hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beluga (Suchmaschine)
Beluga war eine als Suchmaschine konzipierte Rechercheplattform für Bibliotheken. Sie wurde unter der Leitung der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg zusammen mit sechs weiteren Hamburger wissenschaftlichen Bibliotheken entwickelt und als Drittmittelprojekt vom Hamburger E-Learning Consortium (ELCH) in den Jahren 2007 bis 2010 gefördert. Zur besseren Nachnutzbarkeit und als Grundlage für Kooperationen stellte das Folgeprojekt beluga core ab 2012 die Softwarebasis um und ist seit 2016 in der Version beluga 3.1 über die Open-Source-Software VuFind verfügbar. Aus markenrechtlichen Gründen wurde „beluga core“ umbenannt in „Qcovery“ (2021). Der beluga-Katalog wurde 2023 relauncht unter dem Namen KatalogHamburg.

VuFind
VuFind ist ein bibliothekarisches Suchsystem. Das an der Villanova University (USA) als freie Software entwickelte Discovery-System stellt dem Benutzer eine einfache Suchmaske bereit und kann einen herkömmlichen OPAC (Online Public Access Catalogue) ablösen bzw. auch mehrere OPACs und andere Quellen zusammenfassen.
A Mili
A Mili, Künstlername von Milaisa Breeveld (* 10. Juli 1990 in Paramaribo), ist eine surinamische Sängerin. In Suriname erreichten zwei ihrer Singles die Charts, Omin lobi (2014) und Geblinddoekt (2015). Danach zog sie in die Niederlande und gewann 2018 den ersten Preis beim Open Podium Twente und später im selben Jahr den Publikumspreis von Popronde im Melkweg in Amsterdam. Mit dem Lied Birth of a New Age trat A Mili beim Eurovision Song Contest 2021 mit dem Sänger Jeangu Macrooy für die Niederlande an.

Birth of a New Age
Birth of a New Age (englisch für Geburt eines neuen Zeitalters) ist ein größtenteils englischsprachiger Popsong, der vom surinamischen Sänger Jeangu Macrooy und Pieter Perquin geschrieben und komponiert wurde. Beide führten außerdem die Produktion, während Perquin allein für die Abmischung verantwortlich war. Mit Birth of a New Age vertrat Macrooy die Niederlande beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam.
Biathlon-Weltcup 2017/18
Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 26. November 2017 und dem 25. März 2018 zum 41. Mal ausgetragen. Die Olympischen Winterspiele 2018 im südkoreanischen Pyeongchang zählten, wie bereits die Winterspiele vor vier Jahren, nicht zum Biathlon-Weltcup. Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren Laura Dahlmeier bei den Frauen und Martin Fourcade bei den Männern.

Unterhalb des Weltcups ist der IBU-Cup 2017/18 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Martin Fourcade
Martin Fourcade (* 14. September 1988 in Céret) ist ein ehemaliger französischer Biathlet. Er gehört zu den erfolgreichsten Biathleten aller Zeiten. Er wurde sechsmal Olympiasieger, 13-mal Weltmeister und siebenmal Gewinner der Weltcup-Gesamtwertung. Hinzu kommen 15 weitere WM-Medaillen und eine weitere olympische Medaille.
Thomas A. Watson
Thomas Augustus Watson (* 18. Januar 1854 in Salem, Massachusetts; † 13. Dezember 1934 in Pass-a-Grille bei Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Buchhalter und Mechaniker.

Berühmt wurde er als Gehilfe Alexander Graham Bells. Watson war an der Erfindung des Telefons beteiligt. Sein Name soll das erste Wort gewesen sein, das über eine Telefonleitung übertragen wurde: „Mr. Watson - Come here - I want to see you.“

Watson war der Gründer des Fore River Shipyard 1883.

In der 1939 produzierten Filmbiografie Liebe und Leben des Telefonbauers A. Bell (The Story of Alexander Graham Bell) von Irving Cummings wurde Watson von Henry Fonda dargestellt.

Alexander Graham Bell
Alexander Graham Bell (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 2. August 1922 in Baddeck, Kanada) war ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder, Großunternehmer und Befürworter der Eugenik. Es gelang ihm 1876, aufbauend auf Ideen seiner Vorgänger, das Telefon zur Marktreife zu entwickeln und ein flächendeckendes Telefonnetz in Nordamerika aufzubauen, das von seinem Unternehmen American Telephone and Telegraph Company monopolartig beherrscht wurde.
Bundesstraße 65
Die Bundesstraße 65 (Abkürzung: B 65) ist eine Bundesstraße, die von Bohmte bei Osnabrück über die Städte Preußisch Oldendorf, Lübbecke, Minden, Bückeburg, Stadthagen, Hannover, Peine nach Vechelde bei Braunschweig führt, wo sie auf die B 1 trifft.

Die Bundesstraße 65 durchquert damit die Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).

Walentina Wladimirowna Tereschkowa
Walentina Wladimirowna Tereschkowa (russisch Валентина Владимировна Терешкова, wissenschaftliche Transliteration Valentina Vladimirovna Tereškova Ausspracheⓘ, verheiratet Walentina Tereschkowa-Nikolajewa; * 6. März 1937 in Maslennikowo bei Tutajew, Oblast Jaroslawl, Russische SFSR) ist eine ehemalige sowjetische Kosmonautin. Sie war im Jahre 1963 die erste Frau im Weltraum (bis zum Raumflug von Swetlana Sawizkaja im Jahre 1982 auch die einzige) und ist die einzige Frau in der Raumfahrtgeschichte, die allein, also auf einer Solo-Mission, flog.
Pascal Salin
Pascal Salin (* 16. Mai 1939 in Paris) ist ein französischer Ökonom der Wiener Schule und ehemaliger Universitätsprofessor an der Universität Paris-Dauphine. Er ist ehemaliger Präsident der Mont Pelerin Society (1994–1996). Weiterhin ist er adjunct scholar am Ludwig von Mises Institute in Auburn (Alabama). Die Schwerpunkte seiner Forschung sind Finanzwissenschaft und Geldtheorie. Er ist einer der bekanntesten französischen Vertreter der Österreichischen Schule.

Mont Pelerin Society
Die Mont Pelerin Society [mɔ̃ pɛlˈʁɛ̃ səˈsaɪətɪ] (MPS) ist ein 1947 von Friedrich August von Hayek gegründeter Zusammenschluss von Akademikern, Geschäftsleuten und Journalisten, der das Ziel verfolgt, zukünftige Generationen von neoliberalen Ideen zu überzeugen. Sie fungiert als zentraler Knotenpunkt neoliberaler Netzwerke.
In a Silent Way
In a Silent Way ist das erste Fusion-Album des Jazztrompeters Miles Davis und insgesamt sein 35. Studioalbum. Es wurde am 18. Februar 1969 in den New Yorker Columbia Studios aufgenommen und im selben Jahr veröffentlicht. Das von Joe Zawinul komponierte Titelstück des Albums „geriet zur Signatur des feingeistigen Jazzrock“.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Factory Records
Factory Records ist ein 1978 begründetes britisches Independent-Label aus Manchester, das in erster Linie auf elektronische Tanzmusik spezialisiert war. Beheimatet waren viele berühmte Bands, darunter Joy Division, New Order, A Certain Ratio, The Durutti Column, und Happy Mondays. Wie auch 4AD Records hatte Factory Records ein kreatives Team (insbesondere der Produzent Martin Hannett sowie der Grafikdesigner Peter Saville), die dem Label sowie den Künstlern und ihren Veröffentlichungen einen besonderen Klang und ein besonderes Image gaben. Das Label verwendete ein einzigartiges Katalogsystem, bei dem eine Katalognummer nicht einfach nur für die musikalischen Veröffentlichungen genutzt wurde, sondern auch für weitere Objekte.

Happy Mondays
Die Happy Mondays sind eine britische Rockband aus Manchester. Zusammen mit den Stone Roses und den Inspiral Carpets gelten sie als Vorreiter der Madchester-Bewegung. Ihre psychedelische Tanzmusik begleitete die Entstehung der Ravekultur im Raum Manchester.
Dahme (Fluss)
Die Dahme (vom Seddinsee bis zur Spree bis 1938 auch Wendische Spree) ist ein etwa 95 Kilometer langer Nebenfluss der Spree, der südöstlich von Berlin im Land Brandenburg und in Berlin fließt. Sie ist namensgebend für das Dahmeland.

Die Dahme entspringt südöstlich der gleichnamigen Kleinstadt Dahme, berührt oder durchfließt in nördlicher Richtung die kleineren Städte Golßen, Märkisch Buchholz sowie Königs Wusterhausen und mündet in Berlin-Köpenick kurz hinter der Schlossinsel in die Spree.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Norwegische Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2017/18
Die norwegischen Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2017/18 fanden an zwei Wochenenden statt. So wurde der Sprint und der Gundersen-Wettkampf der Männer am 18. und 19. November 2017 in Oslo und Beitostølen ausgetragen, während der Massenstart und Teamsprint sowie der Gundersen-Wettkampf der Frauen am 6. und 7. April 2018 in Trysil stattfanden. Die Wettkampfstätten waren der Midtstubakken, die Beitostølen Skiarena sowie die Lerberget-Mittelschanze.

Mikko Kokslien wurde Doppelmeister im Sprint sowie im Einzel über 10 Kilometer, indem er sich zweimal im Zielsprint von Jørgen Graabak absetzen konnte. Jarl Magnus Riiber, der an den Gundersen-Wettkämpfen nicht teilgenommen hatte, gewann den Massenstart. Den Teamsprint entschied das Duo Magnus Moan und Jan Schmid aus Sør-Trøndelag für sich. Bei den Frauen gewann Gyda Westvold Hansen ihren ersten Meistertitel.

Gyda Westvold Hansen
Gyda Westvold Hansen (* 20. April 2002 in Trondheim) ist eine norwegische Skispringerin, die vor der Saison 2025/26 auch als Nordische Kombiniererin aktiv war. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf wurde sie die erste Weltmeisterin in der Nordischen Kombination.
George Tenet
George John Tenet (* 5. Januar 1953 in Flushing, New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Regierungsbeamter. Er war vom 11. Juli 1997 bis zum 11. Juli 2004 Direktor der CIA. Am 3. Juni 2004 gab er seinen Rücktritt bekannt; John E. McLaughlin übernahm das Amt des Direktors am 11. Juli 2004 kommissarisch.

Flushing
Flushing ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Queens, einem Borough von New York City. Laut United States Census 2020 hat Flushing eine Einwohnerzahl von 69.877, zusammen mit den zu Flushing zählenden Vierteln East Flushing, Queensboro Hill und Murray Hill sind es insgesamt 185.608 Einwohner. Flushing beherbergt die zweitgrößte Chinatown (2020: 54.190 Ew.) im Großraum New York. Rund 70 Prozent der Stadtteilbewohner sind ostasiatischer Herkunft, insbesondere aus der Republik China (Taiwan), der Volksrepublik China und Korea. Downtown Flushing im Zentrum des Stadtteils ist das viertgrößte Geschäftsviertel in New York City.

Flushing ist Teil des Queens Community District 7, hat die Postleitzahlen 11354, 11355, 11358 und gehört zum 109. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 20. Bezirk des New York City Council vertreten.
Gray County (Texas)
Das Gray County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.227 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung ist in Pampa.

Pampa (Texas)
Pampa ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Gray County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.867 ermittelt.
Beratende Versammlung (Sachsen)
Die Beratende Versammlung des Landes Sachsen war ein ernanntes Vorparlament im neu geschaffenen Land Sachsen entsprechend den Ernannten Landtagen der anderen Länder.

Um den Wiederaufbau der staatlichen Ordnung nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetischen Besatzungszone im Sinne eines Aufbaus des Sozialismus zu ermöglichen, wurden 1946 in den Ländern der SBZ durch die Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) Beratende Versammlungen ins Leben gerufen. Die Beratende Versammlung Sachsens wurde im gleichen Jahr durch den Sächsischen Landtag abgelöst.

Sächsischer Landtag (1946–1952)
Der Sächsische Landtag war das Landesparlament des Landes Sachsen in der SBZ und DDR von 1946 bis zur Auflösung der Länder 1952. Nach der Wende wurde das Land Sachsen wieder errichtet und der Sächsische Landtag neu gewählt.
Garnetz
Garnetz (zu unterscheiden vom schlesischen Garnetz), seltener Garnitz, war ein russisches Volumenmaß und das Doppelte des Polugarnetz.

1 Garnetz = 30 Chast (= 0,10932807 Liter) = 3,279842 Liter

1 Garnetz = 2 Pojack

Polugarnetz
Polugarnetz (russisch Половины Гарнец) war ein russisches Volumenmaß und die Hälfte des Garnetz.

1 Polugarnetz = 15 Chast (часть) (= 0,10932807 Liter) = 1,63992105 Liter

Die Maßkette war

1 Tschetwert = 2 Osmini = (120/37) Loof = 4 Pajock/Poluosmina/halbe Osmina/großes Halbachtel = 8 Tschetwerik = 16 Wedro = 64 Garnetz = 128 Polugarnetz = 160 Kruschki/Osmuschki = 1920 Chast/Becher
Volker Kühn (Regisseur)
Volker Reinhard Kühn (* 4. November 1933 in Osnabrück; † 20. September 2015 in Berlin) war ein deutscher Autor, Fernseh- und Theaterregisseur sowie Filmproduzent mit dem Schwerpunkt Satire und Kabarett. Darüber hinaus war er auch literarischer Nachlassverwalter für das Werk von Wolfgang Neuss und Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland. Er galt in Deutschland zudem „als der große Kenner und Chronist der Kabarettgeschichte“.

Paul Graetz (Kabarettist)
Paul Felix Graetz (* 4. August 1889 in Berlin; † 16. Februar 1937 in Hollywood) war ein deutscher Schauspieler und Kabarettist. Er gilt als einer der bedeutenden Komiker der Berliner Theater- und Kabarettszene der 1920er Jahre.
Heinz Melkus
Karl Heinz Melkus (* 20. April 1928 in Dresden; † 5. September 2005 ebenda) war ein deutscher Automobilrennfahrer und Konstrukteur von Rennwagen.

Die ersten Wettbewerbe bestritt Melkus 1951 mit Rennwagen auf VW- und Veritas-Basis. Später konstruierte er seine Monopostos selbst. Hierzu zählt insbesondere der Melkus 64, der fast ein Jahrzehnt das Rennsportgeschehen in der DDR beherrschte. In den 1970er-Jahren war Melkus Mitkonstrukteur der Spider-Rennwagen PT 73 und SRG MT 77. Nach eigenen Angaben nahm er an 289 Rennen teil und erzielte 80 Siege. Von 1958 bis 1972 war Melkus fünfmal DDR-Meister.

Nach dem Mauerfall wurde er Monate vor der deutschen Wiedervereinigung erster BMW-Vertragshändler in der DDR.

Melkus RS 1000
Der Melkus RS 1000 ist ein Sportwagen auf der Basis des Wartburg 353, der unter Leitung des Dresdner Rennfahrers Heinz Melkus als zweisitziges Sportcoupé entwickelt wurde. Von 1969 bis 1979 wurden 101 Exemplare gebaut. Das „RS“ im Namen steht für „Rennsportwagen“.
Emma Bunton
Emma Lee Bunton (* 21. Januar 1976 in Finchley, London) ist eine britische Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Moderatorin. In den 1990er-Jahren war sie als Baby Spice Mitglied der britischen Pop-Girlgroup Spice Girls.

Finchley
Finchley ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Stadtbezirk London Borough of Barnet und liegt etwa elf Kilometer nördlich von Charing Cross auf einer Anhöhe. Finchley war früher eine Gemeinde (Parish) im County Middlesex, wurde 1933 zur Municipal Borough erhoben und ist seit 1965 Teil von Greater London. Am Rand von Greater London gelegen ist Finchley ein Wohnviertel mit dem Charakter eines Vorortes mit drei Ortszentren.
Die Zeuginnen
Die Zeuginnen (Originaltitel: The Testaments) ist ein Roman von Margaret Atwood aus dem Jahr 2019. Es ist eine Fortsetzung des Romans Der Report der Magd (The Handmaid’s Tale) aus dem Jahr 1985. Aus der Perspektive dreier Frauen, die auf unterschiedliche Weise in Verbindung zur Hauptfigur des Vorgängerbuches stehen, erzählt Atwood drei Lebensgeschichten in der Zeit des Niedergangs des fiktiven Staates Gilead. Sie bezog dabei auch Elemente aus der seit 2017 ausgestrahlten Fernsehserie The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd ein.

Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood CH CC OOnt FRSC FRSL (* 18. November 1939 in Ottawa) ist eine kanadische Schriftstellerin und Dichterin. Sie schreibt Romane, Essays, Kurzgeschichten und Lyrik. Zu ihren bekanntesten Werken gehören Der Report der Magd (verfilmt als Die Geschichte der Dienerin) und Der blinde Mörder sowie Geschichten aus dem Bereich der Science-Fiction. Sie wurde unter anderem mit dem Booker Prize und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet.
Brannockit
Das Mineral Brannockit (IMA-Symbol Bra) ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe innerhalb der Mineralklasse der Silikate und Germanate mit der Endgliedzusammensetzung K□2Sn4+2Li3Si12O30 (□: Leerstelle). Es kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt Aggregate farbloser, plattiger Kriställchen von wenigen Millimetern Größe.

Brannockit findet sich in spät hydrothermalen Bereichen alkalireicher Pegmatite, in denen sich Lithium und Zinn angereichert haben. Neben seiner Typlokalität, der Foot Mine im Kings Mountain District, Cleveland County, North Carolina, USA, ist Brannockit bisher (Januar 2025) nur an zwei weiteren Lokalitäten in Washington, USA und in Tadschikistan gefunden worden.

Milarit
Milarit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung K◻2Ca2(Be2Al)[Si12O30]·H2O und ist damit ein wasserhaltiges Kalium-Calcium-Beryllium-Aluminium-Silikat. Strukturell ist Milarit ein Ringsilikate (Cyclosilikat) aus der Milaritgruppe.

Milarit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige bis langprismatische Kristalle, kommt aber auch in Form körniger Mineral-Aggregate vor. In reiner Form ist Milarit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine graue, hellgelbe oder hellgrüne Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.
Rosmarie Wydler-Wälti
Rosmarie Wydler-Wälti (* 19. März 1950) ist eine Schweizer Klimaschutzaktivistin und Co-Präsidentin des Vereins KlimaSeniorinnen Schweiz. Internationale Bekanntheit erlangte sie 2024, als der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) die Beschwerde der KlimaSeniorinnen gegen die Schweizer Klimapolitik guthiess. Für ihren Einsatz wurde sie 2024 in die BBC-Liste 100 Women aufgenommen.

Verein KlimaSeniorinnen g. Schweiz
Verein KlimaSeniorinnen und andere gegen die Schweiz war ein Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR). Der Verein KlimaSeniorinnen ist ein Schweizer Verein, in dem sich Seniorinnen zusammengeschlossen haben mit dem Ziel, die schweizerische Klimapolitik gerichtlich prüfen zu lassen. Auf ihre Klage urteilte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte am 9. April 2024 in einer Grundsatzentscheidung, dass die Schweiz aufgrund von Versäumnissen ihrer Klimapolitik die Europäische Menschenrechtskonvention verletzt habe.
Hele Sa Hiwagang Hapis
Hele Sa Hiwagang Hapis (englischsprachiger Festivaltitel: A Lullaby to the Sorrowful Mystery) ist ein philippinischer Schwarzweißfilm von Lav Diaz aus dem Jahr 2016. Die Handlung des Films kreist um die philippinische Revolution und hinterfragt die diese umgebenden Mythen. Hele Sa Hiwagang Hapis feierte am 18. Februar 2016 im Rahmen des Wettbewerbs der 66. Berlinale seine Weltpremiere. Mit 482 Minuten Laufzeit handelt es sich um den längsten Film, der jemals in Wettbewerb der Berlinale aufgeführt wurde.

Lav Diaz
Lav Diaz oder Lavrente Indico Diaz (* 30. Dezember 1958 in Datu Paglas, Maguindanao) ist ein philippinischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er ist bekannt für die filmische Auseinandersetzung mit historischen und politischen Ereignissen seines Heimatlandes Philippinen und die außerordentliche Länge, die seine Filme oft haben. Seine Filme wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter 2014 mit dem Goldenen Leoparden für Mula sa kung ano ang noon beim Locarno Film Festival und dem Goldenen Löwen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig 2016 für The Woman Who Left. Er ist Mitglied der US-amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences, die die Oscars vergibt.
Apostolisches Vikariat des Nordens
Das Apostolische Vikariat des Nordens war ein Apostolisches Vikariat der römisch-katholischen Kirche, das nach dem Untergang der meisten norddeutschen katholischen Bistümer in der Reformation deren Gebiete zusammenfasste. Es wurde 1667 gegründet und erlosch 1929 mit dem Preußenkonkordat.

Preußenkonkordat
Das Preußenkonkordat vom 14. Juni 1929 ist ein Staatskirchenvertrag, der zwischen dem Freistaat Preußen und dem Heiligen Stuhl abgeschlossen wurde. Als Konkordat gehört der Vertrag außerdem zur Materie des Völkerrechts. In den deutschen Ländern gelten die Bestimmungen des Preußenkonkordats bis heute weitgehend fort, soweit sie Nachfolgestaaten Preußens sind. Mit der Päpstlichen Bulle Pastoralis officii nostri vom 13. August 1930 wurde das Preußenkonkordat umgesetzt.
Bastard-Heidelbeere
Die Bastard-Heidelbeere (Vaccinium × intermedium), zuweilen auch Mittlere Heidelbeere genannt, ist eine äußerst seltene Spontan-Hybride zwischen der Heidel- (Vaccinium myrtillus) und der Preiselbeere (Vaccinium vitis-idea).

Preiselbeere
Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie ist in Eurasien und Nordamerika (hier Lingonberry genannt) weit verbreitet.

Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack. Allerdings werden daneben auch echte Preiselbeeren kultiviert und gärtnerisch angebaut.
Matthaeus von Boulogne
Matthaeus von Boulogne (auch bekannt als Matheolus, Matthaeus Bononiensis, Matthieu de Boulogne-sur-Mer, Matheolus de Boulogne-sur-Mer und Mathieu de Boulogne-sur-Mer) (* um 1260 wohl in Boulogne-sur-Mer; † um 1320) war ein französischer Geistlicher, der Schriften in lateinischer Sprache verfasste.

Matthaeus gehörte zunächst dem Domkapitel in Thérouanne an, heiratete aber dann und musste das Kapitel verlassen. Bekannt wurde er für sein um 1300 erschienenes, heute als frauenfeindlich empfundenes Werk Lamentationes Matheoli. Das Buch wurde zum Ende des 14. Jahrhunderts von Jean Le Fèvre de Ressons ins Französische übersetzt. Jean Le Fèvre fügte zum Ausgleich einen Text mit diametral entgegengesetzter Auffassung hinzu: Le Livre de Leesca. Diese Übersetzung war im Mittelalter recht verbreitet.

Nachdem Christine de Pizan sie gelesen hatte, reagierte sie darauf mit ihrer Schrift La Cité des dames.

Christine de Pizan
Christine de Pizan bzw. de Pisan (* 1364 in Venedig; † nach 1430, vermutlich in Poissy) war eine französische Schriftstellerin venezianischer Herkunft. Sie gilt als die erste Autorin der französischen Literatur, die von ihren Werken leben konnte. Ihr heute bekanntestes Werk ist Le Livre de la Cité des Dames (Das Buch von der Stadt der Frauen).