hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letná-Straßenbahn
Die Letná-Straßenbahn (tschechisch Elektrická dráha na Letné v Praze oder Letenská elektrická dráha) früher auch als Elektrische Bahn von Belvedere bekannt, war die erste elektrische Straßenbahn in Prag und zugleich die erste gebaute tschechische elektrische Bahn überhaupt. Sie wurde zusammen mit zwei Standseilbahnen im Rahmen der Prager Jubiläumsausstellung 1891 eröffnet und wurde bis zu ihrem Verkauf an die im Jahre 1897 gegründeten städtischen Verkehrsbetriebe von einer privaten Gesellschaft betrieben, der auch die Letná-Standseilbahn gehörte. Sie verkehrte bis zum Spätsommer des Jahres 1900, als sie daraufhin eingestellt und teilweise in das neue städtische Straßenbahnnetz integriert wurde. Der weiterführende Teil bis auf die Letná-Höhe wurde jedoch abgebaut.

Petřín-Standseilbahn
Die Petřín-Standseilbahn (tschechisch (pozemní) lanová dráha na Petřín oder kürzer lanovka na Petřín) ist eine regelspurige Standseilbahn, die in der tschechischen Hauptstadt Prag auf den südlich des Hradschins im westlichen Zentrum gelegenen Laurenziberg verkehrt. Die Eröffnung erfolgte im Jahre 1891 wie bei der Letná-Standseilbahn als meterspurige Wasserballastbahn. Anfangs war die Bahn als Laurenziberg-Drahtseilbahn oder Drahtseilbahn auf den Laurenziberg bekannt, später auch als Petřín-Drahtseilbahn bzw. Drahtseilbahn auf den Petřín-Berg. Nach einer temporären Einstellung 1916 wurde sie ab 1932 nach Umbau elektrisch angetrieben und nach einer weiteren Betriebsunterbrechung 1965 von 1981 bis 1985 grundlegend modernisiert. Auf dem Petřín-Berg befindet sich neben diversen Parkanlagen und historischen Gebäuden der am selben Tag vom Klub Tschechischer Touristen (KČT) eröffnete Aussichtsturm Petřín, der dem Pariser Eiffelturm nachempfunden ist.
Pfarrkirche Breitenbrunn
Die römisch-katholische Pfarrkirche Breitenbrunn steht am Südrand des Marktes in einem ehemaligen Wehrkirchenhof in der Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland. Die Pfarrkirche hl. Kunigunde gehört zum Dekanat Eisenstadt-Rust in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Breitenbrunn am Neusiedler See
Breitenbrunn am Neusiedler See (ungarisch Fertőszéleskút, kroatisch Patipron) ist eine Marktgemeinde mit 1943 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland in Österreich.
Autobahnkreuz Duisburg
Das Autobahnkreuz Duisburg (Abkürzung: AK Duisburg; Kurzform: Kreuz Duisburg) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen in der Metropolregion Rhein-Ruhr. Es verbindet die Bundesautobahn 40 (Ruhrschnellweg; E 34) mit der Bundesautobahn 59 (Duisburg – Bonn).

Bundesautobahn 40
Die Bundesautobahn 40 (Abkürzung: BAB 40) – Kurzform: Autobahn 40 (Abkürzung: A 40) – verläuft fast genau in West-Ost-Richtung in einer Länge von derzeit 95,4 Kilometern von der niederländischen Grenze bei Straelen über den ländlichen linken Niederrhein durch die Ruhrgebiets-Großstädte Moers, Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen und Bochum bis nach Dortmund.

Die A 40 im Ruhrgebiet gehört mit teilweise mehr als 100.000 Fahrzeugen täglich zu den Autobahnen mit den höchsten Verkehrsaufkommen in Deutschland. Zwischen Essen und Dortmund ist sie die Autobahnstrecke mit den meisten Staukilometern je Autobahnkilometer in ganz Deutschland.

Mit der Autobahn-Nummer 40 wurde in den 1970er-Jahren die Neubau-Planung eines „Lippeschnellwegs“ durch das nördliche Ruhrgebiet bezeichnet, die nie realisiert wurde. 1992 verwendete man die Nummer neu, um die damalige Bundesautobahn 430 und den damaligen westlichsten Abschnitt der Bundesautobahn 2 zu einer durchgehenden neuen Autobahn zusammenzulegen.
Piusheim
Piusheim ist ein Gemeindeteil und eine seit 2006 geschlossene katholische Erziehungsanstalt für schwer erziehbare Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Baiern im bayrischen Landkreis Ebersberg. Die ehemalige Anstalt wird seit 2007 von der Freien Schule Glonntal genutzt.

Baiern (Landkreis Ebersberg)
Baiern ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Die größten Orte der Gemeinde sind Antholing, Berganger, Netterndorf sowie Piusheim. Die Gemeindeverwaltung liegt in Kulbing. Baiern ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Glonn.
Institut national polytechnique de Toulouse
Die Institut national polytechnique de Toulouse (INP Toulouse) ist eine französische Ingenieurschule in Toulouse auf dem Campus der Toulouse Tech (Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées).

Sie ist Mitglied der Conférence des Grandes Écoles und der Toulouse Tech. Mit einem multi-disziplinären Lehrplan bildet sie innerhalb von drei Jahren Ingenieure aus, die danach hauptsächlich in der Wirtschaft arbeiten: Ziel der Ausbildung ist der sogenannte Master „Ingénieur INP Toulouse“.

Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées
Die Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées (UFTMP) ist ein 2007 gegründeter Verbund der Universitäten und  Technischen Hochschulen in Toulouse, Frankreich. Er geht auf die 1229 gegründete Universität Toulouse zurück.
Spiersträucher
Die Spiersträucher (Spiraea) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Spiraeoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die 80 bis 100 Arten gedeihen überwiegend in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel.

Gamander-Spierstrauch
Der Gamander-Spierstrauch (Spiraea chamaedryfolia) ist ein kleiner, weiß blühender Strauch mit 2 bis 4,5 Zentimeter langen Blattspreiten aus der Gattung der Spiersträucher. Sein natürliches Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Mitteleuropa bis nach China, Japan und Korea. Die Art wird als Zierstrauch verwendet.
Fort de La Prée
Das Fort de La Prée ist eine Festungsanlage, die ab 1625 auf Anordnung des Seigneur Jean de Saint-Bonnet de Toiras durch die Ingenieure Pierre de Conty d’Argencour und Le Camus an der Nordküste der Île de Ré errichtet wurde. Sie liegt auf der halben Strecke zwischen den Gemeinden La Flotte und Rivedoux-Plage im Département Charente-Maritime.

Île de Ré
Die Île de Ré, früher Île de Rhé, ist eine Insel an der französischen Atlantikküste. Sie liegt etwa 1,6 Seemeilen westlich der Küste bei La Rochelle und 6,5 sm nördlich der Île d’Oléron. Zwischen diesen beiden Inseln liegen die Île-d’Aix und eine künstliche Insel, das Fort Boyard. Die 30 km lange und bis zu 5 km breite Insel ist an der schmalsten Stelle, bei Le Martray, etwa 100 m breit. Die beliebte Ferieninsel, die seit 1988 durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, weist ausgedehnte Marschbodenflächen, Pinien- und Zypressenwälder sowie feine Sandstrände auf. Von Inselbewohnern und Touristen wird sie daher auch „Ré la Blanche“ (Ré, die Weiße) genannt. Eine griechische Kosmographie aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. nennt sie Ratis; aus dem antiken Namen bildete sich im Laufe der Entwicklung der französischen Sprache der Name Ré. Die Einwohner der Insel heißen Rétais.
Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.

1. Fallschirm-Armee
Die 1. Fallschirm-Armee / Fallschirmarmeeoberkommando 1 (FschAOK 1) war eine Kommandobehörde der Luftwaffe der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen und ging aus dem XI. Fliegerkorps hervor.
Einheitstyp
Mit Einheitstyp (englisch unit type) bezeichnet man in der Typtheorie und Informatik denjenigen Typ, der lediglich einen einzigen Wert besitzt.

Die Bezeichnungen des Typs reichen je nach Anwendungsgebiet von 1 (Kategorientheorie) über () (Haskell) bis Unit (z. B. Scala) und void (C und Abkömmlinge; hier ist die Entsprechung jedoch nicht vollständig, da void nicht überall dort verwendet werden kann, wo ein Typ erforderlich ist, und weil Literale fehlen).

Da es lediglich einen Wert gibt, trägt dieser keine Information mit sich. Falls es notwendig ist, den Wert zu benennen, geschieht dies oft als 0-Tupel, (), oder mit einem nicht anderweitig benutzten Symbol wie .

Typentheorie
In mathematischer Logik und theoretischer Informatik sind Typentheorien formale Systeme, in denen jeder Term einen Typ hat und Operationen auf bestimmte Typen beschränkt sind. Einige Typentheorien werden als Alternative zur axiomatischen Mengenlehre als Grundlage für die moderne Mathematik benutzt.

Typentheorien haben Überschneidungen mit Typsystemen, die ein Merkmal von Programmiersprachen zur Fehlervermeidung darstellen.

Zwei populäre Typentheorien, die als mathematische Grundlagen genutzt werden, sind Alonzo Churchs typisierter Lambda-Kalkül und Per Martin-Löfs intuitionistische Typentheorie.
Taitsche Gleichung
Die taitsche Gleichung ist eine klassische Zustandsgleichung zur Beschreibung schwer kompressibler Medien, insbesondere von Flüssigkeiten wie Wasser. Sie stellt eine Beziehung zwischen dem Druck  und der Dichte  her:

wobei  die Ausgangsdichte und  die Dichte im komprimierten Zustand ist. Die auftretenden Konstanten und deren Zahlenwerte für Wasser sind

wobei  die Schallgeschwindigkeit beim Ausgangsdruck und  den Kompressionsmodul darstellt. Die Konstante  ist der Adiabatenexponent.
Mit anderen Zahlenwerten für  und  lässt sich die Gleichung auch auf andere Flüssigkeiten anwenden.

Die Gleichung ist nach Peter Guthrie Tait benannt, der sie bei der Auswertung der Temperaturmessergebnisse in der Tiefsee während der Challenger-Expedition aufstellte.

Die taitsche Gleichung ist hin und wieder auch unter dem (falschen) Namen tatesche Gleichung zu finden.

Zustandsgleichung
Als Zustandsgleichung wird der funktionale Zusammenhang zwischen thermodynamischen Zustandsgrößen bezeichnet, mit deren Hilfe sich der Zustand eines im thermodynamischen Gleichgewicht befindlichen thermodynamischen Systems  beschreiben lässt. Dabei wählt man eine der Zustandsgrößen als Zustandsfunktion und die anderen, von ihr abhängigen Zustandsgrößen als Zustandsvariablen. Zustandsgleichungen werden benötigt, um die Eigenschaften von Fluiden, Fluidgemischen und Feststoffen zu beschreiben.
Alle Zustandsgleichungen eines Systems lassen sich in einem thermodynamischen Potential zusammenfassen.
Lucius Cornelius Dolabella (Prätor)
Lucius Cornelius Dolabella aus dem Zweig der Dolabeller der Gens der Cornelier war ein römischer Politiker, Militär und Senator.

Dolabella bekleidete um das Jahr 100 v. Chr. die Praetur. Anschließend war er in den Jahren 99 und 98 v. Chr. als Propraetor in Spanien. Hier kämpfte er erfolgreich gegen die Lusitaner und bekam für diese Erfolge einen Triumph zugesprochen.

Dolabeller
Die Dolabeller (lateinisch Cornelii Dolabellae bzw. kurz Dolabellae) mit dem Nomen Cornelius Dolabella, bestehend aus dem Gentilnamen Cornelius und dem Beinamen (Cognomen) Dolabella (lateinisch für „kleine Hacke“; abgeleitet von Dolabra, einer Axt), waren ein bedeutender Zweig (lateinisch stirps) des römischen patrizischen Geschlechts (lateinisch gens) der Cornelier. Der Familienzweig ist seit dem 3. vorchristlichen Jahrhundert in Rom belegt. Zunächst wurde der Name nur individuell vergeben, später wurde er erblich. Im Laufe der römischen Geschichte entstammten der Familie mehrere bedeutende römische Politiker und Feldherrn; acht Angehörige der Familie bekleideten das Konsulat.
Everton de Viña del Mar
Everton de Viña del Mar SADP ist ein chilenischer Fußballverein aus Viña del Mar der 1909 von englischen Einwanderern ins Leben gerufen wurde. Everton gewann bisher viermal die chilenische Meisterschaft und einmal den nationalen Pokalwettbewerb. Erzrivale Evertons sind die Santiago Wanderers aus dem nur etwa 10 Kilometer entfernten Valparaíso.

Das Stadion des Vereins ist das Estadio Sausalito, das 1929 eröffnet wurde und heutzutage etwa 18.000 Zuschauer fasst. Es wurde nach Sausalito, der US-amerikanischen Partnerstadt Viña del Mars, benannt.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Bern-Luzern-Bahn
Die Bern-Luzern-Bahn (BLB) war eine Bahngesellschaft in der Schweiz, die am 1. August 1875 die Strecke Langnau–Luzern in Betrieb nahm. Am 1. Januar 1890 wurde sie von der Jura-Simplon-Bahn (JS) übernommen.

Bahnstrecke Bern–Luzern
Die Bahnstrecke Bern–Luzern ist eine teilweise doppelspurige, elektrifizierte Bahnstrecke durch das Entlebuch. Das Hauptteilstück zwischen Langnau und Gütsch bei Luzern wurde am 11. August 1875 eröffnet.
Rendsburger Hochbrücke
Die Rendsburger Hochbrücke ist eine zwischen 1911 und 1913 erbaute Stahlkonstruktion in Rendsburg (Schleswig-Holstein). Sie überspannt den Nord-Ostsee-Kanal und dient als Eisenbahnbrücke, außerdem trägt sie eine angehängte Schwebefähre für den Fußgänger- und Fahrzeugverkehr. Sie ist Wahrzeichen der Stadt Rendsburg und eines der bedeutenden Technikdenkmäler in Deutschland. Am 22. September 2013 wurde sie von der Bundesingenieurkammer als Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ausgezeichnet. Direkt unter der Brücke befindet sich die Schiffsbegrüßungsanlage Rendsburg. Die Brücke war 99 Jahre lang die längste Eisenbahnbrücke in Deutschland.

Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland
Das Historische Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ist eine Auszeichnung der Bundesingenieurkammer für herausragende Werke des Ingenieurbaus in der Bundesrepublik Deutschland. Die Auszeichnung, die erstmals am 5. Dezember 2007 vergeben wurde, wird von der Bundesregierung gefördert und finanziell unterstützt.
Ignaz zu Hardegg
Ignaz Franz Graf zu Hardegg auf Glatz und im Marchlande (* 30. Juli 1772 in Wien; † 17. Februar 1848 ebenda) war ein österreichischer General der Kavallerie. Er war ein bedeutender Befehlshaber während der Napoleonischen Kriege und von 1831 bis 1848 Präsident des Hofkriegsrates.

Hofkriegsrat
Der Hofkriegsrat (bis 1564 Steter Kriegsrat genannt) war von 1556 bis 1848 die Militärverwaltungsbehörde für die Habsburgermonarchie, Vorläufer des späteren k.k. bzw. (seit 1867) k.u.k. Kriegsministeriums. Der Hofkriegsrat hatte seinen Sitz in Wien, zeitweise auch in Graz, und unterstand direkt dem jeweiligen habsburgischen Monarchen.
Quäle nie ein Kind zum Scherz
Quäle nie ein Kind zum Scherz (Originaltitel: Non si sevizia un paperino) ist ein Thriller (Giallo) von Lucio Fulci aus dem Jahr 1972 mit Florinda Bolkan, Barbara Bouchet, Tomás Milián, Marc Porel und Irene Papas in den Haupt- bzw. tragenden Rollen.

Giallo
Der Giallo (von italienisch giallo „gelb“, Mehrzahl: gialli) ist ein spezifisch italienisches Subgenre des Thrillers, das von Mario Bava in den 1960er Jahren begründet wurde und zu Beginn der 1970er Jahre seinen Höhepunkt hatte. Die Handlung dreht sich zumeist um die Aufdeckung einer Mordserie. In der Inszenierung werden vor allem detaillierte brutale Mordszenen und Spannungsszenen durch stilvolle Kameraführung, Ausstattung und Musik betont.
Marco Angelini
Marco Angelini (bürgerlich Marco Angelini-Santner, * 26. Juli 1984 in Voitsberg, Steiermark) ist ein österreichischer Sänger und Songwriter. Von September 2014 bis Juni 2018 hatte er sich ins Privatleben zurückgezogen. Seit Juli 2018 steht er unter dem Pseudonym Da Bua wieder auf der Bühne.

Maria Santner
Maria Angelini-Santner (geborene Santner, * 13. Oktober 1986 in Sipbachzell, Oberösterreich) ist eine österreichische Profitänzerin. Zusammen mit ihrem Bruder Christoph Santner war sie 2009 österreichische Staatsmeisterin in den Standardtänzen der Amateure. Über ihre Teilnahme an bisher fünf Staffeln der Tanzshow Dancing Stars als Profitänzerin und Jurorin wurde sie einem breiten Publikum bekannt.
Regionaler Naturpark Volcans d’Auvergne
Der Regionale Naturpark Volcans d’Auvergne (französisch Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne) wurde am 25. Oktober 1977 gegründet. Er liegt in der Region Auvergne und besteht aus 153 Gemeinden in den Départements Puy-de-Dôme und Cantal. Mit einer Fläche von rund 395.000 ha und einer Nord-Süd-Ausdehnung von 120 km ist er der größte der französischen regionalen Naturparks. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in der Gemeinde Aydat, im Schloss Montlosier (45° 41′ 38″ N, 2° 57′ 5″ O45.6938888888892.9513888888889), wo auch ein Dokumentationszentrum untergebracht ist.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Philip Chevron
Philip Chevron, eigentlich Philip Ryan, (* 17. Juni 1957 in Dublin; † 8. Oktober 2013 ebenda) war ein irischer Sänger, Songwriter und Gitarrist. Bekannt wurde er als Gitarrist der irisch-englischen Folk-Punk-Band The Pogues.

The Pogues
The Pogues sind eine 1981 von Shane MacGowan gegründete englisch-irische Band. Sie gelten als Begründer des britischen Celtic Punk und waren in den 1980er Jahren die populärsten Vertreter dieses Musikstils.
Mount Whisler
Mount Whisler ist ein 2500 Meter hoher Berg im kanadischen Territorium Nunavut. Er ist der jeweils zweithöchste Berg auf Ellesmere Island, des British Empire Range und der Arktischen Kordillere. Mount Whisler befindet sich rund zwölf Kilometer nordöstlich des Barbeau Peak, des höchsten Bergs der Kordillere.

Der Berg ist vollständig vom Henrietta-Nesmith-Gletscher umschlossen und liegt im Quttinirpaaq-Nationalpark. Kartografiert wurde er erstmals 1882 durch eine Expedition des United States Army Signal Corps unter der Leitung von Adolphus Greely, die ein US-amerikanischer Beitrag zum Ersten Internationalen Polarjahr war. Benannt ist er nach dem Expeditionsmitglied William Whisler († 1884).

Quttinirpaaq-Nationalpark
i2i3i6

Der Quttinirpaaq-Nationalpark (offiziell englisch Quttinirpaaq National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Quttinirpaaq, Inuktitut ᖁᑦᑎᒃᓂᕐᐹᖅ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ / alternativ auch Quttinirpaaq National Park) ist mit einer Fläche von 38.000 Quadratkilometern der größte Nationalpark des Territoriums Nunavut und der zweitgrößte der fast 50 Nationalparks in Kanada. Er liegt von allen Parks am nördlichsten. Sein Name stammt aus dem Inuktitut-Dialekt und bedeutet „Gipfel der Welt“.

1988 wurden wesentliche Teile des Nordens der Ellesmere-Insel unter dem Namen „Ellesmere National Park Reserve“ zum Schutzgebiet erhoben; 1999 erhielt das Gebiet den Namen „Quttinirpaaq“, und die endgültige gesetzliche Verankerung als Nationalpark erfolgte mit der kanadischen Nationalpark-Verordnung vom 19. Februar 2001. Er wird unter der WDPA-ID 13396 geführt.
Chouannerie
Chouannerie nennt man den bewaffneten Widerstand königstreuer Katholiken der Bretagne (den Chouans) gegen die Erste Französische Republik in der Zeit von 1792 bis ca. 1804. Chouannerie gab es als Aufstandsbewegungen auch in den benachbarten Regionen von Anjou, Maine und der Normandie. 1796, auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzungen, sollen 50.000 Chouans, davon 30.000 Bretonen, gekämpft haben. Das waren rund 5 % der männlichen Bevölkerung des Aufstandsgebietes.

Aufstand der Vendée
Der Aufstand der Vendée (französisch guerre de Vendée) war der bewaffnete Kampf der royalistisch-katholisch gesinnten Landbevölkerung des Départements Vendée und benachbarter Départements gegen Repräsentanten und Truppen der Ersten Französischen Republik von 1793 bis 1796. Über 300.000 Tote und die gezielte Vernichtung von Siedlungen, Vieh und landwirtschaftlichen Flächen durch die Truppen der Republik waren die Folge.
Die Frage, ob die Revolutionstruppen der Ersten Französischen Republik einen Völkermord an der Bevölkerung der Vendée begangen haben, wird großteils bejaht, teilweise aber auch bestritten. Manche Historiker wie Pierre Chaunu sehen in der Niederschlagung des Aufstands „die Ouvertüre ... zu dem stalinistischen Gulag und dem deutschen Völkermord an den Juden.“
Hammer
Ein Hammer ist ein händisch oder maschinell angetriebenes Werkzeug, das unter Nutzung seiner beschleunigten Masse (meist) schwere Schläge auf Körper ausübt. Bei von Hand geführten Hämmern wird dieser je nach seiner Masse und genutzter Stiellänge nach dem Heben (Ausholen) aus dem Hand-, Ellbogen- oder Schultergelenk – oder bei beidhändigem Halten aus dem Oberkörper – heraus beschleunigt.

Der Hammer gehört in einer stiellosen Variante als Faustkeil (aus bearbeitetem Stein mit einem nachgewiesenen Alter von 1,75 Millionen Jahren) wahrscheinlich zu den ältesten Werkzeugen der Menschheit.

Zimmermannshammer
Der Zimmermannshammer, Zimmererhammer, oder Latthammer ist ein Hammer zum Einsatz im Holzbau. Er hat auf einer Seite eine Nagelbahn, auf der anderen eine Klaue zum Herausziehen von Nägeln. Im europäischen Raum werden Zimmermannshämmer verwendet, die einen Klauenzahn als Spitze verlängert haben; diese kann in Holz eingeschlagen werden, um schwere Pfetten und Sparren sicher zu bewegen.

Die Fläche der Hammerbahn ist bei Schlaghämmern oft gerippt, um ein Abrutschen von den Nagelköpfen zu verhindern. Spezielle Hämmer für Entschalungsarbeiten haben eine glatte Bahn.

Neben dem Holzbau kommen Zimmermannshammer im Schalungsbau zum Einsatz.
Lassalle-Haus
Das Lassalle-Haus ist ein Zentrum für interreligiöse Begegnung mit den Schwerpunkten Spiritualität, Dialog und Verantwortung. Das gemeinnützige Bildungshaus mit dem grössten eigenen Programm unter den kirchlichen Häusern der Schweiz liegt bei Edlibach (Gemeinde Menzingen) im Kanton Zug. Über 80 Kursleiter und Kursleiterinnen unterrichten im Lassalle-Haus. Jährlich besuchen 5500 Gäste an 22'000 Kurstagen die verschiedenen Angebote. Nach den denkmalschützerischen Richtlinien des Kantons gehört das Bauwerk zu den schützenswerten Objekten der Moderne.

Interreligiöser Dialog
Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen sind Bezeichnungen für einen von Repräsentanten von Religionen angestrebten, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen und kritischen Meinungsaustausch. Er umfasst die Begegnung und die Zusammenarbeit in Alltag und Theologie zwischen Vertretern und Angehörigen verschiedener Religionen. Der interreligiöse Dialog kann mehrere Religionen gleichzeitig einbeziehen, häufiger sind jedoch Begegnungen zwischen zwei Religionen. Die Religionstheologie verhandelt das Selbstverständnis einer Religion gegenüber anderen Religionen vor dem Hintergrund ihres Anspruchs auf Wahrheit und Heilsvermittlung.

Der Begriff intrareligiöser Dialog, der den Dialog zwischen Konfessionen innerhalb einer Religion bezeichnet, wird wenig verwendet. Manchmal sind Konfessionen so verschieden bzw. verfeindet, dass der Dialog zwischen ihnen sogar schwieriger ist als der interreligiöse.
Golden Bantam
Golden Bantam ist eine traditionelle, samenfeste und gentechnikfreie Zucker- oder auch Süßmaissorte. Samenfeste (zum Nachbau geeignete) Mais-Sorten wurden im konventionellen Anbau weitgehend von robusteren Hybridsorten verdrängt (zurückgehend auf den sogenannten Heterosis-Effekt). Diese sind heute aus ökonomischen Gründen teilweise gentechnisch verändert.

Zuckermais
Zuckermais oder Süßmais (Zea mays Saccharata-Gruppe) ist eine Maissorte, die bei der Reife erst sehr spät ihren süßen Geschmack verliert und keinen ausgeprägten mehligen Geschmacksanteil zeigt. Eine bekannte Maissorte ist Golden Bantam.