hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konsumgenossenschaft
Die Konsumgenossenschaft ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs- und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und verkauft. In der Vergangenheit wurde sie auch als Verbrauchergenossenschaft oder als Konsumverein bezeichnet. Sie wurde ursprünglich auf Initiative von Verbrauchern, Gewerkvereinen oder von Sozialreformern aus bürgerlichen Kreisen gegründet mit dem Ziel, die Lebenshaltung durch günstigere Warenversorgung zu verbessern. Teilweise haben Konsumgenossenschaften ihre Tätigkeit auch auf die Produktion ausgedehnt oder die sogenannte „Eigenproduktion“ Zentral-Gesellschaften übertragen. Besondere Bedeutung erlangten die Konsumgenossenschaften in ihrem Mutterland Großbritannien, in Skandinavien (vor allem Schweden), in Japan, der Schweiz und in Deutschland.

Rochdale Society of Equitable Pioneers
Die Rochdale Society of Equitable Pioneers (englisch für die Gesellschaft der redlichen Pioniere von Rochdale) war eine Konsumgenossenschaft und eine Spargenossenschaft, die im Dezember 1844 von 28 Webern aus Rochdale gegründet wurde.
Schürmann-Bau
Der Schürmann-Bau ist ein Bürogebäude im Bonner Ortsteil Gronau, das 2002 fertiggestellt wurde. Benannt ist es nach seinem Architekten Joachim Schürmann. Das Gebäude beherbergt heute die Zentrale der Deutschen Welle, nachdem es ursprünglich als Abgeordnetenbürohaus geplant war und 1993 durch ein Rheinhochwasser schwer beschädigt wurde. Seit 2025 nutzt der Fernsehsender Phoenix die Räumlichkeiten. Der Schürmann-Bau gilt mit geschätzten 700 Millionen Euro Baukosten als eines der teuersten Gebäude der deutschen Nachkriegsgeschichte.

Phoenix (Fernsehsender)
Phoenix (eigene Schreibweise: phoenıx) ist ein deutscher öffentlich-rechtlicher Fernsehsender, der als Gemeinschaftseinrichtung von ARD und ZDF betrieben wird. Die ARD-Seite wird dabei durch den WDR vertreten. Das Programm des als Ereignis-, Politik- und Dokumentationskanal angetretenen Spartensenders setzt sich aus Ereignisübertragungen, Nachrichtensendungen, Dokumentationen, Reportagen und Diskussionssendungen zusammen.

Programmgeschäftsführerinnen sind Michaela Kolster vom ZDF und Eva Lindenau von ARD/WDR. Sitz des Senders ist das ehemalige Hauptstadtstudio von WDR und ZDF in Bonn.
Alte-Herren-Senioren-Convent
Alte-Herren-Senioren-Convente (AHSC) sind örtliche und regionale Zusammenschlüsse von Alten Herren verschiedener Corps des Kösener Senioren-Convents-Verbands (KSCV). Seit 1921 können auch Mitglieder des Weinheimer Senioren-Convents (WSC) in einen AHSC aufgenommen werden.

Verband Alter Corpsstudenten
Im Verband Alter Corpsstudenten e. V. (VAC) sind die Alten Herren der Kösener Corps organisiert. Der Verein zählt 14.000 Mitglieder. Sitz des Verbandes und der Geschäftsstelle ist Bad Kösen. Erster Vorsitzender des Vorstandes des VAC ist seit dem 1. Januar 2024 der Rechtsanwalt Arndt Hobrecker.
Buëch
Der Buëch [bɥɛʃ] (im Oberlauf auch Grand Buëch [ɡʀɑ̃ bɥɛʃ]) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt in den Dauphiné-Voralpen im Dévoluy-Massiv, im Gemeindegebiet von Lus-la-Croix-Haute, im Ostabschnitt des Regionalen Naturparks Vercors und entwässert generell Richtung Süden. Oberhalb von Serres mündet der Zwillingsfluss Petit Buëch in den Grand Buëch. Ab hier führt der Fluss den Namen Buëch ohne Namenszusatz und mündet nach insgesamt rund 85 Kilometern bei Sisteron als rechter Nebenfluss in die Durance. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Drôme, Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence.

Die Landschaft des Buëchtals weist bereits einen Mittelmeercharakter auf.

Sisteron
Sisteron ist eine französische Kleinstadt mit 7.850 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sisteron trägt den Beinamen „Tor zur Provence“ (Porte de Provence); es ist eine wichtige Station an der Route Napoléon.
Elected Coloured Council of South West Africa
Die Elected Coloured Council of South West Africa (CCSWA) war ab 1966 die Volksvertretung der farbigen Einwohner  im Mandats- bzw. Treuhandgebiet Südwestafrika. Dieser stand dem South West African Legislative Assembly (1926–1989), der Vertretung der Weißen, gegenüber. Für die Schwarzen Bewohner des Gebietes gab es keine Volksvertretung.

Gesetzliche Grundlage war die Establishment of an Elected Coloured Council for South West Africa Ordinance aus dem Jahr 1966. Demnach waren Farbige als solche Einwohner definiert, die nicht Weiße sind, zur indigenen Bevölkerung zählen oder den Rehoboth Baster angehören und klar als Farbige anzusehen sind.

South West African Legislative Assembly
Die South West African Legislative Assembly (SWALA) war zwischen 1926 und 1979 die Volksvertretung der Weißen im Mandats- bzw. Treuhandgebiet Südwestafrika. Anschließend war ab 1979 der National Assembly of South West Africa die Vertretung aller Einwohner des Gebietes.
Füllort
Das Füllort (Mz. Füllorte oder Füllörter), auch Schachtfüllort oder Anschlag genannt, ist im Bergbau unter Tage die funktionelle Schnittstelle zwischen der meist seigeren (vertikalen) Schachtförderung und der söhligen (horizontalen) Streckenförderung. Es ist das untertägige Gegenstück zur Hängebank. Das Füllort war noch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der größten Unfallschwerpunkte im Ruhrkohlenbergbau unter Tage.

Schachtförderung
Als Schachtförderung bezeichnet man im Bergbau die Bewegung von Produkten, Versatz und Material sowohl in seigeren als auch in tonnlägigen Schächten und Blindschächten. Außerdem gehören zur Schachtförderung alle Betriebsmittel, Vorkehrungen und Einrichtungen, die für die Förderung vorgesehen sind. Sie umfasst die Förderung vom Füllort bis zur Hängebank.
Altenmarkt an der Triesting
Altenmarkt an der Triesting ist eine Marktgemeinde mit 2154 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) am südlichen Rand des Wienerwalds am alten Pilgerweg Via Sacra ca. 30 km südwestlich von Wien im Triestingtal.

Nöstach
Nöstach ist eine Ortschaft in der Gemeinde Altenmarkt an der Triesting und liegt an der Straße von Altenmarkt nach Alland. Zur gleichnamigen Katastralgemeinde gehört außerdem noch die Ortschaft Hafnerberg.
Sebastian Netz
Sebastian Netz (* 10. September 1980 in Herten) ist Gitarrist und Songwriter, der in verschiedenen Jazz- und Rockbands spielt. Seit 2008 ist er Gitarrist in der Band von Thomas Godoj, den er seitdem auch bei allen seinen Fernseh- und Radioauftritten begleitet. Er ist Mitinhaber einer Musikschule.

Thomas Godoj
Thomas Godoj, polnisch Tomasz Jacek Godoj, (* 6. März 1978 in Rybnik, Polen) ist ein polnisch-deutscher Rocksänger und Songwriter. Er gewann 2008 die fünfte Staffel der RTL-Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS). Seit 2014 finanziert er die Produktion, Veröffentlichung und Vermarktung seiner Studioalben per Crowdfunding, 2023 erstmals über die eigene Homepage.
Locmaria-Berrien
Locmaria-Berrien (bretonisch Lokmaria-Berrien) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Poullaouen in der Bretagne im Département Finistère mit 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).

Die Gemeinde Locmaria-Berrien wurde am 1. Januar 2019 mit Poullaouen zur namensgleichen Commune nouvelle Poullaouen zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée.

Poullaouen (Poullaouen)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Poullaouen ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.263 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Châteaulin und zum Kanton Carhaix-Plouguer.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die früheren Gemeinden Poullaouen und Locmaria-Berrien zur namensgleichen Commune nouvelle Poullaouen zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Poullaouen.
Palmodes
Palmodes ist eine Grabwespengattung aus der Familie Sphecidae. Das Taxon wurde 1890 von dem österreichischen Entomologen Franz Friedrich Kohl eingeführt. Typusart ist Chlorion occitanicum (Lepeletier de Saint Fargeau & Audinet-Serville, 1828). Palmodes gehört zur Tribus Prionychini innerhalb der Unterfamilie Sphecinae.

Sphecidae
Sphecidae ist eine Familie der Grabwespen (Spheciformes). Sie umfasst weltweit etwa 800 Arten in 19 Gattungen in vier Unterfamilien. Sie ist in Europa mit 60 Arten in 12 Gattungen vertreten (Stand 2010). Die Gruppe wird von manchen Autoren gemeinsam mit der Familie Ampulicidae auf der Ebene von Unterfamilien innerhalb einer gemeinsamen Familie Sphecidae zusammengefasst.
Turkish Cargo
Turkish Cargo ist die Luftfrachtmarke der türkischen Fluggesellschaft Turkish Airlines. Turkish Airlines betreibt unter den Markennamen Turkish Cargo Basen auf dem Flughafen Istanbul-Atatürk und Flughafen Istanbul.

Turkish Airlines
Turkish Airlines (türkisch Türk Hava Yolları A. O.) ist die teilstaatliche Fluggesellschaft der Türkei mit Sitz in Istanbul und Basis auf dem Flughafen Istanbul. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance sowie Kooperationspartner der Arab Air Carriers Organization. 49,12 % der Anteile gehören dem türkischen Staat, 50,88 % werden an der Istanbuler Börse gehandelt.
Schlacht um Alesia
Die Schlacht um Alesia war die Entscheidungsschlacht im Spätsommer 52 v. Chr. zwischen dem römischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar und den Galliern (Kelten) unter Führung des Vercingetorix. Sieger der Auseinandersetzung war Caesar, der damit die römische Herrschaft in Gallien für Jahrhunderte festigte.

Vercingetorix
Vercingetorix (* etwa 82 v. Chr.; † 46 v. Chr. in Rom) war ein Fürst der gallisch-keltischen Arverner, der 52 v. Chr. – im siebten Jahr des Gallischen Krieges – fast alle gallischen Völker zu dem letzten allgemeinen, aber erfolglosen Versuch vereinigte, ihre Unabhängigkeit gegen den Eroberer Gaius Iulius Caesar zu verteidigen.
Thouarsais-Bouildroux
Thouarsais-Bouildroux ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 775 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte. Die Einwohner werden Thouarsaisiens und Thouarsaisiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 13. November 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Thouarsais-Bouildrouxals als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Cezais und Saint-Sulpice-en-Pareds zur neuen Commune nouvelle Rives-du-Fougerais fest.

Cezais
Cezais ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 299 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte. Die Bewohner werden Cezaisiens und Cezaisiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 13. November 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Cezais als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Thouarsais-Bouildroux und Saint-Sulpice-en-Pareds zur neuen Commune nouvelle Rives-du-Fougerais fest.
Mariazeller Straße
Die Mariazeller Straße B 20 ist eine Landesstraße in Österreich und führt von St. Pölten in Niederösterreich nach Kapfenberg in der Steiermark. Sie hat eine Länge von 133,9 km und stellt eine Verbindung der Westautobahn A 1 und der Semmering Schnellstraße S 6 dar. Sie führt über Wilhelmsburg, Traisen, Lilienfeld und Türnitz durch das Traisental über Annaberg nach Mariazell, über den Steirischen Seeberg und Aflenz bis Kapfenberg.

Wilhelmsburg (Niederösterreich)
Wilhelmsburg ist eine niederösterreichische Stadtgemeinde im Mostviertel im Bezirk Bezirk St. Pölten in Österreich mit 6557 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Durch das Gemeindegebiet fließt die Traisen.
Albert Gemoll
Albert Eduard August Gemoll (* 17. August 1847 in Arnswalde, Neumark; † 22. Juli 1921 in Striegau) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Altphilologe.

Albert Gemoll, älterer Bruder des Altphilologen Wilhelm Gemoll, besuchte das Gymnasium in Pyritz und studierte ab 1867 an der Universität Berlin Philologie. Am 24. Dezember 1870 wurde er dort promoviert, 1871 legte er das Staatsexamen ab. 
Seit 1872 unterrichtete er an Gymnasien in Niederschlesien, zunächst in Jauer, seit 1873 in Wohlau, seit 1884 in Nachfolge seines Bruders als Direktor des Progymnasiums in Striegau, das 1907 Realgymnasium wurde. Er publizierte rege zu philologischen Themen und Schulfragen. Zum 1. Oktober 1918 trat er in den Ruhestand. Zudem betätigte er sich als Dramatiker.

Sein Nachlass befindet sich in der Staatsbibliothek zu Berlin.

Wilhelm Gemoll
Friedrich Wilhelm Carl Gemoll (* 21. November 1850 in Pyritz, Pommern; † 25. April 1934 in Liegnitz) war ein deutscher Gymnasialdirektor und Altphilologe, dessen Name vor allem durch sein Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch bekannt ist.
Tshering Yangdon
Tshering Yangdon (geb. 21. Juni 1959, Nobgang, Punakha, Bhutan) ist die dritte der vier Frauen und Königinnen (Druk Gyaltsuen, Queen consort of Bhutan) von Jigme Singye Wangchuck, dem früheren König von Bhutan, welcher bis zu seiner Abdankung 2006 regierte. Sie ist eine der „Königinmütter“ (Gyalyum Kude, Queen Mother) von Bhutan und Mutter des derzeitigen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Sie ist auch die Mutter von Jigme Khesars zwei jüngeren Voll-Geschwistern, Prinzessin Ashi Dechen Yangzom (geb. 1981) und Prinz Gyaltshab Jigme Dorji (geb. 1986).

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (bhutanisch འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག Wylie 'jigs-med seng-ge dbang-phyug; * 11. November 1955 im Dechencholing-Palast in Thimphu), einziger (legitimer) Sohn von König Jigme Dorje Wangchuck (1952–1972) und Königin Ashi Kesang Choden, war von 1972 bis 2006 der König (Druk Gyalpo) von Bhutan und ist der Vater des gegenwärtigen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Seine Ausbildung erfolgte teilweise durch private Tutoren, seine Schulzeit verbrachte Jigme Singye Wangchuck in Indien und England, seit seiner Rückkehr nach Bhutan (1970) auch in Paro.

Nach dem Tod seines Vaters, Jigme Dorje Wangchuck, bestieg der erst sechzehnjährige Kronprinz im Jahr 1972 den Königsthron. Die formelle Krönung erfolgte am 2. Juni 1974 in Thimphu.
Wolfgang Borchert (Schauspieler)
Wolfgang Borchert (* 11. August 1922 in Königsberg; † 4. November 2007 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler. Er gründete zusammen mit Friedrich Schütter das Junge Theater in Hamburg, das heutige Ernst-Deutsch-Theater.

Friedrich Schütter
Friedrich „Fiete“ Schütter (* 4. Januar 1921 in Düsseldorf; † 17. September 1995 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Synchronsprecher und Mitbegründer des Ernst-Deutsch-Theaters.
Leber
Die Leber (lateinisch iecur, griechisch Hepar, altgriechisch ἧπαρ hḗpar) ist das zentrale Organ des Stoffwechsels und die größte Drüse des Körpers bei Wirbeltieren. Die wichtigsten Aufgaben sind die Produktion lebenswichtiger Proteine (z. B. Gerinnungsfaktoren), die Verwertung von Nahrungsbestandteilen (z. B. Speicherung von Glykogen und Vitaminen), die Galleproduktion und damit einhergehend der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselprodukten, Medikamenten und Giftstoffen (siehe dazu Enterohepatischer Kreislauf). Nährstoffe, die aus dem Darm ins Blut aufgenommen werden, gelangen über die Pfortader (Vena portae) zur Leber und werden dann von dieser je nach Bedarf ans Blut abgegeben oder aus dem Blut entfernt. Sie besteht aus einer linken und rechten Leberhälfte.

Beim Menschen liegt die Leber im rechten Oberbauch direkt unter dem Zwerchfell und ragt mit den linken Anteilen bis in die linke Hälfte des Oberbauchs.

Arteria hepatica propria
Die Arteria hepatica propria (Leberarterie) ist die Arterie, die die Leber mit Blut versorgt. Sie ist die Fortsetzung der Arteria hepatica communis nach dem Abgang der Arteria gastroduodenalis und verläuft im Ligamentum hepatoduodenale. Sie entsendet die Arteria gastrica dextra zur kleinen Kurvatur des Magens und teilt sich innerhalb der Leber oder kurz vor ihr in zwei Hauptäste auf: den Ramus dexter (rechten Ast, auch Arteria hepatica dextra) und Ramus sinister (linken Ast, auch Arteria hepatica sinistra). Manchmal gibt es einen separaten Ramus intermedius zum Lobus quadratus der Leber. Die Gallenblasenarterie (Arteria cystica) geht im Regelfall aus dem Ramus dexter ab.

Die Arteria hepatica communis wiederum entspringt dem Truncus coeliacus und somit der Bauchaorta.
Cornelius Van Til
Cornelius Van Til (* 4. Mai 1895 in Grootegast, Provinz Groningen, Niederlande; † 17. April 1987 in USA) war ein reformierter Theologe, presbyterianischer Pastor, Professor für Apologetik am Westminster Theological Seminary, Begründer des sog. präsuppositionellen Ansatzes christlicher Apologetik und Autor von über 300 Publikationen und 40 Büchern.

Westminster Theological Seminary
Das Westminster Theological Seminary ist seit 1929 ein presbyterianisches und reformiertes Theologisches Seminar in Glenside, Pennsylvania, eine christliche Hochschule mit einem Ableger in London und seit 1980 im kalifornischen Escondido. Alle Kuratoren und Mitglieder der Fakultät müssen ihr Einverständnis mit der theologischen Sicht erklären, wie sie im Bekenntnis von Westminster, dem großen und dem kleinen Westminster Katechismus – den drei lehrmäßigen Hauptdokumenten vieler presbyterianischer Denominationen – dargelegt ist. Das Westminster Seminary UK in Newcastle upon Tyne ist auch ein presbyterianisches theologisches Seminar, das jedoch geschichtlich, geografisch und organisatorisch nicht direkt mit dem Westminster Theological Seminary verbunden ist.
Finnische Badmintonmeisterschaft
Finnische Meisterschaften im Badminton werden seit 1955 ausgetragen. Ein Jahr später starteten die Juniorentitelkämpfe, zwei Jahre später die Mannschaftstitelkämpfe. Deutlich später, 1990, begannen auch internationale Titelkämpfe.

Finnische Badminton-Juniorenmeisterschaft
Finnische Badminton-Juniorenmeisterschaften werden seit 1956 ausgetragen. Ein Jahr früher starteten die Titelkämpfe der Erwachsenen, ein Jahr später die Mannschaftstitelkämpfe. Deutlich später, 1990, begannen auch internationale Titelkämpfe.
Bezirk Diessenhofen
Der Bezirk Diessenhofen war ein Bezirk im Kanton Thurgau. Hauptort war Diessenhofen.

In der Helvetischen Republik 1798 war Diessenhofen ein dem Kanton Schaffhausen zugehöriger Distrikt der Helvetischen Republik, 1800 ging der Distrikt an den Kanton Thurgau rüber.

Mit dem Inkrafttreten der Änderung des Thurgauer Gesetzes über die Gemeinden wurde der Bezirk Diessenhofen per Ende 2010 aufgelöst.

Zum Bezirk gehörten bis zum 31. Dezember 2010 folgende Gemeinden:

Die Gemeinden des Bezirks gehören seit dem 1. Januar 2011 zum Bezirk Frauenfeld.

Bezirk Frauenfeld
Der Bezirk Frauenfeld ist ein Bezirk im Nordwesten des Kantons Thurgau mit Frauenfeld als Hauptort.

Der Bezirk grenzt im Norden an den Kanton Schaffhausen und den Landkreis Konstanz, im Osten an die Bezirke Kreuzlingen und Weinfelden, im Süden an den Bezirk Münchwilen und im Südwesten und Westen an die Zürcher Bezirke Winterthur und Andelfingen. Die nördliche Grenze bilden dabei der Untersee und der Rhein. Ausserdem wird der Bezirk von der Thur und ihrem Nebenfluss Murg durchflossen.
Advent (Loriot)
Advent ist ein Gedicht des deutschen Humoristen Loriot. Darin wird, eingebettet in ein adventliches Umfeld, die Ermordung eines Försters durch seine Ehefrau sowie dessen anschließende Zerteilung für den späteren Verzehr beschrieben. Erstveröffentlicht wurde das Gedicht in einem von Loriot gezeichneten und synchronisierten Trickfilm, der in der elften Folge der Serie Cartoon am 7. Dezember 1969 zum ersten Mal im Deutschen Fernsehen erschien. Der Trickfilm wurde später in den bekannten Sketch Vertreterbesuch einmontiert, der erstmals 1978 in Folge VI der Serie Loriot gezeigt wurde, aber vor allem aus der 14. Folge der Schnittfassung der Serie aus dem Jahr 1997 bekannt ist, die unter dem Titel Weihnachten bei Hoppenstedts zum Standardprogramm der ARD an den Weihnachtstagen gehört. Neben diesen Fernsehveröffentlichungen erschien das Gedicht erstmals 1971 in Loriots Kleine Prosa auch als gedruckter Text und ist Bestandteil einiger weiterer Veröffentlichungen von Loriot.

Weihnachten bei Hoppenstedts
Weihnachten bei Hoppenstedts ist die vierzehnte Folge der Fernsehserie Loriot in der Schnittfassung von 1997. Sie stellt eine auf etwa 25 Minuten gekürzte Überarbeitung von Loriot VI aus dem Jahr 1978 dar. Erstmals wurde Weihnachten bei Hoppenstedts vom Ersten im Juli 1997 ausgestrahlt.

Der Titel entspricht dem der beiden Hauptsketche der Folge von 1978, die ebenfalls in der 1997er Folge enthalten sind. Diese werden in Auflistungen und Sammlungen von Loriots Werken mit Weihnachten bei Hoppenstedts, Teile 1 und 2, betitelt.
Patrick Bourbeillon
Patrick Pierre Yves Charles Bourbeillon (* 24. März 1947 in Angers; † 13. Juli 2015 in Bayonne) war ein französischer Sprinter.

In der 4-mal-100-Meter-Staffel siegte er bei den Europameisterschaften 1969 in Piräus zusammen mit Alain Sarteur, Gérard Fenouil und François Saint-Gilles. Bei den Europameisterschaften 1971 wurde er mit der französischen Stafette im Finale disqualifiziert, und bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er auf den siebten Platz.

Seine Bestzeit über 100 Meter von 10,2 s stellte er am 28. August 1971 in Madrid  auf.

François Saint-Gilles
François Saint-Gilles (* 3. Januar 1951 in Rouen) ist ein ehemaliger französischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1969 in Piräus siegte er zusammen mit Alain Sarteur, Patrick Bourbeillon und Gérard Fenouil in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.

Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann
Der Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann bzw. Leichtgewichts-Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung L4-; häufig vereinfacht als leichter Vierer (ohne) bezeichnet) ist eine Leichtgewichts-Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, und deren Körpergewicht per Reglement begrenzt ist.

Von der Einführung des olympischen Leichtgewichtsruderns im Jahr 1996 bis nach der sechsten Auflage im Jahr 2016 war der leichte Vierer der Männer im Programm der Olympischen Sommerspiele. Die Wettbewerbsklasse wurde danach vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) und dem Weltruderverband (FISA) zugunsten der Geschlechterparität bezüglich der Teilnehmerzahlen bei der olympischen Ruderregatta ab 2020 gestrichen. Im Oktober 2017 wurde die Bootsklasse auch aus dem Programm der Weltmeisterschaften und der U23-Weltmeisterschaften gestrichen, so dass sie fortan keine bedeutende Rolle mehr spielt.
This Guitar (Can’t Keep from Crying)
This Guitar (Can’t Keep from Crying)  (englisch für „Diese Gitarre kann das Weinen nicht unterdrücken“) ist ein Lied von George Harrison, das dieser 1975 für sein Soloalbum Extra Texture (Read All About It) aufnahm und das im Dezember 1975 als Single A-Seite ausgekoppelt wurde.

Extra Texture (Read All About It)
Extra Texture (Read All About It) ist das vierte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren und des Livealbums das insgesamt siebte Album Harrisons. Es wurde am 3. Oktober 1975 in Großbritannien und am 22. September 1975 in den USA veröffentlicht.