hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œdipe (Corneille)
Œdipe ist die Bearbeitung der klassischen Ödipus-Tragödie durch den französischen Autor Pierre Corneille. Die Tragödie in 5 Akten hat mehr als 2000 Verse und ist deutlich länger als die beiden antiken Vorbilder von Sophokles und Seneca. Gewidmet ist das Stück Nicolas Fouquet. Die erste Aufführung der Tragödie fand im Jahr 1659 im Hotel de Bourgogne, einem Theater in Paris, statt. Corneille berücksichtigte bei seiner französischen Version des Ödipus die epochalen Umstände.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (* 6. Juni 1606 in Rouen; † 1. Oktober 1684 in Paris) war ein französischer Autor, der vor allem als Dramatiker aktiv war. Im europäischen Maßstab gesehen gehört er mit seinem gesamten Schaffen dem Zeitalter des Barock an. Er gilt neben Molière und Jean Racine als einer der großen Theaterautoren der französischen Klassik.
Lake Barkell
Der Lake Barkell ist ein See im ostantarktischen Kempland. Auf dem Chapman Ridge liegt er 2 km westlich des Lake Reynolds.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions untersuchten ihn zwischen 1978 und 1979. Sie entdeckten dabei Krallenschwänze der Art Daphniopsis studeri, was dem erstmaligen Nachweis dieser Tiere westlich der Vestfoldberge entsprach. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den See 1983 nach dem Hubschrauberpiloten Victor George Barkell (1925–1999), der die Wissenschaftler bei der Gewässeruntersuchung logistisch unterstützt hatte.

Lake Reynolds
Der Lake Reynolds ist ein See im ostantarktischen Kempland. Er ist der größte See auf dem Chapman Ridge und liegt 2 km östlich des Lake Barkell.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den See 1983 nach dem Glaziologen Alan Reynolds, der 1979 auf der Mawson-Station tätig war und den See im Zuge einer Hundeschlittenexkursion beprobt hatte.
Marco Antonio Palacios
Marco Antonio Palacios (* 6. März 1981 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen Pikolín, ist ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Verteidigers. Er ist der Zwillingsbruder des Torwarts Alejandro Palacios.

Alejandro Palacios
Alejandro Palacios (* 6. März 1981 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Fußballtorwart und Zwillingsbruder des Abwehrspielers Marco Antonio Palacios. Beide Brüder sind auch unter dem Spitznamen Pikolín bekannt, der sich von einer Mannschaft namens „Los Pikolines“ ableitet, mit der sie als Jugendliche an einem Fußballturnier in ihrer Heimatstadt teilgenommen hatten.
Sonia Sotomayor
Sonia Maria Sotomayor [ˈsoʊnjə ˌsoʊtɵ.maɪˈɔr] (* 25. Juni 1954 in New York City) ist eine US-amerikanische Juristin und seit 2009 Richterin am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten. Am 26. Mai 2009 wurde sie von US-Präsident Barack Obama für dieses Amt nominiert. Am 6. August 2009 bestätigte der Senat ihre Nominierung. Zwei Tage später wurde sie vom Obersten Richter John Roberts vereidigt.

John Roberts
John Glover Roberts, Jr. (* 27. Januar 1955 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Jurist. Er ist seit dem 29. September 2005 Chief Justice of the United States und damit Leiter der Bundesgerichte und Vorsitzender des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten.
Christian Fürchtegott Gellert
Christian Fürchtegott Gellert, Porträt von Anton Graff

Christian Fürchtegott Gellert, Gemälde von Gottfried Hempel, 1752, Gleimhaus Halberstadt

Christian Fürchtegott Gellert (* 4. Juli 1715 in Hainichen; † 13. Dezember 1769 in Leipzig) war ein deutscher Dichter und Moralphilosoph der Aufklärung. Er galt zu Lebzeiten neben Christian Felix Weiße als meistgelesener deutscher Schriftsteller.

Christian Felix Weiße
Christian Felix Weiße (* 28. Januar 1726 in Annaberg; † 16. Dezember 1804 in Stötteritz) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Pädagoge in der Zeit der Aufklärung. Weiße zählt zu den bedeutenden Vertretern der Aufklärung und bedeutendsten Autoren des literarischen Rokoko und gilt als Begründer der deutschen Kinder- und Jugendliteratur.
Bagan
Bagan [bəgàn] (birmanisch ပုဂံမြို့ Pugan Myahoet, „Stadt Bagan“, auch Arimaddana oder Arimaddanapura, „Stadt Zerbrecher der Feinde“, und Tambadipa, „Kupferland“ oder Tassadessa, „Ausgedörrtes Land“) ist eine historische Königsstadt in Myanmar mit über zweitausend erhaltenen Sakralgebäuden aus Ziegelstein. Der von Tempeln bestandene Bereich erstreckt sich über ca. 36 km² in einer versteppten Landschaft und bildet eine der größten archäologischen Stätten Südostasiens. Die Stadt ist heute eines der wichtigsten touristischen Ziele in Myanmar.

Ananda-Tempel
Der Ananda-Tempel (Nr. 2171) ist ein buddhistischer Tempel in Bagan im Norden von Myanmar, der von 1091 bis 1105 in der Regierungszeit von König Kyanzittha errichtet wurde. Er zählt zu den elf größten Bauwerken Bagans.
San Nazaro in Brolo
Die Kirche der Heiligen Apostel und des Heiligen Nazarius (Originaler frühchristlicher Name basilica apostolorum), gemeinhin San Nazaro in Brolo genannt, ist eine der ältesten Kirchen in Mailand. Sie befindet sich auf der Piazza Nazario e Celso in Brolo.

San Dionigi (Mailand)
Die Kirche San Dionigi (ursprünglicher frühchristlicher Name basilica prophetarum) war eine Kirche in Mailand, die im 18. Jahrhundert zerstört wurde, um Platz für die öffentlichen Gärten an der Porta Venezia und später für das Städtische Museum für Naturgeschichte zu machen. Zusammen mit der basilica martyrum, der basilica apostolorum und der basilica virginum gehört sie zu den vier ambrosianischen Basiliken, deren Errichtung dem Bischof Ambrosius von Mailand zugeschrieben wird. Sie wurde vor dem Jahr 381 errichtet, als Mediolanum Hauptstadt des weströmischen Reiches war.
Heinrich-Heine-Allee (Düsseldorf)
Die Heinrich-Heine-Allee in Düsseldorf ist eine vielbefahrene Nord-Süd-Achse in der Düsseldorfer Innenstadt. Wie aus dem Stadtplan von 1809 ersichtlich, wurden auf dem geschleiften und begradigten Ostbereich der Stadtbefestigung um 1805 diverse neue Straßen und der Stadtgraben angelegt. Zu den neuen Straßen gehörte auch eine neue Allee, die Heinrich-Heine-Allee, die entsprechend einem kaiserlichen Dekret vom 17. Dezember 1811 von Napoleon, ursprünglich zu einem Boulevard ausgebaut wurde. Die etwa 450 m lange und 40 m breite Straße wurde zuerst Boulevard Napoleon genannt. Nach Ende des Großherzogtums Berg 1813 wurde nach mehreren Namensänderungen ab etwa Mitte des 19. Jahrhunderts der Boulevard zur Alleestraße. Am 26. September 1963 wurde der Name Alleestraße nach Heinrich Heine geändert, da dieser in der unmittelbar angrenzenden Bolkerstraße geboren wurde.

Grabbeplatz
Der Grabbeplatz in Düsseldorf war ursprünglich der Mühlenplatz (um 1697), dann der Kleine Paradeplatz (vor 1800), später der Friedrichsplatz (nach 1805). Seit 1936 heißt der Platz nach dem Dichter Christian Dietrich Grabbe.
Wolfgang Krieger (Historiker)
Wolfgang Krieger (* 29. Oktober 1947 in München) ist ein deutscher Historiker. Er ist emeritierter Professor für Neuere Geschichte und Geschichte der Internationalen Beziehungen an der Philipps-Universität Marburg.

Rolf-Dieter Müller
Rolf-Dieter Müller (* 9. Dezember 1948 in Braunschweig) ist ein deutscher Militärhistoriker. Er war wissenschaftlicher Mitarbeiter am Militärgeschichtlichen Forschungsamt bzw. Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr.
Gustav von Mauchenheim genannt Bechtolsheim
Gustav Maria Benno Freiherr von Mauchenheim genannt Bechtolsheim (* 16. Juni 1889 in München; † 25. Dezember 1969 in Nonnenhorn) war ein deutscher Generalmajor der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Kommandeur der 707. Infanterie-Division war er von 1941 bis 1943 maßgeblicher Verantwortlicher für zahlreiche Kriegsverbrechen in Weißrussland und Russland während des Deutsch-Sowjetischen Krieges.

707. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 707. Infanterie-Division (707. ID) war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie war in großem Umfang am Holocaust und an Kriegsverbrechen im Deutsch-Sowjetischen Krieg beteiligt.
Mutations Engine
Die MTE oder Mutations Engine war der erste Polymorphie-Programmgenerator für Computerviren.

Das Programm wurde 1992 von dem Hacker Dark Avenger geschrieben und veröffentlicht. Daher ist das Programm auch als DAME (Dark Avengers Mutations Engine) bekannt.

Computervirus
Ein Computervirus (lateinisch virus ‚Gift, Schleim‘; Plural -viren) ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme, einen Bootsektor oder den RAM einschleust und sich damit reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.

Einmal gestartet, kann es Veränderungen am Betriebssystem oder an weiterer Software vornehmen (Schadfunktion), mittelbar auch zu Schäden an der Hardware führen. Als typische Auswirkung sind Datenverluste möglich. Computerviren beeinträchtigen die Computersicherheit und zählen zur Malware, wobei diese laut dem AV-Test-Institut nur noch etwa 13 Prozent der Schadprogramme ausmachen.

Der Ausdruck Computervirus wird umgangssprachlich auch für Computerwürmer und Trojanische Pferde genutzt, da es oft Mischformen gibt und für Anwender der Unterschied kaum zu erkennen ist.
Éguzon-Chantôme
Éguzon-Chantôme ist eine französische Gemeinde mit 1314 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Nachbargemeinden von Éguzon-Chantôme sind Baraize im Norden, Cuzion im Nordosten, Saint-Plantaire im Osten, Crozant im Südosten, Saint-Sébastien im Süden, Parnac im Westen und Bazaiges im Nordwesten.

Cuzion
Cuzion ist eine französische Gemeinde mit 474 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.
Wolfgang Dietrich zu Castell-Remlingen
Wolfgang Dietrich Graf und Herr zu Castell-Remlingen (* 6. Januar 1641 in Remlingen; † 8. April 1709 in Castell) war von 1668 bis 1709 Herrscher der Grafschaft Castell-Remlingen, Landesportion Castell. Er teilte sich die Herrschaft mit seinem Bruder Friedrich Magnus. Daneben hatte er weitere Ämter in der Markgrafschaft Ansbach und in der Kurpfalz inne.

Friedrich Magnus zu Castell-Remlingen
Friedrich Magnus Graf und Herr zu Castell-Remlingen (* 6. Oktober 1646 in Remlingen; † 17. April 1717 in Augsburg) war von 1668 bis 1717 Herrscher der Grafschaft Castell-Remlingen, Landesportion Remlingen. Er teilte sich die Herrschaft mit seinem Bruder Wolfgang Dietrich. Daneben tat er sich als Generalfeldmarschall in den Türkenkriegen und dem Spanischen Erbfolgekrieg hervor.
Arnd Stuke
Arnd Stuke (andere Schreibweisen des Namens: Arnoldus, Arnold, Arnd Stüke, * um 1365) war neben Nikolaus Milies wichtigster Hauptmann der frühen Vitalienbrüder. Er stammte aus einem bei Schwerin ansässigen mecklenburgischen Adelsgeschlecht. Der Familienname geht auf die Ortschaft Stück zurück. Der Sitz der Familie, die Burg Kützin bei Camin (nahe Wittenburg), wurde im Jahre 1349 im Rahmen eines Kriegszugs der Hansestadt Lübeck gegen adlige Landfriedensbrecher geschleift.

Nikolaus Milies
Nikolaus Milies (urkundlich auch Clawys Mylres oder Clawus Mylges) war neben Arnd Stuke wichtigster Hauptmann der „ersten Generation“ der Vitalienbrüder.

Als Anführer der Seeräuber bis 1395 gelten vor allem Arnd Stuke und Nikolaus Milies. Einer Urkunde aus dem Jahre 1392 nach stammt Milies aus dem Ratzeburger Stift. Gemeinsam mit Stuke war er maßgeblich an der Gefangennahme des Bischofs Thord Gunnarsson von Strängnäs beteiligt, die sich im selben Jahre auf der Fahrt zu den Verhandlungen von Vordingborg ereignete. Am 6. Dezember 1393 wird er als einer der vitalienbroders genannt.
Brevier (Liturgie)
Das Brevier (von lateinisch brevis ‚kurz‘), Breviarium (Romanum), heute Stundenbuch, enthält die Texte für die Feier des Stundengebets der römisch-katholischen Kirche.

Das Breviarium Romanum wurde 1970 nach der Reform der Tagzeitenliturgie durch das Zweite Vatikanische Konzil durch die Liturgia Horarum (Stundenbuch) abgelöst. Die Bezeichnung „Brevier“ leitet sich davon ab, dass die Texte im Brevier früher im Vergleich zu jenen, die beim feierlichen gemeinsamen Chorgebet der Klöster gebetet wurden, deutlich kürzer waren. Daher benutzten früher nur diejenigen Kleriker ein Brevier, die nicht am gemeinsamen Chorgebet teilnehmen konnten. Heute werden die Begriffe Brevier und Stundenbuch synonym verwendet.

Vierwochenpsalter
Als Vierwochenpsalter wird die Aufteilung der Psalmen und biblischen Cantica im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche bezeichnet. Das Schema des Vierwochenpsalters verteilt die Psalmen und Cantica so auf die einzelnen Horen, dass sich die Abfolge alle vier Wochen wiederholt. Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration). Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.
Augusto Fernández (Rennfahrer)
Augusto Fernández Guerra (* 23. September 1997 in Madrid) ist ein spanischer Motorradrennfahrer und Weltmeister der Motorrad-Weltmeisterschaft, der zuletzt in der MotoGP-Klasse für das Tech3 GasGas Factory Team startete. Zuvor fuhr er von 2017 bis 2022 in der Moto2-Klasse, wo er in seinem letzten Jahr auf einer Kalex Moto2-Weltmeister wurde.

Nach seinem Engagement bei Tech3 wurde er als Testfahrer für das Yamaha-Werksteam angeheuert. Er ist weder verwandt noch verschwägert mit dem Brüderpaar Raúl und Adrián Fernández, die ebenfalls in der Motorrad-Weltmeisterschaft antreten.

Tech 3
Tech 3 (auch Tech3) ist ein französisches Motorradsportteam aus Bormes-les-Mimosas. Es startet in der Motorrad-Weltmeisterschaft in den Klassen MotoGP und Moto3. Teamchef ist der französische Ex-Rennfahrer Hervé Poncharal, der das Team zusammen mit dem Ingenieur Guy Coulon gründete. Auch sein jüngerer Bruder Jerome und seine Tochter Mathilde sind im Team tätig.
Lauda-Air-Flug 004
Der Lauda-Air-Flug 004 war ein Linienflug der österreichischen Fluggesellschaft Lauda Air von Hongkong über Bangkok nach Wien, auf dem am 26. Mai 1991 um 23:17 Uhr Ortszeit die eingesetzte Boeing 767-300ER im Westen Thailands abstürzte, nachdem sich während des Steigflugs die Schubumkehr an einem Triebwerk unerwartet selbst aktiviert hatte. Alle 223 Menschen an Bord kamen ums Leben. Es handelt sich um den schwersten Unfall in der österreichischen Luftfahrtgeschichte. Lauda-Air-Flug 004 ist der einzige tödliche Absturz einer Boeing 767, bei dem nicht kriminelle Handlungen (Pilotensuizid, Flugzeugentführung) oder ein reiner Pilotenfehler als Unfallursache ermittelt werden konnten.

Schubumkehr
Schubumkehr ist ein Verfahren zum Abbremsen beziehungsweise Stoppen eines Fahrzeugs durch Umlenken des Schubes entgegen der Bewegungsrichtung. Einer der bekanntesten Einsatzzwecke der Schubumkehr ist die Verwendung bei Flugzeugen, um diese nach dem Aufsetzen auf der Landebahn schneller und effektiver abzubremsen. Die Schubumkehr kommt auch bei Booten und Schiffen zum Einsatz.
Presto (Film)
Presto ist ein US-amerikanischer Animations-/Kurzfilm aus dem Jahr 2008, der im Kino als Vorfilm vor WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf gezeigt wurde.

Am 27. Juni 2008 lief Presto zusammen mit seinem Hauptfilm in den US-amerikanischen Kinos an. Der Kinostart war in Deutschland und Österreich am 25. September 2008, in der Schweiz am 2. Oktober 2008.

WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf
WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (Originaltitel WALL·E) ist der neunte computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios im Verleih der Walt Disney Company. Er lief am 27. Juni 2008 in den US-amerikanischen Kinos an. Der deutschsprachige Kinostart in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz war am 25. September 2008.

WALL·E ist ein Akronym für Waste Allocation Load Lifter – Earth-Class (deutsch: „Müllordner und Lastenheber – Erdklasse“).
Michael VIII.
Michael VIII. Dukas Komnenos Palaiologos (mittelgriechisch Μιχαὴλ Ηʹ Δούκας Κομνηνός Παλαιολόγος, * 1224/1225 in Kleinasien; † 11. Dezember 1282 in Thrakien) regierte von 1259 bis 1261 als Mitkaiser das Kaiserreich Nikaia und als  Kaiser von 1261 bis zu seinem Tod 1282 das restaurierte Byzantinische Reich. Nachdem der Feldherr Alexios Strategopulos in der Nacht zum 25. Juli 1261 Konstantinopel eingenommen hatte, beseitigte er das infolge des Vierten Kreuzzuges errichtete Lateinische Kaiserreich und restaurierte das byzantinische Kaisertum neu. Michael VIII. war der Begründer der Palaiologos-Dynastie, die bis zum Fall Konstantinopels 1453 das Byzantinische Reich regierte.

Alexios Melissenos Strategopulos
Alexios Melissenos Strategopulos (Ἀλέξιος Μελισσηνός Στρατηγόπουλος) war ein byzantinischer Feldherr des 13. Jahrhunderts.

Er schlug im Oktober 1259 Michael II. Angelos von Epirus in der Ebene von Pelagonien, eroberte dann Arta und Ioannina, wurde aber bei Trikoryphos geschlagen und gefangen genommen. Nach seiner Freilassung wurde Strategopulos mit dem Oberbefehl in Thrakien betraut. Mit seiner Armee überfiel er in der Nacht zum 25. Juli 1261 die Stadt Konstantinopel (→ Rückeroberung von Konstantinopel 1261), wodurch die Herrschaft der Lateiner beendet und der Einzug Michaels VIII. am 15. August ermöglicht wurden. Nach der Einnahme Konstantinopels führte Strategopulos den Kampf gegen die Despoten von Epirus an, geriet erneut in Gefangenschaft, wurde daraufhin ausgetauscht.
LDE – Saxonia
Die Lokomotive SAXONIA der Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie (LDE) war die erste funktionstüchtige in Deutschland gebaute Dampflokomotive. Sie wurde 1838 in Übigau bei Dresden gebaut und war bis 1849 im Einsatz. Zum 150. Jubiläum der Eröffnung der ersten deutschen Ferneisenbahn von Leipzig nach Dresden im Jahr 1989 wurde in Eigenleistung verschiedener Dienststellen der Deutschen Reichsbahn ein betriebsfähiger Nachbau erstellt, der heute im Verkehrsmuseum Dresden museal präsentiert wird.

Übigau
Übigau ist ein Stadtteil im Nordwesten von Dresden und gehört zum Stadtbezirk Pieschen. Es wurde erstmals 1324 als Vbegowe erwähnt und hat in seinem Ortskern die Form eines Sackgassendorfes. Am Dorfplatz („Die Tränke“ – Altübigau) ist noch ein Schlussstein von 1720 erhalten. In der Barockzeit gewann Übigau durch sein Schloss an Bekanntheit, aber erst durch die Industrialisierung auch an Einwohnern (1895: 1.300). Im Jahre 1903 wurde es nach Dresden eingemeindet.
Royal Hobart Hospital
Das Royal Hobart Hospital (RHH) ist das größte von drei größeren Krankenhäusern in Tasmanien (Australien) und das zweitälteste des Landes.

1804 wurde die Strafkolonie Sullivan’s Cove gegründet, zu dieser gehörte eine Krankenstation. Am gegenwärtigen Standort im Stadtteil Sullivans Cove befindet es sich seit dem Jahr 1820.

Aufgrund der Größe Tasmaniens bietet das RHH nicht alle medizinischen Leistungen an. So müssen die Bewohner der Insel z. B. für offene Herzoperationen oder komplizierte Transplantationen nach Melbourne oder Sydney reisen. Mit ca. 500 Betten ist das RHH das größte Krankenhaus Tasmaniens.

Bis 2017 wird das Krankenhaus im Auftrag des Ministeriums Health and Human Services für 365 Mio. Australische Dollar (246 Mio. Euro) von dem Bauunternehmen Leighton Holdings saniert.

Sullivans Cove
Sullivans Cove (früher Sullivan’s Cove geschrieben) wurde als Sträflingskolonie gegründet und ist heute ein Stadtteil von Hobart in Tasmanien, der am Derwent River liegt und an das Stadtzentrum von Hobart grenzt. Am 21. Februar 1804 wurde Sullivan’s Cove vom späteren Vizegouverneur David Collins als zweite Sträflingskolonie Tasmaniens gegründet, nachdem er die Sträflingskolonie Risdon Cove aufgelöst hatte.
Oberschlesien im Bild
Oberschlesien im Bild war eine illustrierte Beilage der Zeitung Der oberschlesische Wanderer in deutscher Sprache.

Oberschlesien im Bild erschien wöchentlich vom 15. Februar 1924 bis zum 25. Juni 1936 und hatte in der Regel acht Seiten. Herausgeber der Zeitschrift war die Neumanns Stadtbuchdruckerei, Verlagsort war Gleiwitz. Verantwortlicher Schriftleiter war Alfons Hayduk aus Hindenburg.

Zum regelmäßigen Inhalt gehörte eine Karikatur auf Seite 7, Beiträge zur Heimatkunde Oberschlesiens, aktuelle Neuigkeiten und Nachrichten zum Thema Sport in Oberschlesien. In der Regel berichtete die Zeitschrift über Orte in Westoberschlesien mit Hauptaugenmerk auf Gleiwitz, Beuthen und Hindenburg, gelegentlich aber auch aus Ostoberschlesien.

Die Ausgaben von Oberschlesien im Bild wurden digitalisiert und lassen sich heute in der Schlesischen Digitalen Bibliothek und in der digitalen Bibliothek der Staatsbibliothek zu Berlin einsehen.

Der oberschlesische Wanderer
Der oberschlesische Wanderer war eine von 1828 bis 1945 erschienene deutschsprachige Zeitung, die von 1828 bis 1933 von Neumanns Stadtbuchdruckerei in Gleiwitz herausgebracht wurde.

Der oberschlesische Wanderer wurde erstmals 1828 veröffentlicht durch die 1826 gegründete Neumanns Stadtbuchdruckerei mit Sitz am Gleiwitzer Ring.

Am 15. Februar 1924 erschien erstmals die illustrierte Beilage Oberschlesien im Bild.

1933 wurde die Zeitung zum Organ der NSDAP. 1936 übernahm die Oberschlesische Druckerei und Verlagsanstalt GmbH die Herausgabe der Zeitung. 1939 wurde der Wanderer mit der nationalsozialistischen Zeitung Deutsche Ostfront vereinigt und ging über zum NS-Gauverlag Oberschlesien GmbH. Dieser gab sie bis 1945 heraus.

Die letzte Ausgabe erschien am 26. Januar 1945, zwei Tage nach der Besetzung der Stadt Gleiwitz durch die Rote Armee.
Josef Schwaiger (Widerstandskämpfer)
Josef Schwaiger (* 13. August 1905 in Königswiesen; † 19. März 1944 in Wien) war ein österreichischer Feuerwehrmann und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er starb durch Suizid in der Untersuchungshaft.

Hermann Plackholm
Hermann Plackholm (2. Oktober 1904 in Wien – 31. Oktober 1944 ebenda) war ein österreichischer Feuerwehrmann und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde in einer öffentlichen Hinrichtung am Schießplatz Kagran vor rund 600 anderen Feuerwehrmännern vom NS-Regime erschossen.
Deão
Deão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 951 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Deão, Geraz do Lima (Santa Maria), Geraz do Lima (Santa Leocádia) und Moreira de Geraz do Lima zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Geraz do Lima (Santa Maria, Santa Leocádia e Moreira) e Deão zusammengeschlossen.

Santa Maria de Geraz do Lima
Santa Maria de Geraz do Lima ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 873 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Geraz do Lima (Santa Maria), Geraz do Lima (Santa Leocádia), Moreira de Geraz do Lima und Deão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Geraz do Lima (Santa Maria, Santa Leocádia e Moreira) e Deão zusammengeschlossen. Geraz do Lima (Santa Maria) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Morbus Basedow
Morbus Basedow (auch Morbus Basedowii, von lateinisch morbus „Krankheit“), Basedowsche Krankheit oder Graves-Krankheit (englisch Graves’ disease) ist eine auch Immunhyperthyreose genannte Autoimmunerkrankung der Schilddrüse. Die Erkrankung führt zu einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen (Schilddrüsenüberfunktion, Hyperthyreose) und geht häufig mit einer Schilddrüsenvergrößerung (Struma) oder einer Beteiligung der Augen (endokrine Orbitopathie) einher.

Während die Erkrankung in einem Teil der Fälle unter einer überbrückenden medikamentösen Therapie innerhalb von einem bis anderthalb Jahren von selbst wieder zum Stillstand kommt (Remission), ist in der Mehrzahl der Fälle eine Behandlung mittels Operation (Strumaresektion) oder radioaktiver Therapie (Radiojodtherapie) notwendig.

Thyreotroper Regelkreis
Der thyreotrope Regelkreis (Synonyme: Hypophysen-Schilddrüsen-Regelkreis, Hypophysen-Schilddrüsen-Achse, Thyreotrope Achse) ist ein mehrschleifiger Regelkreis zwischen Hypothalamus, Hypophyse und Schilddrüse. Er reguliert die Konzentration an Schilddrüsenhormonen im Blutplasma.