hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA 2014/15
Die Saison 2014/15 war die 69. Spielzeit der National Basketball Association. Meister wurden die Golden State Warriors, die sich im Finale gegen die Cleveland Cavaliers durchsetzen konnten.

Eine Saison wird in vier Phasen unterteilt. Sie beginnt mit der Ruhezeit („Off-Season“), in der sich die Vereinsführungen der Franchises auf die neue Saison vorbereiten. Ihr folgt die Vorbereitungsphase („Preseason“), in der die Teams den Spielbetrieb wieder aufnehmen. In der anschließenden Hauptrunde („Regular Season“), ermitteln die Mannschaften die Qualifikationen für die Playoffs („Post Season“), an deren Ende der Meister der aktuellen Spielzeit ermittelt wird.

Andrew Wiggins
Andrew Christian Wiggins (* 23. Februar 1995 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Basketballspieler. Er wurde im NBA-Draft 2014 an erster Stelle von den Cleveland Cavaliers ausgewählt und spielt zurzeit für die Miami Heat. Wiggins ist nach Anthony Bennett der zweite Kanadier, der beim NBA-Draft an erster Stelle aufgerufen wurde. Im Anschluss an die Saison 2014/15 wurde Wiggins zum NBA Rookie of the Year gewählt. 2022 wurde er zum ersten Mal NBA All-Star.
Swisslex
Swisslex – Schweizerische Juristische Datenbank AG ist Anbieterin einer Rechtsinformationsplattform im Markt Schweiz.

Rund 70 % aller in der Schweiz tätigen Juristen sind auf die Services von Swisslex abonniert. Die Applikationen von Swisslex sind für den Datenempfang, die Produktion und Veredelung der Daten, die Datenhaltung (Backend), das Retrieval und die Datenausgabe und Anzeige (Frontend) zuständig. Das Aktionariat besteht aus drei gleichberechtigten Hauptaktionären: der Schulthess Juristische Medien AG, dem Stämpfli Verlag AG und dem Genfer Rechtsanwalt Jacques Python sowie zwei Minderheitsaktionären, dem Helbing Lichtenhahn Verlag (Teil der Verlagsgruppe C. H. Beck) und dem Verein eJustice.CH.

Schulthess Juristische Medien
Die Schulthess Juristische Medien AG mit Sitz in Zürich ist ein Schweizer Verlag und Buchhandlung mit Schwerpunkt in der juristischen Literatur. Das Unternehmen wurde 1791 vom Theologieprofessor und nachmaligen Chorherrn Johannes Schulthess gegründet.
Polizeihubschrauberstaffel Rheinland-Pfalz
Die Polizeihubschrauberstaffel Rheinland-Pfalz (PHuSt) mit Sitz in Winningen bei Koblenz ist die Luftunterstützungseinheit der Polizei Rheinland-Pfalz. Sie ist dem Polizeipräsidium Einsatz, Logistik und Technik unterstellt und besteht im Jahr 2026 aus zwei Polizeihubschraubern des Typs H145 D-3.

Polizeifliegerstaffel Hessen
Die Polizeifliegerstaffel Hessen mit Sitz in Egelsbach ist die Luftunterstützungseinheit der Polizei Hessen. Sie ist dem Hessischen Polizeipräsidium Einsatz unterstellt und hat 37 feste Mitarbeiter. Die Flotte besteht im Jahr 2026 aus drei Polizeihubschraubern des Typs EC145, 2 Polizeiflugzeugen (Beechcraft KingAir 250 und P 68 Observer) und einer zweistelligen Anzahl von Drohnen unterschiedlichen Typs.
Thronende Madonna (Cimabue)
Die Thronende Madonna, auch Thronende Madonna mit Engeln oder Maestà di Santa Trinita genannt, ist ein Madonnenbild vom Typus der Maestà, das 1272 bis 1274 von dem italienischen Maler Cimabue für die Kirche Santa Trinita geschaffen wurde. Es befindet sich heute in den Uffizien in Florenz.

Cimabue
Cimabue [tʃimaˈbuːe] (* ca. 1240 in Florenz; † 1302), eigentlicher Name Cenni di Pepo (Spitzname Cimabue, italienisch = „Ochsenkopf“), war ein in Florenz, Rom, Assisi und Pisa tätiger Maler und Mosaikkünstler des späten 13. Jahrhunderts.
Barrakudinas
Barrakudinas (Paralepididae), auch Lachsspierlinge genannt, sind eine Familie schlanker, weltweit in den tieferen Schichten der Ozeane lebender kleiner Raubfische aus der Ordnung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Der Name ist ein Diminutiv von Barrakuda.

Lestidiidae
Die Lestidiidae sind eine Familie kleiner bis mittelgroßer, in der Tiefsee (Bathypelagial) lebender Raubfische aus der Ordnung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Sie kommen in allen tropischen, subtropischen oder gemäßigt temperierten Meeren vor.
Tortuga-Klapperschlange
Die Tortuga-Klapperschlange (Crotalus tortugensis) ist eine Art der Klapperschlangen (Crotalus) innerhalb der Vipern (Viperidae). Ihr Verbreitungsgebiet ist auf die mexikanische Insel Tortuga im Golf von Kalifornien beschränkt.

Klapperschlangen
Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen. Die größten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), können Maximallängen von über zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschließlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 55 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschränkt.
Centrum Warenhaus
Centrum war eine Warenhauskette und Tochtergesellschaft der Handelsorganisation HO der DDR. Die Filialen befanden sich in Ober- und Mittelzentren der DDR und waren zumeist größer als die Konsument-Kaufhäuser der Konsum-Genossenschaft. Viele während des Bestehens der DDR errichtete Gebäude besaßen als gemeinsames Merkmal rasterartig ornamentierte Metallfassaden, die sich stilistisch an Hortenkacheln orientierten.

Galeria Berlin Alexanderplatz
Die Galeria Berlin Alexanderplatz (ehemals: Centrum Berlin Alexanderplatz) ist ein Kaufhaus am Alexanderplatz im Berliner Ortsteil Mitte. Es wurde 1967–1970 vom Kollektiv Josef Kaiser im Stil der Sozialistischen Moderne errichtet. Die ursprüngliche Metallfassade in einem von der DDR nachgeahmten Stil der Hortenkachel wurde beim Umbau 2004–2006 durch eine Steinfassade ersetzt. Mit 35.000 Quadratmetern Fläche ist es eines der größten Kaufhäuser Berlins.
Holger Badstuber
Holger Felix Badstuber (* 13. März 1989 in Memmingen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Seine Stammposition war die des Innenverteidigers; er wurde aber auch als linker Außenverteidiger eingesetzt. Er war zuletzt bis Dezember 2021 beim FC Luzern in der Schweiz unter Vertrag, nachdem er zuvor beim VfB Stuttgart, für den er bereits in der Jugend aktiv gewesen war, spielte. Zudem hatte er mehr als 14 Jahre für den FC Bayern München und ein halbes Jahr auf Leihbasis für den FC Schalke 04 gespielt. Er war 31-maliger deutscher Nationalspieler. Im September 2022 beendete Badstuber seine Karriere im Alter von 33 Jahren.

Fußball-Bundesliga 2016/17
Die Bundesliga 2016/17 war die 54. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 26. August 2016 mit einem Heimspiel des Titelverteidigers FC Bayern München gegen Werder Bremen (6:0) und endete am 20. Mai 2017. Vom 22. Dezember 2016 bis zum 19. Januar 2017 wurde sie, ausnahmsweise schon nach dem 16. Spieltag, durch die Winterpause unterbrochen. Am 31. Spieltag wurde der FC Bayern München durch einen 6:0-Auswärtserfolg beim VfL Wolfsburg Deutscher Fußballmeister.
The Principles of Quantum Mechanics
The Principles of Quantum Mechanics ist eine einflussreiche Monographie über Quantenmechanik von Paul Dirac, die zuerst 1930 bei Oxford University Press erschien. Gleichzeitig war das Buch eines der ersten Lehrbücher der Quantenmechanik.

Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (* 8. August 1902 in Bristol; † 20. Oktober 1984 in Tallahassee) war ein britischer Physiker.

Dirac war ein Mitbegründer der Quantenmechanik. 1933 wurde er mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet. Eine seiner wichtigsten Entdeckungen ist in der Dirac-Gleichung von 1928 beschrieben, in der Einsteins Spezielle Relativitätstheorie und die Quantenmechanik erstmals zusammengebracht werden konnten. Damit legte er auch die Grundlagen für den späteren Nachweis von Antimaterie.
Vom Webstuhl zur Weltmacht
Vom Webstuhl zur Weltmacht ist eine sechsteilige Fernsehserie, die 1983 im Auftrag des Bayerischen Rundfunks in Deutschland und der Tschechoslowakei entstand. Sie zeigt den Aufstieg und den Fall der Familie Fugger zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert.

Das Drehbuch, welches auf der Buchvorlage Kauf dir einen Kaiser von Günter Ogger basiert, lieferte Leopold Ahlsen, Regie führte Heinz Schirk. Gedreht wurde unter anderem in Prag. Als Chronist diente Günther Sauer, die Kamera führte Jaroslav Kucera, für das Szenenbild war Karel Vacek zuständig.

Zum Anlass des 550. Geburtstags von Jakob Fugger wiederholte der Fernsehsender BR-alpha die Serie im Juli 2009.

Fugger
Die Fugger sind ein schwäbisches Kaufmannsgeschlecht, das seit der Zuwanderung Hans Fuggers aus Graben im Jahr 1367 in Augsburg ansässig war. Ihren Namen schrieben sie ursprünglich „Fucker“. Fucker advenit, lateinisch „Fugger ist angekommen“, war dazu 1367 im Augsburger Steuerbuch vermerkt worden.

Eine Linie, die Fugger von der Lilie, war in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts außerordentlich mächtig. Der Name Fugger wurde europaweit zu einem Synonym für Reichtum. Mit der Bezeichnung „die Fugger“ sind heute meistens die Fugger von der Lilie gemeint. Die Familie Fugger brachte dank ihres großen Einflusses der Stadt Augsburg den Beinamen „Fuggerstadt“ ein. Die Grundstücke in Graben und Augsburg bildeten den Anfang des später beträchtlichen Grundbesitzes der Familie Fugger.
Schondorf am Ammersee
Schondorf am Ammersee ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech. 1970 wurden die Gemeinden Ober- und Unterschondorf zusammengeschlossen und eine neue Ortsmitte in Schondorf angelegt.

St. Jakobus (Schondorf am Ammersee)
Die katholische Filialkirche St. Jakobus ist ein romanischer Tuffsteinbau in Schondorf am Ammersee am Westufer des Ammersees in Oberbayern (Landkreis Landsberg am Lech). Das doppelgeschossige Gotteshaus gilt als eine der bedeutendsten hochmittelalterlichen Kleinkirchen Südbayerns. Es zählt zu den romanischen Landkirchen mit profanem Obergeschoss.
Gustav von Goßler
Gustav Konrad Heinrich von Goßler (* 13. April 1838 in Naumburg (Saale); † 29. September 1902 in Danzig) war ein deutscher Verwaltungsjurist, preußischer Ministerialbeamter und konservativer Politiker. Er war von 1877 bis 1884 Mitglied des Reichstages (Deutschkonservative Partei), 1881 kurzzeitig auch dessen Präsident, von 1881 bis 1891 preußischer Kultusminister und danach bis zu seinem Tod Oberpräsident der Provinz Westpreußen.

Kreis Darkehmen
Der Kreis Darkehmen (ab 1938 Kreis Angerapp) in Ostpreußen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren bzw. zur russischen Oblast Kaliningrad.
Hotel California (Album)
Hotel California ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Country-Rock-Band Eagles, das 1976 veröffentlicht wurde. Es ist ihr erstes Album ohne das Gründungsmitglied Bernie Leadon und das erste mit Joe Walsh. Es ist außerdem das letzte Album der Eagles mit dem Bassisten und Sänger Randy Meisner.

Eagles
Die Eagles sind eine US-amerikanische Country-Rock-Band. Sie wurde 1971 in Los Angeles gegründet und zählte fast ein Jahrzehnt lang zu den erfolgreichsten amerikanischen Gruppen und führenden Protagonisten der als West Coast Music bezeichneten Stilrichtung der 1970er Jahre. Nach einigen Umbesetzungen entwickelte die Band mit ihrem harmonisch präzisen, mehrstimmigen Gesang auf der Grundlage von Country-Musik, Folk, Bluegrass und Rock ihren typischen „Eagles-Sound“. Mit Hotel California schrieben sie einen der erfolgreichsten Titel der Rockmusik. „Their Greatest Hits (1971–1975)“ von den Eagles erhielt im Januar 2026 als erste LP der Geschichte den Status „Quadruple Diamond“. Damit galt es zu diesem Zeitpunkt als das meistverkaufte Album aller Zeiten in den USA.
Massaschlucht
Die Massaschlucht ist eine 6,5 Kilometer lange Schlucht, welche in Blatten bei Naters bei der Staumauer Gibidum beginnt und in Bitsch VS endet. Die Höhendifferenz der Schlucht beträgt insgesamt 600 Meter.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
Sakrament
Als Sakrament bezeichnet man im Christentum einen Ritus, der als sichtbares Zeichen beziehungsweise als sichtbare Handlung eine unsichtbare Wirklichkeit Gottes vergegenwärtigt und an ihr teilhaben lässt.

Kirchliche Trauung
Als kirchliche Trauung wird die Schließung einer Ehe nach dem vorgeschriebenen Ritus einer Kirche bezeichnet (Eheschließungsform). Sie findet in aller Regel vor einem Geistlichen statt. In einigen Ländern kann die bürgerliche Eheschließung mit der kirchlichen Feier zusammenfallen; im deutschen Sprachraum wird sie in der Regel bereits vor der kirchlichen Trauung auf dem Standesamt vollzogen (bis 31. Dezember 2008 galt in Deutschland ein Verbot der religiösen Voraustrauung).
Mnich (Hohe Tatra)
Der Mnich (deutsch Mönch) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2068 m n.p.m. Er ist aufgrund seiner spitzen Form einer der bekanntesten und bei Kletterern beliebtesten Berge in Polen. Von seinem Gipfel bietet sich einer der schönsten Rundblicke in der Tatra, der weit über das Tal Dolina Rybiego Potoku reicht, in dem er liegt. Südlich von ihm liegt der ähnlich gebaute, jedoch weniger spektakuläre Zadni Mnich.

Die Bergspitze besteht aus drei Gipfeln: dem Hauptgipfel, dem Mniszek (2045 m) und dem Ministrant.

Dolina Rybiego Potoku
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Tal Dolina Rybiego Potoku ist ein Seitental des Tals Dolina Białki in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Hängetäler: Nadspady und Dolina za Mnichem.
Volksbank Tailfingen
Die Volksbank Tailfingen eG war eine Genossenschaftsbank mit dem Geschäftsgebiet rund um Albstadt. Die Volksbank Tailfingen eG gehörte dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband und darüber dem BVR an. Die Bank wurde im heutigen Albstadter Stadtteil Tailfingen gegründet.

Volksbank Albstadt
Die Volksbank Albstadt eG war eine Genossenschaftsbank mit dem Geschäftsgebiet rund um Albstadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Die Volksbank Albstadt gehörte dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband und darüber hinaus dem BVR an.

Sie ist bis Oktober 2025 rückwirkend zum 1. Januar 2025 mit der Volksbank Hohenzollern-Balingen und der VR Bank Heuberg-Winterlingen fusioniert und in der Volksbank Zollernalb aufgegangen.
Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.

Steinheim am Albuch
Die Gemeinde Steinheim am Albuch liegt am nordöstlichen Ende der Schwäbischen Alb am Albuch in dem vor etwa 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstandenen Steinheimer Becken. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.
Richard Petty
Richard Lee Petty (* 2. Juli 1937 in Level Cross, Randolph County, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er ist neben Dale Earnhardt und Jimmie Johnson einer von drei Fahrern, die den Titel in der Cup-Serie insgesamt siebenmal gewinnen konnten. Außerdem ist er bekannt durch die Rekordanzahl von 200 Siegen im Laufe seiner 35-jährigen NASCAR-Karriere. Zu den weiteren Rekorden gehören der siebenfache Sieg beim Daytona 500, 27 Siege während der Saison 1967, davon 10 in hintereinander folgenden Rennen, 123 erzielte Pole-Positionen und 712 Top-10-Ergebnisse in seinen 1184 Starts. Im Zeitraum von 1971 bis 1989 ging er bei 513 aufeinander folgenden Rennen an den Start. Richard Petty gilt allgemein als der größte NASCAR-Rennfahrer aller Zeiten. Sein Spitzname lautet „The King“. Aktuell ist er Teilinhaber des Rennteams Richard Petty Motorsports.

Toyota Owners 400
Das Toyota Owners 400 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series, das auf dem Richmond International Raceway in Richmond, Virginia ausgetragen wird. Die Rennen wurden von 2007 bis 2011 nach Personen benannt, die einen von Crown Royal gesponserten Schreibwettbewerb während der Festivitäten zum Daytona 500 gewannen.

Das Rennen selbst wird als Nachtrennen im frühen Mai veranstaltet. Für einige Jahre wurde es als Tagrennen am Wochenende nach dem Daytona 500 im Februar gefahren. Konsistentes kaltes Wetter und sogar eine Verschiebung wegen Schnee im Jahre 1989 sorgten dafür, dass die Offiziellen das Rennen in den Mai verschoben. Als eine Flutlichtanlage im Jahre 1991 auf der Rennstrecke installiert wurde, blieb es zunächst noch ein Tagrennen, bevor es zu einem Nachtrennen umgewandelt wurde.
Fuge (Musik)
Die Fuge (wie italienisch und spanisch gleichbedeutend Fuga von lateinisch Fuga „Flucht“) ist ein musikalisches Kompositionsprinzip polyphoner Mehrstimmigkeit. Kennzeichnend für die Fuge ist eine besondere Anordnung von Imitationen zu Beginn der Komposition: Ein musikalisches Thema wird in verschiedenen Stimmen zeitlich versetzt wiederholt, wobei es jeweils auf unterschiedlichen Tonhöhen einsetzt (in der Regel abwechselnd auf dem Grundton und der Quinte).

Eine Fuge kann eine eigenständige Komposition sein. Fugen wurden oft zusammen mit einem vorangehenden Präludium komponiert. Fugen und fugenartige Strukturen werden aber auch innerhalb von Werken anderer Formen verwendet, z. B. in Kantaten, Messen, Konzerten, Symphonien oder Ouvertüren.

Polyphonie
Polyphonie (altgriechisch πολύ polý, deutsch ‚viel‘ und φωνή phonḗ, deutsch ‚Stimme‘) oder Vielstimmigkeit bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.

Im Deutschen wird häufig zwischen musikalischer Mehrstimmigkeit als allgemeinerem Phänomen und Polyphonie als Satztechnik (polyphoner Satz) in der europäischen Musik unterschieden, wohingegen das Englische den Begriff polyphony für beides, also in einer allgemeineren Bedeutung verwendet.
Glina (Fluss)
Die Glina (serbokroatisch für „Ton/Lehm“; serbisch-kyrillisch Глина) ist ein rechter Nebenfluss der Kupa in Bosnien und Herzegowina sowie Kroatien. In einem Abschnitt nordöstlich von Velika Kladuša bildet sie die Grenze zwischen beiden Staaten.

Der Fluss entspringt nahe dem Ort Gornji Kremen in der Gemeinde Slunj (Kroatien) und verläuft zunächst in nordnordwestlicher Richtung, bevor er sich nach Osten wendet. Dort bildet die Glina für einige Kilometer die Grenze zwischen den Gespanschaften Karlovac und Sisak-Moslavina, bevor sie bei Maljevac auf die bosnische Grenze trifft.

Die Glina durchfließt nun ein schmales Tal südlich der Petrova gora. Hier nimmt sie mit der Glinica auch ihren größten Zufluss auf. Kurz vor der Stadt Glina öffnet sich das Tal und wird ab hier auch landwirtschaftlich genutzt.

Etwas westlich von Slana (Gemeinde Petrinja) mündet die Glina nach etwa 100 km in die Kupa. Sie ist auf ihrer gesamten Länge nicht schiffbar.

Kupa
Die Kupa (kroatisch) bzw. Kolpa (slowenisch), auf Deutsch Kulpa (von lateinisch Colapis oder Calapius), ist ein fischreicher Nebenfluss der Save in Kroatien und Slowenien. Sie entspringt in Kroatien im Nationalpark Risnjak, der auf dem Gebiet Gorski Kotar liegt. Der Fluss bildet auf etwa 100 km Länge am Oberlauf vom slowenischen Ort Osilnica beginnend die Grenze zwischen beiden Ländern bis in etwa zum slowenischen Ort Božakovo bei Metlika in der Bela krajina. Bis Karlovac auf kroatischem Gebiet gilt er als sauber und wird im Sommer zum Baden genutzt. Die Kupa/Kolpa wurde im Jahr 2012 zur EDEN-Region (European Destination of ExcelleNce) gewählt. Eine Sonderbriefmarke der slowenischen Post wurde zu diesem Anlass herausgegeben.
Weißbrustsperber
Der Weißbrustsperber (Accipiter chionogaster) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter).

Die Art wurde im Jahre 2005 als eigenständige Art beschrieben, wird aber von anderen Autoritäten weiterhin als Unterart (Ssp.) des Eckschwanzsperbers (Accipiter striatus) angesehen und als A. s. chionogaster bezeichnet, so American Ornithological Society und Birds of the World.

Er kommt von Mexiko bis Nicaragua vor.

Der Lebensraum umfasst Waldgebiete aller Art, bevorzugt Pinus oocarpa, gerne halboffene Gelände, mitunter auch Landwirtschaftlich genutzte Flächen meist oberhalb von 350 bis mindestens 2600 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch χιών, χιόνος chiōn, chionos, deutsch ‚Schnee‘ und altgriechisch γαστηρ gastēr, deutsch ‚Bauch‘.

Accipitrinae
Die Accipitrinae sind eine artenreiche Unterfamilie in der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sie umfasst insgesamt etwa 80 Arten, von denen ca. 65 im Deutschen als Habichte oder Sperber bezeichnet werden, 16 weitere Arten gehören zur Gattung der Weihen (Circus). Die Unterfamilie ist fast weltweit verbreitet, sie fehlt nur in der Antarktis und auf einigen Inseln. Habichte, Sperber und Weihen sind klein bis mittelgroß und haben einen vergleichsweise langen Schwanz. Habichte und Sperber sind an bewaldete Lebensräume gebunden, die Weihen leben in offenen Landschaften. Viele Arten sind spezialisierte Vogeljäger, bei anderen Arten umfasst das Nahrungsspektrum auch andere kleine Wirbeltiere und Insekten.
Venier
Die Venier (auch im Plural als Venieri oder weiblich als Veniera bezeichnet) sind eine venezianische Patrizierfamilie. Sie spielte eine bedeutende Rolle in den venezianischen Kolonien und stellte drei Dogen von Venedig. Die Familie wird daher zu jenen 16 Geschlechtern gezählt, die als die „neuen herzoglichen Häuser“ (case nuove ducali) bezeichnet werden (siehe Patriziat von Venedig), obgleich sie diesen Rang nicht erblich, sondern nur in der jeweiligen Person des Wahlherzogs besaßen. 1857 wurde die Familie in den österreichischen Grafenstand erhoben.

Palazzo Venier dei Leoni
Der Palazzo Venier dei Leoni in Venedig wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gebaut, aber nie vollendet. Er liegt am Canal Grande im Sestiere Dorsoduro in der Nähe der Kirche Santa Maria della Salute und beherbergt heute die Peggy Guggenheim Collection.
Bahnstrecke Maribo–Bandholm
Die Bahnstrecke Maribo–Bandholm ist eine dänische Bahnstrecke. Die normalspurige Strecke von Maribo nach Bandholm auf der Insel Lolland wurde von der privaten Eisenbahngesellschaft Maribo–Bandholm Jernbane Selskab (MBJ) gebaut.

Maribo
Maribo ist ein dänischer Ort am Maribosee auf der Insel Lolland in der Region Sjælland. Maribo ist Verwaltungssitz der Lolland Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Højreby, Holeby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg und Rødby gebildet wurde. Der Ort hat 5786 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 154 km².
Jolante von Courtenay
Jolante von Courtenay (ungarisch: Courtenay Jolán; * um 1200 in Courtenay (Loiret), Frankreich; † 1233) war als Ehefrau des Königs Andreas II. eine Königin von Ungarn. Sie war die Tochter von Peter von Courtenay († 1217), Graf von Auxerre, und der Jolante von Flandern († 1219). Väterlicherseits entstammte sie dem Haus Courtenay, einer Nebenlinie der Kapetinger, mütterlicherseits dem Haus Flandern.

Peter (Lateinisches Kaiserreich)
Peter von Courtenay (französisch Pierre de Courtenay; * um 1155; † ~1217/19) aus dem jüngeren Haus Courtenay war als Peter II. Herr von Courtenay und als Peter I. Kaiser des Lateinischen Kaiserreichs von Konstantinopel von 1216 bis 1217. Außerdem war er durch Ehe Graf von Nevers, Auxerre und Tonnerre sowie Markgraf von Namur.

Er war ein Sohn von Peter I. von Courtenay († 1181/83), einem jüngeren Sohn des Königs Ludwig VI. des Dicken von Frankreich. Seine Mutter war Elisabeth von Courtenay.