hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschwister – Kardeşler
Geschwister – Kardeşler ist ein deutscher Film von Thomas Arslan mit Kool Savas aus dem Jahr 1997. Er ist der erste Teil der „Berlin-Trilogie“ des Filmemachers, zu der weiterhin die Filme Dealer (1999) und Der schöne Tag (2001) gehören. Arslan thematisiert in seinen Filmen das Leben junger türkischstämmiger Menschen der zweiten und dritten Generation in Berlin. Produziert wurde der Film für die ZDF-Reihe Das kleine Fernsehspiel.

Dealer (1999)
Dealer ist ein deutscher Film von Thomas Arslan aus dem Jahr 1999. Er ist der zweite Teil von Arslans „Berlin-Trilogie“, zu der außer Geschwister – Kardeşler (1997) der Film Der schöne Tag (2001) gehört. Die Filmreihe fängt das Leben junger türkischstämmiger Menschen der zweiten und dritten Generation in der Hauptstadt ein. Produziert wurde Dealer wie die anderen Teile für die ZDF-Reihe Das kleine Fernsehspiel.
St. Josefs Hospital Dortmund
Das St. Josefs Hospital ist ein Krankenhaus in freigemeinnütziger Trägerschaft mit 293 Planbetten im Dortmunder Stadtteil Hörde. Trägerin ist die SLG St. Paulus GmbH, die außerdem das Katholische Krankenhaus Dortmund-West in Kirchlinde, das St.-Rochus-Hospital Castrop-Rauxel sowie die St.-Lambertus-Pflegeeinrichtungen in Castrop-Rauxel betreibt. Die SLG St. Paulus GmbH ist im Zuge des Zusammenschlusses regionaler katholischer Krankenhäuser zur Kath. St. Paulus Gesellschaft 2021 aus der 2004 gegründeten Katholische St. Lukas Gesellschaft hervorgegangen.

SLG St. Paulus Gesellschaft
Die SLG St. Paulus Gesellschaft ist die freigemeinnützige Trägerin der Krankenhäuser Katholisches Krankenhaus Dortmund-West, St. Rochus Hospital Castrop-Rauxel und St. Josefs Hospital Dortmund sowie des Altenzentrums St. Lambertus in Castrop-Rauxel. Die im August 2004 gegründete Gesellschaft hat ihren Sitz in Dortmund. Im Juli 2021 erfolgte der Zusammenschluss mit der Kath. St. Johannes Gesellschaft (Dortmund), dem Kath. Klinikum Lünen/Werne und dem Marienkrankenhaus Schwerte unter dem Dach der Kath. St. Paulus Gesellschaft. Innerhalb des Verbundes firmiert die alte Katholische St. Lukas Gesellschaft mbH weiter unter dem Namen SLG St. Paulus GmbH als Träger der oben angeführten Betriebsstätten.
Tango & Cash
Tango & Cash ist eine US-amerikanische Action-Komödie aus dem Jahr 1989. Die Regie führte Andrei Sergejewitsch Michalkow-Kontschalowski, das Drehbuch schrieb Randy Feldman. In den Hauptrollen sind Sylvester Stallone, Kurt Russell und Teri Hatcher zu sehen.

Der Film feierte seine Premiere in den Vereinigten Staaten am 22. Dezember 1989 und war am 29. März 1990 erstmals in Deutschland zu sehen.

Sylvester Stallone
Sylvester Enzio „Sly“ Stallone (* 6. Juli 1946 in New York City als Sylvester Gardenzio Stallone) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Er wurde dreimal für den Oscar und ebenso oft für den Golden Globe Award nominiert. Mit letzterem wurde er 2016 ausgezeichnet. Er gilt als einer der erfolgreichsten Action-Darsteller der Filmgeschichte.
Unter dem Astronautenmond
Unter dem Astronautenmond (englischer Originaltitel Rabbit Redux) ist ein 1971 erschienener vierteiliger Roman von John Updike. Die deutsche Übersetzung von Kai Molvig erschien 1973. Es ist der zweite Band der fünfteiligen Rabbit-Reihe, die 1960 mit Hasenherz begonnen hatte.

John Updike
John Hoyer Updike (* 18. März 1932 in Reading, Pennsylvania; † 27. Januar 2009 in Danvers, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Updike hat mehr als 20 Romane und Sammlungen von Kurzgeschichten veröffentlicht, daneben mehrere Sammlungen von Essays und Gedichtbänden. Er hat zahlreiche amerikanische Literaturpreise und -auszeichnungen erhalten und zählte viele Jahre lang zu den Anwärtern auf den Literaturnobelpreis.
Löwendenkmal (Sempach)
Das Löwendenkmal steht in Sempach im Schweizer Kanton Luzern und erinnert an die Schlacht bei Sempach von 1386, insbesondere an die hier gefallenen Nationalhelden Petermann von Gundoldingen und Arnold Winkelried. Es wurde 1886 nach Plänen von Gottlieb Hirsbrunner und Ernst Baumgart errichtet. Die von Urs Eggenschwyler geschaffene Löwenskulptur wurde 1888 platziert.

Urs Eggenschwyler
Urs (Ursus) Eggenschwyler (* 24. Januar 1849 in Subingen; † 8. Dezember 1923 in Zürich) war ein Schweizer Bildhauer, Zeichner und Maler. Er war vor allem für die Darstellung von Tieren und als Besitzer einer Menagerie bekannt.
Bread & Butter
Die Bread & Butter (abgekürzt B&B; ab 2016 Bread & Butter by Zalando) war von 2001 bis 2018 eine Messe, später ein Festival für Urban Streetwear und Alltagsmode, die nach Stationen in Köln und Barcelona seit 2009 in Berlin stattfand. 2015 kaufte Zalando die Modemesse und stellte sie drei Jahre später ein.

Sie galt zu ihren Hochzeiten als Leitmesse für Urban Streetwear und Alltagskleidung.

Zalando
Die Zalando SE mit Sitz in Berlin ist ein börsennotierter deutscher Online-Versandhändler für Schuhe, Kleidung, Kosmetik und Accessoires.

Das Unternehmen wurde 2008 von David Schneider und Robert Gentz gegründet und hat mehr als 50 Millionen aktive Kunden in 25 europäischen Märkten.

Zalando ist in mehreren Geschäftsfeldern tätig – vom Internet-Shop über Eigenmarken, stationären Outlets in zwölf deutschen Städten, bis hin zu Logistik- und Marketing-Angeboten für Händler.
Bezirk Myślenice
Der Bezirk Myślenice (auch: Bezirk Miślenice) war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Westgaliziens in der heutigen Woiwodschaft Kleinpolen, Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Myślenice.

Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten. Er grenzte im Norden an den Bezirk Podgórze, im Nordosten an den Bezirk Wieliczka, im Osten an den Bezirk Limanowa, im Südosten an den Bezirk Nowy Targ, im Südwesten an das Königreich Ungarn, im Westen an den Bezirk Żywiec sowie im Westen an den Bezirk Wadowice.

Bezirk Podgórze
Der Bezirk Podgórze (ab 1915 Landbezirk) war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Westgaliziens im heutigen Polen, Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Podgórze. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten, hier sind große Teile heute im Powiat Krakowski beziehungsweise der Stadt Krakau zu finden.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Krakau, im Osten und Süden an den Bezirk Wieliczka, im Südosten an den Bezirk Myślenice sowie im Westen an den Bezirk Wadowice.
Fabian I. von Zehmen
Fabian I. von Zehmen (auch Cema, Czema, Czemen oder de Cemin) (* um 1500; † 1580), war Woiwode von Pommerellen und Marienburg, Kastellan von Danzig, polnischer Beamter, Kgl. Botschafter, Deputierter auf verschiedenen Reichstagen sowie Verfechter des deutschen Heimatrechts in Preußen Königlichen Anteils unter der polnischen Krone und deutscher Reichsfreiherr.

Achatius von Zehmen
Achaz von Zehmen (auch Achatz, Achacy von Cema, Czema, Czemen oder de Cemin) (* um 1485; † 24. Mai 1565 in Königsberg, begraben in Stuhm) war Woiwode von Marienburg, mehrfacher Starost, polnischer Beamter und Diplomat sowie Verfechter des ius indigenatus (preußisches Heimatrecht) in Preußen Königlichen Anteils unter der polnischen Krone und wichtiger Berater von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach.
Pärsti
Pärsti (deutsch: Perst) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Viljandi mit einer Fläche von 210 km². Sie hat 2868 Einwohner (2006).

Pärsti liegt im Zentrum des Landkreises. Neben dem Hauptort Jämejala (236 Einwohner) umfasste die Landgemeinde die Dörfer Alustre (Alstern), Heimtali (Heimthal), Kiini (Kulsenhof), Kiisa (Kisa, Sankt Benedikt), Kingu (Freytagshof), Kookla (Koockel), Laanekuru, Leemeti, Marna (Marne), Matapera (Mettaper, Mattenper), Mustivere, Pinska (Lapinsky), Puiatu (Pujat), Päri (Ningal), Pärsti (Perst), Ramsi (Rams), Raudna, Rihkama, Savikoti, Sinialliku, Tohvri, Turva (Turwen), Tõrreküla, Vanamõisa (Friederichsheim), Vardi (Schwarzhof) und Väike-Kõpu (Klein-Köppo).

Jämejala
58.38111125.588333Koordinaten: 58° 23′ N, 25° 35′ O

Jämejala (deutsch Althof, Rickhof) ist ein Dorf (estnisch küla) in der estnischen Landgemeinde Pärsti (Perst) im mittelestnischen Kreis Viljandi. Jämejala ist der Hauptort der Landgemeinde. Er hat heute 457 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).
Tegerfelden
Tegerfelden (schweizerdeutsch älter ˈtægərˌfæld, jünger ˈtægərˌfældə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im Surbtal, rund drei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland.

Döttingen
Döttingen (frühere Schreibweise auch Dettingen; schweizerdeutsch: ˈtœtːigə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im unteren Aaretal, rund fünf Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland. Die Gemeinde ist bekannt als Standort des Kernkraftwerks Beznau sowie für das alljährlich stattfindende Winzerfest.
Campo (Barcelos)
Campo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 982 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Campo und Tamel (São Pedro de Fins) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Campo e Tamel (São Pedro Fins) zusammengefasst. Campo ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

São Pedro de Fins de Tamel
São Pedro de Fins de Tamel ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 537 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Tamel (São Pedro de Fins) und Campo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Campo e Tamel (São Pedro Fins) zusammengefasst.
GAZ-3110 Wolga
Der GAZ-3110 „Wolga“ (russisch ГАЗ-3110 „Волга“) ist ein von 1997 bis 2009 in Serie gebauter PKW der oberen Mittelklasse des russischen Gorkowski Awtomobilny Sawods (kurz GAZ, russisch Горьковский автомобильный завод (ГАЗ), deutsch: Gorkier Automobilwerk). Bei dem Fahrzeug handelt es sich um die letzte Modernisierung des GAZ-24 Wolga, der 1968/70 in Serie ging. Nachfolger wurde der ab 2008 gebaute GAZ Wolga Siber.

Der Preis für den Wolga lag in der einfachsten Ausstattung bei rund 8000 US-Dollar. Obwohl der Preis für einen Neuwagen günstig war, gingen die Absätze in Russland zuletzt zurück.

GAZ Wolga Siber
Der GAZ Wolga Siber ist ein von März 2008 bis zum Ende 2010 produziertes Pkw-Modell des russischen Herstellers Gorkowski Awtomobilny Sawod. Er war nach über 50 Jahren das letzte Pkw-Modell mit dem Markennamen Wolga.
Sophie and the Giants
Sophie Louise Scott (* 21. Juli 1998 in Staines-upon-Thames), bekannt unter ihrem Künstlernamen Sophie and the Giants (SATG), ist eine englische Singer-Songwriterin.

Sie tritt seit 2015 unter dem Künstlernamen Sophie and the Giants auf, zunächst als Bandprojekt, später jedoch als Solokünstlerin. Im Jahr 2019 veröffentlichte Sophie and the Giants die Single „The Light“, die als Trailer für das Codemasters-Spiel "Race Driver: GRID" sowie in einer deutschen Vodafone-Werbung verwendet wurde. Scott erlangte internationale Bekanntheit durch ihre Zusammenarbeit mit dem deutschen DJ Purple Disco Machine. Ihre gemeinsamen Lieder Hypnotized (2020), In the Dark (2022) und Paradise (2023) wurden europaweit kommerziell erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet.

Purple Disco Machine
Purple Disco Machine (bürgerlich Tino Piontek, geb. Schmidt; * 23. November 1980 in Dresden) ist ein deutscher Disco- und House-Produzent und DJ. Der Künstlername ist angelehnt an Prince (Purple Rain) sowie an Gloria Estefan (Miami Sound Machine).
La Sofía
La Sofía ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural im Kanton Sucumbíos der ecuadorianischen Provinz Sucumbíos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 644,85 km² groß. Das Gebiet ist weitgehend unbewohnt. Beim Zensus 2010 wurden 104 Einwohner gezählt. Die Parroquia La Sofía wurde am 30. April 1969 gegründet.

La Bonita
La Bonita ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia urbana im Kanton Sucumbíos der ecuadorianischen Provinz Sucumbíos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 127,5 km². Beim Zensus 2010 wurden 811 Einwohner gezählt. Davon wohnten 549 Einwohner im Hauptort.
Heather Ripley
Heather Ripley (* 6. Mai 1959 in Dundee, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige schottische Schauspielerin. Sie ist vor allem für den Film Tschitti Tschitti Bäng Bäng (1968) bekannt, in dem sie Jemima Potts spielte.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Jung-gu (Daegu)
Jung-gu (koreanisch 중구) ist einer der acht Stadtteile von Daegu und hat 78.219 Einwohner (Stand: 2019). Es handelt sich dabei um einen der zentralen Bezirke der Stadt. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name Zentralbezirk. Der Bezirk grenzt im Uhrzeigersinn an die Stadtteile Buk-gu, Dong-gu, Suseong-gu, Nam-gu, Dalseo-gu und Seo-gu.

Dalseo-gu
Dalseo-gu (koreanisch 달서구) ist einer der acht Stadtteile von Daegu und hat 579.352 Einwohner (Stand: 2019). Es handelt sich dabei um einen westlichen Bezirk der Stadt. Der Bezirk grenzt im Uhrzeigersinn an die Stadtteile Seo-gu, Jung-gu, Nam-gu und Dalseong-gun.

Dalseo-gu hat von allen Bezirken Daegus die meisten Einwohner.
Biddersbach
Der Biddersbach ist ein unter elf Kilometer langer Bach mit südlichem bis meist westlichem Lauf im Grenzgebiet des Kraichgaus zum Kleinen Odenwald. Er fließt durch den Ort Wiesenbach und mündet etwas unterhalb von Bammental von rechts in die Elsenz. Dem größten Teil seines Verlaufes folgt dem Bach die Landesstraße 532.

Elsenz (Fluss)
Die Elsenz ist ein etwas über 53 Kilometer langer Fluss im nordwestlichen Baden-Württemberg, der in Neckargemünd von links und Süden in den Neckar mündet.

Nach dem Fluss ist der mittelalterliche Elsenzgau benannt.
Africanews
Africanews (Eigenschreibweise: africanews) ist ein panafrikanischer Fernsehsender mit Sitz in Lyon in Frankreich, der seit dem 20. April 2016 mit dem Schwerpunkt Nachrichten auf Sendung ist. Es ist der Schwestersender von Euronews. Africanews wird derzeit in englischer und französischer Sprache in Subsahara-Afrika über Satellit ausgestrahlt.

Ziel des Senders ist es, die stark westlich beeinflusste Sichtweise afrikanischer Ereignisse durch eine unabhängige, rein afrikanische Berichterstattung zu ersetzen. So sollen mit der Arbeit für Africanews Stereotype und Klischees der afrikanischen Berichterstattung durchbrochen werden.

Euronews
Euronews (Eigenschreibweise auch: euronews) ist ein paneuropäischer Fernsehsender mit Sitz in Brüssel. Er ging am 1. Januar 1993 mit einem Nachrichtenprogramm auf Sendung.

Als gemeinschaftliches Eigentum einer Reihe von EBU-Sendern gegründet, hielt seit 2015 Media Globe Networks von Naguib Sawiris den überwiegenden Anteil an dem Sender. Die portugiesische Kapitalgesellschaft Alpac Capital übernahm im Mai 2022 die Anteile Sawiris’, die 88 Prozent der Gesamtanteile des Senders ausmachten. Alpac Capital hat personelle Verbindungen zur ungarischen Regierung Viktor Orbáns und erhielt von ihr Gelder zur Übernahme von Euronews.
Kantodden
Kantodden (norwegisch für Randspitze) ist eine Landspitze vor der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt zwischen den Landspitzen Fraktalodden und Rundodden am Nordrand des Stanjukowitsch-Schelfeises.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2016 deskriptiv.

Fraktalodden
Fraktalodden (norwegisch für Gebrochene Landspitze) ist eine dreiteilige Landspitze vor der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt zwischen der Gletscherzunge Kiletangen und der Landspitze Kantodden am Nordrand des Stanjukowitsch-Schelfeises.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2016 deskriptiv.
Conan der Zerstörer
Conan der Zerstörer (Originaltitel: Conan the Destroyer) ist ein zum Genre des Barbarenfilms zählender Fantasy-Film von 1984. Der Charakter Conan der Cimmerier basiert auf einer Figur von Robert E. Howard. Der Film schließt an Conan der Barbar an. Der Film startete am 19. Oktober 1984 in den deutschen Kinos.

Conan der Barbar
Conan der Barbar ist ein zum Genre des Barbarenfilms zählender Low-Fantasy-Film und Genreklassiker von 1982 nach Motiven von Robert E. Howard, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten über Conan den Cimmerier verfasste. Howard entwarf für seine Geschichten einen eigenen Schauplatz, das Hyborische Zeitalter.
Erstaufführung in Deutschland war der 25. August 1982.
Duke of Gloucester
Duke of Gloucester ist ein erblicher britischer Adelstitel, der viermal in der Peerage of England sowie je einmal in der Peerage of Great Britain und der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde. Alle Verleihungen erfolgten an Angehörige der englischen bzw. britischen Königsfamilie.

Familiensitz des aktuellen Dukes ist Kensington Palace in London.

Humphrey, Duke of Gloucester
Humphrey, Duke of Gloucester KG (* 3. Oktober 1390; † 23. Februar 1447 in Bury St. Edmunds) war ein englischer Prinz und zeitweise Regent von England. Er war der fünfte Sohn des englischen Königs Heinrich IV. und dessen ersten Frau Mary de Bohun.
Sven Leuenberger
Sven Leuenberger (* 25. August 1969 in Niederuzwil) ist ein Schweizer Eishockeyfunktionär und ehemaliger -spieler, der während seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2003 unter anderem für den HC Lugano und den SC Bern in der Nationalliga A spielte. Er war Sportdirektor des SCB und für die strategische Sportentwicklung des Vereins verantwortlich. Seit 2017 amtet er als Sportchef der ZSC Lions. Sein Bruder Lars und Cousin Marc haben ebenfalls professionell Eishockey gespielt.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Komitat Wieselburg
Das Komitat Moson, auch Komitat Wieselburg genannt (deutsch auch Wieselburger Gespanschaft; ungarisch Moson vármegye, slowakisch Mošonská župa/stolica oder Mošonský komitát, lateinisch comitatus Mosoniensis), war eine Verwaltungseinheit im Westen des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Magyaróvár (Ungarisch Altenburg).

Komitat Ödenburg
Das Komitat Sopron, auch Komitat Ödenburg genannt (ungarisch Sopron vármegye; lateinisch comitatus Soproniensis), war eine Verwaltungseinheit im Westen des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Sopron (Ödenburg).

Das Gebiet liegt im ehemaligen Westungarn und in den heutigen östlichen Landesteilen Österreichs (auf dem Gebiet des heutigen Burgenlands).
Bogislaw III.
Bogislaw III. († nach 1200) war ein Fürst der Herrschaft Schlawe-Stolp in Hinterpommern. Er war ein Angehöriger der Ratiboriden, einer Nebenlinie des in Pommern herrschenden Greifenhauses. Über ihn ist wenig bekannt.

Bogislaw von Schlawe
Bogislaw von Schlawe war im 12. Jahrhundert Fürst von Schlawe-Stolp in Hinterpommern. Er war ein Angehöriger der Ratiboriden, einer Nebenlinie des in Pommern herrschenden Herzogsgeschlechts der Greifen. Über ihn ist sehr wenig bekannt.
HK Sokol Krasnojarsk
Der HK Sokol Krasnojarsk (russisch ХК Сокол Красноярск, dt. Eishockeyklub "Die Falken" Krasnojarsk) ist ein 1977 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Krasnojarsk. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele in der 2011 neueröffneten Arena Nord aus. Die Vereinsfarben sind Blau, Weiß und Rot.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Hans Lukaschek
Hans Lukaschek (* 22. Mai 1885 in Breslau; † 26. Januar 1960 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Jurist, Politiker (Zentrum, CDU) und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Er war von 1927 bis 1929 Oberbürgermeister der Stadt Hindenburg O.S., anschließend bis Mai 1933 Oberpräsident der preußischen Provinz Oberschlesien. Als Mitglied des Kreisauer Kreises war er nach dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 inhaftiert. Nach 1945 war Lukaschek ein Mitbegründer der CDU in der Sowjetischen Besatzungszone und kurzzeitig Regierungsmitglied in Thüringen. Nach seiner Übersiedlung in den Westteil Deutschlands war er von 1949 bis 1953 Bundesminister für Angelegenheiten der Vertriebenen in der ersten Adenauer-Regierung.

Provinz Oberschlesien
﻿Deutsches Reich

﻿Polen

﻿Tschechoslowakei

Die Provinz Oberschlesien entstand 1919 nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die beiden neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel, Regierungsbezirk Oppeln). Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurde Ostoberschlesien mit dem größten Teil des Industriereviers an Polen abgetreten, wo es einen Teil der Autonomen Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz bildete.
Welschtobel
Das Welschtobel (rätoromanisch Igl Cuolm) ist ein Bergtal im inneren Schanfigg im Kanton Graubünden in der Schweiz. Es gehört zum Gebiet der Gemeinde Albula/Alvra und liegt südlich von Arosa. Das Tal im Süden der Plessur-Alpen ist im Nordwesten von der Bergkette Pizza Naira-Aroser Rothorn-Schafrügg und im Südosten von der Strelakette begrenzt. Durch das Tal verläuft ein Bergweg vom Aroser Tal über die Furcletta in das Albulatal.

Furcletta (Alvaneu)
Die Furcletta anhörenⓘ (früher schweizerdeutsch auch: Chrüz) ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden. Mit einer Scheitelhöhe von 2573 m ü. M. verbindet sie Arosa im Schanfigg mit Alvaneu und Schmitten GR im Albulatal sowie via Culmet mit der Lenzerheide.
Wassili Wassiljewitsch Rotschew
Wassili Wassiljewitsch Rotschew (russisch Василий Васильевич Рочев; * 23. Oktober 1980 in Syktywkar, ASSR der Komi, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Skilangläufer. Er ist der Sohn der Skilangläufer Wassili Rotschew und Nina Rotschewa und ist mit Julija Tschepalowa verheiratet.

Wassili Pawlowitsch Rotschew
Wassili Pawlowitsch Rotschew (russ. Васи́лий Па́влович Рочев; * 22. Dezember 1951 in Bakur, ASSR Komi) ist ein ehemaliger russischer Skilangläufer, der in den 1970er und frühen 1980er Jahren für die Sowjetunion startete. Er ist der Vater von Wassili Wassiljewitsch Rotschew und war bis zu deren Tod im Januar 2022 mit Nina Rotschewa verheiratet; beide waren ebenfalls erfolgreiche Skilangläufer.
Erfolg (Roman)
Erfolg ist der Titel eines Zeitromans von Lion Feuchtwanger. Der Untertitel lautet Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Er entstand in den Jahren 1927–1930 und erschien 1930. Zusammen mit den Romanen Die Geschwister Oppermann und Exil gehört er zu Feuchtwangers „Wartesaal-Trilogie“. Er weist deutliche Elemente eines Schlüsselromans auf.

Exil (Feuchtwanger)
Exil ist ein Roman von Lion Feuchtwanger. Er wurde von Mai 1935 bis August 1939 geschrieben und 1940 publiziert. Er bildet den dritten Teil der Wartesaaltrilogie, zu der die Romane Erfolg und Die Geschwister Oppermann gehören.