hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engels-Haus
Das Engels-Haus in Wuppertal war eines der fünf Wohnhäuser, die die Familie Engels im ehemaligen Unterbarmer Bruch besaß. Es ist das Geburtshaus von Friedrich Engels sen. (1796–1860), dem Vater des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus Friedrich Engels (1820–1895), der etwa 100 Meter östlich geboren wurde und dessen Geburtshaus im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Heute erinnert ein Gedenkstein im Wuppertaler Engelsgarten an diesen Ort.

Das Engels-Haus, nahe der Friedrich-Engels-Allee, bildet zusammen mit dem Museum für Frühindustrialisierung, dem Manuelskotten, dem Bandwebermuseum und dem Kalktrichterofen am Eskesberg das Museum Industriekultur Wuppertal. Der erste Leiter des Historischen Zentrums war Michael Knieriem, der die Nachrichten aus dem Engels-Haus herausgab. Seine Nachfolger sind Eberhard Illner und aktuell Lars Bluma.

Nachrichten aus dem Engels-Haus
Die Nachrichten aus dem Engels-Haus erschienen zwischen 1978 und 1998. Sie waren eine in unregelmäßigen Abständen erscheinende Schriftenreihe des Engels-Hauses, die sich mit Friedrich Engels, insbesondere mit seiner Biografie beschäftigte. Daneben wurde auch die Familie von Friedrich Engels und seines Bekanntenkreises durch Quelleneditionen erschlossen. Die Hefte 1 bis 11 wurden nicht über den Buchhandel vertrieben.

Unter der Leitung von Michael Knieriem waren die Schriften aus dem Engels-Haus in Wuppertal als Beitrag zur Marx-Engels Forschung, insbesondere der Marx-Engels-Gesamtausgabe gedacht.
Gabelkreuz
Ein Gabelkreuz, auch Crucifixus dolorosus, Mystikerkruzifix, Gabelkruzifix, Schächerkreuz oder Pestkreuz, ist ein besonders ausdrucksstarker gotischer Kruzifixtypus in Y-Form, der nach neuerer Forschung unter dem Einfluss der Mystik im späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert entstand und insbesondere im Rheinland anzutreffen ist. In der Heraldik wird das Y-förmige Gabelkreuz auch Deichsel genannt, das Ψ-förmige nennt man Pfahldeichsel oder Zwickel.

Deichsel (Heraldik)
Die Deichsel oder Gabel, selten auch Wagenlanne, ist in der Heraldik sowohl ein Heroldsbild als auch eine gemeine Figur und hat die Form eines in Pfahlstärke dargestellten, stark symbolisierten Ypsilons.
Love Gun
Love Gun ist das 1977 bei Casablanca Records erschienene, sechste Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss. Damit war es die siebte Veröffentlichung der Band beim Label. Die auf der anschließenden Tournee erfolgten Tonaufnahmen bildeten die Grundlage für das Livealbum Alive II.

Alive II
Alive II ist das 1977 erschienene zweite Livealbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss. Es handelt sich um ein Doppelalbum, das zusätzlich zu den Liveaufnahmen fünf im Studio produzierte Titel enthält.
Droga wojewódzka 211
Die Droga wojewódzka 211 (DW 211) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die in Ost-West-Richtung die Woiwodschaft Pommern durchzieht. Sie verbindet die Landesstraße 7 (DK 7) und die DK 20 bei Żukowo (Zuckau) mit der DK 6 bei Nowa Dąbrowa (Neu Damerow). Dazwischen kreuzt sie die Woiwodschaftsstraßen DW 224 und die DW 228 bei Kartuzy (Karthaus), die DW 214 bei Sierakowice (Sierakowitz) und die DW 212 bei Czarna Dąbrówka (Schwarz Damerkow).

Die DW 211 durchzieht den Kaszubski Park Krajobrazowy (Kaschubischer Landschaftspark) zwischen Kartuzy und Sierakowice und berührt den Park Krajobrazowy Dolnia Słupi (Landschaftspark Stolpetal) bei Otnoga (Wottnogge). Die Straße durchfährt drei Powiate: den Powiat Kartuski (Powiat Karthaus), den Powiat Bytowski (Powiat Bütow) und den Powiat Słupski (Powiat Stolp). Die Gesamtlänge der DW 211 beträgt 74 Kilometer.

Droga wojewódzka 224
Die Droga wojewódzka 224 (DW 224) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen, die innerhalb der Woiwodschaft Pommern in Nord-Süd-Richtung durch die Kaschubei verläuft. Auf einer Länge von 107 Kilometern verbindet sie die Städte Wejherowo (Neustadt in Westpreußen), Kartuzy (Karthaus), Skarszewy (Schöneck) und Tczew (Dirschau) miteinander und durchquert dabei Gebiet der fünf Kreise Powiat Wejherowski (Neustadt in Westpreußen), Powiat Kartuski (Karthaus), Powiat Kościerski (Berent), Powiat Starogardzki (Preußisch Stargard) und Powiat Tczewski (Dirschau).

Verkehrstechnisch stellt die DW 224 eine Verbindung her zur A 1 (heute auch Europastraße 75), zu den Landesstraßen DK 6 (ehemalige Reichsstraße 2, heute auch Europastraße 28), DK 20 und DK 1 sowie zu den Woiwodschaftsstraßen DW 218, DW 211, DW 221 und DW 222.

Zwischen Nowa Karczma (Neukrug) und Tczew (Dirschau) verläuft die DW 224 auf der Trasse der Reichsstraße 144.
Wright Flyer
Der Wright Flyer (auch bekannt als Kitty Hawk Flyer, Wright Flyer I oder 1903 Flyer, die Wright-Brüder selbst benannten das Flugzeug The Whopper Flying Machine) war das erste von den Brüdern Wright hergestellte Motorflugzeug. Lange Zeit wurde angenommen, dass damit der erste Motorflug eines Flugzeugs durchgeführt wurde; mit erheblicher Wahrscheinlichkeit gelang dies allerdings bereits im August 1901 dem deutschstämmigen Tüftler Gustav Weißkopf mit seiner Flugmaschine Nr. 21.

Als Antrieb diente ein selbst konstruierter Vierzylinder-Ottomotor, dessen Kraft über Kettengetriebe auf zwei gegenläufige Zweiblattpropeller übertragen wurde, die als Druckpropeller hinter der Tragfläche angebracht waren. Der Wright Flyer von 1903 war dabei Teil einer 1899 mit Fesseldrachen und Gleitflugzeugen begonnenen Entwicklung, die danach über den Wright Flyer II zum ersten auch praktisch verwendbaren Flugzeug, dem Wright Flyer III von 1905, führte.

Wright Flyer II
Der Wright Flyer II war 1904 das zweite Motorflugzeug der Brüder Wright. Mit dieser Maschine gelang am 20. September 1904 auf der Huffman Prairie bei Dayton der erste Flug eines Vollkreises und die Steigerung der Flugdauer auf über 5 Minuten.
Landherrnamt
Das Landherrnamt war eine Behörde der bremischen Kommunalverwaltung von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1945. Der ehemalige Dienstsitz, das Haus Landherrn-Amt, das im Schnoorviertel im Ortsteil Altstadt des Bremer Stadtteils Mitte gelegen ist, wird heute von der St.-Johannis-Schule genutzt.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Schnoor
Der Schnoor – auch das Schnoorviertel genannt (von niederdeutsch Schnoor, Snoor = Schnur) – ist ein bis in das Hochmittelalter zurückreichendes Gängeviertel in der Altstadt Bremens und zugleich der Name der Straße Schnoor in diesem Viertel. Die ältesten weltlichen Bauwerke stammen aus dem frühen 15. Jahrhundert, die Kirche St. Johann entstand im späten 14. Jahrhundert. Gegen Abrisspläne konnte das im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschonte Quartier in den 1950er Jahren, das heute eine der wichtigsten touristischen Attraktionen darstellt, erhalten werden. Nördlich anschließende Gebäude nahmen zumindest die Strukturen der Bebauung auf und entwickelten sie postmodern fort.
Waldwasser
Das Waldwasser ist ein linksseitiger Zufluss des Kaltbaches zwischen Schirgiswalde-Kirschau und Sohland an der Spree im sächsischen Landkreis Bautzen mit einer Länge von drei Kilometern. Der obere Teil des Waldwassertals wird als Folgental bezeichnet.

Kaltbach (Spree)
Der Kaltbach, am Unterlauf auch Scheidenbach, ist ein linksseitiger Zufluss der oberen Spree zwischen Sohland an der Spree und Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen mit einer Länge von knapp acht Kilometern.
Küblingen
Küblingen ist ein historischer Ort, der seit 1929 zur Stadt Schöppenstedt (Landkreis Wolfenbüttel) gehört. Mit der Eingemeindung ist Küblingen in der Stadt Schöppenstedt als Stadtteil aufgegangen. Küblingen hat deshalb keine rechtliche Stellung wie Eitzum, Sambleben und Schliestedt, die allesamt 1974 als Ortsteile zur Stadt Schöppenstedt dazugekommen sind. In Küblingen befindet sich die 1328 erstmals erwähnte Marienkirche, die während des Mittelalters eine Wallfahrtskirche war.

Wallfahrtskirche St. Marien (Küblingen)
Die 1328 erstmals urkundlich erwähnte Marienkirche in Küblingen, heute ein historischer Ortsteil von Schöppenstedt, war eine mittelalterliche Winkel-Wallfahrtskirche. Hier soll auch der Dominikaner Johann Tetzel seine Ablassbriefe verkauft haben.
IFA Fistball World Tour
Die IFA Fistball World Tour wird seit 2017 vom Internationalen Faustballverband IFA ausgetragen. In Anlehnung an die ATP- und WTA-Tour beim Tennis können Faustball-Vereinsmannschaften der Männer und Frauen aus aller Welt an Turnieren in Europa, Amerika, Asien und Ozeanien teilnehmen und anhand der Platzierungen Punkte für eine Weltrangliste sammeln. Die besten Teams qualifizierten sich für die Faustball World Tour Finals.

IFA Fistball World Tour Finals
Die IFA Fistball World Tour Finals werden seit 2018 von der International Fistball Association (IFA, Internationale Faustball-Vereinigung) ausgetragen. Sie lösten den Vorgängerwettbewerb, den Faustball-Weltpokal ab.
Fate/Zero
Fate/Zero (japanisch フェイト/ゼロ, Feito/Zero) ist eine Light Novel, die von Gen Urobuchi geschrieben und von Takashi Takeuchi gezeichnet wurde. Die Reihe erschien von 2006 bis 2007 und stellt die Vorgeschichte (Prequel) zu Type-Moons Spielereihe Fate/stay night dar. Sie wurde in mehrere Medien adaptiert: von 2008 bis 2010 als Hörspiel sowie 2010 bis 2017 als Manga. Eine Adaption als Animeserie wurde 2010 bis 2012 von Studio Ufotable produziert. In der Fate-Reihe folgten nach Fate/Zero in den Jahren 2010 und 2014 Fate/stay night: Unlimited Blade Works und ab 2015 Fate/Grand Order.

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (Animeserie)
Fate/stay night: Unlimited Blade Works (japanisch フェイト/ステイナイト ~Unlimited Blade Works~) ist eine Animeserie, die vom Studio Ufotable produziert wurde und auf der Visual-Novel Fate/stay night (bzw. der Unlimited Blade Works-Route) von Type-Moon basiert. Die 26 Episoden wurden auf zwei Staffeln aufgeteilt, die jeweils vom 4. Oktober bis zum 27. Dezember 2014 und vom 4. April bis zum 27. Juni 2015 ausgestrahlt wurden. Bei der Veröffentlichung erhielt die Serie sehr positive Kritiken, wobei besonders die visuell beeindruckende Animation gelobt wurden. Die Serie war in Japan ein großer kommerzieller Erfolg und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, z. B. von der Zeitschrift Newtype.
Gorch-Fock-Klasse
Die Gorch-Fock-Klasse ist eine aus sechs Schiffen bestehende Klasse von Segelschulschiffen. Vier dieser Schiffe wurden für die deutsche Kriegsmarine, jeweils eines für die Rumänische Marine und die Bundesmarine gebaut. Alle entstanden auf der Hamburger Werft Blohm & Voss. Fünf Schiffe der Gorch-Fock-Klasse existieren bis heute, davon dienen vier noch immer als Segelschulschiffe in verschiedenen Marinen. Namensgeber dieser Klasse ist das namensgleiche erste, 1933 gebaute Schiff dieser Klasse, die Gorch Fock, die im Stralsunder Hafen liegt.

Gorch Fock (Schiff, 1933)
Die Gorch Fock, in der Literatur bisweilen als Gorch Fock I bezeichnet, ist ein als Bark getakeltes Segelschulschiff. Das 1933 bei Blohm & Voss für die Reichsmarine gebaute Schiff ist nach dem Schriftsteller Gorch Fock benannt. Seit 2003 liegt das nicht seetüchtige Segelschiff im Stralsunder Hafen.
Uganda-Mangabe
Die Uganda-Mangabe (Lophocebus ugandae) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Die Population wurde lange Zeit mit der Grauwangenmangabe zusammengefasst und erst 2007 in den Artstatus erhoben.

Grauwangenmangabe
Die Grauwangenmangabe (Lophocebus albigena) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Häufig werden sie mit der Osman-Hill-Mangabe, der Johnston-Mangabe und der Uganda-Mangabe zusammen als Mantelmangabe bezeichnet.
Neskaupstaður
Neskaupstaður [ˈnɛːskøy̑pstaːðʏr] ist eine an der Ostküste Islands gelegene Stadt mit 1469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie befindet sich am Norðfjörður und ist eingerahmt von bis zu 1.000 m hohen Bergrücken.

Die gleichnamige ehemalige Gemeinde gehört seit dem 7. Juni 1998 zur Gemeinde Fjarðabyggð. 1994 war die Landgemeinde Norðfjörður (Norðfjarðarhreppur) nach Neskaupstaður eingemeindet worden.

Norðfjörður
Der Norðfjörður ist ein kleiner Fjord im Osten Islands. Er gehört zu den Ostfjorden.

Er ist der einzige der drei Fjorde im Norðfjarðarflói der bewohnt ist. An seinem Nordufer liegt die Stadt Neskaupstaður  mit 1469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).

Durch den Norðfjarðargöng ist der Fjord seit November 2017 gut über Straßen zu erreichen. Seit 1977 konnte man durch den Tunnel Oddsskarðsgöng (632 m) fahren. Und seit 1949 musste man über den Pass Oddsskarð (705 m). Davor war der Fjord nur auf dem Seeweg, zum Beispiel aus dem Viðfjörður zu erreichen.
Impresa
Impresa (Impresa – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA) ist ein portugiesischer Medienkonzern mit Sitz in Paço de Arcos, Oeiras.

Das Unternehmen ist Eigentümer des portugiesischen Fernsehsenders SIC, der portugiesischen Wochenzeitung Expresso so wie weiterer führender Medien, wie Magazine. Ein drittes Online-Geschäftsfeld wurde unter dem Namen Impresa Digital gestartet.

Das Unternehmen ist an der Euronext Lissabon Stock Exchange gelistet.

Sociedade Independente de Comunicação
Die Sociedade Independente de Comunicação (SIC), zu Deutsch in etwa „unabhängige Kommunikationsgesellschaft“, ist eine portugiesische private Fernsehanstalt. SIC war der erste und bisher größte Privatsender in Portugal und sendet heute landesweit acht TV-Programme über DVB-T2, einige auch international. Dazu betreibt der Mutterkonzern Impresa unter dem Dach der SIC seit 2020 die Streaming-Plattform OPTO und die Computerspiel- und E-Sport-Plattform ADVNCE.
Villa Hügel (Essen)
Die Villa Hügel im Essener Stadtteil Bredeney wurde 1870–1873 im Auftrag von Alfred Krupp errichtet und ist das ehemalige Wohn- und Repräsentationshaus der Industriellenfamilie Krupp.

Die schlossähnliche Villa hat auf ihren 11.000 Quadratmetern Wohn- und Nutzfläche 399 Räume und liegt – an prominenter Stelle über dem Ruhrtal und dem Baldeneysee – im 40 Hektar großen zugehörigen Hügelpark.

Heute ist die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung Eigentümerin des Anwesens. In der Villa hat auch die Kulturstiftung Ruhr ihren Sitz. Im Haus finden regelmäßig Veranstaltungen, z. B. Konzerte oder Ausstellungen, statt. Zahlreiche historische Räume sowie die Historische Ausstellung Krupp werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Baldeneysee
Der Baldeneysee ist der größte der sechs Ruhrstauseen. Er liegt im Süden der Stadt Essen zwischen den Stadtteilen Werden, Bredeney, Heisingen, Kupferdreh und Fischlaken. Betreiber der Stauanlage Baldeneysee ist der Ruhrverband.
Garten-Senfrauke
Die Garten-Senfrauke (Eruca vesicaria subsp. sativa), genannt auch Ölrauke, ist eine Unterart der Senfrauke (Eruca vesicaria), einer Pflanzenart in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Sie wird unter der Bezeichnung Rucola zum Verzehr in Salaten verwendet.

Senfrauke
Die Senfrauke oder Senf-Rauke (Eruca vesicaria), sie wird auch wie einige andere Arten Rauke genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Eruca innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Sie wird seit dem griechischen und römischen Altertum als Kulturpflanze genutzt.
Stadtsparkasse Schmallenberg
Die Stadtsparkasse Schmallenberg war eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Schmallenberg in Nordrhein-Westfalen. Das Geschäftsgebiet der Stadtsparkasse war das Stadtgebiet von Schmallenberg. Die Stadtsparkasse Schmallenberg wurde im Jahr 1855 gegründet.  Die Stadtsparkasse fusionierte am 1. August 2019 mit der Sparkasse Meschede und der Sparkasse Finnentrop zur Sparkasse Mitten im Sauerland.

Sparkasse Meschede
Die Sparkasse Meschede war eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Meschede. Sie war eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. August 2019 fusionierte die Sparkasse Meschede mit der Stadtsparkasse Schmallenberg und der Sparkasse Finnentrop zur Sparkasse Mitten im Sauerland.
Franglais
Als Franglais wird eine Form der französischen Sprache beschrieben, die viele Anglizismen enthält. Der Begriff Franglais ist ein Kunstwort aus den Wörtern français und anglais (französisch für französisch bzw. englisch).

In Frankreich und Québec wird versucht, englische Spracheinflüsse zu unterbinden. Was im Deutschen wie im Englischen der Computer oder der Walkman heißt, wird im Französischen als ordinateur und baladeur bezeichnet, es werden also eigens neue Wörter kreiert. In verschiedenen Bereichen von Verwaltung und Wirtschaft ist der alleinige Gebrauch des Französischen vorgeschrieben bzw. die Verwendung englischer Einsprengsel ist untersagt (in Frankreich durch das Loi Toubon (1994), in Québec durch das Loi 101). Im Alltag werden trotzdem häufig englische Ausdrücke wie le weekend oder le match verwendet.

Ein dem Franglais vergleichbares Phänomen wird in der deutschen Sprache als Denglisch bezeichnet.

Denglisch
Denglisch, auch Denglish oder Engleutsch, ist eine Kontraktion aus „Deutsch“ und „Englisch“. Es ist ein abwertender Begriff aus der deutschen Sprachpflege. Diese verwendet den Begriff, um den vermehrten Gebrauch von Anglizismen und Scheinanglizismen in der deutschen Sprache zu bemängeln.
Affeltrangen
Affeltrangen (in einheimischer Mundart: Afeltrange [(fo) ˈafl̩traŋə]) ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Thurgau. Die seit 1995 bestehende politische Gemeinde liegt im Bezirk Weinfelden und deckt sich räumlich mit der Ende 1994 aufgehobenen Munizipalgemeinde Affeltrangen, welche die ehemaligen Ortsgemeinden Affeltrangen, Buch bei Märwil, Märwil und Zezikon umfasste. Neben den vier Dörfern gehören einige Weiler (wie z. B. Kaltenbrunnen) und Einzelhöfe zur Gemeinde.

Märwil
Märwil ist ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Affeltrangen im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Die Ortsgemeinde gehörte von 1816 bis 1994 zur ehemaligen Munizipalgemeinde Affeltrangen. Am 1. Januar 1995 fusionierte die Ortsgemeinde Märwil im Rahmen der thurgauischen Gemeindereform zur politischen Gemeinde Affeltrangen.
Heizkraftwerk Tschaun
Das Heizkraftwerk Tschaun (russisch: Чаунская ТЭЦ) ist ein Kohlekraftwerk in der Stadt Pewek, an der Tschaunbucht im Autonomen Bezirk Tschukotka in Russlands Fernen Osten. Es ist die Hauptquelle der Wärmeversorgung in Pevek und stellte zusammen mit dem KKW Bilibino die Energieversorgung im elektrischen Inselnetz Tschaun-Bilibino sicher. Nach der Inbetriebnahme der Akademik Lomonossow wurde das AKW Bilibino sukzessiv stillgelegt. Das Kraftwerk Tschaun gehört zu Tschukotenergo, das über Magadanenergo Teil der RusHydro-Gruppe ist und für die  Energieversorgung in Tschukotka zuständig ist. Im HKW waren Stand 2017 285 Angestellte beschäftigt.

Kernkraftwerk Bilibino
Das stillgelegte Kernkraftwerk Bilibino (russisch Билибинская АЭС [anhörenⓘ], Kürzel БАЭС, BAES) liegt nahe der russischen Stadt Bilibino im Autonomen Kreis der Tschuktschen im Nordosten Sibiriens. In den letzten Jahren hat das Kernkraftwerk durchschnittlich 132 Gigawattstunden in das Inselnetz Tschaun-Bilibino eingespeist, darüber hinaus wurde Wärme an die Stadt Bilibino abgegeben. Eigentümer und Betreiber des Kernkraftwerkes ist das staatliche Unternehmen Rosenergoatom.
Baron Norrie
Baron Norrie, of Wellington in the Dominion of New Zealand and of Hawkesbury Upton in the County of Gloucester, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 22. August 1957 für Sir Charles Willoughby Norrie geschaffen, anlässlich seines Ausscheidens aus dem Amt des Generalgouverneurs von Neuseeland.

Willoughby Norrie, 1. Baron Norrie
Charles Willoughby Moke Norrie, 1. Baron Norrie (* 26. September 1893 in London, England; † 25. Mai 1977 in Wantage, Oxfordshire) war ein britischer General während des Zweiten Weltkriegs sowie später Gouverneur von South Australia und Generalgouverneur von Neuseeland.
Aquarium of the Dead
Aquarium of the Dead ist ein US-amerikanischer Tierhorrorfilm aus dem Jahr 2021 von Glenn Miller. Als Hauptdarstellerin wird Vivica A. Fox geführt. Der Film ist ein Spin-off von Zoombies 2 – Die Rache der Tiere aus dem Jahr 2019.

Zoombies 2 – Die Rache der Tiere
Zoombies 2 – Die Rache der Tiere (Originaltitel Zoombies 2) ist ein US-amerikanischer Tierhorrorfilm aus dem Jahr 2019. Der Filmtitel ist ein Kofferwort aus Zoo und Zombies. Der Vorgänger Zoombies – Der Tag der Tiere ist da! wurde 2016 ausgestrahlt.
Víska (Chrastava)
Víska, bis 1980 Nová Víska (deutsch Kratzau-Neudörfel, auch Kratzauer Neudörfel), ist ein Ortsteil der Stadt Chrastava in Tschechien. Er liegt zweieinhalb Kilometer östlich des Stadtzentrums von Chrastava und gehört zum Okres Liberec. Zur Unterscheidung von Nová Víska (Neudörfel) wird der Ort von den Einheimischen Chrastavská Nová Víska genannt.

Nová Víska (Nová Ves)
Nová Víska (deutsch Neudörfel) ist ein Ortsteil der Gemeinde Nová Ves in Tschechien. Er liegt vier Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Chrastava und gehört zum Okres Liberec. Zur Unterscheidung von Chrastavská Nová Víska (Kratzau-Neudörfel) wird der Ort gelegentlich auch als Novoveská Víska bezeichnet.
Nowy Harsz
Nowy Harsz (deutsch Neu Haarszen, 1936 bis 1945 Neu Haarschen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Pozezdrze (Possessern, 1938 bis 1945 Großgarten) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Pozezdrze
Pozezdrze (deutsch Possessern, 1938–1945 Großgarten) mit der südlich gelegenen Siedlung Kolonia Pozezdrze ist ein Dorf und eine Landgemeinde in Polen, die im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) der Wojewodschaft Ermland-Masuren liegt.
David Houston (Musiker)
Charles David Houston (* 9. Dezember 1938 in Bossier City, Louisiana; † 30. November 1993 ebenda) war ein US-amerikanischer Country-Sänger und -Songschreiber, der in den 1960er Jahren einige Nummer-eins-Hits in den Country-Charts hatte und zu den erfolgreichsten Künstlern des Genres gehörte. Für den Klassiker Almost Persuaded erhielt der Vertreter des Nashville Sounds zwei Grammys. Auch in den 1970er Jahren war er sehr erfolgreich. Insgesamt gelangen ihm bis 1989 rund 60 Hits in den Country-Charts von Billboard, darunter einige Duette mit Tammy Wynette und Barbara Mandrell. Er war bekannt für seinen weiten Stimmumfang, der von einem warmen Bariton hin zu einem luftigen Tenor reichte.

Barbara Mandrell
Barbara Mandrell (* 25. Dezember 1948 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin, -Multiinstrumentalistin und zweifache Grammy-Preisträgerin. Zwischen 1969 und 1989 hatte sie 55 Hits in den US-amerikanischen Country-Charts.
Radio 96,8
Radio 96,8 (eigene Schreibweise radio96acht Bonn) war ein Uniradio an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, das auf der UKW-Frequenz 96,8 MHz mit 500 Watt gesendet hat. Zu empfangen war der Sender im Bonner Stadtgebiet und in einigen Teilen des Rhein-Sieg-Kreises. Die Antenne befindet sich auf der ehemaligen Pädagogischen Fakultät in der Römerstraße. Am 5. Juli 2013 fusionierte es mit dem anderen Campusradio der Stadt, Bonncampus 96,8, zum neuen Sender bonnFM, der auf gleicher Frequenz, inzwischen aber aus einem neuen Studio sendet.

Bonncampus 96,8
Bonncampus 96,8 war ein Studierendenradio an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg. Es hat auf der UKW-Frequenz 96,8 MHz mit 500 Watt gesendet und war im Stadtgebiet von Bonn, sowie in einigen Teilen des Rhein-Sieg-Kreises zu hören. Die Antenne befindet sich aktuell auf dem Dach der ehemaligen Pädagogischen Fakultät der Universität Bonn. Zusätzlich zum UKW-Betrieb wurde in den Sendezeiten ein Webstream angeboten. Am 5. Juli 2013 fusionierte bonncampus 96,8 mit dem zweiten aus Bonn sendenden Campusradio zum derzeit einzigen Campusradio aus Bonn, bonnFM.
Kaperngewächse
Kaperngewächse (Capparaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die etwa 28 Gattungen mit etwa 650 Arten sind fast weltweit von den warm-gemäßigten Gebieten bis in die Tropen verbreitet.

Kreuzblütlerartige
Die Kreuzblütlerartigen (Brassicales) sind eine Ordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zahlreiche Kulturpflanzen finden sich in  mehreren Familien der Brassicales, etwa Kohl, Raps, Gartenkresse oder Kaper.