hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulanhot
Ulanhot (chinesisch 乌兰浩特市, Pinyin Wūlánhàotè Shì; mongolisch ᠤᠯᠠᠭᠠᠠᠬᠣᠲᠠ Ulaγanqota) ist eine kreisfreie Stadt und die Hauptstadt des Hinggan-Bundes im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Im Januar 2024 lebten 322.529 Menschen in Ulanhot, darunter 129.378 (40 %) Angehörige ethnischer Minderheiten.

Hinggan
Hinggan ist ein Bund im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Hinggan-Bund hat eine Fläche von 59.806 km² und etwa 1,60 Millionen Einwohner (Ende 2016). Seine Hauptstadt ist Ulanhot. Sein Verwaltungsgebiet grenzt im Norden an die Stadt Hulun Buir, im Westen an den Staat Mongolei und den Xilin-Gol-Bund, im Süden an die Stadt Tongliao und im Osten an die Provinzen Jilin und Heilongjiang. Sein Name ist vom waldreichen Großen Hinggan-Gebirge (大兴安岭) abgeleitet, das den Bund von Nordwest nach Südost durchzieht.
Bayerische Staatskanzlei
Die Bayerische Staatskanzlei (StK) ist eine oberste Landesbehörde, die zur Unterstützung des Ministerpräsidenten und der Staatsregierung in München eingerichtet wurde. Der Sitz der Behörde wird ebenfalls als Bayerische Staatskanzlei bezeichnet.

Bayerische Staatsregierung
Die Bayerische Staatsregierung ist im politischen System Bayerns die oberste Exekutivbehörde des Freistaates Bayern. Sie besteht aus dem Bayerischen Ministerpräsidenten und bis zu 17 Staatsministern und Staatssekretären. Die aktuelle Regierung ist das Kabinett Söder III.

Seit dem 31. Oktober 2023 ist die Regierung aus CSU und Freien Wählern unter Ministerpräsident Markus Söder (CSU) im Amt. Es ist die einzige Regierung in Deutschland mit Beteiligung der Freien Wähler.
Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit dem Titelhelden Daredevil im Mittelpunkt, erneut dargestellt von Charlie Cox. Es handelt sich um eine Fortsetzung der Fernsehserien Marvel’s Daredevil (2015–2018) und Echo (2024) sowie die dreizehnte der von Marvel Studios produzierten Serien innerhalb des Marvel Cinematic Universe; sie ist Teil der sogenannten Phase Fünf. Die Erstveröffentlichung der ersten Staffel erfolgte vom 4. März 2025 bis 15. April 2025 auf Disney+ in den USA, in Deutschland einen Tag später. Die zweite Staffel soll ab dem 24. März 2026 veröffentlicht werden, in Deutschland erneut am darauffolgenden Tag. Im September 2025 wurde die Serie bereits um eine dritte Staffel verlängert, die im März 2027 starten soll.

Daredevil (Comic)
Daredevil (englisch für Draufgänger, Teufelskerl) ist eine Superheldenfigur, die in den gleichnamigen Comics des US-amerikanischen Verlags Marvel Comics auftritt. Die Figur wurde von Comicautor Stan Lee sowie den Zeichnern Bill Everett und Jack Kirby erdacht. Ihren ersten Auftritt hatte sie 1964 in Daredevil #1. 2003 wurde ein Spielfilm mit Daredevil als Hauptfigur veröffentlicht, 2015 eine Realserie.

Im deutschsprachigen Raum erschien Daredevil zum ersten Mal unter dem Namen Devil Man 1968 in der Comicreihe Hit Comics Nr. 34 aus dem Bildschriftenverlag.
Figeac
Die französische Gemeinde Figeac [fiʒak] liegt im Département Lot in der Region Okzitanien und ist Verwaltungssitz des Arrondissements Figeac. Mit 9757 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist die Stadt ein regionales Zentrum, das vorwiegend vom Tourismus, der Landwirtschaft und dem Maschinenbau lebt. Sie liegt am Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges „Via Podiensis“ folgt. Überregional bekannt ist sie vor allem als Geburtsort des Ägyptologen Jean-François Champollion, der durch die Übersetzung des Steins von Rosette die Hieroglyphen entzifferte. Am 12. Mai 1944 wurde die Stadt Opfer einer Razzia der 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“.

Via Podiensis
Die Via Podiensis (lateinisch via = Weg, podium = Le Puy (dt. ‚Bergkuppe‘)) ist einer der vier historischen Jakobswege in Frankreich. Sie führt von Le Puy-en-Velay in der Auvergne nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen und deckt sich mit den letzten zwei Dritteln des Fernwanderwegs GR-Fernwanderweg 65, der in Genf beginnt.
Souville-Abzeichen (Souville-Eichenblatt)
Das Souville-Abzeichen (Souville-Eichenblatt) des Reserve-Infanterie-Regiments 81 war eines der wenigen auf Truppenebene verliehenen Ehrenzeichen im deutschen Heer. Es wurde vom Reserve-Infanterie-Regiment 81 an Soldaten verliehen, die im August 1916 während der Schlacht um Verdun ehrenvoll an blutigen Gefechten bei Fort de Souville teilgenommen hatten.

Souville-Abzeichen (Souville-Knopf)
Das Souville-Abzeichen (Souville-Knopf) des Reserve-Infanterie-Regiments 88 war eines der wenigen auf Truppenebene verliehenen Ehrenzeichen im deutschen Heer zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Es wurde vom Reserve-Infanterie-Regiment 88 für die ehrenvolle Teilnahme an den blutigen Gefechten bei Souville (Schlacht um Verdun) im August 1916 verliehen.
Attelwil
Attelwil (in einheimischer Mundart: [ˌɑtˑəˈʋiːu̯]) ist ein Dorf in der Gemeinde Reitnau im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt im oberen aargauischen Suhrental. Bis zum 31. Dezember 2018 war Attelwil eine eigene Einwohnergemeinde im Bezirk Zofingen. Am 1. Januar 2019 fusionierte Attelwil mit Reitnau.

Reitnau
Reitnau (schweizerdeutsch: ˈrɛitːˌnɔu) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt im oberen aargauischen Suhrental und grenzt an den Kanton Luzern. Seit einer Gemeindefusion am 1. Januar 2019 umfasst die Gemeinde auch das zuvor eigenständige Dorf Attelwil.
Christi Auferstehung (Lindenthal)
Christi Auferstehung ist eine katholische Kirche im Kölner Stadtteil Lindenthal, die 1968–1970 nach Plänen des Architekten Gottfried Böhm errichtet und 1971 geweiht wurde. Sie gilt als ein typisches Beispiel und Abschluss einer Reihe von sehr plastischen, skulpturalen Bauwerken des Architekten.

Die Kirche liegt an der Stirn des Lindenthaler Kanals und ist von Wasser und alten Bäumen umgeben. Innerhalb der  Pfarrgemeinden Lindenthal ist sie die Filialkirche des Seelsorgebereichs Braunsfeld, zu dem auch die Kirche St. Joseph gehört.

Lindenthaler Kanal
Der Lindenthaler Kanal (auch Lindenthaler Kanäle) mit seinem beiderseitigen Begleitgrün ist eine radiale Verbindung zwischen dem inneren und dem äußeren Kölner Grüngürtel. Er verläuft im Kölner Stadtteil Lindenthal und wird ab dem Italienischen Kulturinstitut an der Universitätsstraße beziehungsweise dem Danteweg von der Clarenbachstraße und dem als Fußweg weitergeführten Danteweg und im zweiten Teil nach der Brucknerstraße beidseitig von der Rautenstrauchstraße begleitet. Die Gestaltung des Kanals wurde 1925 durch Gartenbaudirektor Fritz Encke auf der Grundlage des Generalbebauungsplans von Fritz Schumacher aus den Jahren 1920 bis 1923 umgesetzt.
Laban, das kleine Gespenst
Laban, das kleine Gespenst (Originaltitel: Lilla spöket Laban) ist eine schwedische Zeichentrickserie, die zwischen 2006 und 2013 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Inger und Lasse Sandberg.

Inger Sandberg
Karin Inger Sandberg, geborene Eriksson  (* 2. August 1930 in Karlstad; † 16. Mai 2023 ebenda) war eine schwedische Schriftstellerin und Illustratorin.

Inger Sandberg wurde bekannt für ihre Bücher über Susi (schwedisch: Lilla Anna) und über das kleine Gespenst Laban. Die in etwa 30 Sprachen übersetzten Bücher wurden von ihrem Ehemann Lasse Sandberg illustriert. Mit ihm arbeitete sie über 50 Jahre zusammen. Bevor sie hauptberuflich Kinderbuchautorin wurde, war sie sechs Jahre lang als Grundschullehrerin tätig.
ARINC
Der Name ARINC ist eine Abkürzung für die Firma Aeronautical Radio Incorporated aus Annapolis, Maryland, USA. Die Firma besteht seit 1929 und hat sich in den vergangenen Jahren speziell in der Luftfahrt und im Bereich Avionik einen Namen damit gemacht, dass etliche Kommunikationsprotokolle zwischen verschiedenen Computersystemen auf Basis von ARINCs Empfehlungen standardisiert wurden. Es besteht kaum ein Unterschied zwischen ziviler oder militärischer Anwendung; für beide Versionen hat ARINC Standards definiert.

Avionik
Die Avionik – ein Kofferwort bestehend aus Aviatik (von lat. avis = Vogel) und Elektronik – ist ein Begriff aus der Luft- und Raumfahrttechnik und bezeichnet die Gesamtheit der elektrischen und elektronischen Geräte an Bord eines Fluggerätes, einschließlich der elektronischen Fluginstrumente. Ausgenommen hiervon sind im Sprachgebrauch allerdings Elektronikanwendungen in Kabinensystemen. Der Ausdruck Avionik (engl. Avionics) wurde in den USA ca. in den 1960er Jahren geprägt.
Klymez
Klymez (ukrainisch Климець; russisch Климец Klimez, polnisch Klimiec) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 340 Einwohnern.

Es gehört zur Landgemeinde Kosjowa im Rajon Stryj, bis 2020 war es eine eigenständige Landratsgemeinde im Rajon Skole.

Im Ortsteil Karolin (einst Karlsdorf) gab es zwischen etwa 1835 und dem Jahr 1940 eine bedeutende galiziendeutsche Bevölkerung.

Galiziendeutsche
Die Galiziendeutschen waren eine ethnisch deutsche Bevölkerungsgruppe, die spätestens seit Mitte des 18. Jahrhunderts in Galizien, einer historischen Landschaft im heutigen Süden Polens und Westen der Ukraine, lebte. Im Zuge des Hitler-Stalin-Pakts wurde ein Teil der Galiziendeutschen Ende 1939/Anfang 1940 ins Deutsche Reich umgesiedelt; der Großteil der verbliebenen Bevölkerung floh zwischen 1944 und 1945 aus der Region.
André Franquin
André Franquin [ɑ̃nˈdʁe fʁɒŋˈkɛ̃] (* 3. Januar 1924 in Etterbeek, Brüssel; † 5. Januar 1997 in Nizza) war ein frankophoner belgischer Comiczeichner und -autor. Bekannt wurde er durch Serien wie Spirou und Fantasio, Mausi und Paul, Gaston und Schwarze Gedanken sowie als Schöpfer des Marsupilamis. André Franquin gilt neben Hergé als der wichtigste stilprägende Comiczeichner Europas und neben Hergé und René Goscinny als einer der erfolgreichsten Vertreter des Frankobelgischen Comics. Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum. Der Humor trägt oft anarchische Züge.

Schwarze Gedanken
Schwarze Gedanken (im französischsprachigen Original: Idées noires) ist eine Reihe von ein- bis zweiseitigen Comics in Schwarzweiß des belgischen Zeichners André Franquin, die er ab 1977 für Le Trombone illustré, eine Beilage des Comicmagazins Spirou, schuf. Für einige Comics schrieben u. a. Yvan Delporte und Gotlib die Szenarios. Auf Deutsch erschienen sie gesammelt 1983 beim Volksverlag und 2005 beim Carlsen Verlag.
Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.

Meghna
Meghna (bengalisch: মেঘনা Meghanā) ist der gleiche Name zweier auf einander folgender Flussabschnitte im System der großen Ströme Bengalens, zu denen vor allem Brahmaputra und Ganges gehören. Beide Flussabschnitte werden oft als zwei eigenständige Flüsse behandelt. Die Untere Meghna (Lower Meghna) ist mit 36.500 m³/s der mächtigste Strom Asiens und der drittgrößte weltweit. Sie entsteht durch die Vereinigung der Oberen Meghna (Upper Meghna) mit der fast 8-fach größeren Padma, die ihrerseits gut 100 Kilometer oberhalb aus dem Zusammenfluss der Hauptstränge von Ganges und Jamuna (unterer Brahmaputra) entsteht. Die Untere Meghna mündet nach 130 Kilometern in mehreren Armen im Golf von Bengalen in den Indischen Ozean.

Die als Meghna bezeichneten Flussabschnitte liegen innerhalb der Grenzen von Bangladesch, aber das System im Delta entwässert auch weite Teile Nordostindiens. Auch die Gegend um Cherrapunji, die zu den regenreichsten Regionen weltweit zählt, entwässert in die Meghna.
Wegweiser
Ein Wegweiser ist ein Verkehrszeichen mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Orten und Objekten. Er kann die Form eines Schildes, einer Steinmarke oder einer Säule haben. Eine historische Sonderform war die Armsäule. Wegweiser können an Wegzeichen angebracht sein oder selbst solche darstellen.

Armsäule
Eine Armsäule, auch Armensäule genannt, ist eine historische Form des Wegweisers. Diese Säulen waren aus Holz und zuletzt z. T. aus Stein gefertigt und zeigten dem Reisenden über Jahrzehnte den Weg. Heute existieren nur noch historische Aufzeichnungen und Rekonstruktionen der Holzwegweiser bzw. Reste von Wegweisern mit einem Steinschaft.
Christer Johansson (Tischtennisspieler)
Christer Johansson (* 10. Dezember 1944 in Eskilstuna) ist ein schwedischer Tischtennisspieler und -trainer. Er gewann mit Schweden zweimal die Europameisterschaft. Von 1974 bis 1979 war er Bundestrainer des Deutschen Tischtennis-Bundes DTTB.

Kjell Johansson (Tischtennisspieler)
Kjell Johansson (* 5. Oktober 1946 in Eskilstuna; † 24. Oktober 2011 in Eksjö) war ein schwedischer Tischtennisspieler und gehörte in den 1960er und 1970er Jahren zu den besten Tischtennisspielern der Welt.
Teeanbau in Indien
Der erwerbsmäßige Teeanbau in Indien begann unter der britischen Kolonialherrschaft im 19. Jahrhundert. Heute ist Indien nach China der zweitgrößte Teeproduzent der Welt und Deutschlands wichtigster Teelieferant. Über 70 % des Ertrages werden im eigenen Land konsumiert, vor allem in Form von Schwarztee mit Milch, Zucker und Gewürzen versetzt (Masala Chai). Teesorten von internationalem Renommee, wie Assam und Darjeeling, wachsen ausschließlich in Indien. Teeproduktion, Zertifizierung, Export und alle weiteren Aspekte der indischen Teeindustrie werden durch das Tea Board of India kontrolliert.

Schwarzer Tee
Schwarzer Tee, in Ostasien als „roter Tee“ (chinesisch 紅茶 / 红茶 hóngchá, japanisch 紅茶 kōcha) bezeichnet, ist eine Variante, Tee herzustellen. Die Teeblätter der Teepflanze werden dafür im Unterschied zum grünen Tee oxidiert und fermentiert.
Satz von Ceva
Der Satz von Ceva ist eine geometrische Aussage über Ecktransversalen im Dreieck, die der italienische Mathematiker Giovanni Ceva (1647 bis 1734) 1678 in seinem Werk De lineis rectis bewies. Der Satz wurde allerdings bereits im 11. Jahrhundert durch den Mathematiker und Emir von Zaragossa Yusuf al-Mutaman in seinem Werk Kitab al-Istikmal (Buch der Perfektionen) beschrieben.

Cevane
Eine Cevane oder Ecktransversale ist eine Gerade oder Strecke, die einen Eckpunkt eines Dreiecks mit der gegenüberliegenden Seite oder ihrer Verlängerung verbindet. Cevanen sind von zentraler Bedeutung in der Dreiecksgeometrie und nach Giovanni Ceva benannt, der mit dem ebenfalls nach ihm benannten Satz von Ceva eine wichtige Aussage über sie bewies. Der Satz liefert ein Kriterium für die Existenz eines gemeinsamen Schnittpunkts von drei Cevanen durch die drei Eckpunkte eines Dreiecks. Spezielle Cevanen, die sich immer in einen gemeinsamen Punkt schneiden, sind die drei Höhen, die drei Seitenhalbierenden und die drei Winkelhalbierenden eines Dreiecks. Weitere wichtige Sätze über Cevane sind der Satz von Stewart und der Satz von Routh, der den Satz von Ceva erweitert.

Betrachtet man nur die Längen der Strecken von den Ecken zu den gegenüberliegenden Seiten so spricht man manchmal auch von Cevaschen Strecken.
Drakestraße
Als Drakestraße oder Meer Hoces (engl. Drake Passage, span. Mar de Hoces, pasaje de Drake, paso Drake) wird die Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel (Prime Head, nördlichster Punkt der Trinity-Halbinsel) bezeichnet. Sie verbindet den Atlantischen Ozean, speziell die Scotiasee, mit dem Pazifischen Ozean und gehört zum Südlichen Ozean.

Kap Hoorn
Kap Hoorn, gelegentlich auch Kap Horn, (spanisch Cabo de Hornos, englisch Cape Horn) ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Kap Hoorn ist, abgesehen von den abgelegenen, noch südlicher gelegenen Diego-Ramírez-Inseln und ohne Berücksichtigung der manchmal ebenfalls zu Südamerika gerechneten Südsandwichinseln, der südlichste Punkt Südamerikas.
Selina Hastings
Selina Hastings, Countess of Huntingdon, geborene Selina Shirley (* 24. August 1707 auf Astwell Castle, Northamptonshire; † 17. Juni 1791 in London) war eine frühe englische Anhängerin und Förderin des Methodismus in England and Wales. Sie gründete einen evangelikalen Zweig in England und Sierra Leone, bekannt unter dem Namen Countess of Huntingdon’s Connexion.

Sie half, den frühen Methodismus zu finanzieren und zu leiten und war die erste Rektorin des Trevecca College in Wales, das 1768 zur Ausbildung methodistischer Geistlicher gegründet worden war. Mit dem Bau von 64 Kapellen in England und Wales sowie der Missionsarbeit im kolonialen Amerika gab sie schätzungsweise über 100.000 Pfund für diese Aktivitäten aus – eine riesige Summe in einer Zeit, in der eine vierköpfige Familie von 31 Pfund pro Jahr leben konnte.

Als regelmäßige Korrespondentin von George Whitefield und John Wesley ist sie auch wegen ihrer kontroversen Beziehungen zu anderen Methodisten in Erinnerung geblieben.

George Whitefield
George Whitefield ([ˈhwɪtfiːld]; * 16. Dezember 1714 in Gloucester, England; † 29./30. September 1770 in Newburyport, Massachusetts, Dreizehn Kolonien) war ein britischer anglikanischer Geistlicher. Mit John und Charles Wesley war er Mitbegründer des Methodismus, einer aus der anglikanischen Kirche erwachsenen religiösen Erweckungsbewegung des 18. Jahrhunderts. Er hielt Zeit seines Lebens 18000 bis 30000 Predigten, je nach Quellen, vor insgesamt 10 Millionen Zuhörern in Großbritannien und seinen Kolonien in Nordamerika.
Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.

Landesplanung in Deutschland
Landesraumordnung ist Raumordnung auf der Ebene der Bundesländer (Landesraumordnung) bzw. auf der Ebene von Teilräumen der Länder (Regionalplanung). Durch die Novellierung des Raumordnungsgesetzes (ROG 2008) wurde in Abschnitt 2. Raumordnung in den Ländern der bisher gebräuchliche Begriff der Landesplanung zum 30. Juni 2009 faktisch durch die Landesraumordnung ersetzt. Ein wichtiges Instrument der Landesraumordnung sind die Landesentwicklungsprogramme.
Lochkov
Lochkov (deutsch Lochkow) ist ein Stadtteil und eine Katastralgemeinde im Südwesten der tschechischen Hauptstadt Prag. Lochkov war ursprünglich eine selbstständige Gemeinde und wurde 1974 nach Prag eingemeindet. Seit 2001 fällt es unter den Verwaltungsbezirk Prag 16. Der Stadtteil grenzt im Norden an Slivenec, im Osten an Velká Chuchle und im Südwesten an Radotín.

Die erste schriftliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1399. Der Stadtteil hat bis heute ländlichen Charakter.

Lochkov befindet sich in einem Talkessel, in dessen Kalkstein zahlreiche Fossilien eingelagert sind. Nach dem Ort ist das Erdzeitalter Lochkovium benannt. Das Wappen Lochkovs zeigt drei fossile Kopffüßer.

Blick auf Lochkov

Schloss Lochkov

Autobahnbrücke Lochkovský most, Teil des Prager Rings

Prag 16
Prag 16 oder Radotín ist ein Verwaltungsbezirk sowie ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Der Verwaltungsbezirk Prag 16 liegt im Südwesten der Stadt und umfasst den Stadtteil Prag 16 sowie die Katastralgemeinden Lipence, Lochkov, Velká Chuchle und Zbraslav. Der Stadtteil Prag 16 ist identisch mit der Katastralgemeinde Radotín.
Nora Bierich
Nora Bierich (* 1958 in Berlin) ist eine deutsche literarische Übersetzerin aus dem Japanischen.

Nora Bierich hat in Berlin und in Tokio Philosophie und Japanologie studiert. Sie arbeitet als Übersetzerin zeitgenössischer japanischer Literatur. Zu ihren Autoren gehören Kenzaburō Ōe, Yukio Mishima, Haruki Murakami, Keiichirō Hirano  die Manga-Autoren Yoshiharu Tsuge und Shigeru Mizuki, sowie der Philosoph Kōjin Karatani und der Zen-Mönch und Gartendesigner Shunmyō Masuno.

Sie ist seit 2021 Vorsitzende der Weltlesebühne. Nora Bierich lebt in Berlin.

Kenzaburō Ōe
Kenzaburō Ōe (japanisch 大江 健三郎, Ōe Kenzaburō; * 31. Januar 1935 in Ōse, heute Ortsteil von Uchiko, Präfektur Ehime; † 3. März 2023 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller. In seinem Heimatland zählt er zu den wichtigsten Schriftstellern seiner Generation. Er erhielt 1994 den Nobelpreis für Literatur.
Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).

Schwalm (Eder)
Die Schwalm ist der Hauptzufluss der Eder in Hessen, die sie von Südwesten kommend und orographisch rechtsseitig erreicht. Mit 97,1 km Fließstrecke ist sie der längste ausschließlich in Hessen verlaufende Fluss. Sie fließt im mittelhessischen Vogelsbergkreis und im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Die im Nordteil des Mittelgebirges Vogelsberg entspringende Schwalm durchfließt das oberhessische Hügelland, erreicht dann die zwischen Vogelsberg, Knüllgebirge (Knüll) und Kellerwald gelegene und nach ihr benannte Niederungslandschaft Schwalm um Alsfeld und Schwalmstadt und mündet in der westhessischen Senke beim Felsberger Stadtteil Altenburg in den Fulda-Zufluss Eder.
Wilier Triestina (Radsportteam, 1946–1951)
Wilier Triestina war ein italienisches professionelles Radsportteam, das von 1946 bis 1951 bestand. Wichtigste Siege waren der Sieg beim Giro d’Italia 1948 und die beiden Siege bei der Flandern-Rundfahrt 1949 und 1950.

Giro d’Italia 1948
Der 31. Giro d’Italia fand vom 15. Mai bis 6. Juni 1948 statt. Das Radrennen bestand aus 19 Etappen mit einer Gesamtlänge von 4.164 Kilometern. Es war letzte Veranstaltung des Giro unter dem Renndirektor Armando Cougnet. Am Start waren 70 Radrennfahrer aus Italien, Frankreich, der Schweiz, Belgien, Luxemburg und Spanien. Insgesamt gab es vier Ruhetage

Fiorenzo Magni errang den Giro-Sieg vor Ezio Cecchi. Die Bergwertung gewann Fausto Coppi, die Mannschaftswertung das Team Wilier-Triestina.
Ulrich II. von Rosenberg
Ulrich II. von Rosenberg (tschechisch Oldřich II. z Rožmberka; * 13. Januar 1403; † 28. April 1462 in Krumau) war ein tschechischer Landeshauptmann und von 1438 bis 1444 Statthalter von Böhmen sowie Regent des Hauses Rosenberg.

Jost II. von Rosenberg
Jost II. von Rosenberg (auch: Jodok von Rosenberg; tschechisch Jošt II. z Rožmberka; * 11. November 1430; † 12. Dezember 1467 in Neisse, Fürstentum Neisse) war Fürstbischof von Breslau und Großprior des Malteserordens für Böhmen und Österreich.