hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jana Ina & Giovanni – Wir sind schwanger
Jana Ina & Giovanni – Wir sind schwanger ist eine deutsche Reality-Show mit der Moderatorin und Model Jana Ina und ihrem Ehemann und Ex-Bro’Sis-Mitglied Giovanni Zarrella. Sie lief vom 28. August bis zum 30. Oktober 2008 auf ProSieben und wurde im Durchschnitt von 1,54 Millionen Zuschauern verfolgt, was unter dem Senderdurchschnitt liegt.

Jana Ina
Jana Ina (* 12. Dezember 1976 als Janaína Vizeu Berenhauser Borba in Petrópolis; bürgerlich Janaína Zarrella) ist eine in Deutschland lebende brasilianische Moderatorin und Sängerin, die auch als Model arbeitet.
Bornologischer Raum
Bornologische Räume sind in dem mathematischen Teilgebiet Funktionalanalysis spezielle lokalkonvexe Räume, für deren lineare Operatoren die aus der Theorie der normierten Räume bekannte Äquivalenz von Stetigkeit und Beschränktheit gilt. Diese Räume lassen sich durch ihre Nullumgebungsbasen charakterisieren und haben weitere Eigenschaften mit normierten Räumen gemeinsam.

Lokalkonvexer Raum
Lokalkonvexe Räume (genauer: lokalkonvexe topologische Vektorräume) sind im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersuchte topologische Vektorräume mit zusätzlichen Eigenschaften. Es handelt sich dabei um topologische Vektorräume, in denen jeder Punkt über „beliebig kleine“ konvexe Umgebungen verfügt. Alternativ können lokalkonvexe Räume auch als Vektorräume definiert werden, deren Topologie durch eine Familie von Halbnormen erzeugt wird.

Ein lokalkonvexer Raum kann als eine Verallgemeinerung eines normierten Vektorraumes bzw. eines normierbaren Vektorraumes betrachtet werden, denn die Normkugeln um 0 sind konvexe Umgebungen des Nullpunktes.
Griffith-Nunatakker
Die Griffith-Nunatakker sind eine Gruppe von bis zu 1050 m hohen Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie zwischen den O’Connor-Nunatakkern und Mount Perkins an der Südflanke des Balchen-Gletschers auf.

Wissenschaftler United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie bei einem Überflug im Jahr 1940. Namensgeber ist Clyde William Griffith (1913–1986), Maschinist und Zugmaschinenführer bei dieser Forschungsreise.

O’Connor-Nunatakker
Die O’Connor-Nunatakker sind eine Gruppe von bis zu 1213 m hohen Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie 11 km nordöstlich der Griffith-Nunatakker nahe dem Kopfende des Balchen-Gletschers auf.

Wissenschaftler United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie bei einem Überflug im Jahr 1940. Namensgeber ist Raymond David O’Connor (1905–1970), der zur Besetzung der West Base bei dieser Forschungsreise gehört hatte.
Zitterrochen
Die Elektrischen Rochen, Torpedorochen oder Zitterrochen (Torpedinidae (lateinisch von  torpere „betäubt sein“)), früher auch Krampffische genannt, sind eine Familie der Rochen (Batomorphi).

Zitterrochen verfügen über ein elektrisches Organ (Elektroplax) aus umgewandelten Muskeln, mit dessen Hilfe sie Beutefische durch elektrische Entladungen lähmen können. Taucher vergleichen das Gefühl eines solchen Unterwasser-Elektroschocks mit dem eines sehr kräftigen Faustschlags. Dies kann unter Umständen zur Bewusstlosigkeit führen.

Gefleckter Zitterrochen
Der Gefleckte Zitterrochen (Torpedo torpedo) ist eine Rochenart aus der Familie der Zitterrochen. Er lebt vor den Küsten Südspaniens, Nord-, West, und Südwestafrikas, seinen Namen hat er von augenähnlichen Punkten auf seinem ansonsten bräunlichen Rücken. Die Rochenart erzeugt zur Betäubung von Beutetieren und zur Verteidigung Spannungsstöße bis 200 Volt.
Connexion Island
Connexion Island (Yilikamurra) ist eine Insel im Golf von Carpentaria im Norden Australiens. 7,7 km westlich von Connexion Island liegt die Insel Bickerton Island, 3,3 km östlich Groote Eylandt. Im Norden bildet die Insel Bustard in knapp zehn Kilometer Entfernung die am nächsten liegende Landmasse.

Im Norden der Insel liegt ein etwa 60 Hektar großer Süßwassersee.

Groote Eylandt
Groote Eylandt (veraltete niederländische Schreibung für Große Insel) ist die viertgrößte Insel Australiens und die größte Insel im Golf von Carpentaria an der Nordküste Australiens. Groote Eylandt gehört zusammen mit Bickerton Island zur Local Government Area East Arnhem Region im Arnhem Land im Bundesterritorium Northern Territory.

Auf Groote Eylandt wird eines der größten Manganerzvorkommen der Erde abgebaut.

Die Insel vor der Nordküste Australiens wird von den Aborigines der Anindilyakwa bewohnt und verwaltet. Auf dem Archipel befinden sich vier Siedlungen der Aborigines: Angurugu, Umbakumba und Alyangula auf Groote Eylandt sowie Milyakburra auf Bickerton Island.
Ilka Semmler
Ilka Semmler (heute Ilka Niklaus, * 8. September 1985 in Aachen) ist eine deutsche Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2009 und 2012 deutsche Meisterin. 2007 belegte sie mit Katrin Holtwick den ersten Platz in der europäischen Rangliste und 2010 wurde sie Vizeeuropameisterin. 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen teil und 2015 erreichte sie den vierten Platz bei der Weltmeisterschaft.

Madelein Meppelink
Madelein Meppelink (* 29. November 1989 in Rhenen) ist eine ehemalige niederländische Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2014 und 2018 Europameisterin und nahm 2012, 2016 und 2021 an den Olympischen Spielen teil.
Intestaterbfolge (römisches Recht)
Intestaterbfolge (verkürzt: „Fehlen eines Testats“ = lat. intestatus) ist ein juristischer Fachbegriff, der die gesetzliche Erbfolge im römischen Recht beschreibt. Die gesetzliche Erbfolge greift grundsätzlich dann, wenn der Erblasser keine letztwillige Verfügung, sei es ein Testament, sei es ein Erbvertrag, hinterlassen hat. Zur gesetzlichen Erbfolge kann es auch kommen, wenn der Erbe vorverstorben ist oder das Erbe nicht angetreten hat. Zum Erbantritt aufgerufen sind dann die anderen Familienangehörigen, weshalb Intestaterbrecht auch als Familienerbrecht bezeichnet wird.

Testamentum
Das testamentum (aus lateinisch testārī; „bezeugen, versichern, beweisen, seinen letzten Willen kundtun“) war im römischen Erbrecht eine formgebundene letztwillige Verfügung mit Einsetzung eines oder mehrerer Erben. Wirksam wurde die Verfügung nach dem Tod des Erblassers.
François de Bourbon, comte d’Enghien
François de Bourbon, comte d’Enghien (* 23. September 1519; † 23. Februar 1546 in La Roche-Guyon) war ein französischer Prinz von Geblüt aus dem Haus Bourbon und Feldherr.

Er war ein jüngerer Sohn des Charles de Bourbon, duc de Vendôme, und der Françoise d’Alençon. Aus dem Erbe seines Vaters erhielt er die Grafschaft Enghien.

Von König Franz I. wurde er 1542 in den italienischen Kriegen gegen Habsburg zum Befehlshaber einer Armee ernannt. Seine Truppen führte er 1543 zur Belagerung von Nizza und siegte im Jahr darauf gegen ein kaiserlich-spanisches Heer in der Schlacht von Ceresole. Er starb im Alter von 26 Jahren auf dem Schloss La Roche-Guyon, nachdem eine schwere Truhe auf ihn gefallen war.

Charles de Bourbon, duc de Vendôme
Charles de Bourbon (* 2. Juni 1489 in Vendôme; † 25. März 1537 in Amiens) war seit 1495 Graf von Vendôme, Soissons, Marle und Enghien sowie Baron von Condé-en-Brie, Montoire, Lavardin, Mondoubleau und Épernon.
Mammillaria rekoi
Mammillaria rekoi ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton rekoi ehrt den aus Österreich stammenden mexikanischen Arzt und Ethnobotaniker Blas Pablo Reko.

Mammillaria
Mammillaria ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort mamilla für ‚Brustwarze‘ ab und verweist auf die mit „Warzen“ versehenen Triebe. Die Gattung Mammillaria zählt gemeinsam mit den Opuntien und der Gattung Echinopsis zu den drei artenreichsten Gattungen der Kakteengewächse. Ihr Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in Mexiko.

Eine der etwa 180 heute anerkannten Arten war bereits Carl von Linné bekannt und wurde von ihm Mitte des 18. Jahrhunderts in seinem Werk Species Plantarum beschrieben.
Japan Football League 2008
Die Japan Football League 2008 war die zehnte Spielzeit der japanischen Japan Football League. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 16. März und endete am 30. November 2008.

Honda FC gewann die Meisterschaft. Die außerordentlichen J.-League-Mitglieder Tochigi SC, Kataller Toyama und Fagiano Okayama stiegen in die J.League Division 2 2009 auf. Durch die drei J2-Aufsteiger gab es am Ende der Spielzeit wie schon im Jahr zuvor keine Absteiger in die Regionalligen.

J.League Division 2 2009
Die J.League Division 2 2009 war die elfte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 7. März und endete am 5. Dezember 2009.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2010 wurde Vegalta Sendai. Neben Sendai stieg auch der Vizemeister Cerezo Osaka sowie der Drittplatzierte Shonan Bellmare auf.
Schwerbehindertenvertretung
Eine Schwerbehindertenvertretung (SBV) nach deutschem Recht hat die Aufgabe, die kollektiven und individuellen Interessen schwerbehinderter und ihnen gleichgestellter behinderter Beschäftigter in Betrieben und Dienststellen zu vertreten.

Personalvertretung
Die Personalvertretung (z. B. Personalrat, Bezirkspersonalrat, Hauptpersonalrat, Gesamtpersonalrat) ist die Vertretung der Beschäftigten (Tarifbeschäftigte, Beamte) einer Dienststelle der öffentlichen Verwaltung (in Bund, Ländern, Gemeinden, sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts). Das Recht der Personalvertretung wird in den Personalvertretungsgesetzen des Bundes und der Länder geregelt. Das Postpersonalrechtsgesetz regelt die rechtliche Stellung der Beschäftigten der ehemaligen Deutschen Bundespost nach deren Privatisierung durch die zweite Postreform.

In der Privatwirtschaft spricht man dagegen von Arbeitnehmervertretung, in kirchlichen Einrichtungen von Mitarbeitervertretung.
James Stephens (Fenier)
James Stephens, irisch Séamas Mac Stiofáin (* 26. Januar 1825 in Kilkenny; † 29. März 1901 in Dublin) war ein irischer Bahnbediensteter und Gründer der Irish Republican Brotherhood, einer Geheimorganisation, die bis ins 20. Jahrhundert hinein für die Unabhängigkeit Irlands kämpfte.

Irische Republikanische Bruderschaft
Die Irische Republikanische Bruderschaft (irisch: Bráithreachas Phoblacht na hÉireann, BPÉ oder kürzer irisch Bráithreachas na Poblachta; englisch: Irish Republican Brotherhood, IRB) wurde 1858 von James Stephens in Dublin gegründet. Die IRB war federführend beim Aufstand von 1867, insbesondere aber beim Osteraufstand von 1916. Sie beeinflusste als Geheimorganisation über eine Zeitspanne von rund 60 Jahren die irische Politik, indem sie die gezielte Unterwanderung anderer Massenorganisationen betrieb, um dort möglichst großen Einfluss zu gewinnen.
Fabien Claude
Fabien Claude (* 22. Dezember 1994 in Épinal) ist ein französischer Biathlet. Claude wurde 2013 und 2014 Juniorenweltmeister und debütierte 2016 im Weltcup. Dort stand er seit dem Winter 2019/20 in mehreren Wettkämpfen auf dem Podest und feierte im Januar 2021 seinen ersten Sieg mit der Staffel. Bei den Olympischen Spielen 2026 gewann er als Staffelläufer eine olympische Goldmedaille. 2023 wurde er Staffelweltmeister.

Émilien Jacquelin
Émilien Jacquelin (* 11. Juli 1995 in Grenoble) ist ein französischer Biathlet. Seine größten Erfolge sind die Weltmeistertitel 2020 und 2021 in der Verfolgung. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann er mit der Mixed-Staffel und mit der Männerstaffel jeweils die Silbermedaille, 2026 wurde er mit der Männerstaffel Olympiasieger.
Vampire: Requiem
Vampire: Requiem (im englischen Original: Vampire: The Requiem) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel des Verlags White Wolf, welches ab 2003 von Feder & Schwert ins Deutsche übersetzt und vertrieben wurde, ehe der deutsche Verlag die Übersetzung 2006 aus wirtschaftlichen Gründen einstellte. Das Spiel basiert, wie auch der Vorläufer Vampire: Die Maskerade, auf Ideen des Spieleautors Mark Rein Hagen und ist ein Hauptbestandteil der Spielwelt „Welt der Dunkelheit“.

Vampire: Requiem ist ein Erzählrollenspiel. Es zeichnet sich wie sein Vorgänger-Rollenspiel Vampire: Die Maskerade dadurch aus, dass weniger Wert auf Würfel und Spielmechanik gelegt wird, als auf eine gut gestaltete Geschichte und den persönlichen Horror der Spielfiguren, die in diesem Spiel in der Regel Vampire sind.

White Wolf
White Wolf Publishing AB ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel- und Romanverlag mit Sitz in Schweden. Er ist vor allem bekannt als Urheber der sehr erfolgreichen Rollenspielreihe World of Darkness. Sword & Sorcery, Black Dog Game Factory und Arthaus waren Imprints von White Wolf.
Raban Adelmann (Politiker)
Raban Otto Michael Graf Adelmann von Adelmannsfelden (* 28. September 1912 in Düsseldorf; † 25. Januar 1992 auf Burg Schaubeck in Steinheim-Kleinbottwar in Württemberg) war ein deutscher Politiker (CDU), Legationsrat I. Klasse sowie Landwirt und Inhaber eines Weinguts.

Burg Schaubeck
Die Burg Schaubeck ist eine ab dem 13. Jahrhundert errichtete und zum Schloss erweiterte Höhenburg zwischen Steinheim an der Murr und Kleinbottwar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Die im Privatbesitz der Familie Graf Adelmann befindliche Burg ist zugleich Sitz des Weinguts Graf Adelmann.
Der glückliche Prinz und andere Märchen
Der glückliche Prinz und andere Märchen (englisch The Happy Prince and Other Tales) ist eine im Jahre 1888 erschienene Sammlung von fünf Kunstmärchen des irischen Schriftstellers Oscar Wilde. Wildes erste Märchensammlung war zugleich sein erstes Prosawerk. Die Erstausgabe enthielt Illustrationen von Walter Crane.

Leid, Leiden, Mitgefühl und Selbstsucht sind die allen in der Sammlung enthaltenen Erzählungen gemeinsamen Themen. Die Märchen sind in einem schmückenden und sinnlichen Stil geschrieben, welcher einen scheinbar einfachen Inhalt hat.

Oscar Wilde
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde (* 16. Oktober 1854 in Dublin; † 30. November 1900 in Paris) war ein irischer Schriftsteller, der sich nach Schulzeit und Studium in Dublin und Oxford in London niederließ. Als Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker wurde er zu einem der bekanntesten und gleichzeitig umstrittensten Schriftsteller im viktorianischen Großbritannien.

Wegen homosexueller „Unzucht“ wurde er 1895 zu zwei Jahren Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit verurteilt; sie ruinierten seine Gesundheit. Nach der Entlassung lebte er verarmt in Paris, wo er im Alter von 46 Jahren starb.
MAZ-509
Der MAZ-509 (russisch МАЗ-509, deutsche Transkription eigentlich MAS-509) ist ein sowjetischer Lastwagen aus der Produktion des Minski Awtomobilny Sawods. Der schwere zweiachsige Lkw ist eine für die Forstwirtschaft entwickelte Variante des MAZ-500 und wurde ab 1966 in Serie gebaut. Er ist der Nachfolger des MAZ-501 und gleichzeitig das einzige Serienfahrzeug der MAZ-500-Baureihe, das über Allradantrieb verfügt. Der Lkw wurde fast 25 Jahre lang in Minsk produziert und erst 1990 durch den MAZ-5434 ersetzt.

MAZ-501
Der MAZ-501 (russisch МАЗ-501) war ein sowjetischer Lastwagen aus der Produktion des Minski Awtomobilny Sawods und das erste selbst entwickelte Fahrzeug des Werks. Es handelt sich bei dem Lkw um eine Version des MAZ-200, die insbesondere für die Nutzung in der Forstwirtschaft für den Transport von Langholz konzipiert und mit Allradantrieb ausgestattet wurde. Unter der Bezeichnung MAZ-501W wurde auch eine Variante als Sattelzugmaschine gebaut. Insgesamt entstanden zwischen 1955 und 1966 etwas über 17.000 Exemplare des Lastwagens.
Unterneuses (Burgebrach)
Unterneuses ist ein Gemeindeteil des Marktes Burgebrach im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Unterneuses hat eine Fläche von 5,363 km². Sie ist in 848 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6323,92 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Failshof.

Oberharnsbach
Oberharnsbach ist ein Gemeindeteil des Marktes Burgebrach im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberharnsbach hat eine Fläche von 6,273 km². Sie ist in 878 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7145,07 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Unterharnsbach.
Königlicher Staatsstreich in Rumänien 1944
Der Königliche Staatsstreich war ein am 23. August 1944 unter der Führung des rumänischen Königs Michael I. durchgeführter Umsturz im Königreich Rumänien. Das Ergebnis war die Beendigung der Militärdiktatur  von Marschall Ion Antonescu und des Militärbündnisses mit dem Deutschen Reich, dessen Niederlage im Zweiten Weltkrieg sich abzeichnete.

In der Folge nahm Rumänien an der Seite der Alliierten am Krieg teil. Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.

Die Geschichtsschreibung der Volksrepublik Rumänien und des gesamten Ostblocks bezeichnete bis 1989 den Staatsstreich als antifaschistischen Aufstand des rumänischen Volkes, zu dem der König nur insofern beigetragen habe, als er sich an dessen Spitze gestellt hatte.

Michael I. (Rumänien)
Michael I. von Rumänien (rumänisch Mihai I.; * 25. Oktober 1921 in Sinaia, Königreich Rumänien; † 5. Dezember 2017 in Aubonne, Schweiz) aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen war von 1927 bis 1930 sowie von 1940 bis 1947 König von Rumänien.
Goesharder Friesisch
Die Bezeichnung Goesharder Friesisch ist ein zusammenfassender Name für drei der zehn Hauptdialekte der nordfriesischen Sprache, welche in den beiden Goesharden (nördlich von Husum) in Nordfriesland gesprochen werden. Unterschieden werden das Norder-, Mittel- und Südergoesharder Friesisch. Das Südergoesharder Friesisch ging mit den beiden letzten Sprecherinnen, die 1980 bzw. am 10. Oktober 1981 in Hattstedt verstarben, unter. Damit ist das Mittelgoesharder Friesisch heute der südlichste Dialekt der festlandnordfriesischen Mundarten.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Nipmuck
Die Nipmuck sind eine Gruppe Algonkin sprechender Indianerstämme, die das zentrale Plateau des heutigen Massachusetts, besonders den südlichen Teil des Worcester Countys, und das heutige nördliche Rhode Island und Connecticut bewohnten. Sie lebten von der Jagd, dem Fischfang und dem Anbau von Mais, Bohnen und Squash und wanderten saisonal zwischen bestimmten Plätzen, an denen ihre Nahrungsquellen lagen. Die Nipmuck waren in territoriale Gruppen unterteilt, die aus mehreren Großfamilien bestanden und in einem oder mehreren Dörfern wohnten, jedes von einem Sachem geführt. Ihre Dörfer waren nicht politisch vereinigt und in verschiedenen Gebieten waren sie mit ihren mächtigen Nachbarn verbündet, wie den Massachusett, Wampanoag, Narraganset und Mohegan.

Wampanoag
Die Wampanoag (Betonung auf dem o, englische Aussprache: ​/⁠wɑːmpəˈnoʊ.æɡ⁠/​), Pawkunnakut oder Wôpanâak sind Indianer des östlichen Neuengland, des Golf von Maine und der Atlantikküste, deren Stammesgebiete einst große Teile der US-Bundesstaaten Rhode Island und Massachusetts sowie die Inseln Martha’s Vineyard, Nantucket und Elizabeth Islands umfasste. Die Wampanoag waren eine Konföderation mehrerer Stämme, die politisch von den Pawkunnakut oder Pokanoket („Ort gerodeten Landes“) dominiert wurden, und daher von den europäischen Siedlern meist als Pokanoket Confederacy und das von ihnen dominierte Gebiet als Pokanoket Country bezeichnet wurden. Sie sprachen oder sprechen Wômpanâak (Wampanoag), einen Dialekt der Massachusett-Sprache, die zum Zweig der Südlichen Neuengland-Algonkinsprachen der Östlichen Algonkin gehört. Die benachbarten Stämme der Massachusett und Natick sprachen eng verwandte Dialekte derselben Sprache.
Canal latéral à la Loire
Der Canal latéral à la Loire (deutsch: Loire-Seitenkanal) ist ein Schifffahrtskanal, der zwischen Digoin und Briare in den französischen Regionen Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire verläuft. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal du Loing, Canal de Briare und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht. Durch seinen Bau wurde für die Schifffahrt die jahreszeitlich bedingt unsichere Nutzung des parallel verlaufenden Flusses Loire zunächst reduziert und schließlich ganz entbehrlich.

Canal du Loing
Der Canal du Loing ist ein Schifffahrtskanal in den französischen Regionen Centre-Val de Loire und Île-de-France. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal de Briare, Canal latéral à la Loire und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht.
Huguette Bouchardeau
Huguette Bouchardeau (* 1. Juni 1935 in Saint-Étienne, Département Loire) ist eine  französische Schriftstellerin und ehemalige Politikerin der Parti socialiste unifié (PSU), die zwischen 1979 und 1981 Nationale Sekretärin der PSU sowie Kandidatin ihrer Partei bei der Präsidentschaftswahl 1981 war. Sie war ferner von 1984 bis 1986 Umweltministerin sowie zwischen 1986 und 1993 Mitglied der Nationalversammlung (Assemblée nationale).

Parti socialiste unifié
Die Parti socialiste unifié (PSU; Vereinigte Sozialistische Partei) war eine französische Partei, die am 3. April 1960 gegründet wurde und sich 1989 selbst auflöste. Die PSU war eine linkssozialistische Partei und vertrat Ideen des demokratischen Sozialismus. Sie verstand sich als Vertreterin einer undogmatischen Linken (deuxième gauche), die sich gegen Totalitarismus und Kolonialismus wandte, und verortete sich zwischen der mehr oder minder sozialdemokratischen Parti socialiste und der Kommunistischen Partei Frankreichs. In den 1970er und frühen 80er Jahren vertrat sie (zusammen mit der Gewerkschaft CFDT) einen „Sozialismus der Selbstverwaltung“ (socialisme autogestionnaire).
Biju Patnaik
Bijayananda „Biju“ Patnaik (* 5. März 1916 in Cuttack, Orissa, Britisch-Indien; † 17. April 1997 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), des Utkal Congress (UC), der Bharatiya Lok Dal (BLD), der Janata Party (JNP) sowie der Janata Dal, der unter anderem von 1961 bis 1963 Chief Minister von Orissa, 1971 Mitglied der Rajya Sabha sowie zwischen 1977 und 1985 und erneut von 1996 bis zu seinem Tode am 17. April 1997 Mitglied der Lok Sabha war. Er war von 1977 bis 1980 Minister für Stahl und Bergbau und zwischen 1990 und 1995 erneut Chief Minister von Orissa.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.