hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergei Fjodorowitsch Bondartschuk
Sergei Fjodorowitsch Bondartschuk (russisch Сергей Фёдорович Бондарчук, wiss. Transliteration Sergej Fëdorovič Bondarčuk, ukrainisch Сергій Федорович Бондарчук, wiss. Transliteration Serhij Fedorovyč Bondarčuk, Serhij Fedorowytsch Bondartschuk; * 25. September 1920 in Belosjorka, Gouvernement Cherson, heute Biloserka, Oblast Cherson; † 20. Oktober 1994 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Sein Spielfilm Krieg und Frieden (1966) wurde mit dem Oscar und Golden Globe Award als bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.

Er war der Vater von Fjodor Bondartschuk.

Biloserka
Biloserka (ukrainisch Білозерка; russisch Белозёрка Belosjorka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Cherson mit 4500 Einwohnern (2023). Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Biloserka.

Die 1780 gegründete Siedlung hieß bis 1796 Skadowka (Скадовка) und dann Iwaniwka (Іванівка). Der Ort wurde Opfer des von der sowjetischen Regierung gezielt durchgeführten Holodomor (Völkermord) von 1932 bis 1933. Die Ortschaft ist seit 1939 Rajonzentrum des gleichnamigen Rajons und erhielt 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs und seinen heutigen Namen.

Im Rahmen des russischen Überfalls auf die Ukraine wurde Biloserka im April 2022 von russischen Truppen erobert.
Malibu (Kalifornien)
Malibu ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.654 ermittelt.

Malibu liegt an der pazifischen Küste und ist für seine Sandstrände, als Surf City USA sowie als Wohnort von Filmstars und anderen Mitarbeitern der Filmindustrie bekannt. Die meisten Bewohner leben in der Nähe des Pacific Coast Highway, der die Stadt durchquert.

Mehr oder weniger eingeschlossen ist die Stadt von Topanga und Pacific Palisades im Osten, den Santa Monica Mountains im Norden, dem Pazifik im Süden und vom Ventura County im Norden und Westen. Die Strände umfassen den Malibu State Beach und den Topanga State Beach, und im Landesinneren gibt es Parks wie den Malibu Creek State Park und den Santa Monica Mountains Nationalpark. Malibu ist Sitz der Pepperdine University.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Ferrari 288 GTO
Der Ferrari GTO (auch unter dem Namen Ferrari 288 GTO bekannt) ist ein Supersportwagen von Ferrari. GTO ist die Abkürzung für Gran Turismo Omologato; der Name ist eine Reminiszenz an den Ferrari 250 GTO von 1962.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
Johan Norberg (Musiker)
Johan Norberg (* 22. September 1959 in Lycksele, Schweden) ist ein schwedischer Gitarrist. Er spielte auf mehr als hundert Alben, vor allem im Bereich Jazz. Zu seinen erfolgreichsten Alben gehören die im Duo Chapter Two mit Nils Landgren veröffentlichten Alben. Mehrere seiner Alben wurden für den Grammy nominiert.

Nils Landgren
Nils Landgren (* 15. Februar 1956 in Degerfors, Värmland) ist ein schwedischer Posaunist und Sänger. Er ist einer der erfolgreichsten europäischen Jazzmusiker. Seine bekannteste Formation ist die Nils Landgren Funk Unit. Den Spitznamen „Mr. Red Horn“ trägt er wegen seiner roten Posaune.
Kabinett Pompidou III
Das Kabinett Pompidou III wurde am 8. Januar 1966 ernannt und von Premierminister Georges Pompidou gebildet. Das Kabinett folgte dem Kabinett Pompidou II, befand sich bis zum 1. April 1967 im Amt und wurde dann vom Kabinett Pompidou IV abgelöst.

Kabinett Pompidou IV
Das Kabinett Pompidou IV wurde am 6. April 1967 ernannt und wurde von Premierminister Georges Pompidou gebildet. Die Minister wurden am 7. April 1967 vorgestellt, bekleideten aber de facto schon teilweise seit dem 1. April 1967 die Ministerämter, sofern sie der vorherigen Regierung angehörten. Das Kabinett folgte dem Kabinett Pompidou III und wurde am 29. April und 29. Mai teilweise umgebildet. Eine umfangreiche Umbildung der vierten Regierung Pompidou auf zahlreichen Minister- und Staatssekretärsposten erfolgte schließlich am 31. Mai 1968 nach den Unruhen vom Mai 1968. Die Regierung befand sich bis zum 10. Juli 1968 im Amt und wurde dann vom Kabinett Couve de Murville abgelöst.
Landtagswahlkreis Oberhavel I
Der Wahlkreis Oberhavel I (Wahlkreis 7) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Hennigsdorf, Kremmen und Velten sowie die Gemeinden Löwenberger Land und Oberkrämer, die im Landkreis Oberhavel liegen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 54.818 Einwohner.

Zur Landtagswahl 2014 kam zu den genannten Städten und Gemeinden auch die Stadt Velten, die vorher zum Landtagswahlkreis Oberhavel II gehörte, hinzu.

Landtagswahlkreis Oberhavel II
Der Wahlkreis Oberhavel II (Wahlkreis 8) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Stadt Hohen Neuendorf und die Gemeinden Mühlenbecker Land, Birkenwerder und Glienicke/Nordbahn, die im Landkreis Oberhavel liegen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 50.689 Einwohner.
Zur Landtagswahl 2014 wurde die Stadt Velten dem Landtagswahlkreis Oberhavel I (Wahlkreis 7) zugeteilt.
McDonnell Douglas F-15
Die F-15 Eagle (englisch für Adler) ist ein zweistrahliger Luftüberlegenheitsjäger des US-Flugzeugbauers McDonnell Douglas (seit 1997 Teil von Boeing). Sie wurde für die Herstellung und Erhaltung der Luftüberlegenheit im Konfliktfall konzipiert. In dieser Rolle ersetzte sie mit der Zeit fast vollständig die F-4 Phantom. Die F-15 wurde inzwischen selbst teilweise durch die bis 2011 gebaute F-22 Raptor abgelöst.

Bedeutende Weiterentwicklungen sind die F-15E Strike Eagle, die mit einer umfangreichen Luft-Boden-Bewaffnung zum Mehrzweckkampfflugzeug ausgerüstet wurde und die noch einmal verbesserte F-15EX Eagle II, die auf der für Katar entwickelten F-15QA aufbaut und sich seit 2021 bei der US Air Force im Zulauf befindet.

Lockheed Martin F-35
Die Lockheed Martin F-35 Lightning II ist ein Tarnkappen-Mehrzweckkampfflugzeug der fünften Generation, das aus dem Joint-Strike-Fighter-Programm (JSF) des US-Verteidigungsministeriums hervorgegangen ist. Es soll in den Luftstreitkräften vieler westlicher Staaten die F-16 Fighting Falcon oder noch ältere Flugzeuge ersetzen, wobei die US Air Force weiterhin der mit Abstand größte Abnehmer bleibt. Es ist das vierte von der US Air Force beschaffte Muster eines Kampfflugzeuges mit Stealth-Technik – nach Indienststellung von F-117 Nighthawk (1983), B-2 Spirit (1993), F-22 Raptor (2005) – und das erste, das auch in Partnerländer exportiert wird.
Herren von Ras
Die Herren von Ras waren ein Adelsgeschlecht des 12. und 13. Jahrhunderts im Raum um das Rosental im südlichen Kärnten. Ihr Stammsitz war die Burg Ras bei St. Jakob im Rosental, später gehörte auch die Burg Rosegg zu ihrem Besitz. 1188 verbanden sich die Raser mit den Herren von Finkenstein. Seitdem existierte neben der bis 1315/18 bestehenden Hauptlinie noch das Haus von Finkenstein-Ras, das erst ca. 1340 sein Ende fand.

Burg Ras
Die Burg Ras (Burg Turne) ist eine ehemalige Höhenburg in der Ortschaft Schlatten (Gemeinde Sankt Jakob im Rosental) in Kärnten. Sie wurde 1171 erstmals urkundlich erwähnt, heute sind nur noch Ruinenteile vorhanden.
Flowering Judas and Other Stories
Flowering Judas and Other Stories (Titel der dt. Ausgabe: Blühender Judasbaum und andere Erzählungen) ist ein Erzählband der amerikanischen Schriftstellerin Katherine Anne Porter (1890–1980), der erstmals 1930 erschienen ist.

Der erste Sammelband von Erzählungen, der 1930 erschienen ist, umfasste 6 Erzählungen. In der Ausgabe von 1935 wurde er auf 10 Erzählungen erweitert:

Maria Concepcion

Hazienda

Das Seil

Unter einem Baum

Sitzen gelassen

Der zerbrochene Spiegel

Blühender Judas

Zauberei

Er

Der Diebstahl

1964 schließlich hatte der Sammelband 12 Erzählungen. Mit ihm schuf sich die Autorin den Ruf, eine der besten Stilistinnen der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts zu sein.

Katherine Anne Porter
Katherine Anne Porter (* 15. Mai 1890 in Indian Creek, Texas; † 18. September 1980 in Silver Spring, Maryland; gebürtig Callie Russell Porter) war eine US-amerikanische Journalistin und Schriftstellerin. 1966 wurde sie für die Anthologie The Collected Stories mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.
Carnifex (US-amerikanische Band)
Carnifex (lat. für Scharfrichter) ist eine 2005 gegründete Deathcore-Band aus San Diego County, Kalifornien. Bis zu ihrer zwischenzeitlichen Auszeit zwischen 2012 und 2013 stand die Gruppe bei Victory Records unter Vertrag und veröffentlichte dort vier Alben. Zudem erschien 2007 eine EP. Seit 2013 stehen Carnifex bei Nuclear Blast unter Vertrag.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.
Mummenschanz (Roman)
Mummenschanz (Originaltitel: Maskerade) ist der achtzehnte Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1995. Ort der Handlung ist größtenteils das Opernhaus von Ankh-Morpork. Mummenschanz gehört zu den Hexengeschichten, weshalb Esme Wetterwachs und Nanny Ogg die Protagonisten sind. Agnes Nitt, die ihr Debüt in Lords und Ladies hatte, bekommt erstmals eine tragende Rolle. Sie ergänzt künftig, nach dem Ausscheiden von Magrat Knobloch, das Lancresche Hexentrio. Die Handlung lehnt sich eng an das Musical Das Phantom der Oper von Sir Andrew Lloyd Webber an.

Scheibenwelt-Romane
Die Scheibenwelt-Romane sind eine Romanreihe von Terry Pratchett, die auf der fiktiven Scheibenwelt spielen. Von 1983 bis Ende 2015 erschienen 41 Romane, die alle ins Deutsche übertragen wurden. Hier folgt eine Auflistung der deutschen Erstveröffentlichungen, jedoch in der Reihenfolge des Erscheinens der englischen Originale. Diverse Sammelbände werden nicht erwähnt.

Die deutschen Übersetzungen stammen zum größten Teil von Andreas Brandhorst, ab „Schöne Scheine“ wurden die Romane dann von anderen Übersetzern übertragen. Über die Probleme in der deutschen Übersetzung gibt es einen Abschnitt im Artikel Scheibenwelt. Im Rahmen einer Neuveröffentlichung werden die Romane von verschiedenen Übersetzern sukzessive neu bearbeitet.
Offensee
Der Offensee ist ein Bergsee im oberösterreichischen Teil des Salzkammergutes im Gemeindegebiet von Ebensee am Traunsee, am Nordfuß des Toten Gebirges und liegt auf 649 m ü. A. Der Ablauf des Offensees ist der Offenseebach, der über die Traun in die Donau entwässert. Der nährstoffarme See bietet mit seinen weitgehend naturnahen Ufern und dem stark gegliederten Vegetationsgürtel mit angrenzenden Feuchtgebieten Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten; das Gebiet steht seit 1965 unter Naturschutz. Der Offensee befindet sich im Besitz der Österreichischen Bundesforste und ist ein beliebter Badesee und ein Ausflugsziel.

Wildensee (Salzkammergut)
Der Wildensee ist ein Bergsee am Fuße des Rinnerkogels im Nordwesten des Toten Gebirges im Salzkammergut und liegt auf etwa 1535 m ü. A.. Er befindet sich im österreichischen Bundesland Steiermark, nur wenige Meter entfernt von der Grenze zu Oberösterreich. An der tiefsten Stelle erreicht er eine Tiefe von 44 m. Die Uferbereiche sind südostseitig sandig, sonst dominieren Felsen; bis auf das Westufer, wo sich zwei kleine flache Buchten befinden, fallen sie steil ab. Der Abfluss des Sees im Süden führt über einen kleinen Wasserfall in den durch eine Felsbarriere vom Seebecken getrennten zweiten Teil der Doline, deren Grund meist trocken ist, und versiegt nach wenigen Metern im Boden.

Der Namensteil „wild“ geht darauf zurück, dass das innere Tote Gebirge früher kein hoheitliches Jagdrevier war und somit jagdfrei, wild.
Bahnhof Genève-Cornavin
Der Bahnhof Genève-Cornavin (französisch auch nur Gare de Cornavin) ist der Hauptbahnhof der Stadt Genf. Mit täglich rund 156'000 Reisenden ist er der drittgrösste Bahnhof der Schweiz. Die SBB bezeichnen den Bahnhof schriftlich als Genève, die SNCF als Genève-Cornavin. Auf den blauen Bahnhofschildern, an den Perrondächern usw. steht die SBB-Schreibweise Genève.

Der Bahnhof befindet sich an den Grenzen der Genfer Quartiere Saint-Gervais, Les Grottes und Les Pâquis. Der gleichnamige Platz vor dem Bahnhof, La Place de Cornavin, ist ein wichtiger Knotenpunkt der Transports publics genevois, der städtischen Verkehrsbetriebe. Neben den Omnibussen halten hier auch Strassenbahnen. Unter dem Platz befindet sich eine öffentliche Parkgarage.

Bahnhof Lausanne
Der Bahnhof Lausanne ist ein Schienenverkehrsknotenpunkt in der Waadtländer Hauptstadt Lausanne. Er befindet sich im Eigentum der Schweizerischen Bundesbahnen und wird von Zügen der SBB, Lyria sowie von der Métro Lausanne bedient. Der Ende 2012 eingestellte und bis dahin von Elipsos betriebene internationale Nachtzug von Zürich nach Barcelona hielt ebenfalls in Lausanne.

Der Bahnhof, über den etwa 700 Züge pro Tag fahren, wird bis 2036 für geplante 1,7 Mrd. Franken saniert.
Mohammed V. (Marokko)
Mohammad al-Khamis Ben Youssef Ben Mohammed al-Alaoui oder nur Mohammed V. (arabisch محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمٰن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي, DMG Muḥammad al-ḫāmis b. Yūsuf b. al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Hišām b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Ismāʿīl b. Ismāʿīl b. aš-Šarīf b. ʿAlī al-ʿAlawiyy; * 10. August 1909 in Fès; † 26. Februar 1961 in Rabat) war ab 1927 Sultan und ab 1957 König von Marokko.

Hassan II.
Hassan II. (arabisch الحسن الثاني بن محمد, DMG al-Ḥasan aṯ-ṯānī b. Muḥammad; * 9. Juli 1929 in Rabat, Französisch-Marokko als Moulay Hassan; † 23. Juli 1999 ebenda) war von 1961 bis 1999 König von Marokko.
Taieb Baccouche
Taieb Baccouche (arabisch الطيب البكوش, DMG aṭ-Ṭaiyib al-Bakkūš; * 13. April 1944 in Jemmel) ist ein tunesischer Politiker (Nidaa Tounes) und seit dem 5. Mai 2016 Generalsekretär der Union des Arabischen Maghreb. Vom 6. Januar 2015 bis zum 11. Januar 2016 war der Sprachwissenschaftler Außenminister Tunesiens und von Januar bis Dezember 2011 Bildungsminister und Sprecher der Übergangsregierung nach der Revolution 2011.

Nidaa Tounes
Nidaa Tounes (arabisch نداء تونس, DMG Nidāʾ Tūnis, übersetzt „Ruf Tunesiens“) ist eine säkulare Sammlungspartei in Tunesien. 2012 gegründet, wurde sie bei der Parlamentswahl im Oktober 2014 auf Anhieb zur stärksten Kraft in der Volksrepräsentantenversammlung gewählt. Gründungsvorsitzender Beji Caid Essebsi siegte zudem Ende 2014 im zweiten Wahlgang der Präsidentschaftswahl gegen Amtsinhaber Moncef Marzouki.
Val Trompia
Das Val Trompia ist ein Tal in Norditalien, das vom Passo del Maniva bis in die Po-Ebene bei Brescia verläuft. Es hat eine Länge von 50 km und wird von der Mella durchflossen. Das Val Trompia ist eines der drei Haupttäler der Provinz Brescia, die beiden anderen sind das Valcamonica und das Val Sabbia.

Das Tal weist keine Spuren von Landschaftsformung durch Gletscher auf. Es besitzt in den höheren Talregionen Erzgänge, die auf eine rege Bergbautätigkeit seit der Antike hinweisen. Die seit dieser Zeit vorhandene Eisenwaffen-Produktion brachte den Talbewohnern während der venezianischen Herrschaft eine weitgehende Autonomie und ermäßigte Besteuerung.

Der Name des Tales steht im Zusammenhang mit dem antiken Volksstamm der Trumpiliner, deren Name auf dem Tropaeum Alpium, erbaut im heutigen La Turbie zur Verherrlichung der augusteischen Alpenfeldzügen, unter den besiegten Alpenvölkern genannt wird.

Val Sabbia
Das Val Sabbia ist ein Tal in der Provinz Brescia in Norditalien und verläuft in Nord-Süd-Richtung bis in die Ebene von Brescia. Es ist das zweitlängste Tal der Tre Valli Brescias, die beiden anderen sind das Val Camonica und das Val Trompia.
De Ponte (Adelsgeschlecht)
De Ponte, auch von der Brücke oder von der Brücken, ist der Name eines mittelalterlichen Adels- und Ministerialengeschlechtes aus Trier/Mosel, das ursprünglich aus Merzig/Saar stammte. Der Sitz war in den ehemaligen Barbarathermen der Stadt Augusta Treverorum (dem antiken Trier) in der Nähe der Römerbrücke. Die de Ponte erscheinen um das Jahr 1000 und sind um 1500 ausgestorben.

Barbarathermen
Die Barbarathermen in Trier (lateinisch Augusta Treverorum) sind die römische Thermenanlage mit der größten Grundfläche, die nördlich der Alpen errichtet wurde. Seit 1986 sind die Barbarathermen Teil des UNESCO-Welterbes Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier.
Bertelsmann
Bertelsmann ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Seine Geschichte reicht bis 1835 zurück und wurde im 20. Jahrhundert von Reinhard Mohn geprägt. Aus dem mittelständischen Druck- und Verlagshaus entwickelte sich ein Konzern, der heute mit 75.000 Mitarbeitern in rund 50 Ländern weltweit aktiv ist. Der Umsatz liegt bei 19 Milliarden Euro. Zum Konzernverbund gehören die RTL Group, Penguin Random House, BMG, die Arvato Group, Bertelsmann Marketing Services, die Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.

Bertelsmann Marketing Services
Die Bertelsmann Marketing Services ist eine deutsche Unternehmensgruppe der Druckindustrie mit Hauptsitz in Gütersloh. Sie wurde 2016 gegründet und ist in Europa Marktführer unter den Offsetdruck- und Tiefdruckunternehmen. Die Bertelsmann Marketing Service gehört zum internationalen Medien-, Dienstleistungs- und Bildungskonzern Bertelsmann.
Vengeons
Vengeons ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Le Mortainais.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Sourdeval und Vengeons zur namensgleichen Commune nouvelle Sourdeval zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sourdeval.

Sourdeval (Sourdeval)
Sourdeval ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Le Mortainais.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Sourdeval und Vengeons zur namensgleichen Commune nouvelle Sourdeval zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sourdeval.
Schweinerden
Schweinerden, obersorbisch Swinjarnjaⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1957 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Schweinerden befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet etwa zwei Kilometer südöstlich von Panschwitz-Kuckau am rechten Talhang des Klosterwassers. Ein Großteil der Einwohner spricht Sorbisch.

Die Nachbarorte sind Siebitz im Südwesten, Neuhof im Süden, Cannewitz im Südwesten und Panschwitz-Kuckau im Nordwesten. Unweit nördlich verläuft die Landstraße S 100 von Bautzen nach Kamenz.

Cannewitz (Panschwitz-Kuckau)
Cannewitz, obersorbisch Kanecyⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Sachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Der Ort liegt in der Oberlausitz und im sorbischen Kernsiedlungsgebiet.
Johnny Galecki
John „Johnny“ Mark Galecki (* 30. April 1975 in Bree, Belgien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch die Rollen des Sohnes in der Weihnachtskomödie Schöne Bescherung neben Chevy Chase, David Healy in der US-Sitcom Roseanne und Dr. Leonard Hofstadter in The Big Bang Theory.

The Big Bang Theory
The Big Bang Theory (englisch für „Die Urknalltheorie“) ist eine US-amerikanische Sitcom von Chuck Lorre und Bill Prady, die vom 24. September 2007 bis zum 16. Mai 2019 vom US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Warner Bros. Television und Chuck Lorre Productions produziert.

2014–2016 sowie 2019 war The Big Bang Theory in der werberelevanten Zielgruppe in Deutschland die meistgesehene Fernsehserie. Mit 279 Episoden gilt sie als die Sitcom mit den meisten Episoden überhaupt – ein Rekord, den zuvor jahrzehntelang die Serie Cheers mit 275 Episoden gehalten hatte.
Championship League 2025
Die BetVictor Championship League 2025 war ein Einladungsturnier der Snooker-Saison 2024/25. Das Turnier fand an drei Terminen statt beginnend mit Gruppe 1 am 3. Januar und endend mit dem Winners’-Group-Finale am 5. Februar. Seit 2021 war Leicester fester Austragungsort, gespielt wurde in der Mattioli Arena.

Lokalmatador Mark Selby hatte im Vorjahr das Einladungsturnier der Championship League gewonnen und verteidigte erfolgreich seinen Titel. Im Endspiel der Winners’ Group schlug er Kyren Wilson mit 3:0.

Zum zweiten Mal in Folge gab es bei dem Turnier drei Maximum Breaks: Jak Jones, David Gilbert und Mark Selby gelangen Breaks von 147 Punkten.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Unteres Illertal
Das Untere Illertal ist eine naturräumliche Einheit am Unterlauf der Iller zwischen Krugzell und der Mündung in die Donau in (Neu-)Ulm. Die flachwellige Landschaft verläuft entlang der von Süden nach Norden ausgerichteten Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern, größter Ort im Inneren ist das etwas südlich des Zentrums gelegene Memmingen. Sie wird von den westlich und östlich angrenzenden Hochterrassen und Altmoränen um 70 m bis über 150 Meter überragt, verfügt jedoch in ihrem Südteil ebenfalls über solche.

Donau-Iller-Lech-Platte
Die Donau-Iller-Lech-Platte, auch als Oberschwäbische Hochebene bezeichnet, ist eine Naturräumliche Großregion 3. Ordnung des Alpenvorlandes.

Sie erstreckt sich vom Oberlauf der Donau nach Süden bis zum subalpinen Jungmoränenland und besteht großteils aus Schotterterrassen, die von Nebenflüssen der Donau im Pleistozän abgelagert und später teilweise erodiert wurden. Die Platte bildet ein etwa 5000 km² großes Dreieck mit Sigmaringen im Westen, dessen Ostkante von Donauwörth über Augsburg bis Kaufbeuren reicht.