hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jannowitzbrücke
Die Jannowitzbrücke ist eine die Spree überspannende Brücke in Berlin-Mitte. Die erste Jannowitzbrücke wurde 1822 mithilfe einer von dem Berliner Baumwollfabrikanten Christian August Jannowitz gegründeten Brückenbau-Aktiengesellschaft errichtet. An ihrer Stelle stand zunächst eine hölzerne Jochbrücke. Von 1881 bis 1930 war es eine Eisenfachwerkbrücke. Zwischen 1930 und 1932 wurde eine neue Fachwerkbogen-Brücke gebaut. Die neue Konstruktion wurde im Zweiten Weltkrieg gesprengt, um den Vormarsch der Roten Armee der Sowjetunion gegen Ende der Schlacht um Berlin zu behindern. 1954 wurde die bestehende vierte Jannowitzbrücke in der DDR fertiggestellt. Sie befindet sich direkt an der Berliner Stadtbahn und bildet die westliche Grenze des Areals des Investorenprojektes Mediaspree, das sich im Osten bis zur Elsenbrücke erstreckt. Den Namen „Jannowitzbrücke“ erhielt die Brücke am 8. Mai 1825.

Elsenbrücke
Die Elsenbrücke in Berlin hat ihre Ursprünge in einer früheren Eisenbahnbrücke und in einer von 1951 bis 1970 bestehenden Brücke auf Holzunterbau zur Spreequerung. Im Jahr 1968 wurde die neue Straßenbrücke eröffnet, die die beiden Bezirke Friedrichshain-Kreuzberg und Treptow-Köpenick miteinander verbindet. Benannt wurde der Übergang nach der früher hier verlaufenden Elsenstraße. Flussaufwärts befinden sich neben der Elsenbrücke drei weitere Brücken, die Ringbahnbrücke Oberspree für den S-Bahn-Verkehr und die Treptower Eisenbahnbrücke für den Regionalbahnverkehr mit der Parkwegbrücke für Fußgänger. Im Sommer 2018 wurden an dem Bauwerk erhebliche Schäden festgestellt, sodass die Brücke abgerissen werden muss und voraussichtlich bis zum Jahr 2028 neu errichtet wird.
Ron Miller (Filmproduzent)
Ronald William Miller (* 17. April 1933 in Los Angeles, Kalifornien; † 9. Februar 2019 in Napa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, American-Football-Spieler und der Schwiegersohn von Walt und Lillian Disney. Er war von 1980 bis 1984 Präsident und von 1983 bis 1984 CEO von The Walt Disney Company.

Lillian Disney
Lillian Marie Disney (* 15. Februar 1899 in Spalding, Idaho als Lillian Marie Bounds; † 16. Dezember 1997 in Holmby Hills, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Philanthropin und Witwe des Filmproduzenten Walt Disney (1901 bis 1966). Sie war Mitverfasserin des ersten Mickey-Mouse-Comics und soll den Namen für Disneys bekannteste Comicfigur vorgeschlagen haben.
Dritter Burghof (Prager Burg)
Der Dritte Burghof der Prager Burg (tschechisch Třetí nádvoří Pražského hradu) ist der größte und bedeutendste der vier Burghöfe. Er liegt im zentralen und ältesten Teil der Burg, wo seit mehr als 1000 Jahren die böhmischen Fürsten und Könige residierten. Der dritte Burghof wird vom mächtigen gotischen Veitsdom dominiert, der mit seinen Türmen das weithin sichtbare Wahrzeichen der Prager Burg ist.
Von der Westseite aus betritt man den dritten Burghof durch einen Durchgang vom zweiten Burghof, im Norden mündet die Vikářská -Straße ein und von der Ostseite aus führt ein Durchgang zwischen dem Dom und dem Alten Königspalast zum St.-Georgs-Platz (náměstí U Svatého Jiří). Die sogenannte Stiertreppe an der Südseite führt hinunter in den Wallgarten.

Alte Propstei (Prager Burg)
Die frühbarocke Alte Propstei (tschechisch Staré proboštství) auf der Prager Burg befindet sich im dritten Burghof südlich vor dem Veitsdom, Haus Nr. 48/2. Seit dem 10. Jahrhundert stand hier die Residenz Prager Bischöfe, in den Jahren 1486 bis 1880 war das Haus Residenz der Pröpste des Metropolitankapitels von St. Veit. Heute haben hier Mitarbeiter von St. Veit ihre Büros.
Allchar
Allchar (auch Alsar, Alšar oder Alshar geschrieben) ist ein Gold-Arsen-Antimon-Thallium-Vorkommen im Süden Nordmazedoniens. Es entstand unter hydrothermalen Bedingungen bei niedrigen Temperaturen. Zeitweise wurde der thalliumreiche Teil des Vorkommens im Bergwerk Crven Dol abgebaut. Es wird geschätzt, dass das Erz immer noch etwa 500 t Thallium enthält. Das Mineral Lorándit aus diesem Erzvorkommen wird genutzt, um den solaren Neutrinofluss zu untersuchen.

Lorándit
Lorándit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung TlAsS2 (Thallium, Arsen und Schwefel) und nach der Nomenklatur der International Mineralogical Association (IMA) ein binäres Sulfosalz mit einem Kation/Chalkogen-Verhältnis von 1 : 1. Gemäß der chemischen Nomenklatur nach IUPAC handelt es sich bei Lorándit um ein Thallium(I)-thioarsenit bzw. ein Thallium(I)-thioarsenat(III).

Lorándit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist körnige bis massige Aggregate, in seltenen Fällen auch gut ausgebildete, tafelige oder prismatische bis nadelige Kristalle. Frische Proben sind von scharlachroter Farbe mit metallischem Glanz. Mit der Zeit läuft das Mineral allerdings häufig bleigrau an. Die Strichfarbe bleibt jedoch weiterhin erkennbar karminrot.

Lorándit ist das häufigste Thalliummineral.
César 2023
Die 48. César-Verleihung fand am 24. Februar 2023 im Konzerthaus Olympia in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise für die aus ihrer Sicht besten Produktionen des Kinojahres 2022 wurden in 24 Kategorien verliehen. Die Veranstaltung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen.

Die Nominierungen wurden am 25. Januar 2023 bekanntgegeben. Als Favorit in die Preisverleihung ging Louis Garrels Tragikomödie Verkehrte Welt (L'innocent), die elf Mal berücksichtigt wurde. Auf zehn Nominierungen kam Dominik Molls Kriminalfilm In der Nacht des 12., der unter anderem mit dem Prix Lumières der französischen Auslandspresse ausgezeichnet worden war. Dem US-amerikanischen Filmemacher David Fincher wurde der Ehrenpreis zuerkannt.

Die Akademie schloss Personen, gegen die wegen Gewaltdelikten ermittelt wird, die mit Freiheitsstrafe bedroht sind, von der Veranstaltung aus.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (* 28. August 1962 in Denver, Colorado) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Alien 3 (1992), Sieben (1995), Fight Club (1999), The Social Network (2010) und Gone Girl (2014).
Gipfeltreffen in Reykjavík
Das Gipfeltreffen in Reykjavík war das zweite Gipfeltreffen zwischen US-Präsident Ronald Reagan und dem Generalsekretär des ZK der KPdSU Michail Gorbatschow. Es fand am 11. und 12. Oktober 1986 in Reykjavík, der Hauptstadt Islands, statt. Beide Staaten befanden sich im Kalten Krieg. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die Abrüstung und der Frieden zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion. Am Gipfeltreffen nahmen auch die beiden Außenminister George Shultz und Eduard Schewardnadse teil.

INF-Vertrag
Der INF-Vertrag (englisch Intermediate Range Nuclear Forces Treaty; russisch Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД)), auch Mittelstrecken-Nuklearstreitkräfte-Vertrag oder Washingtoner Vertrag über nukleare Mittelstreckensysteme, bezeichnet ein Bündel bilateraler Verträge und Vereinbarungen zwischen den USA und der UdSSR bzw. später Russland über die Vernichtung aller boden- resp. landgestützten Nuklearraketen mit mittlerer und kürzerer Reichweite (zwischen 500 und 5500 Kilometer).

Der Vertrag wurde am 8. Dezember 1987 anlässlich des Gipfeltreffens von Washington unterzeichnet und nach Ratifikation am 1. Juni 1988 während des Gipfeltreffens in Moskau in Kraft gesetzt.

Er wurde auf unbeschränkte Dauer geschlossen, ist jedoch seit dem 2. August 2019 von beiden Parteien aufgekündigt.
Gerlos Straße
Die Gerlos Straße bzw. Gerlosstraße ist die Landesstraße B 165 in Österreich. Sie ist 61 km lang und verläuft von Mittersill, Salzburg, im Tal der Salzach vorbei am Großvenediger zum namensgebenden Gerlospass (1531 m ü. A.). Jenseits des Passes führt die Straße ins Zillertal, Tirol, wo sie auf die Zillertalstraße B 169 trifft.

In Wald zweigt die Krimmler Landesstraße L 113 ab, die durch Krimml führt, woran die mautpflichtige Gerlos Alpenstraße anschließt, die beim Gerlospass wieder auf die B 165 trifft.

Krimml
Krimml ist eine österreichische Gemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau) im Salzburger Land mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf. Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 26 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 54 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.
Dangaster Tief
Das Dangaster Tief ist ein Tief bei Dangast, einem Ortsteil der Stadt Varel im Landkreis Friesland im Norden von Niedersachsen.

Südöstlich von Neustadtgödens mündet das Friedeburger Tief in das Ellenserdammer Tief. Es entwässert das Naturschutzgebiet „Herrenmoor“ und fließt als Dangaster Tief am westlichen Ortsrand von Dangast in den Jadebusen und damit in das Wattenmeer. Das Dangaster Tief liegt im FFH-Gebiet „Teichfledermaus-Habitate im Raum Wilhelmshaven“ und im Landschaftsschutzgebiet „Teichfledermausgewässer“.

Ellenserdammer Tief
Das Ellenserdammer Tief ist ein Gewässer im Landkreis Friesland, im Nordwesten Niedersachsens.

Das Tief entsteht durch den Zusammenfluss des Friedeburger Tiefs und des Neustädter Tiefs, etwa 2,7 km südöstlich von Neustadtgödens. Es verläuft zunächst in südöstliche Richtung, unterquert die A 29, die L 815, die Bahnstrecke Oldenburg–Wilhelmshaven und bei Ellenserdammersiel die Grodenstraße. Danach nimmt das Tief einen geschwungenen östlichen Verlauf, der zwischen 1993 und 2001 durch den Abbau von Klei geschaffen wurde. Die dadurch entstandenen Baggerseen gehörten ab 2011 zum Landschaftsschutzgebiet „Marschen am Jadebusen–West“. Seit Februar 2019 liegen das Ellenserdammer Tief und die Baggerseen im Landschaftsschutzgebiet „Teichfledermausgewässer“, das zur Sicherung des FFH-Gebietes „Teichfledermaus-Habitate im Raum Wilhelmshaven“ ausgewiesen wurde.

Nach einer Länge von 7 km mündet das Ellenserdammer Tief beim Schöpfwerk Petershörn in das Dangaster Tief.
Wassili Andrejewitsch Schukowski
Wassili Andrejewitsch Schukowski (russisch Василий Андреевич Жуковский, wiss. Transliteration Vasilij Andreevič Žukovskij; * 29. Januarjul. / 9. Februar 1783greg. auf dem Gut Mischenskoje bei Tula, Zentralrussland; † 12. Apriljul. / 24. April 1852greg. in Baden-Baden) war ein russischer Dichter und Übersetzer der Romantik.

Karl Johann von Seidlitz
Karl Johann von Seidlitz (geb. 6. Märzjul. / 17. März 1798greg. in Reval; gest. 7. Februarjul. / 19. Februar 1885greg. in Dorpat), russisch Карл Карлович Зейдлиц / Karl Karlowitsch Seidliz, wissenschaftliche Transliteration Karl Karlovič Zejdlic, war ein russischer bzw. deutsch-baltischer, genauer estländischer, bedeutender medizinischer und naturwissenschaftlicher Gelehrter. Er reformierte den medizinischen Unterricht an der Mediko-Chirurgischen Akademie zu Sankt Petersburg. Der Baer-Biograph Raikow berichtet über ihn: In seiner Person verbanden sich auf das engste deutsche und russische Kultur. Er erhielt am 26. Oktober 1846 den russischen Dienstadel und wurde am 15. Januar 1881 in die estländischen Matrikel aufgenommen.
5-cm-KwK 38
Die 5-cm-KwK 38 war eine Kampfwagenkanone mit der Kaliberlänge L/42, die als Hauptbewaffnung/Turmkanone hauptsächlich im mittleren Panzer III (Panzerkampfwagen III Ausf. F, G, H, J) verwendet wurde.

Die KwK 38 basiert nicht wie ihr Vorgänger, die KwK 36, auf einer stationär eingesetzten Kanone (wie im Falle der KwK 36, die PaK 36), sondern war eine reine Panzerkanone, die speziell für den Einsatz im Panzer III entwickelt wurde.

Ihr Nachfolger war die etwas längere und leistungsfähigere, auf der PaK 38 basierende KwK 39, die ab Ende 1941 serienmäßig in alle späteren Modelle (Ausnahme war die Ausf. N) des Panzers III verbaut wurde.

Beide Kanonen lieferten jedoch unbefriedigende Ergebnisse im Kampf gegen die gut gepanzerten sowjetischen Muster wie den T-34 oder KW-1, sodass der Panzer III, ohne Möglichkeit für eine entscheidende Kampfwertsteigerung in puncto Feuerkraft, allmählich vom Schlachtfeld verschwand.

3,7-cm-KwK 36
Die 3,7-cm-KwK 36 war eine Kampfwagenkanone mit der Kaliberlänge L/45, die als Hauptbewaffnung/Turmkanone hauptsächlich im mittleren SdKfz.141 (Panzerkampfwagen III Ausf. A–G) verwendet wurde. Die Entwicklung dieser  Kampfwagenkanone geht auf die 3,7-cm-PaK 36 zurück.
Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).

Europäischer Binnenmarkt
﻿Europäische Union

﻿EFTA-Staaten mit Zugang zum Europäischen Binnenmarkt mit Ausnahmen

﻿DCFTA mit eingeschränktem Zugang

﻿Europäische Zollunion (EUCU)

Der Europäische Binnenmarkt ist der gemeinsame Binnenmarkt der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der unter diesem Namen offiziell seit dem 1. Januar 1993 existiert. Nach Angaben des deutschen Bundeswirtschaftsministeriums war der Europäische Binnenmarkt 2009 mit der Erweiterung der Europäischen Union auf 27 Mitgliedstaaten der größte gemeinsame Markt der Welt. Nach Schätzung des Internationalen Währungsfonds (IWF) für das Jahr 2025, sind die Vereinigten Staaten mit einem Bruttoinlandsprodukt von $30,34 Billionen der größte Wirtschaftsraum, gefolgt von der Europäischen Union mit $20,29 Billionen und China mit $19,53 Billionen.
Unabhängige Fachschaftslisten Österreichs
Die Unabhängigen Fachschaftslisten Österreichs (FLÖ) sind ein Zusammenschluss von parteiunabhängigen Studierendenfraktionen an mehreren österreichischen Universitäten, die gemeinsam für die Bundesvertretung der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft kandidieren.

AktionsGemeinschaft
Die AktionsGemeinschaft (AG) ist die derzeit auf Bundesebene zweitstärkste Fraktion innerhalb der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH). Sie bezeichnet sich selbst als parteiunabhängig, steht allen offen, hat aber als assoziiertes Mitglied der EVP ein Naheverhältnis zur ÖVP und wurde von ihr in den 1990er Jahren zeitweilig auch finanziell unterstützt. Viele ehemalige Funktionäre finden sich später allerdings auch in den Reihen der NEOS und vereinzelter bei den Grünen wieder. Derzeitiger Bundesobmann ist Laurin Weninger.
Pterocactus fischeri
Pterocactus fischeri ist eine Pflanzenart der Gattung Pterocactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton fischeri ehrt den deutschen Gärtner Walter Fischer vom Botanischen Garten Göttingen, der die Art entdeckte.

Pterocactus
Pterocactus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Sie ist die einzige Gattung in der Tribus Pterocacteae in der Unterfamilie Opuntioideae. Ihr botanischer Name leite sich vom griechischen Substantiv „πτερόν“ („ptero“) für „Flügel“ ab und bezieht sich auf die geflügelten Samen, die in der Gattung typisch und innerhalb der Kakteengewächse einmalig sind.
Forsthaus Lenzburg
Forsthaus Lenzburg ist ein Wohnplatz im Ortsteil Wiesenhagen der Stadt Trebbin im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Es war ursprünglich das Städtische Forsthaus der Stadt Trebbin und wurde bis vor dem Zweiten Weltkrieg Forsthaus Trebbin genannt. Nach dem Krieg wurde es zunächst in Forsthaus Neu-Lenzburg umbenannt, schließlich in Forsthaus Lenzburg. Es trägt damit verwirrenderweise denselben Namen wie das ältere, ca. 1,5 km weiter westlich gelegene, ursprünglich Forsthaus Lenzburg genannte Forsthaus, das in Forsthaus Altlenzburg umbenannt wurde.

Wiesenhagen
Wiesenhagen (bis 1938 Neuendorf bei Trebbin) ist ein Ortsteil der Stadt Trebbin im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming. Der Ort war bis 1997 eine selbständige Gemeinde, die vom Mittelalter bis 1822 zur Burg und Vogtei Trebbin, später zum Amt Trebbin genannt, gehörte.
FC Eintracht Rheine
Der FC Eintracht Rheine (offiziell: Fußballclub Eintracht Rheine e. V.) ist ein Sportverein aus Rheine im Kreis Steinfurt. Der Verein hat ca. 860 Mitglieder in den Abteilungen Fußball und Tennis. Die erste Fußballmannschaft gehört seit dem Aufstieg im Jahre 2013 der fünftklassigen Oberliga Westfalen an. Darüber hinaus nahm der FC Eintracht einmal am DFB-Pokal teil.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Quba (Rayon)
Quba (Aserbaidschanisch: Quba rayonu, Lesgisch: Къуба район) ist ein Rayon im Norden von Aserbaidschan, an der Nordostflanke des Großen Kaukasus. Hauptstadt des Rayons ist die Stadt Quba. Der Rayon hat eine Fläche von 2610 km² und 174.700 Einwohner (Stand: 2021). 2010 betrug die Einwohnerzahl 153.500. Es gibt 155 Dörfer und zwei größere Siedlungen, Gonagkend und Qırmızı Qəsəbə.

Lesgische Sprache
Lesgisch ist eine nordostkaukasische (nachisch-dagestanische) Sprache, die sich in die drei Dialekte Kubanisch (vorwiegend in Aserbaidschan, Region Quba und nördlich), Kürinisch (im Osten Süddagestans) und Achtisch (rund um Achty im Westen Süddagestans) aufteilt.

Sie wurde bei der russischen Volkszählung 2002 von 336.698 Menschen im Süden der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) gesprochen, es dürften aufgrund des Bevölkerungswachstums heute mehr sein. In ganz Russland ergab diese letzte Volkszählung 411.500 Lesgier. In Aserbaidschan ergab die Volkszählung von 1999 rund 178.000 Lesgier im Land, was beinahe eine Stagnation seit 1989 bedeuten würde. Die demoskopische Abteilung des russischen Institutes für Ethnologie und Anthropologie schätzt deshalb unter Berufung auf eigene Forschungen ca. 250 bis 260 Tausend Lesgier in Aserbaidschan. Es gibt einige weitere zehntausend Lesgisch-Sprecher in anderen Teilen Russlands und in anderen Ländern.
Mukai Shōgen
Mukai Tadakatsu (jap. 向井 忠勝; * 5. Juni 1582 (traditionell: Tenshō 10/5/15); † 16. November 1641 (traditionell: Kan’ei 18/10/14)), besser bekannt als Mukai Shōgen (向井将監, dt. etwa: „Befehlshaber Mukai“), war der Admiral der Flotte (御船手奉行) von Shōgun Tokugawa Ieyasu zu Beginn der Edo-Zeit im frühen 17. Jahrhundert.

Es wird berichtet, dass er an der Vorbereitung der ersten japanischen diplomatischen Mission nach Mexiko und Europa unter Leitung von Hasekura Tsunenaga im Jahre 1615 beteiligt war.

Ferner wird von Richard Cocks, dem Leiter der englischen Faktorei in Hirado berichtet, dass er mit ihm und William Adams eine Invasion der Philippinen durch japanische Kräfte im Jahre 1616 diskutiert habe.

Hasekura Tsunenaga
Hasekura Tsunenaga (japanisch 支倉 常長; * 1571; † 1622) war ein Samurai und Gefolgsmann von Date Masamune, dem Daimyō von Sendai. Er führte zwischen 1613 und 1620 eine Gesandtschaft nach Mexiko und dann nach Europa. Danach kehrte er nach Japan zurück. Hasekura war der erste offizielle Gesandte Japans in Amerika, und er war der erste Mensch, der zwischen Frankreich und Japan  Beziehungen herstellte.
25 × 59 mm
Die 25×59-mm-Munition wurde von Primex Technologies (heute General Dynamics Ordnance and Tactical Systems) für die Objective Crew Served Weapon (OCSW), auch bekannt als XM307, und die Objective Sniper Weapon (OSW), auch bekannt als XM109, entwickelt. Die Granate wurde dafür konzipiert, mit Einschlags- oder Luftzündung zu detonieren, um je nach Ziellagesituation eine optimale Wirkung zu entfalten. Zwar wurden sowohl die OCSW als auch die OSW samt den Granaten zur Serienreife entwickelt, eine Beschaffung erfolgte jedoch nicht.

XM1018
Die XM1018 High Explosive Air Bursting (HEAB) Munition wurde von ATK Integrated Defense Systems für die Objective Individual Combat Weapon (OICW), auch bekannt als HK XM29, entwickelt. Die Granate wurde dafür konzipiert, mit Einschlags-, Verzögerungs- oder Luftzündung zu detonieren, um je nach Ziellagesituation eine optimale Wirkung zu entfalten. Nach Ansicht der Projektverantwortlichen war die Wirkung der Granate jedoch nicht ausreichend, sodass die XM1018-Granate ein Grund war, das OICW-Programm einzustellen.
Balkaren
Balkaren (Eigenbezeichnung: малкъарлыла /malqarlyla/) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasus. Sie stehen unter starkem tscherkessischen Kultureinfluss und sind eng mit den benachbarten Karatschaiern verwandt. Die Balkaren gehören zu den Turkvölkern. Ihre Sprache Balkarisch ist eine Gruppe von vier Dialekten des Karatschai-Balkarischen, der fünfte Dialekt ist Karatschaisch.

Die meisten der rund 112.924 Balkaren (2010) siedeln heute überwiegend in der zu Russland gehörenden autonomen Republik Kabardino-Balkarien (in der russischen Volkszählung 2010: 108.577) und in den angrenzenden Gebieten.

Die Balkaren gehören neben den Karatschaiern, Russlandkoreanern, Russlanddeutschen, Krimtataren, Kalmücken, Tschetschenen, Inguschen und Mescheten zu den Nationalitäten, die im Rahmen der stalinistischen Zwangsmaßnahmen vollständig von NKWD-Einheiten nach Zentralasien deportiert wurden.

Kalmücken
Die Kalmücken (kalmückisch хальмг; russisch калмыки; deutsch auch Kalmüken oder Kalmyken geschrieben) sind ein westmongolisches Volk, das vorrangig in der Autonomen Russischen Teilrepublik Kalmückien lebt. Der Begriff wurde bereits im frühen 14. Jahrhundert von islamischen Historikern für die Oiraten verwendet und später von den Russen für an der Wolga siedelnde Splittergruppen der Oiraten übernommen.

Die Kalmücken sind das einzige buddhistische und das einzige mongolischsprachige Volk innerhalb der geografischen Grenzen Europas. Nach der Volkszählung 2010 lebten 183.372 Kalmücken in Russland, davon 162.740 in Kalmückien (57,4 % der Bevölkerung Kalmückiens).
Sant Cugat del Racó
Die dem hl. Cucuphas geweihte Kirche Sant Cugat del Racó ist – neben den Kirchen Sant Vicenç de Cardona, Sant Jaume de Frontanyà, Sant Pere de Rodes, Sant Cugat del Vallès und Sant Ponç de Corbera – einer der ältesten und eindrucksvollsten Bauten der romanischen Architektur im nördlichen Katalonien.

Sant Ponç de Corbera
Die ehemalige Priorats- oder Klosterkirche Sant Ponç de Corbera gehört – neben den Kirchen Sant Vicenç de Cardona, Sant Cugat del Racó, Sant Pere de Rodes und Sant Jaume de Frontanyà – zu den eindrucksvollsten Bauwerken der katalanischen Romanik. Sie ist dem hl. Pontius von Cimiez geweiht.
Circles (George-Harrison-Lied)
Circles (englisch für: Kreise) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 2018 auf der Wiederveröffentlichung des Studioalbums The Beatles veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von George Harrison, der seine Version 1982 auf dem Album Gone Troppo veröffentlichte.

The Beatles (Album)
The Beatles, auch The White Album (Weißes Album), ist das neunte Studioalbum der gleichnamigen britischen Band. Es wurde im November 1968 in Großbritannien und Deutschland veröffentlicht. In Deutschland war es ihr 13., in den USA ihr 16. Album.

Das schlichte weiße Cover wurde von Richard Hamilton entworfen. Es war das erste Album der Beatles, das auf ihrem eigenen Label Apple Records erschien. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts.