hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anfin Olsen Utheim
Anfin Olsen Utheim (* 21. Juni 1842 in Oppdal, Süd-Tröndelag, Königreich Norwegen; † 18. August 1913 in Marietta, Minnesota) war ein norwegisch-amerikanischer lutherischer Geistlicher, der von 1893 bis 1898 Kirchenpräsident der Hauge-Synode war.

Hauge-Synode
Hauges Norwegische Evangelisch-Lutherische Synode in Amerika (norwegisch Hauges Norsk Evangelisk Lutherske Synode i Amerika, englisch Hauge’s Norwegian Evangelical Lutheran Synod in America), meist nur kurz Hauge-Synode (norwegisch Hauges Synode, englisch Hauge’s Synod) genannt, war eine lutherische Kirche norwegischer Herkunft in den Vereinigten Staaten. Sie vertrat den Haugianismus, eine auf den norwegischen Erweckungsprediger Hans Nielsen Hauge zurückgehende pietistische Bewegung, und zeichnete sich durch umfassende Beteiligung der Laien am kirchlichen Leben und einen niederkirchlichen Ritus aus. Die Hauge-Synode vereinigte sich 1917 mit den meisten anderen lutherischen Kirchen norwegischer Herkunft in Nordamerika zur Norwegian Lutheran Church of America. Damit ist sie eine der Vorgängerkirchen der heutigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika.
Brief des Ignatius an die Philadelphier
Der Brief des Ignatius an die Philadelphier  ist ein Mahn- und Lehrschreiben des Apostolischen Vaters Ignatius von Antiochien an die Kirche in Philadelphia. Er verfasste ihn vermutlich im ersten Jahrzehnt des 2. Jahrhunderts in der kleinasiatischen Stadt Troja (vgl. Kap. 11, 2). Der Brief ist einer der sieben Ignatiusbriefe: diese bilden wiederum einen Teil jener Sammlung frühchristlicher Schriften, die den Namen „Apostolische Väter“ trägt.

Ignatius von Antiochia
Ignatius von Antiochia (syrisch ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܢܘܪܢܐ; † 2. Jahrhundert, Martyrium vielleicht in den letzten Regierungsjahren des Kaisers Trajan (110–117); mehrere Forscher datieren aufgrund einer abweichenden Einschätzung der Echtheit der Ignatiusbriefe seine Lebenszeit auf die Zeit nach 160) war Bischof von Antiochia. Seine genauen Lebensdaten und -umstände sind nicht bekannt. Er führte später den Beinamen Theophoros, „der Gottesträger“. Sieben seiner Briefe sind als echt anerkannt. Er ist ein Zeuge für frühe dogmatische Festlegungen in der Kirche.
Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen österreichischen Bezirks. Die durch mehrere Gemeindereformen heute 86 Ortschaften umfassende Großgemeinde zählt 14.528 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist damit die fünftgrößte Stadt Kärntens. Feldkirchen wurde um 1065/66 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt bereits vor 1176 das Marktprivileg zugesprochen. 1930 wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben und 1982 zur Bezirkshauptstadt.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Max Stirner
Max Stirner (Pseudonym), eigentlich Johann Caspar Schmidt (geboren am 25. Oktober 1806 in Bayreuth; gestorben am 25. Juni 1856 in Berlin) war ein deutscher Philosoph, Journalist, Schriftsteller und Übersetzer.

Adam Smith
Adam Smith [smɪθ], FRSA (getauft am 5. Junijul. / 16. Juni 1723greg. in Kirkcaldy, Grafschaft Fife, Schottland; † 17. Juli 1790 in Edinburgh), war ein schottischer Moralphilosoph und Aufklärer und gilt als Begründer der klassischen Nationalökonomie.
Prumnopitys ferruginea
Prumnopitys ferruginea ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prumnopitys innerhalb der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Sie kommt in Neuseeland vor und wird dort Brown pine und von den Māori Miro genannt.

Prumnopitys
Prumnopitys ist eine Pflanzengattung in der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Man nennt sie auch Kirscheiben. Die etwa zehn Arten kommen in einem disjunkten Areal vor: zum einen im östlichen Australien, Malesien, Neukaledonien und Neuseeland, zum anderen von Venezuela bis Chile und in Costa Rica. Einige Arten sind wichtige Holzlieferanten.
Düdingen
Düdingen (französisch Guin, Freiburger Patois Dyinⓘ) ist eine politische Gemeinde im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die Gemeinde liegt östlich vom Schiffenensee ziemlich in der Mitte des deutschfreiburgischen Mittellandes. Mit fast 9000 Einwohnern ist sie eine der grossen Gemeinden der Agglomeration (Ballungsgebiet) der Stadt Freiburg.

Murten
Murten (französisch Morat; im schweizerdeutschen Ortsdialekt [mʊːrtə, moːrtə]; frankoprovenzalisch Moraⓘ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Seebezirks (französisch District du Lac) im Schweizer Kanton Freiburg. Zu Murten gehören auch die früher selbständigen Gemeinden Altavilla (eingegliedert 1991), Burg (1975), Büchslen (2013), Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Salvenach (alle 2016), Gempenach, Galmiz sowie das ehemals bernische Clavaleyres (alle 2022).

Murten bildet das regionale Kultur- und Wirtschaftszentrum des nördlichen Kantonsteils. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen mit einer Ringmauer aus dem 13. bis 17. Jahrhundert und einer historischen Altstadt von nationaler Bedeutung liegt am nach ihm benannten Murtensee und war Schauplatz der Schlacht bei Murten.
Malaspinagletscher
Der Malaspinagletscher liegt an der südlichen Pazifikküste von Alaska (USA) und gehört zu den größten Vorlandgletschern der Erde.

Der Gletscher wurde nach dem italienischen Seefahrer Alessandro Malaspina benannt.

Als ein so genannter Vorlandgletscher setzt er sich aus verschiedenen Eisströmen zusammen und entsteht durch die Vereinigung mehrerer Gletscher am Fuß der Eliaskette. Der größte Zufluss ist der Sewardgletscher, der eine Länge von 80 km hat. Weitere größere Gletscher, die den Malaspinagletscher speisen, sind der Agassiz-Gletscher im Westen sowie der Marvine-Gletscher im Osten. Der Malaspinagletscher weist eine Breite von 60 km sowie eine Längsausdehnung von 45 km auf. Er bedeckt eine Fläche von rund 2000 km² und mündet in den Golf von Alaska. Eine Besonderheit sind die sogenannten Eisstauseen oberhalb der Talgletscher.

1968 wurde der Malaspinagletscher als National Natural Landmark ausgewiesen.

Agassiz-Gletscher
Der Agassiz-Gletscher ist ein Talgletscher in der Eliaskette im Süden von Alaska (USA) sowie in geringen Teilen auf kanadischem Territorium.

Er wurde von William Libbey, einem Teilnehmer der New-York-Times-Expedition im Jahre 1886, nach Louis Agassiz (1807–1873), einem schweizerisch-amerikanischen Naturforscher, benannt.
Del Shannon
Del Shannon (* 30. Dezember 1934 in Grand Rapids, Michigan; † 8. Februar 1990 in Santa Clarita, Kalifornien; bürgerlich Charles Weedon Westover) war ein US-amerikanischer Sänger, Komponist und Texter, der in den 1960er Jahren sowohl in den USA wie auch in Großbritannien erfolgreich war. Sein größter Hit war Runaway im Jahr 1961.

Runaway (Del-Shannon-Lied)
Runaway ist ein 1960 von Del Shannon und Max Crook geschriebenes Lied, das in der Version von Del Shannon ein internationaler Hit und ein Nummer-eins-Hit in den Billboard Hot 100 wurde. In den Niederlanden kam das Lied auf Platz 2 der Charts. Es wurde 2004 von der US-Musikzeitschrift Rolling Stone auf Platz 466 der 500 Greatest Songs of All Time gewählt.
Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).

ON Semiconductor
ON Semiconductor ist ein US-amerikanischer Halbleiterhersteller mit Hauptsitz in Phoenix, Arizona. On Semiconductor betreibt 24 Produktionsstätten, 28 Design- und 6 weitere Außenstellen in Nordamerika, Europa und Asien.
Emirat Dhala
Das Emirat Dhala (arabisch الضالع, DMG aḍ-Ḍāliʿ), Amiri (الأميري / al-ʿAmīrī), oder auch Emirat von Dhala (إمارة الضالع / Imārat aḍ-Ḍāliʿ) war ein Staat innerhalb des britischen Protektorats Aden, kurzzeitig gehörte es der Föderation der Arabischen Emirate des Südens und anschließend der Südarabischen Föderation an. Seine Hauptstadt war Dhala.  Das Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen.

Föderation der Arabischen Emirate des Südens
Die Föderation der Arabischen Emirate des Südens (arabisch اتحاد إمارات الجنوب العربي, DMG Ittiḥād Imārāt al-ǧanūb al-ʿarabī) war eine Staatenorganisation innerhalb des Protektorates Aden. Die Föderation von sechs Staaten wurde am 11. Februar 1959 in der Kolonie Aden gegründet. Später kamen neun Staaten dazu und die Föderation benannte sich am 4. April 1962 in Südarabische Föderation um.
Martuni (Provinz)
Martuni (armenisch Մարտունի, russisch Мартунин, auch Martouni) war eine Provinz der international nicht anerkannten Republik Arzach, Hauptstadt war Martuni. Die Provinz wurde 1991 im Zuge der offiziellen Auflösung der Autonomen Oblast Bergkarabach vom aserbaidschanischen Parlament mit der Provinz Hadrut zum Bezirk Xocavənd zusammengelegt, durch den Konflikt wurde dies jedoch zunächst nicht umgesetzt. Nach der Besetzung umliegender Gebiete durch die armenische Armee 1993 verwaltete die Provinz auch Teile der aserbaidschanischen Bezirke Füzuli und Ağdam, während ein Teil der Provinz seitdem von der aserbaidschanischen Armee besetzt wird. Mit einer Offensive 2023 hat Aserbaidschan die Kontrolle über Bergkarabach vollständig zurückgewonnen, womit die Provinz nicht mehr besteht.

Ağdam (Rayon)
Ağdam ist ein Rayon im westlichen Aserbaidschan mit der gleichnamigen Hauptstadt Ağdam. Der Rayon stand von 1993 bis 2020 zum großen Teil unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). Die Einwohnerzahl beträgt 205.100 (Stand: 2021).
Mengele Zoo
Mengele Zoo ist ein Roman des norwegischen Autors Gert Nygårdshaug aus dem Jahr 1989. Die deutschsprachige Ausgabe des Öko-Thrillers erschien in der Übersetzung von  Babette Hoßfeld 2019 im Vida Verde Verlag. Mengele Zoo ist der erste Teil der „Mino-Reihe“, die insgesamt fünf Teile umfasst.

Gert Nygårdshaug
Gert Hermod Nygårdshaug (* 22. März 1946 in Tynset) ist ein norwegischer Schriftsteller. Er hat Romane, Lyrikbände, Kinderbücher und Erzählungen veröffentlicht und wurde international bekannt vor allem durch seine Kriminalromane um den Gastronomen und Amateur-Detektiv Fredric Drum.
Bahnstrecke Frýdlant nad Ostravicí–Bílá
Die Bahnstrecke Frýdlant nad Ostravicí–Bílá ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Lokalbahn Friedland–Bila (tschech.: Místní dráha Frýdlant–Bílá; MDFB, später FBD) als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut wurde. Sie führt in Nordmähren von Frýdlant nad Ostravicí (Friedland an der Ostrawitza) nach Ostravice (Ostrawitz). Die weitere Strecke nach Bílá (Bila) wurde 1969 infolge des Baues der Talsperre Šance stillgelegt.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Talsperre Šance
Die Talsperre Šance (500 m n.m.) befindet sich unweit der Entstehung des Flusses Ostravice im Katastergebiet der Gemeinde Staré Hamry (Tschechien) im Tal am Fuß der höchsten Berge der mährisch-schlesischen Beskiden, Smrk und Lysá hora. Der Stausee dient als Trinkwasserspeicher der Stadt Ostrava, daher ist darin das Baden verboten. Der Stau erstreckt sich in den Tälern der Ostravice und ihres Zuflusses Řečice.

Gebaut wurde die Talsperre in den Jahren 1964 bis 1969 als Hochwasserschutzeinrichtung. Benannt ist sie nach dem in der Flussschleife gegenüber der Einmündung der Řečice befindlichen Bergsporn Šance (575 m), der heute zu großen Teilen unter dem Wasserspiegel liegt. 
Unter der Wasserfläche verschwand auch das Zentrum von Staré Hamry und die Eisenbahnstrecke Ostravice-Bílá der Lokalbahn Friedland–Bila. Der Stauraum erstreckt sich bis zum Gruň.
Tworkau (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Tworkau (auch Tvorkovský von Tvorkov, Tworkau von Krawarn; tschechisch Páni z Tvorkova, auch Tvorkovští z Kravař) waren ein Zweig des böhmischen Adelsgeschlechtes Beneschau. Ihre Mitglieder bekleideten hohe Ämter in den Herzogtümern Troppau und Jägerndorf.

Beneschau (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Beneschau (auch von Benešov, tschechisch: Páni z Benešova, Benešovici) waren ein böhmisches Adelsgeschlecht, dessen Besitzungen überwiegend in Mähren lagen. Ihr Stammsitz soll das gleichnamige Beneschau südlich von Prag gewesen sein. Um 1300 sollen sie ihren Sitz auf die nahe Burg Konopischt verlegt haben. 1327 übertrug König Johann von Luxemburg die Herrschaft Konopischt an die Herren von Sternberg.

Als älteste Vertreter der Herren von Beneschau, von denen sich eine ganze Reihe böhmischer Adelsfamilien ableitet, nennt Siebmacher

Benesch (Beneš), 1048
Benesch (Beneš), Propst zu Vyšehrad, 1088
Dirslaw (Drslav), belegt 1062
Benesch der Ältere von Beneschau, belegt 1162–1170
Benesch/Beneš (I.) der Jüngere von Beneschau, der nähere Stammvater des Geschlechts der Herren von Beneschau, der für die Jahre 1219 bis 1222 belegt ist. Zwei seiner Söhne und vier seiner Enkelsöhne begründeten weitere Familienzweige.
The Invisible Woman (2013)
The Invisible Woman ist eine britische Filmbiografie von Ralph Fiennes über das Leben des englischen Romanautors Charles Dickens. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Claire Tomalin.

Am 31. August 2013 feierte er auf dem Telluride Film Festival in Colorado Weltpremiere. Ab dem 24. April 2014 lief er in den deutschen Kinos.

Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes ([ˈɹɛɪf ˈfaɪnz]; * 22. Dezember 1962 in Ipswich, Suffolk, England) ist ein britischer Schauspieler und Filmregisseur.

Zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Darstellung von Amon Göth in Schindlers Liste, von Graf László Almásy in Der englische Patient, von Lord Voldemort in der Harry-Potter-Filmreihe, von M. Gustave H. in Grand Budapest Hotel und seit 2012 die Verkörperung von M, dem Direktor des MI6 in den James-Bond-Filmen.
King Bell
King Bell, eigentlich: Ndumb´a Lobe bzw. Ndumbé Lobé, (* 1839; † 27. Dezember 1897 in Douala) war König des Duala-Volkes in Kamerun zur deutschen Kolonialzeit. Er gehörte zu den Unterzeichnern des Schutzvertrages, der die Grundlage für die Inbesitznahme Kameruns durch das Deutsche Kaiserreich bildete. Er war der Vater von August Manga Ndumbe Bell und der Großvater von Rudolf Manga Bell.

Rudolf Manga Bell
Rudolf Duala Manga Bell (* 1873; † 8. August 1914 in Duala) war König des Duala-Volkes in Kamerun zur deutschen Kolonialzeit. Er war Anführer des Widerstandes gegen die widerrechtliche Vertreibung der Duala aus ihren angestammten Siedlungsgebieten.
Geheimnisvolle Erbschaft
Geheimnisvolle Erbschaft (Originaltitel: Great Expectations) ist ein britisches Filmdrama des Regisseurs David Lean aus dem Jahr 1946 nach dem Roman Große Erwartungen von Charles Dickens. Der Film kam 1947 in die deutschen Kinos und ist eine Neuverfilmung des 1934 entstandenen Films Des Sträflings Lösegeld.

Große Erwartungen (Roman)
Große Erwartungen (Originaltitel: Great Expectations) ist der dreizehnte Roman von Charles Dickens und wurde erstmals zwischen 1860 und 1861 in einzelnen Abschnitten als Fortsetzungsroman in den Wochenzeitschriften All the Year Round und Harper’s Weekly veröffentlicht. Zum zweiten Mal nach David Copperfield verwendet Dickens hier die Ich-Perspektive, um die wechselvolle Lebensgeschichte des Waisenjungen Pip zu erzählen. Dieser vorletzte Roman Dickens’ wird heute zu den Klassikern der britischen Literaturgeschichte gerechnet.
Kaltern
Kaltern an der Weinstraße ([ˈkaltɐn]; italienisch Caldaro sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde in Südtirol mit 8267 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Kaltern liegt im Überetsch an der Südtiroler Weinstraße.

Tramin
Tramin an der Weinstraße ([traˈmiˑn]; italienisch Termeno sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde mit 3389 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Unterland in Südtirol.

Bekannt ist das Weindorf für Weine aus der Rebsorte Gewürztraminer und den traditionellen Egetmann-Umzug, der am Faschingsdienstag in ungeraden Jahren durchgeführt wird. Das an der Südtiroler Weinstraße gelegene Tramin ist wegen seines historischen Dorfkerns, des Weinbaus, der Nähe zum Kalterer See und der wöchentlichen Weinfeste im Sommer und Herbst ein beliebter Ferienort, traditionell vor allem für Gäste aus dem deutschsprachigen Ausland.
Charlotte Köhler Stipendium
Das Charlotte Köhler Stipendium ist ein niederländischer Literaturpreis für Nachwuchsautoren.

Die nach der Schauspielerin und Vortragskünstlerin Charlotte Köhler (1892–1977) benannte Auszeichnung wird jährlich von der Stiftung (Stichting) Charlotte Köhler vergeben. Sie wurde 1988 erstmals vergeben und war 2017 mit 5000 € dotiert. Die Stichting Charlotte Köhler vergibt mit dem Charlotte Köhler Prijs voor Literatuur noch einen weiteren Literaturpreis im Drei-Jahres-Rhythmus.

Charlotte-Köhler-Preis
Der Charlotte-Köhler-Preis (niederl.: Charlotte Köhler Prijs) ist ein niederländischer Literaturpreis, der seit dem Jahr 1988 alle drei Jahre von der Charlotte-Köhler-Stiftung (Stichting Charlotte Kohler) verliehen wird.

Die Stiftung steht unter der Schirmherrschaft der Vereinigung der Literaturwissenschaften (Vereniging van Letterkundigen). Der Preis ist nach der Schauspielerin und Vortragskünstlerin Charlotte Köhler (1892–1977) benannt. Er wird im Wechsel für die Kategorien Prosa, Poesie und Theater ausgelobt.

Das Preisgeld belief sich lange auf 18.000 Euro (von 1988 bis 1993: 25.000 Gulden; 1998: 40.000 Gulden). Es wird aus dem Nachlass von Charlotte Köhler bezahlt. Im Jahr 2017 betrug die Dotierung 15.000 Euro.

Die Charlotte-Köhler-Stiftung stiftet ebenfalls das jährliche Charlotte Köhler Stipendium für Nachwuchsautoren.
Thus (Ciron)
Der Thus (französisch: Ruisseau du Thus) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Maillas, entwässert 
generell in nördlicher Richtung, durchquert an einer Engstelle den Regionalen Naturpark Landes de Gascogne und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Escaudes als linker Nebenfluss in einen Seitenarm des Ciron. Auf seinem Weg durchquert der Thus die Départements Landes und Gironde.

Escaudes
Escaudes ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Sud-Gironde und zum Arrondissement Langon. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Ciron, im Süden sein Zufluss Thus.

Nachbargemeinden sind Bernos-Beaulac im Nordwesten, Cudos im Norden, Lerm-et-Musset im Osten, Giscos im Süden und Captieux im Westen.
Tadsch al-Dīn Khātūn al-Safarriyya
Tadsch al-Dīn Khātūn al-Safarriyya (gest. 1121 in Merw) auch Bushali genannt, war eine Konkubine des türkischen Seldschuken-Sultans Malik Schah I. und Mutter der späteren Sultane Muhammad I. Tapar und Ahmad Sandschar.

Ahmad Sandschar
Muizz ad-Dunya wa-d-Din Abu l-Harith Ahmad Sandschar, kurz Sandschar (Sanǧar) (persisch معز الدنيا والدين أبو الحارث أحمد سنجر, DMG Muʿizz ad-Dunyā wa-’d-Dīn ʾAbū ’l-Ḥāriṯ ʾAḥmad Sanǧar, * 27. November 1084 oder 5. November 1086 in Sindschar; † 8. Mai 1157) war von 1118 bis 1157 der letzte Sultan der Seldschuken, welcher als Dynastieoberhaupt sowohl über den Irak als auch über Iran herrschte. Nach seiner sehr langen und erfolgreichen Regierungszeit ging die Kontrolle über die östlichen Reichsteile verloren und die Großseldschuken sanken zu einer von vielen (westiranischen) Lokalmächten herab.
Hardtwald (Karlsruhe)
Der Hardtwald (das Toponym „Hardt“ steht für gemeinsame Waldweide, Eckerich- und Holznutzung) ist ein historisches Waldgebiet in der Oberrheinebene zwischen Rastatt und Graben-Neudorf, nördlich und südlich von Karlsruhe. Als bekanntes Waldgebiet dieser Region wird nach ihm die Landschaft auf dem rechtsrheinischen Hochgestade als Hardt bezeichnet. Er ist unterteilt in die nördliche, untere oder Karlsruher Hardt im Norden des Flusses Alb und die südliche oder obere Hardt südlich der Alb. Im weiteren Sinne zählen zum Hardtwald die zwischen Bruchsal und Schwetzingen gelegenen Forste Lußhardt und Schwetzinger Hardt. Zahlreiche ortsansässige Unternehmen, Vereine, Schulen und Bauwerke tragen das Wort Hardt als Bestandteil im Namen. Seltener ist auch die Schreibweise Haardt zu lesen, was nicht zu Verwechslungen mit der linksrheinischen Haardt, einem Gebirgszug, führen sollte.

Schwetzinger Hardt
Die Schwetzinger Hardt, auch Hockenheimer Hardt genannt, ist ein Waldgebiet im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie ist als Naturraum unter der Kennziffer 223.9 Teil der Haupteinheit Hardtebenen (223).
Leibhaftig
Leibhaftig ist eine 2002 erschienene Erzählung der Berliner Autorin Christa Wolf.

Die Erzählung handelt von der beinahe tödlich verlaufenden Infektionserkrankung einer Ostberliner Schriftstellerin im Sommer des Jahres 1988. Die äußere Handlung spielt in einem Schweriner Krankenhaus, der Zeitpunkt der Handlung ist die Endphase der DDR, die zwar 1989  noch ihr 40-jähriges Staatsjubiläum feierte, aber schon kurz darauf – unter dem Druck der Gorbatschowschen Reformen und den Auflösungstendenzen des Warschauer Paktes – ihre Grenzen nach Westen öffnete und sich 1990 der Bundesrepublik Deutschland anschloss.

Christa Wolf
Christa Wolf (geb. Ihlenfeld; * 18. März 1929 in Landsberg an der Warthe; † 1. Dezember 2011 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie zählte zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Georg-Büchner-Preis. Ihr Werk wurde in viele Sprachen übersetzt.
Moisés Caicedo
Moisés Isaac Caicedo Corozo (* 2. November 2001 in Santo Domingo de los Colorados) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler, der beim FC Chelsea unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit Oktober 2020 A-Nationalspieler.

Santo Domingo de los Colorados
Santo Domingo de los Colorados ist eine Stadt in Ecuador. Sie hat offiziell (1. Januar 2005) 238.325 Einwohner und ist damit die viertgrößte Stadt des Landes. Sie ist seit 1967 Hauptstadt des Kantons Santo Domingo, seit 1997 Sitz des katholischen Bistums Diocesis Coloratensis und seit 2007 Hauptstadt der neuen Provinz Santo Domingo de los Tsáchilas.
Reinhard Schult
Reinhard Schult (* 23. September 1951 in Berlin; † 25. September 2021 in oder nahe Bernau bei Berlin) war ein deutscher Bürgerrechtler und Politiker (Neues Forum). Von 1991 bis 1995 gehörte er dem Berliner Abgeordnetenhaus an.

Christoph Wonneberger
Christoph Wonneberger (* 5. März 1944 in Wiesa im Erzgebirge) ist ein evangelisch-lutherischer Pfarrer im Ruhestand. Er war von 1977 bis 1984 Pfarrer der Weinbergskirchgemeinde in Dresden, ab 1985 der Lukaskirchgemeinde in Leipzig. Er betreute Kriegsdienstverweigerer, forderte die Einführung eines sozialen Friedensdienstes, initiierte Friedensgebete. Wonneberger gehörte ab 1986 zur Arbeitsgruppe Menschenrechte und koordinierte von 1986 bis Ende Oktober 1989 die montäglichen „Friedensgebete“ in der Leipziger Nikolaikirche. Aus diesen entwickelten sich die Montagsdemonstrationen und die Friedliche Revolution im Herbst 1989.