hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aiwass
Aiwass (auch Aiwaz) ist laut dem britischen Okkultisten Aleister Crowley der Name eines Geistwesens, das ihm in Kairo den Text des Liber AL vel Legis in den 3 Tagen vom 8. bis 10. April 1904 diktiert haben soll.

Aleister Crowley
Aleister Crowley [ˈælɪstə ˈkɹoʊli] (* 12. Oktober 1875 als Edward Alexander Crowley in Leamington Spa; † 1. Dezember 1947 in Hastings, East Sussex) war ein britischer Okkultist, Schriftsteller und Bergsteiger.

Crowley bezeichnete sich als das Große Tier 666. Von 1898 bis 1900 war er Mitglied im Hermetic Order of the Golden Dawn, im Anschluss gründete er eigene Gesellschaften, die zum Teil auf den Konzepten des Golden Dawn aufbauten. 1904 verfasste er das Buch Liber AL vel Legis („Buch des Gesetzes“). Crowleys Beschäftigung mit Sexualmagie brachte ihn in Kontakt mit dem Ordo Templi Orientis (O.T.O.). 1920 gründete er in Cefalù auf Sizilien die Abtei Thelema, die bis zu seiner Ausweisung aus Italien 1923 bestand. 1925 übernahm er de facto die Leitung des O.T.O. 1935 entwarf er das Thoth-Tarot.

In den 1970er Jahren erlangten seine Schriften große postume Popularität, insbesondere das „Buch des Gesetzes“, das zur Leitschrift der neureligiösen Bewegung Thelema wurde.
Ziehl-Neelsen-Färbung
Die Ziehl-Neelsen-Färbung (nach Franz Ziehl und Friedrich Neelsen) ist eine gebräuchliche histologische Färbung für mikroskopische Präparate in der Mikrobiologie, um sogenannte „säurefeste“ Bakterien (z. B. Mykobakterien und Nocardien) durch Färbung von anderen nicht „säurefesten“ Bakterien zu unterscheiden. Diese Kontrastfärbung ist eine wichtige differentialdiagnostische Hilfe zur Identifizierung bestimmter Krankheitserreger, vor allem von Erregern der Tuberkulose und der Lepra. Eine Zuordnung zu einem Genus oder einer Spezies der Bakterien ist mit diesem Merkmal der Säurefestigkeit allein allerdings nicht möglich.

Franz Ziehl
Franz H. Ziehl (* 13. April 1857 in Wismar; † 7. April 1926 in Lübeck) war ein deutscher Bakteriologe und Professor in Lübeck.

In Weiterentwicklung der Arbeiten von Paul Ehrlich etablierte er eine Carbolfuchsin-Färbung zum Nachweis von säurefesten Stäbchen (wie den Mycobakterien, den Erregern der Tuberkulose), die von Friedrich Neelsen modifiziert wurde und heute in der Mikrobiologie als Ziehl-Neelsen-Färbung bezeichnet wird.
Viola Myers
Viola Lillian Myers (* 29. Juni 1927 in Toronto; † 15. November 1993 in Toronto) war eine kanadische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann sie in 47,8 Sekunden die Mannschaftsbronzemedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit ihren Teamkolleginnen Nancy Mackay, Diane Foster und Patricia Jones mit Myers als Schlussläuferin hinter dem Team der Niederlande (Gold) und dem Team aus Australien (Silber). Beim 100-Meter-Lauf im selben Jahr erreichte sie in 12,3 Sekunden den vierten Platz.

Patricia Jones
Patricia Jones (* 16. Oktober 1930 in New Westminster; † 23. August 2000 in Victoria) war eine kanadische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann sie in 47,8 Sekunden die Mannschaftsbronzemedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Viola Myers, Nancy Mackay und Diane Foster, hinter dem Team der Niederlande (Gold) und dem Team aus Australien (Silber). Im 100-Meter-Lauf wurde sie in 12,4 Sekunden Fünfte.
Rocketman
Rocketman ist eine Filmbiografie über Elton John unter der Regie von Dexter Fletcher, die am 16. Mai 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes ihre Premiere feierte. Taron Egerton verkörpert den englischen Popstar und Musiker, Jamie Bell ist als Texter Bernie Taupin zu sehen. Am 24. Mai 2019 kam der Film im Vereinigten Königreich in die Kinos, am 30. Mai 2019 in die deutschen und einen Tag später in die US-Kinos.

Jamie Bell
Andrew James Matfin „Jamie“ Bell (* 14. März 1986 in Billingham, County Durham, England) ist ein britischer Schauspieler. Seine bisher bekanntesten Rollen hatte er in den Filmen Billy Elliot – I Will Dance (2000), King Kong (2005), Jumper (2008) und Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn (2011).
Castelbarco (Adelsgeschlecht)
Castelbarco-Albani-Visconti-Simonetta, auch Castelbarco di Milano, (deutsch Castelbarck, bzw. Castelbarch, Kastelwarg) ist der Name eines bedeutenden, ursprünglich aus dem Hochstift Trient stammenden Adelsgeschlechts, welches in den erblichen Freiherren- und Grafenstand erhoben wurde. Mit dem Seitenzweig der Fürsten von Montignano a. d. H. Castelbarco (italienisch Principe di Montignano) stieg die Familie in den Hochadel auf. Verschiedene Linien der Castelbarco bestehen bis heute in Italien fort.

Castello di Rovereto
Das Castello di Rovereto, auch als Castel Veneto bezeichnet, ist eine im 15. Jahrhundert erbaute Renaissancefestung und das bedeutendste Beispiel venezianischer Festungsbaukunst im Trentino. Nach einer wechselvollen Geschichte ist seit 1921 das Italienische Historische Kriegsmuseum (italienisch Museo Storico Italiano della Guerra) in der Burg untergebracht.
Hyperions Schicksalslied
Hyperions Schicksalslied ist der Titel eines berühmten Gedichts von Friedrich Hölderlin. Es erschien im zweiten, 1799 veröffentlichten Band seines Briefromans Hyperion oder Der Eremit in Griechenland.

Die freirhythmischen Verse, in denen die lyrischen Elemente des Romans gipfeln, umschreiben den großen Abstand zweier Bereiche: Der schicksallosen Ruhe und seligen Heiterkeit der Götterwelt wird das Leiden des menschlichen Daseins gegenübergestellt.

Hyperion (Hölderlin)
Hyperion oder Der Eremit in Griechenland ist ein Roman von Friedrich Hölderlin.

Der Name Hyperion (griechisch ῾Υπερίων Hyperíon, im Deutschen gewöhnlich auf der drittletzten Silbe betont) bedeutet „der oben Gehende“.

Hölderlin arbeitete seit 1792 an dem Stoff, den er immer wieder überarbeitete. Im November 1794 erschien in der Neuen Thalia das Fragment von Hyperion. Die endgültige Fassung entstand 1796–1798 in Frankfurt im Hause Gontard. Hyperion erschien in zwei Bänden 1797 und 1799. Es ist ein lyrischer Briefroman, dessen äußere Handlung gegenüber den inneren Erfahrungen nur untergeordnete Bedeutung hat und dessen strömender Gefühlsreichtum in sprachliche Klangfülle gebannt ist.
Der König von Narnia
Der König von Narnia bzw. Die Abenteuer im Wandschrank oder: Der Löwe und die Hexe (englischer Originaltitel: The Lion, the Witch and the Wardrobe, dt. Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank) ist ein Fantasy-Roman für Kinder des irischen Schriftstellers C. S. Lewis. Das Buch erschien 1950, ihm folgten in der Serie Die Chroniken von Narnia noch sechs weitere Bände nach. In der Erzählreihenfolge der Chroniken ist der König von Narnia der zweite Band nach dem 1956 erschienenen Das Wunder von Narnia.

C. S. Lewis
C. S. Lewis (Clive Staples Lewis, privat auch Jack genannt; * 29. November 1898 in Belfast; † 22. November 1963 in Oxford) war ein irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er lehrte am Magdalen College der University of Oxford und hatte den Lehrstuhl für Englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Cambridge inne. Vor allem im angloamerikanischen Raum ist er bekannt für seine inzwischen mehrfach verfilmte Kinderbuchserie Die Chroniken von Narnia. Er ist einer der einflussreichsten christlichen Apologeten der Neuzeit.
Isabel Allende
Isabel Allende Llona anhörenⓘ [isaˈβel aˈʝende] (* 2. August 1942 in Lima, Peru) ist eine chilenisch-US-amerikanische Schriftstellerin und Journalistin. Ihre Werke wurden bislang in 35 verschiedene Sprachen übersetzt. Es wurden ca. 65 Millionen Exemplare verkauft. Sie setzt sich seit den 1960er Jahren für den Feminismus ein.

Salvador Allende
Salvador Guillermo Allende Gossens [salβaˈðoɾ ɣiˈjeɾmo aˈjende ˈɣosens] (* 26. Juni 1908 in Santiago de Chile; † 11. September 1973 ebenda) war ein chilenischer Arzt und Politiker. Von 1970 bis 1973 war er Präsident von Chile. Seine Präsidentschaft war der Versuch, auf demokratischem Wege eine sozialistische Gesellschaft in Chile zu etablieren. Allende wurde durch einen Militärputsch im Jahr 1973 gestürzt, in dessen Verlauf er sich das Leben nahm.
Eduard Dallmann
Eduard Dallmann (* 11. März 1830 in Flethe; † 23. Dezember 1896 in Blumenthal) war ein deutscher Walfänger, Entdecker und Polarforscher. Mit seinen Reisen trug er maßgeblich zur Kenntnis der Antarktis bei.

Otto Finsch
Friedrich Hermann Otto Finsch (* 8. August 1839 in Warmbrunn; † 31. Januar 1917 in Braunschweig) war ein deutscher Kaufmann, Ethnologe, Ornithologe und Forschungsreisender, der vor allem durch seine Vorbereitung zur Inbesitznahme der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea bekannt wurde. Nach ihm sind das Gebiet Finschhafen in Papua-Neuguinea sowie die Finschküste benannt.
Meine Lieblingsfrau
Meine Lieblingsfrau (Originaltitel: My Favorite Wife) ist eine Screwball-Comedy mit Irene Dunne und Cary Grant unter der Regie von Garson Kanin aus dem Jahr 1940. Als Inspiration für die Handlung diente das Gedicht Enoch Arden von Alfred Tennyson. In Österreich und in Deutschland wurde der Film auch unter den Alternativtiteln Meine liebste Frau und Seine Lieblingsfrau veröffentlicht.

Garson Kanin
Garson Kanin (* 24. November 1912 in Rochester (New York); † 13. März 1999 in New York) war ein US-amerikanischer Autor von Broadway-Stücken und Drehbüchern. Daneben hat er auch als Bühnenschauspieler sowie als Theater- und Filmregisseur gearbeitet.
Bohdan Chmelnyzkyj
Bohdan Mychajlowytsch Chmelnyzkyj (ukrainisch Богдан Миха́йлович Хмельницький, wiss. Transliteration: Bohdan Mychajlovyč Chmel'nyc'kyj; * 1595 vermutlich in Subotiw bei Tschyhyryn (möglicherweise auch in Schowkwa); † 6. August 1657 in Tschyhyryn) war ein Hetman der Saporoger Kosaken und der Gründer des protostaatlichen Kosaken-Hetmanats. Er war der Anführer des großflächigen Chmelnyzkyj-Aufstands gegen die Herrschaft Polen-Litauens und treibende Kraft hinter dem Vertrag von Perejaslaw, der sein Gemeinwesen unter den Schutz des Zarentums Russland stellte. Zu seinen Ehren wurde 1888 das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal in Kiew enthüllt. Er gilt in der Ukraine als Nationalheld und wird auch in Russland verehrt. Sein Wirken ist aber auch kontrovers wegen der vielfachen Gewalt gegen Juden, die sein Aufstand auslöste.

Subotiw (Tscherkassy)
Subotiw (ukrainisch Суботів, russisch Суботов Subotow, polnisch Subotów) ist ein Dorf im Südosten der Oblast Tscherkassy in der Ukraine mit etwa 570 Einwohnern (2023). Es gilt als Geburtsort des ukrainischen Ataman und Nationalhelden Bohdan Chmelnyzkyj.

In der Ortschaft befindet sich ein Museum und eine im ukrainischen Barock errichtete Kirche.
Chains
Chains (englisch Ketten) ist ein Lied von The Cookies, das 1962 als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von Gerry Goffin und Carole King.
In 1963 wurde Chains von der britischen Band The Beatles auf ihrem Studioalbum Please Please Me veröffentlicht.

Please Please Me
Please Please Me ist das erste Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im März 1963 veröffentlicht und erreichte im Vereinigten Königreich Platz eins der Charts. In Deutschland erschien das Album im Februar 1964 auf dem Label Hör zu mit abweichendem Coverartwork zunächst unter dem schlichten Titel Die Beatles; aufgrund eines der beiden auffälligen auf dem Cover abgedruckten Werbeslogans wird diese Ausgabe in Sammlerkreisen als Tanzschaffe bezeichnet.

Es war ihr zweites Album in Deutschland, da With the Beatles dort bereits im November 1963 erschienen war. Erst 1976 erschien das Album in Deutschland als Please Please Me. In den USA erschienen abgewandelte Versionen des Albums, zunächst im Januar 1964 bei Vee-Jay Records unter dem Titel Introducing… The Beatles, im März 1965 bei Capitol Records unter dem Titel The Early Beatles. Die britische Version von Please Please Me wurde in den USA am 21. Juli 1987 als CD veröffentlicht.
Victor Moscoso
Victor Moscoso (* 28. Juli 1936 in Vilaboa, Spanien), auch bekannt als Neon Rose, ist ein spanisch-US-amerikanischer Künstler, der vor allem für seine psychedelischen Rockplakate, Anzeigen und Underground-Comics im San Francisco der 1960er und 1970er Jahre bekannt ist. Mit Rick Griffin, Wes Wilson, Stanley Mouse und Alton Kelley zählt Moscoso zu den „Big Five“, den bekanntesten Vertretern der psychedelischen Kunst, die in den 1960er Jahren aufblühte.

Wes Wilson
Robert Wesley Wilson (* 15. Juli 1937 in Sacramento, Kalifornien, USA; † 24. Januar 2020 in Leann, Missouri, USA) war ein US-amerikanischer Künstler und einer der führenden Designer psychedelischer Poster. Wilson gilt neben Alton Kelley, Victor Moscoso, Rick Griffin und Stanley Mouse als einer der „Big Five“ der Plakatkünstler im San Francisco der 1960er und 1970er Jahre.
Springfield Model 1875
Die Springfield Model 1875, auch Springfield Rifle U.S. Military Officer’s Model 1875 war eine speziell zum Verkauf an Offiziere hergestellte Variante des Springfield 1873 „Trapdoor“-Gewehres, das ab 1873 bis zu seiner Ablösung durch das Krag Model 1892-Repetiergewehr Ordonnanz der United States Army war.

Springfield Model 1873
Das offiziell als Springfield Rifle, Calibre .45 bezeichnete Gewehr ist ein auf der Basis des Allin Conversion Model 1870 Rifle Hinterladers entwickelter Einzellader, der bis in die späten 1890er-Jahre in verschiedenen Varianten als Ordonnanzwaffe der US-amerikanischen Armee eingesetzt wurde. Wegen seines Verschlusses, der sich wie eine Falltüre öffnen lässt, erhielt es schon früh den Namen Springfield Trapdoor.
Kuressaare linnastaadion
Das Kuressaare linnastaadion (deutsch Städtisches Stadion Kuressaare) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der estnischen Stadt Kuressaare auf der Ostseeinsel Saaremaa, der größten Insel Estlands. Es ist zugleich das Heimstadion des Erstligisten FC Kuressaare. Es liegt im südlichen Lossipark, der direkt am Baltischen Meer angrenzt. Das Stadion bietet 2.000 Zuschauern Platz. Im Stadion wurden insgesamt sechs Fußball-Länderspiele ausgetragen darunter vier der Männer sowie zwei der Frauen, die letzte Partie im Jahr 2008.

Im Jahr 2014 wurde das Stadion renoviert.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Bad Lippspringe
Bad Lippspringe (bis 1913 Lippspringe) ist eine kreisangehörige Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Der heilklimatische Kurort liegt am Rande des Teutoburger Waldes im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge. Das 17.252 Einwohner zählende ostwestfälische Heilbad gehört dem Kreis Paderborn an und liegt etwa acht Kilometer nordöstlich von Paderborn. Die für die Namensgebung ausschlaggebende Lippequelle wurde im Jahre 780 erstmals erwähnt.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Upanishaden
Die Upanishaden (oder Upanischaden) sind eine Sammlung philosophischer Schriften des Hinduismus und Bestandteil des Veda (Spätvedische Zeit). Sie wurden zwischen 700 und 200 v. Chr. niedergeschrieben. Der Singular lautet die Upanishad. Im Sanskrit bedeutet उपनिषद्, upaniṣad, f., wörtlich „das Sich-in-der-Nähe-Niedersetzen“, gemeint ist „sich zu Füßen eines Lehrers (Guru) setzen“, aber auch eine geheime, belehrende Sitzung. Die Upanishaden wurden am Ende in den Kanon der Veda aufgenommen.

Die Veda und damit auch die Upanishaden gehören zu den Shruti (Sanskrit, f., श्रुति, śruti, wörtl.: „das Gehörte“), das durch „das Gehörte Offenbarte“. Es sind die Offenbarungstexte, zu denen die Samhitas, Brahmanas, Aranyakas und letztlich eben die Upanishaden zählen.

Im Zentrum der vedischen Religion stehen die im Veda dargebrachten religiösen Hymnen, so Opferrituale zugunsten der Gottheiten Indra, Agni und Vayu etc.

Veda
Der Veda (auch Weda) oder die Veden (Sanskrit, m., वेद, veda „Wissen“, „heilige Lehre“) ist eine zunächst mündlich überlieferte, später verschriftlichte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis (Weisen) „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen.
Der kleine Prinz
Der kleine Prinz (Originaltitel: Le Petit Prince) ist eine mit eigenen Illustrationen versehene Erzählung des französischen Autors Antoine de Saint-Exupéry. Das Buch erschien 1943 in New York, wo sich Saint-Exupéry im Exil aufhielt, und wurde zu seinem bekanntesten Werk. Der kleine Prinz gilt als literarische Umsetzung des moralischen Denkens und der Welterkenntnis seines Autors und als Kritik an einem Werteverfall der Gesellschaft. Das populärste Zitat aus Der kleine Prinz ist die Aussage des Fuchses, den der Prinz während seiner Reise trifft: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Die Erzählung ist ein modernes Kunstmärchen und wird als Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit interpretiert.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren; † 24. November 2022 in München) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Andreas Thalmayr, Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff sowie Serenus M. Brezengang (letzterer Name ist ein Anagramm zu Magnus Enzensberger). Enzensberger lebte in München-Schwabing.
Serhij Kljujew
Serhij Petrowytsch Kljujew (* 19. August 1969 in Donezk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Unternehmer und Politiker. Von 2006 bis 2014 war er Abgeordneter des ukrainischen Parlamentes, der Werchowna Rada. Er ist der jüngere Bruder von Andrij Kljujew.

Andrij Kljujew
Andrij Petrowytsch Kljujew (ukrainisch Андрій Петрович Клюєв; * 12. August 1964 in Donezk) ist ein ukrainischer Politiker. Vom 11. März 2010 bis zum 14. Februar 2012 war er Erster Stellvertretender Ministerpräsident der Ukraine im Kabinett von Mykola Asarow. Von Februar 2012 bis Januar 2014 war er Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine. Vom 23. Januar 2014 bis 22. Februar 2014 war er Leiter der Präsidialverwaltung der Ukraine.
Reichstagspräsidentenpalais
Das Reichstagspräsidentenpalais ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude am Friedrich-Ebert-Platz in Berlin gegenüber dem Osteingang des Reichstagsgebäudes. Es ist heute Sitz der Deutschen Parlamentarischen Gesellschaft (DPG).

Es ist Teil des vom Deutschen Bundestag genutzten Gebäudekomplexes Jakob-Kaiser-Haus und neben dem Reichstagsgebäude und zwei älteren ebenfalls in das Jakob-Kaiser-Haus integrierten Altbauten Teil der historischen Baumasse im neuen Regierungsviertel im Spreebogen.

Jakob-Kaiser-Haus
Das Jakob-Kaiser-Haus ist ein Gebäudekomplex im Berliner Ortsteil Mitte und bildet das größte deutsche Parlamentsgebäude. Es beherbergt verschiedene Büros des Deutschen Bundestages und ist nach dem Politiker Jakob Kaiser (Zentrumspartei, später CDU) benannt.
Wurzelspitzenresektion
Die Wurzelspitzenresektion (WSR, auch Apektomie, Wurzelspitzenamputation) ist eine Entfernung (Resektion) einer Wurzelspitze (Apex) des Zahnes.

Zwischen Entfernung der Wurzelspitze oder der Wurzel sollte unterschieden werden. Es handelt sich um eine Maßnahme der Zahnchirurgie zur Behandlung von Entzündungen, Infektionen oder anderen Schädigungen im Wurzelbereich. Bei einer konventionellen Wurzelkanalbehandlung erfolgt der Zugang zum Wurzelkanalsystem der Wurzelspitze durch die aufbereitete Zahnkrone hindurch. Bei einer Wurzelspitzenresektion erfolgt der Zugang auf die Zahnwurzel von außen durch den Kieferknochen. Dabei sollten etwa 2–3 mm der Wurzelspitze und der entzündete Bereich um die Wurzeln entfernt werden.

Die wissenschaftlich fundierte Methodik der Wurzelspitzenresektion führte 1908 Carl Partsch ein.

Wurzelkanalbehandlung
Unter einer Wurzelkanalbehandlung versteht man in der Zahnmedizin eine Therapie mit dem Ziel, einen Zahn zu erhalten, dessen Pulpa (im Volksmund: „Zahnnerv“) vital, aber irreversibel entzündet oder devital (abgestorben) ist. Dabei wird das vitale oder devitale Pulpengewebe aus dem Wurzelkanal entfernt, der Wurzelkanal erweitert und dabei das den Wurzelkanal umgebende infizierte Wurzeldentin durch Herausfeilen entfernt. Abschließend wird der Wurzelkanal gefüllt. Die Wurzelkanalbehandlung ist Teil der Endodontie, die wiederum zur konservierenden Zahnheilkunde gehört.
Saint-Christophe (Rhône)
Saint-Christophe, vormals Saint-Christophe-la-Montagne, ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Deux-Grosnes mit 229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Bewohner nennen sich die Saint-Cretulons.

Die Gemeinde Saint-Christophe wurde am 1. Januar 2019 mit Avenas, Monsols, Ouroux, Saint-Jacques-des-Arrêts, Saint-Mamert und Trades zur Commune nouvelle Deux-Grosnes zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Christophe gehörte zum Kanton Thizy-les-Bourgs im Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Sie grenzte im Norden an Saint-Pierre-le-Vieux, im Nordosten an Trades, im Osten an Saint-Mamert, im Südosten an Ouroux, im Süden an Monsols und im Westen an Saint-Bonnet-des-Bruyères.

Saint-Jacques-des-Arrêts
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Jacques-des-Arrêts ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Deux-Grosnes mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Saint-Jacques-des-Arrêts wurde am 1. Januar 2019 mit Avenas, Monsols, Ouroux, Saint-Christophe, Saint-Mamert und Trades zur Commune nouvelle Deux-Grosnes zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Jacques-des-Arrêts gehörte zum Kanton Thizy-les-Bourgs im Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Sie grenzt im Norden an Germolles-sur-Grosne, im Nordosten an Cenves, im Osten an Jullié, im Südosten an Vauxrenard, im Süden an Ouroux, im Südwesten an Saint-Mamert und im Westen an Trades.
Queensbridge Houses
Queensbridge Houses, auch kurz Queensbridge (QB) genannt, ist eine Sozialwohnungssiedlung im Stadtteil Long Island City im Stadtbezirk Queens in New York City. Laut US Census 2020 leben im Viertel 7242 Menschen auf 21 Hektar (0,21 km²). Queensbridge ist Teil des Queens Community Districts 1 und hat die Postleitzahl 11101. Das Viertel gilt als sozialer Brennpunkt und hat eine der höchsten Kriminalitätsraten der Stadt. Sie zählt zu den größten Public Housing Projects Nordamerikas.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.