hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Larson
Maurice Larson (* 20. Jahrhundert) ist/war ein US-amerikanischer Wissenschaftler und Techniker, der bei den 28. Academy Awards mit einem Oscar für technische Verdienste geehrt wurde.

Larson wurde 1956 für eine im Jahr zuvor gemeinsam mit Walter Jolley und R. H. Spies gemachte Erfindung für die Century-Fox Studios, wo sie seinerzeit arbeiteten, mit einem Academy Technical Achievement Award ausgezeichnet. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Verlesen wurden ihre Namen von Claire Trevor und Mel Ferrer. Larson, Jolley und Spies wurden geehrt „für ihre Erfindung eines Sprühverfahrens, das simulierte metallische Oberflächen erzeugt“ („for a spraying process which creates simulated metallic surfaces“).

Über Maurice Larsons Leben und seine berufliche Laufbahn konnte nichts weiter in Erfahrung gebracht werden.

Walter Jolley
Walter Cornelius Jolley, eigentlich Jolly, (* 13. Juni 1897 in Pittsburgh; † 10. Januar 1983 in Orange County, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Maler und Film-Techniker, der bei den 28. Academy Awards mit einem Oscar für technische Verdienste geehrt wurde.
Große Laine (Jachen)
Die Große Laine ist ein linker Nebenfluss der Jachen in Oberbayern.

Die Große Laine entsteht auf der Südseite der Benediktenwand aus dem Zusammenfluss von Staffelbach und Glasbach bei der Lainlalm, sowie zahlreicher weiterer Gräben. Die Große Laine fließt nach Süden, vereinigt sich noch mit der Kleinen Laine, fließt durch Jachenau und mündet dann in die Jachen.

Kleine Laine
Die Kleine Laine ist ein rechter Nebenfluss der Großen Laine in Oberbayern.

Die Kleine Laine entsteht auf der Südseite des Hirschhörnlkopfes aus dem Zusammenfluss von Kotbach und Filzgraben, sowie zahlreicher weiterer Gräben. Die Kleine Laine fließt zunächst nach Südosten und vereinigt sich kurz vor Jachenau mit der Großen Laine.
Aberdare Range
Die Aberdare Range ist eine Bergkette in Kenia. Sie liegt nördlich von Nairobi, etwa 60 Kilometer südwestlich vom Mount-Kenya-Massiv. Sie bildet einen Teil vom östlichen Rand des Ostafrikanischen Grabens. Die höchste Erhebung ist der Ol Donyo Lesatima im Norden, 4001 Meter hoch (oder 3995 m, je nach Quelle). Der Kinangop im Süden ist 3906 Meter hoch.

Das Gebiet des Gebirges liegt im Aberdare-Nationalpark.

Aberdare-Nationalpark
Der Aberdare-Nationalpark (auch Nyandarua-Nationalpark) liegt im Hochland des zentralen Kenias auf 2000 bis 3999 m Höhe über dem Meeresspiegel, etwa 100 km nördlich von Nairobi. Seinen offiziellen Namen erhielt der Nationalpark nach dem Entdecker der Region, Lord Aberdare, einem ehemaligen Präsidenten der Royal Geographical Society.
Austin Cindric
Austin Louis Cindric (* 2. September 1998 in Columbus, Ohio) ist ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er fährt aktuell den Ford Mustang mit der Startnummer 2 für Team Penske in der NASCAR Cup Series. Zu seinen Erfolgen zählen die Siege der NASCAR Xfinity Series 2020 und des Daytona 500 2022.

Team Penske
Team Penske (ehemals Penske Racing) ist der Automobil-Rennstall des US-amerikanischen Unternehmers Roger Penske. Das Team tritt seit 1967 in den unterschiedlichsten Rennklassen an. Es ist hauptsächlich in der IndyCar Series und in der NASCAR Cup Series aktiv. Außerdem tritt es ab 2023 als Porsche Penske Motorsport in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship und der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft an. Das Team Penske hat Stand 2023 über 600 Rennen und über 40 nationale Meisterschaften gewonnen. Hinzu kommen 19 Siege beim Indianapolis 500, drei beim Daytona 500, zwei beim 24-Stunden-Rennen von Daytona, sowie jeweils einen Sieg bei dem 12-Stunden-Rennen von Sebring, beim Bathurst 1000 und ein Formel-1-Sieg.
Laryngitis gastrica
Unter Laryngitis gastrica versteht man eine nichtbakterielle, entzündliche Reaktion der Schleimhaut im Kehlkopf und umgebendem Rachen durch einen Reflux (lateinisch refluxus „Rückfluss“) von Magensekret, in dem besonders Magensäure und Pepsin wesentliche Bestandteile sind. Der Name der Erkrankung leitet sich von „Laryngitis“ (Kehlkopfentzündung) sowie lateinisch gaster (Magen) ab. Andere Bezeichnungen lauten Stiller Reflux, Laryngitis posterior, laryngopharyngealer Reflux (LPR), NERD (englisch non esophageal reflux disease „nicht-ösophageale Refluxkrankheit“) oder EERD (extra esophageal reflux disease).

Dysphonie
Dysphonie (Stimmstörung) ist eine Beeinträchtigung des stimmlichen Teils der Artikulation (auch Phonation genannt) bei Erkrankungen oder Funktionsstörungen des Kehlkopfes und des Ansatzrohres.

Die Stimme klingt je nach Befund und Ausprägung heiser (Heiserkeit, lat. Raucitas oder Raucedo), rau, belegt oder behaucht. Die Stimme ist oftmals nicht mehr „flexibel“. Die Klangfarbe, die Tonhöhe und die Lautstärke können vom Betroffenen dann oft nur im verminderten Umfang variiert werden. Der Sprechende fühlt sich dann unwohl, verspürt ein Gefühl von Trockenheit oder ein Fremdkörper-/Kloßgefühl im Hals und räuspert sich oft zwanghaft. Dieser erhöhte Stimmdruck verstärkt die Stimmbeeinträchtigung. Die Maximalform ist eine Stimmlosigkeit (Aphonie).

Bei dauerhafter Überbeanspruchung besteht die Gefahr sekundär-organischer Veränderungen, wie zum Beispiel Stimmlippenknötchen.
Parlamentswahl in Kolumbien 2018
Die Parlamentswahl in Kolumbien 2018 fand am 11. März 2018 statt.

Bei den Parlamentswahlen am 11. März 2018 in Kolumbien gewannen die Parteien des Mitte-Rechts-Spektrums die Kontrolle über fast 43 Prozent des Kongresses. Centro Democrático (CD) ging als Partei mit den meisten Stimmen hervor, während Cambio Radical (CR) die Anzahl seiner Sitze sowohl im Senat als auch in der Repräsentantenkammer verdoppeln konnte. Wenn auch die Wahlbeteiligung etwas höher war als 2014, sind dennoch 53 Prozent der Wähler nicht an die Urnen gegangen.

Cambio Radical
Cambio Radical (CR) ist eine kolumbianische Partei. Sie wurde 1997 mit Sitz in Bogotá gegründet. Gegenwärtiger Präsident ist Jorge Enrique Vélez. CR ist dem konservativen, rechtsliberalen Spektrum in Kolumbien zuzuordnen.

Cambio Radical versteht sich als eine alternative politische Kraft, die die alten politischen Gepflogenheiten des Landes zu ändern sucht; besonders diejenigen, die durch Infiltration von Korruption und Drogenhandel auf höchster Ebene der öffentlichen Verwaltung ermöglicht worden sind.

Bei der Parlamentswahl in Kolumbien 2014  erreichte die Partei neun Senatorensitze im Senat von Kolumbien und 16 Abgeordnetensitze im Repräsentantenhaus von Kolumbien. Bei der Parlamentswahl in Kolumbien 2018 am 11. März 2018 erreichte die Partei 16 Senatorensitze im Senat von Kolumbien und 30 Abgeordnetensitze im Repräsentantenhaus.
Lovecraft Country (Fernsehserie)
Lovecraft Country ist eine US-amerikanische Horrorserie nach einer Idee von Misha Green, basierend auf einer gleichnamigen Romanvorlage von Matt Ruff. Produziert wird die Serie u. a. von Jordan Peele und J. J. Abrams. Die zehn Folgen umfassende einzige Staffel wurde erstmals ab August 2020 bei HBO und bei Sky ausgestrahlt.

J. J. Abrams
Jeffrey Jacob „J. J.“ Abrams (* 27. Juni 1966 in New York City, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor, Komponist, Schauspieler und Regisseur. Er ist zudem Mitbegründer und CEO von Bad Robot Productions.
Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch (* 28. Januar 1950 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Politiker. Er war ein hochrangiges Mitglied der rechtsextremen Partei Front National, von 1996 bis 2005 deren Generalsekretär und von 2007 bis 2011 stellvertretender Parteivorsitzender. Gollnisch war von 1989 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments sowie von Januar bis November 2007 Vorsitzender der Fraktion Identität, Tradition, Souveränität (ITS). Daneben war Gollnisch von 1981 bis 2012 Professor für Japanologie an der Universität Lyon III.

Universität Lyon III
Die Universität Lyon III, auch Jean-Moulin-Universität ist eine von vier Universitäten der französischen Stadt Lyon. Der Hauptcampus ist die „Manufacture de Tabacs“ und im Lyoner Viertel Monplaisir, weitere Standorte sind „Les Quais“ im Viertel Guillotière und eine Außenstelle in Bourg-en-Bresse (Departement Ain).
Knafljev prehod
Knafljev prehod (deutsch: Knaffelpassage oder Knaflpassage) ist der Name einer Fußgängerstraße in der Altstadt von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Benannt ist sie nach Lukas Knaffel  (1621 bis 1671), slowenisch Luka Knafelj, dem Stifter der von 1676 bis 1918 existierenden Lukas Knaffel’schen Universitätsstiftung für Studenten aus der Krain an der Universität Wien. Es handelt sich um eine parkähnliche Grünzone mit gastronomischem Angebot.

Tomšičeva ulica
Tomšičeva ulica (deutsch: Tomšič-Gasse) ist der Name einer Straße in der Altstadt von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, im Stadtbezirk Center. Sie ist benannt nach dem slowenischen Journalisten und Widerstandskämpfer Tone Tomšič (1910 bis 1942).
Adalbertstraße 51 (München)
Das Gebäude Adalbertstraße 51 im Stadtteil Maxvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das fünfgeschossige Mietshaus in der Adalbertstraße wurde 1900/01 für den Bauunternehmer Johann Widmann errichtet, der zahlreiche Grundstücke in der Maxvorstadt besaß und gleichzeitig das Haus Nr. 49 erbaute. Die Häuser Nr. 49 und Nr. 51 haben die gleiche Fassadengliederung und Innenraumaufteilung. Der Hauseingang des fünfachsigen Gebäudes im Stil der Neurenaissance mit backsteinverblendeter Fassade und Doppelerkern erfolgt mittig. Eine Podesttreppe erschließt zwei Wohnungen je Stockwerk.

Adalbertstraße (München)
Die Adalbertstraße ist eine Straße in der Maxvorstadt, dem Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München. Die bereits 1825 trassierte Straße wurde 1829 benannt nach Prinz Adalbert Wilhelm von Bayern (1828–1875), dem vierten Sohn von Ludwig I. von Bayern. Zuvor hieß die Adalbertstraße Letzte Straße, da sie den nördlichen Abschluss der Maxvorstadt bildete.
Kochelsee
Der Kochelsee liegt 70 km südlich von München am Rand der Bayerischen Alpen. Er gehört zu den Gemeinden  Kochel am See im Osten und Schlehdorf im Westen. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen verwaltet.

Kochel am See
Kochel am See (amtlich: Kochel a.See) ist eine Gemeinde und ein Dorf im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kochel am See. Die Gemeinde ist staatlich anerkannter Luftkurort.
Fingerhirse
Fingerhirse (Eleusine coracana (L.) Gaertn., Syn.: Cynosurus coracanus L.) ist eine Getreideart und eine Nutzpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae).

Der wissenschaftliche Gattungsname Eleusine leitet sich aus dem Griechischen ab. Es handelt sich um einen Beinamen der Getreidegöttin Demeter nach ihrem berühmten Heiligtum in der attischen Stadt Eleusis. Das Epithet coracan leitet sich wohl aus dem altindischen kora (bewegliches Gelenk) ab, während das zweite Element sich von griechisch kánna (Rohr) herleiten könnte.

Sorghumhirsen
Als Sorghumhirsen werden die Arten der Gattung Sorghum (ˈzɔrgʊm) aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) bezeichnet. Auch die Schreibweise Sorgum ist gelegentlich anzutreffen. Hirsen sind C4-Pflanzen, die wärme- und lichtliebend sind. Sie besitzen eine gute Trockenheitsresistenz, sind jedoch häufig dem Vogelfraß ausgesetzt.

Die wirtschaftlich bedeutendste Art dieses Taxons ist das Sorghum (Sorghum bicolor), das wichtigste Getreide in Afrika, das auch in den USA, Südeuropa, Zentralamerika und Südasien angepflanzt wird.
Es wird vornehmlich für die Produktion von Mehl und als Viehfutter verwendet. 2018 war es das Getreide mit der weltweit fünftgrößten Anbaufläche – nach Weizen, Mais, Reis und Gerste. Es stammt ursprünglich aus Ostafrika und ist an heißes und trockenes Klima angepasst. Eine weitere bekannte Art ist das vor allem als Futterpflanze, aber auch als Energiepflanze eingesetzte Sudangras (S. sudanense). Als Vogelfutter wird ebenfalls die Sorghumhirse verwendet.
Salzsee von Larnaka
Der Salzsee von Larnaka (griechisch Αλυκή Λάρνακας; türkisch Larnaka Tuz Gölü) befindet sich auf der Insel Zypern. Er ist eigentlich ein System von vier Salzseen, von denen drei miteinander verbunden sind.
Der größte der vier Seen ist der Aliki-See, danach folgt der Orphani-See, dann der Soros-See und schließlich der Spiro-See. Mit einer Gesamtoberfläche von etwa 2,2 km² ist er etwa zwei Drittel kleiner als der Limassol Salt Lake, der zweite Salzsee auf Zypern. Der See gilt als ein Wahrzeichen der Region.

Er ist einer der wenigen auf Zypern gelegenen natürlichen Seen, die salzig bzw. halbsalzig sind. Es gibt nur vier andere:

Oroklini-See

Athalassa-See

Paralimni-See

Limassol Salt Lake

Athalassa-See
f

Der Athalassa-See (griechisch Λίμνη Αθαλάσσας) ist ein natürlich entstandener und salzhaltiger See auf Zypern. Er ist etwa 275 Meter lang und maximal etwa 66 Meter breit.

Er ist einer der wenigen auf Zypern gelegenen natürlichen Seen, die salzig bzw. halbsalzig sind. Es gibt nur vier andere:

Paralimni-See

Salzsee von Larnaka

Salzsee von Limassol

Oroklini-See
Bulgarisches geheimes revolutionäres Zentralkomitee
Das Bulgarische Geheime Revolutionäre Zentralkomitee, kurz BGRZK (bulgarisch Български таен централен революционен комитет, kurz БТЦРК) war eine bulgarische Untergrundorganisation, die am 22. Februar 1885 von Sachari Stojanow, Kosta Paniza, Iwan Andonow, Todor Gatew, Iwan Stojanowitsch, Georgi Stranski in Philippopel (heute Plowdiw), der Hauptstadt der unter osmanisch-türkischer Herrschaft stehende Provinz Ostrumelien (heute Südbulgarien), gegründet wurde.

Durch ihre Aktionen wurde die Vereinigung Bulgariens aus dem Fürstentum Bulgarien und der Provinz Ostrumelien eingeleitet. Als Vorsitzender wurde Sachari Stojanow wegen seiner Erfahrungen bei der Vorbereitung früherer Aufstände gewählt. Die Mitglieder der Organisation wurden Komitadschi (bzw. Komiti) genannt.

Sachari Stojanow
Sachari Stojanow (gebräuchliche Transkription: Zahari Stoyanov; bulgarisch Захарий Стоянов; * 1850 in Medwen bei Kotel, Oblast Burgas; † 2. September 1889 in Paris) war ein bulgarischer Revolutionär, Schriftsteller, Historiker, Politiker und Aktivist der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.
Flickerfixer
Ein Flickerfixer (engl. etwa Entflackerer) ist ein Zusatzmodul für Amiga-Computer.
Er verbessert die Bildqualität und die Monitoranschlussmöglichkeiten von Amiga-Computern, indem er eine flimmerfreie Darstellung von Bildschirmmodi, die das Zeilensprungverfahren (engl. Interlace) verwenden, erreicht.

Als Alternative zu RGB- oder Videomonitoren und TV-Geräten können an einen Flickerfixer VGA-kompatible Anzeigegeräte angeschlossen werden,
sofern der Flickerfixer Ablenkfrequenzen liefert, die im zulässigen Frequenzbereich des verwendeten Monitors liegen. Hierfür verfügen viele Flickerfixer über einen eingebauten „Scandoubler“.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Walzer (Tanz)
Der Walzer ist ein Paartanz im 3/4-Takt. Er wird in geschlossener Haltung nach einem festen Schrittmuster mit Drehungen getanzt. Zur Entstehung des Tanzes gibt es mehrere Vermutungen. Die erste populäre Melodie, von der man behaupten kann, dass sie im echten Walzerrhythmus ist, war das Revival des alten deutschen Liedes Oh du lieber Augustin! im Jahr 1780.

Walzer ist eine Variante des paarweisen Tanzens mit drei Schritten pro Takt; andere Varianten sind etwa das Mazurek-Tanzen oder das für die Entwicklung des Walzers einflussreiche historische „schwäbisch Tanzen“.

Walzer (Musik)
Der Walzer ist ein Musikstück im 3⁄4-Takt oder 3⁄8-Takt, in Lateinamerika und in älteren Quellen auch im 6⁄8-Takt. Der Name wird von der Tanzfigur „Walzen“ abgeleitet, was „Drehen“ bedeutet, und stammt aus dem schwäbischen Raum.
Telephone Number Mapping
Telephone Number Mapping (auch E.164 Number Mapping, ENUM) ist eine Anwendung des Domain Name Systems zur Übersetzung von Telefonnummern in Internet-Adressen. ENUM wird im RFC 6116 definiert. Der Bedarf für eine solche Lösung erwuchs aus der Verfügbarkeit von VoIP-Diensten (Telefon über das Internet) und dem Bedarf des Anwenders, sowohl im Internet als auch im klassischen Telefonnetz unter derselben Nummer erreichbar zu sein. So ist es erklärtes Ziel der Dienstentwickler, alle Dienste, die im Internet zur Verfügung stehen oder künftig verfügbar gemacht werden können, unter einer zentralen Internetadresse (Domain) zugänglich zu machen. Faktisch ist jedoch das kostenlose Telefonrouting, bei der ein VoIP-Teilnehmer unter einer Festnetznummer einen anderen VoIP-Teilnehmer direkt (also unter Umgehung der Netzanbieter und deshalb quasi „kostenlos“) erreichen kann, der Hauptnutzungsgrund der ENUM-Dienste.

E.164
Die Richtlinie E.164 The international public telecommunication numbering plan der ITU-T regelt international die Nummerierung der Rufnummern zwischen den nationalen Telefonnetzen.

In E.164 ist festgelegt, aus welchen Bestandteilen eine Telefonnummer besteht und wie viele Stellen sie enthalten darf. Insbesondere sind die internationalen Vorwahlen (wie 41 für die Schweiz, 43 für Österreich, 49 für Deutschland, und 1 für den gesamten Nordamerikanischen Nummerierungsplan) festgelegt.
Subucula
Die Subucula (auch Tunica intima) war in der römischen Antike, insbesondere der Kaiserzeit, ein Kleidungsstück, das unter einer weiteren Tunika als Unterhemd getragen wurde. Seit dem 4. Jahrhundert war sie immer aus Leinen.

Darüber hinaus wird unter Subucula die Tunicella der liturgischen Gewänder verstanden.

Tunika
Die Tunika (lateinisch tunica) war ein Kleidungsstück, das von der römischen Antike bis ins Mittelalter von Männern und Frauen unmittelbar auf dem Körper getragen wurde. Heutzutage bezeichnet es einen bestimmten Modeschnitt in der Damenmode sowie seit dem 9. Jahrhundert das unter der Kukulle getragene Gewand von Mönchen.
Münchehagen
Münchehagen (früher teilweise auch Mönchehagen) ist ein Stadtteil der deutschen Stadt Rehburg-Loccum in Niedersachsen. Der Ort liegt an der Bundesstraße 441 zwischen Loccum und Bad Rehburg westlich des Steinhuder Meeres.

Rehburg
Rehburg ist eine ehemalige Stadt im Landkreis Nienburg/Weser im Land Niedersachsen und heute Ortsteil von Rehburg-Loccum. Sie liegt westlich vom Steinhuder Meer und gehört zum Naturpark Steinhuder Meer.
Weinfelden
Weinfelden ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Ende 2023 zählte die Stadt 12'142 Einwohner. Wegen der zentralen geographischen Lage im Gegensatz zum Kantonshauptort Frauenfeld an der Peripherie haben hier mehrere kantonale Einrichtungen ihren Sitz, so die Thurgauer Kantonalbank und das Thurgauer Verwaltungsgericht. Der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Thurgau, tagt im Winterhalbjahr in Weinfelden.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Ruinaulta (Zeitschrift)
Die Ruinaulta ist eine Regionalzeitschrift im Kanton Graubünden, die als Nachfolgerin der Arena Alva und des Rhiiblatts seit Anfang Januar 2014 wöchentlich erscheint. Benannt ist sie nach dem rätoromanischen Wort für die Rheinschlucht, die geografisch ungefähr die Mitte des Einzugsgebiets der Leserschaft ausmacht.

Rhiiblatt
Das Rhiiblatt war eine wöchentlich erscheinende Regionalzeitung im Kanton Graubünden, die zur Südostschweiz Mediengruppe (heute Somedia) gehörte. Zuletzt betrug ihre WEMF-beglaubigte Auflage 4'305 verkaufte bzw. 4'316 verbreitete Exemplare (2013).

Ihr Verbreitungsgebiet war politisch der Bezirk Imboden und geografisch das obere Churer Rheintal von Bonaduz bis Felsberg. Auch Trin, das sprachlich-kulturell eine Mittelfunktion vom Rheintal zur Surselva einnimmt, wurde vom Rhiiblatt bedient.

Der Redaktionssitz befand sich in Bonaduz.

Die Artikel wurden überwiegend auf Deutsch verfasst, amtliche Verlautbarungen mitunter auch auf Rätoromanisch, da mehrere Dörfer Sprachgrenzgemeinden sind wie z. B. Domat/Ems.
Birley-Gletscher
Der Birley-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher an der Graham-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Bruce-Plateau in westlicher Richtung in den östlichen Ausläufer der Barilari-Bucht. Südwestlich des Gletschers liegt der Gebirgskamm Strelcha Spur.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde er 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910). Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine neuerliche Kartierung vor. Rymill benannte den Gletscher nach Kenneth Peel Birley (1868–1941), einem Sponsor seiner Forschungsreise.

Strelcha Spur
Der Strelcha Spur (englisch; bulgarisch рид Стрелча rid Streltscha) ist ein felsiger, teilweise vereister, in südsüdost-nordnordwestlicher Ausrichtung 5,3 km langer, 1,4 km breiter und bis zu 650 m hoher Gebirgskamm an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,56 km nordöstlich des Mezzo Buttress, 6 km östlich des Vardun Point, 10 km südlich des Mount Dewey und 38,8 km westlich des Kjulewtscha-Nunataks in den westlichen Ausläufern des Bruce-Plateaus auf. Seine steilen West-, Nord- und Osthänge sind teilweise unvereist. Der Birley-Gletscher liegt nördlich und östlich, einer dessen Nebengletscher westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Stadt Streltscha im Süden Bulgariens.
Avestische Schrift
Die avestische Schrift (früher auch Zend-Schrift genannt) ist wesentlich jünger als die gesprochene Sprache Avestisch. Sie entwickelte sich zwecks Verschriftlichung der avestischen Sprache höchstwahrscheinlich zur Zeit des Sassanidenreiches auf der Grundlage der Pahlavi-Schrift, die ihrerseits aus der aramäischen Kursivschrift entstanden war. Die avestische Schrift wurde weiterhin neben den Pahlavi-Varianten für mittelpersische Texte verwendet. Sie ist jedoch im Gegensatz zu dieser ein vollwertiges Lautalphabet aus 37 Konsonanten und 16 Vokalen. Wie bei der arabischen Schrift werden die Buchstaben verbunden und die Schrift wird von rechts nach links geschrieben.

Nach der islamischen Eroberung Irans wurden die Pahlavi-Schrift und die avestische Schrift von der arabischen Schrift zur Schreibung des Persischen ersetzt. Sie wird heute nur noch von Zoroastriern verwendet.

Mittelpersische Sprache
Mittelpersisch (mittelpersische Eigenbezeichnung: Pārsīg), auch als Pahlavi(-Sprache) oder Pehlewi (Pehlevi) bezeichnet, war eine vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. bezeugte mitteliranische Sprache, aus der sich, nach der arabischen Eroberung Persiens, neben anderen iranischen Sprachen die heutige neupersische Sprache entwickelt hat. Sie ist in einer Variante der aramäischen Schrift in Pahlavi-Schriften und der Psalterschrift erhalten.