hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirk Gaster
Der Bezirk Gaster war bis Ende 2002 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Der Begriff stammt vom lateinischen Castrum. Als geographischer Name bezeichnet er die Ebene zwischen Weesen und Uznach rechts der Linth.

Der Bezirk Gaster wurde 1831 durch die Aufteilung des Bezirks Uznach in die Bezirke Gaster und See gegründet. Er umfasste ungefähr das Gebiet der ehemaligen Vogtei Windegg (ausser der Gemeinde Quarten). Der Bezirk Gaster wurde nach der Annahme der neuen St. Galler Kantonsverfassung auf Ende 2002 aufgelöst und Teil des neu gebildeten Wahlkreises See-Gaster.

Bezirk Uznach
Der Bezirk Uznach war von 1803 bis 1831 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz.

Der Bezirk Uznach bestand seit der Gründung des Kantons St. Gallen im Jahr 1803 aus den Kreisen Schänis, Kaltbrunn, Uznach, Rapperswil und Eschenbach sowie den Gemeinden Amden, Weesen, Schänis, Benken, Kaltbrunn, Uznach, Ernetschwil, St. Gallenkappel, Gommiswald, Schmerikon, Eschenbach, Goldingen, Jona und Rapperswil.

Im Jahr 1831 wurde der Bezirk Uznach in den Bezirk Gaster und den Bezirk See aufgeteilt.
VIXX LR
VIXX LR (koreanisch 빅스 LR) ist die erste Subgruppe der südkoreanischen Boygroup VIXX. Die Gruppe besteht aus dem VIXX-Sänger Leo und VIXX-Rapper Ravi. Sie machten ihr Debüt am 17. August 2015 mit ihrem ersten Mini-Album Beautiful Liar.

Ravi (Rapper)
Kim Won-sik (kor. 김원식, geb. 15. Februar 1993), besser bekannt als Ravi (kor. 라비), ist ein südkoreanischer Rapper, Songwriter, Produzent und Model, der bei Jellyfish Entertainment unter Vertrag steht. Er ist Mitglied der südkoreanischen Boygroup VIXX und deren Subgruppe VIXX LR.
David Gerber
David Murray Gerber (* 25. Juli 1923 in New York City, New York; † 2. Januar 2010 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent. Unter den zahlreichen Fernsehfilmen und Fernsehserien, die er als ausführender Produzent verantwortete, befindet sich die Serie Police Story – Immer im Einsatz, für die er den Primetime Emmy Award in der Kategorie „Herausragende Dramaserie“ gewann.

Police Story – Immer im Einsatz
Police Story – Immer im Einsatz (im Original Police Story; auch L.A. Police) ist eine Anthologie-Serie des Krimigenres, die vom 25. September 1973 bis zum 5. April 1977 im US-amerikanischen Fernsehen wöchentlich auf NBC ausgestrahlt wurde und ab 1990 erstmals in Deutschland zu sehen war. Die von David Gerber Productions und Screen Gems für Columbia Pictures und NBC produzierte Serie umfasst 98 Folgen in sechs Staffeln. Anschließend folgte eine Staffel mit unregelmäßig terminierten Fernsehfilmen vom 27. September 1977 bis zum 28. Mai 1978, ergänzt durch drei weitere Fernsehfilme in den Jahren 1979, 1980 und 1987. Aus drei Folgen entwickelten sich neue Serienableger.

Police Story steht in keinem Zusammenhang zu der gleichnamigen, bereits 1956 ausgestrahlten 24-teiligen Fernsehserie.
Gefallenendenkmal Kerzlin
Das Gefallenendenkmal in Kerzlin, einem Ortsteil der Gemeinde Temnitztal im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, erinnert an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Es wurde von Max Wiese entworfen, im Jahr 1922 östlich des Kerzliner Kirchengebäudes auf dem Kirchhof aufgestellt und 1992 saniert. Als denkmalgeschütztes Objekt ist es in der Denkmalliste des Landes Brandenburg mit der Nummer 09171663 eingetragen.

Dorfkirche Kerzlin
Die denkmalgeschützte evangelische Dorfkirche Kerzlin ist eine neuromanische Backsteinkirche im Ortsteil Kerzlin der Gemeinde Temnitztal im brandenburgischen Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Die Kirchengemeinde bildet mit den Nachbargemeinden die Evangelische Gesamtkirchengemeinde Temnitz im Evangelischen Kirchenkreis Wittstock-Ruppin und gehört zur Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.
Gruppe Harich
Gruppe Harich, auch Harich-Gruppe, war die Bezeichnung der DDR-Justiz und der gleichgeschalteten DDR-Medien für die Angeklagten der Strafprozesse gegen den Kreis der Gleichgesinnten und sein Umfeld im Jahr 1956. Benannt war sie nach dem Hauptangeklagten Wolfgang Harich.

Wolfgang Harich
Wolfgang Harich (* 9. Dezember 1923 in Königsberg i. Pr.; † 15. März 1995 in Berlin) war ein deutscher Philosoph, Journalist und einer der bedeutendsten und widersprüchlichsten marxistischen Intellektuellen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Dombauhütte von St. Peter
Die Dombauhütte von Sankt Peter (italienisch Fabbrica di San Pietro, lateinisch Reverendae Fabrica Sancti Petri) ist die Bauhütte des Petersdoms und zuständig für alle Maßnahmen und die Erhaltung des Bauwerks. Sie wurde 1908 gegründet und ist organisatorisch der Römischen Kurie angegliedert. Präsident ist seit 29. März 2021 der Kurienkardinal Mauro Gambetti OFMConv.

Mauro Gambetti
Mauro Maria Kardinal Gambetti OFMConv (* 27. Oktober 1965 in Castel San Pietro Terme) ist ein italienischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Generalvikar des Papstes für die Vatikanstadt, Erzpriester des Petersdoms sowie Präsident der Dombauhütte von St. Peter.
Faustino dos Santos
Faustino dos Santos (* 1. Mai 1957 in Ira'ara, Fuiloro, Lautém, Portugiesisch-Timor; † 10. September 2020 in Dili, Osttimor), Kampfname Renan Selak (früher Mau-Loy), war ein Politiker aus Osttimor und Veteran des Unabhängigkeitskampfes gegen Indonesien. „Renan Selak“ bedeutet „Niemals kapitulieren, es sei denn, sie nehmen den Kopf“.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Jakob Rothschild
Jakob Mayer Rothschild (später James de Rothschild; * 15. Mai 1792 in Frankfurt am Main; † 15. November 1868 in Paris) war der Begründer des französischen Zweigs der einflussreichen Bankiersfamilie Rothschild.

Gustave de Rothschild
Gustave de Rothschild (voller Name Gustave Samuel James de Rothschild, geboren 17. Februar 1829 in Paris; gestorben 28. November 1911 ebenda) gehörte zum französischen Zweig der Bankiersfamilie Rothschild.
Jaxon Smith-Njigba
Jaxon Smith-Njigba (geboren am 14. Februar 2002 in Rockwall, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Ohio State Buckeyes und wurde im NFL Draft 2023 in der ersten Runde von den Seattle Seahawks ausgewählt.

Rockwall
Rockwall ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Rockwall County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 47.251 ermittelt.
Katzelmacher (Film)
Katzelmacher ist der zweite Spielfilm des deutschen Regisseurs, Autors und Darstellers Rainer Werner Fassbinder. Das Drama, in Schwarz-Weiß gedreht, basiert auf Fassbinders Bühnenstück Katzelmacher aus dem Jahr 1968. Der Film wurde von der Antiteater-X-Film im August 1969 an 9 Drehtagen für ca. 80.000 DM produziert.

Die Uraufführung fand am 8. Oktober 1969 statt auf der Filmwoche in Mannheim; der Kinostart war am 22. November 1969. Der Film thematisiert die Neugierde, Eifersucht und Aggression einer Gruppe junger Erwachsener gegenüber einem Neuling, der die Langeweile und das eingespielte Verhalten der Gruppe aufbricht, anhand der Beziehung eines Gruppenmitglieds zu einem griechischen Gastarbeiter.

Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg (kurz IFFMH) findet jährlich im November in den beiden Städten Mannheim und Heidelberg statt.

Das 1952 in Mannheim als Kultur- und Dokumentarfilmwoche gegründete Filmfestival ist ein Treffen des internationalen Autorenkinos. Seit 1994 ist die Nachbarstadt Heidelberg zweiter Standort. Der Fokus des Festivals liegt auf der Entdeckung und Förderung junger Talente – gezeigt werden hauptsächlich Erst- oder Zweitwerke junger Regisseure. Mit dem „International Newcomer Award“, gestiftet zum zweiten Mal seit 2020 durch die Manfred Lautenschläger-Stiftung, werden talentierte junge Nachwuchsregisseure ausgezeichnet.

Das 73. Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg fand vom 7. bis zum 17. November 2024 statt und zählt zu Deutschlands wichtigsten Filmfestivals.
Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.

Speicheldrüse
Eine Speicheldrüse (lateinisch Glandula salivaria) ist eine exokrine Drüse, die Speichel (Saliva) bildet und damit die Gleitfähigkeit zum Abschlucken des Bissens gewährleistet. Bei einigen Säugetieren (Mensch, Schweine) enthält der Speichel bereits stärkespaltende Enzyme (Amylasen), wodurch Speicheldrüsen bereits in geringem Umfang zur Verdauung beitragen.

Bei den Insekten wird die Speicheldrüse von der Labialdrüse gebildet, die in einem Salivarium vor der Mundöffnung mündet.
Gunpei Yokoi
Gunpei Yokoi (jap. 横井軍平, Yokoi Gunpei; auch transkribiert als Gumpei Yokoi; * 10. September 1941 in Kyōto; † 4. Oktober 1997 in Komatsu) war ein japanischer Spieleentwickler und eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte der Videospiel-Firma Nintendo. Seine bedeutendste Schöpfung ist das tragbare Spielesystem Game Boy, welcher zu den erfolgreichsten Spiele-Konsolen überhaupt zählt und den Weg für portable Spielekonsolen (Handheld-Konsole) ebnete. Er arbeitete außerdem an bekannten Nintendo-Reihen wie Metroid und Kid Icarus mit.

Metroid
Metroid (jap. メトロイド, Metoroido) ist eine Videospiel-Reihe von Nintendo. Sie hat ihren Ursprung in der Nintendo-Abteilung Research & Development 1 (kurz: R&D1) unter Gunpei Yokoi, fand ihren Anfang 1986 auf dem Nintendo Entertainment System und hat sich zu einem der größten Franchises von Nintendo entwickelt.

Als Schöpfer der Reihe gelten Makoto Kanō, Hiroji Kiyotake und Yoshio Sakamoto, drei Angestellte in R&D1. Kanō erdachte das Szenario und die Protagonistin, Kiyotake gestaltete nach diesen Vorgaben die Designs und Sakamoto schrieb die Geschichte und fungierte bei der Entwicklung als Direktor.
Adenohypophyse
Die Adenohypophyse (griechisch-lateinisch: Adenohypophysis) ist der drüsige (endokrine) und größere Teil der an der Basis des Gehirns liegenden Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) und besteht aus dem Hypophysenvorderlappen und dem Hypophysenmittellappen oder Hypophysenzwischenlappen. Häufig wird „Adenohypophyse“ auch synonym mit „Hypophysenvorderlappen“ verwendet. Die Adenohypophyse produziert, gesteuert von Hormonen des Hypothalamus, das Wachstumshormon sowie andere Drüsen (Schilddrüse, Keimdrüsen, Nebennierenrinde) kontrollierende Hormone. Sie geht entwicklungsgeschichtlich aus der Rathke-Tasche der Mundbucht hervor und wird somit oft nicht als ein Teil des Gehirns erachtet, im Gegensatz zur Neurohypophyse. Während der Hypophysenvorderlappen beim Menschen (und auch Paarhufern) den vorderen Teil der Hypophyse darstellt, umgibt er bei einigen Säugetieren (z. B. Raubtieren und Pferden) die Neurohypophyse (Hypophysenhinterlappen) vollständig.

Melanozyten-stimulierendes Hormon
Melanozyten-stimulierende Hormone (MSH), auch Melanotropine, sind eine Gruppe von Peptidhormonen, die in Hypothalamus und Hypophysenzwischenlappen gebildet werden und die gleiche Gruppe von Melanocortinrezeptoren (MC1R, MC2R, MC3R, MC4R und MC5R) aktivieren. Sie regulieren in den pigmentbildenden Melanozyten die Melaninsynthese sowie die Melanozytenexpansion und die Pigmentdispersion. Sie begrenzen die Fieberreaktion. Weiterhin sind sie an der Regulierung von Hunger (appetitmindernde Wirkung von α-MSH durch Bindung an MC3R und MC4R im Hypothalamus) und sexueller Erregung beteiligt.
Durchgangssyndrom
Durchgangssyndrom ist eine in der Psychiatrie gebräuchliche systematische Bezeichnung für alle körperlich begründeten, in der Regel innerhalb von Stunden bis zu wenigen Tagen sich spontan ohne Therapie zurückbildenden psychopathologischen Symptome. Im Gegensatz zum Delir tritt diese Symptomatik ohne Bewusstseinstrübung (qualitative Bewusstseinsstörung) auf.

Delir
Das Delir oder Delirium (Plural: Delirien bzw. Deliria; veraltet Irresein; lateinisch delirium, zu delirare ‚aus der Furche geraten‘, ‚von der geraden Linie abweichen‘, ‚verrückt sein‘, von lira ‚Furche im Ackerbeet‘) ist ein akuter Verwirrtheitszustand und bezeichnet ein ätiologisch unspezifisches hirnorganisches Psychosyndrom, das einen lebensbedrohlichen Zustand darstellen kann. Beim Delir handelt es sich gemäß Schüttler um eine akute, körperlich begründbare Psychose.
Andrew S. Tanenbaum
Andrew Stuart Tanenbaum (* 16. März 1944 in New York City) ist ein US-amerikanischer Informatiker. Er ist emeritierter Professor für Informatik an der Freien Universität Amsterdam (Niederlande). Tanenbaum forscht in den Bereichen Compiler, Betriebssysteme, Netzwerke sowie lokal verteilte Systeme. Bekannt wurde er vor allem als Entwickler des Unix-artigen Betriebssystems Minix und als Autor mehrerer Standardwerke zu diversen Themen der Informatik. Seit 2004 betreibt Tanenbaum die Website www.electoral-vote.com, die sich mit Wahlvorhersagen für die USA beschäftigt.

Minix (Betriebssystem)
Minix (Eigenschreibweise MINIX) ist ein freies unixoides Betriebssystem, das 1987 von Andrew S. Tanenbaum an der Freien Universität Amsterdam als Lehrsystem entwickelt wurde. Der Quelltext des Minix-Kernels besteht aus etwa 12.000 Zeilen, hauptsächlich in der Programmiersprache C, und ist Teil von Tanenbaums Lehrbuch Operating Systems – Design and Implementation. Eine Motivation für Minix war unter anderem, dass der Quellcode von Unix mit dem Erscheinen von Version 7 durch eine Entscheidung von AT&T nicht mehr für Lehrzwecke an Universitäten zur Verfügung stand. Wie Tanenbaum in einem Interview 2017 äußerte, war das angesichts der technologischen Entwicklung, die Minix anstieß – einschließlich der Entwicklung von Linux – einer der dümmsten Fehler der Industriegeschichte.
Bivilliers
Bivilliers ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai und Tourouvre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Tourouvre au Perche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tourouvre.

Champs (Orne)
Champs ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Tourouvre.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai und Tourouvre zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Tourouvre au Perche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tourouvre.
Teufelsberg
Der Teufelsberg ist ein Trümmerberg im Westen Berlins und mit 120,1 m ü. NHN nach den Arkenbergen die zweithöchste Erhebung des Stadtgebiets. Der Hügel liegt im Ortsteil Grunewald (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) an der Teufelsseechaussee zwischen den S-Bahnhöfen Grunewald und Heerstraße. Er hat seinen Namen vom nahe gelegenen Teufelssee. Auf dem Berg befinden sich die markanten Bauten einer Flugüberwachungs- und Abhörstation der US-amerikanischen Streitkräfte. Nach dem Abzug der Militärs wurde die Anlage von 1991 bis 1999 als Flugsicherungsradar-Station genutzt. Seitdem stehen die Gebäude leer und verfallen. Ein Teil wird als Street Art Gallery genutzt, das Dach des Hauptgebäudes dient als Aussichtsplattform mit Aussicht über den Grunewald und die Stadt Berlin. Seit 2018 steht der Berg als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Arkenberge
Der Name Arkenberge bezeichnet ursprünglich einen natürlichen Höhenzug im Berliner Ortsteil Blankenfelde des Bezirks Pankow. Vom Namen der Hügelkette leitet sich der Name der nahegelegenen Siedlung Arkenberge ab. Östlich dieser Siedlung entstand seit 1984 eine Bauschuttaufschüttung. Im Januar 2015 wurde festgestellt, dass deren Gipfel eine Höhe von 121,9 m ü. NHN erreichte. Er gilt seitdem als die höchste Erhebung auf dem Gebiet des Landes Berlin und löste damit den Teufelsberg (120,1 m ü. NHN) ab.
Pyongyang (Restaurantkette)
Pyongyang ist eine nach der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang benannte Restaurantkette mit rund 130 Standorten weltweit. Die Restaurants sind im Besitz der Haedanghwa Group und werden von ihr betrieben. Das Unternehmen ist mutmaßlich eine Tarnfirma der Organisation Office 39, die der Finanzierung des nordkoreanischen Regimes dient.

Office 39
Als Office 39 (auch Bureau 39, Room 39, Division 39 und Büro 39) wird eine geheime Einrichtung des Zentralkomitees (ZK) der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) bezeichnet, die der Finanzierung des nordkoreanischen Regimes dient.

Indizien weisen darauf hin, dass sich die Organisation weltweiter krimineller Machenschaften bedient, um Devisen zu beschaffen. So soll das Office 39 in Falschgeldhandel, Zigarettenschmuggel, Drogenkriminalität und Versicherungsbetrug verwickelt sein. Ebenso betreibt es mutmaßlich über eine Tarnfirma die Restaurantkette Pyongyang.
Suncor Energy Centre
Das Suncor Energy Centre (auch als Petro-Canada Centre bekannt) ist ein aus zwei Hochhäusern bestehender Bürokomplex in Calgary, Alberta Kanada. Das kleinere Gebäude verfügt über 32 und das größere über 53 Etagen. Der Komplex befindet sich in der Innenstadt von Calgary. Das größere Gebäude war bis 2011, als es vom neuen Wolkenkratzer The Bow mit 236 Metern übertroffen wurde, das größte Bürogebäude in Calgary. Im Foyer des Gebäudes befinden sich Geschäfte, Cafés und Restaurants. Das Gebäude ist an den innerstädtischen Calgary Skywalk angeschlossen. Durch die Privatisierung von Petro Canada und Übernahme durch die Suncor Energy wurde auch der Komplex umbenannt.

The Bow (Calgary)
The Bow ist ein 236 Meter hohes Bürogebäude im Stadtzentrum von Calgary, Alberta, Kanada. Das Gebäude verfügt über insgesamt 58 Etagen, davon sind 53 Etagen Büroflächen, zwei Etagen Restaurants und Einkaufsgeschäfte und drei Skygardens. Das kanadische Energieunternehmen EnCana Corporation hatte in dem höchsten Bürogebäude Calgarys seinen Hauptsitz.

The Bow ist an das Plus 15-Skywalk-Netzwerk der Stadt angeschlossen.
Bahraini King’s Cup
Der Bahraini King’s Cup ist ein seit 1952 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für die Vereine der Bahraini Premier League sowie der Bahraini Second Division. Zwischenzeitlich als Amir Cup (1952–1959, 1978–2002) und als Federation Cup (1960–1977) bekannt, trägt er seit 2003 den derzeitigen Titel.

Der Sieger qualifiziert sich seit 2006 für den AFC Cup. Der aktueller Titelverteidiger ist Al-Khaldiya SC (2025) und Rekordmeister mit 34 Titeln der Muharraq Club.

Bahraini Premier League
Die Bahraini Premier League ist die höchste Spielklasse Bahrains im Fußball unter der Aufsicht der Bahrain Football Association. Der Wettbewerb wurde erstmals 1957 ausgetragen. In der Saison 2008/09 umfasste die Anzahl der teilnehmenden Vereine 19 Mannschaften, nachdem 2008 die höchste und zweithöchste Liga zusammengelegt worden waren. Alle Vereine spielten in dieser Saison nur je einmal gegeneinander, um am Ende der Saison jene zehn Vereine zu ermitteln, welche die neue Premier League bildeten. Die letzten neun Teams dieser Tabelle spielten 2009/10 in der 2. Liga, der Second Division. Seither gibt es zwischen den beiden Ligen einen Direktaufsteiger bzw. -absteiger sowie ein Relegationsspiel zwischen zwei weiteren Mannschaften. Der Meister qualifiziert sich direkt für den AFC Cup.

Der Muharraq Club ist mit 34 Titeln der Rekordsieger, gefolgt vom  al-Riffa SC mit 14 Erfolgen.
Kopfloser Reiter
Der kopflose Reiter ist ursprünglich ein untoter Wiedergänger, der in den Volkssagen des deutschsprachigen Raumes erscheint. Ähnliche Figuren existieren auch in anderen Gegenden, wie beispielsweise der Dullahan der irischen Sagenwelt.

Untoter
Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits verstorbene Menschen verkörpern, welche sich körperlich weiter unter den Lebenden aufhalten oder zu ihnen zurückkehren. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
Distrikt Salzwedel (1807–1810)
Der Distrikt Salzwedel war eine Verwaltungseinheit im Departement der Elbe im Königreich Westphalen. Er wurde durch das Königliche Dekret vom 24. Dezember 1807 gebildet und bestand in diesem Gebietsumfang bis Juli 1810. Im Juli 1810 wurde er aufgelöst und ein neuer Distrikt Salzwedel im Departement der Nieder-Elbe mit einem etwas anderen Gebietsumfang gegründet. Schon Anfang März 1811 wurde das Departement Nieder-Elbe wieder aufgelöst und der (neue) Distrikt Salzwedel dem Departement der Elbe zugewiesen. Mit dem Ende des Königreichs Westphalen Ende 1813 löste sich auch dessen Verwaltungsgliederung auf und die vorherigen Verwaltungsstrukturen wurden wiederhergestellt.

Stadtkanton Gardelegen
Der Stadtkanton Gardelegen (auch nur Kanton Gardelegen, Canton Gardelegen oder Canton Gardelegen municipal) war eine Verwaltungseinheit im Königreich Westphalen. Er bestand von 1807 bis zur Auflösung des Königreichs im Jahre 1813 und gehörte nach der Verwaltungsgliederung von 1807 zunächst zum Distrikt Salzwedel des Departement der Elbe, ab 1. September 1810 zum Distrikt Neuhaldensleben des Departement der Elbe.
Guéhébert
Guéhébert ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehörte zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne (bis 2015).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Contrières, Guéhébert, Hérenguerville und Trelly in die bereits seit 2016 bestehende Commune nouvelle Quettreville-sur-Sienne integriert und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quettreville-sur-Sienne.

Hérenguerville
Hérenguerville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 202 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehörte zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Contrières, Guéhébert, Hérenguerville und Trelly in die bereits seit 2016 bestehende Commune nouvelle Quettreville-sur-Sienne integriert und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quettreville-sur-Sienne.