hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Hirtenflöte (Tschechow)
Die Hirtenflöte (russisch Свирель, Swirel) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 29. August 1887 in der Sankt Petersburger Tageszeitung Nowoje wremja erschien.

Der Autor klagt: Nach der Abschaffung der Leibeigenschaft geht es in Russland nicht auf-, sondern weiter abwärts.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Großhennersdorf
Großhennersdorf ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens. Vor der freiwilligen Eingemeindung gehörte Großhennersdorf bereits seit dem Jahresanfang 2000 der Verwaltungsgemeinschaft Herrnhut an.

Neundorf auf dem Eigen
Neundorf auf dem Eigen ist ein Ort in der sächsischen Oberlausitz und ein Ortsteil der Stadt Herrnhut. Das Ortsbild des Dorfes ist geprägt von Drei- und Vierseithöfen und einigen freistehenden Linden, wie etwa der Lutherlinde von 1883. Der Namenszusatz bezieht sich auf die historische Landschaft Eigen in der Oberlausitz.
Teterow
Teterow [ˈteːtəroː], regional auch ['te:tro:], ist eine mecklenburgische Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die im 13. Jahrhundert entstand. Von 1952 bis 1994 war Teterow Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Schweiz, dem 15 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und nach Güstrow und Bad Doberan die drittgrößte Stadt im Landkreis Rostock.

Bekannt ist Teterow als ein wichtiges Ziel in der Urlaubsregion Mecklenburgische Schweiz, durch seine Burgwallinsel, die Altstadt mit vielen Baudenkmalen und die alljährlichen Motorradrennen auf dem Bergring. Seit September 2017 trägt sie den Titel Bergringstadt auch im Namen und an den Ortsschildern.

Neukalen
Peenestadt Neukalen ist eine mecklenburgische Landstadt im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Bis 2005 war die Stadt Teil des Amtes Am Kummerower See und gehört seither zum Amt Malchin am Kummerower See. Seit 2012 trägt sie den offiziellen Namenszusatz „Peenestadt“.
Alexander Alexandrowitsch Scharow
Alexander Alexandrowitsch Scharow (russisch Александр Александрович Жаров; * 11. August 1964 in Tscheljabinsk, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker. Er war 2012 bis 2020 Vorsitzender der Roskomnadsor, der staatlichen Überwachungsbehörde für Massenmedien und Internet. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Föderaler Dienst für die Aufsicht im Bereich der Kommunikation, Informationstechnologie und Massenkommunikation
Der Föderale Dienst für die Aufsicht im Bereich der Informationstechnologie und Massenkommunikation (russisch Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, kurz Роскомнадзор/Roskomnadsor) ist die russische Regulierungs-, Aufsichts- und Zensurbehörde für Massenmedien, Telekommunikation und Datenschutz.

Die Behörde betreibt Systeme zur Überwachung der Aktivitäten der russischen Bürger im Internet. Sie kann Medien schließen, die binnen eines Jahres mehr als einen Gesetzesverstoß begehen. Dazu zählen auch Verstöße gegen ein Gesetz, welches das Fluchen in Russland verbietet. So wurde im Juli 2015 in einer Literaturrezension der regierungskritischen Nowaja gaseta ein Wort beanstandet, womit der Zeitung eine Schließung von Amts wegen drohte. Die Behörde bewilligt und beaufsichtigt Massenmedien und kann auch Internetseiten in Russland blockieren lassen.
Bahnstrecke Jelling–Billund
Die Bahnstrecke Jelling–Billund (dänisch Billundbanen) war eine geplante dänische eingleisige Bahnstrecke, die von Vejle über den Flughafen Billund zum Endbahnhof Legoland Billund führen sollte. Mit dieser Bahn sollte der zweitwichtigste Flughafen Dänemarks an das Eisenbahnnetz angeschlossen werden. Die Bauarbeiten sollten 2017 beginnen und die Strecke sollte 2020 eröffnet werden.

Anfang 2021 wurde bekannt, dass der von der Regierung Thorning-Schmidt positiv bewertete Bau der Strecke von der 2019 im Amt befindlichen Regierung Frederiksen I nicht mehr so gesehen wurde. Im neuen Infrastrukturplan ist die Strecke nicht mehr enthalten, da sie nach Ansicht der Regierung den Fahrgästen im Vergleich zur bisherigen Buslösung keine wesentliche Verbesserung bringt. Daher habe das Projekt eine negative sozioökonomische Rendite.

Flughafen Billund
Der Flughafen Billund (dänisch Billund Lufthavn, Marketing-Name Billund Airport - verden direkte, IATA-Code: BLL, ICAO-Code: EKBI) liegt rund zwei Kilometer nordöstlich von Billund in der Mitte Jütlands. Er ist mit 3,5 Mio. Fluggästen im Jahr 2018 der zweitgrößte Flughafen in Dänemark.
Brohltalbahn
Die Brohltalbahn ist eine eingleisige meterspurige Schmalspurbahn in Deutschland zwischen Brohl am Rhein und Engeln in der Eifel. Die ursprünglich bis Kempenich führende Strecke wird heute noch auf 17,75 Kilometern Länge als Touristikbahn namens Vulkan-Expreß sowie für Güterverkehr genutzt.

Kempenich
Kempenich ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Brohltal an, die ihren Verwaltungssitz in Niederzissen hat. Kempenich ist der größte Ort im oberen Brohltal und ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Puyi
Aisin Gioro Puyi [pʰu iː] (chinesisch 愛新覺羅•溥儀 / 爱新觉罗•溥仪, Pinyin Aìxīnjuéluó Pǔyí, mandschurisch ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᡦᡠ ᡳ; * 7. Februar 1906 nahe Peking; † 17. Oktober 1967 in Peking) war von 1908 bis 1912 letzter Kaiser der Qing-Dynastie in China (sowie während einer zwölftägigen Restaurations­phase 1917).

Später kollaborierte Puyi mit Japan, das ihn zum Kaiser des Marionettenstaates Mandschukuo machte (1932/34 bis 1945). Nach Gefangennahme und Jahren kommunistischer Umerziehung in Gefängnissen und Lagern wurde er 1959 begnadigt und 1964 rehabilitiert. Er starb 1967 als einfacher Bürger der Volksrepublik China.

Guangxu
Guāngxù (chinesisch 光绪帝 / 光緒帝, Pinyin Guāngxù Dì, W.-G. Kuang1-hsu4 (Kuang-Hsu, Kwang-Hsü) Ti4, mandschu.: Zaitian/Dzai-Tiyan, Badarangga Doro; * 14. August 1871; † 14. November 1908 in Peking) entstammte einer Nebenlinie der mandschurischen Qing-Dynastie und war vom 25. Februar 1875 bis zu seinem Tod Kaiser von China.
Toni Dietl
Toni Dietl (* 2. April 1961 in Würzburg) ist ein deutscher Karateka (7. Dan), Sachbuchautor und ehemaliger Bundestrainer im DKV. Er ist Gründer des Kampfkunst Kollegiums (vorher: Karate Kollegium) und Leiter des Karate-Teams Bodensee, eines der größten Dōjōs in Deutschland. Laut dem Guinness-Buch der Rekorde von 1990 ist Toni Dietl der beste Kumite-Akteur Deutschlands. Vom Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker erhielt er das Silberne Lorbeerblatt. Zwischen 1980 und 1992 war er Führender in der Weltrangliste der WKF. Toni Dietl ist seit 2012 auch Welt-Präsident für den Bereich Karate in der WKU (World Kickboxing and Karate Union).

World Kickboxing and Karate Union
Die World Kickboxing and Karate Union (WKKU) ist ein Fachverband für Kickboxen (Vollkontakt, Leichtkontakt und Semikontakt), sowie modernes Sportkarate (Kata, Freestyle und mit traditionellen, asiatischen Budō-Waffen). Die WKU hat ihren Sitz in Karlsruhe und wird geleitet vom mehrfachen Weltmeister Klaus Nonnemacher. Welt-Präsident der WKU und zuständig für den Bereich Karate ist Toni Dietl.
Aristophanes
Aristophanes (deutsche Aussprache [aʁɪsˈtoːfanɛs], altgriechisch Ἀριστοφάνης Aristophánēs; * zwischen 450 v. Chr. und 444 v. Chr. in Athen; † um 380 v. Chr. ebenda) war ein griechischer Komödiendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Komödie, insbesondere der Alten Komödie, und des griechischen Theaters. Seine Komödien, vor allem Lysistrata, werden immer wieder gespielt.

Ludwig Seeger (Politiker)
Ludwig Wilhelm Friedrich Seeger (* 30. Oktober 1810 in Wildbad; † 22. März 1864 in Stuttgart) war ein deutscher Politiker und Dichter. Seeger ist wegen seiner politischen Betätigung und seines schriftstellerischen Talents als der schwäbische Heine bekannt.
Bahnhof Falkenhagen (b Nauen)
Falkenhagen (b Nauen) ist ein Bahnhof im Landkreis Havelland in Brandenburg nordwestlich von Berlin am Berliner Außenring. Er liegt überwiegend auf dem Gebiet der Stadt Falkensee. Für den Personenverkehr war die fern größerer Siedlungsgebiete gelegene Station seit Ende der 1950er Jahre bis 1996 unter dem Namen Falkenhagen (Kr Nauen) in Betrieb. Der Bahnhof war zu Zeiten der Berliner Mauer ein wichtiger Bahnknotenpunkt. Nach 1990 ließ seine Bedeutung deutlich nach, im Jahr 1996 wurde der Personenverkehr ganz eingestellt. Seitdem ist er nur noch ein Betriebsbahnhof. Das 1961 errichtete Empfangsgebäude wurde 2006 abgerissen.

Bahnhof Hennigsdorf Nord
Der Bahnhof Hennigsdorf Nord war eine Betriebsstelle und Umsteigestation zwischen dem Regionalverkehr und bis 1983 auch einem verbliebenen Inselverkehr der S-Bahn in Brandenburg. Seit dem 30. Mai 1998 wird der Bahnhof nicht mehr bedient, alle Züge fahren seitdem nur noch den Bahnhof Hennigsdorf an.
Creuë
Creuë ist ein Ortsteil und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est.

Zum 1. März 1973 bildeten die bis dahin eigenständigen Gemeinden Creuë, Billy-sous-les-Côtes, Hattonchâtel, Hattonville, Saint-Benoît-en-Woëvre und Viéville-sous-les-Côtes die neue Gemeinde Vigneulles-lès-Hattonchâtel.

Saint-Benoît-en-Woëvre
Saint-Benoît-en-Woëvre ist ein Ortsteil und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est.

Zum 1. März 1973 bildeten die bis dahin eigenständigen Gemeinden Saint-Benoît-en-Woëvre, Billy-sous-les-Côtes, Creuë, Hattonchâtel, Hattonville, und Viéville-sous-les-Côtes die neue Gemeinde Vigneulles-lès-Hattonchâtel.
Divizia A 1989/90
Die Divizia A 1989/90 war die 52. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 23. August 1989 und endete am 7. Juni 1990. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Dinamo Bukarest.

Dinamo Bukarest
Dinamo Bukarest (Fotbal Club Dinamo București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Seine Fußballabteilung spielt seit 2023 in der ersten rumänischen Fußballliga. Bis 2022 trug der Verein seine Heimspiele im 1951 eröffneten Dinamo-Stadion aus. Seitdem ist der Club übergangsweise im neugebauten Stadionul Arcul de Triumf (8100 Plätze) beheimatet, bis der geplante Neubau auf dem Grund des Dinamo-Stadions fertiggestellt ist.
Eugen Goldstein
Gotthilf-Eugen Goldstein (* 5. September 1850 in Gleiwitz, Königreich Preußen; † 25. Dezember 1930 in Berlin) war ein deutscher Physiker, beschäftigte sich mit der Gasentladungsforschung und ist der Entdecker der Kanalstrahlen.

Kanalstrahlen
Kanalstrahlen ist eine historische Bezeichnung für positiv geladene Ionenstrahlung.

Kanalstrahlen haben ihren Namen durch die erste Methode ihrer Erzeugung erhalten: Die von einem elektrischen Feld in einem verdünnten Gas erzeugten und zur mit Löchern versehenen Kathode hin beschleunigten Ionen treten durch diese Löcher („Kanäle“) aufgrund ihrer Trägheit hindurch und können hinter der Kathode anhand ihrer Leuchterscheinungen nachgewiesen werden. Diese Kanalstrahlen aussendende Apparatur nennt man auch Geißlerröhre. Sie ist eine Ionenquelle.

Die Kanalstrahlen wurden 1886 von Eugen Goldstein entdeckt.
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Die Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) ist eine Universität in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Mit rund 30.000 Studierenden an etwa 100 Instituten und Kliniken gehört sie zu den zwanzig größten Universitäten in Deutschland.

Seit einer Strukturreform zum 1. September 2010 ist die Universität in zehn Fachbereiche gegliedert. Die JGU wurde nach dem Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, Johannes Gutenberg, benannt. Die JGU ist nach eigenen Angaben die einzige Volluniversität im Bundesland Rheinland-Pfalz.

Die Johannes Gutenberg-Universität Mainz, die Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und die Technische Universität Darmstadt bilden gemeinsam die strategische Allianz der Rhein-Main-Universitäten (RMU).

Max-Planck-Institut für Chemie
Das Max-Planck-Institut für Chemie (MPIC; Beiname Otto-Hahn-Institut) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Mainz. Das Institut betreibt in erster Linie naturwissenschaftliche Grundlagenforschung im Fach Chemie auf den Gebieten Aerosolchemie, Atmosphärenchemie, Klimageochemie und Multiphasenchemie. Die aktuelle Forschung am MPI für Chemie zielt auf ein integrales Verständnis der chemischen Prozesse im Erdsystem, insbesondere in der Atmosphäre und Biosphäre. Untersucht werden vielfältige Wechselwirkungen zwischen Luft, Wasser, Boden, Leben und Klima im Verlauf der Erdgeschichte bis zum heutigen durch Menschen geprägten Zeitalter, dem Anthropozän.
Lustige Sünder
Lustige Sünder (Originaltitel: Libeled Lady) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie aus dem Jahr 1936 mit einer Starbesetzung, die Jean Harlow, William Powell, Myrna Loy und Spencer Tracy umfasst. Regie führte Jack Conway.

Jean Harlow
Jean Harlow (* 3. März 1911 in Kansas City, Missouri; † 7. Juni 1937 in Los Angeles, Kalifornien; gebürtig Harlean Harlow Carpenter) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1930er-Jahren zu den beliebtesten Schauspielerinnen Hollywoods zählte. Jean Harlow gilt heute als der Prototyp der blonden Sexbombe, die den Weg für andere blonde Schauspielerinnen wie Lana Turner und Marilyn Monroe ebnete.
Emmanuel Peillet
Jean Marie Emmanuel Peillet (* 21. Januar 1914 in Reims; † 1. September 1973 in Paris) war ein französischer Literatur- und Philosophielehrer, Schriftsteller und Fotograf. Er war Initiator und Gründungsmitglied des Collège de ’Pataphysique, wo er unter zahlreichen Pseudonymen in Erscheinung trat. Unter dem Pseudonym Latis war er zudem Mitglied der Werkstatt für Potentielle Literatur (Oulipo).

Raymond Queneau
Raymond Queneau (* 21. Februar 1903 in Le Havre; † 25. Oktober 1976 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein französischer Dichter und Schriftsteller. Sein bekanntestes Werk ist der Roman Zazie dans le métro.
Vera-Filmwerke
Die Vera-Filmwerke AG war eine als GmbH gegründete, deutsche Filmproduktionsgesellschaft für Stummfilme mit einer Filmproduktionsstätte an der Alsterkrugchaussee 192–202 in Hamburg-Alsterdorf. Hier wurden aber auch die Innenaufnahmen zu dem Tonfilm Razzia in St. Pauli gedreht. Bis zu ihrer Liquidation ab 1937 war es die erste und einzige Filmproduktionsstätte in Hamburg zu der Zeit.

Razzia in St. Pauli
Razzia in St. Pauli ist ein deutscher Schwarz-Weiß-Film des Poetischen Realismus aus dem Jahre 1932, dessen Handlung im Vergnügungs- und Rotlichtviertel des Hamburger Stadtteils St. Pauli angesiedelt ist.
Hans Joachim Schmidt
Hans Joachim Schmidt (* 5. Januar 1907 in Riga, Gouvernement Livland; † 19. März 1981 in Wien, Österreich) war ein deutscher Zahnarzt sowie Pressereferent bzw. Referent für Öffentlichkeitsarbeit der Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg, Mitbegründer der Deutschen Fluorkommission im Deutschen Ausschuss für Jugendzahnpflege (DAJ) und der European Organisation for Caries Research (ORCA). Er war einer der engagiertesten deutschen Verfechter der Fluoridanwendung zur Kariesprophylaxe, speziell der Trinkwasserfluoridierung. Der Stuttgarter Zahnarzt ist nicht mit dem Kieferchirurgen (Dr. med., Dr. med. dent.) Hans Joachim Schmidt (* 1912) zu verwechseln, der bis 1950 in der Berliner Charité im Institut von Georg Axhausen als Oberarzt wirkte.

Hans Joachim Tholuck
Hans Joachim Tholuck (* 22. Oktober 1888 auf Adlig Stendsitz, Kreis Karthaus, heute Stężyca Szlachecka; † 20. Januar 1972) war ein Frankfurter Schulzahnarzt, Initiator des Frankfurter Modells der Schulzahnpflege, Gründer des DAJ („Deutscher Ausschuss für Jugendzahnpflege“) und der „Deutschen Fluorkommission“ innerhalb des DAJ.
Kanton Bodenfelde
Der Kanton Bodenfelde bestand von 1807 bis 1813 im Distrikt Göttingen (Departement der Leine, Königreich Westphalen) und wurde durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet. Der Kanton war von den Umstruktierungen des Distrikts vom 16. Juni 1809 betroffen. Wahmbeck und Würgassen wechselten in den Kanton Nienover während Sohlingen aus dem Kanton Nienover und Fürstenhagen aus dem Kanton Blume neu hinzukamen.

Würgassen
Würgassen ist ein südöstlicher Ortsteil der Stadt Beverungen im ostwestfälischen Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Würgassen liegt am rechten Weserufer und ist in unmittelbarer Nähe zu den Städten Bad Karlshafen, Beverungen und der Gemeinde Lauenförde gelegen. Gegenüber von Würgassen, auf der anderen Weser-Seite, liegt der Ort Herstelle, der ebenfalls zur Gemeinde Beverungen gehört.

Im Ort befindet sich das 1995 stillgelegte Kernkraftwerk Würgassen.

Im Ortsteil Würgassen leben rund 850 Einwohner.
Baron Hastings
Baron Hastings ist ein erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of England verliehen wurde.

Der Titel erster Verleihung von 1290 besteht bis heute, der zweiter Verleihung von 1299 erlosch 1314 und der dritter Verleihung von 1461 ist seit 1960 abeyant. Alle drei Titel sind bzw. waren als Barony by writ in Ermangelung männlicher Erben auch in weiblicher Linie vererbbar.

Francis Rawdon-Hastings, 1. Marquess of Hastings
Francis Rawdon-Hastings, 1. Marquess of Hastings KG (geborener Rawdon, * 9. Dezember 1754 in Moira (Nordirland); † 28. November 1826 bei Neapel) war ein britischer General, Generalgouverneur von Indien, Britischer Oberbefehlshaber Indien und Generalgouverneur von Malta.
Frank Bunker Gilbreth
Frank Bunker Gilbreth (* 7. Juli 1868 in Fairfield, Maine; † 14. Juni 1924 in Montclair, New Jersey) gilt neben Frederick Winslow Taylor als einer der Mitbegründer der Unternehmensphilosophie, die von ihren Befürwortern als Scientific Management oder, in einer eher kritischen Sichtweise, als Taylorismus bezeichnet wird.

Lillian Evelyn Gilbreth
Lillian Evelyn Gilbreth, BA, MA, PhD, (* 24. Mai 1878 in Oakland (Kalifornien) als Lillian Evelyn Moller; † 2. Januar 1972 in Phoenix (Arizona)) war eine US-amerikanische Autorin und eine der ersten als Ingenieurin arbeitenden Frauen, die einen PhD erlangte.
Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal
Der Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (BSK; ehemals Hohenzollernkanal; Spandauer Canal; Spandauer Schiffahrtskanal) verbindet auf einer Länge von zwölf Kilometern die Flüsse Spree und Havel. Der Kanal ist eine Bundeswasserstraße und liegt vollständig auf Berliner Stadtgebiet. Von der Spree bis zur Schleuse Plötzensee zählt er zur Wasserstraßenklasse III, von dort bis zur Havel zur Klasse IV. Rechtlich gehören zum BSK auch die Bundeswasserstraßen Westhafen-Verbindungskanal und Westhafenkanal mit Charlottenburger Verbindungskanal. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Westhafen-Verbindungskanal
Der Westhafen-Verbindungskanal (WVK) ist ein 240 m langer Kanal in Berlin. Er entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zusammen mit dem Charlottenburger Verbindungskanal und verband diesen mit dem heutigen Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal. Seit dem Bau des Westhafens führt das südliche Ende des Kanals in diesen. Der Kanal wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel verwaltet.
Jigme Namgyel Engineering College
Das Jigme Namgyel Engineering College (bhutanisch འཕྲུལ་རིག་གསར་གཏོད་མ་འོངས་མདུན་ལམ་ཟངས་ནི།, JNEC; früher: Royal Bhutan Polytechnic, Royal Bhutan Institute of Technology, Jigme Namgyel Polytechnic) ist eines der neun Colleges, welche zusammen die Royal University of Bhutan bilden. Es wurde 1972 gegründet im Zusammenhang mit dem dritten Fünfjahres-Entwicklungsplan. Das College liegt auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel am Westende der Stadt Dewathang. Das Institut liegt 18 km entfernt von Samdrup Jongkhar in Ost-Bhutan.

Royal University of Bhutan
Die Royal University of Bhutan (RUB) (Dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་འཛིན་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་; Wylie: 'brug rgyal-'dzin gtsug-lag-slob-sde) wurde am 2. Juni 2003 als Zusammenschluss der bis dahin existierenden neun Hochschulen Bhutans gegründet. Diese wurden seit der großen Bildungsreform in den 1960er Jahren als Ergänzung zur tradierten buddhistischen Bildung nach westlichem Vorbild etabliert. Die RUB ist dezentral organisiert. Die einzelnen Institute sind für die gesamte Ausbildung und Organisation des akademischen Zusammenlebens zuständig.
Gouvernement Qina
Qina (arabisch محافظة قنا Muhāfazat Qinā, DMG Muḥāfaẓat Qinā, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet Qenā) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 3.001.494 Einwohnern und liegt in Oberägypten.
Es grenzt im Norden an das Gouvernement Sauhadsch, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an das Gouvernement Aswan und im Westen an das Gouvernement al-Wadi al-dschadid  sowie das Gouvernement al-Uqsur. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Qina (Qena).

Qina (Stadt)
Qina oder häufiger Qena (arabisch قنا, DMG Qinā) ist eine Stadt in Oberägypten und die Hauptstadt des Gouvernements Qina.

Sie liegt am Ostufer des Nils. Qina war bekannt als Kaine während der griechisch-römischen Zeit. Die Bevölkerungszahl beträgt 214.851 (Berechnung 2008) bzw. 206.831 Einwohner (Volkszählung 2006).

Qina wurde in weiten Teilen restauriert und belegte den dritten Platz im UNESCO City Beauty Contest.
San Antonio de Pichincha
San Antonio de Pichincha ist eine Parroquia rural (politischer Verwaltungsbezirk) des Kantons Quito in der ecuadorianischen Provinz Pichincha.

Der Ort liegt ca. 22 km nördlich der Hauptstadt Quito. Er ist bekannt durch seine Lage auf dem Äquator und das dort – genau genommen 240 m südlich von diesem – befindliche Äquator-Denkmal Mitad del Mundo. Hier führte Charles Marie de La Condamine ab 1736 geografische und astronomische Vermessungen zur Bestimmung der Lage des Äquators auf der Erde durch.

Das Gebiet des Kirchspiels grenzt im Süden an Pomasqui und Calderón, im Westen an Calacalí, im Norden an San José de Minas und im Osten an Perucho, Puéllaro und den Kanton Pedro Moncayo (Tabacundo) der Provinz Pichincha.

Pomasqui
Pomasqui ist ein nördlicher Vorort der ecuadorianischen Hauptstadt Quito und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Quito der Provinz Pichincha. Die Parroquia Pomasqui gehört zur Verwaltungszone La Delicia. Sie besitzt eine Fläche von 23,59 km². Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2010 28.910.
Hans Snycerz
Hans Snycerz († 1545 in Krakau) war ein Bildhauer und -schnitzer der Spätgotik. Er war in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vor allem in Krakau tätig. Er arbeitete oft mit Sebastian Tauerbach zusammen.

Sebastian Tauerbach
Sebastian Tauerbach († 1552 in Krakau) war ein Bildhauer und -schnitzer der Spätgotik aus Breslau. Er war in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vor allem in Krakau tätig. Er arbeitete oft mit Hans Snycerz zusammen.