hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus-Peter Kirchrath
Klaus-Peter Kirchrath (* 10. Februar 1927 in Sterkrade; † 28. Januar 2024 in Hamburg) war ein deutscher Fußballtrainer. In den 1950er Jahren arbeitete er in Norddeutschland vor allem als Vereinstrainer, darunter beim Oberligisten Altona 93. Anschließend war er für zwei Jahrzehnte Trainer beim Schleswig-Holsteinischen und dem Niedersächsischen Fußballverband. Im Laufe seiner Lehrtätigkeit auf drei Kontinenten erwarb er sich im selben Jahrzehnt den Ruf als „Vater der türkischen Trainer“.

Altona 93
Der Altonaer Fußball-Club von 1893 e. V., allgemein bekannt als Altona 93 (kurz AFC), ist ein Sportverein aus dem heutigen Hamburger Bezirk Altona, der zum Zeitpunkt der Vereinsgründung im Jahr 1893 noch aus der eigenständigen Stadt Altona und etlichen Landgemeinden bestand. Spielstätte des Fußballvereins ist die Adolf-Jäger-Kampfbahn. Es werden zudem die Sportarten Handball, Volleyball, Karate und Roller Derby betrieben.
Beesenstedt
Beesenstedt ist eine Ortschaft der Einheitsgemeinde Salzatal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland).

Bis zur Neubildung der Einheitsgemeinde Salzatal am 1. Januar 2010 war Beesenstedt eine selbständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Westlicher Saalkreis.

Verwaltungsgemeinschaft Westlicher Saalkreis
In der Verwaltungsgemeinschaft Westlicher Saalkreis aus dem sachsen-anhaltischen Saalekreis waren neun Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Gemeinde Höhnstedt kam am 1. Januar 2009 aus der Verwaltungsgemeinschaft Würde/Salza in die Verwaltungsgemeinschaft Westlicher Saalkreis.

Am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft durch den Zusammenschluss aller Mitgliedsgemeinden zur neuen Einheitsgemeinde Salzatal aufgelöst.

Die Verwaltungsgemeinschaft hatte eine Fläche von 109,36 km² und 12952 Einwohner (31. Dezember 2007).
Disturbed
Disturbed (englisch für „gestört, wahnsinnig“) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Chicago, Illinois. Sie wurde 1994 gegründet und wird heute meist den Genres Hard Rock und Heavy Metal zugeordnet. In früheren Jahren wurde häufig das Genre Nu Metal genannt. Disturbed stehen bei Reprise Records unter Vertrag und haben acht Studioalben veröffentlicht.

Die Band besteht aus dem Sänger David Draiman, dem Gitarristen und Keyboarder Dan Donegan, dem Bassisten John Moyer und dem Schlagzeuger Mike Wengren. Donegan und Wengren sind seit Gründung der Band involviert. Draiman ersetzte den ursprünglichen Sänger Erich Awalt im Jahre 1996, während Moyer für den ehemaligen Bassisten Steve Kmak im Jahr 2005 in die Band kam.

Bis Mai 2025 verkaufte die Band weltweit insgesamt mehr als 60 Millionen Tonträger. Fünf ihrer acht Studioalben erreichten Platz eins der US-amerikanischen Albumcharts. Disturbed wurden dreimal für den Grammy und einmal für den Echo nominiert.

Godsmack
Godsmack ist eine US-amerikanische Rockband aus Boston, Massachusetts. Die Band wurde im Jahre 1995 gegründet und steht momentan bei Sony BMG unter Vertrag. Godsmack haben bislang acht Studioalben veröffentlicht und konnten weltweit mehr als 20 Millionen Alben verkaufen. Dreimal erreichte die Band die Spitzenposition der US-amerikanischen Albumcharts. Die Band wurde bislang vier Mal für einen Grammy Award nominiert.
Wladimir Iwanowitsch Semenez
Wladimir Iwanowitsch Semenez, auch Volodymyr Ivanovych Semenets, (russisch Владимир Иванович Семенец; * 9. Januar 1950 in Wolsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Bahnradsportler und Olympiasieger.

1972 startete Wladimir Semenez bei den Olympischen Sommerspielen in München und errang im Tandemrennen  gemeinsam mit Igor Wassiljewitsch Zelowalnikow die Goldmedaille. Auch die nationale Meisterschaft der Sowjetunion im Tandemrennen gewannen beide in jenem Jahr.

In den folgenden Jahren gelangte Semenez viermal bei UCI-Bahn-Weltmeisterschaften im Tandemrennen auf das Podium: 1973 und 1974 wurde er Vize-Weltmeister (mit Wiktor Kopylow), 1976 Dritter (mit Anatolij Jablunowskyj) und 1977 nochmals mit Vize-Weltmeister (mit Alexander Woronin). Bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1970 kamen Stanislaw Moskwin, Wladimir Kusnezow, Wladimir Semenez und Wiktar Bykau in der Mannschaftsverfolgung auf den 3. Platz.

Anatolij Jablunowskyj
Anatolij Wolodymyrowytsch Jablunowskyj (ukrainisch: Анатолій Володимирович Яблуновський; russisch Анатолий Владимирович Яблуновский; * 23. Oktober 1949 in Odessa) ist ein ehemaliger ukrainischer Radrennfahrer, der in der Sowjetunion aktiv war.
Leichtelektromobil
Ein Leichtelektromobil (LEM) ist ein vierrädriges Leichtkraftfahrzeug (L6e) bzw. leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug (L7e) mit batterieelektrischem Antrieb. Die Fahrzeugklasse steht in seiner Bauart zwischen einem Elektrofahrrad und einem Elektromobil oder Elektroauto. Häufig sind es Weiterentwicklungen, die eher dem Bereich Motorroller und Quad, weniger dem Automobilbau zuzuordnen sind. Sie sind die elektrischen Varianten der Leichtkraftfahrzeug-Klassen L6 und L7. Der Energiebedarf solcher Fahrzeuge liegt bei weniger als einem Fünftel im Vergleich zu herkömmlichen Fahrzeugen.

Als bekanntester Vertreter gilt der Renault Twizy.

EG-Fahrzeugklasse L7e
Die EG-Fahrzeugklasse L7e ist eine Fahrzeugklasse von vierrädrigen Kraftfahrzeugen, die mit einer Leermasse bis 450 kg (bis 600 kg für Güterbeförderung) ohne Batterien bei Elektrofahrzeugen und max. Nutzleistung bis zu 15 kW unterwegs sein dürfen. Es handelt sich hier um eine Unterklasse der EG-Fahrzeugklasse L nach Maßgabe der EG-Richtlinie 2007/46/EG vom April 2009 in Verbindung mit der EU-Verordnung 2011/678/EU von Juli 2011. Diese wird in den Zulassungsdokumenten als „4-rädr. Fz. 400 o. 550 kg“ bezeichnet.
Erkrath
Erkrath ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt direkt östlich von der Landeshauptstadt Düsseldorf und befindet sich im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und Niederbergischem Land, den Bergischen Heideterrassen.

Im Neandertal zwischen Erkrath und der Nachbarstadt Mettmann wurden 1856 fossile Überreste des Homo neanderthalensis gefunden, weshalb die Stadt den Beinamen Fundort des Neandertalers trägt.

Erkrath-Hochdahl
Hochdahl (bis 1938 Millrath) ist der größte und östliche Stadtteil der Stadt Erkrath im Kreis Mettmann. Durch den Ort fließen der Sedentaler Bach und der Mahnerter Bach. Hochdahl zählte im Januar 2023  27.703 Einwohner auf einer Fläche von 11,72 km². Auf dem Gebiet des Stadtteils liegen die Siedlungsgebiete Hochdahl, Trills, Millrath, Willbeck, Kempen und Sandheide.

Bemerkenswert sind das Planetarium im Bürgerhaus (eines von nur acht Planetarien in Nordrhein-Westfalen) und die Fundstätte des Neandertalers im Neandertal.
Hohler Lerchensporn
Der Hohle Lerchensporn (Corydalis cava), auch Hohlknolliger Lerchensporn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lerchensporne (Corydalis) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Alle Pflanzenteile sind schwach, die Rhizomknolle jedoch stark giftig; diese enthält als Inhaltsstoffe Alkaloide, beispielsweise Bulbocapnin.

Gefingerter Lerchensporn
Der Gefingerte Lerchensporn (Corydalis solida), auch Finger-Lerchensporn, Vollwurz-Lerchensporn oder Fester Lerchensporn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lerchensporne (Corydalis) in der Unterfamilie der Erdrauchgewächse (Fumarioideae) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Sie ist in Eurasien verbreitet.
Was passiert, wenn’s passiert ist
Was passiert, wenn’s passiert ist (Originaltitel What to Expect When You’re Expecting) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Kirk Jones nach dem Drehbuch von Shauna Cross und Heather Hach, basierend auf dem Schwangerschaftsführer What to Expect When You’re Expecting. Der Film lief ab dem 20. Dezember 2012 in den deutschen Kinos. US-Premiere war am 18. Mai 2012. Die Hauptrollen spielen u. a. Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Anna Kendrick, Matthew Morrison und Rodrigo Santoro. Der Film hat viele prominente Gastauftritte wie den NBA-Spieler Dwyane Wade, den ehemaligen The Hills-Star Whitney Port, Will & Grace-Star Megan Mullally, Girls Aloud-Mitglied und The X Factor-Jury Cheryl Cole, So You Think You Can Dance-Choreograph und Gast-Juror Tyce Diorio und Taboo von den The Black Eyed Peas.

Jennifer Lopez
Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969 in New York City), auch J.Lo genannt, ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Weltweit bekannt wurde sie durch Songs wie If You Had My Love, Love Don’t Cost a Thing und Jenny from the Block.

Sie gehört mit 80 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Gegenwart. 2014 wurde sie bei den Billboard Music Awards für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Ihr geschätztes Nettovermögen beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar (345 Millionen Euro).
Thomas von der Vring
Thomas von der Vring (* 27. Mai 1937 in Stuttgart) ist ein deutscher Historiker, Soziologe, Volkswirt und Politiker (SPD). Er war Gründungsrektor der Universität Bremen und dort Hochschullehrer. Er war von 1979 bis 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments (SPD).

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Raymond T. Odierno
Raymond Thomas Odierno (* 8. September 1954 in Rockaway, New Jersey; † 8. Oktober 2021) war ein General der US Army. Er war vom 7. September 2011 bis zum 14. August 2015 Chief of Staff of the Army.

Zuvor war er von September 2008 bis September 2010 Kommandeur der Multi-National Force Iraq (seit Januar 2010 United States Forces Iraq) und kommandierte davor vom Mai 2006 bis zum Juli 2008 das III. US-Korps, welches vom 14. Dezember 2006 bis zum 14. Februar 2008 als Multi-National Corps Iraq in Bagdad stationiert war und damit direkt der Multi-National Force Iraq unterstand.

Lloyd Austin
Lloyd James Austin III (* 8. August 1953 in Mobile, Alabama) ist ein US-amerikanischer Militär, pensionierter General der US Army. Er war von 2021 bis 2025, in der Amtszeit von US-Präsident Joe Biden, Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten. Austin war damit der erste afroamerikanische Verteidigungsminister in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Von 2013 bis 2016 war er Kommandeur des US Central Command.
Frans Cornelis Donders
Frans Cornelis Donders, auch latinisiert Franciscus Cornelis Donders und deutsch Franz Cornelius Donders (* 27. Mai 1818 in Tilburg in Noord-Brabant; † 24. März 1889 in Utrecht), war ein niederländischer Physiologe und Ophthalmologe. Er war ein Wegbereiter auf dem Gebiet der Optik und der Augenheilkunde und der experimentellen Kognitionspsychologie.

Albrecht von Graefe
Friedrich Wilhelm Ernst Albrecht von Graefe (* 22. Mai 1828 in Berlin; † 20. Juli 1870 ebenda) war ein deutscher Augenarzt, königlich preußischer Geheimer Medizinalrat und ordentlicher Professor der von ihm reformierten Augenheilkunde an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. Er begründete in Deutschland die Augenheilkunde oder Ophthalmologie, die bis dahin zur Chirurgie gehörte, als selbstständiges Fach.
Fridolin Dallinger
Fridolin Dallinger (* 16. Februar 1933 in Eferding/Oberösterreich; † 28. Oktober 2020 ebenda) war ein österreichischer Komponist, Musikpädagoge und Maler. Sein Bruder war der Komponist Gerhard Dallinger (1940–2016).

Gerhard Dallinger
Gerhard Dallinger (* 30. März 1940 in Eferding; † 21. Oktober 2016 in Weiler) war ein österreichischer Komponist, Dirigent und Chorleiter. Er war der Bruder des Komponisten Fridolin Dallinger (1933–2020).
Absoluter Mehrwert
Der absolute Mehrwert bezeichnet in Karl Marx Hauptwerk „Das Kapital“ eine Form der Mehrwertproduktion. Diese resultiert nach Marx aus der formellen Subsumtion der Arbeit unter das Kapital, also der Unterordnung des Arbeiters unter das Kommando eines Kapitalisten.

Relativer Mehrwert
Die Produktion des relativen Mehrwerts bezeichnet in der Kritik der politischen Ökonomie von Karl Marx die Vergrößerung der Mehrwertrate durch die sog. reelle Subsumtion der Arbeit unter das Kapital. Diese reelle Subsumtion setzt die formelle Subsumtion (vgl. Absoluter Mehrwert) voraus und vollendet sie, indem sie den Arbeitsprozess selbst revolutioniert und produktiver macht. Fällt dadurch der Wert der Waren, die als notwendig gelten, damit sich die Arbeitskraft reproduzieren kann, so sinkt der Wert der Arbeitskraft. Dann sinkt die notwendige Arbeitszeit und die Mehrarbeitszeit steigt.
Peter Truedsson
Peter Truedsson (* 25. Juli 1961) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer, der zwischen 1982 und 1988 für die schwedische Nationalmannschaft in sieben Länderspielen auflief, gewann 1981 mit Östers IF den nationalen Meistertitel.

Östers IF
Der Östers IF, kurz auch Öster, ist ein schwedischer Fußballverein aus Växjö. Der Verein hat auch Sektionen im Eishockey und im Bowling. Östers IF wurde viermal schwedischer Fußballmeister und spielte von 2014 bis 2016 in der drittklassigen Division 1 Södra. Zur Saison 2017 stieg Östers IF als Meister in die zweitklassige Superettan auf; 2025 spielte der Verein ein Jahr in der 1. Liga, der Fotbollsallsvenskan.
Utaki
Ein Utaki (okinawanisch 御嶽) ist ein natürlicher, heiliger Ort, an dem Menschen Rituale vollziehen.  Weitere Bezeichnungen für diese heiligen Stätten der Ryūkyū-Völker sind Kusatemui (腰当森), On und Ogamiyama (拝み山). Seit der frühesten Periode der Ryūkyū-Inseln bis in die Gegenwart hinein finden dort religiöse Handlungen und Ahnenverehrung statt. Vollzogen wurden und werden diese Riten durch Priesterinnen. Die ranghöchsten Priesterinnen sind die Noro (Kikoe-ōgimi).

In fast allen Burgen Okinawas, den sogenannten Gusuku, findet sich auch ein Utaki, daher sagt man, dass diese beiden in enger Beziehung stehen.

Sefa-utaki und Sonohyan-Utaki (園比屋武御嶽) sind seit dem 30. November 2000 als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt.

Seifa Utaki
Seifa Utaki (japanisch: 斎場御嶽, okinawanisch: Seefa Utaki) ist eine der heiligsten religiösen Stätten der Ryūkyū-Inseln, gelegen auf der Chinen-Halbinsel im südlichen Okinawa, Japan. Die Stätte gilt als zentrales Heiligtum der traditionellen Religion der Ryūkyū und ist ein wichtiger Ort für Ahnenverehrung, Naturreligion und rituelle Zeremonien.
Sarah Miriam Peale
Sarah Miriam Peale (* 19. Mai 1800 in Philadelphia, Pennsylvania; † 4. Februar 1885 ebenda) war eine US-amerikanische Malerin, die Stillleben, aber vor allem Porträts malte. Peale blieb unverheiratet und verdiente soweit bekannt als erste Malerin in den USA mit der Malerei ihren Lebensunterhalt. Sie war Mitglied der Peale-Familie.

Anna Claypoole Peale
Anna Claypoole Peale (* 6. März 1791 in Philadelphia, Pennsylvania, USA; † 25. Dezember 1878 ebenda) war eine US-amerikanische Miniaturmalerin, Porträt-, Stillleben- und Aquarellkünstlerin. Sie zählt zu den ersten Berufskünstlerinnen in der amerikanischen Kunstgeschichte. Sie war Mitglied der Peale-Familie.
SteinZeit Siegsdorf
47.8221112.64297Koordinaten: 47° 49′ 19,6″ N, 12° 38′ 34,7″ O
SteinZeit Siegsdorf ist der pädagogische Outdoor-Bereich des Südostbayerischen Naturkunde- und Mammut-Museum Siegsdorf. Es befindet sich in der Gemeinde Siegsdorf im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der heutige Standort SteinZeit Siegsdorf am Museum wurde am 31. Juli 2010 eingeweiht.

Mammut-Museum Siegsdorf
Das Mammut-Museum Siegsdorf ist eines von über 800 nichtstaatlichen Museen in Bayern. Es befindet sich in der Gemeinde Siegsdorf im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Spezial-Museum für Geologie, Paläontologie und Eiszeitfunde vermittelt seit 1995 Wissen über Landschaftsentstehung und geologischen Aufbau der Region Südostbayern und angrenzender österreichischer Gebiete, über Fauna und Flora der Eiszeiten sowie über den „Steinzeitmenschen“. Dabei konzentriert es sich auf die letzten 250 Millionen Jahre (Trias bis Quartär / Steinzeit). Besonderer Anziehungspunkt des Museums ist ein originales Mammutskelett, das 1975 bei Siegsdorf gefunden wurde.

Das Museum wird von der „Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege“ gefördert und im Zentralregister biologischer Forschungssammlungen in Deutschland geführt. Es ist das drittgrößte Naturkundemuseum Bayerns und empfängt pro Jahr rund 50.000 Besucher.
Die Kirchdorfer
Die Kirchdorfer sind eine deutsche Musikgruppe und Band, die durch ihre Auftritte im Hacker-Festzelt, einem der großen Festzelte auf dem Oktoberfest in München bekannt geworden ist. Der Name bezieht sich auf den Ort Kirchdorf am Haunpold bei Bruckmühl.

Die Gruppe wird dem Sektor der Oktoberfest-/Party-, Stimmungs-, Tanz- und Unterhaltungsmusik zugerechnet und spielt neben aktuellen Songs auch Hits, Schlager, Oldies, Rock, Pop, Big Band und Blasmusik.

Festzelte auf dem Oktoberfest
Die 38 Festzelte auf dem Oktoberfest sind ein Teil der insgesamt 144 Gastronomiebetriebe auf dem weltweit größten Volksfest in München und können teilweise auf eine lange Tradition zurückblicken. Insgesamt gibt es 14 große sowie 21 mittelgroße und kleine Festzelte (häufig auch Bierzelt genannt) auf dem regulären Wiesngelände und drei große Zelte auf der Oidn Wiesn, die alle von unterschiedlichen Wiesnwirten betrieben werden. Christian Schottenhamel und Peter Inselkammer übernahmen 2018 das Ehrenamt des Wiesnwirtesprechers von Toni Roiderer.
Einige Zelte gehören den ansässigen Brauereien. Die ersten Aufbauarbeiten der Zelte beginnen meist drei Monate vor der Eröffnung.
Chaim Weizmann
Chaim Weizmann (hebräisch חיים ווייצמן; auch Chaijim Weizmann oder Haim Weizmann; geboren am 27. November 1874 in Motal bei Pinsk, heute Belarus; gestorben am 9. November 1952 in Rechovot, Israel) war Chemiker,  Präsident der Zionistischen Weltorganisation, israelischer Politiker und zionistischer Führer sowie von 1949 bis zu seinem Tod erster israelischer Staatspräsident.

Rechovot
Rechovot  (hebräisch רְחוֹבוֹת, modernhebräische Aussprache: [reˈxovot], arabisch رحوفوت, andere Schreibweisen: Rehovot, Rechowot) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt etwa 20 Kilometer südlich von Tel Aviv und hat 141.579 Einwohner (2018). Der Name bedeutet „Straßen“ oder „weite Räume“ und leitet sich von der Bibel ab ((Gen 26,22 ) auch im Stadtwappen zitiert), wo er den weiten Raum neben einem von Isaak gegrabenen Brunnen bezeichnet.
Gegenwärtiger Bürgermeister ist Matan Dil.
Baldeneysee
Der Baldeneysee ist der größte der sechs Ruhrstauseen. Er liegt im Süden der Stadt Essen zwischen den Stadtteilen Werden, Bredeney, Heisingen, Kupferdreh und Fischlaken. Betreiber der Stauanlage Baldeneysee ist der Ruhrverband.

Schloss Baldeney
Das Schloss Baldeney, auch Haus Baldeney genannt, steht im Essener Stadtteil Bredeney und ging aus einer mittelalterlichen Wasserburg hervor. Es gab dem 1933 fertiggestellten Baldeneysee, an dessen Nordufer es liegt, seinen Namen und steht als Bau- und Bodendenkmal unter Denkmalschutz.
Rheinheim (Küssaberg)
Rheinheim ist ein Ortsteil der baden-württembergischen Gemeinde Küssaberg im Klettgau im Landkreis Waldshut. Im Ort befinden sich Rathaus und Verwaltungszentrum der Gemeinde. Der Ortsteil hatte 2022 1467 Einwohner.

Römerlager Dangstetten
Das Römerlager Dangstetten ist ein ehemaliges römisches Militärlager der XIX. Legion nebst einigen ihrer Auxiliartruppen. Es wurde nach den augusteischen Alpenfeldzügen (15 v. Chr.) angelegt und ausweislich von Münzfunden (9 v. Chr.) wieder aufgegeben. Das heute durch den Kiesabbau nicht mehr existente Bodendenkmal liegt in der Gemarkung Dangstetten, einem Ortsteil der Gemeinde Küssaberg im Landkreis Waldshut und befindet sich im Süden Baden-Württembergs, nahe der Grenze zur Schweiz.

Aufgrund des umfangreichen Befund- und Fundaufkommens wertet die provinzialrömische Archäologie Dangstetten als einen der wichtigsten Fundplätze: „Die zufällige Entdeckung von Bauresten bei Dangstetten im Jahre 1967 und die anschließende Rettungsgrabung erbrachte für die frührömische Geschichte Süddeutschlands völlig neue Erkenntnisse.“
Gerhard Chorus
Gerhard Chorus (auch Ritter Chorus; * um 1285 in Aachen; † 20. April 1367 ebenda) war mehrmaliger Bürgermeister der Reichsstadt Aachen sowie Initiator und Förderer des Baus des gotischen Chors der Aachener Marienkirche (den heutigen Dom), des Neubaus des Aachener Rathauses und anderer Großobjekte.

Aachener Rathaus
Das Aachener Rathaus ist neben dem Dom das markanteste Bauwerk im historischen Stadtkern der Aachener Altstadt. Es dient heute als Sitz des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen wie auch des Stadtrates. Das im gotischen Stil erbaute Rathaus gilt als bedeutsames Denkmal der Aachener Stadtgeschichte wie auch der lokalen Profanarchitektur und ist unter anderen Veranstaltungsort des Karlspreises.
Dietmar Burger
Dietmar „Didi“ Burger (* 19. Juli 1968) ist ein österreichischer Dartspieler.

Burger gewann 2004 die Austrian Open und 2005 sowie 2006 die Czech Open. 2007 gewann er die Finish Open und im selben Jahr wurde er wie 2008 Österreichischer Meister. 2008 war er für einige Zeit die Nummer 1 der German Darts Corporation.

Seine größten Erfolge waren das Erreichen der Vorrunden der PDC-Weltmeisterschaften 2011 und 2012.

PDC World Darts Championship 2012
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2012 wurden vom 15. Dezember 2011 bis zum 2. Januar 2012 in ihrer 19. Auflage von der Professional Darts Corporation veranstaltet. Austragungsort war zum fünften Mal der Alexandra Palace in London. Titelverteidiger Adrian Lewis holte sich den Titel im Finale gegen Andy Hamilton mit 7:3.

Das Turnier wurde im Satzsystem gespielt, jeder Set geht dabei über Best of five Legs.

Im deutschen Fernsehen übertrug Sport 1 die PDC World Darts Championship live. Der Pay-TV-Sender Sport 1+ zeigte die Spiele live und vollständig.
Phocion Francescakis
Phocion Francescakis, Φωκίων Φραντζεσκάκης – Phōkiōn Phrantzeskakēs, (* 10. Juni 1910 in Chania; † 14. Juni 1992 in Paris) war ein griechisch-französischer Rechtswissenschaftler auf dem Gebiet des Internationalen Privatrechts.

Paul Lagarde
Paul Lagarde, vollständiger Name Paul Georges Louis Marie Lagarde, (* 3. März 1934 in Rennes) ist ein französischer Rechtswissenschaftler. Er ist Professor emeritus für Internationales Privatrecht an der Universität Paris I Panthéon-Sorbonne.
Franz Eugen Schlachter
Franz Eugen Schlachter (* 28. Juli 1859 in Mülhausen; † 12. Januar 1911 in Bern) war ein Schweizer Erweckungsprediger, Schriftsteller, Gemeindeleiter und der Übersetzer der Schlachter-Bibel. Schlachters Protestantismus war vor allem von der Heiligungsbewegung und dem erweckten Pietismus geprägt.

Heiligungsbewegung
Unter Heiligungsbewegung (englisch: Holiness Movement) versteht man im weiteren Sinne eine christliche Erweckungsbewegung der Neuzeit, die vor allem in Westeuropa und Nordamerika beheimatet war. Sie legte starken Wert darauf, dass ihre Anhänger eine echte Umkehr erlebt haben und sich in ihrem Leben nach den ethischen Geboten des Christentums richten, möglichst sündenfrei, nicht mehr egoistisch, sondern heilig und vollkommen zur Ehre Gottes zu leben und als Braut Christi würdig für die Wiederkunft des Herrn zu sein. Konkret fand das, je nach Zeitumständen, Ausdruck in Betonung von Evangelisation, Diakonie, Nächstenliebe, Abstinenz und praktischer Heiligung zur Ehre Gottes.