hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutz Niethammer
Lutz Niethammer (* 26. Dezember 1939 in Stuttgart; † 29. Juli 2025 in Berlin) war ein deutscher Historiker und Hochschullehrer. Er beschäftigte sich vor allem mit deutscher Nachkriegsgeschichte und Oral History.

Oral History
Oral History (englisch; wörtlich übersetzt „mündliche Geschichte“) ist eine Methode der Geschichtswissenschaft, die auf dem Sprechenlassen von Zeitzeugen basiert. Dabei sollen die Zeitzeugen möglichst wenig von dem Historiker beeinflusst werden. Insbesondere Personen aus diversen Milieus sollen auf diese Weise ihre Lebenswelt und Sichtweisen für die Nachwelt darstellen können.

Verwendet wird die Methode vor allem für die Alltagsgeschichte und Volkskunde, auch Lokalgeschichte. Der Begriff Oral History kam in den 1930er-Jahren auf und wird seit den 1960er-Jahren auch im deutschen Sprachraum verwendet. Oft wird er auf alle Formen des Gesprächs mit Zeitzeugen angewandt, obwohl die Methode gerade kein Gespräch, sondern das freie Sprechen beinhaltet. Die meisten Oral-History-Projekte zeichnen die lebensgeschichtlichen Erinnerungen als Audio- oder Video-Interviews auf.
Achete
Achete ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 1920 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Achete, Azoia de Baixo und Póvoa de Santarém zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Achete, Azoia de Baixo e Póvoa de Santarém zusammengeschlossen. Achete ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Póvoa de Santarém
Póvoa de Santarém ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 708 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Póvoa de Santarém, Achete und Azoia de Baixo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Achete, Azoia de Baixo e Póvoa de Santarém zusammengeschlossen.
Murad Muwafi
Murad Muwafi (arabisch مراد موافي, DMG Murād Muwāfī; * 2. Februar 1950 in Alexandria, Königreich Ägypten) ist ein ägyptischer Politiker und Generalmajor. Muwafi bekleidete auch das Amt des Gouverneurs des Nord-Sinai während eines Aufstands in der Region im Jahr 2011. Kurz vor dem Ende der Herrschaft von Mubarak wurde er zum Leiter des ägyptischen Geheimdienstes ernannt. Am 8. August 2012 wurde er von Mohammed Mursi, dem damaligen Präsidenten, aus dieser Position entlassen.

Dschihaz al-Muchabarat al-Amma
Der General Intelligence Service (GIS; arabisch جهاز المخابرات العامة, DMG Ǧihāz al-muḫābarāt al-ʿāmma), auch Muchabarat (arabisch المخابرات, DMG al-muḫābarāt) oder Mukhabarat genannt, ist einer der Nachrichtendienste in Ägypten mit Sitz in Kairo. Ursprünglich zuständig für Terrorismusbekämpfung und Auslandsspionage, entwickelte er sich unter Mubarak und as-Sisi immer mehr zu einer Stütze des Regimes mit Kontrolle über Medien und strategische Wirtschaftsbereiche.

Daneben existiert der Militärnachrichtendienst Idarat al-Muchabarat al-Harbiyya wa-l-Istitlaʿ (arabisch ادارة المخابرات الحربية والاستطلاع). Der Nachrichtendienst für Staatssicherheit Gihaz mabahith amn ad-dawla (arabisch جهاز مباحث أمن الدولة) wurde im Zuge der Revolution 2011 aufgelöst.
Hesel (Friedeburg)
Hesel ist eine Ortschaft der ostfriesischen Gemeinde Friedeburg im Landkreis Wittmund. Sie hat eine Fläche von 951 Hektar und beheimatet etwa 450 Einwohner. Hesel liegt größtenteils auf der Geest, hat aber auch Niedermoorflächen. Im Osten liegt Hesel auf verlandeten Ausläufern des Jadebusens. Die Höhe der Ortschaft schwankt relativ stark zwischen einem und zehn Metern über NN und gibt dem Ortsgebiet ein für das überwiegend flache Ostfriesland relativ untypisches Gesicht. Die Ortschaft grenzt an das Reepsholter und Wieseder Tief sowie an den Ems-Jade-Kanal. Zur Ortschaft Hesel gehören auch die Gemarkungen Amerika, Eibenhausen, Heidhörn, Heselerfeld und Hissenhausen.

Reepsholt
Reepsholt ist eine Ortschaft im Süden des Landkreises Wittmund in Ostfriesland nahe der Grenze zur Stadt Schortens im Landkreis Friesland. Heute gehört Reepsholt politisch zur Gemeinde Friedeburg. Bis 1972 war es eine selbständige Gemeinde auf einer Fläche von 1984 Hektar.
Robert Meyer (Schauspieler)
Robert Meyer (* 21. Oktober 1953 in Bad Reichenhall) ist ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Ensemblemitglied des Wiener Burgtheaters. Ab der Saison 2007/2008 bis zur Saison 2021/22 war er Direktor der Volksoper Wien.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Rheinmetall KDG-Revolverkanone
Die KDG-Revolverkanone (früher auch 35/1000-Revolverkanone) ist eine Maschinenkanone, die als Nachfolger für die Waffensysteme, die auf den weitverbreiteten Oerlikon 35-mm-Zwillingskanonen KDA, KDB und KDC basierten, entwickelt wurde.
Die alte Bezeichnung 35/1000 der Kanone setzt sich aus dem Kaliber von 35 Millimeter, der Kadenz von maximal 1000 Schuss pro Minute und dem konstruktiven Aufbau als Revolverkanone zusammen.

MANTIS (Flugabwehrsystem)
Das MANTIS, ehemals auch Nächstbereichschutzsystem C-RAM (NBS C-RAM), ist ein stationäres Luft-Nahbereichs-Flugabwehrsystem (englisch Short Range Air Defense, kurz SHORAD). Neben den klassischen Zielen der Flugabwehr, wie Flugzeugen und Hubschraubern, kann es sowohl gegen kleine Ziele wie Drohnen/UAVs und Lenkwaffen als auch gegen sogenannte RAM-Ziele (Raketen, Artilleriegeschosse und Mörser) eingesetzt werden. C-RAM ist dabei die international gebräuchliche Abkürzung für Counter-Rocket, Artillery and Mortar.
Der Name MANTIS setzt sich zusammen aus den Anfangsbuchstaben der englischsprachigen Bezeichnung Modular, Automatic and Network capable Targeting and Interception System, welches die grundlegenden Eigenschaften des Systems beschreibt.
Rheinmetall Air Defence vermarktet das System international unter der geschützten Bezeichnung MANTIS NBS C-RAM.
Jamie Bell
Andrew James Matfin „Jamie“ Bell (* 14. März 1986 in Billingham, County Durham, England) ist ein britischer Schauspieler. Seine bisher bekanntesten Rollen hatte er in den Filmen Billy Elliot – I Will Dance (2000), King Kong (2005), Jumper (2008) und Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn (2011).

King Kong (2005)
King Kong ist ein Abenteuerfilm von Peter Jackson aus dem Jahr 2005 und nach King Kong von 1976 mit Jessica Lange in der Regie von John Guillermin die zweite Neuverfilmung des Films King Kong und die weiße Frau von 1933. Naomi Watts, Jack Black und Adrien Brody spielen die Hauptrollen. Mithilfe der Motion-Capture-Technik wurde die Mimik von Andy Serkis auf den computeranimierten King Kong übertragen, wie schon bei der Figur Gollum aus den Der-Herr-der-Ringe-Filmen. Produziert wurde der Kinofilm von den Unternehmen Big Primat Pictures, WingNut Films und Universal Pictures.
Eurasische Wirtschaftsunion
Die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU, EAEU, EEU) ist ein von Russland initiierter Zusammenschluss mit Armenien, Belarus, Kasachstan und Kirgisistan zu einem Binnenmarkt mit Zollunion im Nordosten Eurasiens. Die Wirtschaftsunion ging mit Wirkung zum 1. Januar 2015 aus der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft hervor.

Das Gründungsabkommen wurde am 29. Mai 2014 von Belarus, Kasachstan und Russland unterzeichnet, Kirgisistan trat am 12. August 2015 bei.
Ziel der Eurasischen Wirtschaftsunion ist es, den Austausch von Waren, Kapital, Dienstleistungen und Arbeit zu erleichtern. Außerdem wollen die fünf Länder nach dem Vorbild der Europäischen Union Teile ihrer Wirtschaftspolitik koordinieren.

Zollunion
﻿Europäische Zollunion (EUCU, Zollunion zwischen Europäischer Union, Türkei, Andorra und San Marino)

﻿Zollunion zwischen Russland, Belarus und Kasachstan (EACU, seit dem 1. Juli 2010 in Kraft), siehe Eurasische Wirtschaftsunion

﻿Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC, Zollunion zwischen Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda)

﻿Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (WAEMU)

﻿Zollunion des Südlichen Afrika (SACU)

﻿Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC)

﻿Mercosur

﻿Andengemeinschaft (CAN)

﻿Karibische Gemeinschaft (CARICOM)

﻿Zentralamerikanisches Integrationssystem (CACM)

﻿Golf-Kooperationsrat (GCC)

﻿Schweiz – Liechtenstein (CH-FL, seit 1924, Schweizer Zollgebiet)

Als Zollunion bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Form der wirtschaftlichen Integration. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden.
Gianni De Biasi
Giovanni „Gianni“ De Biasi (* 16. Juni 1956 in Sarmede) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er trainierte von 2011 bis 2017 die albanische Fußballnationalmannschaft und hat als solcher die albanische Staatsbürgerschaft erhalten. Seit 2020 ist De Biasi Trainer der aserbaidschanischen Fußballnationalmannschaft.

Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft
Die aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft (aserbaidschanisch Azərbaycan milli futbol komandası)  ist die Auswahl der besten Fußballspieler aus Aserbaidschan.

Die Mannschaft konnte sich bisher weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für eine Fußball-Europameisterschaft qualifizieren. Obwohl das Land geographisch in Asien liegt, ist der Verband Mitglied der europäischen UEFA, weswegen die Nationalmannschaft an den europäischen Wettbewerben teilnimmt.
Ion Storm
Ion Storm Limited Partnership (manchmal auch ION Storm geschrieben) war ein amerikanischer Computerspielentwickler mit Sitz in Dallas, Texas, und einem Zweigstudio in Austin. Das Unternehmen wurde von John Romero und weiteren Partnern Ende 1996 unter großem medialen Aufsehen und mit zahlreichen Vorschusslorbeeren gegründet. Während ein Großteil der Spiele – insbesondere der First-Person-Shooter Daikatana – weit hinter den hochgesteckten Erwartungen zurückblieb, erzeugte das Unternehmen durch sein extravagantes mediales Erscheinungsbild, aber auch Missmanagement und interne Querelen erhebliche öffentliche Aufmerksamkeit. Mit Deus Ex gelang dem Unternehmen 2000 dennoch ein großer Achtungserfolg. Die erheblichen Ausgaben des Unternehmens hatten allerdings nachhaltig negative Auswirkungen auf die Finanzlage von Ion Storms Partner und späteren Mutterkonzern Eidos Interactive. 2001 wurde zunächst das Hauptstudio in Dallas, 2005 schließlich auch das Zweigstudio Austin geschlossen.

Daikatana
Daikatana (japanisch für „großes Schwert“, eine traditionelle Waffe der Samurai) ist ein vom Entwicklerstudio Ion Storm unter der Leitung von John Romero entwickeltes Computerspiel aus dem Genre der Ego-Shooter. Die Entwicklung des ursprünglich für 1997 angekündigten Spiels verlief problematisch und verzögerte sich unter mehrfacher Änderung des Veröffentlichungstermins bis 2000. Die schon während der Entwicklungszeit zunehmend ablehnend eingestellte Computerspiele-Presse bewertete Daikatana bei seiner verspäteten Veröffentlichung überwiegend negativ. In Deutschland erschien das Spiel geschnitten. So wurden menschliche Nicht-Spieler-Charaktere durch Roboter ersetzt und Blut grün gefärbt.
Ehevorbereitungsprotokoll
Das Ehevorbereitungsprotokoll (EVP) ist in der katholischen Kirche Deutschlands die Niederschrift zur Ehevorbereitung und Eheschließung und wird innerhalb eines Traugespräches vom zuständigen Seelsorger erstellt. Grundlage ist der Beschluss der Vollversammlung der Deutschen Bischofskonferenz von 24. September 2002 zu einschlägigen „Partikularnormen“.

Eherecht der katholischen Kirche
Das Eherecht der katholischen Kirche umfasst alle Regelungen des kanonischen Rechts zum Zustandekommen und zu den Rechtswirkungen einer Ehe. Es geht davon aus, dass die Ehe eine von Gott gewollte natürliche Einrichtung (Institution) zwischen einem Mann und einer Frau ist. Die Ehe ist nach Lehre der katholischen Kirche und der orthodoxen Kirchen ein von Jesus Christus eingesetztes Sakrament.
Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity
Die Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity (UCTE; deutsch Union für die Koordinierung des Transports von Elektrizität) war für die Koordinierung des Betriebes und die Erweiterung des europäischen Netzverbundes zuständig, mit dem insgesamt über 400 Millionen Verbraucher versorgt werden. Mitglieder waren zuletzt 29 Übertragungsnetzbetreiber aus 24 Ländern. Seit dem 1. Juli 2009 werden die organisatorischen Aufgaben der UCTE vom übergeordneten Europäischen Verband der Übertragungsnetzbetreiber (ENTSO-E, European Network of Transmission System Operators for Electricity) übernommen.

Koordinierungsorganisationen in anderen Regionen mit ähnlichen Aufgaben sind im nordafrikanischen Bereich die COMELEC und im nordamerikanischen Bereich die North American Electric Reliability Corporation (NERC).

Verband Europäischer Übertragungsnetzbetreiber
Der englisch European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E) ‚Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom)‘ ist ein europäischer Verband, in dem alle Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB) Pflichtmitglieder sind. ENTSO-E ist auch bekannt als Verband Europäischer Übertragungsnetzbetreiber.
Hain-Gründau
Hain-Gründau ist ein Ortsteil der Gemeinde Gründau im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Der Ortsname wird vom Fluss Gründau abgeleitet, der südlich des Dorfes durch die Gemarkung des Ortsteils, des westlich gelegenen Gründauer Ortsteils Mittel-Gründau und später durch die der Stadt Langenselbold in die Kinzig fließt.

Fürstentum Isenburg (Rheinbund)
Das Fürstentum Isenburg war ein von 1806 bis 1815 bestehender Kleinstaat im Südosten des heutigen Landes Hessen. Als Mitglied des Rheinbundes stand er unter dem Protektorat des französischen Kaisers Napoleon Bonaparte. Es bestand aus den zuvor reichsunmittelbaren Territorien des Fürsten zu Isenburg und Büdingen in Birstein und der Grafen des Hauses zu Ysenburg und Büdingen: Ysenburg-Büdingen-Büdingen, Ysenburg-Büdingen-Meerholz und Ysenburg-Büdingen-Wächtersbach.
Carl Heinrich Wilhelm Schönberg
Carl Heinrich Wilhelm Schönberg (*  11. Februar 1805 in Dresden; † 6. März 1865 in Chemnitz) war ein deutscher Bibliothekar und Schriftsteller. Er ist der Verfasser einer der ersten Biografien des erzgebirgischen Wildschützen Karl Stülpner.

Karl Stülpner
Karl Stülpner, eigentlich Carl Heinrich Stilpner, (* 30. September 1762 in Scharfenstein; † 24. September 1841 ebenda) war ein erzgebirgischer Soldat, Wilderer, Schmuggler, Fabrikant und Lebenskünstler.

Literarisch ausgeschmückte zeitgenössische Biographien und nachfolgend noch freiere Darstellungen seiner Lebensgeschichte in Erzählungen, Romanen, volkstümlichen Theaterstücken und schließlich Verfilmungen haben zu einer umfangreichen Legendenbildung geführt und dazu beigetragen, dass Stülpner in seiner Heimatregion noch heute als Volksheld angesehen und gelegentlich als „sächsischer Robin Hood“ bezeichnet wird.
Isar-Werkkanal
Der Isar-Werkkanal ist ein Seitenkanal der Isar  im Stadtgebiet von München. Er folgt der Isar westlich auf einer Länge von etwa 12 km, kann bis zu 70 m³/s aufnehmen und dient hauptsächlich zur Gewinnung elektrischer Energie.

Isarwerk 1
Das Isarwerk 1 ist ein Laufwasserkraftwerk an der Isar in München. Es ist das älteste noch betriebene Isarkraftwerk in München. Betreiber des Kraftwerks sind die Stadtwerke München. Das Gebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Cape Poge Wildlife Refuge
Das Naturschutzgebiet Cape Poge Wildlife Refuge umfasst eine Fläche von insgesamt 516 Acres (2,1 km²) und befindet sich auf der zu Edgartown gehörenden Insel Chappaquiddick auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

Wasque
Wasque (gesprochen „way-skwee“) ist ein 200 Acres (0,8 km²) umfassendes Naturschutzgebiet auf der Insel Chappaquiddick im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.
Paddington in Peru
Paddington in Peru ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2024 mit Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Olivia Colman und Antonio Banderas, der unter der Regie von Dougal Wilson entstand. Das Drehbuch schrieben Mark Burton, Jon Foster und James Lamout nach einer Geschichte von Paul King, Simon Farnaby und Mark Burton. Es handelt sich um die Fortsetzung von Paddington (2014) und Paddington 2 (2017).

Paddington (Film)
Paddington ist eine britisch-französische Filmkomödie aus dem Jahr 2014. Titelfigur ist der sprechende Bär Paddington, der aus seiner Heimat Peru nach London reist. Die Verfilmung ist eine Kombination aus Realfilm und Computeranimation und basiert auf der gleichnamigen Kinderbuchreihe des Engländers Michael Bond. 
Paul King schrieb das Drehbuch und führte Regie.
Jacques Audiard
Jacques Audiard (ʒak od'jaʁ; * 30. April 1952 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekanntheit erlangte er in Frankreich durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).

Der wilde Schlag meines Herzens
Der wilde Schlag meines Herzens ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Jacques Audiard aus dem Jahr 2005. Das Drama ist eine Neuverfilmung von James Tobacks Film Finger – Zärtlich und brutal (1978) und wurde von dem Filmstudio Why Not Productions in Zusammenarbeit mit u. a. Canal+ produziert.
Bezirk Wilmersdorf
Der Bezirk Wilmersdorf war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er bestand aus den drei Ortsteilen Grunewald, Schmargendorf und Wilmersdorf, wobei zum Ortsteil Wilmersdorf auch der heutige Ortsteil Halensee gehörte. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.

Berlin-Grunewald
Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins.
Friedbert W. Rüb
Friedbert W. Rüb (* 1953) ist ein deutscher Soziologe und Politikwissenschaftler. Er ist emeritierter Professor für „Politische Soziologie und Sozialpolitik“ am Institut für Sozialwissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin.

Institut für Sozialwissenschaften (Berlin)
Das Institut für Sozialwissenschaften (ISW) an der Humboldt-Universität zu Berlin ist eine sozialwissenschaftliche Einrichtung, die sich auf die Integration der Fächer Soziologie und Politikwissenschaft fokussiert. Das Institut wurde 1993 gegründet und hat seinen Sitz in der Universitätsstraße 3b in Berlin-Mitte.
Anastasia (Tochter Constantius’ I.)
Anastasia († nach 314) war als Mitglied der konstantinischen Dynastie – sie war eine Tochter des römischen Kaisers Constantius Chlorus und eine Halbschwester Konstantins des Großen – in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts römische Kaiserin.

Anastasia stammte aus der Ehe Constantius’ I. mit Flavia Maximiana Theodora, einer Stieftochter Kaiser Maximians. Ihre Geschwister waren Julius Constantius, Flavius Dalmatius und Flavius Hannibalianus sowie Constantia und Eutropia. Konstantin stammte aus einer früheren Verbindung des Constantius mit Helena und war daher nur ihr Halbbruder. 313 oder 314 wurde Anastasia mit Bassianus verheiratet, den Konstantin bald darauf zum Unterkaiser (Caesar) designierte. Bassianus verriet Konstantin jedoch und wurde von diesem (spätestens) 316 hingerichtet. Nach Anastasia wurden Bäder in Konstantinopel, die Thermae Anastasianae, benannt.

Constantius I.
Flavius Valerius Constantius (nicht zeitgenössischer Beiname Chlorus „der Grüne, Blasse“; kurz Constantius I.; * um 250; † 306 in Eboracum, heute York) war ein Kaiser der römischen Tetrarchie. Zunächst von 293 bis 305 untergeordneter Caesar, war er in den Jahren 305/306 Augustus im westlichen Reichsteil. Als Kaiser sorgte er vor allem für die Beendigung des Aufstands in Britannien und die Wiedereingliederung des britannischen Sonderreiches unter Carausius und Allectus. Mit seinem Sohn Konstantin begründete er die konstantinische Dynastie.
Berlin-Alt-Treptow
Alt-Treptow [alt ˈtreːp.toː] ⓘ ist ein Ortsteil und einer der Namensgeber des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin.

An Alt-Treptow grenzen im Südwesten der Ortsteil Neukölln, im Nordwesten Kreuzberg, im Nordosten Friedrichshain sowie im Südosten Plänterwald. Alt-Treptow ist ein Knotenpunkt der Straßen-, Wasser- und Schienenwege der Stadt Berlin.

Bahnhof Berlin Treptower Park
Der Bahnhof Berlin Treptower Park ist ein Bahnhof im Berliner Ortsteil Alt-Treptow des Bezirks Treptow-Köpenick. Er ist Kreuzungsbahnhof zwischen der Ringbahn und der Vorortstrecke der Görlitzer Bahn. Er dient heute dem Verkehr der Berliner S-Bahn.
In der Fremde (Tschechow)
In der Fremde (russisch На чужбине, Na tschuschbine) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 12. Oktober 1885 in dem Wochenblatt Oskolki erschien. Erst nach Änderungen passierte die Geschichte im zweiten Anlauf die Zensur. In einem Brief vom 25. Mai 1903 an Tschechow habe Tolstoi die kleine Erzählung als eine der besten des Autors bezeichnet. Zu Lebzeiten Anton Tschechows wurde der Text ins Bulgarische, Deutsche, Französische, Polnische, Rumänische, Serbokroatische, Tschechische und Ungarische übersetzt.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Grundherrschaft Ziegelheim
Die Grundherrschaft Ziegelheim, in der Regel als Gericht Ziegelheim oder Dingstuhl Ziegelheim bezeichnet, war ein bis ins 19. Jahrhundert unter der Patrimonialgerichtsbarkeit der Herren von Schönburg stehender Verwaltungsbezirk unter kursächsischer Lehnsherrschaft. Die sieben ganz oder teilweise dazugehörigen Orte befinden sich heute im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Kirchlich gehört das Gebiet aufgrund seiner früheren Zugehörigkeit zu Sachsen bis heute zur Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Herrschaft Remse
Die Herrschaft Remse war ein bis ins 19. Jahrhundert unter der Patrimonialgerichtsbarkeit der Herren von Schönburg stehender Verwaltungsbezirk unter kursächsischer Lehnsherrschaft. Er entwickelte sich aus dem Besitz des 1533 aufgelösten Klosters Remse und befindet sich heute im sächsischen Landkreis Zwickau.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete die Herrschaft Remse den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge. Verwaltungssitz war das zum Schloss umfunktionierte Kloster Remse in Remse.