hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenneth Branagh
Sir Kenneth Charles Branagh [ˈbɾænə] (* 10. Dezember 1960 in Belfast, Nordirland) ist ein britischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Oscar-Preisträger. Er wurde vor allem durch seine Shakespeare-Verfilmungen bekannt. Von 2015 bis 2024 war er Präsident der Royal Academy of Dramatic Art, an der er 1982 seinen Universitätsabschluss gemacht hatte.

Die Wannseekonferenz (2001)
Die Wannseekonferenz (Originaltitel: Conspiracy) ist ein amerikanisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 2001. Der Film zeigt auf dokumentarische Weise die am 20. Januar 1942 durchgeführte Wannseekonferenz, während der die „Endlösung der Judenfrage“ besprochen wurde.

Der Film wurde von BBC und HBO produziert.
Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.

SIS-Gebäude
Das SIS-Gebäude, auch MI6-Gebäude oder Vauxhall Cross genannt, beherbergt das Hauptquartier des Secret Intelligence Service (SIS, MI6), des Auslandsgeheimdienstes des Vereinigten Königreichs. Es befindet sich im Londoner Stadtteil Vauxhall, am Ufer der Themse neben der Vauxhall Bridge. Das Gebäude ist seit 1994 das Hauptquartier des SIS.
Eierkühlhaus
Das Eierkühlhaus (auch Eierspeicher) ist ein ehemaliges Kühlhaus und heutiges Bürogebäude am Berliner Osthafen an der Stralauer Allee im Ortsteil Friedrichshain. Das nach Plänen von Oskar Pusch gebaute und 1929 eröffnete Gebäude diente als Kühlhaus für verderbliche Waren und war nach einem Umbau von Juli 2002 bis 2024 Sitz der Deutschlandzentrale von Universal Music. Im Februar 2024 zog das Unternehmen in ein in der Nähe gelegenes Bürogebäude.

Stralauer Allee
Die Stralauer Allee ist ein mehrspuriger Verkehrsweg im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Sie beginnt an der Straßenkreuzung Am Oberbaum Ecke Mühlenstraße und Warschauer Straße und führt parallel zur Spree entlang des Osthafens bis zum Markgrafendamm. Ihren Namen bekam sie nach ihrer Richtung zum Dorf Stralau am 7. Juni 1896. Die Allee ist gleichzeitig ein Teil der B 96a.
Airco DH.2
Die Airco DH.2 war ein Doppeldecker-Flugzeug des britischen Herstellers Airco und die zweite Konstruktion von Geoffrey de Havilland für dieses Unternehmen. Sie gilt als das erste erfolgreiche britische Jagdflugzeug des Ersten Weltkriegs.

Royal Flying Corps
Das Royal Flying Corps (RFC, deutsch: „Königliches Fliegerkorps“) war die Fliegertruppe des britischen Heeres von 1912 bis 1918. Zusammen mit dem Royal Naval Air Service der britischen Marine entstand aus ihm die Royal Air Force.
Redlich-Kwong-Zustandsgleichung
Die Redlich-Kwong-Zustandsgleichung ist eine Zustandsgleichung für reale Gase, die 1949 von Otto Redlich und Joseph Neng Shun Kwong gefunden wurde. Sie verbessert die Van-der-Waals-Gleichung nur unwesentlich, ist jedoch aufgrund ihrer vergleichsweise einfachen Form auch heute noch von Interesse.

Weiterentwicklungen sind die Soave-Redlich-Kwong-Zustandsgleichung und die PSRK-Zustandsgleichung.

Zustandsgleichung
Als Zustandsgleichung wird der funktionale Zusammenhang zwischen thermodynamischen Zustandsgrößen bezeichnet, mit deren Hilfe sich der Zustand eines im thermodynamischen Gleichgewicht befindlichen thermodynamischen Systems  beschreiben lässt. Dabei wählt man eine der Zustandsgrößen als Zustandsfunktion und die anderen, von ihr abhängigen Zustandsgrößen als Zustandsvariablen. Zustandsgleichungen werden benötigt, um die Eigenschaften von Fluiden, Fluidgemischen und Feststoffen zu beschreiben.
Alle Zustandsgleichungen eines Systems lassen sich in einem thermodynamischen Potential zusammenfassen.
Sacca Sessola
Die künstliche Insel Sacca Sessola (auch Isola delle Rose) liegt südlich der Stadt Venedig in der Lagune auf dem Codas di Reziol – einem Arm des Rezzo-Kanals. Die Insel ist 520 Meter lang und bis zu 360 Meter breit, bei einer Fläche von 16 Hektar. Sie erreicht eine Höhe von vier Metern.

Der Name Sacca verweist darauf, dass es sich um eine künstliche Insel handelt. Da die Insel geformt ist wie ein typisch venezianisches Werkzeug namens „Sessola“, mit dem man Wasser aus einem Boot schöpft, heißt die Insel ursprünglich Sacca Sessola.

Nach der Volkszählung von 2001 wurden keine permanenten Bewohner nachgewiesen.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
José Oliveira de Sousa
José Augusto Oliveira de Sousa (* 25. Februar 1974 in Azambuja) ist ein portugiesischer Dartspieler. Sein Spitzname „The Special One“ ist eine Anspielung auf den Fußballtrainer José Mourinho und ist zudem in seinen außergewöhnlichen Finishwegen und regelmäßigem Verrechnen begründet.

PDC World Darts Championship 2021
Die William Hill World Darts Championship 2021 wurde vom 15. Dezember 2020 bis 3. Januar 2021 in ihrer 28. Auflage von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum vierzehnten Mal der Alexandra Palace (Ally Pally) in London.
Zygnema
Zygnema (Fadenalge, Sternalge) ist eine Gattung der Grünalgen. Sie gehört zur Familie der Zygnemataceae. Zygnema  tritt, wie Spirogyra, häufig im Frühjahr in ruhigen Gewässern als frei schwebende, fädige, hellgrüne „Watte“ auf.

Sie zählt zu den Jochalgen (Vermehrung durch Jochbildung) und hat keine begeißelten Stadien. Jede Zelle enthält zwei große sternförmige Chloroplasten.

Eine besondere Fähigkeit der Zygnemataceae ist es, bei Knappheit an gelöstem Kohlendioxid auch das ionische Hydrogencarbonat zur Photosynthese verwerten zu können. Dabei geben sie Hydroxidionen ab, so dass der pH-Wert des Wassers in der Umgebung der Algenwatte auf Werte bis 11 steigen kann.

Jochalgen
Die Jochalgen (Zygnematales) sind einzellige oder unverzweigt-fädige Algen aus der Gruppe der Charophyta. Die Zellwände können von dicken Gallertschichten umgeben sein. Sie bilden bei ihrer geschlechtlichen Vermehrung jochartige Kopulationskanäle zwischen zwei Sexualpartnern aus, durch welche anschließend unbegeißelte Gameten übertragen werden (Konjugation). Die Zygote macht vor dem erneuten Auskeimen eine Reifeteilung durch, so dass es sich bei den Jochalgen um haploide Organismen handelt. Gelegentlich werden die gesamten Schmuckalgen (Zygnemophyceae) inklusive der Zieralgen als Jochalgen zusammengefasst.

Manche Vertreter der fädigen Jochalgen, etwa aus den Gattungen Spirogyra oder Mougeotia, bilden treibende Algenwatten auf Gewässeroberflächen. Einzellige Jochalgen findet man auch in terrestrischen Standorten wie Böden oder feuchten Gesteinsoberflächen (Cylindrocystis, Mesotaenium).

Fossilien der Zygnematales sind seit dem Karbon bekannt.
Bremen-Klasse (1982)
F 122 ist die marineinterne Bezeichnung für die Fregatten der Bremen-Klasse der Deutschen Marine. Typschiff ist die Fregatte Bremen, die am 9. Juli 1979 bei der Bremer Vulkan AG symbolisch auf Kiel gelegt und am 7. Mai 1982 als erstes von acht Schiffen in Dienst gestellt wurde. Der Schiffsentwurf leitet sich von der niederländischen Kortenaer-Klasse ab. Das letzte in Dienst befindliche Schiff der Bremen-Klasse, die Lübeck, war in Wilhelmshaven stationiert. Die Fregatte kehrte am 16. Juni 2022 von ihrem letzten Einsatz vor der Außerdienststellung Ende 2022 aus der Ägäis nach Wilhelmshaven zurück. Nach der Außerdienststellungsplanung von 2013 war der Sommer 2018 vorgesehen gewesen, wegen der Verzögerungen bei der Nachfolgeklasse  F125 wurde der Termin bis zum 15. Dezember 2022 verschoben.

Bremen (Schiff, 1982)
Die Bremen war eine Fregatte der Deutschen Marine und Typschiff der Bremen-Klasse. Sie war nach der 1915 gesunkenen Bremen das zweite Kriegsschiff einer deutschen Marine, welches diesen Namen trug und nach der Freien Hansestadt Bremen benannt war.
Nichtbinäre Geschlechtsidentität
Nichtbinäre Geschlechtsidentität, kurz Nichtbinarität, adjektivisch nichtbinär oder non-binär (englisch nonbinary, kurz enby), ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten von Menschen, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren und sich als außerhalb der zweigeteilten, binären Geschlechterordnung verstehen. Aus dem Englischen wurde dafür auch die Bezeichnung genderqueer [ˈdʒɛndɐkwɪə̯] übernommen (queer gender: abweichendes soziales Geschlecht); international wird oft die Bezeichnung gender-nonkonform verwendet (vergleiche Nonkonformismus). Gewisse nichtbinäre Geschlechtsidentitäten können auch als transgeschlechtlich verstanden werden.

Riki Wilchins
Riki Anne Wilchins (* 1952) stammt aus den Vereinigten Staaten von Amerika und arbeitet aktivistisch und journalistisch an Transgender-Themen. Wilchins war an der Gründung der Aktionsgruppe Transexual Menace (1993) und der Bürgerrechtsorganisation Gender Public Advocacy Coalition (GenderPAC: 1995–2009) beteiligt.
Deutsche Bundesbank
Die Deutsche Bundesbank (kurz BBk, auch DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung. Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). Mit einer Bilanzsumme von über 2,5 Billionen Euro ist die Bundesbank die viertgrößte Zentralbank der Welt.

Refinanzierung
Refinanzierung (englisch funding, financing) bedeutet allgemein die Beschaffung von Finanzierungsmitteln, um Kredite zu vergeben. Insbesondere bei Kreditinstituten ist es der Fachausdruck für die Kapitalbeschaffung zur Finanzierung des Aktivgeschäfts.

Der Gebrauch des Begriffes ist im Deutschen nicht einheitlich. So lehnt sich die Verwendung gelegentlich auch an den englischen Ausdruck refinancing an, der einer Umschuldung oder umgangssprachlich einer Kreditablösung entspricht. Durch die begriffliche Nähe kommt es darüber hinaus auch zu Verwechselungen mit dem allgemeineren Vorgang der Finanzierung.
Bambusratten
Bambusratten (Rhizomys) sind eine Gattung von Nagetieren, die zur Familie Spalacidae zählen und in Südostasien vorkommen.

Es gibt drei Arten:

Die Graue Bambusratte (Rhizomys pruinosus) bewohnt ein Gebiet zwischen Assam, der südwestlichen Volksrepublik China und der Malaiischen Halbinsel.

Die Chinesische Bambusratte (Rhizomys sinensis) kommt im zentralen und südlichen China sowie im Norden von Myanmar und Vietnam vor.

Die Große Bambusratte (Rhizomys sumatrensis) wird von der chinesischen Provinz Yunnan südwärts bis nach Myanmar, Thailand, die Malaiische Halbinsel und Sumatra angetroffen.

Große Bambusratte
Die Große Bambusratte (Rhizomys sumatrensis), auch Sumatra-Bambusratte oder Malaiische Wurzelratte, ist eine Nagetierart aus der Gattung der Bambusratten (Rhizomys). Sie kommt in weiten Teilen Südostasiens vom Süden der chinesischen Provinz Yunnan bis auf die malaiische Halbinsel sowie auf Sumatra vor.
Einsiedlerstein (Sankt Thomas am Blasenstein)
Der Einsiedlerstein (wegen seiner phallischen Form auch Phallusstein genannt) ist eine Felsformation im Naturpark Mühlviertel in der Marktgemeinde St. Thomas am Blasenstein im Bezirk Perg in Oberösterreich.

St. Thomas am Blasenstein
St. Thomas am Blasenstein (auch Sankt Thomas am Blasenstein) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel mit 949 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die seit 2003 zum Gerichtsbezirk Perg (zuvor zum ehemaligen Gerichtsbezirk Grein) zählende Gemeinde befindet sich etwa 17 Kilometer nordöstlich der Bezirkshauptstadt Perg, wo sich auch das zuständige Bezirksgericht befindet.
Die Erhebung zum Markt erfolgte 1975. Seit 2005 gehören Teile des Gemeindegebietes zum Naturpark Mühlviertel. St. Thomas am Blasenstein ist eine von 18 Mitgliedergemeinden der Leader-Region Strudengau.
Orquevaux
Orquevaux ist eine französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Gemeindeverband Meuse Rognon. Die Bewohner werden Orquevoux, Orquevouses, Orcivaliens oder Orcivaliennes genannt.

Leurville
Leurville ist eine französische französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Poissons. Die Einwohner werden Leurvillois genannt.
Charles L. Grant
Charles Lewis Grant (geboren am 12. September 1942 in Hackettstown, New Jersey; gestorben am 15. September 2006 in Newton, New Jersey) war ein amerikanischer Autor von Horror, Fantasy und Science-Fiction.
Er verwendete auch die Pseudonyme Felicia Andrews, Steven Charles, Lionel Fenn, Simon Lake und Geoffrey Marsh.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Prager Loreto
Das Prager Loreto (tschechisch Pražská Loreta) ist ein barocker Gebäudekomplex auf dem Hradschin in Prag. Das Kapuzinerkloster besteht aus der Kirche Christi Geburt, der Loretokapelle und einem repräsentativen Konventsgebäude mit Glockenturm.

Hradčany (Prag)
Hradčany (Ausspracheⓘ; deutsch: der Hradschin; Bedeutung auf Deutsch: Burgstadt oder Ort bei der Burg) ist eine Katastralgemeinde der tschechischen Hauptstadt Prag. Die westlich der Prager Burg gelegene Burgstadt war bis 1784 eine der vier Prager Städte.
Buße (Religion)
In religiöser Bedeutung bezeichnet die Buße das menschliche Bemühen um Anerkennung und Wiedergutmachung der Folgen früherer Taten, Verfehlungen und Sünden. Die Buße ist eng verbunden mit einer Umorientierung des Menschen im Sinne einer Umkehr.

Fasten
Als Fasten wird die völlige oder teilweise Enthaltung von allen oder bestimmten Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage, bezeichnet. Wird nur eine ganz konkrete Art der Nahrung oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.
August (Sachsen)
August (* 31. Juli 1526 in Freiberg; † 11. Februar 1586 in Dresden), der sich selbst Augustus nannte und unter Bezug auf seine landesväterliche Stellung im Volksmund auch Vater August hieß, war von 1553 bis zu seinem Tod Kurfürst von Sachsen aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin. Er folgte seinem ohne männlichen Erben in der Schlacht bei Sievershausen gefallenen Bruder Moritz auf den Thron.

Residenzschloss Dresden
Das Residenzschloss Dresden ist die ehemalige Hauptresidenz der Kurfürsten und Könige von Sachsen in der Altstadt von Dresden. Die Vierflügelanlage wurde 1548 durch Kurfürst Moritz von Caspar Vogt von Wierandt im Renaissancestil begonnen und 1901 durch König Albert von Gustav Dunger und Gustav Frölich im Neurenaissancestil vollendet. Nach der Zerstörung 1945 wird das Residenzschloss seit 1986 für die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wiederaufgebaut und ist inzwischen eines der meistbesuchten Museen der Stadt. Hervorzuheben sind das Grüne Gewölbe, das Kupferstich-Kabinett, das Münzkabinett, die Rüstkammer und die Paraderäume Augusts des Starken.
MC Oran
Der Mouloudia Club d'Oran (arabisch نادي مولودية وهران), mit MC Oran abgekürzt, ist ein algerischer Fußballverein aus Oran.

Der in Rot und Weiß spielende Verein trägt seine Heimspiele im 2021 eröffneten Miloud Hadefi Stadion aus.

MC Oran wurde 1917 gegründet. Seither wurden jeweils vier nationale Meistertitel und Pokalsiege errungen. Zudem gelang zwei Mal der Sieg im Arabischen Pokal der Pokalsieger und 1989 der Einzug in das Finale der CAF Champions League.

Miloud-Hadefi-Stadion
Das Miloud-Hadefi-Stadion (arabisch ملعب ميلود هدفي, französisch Stade Miloud Hadefi), vorher bekannt als Stade olympique d'Oran (arabisch الملعب الأولمبي لوهران, deutsch Olympiastadion von Oran), ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Bezirk Belgaïd des Vororts Bir El Djir der algerischen Küstenstadt Oran im Norden des Landes. Es bietet 40.143 Besuchern einen Sitzplatz. Die Sportstätte ist Teil des Olympischen Komplexes von Oran, der zweitgrößten Stadt Algeriens. Es diente als Austragungsort der Eröffnungs- und Abschlussfeier der vom 25. Juni bis zum 5. Juli abgehaltenen Mittelmeerspiele 2022. Es ist darüber hinaus die Heimspielstätte des Fußballclubs MC Oran. Entgegen dem Namen fanden keine Olympischen Spiele im Stadion statt.
Erlenbach (Speyerbach)
Der Erlenbach im Zentrum des Pfälzerwalds (Region Pfalz, Land Rheinland-Pfalz) ist der stärkste Quellbach des Speyerbachs, der ein linker Nebenfluss des Rheins und das größte Oberflächengewässer der Vorderpfalz ist. Der Erlenbach gilt hydrologisch als Hauptquellstrang des Speyerbachs und trägt auch die gleiche Gewässerkennzahl.

Elmstein
Elmstein ist die am weitesten westlich gelegene Ortsgemeinde im pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört der Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz) an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die größte und gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde ist. Ihrer Fläche nach ist sie nach Bad Dürkheim die zweitgrößte Ortsgemeinde des Landkreises.
Hunting Act 2004
Der Hunting Act 2004 ist ein 2004 vom britischen Parlament erlassenes Gesetz. Es untersagt die Jagd mit Hunden (Parforcejagd) auf lebende Füchse, Hasen, Rothirsche und Amerikanische Nerze in England und Wales. Das Gesetz trat am 18. Februar 2005 in Kraft. In Schottland war die Verfolgung von Füchsen mit Hundemeuten bereits zwei Jahre zuvor untersagt worden. Dagegen ist diese Form der Jagd in Nordirland erlaubt. Seit dem Verbot der traditionellen Fuchsjagd hat sich in Großbritannien die Zahl der Schleppjagdmeuten ungefähr verdoppelt.

Parforcejagd
Die Parforcejagd (französisch par force ‚mit Gewalt‘) ist eine Hetzjagd, bei der die jagende Hundemeute zu Pferd begleitet wird. Sie war bereits den Kelten bekannt und erfreute sich insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert an den europäischen Fürstenhäusern großer Beliebtheit. Der hohe Aufwand, den diese Art zu jagen mit sich bringt, beschränkte sie in der Zeit vor den napoleonischen Kriegen auf den Adel. Die Parforcejagd wird auch heute noch betrieben, beispielsweise in Frankreich, den USA und Australien. In Deutschland sind Hetzjagden auf Wildtiere verboten. Die Parforcejagd wurde durch das Jagdreiten ersetzt, bei dem keine Wildtiere gejagt werden, sondern die Hundemeuten einer künstlich gelegten Duftspur folgen.
Rotunde (Wien)
Die Rotunde in Wien war ein von Carl Freiherr von Hasenauer entworfener Kuppelbau, der anlässlich der Weltausstellung 1873 im Wiener Prater auf dem vormaligen Parkgelände errichtet wurde. Sie war zu ihrer Zeit die mit Abstand größte Kuppel der Welt (Durchmesser 108 m). Die Rotunde überbot dabei das von 118–125 n. Chr. erbaute Pantheon in Rom (Durchmesser 43,4 m); übertroffen wurde sie erst 1957 durch eine Messehalle in Belgrad (Durchmesser 109 m).

Das Gebäude fiel 1937 einem Großbrand zum Opfer.

Wiener Prater
Der Wiener Prater ist ein weitläufiges, etwa 6 km² umfassendes, großteils öffentliches Areal im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt, das noch heute zu großen Teilen aus ursprünglich von der Donau geprägten Aulandschaften besteht. Wenn man außerhalb Wiens vom „Prater“ spricht, ist häufig nur der bekannte Vergnügungspark im Prater, der Wurstelprater, gemeint. Dieser befindet sich an der Nordwestspitze des Areals zwischen Donau und Donaukanal und macht flächenmäßig nur einen sehr kleinen Teil des gesamten Pratergebiets aus.
AWADo
Eine Automatische Wechselschalter-Anschlussdose ermöglicht die Anschaltung von zwei analogen Telefonen oder einem Telefon und einer privaten Zusatzeinrichtung der Gruppe B an eine analoge Leitung. Der Anschluss kann entweder über die Hauptanschlussleitung (HAsl) oder an einer Nebenstellenanschlussleitung (NAsl) erfolgen.

Zusatzeinrichtung
Zusatzeinrichtung ist ein fernmeldetechnischer Begriff aus der Zeit der Reichspost und der Deutschen Bundespost für Geräte, die nicht zur Regelausstattung eines Telefonanschlusses gehörten. Sie konnten zusätzlich zum Telefon elektrisch an die Telefonleitung angeschaltet werden.
Lefortowo-Gefängnis
Das Lefortowo-Gefängnis ist ein Untersuchungsgefängnis im Stadtteil Lefortowo in Moskau, das dem FSB untersteht.

Es besteht seit 1881 und war 2005 dem Justizministerium der Russischen Föderation unterstellt worden. In der Sowjetunion war das Gefängnis als Folterstätte des KGB und seiner Vorgänger berüchtigt. Michail Woslenski, Dolmetscher bei den Nürnberger Prozessen und Historiker, beschreibt in seinem Buch Das Geheime wird offenbar. Moskauer Archive erzählen. 1917–1991, dass es im Lefortowo-Gefängnis einen überdimensionierten Fleischwolf gab, mit dem die Leichen der Opfer zu Brei zerstoßen und anschließend im städtischen Abwassersystem entsorgt wurden.

Heute ist es auch offiziell wieder dem KGB-Nachfolgedienst FSB unterstellt, 2025 hob ein Gesetz die seit 2006 bestehende Unterstellung unter das Justizministerium auf und wies das Lefortowo-Gefängnis neben anderen Haftorten dem Inlandsgeheimdienst zu.

Lefortowo
Das Stadtviertel Lefortowo (russisch Лефортово anhörenⓘ) liegt östlich vom Zentrum Moskaus und wurde nach dem Schweizer Admiral François Le Fort benannt, der ein enger Vertrauter von Zar Peter dem Großen war. Die Einheit, die unter dem Kommando von Le Fort stand, war am linken Ufer des Flusses Jausa stationiert.
Pfarrkirche Starchant
Die Wallfahrtskirche Starchant zur Heiligen Theresia vom Kinde Jesu (bekannt als: Pfarrkirche Starchant) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 16. Wiener Gemeindebezirk Ottakring (Mörikeweg 22). Die Grundsteinlegung des zur damaligen Zeit als Wallfahrtskirche Starchant geplanten Gebäudes erfolgte am 9. Dezember 1928. Die Kirche wurde in den Jahren 1928/1929 nach Plänen von Robert Hartinger und Silvio Mohr errichtet und am 3. November 1929 durch Kardinal-Erzbischof Friedrich Gustav Piffl, in Anwesenheit von Bundespräsident Wilhelm Miklas eingeweiht.

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Burgau
Burgau ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern.

Die Stadt verfügt über eine wechselvolle Geschichte. Die einstige Markgrafschaft Burgau gehörte über 500 Jahre (1301–1805) zu Vorderösterreich.
Heute ist die Stadt auch durch die hier beheimatete und vom Bezirk Schwaben geförderte Rehabilitationsklinik für schwer Schädel- und Hirnverletzte bekannt.

Schloss Burgau (Schwaben)
Das Schloss Burgau ist ein barocker Schlossbau in der Altstadt von Burgau. Der heutige Bau geht in seinen Grundzügen auf einen reduzierten Wiederaufbau des Vorgängerbaus zurück, der im Jahr 1704 abgebrannt war. Die Ursprünge der „Burg in der Au“ gehen dabei auf eine, um 1100 entstandene mittelalterliche Burganlage zurück. Nach einer Nutzung durch die Markgrafen von Burgau und habsburgische Beamte wurde es ab dem 19. Jahrhundert als Schulgebäude genutzt. Seit 1907 beherbergt das Schloss das Museum der Stadt Burgau.