hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Moran
Nick Moran, mit bürgerlichem Namen Nicholas James Moran (* 23. Dezember 1969 in London) ist ein britischer Schauspieler, Drehbuchautor und Produzent.

Bekannt wurde er durch die Verkörperung des Kartenhais Eddie in Guy Ritchies Film Bube, Dame, König, grAS (im Original: Lock, Stock, and Two Smoking Barrels). Moran heiratete 1997 die Schauspielerin Sienna Guillory, 2000 ließen sie sich wieder scheiden.

Joe Meek
Joe Meek (Robert George Meek, * 5. April 1929 in Newent, Gloucestershire; † 3. Februar 1967 in Islington) war ein britischer Musikproduzent, Songwriter (insbesondere als  Robert Duke) und Inhaber einer Plattenfirma. Weitere Pseudonyme waren Dandy Ward, J. Francis, Peter Jacobs und Robert Baker.
Masson Island
Masson Island ist eine vereiste, 28 km  (nach australischen Angaben 33 km) lange und bis zu 465 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt 14 km nordwestlich von Henderson Island inmitten des Shackleton-Schelfeises.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie im Februar 1912. Mawson benannte sie nach dem australischen Chemiker David Orme Masson (1858–1937) von der University of Melbourne, Mitglied des Beratungsgremiums der Forschungsreise.

Henderson Island (Antarktika)
Henderson Island ist eine vereiste, 15 km  lange und bis zu 252 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt 14 km südöstlich von Masson Island inmitten des Shackleton-Schelfeises.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie im Februar 1912. Mawson benannte sie nach dem australischen Historiker George Cockburn Henderson (1870–1944) von der University of Adelaide, Mitglied des Beratungsgremiums der Forschungsreise.
Achaiischer Bund
Der Achaiische Bund (anhörenⓘ, oft Achäischer Bund, vereinfachend auch Achaia) war ein Bündnis (Koinon) des nordpeloponnesischen Stammes der Achaier im antiken Griechenland, zu dem später zwölf und mehr Poleis gehörten.

Der Städtebund umfasste ursprünglich die zwölf achaiischen Städte Aigai, Aigeira, Aigion, Bura, Dyme, Helike, Olenos, Patrai, Phara, Pellene, Rhypes und Tritaia. Später kamen Keryneia und Leontion dazu. Während der Expansionsphase im frühen Hellenismus schlossen sich noch weitere Städte, teils unter Zwang, dem Bund an. Einige von diesen, wie Sikyon oder Korinth, gehörten nicht dem Stamm der Achaier an.

Helike
38.21916666666722.132777777778Koordinaten: 38° 13′ N, 22° 8′ O

Helike (altgriechisch Ἑλίκη) war eine bedeutende Stadt im antiken Griechenland und die führende Macht im frühen Achaiischen Bund aus zwölf griechischen Stadtstaaten. Sie lag im Norden der Peloponnes, am Golf von Korinth, in der Nähe des heutigen Egio.
Frankfurt-Hohenheimer Leitfaden
Der Frankfurt-Hohenheimer Leitfaden (FHL) ist der erste Kriteriologie für ethisch-ökologische Bewertungsmethoden für Geld- und Kapitalanlagen. Der Leitfaden prüft Börsengesellschaften nach Kultur-, Sozial-, und Naturverträglichkeit und ist die umfassendste Kriteriologie für ethische Investments. Entwickelt wurde er 1997 von der Forschungsgruppe „Ethisch-ökologisches Rating“, die Johannes Hoffmann und Gerhard Scherhorn 1992 gründeten.

Johannes Hoffmann (Wirtschaftsethiker)
Johannes Hoffmann (* 6. April 1937 in Altreichenau, Landkreis Waldenburg, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Wirtschaftsethiker. Er ist Pionier der Entwicklung ethisch-ökologischer Bewertungs- und Ratingmethoden für Geld- und Kapitalanlagen. 1997 war Hoffmann federführend verantwortlich für die Entstehung des Frankfurt-Hohenheimer Leitfadens. Das Konzept prüft die Börsengesellschaften nach Kultur-, Sozial-, und Naturverträglichkeit und ist die umfassendste Kriteriologie für ethische Investments.
STS-61
STS-61 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Endeavour (OV-105) der NASA. Der Start erfolgte am 2. Dezember 1993. Es war die 59. Space-Shuttle-Mission und der fünfte Flug der Raumfähre Endeavour.

STS-61 war die erste Wartungsmission für das Hubble-Weltraumteleskop. Hauptziel war es, die fehlerhafte Optik des Teleskops mit dem COSTAR-Instrument (Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement) zu korrigieren. Weiterhin wurde die Wide Field/Planetary Camera 2 (WFPC-2) in das Teleskop eingebaut. Zudem wurden zwei Sets Gyroskope ausgetauscht und die Solarkollektoren ersetzt. Erstmals wurden während eines Shuttlefluges fünf Ausstiege durchgeführt, darunter auch der bis dahin zweitlängste.

Endeavour (Raumfähre)
Das Space Shuttle Endeavour (englisch für Bemühen, Anstrengung) wurde am 25. April 1991 als Ersatz für die Raumfähre Challenger fertiggestellt und hatte seinen Jungfernflug am 7. Mai 1992. Seine interne Bezeichnung lautet OV-105. Der letzte Start fand am 16. Mai 2011 um 14:56 Uhr MESZ statt, die letzte Landung am 1. Juni 2011 um 8:35 Uhr MESZ in Florida. Die erste Besatzung des CrewDragon war bereits mit dem Shuttle Endeavour im All gewesen und benannte ihr Raumschiff entsprechend auch Endeavour.
Ludger Kühnhardt
Ludger Kühnhardt (* 4. Juni 1958 in Münster, Westfalen) ist ein deutscher Politikwissenschaftler, Publizist und Journalist. Bis zu seiner Emeritierung im Juli 2024 war er von 1991 bis 1997 Professor für Wissenschaftliche Politik an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und von 1997 bis 2024 Direktor am Zentrum für Europäische Integrationsforschung (ZEI) der Universität Bonn und Professor am dortigen Institut für Politische Wissenschaft und Soziologie.

Zentrum für Europäische Integrationsforschung
Das Zentrum für Europäische Integrationsforschung (ZEI, englisch Center for European Integration Studies) ist ein transdisziplinäres Forschungs- und Weiterbildungsinstitut in Bonn, das von der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität getragen wird. Das ZEI bietet seit seiner Gründung 1995 EU-bezogene Forschung, Weiterbildung und Politikberatung in den Bereichen Regieren und Regulieren an. Direktoren des ZEI sind Ludger Kühnhardt und Christian Koenig.
Sydney FC
Der Sydney FC ist ein australischer Fußballverein aus Sydney. Der 2004 gegründete Klub ist in Privatbesitz.

Der Sydney FC trägt seine Heimspiele im 2022 eröffneten Sydney Football Stadium aus.

Am 11. Juni 2005 gewann der Sydney FC den OFC Champions Cup und qualifizierte sich damit als Vertreter der Oceania Football Confederation für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2005 in Japan. Am 5. März 2006 gewann der Klub mit einem 1:0-Finalsieg gegen die Central Coast Mariners den ersten Meistertitel in der neu gegründeten australischen A-League unter der Leitung des deutschen Trainers Pierre Littbarski.

A-League Men
Die A-League Men (bis 2021 nur A-League, offizieller Sponsoringname Isuzu UTE A-League Men) ist die 2004 gegründete und seit der Saison 2005/06 stattfindende höchste Spielklasse im australischen Fußball. In der Liga vertreten sind elf Clubs aus australischen Großstädten und zwei neuseeländischen Großstädten. Nach dem derzeitigen Sponsor wird sie auch als Isuzu UTE A-League Men bezeichnet.
Haus Gotendorf
Haus Gotendorf liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Karlstraße 4, benannt nach dem Hauseigentümer von 1910 Alfred N. Gotendorf.

Das aus den 1870er Jahren stammende Wohnhaus ist eine „der aufwendigsten Villen der Gegend“, die ebenso wie die Villa Dorothee, Haus Herbig oder Karl Mays Villa Shatterhand als italianisierende Renaissance stilisiert wird.

Villa Dorothee
Die Villa Dorothee liegt in der Oberen Bergstraße 20 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1872/1876 möglicherweise durch den Architekten Adolf Neumann entworfen. Die innerhalb des  Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul liegende Villa stand bereits zu DDR-Zeiten seit mindestens 1979 unter Denkmalschutz.
Fremdsprachenforschung
Der Begriff Fremdsprachenforschung fasst alle fremdsprachenbezogenen Forschungsaktivitäten zusammen. Ihr zentraler Forschungsbereich ist der Erwerb und der Gebrauch von Fremd- bzw. Zweitsprachen in natürlichen sowie in unterrichtlich gesteuerten Lernsituationen. Dabei spielt sowohl die Struktur von Sprachen und von sprachlicher Kommunikation als auch die der jeweiligen Sprecher- und Kulturgemeinschaft(en) eine Rolle.

Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung
Die Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Düsseldorf, dessen Ziel die Förderung fremdsprachenbezogener Forschungsaktivitäten (Fremdsprachenforschung) ist. Unter psycholinguistischer Perspektive geht es dabei um die Erforschung des Erwerbs und des Gebrauchs von Zweitsprachen sowie des Phänomens der Mehrsprachigkeit, unter speziell fremdsprachendidaktischer Perspektive, um die Erforschung des schulischen Lehrens und Lernens von Fremdsprachen, insbesondere auch im interkulturellen Kontext.
Club Balonmano Puerto Sagunto
Club Balonmano Puerto Sagunto (Handballclub Puerto Sagunto) ist ein Handballverein aus der Stadt Sagunt in der Provinz Valencia, Spanien. Er spielte in der Liga Asobal, Spaniens erster Handballliga.

Aus Sponsoringgründen tritt der Verein seit dem Jahr 2012 unter dem Namen Fertiberia Puerto Sagunto an, vorher auch als Alser Puerto Sagunto.

Sagunt
Sagunt (amtlicher Name auf Valencianisch, bis 1877 Morvedre; spanisch Sagunto, bis 1877 Murviedro; lateinisch Saguntum, phönizisch Zakantha) ist eine Mittelmeerstadt mit 71.377 Einwohnern (Stand: 2024) im fruchtbaren Distrikt Camp de Morvedre in der Provinz Valencia im östlichen Spanien. Die Altstadt ist als Conjunto histórico-artístico eingestuft und gehört zu den Orten am Camino del Cid.
Bremer (Adelsgeschlecht)
Bremer ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts aus dem Erzstift und Herzogtum Bremen.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von den nicht verwandten bremischen von Bremen (de Brema), westfälischen von Bremen und den mecklenburgischen von Bremen.

Benedix von Bremer (Jurist)
Benedix von Bremer (auch: Benedikt von Bremer und Benedict Bremer; * 14. August 1717 in Cadenberge; † 15. Juli 1779 in Bremervörde) war ein deutscher Jurist, Kurfürstlich Braunschweig-Lüneburgischer Landrat, Geheimrat und Minister.
Ron Howard
Ronald William Howard (* 1. März 1954 in Duncan, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Howard erreichte bereits im Jugendalter durch seine Rollen in den Fernsehserien Andy Griffith Show und Happy Days größere Bekanntheit, daneben spielte er in Kinofilmen wie American Graffiti mit. Seit Ende der 1970er-Jahre arbeitet er als Regisseur und inszenierte erfolgreiche Hollywood-Filme wie Willow, Apollo 13, Der Grinch, The Da Vinci Code und Rush – Alles für den Sieg. 2002 wurde er mit je einem Oscar in den Kategorien Beste Regie und Bester Film für seinen Film A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn ausgezeichnet.

The Andy Griffith Show
Die Andy Griffith Show ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Desilu Productions (zuletzt Paramount Television) für CBS produziert wurde. Zwischen 1960 und 1968 entstanden 249 Episoden, verteilt auf acht Staffeln. Die Show war während ihrer gesamten Sendezeit unter den zehn Sendungen mit den höchsten Einschaltquoten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 15. und 18. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Die polnischen Hammerwerfer erzielten einen Doppelsieg. Seinen fünften Weltmeistertitel in Folge errang der Olympiadritte des letzten Jahres Paweł Fajdek. Er siegte vor dem aktuellen Olympiasieger und dreifachen WM-Dritten (2015/2017/2019) Wojciech Nowicki. Bronze ging an den norwegischen Olympiazweiten von 2021 Eivind Henriksen.

Paweł Fajdek
Paweł Fajdek (* 4. Juni 1989 in Świebodzice) ist ein polnischer Hammerwerfer. Er ist Inhaber des Landesrekordes und mit aktuell fünf aufeinanderfolgenden Weltmeistertiteln sowie dem Europameistertitel 2016 der erfolgreichste Hammerwerfer der 2010er Jahre.
Bundesautobahn 63
Die Bundesautobahn 63 (Abkürzung: BAB 63) – Kurzform: Autobahn 63 (Abkürzung: A 63) – ist eine deutsche Autobahn, die von Mainz nach Kaiserslautern führt. Dabei verbindet sie das Rhein-Main-Gebiet mit dem Großraum Saarbrücken, von wo aus mit der BAB 6 eine grenzüberschreitende Anbindung nach Frankreich besteht. Der Autobahn kommt somit überregionale Bedeutung zu.

Zwischen Mainz und Alzey wurde die BAB 63 in den 1970er Jahren gebaut, wobei die Errichtung des Ausweichsitzes der Landesregierung Rheinland-Pfalz in Alzey mit ausschlaggebend für die Fertigstellung dieses Teilstücks war. Die Fortsetzung bis Kaiserslautern wurde in ihrem letzten Abschnitt im Oktober 2004 eröffnet.

Bundesstraße 40
Die deutsche Bundesstraße 40 (Abkürzung: B 40) führte in früheren Jahren von Saarbrücken über Kaiserslautern, Mainz und Frankfurt am Main nach Fulda.

Diese Bundesstraße wurde inzwischen beinahe auf ihrer gesamten ehemaligen Strecke durch die Bundesautobahnen 6, 63 und 66 ersetzt oder soll in den kommenden Jahren noch ersetzt werden. Nur drei kurze Abschnitte werden heute noch als Bundesstraße bezeichnet:

vom Autobahnkreuz Mainz-Süd durch die Stadt Mainz und den Wiesbadener Stadtteil Mainz-Kastel nach Hochheim (A 671)

von Hochheim-Nord (A 671) nach Weilbach (B 519)

vom Krifteler Dreieck (A 66) nach Frankfurt-Griesheim/Einmündung Mainzer Landstraße  (bereits autobahnähnlicher, vierstreifiger Ausbau)
Herzogtum Freudenthal
Das Herzogtum Freudenthal (tschechisch Bruntálské knížectví, auch Bruntálsko) war von 1377 bis 1452 ein Teilherzogtum des Troppauer Zweigs der Přemysliden.

Von 1682 bis 1684 war es ein selbständiges Herzogtum, als der Hochmeister des Deutschen Ordens Johann Caspar von Ampringen in seiner Eigenschaft als Oberlandeshauptmann von Schlesien Herzog von Freudenthal war.

Johann Caspar von Ampringen
Johann Caspar von Ampringen (* 19. Januar 1619; † 9. September 1684 in Breslau, Fürstentum Breslau) war Hochmeister des Deutschen Ordens. Von 1682 bis zu seinem Tode war er Oberlandeshauptmann von Schlesien und zugleich Herzog von Freudenthal.
Christoph Riedl
Christoph Riedl (* 24. April 1978 in Wien) ist ein österreichischer Journalist und Fernsehmoderator. Er präsentierte von 2010 bis 2017 die wöchentliche ORF-Religionssendung Orientierung. Der Kommunikationsexperte leitet seit Dezember 2017 den Bereich Solidarität, Kommunikation und Soziales der Caritas St. Pölten – seit 2021 als Generalsekretär. Außerdem ist er seit 2022 Mitglied des ORF-Publikumsrat.

Orientierung (Fernsehsendung)
Orientierung ist ein Magazin des Österreichischen Rundfunks und berichtet sonntags zwischen 12:30 und 13:00 Uhr in ORF 2 über aktuelle Ereignisse zum Thema Religion. Es wurde im Jänner 1969 erstmals ausgestrahlt und ist damit das älteste noch laufende Fernsehmagazin der Sendergruppe.

Das zur Hauptabteilung Religion gehörende Format wird seit 2003 von Norbert Steidl als Sendungsverantwortlichem geleitet. Zwischen 1995 und 2010 moderierte Doris Appel das Magazin, im September 2010 übernahm Christoph Riedl-Daser die Moderation. 2017 folgte ihm Sandra Szabo nach.

Am 24. April 2016 erhielt die Sendung einen kompletten grafischen Relaunch. Sowohl die Signation (die österreichische Bezeichnung für die Kennmelodie), als auch der Schriftzug und das Studio wurden komplett neu designed.
Bahnstrecke Bayreuth–Warmensteinach
Die Bahnstrecke Bayreuth–Warmensteinach ist eine Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Bayreuth Hbf von der Bahnstrecke Weiden–Neuenmarkt-Wirsberg ab und führt im Tal der Warmen Steinach über Weidenberg nach Warmensteinach im Fichtelgebirge. Zwischen Mengersreuth und Warmensteinach ist die Strecke heute abgebaut, auf einem Teilstück wird sie als Bahntrassenradweg nachgenutzt.

Von den sieben Nebenbahnen, die früher das Fichtelgebirge erschlossen, ist sie die letzte Strecke, die noch teilweise in Betrieb ist.

Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen (WSA Bremen) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Bremen, Bremerhaven und Wilhelmshaven ging es am 8. April 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee auf.

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest
Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest (WSD Nordwest) war eine Bundesmittelbehörde und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet. Der Sitz war in Aurich.

Am 1. Mai 2013 wurde die Behörde zunächst eine Außenstelle der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und mit dem Inkrafttreten des WSV-Zuständigkeitsanpassungsgesetzes (BGBl. Teil 1 Nr. 24 Jahrgang 2016, S. 1257ff) am 1. Juni 2016 zum Standort Aurich der GDWS.
Ilhéu Chão
Ilhéu Chão ist die kleinste Insel der portugiesischen Ilhas Desertas im Nordatlantik. Südlich liegt die Nachbarinsel Deserta Grande. Nördlich befindet sich eine Felsnadel im Meer, der Prego do mar (deutsch Meeresnagel, auch Farilhão).

Die Ilhéu Chão hat eine Fläche von 1 km², bei einer Länge in Nord-Süd-Richtung von 1600 m und einer Breite von etwa 500 m. Die Insel erscheint als ein Felsplateau mit einer relativ gleichbleibenden Höhe von 80 m. An ihrem höchsten Punkt erreicht sie 98 m. Dort befindet sich seit 1959 ein 14 m hoher Leuchtturm Farol do Ilhéu Chão.

Prego do mar
Der Prego do mar (deutsch Meeresnagel) ist eine vom Wasser umgebene 49 m hohe Felsnadel aus Basalt. Er steht 165 Meter nördlich der Insel Ilhéu Chão am nördlichen Ende der portugiesischen Ilhas Desertas im Nordatlantik. Weitere Bezeichnungen für die Felsnadel sind Ship Rock und Sail Rock/Rocha da Vela, sowie Farilhão oder Farelhão.

Mit einer maximalen Breite von 23 Metern ist er mehr als doppelt so hoch wie breit. Die Fläche beläuft sich auf rund 300 Quadratmeter. Der Felsen gehört als nördlichster Ausläufer zu der unbewohnten Inselgruppe, die als Lebensraum der vom Aussterben bedrohten Mönchsrobben seit 1990 unter Naturschutz steht.
Hauberg
Der Hauberg ist eine für das Siegerland sowie benachbarte Teile des Lahn-Dill-Berglandes und des Westerwaldes typische Form der genossenschaftlichen Waldbewirtschaftung. Sie diente der Gewinnung von Eichenrinde (zur Herstellung von  Gerberlohe) und Holzkohle für die regional bedeutsame Eisenerzverarbeitung sowie zur Beschaffung von Brennholz, später auch zur Herstellung von Naturholzmöbeln. Zusätzlich zur forstwirtschaftlichen Nutzung fand aber auch eine landwirtschaftliche Nutzung statt, wie der im Schwendbau typische Anbau von Roggen und Buchweizen im Jahr nach der Holzernte („Haubergskorn“) sowie die spätere gemeinschaftliche Beweidung (Allmende).

2017 gab es noch etwa 200 Haubergsgenossenschaften im Siegerland, wobei die größeren rund 1.000 ha, die kleineren ca. 200 ha Fläche besitzen. 2018 wurde die „Haubergswirtschaft im Siegerland und in angrenzenden Regionen“ in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Niederwald
Ein Niederwald ist ein Wald aus Stockausschlag (Stockausschlags-Wald), also aus Bäumen, die aus den Stümpfen gefällter Bäume sprießen. Diese sehr alte Form der Forstwirtschaft ist heute selten, weil die Nachfrage nach ihren Erzeugnissen – Brennholz, Holzkohle, Baumrinde (Lohe) – nur noch gering ist.
Anette Rückes
Anette Rückes, verheiratete Vater-Hülsdünker (* 19. Dezember 1951 in Marienberg (Westerwald)), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin. Ihr Heimatverein ist der TuS Bad Marienberg.
Später startete sie für Rot-Weiß Koblenz.

Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München gewann sie die Mannschaftsbronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Inge Bödding, Hildegard Falck und Rita Wilden.

Für den Gewinn der Bronzemedaille bei der Olympiade in München wurden sie und die Mitglieder der 4-mal-400-Meter-Staffel am 11. September 1972 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Sie hatte bei einer Größe von 1,78 m ein Wettkampfgewicht von 64 kg.

Hildegard Falck
Hildegard Falck-Kimmich, geborene Hildegard Janze (* 8. Juni 1949 in Nettelrede, heute Bad Münder am Deister), ist eine ehemalige deutsche Mittelstreckenläuferin und Olympiasiegerin im 800-Meter-Lauf. Von 1971 bis 1973 war sie auf dieser Strecke Weltrekordinhaberin.
Woblitz (Fürstenberg/Havel)
Woblitz ist ein Wohnplatz im Ortsteil Himmelpfort der Stadt Fürstenberg/Havel. Er liegt im Waldgebiet Himmelpforter Heide und entstand 1773 zunächst als Teerofen, später wurde er eine Försterei. Heute ist er eine Naturschutzstation, die sich um die Pflege verletzter Greifvögel kümmert. Der Wohnplatz liegt ca. 3,3 km nordöstlich der Ortslage von Himmelpfort unmittelbar am Fluss Woblitz.

Himmelpfort
Himmelpfort (lateinisch coeli porta) ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landes Brandenburg und seit 2003 ein Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel. Der Ort wurde am Beginn des 14. Jahrhunderts für die Konventsgebäude des Zisterzienserklosters Himmelpfort angelegt und ist bekannt für sein Weihnachtspostamt. 2024 wohnten 440 Menschen in Himmelpfort.
Dummdeutsch
Dummdeutsch ist der Titel zweier sprachkritischer Wörtersammlungen, die in den 1980er Jahren veröffentlicht wurden.

Ziel der beiden Bände war es, die „schleichende Verhunzung“ der Sprache, das „verbale Imponiergewurstel“ und das „Verschleierungsdeutsch“ in Politik und anderen Bereichen offenzulegen. Die Autoren, Redakteure des satirischen Magazins Titanic, kommentierten einige der in den 1970ern und 1980ern modischen Worte und Wendungen. Insbesondere Eckhard Henscheid wandte sich dabei gegen einen Jargon, den er im Feuilleton, in Werbung und Wirtschaft, in der „Psychoszene“, in den Massenmedien und bei damaligen Intellektuellen ausmachte und zu dem er Ausdrücke wie Betroffenheit, Wut und Trauer, Selbstverwirklichung oder Feeling zählte.

Eckhard Henscheid
Eckhard Henscheid (geboren 14. September 1941 in Amberg) ist ein deutscher Schriftsteller und Satiriker. Henscheid gehört zu den Mitgliedern der Neuen Frankfurter Schule um die Satiremagazine pardon und Titanic.
Pfrimmer
Pfrimmer & Co. Pharmazeutische Werke Erlangen war der Name eines 1919 gegründeten Unternehmens, das 1991 von der holländischen Nutricia-Gruppe (später Numico) übernommen und dann als Pfrimmer Nutricia GmbH & Co. KG firmierte. Mit der Übernahme von Numico wurde Pfrimmer Nutricia am 1. November 2007 Teil der Medical Nutrition Sparte von Danone.

Numico
Numico (niederländisch: Koninkliijke Numico N.V., Royal Numico N.V.) war ab dem 15. Januar 1998 bis zur Übernahme durch den Danone-Konzern im Jahr 2007 die Bezeichnung einer im Jahr 1896 gegründeten und ab 1901 Nutricia genannten niederländischen Produktions- und Handelsfirma für Babynahrung. 
Numico hatte vier Unternehmensbereiche: Babynahrung, Klinische Ernährung sowie Trink-Zusatznahrungen und Entwicklungs-/Forschungsbereich
Die wichtigsten Marken waren Nutricia, Cow & Gate, Milupa, Mellin, Dumex, Pfrimmer und SHS.