hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto I. (Weimar)
Otto I. von Weimar oder von Orlamünde († 1067) aus dem Adelsgeschlecht Weimar war Graf von Weimar-Orlamünde und von 1062 bis 1067 Markgraf von Meißen.

Er war der jüngere Sohn des Grafen Wilhelm III. von Weimar († 1039) und der Oda von der Lausitz, Tochter von Markgraf Thietmar II.

Er heiratete vor 1060 Adela von Brabant († 1083), Tochter Lamberts II. Adela heiratete 1069 in zweiter Ehe Dedo I. von der Lausitz.

Dedo I. (Lausitz)
Markgraf Dedo (* um 1010; † Oktober 1075) war als Dedo II. Graf von Wettin, ab 1034 Graf auf Burg Eilenburg, Graf in den Gauen Siusili, Serimunt und Nizizi, ab 1046 als Dedo I. Markgraf der Mark Lausitz und Graf im südlichen Schwabengau, aus dem Adelsgeschlecht der Wettiner. Er war ein Sohn des Markgrafen Dietrich II./I. und Bruder des Bischofs Friedrich I. von Münster und des Grafen Thimo von Wettin.
Bezirk Brody
Der Bezirk Brody war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Brody sowie Teilen des Rajons Busk, des Rajons Radechiw und des Rajons Sboriw), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Brody. Im November 1918 war der Bezirk Brody nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Radziechów, im Osten an das Russische Kaiserreich, im Südosten an den Bezirk Zbaraż, im Süden an den Bezirk Tarnopol, im Südwesten an den Bezirk Zborów und den Bezirk Złoczów, im Westen an den Bezirk Kamionka Strumiłowa sowie im Nordwesten an den Bezirk Radziechów.

Bezirk Tarnopol
Der Bezirk Tarnopol war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Ternopil, Rajon Ternopil sowie Teilen des Rajons Terebowlja, des Rajons Sboriw sowie des Rajons Kosowa), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Tarnopol. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Brody, im Nordosten an den Bezirk Zbaraż, im Osten an den Bezirk Skałat, im Süden an den Bezirk Trembowla, im Südwesten an den Bezirk Podhajce, im Westen an den Bezirk Brzeżany sowie im Nordwesten an den Bezirk Zborów.
Sabine Schudoma
Sabine Schudoma (* 10. Mai 1959 in Berlin) ist eine deutsche Juristin und frühere Sozialrichterin. Sie war von August 2017 bis Juli 2025 Präsidentin des Landessozialgerichtes Berlin-Brandenburg. Von 2004 bis 2017 war sie Präsidentin des Berliner Sozialgerichts, von 2012 bis 2019  Präsidentin des Verfassungsgerichtshofes des Landes Berlin.

Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin
Der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin ist das Landesverfassungsgericht von Berlin. Es hat seinen Sitz im Gebäude des Kammergerichts am Heinrich-von-Kleist-Park im Ortsteil Schöneberg. Präsidentin ist seit 2019 Ludgera Selting.
L.S.E.
L.S.E. ist eine 1992 gegründete Band der Kölner Musiker Rolf Lammers, Arno Steffen und Tommy Engel. Der Bandname steht für die Nachnamen der Mitglieder.

In ihrem Gründungsjahr war die Band Mitinitiator der Bewegung Arsch huh, Zäng ussenander gegen rechte Gewalt. Nach dem Ausstieg Engels bei den Bläck Fööss 1994 konzentrierte sich dieser auf L.S.E.

2008 traten L.S.E. während der politischen Demonstration „Köln stellt sich quer“ auf. 2012 sagte Engel, dass es kein neues Album gebe und die Band wohl nie mehr gemeinsam touren werde, aber dass sie noch aufträte, wenn sich eine Möglichkeit dafür ergebe, so auch bei Arsch huh. Beim Gedenkfestival Birlikte – Zusammenstehen 2014 zum zehnten Jahrestag des Nagelbombenanschlags in Köln stand die Band ebenfalls auf der Bühne.

Bläck Fööss
Die Bläck Fööss (Kölsch für nackte Füße) [ˈbɭæk  ˌføːs] (hörenⓘ) sind eine Kölner Mundartband. Sie gehören zu den langlebigsten und erfolgreichsten Kölner Gruppen und haben ein weit über Karnevalslieder hinausgehendes, stilistisch vielseitiges Repertoire, in dem Schlager, Popmusik, Jazz, Blues, Rockmusik, Rock & Roll, Disco, Funk oder Reggae ebenso vertreten sind wie Krätzchengesang. Zu ihren bekanntesten Titeln zählen  Drink doch eine met (1971), En unserem Veedel und Mer losse d’r Dom en Kölle (beide 1973).
Zoltán Tildy
Zoltán Tildy [ˈzoltaːn ˈtildi] (* 18. November 1889 in Losonc, Komitat Nógrád, Österreich-Ungarn; † 3. August 1961 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Politiker der Unabhängigen Partei der Kleinlandwirte (FKgP). Nach dem Zweiten Weltkrieg war er von November 1945 bis Februar 1946 Ministerpräsident, anschließend bis August 1948 Staatspräsident der Zweiten Ungarischen Republik.

Zweite Ungarische Republik
Die Zweite Ungarische Republik (offiziell Republik Ungarn, ungarisch Magyar Köztársaság) war ein Binnenstaat in Mitteleuropa, welcher als Nachfolgestaat des Königreichs Ungarn von 1946 bis 1949 existierte und in die Volksrepublik Ungarn aufging.
IC 3155
IC 3155 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 97 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4269 bildet sie das Galaxienpaar Holm 365. Unter der Katalogbezeichnung VCC 366 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür allerdings zu weit entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4260, NGC 4261, NGC 4264, IC 3136.

Das Objekt wurde im Juni 1865 von Auguste Voigt entdeckt.

NGC 4269
NGC 4269 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 110 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3155 bildet sie das Galaxienpaar Holm 365. Unter der Katalogbezeichnung VCC 373 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür allerdings zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4260, NGC 4261, NGC 4264, IC 3136.

Das Objekt wurde am 4. März 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Nordische Skiweltmeisterschaften 2015
Die 50. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. Februar bis zum 1. März 2015 im schwedischen Falun statt. Falun war somit nach 1954, 1974 und 1993 zum vierten Mal Austragungsort der Weltmeisterschaften. Zudem hatte 1980 dort auch ein ausgelagertes Rennen der Olympischen Winterspiele stattgefunden.

Im Programm standen Disziplinen der Sportarten Skispringen, Langlauf und der Nordischen Kombination. Alle Skisprungwettbewerbe sowie die Sprungdurchgänge der Nordischen Kombination wurden auf den beiden Lugnet-Schanzen in Falun ausgetragen. Die Langlaufwettbewerbe und die Laufdisziplinen der Nordischen Kombination fanden ebenfalls im Freizeitgebiet Lugnet statt. Im Wettkampfangebot gab es keine Veränderungen gegenüber der letzten Weltmeisterschaften.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Ferrari 488 GTE
Der Ferrari 488 GTE ist ein Rennsportwagen des italienischen Automobilherstellers Ferrari, für die GTE-Klasse, der auf dem Serienmodell des Ferrari 488 basiert. Der 488 GTE ist das Nachfolgemodell des Ferrari 458 GTE.

Gruppe GT2
Als Gruppe GT2 wurden unterschiedliche Gran-Turismo-Klassen im Motorsport in der Vergangenheit bezeichnet. Die aktuell höchste GT-Klasse, die GTE Klasse von FIA und ACO, trug zwischen 2005 und 2010 die Bezeichnung GT2. Dieses Reglement hat die IMSA ebenfalls übernommen und bezeichnet diese Klasse als GTLM (kurz für GT Le Mans). Zwischen 1994 und 1998 wurde die Bezeichnung GT2 erstmals für ein damals höherklassiges Reglement gewählt, das später in die Gruppe GT1 überging. Die SRO stellte 2019 eine neue Klasse vor, die ebenfalls die Bezeichnung GT2 trägt. Von der Performance ist diese Klasse zwischen GT3 und GT4 eingeordnet und richtet sich vornehmlich an Amateurrennfahrer.
Reisenbach (Itter)
Der Reisenbach ist ein 12,5 Kilometer langer Bach im baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis, der nach insgesamt westlichem Lauf beim Wohnplatz Antonslust der Stadt Eberbach im Rhein-Neckar-Kreis von links in die Itter mündet. Der Bach hat dem Ortsteil Reisenbach der Odenwald-Gemeinde Mudau den Namen gegeben.

Reisenbach (Mudau)
Reisenbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Mudau und mit 536 m ü. NN die höchstgelegene Ortschaft im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Bekannt ist der Ort durch den Fernmeldeturm Reisenbach, der zu seinem Wahrzeichen geworden ist. Zu Reisenbach gehört der Weiler Reisenbacher Grund.
Johnny Mercer
John Herndon Mercer (* 18. November 1909 in Savannah, Georgia; † 25. Juni 1976 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Sänger, Komponist und Songwriter. Mit Evergreens wie Moon River und One for My Baby (And One More for the Road) gehört der vierfache Oscar-Preisträger zu den profiliertesten Liedschreibern des 20. Jahrhunderts.

Jo Stafford
Jo Elizabeth Stafford (* 12. November 1917 in Coalinga, Kalifornien; † 16. Juli 2008 in Century City, Los Angeles) war eine US-amerikanische mit dem Grammy ausgezeichnete Pop- und Jazz-Sängerin. Zwischen 1944 und 1959 gelangen ihr über 80 Hits in den US-amerikanischen Single-Charts. Darunter die beiden Nummer-eins-Hits You Belong to Me (1952) und Make Love to Me (1954).
Bahnstrecke Kuytun–Beitun
Die Bahnstrecke Kuytun–Beitun (auch: Kuibei-Bahn) ist eine Eisenbahnstrecke im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Sie verbindet den Bahnhof Kuytun mit den Städten Beitun und Altay.

In Kuytun zweigt die Bahnstrecke von der Xinjiang-Nordbahn ab. Eine Zweigstrecke geht ab Karamay nach Kacheng. Weitere Zwischenhalte sind in Baijiantan, Burultokay und schließlich in Beitun. In Altay schließt sich die Bahnstrecke Altay–Koktokay–Zhundong in Richtung Zhundong und Ürümqi an, wo sich wieder die Xinjiang-Nordbahn anschließt, sodass es eine Ringstrecke ist.

Die Spurweite beträgt 1435 mm (Normalspur). Sie ist 535 Kilometer lang. Der Abzweig nach Kacheng hat für sich eine Länge von 270 Kilometern. Die Strecke wird von der chinesischen Eisenbahngesellschaft China Railway betrieben. Die Strecke bis Beitun wurde im Jahr 2009 eröffnet. Für den Personenfernverkehr eröffnete die Strecke erst 2011. Der Lückenschluss nach Altay besteht seit 2016.

Xinjiang-Nordbahn
Die Xinjiang-Nordbahn (chinesisch 北疆铁路, Pinyin Běijiāng tiělù, uigurisch شىمالىي شىنجاڭ تۆمۈريولى), auch Beijiang-Bahn, ist eine Eisenbahnstrecke in China und Kasachstan. Sie verbindet den Bahnhof Dostyk in Kasachstan an der kasachisch-chinesischen Grenze, Alashankou in China und Ürümqi Südbahnhof in China. Gelegentlich wird die Bahnstrecke auch mit zur Bahnstrecke Lanzhou–Xinjiang („Lanxin-Bahn“) gerechnet.
Proof (Maßeinheit)
Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks und stellt eine Alternative zur heute allgemein üblichen Angabe in Volumenprozent dar. Sie ist gelegentlich noch in den USA und in Großbritannien anzutreffen.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
Clifford Berry
Clifford Edward Berry (* 19. April 1918 in Gladbrook, Iowa; † 30. Oktober 1963) war ein US-amerikanischer Computerpionier. Er unterstützte John Atanasoff bei der Entwicklung des ersten elektronischen, digitalen Rechners, des Atanasoff-Berry-Computers.

John Atanasoff
John Vincent Atanasoff [dʒon vinsent ata'nasɔf] (* 4. Oktober 1903 in Hamilton, New York; † 15. Juni 1995 in Frederick, Maryland) war ein US-amerikanischer Computerpionier. Im Jahr 1973 wurde er durch Gerichtsurteil im Patentstreit Honeywell Inc. gegen Sperry Rand zum Erfinder des ersten automatischen elektronischen digitalen Computers bestimmt, einer nicht programmierbaren Maschine für einen besonderen Zweck, die später als Atanasoff-Berry-Computer bekannt wurde.
Dùn
Dùn (schottisch-gälisch für „Befestigung“) ist eine schottische Insel im Nordatlantik. Sie ist, abgesehen von einigen Klippen, die kleinste Insel der Inselgruppe St. Kilda. Von der Hauptinsel Hirta ist Dùn nur durch einen schmalen Kanal getrennt. Dùn ist für Hirta insofern wichtig, als die langgestreckte Insel den einzigen geeigneten Ankerplatz Hirtas, die Village Bay, nach Südwesten hin abschirmt und so gewissermaßen als Wellenbrecher auftritt. Die Insel ist, wie die gesamte St.-Kilda-Inselgruppe, unbewohnt.

Auf Dùn befindet sich eine bedeutende Kolonie von Papageitauchern.

Hirta
Hirta (schottisch-gälisch: Hiort) ist die Hauptinsel der schottischen St.-Kilda-Inseln. Die Herkunft des Namens der Insel aus dem irischen oder schottischen Gälisch oder aus dem Norwegischen ist strittig.
2. Frauen-Bundesliga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 15. Spielzeit der 2. Bundesliga im Frauenfußball und die erste als eingleisige Liga. Die Saison begann am 19. August 2018 und endete mit dem letzten Spieltag am 19. Mai 2019. Die Aufstiegsspiele zur 2. Bundesliga sind für den 26. Mai und dem 2. Juni 2019 terminiert. Der Meister und der Vizemeister steigen in die Bundesliga auf, während die drei letztplatzierten Mannschaften in die Regionalliga absteigen müssen.

Meister wurde die zweite Mannschaft des FC Bayern München vor der zweiten Mannschaft des VfL Wolfsburg. Da beide Mannschaften nicht aufsteigen dürfen, rückten der 1. FC Köln und der FF USV Jena als Dritter bzw. Vierter nach. Die Abstiegsplätze belegten SGS Essen II, der FSV Hessen Wetzlar und der SV 67 Weinberg. Torschützenkönigin wurde Julia Matuschewski vom 1. FC Saarbrücken mit 20 Toren.

1. FC Saarbrücken (Frauenfußball)
Der 1. FC Saarbrücken ist ein deutscher Fußballverein aus der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Die Frauenfußball-Abteilung entstand durch den Beitritt der Frauenfußballmannschaft des VfR 09 Saarbrücken. Die erste Mannschaft spielte insgesamt 16 Jahre in der Bundesliga und tritt seit dem Abstieg aus der 2. Bundesliga im Jahre 2021 in der Regionalliga Südwest an. Der größte Erfolg der Abteilung war im Jahr 2008 die Finalteilnahme am DFB-Pokal.

Die erste Mannschaft wird seit 2015 von dem ehemaligen Spieler des 1. FC Saarbrücken Taifour Diane trainiert. Die zweite Mannschaft der Frauenfußballabteilung spielte von 2007 bis zum zwangsweisen Abstieg 2021 durchgängig in der Regionalliga Südwest.
John Carter Cash
John Carter Cash (* 3. März 1970 in Nashville, Tennessee) ist ein amerikanischer Country-Musiker und -Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Er ist der Sohn der Country-Musiker Johnny Cash und June Carter Cash.

June Carter Cash
Valerie June Carter Cash (* 23. Juni 1929 in Maces Spring, Virginia; † 15. Mai 2003 in Nashville, Tennessee) war eine US-amerikanische Country-Musikerin, Sängerin und Songschreiberin. Sie wurde als Mitglied der traditionsreichen Carter Family bekannt und trat später auch mit ihrem Mann Johnny Cash auf. Sie wurde mehrfach mit einem Grammy ausgezeichnet.
Anisakidae
Die Anisakidae sind eine Familie der Spulwürmer, die als Parasiten im Dünndarm von Meeressäugern leben, aber auch Seevögel können infiziert werden. Einige Arten sind durch den Verzehr ungenügend erhitzter Fische auch für den Menschen ansteckend, wobei dieser kein Endwirt darstellt. Die durch Anisakidae beim Menschen ausgelöste Erkrankung heißt Anisakidose, sind nur Vertreter der Gattung Anisakis Auslöser nennt man sie Anisakiasis. Jährlich erkranken daran etwa 20.000 Menschen, wobei vermutlich eine hohe Dunkelziffer besteht.

Anisakis
Anisakis ist eine Gattung der Spulwürmer mit 26 Arten. Sie sind Darmparasiten bei Meeressäugern mit Ausnahme der Seekühe. Anisakis simplex, Anisakis pegreffii und Anisakis berlandi sind als Zoonoseerreger von Bedeutung, denn sie können den Menschen als Fehlwirt befallen und eine Anisakiasis auslösen.
Ardegão (Fafe)
Ardegão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Ardegão gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,2 km² und 301 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Ardegão, Arnozela und Seidões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Ardegão, Arnozela e Seidões zusammengeschlossen.

Arnozela
Arnozela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Arnozela gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,7 km² und 265 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arnozela, Seidões und Ardegão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Ardegão, Arnozela e Seidões zusammengeschlossen.
Sophie von Preußen (1870–1932)
Prinzessin Sophie Dorothea Ulrike Alice von Preußen VA (* 14. Juni 1870 im Neuen Palais zu Potsdam; † 13. Januar 1932 in Frankfurt am Main) war durch Heirat Kronprinzessin von Griechenland und von 1913 bis 1917 sowie erneut von 1920 bis 1922 Königin der Hellenen.

Georg I. (Griechenland)
Georg I. von Griechenland (griechisch Γεώργιος Α΄ τῆς Ἐλλάδος Geórgios Α tîs Helládos; * 24. Dezember 1845 im Gelben Palais, Kopenhagen als Prinz Christian Vilhelm Ferdinand Adolf Georg von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; † 5. Märzjul. / 18. März 1913greg. in Thessaloniki) aus dem dänisch-deutschen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg war von 1863 bis zu seiner Ermordung 1913 König der Hellenen.
Seewölfe
Die Seewölfe (Anarhichadidae, (gr.) anar(r)hichas bedeutet „Zertrümmerer“) sind eine Familie der Aalmutterverwandten (Zoarcales). Es sind marine Fische, die mit drei Arten den Meeresgrund des kalten nördlichen Atlantik und mit zwei weiteren den nördlichen Pazifik bewohnen. Ihre Nahrung besteht aus hartschaligen Mollusken, Krabben, Hummern, Seeigeln und anderen Stachelhäutern.

Blauer Seewolf
Der Blaue Seewolf (Anarhichas denticulatus) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Seewölfe. Er wird 1,40 bis 1,80 Meter lang und kommt im nördlichen Atlantik entlang der Küste Norwegens, in der Barentssee, bei den Färöer, vor Island, an der Küste des südlichen Grönland und im westlichen Atlantik von Labrador bis an die Küste Neufundlands vor.
Augustus Intelligence
Augustus Intelligence war ein US-amerikanisches IT-Unternehmen, das sich auf Künstliche Intelligenz spezialisierte und im Juni 2018 von Wolfgang Haupt († 17. Oktober 2021) und Pascal Weinberger gegründet wurde. Die Gruppe hatte ihren Hauptsitz in New York City sowie nach eigenen Angaben weitere Standorte in Menlo Park (Kalifornien), in Paris und in München.

Nach eigenen Angaben entwickelte Augustus als Business-to-Business (B2B)-Tech-Unternehmen „durchgehende, vertikal integrierte Lösungen für Künstliche Intelligenz (KI). Sie umfassten Produkte, Dienstleistungen und Infrastruktur, die Unternehmen auf ihrem Weg unterstützen, KI anzuwenden.“ Der Schwerpunkt lag vor allem auf den Techniken Computer Vision und Natural Language Processing (NLP).

Das Unternehmen rückte im Juni 2020  zeitweise aufgrund einer Lobbyismus-Affäre um die CDU-Politiker Philipp Amthor, Hans-Georg Maaßen und Karl-Theodor zu Guttenberg in den Brennpunkt der Berichterstattung deutscher Medien.

Karl-Theodor zu Guttenberg
Karl-Theodor zu Guttenberg (amtlich Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg; * 5. Dezember 1971 in München) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CSU), der heute als Lobbyist, Unternehmensberater, Fernsehmoderator und Autor tätig ist.

Im Jahre 2009 war er zunächst Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, danach bis 2011 Bundesminister der Verteidigung. Nachdem die Universität Bayreuth Guttenberg im Zuge der Plagiatsaffäre um seine Dissertation, die auch Urheberrechtsverletzungen beinhaltet hatte, den Doktorgrad im Februar 2011 aberkannt hatte, legte er Anfang März 2011 sämtliche politischen Ämter nieder.
Holt-Oram-Syndrom
Das Holt-Oram-Syndrom – auch (vereinfachend) als atriodigitale Dysplasie bezeichnet – zählt zu den sogenannten Herz-Hand-Syndromen.

Es ist eine autosomal-dominant vererbte Besonderheit auf der Grundlage einer Genmutation, die durch Fehlbildungen des Daumens (Triphalangealer Daumen) oder der Speiche (Klumphand) und des Herzens (häufig Vorhofseptum- und Ventrikelseptumdefekte) gekennzeichnet ist.

Erstbeschreibung erfolgte 1960 durch die britische Kinderärztin Mary Holt und den Kardiologen Samuel Oram.

Atriodigitale Dysplasie
Das Herz-Hand-Syndrom oder die atriodigitale Dysplasie umfasst eine Gruppe von angeborenen Erkrankungen mit Fehlbildungen an den oberen Extremitäten und am Herzen.

Eine Unterteilung in nachstehende Formen ist üblich:

Holt-Oram-Syndrom

Herz-Hand-Syndrom Typ 2 oder Tabatznik-Syndrom

Herz-Hand-Syndrom Typ 3 auch spanische Form oder Kardiomeles Syndrom Typ 3

Herz-Hand-Syndrom, Slowenischer Typ, Autosomal-dominanter Erbgang

Während das Holt-Oram-Syndrom nicht ganz so selten ist, liegt die Prävalenz der übrigen Typen bei weniger als 1 zu 1.000.000.

Differentialdiagnostisch abzugrenzen sind ähnliche Syndrome wie das Char-Syndrom.
Bisphenol B
Bisphenol B kurz (BPB) ist eine aromatische organische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und eines der Bisphenole. BPB ist eine mit Bisphenol A verwandte Verbindung und unterscheidet sich lediglich durch seine Ethylgruppe (C2H5) von Bisphenol A.

Bisphenol A
Bisphenol A (BPA) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und eines der Bisphenole. Es wird synthetisch hergestellt und ist Bestandteil vieler Produkte des täglichen Gebrauchs wie Plastikflaschen, Plastikspielzeug, Thermopapier, der Auskleidung von Konservendosen, Bodenbeschichtungen aus Epoxidharz uvm.

Endokrinologische Fachgesellschaften und die WHO kategorisieren BPA als endokrinen Disruptor, also einen Stoff mit hormonähnlicher Wirkung, und sehen es als erwiesen an, dass BPA beim Menschen bereits in kleinsten Mengen zur Entstehung von Krankheiten wie Diabetes mellitus, Adipositas,  Störungen der Schilddrüsenfunktion, Entwicklungsstörungen (insbesondere bei Kindern) und Unfruchtbarkeit beiträgt. Die ECHA (European Chemicals Agency) hat Bisphenol A 2017 als „besonders besorgniserregenden Stoff“ eingestuft.