hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McLaren MP4-29
Der McLaren MP4-29 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing für die Formel-1-Saison 2014. Er war der 42. McLaren-Formel-1-Wagen. Der Wagen wurde am 24. Januar 2014 in Woking vorgestellt. Die Präsentation wurde auf der Internetplattform Youtube live übertragen.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2014
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2014 war die 65. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste erneut 19 Grands Prix. Sie begann am 16. März im australischen Melbourne und endete am 23. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Der Brite Lewis Hamilton wurde zum zweiten Mal nach 2008 Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann mit Mercedes zum ersten Mal seit Vergabe des Titels 1958 ein deutscher Rennstall.
Robert Gough
Robert Gough (* ca. 1580; † 1624), auch Goughe oder Goffe, war ein englischer Schauspieler, der bevorzugt die weiblichen Rollen in den Stücken William Shakespeares übernahm. Er ist der Vater des Schauspielers Alexander Gough.

Alexander Gough
Alexander Gough (* August 1614; † 1655), auch Goughe oder Goffe, war ein englischer Schauspieler der Regierungszeit Karl I. Er begann als Kinderschauspieler und übernahm auf der Bühne die Frauenrollen. Während des Englischen Bürgerkriegs und des Interregnums (1642–1660) als alle Theater geschlossen waren und die Schauspieler arbeitslos wurden, verlegte Gough sich auf das Schreiben von Theaterstücken.
Lucas Hedges
Lucas Hedges (* 12. Dezember 1996 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er spielte Rollen in Filmen wie Labor Day, The Zero Theorem, Grand Budapest Hotel, Kill the Messenger oder Manchester by the Sea.

Manchester by the Sea
Manchester by the Sea ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Kenneth Lonergan, das am 23. Januar 2016 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 wurde Manchester by the Sea in sechs Kategorien, darunter Bester Film, Beste Regie und Bestes Drehbuch nominiert. Den Oscar erhielt der Film für den besten Hauptdarsteller (Casey Affleck) und das beste Originaldrehbuch.
Ralf Leßmeister
Ralf Leßmeister (* 11. Juni 1967 in Landstuhl) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit dem 9. Dezember 2017 Landrat des Landkreises Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Zuvor war er von 2014 bis 2017 Ortsbürgermeister seiner Heimatgemeinde Hütschenhausen (Landkreis Kaiserslautern).

Hütschenhausen
Hütschenhausen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach an, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch gemessen an der Fläche die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Goethe erzählt sein Leben
Goethe erzählt sein Leben war eine 35-teilige Hörspielreihe des NWDR von Hans Egon Gerlach mit Mathias Wieman in der Titelrolle. Sie wurde über das Jahr 1949 aus Anlass des 200. Geburtstages des Dichters erstausgestrahlt. Folge 1 Gestirn – Geburt – Kindheit wurde unter der Regie von Ludwig Cremer am 2. Januar gesendet, die letzte Folge Der letzte Geburtstag erschien – nun vom Hauptdarsteller inszeniert – am 28. August.

Das Hörspiel mit einer Gesamtlaufzeit von über 25 Stunden Länge war bis in die Nebenrollen mit Stars der Zeit wie Horst Caspar, Will Quadflieg, Albert Bassermann oder Maria Wimmer besetzt. Es zog eine sich gut verkaufende, bis 1982 immer wieder aufgelegte Buchausgabe nach sich.

Albert Bassermann
Albert Bassermann (* 7. September 1867 in Mannheim; † 15. Mai 1952 auf dem Flug von New York nach Zürich) war ein deutscher Theater- und Filmschauspieler. Er galt seit Ende des 19. Jahrhunderts als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Bühnenkünstler und war Träger des Iffland-Rings.
Stazione Marittima di Napoli
Die Stazione Marittima di Napoli ist ein Teil des Hafens von Neapel. Ehemals für den transozeanischen Linienschiffverkehr errichtet ist sie heute ein Kreuzfahrtterminal. Sie befindet sich auf der Pier Molo Angioino, deren Liegeplätze für Kreuzfahrtschiffe vorgesehen sind.

Hafen Neapel
Der Hafen Neapel (italienisch Porto di Napoli) ist einer der größten Seehäfen Italiens. Der älteste Teil des Hafens liegt unmittelbar vor der Altstadt Neapels am gleichnamigen Golf.

Der seit dem 8. Jahrhundert vor Christus bestehende Hafen verzeichnete im Jahr 2016 ein Passagieraufkommen von knapp 7,9 Millionen, davon 1,3 Millionen Kreuzfahrtteilnehmer. Der Güterumschlag lag bei 22,4 Millionen Tonnen. Eine in Neapel ansässige regionale Hafenbehörde verwaltet auch die Häfen von Castellammare di Stabia und Salerno.
Celleriit
Das Mineral Celleriit ist ein seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung ◻(Mn2+2Al)Al6(Si6O18)(BO3)(OH)3OH.

Anhand äußerer Kennzeichen ist Celleriit nicht von anderen, ähnlich gefärbten Turmalinen wie Schörl, Oxy-Schörl, Foitit oder Elbait und Princivalleit zu unterscheiden. Sie kristallisieren mit trigonaler Symmetrie und bilden blauschwarze, oft gut ausgebildete, prismatische Kristalle von einigen Millimetern bis Zentimetern Größe. Im Dünnschliff zeigen sie einen starken Pleochroismus von blass lavendelfarben nach blauschwarz. Wie alle Minerale der Turmalingruppe sind sie pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Celleriit ist bislang nur an seinen beiden Typlokalitäten zweifelsfrei nachgewiesen worden. Sie bilden sich in granitischen Elbait-Pegmatiten.

Tsilaisit
Das Mineral Tsilaisit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung NaMn2+3Al6(Si6O18)(BO3)3(OH)3OH.

Anhand äußerer Kennzeichen ist Tsilaisit nicht von anderen, ähnlich gefärbten Turmalinen wie Elbait, Fluor-Elbait, Fluor-Tsilaisit und Princivalleit zu unterscheiden. Sie kristallisieren mit trigonaler Symmetrie und bilden grünlich gelbe, oft prismatische Kristalle von einigen Millimetern Größe. Im Dünnschliff zeigen sie einen schwachen Pleochroismus von blass grünlich gelb nach fast farblos. Wie alle Minerale der Turmalingruppe sind sie pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Tsilaisit ist bislang nur an seiner Typlokalität, einem aplitischen Gang des Pegmatits vom Grotta d'Oggi bei San Piero in Campo auf der Insel Elba, Italien, und 4 weiteren Fundorten zweifelsfrei nachgewiesen worden, wo er sich in der Spätphase der Kristallisation granitischer Pegmatite bildete.
U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1995
Die U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1995 war die neunte Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußball-Nationalmannschaften (U-21) Afrikas. Das Turnier wurde in Nigeria ausgetragen. Sieger wurde Kamerun durch einen 4:0-Sieg gegen Burundi. Die beiden Finalisten qualifizierten sich für die Junioren-Weltmeisterschaft 1995 in Katar.

Burundische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die burundische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft burundischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération de Football du Burundi und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

1995 nahm die Mannschaft in Katar zum bislang einzigen Mal an einer U-20-WM-Endrunde teil, schied aber bereits in der Vorrunde aus. Bereits zuvor wurde die Mannschaft nach einer Finalniederlage gegen Kamerun Vize-Afrikameister.
Kaimon-dake
Der Kaimon-dake (jap. 開聞岳) ist ein Schichtvulkan von 924 m Höhe in der Nansatsu-Vulkangruppe auf dem Verwaltungsgebiet von Ibusuki im südlichen Kyūshū (Japan). Der letzte Ausbruch erfolgte im Jahr 885.

Der Vulkan, der wegen seiner Symmetrie mit Bezug auf den weltweit bekannten Berg Fuji auch als Satsuma-Fuji (薩摩富士) bezeichnet wird, gehört zu den „Hundert berühmten Bergen Japans“ (Nihon hyakumeizan). Er ist Teil des Kirishima-Yaku-Nationalparks.

Eine alternative Schreibweise des Namens ist 海門岳 mit der Bedeutung „Meerestor-Gipfel“, da er am Ausgang der Kagoshima-Bucht zum Ostchinesischen Meer liegt. Am Fuße des Berges liegt der Hirakiki-Schrein, der frühere Erste Schrein von Satsuma, und auch der Berg wurde Hirakiki-dake (枚聞岳) genannt.

Luftbild

Der Kaimon-dake (rechts), Ikeda-See (mittig) und Ausgang der Kagoshima-Bucht (links)

Kirishima-Kinkōwan-Nationalpark
Der Kirishima-Kinkōwan-Nationalpark (japanisch 霧島錦江湾国立公園, Kirishima Kinkōwan Kokuritsu Kōen) ist ein japanischer Nationalpark auf Kyūshū. Teile des Parks liegen jeweils in den beiden Präfekturen Miyazaki und Kagoshima.
Enno Bünz
Enno Bünz (* 19. September 1961 in Marne) ist ein deutscher Historiker. Seit Wintersemester 2001/02 lehrt er als Professor für Sächsische und Vergleichende Landesgeschichte an der Universität Leipzig und ist seit 2002 Direktor des Instituts für Sächsische Geschichte und Volkskunde.

Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde
Das Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e. V. (ISGV) ist eine Forschungseinrichtung mit Sitz in Dresden, die sich der Erforschung Sachsens in landesgeschichtlicher sowie in volkskundlicher Perspektive annimmt.
Verband Region Karlsruhe
Der Verband Region Karlsruhe (bis 2025: Regionalverband Mittlerer Oberrhein) ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle befindet sich in Karlsruhe. Er umfasst die Stadtkreise Baden-Baden und Karlsruhe, den Landkreis Karlsruhe und den Landkreis Rastatt.

Regionalverbände in Baden-Württemberg
Der Regionalverband im Bundesland Baden-Württemberg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, dessen Aufgabe die Umsetzung der Regionalplanung nach dem Landesplanungsgesetz ist. In Baden-Württemberg wurden zum 1. Januar 1973 durch das „Zweite Gesetz zur Verwaltungsreform (Regionalverbandsgesetz) vom 26. Juli 1971 (GBl. S. 336)“ insgesamt zwölf solcher Regionalverbände eingerichtet. Die Regionalverbände haben als „Organe“ jeweils eine Verbandsversammlung bzw. eine Regionalversammlung  und einen Verbandsvorsitzenden bzw. Regionaldirektor, der von der Verbandsversammlung gewählt wird.
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2014, der auf der gleichnamigen Comicserie basiert. Er entstand in Kooperation mit Michael Bay, dessen Produktionsfirma Platinum Dunes, Nickelodeon Movies und Paramount Pictures, unter der Regie von Jonathan Liebesman. In den Hauptrollen sind Megan Fox und Will Arnett zu sehen. Pete Ploszek, Alan Ritchson, Jeremy Howard und Noel Fisher spielen die computergenerierten Turtles und leihen ihnen z. T. in der Originalversion ihre Stimmen. Der Film hatte am 3. August 2014 in Los Angeles Premiere. Der reguläre Kinostart in den USA war der 8. August 2014. In Deutschland startete der Film am 16. Oktober 2014.

Megan Fox
Megan Denise Fox (* 16. Mai 1986 in Oak Ridge, Tennessee) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Ihren Durchbruch hatte sie 2007 mit dem Film Transformers, in dem sie die weibliche Hauptrolle spielte.
Ier
Der Ier (ungarisch Ér; rumänisch Ier oder Eriu) ist ein Fluss in Siebenbürgen in Rumänien und in Ostungarn.

Die Quelle liegt im Kreis Satu Mare (Rumänien). Er fließt dann durch den Kreis Bihor und mündet bei Pocsaj im Komitat Hajdú-Bihar (Ungarn) in den Berettyó.

Die folgenden Städte und Gemeinden liegen am Ier (von der Quelle bis zur Mündung):

Rumänien: Unimăt, Mihăieni, Eriu-Sâncrai, Sudurău, Ady Endre Căuaș, Hotoan, Sălacea, Tarcea, Adoni, Săcueni, Diosig

Ungarn: Pocsaj

Pocsaj
Pocsaj [ˈpotʃɒj] ist eine ostungarische Großgemeinde im Kreis Derecske am Rand der Großen Ungarischen Tiefebene (Alföld) im Komitat Hajdú-Bihar. Sie hat eine Fläche von 49,55 km² und 2.579 Einwohner (Stand 2011).
SG 09 Kirchhof
Die Sportgemeinschaft 1909 Kirchhof e. V. ist ein Sportverein aus Kirchhof, einem Stadtteil von Melsungen im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.
Er wurde durch die Erfolge seiner Frauenhandballmannschaft überregional bekannt.

MT Melsungen
Die MT Melsungen ist ein deutscher Handballverein aus der nordhessischen Stadt Melsungen. Die erste Männermannschaft stieg 1992 in die zweite und 2005 in die erste Bundesliga auf. 1996, 2013, 2014, 2020, 2024 und 2025 erreichte die Mannschaft das Final Four des DHB-Pokals. Die MT Melsungen hat etwa 300 Mitglieder und wurde aus der Melsunger Turngemeinde 1861 ausgegliedert, einem Breitensportverein mit etwa 1800 Mitgliedern.
Bob Eberly
Bob Eberly (* 24. Juli 1916 in Mechanicsville, New York als Robert Eberle; † 17. November 1981 in Glen Burnie, Maryland) war ein US-amerikanischer Big-Band-Sänger, bekannt als Sänger der Band von Jimmy Dorsey. Seine romantische Baritonstimme beeinflusste den Vortragsstil späterer Crooner.

Jimmy Dorsey
James „Jimmy“ Dorsey (* 29. Februar 1904 in Shenandoah, Pennsylvania, USA; † 12. Juni 1957 in New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker und Big-Band-Leiter. Er spielte Saxophon und Klarinette, war stilistisch einer der bedeutendsten Altsaxophonisten des Jazz und wurde insbesondere von Charlie Parker und Ornette Coleman immer wieder als stilgebend angegeben.
Groot-Ammers
Groot-Ammers ist ein Ort in der Provinz Südholland in den Niederlanden. Groot-Ammers gehört seit der kommunalen Neugliederung 2019 zur Gemeinde Molenlanden. Von 2013 bis 2019 gehörte es zur Gemeinde Molenwaard; davor war es seit 1986 Teil von Liesveld.

Groot-Ammers hat 4455 Einwohner auf einer Fläche von 15,71 km².

Liesveld
Liesveld (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland mit 9.770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2012).

Die Gemeinde Liesveld war am 1. Januar 1986 durch Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Groot-Ammers, Langerak, Nieuwpoort und Streefkerk entstanden. Die Gemeinden Graafstroom, Liesveld und Nieuw-Lekkerland wurden am 1. Januar 2013 zur neuen Gemeinde Molenwaard fusioniert, welche seit 2019 Teil von Molenlanden ist.
Socourt
Socourt ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est mit 282 Einwohnern (1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Charmes (Vosges)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Charmes [ʃarm] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Vosges mit 4489 Einwohnern (1. Januar 2022) in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.
Jüdische Gemeinde Košice
Die jüdische Gemeinde in Košice (deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) bildete sich erst nach 1843.
In diesem Jahr wurden die streng gehandhabten Aufenthaltsbeschränkungen für Juden in Košice⊙48.7195621.25857 aufgehoben.
Dies führte zu einem starken Anwachsen der jüdischen Bevölkerung der Stadt.

Neue orthodoxe Synagoge (Košice)
Die Neue orthodoxe Synagoge in Košice, einer Stadt in der Ostslowakei, wurde 1926/27 von der Jüdischen Gemeinde Košice errichtet. Die Synagoge an der Straße Puškinova, im historischen Zentrum der Stadt, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Chigüinda
Chigüinda ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Gualaquiza der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 161,95 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 552.

Sígsig
Sígsig ist eine Kleinstadt und die einzige Parroquia urbana im Kanton Sígsig der ecuadorianischen Provinz Azuay. Sígsig ist Sitz der Kantonsverwaltung. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 147,1 km². Die Einwohnerzahl der Parroquia betrug beim Zensus 2010 11.170. Davon wohnten 3676 Einwohner im urbanen Bereich von Sígsig. Im Jahr 2002 wurde das historische Stadtzentrum von Sígsig zu einem nationalen Kulturerbe erklärt.
Francis Lai
Francis Lai ([fʁɑ̃sis lɛ:]; * 26. April 1932 in Nizza; † 7. November 2018 in Paris) war ein französischer Komponist und Akkordeonist. Für seine Arbeit an Love Story erhielt er 1971 den Oscar für die beste Filmmusik.

Édith Piaf
Édith Piaf (bürgerlich Édith Giovanna Gassion; * 19. Dezember 1915 in Paris; † 10. Oktober 1963 in Plascassier) war eine französische Sängerin, die durch ihre Interpretation von Chansons weltberühmt wurde. Ihre Ausdruckskraft und ihr Gesangsstil schienen die Tragödien ihres Lebens widerzuspiegeln. Zu ihren größten Erfolgen gehören La Vie en rose, Milord, Hymne à l’amour und Non, je ne regrette rien.
Das Kloster bei Sendomir
Das Kloster bei Sendomir ist eine Rahmennovelle von Franz Grillparzer. Sie erschien erstmals im Jahr 1828. Die 1827/28 verfasste und auf einer gemäß der Angabe im Untertitel wahren Begebenheit beruhende Erzählung geriet kurz nach ihrer Erscheinung völlig in Vergessenheit und gelangte erst gegen Anfang des 20. Jahrhunderts in den Kanon der deutschen Erzählungen.

Franz Grillparzer
Franz Seraphicus Grillparzer (* 15. Jänner 1791 in Wien; † 21. Jänner 1872 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller, der vor allem als Dramatiker hervorgetreten ist. Aufgrund der identitätsstiftenden Verwendung seiner Werke, vor allem nach 1945, wird er auch als österreichischer Nationaldichter bezeichnet.
Tartar GR
Tartar ist eine Fraktion der Gemeinde Cazis im Kanton Graubünden, Schweiz.

Bis Ende 2009 bildete sie eine eigenständige politische Gemeinde. Auf den 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Cazis, Portein, Präz, Sarn und Tartar zur neuen Gemeinde Cazis.

Präz
Präz (rätoromanisch Preaz) ist eine Fraktion der Gemeinde Cazis im Kanton Graubünden, Schweiz.

Bis Ende 2009 bildete sie eine eigenständige politische Gemeinde. Auf den 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Cazis, Portein, Präz, Sarn und Tartar zur neuen Gemeinde Cazis.
Shane Mosley
„Sugar“ Shane Donte Mosley (* 7. September 1971 in Lynwood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Boxer, ehemaliger IBF-Weltmeister im Leichtgewicht, WBC-Weltmeister im Welter- und Halbmittelgewicht sowie WBA-Weltmeister im Halbmittel- und Weltergewicht.

Óscar de la Hoya
Óscar de la Hoya (* 4. Februar 1973 in Montebello, Kalifornien, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer mexikanischer Abstammung. Er ist der erste Boxer, der in sechs verschiedenen Gewichtsklassen einen Weltmeistertitel gewinnen konnte. Er galt in den 2000ern als der letzte Box-Superstar und ist mit dem puerto-ricanischen Popstar Millie Corretjer verheiratet. Das Paar hat zwei gemeinsame Kinder. De La Hoya ist auch der Vater dreier anderer Kinder von drei verschiedenen Frauen. Unter anderem ist seine Exfrau Shanna Moakler die Mutter eines seiner Kinder, Atiana Cecilia (* 1999).

Óscar de la Hoya bekam auf Grund seiner filigranen Boxtechnik und seines Aussehens schon früh den Spitznamen „Golden Boy“ verliehen, der zu seinem Markenzeichen wurde. Er ist in den USA ein Massenmagnet und verdiente während seiner Karriere Börsen (Antrittsgelder), mit denen sich nur Mike Tyson oder Lennox Lewis messen konnten.
Stephan Berndt
Stephan Berndt (geboren 1961 in Hamburg) ist ein deutscher Autor, der schwerpunktmäßig zu den Themen Prophezeiungen und Zukunft publiziert. Dabei konzentriert er sich auf Europa und insbesondere den deutschsprachigen Raum. Die Vorhersagen des bekannten bayrischen Hellsehers Alois Irlmaier, über den Berndt auch eine Biographie verfasst hat, nehmen dabei eine Schlüsselrolle ein. Einige seiner Bücher gelten als Bestseller.

Alois Irlmaier
Alois Irlmaier (* 8. Juni 1894 in Scharam bei Siegsdorf in Oberbayern; † 26. Juli 1959 in Freilassing) war von Beruf Brunnenbauer und wurde als Rutengänger und Hellseher bekannt.

Irlmaier wird zugeschrieben, während des Zweiten Weltkriegs die Orte von Bombeneinschlägen und den Aufenthaltsort von Vermissten vorausgesagt zu haben. Außerdem wird ihm nachgesagt, bei der Aufklärung von Verbrechen geholfen zu haben.
Urania Verlag
Der Urania Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Sein Programmschwerpunkt liegt heute hauptsächlich auf Sachbüchern und Ratgeberliteratur zu den Themen Pädagogik, Schwangerschaft, Eltern und Kinder, Gesundheit sowie Spielen und Feiern. Er ist als Imprint des Verlags Kreuz Teil der Verlagsgruppe Herder.

Verlagsgruppe Herder
Die Verlagsgruppe Herder ist ein Zusammenschluss mehrerer Stiftungen und rechtlich verbundener Unternehmen der Verlagsbranche unter dem Dach der Herder GmbH & Co. KG. Neben dem Hauptsitz in Freiburg im Breisgau (Deutschland) ist die Gruppe auch in Stuttgart und Basel (Schweiz) vertreten. Sie wird bereits in der sechsten Generation seit Bartholomä Herder von der Familie Herder geführt. Im Jahr 2001 feierte das Verlagshaus Herder sein 200-jähriges Bestehen.
Bruce Boudreau
Bruce Allan Boudreau (* 9. Januar 1955 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Center) und derzeitiger -trainer, der von 1977 bis 1984 für die Toronto Maple Leafs und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL), für die Minnesota Fighting Saints in der World Hockey Association und für den ECD Iserlohn in der Eishockey-Bundesliga spielte. Zuletzt fungierte er bis Januar 2023 als Cheftrainer der Vancouver Canucks. Zuvor war er in der NHL bereits für die Washington Capitals (2007–2011), für die Anaheim Ducks (2011–2016) und Minnesota Wild (2016–2020) tätig und gewann dabei 2008 den Jack Adams Award als bester Trainer der Liga.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Ori and the Blind Forest
Ori and the Blind Forest ist ein Metroidvania-Spiel, das von Moon Studios, einem unabhängigen Entwicklerstudio aus Österreich, entwickelt wurde und von Microsoft Studios vertrieben wird. Das Spiel wurde am 11. März 2015 für Xbox One und Windows als Download-Titel veröffentlicht. Für Ende 2015 war die Veröffentlichung einer Version für Xbox 360 angekündigt.

Am 11. März 2016 wurde für die Xbox One eine Definitive Edition zu Ori and the Blind Forest veröffentlicht, die einige neue Inhalte besitzt. Es gibt alternative Möglichkeiten, die Umgebungen zu erkunden, die Rätsel zu lösen und Widersacher zu erledigen. Außerdem wurde ein Easy-Modus dem Spiel hinzugefügt. Die Neuauflage erschien am 27. April 2016 auch für Windows. Am 27. September 2019 erschien sie auch für die Nintendo Switch. Das Genre wird als Metroidvania bezeichnet.

Auf der E3 2017 wurde das für Februar 2020 geplante Sequel Ori and the Will of the Wisps vorgestellt. Es erschien am 11. März 2020.

Moon Studios
Moon Studios ist ein österreichisches Entwicklerstudio für Computerspiele mit Sitz in Wien. Das Studio wurde 2010 von Thomas Mahler und Gennadiy Korol gegründet. Das Team arbeitet dezentral mit international verteilten Entwicklern.

International bekannt wurde Moon Studios durch das 2015 veröffentlichte Spiel Ori and the Blind Forest, das 2016 mit dem Best Debut Award der Game Developers Choice Awards ausgezeichnet wurde. 2020 erschien die Fortsetzung Ori and the Will of the Wisps.
Kreis Lennep
Der Kreis Lennep war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf, zunächst innerhalb der Provinz Jülich-Kleve-Berg und ab 1822 der Rheinprovinz. Vorher hatte das Kreisgebiet zum Herzogtum bzw. Großherzogtum Berg gehört. Kreisstadt war Lennep.

Rhein-Wupper-Kreis
Der Rhein-Wupper-Kreis war von 1929 bis 1974 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf. Mit jenem gehörte er zunächst zur preußischen Rheinprovinz und seit 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Bis 1931 lautete seine Bezeichnung Kreis Solingen-Lennep. Kreisstadt war Opladen. Im Rahmen der Gebietsreform 1975 wurde der Kreis durch das Köln-Gesetz aufgelöst.