hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eileen (Roman)
Eileen (engl. Originaltitel Eileen) ist der erste Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Ottessa Moshfegh. Der Roman erschien 2015 im Penguin Verlag, New York. Die deutsche Erstauflage erschien 2017 im Liebeskind Verlag und wurde von Anke Caroline Burger übersetzt.

Im Roman rekapituliert Eileen Dunlop ihr mysteriöses Verschwinden aus ihrer Heimatstadt in der Weihnachtswoche 1964.

Ottessa Moshfegh
Ottessa Charlotte Moshfegh (* 20. Mai 1981 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Ihr Debütroman Eileen (2015) wurde mit dem Hemingway Foundation/PEN Award ausgezeichnet, stand auf der Shortlist für den Booker Prize und war Finalist für den National Book Critics Circle Award. Zu Moshfeghs weiteren Romanen gehören My Year of Rest and Relaxation, Death in Her Hands und Lapvona.
James-Raum
Der James-Raum, benannt nach Robert C. James und eingeführt 1951, ist ein in der Mathematik betrachteter, spezieller Vektorraum. Es handelt sich um einen Banachraum, der isometrisch isomorph zu seinem Bidualraum ist, ohne reflexiv zu sein. Lange Zeit ist diese Eigenschaft für unmöglich gehalten worden. Der James-Raum kann auch zur Konstruktion weiterer Beispiele herangezogen werden.

Reflexiver Raum
Reflexivität ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis und der Algebra.
Ein Raum ist reflexiv, wenn die natürliche Einbettung in seinen Bidualraum ein Isomorphismus ist, wie unten erläutert wird. 
Damit kann ein reflexiver Raum mit dem Dualraum seines Dualraums identifiziert werden.
Klinik Am Rosenberg
Die Klinik Am Rosenberg ist ein Spital in Heiden. Sie steht auf der Spitalliste des Kantons Appenzell Ausserrhoden, der ihr damit Leistungsaufträge zur medizinischen Grundversorgung erteilt hat. Die Klinik wurde 1982 gegründet und ist Teil der Hirslanden-Gruppe.

Im Geschäftsjahr 2023/24 wurden an der Klinik 1496 stationäre Patienten von 34 Fachärzten behandelt.

Hirslanden-Gruppe
Die Hirslanden-Gruppe ist das grösste medizinische Netzwerk der Schweiz. Die Gruppe umfasst 16 Kliniken in 10 Kantonen, viele davon mit einer Notfallstation. Sie betreibt zudem 5 ambulante Operationszentren, 19 Radiologie- und 6 Radiotherapieinstitute. Per Stichtag 31. März 2024 zählt sie 2 651 Partnerärztinnen und -ärzte sowie 10 565 Mitarbeitende (exkl. Ärzte). 112 008 Patienten wurden an 446 623 Pflegetagen stationär behandelt. Der Patientenmix setzt sich aus 52,1 Prozent grundversicherten Patienten, 27,3 Prozent halbprivat und 20,6 Prozent privat Versicherten zusammen.
Bywater and Sotheby Professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature
Der Bywater and Sotheby Professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature, nunmehr der Stavros Niarchos Foundation–Bywater and Sotheby Professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature ist der Vertreter einer Professur auf dem Gebiet der Byzantinistik und Neogräzistik an der Universität Oxford, die der byzantinischen und neugriechischen Sprache und Literatur gewidmet ist. Sie gilt, neben dem Lehrstuhl des Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature am King’s College London, als führende britische Professur auf ihrem Gebiet.

Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature
Der Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature ist der Vertreter einer Professur auf dem Gebiet der Byzantinistik und Neogräzistik am King’s College London, die nach dem griechischen Gelehrten und Sprachreformator Adamantios Korais benannt und der byzantinischen und neugriechischen Geschichte, Sprache und Literatur gewidmet ist. Der seit 1919 bestehende Lehrstuhl stellt zusammen mit dem des Bywater and Sotheby Professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature an der Universität Oxford die bedeutendste Professur für Neogräzistik in Großbritannien dar.
University of Fort Hare
Die Universität von Fort Hare (englisch: University of Fort Hare, kurz UFH oder Forte), 1916 als College in Alice gegründet, befindet sich in der südafrikanischen Provinz Ostkap und war bis in die 1960er Jahre die einzige höhere Bildungsanstalt für schwarze Afrikaner in Südafrika.

Einer der ersten Professoren war Davidson Don Tengo Jabavu, der dort isiXhosa, Latein, Geschichte und Anthropologie unterrichtete. Zu den bekanntesten Studenten dieser Universität zählen der Freiheitskämpfer und ehemalige Präsident Südafrikas Nelson Mandela und einer seiner wichtigsten Mitstreiter, Oliver Reginald Tambo, die dort juristische Kenntnisse erwarben, ferner auch Kenneth Kaunda und Mangosuthu Buthelezi.

Mangosuthu Buthelezi
Mangosuthu Gatsha Buthelezi anhörenⓘ (* 27. August 1928 in Mahlabatini, heute in KwaZulu-Natal; † 9. September 2023) war ein südafrikanischer Politiker. Er war von 1975 bis 2019 Vorsitzender der Zulu-Partei Inkatha Freedom Party (IFP), die er gegründet hatte, und von 1994 bis 2004 südafrikanischer Innenminister.
Großglockner-Hochalpenstraße
Die Großglockner-Hochalpenstraße (Eigenschreibweise Großglockner Hochalpenstraße, umgangssprachlich auch Glocknerstraße) verbindet als hochalpine Gebirgsstraße die beiden österreichischen Bundesländer Salzburg und Kärnten. Sie führt von Bruck an der Großglocknerstraße über die beiden Gebirgspässe Fuscher Törl und Hochtor (Tunnelportal 2504 m ü. A., historische Passhöhe 2576 m ü. A.) nach Heiligenblut am Großglockner und hat Abzweigungen zur Edelweißspitze und zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe. Sie ist die höchstgelegene befestigte Passstraße in Österreich.

Die Großglockner-Hochalpenstraße ist als Erlebnisstraße vorrangig von touristischer Bedeutung; das Befahren ist für Kraftfahrzeuge mautpflichtig.

Pasterze
Die Pasterze ist mit etwa 8 km Länge noch der größte Gletscher Österreichs und der längste der Ostalpen. Sie befindet sich am Fuße des Großglockners im obersten Talboden des Mölltales (Pasterzenboden) und ist das Quellgebiet der Möll. Seit 1856 hat ihre Fläche von damals über 30 km² um beinahe die Hälfte abgenommen. Wie bei der überwiegenden Zahl der österreichischen Gletscher ist ihre Längenausdehnung seit mehreren Jahren rückläufig, in den letzten Jahren in der Größenordnung von 50 Metern pro Jahr. 2014/15 betrug der Rückgang 54,4 m, 2020 52,5 m. Um 2050 könnte die Gletscherzunge verschwunden sein. Mit Stand September 2023 gab es Prognosen, die ein Abreißen der Gletscherzunge in 1–2 Jahren sahen. Anfang 2025 wurde die Prognose auf 2026 oder 2027 verschoben. Nach dem Abreißen der Pasterze wird voraussichtlich der Gepatschferner in Tirol der größte Gletscher von Österreich sein.
Bayerischer Reichskreis
Der Bayerische Reichskreis (zeitgenössisch als Bairischer Kreis bezeichnet) ist einer von zunächst sechs, später zehn Reichskreisen, in die König Maximilian I. ab 1500 die meisten Territorien des Heiligen Römischen Reiches einteilte. Der Kreis bestand bis 1806.

Hochstift Freising
Das Hochstift Freising war über 500 Jahre, vom Jahr 1294 bis 1802, der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Freising. Es handelte sich um ein eigenständiges, reichsunmittelbares Geistliches Fürstentum, welches dem Bairischen Reichskreis zugeordnet war.
Lay (Hilpoltstein)
Lay ([laɪ̯] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Lay hat eine Fläche von 4,404 km². Sie ist in 398 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11065,85 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Tandl.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Horressen
Horressen (mundartlich „Horse“) ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk von Montabaur im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Ort war früher landwirtschaftlich geprägt, heute ist er ein Wohnort im Sinne einer Pendlergemeinde. Bis 1972 war Horressen eine eigenständige Gemeinde im damaligen Unterwesterwaldkreis.

Elgendorf
Elgendorf (mundartlich „Elschedorf“) ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk von Montabaur im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Ort war früher landwirtschaftlich geprägt, heute ist er ein Wohnort im Sinne einer Pendlergemeinde. Bis 1972 war Elgendorf eine eigenständige Gemeinde im damaligen Unterwesterwaldkreis.
Doug Hoyle, Baron Hoyle
Eric Douglas Harvey Hoyle, Baron Hoyle (* 17. Februar 1930; † 6. April 2024) war ein britischer Politiker.

Er wurde das erste Mal 1974 für den Wahlkreis Nelson and Colne ins House of Commons gewählt. Er verlor bei der Wahl 1979 knapp seinen Sitz, aber konnte 1981 wieder in das Parlament zurückkehren, als er bei der Nachwahl 1981 den Wahlkreis Warrington bekam. Von 1983 bis 1997 vertrat er den Wahlkreis Warrington North.

Hoyle verzichtete bei der Parlamentswahl 1997 auf eine erneute Kandidatur und wurde am 14. Mai 1997 als Baron Hoyle, of Warrington in the County Palatine of Cheshire, zum Life Peer erhoben. Aufgrund des Titels war er seither Mitglied des House of Lords.

Hoyle ist Vater von Lindsay Hoyle, dem Sprecher des Britischen Unterhauses.

Lindsay Hoyle
Sir Lindsay Harvey Hoyle (* 10. Juni 1957 in Adlington, Lancashire) ist ein britischer Politiker, Abgeordneter im britischen Unterhaus und seit dem 4. November 2019 dessen Sprecher. Er gehörte vor seiner Wahl der Labour Party an und vertritt seit den Britischen Unterhauswahlen 1997 den Wahlkreis Chorley in der Grafschaft Lancashire.
Penda
Penda (* um 605; † 15. November 655 in der Schlacht am Winwaed) war in den Jahren von etwa 626 bis 655 König des angelsächsischen Königreiches Mercia. Er führte sein Reich innerhalb der Heptarchie in mehreren Kriegen zur lokalen Großmacht.

Cenwalh
Cenwalh (auch Cenwealh, Cenuualch, Cenuualh, Cenwalch, Cenwall, Coenwalh, Coinualch, Cynewalc, Cynewalh, Kenwealh, Kynewalh etc.; † 672/673) war von 642 bis 672/673, mit einer Unterbrechung in den Jahren 645 bis 648, König der Gewissæ, einer Volksgruppe, die im späten 7. Jahrhundert als „Westsachsen“ das angelsächsische Königreich Wessex bildete.
Narrenhäusel
Narrenhäusel ist der Name einer ehemaligen Gaststätte in Dresden. Sie befand sich am Neustädter Elbufer auf der gegenüberliegenden Seite des Blockhauses am Neustädter Brückenkopf der Augustusbrücke im Wohnhaus des kurfürstlichen Hofnarren Joseph Fröhlich. Es brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde 1950 abgerissen.

Das Narrenhäusel soll vom privaten Investor Frank Wießner weitgehend originalgetreu wiederaufgebaut werden und ein Restaurant und Ferienwohnungen beherbergen. Das Grundstück hat die Stadt Dresden im Januar 2020 an ihn verkauft. Ein Gutachtergremium hat im März 2020 einen Entwurf des Architekten Martin Trux zum Sieger bestimmt, der an die Entstehungszeit anknüpft.

Augustusbrücke
Die Augustusbrücke ist eine Brücke über die Elbe in Dresden und verbindet die historischen Kerne der Altstadt und der Neustadt, die bis ins 16. Jahrhundert die selbstständige Stadt Altendresden war. Ursprünglich war sie der größte Brückenbau des deutschen Hochmittelalters sowie eines der größten mittelalterlichen Verkehrsbauwerke Europas. Unter August dem Starken wurde die Brücke durch Matthäus Daniel Pöppelmann grundlegend umgestaltet und zwischen 1907 und 1910 durch einen Neubau von Hermann Klette und Wilhelm Kreis ersetzt. Seit 2022 ist sie vorrangig für öffentliche Verkehrsmittel, Fuß- und Radverkehr vorgesehen und für den motorisierten Individualverkehr gesperrt.
Company of Heroes (Computerspiel)
Company of Heroes [ˈkʌmpəni ɒv ˈhɪərəʊs] ist ein Echtzeit-Strategiespiel und erschien im September 2006 für Microsoft Windows. Im März 2012 wurde es auch für macOS veröffentlicht. 2020 folgte eine Version für mobile Geräte. Company of Heroes wurde von dem kanadischen Studio Relic Entertainment entwickelt und von Publisher THQ auf den Markt gebracht. Nach Insolvenz von THQ übernahm Sega Entwicklerstudio und Markenrechte. Im Juni 2013 erschien der Nachfolger Company of Heroes 2.

Relic Entertainment
Relic Entertainment ist ein kanadisches Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Vancouver. Das 1997 gegründete Unternehmen ist Spezialist für Echtzeit-Strategiespiele und schuf unter anderem die Spielereihen Homeworld, Warhammer 40.000: Dawn of War sowie Company of Heroes. Zwischenzeitlich ein Tochterunternehmen von zunächst THQ (2004–2013) und Sega (2013–2024), ist das Studio mittlerweile wieder eigenständig.
Francesco Lacedelli
Francesco Lacedelli (* 29. Jänner 1796 in Cortina d’Ampezzo, Grafschaft Tirol; † 30. August 1886 ebenda, Österreich-Ungarn), auch bekannt unter dem Namen Chéco da Melères (kurz Chéco), war ein ladinischer Bergsteiger, Schütze im Dienste Österreichs und Uhrmacher. An der Seite von Paul Grohmann beteiligte er sich an drei bedeutenden Erstbesteigungen in den Dolomiten. Lacedelli gilt heute als erster Bergführer von Cortina d’Ampezzo.

Santo Siorpaes
Santo Severino Siorpaes (* 2. Mai 1832 in Cortina d’Ampezzo; † 12. Dezember 1900 ebenda), manchmal mit dem Beinamen Salvador genannt, war ein Ampezzaner Bergsteiger und Milizionär im Dienste der Habsburgermonarchie. Mit über 20 Erstbesteigungen in den Dolomiten und den Karnischen Alpen zählt er zu den herausragendsten Bergführern der Region.
Regierung Rudolf Beran I
Die Regierung Rudolf Beran I, geführt vom Ministerpräsidenten Rudolf Beran, war die Regierung der Tschecho-Slowakischen Republik ab dem 1. Dezember 1938. Nach der Zerschlagung der Rest-Tschechei blieb sie vom März 1939 bis zum 27. April 1939 im neu gebildeten Protektorat Böhmen und Mähren im Amt als die Regierung Rudolf Beran II.

Regierung Rudolf Beran II
Die Regierung Rudolf Beran II, geführt vom Ministerpräsidenten Rudolf Beran, war die erste Regierung des neu gebildeten Protektorats Böhmen und Mähren. Sie amtierte vom 16. März 1939 bis zum 27. April 1939. Die Regierung Rudolf Beran II wurde durch die Regierung Alois Eliáš abgelöst.
Integrine
Integrine sind Proteine, die in allen tierischen Zellen mit Ausnahme der Erythrozyten vorkommen. Sie sind dauerhaft in der Zellmembran verankert und durchqueren die Zellmembran. Sie zählen damit zu den Transmembranproteinen.

Zelladhäsionsmolekül
Zelladhäsionsmoleküle (auch CAMs, englisch cell adhesion molecule) sind eine Klasse von Proteinen, die die Kontakte zwischen Zellen in einem tierischen Gewebe vermitteln. Sie haben zwei grundlegende Funktionen:

den Zusammenhalt von Geweben und

die Kommunikation von Zellen miteinander zu ermöglichen.

Es handelt sich um integrale Membranproteine, die aus der Zelle herausragen und auf der Zelloberfläche mit anderen Proteinen in Wechselwirkung treten.
River Ribble
Der River Ribble ist ein Fluss, der im Norden Englands North Yorkshire und Lancashire durchquert. Das Einzugsgebiet umfasst auch Teile von Greater Manchester bei Wigan. Das Tal des Flusses wird Ribblesdale genannt.

River Calder (Ribble)
Der River Calder ist ein linker Zufluss des River Ribble in der Grafschaft Lancashire in England. Er entsteht südöstlich von Holme Chapel und fließt in nordwestlicher Richtung durch Walk Mill, um dann Burnley zu erreichen.

Der Calder unterquert den Leeds and Liverpool Canal bei Burnley in einem Durchlass und durchquert in der Folge Padiham. Er fließt dann durch Altham und Whalley, wo ihn der Whalley Viaduct (1846–1850) quert, und berührt dann die Ruinen von Whalley Abbey. Die Mündung in den Ribble befindet sich bei Great Mitton.
Werewolf: The Apocalypse
Werewolf: The Apocalypse ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist. Die Reihe erschien beim US-amerikanischen Verlag White Wolf. Im deutschsprachigen Raum wurde es unter dem Titel Werwolf: Die Apokalypse von Feder & Schwert bzw. Ulisses Spiele verlegt.

Feder & Schwert
Feder & Schwert GmbH war ein Kölner Verlag (bis 2016 Sitz in Mannheim) für fantastische Literatur. Bekannt wurde der Verlag insbesondere durch die deutsche Übersetzung diverser Rollenspielprodukte aus der Welt der Dunkelheit, wie zum Beispiel Vampire: Die Maskerade und dessen Nachfolger Vampire: Requiem.
Nationale Zentrumspartei (Libyen)
Die Nationale Zentrumspartei (auch: Zentristische Nationalpartei; Kürzel NCP von englisch National Centrist Party) ist eine parlamentarische politische Partei in Libyen, die am 23. Oktober 2011 durch den ehemaligen Ölminister Ali Tarhouni gegründet wurde. Sie ist eine zentristische politische Bewegung mit den Grundsätzen der Demokratie und der religiösen Mäßigung. Sie war bislang Mitglied in der Allianz Nationaler Kräfte.

Die Zentrumspartei nahm an der Wahl zum libyschen Nationalkongress 2012 teil. Sie erhielt 2 der 80 Sitze für Parteilisten und ist mit anderen Parteien in der Minderheit.

Ali Tarhouni
Ali Abdussalam Tarhouni (arabisch علي عبد السلام الترهوني, DMG ʿAlī ʿAbd as-Salām at-Tarhūnī; * 1951 in Libyen) ist ein US-amerikanischer Hochschullehrer libyscher Herkunft, der jüngst in der Politik seines Heimatlandes aktiv ist. Nach dem Ende des Bürgerkrieges war er im Oktober 2011 für eine Woche Ministerpräsident Libyens. Er ist Gründer und Vorsitzender der Nationalen Zentrumspartei.
Canale 5
Canale 5 (ital. Canale cinque) ist ein privater italienischer Fernsehsender der Sendergruppe MediaForEurope (MFE). Bis vor einigen Jahren sendete er nachmittags Zeichentrickserien, an deren Stelle werden heute vermehrt italienische Reality-Shows, wie Uomini e donne oder Amici di Maria De Filippi, gezeigt.

Über den Satelliten Hotbird ist Canale 5 auch in Deutschland empfangbar. Seit 2015 ist das Signal verschlüsselt und nur mehr mit Decoder zu sehen.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi (meist kurz Amici, anfangs Saranno Famosi) ist eine italienische Castingshow, die aktuell auf dem Sender Canale 5 ausgestrahlt und von Maria De Filippi moderiert wird. Bisher wurden 20 Staffeln produziert, womit es sich um die langlebigste Castingshow des italienischen Fernsehens handelt.
Büchel (Musikinstrument)
Der Büchel ist eine Naturtrompete und gehört nach der Tonerzeugung zu den Blechblasinstrumenten wie das verwandte Alphorn. Im Gegensatz zum Alphorn ist die meist hölzerne Röhre in drei nebeneinander liegende Sektionen gefaltet, die Länge des Instruments beträgt dadurch nur etwa 90 cm. Die akustische Länge des Rohres entspricht derjenigen eines Alphorns in gleicher Stimmung. Bei 245 cm akustischer Länge ergibt sich der Grundton C.

Beim Spielen wird das Instrument horizontal in den Händen gehalten, vergleichbar mit der Handhabe einer Trompete oder Posaune.

Im Muotatal wird der Büchel auch Trümpi genannt, wie ansonsten in der Zentralschweiz die Maultrommel heisst.

Weitere europäische Holztrompeten sind Wurzhorn in Österreich, bucium in Rumänien, fakürt in Ungarn, tramba salaska in der Slowakei, trembita in der Ukraine und in Südpolen, bazuna in Nordpolen, busen in Slowenien und lur in Schweden.

Alphorn
Das Alphorn ist ein zumeist aus Holz gefertigtes Blasinstrument in der Form eines langen, konischen Rohrs, das am Ende wie ein Kuhhorn gebogen ist und in einen Schallbecher übergeht. Es ist vor allem im Alpenraum verbreitet.

Das Alphorn zählt zu den Blechblasinstrumenten. Diese Zuordnung ergibt sich unabhängig vom verwendeten Material aus der Technik der Tonerzeugung und dem Mundstücktypus (Kessel- oder Trichtermundstück bzw. Kombinationen hieraus). Da es keine Möglichkeit hat, seine Rohrlänge flexibel zu verändern, ist das Alphorn an die Töne der Naturtonreihe gebunden (zur Physik der Tonerzeugung siehe den Artikel Polsterpfeife) und ist somit ein Naturhorn. Es gilt als ein Nationalsymbol der Schweiz. Auch in Österreich und den bayerischen Alpen sind Alphörner verbreitet.
GBU-24 Paveway III
Die GBU-24 Paveway III ist eine Gruppe US-amerikanischer lasergelenkter Bomben, eine Untergruppe der größeren Familie Raytheon Paveway III.

Die GBU-24 kann mit einem der folgenden Gefechtsköpfe verwendet werden

Mark 84: Mehrzweckbombe

BLU-109: Penetrationsgefechtskopf

BLU-116: Der fortschrittliche einheitliche Penetrationsgefechtskopf

BLU-118: thermobarer Penetrationsgefechtskopf

CPE-800: in der BPG-2000 verwendet

Die US Navy, Air Force und Marine Corps der Vereinigten Staaten sowie der anderen Mitglieder der NATO setzen GBU-24 ein.

Die GBU-10 und die anderen Bomben der Paveway-Serie wurden von Lockheed Martin und Raytheon entwickelt.

BLU-116
Die BLU-116 Advanced Unitary Penetrator (AUP) (deutsch etwa fortschrittlicher einheitlicher Eindringkörper) ist eine Penetrationsbombe die in den Vereinigten Staaten entwickelt wurde. Sie wird als Gefechtskopf von Präzisionsbomben eingesetzt.
Paul Flora
Paul Flora (* 29. Juni 1922 in Glurns, Südtirol; † 15. Mai 2009 in Innsbruck) war ein österreichischer Zeichner, Karikaturist, Grafiker, Illustrator und Schriftsteller. Eines seiner Lieblingsmotive waren die Raben.

Glurns
Glurns (italienisch Glorenza; rätoromanisch Gluornⓘ) ist mit 933 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) eine der kleinsten Städte der Alpen. Sie liegt im Vinschgau in Südtirol an der oberen Etsch. Ein besonderes Merkmal der Stadt sind ihre vollständig erhaltenen Stadtmauern. Diese trennen die Stadt in eine so genannte Inner- und eine Außerstadt. Glurns ist eine der acht Städte Südtirols und die einzige Stadt im Vinschgau.
Hamburg-Venloer Bahn
Die Hamburg-Venloer Bahn ist eine überregionale historische Bahnverbindung in Nordwestdeutschland, die Teil des transkontinentalen Eisenbahnprojektes „Paris-Hamburger Bahn“ war.

Der nordöstliche Teil der Hamburg-Venloer Bahn, die heutige Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg, ist eine unvermindert stark frequentierte Fernverkehrsverbindung, während der westliche Teil, die Bahnstrecke Haltern–Venlo, immer defizitär blieb und nur bis zum Ersten Weltkrieg in beschränktem Maße dem Fernverkehr diente, im 20. Jahrhundert zu einer Regionalstrecke herabsank und schließlich weitestgehend stillgelegt wurde.

Osnabrück Hauptbahnhof
Osnabrück Hauptbahnhof ist der Hauptbahnhof der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Er wurde 1895 als heute einziger in Niedersachsen noch existierender Turmbahnhof in zwei Ebenen konzipiert und dient als Knotenpunkt für den Fern- und Regionalverkehr, der täglich von 20.000 Reisenden und Besuchern genutzt wird.
Pharynxkarzinom
Rachenkrebs, auch Pharynxkarzinom genannt, ist ein bösartiger Tumor des Rachenraumes. Die Rachentumoren gehören zu der Gruppe der Kopf-Hals-Tumoren. Es gibt sehr unterschiedliche Varianten des Rachenkrebses.

Anatomisch wird der Rachen des Menschen in drei Bereiche unterteilt, welchen wiederum unterschiedliche Krebsarten zugeordnet werden. Die meisten Rachentumore leiten sich von der Schleimhautauskleidung des Rachenraumes ab. Krebs im Nasenrachen (Nasopharynx oder Epipharynx) wird als Nasopharynxkarzinom oder Epipharynxkarzinom bezeichnet. Bei einer bösartigen Erkrankung im Mundrachen (Oropharynx) spricht man vom Oropharynxkarzinom und im Falle von Tumoren im unteren Rachen (gr. hypo = „unter“) von einem Hypopharynxkarzinom.

Typisch für alle Rachentumoren ist das frühe Einwachsen in Nachbargewebe sowie die Metastasierung auf dem Lymphweg in die Halslymphknoten.

Oropharynxkarzinom
Das Oropharynxkarzinom (deutsch Mundrachenkrebs) ist eine Krebserkrankung im Mundrachen (Pars oralis pharyngis, Oropharynx oder auch Mesopharynx genannt). Zusammen mit dem Hypopharynxkarzinom und dem Nasopharynxkarzinom gehört das Oropharynxkarzinom zu der Gruppe der Rachenkrebse (Pharynxkarzinome), die wiederum zur Klasse der Kopf-Hals-Tumoren gehören. Es handelt sich meist um Plattenepithelkarzinome. Daneben treten noch maligne Lymphome, adenoid-zystische und Adenokarzinome, sowie Mukodermoidkarzinome auf.