hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methanomethylicia
„Ca. Methanomethylicia“ (früher auch „Ca. Methanomethylia“)  ist eine vorgeschlagene Klasse (Kandidatenklasse) von Archaeen, deren Vertreter in anoxischen (sauerstofffreien) Umgebungen mit hohen Methanflüssen (Methandurchsatz) leben, ähnlich wie einige Bathyarchaeen.

Diese Klade war ursprünglich als ein Phylum mit der Bezeichnung „Ca. Verstraetearchaeota“ vorgeschlagen worden, eine frühere provisorische Bezeichnung ist auch Terrestrial Miscellaneous Crenarchaeota Group (TMCG).

Thermoproteota
Die Thermoproteota (früher auch „Crenarchaeota“ genannt, ursprünglich „Eozyten“ oder wissenschaftlich „Eocyta“) sind ein Phylum (Stamm bzw. Abteilung) einzelliger Lebewesen aus der Domäne der Archaeen (Archaea).
Früher wurden die Thermoproteota ausschließlich für Extremophile gehalten (d. h. entweder (extrem) thermophil bzw. thermoacidophil oder psychrophil), jedoch zeigten weitere Untersuchungen, dass die Thermoproteota zu den häufigsten Archaeen im Meer gehören. Diese Gruppe wird als mesophile, „marine Gruppe I“  bezeichnet.
The Jazz Messengers
The Jazz Messengers (1955–1990) waren eine Jazzband mit wechselnder Besetzung, die vom Schlagzeuger Art Blakey geleitet wurde. Ursprünglich waren die Messengers ein Projekt des Jazzpianisten Horace Silver mit Art Blakey.

At the Cafe Bohemia
At the Cafe Bohemia ist der Live-Mitschnitt eines Konzerts der Jazz Messengers. Der Mitschnitt wurde am 23. November 1955 im Jazz-Club Café Bohemia im Greenwich Village von New York City aufgezeichnet. Die Aufnahmen sind im April 1956 bei Blue Note Records auf zwei separaten Schallplatten erschienen. Der Konzertmitschnitt dokumentiert die Anfänge des Hard Bop in der Urbesetzung der Jazz Messengers, bestehend aus Doug Watkins (21 Jahre), Hank Mobley (25), Horace Silver (27), Kenny Dorham (31) und Art Blakey (36).
Shari Eubank
Shari Eubank (* 12. Juni 1947 in Albuquerque, New Mexico) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Sie spielte in ihrer Karriere in zwei Filmen, Supervixens – Eruption von Russ Meyer und Chesty Anderson, USN von Ed Forsyth, jeweils die Titelrolle. Trotz dieses Erfolgs blieben diese beiden Filmauftritte ihre einzigen.

Supervixens – Eruption
Supervixens – Eruption ist ein Sexploitationfilm des Regisseurs Russ Meyer aus dem Jahr 1975. Meyer bezeichnete den Film während des Schnitts 1974 als “the sum total of all my films” (deutsch: „die Summe all meiner Filme“) und im Anschluss an die Veröffentlichung als den drittbesten Sexfilm nach Der letzte Tango in Paris und Blumen ohne Duft.
Alexandre Saint-Yves d’Alveydre
Joseph Alexandre Saint-Yves, Marquis d’Alveydre (* 26. März 1842 in Paris; † 5. Februar 1909 in Pau) war ein französischer Autor und Okkultist, der die Werke von Fabre d’Olivet (1767–1825) adaptierte und dessen Ideen wiederum von Gérard Encausse alias Papus übernommen wurden. Seine Arbeit über „L’Archéomètre“ beeinflusste auch den jungen René Guénon zutiefst. Er entwickelte den Begriff Synarchie zu einer politischen Philosophie, und seine Ideen über diese Regierungsform erwiesen sich als einflussreich auf Politik und Okkultismus.

Synarchie
Synarchie (griechisch συναρχία synarchía) ist im allgemeinen Wortsinn eine Herrschaftsform, bei der viele Personen gemeinsam die Herrschaft ausüben. Insbesondere bezeichnet der Begriff eine mit dem Katholizismus verbundene politische Strömung der 1930er Jahre in Frankreich und Lateinamerika. Von der Synarchie zu unterscheiden ist die Synkratie.
Der Russe ist einer, der Birken liebt
Der Russe ist einer, der Birken liebt ist ein Roman der deutschen Schriftstellerin Olga Grjasnowa aus dem Jahr 2012. Das Romandebüt der Schriftstellerin setzt sich mit der Einwanderung einer jungen Jüdin, die in den 1990er Jahren mit ihrer Familie als jüdischer Kontingentflüchtling aus der ehemaligen Sowjetunion nach Deutschland einwandert, auseinander. Weiter greift der Roman ebenfalls Fragen zur deutschen sowie jüdischen Identität im Deutschland des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts auf.

Olga Grjasnowa
Olga Grjasnowa (* 14. November 1984 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR, russisch Ольга Олеговна Грязнова, Betonung: Ólga Olégowna Grjasnówa) ist eine deutsche Schriftstellerin. Seit März 2023 ist sie Professorin am Institut für Sprachkunst der Universität für angewandte Kunst Wien.
Ana de Mier y Ortuño
Ana de Mier y Ortuño (* 12. April 1981 in Granada, Spanien) ist eine deutsch-spanische Filmeditorin, die in München lebt. Für ihre Montage des Jugendfilms Das schönste Mädchen der Welt (Regie: Aron Lehmann) wurde sie 2019 für den Deutschen Filmpreis in der Kategorie Bester Schnitt nominiert.

Deutscher Filmpreis/Bester Schnitt
Sämtliche Gewinner des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Schnitt finden sich auf dieser Seite. Bis 2004 gehörte Bester Schnitt zu den Kategorien, die nicht jährlich vergeben wurden und die ohne Nominierung bestimmt wurden.
Gilgamesh
Gilgamesh (jap. ギルガメッシュ, Girugamesshu) ist ein Manga des Zeichners Shōtarō Ishinomori. 2003 folgte eine Group TAC produzierte Umsetzung als Anime-Serie. Das Werk ist in die Genres Drama und Science Fiction einzuordnen.

Group TAC
Die K.K. Group TAC (jap. 株式会社グループ・タック, kabushiki-gaisha Gurūpu Takku; engl. Group Tac Co., Ltd.) war ein japanisches Anime- und Computergraphikstudio mit Hauptsitz in Shibuya, Tokio. Gegründet 1968, hat es an vielen Filmen, TV-Shows und Anzeigen gearbeitet. Vorsitzender des Unternehmens war Atsushi Tashiro (田代 敦巳).

Im September 2010 stellte Group TAC einen Insolvenzantrag. Einige Filmprojekte des daraufhin aufgelösten Unternehmens wurden 2011 von Tezuka Production übernommen.
Dennis Green (Footballtrainer)
Dennis Earl „Denny“ Green (* 17. Februar 1949 in Harrisburg, Pennsylvania; † 22. Juli 2016 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Er trainierte zuletzt die Sacramento Mountain Lions in der neu gegründeten United Football League. Bekannt wurde er durch seine Tätigkeit in der National Football League (NFL), als Head Coach der Minnesota Vikings und der Arizona Cardinals.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
8 Frauen
8 Frauen (Originaltitel: 8 femmes) ist eine französische Filmkomödie mit Krimi-, Melodram- und Musical-Elementen aus dem Jahr 2002, für die Regisseur François Ozon einige der bekanntesten französischen Schauspielerinnen zusammen auf die Leinwand brachte. Als literarische Vorlage diente das Theaterstück Huit femmes von Robert Thomas. Der Film wurde auf der Berlinale gefeiert und erhielt unter anderem einen Silbernen Bären für das Darstellerensemble, das auch mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet wurde. In Frankreich gehörte 8 Frauen zu den zehn erfolgreichsten Filmen des Jahres. Auch in Deutschland sahen mehr als eine Million Zuschauer den Film in den Kinos.

François Ozon
François Ozon (* 15. November 1967 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Er gilt als einer der wichtigsten französischen Filmemacher der Moderne. Seine Filme zeichnen sich durch ästhetische Schönheit, scharfen satirischen Humor und einen freien Blick auf die menschliche Sexualität aus. Wiederkehrende Themen seiner Filme sind Freundschaft, sexuelle Identität, unterschiedliche Wahrnehmung der Wirklichkeit, Vergänglichkeit und der Tod.
Maria von Böhmen
Maria von Böhmen († um 1160) war Markgräfin von Baden und Verona.

Sie ist die Tochter von Herzog Soběslav I. und Adleyta, der Tochter des Almusch von Ungarn (Almuš Uherský). Maria ist die Enkelin des ersten böhmischen Königs Vratislav II.

In erster Ehe heiratete Maria von Böhmen 1138 den Markgrafen Leopold IV. von Österreich († 18. Oktober 1141), der auch seit 1139 Herzog von Bayern war.

Maria von Böhmen heiratete nach 1141 den Markgrafen Hermann III. von Baden in zweiter Ehe.

Sie fand ihre letzte Ruhestätte in der Grablege der Markgrafen von Baden im Augustiner-Chorherrenstift in Backnang.

Leopold (Bayern)
Leopold, der Freigiebige, (* um 1108; † 18. Oktober 1141 in Niederalteich) war von 1136 bis 1141 als Leopold IV. Markgraf von Österreich und von 1139 bis 1141 Herzog von Bayern (als Leopold von Bayern).
The Cleveland Show
The Cleveland Show ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Seth MacFarlane, die erstmals am 27. September 2009 auf dem Sender Fox ausgestrahlt wurde. Das Spin-off von Family Guy wurde nach vier Staffeln und 88 Episoden im Mai 2013 von Fox eingestellt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 7. August 2016 auf Comedy Central statt.

Family Guy
Family Guy (englisch für Familienmensch) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane produziert wird. Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog im Bundesstaat Rhode Island.
Villa Scherbaum
Die Villa Scherbaum (slowenisch Vila Scherbaum) ist eine Ende des 19. Jahrhunderts im Stil des Historismus erbaute Stadtvilla im Bezirk Center der slowenischen Stadtgemeinde Maribor. Das Gebäude beherbergt heute das Museum der Nationalen Befreiung Maribor. Es liegt in der Ulica heroja Tomšiča.

Museum der Nationalen Befreiung Maribor
Das Museum der Nationalen Befreiung Maribor (slowenisch: Muzej narodne osvoboditve Maribor) ist ein historisches Museum in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor. Es befasst sich mit der neueren Geschichte Nordost-Sloweniens. Das Museum befindet sich in der Villa Scherbaum im Zentrum der Stadt (Ulica heroja Tomšiča, Ecke Mladinska ulica).
So (Album)
So ist das fünfte reguläre Solo-Studioalbum und das siebte Album insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel und wurde am 19. Mai 1986 von Charisma Records veröffentlicht. Es ist Peter Gabriels erfolgreichste Veröffentlichung mit über zehn Millionen verkauften Einheiten.

Live in Athens 1987
Live in Athens 1987 ist das fünfte Live- und das 22. Album insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel und wurde am 16. Oktober 2020 von Real World Records veröffentlicht. Dessen Aufnahmen entstanden ursprünglich bei drei Konzerten der This Way Up Tour im Jahr 1987 im Amphitheater auf dem Lykabettus in Athen.
Abdullah Ibrahim
Abdullah Ibrahim (arabisch عبد الله إبراهيم, Geburtsname Adolph Johannes Brand; * 9. Oktober 1934 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Pianist und Komponist. Daneben spielt er auch Flöte, Saxophon und Cello. Abdullah Ibrahim gilt als Protagonist des Modern-Creative-Stils in der Jazzmusik.

Bevor er seinen aktuellen Namen mit seiner Konversion zum Islam Ende der 1960er Jahre annahm, nannte er sich Dollar Brand. Seine Komposition Mannenberg galt unter dem Apartheid-Regime zeitweise als Hymne der nicht-weißen Bevölkerung Südafrikas.

Mannenberg (Lied)
Mannenberg ist ein Musikstück von Abdullah Ibrahim, das 1974 erstmals auf Schallplatte erschien. Es gilt als Symbol gegen die damalige Apartheidpolitik in Südafrika. Der Titel bezieht sich auf das Township Manenberg nahe Kapstadt, das von zwangsumgesiedelten Coloureds bewohnt wurde. Das Stück ist dem Cape-Jazz zuzurechnen.
Lake County (South Dakota)
Lake County ist ein County im Bundesstaat South Dakota der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.059 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Madison.

Madison (South Dakota)
Madison ist eine Kleinstadt im Osten des US-Bundesstaats South Dakota und County Seat (Verwaltungssitz) von Lake County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6191 ermittelt.

Der Ort, der 1873 und damit vor seiner Erhebung zur Stadt County Seat des Lake County wurde, liegt zwischen zwei größeren Seen: Lake Herman im Westen und Lake Madison im Osten. Letzterer wird im Sommer ausgiebig für Wassersport genutzt. Die Umgebung ist dünn besiedelt und landwirtschaftlich geprägt. Angebaut werden vor allem Mais und Getreide.

In Madison befindet sich der Campus der Dakota State University, die für ihre Informatikstudiengänge national bekannt ist. Westlich von Madison befindet sich das Museumsdorf „Prairie Village“, welches das Leben in der Prärie um 1900 zeigt.
Grünau (Namibia)
Die Siedlung Grünau liegt am Gamchab-Fluss im Wahlkreis Karasburg-West, einer trockenen Region im Süden von Namibia. Grünau kann als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Fish-River-Canyon, nach Ai-Ais, in die Karasberge, zum Wildpark Naute-Damm und nach Warmbad dienen.

Grünau erhielt seinen Namen durch die umliegende Landschaft, welche sich bei Regenzeit als saftig grüne Graslandschaft darbietet. Hier begann vor 100 Jahren der Aufstand der Nama, als ihr Kaptein Hendrik Witbooi die Fronten wechselte und gegen seine bisherigen Verbündeten, die deutschen Kolonialherren, zu kämpfen begann.

Warmbad (Namibia)
Warmbad (ehemals Khoekhoegowab ǀAixa-aibesKlicklaut und historisch Nisbett's Bath) ist ein Dorf an der historisch wichtigen Quelle des Flusses Hom in der Region ǁKharas im äußersten Südosten Namibias, unweit der Grenze zu Südafrika. Der Ort besitzt unter anderem eine 1810 erbaute Missionskirche sowie international bekannte Thermalquellen. Warmbad liegt rund 720 Meter über dem Meeresspiegel in einem trockenen und gemäßigten Klima des Namaland-Hochlandes, zwischen dem Klima der südlichen Namib und dem östlich anschließenden Savannenklima.
Katri-Helena Luomajoki
Katri-Helena „Kati“ Luomajoki (* 10. April 1965 in Helsinki) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin, die über viele Jahre bei den Espoo Blues, EVU Vantaa und HJK Helsinki in der Naisten SM-sarja aktiv war und dabei insgesamt acht Mal finnischer Meister wurde. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann sie vier Goldmedaillen bei Eishockey-Europameisterschaften und sechs Bronzemedaillen bei Eishockey-Weltmeisterschaften.

Etelä-Vantaan Urheilijat
Etelä-Vantaan Urheilijat (kurz EVU, deutsch Athletenverband Vantaa Süd) ist ein finnischer Eishockeyverein aus Vantaa, der im Jahr 1969 gegründet wurde und dessen Männermannschaft in der II-divisioona spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Myyrmäen jäähalli. Besonders bekannt ist der Verein für seine Frauenmannschaft, die in den 1980er zu den Spitzenmannschaften im finnischen Fraueneishockey gehörte und 1989 die finnische Meisterschaft gewann.
Mechanischer Musikautomat
Mechanische Musikautomaten, umgangssprachlich auch mechanische Musikinstrumente, sind selbstspielende Musikinstrumente, die ohne Interpreten Musik erzeugen können. Schon aus der Antike sind solche Instrumente bekannt.

Einige dieser Instrumente lassen auch durch Umschalten oder Umrüsten weiterhin manuelles Spiel durch einen Interpreten zu.

Umgangssprachlich werden diese Vorrichtungen oft als mechanische Musikinstrumente bezeichnet, während die herkömmlichen Musikinstrumente umgangssprachlich oft als akustisch bezeichnet werden. Dabei sind die Vorgänge in einem Pianola und in einem Klavier oder bei einer Geige und bei einer „Geige“ im Orchestrion ebenfalls mechanisch, ja sogar identisch. Alle Musikinstrumente sind notwendigerweise akustisch, ohne akustische (d. h. Schall-)Wellenabstrahlung kann man nichts hören.

Spieldose
Die Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Daneben gibt es die Spieluhr mit mechanischem Uhrwerk und Uhrfeder, die eine Melodie spielt.

Bei den Spieldosen unterscheidet man zwei Arten:

Walzenspieldosen (engl. Cylinder Music Boxes)

Plattenspieldosen (engl. Disc Music Boxes)

Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete (hier deutet sich der Ursprung für den Begriff „Spiel-Uhr“ an).
Plaffeien
Plaffeien (französisch Planfayon, senslerdeutsch Plaffeye(n); Freiburger Patois Pyanfayonⓘ) ist eine politische Gemeinde im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Plaffeien liegt im Senseoberland.

Sensebezirk
Der Sensebezirk (französisch District de la Singine, Freiburger Patois le dichtri de la Chindzenaⓘ) ist einer der sieben Bezirke im Kanton Freiburg in der Schweiz und der einzige rein deutschsprachige dieser Bezirke.
Morgan Spurlock
Morgan Spurlock (* 7. November 1970 in Parkersburg, West Virginia; † 23. Mai 2024 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Dokumentarfilmer und Drehbuchautor. International bekannt wurde Spurlock durch seinen Dokumentarfilm Super Size Me aus dem Jahr 2004.

Super Size Me
Super Size Me ist ein Doku-Drama des US-Regisseurs Morgan Spurlock, das McDonald’s und andere Fast-Food-Ketten kritisiert und deren Produkte als bedeutende Ursache für das in den USA häufige Übergewicht darstellt. Am 15. Juli 2004 kam der Film in die deutschen Kinos.
Plautus im Nonnenkloster
Plautus im Nonnenkloster ist eine 1882 von Conrad Ferdinand Meyer geschriebene und veröffentlichte Novelle. Eine erste Fassung hatte Meyer bereits 1881 unter dem Titel Das Brigittchen von Trogen veröffentlicht. Während es Poggio Bracciolini, den Helden der Geschichte, wirklich gegeben hat, ist ihre Handlung hingegen reine Fiktion.

Conrad Ferdinand Meyer
Conrad Ferdinand Meyer (* 11. Oktober 1825 in Zürich; † 28. November 1898 in Kilchberg bei Zürich) war ein Schweizer Dichter des Realismus, der insbesondere historische Novellen, Romane und Lyrik geschaffen hat. Er gehört mit Gottfried Keller und Jeremias Gotthelf zu den bedeutendsten deutschsprachigen Schweizer Dichtern des 19. Jahrhunderts.
Amtsgericht Stadt Hannover
Das Amtsgericht Stadt Hannover war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Hannover.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste die Stadt Hannover.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Hannover untergeordnet.
Es wurde 1856 aufgehoben und sein Gerichtsbezirk dem des Amtsgerichtes Hannover zugeordnet.

Amtsgericht Hannover
Das Amtsgericht Hannover in Hannover ist ein Amtsgericht im Landgerichtsbezirk Hannover. Es ist nicht dem Landgericht Hannover unterstellt, sondern agiert als eigenständiges Präsidialgericht.

Das Amtsgericht Hannover hatte 2021 insgesamt 600 Mitarbeiter, darunter 104 Richter und 97 Rechtspfleger. Es ist das größte Gericht Niedersachsens.

Das Alte Gerichtsgebäude am Volgersweg/Ecke Augustenstraße wurde 1907–1911 vom Architekten Paul Thoemer erbaut.
An Dro Retourné
Der An Dro Retourné ist ein bretonischer Kreistanz oder Reihentanz. Er ist eine moderne Abwandlung des An-dro, eines bekannten bretonischen Branle Doubles. Er ist auch bekannt unter Changé-tu, nach dem Lied, welches zu dieser Choreographie gesungen wird. Das Lied wird im Kan ha diskan intoniert.

An Dro
Der An Dro (bretonisch: Die Drehung) ist ein bretonischer Reihen- oder Kreistanz im 2/4 Takt aus der Region von Vannes. Es ist ein üblicher Branle Double mit Armbewegungen als Besonderheit. Seine Dynamik geht von der ein- und ausdrehenden Armbewegung der untergefassten Tänzer aus. Von den Schritten her ist der An Dro mit Pilé-menu und Tour verwandt.

Wurde der An Dro zu Anfang des 20. Jahrhunderts noch im geschlossenen Kreis getanzt, ist seine moderne Form die einer offenen Kette.

Der An Dro hat sich durch das Folk-Revival zu einem der bekanntesten bretonischen Tänze in Deutschland entwickelt und wird heute fast in allen Regionen der Bretagne auf den Festoù-noz getanzt. Gleichzeitig gehört er in ganz Frankreich wie auch in Teilen Deutschlands zum Standardrepertoire des Bal Folk.

Moderne Abwandlungen, teilweise in Kombination mit anderen Tänzen sind der An Dro Retourné und der Dañs Trikot.
Castelgrande (Bellinzona)
Das Castelgrande ist eine Höhenburg in Bellinzona, dem Hauptort des Kantons Tessin in der Schweiz. Als eine der drei Burgen von Bellinzona gehört sie seit 2000 zum Welterbe der UNESCO, zusammen mit dem Castello di Montebello, dem Castello di Sasso Corbaro und der Murata. Sie ist gleichzeitig ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Die Burg liegt bei 277 m ü. M. auf einem mächtigen Felsrücken über der Altstadt.

Castello di Sasso Corbaro
Das Castello di Sasso Corbaro ist eine Spornburg in Bellinzona, dem Hauptort des Kantons Tessin in der Schweiz. Als eine der drei Burgen von Bellinzona gehört sie seit 2000 zum Welterbe der UNESCO, zusammen mit dem Castelgrande, dem Castello di Montebello und der Murata. Sie ist gleichzeitig ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Die Burg liegt bei 458 m ü. M. auf einem felsigen Vorsprung rund 600 Meter östlich der Altstadt. Als einzige ist sie nicht mit den übrigen Wehranlagen verbunden.
Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1995
Die 10. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: 8th World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) fand vom 13. bis zum 28. April 1995 in Katar statt. Insgesamt 16 Mannschaften nahmen am Turnier teil. Ursprünglich sollte die WM Ende März in Nigeria stattfinden.

Das Finale gewann Argentinien mit 2:0 gegen Titelverteidiger Brasilien und sicherte sich somit den zweiten Titel nach 1979. Den dritten Platz belegte Portugal, das Spanien mit 3:2 bezwang. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Brasilianer Caio Ribeiro gewählt, Torschützenkönig wurde der Spanier Joseba Etxeberria mit sieben Toren.

Die deutsche Mannschaft schied bereits in der Vorrunde als Gruppenletzter mit lediglich zwei Remis und einer Niederlage aus. Die Nationalteams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die WM-Endrunde qualifizieren.

Joseba Etxeberria
Joseba Andoni Etxeberria Lizardi [ʝoˈs̺eβa anˈdoni et͡ʃeˈberria̯ ʎiˈs̪̺aɾdi] (* 5. September 1977 in Elgoíbar, Provinz Gipuzkoa) ist ein spanischer Fußballspieler, der zuletzt bei Athletic Bilbao in der spanischen Primera División spielte. Er beendete nach der Saison 2009/10 seine Karriere.

Seine Stammposition war die des Rechtsaußen, allerdings konnte er auch im zentralen Sturm und im Mittelfeld eingesetzt werden.
Sexshop
Ein Sexshop, Eroticshop oder Erotikshop ist ein Einzelhandelsgeschäft, das Sexspielzeug, Reizwäsche, pornografische Magazine und Filme sowie Verhütungsmittel verkauft. Oftmals werden auch pornografische Filme gegen Geldeinwurf in Videokabinen gezeigt oder es werden pornografische „Aufführungen“ (Peepshows oder Sex-Shows) angeboten.

Videokabine
Eine Videokabine, Einzel-Videokabine, Sex-Videokabine oder Porno-Videokabine ist eine von innen verschließbare Einzelkabine, in der Benutzer auf Fernsehbildschirmen verschiedene „Sexfilme“ bzw. Pornofilme abrufen und während der bezahlten Nutzungsdauer beliebig zwischen verschiedenen Filmen wechseln können. Solche Videokabinen werden meistens als „Raum im Raum“ innerhalb einer Gewerberäumlichkeit installiert und gehören oft zum Angebot von Erotik- und Sexshops, werden aber auch als alleinige Pornofilm-Kabinenkinos („Sex-Kinos“) mit mehreren bis hin zu einer Vielzahl solcher Einzelkabinen betrieben. Sie sind meistens in den Vergnügungsmeilen, Bahnhofs- und Rotlichtvierteln von Städten anzutreffen, sowie teils auch in Gewerbegebieten und in kleineren Orten. Die Betriebe sind der Sexindustrie zuzurechnen.

Videokabinen mit Sex- bzw. Pornofilmangebot werden nahezu ausschließlich von Männern frequentiert.