hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DRK Kliniken Berlin Köpenick
Die DRK-Kliniken Berlin-Köpenick (Eigenschreibweise: DRK Kliniken Berlin Köpenick) sind ein im Jahr 1914 eröffnetes Klinikum, das zur Gesundheitsbetreuung der Einwohner im damaligen Landkreis Teltow errichtet worden war. Durch den Zusammenschluss von Umlandgemeinden und Berlin zur Gemeinde Groß-Berlin im Jahr 1920 gelangte das Kreiskrankenhaus in den neu gebildeten Verwaltungsbezirk Berlin-Köpenick. Nach mehrfachen Um- und Erweiterungsbauten, medizinischen und verwaltungstechnischen Neuzuordnungen gehört es seit 1992 zum Verbund der DRK Kliniken Berlin in der Trägerschaft der DRK-Schwesternschaft Berlin. Die Klinik im Berliner Ortsteil Köpenick, Salvador-Allende-Straße 2–8 (Haupteingang Müggelschlößchenweg), dient sowohl der medizinischen Regelversorgung als auch als Notfalleinrichtung. Sie ist außerdem Akademisches Lehrkrankenhaus der Berliner Charité.

Die ursprünglichen Gebäude aus dem Jahr 1914 stehen unter Denkmalschutz.

Salvador-Allende-Straße
Die Salvador-Allende-Straße ist eine rund 1,5 Kilometer lange Straße im Berliner Ortsteil Köpenick des Bezirks Treptow-Köpenick, östlich der Altstadt. Die Straße trägt ihren Namen seit 1973, als das erste größere neue Wohngebiet im damaligen Stadtbezirk Köpenick bezugsfertig wurde.
Werner Twardy
Werner Twardy (* 28. Dezember 1926 in Oberhausen; † 16. Januar 1977 in Kleineichen bei Köln) war ein deutscher Komponist, Arrangeur, Pianist, Organist, Dirigent und Musikproduzent. Er trat auch unter den Pseudonymen Daddy Monrou, T. W. Ardy und Dicky Gray in Erscheinung.

Hans Bertram (Musikproduzent)
Hans Bertram, Pseudonym Axel Weingarten (* 3. April 1915 in Köln; † 27. Januar 1991 ebenda) war ein deutscher Musiker, Musikproduzent und Schlagerkomponist. Er war einer der erfolgreichsten deutschen Schallplattenproduzenten der Nachkriegszeit und hat maßgeblich zu den Karrieren von Roy Black, Chris Roberts und Bernd Spier beigetragen. Darüber hinaus war er für viele Tophits und Millionenseller mitverantwortlich.
Suspiria
Suspiria (lat. Seufzer) ist ein italienischer Horrorfilm mit surrealistischen Elementen von Dario Argento aus dem Jahre 1977, der teilweise auf Thomas De Quinceys Essay-Sammlung Suspiria de Profundis aus dem Jahre 1845 beruht. Er wurde zum ersten Teil von Argentos „Muttertrilogie“ (Teil zwei ist Horror Infernal von 1980, Teil drei The Mother of Tears von 2007). Die Trilogie handelt von drei mächtigen Hexen, deren langfristiges Ziel es ist, die Herrschaft über die Erde zu übernehmen.

Dario Argento
Dario Argento (* 7. September 1940 in Rom) ist ein italienischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er gilt als einer der prägenden Schöpfer des italienischen Giallo und hat den modernen Horror- und Slasher-Film stark beeinflusst.
Baselios Marthoma Didymos I.
Baselios Mar Thoma Didymus I. (Malayalam ബസേലിയോസ് മാർത്തോമാ ദിദിമോസ് പ്രഥമൻ; * 29. Oktober 1921 in Mavelikara, Pathanamthitta, Kerala; † 26. Mai 2014 in Parumala, Pathanamthitta, Kerala) war ein indischer Geistlicher und „Katholikos des Ostens und des apostolischen Thrones des Heiligen Thomas“ der Malankara Orthodox-Syrischen Kirche.

Malankarische Orthodox-Syrische Kirche
Die Malankarische Orthodox-Syrische Kirche bzw. Indische Orthodoxe Kirche ist eine altorientalische Kirche in Südindien mit ungefähr 2,5 Millionen Mitgliedern. Sie ist den Thomaschristen zuzurechnen, hat jedoch die westsyrische Liturgie übernommen.

Wie alle indischen Kirchen führt sie ihre Ursprünge auf den Apostel Thomas zurück. Derzeitiges Kirchenoberhaupt ist seit 2021 Katholikos Baselios Marthoma Mathews III., der Baselios Marthoma Paulose II. nachfolgte. Die Kirche wird auch als Indische Orthodoxe Kirche bezeichnet und ist zu unterscheiden von der malankarischen syrisch-orthodoxen Kirche sowie der syro-malankarischen katholischen Kirche.
Marbach am Neckar
Marbach am Neckar ist eine Stadt mit 15.474 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Marbach am Neckar gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Marbach ist bekannt als Geburtsstadt Friedrich Schillers, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Schillerstadt verdankt. Die Stadt ist Sitz des Schiller-Nationalmuseums, des Deutschen Literaturarchivs und des Literaturmuseums der Moderne.

Literaturmuseum der Moderne
Das Literaturmuseum der Moderne (kurz: LiMo) ist gemeinsam mit dem Schiller-Nationalmuseum Teil der Literaturmuseen des Deutschen Literaturarchivs. Es befindet sich auf der Schillerhöhe in Marbach am Neckar. Ausstellungsschwerpunkt ist die deutschsprachige Literatur des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Seit 2022 ist Vera Hildenbrandt Leiterin der Museumsabteilung des Deutschen Literaturarchivs Marbach. Zuvor (2001–2021) leitete Heike Gfrereis die Literaturmuseen. 2017/18 wurde sie von Ellen Strittmatter vertreten.
Italo Calvino
Italo Calvino (* 15. Oktober 1923 in Santiago de las Vegas, Provinz Havanna, Kuba; † 19. September 1985 in Siena, Italien) war einer der bedeutendsten italienischen Schriftsteller der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Viele seiner Bücher sind heute in Italien Volksgut und Schullektüre.

Der geteilte Visconte
Der geteilte Visconte (italienischer Originaltitel Il visconte dimezzato) ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Italo Calvino, der 1952 beim Verlag Einaudi veröffentlicht wurde. Auf Deutsch erschien der Roman erstmals 1957 in der Übersetzung durch Oswalt von Nostitz beim S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main. Zusammen mit Der Baron auf den Bäumen (1957) und Der Ritter, den es nicht gab (1959) bildet Der geteilte Visconte Calvinos Trilogie Unsere Vorfahren.
Merge-Replikation
Die Merge-Replikation ist eine Methode zur Replikation (Synchronisation) von Daten zwischen zwei Microsoft-SQL-Server-Datenbanken. Sie funktioniert mittels Merge („Mischen“) der Datenbestände.

Merge-Replikation eignet sich unter anderem für Situationen, in denen in eine Datenbank offline modifiziert und erst später mit der Zentraldatenbank oder anderen Datenbanken abgeglichen wird. In diesem Fall werden alle Änderungen von einem Merge-Agent bearbeitet, konkurrierende Änderungen des gleichen Datensatzes können zu Dateninkonsistenz führen. Die in diesem Fall entstehenden Mergekonflikte werden nach konfigurierbaren Regeln aufgelöst.

Merge
Merge [mɝːdʒ] (von englisch to merge ‚verschmelzen‘, ‚vereinigen‘, ‚zusammenführen‘) ist der Vorgang des Abgleichens mehrerer Änderungen, die an verschiedenen Versionen derselben Datei getätigt wurden.
Das Zusammenführen verschiedener Datei-Versionen ist ein zentraler Vorgang bei den meisten Versionsverwaltungssystemen, weshalb diese meist unterschiedliche Merge-Algorithmen unterstützen. Viele Versionsverwaltungssysteme werden zudem mit grafischen Hilfsprogrammen ausgeliefert, die das Mergen vereinfachen sollen.

Der Terminus „Merge“ wird in der Softwaretechnik oftmals unverändert als Verb mergen („Sie wird die Veränderungen mergen“), aber auch als Substantiv verwendet („Dieser Merge wird viele Konflikte verursachen“).
Shirin Sohani
Shirin Sohani (persisch شیرین سوهانی; * 9. August 1986 in Teheran im Iran) ist eine iranische Filmregisseurin für Animationsfilme und Drehbuchautorin sowie Konzeptkünstlerin, die auf der Oscarverleihung 2025 mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 2025
Die 97. Verleihung der Oscars (englisch 97th Academy Awards) fand am 2. März 2025 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ehrte dabei die aus ihrer Sicht besten Filme und Filmschaffenden des Kinojahres 2024 mit Auszeichnungen in 23 Kategorien. Erfolgreichster Film wurde die US-amerikanische Independent-Produktion Anora von Sean Baker, die in fünf Kategorien ausgezeichnet wurde (Film, Regie, Originaldrehbuch, Hauptdarstellerin – Mikey Madison, Schnitt). Zusätzlich wurden Mitte November 2024 bei einer getrennt veranstalteten Gala, den Governors Awards, Ehrenpreise verliehen.

Der US-amerikanische Fernsehsender ABC strahlte die Preisverleihung in über 200 Länder und Gebiete weltweit aus. Ergänzend gab es erstmals ein Streamingangebot durch den Dienst Hulu. Als Moderator wurde im November 2024 Conan O’Brien bekanntgegeben, der die Oscarverleihung zum ersten Mal moderierte. Nick Offerman fungierte als Off-Sprecher.
Unterinntal
Als Unterinntal wird der Teil des Inntals bezeichnet, den der Inn ab der Melachmündung bei Zirl wenige Kilometer westlich von Innsbruck flussabwärts bis zur bayerischen Grenze durchfließt. Es ist der Hauptsiedlungs-, Wirtschafts- und Verkehrsraum Tirols.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Loftesnes-Brücke
Die Loftesnes-Brücke (norwegisch Loftesnesbrua oder Loftesnesbrui) ist eine Straßenbrücke über den Loftesnessund, in der norwegischen Kommune Sogndal, Provinz Vestland. Der Sund verbindet den Sogndalsfjord mit dem Barsnesfjord, die zusammen einen nördlichen Seitenarm des Sognefjords bilden. Die Brücke führt zwei Fahrstreifen der Hauptverkehrsstraße Riksvei 5 sowie einen Rad- und Fußweg und verbindet die Ortschaft Sogndalsfjøra im Westen mit dem namensgebenden Gehöft Loftesnes im Osten. Die 2017 eröffnete Auslegerbrücke mit einer Netzwerkbogenbrücke als Einhängeträger ersetzte eine Fachwerkbrücke aus dem Jahre 1958 und gewann den Publikumspreis des European Steel Bridge Award im Jahr 2018.

Sogndalsfjøra
Sogndalsfjøra (meist umgangssprachlich nur Sogndal genannt) ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der norwegischen Gemeinde Sogndal in der Provinz Vestland. Es ist gleichzeitig der größte Ort in der Landschaft Sogn und damit ein bedeutendes regionales Zentrum.
Oklahoma Land Run (1893)
Der Oklahoma Land Run von 1893, auch bekannt als Cherokee Outlet Opening oder Cherokee Strip Land Rush, führte zur Besiedelung des Cherokee Outlet durch angloamerikanische Siedler. Es war der vierte und größte einer Reihe von Land Runs im Oklahoma-Territorium. Das Cherokee Outlet wurde 1907 Teil des US-Bundesstaates Oklahoma.

Cherokee Outlet
Das Cherokee Outlet, gelegentlich auch als Cherokee Strip bezeichnet, ist ein historisches Gebiet im Norden des heutigen Oklahoma, zwischen dem 96. und dem 100. westlichen Längengrad. In diesem Areal liegen die heutigen Städte Enid, Ponca City und Woodward. Es gehörte zum Gebiet der Cherokee und bestand zwischen 1838 und 1893, als es durch einen Land Run für angloamerikanische Siedler geöffnet wurde.

Die alternativ gebrauchte Bezeichnung Cherokee Strip ist nicht eindeutig: sie kann sich auch auf einen etwa drei Kilometer langen Streifen an der Südgrenze von Kansas beziehen, der nach einer Vermessungsunstimmigkeit von den Cherokee bis 1866 beansprucht wurde.
Richard Strauss
Richard Georg Strauss (* 11. Juni 1864 in München; † 8. September 1949 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Musiker, der zu den bedeutendsten Komponisten des späten 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zählt. Er war außerdem ein weltberühmter Dirigent, Kapellmeister und Operndirektor sowie ein Kämpfer für eine Reform des Urheberrechts. Seine Opern, sinfonischen Dichtungen (Tondichtungen) und Lieder genießen nicht nur beim Publikum, sondern auch in der Film- und Werbemusik (wie die Anfangstakte der Tondichtung Also sprach Zarathustra belegen) weltweite Popularität.

Friedrich Rückert
Friedrich Johann Michael Rückert (* 16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Januar 1866 in Neuses; Pseudonym Freimund Raimar, Reimar oder Reimer) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Übersetzer sowie einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Rückert beschäftigte sich mit mehr als 40 Sprachen und gilt als Sprachgenie. Zu seinem Freundeskreis zählten der Dichter August von Platen, der Philosoph Friedrich von Schelling und der Universalgelehrte Johann Wilhelm Andreas Pfaff. Rückert ist Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises und des Coburger Rückert-Preises.
Ammenhaie
Die Ammenhaie (Ginglymostomatidae) sind eine artenarme Familie der Haie. Sie sind nahe Verwandte der Teppichhaie (Orectolobatidae) und der Walhaie (Rhincodontidae). Im Englischen werden sie als nurse shark bezeichnet.

Die vier Arten der Ammenhaie kommen auf beiden Seiten des Atlantiks, an der Küste des östlichen Pazifik (Kalifornien bis Chile), im tropischen Indopazifik und im Roten Meer vor.

Haie
Haie oder Haifische (Selachii, Synonyme: Selachimorpha, Selachoidei und Pleurotremata) sind Fische aus der Überklasse der Knorpelfische. Es sind weltweit über 500 Arten bekannt.

Die meisten Haie fressen Fische und andere größere Meerestiere; die zwei größten Haiarten, der bis zu 14 m lange und 12 t schwere Walhai und der Riesenhai, sowie der Riesenmaulhai ernähren sich im Wesentlichen von Plankton. Haiangriffe auf Menschen sind äußerst selten und führen zu rund fünf Todesopfern im Jahr. Umgekehrt sind viele Haiarten durch übermäßige Befischung in ihrem Bestand bedroht.
Corey Perry
Corey Perry (* 16. Mai 1985 in Peterborough, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Los Angeles Kings in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor spielte der rechte Flügelstürmer von 2005 bis 2019 für die Anaheim Ducks, mit denen er in den Playoffs 2007 den Stanley Cup gewann, sowie jeweils kurzzeitig für die Dallas Stars, Canadiens de Montréal, Tampa Bay Lightning, Chicago Blackhawks und Edmonton Oilers. Nach dem Erfolg von 2007 bestritt er bisher weitere fünf Stanley-Cup-Finals, die er jedoch allesamt verlor. Dem gegenüber wurde er im Jahr 2011 mit der Hart Memorial Trophy als wertvollster Spieler sowie der Maurice Richard Trophy als bester Torschütze der NHL geehrt. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 und 2014 wurde er mit dem Team Canada jeweils Olympiasieger und gehört nach einer weiteren Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2016 dem Triple Gold Club an.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Abzugsteuern
Als Abzugsteuern werden in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre Steuergruppen bezeichnet, bei denen Steuerschuldner/Steuerträger und Steuerzahler nicht identisch sind, weil ein direkter Steuereinbehalt an der Einkommensquelle erfolgt.

Steuerabzug bei Bauleistungen
Der Steuerabzug bei Bauleistungen (umgangssprachlich auch Bauabzugsteuer genannt) ist eine besondere Steuererhebungsform der Einkommensteuer bzw. Körperschaftsteuer in Deutschland. Die Bauabzugsteuer ist in den §§ 48 bis § 48d EStG geregelt. Die erhobene Bauabzugsteuer wird auf die vom Leistenden zu entrichtenden Lohnsteuern, Steuervorauszahlungen auf die Einkommensteuer oder Körperschaftsteuer angerechnet.
Wartburg-Motorwagen
Der Wartburg-Motorwagen war das erste in Eisenach hergestellte Automobil. Benannt wurde es nach der gleichnamigen Burg bei Eisenach.

Unter der Marke Wartburg wurden bis ca. 1920 noch Fahrräder hergestellt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Wartburg als Automarke in Eisenach wieder eingeführt. Die Produktion mehrerer Mittelklasse-Modelle lief von 1956 bis 1991.

Wartburg (Fahrradmarke)
Wartburg-Fahrräder (nach 1904 auch Dixi-Wartburg) war eine Fahrradmarke der Fahrzeugfabrik Eisenach AG – ab 1904 auch Dixi-Werke genannt, bzw. ab 1921 „Fahrzeugfabrik Eisenach, Zweigniederlassung der Gothaer Waggonfabrik AG“.
Omnicom
Omnicom Group, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in New York City. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 und an der New Yorker Börse gelistet. Omnicom zählt zu den global führenden Unternehmen für Unternehmenskommunikation bzw. Public Relations, Werbung und Marketing.

Omnicom entstand 1986 aus der Fusion der Unternehmen DDB Needham und BBDO. 1993 erwarb Omnicom das Unternehmen TBWA Worldwide. Heute gehören zu Omnicom weltweit eine große Anzahl von Werbe-, Marketing- und Kommunikationsdienstleistern.

2013 kündigte das Unternehmen an, mit dem französischen Unternehmen Publicis fusionieren zu wollen. Durch den Zusammenschluss wäre der weltweit führende Werbe-, PR- und Marketingkonzern entstanden. Das Vorhaben wurde jedoch im Mai 2014 abgesagt.

Zu den größten Hauptkonkurrenten gehören WPP, Publicis, IPG sowie Havas und Dentsū.

DDB Worldwide
DDB Worldwide ist eine in 83 Ländern niedergelassene Werbeagentur. Doyle Dane Bernbach wurde 1949 durch Maxwell Dane, Ned Doyle und William Bernbach gegründet und gehörte bereits in den 1960er Jahren zu den 10 größten Agenturen der Welt. Durch die Fusion mit Needham Harper Worldwide entstand die heutige Unternehmung, die ein Teil der Omnicom-Holding ist.

DDB Worldwide gliedert sich in die Regionen Europe, North America, Latin,  Asia Pacific und Mittlerer Osten und Afrika. In den deutschsprachigen Ländern gehören dazu:

480Hz GmbH

kapacht

DDB (Deutschland)

DDB Wien

Heye

Track

Salt Works

efficientM und

Lemon Group.

DDB gründete 2019 für den Großkunden Volkswagen die Agentur Voltage Worldwide mit Hauptsitz in Berlin. Dazu gehören weltweit 14 Büros und über 460 Mitarbeiter.
Lothringen
Die Region Lothringen (französisch Lorraineⓘ [lɔˈʀɛn]) ist Teil einer Historischen Landschaft im Nordosten Frankreichs. Sie ist der mittlere Teil der Region Grand Est. Von 1960 bis Ende 2015 bildete Lothringen, deren Namen auf das historische Herzogtum Lothringen zurückgeht, eine eigene Region mit der Hauptstadt Metz, bestehend aus den Départements Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges. Das so definierte Lothringen hat eine Fläche von 23.547 km² und 2.321.083 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Im innerdeutschen Sprachgebrauch bezeichnet der historische Begriff Lothringen teilweise nur den von 1871 bis 1918 zum Deutschen Reich gehörenden Bezirk Lothringen beziehungsweise das von 1940 bis 1945 existierende CdZ-Gebiet Lothringen, die beide das heutige Département Moselle umfassten.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Oberstes Gericht (Polen)
Das Oberste Gericht (polnisch Sąd Najwyższy) ist in der Republik Polen die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen. Das Gericht entscheidet als höchstinstanzliches Gericht in Verfahren der ordentlichen und bis 2018 auch Militärgerichtsbarkeit. Neben dem Instanzenzug der ordentlichen Gerichtsbarkeit steht der Verfassungsgerichtshof, der grundsätzlich nur die Verletzung von Verfassungsrecht prüft.

Staatsgerichtshof (Polen)
Der Staatsgerichtshof (polnisch Trybunał Stanu) ist in der Republik Polen ein Gericht in Strafsachen gegen Mitglieder von Staatsorganen. Es prüft nur strafrechtlich relevante Verfassungsverletzungen. Daneben steht der Verfassungsgerichtshof, der grundsätzlich nur die Verletzung von Verfassungsrecht außerhalb des Strafrechts prüft.
Autozugverkehr Niebüll–Westerland
Der Autozugverkehr Niebüll–Westerland ist ein Autotransportzugangebot im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Züge verkehren zwischen Niebüll und Westerland auf der Insel Sylt über den Hindenburgdamm. Anders als beim Autoreisezug wird nur eine kurze Entfernung von 39 Kilometern zurückgelegt. Die Fahrt mit dem Autozug ist der einzige Weg, um mit Kraftfahrzeugen vom deutschen Festland aus direkt nach Sylt zu gelangen.

Betreiber sind die DB Fernverkehr AG unter der Marke „Sylt Shuttle“ sowie die Railroad Development Corporation, die am 18. Oktober 2016 mit ihrer Tochter RDC Deutschland unter der Marke „Autozug Sylt“ als zweiter Autotransportanbieter den regulären Betrieb aufnahm.

DB Fernverkehr
Die DB Fernverkehr AG ist eine Konzerntochter der Deutschen Bahn für den Schienenpersonenfernverkehr. Der Sitz des Eisenbahnverkehrsunternehmens befindet sich im Bürogebäude DB Tower im Frankfurter Europaviertel.
Neurussland
Neurussland (russisch Новороссия Noworossija) ist die historische russische Bezeichnung einer Region unmittelbar nördlich des Schwarzen Meeres. Das Gebiet erstreckte sich in etwa über die südliche Hälfte der heutigen Ukraine. Das 1764 durch das Russische Kaiserreich gebildete, anfangs kaum bewohnte Gouvernement Neurussland diente der Neuansiedlung von Kolonisten (Slawenoserbien, Neuserbien), aber auch als Militärgrenze gegen das Osmanische Reich.

Neurussland bestand anfangs aus den nördlichen Gebieten des Autonomen Herrschaftsgebiets der Saporoger Kosaken. Nach der Zerstörung der Saporoger Sitsch 1775 kamen die übrigen Kosakenterritorien hinzu. 1783 aufgelöst, lebte das Gouvernement zwischen 1796 und 1802 erneut auf, diesmal ergänzt um das Gouvernement Taurien, welche aus dem 1783 annektierten Krimkhanat gebildet worden war. Ebenso zählten einige den Osmanen abgerungene Gebiete dazu.

Gouvernement Taurien
Das Gouvernement Taurien (russisch Таврическая губерния/Tawritscheskaja gubernija, ukrainisch Таврійська губернія/Tawrijska hubernija, krimtatarisch Tavrida guberniyası) war eine Verwaltungseinheit im südlichen Russischen Reich. Heute gehört das Gebiet völkerrechtlich zur Ukraine, ist jedoch größtenteils von Russland besetzt (siehe Russisch-Ukrainischer Krieg).
Lemp (Dill)
Die Lemp ist ein knapp 12 km langer linker Nebenfluss der Dill im Lahn-Dill-Kreis, Mittelhessen. Sie bildet unterhalb ihres Quelllaufes eine natürliche Grenze zwischen der Hörre (Nordwesten) und dem Krofdorf-Königsberger Forst (Osten), beides Unter-Naturräume des Gladenbacher Berglandes.

Krofdorf-Königsberger Forst
Der Krofdorf-Königsberger Forst ist ein in den mittelhessischen Landkreisen Gießen und Lahn-Dill-Kreis, zu minimalen Anteilen auch Marburg-Biedenkopf gelegener Unter-Naturraum (320.05) des Gladenbacher Berglandes (Haupteinheit 320) im äußersten Osten des Rheinischen Schiefergebirges.

Der Naturraum beinhaltet im Osten das große zusammenhängende Waldgebiet des Krofdorfer Forstes. Höchste und bekannteste Erhebung ist unmittelbar westlich dieses Forstes der 498 m hohe Dünsberg.
Gottschalk von Orbais
Gottschalk von Orbais (auch: Gottschalk der Sachse oder Godescalcus) (* um 803; † um 869 in der Abtei Hautvillers) war ein frühmittelalterlicher Gelehrter, Mönch und Dichter. Er entwickelte die Lehre von der gemina praedestinatio, der doppelten Vorherbestimmung, in Anlehnung an Augustinus. Ihretwegen geriet er in Auseinandersetzung mit dem Mainzer Erzbischof Rabanus Maurus und Erzbischof Hinkmar von Reims und wurde schließlich zu lebenslanger Kerkerhaft sowie stetem Schweigen verurteilt.

Abtei Hautvillers
Die Abtei Hautvillers, mit vollem Namen „Saint Pierre d’Hautvillers“, ist ein ehemaliges Benediktiner-Kloster in dem Ort Hautvillers im Département Marne in der Champagne in Nordfrankreich, etwa 7 km von Épernay und 20 km von Reims entfernt. Sie wird oft als Geburtsort des Champagners bezeichnet.