hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stübbewall
Ein Stübbewall, auch Stibbe- oder Stippe-, ist die wallartige Begrenzung eines Kohlenmeilers. Er dient dazu, Regenwasser abzuhalten.

Er besteht aus dem Bodenmaterial, das beim Anlegen des Meilerplatzes durch den Köhler abgetragen wurde und im oberen Teil aus sogenannter Stübbe oder Stippe (Gestübe, Lösche), zerfallenen Köhlerkohlen (Kohlestückchen, Kohleklein, Kohlengrieß) und Kohlenstaub, sowie verkohlten Teilen der Meilerabdeckung vorangegangener Kohlenbrände. Die Stübbe enthält in der Regel auch Holzteerreste, sie ist schwarz bis dunkelgrau. Um ein Ablaufen von Wasser (Regenwasser und Kondenswasser, Löschwasser) zu ermöglichen, wird eine Ablauföffnung im Wall ausgespart.

Kohlenmeiler
Ein Kohlenmeiler (auch: Kohlemeiler, kurz Meiler) ist ein bedeckter Holz­haufen, der von einem Köhler in Brand gesetzt wird, um Holzkohle zu erzeugen. Er wird auch als Platz-, Ringmeiler sowie Standmeiler bezeichnet, im Gegensatz zum Grubenmeiler. Weitere Varianten sind der Podestmeiler und der Hangmeiler.
Jorløse Sogn
Jorløse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skippinge Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Hvidebæk Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 302 Einwohner im Kirchspiel, die „Jorløse Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Norden Viskinge-Avnsø Sogn, im Osten Buerup Sogn, im Westen Lille Fuglede Sogn, sowie im Nordwesten Ubby Sogn. Im Süden grenzt das Kirchspiel an den Tissø.

Buerup Sogn
Buerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Høng Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 512 Einwohner im Kirchspiel, die „Buerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Südosten Reerslev Sogn, im Süden Sæby Sogn und im Nordwesten Jorløse Sogn, sowie auf dem Gebiet der Holbæk Kommune im Norden und Osten Holmstrup Sogn. Im Südwesten grenzt das Kirchspiel an den Tissø.

Das Doppelganggrab von Kattrup weist auf eine prähistorische Besiedlung.
Saafi
Saafi (auch bekannt als Serer-Safen oder Saafi-Saafi) ist eine westatlantische Sprache des Senegal und Gambias, die noch von über 100.000 Personen gesprochen wird.

Es ist die am meisten gesprochene Sprache der Cangin-Sprachen. Die Sprecher sind stärker in den umliegenden Arealen von Dakar konzentriert, speziell in der Region Thiès.

Cangin-Sprachen
Cangin ist eine Sprachgruppe, die von 200.000 Menschen (2007) in Senegal und Gambia gesprochen wird, die Teil der Serer-Volksgruppe sind. Cangin gehört zur Nordgruppe der westatlantischen Sprachen aus der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Die Cangin-Sprachen sind:

Noon mit etwa 30.000 Sprechern in Senegal

Palor mit etwa 10.000 Sprechern in Senegal

Saafi mit etwa 114.000 Sprechern in Senegal und Gambia

Ndut mit etwa 35.000 Sprechern in Senegal

Laalaa mit etwa 11.000 Sprechern in Senegal
Färöischer Fußballpokal 2022
Der Färöische Fußballpokal 2022, auch bekannt als Løgmanssteypið 2022, fand zwischen dem 2. April und 29. Oktober 2022 statt und wurde zum 68. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Víkingur Gøta mit 1:0 gegen KÍ Klaksvík und nimmt dadurch an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League 2023/24 teil.

Víkingur Gøta und KÍ Klaksvík belegten in der Meisterschaft die Plätze zwei und eins. Für Víkingur Gøta war es der fünfte Sieg bei der achten Finalteilnahme, für KÍ Klaksvík die zehnte Niederlage bei der 16. Finalteilnahme. Titelverteidiger B36 Tórshavn schied hingegen im Viertelfinale aus.

Färöische Fußballmeisterschaft 2022
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2022 war die 80. Saison der höchsten färöischen Fußballliga. Die Liga hieß offiziell Betrideildin nach dem Hauptsponsor Betri Banki. Sie startete am 5. März 2022 mit dem Spiel zwischen 07 Vestur und Víkingur Gøta und endete am 22. Oktober 2022.

Die Aufsteiger Skála ÍF und AB Argir kehrten nach jeweils einem Jahr in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum 20. Mal erringen konnten. Absteigen mussten hingegen NSÍ Runavík nach 26 Jahren sowie Skála ÍF nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,27 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 2019 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík mit einem 8:0 im Heimspiel gegen Skála ÍF am 17. Spieltag. Die torreichsten Spiele absolvierten 07 Vestur und EB/Streymur mit einem 5:4 am 15. Spieltag sowie B68 Toftir und Skála ÍF mit einem 7:2 am 27. Spieltag.
Calvignasco
Calvignasco ist eine Gemeinde mit 1207 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Sie liegt etwa 20 km südwestlich von Mailand, Nachbarorte sind Rosate, Vernate, Bubbiano und Casorate Primo (PV).

Vernate (Lombardei)
Vernate ist eine italienische Gemeinde mit 3413 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Vernate sind Noviglio,  Rosate,  Binasco, Calvignasco, Casarile, Casorate Primo (PV), Rognano (PV) und Trovo (PV).
Allerslev Sogn (Lejre Kommune)
Allerslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im wieder geschaffenen Roskilde Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 3097 Einwohnern der Stadt Lejre 1686 Einwohner im Kirchspiel. Die „Allerslev Kirke“ und das Schloss Ledreborg liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Kornerup Sogn, im Osten Glim Sogn, im Südosten Rorup Sogn, im Süden Osted Sogn, im Südwesten Særløse Sogn, im Westen Kisserup Sogn und im Nordwesten Gevninge Sogn.

Glim Sogn
Glim Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1133 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Glim Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Kornerup Sogn, im Westen Allerslev Sogn und im Südwesten Rorup Sogn, ferner in der benachbarten Roskilde Kommune im Norden Svogerslev Sogn, im Nordosten Roskilde Domsogn, im Osten Vor Frue Sogn, im Südosten Gadstrup Sogn und im Süden Syv Sogn und Dåstrup Sogn.
Tennis-Bundesliga 2023
Die Tennis-Bundesliga 2023 besteht aus drei Ligen, in denen bei den Herren, Damen und Herren 30 jeweils zwischen sieben und 10 Mannschaften um die Titel der Deutschen Mannschaftsmeister kämpfen. Es handelt sich dabei um die 1. Bundesliga Herren, die 1. Bundesliga Damen und die 1. Bundesliga Herren 30.

Daneben gibt es bei den Damen und Herren als direkten Unterbau die 2. Bundesliga Herren und Damen.

1. Tennis-Bundesliga (Herren 30) 2023
Die 1. Tennis-Bundesliga der Herren 30 wurde 2023 zum 19. Mal ausgetragen, mit einer Aufteilung in die beiden Gruppen Nord und Süd. Die Deutsche Meisterschaft wurde in einem Finale zwischen den beiden Staffelsiegern ermittelt.

Die Spiele der Gruppenphase wurden an insgesamt sieben Spieltagen von Mai bis Juli 2023 ausgetragen. Das Finale fand am 15. Juli 2023 auf der Anlage des Meisters der Südstaffel statt.

Die Mannschaften des TC Wernigerode, der TUS 1889 e. V. St. Hubert und des ETB Schwarz-Weiß Essen im Norden sowie des TC Dachau und des TV Ober-Eschbach im Süden gingen als Aufsteiger aus der jeweiligen Regionalliga in die Saison.
Ganymed (Mythologie)
Ganymed, auch Ganymedes (altgriechisch Γανυμήδης Ganymḗdēs, deutsch ‚der Glanzfrohe‘, lateinisch Catamitus), ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des trojanischen Königs Tros und der Kallirrhoë, Bruder des Assarakos und des Ilos, und der „Schönste aller Sterblichen“. Er wurde von Zeus geliebt.

Assarakos
Assarakos (altgriechisch Ἀσσάρακος Assárakos, lateinisch Assaracus oder Assaraco) ist eine Figur der griechischen Mythologie, König von Dardanos in Phrygien.

Assarakos ist der zweitgeborene Sohn des Tros, König von Dardanos (Dardania in der Troas) und der Kallirrhoë. Seine Brüder heißen Ilos und Ganymed und seine Schwester Kleopatra. Er ist der Urenkel von Dardanos. Gemahl der Hieromneme, Tochter des Simoeis und Vater von Kapys, und Großvater des Anchises. Er trat die Nachfolge seines Vaters an, als er den Thron von seinem älteren Bruder Ilos erbte, da dieser stattdessen das Gebiet seiner neugegründeten Stadt Ilion (später bekannt als Troja) bevorzugte.

Dionysios von Halikarnassos macht ihn zum Sohn der Akalis (Akallaris), einer Tochter des Eumedes, und zum Gemahl der Klytodora, der Tochter des Laomedon. Nach anderen ist er der Bruder oder Halbbruder des Antenor, da er der Sohn der Kleomestra, einer Tochter des Tros, und des Aisyetes (Aesyetes) war.
Pfarrkirche Unterach am Attersee
Die römisch-katholische Pfarrkirche Unterach am Attersee steht in der Gemeinde Unterach am Attersee im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Bartholomäus geweiht und gehört zum Seelsorgeraum Schörfling im Dekanat Schörfling. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Unterach am Attersee
Unterach am Attersee ist eine Gemeinde mit 1561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im südwestlichen Teil von Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck. Sie liegt am südlichen Ende des Attersees im Salzkammergut. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.
Tanganjika-Schneckenbarsch
Der Tanganjika-Schneckenbarsch (Lamprologus ocellatus, Syn.: Neolamprolagus ocellatus) ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche. Die Art kommt ausschließlich im afrikanischen Tanganjika-See vor. Sie lebt dort an Stellen, wo leere Schneckenhäuser der Gattung Neothauma im Sand liegen und ist zumindest für Wassertiefen von 2,5 bis 17 Metern nachgewiesen. Die Nahrung besteht sowohl aus bodenlebenden kleinen Wirbellosen als auch aus Plankton. Wegen ihres interessanten Verhaltens und ihrer Anspruchslosigkeit sind Tanganjika-Schneckenbarsche beliebte Aquarienfische.

Süßwasserzierfisch
Süßwasserzierfische ist ein überkommener Oberbegriff für Fische, die im Süßwasser leben und von Liebhabern in Aquarien gepflegt werden.

Sowohl die organisierten Aquarienfischpfleger als auch die Wissenschaft sind der Meinung, dass der Begriff eine unzeitgemäße Wertung von Tieren ausdrückt und man diesen nicht mehr verwenden solle. Süßwasserfischarten, die in Aquarien oder Teichen gepflegt werden, nennen sie darum Aquarienfische oder Teichfische. Der Überbegriff schließt der Natur entnommene und gezüchtete natürliche Arten ebenso ein wie Zuchtformen und Haustierrassen, die es bei Süßwasserfischen ebenfalls gibt.
BFC Preussen
Der BFC Preussen (offiziell Berliner Fußballclub Preussen e. V.) ist ein Berliner Sportverein, der heute Abteilungen in Fußball, Futsal, Handball, Volleyball, Leichtathletik und Gymnastik besitzt. Historisch bedeutend war die Eishockey­abteilung des Vereins, die ab 1983 zusammen mit dem Berliner Schlittschuhclub den BSC Preussen bildete.

Verband Berliner Ballspielvereine
Der Verband Berliner Ballspielvereine (kurz VBB) ist ein ehemaliger Fußballverband aus Berlin. Er wurde am 11. September 1897 als Verband Deutscher Ballspielvereine (VDB) gegründet und existierte (ab dem 10. Mai 1902 unter dem neuen Namen) zunächst bis ins Jahr 1911. Der Verband wurde 1949 unter gleichem Namen wieder neu gegründet und nannte sich beim Verbandstag am 26. Oktober 1985 in Berliner Fußball-Verband um.
Lübecker Märtyrer
Als Lübecker Märtyrer werden die drei katholischen Priester Johannes Prassek, Eduard Müller und Hermann Lange sowie der evangelische Pastor Karl Friedrich Stellbrink bezeichnet. Sie wurden am 10. November 1943 kurz hintereinander in der Untersuchungshaftanstalt Hamburg am Holstenglacis durch Enthauptung mit der Guillotine hingerichtet. Grund waren ihre öffentlichen, kritischen Bemerkungen zu den Unrechtstaten der Nationalsozialisten, die sie als Geistliche geäußert hatten. Die drei katholischen Geistlichen wurden am 25. Juni 2011 seliggesprochen. An Stellbrink wird seit 1969 im Evangelischen Namenkalender erinnert.

Propsteikirche Herz Jesu
Die Propsteikirche Herz Jesu an der Parade ist die römisch-katholische Hauptkirche Lübecks. Sie wurde 1888 bis 1891 nach einem Entwurf des Architekten und Paderborner Diözesanbaumeisters Arnold Güldenpfennig errichtet und am 10. Mai 1891 konsekriert. Das Patrozinium „Heiligstes Herz Jesu“ ist ein Hinweis auf die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stark anwachsende Herz-Jesu-Verehrung.
Erlöserkirche (Santiago de Chile)
Die Lutherische Erlöserkirche (span. Iglesia Luterana El Redentor), auch bekannt als Lota-Kirche aufgrund ihrer Lage in der Lota-Straße, ist ein lutherisches Gotteshaus in der chilenischen Kommune Providencia in Santiago. Die Kirchengemeinde gehört zur Lutherischen Kirche in Chile (ILCH). Die Gottesdienste der Kirche werden auf Spanisch und Deutsch abgehalten.

Lutherische Kirche in Chile
Die Lutherische Kirche in Chile (spanisch Iglesia Luterana en Chile / ILCH) ist eine der beiden lutherischen Kirchen im Andenstaat Chile. Sie ist mit rund 10.000 Gläubigen die mitgliederstärkste lutherische Kirche des südamerikanischen Landes.
Sportfreunde 95 Dortmund
Die Sportfreunde 95 Dortmund waren ein Fußballverein in Dortmund in Nordrhein-Westfalen. Der Club ging 1933 aus einer Fusion des Dortmunder SC 95 und BC Sportfreunde 06 Dortmund hervor. Die Verbindung war nur zustande gekommen, damit die Westfalenmetropole mit einem vermeintlich leistungsstarken Club in der neuen Gauliga Westfalen vertreten war.

Dortmunder SC 95
Der Dortmunder SC 95 war ein Sportverein aus Dortmund. Er gilt als der älteste Fußballclub der Stadt und zählt zu den Pioniervereinen des Fußballs im Ruhrgebiet. Die erste Fußballmannschaft nahm 1921 an der Endrunde um die westdeutsche Meisterschaft teil und spielte nach dem Zweiten Weltkrieg sieben Jahre in der damals zweitklassigen II. Division West. Auch im Handball waren die Dortmunder erfolgreich und nahmen dreimal an der Endrunde um die deutsche Feldhandballmeisterschaft der Frauen teil. 1969 fusionierte der DSC 95 mit dem TuS Eintracht Dortmund zum TSC Eintracht Dortmund.
Hoya kanyakumariana
Hoya kanyakumariana ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wachsblumen (Hoya) in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Sie ist endemisch im Kanyakumari-Distrikt im indischen Bundesstaates Tamil Nadu, nahe der Südspitze des indischen Subkontinents.

Wachsblumen (Hoya)
Wachsblumen (Hoya), auch Porzellanblumen genannt, sind eine Gattung in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.

Der deutsche Name Wachsblumen wird auch für die nicht verwandte Gattung Cerinthe aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) verwendet.
Kesselberg (Haardt)
Der Kesselberg ist mit 661,8 m ü. NHN nach der Kalmit (672,6 m) der zweithöchste Berg des Pfälzerwaldes und der dritthöchste der Pfalz. Er liegt auf der Grenze von Edenkoben und Rhodt unter Rietburg im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße.

Kalmit
Die Kalmit [ˈkalmɪt], regional auch der Kalmit, seltener auch Große Kalmit genannt, bei Maikammer im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße ist mit einer Höhe von 673,64 m ü. NHN der höchste Berg des Pfälzerwalds und nach dem Donnersberg der zweithöchste Gipfel der Region Pfalz. Der Berg liegt in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds.

Auf der Bergkuppe stehen der Aussichtsturm Kalmit mit Relaisfunkstelle, Wetterstation und Fernsicht-Messstation, der Sender Kalmit und das Kalmithaus. Auf dem Südwestsporn Hüttenberg liegt das Naturdenkmal Felsenmeer Hüttenberg.
Fierville-les-Parcs
Fierville-les-Parcs ist eine französische Gemeinde mit 236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Norden an Manneville-la-Pipard, im Nordosten an Le Mesnil-sur-Blangy, im Osten an Blangy-le-Château, im Südosten an Saint-Philbert-des-Champs, im Süden an Le Breuil-en-Auge und im Westen an Pierrefitte-en-Auge.

Le Breuil-en-Auge
Le Breuil-en-Auge ist eine französische Gemeinde mit 959 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) des Départements Calvados in der Region Normandie. Administrativ ist sie dem Kanton Pont-l’Évêque und dem Arrondissement Lisieux zugeteilt. Die Einwohner werden Breuillois genannt.
PAOK Thessaloniki (Volleyball)
PAOK Thessaloniki VC (griechisch ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκη ΤΑΠ) ist die Volleyballabteilung des renommierten griechischen Sportvereins PAOK Thessaloniki. Die Mannschaft spielt in der höchsten Spielklasse Griechenlands, der VolleyLeague.

Griechischer Meister (Volleyball)
Der Griechische Meister im Volleyball wird in der griechischen Meisterschaft der Männer in der sogenannten A1-Liga ermittelt. Diese Profiliga besteht aus zwölf Mannschaften. Die ersten acht Mannschaften (bis 2016 die ersten 4) qualifizieren sich für die Play-offs, an deren Ende der griechische Meister ermittelt wird. Die vier übrigen Mannschaften ermitteln über Play-outs die Absteiger in die A2-Liga. Bis 2016 stiegen jeweils die beiden letzten Mannschaften ab.

Nach bisher 70 ausgetragenen Meisterschaften ist Olympiakos Piräus mit 32 errungenen Titeln Rekordmeister.
Hell’s Angels (Roman)
Im Jahr 1966 veröffentlichte Hunter S. Thompson den Roman über den weltweit agierenden Motorradclub Hells Angels im Verlag Random House. Er war Thompsons erstes veröffentlichtes Buch und sein erster Versuch an einem nicht-fiktionalen Roman. 2004 erschien Hell’s Angels erstmals in deutscher Sprache bei Heyne.

Hells Angels
Der Hells Angels Motorcycle Club (HAMC) ist ein Motorrad- und Rockerclub, dessen Mitglieder sich Hells Angels nennen und typischerweise Harley-Davidson-Motorräder fahren. Er wurde 1948 gegründet und ist zurzeit in 32 Ländern mit sogenannten Charters (Orts- oder Landesclubs) vertreten. National und international wird der Club seit Jahrzehnten regelmäßig durch Behörden und Medien mit verschiedenen Straftaten in Verbindung gebracht, und es kam weltweit immer wieder zu Verurteilungen einzelner Mitglieder z. B. aufgrund von Gewalt- und Drogendelikten, Delikten gegen die sexuelle Selbstbestimmung und Schutzgelderpressungen sowie zu Verboten ganzer Charter. In den Niederlanden ist jede Aktivität des Clubs verboten.
Fluortelomeralkohole
Fluortelomeralkohole (FTOH) sind eine zu den Fluortelomeren und damit zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehörende Stoffgruppe. Die allgemeine Summenformel lautet CF3(CF2)nCH2CH2OH, wobei n nur ungerade sein kann.

Fluortelomere
Fluortelomere sind polyfluorierte Stoffe, die zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehören. Sie werden mittels Telomerisation hergestellt.

Fluorotelomere werden beispielsweise in Schäumlöschmitteln (AFFF), Lederschutzmitteln, fleckabweisenden Teppichen, Textilien, Antibeschlagsprays und -tüchern verwendet. Sie werden auf Papiere mit Lebensmittelkontakt aufgebracht, um diese resistent gegen die Aufnahme von Öl aus fettigen Lebensmitteln machen. Beispiele sind Mikrowellen-Popcorntüten, Fast-Food-Verpackungen und Pizzakartoneinlagen.

In der Umwelt und in Organismen können Fluortelomere in Perfluorcarbonsäuren (PFCA) umgewandelt werden.
Xanemos
Xanemos (griechisch Ξάνεμος, (m. sg.)) ist eine Siedlung an der Ostküste der Sporaden-Insel Skiathos in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Alexandros Papadiamantis. Etwas weiter nordwestlich liegt Kalyvia. Drei Strände mit Blick auf die Insel Skopelos sind vorhanden (Xanemos, Glyfoneri, Mikros Xanemos). Das Ortsbild wird durch einige Hotels bestimmt. Die prähistorische Befestigung auf der Kephala-Halbinsel wurde mit der im Periplus des Skylax erwähnten antiken Polis Palaiskiathos identifiziert.

Skiathos
Skiathos (griechisch Σκιάθος [ˈskʲaθɔs] (f. sg.)) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit einigen umliegenden unbewohnten Inseln bildet Skiathos eine Gemeinde in der Region Thessalien. An der Küste von Skiathos liegen einige der schönsten Strände Griechenlands. Während der Norden der Insel nahezu unbewohnt ist, spielt sich im Süden das Leben ab, das vom Frühjahr bis Spätherbst auf die Bedürfnisse des Tourismus ausgelegt ist.
Wallfahrtskirche Zur schmerzhaften Mutter Gottes (Bödingen)
Die Wallfahrtskirche Zur schmerzhaften Mutter Gottes ist ein seit 1991 denkmalgeschütztes römisch-katholisches Kirchengebäude in Hennef-Bödingen. Sie ist eine von 5 Kirchen im Pfarrverbund Hennef-Ost und gehört zum Erzbistum Köln. 1408 war der Bau des Gotteshauses vollendet und es wurde der Allerseligsten Jungfrau Maria und den Heiligen Drei Königen geweiht. Das Gebäude ist seit 1834 Pfarrkirche der Pfarrgemeinde Zur Schmerzhaften Mutter und liegt direkt neben dem ehemaligen Kloster Bödingen weithin sichtbar auf dem ersten Höhenzug des Nutscheid. Die spätgotische Basilika besteht aus zwei Teilen: der ältere Teil mit einem geosteten dreischiffigen Langhaus und einbezogenem Westturm sowie dem neueren Teil – ergänzt in zwei Bauabschnitten ab 1439 mit dem Querhaus und zwischen 1490 und 1500 mit einem neuen Chor im Osten.

Bödingen
Bödingen ist ein Ortsteil der Stadt Hennef (Sieg) im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Der Ort entstand als Wallfahrtsort, nachdem im 14. Jahrhundert eine Kapelle für ein wundertätiges Marienbild errichtet wurde. Heute gilt Bödingen als der älteste Wallfahrtsort in Deutschland, an dem die schmerzhafte Mutter verehrt wird.
Preiselbeersauce
Preiselbeersauce (engl. mountain cranberry sauce, franz. sauce aux airelles rouges) ist eine Fruchtsauce aus Preiselbeeren, die zu verschiedenen Wildspeisen, Geflügel und Schweinebraten, zu gebackenem Camembert oder auch zu Süßspeisen wie Pfannkuchen gereicht wird.

Fruchtsauce
Eine Fruchtsauce (auch Fruchtsoße) ist eine Beilage aus Früchten, die zur geschmacklichen Abrundung von Speisen der warmen und der kalten Küche dient. Fruchtsaucen eignen sich sowohl als Ergänzung für Süßspeisen und Eisspeisen als auch für herzhafte Speisen; man unterscheidet ungegarte, gegarte und zusammengesetzte Fruchtsaucen, mitunter enthalten sie auch Fruchtstückchen.
Mission der Vereinten Nationen in Osttimor
Die Mission der Vereinten Nationen in Osttimor, kurz UNAMET, von englisch United Nations Mission in East Timor, war eine Beobachtermission der Vereinten Nationen, die das Referendum zur Unabhängigkeit Osttimors von Indonesien überwachen sollte. Die Mission basiert auf der Resolution 1246 des UN-Sicherheitsrates, begann am 11. Juni 1999, wurde am 3. August mit der Resolution 1257 verlängert und etwa zwei Monate nach dem Referendum am 25. Oktober desselben Jahres beendet. Die Bevölkerung Osttimors sprach sich beim Referendum am 30. August 1999 mit deutlicher Mehrheit für die Unabhängigkeit von Indonesien aus. Aufgrund der gewalttätigen Übergriffen von pro-indonesischen Milizen, vor allem nach der Bekanntgabe des Endergebnisses, wurde die UNAMET durch die Internationale Eingreiftruppe INTERFET ersetzt.

Internationale Streitkräfte Osttimor
Die Internationalen Streitkräfte Osttimor (International Force East Timor, INTERFET) waren eine multinationale Schutztruppe, die von den Vereinten Nationen beauftragt wurde, um die Sicherheitslage und humanitäre Krise in Osttimor zwischen 1999 und 2000 bis zum Eintreffen der offiziellen UN-Friedenstruppen zu stabilisieren. INTERFET stand unter dem Kommando des australischen Generalmajors Peter Cosgrove. Stellvertreter war der Thailänder Songkitti Jaggabatara.