hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.

Rassekatze
Eine Rassekatze ist eine Katze, die nach den Richtlinien eines felinologischen Dachverbandes (FIFe, WCF, GCCF, CFA, TICA) gemäß einem Rassestandard gezüchtet wurde. Ihre Rassezugehörigkeit wird durch die Ahnentafel bzw. den Stammbaum eines anerkannten Zuchtvereins, in dessen Zuchtbuch sie eingetragen ist, dokumentiert. Der Rassestandard einer Rasse legt die wesentlichen Merkmale fest, die eine Katze einer bestimmten Rasse aufweisen soll, insbesondere diejenigen, welche ihre Angehörigen von Katzen anderer Rassen unterscheidet.

Rassekatzen sind in der Regel über viele Generationen rein gezüchtet, d. h. weder mit anderen Rassen noch mit nicht reinrassigen Katzen gekreuzt. Reinrassig wird eine Rassekatze genannt, wenn sie die wesentlichen Eigenschaften ihrer Rasse (Rassemerkmale) trägt und regelmäßig vererbt und von ebenfalls nachweislich reinrassigen Eltern abstammt.
Polizeipräfektur (Paris)
48.8544444444442.3466666666667Koordinaten: 48° 51′ 16″ N, 2° 20′ 48″ O

Die Polizeipräfektur (französisch Préfecture de Police) ist eine Dienststelle der Police nationale in Paris; es ist keine Stadtpolizei. Sie wird vom Polizeipräfekten (Préfet de Police) geleitet. Sie ist zuständig für Polizeiaufgaben im Stadtgebiet von Paris und den drei umliegenden Départements Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne. Außerdem ist sie für den Rettungsdienst und die Feuerwehr und für polizeiliche Verwaltungsaufgaben wie das Ausstellen von Ausweisen, Führerscheinen und die Fremdenpolizei zuständig. Im weiteren Gebiet der Île-de-France hat sie auch eingeschränkte Aufgaben. Sie hat ihren Sitz auf der Île de la Cité.

Die uniformierten Einheiten bestehen aus Angehörigen der Police nationale und Verkehrspolizisten der Präfektur, die für die Verkehrsüberwachung und -regelung zuständig sind; diese tragen besondere Uniformen.

Bis zum Jahr 2012 war sie die einzige Polizeipräfektur in Frankreich.

Police nationale
Die Police nationale (deutsch ‚Nationalpolizei‘; früher Sûreté nationale) ist neben der Gendarmerie nationale das wesentliche polizeiliche Exekutivorgan in Frankreich.

Die Police nationale ist dabei für die Städte zuständig, während die Gendarmerie die polizeilichen Aufgaben im ländlichen Raum übernimmt.
Karl Lamprecht
Karl Gotthard Lamprecht (* 25. Februar 1856 in Jessen; † 10. Mai 1915 in Leipzig) war ein deutscher Historiker. Lamprecht war Professor für Geschichte an der Universität Leipzig und wurde vor allem durch seine Rolle im Methodenstreit der Geschichtswissenschaft bekannt.

Rudolf Kötzschke
Rudolf Kötzschke (* 8. Juli 1867 in Dresden; † 3. August 1949 in Leipzig) war ein deutscher Historiker. Kötzschke begründete mit dem Seminar für Landesgeschichte und Siedlungskunde in Leipzig die erste landeshistorische Einrichtung an einer deutschen Universität.
Stephen Kiprop
Stephen Kiprop (* 8. September 1999) ist ein kenianischer Langstreckenläufer. Mit 19 Jahren lief er den Halbmarathon in 58:42 min, was zu diesem Zeitpunkt die fünftbeste jemals gelaufene Zeit auf dieser Strecke bedeutete.

Kiprop bestreitet seit 2018 internationale Straßenläufe. In diesem Jahr gewann er neben den 15 Kilometern von Le Puy-en-Velay in 42:16 min auch die Halbmarathonläufe in Venlo (59:44 min), Olomouc (1:00:15 h) und Ústí nad Labem (59:41 min). Ende Oktober wurde er beim Valencia-Halbmarathon, bei dem Abraham Kiptum einen später wegen Dopings wieder aberkannten Weltrekord aufstellte, in 59:21 min Vierter. Im Februar des folgenden Jahres stellte er beim RAK-Halbmarathon in 58:42 min den Streckenrekord von Bedan Karoki ein und lief damit zu diesem Zeitpunkt abzüglich Kiptums später aberkannter Zeit auf Rang 5 der ewigen Weltbestenliste. Zwei Monate später kam er beim Prag-Halbmarathon in 59:20 min auf Rang 3, ebenso wie im September beim Great Scottish Run in 1:02:32 h.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.

Mischpult
Ein Mischpult (englisch Mixing Console, kurz auch Mixer oder Console) dient dem Zusammenführen verschiedener elektrischer Signale (Audio, Video) und findet sich hauptsächlich in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Musikproduktion.

Ein Mischpult zur Videobearbeitung nennt man herkömmlich auch Schnittpult, meistens jedoch Bildmischer. Die zur Beleuchtung von Bühnen benutzten Lichtsteuerungsanlagen werden umgangssprachlich oft als Lichtmischpult oder kurz Lichtpult bezeichnet, obgleich hierbei keine Signale gemischt werden. Hauptsächlich verwendet man den Begriff Mischpult im Zusammenhang mit der Tontechnik.
Provinz Guelma
Die Provinz Guelma (arabisch ولاية قالمة, DMG Wilāyat Qālima, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴳⴰⵍⵎⴰ Agezdu n Galma) ist eine Provinz (wilaya) im östlichen Algerien.

Die Provinz liegt nahe der tunesischen Grenze und umfasst das Umland der Stadt Guelma östlich von Constantine. Die Provinz hat eine Fläche von 3842 km².

Rund 470.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 122 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Guelma.

Guelma
Guelma (arabisch قالمة, DMG Qālima, tamazight ⴳⴰⵍⵎⴰ Galma) ist eine mittelgroße Universitätsstadt im nordöstlichen Algerien mit 157.334 Einwohnern (Stand: 2012). Sie liegt 600 Kilometer östlich der Hauptstadt Algier und ist Hauptort der gleichnamigen Provinz Guelma.
Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes
Die Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes in Bratislava (slowakisch offiziell Most SNP, kurz für Most Slovenského národného povstania, ab 1993 bis 29. August 2012 offiziell Nový most – Neue Brücke; in August 2012 wurde sie wieder in Most SNP zurück umbenannt) ist eine zwischen 1967 und 1972 nach einem Entwurf von Arpád Tesár (Bauingenieur), Jan Lacko (Architekt) und Ivan Slameň (Architekt) errichtete Straßenbrücke über die Donau, die den Namen nach dem Slowakischen Nationalaufstand 1944 trägt. Sie ist die bekannteste der sechs Donaubrücken in der Stadt und verbindet den Stadtteil Petržalka mit der Altstadt (Staré Mesto) von Bratislava.

Petržalka
Petržalka (deutsch Engerau – auch Audorf, ungarisch Pozsonyligetfalu – bis 1907 Ligetfalu) ist ein Stadtteil von Bratislava (deutsch Pressburg). Die westliche Grenze des Stadtteiles ist identisch mit der Staatsgrenze zu Österreich mit den Grenzübergängen Berg und Kittsee. Es ist das Gebiet mit der höchsten Bevölkerungsdichte in der Slowakei.
Seefelder Plateau
47.32861111111111.1927777777781200Koordinaten: 47° 20′ N, 11° 12′ O

Das Seefelder Plateau ist eine mittelgebirgsartige Tal- und Beckenlandschaft in den Nordtiroler Kalkalpen rund 500 m oberhalb des Inntals in Tirol, welche die Talkessel um Seefeld in Tirol und Scharnitz sowie das Leutaschtal umfasst.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Lakonien
Lakonien (griechisch Λακωνία Lakonía) ist eine griechische Landschaft im Süden der Region Peloponnes.

Das heutige Lakonien war in der Antike außerdem ein Teil des spartanischen Staates, dessen freie Einwohner Lakonier oder Lakedaimonier genannt wurden.
Von dem Adjektiv lakonisch als Bezeichnung für die Spartaner (vgl. spartanisch) leitet sich der Ausdruck lakonische Rede ab.

Lakonisch
Als lakonisch (altgriechisch λακωνικός lakōnikos, lateinisch laconicus) wird eine knappe, aber treffende, trockene, schmucklose Ausdrucksweise bezeichnet. Davon abgeleitet ist Lakonismus, „[die] sprachliche Form der bedeutenden Nüchternheit“.
Greg LeMond
Gregory James LeMond (* 26. Juni 1961 in Lakewood, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer. Er gewann 1986 als erster Nichteuropäer die Tour de France. Nachdem er sich von einem schweren Jagdunfall erholt hatte, gewann er die Rundfahrt zwei weitere Male 1989 und 1990.

Tour de France 1986
Die 73. Tour de France fand vom 4. Juli bis 27. Juli 1986 statt und führte über 23 Etappen bzw. insgesamt 4094 km. Mit Greg LeMond feierte erstmals ein US-Amerikaner und überhaupt ein Nicht-Europäer einen Toursieg, nachdem er bei der Tour 1984 schon Dritter, 1985 Zweiter geworden war. Es nahm eine Rekordzahl von 210 Rennfahrern an der Rundfahrt teil, von denen 132 klassifiziert wurden.
Malichus I.
Malichus I. (auch Malchos, Malichos, nabatäisch Maliku) war von etwa 59 v. Chr. bis nach 30 v. Chr. König der Nabatäer. Seine Residenz lag in Petra im heutigen Jordanien. Von ihm sind nur wenige Münzen bekannt. 47 v. Chr. unterstützte er Caesar in dessen Krieg gegen Ptolemaios XIII. Auf Befehl des Triumvirs Marcus Antonius musste er ab 36 v. Chr. der ägyptischen Königin Kleopatra Tributzahlungen leisten. Während des entscheidenden Kriegs zwischen Antonius und Octavian um die Alleinherrschaft im Römischen Reich kam es 32/31 v. Chr. zu militärischen Auseinandersetzungen zwischen Malichus und dem jüdischen König Herodes, der schließlich den Sieg erringen konnte. 30 v. Chr. wechselte Malichus auf die Seite des siegreichen Octavian, doch endete seine Herrschaft bald darauf. Neuer nabatäischer König wurde Obodas III.

Marcus Antonius
Marcus Antonius (eingedeutscht Mark Anton, kurz Antonius; * 14. Januar 86 v. Chr., 83 v. Chr. oder 82 v. Chr.; † 1. August 30 v. Chr. in Alexandria) war ein römischer Politiker und Feldherr. Er machte zunächst als Anhänger Gaius Iulius Caesars Karriere, wurde nach dessen Ermordung 44 v. Chr. einer der mächtigsten Männer Roms und schloss mit Octavian (dem späteren Kaiser Augustus) und Marcus Aemilius Lepidus das zweite Triumvirat. 42 v. Chr. schaltete er die Partei der Caesarmörder aus und verwaltete seither den Osten des Römischen Reichs. Wegen seiner Geliebten Kleopatra geriet er trotz zeitweiliger Versöhnung in immer schärferen Gegensatz zu Octavian. Dies führte schließlich 32 v. Chr. zum offenen Krieg und 31 v. Chr. zur entscheidenden Schlacht bei Actium. Ein knappes Jahr nach ihrer Niederlage töteten sich Antonius und Kleopatra selbst. Damit war Octavians Weg zur Alleinherrschaft über Rom frei.
Stimmhafter alveolarer Nasal
Ein stimmhafter alveolarer Nasal ist ein Konsonant, der durch einen alveolaren Verschluss in der Mundhöhle erzeugt wird. Der Verschluss wird
nasal gelöst.
Alveolare Laute werden durch die Anhebung des Zungenkranzes (lat. corōna „Zungenspitze, Zungenblatt“) an oder gegen den Zahndamm (gegen die Alveolen) gebildet.

Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften alveolaren Nasals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠n⁠]​: N, n

Englisch ​[⁠n⁠]​: N, n

Französisch [n̪]: N, n, sofern nicht zur Nasalierung des vorhergehenden Vokals gebraucht.

Italienisch [n̪]: N, n

Russisch: Н, н

Spanisch [n̪]: N, n

Alveolar
In der Phonetik beschreibt alveolar einen Artikulationsort eines Lautes. Ein Alveolar wird mit der Zunge am oberen Zahndamm (dem Wulst hinter den oberen Schneidezähnen), dem Alveolarfortsatz, gebildet.

Deutsche Alveolare (Zahndammlaute) können wie folgt näher beschrieben werden:

koronal-dental-alveolar (Zungenblatt gegen Zähne und Zahndamm):
Verschlusslaute
​/⁠t⁠/​ wie in Tag
​/⁠d⁠/​ wie in Dach
​/⁠n⁠/​ wie in Name
Frikative
​/⁠s⁠/​ wie in groß
​/⁠z⁠/​ wie in Sahne
Affrikaten
​/⁠ts⁠/​ wie in Katze

koronal-alveolar (Zungenblatt gegen Zahndamm):
Frikative
​/⁠ʃ⁠/​ wie in Schule
​/⁠ʒ⁠/​ wie in Journal

apikoalveolar (Zungenspitze gegen Zahndamm):
Vibrant
​/⁠r⁠/​ wie in span. raro ‚selten‘, hierro ‚Eisen‘, cantar ‚singen‘
Affrikaten
​/⁠tʃ⁠/​ wie in Kutsche
​/⁠dʒ⁠/​ wie in Dschungel
Gehörknöchelchen
Die Gehörknöchelchen (lat. Ossicula auditūs, wörtlich „Knöchelchen des Gehörs“) sind kleine Knochen im Mittelohr der Wirbeltiere mit Ausnahme der Fische (Fischschädel), die mechanische Schwingungen auf das Innenohr weiterleiten. Die Gehörknöchelchen treten evolutionär erstmals bei Amphibien in Form eines einzelnen Knöchelchens auf, das als Säulchen (Columella) oder Steigbügel (Stapes) bezeichnet wird. Bei den Säugetieren kommen zwei weitere Gehörknöchelchen, Hammer (Malleus) und Amboss (Incus), hinzu.

Hyomandibulare
Die Hyomandibula, auch Epihyale genannt, ist ein Skelettelement des zweiten Kiemenbogens (Hyoid- oder Zungenbeinbogen) der Wirbeltiere. Es stellt bei ursprünglichen Wirbeltieren den oberen Teil des Kiemenbogens dar und wird bei den Schädeltieren in die Kiefer des knöchernen Schädels integriert. Wenn es knöchern ist, heißt es Os hyomandibulare oder kurz Hyomandibulare.

Der Wortbestandteil hyo bzw. hy steht kurz für griechisch ὑοειδἡς hyoeides (neulateinisch hyoides) und bedeutet „υ-förmig“. Das Wort ist von dem griechischen Buchstaben Ypsilon abgeleitet, weil das kleine griechische Ypsilon diese bogenförmige Gestalt hat (υ). Hyomandibula bedeutet daher so viel wie „U-Kiefer“ oder „bogenförmiger Kieferknochen“ (vgl. Mandibula).
Spiral Tribe
Spiral Tribe ist ein internationales Soundsystem, das zu den Protagonisten des Freetekno und der Rave-Bewegung zählt. Die Gruppe hat ihre Ursprünge in der Londoner Hausbesetzer-Szene und wurde nach ihrer Verhaftung beim Rave in Castlemorton 1992 weithin bekannt. Anschließend wechselte die Gruppe auf das europäische Festland, wo sie bis 1996 international tätig war. Die meisten noch aktiven Mitglieder leben nach wechselvollen Wegen heute in Frankreich und treten gemeinsam unter dem Projektnamen SP23 auf.

Rave
Rave (englisch (to) rave = „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“) bezeichnet einmalige Tanzveranstaltungen („One-off-Events“) mit elektronischer Musik in eigens dafür präparierten Locations wie zum Beispiel leerstehenden Lagerhallen oder draußen („outdoor“), deren konzeptioneller Schwerpunkt auf ekstatischem Tanz liegt. Die DJs nehmen dabei eine zentrale Stellung ein. Die in Europa am häufigsten auf Raves gespielte Musikrichtung ist Techno.

In den 1990er Jahren wurden auch noch größere Veranstaltungen wie Festivals sowie reguläre Veranstaltungen an dafür vorgesehenen Orten wie Diskotheken/Nachtclubs als Raves bezeichnet. Heute ist diese Begriffsverwendung eigentlich seltener, wird in den letzten Jahren dennoch wieder häufiger von Veranstaltern eingesetzt zwecks besserer Vermarktungschancen. Ebenso von Raves abzugrenzen sind die inzwischen nur noch seltenen Technoparaden.
Interpretationen der Quantenmechanik
Interpretationen der Quantenmechanik beschreiben die physikalische und metaphysische Bedeutung der Postulate und Begriffe, aus welchen die Quantenmechanik aufgebaut ist. Besonderes Gewicht hat dabei die Interpretation derjenigen Konzepte, die nicht nur einen Bruch mit etablierten Vorstellungen der klassischen Physik bedeuten, sondern auch deren Anschauung oftmals zuwiderzulaufen scheinen, wie z. B. das des Welle-Teilchen-Dualismus.

Neben der Kopenhagener Interpretation wurden seit Entwicklung der Quantenmechanik in den 1920er Jahren eine Vielzahl alternativer Interpretationen entwickelt: Diese Interpretationen unterscheiden sich in ihren Aussagen über den Determinismus, die Kausalität, die Frage der Vollständigkeit der Theorie, die Rolle von Beobachtern und über eine Reihe weiterer metaphysischer Aspekte. Auch 100 Jahre nach der Entwicklung der Quantenmechanik sind sich Physiker uneinig über die Interpretation der Quantenmechanik.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Karl Wilhelm Isenberg
Karl Wilhelm Isenberg (* 5. September 1806 in Barmen; † 10. Oktober 1864 in Stuttgart), auch bekannt unter den Namen Carl Wilhelm Isenberg sowie Charles William Isenberg, C. W. Isenberg, Carl W. Isenberg oder Charles Isenberg, war ein deutscher Missionar der Church Mission Society in Ostafrika und im westlichen Teil Indiens. Er war auch als Linguist tätig.
Isenberg stellte ein Wörterbuch und eine umfassende Grammatik der amharischen Sprache zusammen, einschließlich mehrerer Aufstellungen zum Wortschatz in den Sprachen Afar und Oromo. Außerdem übersetzte er das anglikanische Book of Common Prayer ins Marathi und ins Amharische und half bei der Überarbeitung von Bibelübersetzungen in diese Sprachen. Seine Schwiegertochter Marie war die Mutter von Hermann Hesse.

Marie Hesse
Marie Hesse, verw. Marie Isenberg, geb. Marie Gundert (geboren 18. Oktober 1842 in Talasseri, Indien; gestorben 24. April 1902 in Calw, Württemberg), war die Mutter des Schriftstellers und Nobelpreisträgers Hermann Hesse. Die Pietistin, Missionarstochter und Missionarsgattin unterrichtete auch als erste Lehrerin einer höheren Schule in Württemberg.
Zinsaufwand
Zinsaufwand (englisch interest paid) ist im Rechnungswesen der periodenbezogene betriebliche Aufwand für gezahlte Fremdkapital-Zinsen, der in der Kosten- und Leistungsrechnung übernommen wird. Der korrespondierende Ertrag heißt Zinsertrag.

Fremdkapital
Fremdkapital ist in der Betriebswirtschaftslehre Kapital, das einer juristischen Person (Unternehmen oder Gebietskörperschaft) von ihren Gläubigern befristet und rückzahlbar zur Verfügung gestellt wird oder aus der Innenfinanzierung stammt (Rückstellungen). Gegensatz ist das Eigenkapital.
Sputniks
Sputniks ist eine der bekanntesten ostdeutschen Beatbands. Sie wurde 1963 gegründet und 1966 unter dem Druck der DDR-Führung aufgelöst. Als die Shadows des Ostens erlangte die Band mit ihrem Gitarrensound große Popularität und war neben Butlers und Diana Show Quartett eine der führenden Bands der Beatbewegung in der DDR. 1996 starteten die Sputniks ihr Comeback und touren seitdem im In- und Ausland.

Musik der DDR
Musik der DDR bezeichnet die Musik, die in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1949 und 1990 geschaffen wurde. Die Freiheit der Kunst war im Vergleich zur Musik der BRD weniger durch privatwirtschaftliche Vorgaben, sondern durch Vorgaben von Staat und SED eingeschränkt. Gleichwohl hatten zahlreiche Musiker das Bestreben, die bestehenden Grenzen auszuloten. Trotz der staatlichen Förderung von musischer Bildung kam es besonders bei Rock-, Blues- und Folkmusikern sowie bei Liedermachern, aber auch bei Komponisten der sogenannten E-Musik zu politisch bedingten Konflikten mit der Staatsmacht.
Warteck Bier
Das Warteck Bier war ein vom ehemaligen Schweizer Getränkehersteller Warteck Brauerei & Getränke AG in Basel hergestelltes Bier. Die Marke wird seit 1989 von der Feldschlösschen Getränke AG hergestellt.

Feldschlösschen Getränke
Die Feldschlösschen Getränke AG ist die führende Bierbrauerei und der grösste Getränkehändler der Schweiz mit Hauptsitz in Rheinfelden im Kanton Aargau. Die Brauerei Feldschlösschen produziert die gleichnamige Biermarke. Feldschlösschen ist seit 2000 eine Tochtergesellschaft der dänischen Carlsberg-Brauereigruppe.

Neben verschiedenen Biermarken gehört dem Unternehmen auch die  Mineralwassermarke Rhäzünser. Daneben verfügt die Feldschlösschen Getränke AG auch über die Schweizer Lizenz für Pepsi und 7 Up.
Steve Sumner
Steven Paul „Steve“ Sumner GNZM (* 2. April 1955 in Preston; † 8. Februar 2017) war ein englisch-neuseeländischer Fußballspieler. Er nahm mit der neuseeländischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 teil und war der erste Torschütze eines Mitglieds der OFC bei einer Weltmeisterschaft.

Neuseeländische Fußballnationalmannschaft
Die neuseeländische Fußballnationalmannschaft (englisch New Zealand national football team, Maori Tīma hoka a-motu o Aotearoa), wegen ihrer Trikots in Anlehnung an die All Blacks auch All Whites genannt, ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates Neuseeland.

Die Nationalmannschaft fällt unter die Administration des Fußballverbandes New Zealand Football. Die bislang größten Erfolge erreichten die Fußballer mit den Qualifikationen zu den Weltmeisterschaften 1982, 2010 sowie 2026. Zudem gewann Neuseeland sechsmal die Ozeanienmeisterschaft.
Abdullah Gül
Abdullah Gül (* 29. Oktober 1950 in Kayseri) ist ein türkischer Politiker (Refah Partisi bis 1997, Fazilet Partisi 1997–2001, AKP 2001–2007, seit 2007 parteilos). Er war von November 2002 bis März 2003 Ministerpräsident der Türkei und von August 2007 bis August 2014 der elfte Präsident der Republik. Sein Amtssitz war der Çankaya-Palast.

Gül kandidierte im April und Mai 2007 für das Präsidentenamt als Kandidat der Regierungspartei AKP, nachdem er von Parteichef Recep Tayyip Erdoğan dafür vorgeschlagen worden war. Diese Kandidatur löste eine innenpolitische Krise in der Türkei aus und führte zu Neuwahlen. Im Anschluss an die Wahlen wurde Gül am 28. August 2007 von der Großen Nationalversammlung der Türkei im dritten Wahlgang zum Staatspräsidenten der Türkei gewählt. Er trat im selben Jahr aus der AKP aus. Seine Amtszeit endete am 28. August 2014; am 10. August 2014 fand die Präsidentschaftswahl in der Türkei 2014 statt, bei der Erdoğan zum neuen Präsidenten gewählt wurde.

Fazilet Partisi
Die Fazilet Partisi, kurz FP (dt.: Tugendpartei), war eine von 1997 bis 2001 existierende islamistische Partei in der Türkei, die der Millî-Görüş-Bewegung zugerechnet wird.

Das Emblem der Partei besteht aus einer Mondsichel, aus fünf Strichen und einem Herz. Die Striche, die Strahlen darstellen, sollen für Hochschätzung, Ansehen, Ehre (türkisch: Şeref), Gerechtigkeit und Rechtsbewusstsein, Wohlfahrt und Aufschwung stehen. Das Herz symbolisiert Liebe, Toleranz, Brüderlichkeit und Frieden, sowie Menschenrechte und Freiheiten.