hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nez Perce Peak
Der Nez Perce Peak oder Nez Perce ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3627 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er befindet sich in der Cathedral Group, einem Bergstock, der die höchsten Gipfel der Teton Range zwischen den Schluchten Cascade Canyon und Avalanche Canyon umfasst. Der Nez Perce Peak liegt wenige Kilometer südlich des Grand Teton, dem höchsten Berg der Teton Range, östlich von Cloudveil Dome und South Teton, nördlich des Shadow Peak und westlich der Seen Taggart Lake und Bradley Lake. Der Nez Perce Peak erhebt sich südlich über den Garnet Canyon und nördlich über den Avalanche Canyon. Er bildet einen Teil der bekannten Bergkulisse der Teton Range, die fast überall im Tal Jackson Hole zu sehen ist. Die Erstbesteigung erfolgte im Jahr 1930 durch Phil Smith.

Grand Teton
Der Grand Teton ist mit einer Höhe von 4199 m der höchste Berg der Teton Range, des Grand-Teton-Nationalparks sowie des Teton County im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Zudem ist er nach dem Gannett Peak der zweithöchste Berg in Wyoming und der westlichste Viertausender der Rocky Mountains.
Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251 mit FlaK
Der Schützenpanzerwagen 251 (Sd.Kfz. 251) war ein Halbkettenfahrzeug der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. In seinen vier verschiedenen Ausführungen diente er als Trägerfahrzeug für zahlreiche Varianten. Hier werden ausführlicher die Varianten mit leichter Flugabwehrkanone (FlaK) behandelt, insbesondere das Sd.Kfz. 251/17 und das Sd.Kfz. 251/21.

Zum Hauptartikel -> Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251

Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251
Der mittlere Schützenpanzerwagen Sd.Kfz. 251 (Sonderkraftfahrzeug 251) war ein deutsches Halbkettenfahrzeug, das im Zweiten Weltkrieg von der Wehrmacht eingesetzt wurde. Als mittlerer Schützenpanzerwagen (SPW) gehörte er zur Ausrüstung der gepanzerten Panzergrenadier-Bataillone und Panzerpionier-Kompanien.
Stéphane Dion
Stéphane Maurice Dion, PC (* 28. September 1955 in Québec) ist ein kanadischer Politiker, Soziologe und Autor. Nach einer akademischen Karriere ging Dion in die Politik. Von 1996 bis 2017 vertrat er als Abgeordneter im Unterhaus den Wahlkreis Saint-Laurent–Cartierville, ab 2015 nur noch Saint-Laurent, in der Stadt Montreal. Unter den liberalen Premierministern Jean Chrétien und Paul Martin war er Minister für Beziehungen zu den Provinzregierungen und Umweltminister. Von 2006 bis 2008 war er Vorsitzender der Liberalen Partei und Oppositionsführer; es gelang ihm jedoch nicht, die konservative Minderheitsregierung abzulösen. Unter Premierminister Justin Trudeau amtierte Dion von 2015 bis 2017 als Außenminister Kanadas. Von 2017 bis 2023 war Stéphane Dion Botschafter Kanadas in Deutschland.

Paul Martin (Politiker, 1938)
Paul Edgar Philippe Martin PC (auch Paul Martin, Jr.; * 28. August 1938 in Windsor, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er war der 21. Premierminister des Landes und regierte vom 12. Dezember 2003 bis zum 6. Februar 2006. Während dieser Zeit war er auch Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. Ab Juni 2004 stand er einer Minderheitsregierung vor, die nach knapp eineinhalb Jahren an einem Misstrauensvotum scheiterte. Im Unterhaus ist Martin seit 1988 vertreten, von 1993 bis 2002 war er Finanzminister in Jean Chrétiens Regierung.
Tummelbau
Der Tummel- oder Würfelbau ist ein altes Abbauverfahren, das insbesondere im Stein- und Braunkohlenbergbau angewendet wurde. Dieses Abbauverfahren hatte ebenso wie der Kuhlenbau nur lokale Bedeutung. Der Name des Verfahrens wird abgeleitet von der unregelmäßigen Arbeitsweise der Kohlengräber, die sich mal hier mal dort „herumtummelten“. In Deutschland wurde das Verfahren bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in einigen Bergrevieren eingesetzt, wenn die Deckgebirgs-Mächtigkeit für eine Gewinnung im Tagebau zu hoch war. Der Tummelbau ist ein unregelmäßiger Örterbau. Er war betriebswirtschaftlich gesehen ein sehr kostengünstiges Abbauverfahren, das jedoch aufgrund seiner hohen Abbauverluste abbautechnisch gesehen sehr unwirtschaftlich war. Zudem war der Tummelbau volkswirtschaftlich gesehen das unwirtschaftlichste Abbauverfahren für Braunkohle.

Kuhlenbau
Der Kuhlenbau ist ein Abbauverfahren, das eine Art des Tagebaus darstellt. Das Verfahren wurde bereits in der Steinzeit beim Feuersteinbergbau angewendet. Später wurde das Verfahren auch zum Abbau von Ton verwendet. Zudem wurde der Kuhlenbau in der vorindustriellen Phase des Braunkohlebergbaus im Rheinland, in der Ville bei Brühl-Unkel, eingesetzt. Dennoch hatte dieses Abbauverfahren ebenso wie der Tummelbau nur lokale Bedeutung. Das Verfahren ist ein regelloser Tagebau, der oftmals von Eigenlöhnern durchgeführt wurde. Es war praktisch der Übergang vom Tagebau zum Untertagebau, deshalb wird es auch „unechter Tagebau“ genannt. Das Verfahren ist geeignet für Lagerstätten mit geringmächtigem Hangenden und wenig bis gut haltbarem Liegenden. Es wurde noch bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts im Braunkohlenbergbau angewendet. Allerdings wurde der Kuhlenbau zum Abbau von Braunkohle seltener angewendet als der Tummelbau.
Vertretung der Gliedstaaten
In allen Staatenbünden und in vielen Bundesstaaten besteht zumindest ein Organ, um eine Vertretung der Gliedstaaten zu gewährleisten (im eigentlichen Sinn Länderkammer) oder im weiteren Sinn auch ein die Bevölkerung der Einzelstaaten repräsentierendes Organ (Senatsmodell).

Die Vertretung stellt häufig eine neben der Abgeordnetenkammer (Unterhaus) eingerichtete zweite Kammer – historisch in bestimmten Ländern „Erste Kammer“ (Oberhaus) genannt – eines Zweikammersystems in föderalen politischen Systemen dar. Sie kann aus weisungsgebundenen Vertretern der Länderregierungen (wie etwa im deutschen Bundesrat oder dem Rat der Europäischen Union; vgl. auch Exekutivföderalismus), aus Mitgliedern der Länderparlamente (wie etwa im österreichischen Bundesrat) oder aus direkt gewählten Abgeordneten bestehen (wie etwa im Schweizer Ständerat oder dem Senat der Vereinigten Staaten).

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Carboxymethylcellulosen
Carboxymethylcellulosen (CMC) sind Celluloseether, Derivate der Cellulose, bei denen ein Teil der Hydroxygruppen als Ether mit einer Carboxymethyl-Gruppe (–CH2–COOH) verknüpft sind. Die Cellulose wird aus Nadel- und Laubhölzern gewonnen.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Neuenheim
Neuenheim, im lokalen Dialekt Neiene, ist ein Stadtteil von Heidelberg mit derzeit etwa 12.785 Einwohnern (2021).

Der Stadtteil erstreckt sich gegenüber Bergheim und der Altstadt dem nördlichen Neckarufer entlang. Der Heiligenberg mit dem Philosophenweg liegt im Osten des Stadtteils an der Grenze zu Ziegelhausen. Im Norden schließt sich Handschuhsheim an. Von Wieblingen im Westen ist Neuenheim durch den Neckar getrennt.

Handschuhsheim
Handschuhsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Hendse oder Hendesse [ˈhɛndəsə], anhörenⓘ) ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Heidelberg. Auf einer Fläche von 1.511 Hektar leben hier rund 18.000 Einwohner.

Der Kern des Stadtteils liegt zwischen Tiefburg und Vituskirche, das (innere) Ortsbild ist geprägt von alten Bauernhäusern, verwinkelten Gassen und etlichen Lokalen und Gartenwirtschaften. Eines der ältesten Lokale war lange Zeit das Gasthaus Zum Roten Ochsen in der Mühltalstraße, seit dem 17. Jahrhundert in Betrieb, das allerdings 2016 geschlossen wurde. An den Hängen des Heiligenbergs befinden sich einige Villen aus der Zeit um 1900.
Mind’s Eye Theatre
Mind’s Eye Theatre ist ein Regelsystem für Live-Rollenspiele, die in einer der beiden fiktiven Spielwelten des amerikanischen Spieleverlages White Wolf angesiedelt sind und als Welt der Dunkelheit (World of Darkness) bezeichnet werden. Dabei wird zwischen der alten Spielwelt oWoD (für old World of Darkness, durch den Verlag auch cWoD für Classic Wold of Darkness genannt) und der neuen Spielwelt nWoD (für new World of Darkness) unterschieden.

Für beide Spielwelten sind zahlreiche Bücher mit Spielregeln und Tipps erschienen, die sich an den Rollenspieltiteln orientieren, die auch in den Pen&Paper-Rollenspiel-Versionen der Spielwelten vorkommen. Die Bücher werden derzeit als PDF-Download und Print-on-Demand-Version angeboten.

Der deutsche Verlag für Spiele der Welt der Dunkelheit-Spielwelt, Feder & Schwert, hat unter dem Titel Gesetze der Nacht und dem Logo Theater der Dunkelheit die Mind’s Eye Theatre Live-Rollenspiel-Regeln zu Vampire: The Masquerade verlegt.

Live Action Role Playing
Live Action Role Playing (kurz LARP oder LARPing) oder Live-Rollenspiel ist eine Form von Rollenspielen, bei denen die Teilnehmer ihre Spielfigur physisch selbst darstellen. Es handelt sich also um eine Mischung aus Pen-&-Paper-Rollenspiel und Improvisationstheater. Die Spiele finden meist ohne Zuschauer statt. Die Teilnehmer können im Rahmen einer Rolle, welche die eigene Spielfigur und ihre Eigenschaften und Möglichkeiten beschreibt, frei improvisieren. Die Spielfigur wird Charakter genannt. Soweit möglich finden die Veranstaltungen an Orten statt, deren Ambiente dem Szenario der Spielhandlung entspricht. Die Spieler tragen ihren Charakteren und dem Setting entsprechende Gewandung.
Zervreilahorn
Das Zervreilahorn anhörenⓘ ist ein Berg südwestlich von Vals, am Ende des Valsertals im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2898 m. Weil er vom Zervreilasee aus gesehen eine auffallende Pyramidenform aufweist, wird er manchmal als Bündner Matterhorn bezeichnet. Von der anderen Seite sieht man jedoch, dass er in Wahrheit ein langgezogener, von Nordost nach Südwest streichender, sehr zerrissener und gezackter Grat mit zwei Hauptspitzen ist (siehe Bild in der Infobox). Das Zervreilahorn ist auf der Etikette des Valserwassers abgebildet (siehe Bild in der Infobox).

Das Zervreilahorn kann in einer anspruchsvollen Alpinwanderung über den Südwestgrat (T5) oder eine Rampe in der Südostwand erreicht werden. Auf den Nordostgipfel, mit 2862 m wenig niedriger als der Hauptgipfel, führt über den Nordostgrat eine Kletterroute, die Schwierigkeiten des V. Grads (UIAA) aufweist.

Zervreilasee
Der Zervreilasee liegt im Schweizer Kanton Graubünden in der Gemeinde Vals. Der Name stammt von dem Dorf Zervreila, das unterging, als der See 1957 aufgestaut wurde. Seine Bogengewichtsmauer wurde von Motor-Columbus gebaut. Zu erreichen ist der Stausee nur von Ilanz her durch das Valsertal. Letzte grössere Ortschaft vor dem Stausee ist Vals. Eingebettet ist der See zwischen dem Frunthorn (3030 m hoch), dem Fanellhorn (3124 m) und dem Zervreilahorn (2898 m).

Oberhalb des Sees, in der kleinen Siedlung Frunt, steht die St. Anna-Kapelle.
St. Georgen an der Gusen
St. Georgen an der Gusen (auch Sankt Georgen an der Gusen geschrieben) ist eine Marktgemeinde im Mühlviertel in Oberösterreich mit 4459 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist mit 7,13 km² flächenmäßig die kleinste Gemeinde im Bezirk Perg.

Der zwischen 1220 und 1240 erstmals als Amt Sankt Georgen (Officium Sancti Georgi) urkundlich erwähnte Ort liegt an der Gusen, einem linken Nebenfluss der Donau. Seit dem 16. Jahrhundert führt die Hauderer Straße als Vorläufer der Donau Straße durch den Markt.

Hauderer-Straße
Haudererstraße ist die historische Bezeichnung des im unteren Mühlviertel gelegenen Straßenabschnittes der alten Kommerzial-Straße (heute Donau Straße), die am linken Ufer der Donau von Linz an der Donau über Steyregg, Pulgarn, St. Georgen an der Gusen, Langenstein, Mauthausen, Perg, Grein und den Strudengau in die Wachau und weiter nach Wien führte.
Die Zwerge
Die Zwerge-Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem Roman Die Zwerge eröffnet und in den Folgejahren mit den Titeln Der Krieg der Zwerge (Oktober 2004) und Die Rache der Zwerge (2005) fortgesetzt. Der vierte Band Das Schicksal der Zwerge wurde im Februar 2008 veröffentlicht. Sieben Jahre später erschien im Februar 2015 der fünfte Band Der Triumph der Zwerge. Im September und November 2021 wurde die Reihe mit dem Doppelband Die Rückkehr der Zwerge fortgesetzt. Auch die Romanreihe Die Legenden der Albae, die von den blutrünstigen Gegenspielern der Zwerge handeln, spielt in derselben Welt.

Markus Heitz
Markus Heitz (* 10. Oktober 1971 in Homburg) ist ein deutscher Fantasy-, Horror- und Science-Fiction- sowie zuletzt auch Kinderbuch-Autor. Heitz gilt mit mehr als 5 Millionen verkauften Büchern alleine in Deutschland als einer der erfolgreichsten deutschen Fantasy-Autoren.
Android Studio
Android Studio ist eine freie Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) von Google und offizielle Entwicklungsumgebung für die Android-Softwareentwicklung. Android Studio basiert dabei auf der IntelliJ IDEA Community Edition.

Es ersetzt unter anderem das Android Developer Tool (ADT) für Eclipse, welches seit Ende 2015 nicht mehr offiziell unterstützt wird.

Android-Softwareentwicklung
Android-Softwareentwicklung ist der Prozess, durch den Mobile Apps für Geräte mit dem Betriebssystem Android erstellt werden. Unter Verwendung des Android Software Development Kit (SDK) können Android-Apps mit den Programmiersprachen Kotlin, Java und C++ geschrieben werden. Das Android Native Development Kit (NDK) erlaubt darüber hinaus, Teile der Apps in nativem Code mit Sprachen wie C oder C++ zu implementieren. Einige Sprachen bzw. Programmiertools ermöglichen plattformübergreifende App-Unterstützung. Drittanbieter-Tools, Entwicklungsumgebungen und Sprachunterstützung haben sich seit der Veröffentlichung des ersten SDK im Jahr 2008 ebenfalls weiterentwickelt.
Pizza Hut
Pizza Hut [ˈpiːtsəˌhʌt] (englisch für „Pizza-Hütte“) ist eine auf Pizza spezialisierte US-amerikanische Franchise-Schnellrestaurantkette, die vielerorts auch Lieferservice anbietet. Pizza Hut gehört zum US-Unternehmen Yum! Brands und ist mit rund 19.000 Restaurants in 130 Staaten vertreten.

Yum! Brands
Die Yum! Brands, Inc. ist die weltgrößte Unternehmensgruppe für Systemgastronomie mit mehr als 50.000 Restaurants in 150 Ländern. Die Hauptzentrale des Konzerns befindet sich in Louisville (Kentucky). Die Geschäfte in Deutschland werden unter der Regie der beim Amtsgericht Düsseldorf registrierten Yum! Restaurants International Ltd. + Co. KG betrieben.
Großrettbach
Großrettbach ist seit dem 1. Januar 2009 ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. Die Ortsteile Cobstädt, Grabsleben und Großrettbach bilden zusammen unter dem Namen Cobstädt/Grabsleben/Großrettbach eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Cobstädt
Cobstädt ist seit dem 1. Januar 2009 ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. Die Ortsteile Cobstädt, Grabsleben und Großrettbach bilden zusammen unter dem Namen Cobstädt/Grabsleben/Großrettbach eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Saint-Hilaire (Isère)
Saint-Hilaire [sɛ̃.t‿i.lɛʁ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Plateau-des-Petites-Roches mit 1.291 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Saint-Hilairois genannt.

Die ehemalige Gemeinde Saint-Hilaire wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Bernard und Saint-Pancrasse zur Commune nouvelle Plateau-des-Petites-Roches zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Moyen Grésivaudan.

Saint-Bernard (Isère)
Saint-Bernard (auch: Saint-Bernard-du-Touvet) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Plateau-des-Petites-Roches mit 687 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Bernardins genannt.

Die Gemeinde Saint-Bernard wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Hilaire und Saint-Pancrasse zur Commune nouvelle Plateau-des-Petites-Roches zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Moyen Grésivaudan.
Naomi (Wrestlerin)
Trinity Fatu (* 30. November 1987 in Sanford, Florida, USA als Trinity McCray) ist eine US-amerikanische Wrestlerin, Tänzerin, Sängerin und Model. Zurzeit steht sie bei  World Wrestling Entertainment unter Vertrag, wo sie unter dem Ringnamen Naomi auftritt. Sie war eine Hauptdarstellerin der Reality Show Total Divas. Sie ist die Ehefrau von Jonathan Fatu, besser bekannt ist unter seinem Ringnamen Jimmy Uso. Durch diese Ehe ist sie ein Mitglied der berühmten Wrestling Familie Anoaʻi. Ihr größter Erfolg war der zweifache Erhalt der SmackDown Women’s Championship.

The Usos
The Usos ist ein US-amerikanisches Tag Team samoanischer Herkunft, bestehend aus den Zwillingen Jimmy und Jey Uso. Sie stehen derzeit bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter Vertrag.

Ihre bisher größten Erfolge sind der fünffache Erhalt der WWE SmackDown Tag Team Championship und der dreifache Erhalt der WWE Tag Team Championship.
Pippin der Ältere
Pippin der Ältere oder Pippin von Landen (* um 580; † 640) war ab 624/25 fränkischer Hausmeier in Austrien unter drei Merowinger-Königen. Er ist der Stammvater der Pippiniden und wurde durch seine Tochter Begga zum Vorfahren des späteren Herrschergeschlechts der Karolinger.

Begga
Die heilige Begga von Heristal (Herstal), von Landen, von Andenne, von Brabant, von Metz und von Austrasien (* um 620; † 17. Dezember 692, 693 oder 695) war die Tochter des fränkischen Hausmeiers Pippins des Älteren und der Itta oder Iduberga. Sie war die Großmutter von Karl Martell, dem Großvater Karls des Großen.

Sie heiratete Ansegisel von Metz-Austrasien, den Sohn des Bischofs Arnulf von Metz aus der Familie der Arnulfinger, und verstärkte damit die bislang schon bestehende Allianz zwischen den beiden Familien. Ihr Sohn war der spätere Hausmeier Pippin der Mittlere, der Macht und Besitz der Arnulfinger und Pippiniden vereinigen konnte.

Begga gründete 690/91, also kurz vor ihrem Tod, das Kloster Andenne an der Maas zwischen Namur und Lüttich. Beerdigt wurde sie in Andenne.
NERIT
NERIT, der ehemalige staatliche Rundfunk Griechenlands, startete am 4. Mai 2014. Er löste den Interims Rundfunk DT ab, welcher wiederum den 2013 geschlossenen Rundfunk ERT ersetzte. NERIT (ΝΕΡΙΤ) steht für Neues Griechisches Radio, Internet und Fernsehen (Νέα Ελληνική Ραδιοφωνία, Ίντερνετ και Τηλεόραση). Er sendete letztmals am 10. Juni 2015 und ging nach Wiederinbetriebnahme des ERT in diesem auf.

Elliniki Radiofonia Tileorasi
Ellinikí Radiofonía Tileórasi A.E. (ERT A.E.; griechisch Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση ‚Griechischer Hörfunk und Fernsehen‘) ist die öffentlich-rechtliche (bis 2011: staatliche) Rundfunkanstalt Griechenlands. Nachdem am 11. Juni 2013 die griechische Regierung die sofortige Schließung der ERT und Einstellung aller Programme beschlossen hatte, wurde unter der Nachfolgeregierung der Sendebetrieb auf den Tag genau zwei Jahre später wieder aufgenommen.
Gloucester (Schiff, 1910)
Die HMS Gloucester, das neunte Schiff der Royal Navy mit diesem Namen, war ein Leichter Kreuzer der Town-Klasse, der 1909 bei der Werft William Beardmore and Company in Dalmuir (Schottland) auf Kiel gelegt wurde und 1909 vom Stapel lief. Schwesterschiffe waren Bristol (Typschiff der ersten Untergruppe), Glasgow, Liverpool und Newcastle.

Bristol (Schiff, 1910)
Die sechste HMS Bristol der Royal Navy  war ein Leichter Kreuzer, der am 23. März 1909 als erstes Schiff der Town-Klasse (Bristol-Gruppe) bei der Werft John Brown & Company in Clydebank (Schottland) auf Kiel gelegt wurde und am 23. Februar 1910 vom Stapel lief. Schwesterschiffe waren Glasgow, Gloucester, Liverpool und Newcastle, die zwischen September und Dezember 1910 alle in Dienst kamen.
Bis 1916 kamen noch weitere zwölf ähnliche Kreuzer bei der Royal Navy in Dienst, wobei die beiden letzten bei Kriegsbeginn für Griechenland in Bau befindliche Schiffe waren. Vier weitere wurden zwischen 1912 und 1922 für die Royal Australian Navy fertiggestellt.
Schlacht bei La Albuera
Die Schlacht bei La Albuera war ein Gefecht der Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel, das am 16. Mai 1811 beim spanischen Ort La Albuera stattfand. Dabei standen sich eine alliierte Armee aus Großbritannien (unterstützt durch hannoversche Exil-Truppen), Portugal sowie dem aufständischen Spanien auf der einen und französische Truppen (unterstützt von Hilfstruppen des Herzogtum Warschau und des napoleonischen Satellitenstaates Spanien) auf der anderen Seite gegenüber. Die vereinten portugiesischen und britisch-hannoverschen Truppen standen unter dem direkten Kommando des englischen Generals Sir William Beresford, der zugleich Marschall der portugiesischen Armee war; die spanischen Insurgenten wurden von General Joaquín Blake y Joyes kommandiert; die französische Armee wurde von Marschall Soult befehligt. Die Schlacht endete mit einem knappen und verlustreichen Sieg der Alliierten.

King’s German Legion
Die King’s German Legion (KGL; deutsch Des Königs Deutsche Legion, in älterer Literatur auch Deutsche Legion des Königs, Englisch-Deutsche Legion, Deutsche Legion) war ein deutscher militärischer Großverband in britischen Diensten. Er existierte während der napoleonischen Kriege, von 1803 bis 1816. Die KGL gilt als der einzige deutsche Verband, der während der französischen Okkupation der deutschen Staaten ohne Unterlass gegen die Besatzer kämpfte.
Messbildkamera
Als Messkamera wird ein photogrammetrischer Fotoapparat bezeichnet, dessen innere Orientierung oder geometrisches Kameramodell mittels Kalibrierung hinreichend genau bestimmt und für eine lange Zeit als konstant angesehen werden kann. Jede Kamera kann daher als Messkamera angesehen werden, wenn diese Voraussetzungen für die angestrebte Genauigkeit der Messergebnisse erfüllt werden.

Ist die innere Orientierung nur teilweise bekannt und ist mindestens ein kamerafestes Bildkoordinatensystem vorhanden, hat man dies in der Vergangenheit als Teilmesskamera bezeichnet. Heute sind die Begriffe Messkamera und Teilmesskamera weitgehend aus dem wissenschaftlich-technischen Sprachschatz verschwunden.

Innere und äußere Orientierung
Bei einer photogrammetrischen Bildaufnahme beschreiben die Daten der Orientierung

die Lage des Projektionszentrums der Kamera relativ zur Bildebene (innere Orientierung)

die Lage des Projektionszentrums und der Aufnahmerichtung relativ zum Aufnahmeobjekt (äußere Orientierung).

Anhand dieser Daten kann die Aufnahmesituation und damit das photogrammetrische Strahlenbündel der zentralperspektivischen Abbildung geometrisch rekonstruiert werden. Die Bilddaten sind dadurch für messtechnische Zwecke verwendbar.