hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biathlon-Weltcup 2013/14
In der Saison 2013/14 wurde der Biathlon-Weltcup zum 37. Mal ausgetragen. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi, die Wettkämpfe dort wurden – mit Ausnahme der Mixed-Staffel – anders als in den Vorjahren jedoch nicht zum Weltcup gezählt. Als Unterbau fungierte der IBU-Cup 2013/14.

Titelverteidiger des Gesamtweltcups war bei den Männern der Franzose Martin Fourcade und bei den Frauen die Norwegerin Tora Berger. Bei den Männern verteidigte Fourcade seinen Titel, bei den Frauen stand am Saisonende Kaisa Mäkäräinen aus Finnland an der Spitze des Gesamtklassements. Als Folge der nachträglichen Annullierung mehrerer Ergebnisse Olga Saizewas wegen Dopings wurde die Gesamtwertung neu berechnet, wodurch Berger fünf Punkte mehr als Mäkäräinen aufwies. Die Internationale Biathlon-Union (IBU) entschied im Dezember 2021, sowohl Mäkäräinen als auch Berger zu Gesamtweltcupsiegerinnen zu erklären.

Martin Fourcade
Martin Fourcade (* 14. September 1988 in Céret) ist ein ehemaliger französischer Biathlet. Er gehört zu den erfolgreichsten Biathleten aller Zeiten. Er wurde sechsmal Olympiasieger, 13-mal Weltmeister und siebenmal Gewinner der Weltcup-Gesamtwertung. Hinzu kommen 15 weitere WM-Medaillen und eine weitere olympische Medaille.
Ivan Ergić
Ivan Ergić (serbisch-kyrillisch Иван Ергић; * 21. Januar 1981 in Šibenik, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer bzw. serbischer Fußballspieler. Weiter besitzt er die Staatsbürgerschaft von Australien und der Schweiz.

Šibenik
Šibenik [ˈʃibɛnik] (deutsch veraltet Sibenning, italienisch Sebenico) ist eine Stadt mit 42.589 Einwohnern (inkl. zugehöriger Ortschaften laut Volkszählung 2021) an der Adriaküste in Kroatien in der Region Dalmatien. Sie befindet sich in der Gespanschaft Šibenik-Knin (kroatisch: Šibensko-kninska županija) und ist Sitz der katholischen Diözese Šibenik.

Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung stellen mit 94,62 % die Kroaten.
Paride Tumburus
Paride Tumburus (* 8. März 1939 in Aquileia; † 24. Oktober 2015 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer.

Er war Teil der Mannschaft des FC Bologna, die 1963/64 die bis heute letzte italienische Meisterschaft für den Verein gewann und nahm bereits zwei Jahre zuvor mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 in Chile teil. Später wurde Tumburus Trainer, war in dieser Funktion aber nur kurzzeitig tätig.

FC Bologna
Der FC Bologna (offiziell: Bologna Football Club 1909 S.p.A.) ist ein 1909 gegründeter italienischer Fußballklub aus der emilianischen Hauptstadt Bologna. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und I Veltri („Die Windhunde“).

In der Zeit von 1925 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs gehörte der FC Bologna mit sechs gewonnenen Meistertiteln und zwei Siegen im Mitropapokal zu den erfolgreichsten italienischen und europäischen Fußballvereinen. Nach dem Krieg konnte der Klub nicht mehr an die Erfolge anknüpfen; die siebte und letzte Meisterschaft gelang im Jahr 1964.

Heimspielstätte ist das Stadio Renato Dall’Ara, welches Platz für rund 36.500 Zuschauer bietet.
Charles Arthur Gonse
Charles Arthur Gonse (* 19. September 1838 in Paris; † 18. Dezember 1917 in Cormeilles-en-Parisis) war ein französischer Général de brigade. Ab 1893 war er Leiter des Deuxième Bureau im französischen Generalstab, zu dem auch der Nachrichtendienst gehörte. In seine Amtszeit fällt daher die Dreyfus-Affäre. In seine Verantwortlichkeit fielen damit auch die Ermittlungen gegen den jüdischen Artillerie-Hauptmann Alfred Dreyfus, der im Generalstab diente. Er war wesentlich an den Täuschungsversuchen beteiligt, die den Justizirrtum gegen Dreyfus decken sollten. Er gilt als typischer Repräsentant von Dreyfus’ Gegnern in der französischen Armee.

Raoul Le Mouton de Boisdeffre
Raoul François Charles Le Mouton de Boisdeffre (* 6. Februar 1839 in Alençon; † 24. August 1919 in Paris) war ein französischer Général de division. Während der Dreyfus-Affäre war er Chef des französischen Generalstabs.

Raoul de Boisdeffre war von 1879 bis 1880 französischer Militärattaché in Russland. 1887 wurde er zum Général de brigade und 1892 zum Général de division befördert. Er war 1892 entscheidend daran beteiligt, dass es zu einer ersten Allianz zwischen der Dritten Französischen Republik und dem zaristischen Russland kam. Es war ein wesentlicher Schritt, die Dritte Französische Republik aus ihrer politischen Isolation im ansonsten monarchistisch regierten Europa zu befreien.
ZSSK-Baureihe 425.95
Als Baureihe 425.95 bezeichnet die Eisenbahngesellschaft der Slowakei (ZSSK) elektrische Schmalspurtriebwagen für die in der Hohen Tatra gelegene Elektrische Tatrabahn, die dem Typ Stadler GTW 2/6 entsprechen.

Stadler GTW 2. Generation
Der GTW (für Gelenktriebwagen) von Stadler Rail ist ein Triebzug mit einem fest eingereihten zweiachsigen Antriebsmodul für den Schienenpersonennahverkehr.
Nachdem die SLM im Jahr 1996 die Entwicklung eines eigenen Low-Cost-Triebwagens bekannt gegeben hatte, kündigte Stadler die Zusammenarbeit und die Fahrwerke wurden von Fiat-SIG bezogen. Gleichzeitig wurde das Konzept des dreiteiligen GTW vorgestellt.
Die GTW der zweiten Generation wurden von 2001 bis 2005 ausgeliefert.
Caliban über Setebos
Caliban über Setebos ist eine Erzählung von Arno Schmidt. Sie erschien erstmals 1964 als Abschluss der zehn Erzählungen des Bandes Kühe in Halbtrauer. Erzählt wird, wie der Dichter Georg Düsterhenn in ein niedersächsisches Dorf reist, um seine Jugendliebe wiederzusehen. Er fühlt sich aber von ihr abgestoßen, beobachtet bei seiner nächtlichen Abreise lesbischen Gruppensex und entkommt den wütenden Frauen, die ihn entdeckt haben, mit knapper Not. Diese burlesken Abenteuer werden geschildert auf der Folie des antiken Orpheus-Mythos. Es lassen sich zahlreiche weitere Anspielungen auf antike Mythen sowie auf Werke von Robert Burns, Robert Browning, James Joyce und anderen nachweisen. Der Text ist ein Anwendungsbeispiel für Schmidts kurz zuvor entwickelte, psychoanalytisch orientierte Etym-Theorie. Er gilt als „das literarische Meisterstück“ unter Schmidts kürzeren Werken.

Ländliche Erzählungen
Ländliche Erzählungen ist ein Buch des deutschen Schriftstellers Arno Schmidt (1914–1979). 1964 zum ersten Mal als Kühe in Halbtrauer veröffentlicht, enthält es zehn in den Jahren zuvor entstandene Erzählungen.
Haus Richter
Haus Richter, auch Winzerhaus Grafe, ist ein ehemaliges Winzerhaus in der Lößnitz. Es steht im Radebeuler Stadtteil Niederlößnitz in der Winzerstraße 82. Es ist nach den Gebrüdern Richter benannt, die es um 1925 besessen haben.

Winzerstraße (Radebeul)
Die Winzerstraße ist eine etwa 2,25 Kilometer lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen im Stadtteil Niederlößnitz. Sie beginnt am Westufer des Lößnitzbachs, das heißt, sie beginnt an der Paradiesstraße und verläuft dann westlich durch die Tempo-30-Zone des Villenquartiers Niederlößnitz, in etwa parallel zur Meißner Straße, bis zur Ludwig-Richter-Allee. Die Winzerstraße ist die historische mittlere Berggasse, d. h., sie verlief bereits im Mittelalter auf mittlerer Höhe durch die Weinbauflur von Kötzschenbroda. Höher, also direkt am Fuß des Steilhangs der Lausitzer Verwerfung, verlief die obere Berggasse, die heutige Obere Bergstraße. Die mittelalterliche Winzerstraße war Teil der hiesigen Salzstraße.
Teddy Bridgewater
Theodore Edmond „Teddy“ Bridgewater II (* 10. November 1992 in Miami) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Im NFL Draft 2014 wurde Bridgewater in der ersten Runde von den Minnesota Vikings ausgewählt und war zwei Jahre lang deren Starter. Nach einer schweren Beinverletzung in der Vorbereitung auf die Saison 2016 kam er in den folgenden beiden Jahren kaum zum Einsatz. Anschließend war Bridgewater bei mehreren weiteren Teams der National Football League (NFL) aktiv, neben jeweils einer Spielzeit als Starter der Carolina Panthers und der Denver Broncos vorwiegend als Ersatzspieler bei den New Orleans Saints, den Miami Dolphins und den Detroit Lions. Seit 2025 steht er bei den Tampa Bay Buccaneers unter Vertrag.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Oberammergau
Oberammergau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und liegt im Naturpark Ammergauer Alpen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.
Die Gemeinde liegt im Ammertal am Fluss Ammer. Bekannt ist Oberammergau vor allem durch die alle zehn Jahre stattfindenden Passionsspiele, die zuletzt im Jahr 2022 aufgeführt wurden, sowie die ortsansässigen Kunsthandwerker mit Herrgottschnitzern und die mit Lüftlmalerei verzierten Häuser. Sehenswerte Beispiele dieser barocken Malerei sind unter anderem die Fassaden am Forsthaus, am Mußldomahaus und am Pilatushaus.

Lüftlmalerei
Lüftlmalerei (auch Lüftelmalerei geschrieben) bezeichnet die im süddeutschen und österreichischen kleinstädtisch-ländlichen Raum heimische Kunstform der Fassadenmalerei, insbesondere in Oberbayern (Werdenfelser Land) und in Tirol.
Aus dem Leben einer Frau
Aus dem Leben einer Frau ist ein Roman (Frauenroman, Gesellschaftsroman, Eheroman), den Louise Aston 1847 beim Hamburger Verlag Hoffmann und Campe veröffentlicht hat. Zuvor ging man davon aus, „daß der von ihr geschriebene Roman die Grenzen der Decenz so sehr überschreite, daß selbst kein Hamburger Buchhändler dreist genug ist, die Hand zu dessen Veröffentlichung zu bieten“.

Der zum Teil autobiografische Roman erzählt die Geschichte der jungen Johanna, die gegen ihren Willen verheiratet wird und von ihrem hoch verschuldeten Mann später gezwungen werden soll, sich auf eine Liebesnacht mit seinem Gläubiger einzulassen.

Louise Aston
Louise Franziska Aston, verh. Meier, geschiedene Aston, geborene Hoche (* 26. November 1814 in Gröningen; † 21. Dezember 1871 in Wangen im Allgäu), war eine deutsche Schriftstellerin und Vorkämpferin für die demokratische Revolution und Frauenbewegung. Sie wurde auch „die deutsche Sand“ genannt.
Singer 9
Der Singer 9 ist ein Kleinwagen, den Singer von 1932 bis 1937 und von 1939 bis 1951 baute. Die 1932 vorgestellte 9 Limousine war der Nachfolger des 8 Junior, des ersten Modells mit OHC-Motor.

Der Wagen hat einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 972 cm³ Hubraum und obenliegender Nockenwelle. Der Motor wird von zwei Solex-Vergasern beatmet und leistet 31 bhp (22,8 kW). Die Höchstgeschwindigkeit der klassischen Limousine liegt bei 96 km/h.

1936 löste der Singer Bantam die 9-Limousine ab, die allerdings noch bis 1937 parallel weitergebaut wurde. Der Bantam war etwas kürzer als der 9 und hatte zwar den gleichen Motor, jedoch nur einen SU-Vergaser.

Singer Bantam
Der Singer Bantam ist ein Kleinwagen, den Singer von 1936 bis 1939 als Nachfolger des Modells 9 herstellte. Als erster Singer hatte der Bantam einen Aufbau von Pressed Steel. Auf der London Motor Show 1935 wurde der Wagen als neues Sparmodell vorgestellt.
Dürnach
Die Dürnach ist ein über 30 km langer Fluss im Landkreis Biberach, der etwas unterhalb von Laupheim von links und Süden mit der von Ostsüdosten kommenden Rottum zur Westernach zusammenfließt, die dann nordwärts zur Donau läuft.

Laupheim
Laupheim ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Biberach (Baden-Württemberg) und seit dem 1. Januar 2016 eine Große Kreisstadt. Sie liegt im Norden des Kreisgebiets, bildet ein Mittelzentrum in Oberschwaben und gehört zur Region Donau-Iller. Laupheim ist Standort des Hubschraubergeschwaders 64 der Luftwaffe sowie einiger überregional bekannter Firmen.
Brandbergtunnel (Tirol)
Der Brandbergtunnel verbindet die Ortschaften Mayrhofen-Laubichl und Brandberg im Zillertal in Österreich. Mit diesem Tunnel erreicht man von der Zillertal Straße (B 169) das gegenüberliegende Tal (Zillergrund), am Verlauf des Ziller, ohne durch den Ort Mayrhofen fahren zu müssen.

Der Tunnel wurde ursprünglich als Zufahrt zur Kraftwerksbaustelle Sperre Zillergründl gebaut und hat daher eine für Straßentunnel eher unüblich hohe Steigung.

Zillergrund
Der Zillergrund ist ein rund 20 km langes Seitental des Zillertals in den Zillertaler Alpen in Tirol. Das vom Oberlauf des Zillers durchflossene Tal ist der östlichste der „inneren Gründe“, in die sich das Zillertal bei Mayrhofen fächerartig verzweigt. Die Talung bildet weitgehend das Gemeindegebiet von Brandberg. Der oberste Abschnitt wird Zillergründl genannt.
Museo Nacional del Tequila
Das Museo Nacional del Tequila, MUNAT (Nationalmuseum des Tequila) befindet sich in der mexikanischen Stadt Tequila und zeigt die Aspekte der Entwicklung des Tequila, eines aus Destillat gewonnenen alkoholischen Getränks.

Tequila (Jalisco)
Tequila, vollständig Villa de Santiago de Tequila, ist eine Kleinstadt im mexikanischen Bundesstaat Jalisco, Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio Tequila und weltweit für die gleichnamige Spirituose berühmt. Durch die Einnahmen aus der Tequilabrennerei ist die Stadt zu großem Wohlstand gelangt und hat daher ein sehr gepflegtes Äußeres. Tequila ist ein sogenanntes Pueblo Mágico und beliebtes Ziel ausländischer Touristen.
Schutzbeschaltung
Eine Schutzbeschaltung ist allgemein eine zusätzliche elektrische Schaltung, die dafür sorgt, dass schädigende hohe elektrische Spannungen, die z. B. beim Abschalten von elektromagnetischen Geräten (z. B. Relais, Netztransformatoren, Schützspulen) durch Selbstinduktion entstehen, begrenzt oder von empfindlichen Bauteilen ferngehalten werden. Teilweise wird damit auch die Spannungsanstiegsgeschwindigkeit verringert. Beides trägt zu einer erhöhten Zuverlässigkeit und Lebensdauer sowie zu einer verringerten Störemission beziehungsweise Störimmunität – EMV (verbesserte Elektromagnetische Verträglichkeit) bei.

Eine Schutzbeschaltung an geschalteten induktiven Lasten im Speziellen ist Artikelgegenstand und mindert die Spannungsspitzen beim Abschalten beispielsweise von Spulen, Zugmagneten, Magnetventilen, Motoren usw. soweit, dass keine Bauteile beschädigt werden. Die Höhe der Spannungsspitzen hängt bei Wechselspannung vom Abschaltzeitpunkt (von der momentanen Phasenlage) ab.

Relais
Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und kann weitere Stromkreise schalten.
Yongpyong Ski Resort
Das Yongpyong Ski Resort (koreanisch 용평리조트 Yongpyeong Resort) ist ein Wintersportgebiet in Südkorea. Es befindet sich in Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang, Gangwon-do.

Yongpyeong-myeon, eine nahegelegene Ortschaft (myeon), hat keinen Bezug zu diesem Resort. Yongpyong, das größte Ski- und Snowboardgebiet Südkoreas, wurde 1998 eröffnet. Über die Tongil Group gehört es der Vereinigungskirche, einer neuen religiösen Bewegung, die von Sun Myung Moon gegründet wurde.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Tetramethylharnstoff
Tetramethylharnstoff (TMU, von engl. tetramethylurea) ist ein Lösungsmittel für organische Verbindungen, insbesondere für Aromaten, und eignet sich als aprotisch-dipolares Reaktionsmedium, z. B. für Grignard-Verbindungen.

Die akute Toxizität von TMU ist mäßig. Allerdings erwies es sich an mehreren Tierarten als embryotoxisch und teratogen und sollte daher unter angemessenen Sicherheitsvorkehrungen verwendet werden.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Rozka Korczak
Rozka Korczak oder Różka Korczak, später Rozka Korczak-Marla (auch Reyzl Korczak, Ruzka Korczak oder Różka Korczak-Marla; * 24. April 1921 in Bielsko; † 5. März 1988 im Kibbuz En HaChoresch, Israel) war eine polnisch-jüdische Partisanin im Zweiten Weltkrieg und Mitglied der für die Flucht von Juden nach Palästina gegründeten Organisation Bricha. Nach dem Krieg war sie israelische Historikerin.

Vitka Kempner
Vitka Kempner (auch Vitke Kempner oder Witka Kempner; * 14. März 1920 in Kalisz; † 15. Februar 2012 im Kibbuz En HaChoresch, Israel) war eine polnisch-jüdische Partisanenführerin im Zweiten Weltkrieg und wurde Mitglied der Organisation Nakam. Nach dem Krieg war sie Israelin und als Psychologin tätig.
Kontrollratsgesetz Nr. 18
Das Kontrollratsgesetz Nr. 18 vom 8. März 1946 (in Kraft getreten am 14. März 1946) war ein Kontrollratsgesetz. Es enthielt angesichts des kriegsbedingten Wohnungsnotstands Regelungen zur besseren Erfassung, Nutzung und Zuteilung des knappen Wohnraums.

Kontrollratsgesetz
Kontrollratsgesetze sind in den Jahren 1945 bis 1948 in Ausübung der Besatzungsrechte der vier Siegermächte vom Alliierten Kontrollrat erlassene Gesetze zur allgemeingültigen Anwendung. Die alliierte Gesetzgebung umfasste außerdem eine Reihe von Kontrollratsdirektiven, Kontrollratsproklamationen, Kontrollratsbefehlen und Instruktionen. Verkündet wurden die Gesetze unter anderem im Amtsblatt des Kontrollrats in Deutschland.
Brad Wilk
Brad Wilk (* 5. September 1968 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Er war Mitglied der Rockband Audioslave und wurde mit der Crossover-Band Rage Against the Machine mit zwei Grammys ausgezeichnet. 2013 spielte er mit Black Sabbath das Album 13 ein.

13 (Black-Sabbath-Album)
13 ist das 19. und letzte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath. Es erschien in Europa am 7. Juni 2013 bei Vertigo Records, in den USA und Kanada am 11. Juni 2013 bei Republic Records und im Rest der Welt am 10. Juni 2013 bei Vertigo. 13 ist das erste und letzte Studioalbum der Band seit 1995 (Forbidden). Zudem ist es das erste Black-Sabbath-Studioalbum seit Never Say Die! von 1978, auf dem Ozzy Osbourne singt und am Songwriting beteiligt ist. Produziert wurde das Album von Rick Rubin.
Folkearth
Folkearth ist ein internationales Musikprojekt diverser Folk- und Viking-Metal-Musiker, welches im Jahr 2003 gegründet wurde. Der Name (Folk + earth (engl. Erde)) symbolisiert, dass es Folk von Musikern der ganzen Welt ist.
Bis jetzt wurden 12 Alben veröffentlicht.

Folk Metal
Folk Metal ist ein Anfang der 1990er Jahre entstandenes Metal-Subgenre, das auf folkloristische Musikinstrumente, Melodien und Texte zurückgreift. Charakteristisch für das Genre ist die Fusion meist nationaler Folk-Elemente mit diversen Stilrichtungen des Metal durch Crossover. In der Regel impliziert dieses Crossover primär europäische Volksmusik, Fusionen mit außereuropäischen Folk-Elementen sind aber auch zu finden.

Im Gegensatz beispielsweise zum Thrash Metal, der hauptsächlich in der San Francisco Bay Area, dem Großraum New York/New Jersey und dem Ruhrgebiet entstand und daher als „urbane Musik“ anzusehen ist, stammt der Folk Metal oft aus ländlichen Gegenden und solchen, in denen die Folk-Bewegung stark ist. Musik, Texte und Aussagen der Musiker weisen oft auf ein starkes Interesse an den jeweiligen Geschichten, Mythen und Religionen der jeweiligen Umgebung und starke patriotische Gefühle hin.
Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.

Margrit Herbst
Margrit Herbst (* 5. Juli 1940 in Flensburg; geborene Hansen) ist eine deutsche Veterinärmedizinerin. Bekannt wurde sie durch die Aufdeckung der Anfänge des deutschen BSE-Skandals im Jahre 1994, die zu ihrer Entfernung aus dem Dienst als vom Kreis Segeberg angestellte Tierärztin für Fleischhygiene führte. 2001 wurde sie mit dem Whistleblower-Preis der Vereinigung Deutscher Wissenschaftler ausgezeichnet. Sie erhielt zudem den „Weltethikpreis für Zivilcourage“ (2001) und die Ehrennadel „Mutige Löwin“ des Deutschen Ärztinnenbundes e.V. (2003). Die Annahme des an Bedingungen geknüpften Bundesverdienstkreuzes lehnte Herbst ab.
Moleques do Sul
Die Moleques-do-Sul-Inseln (portugiesisch Ilhas Moleques do Sul) sind eine Gruppe von drei brasilianischen Inseln, die 8,25 km von der Südspitze der Insel Santa Catarina in Florianópolis und 14 km vom Strand Ponta do Papagaio in Palhoça (Santa Catarina) entfernt liegen. Sie gehören zum Staatspark Serra do Tabuleiro und sind einer der größten und wichtigsten Nistplätze für Meeresvögel an der brasilianischen Küste. Außerdem beherbergen sie das Santa-Catarina-Meerschweinchen, eines der weltweit seltensten Säugetiere. Daher ist der Zugang zur Insel beschränkt.

Santa Catarina (Insel)
Die Insel Santa Catarina ist Teil der Gemeinde Florianópolis und befindet sich im Atlantik am Mittelteil der Küste des Bundesstaats Santa Catarina im südlichen Brasilien, etwa 27° südlich vom Äquator und 48° westlicher Breite. Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt etwa 54 km, die Insel ist bis 18 km breit und hat eine Fläche von 424,4 km².
Ashraf Marwan
Ashraf Marwan (arabisch أشرف مروان, DMG Ašraf Marwān; * 2. Februar 1944 in Kairo; † 27. Juni 2007 in London) war ein hoher ägyptischer Beamter, Geschäftsmann, Waffenhändler, Schwiegersohn des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser und israelischer Spion, der Israel kurz vor dem Jom-Kippur-Krieg warnte.

Gamal Abdel Nasser
Gamal Abdel Nasser (ägyptisch-Arabisch für جمال عبد الناصر Dschamāl ʿAbd an-Nāsir, DMG Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Offizier und Staatsmann. Von 1952 bis 1954 war er Ministerpräsident Ägyptens, von 1954 bis 1970 dann Staatspräsident sowie in der Periode der Vereinigung Ägyptens mit Syrien Präsident der Vereinigten Arabischen Republik.
William Pynchon
William Pynchon (* 11. Oktober 1590; † 29. Oktober 1662) war ein englischer Kolonist und Pelzhändler. Er war zeitweise der stellvertretende Finanzverantwortliche der Massachusetts Bay Colony.

Bekannt wurde er hauptsächlich durch die Gründung von Springfield, Massachusetts, das er nach seiner Heimatstadt in England nannte. Später kehrte er in sein Heimatland zurück, wo er 1662 starb.

1650 veröffentlichte er in London das Traktat The Meritorious Price of our Redemption (Der verdienstvolle Preis unserer Erlösung), in dem er die calvinistische Prädestinationslehre in Frage stellte. Bei seiner Rückkehr nach Boston wurde er daher der Häresie bezichtigt; seine Schrift ist eines der ersten Bücher, die auf amerikanischem Boden verboten und öffentlich verbrannt wurden. Sein Nachfahr, der Autor  Thomas Pynchon, verarbeitete diese Begebenheit 1973 in seinem Hauptwerk Die Enden der Parabel.

Thomas Pynchon
Thomas Ruggles Pynchon, Jr. (ˈpɪntʃɒn) (* 8. Mai 1937 in Glen Cove auf Long Island, New York) ist ein amerikanischer Schriftsteller und bedeutender Vertreter der literarischen Postmoderne. Sein bekanntestes Werk ist der 1973 erschienene Roman Die Enden der Parabel (Gravity’s Rainbow).