hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brett Festerling
Brett Festerling (* 3. März 1986 in Quesnel, British Columbia) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2020 unter anderem 343 Spiele für die Nürnberg Ice Tigers und Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Festerling weitere 89 Partien für die Anaheim Ducks und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL). Sein Zwillingsbruder Garrett Festerling war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Garrett Festerling
Garrett Festerling (* 3. März 1986 in Quesnel, British Columbia) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2023 unter anderem 733 Spiele für die Hannover Scorpions, Hamburg Freezers, Adler Mannheim, Grizzlys Wolfsburg und Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sowohl mit Hannover im Jahr 2010 als auch mit Mannheim neun Jahre später gewann er die Deutsche Meisterschaft. Sein Zwillingsbruder Brett Festerling war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Kniefall von Warschau
52.24972220.99413Koordinaten: 52° 14′ 59″ N, 20° 59′ 38,87″ O

Der Kniefall von Warschau ereignete sich am 7. Dezember 1970 in Warschau, der Hauptstadt der Volksrepublik Polen. Der deutsche Bundeskanzler Willy Brandt besuchte die Stadt, um dort den Vertrag zu unterzeichnen, der das Verhältnis zwischen der Bundesrepublik und der Volksrepublik regeln sollte. Teil des Staatsbesuchs war eine Kranzniederlegung am Ehrenmal für die Helden des Warschauer Ghettos. Dort sank Brandt unerwartet auf die Knie, eine Geste, die als Bitte um Vergebung für die deutschen Verbrechen des Zweiten Weltkriegs verstanden wurde.

Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen über die Grundlagen der Normalisierung ihrer gegenseitigen Beziehungen
Der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen über die Grundlagen der Normalisierung ihrer gegenseitigen Beziehungen (Warschauer Vertrag) ist ein bilateraler Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen. Der Vertrag wurde am 7. Dezember 1970 unterschrieben und am 17. Mai 1972 vom Deutschen Bundestag ratifiziert (BGBl. 1972 II S. 362 ff.).
Chevrolet Spark M400
Der Chevrolet Spark (interne Typbezeichnung M400) ist ein Kleinstwagen des US-amerikanischen Herstellers General Motors, der zwischen 2015 und 2022 als Nachfolger des Chevrolet Spark M300 erhältlich war. Das Fahrzeug wurde bei GM Korea entwickelt und wurde unter verschiedenen Marken weltweit verkauft. In Europa war es als Opel Karl und als Vauxhall Viva auf dem Markt. In Australien wurde es bis zur Einstellung der Marke als Holden Spark verkauft. In Vietnam wurde er von Vinfast montiert und als Vinfast Fadil verkauft. Ende August 2022 endete die Produktion ohne Nachfolgemodell.

Chevrolet Spark M300
Der Chevrolet Spark (interne Typbezeichnung M300) ist ein Kleinstwagen des US-amerikanischen Herstellers General Motors, der ab 2010 erhältlich war. Das Fahrzeug wurde bei GM Korea entwickelt und wurde weltweit verkauft. Bei GM Korea löste der Spark den Matiz ab. Ab 2017 war auf derselben Basis auch eine Stufenhecklimousine erhältlich.

In Indien heißt das Modell Chevrolet Beat und in Australien wurde das Fahrzeug als Holden Barina Spark als Sub-Modell des Holden Barina vermarktet. In Südkorea blieb es zunächst bei der Bezeichnung Daewoo Matiz, bis die Marke Daewoo 2011 auch dort aufgegeben wurde.
Standard Ensign
Der Standard Ensign ist ein Personenkraftwagen des ehemaligen britischen Automobilherstellers Standard, der in seiner ursprünglichen Version von 1957 bis 1961 gebaut wurde. Der Ensign ist ein Schwestermodell des 1955 eingeführten Standard Vanguard III und seines Nachfolgers Vanguard Vignale, mit denen er technisch und stilistisch eng verwandt ist. Der Ensign galt als preiswerte Einsteigerversion des Vanguard und zielte vor allem auf Flottenbetreiber. Ungeachtet dessen nahm er einige technische und stilistische Modifikationen vorweg, die beim teureren Vanguard erst 1958 eingeführt wurden. Nachfolger des Ensign war der technisch veränderte Ensign DeLuxe, den es 1962 und 1963 gab.

Standard Vanguard (Phase III)
Der Standard Vanguard der Phase III ist ein Personenkraftwagen des ehemaligen britischen Automobilherstellers Standard, der von 1955 bis 1958 gebaut wurde. Als Nachfolger des Vanguard Phase II war er die dritte Generation der 1948 eingeführten Vanguard-Reihe. Der Vanguard Phase II hat einige Schwestermodelle mit einfacherer oder besserer Ausstattung. Ein stilistisch überarbeiteter Nachfolger des Vanguard Phase III erschien 1958 als Standard Vanguard Vignale, der seinerseits zum Vanguard Six weiterentwickelt wurde.
Vacation – Wir sind die Griswolds
Vacation – Wir sind die Griswolds (Originaltitel: Vacation) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2015, die an die Griswoldfilme aus den 1980er Jahren anschließt. Der Kinostart in Deutschland war am 20. August 2015.

Die schrillen Vier auf Achse
Die schrillen Vier auf Achse (Originaltitel: National Lampoon’s Vacation) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Harold Ramis aus dem Jahr 1983. In der IMDb hieß es: „Die Überlandfahrt der Familie Griswold zum Themenpark Walley World erweist sich als viel anstrengender, als sie es je erwartet hatten.“ Die Griswolds werden verkörpert von Chevy Chase als Vater Clark W. Griswold, Beverly D’Angelo als Mutter Ellen, Anthony Michael Hall als Sohn Russell und Dana Barron
als Tochter Audrey.
Kublai Khan
Kublai Khan, auch Qubilai Khan, Kubilai Khan oder Setsen Khan (mongolisch ᠬᠦᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ Kublai Sezen Chaan, * 23. September 1215; † 18. Februar 1294 in Peking), war ein Enkel Dschingis Khans und von 1260 bis 1294 ein bedeutender mongolischer Herrscher. Ab 1271 war er Kaiser von China und begründete damit die Yuan-Dynastie. Kublai war Sohn des Tolui, des vierten Sohns Dschingis Khans, und ein Bruder des Möngke Khan. Sein Nachfolger war Timur Khan.

Tolui Khan
Tolui Khan, auch Touli oder Tolui Chan (mongolisch ᠲᠤᠯᠤᠢ kyrillisch Толуй; chinesisch 拖雷 Tuōléi, * um 1191; † 1232) war der vierte Sohn von Dschingis Khan und ein Sohn von Börte, der Hauptfrau Dschingis Khans.
Sebastian Czaja
Sebastian Czaja (* 28. Juni 1983 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker (FDP). Von 2006 bis 2011 und von 2016 bis 2023 war er Abgeordneter im Berliner Abgeordnetenhaus, von 2016 bis 2023 als Vorsitzender der dortigen FDP-Fraktion. Von September 2015 bis Februar 2020 war er Generalsekretär der Berliner FDP. Seit November 2020 ist er einer der drei stellvertretenden Landesvorsitzenden. Czaja war FDP-Spitzenkandidat bei den Wahlen zum Abgeordnetenhaus 2016 und 2021, erneut bei der Wiederholungswahl 2023. Seit April 2023 ist er Mitglied im Bundesvorstand der FDP. Er ist der jüngere Bruder von Mario Czaja (CDU).

Mario Czaja
Mario Czaja (* 21. September 1975 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war von Januar 2022 bis Juli 2023 Generalsekretär seiner Partei. Er war von 2021 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages; von 1999 bis 2021 war er Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Czaja war von 2011 bis 2016 Senator für Gesundheit und Soziales im Senat Wowereit IV und Senat Müller I. Er ist der ältere Bruder von Sebastian Czaja (FDP).
Mary Wollstonecraft
Mary Wollstonecraft /ˈwʊlstənkrɑːft/ (* 27. April 1759 in Spitalfields, London; † 10. September 1797 in London) war eine englische Schriftstellerin, Philosophin, Frauenrechtlerin und Übersetzerin irischer Abstammung. Ihr bekanntestes Werk ist A Vindication of the Rights of Woman (1792), ein wegweisendes Werk der feministischen Philosophie, das für die Gleichheit von Männern und Frauen in allen Aspekten (moralisch, politisch, ökonomisch und legal) argumentiert. Die Grundlage ihrer Argumentation bildet sich aus der Überzeugung, dass Frauen, ebenso wie Männer, vernunftbegabte Wesen sind. Zentral für die Umsetzung der Gleichberechtigung sei das Recht von Frauen auf Bildung.

Während ihrer Karriere schrieb sie neben philosophischen Werken auch Romane, Reisetagebücher und eine Darstellung der Französischen Revolution.

Verteidigung der Rechte der Frau
Verteidigung der Rechte der Frau (A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects) ist das Hauptwerk der Schriftstellerin und Frauenrechtlerin Mary Wollstonecraft. Es erschien im Jahre 1792 und gilt als eine der ersten europäischen Schriften des Feminismus.
BanG Dream! It’s MyGO!!!!!
BanG Dream! It’s MyGO!!!!! ist eine Anime-Fernsehserie, die im Jahr 2023 im japanischen Fernsehen lief. Sie ist ein Ableger des BanG-Dream!-Anime und damit Teil des gleichnamigen Medienfranchises von Bushiroad. Die Serie ist in den Genres Musik und Drama zu verorten.

Im Zentrum der Handlung stehen die fünf Schülerinnen Tomori Takamatsu, Anon Chihaya, Rāna Kaname, Soyo Nagasaki und Taki Shiina die gemeinsam die Rockband MyGO!!!!! gründen. Takamatsu, Nagasaki und Shiina spielten vor der Bandgründung bei Crychic, die kurz zuvor überraschend zerbrach. Im Januar 2025 startete eine Fortsetzung der Serie unter dem Titel BanG Dream! Ave Mujica, welche eine andere Musikgruppe in den Fokus rückt, die ebenfalls von ehemaligen Crychic-Mitgliedern ins Leben gerufen wurde.

Ein Web-Manga, welcher die Bandgeschichte Crychics aus der Sicht von Soyo Nagasaki erzählt, startete im Oktober 2024 in Japan unter dem Titel BanG Dream! It's MyGO!!!!! Ame ni Soyoide Hare wo Kō.

BanG Dream! (Anime)
BanG Dream! ist der Name einer seit 2017 produzierten Anime-Serie des gleichnamigen Franchise des japanischen Medienkonzerns Bushiroad. Die Animeserie besteht in der Hauptreihe aus derzeit drei Staffeln mit insgesamt 39 Episoden. Zudem wurden im Jahr mit Pastel Life und Girls Band Party! ☆ Pico zwei Ableger  mit sechs bzw. 26 Folgen produziert. Für letztgenannten Ableger wurde zwischenzeitlich eine zweite Staffel angekündigt.

Im Jahr 2019 wurde zudem ein 72-minütiger Kinofilm produziert. Bis 2022 sollen vier weitere Kinofilme produziert und veröffentlicht werden.
Grammy Award for Best Music Video
Der Grammy Award for Best Music Video (bis 2013 bekannt als Best Short Form Music Video, auf Deutsch „Grammy-Award für das beste Musikvideo“)  ist ein Musikpreis, der seit 1984 unter wechselnden Bezeichnungen bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musikvideos zu einzelnen Liedern, wobei der Preis gegenüber dem Grammy Award for Best Music Film, der für Musikfilme vergeben wird, abgegrenzt wird.

Grammy Award for Best Music Film
Der Grammy Award for Best Music Film (bis 2013 bekannt als Best Long Form Music Video)  ist ein Musikpreis, der seit 1984 unter wechselnden Bezeichnungen bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musikfilme, wobei der Preis gegenüber dem Grammy Award for Best Music Video für Musikvideos einzelner Songs abgegrenzt wird.
Omaha Hold’em
Omaha Hold’em, meist kurz Omaha genannt, ist eine Variante des Kartenspiels Poker. Omaha Hold’em hat sich aus der Variante Texas Hold’em entwickelt und folgt dem gleichen Spielablauf. Im Unterschied zu Texas Hold’em bekommt jeder Spieler vier Karten und eine Omaha-Hand besteht immer aus genau zwei der vier Karten eines Spielers und genau drei der fünf Gemeinschaftskarten (community cards).

Texas Hold’em
Texas Hold’em ist eine Variante des Kartenspiels Poker. Texas Hold’em ist neben Seven Card Stud und Omaha Hold’em die am häufigsten in Spielbanken angebotene Art des Poker-Spiels und wird vielfach bei Pokerturnieren gespielt, so auch bei der ursprünglich im Binion’s Horseshoe in Las Vegas ausgetragenen Poker-Weltmeisterschaft namens World Series of Poker.
Distrikt Chipao
Der Distrikt Chipao liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 1156 km². Beim Zensus 2017 wurden 2702 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3804, im Jahr 2007 bei 3965. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3420 m hoch gelegene Ortschaft Chipao mit 1054 Einwohnern (Stand 2017). Chipao liegt 45 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Puquio.

Distrikt Puquio
Der Distrikt Puquio liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 864 km². Beim Zensus 2017 wurden 14.439 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.004, im Jahr 2007 bei 13.870. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 3214 m hoch gelegene Stadt Puquio mit 12.982 Einwohnern (Stand 2017). Puquio liegt 170 km südlich der Regionshauptstadt Ayacucho.
Mittlere Horde
﻿der Kleinen Horde

﻿der Mittleren Horde

﻿der Großen Horde

Mittlere Horde (kasach. Орта жүз /orta jüz/ „mittlerer Schüs“) war die Bezeichnung einer kasachischen Stammesföderation des 16. Jahrhunderts.

Vom Zarentum Russland ausgehend nannten auch die übrigen Europäer die Mittlere Horde im 18. und 19. Jahrhundert fälschlich Mittlere Kirgisen-Horde. Das kam zustande, da das damalige Russland die Kasachen von den slawischen Kosaken (russ. Казак/kazak) unterscheiden wollte. So bezeichneten sie die Kasachen anfänglich als „Kasak-Kirgisen“. Von 1917 bis 1920 gehörte das Gebiet der Mittleren Horde zum kasachischen Alasch-Orda-Staat.

Ältere Horde
﻿der Kleinen Horde

﻿der Mittleren Horde

﻿der Großen Horde

Ältere Horde (kasach.  Ұлы жүз/Ulı jüz „ältere Schüs“), fälschlich auch „Große Horde“ genannt,  war die Bezeichnung einer kasachischen Stammesföderation des 16. Jahrhunderts.

Vom Zarentum Russland ausgehend nannten auch die übrigen Europäer die Ältere Horde im 18. und 19. Jahrhundert fälschlich ältere Kirgisen-Horde. Das kam zustande, da das damalige Russland die Kasachen von den slawischen Kosaken (russ. Казак/kazak) unterscheiden wollte. So bezeichneten sie die Kasachen anfänglich als „Kasak-Kirgisen“. Zwischen 1917 und 1920 gehörte das Gebiet der Älteren Horde teilweise zum kasachischen Alasch-Orda-Staat.
Schatrandsch
Schatrandsch oder Shatranj (persisch شطرنج, DMG Šaṭranǧ) gilt als der iranische Vorläufer des modernen europäischen Schachspiels und als Nachfolger des indischen Ur-Schachs Chaturanga. Schatrandsch ist auch der persische und arabische Name des modernen Schachspiels.

Schatrandsch war in der persischen und arabischen Welt ab dem siebten Jahrhundert sehr populär. Es sind viele Schachkompositionen überliefert, die beim Schatrandsch als Mansuben bezeichnet werden.

Bei Schatrandsch weisen die Gangarten der Figuren noch erhebliche Unterschiede zum modernen Schachspiel auf. Sie entsprechen mit Ausnahme des Alfil denen des Chaturanga. In dieser Form gelangte das Schachspiel im 10. oder 11. Jahrhundert auch nach Europa, wo es ebenfalls weite Verbreitung fand, bis sich daraus gegen Ende des 15. Jahrhunderts das heutige Schach mit Läufern und Dame und Bauerndoppelschritt entwickelte.

Alfil
Der Alfil oder Elefant ist eine Spielfigur des persisch-arabischen Schatrandsch und des aus diesem hervorgegangenen europäischen Schachspiels im Mittelalter. Für den Alfil waren in Europa verschiedene Bezeichnungen üblich, z. B. Fil oder Alphinus. Außerdem unterlag die Darstellung der Figur starken Veränderungen.

Im neuzeitlichen Schach wurde der Alfil vom Läufer abgelöst, der erheblich mehr Zugmöglichkeiten hat und eine stärkere Figur ist.
Unihockey-Europameisterschaft der Frauen 1995
Die Unihockey-Europameisterschaft der Damen wurde vom 14. bis 20. Mai 1995 in der Schweiz ausgetragen. Sie fand zusammen mit der Unihockey-Europameisterschaft der Herren statt.

Schweden schlug im Finale Norwegen, im Spiel um Platz 3 konnte Finnland Bronze gegen den Gastgeber Schweiz gewinnen. Die EM 1995 in der Schweiz war gleichzeitig die erste und letzte Frauen-Europameisterschaft. Mit Japan war bereits eine nicht-europäische Mannschaft zugelassen worden. Stattdessen wurde 1996 die erste Unihockey-Weltmeisterschaft ausgetragen.

Unihockey-Europameisterschaft 1995
Die 2. Unihockey-Europameisterschaft der Herren wurde im Mai 1995 in der Schweiz ausgetragen.

Finnland konnte im Finale am 20. Mai Titelverteidiger Schweden im Penaltyschießen besiegen. Die EM 1995 in der Schweiz war die zweite und auch die letzte. Mit Japan war bereits in der Schweiz eine nicht-europäische Mannschaft zugelassen worden. Stattdessen wurde 1996 die erste Unihockey-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Die Jacksons – Ein amerikanischer Traum
Die Jacksons – Ein amerikanischer Traum ist eine im Jahr 1992 produzierte zweiteilige Filmbiografie, die von den frühen Jahren im Leben des späteren King of Pop, Michael Jackson, erzählt, und auch den übrigen Mitgliedern der Familie Jackson und der Jackson Five Tribut und Anerkennung zollt. Die Handlung basiert auf der gleichnamigen Familienbiografie, die von Katherine Jackson geschrieben wurde.

The Jackson Five
The Jackson Five (auch The Jackson 5) und ab 1976 The Jacksons ist eine US-amerikanische Soul-Band, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Die Band wurde 1964 von Joseph Jackson gegründet und bestand aus seinen Söhnen. Der Leadsänger war Michael Jackson, der später eine weltweit erfolgreiche Solokarriere startete.
Igor Iwanowitsch Setschin
Igor Iwanowitsch Setschin (russisch И́горь Ива́нович Се́чин, englisch Igor Sechin; * 7. September 1960 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker und Manager. Er ist seit den 1990er-Jahren ein enger Vertrauter Wladimir Putins und gilt als zweitmächtigste Person in Russland. Bis 2008 war er stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung. Als solcher ordnete er die Zerschlagung des einst größten Ölkonzerns Yukos an, der später von Rosneft übernommen wurde. Bis zum 21. Mai 2012 war er stellvertretender Ministerpräsident der Regierung der Russischen Föderation in Putins Kabinett. 2016 brachte der nunmehrige Rosneft-Chef den Wirtschaftsminister Alexei Uljukajew ins Gefängnis. Derzeit ist er Vorstandsvorsitzender von Rosneft, der russischen staatlichen Ölgesellschaft.

Alexei Walentinowitsch Uljukajew
Alexei Walentinowitsch Uljukajew (russisch Алексей Валентинович Улюкаев; * 23. März 1956 in Moskau) ist ein russischer Politiker. Von 24. Juni 2013 bis 15. November 2016 war er Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation.
Droga wojewódzka 604
Die Droga wojewódzka 604 (DW 604) ist eine 39 Kilometer lange Woiwodschaftsstraße im Süden der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie führt in West-Ost-Richtung von Nidzica (deutsch Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg) nach Wielbark (Willenberg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg) und verbindet mit der Anschlussstelle Nidzica-Północ (Neidenburg Nord) die Schnellstraße 7 (auch Europastraße 77) mit der Landesstraße 57 (frühere deutsche Reichsstraße 128) bzw. die Woiwodschaftsstraßen 538, 545 und die 508 miteinander.

Droga wojewódzka 545
Die Droga wojewódzka 545 (DW 545) ist eine 51 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die Jedwabno mit Działdowo verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Szczycieński und im Powiat Nidzicki und im Powiat Działdowski.
Jürgen Andersen
Jürgen Andersen (* um 1620 in Tondern; † 1679 in Kropp) war ein Hardesvogt und Autor einer Reisebeschreibung. Diese Reisebeschreibung wurde 1669 erstmals unter dem Titel „Orientalische Reisebeschreibungen“ zusammen mit der Reisebeschreibung Volquard Iversens von Adam Olearius herausgegeben.

Volquard Iversen
Volquard Iversen, niederländisch Volker Evertsz, (* um 1630 in Husum; † unbekannt, nach 1669) war ein Buchbinder und Soldat im Dienst der Niederländischen Ostindien Kompanie (VOC).

Im Zuge seiner 13-jährigen Reise im Dienst der VOC verfasste er einen detaillierten Bericht seiner Erlebnisse sowie der Kulturen und der Natur, die ihm begegneten. Dieser wurde gemeinsam mit dem Reisebericht von Jürgen Andersen 1669 erstmals unter dem Titel Orientalische Reisebeschreibungen von Adam Olearius herausgegeben.
Venusfigurinen von Monruz
47.0036716.961063Koordinaten: 47° 0′ 13,2″ N, 6° 57′ 39,8″ O; CH1903: 563680 / 205957

Die Venusfigurinen von Monruz (auch Venusfigurinen von Neuchâtel, Venusfigurinen von Neuchâtel-Monruz) sind drei steinzeitliche Frauenstatuetten, die Anfang der 1990er Jahre bei Ausgrabungen in der Freilandstation Monruz am Nordufer des Neuenburgersees in der Schweiz gefunden wurden. Mit einem Alter von 16 500–15 200 Jahren werden sie dem Magdalénien zugeordnet.

Freilandstation Monruz
47.0035766.961256Koordinaten: 47° 0′ 12,9″ N, 6° 57′ 40,5″ O; CH1903: 563695 / 205947

Die Freilandstation Monruz war der archäologische Fundplatz eines jungpaläolithischen Jägerlagers, das 1989 im Neuenburger Ortsteil Monruz gefunden wurde. Wegen der aussergewöhnlich gut erhaltenen organischen Funde und der drei Venusfigurinen von Monruz zählt die Freilandstation mit einem Alter von 16'500–15'200 Jahren zu den wichtigsten magdalénienzeitlichen Fundstellen der Schweiz.
Robert M. La Follette senior
Robert Marion La Follette Sr. (* 14. Juni 1855 in Primrose, Dane County, Wisconsin; † 18. Juni 1925 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker, der als Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus, als 20. Gouverneur von Wisconsin von 1901 bis 1906 und im US-Senat für Wisconsin von 1905 bis 1925 als Mitglied der Republikanischen Partei diente. Er bewarb sich auch 1924 als Kandidat der Progressiven Partei um das Amt des US-Präsidenten. La Follette ist am stärksten wegen seiner Unterstützung der Direktwahl von US-Senatoren sowie seiner Opposition zu Kartellen und großen Konzernen in Erinnerung geblieben und galt als einer der Anführer der progressiven Bewegung in der Republikanischen Partei.

Er war mit Belle Case La Follette verheiratet, mit der er außer der Tochter Mary die Söhne Robert und Philip, die ebenfalls erfolgreich in die Politik gingen, hatte.

Philip La Follette
Philip Fox La Follette (* 8. Mai 1897 in Madison, Wisconsin; † 18. August 1965 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1931 bis 1933 sowie nochmals von 1935 bis 1939 Gouverneur des Bundesstaates Wisconsin.
Böhlau Verlag
Der Böhlau Verlag ist ein ehemals eigenständiger und heute in der Verlagsgruppe Vandenhoeck & Ruprecht firmierender Wissenschaftsverlag. Der Schwerpunkt seines Programms liegt laut Eigendefinition auf Titeln „aus den historisch ausgerichteten Geisteswissenschaften“.

Der zuvor mit Sitz in Wien (Böhlau Verlag GmbH & Co. KG) und Köln (Böhlau Verlag GmbH & Cie.) sowie einer Niederlassung in Weimar angestammte Verlag wurde Anfang 2017 von der Verlagsgruppe Vandenhoeck & Ruprecht übernommen, diese wiederum per 1. März 2021 von Brill und alle gemeinsam 2024 von de Gruyter.

Zwischenzeitlich hieß der Verlag nach dem Verkauf durch den Gründer „Hermann Böhlaus Nachfolger“, und das war auch nach der Teilung Deutschlands der Name des in Weimar in der DDR weitergeführten vom westdeutschen Böhlau-Verlag unabhängigen Nachfolgerverlags, der nach der Wiedervereinigung zu J. B. Metzler kam und als dessen Imprint fortbesteht.

J.B. Metzler
J.B. Metzler ist ein deutscher Wissenschaftsverlag mit Schwerpunkt auf den Geisteswissenschaften. Er gehört zur Springer-Verlag GmbH mit Geschäftssitz in Heidelberg und Berlin. Publiziert wird in den Bereichen Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie, Geschichte der Antike wie Musik und Medien. Lexika und Enzyklopädien, Literaturgeschichten und Handbücher sowie Werkausgaben und studentische Einführungen prägen das Verlagsprofil.