hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecgonin
Ecgonin ist ein Tropan-Alkaloid und findet sich natürlich vorkommend in den Blättern des Cocastrauchs.

Strukturell ist Ecgonin ein Cycloheptan­derivat mit einer Stickstoff-Brücke. Es wird durch säure- oder basenkatalysierte Hydrolyse von Kokain erhalten und kristallisiert mit einem Äquivalent Wasser. Die Kristalle schmelzen bei 205 °C.

Es ist eine tertiäre Base, die sowohl eine Säure- als auch Alkoholfunktion im Molekül enthält. Ecgonin ist die korrespondierende Carbonsäure zu Pseudotropin (äquatoriale Stellung der Hydroxygruppe in Position 3). Durch Behandeln mit Phosphorpentachlorid entsteht Anhydroecgonin, C9H13NO2, das durch Erhitzen auf 280 °C mit Salzsäure Kohlendioxid eliminiert und in Tropidin, C8H13N, übergeht.

Tropan-Alkaloide
Die Tropan-Alkaloide sind in der Natur vorkommende giftige organische Verbindungen aus der Gruppe der Alkaloide, die sich chemisch vom Tropan ableiten. Meist handelt es sich um Ester verschiedener Carbonsäuren mit den Tropanolen.
Studiocanal GmbH
Die Studiocanal GmbH (Eigenschreibweise STUDIOCANAL) mit Sitz in Berlin ist die deutsche Sparte der französischen Medien-Unternehmensgruppe Studiocanal. Die Berliner Tochtergesellschaft ist eine der größten deutschen Verleihfirmen für Kinofilme sowie ein großer Anbieter von DVDs und BDs. Die Studiocanal-Gruppe, die zu 100 % zur französischen Groupe Canal+ gehört, koproduziert zudem Kinofilme und ist im Handel mit Lizenzen für Film- und Fernsehrechte aktiv.

Die am 1. September 2011 gegründete Studiocanal GmbH ist Nachfolgerin der ehemaligen Kinowelt GmbH mit Sitz in Leipzig, die 2008 von Vivendi, Muttergesellschaft von Canal+, übernommen worden war. Die Kinowelt GmbH wiederum war aus der 1984 gegründeten und 2001 aufgelösten Kinowelt AG mit Sitz in München hervorgegangen.

Canal+ (Frankreich)
Canal+ ist ein in Frankreich landesweit zu empfangender, börsennotierter Bezahlfernsehsender mit Sitz in Issy-les-Moulineaux, Département Hauts-de-Seine. Er gehört zur Groupe Canal+, die als börsennotiertes Unternehmen aus der Aufspaltung des Medienkonzerns Vivendi per 16. Dezember 2024 entstanden ist.
Landepéreuse
Landepéreuse ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Einwohner werden Landepéreusais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Landepéreuse gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.

Épinay (Eure)
Épinay ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 290 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Épinay gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.
Der Schulfreund (Schauspiel)
Der Schulfreund ist ein Schauspiel in zwölf Bildern von Johannes Mario Simmel. Das Stück erlebte seine Uraufführung am 26. Februar 1959 im Nationaltheater in Mannheim. Die Inszenierung besorgte Heinz Joachim Klein. Unter seiner Regie spielten Bruno Hübner, Anneliese Benz, Leon Huber, Karl Worzel, Hans Simshäuser und Mogens von Gadow die Hauptrollen.

Johannes Mario Simmel
Johannes Mario Simmel (* 7. April 1924 in Wien; † 1. Jänner 2009 in Luzern) war ein österreichischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Mit seinen Bestsellerromanen, die sich oft mit zeitgeschichtlichen Themen auseinandersetzten, erreichte er ein Millionenpublikum.
Lister (Fluss)
Die Lister (ältere Schreibweise Liester, Liesterbach) ist ein 19 km langer, nordwestlicher und linker Zufluss der Bigge im Stadtgebiet von Meinerzhagen. Sie fließt im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis (Deutschland), durchfließt die Listertalsperre und speist den Biggesee.

Bigge (Fluss)
Die Bigge ist ein mindestens 44,5 km langer, südlicher und orographisch linker Zufluss der Lenne im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe und im rheinland-pfälzischen Landkreis Altenkirchen (Deutschland). Die Bigge entwässert ein Einzugsgebiet von 369,133 km², was knapp 27,3 % dessen der Lenne insgesamt entspricht, und ist ihr mit Abstand längster und wasserreichster Nebenfluss.
David Shand (Eishockeyspieler)
David Alistair „Dave“ Shand (* 11. August 1956 in Cold Lake, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1989 unter anderem 447 Spiele für die Atlanta Flames, Toronto Maple Leafs und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Shand allerdings außerhalb der NHL im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1978 sowie in Diensten des EC KAC, mit dem er zwischen 1986 und 1988 dreimal in Folge Österreichischer Meister wurde.

Cold Lake (Alberta)
Cold Lake ist eine politisch selbständige Gemeinde im zentralen östlichen Alberta, Kanada, die seit 2000 den Status einer Stadt (englisch City) hat. Die Gemeinde liegt etwa 300 km östlich von Edmonton in der Region Zentral-Alberta, im Verwaltungsbezirk („Municipal District“) Bonnyville No. 87 und trägt ihren Namen nach dem See, an dem sie gelegen ist. Dieser, heute unter dem Namen Cold Lake bekannt, hieß vormals Coldwater Lake. Auf die dort lebenden Indianer wurde der Name des Sees übertragen: Cold Lake First Nations.
Leipheim
Leipheim ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg. Ihr Wahlspruch lautet: „Leipheim – Stadt an der Donau“. Zusammen mit der benachbarten Kreisstadt Günzburg bildet sie ein Doppel-Oberzentrum, eines von vieren in der Region Donau-Iller.

Region Donau-Iller
Die Region Donau-Iller (RVDI) ist eine ländergrenzenüberschreitende Planungsregion und ein Regionalverband in Baden-Württemberg und Bayern. Sie umfasst den Stadtkreis Ulm, den Alb-Donau-Kreis und den Landkreis Biberach in Baden-Württemberg sowie die kreisfreie Stadt Memmingen, den Landkreis Günzburg, den Landkreis Neu-Ulm und den Landkreis Unterallgäu in Bayern.
Mojstrovka
Der Mojstrovka ist ein dreigipfeliger Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2366 m. i. J.

Seine Gipfel sind:

Velika Mojstrovka 2366 m. i. J.

Mala Mojstrovka 2332 m. i. J.

Zadnja Mojstrovka 2354 m. i. J.

Er erhebt sich mit einer mächtigen Nordwand über den Planica-Tal (deutsch Ratschach-Matten), westlich des Gipfels führt ein Grat über den Travnik zum Jalovec. Der Gipfel ist am leichtesten von Osten über den Vršičpass zu erreichen. Dem Gipfel ist im Norden der Aussichtsgipfel Slemenova Špica vorgelagert.

Travnik (Berg)
Der Travnik ist ein Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2379 m. i. J.

Er erhebt sich mit einer mächtigen Nordwand über den Planica-Tal (deutsch Ratschach-Matten) und liegt am Verbindungsgrat zwischen Mojstrovka im Osten und Jalovec im Westen. Der Gipfel ist am leichtesten von Osten über den Vršičpass zu erreichen. Durch die Nordwand führt die Aschenbrennerroute (V-VI UIAA), welche von Peter Aschenbrenner und Hermann Tiefenbrunner im Jahr 1934 erstbegangen wurde und damals eine der schwersten Klettereien in den Julischen Alpen war.
Tumlaren
Tumlaren (Schwedisch für Schweinswale) ist eine kleine, zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die mit mehreren Gebäuden bebaute Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie ist die westlichste Insel der aus drei Inseln bestehenden Inselgruppe Gröna Jägarna. Etwas weiter östlich liegt die Insel Storholmen, südöstlich die nicht zur Inselgruppe gehörende Insel Risholmen. Südlich und nördlich Tumlarens verläuft die Schiffspassage von der Ostsee nach Stockholm. Tumlaren erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa 100 Meter, bei einer Breite von bis zu 50 Metern.

59.37266318.354293Koordinaten: 59° 22′ N, 18° 21′ O

Gröna Jägarna
Gröna Jägarna ist eine zu Schweden gehörende Inselgruppe im Stockholmer Schärengarten.

Die Gruppe befindet sich südöstlich von Tynningö im Långholmsfjärden und gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie besteht aus den drei kleinen Inseln Kattholmen, Storholmen und Tumlaren, die sich in einer Reihe von West nach Ost hinziehen, wobei die Gesamtlänge der Reihe lediglich etwa 500 Meter beträgt. Die größte der Inseln, mit einer Länge von 130 Metern, ist Storholmen, gefolgt von Tumlaren. Alle drei Inseln sind mit insbesondere als Sommerhäusern genutzten Gebäuden bebaut. Der schwedische Name Gröna Jägarna bedeutet im Deutschen Grüne Jäger.

Südlich und nördlich der Inselgruppe verläuft die Schiffspassage von der Ostsee nach Stockholm.
Carahue
Carahue ist eine Stadt und gleichnamige Kommune in Chile in der Provinz Cautín in der Región de la Araucanía im Süden des südamerikanischen Anden-Staates.

Sie gehört neben den Gemeinden Nueva Imperial, Saavedra, Cholchol, Teodoro Schmidt, Freire und Pitrufquén zum Wahlkreis N° 51 und gehört zum 15. Verwaltungsbezirk (Araucanía Sur).

Der Bürgermeister der Gemeinde ist Pedro Vera Paredes (PRSD – Wahlperiode 2012 bis 2016). Der Stadtrat setzt sich zusammen aus folgenden Mitgliedern: Paola Retamal Arévalo, Sara Suazo Suazo, Pedro Fagalde Tejo, Franklyn Garay Aravena, Christian Riquelme Pérez y Rene Ochoa Ochoa.

Freire (Chile)
Freire ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Cautín in der Region de la Araucanía. Sie hat 24.606 Einwohner und liegt ca. 25 Kilometer südlich von Temuco, der Hauptstadt der Region.
Gregg Mayles
Gregg Mayles (* 1971 in Coalville, Leicestershire, England, vollständiger Name Gregory Ashley Mayles) ist ein englischer Videospieldesigner und Creative Director des Videospielherstellers Rare. Er ist der Bruder des Videospieldesigners Steve Mayles.

Rare
Rare, auch als Rareware bekannt, ist ein britisches Entwicklerstudio von Videospielen. Rare entwickelte jahrelang exklusiv für Nintendo-Spielkonsolen, bis das Studio 2002 von Microsoft übernommen wurde und seither exklusiv als First-Party-Entwickler für den US-amerikanischen Mutterkonzern arbeitet. Die Firma wurde 1985 von Tim und Chris Stamper gegründet, die zum Jahreswechsel 2006/2007 von der Firmenleitung zurücktraten. Nach ihrem Rücktritt übernahmen Mark Betteridge und Gregg Mayles die Leitung der Firma. Rare hieß ursprünglich Ashby Computer Graphics (A.C.G) und veröffentlichte die Spiele unter dem Namen Ultimate Play The Game.

Rare hat bis heute, insbesondere für Nintendo, zahlreiche bekannte und erfolgreiche Videospiele entwickelt, darunter: Battletoads, Donkey Kong Country, Killer Instinct, Banjo-Kazooie, Banjo-Tooie, Blast Corps, GoldenEye 007, Perfect Dark, Conker’s Bad Fur Day, Diddy Kong Racing, Donkey Kong 64, Jet Force Gemini und Star Fox Adventures.
Koblenzer Brauerei
Die Koblenzer Brauerei GmbH (früher Königsbacher Brauerei) in Koblenz begann 1689 mit dem Brauen von Bier im „Alten Brauhaus“ in der Koblenzer Altstadt. 1885 wurde der Betrieb an den Königsbach verlegt, der im Süden der Stadt dem Rhein zufließt. Seit 1992 gehörte die Königsbacher Brauerei zum Unternehmensverbund von Karlsberg. Zum 1. Januar 2010 übernahm die Bitburger Holding die nationalen Vertriebs- und Markenrechte der Sorten „Königsbacher“ und „Nette Edel Pils“, die internationalen Marken- und Vertriebsrechte gehörten jedoch weiterhin zu Karlsberg. Zum 1. Januar 2012 verkaufte Karlsberg die Braustätte am Königsbach an Privatpersonen aus Koblenz.

Im Januar 2024 wurde mangels Investoren das Insolvenzverfahren eröffnet und der Braubetrieb eingestellt.

Königsbach (Rhein)
Der Königsbach ist ein linker Zufluss des Rheins im Süden von Koblenz, Rheinland-Pfalz. Er hat eine Länge von 854 Metern, ein Wassereinzugsgebiet von 0,846 Quadratkilometern und die Fließgewässerkennziffer 25912.
Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (* 19. Februar 1960 im Buckingham Palace, London), vormals Prince Andrew, Duke of York, ist ein Bruder des britischen Königs Charles III. Er ist das dritte Kind und der zweite Sohn von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. Er steht an achter Stelle der britischen Thronfolge. Er diente in der Royal Navy und nahm 1982 am Falklandkrieg teil. Später war er als britischer Handelsbeauftragter tätig.

Wegen Verbindungen zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein wurde im Mai 2020 entschieden, dass er das Königshaus nicht mehr vertrete. Im Januar 2022 gab er alle Schirmherrschaften und militärischen Ehrentitel ab. Im April 2022 entzog ihm der Stadtrat von York die 1987 verliehene Ehrenbürgerschaft. Im November 2025 entzog ihm König Charles die meisten seiner Ehrenzeichen und Titel einschließlich des Prinzentitels. Im Februar 2026 zog er aus der Royal Lodge auf dem Gelände des Windsor Great Park aus.

Thronfolge (Vereinigtes Königreich)
Die Thronfolge im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland wird durch die Bill of Rights von 1689, den Act of Settlement von 1701 und die Royal Marriages and Succession to the Crown (Prevention of Discrimination) Bill von 2009 geregelt. Darin ist festgelegt, wer in welcher Reihenfolge nach dem Tod des jeweiligen britischen Monarchen Anrecht auf die Krone hat. So sind derzeit alle noch lebenden, legitimen und nicht ausgeschlossenen Nachkommen von Sophie von Hannover (1630–1714) thronfolgeberechtigt. Die Nachfolgeregelung unterliegt der Gesetzgebung des Parlaments und kann von diesem geändert werden.
Bellevue (Wisconsin)
Bellevue ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Brown County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.935.

Bellevue ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Green Bay.

Green Bay
Green Bay ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Brown County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Green Bay 107.395 Einwohner. Sie ist die Kernstadt der Metropolregion Green Bay Metropolitan Statistical Area und Sitz des römisch-katholischen Bistums Green Bay.
Commelle
Commelle ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Porte-des-Bonnevaux mit 1.023 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Commelle wurde am 1. Januar 2019 mit Nantoin, Semons und Arzay zur Commune nouvelle Porte-des-Bonnevaux zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Vienne und zum Gemeindeverband Bièvre Isère.

Arzay
Arzay ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Porte-des-Bonnevaux mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Arzay wurde am 1. Januar 2019 mit Nantoin, Commelle und Semons zur Commune nouvelle Porte-des-Bonnevaux zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Vienne, zum Kanton Bièvre und zur Communauté de communes Bièvre Isère.
Bismeyer & Kraus
Die Hofkunsthandlung Bismeyer & Kraus geht auf den Zusammenschluss von Gustav Bismeyer und des Vergolders Anton Kraus zurück. Ab 1863 trafen sich die Kunstinteressenten in der „Allgemeinen Kunst-Ausstellung“, der Hofkunsthandlung Bismeyer & Kraus, welche sich in Düsseldorf in der Elberfelder Straße 5, einer Seitenstraße der Alleestraße, in der Nähe des damaligen Stadttheaters befand.

Heinrich-Heine-Allee (Düsseldorf)
Die Heinrich-Heine-Allee in Düsseldorf ist eine vielbefahrene Nord-Süd-Achse in der Düsseldorfer Innenstadt. Wie aus dem Stadtplan von 1809 ersichtlich, wurden auf dem geschleiften und begradigten Ostbereich der Stadtbefestigung um 1805 diverse neue Straßen und der Stadtgraben angelegt. Zu den neuen Straßen gehörte auch eine neue Allee, die Heinrich-Heine-Allee, die entsprechend einem kaiserlichen Dekret vom 17. Dezember 1811 von Napoleon, ursprünglich zu einem Boulevard ausgebaut wurde. Die etwa 450 m lange und 40 m breite Straße wurde zuerst Boulevard Napoleon genannt. Nach Ende des Großherzogtums Berg 1813 wurde nach mehreren Namensänderungen ab etwa Mitte des 19. Jahrhunderts der Boulevard zur Alleestraße. Am 26. September 1963 wurde der Name Alleestraße nach Heinrich Heine geändert, da dieser in der unmittelbar angrenzenden Bolkerstraße geboren wurde.
Eichert (Aue)
Der Eichert bildet zusammen mit dem Heidelsberg ein flaches Bergmassiv südlich des Stadtzentrums von Aue. Der Eichert erreicht eine Höhe von 564 Metern und ist damit die höchste Erhebung der Stadt. Er besteht aus dem harten Material Andalusitglimmerfels. Gleichzeitig sind Teile dieses Bergrückens seit 1920 bebaut und zählen als Ortsgebiet Eichert zum Ortsteil Aue der im Januar 2019 neugebildeten Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema.

Aue (Sachsen)
Aue ist seit Januar 2019 ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis und gehört zum Städtebund Silberberg.

Der Ortsteil liegt in einem tiefen Talkessel der Zwickauer Mulde und galt bis zum Ende des 20. Jahrhunderts als bedeutende Bergbau- und Industriestadt. Im 16. und 17. Jahrhundert erlebte sie durch den Abbau und die Verarbeitung von Eisen-, Silber- und Zinnerzen sowie von Kaolinerde eine erste Blüte. Durch die Gewinnung von Nickel aus den in der Umgebung vorkommenden Erzen und die Erzeugung von Argentan sowie die Industrialisierung im 19. Jahrhundert siedelten sich bedeutende Betriebe der Metallverarbeitung, des Maschinenbaus und der Textilverarbeitung an und trugen zu einem neuen Aufschwung bei. Eine dritte Blütezeit begann nach dem Zweiten Weltkrieg, als durch die SDAG Wismut der Abbau von Uran vorangetrieben wurde. Aue ist vor allem durch den Fußballverein FC Erzgebirge Aue und den Handballverein EHV Aue überregional bekannt.
Schulchan Aruch
Als Schulchan Aruch (hebräisch שֻׁלְחָן עָרוּךְ „gedeckter Tisch“) wird die im 16. Jahrhundert von Josef Karo verfasste und im Folgenden von mehreren Rabbinergenerationen überarbeitete autoritative Zusammenfassung religiöser Vorschriften (Halachot) des Judentums bezeichnet.
Mit dem Titel „Schulchan Aruch“ wird sowohl Karos Kompendium bezeichnet als auch der Text mit Hinzufügungen, insbesondere den Glossen des Krakauer Rabbiners Moses Isserles (gest. 1572). (Dabei wird Karo traditionell als der מְחַבֵּר Mechaber (Autor) und Isserles als der רמ”א Rema bezeichnet, ein Akronym des Namens Rabbi Moshe Isserles.)

Moses Isserles
Moses ben Israel Isserles (geboren um 1525 in Krakau; gestorben am 1. Mai 1572 ebenda) war ein polnischer Rabbiner des 16. Jahrhunderts. Er wird oft mit dem Akronym Rema (hebr. הרמ”א ha-Rəma; poln. Remu) bezeichnet, den Anfangsbuchstaben von Rabbi Moses Isserles. Sein bekanntestes Werk sind seine Glossen zu Josef Karos Gesetzessammlung Schulchan Aruch, die für die aschkenasischen Juden verbindlich sind.
Al Mayadeen
Al Mayadeen (arabisch: الميادين, DMG  al-Mayādīn, englisch Al Mayadeen geschrieben, deutsch auch Al-Mayadeen) ist ein panarabischer Nachrichtensender, der am 11. Juni 2012 aus dem Libanon das erste Mal ausgestrahlt wurde. Der Nachrichtensender beabsichtigt die Reduzierung des Einflusses der populären arabischen Nachrichtensender Al Jazeera und Al Arabiya, beide Nachrichtensender wurden von arabischen Golfstaaten gegründet.

Ghassan bin Jiddo ist der Direktor des Senders. Er war der Direktor Al Jazeeras im Iran sowie in Beirut und leitete eine populäre Talkshow. Er verließ den von Katar finanzierten Sender Al Jazeera im Jahre 2011 aufgrund der Berichterstattung des Senders über den Konflikt in Syrien. Al Mayadeen vertritt die Sichtweise der Hisbollah, Irans und der ehemaligen syrischen Regierung von Baschar al-Assad.

Der Nachrichtensender besitzt ein Netzwerk von Journalisten in den palästinensischen Gebieten in Gaza, Ramallah und Jerusalem.

Al Jazeera
Al Jazeera (arabisch الجزيرة al-Dschazīra, DMG al-Ǧazīra, englische Umschrift Al-Jazīrah, dt. etwa „die Insel – die Arabische Halbinsel“), deutsch meist Al-Dschasira, ist ein arabischer, privatwirtschaftlicher Nachrichtensender mit Sitz in Doha, Katar, und das größte Nachrichtennetzwerk in der Region Naher Osten und Nordafrika. Al Jazeera nahm am 1. November 1996 den Sendebetrieb auf, 2006 ging der redaktionell unabhängige Schwestersender in englischer Sprache, Al Jazeera English, auf Sendung.
Die Schlacht um den Planet der Affen
Die Schlacht um den Planet der Affen (Originaltitel: Battle for the Planet of the Apes) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs J. Lee Thompson aus dem Jahr 1973 und der fünfte und letzte Teil der ursprünglichen „Planet der Affen“-Filmreihe. Der Film stellt die Fortsetzung von Planet der Affen aus dem Jahr 1968, Rückkehr zum Planet der Affen aus dem Jahr 1970, Flucht vom Planet der Affen aus dem Jahr 1971 und Eroberung vom Planet der Affen aus dem Jahr 1972 dar.

Planet der Affen (1968)
Planet der Affen ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1968 von Franklin J. Schaffner mit Charlton Heston in der Hauptrolle. Die Handlung basiert auf dem Roman La Planète des singes (deutscher Buchtitel: Der Planet der Affen) aus dem Jahr 1963 von Pierre Boulle.
Emilie Autumn
Emilie Autumn (bürgerlich Emily Autumn Fritzges, nach eigenen Angaben Emilie Autumn Liddell; * 22. September 1977 oder 1979 in Malibu, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Musikerin, Lyrikerin, Songwriterin, Sängerin und Autorin, die vor allem durch ihr Studioalbum Opheliac in diversen Subkulturen Bekanntheit erlangte. Stilistisch ist ihre Musik schwer einzuordnen, da darin sowohl klassische als auch moderne, synthetische Elemente zu finden sind. Ende 2009 veröffentlichte sie ihren ersten Roman.

Opheliac
Opheliac ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Musikerin Emilie Autumn. Das Doppelalbum wurde in Europa am 1. September 2006 bei Trisol veröffentlicht. Der weltweite Release folgte drei Wochen später am 22. September 2006. Alle Titel des Albums wurden von Emilie Autumn selbst geschrieben, eingespielt und produziert.
Corgo (Fluss)
Der Corgo (portugiesisch Rio Corgo) ist ein Fluss im Norden Portugals, der zur Gänze durch den Distrikt Vila Real fließt. Er entspringt südlich der Kleinstadt Pouca de Aguiar, fließt durch die Stadt Real und mündet unweit der Stadt Peso da Régua in den Douro.

Die Autobahn A4 überquert den Corgo südlich von Vila Real auf dem Viaduto do Corgo, einer 2.796 Meter langen Schrägseilbrücke.

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde eine Bahnstrecke (Linha do Corgo), die Chaves mit Régua verband, durch das Tal des Corgo gebaut. Sie wurde abschnittsweise zwischen 1906 und 1921 in Betrieb genommen wurde. Der nördliche Abschnitt zwischen Chaves und Pouca de Aguiar wurde bereits 1990 stillgelegt. 2009 wurde auch der verbleibende Abschnitt zwischen Pouca de Aguiar und Régua stillgelegt. Auf der ehemaligen Bahntrasse gibt es zwischen dem ehemaligen Bahnhof von Abambres (Stadtteil von Real) und der Kreisgrenze zu Chaves (ca. 4 km nördlich von Sabroso de Aguiar) einen Radweg.

Vila Real
Vila Real ist eine Stadt in Portugal und Hauptstadt der Unterregion Douro und des gleichnamigen Distrikts. Sie liegt im Norden des Landes auf einem Bergplateau (ca. 460 m), umgeben von den Gebirgszügen des Marão und des Alvão. Die Altstadt wird begrenzt durch die Flüsse Corgo und Cabril. In Vila Real wird alljährlich das Motorradrennen Circuito de Vila Real veranstaltet.