hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeffrey Epstein
Jeffrey Edward Epstein (* 20. Januar 1953 in New York City; † 10. August 2019 ebenda) war ein amerikanischer Investmentbanker und Sexualstraftäter. 2019 wurde er angeklagt, einen Ring zur sexuellen Ausbeutung Minderjähriger unterhalten zu haben. Der Fall Epstein erregte weltweit Aufsehen. Epstein war gut vernetzt und zählte Prominente und hochrangige Politiker zu seinen Bekannten und Freunden.

In Untersuchungshaft starb er nach offiziellen Angaben durch Suizid. Die Todesumstände lösten einen Justizskandal aus, gefolgt von Spekulationen über ein mögliches Fremdverschulden.

Leon Black
Leon Black (* 31. Juli 1951) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Kunstsammler. Er ist auf Leveraged Buyouts und Private Equity spezialisiert. 1990 gründete er die Private Equity Firma Apollo Global Management.
Verden (Aller)
Verden (Aller) ([ˈfeːɐ̯dn̩] ⓘ) (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße.

Aller
Die Aller (Al) ist ein 260 km langer, südöstlicher und rechter Nebenfluss der Weser in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen (Deutschland).

An der Mündung der Aller in die Weser bei Verden ist sie mit einer mittleren Wasserführung von 120 m³/s nicht nur deren größter Nebenfluss, sondern zugleich der größte nicht ins Meer mündende Fluss Norddeutschlands. Ihr unterer Teil, die 115,8 km lange (Fließstrecke) Unteraller, ist als Bundeswasserstraße ausgewiesen. Während der Allerregulierung in den 1960er Jahren wurde der Fluss weitgehend ausgebaut und an einigen Stellen begradigt sowie größtenteils zum Hochwasserschutz eingedeicht.
Oskar Sommerfeld
Oskar Sommerfeld (* 8. August 1885 in Inđija, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 25. April 1973 in Hofkirchen an der Trattnach/Österreich) war ein aus Syrmien stammender donauschwäbischer akademischer Maler.

Inđija
Inđija (serbisch-kyrillisch Инђија, veraltet deutsch und ungarisch India) ist eine Stadt im Bezirk Srem in der serbischen Provinz Vojvodina, die etwa 30 Kilometer nordwestlich von Belgrad, abseits der Europastraße 75 liegt. Sie hat rund 24.500 Einwohner. In der Stadt Inđija leben laut Volkszählung von 2002 87,6 % Serben, je 2,0 % Kroaten und Jugoslawen und 1,4 % Ukrainer.
Duineser Elegien
Duineser Elegien ist der Titel einer Sammlung von zehn Elegien des Dichters Rainer Maria Rilke, die 1912 begonnen und 1922 abgeschlossen wurden.

Ihr Name leitet sich vom Schloss Duino bei Triest ab, wo Rilke 1912 Gast der Gräfin Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe war. Dort entstand die erste Elegie.

Die Duineser Elegien changieren zwischen der Darstellung glücklicher Momente – wie beispielsweise in der Liebe – und der Klage über allgemeine Probleme des menschlichen Bewusstseins. Rilkes ästhetischer Anspruch an die Elegien war die Zusammenführung der traditionellen Formen der Hymne und der Elegie. Mit dem Titel und der klagenden Haltung stellen sie sich in den Gattungszusammenhang der Elegie, ohne das formale Kriterium einer Elegie, in Distichen verfasst zu sein, immer streng zu erfüllen. Es wird das Versmaß des Distichons in Variationen und freirhythmischen Abweichungen umspielt. Die vierte und die achte Elegie sind sogar ganz in Blankversen geschrieben.

Schloss Duino
Das Schloss Duino (italienisch Castello di Duino) befindet sich im Ortsteil Duino der Gemeinde Duino-Aurisina in der Provinz Triest (Friaul-Julisch Venetien).

Es befindet sich seit über 420 Jahren im Besitz der Familie Della Torre, zunächst des Zweigs Della Torre di Valsassina (von Thurn-Hofer und Valsassina) und später der Herzöge Della Torre e Tasso (Thurn und Taxis), die den Titel eines Reichsfürsten und Herzogs von Castel Duino tragen. Letzterer Titel wurde vom König Viktor Emanuel III. verliehen. Seit 2003 sind das Schloss und der Park für die Öffentlichkeit zugänglich.

Vom Schloss aus bietet sich ein weiter Blick über die steilen Felsklippen, die direkt ins Meer abfallen. Im Park befindet sich ein Bunker, der während des Zweiten Weltkriegs militärisch genutzt wurde.
Buick Regal
Der Buick Regal ist ein PKW der Mittelklasse, den Buick von 1973 bis 2004 herstellte, zunächst als Luxusausführung des Century. Mit diesem hatte er in vielfacher Hinsicht auch Karosserie und Antrieb gemein.

Auf der chinesischen Automobilausstellung Auto Shanghai wurde im Herbst 2009 ein neues Modell des Buick Regal mit dem Markennamen Buick vorgestellt, der bis auf den Namen mit dem im Herbst 2008 erschienenen Opel Insignia identisch ist. Dieser wurde bis 2020 auch in Nordamerika vertrieben, seitdem nur noch in China.

Opel Insignia
Der Insignia (von lat. insigne = das Wappen/Abzeichen) ist ein Pkw der Mittelklasse des Rüsselsheimer Automobilherstellers Opel. 2008 löste er die Modelle Vectra C und Signum ab.

Der Insignia A basiert auf der Plattform GM Epsilon 2 und wurde zwischen 2008 und 2017 in drei Karosserieversionen gebaut. Die zweite Generation Insignia B wurde zwischen Anfang 2017 und Ende 2022 als Limousine Grand Sport und Kombi Sports Tourer produziert. Ein Nachfolgemodell ist zumindest bis 2024 nicht zu erwarten.

In den meisten europäischen Ländern war der Insignia unter dem Namen Opel Insignia erhältlich. Im Vereinigten Königreich wurde er als Vauxhall Insignia verkauft. In Australien wiederum wurde der Insignia A bis 2017 unter dem Namen Holden Insignia angeboten, der Insignia B bis 2020 als Holden Commodore. In Nordamerika wurden beide Modellreihen als Buick Regal vertrieben.

Ausführliche Informationen zu den Baureihen sind in den zugehörigen Einzelartikeln beschrieben.
Freistaat Flaschenhals
Als Freistaat Flaschenhals bezeichnete sich selbstironisch ein trotz der Alliierten Rheinlandbesetzung unbesetzt gebliebenes schmales Gebiet zwischen den besetzten Brückenköpfen Koblenz und Mainz sowie zwischen dem Rhein und dem unbesetzten Teil der preußischen Provinz Hessen-Nassau, das nach Ende des Ersten Weltkrieges aufgrund seiner Lage bis Sommer 1920 vom übrigen unbesetzten Deutschland abgeschnitten und damit politisch wie wirtschaftlich auf sich selbst gestellt war. Um einen Staat im völkerrechtlichen Sinne handelte es sich dabei nicht.

Provinz Hessen-Nassau
Hessen-Nassau war von 1868 bis 1944 eine preußische Provinz.

Die preußische Provinz Hessen-Nassau entstand im Jahr 1868 aus

den 1866 von Preußen annektierten Ländern
Kurhessen
Nassau

der ehemaligen Landgrafschaft Hessen-Homburg

den Kreisen Biedenkopf (Hessisches Hinterland) und Vöhl des Großherzogtums Hessen

der Freien Stadt Frankfurt und

den bayerischen Bezirken Gersfeld und Orb.

Sie umfasste den nördlichen und mittleren Teil des heutigen Landes Hessen, in dem mit Oberhessen auch als Enklave eine Provinz des Großherzogtums Hessen (Hessen-Darmstadt) lag. Ferner gehörten zu Hessen-Nassau Teile der heutigen Länder Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Die Provinz bestand bis Ende Juni 1944. Die größten Städte waren Frankfurt am Main, die Provinzhauptstadt Kassel sowie Wiesbaden.
Leveringhausen (Waltrop)
Leveringhausen ist eine von sieben Bauerschaften der Stadt Waltrop im Kreis Recklinghausen. Leveringhausen liegt südlich der Kernstadt, angrenzend an der Stadt Dortmund (Süden) und Castrop-Rauxel (Südosten). Westlich liegt die Waltroper Bauerschaft Brockenscheidt.

Brockenscheidt
Brockenscheidt ist eine von sieben Bauerschaften der Stadt Waltrop im Kreis Recklinghausen. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit ist die Halde Brockenscheidt inklusive Spurwerkturm. Die Einwohnerzahl belief sich zusammen mit der Bauerschaft Elmenhorst am 31. Januar 2014 auf 1.153 Bürger.
Rolf Bösinger
Rolf Bösinger (* 26. Januar 1966 in St. Georgen im Schwarzwald) ist ein deutscher politischer Beamter (SPD). Er ist seit 2025 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen. Davor war er von 2021 bis 2025 Staatssekretär im Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, von 2018 bis 2021 bereits einmal Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen und von 2015 bis 2018 Staatsrat in der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation der Freien und Hansestadt Hamburg.

Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
Das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in der Bundesstadt Bonn und Berlin. Seit dem 6. Mai 2025 ist Verena Hubertz (SPD) Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen im Kabinett Merz. Ein eigenständiges Bundesbauministerium bestand von 1949 bis 1998 und besteht wieder seit 2021.
Radio-télévision belge de la Communauté française
Radio-télévision belge de la Communauté française (Abkürzung: RTBF; deutsch: Hörfunk und Fernsehen der französischen Gemeinschaft Belgiens, seit 2010 offiziell rtbf.be) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk für die frankophone Bevölkerung Belgiens.

Daneben bestehen in Belgien separate Rundfunkanstalten für den flämischen Landesteil (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, VRT) und für die Deutschsprachige Gemeinschaft (Belgischer Rundfunk, BRF).

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT; deutsch „Flämische Hör- und Fernsehfunkorganisation“) ist eine öffentlich-rechtliche, größtenteils durch Steuern finanzierte Rundfunkanstalt der Flämischen Gemeinschaft in Belgien. Hervorgegangen aus der 1930 gegründeten nationalen Rundfunkanstalt INR/NIR nannte sich der neugegründete Sender Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT; ab 1991 mit einem zusätzlichen N für Nederlandstalige uitzendingen); seit 1998 VRT, was zunächst für „Vlaamse Radio- en Televisieomroep“ stand, und seit 2009 für „Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie“. Der Sender produziert Hörfunk- und Fernsehprogramme in niederländischer Sprache für Belgien.
Polizei Baden-Württemberg
Die Polizei Baden-Württemberg ist die Landespolizei des Bundeslandes Baden-Württemberg. Sie umfasst etwa 34.200 Mitarbeiter, davon rund 28.500 Polizeivollzugsbeamte. Neben dem Polizeivollzugsdienst, der in den Aufgabenbereich der Landespolizei fällt, gibt es in Baden-Württemberg noch die Polizeibehörden der Kommunen, die Aufgaben der Gefahrenabwehr übernehmen.

Ministerium des Inneren, für Digitalisierung und Kommunen Baden-Württemberg
Das Ministerium des Inneren, für Digitalisierung und Kommunen Baden-Württemberg (IM BW) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Regierung des Landes Baden-Württemberg.
Barbara-Stollen (Turracher Höhe)
Der Barbara-Stollen ist ein ehemaliger Bergwerksstollen auf der Turracher Höhe, Österreich, in dem vom 19. Jahrhundert bis 1939 Cinnabarit abgebaut wurde. Der Stollen liegt im Hohen Kor am Osthang des Rinsennocks auf 1953 m ü. A. und wurde in einem eiszeitlichen Rundhöcker begonnen. Aufgrund der niedrigen Quecksilberkonzentration wurde der Abbau eingestellt. Vor dem Stollen befinden sich Abraumhalden sowie die Überreste der Berghütte.

Turracher Höhe
Turracher Höhe oder auch Turracherhöhe bzw. die Turrach bezeichnet eine Ortschaft, einen Alpenpass und eine Landschaft in den Gurktaler Alpen in Österreich. Die gleichnamige Siedlung sowie der Turracher See auf der Passhöhe werden durch die Grenze zwischen Steiermark und Kärnten auf zwei Bundesländer aufgeteilt. Aufgrund der von frühen Siedlungsgebieten weit entfernten und hohen Lage wurde die Gegend erst vergleichsweise spät besiedelt. Ab dem 17. Jahrhundert wurde unterhalb der Turracher Höhe mit dem Bergbau begonnen, eine Erschließung der Passhöhe durch eine befestigte Straße erfolgte erst später. Im Lauf des 20. Jahrhunderts wurde die Region nach und nach für den Fremdenverkehr erschlossen. Der gewachsenen Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren auf der Turracher Höhe versucht man mit Landschaftsschutzgebieten und behutsamem und naturnahem Ausbau der touristischen Anlagen gerecht zu werden.
Tigné
Tigné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lys-Haut-Layon mit 722 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Tignéens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont sowie Vihiers aus der ehemaligen Communauté de communes du Vihiersois-Haut-Layon zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Lys-Haut-Layon zusammengelegt. Die Gemeinde Tigné gehörte zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Cholet-2.

La Fosse-de-Tigné
La Fosse-de-Tigné ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Lys-Haut-Layon mit 234 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde La Fosse-de-Tigné gehörte zum Arrondissement Cholet und zum Kanton Cholet-2. Die Einwohner werden Fosséens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont sowie Vihiers aus der ehemaligen Communauté de communes du Vihiersois-Haut-Layon zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Lys-Haut-Layon zusammengelegt.
Verbandsgemeinde Trier-Land
Die Verbandsgemeinde Trier-Land ist eine rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg und hat ihren Verwaltungssitz in der kreisfreien Stadt Trier.
Der Verbandsgemeinde gehören die elf selbständigen Ortsgemeinden Aach, Franzenheim, Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Ralingen, Trierweiler, Welschbillig und Zemmer an, die im Nahbereich der Stadt Trier liegen.

Igel (Mosel)
Igel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Trier-Land an. Historisch wie optisch herausragendes Monument ist ein römisches Grabmal, die Igeler Säule.
Dentelbach (Lauter)
Der Dentelbach ist ein – je nach zugerechnetem Oberlauf – dreieinhalb bis vier Kilometer langer Bach im Gebiet der Gemeinde Spiegelberg im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis, der vor dem Dorf Spiegelberg von links und Nordosten in die Spiegelberger Lauter mündet.

Siebersbach (Lauter)
Der Siebersbach ist zusammen mit dem längeren rechten Krebsbach seiner beiden Oberläufe ein etwa 4 km langer Bach im Schwäbisch-Fränkischen Wald und im Rems-Murr-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. In namentlichem Lauf aus dem Zusammenfluss von Krebsbach und seinem anderen linken Oberlauf Birkenbach etwas vor dem Weiler Siebersbach der Gemeinde Sulzbach an der Murr entstanden, durchfließt er diesen südwärts und mündet danach von links und Norden in die untere Spiegelberger Lauter.
Alexander Sängerlaub
Alexander Sängerlaub (* 7. März 1986 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Journalist, Publizist und Kommunikationswissenschaftler. Er ist Direktor des gemeinnützigen Think Tanks futur eins am Institut für Medien- und Kommunikationspolitik. Er war Chefredakteur des 2014 gegründeten utopischen Politikmagazin Kater Demos, das 2015 erstmals am Kiosk erschien. Für den Think Tank Stiftung Neue Verantwortung veröffentlichte er mehrere Studien und Papiere zu digitalen Öffentlichkeiten und deren Herausforderungen, darunter zu den Themen Desinformation, Fake News, Fact-Checking und Nachrichtenkompetenz in Deutschland.

Kater Demos
Kater Demos war ein deutsches Politikmagazin, mit dem Untertitel Das utopische Politikmagazin. Das Magazin erschien ca. halbjährlich und wurde vom Deutschen Pressevertrieb (DPV) deutschlandweit (sowie in Österreich, der Schweiz und Luxemburg) vertrieben. Die über 40-köpfige Redaktion hatte ihren Hauptsitz in Berlin. Das Magazin wurde 2015 gegründet, es erschienen bisher Ausgaben zu „Demokratie“, „Arbeit“, „Medien“, „Überwachung“ und „Das Fremde“. Das Magazin verzichtet, branchenunüblich, komplett auf Werbeeinnahmen und finanziert sich stattdessen über Spenden (Crowdfunding), Einzelverkäufe und Abonnements, wodurch es auch nicht IVW-geprüft ist. Mit der Veröffentlichung der fünften Ausgabe am 4. Mai 2018 ist das Magazin zum vorerst letzten Mal erschienen.
Audi 90 quattro IMSA GTO
Der Audi 90 quattro IMSA GTO (intern R5) ist ein Rennwagen der Marke Audi, der 1989 in der amerikanischen IMSA-GTO-Rennserie eingesetzt wurde. Er sollte nach vorangegangenen Erfolgen im Rallyesport und dem Gewinn der ebenfalls in den USA angesiedelten Trans-AM-Serie 1988 mit dem Audi 200 quattro Trans-AM die Überlegenheit des quattro-Antriebs auch auf der Straße demonstrieren. Er ist der einzige werksseitig von Audi eingesetzte Rennwagen auf Basis des Audi 80/90 B3.

Audi 90
Der Audi 90 ist ein Fahrzeugmodell der Audi AG (bis 1985: Audi NSU Auto Union AG).

Unter dieser Modellbezeichnung wurden drei unterschiedliche Limousinen angeboten: Von 1966 bis 1971 stellte der Audi Super 90 die Luxusvariante der Baureihe Audi F 103 dar (die Zahl 90 bezeichnete hier die Motorleistung in PS, nicht die Baureihe). Von 1984 bis Juli 1986 wurde der Audi 90 (B2) als Luxusvariante des Audi 80 B2 (Typ 81/85) hergestellt. Von August 1986 bis 1991 war der Audi 90 (B3) die Luxusversion des Audi 80 B3 (Typ 89).
Handball-FDGB-Pokal 1983/84
Der Handball-FDGB-Pokal der Herren wurde mit der Saison 1983/84 zum 14. Mal ausgetragen. Nach dem Gewinn der Meisterschaft sicherte sich der SC Magdeburg beim Endrunden-Turnier in Rostock ungeschlagen seinen dritten Titel nach 1977 und 1978.

SC Magdeburg (Handball)
Die Handball-Abteilung des SC Magdeburg (SCM) ist ein Handballverein aus Magdeburg. Er war 2002 der erste deutsche Verein, der die EHF Champions League gewann. Mit dem Gewinn der Champions League 2025 holte der SCM den 39. Titel im Herrenbereich. Weitere zwei Titel wurden im Damenhandball gewonnen. International ist Magdeburg der erfolgreichste Verein aus dem deutschsprachigen Raum. Die Heimspielstätte des SC Magdeburg ist die 6600 Zuschauer fassende GETEC Arena.
Herbert Ehrlich
Herbert Ehrlich (* 15. Januar 1932 in Oberschöna bei Freiberg; † 25. Oktober 2019 in Leipzig) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Regelungstechnik. Er gehört zu den Pionieren der Automatisierungstechnik und war ein Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren im Fachgebiet Automatisierungstechnik.

Peter Neumann (Automatisierungstechniker)
Peter Neumann (* 30. November 1941 in Sorau; † 2. Oktober 2023) war ein deutscher Ingenieur und Professor. Er gehörte zu den Pionieren der Automation und Kommunikation auf Mikrorechnerbasis in Deutschland.
Karl von Querfurth
Karl Christian Querfurth, ab 1813 Karl Christian Edler von Querfurth (* 17. Dezember 1779; † 2. August 1845 in Schönheiderhammer) war ein deutscher Unternehmer und Politiker. Er besaß die erzgebirgischen Hammerwerke in Schönheiderhammer und Wildenthal und war Abgeordneter im Sächsischen Landtag.

Schönheiderhammer
Schönheiderhammer ist ein Ortsteil der Gemeinde Schönheide im sächsischen Erzgebirgskreis. Er liegt an der Zwickauer Mulde und entstand als Werkweiler um ein im 16. Jahrhundert gegründetes Hammerwerk. Zu Schönheiderhammer gehören oberhalb im Tal der Zwickauer Mulde die Siedlung Wilzschhaus und der Wohnplatz Altes Wiesenhaus.
Oberste Liga 1996
Die Oberste Liga 1996 war die fünfte Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 2. März 1996 und endete am 16. November 1996. Meister wurde zum vierten Mal Spartak Moskau, das sich in einem Entscheidungsspiel gegen Titelverteidiger Alanija Wladikawkas durchsetzen konnte. Absteigen mussten Uralmasch Jekaterinburg, Energija-Tekstilschtschik Kamyschin und FK Lada Toljatti.

Alanija Wladikawkas
Der FK Alanija Wladikawkas (russisch Футбольный клуб Алания Владикавказ) ist ein russischer Fußballverein aus Wladikawkas, der Hauptstadt der Republik Nordossetien. Die erste Mannschaft spielt in der 2. Division, der dritthöchsten Spielklasse Russlands.
Elchfest
Elchfest ist ein Geschicklichkeitsspiel des Spieleautors Hermann Huber für zwei Personen aus dem Jahr 1999. Das Spiel erschien beim Verlag Kosmos Spiele in der Serie Spiele für Zwei sowie im gleichen Jahr bei dem französischen Verlag Tilsit Éditions unter dem Namen Caribooh, 2006 veröffentlichte Mayfair Games eine englische Version als Elk Fest.

Spiele für Zwei
Spiele für Zwei, später Für Zwei Spieler, ist eine Spieleserie, die seit 1996 von dem deutschen Spieleverlag Kosmos Spiele herausgegeben wird. Es handelt sich dabei um Brett- und Kartenspiele, die für das Spiel mit zwei Personen entwickelt wurden. Die Spiele stammen von unterschiedlichen Spieleautoren und stehen in keinem inhaltlichen Zusammenhang, teilweise handelt es sich um Adaptionen von größeren Mehrspielerspielen oder um Lizenzspiele. Mehrere der Spiele wurden international ausgezeichnet.
Deutsche Gesellschaft für Sozialbeziehungen
Die Deutsche Gesellschaft für Sozialbeziehungen (DGfSB) war eine Organisation der Psychologischen Kampfführung/Psychologischen Verteidigung (PSK/PSV), die verdeckt vom Bundesministerium der Verteidigung und anderen staatlichen Stellen der Bundesrepublik Deutschland finanziert wurde. Hauptaufgabe war die Betreuung von DDR-Flüchtlingen aus den Grenztruppen und der NVA, die in der DDR als fahnenflüchtig galten. Dabei sollte unter anderem die Rückwandererquote gering gehalten werden. Die DGfSB hatte ihren Sitz in Bad Godesberg, wo sie sich das Dienstgebäude Ubierstraße 88 mit der ebenfalls PSK/PSV-finanzierten Studiengesellschaft für Zeitprobleme teilte. Zwischen DGfSB und Studiengesellschaft bestanden auch personelle Überschneidungen. Die DGfSB bestand von 1963 bis 1991. In dieser Zeit wurden mehr als 2000 Flüchtlinge betreut, davon 71 Prozent Mannschaften, 26 Prozent Unteroffiziere und drei Prozent Offiziere.

Studiengesellschaft für Zeitprobleme
Die Studiengesellschaft für Zeitprobleme e. V. war eine von 1961 bis 1990 existierende Tarnorganisation der Psychologischen Kampfführung/Psychologischen Verteidigung (PSK/PSV) und wurde vom Verteidigungsministerium der Bundesrepublik Deutschland finanziert.
Jenseits des Tales standen ihre Zelte
Jenseits (des Tales standen ihre Zelte) ist eine Ballade von Börries von Münchhausen, die im Jahr 1900 entstand. Eine starke Verbreitung fand der Text vor allem als Fahrtenlied in der Bündischen Jugend, nachdem er 1920 von Robert Götz vertont und 1932 in seinem Liederbuch Aus grauer Städte Mauern (benannt nach dem ebenfalls von Götz vertonten Wanderlied) publiziert worden war. In der Zeit des Nationalsozialismus, zumindest den Anfangsjahren, wurde das Lied in abgewandelter Form auch in der Hitlerjugend gesungen. In den 1960er Jahren erlebte der Schlagersänger Heino mit einer gekürzten Textvariante seinen ersten Erfolg.

Robert Götz
Robert Götz (* 9. März 1892 in Betzdorf; † 15. Februar 1978 in Dortmund) war ein deutscher Rundfunkredakteur, Musikpädagoge, Dichter und Komponist vieler in der Jugendbewegung gesungener Lieder, von denen einige noch heute bekannt und beliebt sind.
Goldland-Klausenberg
Das Gebiet Goldland-Klausenberg ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 6. November 1985 ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet (NSG-Nummer 4.130, LSG-Nummer 4.15.136) im Gebiet der Gemeinde Dettingen an der Erms im baden-württembergischen Landkreis Reutlingen. Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet liegt vollständig im Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Dettingen an der Erms
Dettingen an der Erms ist eine Gemeinde rund zwölf Kilometer nordöstlich von Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Dettingen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.