hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notger von Lüttich
Notker (auch Notger; † 10. April 1008 in Lüttich) war von 972 bis 1008 Bischof von Lüttich.

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

Er wurde in der während seiner Amtszeit erbauten Kirche St. Jean zu Lüttich begraben. Notger wurde seliggesprochen; seine Gedenktage sind der 9. und 10. April.

Johannes Fried hält Notger von Lüttich, nicht Johannes Canaparius, für den Autor der Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis über das Leben des Heiligen Adalbert von Prag (entstanden um 1000). In diesem Werk wird zum ersten Mal die Stadt Danzig erwähnt, unter dem Namen „urbs Gyddanyzc“.

Adalbert von Prag
Adalbert von Prag (Taufname tschechisch Vojtěch, polnisch Wojciech; * um 956; † 23. April 997) war Bischof von Prag, christlicher Missionar bei den Ungarn sowie Prußen und Märtyrer. Nachdem er 982 Bischof von Prag geworden war, geriet er wegen seiner Reformpolitik in Konflikte mit geistlichen und weltlichen Würdenträgern. Seine Familie der Slavnikiden stellte sich auf die Seite des Polenherzogs und während dessen Kämpfen verließ Adalbert zweimal sein Bistum, um als Mönch und Missionar zu leben. Am 23. April 997 wurde er auf einer Missionsreise von den heidnischen Prußen an einem nicht bekannten Ort an der Ostsee erschlagen und daraufhin 999 von Papst Silvester II. heiliggesprochen.
Killing Me Softly with His Song
Killing Me Softly with His Song ist ein Folksong von Lori Lieberman aus dem Jahr 1972. Er wurde von Norman Gimbel (Text) und Charles Fox geschrieben. 1973 wurde das Stück mit Roberta Flack zum internationalen Hit. 1996 hatte der Song in der Version der Hip-Hop-Gruppe Fugees mit der Sängerin Lauryn Hill erneut großen Erfolg.

Fugees
Die Fugees waren eine 1988 gegründete US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe, die aus den drei Mitgliedern Wyclef Jean, Lauryn Hill und Pras Michel bestand. Die Band war bekannt für ihre Fusion aus Hip-Hop, Reggae, R&B und Funk und sozialkritische Texte. Ihr Sound hob sich von dem damals dominierenden Gangsta-Rap dominierten Ära ab, und sie wurden zu einer der bedeutendsten alternativen Hip-Hop-Gruppen.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 15. und 17. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. 45 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kenianer Conseslus Kipruto. Silber gewann der US-Amerikaner Evan Jager, der Franzose Mahiedine Mekhissi errang die Bronzemedaille.

Athleten aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Conseslus Kipruto
Conseslus Kipruto (* 8. Dezember 1994 in Eldoret) ist ein kenianischer Leichtathlet, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat. Er wurde 2016 in Rio de Janeiro Olympiasieger über 3000 Meter Hindernis und sicherte sich 2017 und 2019 den Weltmeistertitel über diese Distanz und zählt damit zu den bisher erfolgreichsten Hindernisläufern.
Moritz August von Bethmann-Hollweg
Moritz August Bethmann-Hollweg, ab 1840 von Bethmann-Hollweg, (auch Bethmann Hollweg; * 8. April 1795 in Frankfurt am Main; † 14. Juli 1877 auf der Burg Rheineck bei Niederbreisig) war ein deutscher Jurist und preußischer Politiker. Er war Professor für Römisches Recht an den Universitäten Berlin und Bonn, von 1842 bis 1848 auch Kurator der Universität Bonn. Von 1849 bis 1855 war er Mitglied des Preußischen Landtages und Kopf der liberal-konservativen Wochenblattpartei, von 1858 bis 1862 Kultusminister Preußens. Als engagierter Christ rief er 1848 den ersten Deutschen Evangelischen Kirchentag ins Leben und präsidierte die Kirchentage bis 1872, zudem hatte er den Vorsitz im Zentralausschuss der Inneren Mission.

Burg Rheineck
Die Burg Rheineck ist eine Höhenburg bei Bad Breisig im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler. Sie ist aus einer mittelalterlichen Anlage aus dem 11. Jahrhundert hervorgegangen und war das Zentrum der Burggrafschaft Rheineck. Sie ist die einzige noch in wesentlichen Teilen erhaltene Höhenburg im Unteren Mittelrheintal.
Barry Gray (Musiker)
Barry Gray (* 18. Juli 1908 in Lancashire, England; † 26. April 1984 in Guernsey, Kanalinseln) war ein britischer Musiker und Komponist.

Gray war vor allem bekannt durch seine Arbeiten für Gerry Anderson, unter anderem zur englischen Marionetten-Science-Fiction-Serie Thunderbirds. Sein March of the Thunderbirds war die Titelmelodie dieser ab 1965 ausgestrahlten und kommerziell sehr erfolgreichen Fernsehserie.

Thunderbirds
Thunderbirds ist eine britische Marionetten-Science-Fiction-Serie der Animationsfirma von Gerry und Sylvia Anderson. Die Serie wurde von 1964 bis 1966 produziert. Thunderbirds war die vierte Serie, die von Gerry Andersons Firma „AP-Films“ (Staffel 1) & „Century 21 Productions“ (Staffel 2) im Verfahren Supermarionation hergestellt wurde. Sie war die kommerziell erfolgreichste und erlebte insgesamt zwei Staffeln mit 32 Episoden. Die Erstausstrahlung erfolgte im September 1965. Die Stimmen der Figuren kamen zum Teil von den Andersons selbst. Die Musik zur Serie schrieb der englische Komponist Barry Gray, der auch schon die anderen Serien von Anderson vertont hatte.
Donald Ford
Donald Campbell Clark Ford (* 25. Oktober 1944 in Linlithgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Als Stürmer spielte er vor allem lange zwischen 1964 und 1976 in Schottland für Heart of Midlothian und bestritt drei A-Länderspiele für seine Nation. Darüber hinaus war er Teil des schottischen Kaders der WM-Endrunde 1974 in Deutschland, kam dort jedoch in keinem der drei Gruppenspiele zum Einsatz.

Linlithgow
Linlithgow ([lɪnˈlɪθɡoʊ]; schottisch-gälisch: Gleann Iucha, Scots Lithgae) ist die ehemalige Hauptstadt der nach ihr benannten traditionellen schottischen Grafschaft Linlithgowshire, die im Wesentlichen deckungsgleich mit der heutigen Council Area West Lothian ist. Die Stadt zählt 16.470 Einwohner.
Mattias Asper
Mattias Asper (* 20. März 1974 in Sölvesborg) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballtorwart. Er begann seine Karriere Mitte der 1990er Jahre bei Mjällby AIF und spielte anschließend als Profi in Spanien, der Türkei und Norwegen, bevor er 2008 nach Mjällby zurückkehrte. Zwischen 1999 und 2002 war er vollwertiger Nationalspieler und bestritt drei Länderspiele für die schwedische Fußballnationalmannschaft und war Mitglied ihres Kaders bei der UEFA Euro 2000.

Mjällby AIF
Der Mjällby AIF ist ein schwedischer Fußballverein aus der Gemeinde Sölvesborg. Das Heimatstadion liegt im Ort Hällevik in der Provinz Blekinge län. Die Mannschaft spielte in den 1980er Jahren drei Spielzeiten in der Allsvenskan und trat von 2010 bis 2014 erneut in der ersten Liga an. Nach zwei Abstiegen in Folge spielte der Klub 2016 drittklassig in der 1. Division Södra. Nach der Meisterschaft in der Superettan 2019 spielt der Klub seit 2020 wieder in der höchsten Spielklasse. Im Jahr  2025 gewann der Verein erstmals die schwedische Allsvenskan.
Geh, sattle das Meer
Geh, sattle das Meer ist das zweite Buch der Felix-Trilogie der britischen Schriftstellerin Joan Aiken. Der im Original 1983 erschienene Jugendroman wurde im selben Jahr vom Hamburger Verlag Friedrich Oetinger in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Joan Aiken
Joan Delano Aiken (* 4. September 1924 in Rye, Sussex, England; † 4. Januar 2004 in Petworth, West Sussex) war eine britische Schriftstellerin. Sie schrieb Fantasy- und Mystery-Romane sowie Fantasy-Geschichten für Kinder. In einem Nachruf hieß es über ihre Vorstellungskraft, die sei „an imagination whose extravagance knew no equals in 20th-century children's literature.“
Kesselschlacht von Demjansk
Die Kesselschlacht von Demjansk (auch kurz Kessel von Demjansk; russisch Демянская операция) fand Anfang 1942 während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch-sowjetischen Front südöstlich des Ilmensees statt. Bis zum 8. Februar konnte die Rote Armee um die Stadt Demjansk sechs deutsche Divisionen einkreisen. Diese hielten den Kessel dank massiver Versorgung aus der Luft, bis deutsche Truppen am 21. April durch einen Entsatzangriff wieder Verbindung mit der Besatzung aufnehmen konnten. Bis zur endgültigen Räumung des Gebietes durch die deutschen Truppen verging jedoch noch fast ein Jahr. Erst im März 1943 zogen dort die letzten deutschen Truppen ab.

Ilmensee
Der Ilmensee (russisch Ильмень, Ilmen, finnisch Ilmajärvi) ist ein See in Nordwestrussland zwischen Moskau und Sankt Petersburg.
Am Ilmensee liegt die alte Stadt Weliki Nowgorod.
Seine Wasserfläche schwankt stark zwischen 730 und 2.090 km².
Die maximale Wassertiefe schwankt in der Regel entsprechend zwischen 2,35 m und 5,8 m.
Der See liegt auf einer Höhe von etwa 18 m.


Abfluss ist der Wolchow, der nach 224 Kilometern in den Ladogasee mündet.
Idrætsmærket
Det Danske Idrætsmærke, oder kurz Idrætsmærket, ist ein dänisches Sportabzeichen, welches seit 1921 vergeben wird. Die für den Erwerb zu erbringenden Leistungen sind nach Altersstufen und Geschlecht gestaffelt.

Sportabzeichen
Sportabzeichen ist der Oberbegriff für Ehrenzeichen, die von Organisationen und Sportverbänden nach Erfüllung bestimmter Leistungen auf der Ebene des Breitensports verliehen werden. Sie bestehen in der Regel aus einem tragbaren Abzeichen oder einer kleineren Anstecknadel; jeweils verbunden mit einer bestätigten schriftlichen Urkunde.

Nationale Sportabzeichen, die verschiedene Sportarten enthalten, können als staatliche Ehrenzeichen anerkannt sein.
Güntlespitze
Die Güntlespitze (auch Güntlispitze) ist ein 2092 m ü. A. hoher Grasberg aus Flysch in den Allgäuer Alpen. Er liegt im Kleinwalsertal in dem Bergzug, der die Ortschaft Baad im Westen begrenzt. Westlich der Güntlispitze liegt der Üntscheller und südöstlich die Hintere Üntschenspitze. In dem nach Norden ziehenden Kamm liegt die Hochstarzel.

Die Güntlispitze überschreitet ein markierter Weg, der vom Derrajoch über die Nordostflanke den Gipfel erreicht und im Westen zum Häfnerjoch führt. Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.

Hochstarzel
Die Hochstarzel ist ein 1974 m hoher Nebengipfel der Güntlespitze in den Allgäuer Alpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie hat den Charakter eines Grasbergs aus Flyschgestein und ist Teil der Untergruppe Baader Bergumrahmung westlich des Talschlusses des Kleinwalsertals. Sie liegt südlich des Grünhorns und nördlich der Güntlespitze und ist für ihre reichhaltige Flora bekannt.
Arthur (Betriebssystem)
Arthur ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche des Herstellers Acorn, das auf deren ARM-Prozessor-basierten Computern verwendet wird, etwa auf dem Acorn Archimedes.

Die erste Version von Arthur erschien 1987. Es ist nicht multitaskingfähig, die grafische Benutzeroberfläche wurde vollständig in BBC BASIC geschrieben.

Abgelöst wurde Arthur von RISC OS 2, dessen Benutzeroberfläche (WIMP) im Gegensatz zu Arthur in Assemblersprache geschrieben war. Die meisten Anwendungen, die für Arthur geschrieben waren, liefen auch unter RISC OS.

RISC OS
RISC OS ist ein Betriebssystem mit grafischer Oberfläche. Es wurde vom britischen Unternehmen Acorn Ende der 1980er Jahre für ihren Computer Archimedes mit 32-Bit-Arm-Prozessor entwickelt. Heute kann es auf aktuellen Geräten mit ARM-Chip wie dem Raspberry Pi, z. B. dem Raspberry 400, einem Titanium oder einem ARMini Computer eingesetzt werden.
Handelsvertreter
Der Handelsvertreter ist gemäß § 84 Abs. 1 HGB ein Absatzhelfer, der als selbständiger Gewerbetreibender ständig damit betraut ist, für einen anderen Unternehmer Geschäfte zu vermitteln oder in dessen Namen abzuschließen. Er erhält für seine Vermittlungstätigkeit eine Provision. Handelsvertreter kann eine natürliche Person oder eine juristische Person sein. Ein Handelsvertreter muss selber kein Kaufmann sein. Handelsvertreter werden häufig auch als Agent bezeichnet. Der Handelsvertreter ist ein Organ des Vertriebs.

Kommissionär
Kommissionär (aus lateinisch committere, „zusammenbringen, vereinigen“) ist ein Kaufmann, der gewerbsmäßig Kommissionsgüter im eigenen Namen, aber auf fremde Rechnung gegen Provision kauft oder verkauft.
Waldberg (Ebbegebirge)
Die Waldberg im Ebbegebirge ist ein etwa 638 m ü. NHN  hoher Ausläufer der Nordhelle im Westteil des Sauerlands im Märkischen Kreis, Nordrhein-Westfalen.

Der bewaldete Waldberg liegt innerhalb des Naturparks Ebbegebirge im Städtedreieck von Herscheid im Nordnordwesten, Meinerzhagen im Westen und Attendorn im Osten, rund 1,2 km ostsüdöstlich der Nordhelle und ist ein Ausläufer der letztgenannten, da seine Schartenhöhe nur etwa 3 m beträgt. Nach Norden fällt die Landschaft zum Ebbebach genannten Oberlauf der Oester ab, nach Süden unter anderem entlang eines anderen Ebbebachs zur Ihne.

Auf dem Waldberg befindet sich eine Sendeanlage mit dem Fernmeldeturm Ebbegebirge und rund 70 m nordnordwestlich des Turms ein trigonometrischer Punkt: 632,2 m. Laut der auf aktuellen topographischen Karten sichtbaren Höhenlinie ist der Gipfel überbaut und liegt auf etwa 638 m Höhe oder knapp darüber .

Nordhelle (Ebbegebirge)
Die Nordhelle zwischen Reblin und Valbert im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen ist mit 662,7 m ü. NHN der höchste Berg des Ebbegebirges und des Märkischen Kreises. Auf dem Berg befinden sich der Sender Nordhelle und der Aussichtsturm Robert-Kolb-Turm.
Lord of Badenoch
Lord of Badenoch war ein schottischer feudaler Herrschaftstitel und ist bzw. war als Lord Gordon of Badenoch bzw. Lord Badenoch ein Peerstitel in der Peerage of Scotland.

Der Herrschaftstitel bezieht sich auf den historischen Distrikt Badenoch in der Grafschaft Inverness-shire, der heute zum Distrikt Badenoch and Strathspey in der Council Area Highland gehört.

Walter Comyn, Earl of Menteith
Walter Comyn, Earl of Menteith (auch Lord of Badenoch) († zwischen 16. Oktober und 22. November 1258) war ein schottischer Magnat. Er gehörte während der Minderjährigkeit von König Alexander III. dem Regentschaftsrat an.
Altes Greetsieler Sieltief
Das Alte Greetsieler Sieltief ist ein Wasserlauf in den Gemeinden Krummhörn, Hinte und Wirdum im Landkreis Aurich in Ostfriesland. Es handelt sich dabei, wie bei den meisten Tiefs in der Region, um ein (großteils) künstlich angelegtes oder ausgebautes Gewässer. Wie der Name bereits andeutet, dient es der Entwässerung der nur wenig über und teils auch unter Normalhöhennull liegenden Region durch ein Siel, in diesem Fall dasjenige in Greetsiel.

Knockster Tief
Das Knockster Tief ist ein teils natürliches, teils künstlich entstandenes Gewässer im Landkreis Aurich und der Stadt Emden in Ostfriesland. Kleinere Flüsse und Kanäle werden in der Region oftmals Tief genannt. Benannt ist es nach dem Landstrich Knock am westlichsten Punkt Emdens und damit am südwestlichsten Punkt der ostfriesischen Halbinsel. Beim dortigen Siel und Schöpfwerk Knock befindet sich der Durchlass (gewissermaßen also die „Mündung“) in die Ems. Das Knockster Tief ist der Hauptvorfluter für weite Teile des südwestlichen Ostfriesland. Zusammen mit seinen Nebengewässern entwässert es ganz oder zum größten Teil die Kommunen Emden, Hinte, Krummhörn, Südbrookmerland und Samtgemeinde Brookmerland, darüber hinaus den Stadtteil Leybuchtpolder der Stadt Norden sowie kleinere Teile der Stadt Aurich und der Gemeinde Ihlow.
Eros (Mythologie)
Eros (altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs]) ist in der griechischen Mythologie der Gott der begehrlichen Liebe. Ihm entspricht in der römischen Mythologie Amor, der als Personifikation der erotischen Begierde auch Cupido („Begierde“, „Leidenschaft“) genannt wird. Eros hat zwar im Kult kaum eine Rolle gespielt, ist aber seit der Antike eine der beliebtesten mythischen Figuren in Literatur, bildender Kunst und Musik.

Aphrodite
Aphrodite (altgriechisch Ἀφροδίτη Aphrodítē; klassische Aussprache: /apʰrodíːtɛː/; Koine: /aɸroðíti/; modern-philologische Aussprache: /afrodíːtɛː/) ist gemäß der griechischen Mythologie die Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde und eine der kanonischen zwölf olympischen Gottheiten. Sie wurde insbesondere als Schutzherrin der Sexualität und Fortpflanzung verehrt, die sowohl den Fortbestand der Natur als auch die Kontinuität der menschlichen Gemeinschaften gewährleistete. Ihr Pendant in der römischen Mythologie ist Venus.
Center.tv Münster
center.tv Münster (vormals wm.tv) war ein regionaler Fernsehsender für die Kreise Steinfurt, Kreis Borken, Coesfeld, den Kreis Warendorf und die Stadt Münster im Münsterland, den Kreis Recklinghausen im Ruhrgebiet sowie den Kreis Kleve (außer Rheurdt) und den Kreis Wesel (außer Kamp-Lintfort, Moers, Rheinberg, Neukirchen-Vluyn, Hünxe und Dinslaken) am Niederrhein mit Sitz in Bocholt. Am 29. Mai 2014 wurde der Sendebetrieb aufgrund wirtschaftlicher Probleme eingestellt.

Das Programm bestand hauptsächlich aus Nachrichten, Berichten von Veranstaltungen aus der Region und Ratgeber-Sendungen. Moderiert wurden die meisten Sendungen von freien Mitarbeitern oder Mitgliedern der Redaktion.

Der Betreiber, die wm.tv GmbH, ist seit 28. Februar 2014 aufgelöst und befindet sich in Liquidation. Die aktuelle Zulassung endet Mai 2014 und eine Verlängerung wurde bei der zuständigen Landesmedienanstalt LfM NRW nicht beantragt, was ein Ende des Sendebetriebs spätestens zum Ende der Zulassung bedeutet.

Bocholt
Die Stadt Bocholt (ˈbɔxɔlt, niederdeutsch Bokelt) liegt im Westmünsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit 73.257 Einwohnern die einzige große kreisangehörige Stadt  und zugleich die größte Stadt des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Bocholt ist nach Aachen die zweitgrößte deutsche Stadt an der deutsch-niederländischen Grenze und die drittgrößte Stadt im Münsterland.
Joseph Rudolph Schuegraf
Joseph Rudolph Schuegraf (* 8. Februar 1790 in Cham (Oberpfalz); † 28. Oktober 1861 in Regensburg) war als Mundartforscher und regional tätiger Historiker sein halbes Leben in Regensburg tätig. Seinem Engagement hat man die Rettung vieler historischer Akten zu verdanken.

Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.
Territoriale Wehrverwaltung
Die Territoriale Wehrverwaltung (TerrWV) war neben dem Rüstungsbereich ein Teil der Bundeswehrverwaltung gemäß Art. 87b Grundgesetz und damit einer der beiden zivilen Organisationsbereiche der Bundeswehr.

Bei der Neuausrichtung der Bundeswehr wurde die Bundeswehrverwaltung in die drei neuen zivilen Organisationsbereiche Personal (P), Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung (AIN) und Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen (IUD) gegliedert. Die Aufgaben der Territorialen Wehrverwaltung gingen auf die Bereiche Personal (P) und Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen (IUD) über.

Rüstungsbereich
Der Rüstungsbereich (Rü) war neben der Territorialen Wehrverwaltung ein Teil der Bundeswehrverwaltung gem. Artikel 87b Grundgesetz und damit einer der beiden zivilen Organisationsbereiche der Bundeswehr.

Bei der Neuausrichtung der Bundeswehr wurde die Bundeswehrverwaltung in die drei neuen zivilen Organisationsbereiche Personal (P), Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung (AIN) und Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen (IUD) gegliedert. Die Aufgaben des Rüstungsbereichs gingen auf den Bereich AIN mit der Bundesoberbehörde Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) über.
Diego de Almagro
Diego de Almagro (auch d’Almagro; * um 1479 in Almagro, La Mancha, Spanien; † 8. Juli 1538 in Cuzco, Peru) war ein spanischer Abenteurer und Konquistador. Er wird oft mit Namenszusatz el Viejo („der Alte“) genannt, um ihn von seinem gleichnamigen Sohn Diego de Almagro el Mozo („der Junge“) zu unterscheiden.

Gouvernement Neukastilien
Das Gouvernement Neukastilien (spanisch Gobernación de Nueva Castilla) war eine spanische Kolonie in Südamerika. Das zu diesem Zeitpunkt noch weitgehend unbekannte Gebiet im heutigen Peru und Ecuador wurde 1529 dem Conquistador Francisco Pizarro zugesprochen. 1534, nach der Eroberung des Inkareichs, wurde Neukastilien nach Süden hin erweitert und das daran angrenzende Gebiet als Gouvernement Neutoledo (Nueva Toledo) Pizarros Partner Diego de Almagro zugesprochen. 1542 gingen beide Gebiete im neu gegründeten Vizekönigreich Peru auf.
Pale Ale
Pale Ale (engl. für „blasses Ale-Bier“) ist ein helles bis kupferfarbenes, obergärig gebrautes Bier. Es gehört zur Familie der aus England stammenden Ales, unterscheidet sich vom klassischen Stil aber durch die Verwendung hellerer Malzsorten.

Ale (Bier)
Ale ist ein gebräuchlicher Begriff für ein alkoholisches, fermentiertes Getränk, das hauptsächlich aus gemälzter Gerste hergestellt wird. Ale ist auf den Britischen Inseln beheimatet, wo der Begriff ale umgangssprachlich auch synonym für Bier im Allgemeinen verwendet wird.

Ale wird mit obergäriger Hefe bei Temperaturen von 15 bis 25 °C vergoren. Die Gärung erfolgt bei höheren Temperaturen als bei Lagerbier.
Wisła (Stadt)
Wisła [ˈvʲiswa] ⓘ (deutsch Weichsel, 1939–1945 Weichsel O.S., 1945 Hohenweichsel) ist eine Stadt im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Weichsel, der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.

Die Stadt ist ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen.

Czarna Wisełka
Die Czarna Wisełka (deutsch: Kleine Schwarze Weichsel)  ist der linke Quellfluss der Weichsel in den Schlesischen Beskiden von 9 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den südwestlichen Hängen der Barania Góra und fließt zunächst nach Westen und dann nach Norden, wo er sich mit dem Wolny und Koźli Wierch vereinigt. Er durchfließt den Ortsteil Czarny von Wisła, bevor er in den Stausee Jezioro Czerniańskie mündet, wo er sich mit der Biała Wisełka vereinigt. Im Oberlauf hat er den Charakter eines Gebirgsflusses. Der Abfluss aus dem Stausee ist die Wisełka.

Entlang des Flusses führt ein schwarz markierter Wanderweg.
GSW Immobilien
Die GSW Immobilien AG (kurz GSW) wurde 1924 als börsennotiertes Wohnimmobilienunternehmen in Berlin gegründet und besitzt in den 2020er Jahren rund 61.000 Wohneinheiten. Die Unternehmensstrategie der GSW ist auf die langfristige Verwaltung von Mietwohnungen ausgerichtet. Zum 31. Dezember 2012 wurde das Immobilienportfolio der Gesellschaft mit rund 3,3 Milliarden Euro bewertet. Im Geschäftsjahr 2012 erwirtschaftete das Unternehmen mit durchschnittlich 557 Mitarbeitern Umsatzerlöse in Höhe von 160 Millionen Euro. Im Jahr 2013 übernahm die Deutsche Wohnen die GSW Immobilien und hält rund 98,8 Prozent der Aktien.

Deutsche Wohnen
Die Deutsche Wohnen SE ist eine börsennotierte deutsche Wohnungsgesellschaft mit Sitz in Berlin. Stand Ende 2024 besitzt das Unternehmen 139.507 Wohneinheiten, davon 102.445 in Berlin. Dazu kommen Gewerbe- und Pflegeimmobilien. Seit 2021 gehört die Deutsche Wohnen mehrheitlich zu Vonovia. Beide Unternehmen bilden Europas größtes Wohnungsunternehmen.

Die Deutsche Wohnen wurde 2010 in den MDAX aufgenommen und stieg im Juni 2020 in den DAX auf. Das Unternehmen wurde wegen seiner Praktiken besonders am Berliner Wohnungsmarkt immer wieder kritisiert. Es wurde zum Namenspatron der Initiative Deutsche Wohnen & Co. enteignen, die 2021 einen erfolgreichen Volksentscheid zur Sozialisierung großer Wohnungsunternehmen in der Hauptstadt anstieß.