hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Evans
Lisa Catherine Evans (* 21. Mai 1992 in Perth) ist eine schottische Fußballspielerin. Sie ist für den schottischen Erstligisten Glasgow City FC und die schottische Fußballnationalmannschaft der Frauen aktiv.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Autobahnkreuz Braunschweig-Süd
Das Autobahnkreuz Braunschweig-Süd (Abkürzung: AK Braunschweig-Süd; Kurzform: Kreuz Braunschweig-Süd) ist ein Autobahnkreuz in Niedersachsen in der Metropolregion Hannover. Seit dem 1. Januar 2019 verbindet es die Bundesautobahn 39 (Hamburg – Salzgitter) mit der Bundesautobahn 36 (Braunschweig – Vienenburg – Halle (Saale)), die hier allerdings zunächst als B4 beschildert ist. Zuvor stellte sie den Beginn der Bundesautobahn 395 dar.

Bundesautobahn 36
Die Bundesautobahn 36 (Abkürzung: BAB 36) – Kurzform: Autobahn 36 (Abkürzung: A 36, Umgangssprache: Nordharzautobahn) – verläuft von Braunschweig in Niedersachsen nach Bernburg (Saale) in Sachsen-Anhalt.

Sie entstand am 1. Januar 2019 aus der A 395 (Braunschweig – Vienenburg) und der B 6 (Vienenburg – Bernburg).
Cubryna
Die Cubryna (tschechisch/slowakisch Čubrina) ist ein 2376 m n.p.m. hoher Berg in der polnischen Hohen Tatra. Er befindet sich auf dem Hauptkamm der Tatra auf der polnisch-slowakischen Grenze im Massiv der Mengsdorfer Spitzen. Er ist der siebt-höchste Berg in Polen.

Mięguszowieckie Szczyty
Die Mięguszowieckie Szczyty (slowakisch Mengusovské štíty; deutsch: Mengsdorfer Spitzen) sind ein Bergmassiv in der Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen und Gemeinde Bukowina Tatrzańska (Polen) und Prešovský kraj und Stadt Vysoké Tatry (Slowakei) mit einer Maximalhöhe von 2438 m n.p.m. der Großen Mengsdorfer Spitze. Auf dem Grat, der zum Hauptkamm der Tatra gehört, verläuft die polnisch-slowakische Grenze.
Dálnice 10
Die Dálnice 10 (tschechisch für „Autobahn 10“) ist eine Autobahn in Tschechien stellt und die Verbindung von Prag über Mladá Boleslav nach Turnov in den Nordosten dar. Über sie verläuft die Europastraße 65. Bis zum 31. Dezember 2015 war sie als Schnellstraße klassifiziert und trug die Bezeichnung Rychlostní silnice 10 (R10).

Die D10 beginnt am Autobahnring von Prag. Von Turnov gelangt man über die Staatsstraße Silnice I/35 (bis 2015 Schnellstraße Rychlostní silnice 35) und Liberec nach Zittau zur Bundesstraße 178.

Dálnice 0
Die Dálnice 0 (tschechisch für „Autobahn 0“), auch als Pražský okruh (tschechisch für „Prager Ring“) bezeichnet, ist eine Autobahn in Tschechien und als am äußeren Rand des Stadtgebietes verlaufender Autobahnring von Prag konzipiert. Strahlenförmig zweigen von ihm, wenn fertiggestellt, die Autobahnen D1, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D10 und D11 ab.

Derzeit besteht die D0 aus einem 36 km langen südlichen Bogen zwischen der D7 im Nordwesten und der D1 im Südosten Prags und einem kurzen Abschnitt zwischen der D10 und der Silnice I/12 im Osten.

Bis zum 31. Dezember 2015 hatte der Prager Ring den Status einer Schnellstraße und hieß Rychlostní silnice 1 (R1).
Byzantinisches Heerwesen
Das Byzantinische Heer stellte den Hauptteil der Streitkräfte des Byzantinischen Reiches dar und war eine der beiden Teilstreitkräfte, die andere war die Byzantinische Marine. Es stand in der Tradition des römischen Heeres und war aufgrund des Charakters des Reiches als Fortsetzung des Römischen Imperiums streng genommen wesensgleich mit ihm. Die militärischen Tugenden Roms wie Disziplin und effiziente Organisation wurden von der byzantinischen Armee vielfach in Ehren gehalten und machten sie während eines großen Teiles ihrer Existenz zu einer der effektivsten Streitmächte Europas und Asiens.

Thema (byzantinische Verwaltung)
Das Thema (altgriechisch θέμα, die Etymologie des Wortes ist umstritten) war als Nachfolgeeinrichtung der römischen Provincia eine Verwaltungseinheit im Byzantinischen Reich. Die ersten Themen entstanden um die Mitte des 7. Jahrhunderts. Es handelte sich um Militärdistrikte, deren Befehlshaber später auch zivil-administrative Aufgaben wahrnahmen. Die wahrscheinliche Bedeutung ist „Zuweisungs-“ bzw. „Aufstellungsraum“, die ursprüngliche Bedeutung des Wortes war wohl schlicht „Armee“; es bezeichnete seit dem frühen 7. Jahrhundert die Heeresgruppe eines magister militum (Heermeisters) des spätrömischen Heeres. Eine Vorstufe der Themen war in mancher Hinsicht das Exarchat.
Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.

Okinawa Hontō
Okinawa Hontō (jap. 沖縄本島, dt. „Okinawa-Hauptinsel“; auch: Okinawa-jima, 沖縄島 ‚Okinawa-Insel‘; ryūkyū Uchinā in der Sprache Okinawas) ist die größte der Ryūkyū-Inseln und die Hauptinsel der zu Japan gehörenden Inselgruppe Okinawa. Als Insel des Ryūkyū-Inselbogens gehört Okinawa Hontō auch zu den Nansei-Inseln.

Naha ist die Hauptstadt der Präfektur Okinawa und mit 316.048 Einwohnern zugleich die größte Stadt auf Okinawa Hontō. Die gesamte Bevölkerung Okinawa Hontōs zählt rund 1,23 Millionen Menschen, einschließlich US-Soldaten und ihren Angehörigen. Damit leben etwa 84 Prozent der 1,46 Millionen Einwohner der Präfektur Okinawa auf Okinawa Hontō.

Die Insel wurde, wie die anderen Ryūkyū-Inseln, erst 1871 offiziell ein Teil des japanischen Staates. Bis dahin war sie das Zentrum des Königreichs Ryūkyū, das allerdings bereits mit der Satsuma-Invasion durch den Shimazu-Clan 1609 seine Unabhängigkeit verloren hatte.
Message (Entwurfsmuster)
Symbol für Entwurfsmuster Message (Nachricht)

Message (von englisch message ‚Nachricht‘) ist ein Entwurfsmuster in der Softwarearchitektur und -entwicklung aus der Kategorie Nachrichtenaufbau (Message Construction) im Werk Enterprise Integration Patterns von Gregor Hohpe und Bobby Woolf.

Document Message
Symbol für Entwurfs­muster Document Message (Dokumentnachricht)

Document Message (von englisch document ‚Dokument‘ und message ‚Nachricht‘)  ist ein Entwurfsmuster in der Softwarearchitektur und -entwicklung aus der Kategorie Nachrichtenaufbau (Message Construction) im Werk Enterprise Integration Patterns von Gregor Hohpe und Bobby Woolf.
Notholmen (Vaxholm)
Notholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Notholmen liegt südlich der Inseln Vasholmen und Tynningö. Östlich liegen Stora und Lilla Getfoten, westlich Tobaksgrundet. Südlich der Insel verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.

Notholmen erstreckt sich von West nach Ost über etwa 230 Metern bei einer Breite von bis zu etwa 100 Metern. Die mit mehreren Gebäuden bebaute Insel ist in ihrem östlichen Teil bewaldet. Auf der Nordseite besteht eine kleine Hafenanlage.

Tobaksgrundet
Tobaksgrundet ist eine kleine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Tobaksgrundet liegt südlich der Insel Vasholmen, östlich liegt Notholmen. Südlich der Insel verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.

Tobaksgrundet erstreckt sich von West nach Ost über etwa 180 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 70 Metern, wobei sich am Westende der Insel eine schmale Landzunge befindet. Die mit mehreren Gebäuden bebaute Insel ist in Teilen baumbestanden. Auf der Nordseite besteht ein Schiffsanleger.

59.37977318.34509Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 21′ O
Earle Brown (Komponist)
Earle Brown (* 26. Dezember 1926 in Lunenburg, Massachusetts; † 2. Juli 2002 in Rye, New York) war ein US-amerikanischer Komponist.

In den 1950er Jahren traf er John Cage, der ihn bewegte, nach New York zu ziehen. Dort galt er dann mit Morton Feldman, David Tudor und Christian Wolff als Mitglied der sogenannten New York School von Komponisten.

Morton Feldman
Morton Feldman (* 12. Januar 1926 in New York City; † 3. September 1987 in Buffalo) war ein US-amerikanischer Komponist. Er gilt als einer der Pioniere der grafischen Notation. 1969 verwarf er sie wieder und kehrte zur präzisen Notation zurück.
MTZ-5
Der MTZ-5 (russisch МТЗ-5, im deutschen Sprachraum zumeist MTS-5 transkribiert, bekannt auch in Kombination mit dem Markennamen Belarus) ist ein Traktor, der von 1957 ab zuerst im Minski Traktorny Sawod produziert wurde. In 15 Jahren wurden bei verschiedenen Herstellern etwa 650.000 Stück hergestellt. Die DDR importierte einige Traktoren dieses Typs, bevor der MTZ-50 zur Verfügung stand.

Mit dem MTZ-7 wurde zudem eine Version mit Allradantrieb hergestellt. Die Produktion dauerte jedoch nur drei Jahre an und die gefertigten Stückzahlen blieben gering.

MTZ-50
Der MTZ-50 (russisch МТЗ-50, im deutschen Sprachraum zumeist MTS-50 transkribiert, bekannt auch in Kombination mit dem Markennamen Belarus) ist ein Traktor, der von 1961 ab im Minski Traktorny Sawod produziert wurde. In 24 Jahren Bauzeit wurden etwa 1,25 Millionen Stück hergestellt, darunter auch eine Version mit Allradantrieb, der MTZ-52. Die DDR importierte größere Stückzahlen des Fahrzeugs seit 1967.

Das Lipezki Traktorny Sawod produzierte ebenfalls ab 1961 den etwas unterhalb des MTZ-50 angesiedelten Radtraktor T-40. Er wurde in ähnlichen Stückzahlen noch bis 1995 gefertigt, kam jedoch nicht in die DDR.
Geseke
Geseke ([ɡeːzəkə] ⓘ; früher auch Gesecke) ist eine Mittelstadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt weist kontinuierliche Besiedlungsspuren seit dem Neolithikum auf. Im Mittelalter war sie über Jahrhunderte die wichtigste Grenzstadt des Herzogtums Westfalen, d. h. des Kölner Erzbischofs und Kurfürsten, gegenüber dem Erzbistum Paderborn. Geseke gehörte als sogenannte Beistadt von Soest der Hanse an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit. Die Stadt war bis in das 19. Jahrhundert hinein landwirtschaftlich geprägt und erlebte durch die Eisenbahnanbindung, den Aufschwung der Zementindustrie und den Betrieb einer Eisengießerei die Zeit der Industrialisierung.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Isofluran
Isofluran ist ein volatiles Anästhetikum aus der Gruppe der Flurane. Es ist ein Strukturisomer des Enfluran und wird in Deutschland seit 1984 für Narkosen verwendet. Isofluran hat eine gute hypnotische und muskelrelaxierende Wirkung, wirkt jedoch nur schwach analgetisch. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation. Verabreicht wird Isofluran über einen Verdampfer.

Enfluran
Enfluran (Handelsname auch Ethrane) ist ein dem Halothan ähnliches volatiles Anästhetikum aus der Gruppe der Flurane. Es hat eine gute hypnotische und muskelrelaxierende, jedoch nur schwache analgetische Wirkung. Es wird, unter anderem wegen seiner geringen kardiovaskulären Sicherheitsbreite, weltweit nicht mehr verwendet.
Stenocereus queretaroensis
Stenocereus queretaroensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Stenocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton queretaroensis verweist auf das Vorkommen der Art im mexikanischen Bundesstaat Querétaro. Ein spanischer Trivialname ist „Pitahaya de Queretaro“.

Stenocereus
Stenocereus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich vom griechischen Adjektiv „στενός“ (stenos) für eng, schmal ab und verweist auf die relativ schmalen Rippen der Pflanzen.
Stefan-George-Gymnasium
Das Stefan-George-Gymnasium (SGG) ist ein Gymnasium in Bingen am Rhein.

An dieser Schule unterrichten rund 110 Lehrer circa 1250 Schüler (Stand Schuljahr 2021/2022). Die Schule besteht aus sechs Gebäuden: einem unter Denkmalschutz stehenden Altbau, einem Haupttrakt, einem naturwissenschaftlichen Trakt, zwei Sporthallen und einem Kunsttrakt.

Das Gymnasium ist nach dem deutschen Dichter Stefan George benannt, der am 12. Juli 1868 in Büdesheim, einem Stadtteil von Bingen am Rhein, geboren wurde.

Die Schule hat deutlich mehr männliche als weibliche Schüler. Das mag daran liegen, dass unweit des Stefan-George-Gymnasiums die Hildegardisschule Bingen liegt, ein Schulverbund aus Gymnasium und Berufsbildender Schule für Mädchen, getragen vom katholischen Bistum Mainz.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Netball-Weltmeisterschaft 1987
Die Netball-Weltmeisterschaft 1987 war die siebte Austragung der Weltmeisterschaft im Netball. Die Weltmeisterschaft wurde in Glasgow, Schottland in der Crownpoint Sports Park auf Außenfeldern ausgetragen. Den Titel konnte Neuseeland für sich entscheiden und so sich die zweite Weltmeisterschaft sichern.

Neuseeländische Netball-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Netball-Nationalmannschaft (englisch New Zealand national netball team), auch bekannt als Silver Fans, vertritt Neuseeland im Netball auf internationaler Ebene. Ihren ersten Test bestritten sie 1938. Bis heute konnte das Team fünf Mal die Netball-Weltmeisterschaft und zwei Mal die Commonwealth Games gewinnen.
Ignatius Gronkowski
Ignatius „Iggy“ Gronkowski (* 28. März 1897 in Buffalo, New York; † 1981 ebenda) war ein US-amerikanischer Radsportler, der an den Olympischen Sommerspielen 1924 teilnahm. Im olympischen Straßenrennen kam er auf den 45. Platz.

Gronkowski ist ein Urgroßvater der NFL-Spieler Dan Gronkowski, Chris Gronkowski, Rob Gronkowski und Glenn Gronkowski.

Rob Gronkowski
Robert James „Gronk“ Gronkowski (* 14. Mai 1989 in Amherst, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte von 2010 bis 2018 für die New England Patriots in der National Football League (NFL). Nachdem er 2019 sein Karriereende bekanntgegeben hatte, schloss er sich 2020 auf Bitte von Tom Brady den Tampa Bay Buccaneers an und spielte zwei Jahre für Tampa, bevor er seine Karriere beendete. Gronkowski hält auf seiner Position den NFL-Saisonrekord für die meisten gefangenen Touchdowns  in einer Saison (17). Er ist vierfacher Super-Bowl-Champion.
Maxima LT
Die UAB Maxima LT (früher VP Market) ist das größte litauische Einzelhandelsunternehmen und die größte (nach Mitarbeiterzahl) Organisation in Litauen. Das Unternehmen ist ein Teil der Unternehmensgruppe UAB „Maxima grupė“. Diese gehört der Holding „Vilniaus prekyba“.
In Litauen ist Maxima LT mit einem Marktanteil von gut einem Drittel Marktführer. Bedeutende Konkurrenten sind IKI, RIMI und „Norfa“, kleinere Wettbewerber  Lidl und „CBA Aibė“.

Aibė
Unter dem Namen Aibė betreibt die UAB Aibės mažmena eine Einzelhandelsgenossenschaft in Litauen. 2016 gehörten 751 Geschäfte und 168 Handelsunternehmen zu Aibė. Der lettische Zweig firmiert unter dem Namen Aibe und umfasst über 450 Geschäfte und Cafés (1200 Geschäfte in Litauen und Lettland). Das sind zahlenmäßig mehr als bei den Ketten der großen Konkurrenten Maxima LT, Rimi Lietuva, Norfa und IKI – jedoch handelt es sich zumeist um kleinere Geschäfte. Der Marktanteil in Litauen betrug 8,3 %. 2006 betrug der Umsatz der litauischen Sektion 636 Mio. Litas (184,35 Mio. Euro) und der lettischen Sektion 466,1 Mio. Lt, der Umsatz der Gruppe überstieg 2006 erstmals die Milliardengrenze (1,103 Mrd. Litas).
Fritz Gosslau
Fritz Gosslau (* 25. März 1898 in Berlin; † 1. Dezember 1965 in Grünwald) war in den 1930er Jahren Versuchsingenieur bei den Gerhard-Fieseler-Werken und wurde insbesondere wegen seiner Arbeit in Zusammenhang mit der Fieseler Fi 103 (V1) bekannt.

Fieseler Fi 103
Die Fieseler Fi 103 war der erste militärisch eingesetzte Marschflugkörper. Sie wurde als eine der „Wunderwaffen“ in der NS-Propaganda des Zweiten Weltkriegs auch Vergeltungswaffe 1 bzw. nur kurz V1 genannt. Die Entwicklung der Gerhard-Fieseler-Werke in Kassel trug den Tarnnamen FZG 76 für Flakzielgerät 76 und war im Frühjahr 1944 einsatzbereit. Von Juni 1944 bis März 1945 wurden ca. 12.000 Fi 103 von der Wehrmacht hauptsächlich gegen Ziele in England (London) und Belgien (Hafen von Antwerpen) eingesetzt.

Das im Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums ab Mitte 1942 entwickelte „Ferngeschoß in Flugzeugform“ war mit fast einer Tonne Sprengstoff beladen und wurde daher umgangssprachlich auch „Flügelbombe“ genannt.
Martin Mortensen
Martin Mortensen (* 5. November 1984) ist ein dänischer Radrennfahrer.

Martin Mortensen wurde 2002 dänischer Juniorenmeister im Zeitfahren. Drei Jahre später gewann er diesen Titel in der U23-Klasse, wo er auch im Straßenrennen Zweiter wurde.

2007 erhielt Mortensen seinen ersten Vertrag, bei Team Designa Køkken. 2007 gewann er den Grand Prix de Dourges, im Jahr darauf gemeinsam mit Michael Tronborg das Rennen Duo Normand. 2014 entschied er die Gesamtwertung der Czech Cycling Tour für sich und 2015 das Velothon Wales. 2016 gewann er das renommierte französische Radrennen Tro Bro Leon.

Czech Tour
Die Czech Tour (bis 2019: Czech Cycling Tour, 2021-2020 Sazka Tour) ist ein Radrennen in Tschechien, das um die Region der tschechischen Stadt Olmütz führt. Erstmals wurde das Etappenrennen 2010 ausgetragen. Zunächst gehörte es der UCI-Kategorie 2.2 an. 2015 wurde es in die Kategorie 2.1 heraufgestuft.

Der Rekordsieger ist Leopold König, der das Rennen in Tschechien bisher zwei Mal gewann und jetzt Rennleiter der Sazka Tour ist. Im Jahr 2014 konnte mit Martin Mortensen aus Dänemark erstmals ein ausländischer Fahrer die Rundfahrt für sich entscheiden.
Boonchu Rojanasathien
Boonchu Rojanasathien (Alternativname: Boonchu Rojanastien; Thai: บุญชู โรจนเสถียร, RTGS: Bunchu Rotchanasathian; chinesisch 黃聞波; * 20. Januar 1921 in der Provinz Chon Buri; † 19. März 2007 in Bangkok) war ein thailändischer Banker und Politiker der Demokratischen Partei (DP), der Sozialen Aktionspartei (SAP) sowie der Palang-Dharma-Partei (PDP), der unter anderem zwischen 1975 und 1976 Finanzminister und von 1980 bis 1981 sowie erneut zwischen 1992 und 1994 Vize-Ministerpräsident war.

Soziale Aktionspartei
Die Soziale Aktionspartei (SAP; auch: Partei der Sozialen Aktion; thailändisch พรรคกิจสังคม, RTGS Phak Kit Sangkhom [pʰák kìtsǎŋkʰōm]) war eine politische Partei in Thailand, die von 1974 bis 2018 bestand. Sie wurde von Kukrit Pramoj gegründet, hatte eine gemäßigte und reformorientierte Ausrichtung. 1975 bis 1976 führte sie die Regierung. Bei den Wahlen 1979 und 1983 wurde sie zwar stärkste Kraft, musste aber Militärs die Regierungsführung überlassen. Ab Mitte der 1980er-Jahre nahm ihr Einfluss kontinuierlich ab. Ab 2001 war sie politisch nahezu bedeutungslos.
Erich von Kahler
Erich Gabriel von Kahler (auch Erich Kahler, * 14. Oktober 1885 in Prag, Österreich-Ungarn; † 28. Juni 1970 in Princeton, New Jersey, USA), von 1914 bis 1919 Ritter von Kahler, war ein deutscher Schriftsteller, Kulturphilosoph und Soziologe. Historische Soziologie und Kultursoziologie bilden die methodische Basis seines Hauptwerkes.

Hermann Broch
Hermann Broch (* 1. November 1886 in Wien, Österreich-Ungarn; † 30. Mai 1951 in New Haven, Connecticut) war ein österreichischer Schriftsteller jüdischer Herkunft Mit der Romantrilogie Die Schlafwandler zum Zerfall der Werte und der Persönlichkeit verfasste er Anfang der 1930er-Jahre eines der wichtigsten Werke des europäischen modernen Romans. In der Emigration setzte sich Broch mit politischen Themen wie Menschenrechten, Totalitarismus und Ökonomismus auseinander, die er „Totalwirtschaft“ nannte. Thomas Mann schlug ihn 1950 für den Literaturnobelpreis vor.
Kuckucke (Gattung)
Die Kuckucke (Cuculus) sind eine Gattung in der gleichnamigen Familie, zu der zehn Arten gehören. Ihr Verbreitungsgebiet ist Afrika, Europa und Asien. In Mitteleuropa ist die Gattung durch den Kuckuck vertreten. Einige der Arten sind ausgeprägte Zugvögel.

Alle Arten sind obligate Brutschmarotzer, die ihren Nachwuchs von Wirtsvögeln groß ziehen lassen. Der Brutparasitismus des Kuckucks war bereits Aristoteles bekannt, für die weiteren Arten innerhalb der Gattung wurde dies erst im 19. und 20. Jahrhundert festgestellt.

Die Bestandssituation aller Arten inklusive der nur endemisch auf Inseln vorkommenden wird mit LC (=least concern – nicht gefährdet) angegeben.

Gackelkuckuck
Der Gackelkuckuck (Cuculus poliocephalus), auch als Kleiner Kuckuck bezeichnet, gehört zur Ordnung der Kuckucksvögel (Cuculiformes) und zur Familie der Kuckucke (Cuculidae), einer auf der ganzen Welt verbreiteten Vogelfamilie, deren bekanntestes Merkmal der Brutparasitismus ist.

Der Gackelkuckuck ist ein kleiner, schlanker Kuckuck mit langen schmalen Flügeln, der in der Paläarktis und Orientalis brütet und in der Orientalis und der Afrotropis überwintert. Trotz des sehr großen Verbreitungsgebietes ist die Art monotypisch. Bei den Weibchen gibt es jedoch eine graue und eine bräunliche Farbmorphe.

Der Gackelkuckuck ist in weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes kein häufiger Vogel. Häufig ist er aber beispielsweise in Nepal und in Japan während der Sommermonate. Insgesamt wird die Bestandssituation mit LC (=least concern – nicht gefährdet) angegeben.
Isola di Pantelleria – Area Costiera, Falesie e Bagno dell’Acqua
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Isola di Pantelleria – Area Costiera, Falesie e Bagno dell’Acqua liegt auf der italienischen Insel Pantelleria in der Straße von Sizilien. Geographisch liegt die Insel bereits auf der afrikanischen Kontinentalplatte,  administrativ gehört sie zum Freien Gemeindekonsortium Trapani in der Autonomen Region Sizilien. Das etwa 34 km² große Schutzgebiet umfasst große Teile der Küste und das Küstenhinterland.

Das Gebiet liegt im Vogelschutzgebiet Isola di Pantelleria e area marina circostante und umgibt das zentral gelegene FFH-Gebiet Isola di Pantelleria: Montagna Grande e Monte Gibele. Das Gebiet überschneidet sich in Teilen auch mit dem Nationalpark Pantelleria.

Isola di Pantelleria e area marina circostante
Das Europäische Vogelschutzgebiet Isola di Pantelleria e area marina circostante (deutsch: Insel Pantelleria und umgebende Meeresfläche) liegt auf der italienischen Insel Pantelleria in der Straße von Sizilien. Geographisch liegt die Insel bereits auf der afrikanischen Kontinentalplatte, administrativ gehört sie zum Freien Gemeindekonsortium Trapani in der Autonomen Region Sizilien. Das etwa 158 km² große Schutzgebiet umfasst große Teile der Landfläche der Insel und ist hier weitestgehend deckungsgleich mit den FFH-Gebieten Isola di Pantelleria – Area Costiera, Falesie e Bagno dell’Acqua und Isola di Pantelleria: Montagna Grande e Monte Gibele. Zusätzlich umfasst das Vogelschutzgebiet auch die Meeresfläche rund um die gesamte Insel.

Aufgrund ihrer geographischen Lage zwischen Europa und Afrika spielt die Insel eine besondere Rolle für den Vogelzug.