hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fountain (Duchamp)
Fountain (engl. Brunnen, Quelle) ist ein Ready-made aus dem Jahr 1917, das im Allgemeinen Marcel Duchamp zugeschrieben wird. Das Objekt, ein mit „R. Mutt“ signiertes handelsübliches Urinal aus einem Sanitärgeschäft, zählt zu den Schlüsselwerken der modernen Kunst. Seine „Nicht-Ausstellung“ bei der großen Schau der Society of Independent Artists im New Yorker Grand Central Palace im April 1917 führte zu einer Kontroverse über den Kunstbegriff. Das Original von 1917, von dem lediglich ein Fotodokument existiert, ist verschollen. Später beanspruchte Duchamp die Urheberschaft für sich und von ihm autorisierte Repliken in unterschiedlichen Ausführungen finden sich weltweit in den Sammlungen namhafter Museen. Von wenigen Kunsthistorikern wird die Urheberschaft von Duchamp bezweifelt und argumentiert, das Werk stamme von der Künstlerin Elsa von Freytag-Loringhoven.

Ready-made (Kunst)
Ein Ready-made (engl. für „Fertigware“) oder auch Objet trouvé (franz. für ‚gefundener Gegenstand‘) ist ein Alltags- oder Naturgegenstand, der zum Kunstwerk „gemacht“ wird, indem der Künstler ihn „findet“ und zum Kunstwerk erklärt oder – im Falle des Objet trouvé – auch in ein solches integriert. Diese „Verwandlung“ beziehungsweise dieses „Entkleiden“ aus dem bisherigen Funktions- und Bedeutungszusammenhang kann durch das Präsentieren auf einem Sockel, durch die Kombination mit anderen „gefundenen“ Gegenständen oder durch das Signieren und Neubenennen durch den Künstler erfolgen. Teilweise wird der Gegenstand auch verfremdet, indem er mit anderen Gegenständen kombiniert, zerlegt oder farblich neu gefasst wird.
Christian Kist
Christian Kist (* 21. April 1986 in Mariënberg, Hardenberg) ist ein niederländischer Dartspieler.
Im Januar 2012 wurde er Weltmeister der British Darts Organisation (BDO), er gewann im Finale mit 7:5 gegen Tony O’Shea. Seit 2014 spielt er bei der Professional Darts Corporation.

Sein Spitzname The Lipstick bezieht sich auf seinen geöffneten Mund während seiner Würfe.

Tony O’Shea
Tony O’Shea (* 9. Mai 1961 in Stockport) ist ein englischer Dartspieler. Sein Spitzname ist „Silverback“.

Bekannt wurde O’Shea vor allem als dreimaliger Vizeweltmeister der British Darts Organisation, bei dessen World Professional Darts Championship er 2009, 2012 und 2013 das Finale erreichen konnte.
Rezső Bálint
Rezső Bálint (* 22. Oktober 1874 in Budapest, Königreich Ungarn; † 23. Mai 1929 in Budapest) war ein ungarischer Arzt für Innere Medizin,  Neurologe und Psychiater. Nach ihm wurde das Bálint-Syndrom benannt.

Bálint-Syndrom
Das Bálint-Syndrom ist ein seltenes neurologisches Syndrom. Es beschreibt eine schwere räumliche Aufmerksamkeits- und Orientierungsstörung und besteht aus

Optische Ataxie: Unfähigkeit zielgerichteter Hand- bzw. Greif-Bewegungen unter Kontrolle der Augen.

Okuläre Apraxie: Unfähigkeit zielgerichteter Blickbewegungen mit den Augen.

Simultanagnosie: Extreme Einengung der visuellen Aufmerksamkeit auf einzelne Teilaspekte komplexer Bilder, sodass diese nicht im Ganzen aufgefasst werden können.
Robert Rooba
Robert Rooba (* 2. September 1993 in Tallinn) ist ein estnischer Eishockeyspieler, der seit 2024 bei KooKoo in der finnischen Liiga unter Vertrag steht. Sein Vater Jüri war früher Erstligaspieler in Estland und ist heute General-Manager der estnischen Nationalmannschaft.

Estnische Eishockeynationalmannschaft
Die estnische Eishockeynationalmannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2019 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 27 geführt und spielt bei den Weltmeisterschaften in der Division I. Organisiert wird die Nationalmannschaft vom estnischen Eishockeyverband Eesti Jäähoki Liit.
Gaby Schaunig
Gabriele „Gaby“ Schaunig-Kandut (* 3. Mai 1965 in Klagenfurt am Wörthersee) ist eine österreichische Juristin, Politikerin (SPÖ) und seit 2013 Landesrätin in der Kärntner Landesregierung Kaiser II, seit 2018 für die Bereiche Finanzen, Beteiligungen, Entwicklung und Forschung zuständig. Seit dem 13. April 2023 ist sie 1. Landeshauptmann-Stellvertreterin, zuvor war sie 2. Landeshauptmann-Stellvertreterin.

Landesregierung Kaiser II
Die Landesregierung Kaiser II bildete die Kärntner Landesregierung in der 32. Gesetzgebungsperiode von April 2018 bis April 2023. In ihr bildeten die SPÖ und die ÖVP eine Koalition. Am 13. April 2023 wurde die Regierung durch die Landesregierung Kaiser III abgelöst.
Phayre-Gleithörnchen
Das Phayre-Gleithörnchen (Hylopetes phayrei) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Pfeilschwanz-Gleithörnchen (Hylopetes). Es kommt in Südostasien vom Süden der Volksrepublik China bis nach Vietnams vor.

Pfeilschwanz-Gleithörnchen
Die Pfeilschwanz-Gleithörnchen (Hylopetes, zu griechisch ὕλη hylē ‚Wald‘ und πέτομαι petomai ‚fliegen‘) sind eine artenreich in Südasien verbreitete Gattung der Gleithörnchen. Benannt sind sie nach der charakteristischen Form ihres Schwanzes, der sich nach hinten noch einmal verbreitert und spitz zuläuft.
Kathedrale von Sanremo
Die Kathedrale von Sanremo (Basilica Collegiata Concattedrale di San Siro) ist die älteste Kirche von Sanremo, Ligurien, Italien, gelegen im historischen Zentrum auf dem gleichnamigen Platz. Die Konkathedrale des Bistums Ventimiglia-Sanremo trägt das Patrozinium des hl. Syrus von Pavia und trägt außerdem den Titel einer Basilica minor. Die auch San Siro di Sanremo genannte Kirche wurde im 12. Jahrhundert im romanisch-gotischen Stil erbaut und war zeitweise barockisiert.

Syrus von Pavia
Syrus (italienisch San Siro; † wohl im 4. Jahrhundert in Pavia) war der erste überlieferte Bischof von Pavia; die Legende datiert ihn jedoch in das erste Jahrhundert und bringt ihn mit dem hl. Hermagoras in Verbindung. Sein Gedenktag ist der 9. Dezember.
Mesolimax
Mesolimax ist eine Gattung der Nacktschnecken-Familie der Ackerschnecken (Agriolimacidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Sie beinhaltet derzeit nur zwei Arten. Mesolimax ist die einzige Gattung der monotypischen Unterfamilie Mesolimacinae.

Ackerschnecken
Die Nacktschnecken-Familie der Ackerschnecken, auch Kleinschnegel genannt, (lat. Agriolimacidae) gehört zur Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata). Sie stellen die größte Familie der Nacktschnecken dar.
Marquis de Jonquière
Die Marquis de Jonquière (englisch Jonquière Marquis) sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus dem Stadtteil Jonquière in Saguenay, Québec. Das Team spielt seit 2008 in der Ligue Nord-Américaine de Hockey.

Ligue Nord-Américaine de Hockey
Die Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) wurde 2004 gegründet und ist eine professionelle Eishockeyliga der kanadischen Provinzen Ontario und Québec. Sie steht in keiner Verbindung mit der US-amerikanischen Juniorenliga North American Hockey League (NAHL).
Tim Farron
Timothy James „Tim“ Farron (* 27. Mai 1970 in Preston, Lancashire) ist ein britischer Politiker. Er war von 2010 bis 2014 Parteipräsident sowie von 2015 bis 2017 Parteivorsitzender der Liberal Democrats und ist Mitglied im House of Commons.

Liberal Democrats
Die Liberal Democrats [ˈlɪbəɹəɫ ˈdeməkɹæts] (kurz auch Lib Dems; deutsch Liberaldemokraten) sind eine sozialliberale Mitte-links-Partei im Vereinigten Königreich. Sie gingen 1988 aus der Vereinigung von Liberal Party und Social Democratic Party hervor. Die Partei war zwischen 2010 und 2015 erstmals Regierungspartei, erreichte aber bei den britischen Unterhauswahlen am 8. Mai 2015 ein historisch schlechtes Wahlergebnis.

Auf europäischer Ebene sind die Liberal Democrats Mitglied der Europapartei Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Im Europäischen Parlament waren sie bis zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs mit 16 Abgeordneten vertreten, die der Renew-Europe-Fraktion (RE), der drittgrößten Fraktion im Europäischen Parlament, angehörten.
Daniel Budiman
Daniel Ridwan „Budi“ Budiman (* 25. Mai 1983 in Flensburg) ist ein deutscher Moderator.

Von 2003 bis 2006 war er Moderator bei GIGA und entwickelte anschließend gemeinsam mit Simon Krätschmer die Computerspielsendung Game One, bei der er von 2006 bis 2014 moderierte und produzierte. Er ist Mitbegründer und Moderator der 2011 gegründeten Medienproduktionsfirma Rocket Beans Entertainment GmbH, deren Mitgeschäftsführer er bis 2014 war.

Game One
Game One (vorher MTV Game One; im Pilot als MTV Players) ist eine ehemalige deutsche Fernsehsendung zu Video- und Computerspielen, die unter anderem für ihre humoristische Darstellung von Spielen und Phänomenen der Spielekultur bekannt wurde. 2011 wurde der Internetauftritt der Sendung mit dem Publikumspreis des Grimme Online Award ausgezeichnet. Am 22. Dezember 2014 gab MTV die Einstellung der Sendung bekannt, die letzte Folge 307 wurde am 24. Dezember veröffentlicht.
Stephanie Krisper
Stephanie Krisper (* 24. Mai 1980 in Wien) ist eine österreichische Juristin und Politikerin (NEOS). Krisper war als Menschenrechtsexpertin für das Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte in Wien tätig. Von November 2017 bis Oktober 2025 war sie Abgeordnete zum österreichischen Nationalrat.

NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum
NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum ist eine liberale Partei in Österreich. Sie wurde im Oktober 2012 als NEOS – Das Neue Österreich gegründet und trat zur Nationalratswahl 2013 im Bündnis mit dem Liberalen Forum an, mit dem sie im Jänner 2014 fusionierte. Bei der Wahl zog sie mit 5 % der Stimmen in den Nationalrat ein, was ihr 2017, 2019 und 2024 abermals gelang. Die Partei ist auch im Europäischen Parlament und in sechs von neun Landtagen vertreten (Stand April 2023). In Wien ist sie seit 2020 Teil des Stadtsenats und der Landesregierung. Auf Bundesebene ist NEOS seit März 2025 gemeinsam mit ÖVP und SPÖ Teil der Bundesregierung Stocker.
Landkreis Rotenburg (Wümme) (1885–1977)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) – bis zum Zweiten Weltkrieg Kreis Rotenburg (Hann.), danach bis 1969 Landkreis Rotenburg in Hannover – war bis 1977 ein Landkreis in Niedersachsen und befand sich im Süden des namensgleichen heutigen Landkreises. Kreisstadt war die namensgebende Stadt Rotenburg (Wümme). Für die ortsansässige Bevölkerung spielt der Altkreis Rotenburg bis heute eine große alltagsrelevante Rolle, da viele Organisationen, Firmen, Schulen, Vereine, Zeitungen und ähnliche Einrichtungen sich in ihrem Einzugsbereich an den früheren Kreisgrenzen orientieren.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Elisabeth (Musical)
Elisabeth ist ein Drama-Musical von Michael Kunze (Libretto) und Sylvester Levay (Musik). Von den Vereinigten Bühnen Wien produziert, wurde es am 3. September 1992 im Theater an der Wien uraufgeführt. Das Stück erzählt die Lebensgeschichte der österreichischen Kaiserin Elisabeth (Sisi) als Totentanz. Von seiner Premiere an bis heute (Stand: 2022) wurde es in 12 Staaten und 7 Sprachen aufgeführt.

Vereinigte Bühnen Wien
Vereinigte Bühnen Wien (kurz: VBW) ist ein Wiener Theaterbetrieb. Als Tochterunternehmen der Wien Holding führt es die Spielstätten Theater an der Wien, Raimundtheater (Markenname: Raimund Theater) und Ronacher und produziert Musicals.
Shimpū Tokkōtai
Die Shimpū Tokkōtai (japanisch 神風特攻隊, Göttlicher Wind, Kamikaze-Spezialangriffstruppe) war eine japanische Sondereinheit der Kaiserlichen Marineluftwaffe, die während des Pazifikkrieges zum Einsatz kam. Umgangssprachlich sind ihre Angehörigen als Kamikaze-Piloten bekannt. Diese Kampfgruppe, deren Piloten in den meisten Fällen Freiwillige waren, wurde durch die Selbstmordangriffe gegen Schiffe der United States Navy, Royal Navy und Royal Australian Navy während der letzten Kriegsjahre 1944 und 1945 bekannt.

Kamikaze (Mongoleneinfall)
Kamikaze (aus japanisch 神風, wörtlich „göttlicher Wind“) ist eine (aus dem Japanischen entlehnte) Bezeichnung für einen Sturm, der im 13. Jahrhundert zur Verhinderung zweier Mongoleninvasionen in Japan beitrug.
Oleksandriwka (Kramatorsk, Oleksandriwka)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка; russisch Александровка Alexandrowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 5700 Einwohnern (2025), bis Juli 2020 war die Ortschaft der Verwaltungssitz des Rajons Oleksandriwka.

Rajon Oleksandriwka (Donezk)
Der Rajon Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівський район/Oleksandriwskyj rajon; russisch Александровский район/Alexandrowski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Der Rajon, welcher 1923 gegründet wurde, hatte eine Fläche von 1010 km² und eine Bevölkerung von etwa 19.000 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Oleksandriwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kramatorsk.
HK Dynamo Balaschicha
Der HK Dynamo Balaschicha (russisch ХК Динамо Балашиха) war ein russischer Eishockeyklub aus Balaschicha. Die Mannschaft spielte bis 2017 in der Wysschaja Hockey-Liga und trug ihre Heimspiele in der Balaschicha-Arena aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß.

Balaschicha-Arena
Die Balaschicha-Arena (russisch Балашиха-Арена) ist eine Mehrzweckhalle in Balaschicha, Russland. Die Eissporthalle war von 2018 bis 2022 Austragungsort der Heimspiele des HK Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga. Seit 2018 spielt zudem der HK Witjas in der Arena.
Musik, Musik – da wackelt die Penne
Musik, Musik – da wackelt die Penne ist eine deutsche Filmkomödie, die im Sommer 1970 unter der Regie von Franz Antel in der österreichischen Stadt Gmunden am Traunsee sowie in München gedreht wurde. Die Produktion der Lisa Film GmbH war einer von mehreren Filmen, mit denen der Produzent Karl Spiehs am Erfolg der Filmreihe Die Lümmel von der ersten Bank anknüpfen wollte. Der Film startete am 15. Oktober 1970 in den bundesdeutschen Kinos.

Franz Antel
Franz Josef Antel (* 28. Juni 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 12. August 2007 ebenda) war ein österreichischer Filmregisseur, Produzent und Autor. Mehr als 100 Spielfilme entstanden unter seiner Regie. Bei einigen internationalen Koproduktionen verwendete er den Künstlernamen François Legrand.
Sprachen in der Schweiz
Die Landessprachen und damit die Schriftsprachen der alteingesessenen Bevölkerung der Schweiz sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.

In der Deutschschweiz werden allerdings hauptsächlich alemannische Dialekte gesprochen, in der italienischen Schweiz auch lombardische Mundarten. Die frankoprovenzalischen Mundarten in der französischen Schweiz sind hingegen fast ausgestorben, die dortige Umgangssprache steht der Schriftsprache nahe. Gebärdensprachen gibt es deren drei. Zwei weitere Sprachen mit einer längeren schweizerischen Tradition sind Westjiddisch und Jenisch.

Eine bedeutende Rolle spielen in neuerer Zeit die Sprachen zugewanderter Personen, beispielsweise Serbokroatisch, Albanisch, Portugiesisch, Spanisch oder Englisch.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Kathedrale Saint-Lizier
Die römisch-katholische Kathedrale Saint-Lizier in der südfranzösischen Kleinstadt Saint-Lizier im Département Ariège war Bischofssitz des Bistums Couserans und bis 1655 neben der Kathedrale Notre-Dame-de-la-Sède eine der beiden Bischofskirchen der Stadt. Sie trägt das Patrozinium des hl. Lizier von Couserans. Der Kirchenbau ist bereits seit dem Jahr 1886 als Monument historique anerkannt. Im Jahr 1998 wurden die beiden Ex-Kathedralen, der Bischofspalast und die Überreste der Stadtmauer von der UNESCO als Welterbe-Stätten im Zusammenhang mit den Wegen der Jakobspilger in Frankreich eingestuft.

Lizier von Couserans
Lizier von Couserans (lateinisch Glycerius oder Licerius, andere romanische Namensformen sind Lézer, Líser, Licerio, Lliceri; * im 5. Jahrhundert auf der Iberischen Halbinsel; † 548 ?) war Bischof von Couserans. Er wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 27. August.
Hitman (Computerspielreihe)
Hitman ist eine Stealth-Videospiel-Serie des dänischen Entwicklerstudios IO Interactive. Sie handelt von dem im Genlabor erschaffenen Auftragsmörder Agent 47, dessen Fähigkeiten darauf ausgerichtet sind, emotionslos und zielgerichtet zu töten. Er wird lediglich mit dem Codenamen 47 oder als Agent 47 bezeichnet, in einzelnen Missionen trägt er Decknamen wie Tobias Rieper oder Herr Metzger. In den Spielen kann man von der standardmäßigen Third-Person-Perspektive zur Egoperspektive wechseln.

Anfang 2023 wurde Hitman 3 in Hitman: World of Assassination umbenannt. In dem Zuge wurden die ersten beiden Teile des Reboots aus dem Verkauf genommen.

Stealth-Computerspiel
Ein Stealth-Computerspiel (engl. stealth = Heimlichkeit) oder auch Schleichspiel ist ein Computerspielgenre, bei dem heimliches Vorgehen den Spielverlauf prägt. Dabei kann es sich um 2D- oder 3D-Spiele handeln. Neben Action-Adventures sind Stealth-Computerspiele oft als Ego-Shooter bzw. Third-Person-Shooter aufgebaut, die dann Stealth-Shooter oder eingedeutscht Schleich-Shooter genannt werden.
Ajmer-Merwara
Ajmer-Merwara war ein Distrikt Britisch-Indiens in der Rajputana im heutigen Bundesstaat Rajasthan. Das Gebiet um die Stadt Ajmer wurde 1818 von Daulatrao Sindhia (1779–1827), dem Maharaja von Gwalior, an die Britische Ostindien-Kompanie abgetreten. Unter britischer Herrschaft wurde die Provinz von einem Chief Commissioner verwaltet, der gleichzeitig der Rajputana Agency vorstand.

Am 1. November 1956 wurde Ajmer-Merwara Teil des Bundeslandes Rajasthan. Die Provinz hatte 1951 eine Fläche von 6281 km² und 692.000 Einwohner.

Rajputana Agency
Die 330.330 km² große Rajputana Agency war eine verwaltungsmäßige Gruppierung von 20 indischen Fürstenstaaten zur Zeit der Kolonialherrschaft. Ihren Namen „Land der Rajputen“ hatte sie vom dort die Oberschicht bildenden Volk der Rajputen. Das Gebiet bildet heute im Wesentlichen den Bundesstaat Rajasthan.

Die geographische Lage der Agency erstreckte sich rautenförmig etwa zwischen 23° 3' und 30° 12' Nord sowie 69° 30' und 78° 17' Ost. Sie grenzte im Osten an die United Provinces und Gwalior, im Westen an Sindh, im Norden und Nordwesten an den Punjab, wo sie bis auf 140 km an Delhi heranreicht und nach Südosten hin an die Palanpur Agency der Bombay Presidency. Besonders die westlichen Teile sind Wüste. Das Aravalligebirge teilt die Region von NO nach SW.
Yuly Velásquez
Yuly Andrea Velásquez Briceño (* etwa 1986) ist eine kolumbianische Fischerin, Umweltaktivistin und Menschenrechtlerin. Sie und der von ihr mitgegründete Verband Fedepesan, dessen Präsidentin sie ist, erhielten 2024 den Amnesty International Menschenrechtspreis.

Fedepesan
Die Federación de Pescadores Artesanales Ambientalistas y Turísticos del Departamento de Santander (Fedepesan) (Verband für traditionelle Fischerei, Umweltschutz und Tourismus im Departamento Santander) ist ein Dachverband von Fischereigenossenschaften im Verwaltungsbezirk Santander in Kolumbien, der sich gegen Umweltverschmutzung sowie für traditionelle Fischerei und Tourismus einsetzt. 2024 erhielt er den Amnesty International Menschenrechtspreis.
Kreis Dippoldiswalde
Der Kreis Dippoldiswalde war ein Landkreis im Bezirk Dresden der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Dippoldiswalde im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Dippoldiswalde.

Kreis Brand-Erbisdorf
Der Kreis Brand-Erbisdorf war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Brand-Erbisdorf im Land Sachsen fort. Sein Gebiet liegt im heutigen Landkreis Mittelsachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Brand-Erbisdorf.
Deviation (Navigation)
Die Deviation oder Ablenkung (englisch deviation, DEV) ist eine zusätzlich zur magnetischen Deklination zu beachtende Ablenkung eines Magnetkompasses, die mit Störfeldern in der Umgebung des Messpunktes zusammenhängt. Sie wird nach ihrer wichtigsten Ursache auch Fahrzeugmagnetismus genannt.

Deklination (Geographie)
Deklination (auch: Missweisung oder Ortsmissweisung; engl.: magnetic declination oder variation) ist anschaulich der Winkelunterschied zwischen der am Magnetkompass angezeigten Nordrichtung und der geographischen Nordrichtung, welcher insbesondere bei der Navigation berücksichtigt werden muss. Mathematisch ausgedrückt ist die Deklination an einem Punkt der Erdoberfläche die Winkeldifferenz zwischen der Projektion des magnetischen Feldlinienvektors auf die Horizontebene und dem Meridianvektor (beide nach Norden gerichtet).

Die örtlichen Unterschiede des Deklinationswinkels werden hauptsächlich durch die Unregelmäßigkeiten des Erdmagnetfeldes bestimmt, in Polnähe außerdem durch die unterschiedliche Lage von geographischem und magnetischem Pol.
Raketentechnik
Unter Raketentechnik versteht man alle Kenntnisse, Materialien, Verfahren und Vorgänge, die zum erfolgreichen Bau, Start und Betrieb von Raketen bzw. ballistischen Raketen beitragen. Militärische Raketen sind auch als Lenk- oder Raketenwaffen bekannt.

Raketenwaffe
Raketenwaffen oder Lenkwaffen (englisch Guided Missiles) sind mit Sprengköpfen bestückte oder aufgrund ihrer kinetischen Energie zerstörend wirkende, sich selbst antreibende unbemannte militärische Flugkörper.
Glashütte Klein Süntel
Die Glashütte Klein Süntel war eine neuzeitliche, um das Jahr 1620 erstmals urkundlich erwähnte Glashütte am südöstlichen Hang des Süntels in Klein Süntel, einem heutigen Ortsteil von Bad Münder in Niedersachsen. Sie wurde in ihrer rund 250-jährigen Geschichte mehrmals zerstört und wieder neu aufgebaut, so dass die Produktion nicht kontinuierlich verlief, sondern von vielen Unterbrechungen gekennzeichnet war. Die Hütte produzierte bis zu ihrer Stilllegung 1886 Grünglas, das als Hohlglas in Form von Flaschen in großer Stückzahl bis nach Amerika exportiert wurde. Sie gilt in der Deister-Süntel- und Osterwald-Region in Niedersachsen unter sieben Glashütten als früheste Gründung. Wegen ihrer Bedeutung für die Regional- und Industriegeschichte werden die Bodenreste der Glashütte seit dem Jahr 2011 archäologisch erforscht.

Bad Münder am Deister
Bad Münder am Deister ist eine Kurstadt im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Die Stadt mit 16 Ortsteilen zählt 17.261 Einwohner (31. Dezember 2024). Der Ortsteil Bad Münder (bis 1936 Münder) ist Verwaltungssitz mit rund 8000 Einwohnern.
Southern Leyte
10.333333333333125.08333333333Koordinaten: 10° 20′ N, 125° 5′ O

Southern Leyte ist eine Provinz der Philippinen in der Region Eastern Visayas (Region VIII). Southern Leyte war eine Unterprovinz der ehemaligen großen Provinz Leyte, ehe diese in zwei Provinzen aufgeteilt wurde.

Hauptstadt von Southern Leyte ist Maasin City; der Gouverneur heißt Roger Mercado.

Limasawa, eine Inselgemeinde im südlichen Teil der Provinz, ist historischen Quellen zufolge der Ort, an dem Ferdinand Magellan die erste christliche Messe auf den Philippinen hielt, weshalb er als Geburtsort des Christentums auf dem Inselstaat gilt.

Maasin City
Maasin City ist eine Stadt in der philippinischen Provinz Southern Leyte und befindet sich am südöstlichen Ausläufer der Insel Leyte. Maasin City ist die Hauptstadt und mit 421.750 Einwohnern (Zensus vom 1. August 2015) die größte Stadt dieser Provinz.

Im Jahre 2000 wurde Maasin in den Status einer Stadt erhoben.