hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRW-Express
Der NRW-Express ist eine Regional-Express-Linie im Nahverkehr Nordrhein-Westfalens von Aachen über Köln, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Dortmund nach Hamm mit der Liniennummer RE 1. Die Linie wird als Schienenpersonennahverkehr von National Express betrieben.

Er ist eine der Linien mit der höchsten Auslastung in Deutschland (ca. 110.000 Personen pro Tag, hauptsächlich Berufspendler und Studenten der Rhein-Ruhr-Schiene) und fährt die ganze Nacht durch.

Rhein-Express
Der Rhein-Express RE 5 (RRX) ist eine dem Rhein-Ruhr-Express-Netz zugehörige stündlich verkehrende, bundeslandübergreifende Regional-Express-Linie in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Sie verbindet entlang des Rheins Wesel, Düsseldorf, Köln und Bonn mit Koblenz.

Die Linie wird im Auftrag vom Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und dem Zweckverband Nahverkehr Rheinland (NVR) für NRW sowie dem Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Nord (SPNV-Nord) von der National Express Rail GmbH betrieben.

Bis zur endgültigen Fertigstellung des RRX-Netzes soll die Linie nur noch den Streckenabschnitt zwischen Wesel und Düsseldorf bedienen. Die dann weggefallenen Halte südlich von Düsseldorf sollen durch die zukünftigen Linien RRX 4 und RRX 6 bedient werden.
Im Gegenzug soll der derzeitige Endpunkt in Wesel mithilfe einer dortigen Flügelung nach Emmerich und Bocholt verlegt werden.
Die Uhr (Turgenew)
Die Uhr (russisch Часы, Tschassy) ist eine Novelle des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, die 1875 in Paris geschrieben und im Februar 1876 in der Deutschen Rundschau publiziert wurde. In Buchform brachte Eugen Marx den Text – ebenfalls 1876 – in Leipzig heraus. In russischer Sprache erschien dieses Totengedenken 1891.

Iwan Sergejewitsch Turgenew
Iwan Sergejewitsch Turgenew (in Deutschland in der Regel Iwan Turgenjew, russisch Иван Сергеевич Тургенев, wissenschaftliche Transliteration Ivan Sergeevič Turgenev: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; * 28. Oktoberjul. / 9. November 1818greg.  in Orjol, Russisches Kaiserreich; † 22. Augustjul. / 3. September 1883greg. in Bougival bei Paris) war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die alltäglichen Nöte und Ängste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie.
Martínez-Frías-Syndrom
Das Martínez-Frías-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Fehlbildung mit einer Unterentwicklung der Bauchspeicheldrüse kombiniert mit Gallengangatresie und Malrotation.

Orphanet behandelt das Syndrom nicht (mehr) als eigenständig, sondern unter dem Mitchell-Riley-Syndrom. Allerdings konnten in einem als Martínez-Frías-Syndrom publizierten Fall keine Mutationen am RFX6-Gen, wie beim Mitchell-Riley-Syndrom zu erwarten, beschrieben werden. Insofern ist es nicht eindeutig, ob es sich um zwei separate Krankheitsbilder handelt.

Synonyme sind: Duodenale und extrahepatische Gallengangatresie – hypoplastisches Pankreas – intestinale Malrotation

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1992 durch die spanische Ärztin María‐Luisa Martínez‐Frías und Mitarbeiter.

Malrotation
Als Malrotation (lateinisch malus ‚schlecht‘, ‚schädlich‘, ‚bösartig‘ und rotatio ‚Drehung‘) wird eine Störung der Drehung des Dünn- und Dickdarmes in der Embryonalentwicklung bezeichnet.

Diese Lageanomalie kann völlig unbemerkt bleiben, aber auch z. B. zu einer (intermittierenden) Kompression des Duodenums (Duodenalstenose, Arteria-mesenterica-superior-Syndrom) führen.
Serie A 2002/03
Die Serie A 2002/03 war die 71. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete wegen des Rechtsstreites um die Übertragungsrechte erst am 14. September 2002. Kurios war, dass die Spielzeit mit dem zweiten Spieltag startete, da der gesamte erste Spieltag wegen der im September noch ungeklärten Fernsehausstrahlungsrechte und dem Liga-Streik erst Anfang November nachgeholt werden konnte. Beendet wurde die Saison mit dem 34. Spieltag am 24. Mai 2003.

Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann wie im Vorjahr Rekordmeister Juventus Turin. Absteigen mussten Atalanta Bergamo, Piacenza Calcio, Como Calcio und Torino Calcio. Torschützenkönig wurde mit 24 erzielten Saisontreffern Christian Vieri von Inter Mailand.

Christian Vieri
Christian „Bobo“ Vieri (* 12. Juli 1973 in Bologna) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er zählte von 1997 bis 2003 mit 113 Toren in 140 Ligaspielen (durchschnittlich 0,8 Toren pro Spiel) zu den besten Mittelstürmern der Welt. Er profitierte dabei vor allem von seiner physischen Durchsetzungsfähigkeit, seinem Stellungsspiel und seiner Torgefährlichkeit. Häufig wurde er allerdings durch seine starke Verletzungsanfälligkeit gebremst.
Ostkirchliches Institut Regensburg
Das Ostkirchliche Institut Regensburg (OKI) wurde als Einrichtung der Deutschen Bischofskonferenz gegründet, um Theologiestudenten aus den orthodoxen Kirchen bei ihrem Studium an katholisch-theologischen Fakultäten in Deutschland zu unterstützen.

Es organisiert außerdem gemischte katholisch-orthodoxe Symposien und veröffentlicht unter dem Titel Orthodoxia ein Verzeichnis der orthodoxen Bischöfe. Träger des Instituts ist der Verein zur Förderung des Ostkirchlichen Instituts Regensburg e. V.

Orthodoxia
Orthodoxia ist ein Verzeichnis der orthodoxen Bischöfe, einschließlich der orientalisch-orthodoxen Kirchen, mit knappen Lebensläufen. Die Angaben sind in der Regel den Kalendarien der einzelnen Kirchen entnommen. Orthodoxia entspricht insofern dem Annuario Pontificio. Es erscheint jährlich im Aschendorff Verlag in Münster. Orthodoxia ist im Internet verfügbar.
Opsikion
Das Thema Opsikion (altgriechisch θέμα Ὀψικίου, théma Opsikíou) oder kurz Opsikion (altgriechisch [θέμα] Ὀψίκιον [théma] Opsíkion, von lateinisch Obsequium) war ein byzantinisches Thema (eine Provinz) im nordwestlichen Kleinasien (heutige Türkei). Ursprünglich aus dem kaiserlichen Gefolge gebildet, war das Opsikion das größte und einflussreichste der frühen Themen, da es am nächsten an Konstantinopel lag. Nachdem es im 8. Jahrhundert eine wichtige Rolle in mehreren Revolten spielte, wurde es etwa 750 in drei Teile gespalten und verlor seine frühere Bedeutung. Als verkleinertes Thema überlebte es bis zum Vierten Kreuzzug.

Optimatoi
Die Optimatoi (altgriechisch Ὀπτιμάτοι, lateinisch Optimates, „die Besten“) entstanden ursprünglich als eine oströmische Truppenkategorie. In der Mitte des 8. Jahrhunderts wurden sie dann zu einer Versorgungs- und Logistikeinheit herabgestuft und einem Thema im nordwestlichen Kleinasien zugeteilt, das nach ihnen benannt wurde. Die administrative Einheit Thema der Optimaten (Griechisch: θέμα Ὀπτιμάτων, Thema Optimatōn) bestand bis zur osmanischen Eroberung des Gebietes in den ersten Dekaden des 14. Jahrhunderts.
Juschny (Kaliningrad)
Juschny (russisch Южный, deutsch Jesau, Marienhöh und Katharinenhof) ist ein Ort im Nordosten des russischen Rajons Bagrationowsk innerhalb der Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk. Die ehemalige Ortsstelle Marienhöh wurde allerdings, vermutlich im Zusammenhang mit dem Ausbau des dortigen Luftwaffenstützpunktes, zur Wüstung.

Niwenskoje
Niwenskoje (russisch Нивенское, deutsch Wittenberg, Kreis Preußisch Eylau sowie Friederikenthal, litauisch Nivenskojė) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Der Ort Niwenskoje gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Guntersblum
Guntersblum ist eine Ortsgemeinde mit 3941 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Die Ortsgemeinde liegt im Rhein-Main-Gebiet. Sie war von 1972 bis 2014 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Guntersblum, der sie angehörte. Seit dem 1. Juli 2014 gehört Guntersblum der Verbandsgemeinde Rhein-Selz an, die ihren Verwaltungssitz in Oppenheim hat. In Guntersblum befindet sich eine Verwaltungsstelle der Verbandsgemeinde Rhein-Selz. Guntersblum ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Kur (Tunguska)
Die Kur (russisch Кур) ist der linke Quellfluss des Amur-Nebenflusses Tunguska in der Region Chabarowsk im Fernen Osten Russlands.

Der 434 km lange Fluss hat seinen Ursprung im Mjaotschangebirge westlich von Komsomolsk am Amur.
Von dort fließt er in südwestlicher Richtung. Schließlich vereinigt er sich an der Grenze zur Jüdischen Autonomen Oblast mit dem Fluss Urmi zur Tunguska. Die Kur entwässert ein Gebiet mit einer Fläche von 13700 km². Im Sommer tritt der Fluss bei Hochwasser über seine Ufer.

Urmi
Der Fluss Urmi (russisch Урми) ist der rechte Quellfluss der Tunguska in der Region Chabarowsk im Fernen Osten Russlands.

Er hat seinen Ursprung an der Südflanke des Badschalgebirges. Von dort fließt er in südwestlicher Richtung, später in südlicher Richtung entlang dem Ostrand des Burejagebirges. Schließlich erreicht der Fluss die Amurniederung und wendet sich nach Osten. Auf den letzten Kilometern vor seinem Zusammentreffen mit dem anderen Quellfluss der Tunguska, Kur, bildet er den Grenzfluss zwischen der Region Chabarowsk und der Jüdischen Autonomen Oblast. Der 458 km lange Fluss entwässert ein Gebiet von 15000 km².
Der mittlere Abfluss 204 km vor der Mündung beträgt 170 m³/s. Der Fluss gefriert im November und ist Ende April / Anfang Mai wieder eisfrei.
Nvidia
Die Nvidia Corporation (Eigen­schreibweise: NVIDIA, Aussprache: /ɪnˈvɪdiə/, von lateinisch Invidia, Neid) ist ein US-amerikanisches Unternehmen und einer der größten Entwickler von Grafik­prozessoren und Chipsätzen für Personal Computer, Server und Spielkonsolen. Der Hauptsitz liegt in Santa Clara, Kalifornien. Das Unternehmen hielt auf dem Markt der diskreten Desktop-Grafikkarten im zweiten Quartal des Jahres 2022 einen Anteil von über 80 %. Die Nvidia Corporation besitzt keine eigenen Fertigungsstätten und arbeitet somit nach dem Fabless-Prinzip.

Das Unternehmen konnte stark von Markterwartungen im Bereich der künstlichen Intelligenz profitieren und stieg 2024 sowie 2025 zeitweise zum wertvollsten börsenorientierten Unternehmen der Welt auf. Im Oktober 2025 erreichte Nvidia als erstes Unternehmen einen Börsenwert von 5 Billionen US-Dollar.

Nvidia Riva
Die Riva-Familie ist die erste Grafikchip-Familie des Grafikchip-Herstellers Nvidia und Nachfolger des ersten Chips NV1. RIVA ist ein Akronym für Real-time Interactive Video and Animation accelerator. Die 1997 eingeführte Riva-Familie wurde von der GeForce-Reihe, beginnend mit der GeForce-256-Serie, abgelöst.
Wolfire Games
Wolfire Games ist ein 2003 gegründeter US-amerikanischer Independent-Entwickler von Computerspielen und darüber hinaus bekannt als Erfinder des Humble Bundle. Die bekanntesten Spiele sind die Receiver-Reihe sowie Lugaru und Overgrowth. Geschäftsführer und Gründer ist David Rosen.

Overgrowth
Overgrowth ist ein 3D-Actionspiel für Microsoft Windows, macOS und Linux, das von Wolfire Games entwickelt wurde. Es wurde nach neun Jahren Entwicklungszeit am 16. Oktober 2017 fertiggestellt. Es stellt den Nachfolger zum 2005 veröffentlichten Lugaru dar.
Peter Boers
Peter Boers (* 24. November 1946) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Defensivspieler absolvierte insgesamt 311 Ligaspiele für den SC Fortuna Köln und gehört zu den wichtigsten Spielern des Vereins in den 1970er Jahren.

SC Fortuna Köln
Der Sport-Club Fortuna Köln e. V. ist ein Fußball- und Handballverein. Der Fußballverein ist nach dem 1. FC Köln der erfolgreichste der Rheinmetropole. Nach einer einzigen Saison in der Fußball-Bundesliga 1973/74 war er 26 Jahre lang Zweitligist. Nach fünf Jahren in der 3. Liga stieg die Fortuna in der Saison 2018/19 ab und spielt seitdem in der Regionalliga West.
Bundesstraße E
Die Bundesstraße E (Abkürzung: B E) war eine in den 1960er Jahren eingerichtete Ersatz-Bundesstraße in West-Berlin, die wegen des Mauerbaues und der damit verbundenen unterbrochenen Verkehrsführung zwischen West- und Ost-Berlin notwendig wurde. Sie führte von der Potsdamer Straße im damaligen Berliner Bezirk Schöneberg bis zur Reinickendorfer Straße im damaligen Bezirk Wedding. Ihr Herzstück war die Entlastungsstraße, deren Anfangsbuchstabe ‚E‘ vermutlich zur Benennung herangezogen wurde (siehe auch Bundesstraße S und Bundesstraße R). In den 1980er Jahren wurde die Bundesstraße E in die Bundesstraße 96 einbezogen, die zuvor zwischen Kreuzberg und Wedding durch die Berliner Mauer unterbrochen war.

Bundesstraße R
Die Bundesstraße R (Abkürzung: B R) war eine um 1969 eingerichtete Ersatz-Bundesstraße in West-Berlin. Sie führte mit einer Gesamtlänge von rund 24 Kilometern von der Grenzübergangsstelle Bösebrücke im Berliner Bezirk Wedding bis zur Silbersteinstraße im Bezirk Neukölln und wurde bis 1987 nach und nach durch die A 100 (damals: A 10) ersetzt. Der Verlauf als Ring dürfte die Benennung mit einem R erklären (vergleiche Bundesstraße E und Bundesstraße S).
Hugo Brehmer
Hugo Brehmer (* 26. oder 27. Oktober 1844 in Lübeck; † 24. Dezember 1891 in Leipzig) war ein deutscher Maschinenbau-Unternehmer und Erfinder. Seine Karriere ist immer eng mit seinem zwei Jahre jüngeren Bruder August Brehmer zu sehen, die gemeinsam das Unternehmen Gebrüder Brehmer gründeten und auch weitestgehend die gleichen Qualifikationen vorweisen konnten.

Gebrüder Brehmer
Das Unternehmen Gebrüder Brehmer wurde 1879 im Leipziger Stadtteil Plagwitz vom Amerika-Heimkehrer Hugo Brehmer gegründet. In den USA hatte er zusammen mit seinem Bruder August Brehmer an der Entwicklung der Drahtheftmaschine mitgewirkt und führte diese auf den deutschen Markt ein.
Bürgerspitalskirche (Klagenfurt am Wörthersee)
Die ehemalige – aber heute noch so genannte – Bürgerspitalskirche und heutige Benefiziatskirche Hl. Sebastian in Klagenfurt am Wörthersee ist eine schlichte, 1663/64 in barockem Stil errichtete Kirche in der Innenstadt unweit des Klagenfurter Doms.

Klagenfurter Dom
Die Dom- und Stadtpfarrkirche Hll. Petrus und Paulus, kurz Klagenfurter Dom, in der Stadtgemeinde Klagenfurt am Wörthersee, ist die Domkirche der Diözese Gurk-Klagenfurt und eine der römisch-katholischen Stadtpfarrkirchen im Dekanat Klagenfurt-Stadt. Die Kirche wurde ab dem Jahr 1581 als protestantisches Bethaus errichtet und der „Allerheiligsten Dreifaltigkeit“ geweiht und ist die größte in Österreich gebaute protestantische Kirche. Im Jahr 1600 im Zuge der Gegenreformation geschlossen, wurde sie vier Jahre später den Jesuiten übergeben, die sie Peter und Paul neu weihten und bis zur Ordensauflösung im Jahr 1773 betreuten. Im Jahr 1787 wurde die Kirche durch Bischof Franz Xaver von Salm-Reifferscheidt zur Kathedrale des Bistums Gurk erhoben. Nachdem im Jahr 1960 der sie umgebende Gebäudekomplex, die „Jesuitenkaserne“, abgetragen worden war, erhielt die nun freistehende Westseite eine entsprechende Fassade.
Kriegsstrafverfahrensordnung
Die Kriegsstrafverfahrensordnung (KStVO) wurde, zugleich mit der Kriegssonderstrafrechtsverordnung, am 17. August 1938 vom Chef des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) Wilhelm Keitel und dem „Führer und Reichskanzler“ Adolf Hitler unterzeichnet und sollte die in der Militärstrafgerichtsordnung vorgesehenen Vorschriften „zur Sicherung der Wehrmacht und des Kriegszwecks“ vereinfachen. Die beiden 1938 fertig ausgearbeiteten Verordnungen wurden erst am 26. August 1939 im Reichsgesetzblatt bekannt gegeben und traten somit unmittelbar vor Beginn des Zweiten Weltkrieges in Kraft.

Beide Verordnungen gaben den Militärjuristen „praktisch unbegrenzte Möglichkeiten, gegen ‚innere und äußere Feinde‘ vorzugehen.“ Sie dienten „dem unabweisbaren militärischen Bedürfnis nach einer straffen und schnellen Justiz im Krieg“.

Kriegssonderstrafrechtsverordnung
Die Verordnung über das Sonderstrafrecht im Kriege und bei besonderem Einsatz, kurz Kriegssonderstrafrechtsverordnung (KSSVO), wurde am 17. August 1938 vom Chef des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) Wilhelm Keitel und dem „Führer und Reichskanzler“ Adolf Hitler erlassen und war ein Element der Kriegsvorbereitungen des NS-Staates. Die Verordnung wurde erst am 26. August 1939 im Reichsgesetzblatt bekanntgegeben und trat damit in Kraft.
Gut gebrüllt, Löwe
Gut gebrüllt, Löwe ist ein Kinderbuch von Max Kruse, einem Sohn der Puppenmacherin Käthe Kruse. Es ist der dritte Band seiner fünf Bände umfassenden Kinderbuchreihe Der Löwe ist los. Es erschien 1967 und wurde im gleichen Jahr von der  Augsburger Puppenkiste verfilmt.

Der Ausspruch „Gut gebrüllt, Löwe!“ stammt ursprünglich aus Shakespeares Stück Ein Sommernachtstraum, dort heißt es in der 1. Szene des 5. Akts: „Well roared, lion.“

Der Löwe ist los
Der Löwe ist los ist eine Kinderbuchreihe von Max Kruse. Es ist gleichzeitig der Titel des ersten Bandes. Die Kinderbuchreihe Der Löwe ist los! umfasst 5 Bände (Der Löwe ist los; Kommt ein Löwe geflogen; Gut gebrüllt, Löwe; Löwe gut – alles gut; Der dicke Löwe kommt zuletzt) seit 1952. Sie wurden im Thienemann Verlag veröffentlicht.

Der erste Roman Der Löwe ist los wurde 1952 veröffentlicht und war die erste Buch-Veröffentlichung von Max Kruse. Neben den weiteren Bänden der Buchreihe gab es in den 1960er Jahren drei sehr erfolgreiche Produktionen des Hessischen Rundfunks zusammen mit der Augsburger Puppenkiste, die jeweils zur Weihnachtszeit als Mehrteiler gesendet wurden: Der Löwe ist los! (1965), dann Kommt ein Löwe geflogen (1966) und schließlich Gut gebrüllt, Löwe! (1967).

Dieser Artikel beschreibt nur den ersten, gleichnamigen Band der Buchreihe.
Schlacht von Scarrifholis
Die Schlacht von Scarrifholis (englisch Battle of Scarrifholis, irisch Cath na Scairbhe Soilse) fand am 21. Juni 1650 während der Rückeroberung Irlands in der Grafschaft Donegal (Irland) statt. Kontrahenten waren die konföderierte irische Armee aus Ulster unter Heber MacMahon (Bischof von Clogher) sowie die englisch-parlamentarische Armee unter Sir Charles Coote bestehend aus Truppen der New Model Army sowie örtlichen protestantischen Siedlern.

Éimhear Mac Mathúna
Éimhear Mac Mathúna [ˈeːvəɾ məkˈmahuːnə] (ältere irische Orthographie Éimhear Mac Mathghamhna, anglisiert Heber MacMahon, latinisiert Emerus Matthaeus; * 1600 in Inniskeen (Inis Caoin), heutiges County Monaghan; † 17. September 1650 in Enniskillen, County Fermanagh) war römisch-katholischer Bischof von Clogher und ein Heerführer der konföderierten irischen Katholiken in Ulster.
Bahnhof Göppingen
Der Bahnhof Göppingen ist ein Bahnhof an der Filstalbahn. Durch die von dieser Hauptbahn abzweigenden Nebenbahnen Hohenstaufenbahn und Voralbbahn war der Bahnhof bis zu deren Stilllegungen ein Knotenbahnhof.

Hohenstaufenbahn
Hohenstaufenbahn war der amtliche Name der ehemaligen Eisenbahnstrecke zwischen Schwäbisch Gmünd und Göppingen. Auf dem größten Teil ihrer Trasse verläuft seit 1990 ein Fahrrad- und Wanderweg.

Die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen führten den vom Berg Hohenstaufen abgeleiteten Namen amtlich ein. Eine frühere nichtamtliche Bezeichnung war Panoramabahn. In den letzten Jahrzehnten wurden die volkstümlichen Benennungen Klepperle in der Schwäbisch Gmünder Gegend und Josefle in der Göppinger Gegend jeweils verbreitete Bezeichnungen.
Mortal Kombat (Computerspiel, 1992)
Mortal Kombat ist ein Videospiel aus dem Kampfspiel-Genre, welches von Programmierer Ed Boon und Designer John Tobias konzipiert und von der US-amerikanischen Softwarefirma Midway (heute NetherRealm Studios) entwickelt wurde. Die 1992 in Spielhallen erschienene Antwort auf das populäre Capcom-Spiel Street Fighter II bildet den Grundstein der heute meistverkauften Spielreihe des Genres. Das Spiel enthält äußerst explizite Gewaltdarstellungen, die teilweise zur Gründung des Entertainment Software Rating Board (ESRB) sowie zur vorübergehenden Indizierung durch die BPjS führten. Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte.

Wie auch bei den Nachfolgern Mortal Kombat II und Mortal Kombat 3 wurden Schauspieler gefilmt und mit der Bluescreen-Technik digitalisiert und nicht wie bei vielen anderen Videospielen gezeichnet.

Mortal Kombat II
Mortal Kombat II ist ein 1993 erschienenes 2D-Kampfspiel und Arcade-Spiel von Midway Games, das ab 1994 auch in Portierungen für diverse Spielkonsolen veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Titel der Mortal-Kombat-Reihe und erregte durch seine exzessive Gewaltdarstellung Aufsehen in den Medien. Es war in Deutschland, mit Ausnahme der Game-Boy-Version, beschlagnahmt. Wie auch beim Vorgänger Mortal Kombat wurden Schauspieler gefilmt und mittels Bluescreen-Technik digitalisiert und nicht wie bei vielen anderen Computerspielen gezeichnet.

Das Spiel beinhaltet zwölf spielbare Charaktere sowie zwei Endgegner, gegen die der Spieler nacheinander im Zweikampf antreten muss.
François de Théas von Thoranc
Graf François de Théas von Thoranc (* 19. Februar 1719 in Grasse; † 15. August 1794 ebenda) war ein französischer Offizier und Kunstsammler.

Während der Besetzung der Reichsstadt Frankfurt am Main durch französische Truppen im Siebenjährigen Krieg war er von 1759 bis 1763 als Lieutenant du roi Leiter der städtischen Zivilverwaltung. 1759 bis 1761 lebte er im Haushalt von Johann Caspar Goethe im Großen Hirschgraben. Der junge Johann Wolfgang von Goethe erlebte diese Einquartierung in seinem Vaterhaus (siehe Goethe-Haus) und setzte dem französischen Königsleutnant später in seiner Autobiographie Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ein literarisches Denkmal.

Johann Caspar Goethe
Johann Caspar Goethe (* 29. Juli 1710 in Frankfurt am Main; † 25. Mai 1782 ebenda) war ein wohlhabender Jurist und Kaiserlicher Rat in Frankfurt am Main. Sein Sohn Johann Wolfgang gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter und herausragende Persönlichkeit der Weltliteratur.
Bahnstrecke Straußfurt–Großheringen
Die Bahnstrecke Straußfurt–Großheringen (auch Pfefferminzbahn oder Pfeffibahn)  ist eine Nebenbahn in Thüringen und Sachsen-Anhalt, die ursprünglich durch die Saal-Unstrut-Eisenbahn-Gesellschaft (SUE) erbaut wurde. Sie führt von Straußfurt über Sömmerda und Kölleda zum Eisenbahnknoten Großheringen.

Sömmerda
Sömmerda ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Thüringen. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Erfurt, ist ein Mittelzentrum und war Standort der Elektroindustrie (Fujitsu Technology Solutions), deren Vorläufer die mechanischen Fabriken von Johann Nicolaus von Dreyse waren. Sie prägten die Stadt seit 1840 maßgeblich und sorgten für das Wachstum der ehemaligen unbedeutenden Ackerbürgerstadt zur Industriestadt.
Shogun’s Sadism
Shogun’s Sadism (jap. 徳川女刑罰絵巻 牛裂きの刑, Tokugawa Onna Keibatsu Emaki: Ushizaki no Kei, wörtlich: „Tokugawa-Frauenstrafen-Bildrollen: Strafe der Vierteilung mit Ochsen“), alternativ: The Joy Of Torture 2 – Oxen Split Torturing, ist ein von Regisseur Yūji Makiguchi (jap. 牧口 雄二) 1976 gedrehter japanischer Splatter- und Bondage-Film, der in der sogenannten Edo-Zeit des Tokugawa-Shogunats spielt. Im ersten Teil geht es dabei um die Christenverfolgung in Japan während des 17. Jahrhunderts, und im zweiten Teil um die harten Zustände in Bordellen während des 19. Jahrhunderts. In dem Film sind unter anderem sehr viele brutale Gewalt- und Folterszenen zu sehen.

Oxen Split Torturing ist quasi eine Fortsetzung der brutalen Tokugawa-Reihe, die Ende der 1960er-Jahre in Japan entstand und mit Tokugawa – Gequälte Frauen begann.

Tokugawa – Gequälte Frauen
Tokugawa – Gequälte Frauen (jap. 徳川女刑罰史, Tokugawa onna keibatsu-shi, wörtlich: „Geschichte der Tokugawa-Frauenstrafen“, Alternativtitel The Joy of Torture) ist ein Pink Eiga mit Untergenre Ero Guro (erotische Groteske) und der erste Teil der Tokugawa-Reihe des japanischen Regisseurs Teruo Ishii. Wie alle Filme dieser Reihe zeigt der Film explizite Gewaltdarstellungen und Folterungen an Frauen während der Edo-Zeit des Tokugawa-Shogunats in Japan.