hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floorball-Bundesliga 2016/17 (Frauen)
Die Floorball-Bundesliga 2016/17 war die 23. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Damen. Es nahmen 11 Mannschaften teil. Zunächst wurden in drei Regionen die Play-off-Teilnehmer ermittelt, wobei die Ost Staffel mit zwei Mannschaften, Weißenfels und Grimma (einzige Teilnehmer dieser Staffel), teilnahm.

In den Finalspielen konnte sich der UHC Sparkasse Weißenfels mit 5:8, 7:3 und 5:3 gegen den Vorjahreszweiten MFBC Grimma durchsetzten und somit den Meistertitel verteidigen.

UHC Weißenfels
Der Unihockey Club Sparkasse Weißenfels e. V. ist ein deutscher Floorballverein aus Weißenfels in Sachsen-Anhalt. Zwischen 2003 und 2010 konnte die Herren-Mannschaft des Vereins achtmal in Folge die deutsche Meisterschaft gewinnen. 2025 gewann der Verein die 17. Meisterschaft. Damit ist der UHC Weißenfels der erfolgreichste deutsche Floorballverein.

Neben dem Männerteam spielt auch die erste Frauenmannschaft in der Bundesliga. Die zweite Herrenmannschaft spielt momentan in der Regionalliga Staffel Ost.
Sender Toblach
Der Sender Toblach ist ein Sender der RAI und deckt das Pustertal zwischen Niederdorf und Toblach und das nördliche Höhlensteintal ab. Der Sender ist ein Füllsender. Er wird von folgenden Betreibern mitbenutzt: RAS, Tre, Vodafone, Wind und Zivilschutz. Dieser Sender deckt gemeinsam mit den Sender Innichen, Sender Vierschach und Sender Welsberg das Hochpustertal zwischen Olang und Winnebach ab.

Sender Welsberg
Der Sender Welsberg ist ein Füllsender der RAI und versorgt das Hochpustertal zwischen Olang und Welsberg. Welsberg wird auch vom Sender Kronplatz versorgt. Er wird von folgenden Betreibern mitbenutzt: RAS, NBC, Timb, VB33, Tim, Vodafone und Wind. Olang wird auch vom Sender Olang versorgt. Dieser Sender versorgt gemeinsam mit den Sender Toblach, Sender Innichen und Sender Vierschach das Hochpustertal.
Santa Maria (Schiff)
Die Santa Maria war das Flaggschiff von Christoph Kolumbus bei dessen erster Expedition, auf der er 1492 als erster Europäer der Neuzeit nach Amerika gelangte. Begleitet wurde sie von den deutlich kleineren Schiffen Niña und Pinta. Im Dezember 1492 erlitt sie Schiffbruch vor der Küste Hispaniolas. Die Santa Maria fuhr unter der Flagge der Königreiche Kastilien und León, die heute zu Spanien gehören.

Niña
Die Niña (spanisch für Mädchen, eigentlich Santa Clara) war eines der drei Schiffe, mit denen Christoph Kolumbus im August 1492 auf seine Seereise nach Westen mit dem Ziel Ostasien aufbrach, und das, auf dem er Anfang 1493 zurückkehrte; sturmbedingt kam er am 4. März 1493 in Lissabon an, nachdem die schnellere Pinta bereits am 1. März im nordspanischen Baiona anlandete. Die Santa Maria war nach Beschädigung für Bauholz abgewrackt worden. Es war auch die Niña, auf der Kolumbus Mitte Februar im Sturm und in Gefahr, noch kurz vor der Rückkehr bei den Azoren zu scheitern, einen Brief verfasste, den er auch als Flaschenpost sicherte.
Kapuzineraffen
Die Kapuzineraffen (Cebinae) sind eine Primatengruppe aus der Gruppe der Neuweltaffen. Es sind waldbewohnende, allesfressende Tiere, die in Gruppen leben. Die Unterfamilie wird in über 20 Arten unterteilt.

Neuweltaffen
Die Neuweltaffen oder Breitnasenaffen (Platyrrhini) sind eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Sie fassen alle ursprünglichen Primaten des amerikanischen Kontinents zusammen. Gemeinsam mit den Altweltaffen bilden sie die Gruppe der Affen. Insgesamt gehören zu den Neuweltaffen etwa 175 Arten in 20 Gattungen und 5 Familien.
Bernhard Streck
Bernhard Streck (* 19. September 1945 in Mannheim) ist ein deutscher Ethnologe. Er war von 1994 bis 2010 Leiter des Instituts für Ethnologie der Universität Leipzig. Er forschte zu den Schwerpunkten Geschichte der Ethnologie, Ethnologie Afrikas, Tsiganologie und Religionsethnologie. Strecks Forschungen zur Tsiganologie sind in der wissenschaftlichen und öffentlichen Diskussion umstritten.

Tsiganologie
Tsiganologie oder Sinti- und Romastudien (englisch Romani Studies) ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld und Studienfach, das sich mit der Kultur, Geschichte und den politischen Erfahrungen der Roma und Sinti befasst. Die Disziplin untersucht zudem die Wechselwirkungen mit anderen Bevölkerungsgruppen sowie deren Einstellungen gegenüber den Roma und Sinti. Unter den international bekannten Vertretern dieses Fachs sind Ian Hancock und Milena Hübschmannová.

Das Fach ist nicht zu verwechseln mit der pseudowissenschaftlichen und rassistischen „Zigeunerkunde“ oder „Zigeunerforschung“, die u. a. im Dritten Reich ausgeprägt war.
Sachalin
Sachalin (russisch Сахалин [səxɐˈlʲin]; übernommen von mandschurisch ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠᡠ᠊ᠯᠠ ᠠ᠊ᠩᡤᠠᡥ᠊ᠠᡩᡩᠠ sahaliyan ula angga hada, „Felsen vor der Mündung des Schwarzen Stromes“, wobei sahaliyan „schwarz“ bedeutet; Ainu kamuy kar put ya mosir, „Insel, die die Götter vor der Flussmündung [des Amur] geschaffen haben“; chinesisch 庫頁島 / 库页岛, Pinyin Kùyè Dǎo; japanisch 樺太島, Karafuto-tō von Ainu kar put) ist die größte Insel der Russischen Föderation sowie die Hauptinsel der Oblast Sachalin. Die Hauptstadt der Oblast ist Juschno-Sachalinsk. Auf der Insel befinden sich die bedeutendsten Erdöl- und Erdgasvorkommen Russlands.

Tatarensund
Der Tatarensund (russisch Татарский пролив/Tatarski proliw; auch Tatarischer Sund, Tataren-Straße, Tartaren-Straße) ist eine Meerenge zwischen dem nördlichen Teil der Insel Sachalin und dem asiatischen Festland. Sie verbindet das Japanische Meer mit dem Ochotskischen Meer. Der Tatarensund ist nicht nach dem Volk der Tataren, sondern nach der historischen Landschaftsbezeichnung Tatarei benannt.

Die schmalste Stelle ist 7,3 km breit. Diese Stelle wird nach dem russischen Admiral Gennadi Newelskoi auch als Newelskoi-Straße (russisch пролив Невельского) bezeichnet.

1849 erreichte Newelskoi als erster russischer Seefahrer die Mündung des Amur und wies damit dessen Schiffbarkeit sowie die Existenz des Tatarensunds, der das Ochotskische mit dem Japanischen Meer verbindet, nach. In Russland und Europa war die 40 Jahre zuvor durchgeführte Kartierung Sachalins durch den japanischen Seefahrer Mamiya Rinzō nicht bekannt.
Der König der purpurnen Stadt
Der König der purpurnen Stadt ist ein historischer Roman der Schriftstellerin Rebecca Gablé aus dem Jahr 2002. Er handelt vom Zeitrahmen unmittelbar vor ihrem ersten historischen Roman Das Lächeln der Fortuna. Obwohl es personelle Überschneidungen gibt, gehört er nicht zur Waringham-Saga.

Waringham-Saga
Die Waringham-Saga ist eine Buchreihe der Autorin Rebecca Gablé, in der die Familiengeschichte des fiktiven englischen Adelsgeschlechts der Waringham vom Mittelalter bis in die frühe Neuzeit erzählt wird. Gablé verknüpft dabei in ihren historischen Romanen diese fiktive Familiengeschichte immer wieder mit historischen Persönlichkeiten und Ereignissen der jeweiligen Zeit.
Parrotspitze
Die Parrotspitze ist ein 4434 m ü. M. hoher Nebengipfel der Dufourspitze in den Alpen.

Sie steht im Monte-Rosa-Massiv auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Talorte sind Zermatt auf der nordwestlichen Seite des Berges und Alagna in der Provinz Vercelli auf der italienischen Seite.

Monte Rosa
Der Monte Rosa ist ein ausgedehntes Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Sein Hauptgipfel, die Dufourspitze, ist mit 4634 m ü. M. der höchste Punkt der Schweiz und auch des gesamten deutschen Sprachraums. Der Monte Rosa mit der Dufourspitze als höchstem Gipfel ist nach dem Mont Blanc der zweithöchste Berg der Alpen und Westeuropas. Der Grenzgipfel mit 4617 m (südlich des 4519 m hohen Silbersattels) ist der höchste Gipfel des Monte Rosa in Italien. Die Ostwand des Massivs Richtung Italien ist mit ca. 2400 Metern Höhe die höchste Wand der gesamten Alpen.
Kleinradmeritz
Kleinradmeritz (obersorbisch Małe Radměrcy) ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Löbau im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Der Ort liegt etwa vier Kilometer 
nordöstlich des Löbauer Stadtzentrums am Löbauer Wasser. Umgebende Ortsteile sind Glossen im Norden, Oppeln und Bellwitz im Westen, Rosenhain im Süden sowie der zu Reichenbach/O.L. gehörende Ortsteil Goßwitz im Osten.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Fort Rheinhell
Das Fort Rheinhell war Teil der preußischen Festung Koblenz und gehörte zum System Pfaffendorfer Höhe. Von dem in den 1860er Jahren erbauten und in den 1920er Jahren geschleiften Fort ist im heutigen Koblenzer Stadtteil Asterstein nur noch ein kleiner Rest des Reduits erhalten.

Festung Koblenz
Die Festung Koblenz, seltener auch Feste Koblenz genannt oder genauer Festung Koblenz und Ehrenbreitstein ist ein System von preußischen Festungswerken, bestehend aus den Stadtbefestigungen von Koblenz und Ehrenbreitstein sowie deren vorgelagerten Festungswerken in Gestalt von Festen, Fleschen, Schanzen und Forts. Die gesamte Anlage wurde im Zeitraum von 1815 bis 1834 erbaut. Die einzelnen Werke der Festung sind entweder zu großen Teilen erhalten (Festung Ehrenbreitstein, Fort Großfürst Konstantin) oder im Laufe der Zeit durch Schleifung und spätere Abrisse fast völlig verschwunden (z. B. Feste Kaiser Alexander). Sie ist der erste Vertreter der Typologie von Großfestungen des 19. Jahrhunderts. Aufgrund ihrer Architektur wird sie als „klassizistisch“ eingestuft, wobei bei den Festungswerken des linken Rheinufers z. B. auch Anleihen an die Formensprache des Mittelalters und der Renaissance zu finden sind.
Deutsches Elektronen-Synchrotron
Das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY, kurz DESY, ist ein Forschungszentrum für naturwissenschaftliche Grundlagenforschung mit Sitz in Hamburg und Zeuthen. Aufgabe von DESY ist die Erforschung von Struktur, Dynamik und Funktion der Materie. Dies erfolgt in vier Forschungsbereichen:

Beschleuniger

Forschung mit Photonen

Teilchenphysik

Astroteilchenphysik

Das Forschungszentrum DESY ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts und wird aus öffentlichen Mitteln finanziert. DESY ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Misshandlung von Schutzbefohlenen
Die Misshandlung von Schutzbefohlenen ist ein Körperverletzungsdelikt, das im deutschen Strafgesetzbuch (StGB) in § 225 StGB geregelt ist und die Schutzbefohlenen (in Obhut anderer Rechtssubjekte befindlichen Personen) betrifft.

Misshandlung
Als Misshandlung wird im Recht „jede üble und unangemessene Behandlung eines anderen Menschen“ oder Tieres betrachtet, die dessen „körperliche Unversehrtheit oder das körperliche Wohlbefinden mehr als nur unerheblich beeinträchtigt“. Eine Misshandlung kann sich aber auch in einem psychisch traumatisierenden Verhalten zeigen und entsprechend ein psychisches Trauma bei der misshandelten Person auslösen.
Heshan (Hebi)
Der Stadtbezirk Heshan (chinesisch 鹤山区, Pinyin Hèshān Qū) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hebi in der Provinz Henan der Volksrepublik China. Heshan hat eine Fläche von 130,8 km² und zählt 129.800 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Hebi
Hebi (chinesisch 鶴壁市 / 鹤壁市, Pinyin Hèbì Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Henan der Volksrepublik China. Hebi hat eine Fläche von 2.137 km² und 1.565.973 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Stadt liegt in gebirgiger Umgebung. In Hebi wird Putonghua gesprochen.

Hebi ist der Sitz eines katholischen Bischofs.
Albrecht II. (Hohenberg-Rotenburg)
Albrecht II. (auch Albert II.) von Hohenberg-Rotenburg (* um 1235; † 17. April 1298 vor der Burg Leinstetten) war Graf von Hohenberg und Haigerloch, Reichslandvogt von Niederschwaben und zeitweise Reichssturmfähnrich. Er gehörte der im 12. Jahrhundert vom schwäbischen Gesamthaus Hohenzollern abgespaltenen Linie Zollern-Hohenberg an. Unter dem Namen Albrecht von Haigerloch werden ihm zwei Liedstrophen im Codex Manesse zugeschrieben.

Hohenberg (schwäbisches Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Hohenberg waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht.

In der Mitte des 12. Jahrhunderts spaltete sich die Linie Zollern-Hohenberg vom Gesamthaus Hohenzollern ab. Die Hohenberger entwickelten sich zum eigenständigen Geschlecht und nahmen eine von den Hohenzollern getrennte Entwicklung. Im 13. Jahrhundert zählten sie zu den bedeutendsten Familien im südwestdeutschen Raum, doch schon 1381 verkaufte Graf Rudolf III. – verschuldet und ohne männlichen Erben – den Großteil des Besitzes an die Habsburger; gut hundert Jahre später starb die letzte Seitenlinie aus.
Le Bourg-d’Iré
Le Bourg-d’Iré ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 810 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bourg-d’Iréens genannt.

Die Gemeinde Le Bourg-d’Iré wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.

L’Hôtellerie-de-Flée
L’Hôtellerie-de-Flée ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 537 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Hostello-Flaviens genannt.

Die Gemeinde L’Hôtellerie-de-Flée wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Marcus Popillius Laenas (Konsul 316 v. Chr.)
Marcus Popillius Laenas war ein im 4. Jahrhundert v. Chr. lebender und zum plebejischen Geschlecht der Popillier gehöriger Politiker der Römischen Republik. 316 v. Chr. amtierte er als Konsul.

Laut dem Zeugnis der Fasti Capitolini hatte Marcus Popillius Laenas einen gleichnamigen Vater, der vier- oder fünfmal das Konsulat bekleidete, und auch sein Großvater führte das Pränomen Marcus. Von seinem cursus honorum ist nur sein Konsulat bekannt, das er 316 v. Chr. gemeinsam mit Spurius Nautius Rutilus innehatte. In dieser Funktion dürfte er den Ort Forum Popilii, der in der Gegend von Carinola in Kampanien lag, gegründet haben. Dagegen kämpften weder er noch sein Amtskollege Nautius Rutilus gegen die Samniten, sondern der Diktator Lucius Aemilius Mamercinus Privernas.

Marcus Popillius Laenas (Konsul 359 v. Chr.)
Marcus Popillius Laenas war ein im 4. Jahrhundert v. Chr. lebender und zum plebejischen Geschlecht der Popillier gehöriger Politiker der Römischen Republik. 359, 356, möglicherweise 354, 350 und 348 v. Chr. amtierte er als Konsul, bekleidete dieses höchste römische Staatsamt also vier- oder fünfmal.
Neede
Neede (niederdeutsch Nee) ist ein niederländisches Dorf im Achterhoek in der Provinz Gelderland.

Neede war bis zum 1. Januar 2005 selbständige Gemeinde als sie zusammen mit Borculo, Eibergen und Ruurlo zur heutigen Gemeinde Berkelland zusammengeschlossen wurde.

Ruurlo
Ruurlo (niederdeutsch Reurle) ist ein niederländisches Dorf im Achterhoek in der Provinz Gelderland.

Ruurlo war bis zum 1. Januar 2005 eine selbständige Gemeinde, als sie zusammen mit Borculo, Eibergen und Neede zur heutigen Gemeinde Berkelland zusammengeschlossen wurde.
Stefan Jentsch
Stefan Jentsch (* 29. Mai 1955 in Berlin; † 29. Oktober 2016) war ein deutscher Zellbiologe. Er war ab 1998 Direktor am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried. Der Molekularmediziner Thomas Jentsch ist der ältere Bruder von Stefan Jentsch.

Thomas Jentsch
Thomas J. Jentsch (* 24. April 1953 in Berlin) ist Professor am Leibniz-Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie (FMP) und am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in Berlin-Buch und dortiger Leiter der Abteilung Physiologie und Pathologie des Ionentransportes.

Seine Forschung an Ionenkanälen hat dazu beigetragen, die Ursachen vieler genetisch bedingter Krankheiten aufzuklären.
Jennifer Tisdale
Jennifer Kelly Tisdale (* 18. September 1981 in Neptune City, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie ist die ältere Schwester von Ashley Tisdale, die vor allem aus den „High School Musical“-Filmen und Hotel Zack & Cody bekannt ist. Ihr Cousin ist der rund 50 Jahre ältere Ron Popeil, ein Erfinder und eine Marketingpersönlichkeit.

Neptune City
Neptune City ist eine Kleinstadt im Monmouth County (New Jersey) in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4626.

Neptune City wird als Borough (einer in New Jersey vorkommenden Gemeindeform) regiert. Das Regierungsgremium besteht aus einem Bürgermeister und einem aus sechs Ratsmitgliedern bestehenden Gemeinderat, wobei alle Positionen im Rahmen von Wahlen auf parteiischer Basis gewählt werden.
Drachenherz (Album)
Drachenherz ist das Debüt-Album der österreichischen Metal-Gruppe Siegfried und erschien 2001 über das Label Napalm Records. Auf dem Album werden mittelalterliche und frühneuzeitliche Thematiken wie etwa die Wikingerzüge, die Kreuzzüge oder Hexenvorstellungen behandelt, mehrere Lieder behandeln dabei den Stoff der Nibelungensage. Im Mittelpunkt steht dabei die Figur Siegfrieds von Xanten.

Drachenblut (Album)
Drachenblut ist das zweite Album der deutschen Dark-Metal-Gruppe Mystic Circle und erschien 1998 über das Label Last Episode. Thematisch behandelt das Konzeptalbum die deutsche Nibelungensage und erzählt vom Leben Siegfrieds. Behandelt werden die aus der Sage bekannte Jugend Siegfrieds, die Tötung des Drachens, die Gewinnung des Nibelungenhortes, der Kampf gegen Brünhild, die Doppelhochzeit in Worms, der Sachsenkrieg sowie die Ermordung Siegfrieds und das Versenken des Schatzes im Rhein durch Hagen von Tronje.
Lucius Granius Castus
Lucius Granius Castus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 25. April 142 datiert ist, ist belegt, dass Castus 142 zusammen mit Tiberius Iunius Iulianus Suffektkonsul war. Sein Name ist auch in den Fasti Ostienses partiell erhalten. Er ist vermutlich mit einem Granius Castus identisch, der als Legatus unter Publius Stertinius Quartus, dem Statthalter der Provinz Asia im Jahr 126/127 diente.

Tiberius Iunius Iulianus
Tiberius Iunius Iulianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 25. April 142 datiert ist, ist belegt, dass Iulianus 142 zusammen mit Lucius Granius Castus Suffektkonsul war.
Malika (Pikine)
Malika ist eine Gemeinde (commune) im Département Keur Massar der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Alle Gemeinden des Départements sind städtische Gemeinwesen, die durch den hohen Grad der Urbanisierung untereinander und mit anderen Nachbarkommunen baulich zusammengewachsen sind. Malika ist der Sitz des Arrondissement de Malika. In der arabischen Welt Nordafrikas ist Malika als weiblicher Vorname mit der Bedeutung Königin verbreitet.

Yeumbeul Nord
Yeumbeul Nord ist eine Gemeinde (commune) im Département Keur Massar der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Alle Gemeinden des Départements sind städtische Gemeinwesen, die durch den hohen Grad der Urbanisierung untereinander und mit anderen Nachbarkommunen baulich zusammengewachsen sind.
Kainan 1890
Kainan 1890 (japanischer Originaltitel: 海難１８９０, Kainan 1890, wörtlich: Seeunglück 1890; türkischer Titel: Ertuğrul 1890; englischer Titel: 125 Years Memory) ist ein japanisch-türkisches Filmdrama aus dem Jahr 2015 von Regisseur Mitsutoshi Tanaka. Der Film basiert auf zwei historischen Ereignissen, die die Freundschaft zwischen Japan und der Türkei gefestigt haben: Dem Untergang der türkischen Fregatte Ertuğrul vor der japanischen Küste 1890 sowie der Evakuierung von japanischen Staatsangehörigen aus dem Iran 1985. Der Historienfilm wurde mit dem Japan Academy Filmpreis in zehn Kategorien, darunter Beste Künstlerische Leitung, Beste Tonaufzeichnung, Herausragender Film und Herausragende Regie ausgezeichnet. Es handelt sich um eine Koproduktion zwischen Creators’ Union und Toei aus Japan sowie Böcek Yapım aus der Türkei.

Mitsutoshi Tanaka
Mitsutoshi Tanaka (japanisch: 田中光敏, deutsch: Mitsutoschi Tanaka, * 24. September 1958 in Urakawa, Hokkaido) ist ein japanischer Film- und Werberegisseur. Er ist Präsident und CEO der in Osaka ansässigen Filmproduktionsfirma Creators’ Union und bekannt für preisgekrönte Spielfilme wie Godai – Das Wunderkind (2020), Kainan 1890 (2015), Sakura Saku (2014) und Rikyu Ni Tazuneyo (2013). Er wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet, darunter mit dem Kinema Junpo Best Ten Leserpreis als Bester Japanischer Regisseur für seinen Historienfilm Godai – Das Wunderkind sowie dem Japan Academy Filmpreis für Herausragende Regie für die japanisch-türkische Koproduktion Kainan 1890.
BRH viabus
Die BRH viabus GmbH war ein deutsches Tochterunternehmen der britischen Metropolitan European Transport (MET) mit Sitz in Speyer und weiteren Standorten in Bad Vilbel, Herxheim, Ludwigshafen, Langen, Offenbach und Zellhausen. Das Unternehmen ging aus der 1934 gegründeten Arthur Merl GmbH & Co. KG hervor, welches 2007 von der britischen FirstGroup übernommen wurde. Es betrieb Omnibusverkehr in der Metropolregion Rhein-Neckar sowie im Raum Frankfurt am Main. Ende September 2019 meldete das Unternehmen Insolvenz an.

FirstGroup
FirstGroup PLC, kurz First, ist ein britisches Transportunternehmen, das in Großbritannien und Irland Eisenbahnen, Straßenbahnen und Busse betreibt. Zeitweise war die FirstGroup auch in Nordamerika und Deutschland aktiv. Sitz des Unternehmens ist Aberdeen in Schottland. Es ist Teil des FTSE 100.

Im Geschäftsjahr 2024 (April 2023 bis März 2024) verbuchte die FirstGroup einen Umsatz von 4,715 Milliarden Pfund und beschäftigte rund 30.000 Mitarbeiter. 2007, als die FirstGroup auch noch in Nordamerika tätig war, verzeichnete sie 6 Milliarden Pfund Umsatz und etwa 124.000 Mitarbeiter.

Die britische Bussparte der FirstGroup, First Bus, beförderte im Geschäftsjahr 2024 424,4 Millionen Fahrgäste; die britische Bahnsparte First Rail im selben Berichtszeitraum April 2023 bis März 2024 274,3 Millionen Fahrgäste (2023: 263,4 Millionen). 2007 verzeichnete die First Group aus allen Ländermärkten in Summe rund 2,5 Milliarden Fahrgäste.