hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maloelap
Maloelap (marshallesisch Ṃaḷoeḷap, weitere Namen: Malolab, Molwonlap, Malangelab, Kaben, Kawen oder Araktschijeffinseln) ist ein Atoll der Ratak-Kette der Marshallinseln. Das Atoll hat eine Landfläche von 9,82 km² bei einer Lagunenfläche von 973 km². Die größten Inseln des Atolls heißen Taroa und Knaben im Norden der Insel. Nur drei Inseln des Atolls sind nicht bewohnt, Airok, Ollet und Jang. Das Atoll war das erste, welches die Konstitution der Marshall-Inseln als Staat gebilligt hat. Das 20 km südlich gelegene Atoll Aur liegt am nächsten.

Im Jahr 2021 wohnten 395 Einwohner auf dem Atoll. Geringe Wirtschaftliche Bedeutung für das Atoll haben die Produktion von Kopra und der Tourismus.

Auf der Insel Tao (auch Tarawa oder Taroa) existiert ein Flugfeld (IATA-Flughafencode: MAV).

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Der Dieb und der Teufel
Der Dieb und der Teufel ist ein Märchen. Es steht in Ludwig Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch an Stelle 42 und stammt aus Antonius von Pforrs Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Kap. 5: Der Dieb und der Teufel, die einem Einsiedler nachstellten).

Neues deutsches Märchenbuch
Neues deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die ab 1856 erschien. Sie ergänzte Bechsteins Deutsches Märchenbuch.

Bechstein geht im Vorwort auf die fließende Abgrenzung des Märchens, das örtlich unbestimmt und dessen Kernelement das Wunderbare ist, zu Sage und Legende ein. Letztere habe er hier ausgespart, ferner aus pädagogischen Gründen auf Motive böser Stiefmütter verzichtet. Alle Texte seien von ihm selbst bearbeitet, beruhten aber auf genannten mündlichen und schriftlichen Quellen.
Nefertiti (Album)
Nefertiti ist eine Jazz-Komposition von Wayne Shorter und gleichzeitig das Titelstück des gleichnamigen Jazz-Albums von Miles Davis, aufgenommen in vier Aufnahmesitzungen am 7., 22. und 23. Juni sowie am 19. Juli 1967 und veröffentlicht von Columbia Records im Frühjahr 1968.

Das Album zeichnet sich durch komplexe harmonische Strukturen, unkonventionelle Rhythmen und eine experimentelle Klangpalette aus. Davis und seine Bandmitglieder haben mit Nefertiti den Jazz in neue Richtungen geführt.

Wayne Shorter
Wayne Shorter (* 25. August 1933 in Newark, New Jersey; † 2. März 2023 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und -Komponist. Mit John Coltrane und Sonny Rollins gehörte er zur „vordersten Linie“ der Saxophonisten im Modern Jazz. Shorter zählt zu den stilbildenden Künstlern des Jazz. Er gilt als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Interpreten der Jazzgeschichte.
PAC (Wrestler)
Benjamin Satterley (* 22. August 1986 in Newcastle upon Tyne, England, Vereinigtes Königreich), besser bekannt unter seinen Ringnamen PAC, Neville und Adrian Neville, ist ein englischer Wrestler. Er steht aktuell bei All Elite Wrestling unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Shows auf. Seine bislang größten Erfolge waren der Erhalt der WWE Cruiserweight Championship und der NXT Championship sowie der zweimalige Erhalt der NXT Tag Team Championship.

Brodie Lee
Jonathan Huber (* 16. Dezember 1979 in Rochester, New York; † 26. Dezember 2020 in Jacksonville, Florida), besser bekannt unter den Ringnamen Luke Harper und Brodie Lee, war ein US-amerikanischer Wrestler. Sein größter Erfolg war der Erhalt des WWE Intercontinental Championship.
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hof
Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hof (Hochschule Hof, HS Hof, HSHO, HAW) ist eine bayerische Fachhochschule in Hof (Saale) und eine Campushochschule. Die Hochschule unterhält fünf Fakultäten, fünf Institute, ein Fraunhoferzentrum und drei Außenstandorte in Münchberg, Kronach und Selb.

Die Hochschule liegt im Osten der Stadt. Sie teilt sich den Hofer Campus mit der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern. Daneben gibt es das Digitale Gründerzentrum Einstein1 und das Institut für Energie- und Wassermanagement (IWE).

Kronach
Kronach ([ˈkʁoːnax] ⓘ, oberfränkisch: Gronich; historisch auch Cronach geschrieben) ist die Kreisstadt des oberfränkischen Landkreises Kronach und ein Mittelzentrum in Bayern. Die Stadt liegt am Fuße des Frankenwaldes, wo die Flüsse Haßlach, Kronach und Rodach zusammenfließen. Kronach ist die Geburtsstadt von Lucas Cranach d. Ä. und verfügt mit der Festung Rosenberg über eine der am besten erhaltenen Festungsanlagen Deutschlands. Das Stadtbild wird geprägt von der fast ganz erhaltenen Altstadt mit Sandstein- und Fachwerkhäusern, Stadtmauern, Toren, Türmen und Gewölbekellern. Kronach liegt an der Burgenstraße, an der Bier- und Burgenstraße und an der Bayerischen Porzellanstraße. Mit dem Lucas-Cranach-Campus ist Kronach Hochschulstadt.
Verordnung über das Nachweisverfahren zur Begrenzung elektromagnetischer Felder
Die Verordnung über das Nachweisverfahren zur Begrenzung elektromagnetischer Felder oder kurz BEMFV bzw. nichtamtlich EmF-Begrenzungsverordnung ist eine bundesdeutsche Verordnung und soll die Details zum Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen, sowie zur Amateurfunkverordnung regeln. Die erste BEMFV trat am 28. August 2002 in Kraft und löste die Verfügung 306/1997 der ehemaligen RegTP ab, dessen rechtliche Wirksamkeit angezweifelt wurde. Die BEMFV wurde zuletzt geändert durch Art. 3 Abs. 3 G v. 27.6.2017 I 1947.

Amateurfunkverordnung
Die Verordnung zum Gesetz über den Amateurfunk, kurz Amateurfunk­verordnung (AFuV), ist eine bundesdeutsche Verordnung und regelt die Details zum Amateurfunkgesetz (AFuG). Die erste AFuV trat zeitgleich mit dem AFuG am 23. März 1949 in Kraft, also noch vor dem Grundgesetz. Die AFuV wurde am 15. Februar 2005 novelliert und zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 27. Mai 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 175) geändert. Sie ist am 24. Juni 2024 in Kraft getreten.
Wolfgang Hess (Synchronsprecher)
Wolfgang Hess (* 1. September 1937 in Zürich; † 27. April 2016) war ein Schweizer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekanntheit erlangte Hess als deutschsprachige Synchronstimme von Bud Spencer in vielen von dessen Filmen.

Michael Gambon
Sir Michael John Gambon CBE (* 19. Oktober 1940 in Dublin; † 27. September 2023 in Witham) war ein irisch-britischer Schauspieler. Er spielte bei Theater, Film und Fernsehen zahlreiche Charakterrollen und wurde insbesondere als Albus Dumbledore in der Harry-Potter-Filmreihe weltweit bekannt.
Franz Bydlinski
Franz Bydlinski (* 20. November 1931 in Rybnik; † 7. Februar 2011 auf Gran Canaria) war ein österreichischer Rechtswissenschaftler, Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Akademien und emeritierter Professor der Universität Wien.

Peter Rummel (Jurist)
Peter Rummel (* 2. Oktober 1940 in Duisburg) ist ein österreichischer Rechtswissenschaftler, emeritierter Professor der Johannes Kepler Universität Linz und Autor mehrerer juristischer Standardwerke. Er lebt in Wien.
How I Ended This Summer
How I Ended This Summer (russisch Как я провёл этим летом Kak ja prowjol etim letom; deutschsprachiger Fernsehtitel: Mein Sommer mit Sergej) ist ein Spielfilm des russischen Regisseurs Alexei Popogrebski aus dem Jahr 2010. Der Psychothriller handelt von einem jungen Studenten, der den Sommer gemeinsam mit einem erfahrenen aber eigenbrötlerischen Meteorologen auf einer kleinen Forschungsstation im Arktischen Ozean verbringt. Die Hauptrollen übernahmen Grigori Dobrygin und Sergei Puskepalis.

Der Film wurde im Wettbewerb der 60. Internationalen Filmfestspiele von Berlin uraufgeführt und lief am 1. April 2010 in den russischen Kinos an. Kinostart im deutschsprachigen Raum war am 1. September 2011.

Sergei Vytauto Puskepalis
Sergei Vytauto Puskepalis (russisch Сергей Витауто Пускепалис; * 15. April 1966 in Kursk; † 20. September 2022 bei Rostow, Oblast Jaroslawl) war ein russischer Schauspieler und Theaterregisseur. Im Jahr 2009 erhielt er den Titel Verdienter Künstler der Russischen Föderation (Заслуженный артист Российской Федерации).
Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde vom 20. bis zum 22. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. Fünfzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Athlet Mal Whitfield vor Arthur Wint aus Jamaika. Bronze ging an den Deutschen Heinz Ulzheimer.

Mal Whitfield
Malvin Greston „Mal“ Whitfield (* 11. Oktober 1924 in Bay City, Texas; † 19. November 2015 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Sprinter und Mittelstreckenläufer, der 1948 und 1952 Olympiasieger wurde.
Horst Neubauer (Diplomat)
Horst Neubauer (* 6. Juli 1936 in Pockau) ist ein ehemaliger deutscher Diplomat. Er war Botschafter der Deutschen Demokratischen Republik und der letzte Leiter der Ständigen Vertretung der DDR in Bonn.

Ständige Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
Im Grundlagenvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik vom 21. Dezember 1972 (am 21. Juni 1973 in Kraft getreten) wurde die Einrichtung Ständiger Vertretungen (StäV) beschlossen (Artikel 8).
Fußball-Oberliga Nordost 1995/96
Die Saison 1995/96 der Oberliga Nordost war die fünfte Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zweite als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde wie bereits in der Vorsaison 1994/95 in zwei Staffeln (Nord und Süd) ausgetragen, deren jeweilige Staffelsieger – der VFC Plauen und der SC Charlottenburg – zum Aufstieg in die Regionalliga Nordost berechtigt waren. Erstmals galt dabei die Drei-Punkte-Regel. Durch den Abstieg Türkiyemspor Berlins und des BSV Brandenburg waren für die in der Vorsaison noch 32 Mannschaften umfassende Oberliga nun 33 Mannschaften qualifiziert, so dass die Nord-Staffel mit 17 Mannschaften ausgetragen wurde, die Süd-Staffel weiterhin mit 16. Jeweils vier Vereine stiegen aus den Staffeln ab, um diese wieder auf je 16 Teams zu reduzieren.

SC Charlottenburg
Der SC Charlottenburg e. V. (offiziell: Sport-Club Charlottenburg e. V.), auch: SCC Berlin, ist ein Berliner Sportverein aus dem Ortsteil Westend. Der 1902 in der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg gegründete Verein betätigt sich in 36 verschiedenen Sportarten (Stand: 2023).

Zu den bekanntesten Abteilungen zählen die Leichtathleten, die viele Berliner Laufveranstaltungen, darunter auch den Berlin-Marathon, ins Leben gerufen haben. Die Volleyball-Mannschaft, spielt als Berlin Recycling Volleys in der Volleyball-Bundesliga. Die American-Football-Mannschaft Berlin Rebels spielt in der German Football League. Die Fußballmannschaft des SCC verbrachte die  Saison 1983/84  in der 2. Fußball-Bundesliga.
Beltrán de la Cueva
Beltrán Fernández de la Cueva y Alfonso de Mercado (* um 1435 in Úbeda; † 1. November 1492) war ein kastilischer Adliger aus dem Hause La Cueva und 1. Herzog von Alburquerque, 1. Graf von
Ledesma, Großmeister des Santiagoordens. Er war mutmaßlich der Liebhaber von Johanna von Portugal, der Ehefrau des Königs Heinrich IV. von Kastilien und León.

Heinrich IV. (Kastilien)
Heinrich IV. el impotente, der Unvermögende (* 5. Januar 1425 in Valladolid; † 11. Dezember 1474 in Madrid) war von 1454 bis 1474 König von Kastilien und León. Heinrich war der Sohn von Johann II. (1405–1454) aus dessen ersten Ehe mit Maria von Aragon (1396–1445), einer Tochter König Ferdinands I.
Helmut Uhlig (Basketballspieler)
Helmut Uhlig (* 11. November 1942 in Halle (Saale); † 22. Juli 2014 in Osnabrück) war ein deutscher Basketballnationalspieler, Olympiateilnehmer und Sonderschullehrer. Aufgewachsen in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), entwickelte sich Uhlig zu einem der besten Spieler seines Verbandes und debütierte 1961 in der DDR-Auswahlmannschaft. Ende des Jahres 1963 flüchtete Uhlig in die Bundesrepublik. Als Nationalspieler vertrat er den Deutschen Basketball Bund (DBB) in zahlreichen Länderspielen, unter anderem 1972 beim olympischen Basketballturnier in München. Uhlig ist der einzige deutsche Basketballspieler, der im Laufe seiner Karriere sowohl für den Deutschen Basketball Verband der DDR (DBV) als auch für den Deutschen Basketball Bund bei FIBA Europameisterschafts-Wettbewerben spielte (1963 in Breslau, 1969 Qualifikation in Thessaloniki sowie 1971 in Böblingen und Essen).

Günter Kollmann
Günter Kollmann (* 1948) ist ein deutscher Unternehmer und Mäzen sowie ein ehemaliger Basketball-Bundesligaspieler. Er ist geschäftsführender Gesellschafter der global tätigen JCK Holding GmbH Textil KG mit Sitz in Quakenbrück (Landkreis Osnabrück).
Philipp IV. (Waldeck)
Philipp IV. von Waldeck (* 1493 in Alt-Wildungen; † 30. November 1574 in Waldeck auf Burg Waldeck) war von 1513 bis 1574 Graf von Waldeck-Wildungen. Er und sein Onkel Philipp III. von Waldeck-Eisenberg führten 1526 die lutherische Reformation in der Grafschaft Waldeck ein.

Waldeck (Stadt Waldeck)
Waldeck ist die Kernstadt der Stadt Waldeck und somit einer der zwei größten Stadtteile der Stadt Waldeck im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg sowie einer der meist frequentierten und bedeutendsten Fremdenverkehrsorte im Waldecker Land.

Der Ort war bis 1655 Residenzsitz der Waldecker Grafen. Waldeck liegt direkt am 1914 fertiggestellten Edersee und ist seit mehr als 50 Jahren staatlich anerkannten Luftkurort mit besten heilklimatischen Bedingungen. Heute findet man hier Fremdenverkehrsangebote für Erholung und Freizeitgestaltung. Überragt wird die Waldecker Kernstadt von Schloss Waldeck.
Überladebrücke
Eine Überladebrücke ist eine Konstruktion, die an Rampen angebaut wird, um eine Be- und Entladung von Lastkraftwagen oder Nutzfahrzeugen zu ermöglichen. Sie stellt ein wesentliches Hilfsmittel in der Verladetechnik dar. Sie wird häufig an Verladeschleusen oder Toren von Gebäuden der Lagerhaltung eingesetzt. Je nach technischer Anforderung bestehen Überladebrücken aus Stahl oder Aluminium.
Das erste Patent für eine fahrbare Überladebrücke meldete Kurt Alten, der Erfinder der Verladetechnik, 1957 an. Viele Jahre lang wurden Kurt Altens Überladebrücken über die Marke "hafa" vertrieben. Bevor andere Hersteller begannen eigene Überladebrücken in ihr Sortiment aufzunehmen.

Verladerampe
Eine Verladerampe, auch Auffahrrampe, Klapprampe, Auffahrschienen  oder Verladeschienen genannt, ist eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen.

Im Gegensatz zu baulich fest ausgeführten oder natürlich entstandenen größeren Rampen ist damit meist eine zwischen zwei höhenungleichen Ebenen temporär angesetzte Trägerfläche bzw. Fahrbahn gemeint. Sehr häufig ist dabei die Ausführung aus Stahl- oder Aluminium-Profilblech mit oder ohne ausgeprägte Seitenbegrenzungen.

Je nach der Ausführungsart und dem Benutzungszweck gibt es unterschiedliche Arten von Rampen, wobei sich auch Überschneidungen der Zwecke oder Bezeichnungen ergeben.
Helvetica Physica Acta
Helvetica Physica Acta, Kurztitel Helv. Phys. Acta, war eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von 1928 bis 1999 erschien. Sie war das offizielle Journal der Schweizerischen Physikalischen Gesellschaft und wurde im Birkhäuser Verlag verlegt. Sie erschien mit etwa sechs Ausgaben pro Jahr.

Ursprünglich wurden in der Zeitschrift Artikel in den Schweizer Landessprachen Deutsch, Französisch oder Italienisch publiziert, wobei Deutsch dominierte. Später wurden wissenschaftliche Artikel auch auf Englisch veröffentlicht. Vereinsnachrichten und Buchrezensionen erschienen in der Regel auf Deutsch.

Nachdem das Erscheinen eingestellt war, wurden die Artikel in einem Kooperationsprojekt mit der ETH Zürich und dem Konsortium der Schweizer Hochschulbibliotheken digitalisiert. Die Digitalisate sind seit Herbst 2010 frei zugänglich.

Schweizerische Physikalische Gesellschaft
Die Schweizerische Physikalische Gesellschaft (SPG) ist eine um 1920 gegründete Interessenvertretung der Schweizer Physikerinnen und Physiker. Mit rund 1200 Mitgliedern bildet sie den grössten Teil der Schweizer Akademie der Wissenschaften. Die SPG ist darüber hinaus das nationale Mitglied der Schweiz in der Europäischen Physikalischen Gesellschaft. Aktueller Präsident ist seit 2017 Hans Peter Beck.

Die SPG vergibt jedes Jahr drei Preise für herausragende physikalische Forschung im Bereich der allgemeinen Physik, der angewandten Physik und der Festkörperphysik, die jeweils mit 5000 SFr dotiert sind. Im Jahre 2005 wurde zusätzlich ein Preis im Bereich „Weltraumwissenschaften“ verliehen.

Die SPG wurde im Jahr 1908 im Kanton Glarus gegründet. Von 1928 bis 1999 gab sie als offizielles Journal und wissenschaftliche Zeitschrift die Helvetica Physica Acta heraus.
Greg Kwedar
Greg Kwedar (* in Fort Worth) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. In den Jahren 2025 und 2026 wurde Kwedar bei den Oscarverleihungen jeweils für seine adaptierten Drehbücher nominiert, einmal für Sing Sing, einmal für Train Dreams.

Oscarverleihung 2025
Die 97. Verleihung der Oscars (englisch 97th Academy Awards) fand am 2. März 2025 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ehrte dabei die aus ihrer Sicht besten Filme und Filmschaffenden des Kinojahres 2024 mit Auszeichnungen in 23 Kategorien. Erfolgreichster Film wurde die US-amerikanische Independent-Produktion Anora von Sean Baker, die in fünf Kategorien ausgezeichnet wurde (Film, Regie, Originaldrehbuch, Hauptdarstellerin – Mikey Madison, Schnitt). Zusätzlich wurden Mitte November 2024 bei einer getrennt veranstalteten Gala, den Governors Awards, Ehrenpreise verliehen.

Der US-amerikanische Fernsehsender ABC strahlte die Preisverleihung in über 200 Länder und Gebiete weltweit aus. Ergänzend gab es erstmals ein Streamingangebot durch den Dienst Hulu. Als Moderator wurde im November 2024 Conan O’Brien bekanntgegeben, der die Oscarverleihung zum ersten Mal moderierte. Nick Offerman fungierte als Off-Sprecher.
Wie viel Bank braucht der Mensch? Raus aus der verrückten Finanzwelt
Wie viel Bank braucht der Mensch? Raus aus der verrückten Finanzwelt ist der Buchtitel eines 2013 erschienenen wirtschaftspolitischen Buchs von Thomas Fricke, dem ehemaligen Chefökonomen der Financial Times Deutschland, das sich kritisch mit den Finanzmärkten auseinandersetzt.

Thomas Fricke
Thomas Fricke (* 1965) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist. Er ist seit Dezember 2013 „Chief Economist“ der European Climate Foundation und leitet das Internetportal Wirtschaftswunder. Von 2002 bis Ende 2012 war er Chefökonom der Financial Times Deutschland, für die er seit deren Start 1999 arbeitete. In dieser Zeit schrieb er freitags seine Kolumne über wirtschaftspolitische, konjunkturelle und makroökonomische Themen und verantwortete die täglich erscheinende Weltwirtschafts-Seite. Auch prägte er die makroökonomischen Leitartikel der Zeitung. Von 2009 an war er zudem Chefökonom der Wirtschaftsmedien von Gruner & Jahr (FTD, Capital, Börse Online, Impulse).
Bahnstrecke Schwarzenberg–Zwickau
Die Bahnstrecke Schwarzenberg–Zwickau ist eine Hauptbahn in Sachsen, die ursprünglich durch den sächsischen Staat als Obererzgebirgische Staatseisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft in den Tälern von Schwarzwasser und Zwickauer Mulde von Schwarzenberg/Erzgeb. über Aue nach Zwickau. Die Strecke gehört seit 2001 zum DB-Regionetz Erzgebirgsbahn.

Bahnstrecke Zwickau–Planitz
Die Bahnstrecke Zwickau–Planitz war eine Nebenbahn in Sachsen, die ursprünglich als Industriebahn erbaut wurde. Sie zweigte am Kilometer 3,603 aus der Bahnstrecke Zwickau–Falkenstein ab und endete im heutigen Zwickauer Stadtteil Planitz.
Monte (Fafe)
Monte ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Monte gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 9,6 km² und 308 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Monte und Queimadela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Monte e Queimadela zusammengeschlossen.

Queimadela (Fafe)
Queimadela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Queimadela gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 10,3 km² und 489 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Queimadela und Monte zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Monte e Queimadela zusammengeschlossen. Queimadela ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Franz Roubal
Franz Roubal (* 25. Juli 1889 in Wien; † 9. Februar 1967 in Irdning) war ein österreichischer Landschafts- und Tiermaler sowie Bildhauer und Paläokünstler, der zusammen mit dem Paläontologen Othenio Abel arbeitete.

Irdning
Irdning ist der Hauptort der Gemeinde Irdning-Donnersbachtal im Bezirk und Gerichtsbezirk Liezen in der Steiermark. Die Gemeinde hat insgesamt 5743 Einwohner (Stand 1. Jänner 2021) und besteht seit 2015, nachdem im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die früheren Gemeinden Irdning, Donnersbach und Donnersbachwald zusammengeschlossen wurden.
Tour de France 2024/13. Etappe
Die 13. Etappe der Tour de France 2024 fand am 12. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens weiter Richtung Westen an den Fuß der Pyrenäen. Der Start erfolgte in Agen, ehe das Ziel nach 165,3 großteils flachen Kilometern in Pau erreicht wurde. Nach der Etappe hatten die Fahrer 2290,6 Kilometer absolviert, was 65,5 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Belgier Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), der sich im Massensprint vor Wout van Aert (Team Visma-Lease a Bike) und Pascal Ackermann (Israel-Premier Tech) durchsetzte. Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte das Gelbe Trikot; Primož Roglič (Red Bull–Bora–Hansgrohe) und Juan Ayuso (UAE Team Emirates) gaben das Rennen auf.

Primož Roglič
Primož Roglič hörenⓘ (* 29. Oktober 1989 in Zagorje ob Savi, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Radrennfahrer und ehemaliger Skispringer.

Seine bislang größten Erfolge im Radsport waren die Gesamtsiege der Vuelta a España 2019, 2020, 2021 und 2024, des Giro d’Italia 2023 sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio im Einzelzeitfahren.
Statistisches Bundesamt
Das Statistische Bundesamt (offiziell abgekürzt StBA, veraltend auch StatBA, inzwischen häufig Destatis; Deutsches Statistik-Informationssystem nach seiner Internetadresse) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Sie erhebt, sammelt und analysiert statistische Informationen zu Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt. Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in rund 390 amtlichen Statistiken veröffentlicht.

Statistisches Landesamt
Die Statistischen Ämter der Länder erfüllen die Aufgaben der amtlichen Statistik in der Bundesrepublik Deutschland gemeinsam und in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Bundesamt. Die Durchführung von Statistiken ist entsprechend dem Staats- und Verwaltungsaufbau in der Bundesrepublik Deutschland nach Art. 83 Grundgesetz grundsätzlich Sache der Länder. Der Bund hat nach Art. 73 Nr. 11 Grundgesetz die ausschließliche Gesetzgebung für die „Statistik für Bundeszwecke“.

Über das Internetportal „Forschungsdatenzentrum der Statistischen Ämter der Länder“ stehen für Forschungszwecke aufbereitete bzw. zusammengeführte Daten der deutschen Statistischen Landesämter zur Verfügung.