hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeirão Preto
Ribeirão Preto ist eine Stadt im Bundesstaat São Paulo in Brasilien mit 658.059 Einwohnern (Stand 2014), 313 Kilometer nördlich der Stadt São Paulo.

Sie hat sich zum größten Zucker- und Alkoholproduzenten der Welt entwickelt. Die Zuckerrohrplantagen bedecken den gesamten Distrikt. Ribeirão Preto nimmt auch eine herausragende Stellung auf dem Gebiet des Exports organischer Produkte ein.

Die touristische Infrastruktur (Hotels, Geschäfte, Bars, Restaurants) und das Nachtleben in der Stadt sind ausgezeichnet. Berühmt sind das Brauhaus Choperia Pinguim und das Theater „Pedro II“, das am 8. Oktober 1930 gegründet wurde, im Zentrum der Stadt.

Ribeirão Preto verfügt über einen internationalen Flughafen, welcher von nationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Zudem ist er der Heimatflughafen der Passaredo Linhas Aéreas.

Flughafen Ribeirão Preto
Der Flughafen Ribeirão Preto (portugiesisch Aeroporto Ribeirão Preto-Dr. Leite Lopes, (IATA-Code: RAO, ICAO-Code: SBRP)) ist der internationale Flughafen der brasilianischen Stadt Ribeirão Preto. Er dient als Heimatflughafen der Passaredo Linhas Aéreas.
Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.

Wasserdargebot
Das Wasserdargebot ist die bestimmende Größe des regionalen Wasserkreislaufs und Grundlage der Wasserwirtschaft. Sein Wert steht für die zur Verfügung stehende nutzbare Menge der Ressource „Süßwasser“, die in Form von Grund- und Oberflächenwasser dem natürlichen Wasserkreislauf eines Staates oder einer Region potenziell langfristig entnommen werden kann. Überschreitet die Wasserentnahme einen bestimmten Prozentsatz der Ressourcen, entsteht Wasserstress. Ein Ausgleich für das entnommene Wasser kann nur über den Niederschlag erfolgen.

Der Wert für das Wasserdargebot wird in der Regel für ein 30-jähriges Zeitintervall aus der Wasserbilanz bestimmt und steht damit für das Mittel der 30-jährigen Grundwasserneubildung. Die Bilanz auf Jahresbasis ergibt die erneuerbare Wasserressource, die beträchtlichen jährlichen Schwankungen um das potentiell langfristige Wasserdargebot unterliegt.
Salamonde
Salamonde ist eine Gemeinde im Norden Portugals. Sie gehört zum Kreis Vieira do Minho im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 8,4 km² und hat 343 Einwohner (Stand 19. April 2021). Nördlich der Gemeinde befindet sich die Talsperre Salamonde am Fluss Cávado.

Talsperre Salamonde
Die Talsperre Salamonde (portugiesisch Barragem de Salamonde) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Braga. Sie staut den Fluss Cávado, der hier die Grenze zwischen den Distrikten Braga und Vila Real bildet. Ungefähr 500 m südwestlich der Talsperre befindet sich die Gemeinde Salamonde.

Die Talsperre wurde 1953 fertiggestellt. Sie dient der Stromerzeugung. Die Talsperre ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).
Lee Henderson
Lee Henderson (* 1974 in Saskatoon) ist ein kanadischer Schriftsteller und Journalist, der 2009 mit seinem Buch The Man Game sowohl den Ethel Wilson Fiction Prize als auch den City of Vancouver Book Award gewinnen konnte.

Rogers Writers’ Trust Fiction Prize
Der Rogers Writers’ Trust Fiction Prize ist ein kanadischer Literaturpreis, der seit 1997 jährlich von Rogers Communications und dem Writers’ Trust of Canada vergeben wird. Der Preis geht an den Autor desjenigen Romanes oder der Kurzgeschichtensammlung, den bzw. die eine aus drei Personen bestehende Jury als bestes erzählendes Werk des Jahres beurteilt hat. Der Gewinner erhält 50.000 Kanadische Dollar, die weiteren vier nominierten Finalisten erhalten jeweils 5000 Kanadische Dollar (Stand 2019).
Hartmann von Habsburg
Hartmann von Habsburg (* vielleicht um 1263 in Rheinfelden; † 21. Dezember 1281 im Oberrhein zwischen Breisach und Oppenheim) war ein Sohn des römisch-deutschen Königs Rudolf I. von Habsburg (1218–1291); er führte die Titel Graf von Habsburg und Kyburg sowie Landgraf des Elsass.

Feierliche Übersetzung der kaiserlich-königlichen-auch-herzoglich-österreichischen höchsten Leichen
Die Feierliche Übersetzung der kaiserlich-königlichen-auch-herzoglich-österreichischen höchsten Leichen am 14. November 1770 war eine von Fürstabt Martin Gerbert initiierte kirchenpolitische Maßnahme zum Erhalt der Benediktinerabtei St. Blasien im Vorfeld der Säkularisation. Der anachronistische mit Pompa funa (Pomp funèbre) inszenierte Leichenzug markiert das Ende barocker öffentlicher Feierlichkeiten in Vorderösterreich. Der sich im Schritt bewegende Zug bewältigte an diesem Tag auf einer ansteigenden Strecke von etwa 23 Kilometern mit 650 Metern Höhenunterschied mehrere Stationen, Übergaben und zeremonielle Handlungen.
Serizawa Kamo
Serizawa Kamo (jap. 芹沢 鴨; * 1826 in Serizawa, Mito-han (heute: Tamatsukuri, Namegata, Präfektur Ibaraki); † 30. Oktober 1863) war ein Samurai der Bakumatsu-Zeit und erster Kommandeur der Polizeitruppe Shinsengumi. Sein voller Name lautet Serizawa Kamo Taira no Mitsumoto, wobei Serizawa sein Familienname, Kamo sein Vorname, Taira der Name seines Familienclans und Mitsumoto (光幹) sein formeller Vorname ist. Kamo ist sein selbst gewählter Vorname und bedeutet Gans oder Ente, was für einen Samurai sehr ungewöhnlich ist.

Yamanami Keisuke
Yamanami Keisuke, aufgrund einer alternativen Leseart der Schriftzeichen auch Sannan genannt (jap. 山南 敬助, * 1833; † 20. März 1865) war ein japanischer Samurai der Bakumatsu-Zeit und Vize-Kommandeur der Polizeieinheit Shinsengumi, die in Kyōto stationiert war.
Bestiarium von Aberdeen
Das Bestiarium von Aberdeen (University of Aberdeen, Library, Univ Lib. MS 24) ist eine Bilderhandschrift, die in England vermutlich gegen Ende des 12. Jahrhunderts entstanden ist.

Das Bestiarium ist außergewöhnlich wegen seiner aufwendigen Illustrationen, die reichlich mit Blattgold überzogen sind, und wissenschaftlich bedeutsam wegen des Reichtums seiner kodikologischen Daten und seiner engen Verwandtschaft mit dem Bestiarium von Oxford. Das Buch blieb unvollendet, so dass Skizzen und detaillierte Anweisungen für seine Kolorierung und Zusammenstellung erhalten sind.

Bestiarium
Ein Bestiarium (Neutrum von lateinisch bestiarius ‚die Tiere betreffend, Tier-‘; von lateinisch bestia ‚[wildes] Tier‘) ist eine mittelalterliche Tierdichtung, die moralisierend tatsächliche oder vermutete Eigenschaften von Tieren, auch Fabelwesen, allegorisch mit der christlichen Heilslehre verbindet. Die Beschreibung von Geschöpfen wie zum Beispiel des Drachen, des Einhorns, des Basilisken und des Caladrius finden sich in den oft reich illustrierten Bestiarien zwischen den Darstellungen von Bären, Löwen und Elefanten.
Mont-sous-Vaudrey
Mont-sous-Vaudrey ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey, dessen Hauptort sie ist.

Die Nachbargemeinden sind Belmont im Norden, Montbarrey im Nordosten, Vaudrey im Osten, Villers-les-Bois und Oussières im Süden sowie Souvans und Bans im Westen. Bei Mont-sous-Vaudrey zweigt die Départementsstraße D472 von der Route nationale 5 ab.

Oussières
Oussières ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans. Die Bewohner nennen sich Oussièrois oder Oussièroises.

Oussières grenzt im Norden an Mont-sous-Vaudrey, im Osten an Aumont, im Süden an Neuvilley, im Südwesten an Colonne und im Westen an Villers-les-Bois.
U-Bahnhof Kleistpark
Der U-Bahnhof Kleistpark wurde am 29. Januar 1971 eröffnet und ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U7. Sie liegt nahe dem Heinrich-von-Kleist-Park an der Kreuzung Grunewald- / Haupt- / Potsdamer Straße im Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg.

Hauptstraße (Berlin-Schöneberg)
Die Hauptstraße im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg ist die alte Dorfstraße Schönebergs sowie Teil einer wichtigen (südwestwärts führenden) Ausfallstraße Berlins und die zentrale Verkehrsachse zwischen den Ortsteilen Friedenau und Schöneberg.
Cheick Kongo
Cheick Kongo (* 17. Mai 1975; voller Name Cheick Guillaume Ouedraogo) ist ein französischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer.

Kongo begann seine MMA-Karriere im Juni 2001 bei einer Rings-Veranstaltung in den Niederlanden. Nach weiteren Kämpfen bei Rings, It’s Showtime und King of the Ring, hatte er im Juli 2006 sein Debüt in der Ultimate Fighting Championship. Nach drei Siegen und einer Niederlage besiegte er im September 2007 an der UFC 75 Mirko Filipović. Seine MMA-Bilanz betrug am 16. Oktober 2010, nach insgesamt zwölf UFC-Kämpfen, 15 Siege, sechs Niederlagen und zwei Unentschieden. Darunter waren Siege gegen Mirko Filipović und Antoni Hardonk sowie Niederlagen gegen Cain Velasquez und Frank Mir. Kongo lebt in Paris.

Seit 2010 tritt er in unregelmäßigen Abständen als Schauspieler in Erscheinung.

Mirko Filipović
Mirko „Cro Cop“ Filipović (* 10. September 1974 in Vinkovci) ist ein ehemaliger kroatischer MMA- sowie K-1-Kämpfer, der am 10. September 2006 Pride FC „Open-Weight“-Grand-Prix-Sieger und am 30. Dezember 2016 Rizin Openweight Grand Prix Champion wurde.

Filipović war einer der wenigen Kampfsportler, der sowohl im K-1 als auch im MMA Titel gewann. Er war vor seiner Kampfsport-Karriere beruflich bei der kroatischen Polizei und noch bis 2002 bei der Antiterroreinheit Lučko tätig, daher auch sein Spitzname „Cro Cop“. Er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in Zagreb.

Im Jahr 2005 übernahm er die Hauptrolle in dem Actionfilm Ultimate Force. Es blieb seine bisher einzige Betätigung als Schauspieler.
Trina Gulliver
Catrina Elizabeth „Trina“ Gulliver MBE  (* 30. November 1969 in Leamington Spa, Warwickshire) ist eine englische Dartspielerin mit dem Spitznamen „Golden Girl“.

Die mehrfache Siegerin der World Professional Darts Championship galt als weltweit dominierende Spielerin im Dartsport. Sie spielte für die British Darts Organisation (BDO).

BDO World Darts Championship 2009
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2009 war die 32. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft. Sie wurde vom 3. bis zum 11. Januar 2009 im traditionellen Austragungsort, dem Lakeside Country Club in Frimley Green (England) gespielt. Dabei wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Titelverteidiger bei den Herren war Mark Webster. Er verlor in der 2. Runde gegen John Walton. Den Titel errang Ted Hankey, der damit seinen 2. WM-Titel nach 2000 erringen konnte.

Die Titelverteidigerin bei den Damen Anastassija Dobromyslowa war nicht am Start, da sie vor der WM zur PDC gewechselt war. Neue Weltmeisterin wurde Francis Hoenselaar die im Finale Trina Gulliver mit 2:1 Sätzen besiegen konnte.
Gedenkstätten von nationaler und internationaler Bedeutung in Deutschland
Diese Liste gibt einen Überblick über die von der Bundesrepublik Deutschland offiziell als Gedenkstätten von nationaler und internationaler Bedeutung eingestuften Gedenkstätten in Deutschland. Die Zuständigkeit liegt beim Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM (Kulturstaatsminister) im Rahmen des dort angesiedelten Schwerpunktprogramms „Aufarbeitung und Gedenken“.

Stiftung Sächsische Gedenkstätten zur Erinnerung an die Opfer politischer Gewaltherrschaft
Die Stiftung Sächsische Gedenkstätten zur Erinnerung an die Opfer politischer Gewaltherrschaft ist eine vom Freistaat Sachsen errichtete Stiftung des öffentlichen Rechts, die mehrere Gedenkstätten zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus und des Kommunismus selbst in eigener Trägerschaft unterhält oder finanziell unterstützt. Nach Streit zwischen Verbänden der Opfer des Nationalsozialismus und der kommunistischen Diktatur und Kritik am Gedenkstättenstiftungsgesetz hat der Sächsische Landtag am 17. Oktober 2012 mit großer Mehrheit eine Novelle des Gesetzes beschlossen (SächsGVBl. S. 623). Diese ist am 16. Dezember 2012 in Kraft getreten. Die Stiftung ist Mitglied der Platform of European Memory and Conscience.
Bwamu
Bwamu ist die Sprache der Bwaba in Burkina Faso. Sie zählt etwa 200.000 Sprecher und gehört zu den Gur-Sprachen, einer Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen.

Die Bwaba leben im Westen Burkina Fasos. Bei Forschungen wurden 17 Dialekte identifiziert.

Gur-Sprachen
Die Gur-Sprachen oder voltaischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Die etwa 75 Gur-Sprachen werden in einem zusammenhängenden Territorium, das vom Südosten Malis über die nördliche Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin bis nach Burkina Faso und Nigeria reicht, von insgesamt etwa 15 Millionen Menschen gesprochen.
Vena testicularis
Die Vena testicularis bildet den venösen Abfluss des Hodens. Am Samenstrang bildet sie ein Rankengeflecht (Plexus pampiniformis), das als Wärmeaustauscher für die Abkühlung des Blutes der Arteria testicularis sorgt.

Die rechte Vena testicularis (Vena testicularis dextra) mündet beim Menschen in die Vena cava inferior, die linke Vena testicularis (Vena testicularis sinistra) in die Vena renalis sinistra, was manchmal der Grund für die Entwicklung einer symptomatischen Varikozele bei einem Nierentumor der linken Niere sein kann, der in die Vena renalis sinistra einwächst (1 % der Fälle).

Samenstrang
Der Samenstrang (lateinisch Funiculus spermaticus) ist ein Bündel von Leitungsstrukturen für den Hoden, der bei den Säugetieren ausgebildet ist, die einen Hodenabstieg in den Hodensack zeigen. Er erstreckt sich vom inneren Leistenring (Anulus inguinalis profundus) bis an den Hodenkopf. Er wird von einer Tunica serosa umgeben, der außen Bindegewebe (Fascia spermatica interna) anliegt. Die Serosa bildet, ähnlich wie bei Bauchorganen, ein kurzes Gekröse (Mesofuniculus spermaticus).
Entkusselung
Mit Entkusselung (alemannisch auch Enthurstung) oder Entkusseln wird in der Landschaftspflege die Beseitigung junger Gehölze, sogenannter Kussel, von Heideflächen, Feuchtwiesen und entwässerten Mooren bezeichnet. Dabei wird mit Spaten, Motorsensen oder Motorsägen der aufkommende Gehölzaufwuchs entfernt, der meist aus Pionierbaumarten wie Kiefer, Weide oder Birke besteht.

Das Entkusseln ist neben der gezielten Beweidung und dem kontrollierten Abbrand eine Form der Kulturlandschaftspflege zur Offenhaltung von Heiden, Mager- und Trockenrasen, Feuchtwiesen und entwässerten Moorstandorten (Moorheiden), die sich infolge der Sukzession zu Wäldern entwickeln würden. Bei dieser Art der Landschaftspflege sollen bestimmte biotoptypische Pflanzengesellschaften erhalten werden. In entwässerten Mooren soll auch der übermäßigen Verdunstung durch die Gehölze vorgebeugt werden.

Beispielhaft wird so das Biosphärenreservat Rhön gepflegt.

Moorheide (Biotoptyp)
Moorheiden sind von Zwergsträuchern (Chamaephyten) der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) geprägte Folgegesellschaften  auf sauren, nährstoffarmen, (wechsel-)nassen Torfböden teilentwässerter Hochmoore (Degenerationsstadien). Kennzeichnendes Merkmal dieses Biotops ist das rosafarbene Erscheinungsbild zu den verschiedenen Blütezeiten der Heidekrautgewächse. In feuchteren Bereichen dominiert die überwiegend subatlantisch verbreitete Glocken-Heide (Erica tetralix), in trockeneren die Besenheide (Calluna vulgaris).
Short Message Service Centre
Short Message Service Centre (SMSC) ist ein Bestandteil des GSM, UMTS, LTE und 5G Mobilfunkstandards. Es ist für die Speicherung, Weiterleitung, Konversion und die Auslieferung von Nachrichten des Short Message Service zuständig.

Die vollständige Bezeichnung in den Spezifikationsdokumenten der 3GPP Standardisierungsgremium lautet Short Message Service - Service Centre (SMS-SC).

Universal Computer Protocol
Das Universal Computer Protocol (UCP) wird verwendet, um Kurznachrichten zwischen einem SMSC und anderen Netzwerkelementen auszutauschen. Für Software-Entwickler existierte bei LogicaCMG Telecoms (nun Acision) eine API für unterschiedliche Betriebssysteme (Linux, Digital Unix, Windows und Solaris) sowie eine detaillierte UCP-Spezifikation.
Karma Gompa
Das Kloster Karma Gompa (karma dgon pa), auch Karma Dansa (karma gdan sa), ist das Gründungskloster der tibetisch-buddhistischen Schulrichtung der Karma-Kagyü, dessen späteres Zentrum im (je nach Quellen) ein halbes bis vier Jahrzehnte später errichteten Kloster Tsurphu bei Lhasa lag.

Das im Jahre 1147, nach anderen Quellen 1184 von Chödzin Gemphel (chos ‘dzin dge ‘phel), dem späteren 1. Karmapa Düsum Khyenpa (dus gsum mkhyen pa), gegründete Kloster liegt auf 3800 m Höhe rund 120 km nördlich von Qamdo in Kham in einem Seitental des Dza Chu (Mekong).

Trotz der Zerstörungen in der Kulturrevolution haben zumindest der Gebäudekomplex der Haupthalle sowie Relikte der Grabhallen einiger eminenter Lamas überdauert, u. a. der Grabchörten (Stupa) des Düsum Khyenpa sowie jener, in dem die sterblichen Überreste des Situ Rinpoche eingeschreint sind.

In dem größtenteils wiederaufgebauten Kloster leben heute ständig etwa 200 Mönche, während 500 eng mit ihm verbunden sind.

Tshurphu-Kloster
Tshurphu (auch: Tsurphu, Tsurpu; tib.: mtshur phu; chin.: Chǔbù Sì 楚布寺) ist die Residenz des Karmapa, des Oberhauptes der Karma-Kagyü-Schule (tib. karma bka' brgyud) des Tibetischen Buddhismus. Das Kloster befindet sich in etwa 4270 Meter Höhe in der Gemeinde Gurum (tib.: gu rong shang; chin.: Gǔróng Xiàng 古荣乡) im Kreis Tölung Dechen (tib. stod lung bde chen shan; chin. Doilungdêqên Xian), rund 70 km westlich von Lhasa in Tibet.
Horndøla-Brücke
Die Horndøla-Brücke ist eine Brücke in der norwegischen Gemeinde Volda in der Provinz Møre og Romsdal.

Die Steinbrücke befindet sich im nördlichen Teil Hornindals und führt parallel zum Fylkesvei 60 westlich von diesem über die Kvitla. Am nordöstlichen Ende der Brücke befindet sich der Heirats- und Jungfrauenstein.

Die 52 Meter lange Brücke entstand in der Zeit von 1810 bis 1813 an der Stelle eines aus Holz und Stein bestehenden Vorgängerbaus. Im Jahr 1937 fügte man im Zuge einer Renovierung eine fünf Meter breite Betonplatte ein. 1971 errichtete Statens vegvesen dann südöstlich der Brücke eine neue Brücke, über die heute der Fylkesvei 60 geführt wird. 1993/94 wurde die alte Brücke restauriert.

Die Horndøla-Brücke gilt als Sehenswürdigkeit und ist häufig Zwischenstation von touristischen Busreisen, die insbesondere im Zusammenhang mit Kreuzfahrten in den nördlich liegenden Fjorden durchgeführt werden. An beiden Enden der Brücke befinden sich Parkplätze, südlich liegt ein Zeltplatz.

Hornindal
Hornindal ist eine ehemalige norwegische Kommune, die im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen zum 1. Januar 2020 in die Gemeinde Volda überging. Das frühere Gemeindegebiet liegt heute in der Provinz Møre og Romsdal, Hornindal selbst gehörte jedoch der ehemaligen Provinz Sogn og Fjordane an.
Blindschacht
Als Blindschacht oder Blinder Schacht bezeichnet man im Bergbau einen seigeren oder tonnlägigen Grubenbau, der nicht bis zur Tagesoberfläche reicht. Er verbindet innerhalb des Grubengebäudes eine oder mehrere Sohlen eines Bergwerks. Bedingt dadurch mündet der Blindschacht an beiden Enden immer in einen anderen Grubenbau. Die Tagesoberfläche erreichende Schächte werden als Tagesschächte bezeichnet. Blindschächte werden in der Bergmannssprache „blind“ genannt, da sie nicht „zu Tage“ treten und sie also kein Licht der Oberfläche erreicht.

Schachtförderung
Als Schachtförderung bezeichnet man im Bergbau die Bewegung von Produkten, Versatz und Material sowohl in seigeren als auch in tonnlägigen Schächten und Blindschächten. Außerdem gehören zur Schachtförderung alle Betriebsmittel, Vorkehrungen und Einrichtungen, die für die Förderung vorgesehen sind. Sie umfasst die Förderung vom Füllort bis zur Hängebank.
Anabargolf
Der Anabargolf (russisch Анабарский залив, Anabarski Zaliw) ist ein nördlich von Sibirien und Russland (Asien) gelegener Golf der zum Nordpolarmeer gehörenden Laptewsee und enthält in seinem Südwestteil den Anabarbucht (Анабарский Губа, Anabarski Guba) genannten Ästuar (Mündungstrichter) des Flusses Anabar, einem Strom des Nordsibirischen Tieflands.

Laptewsee
Die Laptewsee (russisch Море Лаптевых Morje Laptewych, jakutisch Лаптевтар байҕаллара Laptewtar bajǧallara) ist ein nördlich von Russland bzw. Asien liegendes Randmeer des Nordpolarmeers. Benannt ist sie nach dem russischen Forscher Chariton Prokofjewitsch Laptew und dessen Cousin Dmitri Jakowlewitsch Laptew.
Intravenös
Der Begriff intravenös (Abkürzung i. v.; von lateinisch intra „hinein“, „innen“, „innerhalb“ und vena „Vene“, „Blutader“; selten auch endovenös, von altgriechisch ἔνδον „innen“) bedeutet „in einer Vene“ oder „in eine Vene (hinein)“. Man versteht darunter z. B. die direkte Verabreichung eines Medikaments oder einer Flüssigkeit als Lösung oder Emulsion, jedoch wegen der Gefahr von Thromboembolien nicht als Suspension, in ein venöses Blutgefäß. Sie ist eine Form der parenteralen Gabe von Medikamenten, also eine Applikationsform. Die gegebene Flüssigkeit wird mit dem Blutstrom zum Herzen geführt und von dort aus über die Arterien im gesamten Organismus verteilt. Praktisch geschieht dies durch eine intravenöse Injektion, Infusion oder Transfusion. Auch für die Blutentnahme aus einer Vene wird zunächst eine Nadel intravenös platziert.

Unterarm
Der Unterarm (lateinisch Antebrachium) ist der untere Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. Die dem Unterarm entsprechende Körperregion wird als Regio antebrachii bezeichnet.
Zedrachbaum
Der Zedrachbaum oder Indischer Zederachbaum (Melia azedarach), auch Persischer Flieder, Westindischer Flieder, Chinesischer Holunder oder Paternosterbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melia in der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae).

Mahagonigewächse
Die Mahagonigewächse (Meliaceae), auch Zedrachgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Die 48 bis 50 Gattungen mit etwa 1400 Arten sind hauptsächlich in den Tropen verbreitet.
Dodman Island
Dodman Island ist eine 5,5 km lange Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km südöstlich der Rabot-Insel und 16 km westlich des Ferin Head am Nordrand der Mudge-Passage.

Kartiert und benannt wurde die Insel von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Vorlage für die Benennung war die Landspitze Dodman Point in der Veryan Bay in Cornwall.

Mudge-Passage
Die Mudge-Passage ist eine Meerenge vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verläuft in ostwestlicher Ausrichtung von der Umgebung des Prospect Point zwischen Beer Island und Dodman Island im Norden sowie den Saffery-Inseln und den Trump-Inseln im Süden bis zum Extension Reef. Dabei verbindet sie die Pendleton Strait mit der Holtedahl Bay.

Durchfahren und kartiert wurde dieser Seeweg im Januar 1979 durch Kapitän Christopher Robert Elliott (* 1945) mit der RRS John Biscoe. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1988 in Anlehnung an die Benennungen der Harrison-Passage und der Maskelyne-Passage nach dem britischen Uhrmacher Thomas Mudge (1715–1794), der maßgeblich an der technischen Verbesserung von Chronometern für die Seefahrt beteiligt war.