hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Madrid-Barajas
Der Flughafen Adolfo Suárez Madrid-Barajas (spanisch Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, IATA-Code: MAD, ICAO-Code: LEMD) ist der internationale Flughafen der spanischen Hauptstadt Madrid, benannt nach dem früheren spanischen Ministerpräsidenten Adolfo Suárez. Er ist das größte und wichtigste Luftfahrt-Drehkreuz Spaniens und mit über 66 Millionen Passagieren (2024) einer der größten Verkehrsflughäfen Europas. Madrid-Barajas ist darüber hinaus der wichtigste europäische Knotenpunkt für Flüge nach Lateinamerika sowie Heimatflughafen der Fluggesellschaften Iberia, Air Europa und Wamos Air.
Bis zu ihrer Insolvenz im Januar 2012 betrieb auch Spanair ein umfangreiches Streckennetz ab Madrid-Barajas.

Neben Madrid-Barajas gibt es im Großraum Madrid die beiden Flughäfen Cuatro Vientos und Torrejón sowie den Militärflugplatz Getafe.

Spanair
Spanair S.A. war eine spanische Fluggesellschaft mit Sitz in L’Hospitalet de Llobregat und Basis auf dem Flughafen Barcelona-El Prat sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie hat Ende Januar 2012 den Flugbetrieb eingestellt und ging in die Insolvenz.
Der Glanz des Hauses Amberson
Der Glanz des Hauses Amberson ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Orson Welles aus dem Jahr 1942. Der Film wurde von RKO Pictures produziert und basiert auf dem 1918 erschienenen Roman The Magnificent Ambersons von Booth Tarkington, der den Abstieg einer wohlhabenden und stolzen Familie schildert.

In der Postproduktion des Filmes verlor Welles die Kontrolle über den Schnitt an RKO, sodass sich der heute bekannte Film von Welles’ eigentlichen Vorstellungen signifikant unterscheidet. Dennoch gilt der Film auch in seiner heutigen Fassung vielen Kritikern als Meisterwerk.

Booth Tarkington
Newton Booth Tarkington (* 29. Juli 1869 in Indianapolis, Indiana; † 19. Mai 1946 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Der zweifache Pulitzer-Preisträger war zu seiner Lebzeit einer der bekanntesten und erfolgreichsten Romanciers.
Bovalhütte
Die Bovalhütte – rätoromanisch Chamanna da Bovalⓘ, vereinzelt auch Boval-Hütte – ist eine Schutzhütte der Sektion Bernina des Schweizer Alpen-Clubs in den Bernina-Alpen auf 2494 m ü. M. und steht westlich der Zunge des Morteratschgletschers im Schweizer Kanton Graubünden. Über ihr erheben sich im Westen der Piz Boval und der Piz Morteratsch.

Piz Morteratsch
Der Piz Morteratsch ([ˌpitsmɔrˈtratʃ]ⓘ) ist ein 3751 m ü. M. hoher Berg in der Berninagruppe der Bündner Alpen in der Schweiz.

Er gilt als der am einfachsten zu ersteigende der Bündner Eisriesen. Aufgrund seiner zentralen Lage und bedeutenden Höhe bietet sich von seinem Gipfel eine hervorragende Aussicht, darunter der Blick auf den überfirnten Biancograt, den Nordgrat des Piz Bernina.
Synagoge (Graz)
Die Grazer Synagoge befindet sich am David-Herzog-Platz am rechten Murufer im 5. Grazer Stadtbezirk Gries. Die Synagoge der Jüdischen Gemeinde Graz, als Nachfolgerin der ehemaligen Israelitischen Kultusgemeinde Graz (IKG Graz) und nunmehrige Filialgemeinde der Israelitischen Kultusgemeinde Wien, betreut primär Juden aus Graz, aber auch aus der Steiermark, Kärnten sowie dem Südburgenland. Sie ist neben dem Grazer Beth HaMidrash – Kleine Synagoge Graz eine von zwei jüdischen Andachtstätten in der steirischen Landeshauptstadt.

Grazer Beth HaMidrash – Kleine Synagoge Graz
Das Beth HaMidrash der Jüdischen Gemeinde Graz ist als Lehrhaus die zweite Synagoge der steirischen Landeshauptstadt. Es befindet sich im jüdischen Gemeindehaus am David-Herzog-Platz 1 und wurde in seiner heutigen Form im April 2018 fertiggestellt.
Der grüne Bogenschütze (Roman)
Der grüne Bogenschütze (englischer Originaltitel: The Green Archer) ist ein Kriminalroman des britischen Schriftstellers Edgar Wallace aus dem Jahr 1923. Das Buch gehört zu den bekanntesten Romanen des Autors und wurde 1961 unter dem gleichen Titel verfilmt. Im Mittelpunkt des Romans steht die Suche nach dem geheimnisvollen grünen Bogenschützen sowie nach einer verschollenen Frau.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace [ˈwɒlɪs] (* 1. April 1875 in Greenwich bei London; † 10. Februar 1932 in Hollywood, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den erfolgreichsten englischsprachigen Kriminalschriftstellern und gilt als Erfinder des modernen Thrillers und dessen Hauptvertreter Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst insgesamt 175 Bücher, 15 Theaterstücke und zahlreiche Artikel und Rezensionsskizzen, die teilweise sehr rasch hintereinander veröffentlicht wurden. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an dem Drehbuch zu dem Hollywood-Film King Kong und die weiße Frau.
J3 League 2014
Die J3 League 2014 war die erste Spielzeit der J3 League, der dritten Division der japanischen J. League. An ihr nahmen zwölf Vereine teil. Die Saison begann am 9. März 2014 und endete am 23. November 2014, die Relegationsspiele zwischen dem Vorletzten der J. League Division 2 2014 und dem Vizemeister fanden am 30. November und am 7. Dezember 2014 statt.

Erster Meister der neugegründeten Spielklasse und damit Aufsteiger in die J2 League 2015 war Zweigen Kanazawa. Vizemeister AC Nagano Parceiro scheiterte knapp in den Relegationsspielen gegen den Vorletzten der J. League Division 2 2014, Kamatamare Sanuki.

J2 League 2015
Die J2 League 2015 war die siebzehnte Spielzeit der zweiten Division der zweiten Division der japanischen J.League und die erste unter dem Namen J2 League. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 5. März und endete am 23. November 2015.

Meister wurde Ōmiya Ardija, die weiteren Aufsteiger waren Júbilo Iwata und Aufstiegsplayoff-Gewinner Avispa Fukuoka. Absteiger in die J3 League waren Relegations-Verlierer Ōita Trinita und Tochigi SC.
Illang: The Wolf Brigade
Illang: The Wolf Brigade (Originaltitel: 인랑 Illang ‚Werwolf‘) ist ein südkoreanischer Science-Fiction-Actionthriller von Kim Jee-woon aus dem Jahr 2018. Es ist eine Realverfilmung des Animes Jin-Roh von Hiroyuki Okiura und Mamoru Oshii.

Jin-Roh
Jin-Roh (auch Jin-Roh: The Wolf Brigade, japanisch 人狼 Jinrō, deutsch ‚Mensch-Wolf‘) ist ein japanischer Anime-Politthriller aus dem Jahr 1999 nach einem Drehbuch von Mamoru Oshii. Dieser verwendete Themen aus seinem Manga Kerberos Panzer Cop (Hellhounds: Panzer Cops in Manga Power) und aus mehreren Realfilmen, für die er Regie geführt hatte. Die Geschichte spielt wie auch der Manga in der fiktiven Welt der Kerberos Saga, in einem wirtschaftlich aufblühenden Japan der 1950er Jahre, zehn Jahre, nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg gewonnen hat und nun auch Japan beherrscht.

Der Anime wirft einen Blick auf verschiedene Persönlichkeiten hinter politisch motiviertem Terrorismus und zeigt auf, dass der Einzelne auch in totalitären Gesellschaften moralische Entscheidungen treffen kann. Er ist auch eine entsprechend angepasste Adaption des Märchens von Rotkäppchen.
Nvidia-GeForce-16-Serie
Die GeForce-16-Serie ist eine Serie von Grafikkarten des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-10-Serie. Die GeForce-16-Serie stellte eine Ergänzung im Einsteiger- und unteren Midrange- bzw. Mainstream-Markt zur GeForce-20-Serie dar (diese deckte selbst nur den gehobenen Midrange- und High-End- bzw. Enthusiastenmarkt ab) und basiert wie diese auf der Turing-Architektur. Trotz derselben Architektur verfügt die GeForce-16-Serie im Gegensatz zur GeForce-20-Serie über kein Hardware-beschleunigtes Echtzeit-Raytracing in Form von dedizierten Berechnungskernen. Im April 2019 veröffentlichte Nvidia allerdings ein Treiberupdate, das Raytracing-Unterstützung ab der GTX 1660 aktiviert.

Die GeForce-16-Serie wurde zusammen mit der GeForce-20-Serie von der GeForce-30-Serie abgelöst. Es war die letzte Grafikkartengeneration der GeForce-Reihe, die kein Hardware-beschleunigtes Raytracing unterstützt und deshalb unter dem Präfix GTX statt RTX vermarktet wurde.

Nvidia-GeForce-30-Serie
Die GeForce-30-Serie ist eine Serie von Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-20- und GeForce-16-Serie. Alle Grafikprozessoren basieren auf der Ampere-Architektur (benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker André-Marie Ampère) und unterstützen das Shadermodell 6.5 nach DirectX 12 Ultimate. Die Grafikkarten wurden am 1. September 2020 offiziell vorgestellt. Die GeForce-30-Serie wurde am 20. September 2022 von der GeForce-40-Serie abgelöst.
Wiener Karlskirche
Die Wiener Karlskirche ist eine römisch-katholische Kirche im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden. Die Rektoratskirche ist dem heiligen Karl Borromäus geweiht und gehört zum Stadtdekanat 4/5 im Vikariat Wien Stadt der Erzdiözese Wien. Die in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaute Kirche steht unter Denkmalschutz. Sie liegt an der Südseite des zentrumsnahen Karlsplatzes und ist einer der bedeutendsten barocken Kirchenbauten nördlich der Alpen und eines der Wahrzeichen Wiens.

Karlsplatz (Wien)
Der Karlsplatz liegt an der Grenze zwischen den Wiener Gemeindebezirken Innere Stadt und Wieden. Der Platz wird mehrfach von stark frequentierten Straßenzügen durchquert und ist somit in verschiedene mehr oder minder stark voneinander getrennte Areale gegliedert. Durch die 1894 bis 1900 durchgeführte Regulierung und Überplattung des Wienflusses entstanden, wurde er im Jahr 1899 nach Kaiser Karl VI. benannt. Dieser hatte während der Pestepidemie der Jahre 1713/14 ein Gelübde abgelegt, eine Kirche errichten zu lassen, die von 1716 bis 1737 gebaute Karlskirche.
Schülerunion
Die Schülerunion ist eine österreichische ÖVP-nahe Schülerorganisation. Sie wurde auf Initiative vom Mittelschüler-Kartell-Verband (MKV) und der Jungen ÖVP (JVP) im Jahr 1973 noch unter dem Namen Union Höherer Schüler (UHS) gegründet, agiert aber eigenständig. Im Jahr 1994 wurde die UHS in Schülerunion (SU) umbenannt. Sie ist ein ehrenamtlicher Verein und ihr erklärtes Ziel ist es, Österreichs Schulen zu verbessern. An der Spitze der Bundesorganisation steht seit August 2025 Bundesobmann Maximilian Pech. Zu ihren Vorgängern zählen unter anderem die ÖVP-Politiker Othmar Karas und Silvia Grünberger. Des Weiteren stellt die Schülerunion zum 21. Mal in Folge in der Bundesschülervertretung die Bundesschulsprecherin. Bundesschulsprecherin im Schuljahr 2025/26 ist Hannah Scheidl.

Junge Volkspartei
Die Junge Volkspartei (JVP), eigentlich die Junge ÖVP, bis 1971 Österreichische Jugendbewegung, ist eine politische Jugendorganisation und eine der sechs Teilorganisationen der Österreichischen Volkspartei.
Kurt Schumacher
Kurt (amtlich Curt) Ernst Carl Schumacher (* 13. Oktober 1895 in Culm, Westpreußen; † 20. August 1952 in Bonn) war ein deutscher Politiker, von 1946 bis 1952 Parteivorsitzender der SPD sowie von 1949 bis 1952 Oppositionsführer im Deutschen Bundestag. Schumacher war von 1945 bis 1949 maßgeblich am Wiederaufbau der SPD in Westdeutschland beteiligt und der große Gegenspieler Konrad Adenauers. Auch wenn Schumacher sich in der Opposition langfristig mit seinen politischen Vorstellungen zum größten Teil nicht durchsetzen konnte, gehörte er zu den Gründervätern der Bundesrepublik Deutschland. Hervorzuheben ist seine strikte Ablehnung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), wodurch er das Profil der Sozialdemokratie in der Bundesrepublik entscheidend prägte.

Carlo Schmid
Carlo Schmid (* 3. Dezember 1896 in Perpignan, Frankreich, als Charles Jean Martin Henri Schmid und Karl Johann Martin Heinrich Schmid; † 11. Dezember 1979 in Bad Honnef) war ein deutscher Politiker (SPD) und renommierter Staatsrechtler.

Schmid gehört zu den Vätern des Grundgesetzes und des Godesberger Programms der SPD; er setzte sich stark für die europäische Integration und die deutsch-französische Aussöhnung ein. Er war Kandidat zum Bundespräsidentenamt 1959 und im Kabinett Kiesinger (1966–69) Bundesratsminister.
Roddy Piper
Roderick George Toombs (* 17. April 1954 in Saskatoon, Saskatchewan, Kanada; † 31. Juli 2015 in Hollywood, Kalifornien, USA), besser bekannt unter seinem In-Ring-Namen  „Rowdy“ Roddy Piper, war ein kanadischer Wrestler und Schauspieler schottischer Abstammung. Bekannt wurde er vor allem durch seine impulsive Art und die charakteristischen Wutattacken, die ihm die Spitznamen „Rowdy“ und „Hot Rod“ einbrachten. 2005 wurde er in die Professional Wrestling Hall of Fame aufgenommen.

Rick Martel
Richard Vigneault (* 18. März 1956) ist ein ehemaliger kanadischer Wrestler, besser bekannt als Rick Martel. Er trat über 25 Jahre für die größten Wrestlingorganisationen Nordamerikas auf und hielt zahlreiche Titel. Seine größten Erfolge hatte er in der American Wrestling Association und beim Marktführer World Wrestling Federation (WWF; heute WWE).
Vitello Vitelli
Vitello Vitelli (* um 1480 in Città di Castello; † Mai 1528 in Neapel) war ein italienischer Condottiere und Adliger.

Er gehörte der Familie Vitelli an und war der Sohn von Camillo Graf von Montone und soll auch der erste Ehemann von Angela de’ Rossi, einer Angehörigen der Familie Rossi aus Parma, gewesen sein. Er war ein Mann mit großen militärischen Fähigkeiten und ein Liebling der Päpste Leo X. und Clemens VII.

Rossi (Adelsgeschlecht)
Die Familie Rossi, die sich in Parma entwickelte, ist unter diesem Namen seit dem 12. Jahrhundert, seit Orlando, genannt „del Rosso“, bekannt. Daher lautet der Nachname der meisten Familienmitglieder „De’ Rossi“.
Dschabhat al-Akrād
Dschabhat al-Akrad, auch Jabhat al-Akrad (kurdisch Enîya Kurdan, arabisch لواء جبهة الأكراد Liwāʾ Dschabhat al-Akrād, deutsch Brigade der Front der Kurden) ist eine überwiegend kurdische Rebellengruppe in Syrien und kämpft im syrischen Bürgerkrieg neben anderen Organisationen gegen das Assad-Regime sowie die Terrororganisation Islamischer Staat (IS). Die Gruppe wurde als Teil der Freien Syrischen Armee gegründet. Nach Gefechten mit IS im August 2013 wurde al-Akrad jedoch aufgrund ihrer vermeintlichen Nähe zur Partei der Demokratischen Union (PYD) aus der FSA ausgeschlossen. Die Gruppe selbst stritt jegliche Verbindungen zur PYD ab. Nach eigenen Angaben umfasst die Gruppe bis zu 7.000 Kämpfer. Die Gruppe gilt als weitgehend liberal und ist vor allem in Nordsyrien aktiv.

Im Mai 2015 wurde Dschabhat al-Akrād ein Teil der Armee der Revolutionäre, die im Oktober wiederum mit anderen Gruppen das Militärbündnis Demokratische Kräfte Syriens bildeten.

Armee der Revolutionäre
Die Armee der Revolutionäre (arabisch جيش الثوار Dschaisch ath-Thuwwar, DMG Ǧaiš aṯ-Ṯuwwār) ist ein Zusammenschluss mehrerer in der Freien Syrischen Armee organisierter Gruppen, darunter die kurdischen Einheiten Dschabhat al-Akrād und Katāʾib Schams asch-Schimāl, die im Bürgerkrieg in Syrien kämpfen. Sie wurde im Mai 2015 gegründet und agiert vorrangig im Norden Syriens.  Einer ihrer Kommandanten ist Ramy al-Agha (2018).

Im Oktober 2015 formierte sie sich mit den kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) und dem assyrisch-aramäischen Militärrat der Suryoye (MFS), der Miliz des sunnitischen Schammar-Stammes Quwwat as-Sanadid und weiteren Einheiten zu den Demokratischen Kräften Syriens.
Charles Moisson
Charles Moisson (* 8. August 1864 in Château-Gontier; † 1. Oktober 1943) war ein französischer Erfinder und Kameramann der Societé Lumière. Er entwickelte den ersten funktionierenden Kinematographen und drehte einige der frühesten Filme.

Kinematograph
Ein Kinematograph oder Kinematograf (franz. Cinématographe, ursprünglich Kinétoscope de projection) war ein Apparat der Lumière-Gesellschaft, der Filmkamera, Kopiergerät und Filmprojektor in einem war (Réversible). Im Gegensatz zu Dickson verwendeten die Lumières 35-mm-Film, einfache Perforation und Greifer. Die erste geschlossene Vorführung mit dem Kinematographen fand am 22. März 1895 statt, die erste öffentliche am 28. Dezember 1895. Auf der Weltausstellung in Lüttich 1905
wurde ein Kinematograph einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

Vor den Brüdern Lumière wurde bereits 1892 ein Cinématographe unter dem Namen des französischen Erfinders Léon Guillaume Bouly patentiert.
Hochschule der Künste Bern
Die Hochschule der Künste Bern (HKB) ist eine internationale Kunsthochschule in der Schweiz mit Standorten in Bern und Biel/Bienne. Sie entstand 2003 aus dem Zusammenschluss der Hochschule für Musik und Theater und der Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung (HGKK). Die Bildungs-, Forschungs- und Weiterbildungseinrichtung HKB ist eines von acht Departementen der Berner Fachhochschule (BFH).

Die HKB ist an insgesamt neun Standorten in Bern und Biel tätig.

Berner Fachhochschule
Die Berner Fachhochschule (BFH; französisch Haute école spécialisée bernoise HESB, englisch Bern University of Applied Sciences BUAS) ist eine anwendungsorientierte Hochschule, die 1997 gegründet wurde. Sie besteht aus sieben Departementen sowie der Eidg. Hochschule für Sport Magglingen EHSM, die der BFH angegliedert ist.
Wahlkreis Bexleyheath and Crayford
Bexleyheath and Crayford ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Hauptstadtregion Greater London im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er liegt im suburban geprägten London Borough of Bexley am östlichen Stadtrand und besteht seit 1997. Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Bexleyheath, Crayford und Slade Green.

London Borough of Bexley
Der London Borough of Bexley [ˈbɛksli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Osten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus folgenden Gemeinden der Grafschaft Kent: Municipal Borough of Bexley, Municipal Borough of Erith, Crayford Urban District und ein Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District.
Kanton L’Arbresle
Der Kanton L’Arbresle ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis mit Gemeinden der Arrondissements Villefranche-sur-Saône und Lyon im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in L’Arbresle. Durch Verschmelzung mit dem Kanton Saint-Laurent-de-Chamousset wurde er im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 erheblich vergrößert.

L’Arbresle
L’Arbresle  [laʁbʁɛl] ist eine französische Gemeinde mit 6469 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton L’Arbresle.

L’Arbresle liegt 23 Kilometer nordwestlich von Lyon am Zusammenfluss von Brévenne und Turdine zwischen den Monts du Lyonnais und dem Beaujolais.
Dresdner Sezession Gruppe 1919
Die Dresdner Sezession Gruppe 1919, auch Dresdner Sezession oder Gruppe 1919 genannt, war eine expressionistische Künstlergruppe um Peter August Böckstiegel, Otto Dix, Conrad Felixmüller, Wilhelm Heckrott, Constantin von Mitschke-Collande, Otto Schubert, Lasar Segall, Elfriede Lohse-Wächtler und Hugo Zehder (1892–1961).

Constantin von Mitschke-Collande
Constantin Maria Valentin Hubertus von Mitschke-Collande (* 19. September 1884 auf Gut Kollande, Landkreis Militsch, Schlesien; † 12. April 1956 in Nürnberg) war ein deutscher Porträtmaler, Figurenmaler, Holzschneider und Lithograf und gehörte dem schlesischen Adelsgeschlecht Mitschke-Collande an.
Baseballstatistik
Statistiken sind ein wichtiger Bestandteil des Baseballsports. Weil sich das Spiel sehr gut in diskrete Aktionen zerlegen lässt und trotz seines Charakters als Mannschaftssportart sich auch individuelle Leistungen der Spieler sehr gut messen lassen, gibt es eine große Anzahl von Statistiken. In den USA werden Statistiken bereits seit Beginn des professionellen Spielbetriebs im späten 19. Jahrhundert erstellt. Statistiken von legendären Spielern der Vergangenheit werden oft für Vergleiche mit den Spielern der Gegenwart herangezogen und die Erstellung und Publizierung von immer komplexeren Statistiken hat sich inzwischen zu einem Millionen Dollar schweren Geschäft entwickelt. Auch in Deutschland werden für die meisten Baseball- und Softball-Ligen Statistiken erstellt, allerdings auf ehrenamtlicher Basis und mit deutlich geringerem Aufwand. Die Statistiken basieren immer auf dem offiziellen Spielbericht (Scoresheet), das vom offiziellen Scorer ausgefüllt wird.

Save (Baseball)
Save ist ein Begriff aus dem Baseballsport. Er stellt eine Kategorie der statistischen Erfassung dar und bezeichnet die Verteidigung eines knappen Spielstandes zum Gewinn eines Baseballspieles. Die Abkürzung im Spielbericht lautet SV oder auch nur S.
Mandelgave
Mandelgave bezeichnet in der dänischen Weihnachtstradition ein „Mandel-Geschenk“.

Zum traditionellen dänischen Weihnachtsessen gehört ein Reisbrei. In ihm ist eine ganze Mandel verborgen, deren Finder mit der Mandelgave belohnt wird. Der Pudding wird als Vorspeise namens julegrød oder zum Dessert als kalt servierter Milchreis mit gehackten Mandeln (risalamande) und angedickten Kirschen serviert.

Früher erhielt derjenige, der in seiner Portion die Mandel gefunden hatte, als Mandelgave ein Marzipanschwein. Wenn die Mandel nicht gefunden und unbemerkt verspeist worden war, verteilte man das Marzipanschwein an alle Gäste. Heutzutage sorgt man meist dafür, dass die Mandel vom jüngsten Familienmitglied gefunden wird, das dann ein kleines Spielzeug bekommt.

Risalamande
Risalamande (französisch riz à l’amande) ist ein dänisches Reis-Dessert (deutsch Reis mit Mandel). Das Wort ist aus dem Französischen gebildet, aber trotz des französischen Namens kennt man den Namen der Speise in Frankreich nicht.
Das Dessert besteht aus kaltem Reisbrei, Schlagsahne, Mandeln, Zucker und Vanille.
Dreikönigskirche (Frankfurt am Main)
Die Dreikönigskirche ist eine evangelische Kirche in Frankfurt am Main. Der neugotische Bau entstand 1875 bis 1880 nach einem Entwurf von Dombaumeister Franz Josef Denzinger am südlichen Mainufer im Stadtteil Sachsenhausen.

Franz Josef von Denzinger
Franz Josef Denzinger, ab 1891 Ritter von Denzinger, (* 24. Februar 1821 in Lüttich; † 14. Februar 1894 in Nürnberg) war ein deutscher Architekt mit Schwerpunkt im Sakralbau. Zu seinen Werken gehören zahlreiche Kirchen, u. a. die „Vollendung“ des Regensburger Doms und der Wiederaufbau des Frankfurter Doms.
Selandia-Klasse
Die Selandia-Klasse bestand aus den beiden Containerschiffen Selandia und Jutlandia. Beide wurden 1972 für die Reederei Det Østasiatiske Kompagni (EAC) gebaut und zählten beim Bau zu den schnellsten Frachtschiffen weltweit. Seit 1994 sind beide Bestandteil der Flotte des US Military Sealift Command.

Det Østasiatiske Kompagni
Die A/S Det Østasiatiske Kompagni (ØK), international bekannt als The East Asiatic Company A/S (EAC), gilt als traditionsreichstes Handelsunternehmen Dänemarks. Bis zu seiner Umstrukturierung in den 1990er Jahren betätigte sich das Unternehmen hauptsächlich als Reederei in der Linienschifffahrt nach Fernost, seitdem arbeitet die EAC in der Hauptsache auf den Geschäftsfeldern Nahrungsmittel und industrielle Grundstoffe.
World Games 1997
Die 5. World Games 1997 fanden vom 5. bis zum 15. August 1997 im finnischen Lahti statt.

Zunächst war die fünfte Austragung der World Games im südafrikanischen Port Elizabeth geplant. Bei den World Games in Den Haag 1993 hatten die Vertreter der Stadt auch symbolisch die Flagge der World Games übergeben bekommen. Nach der politischen Wende in Südafrika entschied der Stadtrat aber, sich von der Organisation zurückzuziehen.
Im Januar 1995 wurde dann der Vertrag mit Lahti unterzeichnet.

Es nahmen 2600 Athleten in 25 offiziellen Sportarten teil. Zusätzlich gab es fünf, vom Veranstaltungsort bestimmte, Einladungssportarten.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.