hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Krankheit zum Tode
Die Krankheit zum Tode (dänisch Sygdommen til Døden), 1849 unter dem Pseudonym Anti-Climacus erschienen, ist eines von Søren Kierkegaards späteren Werken. Es beschäftigt sich aus der Perspektive des Christentums mit dem existenziellen Problem der Verzweiflung. Das Werk ist in zwei Abschnitte unterteilt.

Der Titel „Krankheit zum Tode“ wird von Kierkegaard im Zusammenhang mit Lazarus eingeführt. Die Einleitung diskutiert dabei den Widerspruch, der zwischen den Aussagen „Diese Krankheit ist nicht zum Tode“ (Joh 11,4 ) und „Lazarus ist gestorben“ (Joh 11,14 ) besteht. Der Ausdruck „Krankheit zum Tode“ kommt außerdem in Johann Wolfgang Goethes Roman Die Leiden des jungen Werthers vor, wird dort aber nur auf die Situation des Titelhelden bezogen. Mit Goethes Werk hat Kierkegaard sich ausführlich beschäftigt.

Søren Kierkegaard
Søren Aabye Kierkegaard (Ausspracheⓘ [ˈsɶːɐn ˈkʰiɐg̊əˌg̊ɒːˀ]; * 5. Mai 1813 in Kopenhagen; † 11. November 1855 ebenda) war ein dänischer Philosoph, Essayist, evangelisch-lutherischer Theologe und religiöser Schriftsteller.

In seinen meist unter Pseudonymen (Anti-Climacus, Hilarius Buchbinder, Johannes Climacus, Constantin Constaninus, Victor Eremita, Vigilius Haufniensis, Johannes de Silentio) veröffentlichten Schriften zeigte er sich als engagierter Verfechter der Idee des Christentums gegen die Realität der Christenheit. Etwa ein Drittel seines gedruckten Werkes besteht ferner aus unter eigenem Namen veröffentlichten Predigten und religiösen Reden. Auch wird Kierkegaard vielfach als Wegbereiter der Existenzphilosophie oder gar als deren erster Vertreter aufgefasst.

Kierkegaard gilt als der führende dänische Philosoph und darüber hinaus als bedeutender Prosa-Stilist. Er zählt zu den wichtigen Vertretern von Dänemarks Goldenem Zeitalter.
Antje Vollmer
Antje Vollmer (* 31. Mai 1943 in Lübbecke; † 15. März 2023) war eine deutsche evangelische Theologin, Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Autorin. Von 1994 bis 2005 war sie Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages.

Helmut Gollwitzer
Helmut Gollwitzer (* 29. Dezember 1908 in Pappenheim im Altmühltal/Bayern; † 17. Oktober 1993 in Berlin) war ein evangelischer Theologe, Schriftsteller und Sozialist. Als prominenter Schüler Karl Barths engagierte er sich in der Bekennenden Kirche der NS-Zeit, später in der „Kampf-dem-Atomtod“-Bewegung der 1950er und der Studentenbewegung der 1960er Jahre. Als Professor an der Freien Universität Berlin war er ein enger Freund und Wegbegleiter von Rudi Dutschke.
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie
Das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) hat seinen Hauptsitz in Frankfurt am Main. Es ist in Deutschland als Bundesoberbehörde für alle Belange der Kartographie und Geodäsie zuständig, soweit diese nicht dem Föderalismus entsprechend Aufgaben der Bundesländer sind (siehe Landesvermessungsamt).

Das BKG ging durch einen Organisationserlass am 4. August 1997 aus dem „Institut für Angewandte Geodäsie“ (IfAG) hervor und ist dem Bundesministerium des Innern und für Heimat direkt unterstellt.

Seit dem 1. April 2019 ist Paul Becker Präsident und Professor des Bundesamtes.

Weiterhin ist das BKG mit einer Außenstelle in Leipzig sowie dem Geodätischen Observatorium Wettzell im Bayerischen Wald ansässig. Daneben betreibt das BKG das Observatorium AGGO in La Plata/Argentinien, die einzige geodätische Fundamentalstation in Südamerika. Auch am Betrieb des Radioteleskops O’Higgins in der Antarktis ist das BKG beteiligt.

Paul Becker (Meteorologe)
Paul Becker (* 4. Oktober 1958 in Flensburg) ist ein deutscher Meteorologe, Präsident des Bundesamtes für Kartographie und Geodäsie (BKG) und Honorarprofessor am Institut für Atmosphäre und Umwelt der Goethe-Universität Frankfurt am Main.
Bistum Metz
Das Bistum Metz (lat.: Dioecesis Metensis) ist eine immediate Diözese der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Metz.

Sein Gebiet umfasst heute das Département Moselle. Bis zur Neuerrichtung des Bistums Speyer (1817) bzw. des Bistums Trier (1821) gehörten auch Teile des heutigen Saarlandes und der Westpfalz zum Bistum Metz, beispielsweise Saarbrücken, Homburg und Hornbach.

Bistum Toul
Das Bistum Toul war ein Bistum in Lothringen. Es bestand von der Mitte des 4. Jahrhunderts bis zur Aufhebung 1801. Kathedrale war Saint-Étienne de Toul. Der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe war das Hochstift Toul. Es gehörte bis in die Frühe Neuzeit zum Heiligen Römischen Reich und fiel danach an Frankreich. Im Jahr 1817 wurde ein neues Bistum Toul errichtet und 1824 mit dem Bistum Nancy vereinigt zum Bistum Nancy-Toul.
St. Paulus (Saarbrücken)
Die katholische Kirche St. Paulus ist ein Kirchengebäude der Pfarreiengemeinschaft Saarbrücken-Malstatt  im Dekanat Saarbrücken des Bistums Trier und steht an der Ecke Lebacher Straße/Rheinstraße im Saarbrücker Stadtteil Malstatt auf dem Rastpfuhl. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Paulus von Tarsus.

Malstatt
Malstatt ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Dort leben rund 29.500 Menschen; Malstatt ist somit nach St. Johann der zweit-einwohnerstärkste Stadtteil.

Bis 1874 war Malstatt eine eigenständige Gemeinde. Anschließend gehörte Malstatt mit dem benachbarten Burbach zur Stadt Malstatt-Burbach, bis diese 1909 mit Alt-Saarbrücken und St. Johann zur Stadt Saarbrücken fusionierte.
Fyr og Flamme
Fyr og Flamme (dänisch für Feuer und Flamme) ist ein dänisches Popduo, bestehend aus dem Schauspieler Jesper Groth und dem Songwriter und Gitarristen Laurits Emanuel. Sie wurden am 6. März 2021 Sieger des Dansk Melodi Grand Prix 2021 und damit die dänischen Teilnehmer am Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam.

Dansk Melodi Grand Prix 2021
Der 51. Dansk Melodi Grand Prix fand am 6. März 2021 in DR Byen in Kopenhagen statt und war der dänische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam (Niederlande). Das Duo Fyr og Flamme gewann mit ihrem Lied Øve os på hinanden.
Capanna Pairolo
Die Capanna Pairolo (deutsch Pairolohütte) ist eine Schutzhütte im oberen Val Colla in der früheren Gemeinde Cimadera im Kanton Tessin. Sie steht auf 1347 m ü. M. am Fusse der Denti della Vecchia in den Luganer Voralpen.

Denti della Vecchia
Die Denti della Vecchia (deutsch ungebräuchlich: die Zähne der Alten) sind eine Graterhebung zwischen Monte Brè und Cima di Fojorina, einer Bergkette, die sich von Lugano im Südwesten bis zum Regagno im Osten erstreckt. Die Bergkette trennt das Val Colla im Norden vom Luganersee im Süden. An der italienischen Südflanke befindet sich die Alpe di Castello.
Dolly de Leon
Dolly Earnshaw de Leon (geboren 1968 in Manila, Philippinen) ist eine philippinische Schauspielerin, die für ihre Rollen in Verdict, Historya ni Ha und Triangle of Sadness bekannt ist. Als erste philippinische Schauspielerin wurde sie für den Golden Globe nominiert. Im Mai 2022 unterschrieb sie bei der US-amerikanischen Agentur Fusion Entertainment.

De Leon wurde unter anderem mit dem FAMAS-Award und dem LA-Film-Critics-Award ausgezeichnet. Insgesamt nahm sie an mehr als 30 Bühnenproduktionen teil und gewann mehrere Preise für ihre Auftritte, 2023 wurde sie von British Vogue zu einer der 30 bekanntesten Promis (“30 of the world’s most famous stars”) gezählt.

Ende Juni 2023 wurde Dolly de Leon Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Triangle of Sadness
Triangle of Sadness (dt.: Dreieck der Traurigkeit, auch Zornesfalte) ist ein Spielfilm von Ruben Östlund. Die satirische Tragikomödie ist in der Welt der Reichen und Schönen angesiedelt und wirft einen Blick auf menschliche Abgründe. Der Film feierte im Mai 2022 bei den Filmfestspielen in Cannes seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb gezeigt und mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde. Im Rahmen der Verleihung des Europäischen Filmpreises im Dezember 2022 wurde Triangle of Sadness als bester Film ausgezeichnet, zudem Östlund für die beste Regie und das beste Drehbuch und Zlatko Burić als bester Darsteller. Am 13. Oktober 2022 kam der Film in die deutschen Kinos.
Besoldungsordnung R
Die Besoldungsordnungen R sind in Deutschland Anlagen zum Bundesbesoldungsgesetz (BBesG; „Bundesbesoldungsordnung R“) und den Besoldungsgesetzen der Länder, in denen die Ämter der Richter und Staatsanwälte den Besoldungsgruppen R 1 (Bund: R 2) bis R 10 (in den Ländern teilweise abweichend) nach ihrer Wertigkeit zugeordnet sind.

Je nach Dienstherr ist die Besoldung unterschiedlich geregelt. Die meisten Richter und Staatsanwälte stehen im Dienst eines Landes. Die Besoldung der Bundesrichter und Staatsanwälte Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz (BBesG), die Amtsbezüge der Richter des Bundesverfassungsgerichts erfolgt nach dem Gesetz über das Amtsgehalt der Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts.

Bundesbesoldungsgesetz
Das Bundesbesoldungsgesetz regelt die Besoldung für Bundesbeamte, Bundesrichter, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit (§ 1) sowie – eingeschränkt – die Besoldung der Beamten in den Ländern Berlin, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und dem Saarland.

Sein Vorläufer war das Reichsbesoldungsgesetz vom 16. Dezember 1927 (RGBl. I S. 349).
Emmy Rossum
Emmanuelle Grey „Emmy“ Rossum (* 12. September 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Regisseurin. Sie wurde mit den Filmen The Day After Tomorrow und Das Phantom der Oper im Jahr 2004 weltweit bekannt.

Das Phantom der Oper (2004)
Das Phantom der Oper ist eine Verfilmung des Musicals Das Phantom der Oper von Andrew Lloyd Webber (welches wiederum auf dem gleichnamigen Roman von Gaston Leroux basiert) aus dem Jahr 2004. Regie führte Joel Schumacher. Verliehen wird der Film von Warner Bros.
Peripherie (Fernsehserie)
Peripherie (Originaltitel: The Peripheral) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus dem Jahr 2022, die von Scott Smith kreiert wurde, der auch als Executive Producer fungiert und bis März 2021 als Showrunner tätig war. Die von Amazon Studios produzierte Serie basiert auf dem 2014 erschienenen gleichnamigen Buch von William Gibson. Die Schöpfer von Westworld, Jonathan Nolan und Lisa Joy, sind ausführende Produzenten, zusammen mit Athena Wickham, Steve Hoban und Vincenzo Natali. Die Weltpremiere der Serie fand am 11. Oktober 2022 im Ace Hotel in Los Angeles statt. Seit dem 21. Oktober 2022 ist die Serie auf Prime Video zu sehen.

Jonathan Nolan
Jonathan „Jonah“ Nolan (* 6. Juni 1976 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Drehbuchautor. Er ist der Bruder des Regisseurs Christopher Nolan und hat an dessen Filmen mitgewirkt. Er ist der Erfinder der Fernsehserien Person of Interest und Westworld. An letzterer arbeitete er gemeinsam mit seiner Frau Lisa Joy, ebenso wie anschließend auch an der Serie Fallout.

2018 wurde er in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.
FA Cup 1928/29
Der FA Cup 1928/29 war die 54. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 1. September 1928 und dem 19. November 1928. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 24. November 1928 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 27. April 1929 vor einer Kulisse von offiziell 92.576 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurden zum dritten Mal die Bolton Wanderers. Unterlegener Finalist war der FC Portsmouth.

FC Portsmouth
Der FC Portsmouth (offiziell: Portsmouth Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen Pompey – ist ein Fußballverein aus der Hafenstadt Portsmouth an der Südküste Englands. Er wurde am 5. April 1898 von fünf Sportlern und Geschäftsleuten gegründet und befindet sich im Besitz des Portsmouth Supporters Trust. Bis Mai 2010 spielte der Verein in der Premier League.
Piz Lagrev
Der Piz Lagrev anhörenⓘ (zu vorrömisch grava ‹Kies›, rätoromanisch grava ‹Flussgeschiebe, feines Geröll in den Bergen›) ist ein 3165 m ü. M. hoher Berg südlich vom Julierpass in den Albula-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden. Durch die Nähe zum 2284 m ü. M. hohen Julierpass ist er ein beliebter, einfach zu erreichender Skitourenberg.

Lej da la Tscheppa
Der Lej da la Tscheppa anhörenⓘ (rätoromanisch lej aus dem lateinischen lacus für ‹See› und Tscheppa ‹Gestrüpp› zu lateinisch cippus ‚Grenzstein, Pfahl‘) ist ein Bergsee auf 2617 m ü. M. oberhalb von Sils im Engadin im Kanton Graubünden in den schweizerischen Alpen.
Neuroscelio
Neuroscelio ist die einzige rezente Gattung der im Jahr 2021 eingeführten Hautflüglerfamilie Neuroscelionidae innerhalb der Platygastroidea. Die Gattung wurde 1913 von dem australischen Entomologen Alan Parkhurst Dodd eingeführt. Die Typusart ist Neurocelio nervalis Dodd, 1913. Typlokalität ist ein Waldgebiet im Norden von Queensland. Der Holotyp wurde von A. A. Girault im heutigen Gordonvale, zuvor als „Nelson“ bekannt, gesammelt.

Neuroscelionidae
Die Neuroscelionidae sind eine Hautflüglerfamilie in der Überfamilie Platygastroidea. Die Familie wurde im Rahmen einer Revision von Johnson und Austin in Chen et al. (2021) eingeführt. Die Typusgattung ist Neurocelio Dodd, 1913.
Olympische Sommerspiele 1900/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der Weltausstellung Paris 1900 (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten auch einen Marathonlauf. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) ordnete diesen Wettbewerb dem Programm der Olympischen Spiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) zu. Die Austragung fand am 19 Juli 1900 statt.

Olympiasieger wurde Michel Théato, dem fälschlicherweise die französische Staatsbürgerschaft zugeordnet wurde, er war jedoch Luxemburger. Zweiter wurde der Franzose Émile Champion vor dem Schweden Ernst Fast.

Michel Théato
Michel Théato (Michel Johann Théato; * 22. März 1878 in Luxemburg; † 2. April 1923 in Paris) war ein luxemburgischer Langstreckenläufer. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde er Olympiasieger im Marathonlauf.
S5L8920
Der Samsung S5L8920 ist ein  von Samsung für Apple hergestelltes System-on-a-Chip (SoC). Er kombiniert eine Arm-CPU mit einem PowerVR-Grafikprozessor und übernimmt zudem die Funktionen eines herkömmlichen PC-Chipsatzes.

Der S5L8920 wurde zusammen mit dem iPhone 3GS am 8. Juni 2009 eingeführt. Phil Schiller sprach auf der WWDC jedoch lediglich von Veränderungen am Innenleben des iPhones die dieses bis zu doppelt so schnell machen sollten, ohne jedoch konkret den Prozessor anzusprechen. Das iPhone 3GS ist das einzige Apple-Gerät, welches dieses SoC verwendet.

Andere Bezeichnungen für den S5L8920 sind Samsung S5PC100 und APL0298. Er gehört zu den S5L SoCs.

Vorgänger war der S5L8720, Nachfolger der S5L8922.

Samsung S5L
Samsung S5L ist eine Reihe von Systems-on-a-Chip (SoC), die von Samsung primär für Apple hergestellt werden. Sie kombinieren einen ARM-Hauptprozessor und ggf. PowerVR-Grafikprozessor, Speicher und einige Controller für z. B. NAND-Speicher und Audio auf einem Chip. Sie wurden 2006 von Apple mit dem iPod nano der 2. Generation eingeführt. Sie kommen überwiegend in Apple-Geräten wie dem iPod, dem iPhone und dem iPad vor. Das Design der S5L-Reihe wird von Samsung auch für eigene SoCs verwendet. S5L-SoCs sind auch unter den Namen „APL“ und „Apple A4“ bis „Apple A7“ bekannt. Als Vorgänger der S5L87er-Chips waren PortalPlayer-SoCs im Einsatz, als Vorgänger der S5L89er-Chips kann die Freescale i.MX-Serie gesehen werden, die im Jahr 2005 in einem iPhone-Prototyp Verwendung fand. Nachfolger sind die von TSMC gefertigten APL1011-SoCs.
Henry Macintosh
Henry Macintosh (* 10. Juni 1892 in Kelso, Schottland; † 26. Juli 1918 in Albert (Somme), Frankreich) war ein britischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm nahm er sowohl am 100-Meter-Lauf sowie am 200-Meter-Lauf teil, schied aber jeweils im Halbfinale aus. In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann er jedoch die Goldmedaille, zusammen mit seinen Mannschaftskollegen David Jacobs, Victor d’Arcy und Willie Applegarth. Das Team des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland profitierte sowohl im Halbfinale wie auch im Finale von Wechselfehlern der schärfsten Konkurrenten, den Vereinigten Staaten und Deutschland.

Henry Macintosh starb im Alter von 26 Jahren an einer Verletzung, die er sich bei den Kämpfen im Ersten Weltkrieg zugezogen hatte.

Willie Applegarth
Willie Applegarth (eigentlich William Reuben Applegarth; * 11. Mai 1890 in Guisborough, North Yorkshire, England; † 5. Dezember 1958 in Schenectady, New York, USA) war ein britischer Sprinter, Fußballspieler und Olympiasieger.
Karate-Weltmeisterschaften 2014
Die WKF Karate-Weltmeisterschaften 2014 (englisch 22nd Karate World Championships 2014) fanden vom 5. bis 9. November in Bremen statt. An den 22. Weltmeisterschaften nahmen insgesamt 975 Karateka aus 116 Ländern in 16 Disziplinen teil. Veranstaltungsort war die ÖVB-Arena.

World Karate Federation
Die World Karate Federation (WKF) ist ein weltweiter Karate-Dachverband. Die WKF wurde 1993 aus der ehemaligen World Union of Karate Do Organisations (WUKO) gegründet. Er ist der einzige Karate-Weltverband, der vom IOC anerkannt wird, und hat mehr als 10 Millionen Mitglieder in 188 Ländern. Er umfasst alle Erdteile und wurde lange vom Präsidenten und Gründungsmitglied Jacques Delcourt geführt. Die WKF organisiert Junioren- und Seniorenweltmeisterschaften (Karate World Championships), die alle zwei Jahre ausgetragen werden. Der aktuelle Präsident der WKF ist der Spanier Antonio Espinos. Sitz der WKF ist in Madrid, Spanien.
Aboadela
Aboadela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Aboadela gehört zum Kreis Amarante im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 21 km² und 777 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Aboadela, Várzea und Sanche zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea zusammengefasst. Aboadela ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Sanche
Sanche ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Sanche gehört zum Kreis Amarante im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,6 km² und 509 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sanche, Várzea und Aboadela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea zusammengefasst.
Puerto Edén
Puerto Edén, auch Villa Puerto Edén, in Kawesqar Jetarktétqal, ist ein Weiler an der Ostküste der chilenischen Insel Wellington am Messier-Kanal. Puerto Edén liegt in der Kommune Natales in der Provinz Última Esperanza in der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Puerto Edén ist als Heimatort der letzten Kawesqar bekannt. Die etwa 300 Einwohner (176 Einwohner gemäß Volkszählung 2002) sind fast ausschließlich Fischer.

Puerto Natales
Puerto Natales ist eine Stadt mit 19.319 Einwohnern in der Kommune Natales, der größten der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII) in Chile.

Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza. Sie liegt 247 km nordwestlich von Punta Arenas am Última-Esperanza-Fjord. Sie wurde im Jahre 1911 gegründet.

Puerto Natales verfügt über einen eigenen Flughafen und Hafen.

Sie bildet die Ausgangsbasis für Exkursionen in den Nationalpark Torres del Paine und den Nationalpark Bernardo O’Higgins sowie für Feuerland- und Patagonien-Touren. Per Fähre kann man zur weit entfernten Großstadt Puerto Montt durch Fjorde und Inselketten reisen.

Touristen können auch die Pinguin-Kolonien in der Otway-Bay bei Punta Arenas besuchen. Interessant sind auch Reisen zum Serrano-, Balmaceda- und Grey-Gletscher.

Das Klima ist ganzjährig rau, meist mit kalten Winden gepaart.
Unhos
Unhos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Loures. Die Gemeinde hatte 9435 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Unhos, Apelação und Camarate zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Camarate, Unhos e Apelação zusammengeschlossen.

Camarate
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Camarate ist eine portugiesische Kleinstadt (Vila) und ehemalige Gemeinde nordöstlich von Portugals Hauptstadt Lissabon. Der Ort zählt heute zur Metropolregion Lissabon, das Gelände des Lissabonner Flughafens liegt zum Teil im Gemeindegebiet.

In Portugal ist der Ort vor allem mit dem Flugunfall vom 4. Dezember 1980 verbunden, als hier der damalige Premierminister Francisco Sá Carneiro, dessen dänische Geliebte Snu Abecassis und der Verteidigungsminister Adelino Amaro da Costa nebst Gattin bei einem ungeklärt gebliebenen Absturz den Tod fanden und der Namen Camarates landesweit bekannt wurde.
Aresaken
Die Aresaken (lateinisch Aresaces) gehörten in der Antike zum keltischen Volksstamm der Treverer. Sie siedelten im äußersten östlichen Einflussbereich der Treverer in Rheinhessen bis in die Gegend um das heutige Mainz.

Treverer
Die Treverer (lateinisch Treveri, gallisch Treviri, Treveri) waren ein Volksstamm der Kelten in Nordostgallien mit Kontakten ins Rechtsrheinische. Laut Tacitus suchten sich die Treverer dadurch von den übrigen Galliern abzugrenzen, dass sie ihre Ursprünge auf germanische Wurzeln zurückführten.

Das Stammesgebiet erstreckte sich, nach De bello Gallico von Gaius Iulius Caesar, vom Rhein bis zum Land der Remer. Die westliche Grenze bildete die Maas. Die nördliche Grenze war der Vinxtbach, dessen Namen sich von Vinxt, lateinischen finis für Grenze ableitet, nördlich von ihm siedelten die Eburonen und Condruser, sie waren clientes der Treverer. Caesar erwähnt in seinem Werk keinen befestigten Ort (Oppidum) bzw. Hauptort der Treverer. Augusta Treverorum (Stadt des Augustus im Land der Treverer, das heutige Trier) stieg erst in provinzialrömischer Zeit zur Hauptstadt der Treverer auf.
Marco Serpellini
Marco Serpellini (* 14. August 1972 in Lovere) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Marco Serpellini wurde 1990 in Utsunomiya Junioren-Weltmeister im Straßenrennen. 1994 wurde er Radprofi bei dem italienischen Team Lampre-Panaria. 1996 fuhr er für eine Saison bei Panaria-Vinavil und gewann dort sein erstes Rennen, den Grand Prix Pino Cerami. Danach fuhr er zwei Jahre für Brescialat. 1998 wiederholte er seinen Erfolg bei dem belgischen Eintagesrennen und gewann ebenso die Gesamtwertung der Portugal-Rundfahrt mit einer Etappe. Dann wechselte er wieder zurück zu seiner ersten Mannschaft Lampre. Er gewann 2000 eine Etappe der Baskenland-Rundfahrt und das italienische Eintagesrennen Grand Prix Beghelli. 2004 kam er zum deutschen Team Gerolsteiner, mit dem er 2005 an der UCI ProTour teilnahm. 2006 fuhr er für das belgische Professional Continental Team Unibet.com und trat dann vom Radsport zurück.

Grand Prix Pino Cerami
Der Grand Prix Pino Cerami (kurz: GP Pino Cerami) ist ein belgisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wird in und um der belgischen Stadt Wasmuel ausgetragen, weswegen das Rennen auch manchmal als GP Wasmuel bezeichnet wird. Benannt wurde das Rennen nach dem belgischen Radsportler Pino Cerami, der in Italien geboren wurde. Der Halbklassiker wurde 1964 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Anfang April statt. Seit 2005 ist der GP Pino Cerami Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Die Rekordsieger Joop Zoetemelk, Marco Serpellini und Gerrie Knetemann konnten bisher jeweils zwei Siege einfahren. Als einziger Deutscher konnte Jan Bratkowski 2000 gewinnen. Aus der Schweiz siegten bisher Laurent Dufaux, Stephan Joho und Urs Freuler.