hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Survivor (2021)
The Survivor ist ein Filmdrama von Barry Levinson, das im September 2021 beim Toronto International Film Festival seine Premiere feierte, im April 2022 in das Programm von HBO aufgenommen wurde und im Juli 2022 in die deutschen Kinos kam. Die Filmbiografie beschäftigt sich mit dem Profiboxer und Auschwitz-Überlebenden Harry Haft.

Harry Haft
Harry Haft (* 28. Juli 1925 in Bełchatów, Polen; † 3. November 2007 in Pembroke Pines, Florida, USA; ursprünglich Hercka Haft, auch Hertzko Haft, später auch Herschel Haft; nach dem Zweiten Weltkrieg evtl. auch vorübergehend Moses Friedler) war ein Profiboxer und Überlebender des KZ Auschwitz.
Russische Meisterschaften im Skispringen 2010
Die russischen Meisterschaften im Skispringen 2010 fanden vom 25. Februar bis zum 3. März auf der Schanzenanlage Tramplin Yugus in Meschduretschensk sowie am 13. März auf der Tramplin in Nischni Nowgorod statt. Die Männer trugen zwei Einzelspringen sowie ein Teamspringen aus, wohingegen bei den Frauen lediglich eine Meisterin gekürt wurde. Erfolgreichstes Föderationssubjekt war die Stadt Moskau, die den Doppelmeister der Männer Roman Trofimow in ihren Reihen hatte. Darüber hinaus gewann das Team aus Moskau auch das Teamspringen der Männer. Bei den Frauen verteidigte Anastassija Gladyschewa ihren Meistertitel. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination.

Roman Sergejewitsch Trofimow
Roman Sergejewitsch Trofimow (russisch Роман Сергеевич Трофимов: engl. FIS-Transkription Roman Sergeevich Trofimov; * 19. November 1989 in Leninogorsk, Tatarische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Skispringer. Sein bisher größter Erfolg ist Mannschaftsgold mit dem russischen Team bei der Winter-Universiade 2017 im kasachischen Almaty.
Division 1 1960/61
Die Division 1 1960/61 war die 23. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurde zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte die AS Monaco.

Erster Spieltag war der 20. August 1960, letzter Spieltag der 3. Juni 1961. Eine „Winterpause“ gab es nicht; auch am ersten Weihnachtstag und an Neujahr wurden Partien ausgetragen.

AS Monaco
Die Association Sportive de Monaco Football Club, allgemein bekannt als AS Monaco, ist ein Fußballverein aus dem Fürstentum Monaco. Er spielt im französischen Ligabetrieb mit und ist Mitglied im Französischen Fußballverband FFF.

Zwei Drittel der Anteile an der Société Anonyme Monégasque werden von Jekaterina Rybolowlewa, Tochter des russischen Unternehmers und Klubpräsidenten Dmitri Rybolowlew, gehalten. Das übrige Drittel gehört der Familie Grimaldi.
Neal Schon
Neal Joseph Schon (auch Neal Schön mit Heavy-Metal-Umlaut, * 27. Februar 1954 in Oklahoma City) ist ein US-amerikanischer Blues- und Rock-Gitarrist. Bekannt wurde er vor allem in den 1970er und 1980er Jahren durch seine Arbeit mit der Band Journey.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (* 13. Oktober 1947 in Salinas, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter. Er begann seine Karriere 1973 als Sänger der Band Montrose, war von 1985 bis 1996 sowie im Jahr 2004 Sänger bei Van Halen und gründete 2008 die Band Chickenfoot. Wegen seiner Vorliebe für die Farbe Rot erhielt er den Spitznamen „The Red Rocker“.
Großer Preis der Türkei (Motorrad)
Der Große Preis der Türkei für Motorräder war ein Motorrad-Rennen, das zwischen 2005 und 2007 dreimal auf dem Istanbul Park Circuit im Stadtteil Tuzla im asiatischen Teil Istanbuls ausgetragen wurde und zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte.

Rekordsieger sind der Italiener Marco Melandri und Casey Stoner aus Australien, die das Rennen jeweils zweimal in verschiedenen Klassen gewinnen konnten.

Casey Stoner
Casey Joel Stoner AM (* 16. Oktober 1985 in Kurri Kurri, New South Wales, Australien) ist ein ehemaliger australischer Motorradrennfahrer.

Stoner startete von 2006 bis 2012 in der MotoGP-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft. 2007 wurde er auf Ducati erstmals Weltmeister in dieser Klasse.

Im Jahr 2011 gewann er auf Honda zum zweiten Mal den WM-Titel. Mit 38 Siegen ist er einer der erfolgreichsten Fahrer der MotoGP-Klasse.
Josef von Althann
Michael Joseph Graf von Althann, Freiherr auf der Goldburg zu Murstetten (* 13. Juni 1798 in Linz; † 5. August 1861 in Mittelwalde, Landkreis Habelschwerdt) war ein österreichisch-preußischer Gutsbesitzer und Politiker.

Karl von Althann
Michael Karl Graf von Althann Freiherr auf der Goldburg zu Murstetten (* 2. Mai 1801 in Linz, Oberösterreich; † 16. Mai 1881 in Cannes) war ein österreichischer und preußischer Gutsbesitzer und Politiker.
La fida ninfa
La fida ninfa (deutsch: ‚Die treue Nymphe‘; RV 714) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Scipione Maffei. Die Uraufführung fand am 6. Januar 1732 zur Eröffnung des neuen Theaters der Accademia Filarmonica in Verona statt.

L’Atenaide
L’Atenaide (auch Atenaide, RV 702) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Apostolo Zeno. Sie wurde am 29. Dezember 1728 zur Karnevalsaison 1729 im Teatro della Pergola in Florenz uraufgeführt. Die Partitur dieser Aufführung (RV 702a) ist verschollen. Es existiert jedoch die Abschrift einer abweichenden Fassung (RV 702b) aus Vivaldis Werkstatt.
GNU Hurd
GNU Hurd ist ein in Assembler und C geschriebener Kernel (Betriebssystemkern) mit einem Mikrokernel als Basis. Dieser implementiert Dateisysteme, Netzwerkprotokolle, Datei-Zugriffskontrollen und andere Eigenschaften. Die Entwicklung des Kernels begann bereits 1990. Die zur Entwicklung geschaffene GNU Compiler Collection (gcc) hat große Verbreitung gefunden.

GNU
GNU (deutsch und englisch [gnuː], anhörenⓘ) ist ein unixähnliches Betriebssystem und vollständig freie Software, das im Rahmen des 1984 gestarteten GNU-Projekts als Softwaresammlung von Anwendungen und Bibliotheken entwickelt wird. GNU steht unter der GNU General Public License (GPL). Da ein eigener Kernel des Projekts, GNU Hurd, nicht für den praktischen Einsatz geeignet ist, wird das System heute in der Regel mit dem Linux-Kernel kombiniert und GNU/Linux, zumeist aber einfach Linux genannt.

Der Name GNU ist ein rekursives Akronym von „GNU’s Not Unix“ („GNU ist Nicht Unix“) und soll, um Verwechslungen zu vermeiden, wie das Tier Gnu im Deutschen ausgesprochen werden, nicht wie im Englischen (also nicht wie new). Als Logo wurde der Kopf einer afrikanischen Gnu-Antilope gewählt.
Management by Results
Management by Results (deutsch „Führung durch Ergebniskontrolle“) ist in der Managementlehre und Personalführung der Anglizismus für eine Führungstechnik, bei der die Gewinnorientierung im Vordergrund steht.

Management dient dazu, die wirtschaftliche und soziale Effizienz der Unternehmensprozesse zu gewährleisten. Menschenführung ist jede zielbezogene, interpersonelle Verhaltensbeeinflussung mit Hilfe von Kommunikationsprozessen. Führungstechniken sind Vorgehensweisen und Maßnahmen der Personalführung in Personenvereinigungen (Unternehmen, Behörden, Ministerien) zur Verwirklichung vorgegebener Ziele (Unternehmensziele, Staatsziele), der Gestaltung der Führungssituation und der Behandlung der Mitarbeiter.

Den vorgegebenen Zielen werden die korrespondierenden Führungsziele der Führungskräfte untergeordnet, die diese mit Hilfe von Führungstechniken zu erreichen versuchen.

Management
Management (['mænɪdʒmənt]; lateinisch manus, „Hand“ und lateinisch agere, „führen“, „an der Hand führen“; deutsch „Führung“) ist ein Anglizismus für jede zielgerichtete und nach ökonomischen Prinzipien ausgerichtete menschliche Handlungsweise der Leitung, Organisation und Planung in allen Lebensbereichen.
Bertel Dahlgaard
Bertel Dahlgaard (* 7. November 1887 in Hesthave, Skive; † 31. März 1972 in Gentofte) war ein dänischer Politiker der Radikalen Linken RV (Radikale Venstre), der unter anderem zwischen 1920 und 1960 Mitglied des Folketing war und zwischen 1929 und 1940 Innenminister war. Er fungierte ferner zwischen 1953 und 1957 als Co-Vorsitzender der Radikale Venstre sowie von 1957 bis 1961 als Wirtschaftsminister und zugleich zwischen 1957 und 1960 als Minister für nordische Zusammenarbeit.

Udenrigsministeriet
Das Udenrigsministeriet ist das Außenministerium des Königreichs Dänemark. Es hat seinen Sitz am Asiatisk Plads in der Hauptstadt Kopenhagen und wird seit dem 15. Dezember 2022 von Lars Løkke Rasmussen (Moderaterne) im Kabinett Frederiksen II geleitet. Das Ministerium beschäftigt 1.350 Mitarbeiter, davon 500 im Ausland. Sein Budget beläuft sich auf 1,5 Milliarden Kronen (201 Millionen Euro).

1770 wurde das Departementet for de Udenlandske Anliggender (Departement für auswärtige Angelegenheiten) per königlichem Dekret gegründet. Dieses wurde 1848 vom Udenrigsministeriet als Teil des Märzministeriums abgelöst. Erster Außenminister war Frederik Marcus Knuth.

Gemeinsam mit 78 Botschaften und einer Reihe an Missionen und Konsulaten bildet das Außenministerium den Auswärtigen Dienst. Daneben werden seit 2000 die Handelsämter ebenfalls vom Außenministerium geleitet.
Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern
Das Topographisch-statistische Handbuch des Königreichs Bayern wurde von Oberleutnant Joseph Heyberger, Hauptmann Christian Schmitt und Hauptmann August Wilhelm von Wachter auf der Grundlage von „amtlichen Quellen“ bearbeitet und 1867 herausgegeben. Das Werk galt bis zum Erscheinen des Ortschaften-Verzeichniss des Königreichs Bayern im Jahr 1877 als das „vollständigste und beste Nachschlagebuch für die bayerischen Ortschaften“.

Amtliche Ortsverzeichnisse für Bayern
Die amtlichen Ortsverzeichnisse für Bayern wurden vom Königlich Bayerischen Statistischen Bureau bzw. vom Bayerischen Statistischen Landesamt herausgegeben.

Es ist hierbei zu unterscheiden zwischen dem Amtlichen Gemeindeverzeichnis für Bayern, das von 1858 bis 1987 erschienen ist und statistische Daten nur bis zur Gemeindeebene darbietet; dem Historischen Gemeindeverzeichnis, das die statistischen Ergebnisse von 1840 bis 1952 bis auf Gemeindeebene gebündelt darstellt, und dem Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern im eigentlichen Sinne mit neun Veröffentlichungen, die von 1877 bis 1991 erschienen sind und bis zur Ortsebene statistische Daten bietet.
Ludwig Pekarna
Ludwig Pekarna (oft als Pekarna II geführt; * 28. Februar 1896 in Wien-Nußdorf; † 30. Juli 1920 in Solingen) war ein österreichischer Fußball-Torwart. Der jüngere Bruder des österreichischen Nationaltorhüters Karl Pekarna spielte 1919/20 in der höchsten österreichischen Spielklasse.

Karl Pekarna
Karl Pekarna (* 7. Juli 1881 in Oberlaa; † 23. Jänner 1946 in Wien ebenda) war ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Torhüters und der erste österreichische Legionär in der Geschichte des Fußballsports. Er spielte bei First Vienna FC, Glasgow Rangers, in München bei Wacker und Bayern und beim Slovan in Wien.
Kreis Dunaújváros
Dunaújváros (ungarisch Dunaújvárosi járás) ist ein Kreis im Südosten des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzt im Nordosten an das Komitat Pest, im Südosten an das Komitat Bács-Kiskun und im Süden an das Komitat Tolna. Intern wird es von den Kreisen Martonvásár, Gárdony, Sárbogárd und Székesfehérvár (Gemeinde Sárosd, nur ca. 2 km Grenze) umgeben.

Kreis Martonvásár
Der Kreis Martonvásár (ungarisch Martonvásári járás) ist ein Kreis im Osten des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzt im Osten an das Komitat Pest und intern an die Kreise Bicske, Gárdony und Dunaújváros.
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (Österreich)
Die als Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (kurz Wirtschaftsministerium, BMWA, zur Unterscheidung vom Vorministerium auch BMWuA) bezeichnete österreichische Verwaltungseinrichtung des Bundes war von 2000 bis 2008 vor allem zuständig für Wirtschaftspolitik, Gewerbe und Industrie sowie Arbeit (Arbeitsrecht).

Das Ministerium wurde in der Regierung Wolfgang Schüssel als Gesamt-Wirtschaftsministerium aus dem Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten (BMWA) mit den Arbeitsagenden des Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (BMAGS) gebildet.
2008, mit Antritt der Bundesregierung Faymann I, wurden die beiden Aspekte wieder getrennt, und auf Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ, fortgeführtes Wirtschaftsministerium) und Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (BMASK, Sozialministerium) aufgeteilt.

Arbeitsministerium
Ein Arbeitsministerium ist ein Ministerium, zuständig für die Arbeitsmarktpolitik, die Belange der Arbeitnehmerschaft, und das Arbeitsrecht eines Staates. Amtsleiter ist der Arbeitsminister bzw. die Arbeitsministerin.

Je nach politischer Leitlinie ist das Arbeitsministerium – sofern nicht eigenständig – meist dem Portefeuille des Sozialministeriums oder des Wirtschaftsministeriums zugeteilt.
Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.

Oortsche Wolke
Die Oortsche Wolke (andere Schreibweise: Oort’sche Wolke), auch als zirkumsolare Kometenwolke oder Öpik-Oort-Wolke bezeichnet, ist eine kugelschalenförmige Ansammlung astronomischer Objekte im äußersten Bereich des Sonnensystems.
Annapolis (Maryland)
Annapolis ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Maryland in den Vereinigten Staaten und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Anne Arundel Countys. Annapolis ist eine Hafenstadt und liegt an der Chesapeake Bay, sie ist Sitz der United States Naval Academy. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.812.

Chesapeake Bay
Die Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpik ˈbeɪ] ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt.

Der Name Chesepiooc bedeutete in der Algonkin-Sprache der Indianerstämme Powhatan und Nanticoke, die hier ansässig waren, vermutlich „Großer Fluss“, oder bezeichnete vielleicht ein Dorf an der Mündung des Gewässers zur offenen See. 1607 errichteten englische Kolonisten im James River die Kolonie Jamestown, die die erste erfolgreiche Kolonie Englands in Nordamerika wurde. Ihr Anführer John Smith erkundete als erster Europäer im Jahr 1608 Teile der Bucht und ihre südlichen Zuflüsse.
Bollnäs GIF
Bollnäs GIF/FF ist ein schwedischer Fußballverein aus Bollnäs. Die Mannschaft spielte zeitweise in der zweithöchsten Spielklasse. Der bei der Aufteilung des Bollnäs GIF in seine einzelnen Abteilungen entstandene Bandyverein Bollnäs GoIF/BF gewann einmal den Ljusdal World Cup.

Bollnäs GoIF/BF
Bollnäs GoIF/BF, umgangssprachlich Giffarna, ist ein Bandyverein aus der schwedischen Stadt Bollnäs. Die Herrenmannschaft ist gegenwärtig in der höchsten Spielklasse aktiv und konnte in ihrer Geschichte zweimal den Meistertitel erkämpfen (Stand 2010).
Philipp Lenard
Philipp Eduard Anton von Lenard (* 7. Juni 1862 in Preßburg; † 20. Mai 1947 in Messelhausen) war ein österreichisch-ungarischer, ab 1907 deutscher Physiker. Für seine grundlegenden Arbeiten über Kathodenstrahlen und die Entwicklung der Elektronentheorie wurde ihm 1905 der Nobelpreis für Physik verliehen. Ab 1907 Direktor des Instituts für Physik und Radiologie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, wurde er mit dem Ersten Weltkrieg und im Kampf gegen die Revolutionierung der Physik durch Albert Einstein zum Propagandisten von Nationalismus und Antisemitismus. Ab 1924 trat er öffentlich für die Anführer des Hitlerputsches und die NSDAP ein. Mit der These: „Wissenschaft ist, wie alles was Menschen hervorbringen, rassisch, blutmäßig bedingt“, wurde er zum Wortführer einer „Deutschen Physik“.

Elektronenstrahl
Ein Elektronenstrahl, früher auch Kathodenstrahl, ist ein technisch erzeugtes Strahlenbündel  aus Elektronen. Da Elektronen in der Luft der Atmosphäre sehr schnell ihre Energie verlieren, benötigen Elektronenstrahlen ein Vakuum oder zumindest einen gegenüber der Atmosphäre deutlich verminderten Gasdruck. Mit Betastrahlung wird demgegenüber die ungebündelte natürliche Elektronen- oder Positronenstrahlung aus radioaktiven Zerfällen bezeichnet.

Elektronenstrahlen bilden die Grundlage für die Bildröhren, mit der lange Zeit Fernseher, Computermonitore oder Oszilloskope betrieben wurden.
Virgil Earp
Virgil Walter Earp (* 18. Juli 1843 in Hartford, Kentucky; † 19. Oktober 1905 in Goldfield, Nevada) war ein Deputy United States Marshal.

Bekannt wurde er durch seine Beteiligung an der Schießerei am O. K. Corral zusammen mit Doc Holliday und seinen zwei Brüdern Wyatt und Morgan Earp, bei der er schwer verletzt wurde. Er ist wie sein Bruder Wyatt mittlerweile eine amerikanische Legende. 1905 wurde Virgil Earp als Sheriff der Stadt Goldfield Nevada engagiert. Er starb aber bereits einige Monate später an einer Lungenentzündung. Sein Bruder Wyatt Earp, der ebenfalls in Goldfield weilte, verließ daraufhin die Stadt.

Virgil Earp wurde auf dem River View Cemetery in Portland, Multnomah County, Oregon, USA beigesetzt.

Morgan Earp
Morgan Earp (* 24. April 1851 in Pella im Marion County, Iowa; † 18. März 1882 in Tombstone, Arizona) war ein Revolverheld des Wilden Westens und ein Bruder von Wyatt Earp. Bekanntheit erlangte er durch die Schießerei am O. K. Corral in Tombstone, Arizona.
Thutmosis (Kronprinz)
Thutmosis, auch Djehutimes, Djehutimessu oder Djehutimose, war der erstgeborene Sohn des Königs (Pharao) Amenophis III. und dessen Großer Königlichen Gemahlin Teje. Wegen seines frühen Todes übernahm später sein Bruder Echnaton als Thronfolger das Amt des Königs.

Echnaton
Echnaton (Geburtsname Amenophis IV.; ägyptisch Amenhotep IV.; später Achenaton, engl. Akhenaten) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich) und Sohn von Amenophis III. und Königin Teje. Er erhob den Gott Aton in Gestalt der Sonnenscheibe nebst Tilgung der übrigen Götter zur zentralen Gottheit Ägyptens und weihte ihm seine neue Hauptstadt Achet-Aton. Als Herrscher setzte er auf eine streng nach innen gerichtete Politik und reformierte die altägyptische Kunst.

Echnatons Regierungszeit wird unterschiedlich datiert: ca. 1351–1334 v. Chr., 1340–1324 v. Chr. (Helck) oder 1353–1336 v. Chr. (Krauss).
Lyon-Nunatakker
Die Lyon-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakker westlich der Grossman-Nunatakker und 48 km nordwestlich der Behrendt Mountains im westantarktischen Ellsworthland. Zu ihnen gehören der Grossenbacher-Nunatak, der Holtet-Nunatak, der Christoph-Nunatak und der Isakson-Nunatak.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Owen R. Lyon (1928–2007), der als Chief Petty Officer des medizinischen Corps der US Navy im Jahr 1965 die Eights-Station geleitet hatte.

Christoph-Nunatak
Der Christoph-Nunatak ist ein etwa 1300 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 4 km ostnordöstlich des Holtet-Nunatak in der Gruppe der Lyon-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1965 und 1968 sowie Landsat-Satellitenbildern von 1973 bis 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach dem Atmosphärenphysiker Klaus J. Christoph, der von 1970 bis 1971 auf der Siple-Station tätig war.
Jiang Chunyun
Jiang Chunyun (chinesisch 姜春云, Pinyin Jiāng Chūnyún; * April 1930 in Laixi, Shandong; † 28. August 2021 in Peking) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1987 und 1989 Gouverneur von Shandong sowie ferner von 1992 bis 2002 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas war. Er war weiterhin von 1995 bis 1998 Vize-Ministerpräsident im Staatsrat der Volksrepublik China und zwischen 1998 und 2003 Vize-Vorsitzenden des Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses.

Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas
Das Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央政治局, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú) ist das zentrale Machtorgan in der Volksrepublik China. Es verfügt zwischen den Plenarsitzungen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über alle Führungsvollmachten und hat die eigentliche Entscheidungsgewalt über die Richtlinien der Politik.
Sakis
Die Sakis (Pithecia) sind eine Primatengattung aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Zusammen mit den Bartsakis werden sie auch als Schweifaffen bezeichnet. Die Gattung wird in 13 bis 16 Arten unterteilt.

Vanzolinis Kahlgesichtiger Saki
Vanzolinis Kahlgesichtiger Saki (Pithecia vanzolinii) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen, die im Südwesten des brasilianischen Bundesstaates Amazonas zwischen Rio Juruá und Rio Tarauacá vorkommt. Westlich schließt sich das Vorkommen von Pithecia inusta an. Die Art ist nur wenig bekannt und erforscht. Die Beschreibung erfolgte anhand von Museumsbälgen. Beobachtungen in freier Natur durch Wissenschaftler fanden bisher kaum statt. 2017 wurde nach 80 Jahren erstmals wieder ein lebendes Exemplar gesehen.
Ponttor
Das Ponttor in Aachen, zeitweise (17./18. Jahrhundert) auch Brückenpforte oder -thor genannt, ist das westliche der beiden Nordtore der ehemaligen äußeren Aachener Stadtmauer. Neben dem Marschiertor im Süden ist das Ponttor eines der beiden heute noch erhaltenen der ehemals elf Stadttore der damaligen freien Reichsstadt Aachen. Bewacht wurden diese von den Freihen Reichsstädtischen Stadtsoldaten und eigenen Stadtmilizen. Das Ponttor wurde gegen Anfang des 14. Jahrhunderts erbaut, als neue Siedlungen und Kirchen außerhalb der alten Stadtmauer eine zweite Stadtbefestigung erforderten. Heute wird es von der Deutschen Jungenschaft Aachen und von Pfadfindergruppen des Deutschen Pfadfinderbundes, der Deutschen Pfadfinder*innenschaft Sankt Georg und des Deutschen Pfadfinder*innenbundes Mosaik als Heim genutzt.

Marschiertor
Das Marschiertor, bis ins 17. Jahrhundert auch Mies(ch)ierspforte oder später auch Berseter Tor oder Burtscheider Tor genannt, war das Südtor der äußeren Aachener Stadtmauer. Es gehört zu den mächtigsten noch erhaltenen Stadttoren Westeuropas. Sein Bau wurde um 1257 begonnen und wahrscheinlich kurz nach 1300 fertiggestellt. Mit dem Marschiermitteltor, auch Burtscheider Mitteltor genannt, besaß es ein Pendant im inneren Mauerring, der sogenannten Barbarossamauer, die insgesamt zehn Tore aufwies.
Militärflugplatz Engels-2
Engels-2 ist ein strategischer Flughafen der russischen Luftstreitkräfte. Er liegt fünf Kilometer östlich der Stadt Engels in der Oblast Saratow. Engels-2 ist die größte russische Operationsbasis der Fernfliegerkräfte für strategische Bomber.

Oblast Saratow
51.3746.595Koordinaten: 51° 22′ N, 46° 36′ O

Die Oblast Saratow (russisch Саратовская область/ Transkription Saratowskaja oblast) ist eine Oblast der Russischen Föderation mit knapp 2.600.000 Einwohnern und einer Fläche von gut 100.000 km². Die Oblast liegt im südöstlichen Teil des europäischen Russlands, an der Grenze zu Kasachstan. Die Hauptstadt ist Saratow.

Auf dem Gebiet der heutigen Oblast befand sich bis zu ihrer Auflösung 1941 der größte Teil der Wolgadeutschen Republik. Im Gebiet befinden sich wichtige Stützpunkte der Russischen Streitkräfte.