hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Sauer
Günther Sauer (* 15. Dezember 1919 in Breslau, Schlesien; † 6. November 1990 in München) war ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Dialogregisseur. Sauer war der Vater von Moderatorin Sabine Sauer.

Kurt Lieck
Kurt Edgar Franz Lieck (* 16. Februar 1899 in Charlottenburg, heute Ortsteil von Berlin; † 19. Dezember 1976 in Remagen) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Schriftsteller und Hörspielsprecher.
Yixiu
Der Stadtbezirk Yixiu (chinesisch 宜秀区, Pinyin Yíxiù Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Anqing in der chinesischen Provinz Anhui. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 418,3 Quadratkilometern und zählt 278.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Dalongshan (大龙山镇).

Anqing
Anqing (chinesisch 安庆市, Pinyin Ānqìng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten Zentral-Chinas und im Süden der chinesischen Provinz Anhui. Die Stadt hat eine Fläche von 14.979 km² und 4.691.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Anqing leben 570.538 Personen (Zensus 2010).
Die Zeuginnen
Die Zeuginnen (Originaltitel: The Testaments) ist ein Roman von Margaret Atwood aus dem Jahr 2019. Es ist eine Fortsetzung des Romans Der Report der Magd (The Handmaid’s Tale) aus dem Jahr 1985. Aus der Perspektive dreier Frauen, die auf unterschiedliche Weise in Verbindung zur Hauptfigur des Vorgängerbuches stehen, erzählt Atwood drei Lebensgeschichten in der Zeit des Niedergangs des fiktiven Staates Gilead. Sie bezog dabei auch Elemente aus der seit 2017 ausgestrahlten Fernsehserie The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd ein.

The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd
The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd (Originaltitel: The Handmaid’s Tale) ist eine dystopische US-amerikanische Drama-Fernsehserie des US-Streamingdienstes Hulu, die auf Margaret Atwoods Roman Der Report der Magd von 1985 basiert und diesen fortsetzt.

Die Handlung spielt in der nahen Zukunft, im streng patriarchalischen, christlich-fundamentalistischen Gottesstaat Gilead. In dieser religiös verbrämten Militärdiktatur, die durch einen gewaltsamen Umsturz in den Vereinigten Staaten entstanden ist, sind Frauen weitgehend rechtlos. Viele werden als Dienstmägde versklavt und missbraucht, um der herrschenden Klasse der Kommandanten und ihren unfruchtbaren Ehefrauen Kinder zu gebären, wobei die Männer grundsätzlich als zeugungsfähig gelten und es verboten ist, sie als steril zu bezeichnen.

The Handmaid’s Tale gewann zahlreiche Preise und ist die erste Fernsehserie eines Streamingdienstes, die mit einem Primetime Emmy in der Kategorie Beste Dramaserie ausgezeichnet wurde.
Badminton-Jugendeuropameisterschaft
Badminton-Jugendeuropameisterschaften werden seit 2005 ausgetragen. Sie finden im zweijährlichen Rhythmus statt. Bei diesen Meisterschaften sind Sportler der Altersklasse U17 startberechtigt. Sie gingen aus dem Polonia Cup hervor, in welchem Teams der europäischen B-Gruppe gegeneinander antraten. Der Polonia-Cup-Tradition folgend wurden 2005 und 2007 auch nur Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. 2009 folgte die erstmalige Austragung des Einzelturniers mit fünf Disziplinen, 2014 die Etablierung einer Badminton-U15-Europameisterschaft.

Polonia Cup
Der Polonia Cup war ein Badmintonmannschaftswettbewerb für Sportler der Altersklasse U17 aus Ländern der europäischen B-Gruppe. Er fand seine Fortsetzung in den Badminton-Jugendeuropameisterschaften, die 2005 starteten. Der Polonia Cup selbst fand erstmals 1990 statt, nachdem zuvor 1987 und 1989 bereits zwei Testwettbewerbe ausgetragen wurden. Für Spieler der Altersklasse U19 gab es bereits seit 1984 den Finlandia Cup.
Chemellier
Chemellier ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Brissac Loire Aubance mit 825 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) ½im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Chemellier wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Les Alleuds, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital und Vauchrétien zur neuen Gemeinde Brissac Loire Aubance zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Doué-la-Fontaine.

Luigné
Luigné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Brissac Loire Aubance mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Luignois genannt.

Die Gemeinde Luigné wurde am 15. Dezember 2016 mit neun weiteren Gemeinden, namentlich Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital und Vauchrétien zur neuen Gemeinde Brissac Loire Aubance zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Les Ponts-de-Cé.
Club Balonmano Alcobendas
Club Balonmano Alcobendas (deutsch: Handballclub Alcobendas), kurz: BM Alcobendas, ist ein Handballverein aus Alcobendas. Sowohl die erste Mannschaft der Frauen als auch die der Männer spielten in der jeweiligen ersten spanischen Liga.

Alcobendas
Alcobendas ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie liegt am nordöstlichen Stadtrand von Madrid auf einer Höhe von 667 Metern etwa 13 Kilometer vom Zentrum der spanischen Hauptstadt entfernt. Alcobendas zählt 121.373 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 44 km². Der historische Kern von Alcobendas grenzt direkt an jenen der Nachbargemeinde San Sebastián de los Reyes an. In Alcobendas liegt das Viertel La Moraleja, die wohlhabendste Wohngegend Spaniens.
Compact Disc
Die Compact Disc (kurz CD, englisch für kompakte Scheibe) ist ein Optischer Datenspeicher, der 1982 als erster digitaler Tonträger von Philips/Polygram und Sony in Zusammenarbeit mit dem Chemiekonzern Bayer in den Tonträgermarkt eingeführt wurde und die Schallplatte ablösen sollte. Von den frühen 1990er Jahren bis in die früheren 2010er Jahre war die Compact Disc einer der meistgenutzten Ton- und Datenträger. Später wurde sie durch DVDs, USB-Sticks, MP3-Player und Cloudspeicher zunehmend abgelöst.

Bei Einführung einfach als CD bezeichnet, kamen mit jeder weiteren Nutzungsmöglichkeit neue Bezeichnungen hinzu (z. B. CD-ROM, VCD, CD-i, CD-R), wobei dem originären Tonträger zur Klarstellung die Bezeichnung CD-DA bzw. Audio-CD zugeteilt wurde. Im allgemeinen Sprachgebrauch setzte sich mit der Zeit die kurze Urbezeichnung CD für alle Formate durch.

CD-i
Das CD-i (kurz für Compact Disc Interactive), das im Oktober 1991 veröffentlicht wurde, war ein Multimedia-System, das in erster Linie von Philips, teilweise aber auch von Sony entwickelt wurde. Vertrieben wurde das System letztlich von Philips alleine. Das Gerät konnte so genannte interaktive Compact Discs abspielen, außerdem: Audio-CDs, CD+G (CD+Graphics), Karaoke-CDs, Photo-CDs und Video-CDs (VCD), wobei Letztere den Kauf einer optionalen „Digital Video Card“ zur MPEG-1-Decodierung voraussetzten. Das CD-i war auch eine Spielkonsole, es erschienen im Laufe der Jahre viele Titel, unter anderem vier von Nintendo lizenzierte Spiele.
Staatspreis-Skandal
Am 4. März 1968 wurde dem Autor Thomas Bernhard im Wiener Unterrichtsministerium der Österreichische Staatspreis für Romane verliehen. Die Dankesrede des Autors führte zu einer heftigen Reaktion des Ministers Piffl-Perčević; dadurch sowie durch die Laudatio fühlte sich wiederum Bernhard brüskiert, und der Wiener Montag titelte: „So ‚dankt‘ ein Staatspreisträger: Beschimpft Österreich!“

Dies ging als Staatspreis-Skandal in die österreichische Literaturgeschichte ein. 1982 verarbeitete Bernhard den Vorfall in seiner Erzählung Wittgensteins Neffe. Jahre vor den Kontroversen um Holzfällen und Heldenplatz begründete das Geschehen Bernhards Ruf als Skandal-Autor.

Wiener Montag (1947–1969)
Der Wiener Montag war eine vom 10. März 1947 bis zum 30. April 1969 erscheinende Wiener Montagszeitung.

Das rechtsbürgerlich ausgerichtete Blatt übernahm den Titel einer 1945–46 von der französischen Besatzungsmacht herausgegebenen Montagszeitung, Chefredakteur der Anfangszeit war Maximilian Reich. Es zeichnete sich durch relativ ausführliche Kulturberichterstattung konservativer Tendenz aus. So widmete das Blatt Thomas Bernhards Staatspreisrede vom 4. März 1968, die zum Eklat mit Minister Theodor Piffl-Percevic führte, eine empörte Glosse, die letztlich zur breiteren Diskussion des Themas führte. Der Wiener Montag wird auch in Studien, die den Antisemitismus nach 1945 betreffen, kritisch genannt.
Vatileaks 2.0
Vatileaks 2.0 umschreibt den Skandal um finanzielle Machenschaften im Vatikanstaat, die von den Journalisten Emiliano Fittipaldi und Gianluigi Nuzzi in zwei Buchpublikationen im Jahr 2015 bekannt gemacht wurden. Die beiden Bücher beruhten vorrangig auf Geheimdokumenten der von Papst Franziskus eingesetzten Wirtschaftsprüfungskommission COSEA. Anfang November 2015 kam es zur Verhaftung des früheren COSEA-Mitgliedes und Prälaten Lucio Ángel Vallejo Balda und in der Folge zu einem Prozess gegen ihn, gegen die beiden Journalisten, gegen das einzige weibliche COSEA-Mitglied, Francesca Immacolata Chaouqui, sowie gegen den COSEA-Mitarbeiter Nicola Maio. Der Tatvorwurf lautet unter anderem „Verbreitung vertraulicher Informationen und Dokumente“.

Vatileaks 1.0
Der Begriff Vatileaks wurde durch den damaligen Pressesprecher des Vatikans, Federico Lombardi, in Anlehnung an Wikileaks geprägt und beschreibt die Veröffentlichung von vertraulichen Dokumenten des Vatikans 2011 und 2012.
Taj Mahal
Der Taj Mahal,  auch Tadsch Mahal (persisch: تاج محل, DMG tāǧ maḥall) ist ein im Jahre 1648 fertiggestelltes Mausoleum (Grabgebäude) am Südufer des Flusses Yamuna am Stadtrand von Agra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der Gebäudekern besteht, ebenso wie die Kuppel und die Minarette, aus vor Ort gebrannten Ziegelsteinen, die außen wie innen mit weißen Marmorplatten verkleidet sind. Der Großmogul Shah Jahan ließ den Bau zum Gedenken für seine im Jahre 1631 verstorbene Frau Mumtaz Mahal (Arjumand Bano Begum, später auch Mumtaz-uz-Zamani) errichten.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.

Technische Informatik
Technische Informatik (englisch computer engineering) ist ein Hauptgebiet der Informatik und eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit Architektur, Entwurf, Realisierung, Bewertung und Betrieb von Rechner-, Kommunikations- und eingebetteten Systemen auf der Ebene der Hardware als auch der systemnahen Software beschäftigt.
Technische Informatik wird gelegentlich als Schnittstelle der Informatik zur Elektrotechnik beschrieben. Die Wurzeln der technischen Informatik liegen in der Elektrotechnik, insbesondere in der Digitaltechnik, sowie in der Logik und der diskreten Mathematik.
Fußball-Oberliga Westfalen 1982/83
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1982/83 war die fünfte Spielzeit der Oberliga Westfalen. Meister wurde Eintracht Hamm-Heesen vor Rot-Weiß Lüdenscheid. Beide Mannschaften waren punktgleich und wiesen auch die gleiche Tordifferenz auf. Hamm wurde aufgrund der mehr erzielten Tore Meister. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga wurde Hamm-Heesen Dritter in der Nordgruppe und verpasste dadurch den Aufstieg. Vizemeister Lüdenscheid nahm an der Amateurmeisterschaft teil, schied aber schon in der ersten Runde gegen den 1. FC Bocholt aus.

Die Abstiegsränge belegten der VfB Rheine, Teutonia Lippstadt und die DJK Hellweg Lütgendortmund. Aus der Verbandsliga stiegen der FC Gohfeld und der SV Langendreer 04 auf. Aus der 2. Bundesliga stieg der TuS Schloß Neuhaus ab.

DJK Hellweg Lütgendortmund
Die DJK Hellweg Lütgendortmund war ein Fußballverein aus dem Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund. Die erste Mannschaft spielte sieben Jahre lang in der seinerzeit drittklassigen Oberliga Westfalen. 1987 wurde der Verein aus finanziellen Gründen aufgelöst.
Kanton Santa Isabel
Der Kanton Santa Isabel befindet sich in der Provinz Azuay im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 600,2 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 20.940. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Santa Isabel mit 5607 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Santa Isabel wurde im Jahr 1945 eingerichtet.

Santa Isabel (Azuay)
Santa Isabel ist eine Kleinstadt und die einzige Parroquia urbana im Kanton Santa Isabel der ecuadorianischen Provinz Azuay. Sie ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 285,7 km². Die Einwohnerzahl der Parroquia betrug beim Zensus 2010 11.607. Davon wohnten 5607 Einwohner im urbanen Bereich von Santa Isabel.
Guitar Island
Guitar Island (englisch für Gitarren-Insel) ist eine kleine, runde und kuppelförmige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Svennerøyane in der Prydz Bay und liegt südwestlich von Chorus Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 in Erinnerung an die Tradition des Musizierens und Singens bei Antarktisexpeditionen zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftssinns ihrer Teilnehmer.

Chorus Island
Chorus Island (englisch für Chor-Insel) ist eine kleine, runde und kuppelförmige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Svennerøyane in der Prydz Bay und liegt nordöstlich von Guitar Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 in Erinnerung an die Tradition des Musizierens und Singens bei Antarktisexpeditionen zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftssinns ihrer Teilnehmer.
Richterhöhe
Die Richterhöhe bildet mit 507 m Höhe die höchste Erhebung des Mönchsberges in Salzburg. Die beiden Zwinger im Südwesten des Mönchsberges, der obere Falkenzwinger und der untere Bertholdszwinger sind Teil der historischen Befestigungsanlagen des Berges. Sie stammen im Wesentlichen aus dem Mittelalter, werden aber nach Fürsterzbischof Paris von Lodron (1586–1653) gelegentlich irrtümlich auch Lodronsche Zwinger oder Paris-Lodron-Zwinger genannt. 1906 wurde die Anhöhe des Oberen Zwingers zu Ehren des Geografen, Historikers und Alpinisten Eduard Richter (1847–1905) Eduard-Richter-Höhe genannt, 1907 wurde ihm dort auch ein Denkmal errichtet.

Eduard Richter
Eduard Richter (* 3. Oktober 1847 in Mannersdorf am Leithagebirge, Niederösterreich; † 6. Februar 1905 in Graz, Steiermark) war ein österreichischer Geograf, Historiker, Gletscherforscher und Alpinist.
Dunkle Alleen
Dunkle Alleen (russisch Темные аллеи, Temnyje allei) ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die am 20. Oktober 1938 vollendet wurde und 1943 in einem Novellen-Sammelband als Titelgeschichte im New Yorker Verlag Nowaja Semlja erschien.

Die Kurzgeschichte gibt einen Moment des Glücks zwischen Mann und Frau, das einem „Wetterleuchten“ gleicht, wieder.

Iwan Alexejewitsch Bunin
Iwan Alexejewitsch Bunin anhörenⓘ (russisch Иван Алексеевич Бунин, wiss. Transliteration Ivan Alekseevič Bunin; * 10. Oktoberjul. / 22. Oktober 1870greg. in Woronesch; † 8. November 1953 in Paris) war ein russischer Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer. Bunin führte die Tradition der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts fort. Bekannt wurde er vor allem durch seine realistische Prosa, deren Hauptthema das Leben im ländlichen und provinziellen Russland vor der Oktoberrevolution ist. Im Jahre 1933 erhielt Bunin als erster Russe den Nobelpreis für Literatur.
Antisara
Antisara (altgriechisch Ἀντίσαρα, neugriechisch Αρχαία Αντισάρα) war eine antike Stadt im modernen griechischen Kalamitsa, einem Vorort von Kavala in Ostmakedonien.

Die Stadt lag auf einem Vorgebirge und hatte zu beiden Seiten Ankerplätze. Nach Stephanos von Byzanz war sie der Hafen der Region Daton. Sie wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. von den Thasiern gegründet und entwickelte sich zu einem wichtigen Umschlagsort für Wein. Später war Antisara der Hafen der Stadt Philippi. Die Mauern, die zwischen den Wohnhäusern von Kalamitsa sichtbar sind, datieren ins 5. Jahrhundert v. Chr.

Kavala
Kavala (griechisch Καβάλα (f. sg.)) ist eine Handels- und Hafenstadt sowie Gemeinde (Δήμος Καβάλας Dímos Kaválas) in Nordgriechenland in der Verwaltungsregion Ostmakedonien und Thrakien unmittelbar am Golf von Thasos (Golf von Kavala) des Thrakischen Meers. Die nach Drama zweitgrößte Gemeinde der Region hat etwa 70.500 Einwohner. Sie besitzt den Haupthafen Ostmakedoniens und verfügt über einen etwa 30 km östlich der Stadt gelegenen Verkehrsflughafen, der hauptsächlich für Inlandsflüge und den touristischen Charter-Verkehr genutzt wird.
TE T3
Der T3 ist ein vierachsiger normalspuriger Elektrotriebwagen der Trossinger Eisenbahn (TE) für deren Strecke von Trossingen Bahnhof nach Trossingen Stadt.

Der Triebwagen wurde 1938 beschafft, um den vorhandenen Fahrzeugbestand mit den Triebwagen TE T1 und 2 und der Elektrolokomotive TE EL4 zu ergänzen. Der T3 wurde auch für den Güterverkehr verwendet. 1990 erfolgte eine historische Aufarbeitung. Er befindet sich als Museumsfahrzeug beim Freundeskreis der Trossinger Eisenbahn e. V. und wird für Sonderfahrten benutzt.

TE EL4
Die EL4 der Trossinger Eisenbahn (TE) ist eine Elektrolokomotive mit der Achsfolge Bo. Sie wurde 1902 von der AEG hergestellt und auf der Bahnstrecke von Trossingen Bahnhof nach Trossingen Stadt eingesetzt.

Die Lokomotive wurde 1967 abgestellt. Seit 1990 wurde sie von verschiedenen Werkstätten annähernd in den Originalzustand versetzt und ist betriebsfähig erhalten. Sie gilt als die älteste betriebsfähige Elektrolokomotive in Deutschland und wird als Museumsfahrzeug beim Freundeskreis der Trossinger Eisenbahn e. V. für Sonderfahrten benutzt.
José Ovidio García
José Ovidio García (* 1862 in Concepción de la Vega; † 1919 in Santiago de los Caballeros) war ein dominikanischer Klarinettist, Dirigent und Musikpädagoge.

Ovidio García gründete 1905 die Banda Municipal de Música von Santiago und 1907 das Centro Lírico „Rafael Ildefonso Arté“. Als dessen Leiter unterrichtete er Musiktheorie und Solfège, Harmonielehre und verschiedene Blasinstrumente. Zu seinen Schülern zählten Juan Francisco García, Ramón Díaz Freeman und Pedro Echavarría Lazala. Sein Sohn José Ovidio „Josesito“ García Vila wurde als Pianist und Komponist bekannt, sein zweiter Sohn Carlos Manuel García Vila als Geiger. Auch seine Enkeltochter Margarita Luna García schlug als Pianistin eine musikalische Laufbahn ein.

Carlos Manuel García Vila
Carlos Manuel García Vila (* 1893; † 14. Januar 1919) war ein dominikanischer Geiger und Musikpädagoge.

García Vila war seit 1904 Mitglied eines Kinderchores an der Iglesia Major in Concepción de la Vega, der von seinem Vater José Ovidio García geleitet wurde. Daneben nahm er auch Violinunterricht. Von 1909 bis 1910 war er Präsident der Gesellschaft Botón Rojo. Im Jahr 1910 wurde er Sekretär des Club Festivo, Geiger des Centro Lírico und des Quinteto Eslava und Musikprofessor an der Escuela Superior de Señoritas. Sein bekanntester Schüler war Luís Armando Rivera. Arístides Incháustegui hielt ihn für einen der bedeutendsten dominikanischen Geiger neben Gabriel del Orbe. Gleich seinem Bruder Josesito García Vila starb er 1919 an der Spanischen Grippe.
Klas und sein Bagger
Klas und sein Bagger (englischer Originaltitel Mike Mulligan and His Steam Shovel) ist ein Bilderbuch der US-amerikanischen Autorin und Illustratorin Virginia Lee Burton, das 1939 beim Verlag Houghton Mifflin veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Alfred Könner erschien 1968 beim Carlsen Verlag.

Alfred Könner
Alfred Könner (* 2. Dezember 1921 in Alt Schalkowitz/Oberschlesien; † 6. August 2008 in Berlin) war ein deutscher Verlagslektor und Schriftsteller. In seiner beruflichen Rolle als Verlagslektor war er in die Zensurmechanismen der DDR eingebunden.
Der Trödeltrupp
Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller ist eine Doku-Soap von RTL II, in der Menschen dabei unterstützt werden, aus ihren alten Gegenständen Geld zu machen. Als Moderatoren fungieren dabei abwechselnd der Ebay-Verkaufsagenturbetreiber Sükrü Pehlivan, der Antiquitätenhändler Mauro Corradino, Goldankäufer und damaliger Haushaltsauflöser Otto Schulte, der Trödler Andreas Bierschock, der Kaufmann für antiquarische Comic- und Romanhefte Marco Heuberg und vormals auch der Student der Psychologie und Antiquitätenhändler Antoine Richard. In einigen Folgen unterstützt der Trödler Detlev Kümmel das Moderatorenteam.

Die Idee der Sendung Der Trödeltrupp lehnt sich an die Sendung Der Trödel-King des WDR Fernsehens an, bei welcher der Trödelmarktprofi Roland Beuge Familien dabei half, ihre nicht mehr benötigten Sachen auf Trödelmärkten oder bei Antiquitätenhändlern zu veräußern.

Der Trödel-King
Der Trödel-King ist eine seit dem 9. Juli 2007 im WDR Fernsehen laufende Doku-Soap über den Trödler Roland Beuge (* 1966 in Mülheim an der Ruhr), der „Trödel-King“ genannt wird. Bisher wurden 89 Folgen in 10 Staffeln ausgestrahlt.

Laut WDR  wird die Sendung nach der letzten Staffel, die 2011 ausgestrahlt wurde, nicht fortgeführt. Das Auslaufen sei geplant gewesen und hätte mit der Verurteilung Beuges wegen Steuerhinterziehung nichts zu tun. Die vorerst letzte, 89. Folge wurde am 25. November 2011 erstmals ausgestrahlt.
Der Dibbuk
Der Dibbuk (russisch Меж двух миров [Дибук], transliteriert Mesch dwuch mirow [Dibuk]; jiddisch: דֶער דִבּוּק - צִווִישֶן צְווַיי ווֶעלְטֶן, Zwischen zwaj Welten – der Dibuk) ist ein Theaterstück des jüdischen Schriftstellers Salomon An-ski. Es wurde zwischen 1913 und 1916 zunächst auf Russisch verfasst und vom Autor ins Jiddische übersetzt. In dieser Version erfolgte 1920 die Uraufführung durch die Wilnaer Truppe in Warschau. Eine hebräische Version von Chaim Nachman Bialik wurde im Habima-Theater in Moskau 1922 uraufgeführt.

Das Stück schildert die Besessenheit einer Frau durch den bösen Geist ihres toten Geliebten, der in der jüdischen Folklore als Dibbuk bekannt ist. Es ist das bekannteste Bühnenwerk von An-ski und gilt als Klassiker der jiddischen Literatur.

Wilnaer Truppe
Die Wilnaer Truppe (jiddisch ווילנער טרופע Wilner trupe, polnisch Trupa Wileńska, englisch Wilna troup) war ein Ensemble jüdischer Schauspieler, das Theaterstücke in jiddischer Sprache spielte. Es besaß keine eigene dauerhafte Spielstätte.
Die Truppe war wahrscheinlich das bekannteste jiddische Theater in den USA und Westeuropa und machte dort das jiddische Theater populär.
Abalgamasch
Abalgamaš (24. Jahrhundert v. Chr.) war König von Paraḫšum in der Stadt Warahši, einem nördlichen Nachbarn Elams. Er ist vor allem aus Erzählungen des akkadischen Königs Rimuš bekannt, gegen den er gemeinsam mit Hišep-Ratep von Elam einen Krieg führte. Der Krieg entschied sich in einer Schlacht bei Susa, die Rimuš gewann. Dieser nahm seinen Angaben zufolge insgesamt 4000 Kriegsgefangene und erbeutete größere Mengen von Gold und Kupfer, die er anschließend Enlil in Nippur weihte.

Hišep-Ratep
Hišep-Ratep war elamischer König und Sohn von Luh-iššan, dem er auf den Thron von Anšan folgte. Gemeinsam mit Abalgamasch von Warahši revoltierte er gegen Rimuš bei dessen Regierungsantritt. Nach einer militärischen Niederlage gegen Rimuš wurde sein Land geplündert. Während dies aus der Inschrift auf in Nippur gefundenen Gefäßen hervorgeht, ist  Hišep-Rateps Schicksal unbekannt.