hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abluxxen
Abluxxen ist ein Kartenspiel der Spieleautoren Wolfgang Kramer und Michael Kiesling. Das Spiel für zwei bis fünf Spieler ab zehn Jahren ist im Jahr 2014 beim Ravensburger Spieleverlag erschienen und gewann im selben Jahr den Österreichischen Spielepreis „Spiel der Spiele“, den À-la-carte-Kartenspielpreis für das beste Kartenspiel des Jahres sowie die Essener Feder für die beste Spielanleitung.

Essener Feder
Die Essener Feder (auch Goldene Feder genannt) war ein Spielepreis, der als Wanderpreis von der Stadt Essen vergeben wurde. Prämiert wurde das Autorenspiel mit der besten Spielregel. Damit sollten Verständlichkeit und Zugänglichkeit gefördert werden.

Anfangs wurde die Essener Feder zusammen mit der Prämierung des Spiels des Jahres verliehen, seit 1990 zusammen mit dem Deutschen Spielepreis. Der Preis wurde 2016 letztmals vergeben. Anstelle der Essener Feder vergab die Stadt Essen von 2017 bis 2023 den innoSPIEL als Preis für das innovativste Spiel des Jahres.
Oksana Schkurat
Oksana Jurijiwna Schkurat (ukrainisch Оксана Юріївна Шкурат; englisch Oksana Yuriyivna Shkurat; * 30. Juli 1993 in Sumy) ist eine ehemalige ukrainische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Höllbach (Weitenbach)
Der Höllbach ist ein linker Zufluss zum Weitenbach zwischen Gutenbrunn und Martinsberg in Niederösterreich.

Der Bach entspringt zwischen dem Großen (1001 m ü. A.) und dem Kleinen Höllberg (987 m ü. A.) nördlich des Edlesberger Teiches auf einer Höhe von rund 940 m ü. A. und fließt danach in Richtung Süden ab. Bei 876 m ü. A. ergießt er sich in den Edlesberger Teich, der auch andere Quellflüsse aufnimmt, durchfließt diesen und entwässert ihn an seiner Ostseite, wo er kurz darauf auch die ehemalige Roßmühle mit Wasserkraft versorgte. Letztlich mündet er zwischen Gutenbrunn und Martinsberg als erster größerer Zufluss linksseitig in den Weitenbach. Sein Einzugsgebiet umfasst dabei 8,0 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.

Edlesberger Teich
Der Edlesberger Teich (auch Edlesberger See) ist ein künstlich angelegtes Stillgewässer im Weinsberger Wald in Niederösterreich.

Der Teich, der zwecks touristischer Vermarktung oftmals auch als See bezeichnet wird, gilt als einer der ältesten Stauseen Österreichs. Angelegt wurde er im 18. Jahrhundert als Schwemmteich, wo er im Verbund mit anderen Teichen dem Transport des geschlägerten Holzes diente. Hierfür wurde der Teich aus mehreren Bächen gespeist, deren bedeutendster der Höllbach ist, welcher den Teich auch über eine im Südosten errichtete Schleusenanlage verlässt. Dort befindet sich auch die ehemalige Roßmühle.

Nach dem Niedergang der Holzwirtschaft im beginnenden 20. Jahrhundert wurde am Teich Fischzucht betrieben. Heute wird der Teich nurmehr touristisch genutzt und zählt mit rund 14 Hektar Wasserfläche zu den zehn größten Badeseen in Niederösterreich.
Cadenberge
Cadenberge (niederdeutsch Cuddeldutt/Kumbarg) ist eine niedersächsische Gemeinde am Rande der Geest im Landkreis Cuxhaven, die sich zusammen mit 13 anderen Gemeinden zur Samtgemeinde Land Hadeln zusammengeschlossen hat.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
José Amado Ricardo Guerra
José Amado Ricardo Guerra ist ein kubanischer Politiker der Kommunistischen Partei Kubas PCC (Partido Comunista de Cuba) und Brigadegeneral der Revolutionären Streitkräfte FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias), der seit 2009 Sekretär des Ministerrates ist.

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
Tour de France 2023/6. Etappe
Die 6. Etappe der Tour de France 2023 fand am 6. Juli 2023 statt und endete mit der ersten Bergankunft der 110. Austragung. Die Strecke startete in Tarbes und führte über 144,9 Kilometer nach Cauterets, wo sich das Ziel am Ende der Route de Cambasque auf einer Höhe von 1355 Metern befand. Mit dem Col d’Aspin und Col du Tourmalet wurden zuvor zwei Pyrenäen-Pässe überquert. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1073,8 Kilometer absolviert, was 31,5 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Das Team Jumbo-Visma eröffnete das Finale bereits im Anstieg des Col du Tourmalet. Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) und Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) distanzierten die anderen Gesamtklassement-Fahrern und nahmen gemeinsam den Schlussanstieg in Angriff. Auf den letzten Kilometern setzte sich Tadej Pogačar von Jonas Vingegaard ab und gewann die Etappe. Jonas Vingegaard übernahm das Gelbe Trikot von Jai Hindley (Bora-hansgrohe).

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
Wewelsburg (Ortschaft)
Die Ortschaft Wewelsburg, die sich in nördlicher, östlicher und südlicher Richtung um die gleichnamige Burg oberhalb der Alme erstreckt, ist seit der kommunalen Gebietsreform des Jahres 1975 Teil der Stadt Büren (Westfalen) im Kreis Paderborn im Land Nordrhein-Westfalen. Die Wewelsburg beherbergt eine Jugendherberge und ist Sitz des Heimatmuseums des Kreises Paderborn. Im Ort befindet sich auch das ehemalige KZ Niederhagen.

Niederntudorf
Niederntudorf ist ein südöstlicher Stadtteil von Salzkotten in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Bürener Land und dem Hochstift Paderborn (Region). Der Stadtteil hat 2701 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022).
Pia de’ Tolomei
Pia de’ Tolomei ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) in zwei Teilen von Gaetano Donizetti. Das Libretto schrieb Salvadore Cammarano. Die Geschichte beruht auf der Novelle Pia de’ Tolomei von Bartolomeo Sestini aus dem Jahr 1822, die sich wiederum auf den 5. Gesang aus dem Purgatorio der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri bezieht. Die Oper wurde am 18. Februar 1837 im Teatro Apollo in Venedig erstmals aufgeführt.

Teatro Goldoni
Das Teatro Goldoni ist ein Theater in Venedig, das 1622 als Teatro Vendramin von der Familie Vendramin mit einer Komödie von Antonio Chioffo eröffnet wurde. Es wurde auch Teatro San Salvador (oder Teatro San Salvatore), Teatro San Luca oder Teatro Apollo genannt.
Mariyudō-Wasserfall
Der Mariyudō-Wasserfall (japanisch マリユドゥの滝, Mariyudō-no-taki) ist ein Wasserfall auf der Insel Iriomote-jima in der Präfektur Okinawa. Er hat eine Höhe von 20 m, die sich auf drei Fallstufen aufteilt. Die Breite beträgt etwa 16 m. Der Wasserfall ist Teil des Iriomote-Ishigaki-Nationalparks und liegt am Urauchi-Fluss. Wie die anderen Wasserfälle auf der Insel besteht die Klippe aus Sandstein. Etwa 250 m flussaufwärts liegt der Kampire-Wasserfall. Der höchste Wasserfall der Insel ist der Pinaisāra-Wasserfall mit einer Fallhöhe von 55 m.

Iriomote-Ishigaki-Nationalpark
Der Iriomote-Ishigaki-Nationalpark (jap. 西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki Kokuritsu Kōen) ist der südlichste Nationalpark Japans. Die Land- und Wasserflächen des Parks liegen im Gebiet der Yaeyama-Inseln im Ostchinesischen Meer, innerhalb der Präfektur Okinawa. Namensgebend sind die beiden Hauptinseln Iriomote und Ishigaki. Der Nationalpark wurde 1972 gegründet und mehrfach erweitert.
Facino Cane
Facino Cane ist eine Erzählung des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac, die er im März 1836 in Paris schrieb. Sie erschien 1837 bei Delloye et Lecou als Band XII der Reihe Scènes de la vie parisienne der La Comédie humaine. In der Reihe Études philosophiques (1843) wurde das Werk unter dem Titel le Père Canet verlegt, anschließend erschien es 1844 in Scènes de la vie parisienne der la Comédie humaine neben la Messe de l'athée und de Sarrasine im Band X der Furne-Ausgabe, bei der Balzac den ursprünglichen Titel verwendete.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac [ɔnɔ'ʁe d(ə) balˈzak] (* 20. Mai 1799 in Tours; † 18. August 1850 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. In den Literaturgeschichten wird er, obwohl er eigentlich zur Generation der Romantiker zählt, mit dem sechzehn Jahre älteren Stendhal und dem 22 Jahre jüngeren Gustave Flaubert als Dreigestirn der großen Realisten gesehen. Sein Hauptwerk ist der 88 Titel umfassende, aber unvollendete Romanzyklus La Comédie humaine (deutsch: Die menschliche Komödie), dessen Romane und Erzählungen ein Gesamtbild der Gesellschaft im Frankreich seiner Zeit zu zeichnen versuchen.
Schwarze Sonne
Die Schwarze Sonne ist ein Symbol, das aus zwölf in Ringform gefassten gespiegelten Siegrunen oder drei übereinander gelegten Hakenkreuzen besteht. Vorlage für das Symbol ist ein ähnliches Bodenornament in Gestalt eines Sonnenrades, das in der Zeit des Nationalsozialismus von der SS im Nordturm der Wewelsburg eingelassen wurde. Das Ornament wurde erst 1991 mit dem älteren esoterisch-neonazistischen Konzept der Schwarzen Sonne identifiziert. Die Schwarze Sonne ist seit den 1990er-Jahren ein Ersatz- und Erkennungssymbol in der rechtsesoterischen bis rechtsextremen Szene.

Wewelsburg
Die Wewelsburg ist ein burgähnliches Renaissanceschloss im Stadtteil Wewelsburg der Stadt Büren im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Die Höhenburg liegt über dem Tal der Alme und ist eine der wenigen Burgen in Deutschland mit dreieckigem Grundriss. 1123 errichtete Graf Friedrich von Arnsberg an diesem Standort eine Burg. Nach seinem Tod wurde die Burganlage von Bauern zerstört. Später besaßen die Grafen von Waldeck und die Fürstbischöfe von Paderborn Burgen an dieser Stelle. Das heutige Gebäude wurde von 1603 bis 1609 errichtet. Von 1934 bis 1945 wurde die Burg von der SS genutzt und teilweise umgestaltet. Heute sind in der Wewelsburg das Historische Museum des Hochstifts Paderborn und eine Jugendherberge untergebracht.
Die Ziege oder Wer ist Sylvia?
Die Ziege oder Wer ist Sylvia? (engl. Originaltitel The Goat, or Who is Sylvia? Notes Towards a Definition of Tragedy) ist ein Theaterstück des US-amerikanischen Dramatikers Edward Albee. Es wurde am 10. März 2002 am John Golden Theatre in New York uraufgeführt. Die beiden Hauptrollen spielten Mercedes Ruehl und Bill Pullman, Regie führte David Esbjornson.

Edward Albee
Edward Franklin Albee (* 12. März 1928 in Washington, D.C.; † 16. September 2016 in Montauk, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er wurde ab Ende der 1950er-Jahre durch erfolgreiche Theaterstücke wie Die Zoogeschichte, The Sandbox und vor allem Wer hat Angst vor Virginia Woolf? bekannt. Albee wurde mehrfach mit dem Tony Award und dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.
Börrstadt
Börrstadt (pfälzisch: Berrschdadd) ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Winnweiler an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die zweitgrößte und gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde ist.

Winnweiler
Winnweiler ist die gemessen an der Einwohnerzahl viertgrößte Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Winnweiler ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Rheinhessisches Tafel- und Hügelland
Als Rheinhessisches Tafel- und Hügelland wird das größtenteils in Rheinhessen und ganz in Rheinland-Pfalz gelegene Hügelland zwischen der Rheinebene von Worms über Mainz bis Bingen am Rhein (Südosten bis Norden) und dem Nordpfälzer Bergland im Westen bezeichnet. Eine geläufigere Bezeichnung der Landschaft ist Alzeyer Hügelland, die jedoch seit 1964 parallel auch für eine kleinere Teillandschaft, das Alzeyer Hügelland im engeren Sinne unmittelbar um Alzey und südlich der Stadt, verwendet wird.

Es handelt sich um eine tertiäre, erst in sehr junger Zeit vom übrigen Mainzer Becken angehobene Schichtstufenlandschaft, in der der Plateaucharakter gegenüber typischen Hügellandschaften überwiegt. Die Höhenlagen erreichen in der Regel 250 m bis 320 m, an Nahtstellen zu den höheren Nachbarlandschaften auch bis zu gut 360 m ü. NHN. Sie überragen die teils breiten Täler um 100 bis 200 Meter.

Alzey
Alzey [ˈʔalt͜sai] ⓘ ist eine verbandsfreie Stadt mit knapp 20.000 Einwohnern und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Alzey-Worms in Rheinhessen im südöstlichen Rheinland-Pfalz. Alzey zählt zu den Nibelungenstädten, da die Stadt im Nibelungenlied durch Volker von Alzey erwähnt wird. Daher wird Alzey auch Volkerstadt genannt.

Die Stadt war vom 3. bis 5. Juni 2016 Ausrichterin des 33. Rheinland-Pfalz-Tages.
Shaun Monson
Shaun Monson ist ein, vegan lebender, Regisseur und der Regisseur der 2005 ausgezeichneten Tierrechtsdokumentation Earthlings.

Shaun arbeitete fünf Jahre an dem Film Earthlings und hiernach am zweiten Teil einer geplanten Trilogie, welcher 2015 unter dem Titel Unity veröffentlicht wurde.

Earthlings
Earthlings (deutsch Erdlinge) ist eine Dokumentation, produziert von Shaun Monson, der auch das Drehbuch schrieb und Regie führte. Co-produziert wurde Earthlings durch Persia White. Der Sprecher des Films ist Hollywood-Schauspieler und Tierrechtsverfechter Joaquin Phoenix. Ein großer Teil des Soundtracks stammt von Moby. Am 12. August 2015 wurde die Fortsetzung Unity veröffentlicht.
Druschba (Kaliningrad, Selenogradsk)
Druschba (russisch Дружба, deutsch Kirschappen, Kreis Fischhausen/Samland) ist ein Ort im westlichen Samland in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

Schatrowo (Kaliningrad, Selenogradsk)
Schatrowo (russisch Шатрово, deutsch Weidehnen, litauisch Vaidėnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Selenogradsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk.
Joseph Carl Leopold Friedrich Ludwig (Ortenburg)
Reichsgraf Joseph Carl Leopold Friedrich Ludwig von Ortenburg (* 30. August 1780 in Ortenburg; † 28. März 1831 auf Schloss Tambach bei Weitramsdorf) war der älteste Sohn von Reichsgraf Karl Albrecht von Ortenburg und Gräfin Christiane Luise, Wild- und Rheingräfin in Gaugrehweiler. Er entstammte dem niederbayerischen Adelshaus Ortenburg. Nach dem Tod seines Vaters übernahm seine Mutter vormundschaftlich die Regierung der Reichsgrafschaft Ortenburg, bis Joseph Carl im Jahre 1801 mit Erlangung der Volljährigkeit die Herrschaft selbst übernahm. Seine Regierungszeit wurde geprägt durch den Tausch seiner Herrschaft Ortenburg mit der neuen Herrschaft Tambach mit Bayern und die damit verbundenen Wirrungen infolge der Auflösung des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.

Karl Albrecht (Ortenburg)
Reichsgraf Karl Albrecht von Ortenburg (* 30. Juni 1743 in Ortenburg; † 5. Februar 1787 auf Schloss Neuburg am Inn) war der älteste Sohn von Graf Karl III. von Ortenburg und dessen Gemahlin Gräfin Sophia Wild- und Rheingräfin zum Stein. Karl Albrecht entstammte dem niederbayerischen Adelshaus Ortenburg. Nach dem Tod seines Vaters 1776 übernahm er die Regentschaft über die reichsunmittelbare Grafschaft, welche er bis zu seinem Tod im Jahre 1787 innehatte.
Trabajos Aéreos del Sahara
Trabajos Aéreos del Sahara SA (im Markenauftritt TASSA) war eine international tätige spanische Charterfluggesellschaft. Das auf dem Flughafen Palma de Mallorca beheimatete Unternehmen hat seinen Betrieb im Sommer 1965 aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt.

Flughafen Palma de Mallorca
Der Flughafen Palma de Mallorca (katalanisch Aeroport de Son Sant Joan, spanisch Aeropuerto de Son San Juan, IATA-Code: PMI, ICAO-Code: LEPA / LESJ) auf der Insel Mallorca ist einer von drei internationalen Verkehrsflughäfen der Balearischen Inseln neben denen der Nachbarinseln Ibiza und Menorca. Nach einem umfangreichen Ausbau wurde der Flughafen Palma de Mallorca im Juli 1960 zum Verkehrsflughafen der Insel. Er löste in dieser Funktion den Flugplatz Son Bonet ab, der 6 Kilometer nordnordwestlich liegt und bis dahin ebenfalls als Flughafen betrieben wurde.

Der Flughafen wird als Base Aérea de Son San Juan auch von der spanischen Luftwaffe genutzt. Er liegt acht Kilometer östlich der Inselhauptstadt Palma und ist nach Madrid-Barajas und Barcelona-El Prat drittgrößter Flughafen Spaniens.
Felskuppelgräber von São Pedro do Estoril
Die beiden Felskuppelgräber von São Pedro do Estoril (portugiesisch Grutas artificiais de São Pedro do Estoril) bilden zusammen mit den Felskuppelgräbern von Alapraia (ca. 1,6 km nördlich) und der Gruta do Poço Velho (ca. 4,5 km westlich) eine bemerkenswerte Konzentration dieses Gräbertypus an der Südküste der Lissaboner Halbinsel.
Weiter entfernt, aber mit vergleichbaren Merkmalen, wurden die Felsgräber der Nekropole von Carenque (ca. 14 km nordöstlich) und die Felskuppelgräber von Palmela (ca. 40 km südöstlich) nördlich von Setúbal aufgedeckt.

Nekropole von Carenque
Die Nekropole von Carenque (portugiesisch Necrópole de Carenque) besteht aus drei Felsgräbern (portugiesisch Hypogea) im Kalkstein des „Monte do Tojal“ in „Vila Chã“ zwischen Carenque und „Moinhos da Funcheira“, bei Amadora im Distrikt Lissabon in Portugal. Sie wurden 1932 von Manuel Heleno (1894–1970) entdeckt und ausgegraben und 1936 unter Schutz gestellt.
Kraftwerk Reckingen
Das Kraftwerk Reckingen ist ein Laufwasserkraftwerk am Hochrhein zwischen den Gemarkungen der Schweizer Ortschaft Rekingen und des deutschen Ortsteils Reckingen der Gemeinde Küssaberg. Im Fluss befindet sich mittig die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Das Kraftwerk wurde von 1938 bis 1941 erbaut.

Vor Ablauf der ersten Konzession im Oktober 2020 beantragte das Kraftwerk eine Verlängerung, die wegen Einsprüchen vorläufig bis Oktober 2023 genehmigt wurde. Am 6. Oktober 2025 hat das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) die Konzession bis 2080 erneuert und das Regierungspräsidium Freiburg stellte die inhaltlich abgestimmte deutsche wasserrechtliche Zulassung aus.

Küssaberg
Küssaberg ist eine Gemeinde im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg an der Grenze zur Schweiz. In Küssaberg verläuft die Verkehrsverbindung Deutschlands mit der Schweiz zwischen Waldshut-Tiengen und Schaffhausen über die Rheinbrücke Zurzach–Rheinheim. Die auf der Gemarkung Küssabergs gelegene Küssaburg ist Wahrzeichen des Landkreises Waldshut.
1. Luftlandedivision (Bundeswehr)
Die 1. Luftlandedivision (1. LLDiv) war die 9. Division und einzige Luftlandedivision des Heeres der Bundeswehr. Standort des Stabes war zuletzt die Eichelbergkaserne in Bruchsal. Truppenteile der Brigaden waren im gesamten Bundesgebiet stationiert. Die Aufgaben der Division und die Führung der Luftlandebrigaden wurden 1994 vom aus Teilen der aufgelösten 4. Panzergrenadierdivision und der 1. Luftlandedivision neu aufgestellten Kommando Luftbewegliche Kräfte/4. Division in Regensburg übernommen. Damit war die Division de facto aufgelöst. Das Kommando Luftbewegliche Kräfte war wiederum Keimzelle der Division Spezielle Operationen (DSO), aus der am 1. Januar 2014 die Division Schnelle Kräfte (DSK) hervorging, welche heute die luftlandefähigen Kräfte der Bundeswehr bündelt.

II. Korps (Bundeswehr)
Das II. Korps war ein Korps des Heeres der Bundeswehr, das von 1956 bis 1993 bestand. Letzter Standort war Ulm. Im Kalten Krieg hatte das II. Korps den Auftrag zur Verteidigung der Ostgrenze Süddeutschlands. Das Korps wurde 1993 zum II. (Deutsch-Amerikanischen) Korps umgegliedert. Das II. (GE/US) Korps war einer der Träger der Multinationalität in der NATO. 2005 ging aus dem Korps das Kommando Operative Führung Eingreifkräfte hervor.
Francisco Sobrino
Francisco Sobrino  (* 1932 in Guadalajara, Spanien; † 10. Mai 2014 in der Bretagne, Frankreich) war ein spanisch-argentinischer Bildhauer, Objektkünstler und Kinetischer Künstler, der in Paris lebte und arbeitete.  Er gehört neben Julio Le Parc, François Morellet, Horacio Garcia Rossi,  Joël Stein und Yvaral im Jahr 1960 zu den Mitbegründern der Künstlergruppe Groupe de Recherche d’Art Visuel (GRAV).

Yvaral
Jean-Pierre Vasarely, unter dem Künstlernamen Yvaral bekannt (* 25. Januar 1934 in Paris; † 2. August 2002 ebenda), war ein französischer Maler, Computerkünstler und Kinetischer Künstler sowie Vertreter der Op-Art. Er gehörte neben Julio Le Parc, François Morellet, Horacio Garcia Rossi, Francisco Sobrino und Joël Stein im Jahr 1960 zu den Mitbegründern der Künstlergruppe Groupe de Recherche d’Art Visuel (GRAV).
38-cm-Schnelladekanone L/45
Die 38-cm-Schnelladekanone L/45 (38-cm-S.K. L/45) war ein im Ersten Weltkrieg eingesetztes Geschütz der Kaiserlichen Marine und des deutschen Heeres. Ursprünglich als Schiffsgeschütz konzipiert, kam es unter Bezeichnung 38-cm-Geschütz Max bzw. Langer Max auch zum Landeinsatz. Es wurde ebenso wie die „Dicke Bertha“ von der Firma Krupp als alleinigem Hersteller schwerer und schwerster Geschütze produziert.

Die „38-cm SK L/45“ besaß ein Rohr mit dem Innendurchmesser von 38 cm und zählt damit zu den größten damals eingesetzten Kalibern. Ihre Reichweite betrug bis zu 48 km.

Auf Basis der „38-cm SK L/45“ wurde das sogenannte Paris-Geschütz („Lange 21-cm-Kanone in 38-cm-Schießgerüst“) mit 176 Kaliberlängen entwickelt.

Lange 21-cm-Kanone in 38-cm-Schießgerüst „Paris-Geschütz“
Unter dem Namen Paris-Geschütz wurde im Ersten Weltkrieg ein deutsches Fernkampfgeschütz der Firma Krupp vom Kaliber 21 cm bekannt. Es hatte eine außergewöhnliche Reichweite von etwa 130 Kilometern. Zwischen dem 23. März und dem 8. August 1918 feuerten drei – später zwei – Geschütze 206 Granaten auf Paris ab, dabei starben 256 Zivilisten.
Alexander Walerjewitsch Sjomin
Alexander Walerjewitsch Sjomin (russisch Александр Валерьевич Сёмин; englische Transkription: Alexander Valeryevich Syomin; * 3. März 1984 in Krasnojarsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2017 unter anderem 701 Spiele für die Washington Capitals, Carolina Hurricanes und Canadiens de Montréal sowie 306 für den HK Lada Toljatti, Chimik Moskowskaja Oblast, Torpedo Nischni Nowgorod und HK Metallurg Magnitogorsk in den höchsten Spielklassen Russlands auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Sjomin sammelte vor allem auf internationaler Ebene zahlreiche Medaillen und wurde zwischen 2008 und 2012 zweimal Weltmeister sowie einmal Vizeweltmeister mit der russischen Nationalmannschaft. Seit Mai 2018 steht er beim HK Witjas in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag.

Atlant Moskowskaja Oblast
Atlant Moskowskaja Oblast (auch Atlant Mytischtschi, russisch Хоккейный клуб «Атла́нт» Московская область) ist ein 1953 unter dem Namen Chimik Woskressensk gegründeter Eishockeyklub der Stadt Mytischtschi in der Oblast Moskau. Er spielte zuletzt bis 2015 in der Kontinentalen Hockey-Liga, danach wurde er aufgelöst. Die Vereinsfarben waren gelb und blau. Im Nachwuchsbereich nimmt der Klub weiterhin als Atlant Mytischtschi am Spielbetrieb teil.