hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anstrichmittel
Anstrichmittel, auch Anstrichstoffe oder Malstoffe genannt, sind flüssige bis pastenförmige und seltener pulverförmige Stoffe oder Gemische, die auf Oberflächen aufgetragen einen physikalisch trocknenden oder chemisch härtenden Anstrich ergeben. Nach DIN 55945 ist ein Anstrichstoff ein „flüssig bis pastenförmiger Beschichtungsstoff, der vorwiegend durch Streichen oder Rollen aufgetragen wird.“

Mineralfarbe
Mineralfarben sind Anstrichmittel mit mineralischem Bindemitteln, in erster Linie also Kalk, Zement und Wasserglas (Kaliumsilikat). Traditionell wurden hauptsächlich Kalkfarben eingesetzt, im 20. Jahrhundert vermehrt auch Silikatfarben mit Wasserglas als Bindemittel. Zement eignet sich nur in Sonderfällen als Bindemittel für Anstriche.
Ob die farbgebende Substanz ein mineralisches Pigment oder ein anderes Farbmittel ist, spielt für die Einordnung als Mineralfarbe keine Rolle.

Häufig wird Begriff Mineralfarbe auch synonym mit Silikatfarbe verwendet (d. h. Kalkfarben sind nicht inbegriffen).

Die DIN 18363 beschränkt den Zusatz von organischen Bindemitteln in Mineralfarben auf 5 Masse-Prozent.
Im Handel werden jedoch teilweise auch Farben mit höheren Anteilen von Kunstharzen und Dispersionsfarben mit mineralischen Füllstoffen als Mineralfarbe angeboten.
Sethehof
Der Sethehof (auch Sethe-Hof, zwischenzeitlich Crügerhof oder Crüger-Hof) wurde 1925 für die Geigerin Irma Saenger-Sèthe und ihren Mann Samuel Saenger nach den Entwürfen des Architekten Otto Firle in Kloster auf Hiddensee errichtet. Das Gebäude ist ein Baudenkmal.

Sommerhäuser auf Hiddensee von Max Taut
Der deutsche Architekt Max Taut schuf in der Zeit zwischen 1922 und 1925 vier Sommerhäuser auf Hiddensee. 1922/23 entstand das Karusel (auch Asta-Nielsen-Haus), Zum Seglerhafen 7, Vitte. In den Jahren 1923/24 realisierte er auf dem Nachbargrundstück Zum Seglerhafen 13 das Haus Weidermann. In Kloster, Zum Hochland 3, entstand das Haus Pingel (1924, heute Kapitänshaus genannt) und im Biologenweg 5 das Haus Gehlen (1925, heute Doktorandenhaus). Die Häuser stehen unter Denkmalschutz.
British Columbia Highway 95
Als Verlängerung des U.S. Highway 95 führt der British Columbia Highway 95 in British Columbia über eine Länge von 329 km von der Grenze zwischen Kanada und den USA bei Kingsgate nach Golden.

Der Highway ist dabei zwischen der Staatsgrenze und der Kreuzung mit dem Highway 3, als sogenannte Feeder Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Golden (British Columbia)
Golden ist ein Ort im südöstlichen British Columbia, Kanada, etwa 262 Straßenkilometer von Calgary, Alberta im Osten und 713 Straßenkilometer von Vancouver im Westen entfernt. Golden liegt im Columbia Valley, im Columbia-Shuswap Regional District und beheimatet eine Zweigstelle des College of the Rockies. In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt ʔaknukǂuk.

Der Ort entstand am Zusammenfluss von Columbia River und Kicking Horse River und wird im Westen durch die Purcell Mountain Range sowie den Glacier-Nationalpark flankiert. Im Osten liegen die Rocky Mountains und der Yoho-Nationalpark. In der Nähe befinden sich auch noch der Banff-Nationalpark, der Jasper-Nationalpark und der Kootenay-Nationalpark.
Math-Rock
Math-Rock (abgeleitet von Math, englische Kurzform von „Mathematik“) ist ein im Progressive Rock verwurzelter Musikstil, der sich in den späten 1980er Jahren durch komplexe gitarrenlastige Rhythmen auf Grundlage der experimentellen Rockmusik entwickelte. Die Stilrichtung zeichnet sich durch komplexe, atypische rhythmische Strukturen, abgehackte Melodien, Riffdominanz und dissonante Akkorde aus.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Jonathan Demme
Robert Jonathan Demme (* 22. Februar 1944 in Baldwin, New York; † 26. April 2017 in New York City) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Oscar-Preisträger. Seine bekanntesten Werke sind der Thriller Das Schweigen der Lämmer und das Justizdrama Philadelphia.

Philadelphia (Film)
Philadelphia [fɪləˈdɛlfi.ə] ⓘ ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1993. Die Hauptrollen spielen Tom Hanks und Denzel Washington. Regie führte Jonathan Demme nach einem Drehbuch von Ron Nyswaner.

Er war der erste große Hollywoodfilm, der sich kritisch mit der gesellschaftlichen Ausgrenzung von AIDS-Erkrankten und männlicher Homosexualität in den USA auseinandersetzte. Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Oscar für den besten Hauptdarsteller und für den besten Originalsong (Bruce Springsteen mit Streets of Philadelphia).
Friedrich Wilhelm Hesse
Friedrich Wilhelm Hesse (* 1948 in Geseke) ist ein deutscher Psychologe. Er ist der Wissenschaftliche Direktor des Forschungszentrums CATALPA an der Fernuniversität in Hagen. Davor war er Gründungsdirektor des Leibniz-Instituts für Wissensmedien in Tübingen und Leiter der Arbeitsgruppe „Wissensaustausch“. Zudem war er Wissenschaftlicher Vizepräsident der Leibniz-Gemeinschaft (2010–2018).

Leibniz-Institut für Wissensmedien
Das Leibniz-Institut für Wissensmedien (IWM) Tübingen mit Sitz in Tübingen ist ein außeruniversitäres Forschungsinstitut in der Trägerschaft der gemeinnützigen, privatrechtlichen Stiftung „Medien in der Bildung“. Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft wird das IWM im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Förderung der wissenschaftlichen Forschung außerhalb der Hochschulen“ nach Art. 91 b GG je zur Hälfte vom Bund und den Ländern institutionell gefördert.
Das IWM erforscht Wissenserwerb und Wissenskommunikation mit digitalen Technologien.
Friedrich Curtius (Beamter)
Friedrich Curtius  (* 7. Juli 1851 in Berlin; † 4. Mai 1933 in Heidelberg) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Beamter, evangelischer Kirchenfunktionär und Politiker (Elsässische Fortschrittspartei). Er war von 1903 bis 1914 Präsident des Direktoriums der Kirche Augsburgischer Konfession in Elsaß-Lothringen und damit kraft Amts Mitglied des ersten Kammer des Landtages von Elsaß-Lothringen. Außerdem wirkte er als Buchautor.

Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen
Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen (französisch: Église protestante de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine, EPCAAL) ist eine lutherische Kirche mit Status einer Kirchlichen Körperschaft des öffentlichen Rechts (établissement public du culte) in Frankreich. Die Kirche hat 210.000 Mitglieder (Stand 2010) und gehört dem Lutherischen Weltbund an. Zur EPCAAL gehören Kirchengemeinden in den Départements Bas-Rhin, Haut-Rhin (zusammen beide die historische Region Elsass) und Moselle (historischer Bezirk Lothringen) in der Region Grand Est.

1961 war sie Gründungsmitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein. Die erste Konferenz fand in ihrer Tagungsstätte Château du Liebfrauenberg in Gœrsdorf statt. Seit 2006 ist sie Mitglied der Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Außerdem ist sie eine der kirchlichen Organisationen der Fédération protestante de France (FPF), d. h. des Protestantischen Bundes von Frankreich.
Pulmotor
Der Pulmotor ist ein Notfallbeatmungsgerät, das 1907 von Johann Heinrich Dräger (1847–1917), dem Gründer des Unternehmens Drägerwerk, erfunden und patentiert sowie von Bernhard Dräger als Produktlinie weiterentwickelt wurde. Den Anstoß zur Erfindung gab die Notwendigkeit der Beatmung bei Gasvergiftungen. Pulmotoren wurden seit 1908 produziert und bei verunfallten Bergleuten, zur Hilfe bei Stromunfällen oder Ertrunkenen empfohlen. Der Pulmotor bzw. dessen Prinzip wurde in modifizierter Form bis weit in das 20. Jahrhundert hinein in verschiedenen Beatmungeräten verwendet. Eine aus dem Pulmotor entwickelte Beatmungsmaschine für Kinder war zunächst der Dräger-Baby-Pulmotor und 1975 der Babylog 1, aus dem weitere Respiratoren der Babylog-Serie hervorgingen.

Drägerwerk
Die Drägerwerk AG & Co. KGaA, kurz Dräger, ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Lübeck. Es entwickelt, produziert und vertreibt Geräte und Systeme in den Bereichen Medizin- und Sicherheitstechnik.

Noch im Jahr 2023 wurden Mitarbeiter des Rettungswesens im Bergbau in Nordamerika aufgrund der Atemschutzgeräte der Drägerwerke als Drägermen bezeichnet. Die Firma ist der größte Industriearbeitgeber Lübecks.
KHL Medveščak Zagreb
Der KHL Medveščak Zagreb ist ein kroatischer Eishockeyclub aus Zagreb. Der Club ist vielfacher Kroatischer Meister.

Medveščak spielte von 2013 und bis 2017 in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Von 2009 bis 2013 und von 2017 bis 2019 spielte der Club in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Zuvor spielte er von 2006 bis 2009 in der slowenischen Eishockeyliga.

KHL 2013/14
Die Saison 2013/14 war die sechste Spielzeit der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Meisterschaftstrophäe, den Gagarin-Pokal, gewann der HK Metallurg Magnitogorsk, der damit zugleich seine vierte russische Meisterschaft der Vereinsgeschichte gewann.

Die Liga startete mit 28 Mannschaften in die Saison. Diese stammten aus Kasachstan, Kroatien, Lettland, Russland, der Slowakei, Tschechien, der Ukraine und Belarus. Mit dem vor Beginn der Spielzeit neu gegründeten russischen Team Admiral Wladiwostok und dem kroatischen Team KHL Medveščak Zagreb bildeten 28 Mannschaften aus acht Staaten das Teilnehmerfeld der Liga.
Heinrich II. (Isenburg-Grenzau)
Heinrich II. von Isenburg, auch Heinrich II. von Isenburg-Cleeberg (* um 1180; † zwischen 1222 und 1227) war Mitglied des Hauses Isenburg. Er war Herr von Isenburg und durch das Leininger Erbe seit 1220 Herr von Limburg und Cleeberg. Er baute vor 1213 die Burg Grenzau, womit er die ältere Linie von Isenburg-Grenzau gründete, und damit als Stammvater der Nieder-Isenburger Linien gilt.

Gottfried II. (Eppstein)
Gottfried II. von Eppstein (* ca. 1199; † zwischen dem 15. März 1272 und dem 30. September 1278, beigesetzt in St. Stephan (Mainz)) gilt als der Begründer der jüngeren Linie des Hauses Eppstein. Die Eppsteiner, denen im Spätmittelalter der Aufbau einer der bedeutendsten Adelsherrschaften in Hessen gelang und die bereits um 1200 reich begütert in Spessart, Taunus und Wetterau waren, waren als Herren hochadlig und stellten im 13. Jahrhundert gleich vier Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten.
Wangerooge
Wangerooge (früher und niederdeutsch Wangeroog; korrekte Aussprache „Wanger-ooge“) ist eine Düneninsel im niedersächsischen Wattenmeer innerhalb des gleichnamigen Nationalparks. Sie ist die östlichste der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln und mit 7,94 Quadratkilometern Fläche das zweitkleinste bewohnte Eiland dieser Gruppe. Wangerooge gehörte als einzige der bewohnten ostfriesischen Inseln nicht zum historischen Territorium der Grafschaft Ostfriesland, sondern ist historisch Teil der ehemaligen Herrschaft Jever gewesen und somit Teil der friesischen Gebiete des Großherzogtums Oldenburg bzw. des späteren Landes Oldenburg.

Zentraler Wirtschaftsfaktor der autofreien Insel ist der Tourismus. Außerdem ist sie Nordseeheilbad. Die Gemeinde Wangerooge ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen und hat gut 1200 Einwohner.

Herrschaft Jever
Die Herrschaft Jever war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es war zunächst bei der Einteilung des Reiches in Reichskreise unberücksichtigt geblieben, wurde aber 1548 dem Burgundischen Reichskreis angeschlossen.

Die Herrschaft Jever erstreckte sich westlich der Innenjade im Osten der Ostfriesischen Halbinsel und grenzte im Süden an die Grafschaft Oldenburg und im Westen an die Grafschaft Ostfriesland. Sie bildete sich im 15. Jahrhundert aus den drei Gauen Rüstringen, (genau: dem „Viertel Bant“ von Rüstringen), Östringen und Wangerland sowie der Insel Wangerooge. Residenzstadt war die Stadt Jever. Sie umschloss die Herrschaft Kniphausen, die erst 1858 zum Amt Jever kam. Das Wappen bestand aus einem goldenen, gekrönten Löwen auf blauem Grund.

Die nördliche Hälfte des heutigen Landkreises Friesland, das sogenannte Jeverland, lässt sich territorialgeschichtlich auf die Herrschaft Jever zurückführen.
Will Power
Will Power (* 1. März 1981 in Toowoomba, Australien) ist ein australischer Automobilrennfahrer. Seit 2008 startet er in der IndyCar Series und gewann dort 2014 und 2022 die Meisterschaft. 2018 konnte er die 500 Meilen von Indianapolis gewinnen. Von 2009 bis 2025 fuhr er für das Team Penske, seit 2026 ist er bei Andretti Global unter Vertrag.

Team Penske
Team Penske (ehemals Penske Racing) ist der Automobil-Rennstall des US-amerikanischen Unternehmers Roger Penske. Das Team tritt seit 1967 in den unterschiedlichsten Rennklassen an. Es ist hauptsächlich in der IndyCar Series und in der NASCAR Cup Series aktiv. Außerdem tritt es ab 2023 als Porsche Penske Motorsport in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship und der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft an. Das Team Penske hat Stand 2023 über 600 Rennen und über 40 nationale Meisterschaften gewonnen. Hinzu kommen 19 Siege beim Indianapolis 500, drei beim Daytona 500, zwei beim 24-Stunden-Rennen von Daytona, sowie jeweils einen Sieg bei dem 12-Stunden-Rennen von Sebring, beim Bathurst 1000 und ein Formel-1-Sieg.
Kartoffelvirus A
Kartoffelvirus A (englisch Potato virus A, PVA; Spezies Potyvirus atuberosi) ist ein Pflanzenvirus (Phytovirus).
Die Viruspartikel (Virionen) sind filamentös (von fadenförmiger Gestalt). Das Genom besteht aus einer Einzelstrang-RNA positiver Polarität. PVA gehört zur Gattung Potyvirus, diese ist Mitglied der Familie Potyviridae der Ordnung Patatavirales.

PVA ist verantwortlich für mehr oder weniger ausgeprägte Mosaiksymptome auf dem Laub der Kartoffel (Solanum tuberosum). Es ist eines der wichtigsten Viren, die Kartoffelkulturen befallen. PVA bleibt bei einer Primärinfektion latent, kann aber bei einer Sekundärinfektion erhebliche Ertragseinbußen verursachen. Er kann auch viele andere Arten der Nachtschattengewächse (Solanaceae) infizieren.

Potyvirus
Potyvirus ist eine Gattung von Viren in der Familie Potyviridae.
Die Potyviren parasitieren Pflanzen als ihre natürlichen Wirte.
Derzeit (Stand Januar 2021) gibt es 183 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigte Arten (Spezies) in dieser Gattung, einschließlich der Typusspezies Kartoffelvirus Y (englisch Potato virus Y);
die Gattung ist nach dieser Typusspezies (en. potato ‚Kartoffel‘) benannt.
Potyviren machen ca. 30 % der derzeit bekannten Pflanzenviren aus.
Wie die Vertreter der Gattung Begomovirus (Begomoviren) können Potyviren erhebliche Verluste in der Landwirtschaft, der Weidehaltung, bei Gartenbau und an Zierpflanzen verursachen.
Mehr als 200 Arten von Blattläusen verbreiten Potyviren, die meisten gehören zu den Röhrenblattläusen der Unterfamilie Aphidinae, insbesondere die Gattungen Macrosiphum (Große Rosenblattlaus, Kartoffelblattlaus, Lupinenblattlaus, M. luteum, M. funestum) und Myzus.
Jebel Barkal
Jebel Barkal (arabisch جبل البركل Dschabal al-Barkal, DMG Ǧabal al-Barkal; ägyptisch ḏw wˁb – der reine Berg, auch Gebel Barkal oder Dschebel Barkal, das erste Wort ist jeweils die Transkription für das arabische Wort „Berg“, Barkal bedeutet „heilig“) ist ein kleiner Berg im Norden Sudans mit 287 m Höhe. Der Jebel Barkal ist von einem ausgedehnten Ruinenfeld umgeben, das mehrere Tempelanlagen, bedeutende Profanbauten („Paläste“) sowie eine Pyramiden-Nekropole umfasst. Die Bauten bilden zusammen mit den Funden in Sanam die antike Stadt Napata. Daher erhielten der Berg Barkal, Sanam und weitere Fundstätten der Umgebung 2003 von der UNESCO den Status Weltkulturerbe.

Amuntempel vom Jebel Barkal
Der Amuntempel vom Berg Barkal (in der Fachliteratur als B.500 bezeichnet) war der bedeutendste und größte Tempelbau im ägyptischen Stil innerhalb der antiken Stadt Napata in Nubien. Der Tempel, der dem Amun geweiht war, wurde als kleine Kapelle am Fuß des Berges Barkal im ägyptischen Neuen Reich begonnen. Hauptsächlich zwischen 750 und 300 v. Chr., als Napata Hauptstadt des kuschitischen Reiches war, galt der Tempel als das religiöse Zentrum von Nubien. Er wurde als Ipet-sut von Napata, also Karnak von Napata bezeichnet.
Heeresamt
Das Heeresamt (HA; bis 30. September 1970 Truppenamt – TrA) war eine Dienststelle des Heeres der Bundeswehr auf Divisionsebene in Köln, ab den 1960er Jahren in der Konrad-Adenauer-Kaserne im Stadtteil Raderthal, deren verbliebene Aufgaben größtenteils auf das im Juni 2013 neu aufgestellte Amt für Heeresentwicklung sowie das Ausbildungskommando übergegangen sind. Der Auflösungsappell für das Heeresamt erfolgte am 27. Juni 2013.

Konrad-Adenauer-Kaserne
Die Konrad-Adenauer-Kaserne in Köln ist eine Liegenschaft der Bundeswehr. Sie ist nach dem ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Konrad Adenauer, benannt, der in Köln geboren wurde. Hauptnutzer der Kaserne ist das Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst. Bis 2023 war auch das Amt für Heeresentwicklung (ehemals Heeresamt) dort untergebracht.
Specter Berlin
Specter Berlin ist der Künstlername des Grafikers, Art Directors und Regisseurs Eric Remberg (* 12. Juni 1975 in Bonn). Er ist einer der Gründer des Labels Aggro Berlin, des Geto Gold Musikverlags und der Aggro.tv GmbH.

Bushido (Rapper)
Bushido (* 28. September 1978 in Bonn; bürgerlich Anis Mohamed Youssef Ferchichi), auch bekannt unter dem Pseudonym Sonny Black, ist ein deutscher Rapper, dessen Stil sich an den US-amerikanischen Gangsta-Rap anlehnt. Er arbeitet auch als Produzent und ist Inhaber des Plattenlabels Ersguterjunge.
Otto Rössler (Orientalist)
Otto Rössler, auch Otto Rößler (* 6. Februar 1907 in Eisenstadt, damals Königreich Ungarn; † 9. Juli 1991 in Marburg oder Wuppertal) war ein österreichischer Orientalist, Semitist und Afrikanist, der sich maßgeblich mit der Verwandtschaft der afroasiatischen („semitohamitischen“) Sprachen befasste. Er war von 1965 bis 1975 Professor für Semitistik an der Universität Marburg. In der NS-Zeit arbeitete er bei der Forschungsgemeinschaft Deutsches Ahnenerbe, dem Institut zum Studium der Judenfrage und der Abteilung zur Erforschung des Judentums im Reichssicherheitshauptamt.

Afrikanistik
Afrikanistik ist die Wissenschaftsdisziplin (unter dieser Bezeichnung insbesondere im deutschsprachigen Raum), die sich mit der Erforschung afrikanischer Sprachen, ihrer Rolle in Kultur und Gesellschaft und ihren Literaturen beschäftigt. Wissenschaftler in dem Gebiet werden als Afrikanisten bezeichnet.

Siehe auch die ausführliche Geschichte der Klassifikation der afrikanischen Sprachen im Artikel Afrikanische Sprachen.
Bahnbetriebswerk Hof
Das Bahnbetriebswerk Hof oder die Werkstatt Hof ist ein Werk zur Wartung von Lokomotiven, Triebwagen und Wagen am Bahnhof in Hof.

In der Werkstatt Hof werden von DB Regio Bayern Verbrennungstriebwagen für den Einsatz in Regionalverkehr gewartet. Zu Dampflokzeiten wurden im Bahnbetriebswerk die Einheitsschnellzuglokomotien der Baureihe 01 von ihrer ersten Auslieferung 1926 bis zu ihrer Abstellung im Westen Deutschlands 1972 im Bw Hof gewartet.

DR-Baureihe 01
Die Dampflokomotiven der Baureihe 01 waren Schlepptenderlokomotiven der Deutschen Reichsbahn für den schweren Schnellzugdienst. Die Maschinen wurden von zwei Zylindern angetrieben. Sie waren die ersten in Serie gebauten Einheitsdampflokomotiven mit der Achsfolge 2’C1’ (auch Pacific genannt).

Einige Lokomotiven der Baureihe 01 wurden in den 1960er Jahren von der Deutschen Reichsbahn rekonstruiert und dann als Baureihe 01.5 eingereiht.

Auf Basis der Zweizylindermaschinen der Baureihe 01 wurden in den 1930er Jahren die Dreizylindermaschinen der Baureihe 01.10 entwickelt.
Uetersener Eisenbahn
Die Uetersener Eisenbahn (UeE) ist eine Eisenbahngesellschaft und war von 1935 bis 1993 außerdem ein Busverkehrsunternehmen im Kreis Pinneberg im südwestlichen Schleswig-Holstein. Sie besitzt und betreibt eine etwa vier Kilometer lange Bahnstrecke, die die Städte Tornesch und Uetersen verbindet und seit 1965 regulär nur für den Güterverkehr genutzt wird.

Von 1998 bis Ende 2025 war die kreiseigene Uetersener Eisenbahn ausschließlich Immobilieneigentümer, während die Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll (neg) die Bahnstrecke pachtete und betrieb. Zum 14. Dezember 2025 übernahm die UeE die Betriebsführung wieder selbst.

Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll
Die Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH – kurz neg – ist ein im Eisenbahnverkehr tätiges Unternehmen. Sitz ist Niebüll in Schleswig-Holstein. Seit 2022 ist sie ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Railroad Development Corporation (RDC) und der Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL).
ÖBB 1041
Die Lokomotiven der Reihe 1041 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) waren vierachsige elektrische Lokomotiven die von 1951 bis 2003 im Einsatz waren. Die Maschinen wurden von Simmering-Graz-Pauker gebaut.

Simmering-Graz-Pauker
Die Simmering-Graz-Pauker AG (SGP), ursprünglich gegründet als Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft für Maschinen-, Kessel- und Waggonbau, war eine der wichtigsten österreichischen Maschinen- und Motorenfabriken des 20. Jahrhunderts. Die Simmering-Graz-Pauker AG gehörte damit neben der Steyr-Daimler-Puch AG und den Vereinigten Österreichischen Eisen- und Stahlwerken zu einer Gruppe an Großkonzernen die bis in die 1990er Jahre die Österreichische Industrie bestimmten.
Frances Stephens
Frances Stephens, geborene Frances Ramsey McIntosh (* 27. Januar 1851 in Edinburgh, Schottland; † 7. Mai 1915 im Atlantischen Ozean vor Irland) war eine kanadische Philanthropin schottischer Abstammung und eine prominente Dame der Gesellschaft von Montreal. Sie war die Ehefrau des Grundbesitzers und Rechtsanwalts George Washington Stephens, der zum Kabinettsminister der Provinz Québec aufstieg.

Sie starb als Passagierin des Luxusdampfers Lusitania, als dieser von dem deutschen U-Boot U 20 versenkt wurde. Als kurze Zeit später die Hesperian von demselben U-Boot versenkt wurde, befand sich auf ebendiesem Schiff Frances Stephens Leichnam zur Rückführung nach Kanada. In amerikanischen Medien wurde dies als Double Jeopardy (Doppelmord) bezeichnet.

George Washington Stephens (Politiker, 1832)
George Washington Stephens (* 22. September 1832 in Swanton, Vermont, USA; † 20. Juni 1904 in Montreal, Kanada) war ein kanadischer Rechtsanwalt, Geschäftsmann, Grundbesitzer und Politiker. Er war besonders für seine Aktivitäten im Parlament der Provinz Québec und als Mitglied des Kabinetts unter zwei Premierministern bekannt.
Landtagswahl in Schleswig-Holstein 2000
Die Landtagswahl in Schleswig-Holstein 2000 war die Wahl zum 15. Landtag und fand am 27. Februar 2000 statt. Für die SPD trat erneut Heide Simonis an, für die CDU diesmal der ehemalige Bundesminister der Verteidigung, Volker Rühe. Es war die erste Landtagswahl in Schleswig-Holstein, bei der die Wähler zwei Stimmen hatten.

Heide Simonis
Heide Simonis, geb. Steinhardt (* 4. Juli 1943 in Bonn; † 12. Juli 2023 in Kiel), war eine deutsche Politikerin (SPD).

Von 1988 bis 1993 war sie Finanzministerin und von 1993 bis 2005 Ministerpräsidentin des Landes Schleswig-Holstein. Von 2005 bis 2008 war sie Vorsitzende von UNICEF Deutschland.

Sie stand als erste regulär ins Amt gewählte Frau an der Spitze einer deutschen Landesregierung und gehört zu den Ehrenbürgern Schleswig-Holsteins, als insgesamt sechste Person und erste Frau.