hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsbezirk Šveicarija
Der Amtsbezirk Šveicarija (lit. Šveicarijos seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 2244 Einwohnern (2011) und 35 Dörfern in der Rajongemeinde Jonava, 5 km südöstlich von Jonava, 82 km² groß (Dichte: 22 Einw./km²). Das Zentrum ist Šveicarija (früher Dumsiai). Die neue Satzung des Amtsbezirks Šveicarija wurde 2017 bestätigt. Die vorherige Satzung des Amtsbezirks Dumsiai wurde am 27. Juli 2015 vom Verwaltungsdirektor der Rajongemeinde bestätigt.

Šveicarija
Šveicarija (deutsch Schweiz) ist ein Dorf in Litauen. Es gehört zur Rajongemeinde Jonava und liegt einen Kilometer östlich der Fernstraße A6. Es ist das Zentrum im Amtsbezirk Dumsiai. Hier leben 812 Einwohner. Den Amtsbezirk bilden die Unteramtsbezirke Šveicarija und Barborlaukisliothek.

Es gibt eine Hauptschule, eine Bibliothek, ein Postamt (LT-55041), eine katholische Kapelle, die zur Pfarrgemeinde des heiligen Apostels Jakobs Jonava gehört. Weiterhin ist vorhanden ein Sportzentrum (man kann Fußball, Basketball, Beachvolleyball spielen), eine Kindergarten-Krippe „Voveraitė“, das Kulturhaus (mit einem Saal für Veranstaltungen). In diesem befindet sich das Zentrum für Volkskunst des Landesmuseums Jonava. In der Nähe liegt der Stausee Šveicarija. Südlich vom Dorf befindet sich der Gutshof Barborlaukis.
Zwölfprophetenbuch
Das Zwölfprophetenbuch (altgriechisch Δωδεκαπρόφητον Dodekaprópheton, aramäisch תְּרֵי עֲשַׂר tre asar für [die] Zwölf, deutsch auch Zwölf kleine Propheten) ist eine Zusammenstellung von zwölf Prophetenbüchern im Tanach, der hebräischen Bibel. Sie wurden oft auf einer einzigen Schriftrolle überliefert und im Judentum daher seit etwa 180 v. Chr. als ein Buch aufgefasst. Dieses gehört im Tanach mit und nach Jesaja, Jeremia und Ezechiel zu den „hinteren“ Propheten.

Das Christentum übernahm die zwölf Propheten als Einzelbücher in sein Altes Testament und ließ sie als „kleine“ den „großen“ Propheten folgen, zu denen hier auch Daniel gehört.

Hosea
Hosea (auch: Hoschea, hebräisch הושע deutsch ‚JHWH hat gerettet‘, altgriechisch Ωσηε, lateinisch Osee) bezeichnet einen historischen Schriftpropheten (750–725 v. Chr., vollständig: hebräisch הוֹשֵׁעַ בֶּן־בְּאֵרִי [hoˈʃeaʕ bɛn bəʔeˈri], deutsch ‚Hosea Sohn des Beeri‘) im Nordreich Israel und das ihm zugeschriebene Buch. Mit ihm beginnt das Zwölfprophetenbuch im hebräischen Tanach. Es berichtet von Hoseas Kampf gegen den Götzendienst in Metaphern einer Liebesbeziehung.
11.22.63 – Der Anschlag
11.22.63 – Der Anschlag (Originaltitel 11.22.63) ist eine US-amerikanische Mystery-Science-Fiction-Miniserie, die auf dem 2011 erschienenen Roman Der Anschlag des amerikanischen Schriftstellers Stephen King basiert. Die Fernsehserie handelt von einem Zeitreisenden, der versucht, das Attentat auf John F. Kennedy am 22. November 1963 zu verhindern. Die Veröffentlichung fand ab dem 15. Februar 2016 wöchentlich auf der Video-on-Demand-Plattform Hulu statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand zwischen dem 11. April und dem 30. Mai 2016 beim Pay-TV-Sender FOX statt.

Fox Channel
Fox Channel war ein Pay-TV-Sender, der vor allem internationale Serien als Premieren im deutschsprachigen Raum ausstrahlte. Der Sender war in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar. Betreiber war die in München ansässige Fox Networks Group Germany GmbH.
Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen
Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) ist ein vom Deutschen Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen erarbeitetes und fortgeschriebenes dreiteiliges Regelwerk für die Vergabe von Bauaufträgen samt Vertragsbedingungen. Sie ist für Bauaufträge der öffentlichen Hand in Deutschland verpflichtend, wird aber auch bei privaten Bauverträgen vielfach angewandt.

Sie enthält in Teil A Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen (durch öffentliche Auftraggeber) (abgekürzt VOB/A), in Teil B Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B) sowie in Teil C Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB/C) mit gewerkespezifischen technischen Vorschriften über die Ausführung und Abrechnung der jeweiligen Bauleistungen.

VOB/A
Die VOB/A, vollständiger Titel VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil A: Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen, sind traditionsreiche durch Auftraggeber- und Auftragnehmerverbände gemeinsam entwickelte und laufend fortgeschriebene Bestimmungen, die die Vergabe von Bauleistungen in Deutschland regeln. Sie werden als DIN 1960 herausgegeben. In Deutschland ist die VOB/A für Vergaben der öffentlichen Hand und von Sektorenauftraggebern verpflichtend. Andere Auftraggeber orientieren sich vielfach an den Regelungen der VOB/A.

Die VOB/A ist einer von drei Teilen der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) (früher: Verdingungsordnung für Bauleistungen). Die VOB wurde 1926 geschaffen und wird heute vom Deutschen Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA) laufend den aktuellen Gegebenheiten angepasst.
Scheffau (Gemeinde Scheffau)
Scheffau am Tennengebirge ist ein Ort im Lammertal im Land Salzburg wie auch Gemeindehauptort, Ortschaft und Katastralgemeinde (Scheffau) der Gemeinde Scheffau am Tennengebirge im Bezirk Hallein (Tennengau).

Scheffau am Tennengebirge
Scheffau am Tennengebirge, im Salzburger Dialekt (d') Scheffau [ʃɛfːˈaʊ̯], ist eine Gemeinde mit 1512 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Lammertal, Tennengau (Bezirk Hallein) im Salzburger Land, Österreich. Der zuständige Gerichtsbezirk ist Hallein.
Bütgenbach
Bütgenbach ([ˈbʏtçənˌbax], Bütchenbach; französisch Butgenbach) ist eine deutschsprachige Gemeinde in der Provinz Lüttich und eine der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien mit einer Einwohnerzahl von 5652 (Stand 1. Januar 2024) auf einer Gesamtgemeindefläche von 97,31 Quadratkilometern. Das Dorf Bütgenbach bildet seit 1977 mit Elsenborn, Berg, Küchelscheid, Leykaul, Nidrum und Weywertz die Großgemeinde Bütgenbach.

Leykaul (Belgien)
Leykaul ist ein Dorf im Osten Belgiens mit 49 Einwohnern (2020).

Das Dorf gehört zum Gebiet der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und liegt unmittelbar an der Grenze zum deutschen Ort Kalterherberg. Seit der Gemeindefusion von 1977 gehört es mit seiner ehemaligen Stammgemeinde Elsenborn zu Bütgenbach.
Schiefersteingruben haben dem Ort zwischen der Rur und Breitenbach den Namen „Leykaul“ gegeben. Nur ein Haus liegt auf deutschem Gebiet und gehört verwaltungsrechtlich zur Gemeinde Monschau, Stadtteil Kalterherberg. Ohne eigene Kirche und zudem deutschsprachig war man Teil der Pfarre von Kalterherberg.
Ergo Lebensversicherung
Die Ergo Lebensversicherung AG (Eigenschreibweise ERGO) ist ein deutsches Versicherungsunternehmen mit Sitz in Hamburg, das seit 1997, damals noch unter dem Namen Hamburg-Mannheimer Versicherungs-AG, der Ergo Group in Düsseldorf angehört, die wiederum mehrheitlich von Münchener Rück kontrolliert wird. Zur gleichen Gruppe zählen auch die DKV, Ergo Versicherung und D.A.S. Zum 1. Juli 2010 wurden die Markennamen Hamburg-Mannheimer und Victoria im Rahmen einer Konzernumstrukturierung zugunsten von Ergo aufgegeben.

Ergo Pro
Ergo Pro (Eigenschreibweise ERGO Pro) ist eine Vertriebsorganisation der Ergo Beratung und Vertrieb AG, die wiederum zur Ergo Group AG gehört.

Die Ergo Beratung und Vertrieb AG ist bei der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf gemäß der EU-Versicherungsvermittlerrichtlinie 2002/92/EG als Versicherungsvertreter registriert.
Róbert Petrovický
Róbert Petrovický (* 26. Oktober 1973 in Košice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. In seiner langjährigen Karriere hat er 210 Spiele für die Hartford Whalers, St. Louis Blues, Tampa Bay Lightning und Dallas Stars in der National Hockey League absolviert. Sein Bruder Ronald ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Ronald Petrovický
Ronald Petrovický (* 15. Februar 1977 in Žilina, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der zuletzt 2009 für die Springfield Falcons in der American Hockey League gespielt hat. Sein Bruder Róbert ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.
Hans Albert Einstein
Hans Albert Einstein (* 14. Mai 1904 in Bern; † 26. Juli 1973 in Woods Hole, Massachusetts) war Professor für Hydraulik an der University of California, Berkeley. Als Sohn von Albert Einstein und dessen Ehefrau Mileva Marić besaß er die Schweizer Staatsbürgerschaft und wurde später auch US-amerikanischer Staatsbürger.

Mileva Marić
Mileva Marić (serbisch-kyrillisch Милева Марић; * 19. Dezember 1875 in Titel, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn, heute Vojvodina, Serbien; † 4. August 1948 in Zürich, Schweiz) war eine der ersten Frauen, die im deutschsprachigen Raum ein Mathematik- und Physikstudium aufnahmen. Albert Einstein war ihr Kommilitone am Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich und ihr späterer Ehemann.
Stauderbach (Schwarzach)
Der Stauderbach, auch Stauder Bach ist ein Fließgewässer und linker Zufluss der Schwarzach im österreichischen Bundeslande Vorarlberg. Im oberen Abschnitt heißt er Winsauerbach, auch Winsauer Bach. Er durchfließt den Bödelesee im Europaschutzgebiet Fohramoos.

Schwarzach (Dornbirner Ach)
Die Schwarzach ist ein etwas über 101⁄2 Kilometer langes und zusammen mit seinem Oberlauf Schwarzenbach knapp 131⁄2 Kilometer langes Fließgewässer im österreichischen Bundesland Vorarlberg, das von Alberschwende über die  Gemeinde Schwarzach fließt und von rechts in die Dornbirner Ach mündet.
Tage Lundin
Tage Leif Lundin (* 11. November 1933 in Stensele; † 6. August 2019 in Storuman) war ein schwedischer Biathlet.

Tage Lundin startete für den Idrottsklubben Berguven in seinem Geburtsort Stensele. In Squaw Valley nahm er an den Olympischen Winterspielen 1960 teil, bei denen Biathlon erstmals olympisch war. Mit einer Laufzeit von einer Stunde und 33:56,3 Minuten erreichte der Schwede eine mittlere Zeit, handelte sich mit sechs Fehlschüssen und daraus 12 resultierenden Strafminuten weniger Strafzeiten ein als der Schnitt und kam in der Gesamtwertung auf den 12. Platz. Im folgenden Jahr nahm er an der Biathlon-Weltmeisterschaft 1961 in Umeå teil, wo er Achter des Einzels wurde und im inoffiziellen Staffelrennen mit Klas Lestander und Stig Andersson den dritten Rang hinter den Vertretungen aus Finnland und der Sowjetunion belegte. Zwei Jahre später erreichte Lundin in Seefeld in Tirol den 24. Platz im Einzel, 1965 kam er in Elverum auf den 20. Rang.

Stig Andersson (Biathlet)
Stig Andersson (* 4. März 1931) ist ein ehemaliger schwedischer Biathlet.

Stig Andersson gewann 1960 und 1961 die Titel im Einzel der schwedischen Meisterschaften. International kam er bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 1961 in Umeå zum Einsatz, wo er den 18. Rang im Einzel belegte. In der inoffiziellen Mannschaftswertung, bei der die drei besten Ergebnisse der Teilnehmer der verschiedenen Nationen addiert wurden, wurde er mit Klas Lestander und Tage Lundin in der inoffiziellen Mannschaftswertung Dritter. Dabei setzte er sich für die Wertung gegen als drittbester Schwede gegen den Vierten, Lenart Björken durch. Mittlerweile werden die Ergebnisse in der offiziellen Staffelstatistik der Internationalen Biathlon-Union geführt. Von 1957 bis 1961 nahm Andersson am Vasalauf teil, beste Platzierung wurde ein 15. Platz. Für seine sportlichen Leistungen wurde ihm 1960 die Goldene Uhr der Bergslagspostens zuerkannt.
Aabach (Seetal)
Der Aabach (auch Hallwiler Aa genannt) ist ein rund 27 Kilometer langer Bach in den Schweizer Kantonen Luzern und Aargau. Er gehört zum Einzugsgebiet der Aare und fliesst von Süden nach Norden durch das Seetal.

Seetal
Das Seetal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal zwischen Emmen (nördlich der Stadt Luzern) und dem aargauischen Lenzburg in der Schweiz. Es unterteilt sich in das Aargauer Seetal und das Luzerner Seetal und wird geprägt durch zwei Seen, den Hallwilersee und den Baldeggersee. Das Tal wird durch den Aabach entwässert. Im Osten wird es durch den Höhenzug des Lindenbergs begrenzt.
Helmut Kafka
Helmut Kafka (* 17. Juli 1940 in Peiskretscham/Landkreis Tost-Gleiwitz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Trainer, der von 1965 bis 1968 als Aktiver des Karlsruher SC in der Fußball-Bundesliga 68 Spiele absolviert hat.

Gerhard Elfert
Gerhard Elfert (* 6. September 1942 in Hannover; † 29. Juli 2023 in Engelskirchen) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Bundesliga von 1965 bis 1971 bei Borussia Mönchengladbach und Eintracht Braunschweig 97 Spiele absolvierte und dabei acht Tore erzielte.
Rhipsalis olivifera
Rhipsalis olivifera ist eine Pflanzenart in der Gattung Rhipsalis aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton olivifera leitet sich von den lateinischen Worten oliva für ‚Olive‘ sowie -fer für ‚-tragend‘ ab und verweist auf die olivenförmigen Früchte der Art.

Rhipsalis
Rhipsalis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv rhips für ‚Weidenrute‘, ‚Weidengeflecht‘ ab und verweist auf die verzweigten und ineinander verwobenen dünnen Triebe.

Mit Rhipsalis baccifera enthält die Gattung die einzige Kakteenart, die außerhalb Amerikas verbreitet ist. Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch. Rhipsalis ist die umfangreichste Gattung mit epiphytisch wachsenden Kakteen.
Allis-Chalmers-Brennstoffzellentraktor
Der Allis-Chalmers-Brennstoffzellentraktor war das erste Brennstoffzellenfahrzeug der Welt. Es blieb ein Einzelstück, das die Leistungsfähigkeit der verwendeten Brennstoffzellen demonstrierte und so Berühmtheit erlangte. Der Hersteller, das in Milwaukee in Wisconsin ansässige Unternehmen Allis-Chalmers, stellte es im Oktober 1959 der Öffentlichkeit vor. Ein aus diesem Anlass gedrehter Film zeigt den Traktor beim Feldtest und dem Pflügen mit einem zweischarigen Pflug.

Allis-Chalmers
Allis-Chalmers war ein US-amerikanischer Maschinenbaukonzern aus Wisconsin, der 1901 gegründet wurde. Der Geschäftsbereich Landmaschinen (AGCO-Allis) war eine Marke der AGCO-Corporation, wird aber nicht mehr verwendet.
Percy-en-Auge
Percy-en-Auge ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Calvados in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Mézidon-Canon.

Die Gemeinde Percy-en-Auge wurde am 1. Januar 2017 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Les Authieux-Papion, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Le Mesnil-Mauger, Coupesarte, Monteille, Mézidon-Canon, Saint-Julien-le-Faucon und Vieux-Fumé zur neuen Gemeinde Mézidon Vallée d’Auge zusammengeschlossen.

Le Mesnil-Mauger
Le Mesnil-Mauger ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1.081 Einwohnern (Stand 1. Januar 2014), die im Département Calvados und in der Region Normandie liegt. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Mézidon-Canon.
Ungarisches Steppenrind
Als Ungarisches Steppenrind oder Ungarisches Graurind, ungarisch (Magyar) Szürkemarha, Szilaj, bezeichnet man eine alte Hausrindrasse aus dem ungarischen Tiefland, die vom Aussterben bedroht ist.
Sie gehört zur Gruppe der podolischen Rinder und eignet sich besonders für extensive Beweidungssysteme.

Maremmaner Rind
Das Maremmaner Rind ist eine ursprüngliche Hausrindrasse, die in den Grassteppen der Maremmen in der südlichen Toskana und nördlichem Latium, entlang des Küstenstreifens der Provinz Grosseto und der Provinz Viterbo aufgezogen wird. Ursprüngliche Linien des Maremmana (siehe unten, Maremmana primitivo) weisen einige Merkmale des ausgerotteten Auerochsen auf, der Wildform der Hausrinder.

Die Rinder waren besonders zur Aufzucht in den ehemals mit Malaria verseuchten Gebieten geeignet. Da die Rinder sich von wilden Gräsern ernähren, gilt ihr Fleisch als besonders schmackhaft. Genetisch sind die Rinder mit den Ungarischen Steppenrindern der ungarischen Puszta verwandt.

Die besonders langhornigen Tiere, deren Hörner bis zu 100 cm Länge erreichen können, haben ein graumeliertes Fell.

Am 31. Dezember 2007 betrug die Population der Maremmaner Hausrindrasse 8.911 Tiere.
38-cm-Schnelladekanone L/45
Die 38-cm-Schnelladekanone L/45 (38-cm-S.K. L/45) war ein im Ersten Weltkrieg eingesetztes Geschütz der Kaiserlichen Marine und des deutschen Heeres. Ursprünglich als Schiffsgeschütz konzipiert, kam es unter Bezeichnung 38-cm-Geschütz Max bzw. Langer Max auch zum Landeinsatz. Es wurde ebenso wie die „Dicke Bertha“ von der Firma Krupp als alleinigem Hersteller schwerer und schwerster Geschütze produziert.

Die „38-cm SK L/45“ besaß ein Rohr mit dem Innendurchmesser von 38 cm und zählt damit zu den größten damals eingesetzten Kalibern. Ihre Reichweite betrug bis zu 48 km.

Auf Basis der „38-cm SK L/45“ wurde das sogenannte Paris-Geschütz („Lange 21-cm-Kanone in 38-cm-Schießgerüst“) mit 176 Kaliberlängen entwickelt.

Dicke Bertha
Dicke Bertha (auch Dicke Berta, im Französischen Grosse Bertha) war der Spitzname mehrerer deutscher Geschütze, die zum ersten Mal im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurden und dort zu den bekanntesten Waffen zählten.

Im engeren Sinn bezieht sich der Spitzname nur auf das M-Gerät mit Räderlafette, jedoch wurde teilweise aufgrund der Kalibergleichheit auch der 42-cm-Gamma-Mörser so bezeichnet.

Es handelte sich in beiden Fällen um 42-cm-Mörser, die vom Rüstungskonzern Krupp entwickelt und gebaut wurden. Die beiden Geschütztypen wurden jeweils als Kurze Marine-Kanone bezeichnet, obwohl sie für den Einsatz an Land vorgesehen waren. Sie sollten zur Bekämpfung von Festungsanlagen dienen. Im Ersten Weltkrieg zeigte sich, dass die modernsten und stärksten Festungsbauwerke aus Stahlbeton den 42-cm-Granaten standhielten, während andere Konstruktionen durchschlagen wurden.
Ajou
Ajou [aʒu] ist ein Dorf und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Ajou gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.

Saint-Aubin-des-Hayes
Saint-Aubin-des-Hayes ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnil-en-Ouche mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt. Es waren dies: Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil und Thevray. Die Gemeinde Saint-Aubin-des-Hayes gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay.
Sheffield Wednesday
Sheffield Wednesday (offiziell: Sheffield Wednesday Football Club), gegründet 1867, ist neben Sheffield United einer von zwei bedeutenden Fußballvereinen in der englischen Stadt Sheffield. Die Mannschaft wird auch „The Owls“ (deutsch „Die Eulen“) genannt und spielt in blau-weiß gestreiften Hemden. Der Club wurde bisher viermal englischer Fußballmeister (1903, 1904, 1929 und 1930) und dreimal Pokalsieger (1896, 1907 und 1935). In den 1990er Jahren war der Club letztmals und durchgängig Erstligist. 2023 gelang die Rückkehr in die zweitklassige EFL Championship.

Der ungewöhnliche und im englischen Fußball einmalige Namenszusatz „Wednesday“ (deutsch „Mittwoch“) rührt vom Gründungsverein The Wednesday Cricket Club her, welcher zunächst nur mittwochabends antrat.

FA Cup 1934/35
Der FA Cup 1934/35 war die 60. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 1. September 1934 und dem 19. November 1934. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 24. November 1934 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 27. April 1935 vor einer Kulisse von offiziell 93.204 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum dritten Mal Sheffield Wednesday. Unterlegener Finalist war West Bromwich Albion.
Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.

Schöllenen
Die Schöllenen (rätoromanisch La Scalinaⓘ) ist eine Schlucht im schweizerischen Kanton Uri. Durch die Schlucht fliesst von der Gemeinde Andermatt im Süden die Reuss nach Göschenen im Norden. Über den Fluss führt im oberen Teil der Schlucht die bekannte Teufelsbrücke sowie nahe Göschenen die wiedererrichtete Häderlisbrücke.

Die wilde Schöllenenschlucht war seit alters ein nur schwer zu überwindendes Hindernis auf der Route über den Gotthardpass, die den Kanton Uri mit dem Tessin verbindet. Vermutlich um 1200 waren es Walser aus dem gegen Norden nur über den Bäzberg zu erreichenden Urserental, welche die Schlucht erstmals mit dem Bau eines für damalige Verhältnisse waghalsigen Saumweges mit mehreren Brücken begehbar machten, was einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der Schweiz darstellt.
Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.

Körperschall
Körperschall ist Schall, der sich in einem Festkörper ausbreitet. Das umfasst so unterschiedliche Phänomene wie Erschütterungen und Erdbeben, die Übertragung von Schwingungen in Gebäuden, Fahrzeugen, Maschinen usw. oder auch die zur Werkstoffprüfung eingesetzten Ultraschallwellen.

Im Bauwesen ist die Reduktion des durch Fußboden und Decke in das darunterliegende Geschoss dringenden Trittschalls durch Maßnahmen zum Trittschallschutz von Bedeutung.
Arlesheim
Arlesheim (Basellanddeutsch: Arlese [ˈɑːʀləsə]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Arlesheim zählt zu den wohlhabenderen Vororten der Stadt Basel und gilt gemeinhin als bevorzugte Wohn- und Villengemeinde des Kantons.

Reinach BL
Reinach; amtlicher Name Reinach (BL) (ortsübliche Aussprache: Rynach, veraltet: Rynecht) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz. Die nach Allschwil zweitgrösste Gemeinde des Kantons Basel-Landschaft grenzt im Norden an die Stadt Basel und liegt auf 303 m ü. M.