hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobík
Der Bobík, auch Velký Bobík (deutsch Schreiner, auch Schreinerberg, 1264 m n.m.) ist ein bewaldeter Berg in Tschechien. Er erhebt sich sechs Kilometer nördlich von Volary im Böhmerwald. Der Berg bildet zusammen mit dem Boubín (1362 m n.m.) vom böhmischen Binnenland aus eine charakteristische Böhmerwaldsilhouette. Auf seinem Gipfel befindet sich ein geodätischer Punkt.

Volary
Volary anhörenⓘ (deutsch: Wallern) ist eine Stadt in der Region Südböhmen in der Tschechischen Republik im Bezirk Prachatice. Sie liegt etwa 16 Kilometer südwestlich von Prachatice im Böhmerwald, etwa 100 Straßenkilometer östlich von Deggendorf und 160 km südlich von Prag.
Marienburg (Malbork)
Die Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) ist eine neogotische Niederungsburg in der pommerschen Stadt Malbork (deutsch Marienburg) bei Danzig. Im 13. Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut und im 18. Jahrhundert zur Ruine verfallen, ließ der deutsche Kaiser und preußische König Wilhelm II. die Anlage vom Architekten und Denkmalpfleger Conrad Steinbrecht 1882 bis 1918 wiederherstellen. Mit rund 500.000 Besuchern im Jahr gehört sie zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Polens.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Kapelle Enthauptung Johannes des Täufers (Eupen)
Die Kapelle Enthauptung Johannes des Täufers (auch bekannt als Nisperter Kapelle) ist eine private barocke Kapelle in Nispert, ehemals Ortsteil von Kettenis, heute Stadt Eupen. Sie wurde 1747 nach Plänen von Johann Josef Couven als Anbau zu dem seit 1623 bestehenden Haus Nispert erbaut, das ebenfalls nach seinen Plänen entstand. Noch heute erinnert die Adresse: Couvenplatz 1 an den Aachener Architekten. Die Kapelle wurde Johannes dem Täufer geweiht und entspricht dem Barockstil jener Zeit, wogegen die Innenausstattung vom Beginn des Rokoko-Dekorationsstils geprägt ist. Seit dem 25. März 1983 ist sie in die Liste der denkmalgeschützten Bauten Eupens aufgenommen worden.

Haus Nispert
Das Haus Nispert ist ein seit Mitte des 17. Jahrhunderts bestehenden Bürgerhauses in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft von Ostbelgien. Es wurde 1742 im Stil des Barocks nach Plänen von Johann Joseph Couven ausgebaut und 1983 unter Denkmalschutz gestellt. Mit dem Haus verbunden ist die angrenzende Nisperter Kapelle, die 1747 ebenfalls nach Plänen von Couven nachträglich noch errichtet worden war. Darüber hinaus wurde 1990 die zum Gebäudekomplex gehörende Gartenanlage als „geschützte Landschaft“ bewertet sowie 1994 Brunnen und Mauer aus dem 17. Jahrhundert nachträglich als Denkmalobjekt bestätigt.
Chandossel
Chandossel (Freiburger Patois Tsandossiⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District du Lac (deutsch: Seebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1983 wurde Chandossel nach Villarepos eingemeindet. 34 Jahre später fusionierte Villarepos am 1. Januar 2017 mit den Gemeinden Barberêche und Wallenried zur neuen Gemeinde Courtepin.

Villarepos
Villarepos (Freiburger Patois Velârèpouⓘ) war bis zum 31. Dezember 2016 eine politische Gemeinde im District du Lac (deutsch: Seebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Ruppertswil wird heute kaum mehr verwendet. Am 1. Januar 2017 fusionierte Villarepos mit den ehemaligen Gemeinden Barberêche, Courtepin und Wallenried zur Gemeinde Courtepin.
Francis Llewellyn Griffith
Francis Llewellyn Griffith (* 27. Mai 1862 in Brighton; † 14. März 1934 in Oxford) war ein britischer Ägyptologe und Philologe in den nubischen, meroitischen und demotischen Sprachen. Neben Flinders Petrie gehörte er zu den herausragenden Ägyptologen seiner Zeit. 1924 wurde er der erste Professor für Ägyptologie an der Universität Oxford.

Flinders Petrie
Sir William Matthew Flinders Petrie (* 3. Juni 1853 in Charlton bei London; † 28. Juli 1942 in Jerusalem) war ein bekannter britischer Ägyptologe. Der üblicherweise verwendete Name ist Flinders Petrie.
Métrolinie 7 (Paris)
Die Linie 7 der Pariser Métro verbindet die Stationen La Courneuve – 8 Mai 1945 im Nordosten und Villejuif – Luis Aragon bzw. Mairie d’Ivry im Südosten von Paris. Sie ist die Linie mit den meisten Stationen des Metronetzes, im Berufsverkehr werden dort 67 Züge des Typs MF 77 eingesetzt. 2004 wurden auf den Linien 7 und 7bis 120,5 Millionen Personen befördert – ebenso viele wie im Jahr 1992. 2009 waren es 129 Millionen Fahrgäste.

RATP-Baureihe MF 77
Die Baureihe MF 77 ist ein Fahrzeugtyp des Pariser Verkehrsunternehmens RATP. Es gibt 197 Züge in zwei Unterbaureihen, die aus zusammen 985 Einzelwagen gebildet sind. Die Baureihe MF 77 bedient die Linien 7 (71 Züge), 8 (59 Züge) und 13 (66 Züge) der Métro Paris. Die Züge sind seit September 1978 in Betrieb. Die erste Serie von 187 Zügen wurde im Jahr 1975 bestellt und zwischen Sommer 1978 und Dezember 1982 geliefert. Eine zweite Serie von zehn Zügen mit kleinen Unterschieden wurde im Jahr 1983 bestellt und 1985 und 1986 geliefert.
Henry David Thoreau
Henry David Thoreau [ˈθɔɹoʊ] oder [θəˈɹoʊ] (* 12. Juli 1817 in Concord, Massachusetts; † 6. Mai 1862 ebenda) war ein amerikanischer Schriftsteller, Fabrikant, Lehrer, Schulleiter, Philosoph und Harvard-Absolvent. Thoreau ist Autor des Klassikers Walden von 1854 und des Essays Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat von 1849.

Walden
Walden oder Leben in den Wäldern (englischer Originaltitel Walden; or, Life in the Woods) – auch als Walden oder Hüttenleben im Walde erschienen – ist ein Buch des amerikanischen Schriftstellers Henry David Thoreau aus dem Jahr 1854 über sein zeitweiliges Leben als Aussteiger, das zum „Klassiker aller Alternativen“ wurde.
Calcidiol
Calcidiol (auch Calcifediol, 25(OH)D, 25-HCC oder 25-Hydroxy-Vitamin-D) ist eine Hormonvorstufe (Vorläufer der aktiven Form von Vitamin D) im Vitamin-D-Stoffwechsel, die in der Leber durch die Vitamin-D-25-Hydroxylase aus Cholecalciferol gebildet wird. In der Niere erfolgt weiterhin die Umwandlung zum Steroidhormon Calcitriol. Sowohl Calcidiol als auch Calcitriol wurden durch Michael F. Holick identifiziert.

Cholecalciferol
Cholecalciferol (auch Colecalciferol oder kurz Calciol; Vitamin D3 oder ungenau Vitamin D) ist die wichtigste physiologische Form des Vitamin D in allen nichtpflanzlichen Eukaryoten und so auch im Menschen. Cholecalciferol ist ein Secosteroid und wird im Körper auch mit Hilfe von UV-B-Strahlung (Dorno-Strahlung, nach Carl Dorno) in der Haut aus 7-Dehydrocholesterol gebildet, daher ist der historische Begriff Vitamin der Definition nach nicht völlig zutreffend.

In der Nahrung kommt es vor allem in Fettfischen vor oder wird den Lebensmitteln als Nahrungsergänzungsmittel zugefügt. Es hat im Körper die Funktion eines Prohormons und wird über die Zwischenstufe Calcidiol in seine physiologisch wirksame Form, das Hormon Calcitriol, umgewandelt.
Die Zwillinge (Drama)
Die Zwillinge ist ein Drama in 5 Akten von Friedrich Maximilian Klinger, das neben den Dramen Der Hofmeister von J. M. R. Lenz und Goethes Götz von Berlichingen zu den drei bedeutsamsten Theaterstücken des Sturm und Drang
gezählt wird. Allgemein wird es als das beste Jugenddrama Klingers, der es während seines Studiums schrieb, eingestuft. Das Drama thematisiert sowohl den Vater-Sohn-Konflikt als auch die Rivalität unter Brüdern mit anschließendem Brudermord als typische Motive des Sturm und Drang (so auch bei Johann Anton Leisewitz: Julius von Tarent; Friedrich Schiller: Die Räuber).

Sturm und Drang
Sturm und Drang war eine Strömung der deutschen Literatur in der Epoche der Aufklärung, die etwa von 1765 bis 1785 hauptsächlich von jungen, etwa 20- bis 30-jährigen Autoren getragen wurde. Wegen der „Verherrlichung des ‚Originalgenies‘ als Urbild des höheren Menschen und Künstlers“ (Gero von Wilpert) wird diese Strömung auch als Geniezeit oder Genieperiode bezeichnet.

Die Bezeichnung Sturm und Drang kam in den 1820er Jahren auf. Sie geht auf die 1776 verfasste, 1777 veröffentlichte Komödie Sturm und Drang des deutschen Dichters Friedrich Maximilian Klinger zurück – und damit letztlich auf den aus Winterthur stammenden „Genieapostel“ Christoph Kaufmann (1753–1795). Er hatte Klinger gedrängt, sein Schauspiel so zu nennen, anstelle des ursprünglichen Titels Wirrwarr. Die Uraufführung fand in Leipzig am 1. April 1777 durch die Schauspiel-Gesellschaft des Abel Seyler statt, deren Theaterdichter Klinger war.
Romano Guardini
Romano Guardini, Taufname Romano Michele Antonio Maria Guardini (* 17. Februar 1885 in Verona; † 1. Oktober 1968 in München) war ein deutsch-italienischer römisch-katholischer Priester, Jugendseelsorger, Förderer der Quickborn-Jugend,  Religionsphilosoph und Theologe.

Quickborn-Arbeitskreis
Der Quickborn-Arbeitskreis ist als Mitgliedsverband im Bund der Deutschen Katholischen Jugend Teil der katholischen Jugendbewegung und arbeitet eng mit der Quickborn-Älterengemeinschaft zusammen. Er ist aus dem Quickborn des frühen 20. Jahrhunderts, dem katholischen Teil der frühen Jugendbewegung in Deutschland und Österreich, hervorgegangen.
FIBA Europa
FIBA Europa (offiziell FIBA Europe) ist eine Zone des Weltbasketballverbandes FIBA mit Sitz in München, die 1957 gegründet wurde und der aktuell 50 Nationalverbände angehören. Ab dem 30. September 2016 haben England, Schottland und Wales ihre FIBA-Mitgliedschaften gekündigt und agieren international als British Basketball Federation.

Die FIBA Europa ist Veranstalter der Basketball-Europameisterschaft für Nationalmannschaften. Für kleine Länder wird die FIBA European Championship for Small Countries durchgeführt. Auf Vereinsebene organisiert FIBA Europe die Basketball Champions League und den FIBA Europe Cup für Männer sowie die EuroLeague Women und den Eurocup Women für Frauen. Außerdem bietet die Organisation unterschiedliche Angebote der beruflichen Weiterbildung für die Athleten an. Darunter fallen Projekte wie "Women in Leadership" oder "Time-Out". Die FIBA Europa fördert damit auch beruflich relevantes Wissen außerhalb der sportlichen Karriere.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Scuola Grande di San Rocco
Die Scuola Grande di San Rocco ist die besterhaltene der sechs großen Scuole (wörtlich „Schulen“, gemeint sind die Bruderschaften, die sie tragen) Venedigs und befindet sich im Stadtteil (Sestiere) San Polo schräg gegenüber der Kirche San Rocco, hinter der Apsis von Santa Maria Gloriosa dei Frari. Als reichste der venezianischen Bruderschaften ist sie berühmt für ihre umfangreiche und wertvolle Ausstattung eines zwischen 1564 und 1588 entstandenen aus über 60 Gemälden bestehenden großformatigen Bilderzyklus von Jacopo Tintoretto, die zu seinen größten Meisterwerken zählen. Die Bilder dienten den Mitbrüdern als Katechese, seit 1565 war Tintoretto selbst Mitglied der Bruderschaft.

Jacopo Tintoretto
Jacopo Robusti, gen. Jacopo Tintoretto (* wahrscheinlich 1518 oder 1519 in Venedig; † 31. Mai 1594 ebenda), war ein italienischer Maler des Manierismus, den er auch selbst wesentlich mit beeinflusst hat.

Sein Name Il Tintoretto oder Tintorello („das Färberlein“) ist vom Handwerk seines Vaters abgeleitet, der Seiden-Färber war. Wie 2004 entdeckt wurde, lautete der Nachname seines Vaters  Comin. Wegen der heldenhaften Verteidigung eines Stadttors von Padua erhielten er und dessen Bruder 1509 den Ehrennamen Robusti.
Hochzeit zu Kana
Die Hochzeit zu Kana ist eine Wundererzählung aus der Bibel, die davon berichtet, wie Jesus von Nazaret als Gast einer Hochzeitsfeier Wasser in Wein verwandelt (Joh 2,1–12 ). Es handelt sich um das erste der sogenannten Zeichen (altgriechisch σημεῖα) Jesu, mit denen das Johannesevangelium ihn als Sohn Gottes und als den Messias vorstellt und den Leser zum Glauben führen will (Joh 20,30–31 ).

Wunder Jesu
Wunder des Jesus von Nazaret sind nach dem Neuen Testament (NT) wesentlicher Teil seines Handelns. Die Evangelien und einige später entstandene Apokryphen erzählen von Wundertaten Jesu in Galiläa, Judäa und Jerusalem. Diese von Urchristen verfassten Texte verkündigen damit Jesus Christus als Sohn Gottes, sind also Glaubensaussagen über ihn. Die historische Jesusforschung nimmt an, dass tatsächliche Heilungen Jesu einige der ältesten Wundererzählungen veranlassten und diese später legendarisch vermehrt wurden.

Einige Texte des NT beziehen sich auf Wundertaten Gottes an Jesus, darunter die  Jungfrauengeburt, Taufe Jesu und Auferstehung Jesu Christi.
Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte
Der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte (Abkürzung IAGMR, englisch Inter-American Court of Human Rights, kurz IACHR, auch IACtHR; spanisch: CIDH) ist ein internationales Gericht mit Sitz in San José, Costa Rica, das 1979 auf Grundlage der Amerikanischen Menschenrechtskonvention (AMRK) gegründet wurde. Gemeinsam mit der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte hat er die Aufgabe, die völkerrechtlichen Bestimmungen zum Schutz der Menschenrechte in den Ländern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) durchzusetzen. Da die USA, Kanada und auch viele Karibikanrainerstaaten die AMRK nicht ratifiziert haben, wird das Interamerikanische System für Menschenrechte, das aus der Konvention und dem Gerichtshof besteht, auch als lateinamerikanisches System bezeichnet.

Organisation Amerikanischer Staaten
Die Organisation Amerikanischer Staaten (englisch Organization of American States, OAS; spanisch Organización de los Estados Americanos; OEA, französisch Organisation des États Américains, OEA; portugiesisch Organização dos Estados Americanos, OEA) ist eine regionale Internationale Organisation in Amerika. Sie wurde am 30. April 1948 in Bogotá, Kolumbien, gegründet und hat ihren Hauptsitz in Washington, D.C. Mitglieder sind 34 unabhängige Staaten Nord- und Südamerikas.

Am 26. Mai 2015 wurde der ehemalige uruguayische Außenminister Luis Almagro als Nachfolger von José Miguel Insulza als Generalsekretär vereidigt und im Jahr 2020 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.
Chionoecetes
Chionoecetes ist eine Gattung der Krabben aus der Familie Oregoniidae mit sieben Arten. Sie gehören zu den größten Krabben. Unter ihnen befinden sich auch die in Nordamerika wirtschaftlich bedeutenden Arten Schnee- und Tanner-Krabbe. Sie kommen von der Gezeitenzone bis zum Tiefseeboden in Tiefen zwischen 0 und 2222 m in der Arktis, in der gemäßigten Klimazone des Nordpazifiks und in der gemäßigten Klimazone des Nordatlantiks vor. Die Schneekrabbe wurde auch in andere Meeresgebiete wie die Barentssee und Karasee verschleppt.

Schneekrabbe
Die Schneekrabbe (Chionoecetes opilio), auch Kurzschwanzkrebs, Nordische Eismeerkrabbe oder Arktische Seespinne genannt, ist eine überwiegend auf den Lockersedimenten des Kontinentalschelfs lebende Krabbe, die vorwiegend im nordwestlichen Atlantik und nordpazifischen Ozean vorkommt.

Im Lebensmittelhandel zählt sie zu den Krustentieren.
Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.

Saal (Architektur)
Als Saal (von althochdeutsch sal, beruhend auf einer Bezeichnung für das germanische Einraumhaus) bezeichnet man in der Architektur einen großen, beheizbaren Raum. Er ist damit von der unbeheizten (Säulen-)Halle zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, ebenfalls beheizbaren Stube oder der schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer.

Der Saal ist der Aufnahme einer größeren Personenzahl bestimmt und dient dabei häufig repräsentativen Zwecken. Man findet prunkvolle Säle vor allem in Schlössern, Palästen, Rathäusern und Klöstern. Ein berühmtes Beispiel ist der Spiegelsaal im Schloss Versailles.
Burg Vornbach
Die Burg Vornbach, der namensgebende Stammsitz der Grafen von Formbach (in der neueren Forschung als Vornbach benannt), lag oberhalb des Inn im gleichnamigen Ortsteil der heutigen Gemeinde Neuhaus am Inn im niederbayerischen Landkreis Passau. Die Wehranlage ist nicht erhalten. An ihrer Stelle gründeten die Grafen  ein Kollegiatstift, aus dem 1094 das Kloster Vornbach hervorging.

Kloster Vornbach
Das Kloster Vornbach (lat. Abbatia ad Formbach) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Vornbach, Gemeinde Neuhaus am Inn, Bayern. Nach der Aufhebung des Klosters 1803 im Zuge der Säkularisation in Bayern wurde die Klosterkirche als Pfarrkirche der Diözese Passau weitergenutzt, die übrigen Konventsgebäude zum Schloss Vornbach umgestaltet.
Far Cry 6
Far Cry 6 ist ein Ego-Shooter, der von Ubisoft Toronto entwickelt wurde. Als sechster Hauptteil der Far-Cry-Spielereihe erschien es am 7. Oktober 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Google Stadia und Amazon Luna.

Das Spiel spielt auf Yara, einer fiktiven, von Kuba inspirierten Karibikinsel, die von „El Presidente“ Antón Castillo, der seinen Sohn Diego aufzieht, als Diktatur regiert wird. Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Guerillakämpfers, der versucht, die Insel für sein Volk zurückzuerobern.

Far Cry
Far Cry (englisch für „weit entfernt“) ist eine Action-Adventure-Reihe des französischen Publishers Ubisoft. Das erste Spiel der Reihe, Far Cry, erschien im Jahr 2004 und war eine Entwicklung des deutschen Spieleentwicklers Crytek. Alle weiteren Veröffentlichungen – darunter diverse Spin-offs – wurden von Ubisoft entwickelt. Der aktuellste Eintrag ist das 2021 für PC und Konsolen erschienene Far Cry 6.
Wayne Babych
Wayne Joseph Babych (* 6. Juni 1958 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1987 unter anderem 560 Spiele für die St. Louis Blues, Pittsburgh Penguins, Nordiques de Québec und Hartford Whalers in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Babych, der im NHL Amateur Draft 1978 bereits an dritter Position ausgewählt worden war und den Spielertyp des Power Forwards verkörperte, im Trikot der kanadischen U20-Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1978. Sein drei Jahre jüngerer Bruder Dave war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und 19 Jahre in der NHL aktiv.

Dave Babych
David Michael „Dave“ Babych (* 23. Mai 1961 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1977 und 2000 unter anderem 1309 Spiele für die Winnipeg Jets, Hartford Whalers, Vancouver Canucks, Philadelphia Flyers und Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Babych, der als Gesamtzweiter im NHL Entry Draft 1980 ausgewählt wurde und zweimal am NHL All-Star Game teilnahm, im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 1989. Sein älterer Bruder Wayne war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
South Scotland
South Scotland ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 unter Bezeichnung South of Scotland geschaffen. Im Zuge der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 fand eine Umbenennung in South Scotland statt und der Region wurden kleine Gebiete unter anderem der Council Area Midlothian zugeschlagen. Hingegen gingen die Gebiete der Council Area North Ayrshire an die Wahlregion West Scotland. South Scotland umfasst den Süden Schottlands mit den Städten Ayr, Cumnock, Dumfries, Galashiels, Hawick, Kilmarnock, Prestwick und Troon. Als South of Scotland fielen auch die Städte Irvine und Stevenston in diese Wahlregion. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region South Scotland grenzen von West nach Ost die Regionen: West Scotland, Central Scotland und Lothian.

West Scotland
West Scotland ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 unter Bezeichnung West of Scotland geschaffen. Im Zuge der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 fand eine Umbenennung in West Scotland statt, wobei die Außengrenzen nur geringfügig verändert wurden. Hingegen wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und ihre Anzahl von neun auf zehn erhöht. West Scotland umfasst Gebiete der Council Areas Argyll and Bute, East Dunbartonshire, East Renfrewshire, Inverclyde, North Ayrshire, Renfrewshire sowie West Dunbartonshire im Westen Schottlands. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region West Scotland grenzen im Uhrzeigersinn und im Norden beginnend die Regionen Highlands and Islands, Mid Scotland and Fife, Central Scotland, Glasgow und South Scotland an.
Rantum
Rantum (nordfriesisch Raantem) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sylt auf der Insel Sylt, südlich von Westerland im Kreis Nordfriesland. Die Gemarkung Rantum, die etwa der bis Ende 2008 bestehenden Gemeinde Rantum entspricht, nimmt den südlichen Teil des Gemeindegebiets der Gemeinde Sylt ein.

Westerland
Westerland (dänisch: Vesterland, nordfriesisch: Wäästerlön oder Weesterlön) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sylt im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein und Hauptort der Nordseeinsel Sylt. Von 1905 bis 2008 besaß Westerland das Stadtrecht. Westerland liegt rund 74 Kilometer westlich von Flensburg, 134 Kilometer nordwestlich von Kiel und 186 Kilometer nordwestlich von Hamburg.
Jürgensby
Jürgensby (dänisch: Jørgensby; Sønderjysk: Jørnsby; Petuh und niederdeutsch Jürnsby) ist ein Stadtteil Flensburgs, der sich nach der Eingemeindung von Süder- und Norder-St. Jürgen im Jahr 1874, den Hohlwege im Jahr 1877 sowie der Landgemeinde Jürgensgaard im Jahr 1900, aus besagten Gebieten entwickelte.

Der Stadtteil, aufgrund seiner Hügellage gelegentlich als Flensburgs Blankenese bezeichnet, gehört zum Angelner Hügelland. Daher wähnen sich die Einheimischen gemäß ihrem Selbstverständnis auf Jürgensby und nicht in Jürgensby.

St. Jürgen (Flensburg)
St. Jürgen (dänisch St. Jørgen) in Flensburg ist heute ein Stadtbezirk, der den alten Kern des Stadtteils Jürgensby umfasst und nahezu deckungsgleich dem Kapitänsviertel entspricht. Früher war St.-Jürgen eine eigenständige Gemeinde. Der Stadtbezirksname wird zumeist im amtlichen Bereich verwendet. Häufig wird St. Jürgen auch mit dem Stadtteil Jürgensby gleichgesetzt und entsprechend verortet.