hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singer Senior
Der Singer Senior war ein Mittelklassewagen, den Singer von 1928 bis 1929 als Nachfolger des 10/25 baute.

Der Wagen hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1571 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 69 mm × 105 mm). Der Motor hatte, wie sein Vorgänger,  hängende Ventile und eine untenliegende Nockenwelle. Der Wagen erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h.

Der Singer Senior war als viersitziger Tourenwagen, zweisitziger Sports Tourer (Roadster) und viersitzige Limousine erhältlich.

1929 wurde der Senior ohne Nachfolger eingestellt.

Singer 10/25
Der Singer 10/25 war ein Mittelklassewagen, den der Automobilhersteller Singer von 1925 bis 1928 baute.

Der Wagen hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1308 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 63 mm × 105 mm), der 26 bhp (19 kW) leistete. Der Motor hatte erstmals bei Singer hängende Ventile und eine untenliegende Nockenwelle. Der Wagen hatte vorne und hinten Starrachsen, die an viertelelliptischen Längsblattfedern aufgehängt waren.

Der Singer 10/25 war als viersitziger Tourenwagen, zweisitziger Sports Tourer (Roadster) oder viersitzige Limousine erhältlich.

1928 wurde das Modell 10/25 durch den Singer Senior ersetzt.
Marine Hitzewelle
Eine marine Hitzewelle (MHW), auch Meereshitzewelle, ist eine relativ lange Zeitspanne ungewöhnlich hoher Meerestemperaturen in einer Region. Nach einer 2016 vorgeschlagenen konkreteren Definition spricht man von einer marinen Hitzewelle, wenn über einen Zeitraum von mindestens fünf Tagen die Temperaturen höher sind als 90 % der Temperaturwerte, die in einem 30-jährigen Vergleichszeitraum für die gleichen Kalendertage und die Region ermittelt wurden.

Marine Hitzewellen stellen eine Bedrohung für wichtige Ökosysteme dar, vor allem Korallenriffe, Tangwälder und Seegraswiesen. Sie können die Wanderung von Arten und Massensterben auslösen und zu erheblichen wirtschaftlichen Einbußen in Fischerei und Aquakulturen führen. Die Häufigkeit, Dauer und Intensität mariner Hitzewellen nehmen mit der gegenwärtigen anthropogenen globalen Erwärmung deutlich zu.

Massensterben
Als Massensterben (englisch mass mortality) wird ein außergewöhnlicher, drastischer Verlust von Individuen einer oder vieler Populationen einer Art innerhalb kurzer Zeit bezeichnet. Je nach auslösendem Faktor können auch viele Arten bis hin zu ganzen Lebensgemeinschaften betroffen sein.
Bewerbungsgespräch
Das Bewerbungsgespräch (auch Vorstellungsgespräch, Einstellungsgespräch, Job-Interview) ist ein persönliches Gespräch zwischen einem Bewerber und einem oder mehreren Personalentscheidern, das im Rahmen eines Personalauswahlverfahrens geführt wird.

Die Anzahl der Vertreter des zukünftigen Arbeitgebers kann zwischen einer und mehreren Personen variieren. Bei größeren Organisationen liegt die Anzahl der Teilnehmer meistens bei bis zu vier Personen, da nicht nur der künftige Vorgesetzte als Vertreter der Fachabteilung anwesend ist, sondern auch ein Personalreferent und ein Vertreter des Betriebsrates bzw. der Personalvertretung. Es kommt dabei in der Regel zu mehreren Gesprächsrunden, in deren Verlauf die Zusammensetzung variiert. Der Aufwand steigt tendenziell mit der Wertigkeit der Stelle, d. h. das Bewerbungsgespräch mit einem Praktikanten erfordert betrieblicherseits weniger Ressourcen als das Bewerbungsgespräch mit einer Führungskraft.

Strukturiertes Einstellungsinterview
Erste Zielsetzung aller Bewerbungsgespräche ist die Identifizierung geeigneter Bewerber für eine zu besetzende Stelle. Die Verwendung strukturierter Einstellungsinterviews ist für diesen Zweck ein geeignetes Instrument, um die speziellen Vorteile des persönlichen Gesprächs zu nutzen und gleichzeitig eine methodisch zuverlässige Beurteilung zu erhalten.

Allerdings handelt es sich dabei keineswegs um eine homogene oder eindeutig definierte Kategorie von Verfahren. Je nach Anwendungsbereich, Interviewer oder Zielsetzung sind verschiedene inhaltliche oder formale Aspekte unterschiedlich stark strukturiert (z. B. gleiche Fragen für alle Bewerber, Reihenfolge der Fragen, Gesprächssituation, Bewertungsregeln, Urteilsprozess …).
Goussainville (Goussainville)
Goussainville ([ɡusɛ̃ˈvil] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige Gemeinde mit 964 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2017) im französischen Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Dreux. Die Bewohner werden Goussainvillois und Goussainvilloises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 7. November 2014 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2015 die Eingliederung von Goussainville ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Champagne zur gleichnamigen Commune nouvelle Goussainville fest.

Champagne (Eure-et-Loir)
Champagne [ʃɑ̃paɲ] ⓘ ist ein Ort und ehemalige Gemeinde mit 328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2017) im französischen Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Dreux. Die Bewohner werden Champenois und Champenoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 7. November 2014 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2015 die Eingliederung von Champagne ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Goussainville zur gleichnamigen Commune nouvelle Goussainville fest.
Richard Rogers (Architekt)
Richard George Rogers, Baron Rogers of Riverside CH Kt (* 23. Juli 1933 in Florenz, Italien; † 18. Dezember 2021 in London) war ein italo-britischer Architekt, Pritzker-Preisträger 2007 und Life Peer. Er galt als einer der erfolgreichsten und einflussreichsten Architekten weltweit. Von ihm stammen u. a. die Entwürfe für das Centre Georges Pompidou in Paris und den Millennium Dome in London.

Centre Georges-Pompidou
Das Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou, umgangssprachlich auch Centre Pompidou oder Beaubourg, von den Einheimischen auch La Raffinerie genannt, ist ein staatliches Kunst- und Kulturzentrum im 4. Arrondissement von Paris. Es wurde auf Initiative des ehemaligen französischen Staatspräsidenten Georges Pompidou von den Architekten Renzo Piano, Richard Rogers und Gianfranco Franchini entworfen und nach einer fünfjährigen Bauzeit am 31. Januar 1977 eröffnet. Tragwerksplaner war Edmund Happold von Arup.
For All We Know (Lied, 1970)
For All We Know ist ein Song aus dem Film Liebhaber und andere Fremde (1970). Die Musik wurde von Fred Karlin geschrieben, der Text stammt von Robb Royer und Jimmy Griffin. Das Lied wurde bei der Oscarverleihung 1971 als Bester Song ausgezeichnet. Im Film wird der Song von Larry Meredith gesungen. Eine bekannte und erfolgreiche Version stammt vom Popduo Carpenters.

Oscarverleihung 1971
Die Oscarverleihung 1971 fand am 15. April 1971 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 43rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1970.
Rodney Hood
Rodney Michael Hood (* 20. Oktober 1992 in Meridian, Mississippi) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt für den Memphis Hustle in der NBA G-League unter Vertrag stand. Der 2,03 Meter große Shooting Guard / Small Forward wurde im NBA-Draft 2014 von den Utah Jazz ausgewählt.

Utah Jazz
Die Utah Jazz sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketballliga NBA. Ihre Heimspiele tragen die Jazz im Delta Center in Salt Lake City, Utah aus.

Die Jazz gehörten in den 1990er Jahren zu den besten Mannschaften der NBA, wurden allerdings nie Meister. Der Kern dieser Mannschaft bestand während dieser Zeit aus Karl Malone und John Stockton, die 18 Jahre gemeinsam für die Jazz spielten. 1997 und 1998 gelang der Mannschaft der Einzug ins NBA-Finale, wo sie jeweils den Chicago Bulls um Michael Jordan unterlag.
Ernst von Pfuel
Ernst Heinrich Adolf von Pfuel (* 3. November 1779 auf Gut Jahnsfelde; † 3. Dezember 1866 in Berlin) war ein preußischer General der Infanterie, Reformer des Militärsports, Kommandant der Stadt Köln sowie des preußischen Sektors von Paris, Gouverneur des Fürstentums Neuchâtel, Mitglied der Preußischen Nationalversammlung von 1848, Gouverneur von Berlin, preußischer Ministerpräsident und Kriegsminister sowie Mitglied des Herrenhauses.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10. [nach eigener Angabe] oder 18. Oktober 1777 [laut Kirchenbuch] in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Preußen; † 21. November 1811 am Stolper Loch, heute Kleiner Wannsee) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist.

Heinrich von Kleist stand als „Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit […] jenseits der etablierten Lager“ und der Literaturepochen der Weimarer Klassik und der Romantik. Bekannt ist er vor allem für das „historische Ritterschauspiel“ Das Käthchen von Heilbronn, seine Lustspiele Der zerbrochne Krug und Amphitryon, das Trauerspiel Penthesilea sowie für seine Novellen Michael Kohlhaas und Die Marquise von O....
Lacapelle-Cabanac
Lacapelle-Cabanac ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Puy-l’Évêque und zum Arrondissement Cahors.

Nachbargemeinden sind Touzac im Norden, Vire-sur-Lot im Nordosten, Floressas im Osten, Sérignac im Süden und Mauroux im Südwesten.

Touzac (Lot)
Touzac ist eine französische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Puy-l’Évêque und zum Arrondissement Cahors.

Sie grenzt im Norden an Duravel, im Osten an Vire-sur-Lot, im Süden an Lacapelle-Cabanac, im Südwesten an Mauroux und im Westen an Soturac.
Duane Eddy
Duane Eddy (* 26. April 1938 in Corning, New York; † 30. April 2024 in Franklin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rock- und Pop-Gitarrist. Insbesondere in den späten 1950er- und frühen 1960er-Jahren wurde er mit Instrumentalsongs wie Rebel-’Rouser oder Peter Gunn bekannt. Sein charakteristischer „Twang“-Gitarrenklang war über seine eigenen Hits hinaus stilprägend für das E-Gitarrenspiel und den Rock ’n’ Roll. Mit mehr als 100 Millionen verkauften Tonträgern ist er der erfolgreichste Rock-’n’-Roll-Instrumentalmusiker aller Zeiten.

Peter Gunn Theme
Peter Gunn Theme ist die Titelmusik, die Henry Mancini für die gleichnamige Fernsehserie komponierte. Das Theme war der Eröffnungstrack auf dem Original-Soundtrack-Album The Music from Peter Gunn, das 1959 veröffentlicht wurde. Mancini gewann einen Emmy Award und zwei Grammy Awards für das Album des Jahres und das beste Arrangement.
Felix Magath
Wolfgang Felix Magath (* 26. Juli 1953 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Fußballtrainer, -manager und ehemaliger Fußballspieler. Als Spieler wurde er Europameister, Vizeweltmeister und dreimal Deutscher Meister, zudem gewann er zwei Europapokale. In seiner Karriere als Trainer gewann er unter anderem dreimal die deutsche Meisterschaft. Magath ist einer von neun Sportlern in der Geschichte der Fußball-Bundesliga, die sowohl als Spieler als auch als Trainer Deutscher Fußballmeister wurden. Außerdem war er der erste Trainer, der mit einem Verein zweimal in Folge das Double aus Meisterschaft und DFB-Pokal gewann. Magath trainierte insgesamt neun verschiedene Bundesligavereine.

Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (* 12. Januar 1949 in Lörrach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Seine aktive Spielerkarriere verbrachte der ehemalige Stürmer überwiegend bei Vereinen aus der Schweiz und gewann mit dem FC Basel zweimal den Meistertitel. Ab 1983 betätigte sich Hitzfeld als Trainer und ab 1991 in der Bundesliga. Hitzfeld entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Vereinstrainer der deutschen Fußballgeschichte. Mit Borussia Dortmund wurde er zweimal deutscher Meister (1994/95, 1995/96) und gewann 1997 die UEFA Champions League. Anschließend trainierte er den FC Bayern München, den er zu fünf Meisterschaften, einem Champions-League-Titel (2001) und einem Weltpokalsieg (2001) führte. Hitzfeld ist einer von nur sechs Trainern, der mit zwei Vereinen die Königsklasse gewinnen konnte. Von 2008 bis 2014 trainierte Hitzfeld die Schweizer Nationalmannschaft und beendete nach der WM 2014 seine Karriere.
Emmanuele Antonio Cicogna
Emmanuele Antonio Cicogna (* 17. Januar 1789 in Venedig; † 22. Februar 1868 ebenda) widmete sein Leben einer Sammlung, deren 40.000 Bücher er testamentarisch der Stadt Venedig vermachte, und umfangreichen Quelleneditionen, insbesondere der Inschriften von Venedig und seiner Lagune. Insgesamt veröffentlichte er, neben seinem Hauptberuf als Sekretär bei Gericht, weit über zweihundert historische, biographische und kunsthistorische Abhandlungen, Transkriptionen, Übersetzungen, Bibliographien und Novellen. Er selbst sah sich nie als Historiker, sondern wollte die für diese Arbeit notwendigen Sammlungen zusammenstellen.

Martino da Canale
Martino oder Martin da Canale (auch Martin da Canal) war ein venezianischer Chronist des 13. Jahrhunderts. Das einzige überlieferte Werk, das wohl zwischen 1267 und 1275 entstand, ist als Les Estoires de Venise bekannt.
Yoan Merlo
Yoan „ToD“ Merlo (* 20. März 1985) ist ein französischer E-Sportler.

Er gehörte während seiner aktiven Laufbahn zu den besten Warcraft-III-Spielern der Welt.  Zusammen mit Manuel „Grubby“ Schenkhuizen bildete er den Kern der legendären 4Kings-Mannschaft und gewann die ESL WC3L Series mehrfach. Nach dem Zerfall des Teams wechselte er zu dem deutschen Clan mousesports, es folgten kurzzeitige Engagements bei Gravitas Gaming und Wicked Gaming.

Im April 2009 beendete der Franzose seine Karriere in Warcraft III, ist aber im November 2010 zu Starcraft 2 gewechselt. Von 9. Januar bis 1. Mai 2011 spielte er für das Team Millenium. Am 9. Juli 2011 kehrte er jedoch auf Grund diverser Erfolge wieder in das Team Millenium zurück, verließ es aber wieder am 8. September und war vom 10. September 2011 bei Fnatic unter Vertrag. Zwischen April 2013 und Juni 2015 gehörte ToD zum Team von XMG. Er hat sich seitdem als Pro-Gamer zurückgezogen und tritt als professioneller SC2-Caster in Erscheinung.

Fnatic
Fnatic ist eine E-Sport-Organisation, die 2004 von Samuel „zr0“ Mathews und seiner Mutter Anne Mathews gegründet wurde.

Gegründet wurde fnatic als Clan für Counter-Strike, war bald darauf aber auch in anderen E-Sport-Disziplinen aktiv. Sander „Vo0“ Kaasjager, Spieler des Computerspiels Painkiller, verhalf Fnatic durch seine guten Ergebnisse auf der CPL World Tour 2005 zum Durchbruch. Ab 2006 gehörte auch das schwedische Counter-Strike-Team um Patrik „f0rest“ Lindberg zur Weltspitze. Inzwischen hat die Organisation ein Preisgeld von insgesamt über 20 Millionen US-Dollar erspielt (Stand: Januar 2024). Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in London, darüber hinaus gibt es Niederlassungen in San Francisco, Berlin, Belgrad und Kuala Lumpur.

Im September 2019 wurde die Organisation in Schweden aufgrund von Steuervergehen zu einer Geldstrafe verurteilt.
Constantius I.
Flavius Valerius Constantius (nicht zeitgenössischer Beiname Chlorus „der Grüne, Blasse“; kurz Constantius I.; * um 250; † 306 in Eboracum, heute York) war ein Kaiser der römischen Tetrarchie. Zunächst von 293 bis 305 untergeordneter Caesar, war er in den Jahren 305/306 Augustus im westlichen Reichsteil. Als Kaiser sorgte er vor allem für die Beendigung des Aufstands in Britannien und die Wiedereingliederung des britannischen Sonderreiches unter Carausius und Allectus. Mit seinem Sohn Konstantin begründete er die konstantinische Dynastie.

Maximian
Marcus Aurelius Valerius Maximianus (genannt Herculius; * um 240 bei Sirmium, heute Sremska Mitrovica, in Pannonien; † 310 in Gallien) war vom 1. März 286 bis zum 1. Mai 305 zusammen mit Diokletian Kaiser des Römischen Reichs.
Fırat Karagöllü
Fırat Karagöllü (* 7. Februar 1978 in Sivas) ist ein ehemaliger türkischer Boxer im Halbmittelgewicht. Er war unter anderem Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2000 in Sydney.

Er ist der ältere Bruder des Boxers Mustafa Karagöllü.

Mustafa Karagöllü
Mustafa Karagöllü oder auch Mustafa Karagöl (* 26. April 1981 in Ankara) ist ein ehemaliger türkischer Boxer im Halbweltergewicht. Er war unter anderem Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen.
Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade (* 29. Juli 1955 in Thouars) ist ein französischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er in den 1980er und 1990er Jahren mit Hauptrollen in Spielfilmen von Jean-Jacques Beineix (Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen, 1986), Luc Besson (Subway) und Patrice Chéreau (Der verführte Mann – L’Homme blessé, 1983 sowie Die Bartholomäusnacht, 1994).

Die Bartholomäusnacht
Die Bartholomäusnacht ist ein französisch-italienisch-deutscher Historienfilm von Patrice Chéreau aus dem Jahr 1994. Der Film basiert auf Alexandre Dumas’ Roman La Reine Margot; dies ist auch der Originaltitel des Films.
Astrophytum ornatum
Astrophytum ornatum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Astrophytum in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ornatum leitet sich vom lateinischen Wort ornatus für ‚geschmückt‘ ab und verweist auf die attraktive Bedornung der Art.

Astrophytum
Astrophytum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name, übersetzt „Sternpflanze“, spielt auf die sternförmig angeordneten Rippen der zuerst entdeckten Pflanzen dieser Gattung an.
Cuvilliés-Theater
Das Cuvilliés-Theater oder Altes Residenztheater in München gilt als bedeutendstes Rokokotheater Deutschlands. Es befand sich bis zur Auslagerung 1944 an der Stelle des heutigen Neuen Residenztheaters und seit der Translozierung 1958 an der Stelle des früheren Apothekenstocks. Neben den Reichen Zimmern in der Residenz und der Amalienburg in Nymphenburg gehört es zu den bedeutendsten Bauwerken von François de Cuvilliés in München.

Residenztheater (München)
Das Residenztheater am Max-Joseph-Platz in München ist Hauptspielstätte des Bayerischen Staatsschauspiels, das namentlich mit dem Residenztheater meist gleichgesetzt wird. Umgangssprachlich wird das Residenztheater von den Münchnern als „das Resi“ bezeichnet. Es ist nicht zu verwechseln mit dem benachbarten Nationaltheater.
Bahnstrecke Głomno–Białystok
Die polnische Bahnstrecke Białystok–Głomno führt von der polnisch-russischen Grenze im ehemaligen Ostpreußen in südöstlicher Richtung durch die Landschaft Masuren zum Zentrum der Landschaft Podlachien, der Stadt Białystok. Die Strecke bildet die Verlängerung der sich in der russischen Oblast Kaliningrad befindlichen Bahnstrecke Kaliningrad–Bagrationowsk.

Die Strecke ist überwiegend eingleisig, nur der nicht mehr im Betrieb befindliche Abschnitt von Głomno nach Bartoszyce besteht aus einem Normalspur- und einem Breitspurgleis. Ab Bartoszyce besteht Güterverkehr und ab Korsze Personenverkehr. Der Abschnitt von Ełk nach Białystok ist elektrifiziert. Der Grenzübergang in die russische Oblast Kaliningrad ist seit 2001 geschlossen.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Teileigentum
Teileigentum ist im Wohnungseigentumsrecht das Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes in Verbindung mit dem Miteigentumsanteil am Gemeinschaftseigentum, zu dem es gehört.

Gemeinschaftseigentum
Zum Gemeinschaftseigentum gehört nach dem deutschen Wohnungseigentumsrecht das Grundstück sowie Teile, Anlagen und Einrichtungen des Gebäudes, die nicht im Sondereigentum oder im Eigentum eines Dritten stehen.
Sousson
Der Sousson ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gers in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt beim Mont Cassin, im Gemeindegebiet von Aujan-Mournède, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 34 Kilometern an der Gemeindegrenze von Pavie und Auch als linker Nebenfluss in den Gers.

Aujan-Mournède
Aujan-Mournède (gaskognisch: Aujan e Morneda) ist eine französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers. Die Bewohner nennen sich Aujanais/Aujanaises.
Mangaung Metropolitan Municipality
Die Mangaung Metropolitan Municipality (kurz Mangaung) ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Freistaat. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Bloemfontein.

Der Gemeindename ist das Sesotho-Wort für Platz der Geparden.

Bloemfontein
Bloemfontein [ˈblumfontəɪ̯n, ˈblomfontəɪ̯n] ist die sechstgrößte Stadt in der Republik Südafrika und Hauptstadt der Provinz Freistaat. Außerdem ist sie Sitz des obersten Berufungsgerichts (englisch Supreme Court of Appeal, afrikaans Appèlhof). Sie hat 256.185 Einwohner (Stand Volkszählung 2011) und ist Sitz der Metropolgemeinde Mangaung.
Turn-Europameisterschaften 2011
Die vierten Turn-Europameisterschaften im Einzel fanden vom 4. bis 10. April 2011 in Berlin statt. Veranstaltungsort war die etwa 6000 Zuschauer fassende Max-Schmeling-Halle im Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow.

Die deutsche Hauptstadt richtete erstmals die kontinentalen Titelkämpfe aus, nachdem mit Frankfurt am Main (1955), Leipzig (1961), Essen (1979) und Bremen (2000) bereits vier deutsche Städte Gastgeber waren.

Erfolgreichste Nation wurde Russland mit insgesamt acht Medaillen und drei Titeln. Erfolgreichste Athleten wurden Philipp Boy (Deutschland), Flavius Koczi (Rumänien) und Epke Zonderland (Niederlande) mit jeweils einer Gold- und einer Silbermedaille. Bei den Frauen gewannen die Russin Anna Dementjewa und die Rumänin Sandra Izbașa je zwei Goldmedaillen.

Philipp Boy
Philipp Boy (* 23. Juli 1987 in Schwedt/Oder) ist ein ehemaliger deutscher Kunstturner. Seine größten Erfolge im Turnen waren die Silbermedaillen im Mehrkampf bei den Turn-Weltmeisterschaften 2010 und 2011.
Burg Ankershagen
Burg Ankershagen ist die Ruine einer Wasserburg hinter einem Hügel nahe dem Gutshaus Ankershagen im heutigen Park von Ankershagen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Die Burg der Familie von Holstein wurde vermutlich während der Besiedlungswelle des 12. bis 13. Jahrhunderts erbaut und wohl im Zuge des Dreißigjährigen Krieges zerstört. Heute zeugen noch 2 bis 3 Meter hohe Mauerreste des viereckigen Burgturms von der durch einen etwa 50 Meter langen und 8 Meter breiten Wall geschützten Burganlage.

Einer Sage nach soll ein unterirdischer Gang die Burg Ankershagen des Raubritters Henning von Holstein, Henning Brad’n Kierl genannt, mit dem Turmhügel Kratzeburg verbinden.

Der Burgenforscher Otto Piper gibt um 1900 in seinem Standardwerk Burgenkunde an, dass in Ankershagen von der Burg ein Palas erhalten blieb, der im 16. Jahrhundert errichtet wurde und nun im Herrenhaus Ankershagen eingebaut ist.

Turmhügel Kratzeburg
Beim Turmhügel Kratzeburg, auch Turmhügel Schlossberg genannt, handelt es sich um eine Turmhügelburg (Motte) in Kratzeburg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Von der Burganlage ist heute nur noch das Erdrelikt erhalten.