hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das grüne Haus
Das grüne Haus (span. La casa verde) ist der Titel des zweiten Romans des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa. Er erschien  1966. Die zeitlich sich über 40 Jahre bis in die Gegenwart des Autors sich erstreckenden vielen Einzelhandlungen konzentrieren sich auf räumlich weit auseinanderliegende Schauplätze in Nordperu in der Nähe der pazifischen Küste und im Marañón-Urwaldgebiet und zeichnen ein Bild der sozialen Hierarchien. Der Titel bezieht sich sowohl auf ein Bordell als auch die peruanische Selva. Die deutsche Übersetzung von Wolfgang A. Luchting erschien 1968.

Mario Vargas Llosa
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa [ˈmaɾjo ˈβaɾɣas ˈʎosa] (seit 2011 Marqués de Vargas Llosa; * 28. März 1936 in Arequipa, Peru; † 13. April 2025 in Lima) war ein peruanischer Schriftsteller, Politiker und Journalist, der seit 1993 auch die spanische Staatsbürgerschaft besaß. Er war einer der führenden lateinamerikanischen Romanciers und Essayisten. In den 1980er Jahren engagierte sich Vargas Llosa aktiv in der peruanischen Politik und wurde Vorsitzender einer neuen liberalen Partei. 1990 bewarb er sich als Kandidat eines Wahlbündnisses um das Amt des peruanischen Staatspräsidenten und galt lange als Favorit, verlor dann aber die Stichwahl gegen Alberto Fujimori. Vargas Llosa wurde im Dezember 2010 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Im Februar 2023 wurde Vargas Llosa als erster nicht französisch schreibender Autor in die Académie française aufgenommen.
Giuseppe De Primo
Giuseppe De Primo (* Sizilien; † unbekannt) war ein italo-amerikanischer Gangster und Mitglied der Black Hand Gang in New York City. Bekanntheit erlangte er durch seine maßgebliche Beteiligung an einem bedeutenden Falschgeld-Verbrechen, das als „Morristown Fives“ in die Kriminalgeschichte eingegangen ist.

Tomasso Petto
Tomasso Petto (* 1879; † 1905 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Mobster. Der Italoamerikaner, der auch unter dem Namen The Ox (dt.: Der Ochse) bekannt war, war in den frühen 1900er Jahren einer der führenden Auftragsmörder der Morello-Familie. Im Zuge des Barrel Murder an Benedetto Madonia wurde er 1903 vom NYPD verhaftet, aber Anfang des darauffolgenden Jahres wieder freigelassen, ehe er abermals ein Jahr später selbst durch 62 Messerstiche getötet wurde.
Joachim Teichmüller
Joachim Julius Friedrich Heinrich Teichmüller (* 4. März 1866 in Bernburg, Herzogtum Anhalt; † 17. Juni 1938 in Marburg) war ein deutscher Elektroingenieur, Hochschullehrer an der Technischen Hochschule Karlsruhe und Begründer des dortigen Lichttechnischen Instituts. Als Experte für Lichttechnik prägte er ab 1926 den Begriff Lichtarchitektur.

Lichtarchitektur
Der Begriff Lichtarchitektur wurde ab 1926 von dem Elektroingenieur Joachim Teichmüller bekannt gemacht und als Gebiet der Architektur und Beleuchtungstechnik fachlich geprägt. Er definierte ihn als eine Architektur, die „selbst lichtspezifische Wirkungen hervorbringt und diese genauso benützt wie irgendwelche anderen architektonischen Elemente“. Schon 1906 hatte Schriftsteller Paul Scheerbart dieses Wort in seiner Dichtung Münchhausen und Clarissa verwandt.

Teichmüller erläuterte den Begriff in dem Aufsatz Lichtarchitektur, der 1927 erschien. Ferner verwendete er ihn bei einer Ausstellung des Lichttechnischen Instituts (LTI) an der Technischen Hochschule Karlsruhe. Auf der „Lichttechnischen Ausstellung“ im Rahmen der Ausstellung GeSoLei in Düsseldorf wurde der Begriff 1926 erstmals „mit großen Lettern an eine Wand geschrieben“.
Membrolles
Membrolles ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Membrolles wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Colombe, Ouzouer-le-Marché, Prénouvellon, Semerville, Tripleville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.

Prénouvellon
Prénouvellon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Prénouvellon wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Colombe, Membrolles, Ouzouer-le-Marché, Semerville, Tripleville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.
Parlamentswahl in Frankreich 2024
Die Parlamentswahl in Frankreich 2024 (französisch les élections législatives françaises de 2024 oder kurz les élections législatives bzw. les législatives, auch les législatives anticipées ‚die vorgezogene Parlamentswahl‘) fand am 30. Juni und am 7. Juli 2024 statt. In den zwei Wahlgängen wurden die 577 Abgeordneten der 17. Nationalversammlung bestimmt. Die vorgezogene Neuwahl war notwendig geworden, nachdem der französische Staatspräsident Emmanuel Macron am Wahlabend der Europawahl am 9. Juni 2024 das Parlament vorzeitig aufgelöst hatte, was er danach als Fehler bezeichnete. Der Nouveau Front populaire gewann überraschend die relative Mehrheit der Sitze, der Rassemblement national kam, obwohl er die meisten Stimmen hatte, nur auf den dritten Platz hinter dem Parteienbündnis der Mitte Ensemble pour la République.
Premierminister Gabriel Attal reichte umgehend seinen Rücktritt ein, worüber sich Staatspräsident Macron zunächst ablehnend äußerte, den er am 16. Juli 2024 jedoch annahm.

Gabriel Attal
Gabriel Nissim Attal (* 16. März 1989 in Clamart, Département des Hauts-de-Seine) ist ein französischer Politiker der Partei Renaissance. Er war von Januar 2024 bis September 2024 französischer Premierminister. Zuvor war er von Juli 2020 bis Mai 2022 Regierungssprecher und anschließend beigeordneter Minister für öffentliche Haushalte im Finanz- und Wirtschaftsministerium sowie von Juli 2023 bis Januar 2024 Bildungsminister im Kabinett Borne. Seit Juli 2024 ist er Fraktionsvorsitzender von Renaissance in der Nationalversammlung und seit Dezember 2024 auch Vorsitzender von Renaissance.
Arnold Kübler
Arnold Kübler (* 2. August 1890 in Wiesendangen; † 27. Dezember 1983 in Zürich) war ein Schweizer Schriftsteller, Zeichner und Journalist. Ab Ende der 1920er Jahre leitete er die Zürcher Illustrierte, 1941 gründete er die Kulturzeitschrift du, deren Chefredaktor er bis 1956 war.

Du (Zeitschrift)
Du ist eine Kulturzeitschrift mit Sitz in Zürich in der Schweiz. Sie beschäftigt sich in ihren Ausgaben mit Themen der Kunstgeschichte, allgemeinen Kulturentwicklungen sowie auch mit politischen Inhalten. 2016 betrug die WEMF-beglaubigte Auflage 8'055 verkaufte/verbreitete Exemplare, für 2017 gibt die Zeitschrift eine (unbeglaubigte) verkaufte Auflage von 10'000 Exemplaren und eine Reichweite von 49'000 Lesern an.
Mouzon (Ardennes, Ort)
Mouzon [muzɔ̃] ⓘ ist eine Stadt und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.025 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Amblimont und Mouzon zu einer Commune nouvelle mit dem identen Namen Mouzon zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mouzon.

Amblimont
Amblimont eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Amblimont und Mouzon zu einer Commune nouvelle mit dem identen Namen Mouzon zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mouzon.
Eberhard Berent
Eberhard Berent (* 25. Februar 1924 in Guben, Deutschland; † 11. Dezember 2013 in Freilassing, Deutschland) war ein deutsch-amerikanischer Germanist und Professor der New York University.

Von 1964 bis 1970 war er Chairman des German Departments am Washington Square College der NYU. Nach frühzeitiger Pensionierung aus gesundheitlichen Gründen im Jahr 1987 zog er sich auf seinen Landsitz im Hudson Valley zurück.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Takashi Ochi
Takashi Ochi (jap. 越智 敬, Ochi Takashi; * 30. Oktober 1934 in Imabari; † 14. November 2010 in Heppenheim, Hessen)
war ein deutsch-japanischer Mandolinist und Instrumentalpädagoge für Gitarre und Mandoline.

Heinrich Konietzny
Heinrich Josef Konietzny (auch Heinz; * 7. Mai 1910 in Gleiwitz, Kreis Tost-Gleiwitz, Provinz Schlesien; † 23. April 1983 in Saarbrücken-Dudweiler) war ein deutscher Musiker, Hochschullehrer und Komponist.
Parlamentswahl in Griechenland 2019
Die Parlamentswahl in Griechenland 2019 fand am 7. Juli 2019 statt.
Der Wahltermin war nach der Europawahl im Mai 2019 festgelegt worden.
Kyriakos Mitsotakis (ND) bildete das Kabinett Mitsotakis und löste Ministerpräsident Alexis Tsipras (SYRIZA) und sein Kabinett ab.

Alexis Tsipras
Alexis Tsipras (griechisch Αλέξης Τσίπρας; * 28. Juli 1974 in Athen) ist ein griechischer Politiker. Er war von 2008 bis 2023 der Vorsitzende der Partei Syriza und von 2015 bis 2019 griechischer Ministerpräsident. Am 26. Januar 2015 wurde er zum ersten Mal vereidigt; am 21. September 2015 trat er seine zweite Amtszeit an.

Bei der Europawahl 2014 war er Kandidat für das Amt des Kommissionspräsidenten der Europäischen Linken. Nach der Europawahl 2019 kündigte er für den 7. Juli 2019 vorgezogene Neuwahlen an, bei denen seine Partei mit 31,5 % der Stimmen die Mehrheit verfehlte. Sein Nachfolger als Ministerpräsident wurde Kyriakos Mitsotakis. Nachdem seine Partei bei den Wahlen im Mai und Juni 2023 große Verluste erlitten hatte, verkündete Tsipras am 29. Juni seinen Rücktritt von der Parteiführung.
Canal+ Premium
Canal+ Premium ist der erste Pay-TV-Sender in Polen, der zum französischen Unternehmen Canal+ gehört. Sendestart des Senders war der 2. Dezember 1994. Der Sender sendet hauptsächlich Erstausstrahlungen von Filmen, Serien und Dokumentarfilmen sowie Sportausstrahlungen. Schwestersender sind Canal+ Discovery HD, Canal+ Film HD, Canal+ Family HD, Canal+ Seriale HD, Canal+ Sport HD und Canal+ Sport 2 HD. Seit dem Sendestart des Senders ist Canal+ Co-Produzent bei polnischen Filmen sowie Sponsor der polnischen Fußball-Liga. Außerdem existiert eine Timeshift-Version des Senders, Canal+ 1 HD.

Canal+ (Frankreich)
Canal+ ist ein in Frankreich landesweit zu empfangender, börsennotierter Bezahlfernsehsender mit Sitz in Issy-les-Moulineaux, Département Hauts-de-Seine. Er gehört zur Groupe Canal+, die als börsennotiertes Unternehmen aus der Aufspaltung des Medienkonzerns Vivendi per 16. Dezember 2024 entstanden ist.
Kagran
Kagran [kaˈgraːn] war bis 1904 eine eigenständige Gemeinde und ist heute ein Stadtteil Wiens im 22. Wiener Gemeindebezirk, der Donaustadt sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Ein kleiner Teil von Kagran liegt im 21. Gemeindebezirk, Floridsdorf.

Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.
Bonn Hauptbahnhof
Bonn Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof in der Bundesstadt Bonn an der linken Rheinstrecke und östlicher Endpunkt der Voreifelbahn. Er hat IC-, EC-, ICE und Nachtzug-Verbindungen. Unter dem Bahnhof der Deutschen Bahn hält die Stadtbahn Bonn.

Täglich verkehren im Hauptbahnhof Bonn etwa 75 Fern- und 200 Nahverkehrszüge. Rund 67.000 Reisende nutzen täglich den Bahnhof. Das Empfangsgebäude von 1885 steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bahnhofsvorplatz Bonn
Als Bahnhofsvorplatz oder auch Bahnhofsbereich wird in Bonn die Fläche vor dem Hauptbahnhof bezeichnet. Dabei handelt es sich nicht um einen homogenen Platz im engeren Sinne, sondern zusammenhängende Anteile mehrerer Straßen und Bebauungsflächen. Eine Neugestaltung dieser städtebaulich bedeutenden Zone wurde lange kontrovers diskutiert. Anfang 2017 begann eine grundlegende Umgestaltung, im Zuge derer das Areal massiv überbaut wurden. Diese Bauarbeiten wurden bis 2021 vollständig abgeschlossen. Im Volksmund wurde der Bereich bis zum Umbau wegen seiner unterirdischen Passagen als Bonner Loch bezeichnet.
Virenium
Virenium ist eine patentierte Legierung, die für Münzen verwendet wird. Es wurde in der privaten englischen Pobjoy Mint für Prägungen der Isle of Man entwickelt und erstmals 1978 eingesetzt. Es handelt sich um Neusilber-Legierungen aus 70 % Kupfer, 24,5 % Zink und 5,5 % Nickel oder 81 % Kupfer, 10 % Zink und 9 % Nickel. Der Name wurde dem Metall zu ehren der Ehefrau des Besitzers der Pobjoy Mint, Verena Pobjoy, verliehen.

Neusilber
Neusilber ist die Bezeichnung für eine Kupfer-Nickel-Zink-Legierung mit hoher Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und silberähnlichem Aussehen. Neusilber wird insbesondere für Tafelgeräte (Essbesteck, Servicebesteck und Korpusware), Musikinstrumente (Querflöte, Trompete, Oboe), Beschläge und Schmuck verwendet.
Fatma Güldemet Sarı
Fatma Güldemet Sarı (* 25. Juni 1970 in Malatya) ist eine türkische Politikerin, die der Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) angehört. Sie war von 2015 bis 2016 Ministerin für Umwelt und Stadtplanung in der Türkei.

Malatya
Malatya (armenisch Մալաթիա Malatia, reichsaramäisch ܡܠܝܛܝܢܐ Malīṭīná, osmanisch ملاطیه DMG Malāṭiya, kurdisch Meletî) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Malatya in Ostanatolien. Seit einer Gebietsreform 2014 ist Malatya eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde), die flächen- und einwohnermäßig mit der Provinz identisch ist.
Eberhard Freudenberg
Eberhard Freudenberg (* 7. Mai 1920 in Bremen; † 27. Februar 1977 in Hamburg) war ein deutscher Rundfunkredakteur und -regisseur mit Schwerpunkt im Bereich niederdeutscher Hörspiele. Er leitete bei Radio Bremen acht Jahre die Abteilung Heimatfunk, war später Redakteur beim NDR und schließlich beim ZDF Leiter des Landesstudios Hamburg.

Ingeborg Andresen
Anne Catherine Ingeborg Andresen-Bödewadt (* 30. Januar 1878 auf Moordeich in Witzwort; † 17. Januar 1955 in Bremen; geboren als Anne Catherine Ingeborg Andresen, bekannt als Ingeborg Andresen) war eine deutsche Lehrerin und Regionalschriftstellerin aus Nordfriesland.
Enchelanai
Enchelanai (altgriechisch Ἐγχελᾶναι) war eine antike Stadt im Siedlungsgebiet der Encheleer im südlichen Illyrien. Die Forschung konnte sie bisher nicht genau lokalisieren.

Der griechische Geschichtsschreiber Polybios (200–120 v. Chr.) erwähnt in seinen Historien die Stadt Enchelanai im Zusammenhang mit einem Feldzug  König Philipps V. von Makedonien im Jahr 217 v. Chr. Demnach eroberte dieser die Städte Enchelanai, Sation, Boioi und Kerax, allesamt am Ohridsee, vom illyrischen König Skerdilaidas.

Boioi
Boioi (altgriechisch Βοιοι) war eine antike Siedlung im Siedlungsgebiet der Encheleer im südlichen Illyrien. Die Forschung konnte sie bisher nicht genau lokalisieren.

Der griechische Geschichtsschreiber Polybios (200–120 v. Chr.) erwähnt in seinen Historien die Stadt Enchelanai im Zusammenhang mit einem Feldzug König Philipps V. von Makedonien im Jahr 217 v. Chr. Demnach eroberte dieser die Städte Boioi, Enchelanai, Sation und Kerax, allesamt am Ohridsee, vom illyrischen König Skerdilaidas.
Zal Yanovsky
Zalman „Zal“ Yanovsky (* 19. Dezember 1944; † 13. Dezember 2002 in Kingston) war ein kanadischer Musiker, Produzent und Gastronom, der in den Jahren 1965 bis 1967 durch seine Mitwirkung in der US-amerikanischen Band The Lovin’ Spoonful berühmt wurde. Yanovsky starb mit 58 Jahren in Kingston (Ontario) an den Folgen eines Herzinfarkts.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Kata (Karate)
Eine Kata (japanisch 形 oder 型) im Karate ist – wie in anderen japanischen Kampfsportarten auch – eine Übungsform, die aus stilisierten Kämpfen besteht, welche jedoch im Karate meist gegen imaginäre Gegner geführt werden (eine Ausnahme bildet hier die Bunkai).

Junro (Kata)
Junro (jap. 順路, dt. Route) ist eine Reihe von fünf Kata (stilisierten Kämpfen gegen imaginäre Gegner) in der Kampfkunst Karate. Die Kata sind relativ jung und wurden von Tetsuhiko Asai geschaffen, um beim Erlernen des Karate im von Asai propagierten Shōtōkan-Stil bestimmte Aspekte der Kampfkunst, die sonst erst in höheren Kata gelehrt werden, bereits in einem früheren Stadium zu vermitteln.
Stabil (Baukasten)
Stabil und Stabil-Baukasten waren Markennamen für einen Metallbaukasten der ehemaligen Berliner Firma Walther & Co. Diese Metallbaukästen waren im Deutschland der 1920er und 1930er Jahren so verbreitet, dass der Name Stabil-Baukasten in Deutschland zu einem Gattungsnamen für alle Metallbaukästen wurde.

Die Schreibweise und die Reihenfolge der Worte für den Namen des hier behandelten Original-Stabil-Baukastens der Firma Walther & Co ist nicht einheitlich. Am häufigsten dürfte die Bezeichnung Walther’s Metall-Baukasten STABIL verwendet worden sein.

Der Stabil-Baukasten von Walther erschien wahrscheinlich im August 1911 auf dem Markt. Die Produktion wurde 1970 eingestellt. Das Firmengelände wurde verkauft.

Metallbaukasten
Ein Metallbaukasten, gelegentlich nach einer bekannten Marke auch Stabilbaukasten genannt, ist ein Baukasten, mit dem aus unterschiedlichen vorgefertigten Metallteilen Modelle montiert werden können. Diese Modelle können entweder frei erfunden oder nach Vorlage angefertigt werden. Bei den Teilen handelt es sich um Lochbleche, Lochbänder und Winkel aus Blech, ergänzt durch Achsen, Radfelgen, Reifen, Zahnräder und weitere Spezialteile, die mittels Metallschrauben und Muttern zusammengebaut werden. Den Baukästen liegen passende Schraubenzieher und Schraubenschlüssel bei.
Hermann Staub
Samuel Hermann Staub (* 21. März 1856 in Nicolai, Kreis Pleß; † 2. September 1904 in Charlottenburg) war ein deutscher Rechtsanwalt und Rechtspublizist. Er begründete die Lehren von der positiven Vertragsverletzung sowie die vom Scheinkaufmann.

Positive Vertragsverletzung
Die positive Vertragsverletzung (abgekürzt: pVV) bezeichnete bis zur Schuldrechtsreform 2002 im deutschen Zivilrecht eine Leistungsstörung, die zum Schadensersatz führte. Eine positive Vertragsverletzung konnte dabei vorliegen, wenn bezüglich vertraglicher Nebenpflichten oder nicht geregelter Hauptpflichten im Gesetz eine Regelungslücke bestand, die es zu kompensieren galt, weil die Regelungen zur Unmöglichkeit, zum Verzug oder zur Gewährleistung nicht anwendbar waren.
Bischofskapelle (St. Gallen)
Die Bischofskapelle, auch Hofkapelle, ist eine Kapelle im Bereich des Klosterviertels in St. Gallen.

Die Kapelle wurde 1666/67 im südlichen Hofflügel neu erbaut und gehörte zu den privaten Räumlichkeiten des Abtes. 1671 wurde die Kapelle zugleich mit der Weihe der darunterliegenden Galluskapelle konsekriert. Sie ist mit einer üppigen Kassettendecke ausgestattet, die eine Darstellung verschiedener in St. Gallen bedeutender Heiliger, insbesondere von Benediktinerheiligen, umfasst.

Bis heute gehört die Kapelle zur bischöflichen Residenz im Bistum St. Gallen.

Galluskapelle (St. Gallen)
Die Galluskapelle ist eine Kapelle im Bereich des Klosterviertels in St. Gallen.

Sie wurde 1666/67 im Erdgeschoss der fürstäbtlichen Residenz neu erbaut. 1671 wurde die Kapelle zugleich mit der Weihe der darüberliegenden Bischofskapelle (Hofkapelle) konsekriert.

Die Kapelle hat einen annähernd quadratischen Innenraum. Die Wände und die Decke sind ausgefüllt mit 26 Gemälden aus dem Leben des heiligen Gallus, vermutlich von Johann Sebastian Hersche. Der Eingang wird flankiert von überlebensgrossen Statuen des heiligen Mauritius und des Desiderius von Vienne.

Bereits 971 liess der St. Galler Abt Purchart von Udalrichingen an demselben Platz eine Kapelle errichten. Neben dem Eingang wurde Purchart 975 von Bischof Konrad von Konstanz beigesetzt.

Sie ist heute, neben der Kathedrale, Taufkapelle der St. Galler Dompfarrei.
Guthridge-Nunatakker
Die Guthridge-Nunatakker sind eine verstreute Gruppe von scharfgratigen Nunatakkern und kleinen Bergen in den Gutenko Mountains des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich über eine Länge von etwa 35 km und eine Breite von rund 10 km auf halbem Weg zwischen den Rathbone Hills und den Blanchard-Nunatakkern. Zu dieser Gruppe gehört unter anderen Mount Jukkola, der Lokey Peak, der Walcott Peak und der Randall Ridge.

Kartiert wurden sie 1974 durch den United States Geological Survey. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Guy G. Guthridge (* 1941), Direktor des Polar Information Service der National Science Foundation und seit 1989 Mitglied sowie ab 1994 Vorsitzender des US-ACAN.

Mount Jukkola
Mount Jukkola ist ein rund 1700 m hoher, spitzer und pyramidenförmiger Nunatak im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel.  In den Gutenko Mountains ragt er am südzentralen Rand der Guthridge-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Leutnant Lloyd Alvin Jukkola (* 1946) vom Civil Engineer Corps der United States Navy, Leiter der Palmer-Station im Jahr 1973.
Ludolf II. von Dassel
Ludolf II. von Dassel (* vor 1174; † nach 1209) war Graf von Dassel. Er war der älteste Sohn und Erbe des Grafen Ludolf I. von Dassel.

Spätestens in seiner Zeit erfolgte die Belehnung seines Geschlechts mit der Burg Nienover, dem dazugehörigen Solling und weiterer mit dieser Grafschaft verbundenen Rechten. Damit fand eine Verlagerung des Schwerpunkts von Dassel nach Nienover und an die Weser statt.

Ludolf nahm 1189 am Dritten Kreuzzug teil. Um seine Teilnahme zu finanzieren, verkaufte er 1188 Streubesitz in Sülbeck (heutige Gemeinde Nienstädt), den die Grafen von Dassel durch ihre Verwandtschaft mit den Grafen von Schauenburg und Holstein erlangt hatten.  Im Folgejahr verkaufte er auch den aus dieser Verwandtschaft stammenden Streubesitz in Salbke.

Mit seinem Bruder Adolf I. von Dassel kämpfte er gegen Heinrich den Löwen. Dessen Sturz brachte ihnen Besitzzugewinn und einen zunächst ungestörten Ausbau ihrer Herrschaft in Südniedersachsen.

Ludolf I. von Dassel
Ludolf I. von Dassel (* um 1115; † nach 1166) war Graf von Dassel (urkundlich 1153–1166).

Sein Vater war Graf Reinold I. von Dassel. Sein jüngerer Bruder war der Kölner Erzbischof Rainald von Dassel.

Er war mindestens zweimal bei Kaiser Friedrich Barbarossa in Goslar. Vermutlich starb auch er, wie sein Bruder Rainald, auf dem Feldzug von Friedrich Barbarossa 1167 in Italien an Malaria (Sumpffieber) oder an Ruhr.