hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht an der Göhrde
Die Schlacht an der Göhrde fand am 16. September 1813 während der Befreiungskriege auf dem Gebiet des heutigen Staatsforstes Göhrde statt, das 1813 zum Departement der Aller im Königreich Westphalen gehörte. Die Verbündeten setzten sich aus preußischen und russischen Truppen, der Russisch-Deutschen Legion, dem Lützowschen Freikorps, Briten und Hannoveranern (inklusive des 3. Husarenregiments der King’s German Legion), der Hanseatischen Legion, Mecklenburgern und Schweden unter dem Oberbefehl von Generalleutnant Graf Wallmoden zusammen. Dieses Kontingent besiegte eine napoleonische Abteilung unter dem Kommando des Generals Marc Nicolas Louis Pécheux.

Das Schlachtfeld liegt im Grenzgebiet der heutigen Landkreise Lüneburg und Lüchow-Dannenberg zwischen den Orten Oldendorf an der Göhrde und Göhrde.

Göhrde
Göhrde ist eine Gemeinde im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen (Deutschland). Sie hat etwa 600 Einwohner und gehört zur Samtgemeinde Elbtalaue. Durch die Gemeinde verläuft die Bundesstraße 216 Lüneburg–Dannenberg.
Teranesia
Teranesia ist ein Science-Fiction-Roman des australischen Schriftstellers Greg Egan. Die englische Ausgabe wurde im Jahr 1999 von Gollancz veröffentlicht. Die deutsche Ausgabe wurde im Jahr 2001 vom Heyne Verlag veröffentlicht. Die Übersetzung stammt von Bernhard Kempen. Der Roman beschreibt die Flucht zweier Kinder durch einen Bürgerkrieg in Indonesien sowie ihre Migration nach Kanada, sowie deren spätere Rückkehr zur Fortführung der Forschung ihrer verstorbenen Eltern. Greg Egan sagte vor Veröffentlichung, der Roman behandle Evolution, die Indian Rationalists Association, den Zusammenbruch von Indonesien, Quantenmechanik und Sex. („It’s about evolution, the Indian Rationalists Association, the breakup of Indonesia, quantum mechanics, and sex.“) Teranesia wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, jedoch lehnte Greg Egan den Ditmar Award ab.

Greg Egan
Greg Egan (* 20. August 1961 in Perth, Australien) ist ein australischer Science-Fiction-Schriftsteller und Mathematiker. Sein inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf Biologie, Kybernetik und Physik. Seine Werke wurden bereits mit einem Hugo Award, einem John W. Campbell Memorial Award sowie drei Locus Awards und dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.
Hadiyya (Volk)
Hadiyya oder Hadiya ist eine Bezeichnung, die für verschiedene Volksgruppen im Südwesten Äthiopiens gebraucht wird. Als „eigentliche Hadiyya“ gelten jene Gruppen, welche die gleichnamige hochlandostkuschitische Sprache Hadiyya sprechen. Aber auch Gruppen, die äthiosemitische Sprachen sprechen und sich ebenfalls auf den historischen Hadiyya-Staat zurückführen, werden Hadiyya genannt.

Bei der Volkszählung von 2007 bezeichneten sich 1.284.366 Personen als Hadiyya, womit sie 1,74 % der äthiopischen Bevölkerung stellen und die achtgrößte Volksgruppe des Landes sind. Die Untergruppe der Libido/Mareqo, die separat erfasst wurde, zählte 64.381 Angehörige.

Hadiyya (Sprache)
Hadiyya (Hadiyyisa, auch bekannt als Adea, Adiya, Adiye, Hadia, Hadiya und Hadya) ist eine Hochlandostkuschitische Sprache, die von 1,401,000 Sprechern im Süden Äthiopiens gesprochen wird. Sie ist die Sprache der Hadiyya.

In der Kirchenliteratur wird die Äthiopische Schrift benutzt, offiziell benutzt man jedoch die Lateinische Schrift.
Rocky Taylor
Rocky Taylor (eigentlich: Laurie Taylor; * 28. Februar 1945 in London) ist ein britischer Stuntman und Schauspieler.

Rocky Taylor begann Anfang der 1960er Jahre als Stuntman tätig zu werden. Zu seinen Einsätzen gehören Welterfolge wie Titanic, diverse James-Bond-Filme oder zwei Harry-Potter-Teile. Insgesamt wirkte er an über 150 Produktionen als Stuntman oder Stunt-Koordinator mit. Schauspielerisch war er in zahlreichen Kleinst-Rollen zu sehen, meist als Normalbürger wie LKW-Fahrer, Kunden oder Kneipen-Gäste. Sein Vater war der Schauspieler Larry Taylor.

Larry Taylor (Schauspieler)
Larry Taylor (* 13. Juli 1918 in Peterborough, Cambridgeshire, England; † 6. August 2003 in Johannesburg, Gauteng, Südafrika) war ein britischer Schauspieler und Stuntman. In seiner gut 50-jährigen Filmkarriere war er in mehr als 150 Filmen als Schauspieler oder Stuntman zu sehen.
BitchX
BitchX ist ein populärer freier IRC-Client. Die ursprüngliche Implementierung war ein Script für ircII. Colten Edwards schrieb BitchX dann als eigenständiges Programm um. BitchX ist in C geschrieben und als Konsolenapplikation ausgelegt, er funktioniert unter den meisten Unix-ähnlichen Betriebssystemen.

BitchX unterstützt sowohl IPv6 als auch SSL und kann zu mehreren Servern gleichzeitig verbinden. Ein Mangel ist die fehlende UTF-8-Unterstützung.

IrcII
ircII ist ein freier und quelloffener IRC- und ICB-Client für Unix, der in C geschrieben ist. Seine erste Version geht in die späten 1980er Jahre, die Anfangszeiten des IRC, zurück; somit ist er der älteste immer noch aktiv weiterentwickelte IRC-Client. Er unterstützt in der neuesten Version IPv6, UTF-8, SSL und CAST 128-Verschlüsselung, besitzt aber nur ein reines Textinterface. Mehrere Clients wie BitchX, EPIC und ScrollZ bauen auf dem ursprünglichen ircII auf.
Top Gun: Maverick
Top Gun: Maverick ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs Joseph Kosinski, der am 26. Mai 2022 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zum Film Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel aus dem Jahr 1986, in der Tom Cruise erneut die nun auch titelgebende Hauptrolle des Kampfpiloten Maverick übernahm. Der Film entstand in Zusammenarbeit mit der United States Navy und dem Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten.

Tom Cruise
Thomas „Tom“ Cruise Mapother IV (* 3. Juli 1962 in Syracuse, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Er spielt seit Mitte der 1980er-Jahre kontinuierlich Hauptrollen in Blockbustern und zählt zu den erfolgreichsten und bestbezahlten Hollywood-Stars der letzten vier Jahrzehnte. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die des Ethan Hunt in der seit 1996 bestehenden Filmreihe Mission: Impossible. Cruise ist in der Unterhaltungsindustrie und darüber hinaus für ausgefallene Stuntszenen bekannt, die er oftmals ohne Stuntdouble selbst vornimmt. Im Jahr 2025 wurde ihm ein Ehrenoscar zuerkannt.
Iron Savior
Iron Savior ist eine Power-Metal-Band aus Hamburg, die im Jahr 1996 zunächst als Projekt von Piet Sielck, Kai Hansen und Thomen Stauch gegründet wurde. Ihre Songtexte beschäftigen sich hauptsächlich mit Science-Fiction-Themen.

Stilistisch ist die Musik der Band typischer Power Metal, vergleichbar mit Gamma Ray oder Helloween.

Piet Sielck
Piet Sielck (* 14. November 1964) ist ein deutscher Gitarrist, Sänger, Songwriter und Produzent. Er ist Mitglied und Gründer der Power-/Speed-Metal-Band Iron Savior sowie Besitzer des Powerhouse Studios in Hamburg.
Le Cabanon
Le Cabanon (französisch «die Hütte») nannte der Architekt Le Corbusier sein kleines Ferienhaus in Roquebrune-Cap-Martin an der französischen Riviera. Die vorgefertigte Holzkonstruktion baute er 1952 auf der Basis des Modulors.

Le Corbusier
Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux-de-Fonds, Schweiz; † 27. August 1965 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich; eigentlich Charles-Édouard Jeanneret-Gris) war ein schweizerisch-französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Stadtplaner, Maler, Zeichner, Bildhauer und Möbel-Designer. Er war einer der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, dessen neue Ideen aber auch Kontroversen auslösten. Le Corbusier veröffentlichte über 50 Bücher und initiierte mit der CIAM eine modernistische Städtebau- und Architekturbewegung. Seine Betongebäude begründeten den Architekturstil des Brutalismus.

Le Corbusier ist bis heute umstritten, besonders wegen seiner Sympathie und Verbindung zum Faschismus ab den 1920er Jahren. Seit 2016 gehören 17 seiner Bauten in sieben Ländern zum UNESCO-Welterbe.

Sein Pseudonym Le Corbusier führte er in Anlehnung an den Namen seiner Urgrossmutter Lecorbésier und an corbeau («Rabe») erstmals 1920 in der Zeitschrift L’Esprit nouveau.
Liese (Nuhne)
Die Liese ist ein 7,1 km langer, nördlicher und orografisch linker Nebenfluss der Nuhne im Ostteil des Rothaargebirges. Der Bach fließt vollständig im Gebiet der im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen gelegenen Stadt Hallenberg.

Nuhne
Die Nuhne ist ein ab Nuhneursprung 29,15 km, aber zusammen mit ihrem Quellbach Sonneborn 36,4 km langer, westlicher und orographisch linker Nebenfluss der Eder in Nordrhein-Westfalen und Hessen (Deutschland).
Katakomben von Paris
Als Katakomben von Paris (französisch catacombes de Paris) wird das städtische Beinhaus in Paris (1, Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, zuvor Place Denfert-Rochereau, 14. Arrondissement) bezeichnet, das ab 1785 im Zuge der Schließung vieler Pariser Pfarrfriedhöfe in einem jenseits der damaligen Stadtgrenze im Süden von Paris gelegenen Teil der stillgelegten unterirdischen Steinbrüche von Petit-Montrouge angelegt wurde. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts waren die Gebeine von etwa sechs Millionen Toten in die Katakomben überführt worden.

Der früher zur Gemeinde Montrouge gehörende Ortsteil Petit-Montrouge wurde 1860 in das neu geschaffene 14. Arrondissement von Paris eingemeindet. Die Katakomben von Paris sind eines der 14 Museen der Stadt Paris, die seit dem 1. Januar 2013 von der städtischen Einrichtung Paris Musées verwaltet werden.

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
Vorzeitiger Samenerguss
Der vorzeitige Samenerguss (lateinisch Ejaculatio praecox „frühzeitiges Auswerfen“; auch vorzeitige Ejakulation) ist eine sexuelle Störung des Mannes, bei der der Samenerguss (Ejakulation) zu frühzeitig erfolgt, teilweise direkt nach dem Einführen des erigierten Penis in die Vagina, ohne dass dies mit einem lustvollen Orgasmus für die Partnerin verbunden wäre. Der vorzeitige Samenerguss kann negative Folgen für beide Partner haben, da der Geschlechtsverkehr aufgrund der Refraktärphase sowie dem Nachlassen der Erektion nach dem Samenerguss in der Regel nicht direkt weitergeführt werden kann, was wiederum langfristig zu verminderter sexueller Zufriedenheit, Leidensdruck und Partnerschaftskonflikten führen kann.

Es ist die häufigste sexuelle Funktionsstörung bei Männern unter 60 Jahren (Prävalenz: bis zu 30 Prozent). Die bisher größte international durchgeführte Studie zu vorzeitigem Samenerguss kommt zu dem Ergebnis, dass ca. 20 Prozent der Männer betroffen sind.

Orgasmus
Der Orgasmus (nach altgriechisch ὀργασμός orgasmós ‚heftige Erregung‘, zu ὀργάω orgáō ‚strotzen, glühen, heftig verlangen‘), auch Klimax (nach altgriechisch κλῖμαξ klîmax ‚Treppe, Leiter, Steigerung‘) genannt, ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der beim Sex oder der Masturbation eintritt.
Kührointalm
Die Kührointalm ist eine Alm am Fuß des Watzmanns in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegt dem Gebiet der Gemeinde Schönau am Königssee, Gemarkung Forst Königssee, direkt an der Grenze zur Ramsauer Gemarkung Ramsauer Forst.

Die Alm umfasst heute neben zwei Kasern das Bundespolizeitrainingszentrum Kührointhaus, eine private bewirtschaftete Berghütte mit Übernachtungsmöglichkeit, eine Infostelle des Nationalparks Berchtesgaden und die Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard sowie eine Selbstversorgerhütte der Sektion Berchtesgaden des DAV.

Bundespolizeitrainingszentrum Kührointhaus
47.5718512.961531420Koordinaten: 47° 34′ 18,7″ N, 12° 57′ 41,5″ O

Das Bundespolizeitrainingszentrum Kührointhaus (BPOLTZK) ist ein Trainingszentrum der Bundespolizei auf der Kührointalm im Gebiet der Gemeinde Schönau am Königssee, direkt an der Grenze zu Ramsau bei Berchtesgaden am Fuße des Watzmanns.
Jeremiah S. Black
Jeremiah Sullivan Black (* 10. Januar 1810 in Stony Creek, Pennsylvania; † 19. August 1883 in Brockie, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker.

Black war einer der führenden Juristen der Vereinigten Staaten. Von 1851 bis 1857 war er Mitglied des Supreme Court (Oberster Gerichtshof) von Pennsylvania und dessen Leiter. Beim Amtsantritt von Präsident James Buchanan gehörte er als United States Attorney General zu dessen Kabinett. Am 17. Dezember 1860 wurde er Außenminister, als Nachfolger von Lewis Cass. Er blieb in diesem Amt bis zum 5. März 1861, sein Nachfolger wurde William H. Seward.

Präsident Buchanan schlug ihn für einen Sitz am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten vor, dies wurde aber vom Senat abgelehnt. Er war der Sohn des Kongressabgeordneten Henry Black (1783–1841) und Vater von Chauncey Forward Black (1839–1904), der zwischen 1883 und 1887  Vizegouverneur von Pennsylvania war.

Henry Black (Politiker, 1783)
Henry Black (* 25. Februar 1783 bei Somerset, Pennsylvania; † 28. November 1841 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1841 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.
Kirche am Stölpchensee
Die Kirche am Stölpchensee ist eine Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Wannsee. Sie ist die Nachfolgerin der mittelalterlichen Dorfkirche von Stolpe im Berliner Ortsteil Wannsee. Sie liegt am Wilhelmplatz und ist ein Saalbau mit Vierungsturm. Die Kirche wurde von 1858 bis 1859 vom Leiter des preußischen Hof- und Staatsbauwesens Friedrich August Stüler nach einer Idee von König Friedrich Wilhelm IV. erbaut. Im November 1859 wurde die Kirche, deren Bau 15.000 Taler kostete, eingeweiht. Sie steht unter Denkmalschutz. Seit 1965 ist sie nach dem nahe gelegenen Stölpchensee benannt, davor hieß sie zur Unterscheidung von der zur selben Kirchengemeinde gehörenden Andreaskirche Alte Kirche.

Andreaskirche (Berlin-Wannsee)
Die Andreaskirche ist eine Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Wannsee; sie steht in der Lindenstraße 2 im Berliner Ortsteil Wannsee des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Sie wurde von Otto Stahn im Architekturstil der Neugotik entworfen und am 15. August 1896 eingeweiht; die Kirche steht unter Denkmalschutz. Sie ist seit 1965 nach dem Apostel Andreas benannt, davor hieß sie Neue Kirche.
Luxtorpeda
Die Luxtorpeda war ein polnischer Schnelltriebwagen mit gehobener Ausstattung. Die Fahrzeuge Baureihe SAx90080 – SAx90085 wurden in den 1930er Jahren von Fablok in Chrzanów in Lizenz von Austro-Daimler gebaut. Sie waren technisch eng mit den BBÖ VT 63 verwandt und entsprachen wie diese dem Austro-Daimler Werkstyp 4a.

Fablok
Fablok  ist ein polnischer Hersteller von Diesellokomotiven, Fahrzeugkranen, Drehgestellen, Radsätzen und weiteren Maschinenelementen. In der Vergangenheit wurden auch Dampflokomotiven gebaut. Bis 1947 war der offizielle Name Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce Sp. Akc. (deutsch etwa: Erste Lokomotivfabrik in Polen A.G.). Fablok ist eine häufig gebrauchte Abkürzung für Fabryka Lokomotyw (deutsch: Lokomotivfabrik), den heutigen Namen des Herstellers. Vollständig lautet die Firmenbezeichnung Fablok Spółka akcyjna oder Fablok S.A. Die Rechtsform ist die einer Aktiengesellschaft. Der Firmensitz ist in Chrzanów.
Bastian Kraft
Bastian Kraft (* 1980 in Göppingen, aufgewachsen in Hessen) ist ein deutscher Theaterregisseur. Er lebt in Berlin und Zürich.

Nach seinem Studium der Angewandten Theaterwissenschaft in Gießen war Kraft, der bereits zu Studienzeiten Regieassistenzen am Schauspiel Frankfurt und  am Schauspiel Hannover absolvierte, von 2007 bis 2010 am Burgtheater Wien als Regieassistent tätig. 2010 brachte er dort im Vestibül Oscar Wildes Roman Das Bildnis des Dorian Gray auf die Bühne. Auch in anderen Inszenierungen griff Kraft immer wieder auf Romanvorlagen zurück, beispielsweise bei seiner Uraufführung von Helene Hegemanns Erstlingswerk Axolotl Roadkill oder bei seiner Adaption von Kafkas Romanfragment Amerika am Hamburger Thalia Theater, mit der er 2010 erstmals zum Festival radikal jung am Volkstheater München eingeladen wurde.

Radikal jung
Radikal jung – Das Festival junger Regie findet seit 2005 einmal jährlich am Münchner Volkstheater statt. Es hat es sich zur Aufgabe gemacht, Nachwuchsregisseuren ein Forum und eine Bühne zu bieten.

Eine Jury wählt Inszenierungen junger Regisseure der deutschsprachigen und z. T. internationalen Theaterlandschaft aus. Am Ende der Festivalwoche wird ein Publikumspreis in Höhe von 4.000 Euro verliehen.
Parallel zu den Inszenierungen findet ein Rahmenprogramm bestehend aus Lesungen, Performances sowie Konzerten und Partys statt. Neben den Publikumsgesprächen mit den jeweiligen Regisseure wird u. a. über die Zukunft des Theaters diskutiert.
Conrad Wiene
Conrad Wiene (auch Konrad Wiene; * 3. Februar 1878 als Conrad Wiener in Wien; † 21. August 1934 in Marienbad) war ein ungarisch-tschechoslowakischer Theaterschauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor.

Marienbad
Marienbad (tschechisch Mariánské Lázně [ˈmarɪˌaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]) ist ein Kurort im Westböhmischen Bäderdreieck. Verwaltungspolitisch gehört er zum Bezirk Eger in der Karlsbader Region.

Seit 2021 gehört der Ort zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit zehn anderen Kurstädten.
Petrus von Pisa
Petrus von Pisa († um 799) war ein frühmittelalterlicher Gelehrter am Hof Karls des Großen.

Petrus lehrte an der Domschule in Pavia, der Hauptstadt der Langobarden, lateinische Grammatik. Im Rahmen der von Karl geförderten karolingischen Bildungsreform kam er als einer der ersten Gelehrten an dessen Hof (wohl um 774). Einhard zufolge unterrichtete der bereits alte Petrus Karl in lateinischer Sprache (Vita Karoli Magni 25). Mit einigen Gelehrten an Karls Hof stand er in Kontakt, so mit Paulus Diaconus und Angilbert. Am Lebensende, vor 799, kehrte er nach Italien zurück.

Petrus war kein origineller Autor und neigte wohl zu einer gewissen Eitelkeit. Er verfasste eine Karl gewidmete Grammatik und zog zu diesem Zweck antike, vor allem spätantike Werke heran, darunter Aelius Donatus und Priscian. Er schrieb außerdem Gedichte (Carmina).

Paulus Diaconus
Paulus Diaconus (auch Paulus Diakonus) oder Paul Warnefried (* zwischen 725 und 730 in Cividale; † 13. April oder 21. Juli wohl vor 800 in der Abtei Montecassino) war ein langobardischer Geschichtsschreiber und Mönch. Als sein wichtigstes Werk gilt seine Historia Langobardorum.
Melectronics
Melectronics (Eigenschreibweise melectronics; ursprünglich M-Electronics) war eine Schweizer Fachmarktkette für Elektronikartikel mit einst über 100 Filialen. 2024 verkaufte die Migros-Gruppe 20 Filialen an MediaMarktSaturn, die übrigen 17 Filialen wurden geschlossen.

MediaMarktSaturn
Die MediaMarktSaturn Retail Group GmbH (vormals Media-Saturn-Holding GmbH) mit Sitz in Ingolstadt ist Betreiber Europas größter Elektronikfachmarktkette. Das Unternehmen fasst die ehemals eigenständigen Elektrohandelsketten MediaMarkt und Saturn zusammen. Mit der Neuaufstellung der Metro AG gehört das Unternehmen seit 2017 der Ceconomy. Im Juli 2025 wurde bekannt, dass Ceconomy für rund vier Milliarden Euro mehrheitlich an den chinesischen Konzern JD.com verkauft wird. Im Dezember 2025 wurde bekannt, dass der Verkauf, unter Vorbehalt der Zustimmung der entsprechenden Behörden, definitiv stattfinden wird.
HCTU
HCTU (2-(6-Chlor-1H-benzotriazol-1-yl)-1,1,3,3-tetramethylaminium-hexafluorophosphat) ist ein Kopplungsreagenz, welches in der Peptidsynthese zur Erzeugung von Peptiden verwendet wird.

Die Kopplung von aktivierten Aminosäuren mit Peptiden unter Verwendung von HCTU als Hilfreagenz verläuft racemisierungsarm und innerhalb von zwei Minuten.

Die Verbindung ist thermisch instabil und kann sich stark exotherm zersetzen. Eine DSC-Messung zeigt ab 149 °C eine Zersetzungsreaktion mit einer spezifischen Reaktionsenthalpie von −845 J·g−1 bzw. −350 kJ·mol−1.

Alternative Kopplungsreagenzien sind z. B. HATU, HBTU, TBTU, COMU, TOMBU und COMBU.

HATU
HATU [O-(7-Azabenzotriazol-1-yl)-N,N,N′,N′-tetramethyluronium-hexafluorphosphat] ist ein Kupplungsreagenz, das in der organischen Chemie und Biochemie zur Peptidsynthese und allgemein zur Kupplung von Aminosäuren verwendet wird. Die Verbindung ist nach dem SprengG als explosionsgefährlich eingestuft und wurde der Stoffgruppe C zugeordnet.
Java-Technologie
Die Java-Technik (englisch Java Technology) ist eine ursprünglich von Sun (heute Oracle-Gruppe) entwickelte Sammlung von Spezifikationen, die zum einen die Programmiersprache Java und zum anderen verschiedene Laufzeitumgebungen für Computerprogramme definieren. Diese Computerprogramme werden meistens in Java geschrieben.

Zur Java-Technik gehören die folgenden Bestandteile:

die Programmiersprache Java, um Programme zu formulieren

das Java Development Kit – ein Entwicklungswerkzeug, das grundlegende Teile wie einen Übersetzer und Bibliotheken enthält

die Java-Laufzeitumgebung – eine standardisierte Software-Plattform, um die entwickelten Programme ausführen zu können.

Java-Applet
Ein Java-Applet ist ein Computerprogramm, das mittels  Java-Technologie erstellt und normalerweise in einem Webbrowser ausgeführt wird. Applets wurden eingeführt, um Programme in Webseiten ablaufen lassen zu können, die im Webbrowser (auf der Client-Seite) arbeiten und direkt mit dem Benutzer interagieren können, ohne Daten zum Server senden zu müssen. Java-Applets waren Ende der 1990er Jahre mit ein Grund für den Erfolg und die schnelle Verbreitung von Java.

Neben Applets existieren auch Servlets; das sind ebenfalls Java-Programme, die allerdings auf dem Server ausgeführt werden.
Beaussais-Vitré
Beaussais-Vitré ist eine französische Gemeinde mit 938 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Mellois en Poitou. Die Bewohner werden Beaussais-Vitréens und Beaussais-Vitréennes genannt.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2013 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Beaussais und Vitré, die fortan den Status als Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Beaussais.

Vitré (Deux-Sèvres)
Vitré ([viˈtʁe] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige Gemeinde mit 534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Niort.

Der Erlass des Präfekten vom 21. November 2012 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2013 die Eingliederung von Vitré als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Beaussais zur Commune nouvelle Beaussais-Vitré fest.
Tourbe
Die Tourbe ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Ortsgebiet von Somme-Tourbe, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Servon-Melzicourt  als linker Nebenfluss in die Aisne.
Unterhalb von Ville-sur-Tourbe wird ein Teil ihrer Wasserführung in den parallel verlaufenden Canal de la Tourbe abgezweigt.

Ville-sur-Tourbe
Ville-sur-Tourbe ist eine französische Gemeinde mit 214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.