hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
Die Universitätsbibliothek Duisburg-Essen ist eine zentrale Betriebseinheit der Universität Duisburg-Essen. Sie unterstützt die UDE bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen der Informationsversorgung und stellt ihren Mitgliedern und Angehörigen Literatur, Informationen und Daten in elektronischer und gedruckter Form sowie dazugehörige Dienste zur Verfügung.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Waldemar Pabst
Ernst Julius Waldemar Pabst (* 24. Dezember 1880 in Berlin; † 29. Mai 1970 in Düsseldorf) war ein deutscher Offizier und Waffenhändler. Im Ersten Weltkrieg war er Erster Generalstabsoffizier der Garde-Kavallerie-Schützen-Division, die nach der Novemberrevolution in Berlin gegen linksrevolutionäre Kräfte zum Einsatz kam. Er veranlasste nach der Niederschlagung des Januaraufstands 1919 die Ermordung von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht, den einflussreichsten Führern der kurz zuvor gegründeten KPD. 1920 nahm Pabst maßgeblich am Kapp-Putsch teil. Zeitlebens arbeitete er an Schnittstellen zwischen der jeweiligen deutschen Armee, rechten politischen Organisationen und Rüstungsindustrie.

Morde an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg
Die Morde an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg, führenden Mitgliedern der neu gegründeten Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD), wurden während der Niederschlagung des Spartakusaufstands am 15. Januar 1919 von rechtsgerichteten, konterrevolutionären Soldaten der Garde-Kavallerie-Schützen-Division verübt.

Da KPD und USPD die von den Mehrheits-Sozialdemokraten geführte Reichsregierung, insbesondere Reichswehrminister Gustav Noske, für dieses Verbrechen mitverantwortlich machten, führten diese ersten politischen Morde in der Weimarer Republik zu einer dauerhaften Spaltung der linken Kräfte.
Uthmann (Adelsgeschlecht)
Uthmann ist der Name eines schlesischen Adelsgeschlechtes, welches sich in die drei wappenverschiedenen Familien Uthmann und Ransern, Uthmann und Rathen und Uthmann und Schmolz verzweigt. Eine Verwandtschaft der drei Stämme untereinander wird angenommen, ist aber nicht nachgewiesen.

Fast alle namhaften Breslauer Familien haben in die Familie Uthmann eingeheiratet, Ausnahmen bildeten lediglich Rehdiger und Schilling.

Uthmann und Schmolz
Die Herren von Uthmann und Schmolz sind ein anfangs aus Löwenberg stammendes Patriziergeschlecht, das sich vom Ausklang des Mittelalters bis heute besonders in Breslau entfaltete. Die Familie pflegte andauernde Kontakte in böhmische Königshaus, teilweise auch zum Kaiser. Seit dem Jahr 1514 nannte sich die Familie, die sich bis dahin nur Uthmann nannte, auch nach ihrem in diesem Jahr erworbenen Gut Schmolz.

Die naheliegende Verwandtschaft zur Familie Uthmann bzw. zu den Linien Uthmann und Rathen und Uthmann und Ransern wurde von Witzendorff-Rehdiger behauptet, aber nicht belegt und ist daher offen.
Lüscher-Test (Akustik)
Der Lüscher-Test ist eine audiometrische Methode  der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, mit der die Erkennbarkeit kleiner Lautstärkeschwankungen untersucht wird. Der Test erlaubt Rückschlüsse auf das Vorliegen eines Recruitments und damit auf den Ort der Schädigung bei einer Schallempfindungsschwerhörigkeit. 
Der Test wurde von Erhard Lüscher und Josef Zwislocki in Basel entwickelt und 1948 beschrieben. Später wurde der Test abgewandelt und vereinfacht und fand in Form des SISI-Tests weite Verbreitung.

SISI-Test
Der SISI-Test (Short Increment Sensitivity Index) ist eine audiometrische Methode der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, mit der die Erkennbarkeit kleiner Lautstärkeschwankungen untersucht wird. Da die Lautstärkeschwankungen über der Hörschwelle angeboten werden, zählt der SISI-Test zur überschwelligen Audiometrie. Der Test erlaubt Rückschlüsse auf das Vorliegen eines Recruitments und damit auf den Ort der Schädigung bei einer Schallempfindungsschwerhörigkeit. Der Test beruht wie der Lüscher-Test auf der bei einer cochleären Schallempfindungsschwerhörigkeit (bezogen auf die Hörschwelle) erhöhten Erkennbarkeit kleiner Intensitätsschwankungen im Vergleich zum Normalhörenden. Der Test stellt gegenüber dem Lüscher-Test eine methodische Vereinfachung dar, die den Testvorgang für Untersuchten und Untersucher gleichermaßen erheblich erleichtert. 
Der Test wurde von James Jerger und Mitarbeitern 1959 entwickelt.
Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.

Heerlen
Heerlen [ˈɦeːrlə(n)] (anhörenⓘ, im örtlichen südniederfränkischen Dialekt: Heële) ist eine Stadt und Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Auf einer Fläche von etwa 46 km² lebten hier am 1. Januar 2025 laut CBS 87.514 Einwohner.
(20000) Varuna
(20000) Varuna (provisorische Bezeichnung 2000 WR106) ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Cubewano (CKBO), als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder «Distant Object» eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist das Objekt ein Zwergplanetenkandidat.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
José Roberto Torrent Prats
José Roberto Torrent Prats (* 8. September 1904 in Ciutadella; † 13. November 1990 ebenda) war ein menorquinischer Maler des  20. Jahrhunderts.

Torrent beschäftigte sich früh neben seiner Tätigkeit in der Schuhfertigung des Familienunternehmens mit Illustrationen und humoristischen Zeichnungen. In den 1930er Jahren erhielt er eine Anstellung als Zeichenlehrer an der städtischen Schule. 1936 heiratete er zum ersten Mal – aus der Ehe stammen zwei Kinder. 1942 starb seine erste Frau. Er heiratete 1945 erneut. Zum Ende des Jahrzehnts intensivierte sich seine Malerei. Zu dieser Zeit hatte er seine erste Einzelausstellung.

In seiner Heimatstadt gibt es seit 1995 eine Dauerausstellung, das Casa Museu del Pintor Torrent in der Carrer de Sant Rafel 11. Außerdem wurde eine Straße nach ihm benannt sowie ein Denkmal errichtet. 2004 wurde er zum Ehrenbürger von Ciutadella ernannt. Im gleichen Jahr wurde ihm zu Ehren vom Consell Insular de Menorca das Jahr des Torrent ausgerufen.

Ciutadella
Ciutadella [siwtəðˈeʎə] (spanisch Ciudadela [θjuðaˈðela]) ist eine Gemeinde auf der Westseite der Insel Menorca mit 31.941 Einwohnern (Stand: 2024). Die Stadt war vom Altertum bis ins 18. Jahrhundert die Hauptstadt Menorcas und wurde dann durch Maó abgelöst. Heute (Stand 1. Januar 2015) ist sie mit geringem Vorsprung vor Maó die größte Stadt auf der Insel sowie Sitz des Inselbischofs, Fährhafen und Touristenziel.
Bitsch
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bitsch (deutsch und lothringisch; amtlich französisch Bitche) ist eine französische Stadt mit 4966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Bitche und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Bitche.

Die Einwohner nennen sich auf Französisch Bitchois und auf Deutsch Bitscher. Spitzname: „Rampartritscher“.

Éguelshardt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Éguelshardt  (deutsch Egelshardt, lothringisch Egelshat) ist eine französische Gemeinde mit 443 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.
Tsambika
Monastiri Tsambika (griechisch Μοναστήρι Τσαμπίκα ‚Kloster Tsambika‘) ist ein griechisch-orthodoxes Kloster und Wallfahrtsort auf der griechischen Insel Rhodos. Es liegt an der Ostküste zwischen Kolymbia und Archangelos. Von der Stadt Rhodos ist er etwa 30 km entfernt.

Der Legende über die Tsambika-Ikone entsprechend sind als Örtlichkeiten zu unterscheiden:

Kyra Tsambika, die Kapelle am Tsambika-Berg, etwa 330 m über dem Meer

Kato Tsambika (von griechisch κάτω káto, deutsch ‚unten‘), das Moni Tsambika-Kloster mit der Panagia Tsambika-Kirche an der Landstraße, etwa 100 m über dem Meer

Tsambika-Strand, der Παραλία Τσαμπίκα am Mittelmeer

Die Kyra Tsambika-Kapelle und das Kato Tsambika-Kloster sind der Heiligen Jungfrau Maria gewidmet, die an ihrem Namenstag, dem 8. September, mit Anteilnahme der Bevölkerung aus allen Inselteilen gefeiert wird.

Rhodos
Rhodos (neugriechisch Ρόδοςⓘ Ródos [ˈrɔðɔs] (f. sg.); altgriechisch Ῥόδος Rhódos, italienisch Rodi) ist mit rund 1401 Quadratkilometern nach Fläche die viertgrößte, nach Einwohnerzahl aber die drittgrößte Insel Griechenlands und die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Südost-Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 115.490 Einwohner. Davon lebt fast die Hälfte in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden. Die Einwohner heißen Rhodier. Das Wappentier von Rhodos ist der springende Hirsch, gr. έλαφος (Elafos).

Die Insel bildet seit der Verwaltungsreform 2011 die Gemeinde Rhodos und zusammen mit den Inselgemeinden Megisti, Symi, Tilos und Chalki den Regionalbezirk Rhodos (Περιφερειακή Ενότητα Ρόδου Periferiakí Enótita Ródou), der 20 Abgeordnete in den 51-köpfigen Regionalrat der Region Südliche Ägäis entsendet.
Shūichi Seki
Shūichi Seki (jap. 関修一), geboren im Jahr 1946 und derzeit in Ōta (Tokio) lebend, ist ein japanischer Animator und Character Designer, welcher die Figuren in den Deutschland bekannten Kinder-TV-Serien Wickie und die starken Männer oder Tom Sawyers Abenteuer gestaltet und animiert hat.

Tom Sawyers Abenteuer (Anime)
Tom Sawyers Abenteuer (jap. トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) ist eine Anime-Fernsehserie von Nippon Animation aus dem Jahr 1980. Sie basiert auf dem Roman Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain und gehört zur Reihe World Masterpiece Theater.
Theodoros Anagnostes
Theodoros Anagnostes (altgriechisch Θεόδωρος Αναγνώστης; auch lateinisch Theodorus Lector; † vor 550) war ein spätantiker Kirchenhistoriker.

Theodorus Lector war, wie sein Name auch ausdrückt, Vorleser an der Hagia Sophia zu Konstantinopel. Seine in Griechisch verfasste historia tripartita ist eine Kompilation aus Stücken des Sokrates Scholastikos, des Sozomenos und des Theodoret. Sie ist, ebenso wie seine historia ecclesiastica in vier Büchern, die in selbständigerer Weise den Zeitraum von 439 bis 527 behandelt, nur fragmentarisch erhalten.

Sokrates Scholastikos
Sokrates Scholastikos (griech. Σωκράτης Σχολαστικός Sokrátēs Scholastikós; latinisiert Socrates Scholasticus; * um 380 in Konstantinopel; † nach 439 ebenda) war ein spätantiker Kirchengeschichtsschreiber. Sein Hauptwerk ist eine aus sieben Büchern bestehende Kirchengeschichte (Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία Ekklesiastikḕ historía, lateinisch Historia ecclesiastica) in altgriechischer Sprache.
Partido dos Trabalhadores
Der Partido dos Trabalhadores (PT, deutsch Partei der Arbeiter, umgangssprachlich deutsch auch Arbeiterpartei) ist eine linksorientierte politische Partei in Brasilien. Die Partei hat ihre Wurzeln in der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung. Heute vertritt sie einen gemäßigt linken, sozialdemokratischen Kurs. Die Partei wird auch dem sogenannten Dritten Weg zugeordnet.

Die Partei stellte von 2003 bis 2016 den Präsidenten Brasiliens, zunächst mit Luiz Inácio Lula da Silva (2003–2010) und danach mit Dilma Rousseff (2011–2016). Seit 2023 ist Lula erneut Präsident. Sie stellt außerdem mehrere Gouverneure brasilianischer Bundesstaaten und ist bei Parlamentswahlen regelmäßig eine der größten Parteien. Vorsitzende der Partei ist seit Juni 2017 Gleisi Hoffmann.

Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff [ˈdʒiwmɐ χuˈsɛf] (* 14. Dezember 1947 in Belo Horizonte) ist eine brasilianische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin. Sie gehört der gemäßigt linken Arbeiterpartei Partido dos Trabalhadores an. Vom 1. Januar 2011 bis zum 31. August 2016 war sie Präsidentin von Brasilien. Sie war die erste Frau in diesem Amt.

In ihrer zweiten Amtszeit, die am 1. Januar 2015 begann und regulär am 31. Dezember 2018 geendet hätte, warfen Rousseffs politische Gegner ihr Verstöße bei der Führung der Staatsfinanzen vor. Der Bundessenat suspendierte sie am 12. Mai 2016 für sechs Monate von ihrem Amt und beschloss am 31. August 2016 ihre Amtsenthebung. Rousseff selbst wies die Vorwürfe zurück und sprach von einem „Putsch“.

Im März 2023 übernahm sie die brasilianische Präsidentschaft der New Development Bank, die sie bis Mitte 2025 zu Ende führte. Am 19. März 2025 wurde sie in einstimmig wiedergewählt und bekleidet das Amt voraussichtlich bis zum 6. Juli 2030.
Beyenburg
Beyenburg ist ein an der Wupper gelegener Stadtteil im Osten von Wuppertal. Er gehört seit 1975 zum Stadtbezirk Langerfeld-Beyenburg und grenzt an den Wuppertaler Stadtteil Langerfeld sowie an die Städte Schwelm, Ennepetal, Radevormwald und Remscheid.

Zu dem Wohnquartier Beyenburg-Mitte gehören neben dem Hauptort zusätzlich die Ortslagen, Außenortschaften und Höfe Beyenburger Lohmühle, Niederdahlhausen (Wuppertal), Hengsten, In der Grüne, Mosblech, Scharpenstein, Siegelberg, Siepenplatz, Steinhaus, Sondern, Vor der Hardt und Zur guten Hoffnung.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Problem
Ein Problem (altgriechisch πρόβλημα próblema, „Vorsprung, Klippe, Hindernis; das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) entsteht in einer Situation, in der ein oder mehrere Ziele erreicht werden müssen, wobei nicht unmittelbar sicher ist, welche Maßnahmen ergriffen oder welche Mittel eingesetzt werden müssen, um diese Ziele zu erreichen.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Ossip Julian Iwanowitsch Senkowski
Józef Julian Sękowski (bzw. russisch Ossip Julian Iwanowitsch Senkowski, russisch Осип Юлиан Иванович Сенковский, Pseudonym Baron Brambeus; * 19. Märzjul. / 31. März 1800greg. in Antagołany, heute: Antagaluonė, Gemeinde Inturkė, Litauen; † 4. Märzjul. / 16. März 1858greg. in Sankt Petersburg) war ein polnischer Orientalist, Schriftsteller und Journalist. Er war Redakteur der Zeitschrift „Lesebibliothek“ (Библиотека для чтения). Seit 1829 war er korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften.

Senkowskis Frau Adelaida Alexandrowna Senkowskaja war die Tochter des Bankiers Alexander Franz von Rall.

Der Schriftsteller Weniamin Alexandrowitsch Kawerin schrieb seine Dissertation über ihn.

Weniamin Alexandrowitsch Kawerin
Weniamin Alexandrowitsch Kawerin (russisch Вениамин Александрович Каверин, eigentlich Silber (Зильбер); * 6.jul. / 19. April 1902greg. in Pskow; † 2. Mai 1989 in Moskau) war ein sowjetischer Schriftsteller.
Unter anderem schrieb er den Roman Vor dem Spiegel (1971). Er war Mitbegründer der literarischen Gruppe Serapionsbrüder.
Weronika Eduardowna Kudermetowa
Weronika Eduardowna Kudermetowa (russisch Вероника Эдуардовна Кудерметова; tatarisch Вероника Эдуард кызы Кадыйрмәтова Veronika Eduard kızı Kadıyrmätova; englisch Veronika Kudermetova; * 24. April 1997 in Kasan, Tatarstan, Russland) ist eine russische Tennisspielerin und die ältere Schwester von Polina Kudermetowa, die ebenfalls professionelle Tennisspielerin ist. Ihr Vater Eduard Kudermetow ist ein ehemaliger Eishockeyspieler.

Mitte Dezember 2025 bestätigte der usbekische Tennisverband offiziell, dass Kudermetowa künftig bei Turnieren für Usbekistan antreten wird.

Polina Eduardowna Kudermetowa
Polina Eduardowna Kudermetowa (russisch Полина Эдуардовна Кудерметова, englische Schreibweise Polina Kudermetova; * 4. Juni 2003) ist eine russisch-usbekische Tennisspielerin und die jüngere Schwester von Weronika Kudermetowa, die ebenfalls professionelle Tennisspielerin ist. Ihr Vater Eduard Kudermetow ist ein ehemaliger Eishockeyspieler.
Wolfgang Wenzel
Wolfgang Wenzel (* 4. Oktober 1929 in Sonneberg; † 12. Februar 2021 in Rödental) war ein deutscher Astronom. Er galt als Spezialist auf dem Gebiet der Erforschung veränderlicher Sterne und Vater der lichtelektrischen Photometrie an der Sternwarte Sonneberg.

Sternwarte Sonneberg
Die Sternwarte Sonneberg steht auf dem 638 m hohen Erbisbühl in Neufang, einem Ortsteil von Sonneberg. Sie wurde Mitte der 1920er Jahre auf Initiative Cuno Hoffmeisters von der Stadt Sonneberg mit Unterstützung der Carl-Zeiss-Stiftung errichtet. Am 28. Dezember 1925 wurde die Beobachtungsstation mit dem ersten Kuppelturm feierlich eingeweiht und bis 1928 als damals „höchste Sternwarte Deutschlands“ durch Anbauten wesentlich erweitert.

Das Astronomiemuseum der Sternwarte steht interessierten Besuchern, insbesondere Amateurastronomen und Schülern offen, um sie in populärwissenschaftlichen Veranstaltungen mit der Geschichte und neueren Erkenntnissen auf den Gebieten der Astronomie und Astrophysik bekannt zu machen.
Communauté de communes du Pays de la Zorn
Die Communauté de communes du Pays de la Zorn ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 14. März 1996 gegründet und besteht aktuell aus 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hochfelden.

Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden ist eine französische Gemeinde mit 4.038 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Verwaltungssitz der Communauté de communes du Pays de la Zorn. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1931
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1931 wurden Wettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen, bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett. Die Einzelmeisterschaften fanden vom 14. bis 17. Mai in Dresden statt, die Mannschaftsmeisterschaften vom 2. bis 4. Oktober in Halle. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert, wobei bei den Mannschaftsmeisterschaften erstmals auch Mannschaften des Deutschen Turner-Bundes antraten. Der Fechtverband des Deutschen Turner-Bundes richtete vom 1. bis 2. August zusätzlich eigene Mannschaftsmeisterschaften im Säbelfechten in Kassel aus. Die Fechter des Turner-Bundes nahmen jedoch auch an den Meisterschaften in Halle teil.

Fechtmeisterschaften der Deutschen Turnerschaft 1931
Die Fechtmeisterschaften der Deutschen Turnerschaft 1931 wurden am 1. und 2. August in Kassel ausgetragen. Es fanden nur Mannschaftswettkämpfe im Säbelfechten statt. Das Turnier war die vierte Austragung einer vom Deutschen Turnerschaft organisierten Mannschaftsmeisterschaft. Parallel zur deutschen Turnerschaft trug der Deutsche Fechter-Bund eigene Einzel- und Mannschaftsmeisterschaften aus. Sieger wurde der Kreis Mittelrhein mit den Fechtern Wilhelm Schöndube, August Heim, Kurt Wahl, A. Bauer und Julius Thomson.
Martin Tungevaag
Martin Severin Tungevaag (eigentlich Tungevåg; * 9. Juli 1993 in Ålesund) ist ein norwegischer DJ und Produzent, der 2014 mit der Single Wicked Wonderland internationale Bekanntheit erlangte. Von Februar 2015 bis Dezember 2019 war er Teil des Duos Tungevaag & Raaban.

Tungevaag & Raaban
Tungevaag & Raaban war ein im Jahr 2015 gegründetes norwegisch-schwedisches DJ- und Musikproduzenten-Duo, bestehend aus Martin Tungevaag und Raaban (bürgerlich Robbin Söderlund).

Am 9. Dezember 2019 kündigte das Duo auf ihrem Instagram-Account an, dass sie künftig kreativ verschiedene Ziele und Wege verfolgen werden.
Laufhühnchen
Die Laufhühnchen oder Kampfwachteln (Turnicidae) bilden eine Familie aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen, die äußerlich Wachteln und verwandten Vertretern der Hühnervögel ähneln. Es handelt sich um Vögel der Grasländer Asiens, Afrikas und Australiens, bei denen die Weibchen dominant sind.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
Das Blut von Amber
Das Blut von Amber ist der siebte von zehn Romanen im Fantasy-Zyklus Die Chroniken von Amber des US-amerikanischen Autors Roger Zelazny. Er wurde erstmals 1986 als Blood of Amber von Arbor House veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman unter dem Titel Das Blut von Amber publiziert, der in der Übersetzung durch Irene Bonhorst 1995 bei Heyne erschien. Das Buch erschien gleichzeitig in einer limitierten Auflage von 400 signierten und nummerierten Exemplaren bei Underwood/Miller und auch als Handelsausgabe bei Arbor House.

Die Chroniken von Amber
Die Chroniken von Amber ist ein Werk des US-amerikanischen Schriftstellers Roger Zelazny. Es ist unterteilt in zwei Zyklen, die jeweils fünf Bücher umfassen und deren Handlungen weitgehend abgeschlossen sind. Beide Zyklen wurden 2006 in einer Neuauflage in zwei gebundenen Büchern herausgebracht.