hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certolizumab pegol
Certolizumab pegol (INN)  (Handelsname Cimzia; Hersteller UCB) ist ein Fab-Fragment eines rekombinanten, humanisierten monoklonalen Antikörpers, der an Polyethylenglycol konjugiert wurde (siehe auch PEGylierung). Der Arzneistoff wirkt als TNF-Blocker und wird zur Behandlung der entzündlichen Darmerkrankung Morbus Crohn, bei rheumatoider Arthritis, Psoriasis sowie axialen Spondyloarthritis eingesetzt.

UCB (Unternehmen)
UCB (Euronext und BEL20) ist ein belgisches Pharma- und Biotechnologieunternehmen, das sich auf die Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln gegen Erkrankungen des Zentralnervensystems (ZNS), der Atemwege, der inneren Medizin sowie Krankheiten des Immunsystems konzentriert.

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Brüssel (Belgien). 2023 beschäftigte UCB ca. 9.083 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von ca. 5,252 Milliarden Euro.
Bar-Rakib
Bar-Rakib war ab 733 v. Chr. König von Samʼal (Zincirli, Türkei). Er war Sohn des Panamuwa II. und wurde von Tukulti-apil-Ešarra III. auf den Thron gesetzt. Die Dauer seiner Regierungszeit ist nicht bekannt, da von ihm jedoch zahlreiche Gebäude errichtet und Monumente mit Inschriften hinterlassen wurden, muss diese hinreichend lang gewesen sein. Diese Dokumente berichten unter anderem über seine Familiengeschichte, woher bekannt ist, dass sein Großvater Panamuwa I. im Rahmen einer Familienfehde ermordet wurde.

Panamuwa I.
Panammuwa I. (auch Bar-Sur) war um die Wende des 9. zum 8. Jahrhundert v. Chr. ein aramäischer König von Samʼal. Von ihm ist eine aramäische Inschrift auf einer Statue für den Wettergott erhalten. Laut einer Inschrift seines Enkels Bar-Rakib kam er während einer Familienfehde ums Leben.
AGN-211-P
AGN-211-P war der Forschungsreaktor der Universität Basel, der von 1959 bis 2013 betrieben wurde. Ursprünglich wurde er als Anschauungsobjekt für die Weltausstellung Expo 58 in Brüssel gebaut, wo er sich unter dem Atomium befand.

Für die Forschung selbst war er seit längerem nicht mehr relevant, er diente noch der Ausbildung der Studierenden, zur Demonstration sowie der Erzeugung von Neutronenstrahlung.

Der Hersteller des Reaktors war Aerojet General Nucleonics(AGN).

Der Reaktor war im Betrieb gut zugänglich und es konnte u. a. das Tscherenkow-Leuchten beobachtet werden.

Atomium
Das Atomium ist ein im Jahr 1958 in Brüssel anlässlich der Weltausstellung Expo 58 errichtetes Bauwerk mit 102 Metern Gesamthöhe, das von dem Ingenieur André Waterkeyn und den Architekten André und Jean Polak entworfen wurde. Es ist ein auf einer Ecke stehendes Modell der aus neun Atomen bestehenden kubisch-raumzentrierten (innenzentrierten) Elementarzelle der Kristalle. In dieser regelmäßigen Würfelform kristallisiert u. a.  Eisen oder Wolfram. Die Atome sind als Hohlkugeln ausgeführt, und das Gitter, das sie zur gedachten Elementarzelle vereinigt, besteht aus Rohren.
SNCF CC 80000
Die Lokomotiven der Baureihe CC 80000 der französischen Staatsbahn SNCF wurden als Prototypen mit Gasturbinenantrieb in zwei Exemplaren in den Jahren 1959 bis 1961 gebaut. Hersteller der beiden Maschinen war das Werk für Eisenbahnfahrzeuge des Unternehmens Renault in Villeneuve-Saint-Georges.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Burnettit
Das Mineral Burnettit ist ein extrem seltenes Kettensilikat aus der Pyroxengruppe mit der Endgliedzusammensetzung CaVAlSiO6.

Burnettit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und bildet Kristalle von wenigen µm Größe.

Bislang (2019) wurde Burnettit nur im Allende-Meteorit nachgewiesen, wo er als Einschluss im Melilit des Calcium-Aluminium-reichen Einschlüsses (CAI) A-WP1 vorkommt. Es gehört zu den ersten Mineralen, die bei der Entstehung des Sonnensystems aus dem präsolaren Nebel auskristallisierten.

Diopsid
Diopsid ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Endgliedzusammensetzung CaMg[Si2O6], ist also chemisch gesehen ein Calcium-Magnesium-Silikat und gehört strukturell zu den Kettensilikaten und dort zur Gruppe der Pyroxene.

Diopsid entwickelt kurze bis lange, prismatische Kristalle, findet sich aber auch in Form säuliger, lamellenförmiger oder körniger Mineral-Aggregate. In reiner Form ist er farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, hell- bis dunkelgrüne oder schwarze Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend bis zur Undurchsichtigkeit abnimmt.

Diopsid bildet zusammen mit Hedenbergit CaFe[Si2O6] und Augit (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)[(Si,Al)2O6] eine vollständige Mischreihe.
Amt Gadebusch
Im Amt Gadebusch haben sich sieben Gemeinden und die Stadt Gadebusch (Verwaltungssitz) zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2004 fusionierte die bis dahin amtsfreie Stadt Gadebusch mit dem seit dem 1. August 1991 bestehenden Amt Gadebusch-Land zum neuen Amt Gadebusch. Das Amt liegt im Südwesten des Landkreises Nordwestmecklenburg und grenzt im Süden an den Landkreis Ludwigslust-Parchim und im Westen an den schleswig-holsteinischen Kreis Herzogtum Lauenburg.

Gadebusch
Gadebusch ist eine Kleinstadt im Landkreis Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Gadebusch, dem weitere sieben Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum.
Sganarelle oder Der vermeintliche Hahnrei
Sganarelle oder Der vermeintliche Hahnrei (Originaltitel: Sganarelle, ou Le Cocu imaginaire) ist eine Verskomödie in einem Akt des französischen Dichters Molière. Sie wurde am 9. Mai 1660 im Théâtre du Petit-Bourbon erstmals aufgeführt und handelt von der Eifersucht zweier Liebespaare, die durch einen Zufall ihre Partner verdächtigen, sie mit ihrem jeweiligen Gegenpart zu betrügen.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin alias Molière (getauft am 15. Januar 1622 in Paris; † 17. Februar 1673 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker.

Er ist einer der großen Klassiker und machte die Komödie zu einer der Tragödie potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum über allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.
Nine (Film)
Nine ist ein US-amerikanischer Liebesfilm des Regisseurs Rob Marshall aus dem Jahr 2009 und beruht auf dem gleichnamigen Musical von 1982, das sich an Fellinis autobiographischen Film 8½ anlehnt. Die Hauptrollen spielen Daniel Day-Lewis, Marion Cotillard, Sophia Loren und Nicole Kidman.

Nine lief am 25. Februar 2010 in den deutschen Kinos an, wurde aber schon vor diesem Kinostart in einer Galavorstellung zum 60. Berlinale-Jubiläum im Friedrichstadtpalast aufgeführt.

Daniel Day-Lewis
Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis (* 29. April 1957 in London) ist ein britisch-irischer Theater- und Filmschauspieler. Er ist der bislang einzige männliche Schauspieler, der den Oscar als bester Hauptdarsteller dreimal erhielt.
Miloslav Kříž
Miloslav Kříž (* 29. Mai 1924; † 20. Mai 2013 in Rožmitál pod Třemšínem; auch als Miloslav Kriz bekannt) war ein promovierter tschechischer Jurist, Basketballer aus der Tschechoslowakei, Sportfunktionär und FIBA-Kommissar sowie Trainer. Der Basketballer gehört zu dem kleinen Kreis der anerkannten Persönlichkeiten des internationalen Sports, deren Haltungen und Verdienste mit dem „FIBA Order of Merit“ gewürdigt wurden. Miloslav Kříž hatte in den Jahren 1968 bis 1971 seinen Lebensmittelpunkt in der Bundesrepublik Deutschland. Er lebte damals in Osnabrück. Nach seiner vorzeitigen Rückkehr in die damalige ČSSR lebte der Jurist mit seiner Familie in der Stadt Rožmitál pod Třemšínem (deutsch Rosenthal), in der Region Středočeský kraj (Tschechien), gelegen am Oberlauf der Skalice.

Anton Kartak
Anton Kartak (* 26. März 1924 in Przemyśl in Polen; † 14. Februar 2011) war ein deutscher Jurist, Basketballtrainer, -spieler und Sportfunktionär. Kartak war in den ersten Phasen seines Lebens ein engagierter Wettkampf- und später Freizeitsportler. In den 1940er und 50er Jahren war er ebenfalls als Eishockeyligaspieler und -trainer aktiv. Besonders in der ersten Phase des Wiederaufbaus nach Kriegsende hat er im Bereich des Sports, besonders des Hochschulsports, Aufbauarbeit geleistet. Bereits 1951 wurde ihm das Silberne Lorbeerblatt verliehen.
Der neue Tag (Kurzgeschichte)
Der neue Tag (im Original 2012: The New Day) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte der chinesischen Schriftstellerin Ling Chen, zuerst veröffentlicht im Januar 2012. Eine deutsche Übersetzung von Michael Kahn-Ackermann erschien am 14. September 2020 in der Anthologie Quantenträume, herausgegeben vom Heyne Verlag.

Ling Chen (Autorin)
Ling Chen (chinesisch 凌晨, Pinyin Líng Chén; * 1972) ist eine chinesische Schriftstellerin. Sie ist Mitglied der China Science Writers’ Association, der Beijing Writers’ Association und der Beijing Society for Creative Science Writing.
Gärten der Welt
Die Parkanlage Gärten der Welt (1987–1991: Berliner Gartenschau, 1991–2017: Erholungspark Marzahn) liegt am nördlichen Fuß des Kienbergs im Ortsteil Marzahn des Berliner Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Der Park wurde am 9. Mai 1987 anlässlich der 750-Jahr-Feier Berlins nach Plänen von Gottfried Funeck, dem damaligen Stadtgartendirektor in Ost-Berlin, eröffnet. Er umfasste rund 21 Hektar und bildete ein Gegenstück zum Britzer Garten in West-Berlin, der 1985 zur BUGA eingeweiht worden war.

Zusammen mit den angrenzenden Erholungsflächen des Kienbergs und dem östlich anschließenden Wuhletal ergibt sich eine Gesamtfläche von über 100 Hektar. Betrieben wird der Park von der Grün Berlin GmbH, einer Gesellschaft des Landes Berlin, die auch weitere Gärten und Parks betreibt. Der Park kann nur gegen Eintrittsgeld besucht werden.

Kienberg (Berlin)
Der Kienberg, auch Hellersdorfer Berg genannt, ist eine Erhebung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin. Er ist 102,2 m ü. NHN hoch und liegt im Ortsteil Marzahn im Wuhletal zwischen der Cecilien- und Eisenacher Straße.

Der Kienberg ist, nach den Ahrensfelder Bergen (114,5 m) und vor der Biesdorfer Höhe (82,1 m), die zweithöchste Erhebung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf.
Coinbase (Unternehmen)
Coinbase Global, Inc. ist eine US-amerikanische Aktiengesellschaft, die eine Handelsplattform für Kryptowährungen betreibt. Über Coinbase können Kryptowährungen wie Bitcoin, Ethereum, Ethereum Classic, Bitcoin Cash, XRP, Litecoin und viele weitere, gehandelt und in offizielle Währungen, wie US-Dollar und Euro, getauscht werden.

Bitcoin Cash
Bitcoin Cash (Abkürzung BCH) ist eine Kryptowährung, die am 1. August 2017 durch eine Abspaltung (Hard Fork) vom Bitcoin-Netzwerk entstand. Nach Marktkapitalisierung ist Bitcoin Cash auf Platz 15 der größten Kryptowährungen (Stand Oktober 2024).
Kevin Hearne
Kevin Hearne  (* 9. Dezember 1970 in Arizona, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Schriftsteller.

Hearne wuchs in Arizona auf und ist Absolvent der Northern Arizona University. Er lebt mit seiner Frau und Tochter immer noch dort und unterrichtet Englisch an der Highschool.

Bekannt wurde er durch seine auf neun Bände angelegte Romanreihe The Iron Druid Chronicles (deutsch: Die Chronik des Eisernen Druiden), von denen es einer (Tricked) in die The New York Times Best Seller list und ein anderer (Shattered) in die Bestsellerliste von USA Today geschafft hat.

Neben seiner Chronik-Reihe schrieb er den Star-Wars-Roman Der Erbe der Jedi-Ritter (Heir to the Jedi).

Die Chronik des Eisernen Druiden
Die Chronik des Eisernen Druiden (Originaltitel: The Iron Druid Chronicles) ist eine neunbändige Urban Fantasy-Romanreihe des US-amerikanischen Autors Kevin Hearne. In den Vereinigten Staaten wurde sie durch Del Rey Books veröffentlicht, die deutschsprachigen Ausgaben erschienen durch die Hobbit Presse, übersetzt von Alexander Wagner und Friedrich Mader. Alle deutschsprachigen Bände wurden zudem als Hörbuch vertont.
Der aus der Ich-Perspektive erzählende Protagonist ist der rund zweitausendeinhundert Jahre alte irische Druide Siodhachan Ó Suileabháin, genannt Atticus O’Sullivan. Dieser bestreitet als letzter lebender Druide etliche Abenteuer, in denen er auf Gestalten aus verschiedenen Mythologien trifft, unter anderem der griechischen, nordischen und keltischen.
Papp (Druckreservage)
Als Papp wird eine wasserunlösliche, farbabweisende Paste bezeichnet, die beim Drucken vom Stoffen das Muster beim Färben ausspart. Der Papp wird bei Reservedruckverfahren, insbesondere beim Blaudruck eingesetzt. Das älteste Rezept für derartige Reservepasten ist aus einem holländischen Tagebuch aus dem Jahr 1727 überliefert.

Blaudruck
Blaudruck ist ein Färbeverfahren für Gewebe aus Leinen- oder Baumwolle, bei dem ein weißes Muster auf blauem Grund entsteht. Dabei handelt es sich um einen Reservedruck mit sogenannten Modeln, bei dem der Stoff mit einer Schutzmasse bedruckt und mit Indigo gefärbt wird. Der Blaudruck wurde wegen des blauweißen Dekors im 18. Jahrhundert auch Porzellandruck genannt. Der Blaudruck in Österreich, Deutschland, Tschechien (Modrotisk), der Slowakei (Modrotlač) und Ungarn (Kékfestés) wurde in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Ørskog
Ørskog war eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Das Verwaltungszentrum der Kommune war Sjøholt. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Ørskog, Haram, Sandøy und Skodje zum 1. Januar 2020 mit Ålesund, der größten Stadt von Møre og Romsdal, zusammengelegt.

Skodje
Skodje ist ein Ort und eine ehemalige Kommune im norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Das Verwaltungszentrum der Kommune war Skodje. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Skodje, Haram, Sandøy und Ørskog zum 1. Januar 2020 mit Ålesund, der größten Stadt von Møre og Romsdal, zusammengelegt.
Inge Nilsson
Inge Nilsson (* 13. Juni 1926; † 4. Februar 2017) war ein schwedischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo siegte er zusammen mit Stig Danielsson, Olle Laessker und Stig Håkansson in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Stig Håkansson
Stig Håkansson (* 19. Oktober 1918; † 2000) war ein schwedischer Sprinter und Weitspringer.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo siegte er zusammen mit Stig Danielsson, Inge Nilsson und Olle Laessker in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter und im Weitsprung wurde er jeweils Fünfter.

Zweimal wurde er Schwedischer Meister über 100 Meter (1944, 1946) und dreimal im Weitsprung (1939, 1944, 1945).

Später wurde er Curler. Er gehörte zu dem schwedischen Team, das bei der Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1968 auf den vierten Platz kam.
Glock-Pistole
Die Glock-Pistole ist eine Selbstladepistole, die um 1980 vom österreichischen Ingenieur Gaston Glock entwickelt wurde und vom Waffenhersteller Glock aus Deutsch-Wagram hergestellt wird. Einige konstruktive Neuerungen zur Sicherungstechnik und der Polygonlauf waren Konstruktionsdetails, die nachfolgend auch bei Pistolen anderer Hersteller angewendet wurden. Eine weitergehende Neuerung war das Nutzen der Teniferierung zum Beschichten der Stahlteile der Waffe, statt des üblichen Brünierens. Dadurch ergab sich ein geringerer Verschleiß. Das Basismodell der Waffe ist die Glock 17.

Gaston Glock
Gaston Hellmut Glock (* 19. Juli 1929 in Wien; † 27. Dezember 2023 in Klagenfurt) war ein österreichischer Ingenieur und Unternehmer. Er war ab 1963 selbständig im Kunststoffbereich tätig. 1980/81 entwickelte er eine neuartige Pistole, die Glock 17, die 1982 als neue Armeepistole beim österreichischen Bundesheer eingeführt wurde. Glock gründete die Waffenproduktionsfirma Glock GmbH an seinem Wohnort Deutsch-Wagram und wurde in den folgenden Jahren mit seinen Glock-Pistolen vor allem auch auf dem US-amerikanischen Markt kommerziell erfolgreich.
Calhoun Mine
Die Calhoun Mine ist ein historisches Goldbergwerk südlich der Stadt Dahlonega im Lumpkin County im amerikanischen Bundesstaat Georgia.

1829 löste die Entdeckung des Goldvorkommens einen ersten Goldrausch in Georgia aus. Der Ansturm der Goldsucher führte zu massiven Konflikten mit den hier ansässigen Cherokee-Indianern, Enteignungen und die Vertreibung der Indianer aus den angestammten Siedlungsgebieten waren die Folge. Die seit 1946 stillgelegte Mine wurde 1973 als National Historic Landmark ausgewiesen und in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Cherokee
Die im Englischen Cherokee ([ˈtʃɛrəkiː]; deutsch Tscherokesen, Eigenbezeichnung Tsalagi (Cherokee ᏣᎳᎩ), ursprünglich auch Aniyunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ Aniyvwiya) und Anikituhwagi (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ Anigiduwagi)) genannten Stämme sind heute das größte noch existierende indigene Volk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt.
Bistum Keetmanshoop
Das Bistum Keetmanshoop (lateinisch Dioecesis Keetmanshoopensis, englisch Diocese of Keetmanshoop) ist eine römisch-katholische Diözese in Keetmanshoop in Namibia. Das Bistum Keetmanshoop ist Teil der Kirchenprovinz des Erzbistums Windhoek. Die Hauptkirche des Bistums ist die St.-Stanislaus-Kathedrale in Keetmanshoop.

Im Jahr 2016 waren 23,7 % der Einwohner Katholiken. Sie wurden von drei Diözesanpriestern und 13 Ordenspriestern betreut. Hinzu kamen 13 Diakone sowie 65 religiöse Helfer.

Das Bischofsamt des Bistums wurde mit dem Amtsverzicht von Philipp Pöllitzer OMI am 21. Juli 2017 vakant. Das Bistum wurde seitdem von Rt. Rev. Monsignor Klaus Lettner geleitet. Am 7. Februar 2018 wurde Willem Christiaans zum Bischof ernannt und am 5. Mai 2018 ordiniert.

Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria
Die Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria (lat. Oblati Mariae Immaculatae; Ordenskürzel OMI) sind eine missionarische Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Die Ordensgemeinschaft wurde 1816 vom heiligen Eugen von Mazenod gegründet. Ihre Angehörigen werden auch „Oblatenmissionare“ oder in Deutschland „Hünfelder Oblaten“ genannt.
Lettre International
Lettre International ist die von Frank Berberich als Kulturzeitschrift seit Mai 1988 in Berlin herausgegebene deutsche Ausgabe der 1984 in Paris von Antonin J. Liehm gegründeten, französischen Publikation Lettre Internationale.

Frank Berberich
Frank Berberich (* 1949 in Wiesbaden) ist ein deutscher Kulturjournalist. Er ist Gründer, Herausgeber und Chefredakteur der deutschen Ausgabe der Zeitschrift Lettre International. Er ist auch Geschäftsführer der Lettre International Verlags GmbH.
Max Schmidheiny
Max Schmidheiny (* 3. April 1908 in Heerbrugg, Gemeinde Balgach; heimatberechtigt ebenda; † 19. August 1991 in Altstätten) war ein Schweizer Unternehmer, Politiker und Gründer der Max Schmidheiny-Stiftung. Er erwarb ein ETH-Diplom in Maschinenbau. Schmidheiny war verheiratet mit Adda Schmidheiny-Scherrer († 1997). Er war einer der einflussreichsten Industriekapitäne in der Schweiz des 20. Jahrhunderts.

Balgach
Balgach, im einheimischen Dialekt Balga, ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft in der Region und im Wahlkreis Rheintal im Kanton St. Gallen in der Ostschweiz. Die Gemeinde besteht aus dem gleichnamigen Dorf und einem Teil der Ortschaft Heerbrugg.
Logan-Gletscher
Der Logan-Gletscher ist ein 85 km langer Talgletscher in der Eliaskette in Yukon (Kanada) und Alaska (USA). Er trägt den Namen von William Edmond Logan, Gründer und langjähriger Direktor des Geological Survey of Canada.

Der Logan-Gletscher entwässert die Nordflanke des Gebirgsmassivs des Mount Logan. Er strömt dabei in westlicher Richtung. Wichtige Tributärgletscher sind Ogilvie-Gletscher und Baldwin-Gletscher von links sowie Walsh-Gletscher von rechts. Die mittlere Gletscherbreite liegt bei ungefähr 3,5 km. Das untere Gletscherende liegt auf einer Höhe von etwa 860 m. Unmittelbar darunter befindet sich der Chitina-Gletscher. Beide Gletscher speisen den Chitina River.

Walsh-Gletscher (Alaska)
Der Walsh-Gletscher ist ein 70 km langer Talgletscher in der Eliaskette in Yukon (Kanada) und Alaska (USA). Der Gletscher wurde nach James Morrow Walsh benannt, der Superintendent der Royal Canadian Mounted Police (RCMP) für das Yukon-Territorium war.

Der Walsh-Gletscher hat sein Nährgebiet an der Südflanke des Mount Steele. Er strömt anfangs 25 km in südsüdwestlicher Richtung und wendet sich anschließend nach Westen. Der Centennial Peak erhebt sich nördlich des 2,8 km breiten Gletschers. Die letzten 12 km liegen in Alaska. Ein schmaler Bergkamm trennt den Walsh-Gletscher vom weiter südlich gelegenen Logan-Gletscher. Beide Gletscher vereinigen sich schließlich auf einer Höhe von etwa 1200 m.
Alpelsattel
Der Alpelsattel (auch Älpelesattel oder Älplesattel) ist ein 1780 m ü. NHN hoch gelegener Bergsattel zwischen Oytal und Dietersbachtal in der Nähe von Oberstdorf in den Allgäuer Alpen. Der Sattel ist von beiden Tälern aus zu erreichen. Der Weg vom Oytal aus ist teilweise stark verwachsen, aber weniger steil als der Aufstieg über das Dietersbachtal. Vom Alpelsattel lassen sich das Rauheck ebenso wie die Höfats erreichen.

Alpelsattel vom Kegel­kopf. Gipfel v. l. n. r.: Gr. Wilder, Kl. Wilder, Nördliches, Südliches Höllhorn und Jochspitze

Alpelsattel von der Käseralpe

Nördliches Höllhorn
Das Nördliche Höllhorn ist ein 2145 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Kleinen Wilden in den Allgäuer Alpen. Er liegt nördlich des Südlichen Höllhorns und wird vom nördlich liegenden Kleinen Wilden durch einen flachen Sattel getrennt.

Zusammen mit dem Südlichen Höllhorn nennt man die beiden Felszacken oft auch Höllhörner. Von gewissen Standpunkten wie beispielsweise dem Alpelsattel sehen die beiden Gipfel zwei gekrümmten Hörnern sehr ähnlich.

Auf das Nördliche Höllhorn führt kein markierter Weg. Der leichteste Anstieg kommt von der Wildenscharte und quert unterhalb der Ostwand des Kleinen Wildens nach Norden und führt dann über die Nordseite auf den Gipfel. Auch dieser Weg erfordert bereits Bergerfahrung und Orientierungssinn.

Die unmittelbar am Sattel zwischen Südlichem und Nördlichem Höllhorn aufragende Südwand stellt trotz ihrer Kürze von 1½ Seillängen eine nette Klettertour dar und wird gern im Anschluss an eine Begehung des Südgrats des Südlichen Höllhorns begangen.