hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oskar Pastior
Oskar Walter Pastior (* 20. Oktober 1927 in Hermannstadt, Königreich Rumänien; † 4. Oktober 2006 in Frankfurt am Main) war ein rumäniendeutscher Lyriker und Übersetzer. Er war beeinflusst von der Lautpoesie des Dadaismus und von den Autoren der Gruppe OULIPO. Seine deutschsprachige Dichtung ist von Sprachspiel und Wortartistik geprägt und steht in der Nähe der Nonsense-Dichtung. Nach seinem Tod geriet Pastior in die Kritik, als bekannt wurde, dass er in den 1960er Jahren inoffizieller Mitarbeiter des rumänischen Geheimdienstes Securitate gewesen war.

Ernest Wichner
Ernest Wichner (* 17. April 1952 in Zăbrani (deutsch Guttenbrunn), Banat, Volksrepublik Rumänien) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Wichner war von 1988 bis 2003 stellvertretender Leiter des Literaturhauses Berlin und von 2003 bis 2017 dessen Leiter.
Kevin Tarte
Kevin Tarte (* 15. März 1957 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Opern- und Operettensänger sowie Musicaldarsteller (Lyrischer Tenor/Bariton), der seit 1988 in Deutschland und Österreich arbeitet.

Marc Gremm
Marc Steffen Gremm (* 21. Juli 1971 in Kirchheim unter Teck) ist ein deutscher Bariton und Produzent. Er wurde durch die Rolle des Grafen Dürckheim und des Königs Ludwig II. im Musical Ludwig² bekannt. 2010 gründete Gremm, zusammen mit Janet Chvatal, die Firma Suite 31 Productions.
Erhard Milch
Erhard Milch (* 30. März 1892 in Wilhelmshaven; † 25. Januar 1972 in Wuppertal) war ein deutscher Heeres- und Luftwaffenoffizier (ab 1940 Generalfeldmarschall). In der Zeit des Nationalsozialismus war er von 1933 bis 1945 Staatssekretär des Reichsluftfahrtministeriums (RLM), zugleich Generalinspekteur der Luftwaffe und nach Ernst Udets Suizid im November 1941 bis Juli 1944 Generalluftzeugmeister. Im Nürnberger Milch-Prozess vom 2. Januar bis 17. April 1947 vor dem amerikanischen Militärgerichtshof wurde Milch als Kriegsverbrecher zu lebenslanger Haft verurteilt. 1954 wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen.

Milch-Prozess
Der Nürnberger Milch-Prozess fand vom 2. Januar bis 17. April 1947 vor dem amerikanischen Militärgerichtshof in Nürnberg gegen den ehemaligen Generalfeldmarschall Erhard Milch statt. Es war der zweite der zwölf Nürnberger Nachfolgeprozesse. Er wurde vor dem US-amerikanischen Militärgericht im Justizpalast (Nürnberg) verhandelt und endete mit der Verurteilung von Milch zu lebenslanger Haft.
Liponsäure
Liponsäure, auch α-Liponsäure oder Alpha-Liponsäure (abgekürzt LA vom englischen lipoic acid oder ALA vom englischen alpha lipoic acid; anderer Name Thioctsäure) ist eine schwefelhaltige Fettsäure. In ihrer natürlichen (R)-Form kommt sie als Coenzym in den Mitochondrien fast aller Eukaryoten vor und spielt eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel. Die Salze der Liponsäure heißen Lipoate.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Otto Lätsch
Otto Arthur Lätsch (* 26. November 1905 in Lichtenberg in Niederschlesien; † 24. Januar 1948 in Krakau) war ein deutscher Kriegsverbrecher und Angehöriger der Lager-SS im KZ Auschwitz, der im Krakauer Auschwitzprozess zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

Krakauer Auschwitzprozess
Im Krakauer Auschwitzprozess  standen 40 Angeklagte wegen Verbrechen in Auschwitz vor Gericht, darunter der zeitweilige Lagerkommandant Arthur Liebehenschel. Der Prozess fand in Krakau (poln. Kraków), Polen, vor dem Obersten Nationalen Tribunal Polens statt. Er begann am 24. November 1947 und endete am 22. Dezember 1947 mit dem Urteil. Das Verfahren war durch die von Jan Sehn geleitete Krakauer Bezirkskommission zur Untersuchung der deutschen Verbrechen vorbereitet worden. Den Vorsitz im Prozess hatte Richter Alfred Eimer, der im März 1947 den Prozess gegen Rudolf Höß in Warschau geleitet hatte. 23 Angeklagte wurden zum Tode verurteilt (zwei wurden anschließend begnadigt), 16 erhielten Haftstrafen, einer wurde freigesprochen.
Kletterpflanze
Kletterpflanze (engl. vine) ist die Bezeichnung für eine Pflanze, die einen ausgeprägten Wuchs nach oben hat und eine Klettertechnik (Kletterstrategie) ausbildet, da sie ihr Gewicht nicht selbst tragen kann. Kletterpflanzen können ein- bis mehrjährige (ausdauernde), krautige oder verholzende Pflanzen sein. Verholzende Kletterpflanzen heißen auch Klettergehölze oder Lianen. Die meisten Kletterpflanzen können keinen Stamm ausbilden, um sich freistehend selbst zu tragen, sondern finden an anderen Pflanzen, Felsen oder Klettergerüsten Halt. Dadurch erreichen sie rasch eine optimale Ausrichtung ihres Blattwerkes zum Sonnenlicht, ohne selbst tragende Stängel zu entwickeln. Aus etwa 90 Pflanzenfamilien gehören über 2500 Arten zur Lebens- und Wuchsform der Kletterpflanzen.

Trompetenblumen
Die Trompetenblumen (Campsis), auch als Klettertrompeten, Jasmintrompeten, Trompetenweine oder Trompetenwinden bezeichnet, stellen eine Gattung innerhalb der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae) dar. Wegen ihrer Blüten werden sie auch als Zierpflanzen kultiviert (vorwiegend Sorten und Hybriden der beiden Arten).
Dólmen da Malhada do Cambarinho
Der Dólmen da Malhada do Cambarinho ist eine Megalithanlage am 1075 m hohen Berg „Serra do Caramulo“ im Naturpark Penoita in Joana Martins, in Vouzela, im Distrikt Viseu in Portugal.

Anta, Dolmen, Mámoa, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Der etwa 8,0 m lange Dolmen hat 11 erhaltene Tragsteine und einen Deckstein. Es ist etwa 1,6 m hoch. Neue Grabungen wurden etwa 150 m nördlich des Dolmens durchgeführt.

In der Nähe liegen der Dólmen da Lapa de Meruge und die Anta da Arca.

Anta da Arca
Die Anta de Arca (auch Anta do Espírito Santo d’Arca (deutsch Dolmen des Heiligen Geistes) oder Pedra dos Mouros (deutsch Stein der Mauren) genannt) ist eine Megalithanlage in Paranho de Arca, in der Gemeinde (Freguesia) Arca e Varzielas im Kreis (Concelho) Oliveira de Frades, in bis zu 1.075 Metern hohen Serra do Caramulo im Distrikt Viseu in Nordportugal. Die Anta liegt am nördlichen Ortsausgang von Paranha de Arca.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.
Bronspiegel-Zelnick-Syndrom
Das Bronspiegel-Zelnick-Syndrom, Synonym: Aplasia cutis congenita, autosomal-rezessive (ACC) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Aplasia cutis congenita und intestinaler Lymphangiektasie.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1985 durch die Ärzte N. Bronspiegel und N. Zelnick und Mitarbeiter.

Aplasia cutis congenita
Die Aplasia cutis congenita (ACC) ist eine angeborene (congenitale) Erkrankung, bei der Teile der Haut (Cutis) nicht ausgebildet sind (Aplasie). Die Krankheit kann vererbt oder vor der Geburt erworben sein und betrifft meist die Kopfhaut. Häufig finden sich weitere Auffälligkeiten an den Augen, an Hals, Nase oder Ohren oder den Gliedmaßen.

Synonyme sind: Aplasia cutis verticis congenita (ACCV); englisch Aplasia cutis congenita, nonsyndromic; Congenital Defect of Skull and Scalp; Scalp defect, congenital

Die Erkrankung wurde erstmals im Jahre 1767 durch M. Cordon beschrieben.
Finch West (Toronto Subway)
Finch West ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto an der Kreuzung von Finch Avenue West und Keele Street. Sie ist ein Umsteigeknoten zwischen der Yonge-University-Linie und der Finch-West-Linie der Toronto Subway. Jede Linie besitzt einen Mittelbahnsteig. Finch West ist die Endstation der Finch-West-Linie, die eine Stadtbahn ist. Die Station wird täglich von durchschnittlich 17.660 Fahrgästen genutzt (2018).

Finch-West-Linie
Die Finch-West-Linie (offiziell Line 6 Finch West, Planungsname Finch West LRT) ist eine Stadtbahnlinie in der kanadischen Stadt Toronto, die das Netz der Toronto Subway ergänzt. Sie führt in Ost-West-Richtung von der U-Bahn-Station Finch West im Stadtbezirk North York entlang der Hauptverkehrsachse Finch Avenue West bis zum Humber College im Stadtbezirk Etobicoke. Die Strecke ist knapp 11 Kilometer lang und hat 18 Stationen. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2019, die Eröffnung war am 7. Dezember 2025.

Die Besitzerin ist die Verkehrsplanungsgesellschaft Metrolinx, eine Agentur der Provinzregierung von Ontario. Betreiberin ist die städtische Verkehrsgesellschaft Toronto Transit Commission. Metrolinx hat das Konsortium Mosaic Transit Group mit der Planung, dem Bau, der Finanzierung und dem Erhalt der Strecke beauftragt.
Utsunomiya-Linie (JR East)
Die Utsunomiya-Linie (jap. 宇都宮線, Utsunomiya-sen) ist eine Eisenbahnstrecke im Nordosten der japanischen Hauptinsel Honshū. Mit diesem Namen bezeichnet die Bahngesellschaft JR East seit 1990 den südlichsten Abschnitt der Tōhoku-Hauptlinie von Tokio über Ōmiya und Utsunomiya nach Kuroiso in der Präfektur Tochigi. Dieser Streckenteil erschließt den Norden der Metropolregion Tokio und unterscheidet sich von der restlichen Tōhoku-Hauptlinie einerseits durch die Vielzahl an Vorortzügen, andererseits durch das unterschiedliche Bahnstromsystem (Gleichspannung anstatt Wechselspannung).

Bahnhof Ueno
Der Bahnhof Ueno (jap. 上野駅, Ueno-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er befindet sich im Westen des Bezirks Taitō neben dem Ueno-Park und wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und Tōkyō Metro betrieben. Ueno ist der wichtigste Umsteigebahnhof für Verbindungen aus Tokio in die nördliche Region Tōhoku. Dazu gehören insbesondere verschiedene Shinkansen-Verbindungen wie der Tōhoku-Shinkansen, der Jōetsu-Shinkansen und der Hokuriku-Shinkansen, aber auch mehrere bedeutende Vororteisenbahnstrecken.

In Ueno endeten in der Vergangenheit die meisten Langstreckenverbindungen aus dem Norden, allen voran auf der Tōhoku-Hauptlinie und der Jōban-Linie, weshalb man den Bahnhof als „Tokios Tor zum Norden“ bezeichnete. Seit der Einführung der Shinkansen wurden jedoch viele Verbindungen bis zum Bahnhof Tokio verlängert. Unter dem Bahnhof verlaufen zwei U-Bahn-Linien und in der Nähe befindet sich der Bahnhof Keisei-Ueno der Bahngesellschaft Keisei Dentetsu.
Charles Gaillardot
Joseph Arnaud Charles Gaillardot (* 20. September 1814 in Lunéville; † 16. August 1883 in Bhamdoun) war ein französischer Mediziner und Naturforscher, der annähernd fünf Jahrzehnte im Nahen Osten lebte, arbeitete und forschte.

Lunéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lunéville [lyneˈvil] ⓘ (deutsch veraltet auch Lünstadt) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lunéville und in die Wahlkreise Kanton Lunéville-1 und Kanton Lunéville-2 aufgeteilt.

Lunéville liegt an der Einmündung der Vezouze in die Meurthe, etwa 30 Kilometer entfernt von Nancy. Mit 17.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Lunéville nach Nancy und Vandœuvre-lès-Nancy die drittgrößte Stadt im Département Meurthe-et-Moselle.
Stephen Murphy (Eishockeyspieler)
Stephen James Murphy (* 11. Dezember 1981 in Dundee, Schottland) ist ein britischer Eishockeytorwart, der seit 2009 bei den Belfast Giants in der Elite Ice Hockey League unter Vertrag steht. Sein Cousin Colin Shields ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
Auriol Dongmo
Auriol Sally Dongmo Mekemnang (* 3. August 1990 in Ngaoundéré) ist eine portugiesische Kugelstoßerin kamerunischer Herkunft, die gelegentlich auch im Diskuswurf an den Start geht. Seit 2020 ist sie international für Portugal startberechtigt und wurde 2021 und 2023 Halleneuropameisterin sowie 2022 Hallenweltmeisterin.

Jessica Schilder
Jessica Schilder (* 19. März 1999 in Volendam) ist eine niederländische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat. In dieser Disziplin wurde sie 2025 in Tokio Weltmeisterin sowie 2022 und 2024 Europameisterin.
Mojib Latif
Mojib Latif (* 29. September 1954 in Hamburg) ist ein deutscher Meteorologe, Ozeanograph, Klimaforscher und Hochschullehrer. Er ist Seniorprofessor der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und am Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR). Latif ist seit 2017 Präsident der Deutschen Gesellschaft Club of Rome und seit Januar 2022 Präsident der Akademie der Wissenschaften in Hamburg.

Akademie der Wissenschaften in Hamburg
53.5625979.9882Koordinaten: 53° 33′ 45,35″ N, 9° 59′ 17,52″ O
Die Akademie der Wissenschaften in Hamburg ist eine Wissenschaftsakademie in Deutschland und Mitglied der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften. Der Akademie gehören herausragende Wissenschaftler aus dem norddeutschen Raum an. Ihre Aufgabe ist es, in eigener Arbeit und in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes fächerübergreifende Forschung zu intensivieren und die Sichtbarkeit der Wissenschaftsregion Norddeutschland zu stärken.
August Ludwig von Schlözer
August Ludwig von Schlözer, auch unter dem Pseudonym Johann Joseph Haigold schreibend und manchmal Schlötzer geschrieben (* 5. Juli 1735 Gaggstatt (Grafschaft Hohenlohe-Kirchberg, heute Kirchberg an der Jagst); † 9. September 1809 in Göttingen) war ein deutscher Historiker, Staatsrechtler, Schriftsteller, Publizist, Philologe, Pädagoge und Statistiker der Aufklärung.

Alois Winbauer
Alois Winbauer (* 6. März 1896 in Geiselhöring; † am 17. Oktober 1983 in Neckarhausen) war ein deutscher Journalist. Er war Chefredakteur der Tageszeitungen Hamburger Anzeiger, Neue Mannheimer Zeitung und Heidelberger Tageblatt.
Der Ausreißer (Film)
Der Ausreißer ist ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2004. Regie führte die Regisseurin Ulrike Grote. Der Film war eine Arbeit im Rahmen ihres Filmstudiums an der Hamburg Media School. Der Kurzfilm gewann im Jahr 2005 einen Studentenoscar. Bei der Oscarverleihung 2006 war Der Ausreißer in der Kategorie Kurzfilm (Realfilm) nominiert.

Oscarverleihung 2006
Die Oscarverleihung 2006 fand am 5. März 2006 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 78th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2005.
LasVegas Records
LasVegas Records ist ein Indie-Label aus Wien/Österreich, das 2006 von Andreas Jantsch, Bernhard Kuri, Luis Pasching, Christoph Pirngruber, Niklas Schinerl und Alf Peherstorfer gegründet wurde und das zu Beginn hauptsächlich deutschsprachigen Alternative-Pop veröffentlichte. Nach dem Fußballsampler "Lieber ein Verlierer sein" (in Kooperation mit FM4 und ballesterer) anlässlich der Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz hat sich die Labelpolicy verbreitert und es fanden auch Indie-Rock, Singer-Songwriter und Electropop-Acts ihre Heimat bei LasVegas Records.

Mit der Berlinerin illute veröffentlichte LasVegas Records 2010 erstmals einen Act aus dem Ausland. Seit 2016 hat das Las Vegas Records eine Kooperation mit Universal Music Austria.
2017 erhielt die Band Leyya den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie FM4.

Leyya
Leyya ist ein österreichisches Elektropop-Duo aus Eferding, das heute in Wien ansässig ist. Die Band wurde mit zwei Amadeus Austrian Music Awards ausgezeichnet: 2017 mit dem FM4 Award (Amadeus-Verleihung 2017) und 2018 in der Kategorie „Best Alternative“ (Amadeus-Verleihung 2018).
Randi aus Norwegen
Randi aus Norwegen (Originaltitel: Randi bor i Norge) ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, mit den Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1965 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren. Noch im selben Jahr brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
Giuseppe Sannino
Giuseppe Sannino (* 30. April 1957 in Ottaviano, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und gegenwärtiger -trainer. Als Spieler nicht über den Amateurbereich hinausgekommen, war Sannino als Coach für den Erstligisten Chievo Verona aktiv, nachdem er zuvor bereits unter anderem den AS Varese 1910, AC Siena und US Palermo trainiert hatte. Seit Dezember 2013 trainiert er den englischen Zweitligisten FC Watford.

FC Palermo
Der Palermo Football Club, kurz Palermo FC, im deutschen Sprachraum bekannt als FC Palermo, ist ein 1900 gegründeter italienischer Fußballverein aus der sizilianischen Hauptstadt Palermo.

Weitere Bezeichnungen sind I Rosanero („Die Rosa-Schwarzen“) und Aquile („Adler“).

Der Verein trägt seine Heimspiele im 36.349 Zuschauer fassenden Stadio Renzo Barbera aus. Der Verein gehörte insgesamt 29 Jahre lang der Serie A an, der höchsten italienischen Spielklasse, und spielt in der Saison 2025/26 in der Serie B.
Bahnstrecke Freiberg–Halsbrücke
Die Bahnstrecke Freiberg–Halsbrücke war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie verlief von der Bergstadt Freiberg nach Halsbrücke, dem einst bedeutendsten Standort der sächsischen Buntmetallurgie. Die 1890 eröffnete Strecke wurde 1995 stillgelegt.

Bahnstrecke Berthelsdorf–Großhartmannsdorf
Die Bahnstrecke Berthelsdorf–Großhartmannsdorf ist eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigt in Berthelsdorf von der Bahnstrecke Nossen–Moldau ab und führt durch den südlichen Teil des Freiberg-Brander Bergbaureviers über Brand-Erbisdorf nach Großhartmannsdorf.

Der Abschnitt Brand-Erbisdorf–Großhartmannsdorf wurde am 2. Dezember 1973 stillgelegt und später abgebaut. Auf der restlichen Strecke bis Brand-Erbisdorf wurde der planmäßige Reiseverkehr im Jahr 1998 sowie der Güterverkehr im Jahr 2012 zugunsten des Straßenverkehrs aufgegeben. Heute dient die Strecke Berthelsdorf–Brand-Erbisdorf nur noch gelegentlichen Sonderverkehren.
Pope II
Pope II, ist ein Gemälde des irischen Malers Francis Bacon. Das 198 cm × 137 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild ist Teil einer dreiteiligen Serie (Pope I, Pope II und Pope III) aus dem Jahr 1951. Es zeigt einen schreienden Papst auf seinem Thron sitzend, umgeben von einer käfigartigen Linienkonstruktion. Bis 1971, dem Jahr, in dem er sein letztes Papst-Gemälde fertigstellte, beschäftigte sich Francis Bacon beinahe durchgehend mit dem Papstporträt Innozenz X., das Velázquez 1650 in Rom gemalt hat (siehe auch Studie nach Velázquez’ Porträt von Papst Innozenz X.). Pope II befindet sich heute in der Sammlung der Städtischen Kunsthalle Mannheim.

Studie nach Velázquez’ Porträt von Papst Innozenz X.
Studie nach Velázquez’ Porträt von Papst Innozenz X. ist ein Gemälde von dem Maler Francis Bacon, welches er im Jahr 1953 mit Öl auf Leinwand, in den Maßen 118 × 153 cm malte. Es hängt im Des Moines Art Center in Iowa. Es ist eines der bekanntesten Werke aus einer Serie von rund 50 Papstbildern, welche Bacon zwischen den Jahren 1946 bis 1971 schuf (siehe auch Pope II). Das Gemälde ist dem Porträt von Papst Innozenz X. aus dem Jahr 1650 von Diego Velázquez nachempfunden.
Wehnerstraße 19 (München)
Das Gebäude Wehnerstraße 19 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1898 errichtet. Die Villa, die nach Plänen des Architekten Louis Ende erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal. Von Louis Ende wurden auch die Villen Wehnerstraße 7, Wehnerstraße 11 und Wehnerstraße 20 errichtet.

Der Bau in der Wehnerstraße mit Erker und barockisierender Putzgliederung gehört zur Erstbebauung der Waldkolonie Pasing. Die Dekorationsmotive der Neurenaissance erscheinen an der langgezogenen Straßenseite in gehäufter Form: Polygonerker mit Zwiebelhaube, Pfeilerkolonnade und Ziergiebel. Das seitlich vorspringende Treppenhaus weist den Bau als Mehrfamilienhaus aus, das auf jedem Stockwerk eine Wohnung enthält.

Wehnerstraße (München)
Die Wehnerstraße, benannt nach dem Politiker Anton von Wehner (1850–1915), ist eine Straße im Münchner Stadtteil Pasing, die in der Mitte der 1890er Jahre im Rahmen der Entwicklung der Waldkolonie Pasing angelegt wurde.

Die Wehnerstraße, ursprünglich als Hermannstraße bezeichnet, verbindet die Straße Am Stadtpark mit der Maria-Eich-Straße und quert dabei die Wilhelm-Hey-Straße.

Sie wurde zunächst locker mit Villen des Baumeisters und Begründers der Waldkolonie Pasing Louis Ende (1840–1900) bebaut. Erst im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde die Bebauung vollendet.
Knobloch-Syndrom
Das Knobloch-Syndrom (Synonyme: Knobloch-Layer-Syndrom; Netzhautablösung – okzipitale Enzephalozele) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Enzephalozele (äußerer Hirnprolaps durch eine Schädellücke), Vitreoretinopathie (Erkrankung des Glaskörpers und der Netzhaut) und Makuladegeneration (Erkrankung des Punktes des schärfsten Sehens).

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1971, den US-amerikanischen Augenarzt William Hunter Knobloch und J. M. Layer.

Vitreoretinopathie
Die Vitreoretinopathie ist eine Erkrankung sowohl des Glaskörpers (Vitreopathie) als auch der Netzhaut (Retinopathie). Sie kann erblich sein, bei Diabetes mellitus, nach Verletzungen, Operationen oder idiopathisch auftreten. Die Erkrankung kann zu einer Netzhautablösung mit Verlust des Sehvermögens führen.