hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titanosuchus
Titanosuchus ist eine ausgestorbene Gattung aus der Gruppe der Dinocephalia. Bisher sind die Überreste von mindestens 59 Exemplaren bekannt, die aus dem mittleren Perm von Südafrika stammen. Titanosuchus-Fossilien wurden innerhalb der Tapinocephalus-Zone entdeckt, einer Biozone der sehr fossilreichen Beaufort-Gruppe, die auf das Capitanium datiert wird. Titanosuchus wurde bereits 1876 von dem britischen Anatom Richard Owen wissenschaftlich beschrieben; die Typusart ist Titanosuchus ferox.

Dinocephalia
Die Dinocephalia (griech.: „schreckliche Köpfe“) sind ein Taxon basaler Therapsiden. Diese meist pflanzenfressenden Tiere wurden klassisch zu den Reptilien gestellt, hatten aber viele Merkmale, die heute nur noch bei Säugetieren anzutreffen sind. In der modernen Systematik zählen sie zu den Synapsiden, zu denen auch die Säugetiere gehören. Ihre Blütezeit fällt in das Guadalupium, die mittlere Serie des Perm vor ca. 270 bis 260 Millionen Jahren. Mit dem Massenaussterben an der Perm-Trias-Grenze vor ca. 251 Millionen Jahren endete diese Linie.
Bundesautobahn 36
Die Bundesautobahn 36 (Abkürzung: BAB 36) – Kurzform: Autobahn 36 (Abkürzung: A 36, Umgangssprache: Nordharzautobahn) – verläuft von Braunschweig in Niedersachsen nach Bernburg (Saale) in Sachsen-Anhalt.

Sie entstand am 1. Januar 2019 aus der A 395 (Braunschweig – Vienenburg) und der B 6 (Vienenburg – Bernburg).

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Rhodamine
Rhodamine sind fluoreszierende Farbstoffe aus der Gruppe der kationischen Farbstoffe. Die Struktur der Rhodamine leiten sich  von Xanthen ab. Sie sind sowohl eine Untergruppe der  Xanthenfarbstoffe, als auch der Triphenylmethanfarbstoffe. Die bekanntesten Vertreter sind u. a. Rhodamin 6G, Rhodamin B, Rhodamin 123, Rhodamin WT, Texas Red (Sulforhodamin 101), 5-TAMRA, 5-TAMRA-SE und TMRM+. Je nach Struktur fluoreszieren Rhodamine vom gelb-grünen bis in den orange-roten Spektralbereich.

Die meisten Rhodamine haben wie viele Laserfarbstoffe eine Quantenausbeute nahe 100 %. Die Quantenausbeute ist stark vom Lösungsmittel abhängig und beträgt z. B. 95 % für Rhodamin 6G in Ethanol, d. h. von 100 absorbierten Photonen werden 95 in Fluoreszenzphotonen umgewandelt. Des Weiteren ist die Wahrscheinlichkeit eines Spin-Flips (vom Singulettzustand in den Triplettzustand) sehr gering, so dass Rhodamine sich nur selten im langlebigen Triplettzustand befinden, in dem sie nicht fluoreszieren.

5-Carboxytetramethylrhodamin
5-Carboxytetramethylrhodamin (5-TAMRA) ist ein roter Fluoreszenzfarbstoff aus der Gruppe der Rhodamine. Er kann sowohl in die Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe, als auch der Xanthenfarbstoffe eingeordnet werden. 5‑TAMRA wird zur Fluoreszenzmarkierung von Nukleinsäuren und Proteinen verwendet. Die Carboxygruppe kann mit Kupplungsreagenzien in einen reaktiven Zwischenzustand überführt werden. Alternativ kann der Succinimidylester 5-Carboxytetramethylrhodamin-N-succinimidylester (5-TAMRA-SE) zur Markierung verwendet werden. 5-TAMRA wird unter anderem für fluoreszente Substrate von Enzymen, Hybridisierungssonden und beim FRET eingesetzt.
Am Südhang
Am Südhang ist der Titel einer vor dem Ersten Weltkrieg entstandenen Novelle von Eduard von Keyserling. Erzählt wird der durch ein bevorstehendes Duell belastete einwöchige Aufenthalt des Leutnants Karl Erdmann von West-Wallbaum bei seiner Familie im Landhaus am Südhang. Dort führen die Liebesverstrickungen der umworbenen Daniela von Bardow zu einem tragischen Ende.

Eduard von Keyserling
Eduard Graf von Keyserling (* 2. Maijul. / 14. Mai 1855greg. in Tels-Paddern bei Hasenpoth, Kurland, Russisches Kaiserreich; † 28. September 1918 in München) war ein deutscher Schriftsteller und Dramatiker des Impressionismus.
Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.

Hornád
Der Hornád (ungarisch Hernád; deutsch Hernach, selten Kundert) ist ein 286 km langer Fluss in der Ostslowakei und im nordöstlichen Ungarn. 195 Kilometer Flusslänge verlaufen auf slowakischem Territorium.

Er ist der viertgrößte Fluss der Slowakei und wegen seines malerischen Oberlaufs im Slowakischen Paradies eine beliebte Urlaubsregion. In den Bergen südlich seines Verlaufs werden seit dem Mittelalter verschiedene Erzlagerstätten ausgebeutet, die der Mittelslowakei früher zu gewissem Wohlstand verholfen haben.
Weissenbacher-Zweymüller-Phänotyp
Als Weissenbacher-Zweymüller-Phänotyp wird ein Symptomenkomplex aus Kleinwuchs mit plumpen Röhrenknochen und einer zusätzlichen Pierre-Robin-Sequenz beschrieben, der aus vorgeburtlichen Wachstumsstörungen resultiert. Die Gesamtheit dieser Befunde ist bei mehreren erblichen Knochenerkrankungen anzutreffen.

Pierre-Robin-Sequenz
Die Pierre-Robin-Sequenz (auch Pierre-Robin-Syndrom oder Robin-Syndrom, da Pierre der Vorname) ist eine angeborene Fehlbildung beim Menschen. Sie ist nach ihrem Erstbeschreiber (1923) benannt, dem Pariser Zahnarzt Pierre Robin (1867–1950).

Sie ist charakterisiert durch drei Symptome

kleiner Unterkiefer (Mikrognathie), fliehendes Kinn (Mikrogenie, mandibuläre Retrognathie)

in den Rachen verlagerte Zunge mit teilweiser Behinderung der Luftwege (Glossoptose, eventuelle Mikro- oder Makroglossie), auch Stridor

U-förmige Gaumenspalte (in 60 % bis 80 % der Fälle)

Ferner finden sich:

Herzfehler in 15–25 %

Veränderungen an den Extremitäten: angeborene Extremitätenamputationen, Klumpfuß, Hüftluxation, Syndaktylie

Veränderungen an den Augen: Strabismus, Glaukom, Mikrophthalmie

geistige Behinderung in bis zu 20 %
Alpiscorpius
Alpiscorpius (zu deutsch die Gattung der Alpenskorpione) ist neben Euscorpius, Polytrichobothrius und Tetratrichobothrius eine von vier weitgehend auf Europa beschränkten Gattungen der Skorpione (Scorpiones) mit Stand 2019 15 anerkannten Arten. Nachdem 2019 sieben neue Skorpionarten entdeckt und beschrieben wurden, wurde die vorherige Untergattung Alpiscorpius in den Gattungsrang erhoben. Neben den sieben neu beschriebenen Arten sind acht Arten von der Gattung Euscorpius zur Gattung Alpiscorpius transferiert worden. Alle Arten der Gattung sind, wie bei Euscorpius auch, für den Menschen weitgehend harmlos.

Alpiscorpius germanus
Alpiscorpius germanus (auch Deutscher Skorpion oder Alpenskorpion) ist eine Skorpionart aus der Familie der Euscorpiidae. Das relativ kleine Verbreitungsgebiet der mit weniger als 30 mm Länge sehr kleinen Art ist auf die östlichen Alpen beschränkt. Trotz des Art-Epithetons kommt dieser Skorpion nicht in Deutschland vor. Ursprünglich zur Gattung Euscorpius zugehörig, wurden 2019 einige neue Skorpionarten beschrieben und im Zuge dessen die Untergattung Alpiscorpius auf Gattungsniveau erhoben. In diese Gattung wurde auch A. gamma eingeordnet.
Sultanat Witu
Witu (auch Wituland oder Witugebiet) war ein afrikanisches Sultanat an der nördlichen Küste des heutigen Kenia. Von 1885 bis 1890 wurde in Witu ein sogenanntes „deutsches Schutzgebiet“ eingerichtet, das auch Suaheli-Land genannt wurde. Es erstreckte sich nördlich des Tanaflusses vom Ort Kipini am Osifluss bis zum Ort Mkonumbe an der Lamubucht gegenüber der Insel Lamu über eine Länge von etwa 40 km. 1890 ging das Protektorat an Großbritannien über, das in der Folgezeit Witu als Teil von Britisch-Ostafrika verwaltete. Dadurch verlor das kleine Sultanat seine Eigenständigkeit.

Lamu
Lamu ist eine flache, etwa 12 × 6 km große Sandinsel mit Mangrovenbuchten vor der Küste Kenias im Indischen Ozean. Sie bildet mit den Inseln Manda und Pate den Lamu-Archipel.

Auf der nur 120 bis 800 Meter vom Festland entfernten Insel Lamu befinden sich die Ortschaften Lamu Town (Hauptstadt und Teil des UNESCO-Welterbes), Shela, Matondoni und Kipungani. In der Hauptstadt leben ca. 15.000 Einwohner. Auf der Insel wird Swahili gesprochen. Die Anreise kann beispielsweise mit dem Bus von Mombasa aus in einer Tagesreise bis zur Busstation Mokowe und anschließendem Übersetzen erfolgen. Flugzeuge landen auf der Nachbarinsel Manda von Nairobi und Malindi aus.
Waikārapi Lagoon
Die Waikārapi Lagoon ist eine Lagune in der Region Marlborough auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist Teil eines Gewässersystems, das aus mehreren Lagunen besteht und diese zusammengefasst in älterer Literatur als Vernon Lagoons bezeichnet werden.

Wairau Lagoons
Die Wairau Lagoons im nordöstlichen Teil der Südinsel von Neuseeland ist eine Ansammlung von Lagunen, ostsüdöstlich von Blenheim. Auch die Bezeichnung Vernon Lagoons und der Māori-Name Waikārapi ist für das Gebiet zu finden.
Sachsenklemme
Die Sachsenklemme ist eine historische Örtlichkeit im sogenannten „Sack“ zwischen Grasstein und Mittewald, die sich in der heutigen Gemeinde Franzensfeste in Südtirol befindet. Die Sachsenklemme wird – je nach Definition – entweder im Wipptal verortet oder als Übergangspunkt vom Wipp- zum Eisacktal betrachtet.

Mittewald (Franzensfeste)
Mittewald (italienisch Mezzaselva) ist eine Fraktion der Gemeinde Franzensfeste in Südtirol (Italien).

Das ca. 200 Einwohner zählende Dorf liegt am Eisack im Wipptal, etwa 3 km nordwestlich des Hauptortes Franzensfeste und knapp südöstlich der Sachsenklemme. Die Ortschaft verfügt über zwei Gastbetriebe (Hotel Zur Brücke und Gasthof Thaler), eine Grundschule und eine aufgelassene Haltestelle der Brennerbahn. Die Pfarrkirche ist dem heiligen Martin von Tours geweiht.
Maria Henrietta Stuart
Prinzessin Maria, Princess Royal, Fürstin von Oranien und Gräfin von Nassau (Mary Henrietta Oranien-Nassau, geborene Stuart; * 4. November 1631 im St James’s Palace, London; † 24. Dezember 1660 im Palace of Whitehall, ebenda) war eine englisch-schottische Prinzessin. Sie war die erste Tochter eines britischen Monarchen, die den Titel Princess Royal trug. Durch ihre Ehe mit Wilhelm II., Fürst von Oranien und Graf von Nassau (1626–1650) war sie Fürstin von Oranien und Mutter des späteren englischen Königs Wilhelm III. von England.

Karl II. (England)
Karl II. (englisch Charles II [t͡ʃɑːlz ðə sekɘnd]; auch The Merry Monarch genannt; * 29. Mai 1630 in London; † 6. Februar 1685 ebenda) aus dem Haus Stuart war König von England, Schottland und Irland (durch die Monarchisten am 30. Januar 1649 ausgerufen; Thronbesteigung nach der Wiederherstellung der Königswürde am 29. Mai 1660).
Amtsgericht Wilhelmshaven
Das Amtsgericht Wilhelmshaven ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von elf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Oldenburg. Sitz des Gerichtes sowie Gerichtsbezirk ist die kreisfreie Stadt Wilhelmshaven in Niedersachsen. Dem Amtsgericht Wilhelmshaven übergeordnet ist das Landgericht Oldenburg, zuständiges Oberlandesgericht ist das Oberlandesgericht Oldenburg.

Landgericht Oldenburg
Das Landgericht Oldenburg ist neben dem Landgericht Aurich und dem Landgericht Osnabrück eines von drei Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Oldenburg. Es hat seinen Sitz in Oldenburg (Oldenburg).
Heinz P. Adamek
Heinz P. Adamek (* 25. Jänner 1944 in Wien) ist ein österreichischer Jurist, Kunstmanager und Autor. Von 1975 bis 1998 war er Rektoratsdirektor der Hochschule für angewandte Kunst in Wien sowie von 1998 bis 2009 erster Universitätsdirektor der Universität für angewandte Kunst Wien.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Edwin Augustus Stevens
Edwin Augustus Stevens (* 28. Juli 1795 in New Castle Point, Hoboken, New Jersey; † 8. August 1868 in Paris) war ein amerikanischer Ingenieur, Erfinder und Unternehmer. Gemeinsam mit seinem Bruder Robert Livingston Stevens konstruierte er 1844 das erste Panzerschiff für die United States Navy. Testamentarisch verfügte Stevens, dass aus seinem Nachlass das Stevens Institute of Technology gegründet wird, die heute viertälteste technische Universität in Amerika. Stevens war zudem Commodore des New York Yacht Clubs (NYYC).

Stevens Institute of Technology
Das Stevens Institute of Technology befindet sich in Hoboken in New Jersey. Es ist eine der ältesten technischen Universitäten in den Vereinigten Staaten und war das erste College in den Vereinigten Staaten, das sich dem Maschinenbau widmete.

Die Universität wird in privater Trägerschaft betrieben.

An der Universität können, neben verschiedenen grundständigen Abschlüssen als Bachelor of Engineering oder als Bachelor of Science, im Graduiertenprogramm verschiedene Masterabschlüsse und der Doctor of Philosophy (Ph.D.) erworben werden.
Sadamisaki-Halbinsel
Die Sadamisaki-Halbinsel (japanisch 佐田岬半島, Sadamisaki-hantō), auch Misaki-Halbinsel (三崎半島, Misaki-hantō), ist eine Halbinsel der japanischen Hauptinsel Shikoku. Sie ist benannt nach dem Kap Sada-misaki (佐田岬; 33° 20′ 33″ N, 132° 0′ 54″ O33.3425132.015), das den westlichsten Punkt der Insel darstellt. Administrativ ist sie weitgehend identisch mit der Gemeinde Ikata (8253 Einwohner, Stand: 1. März 2021) der Präfektur Ehime.

Seto-Inlandsee
Die Seto-Inlandsee oder das Seto-Binnenmeer (japanisch 瀬戸内海 Seto-naikai) ist ein Binnenmeer, das die japanischen Inseln Honshū, Shikoku und Kyūshū voneinander trennt. Innerhalb der Seto-Inlandsee befinden sich viele kleine Inseln, deren größte Awaji-shima im Osten ist.
Nicolette Krebitz
Nicolette Krebitz anhörenⓘ (* 2. September 1972 in West-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Musikerin. Seit den 1980er Jahren spielte sie in mehr als 60 Kino- und Fernsehfilmen, ab Beginn der 2000er Jahre drehte sie mit Jeans, Das Herz ist ein dunkler Wald, Wild und A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe auch eigene Filme als Regisseurin. Zusätzlich arbeitet sie als Sprecherin für Hörspiele und Hörbücher.

Das Herz ist ein dunkler Wald
Das Herz ist ein dunkler Wald ist ein Filmdrama von Nicolette Krebitz mit Nina Hoss in der Hauptrolle. Krebitz führte Regie, schrieb das Drehbuch, arbeitete mit Sara Schilde am Schnitt und wählte auch die Musik aus. Produzent war Tom Tykwer. Stilistisch ist das Werk eine „Mischung aus Berliner-Schule-Realismus, Theaterprobe und märchenhaft Surrealem“. Gezeigt wird die Krise einer Familie. Laut Krebitz, Mutter eines vierjährigen Sohnes, erleben viele junge Frauen beruflichen Erfolg, aber sobald sie mit dreißig Kinder bekommen, müsse einer der beiden Partner zu Hause bleiben und sich für lange Zeit zurücknehmen.
Clarence von Rosen (Reiter)
Clarence Carl Reinhold von Rosen (* 10. November 1903 in Äsköping; † 7. Juli 1933 in Västerås) war ein schwedischer Reiter, der an den Olympischen Sommerspielen von 1932 teilgenommen hat.

Clarence von Rosen Jr. war der Sohn von Clarence von Rosen und Agnes Maria von Blixen-Finecke. Die schwedische Bildhauerin Maud von Rosen-Engberg (1902–1988) war seine Schwester.

1932 gewann er zusammen mit seinem Pferd Sunnyside Maid die Bronzemedaille in der Vielseitigkeit. Bei denselben Olympischen Spielen gewann er zudem auf Empire die Bronzemedaille im Springen. Die schwedische Equipe kam in beiden Wettbewerben nicht in die Wertung, weil jeweils keine drei schwedischen Reiter die Prüfung beenden konnten. Deshalb konnte Rosen keine Medaille mit der Equipe gewinnen.

Rosen starb 1933 als Passagier bei einem Flugzeugunfall bei einer Flugschau.

Maud von Rosen-Engberg
Maud Ella Clara Lillian von Rosen-Engberg (2. August 1902 in Julita, Katrineholm – 13. Dezember 1988 in Eslöv) war eine schwedische Bildhauerin und Autorin. Ihre Arbeit war Teil des olympischen Kunstwettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen 1932.
Wanderstock
Ein Wanderstock (Wanderstab) dient der Unterstützung des Gehens beim Wandern, Bergsteigen, Trekking oder Nordic Walking. Ursprünglich wurde nur ein Stock verwendet. Die heute paarweise verwendeten Stöcke werden als Trekkingstöcke oder Nordic-Walking-Stöcke bezeichnet, und, wenn sie in der Länge verstellbar sind, auch als Teleskopstöcke. Wanderstöcke sind etwas mehr als hüfthoch, bieten Halt in unsicherem Gelände und sorgen für eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen. Auf Schnee- und Gletscherflächen und in Sumpfgebieten werden Wanderstöcke auch zum Sondieren verwendet.

Stocknagel
Stockschild bzw. Stocknagel am Fahnenstock des Kriegervereins Wohlde aus dem Jahr 1908

Spazierstock in Form eines  Eispickels mit Stocknägeln

Ein Stocknagel ist eine kleine Plakette aus Blech, die mit ein paar Nägeln an einem Spazier- oder Wanderstock befestigt wird und auf der Sehenswürdigkeiten abgebildet sind. Stocknägel dienen als Souvenir und Sammelobjekt.

Häufig kann man Stocknägel an Wanderrouten, wie zum Beispiel in der Sächsischen Schweiz, oder in Andenkenläden erstehen.
Stocknägel sind ursprünglich eine zentraleuropäische/alpine Tradition; selten sind Stocknägel in anderen Teilen der Welt. Seit Ende der 1990er-Jahre sind Stocknägel jedoch in größeren Nationalparks und anderen Sehenswürdigkeiten der USA zu finden.

Stocknagel Beispiele
Yoshi’s Universal Gravitation
Yoshi’s Universal Gravitation ist ein Jump ’n’ Run, das von dem japanischen Entwicklerstudio Artoon entwickelt und von Nintendo für den Game Boy Advance veröffentlicht wurde. Es erschien 2004 in Japan und 2005 in Europa und in Nordamerika. In die Cartridge des Spiels ist ein Neigungssensor eingebaut. Durch Neigen des Handhelds wird auch die Spielwelt geneigt, was der Spielfigur Yoshi es unter anderem ermöglicht, Wände hochzulaufen. Das Spiel erhielt durchschnittliche Wertungen und besonders der Neigungssensor wurde kontrovers aufgenommen.

Artoon
K.K. Artoon (jap. 株式会社アートゥーン Kabushiki kaisha Ātūn) war ein Spieleentwickler, gegründet im Jahre 1999. Das Unternehmen wurde in den Vereinigten Staaten hauptsächlich mit Xbox- und Xbox-360-Projekten in Verbindung gebracht, obwohl das Team außerdem mit Hudson Soft und Nintendo zusammenarbeitete. Zu den Angestellten gehörten Yoji Ishi, Manabu Kusunoki, Hidetoshi Takeshita, Yutaka Sugano, Masamichi Harada, Takuya Matsumoto und Naoto Ōshima. Bis zur Geschäftsaufgabe hatte Artoon ungefähr 85 Mitarbeiter.

Im Jahr 2010 verließen einige Mitarbeiter das Team, um eine neue Firma, Arzest, zu gründen, sodass es zur Geschäftsaufgabe kam.

Artoon hatte seinen Sitz in Yokohama (Japan). Ein zweites Studio befand sich in Naha.
Protopristocerinae
Die Protopristocerinae sind eine fossile Hautflügler-Unterfamilie in der Familie der Plattwespen (Bethylidae). Das Taxon wurde 1974 von dem Entomologen Károly Nagy eingeführt. Typusgattung ist Protopristocera Brues, 1923.

Die Fossilien wurden in Baltischem Bernstein sowie in Bernstein aus Myanmar gefunden. Sie liegen in Schichten des Eozän, des Paläozän und der Oberkreide (vor 93,5–33,9 Millionen Jahren).

Plattwespen
Die Plattwespen (Bethylidae), auch als Plattkopfwespen bezeichnet, sind eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie Chrysidoidea („Goldwespenartige“). Es sind etwa 100 Gattungen mit mehr als 2900 rezenten sowie etwa 90 fossilen Arten bekannt. Azevedo et al. (2018) schlagen ein weiteres Synonym für die Familie vor: Fushunochrysidae Hong. Phylogenetische Studien führen zu dem Schluss, dass die Bethylidae eine monophyletische Gruppe darstellen, deren Ursprung vor etwa 143 Millionen Jahren liegt.
Etmopterus dianthus
Etmopterus dianthus ist eine Art der Gattung Etmopterus innerhalb der Laternenhaie (Etmopterinae; auch als Familie Etmopteridae eingestuft). Er erreicht eine Körperlänge von etwa 35 Zentimeter bei einer Maximallänge von mindestens 41 Zentimeter. Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile des Südwestpazifik vor der Küste Australiens und Neukaledoniens (punktueller Nachweis).

Etmopterus
Etmopterus  ist die artenreichste Gattung der Laternenhaie (Etmopteridae) und mit über 40 Arten eine der artenreichsten Haigattungen. Sie kommen in Teilen des Atlantiks, des Pazifiks und des Indischen Ozeans in Tiefen von 50 bis 4500 Metern vor und leben meist an Kontinentalabhängen, seltener auf dem Kontinentalschelf oder im offenen Ozean. Dabei bevorzugen sie tropische bis gemäßigte Regionen. Einige Arten sind stark endemisch und haben nur ein sehr kleines Verbreitungsgebiet. Der Große Schwarze Dornhai (Etmopterus princeps) und der Kleine Schwarze Dornhai (E. spinax) kommen auch in der tieferen nördlichen Nordsee und letzterer auch im Mittelmeer vor.
Anna Katharina Emmerick
Anna Katharina Emmerick (auch Emmerich; * um den 8. September 1774 in Coesfeld; † 9. Februar 1824 in Dülmen, Westfalen) war eine deutsche Augustiner-Chorfrau und Mystikerin. Sie ist besonders für ihre Visionen bekannt, die der Schriftsteller Clemens Brentano verbreitete.

Am 3. Oktober 2004 wurde die „Nonne von Dülmen“ von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen. Ihr Gedenktag ist der 9. Februar. Sie wird als „Mystikerin des Münsterlandes“ bezeichnet.

Dülmen
Dülmen ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Coesfeld und liegt zwischen Münster und dem Ruhrgebiet.

Sie hat mit ihren rund 48.000 Einwohnern den Status einer Kleinen Mittelstadt und ist mit einer Fläche von etwa 185 km2 sowohl einwohner- als auch flächenmäßig größte Stadt im Kreis Coesfeld.

Dülmen verfügt über ein großes Radwandernetz, was es zu einem Ausflugsziel insbesondere für das nahe Ruhrgebiet macht. Dülmen ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Eine größere Bekanntheit hat Dülmen durch die Dülmener Wildpferde und die Mystikerin Anna Katharina Emmerick. In St. George Township, Benton County, Minnesota, USA gibt es einen weiteren Ort mit Namen „Duelm“. Dort lassen sich direkte Nachfahren aus Dülmen finden, die in den 1880er Jahren in den Staat Minnesota ausgewandert sind.
Bochumer Verein
Der Bochumer Verein war ein vertikal integrierter Montankonzern mit Sitz in Bochum, zu dem mehrere Stahlwerke und Zechen gehörten und der zeitweise über 20.000 Menschen beschäftigte. Er entstand im Jahr 1854 aus der Gussstahlfabrik Mayer & Kühne und firmierte zunächst als Bochumer Verein für Bergbau und Gußstahlfabrikation (BVG). Das Unternehmen war jahrzehntelang das dominierende Unternehmen in der Stadt Bochum. Weit über Deutschlands Grenzen bekannt wurde die Firma durch ihre Stahlglocken.

Der Betrieb gehörte zwischen 1926 und 1951 zum Großkonzern Vereinigte Stahlwerke. 1965 fusionierte der BVG schließlich mit der Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG des jahrzehntelangen Konkurrenten Krupp. Nach verschiedenen Namenswechseln firmiert ein Nachfolgeunternehmen wieder als Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH.

Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein
Die Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein, kurz Hörder Verein, war ein Montanunternehmen in Dortmund. Seit der Fusion des Unternehmens mit der Phoenix AG war der Standort als Phoenix-Werke mit den Betriebsteilen Phoenix-Ost und Phoenix-West bekannt.