael Sturminger moderiert. Die Gastrede („Solidarität mit den Schwachen – Die Sprache des Hasses korrumpiert die Gesellschaft“) wurde von Martin Pollack verfasst, aufgrund seiner Erkrankung wurde diese von Peter Simonischek verlesen. Musik kam von Mnozil Brass.
Live in Reykjavik
Live in Reykjavik ist ein Livealbum der Industrial-Band Psychic TV, das 1987 auf dem gruppeneigenen Label Temple Records erschienen ist. Das Album ist inzwischen zu einem Industrial-Klassiker avanciert.

Temple Records
Temple Records war ein ursprünglich von Genesis P-Orridge gegründetes Musiklabel in England, das überwiegend Industrial- und Techno-Scheiben veröffentlicht hat und das heute ein Sublabel von Voiceprint Records ist.
Hauptkirche St. Nikolai (Hamburg-Harvestehude)
53.5811111111119.9905555555556Koordinaten: 53° 34′ 52″ N, 9° 59′ 26″ O

Die Hauptkirche St. Nikolai wurde 1962 in Hamburg-Harvestehude am Harvestehuder Weg nahe dem Klosterstern eingeweiht und löste als Hauptkirche die kriegszerstörte ehemalige Hauptkirche St. Nikolai im Stadtzentrum ab, die heute als Ruine und Mahnmal weiterbesteht. Das Gemeindegebiet der neuen Nikolaikirche wurde aus Teilen der Kirchengemeinden St. Johannis (Harvestehude), St. Johannis (Hamburg-Eppendorf), Matthäusgemeinde (Winterhude) und St. Andreas (Harvestehude) gebildet. Das alte Gemeindegebiet der zerstörten St.-Nikolai-Kirche wurde in die Zuständigkeit der Hauptkirchen St. Katharinen und St. Michaelis überführt.

St. Johannis (Hamburg-Eppendorf)
Die St.-Johannis-Kirche ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche im Hamburger Stadtteil Eppendorf. Sie war sehr lange Mittelpunkt eines großen Kirchspiels und ist Mutterkirche vieler weiterer Kirchen im Hamburger Norden. Das nach Johannes dem Täufer benannte Gebäude gilt als die bekannteste „Hochzeitskirche“ in Hamburg.
Vijender Kumar
Vijender Kumar Singh (Hindi: विजेंदर कुमार सिंह; * 29. Oktober 1985 im Dorf Kaluwas im Distrikt Bhiwani, Haryana) ist ein indischer Profiboxer im Supermittelgewicht. Als Amateur gewann er bei den Olympischen Spielen 2008 eine Bronzemedaille im Mittelgewicht.

Baqtijar Artajew
Baqtijar Karipullajewitsch Artajew (* 14. März 1983 in Dschambul, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Boxer. Er gewann die Goldmedaille im Weltergewicht bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen.
Jarosław Iwaszkiewicz
Jarosław Leon Iwaszkiewicz (* 20. Februar 1894 in Kalnik, Russisches Kaiserreich; † 2. März 1980 in Stawisko bei Warschau) war ein polnischer Schriftsteller. Er war nicht nur Prosaschriftsteller, sondern auch Dramatiker, Publizist, Kritiker, Musikwissenschaftler und Übersetzer.

Karol Szymanowski
Karol Maciej Szymanowski ([ʂɨmaˈnɔfskʲi], * 6. Oktober 1882 in Timoschowka (heute Ukraine); † 29. März 1937 in Lausanne) war ein polnischer Komponist und der bedeutendste Vertreter der Komponistengruppe Junges Polen um 1900. Sein Werk umfasst spätimpressionistische Klavierwerke, Violin- und Klavierkonzerte, Kammermusik, vier Sinfonien, Lieder, Opern, Ballette und das Chorwerk Litania.

In Polen wurde er abgelehnt, während seine Kompositionen im Ausland aufgeführt wurden. Er ging 1908 nach Italien und lebte von 1910 bis 1914 in Wien, wo er durch den Impressionismus und die frühen Ballette Strawinskis schöpferisch beeinflusst wurde. 1919 nach Polen zurückgekehrt, erlebte er seine dritte Stilwende, indem er nun Anregungen aus der polnischen Volksmusik aufnahm und kompositionstechnisch Béla Bartók zum Vorbild nahm.
Kornewo
Kornewo (russisch Корнево, deutsch Zinten, polnisch Cynty, litauisch Cintai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk.

Nemritten
Nemritten, Domlitten und Palmkrug bildeten vor 1945 gemeinsam einen Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Die Ortsstelle gehört heute zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad der Russischen Föderation.
Anne Rasa
Olwen Anne Elisabeth Rasa (* 28. April 1940 im Rhondda Valley, Wales; † 15. November 2020) war eine britische Ethologin, die sich insbesondere um die Erforschung des Sozialverhaltens der Zwergmangusten verdient gemacht hat.

Zwergmangusten
Die Zwergmangusten (Helogale) sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). Sie sind die kleinsten Vertreter ihrer Familie und im östlichen und südlichen Afrika verbreitet. Die Gattung umfasst zwei Arten: die Östliche Zwergmanguste (Helogale hirtula) und die Südliche Zwergmanguste (Helogale parvula).
Teen Beach Movie
Teen Beach Movie ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von Jeffrey Hornaday aus dem Jahr 2013 mit Ross Lynch und Maia Mitchell in den Hauptrollen. Der Disney Channel Original Movie feierte am 19. Juli 2013 auf dem US-amerikanischen Disney Channel Premiere. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 20. Juli 2013 beim deutschen Ableger des Senders.

Maia Mitchell
Maia Mitchell (* 18. August 1993 in Lismore, New South Wales) ist eine australische Schauspielerin und ehemalige Kinderdarstellerin. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Brittany Flune in der Fernsehserie Meine peinlichen Eltern. Außerdem spielte sie 2008 in der Fernsehserie Trapped sowie 2011 in der Fortsetzung Castaway als Natasha Hamilton mit. Von 2013 bis 2018 gehörte sie zum Cast der Serie The Fosters. Von 2019 bis 2022 spielte sie eine Hauptrolle in der Nachfolgeserie Good Trouble.
Sakrament
Als Sakrament bezeichnet man im Christentum einen Ritus, der als sichtbares Zeichen beziehungsweise als sichtbare Handlung eine unsichtbare Wirklichkeit Gottes vergegenwärtigt und an ihr teilhaben lässt.

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Gauville (Orne)
Gauville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai. Die Einwohner werden Gauvillois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Ferté-en-Ouche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 533 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.

Saint-Nicolas-des-Laitiers
Saint-Nicolas-des-Laitiers ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Ferté-en-Ouche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 76 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.
Shawnee
Die Shawnee, auch Shawanos oder Shawanese, sind ein ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Ohio, West Virginia, Kentucky und im westlichen Pennsylvania ansässiges Indianervolk Nordamerikas. Ihre Sprache zählt zu den Algonkin-Sprachen. Besonders bekannt wurden die Shawnee durch ihre herausragenden Führer, wie Tecumseh, Cornstalk und Blue Jacket. Die Nachfahren der Shawnee sind heute mehrheitlich in drei von der Bundesregierung der Vereinigten Staaten anerkannten Stämmen (federally recognized) in Oklahoma zu finden. Weitere fünf, allerdings noch nicht anerkannte Gruppen gibt es in Ohio (4) und Kentucky (1).

Miami (Volk)
Die Miami bzw. Myaamiaki oder Miami-Konföderation waren eine lose Konföderation mindestens sechs algonkinsprachiger Indianerstämme, deren Stammesgebiet zu Beginn des 17. Jahrhunderts sich südlich des Michigansees über große Teile des heutigen US-Bundesstaats Indiana sowie der angrenzenden Gebiete von Illinois und Ohio im Mittleren Westen erstreckte. Die „Miami / Myaamiaki“ sind nicht mit den weder ethnisch noch sprachlich verwandten Mayaimi (Maymi/Maimi) im Gebiet rund um den Lake Mayaimi (Lake Okeechobee) im südlichen Florida zu verwechseln.
Paddy Morgan
Patrick „Paddy“ Morgan (* 7. Januar 1943 in Ardoyne, Belfast) ist ein nordirisch-australischer Snookerspieler, der zwischen 1970 und 1993 insgesamt 20 Jahre als Profispieler auf der Profitour verbrachte.

Ian Anderson (Snookerspieler)
Ian Anderson (* 2. April 1946) ist ein ehemaliger australischer Snookerspieler, der zwischen 1973 und 1992 insgesamt 19 Jahre als Profispieler verbrachte, und heutiger Billardfunktionär im Amt des Präsidenten der World Pool-Billiard Association und der World Confederation of Billiard Sports.
Ernest Oppenheimer
Sir Ernest Oppenheimer, ursprünglich Ernst Oppenheimer (* 22. Mai 1880 in Friedberg (Hessen); † 25. November 1957 in Johannesburg (Südafrika)) war Begründer des Diamantenkartells unter der Firma De Beers.

De Beers
De Beers ist der größte Diamantenproduzent und -händler der Welt mit Sitz in London. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Anglo American und liefert etwa ein Drittel der Weltproduktion von Rohdiamanten. Seinen Namen trägt das Unternehmen nach seiner ersten Mine in Kimberley auf der Farm der Brüder Johannes Nicolaas und Diederik Arnoldus de Beer. Über 100 Jahre lang war das südafrikanische Unternehmen ein Syndikat mit einem Monopol auf den Diamantenhandel. Dieses Monopol wird mittlerweile durch Händler aus dem asiatischen Raum stark bedrängt.

Heute verkauft De Beers nur Diamanten aus eigenen Minen, von denen die meisten in Südafrika, Botswana und Namibia liegen.
Kennedy-Brünnlein
Das sogenannte Kennedy-Brünnlein im Stadtteil Ramersdorf im Münchener Stadtbezirk 16 Ramersdorf-Perlach wurde 1927 errichtet. Der Brunnen, der sich ursprünglich an der Außenwand des ehemaligen Benefiziatenhauses neben der katholischen Pfarrkirche St. Maria in der Aribonenstraße 11 befand, wurde im Jahr 2010 vor den hinteren Eingang zum umfriedeten Kirchhof an der Aribonenstraße verlegt. Der Brunnen ist in der Winterpause mit einer aus Holz gefertigten Einhausung vor den Witterungseinflüssen geschützt.

Der Brunnentrog mit Aufbau besteht aus rotem Marmor im Stil des Neoklassizismus. Das Relief porträtiert den Gelehrten und Mitbegründer der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Ildephons Kennedy (* 20. Juli 1722 in Schottland; † 9. April 1804 in Regensburg), der bis zu seinem Tod ein Benefizium an der Ramersdorfer Kirche besaß.

St. Maria (Ramersdorf)
Die katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Maria Ramersdorf in München-Ramersdorf gehört zu den ältesten und wichtigsten Wallfahrtskirchen im Erzbistum München und Freising.

Zusammen mit St. Pius (München) bildet St. Maria Ramersdorf seit 2009 den Pfarrverband Maria Ramersdorf–St. Pius. St. Maria Ramersdorf gehört zum Dekanat München-Südost.
Union (Yes-Album)
Union ist das letzte weltweit erfolgreiche Album der britischen Progressive-Rock-Band Yes aus dem Jahr 1991. Der Titel thematisiert die Vereinigung der beiden Bands Yes (Chris Squire, Trevor Rabin, Alan White und Tony Kaye) und Anderson, Bruford, Wakeman, Howe (ABWH). Mit dem insgesamt 18. Album veröffentlichten Yes ihre 13. Studioarbeit.

Trevor Rabin
Trevor Charles Rabin (* 13. Januar 1954 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Rockmusiker und Komponist, der auch durch seine Filmmusiken Bekanntheit erlangte. Er spielt vor allem Gitarre und Keyboard.
Austin Ortega
Austin Ortega (* 12. April 1994 in Escondido, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei den Dresdner Eislöwen aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Ortega bereits drei Jahre für den EHC Red Bull München sowie kurzzeitig die Eisbären Berlin und Adler Mannheim in der DEL aktiv.

Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2024/25 der Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga. Zum Verein gehört zudem die Para-Eishockey-Mannschaft der Dresdner Eislöwen Sledge, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga spielt.

Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten Joynext Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
Obudovac
Obudovac ist ein Ort in der Posavina-Region im Norden von Bosnien und Herzegowina. Administrativ bildet die Siedlung eine Ortsgemeinschaft der Gemeinde Bosanski Šamac und gehört damit zur Republika Srpska.

Šamac
Šamac (kyrillisch Шамац), früher Bosanski Šamac (kyrillisch Босански Шамац) ist eine Stadt und gleichnamige Gemeinde in der Posavina-Ebene im Norden von Bosnien und Herzegowina. Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.
Hans Watzek (Politiker)
Hans Watzek (* 10. Oktober 1932 in Niemes, Tschechoslowakei; † 25. September 2024) war ein deutscher Politiker der Blockpartei DBD. Er war von 1963 bis 1990 Mitglied der Volkskammer und in der Wendezeit 1989/90 Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR.

Hans Modrow
Hans Modrow (IPA: [ˈmo:dro:]; * 27. Januar 1928 in Jasenitz, Kreis Randow, Provinz Pommern; † 10. Februar 2023 in Berlin) war ein deutscher Politiker (Die Linke, zuvor PDS, SED). Er war langjähriger Erster Sekretär der Bezirksleitung der SED im Bezirk Dresden und 1989 kurzzeitig Mitglied des Politbüros.

Während der Wende und friedlichen Revolution vom 13. November 1989 bis zum 12. April 1990 war er der letzte Vorsitzende des Ministerrats der Deutschen Demokratischen Republik und somit Chef der Regierung Modrow. Später war er Mitglied des Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlaments. Er war Ehrenvorsitzender der PDS und Vorsitzender des Ältestenrates der Nachfolgepartei Die Linke.
Europol Information System
Das Europol Information System (EIS) ist eine durch die europäische Polizeibehörde Europol in Den Haag betriebene Datenbank mit Informationen für die Polizeiarbeit über Kriminalfälle, beteiligte oder betroffene Personen, Transportmittel mit Bezug auf die Fälle, Kommunikation und Zahlungen im Zusammenhang mit den Fällen, Identitätspapiere, Drogen, Schusswaffen, Währungen, und Organisationen. Die Informationen werden zum größten Teil durch Schnittstellen automatisch erfasst. Zugriff erhalten berechtigte Personen über die Secure Information Exchange Network Application (SIENA) von EUROPOL. In einem Bericht des Rates der Europäischen Union vom Januar 2015 wird EIS neben dem Secure Information Exchange Network Application (SIENA), der Europol Platform for Experts (EPE) und dem Europol Analysis System (EAS) als Kernapplikation Europols bezeichnet.

Europol Platform for Experts
Die Europol Platform for Experts (EPE; dt. Europol-Expertenplattform) ist eine sichere, von Europol betriebene Kommunikationsplattform zur themenübergreifenden Zusammenarbeit von Spezialisten der Polizeibehörden. In einem Bericht des Europarats vom Januar 2015 wird die EPE neben dem Secure Information Exchange Network Application (SIENA), dem Europol Information System (EIS) und dem Europol Analysis System (EAS) als Kernapplikation Europols bezeichnet.

Europol ist auf EU-Ebene dem Rat für Justiz und Inneres rechenschaftspflichtig. Der Rat übt die Hauptkontrolle über Europol aus und ist für die Ausrichtung von Europol zuständig.
Jelena-Šantić-Friedenspark
Der Jelena-Šantić-Friedenspark ist eine öffentliche Grün- und Erholungsanlage am östlichen Ufer der Wuhle im Berliner Ortsteil Hellersdorf. Er wurde 1996 auf Initiative der Bezirksverwaltung Hellersdorf auf vorherigen Brachflächen angelegt und mit einem aus Naturmaterialien gestalteten Friedenszeichen ausgestattet. Der Park ist gleichzeitig Teil eines langfristig geplanten und schrittweise realisierten übergeordneten Grünzuges, der von Ahrensfelde bis nach Köpenick reicht, wo er im Köpenicker Forst aufgeht. Die zunächst Rohrbruchpark genannte Anlage wurde 2003 nach der serbischen Friedensaktivistin und Primaballerina Jelena Šantić umbenannt. In Vorbereitung der IGA 2017 wurde der Park leicht umgestaltet und Teil des am anderen Ufer der Wuhle im Ortsteil Marzahn liegenden Kienbergparks.

Jelena Šantić
Jelena Šantić (serbisch-kyrillisch Јелена Шантић; * 18. Juli 1944 in Belgrad, Jugoslawien als Jelena Jovanović; † 18. März 2000 in Belgrad, Serbien) war eine serbische Primaballerina und Friedensaktivistin.