hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostalpen
Ostalpen ist die Bezeichnung für den östlichen Teil der Alpen. Sie umfassen die Gebirgszüge östlich einer gedachten Linie vom Bodensee entlang des Rheins über den Splügenpass zum Comer See. Im Vergleich zu den Westalpen sind sie niedriger und sanfter, mit weniger hohen Pässen. Die Ostalpen durchziehen von der Schweiz und Liechtenstein aus ganz Österreich – von Vorarlberg bis hin zum Burgenland – und erreichen ungarisches Gebiet sowie den Nordrand Italiens bis nach Slowenien. Sie durchstreifen auch Deutschland, dessen gesamten Alpenanteil sie bilden.

Rätikon
f

Der Rätikon (gebräuchlich auch das Rätikon, in alter Literatur Rhätikon geschrieben) ist eine Gebirgsgruppe am westlichen Rand der Ostalpen (AVE 25). Infolge dieser mittleren Lage zwischen West- und Ostalpen gehört er nach der in Italien, Frankreich und teilweise der Schweiz verbreiteten Partizione delle Alpi zu den Zentralalpen. Anteil haben die Länder Liechtenstein (vollständig), Österreich (Bundesland Vorarlberg) und die Schweiz (Kanton Graubünden).

Der Zuordnung des Rätikons zu den zentralen Ostalpen liegen allein geographische Traditionen zugrunde; große Teile bestehen aus Sedimentgesteinen (Kalksteinen). Aus geologischer Sicht ist der Nordwesträtikon den Nördlichen Kalkalpen und der Südwesträtikon dem Bündner Schiefersystem der Westalpen zuzuordnen.
Mölbis
Mölbis ist ein Ortsteil der Stadt Rötha im sächsischen Landkreis Leipzig. Er wurde am 1. Januar 1999 nach Espenhain eingemeindet und kam am 1. August 2015 mit diesem zusammen nach Rötha. Wegen der ehemals katastrophalen Umweltverhältnisse durch das benachbarte Braunkohlenkombinat Espenhain erlangte Mölbis traurige Berühmtheit.

Tagebau Witznitz
Der Tagebau Witznitz war ein aus mehreren Abbaufeldern bestehender Tagebau des Mitteldeutschen Braunkohlereviers zur Gewinnung von Braunkohle südlich von Leipzig und nordwestlich von Borna. Ab 1910 wurden die Tagebaue „Victoria“, „Dora-Helene I“ und „Witznitz I“ aufgeschlossen. 1922 eröffnete die Grube „Dora-Helene II“, aus deren kleineren Abbaufeldern sich ab 1946 der Tagebau „Witznitz II“ entwickelte.
Aufgrund der wirtschaftlichen Veränderung mit der Deutschen Wiedervereinigung 1989/90 wurde der Tagebau Witznitz II im Jahr 1993 vorzeitig stillgelegt.

2024 wurde auf dem Gelände von „Witznitz II“ der Energiepark Witznitz, der mit 650 MWp Leistung größte zusammenhängende Solarpark Europas (Stand: 2024), eröffnet. Die installierten PV-Module können 200.000 Einwohner mit Strom versorgen.
Stiftung Maximilianeum
Die Stiftung Maximilianeum wurde vom bayerischen König Maximilian II. 1852 gegründet, um begabte Studenten mit freier Unterkunft und Verpflegung zu unterstützen. Sitz der Stiftung ist das Maximilianeum in München, wo auch der Bayerische Landtag untergebracht ist. Bekannte Stipendiaten waren z. B. der Zoologe Theodor Boveri, der Physiker Werner Heisenberg, der Politiker Franz Josef Strauß und der Schriftsteller Carl Amery.

Maximilianeum
Das Maximilianeum im Münchner Stadtteil Haidhausen beherbergt seit 1876 die Stiftung Maximilianeum für begabte Studenten aus der Pfalz und Bayern, in deren Besitz sich das Gebäude auch befindet. Außerdem ist es seit 1949 Sitz des Bayerischen Landtags. Der Bau liegt auf dem östlichen Isar-Hochufer (Maximiliansanlagen) in Sichtachse der Maximilianstraße über die Maximiliansbrücke. Die aufwändige Kulissenarchitektur erzielt eine große Fernwirkung.
IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award
Der IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award ist ein Technik-Preis für neue Entwicklungen der letzten Jahre, der zuerst 1919 vom Institute of Radio Engineers (IRE) verliehen wurde und später vom (mit dem IRE fusionierten) IEEE. Zuerst war es ein Preis für Radiotechnik. Er ist nach Oberst Morris N. Liebmann benannt. Er wurde bis 2000 vergeben, danach wurde er vom IEEE Daniel E. Noble Award abgelöst.

IEEE Lotfi A. Zadeh Award for Emerging Technologies
Der IEEE Lotfi A. Zadeh Award for Emerging Technologies (bis 2020 IEEE Daniel E. Noble Award for Emerging Technologies) ist ein Technik-Preis des IEEE für neu entstehende Technologien, die auf Entwicklungen der letzten Jahre basieren. Er wird seit 2001 an Einzelpersonen oder Gruppen bis drei Personen vergeben.

Er löste den seit 1919 vergebenen IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award ab und ist nach Lotfi Zadeh (1921–2017) benannt, dem Begründer der Fuzzy Logic. Der Preis war von 2001 bis 2020 nach Daniel E. Noble (1901–1980) benannt, einem Motorola-Ingenieur, der das erste FM-Sprechfunksystem für die Polizei in einem Bundesstaat in den USA entwarf und installierte.
Wolf von Kahlden
Wolf von Kahlden (* 2. September 1901 in Neustadt bei Pinne; † 27. Oktober 1979 in München) war ein deutscher Offizier, zuletzt Brigadegeneral der Bundeswehr, und Angehöriger der Organisation Gehlen. Von 1957 bis 1961 war er Kommandeur der Heeresoffizierschule I.

Heeresoffizierschule I
Die Heeresoffizierschule I (HOS I) war die älteste von drei Heeresoffizierschulen zur Ausbildung der Offizieranwärter des Heeres. Sie bestand von 1956 bis 1974 und war in Hannover ansässig. Ihr Nachfolger wurde die Offizierschule des Heeres (OSH) in Hannover.
Gumping (Gemeinde Maissau)
BW

Gumping ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Maissau im Bezirk Hollabrunn. Das Dorf wurde im frühen 11. Jahrhundert gegründet. Bis 31. Dezember 1967 war Gumping eine selbständige Gemeinde im Bezirk Horn.

Gumping hat 23 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). 1855 hatte der Ort 84 Einwohner.

Reikersdorf (Gemeinde Maissau)
BW

Reikersdorf ist eine Ortschaft im Waldviertel und Katastralgemeinde der Weinviertler Stadtgemeinde Maissau im Bezirk Hollabrunn. Das Dorf wurde im frühen 11. Jahrhundert gegründet. Bis 31. Dezember 1969 war Reikersdorf eine selbständige Gemeinde im Bezirk Horn. Reikersdorf hat 43 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Ono-i-Lau
Ono-i-Lau ist ein isoliert gelegenes Atoll im Südosten des Inselstaates Fidschi im Pazifischen Ozean. Es ist nach Tuvana-i-Ra und Tuvana-i-Colo das dritt-südlichste Atoll des Lau-Archipels (wobei das vollständig überflutete Atoll Vuata Ono außer Acht gelassen wurde) und stellt die südlichste bewohnte Landmasse Fidschis dar.

Tuvana-i-Colo
Tuvana-i-Colo, vielfach auch als Tuvana-i-Tholo bezeichnet, ist eine unbewohnte Koralleninsel im Südosten des Inselstaates Fidschi im Pazifischen Ozean. Die 1,7 km lange und knapp 0,4 km² große Insel liegt rund 25 km südlich von Ono-i-Lau, dem südlichsten bewohnten Atoll Fidschis, sowie 8 km ostnordöstlich des Nachbaratolls Tuvana-i-Ra und stellt somit das zweit-südlichste Atoll des Lau-Archipels dar. Sie ist vollständig von einem Saumriff umgeben.
George McPhee
George McPhee (* 2. Juli 1958 in Guelph, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -manager, der seit Mai 2019 als President of Hockey Operations der Vegas Golden Knights fungiert und zuvor deren erster General Manager war. Von 1997 bis 2014 war er als General Manager der Washington Capitals aus der National Hockey League tätig, bevor er sich im September 2015 dem Management der New York Islanders anschloss.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Blaue Zone (Demographie)
Blaue Zonen sind Regionen der Welt, in denen Menschen viel länger als der Durchschnitt leben sollen. Das Konzept wird von Dan Buettner vertreten und wurde erstmals im November 2005 im Magazin National Geographic in der Titelgeschichte „The Secrets of a Long Life“ von ihm vorgestellt. Buettner identifizierte fünf Regionen, die er als „Blaue Zonen“ betrachtet: Okinawa (Japan), Sardinien (Italien), die Nicoya-Halbinsel (Costa Rica), Ikaria (Griechenland) und unter den Siebenten-Tags-Adventisten in Loma Linda, Kalifornien. Er gibt eine Erklärung, basierend auf Daten und Beobachtungen aus erster Hand, warum diese Bevölkerungsgruppen gesünder und länger leben.

Eine Studie aus dem Jahr 2024 kritisiert hingegen die Datenerhebung und setzt die Zahl der Hundertjährigen in den Blue Zones deutlich tiefer an.

Loma Linda
Loma Linda ist eine Stadt im San Bernardino County des Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.791 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 19,0 km².
Dean Berta Viñales
Dean Berta Viñales (* 20. April 2006 in Palau-saverdera; † 25. September 2021 in Jerez) war ein spanischer Motorradrennfahrer. Er fuhr 2021 in der Supersport-300-Weltmeisterschaft. Er war ein Cousin mütterlicherseits von Isaac Viñales Mares und Maverick Viñales Ruiz, dessen Vater das Team Viñales leitet.

Beim Rennen auf dem Circuito de Jerez am 25. September 2021 stürzte Berta Viñales schwer und wurde von einem anderen Fahrer überfahren. Er starb eine Stunde später im Alter von 15 Jahren an den Unfallfolgen im Krankenhaus.

Maverick Viñales
Maverick Viñales Ruiz (* 12. Januar 1995 in Figueres) ist ein spanischer Motorradrennfahrer, der aktuell für Red Bull KTM Tech3 in der MotoGP-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft an den Start geht. Zuvor fuhr er dreieinhalb Saisons für Aprilia Racing. 2013 gewann er den Titel in der Moto3-Klasse, was seinen bis dato größten Erfolg in der Motorrad-Weltmeisterschaft darstellt.
Saraz
Saraz ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 20 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Besançon. Die Bewohner werden Sarrasins und Sarrasines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 18. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saraz als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Éternoz und den ehemaligen Communes associées von Éternoz, Alaise, Coulans-sur-Lizon, Doulaize und Refranche, zur Commune nouvelle Éternoz-Vallée-du-Lison fest.

Coulans-sur-Lizon
Coulans-sur-Lizon ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 22 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Besançon.

Im Jahre 1973 wurde Coulans-sur-Lizon zusammen mit den anderen bislang selbstständigen Gemeinden Alaise, Doulaize und Refranche als Communes associées mit Éternoz fusioniert.

Der Erlass des Präfekten vom 18. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Coulans-sur-Lizon als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Éternoz und Saraz und den anderen ehemaligen Communes associées von Éternoz, Alaise, Doulaize und Refranche zur Commune nouvelle Éternoz-Vallée-du-Lison fest.
Cold Fact
Cold Fact ist das Debütalbum des US-amerikanischen Folksängers Rodriguez. Es erschien im März 1970 bei Sussex Records und avancierte in Südafrika zu einem Dauerbrenner. 2013 wurde es durch den Dokumentarfilm Searching for Sugar Man wiederentdeckt.

Rodriguez (Musiker)
Sixto Díaz Rodríguez (* 10. Juli 1942 in Detroit; † 8. August 2023 ebenda) war ein US-amerikanischer Singer-Songwriter. Nach zwei Studioalben, die in seiner Heimat wenig Anklang fanden, zog er sich 1971 zunächst ins Privatleben zurück. Dass sich seine Musik unterdessen in Australien sowie in dem durch das Apartheid-Regime lange Zeit isolierten Südafrika großer Beliebtheit erfreute, hat er erst spät erfahren. Die Umstände und Hintergründe seines Erfolgs in Südafrika ab 1998 sind Gegenstand des Oscar-prämierten Dokumentarfilms Searching for Sugar Man (2012), der Rodriguez schließlich international bekannt machte.
La Colombe (Loir-et-Cher)
La Colombe ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce. Als eigenständige Gemeinde umfasste sie neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Cireaux, Le Plessis, La Gahandière und Villecelier.

La Colombe wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden Ouzouer-le-Marché, Membrolles, Prénouvellon, Semerville, Tripleville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Tripleville
Tripleville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Tripleville wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Colombe, Membrolles, Ouzouer-le-Marché, Prénouvellon, Semerville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.
Amt Oberspreewald
Das Amt Oberspreewald, bis Dezember 1994 Amt Straupitz, war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich zunächst zehn Gemeinden des damaligen Kreises Lübben (heute Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Eine weitere Gemeinde wurde dem Amt per Erlass des Innenministers des Landes Brandenburg zugeordnet. Sitz der Amtsverwaltung war in der Gemeinde Straupitz. Das Amt Oberspreewald wurde 2003 mit dem Amt Lieberose zum Amt Lieberose/Oberspreewald fusioniert. Es hatte zuletzt noch fünf Gemeinden.

Straupitz (Spreewald)
Straupitz (Spreewald) (bis zum 14. August 2017 amtlich Straupitz), niedersorbisch Tšupc (Błota), ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Gemeinde gehört dem Amt Lieberose/Oberspreewald an und ist Sitz der Amtsverwaltung.
Multicolore
Le multicolore ist ein in Frankreich beliebtes Glücksspiel, das verschiedentlich in Billard Cercles genannten Spielklubs angeboten wird. Es verbindet Merkmale des Roulette bzw. Boule und des Bagatellespiels mit dem Billard.

Als Erfinder des Multicolore wird der französische Mathematiker und Premierminister Paul Painlevé genannt, der das Spiel auf Veranlassung des Präsidenten Raymond Poincaré als Alternative zum Roulette entwickelte.

Roulette
Roulette [ruˈlɛt] (französisch roulette; deutsch „Röllchen“) ist ein weltweit verbreitetes, traditionelles Glücksspiel, das vor allem in Spielbanken angeboten wird. Das Roulette bezeichnet das Spiel, die Roulette bezeichnet die Roulette-Maschine.

Beim Roulette setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Roulette-Kugel in einem Kessel bestimmt werden.
Avianca Honduras
Avianca Honduras war eine honduranische Fluggesellschaft mit Sitz in La Ceiba und Basis auf dem Internationalen Flughafen Golosón. Sie war ein Tochterunternehmen der Avianca Holdings und Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Isleña Airlines
Isleña Airlines (Isleña de Inversiones SA de CV) war eine Fluggesellschaft mit Sitz in La Ceiba, Honduras. Sie betrieb Linien- und Charterflüge nach Miami und Ziele in Honduras und den Cayman-Inseln als Mitglied der TACA Regional Airlines.
Doljanen
Die Doljanen (Dolinyanins, Haynals, Hajnalen; etwa „Talbewohner“ oder „Tieflandbewohner“) sind ein russinisches Bergvolk aus den Waldkarpaten in Südostpolen. Als ostslawische Volksgruppe werden sie heute teilweise als Teil des ukrainischen Volkes betrachtet.

Russinen
Russinen (oft auch Ruthenen, Rusinen, Rusniaken, Russynen, Karpato-Ukrainer, Karpatorussen, Karpatenrussinen, Ungarnrussinen) sind eine ostslawische und gemischtsprachige Bevölkerungsgruppe, die hauptsächlich in den Karpaten in der Karpatenukraine, den an die Ukraine angrenzenden Staaten Mitteleuropas, in Südosteuropa sowie in Nordamerika lebt.

Im Gegensatz zu insgesamt 22 Staaten, in denen sie als eigenständige Nationalität (Ethnie) anerkannt werden, gilt die Minderheit in der Ukraine als Teil des Staatsvolks der Ukrainer. Ziel der russinischen Nationalbewegung ist es, das Bewusstsein einer eigenständigen russinischen Nation zu fördern.
Florence County (South Carolina)
Florence County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.059 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Florence.

Florence (South Carolina)
Florence ist eine US-amerikanische Stadt, gelegen in Florence County, im Nordosten des Staates South Carolina. Teile der Stadt liegen im benachbarten Darlington County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.899 ermittelt.

In der Stadt gibt es eine Shopping Mall, die Magnolia Mall, eine Mehrzweck-Veranstaltungshalle, das Florence Civic Center sowie eine große Bibliothek. Darüber hinaus ist in Florence das Mc Leod Health Center beheimatet, das die Stadt zu einem wichtigen medizinischen Standort macht. Die Stadt ist an die Interstate Highways I-95 und I-20 angebunden.
Darüber hinaus gibt es auch einen Regionalflughafen wenige Kilometer östlich der Stadt. Florence Regional Airport wird von zwei Airlines (Delta Air Lines und US Airways) mehrmals täglich angeflogen.

Die Metropolregion ist auch die Heimat des Motorsports, mit Darlington Raceway in der genannten Vorstadt.
Retard
Retard (lat.: verlangsamt wirkend; engl. sustained release (SR), extended release (ER, XR), controlled/continuous release (CR)) bezeichnet eine Arzneiform, bei der der Arzneistoff verlangsamt freigesetzt wird. Im Unterschied zu Depotarzneiformen versteht man unter Retardarzneiformen im engeren Sinn peroral zu verabreichende Arzneiformen. Beide Begriffe werden aber oft synonym zueinander gebraucht. Arzneistoffe, die aufgrund ihrer pharmakokinetischen Eigenschaften verzögert aufgenommen oder im Fall von Prodrugs erst vom Organismus in ihre eigentliche Wirkform übergeführt werden, sind jedoch keine Retardarzneiformen.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Neckarbischofsheim
Neckarbischofsheim ist eine Kleinstadt im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar (bis 20. Mai 2003 Region Unterer Neckar und bis 31. Dezember 2005 Region Rhein-Neckar-Odenwald).

Bezirksamt Neckarbischofsheim
Das Bezirksamt Neckarbischofsheim im Großherzogtum Baden bestand von 1810 bis 1864 als landesherrliches Amt. Das Bezirksamt war bis 1832 dem Neckarkreis (Mannheim) und danach bis zu seiner Auflösung dem Unterrheinkreis (Mannheim) innerhalb der badischen Verwaltung zugeordnet.
Erie Western Railway
Die Erie Western Railway (AAR-reporting mark: ERES) war eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft, die von 1977 bis 1979 in den US-Bundesstaaten Indiana und Illinois Güterverkehr auf Strecken mit einer Gesamtlänge von rund 300 km (zzgl. 100 km Trackage Rights) durchführte. Rund 255 km der eigenen Infrastruktur entfielen auf den westlichen Abschnitt der insolventen Erie Lackawanna Railway (EL), der im Gegensatz zu den meisten EL-Verbindungen östlich von Indiana 1976 nicht in das Conrail-Netz übernommen worden war. Nachdem die erzielten Einnahmen die Kosten und nötigen Investitionen nicht ausgleichen konnten, stellte die Erie Western im Juni 1979 den Betrieb ein. Bis Jahresende 1979 übernahm die Chicago & Indiana Railroad (AAR-reporting mark: CINR) ihre Aufgaben; anschließend wurde ein Großteil der Infrastruktur stillgelegt und abgebaut.

Erie-Lackawanna Railroad
Die Erie-Lackawanna Railroad (EL), ab 1968 Erie Lackawanna Railway, war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Der Firmensitz war in Cleveland (Ohio). Sie bediente ein Netz von rund 5.000 Kilometern im Norden der USA zwischen Chicago, Cleveland, Buffalo und New York City.
Neuer Markt
Der Neue Markt war ein Segment der Deutschen Börse, das 1997 im Zuge der Euphorie um die New Economy nach dem Vorbild der amerikanischen Technologiebörse Nasdaq eingerichtet wurde. Als Aktienindex (Performanceindex) sollte er das Marktsegment der „Neuen Technologien“ widerspiegeln und jungen Unternehmen in sogenannten Zukunftsbranchen, wie Informationstechnik, Multimedia, Biotechnik und Telekommunikation sowie Erzeuger forschungsintensiver Produkte, eine Möglichkeit der Eigenkapitalfinanzierung über einen Börsengang bieten. (Dabei wurde das Branchenkriterium weit ausgelegt; auch der Seniorenheimbetreiber Refugium AG war vertreten.) Die ersten beiden am Neuen Markt gehandelten Aktien waren am 10. März 1997 die der Mobilcom (Telekommunikation) und Bertrandt AG (Ingenieurdienstleistungen).

New Economy
New Economy (etwa: „Neue Wirtschaft“) bezeichnet den Umstieg von einer Wirtschaftsweise, die auf Warenproduktion ausgerichtet ist, auf eine, die auf Dienstleistungen, insbesondere Onlinedienste, ausgerichtet ist. Mit der neuen Wirtschaft ist der sogenannte elektronische Handel eng verbunden.

Die New Economy entstand im Rahmen der digitalen Revolution bzw. des Informationszeitalter mit dem verfügbarwerden des Internet für Privatanwender ab den 1990er Jahren. Im Jahr 1998 schätzte man, dass rund 175 Millionen Menschen online waren.  In diesem Zusammenhang sei auch das Schlagwort „Web 2.0“ erwähnt.

Die New Economy erlebte ihren Tiefpunkt mit einer Krise einzelner Unternehmen in den frühen 2000er Jahren. Sie hat eine Vielzahl von Unternehmen, Dienstleistungen und Produkten hervorgebracht, die teilweise noch heute existieren.
Jüdischer Friedhof (Cronenbourg)
Der Jüdische Friedhof in Cronenbourg, einem Stadtteil von Straßburg im Elsass wurde 1910 angelegt. Er befindet sich an der Straße nach Oberhausbergen.

Der jüdische Friedhof in Cronenbourg ist heute der zentrale Friedhof der jüdischen Gemeinde von Straßburg. Nachdem der 1801 angelegte Friedhof in Koenigshoffen Anfang des 20. Jahrhunderts mit etwa 4000 Gräbern voll belegt war, wurde der Friedhof in Cronenbourg angelegt. Auf dem Friedhof befindet sich eine Geniza.

Jüdischer Friedhof (Koenigshoffen)
Der Jüdische Friedhof in Koenigshoffen, einem Stadtteil von Straßburg im Département Bas-Rhin in der französischen Region Grand Est, wurde 1801 angelegt. Der jüdische Friedhof an der Rue de la Tour Nr. 29 ist seit 2002 als Monument historique klassifiziert.

Bis 1910 war der Friedhof mit etwa 4000 Gräbern fast voll belegt. Deshalb wurde ein neuer Friedhof in Cronenbourg angelegt. Der Friedhof in Koenigshoffen wird nur noch in besonderen Fällen belegt.

Im Zweiten Weltkrieg wurde der Friedhof teilweise zerstört. 1945 waren etwa 1000 Steine umgeworfen und teilweise zerbrochen.
Marineoperationsschule
Die Marineoperationsschule (MOS), bis 1997 Marineortungsschule, ist die zentrale Ausbildungseinrichtung der deutschen Marine für Taktik, Navigation und Kommunikation mit Sitz in Bremerhaven und einer Lehrgruppe in Wilhelmshaven. Sie unterstand vom 1. Oktober 2012 bis zum 31. März 2020 dem Abteilungsleiter Personal, Ausbildung, Organisation im Marinekommando in Rostock. Seit 1. April 2020 ist sie dem Kommandeur Unterstützung im Marinekommando unterstellt.

Marinekommando
Das Marinekommando (MarKdo) ist der Stab des Inspekteurs der Marine und die einzige höhere Kommandobehörde der Deutschen Marine. Es wurde am 1. Oktober 2012 in Rostock aufgestellt. Der offizielle Aufstellungsappell fand am 9. Oktober 2012 statt.

Im Marinekommando sind der bisherige Führungsstab der Marine sowie die beiden höheren Kommandobehörden Flottenkommando und Marineamt zusammengefasst. Der Hauptsitz des Marinekommandos befindet sich in Rostock. Weitere Teile sind in Glücksburg (Maritime Operations Center), Berlin und Wilhelmshaven stationiert.