hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landgrafschaft Stühlingen
Die Landgrafschaft Stühlingen war neben der Landgrafschaft Klettgau, zu der sie 1112–1250 gehörte, Bestandteil des Herzogtums Schwaben. Das nur etwa 200 km² große Gebiet liegt in Süddeutschland zwischen dem Südschwarzwald und der Schweizer Grenze bei Schaffhausen, wobei die Wutach ein Teil der Grenzlinie bildet. 1614 wurde die Reichsherrschaft Bonndorf von der Stühlinger Landgrafschaft getrennt und zu einer eigenen reichsunmittelbaren Grafschaft, die vom Kloster St. Blasien regiert wurde.

Reichsherrschaft Bonndorf
Die Reichsherrschaft Bonndorf (auch sankt-blasische Reichsherrschaft Bonndorf oder Grafschaft Bonndorf) war ein historisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation und entstand 1614 als Abspaltung von der Landgrafschaft Stühlingen. Sie wurde durch den Abt des Klosters St. Blasien regiert. Mit der Säkularisation des Klosters St. Blasien 1806, wurde auch dessen Grafschaft Bonndorf in das Großherzogtum Baden eingegliedert.
Punaruku Falls
BW

Die Punaruku Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe südwestlich der Ortschaft Whakapapa Village im Tongariro-Nationalpark in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Tawhainui Stream an dessen Mündung in den Waikere Stream. Die Silica Rapids liegen südlich von ihm.

Der 7 Kilometer lange Silica Rapids Walk führt am Wasserfall vorbei.

Silica Rapids
Die Silica Rapids sind Stromschnellen bislang nicht ermittelter Fallhöhe südwestlich der Ortschaft Whakapapa Village im Tongariro-Nationalpark in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Waikare Stream. Die Punaruku Falls liegen nördlich von ihnen.

Der 7 Kilometer lange Silica Rapids Walk führt an den Stromschnellen vorbei.
Rainer Schlösser
Rainer Schlösser (* 28. Juli 1899 in Jena; † 9. August 1945 in Berlin), Schriftsteller und Journalist, war „Reichsdramaturg“ im Ministerium für Volksaufklärung und Propaganda und von 1935 bis 1938 Präsident der Reichstheaterkammer. Er war ein einflussreicher Kulturpolitiker des Nationalsozialismus.

Reichstheaterkammer
Die Reichstheaterkammer (RTK) wurde am 1. August 1933 mit Sitz in Berlin gegründet und war eine von sieben Einzelkammern der Reichskulturkammer gemäß dem Reichskulturkammergesetz vom 22. September 1933 und ein Instrument der kulturellen „Gleichschaltung“ während der Zeit des Nationalsozialismus.
Birthday Girl (Erzählung)
Birthday Girl (japanisch バースデイ・ガール Bāsudei gāru, „Birthday Girl“) ist ein Buch mit zwei Erzählungen von Haruki Murakami. Diese erschienen auf Deutsch 2004, 2006 und in einer Neuauflage 2017 im DuMont Buchverlag. Im japanischen Original erschienen sie erstmals 2002.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (japanisch 村上 春樹 Murakami Haruki; * 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen, Erzählungen und Sachbüchern. Sein Stil zeichnet sich durch surrealistische Elemente und Anspielungen auf die Popkultur aus. Obgleich seine Erzählungen in Japan spielen, sind sie durch Vorbilder westlicher Literatur geprägt. Von Rezensenten wurde Murakami wiederholt zu den populärsten und einflussreichsten japanischen Autoren seiner Generation gezählt. Seine Bücher erhielten zahlreiche Literaturpreise, wurden in rund 50 Sprachen übersetzt und zum Teil zu Filmen oder Bühnenstücken adaptiert. Der Autor führte darüber hinaus eine Jazzbar in Tokio, betätigte sich als Übersetzer amerikanischer Literatur und hatte vier Jahre lang Gastprofessuren an US-amerikanischen Universitäten inne.
Norazlianah binti Ibrahim
Norazlianah binti Haji Ibrahim ist eine bruneiische Diplomatin.

Am 13. August 2016 wurde sie zur Nachfolgerin von Dato Paduka Hj Abdul Salam Momin als Botschafterin Bruneis in Osttimor ernannt. Zuvor war sie stellvertretende Direktorin im Außen- und Handelsministerium Bruneis. Sie war bis 2019 Botschafterin in Osttimor.

Paduka Hj Abdul Salam Momin
Paduka Hj Abdul Salam Momin oder Paduka Hj Abdul Salam Abdul Momin (* 1961) ist ein bruneiischer Beamter und Diplomat. Von 2015 bis 2016 war er der erste Botschafter des Sultanats in Osttimor. Er trägt den Ehrentitel Dato.
Ernst-Willner-Preis
Der Ernst-Willner-Preis war ein Literaturpreis, der bis 2014 neben dem Ingeborg-Bachmann-Preis jährlich im Frühsommer auf dem Live-Wettbewerb Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt verliehen wurde. Bis 2013 wurde er von zahlreichen deutschsprachigen Buchverlagen gestiftet. 2014 wurde das Preisgeld vollständig von der Klagenfurter Buchhandlung Heyn aufgebracht und der Preis in „Mr. Heyn’s Ernst-Willner-Preis“ umbenannt.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Bryson von Herakleia
Bryson von Herakleia (altgriechisch Βρύσων Brýsōn, latinisiert Bryson; * vermutlich gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Herakleia Pontike; † 4. Jahrhundert v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph und Mathematiker. Er gehörte zur Schule der Megariker.

Die Schriften Brysons sind verloren; erhalten sind lediglich einige Testimonien (antike Berichte über Leben und Lehre). Über die Lehre Brysons ist wenig bekannt. Er war der Ansicht, dass niemand unanständige Ausdrücke gebrauche; außerdem soll er sich an der Quadratur des Kreises versucht haben.

Bryson von Herakleia ist nicht zu verwechseln mit dem bei Diogenes Laertios und in der Suda, einer byzantinischen Enzyklopädie, genannten Bryson dem Achaier.

Bryson von Achaia
Bryson von Achaia (oder Bryson der Achäer; altgriechisch: Βρύσων ὁ Ἀχαιός Brýsōn ho Achaiós) war ein antiker griechischer Philosoph. Er lebte im 4. Jahrhundert v. Chr.

Über ihn ist nur wenig bekannt: Es heißt, er sei ein Schüler von Stilpon und Kleinomachos von Thurioi gewesen, was bedeuten würde, dass er ein Philosoph der megarischen Schule war. Er soll seinerseits den Kyniker Krates von Theben, den Skeptiker Pyrrhon von Elis und den Atheisten Theodoros von Kyrene unterrichtet haben. Diogenes Laërtios führt ihn in einer Liste von Philosophen auf, die keine Schriften hinterlassen haben.

Bryson von Achaia ist nicht identisch mit Bryson von Herakleia.
Alisa Vetterlein
Alisa Vetterlein (* 22. Oktober 1988 in Rheinfelden) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Die Torfrau spielte zuletzt in der Saison 2014/15 für die TSG 1899 Hoffenheim. Sie ist die ältere Schwester von Laura Vetterlein.

Laura Vetterlein
Laura Vetterlein (* 7. April 1992 in Rheinfelden) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin und heutige -trainerin. Sie spielte auf der Position der Innenverteidigerin. Seit Januar 2026 ist sie Cheftrainerin des Frauenteams des Grasshopper Club Zürich. Sie ist die jüngere Schwester von Alisa Vetterlein.
Paisà (Film)
Paisà ist ein Episodenfilm des italienischen Neorealismus aus dem Jahr 1946. Regie führte Roberto Rossellini. Der Titel des Films leitet sich vom italienischen Wort paesano (Landsmann) ab. Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Einwohner Italiens von den amerikanischen Soldaten als Paisàs bezeichnet.

Im Jahr 2008 wurde Paisà auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

Italienischer Neorealismus
Der Italienische Neorealismus bezeichnet eine bedeutende Epoche der Filmgeschichte und der Literatur von 1943 bis etwa 1954. Der Neorealismus, auch Neorealismo oder Neoverismo genannt, entstand noch während der Zeit des italienischen Faschismus unter der Diktatur Mussolinis und wurde von italienischen Literaten, Filmautoren und Regisseuren begründet, darunter Roberto Rossellini, Luigi Zampa, Luchino Visconti, Federico Fellini, Vittorio De Sica und Michelangelo Antonioni. Der Neorealismus war eine Antwort auf den Faschismus in Italien, künstlerisch vom Poetischen Realismus Frankreichs beeinflusst, aber auch politisch durch den Marxismus motiviert. Die ersten Filme dieses Stils entstanden noch während der Zeit, in der das Land im Norden von den Deutschen und im Süden von den Alliierten besetzt war. Die Filme des Neorealismus sollten die ungeschminkte Wirklichkeit zeigen; das Leiden unter der Diktatur, Armut und Unterdrückung des einfachen Volkes.
Timothy Leary
Timothy Francis Leary (* 22. Oktober 1920 in Springfield, Massachusetts; † 31. Mai 1996 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Psychologe, Autor und „Guru“ der Hippie-Bewegung („Hohepriester“ oder „Prophet“ des LSD). Leary wurde in den 1960er und 1970er Jahren dafür bekannt, dass er den freien und allgemeinen Zugang zu psychedelischen (bewusstseinsverändernden) Drogen wie LSD, Mescalin oder Psilocybin propagierte.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Chris Hero
Chris Spradlin (* 24. Dezember 1979 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er wurde vor allem unter seinem Ringnamen Chris Hero bekannt.
Spradlin trat regelmäßig für die Promotionen Combat Zone Wrestling, IWA Mid-South und IWA Texas/ACW an. Aber auch für etablierte Promotionen wie Ring Of Honor sowie für Pro Wrestling NOAH stieg er in den Ring.

Claudio Castagnoli
Claudio Castagnoli (* 27. Dezember 1980 in Luzern) ist ein Schweizer Wrestler. Er steht zurzeit bei AEW unter Vertrag und tritt unter seinem bürgerlichen Namen auf. Am Beginn seiner Karriere in den USA stand er mehrere Jahre bei Chikara Pro Wrestling und Ring of Honor unter Vertrag. Unter dem Ringnamen Cesaro trat er anschließend elf Jahre bei der WWE an. Seine bisher größten Erfolge waren der Erhalt der ROH World Championship und der WWE United States Championship. Zudem gewann er insgesamt 19 mal einen Tag Team Champion Title.
Internationale Standardbuchnummer
Die Internationale Standardbuchnummer (englisch International Standard Book Number, ISBN) ist eine Nummer zur eindeutigen Kennzeichnung von Büchern und anderen selbstständigen Veröffentlichungen mit redaktionellem Anteil, wie Multimedia-Produkten.

ISBN werden überwiegend in Warenwirtschaftssystemen des Buchhandels eingesetzt, doch auch viele Bibliotheken verwenden sie für die Bestellsysteme und die bibliotheksübergreifenden Kataloge. Nationalbibliografien hingegen haben eigene Nummernsysteme. Für Zeitschriften und Schriftenreihen wird eine Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke (englisch International Standard Serial Number, ISSN) vergeben.

International Standard Music Number
Die International Standard Music Number (ISMN; deutsch „Internationale Standardmusiknummer“) basiert auf der ISO-Norm 10957; sie dient der weltweiten Kennzeichnung von Musiknotationen in gedruckter oder digitaler Form. Eine ISMN identifiziert nicht das Werk an sich, sondern seine verschiedenen Manifestationen (z. B. Ausgaben verschiedener Verlage, Partitur, Studienausgabe, Klavierauszug etc.).
Zollino
Zollino (in Griko Τσουḍḍίνου, transkribiert Tsuḍḍínu) ist eine italienische Gemeinde in der Grecìa Salentina, dem griechischsprachigen Gebiet auf der Halbinsel Salento mit 1838 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Griko
Griko, im Griechischen oft als Katoitaliótika (Κατωιταλιώτικα: „Niederitalienisch“) bezeichnet, ist eine italo-griechische Sprachfamilie, die altgriechische, byzantinisch-griechische und italienische Elemente aufweist und in der Magna-Graecia-Region im süditalienischen Apulien, in Süd-Kalabrien und vereinzelt auch auf Sizilien gesprochen wird.
Lev Tahor
Lev Tahor (hebräisch לֵב טָהוֹר, „reines Herz“) ist eine von Shlomo Helbrans gegründete fundamentalistische jüdische Gemeinschaft. International bekannt wurde sie aufgrund zahlreicher Ermittlungen wegen Entführung, Vergewaltigung, Kindesmisshandlung, Zwangsehen, Menschenhandel sowie sexueller Ausbeutung Minderjähriger. Seit den frühen 1990er Jahren wechselte Lev Tahor mehrfach den Standort, meist um Ermittlungen von Jugend- und Strafverfolgungsbehörden zu entgehen. Nach dem Tod des Gründers Shlomo Helbrans im Jahr 2017 übernahmen sein Sohn Nachman Helbrans und andere Führungspersonen leitende Rollen.

Shlomo Helbrans
Shlomo Erez Helbrans, auch Erez Shlomo Elbarnes (hebräisch שלמה הלברנץ; * 5. November 1962 in Kiryat HaYovel, Jerusalem; gestorben 7. Juli 2017 in Chiapas, Mexiko), war ein israelischer antizionistischer religiöser Führer innerhalb des ultraorthodoxen Judentums. Er war der Gründer und Oberrabbiner der Sekte Lev Tahor, in der u. a. systematisch Kindesmissbrauch praktiziert wurde.
Klausenhütte
Die Klausenhütte ist eine ehemals bewirtschaftete private Schutzhütte zwischen Klausenberg und Zinnenberg (auch bekannt unter der Bezeichnung „Zinnkopf“) unweit der Hochries in den Chiemgauer Alpen. Sie liegt im österreichischen Bundesland Tirol, wenige Meter neben der Grenze zu Bayern. Seit 2007 ist sie geschlossen, da sie den vorgeschriebenen Standards nicht mehr genügte. Eigentümer ist der Baron von Cramer-Klett aus Aschau im Chiemgau. Die Klausenhütte ist nicht zu verwechseln mit der Klausner Hütte in Südtirol.

Klausenberg (Chiemgauer Alpen)
Der Klausenberg ist ein 1554 m ü. NHN hoher Berg in den Chiemgauer Alpen. Knapp unterhalb des Gipfels liegt die Klausenhütte. Er ist Teil des sich nordöstlich vom Spitzstein erstreckenden Bergkamms. Der Klausenberg bietet einen guten Aussichtspunkt auf die benachbarten Gipfel von Feichteck, Hochries und Geigelstein und ins Voralpenland.
Er liegt knapp an der deutschen Grenze, die Klausenhütte liegt bereits in Österreich. Der Klausenberg ist über mehrere Wanderwege zu erreichen, z. B. über die Klausenhütte von Hainbach aus.
Baubo
Baubo (altgriechisch Βαυβώ Baubṓ) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie, die besonders in den Mythen der frühen Orphiker auftaucht. Sie gehört zum Mythos der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter. Die Gestalt Iambe aus den Homerischen Hymnen wird mit ihr identifiziert.

Anasyrma
Anasyrma (altgriechisch ἀνάσυρμα anásyrma, von ἀνασύρειν anasýrein, deutsch ‚sich die Kleider hochziehen, sich entblößen‘) bezeichnet das Entblößen des Genitals oder des Hinterns, um Lachen zu erregen oder in einem kultisch-magischen Zusammenhang, insbesondere als apotropäische Handlung. So herrscht in den Mythologien zahlreicher Kulturkreise der Glaube vor, dass durch das selbstbestimmte Enthüllen der Vulva Unheil abgewendet werden kann. Heutzutage hat ein Anasyrma vor allem eine politisch-ermächtigende Wirkung.
Suone
Suonen [ˈsuɔnən] [ˈsuənən] (Einzahl die Suon oder Suone), auch Bissen (Einzahl Bisse, von französisch le bisse), Wasserfuhren (Einzahl Wasserfuhre) oder Wasserleiten (Einzahl Wasserleite), sind historische bzw. noch bestehende Wasserleitungen im Schweizer Kanton Wallis. Thomas Platter aus dem Mattertal spricht in seiner Biografie aus dem 16. Jahrhundert über die Wasserleiten: «… wir uns vernarret hattend by einer wasserleitten, do man das wasser den bergen nach zu den güettren füert.»

Bisse du Torrent-Neuf
Die Bisse du Torrent-Neuf (auch Bisse de Savièse) ist eine Suone (französisch Bisse) nahe dem Ort Savièse im Schweizer Kanton Wallis. Der Unterlauf oberhalb von Savièse wird zusammen mit einem 1935 in Betrieb genommenen Tunnel durch den Berg Prabé zur Quellfassung bis heute genutzt.

Aufgrund der konstruktiv anspruchsvollen Linienführung des bis 1934 in Betrieb gewesenen Oberlaufs in den Felswänden oberhalb der Morge gilt die Bisse du Torrent-Neuf als wohl beeindruckendste Suone im Kanton Wallis. Dieser obsolete Abschnitt im Morge-Tal war seitdem dem Verfall preisgegeben, wurde beginnend mit dem Jahr 2005 teilweise rekonstruiert und mit dem parallel verlaufenden Wanderweg 2008 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Samuel von Waldeck
Samuel von Waldeck (* 2. Mai 1528 auf Schloss Waldeck; † 6. Januar 1570 auf Schloss Friedrichstein in Altwildungen) war der zweite Sohn des Grafen Philipp IV. von Waldeck-Wildungen (1493–1574) und dessen erster Frau, Margarethe von Ostfriesland (1500–15. Juli 1537). Damit entstammt er dem Haus Waldeck.

Philipp IV. (Waldeck)
Philipp IV. von Waldeck (* 1493 in Alt-Wildungen; † 30. November 1574 in Waldeck auf Burg Waldeck) war von 1513 bis 1574 Graf von Waldeck-Wildungen. Er und sein Onkel Philipp III. von Waldeck-Eisenberg führten 1526 die lutherische Reformation in der Grafschaft Waldeck ein.
Aversa
Aversa ist eine italienische Stadt mit 49.544 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta. Sie liegt in der als agro aversano bekannten, weitgehend landwirtschaftlich geprägten Ebene. Sie wurde 1030 von Rainulf Drengot gegründet und war die erste normannische Grafschaft am Mittelmeer.

Rainulf Drengot
Rainulf Drengot (auch Ranulph, Ranulf oder Rannulf; † Juni 1045) war ein normannischer Abenteurer und der erste Graf von Aversa (1030–1045). Seine Familie stammte aus Les Carreaux in der Nähe von Avesnes-en-Bray, östlich von Rouen im Département Seine-Maritime.
IOS 9
iOS 9 ist die 9. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 8 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 13. Juni 2015 angekündigt und am 16. September 2015 veröffentlicht.

Am 13. September 2016 wurde iOS 9 durch seinen Nachfolger iOS 10 auf allen iPhones 5 und neuer ersetzt.

Die aktuelle Version heißt iOS 9.3.6 und ist seit dem 22. Juli 2019 für diverse Apple-Geräte, unter anderem iPhone 4s (2011) und iPad mini (2012), erhältlich.

IOS 10
iOS 10 ist die 10. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 9 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 13. Juni 2016 angekündigt und am 13. September 2016 veröffentlicht.

Am 19. September 2017 wurde iOS 10 von seinem Nachfolger iOS 11 abgelöst.

Im Rahmen der Produktpflege wurde auch 3 Jahre nach Erstveröffentlichung ein Update veröffentlicht. Die aktuelle Version heißt iOS 10.3.4 und ist seit dem 22. Juli 2019 für das iPhone 5 und iPad 4 erhältlich.
Eberhard Freudenberg
Eberhard Freudenberg (* 7. Mai 1920 in Bremen; † 27. Februar 1977 in Hamburg) war ein deutscher Rundfunkredakteur und -regisseur mit Schwerpunkt im Bereich niederdeutscher Hörspiele. Er leitete bei Radio Bremen acht Jahre die Abteilung Heimatfunk, war später Redakteur beim NDR und schließlich beim ZDF Leiter des Landesstudios Hamburg.

Heinrich Schmidt-Barrien
Heinrich Schmidt-Barrien, eigentlich Heinrich Adolf Schmidt (* 19. Januar 1902 in Uthlede, Landkreis Cuxhaven; † 9. Dezember 1996 in Lilienthal bei Bremen), war ein deutscher Schriftsteller und Hörspielsprecher.
Chasa Editura Rumantscha
Die Chasa Editura Rumantscha ist ein Schweizer Verlag mit Sitz in Chur. Er ist der einzige Belletristik-Verlag rätoromanischer Sprache.

Der Verlag wurde 2010 von der Stiftung Pro Helvetia, dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gegründet. Die Lia Rumantscha hält die Mehrheit der GmbH, die jährlich mit rund 180'000 Franken staatlich subventioniert wird.

Die Chasa publiziert Literatur sowie Kinder- und Jugendbücher in verschiedenen romanischen Idiomen und in Rumantsch Grischun. Bis Mai 2015 hat sie 27 Bücher in einer Auflage von je rund 500 bis 1000 Exemplaren herausgegeben. Bis 2020 waren es über 70 Bücher von mehr als 40 Autoren und Autorinnen.

Lia Rumantscha
Die Lia Rumantscha ([liɐ̯ruˈmantʃɐ]ⓘ) mit Sitz in der Chasa rumantscha in Chur und regionalen Aussenstellen in Casti-Wergenstein, Ilanz, Scuol und Savognin wurde am 26. Oktober 1919 in Chur als Dachverband aller romanischen Sprachvereine gegründet. Sie versteht sich als gemeinnützige Institution und ist konfessionell neutral. Durch ihren Auftrag, die Bundes- und Kantonsgelder für die Förderung der romanischen Sprache und Kultur entsprechend einzusetzen, erfüllt sie einen öffentlich-rechtlichen Auftrag.
Syros
Syros (griechisch Σύρος (f. sg.), auch Syra oder Siros) ist eine griechische Insel der Kykladen, fast mitten im Archipel gelegen, 84,069 km² groß und mit dem Pyrgos bis zu 442 m hoch. Im 8. Jahrhundert v. Chr. wurde die Insel von Phöniziern besetzt, die ihr auch den Namen Syros gaben, was in etwa ‚felsig‘ bedeutet. Die Stadt Ermoupoli ist Hauptort der Insel sowie Verwaltungssitz der Region Südliche Ägäis und der Gemeinde Syros-Ermoupoli, die auch die unbewohnte Insel Gyaros umfasst.

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Survival City
Survival City (Serientitel in den USA: CinemaScope Specials (Second Series #19): Survival City) ist ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1955 von Anthony Moto. Der Produzent des Films Edmund Reek wurde für seine Produktion mit einem Oscar ausgezeichnet.

Edmund Reek
Edmund H. Reek (* 19. März 1897 in New York; † 24. Oktober 1971) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Regisseur. Für seine Kurz- und Dokumentarfilme wurde er in den 1940ern und 1950ern insgesamt sieben Mal für einen Oscar nominiert, wobei er den Preis drei Mal gewinnen konnte.
Kesiv
Der Kesiv (hebräisch כְּזִיב K[ə]sīv) ist der längste Fluss im israelischen Westgaliläa mit dem größten Einzugsgebiet in dieser Region. Der Kesiv führt das ganze Jahr Wasser, das ab dem Quellgebiet westwärts durch eine teils tief eingegrabene Schlucht, teils stark mäanderndes Tal abfließt. Die Länge des Kesivs beträgt 41 Kilometer, sein Einzugsgebiet misst 137 Quadratkilometer. Er entspringt am Südwesthang des Har Meron in Obergaliläa und verläuft im letzten Abschnitt durch die westgaliläische Küstenebene, bzw. Küstenebene von Phönikien, bevor er am nördlichen Rand Achsivs ins Mittelmeer mündet.

Miʿilya
Miʿilya (arabisch مِعِلْيَا, DMG Miʿilyā, hebräisch מִעִלְיָא Miʿilyā, auch Plene: מעִילְיָא) ist ein Ort in Westgaliläa knapp 16 Kilometer östlich der Küstenstadt Naharija. Das einst befestigte, seit dem Mittelalter belegte Städtchen im israelischen Nordbezirk erhielt 1957 den Status einer Gemeindeverwaltung.
Karmeliterkloster Heilbronn
Das Karmeliterkloster  von Heilbronn war ein im 15. Jahrhundert errichtetes Kloster des Karmelitenordens. Das Kloster befand sich außerhalb der damaligen Stadtmauern an der Stelle des heutigen Alten Friedhofs. Der Konvent betreute auch die seit 1442 stattfindende Wallfahrt zu einem marianischen Gnadenbild. Das Kloster wurde 1632 im Dreißigjährigen Krieg zerstört, danach bestand in Heilbronn bis 1802 lediglich noch Konvent der Karmeliten in einem Stadthaus. An den einst zum Kloster gehörigen, aber schon 1524 trockengelegten Mönchsee erinnern heute in Heilbronn noch die Namen einer Straße sowie des dort befindlichen Mönchsee-Gymnasiums.

Mönchsee (Heilbronn)
Der Mönchsee in Heilbronn war ein um 1465 angelegter Fischteich des Heilbronner Karmeliterklosters. Der See lag östlich der Heilbronner Altstadt, wurde vom Pfühlbach gespeist und hatte eine Größe von etwa 12 Hektar. Er wurde 1524 trockengelegt. An den See erinnern in Heilbronn heute noch die Namen der Mönchseestraße und des Mönchsee-Gymnasiums.