hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Lerche
Martin Lerche (* 19. Mai 1892 in Mücheln; † 25. Oktober 1980 in Berlin) war ein deutscher Lebensmittelhygieniker und Veterinärmediziner. Lerche legte die Grundlagen zur Schaffung einer wissenschaftlich betriebenen Lebensmittelhygiene in Deutschland und gilt als entscheidender Wegbereiter zur Entwicklung der DLG-Fleischwarenprüfungen.

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft
50.129018.59698Koordinaten: 50° 7′ 44,4″ N, 8° 35′ 49,1″ O

Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) ist eine Organisation der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft mit Hauptsitz in Frankfurt am Main. Die DLG ist ein gemeinnütziger Verein mit rund 31.000 Mitgliedern und finanziert sich über ihre Einnahmen für Dienstleistungen und Mitgliedsbeiträge.
Herrschaft Ottweiler
Die Herrschaft Ottweiler war seit dem 14. Jahrhundert ein Territorium des walramischen Zweigs des Hauses Nassau, und Ottweiler diente nach Erbteilungen dem Haus Nassau-Weilburg beziehungsweise Nassau-Saarbrücken als Nebenresidenz. Im 17. und 18. Jahrhundert bestand eine Nebenlinie Nassau-Ottweiler unter den beiden Grafen Johann Ludwig (1640–1690) und Friedrich Ludwig (1680–1728).

Nassau-Saarbrücken
Nassau-Saarbrücken bezeichnet eine Linie des walramischen Stammes des Hauses Nassau und das von ihr beherrschte reichsunmittelbare Territorium (Grafschaft Nassau-Saarbrücken, Fürstentum Nassau-Saarbrücken) im Heiligen Römischen Reich, das von 1381 bis 1801 bestand. Die Herrscher führten zunächst den Grafentitel und ab 1735 den Fürstentitel.
Maharlika
Maharlika wurden in der vorkolonialen Ära Mitglieder der Tagalog-Krieger-Klasse genannt, die auf der Insel Luzon im Norden der heutigen Philippinen lebten. Sie hatten die gleichen Rechte und Pflichten wie die gesellschaftlich über ihnen stehenden Klasse des Adels, der Timawa, und bildeten über den unfreien Alipin die dritte Klasse im Gesellschaftssystem der vorkolonialen feudalen Tagalog-Gesellschaft.

Alipin
Alipin wurden Mitglieder der vorkolonialen feudalen Tagalog-Gesellschaft auf der Insel Luzon, Philippinen, genannt. Sie stellten die gesellschaftliche Basis der Gesellschaft dar und teilten sich nochmals in zwei unterschiedliche Stände auf. Die Spanier übersetzten das Wort Alipin mit Sklave, was jedoch den Status der Alipin nur unzureichend beschreibt. Sie waren vielmehr Schuldner oder Leibeigene, die Frondienste für einen aristokratischen Maginoo, Timawa oder Maharlika leisten mussten. Ein Alipin konnte seinen eigenen Geschäften nachgehen, so dass er sich nach der Ableistung seiner Schuld von seinem Herrn die Freiheit erkaufen konnte. Das Gesellschaftsmodell der Tagalog-Gesellschaft war im Gegensatz zu vergleichbaren europäischen Gesellschaften durchlässiger, so dass den Alipin die Möglichkeit zum Aufstieg bis in die Klasse der Timawas offenstand.
St. Georgskirche (Maʿalot-Tarschiha)
Die St. Georgskirche ist eine Pfarrkirche im galiläischen Maʿalot-Tarschiha im Nordbezirk (Israel). Das Kirchengebäude ist Gebetsstätte von über tausend Gemeindegliedern der örtlichen griechisch-katholischen Pfarrei der melkitischen Erzeparchie Akko, Haifa, Nazareth und ganz Galiläa in Israel. Das gegenwärtige Kirchengebäude wurde Mitte der 1890er Jahre geweiht.

Kirche Unserer Lieben Frau von der Verkündigung (Miʿilya)
Die Kirche Unserer Lieben Frau von der Verkündigung (arabisch كَنِيْسَة سَيِّدَة ٱلْبِشَارَةٌ, DMG Kanīsat Sayyidat al-Bišāra, hebräisch כְּנֵסִיַּת גְּבִירָתֵנוּ הַבְּשׂוֹרָה Knessijjat Gvīratenū haBsōrah) ist eine Pfarrkirche im galiläischen Miʿilya im Nordbezirk (Israel). Das Kirchengebäude ist Gebetsstätte von dreieinhalb Tausend Parochianen der örtlichen griechisch-katholischen Pfarrei der melkitischen Erzeparchie Akko, Haifa, Nazareth und ganz Galiläa in Israel.
Mornington Crescent (Spiel)
Mornington Crescent ist ein von Geoffrey Perkins erdachtes Spiel, das durch die BBC-Radio-4-Show I’m Sorry I Haven’t a Clue (ISIHAC) bekannt wurde. Es wurde nach der Londoner U-Bahn-Station Mornington Crescent benannt. Die Spieler spielen ihre Züge, indem sie Namen von Londoner U-Bahnhöfen nennen. Es gewinnt derjenige, der als Erster „Mornington Crescent“ ruft.

Das Spiel ist als Parodie auf komplizierte Strategiespiele gedacht.

Mornington Crescent (London Underground)
Mornington Crescent ist eine unterirdische Station der London Underground. Sie liegt im Stadtbezirk London Borough of Camden, an der Kreuzung von Eversholt Street und Hampstead Road (Mornington Crescent selbst ist eine Nebenstraße der Letzteren). Die Station, die im Jahr 2013 von 4,65 Millionen Fahrgästen genutzt wurde, liegt rund einen halben Kilometer nördlich des Bahnhofs Euston in der Travelcard-Tarifzone 2; hier halten Züge der Northern Line.
Sharlto Copley
Sharlto Copley (* 27. November 1973 in Pretoria, Südafrika) ist ein südafrikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur. Bekannt wurde er vor allem in der Rolle des Wikus van de Merwe in dem Film District 9.

District 9
District 9 ist ein dystopischer Science-Fiction-Film mit Elementen des Body-Horror-Genres des südafrikanischen Regisseurs Neill Blomkamp aus dem Jahr 2009. Die Handlung spielt in der südafrikanischen Provinzhauptstadt  Johannesburg.

Die Erstaufführung in Deutschland fand am 22. August 2009 im Rahmen des Fantasy Filmfests statt, der deutsche Kinostart war am 10. September 2009.

Eine Fortsetzung (District 10) wurde im Februar 2021 angekündigt.
Randstimmfunktion
Die Bezeichnung der Randstimmfunktion, oder kurz der Randstimme, charakterisiert die randkantenverschobene Muskelmassenkonfiguration der Stimmlippen, durch die sich die Stimmlippenschwungmasse verringert.

Gesangsregister
Gesangsregister bezeichnen körperliche Einstellungen beim menschlichen Gesang, die bestimmte Tonhöhen und Klangfarben hervorrufen. In verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet sich der Klangeindruck der unausgebildeten menschlichen Stimme deutlich und es können Brüche zwischen diesen Bereichen auftreten. Da es das Ideal des europäischen Kunstgesanges ist, diese Stimmqualitäten auszugleichen und die Übergänge unmerklich zu machen (Registerausgleich), spielt der Registerbegriff in der Gesangspädagogik und in der Erforschung der menschlichen Gesangsstimme eine besonders wichtige Rolle.
Fußball-Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 12. Spielzeit der höchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns als Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern und die dreizehnte als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Meister wurde der Greifswalder SV 04, der somit zur Saison 2007/08 in die Oberliga Nordost aufstieg.

Fußball-Oberliga Nordost 2007/08
Die Saison 2007/08 der Oberliga Nordost war die 17. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost sowie die 14. und letzte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Mit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 wurde die Oberliga Nordost zur fünften Spielklasse abgestuft. Die gleichzeitige Einführung einer dritten Staffel der zuvor zweigeteilten Regionalliga garantierte dem Nordostdeutschen Fußballverband als Ausrichter der Oberliga Nordost sieben Aufstiegsplätze, wovon je drei direkt auf die beiden Staffeln (Nord und Süd) der Oberliga Nordost entfielen. Der siebte Aufstiegsplatz wurde in zwei Relegationsspielen zwischen den Viertplatzierten der beiden Staffeln ermittelt. Für beide der jeweils 16 Mannschaften umfassenden Staffeln war wegen des Übergangs zur dreiteiligen Regionalliga ebenfalls nur je ein Absteiger in die jeweilig untergeordneten Verbands- und Landesligen (in Sachsen und Thüringen) vorgesehen.
American League Championship Series 2020
Die American League Championship Series 2020 (ALCS), in der Sportart Baseball, fanden zwischen dem 11. und 17. Oktober 2020 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2020 gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2020 zu ermitteln. Es handelte sich um eine Best-of-Seven Serie. Aufgrund der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten und die damit verbundenen Sicherheitsmaßnahmen sollten alle Spiele auf neutralem Boden ausgetragen werden.

Die Paarung lautete:

(1) Tampa Bay Rays (East Division Champion, 40–20) gegen (6) Houston Astros (2. AL West, 29–31)

Tampa Bay RaysGewinner der ALCS

Tampa Bay Rays
Die Tampa Bay Rays sind ein US-amerikanisches Baseball-Team mit Sitz in der Region Tampa Bay. Die Rays spielen in der Major League Baseball (MLB) als Mitglied der Eastern Division der American League.

Das 1998 von Vince Naimoli gegründete Franchise hat seinen Sitz in Saint Petersburg in Florida. Ihre Heimspiele tragen die Rays seit der Gründung im Tropicana Field aus. Nach einer langen Serie von Misserfolgen haben sich die Rays etabliert und konnten sowohl 2008, 2010 als auch 2020 in den Kampf um die Liga- und World-Series-Titel eingreifen.
Before Today
Before Today war eine 1998 gegründete Post-Hardcore-Band aus San Diego, Kalifornien. Sie bestand bis zu ihrer Auflösung aus den Musikern Vic Fuentes (Gesang, E-Gitarre), Mike Fuentes (Schlagzeug), Joe Tancil (E-Gitarre) und Mitchell Ballatore (E-Bass).

Mike Fuentes
Michael Christopher Fuentes (* 14. Dezember 1984 in San Diego, Kalifornien), kurz Mike Fuentes, ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Er spielte bei Gruppen wie Underminded und Isles & Glaciers, jedoch erlangte er mit Pierce the Veil seine größten musikalischen Erfolge.
Kleinniedesheim
Kleinniedesheim, pfälzisch auch Klänidsem oder oft nur Nidsem, ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Mit ihren rund 950 Einwohnern ist sie die kleinste Kommune des Rhein-Pfalz-Kreises und die einzige, die weniger als 1000 Einwohner hat. Sie gehört der Verbandsgemeinde Lambsheim-Heßheim an.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Sam Houston
Samuel „Sam“ Houston [ˈhjuːstən] (* 2. März 1793 im Rockbridge County, Virginia; † 26. Juli 1863 in Huntsville, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker und General. Er war der erste Präsident der unabhängigen Republik Texas und diente dem daraus hervorgegangenen US-Bundesstaat später als Senator und Gouverneur. Houston, die viertgrößte Stadt der USA, und weitere Orte in den USA wurden nach ihm benannt.

Republik Texas
Die Republik Texas war ein teilsouveräner Staat in Nordamerika zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko, der von 1836 bis 1845 unter dem Schutz der USA bestand. Der Staat entstand nach dem Texanischen Unabhängigkeitskrieg.
Heinrich (VII.) (HRR)
Heinrich (VII.) (* 1211 in Sizilien; † unsicher: 12. Februar 1242 in Martirano, Kalabrien) war römisch-deutscher König und König von Sizilien (wozu damals auch Unteritalien gehörte) aus der Dynastie der Staufer. Er war Sohn und Mitkönig Kaiser Friedrichs II.

Isabella von England
Isabella von England (auch Isabella Plantagenet oder Elisabeth genannt; * 1214 in Gloucester; † 1. Dezember 1241 in Foggia) war eine englische Prinzessin und als dritte Gemahlin Kaiser Friedrichs II. 1235 bis 1241 Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches sowie Königin von Sizilien.
Mischna
Die Mischna (hebräisch מִשְׁנָה ‚Wiederholung‘) ist die erste größere Niederschrift der mündlichen Tora und als solche eine der wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums, aufbauend auf der Kodifizierungsleistung der Tannaim. Die Mischna bildet die Basis des Talmud.
Sie ist das erste kanonische Werk der mündlichen Überlieferung des Judentums; sie wird auch als „Gesetzeskodex“ bezeichnet. Die Mischna stellt die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen (Halacha) der rabbinischen Zeit dar. Sie bildet damit die Grundlage der späteren talmudischen Argumentationen (Gemarah). Redigiert wurde sie Anfang des 3. Jahrhunderts in Galiläa im Umkreis des Rabbi Jehuda ha-Nasi. Sie ist im so genannten Mischna-Hebräisch verfasst; aramäische Sätze sind darin selten.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Cambrian Airways
Cambrian Airways (im Außenauftritt verkürzt Cambrian, ursprünglich Cambrian Air Services) war eine britische Fluggesellschaft, die im November 1967 von British European Airways übernommen wurde und im Jahr 1976 vollständig in British Airways aufging.

British Airways
British Airways (kurz BA) ist die nationale Fluggesellschaft des Vereinigten Königreichs mit Sitz in London und Basis auf dem Flughafen London Heathrow. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz oneworld. Zusammen mit Iberia und Vueling bildet sie die Holding International Airlines Group (IAG).
Susan und der liebe Gott
Susan und der liebe Gott (Originaltitel Susan and God) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Joan Crawford und Fredric March unter der Regie von George Cukor aus dem Jahr 1940. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Rachel Crothers.

George Cukor
George Dewey Cukor ['kjukɔ] (* 7. Juli 1899 in New York City; † 24. Januar 1983 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.

Er zählte über Jahrzehnte zu Hollywoods erfolgreichsten Regisseuren und gewann nach vier vorherigen Nominierungen auf der Oscarverleihung 1965 den Oscar für die Beste Regie für My Fair Lady. Weitere bekannte Filme sind Vier Schwestern (1933), Die Frauen (1939), Die Nacht vor der Hochzeit (1940), Das Haus der Lady Alquist (1944) und Ein neuer Stern am Himmel (1954). Als Meister der Sittenkomödie und der romantischen Komödie arbeitete er zehnmal mit Katharine Hepburn zusammen, mit der er einige seiner besten Filme drehte.
Lichtstärke (Fotografie)
Die fotografische Lichtstärke ist ein Maß für das Vermögen eines Objektivs, für eine optische Abbildung Licht zu sammeln. Sie kann für eine gegebene Brennweite  und eine maximale Öffnungsweite  als dimensionsloser Zahlenwert durch das maximale Öffnungsverhältnis  angegeben werden:

In der Fotografie wird die Lichtstärke oft als kleinste Blendenzahl  (Kehrwert des Öffnungsverhältnisses) angegeben:

Dabei stehen kleinere Blendenzahlen für eine größere Eintrittsöffnung des Objektivs und damit für höhere Lichtstärke, so ist zum Beispiel ein Objektiv mit Blendenzahl 1,7 lichtstärker als eines mit 4,0. Die Lichtstärke ist neben der Brennweite der wichtigste Kennwert eines Objektivs in der Fotografie, beide werden in der Regel zusammen angegeben.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Frederik X.
Frederik X., dänische Schreibweise Frederik 10., (* 26. Mai 1968 als Frederik André Henrik Christian in Kopenhagen) ist seit dem 14. Januar 2024 König des Königreichs Dänemark mit den drei Ländern Dänemark, Färöer und Grönland. Er folgte seiner Mutter Margrethe II. aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg auf den Thron, die nach 52-jähriger Amtszeit aus gesundheitlichen Gründen abdankte. Sein Vater war der französische Diplomat Henri de Laborde de Monpezat.

Dänische Monarchie
Die Monarchie des Königreichs Dänemark (dänisch Kongeriget Danmark) ist eine verfassungsmäßige Institution und ein historisches Amt des Königreichs Dänemark, das sowohl Dänemark selbst als auch die autonomen Gebiete der Färöer und Grönlands umfasst.
Memel
Die Memel, der Mittel- und Oberlauf auch Njemen, (litauisch Nẽmunas anhörenⓘ, belarussisch Нёман Njoman, russisch Не́ман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert die Memel die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.

Memeldelta
Das Memeldelta (lit. Nemuno delta, früher auch Ruß-Delta) ist das Mündungsgebiet der Memel an der Ostseite des Kurischen Haffs und bildet ein Teil der sogenannte Tilsiter Niederung. Es befindet sich in Litauen, sein südlichster Mündungsarm, die Skirvytė  (dt. Skirwieth oder Skirwiet, prußisch skirti teilen, trennen, scheiden, absondern, kennzeichnen, prußisch wistit, wirbeln), markiert die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.
7th Armoured Division (Vereinigtes Königreich)
Die 7th Armoured Division (deutsch 7. Panzerdivision) war eine Panzerdivision der British Army, die im Zweiten Weltkrieg in den Schlachten des Afrikafeldzugs Bekanntheit erlangte. Besser bekannt war die Division als „Wüstenratten“ (englisch „Desert Rats“), den sich die Angehörigen selbst gaben, da das Emblem der Division eine Wüstenspringmaus zeigt.

Später kämpfte sie auch in der Normandie und nahm 1945 Hamburg ein.

Bekannte Angehörige der Division waren Dan Ranfurly, Feldmarschall John Harding, 1st Baron Harding of Petherton und General Frank Messervy.

John Harding, 1. Baron Harding of Petherton
Allan Francis Harding, 1. Baron Harding of Petherton GCB, CBE, DSO & Two Bars, MC, genannt John Harding (* 10. Februar 1896 in South Petherton, Somerset; † 20. Januar 1989 in Nether Compton, Dorset), war ein britischer Feldmarschall, Gouverneur von Zypern und Chef des Imperialen Generalstabes.
Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.

Geweih
Das Geweih (jägersprachlich auch Gehörn, Krone oder Gewicht) ist der aus Knochensubstanz jährlich neu gebildete Kopfschmuck männlicher Hirsche (Cerviden). Fast alle Geweihe haben in ausgewachsenem Zustand ein erhebliches Gewicht. Gehörn ist typischerweise das vergleichsweise kleine Geweih des Rehwildes, als Verkleinerungsform von Geweih kommt im süddeutschen und österreichischen Raum auch G(e)wicht(e)(l) vor.

Beim Ren (Rangifer tarandus) tragen beide Geschlechter ein Geweih. Geweihe dienen in erster Linie als Kampf- und Imponierwaffe in der Brunftzeit, aber auch als Abwehrmittel gegen Beutegreifer.

Mit bis zu 2,8 cm Wachstum pro Tag ist es bei Wapiti (Cervus canadensis) das sich am schnellsten bildende bekannte Organ im Tierreich.
Klassezämekunft
Klassezämekunft (hdt.: Klassentreffen) ist ein Schweizer Spielfilm der Condor Films AG aus dem Jahre 1988. Die Dreharbeiten fanden im Wesentlichen auf Schloss Teufen im Kanton Zürich statt. Verleihtitel im englischen Sprachraum ist Broken Silence.

Klassentreffen
Ein Klassentreffen (in der Schweiz auch Klassenzusammenkunft) ist ein organisiertes Treffen ehemaliger Mitglieder einer Schulklasse nach einer variablen Zeitspanne.

Dabei sind in den deutschsprachigen Ländern alle Schulformen betroffen, die nach Klassenstrukturen organisiert sind. Dies sind vor allem Grundschul-, Hauptschul-, Realschul- und Gymnasialklassen sowie Berufsschulen, während aus dem anglo-amerikanischen Bildungsweg auch High-School- und College-Absolventen gemeint sein können, die eher jahrgangsmäßigen Strukturen folgen und deswegen in der Teilnehmerzahl über die übliche Klassenstärke hinausgehen.
James W. Vaupel
James Walton Vaupel (* 2. Mai 1945 in Rochester, New York; † 27. März 2022) war ein US-amerikanischer Bevölkerungswissenschaftler und Professor für Demografie, Epidemiologie und Gerontologie. Bis Ende 2017 war er Direktor des Max-Planck-Instituts für demografische Forschung (MPIDR).

Max-Planck-Institut für demografische Forschung
Das Max-Planck-Institut für demografische Forschung (MPIDR) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) in Rostock. Das Institut untersucht grundlegende bevölkerungswissenschaftliche Fragestellungen, wie beispielsweise die Erforschung von Entwicklungen, Strukturen und Bewegungen von Bevölkerungen.
Staal (baltisches Adelsgeschlecht)
Staal (schwedisch Stahlen) ist der Name eines deutschbaltisch-schwedischen Adelsgeschlecht.

Die Familie ist mit den solothurnischen vom Staal, den schwedischen Stahl und den bürgerlichen Staal in Kassel und Zwolle wappenverwandt, eine Stammverwandtschaft ist nicht erwiesen. Mit den niederländischen van der Staal besteht weder Wappen- noch Stammverwandtschaft.

Staal (schweizerisches Adelsgeschlecht)
Staal (ursprünglich vom Stall, später vom Staal, auch von Staal, im Staal/Stall sowie latinisiert de Stabulo) ist der Name einer erloschenen Familie aus Solothurn, Schweiz.

Die Familie ist mit den deutschbaltischen von Staal, den schwedischen Stahl und den bürgerlichen Staal in Kassel und Zwolle wappenverwandt, eine Stammverwandtschaft ist nicht erwiesen. Mit den niederländischen van der Staal besteht weder Wappen- noch Stammverwandtschaft.
Żołędnik
Żołędnik (deutsch Sienken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Glądy (Górowo Iławeckie)
Glądy (deutsch Glandau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.
Zeche Vereinigte Wiendahlsbank
Die Zeche Vereinigte Wiendahlsbank war ein Steinkohlebergwerk in Dortmund-Kruckel und Witten-Rüdinghausen. Das Bergwerk ist aus der Konsolidation mehrerer bis dahin eigenständiger Bergwerke entstanden. Die Gewerkschaft Vereinigte Wiendahlsbank gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Zechen des Regierungsbezirks Arnsberg.

Zeche Vereinigte Louise Tiefbau
Das Steinkohle-Bergwerk Zeche Vereinigte Louise Tiefbau befand sich in Barop, einem Stadtteil des Dortmunder Stadtbezirks Hombruch. Ursprünglich förderte diese Zeche aus diversen Stollen im Tal der Emscher.
Schmutter
Die Schmutter ist ein 96 Kilometer langer Fluss im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben und ab der Einmündung des Biberbaches ein Gewässer erster Ordnung, der nach durchweg etwa nördlichem Lauf gegenüber von Donauwörth von rechts in die Donau mündet.

Egelseebach (Donau)
Der Egelseebach ist ein etwa neun Kilometer langer, zum Schutz vor größeren Hochwässern angelegter Bach, der vor Mertingen an einem Teilungsbauwerk nach rechts von der Schmutter abgeht, etwa parallel zu dieser nordwärts läuft und gegenüber von Zirgesheim von rechts in die Donau einfließt.