hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enigma – Das Geheimnis
Enigma – Das Geheimnis ist ein Film aus dem Jahr 2001. Er basiert auf dem Roman Enigma des britischen Autors Robert Harris aus dem Jahr 1995. Hauptthema des Filmes ist die von den Briten in Bletchley Park während des Zweiten Weltkriegs durchgeführte Entzifferung der deutschen U-Boot-Funksprüche, die mit Hilfe der Enigma-Schlüsselmaschine verschlüsselt wurden.

Bletchley Park
Bletchley Park (Abkürzung B.P.) ist ein Landsitz in der englischen Stadt Bletchley in der Grafschaft Buckinghamshire und liegt etwa 70 km nordwestlich von London. B.P. war die zentrale militärische Dienststelle, die sich im Zweiten Weltkrieg erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste.

Heute befindet sich dort das Museum Bletchley Park, das vom Bletchley Park Trust verwaltet wird, sowie das Nationale Computer-Museum Großbritanniens. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 268.000 Personen.
Wehnerstraße 19 (München)
Das Gebäude Wehnerstraße 19 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1898 errichtet. Die Villa, die nach Plänen des Architekten Louis Ende erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal. Von Louis Ende wurden auch die Villen Wehnerstraße 7, Wehnerstraße 11 und Wehnerstraße 20 errichtet.

Der Bau in der Wehnerstraße mit Erker und barockisierender Putzgliederung gehört zur Erstbebauung der Waldkolonie Pasing. Die Dekorationsmotive der Neurenaissance erscheinen an der langgezogenen Straßenseite in gehäufter Form: Polygonerker mit Zwiebelhaube, Pfeilerkolonnade und Ziergiebel. Das seitlich vorspringende Treppenhaus weist den Bau als Mehrfamilienhaus aus, das auf jedem Stockwerk eine Wohnung enthält.

Wehnerstraße 20 (München)
Das Gebäude Wehnerstraße 20 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1899 errichtet. Die Villa, die nach Plänen des Architekten Louis Ende erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal. Von Louis Ende wurden auch die Villen Wehnerstraße 7, Wehnerstraße 11 und Wehnerstraße 19 errichtet.

Der Bau in der Wehnerstraße mit Turm und Fachwerk gehört zur Erstbebauung der Waldkolonie Pasing. Er zeichnet sich durch den mit Triforien und Zwiebelhaube versehenen, seitlich angebrachten Treppenturm aus.
Kevin und Dan Hageman
Kevin Hageman (* 21. April 1974 in Lake Oswego, Oregon) und Dan Hageman (* 17. Dezember 1976 in Lake Oswego, Oregon), zusammen auch bekannt als The Hageman Brothers, sind US-amerikanische Drehbuchautoren und Fernsehproduzenten. Die Brüder sind vor allem für ihre Arbeit an den Fernsehserien Ninjago (2011–2019), Trolljäger: Geschichten aus Arcadia (2016–2018) und Star Trek: Prodigy (2021–2024), sowie für die Kinofilme Hotel Transsilvanien (2012), The LEGO Movie (2014), The LEGO Ninjago Movie (2017), Scary Stories to Tell in the Dark (2019) und Die Croods – Alles auf Anfang (2020) bekannt.

Ninjago
Ninjago (bis 2019 Ninjago: Meister des Spinjitzu) ist eine kanadisch-dänische Animationsserie, die von 2011 bis 2022 ausgestrahlt wurde. Mit 210 Episoden, 16 Staffeln und mehreren Specials ist sie die am längsten laufende LEGO-Serie. Sie wurde von ihrem Nachfolger Ninjago: Aufstieg der Drachen abgelöst.
Alexejewka (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Alexejewka (russisch Алексеевка; deutsch Klein Kackschen, 1938–1945 Kleinbirkenhain, litauisch Mažieji Kakšiai) ist eine Siedlung im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort liegt an der Regionalstraße 27A-025 (ex R508) zwischen den Rajonstädten Neman und Krasnosnamensk am Rande des teilweise abgebauten Hochmoores Kacksche Balis und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.

Timofejewo (Kaliningrad)
Timofejewo (russisch Тимофеево, deutsch Wedereitischken, 1938 bis 1945 Sandkirchen, sowie: Neu Krauleidszen, 1936 bis 1938 Neu Krauleidschen, 1938 bis 1945 Sammelhofen, litauisch Vėderaitiškės sowie: Krauleidžiai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Das ehemalige Neu Krauleidszen/Sammelhofen ist verlassen.
Atlantis (Hans Dominik)
Atlantis ist ein 1925 veröffentlichter Science-Fiction-Roman (damals: Zukunftsroman, oder auch utopisch-technischer Roman) des Autors Hans Dominik, der zuweilen auch als Fortsetzung eines früheren Romans des Autors, Die Macht der Drei, angesehen wird.

Hans Dominik
Hans Joachim Dominik (* 15. November 1872 in Zwickau; † 9. Dezember 1945 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Science-Fiction- und Sachbuchautor, Wissenschaftsjournalist sowie Ingenieur (Elektrotechnik, Maschinenbau) und Erfinder. Zeitgenossen bezeichneten ihn auch als Ingenieurschriftsteller.
Kasimir II. (Oppeln-Beuthen)
Kasimir II. von Beuthen (auch Kasimir II. von Cosel und Beuthen, polnisch Kazimierz bytomski; tschechisch Kazimír II. Bytomský; * 1256 oder 1257; † 10. März 1312) war 1281 bis 1312 Herzog des oberschlesischen Herzogtums Beuthen und ab 1286 auch Herzog von Cosel. Als erster schlesischer Herzog überreichte er 1289 sein Gebiet als ein Lehen an den böhmischen König Wenzel II.

Herzogtum Cosel
Das Herzogtum Cosel (polnisch Księstwo kozielskie; tschechisch Koselské knížectví) war ab 1281 ein Teil des Herzogtums Beuthen und ab 1286 ein selbständiges Herzogtum. Es wurde bis 1355 von Herzögen aus der Oppelner Linie, danach bis 1492 von Herzögen aus dem Oelser Zweig der Glogauer Linie der Schlesischen Piasten regiert. Residenzort war die gleichnamige Stadt Cosel (heute in der polnischen Woiwodschaft Oppeln).
Herrschaft Badingen und Himmelpfort
Die Herrschaft Badingen, ab 1551 meist Herrschaft Badingen und Himmelpfort genannt, war eine Adelsherrschaft, deren Gebiet heute mit einer kleinen Ausnahme im nördlichen Teil von Brandenburg liegt. 1727 fiel die Herrschaft an den brandenburgischen Kurfürsten und wurde in ein kurfürstlich-brandenburgisches Amt (Amt Badingen) umgewandelt. Die Adelsherrschaft bzw. das spätere Amt Badingen bestand im Wesentlichen aus zwei nicht zusammen hängenden Gebieten, den früheren Besitzungen des Bischofs von Brandenburg um Badingen herum und aus den Besitzungen des ehemaligen Klosters Himmelpfort. Die zugehörigen Orte gehören heute zu den Städten Fürstenberg/Havel und Zehdenick im Landkreis Oberhavel, und zu den Städten Lychen und Templin im Landkreis Uckermark. Streubesitz liegt auch noch in anderen Gemeinden. 1815 wurde das Amt Badingen mit dem Amt Zehdenick vereinigt und aufgelöst.

Badingen (Zehdenick)
Badingen ist ein Straßenangerdorf und eine Gemarkung im Norden des Landes Brandenburg. Seit 2003 bildet es einen Ortsteil der Stadt Zehdenick (Landkreis Oberhavel). Badingen wurde 1267 erstmals urkundlich erwähnt und war einst Zentrum der Herrschaft Badingen und Himmelpfort. Es ist bekannt für eines der ältesten Renaissanceschlösser Brandenburgs. Ende 2023 lebten im Ortsteil Badingen 620 Menschen.
37-mm-Geschütz M3
Das 37-mm-Gun M3 (deutsch 37 mm Kanone M3) ist die erste für die US-amerikanischen Streitkräfte in relevanter Stückzahl gefertigte Panzerabwehrkanone. Das Geschütz wurde 1940 als Standardwaffe für die Panzerabwehr der amerikanischen Infanterie eingeführt und konnte von einem leichten Fahrzeug, wie einem Jeep gezogen werden.

3,7-cm-Pak
Die 3,7-cm-Pak war eine der am häufigsten gebauten deutschen Panzerabwehrkanonen. Sie wurde bei der deutschen Reichswehr eingeführt und später von der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg an allen Fronten eingesetzt.
Jaccob Slavin
Jaccob Scott Slavin (* 1. Mai 1994 in Denver, Colorado) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2015 bei den Carolina Hurricanes in der National Hockey League unter Vertrag steht. Bereits zweimal wurde der Verteidiger mit der Lady Byng Memorial Trophy für sportliche Fairness geehrt. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2026.

Lady Byng Memorial Trophy
Die Lady Byng Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den Spieler verliehen, der einen hohen sportlichen Standard und vorbildliches Benehmen kombinieren konnte.

Die Trophäe wurde von Evelyn Byng, der Ehefrau des damaligen Generalgouverneurs von Kanada Julian Byng, gestiftet und in der NHL-Saison 1924/25 erstmals von ihr persönlich verliehen. Damit ist die Auszeichnung nach der Hart Memorial Trophy die zweitälteste der NHL. Nachdem Frank Boucher die Trophäe in acht Jahren siebenmal gewinnen konnte, durfte er sie behalten und Lady Byng stiftete eine neue Trophäe.

Die Trophäe hieß bis 1949 Lady Byng Trophy und wurde nach dem Tod Lady Byngs in Lady Byng Memorial Trophy umbenannt.
Nic Nemeth
Nicholas Theodore Nemeth (* 27. Juli 1980 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Wrestler, Schauspieler und ehemaliger Ringer. Er steht derzeit unter seinem Ringnamen Nic Nemeth bei Total Nonstop Action Wrestling unter Vertrag und tritt auch bei New Japan Pro-Wrestling auf. Als Dolph Ziggler stand er 19 Jahre bei WWE unter Vertrag, wo er unter anderem zweimaliger World Heavyweight Champion wurde.

Kofi Kingston
Kofi Nahaje Sarkodie-Mensah (* 14. August 1981 bei Kumasi, Ashanti Region, Ghana), besser bekannt unter seinem Ringnamen Kofi Kingston, ist ein ghanaischer Wrestler und tritt derzeit regelmäßig in den von der WWE produzierten Wrestling-Shows auf. Seine bisher größten Erfolge sind der Gewinn der WWE Championship und der dreifache Erhalt der WWE United States Championship.
Heimatschutzbrigade 53
Die Heimatschutzbrigade 53 war eine teilaktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr mit Stabssitz in Düren. Die Brigade wurde 1981 ausgeplant und 1992 aufgelöst. Sie war Teil des Territorialheeres und unterstand dem Wehrbereichskommando III.

Heimatschutzkommando 15
Das Heimatschutzkommando 15 war ein teilaktives Heimatschutzkommando des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes zuletzt in Wuppertal. Der Verband wurde 1970 ausgeplant, 1981 aufgelöst und unterstand dem Befehlshaber im Wehrbereich III.
Der Andere in meinem Kopf
Der Andere in meinem Kopf (im Original Learning to Be Me) ist eine Science-Fiction-Novelette des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Interzone 37 im Juli 1990. Die Novelette wurde in der Sammlung Axiomatic im Jahr 1995 und The Best of Greg Egan im Jahr 2019 veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung von Michael K. Iwoleit erschien in Nova #1 im Jahr 2002.

Greg Egan
Greg Egan (* 20. August 1961 in Perth, Australien) ist ein australischer Science-Fiction-Schriftsteller und Mathematiker. Sein inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf Biologie, Kybernetik und Physik. Seine Werke wurden bereits mit einem Hugo Award, einem John W. Campbell Memorial Award sowie drei Locus Awards und dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.
Otradnoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Otradnoje (russisch Отрадное, deutsch Blockinnen, 1938–1945 Blocken, litauisch Blėkinėnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Swoboda (Kaliningrad)
Swoboda (russisch Свобода, deutsch Jänischken, 1938–1945 Jänichen, litauisch Geniškiai) ist ein Ort im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk.
PTS-4
Das PTS-4 (russisch ПТС-4, Плавающий транспортёр средний -4 auf dt.: mittlerer schwimmender Transporter 4) ist ein kettengetriebenes amphibisches Landungsfahrzeug aus russischer Produktion. Es ist die modernste Version der PTS-Reihe, dessen erste Varianten aus den 1960er-Jahren stammen.

PTS (Amphibienfahrzeug)
Plawajuschtschi transportjor sredni (russisch Плавающий транспортёр средний auf dt.: mittlerer schwimmender Transporter), kurz: PTS (russisch ПТС) ist ein kettengetriebenes amphibisches Landungsfahrzeug aus sowjetischer Produktion. Es existieren mehrere Versionen des Fahrzeugs, wobei die erste Variante aus den 1960er-Jahren stammt.

Das ungepanzerte Vollkettenfahrzeug PTS wurde für das Übersetzen von Artillerie, Militärfahrzeugen und Landungstruppen konzipiert. Der erste Prototyp trug die Bezeichnung Objekt 65. Die ersten Einheiten wurden im Jahr 1965 der Truppe übergeben. Gegenüber den BAW und K-61 hatte die modernere PTS ein wesentlich höheres Ladegewicht von bis zu zehn Tonnen. Der Antrieb im Wasser erfolgt durch zwei Propeller.
Confusion – Sommer der Ausgeflippten
Confusion – Sommer der Ausgeflippten ist ein US-amerikanischer Coming-of-Age-Film des Autorenfilmers Richard Linklater über den letzten Schultag einer Teenagergruppe in Austin des Jahres 1976. Sein Originaltitel ist abgeleitet vom Song Dazed and Confused der Hardrockband Led Zeppelin. Der Film startete am 24. September 1993 in den US-Kinos.

Dazed and Confused
Dazed and Confused ist ein von dem US-amerikanischen Folk-Sänger Jake Holmes geschriebener und 1967 veröffentlichter Song. Er wurde populär durch das Cover von The Yardbirds und die Überarbeitung durch Led Zeppelin, die ein eigenes Copyright auf den Song halten.
Helmutwinklerit
Helmutwinklerit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinem Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbZn2[AsO4]2·2H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Zink-Arsenat.

Helmutwinklerit entwickelt nach dem Pinakoid {001} tafelige Kristalle bis maximal 5 mm Größe, die farblos bis leicht hellblau oder meergrün gefärbt sein können.

Cabalzarit
Cabalzarit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca(Mg,Al,Fe)2(AsO4)2(H2O,OH)2 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Magnesium-Aluminium–Eisen-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen.

Cabalzarit entwickelt an seiner Typlokalität in Gängen im Brauniterz sitzende isolierte Kristalle von 1 mm Größe mit oft gebogenen Flächen und axtförmigem Habitus. Daneben existieren komplexe polykristalline Aggregate von maximal 2 mm Länge, radialstrahlige Aggregate aus faserigen bis tafeligen Kristallen von 3 mm Länge sowie parallelfaserige Aggregate, die bis 2 mm mächtige Gängchen vollständig ausfüllen. Die Typlokalität des Minerals ist die 14,3 km südsüdöstlich von Tiefencastel liegende ehemalige Mangan-Lagerstätte der „Grube Falotta“ bei Tinizong (Tinzen), Oberhalbstein im Albulatal, Graubünden, Schweiz.
Ar-Ramtha
Ar-Ramtha, auch Ramtha geschrieben (arabisch الرمثا, DMG ar-Ramṯā), ist eine Stadt in Jordanien und zweitgrößte Stadt des Gouvernement Irbid. Sie hatte im Jahr 2015 eine Bevölkerung von 155.693 Einwohnern und bildet damit die zweitgrößte Stadt des Gouvernement.

Gouvernement Irbid
Das Gouvernement Irbid (arabisch محافظة إربد, DMG Muḥāfaẓat Irbid) ist ein Gouvernement im Nordwesten Jordaniens. Die Landeshauptstadt Amman liegt rund 80 Kilometer südöstlich der Gouvernementshauptstadt. Im Gebiet wohnen ungefähr 2.003.800 Einwohner (Stand: Ende 2020). 2017 betrug die Einwohnerzahl 1.867.000. Davon waren 964.700 männlich und 902.300 weiblich. Das Gouvernement Irbid grenzt im Südosten und Süden an die Gouvernements al-Mafraq, Adschlun, Dscharasch und al-Balqa. Westlich befindet sich die Grenze mit Israel/Westjordanland. Im Nordwesten grenzt das Gouvernement Irbid an die Golanhöhen und im Norden und Nordosten an Syrien. Die Hauptstadt des Gouvernements ist Irbid.
Promised Land (2012)
Promised Land  ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2012. Regie führte Gus Van Sant, die Vorlage zum Drehbuch von John Krasinski und Matt Damon stammt von Dave Eggers. Die Hauptrollen übernahmen Matt Damon, Frances McDormand und John Krasinski.

Der Film befasst sich mit dem umstrittenen Fracking und dessen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.

Matt Damon
Matthew „Matt“ Paige Damon (* 8. Oktober 1970 in Cambridge, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie ein mit dem Oscar und dem Golden Globe ausgezeichneter Drehbuchautor. Er wurde mit den Filmen Good Will Hunting und Der Soldat James Ryan bekannt.
Slippery When Wet
Slippery When Wet (englisch für etwa „Bei Nässe Rutschgefahr“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Bon Jovi. Es ist bis heute das kommerziell erfolgreichste Album der Band und verhalf der Gruppe zum weltweiten Durchbruch. Es wurde im August 1986 veröffentlicht und feierte im darauffolgenden Jahr seine größten Erfolge.

Stilistisch zählt das Album zum Hard Rock und Glam Metal bzw. Pop Metal und markierte den Startschuss des kommerziellen Höhenflugs jener Musikrichtung Ende der 1980er-Jahre. Es ist selbst eines der meistverkauften Alben jenes Genres und gehört auch zu den weltweit meistverkauften Musikalben. Die Band begann mit dem Album auch Trends, die sie mit den folgenden Alben fortführte und ausbaute, wobei sie sich dabei aber schrittweise vom Glam Metal entfernte.

New Jersey (Album)
New Jersey ist das vierte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Bon Jovi, das im September 1988 veröffentlicht wurde. Benannt wurde es nach ihrer Heimat, dem US-Bundesstaat New Jersey. Die Welttournee für dieses Album mit dem Namen Jersey-Syndicate-Tour erstreckte sich über 16 Monate, in denen Bon Jovi 237 Shows in 26 Ländern spielten.
Martin Neumeyer (Verwaltungsjurist)
Martin Neumeyer (* 1960 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Jurist und Vorstandsvorsitzender der Bayerischen Staatsforsten.  Als Ministerialdirektor war er Amtschef im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und zuvor Amtschef des bayerischen Staatsministers für Bundes- und Europaangelegenheiten in der Staatskanzlei. Davor war er Regierungssprecher der bayerischen Staatsregierung.

Bayerische Staatsforsten
Die Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) Bayerische Staatsforsten (BaySF) ist ein Forstbetrieb der den gesamten Staatswald des Freistaates Bayern bewirtschaftet. Sie wurden 2005 gegründet zur Trennung der Bewirtschaftung des staatseigenen Waldes von der hoheitlichen Forstaufsicht. Die Bayerischen Staatsforsten bewirtschaften rund 808.000 Hektar, davon 755.000 Hektar Wald, und sind damit der größte Forstbetrieb Deutschlands.
Emmanuel Maurel
Emmanuel Maurel (* 10. Mai 1973 in Épinay-sur-Seine) ist ein französischer Politiker und langjähriger Parteifunktionär der Parti Socialiste in der Île-de-France. Seit der Europawahl 2014 ist Maurel Mitglied des Europäischen Parlaments. 2018 trat Maurel aus der Parti Socialiste aus, und gründete die heutige Gauche républicaine et socialiste. Bei der Europawahl 2019, bei der er auf der Liste von La France insoumise kandidierte, verteidigte er sein Mandat.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Kasel (bei Trier)
Kasel (moselfränkisch: Kosel), zumindest bahnamtlich bis November 1935 Casel geschrieben, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat.

Verbandsgemeinde Ruwer
Die Verbandsgemeinde Ruwer ist eine rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg und liegt südöstlich der kreisfreien Stadt Trier im moselfränkischen Sprachraum. Das Gebiet ist geprägt durch die jahrtausendealte Weinkulturlandschaft des unteren Ruwertals sowie die links und rechts der Ruwer bis in den Osburger Hochwald und die Schöndorfer Pfarrei ansteigenden waldreichen Ausläufer des Hunsrücks.
Kap Guardafui
Das Kap Guardafui (aus einer romanischen Sprache aus den Elementen guarda für "sich hüten" und fui "fliehen"), Somali: Gees Gwardafuy oder Raas Caseyr, arabisch: راس عسير Ra's Asir, in der Antike als Promontorium Aromata bekannt, ist die Spitze des Horns von Afrika. Es liegt südlich vom Eingang in den Golf von Aden bei 11°50' nördlicher Breite und 51°17' östlicher Länge. Nach dem 150 km südlich und 14 km weiter östlich gelegenen Ras Hafun ist es das zweitöstlichste Kap des afrikanischen Festlands.

Der hohe Kapfelsen an der Nordostspitze der Somali-Halbinsel in Ostafrika liegt zwischen Bereeda (61,2 km) und der zum Jemen gehörenden Inselgruppe Sokotra (ca. 100 km). Politisch gehört das Kap Guardafui zur Region Bari in Somalia, die Teil des international nicht anerkannten Puntland ist. Berüchtigt war das Kap, hinter dem sich der 275 m hohe Gardaf (oder Dschardaf) erhebt, wegen zahlreicher Schiffbrüche, denn es war für die Schifffahrt wegen seiner Klippen sehr gefährlich.

Ras Hafun
10.44361111111151.415Koordinaten: 10° 26′ 37″ N, 51° 24′ 54″ O

Ras Hafun (Kap Hafun; somalisch Raas Xaafuun, arabisch رأس حافون, DMG Raʾs Ḥāfūn; auch Kap der Gewürze) ist ein Kap in Somalia am Horn von Afrika und der östlichste Festlandpunkt Afrikas, 14 km weiter östlich als das 150 km nördlichere Kap Guardafuil. Es befindet sich an der Ostspitze einer gleichnamigen Halbinsel, die 40 km in den Indischen Ozean hineinragt, und ist nach dem 15 km westlich befindlichen Dorf Hafun benannt. Es leben etwa 2500–5000 Menschen auf Ras Hafun, hauptsächlich Fischer.
Hinschenfelde
Hinschenfelde ist ein Wohngebiet in den Hamburger Stadtteilen Wandsbek und Tonndorf. Ursprünglich ein Bauerndorf am Nordufer der Wandse, wandelte es sich im 19. Jahrhundert durch die Ansiedlung von Gerbereien, Lederfabriken, Kattundruckereien und Ziegeleien zum Industrievorort der damals noch selbständigen Stadt Wandsbek.

Wandse
Die Wandse (im Unterlauf auch als Eilbek bezeichnet) ist ein Nebenfluss der Alster in Norddeutschland. Sie entspringt nordöstlich von Hamburg in Schleswig-Holstein und mündet am Ende ihres mittlerweile stark kanalisierten Unterlaufes beim Schwanenwik in die Außenalster. Historisch war sie vor allem als Antrieb zahlreicher Wassermühlen bedeutsam, im 19. Jahrhundert wurde ihr Unterlauf als Schifffahrtsweg ausgebaut. Heute dient die Wandse teilweise als Freizeitgewässer, begleitet von einem Grünzug.
Droga wojewódzka 651
Die Droga wojewódzka 651 (DW 651) ist eine polnische Woiwodschafts-Straße, die vom Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren zum Norden der Woiwodschaft Podlachien verläuft. Sie zieht sich auf einer Länge von 81 Kilometern  von Westen nach Osten und durchquert drei Kreisgebiete: den Powiat Gołdapski (Goldap), den Powiat Suwalski (Suwalken, 1941–1944 Sudauen) und den Powiat Sejneński. Außerdem stellt die DW 651 eine Verbindung her zwischen den Landesstraßen DK 8, DK 16 und DK 65 sowie den Woiwodschaftsstraßen DW 650, DW 653 und DW 655.

Droga wojewódzka 655
Die Droga wojewódzka 655 (DW 655) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße. Auf einer Länge von 120 Kilometern verläuft sie in Ost-West-Richtung innerhalb der beiden Woiwodschaften Ermland-Masuren und Podlachien, die sie untereinander verbindet und dabei die Kreise Giżycko (Lötzen), Olecko (Oletzko/Treuburg) und Suwałki (Suwalken/Sudauen) durchfährt. Außerdem ist sie ein Bindeglied zwischen der Schnellstraße S 61, den Landesstraßen DK 63 und DK 65 sowie den Woiwodschaftsstraßen DW 651, DW 652, DW 653, DW 661, DW 662 sowie DW 664.