hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labskaus
Labskaus (anhörenⓘ), auch Labskausch ist ein Kartoffelgericht mit Rindfleisch und Roter Bete, das in Norddeutschland, Norwegen, Dänemark, Schweden und (in stark veränderter Form) in der Region um Liverpool (dort als Scouseⓘ [ˈskaʊs] bezeichnet) verzehrt wird.

Rote Bete
Die Rote Bete, auch Rote Beete (von lateinisch beta, Rübe, im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen) oder Rote Rübe, in der Schweiz Randen (regional auch Rätech), in einigen Teilen Österreichs, Bayerns und Südbadens auch Rahne (Rauna, Rana, Rohne, Rone, Ronen, Randig, Randich, Rohna) genannt, ist eine Kulturform der Rübe und gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae s. l., inklusive Gänsefußgewächse). Alle Kulturrüben werden heute in der Unterart Beta vulgaris subsp. vulgaris zusammengefasst, die Rote Bete zählt zur Conditiva-Gruppe. Frühere Synonyme sind Beta vulgaris subsp. rapacea und Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva.
Yūsha
Yūsha (勇者, auf Deutsch „Held“ bedeutend, alternativer Titel The Brave) ist ein Lied des japanischen Popmusikduos Yoasobi, das am 29. September 2023 über Sony Music Entertainment Japan auf digitaler Ebene als Musikdownload und Musikstream erschien. Eine Veröffentlichung auf CD wurde für den 13. Dezember 2023 angekündigt.

Das Stück basiert auf den Kurzroman Sōsō von Jirō Hisō, wobei der Frieren-Fantasymanga-Autor Kanehito Yamada die Arbeit an dem Roman überwachte. Es dient als erstes Vorspannlied zur Anime-Umsetzung, die am 29. September 2023 im japanischen Fernsehen startete.

Yūsha ist auf der EP The Book 3 enthalten, welche am 4. Oktober 2023 erschien.

Frieren – Nach dem Ende der Reise
Frieren – Nach dem Ende der Reise (jap. 葬送のフリーレン Sōsō no Furīren) ist eine Manga-Serie von Kanehito Yamada und Tsukasa Abe, die seit 2020 in Japan erscheint. Die Geschichte ist ins Genre Fantasy einzuordnen. Hauptfigur ist die Elfenmagierin Frieren, die mit ihren Begleitern, dem Helden Himmel, dem kämpferischen Zwerg Eisen und dem Priester Heiter den Dämonenkönig besiegt hat. Viele Jahre später bilden diese Erlebnisse den Ankerpunkt für eine weitere Reise mit den neuen Gefährten Fern und Stark. Der Manga wurde in Japan mehrfach ausgezeichnet und zu einem Verkaufserfolg sowie ab 2023 als Anime-Fernsehserie adaptiert.
Gertraudenkirche (Berlin)
Die Gertraudenkirche war ein Kirchengebäude am Spittelmarkt in Berlin-Friedrichswerder, auch Gertrautenkirche und St. Gertraudt geschrieben. Sie entstand durch Erweiterungsmaßnahmen aus der im 15. Jahrhundert errichteten katholischen Kapelle, die mehreren Kirchenheiligen gewidmet war. Wegen der Nähe zum St. Gertrauden-Hospital (Spital) nannten die Berliner das Gotteshaus auch Spittelkirche.

Gertraudenhospital (Berlin)
Das ehemalige Gertraudenhospital (auch Gertraudten-Hospital) in der Wartenburgstraße 1 Ecke Großbeerenstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg ist ein denkmalgeschützter Backsteinbau mit mehreren Flügeln und einem parkähnlichen Vorgarten aus den 1870er Jahren. Es handelt sich bei ihm um das zweite Domizil der 1411 als für „adelige Fräulein“ in Berlin-Mitte gegründeten und bis heute existierenden St. Gertraudt-Stiftung. Das 1872 nach Kreuzberg verlegte Haus kam 1945 unter die Verwaltung des Krankenhauses Am Urban. Nach seinem Verkauf zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde es unter Wahrung der denkmalpflegerischen Gesichtspunkte vom Berliner Architekturbüro Stephan Höhne in einen Wohnpark mit 103 Eigentumswohnungen und zwei Gewerbeeinheiten umgebaut.
Mary Poppins (Film)
Mary Poppins ist ein US-amerikanischer Musical-Fantasyfilm aus dem Jahr 1964 unter Regie von Robert Stevenson. Die Walt-Disney-Produktion basiert auf P. L. Travers’ ersten beiden Mary-Poppins-Romanen, ergänzt um Lieder und Musik von Richard M. und Robert B. Sherman. Die Komponisten-Brüder wurden ebenso mit einem Oscar ausgezeichnet wie Julie Andrews, für die in der Titelrolle die Weltkarriere begann. Insgesamt wurde der Film 1965 mit fünf Oscars prämiert.

Sherman-Brüder
Die Brüder Robert Bernard Sherman (* 19. Dezember 1925 in New York City; † 5. März 2012 in London) und Richard Morton Sherman (* 12. Juni 1928 in New York City; † 25. Mai 2024 in Beverly Hills, Kalifornien) waren ein US-amerikanisches Komponisten-Duo der mittleren 1950er bis zu den späten 1970er Jahren.
Amt Wartenfels
Das Amt Wartenfels war ein Verwaltungsgebiet des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum, das bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts existierte.

Amt Stadtsteinach
Das Amt Stadtsteinach war ein Verwaltungsgebiet des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum, das bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts existierte.
Landeskrankenhaus Bludenz
Das Landeskrankenhaus Bludenz (ehemals Stadtspital Bludenz) ist ein seit 2003 von der Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft betriebenes Krankenhaus in Bludenz im österreichischen Bundesland Vorarlberg.

Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft
Die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H. (KHBG) ist die Betreibergesellschaft aller Landeskrankenhäuser im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Die Krankenhaus-Betriebsgesellschaft ist ein Unternehmen im hundertprozentigen Eigentum des Lands Vorarlberg und betreibt für dieses neben den fünf öffentlichen Landeskrankenhäusern auch das Sanatorium Mehrerau sowie zwei Krankenpflegeschulen. Ihren Sitz hat die KHBG am Standort des größten Landeskrankenhauses in der Stadt Feldkirch.

Das Land Vorarlberg entschied sich im Jahr 1979 als erstes österreichisches Bundesland dazu, seine öffentlichen Krankenanstalten in einer privatrechtlichen Gesellschaft auszulagern, an der das Land weiterhin als Alleingesellschafter beteiligt sein sollte. Dieses Konzept fand in den Folgejahren in allen anderen Bundesländern Nachfolger. Heute beschäftigt die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft etwa 3.300 Mitarbeiter und versorgt jährlich rund 210.000 Patienten.
Ubichinon-10
Ubichinon-10 (auch UQ von englisch Ubiquinon, oder Q-10 oder Coenzym Q10) gehört zu den Ubichinonen, ein Chinon-Derivat mit einer lipophilen Isoprenoid-Seitenkette. Namensgebend liegen zehn Isopreneinheiten vor, es ist strukturell verwandt mit Vitamin K und Vitamin E. Die reduzierte, phenolische Form wird Ubihydrochinon oder Ubichinol (kurz QH2) genannt.

Q-10 ist ein Elektronen- und Protonen-Überträger zwischen dem Komplex I bzw. Komplex II und dem Komplex III der Atmungskette.

Q-10 wird in kosmetischen Cremes sowie auch in Nahrungsergänzungsmitteln eingesetzt.

Succinat-Dehydrogenase
Das Enzym Succinat-Dehydrogenase (SDH), genauer Succinat:Ubichinon-Oxidoreduktase (systematischer Name), auch Komplex II genannt, ist ein Enzymkomplex, der aus vier Untereinheiten besteht. Es ist das einzige membranständige Protein des Citratzyklus und als Komplex II der Atmungskette direkt in die Elektronentransportkette der inneren Mitochondrien-Membran eingebunden. Das Enzym katalysiert

die Oxidation von Succinat zu Fumarat mit FAD als Oxidans:

+   FAD     + FADH2

den gleichzeitigen Transport von zwei Elektronen über die Membrangrenze:

innen: FADH2      innen: FAD  außen: 2H+ + 2e−

mithilfe dieser Elektronen die Reduktion von Ubichinon (Coenzym Q) zu Ubichinol (EC 1.3.5.1):

Q + 2H+ + 2e−      QH2

Mutationen in einem der vier codierenden Gene können beim Menschen für erbliche Stoffwechselkrankheiten verantwortlich sein (siehe Tabelle).
Hawker Sea Fury
Die Hawker Sea Fury war ein einmotoriges britisches Jagdflugzeug, das von der Firma Hawker entwickelt und hergestellt wurde. Der Tiefdecker war das letzte kolbenmotorgetriebene Jagdflugzeug der Royal Navy, wurde noch während des Zweiten Weltkrieges entwickelt, kam aber erst danach zum Einsatz. Die Sea Fury war eines der schnellsten kolbenmotorgetriebenen Serien-Jagdflugzeuge, die je gebaut wurden.

Hawker Tempest
Die Hawker Tempest war ein Kampfflugzeug der Zeit des Zweiten Weltkrieges aus britischer Produktion. Hersteller war die Hawker Siddeley Aircraft Co. Der Tiefdecker wurde ab 1944 von der Royal Air Force (RAF) eingesetzt.

Die Weiterentwicklung der Hawker Typhoon wurde als Jagdflugzeug und Jagdbomber verwendet und war in niedrigen und mittleren Höhen eines der schnellsten propellergetriebenen Jagdflugzeuge des Krieges. Aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeit wurde sie unter anderem gegen die strahlgetriebenen deutschen Me 262 und die „Vergeltungswaffe“ V1 eingesetzt. Neben fast 700 V1 konnten die RAF-Einheiten mit diesem Modell mindestens 20 Me 262 und mindestens eine Heinkel He 162 abschießen.

Einer der berühmtesten alliierten Jagdflieger, der Franzose Pierre Clostermann, erzielte einen Großteil seiner Erfolge mit diesem Muster.
Cassian Primisser
Cassian Primisser (auch Cassian Karl Primisser oder Kassian Primisser; * 14. April 1735 in Agums bei Prad am Stilfserjoch als Karl Primisser; † 19. Dezember 1771 im Zisterzienserstift Stams) war ein Zisterzienserpater, Archivar, Bibliothekar, Theologe und Historiker aus Tirol.

Stift Stams
Stift Stams (lateinisch Abbatia B. M. V. et Sancti Ioannis Baptistae de Stams) ist die Zisterzienserabtei in Stams in Tirol. Es gehört zur Mehrerauer Kongregation und zum Bistum Innsbruck. Die Klosterkirche Unserer Lieben Frau wurde 1983 zur Basilica minor erhoben.
Volleyball World Cup der Frauen 2019
Der Volleyball World Cup 2019 war die dreizehnte Ausgabe des Wettbewerbs und fand zwischen dem 14. und dem 29. September in Japan statt. China gewann zum fünften Mal den Titel, das ist neuer Rekord. Silber ging an die USA, Bronze an Russland.

Chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die chinesische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten chinesischen Spielerinnen, die die China Volleyball Association bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Mit zwei Weltmeistertiteln, drei olympischen Goldmedaillen und mehreren Siegen in anderen Wettbewerben gehören die Chinesinnen zu den erfolgreichsten Mannschaften der Welt. In Asien sind sie die erfolgreichste Nationen bei den Frauen.
Zona pellucida
Die Zona pellucida oder Glashaut, früher auch Zona striata oder Oolemn genannt, ist eine Schutzhülle um die Eizelle (Ovozyte) bei allen Wirbeltieren, die aus verschiedenen Glykoproteinen besteht. Sie wird von der Eizelle und den umgebenden kubischen Follikelepithelzellen (Granulosazellen) des Primärfollikels gebildet und liegt zwischen der Zellmembran der Eizelle und der inneren Schicht von Granulosazellen, die als Corona radiata bezeichnet wird.

Granulosazelle
Granulosazellen (von lateinisch granum ‚Korn‘; „Körnchenzellen“) sind Zellen des Epithels in Ovarialfollikeln. Sie befinden sich in der Körnerzellschicht (Stratum granulosum) eines Follikels und entwickeln sich unter Einfluss der Gonadotropine bei der Follikelreifung aus den Follikelepithelzellen des Primärfollikels, der dadurch zum Sekundärfollikel wird. Ein von diesem Zelltyp ausgehender Tumor wird als Granulosazelltumor bezeichnet.
Ernst Spiro
Ernst Spiro (geboren 4. Juni 1873 in Ostrowo, Provinz Posen; gestorben 7. Januar 1950 in London) war ein deutscher Ingenieur und Eisenbahner. Nach dem Ingenieursstudium trat er in den Dienst der Preußischen Staatseisenbahnen. Bis 1933 stieg er bei der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft zum Reichsbahndirektor und Leiter des Reichsbahn-Zentralamts für Einkauf auf. Nach 1933 wurde er als Jude von den Nationalsozialisten verfolgt und seiner Tätigkeit enthoben. Ihm gelang 1939 die Emigration nach Großbritannien.

Reichsbahn-Zentralamt
Die Reichsbahn-Zentralämter (RZA) der Deutschen Reichsbahn in Berlin und München waren zuständig für zentrale Aufgaben auf den Gebieten der technischen Entwicklung (insbesondere der Fahrzeuge und des Oberbaus) und der Beschaffung, der Fortschreibung von allgemeinen Vorschriften auf dem Gebiet der Technik und des Rechnungswesens sowie der statistischen Dienste. Sie standen organisatorisch mit den Reichsbahndirektionen auf gleicher Stufe.
Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.

Fort St. George
Das Fort St. George (Tamil புனித ஜார்ஜ் கோட்டை) ist eine Festung in Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie wurde 1640 von den Briten angelegt und wurde zur Keimzelle der Stadt, die um die Festung herum zu wachsen begann. Im 18. Jahrhundert maßgeblich erweitert, ist das Fort St. George ein historisch bedeutsames Zeugnis der Kolonialgeschichte des Landes. Heute beherbergt das Fort unter anderem das Parlament und die Regierung des Bundesstaates Tamil Nadu sowie ein Museum.
A20 road
Die A20 road (englisch für Straße A20) ist eine 114,6 km lange, innerhalb des Londoner Autobahnrings, des M25 und von Folkestone bis zu ihrem Ende am Ärmelkanal als Primary route ausgewiesene Straße, die von London nach Dover führt.

Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.
Burgstall Strafenberg
Der Burgstall Strafenberg bezeichnet eine abgegangene Gipfelburg auf dem Strafenberg im Gebiet der Gemeinde St. Leonhard bei Freistadt im Bezirk Freistadt von Oberösterreich. Die Anlage, eine abgekommene Holzburg mit Palisadenmauer, wurde von Alfred Höllhuber 1967 entdeckt und bei einer Grabungskampagne 1979 vermessen.

Burgstall Stampfegg
Der Burgstall Stampfegg (auch als Stamphegkch bezeichnet und nach dem Stampfental benannt) ist eine abgegangene Spornburg in der Gemeinde Gutau im Bezirk Freistadt von Oberösterreich. Die abgekommene Burg bzw. der Burgstall liegt auf einem Felsen in einer Flussbiegung des Stampfenbaches.
Doxologie
Doxologie (neutestamentliches Griechisch δόξα dóxa auch „Herrlichkeit“, „Ehre“ und altgr.  -logie) ist ein Fachwort der Liturgie. Es bezeichnet das feierliche, oft gebetsabschließende Rühmen der Herrlichkeit Gottes.

In der jüdischen und christlichen Religion schließen Gebete häufig mit einer Doxologie. Gott wird dabei entweder direkt angeredet, oder sein Name wird mit verherrlichenden Prädikaten ausgerufen. Die Preisung endet üblicherweise mit einer Ewigkeitsformel und der bestätigenden Akklamation des Volkes, dem Amen. Die Doxologie am Schluss des Vaterunsers ist erst später, abgeleitet aus 1 Chr 29,10-11 , hinzugekommen.

Doxologien konnten in der Alten Kirche frei gesprochen sein, jedoch prägten sich in den verschiedenen Traditionen der West- und Ostkirche einige wenige, immer wiederkehrende Formeln aus.

Doxologien werden auch häufig am Ende von Psalmen verwendet.

Vaterunser
Das Vaterunser oder Unservater (lateinisch Pater noster oder Oratio Dominica, deutsch Gebet des Herrn oder Herrengebet) ist das Gebet, das Jesus von Nazaret nach dem Neuen Testament (NT) seine Nachfolger gelehrt hat. Es ist einer der bekanntesten Texte der Bibel und des Christentums. Die redaktionell ergänzte Version Mt 6,9–13  wird in den meisten christlichen Konfessionen gebetet, auch im Gottesdienst. Sie gehört mit den Zehn Geboten und dem Credo zum Grundwissen des Christen.
Macross
Macross (jap. マクロス, Makurosu) ist der Name eines langjährigen Mecha- und Space-Opera-Franchises von Mangas, Anime-Serien und -filmen, das mit der Produktion der ersten, etwa ein Jahr lang produzierten Serie Chōjikū Yōsai Macross (超時空要塞マクロス, engl. The Super Dimension Fortress Macross) im Jahre 1982 begann und mit der aktuellen Serie Macross Delta (マクロスΔ) fortgesetzt wird. Im Franchise spielt Musik eine große handlungsrelevante Rolle.

Ursprünglich war Macross mit Chōjikū Yōsai Macross neben Chōjikū Seiki Orguss und Chōjikū Kidan Southern Cross Teil einer von der japanischen Werbeagentur Big West Advertising gesponserten Science-Fiction-Reihe. Macross, von Shōji Kawamori aus dem Studio Nue in Zusammenarbeit mit Artland konzipiert, wuchs dabei auf ein Francise an das mehrere Fernsehserien, Kinofilme, OVAs, Mangas, Computerspiele, das Pen-&-Paper-Rollenspiel Macross II von Palladium Books, sowie weitere Fanartikel umfasst.

Mech
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufmaschinen und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. Reale Ansätze auf dem Weg zum Mech finden sich im Bereich der künstlichen Exoskelette, welche die prinzipielle Funktionsweise eines Mechs abbilden. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in unterschiedlichen Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.
Leibniz-Institut für Virologie
Das Leibniz-Institut für Virologie (LIV) in Hamburg widmet sich der Erforschung der Biologie humaner Virusarten, der Pathogenese von Viruserkrankungen, der Abwehrreaktion des Organismus und damit zusammenhängender Probleme.

Das LIV ist als Stiftung bürgerlichen Rechts eine gemeinnützige und selbständige Forschungseinrichtung, die seit 1995 der Leibniz-Gemeinschaft (WGL) angehört. Zuwendungsgeber ist auf Bundesseite das Bundesministerium für Gesundheit, die Länderseite wird von der Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke in Hamburg vertreten.

Bis 2021 trug das Institut den Namen Heinrich-Pette-Institut, Leibniz-Institut für Experimentelle Virologie. Aufgrund der nationalsozialistischen Mitwisserschaft Heinrich Pettes beschloss das Institut 2021 zunächst, Pettes Namen zukünftig nicht mehr als Namensbestandteil zu führen. Im Mai 2022 erfolgte dann die Umbenennung in Leibniz-Institut für Virologie.

Heinrich Pette
Heinrich Pette (* 23. November 1887 in Eickel; † 2. Oktober 1964 in Meran) war ein deutscher Arzt, Neurologe und Gründer des Heinrich-Pette-Instituts in Hamburg, welches aufgrund der Verstrickungen Pettes in den Nationalsozialismus 2022 in Leibniz-Institut für Virologie umbenannt wurde.
Jindřichohradecké místní dráhy
Jindřichohradecké místní dráhy a.s. (JHMD) war ein privates Eisenbahnunternehmen mit Sitz in Jindřichův Hradec in Tschechien. Die 1998 gegründete Aktiengesellschaft war Eigentümer und Betreiber der schmalspurigen Nebenbahnen Jindřichův Hradec–Obrataň und Jindřichův Hradec–Nová Bystřice in Südböhmen.

Das Unternehmen war seit dem 7. September 2022 insolvent. Der Eisenbahnbetrieb wurde am 2. Oktober 2022 eingestellt. Im Oktober 2025 wurden die beiden Eisenbahnstrecken mit den Fahrzeugen an Gepard Express (GE) verkauft.

Gepard Express
Gepard Express, SE (Fahrzeughalterkennzeichnung GE) ist ein tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen und Eisenbahninfrastrukturunternehmen mit Sitz in Brünn. Das Unternehmen wurde 2019 gegründet und befindet sich vollständig im Besitz von Albert Fikáček.

Seit Oktober 2025 ist Gepard Express Eigentümer und Betreiber der schmalspurigen Nebenbahnen Jindřichův Hradec–Obrataň und Jindřichův Hradec–Nová Bystřice in Südböhmen.
Wangerooge
Wangerooge (früher und niederdeutsch Wangeroog; korrekte Aussprache „Wanger-ooge“) ist eine Düneninsel im niedersächsischen Wattenmeer innerhalb des gleichnamigen Nationalparks. Sie ist die östlichste der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln und mit 7,94 Quadratkilometern Fläche das zweitkleinste bewohnte Eiland dieser Gruppe. Wangerooge gehörte als einzige der bewohnten ostfriesischen Inseln nicht zum historischen Territorium der Grafschaft Ostfriesland, sondern ist historisch Teil der ehemaligen Herrschaft Jever gewesen und somit Teil der friesischen Gebiete des Großherzogtums Oldenburg bzw. des späteren Landes Oldenburg.

Zentraler Wirtschaftsfaktor der autofreien Insel ist der Tourismus. Außerdem ist sie Nordseeheilbad. Die Gemeinde Wangerooge ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen und hat gut 1200 Einwohner.

Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
i2i3i6

Der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer besteht seit 1986 und umschließt die Ostfriesischen Inseln, Watten und Seemarschen zwischen Dollart an der Grenze zu den Niederlanden im Westen und Cuxhaven bis zur Außenelbe-Fahrrinne im Osten. Der Nationalpark ist etwa 345.800 ha groß. Die Nationalparkverwaltung befindet sich in Wilhelmshaven. Der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer gehört zusammen mit dem Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, dem Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer, dem dänischen Nationalpark Vadehavet und dem niederländischen Wattenmeer zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Warteschlange (Datenstruktur)
In der Informatik bezeichnet eine Warteschlange (englisch queue [kju]) eine häufig eingesetzte Datenstruktur. Sie dient als Puffer zur Zwischenspeicherung von Objekten in einer Reihenfolge, bevor diese weiterverarbeitet werden.

Puffer (Informatik)
Puffer (englisch buffer) sind in der Informatik und Telekommunikation Speicher für die Zwischenlagerung von Daten. Je nach Aufgabe kann der Puffer unterschiedlich strukturiert sein.

Ein Puffer speichert die Daten in der Regel zeitweise und kann in einem flüchtigen, aber auch in einem nichtflüchtigen Speicher angesiedelt sein.
Pyridoxalphosphat
Pyridoxalphosphat (kurz PLP oder auch PALP, P5P) ist einer der wichtigsten Cofaktoren im tierischen Organismus. Unter physiologischen Bedingungen liegt die Phosphatgruppe deprotoniert und zweifach negativ geladen vor. PLP ist an verschiedenen Reaktionen der Aminosäuren beteiligt:

Transaminierung (katalysiert z. B. durch die GABA-Transaminase)

Decarboxylierung (katalysiert z. B. durch die Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase, Histidindecarboxylase oder Ornithindecarboxylase)

Dehydratisierung

sowie am Abbau des Glykogens.

Pyridoxalphosphat ist die metabolisch aktive Form der Vitamin-B6-Gruppe.

Transaminierung
Transaminierung bezeichnet eine Verschiebung der α-Aminogruppe einer Aminosäure auf eine α-Ketosäure.
Dadurch werden eine neue Aminosäure und eine neue α-Ketosäure gebildet. Diese Reaktion wird durch die Aminotransferasen und das Coenzym Pyridoxalphosphat katalysiert. Pyridoxalphosphat ist die aktive Form von Pyridoxin (Vitamin B6).

Ein Beispiel für diese Reaktion ist die Umwandlung von alpha-Ketoglutarat und Alanin zu Glutaminsäure und Pyruvat und umgekehrt. Auf diese Weise kann der Organismus (nicht essentielle) Aminosäuren selbst herstellen oder abbauen.

Die Bedeutung und der Mechanismus der Transaminierung im Stoffwechsel wurde ab den 1930er Jahren vom russischen Biochemiker Alexander E. Braunstein erkannt.